Einzelnummer 10 Pfennige 44 * TN A 9 * Rrrt . 5 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmallgem Erſcheinen vom 1 . Oktober bi 8 31 Oktober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Okt . ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Nichterſchelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 292 Samstag , den 21 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle 192 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . FinanzAnzeigen 80 Reiſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 . — Reichsmart . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſich= ung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beie= treibung fällt jeder Rabat weg . Bantkonto Deutſche Bank und Darmſtädier und Nationalbank . Keicsſtärrzaner Sprenger dam 1 . Nodeaver . der Ganleiker eröffnet die Welle im Kampf um unſere Gleichberechkigung in der Welt . — Große Bauern= kundgebung beim Gallusmarkt in Grünberg . — Deutſchland will Arbeit und Brok in Ehre und Freiheil . Vom Sinn der Volksabſtimmung am 12 . November . Jeder muß zur Wahlurne ! Grünberg , 20 . Oktober . Die Bauernſchaft benutzte den bekannten Gallusmarkt in Grünberg zu einer Kundgebung großen Stils , die im weſentlichen dem kommenden 12 . November gewidmet war . Einleitend führte Bauernführer Dr . Wagner aus , daß das Erbhofgeſetz alle Veranlaſſung für die Bauernſchaft gebe , ebenſo wie alles andere was für ſie bisher bereits getan worden wäre , die Leiſtungen der Regierung anzuerkennen . Es ſei nötig , daß die Bauernſchaft dieſen Dank insbeſondere durch ſtarke Beteiligung am Winterhilfswerk abſtatte , das bekanntlich für Heſ= ſen einheitlich je nach Vermögen bedacht werden ſoll . Wo Härten ſich einſtellen , ſind die Kreisführer zu Abänderungen ermächtigt . Das Wort ergriff dann , mit lebhaftem Jubel begrüßt , der Reichsſtatthalter in Heſſen . Gauleiter Sprenger . der einleitend über die Bedeutung des Erbhofgeſetzes ſprach . Wenn das Wort „ Erbhofgeſetz ” ausgeſprochen werde , wüßten noch die wenigſtens , um was es ſich handle . Das Erbhofgeſetz bedeutet Sicherung des Bauernſtandes , ſo= lange ein deutſches Volk lebt . ( Beifall . ) Dieſes Geſetz , das unſer Reichsernährungsminiſter Darré dem Führer vorgelegt , weil der Führer die Sicherung des deutſchen Bauernvolkes forderte , iſt das Grundgeſetz unſeres Fortbeſtandes überhaupt . Ohne Bauerntum kein deutſches Volk . Der Herr Reichsſtatthalter behandelte dann die Bedeukung des Winkerhilfswerkes und erklärte : Jeder Deutſche , der etwas zu geben hat , muß geben , nicht nur deswegen , damit im Winter niemand hungert oder friert , ſondern damit durch dieſe Opferwilligkeit jeder Volksgenoſſe inſtandgeſetzt wird , im Frühjahr von ſich aus die Arbeit aufzu= nehmen . Es kommt darauf an , die Arbeitskraft unſerer Volksge= noſſen zu erhalten , bis wir im kommenden Frühjahr die dritte Welle der Arbeitsbeſchaffung ins Land gehen laſſen . 2 , 5 Millionen Menſchen hat der Führer durch ſeine Maßnahmen bereits in Arbeit gebracht , und die werden wir über Winter in Arbeit halten . Den anderen greifen wir unter die Arme , damit ſie im Frühjahr , wenn die neue Arbeitswelle beginnt , auch Schmalz in den Knochen haben , die neuen Aufgaben zu bewältigen . ( Bravo ! ) Wenn wir alle zuſammenhalten , dann wird uns dieſes rieſen= große Werk gelingen , das uns die Achtung der Welt ein= bringen wird . Denn kein Volk der Erde ſteht heute ſo zuſammen wie das deutſche . Einer für alle und alle für einen . Adolf Hikler für uns und wir für ihn , zuſammen für Deutſchland ! Aber : „ der beſte Menſch kann nicht in Frieden leben , wenn es dem böſen Nachbar nicht gefällt ” , dieſes Wort kann Deutſchland auf ſich anwenden , womit ich nicht ſagen will , daß ein beſtimmter Nachbar uns ſtören will und wird , Aber wenn wir Deutſche ſehen müſſen , wie in der ganzen Welt gerüſtet wird , wie Kanonen und Flugzeuge gebaut und immer neue Kriegsmittel in Dienſt geſtellt werden , während Deutſchland ohnmächtig iſt , dann kann uns niemand ver= argen , wenn wir auf dieſe Nachbarn etwas argwöhniſch hinüberblicken . Kanonen baut man ja nicht , um Roſenöl zu zerſtäuben und Par= füm in die Welt zu ſpritzen . ( Beifall . ) Deutſchland hat man in jenem Schanddokument , das man vor der Welt „ Friedensvertrag von Verſailles ” zu nennen wagt , auf= erlegt , daß es vollkommen abrüſte . Deutſchland hat abgerüſtet ! Mehr als ihm gutgetan hat — und Deutſchland iſt bereit , dieſen Vertrag , der ja von Deutſchen unterſchrieben iſt , innezuhalten . Wir Nationalſozialiſten haben erklärt , daß dieſe Männer , die unter= ſchrieben , Verbrecher ſind ( Beif . ) , und dazu ſtehen wir heute noch . Aber wenn Berkräge erfüllk werden ſollen . dann müſſen die Berkräge von allen Parinern erfüllt werden . ( Beifall . ) Deutſchland hat abgerüſtet , alſo rüſtet nun Ihr ab : Frankreich , England , Tſchechoſlowakei , Polen , alle Völker ! Rüſtet ab , wie wir abgerüſtet haben , denn dann ſind die Kräfte wieder gleich . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Auf der Abrüſtungskonferenz aber redeten alle dieſe hoch= gerüſteten Staaten nur von der Abrüſtung bei den anderen , nur , um nicht ſelbſt abrüſten zu müſſen . Braucht ein Land heute gegen uns Deutſche zu rüſten ? Gegen Deutſchland , das an und für ſich überhaupt kein Heer hat , denn unſere Reichswehr iſt nur ein Not= behelf der Landesverteidigung , wenn irgendein Räuber uns über= fallen ſollte . Weil aber keiner dem anderen zu ſagen wagt , gegen wen er rüſtet , darum behaupten alle , rüſten zu müſſen , weil Deutſchland eine Gefahr darſtelle . ( Heiterkeit . ) Deutſchland verlangt , wenn man über Abrüſtung verhandelt , daß Deutſchland vollkommen gleichberechtigt behandelt wird . Statt deſſen verlangte die Gegenſeite von uns eine neue Probezeit . Als ob wir noch nicht genug geprobt hätten . Sie ſelbſt ſoll erſt einmal das Abrüſten ſoweit proben , wie wir es getan haben ; dann ſollen ſie uns auffordern , ein Urteil abzugeben , wie die Probe ausgefallen iſt . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Im Dezember vorigen Jahres haben uns die anderen Mächte die Gleichberechtigung zugeſtanden . Nun wollte der Führer die Probe machen , wie dieſe uns zugeſprochene Gleichberechtigung in Wirklichkeit ausſieht . Nach langem Feilſchen und langem Reden ſetzten ſie ſich zuſammen und ließen uns eröffnen , daß das heutige Deutſchland noch nicht als gleichberechtigt anerkannt werden könne , man müſſe erſt die Tagen des heutigen Deutſchland abwarten . Sie bekunden damit , daß wir nach ihrer Auffaſſung ein Volk zwei= ter Klaſſe ſind , das noch nicht in den Kreis der Kulturnationen hineinpaſſe . Als der Führer das erfuhr , waren ſeine Entſchlüſſe ganz ſelbſt= verſtändlich . Er erklärte , wenn wir ſchon derzeitig nicht als gleich= berechtigt anerkannt würden , wir dann auch derzeitig auf die Verhandlungen mit dieſen hohen Herren verzichten müßten . ( Stür= miſcher Beifall . ) Und wir werden ſo lange derzeitig verzichten , bis ſie Vernunft angenommen haben ! ( Bravo ! ) Wir werden beweiſen , daß das Märchen , Regierung und Volk in Deutſchland ſeien zwei Dinge , eben ein Märchen iſt . Niemals war das deutſche Volk ſo eins mit ſeiner Führung als gerade heute . Ausgerechnet dieſes geeinte deutſche Volk ſollte erneut ge= demütigt werden . Ueber alles können wir mit den anderen ver= handeln , über Kanonen und Flinten , das Volk wird es billigen , nur über eines laſſen wir nicht verhandeln , nämlich die Ehre des deutſchen Volkes ! ( Starker Beifall . ) Am 5 . März hat das deutſche Volk die Schande jenes 9 . No= vember 1918 getilgt durch den mannhaften nationalſozialiſtiſchen Aufſtand . Stolz und frei wollen wir uns fühlen , ſtolz und frei wollen wir aber auch angeſehen werden in der Welt . Das iſt die Voreusſetzung , wenn wir uns mit anderen Staaten an einen Tiſch ſetzen . ( Beifall . ) Unſer Führer hätte nach dem 30 . Januar nicht nötig gehabt , wählen zu laſſen . Denn wir beſaßen den Staatsapparat und die Macht . Trotzdem trat er vor das Volk und das Volk hat über= wältigend zu ihm geſtanden , ſo daß er der Welt ſtolz ſagen konnte : Mein Wollen , mein Werk iſt Wollen und Werk des deutſchen Volkes ! Heute könnte der Führer ebenſo ſtolz erklären : Ich bin mir des rechten Weges wohl bewußt , und dennoch ſagt er wieder : die Welt ſoll ſehen , daß das Volk mit mir eins iſt , daß es eine Lüge iſt , wenn man einen Unterſchied macht zwiſchen Volk und Regie= rung . Darum ruft er das Volk auf zum 12 . November . Das Volk ſoll Ja oder Nein ſagen , ob es dieſe Außenpolikik , die der Kanzler geführk haf . billigk oder nicht . Jeder Volksgenoſſe ſieht heute klar vor Augen , daß Abrüſtung und Gleichberechtigung im Vordergrund ſtehen . Du deutſcher Mann , du deutſche Frau ſollſt entſcheiden : Iſt es richtig , daß wir uns ſtolz in der Welt behaupten und den anderen Völkern gegenüber gleichberechtigt als freies deutſches Volk angeſehen werden wollen ? In Artikel 1 der Völkerbundsſatzung ſteht , daß das Selbſt= beſtimmungsrecht der Völker geachtet werden ſoll . Wenn dieſes Recht und dieſer Artikel auch nur einen Tag Geltung beſeſſen hätten , dann hätte Deutſchland heute nicht 60 , ſondern 120 Mil= lionen Einwohner , denn das Selbſtbeſtimmungsrecht hätte alle Deutſchen zuſammengeführt . Aber die Siegerſtaaten haben dieſes Selbſtbeſtimmungsrecht nie zur Geltung kommen laſſen . Wir Nationalſozialiſten waren gegen den Eintritt in den Völkerbund . Wir haben immer wieder erklärt : Ein Völker= bund in Ehren , aber dann ein Bund gleichberech= tigter Völker . Hätten Streſemann und alle die Männer der früheren Regierungen erklärt : wir gehen in den Völkerbund , aber vorher volle Gleichberechtigung — dann ſtünden wir heute nicht hier zu dieſer Kundgebung . So aber gingen wir hinein und be= kamen darin ebenſoviel Maulſchellen und ebenſoviel ins Geſicht geſpukt , wie vorher außerhalb des Völkerbundes . Damit muß es aus ſein , ein für alle Mal . Am 12 . November werden wir der Welt beweiſen : Deutſchland beſteht aus Deutſchen , geführt von einem Führer , eines Willens , Frieden zu halten im Innern , um Arbeit und Lebensmöglichkeit für unſer Volk zu ſchaffen . Arbeit und Frieden ſollen dazu dienen , uns ſtark zu machen , damit wir in der Lage ſind , den Frieden nach außen zu garantieren . Das iſt der Sinn des 12 . November . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Die Abſage in Genf und die Wirtſchaftsbelebung . Von Dr . Walther Croll , Berlin . Vor und nach der Internationalen Wirtſchaftskonferenz zu London vom Juni/Juli dieſes Jahres iſt viel darüber geſprochen worden , welche materielle und pſychologiſche Bedeutung die Genfer Abrüſtungskonferenz für eine erfolgreiche internationale Kriſenbekämpfung habe . Eine Zeitlang hieß es ſogar , die Ver= einigten Staaten von Amerika würden ihre Teilnahme an der Wirtſchaftskonferenz , mindeſtens aber ihr Entgegenkommen in wichtigen Teilfragen ( insbeſondere in der Schuldenfrage ) von vorherigen Ergebniſſen der Abrüſtungsverhandlungen ab= hängig machen . Schließlich hat aber die Regierung Rooſevelts die Erörterung der Schuldenfrage vertagt und ſich mit der in Genf herrſchenden Verſchleppungstaktik abgefunden . Jetzt ſind beide internationale Konferenzen aufs tote Gleis geraten : die Londoner Weltwirtſchaftskonferenz iſt abgebrochen , und die Genfer Abrüſtungskonferenz iſt nach dem Rückzug Deutſchlands zu einem bedeutungsloſen Torſo geworden . Die Wortführer der nationalen Regierung haben immer wieder mit Nachdruck erklärt , der Kampf gegen Hunger und Kälte , — d . h . gegen ihre gemeinſame Urſache : die Arbeits= loſigkeit — ſtehe im Brennpunkt ihres Intereſſes und ihrer poli= tiſchen Arbeiten . Man mag über die günſtigen Folgen weiter dahinſickernder Genfer Abrüſtungsverhandlungen ſo ſkeptiſch denken wie man will — die Fortdauer des bisherigen Rüſtungs= aufwands durch eine ganze Reihe wirtſchaftlich und finanziell ſchwacher Staaten bleibt ein kriſenverlängerndes Moment . Wenn es richtig wäre , was jetzt von gewiſſen Legendenfabri= kanten in den Verbandländern behauptet wird , daß nämlich Deutſchland durch ſeine Abſage in Genf dem bereitſtehenden Friedensengel die Tür vor der Naſe zugeſchlagen habe , ſo hätte Deutſchland dadurch mittelbar auch das große Werk der inter= nationalen Kriſenbekämpfung behindert , zu mindeſt aber aufge= halten . Aber trotz der feierlichen Verſicherungen Daladiers und Simons iſt nicht daran zu zweifeln , daß die Genfer Verhand= lungen eine entſchieden deutſch = feindliche Wendung genommen hatten , und dadurch in unſerm Sinne rettungslos feſtgefahren waren . Iſt aber eine Kur einwandfrei als nutzlos oder gar verderblich erwieſen worden , ſo dient derjenige , der ſie ſchnell und entſchloſſen abbricht , der Geneſung am beſten . Reichskanzler Hitler hat am Dienstag auf der Führertagung der NSDAP . darüber geſprochen , daß die fehlende Gleichberech= tigung die Urſache dafür geweſen iſt , daß die bisherigen inter= nationalen Konferenzen mit einem Mißerfolg endeten und enden mußten . Man kann ſogar ſagen , daß die Konferenzen deſto er= folgloſer oder ſogar verderblicher geweſen ſind , je augenfälliger der einen Partei — eben Deutſchland — die Gleichberechtigung verſagt worden iſt . Zwei Beiſpiele : das unheilvollſte Vertrags= werk war der dem deutſchen Volk einſeitig auferlegte ( ndiktierte‟ ) Verſailler Vertrag und der wirtſchaftlich folgenſchwerſte Ent= ſchluß war das ohne Beiſein Deutſchlands gefällte Votum der Neparationskommiſſion von Anfang Januar 1923 , das die Ruhr= beſetzung und damit den völligen Zuſammenbruch der deutſchen Währung einleitete . Es wird der Geſchichtsſchreibung ſpäterer Zeiten vorbehalten ſein , die Rolle zu ſchildern , welche die Ruhr= beſetzung und die deutſche Währungszerrüttung auf die kom= muniſtiſche Zerſetzung weiter Teile des deutſchen Volkes gehabt hat . — Verhältnismäßig erfolgreich dagegen waren jene wenigen Konferenzen , auf denen Deutſchland — wenigſtens äußerlich — als gleichberechtigter Faktor mitwirkte , wie etwa die Lauſanner Reparationskonferenz vom Juni/Fuli vorigen Jahres . Es iſt aufgefallen , daß als erſter großer Verband der Reichsſtand der Deutſchen Induſtrie dem Reichskanzler ſeine freudige Zuſtim= mung zur Genfer Abſage vom 14 . Oktober ausgeſprochen hat . Wenn in der führenden Körperſchaft des deutſchen Groß= gewerbes auch nur Zweifel darüber beſtanden hätten , ob nicht vielleicht der Austritt aus Völkerbund und Abrüſtungskonferenz dem Anbrechen einer neuen Weltkonjunktur abträglich ſein könnte , ſo wäre die Zuſtimmungserklärung , die ja durch keine vorherige ähnliche Stellungnahme anderer Verbände angeregt worden war , beſtimmt unterblieben oder doch verſchoben worden . Die von der Mehrheit in der Genfer Abrüſtungskonferenz empfohlene und damit ſo gut wie geſicherte , Löſung ” hätte jede tatſächliche Abrüſtung um weitere acht Jahre verſchoben und Deutſchland abermals zum Objekt der internationalen Politik gemacht . Die nationale Regierung kann ihr großes Aufbauwerk — das iſt der Kern der Hitlerſchen Ausführungen vom 17 . Okto= ber vor den Vertrauensleuten der Bewegung — , nur mit Men= ſchen vollbringen , deren Herz höher ſchlägt und die ihren Kopf aufrecht tragen können . Die Beugungunter die infamen Zumutungen der Genfer Mehrheit hätte Deutſchland die Vorausſetzung des Erfolges im Kampf gegen Hunger und Kälte gekoſtet . Wir wollen uns beim Suchen nach einem Sündenbock füx die Ereigniſſe in Genf nicht beteiligen . Wir wiſſen , daß es un= gerecht wäre , die Völker verautwortlich zu machen oder auch nur einen beſtimmten Staatsmann als den Allein = oder Haupt= ſchuldigen hinzuſtellen . Unzweifelhaft ſchuldig iſt jedoch der Geiſt der Unaufrichtigkeit , des Schacherns und der Empfindlichkeit , der nahezu ſämtliche Nachkriegskonferenzen beherrſcht hat . Es iſt nur richtig , wenn der Führer der nationalen Bewegung in Deutſch= land den Wortführern der anderen Länder zu verſtehen gibt , daß nachhaltige Erfolge nicht durch lauerndes Feilſchen , ſondern nur durch freimütige Aufrollung aller ungelöſten Fragen erzielt werden können . Nach den Erklärungen des Reichskanzlers und den Ergänzungen des Reichspropagandaminiſters kann kein Zweifel mehr darüber obwalten , auf welche Art und mit welchem Ziel die deutſche Regierung die unerledigten Probleme an unſerer Weſt = und Oſtgrenze zu behandeln gedenkt . Es iſt auch kein Zweifel darüber möglich , daß Art und Ziel dieſer Aus= einanderſetzung mit fremden Ländern vollkommen friedlich ſind und daß die betreffenden deutſchen Erklärungen dem Weltfrie= den mehr gedient haben , als ſo manche feierliche Deklamation von der Genfer Rednertribüne . Deutſchlands Einfluß im Völker= bund und in der Abrüſtungskonferenz hätte nicht ausgereicht , um einen grundſätzlichen Wandel im Geiſt der Verhandlungen ſicherzuſtellen . Wenn wir uns nicht an der unabſehbaren Ver= ſchleppung einer wirklichen Kriſenbekämpfung mitſchuldig machen Seite 2 — Nr . 292 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Oktober 1933 wollten , mußten wir Genf verlaſſen . Wir können der hie und da auftauchenden Behauptung , der deutſche Schritt vom 14 . Oktober ſei ein Akt der Reſignation geweſen , nicht nachdrücklich genug entgegentreten . Gerade das Gegenteil iſt richtig . Zunächſt haben wir unſerm Volk für die bevorſtehenden Anſtrengungen und Opfer das unentbehrliche Selbſtvertrauen wiedergegeben , das auf dem Boden der Selbſtachtung wurzelt . Wir haben aber auch die Köpfe und die Hände für eine noch nachdrücklichere Durchführung des Winterhilfswerks , der Arbeitsbeſchaffung und des Wirtſchaftsaufbaus freibekommen . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt hat am Mittwoch auf der Kundgebung des deut= ſchen Handwerks betont , daß durch ſtaatliche Maßnahmen zwar eine Wirtſchaftsbelebung eingeleitet , aber nicht zu dauernder voller Entfaltung gebracht werden könne . Die Ehrlichkeit gebietet uns feſtzuſtellen , daß nach der Kriſe in Genf eine baldige Wen= dung in der Weltwirtſchaftskonjunktur nicht zu erwarten iſt . Wäre das aber bei einer Kapitulation Deutſchlands vor den ſchlechtverhüllten Scheinerfolgen anders geweſen ? Hätte ſich die Welt auf die Dauer einreden laſſen , daß eine nur gegen das entwaffnete Deutſchland gerichtete Rüſtungskontrolle und eine Verſchiebung der wirklichen Abrüſtung abermals um viele Jahre das Ziel der internationalen Beratungen geweſen ſei , die vor mehr als zwanzig Monaten mit ſo großen Erwartungen be= gonnen worden ſind ? Iſt ein erfolgreicher Ausgang der Ab= rüſtungsverhandlungen weſentlich für eine Entlaſtung des öffent= lichen Haushalts und damit für die Beſſerung der Erzeugungs = und Verbrauchsbedingungen in allen wichtigen Ländern , und iſt weiter ein Erfolg der Abrüſtungskonferenz die unerläßliche Vorausſetzung für die ausſichtsreiche Wiederaufnahme der inter= nationalen Wirtſchafts = und Finanzausſprache , ſo hat der= jenige Staatsmann , der dem Genfer Komödien= ſpiel die Maske vom Geſicht genommen hat , den friedliebenden und aufbaubereiten Menſchen in allen Ländern einen ganz großen Dienſt ge= leiſtet . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Darum iſt es Pflicht eines jeden , an die Urnen zu gehen und der Führung ſein Vertrauen zu beweiſen . In der Nation ſei geächtet , wer am 12 . November ſeine Pflicht nicht tut . Ausgeſtoßen ſoll er ſein aus der Gemein= ſchaft des deutſchen Volkes , ſo ernſt wollen wir an dieſe Dinge herangehen . ( Beifall . ) Unſere Pflicht zu tun , das wollen wir geloben mit einem dreifachen Sieg = Heil nuf unſere herrliche Heimat , das große Vaterland Deutſchland und unſeren Führer Adolf Hitler ! Die Maſſen ſangen zum Gelöbnis das Horſt = Weſſel = Lied , wor= auf ſich der Herr Reichsſtatthalter zum Gallusmarkt begab . Eine freudige Ueberraſchung für das Jungvolk war es , als ihm der hohe Gaſt vom Zuckerſtand Tüten mit ſüßem Inhalte verſchenkte . Der Beſuch des Gallus = Marktes in Grünberg ſpiegelte ſpontan die gegenſeitige , innige Verbundenheit des Reichsſtatthalters mit der ſeiner Führung anvertrauten Bevölkerung wider . Dr . Goebbels im Berliner Sporkpalaft . „ Wir wollen kein Volk minderen Rechts ſein ! “ Berlin , 20 . Oktober . Am Freitag abend wurde im Sportpalaſt der Kampf um Deutſchlands Gleichberechtigung durch eine Maſſenkundgebung eröffnet , bei der Reichsminiſter Dr . Goebbels über das Thema „ Deutſchlands Kampf um Frieden und Gleichberechtigung ” ſprach . Gleichzeitig fanden Parallel = Verſammlungen im Krieger = Vereinshaus und in der Neuen Welt ſtatt . Alle Verſammlungen waren ſchon Stunden vor Beginn überfüllt und mußten polizei= lich geſchloſſen werden . Der Sportpalaſt prangte in feſtlichem Schmuck . An den Rängen zogen ſich lange Schriftbänder hin , die auf den Sinn der Verſammlung hinwieſen : „ Wir wollen kein Volk minderen Rechts ſein ! “ „ Die Repräſentanten des Ver= falls können nicht die Fahnenträger der Zukunft ſein ! ” , „ Arbeit und Brot in Ehre und Freiheit ! “ Wenige Minuten nach 20 Uhr erſchien Reichspropaganda= miniſter Dr . Goebbels , mit ſtürmiſchem Jubel empfangen . Der ſtellvertretende Gauleiter Görlitzer eröffnete die Verſammlung und erteilte ſofort Dr . Goebbels das Wort , der von einem ſolchen Jubel empfangen wurde , daß er Minuten lang nicht zu ſprechen vermochte . Die mehr als zweiſtündige Rede des Mini= ſters gehört , das kann man wohl ſagen , nach Inhalt und Form zu den beſten , die der als überragender Redner bekannte Eroberer Berlins gehalten hat . Reichsbankpräſident Dr . Schacht erklärte in einer längeren Unterredung mit dem Sonderkorreſpondenten der „ Daily Mail ” u . a . , daß jede Erholung des Pfundes und jede Rückkehr zur freien Wohlfahrt in Deutſchland ſowie in den anderen Ländern unmittel= bar von dem Wiederaufleben des internationalen Vertrauens ab= hingen . Drei kurze Erinnerungen an Kaiſerin Augufte Oitotia . Zu ihrem 75 . Geburtstag am 22 . Oktober wiedererzählt von Martha von Zobeltitz . Prinzeßchen Dona , ſechsjährig , im karierten Spenzerchen ihrer Zeit , läuft durch die Wälder und Felder rund um Schloß Dolzig in der Sorauer Ge= gend , wo ſie 1858 als Aelteſte des Herzogs Friedrich von Schles= wig = Holſtein und der Prinzeſſin Adelheid zu Hohenlohe geboren worden war . Sie klettert auf die ſogenannte „ Prinzeſſinnen = Bank ” , und blickt von der „ Schönen Ausſicht ” ins weite liebliche Land . Ein Lämmchen , für ländliche Verhältniſſe unvorſtellbar weiß ge= waſchen und mit einem Samtbändchen — einem abgelegten der kleinen Prinzeſſin — um den wolligen Hals , zappelt um ſie herm . Ihre heiteren , hellen Augen ſind ſehnſüchtig auf das rieſige Rog= genfeld draußen gerichtet . Dort ſauſen die Senſen durch das raſchelnde Getreide . Mädchen , die rohrdurchzogene Haube aus Kattun auf den heißen Köpfen , ſchwänzeln in einem ſonderbaren Tanzſchritt hinter den Mähern her . Sie raffen die Garben und binden ſie . Am Schürzenband hängt ein buntes Gelump herab , das ſind die „ Bänder ” , mit denen ein altes Feldrecht den Wan= derer zu feſſeln erlaubt , der ſich dann mit einer Münze frei kauft . Und nach dieſer hübſchen ſymboliſchen Handlung ſteht der Wunſch der kleinen Dona . „ Wer das Band ſchlingen will , der muß auch die Garbe binden können ” wird ihr bedeutet , und da ſpringt ſie munter auf das halbabgeerntete Feld und greift mit den nackten Aermchen , die aus kurzen Puffärmeichen ſehen , tapfer zu . Ach , wie das ſticht ! Da gibt es Diſteln zwiſchen den Halmen und auch die Grannen „ pieken ” eklig . Das Prinzeßchen macht ein Schippchen , die Enttäuſchung iſt groß . Da kommt zur rechten Zeit eines der Mädchen , hat ein ſchönes Band und ein Kornblumenſträußchen neben den Aehren und „ bindet ” damit das zerkratzte Aermchen . „ Dies Bändchen muß gelöſt ſein — mit Biergeld oder Brannte= wein . ” Und nun ſucht Prinzeßchen eifrig im Schürzentäſchchen , aber es iſt nichts drin . Prinzeſſinnen haben nie Geld bei ſich . Welche Schande ! Da heißt es ſchnell , ſchnell ins Schloß zurück und Löſegeld holen ! An der Pforte ſteht blöckend das Lamm , als wollte es ſagen : ſiehſt du , die Welt da draußen iſt rauh und gefahrvoll ! “ Ein Jahr ſpäter vertauſchte das Kind Dolzig mit Kiel . Die Kai= ſerin iſt nie wieder hingekommen , aber alljährlch hat ſie an ihrem Geburtstag dort eine Anzahl Prämien an die beſten Kirchen= aus Doorn ging noch ein letztes gänger verteilen laſſen , ort wohltuendes Geſc Gewiſſe ausländiſche Meldungen verſuchen den Eindruck zu erlvecken , als ob ein ſtarkes diplomatiſches Getriebe eingeſetzt habe , um Deutſchland dahin zu bringen , ſich wieder an den Abrüſtungsverhandlungen zu beteiligen . Allerlei geheimnisvolle Andeutungen werden gemacht , daß man an die Ausarbeitung von Vermittlungsvorſchlägen herangegangen ſei . Es wird ſogar poſitiv behauptet , daß die engliſchen Botſchafter in Paris und Berlin ununterbrochen in Bewegung wären . Soweit Berlin in Frage kommt , iſt das unzweifelhaft eine Uebertreibung . Die Engländer haben ſelbſt die Loſung ausgegeben , daß bis zum 12 . November Entſcheidungen nicht ge= troffen werden könnten . Alles , was jetzt in der ausländiſchen Preſſe über beſondere Abſichten der Engländer oder Franzoſen , über intenſive diplomatiſche Verhandlungen , über die Fort= ſetzung der Abrüſtungskonferenz ohne Deutſchland , über die be= vorſtehende Unterzeichnung einer Abrüſtungskonvention , die dann Deutſchland ultimativ vorgelegt werden ſolle , geſagt wird , iſt nichts anderes als Scheingefecht . Hinzukommt daß die Franzoſen im Augenblick über= haupt bewegungsunfähig ſind . Sie ſtehen im Schatten einer Regierungskriſe . Herr Daladier hat im Augenblick andere Sorgen , als ſich um die Abrüſtung zu kümmern . Die Engländer wiederum denken mehr an Aufrüſtung als an Abrüſtung , wäh= rend die Italiener ebenfalls Zurückhaltung üben . Sie haben wohl eingeſehen , daß ihre Verſuche mit Hilfe des Viererpaktes irgendein Arrangement zu tref= fen , zunächſt keine Ausſichten auf Erfolg haben , nachdem der Auswärtige Ausſchuß der franzöſiſchen Kammer dem Vier = Mächte = Pakt jede Daſeinsberechtigung abgeſprochen hat . Wenn um die Abrüſtung herum Leben und Bewegung iſt , dann hat das ſeine Urſache darin , daß das Ausſcheiden Deutſchlands aus der Abrüſtungskonferenz imponierend gewirkt hat und dem Ausland Ach= tung abrang . Das Kanzler = Interview und die weiteren Erklärungen des Kanzlers haben ein übriges getan im Ausland ernüchternd zu wirken . Man ſieht eben mehr und mehr ein , daß das Deutſch= land von heute mit dem der Nachkriegsjahre nichts mehr gemein hat , und daß man einem Irrtum zum Opfer gefallen iſt , wenn man glaubte , das Spiel der letzten Jahre ruhig fortſetzen zu können . Unter dieſe Vergangenheit iſt ein Schlußſtrich gezogen . Welches Echo der Appell des Kanzlers an das deutſche Volk bereits gefunden hat , geht aus den unzähligen machtvollen Kund= gebungen und Erklärungen hervor , die täglich bekannt werden . Jetzt ſetzt ein großer Wahlfeldzug ein , der ebenfalls dem Aus= lande den Nachweis erbringen wird , daß dasdeutſche Volk von der Abrüſtungspolitik der Verſailler Mächte genug hat und daß es nicht nur durch ſeine Ja = Stimmen am 12 . November die Außen= politik der Reichsregierungbilligt ſondern durch die Zuſtimmung zu der Reichstagskandidaten= liſte für die Schaffung eines Reichstages ein= tritt der die Politik der Reichsregierung ſtützt und in ſeiner Zuſammenſetzung als der Wil= lensausdruck des deutſchen Volkes anzuſehen iſt . 50 ſieht der Skirzmzekkel für die Bolksabſtimmung au = Briigt Derſcher Mahnt zund Di euitſche Fran , die Pblifßk ” = Beiner Beichsresierang , nd bift . Dn bereitz , H 8 Ris Den Ausdrick ” Beiyer Pigenen Auffaſſung und . Deines , eigenen Wiſiens 3 u erhlären NtRL . Dich Feierlich 3 u 19 k . 33 bekeſinent ! ReIK KK . Muſter der Stimmzettel , die bei der Volksabſtimmung am 12 . November verwendet werden . Er beſteht aus einem 12 X 9 cm großen Rechteck , die Farbe des Papiers iſt grün . Prinzeſſin Braut fährt in Berlin ein . Schon wochenlang vorher berauſchten ſich die jungen Berline= rinnen an der herrlich von einem Frauenverein geſtickten , viel= meterlangen Brautſchleppe , die ausgeſtellt zu ſehen war . Dann kam der Einzugstag am 26 . Februar 1881 , ein mild verhangener Wintertag ; um die Nüſtern der ſechs Rappen vor der Galakutſche , in der ſchon Königin Luiſe in Berlin einzog , dampft der Atem . Ich bin noch ein kleines Mädchen , und mir zulieb haben die Eltern die teuren Fenſterplätze zum „ Zuſehen ” gemietet . Wenn ich mich recht erinnere , kam der Zug von Schloß Bellevue , wo die junge Braut genächtigt hatte , durch die Bellevueſtraße und nicht über die Charlottenburger Chauſſee . Damals hieß die heutige Her= mann = Göring = Straße Königgrätzerſtraße — aber auch noch nicht lange , denn ſie war erſt , zu Ehren des Sieges von 1866 ſo genannt worden . Eine dichte Menſchenmenge umſäumte die Fahrſtraße ; grüne Gewinde , Bänder , Fahnen , und dazwiſchen tollte die ver= goldete Märchenkutſche , reich gallonierte Hoflakaien vorn und hin= ten . Und drin , auf weißem Atlaspolſter das Prinzeßchen in hel= lem Blau , eskortiert von Gardedragonern , Gardeducorps und Garde = Ulanen . Neben der Braut die künftige Schwiegermutter , Kronprinzeſſin Vicky , mals wegen ihres unzeremoniellen , volks = Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 20 . Okt . Nach der Rede Daladiers iſt , trotz des ſtarken Vertrauens= votums , das er erhielt , keine Klärung gekommen . Außenpolitiſch nicht , da die Rede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten aus= weichend war und auf die weſentlichſten Probleme nicht einging . Innenpolitiſch nicht , da die Abſtimmungen eben im Zeichen der Außenpolitik ſtand . Dabei wäre es verfehlt , ſelbſt dem jetzigen , entſcheidend wichtigen Augenblick die Bedeutung der Innen= politik in Frankreich zu unterſchätzen . Daladier war nie ein guter Redner , ſeine Reden bedeuteten meiſtens Enttäuſchungen , ſelbſt für ſeine Parteigänger . Es iſt inſofern verſtändlich , daß man von der Kammerdebatte auch be= züglich der Außenpolitik mehr Klarheit erwartet . Aber nicht auf Reden kam es diesmal an , ſondern auf eine klare Andeutung über die zukünftige Orientierung der franzöſiſchen Politik Deutſchland gegenüber . Da Deutſchland Genf den Rücken kehrte , iſt der Politik des Zeitverluſtes , die in Europa ſeit langem Mode war , ein Ende bereitet . Und das größte Problem der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen iſt geſtellt . Es geht darum , ob zwiſchen Berlin und Paris eine direkte Ausſprache möglich iſt , oder dieſe nur unter Mitwirkung der anderen Mächte vor ſich gehen kann . Scheinbar handelt es ſich hier nur um die Methoden , aber in dieſem Falle iſt die Methode das weſentliche . Es er= übrigt ſich zu unterſuchen weshalb , aber die Verhandlungen in einer internationalen Atmoſphäre haben bis jetzt nur Enttäu= ſchungen gebracht , und es ſieht nicht ſo aus , als ob ſich dies in der Zukunft ändern würde . Käme der Viererpakt zur Anwen= dung , ſo wäre es vielleicht anders . Aber der Viererpakt hat viele Feinde in Paris und außerdem könnten Verhandlungen in einer Viermächtekonferenz auch nur auf einer engen Baſis geführt werden . Die Rede des Reichskanzlers hat die Aufmerkſamkeit der franzöſiſchen Oeffentlichkeit auf dieſe Probleme , die man hier gerne verſchweigt , gelenkt ; die Folge iſt eine große , außen= politiſche Debatte . Die Frage wird hier gerne ſo geſtellt , ob ſich Frankreich von ſeinen Verbündeten , vor allem von Amerika und England , in den Verhandlungen trennen ſoll oder nicht . Wobei zu be= merken iſt , daß Amerika ſeine Zurückhaltung in den europäiſchen Fragen ſchon klar genug zum Ausdruck brachte und die eng= liſche Politik in der letzten Zeit hier nicht wenig Kritik erfuhr . Den Gegnern einer direkten Ausſprache kommt es aber nicht allein auf das mehr oder weniger ernſt zu nehmende Zuſammen= gehen mit England an , ſondern auch auf die Vermeidung jeder Abrüſtung . Es wäre für Daladier nicht ganz leicht geweſen , die prin= zipielle Frage anzuſchneiden . Aber man wird auch nicht endlos zögern können . Man wollte die Abſtimmung über ſeine ent= täuſchende Rede als eine Manifeſtation nach außenhin geſtalten . Das iſt faſt vollkommen gelungen , die große Mehrheit beweiſt es . Dabei ging es bei der Abſtimmung um etwas ſehr wich= tiges , um das Dringlichkeitsverfahren für die Behandlung des Finanzprojekts der Regierung . Dieſes Finanzprojekt ſieht , ge= linde geſagt , recht eigentümlich aus , und ohne die Verkuppelung des Finanzprojekts mit den außenpolitiſchen Notwendigkeiten der Stunde — ein wenig eleganter Griff — hätte ſich die Kam= mer anders benommen . Aber eben wegen den außenpolitiſchen Notwendigkeiten iſt die Annahme des Dringlichkeitsverfahrens und die darin eingeſchloſſene indirekte Billigung des Finanz= projektes von herabgemindertem Wert . Das kann ſich bei den folgenden Debatten zeigen . Zuſpihung der innerpolikiſchen Lage in Frankreich . TU . Paris , 20 . Oktober . Die kritiſche innerpolitiſche Lage , die durch die bevorſtehende Beratung der Finanzvorlage der Regierung heraufbeſchworen worden iſt , ſpitzt ſich zu . Ueberall herrſcht ſeit Donnerstag abend größter Peſſimismus , da die Sozialiſten ſich bisher unnachgiebig zeigen . Die gefährliche Klippe , die zu überwinden iſt , iſt die gleiche wie im Vorjahre , d . h . die von den Sozialiſten gewünſchte Unantaſtbarkeit der Beamtengehälter , die die Regierung , von einigen Ausnahmen abgeſehen , mit einer Sonderbeſteue= rung von 6 v . H . belaſten will . Dieſe Schwierigkeiten wer= den noch dadurch verſtärkt , daß der Finanzausſchuß unter ihrem Einfluß die gewünſchte Sonderbeſteuerung ebenfalls abgelehnt hat . Vorläufig iſt die öffentliche Ausſprache über das Geſetz um 24 Stunden verſchoben worden . Die Kammerberatungen werden am nächſten Sonntag beginnen . Sollte man bis dahin zu keiner Einigung gelangt ſein , ſo iſt die Regierung angeblich entſchloſſen , alles auf eine Karte zu ſetzen . nahen Sichgebens noch ſehr beliebt . Der Bräutigam darf nicht mitfahren , er empfängt ſeine Zukünftige an der Spitze der Ehren= wache . Aber vorher kommt der vorgeſehene Aufenthalt am Bran= denburger Tor , das ſo tut , als bewache es ganz Berlin . Und da ſteht der Erſte Bürgermeiſter Forkenbeck und redet ſchön . Und die Berliner tuſcheln ſich den Witz vom Neptunsbrunnen vor dem Schloß zu , das ſie nach dem Dreizack des Seeherrſchers das „ For= ken = Becken ” nennen . Nun aber macht die Prinzeß runde Augen : die berittene Berliner Fleiſcher = Innung trabt nach uraltem Recht zum Schutz der künftigen Landesmutter heran . Kerle von der nahrhaften Formung , keiner unter zwei Zentnern , auf Gäulen mächtig , wie das Sagenroß Bayard . Und gerade in dieſem Augen= blick geſchah es , daß von irgendeinem Balkon ein Schwarm wei= ßer Tauben freigeſetzt wurde , die in dichtem Flug über dem Gala= wagen durch die Luft ſchnitten , und da reckte die junge Fürſtin mit einer zarten , ſehnſüchtigen Gebärde die Hände nach den Tau= ben . Nur einen Augenblick , dann legte ſie ſie wieder geſammelt in den blauatlasnen Schoß und grüßte weiter nach rechts und links . . . . Die Kaiſerin reitet . Noch als Kronprinzeſſin Vicky die erſten Anfänge des Frauen= ſportes — ſie war ein leidenſchaftliche Schwimmerin u . a . — in ihrer Berliner Familie einzuführen ſuchte , ſtieß ſie auf eiſige Ab= lehnung . Bei der nächſten Generation war gutes Reiten ſchon ſelbſtverſtändlich . Täglich konnte man das junge Kaiſerpaar in den wenig begangenen Partien um den neuen See herum im Sattel treffen . Auguſte Viktoria trug anſtelle des Zylinders einen wei= chen Hut , ſonſt ſtrenges Dreß zum Gabelſattel . Eines Tages führte ich mein dreijähriges Töchterchen ſpazieren , eine höchſt unterneh= mungsluſtige junge Dame . Da kam auch ſchon das Kaiſerpcar = „ Du mußt grüßen ! ” ſchärfte ich der Kleinen ein , die in ihrem weißen Mäntelchen höchſt appetitlich ausſah . Kaum geſagt , ſauſt die Puppe los , brüllt : „ Tach Taiſerle ” und will Händchen geben = Lachend beugte ſich die Amazone aus dem Sattel , reichte den Knopf der Reitgerte und nickte noch mehrmals im Weiterreiten zurück , nachdem ich meine kleine Draufgängerin ſchon in Sicher= heit gebracht hatte . Daheim aber erzählte ſie das große Erlebnis folgendermaßen : „ Hill ſacht : tach Taiſerle : Taiſerle ſacht : tach Hille ! ” und davon läßt ſie ſich heutigen Tages noch nicht ab= bringen ! Von der Univerſität Gießen . Der Privatdozent für römi= ſches und vergleichendes bürgerliches Recht Dr . Max Kaſer har einen Ruf an die Univerſität Münſter zum 1 . November 1933 erhalten und angenommen . — Der außerordentliche Profeſſor an der Univerſität Breslau Dr . Heinrich Bechtel hat den Rul auf den ordentlichen Lehrſtuhl für praktiſche Nationalökonomie an der Landesuniverſität angenommen und einen gleichzeitigen Ruf an die Univerſität Breslau abgelehnt . Samstag , 21 . Oklober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Alverſeging von keſchsiagroränd engen . Polizeipräſidentk Heines , Graf Helldorf und Oberlenknank Schulz am Reichskagsbrand vöſſig unſchuldig . Keine SA . - oder S 5 . - Marmierung vor der Brandſtiffung . Das Braunbuch lügt ! WIB . Berlin , 20 . Oktober . Der Reichstagsbrandſtifterprozeß hat heute einen großen Tag . Zwar war zu den Publikumsplätzen auch an den vorhergehenden Tagen der Andrang unverändert , auf den Preſſeplätzen jedoch waren ſchon beachtliche Lücken entſtanden . Das hat ſich aber heute wieder geändert , auch der Andrang der Preſſe , namentlich der Vertreter des Auslandes , iſt wieder außerordentlich ſtark . Die Zeugenliſte für die heutige Verhandlung iſt umfangreich wie nie zuvor . Zu Beginn der Verhandlung ruft der Vorſitzende die zahlreichen Zeugen auf . Er teilt mit , daß Polizeipräſident Heines telegraphiſch mitgeteilt habe , daß er ſich zurzeit in Ita= lien aufhalte . Der Oberreichsanwalt weiſt darauf hin , daß Heines erſt Ende des Monats zurückkomme . Er behalte ſich ſeine Entſcheidung darüber vor , ob es nach der Vernehmung der Zeu= gen aus Gleiwitz notwendig ſein werde , ihn aus dem Urlaub zurückzuberufen . Nach einem Hinweis auf die Bedeutung der heutigen Zeu= genausſagen erklärt der Vorſitzende , daß in dem ſogenannten Braunbuch u . a . behauptet wurde , unter Führung des Polizei= präſidenten Heines , Oberleutnants Schulz und des Polizeiprä= ſidenten Graf Helldorf ſeien SA . = Formationen durch den unter= irdiſchen Gang in den Reichstag eingedrungen und hätten den Brand angelegt , van der Lubbe ſoll dabei geweſen ſein . Heute ſollen nun Zeugen darüber vernommen werden , ob die in die= ſen Beſchuldigungen genannten Perſonen am Tage des Reichs= tagsbrandes in Berlin geweſen ſind . Als erſter Zeuge wird der Inhaber des Hokels „ Haus Oberſchleſien ” in Gleiwik . Joſeph Bonn . vernommen . Polizeipräſident Heines habe in ſei= nem Hotel vom 25 . Februar bis zum 28 . Februar gewohnt . ( Der Zeuge überreicht das Gäſtebuch . ) Am 27 . Febr . abends habe Polizeipräſident Heines in der „ Neuen Welt ” einen Vortrag gehalten . Während ſeiner Abweſenheit erhielten wir die Radiomeldung , daß der Reichstag brennt . Als wir gerade unter dem Eindruck dieſer Meldung ſtanden , kam Polizeipräſident Heines in ſein Hotel zurück . Der Zeuge überreicht eine Glei= witzer Zeitung vom 28 . Februar , in der ein großes Bild abge= druckt iſt , auf dem man den Polizeipräſidenten Heines in der großen Verſammlung ſieht , die am 27 . Februar abends in Glei= witz abgehalten wurde . Rechtsanwalt Dr . Sack fragt , wo Heines am 26 . Februar , am Sonntag , geweſen iſt . Es wird nämlich behauptet , daß er am Sonntag in Berlin war und einen ſogenannten General= appell der Brandſtifterkolonne abgehalten hat . Zeuge : An dieſem Sonntag war Polizeipräſident Heines bei einem SA . = Aufmarſch auf dem Adolf = Hitler = Platz . Das geht übrigens auch aus der Zeitung hervor . Der Portier des Hotels , Bammert , und der Zimmerkellner Kosmol beſtätigen die Ausſage Bonns . Hierauf wird der Polizeipräſidenk von Poksdam , Graf Helldorf . als Zeuge vernommen . Ich habe , ſo führt er aus , am Tage des Reichstagsbrandes bis etwa 19 Uhr abends auf meinem Büro gearbeitet . Dann bin ich zuſammen mit Prof . v . Arnim , dem damaligen Stabsführer der SA . = Gruppe Berlin = Brandenburg , zum Abendeſſen in das Lokal Klinger , in der Rankeſtraße , ge= fahren . Als wir beim Abendbrot ſaßen , meldete uns ein Tele= phongeſpräch den Reichstagsbrand . Ich habe Herrn v . Arnim gebeten , ſich ſofort an Ort und Stelle zu begeben , um für den Fall , daß ich gebraucht würde , in meine Wohnung telephoniſch Nachricht zu geben . Etwa um 10 Uhr habe ich dann dort Nach= richt erhalten , daß meine Anweſenheit am Reichstage nicht not= wendig ſei . Gegen 11 Uhr abends bin ich in die Hedemannſtraße gefahren , wo meine Büros lagen , und habe dort mit den Unter= führern der SA . Berlin eine Beſprechung abgehalten , in der der Reichstagsbrand beſprochen wurde . Am nächſten Tage wurde dann auf meine Anordnung hin eine ganze Reihe kommuniſtiſcher und SPD . = Funktionäre verhaftet . Vorſitzender : Ich muß Sie nun noch fragen : Waren Sie an dem Brande beteiligt ? Zeuge : Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß das völlig aus der Luft gegriffen iſt . Vorſitzender : Sie können das auf Ihren Eid nehmen ? Zeuge : Jawohl . Dr . Sack : Waren Sie am Montag in dem unterirdi= ſchen Verbindungsgang mit einer Kolonne , in der Sie als zweiter gingen und van der Lubbe als fünfter oder ſechſter Mann ? Zeuge : Nein ! Dr . Sack : Kennen Sie van der Lubbe ? Zeuge : Nein ! Dr . Sack : Haben Sie an den jetzigen Gruppenführer Ernſt irgendwelche Befehle gegeben , daß er ſich gegen 21 Uhr in der Nähe des Reichstages aufhalten ſolle , um mit ſeinen Motor= radfahrern beſondere Alarmmeldungen durch Groß = Berlin zu geben ? Zeuge : Nein ! Angeklagter Torgler : Haben Sie den Auftrag zur Verhaf= tung kommuniſtiſcher und ſozialdemokratiſcher Funktionäre in amtlicher Eigenſchaft gegeben , oder in ihrer Eigenſchaft als SA . = Führer ? Zeuge Graf Helldorf : „ Ich habe dieſe Aufträge aus eigener Verantwortung heraus gegeben . Als Gruppenführer der SA . in Berlin war ich nach meiner Auffaſſung durchaus berechtigt , Feinde unſeres Staates in Haft zu nehmen , insbeſondere des= wegen , weil ja dieſer Reichstagsbrand geweſen war und nach unſer aller Auffaſſung die Täterſchaft im Klaren war . Auf mehrere Fragen des Angeklagten Dimitroff erklärt Graf Helldorf weiter : Wir waren in der Beſprechung an dem Abend des Brandes der Auffaſſung , daß der Reichstagsbrand der Auf= takt ſein ſollte für irgendwelche von kommuniſtiſcher oder marxi= ſtiſcher Seite geplante Bewegungen . Daß dieſe Aufſtandsbewe= gungen , die , wie wir annahmen , bevorſtanden , nicht zur Ent= wicklung kamen , iſt lediglich dem Umſtande zu danken , daß eben die maßgebenden Führer der marxiſtiſchen Bewegung feſtgeſetzt wurden . Dimitroff beantragt , Graf Helldorf noch einmal im Zuſam= menhang mit den ſpäter folgenden politiſchen Beſprechungen zu vernehmen . Als nächſter Zeuge wird der SA . = Führer Guſtav Schäfer vernommen , der bekundet , daß Graf Helldorf am 27 . Februar , wie üblich , etwa um 4 Uhr , in das Büro der SA . = Gruppe , in der Hedemannſtraße , kam und dort bis gegen 8 . 30 Uhr geblieben iſt . Der Zeuge hat Graf Helldorf ſelbſt nach dem Lokal in der Ranke= ſtraße gefahren . Rechtsanwalt Dr . Sack erſucht nunmehr , van der Lubbe vortreten zu laſſen , um ihm den Zeugen Graf Helldorf gegenüberzuſtellen . van der Lubbe wird aus der Anklagebank vor den Richter= tiſch geführt . Der Vorſitzende fordert ihn auf , den Kopf zu heben , van der Lubbe bleibt aber trotz wiederholter Aufforderung in ſeiner gebeugten Haltung , bis ihm Graf Helldorf ins Geſicht ſchreit : „ Menſch nimm doch mal deinen Schädel hoch ! Los ! ” Und nun gelingt es , was alle nicht vermochten , ruckartig hebt ſich der Kopf des Angeklagten van der Lubbe . Beim Publikum löſt der Vorgang Beifall und Heiterkeit aus . Der Vorſitzende fragt van der Lubbe , ob er den Herrn kenne , und van der Lubbe antwortet : Nein . Der nächſte Zeuge , Profeſſor von Arnim , beſtätigt die Ausſagen des Grafen Helldorf über den Abend des Reichstagsbrandes . Auch der Beſitzer des Weinlokals in der Rankeſtraße , Wilk , gibt an , daß Graf Helldorf an jenem Abend von etwa 8 bis 10 Uhr in ſeinem Lokal war . Der Vorſitzende ſchreitet nun zur Vernehmung des Oberlenknants a . 2 . Schulz . Dieſer erklärt u . a . : Ich war zu jener Zeit überhaupt nicht in Berlin , ſondern in Solm bei München . Ich war um jene Zeit in ärztlicher Behandlung bei Dr . Brendel in Tutzing , am Starn= berger See . Am 27 . Februar bin ich um 1 . 40 Uhr am Haupt= bahnhof München geweſen , um eine Säuglingsſchweſter , die bei uns ihren Dienſt antreten ſollte , abzuholen . Ich glaube , daß ich dann am Nachmittag zu Dr . Brendel nach Tutzing gefahren bin . Am Abend war ich jedenfalls in meiner Wohnung , weil nach dem Heilige Erde . Heilige Erde , das iſt der Boden , den der Bauer durch Generationen mit ſeinem Schweiß düngt , dem er in harter Arbeit abringt , was den Menſchen Nahrung gibt . Das iſt die Scholle , an die der Bauer , vornehmlich der deutſche Bauer hängt mit ſeinem ganzen Sein . Der Boden um den er ringt und kämpft bis zu ſeinem letzten Atemzug , für den er ſeines heißen Herzens letzten Blutstropfen opfert , wie es vor ihm der Vater und der Vatersvater getan , durch Jahrzehnte und Jahrhunderte . Das iſt der Boden , der auch die Menſchen in ſeinem Bannkreis hält , die auf ihm wohnen und die im Bauerntum wurzeln . — Heilige Erde , das iſt die Heimat ! — Iſt das Vaterland , deſſen heilige Fluren zu ſchützen Millionen auszogen und Unſägliches litten , und in dieſem Leiden Unfaßbares vollbrachten . In den Jahren des Welt= krieges und immer auch in Jahren und Jahrhunderten vorher in der deutſchen Geſchichte . Und die zu ſchützen und deutſch , heilig zu halten , immer wieder Deutſche hinausziehen und ihr Blut opfern werden , ſolange ein deutſches Herz in deutſchem Mannes Buſen ſchlägt . Heilige Erde , das iſt das , worum ſeit Jahrzehnten nun das ganze große deutſche Volk leidet und kämpft und kämpfen und leiden wird , bis es ſich ſeines Beſitzes nach Fug und Recht wieder in Ehr und unantaſtbar für immer freuen kann . Heilige Erde , das iſt ein Begriff , ein Gefühl , eine Idee und doch ſo durchaus greifbar , wie ihn in gleicher Tiefe kein Volk der Erde gleich dem deutſchen zu fühlen vermag und — zu verſtehen . Ausgenommen vielleicht das chineſiſche in ſeinem Bauerntum . Immer wieder kehrt in der deutſchen Literatur in Sage und Dichtung der Begriff „ Heilige Erde ” wieder , werden Epen und Oden geſungen von der heißen , opferfreudigſten Liebe des Deutſchen , ſonderlich des deutſchen Bauern , zur Scholle , zur Heimat , ganz gleich , wo in der weiten Gotteswelt er ſein Stück Heimatſcholle , ſeine heilige Erde hineinpflanzt . Zu den koſtbarſten , weil ſchlichteſten , erdgebundenſten Bau= ſteinen dieſer Art am deutſchen Bauerntum zählt unſtreitig der Roman des bisher unbekannten Dichters unſerer engeren Heimat Heinrich Philipp Tempel , der ſeinen Bauernroman „ Heilige Erde ” nannte , ein Buch von deutſchem Bauerntum und ſeinen Schickſalen , mit 27 Bildern deutſcher Meiſter . Gewiß , der Roman * ) Roman von H . Ph . Tempel , Verlag Gotthard Peſchko , Darmſtadt . ſpielt — es macht ihn uns noch wertvoller darob — in der engeren Heimat , aber iſt es nicht ganz gleich , ob Bauernſchickſale geſchildert werden in Heubach oder Dieburg oder Umſtadt und Darmſtadt , oder ob ſie geſchildert werden aus der weiten Heide , wo die Menſchen weniger dicht beieinander wohnen , Bauernnot und Bauernfreude und = ſtolz , aber ganz gleich gefühlt und ſchickſalhaft geſtaltet werden . Oder in den Grenzgebieten , oder in den Marſchen , an der Waſſerkante oder in den Bergen ! — Ueberall iſt deutſches Bauerntum und überall „ Heilige Erde‟ ! Tempel ſchrieb den großen nationalen Bauernroman unſerer Zeit . Wenige Wochen erſt ſind vergangen , ſeit Deutſchland eine Bauernkundgebung erlebte , die die Welt bis dahin noch nicht ſah . Tempel ſchrieb ſeinen Roman vorher und ohne jeden Ein= fluß darauf . Aber dieſes herrliche Buch , dem der Verlag eine ſelten ſchöne und geſchmackvolle Ausſtattung gab , klingt wie ein Dokument dieſes Geſchehens , wie ein Grundpfeiler des Ver= ſtehens und Verſtehen lehrens des Begriffs von Heimat und Scholle , von deutſchem Bauerntum . Scheinbar ſieht der Dich= ter Tempel nur ſeine Umwelt , einen kleinen Kreis des großen , umfaſſenden Bauernſchickſals , das ja Schickſal des Volkes iſt . Scheinbar verliert er ſich in Kleinmalerei von Menſchen und Menſchendingen . Gerade damit aber greift er tief ins Seeliſche des Menſchentums , geſtaltet aus dem Kleinen das ganze große Schickſal . Ein Schickſal , das uns alle angeht und das zu ver= ſtehen gerade vom heutigen Deutſchland , vom deutſchen Volk der Gegenwart , mit Recht gefordert wird . Und mit vollem Recht darf der Verlag dieſem Roman Worte und Wünſche mit auf den Weg geben , die etwa in dieſem gipfeln : Im Mittelpunkt des feinen Buches fteht eine Frau , eine Mutter ! Wollte Gott , daß auch in uns Gedanken recht bald wie= der lebendig würden , wie ſie dieſe Mutter beſeelen ! In dieſer Frauengeſtalt , — die über den Dingen ſteht — , liegt eine ſo ſtarke Heldenhaftigkeit , eine ſo herrliche Zeichnung und Prä= gung , daß man von ihr warm beſtrahlt , wo nicht erſchüttert wird . Es iſt für uns Deutſche notwendig , dieſes Buch zu leſen ; nicht es zu verſchlingen , ſondern ſich ihm geruhſam hinzugeben . Ein meiſterhafter Schilderer , ein Dichter und Jäger läßt die Schickſale ſeiner engſten Heimat , — in der ſeine Familie ſeit Hunderten von Jahren wurzelt , — an uns vorüberziehen . Selber an= ſpruchslos , meidet er die laute Welt , aber bei ſeinen Bauern iſt er zuhauſe . In dieſen Geſtalten geht er auf , ſie läßt er in ihrer ganzen Herbe und Kraft plaſtiſch erſtehen . So ſoll dieſes Buch auch lehrhaft wirken ind kann das um ſo leichter , als auch dem Auge viel Schönheiten vermittelt werden , denn herrliche Heimat= bilder deutſcher Meiſter der Malerei zieren das prächtige Buch . Nr . 292 — Seite 3 Tagebuch meiner Frau an dieſem Tage eine befreundete Familie ihren 40 . Hochzeitstag hatte . Nach dem Tagebuch bin ich dann am nächſten Tage wieder in Tutzing geweſen . Vorſitzender : Sie können alſo in der Zeit nicht in Berlin geweſen ſein ? Zeuge : Ich war auch vor dieſer Zeit nicht in Berlin . Die Fragen des Rechtsanwalts Dr . Sack , ob Oberleutnant Schulz im Februar Beſprechungen mit Graf Helldorf , Heines oder Miniſterpräſident Göring gehabt habe , werden vom Zeugen nachdrücklichſt verneint . Er habe die drei Herren im Dezember zum letzten Male geſehen . Frau Erna Schulz , Gattin des Oberleutnants Schulz , der Tutzinger Arzt Dr . Brendel und die Säuglingsſchweſter Fiſcher beſtätigen die Bekundungen des Zeu= gen Oberleutnant Schulz über ſeinen Aufent= halt in München und Tutzing . Damit ſind die Zeugenvernehmungen über dieſen Komplex erledigt . Es tritt nunmehr die Mittagspauſe ein . Helle oder dunkle Hoſe ? Nach der Pauſe kommt das Gericht auf die am Mittwoch abgebrochene Erörterung der Frage zurück , welche Kleidung der Mann gehabt , den der Zeuge Boguhn am Portal geſehen hat und den er nachträglich als perſonengleich mit dem Angeklag= ten Popoff bezeichnet hat . Der Zeuge Boguhn hatte ſeinerzeit erklärt , daß der Mann am Portal 2 eine hellere Hoſe angehabt habe , als die Farbe des Mantels . Demgegenüber ſagt heute Frau Sobecki , die Wirtin Popoffs aus , daß Popoff nur zwei Anzüge beſeſſen habe , einen dunkelblauen und einen in ſich ge= muſterten ſchwarzen . Der Angeklagte Torgler weiſt die Behaup= tung Boguhns , daß ein blauer Anzug bei Abendbeleuchtung hel= ler wirke als ein ſchwarzes Kleidungsſtück , zurück . Bei Abend= beleuchtung wirke ein blauer Anzug genau ſo wie ſchwarz . Er müſſe das wiſſen , denn er ſei 18 Jahre im Bekleidungsgewerbe tätig geweſen . Zeuge Boguhn erwidert darauf , daß er nur geſagt habe , daß die Hoſe von dem ſchwarzen Mantel abſtach , daß alſo ein Farbunterſchied vorhanden geweſen ſei . Rechtsanwalt Dr . Teichert weiſt darauf hin , daß der Zeuge Boguhn bei ſeiner Vernehmung am Brandtage von einer hell= grauen Hoſe geſprochen habe . — Auch der Vorſitzende weiſt dar= auf hin , daß zwiſchen der erſten und den ſpäteren Angaben Boguhns Unterſchiede beſtänden . Boguhn erklärt dieſe Widerſprüche damit , daß am erſten Abend die Vernehmung bei der Polizei ſo ſchnell vor ſich gegangen ſei , daß man keine genauen Schilderungen geben konnte . Er habe ſich deshalb , ſpäter nochmals gemeldet . Der Angeklagte Dimitroff fragt den Zeugen Boguhn , ob er . Beziehungen zu den Beamten der Reichstagsverwaltung unter= halte , was der Zeuge verneint . Auch zur SA . und SS . unter= halte er keine Beziehungen . Die Frage Dimitroffs , ob Boguhn Beziehungen zum Stahlhelm habe , wird vom Vorſitzenden als un= erheblich abgelehnt , worauf Dimitroff erwidert , daß es für den Zeugen Boguhn doch vielleicht charakteriſtiſch wäre . Boguhn ſei Romanſchreiber , und nicht Ingenieur . ( Heiterkeit . ) Dieſe Bemer= kung zieht Dimitroff eine ernſte Verwarnung des Vorſitzenden zu . Der Vorſitzende hält dann dem früheren Dezernenken des Berſiner Feuerlöſch= weſens , Ahrens , die Behauptung vor , Ahrens könne beſtätigen , daß Oberbrand= direktor Gempp Aeußerungen über die Verhinderung der Löſch= arbeiten durch Miniſter Göring uſw . getan habe , die ſich inzwi= ſchen als falſch herausgeſtellt hätten und die auch Gempp beſtrit= ten habe . Der Zeuge Ahrens erklärt dieſe Behauptung als falſch . Der Zeuge wandte ſich gegen verſchiedene Behauptungen , daß er das Ausland mit Schwindelnachrichten über dieſe angeb= lichen Aeußerungen verſorgt habe . Die betreffende Notiz in der „ Saarburger Zeitung ” vom 25 . April könne ſchon deshalb von ihm nicht veranlaßt ſein , weil er zu dieſem Zeitpunkt ſchon bei= nahe fünf Wochen in Schutzhaft geweſen ſei . Der Zenge fuhr fort : Ich halte es für eine Infamie , daß Leute , die ſich jetzt im Ausland befinden , ſo etwas über einen Menſchen , der nicht , wie ſie , ausgeriſſen iſt , ſondern ruhig in Deutſchland ſitzt , behaupten , wie es von vielen meiner ſogenann= ten „ Freunde ” behauptet wird . Ich bedauere außerordentlich , daß im Ausland eine Broſchüre herausgegeben wird , die einen Menſchen belaſtet , der , wie ich , 13 Jahre hindurch für die Ge= meinde ſeine volle Pflicht getan hat . Die Behauptungen , die von Paris aus verbreitet worden ſind , erkläre ich für bare Lüge . Ich habe nie ſolche Nachrichten nach dem Ausland gelangen laſſen . Ich habe das ganze letzte Jahr nur an eine Zeitung geſchrieben und habe auch niemand beauftragt , mit einem Redakteur oder Reporter zu ſprechen . Das nehme ich auf meinen Eid . Rechtsanwalt Dr . Teichert : Haben Sie einen Anhalt dafür . daß Ihr Sohn eine ſolche Aeußerung gemacht hat , denn dieſer Altmeiſter Hans Thoma geht voran , Richard Hölſcher , Ubbelohde und viele andere zeigen uns die heſſiſche Landſchaft mit ihren Bäumen , Tieren und Menſchen und machen uns das Herz fröh= lich über ſo viele Schönheit . — Bleibt nur zu wünſchen , daß es in jedem deutſchen Hauſe daheim und in aller Welt einen Ehren= platz finden möge . Wir können uns aus ehrlicher Ueberzeugung dieſem Wunſche anſchließen . Jede deutſche Mutter vor allem ſollte die „ Heilige Erde ” kennen lernen ! — Tempel , bis heute kaum bekannt , tritt mit ſeinem Roman in die Reihe unſerer Beſten . Ein Bauern= buch , ſchreibt er im Vorwort , ſteht am Wege von Erkenntniſſen , die Raum gewannen , als zur Sonnenwende 1932 der Führer des neuen Deutſchland , Adolf Hitler , vom höchſten Gipfelberg des Heſſenlandes Worte ſprach , die wie eine Saat aufgingen und allen jenen Zehntauſenden Kraft gaben , neues Vertrauen zu Gegenwart und Zukunft zu faſſen . — „ Aus dieſem Buch ſollen Feuerflammen ſchlagen , gleich jenen Flammen , die zur Sonnen= wende des Jahres 1932 vom Gipfel des Hoherodskopfes in den nächtlichen Himmel loderten . Und gleich jenen nächtlichen Flam= men ſollen ſie hell leuchten und heiß brennen ! “ Max Streeſe . Adlerſchild des Reichs an Profeſſor Dr . v . Müller und Obergeneralarzk Profeſſor Dr . Körke . Berlin . Der Reichspräſident hat dem Präſidenten der Deutſchen Akademie der Wiſſenſchaften in München , Geheimrat Profeſſor Dr . von Müller anläßlich der Vollendung ſeines 75 . Lebensjahres den Adlerſchild verliehen . In dem Glückwunſchſchreiben des Reichspräſidenten werden die Verdienſte des Geheimrats von Müller als Hochſchullehrer und Mitglied des Reichsgeſundheitsrates und ſeine wiſſenſchaft= lichen Leiſtungen auf den verſchiedenſten Gebieten der Medizin , insbeſondere ſeine wertvollen Ratſchläge zu den Ernährungs= fragen während des Krieges und in der Nachkriegszeit hervor= gehoben . Der Reichspräſident hat dem Obergeneralarzt Geh . Sani= tätsrat Prof . Dr . Werner Körte , zur Vollendung des 80 . Lebens= jahres den Adlerſchild des Reichs verliehen . Das Glückwunſchſchreiben des Reichspräſidenten hebt die großen Verdienſte des Geheimrats Körte um die deutſche Chirurgie hervor , insbeſondere die hervorragende Hilfe , die Körte während des Weltkrieges unſerem Heere geleiſtet hat . Seite 4 — Nr . 292 wird von der Pariſer Quelle in gleicher Weiſe als Kronzeuge genannt ? Zeuge : Mein Sohn hat ſich nie um ſo etwas gekümmert . Dr . Teichert : Dann iſt feſtzuſtellen , daß dieſe Behauptungen von Paris wiederum aus der Luft gegriffen ſind . Vorſitzender : Vor allem iſt auch feſtzuſtellen , daß Sie nichts von dem gehört haben , was Gempp angeblich geſagt haben ſoll . Auf Fragen des Oberreichsanwalts erklärt der Zeuge noch , daß er keine SA . = Abteilungen am Reichstag geſehen habe , nur da und dort einen SA . = Mann , der in den Autos der Miniſter ſaß uſw . Als nächſter Zeuge wird Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Oktober 1933 Kriminglaſſiſtent Raben über ſeine Wahrnehmungen bei den Vernehmungen van der Lubbes vernommen . Van der Lubbe habe willig Antwort ge= geben . Aus ſeinem ganzen Verhalten habe er ferner den Ein= druck gewonnen , daß er über ein gutes Gedächtnis und einen guten Orientierungsſinn verfüge . In Gegenwart des Zeugen Raben habe der Angeklagte im Reichstag den Brandweg noch einmal zurückgelegt . Van der Lubbe ſei allein von einer Stelle zur anderen gelaufen und habe überall das Anlegen des Feuers markiert . Er iſt dabei meiſt im Laufſchritt gegangen ; der ganze Weg habe 15 Minuten gedauert . Er glaube aber nicht , daß er bei der Tat auch ſo gelaufen ſei , denn der Aufenthalt an den einzelnen Brandſtellen ſei ihm für eine Brandlegung zu kurz erſchienen . Als weiterer Zeuge wird der Direktor beim Reichstag , Geheimrat Galle . vernommen . Er wird wegen der Beurlaubung von Beamten am Brandtage gefragt . Ich kann , ſo führt er aus , nur ſagen , daß es eine der ſeltſamſten Klatſchereien iſt , die jemals aus dem Reichs= tage herausgekommen ſind . Der Urheber dieſer Geſchichte iſt nach meiner Meinung ein ehemaliger Beamter des Reichstages , ein Nachtpförtner , der im Mai entlaſſen wurde , weil er einen Be= amten verdächtigt hatte , mit einer Diebſtahlaffäre in Zuſammen= hang zu ſtehen , die vom Juli 1930 datiert war . Auf eine Frage des Vorſitzenden beſtätigt der Zeuge Galle , daß Leute , die in Begleitung eines Abgeordneten den Reichs= tag betraten , auch gefüllte Taſchen mitbringen konnten , ohne kon= trolliert zu werden . Auch die ſtändigen Boten konnten größere Pakete nach dem kommuniſtiſchen Fraktionsbüro ohne beſondere Kontrolle bringen . Vorſitzender : Exiſtierte im Präſidentenhaus eine ſtändige SA . = oder SS . = Wache ? Zeuge : Nein , das kommt gar nicht in Frage . Ich hätte das bemerken müſſen . Auf eine weitere Frage erklärt der Zeuge , daß er am Mor= gen nach dem Brande über dem kommuniſtiſchen Fraktions= zimmer eine Leiter an der fehlenden Oberlichtſcheibe bemerkt habe . Auf eine entſprechende Frage des Rechtsanwaltes Dr . Sack erwidert der Zeuge Galle : Ich kann nur fagen , daß ich mit dem früheren . Abgeordneten Torgler durchaus die angenehmſten dienſtlichen Beziehungen hatte . Es wird nun der inzwiſchen eingetroffene Ehemann von Popoffs Zimmerwirtin , der ſtellungsloſe Kraftwagenführer Sobecki , als Zeuge vernommen . Der Zeuge ſagt aus , am Tage nach dem Reichstagsbrand habe er beim Abräumen des Popoffſchen Frühſtückstiſches eine benutzte Kinokarte gefunden . Vorſitzender : Wiſſen Sie , ob . die Kinokarte am vorher= gehenden Tage benutzt worden iſt ? Zeuge : Ich habe es angenommen . Das Datum kann ich zwar nicht angeben , aber man trägt doch eine gebrauchte Kinokarte nicht mehrere Tage in der Taſche . ( Bewegung im Zuhörerraum . ) Vorſitzender : Das kann ſehr wohl vorkommen . Auf weitere Fragen gibt der Zeuge zu , daß das Auffinden der Karte auch zwei Tage nach dem Brande geweſen ſein kann . Als das erſte Bild von van der Lubbe in den Zeitungen war , habe er mit Popoff darüber geſprochen und ihn gefragt , was er davon halte . Popoff quälte ſich , den richtigen Ausdruck zu finden für dieſen Mann und brachte dann etwas zum Ausdruck , daß das Geſicht dieſes Mannes nicht gut ſei , er traue ihm nichts Gutes zu . Auf Fragen des Reichsgerichtsrates Coenders erklärt der Zeuge , daß er nicht gewußt habe , daß Popoff der KPD . an= gehörte . Die Verhandlung wird dann auf Samstag vertagt . Generalſtreik der amerikaniſchen Farmer für Samstag beſchloſſen . TU . London , 20 . Oktober . Nach einer Meldung aus New York wurde der Beginn des geplanten Generalſtreiks der amerikaniſchen Farmer auf Samstag abend feſtgeſetzt . Meinungsverſchiedenheiken im amerikaniſchen Wiederguſbaugmk . TU . New Tork , 20 . Oktober . Wie aus Lincoln berichtet wird , hat der ſtaatliche Präſident des Wiederaufbauamtes , Keith Neville , der früher Gouverneur des Staates Nebraska war , Rooſevelt ſein Rücktrittsgeſuch über= reicht . Als Grund gibt er an , daß das Wiederaufbauamt ſeinen Hauptzweck , nämlich die Erhöhung der Rohſtoffpreiſe , nicht er= reicht habe . Er , Neville , habe daher den Glauben an den Erfolg der Tätigkeit des Wiederaufbauamtes verloren . Vor einer rufſiſch = amerikaniſchen Konferenz in Waſhingkon ? TU . New York 20 . Oktober . Die NS . meldet aus Moskau , daß die Annäherung zwiſchen Amerika und der Sowjetunion gediehen ſei , daß bereits eine amerikaniſch = ruſſiſche Konferenz in Waſhington zur Regelung der beſtehenden Schwierigkeiten in Ausſicht genommen worden iſt . Litwinow ſoll als Führer der ruſſiſchen Abordnung auserſehen ſein . Das erſte Konzenkrakionslager in Oeſterreich . TU . Wien , 20 . Oktober . Eine Meldung des Chriſtlich = Sozialen „ Grazer Volksblattes ” , wonach elf Nationalſozialiſten aus Steiermark in einem früheren ſtaatlichen Munitionswerke in Möllendorf ihre Strafe zu ver= büßen haben , beſtätigt , daß tatſächlich in Oeſterreich das erſte Konzentrationslager errichtet worden iſt . Die Behörden hüllen ſich allerdings darüber in Stillſchweigen und wollen keine näheren Auskünfte über den Umfang des Lagers und die ſonſtigen Um= ſtände geben . LH Vermählte Fritz Knauff und Frau Gretel , geb . Germann Darmstadt , Grafenstraße 35 I . Kirchliche Trauung : Sonntag , den 22 . Oktober , 13 . 45 Uhr , in der Stadtkapelle . ( 12764 Ihre Vermählung geben bekannt Peter Uöst und Frau Else geb . Trautmann Darmstadt Liebfrauenstr . 73 Gutenbergstr . 24 Kirchliche Trauung am Sonntag , den 22 . Oktober 1933 , nachmittags 3 Uhr , in der Schloßkirche . ( * * Ihre Vermählung geben bekannt Karl Creter und Frau Anng , geb . Steinmetz Hügelſtraße 73 Neue Niederſtraße 3 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 22 . Oktober , nachmittags ½ 3 Uhr , in der Petruskirche . Statt Karten . Oipl . = Ing . Otto Janecke und Frau Annemarie geb . Bräunig geben ihre Vermählung bekannt 21 . Oftober 1933 Darmſtadt Köln = Sütz Sülzgürtel 54 Kirchl . Trauung : Sonntag , 22 . Okt . , 15 . 15 Uhr Petruskirche . Stat Karten ! Dipl . = Ing . Theo Breidenbach und Frau Erna , geb . Kretzſchmar Vermählte Hanau /M . Engelhardiſtr . 38 , II 21 . Oftober 1933 Darmſtadt Gräfenhäuſerſtr . 215 Statt Karten . Dankſagung . Allen , die unſeres teuren Entſchlafenen ſo liebe= voll gedachten , ihn auf ſeinem letzten Wege b . gleiteten , ſowie für die reichen Blumenſpenden ( 12777 ſage ich herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Juſtus Cronenbold . Groß = Zimmern , den 20 . Oitober 1933 . Statt Karten . Anna Uhrig Willi Reukauf Verlobte 7 Darmſtadt Feldbergſtr . 75 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die reichen Blumen= ſpenden bei dem Heimgang meiner treuen Entſchlafenen Frau Irma Eich ſage ich allen Beteiligten meinen herzlichſten Dank . Beſonders danke ich Herrn PfarrerWaldeck und Herrn Pfarrer Weißgerber , für ihre troſt= reichen Worte , vor allem auch den evang . Schweſtern , für ihre auf= opferungsvolle Pflege . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Theodor Eich . Eberſtadt , den 20 . Oktober 1933 . ( * Der Straßenbahn - Tarif der Heag TOLPLIL ! Für 10 Pfg . vom Schloß bis zur inneren Stadtgrenze ! Für 1 S Pfg . vom Schloß bis zur äußeren Stadtgrenze ! Deshalb benutzt die Straßenbahn ! V 1 e 7 us . Darlehen billig . langfr . unkündb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtr . 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . z . v . Witwe , 45 J . . mit eig . Wohn . , w . Hr . zw . Heirat k . z . lern . Off . u . R 234 Geſch . is ) Rechtsberakung E . Giſinger . Alexandraweg 25 . Sprechſt . v . 16 — 19 . Winkerkarkoffel ( gelbe Induſtrie ) Winkerzwiebel 25 Pfund 1 . 75 ℳ ( frei Haus ) . J . Schellhags Karlſtr . 50 . ( 12733 b VENZ Elisabethenstraße 8 Der billige neue Dauerbrand - Ofen Haieshrenner 8 a Ab 8 Uhr heute noch einmal Zwet= ſchen , extra ſüß . 12779 ) Faßbender . Bergſtraße ! Landhaus mod . 5 Zim . , Küche Badez . , Zubeh . , K Zentralheiz . , ca . 600 qm Gart . , ſof . bez . . Preis 12 500 ℳ Anzahl . 4000 . — zu verkauf . — Woh= nung u . Einfamil . = Häuſer preiswert vermieten . Rudolf Ebert , Immobilien Auerbach = Heſſen . 5 ) Lebensmitkel= geſchäft Darmſt . od . Umg . ſof . zu kaufen od . z . miet . geſucht . Nachweisb . Eriſtenz Bedingung . Ang . u . S . 79 a . d . Geſch . Damen - Hüte modernster Art kaufen Sie im Fachgeschäft Dohmen Nachf . Käte Müller Schulstraße 4 in nur besten Oualitäten besonders billig . Umarbeiten nach jeder Form . Dch . Todesfall frei geword . , ſucht tiicht . äll . Fräulein die Führung eines frauenloſen Haus= halt . zu übernehm . Ang . an Friedrich Riedel , Arheilgen b . Darmſt . . Neckar= ſtraße 2 . I . ( * sg Bräutigam’s Knoblauchsaft Aerztlich empfohlen bei : Hbg . 11253 Arterienverkalkg . , hoh . Blut- druck , Rheuma Gicht , Asthma , chron , Bronchialkatarrh , Lun- genleiden , Darm - u . Magen- störungen , Würmern , blutrei- nigend und appetitanregend . ſ , Flasche Rm . 2 . 70 , ½Fl Rm . 1 . 45 Knoblauchöl i . Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schachlel zu haben i . d . Apotheken u . Drogerien . A . Bräutigam &Co . , Hamburg 8 Eckhaus mit Wirt= ſchaft u . Laden , 30 . J . beſt . , z . verm . o . z verkauf . Preis 1 : Mille bei 4 Mille Anzahlung . Off . u S . 50 a . d . Geſch . 2 — 4 X 3 = Zim . = Hau = ( Martinsv . ) z . kau= geſ . Anzahl . 3000 ℳ Ang . u . S . 101 Gſt . * Tüchtiger Geſchäfts= mann ſucht 1500 M . als Darlehen . Gute Sicherh . u . pünktl . Rückzahlung . Off . u . S . 70 Geſchſt . 1 . Hypoth . v . 10 — 12 Mille v . Selbſtgeber geſucht . Ang . unter S . 77 a . d . Gſchſt . 10 000 . — Mk . geſucht f . 1 . Hypoth geg . zeitgem . Zinsſ . Beſtes Obj . Punktl . Zinsz . Verm . aus= geſchloſſen . Off . u . eſch . u A MANNLICH Hausverwaltg . übern . ält . erfahr . Archit . billigſt . Off . I . S . 83 Geſchſt . Jg . Chauffeur , gel . Autoſchloſſ . , ſ . Stel= ung . Führerſch . 1 . 2 . 3 b . Angeb . unter S . 92 a . d . Gſchſt . * WElBLICM Elternloſ . . 18 jährig . Mädchen ſ . Stellg i . Haush . ab 1 . 11 . Wenig Lohn , gute Behandlung . Off . u . S . 86 a . d . Gſchſt . Gutsbeſitzerstochter ( Rheinheſſ . ) ſucht a . liebſt . i . Darmſtadt , in gut . Hauſe , Auf= nahme als Haus= tochter o . geg . Ver= gütung . Offerten u . S . 18 Geſchſt . ( * ds Jg . Mädch . f . vorm geſ . Ang . u . S . 8 ‟ an die Geſchäftsſt . * Städt . Akademie für Tonkunst Elisabethenstraße 56 Darmstadt , Fernruf 3500 ( Stadtverwaltung ) . Leitung : Otto Krebs . Eintritt jederzeit . Im Hauptfach nur Einzel - Unterricht Freie Wahl des Lehrers und der Unterrichtszeit . Unterricht an Kinder und Erwachsene zur Pflege guter Hausmusik , sowie berufliche Aus- bildung in allen Fächern der Musik . ( st . 12756 Auskunft jederzeit . ResterLaden Inisenstr . 36 , nschst der Mantelstoffe Weglein Stoff - Reste aller Art Elisabethenstraße . ( 12757 Kostümstoffe — Kleiderstoffe - Lehrmädchen z . Verkauf u . etwas Näharbeit aushilfs weiſe geſucht . Ang . m . Gehaltsanſpr . u . S . 103 a . d . Gſchſt . * In klein . Haushalt ( 2 Damen ) wird Mädchen , etw . kochen kann , bis nach d . Spülen geſucht . Vorzuſtell . 9 — 1 u . 4 — 6 Uhr Herdweg 74 . Geſucht f . tagsüber Frau od . Mädchen , d . ſelbſt . kocht und alle Hausarb . verſt . Näh . Geſchäftsſt . Gesucht Putzmacherinven die flott garnieren können und auch schon im Verkauf mit Erfolg tätig waren . Gg . Heckmann - Schmidt W Fleißiges , tüchtiges Ehepaar wird für die ſelbſtändige ( 12770 Bewirtſchaftung der Faprik - Kontine ein . Großinduſtriebetriebes i . d . Nähe von Mainz geſucht . Bewerber , die in ähnl . Betrieben bereits m . Erfolg tätig waren , w bevorzugt Uebernahme d . Tätigkeit n . Ver= einbarung . Die Uebernahme kann ſchon alsb . erfolgen Ausführl . Angeb . m . Bild u . Beſchein gung ü . bisherige beſchäftsſtelle d . Bl Wittmann = Kraut w . eingeſchn . Makur ſtraße 30 , I . Schubkegel , Stiftsſtr . 52 , Hths . ( 110 a ) Deutſches Großunternehmen ſucht zwecks Ausbau ſeiner Verkaufsorgani= ſation im Außendienſt befähigte Herren zur Leitung eines Stützpunktes in Darmſtadt . Verkauft wird ein gut verkäuflicher , preis= werter elektr . Haushaltartikel an Private . Verlangt wird gründliche Erfahrung im Privatverkauf . Geboten wird nach erfolgreicher kurzer Probezeit Garantieeinkommen u . Umſatzbeteiligung . II . Mhm . 12736 Ausführliche Angebote mit Angabe einiger Referenzen unter M . H . 2627 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Mannheim . Die Hast der Zeit greift Sie mehr als je an und dabei geht kostbareNervensubstanz verloren . Es gibt gegen Nervosität , Er- schöpftsein , Mattigkeit und sonstige Schwächezustände nichts besseres als Doppelherz . Verblüffende Erfolge . Probefl . RM 1 , 95 , Originalll . RM 3 , 70 U . M 4 , 65 , Doppelherz - Dragees RM 1 . 50 . Zuhaben in den nachstehenden Drogerien Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfur- terstr . 12 / 14 , und Rheinstr . 12 ‟ , Fri dr . Schäfer , Ludwigsplatz 7 , Georg Hübner , Karlstr . 56 , F berstadlt : Hirsch - Dr 0 Philipp Eysenbach , I 21 ungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 . ( 1 V . 11991 Samstag , 21 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 292 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 21 . Oktober 1933 . Aufruf an alle Beſitzer von Kraftfahrzeugen , Autofabriken und Vertreter von Autofabriken ! Am 12 . November findet die größte Friedenskundgebung aller Zeiten ſtatt . Es iſt Vorſorge getroffen , daß das geſamte Volk über den unbeugſamen Friedenswillen des Führers Adolf Hitler aufgeklärt wird . Die Redner für dieſen Aufklärungs= wahlgang ſprechen allein im Gau Heſſen in Tauſenden von Ver= ſammlungen . Für ihre Beförderung werden eine große Anzahl Wagen und Fahrer benötigt . Wer bereit iſt , ſeinen Wagen mit Fahrer koſtenlos zur Ver= fügung zu ſtellen , wird gebeten , die in Frage kommenden Tage bei der Gaupropagandaleitung der NSDAP . , Frankfurt a . M . , „ Adolf = Hitler = Haus ” , umgehend anzumelden . Der Gau = Propagandaleiter . „ 100 Jahre deutſcher Garken . ” Große Gartenbau = Ausſtellung 1935 in Darmſtadt . * Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , plant der Gartenbauverein Darmſtadt aus Anlaß ſeines hundertjährigen Beſtehens im Jahre 1935 eine große Gartenbau = Ausſtellung . Sie wird in Anlehnung an das Jubiläum des Vereins und die hun= dertjährige gartenarchitektoniſche Tradition Darmſtadts unter dem Motto „ 100 Jahre deutſcher Garten ” ſtattfinden . Als Ort für die Ausſtellung iſt der Orangeriegarten in Darmſtadt = Beſſun= gen in Ausſicht genommen , der mit ſeinen weiten Flächen und wundervollen Baumalleen einen würdigen Rahmen für die hiſto= riſche Schau abgeben wird . Die letzten großen Gartenbau = Aus= ſtellungen , mit denen die in dieſer Hinſicht berühmte heſſiſche Landeshauptſtadt weithin Aufſehen erregte , fanden in den Jah= ren 1905 und 1925 ſtatt . Franzöſiſches Konſulat Frankfurt . Das Konſulat teilt mit , daß die Amtsräume dieſes Konſulats ab 30 . Oktober 1933 nach Zeppelin = Allee 69 . Tel . 71 294 verlegt werden . Die Sprechſtunden ſind vormittags von 9 — 11 , 30 Uhr . — Feſtaufführung im Heſſiſchen Landestheater . Für die Son= der = Feſtaufführung im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters am Sonntag , den 22 . Oktober ( Beginn 6 Uhr , Ende gegen 11 Uhr ) , „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” ſind noch einige Karten erhältlich , die gegen Barzahlung ſofort auf der Ge= ſchäftsſtelle des Ortsgewerbevereins und Handwerker = Vereinigung Darmſtadt ( Hügelſtraße ) , abgeholt werden können . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Samstag 21 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Glückliche Reiſe . Sonntag 22 . Oktober Anf . 18 , Ende 23 Uhr . ( Geſchloſſene Vorſtellung . Anläßlich der Reichswerbewoche des Deutſchen Handwerks Die Meiſterſinger von Nürnberg . Kein Kartenverb . Dienstag 2 . 5 ſtraße Anf . 19 ½ , Ende 23 Uhr . 4 5 . Der Kaufmann von Benedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mittwoch 25 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . B 5 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fürſt Jgor . Donnerstag 26 . Oktober ! . Anf . 19 ½ , Ende 23 Uhr . C 6 . Der Kaufmann von Venedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Freitag A . 5 ſfraſßee Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . D 5 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Hans Heiling . Samstag W . 5 traße Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . E 6 . Zar und Zimmermann . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Sonntag 29 . Oktober Anf . 19 , Ende gegen 23 Uhr . Aida . Große Oper von G . Verdi . Kleines Haus Samstag 21 . Oktober Anf . 20 ½ 4 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete ) . Einmaliges Gaſtſpiel Kammerſänger Umberto urbano von der Mailänder = Scala . 0 . 70 — 3 . 80 Sonntag 22 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ! Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Dienstag 2 . 5 ſßraſße 2 Anf . 20 — 22 ½ Uhr . D . Bühne K Zuſatzm . 12 2 . Vorſt . Aleſſandro Stradella . Pr 0 . 80 — 4 . 50 Mittwoch W 6 . 50 traße Anf . 20 — 221 Uhr D . Bühne 02 Gr . I — IV . Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſe 0 . 70 — — 3 . 80 Donnerstag 26 . Oktober Anf . 20 , Ende 221 ½ 4 Uhr . Zuſatzmiete V 2 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Alleſſandro Stradella , Freitag 27 . Oktober Anf . 20 Endes 2 / 4 Uhr . DeutſcheBühne , Volksmiete 1 . Vorſtellung , Gruppe I — TV . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Samstag 28 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Außer Miete ) Der tolle Hund oder Des Burſchen Heimkehr . Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 und 1 . 50 Sonntag 29 . Oktober Anf . 19 ½ — 21 . 45 Uhr . Zuſatzmiete IV 3 . Die Heimkehr des Matthias Bruck , Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Heſſiſches Landestheater Heute , Samstag , wird im Großen Haus die Operette „ Glückliche Reiſe ” zu kleinen Preiſen gegeben . Ein heiterer Wochenabſchluß , der durch die Preisermäßigung jedem Volksgenoſſen möglich wird iſt durch dieſe Operette gegeben . Das Stück in Beſetzung der Hauptrollen mit Erna v . Georgi , Marianne Mewes , Dr . Heinrich Allmeroth , Hellmuth Hinzelmann , Heini Handſchumacher großem Ballett in neuer Tanzeinſtudierung von Alice Zickler , fand bei allen Vor= ſtellungen begeiſterte Aufnahme durch die prächtige Laune und den Humor der Darſteller . — Heute abend ſingt Umberto Urbano im Kleinen Haus . Im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters gibt heute abend der berühmte italieniſche Bariton Umberto Urbano einen Lieder = und Arienabend in deutſcher und italieniſcher Sprache . Zu dieſer Veranſtaltung ſchickt uns ein italieniſcher Freund des Sängers eine intereſſante Abhandlung , wie Umberto Urbano zweimal entdeckt wurde : Es war an einem heißen Julitage . In der Aula der Techniſchen Hochſchule zu Piſa ſtanden einige Stu= denten in ſchwarzen Anzügen mit ernſten Geſichtern erwartungs= voll vor dem Prüfungsſaal . In einer Viertelſtunde ſollten ſie das letzte Rigoroſum ablegen . Im Flüſterton beſprachen ſie noch ſchwere Prüfungsfragen , erwogen zweifelnd und bangend ihre Chancen . Nur einer , ein hochgewachſener Jüngling , lachte ſorg= los und begann plötzlich , als er die trüben Geſichter um ſich ſah , ſchmetternd zu ſingen : „ Vittoria , vittoria , mio core , non lagrima piu ” . — Entſetzt ſtarrten ihn die Prüflinge Silencia gebietend , an , und im gleichen Augenblick ſtand auch der ſtrenge Profeſſor da , der den kühnen Sänger verwundert anſah . Die Prüfung be= gann . Der erſte , dem er Fragen ſtellte war ein gewiſſer Urbano . Die Fragen wurden ſchwerer , der Prüfling immer kleinlauter und verſtummte ſchließlich ganz . Aber bei der letzten , entſchei= denden Frage gewann der Kandidat Urbano ſeine Stimme wie= der und antwortete ſo ausgezeichnet , daß er die Prüfung beſtand . Der Profeſſor gab dem neuen Ingenieur jedoch die Schlußbemer= kung mit auf den Weg : „ Herr Kandidat , es iſt gut , jetzt werden Sie Häuſer erbauen . — Beſſer iſt aber . Sie ſingen , denn dann werden Sie Menſchen erbauen . ” — — Urbano hatte in allen großen Theatern Italiens glänzende Erfolge erzielt . Dann ga= ſtierte er vier Jahre in zwei Weltteilen und wurde im Konzert= ſaal und an den großen Opern als neuer Battiſtini gefeiert . Endlich gönnte er ſich im Sommer Ferien in Viareggio — In einer herrlichen Vollmondnacht ruderte er im Gewande der ein= heimiſchen Fiſcher ins Meer hinaus . Draußen ließ er Bellinis Lied „ Bel ſogno beato ” über die weite , glitzernde Fläche er= ſchallen . Da hörte man ſchwere Ruderſchläge . „ Amico amico ” , rief es durch die Nacht . „ Warum willſt du dir als Fiſcher dein karges Brot verdienen . Warum gehſt du nicht zur Oper ? Warum läßt du deine Stimme nicht ausbilden und wirſt Sänger ? " Reichszuſchuß zum Wohnungsbau . Die Beſtimmungen über die Gewährung eines Reichszuſchuſſes und einer Zinsvergükung für Inſtandſekzungs = und Ergänzungsarbeiken an Gebäuden jeder Ark , die Teilung von Wohnungen und den Umban ſonſſiger Räume zu Wohnungen . Zur Verminderung der Arbeitsloſigkeik . Auf Grund des Zweiten Geſetzes zur Verminderung der Ar= beitsloſigkeit vom 21 . September 1933 ( Reichsgeſetzblatt I S . 651 ) wird folgndes beſtimmt : II . Gewährung eines Reichszuſchuſſes . Für Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an Gebäuden ( Wohngebäuden , gewerblichen , landwirtſchaftlichen und ſonſtigen Gebäuden jeder Art ) ſowie für die Teilung von Wohnungen und den Umbau ſonſtiger Räume zu Wohnungen kann nach Maßgabe der verfügbaren Mittel ein Reichszuſchuß gewährt werden , ſofern die Arbeiten ſofort oder innerhalb einer kurz bemeſſenen Friſt be= gonnen werden . Die Friſt beſtimmt die für die Bewilligun der Zuſchüſſe zuſtändige Stelle ( Ziffer 8 ) . Der Beginn der Arbeiten iſt nachzuprüfen . Die Arbeiten müſſen ſpäteſtens am 31 . März 1934 vollendet ſein . Für Gebäude , die im Eigentum oder in der Verwaltung des Reichs oder eines Landes ſtehen , darf ein Zuſchuß nicht gewährt werden . Für Gebäude , die im Eigentum oder in der Verwaltung einer Gemeinde oder eines Gemeindeverbandes ſtehen , darf ein Zuſchuß nur gewährt werden , falls die Gemeinde oder der Ge= meindeverband hierbei Beträge über die im Haushalt vorge= ſehenen Mittel hinaus zuſätzlich aufwendet . a ) Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an Gebäuden . Als Inſtandſetzungsarbeiten im Sinne dieſer Beſtimmungen gelten Arbeiten jeder Art , die der Beſeitigung von Mängeln an Gebäuden dienen , z . B . : a ) Ausbeſſerungen aller Art am Aeußeren und im Inneren des Gebäudes , Putz = und Anſtricherneuerung , Schönheits= reparaturen : b ) Erneuerung der Dachrinnen und Abflußrohre und Umdecken des Daches : c ) Erneuerung und Ausbeſſerung von Fenſtern , Türen , Fuß= böden , Decken , Treppen , Treppengeländern : d ) Erneuerung und Ausbeſſerung der Beleuchtungs = , Heizungs = , Gas = , Waſſer = Anlagen und dergleichen . Werben schafft Arbeit ! Gute Werbedrucksachen empfiehlt die L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckerei , Darmstadt Rheinstr . 23 , I . Stock , Zimmer 1 . Fernruf 1 , 2389 , 2390 , 2391 , Nebenstelle 44 o . 14 Ausschneiden ! Muster 7 : Schriften für Drucksachen . Ergänzungsarbeiten ſind Arbeiten , durch die der Wert des Gebäudes auf die Dauer erhöht wird ( z . B . Einbau von Elektri= zitäts = , Gas = , Heiz = , Lüftungs = , Bade = , Abortanlagen und von Aufzügen , Anſchluß an die Kanaliſation und dergl . ) . Als Arbeiten an Gebäuden gelten auch Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an Einfriedigungen ſowie die Pflaſterung von Hofflächen . Ein Reichszuſchuß wird nur gewährt , wenn die Geſamtkoſten der Arbeiten mindeſtens 100 . — RM . betragen ; der Reichszuſchuß beträgt ein Fünftel der Geſamtkoſten . b ) Umbauten . Ein Reichszuſchuß kann für die Teilung von Wohnungen und den Umbau ſonſtiger Räume zu Wohnungen gewährt werden , wenn durch die Teilung einer Wohnung zwei oder mehr Woh= nungen , durch den Umbau ſonſtiger Räume eine oder mehrere Wohnungen geſchaffen werden . Als Umbau gilt auch die Schaf= fung von Wohnungen durch Aufſtockung . Ein Zuſchuß kann auch für An = und Ausbauten gegeben werden . Der Reichszuſchuß beträgt 50 v . H . der Koſten , im Höchſtfalle 1600 . — RM . für jede Teilwohnung und für den einzelnen An = und Ausbau in den Fällen der Ziffer 6 . c ) Verfahren . Ueber die Bewilligung des Zuſchuſſes entſcheidet auf Antrag die oberſte Landesbehörde oder eine von ihr beſtimmte Stelle . Bei Gebäuden , die im Eigentum oder in der Verwaltung einer Gemeinde oder eines Gemeindeverbandes ſtehen , entſcheidet die oberſte Landesbehörde . Der Antrag muß vor Beginn der Arbeiten geſtellt werden : ihm iſt ein genauer Koſtenvoranſchlag beitzufügen . Sind die Vorausſetzungen für die Gewährung eines Zuſchuſſes gegeben , ſo iſt über die Höhe des Zuſchuſſes ein Vorbeſcheid zu erteilen . Die aufgewendeten Koſten und die Art der Arbeit ſind nach= zuweiſen . Sind im Einzelfalle die Koſten abſichtlich zu hoch angegeben , um einen höheren Zuſchuß zu erhalten , ſo iſt der Zuſchuß nicht zuläſſig . Abſchrift des endgültigen Beſcheides an den Antragſteller iſt unter Angabe der Geſamtkoſten , die der Berechnung zugrunde ge= legt ſind , dem zuſtändigen Finanzamt zu überſenden . Der Reichszuſchuß wird in einer Summe nach Fertigſtellung der Arbeiten ausgezahlt . B . Gewährung einer Zinsvergükung . Neben dem Reichszuſchuß wird eine Verzinſung zu 4 vom Hundert jährlich , desjenigen Betrages gewährt , den der Antrag= ſteller über den Reichszuſchuß hinaus aus eigenen oder geliehenen Mitteln aufbringt . Die Verzinſung erfolgt in der Weiſe , daß das Reich dem Antragſteller ſechs Zinsvergütungsſcheine über= gibt , von denen jeder auf 4 vom Hundert des zur Verzinſung in Betracht kommenden Betrages lautet und die in den Rechnungs = jahren 1934 , 1935 , 1936 , 1937 , 1938 , 1939 durch das Reich einge= löſt werden . Die Ausgabe der Zinsvergütungsſcheine erfolgt durch die Finanzämter . C . Schlußbefkimmung . Die Länder erlaſſen nähere Vorſchriften zur Durchführung der vorſtehenden Beſtimmungen . Auf Orund des Abſchnitt C der vorſtehenden Beſtimmungen des Reichsarbeitsminiſters wird für den Volksſtaat Heſſen folgen= des angeordnet : Oberſte Landesbehörde im Sinne der Ziffer 8 iſt das Heſſiſche Staatsminiſterium , Miniſterialabteilung 3 ( Arbeit und Wirt= ſchaft ) . II . Anträge ſind m der gleichen Form wie bisher bei den Bür= germeiſtereien einzureichen . Anträge von Mietern oder ſonſtigen Inhabern von Räumen ſind geſammelt durch den Grundſtückseigentümer weiterzuleiten . Die Bewilligung des Zuſchuſſes wird für die Städte der Bürgermeiſterei und für die übrigen Gemeinden dem zuſtändigen Heſſiſchen Hochbauamt im Rahmen der beſonders zugeteilten Mittel übertragen . Anträge auf Gewährung eines Reichszuſchuſſes für Inſtand= ſetzungs = oder Umkauarbeiten in ſtadteigenen Gebäuden ſind bei der Miniſterialabteilung 3 ( Arbeit und Wirtſchaft ) einzureichen . III . Bis zum 10 . und 25 . jedes Monats , erſtmalig zum 25 . No= vember 1933 , haben die Bewilligungsbehörden der Miniſterial= abteilung 3 ( Arbeit und Wirtſchaft ) eine Zuſammenſtellung über die erteilten endgültigen Beſcheide vorzulegen . Ueber die Auszahlung der darnach erforderlichen Beträge er= läßt die Miniſterialabteilung 3 ( Arbeit und Wirtſchaft ) weitere Beſtimmungen . IV . Die vorſtehenden Beſtimmungen gelten auch für die früher verteilen Mittel , ſoweit Vorbeſcheide nach dem 20 . September d . J . erteilt ſind oder noch erteilt werden . Antragsvordrucke ſind durch die Bewilligungsbehörden Preiſe von 0 . 15 RM . einſchließlich Porto zu beziehen . Darmſtadt , den 18 . Oktober 1933 . Der Heſſiſche Staatsminiſter . Jung . zum Winkerhilfe 1933 / 34 . Die Sammelwagen kommen ! Die Spenden ( getragene Kleidungsſtücke , Schuhe , Wäſche , Bettzeug , Möbel und ſonſtiger Hausrat ) werden dieſer Tage ab= geholt . Es iſt Pflicht jedes Einzelnen , den bedrängten Volks= genoſſen ſo zu helfen , wie es in ſeinen Kräften ſteht . Jeder ein= zelne muß für die Allgemeinheit opfern , denn Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Die Abholung der Spenden wird vorgenommen durch Wagen ( Kraftwagen oder Pferdefahrzeuge ) der Heſſiſchen Schutzpolizei , die gekennzeichnet ſind durch Plakate mit der Aufſchrift „ Winter= hilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 ‟ . Die Sammlung wird angekündigt durch Signale . Es wird gebeten , die bereitgehal= tenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . Am Samstag , dem 21 . Oktober d . J . , in den Vormittags= ſtunden , in den nachgenannten Straßen : Herdweg , Ohlyſtr . , Am Erlenberg Grünerweg . Im Geiſenſee , Roquetteweg , Hobrecht= ſtraße . Niebergallweg , Moſerſtraße , Rückertſtraße , Mathilden= ſtraße , Hochſtraße , Hoffmannſtraße , Kiesſtraße . Nieder = Ram= ſtädter Straße obere Heinrichſtraße , ab . Wilhelminenſtraße , Kekuléſtraße , Oſannſtraße , Martinſtraße ( nördlich vom Herdweg ) , Steinackerſtraße , Steinbergweg . Am Montag , dem 23 . Oktober d . J . , in den Vormittags= ſtunden , in den nachgenannten Straßen : Roßdörfer Straße , Soderſtraße , Erlenweg , Frankenäckerweg , Gabelsbergerſtraße , Hicklerſtraße , Wilhelm = Jäger = Straße , Lindenhofſtraße , Landgraf = Georg = Straße . Heidenreichſtraße , Inſelſtraße , Beckſtraße . Gervi= nusſtraße . Darmſtraße , Heinrich = Fuhr = Straße . Wienerſtraße , Schloſſerſtraße , Adolf = Spieß = Straße , Teichhausſtraße , Riedlinger= ſtraße . Erbacher Straße , Stiftſtraße , Alexandraweg , Prinz = Chri= ſtiansweg , Mathildenhöhweg , Nicolayweg , Fiedlerweg , Wingerts= bergſtraße , Dreibrunnenſtraße , Seitersweg , Woogsplatz . * Außerordentliche Generalverſammlung des Sporkvereins 1898 . In Vertretung des bisherigen Vereinsführers eröffnete In= ſpektor Krauskopf , als ſtellvertretender Führer , dieſe außer= ordentliche Mitgliederverſammlung , zu der im weſentlichen Mit= glieder der aktiven Sportabteilungen und der Altherren = Abtei= lung gekommen waren . Nach einem ehrenden Gedenken an den im Sommer verſtorbenen Jugendlichen und Hitlerjungen May , gab der ſtellvertretende Führer einen ſachlichen Bericht über die bisherige Geſchäftszeit . Als beſonders erfreulich iſt daraus her= vorzuheben , daß dem Verein gerade in letzter Zeit wieder zahl= reiche neue Mitglieder beigetreten ſind , ſo daß am 15 . Oktober insgeſamt 764 Mitglieder zu verzeichnen waren . Auch die Finanzgebarung wurde durch den Bericht der Rechnungs = und Kaſſenprüfer als durchaus glücklich gekennzeichnet . Die Beratung des neuen Satzungsentwurfs auf der Baſis des Führerprinzips mit Arierparagraph verlief in ſachlicher Weiſe , ſo daß in kurzer Zeit zur Neuwahl des Vereinsführers geſchritten werden konnte . Einmütig fiel dieſe Wahl wieder auf Herrn Obering . Wöbke , der ſeit der letzten ordentlichen Generalverſammlung bereits die Führung inne hatte . Infolge der Wiederwahl wurden ſofort die Mitarbeiter bekannt gegeben . Als ſtellvertretender Führer , am= tiert weiterhin Herr Krauskopf , als Rechner ſind weiter die Herren Ditter und Steckenreuther tätig , als Buchhalter Herr Schnell , als Vorſitzender des Sportausſchuſſes Herr Kuhle , als Geſamtjugendleiter Herr Lindner , als Platzwart . Herr Weber , als Schriftführer Herr Eiſenmenger . Für die Verwaltung der einzelnen Abteilungen wurden vom Sportausſchußvorſitzenden fol= gende Herren berufen : Fußball und Handball Herr Kuhle Leicht= athletik Herr Hebel . Alte Herren Herr Bernauer , Tiſchtennis Herr Ploch , Damenabteilung Herr , Kiſſel . Leichtathletikjugend Herr Lindner , Fußballjugend Herr Jakobi . Handballjugend Herr Spiegel , Hockeyabteilung Herr Donat . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ! ” auf Vaterland , den Herrn Reichspräſidenten und den Volkskanzler und auf den Sport fand dieſe Verſammlung mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ihren Abſchluß . Erledigte Stellen . Erledigt ſind eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Wackern= heim , Kreis Bingen ( Dienſtwohnung vorhanden ) ; eine Lehrer= ſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Aſpisheim , Kreis Bingen ( die ſchöne Dienſtwohnung wird demnächſt frei ) . Erntedankfeſt = Feier Am Sonntag , den 22 . Oktober , abends 7 . 30 Uhr findet im Saale der Methodiſtengemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 , eine Erntedankfeſt = Feier ſtatt . Dabei gelangt die Feſtkantate . Unſer Danklied ” ( gemiſch= ter Chor , Soli und Orcheſter ) zur Aufführung . ( Siehe Anzeige . ) — Jugendbünde der Johannesgemeinde . Wir weiſen noch= mals auf die heute abend 8 Uhr im Gemeindehaus , Kahlert= ſtraße 26 , ſtattfindende Wiederholung des Spiels . Der junge Parzival ” von Henry von Heiſeler hin . Eintritt 30 Pf . Mitglie= der von Jugendbünden erhalten verbilligte Karten au Seite 6 — Nr . 292 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten BuRkus ! und iſt der Anſicht , daß es für uns alle nicht genügt , von der Volksgemeinſchaft zu reden , ſondern daß es viel wichtiger iſt , ſie in allen Dingen des täglichen Lebens auch zu üben und zu leben . Es iſt nun einmal ſo , daß Gegenſätze zwiſchen den Menſchen zu allen Zeiten beſtanden und auch beſtehen werden , und das dieſe Gegenſätze gerade in den ſogenannten kleinen Dingen am empfindlichſten zutage treten . Vor mir liegt der Brief eines Hausbeſitzers . Not und Ver= bitterung haben dieſen Brief diktiert , und ich muß ſagen , ich habe , trotzdem ich kein Haus beſitze großes Verſtändnis für die vorgebrachten Klagen . Gut , der Mann hat ein Haus , während ich und andere kein Haus beſitzen ; wir andern aber haben doch auch das eine und andere : eine gutgehaltene Stube , ein Fahr= rad vielleicht , einen Tiſch , einen Seſſel , irgendetwas , was uns gehört . Und wenn man etwas hat , was einem gehört , dann hat man doch auch „ ſo ſeine Freude dran ” und möchte es gern ſchön und ſauber und in Ordnung haben . Wenn mir z . B . einer käme und wollte ſeine Schuhe an meinem Seſſel abputzen , dann könnte es mir doch keiner verübeln , wenn ich den Kerl Hals über Kopf aus meiner Wohnung würfe . Na alſo . Ich habe eben meine Freude an dieſem Seſſel . Und der Hausbeſitzer hat ſeine Freude an ſeinem Haus ( d . h . , er hätte ſie gern , wenn es auf der andern Seite heutzutage nicht auch eine große Belaſtung wäre , ein Haus zu „ beſitzen ” ) . Jedenfalls , Ordnung hätte er gern , Sauberkeit , Schonung wie du , lieber Freund , es ja auch in deiner Stube oder Küche haben willſt . Ich meine , darauf hat er als Menſch und Volksgenoſſe ein Anrecht . Er hat den Hausgang herrichten laſſen , nicht nur , damit er , ſondern damit auch du etwas Freude davon haben ſollſt . Siehſt du , und wenn du nun Beſuch hätteſt , und der Beſuch käme mit Stock und Regenſchirm und kratzte dir im Vorbeigehen ſo aus Unvorſichtigkeit und Nachläſſigkeit die Tapete von den Wänden — wie du es etwa mit deinem Fahr= rad , deinem Wäſchekorb , deinen Möbelſtücken mit dem Verputz im Hausgang tuſt — na , ſag ſelbſt ; ein wenig wärſt du wohl doch betrübt ( wahrſcheinlich aber ſogar tief verſtimmt und zornig ) darüber , daß dein Beſuch ſo gar keine Rückſicht auf das nimmt , „ woran du deine Freude haſt ” , So , und nun übertrage das auf deinen Hausherrn , übertrage das auf die öffentlichen Einrichtungen , die Gärten , die Anlagen , auf das , was du gegen Bezahlung oder koſtenlos zur Benutzung haſt , und du wirſt mich ſchon verſtehen , wenn ich ſage : Volksgemeinſchaft übt man nicht in Worten , ſondern durch die Tat . Auch im Kleinen . Techniſche Nothilfe . Pflege der Kameradſchaft und Hilfsbereitſchaft iſt vornehmſte Aufgabe der Teno . Kam . Strömer , der ſeitherige Führer der Nachrichten trupps , mußte von ſeinem aktiven Poſten zurücktreten , da er ir Monaksverſammlung . Stellung nach Frankfurt gegangen iſt . Kam . Strömer wird hier Landesbibliothek . „ Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 16 . Oktober 1933 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht auf= geſtellt : 1 . James Truslow Adams : Der Aufſtieg Amerikas vom Land der Indianer zum Weltreich . Wien 1933 . 33 / 1180 . 2 . Adolf Bartels : Einführung in das deutſche Schrifttum für deutſche Menſchen . Leipzig 1933 . 33 / 1221 . 3 . Hans Blüher : Seceſſio Judaica 3 . Aufl . Potsdam 1933 . 33 / 882 . 4 Friedr . W . Eis= mann : Das Werk Nic . Thatddäus v . Gönners als Grundlage des modernen deutſchen Berufsbeamtentums . Berlin 1933 . 33 / 816 . 5 . Herm . A . Ertel : Wirtſchaftsprüfung , Berlin 1933 . 33 / 607 . 6 Mart , Grabmann : Geſchichte der kathol . Theologie ſeit dem Ausgang der Väterzeit , Freiburg 1933 33 / 1183 . — Albert Grünwedel : Die Legenden des Na = Ro = Pa . Leipzig 1933 . 33 / 892 . 8 . Paul Herre : Deutſche Walhall . Potsdam 1933 . 33 / 817 . 9 . Engelbert Huber : Das iſt Nationalſozialismus . Stuttgart 1933 . 33 / 938 . 10 . Der Ingenieur . Hrsg . v . Deutſch Ausſchuß f . Techniſch . Hochſchulweſen E . V . Berlin 1933 . 33 / 818 . 11 . Joachim v . Kürenberg : 14 Jahre , 14 Köpfe , Berlin 1933 . 33 / 959 12 . Hans Moliſch : Pflanzenchemie und Pflanzenver= wandtſchaft . Jena 1933 . 33 / 630 13 . Wilh . Knoll und Arno Arnold : Normale und patholog . Phyſiologie der Leibesübun= gen . Leivzig 1933 . 33 / 876 . 14 . Wilh . Schäperklaus : Lehr= buch der Teichwirtſchaft Berlin 1933 33 / 730 . 15 . R Schmidt= riedländer : Grundzüge einer Lehre vom Standorte des Handelns . Prag 1933 . 33 / 608 . 16 . Fritz Stamer : 12 Jahre Waſſerkuppe . Berlin 1933 . 33 / 1163 . 17 . Joh . Heinr . v . Thü= nen zum 150 . Geburtstag , Hrsg . von Wilh . Seedorf = Göttingen , Hans Jürgen Seraphim = Roſtock , Roſtock 1933 . 33 / 830 18 . Georg „ Wenner : Die Aufgaben der Treuhandgeſellſchaft in der moder= nen Volkswirtſchaft . Emsdetten 1933 . 33 / 923 , 19 . J . M . Witte u . Rud . Lellek : „ Technokratie ” , ein Zeitſchlagwort oder mehr ? Berlin 1933 . 33 / 930 . 20 . Eduard Wölfflin ausgew . Schriften , Hrsg . von Guſtav Meyer , Leipzig 1933 . 33 / 888 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen , Ver= leihbar ab 30 . Oktober . — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft Die Bünde der Evan= geliſchen Jugendgemeinſchaft in Darmſtadt ſind herzlich einge= laden zu der Aufführung des Hochzeitsſpiels . Der junge Parzi= val von Henry von Heiſeler heute abend 8 Uhr im Gemeinde= haus der Johannesgemeinde , Kahlertſtraße 26 , durch die Spiel= ſchar der Jugendbunde der Johannesgemeinde . Der Eintritt beträgt für unſere Mitglieder 20 Pfg . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Nach dem durchſchlagenden Er= folg ihrer Datterichaufführung wird die Spielgemeinſchaft zunächſt in der kommenden Woche — Samstag , den 28 . Oktober , Niebergalls : „ Der Tolle Hund ” zur Aufführung bringen . Nebenher gehen die Proben für die Neueinſtudierung der drei= aktigen Dialektpoſſe von Dr . Büchner : „ Familie Luſtig ” oder Die Erbtante ” , die vor langen Jahren für ein Winterfeſt des Muſikvereins geſchrieben wurde und nunmehr ihre Erſtaufführung durch die Spielgemeinſchaft finden ſoll . Außerdem ſollen noch Wiederholungen der Rüthleinſchen Bühnenwerke ; „ Piſtole und Tabakspfeife‟ , „ Der Glasſchrank ” und . Märchen von heute ” ſtattfinden . Für die Erſetzung ganz junger Mädchen= rollen ( Backfiſche ) wäre die Anmeldung junger Damen erwünſcht , die ſpielbegabt und einwandfrei in der Dialektbeherrſchung ſein müßten . Meldung bei dem Spielleiter Eduard Göbel , Gutenberg= ſtraße 14 . — Turner im Weltkrieg . Turngemeinde 1846 . Darm= ſtadt , Felſing = Riege . Am Sonntag , den 22 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , im Kneipſaal des Turnhauſes am Woogsplatz , iſt der 1 . Dietabend der Felſingriege . Alle Mitglieder der Turn= gemeinde mit deren Angehörigen , ſowie Freunde und Gäſte ſind herzlich willkommen . — Der Eintritt iſt frei . Der Abend ſteht im Zeichen des Weltkrieges . Da wir die Zuhörer durch zu lange Vorträge nicht beläſtigen wollen , ſind die einzelnen Themen äußerſt kurz gehalten . Jeder Erzählende ſoll ſeine Zeit nur auf 10 Minuten beſchränken . Es werden ſprechen : Ueber einen Licht= meßtrupp an der Weſtfront Turner Heinrich Müller über die Feſtungsanlagen von Tſingtau Turner Adam Heid , über fran= zöſiſche Kriegsgefangenſchaft Turnbruder Fritz Wehn . Wie es bei den 23 er Dragonern in Rußland zuging , darüber ſpricht Turner Fritz Breuer . Dann wird Turner Georg Haber über ſeine Erlebniſſe „ Als Infanteriſt vor Verdun ” berichten . Turner Gg . Grohe wird , von ſeinen Eindrücken als Artilleriſt bei der 48 . Reſervediviſion durch die Karpathen und Galizien erzählen , — Durch die Vielſeitigkeit dieſes Abend und dadurch , daß jedem Redner nur 10 Minuten zuſtehen , iſt Gewähr geboten , mit Span= nung den Vortragenden , die alle Mitglieder der Felſing = Riege ſind , zuzuhören . — Konzert zum Beſten der Beſſunger Barmherzigen Schwe= ſtern . Wie alljährlich , haben in der Beſſunger Turnhalle der Katholiſche Männerchor und Frauenchor , Liebfrauen ” ein Kon= zert zum Beſten der Beſſunger Barmherzigen Schweſtern veran= ſtaltet . Wiederum ſind die zahlreichen Beſucher voll und ganz auf ihre Koſten gekommen . Nach dem Programm = Motto Gott und Vaterland ſang der gemiſchte Chor u . a . das wuchtige „ Die Him= mel rühmen ” von Beethoven , der Frauenchor „ Das große Halle= luja ” von Schubert , der Männerchor „ Deutſches Volksgebet ” von Janoſke . Unter der vortrefflichen Begleitung von E . Klauß brachte Claire Herber ( Alt ) „ Im Abendrot ” und Verklä= rung ” von Schubert in künſtleriſcher Vollendung zu Gehör und W . Schmitt ( Baßbariton ) ſang Wolfs „ Bitwolf ” und „ Heim= weh ” ſo anſprechend , daß er ſich zu einer Zugabe verſtehen mußte Ganz beſonders erwähnenswert ſind die Violinſoli von Heini Berg , meiſterhaft begleitet von Hilde Berg . Die Stabfüh= rung lag ſicher in der bewährten Hand des rührigen Chordfri= genten Lehrer Rolly . Flügel und Harmonium hatte wiederum die Firma Piano = Berg gütigſt zur Verfügung geſtellt . Den Dank der Barmherzigen Schweſtern ſtattete Kaplan Schäfer ab . Die reichhaltige und kunſtvolle Veranſtaltung darf als wohlgelungen f bezeichnet werden und wird noch lange in guter Erinnerung bleiben . Die Monatsverſammlung im Tenolokal „ Zur Reichskrone‟ bekam eine eigene Note durch die Ausführungen des Ortsgruppen= führers , Kam Meiſe . Nachdem durch ein Muſikſtück der Teno= kapelle die Verſammlung eröffnet wurde begrüßte Kamerad Meiſe die Anweſenden und machte ungefähr folgende Ausfüh= rungen die ſichtbaren Eindruck auf alle Kameraden machten : Die Techniſche Nothilfe iſt eine Einrichtung , die direkt der Regierung , und zwar dem Innenminiſter Dr . Frick , unterſteht . Der Innen= miniſter gibt ſeine Weiſungen an den Teno = Reichsleiter Lumitſch , von wo ſie über die einzelnen Landesleiter den Ortsgruppen= führern zugeſtellt werden . Die Landesleiter ſind von der Reichs= leitung beſtimmt . Die Landesleiter beſtimmen ihrerſeits wie= der die Ortsgruppenführer . Der hier zuſtändige Landesleiter iſt Kamerad Döbeln in Frankfurt , von dem ich — Meiſe — meine Berufung zum Führer der Ortsgruppe Darmſtadt erhielt . Bei der Teno herrſcht , genau wie bei der SA . SS . oder St . , das Führerprinzip — das parlamentariſch = demokratiſche „ Vereins= debattieren ” iſt ausgeſchaltet . Der Führer beſtimmt und ſeinen Anordnungen iſt unbedingt und ohne Widerrede Folge zu lei= ſten , da er perſönlich für ſeine Taten dem Landesleiter verant= wortlich iſt Die Pflege der Kameradſchaft und Hilfsbereitſchaft iſt mit die vornehmſte Aufgabe der Tenomitglieder , und gerade in An= betracht dieſer Kameradſchaft zieht der Ortsgruppenführer ſeine Unterführer bei wichtigen Entſcheidungen zu Rate , ſoweit ihm dies angebracht erſcheint . Die Unterführer der Ortsgruppe wer= den von dem Ortsgruppenführer berufen und er iſt für die Geeignetheit dieſer Führer dem Landesleiter gegenüber verant= wortlich . Es werden hiermit für folgende Poſten berufen : Ka= merad Kochhafen ; Ortsgruppenführer = Stellvertreter , Kam . Illert : Stabsleiter und Leiter des Wirtſchafts = und Preſſe= weſens , Kam . Heß ; Schriftführer , Kam . Jakob ; Rechner , Kam . Altmannsberger : Abteilungs = Führer aller . Gas= trupps , Kam Hunſinger ; Abteilungs = Führer aller Nachrich= tentrupps , Kam . Küspert : Stellvertreter des Nachrichten= truppführers . Für die einzelnen Fachabteilungen , wie Gas = , Nachrichten = und Pionierabteilung ( für letztere iſt der endgültige Führer noch nicht beſtimmt ) , werden die Gruppenleiter vom Abteilungsführer beſtimmt . Für die Nachrichtenabteilung wurden auf Vorſchlag des Kam . Hunſinger vom Ortsgruppenführer als Gruppenleiter be= ſtätigt ; die Kameraden Fabricius , Bruſt und Heber= mehl Für die Gastrupps und die Pionierabteilung folgen die Be= rufungen der Unterführer ſchnellſtens . Zum Bürodienſt wurden beſtimmt : die Kameraden Werner , Wrzecioni und Men= ſinger . mit in Würdigung ſeiner Verdienſte um die Teno und in Aner kennung ſeiner unermüdlichen Tätigkeit zum Ehrenführer der ge ſamten Nachrichtentruppe ernannt . Es iſt notwendig , daß die Ortsgruppe befreit wird von ſol= chen Elementen , die ihre Verpflichtung nicht dem Ernſt der Sach entſprechend aufnehmen . Es wird deshalb beſtimmt , daß für jedes unentſchuldigte Fernbleiben zum angeſetzten Dienſt ein Verſäumnisgebühr von 10 Pfennigen an den Rechner zu bezahler iſt . Mehr als dreimaliges unentſchuldigtes Fernbleiben zieh den Ausſchluß nach ſich . Die eingehenden Verſäumnisgelder wer den reſtlos für Erwerbsloſe und minderbemittelte Nothelfer ver . wandt . Anſchließend wurden die noch nicht verpflichteten Nothelfer einzeln durch Handſchlag in die Nothelfergemeinſchaft eingereiht Jeder einzelne verpflichtete ſich : „ Dem Nächſten in der Not zu helfen , die ganze Kraft dem Vaterland zur Verfügung zu ſteller und nach dem Führerwort „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” zu leben . ” Nach Erledigung des geſchäftlichen Teiles hielt der Nothelfer R . Jakob einen Vortrag über praktiſche Menſchenkenntnis . Ir kurzen Zügen wurde an Hand von Lichtbildern die Schädellehre ( Phrenologie ) , die primären , ſekundären harmoniſchen , dishar . moniſchen und Verbrecher = Naturelle mit ihren Eigenarten behan . delt . Beſonderes Intereſſe erweckte das Verhältnis von Harmonie und Disharmonie der Naturelle . Im weiteren Verlauf des Vor= trages kam zum Ausdruck , daß der Phyſiognom nicht allein die Veranlagung und Naturellbeſtimmung beachtet , ſondern auch die Geſichtsform = und Ausdruckslehre . Hierbei verwies der Vortragende auf die Erkennungsmerkmale des Denkens an Stirn , Auge , Mund Kinn und Ohr desgl . auf die an der Naſe zu erkennenden Cha= raktereigenſchaften . Einige Begriffe über das ſanguiniſche , chole , riſche , melancholiſche und phlegmatiſche Temperament , ſowie über die odiſchen , heliodiſchen , magnetiſchen und elektriſchen Strahl= kräfte beſchloſſen den Vortrag , der von den Zuhörern mit großem Beifall aufgenommen wurde . Es folgten noch verſchiedene Bekanntmachungen des Orts= gruppenführers , das Ehrenkleid des Nothelfers betreffend . Ver= ſchiedene Vorkommniſſe der letzten Zeit wurden durch den Füh= rer entſprechend gegeißelt und durch entſprechende Maßnahmen abgeſtellt . Die Tenokapelle zeigte ihr Können bei weiteren Muſik= ſtücken Zum Schluß der Verſammlung brachte der Ortsgruppen= führer ein dreifaches Sieg = Heil ” auf unſer deutſches Vaterland und unſeren Volkskanzler Adolf Hitler aus . Stehend , die Hand zum deutſchen Gruß erhoben , wurde der erſte Vers des Horſt = Weſſel = Liedes geſungen . — Illert Heſſiſcher Sängerbund . In den letzten Tagen geht eine Beunruhigung , veranlaßt von einer beſtimmten Seite , durch die heſſiſche Sängerwelt . Es wer= den Behauptungen aufgeſtellt , die ſich mit dem wahren Sachver= halt durchaus nicht decken . Wir machen hiermit darauf aufmerk= gehalten ſind , mit den ſchärfſten Mitteln gegen die Verbreiter derartiger Gerüchte vorzugehen . Die Kundgebungen und Erlaſſe des Heſſiſchen Sängerbundes ſind ſtreng zu befolgen . Born . Wilk . — Werbeabend des Gärtner = Fachvereins „ Feronia‟ Darmſtadt 1884 . Zahlreiche Berufsgenoſſen waren zum Werbeabend des Gärtner = Fachvereins „ Feronia ” erſchienen , um den Worten eines erfahrenen Fachmannes zu lauſchen . Nach einer kurzen Begrü= ßungsanſprache des 1 . Führers , E . Günedler , ergriff der Referent Darmſtadt ; Darmſtädter und Nationalbank Filiale der Dres= des Abends , Gartenbauinſpektor Marggraf = Geiſenheim , das dener Bank , auf Konto 3845 , und in der Geſchäftsſtelle in der Wort zu ſeinem lehrreichen Vortrag . Der Gärtner kann nur durch Rheinſtraße 48 direkt . geeignete Kulturmaßmahmen ſeine Pflanzenbeſtände geſund er= halten und die Einfuhr ausländiſcher Erzeugniſſe zurückhalten . Der Referent macht dann mit den gefährlichſten Pflanzenkrank= heiten , die zum Teil mit ausländiſchen Pflanzen eingeſchleppt wurden vertraut , auch nannte er Bekämpfungsmittel , mit denen er in ſeinen Kulturen gute Erfolge erzielte Reicher Beifall dankte dem Redner für ſeinen intereſſanten Vortrag , der eine rege Diskuſſion auslöſte . Im Anſchluß an den Vortrag wurde ein wunderbares Sortiment großblumiger Chryſanthemen neueſter Züchtung , aus den Geiſenheimer Kulturen ſtammend , gezeigt . In ſeinem Schlußwort gab der 1 . Führer , E . Günedler , bekannt , daß der Gärtner = Fachverein „ Feronia ” als Mitglied der Arbeitsge= meinſchaft Deutſcher Junggärtner jetzt auch dem Landſtand ange= gliedert ſei . Dann erläuterte er die Ziele des Vereins und for= derte alle Gärtnereibeſitzer auf , ihre Söhne , Obergärtner . Gehilfen und Lehrlinge zu veranlaſſen , Mitglied des Vereins zu werden . — Mit einem Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten und auf den Volkskanzler wurde die Veranſtaltung beendet . Reichsluftſchukbund . kauft bei SeildlA Möbel Schützenstraße 16 ( 5385 a — Die Städtiſche Akademie für Tonkunſt weiſt nochmals dar= auf hin , daß ſie ihre Arbeit in vollem Umfang und in voller Verantwortung vor den großen Aufgaben des neuen Deutſchland aufgenommen hat . Jedermann , der ſich für Muſik intereſſiert , ſei es nun Hausmuſik oder ſei es Ausbildung für Fach und Beruf , kann eine gründliche und allſeitige muſikaliſche Bildung mit ver= hältnismäßig geringen Aufwendungen erhalten . Die Leitung der Städtiſchen Akademie ſteht für jede Auskunft zur Verfügung . Der Proſpekt mit allen Einzelheiten über Lehrkörper , Stunden und Fächer erſcheint umgehend und kann auf den Geſchäftsräumen der Akademie in Empfang genommen werden . Jeder muß helfen , daß die deutſche Muſikkultur einer Blüte entgegengeht . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Die Literariſch = Künſt= leriſche Geſellſchaft eröffnet ihr hervorragendes Winterprogramm am nächſten Donnerstag , dem 26 . Oktober 8 Uhr , im Feſt= ſaal der Loge ( Sandſtraße 10 ) mit dem hiſtoriſchen Konzert des Freiburger Kammertrios : „ Das deutſche Lied von Minneſang bis Barock ” . Dauerkarten für die acht künſtleriſchen Veranſtaltungen des kommenden Winters ( 8 Mk . für Saal , 12 Mk . für numerierten Sperrſitz ) ſind bei Buchhand= lung Bergſträßer ( Peter = Gemeinder = Straße 29 ) erhältlich . — Miſſionsvortrag . Am Montag , dem 23 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr , wird Herr Miſſionsinſpektor Huppenbauer von der Baſler Miſſion in der Stadtkapelle einen Vortrag halten über das Thema : Der neue Tag in Afrika‟ . Die Umwäl= zungen , die das raſche Eindringen der modernen Kultur in dem dunklen Erdteil hervorruft , können wir uns gar nicht radikal genug vorſtellen . Daß die Menſchen auch ihr ſeeliſches Gleich= gewicht verlieren , iſt nur zu begreiflich . Nur die Lebenskräfte des Evangeliums können ihnen einen Halt bieten und können ſie davor bewahren , daß ſie im Bolſchewismus untergehen , der auch bereits in Afrika eine fieberhafte Propagandatätigkeit ent= faltet . — Ueber alle dieſe wichtigen Fragen wird Herr Inſp . Huppenbauer , der ſelbſt als Pioniermiſſionar in unſerer frühe= ren deutſchen Kolonie Togo gearbeitet hat , Maßgebliches zu ſagen haben . — BBD . Der Vortrag des Biochemiſchen Vereins Darm= ſtadt , älteſter Verein , war eine wohlgelungene Veranſtaltung . Der Beſuch des Abends war gut die Aufmerkſamkeit groß . Der Redner zeigte treffend , daß die Einwirkung des Denkens auf den Zellenſtaat und damit auf den Geſamtablauf der Körperfunktio= nen von größter Bedeutung iſt . Richtiges Denken ſtellt direkt eine Heil = und Aufbaukraft dar und bildet auf dem Umweg über die vom Denken beeinflußten Drüſenſäfte und das Blut geſunde Körper = und Hirnzellen . Unruhiges disharmoniſches verzwei= feltes und trübes Denken dagegen bewirkt kranke Körper = und Hirnzellen , die auch wiederum krankhafte Auswirkungen im Leben und im Handeln der betreffenden Perſon zeitigen . Die neuen Schulungskurſe für Frauen und Männer be= ginnen in den erſten Tagen des November . Es wird gebeten , die Anmeldungen hierzu ſchon jetzt bei der Polizeidirektion , Hügelſtraße , vornehmen zu wollen . Im nächſten Kurs für Frauen und auch in dem für Männer ſind noch Plätze frei . Die Kurſus= ſam , daß wir im Wiederholungsfalle von unſerer Behörde an = karten betragen 2 . — RM . Als Anzahlung werden 50 Pfg . er= hoben , die auch bei evtl . Nichtteilnahme als Unkoſtenbeitrag ein= behalten werden . Die Kurſusdauer beträgt zirka 3 bis 4 Wochen , bei wöchentlich zweimaligem Abendunterricht . Einzeichnungsliſten für den R . L . B . liegen vorerſt auf : Polizeidirektion Hügelſtraße : Danatbank . Rheinſtraße ; Techniſche Nothilfe , Marſtall , und R . L . B . = Geſchäftsſtelle , Rhein= ſtraße 48 . Weitere Einzeichnungsmöglichkeiten werden in etlichen Tagen bekannt gegeben . Zahlungen für den R . L . B können geleiſtet werden : Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . 33 880 des R . L . B . Ortsgruppe An dieſer Stelle werden nunmehr jeden Samstag die Be= kanntmachungen des R . L . B . nebſt dem Schulungs = Wochenpro= gramm veröffentlicht . Der Arbeitsplan der Volkshochſchule bringt drei Lehr= gänge , die ſich mit dem Volkstum befaſſen . Dr . Erckmann ſpricht an vier Abenden über Liberalismus Marxis= mus und Nationalſozialismus . Herrn Dr . Erckmann iſt es in beſonderer Weiſe gegeben , die Gedanken der Zeit in ſich zu tragen und ſie klar und verſtändlich auszuſprechen . An acht Abenden lieſt Prof . Spilger über Vererbungslehre und Erbpflege und hat dazu eine große Anzahl von Licht= bildern zur Hand . Kein Wiſſensgebiet beanſprucht heute größere Beachtung als dieſes Herr Landesjugendpfarrer , Lic , von der Au hält drei Vorträge : Was wollen die deut= ſchen Chriſten ? . Die religiöſen Strömungen des National= ſozialismus wollen durchaus nicht weniger beachtet werden als die politiſchen : denn die Religion , das Verbindende , iſt jeweils die wichtigſte Grundlage einer jeden großen Bewegung und Zeit= werdung geweſen . Einen Abend widmet Dr . Ernſt Zeh der tieferen Bedeutung von Kultſymbolik und Haken= kreuz . Auch dieſer Vortrag wird mit vielen Lichtbildern er= läutert werden . Der Tag des Vortrages ſteht noch nicht feſt ; wer Ernſt Zeh in dieſem Stoffgebiet als Redner ſchon einmal erlebt hat , wird den Abend nicht verſäumen wollen . — Unſere Lehr= gänge beginnen am Montag , den 30 . Oktober . Beachten Sie bitte unſere fortan faſt täglichen Bemerkungen an dieſer Stelle , — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Monatsverſamm= lung . Der Vorſitzende Herr Brohm teilt mit , daß der Vor= ſtand einmütig beſchloſſen hat , der Sammelſtelle für Arbeits= beſchaffung 500 Mk . zu überweiſen und außerdem den Betrag von 1100 Mk . für Inſtandſetzungen ſeiner Kleingärten bereitzu= ſtellen . Weiterhin wird jedenfalls eine Spende für die Winter= hilfe geleiſtet werden . — Geſchäftlich gab dann der Vorſitzende bekannt , daß die Kleingartenpächter dem Reichsbund der Klein= gärtner angegliedert wurden der Verein als ſolcher aber Auf= nahme in der Geſellſchaft für Deutſche Gartenkultur gefunden hätte — Im zweiten Teil des Vereinsabends hielt ein Vertreter der Firma Haniel u . Cie , in Mannheim einen anregenden Vor= trag über die ertragſteigernde Behandlung unſerer Kulturböden . Der Redner ging von dem Gedanken aus , daß die Lockerung der Großſtädte in Deutſchland ſich erfreulicherweiſe in weit ſchönerer Weiſe vollziehe , als beiſpielsweiſe in Amerika . Dort ſtelle man rieſenhafte Betonbauten in die Landſchaft ; bei uns aber gewinne der Siedlungsgedanke , das Eigenheim im Garten , immer mehr an Raum . und die enge Verbundenheit mit dem Boden ſei ganz in den Mittelpunkt unſeres Handelns geſtellt . An der Hand von inſtruktiven Lichtbildern wurde gezeigt , wie man aktive orga= niſche Subſtanz in den Boden eingliedern kann . Der Redner erntete für ſeine hochaktuellen Darbietungen reichen Beifall . Herr Grimm zeigte eine Reihe hochentwickelter Aepfel und Bir= nen , die aus Böden mit Huminalzuſatz ſtammten , und bezeich= nete die bereits eingeleitete Standardiſierung unſerer Obſtſorten als nationale Tat zur Unterbindung der Auslandszufuhren . — Vereinigungen der Roten und Weißen Dragoner . Im letz= ten Drittel des Oktober kommen die Tage , die den heſſiſchen Dra= gonern das große Erlebnis der Schlacht bei Kruiſeik , vom 21 . bis 29 . Oktober 1914 , in Erinnerung bringen . Rote und Weiße Dra= goner greifen gemeinſam , zu Fuß und nur mit dem Karabiner bewaffnet , einen weit überlegenen Feind an . In tagelanger , zäher Ausdauer nehmen ſie einen feindlichen Graben nach dem anderen , um ſchließlich im Sturm die letzten Stellungen des Feindes zu überrennen und hierbei eine ganz beträchtliche An= zahl engliſcher Gardeinfanterie zu Gefangenen zu machen . All= jährlich wird zum Gedächtnis der in dieſer Schlacht Gefallenen eine ſchlichte Feier am Denkmal der Heſſiſchen Dragoner abge= halten , wobei die Feuerſchale des Denkmals entzündet wird . Am Sonntag , den 22 . Oktober , abends 8 Uhr , wird dieſe Feier wieder am Denkmal ſtattfinden . Die Feier wird ſich beſonders eindrucks= voll geſtalten durch die Anſprache eines erblindeten Teilnehmers der Schlacht bei Kruiſeik . Die Roten und Weißen Dragoner wer= den gebeten , mit ihren Angehörigen zahlreich der Feier beizu= wohnen . Samstag , 21 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 292 — Seite 7 Deutſche Woche . Zum Werbeabend in der Turnhalle am Boogsplatz am Samstag , den 21 . Okkober , abends 8 Uhr . Es wird nochmals auf den Werbeabend in der Woogsturnhalle hingewieſen , der heute abend 8 Uhr ſtattfindet . Das Programm iſt im Inſeratenteil enthalten und wird hierauf verwieſen . Der Vorverkauf der Eintrittskarten er = im Vorwerkauf zu erwerben , da mit einem ſtaren Beſich . rechnen iſt . Polizeiberichk . Hühnermarder am Werk . In der Nacht zum 20 . Oktober brachen unbekannte Täter in eine Hofreite in Biebesheim ein und ſtahlen 36 Hühner ( weiß = Leghorn , darunter ein Hahn ) . Die zurückgelaſſenen Blutſpuren laſſen darauf ſchließen , daß die Tiere an Ort und Stelle abge= ſchlachtet wurden . Allem Anſchein nach handelt es ſich um die= ſelbe Diebesbande , die in der Nacht zum Mittwoch den großen Hühnerdiebſtahl in Fürth i . O . ausführte und die in den letzten Wochen fortgeſetzt die Hühnerfarmen Starkenburgs unſicher machte . Es iſt anzunehmen , daß die Hühner von wilden Händ= lern in größeren Mengen abgeſetzt werden . Perſonen , denen der= artige Hühner zum Kauf angeboten wurden oder die bereits ſolche käuflich erworben haben , werden gebeten , umgehend die Polizei in Kenntnis zu ſetzen , beſonders letztere , wenn ſie einer gerichtlichen Beſtrafung entgehen wollen . Sachdienliche Mittei= lungen werden auf Wunſch gerne vertraulich behandelt . Wer kann Angaben machen ? Wieder ein Betrüger erwiſcht . Am Donnerstag gelang es der Polizei , einen geriſſenen Betrüger , den 22 jährigen Reiſenden Wilhelm Schramm aus Ehlen bei Kaſſel , am Darmſtädter Haupt= poſtſchalter zu faſſen . Schramm , der auch von anderen Behörden wegen ähnlicher Delikte geſucht wird , hatte ſich bei einer Witwe in Darmſtadt einlogiert und verſchwand nach geraumer Zeit , ohne die Miete zu bezahlen . Die darauffolgende Nacht verbrachte er in einem Darmſtädter Gaſthaus , wo er ſich auch reichlich zu eſſen und zu trinken geben ließ . Als es ans Bezahlen ging , erklärte der Schwindler , daß er die Zeche erſt am nächſten Tage begleichen könnte , wenn ſein Gepäck eingetroffen wäre . Durch das ſichere Auftreten des Schwindlers ließ ſich der Wirt auch täuſchen , wartet aber heute noch auf Zahlung . Bei einer Darmſtädter Buchhand= lung hat der Betrüger , wie es ſich jetzt herausſtellte , in der kurzen Zeit ſeiner Tätigkeit als Abonnentenwerber für Zeitſchriften namhafte Proviſionsbeträge erſchwindelt . Wer wurde ebenfalls geſchädigt . Verkehrsunfall . Am Freitag ſtieß Ecke der Mühl = und Alexan= derſtraße ein Lieferwagen mit einem Perſonenkraftwagen zu= ſammen . Es entſtand nur Sachſchaden . Obſtdiebſtahl . In der Nacht zum 15 . Oktober ſtahlen unbekannte Täter aus einem Garten an der Roſenhöhe etwa ½ Zentner Aepfel , Sorte : rotbäckige Anterio . Wer kann Angaben machen ? Taſchendiebſtahl ? In der Nacht zum Mittwoch wurden in einem Darmſtädter Lokal vor Feierabend einem Gaſt ein rotes Mäppchen mit 12000 RM . aus der Taſche geſtohlen . Wer hat Wahrnehmungen über den Verbleib des Geldes gemacht , das aus 12 Tauſendmarkſcheinen beſtand . Fahrraddiebſtahl . Vor dem Marienhoſpital im Martinspfad wurde am Donnerstag ein Damenfahrrad , Marke und Fabrik= nummer unbekannt , mit gelben Felgen und gelben Schutzblechen während der Zeit geſtohlen , als die Beſitzerin aus Griesheim einen Krankenbeſuch machte . Wem gehört das Fahrrad ? Bei der Kriminalpolizei wurde am 19 . Oktober ein Herrenfahrrad Marke und Fabriknummer unbekannt , ſichergeſtellt , das etwa 14 Tage zuvor von einem Un= bekannten in den Hof eines Hauſes in der Pankratiusſtraße ab= geſtellt worden war . Es handelt ſich um ein altes Herrenfahrrad mit niedrigem Rahmen und Gepäckträger . Wer iſt der Eigen= tümer ? Reichsbahnperſonal opfert für die nationale Arbeit . Im Monat September 1933 ſind vom Perſonal der Deutſchen Reichs = bahn allein durch Abzug von den Bezügen rund 800 000 RM . als Spenden zur Förderung der nationalen Arbeit aufgekommen . Zu= ſammen mit den Abzugen in den beiden Vormonaten und den ſonſt noch gezeichneten Beträgen ſind bisher vom Reichsbahn= perſonal über 2 Millionen RM . geſpendet worden . Die Samm= lung wird in erhöhtem Maße fortgeſetzt werden . — Darmſtädter Reiterverein . Generalverſammlung . Für die Winterhilfe ſtiftete der Verein einen Betrag von 100 RM . In der diesjährigen Jagdſaiſon wurden bereits drei Jagden ge= ritten , die letzte gelegentlich des deutſchen Jagdreitertags am letz= ten Samstag , den 14 . Oktober — Am kommenden Sonntag wird wiederum eine Jagd geritten und zwar vormittags 9 . 30 Uhr vom Griesheimer aus . Stelldichein iſt 9 . 15 Uhr auf dem Kaſernenhof beim Reitinſtitut Schott . Bei dem ſchönen Wetter wird der Reitſport noch ſo weit wie möglich draußen betrieben . Immerhin aber hat der Uebergang zum Bahnreiten bereits ein= geſetzt . Der erſte Muſik = Reitabend findet am Mitt= woch , den 25 . Oktober abends 8 Uhr , ſtatt . Der erſte Vortragsabend — regelmäßig erſter Mittwoch im Monat — iſt auf Mittwoch , den 1 . November , um 9 Uhr nach dem Muſikreiten im Klublokal Hotel Merz anberaumt . Das Ehren= mitglied des Vereins , Oberſtleutnant a . D . Schörke ſpricht über das Thema : „ Erfahrungen und Erlebniſſe mit der Ausbildung junger Remonten‟ . Dem intereſſanten Vortrag ſeitens dieſes erfahrenen bekannten Pferdemannes und ehemaligen Darmſtädter Dragoner = Offiziers wird allſeitiges In= tereſſe entgegengebracht und ſeitens der Kreiſe der Pferdefreunde und Reiter auf das dankbarſte begrüßt . — Zu den Vortrags= abenden ſind Gäſte herzlich willkommen . — Trunkene Träume , ein luſtiges Expreß = Spiel in 30 Bildern , gelangt heute abend im Orpheum erſtmalig zur Aufführung . In ganz neuartiger Form gelangt , in bunter Abwechſlung und flot= keſtem Tempo , eine Serie beſter Varieté = und Kabarettakte zur Darbietung , die ein paar Stunden kurzweiliger Unterhaltung bie= ten . Sonntag und folgende Tage , einſchließlich Mittwoch , 25 , Ok= tober , finden Wiederholungen ſtatt . Auf die volkstümlichen Ein= trittspreiſe ( von 50 Pfg . bis 1 . , 50 RM . ) ſei beſonders hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) — Sprechbildung und Sprechpflege . Zur Vermeidung von Mißverſtändniſſen wird uns mitgeteilt : Die Arbeit des Heſſiſchen Seminars für Sprecherziehung bei der Städt . Akademie wird durch die Abteilung Sprechpflege und Sprechbildung der Volkshochſchule fortgeführt . Jedoch kann Ausbildung auf dieſem Gebiet , insbe= ſondere Einzelunterricht und Wiederholungsübungen für frühere Schüler des Seminars auch privat nach wie vor im Gebäude der Städt . Akademie erfolgen . Der Unterrichtsleiter . Herr Krumb , iſt Mittwochs und Donnerstags von 19 bis 19 . 30 Uhr in der Akademie , Zimmer 25 , zu ſprechen . — Das Gotteserlebnis eines Jungmenſchen . Ueber dieſes Thema ſpricht am kommenden Sonntag . 20 . 30 Uhr , Fritz Neu= mann , Berlin , Jugendwart im Deutſchen Jugendbund für ent= ſchiedenes Chriſtentum , im Saale der Stadtmiſſion , Mühlſtr . 24 Zweifellos wird dieſer Vortrag vor allem die Jugend , aber auch Eltern und Erzieher , ſtark intereſſieren . Der Eintritt iſt frei . — Jungſchar = Nachmittag . Die Knabenjungſchar des Jugend= bundes für E . C . veranſtaltet heute nachmittag 3 Uhr , Mühl= ſtraße 24 , ein frohes Zuſammenſein . Es ergeht zu dieſer Ver= anſtaltung herzliche Einladung für Knaben von 9 bis 14 Jahren , „ Der Walzerkrieg . ” Der ſchönſte deutſche Film ſeit Jahren . ( Union = Theater . ) Dem Regiſſeur Dr . Ludwig Berger verdanken wir wiederum eine Glanzleiſtung deutſcher Film = Theaterkunſt . Der Walzerkrieg unter der muſikaliſchen Leitung von Alois Melichar , der auch ſelbſt die prickelnde Muſik dazu ſchrieb , führt zurück in die Zeit , da Jo= hann Strauß noch nicht der Walzerkönig war , als der er für alle Zeiten leben wird , ſondern noch der erſte Geiger in dem Or= cheſter Joſef Lanners . Lanner , Dirigent und ebenfalls Kom= poniſt war auf das Kompoſitionstalent ſeines erſten Geigers eiferſüchtig und befand ſich in ſtändigem Krieg mit dieſem . Aus dem Kleinkrieg wurde offener Konflikt , als Johann Strauß aus Lanners Orcheſter hinausflog und nun ſelbſt mit ſeinen Walzern die Welt zu beglücken begann . Strauß wurde nach London be= rufen , nach der Filmhandlung um Albert von Coburg und die junge Königin von England endlich zuſammenzubringen . Zuſam= nenzubringen durch den Walzer , von dem Wunderdinge auch in London erzählt wurden . Die ebenſo temperamentvolle , wie ent= zückende Tochter Lanners konnte dieſen Schlag gegen ihren Vater nicht verwinden . Kurz entſchloſſen bildet ſie eine Damenkapelle und reiſt mit des Vaters Walzern ebenfalls nach London . Hier hat nun zwar der Wiener Walzer den gewünſchten Erfolg , aber die Feindſchaft zwiſchen den beiden Komponiſten hält an und führt in Wien zu einem großen Gerichtsverfahren , in dem die Anhänger beider Parteien aufmarſchieren , und aus dem heraus der Walzer= krieg beginnt , bis die toſenden Wellen zuſammenſchlagen in einer friedlichen Vereinigung der beiden genialen Walzerdichter . Das etwa iſt der Gang der Handlung dieſes Films . Sie iſt ſicher hoch= intereſſant , aber ſie iſt nicht die Hauptſache . Die Hauptſache iſt die wundervolle Milieuſchilderung , die temperamentvolle Bewegung der Maſſen , die glänzende Einzeldarſtellung und vor allem das Durchdringen des ganzen Films mit den entzückendſten , prickelnden . ſchmeichelnden , werbenden , aufpeitſchenden Walzermelodien . Das Phot . Ufa Geburtsstunde eines Walzers Paul Hörbiger als Lanner und Adolf Wohlbrück als Johann Strauß komponieren vor den Schranken des Gerichts einen neuen Walzer . Szene aus dem Ufa - Tonflm „ Walzerkrieg‟ ſingt und klingt durch jede Szene und in dem Singen und Klin= gen geht alles unter , oder alles was an ſprudelndem Leben in dieſem Film erſteht , ſchmiegt ſich ein in den Dreivierteltakt des Walzers , der wie ſtändiges Wogen durch alle die zahlreichen wun= dervollen Bilder und Szenen auf und ab rauſcht . Und neben der Muſik iſt es der feine Humor , der in all den Bildern wie prickelnder Fußſpitzentanz durch die Szenen führt . Man muß die Ilonka ( Roſe Barſony ) tanzen ſehen über Bänke und Stühle , um verſtehen zu können , wie die Walzermelodie in die Beine fährt , und wie ſie endlich auch das ſteife Zeremonial am Hofe der Königin von England reſtlos beſiegt . Man muß aber auch die wundervollen ſchauſpieleriſchen Leiſtungen Paul Hörbigers ( Joſef Lanner ) , Adolf Wohlbrücks ( Johann Strauß ) , Willy Fritſchs ( Guſtl ) und vor allem der Renate Müller ( Kati ) Muſikalität , und alles iſt ſchließlich eine wundervolle Menſchlich= keit , die die Perſonen innerlich erfüllt und die ſie bewegt . Wenn es je ein deutſches Film = Muſik = Luſtſpiel gegeben hat , das unſterb= lich ſein wird , dann wird es dieſer „ Walzerkrieg ” ſein . AA — Die Helia = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage das reizende Tonfilm = Luſtſpiel „ Zwei im Sonnenſchein ” , für das der bekannte Filmſtar Johannes Riemann das Manuſkript ſchrieb und in dem Viktor de Kowa , Charlotte Ander . Wera Liſſem , Kurt Veſpermann und Oskar Sabo die Hauptrollen ſpielen . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage den ſpannenden Kriminal = und Abenteurer = Tonfilm der deutſchen Produktion „ Unſichtbare Gegner ” mit Gerda Maurus , Paul Hartmann , Oskar Homolka , Peter Lorre u . a . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Winter Ausgabe 1933 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Berufsberakung und Lehrſtellenvermitklung . Vor einigen Tagen fand beim Landesarbeitsamt Heſſen eine Beſprechung mit Vertretern der Deutſchen Arbeitsfront und der Wirtſchaft über Fragen der Berufsberatung , Berufsausleſe und Lehrſtellenvermittlung ſtatt . Die Verſammlung beſchloß , daß in Zukunft grundſätzlich die geſamte Lehrſtellenvermittlung durch die Berufsberatungsſtellen der Arbeitsämter in enger Zuſammen= arbeit mit den Vertretern der Wirtſchaft erfolgen ſoll . Auf dieſe Weiſe wird vermieden , daß Jugendliche , die für einen Beruf nicht geeignet ſind , trotzdem in die Ausbildung zu einem ſolchen Beruf eintreten . Es ſollen ferner nur diejenigen Lehrſtellen beſetzt wer= den , die eine Gewähr für eine gute und ſachgemäße Ausbildung der Jugendlichen bieten . Die Berufsberatungsſtellen der Arbeits= ämter werden eine genaue Feſtſtellung der Berufseignung der ein= zelnen Jugendlichen vornehmen und entſprechend die Zuteilung derſelben zu den verſchiedenen Berufszweigen durchführen . Richt= linien über die Handhabung der Arbeit im einzelnen ſind in Vor= bereitung . Einweihung der Kunſt = und Gewerbe= ſchule in Mainz . Mainz , 20 . Oktober . Geſtern mittag wurde die neuerbaute Kunſt = und Gewerbeſchule vor dem ehemaligen Gautor feierlich eingeweiht und ihrer Beſtimmung übergeben . Nach dem Einzug der Schulfahnen hielt Staatskommiſſar , Oberbürgermeiſter Dr . Barth . Mainz , als Hausherr die Begrüßungsanſprache , in der er beſonders den Vertreter der Staatsregierung , Diplom = Ing . zum Winkel , Darmſtadt , willkommen hieß . Der Oberbürger= meiſter betonte , daß die Schule ſtets die lebhafteſte Unterſtützung der Stadtverwaltung gefunden habe und auch in Zukunft finden werde . Auch die Staatsregierung habe für die neue Bildungs= ſtätte lebhaftes Intereſſe bekundet und werde ihr auch in Zukunft ihr Wohlwollen bewahren . Sie habe die Zuſicherung gegeben , die neue Schule weiter auszubauen um der Stadt Mainz , die ſo un= endlich viel gelitten und verloren habe , neue Aufbaumöglich= keiten zu bieten . Der Oberbürgermeiſter übergab darauf dem Direktor der Schule , Prof . Dr . = Ing . Wagner den Schlüſſel und damit die Verwaltung des Gebaudes , mit dem Wunſch , daß die Schule immerdar , eine Pflegeſtatte deutſchen Geiſtes und deutſchen Kulturgeiſtes ſein möge . Als Vertreter der Staatsregierung überbrachte der Refe= rent im Staatsminiſterium Dipl . = Ing . zum Winkel die Grüße und Glückwünſche der Staatsregierung . Die Richtung , in der die neue Bildungsſtätte arbeiten möge , ſei die deutſche Seele und das deutſche Handwerk zu pflegen . Die Regierung wolle ihrem Intereſſe für die Schule noch beſonders dadurch Ausdruck geben , daß ſie ihr die Bezeichnung „ Staatsſchule für Kunſt und Handwerk ” verleihe . Der Leiter der neuen Staatsſchule für Kunſt und Handwerk , Prof . Dr . = Ing . Wagner , dankte der heſſiſchen Staatsregierung für die lebhafte Anteilnahme , die ſie an dem Entſtehen der Schule genommen habe , und der Stadtverwaltung Mainz ſür die Errichtung des groß angelegten und wohldurchdachten Geväudes . Er umriß in kurzen , programmatiſchen Ausführungen die Auf= gaben der Anſtalt . Nach Glückwünſchen der Handwerkskammer und des Innungs= verbandes Groß = Mainz und eines Dankſpruches eines Vertreters der Schüler ſchloß die Feier mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Reichskanzler . Darauf wurden das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . An die Einweihungsfeierlichkeiten ſchloß ſich ein Rundgang durch die Räume der neuen Bildungsanſtalt . Ausgabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Wir verweiſen auf die Bekanntmachung in der heutigen Nummer , wo= nach die Ausgabe der Mietgutſcheine für die Monate Oktober und November in der Zeit von Dienstag , den 24 . Oktober , bis ein= ſchließlich Montag , den 30 . Oktober , jeweils von 8 — 12 Uhr , im ehemaligen Ludwigsbahnhof , Steubenplatz 13 ( Eingang 2 ) , ſtatt= findet . Es iſt rechtzeitige Abholung an den in der Bekanntmachung verzeichneten Tagen erforderlich , da die Gutſcheine ſonſt verfallen . 100 000 er gezogen . In der Freitag = Vormittagziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie wurde der Gewinn zu 100 000 RM . auf die Nummer 134 002 gezogen . Das Los wird in der erſten Abteilung in Viertelloſen in der Provinz Han= nover , in der zweiten Abteilung ebenfalls in Viertelloſen in Niederſchleſien geſpielt . Techniſche Nokhilfe . Wochenprogramm . Sonntag , 22 . Oktober , 11 Uhr : Antreten des Muſikzuges ohne In= ſtrumente im Marſtall . Montag , 23 . Oktober , 20 Uhr : Pionierſchule für die Führer der Hilfspionierabteilung . 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzuges in der „ Reichskrone‟ Dienstag , 24 . Oktober 18 Uhr : Antreten des Muſikzuges mit In= ſtrumenten im Marſtall . 18 . 30 Uhr : Antreten des geſamten Nachrichtentrupps im Marſtall . 19 Uhr : Antreten ſämtlicher Hilfspioniere im Marſtall . Fehlen zieht ſofortigen Ausſchluß nach ſich . Mittwoch 25 . Oktober , 19 Uhr : Gemeinſame Uebung für alle Not= helfer , auch Muſikzug mit Inſtrumenten , im Marſtall . Donnerstag , 26 . Oktober , 18 Uhr ; Führerbeſprechung im Marſtall . 18 . 30 Uhr : Gemeinſame Uebung für alle Nothelfer , auch Mu= ſikzug mit Inſtrumenten im Marſtall . 20 . 30 Uhr Geſamtprobe des Muſikzuges in der „ Reichskrone‟ Freitag , 27 . Oktober , 19 Uhr : Gastrupp I und II im Marſtall . Samstag , 28 . Oktober , 17 Uhr : Antreten des Muſikzuges mit In= ſtrumenten im Marſtall . Sonntag , 29 . Oktober ; Fahnenweihe . Nähere Bekanntmachungen folgen . Lokale Veranſtalkungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlſch als Hinweiſe auf Anzelgen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Samstag und Sonntag im Hotel zur Poſt am Haupt= bahnhof Wildſpezialitäten mit Thüringer Kartoffelklößen in be= kannter Güte . Abends ab 20 Uhr Geſellſchaftsabend mit Tanz mit der beliebten Stimmungskapelle Rodemer . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Winzerfeſt . Am Samstag den 21 . , und Sonntag den 22 . Oktober , findet im Reſtaurant Rehberger Ecke Nieder = Ram= ſtädter = und Kiesſtraße , das diesjährige Winzerfeſt ſtatt . Die Lokalitäten ſind nach Art der rheiniſchen Winzerfeſte ſtimmungs= voll dekoriert . Muſik , Geſang , heitere Vorträge und nicht zuletzt ein guter rheiniſcher Tropfen ſorgen für die nötige Unterhaltung und Stimmung . ( Siehe Anzeige . ) — Fürſtenauer Hof . Heute , Samstag , ſowie morgen , Sonntag , übermorgen . Montag , und Dienstag , den 24 . Oktober , täglich bis früh morgens ; Fränkiſches Winzer = und Oktoberfeſt ” . ( Siehe Anzeige . ) — Im Hintergebäude Eliſabethenſtraße Nr . 23 , befindet ſich eine Wein = , Bier = und Kaffeeſtube Zum Finkenneſt ” wo täglich bis 3 Uhr nachts getanzt wird . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Turngemeinde Beſſungen 1865 . e . V . , Darm= ſtadt ( Wanderabteilung ) . Die bereits zweimal verſchobene Wan= derung findet nunmehr beſtimmt am Sonntag , den 22 . Oktober , ſtatt . Sonntagsfahrkarten nach Konig i . O . zum Preiſe von 1 . 90 RM . Abfahrt / . 59 Uhr , vom Oſtbahnhof . — Krieger = und Militärverein Graf von Haeſeler Darmſtadt . Sonntag , den 22 Oktober , von 10 Uhr ab : Uebungsſchießen auf den neuen Schießſtänden . Es wird ſich auch eignen als Vorübung für das am 29 d . M . von der Haſſia und dem Bezirk veranſtaltende Preisſchießen . — Vereinigte Kriegervereine . Darmſtadt , ( Krie= gerkameradſchaft Haſſia ) . Sonntag , den 29 . Oktober , auf den Schießſtänden der Privilegierten Schützengeſellſchaft ( Schießſtände hinter dem Waldfriedhof ) ; Abſchießen , verbunden mit Preis= ſchießen . Am Vormittag ſchießen : Kameradſch . Kr . = V . 1874 , Militärv . und Pionierperein , am Nachmittag ſchießen : Krieger= verein , Kr . = V . Graf v . Haeſeler , Kr . = V . Germania und Kampf= genoſſenſchaft . D Tageskalender für Samstag , den 21 . Oktober 1933 . Union : „ Walzerkrieg ” , Helia : „ Zwei im Sonnenſchein ” , Palaſt : Orpheum : „ Trunkene Träume‟ Unſichtbare Gegner Reſtaurant 12 Apoſtel ; Oktoberfeſt Konzerte : Hotel = Reſt . Alte Poſt , Schillereck , Hotel zur Poſt . — Finkenneſt . Eliſa= bethenſtraße 23 : Tanz . — Café Waldesruh : Schlachtfeſt , abends Tanz . — Goldene Krone , 20 . 30 Uhr : Bunter Abend mit Tanz des Rot = Weiß VfR . Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 , 20 . 15 Uhr ; Vortrag „ Urchriſtentum und Gegenwart ” . AR Te Die Zeitverhältnisse verlangen billige Artikel . Mouson bringt sie in den hochwertigen Igemo - Erzeugnissen . Verlangen Sie bei Ihrem Händler Igemo - Artikel und achten Sie aut die blau - rote Packung . lgemo bedeutet wahr- hafte Qualität und Billigkeit . Mas Mouson bringt ist guft ! . 10 gbEhoShampoo 253 lrho Zahnpaste 25 gEho Toilefteseite 1 - ℳ vorvo Mundwassen 25 gl 6 rho Haufereme 254 vocho Gesichtswassen S 09 lGEho Rasiercreme LiM uocno Hölnisch - Wassen 503 lErm Rasierseife 504 vrhoNagellack Seite 8 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 21 . Oktober 1933 Aus Heſſen . Die Unkrautbekämpfung in den Winkerſagken . Leider wird die Bekämpfung der Unkräuter in den Win= terſaaten aus verſchiedenen Gründen noch mehr oder minder ver= nachläſſigt . Zunachſt einmal werden vielfach die kleinen Keim= pflanzen der Unkräuter überſehen oder nicht als Unkräuter er= kannt . So werden nicht ſelten junge Windhalmpflanzen mit Getreidepflanzen verwechſelt . Dann iſt nicht genügend bekannt , daß die zur Bekämpfung der Unkräuter in den Sommerſaaten ſo brauchbare Egge bei der Bekämpfung der Unkräuter in den Winterſaaten im allgemeinen verſagt . Große Unklarheit beſteht aber über den zweckmäßigſten Zeitpunkt der Bekämpfung . In weiten Kreiſen glaubt man , mit der Bekämpfung der Unkräuter in den Winterſaaten bis zum Frühjahr warten zu müſſen . Das iſt falſch . Die mei= ſten und vor allem die gefährlichſten Unkräuter , wie Windhalm , Kornblume , Kamille , Klatſchmohn uſw . , keimen im allgemeinen im Herbſt und ſind in ihrer Entwicklung bis zum Frühjahr ſo= weit vorgeſchritten , daß ihre Bekämpfung dann ungleich ſchwie= riger iſt . Man verſtößt alſo , wenn man bis zum Frühjahr war= tet , gegen den bei der Unkrautbekämpfung in den Sommerſaaten als richtig anerkannten Grundſatz , dieſe Schädlinge im erſten Jugendſtadium zu vernichten , wenn ſie am empfindlichſten ſind und den Kulturen noch keine wertvollen Nährſtoffe , Waſſer uſw . entzogen haben . Aus dieſen Gründen ſind die Unkräuter in den Winter= ſaaten zweckmäßig bereits im Herbſt zu bekämpfen . Genaue Beobachtungen über die Entwicklung der Unkräuter haben er= geben , daß der zweckmäßigſte Zeitpunkt für die Bekämpfung 4 bis 7 Wochen nach dem Auflaufen der Winterſaaten liegt , da zu die= ſer Zeit die Hauptmenge der in der oberſten Bodenſchicht liegen= den Unkrautſamen gekeimt hat bzw . aufgelaufen iſt . Die Be= kämpfung ſelbſt erfolgt am einfachſten durch eine Kopfdüngung der abgetrockneten Winterſaaten mit zirka 50 Kilogramm unge= öltem Kalkſtickſtoff je Morgen . Ausnahmekarif für Heu und Stroh . Die Gültigkeit des bis 31 . Oktober befriſteten Ausnahme= tarifs 19 G 1 für Heu und Stroh zur Ausfuhr iſt mit dem üb= lichen Vorbehalte des jederzeitigen Widerrufs bis 31 . Oktober 1934 verlängert worden . Auch der vorübergehend gewährte , beſon= ders ermäßigte Frachtſatzzeiger 2 für Stroh bleibt weiterhin in Kraft . E . Wixhauſen , 20 . Okt . Sport = und Werbeſchießen . Am Sonntag , den 22 . Oktober , und am Sonntag , den 29 . Okto= ber , hält die Schützenabteilung des Krieger = und Militärvereins auf ihrem Schießſtand an der Frankfurterſtraße ein Sport = und Werbeſchießen ab . — Eberſtadt , 20 . Okt . Frau Eliſabeth Stephan Ww . begeht am Sonntag , den 22 . Oktober , ihren 83 . Geburtstag . G . Ober = Ramſtadt , 19 . Okt . Nachtübung der Feuer= wehr . Die Einwohnerſchaft wurde durch Feueralarm aus dem Schlafe geſchreckt , doch handelte es ſich glücklicherweiſe nicht um einen Brandfall , ſondern um eine Nachtübung der Feuerwehr , Schon wenige Minuten nach dem erſten Alarmblaſen erſchienen am Gerätehaus die erſten Feuerwehrleute , ebenſo die Fabrik= feuerwehr der Neuen = Röhr = Werke mit ihrem Löſchauto . An der Uebung , die der Annahme eines Brandes im Dachgeſchoß des neuen Rathauſes zugrunde lag und die ſich auf Rettungs = und Löſcharbeiten erſtreckte , nahm auch die San . = Kolonne unter Lei= tung des Oberbrandmeiſters Ph . Neubert teil . G . Ober = Ramſtadt , 20 . Okt . Volksliederkonzert zu= gunſten der Winterhilfe . Am Sonntag , den 22 . d . M . , veranſtaltet der Geſangverein „ Germania ” im „ Schützenhof ” ein Volksliederkonzert , deſſen Ertrag in voller Höhe der Winterhilfe zugute kommt . An . Groß = Zimmern , 20 . Okt . Reichsbandwerker= woche . Anläßlich der Reichshandwerkerwoche fand vorgeſtern abend im Saale „ Zur Linde ” eine werbende Veranſtaltung ſtatt . Nach einem einleitenden Chor des Männergeſangvereins „ Dem deutſchen Vaterlande ” eröffnete der Ortsgruppen = H . A . G . O . = Füh= rer die Veranſtaltung . Er wies im beſonderen auf die ſeitherige ſchwere Lage des Handwerks hin , das nunmehr neue Hoffnung auf Wiedererſtehen haben darf . Im Mittelpunkt ſtand ein Vor= trag des Gewerbelehrers Schepp „ Die Bedeutung des Handwerks innerhalb der deutſchen Volksgemeinſchaft‟ Dann folgte der Chor „ Mahnung ” von Heinrichs ſeitens der Sängervereinigung . Am Schluſſe dankte der Führer allen Mitwirkenden . Die Verſammel= ten ſangen das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Cg . Reinheim , 20 . Okt . Reichshandwerkerwoche . Am Dienstag ſprach im Kinoſaal Seubert Herr Rektor Krapp in einem Lichtbildervortrag über früher im Odenwald heimiſch ge= weſene Gewerbe . Der Vortrag war gut beſucht und der allge= meine Beifall am Schluſſe dankte dem Redner die Mühe . — Geſtern ſprach Lehrer Heß im Gaſthaus „ Zur Krone ” überleitend aus der ſtaatlichen Umwälzung vom Altertum bis in die Jetztzeit über den Aufbau des Handwerkerſtandes in den verſchiedenen Zeitabſchnitten und über Geld = und Kreditweſen . Tag der heſſiſchen Geflügelzucht in Offenbach . Die heſſiſchen Leiſtungsgeflügelzüchter haben eine ihrer be= deutendſten Jahresveranſtaltungen , wie im Vorjahre , wieder nach Offenbach verlegt , und zwar in Form einer Herdbuchhahnen = Prä= miierung und Verſteigerung von angekörten Herdbuchhahnen mit Abſtammungsnachweiſen . Dieſe große Zuchthahnenſchau , die mit dem beſten Tiermaterial der 14 dem Geflügel = Herdbuch = Heſſen ( G . H . H . ) angeſchloſſenen Herdbuchzüchtern aus ganz Heſſen be= ſchickt ſein wird , nimmt am Sonntag , den 29 . Oktober , um 11 Uhr , im Stadtgarten in Offenbach ihren Anfang . 130 erſtklaſſige Leiſtungshähne der Raſſen : Weiße amerikaniſche Leg= horn , Rhodeländer , ſchwarze Rheinländer , braune Leiſtungsita= liener und weiße Wyandottes werden nachmittags um 2 Uhr zum öffentlichen Verkauf kommen . Schon jetzt ſind zahlreiche Auf= träge an die Bauernkammer zum Ankauf ergangen . Auch im Vor= jahre beſtand ſehr rege Nachfrage , nicht nur aus Heſſen , ſondern auch von außerhalb , aus Bayern , Baden , Oldenburg und Sachſen Das Preisrichten der Tiere beginnt bereits am frühen Morgen . Als Preisrichter iſt u . a . der Leiter der kurheſſiſchen Geflügelzucht und bekannte Kenner , Tierzuchtinſpektor Küthe = Kaſſel , ge= wonnen . Die Veranſtaltung in Offenbach iſt für alle heſſiſchen Wirt= ſchaftsgeflügelzüchter ſchon deshalb von beſonderer Bedeutung , als jeder ſtrebſame Züchter bemüht iſt , für ſeine Herde einen erſtklaſſi= gen Zucht = und Leiſtungshahn zu erſtehen . Außerdem iſt es für die von der Bauernkammer anerkannten Geflügelzuchtſtationen be= eits ſeit einem Jahre Vorſchrift , daß für die Zucht nur ange= körte Hähne verwendet werden dürfen , ähnlich wie bei der Groß= tierzucht , wo beiſpielsweiſe für alle zur Zucht verwendeten Bul= len , insbeſondere Gemeindefaſel , der geſetzliche Körzwang beſteht . — Auf der Verſteigerung beträgt die Mindeſttaxe 7 RM . Züchter , die perſönlich am Erſcheinen verhindert ſind , können Aufträge zum Ankauf von Zuchthahnen bei der Geſchäftsſtelle des G . H . H . bei der Bauernkammer in Darmſtadt , Rheinſtraße 62 , aufgeben . Den Beſuchern der Hahnenverſteigerung in Offenbach kommt üb= rigens der Vorteil der Benutzung von Sonntagsfahrkarten zu= ſtatten . r Altheim , 20 . Okt . Zu Grabe getragen wurde der an den Folgen , einer Operation und Rippenfellentzündung im Eliſa= bethenſtift zu Darmſtadt verſtorbene Beigeordnete Peter Phi= lipp Mahr . Die Vereine des Ortes , faſt alle Gemeindeglieder , der Orts = und Kirchenvorſtand , der Vertreter des Dekanats Groß = Umſtadt und viele Freunde und Bekannte von hier und der ganzen Umgebung gaben dem Toten das letzte Geleite . In Anlehnung an den Spruch Salomonis , Kap . 28 : „ Ein treuer Mann wird viel geſegnet ” , ſprach Herr Pfarrer Scheidt tief= empfundene Troſtesworte und feierte Herrn Mahrs große und unvergeßliche Verdienſte um Gemeinde und Kirche . Eine ganze Reihe von Kränzen wurde an der offenen Gruft mit ehrenden Worten , die ſo recht die Liebe und Anhänglichkeit , aber auch die echte Wertſchätzung treuer Lebensarbeit offenbarten , niedergelegt . Cd . Steinbach , Kreis Erbach . 19 Okt . Gemeinderat . Die vorliegenden Stundungsgeſuche der Landwirtſchaft wurden genehmigt . Die Uebertragung der Wirtſchaftskonzeſſion von der verſtorbenen Frau Geiſt Witwe auf deren Sohn Fritz Geiſt wurde gutgeheißen . Die Bürgerſteuer für 1934 wurde in derſelben Höhe wie für das Rechnungsjahr 1933 feſtgeſetzt . Bürgermeiſter Pfaff gab dann bekannt , was an Notſtandsarbeiten geplant ſei , Betreffs der Nahrungsmittelkontrolle wurde die vom Kreisamt vorgeſchlagene Regelung angenommen . Als Kontrolleur für die Bürgerſteuer wurde das Ratsmitglied Rudolf Braun beſtimmt . m . Beerfelden , 20 . Okt . Erfolgreiche KKS . = Schützen . Welch reges ſportliches Streben in den Reihen der KKS . = Schützen unſerer Gegend herrſcht , das zeigte ſich auf dem großen Preis= ſchießen , veranſtaltet vom hieſigen KKS . auf ſeinem ſchönen Scheibenſtand . Der letzte Tag des Schießens wurde gekrönt durch die Preisverteilung , die der Schützenführer des hieſigen KKS . im Grabſchen Saale vornahm . Den Feſtpreis , darſtellend einen Hirſchkopf als Holzrelief ( Verfertiger Herr Bukor ) errang W . Federlin . Im Mannſchaftsſchießen fiel die von dem Herrn Reichs= ſtatthalter Sprenger geſtiftete Hitler = Plakette mit Widmung dem hieſigen KKS . für eine Leiſtung von 267 Ringen zu . Beim Ueber= raſchungsſchießen , 3 Schuß ſtehend freihand , erhielt mit 34 Ringen den 1 . Preis K . Lang . Das Preisſchießen , 5 Schuß liegend frei= hand , ſah als erſten Sieger mit 59 Ringen K . Lang , Beerfelden . Beim Gauprüfungsſchießen errangen die Nadel in Gold 4 Schützen , darunter 2 Jungſchützen . — die Nadel in Silber 11 Schützen , die Nadel in Bronze 4 Schützen , darunter 1 Jungſchütze . Dp . Zwingenberg , 20 . Okt . Der hieſige evang . Ortsgeiſtliche , Herr Pfarrer Kempf , konnte in dieſen Tagen auf ſein 40 jäh= riges Amtsjubiläum zurückblicken ; davon entfallen 15 Jahre auf den derzeitigen Wirkungskreis . Gernsheim , 20 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 19 . Oktober : — 0 , 44 Meter , am 20 . Oktober : — 0 , 34 Meter . — Hirſchhorn , 20 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 19 . Oktober : 1 , 50 Meter , am 20 . Oktober : 1 . 49 Meter . Gewichtsabnahme a . Natürliche Entfettung 15 — 30 Pfd . in Kürze erreichen auch Sie durch den ſeit Jahren bewährten Ebus = Tee , wohl= ſchmeckend , unſchädl . Mk . 1 . 50 ( extraſtark 2 . — ) i . Apothek . u . Drogerien . ( IV . 8742 ) Eröffnung des Winkerhalbjahres 1933 / 34 der Opel = Werkhochſchule . Rüſſelsheim , 19 . Okt . Am Mittwoch eröffnete die Adam Opel AG . in feierlichem Rahmen das Winterhalbjahr 1933 / 34 ihrer ſeit drei Jahren beſtehenden Werkhochſchule . Nach einer muſikaliſchen Einleitung „ Eine kleine Nachtmuſik ” von W . A . Mozart , 1 . und 2 . Satz , wurden die zahlreich erſchienenen Ehren= gäſte , darunter die Vertreter der Preſſe , von Dr . R . A . Fleiſcher , Vorſtandsmitglied der Adam Opel AG . , begrüßt . Danach ſprach Fr . Plattner M . d . R . , Landesobmann der NSBO . . Karlsruhe , einleitende Worte und beglückwünſchte die Opel = Werkhochſchule zu ihrer Arbeit . Die Feſtanſprache hielt Dr . Friedrich Caſtelle , der Führer des Reichsvolksbildungsamts , in ſeiner Eigenſchaft als Vertreter der ſtaatlichen Kulturorganiſationen . Den Ab= ſchluß der Feier bildete der 3 . und 4 . Satz der „ Kleinen Nacht= muſik Die Opel = Werkhochſchule ſieht ihre Aufgabe darin , volkstüm= liche und praktiſche Volksbildung zu pflegen . Den Werksangehö= rigen ſollen über die Grenzen ihrer engen Berufstätigkeit hinaus Wege gewieſen werden zum klaren Erfaſſen von Beruf und Ar= beit , zur Mitarbeit an der Geſtaltung von Wirtſchaft und Geſell= ſchaft und zur Erkenntnis der ſchickſalhaften Verbundenheit mit Heimat , Volk und ſeiner Kultur . * Alsbach , 20 . Okt . NS . = Volkswohlfahrt . Die Okto= ber = Sammlung für das Winterhilfswerk iſt nun in Alsbach ab= geſchloſſen . Es gingen durch die Büchſenſammlungen — Straßen= ſammlung und Erſparniſſe beim Eintopfgericht 107 , 91 RM . und durch die Hausſammlung 197 , 65 RM . ein . Dazu wurden 13 Zentner Kartoffeln , 14 Zentner Korn und ſonſtige Lebensmittel , ſowie Wäſche und Kleidungsſtücke im Geſamtwerte von zirka 180 RM . geſpendet . Aufopfernderweiſe haben alle Kreiſe unſerer Einwohnerſchaft zu dieſem erfreulichen Erfolge beigetragen . Wenn die Sammler auch hie und da auf verſtändnisloſe harte Herzen ſtießen , ſo hoffen wir doch ſehr , daß auch dieſe bei der kommenden Novemberſammlung ſich der Not unſerer Volksgenoſſen nicht mehr verſchließen werden . t . Gernsheim , 20 . Okt . Zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der hieſigen Gemeinde wurde Pg . Karl Theodor Schnauber er= nannt . — Der große Handwerkerzug am kommenden Sonntag um= faßt 36 Wagen und im ganzen 49 Gruppen . Anſchließend an den gewaltigen Feſtzug findet auf dem Schöfferplatz eine Anſprache und abends 8 . 30 Uhr im Saale des Darmſtädter Hofes eine Kund= gebung der NS . = Hago ſowie der Handwerker und des Gewerbes ſtatt . Die geſamte Bevölkerung wird hierzu eingeladen . * Crumſtadt , 20 . Okt . Bei uns uurde die Handwerkerwoche eröffnet durch einen Feſtgottesdienſt . Die auf dem Rathausplatze aufgerichtete Leuchtſäule erinnert bis tief in die Nacht hinein mit ihrem hellen Schein an das deutſche Handwerk . Deutſches Volk ehre dein Handwerk durch Kauf bei ihm . Wenn nun am Samstag das Handwerk noch einmal mächtig Propaganda macht und am Sonntag ausſtellt , was ſeine fleißigen Hände gearbeitet haben , dann wird am 22 . Oktober unſer neuerbautes Gemeinde= haus eingeweiht . Es ergänzt herrlich die Ausſtellung ; denn auch es iſt ein Erzeugnis deutſchen Handwerkerfleißes und Hand= werkerkunſt . Auch auf dieſem Werke ſoll das Auge des Kritikers mit Zufriedenheit ruhen können . Die Handwerkerausſtellung und das neue Gemeindehaus ſind ſehenswert und laden beide ein zur Beſichtigung . Au . Groß = Gerau , 20 . Okt . Neuorganiſation des Kreis = Obſt = und Gartenbauvereins . Der Kreis = Obſt = und Gartenbauverein des Kreiſes Groß = Gerau hielt geſtern nachmittag unter dem Vorſitz von Regierungsrat Dr . Straub im Kreisamt Groß = Gerau eine außerordentliche Hauptverſammlung ab , in der Kreisobſtbauinſpektor Behne = Darmſtadt über die Neu= organiſation der Obſt = und Gartenbauvereine in Heſſen berichtete . Zum kommiſſariſchen Vorſitzenden des Obſt = und Gartenbauver= eins für den Kreis Groß = Gerau wurde Verwalter Günther = Philippshoſpital beſtimmt , als Geſchäftsführer wird Inſpektor Behne = Darmſtadt fungieren . Im weiteren Verlauf der Ver= ſammlung wurde von Inſpektor Behne noch Auskunft über die Reichszuſchüſſe für Neuanpflanzungen gegeben . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 18 . Oktober . Der Bezirksverband der Eiſenbahnz vereine e . V . in Mainz hat aus ſeinen Verbandsmitteln an die Winterhilfe den Betrag von 300 RM . und an die Samm= lung für die Opfer der Arbeit den Betrag von 100 RM . überwieſen . Der Bezirksverband hat ferner beſchloſſen , auf die Dauer eines Jahres monatlich 50 RM . an die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit abzuführen , Außerdem werden aus Mitteln der Brennſtoffverſorgung des Ver= bandes weitere 200 RM . zur Winterhilfe gezahlt werden . El . Guntersblum , 20 . Okt . Zum Tod eines Fähr= manns . Er hat 30 Menſchenleben gerettet . Im 75 . Lebensjahr iſt der im Ruheſtand lebende Fährmann Georg Fretter verſchieden , der die Rheinfähre zum Kühkopf 30 Jahre lang ſicher durch die Wellen führte . Nahezu 30 Menſchen hat er dem naſſen Tod entriſſen und derer , die nicht mehr ins Leben zurückzurufen waren , wurden faſt 70 gezählt . Nun hat ihm der Tod „ Fährmann ahoi ! ” gerufen , und ein langes Leben der Pflicht und Hingabe iſt zur letzten Ruhe eingegangen . Nachrichken des Standesamis Darmſtadi . Geſtorbene . Am 13 . Oktober : Kühne , Fritz Karl . Sattler , 50 Jahre alt , verheiratet , Barkhausſtraße 56 . Weißmantel , Werner , 1 Tag alt . Sohn von Verſorgungs = Anwärter , Viktoria= ſtraße 58 . Am 14 . Oktober : Hall . Theodore Maria geb . Göller , Witwe des Ingenieurs , 75 Jahre alt , Heinrich = Fuhr = Straße 1 . Am 15 . Oktober : Juda , Leobold Ernſt , Kaufmann , 60 Jahre alt , verheiratet . Heidenreichſtraße 4 . Am 14 . Oktober : Waldſchmidt . Heinrich , Spenglermeiſter , 64 Jahre alt , verheiratet , Kirchſtr . 6 . Horch , Eliſabeth , geb . Hitzel . Witwe des Möbeltransporteurs , 68 Jahre alt , Viktoriaſtraße 96 . Am 15 . Oktober : Berbenich . Eliſabethe , geb . Schmidt , Witwe des Kaufmanns , 80 Jahre alt , Frankfurter Straße 49 Am 14 . Oktober : Schupp , Eliſabeth , geb . Alt , Ehefrau des Schloſſers , 35 Jahre alt , Griesheim : Stadt= krankenhaus . Am 16 . Oktober : Gerhard . Heinrich Philipp , Schmied , verheiratet , 73 Jahre alt , Griesheim ; Stadtkrankenhaus . Am 14 . Oktober : Küpper Margarethe , geb . Weis . Witwe des Gend . = Oberwachtmeiſters 58 Jahre alt , Ober = Roden ; Lagerhaus= ſtr . 24 . Am : 16 . Okt . : Mahr , Peter Philipp . Beigeordneter , 66 Jahre alt . verwitwet , Altheim ; Eliſabethenſtift . Am 17 . Oktober : Born ; Eliſe , geb . Rieß , Witwe des Gerichtsvollziehers . 73 Jahre alt . Eliſabethenſtift . Beſt . Eva Margarethe , geb . Schnellbächer , Witwe des Landwirts , 67 Jahre alt , Ludwigshöhſtraße 22 . Eich Marie Irma , geb . Littich , Ehefrau des Kaufmanns . 41 Jahre alt , Eberſtadt : Eliſabethenſtift . Am 18 . Oktober : Naas , Anna Maria , geb . Glaſer Witwe des Schneidermeiſter , 77 Jahre alt , Alexander= ſtraße 19 . Tron , Anna Schneiderin , 65 Jahre alt , ledig , Lang= gaſſe 9 . Schiller , Wilhelmine , geb . Händel 80 Jahre alt , Witwe des Kammachers , Tannenſtraße 7 . Am 17 . Oktober : Hoos , Georg , Rechnungsrat in Ruhe , 85 Jahre alt verwitwet , Kies= ſtraße 93 . Am 19 . Oktober : Heß , Mathilde Albertine Emma geb . Günther , Ehefrau des Drogiſten , 39 Jahre alt , Pfungſtadt ; Eliſa = bethenſtift . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 21 . Oktober ) . Stadtkirche , Abends 8 , 30 Uhr : Andacht . 19 . Sonntag nach Trinitatis ( 22 . Oktober ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottes= dienſt . Pfarrer Wagner . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Vogel . Vorm . 9 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde ( Schluß ) . Pfarrer Vogel . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Entlaſſung der Kon= firmanden . Pfarrer Vogel . Montag , 23 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Miſſionsvortrag von Dir . Hartenſtein aus Baſel : „ Der neue Tag in Afrika ” . Mittwoch , 25 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Borm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Martinskirche . ( Die Kirche iſt wegen Herſtellungsarbeiten geſchloſſen . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt im Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt im Gemeindehaus Pfarrer Dr . Bergér . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt im Martinsſtift . Müllerſtr . 28 Pfarrer Köhler = Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Mittwoch , 25 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Goethe . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 , 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarcaſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Funker . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke ( Entlaſſung der Konfir= manden ) . Pfarrer Weiß . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag , 26 . Okt . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer D . Waitz . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Freitag , 20 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Mittwoch , 25 . Okt . nachmittags 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 26 . Okt . , abends 3 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 27 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Weſt ) . — Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . — Samstag , 28 . Okt . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule , Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 24 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 26 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . — Freitag , 27 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) , Donnerstaa , 26 . Okt . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Sonntag , abends 8 Uhr Elternabend der Strickſchule . — Montag , 23 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 24 . Okt . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag , 26 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 23 . Okt . , abends 3 , 15 Uhr : Jungvolkabend . — 8 , 15 Uhr : Weibl . Jugendſchar . — Dienstag , 24 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 25 . Okt . , nachm . 3 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 26 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtl . Pfadfinderſchaft ( Heim , Eichbergſtr . ) . — Freitag , 27 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 28 . Okt . , nachm . 3 Uhr : Bubenjungſchar . Abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 23 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 24 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — 6 , 30 Uhr : Jugendvereinigung : Klampfen . — Donnerstag , 26 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Samstag , 28 . Okt . nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Singen , Turnen . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 22 . Okt . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendabend von Sekretär Neumann = Berlin . — Montag , nachm . 3 Uhr : Tagung des Baſler Frauen = Miſſionsbundes . Vortrag von Miſſionsinſpektor Huppenbauer . Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibel= ſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Weiſe . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bring= mann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Das Treffen mit Eberſtadt fällt aus . Nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Vortrag von Sekretär Neumann = Berlin . Thema : Das Gotteserlebnis eines Jungmenſchen . ” — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singeabend für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Praktiſche Krankenpflege . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Pflichtabend für funge Männer . Herr Bringmann : „ Wie ſpreche ich über einen Bibeltext . ” — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde fürjunge Männer . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : F . K . = Rüſtſtunde für Mädchen . — Sams= tag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Bund deutſcher Bibelkreiſe , Jungenſchaft Darmſtadt , Kahlertſtr . 26 . Samstag , 21 . , und Sonntag , 22 . Okt . : Pflichtfahrt auf den Otzberg . — Montag , 23 . Okt . , nachm . 4 Uhr ; Botaniſcher Garten : Treuburg . — Mittwoch , 25 , Oft . , nachm . 4 Uhr : Siegfried . — Freitag , 27 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechung mit Pfr . Köhler . — Samstag 28 . Okt . , nachm . 4 Uhr : B . K . im Heim . Mädchen = Bibelkreis ( M . = B . = K . ) , Heinrichsſtr . 31 , II . Montag , 23 . Okt . , nachm : 4 , 30 Uhr : Kreis TV ( Kl . Lichter ) . — Dienstag , 24 . Okt . , nachm . 5 , 30 Uhr : Kreis II . Abends 8 Uhr : Leiterinnenkreis . — Mittwoch , 25 . Okt . , abends 8 Uhr : Miſſionskreis , — Freitag , 27 . Okt . , nachm . 5 Uhr : Kreis III . Samstag , 28 . Okt . , abends 8 Uhr : Chor ( Pflicht ) . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr , Fern= ſprecher 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 , Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zim . 4 Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 2454 Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Kandidat Orlemann . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 22 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottes= dienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Mädchenverein . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjung= ſchar . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenabend . — Freitag : Poſaunenchor , Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 22 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Haupk= gottesdienſt . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag‟ Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 22 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachmittags 3 Uhr ! Jungſchar . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt . — Montags abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund = — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauen= miſſionsverein . Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Streichchor . Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonn= tag , 22 . Okt . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 4 Uhr : Evangeliſation . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein ( Schweſter Gertraud , Hamburg ) . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Frauenſtunde . — Diens= tag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 7 , 30 Uhr : Erntedankfeſt . Feſtkantate : „ Unſer Danklied‟ ( Chor , Soli und Orcheſter ) . Eintritt frei ! — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetſtunde . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichsſtr . ) . Sonntag , 22 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . 20 , 15 Uhr : „ Paulus und die Myſterien der Urchriſtentums ” ( öffentl . Vortrag . Pfr . R . Meher ) . — Dienstaß ; 24 . Okt . , 20 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt „ Das Wort des Chriſtus an ſeine Gemeinde‟ = ( Pfr . Kuhn . ) — Mittwoch , 25 . Okt . , 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donners= tag , 26 . Okt . , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Freitag , 27 . Okt . , 20 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt „ Das Göttliche Buch und ſeine Entwicklung ” , Pfr . Thielemann = Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 22 . Okt . , vorm . 3 , 00 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienskaß= abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadl Rula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm = 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 22 . Okt . : Die Probezeit nac dem Tode . Goldener Text : Offenbarung 14 : 13 . Samstag , 21 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 292 — Seite 9 . Lieferwagen , 1 To . , in ſehr gut . Zuſt . preiswert zu verk . od . geg . klein . Perſ . = Wag . z . tauſch . Off . u . S . 91 Geſch . * 12739 Bekanntmachung . Die Aktionäre der Motorenfabrik Darmstadt A . G . in Darm- tadt werden hiermit zu der am Donnerstag , den 30 . No- ember 1933 , nachmittags 4 Uhr , in unserem Verwaltungs ebäude in Darmstadt Kirschenallee 85 , stattfindenden 27 . ordentlichen Generalversammlung ingeladen . Tagesordnung : 1 . Vorlegung des Jahresberichtes , der Bilanz und der Ge- winn und Verlustrechnung für das abgelaufene Geschäfts- jahr , sowie des Berichtes des Aufsichtsrates hierzu und Beschlußfassung über Genehmigung d eser Vorlagen , 2 . Beschhußfassung über Verwendung des Reingewinns . 3 . Entlastung des Aufsichtsrates und Vorstandes . 4 . Neuwahl des Aufsichtsrates . Diejenigen Aktionäre , welche in der Generalversammlung ir Stimmrecht auszuüben beabsichtigen , haben ihre Aktien pätestens bis zum 27 , November 1933 bei der Direktion der lotorenfabrik A . G . in Darmstadt , oder bei der Darmstädter nd Natlonalbank , Filiale der Dresdner Bank Darmstadt bezw . ei deren Filialen oder bei der Mitteldeutschen Creditbank , Nie- erlaseung der Commerz - und Privatbank A . G . , Frankfurt a . M . wie bei sämtlichen Effektengirobanken deutscher Wertpapier : örs enplätze oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen Darmstadt , den 18 . Oktober 1933 . Motorenfabrik Darmstadt Aktiengesellschaft Der Vorstand : Friedrich May . ( 12772 jie Ausgabe der Mietgutſcheine ir die Monate Oktober und November 933 findet ſtatt im früheren Ludwigs= ahnhof , Steubenplatz 13 , Eingang 2 . und war für die Bezugsberechtigten , deren kame beginnt mit dem Buchſtaben : A — E am Dienstag , den 24 . Oktober F — H am Mittwoch , „ 25 . — l am Donnerstag , 26 . M — Ram Freitag , S am Samstag , „ 28 . 30 . T — Z am Montag , usgabezeit von 8 — 12 Uhr . ( 12766 Städt . Bohlfahrts = und Jugendamt . dergebung von Pflaſterarbeite Die Ausführung von Klein = und ſroßpflaſterarbeiten in der Ortsdurch= ihrt Kelſterbach a . M . ſoll vergeben ſerden . Angebotsvordrucke werden bei er Provinzialſtraßenbauverwaltung in armſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , im Selbſtkoſtenpreis abgegeben . Ange= ote ſind verſchloſſen , portofrei , mit atſprechender Aufſchrift verſehen bis ſäteſtens Dienstag , den 31 . ds . Mts . ſtr . 1 , Hth . I . r . ormittags 10 Uhr hierher einzureichen . Darmſtadt , den 18 . Oktober 1933 . v . SA = Mann z . kf . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . 778 Beſte deutſche 4 PS . Opel = Limuſ . neuer . Mod . bill . z . verk . Gt . Motorrad wird in Zahl . gen . Alicenſtraße 5 . Zündapp Zylind . , Kardan = Maſchine , 500 ccm . , mit Seitenwag . . 14 Tage in Gebrauch , ſteuerfrei , volle Ga= rantie , weit unter Preis . ( 12717 b J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 Opel 4720 P 5 . Cabriol . , ſteuerfrei , la Zuſtand , z . verk . Klappacherſtr . 38 . ( 12769 ) Erſtklaſſ . Ferkel gute Freſſer , z . verk Bäckerei Kurz , ſeue Niederſtr . 15 . Gebr . Ladenkaſſe bis 10 ℳ z . kf . geſ . * Dff . u . S . 90 Geſch . der praktische , fast geräuschlose Staubsauger jetzt schon ab RM . 1 u . ‟ In jedem Fachgeschäft erhältlich Prospekte auf Wunsoh durch Haun 4 Pfeiffex , Stuttsart - Botnang Hr . = u . Damen = Radz zu kaufen geſ . Off . u . S . 82 Geſchſt . Werfaf den zu kaufen geſucht . Preisoff . u . S . 76 a . d . Geſch ( 12 ‟ Kaufe f . Sammler beſonderes Inflat . = Geld . Näheres : M . Grimm , Bernburg . 4 gebr . Räder für Leiterwag , z . kf . geſ Fiedlerweg 18 . Durch die kühlen Jage wird die Dame an die Notwendig- keitder Anschaffungeines Herbst - und Winter - Mantel erinnert . Große Auswahl in nur allerbesten Stoffen finden Sie stets in dem Etagen - Geschäft ( 11297 a L . Reeg , Manufakturwaren Heinrichstraße 68 , I . In der Nähe des Alten Bahnhofs große , geräumige 3 - Zim . - Wohng . 1 . Nov . zu verm Miete : 60 . — Mark monatl . Näh . Gſchſt . 12448 a ) Neubau ( Mitte Stadt ) 3 - Zim . - Wohn . mit Badez . u . Bo= ſenka . , part . mon . 60 . — ℳℳ per 1 . 11 . z . verm . Zuſchrift . u . S . 96 Geſch . ( 12750 Mod . 3 = Zimmer = Neubau = Wohnung ( Bad , Heizg . , el . L . , Gartenant . ) . Bahn= ſtrecke Frankf . , z . v . Sof . beziehb . Mäß . Miete . Näh . Bender , Friedrichſtr . 26 , III . * Oſtv . Soderſtr . 5 B . = Wohn . mit reichl . Bu= beh . ab 1 . Nov . zu verm . Anz . v . 10 bis 12 Uhr . Näh . Heinr . = Fuhrſtr . 19 , II . ( * sg Münſterländerkorn loſe 1 Liter 65 Pfg . und in Flaſchen Adler = Drogerie Anton Fiſcher , Rheinſtr . 12 ½ — Frankfurterſtr . 12 — 14 ( 12169 b ) Vikkoriaplaß 9 geräumige 5 Zim . Wohng KÖLN ist unser Marengo - Sportmantel in schik- kem Schnitt , mit einer gefälligen Klauen - Krawatte er kostet nul 9 odehaus 12740 Rheinſtr 12 ½ , III . ( van Staa ) , eleg . mb . Zimmer , Bad , Tel . mieten . Weiterſtadt ! ( 2 Zim . u . kl . Kü . ) an kl . Fam . bill . z . v ( * sg ) mit all . Neuerungen in vollendeter Aus= führung . Niedrigſte Preiſe ! Zahlungs= erleichterung ! Eheſtandsdarlehns= ſcheine werden an= genommen . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 12664 a ) Weiß = ſchwarz gez . Kätzchen Montag abend entlaufen . * Fiedlerweg 18 . it oder ohne Anhänger zu verkaufen . urt Handrich , Heidelberg , Bergheimerſtr . 127 . 12749 Motorrad = Licht= maſchine ( 6 Volt ) mit kompl . Zubehör billigſt abzug . Kies = D . K . W . auf Teilz . geſ . Näh . : Schaub , Luiſenſtr . 1 BAU 3 / 15 PS . . Cabriol . , wie neu , jede Ga= rantie , bill . abzug . Gebraucht . Herren = J . Donges & Wieſt ( 12607 b ) Und immer wieder kaufen Sie wirklich schöne Teppichee Gardinen Dekorationen gut und preiswert beim Feppich - Meuer Darmnstadt Ernst - Ludwigstr . 15 Alleinverkauf der guten Gilde - Teppiche . Zur ( 12609 b Säugl . - Waage gebr . , zu kaufen geſ . Handwerkerwoche MUNCHEN ist ein eleganter Mantel aus reinwoll . Diagonal- stoff , mit sehr großem . bestem Lamm - Schal- kragen er kostet nur 36 Sdehaus FS 12741 Preisoff . u . S . 10 . d . Geſch . ( 12765 ſchreibtiſch preisw . Heinrichsſtr . 52 . zu kaufen geſ . Ang . u . S . 75 Geſchſt . Gebr . , mod . Kinder= wagen z . kauf . geſ . * Ang . u . S . 78 Gſch . Reſtbeſtand noch 8 Anzüge . St . 15 . — ℳ . 1 Gummi= mantel 6 . — ℳ . nur noch kleine Nr . , fer= ner 1 groß . Trum . = Spiegel , paſſend f . Schneider od . = in , z verkaufen . Bureau , Radioapparat 4 R Karlſtr . 30 , Hof lk . Sehr gut erhalt . gr Mädlerkoffer 20 ℳ kl . Sofa 10 ℳℳ z . vk . Eichbergſtr . 2 Aus ein . Liquidat . fabrikn . Staubſaug . 220 V . f . nur 50 ℳ/ abzugeb . Teichhaus= ſtraße 53 , III . Achtung ! Zugreifen Große Auswahl in Küchen , elfenbein u . naturlaſ . , v . 70 Mk . Rheinſtr . 28 . Stb ( 12 . Neues Schlafz . , Eiche u . Spgl . , ſchwer ge= rundet , 280 Mark . ( 12763 ) Ausnahmeangebo = 1 kompl . Speiſezim . 1 Schlafzimmer und 1 Küche natur laſ . Mk . 795 . - , Mk . 895 . — Eiche m . Nußb . alles rund . Auch geg . Ehe= ſtandsdarl . = Scheine . 2 und 3 Zimmer = Wohnungen werden eventuell geſtellt . Möbel = Klohe Landwehrſtraße 31 . Eleckrola = Inſtr . und Platten in groß . Auswah Electrola = Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 11161 a Schwz . Herd u . gr Füllofen z . vk . Prz . = Chriſt . = Weg 17 , I . Gut erhalt . Herren= zimmer ( dkl . Eiche ) Herrenzim . = Lampe , Teppich 2 , 75 X 4 . 00 . vk . Anz . v . 10 — Wilhelmſtr . 55 , I . r . * Herrenrad gzut erhalt . , billig . Schwanenſtraße 20 . Rif Großer , eiſerner Füllofen billig abzugeben . * Kiesſtr . 18 ( Büro ) . Ulſter = Paletot . an . Krämer & Delp , neu , Gr . 48 , f . nur 25 ℳℳ . Knaben = Ulſter 14 J . , f . 15 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , pt . m . Nußb . . Marmor /Stabiles Herr . = Rad/ 1 Zimmer mit Küche ( Panther ) hoh . Rah= men , 20 ℳ , Zimmer = Faſt neuer Zimm . = Kochofen f . 7 . ℳ zu verkaufen . Schloß= gartenſtr . 47 . S . , I . * Büro = Räume in ruh . , gut . Lage , 5 — 6 gr . Zimmer oder zweimal je 3 gr . Zimm . mit Zentralheizung Seitenbau , 1 . Stock , beide mit beſonder . Eingang , billig zu vermiefen . Verlagsanſtalt Alerander Koch Sandſtraße 16 , pt . ( 12737 ) 3 . St . , neu herger . el L . , ev . m . Keller , i Ang . u . S . 100 Gſch . ſofen 6 ℳ zu verk . beſſ . H . ſof . z . v . Ang . Döngesborngaſſe 3 . la . S 93 a . Geſchſt . Gemütliches Heim für ält . Herrn bei voll . Penſ . in Ein= ſam . = Haus geboten Off . u . S . 80 Gſch . Blumenthalſtr . 1 , II . ( Ecke Bismarckſtraße ) Wohn = und Schlafz t = gut möbl . oder leer , r I möbl . Zimmer . ( * Landgraf = Georgſtr . 62 , Stb . pt . , Meßpl . einf . mb . Z . z v . ( * möbl . Südmanſ . in Nau , Kreuzſtr . 60 . /Erbacherſtr . 14 ſchön möbl . Zim . z . v . ( * Ludwigſtr . 16 , III . Grüner Weg 25 , II . gut möbl . Zim . m . Schreibt . Chaiſ z . v . * Schwanenſtr . 72 , II . gut möbl . Zim . ab 33 zu verm . Soderſtr . 22 ( Kapell = Gut möb . Zim . mit gut voller Penſion preiswert zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Mackenſenſtr . 50 , I . möb . Zim . 3 . vm . S . gut möb . Manſ . = Zimmer zu vermiet . Saalbauſtr . 77 , I . ( * sid ) Oe Alleinſt . ält . Beam= tenfrau ſucht gute 2 — 3 B . = Woh . i . ruh . Hauſe . Ang . u . S 94 an die Geſchſt . 5 - 6 = Zimm . Wohnung in beſter Lage geſucht . 1 . Stock u . Zenralheizg . Be= dingung . Sof . An= geb . an Dr . Hanſen , Prinz = Chriſtians = Per ſof . 3 — 4 = Zim . = Wohng . f . Zköpfige Fam . ( pktl . Zahler ) für vorerſt ¼ Jahr geſucht . Miete wird vorausgezahlt . Off . unter S . 99 an die Geſchäftsſtelle . Suche leeres Zim . m . Kochgelegenheit . Ang . u . S . 97 Gſch . Heinrichsſtr . 141 , III ſchön . , gut möbl . Z m . Balk . , ſep . Eing . , freie Lage , an be= rufst . Hr . o . Dame z . vm . Näh . part . * si Wittmannſtr . 2 , I . möbl . Wohn = und Schlafz . ev . 2 Bett . , ſep . Eing . , an ruh . Dauermieter preis= wert z . vm . ( 12754 Wilhelminenſtr . 38 eleg . möbl . W . = u . Schlafzi . , fl . Waſſ . , Ztr . = Heiz . , Tel . = u . Badbenutz . z . verm . ( 12680 b ) Aliceſtr . 20 , I . , ſehr ſchön . , nur gt . möb . Balkonzim , in ruh . Hſe . z . vm . ( 12436 a Schön möb . Manſ . = 3 . a . berufst . Frl . z . v . * Hoffmannſtr . 23 , II . Heinrichſtr . 69 . einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Alicenſtr . 19 ½ I . möbl . Zim . f . 1 — 2 3 . vermiet . Frankf . = Str . 32 , pt . möb . Zim . z . vm . Mauerſtr . 12 , II . gut möb . Zim . ſof . ( * fso ) Stud . ſucht Zimmer mit teilw . od gan= zer Penſion . Bevor= zugt Familie , in w . ſtudierende . Söhne ſind . — Briefe mit Preisang . u . S . 105 a . d . Gſchſt . ( 12767 Einträge in das Handelsregiſter . Ab= teilung A : Am 7 . Oktober 1933 hinſicht= lich der Firma : Iſidor Rehfeld , Darm= vorhanden , z . vm . ( * ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 10 . Oktober 1933 hinſichtlich der Firma : Franck & Cie . , Zweigniederlaſſung Darmſtadt , Hauptniederlaſſung Heidel= berg : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Die Firma iſt erloſchen . Am 18 . Oktober 1933 hinſichtlich der Firmen : 1 . Guſtav Göckel , Maſchinen= fabrik , Darmſtadt : Die offene Handels= geſellſchaft iſt aufgelöſt und die Firma Sonn . Manſ . = Wohn . Bismarckſtr . 58 , II . , erloſchen . — 2 . Joſeph Trier , Darm= ſtadt : Die Prokura des Kaufmannes gt . H . bill . z . vm . / Joſeph Duff in Darmſtadt iſt erloſchen . — Neueinträge : 1 . Am 9 . Oktober 1933 : Firma : Preß & Co . Offene Handels= geſellſchaft . — Sitz : Eberſtadt . — Geſell= mbl . Zim . z . vm . ſt ſchafter : Ludwig Preß . Ingenieur in Eberſtadt , und Georg Grund , Kaufmann in Pfungſtadt . — Die Geſellſchaft hat am 1 . Oktober 1933 begonnen . — 2 . Am 12 . Oktober 1933 : Firma : Daniel Emil Schmitt , Darmſtadt . — Inhaber : Da= niel Emil Schmitt , Diplomkaufmann in Darmſtadt . — Angegebener Geſchäfts= zweig : Großhandel in Kurz = Stahl = und Spielwaren ſowie verwandter Ar= platz ) gt . mob . Zim . tikel . — Die Geſchäftsräume befinden ſof . z . vm . ( 12768 a ſich Mackenſenſtr . 18 . — 3 . Am 19 . Okto= ber 1933 : Firma : Fehr & . Nieder , Elektro = u . Radiogroßhandlung . Offene Handelsgeſellſchaft — Sitz : Darmſtadt . — Geſellſchafter : Hans Fehr und Georg Nieder , beide Kaufleute in Darmſtadt . — Die Geſellſchaft hat am 1 . November 1931 begonnen . Abteilung B : Am 11 . Oktober 1933 hinſichtlich der Firma : Auguſt Jacobi , Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt : Dr . Ing . Herbert Heribert in Darmſtadt iſt als Vorſtandsmitglied ausgeſchieden . — Am 12 . Oktober 1933 hinſichtlich der Firma : Kronenbrauerei Wiener , Aktiengeſell= geſellſchaft , vorm . Gebrüder Wiener , Darmſtadt , Darmſtadt : Durch Beſchluß des in der Generalverſammlung vom 24 . Oktober 1932 hierzu ermächtigten Aufſichtsrats unter Mitwirkung des Vorſtandes vom 29 . September 1933 iſt der Geſellſchaftsvertrag geändert . — Die am 24 . Oktober 1932 beſchloſſene Herab= ſetzung des Grundkapitals von nom . 1 150 000 . — Reichsmark auf 360 000 . — Reichsmark iſt durchgeführt . Das Grund= kapital beträgt jetzt : 360 000 . — Reichs= mark . — Als nicht eingetragen wird Weg 19 . ( 12775 veröffentlicht : Das Grundkapital von 360 000 . — Reichsmark iſt eingeteilt in : 310 Stück Aktien im Nennwert von je 1000 . — RM . , 500 Stück Aktien im Nenn= wert von je 100 . — RM . — Am 18 . Ok= tober 1933 hinſichtlich der Firma : Eduard Roether , Buchdruckerei und Ver= lag , Geſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung . Darmſtadt : Die Prokura des Kaufmanns Adolf Hochſtaetter iſt er= loſchen . ( 12753 Darmſtadt , den 19 . Oktober 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Kinderloſ . Ehepaar ſucht ſonn . 4 — 5 = 3 . Wohng . m . Bad in guter Lage . Ang . u S . 98 a . d . Gſchſt . * Gut möbl . u . heizb . Zimmer mit groß . Schreibtiſch u . groß . Schrank ſofort ge= ſ ucht . Angebote u . S . 60 Geſchſt . ( * fs haben wir einen ganz erstklassigen , bestens geschn . Mantel genannt . Modernster , reinw . Stoff u . ein großer Persianer - Kragen sind an ihm verarbeitet . 900 er kostet nur AS 742 Seite 10 — Nr . 292 Eine Ehrenhalle für die Kriegsopfer . Der Reichsführer der Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopfer = Verſorgung , Hanns Oberlindober ( X ) , bei ſeiner Anſprache im Berliner Albert = Leo = Schlageter = Haus . Hier wurde anläßlich der Reichs= tagung der Organiſation eine Ehrenhalle geweiht , in der künftig alle Fahnen der Berliner Natio= nalſozialiſtiſchen Kriegsopfer = Verſorgung untergebracht werden ſollen . Reichswehrwagen mit den Helfern und den Trompetern , die die Einwohner durch ihr Signal auf die Sammlung aufmerkſam machen . Ueberall rücken jetzt Reichswehrwagen aus , zu denen die Bevölkerung die Kleider bringt , die ſie im Zeichen des großen Winterhilfswerkes für die notleidenden Volksgenoſſen hergibt . Reich und Ausland . Die neue Koblenzer Moſelbrücke krägt den Namen des Reichskanzlers . Koblenz . Die Bauarbeiten an der neuen Moſelbrücke gehen rüſtig vorwärts . Damit iſt auch die Frage akut geworden , welchen Namen die Brücke tragen ſoll . Der Oberbürgermeiſter hatte ſich in einem Schreiben an den Reichskanz= ler gewandt mit der = Bitte , der neuen Straßen= brücke am Deutſchen Eck ſeinen Namen zu geben und perſönlich die Weihe der Brücke vorzu= nehmen . Daraufhin iſt aus der Reichskanzlei die Mitteilung eingegangen , daß der Reichskanzler damit einverſtanden iſt , daß die neue Brücke über die Mündung der Moſel den Namen „ Adolf = Hitler = Brücke ” erhält . Der Reichskanzler läßt für die ihm erwieſene Ehrung ſeinen aufrichtig= ſten Dank übermitteln und bittet um Mitteilung über den Termin der Einweihung der neuen Brücke . Das Urkeil im Mührdel = Marx = Prozeß . Sieben Monate Gefängnis . Frankfurt a . M . In dem Prozeß gegen den früheren politiſchen Dezernenten der Frank= furter Politiſchen Kriminalpolizei , Mührdel , und den Syndikus des Verbandes = Naſſau des Zentralvereins Deutſcher Staatsbürger jüdiſchen Glaubens , Dr . Marx , wurde Freitag abend fol= gendes Urteil verkündet : Der Angeklagte Mührdel wird wegen fort= geſetzter Amtsunterſchlagung in Tateinheit mit Gewahrſamsbruch zu einer Gefängnisſtrafe von ſieben Monaten , der Angeklagte Dr . Marx wegen fortgeſetzter Hehlerei zu dieſen Delikten zu eben= falls ſieben Monaten Gefängnis verurteilt . Bei= den Angeklagten werden fünf Monate der er= littenen Unterſuchungshaft angerechnet ; der Haftbefehl wurde aufgehoben . Das Gericht hat das Hauptdelikt der Anklage , die Beſtechung , bei beiden Angeklagten verneint . Eine Zollpatrouille verbrannt . Bozen . Eine ſeit drei Tagen an der öſter= reichiſch = italieniſchen Grenze im Paſſeiertal ver= mißte italieniſche Zollpatrouille von drei Mann iſt in der Klubhütte von Pan ( Zwickauerhütte , 2982 Meter ) tot aufgefunden worden . Die Lei= chen waren halbverkohlt . Die Leute ſind offenbar bei dem brennenden Ofen eingeſchlafen , worauf das Feuer auf den ganzen Raum übergriff . Erfolgreicher Kampf gegen die Berliner Unkerwell . * Berlin . Vor einigen Tagen war in einer Villa in der Siemensſtraße in Grunewald bei Berlin ein ſchwerer Einbruch verübt worden , bei dem den Dieben wertvolle Teppiche und Silber = und Goldgegenſtände im Werte von zuſammen über 40 000 RM . in die Hände gefallen waren . Es iſt der Berliner Kriminalpolizei jetzt gelun= gen , dieſen Einbruch reſtlos aufzuklären und in dieſem Zuſammenhang 29 Einbrecher und Hehler feſtzuſtellen und zu verhaften . Bei den angeſtell= ten Ermittlungen war die Polizei auf einen zu= nächſt unbekannten Mann geſtoßen , der wertvolle Perſerteppiche zum Kauf anbot . Durch die nie= drigen Preiſe , die er verlangte , machte er ſich ſchnell verdächtig . Die Polizei griff zu und hatte den früheren Radrennfahrer Hildebrandt er= wiſcht . Die von ihm angebotenen Teppiche ſtamm= ten aus der Grunewaldvilla . Hildebrandt leug= nete natürlich , etwas mit dem Einbruch zu tun zu haben . Aber die Polizei ließ nicht locker und ſah ſich ſeinen Bekanntenkreis einmal näher an . Und ſchon hatte man bald einen Chauffeur , der zugab , die geſtohlenen Sachen mit ſeinem Wagen abtransportiert zu haben . Natürlich kannte er auch ſeine Auftraggeber nicht . Bald aber ſaßen dann ſeine Freunde Ruff und Butgereit ; zwei berüchtigte Einbrecher , hinter Schloß und Riegel , die unter der Laſt des Beweismaterials bereits geſtanden . In wenigen Tagen folgten dieſen erſten vier weitere 25 Komplizen und Hehler , und man hatte eine wohlorganiſierte Einbrecher= bande der Berliner Unterwelt hinter Schloß und Riegel . Große Teile des geſtohlenen Diebesguts konnten wieder herbeigeſchafft werden . Auch das Hauptlager der Bande wurde auf dem Boden eines Hauſes am Hermannplatz in Neukölln aus= findig gemacht , und hier entdeckte man dann wertvolle Teppiche , viel Tafelſilber , Ehrenpreiſe des Kaiſerlichen und Königlichen Bayeriſchen Jagdklubs und des Münchener Jagdklubs , wert= volle Pelze und Perſerbrücken . Laſtwagen raſt in Menſchenmenge . Vier Tote , zehn Verwundete . Paris . Ein ſchweres Kraftwagenunglück , das vier Perſonen das Leben koſtete und bei dem zehn Perſonen zum Teil ſchwer verletzt wurden , ereignete ſich in der Nähe von St . Brieux . Ein Händler machte mit einem neuen Laſtkraftwagen zum erſtenmal eine Probefahrt . Dabei verſagten die Bremſen und der Wagen fuhr mit voller Ge= ſchwindigkeit in eine Menſchenmenge hinein . Deutſa tockholm aus Prinzeſſin Alexandra von Schleswig = Holſtein = Glücksburg in der Ausſtellung , die in der ſchwediſchen Haupt= ſtadt eigens für die Bilder der fürſtlichen Künſt= lerin veranſtaltet wurde . Der Kronprinz von Italien beſucht ſeine Schweſter in Kaſſel . Innsbruck . Am Freitag iſt der italieniſche Kronprinz Humbert im Kraftwagen über Inns= bruck nach Deutſchland gefahren , wo er ſeinen Schwager , den Prinzen Philipp von Heſſen , in Kaſſel einen Beſuch abſtatten wird . Briefmarken für das Heilige Jahr . Rom . Die italieniſche Poſtverwaltung gibt für das Heilige Jahr ſieben Gedächtnis = Brief= marken heraus , von denen die Flugpoſtmarke ſowie diejenige von 2 , 55 Lire mit einem Auf= ſchlag zugunſten der Ritterarmee des Heiligen Grabes verkauft werden . Schwerin ( Mecklenburg ) . Im Hofe des = Schweriner Gerichtsgefängniſſes wurde am Frei= tag morgen um ſieben Uhr der 30 jährige Knecht Theodor Birkel aus Sonderheim durch den Mag= deburger Scharfrichter hingerichtet . Der 14 mal wegen Diebſtahls und Bettelns vorbeſtrafte Birkel hatte am 20 . Juni 1932 in Vellahn bei Boizenburg die 16 jährige Helga Müller mit dem Beil niedergeſchlagen und mit einer Feile ſchwer mißhandelt , um ſich angeblich an dem Vater der Müller zu rächen , weil er ihm zu wenig Lohn gezahlt hatte . Das Schwurgericht Schwerin , das in ſeiner Urteilsbegründung Rachſucht und ſa= diſtiſche Motive als Beweggrund angenommen hatte , verurteilte Birkel am 27 . Juni 1933 zum Tode . Japaniſcher Dampfer durch Feuer zerſtört . — 70 Vermißke . Tokio . Nach einer amtlichen Mitteilung iſt das japaniſche Schiff „ Yaſhima Maru ” einem plötzlich ausgebrochenen Feuer zum Opfer gefal= len . Die Rettungsverſuche der Mannſchaft blieben erfolglos . Obgleich das Schiff SOS . = Rufe aus= ſandte , konnte kein Hilfsdampfer rechtzeitig zur Stelle erſcheinen . Das Schiff iſt untergegangen , es hatte 60 Fahrgäſte an Bord , deren Schickſal noch unbeſtimmt iſt . Man nimmt an , daß der größte Teil der Fahrgäſte und der Mannſchaft ums Leben gekommen iſt . Bei dem Untergang des japaniſchen Küſten= dampfers „ Yaſhima Maru ” in der Nähe von Kobe ſind nach den bisher vorliegenden Mel= dungen über 60 Paſſagiere ums Leben gekommen . Unter dieſen befinden ſich mehrere Ausländer . Fünfzig Paſſagiere und ein Teil der Beſatzung g ſind gerettet worden . — Die Urſache der Kata= ſtrophe iſt anſcheinend ein Feuer , das kurz vor= her im Maſchinenraum ausgebrochen war und deſſen die Mannſchaft trotz verzweifelter An= ſtrengungen nicht Herr werden konnte . Schließ= lich kenterte der Dampfer , und die Paſſagiere wurden ins Waſſer geſchleudert , wo ſich nach Berichten von Augenzeugen Schreckensſzenen ab= ſpielten . 44 Fluggäſte auf dem Rückflug „ Graf Zeppelins ” New York . Wie die Hapag bekannt gibt , iſt die Paſſagierliſte für den Transatlantikflug des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” abgeſchloſſen mit 44 Fluggäſten . 50 weitere Flugbegeiſterte wurden auf die Warteliſte geſetzt . Das Aufblühen des Unnungswesen D 15 Die Zahl der Unnungen in Deutschland 1 ge K W Nachdem mit dem Einzug der Gewerbefreiheit die Uhr der Zunft abgelaufen war und der Geſetzgeber nicht darauf bedacht war , an die Stelle der zer= ſchlagenen Form der Zunft eine gleichwertige neue Organiſa= tionsform zu ſetzen , bildeten ſich ſeit den vierziger Jahren des letzten Jahrhunderts Orga= niſationen nach freier Verein= barung . In Norddeutſchland waren es die Handwerkerver= eine , in Süddeutſchland die Ge= werbevereine , die , regelmäßig beſchränkt auf einen unteren Verwaltungszweig bezw . Ge= meindebezirk , die Vertretung des lokalen Gewerbes über= nahmen . Aus ihnen bildeten ſich dann bald die Innungen . Während der Fachverein auf Die Verflochtenheit des Handwerkes mit dem Lande der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen beruhte , wurde die Innung von Geſetzeswegen von der unteren Verwaltungsbehörde errichtet . Die Innung beſaß dann öffentlich = recht= lichen Charakter und hatte öffentlich = rechtliche . Aufgaben im Intereſſe des betreffenden Hand= werkszweiges zu erfüllen , wie die Wahrung der Standesehre , Hebung des Standesbewußt= ſeins , Förderung der Standesintereſſen , wozu auch die FFörderung der Intereſſen der Ge= ſellen und Innungslehrlinge gehörte . Für die Errichtung einer Zwangsinnung mußte ſich bisher die Mehrheit der Abſtimmenden erklären . Heute gehen die Beſtrebungen im Verfolg des Ausbaues des Ständeſtaates darauf hinaus , alle freien Innungen durch Geſetz in Zwangs= innungen umzuwandeln . Infolge des Konkurrenzkampfes mit der Induſtrie und dem Handel ſind die Handwerksmeiſter gezwungen , ſich zuſammenzuſchließen und einheitlich zu grag= niſieren , Landurie de nebender tiandhenter Ind Püuler Schmiede . Stellmacher Schuchmacher Fleischer Schreiner u . Zimmerleute Maurer Schneider Bächen Malen Bitndverier die nebenbei Landurte sid TID übrige Handverksbetriebe r Beudhen n 1000 EEEHEEEEEE KM 8 E R Kr R 124 WiiR K Ve Uios Ke 64 Früher wurden faſt aus= ſchließlich vom Handwerk die Verkehrsmittel hergeſtellt , wie Wagen , Geſchirre für Zugtiere und anderes . In den einzelnen Handwerksbetrieben wurden ſie ganz nach den Wünſchen des einzelnen Kunden angefertigt = Groß war ſo die Mannigfal= tigkeit des von Pferden gezoge= nen Fuhrwerks . Heute tritt an die Stelle des Pferdegeſpanns mehr und mehr das Auto , die Eiſenbahn . Dieſe Verkehrsmittel werden in der Induſtrie her= geſtellt , dem Handwerk verbleibt nur die Anfertigung von Teile ſtücken und die Vornahme von Reparaturen . Nur auf dem Lande haben ſich die einfacheren Verkehrsmittel noch mehr er= halten , und ſo kommt es , daß viele Handwerkszweige ihren Sitz heute vorwiegend auf dem Lande haben . Auf dem Lande aber iſt ein großer Teil der Handwerker im Nebenberufe dann Landwirt . Sö ſind drei Viertel der Schmiede , die 1925 noch in Deutſchland gezählt wurden , im Nebenberuf Landwirte , und ebenſo ſind faſt alle Stelle macher auch Landwirte . Aber auch bei den anderen Handwerkszweigen iſt vielfach eine enge Verbundenheit des Handwerks mit der Landwirtſchaft feſtzuſtellen . Bei den Fleiſchern iſt es faſt die Hälfte ; die neben dem Handwerksbetriebe auch noch die Landwirtſchaft betrei= ben . Daraus erklärt ſich auch , daß das Handwerk im Kampf um Deutſchlands Erneuerung von Anfang an Hand in Hand mit den Bauern unter unſeren Fahnen marſchierte und an dem Gelingen der nationalen Wiedergeburt auch heute regſten Anteil hat . Samstag , 21 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 292 — Seite 11 Was wurde aus dem deutſchen Zorſcher Dr . Krüger ? Man fand jehl ſeine Aufzeichnungen . — Ein verkannker Polarforſcher . — Auf gefährlichen Bahnen . Ein Schickſal , das an John Roß erinnert . Verſchollen . . Man gibt die Hoffnung nichk auf . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Zwei Ereigniſſe lenken in dieſen Tagen die Aufmerkſamkeit der deutſchen und ausländiſchen Forſcherwelt auf einen verſchollenen Wiſſenſchaft= ler , Dr . Hans Krüger : Soeben iſt der Korporal Stallworthy von der kanadiſchen Polizei nach Montreal zurückgekehrt und hat jene Aufzeich= nungen mitgebracht , die man vor langer Zeit in einem „ Steinmann ” in der Polarzone fand und die von Dr . Krüger ſtammen . — Und am 19 . Oktober 1833 tauchte in London , nachdem man ihn ſeit vier Jahren vermißt hatte , der Polar= fahrer John Roß wieder auf . Darf dieſer Jahres= tag nicht ein Zeichen ſein , auch die Hoffnung auf das Wiederfinden Dr . Krügers noch nicht aufzugeben ? Der lebende Toke vor hundert Jahren . . . " Das war nun ſchon das dritte Mal , daß das kleine Häuf= lein , das alle bisherigen Schwierigkeiten lebend überſtanden hatte , am Furyſtrand — unweit von Boothia Felix — ſich auf ieinen ſchweren Polarwinter rüſtete . Da tauchte eines Morgens ein Schiff am Horizont auf . Es fuhr unter gutem Wind und kam ſchnell vorwärts . Die Ver= zweifelten gaben Zeichen , verſchoſſen ihre letzte Munition , winkten , firiefen . Aber der Eiswind ſchien den Schall in andere Richtung zu tragen . Und das weiße Eis blendete offenbar den Mann auf dem Ausguck . Doch jetzt — ein Boot ſtieß von dem Segler ab . . . Die Einſamen umarmten ſich vor Freude . . „ Wer ſeid Ihr ? ” fragte in fiebernder Spannung der Führer des traurigen Häufleins , das ſich an das Boot heran= drängte . „ Ich bin der Steuermann von der „ Iſabella ” . Wir ſuchen John Roß und wollten durch die Prinz = Regent = Einfahrt . Aber da haben wir eine Eisbarriere getroffen und ſind umgekehrt . — Und Ihr ? ” Er ſagte das ein wenig mißtrauiſch , muſterte die lang= bärtigen Männer mit den abgemagerten verhungerten Geſichtern : „ Ich bin — nun , ich bin John Roß , den Ihr ſucht ! ” „ Laßt Eure Scherze . Wir wiſſen , daß er ſeit mindeſtens zwei Jahren tot iſt . Wir ſuchen nur ſeine letzten Spuren und Aufzeichnungen ! " „ Wenn Ihr es nicht glauben wollt , dann fragt einmal den Bordhund „ Kitty ” von der Iſabella . Sie iſt mir ſchließlich inſo= fern nicht ganz unbekannt , weil ich ſie doch auch einmal ge= fahren habe . ” Jetzt ſprang der Steuermann auf Roß zu , ſchlug ihm wuchtig auf die Schultern , ſprang mit ihm herum , riß ſeine Rum= flaſche heraus , ließ ſie herumgehen . Radio gab’s damals noch nicht . So wurde es denn der 19 . Oktober , ehe das Schiff in London einlief , — mit Kapitän Roß und ſeinen wenigen überlebenden Leuten an Bord . Faſt vier Jahre , ſeit man die letzte Nachricht von ihm hatte , fünf Jahre nach der Ausreiſe an Bord des Dampfſchiffes „ Victory ” . Er hatte die nordweſtliche Durchfahrt geſucht . Er wollte beweiſen , daß die Polargebiete mit Grönland nicht direkt zu= ſammenhingen . Sein Neffe , der mit ihm reiſte , fand bei dieſer Gelegenheit an der Oſtküſte von Boothia Felix den magnetiſchen Nordpol . Auch ſonſt wurden ſenſationelle Feſtſtellungen ge= troffen , die die damalige Polarforſchung ein gutes Stück vor= wärts brachten . So kehrte , genau vor hundert Jahren , ein lebender Toter aus dem Eiſe heim . In dieſelbe Gegend zog Dr . Krüger . Auf die Gebiete zwiſchen Amerika und Grönland hatte es auch der Dr . Krüger aus Darmſtadt abgeſehen , als er 1925 zum erſten Male und 1929 zum zweiten Male nach Grönland zog . Er wollte beweiſen , daß nördlich der kanadiſchen Inſel= gruppen , zwiſchen Grönland und dem amerikaniſchen Kontinent kein Land mehr anzutreffen ſei . Wenn man nämlich die nord= kanadiſche Küſte und diejenige von Grönland vergleicht , erkennt man eine Abbruchlinie gegen das Eismeer . Mit ſeinen Freunden Dreſcher und Nieland , ſowie einigen Eskimos und dem Jäger Bjare ſtieß er nach Disko vor , unterſuchte Swatenhuk und ſchickte Dreſcher und Nieland mit der geologiſchen und ozeanographiſchen Ausbeute zurück . Er ſelbſt fuhr weiter nach Norden , überwinterte in Neske , überquerte im nächſten Sommer den Humboldt = Gletſcher und ſtieß dann über Smith = Sund und Ellesmere = Land zum Depot = Point . Hier hinterlegte er die bis dahin gemachten Aufzeich= nungen und wollte dann zum Axel = Heiberg = Land , zum Schelf= rand , trug ſich mit der Abſicht , nach Bache zurückzukehren . — Was daraus geworden iſt , das weiß niemand ! Seit dem Herbſt 1930 ſchickte die kanadiſche Polizei immer wieder Suchexpeditionen aus und wies die nördliche Polizei an , auf alle Aufzeichnungen und Steinmänner ſorgſam zu achten . Aber man fand ihn nichk ! Keine Spur ! Bis auf jene Notizen , die ſchließlich Korporal Stallworthy auffand , nachdem ihn Eskimofreunde darauf auf= merkſam gemacht hatten , daß rund 800 Kilometer vom Nordpol entfernt ein Steinmann aufgebaut worden ſei . In einigen Wochen wird man Gelegenheit haben , im „ Archiv für Polarforſchung ” in Eberswalde , das Dr . Hans Krüger eifrigſt unterſtützte , und immer über ſeine Pläne unter= richtet war , die Notizen zu unterſuchen und vielleicht daraus einen Schluß auf den Verbleib Dr . Krügers zu ziehen . Ein Abenkeurer und verwegener Burſche . . . " Man hat manchmal in den Kreiſen der Polarforſcher auf Dr . Krüger geſchimpft , — hat ſeine Expeditionen Selbſtmord= verſuche genannt . Nur Prof . Wegener ſchimpfte nicht auf ihn : kurz vor ſeiner letzten Reiſe , die ihm den Tod brachte , meinte Wegener , daß Dr . Krüger vielleicht eines Tages ein m Zirkel der Liebe / ven R . Wid ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) Regungslos ſteht Annemarie Lörres mit eingezogenen Schul= tern . Der Ausdruck ihres hübſchen Geſichts iſt der grenzen= loſer Dummheit und peinlicher Verlegenheit . Ziellos gehen ihre Blicke an ihm vorbei . Keine Freude iſt in ihnen , kein Willkom= men . Eher Abwehr . Fühlt er es ? „ Annemarie , du biſt ganz verſteinert , habe ich dich ſo er= ſchreckt ? ” Unſäglich weich und zart iſt ſeine ſonſt harte Stimme , ſchmeichelnd . Leiſe ſtreicht ſeine Hand über die Schneckenfriſur , die er ſo liebt . „ Gerhard ” , kommt es mühſam über ihre blaß gewordenen Lippen . „ Liebſte . Verzeih ” ” . Ich wollte dich überraſchen und habe dich erſchreckt . Doch wenn du wüßteſt , wie es in mir ausſieht , hätteſt du Mitleid , komm ” , zieht er ſie zum Sofa , wo ſie ſo oft in ſüßem Getändel geſeſſen haben . „ Unſer Sofa ” lächelt er . „ Nun will ich verſuchen , dir alles , was geſagt werden muß , langſam und vernünftig zu ſagen . Liebſte . Die Hauptſache weißt du ja . Du haſt doch meinen Brief mit den Papieren erhalten , nicht wahr ? ” „ Ja ” wie ein Hauch iſt das . „ Du weißt alſo , daß mir die Teehandelsgeſellſchaft die Lei= tung und einen feſten Kontrakt für 5 Jahre meinerſeits kündbar angeboten hat , unter günſtigſten Bedingungen . Ich bin am Rein= gewinn mit annehmbarem Prozent beteiligt . Liebſte , wie ich zu= gegriffen habe ! Nun konnte ich dir endlich Sicherheit bieten . Wir ſind am Ziel . Durch eigene Kraft habe ichs erreicht , nur einem Menſchen ſchulde ich Dank dafür und den Dank will ich abtragen ſebenslänglich durch Liebe . Du biſt es , du . Liebe war die Saat , die mein Werk reifen ließ . Nun kommt die Ernte , unſer Glück . ” „ Alles iſt in mir aufgewühlt . Wie ein Vulkan tobt es da „ drinnen ” pocht er auf ſeine Bruſt . Ein Glück wie das unſere zibt es nicht zum zweiten Male , nicht wahr , Liebſte ? " „ Natürlich haſt du alles beſorgt . Anmeldung am Standes= imt uſw . Die Papiere waren doch vollzählig , alles in Ordnung . Ich hatte mich auf dem Konſulat genau erkundigt . Liebſte . . . noch ein paar Wochen , dann gibt es keine Trennung mehr . Kannſt du das Glück ausdenken . Dann kommen wir ins eigene Heim . Weihnachten feiern wir in Tſingtau . Alles iſt bereit . Du ſiehſt als Herrin ein , ein paar bezopfte Diener warten auf dich . Ich könnte . . . , ah ich bin außer mir , ich weiß nicht was ich önnte . Jetzt erſt weiß ich , wie ſchwer die Trennung war , nun ch dich wiederhabe . ” Annemaries Atem geht ſchwer . Langſam entwindet ſie ſich einer Umarmung . Entſchlußloſigkeit iſt in ihren Augen . Seltſam ſt ihre Schönheit , arm . Abwehrend hebt ſie die Arme gegen ihn , von ſeiner Leiden= chaft erſchreckt . „ Gerhard , ich . . . nein , ich kann nicht mit dir gehen , ſo weit ort . ” Jäh ſpringt er auf . „ Was heißt das ? " Sein wirrer Blick geht zu ihr , wird bei ihrem Anblick plötz= ich ſcharf , nüchtern . Ein ſchweres Gewicht bedrückt ſeine Bruſt . Kraftvoll zwingt er das unbeſtimmte Gefühl nieder , ahnt er Inheil ? Fragen ſtehen in ihm auf . Die Ader auf ſeiner Stirn ſchwillt bedenklich an , Mißtrauen beitſcht auf . Mit gänzlich veränderter ſchwerer Stimme fragt er : Roman ( Nachdruck verboten . ) „ Willſt du erklären , was bedeuten deine Worte ? Ich ver= ſtehe ſie nicht und bitte um eine präziſe Erklärung . Ich bin kein Spielzeug . ” Ihr Geſicht wird weiß , ſpielt ins Grünliche . Angſt loht auf . „ Gerhard ich . . . " ihre Gedanken verwirren ſich , nach einer Pauſe fährt ſie ungeſchickt fort , „ ich . . . die Papiere habe ich nicht benutzt . . . , ich will ſie dir wieder geben , ſie ſind gut aufgehoben . ” „ Was heißt das ? ” donnert er in halbem Verſtehen . „ Ich begreife dich nicht , dein Benehmen iſt eigentümlich ” klingt es ſtörriſch , kindiſch eigenſinnig . „ Ich kann nicht anders handeln . ” Bitte , inwiefern kannſt du nicht anders handeln ? ‟ Seine Frage iſt kurz , beſtimmt . Armſelig und hilflos ſchluchzt ſie auf . „ Willſt du die Güte haben und mir endlich Aufklärung geben , was du nicht kannſt . ” Noch einmal verhält er den Sturm ſeines Innern , will ruhig ſein . Irgendein Mißverſtändnis liegt vor , er darf ihr nicht wehe tun . Gerhard , ich , glaube mir , ich habe ehrlich mit mir gekämpft ” , be= kennt ſie tonlos , wie etwas Eingelerntes , „ ich kann nicht mit dir gehen in dies ſchreckliche China . ” Eindeutige Worte . Taumelnd , als habe er einen ſchweren Schlag erhalten , fährt er zurück . „ Wie ſoll ich das verſtehen ? ” Ahnt die Frau , was in ihm vorgeht , fühlt ſie die ungeheure Wehmut ſeines Schmerzes . Will ſie ſein Leid für ſich ausnutzen . Nicht traurig ſein , Gerhard . Es iſt eben ſo . Mutterſeelenallein da draußen leben , das kann ich nicht . ” „ Darauf beſinnſt du dich reichlich ſpät . ” „ Ach , was wußte ich von China . Du ſchriebſt ſo ganz anders als es iſt . Die Menſchen dort . Halbwilde Aſiaten . Keine Sekunde fände ich Ruhe , Gerhard , ich habe dir das alles geſchrieben , haſt du meinen Brief nicht bekommen ? ” „ Welchen Brief , wo ? ‟ „ In Bremerhaven . ” Nachdem ich deinetwegen die Reiſe von Tſingtau gemacht habe . Wirklich . Ich Narr hatte Sehnſucht , hatte nur einen Gedanken , zu dir . ” „ Es tut mir leid . ” Wie banal das klingt . „ Doch habe ich mich genau nach den dortigen Verhältniſſen erkundigt . Das Leben dort iſt ſchrecklich , Tſingtau eine Wüſte und das Klima lebensgefährlich . Das kannſt du nicht von mir verlangen , dorthin kommen und ſterben , Gerhard . ” Langſam , ruhig fragt er : „ Seit wann weißt du ſo gut Beſcheid von drüben , wer hat dir dieſe „ Wahrheit ” erzählt ? Seit wann haſt du deine Anſicht geändert ? ” Seine vollkommene Beherrſchung täuſcht ſie . „ In letzter Zeit kamen mir immer häufiger Bedenken . Zufällig fand Mutter Gelegenheit , Einzelheiten über Tſingtau zu erfahren . ” „ Durch wen ? ” „ Ein Bekannter ” , ſtotterte ſie ſichtlich verlegen . Iſt er drüben geweſen ? ” „ Nein . Er iſt Lehrer an der Kaufmannsſchule . Er iſt über alles Chineſiſche vorzüglich orientiert , hat mir zu liebe darüber ſtudiert . ” „ Alle Achtung , dir zu liebe . Zum wenigſten weiß er mehr als wir , die wir drüben leben , nicht wahr ? ” „ Duhaſt alles ſo einfach geſchildert , in Wirklichkeit iſt das ganz anders . Allein die Dienſtbotenverhältniſſe , nur Männer . . . nein , ich vermag nicht hinzugehen . ” Wie feſtgewurzelt bleibt er vor ihr ſtehen , hebt ihre Linke , der Ver= lobungsring fehlt . großer Mann würde , denn ſeine Pläne ſeien beweglich und er gehe mit kleiner Ausrüſtung los , paſſe ſich der Arktis an und habe deshalb größere Ausſichten auf Erfolg Dr . Krüger bewies nicht nur in der Arktis ſeine Anpaſſungs= fähigkeit . Er ſtammte nämlich urſprünglich gar nicht aus der „ Polarbranche ” — ſondern war Minen = Ingenieur in Süd= afrika ! Hier war er auch , als der Krieg ausbrach , Mitglied der Schutztruppe ſchlug ſich dann von dort zu den Buren durch — und putſchte dieſe auf . Man fing ihn , verurteilte ihn zum Tode , er entfloh , man verurteilte ihn wieder , begnadigte ihn dann und ſchickte ihn nach Deutſchland . Da Südafrika ihm verſchloſſen war , wandte ſich Dr . Krüger nach Norden , in die Polarzonen . — Suchend , hoffend , forſchend , wagend , kämpfend , wie es dem Weſen des deutſchen Forſchers entſpricht . Vielleicht findet demnächſt wieder einmal eine „ Jſabella ” einen bärtigen , verhungerten Mann in nördlichen Zonen . Vier Jahre ſind gar keine Zeit für die Arktis . Und zudem weiß man auch noch nicht , was die Notizen enthalten , die ſoeben gefunden und von Montreal nach Europa jetzt abgeſandt wurden . A . H . Brieſkaſten . Icderr Anfrage ff die ſetzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen wirde nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkett . St . O . Da . Zu 1 . u . 2 . bitten wir im Band in der Geſchäfts= ſtelle nachzuleſen ; es handelt ſich hier um Anordnung der Schutz= haft aus Polizeiverwaltungsgrunden , 3 . 8 164 StGB . iſt durch das Reichsgeſetz zur Abänderung ſtrafrechtlicher Vorſchriften vom 26 . Mai 1933 abgeändert . Danach iſt ſtrafbar , wer einen ande= ren bei einer Behörde oder einem zur Entgegennahme von An= zeigen zuſtändigen Beamten oder militäriſchen Vorgeſetzten oder öffentlich wider beſſeres Wiſſen einer ſtrafbaren Handlung oder der Verletzung einer Amts = oder Dienſtpflicht in der Abſicht ver= dächtigt , ein behördliches Verfahren oder andere behördliche Maß= nahmen gegen ihn herbeizuführen oder fortdauern zu laſſen ( Ab= ſatz 1 ) . Beſtraft wird auch , wer in gleicher Abſicht bei einer der genannten Stellen oder öffentlich über einen anderen wider beſſeres Wiſſen eine ſonſtige Behauptung tatſächlicher Art auf= ſtellt , die geeignet iſt , zu den Maßnahmen nach Abſ . 1 zu führen . Auch die vorſätzliche oder leichtfertig , aber nicht wider beſſeres Wiſſen begangene falſche Anſchuldigung iſt ſtrafbar . A . H . Soweit wir von zuſtändiger Seite erfahren konnten , verkehrt der Wagen jeweils bis zu der Halteſtelle , an der der letzte Fahrgaſt ausſteigt . 65 Jahre . 1 . Inpalidenrente erhält der Verſicherte , der das Alter von 65 Jahren vollendet hat oder infolge von Krankheit oder anderen Gebrechen dauernd invalide iſt . Ein Geſetz , das den Arbeitgeber verpflichtet , den Arbeiter nach Vollendung dieſes Alters zu entlaſſen , beſteht nicht . 2 . Nein , es gilt nur , ſoweit ein Verſicherungsverhältnis , 3 . Ja . 4 . Ja . J . H . Gegen Blattläuſe empfiehlt ſich ein Beſpritzen oder Ab= waſchen der Pflanzen mit einer Tabakabkochung ( Zigarrenſtummel wegen des großen Nikotingehalts ) oder Spirituoſenbrühe ( 1 Ltr . Waſſer , 30 Gramm Seife , 50 Gramm Spiritus ) . B . hier . Durch am 1 . Juli 1933 in Kraft getretenes Geſetz iſt Art . 33 des Geſetzes über die Induſtrie = und Handelskammern in der Faſſung vom 25 . Juni 1925 abgeändert . Den Maßſtab für die auf die Wahlberechtigten umzulegenden Summen des Vor= anſchlags bilden die Ausſchlagsgrundlagen für die ſtaatliche Ge= werbeſteuer ; dabei bleibt derjenige Anteil außer Anrechnung , der auf Zweigbetriebe außerhalb des Kammerbezirks entfällt , ſowie bei gleichzeitig in die Handwerksrolle ( 8 1040 der Gewerbeorduung ) eingetragenen Betrie= ben derjenige Anteil , der auf den Handwerks= betrieb entfällt . Wenden Sie ſich mit Beſchwerde an die Miniſterialabteilung III für Arbeit und Wirtſchaft hier . „ Langjähriger Abonnent ” 1 . Wohnungen mit Jahresfrie= densmiete unter 800 Mk . in der Ortsklaſſe 4 ( Darmſtadt ) unterſtehen derzeit noch dem Mieterſchutzgeſetz 2 . Fragen Sie bei dem Wohlfahrtamt ſchriftlich an , welche Stellung es zu die= ſer immerhin auch grundſätzlichen Frage einnimmt . Die Ent= ſcheidung wird wohl davon abhängen , ob im Fragefall noch eine Bedürftigkeit für die Zuſchußgewährung als vorliegend er= achtet wird . „ Sieh da , du haſt gleich mit allem Chineſiſchen ” , höhnt er ihren Ton nach , „ aufgeräumt . Und hier der Ring ” , weiſt er auf einen wertloſen großen Stein . . . „ der kommt nicht aus China . Pfui Teufel . Du liebſt den anderen , das iſt der wahre Grund deiner Ausflüchte . Du liebſt einen anderen ” , wiederholt er , als wolle er ſich die Worte ſorgſam einprägen . „ Sag die Wahrheit . ” „ Ja , ” gehorcht ſie . Eine furchtbare Veränderung geht bei ihrer Zuſtimmung mit dem Manne vor . Seine Züge verzerren ſich in ungeahnter Wildheit . Einen Augenblick ſieht es aus , als wolle er ſich auf ſie ſtürzen . Wahnſinnige Wut ſchüttelt ihn , er bebt vom Kopf bis zu den Füßen . Maßlos wie ſeine Liebe , ſeine Freude , iſt ſein Zorn . Er iſt fahlweiß geworden , ſeine Fäuſte umkrampfen in hartem Griff eine Stuhllehne , ſie zerbricht . Verächtlich wirft er die Trümmer auf den Boden . Es gibt Beleidigungen , die wandeln ſich in Sekundenſchnelle in Haß . Angſtvoll ſchreit ſie auf , als ſie ſeinen veränderten Ausdruck bemerkt , wankt rückwärts , ſchutzſuchend , lehnt ſie ſich zitternd gegen die Wand . „ Um Gotteswillen , Gerhard , was habe ich denn ſo Schlimmes getan ? Ich will dir erklären , wie alles gekommen iſt . ” „ Danke ” , ſchneidet er mit kurzer Handbewegung jedes Wort ab . Keine rührſame Formel für deinen gemeinen Betrug ” , ſetzt er eiskalt hinzu . Ruhig zieht er den ſchmalen , goldenen Reif von der Linken , lieſt langſam , betonend die Inſchrift . „ Auf deinen Wunſch ließ ich ſie eingravieren , da ſteht es . " Sei getreu bis in den Tod . ” Überlaut , höhnend lacht er . Ingrimmig packt er den Reif und ſchleudert ihn vor ihre Füße , Hochaufgerichtet wendet er ſich zur Türe . Mit einem Satz iſt Annemarie neben ihm , hängt ſich an ihn . „ Geh‟ ſo nicht von mir , Gerhard . Verdamme mich nicht , ich kann ja nicht anders . . . ich . . Wie ein giftiges Inſekt ſchüttelt er ſie mit ſichtlichem Abſcheu ab . Sie ſchreit auf . Die Türe vom Flur her öffnet ſich . Offenbar hat die Schwiegermutter a . D . draußen gehorcht . Mit ihrer ganzen Rundlichkeit ſteht ſie in der Türfüllung . Ohne Zeichen von Erregung ſchiebt Gerhard auch ſie wie einen weg= hemmenden Gegenſtand beiſeite . Die Tür fällt hinter ihm ins Schloß . Eilig ſtürzt er die Treppe hinab . Luftheiſchend . Ihm iſt , als müſſe er erſticken . Auf der Straße umfängt ihn der Wirbel von Menſchen . Nie iſt er ſich einſamer vorgekommen , heimatloſer , als in dieſem Augenblick . Stundenlang geht er vorwärts , unbewußt der Umgebung . Er hat keine Ahnung wo er iſt , doch es iſt dunkel geworden , die Gegend einſam , ein Auto kommt . Da läßt er ſich in ſein Hotel fahren . In der Stille des Zimmers raſt ſich ſein Zorn aus , vertobt in wildem , tränenloſen Schluchzen . Welch’ ſchillerndes Narrenſpiel , die Liebe . Für dieſe Frau hat er Vater und Heimat verloren , bedenklos preisgegeben , hat geſchuftet jahrelang wie ein Kuli . Und nun ! Ungeheuerlich der Betrug . Er fühlt ſich wie entehrt . Wut flammt auf . Rache . Wieſo Rache , lacht er ſich ſelbſt aus . Und dann kommt das Denken wieder , hart , mit= leidlos . Sonderbar , es bringt ihm eine gewiſſe Befriedigung . Nun die Maske gefallen , erkennt er plötzlich die Leere hinter der hübſchen Larve , ſieht , daß es die Schönheit ſeiner Gedanken geweſen iſt , mit der er ſie umkleidet , ſie bereichert hat . Vielleicht iſt es Glück , daß er ſie in letzter Stunde in ihrer Armſelig= keit , umgeben von einem Lügengewebe , geſehen hat . " Am Abend geht er in den Klub , dort weiß er immer Bekannte , Und er irrt nicht . Der Zufall will verſöhnen . Es iſt juſt Ernſt Töpper , ein alter Schul= kamerad , den er trifft . Das gibt ein feſtliches Wiederſehen . Gerhard will ſich betäuben und ſpricht dem Wein mehr zu wie ſonſt . Sie tauſchen Erinnerungen , Erlebniſſe . Ernſt Töpper berichtet von ſeinem Geſchäft , von Schwierigkeiten und Freuden , von ſeinem Heim , ſeiner jungen Frau . ( Fortſetzung folgt . ) * Fußball in Skarkenburg . Die Bezirksklaſſe Südheſſen am 22 . Oktober : Polizeiſportverein Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt ; V . f . R . Bürſtadt — Olympia Lampertheim ; Sport = Vereinigung 04 Arheilgen — Olympia Lorſch ; Haſſia Dieburg — Germania 03 Pfungſtadt ; Starkenburgia Heppenheim — FC . 07 Bensheim . . . . in anderen Gruppen : FV . Sprendlingen — Blau = Weiß Bürgel ; 1 . FC . Langen — Ger= mania Bieber ; FV . Geiſenheim — SC . Opel Rüſſelsheim ; SV . Mainz = Bretzenheim - Viktoria Walldorf . Die bisher ausgetragenen Spiele in der ſüdheſſiſchen Bezirks= klaſſe laſſen nunmehr ſchon eher Schlüſſe auf das Kräfteverhältnis der einzelnen Beteiligten zu . Man weiß heute ſchon , daß die Ent= ſcheidung in der Hauptſache wohl zwiſchen VfR . Bürſtadt , Polizei Darmſtadt , Lorſch und Lampertheim liegen wird , unterbrochen von den üblichen „ Ruheſtorungen ” , die von den anderen Teilneh= mern an der Runde im Kreiſe der ſogenannten Favoriten ver= urſacht werden . Denn man muß ſich darüber klar ſein , daß gerade in Südheſſen zahlenmäßige Ergebniſſe nicht allzu viel zu ſagen haben . Es gibt hier Mannſchaften , die ſich gegenſeitig „ nicht liegen ” und im Kampf die eigenartigſten Ergebniſſe herausbrin= gen , während dafür wieder andere bei jenen ſchwächer ange= ſehenen Gegnern ihr blaues Wunder erleben . Schon die verfloſ= ſenen vier Sonntage haben da manches Intereſſante gebracht . Am kommenden Sonntag ſteigen durchweg recht intereſſante Treffen . In Darmſtadt iſt das „ Derby ” fällig . Die letzten Ergebniſſe ſprechen für einen Erfolg der Polizei über den Rivalen vom Böllenfalltor ; doch iſt damit zu rechnen , daß die 98 er ein weſentlich beſſeres Ergebnis als zum Beiſpiel Pfungſtadt am vorigen Sonntag herausholen . Sogar ein Unentſchieden wäre keine eigentliche Ueberraſchung . VfR . Bürſtadt erwartet den Nachbar aus Lampertheim . Wir erwarten ein erbittertes Ringen mit knappem Ausgang zugunſten Bürſtadts . Die SpVgg . Arheilgen empfängt die Lorſcher Olympia . Zwei an ſich gleichſtarke Gegner , aber mit verſchiedener Spjelweiſe . Arheilgen hat bisher noch keine Punkte errungen ; bei einigermaßen Glück und mit Einſatz allen Könnens müßte es am Sonntag möglich ſein ; aber auch ein Lorſcher Erfolg darf nicht überraſchen . — In Dieburg erwartet man die Pfungſtädter Germanen . Nach Lage der Dinge iſt mit einem knappen Dieburger Sieg zu rechnen . Heppenheim ſieht den Rivalen aus Bensheim bei ſich . Dies Treffen wird ſicher wieder ſtarken Zuſpruch finden . Muß Bens= heim ohne ſeinen am letzten Sonntag in Urberach verletzten guten Torwart Woertge antreten , ſo dürften beide Punkte in Heppen= heim bleiben ; im anderen Falle halten wir ein Unentſchieden für möglich . Von der 1 . Kreisklaſſe . Gruppe 1 : Egelsbach — Eberſtadt 4 : 0 ( 0 : 0 ) ; Ober = Ramſtadt — Rot = Weiß 1 : 2 ( 1 : 1 ) ; VfL . Michelſtadt — Tgſ . 1875 3 : 2 ( 2 : 0 ) Union Darmſtadt — Union Wirhauſen 3 : 3 ( 2 : 1 ) ; Viktoria Griesheim — SV . Roßdorf 3 : 1 ( Privatſpiel ) — Eine Tabelle iſt nach erſt zwei Spieltagen noch nicht am Platze . Egelsbach und Rot = Weiß Darmſtadt führen mit je 4 Punkten aus zwei Spielen . Gruppe 3 : Tgde . Sprendlingen — SC . Dietzenbach 0 : 4 ( 0 : 2 ) FV . Eppertshauſen — Groß = Zimmern 3 : 1 : Dreieichenhain — Offenthal 5 : 3 ( 3 : 3 ) ; Münſter — Niederroden 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Münſter und Dietzenbach führen hier mit je 3 Punkten aus zwei Spielen . Morgen ſpielen : Gruppe 1 : Tgſ . 1875 Darmſtadt - Viktoria Griesheim ; Rot = Weiß Darmſtadt — Union Wirhauſen : VfL . Michelſtadt — FC . 03 Egelsbach ; SV . Roßdorf — SV . Groß = Gerau ; SC . Ober = Ramſtadt — Union Darmſtadt : SV . Mörfelden — SV . Weit= ſtadt . Grupve 2 : Olympia Biebesheim — FV . Biblis ; Borwärts Bobſtadt — DJK . Bürſtadt ; Alemannia Groß = Rohrheim - Kon= kordia Gernsheim ; „ VfL . Lampertheim — Fußballverein Hof= heim . Gruppe 3 : Alemannia Jügesheim — Germania Oberroden ( am Samstag ! ) : Alemannia Jügesheim — SV . Münſter ( Sonn= tag ! ) ; SC . Dietzenbach — FC . Dreieichenhain : Germania Ba= benhauſen — Tgde . Sprendlingen ; SV . Offenthal — Groß = Zimmern ; SV . Niederroden — FV . Eppertshauſen . Die 2 . Kreisklaſſe am kommenden Sonntag . In dieſer Klaſſe iſt immer noch nicht alles geregelt . So iſt der FV . Gräfenhauſen neu hinzugekommen , während in der Gruppe 5 die DJK . Oberabtſteinach ſich aufgelöſt hat ; ſicher wird hier der FV . Oberabtſteinach den Nutzen davon haben . Für die erſt genannte DJK . Oberflockenbach tritt Unterflockenbach ein . Die Gruppen 6 und 7 ſind für Sonntag noch ohne Termin , ſo daß lediglich die bisher feſtgeſetzten Treffen gemeldet werden können : Gruppe 2 : Reichsbahn Darmſtadt - Poſt Darmſtadt : Merck — Olympia Hahn ; Germania Leeheim - TuSJ . Meſſel ; Ger= mania Eſchollbrücken — Sportverein Erzhauſen ; Chattia Wolfs= kehlen - Boruſſia Dornheim ; Sportverein Geinsheim - Turn= verein Stockſtadt . Gruppe 3 : DJK . Gernsheim — DJK . Heppenheim ; FSV . See= heim — VfR . Fehlheim ; DJK . Bensheim — FSV . Jugenheim ; JDK . Kleinhauſen — Tv . Biebesheim ; DJK . Fehlheim — TuSV . Kleinhauſen . Gruppe 4 : Sportverein Höchſt — VfR . Beerfelden ; SpielVgg . Groß = Umſtadt — VfR . Erbach ; Viktoria Kleeſtadt - Viktoria Schaafheim . Gruppe 5 : KSV . Rimbach — Odin Unterſchönmattenwag ; DJK . Birkenau — DJK . Fürth ; FV . Oberabſteinach — DJK . Unter= flockenbach . Der dritte Sonntag der Verbandsſerie in der Gruppe 2 Ried bringt wieder ein ſehr intereſſantes Programm , das evtl genau wieder ſolche Ueberraſchungen bringen kann wie der vorletzte Sonntag . Es beſteht ſehr leicht die Möglichkeit , daß ſchon nach dieſem dritten Spielſonntag ſämtliche Vereine Punktverluſte zu verzeichnen haben . In Biebesheim ſind die Bibliſer zu Gaſt , die ihrem großen Anhang nur durch einen Sieg wieder Freude machen können , nachdem ſie unerwartet zwei Punkte auf eigenem Platze abgaben . Es wird nicht leicht ſein , gegen die gut trainierten Biebesheimer auf deren Platz einen Erfolg einzu= heimſen ; immerhin iſt mit einem ſpannenden Kampf zu rechnen , deſſen Ausgang offen iſt . Die bis jetzt noch ungeſchlagenen Gr . = Rohrheimer haben die Gernsheimer zu Gaſt . Dieſes Lokaltreffen wird Hunderte auf die Beine bringen , da die gute Gernsheimer Mannſchaft bis jetzt noch punktlos iſt , während die Gr . = Rohrheimer natürlich an der Spitze bleiben möchten . Dieſes Treffen wird zweifellos ſehr ſpannend ſein ; der Ausgang iſt un= gewiß . In Hofheim iſt die V . f . L . = Mannſchaft zu Gaſt . Es wird den Lamptheimern wohl kaum gelingen , bei den Ried= leuten auch nur einen Punkt zu holen . Ebenſo dürfte es auch den Bürſtädtern ergehen , die in Bobſtadt ſicherlich die Punkte laſſen müſſen . Von den letzten Spielen der Kreisklaſſe II . Gruppe 3 Ried , ſind noch folgende Ergebniſſe nachzutragen : Tv . Biebesheim — Kleinhauſen 1 : 3 : D . J . K . Kleinhauſen — D . J . K . Fehlheim 9 : 2 : V . f . R . Fehlheim — Tv . Gernsheim ausgef . , da Gernsheim nicht antreten konnte . Ebenſo ſind die Spiele in Jugenheim und bei der D . J . K . in Heppenheim ausgefallen . In dieſer Serie führt Kleinhauſen die Tabelle , gefolgt von Fehlheim . See= heim und D . J . K . Heppenheim , die ebenfalls auch noch ohne Punktverluſt ſind . FC . Union Darmſtadt . Am kommenden Sonntag begibt ſich Unions 1 . und 2 . Mann= ſchaft nach Ober = Ramſtadt um gegen den dörtigen Sport= klub die fälligen Verbandsſpiele auszutragen . Die Rivalität bei= der Gegner rührt ſchon aus früheren Jahren her Stets waren die Kämpfe dieſer beiden Mannſchaften erbitterte , harte , doch immer faire Treffen . Es wird alſo auf jeden Fall ein raſſiger Punkte= kampf zu erwarten ſein , der den tatſächlich Beſſeren als Sieger ſehen ſoll . Abfahrt Chauſſeehaus : 2 . Mannſchaft 12 . 15 Uhr , 1 . Mann= ſchaft 1 . 45 Uhr . Polizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt . Die von allen Sportanhängern mit Spannung erwartete Be= gegnung der beiden Lokalrivalen findet am morgigen Sonntag , 15 Uhr , auf dem Polizeiplatz ſtatt . Die Platzbeſitzer können in der neuen Saiſon auf recht beachtliche Siege zurückblicken , und für ſie geht es in dieſem Treffen um die Behauptung ihrer Führer= ſtellung im Bezirk Südheſſen . Die 98 er haben in ihren bisherigen Spielen eine noch nicht gleichmäßige Leiſtung geboten , zum Teil aus nicht kompletter Mannſchaftsaufſtellung . Dennoch haben ſie gegenüber dem Vor= jahre unverkennbar an Durchſchlagskraft und Zuſammenhang ge= wonnen . Zu dem ſonntäglichen Treffen ſtehen beide Gegner in zurzeit ſtärkſter Beſetzung mit : Polizei : Klein Balſer Bönſel W . Kaſpar Matthes Scheuermann Göbel Schupp M . Kaſpar Pfeiffer „ Müller . Hebeiſen Staigmiller Lehr Eßlinger I Mahr Frei Schnägelberger Geyer Kugel . Eßlinger II SV 98 : Bärenz . Damit iſt die Gewähr für einen raſſigen Kampf geboten , der ſich — davon ſind wir überzeugt — im Rahmen des Sportlichen halten wird . Vor den erſten Garnituren treffen ſich die beiderſeitigen Re= ſervemannſchaften , in deren Reihen ebenfalls alte Bekannte und hoffnungsvoller Nachwuchs ſteht . Rot = Weiß Darmſtadt — Union Wixhauſen . Sonntag vorm . 10 . 45 Uhr . Das urſprünglich für den Nachmittag angeſetzte Verbands= ſpiel beider genannter Mannſchaften wurde wegen des Lokaltref= fens auf dem Polizeiplatz auf vormittags 10 . 45 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platz feſtgeſetzt . Vorher ( 9 Uhr ) Reſerven beider Vereine . 10 . 30 Uhr auf dem Uebungsfelde 3 . Mannſchaften . Sportvereinigung Arheilgen — Olympia Lorſch . Nach zwei auswärtigen Spielen wird Arheilgen erſtmalig da= heim antreten . Es empfängt gleich einen der ſtärkſten Gegner . Olympia Lorſch hat mit ausgezeichnetem Können die Spiele be= gonnen und ſteht heute an zweiter Stelle , wogegen Arheilgen ohne Punkt das Tabellenende ziert . Allerdings ſoll damit kein allzu großer Unterſchied in der Spielſtärke bezeichnet werden . Arheilgen hat ſeine beiden Spiele gegen Polizei und Pfungſtadt immer nur mit einem Tor Unterſchied verloren , wobei das Reſul= tat jedesmal auch umgekehrt hätte lauten können . Heute ſpielt Arheilgen nun erſtmalig auf eigenem Platze , was gerade in den Verbandsſpielen von nicht zu unterſchätzender Bedeutung iſt . Für Lorſch wird deshalb der Gang nach dem Arheilger Mühlchen nicht leicht ſein , obwohl es vielleicht als Sieger betrachtet wird . Zwei= fellos dürfte es aber zu einem intereſſanten Spiel kommen , denn gerade die Verbandsſpiele der beiden Vereine in früheren Jahren hatten immer ihren beſonderen Reiz , und auch die Privatſpiele , die jährlich zum Austrag kamen , ſtanden immer auf beſonderer Stufe . So ſieht man mit großem Intereſſe und Spannung dieſem Spiel entgegen , denn für beide Mannſchaften ſteht viel auf dem Spiel . Für Lorſch gilt es , die Spitze zu behalten , für Arheilgen , endlich Punkte zu erringen und vom Tabellenende wegzukommen . Spielbeginn 15 Uhr . Vorher empfangen die Reſerven Walldorf Reſ . Die 2 . Mannſchaft ſpielt in Griesheim . Die Alten Herren empfangen in der Verbandsrunde erſtmalig Union Darmſtadt . Auch hier dürfte es ſicher zu einem intereſſanten Spiel kommen . Beginn 10 Uhr vormittags . SV . 1922 Roßdorf — SV . 1906 Groß = Gerau . Zum erſten Verbandsſpiele auf heimiſchem Platze empfängt SV . Roßdorf am Sonntag um 15 Uhr SV . Groß = Gerau Wie noch aus den früheren Jahren bekannt , lieferten ſich beide Mannſchaf= ten damals immer recht ſpannende Kämpfe und ſo dürfte auch dieſes Treffen einen ſehr intereſſanten Verlauf nehmen , da den Gäſten ein ſportlich guter Ruf vorausgeht . Die Einheimiſchen , welche bis jetzt ſcheinbar noch nicht ganz in Schwung ſind , werden zu beweiſen haben , ob ſie ihre im letzten Spieljahr errungene Meiſterſchaft wiederholen wollen . Mögen ſie ihre Anhänger durch eine erfolgreiche Spielweiſe erfreuen . — Vorher , 3 . 15 Uhr , Erſatzmannſchaften . Handball . Bensheim — Rot = Weiß Darmſtadt . Zum erſten Verbandsſpiel muß Rot = Weiß Darmſtadt um 15 Uhr in Bensheim antreten . Auf ihr Debüt darf man geſpannt ſein ; allerdings wird es nicht alle Erwartungen erfüllen , da die Mannſchaft längere Zeit zum Pauſieren gezwungen war . Bens= heim hat ſich in ſeinem porſonntäglichen Spiel ſehr gut geſchla= gen , ſo daß die Rot = Weiß = Mannſchaft mit einem ſtarken Gegner rechnen muß . Ueber die Spielſtärke beiderſeits wird man beim Schlußpfiff Aufklärung beſitzen . — Vorher , 13 . 45 Uhr : 2 . Mann= ſchaften . SpVgg . Arheilgen — TSV . Langen . Da dem Wunſche der SpVgg . Arheilgen , das Spiel nach Langen zu verlegen , nicht ſtattgegeben wurde , findet dasſelbe nun doch an Arheilger Mühlchen ſtatt , und zwar vorm . 10 . 30 Uhr . Es herrſcht ſomit den ganzen Tag Hochbetrieb , nachdem am Nachmit= tag die Fußballer gegen Lorſch antreten . Auch mit dem Handball= ſpiel findet bereits , das Fußballſpiel der Alten Herren gegen Union Darmſtadt ſtatt . Beſonderes Intereſſe wird man ja dem Handballtreffen zuwenden , zumal Langen als der ſtärkſte Verein der Bezirksliga angeſehen wird . Trotz des ſicheren Sieges von Arheilgen gegen Sprendlingen konnte die Mannſchaft noch nicht reſtlos gefallen und zeigte noch bedenkliche Schwächen Allerdings wird ſie morgen in ſtärkerer Aufſtellung das Spiel beſtreiten , trotzdem muß ſie ſich gewaltig anſtrengen , wenn ſie ein günſtiges Reſultat erzielen will . Sicher iſt mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen . Handball im Odenwald . Am kommenden Sonntag ſpielen : Kreiskl . I Süd : Momart — Steinbuch , 3 Uhr ; König — Erbach , 3 Uhr ; Steinbach - Kirch = Brombach , 3 Uhr . — Kreiskl . I Nord : Nieder = Klingen - Lengfeld . 1 . 15 Uhr : Klein = Zimmern — Groß = Umſtadt , 3 Uhr ; Reinheim - Groß = Bieberau , 3 Uhr . Kreiskl II Süd : Mümling = Grumbach - Lützel = Wiebelsbach , 3 Uhr ; Michelſtadt - Zell , 3 Uhr . Kreiskl . II Nord : Klein = Umſtadt — Schaafheim , 3 Uhr ; Hergershauſen - Heubach , 3 Uhr . Weſt : Semd - Pfaffen = Beerfurth , 3 Uhr ; Spachbrücken — Fränk . = Crumbach , 3 Uhr ; Gundernhauſen — Reichelsheim , 3 Uhr . Untere Mannſchaften Süd : Steinbach 2 . — Kirch = Brom= bach 2 . , 1 . 45 Uhr ; Mümling = Grumbach 2 . — Erbach 2 . , 1 . 45 Uhr . Weſt : Reinheim 2 . — Lengfeld 2 . , 1 . 15 Uhr ; Groß = Zimmern 2 . — Groß = Bieberau 2 . 1 . 45 Uhr Freundſchaftsſpiel : Böllſtein — Fränkiſch = Crumbach , 2 . 30 Uhr . Tgde . Beſſungen 1865 — Tgſ . Darmſtadt 1875 . Zwei alte Gegner ſind es , die ſich am Sonntag nachmittag , 3 Uhr , auf der Rennbahn gegenübertreten . Seit Jahren in einer Spielreihe , kämpften beide mit wechſelndem Glück . Jedenfalls zählten die Spiele gegen Tgſ . immer mit zu unſeren intereſſan= teſten . Abgeſetzt wurden die Spiele Götzenhain — Dreieichenhain und Groß = Zimmern — Tv . Arheilgen . Auf den Vormittag verlegt wurden : auf 10 . 30 Uhr : König= ſtädten - Worfelden ; auf 10 . 45 Uhr : Arheilgen 04 — Vorwärts Langen . Italiens Meiſter im Amateurboxen wurden in Ferrara ermittelt . Die neuen Titelträger ſind , vom Fliegengewicht aufwärts ; Urbinati , Sergo , Boſoni , Facchin , Totti , Strozzi . Sa = Lasta , Sanponi . Heuke Sporkabzeichen = Prüfung . Heute Samstag , beginnend um 15 . 30 Uhr , nimmt der Sport= wart des Kreiſes Starkenburg , Lindner = Darmſtadt auf dem Platz des Sportvereins 1898 am Böllenfalltor eine Prüfung in folgen= den Uebungen für das Deutſche Reichsſportabzeichen und das Reichsjugendabzeichen ab : alle Laufſtrecken einſchließlich der 10000 Meter , ferner Kugelſtoßen , Steinſtoßen und Weitſprung , Intereſſenten melden ſich um 15 . 15 Uhr unter Vorlage des Lei= ſtungsheftes ( mit Lichtbild ) im Umkleidehaus auf dem Sport= platz . Treue = Bekennknis der Deutſchen Turnerſchaft . Die Deutſche Turnerſchaft dankt es dem Volkskanzler Adolf Hitler , daß er der Welt durch die Erklärung des Austritts aus dem Völkerbund bewieſen hat , daß Deutſchland nur noch gleich= wertig verhandeln wird . Die Deutſche Turnerſchaft iſt der Ueber= zeugung , daß es für den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler keine andere Löſung mehr gab , wenn die Regierung ſich nicht ſelbſt erniedrigen wollte . Mit ihren 1 , 6 Millionen Mitgliedern ſteht ſie geſchloſſen hinter der politiſchen Entſcheidung des Volkskanz= lers . Am 12 . November wird die Deutſche Turnerſchaft als einn Block dem großen Führer Deutſchlands , Adolf Hitler , den Beweis ihrer Gefolgſchaftstreue für alle Zukunft beweiſen können . Der Führer der D . T . : ( gez . ) von Tſchammer . Zwei Darmſtädter beim 1 . Olympia = Kurſus in Berlin . Der 1 . Olympia = Vorbereitungskurſus in Berlin , an dem über 500 Sportler und Turner teilnahmen , iſt zu Ende gegangen . Die Teil= nehmer aus allen Teilen unſeres Vaterlandes ſind nun wieder= in ihre Heimat zurückgekehrt , überaus zufrieden und mit wert= vollen Ratſchlägen für ihre Weiterbildung verſehen . Auch aus Darmſtadt waren von den durch den Sportwart des Kreiſes Star= kenburg vorgeſchlagenen Sportlern zwei zu dem 1 . Kurſus einbe= rufen worden : der Kugelſtoßer und Werfer Schneider = Polizeiſport= verein und der Langſtreckler Haag = Sportverein Darmſtadt 1898 ! Beide konnten ihre Vaterſtadt im Rahmen der in Berlin abge= haltenen ſportlichen Leiſtungsprüfungen erfolgreich vertreten . Schneider ſtieß bei den Abſchlußkämpfen die Kugel 14 , 88 Meter= weit und Haag konnte im 5000 Meter = Lauf ſeine perſönliche Beſt = t zeit von 15 : 53 auf 15 : 38 Minuten ſtellen . Sporklikeratur . Der Winder naht . Es iſt jetzt die Zeit , wo der Kraftfahrer beginnt , einſchneidende Umſtellungen in der Wagenhaltung und = pflege vorzunehmen . Noch mehr aber wird die Haltung des Mo= torrades durch die herannahenden Kältemonate beeinflußt . Die Bedingungen für das Fahren des Kraftrades ändern ſich weſent = ; lich . Wenn der Beſitzer die Winterregeln für das Fahren ſeines Kraftrades nicht beachtet , können ihm leicht erhebliche Nachteile entſtehen , die ihm viel unnötige Unkoſten verurſachen und ſein Rad auch nicht gerade beſſer machen . Es iſt daher ſehr vorteil= haft und für jeden Fahrer ſehr nützlich , ſich im einzelnen über die Winterfahrbedingungen zu unterrichten . Welche Regeln man dabei hauptſächlich zu beachten hat , enthält ein gemeinverſtändlicht gehaltener Aufſatz in der neueſten Nummer von „ Motor und Sport ” der viel Grundſätzliches über dieſes einſchlägige Thema= bietet . Allgemein intereſſieren dürfte auch der zweite Teil des Berichtes über den „ Pariſer Salon ” . Außerdem enthält das Heftſt einen Prüfungsbericht des Wagentyps Horch 830 , bekanntlich ein in ſeinen konſtruktiven Einzelheiten beſonders vollendetes Modell . ! Die Wirtſchaftsrundſchau verſchafft an Hand von wichtigen Kurz= notizen einen guten Einblick in bedeutſame Vorgänge innerhalb der Kraftverkehrswirtſchaft und innerhalb der Erdölinduſtrie . Erwähnenswert wären aus der Fülle des übigen Leſenswerten die zahlreichen Sportberichte , in denen in flüſſiger Form die kraft= ſportlichen Ereigniſſe der Woche berückſichtigt werden . Trotz der Reichhaltigkeit des Inhalts und der Vornehmheit der Ausſtat= tung koſtet jedes „ Motor = und Sport ” = Heft nur 50 Rpf . In jeder Buchhandlung und in jedem Kiosk erhältlich oder direkt vom Vogel = Verlag , Pößneck . Rundfunk = Programme . 10 . 10 . 10 . 45 12 . 00 : 13 . 35 : 14 . 30 ; 15 . 15 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 19 . 00 : 20 . 10 : 22 . 20 : 22 . 45 : 23 . 00 : 9 . 00 : 10 . 40 : 10 . 55 : 11 . 30 : 12 . 05 : 15 . 45 16 . 00 17 . 00 : 17 . 20 : 18 . 05 . 18 . 30 : 19 . 00 : A 0 R . OAR . Aa Frankfurt : Samstag , 21 . Oktober Schulfunk : Was ſoll der Uhu im deutſchen Walder Freiz= laſſung oſtpreußiſcher Uhus im Vogelsberg . N . f . Frankfurt : Werbevortrag d . Dtſch . Reichs = Poſtreklamg Mittagskonzert 1 . Aufgepaßt . Ein Querſchnitt aus alten u . neuen Operetten . Mittagskonzert 2 . Das Kl . Orcheſter d . Stadt Münſter . Otau Werner Göhre . Stende der Jugend : Aus Buffalo Bills Jugendzeit . Der Ponny = Expreß . Lernt morſen ! Nachmittagskonzert des Rundfunk = Orcheſters . Ltg . : Görlid . Stimme der Grenze . Wochenſchau . — 18 . 35 : Stegreifſendung . Königsberg : Stunde der Nation . Oſtpreußen ſingt me tanzt . — 20 . 00 : Griff ins Heute . Bunter Abend . — 22 . 00 : Nachrichten , Wettermeldung . Du mußt wiſſen . — 22 . 30 : Zeit , Nochrichten . Unterhaltungsmuſik . Kabgrett auf Schallplatten . — 1 . 00 : Nachtmuſtk . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 21 . Oktobe Sperrzeit . — 10 . 10 : Schulfunk : Wem wir groß ſeiz werden . Schuloper von G . Blumenſaat . ( Wiederhokung . ) Walter Hecht : Die Vogeldiebe . Fröhlicher Kindergarten . Karl Emil Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . Schulfunk : Feierſtunde . Arbeit und Ehre . ( Hörfolge . ) Das Kaiſerbuch von Paul Ernſt : Canoſſa . Hamburg : Nachmittagskonzert . Ltg . : Eibenſchütz . Sportwochenſchau . Fröhliches Wochenende . Alte und neue Operettenmuſik . Werke von Eduard Künnecke und Will Fanta . Mitw . : Elſe Koch= hann ( Sopran ) , B . Bötel ( Tenor ) . — 18 . 00 : Das Gedicht , Schlepper u . Kähne auf deutſchen Flüſſen . ( Staffelhörbericht . ) Zeitfunk . Königsberg : Stunde der Nation : Oſtpreußen ſingt und tanzt . Muſikaliſche Einrichtung : Dr . Rudolf Kaeſtner . Kernſpruch . — Anſchl . : Wohltätigkeitsfeſt d . Standarte 12 . Großer bunter Abend für das Winterhilfswerk . — U , a . i Anſprache des Gruppenführers Ernſt . Abſchied vom Waſſer . Hörbild . ( Aufnahme . ) Köln : Kabarett . Ltg . : Baumgarten . Durch die Warmluft , die von der Balkanſtörung nordwärts geleitet wurde , ſind in Oſt = und Mitteldeutſchland verbreitete Niederſchläge gefallen . Bei uns wird ſich ihr Einfluß auf Dunſt = und Wolkenbildung beſchränken und ſpäterhin dürfte der kräftige hohe Druck im Nordoſten wieder zur Geltung kommen . Ausſichten für Samstag : Dunſtig und bewölkt mit Aufheiterung , mäßig warm , meiſt trocken . Ausſichten für Sonntag : Nachts wieder ſtärkerer Temperaturrück= gang , tagsüber wolkig und aufheiternd , trocken . Hauptſchriffleiltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmanni für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; ur „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Nummer 292 Samstag , 21 . Oktober Vom deutſchen Weinmarkt . Die Induſtrie = und Handelskammern Wiesbaden , Koblenz und Trier über die Lage im Weinhandel . Anſkeigende Preiſe für lagernde Weine . / Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe Die Induſtrie = und Handelskammern , Wiesbaden , Koblenz und Trier haben ſoeben ihren Monatsbericht für September veröffent= ncht und führen hinſichtlich der Lage im rheiniſchen Weinhandel u . a . aus : Die Preiſe für lagernde Weine haben in den letzten Wochen eine leichte Aufwärtsentwicklung erfahren . Die Vorräte ſind nicht mehr groß . Infolge des ſchlechten Wetters während der Blütezeit der Trauben iſt der zu erwartende Herbſt mengen= mäßig nicht allzu hoch . Die Quantität läßt , zu wünſchen übrig ; hinſichtlich der Qualität ſcheint es ein guter Tropfen zu werden . Das Auslandsgeſchäft war recht ſtill . Man hofft jedoch , daß im kommenden Jahre eine beſondere Abſatzmöglichkeit , beſonders nach Amerika , zu verzeichnen iſt , da man dort mit dem völligen Auf= heben des Alkoholverbots rechnet . Im Weinhandelsgebiet an der Moſel hielten ſich im Laufe des Winters die Preiſe recht gut , erfuhren aber nach dem Früh= jahr eine weſentliche Abwärtsbewegung . Den ganzen Monat September hindurch war von einem Geſchäftsgang , bis auf die letzten Tage kaum etwas zu merken . Die diesjährige Weinernte verſpricht eine gute zu werden . Die Lage der einzelnen Wein= handelsfirmen hat ſich auf dem Stand der Vormonate gehalten . Man verſpricht ſich jedoch von den kommenden Monaten eine Be= lebung des Geſchäfts . Warengenoſſenſchaften und Handwerk . Im deutſchen Handwerk ſpielt die wirtſchaftliche Selbſthilfe eine große Rolle . Dieſe Selbſthilfe datiert nicht von heute und geſtern , ſie iſt Jahrzehnte alt und geht auf das vorige Jahrhundert zurück . In den Jahre 1848 / 49 ſchuf Schulze = Delitzſch die erſten Genoſſenſchaften der Handwerker und Arbeiter mit der ur= ſächlichſten Aufgabe , durch Gemeinſchaftsarbeit , insbeſondere durch den gemeinſamen Bezug von Waren exiſtenz = und konkurrenzfähig zu werden und zu bleiben . In verſchiedenen Etappen ſetzte ſich dann die Förderung des Erwerbs und der Wirtſchaft des deutſchen Handwerks in ſeinen verſchiedenen Berufszweigen fort . Heute be= ſtehen , über das ganze Deutſche Reich verteilt und faſt alle Hand= werkszweige umfaſſend etwa 2000 Handwerkergenoſſenſchaften , von denen die Mehrzahl dem gemeinſamen Wareneinkauf dienen , von denen aber auch ein nicht unerheblicher Teil in der Form der Produktiv = Werk = Magazin = und Lieferungsgenoſſenſchaften be= ſteht . In der Vorkriegszeit , in der Kriegszeit und Nachkriegszeit haben ſich die Genoſſenſchaften überaus bewährt und dem deut= ſchen Handwerk erhebliche Vorteile gebracht . Welch große Bedeu= tung auch trotz der Kriegsjahre den Handwerkergenoſſenſchaften zukommt , geht daraus hervor , daß von dem Geſamtumſatz der ge= werblichen Warengenoſſenſchaften 1932 von über einer Milliarde RM . etwa 500 Millionen RM . auf die Handwerkergenoſſenſchaf= ten entfallen . Auch die Beteiligung des ſelbſtändigen Handwerks mit ſeinen verſchiedenen Berufsgruppen an der genoſſenſchaft= lichen Organiſation , ſei es zur Kreditbeſchaffung oder zum gemein= ſchaftlichen Warenbezug , geht heute in die Hunderttauſende . Die genoſſenſchaftliche Organiſation wirkt , endlich in kaufmänniſcher und ethiſcher Hinſicht erzieheriſchſt auf den einzelnen Handwer= ker . Der deutſche Handwerker , der auf Qualitätsarbeit ſieht tut gut daran , ſich für Einkäufe ſeiner Rohſtoffe an der für ſeinen Berufszweig beſtehenden Rohſtoffgenoſſenſchaft zu beteiligen . Der einzelne Handwerker iſt nicht imſtande , den wechſelnden Konjunk= turen entſprechend ſeine Produktion einzurichten . Er kann ſie ſel= ten , im günſtigſten Falle durch raſchen Ankauf benötigter größerer Warenmengen , umſetzen . Es fehlt ichm hierzu , wenn er allein vorgeht , an Kapital und an der nutzhringenden Verwertung grö= ßerer Quantitäten . In einer gut geleiteten Handwerkergenoſſen= ſchaft findet er ſeine Hilfe . Daher ſollte die Parole für jeden Handwerksmeiſter ſein : „ Schließt Euch den örtlichen Handwerker= genoſſenſchaften an ” . Handwerk und Genoſſenſchaftsweſen gehören zuſammen . Die hohe volkswirtſchaftliche Bedeutung der Hand= werkergenoſſenſchaften iſt auch von der Reichsregierung anerkannt worden . Der warengenoſſenſchaftliche Gedanke verdient ſchon des= halb beſondere Pflege , weil er einen wertvollen Schutz der kleinen und mittleren Gewerbetreibenden darſtellt , den ſich das national= ſozialiſtiſche Programm beſonders angelegen ſein läßt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Metallpreiſe . Die Preisinderziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte , ſich am 18 . Oktober auf 50 , 4 gegen 50 , 2 am 11 . Oktober ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) ſtieg alſo um 0 . 4 Prozent der Ziffer vom 11 . Oktober , Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtand vom 18 . 10 . folgende Einzelindexziffern errechnet : „ Kupfer 37 , 3 ( am 11 . 10 . : 36 , 7 ) , Blei unv . 50 , 0 Zink 43 , 6 ( 44 . 1 ) , Zinn 793 ( 79 , 9 ) , unverändert : Aluminium 111 , 1 . Nickel 101 , 5 , Antimon 59 , 8 . Arbeitereinſtellungen in der chemiſchen Induſtrie . Der deut= ſchen chemiſchen Induſtrie iſt es nach dem Ausweis der Mitglieder des Arbeitgeberverbandes der Chemiſchen Induſtrie Deutſchlands im Monat Sevtember gelungen , weitere 2533 Arbeitskräfte ( An= geſtellte und Arbeiter ) in Arbeit zu bringen . Das bedeutet für das Vierteljahr Juli bis September 1933 eine Vermehrung der Belegſchaft um 9133 Arbeitskräfte . In den in der Provinz Heſſen = Naſſau und dem Volksſtaat Heſſen gelegenen Betrieben des Ar= beitgeberverbandes der Chemiſchen Induſtrie , Sektion 7 . Frank= furt a . M . , ſind im September 472 Arbeiter und 39 Angeſtellte eingeſtellt worden ; im dritten Quartal insgeſamt 1942 Arbeits= kräfte , und zwar 1775 Arbeiter und 167 Angeſtellte . Die Ein= ſtellungen dieſes Bezirks liegen weit über dem Reichsdurchſchnitt . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 20 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 41 ( 41 . 75 ) November 41 . 25 ( 41 , 75 ) Dezem= ber 41 . 50 ( 42 ) . Januar 42 ( 42 . 50 ) , Februar 42 . 25 ( 42 . 75 ) März 42 , 75 ( 43 ) , April 43 ( 43 . 50 ) , Mai 43 . 25 ( 43 . 75 ) , Juni 43 . 50 ( 44 ) , Juli 43 . 75 ( 44 . 50 ) , Auguſt 44 . 50 ( 44 . 75 ) . September 44 . 75 ( 45 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Oktober 15 . 25 ( 15 . 75 ) November 15 . 25 ( 15 . 75 ) , Dezember , Januar 15 25 ( 16 ) Februar 15 . 50 ( 16 . 25 ) März 15 . 50 ( 16 , 50 ) , April , Mai 15 . 75 ( 16 . 75 ) . Juni , Juli , Auguſt 16 ( 17 ) . September 16 . 50 ( 17 . 25 ) . Tendenz ; ſtill . — Für Zink : Oktober 20 . 50 ( 21 ) , November 20 . 75 ( 21 ) Dezember 20 . 75 ( 21 25 ) Januar 21 ( 21 . 50 ) , Februar 21 25 ( 21 . 75 ) , März 21 . 50 ( 22 ) April 21 . 75 ( 22 . 25 ) , Mai 22 ( 22 . 50 ) . Juni 22 . 25 ( 22 . 75 ) , Juli 22 . , 50 ( 23 ) , Auguſt 22 , 75 ( 23 . 50 ) . September 23 ( 23 . 75 ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Brodukkenmärkke . Mainzer Produktenbericht vom 20 . Oktober . Bei ruhiger Geſamttendenz für Getreide und Mehl . für Futtermittel angereg= ter , notierten ( Großhandels = Einſtandspreiſe per 100 Kilo loko Mainz ) ; Weizen 19 , 25 — 19 , 40 ; Roggen 16 — 16 , 25 ; Hafer 13 , 25 — 13 , 50 ; Braugerſte 18 — 18 , 50 : Induſtriegerſte 17 — 17 , 50 : Futter= gerſte 15 — 15 , 50 : Malzkeime 11 , 75 — 12 , 25 : Südd . Weizenmehl Spezial Null 29 , 65 : Roggenmehl 60 prozent . Ausmahlung nordd . 22 50 , desgl . ſüdd . 23 — 23 , 50 ; Weizenkleie fein 9 . 40 — 9 , 50 , do . grob 10 . 25 — 10 , 40 : Roggenkleie 9 — 9 . 50 ; Weizenfuttermehl geſtrichen : Biertreber 15 , 75 — 16 , 00 ; Soyaſchrot 14 , 65 — 14 , 85 : Trockenſchnitzel 9 , 00 Reichsmark . Berliner Produktenbericht vom 20 . Oktober . Kleine Umſätze und geringe Preisveränderungen , geben dem hieſigen Getreide= markt weiterhin das Gepräge . Das Offertenmaterial auf Baſis der geſetzlichen Erzeugerpreiſe iſt ausreichend , findet aber nach Berlin nur zum Teil Unterkunft . Auch für Küſtenware iſt die Kaufluſt wenig lebhaft , da Anregungen vom Exportgeſchäft zu= meiſt fehlen . Exportſcheine lagen ruhig . Für Brotgetreide war das Preisniveau gehalten . Am Mehlmarkte erfolgen kleine Be= darfskäufe zur kurzfriſtigen Lieferung . Das Angebot in Hafer iſt für die vorſichtige Nachfrage ausreichend . Obwohl auch geſtern aus der Wirtſchaft genug anregende Momente ( Geſetz zur Förderung des Außenhandels , bevorſtehen= der Abſchluß des deutſch = holländiſchen Transfer = Abkommens , beſſere Meldungen aus dem Bergbau , Neueinſtellungen bei Bem= berg . Steigerung des Automobilabſatzes , zuſätzliche Aufträge der Reichspoſt uſw . ) vorlagen , eröffnete die Berliner Börſe in luſtloſer und teilweiſe ſogar etwas ſchwächerer Haltung , da ſich wieder die geringe Unternehmungsluſt der Kundſchaft ſtörend be= merkbar machte . Auch die erneute Abſchwächung an der New Yorker Börſe wirkte , wenn auch nur als pſychologiſches Moment . Vielleicht verſtimmte auch , daß ſich am Siemensmarkt erneut An= gebot zeigte , das den Kurs abermals um 2 , 75 Prozent drückte . So überwogen kleine Kursrückgänge . Einheitlich ſchwächer — mit Ausnahme der Elektr . Lieferungen , die 1 Prozent gewannen — lag der Elektromarkt Papiere , wie Elektr . Schleſien , Elektr . Licht und Kraft und Rheag , büßten bis zu 2 , 75 Prozent ein . Die Aktien der Berliner Licht und Kraft waren unter Berückſichtigung des Dividendenabſchlages relativ behauptet . Montanwerte ten= dierten uneinheitlich . Hier gingen die Kursabweichungen aber nicht über 0 75 Prozent hinaus , wobei Harpener und Buderus mit je 0 , 75 Prozent minus den größten Verluſt hatten . Häufig waren die erſten Notierungen von Zufallsaufträgen abhängig . Dabei konnten beiſpielsweiſe Holzmann . Südd . Zucker und Deut= ſche Linoleum bis zu 1 , 5 Proz . gewinnen , während Kali Aſchers= leben . Aku , Bemberg , Thüringer Gas und BMW . 1 . 5 — 2 Prozent und Deutſche Atlanten 3 , 25 Prozent einbüßten . Lebhafteres Ge= ſchäft hatten aber nur Reichsbankanteile , die nach einer 1 ½ Proz . höheren Eröffnung im Verlaufe erneut 1 Prozent gewannen . Als dann auch Siemens eine Erholung um 1 , 75 Prozent aufweiſen konnten , wurde die Tendenz an den Aktienmärkten im Verlaufe allgemein etwas freundlicher , wobei das Geſchäft in Montanwer= ten auf Käufe einer Großbank vorübergehend etwas lebhafter war . Sonſt beſchränkte ſich das Intereſſe der Kundſchaft im allge= meinen wieder auf den Rentenmarkt . * Auch an der geſtrigen Frankfurter Börſe mangelte es wieder an nennenswerten Aufträgen ſeitens der Kundſchaft , ſo daß die Kuliſſe in ihrer abwartenden Stellung verharrte und die Umſatztätigkeit daher nur kleinſtes Ausmaß annahm . Obwohl auf kleine Abgaben , die hier und da erfolgten , das Kursniveau gegen= über der Abendbörſe eher etwas niedriger lag , war die Grund= ſtimmung weiterhin nicht unfreundlich und ziemlich widerſtands= fähig . Neben dem günſtigen Eindruck , den das Reichskanzler = In= terview hinterlaſſen hatte , lauteten auch die Nachrichten aus der Wirtſchaft weiter zuverſichtlich , und auch die außenpolitiſche Lage wird beſſer beurteilt . Etwas mehr Intereſſe wandte ſich wieder den Renten zu , in denen auch die Umſätze bisweilen etwas größer waren . Alt = und Neubeſitz = Anleihe ſowie Stahlvereinbonds und Reichsbahn = Vorzugsanleihe eröffneten je ½ Prozent höher ; da= gegen lagen ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen weiter etwas unter Druck und mit 86 ½ um ½ Prozent niedriger . Am Aktienmarkte hielten ſich die Kursveränderungen innerhalb eines Prozentes . Feſt lagen Reichsbankanteile in Erwartung einer Interimsdivi= dende mit plus 2 Prozent ; ferner zeigte ſich am Montanmarkt für Stahlvereinswerte auf die bevorſtehende Neuordnung innerhalb dieſes Konzerns etwas Nachfrage bei bis zu 0 . 5 Prozent höheren Kurſen ; die übrigen Montanaktien gaben meiſt nach etwas ſtär= ker Harpener mit minus 1 , 5 Proz . JG . Farben eröffneten mit 116 , 5 ein halbes Prozent niedriger , zogen aber bald wieder auf zirka 117 Prozent an . Der Elektromarkt war durch den weiteren Kursverluſt der Siemensaktie , die auf Dividendenbefürchtungen erneut 3 Prozent einbüßten , beeinflußt und bis zu Prozent ſchwächer ; Bekula gaben darüber hinaus unter Berückſichtigung des Dividendenabſchlags 2 Prozent nach . Im Verlauf zeigten die Kurſe unweſentliche Veränderungen ; das Geſchäft war minimal . Die letzte Abendbörſe dieſer Woche war außerordentlich ſtill . Das Bankenpublikum iſt völlig mit Aufträgen ausgeblieben und die Kuliſſe hat nur einige Glattſtellungen vorgenvmmen . Das Kursniveau lag faſt ohne Veränderung auf der Höhe des geſtrigen Mittagsſchluſſes . Etwas Umſatz verzeichneten Reichsbankanteile , die bei 152 , 75 um 0 , 75 höher lagen . JG . Farben wurden 025 Prozent über dem geſtrigen Schlußkurs notiert . Die Geſchäftsſtille dehnte ſich auch auf den Rentenmarkt aus : hier waren ebenfalls die Notierungen faſt unverändert . Der weitere Verlauf blieb um= ſatzlos . Die deutſche Konjunkkur belebt den Saareiſenmarkk . Für den deutſchen Markt iſt bemerkenswert , daß der ſonſt ſaiſonmäßig bedingte Rückſchlag bis jetzt noch nicht eingetreten iſt , vielmehr wird in allen Produkten noch flott ſpezifiziert . In ſchwe= ren Gußröhren hält ſich der Auftragsbeſtand in gleicher Höhe , während für leichtere Gußröhren infolge der herannahenden Win= terzeit das Geſchäft ſich entſprechend verſchlechtert hat . Auf dem franzöſiſchen Markt iſt ein leichter Rückgang feſtzu= ſtellen , der vielleicht auf die budgetäre Lage zurückzuführen iſt . Nachdem das Budget bewilligt worden iſt , iſt zu hoffen , daß das Geſchäft ſich wieder belebt . Von den franzöſiſchen Eiſenbahngeſell= ſchaften ſind jedoch bis zum Schluß des Jahres keine Aufträge zu erwarten . Der Saarmarkt iſt nach wie vor unbefriedigend . Es muß mit Bedauern feſtgeſtellt werden , daß die Eiſenbahndirektionen weit über den bisherigen Umfang hinaus Holzſchwellen ſtatt Eiſen= ſchwellen zu verlegen beabſichtigt . Die Lage auf dem Exportmarkt , auf dem eine gewiſſe Beunruhigung bemerkt wird , wird auch da= durch gekennzeichnet , daß ein belgiſches Werk zum Ausdruck ge= bracht hat , es werde von der ihm Ende des Jahres zuſtehenden Kündigung des internationalen Eiſenabkommens . Gebrauch machen . Verkeilung des 109 = Millionen = Bauſparkafſenkrediks . Die Herausgabe des Reichskredits von 100 Millionen RM . an die Bauſparkaſſen , durch den im Intereſſe der Arbeitsbeſchaf= fung die Errichtung von etwa 10 000 Eigenheimen ermöglicht wer= den wird , iſt der Deutſchen Bau = und Bodenbank AG . übertragen worden , die Diskontkredite in entſprechender Höhe gewähren wird . Das Inſtitut hat bereits Kreditzuſagen in beträchtlicher Höhe ge= geben . Ihre Erfüllung hängt davon ab , ob das Reichsaufſichts= amt für Privatverſicherung die hierfür notwendige Zuſtimmung erteilt . Wann der zuſtändige Senat des Reichsaufſichtsamts ſeine Entſchließung treffen wird , ſteht noch nicht feſt ; eine Sitzung iſt , wie wir hören , bisher noch nicht anberaumt . Die Koſten der Kre= dite werden etwa 5 Prozent p . a . betragen , wobei zu beachten iſt , daß ein Teil der Zinskoſten von der Reichsanſtalt für Arbeits= vermittelung und Arbeitsloſenverſicherung übernommen wird . Bedingungsgemäß haben die Bauſparkaſſen bei Inanſpruchnahme der Bau = und Bodenbank = Kredite gewiſſe Sicherheiten zu ſtellen . Die New Yorker Diskonkſenkung . Die Senkung des offiziellen Wechſeldiskonts von 2 , 5 auf 2 Prozent durch die Federal Reſerve Bank of New York hatte als Vorausſetzung eine Erleichterung der Geldmarktlage in USA . Eine ſolche war durch die im Zuge des Kreditausweitungspro= gramms der Regierung Rooſevelt konſequent betriebene „ offene Marktpolitik ” des amerikaniſchen Zentralbank = Syſtems in der Weiſe herbeigeführt worden , daß die 12 amerikaniſchen Bundes= reſervebanken bereits ſeit . Monaten umfangreiche Ankäufe von Staatsanleihen am freien Markt durchgeführt hatten . Seit dem 26 . Mai 1933 — an dieſem Zeitpunkt trat der bisherige Diskont von 2 , 5 Prozent in Kraft — ſind daher die Beſtände von Regie= rungsſicherheiten im Portefeuille der Bundesreſervebanken von 1861 Millionen Dollar per 24 . Mai auf 2375 Millionen Dollar per 18 . Oktober angewachſen ; nach dieſen Zahlen ſind alſo in den letz= ten 4 ½ Monaten von den Bundesreverſebanken für insgeſamt 514 Millionen Dollar Regierungswerte aufgenommen worden , was eine noch ganz erheblich über dieſen Betrag hinausgehende Ver= mehrung des Kreditvolumens bedeutet . Die hieraus refultierende Erleichterung der Geldmarktlage iſt bereits ſeit längerer Zeit in einer Ermäßigung des Privatdiskonts zum Ausdruck gekommen , die vorgeſtrige New Yorker Diskontſenkung iſt daher als eine Folge der tatſächlichen Entwicklung der letzten Zeit zu bezeichnen . Sie wird in Wallſtreet als eine weitere Anpaſſung des offiziellen Wechſeldiskonts an die im freien Geldmarkte herrſchenden Sätze angeſehen ( für prima Handelswechſel vorgeſtern 1 , 25 — 1 , 5 Proz . ) . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . In der erſten Verordnung zur Durchführung des Geſetzes über Maßnahmen zur Förderung des Außenhandels wird jetzt die Or= ganiſation der bei den einzelnen Induſtrie = und Handelskammern beſtehenden Außenhandelsſtellen geſetzlich geregelt . Die Vereinigten Leitungsdrahtfabriken GmbH . Vauelfa tei= len mit , daß der Umſatz in elektro = iſoliertem Leitungsdraht von April bis September um 25 Prozent geſtiegen iſt . Seitens der Reichsbank werden wieder Schatzanweifungen in Höhe von 50 Millionen RM . auf den Markt gebracht . Die Bilanz des erſten Halbjahres 1933 der Dresdner Bank weiſt gegenüber dem Vorjahr weſentlich gebeſſerte Erträgniſſe aus . Berliner Kursbericht vom 20 . Oktober 1933 Berl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Norbd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Vfe 42 . 50 50 . 50 10 . 25 17 . — 10 - 625 17 . 75 120 . 25 39 . 50 54 . — 127 . 99 . 50 Me Elektr . Lieferung 8 . 0 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . ) Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Na 76 . 25 116 . 875 45 . 12 72 . — 51 . 875 56 . 25 111 . 56 50 . 50 66 . 50 50 . — 36 . — 26 . 25 Me Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Nfe 46 . — 152 . — 14 . 75 31 . — 110 . — 16 . — 68 . — 11 . 25 62 . — 43 . 625 72 . 50 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Hslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New Yor ) . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . ) 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 12 . 44 1 o 0 Pengd 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 3 . 41 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Franes lis . 41 Reut 5 . 34 48 . 05 3 . 047 169 . 23 en . 3 e 59 . 89 0 . 363 / 0 . 967 2 . 962 ſ 22 . 12 Brief 5 . 9361 48 . 15 12 . 46 3 . 053 189 . 57 67 . 52 60 . 01 69 . 18 169 . 32 13 . 45 2 . 36 e 58 . 45 158 . 57 22 . 16 15 . 45 Deviſenmarkt vom 20 . Oktober 1933 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Athen Iſtambul Kairo . Kanaba Urugnah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Bährung ſGeld Brief 100 Franken S 1 . 19 1 s 1 . 35 100 Peſetas 35 . 11 35 . 19 100 Gulden 81 . 62 81 . 78 1 Yen 0 . 7991 0 . 501 Milreis 0 . 227 0 . 229 Jugoſlawien 1100 Dinar 5 . 2951 5 . 305 Portugal 100 Escudos 12 . 68 12 . 70 00 Drachm . 2 . z 0 r 2 . 405 ttürk . 8 1 . 279 1 . 982 t ägypt . 4 13 . 79 13 . 93 1 canad . Doll . 2 . 867 = 2 . 573 1 Goldpeſo 1 . 399 1 . 401 100 isl . gr . 6 o . 69 60 . 81 100 eſtl . Kr . 72 . 33 72 . 37 100 Lats 75 . 32 75 . 58 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . sugle der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 20 . Oktober 1933 . Steuergutſcheine Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ . 1938 „ . 1937 „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . — . b . 27 6 %Bahern . v . 27 % Heſſen . . . v . 29 88 Preuß . St . v . 28 620 Sachſen . v . 27 6 % Thüringen v . 2 : Otſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 / , Ab= löſungsanl . . Diſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 69 % Baden = Baden . 3 ½Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt 685 Dresden . „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz 6 %Mannheimv . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½½ Heſſ . Landes= öyp . = Bk . = Ligufd . 100 . 25 93 . 55 85 ” ) , 86 = 277 . 25 87 . 5 99 . 25 89 " 85 . 6 89 . 25 91 . 5 85 . 75 161 - , 86 I , 85 . 75 78 ‟ 1 . 12 . 25 7 . 85 78 72 69 . 5 79 . 75 74 86 . 25 80 49 % beſ . Landes , Hyp . = Bk . Liau . Kom . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 %½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . f HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſ . Landestrd . Goldpfbr . . . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer I = AuslSerrk Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bi . 53 ½% „ Lig = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr Goldoblig . 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 83 Mein . Hyp . = Bk . ½% n Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Rhein , Hhp . Bk . ½ 2 % — Lig . Pfbr . Goldoblig . Südd . Bod . = Ered . Bant ½% n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 87 . 75 82 ‟ Kd 88 . 75 86 ” I , 74 : 94 , 10 . 5 87 . 5 87 . 5 81 86 . 75 88 . 5 87 . 5 85 . 90 88 . 5 88 . 5 88 . 25 ga‟ 90 88 . 5 91 Ma 7 Dt . Linol . Werke 8 %Mainkrw . v . 2 . 6 % Mitteld . Stah 6 % Salzmannck Co 82 Ver . = Stahlwerke 82 Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 2 a Bosn . L . E . B . 2 . Imveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 48 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½ 2 4 % Türk . Admin . 428 „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtanll 33 . 5 42 Liſſabon 42 , Stockholm Abtien . Rig . Kunſtziide Untel A . E . G . AndregeNoris Bahn Rſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht/ 105 . 25 Buderus Eiſen . . . . ! Cement Heidelberg Karlſtadt . J . S . Chemie , Bafell Pe 86 . 25 62 . 5 108 . 25 Das 4 . 3 2 . 45 3 . 95 3 . 8 35 . 25 50 27 . 5 17 ‟ , 41 41 61 . 75 72 . 5 Ha 1 Ve We Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw 78 . 75 Contin . Linoleum 73 . 5 Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erböl . . . . . / 922 ) , Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen : Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume . Frankfurter Ho ) . Gelſenk . Bergweri . Geſtf . elektr . Untern . Goldſchmibt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger bafenmühle Frrft . Hanauer Hafbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . ! 81 . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm ! „ Genüſſe Junghans . . . . . . . Aae 156 26 . 75 92 . 5 R . 25 13 86 7 . uu 6 . 5 451 72 . 5 30 79 . 75 89 . 75 E 6 . 25 91 . 75 2 s" Me Aſchersleben 126 . 25 ( glein , Schanzlin . Klöcherwerke . Knorr C . H . . . . . . ( Lahmeher &E Co Laurahütte 171 . 25 Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . 22 MotorenDarmſtadt Meckarwert Eßling . Sberbedauf 40 ) , Phönix Bergbau 24 Rh . Braunkohlen / 1 Eleftr . Stamm Stahlwerke . 39 Riebeck Montan MNoeder . Gebr . 164 . 5 MRütgerswerke Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . 87 , Schwartz , Storchen Siemens & Halste 1127 . 75 Reinigerwerk Südd . Zucker = A . G . / 170 . 75 hür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . lunterfranken . . . . Nfc 42 50 . 5 177 1414 1 191 59 50 49 : ½ 52 . 75 47 . 5 32 69 . 5 5 . 75 33 : , 175 76 . 75 40 . 5 45 . 5 186 s 6 68 15 Mie Kdiee Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner : Weſteregeln Kalt . Zellſtoff Waldhof . Alug . Dt . Crediranſ . Badiſche Bank . . . . ! Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W Berl . Handelsge ) . Hypothelbl . Comm . u . Privatb . Ot . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Bont . Frankſ . Bonk . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bant . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenban ! A . G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 720 Dt . Reichsb . Vze Hapag Nordd . Lloyzd . Südd Eiſenb . Altanz = u . Stutig Verſicherung Verein . Verf . 4 Frankona Rück = u . Ml = Mannheim . Verſi Otavi Minen Schantung Hande 311 98 33 . 75 40 I . 115 62 83 41 42 . 5 73 50 . 5 76 68 151 98 . 5 97 38 . 5 98 I , 10 10 . 55 180 , 5 198 19 . 5 10 . 5 3 u . 5 Rest . Schillereck Samstag und Sonntag Schlachtgest mit Konzert . ( 12759 Heute Schlachtfelt Handder dor Horgen Konzeri = Jukelnde Klänge unvergessener Walzer , gespielt vom Orchester der Berliner Staatsoper , in über- mütig sprudelnder , überraschungsreicher Handlung , faszinieren und reißen Sie zu alles vergessender Losgelöstheit mit . Jugendliche haben Zutritt . W Des großen Andranges wegen , bittet man nach Möglichkeit die Nachmittags - Vorstellungen zu berüoksichtigen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . K Tägl . bis 3 Uhr nachts Tanz Eintritt frei ! Bier o Wein Filter - Kaffee 12761 Besuchen Sie heute das Oktoberfest im Restaurant „ Zwölf Apostel" zsssb Die große Neuheit der Bunten Bühne ! Die Sensation ! Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Heſſiſches Außer Miete Landestheater Samstag 21 . Oktober 1933 20 . 15 — 22 Uhr Kleines Haus Glückliche Reiſe Operette von Eduard Künnele Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 M . Außer Miete Kammerſänger Umberto Urbano von der Mailänder Scala Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Ein Express - Spiel in 30 Bildern O Kurzes Gastspiel Oltenz Heute Samsiag , 21 . bis Mittwoch , 25 . Okt , abds . 8 ½ Uhr Kleine Preise 0 . 50 bis 1 . 50 Mk . Karten : Verk . - Büro u . Hugo de Waal , Rheinstr . 14 RESTAURANT REHBERGER Ecke Nieder - Ramstädter - und Kiesstraße . Samstag , den 21 . und Sonntag , den 22 . Oktober , jeweils abends 8 Uhr WINZER - EEST nach rheinlscher Art . Durchgehend geöffnet . Lokalitäten : Stimmungsvoll dekoriert ! Musik : Kapelle „ ARMONlCA‟ Leitung A . Reichard ! Festleitung : Richard Hinz ! Mitwirkende : Noch Andere und sämtliche anwesende Gäste ! Küche und Keller : Bieten das Beste ! 12774 Motto : „ In Darmstadt’s schönen Mauern , da kann man nicht versauern . " Alles einmal zum Winzerfest bel Rehberger ! mit Empfehlung Geschäftseröffnung und Konzert Der werten Nachbarschaft , Freunden und Bekannten zur gefl . Kenntnis , daß wir mit dem heutigen Tage das neu renovierte , altbekannte CHAUSSEEHAUS eröffnen . Für gute Speisen u . Getränke ist bestens gesorgt . Zum Ausschank gelangt das gut bekannte Spezial - Rummel - Bier . — Um geneigten Zuspruch bitten Hochachtend Heinrich Flscher u . Frau , Heldelbergerstr . 89 * ald AaddbTdM Traisa * Hotel Rest . Hlte Post — am weißen Turm Jeden Samstag und Sonntag ! Künstier - Konzer mit Xylophon - Einlagen . Samstag und Sonntag : ( 12747 Süßer Niersteiner Traubenmost Mittagstisch im Abonn . 10 Kart . Mk . 6 . 50 Welcher Motorrad= od . Autobeſitz , fährt mich einige Std . in der Woche ? Preis= ang . u . S . 84 Gſch . * Schreibmaſch . Reparakuren preiswert ! Leonhard Luß 22 Rheinſtraße 2 Ruf 3409 . ( 11708 ab 4 uhr TANZ Sonntag , den 22 . Oktober 1933 Hierzu laden freundlichſt ein : „ Zum Mühltal ” „ Darmſtädter Hoſt Fritz Lautenſchläger Ludwig Simmermacher Gute Autobusverbindung bei Heute und morgen großes Schlachttest w . 5418 abends Tanz , Es spielt Kapelle Schröder - Röhrig . — Tanz frei Werbeabend anläßlich der deutſchen Woche am Samstag , den 21 . Okt . , abds . 8 Uhr in der Woogsturnhalle = zu Darmſtadt . Anſprache des ( 11760 Gaupropagandaleiters Trefz Turneriſche Vorführungen Aufführung des Märchen = u . Werbeſpiels „ Gundel und die 7 Freier ” Muſikal . Darbietungen . Mitwirkende ſind Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters Unkoſtenbeitrag 30 H , reſerv . Platz 505 . Vorverkauf der Karten im Herrenbeklei= dungshaus Magſam , Ernſt = Ludwigſtraße 14 . Nähmaſchine 115 . — Mk . fabriknen , diſch . Weltmarke , auch a . Teilzahlg . Wochenrate 1 . 50 ℳ . I . Ratenz . Jan . 1934 . Lieferung frei Haus ohne Anz . Koſtenl . Näh = Unterr . Alt = Maſch . i . Zahlg . Ann . v . Bedarfsdeckungsſch . Schriftl . Anfr . unt . ( TV 12751 S 95 an die Geſchäftsſt . Parole des Herbstes Jetzt wird es Zeit an seine Herbst- u . Wintergarderobe zu denken . Bevor Sie jedoch Ihren Bedarf decken , kommen Sie bitte an mein Lager . Große Auswahl in Hetren - Anzug - u . Mantelstoffen . Neu- heiten in Damen - Kleider - und Mantelstoffen . Nur Qualitätsware . L . Reeg , Manufakturwaren Heinrichstraße 68 , I . ( 11297 a Erntedankfeſt = Feier in der Methodiſten = Gemeinde ( Evangeliſche Freikirche ) Wendelſtadtſtr . 38 Sonntag , den 22 . Oktober 1933 , abends 7 ½ Uhr Aufführung der Feſtkantate : „ Unſer Danklied ” ( Gemiſchter Chor , Soli und Orcheſter . ) Eintritt frei . Zur Reichs - Handwerkerwoche Halk SEEHEIM uaank Heute Tanz ab 8 Uhr Rückfahrt Autobus . ( 8596 a Radio = Geräte . Die neueſten Modelle . Sehr günſt . Teilzahlung . Boßler Darmſtadt Ludwigsplatz 3 . Fernſprech . 2140 . ( 12029 a ) Garagen Jagdhütten IV . 56 Bochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar Gebr . Achenbad G . m b . H . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 . Vertreter : W Röper , Darmſtadt , Orangerie = Allee 6 , Tel . 290 , Preise dle Überzeugend billig sind ! Prüfen Sie ! Sport - Mantel aus Raupenboucle , mit mod . Reverskragen , ganz 75 gefüttert , gute Stra - Dazier - Oualität . . 4 u Sport - Mantel aus Marengo und Bouclé , gute Verarbeitung 5 ganz gefüttert eu Jugendl . Mantel aus gutem Velour , mit echtemPelzkragen 5 ganz gefüttert Au Velour - Mantel mit großem Pelzkragen halb auf Stepp= futter gearbeltet Au Flotter Mantel aus Velour - Diagonal mit groß . Pelz - Schalkragen , fescherArmelgarn . ½ auf Stepptutter V 0 . Bouclé - Mantel jugendliche Form mit großem mod . Reverskrag . aus Sealelektrie , ½ auf Steppfutter 70 Frauen - Mantel aus gutem Marengo , mit bes . schön . Silbertuchs - Opossum - Kragen , ganz auf Kunstseid . - Maroc Bu gefüttert . DIAIIIEA Spezialhaus für Kleiderstoffe e Seidenstoffe Damen - Konfektion ( 12738 Ludwigstraße 11 , gegenüber Woelworth -