Einzelnnmmer 10 Pfennige Nt TAdter R Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Okioder 58 34 . Oitober 2 . — Reiſchemart und 20 Pfennig Ab= fagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frel Haus . Poſtbezugspreis im Ok , ohne Beſtellgeld monatliſch 2 , 60 Reichsmark . Richterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeit für ms . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 290 Donnerstag , den 19 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeſgen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark Anzeigen von auswärts 3 SReſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeiie 3 . — Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht jede Verpſlich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlſcher Bei= treibung fällt jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Die Parole des Führers . Ablehnung jeder Gewalkpolikik und jeder imperialiſtiſchen Eroberungspolikik . — Ohne polikiſche Befriedung der Welk keine wirkſchafkliche Geneſung . — Das Ringen um die Gleichberechkigung unkrennbar verbunden mit dem Kampf um das Brok . Wer mukig ſein Recht verkrikk . wird am Ende auch recht bekommen . TU . Berlin , 18 . Oktober . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . teilt mit : Die Führertagung der NSDAP . fand ihren Höhepunkt und Abſchluß in einer richtunggebenden Rede , die der Führer am Abend vor den verſammelten Reichsleitern , Gauleitern , höheren SA . = und SS . = Führern ſowie den Gaupropagandaleitern im Ple= narſaal des Preußiſchen Landtages hielt . Rudolf Heß eröff= nete die Tagung mit Begrüßungsworten . Dann nahm der Führer das Wort . In ſeinen großangelegten Ausführungen zur politiſchen Lage und über die Aufgaben , die ſich für den Nationalſozialismus dar= aus ergeben , befaßte ſich der Führer zunächſt mit der außenpoli= tiſchen Situation , die im engen Zuſammenhang ſtehe mit der in= nenpolitiſchen Arbeit der nächſten Wochen . Das außenpoli= tiſche Ringen um die Gleichberechtigung , in deſſen entſcheidendes Stadium die deutſche Nation nunmehr eingetreten ſei ſei untrennbar verbunden mit dem Kampf um den wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg , dem Kampf um das Brot , den das deutſche Volk ſeit über acht Monaten zielbewußt führe . Die politiſche Befriedung der Welt ſei die Vorausſetzung zu jeder wirtſchaftlichen Geveſung . Der große Irrtum der bisherigen nachnovemberlichen Regie= rungen in Deutſchland ſei die Nichtbeachtung des Grundſatzes ge= weſen : Ehe nichk die Gleichberechkigung zugeſtanden iſt . iede Feieſaun in Mienfſfäafgfen Kaufe . renzen von vornherein zwecklos . Seine Vorgänger in der Regierung ſeien gewiſſermaßen von jeder „ Genfer Krankheit ” befallen geweſen , die ſie zu Peſſimiſten für die Nation und zu Optimiſten für den Völkerbund werden ließ . Er dagegen ſage : „ Optimiſtiſch bin ich auf mein Volk und peſſimiſtiſch bin ich auf Genf und den Völkerbund . ‟ Deutſchland ſei nie fried= liebender geweſen , als in dem Augenblick , da es der bisher uner= freulichen Atmoſphäre dieſer Stadt den Rücken gekehrt habe . Das ganze deutſche Volk ſtehe hinter der Regierung , wenn ſie gegen= über demütigenden Zumutungen erkläre : Wir wollen den Frieden , aber wir laſſen uns nicht behandeln wie eine Nakion zweiken Ranges ! Mit derſelben Entſchloſſenheit , mit der die nationalſozialiſtiſche Bewegung in den letzten 14 Jahren in Deutſchland für ihr MRecht gekämpft habe , werde Deutſchland ernſt und unerbittlich auch außenpolitiſch auf ſeinem Recht beſtehen und an ſeinem Anſpruch auf Gleichberechtigung feſthalten . Die Ehre ſei genau ſo wenig ein leerer Wahn , wie es die Treue ſei . Man könne ohne ſie auf dieſer Welt nicht leben . Deutſchland wolle den Frieden und nichts als den Frieden . Aber es ſei entſchloſſen , in Zukunft zu keiner Konferenz , in keinen Bund zu gehen , in keine Konvention zu tre= ten , gar nichts zu unterſchreiben , ſo lange es nicht als gleichberech= tigt behandelt werde . Irgendwo gebe es eine Grenze , unter die man nicht gehen dürfe , ſonſt ſei man nicht würdig , ein Volk zu führen . Unſere Propaganda ſei getragen von größtem Ernſt , denn dieſe Wahl ſei moraliſch einwandfrei und werde für das Lebensrecht der Nakion geführt . Mehr vielleicht als irgend jemand hänge gerade das national= ſozialiſtiſche Deutſchland am Frieden , weil die nationalſozialiſtiſche Idee dem völkiſchen Begriff einer blutsmäßig gebundenen Staats= führung nach innen zugewandt ſei und deshalb eine imperialiſtiſche Eroberungspolitik nach außen nicht kenne . Indem wir ſo jede Ge= waltpolitik ablehnten , könnten und würden wir andererſeits zur Wahrung unſeres Rechtes ebenſo entſchloſſen ſein . Die Wahlpro= paganda der Partei müſſe in dieſem Rahmen geſehen und unter Zurückſtellung alles Unweſentlichen auf dieſe ganz großen Fragen konzentriert werden . Unſer Volk werde in dieſen Wochen im Zeichen eines tiefen und heiligen Ernſtes ſtehen . Seine Begeiſterung ſei nicht auf irgendeiner oberflächlichen Hurraſtimmung aufgebaut , ſondern auf der tiefinnerſten Erkenntnis vom Bewußtſein ſeines Rechtes . Dieſe ſeine Haltung ruhe auf dem Vertrauen zu ſeinen Führern , die mit größtem Verantwortungsbewußtſein an die vor ihnen lie= genden Aufgaben herangehen . Die Arbeit der Partei in den kommenden Wochen müſſe von der Ueberzeugung getragen ſein , daß die Tat= kraft ſich nicht in kleinen Operationen dokumentiere , ſondern nur durch Konzentration auf die großen Fragen , die innere Freiheit und Geſchloſſenheit der Bewegung müſſe mehr denn je in die Er= ſcheinung treten . Das große Werk der Verſöhnung in unſerem Volke , das der Nakionalſozialismus begonnen habe , müſſe nunmehr ſeine Krönung finden . Auch unſeren früheren innenpolitiſchen Gegnern würden wir im Zeichen dieſes Ringens der ganzen Nation entgegenkommen und ihnen die Hand reichen , wenn ſie beweiſen , daß ſie Bekenner der deutſchen Ehre und Friedensliebe ſeien . Jeder Nationalſozialiſt möge ſich bei ſeinem ganzen Tun und Laſſen der Verantwortung bewußt ſein , die er vor der Nation trage . Im Bewußtſein dieſer Verantwortung und unſerer Pflichten müßten wir von der größ= ten Härte gerade gegen uns ſelbſt ſein . Wer etwa als Nationalſozialiſt gegen ſeine nationalen Pflichten verſtoße , müſſe wiſſen , daß er noch weniger Schonung erwarten könne , als andere Volksgenoſſen . Die Partei habe ihr großes nationales Ziel und dem ſei alles andere rückſichtslos unterzuordnen . Wir alle müßten dabei auch ein Bei= ſpiel von Einfachheit und Schlichtheit geben , indem wir National= ſozialiſten blieben , was wir immer waren , erhielten wir uns nicht nur unſere Stärke , ſondern auch das Vertrauen im Volke für alle Zukunft . Der Führer ſtreifte kurz auch die wirtſchaftlichen Fragen . Wenn die Nation heut das Gefühl habe , daß es wirtſchaftlich vorwärts gehe , dann müßten wir alles tun , um dieſen Antrieb zu verſtärken . Mit dem Blick nur auf das Große und Enkſcheidende gerichkek . müſſe alles Ungeklärte in den nächſten Wochen vor den wirklich großen , zur Verwirklichung reifen Arbeitsprojekten zurückgeſtellt werden . Wenn wir dieſen unſeren Kampf aus dem Gefühl der höchſten Verantwortung heraus führen , dann bin ich ſicher , daß wir ihn erfolgreich führen . Wer mutig ſein Recht vertritt , wird am Ende auch Recht bekommen . Wenn wir alle unſere Pflicht bis zum äußerſten erfüllen , dann wird unſer Volk das erkennen , und wird am 12 . November uns ſein Vertrauen ausſprechen , weil es zu anſtändig iſt , dem das Vertrauen zu ver= weigern , der es verdient . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer , den Wahrer der deut= ſchen Ehre , ſchloß Rudolf . Heß die bedeutſame Führertagung . Das Londoner Kabinetk zur Abrüſtung . Beröffenklichung engliſcher Dokumenke ? EP . London , 18 . Oktober . Das engliſche Kabinett beſchäftigte ſich heute mit der Abrüſtungsfrage , wobei die Meinungsverſchieden= heiten zwiſchen dem Reichsaußenminiſter und Sir John Simon eingehend erörtert worden ſein dürften . Wie verlautet , wurde dabei auch beſprochen , ob die engliſche Regierung die auf dieſe Frage bezüglichen Dokumente veröffentlichen ſoll . Eine Entſchei= dung darüber iſt , ſoweit bisher bekannt geworden iſt noch nicht getroffen worden . Im Anſchluß an die Kabinetts= ſitzung reiſte der Außenminiſter Sir John Simon nach Sand= ringham , um dem König auf deſſen Wunſch über die Entwick= lung Bericht zu erſtatten . Wie der „ Evening Standard ” dazu meldet , herrſcht in politi= ſchen Kreiſen die Auffaſſung vor , daß nicht nur dieſe Meinungs= verſchiedenheiten aufgeklärt werden müßten , ſondern daß die engliſche Oeffentlichkeit ein Recht darauf habe , zu erfahren , was in der letzten Zeit hinter den Kuliſſen in Genf vorgegangen ſei . Unter der Ueberſchrift „ Gebrochene Verſprechen ” äußert ſich Lloyd George in einem Artikel zum Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund und der Abrüſtungskonferenz , wobei er die „ Schmach der Abrüſtungskonferenz ” in ſcharfen Worten geißelt . Wenn jetzt die Mächte mit einem Krieg gegen Deutſchland drohen würden , dann würde das moraliſche Recht auf Seiten Deutſchlands ſein . Das Herz und das Gewiſſen des engliſchen Volkes würde einen ſolchen Kampf nicht unterſtützen . Engliſche Rieſenrüſtungen zur See . Nach Meldungen aus gut informierten Kreiſen iſt für das gegenwärtig in Vorbereitung befindliche nächſtjährige Budget mit bedeutenden Erhöhungen der Ausgaben für militäriſche Zwecke zu rechnen . Die größten Anforderungen ſtellt , ſoweit bis= her bekannt iſt , die Admiralität , die neben umfangreichen Er= neuerungsprogrammen auch Vorſchläge für die Vergrößerung der Flotte bis an die unter dem Londoner Flottenabkommen zu= läſſige Grenze ausgearbeitet hat . U . a . ſoll der Bau von 25 neuen Kreuzern vorgefehen ſein ; ſo daß England bei Ablauf des Londoner Vertrages über 50 erſtklaſſige Kreuzer verfügen würde . Weitere Vorſchläge würden ſich auf eine erhebliche Ver= ſtärkung des Baues von Zerſtörern im Ausmaß von 15 — 18 Stück pro Jahr zur Erſetzung von 100 000 Tonnen überalterter Schiffe beziehen . Auch ſollen die Unter= ſeeboote , die bis 1936 überaltert ſein würden , bis zum Ausmaß von 10 000 Tonnen erſetzt werden . Starke Unterſtützung findet der Vorſchlag , daß England von ſeinem Vertragsrecht Gebrauch machen ſolle , 50 kleine Han= delsverteidigungsſchiffe von je 2000 Tonnen mit einer Beſtückung von 15 = Zentimeter = Geſchützen zu bauen . Hinzu kämen die Forderungen zugunſten des Baues von 72 Marine = Flugzeugen und einer Erhöhung des Flottenperſonals um 10 000 Mann . Weltwirkſchaftliche Ausſichken . R Auch in früheren Zeiten ſind die entſcheidenden politiſchen und wirtſchaftlichen Wendepunkte einer Nation im großen und ganzen in einem ziemlich ähnlichen Rhythmus erreicht worden , wie das heute in Deutſchland der Fall iſt . Die Aufwärts= bewegung der deutſchen Wirtſchaft und die Steigung ihrer Pro= duktion ſind die unmittelbare Folge einer wirtſchaftspolitiſchen Aktivität , die alles in Deutſchland auf dieſem Gebiet Gekannte in den Schatten ſtellt . Es ſind nicht nur vielen Teilen der Wirt= ſchaft große Aufträge durch die Arbeitsbeſchaffungsaktion zuge= führt worden ; die Landwirtſchaft iſt auf neue Grundlagen ge= ſtellt , und das Kreditweſen , deſſen troſtloſer Zuſtand das ſtärkſte Hindernis für eine dauerhafte Geſundung der deutſchen Volks= wirtſchaft gebildet hat , ſoll nunmehr ebenfalls neu geſtaltet wer= den . Damit werden Hemmniſſe beſeitigt , die weiten Kreiſen Ver= anlaſſung gegeben haben , nicht nur die Dauerhaftigkeit , ſondern überhgupt die Tatſache der Produktionsbelebung zu bezweifeln . Es ſind aber auch , wie das Inſtitut für Konjunkturforſchung in ſeinem neueſten Vierteljahresheft ausdrücklich feſtſtellt , wichtige Vorausſetzungen dafür geſchaffen , daß der einmal begonnene Anſtieg der Produktion in Zukunft von der Privatinitiative weiter getragen werden kann . Dies war in Frage geſtellt , ſo= lange das Liquiditätsſtreben der Banken ſich allzu ſcharf geltend machte , da hierdurch viele Betriebe , die der von der Arbeits= beſchaffung ausgehende Geldſtrom berührte , genötigt waren , den ihnen verbleibenden Gewinn zur Abdeckung alter Schuld = und Zinsverpflichtungen zu verwenden . Die Umſchlagshäufigkeit der eingeſetzten Kapitalien wurde dadurch gegenüber normalen Ver= hältniſſen vielfach beträchtlich vermindert . Wenn nun dieſe Kreditaufſaugung der Banken durch die Reform des Kredit= weſens beſeitigt wird , kann nicht nur die Privatinitiative , ſon= dern auch die Wirkſamkeit der öffentlichen Arbeitsbeſchaffung zunehmen . Das konjunkturelle Schickſal Deutſchlands hängt von den Wirkungen der auf dem Binnenmarkt getroffenen Maßnah= men ab , die bis jetzt ſchon wichtige Vorausſetzungen für ein Anhalten des Aufſchwungs geſchaffen haben . Dieſe Feſtſtellung gilt um ſo mehr , als die Lage der Weltwirtſchaft und damit die Exportausſichten Deutſchlands nicht als günſtig zu bezeichnen ſind , wie ſich aus der zuſammenfaſſenden Darſtellung des Inſti= tuts für Konjunkturforſchung über die Lage der Weltwirtſchaft ergibt . Die Londoner Weltwirtſchaftskonferenz iſt zwar im ganzen ohne poſitives Ergebnis geblieben , hat aber dazu beigetragen , die währungspolitiſchen Fronten zu klären . Im Verlauf der Konferenz haben die Vereinigten Staaten von Amerika zum Ausdruck gebracht , daß ſie die Sorge um den Außenwert des Dollars gegenüber den Erforderniſſen , der Binnenmarktpolitik zurückſtellen . In der Tat iſt der Kurs des Dollars ſeitdem weiter zurückgegangen ; die Entwertung beträgt gegenwärtig etwa 40 Prozent der Goldparität gegenüber 20 Prozent Ende Juni . Das hatte auf der anderen Seite zur Folge , daß ſich die kontinental = ” europäiſchen Goldwährungsländer Frankreich , Belgien , Schweiz , Niederlande , Italien und Polen zu einem Goldblock zuſammen= ſchloſſen , deſſen Politik auf eine gemeinſame Verteidigung der Goldwährung gerichtet iſt . In ſchroffem Gegenfatz zu den Ver= einigten Staaten , die die nationale Wirtſchaftsgeſundung der Währungsſtabilität voranſtellen , ſehen dieſe Länder die Auf= rechterhaltung des Goldſtandards als Vorausſetzung für den weltwirtſchaftlichen Wiederaufbau an und lehnen daher Wäh= rungsänderungen grundſätzlich ab . Führend in dieſem Goldblock iſt Frankreich , das zur Zeit der Gründung des Goldblocks ( 1 . Juli ) über rd . 40 Prozent des monetären Weltgoldes ver= fügte . Großbritannien nimmt im währungspolitiſchen Kampf eine Sonderſtellung ein . Der Verſuch , das Pfund auf vermin= derter Baſis in einer feſten Relation zum franzöſiſchen Frane zu halten , iſt in jüngſter Zeit wieder aufgegeben worden ; hierzu zwang vor allem die Tatſache , daß die Vereinigten Staaten mit fortſchreitender Dollarentwertung den Konkurrenzvorſprung Großbritanniens aufgeholt hatten . Im Vordergrund der Wäh= rungspolitik Großbritanniens ſtehen die Bemühungen , das Wirtſchaftsimperium Englands und ſeiner Dominions feſter zuſammenzuſchließen . Die Entwertung des Dollars hat nicht , wie manche befürch= teten , einen neuen Preisdruck auf die Goldwährungsländer aus= geübt ; ſie hat ſogar auf dem amerikaniſchen Binnenmarkt zu einer — teilweiſe allerdings nur ſpekulativen — Erhöhung der Nachfrage geführt und im weiteren Gefolge eine Steigerung der Rohſtoffpreiſe , auch in Gold gerechnet , begünſtigt . Die Erhöhung der Rohſtoffpreiſe bedeutet für die außereuropäiſchen Agrar = und Rohſtoffländer eine konjunkturelle Entlaſtung . Die Exporterlöſe nehmen langſam zu ; dadurch vermindert ſich von dieſer Seite der Druck , der einer Regulierung der Zahlungsbilanzen dieſer Länder entgegenſteht . Aber auch in den Induſtrieländern iſt die Preisſteigerung an den Rohſtoffmärkten nicht ohne günſtige Wir= kungen geblieben . Unabhängig davon , ob die einzelnen Länder konjunkturpolitiſche Maßnahmen ergriffen haben oder nicht , hat ſich faſt überall die Erzeugung in den beſonders rohſtoff= abhängigen Zweigen der Induſtrie erhöht , da Händler und Pro= duzenten ihre Lager aufgefüllt haben . Beiſpielsweiſe iſt die internationale Textilproduktion ſeit Beginn des Jahres um faſt 20 Prozent geſtiegen . Die Auftriebskräfte , die durch die Befeſtigung der Rohſtoff= märkte gegeben ſind , reichen aber nicht aus , um einen durch= greifenden Aufſchwung in der Weltwirtſchaft herbeizuführen . Sie können nur dann in einen nachhaltigen Aufſchwung ein= münden , wenn ſich gleichzeitig eine Zunahme der Inveſtitions= tätigkeit ermöglichen läßt . Bei der anhaltenden Enge der freien Kapitalmärkte fehlen hierfür aber faſt überall die entſcheidenden Vorausſetzungen . Der „ Konjunkturautomatismus ” hat ſich nur noch in Großbritannien bis zu einem gewiſſen Grade erhalten , insbeſondere auf den Kreditmärkten hat die Lage ſich ſeit der Aufgabe des Goldſtandards im Herbſt 1931 allmählich gebeſſert . Die Unternehmer ſehen wieder Rentabilitätschancen ; gefördert durch den verhältnismäßig günſtigen Stand der Banken , nehmen die privaten Inveſtitionen wieder zu . Außerhalb Großbritannien dürfen die bisher erreichten Fortſchritte der konjunkturellen Eni= ſpannung am ſtärkſten in den Ländern gefährdet ſein , die ſich einer konjunkturpolitiſchen Aktivität mehr oder weniger vollſtän= dig enthalten . Das trifft vor allem für Frankreich zu , das weder Arbeitsbeſchaffung treibt , noch durch Eingriffe auf den Kredit= märkten die Ueberwindung der Depreſſion zu beſchleunigen ſucht . Es iſt ſehr wohl möglich , daß hier die bisherige Produktions = Seite 2 — Nr . 290 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Oktober 1933 . ſteigerung zum Abſchluß kommt , wenn die Impulſe , die von den Rohſtoffpreiſen ausgegangen ſind , ſchwächer werden . Demgegenüber iſt man in einer Reihe anderer Länder , namentlich in Deutſchland und den Vereinigten Staaten von Amerika , den unzureichenden Selbſtheilungskräften der Wirtſchaft durch konjunkturpolitiſche Maßnahmen zu Hilfe gekommen . Die ſtaatlichen Interventionen zielen einmal darauf ab , die Maſſen= arbeitsloſigkeit durch unmittelbaren Eingriff ſchlagartig nieder= zuringen ; außerdem wird angeſtrebt , die Ertragsausſichten der Wirtſchaft ſo weit zu beſſern , daß die private Inveſtitionstätig= keit von ſich aus ſtärker einſetzen kann . Dies geſchieht ſowohl durch eine entſprechende Pflege des Kapitalmarkts mit dem Ziel , den Kapitalzins zu ſenken , als auch durch Arbeitsbeſchaffungs= maßnahmen , die zu einer Produktionsſteigerung und dadurch zu einer Koſtenſenkung führen . Dabei iſt von entſcheidender Be= deutung , daß Arbeitsbeſchaffung und Pflege des Kapitalmarkts miteinander verkoppelt werden . Solange in den Vereinigten Staaten die konjunkturpolitiſchen Eingriffe ſich lediglich auf eine open = marketspoliey beſchränkten , wurde zwar eine fort= ſchreitende Liquidiſierung der Banken erreicht ; es gelang aber nicht , die Banken zu einer ſtärkeren Kreditgewährung an die Erwerbswirtſchaft und dieſe ſelbſt zu erhöhten Kreditanforde= rungen zu veranlaſſen . Der von anderen Vorausſetzungen aus= gehende neue Verſuch der amerikaniſchen Konjunkturpolitik ( Nira ) läßt ſich , wie an dieſer Stelle bereits ausgeführt , in ſeinem Erfolg gegenwärtig noch nicht beurteilen . In Deutſchland konnte durch Arbeitsbeſchaffung das Produktionsvolumen be= deutend vergrößert werden ; ohne die in jüngſter Zeit in Angriff genommenen Maßnahmen auf dem Gebiet der Kreditpolitik ( Um= ſchuldung der Gemeinden , Pflege des Kapitalmarkts uſw . ) würde aber der Anſchluß an die freie Initiative der Unternehmer außerordentlich erſchwert . Die Verſchiedenartigkeit der Entwicklungstendenzen , die gegenwärtig in den einzelnen Ländern zu beobachten ſind , weiſt varauf hin , daß von einer Einheitlichkeit der Weltwirtſchaft und einer einheitlichen weltwirtſchaftlichen Konjunkturbewegung , wie ſie ſich im 19 . Jahrhundert angebahnt hatte , nicht die Rede ſein kann . Zwar finden zwiſchen den einzelnen nationalen Kredit= märkten noch gewiſſe Fluktuationen ſtatt . Dagegen fehlt ein breiter Kapitalſtrom der zu einem Ausgleich der zwiſchen den einzelnen Volkswirtſchaften beſtehenden Zinsdifferenzen führen könnte . Die Hemmungen , die einer Auflockerung der internatio= nalen Kreditmärkte entgegenſtehen , ſind vielfacher Art . Einmal halten Währungsbefürchtungen viele Kapitalbeſitzer davon ab , ihre Mittel in fremden Ländern zu inveſtieren . Außerdem ſpielen wirtſchaftspolitiſche Maßnahmen , wie Deviſenreglementierung , Ansfuhrverbot von Kapitalien uſw . eine wichtige Rolle . Ein weiteres Symptom für die Zerſtörung der weltwirtſchaftlichen Zuſammenhänge iſt in der Tatſache zu erblicken , daß die Ent= wicklung des Welthandels bisher noch keine Wendung zum Beſſeren zeigt . Die Welthandelsumſätze ſind im ganzen zwar nicht mehr geſunken ; von der beträchtlichen Steigerung der induſtriellen Erzeugung haben ſie jedoch kaum Nutzen gezogen . Die Erhöhung der Induſtrieproduktion ſtützt ſich ſo gut wie ausſchließlich auf die einzelnen nationalen Binnenmärkte . Abſchließend kommt das Inſtitut hinſichtlich der Lage der Weltwirtſchaft zu dem Urteil , daß die bisherige Konjunktur= belebung ſich überwiegend auf die Binnenwirtſchaften beſchränkt , Ob dieſe Entwicklung eine weitere Lockerung der weltwirtſchaft= lichen Beziehungen einleite , laſſe ſich gegenwärtig nicht ſagen . Denn es beſtehe ſehr wohl die Möglichkeit , daß die Weltwirt= ſchaft neu aufgebaut wird , nachdem die einzelnen Länder auf ihren Binnenmärkten ihre wirtſchaftliche Kraft gefeſtigt haben . E . B . der nene engliſche Bofſchafter beim Reichspräfidenken . Berlin , 18 . Oktober . Reichspräſident v . Hindenburg empfing heute den neuernann= ten Königlich Britiſchen Botſchafter Sir Eric Phipps zur Ent= gegennahme ſeines Beglaubigungsſchreibens . Der Botſchafter ſagte in ſeiner Anſprache an den Reichs= präſidenten : Zu keiner Zeit iſt je ein zwiſchenſtaatliches Zuſammenwirken auf finanziellen , wirtſchaftlichen und politiſchen Gebieten ſo nötig geweſen . Die Ueberwindung unſerer individuellen Schwierigkeiten erheiſcht einen gemeinſamen Kraftaufwand . Damit dieſer zum Erfolge führen kann , iſt ein gegenſeitiges Verhältnis von Treu und Glauben unerläßlich . Der Herr Reichspräſidenr führte in ſeiner Erwiderung u . a . aus : Auch ich bin der Ueberzeugung , daß zur Ueberwindung der Schwierigkeiten jedes einzelnen Landes in Zukunft gemeinſame Bemühungen notwendig ſein werden , die nur auf der Grundlage gegenſeitigen Vertrauens zum Erfolge führen können . Mit Genugtuung habe ich Ihren Worten entnommen , daß Sie es ſich zur Aufgabe ſetzen , die freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen unſeren beiden Ländern zu pflegen . Seien Sie verſichert , daß dies auch mein und der Reichsregierung Beſtreben ſein wird . Zum 19 . Oktober . Von Wilhelm Dreyſſe . Am 15 . Oktober 1914 wurden wir , das 3 . Bataillon des Reſ . = Inf . = Regiments 235 bei Sottegem oder Gotthem aus= geladen . Von da ab wurde marſchiert . Am 18 . Oktober hatten wir Meulebeke erreicht . In der Frühe des 19 . Oktobers waren wir dort zum Weitermarſch angetreten . Zu unſerer Freude be= grüßte an dieſem Morgen unſer Bataillonskommandeur , Major von Paſtau , die einzelnen Kompagnien — ich gehörte ſeiner Leibkompagnie , der von Oberleutnant Froſt geführten neunten , an . Für den 19 . wurde uns ein großer Marſch angekündigt . Um 10 , 30 Uhr raſteten wir in Emelghem . Hier lag ſchon ganz mächtig was in der Luft . Feindliche Flieger überflogen uns , und wir hörten fernen Kanonendonner . In geſtrecktem Galopp raſte ein Artillerieoffizier an uns vorbei . Unſere Spannung hatte allmählich Siedehitze erreicht . Da kam die Erlöſung : der famoſe Leutnant Backmeiſter , Fühxer einer Kompagnie unſeres Bataillons , ein „ Aktiver ” preſchte mit dem Kommando „ das Regiment greift an ” zu ſeiner Kompagnie . „ An die Gewehre ” und „ Kompagnie marſch ” war eins ; ſpontan wurde angeſtimmt das Lied „ Auf Deutſchland , hoch in Ehren , du heil ges Land der Treu ! ” . Mit Worten läßt ſich nicht ſchildern , wie dieſes Lied aus uns wuchs und wie wir zum Liede wurden ; das war der Auftakt der Schlacht , die durch „ Langemarck ” zum Begriff wurde . Roulers wurde am gleichen Tag nach hartnäckigen Frank= tireurkämpfen von uns beſetzt . Am 19 . Oktober nahmen wir die franzöſiſchen Stellungen bei Pasſchendaele . Ueber Weſtrooſebeke marſchierten wir weiter nach Poelkapelle und — der Regiments= befehl lautete für die Nacht vom 20 . auf den 21 . Oktober : „ Das Regiment bezieht Quartier in Langemarck . Es iſt nicht geſagt , ob der Ort vom Feinde frei iſt ! ” In ſtockfinſterer Nacht nach Langemarck . Die 9 . Kompagnie bildete die Spitze . Bis an den Rand des Dorfes kamen wir , da erhielten wir mörderiſches Feuer . Ein Weiterkommen war nach Anſicht des Regimentskom= mandeurs — Oberſt von Gilſa , er fiel am 22 . Oktober 1914 abends beim Sturmangriff — nicht möglich . Am Ausgang von Poelkapelle nach Langemarck zu ſtand das 3 . Bataillon in der Nacht Vorpoſten . Mit dem folgenden Tag , dem 21 . Oktober , begannen die blutgetränkten Tage von Langemarck . Wir haben mit Hurra ge= ſtürmt und geſtürmt . Am 22 . wurde in der Abenddämmerung Vom Tage . Zur Entgegennahme ihrer Beglaubigungsſchreiben empfing am Mittwoch der Herr Reichspräſident die neu ernannten Ge= ſandten Polens , Portugals und Braſiliens . Reichskanzler Adolf Hitler hat an den großen ſchwediſchen Forſcher Spen Hedin nach Peiping in China folgendes Telegramm gerichtet : „ Dem großen unerſchrockenen Forſcher zum Tage ſeines 40 jährigen Wirkens herzliche Glückwünſche ! “ Der Blattbinder Marquardt und der Schloſſer Beck wurden wegen Feuerüberfalls auf die SS . am 4 . April 1932 in Chemnitz , wobei ein SS . = Mann getötet und einer ſchwer verletzt wurde , zum Tode und zu je zehn Jahren Zuchthaus verurteilt . Die außenpolitiſchen Erklärungen Daladiers vor der franzöſi= ſchen Kammer werden in der geſamten Pariſer Morgenpreſſe zu= ſtimmend kommentiert . TU . Paris , 18 . Oktober . Aus Lille wird ſchon wieder der Fall gemeldet , daß ein ehe= maliger deutſcher Kriegsteilnehmer , Staub , der ſich 1930 mit ſeiner Familie in Frankreich niedergelaſſen hatte , verhaftet wurde , weil er von den hieſigen Behörden als franzöſiſcher Staatsange= höriger betrachtet wird . Staub ſtammt zwar von deutſchen Eltern ab , iſt aber in Frankreich geboren und hat es augenſcheinlich unterlaſſen , beim Erreichen ſeiner Bolljährigkeit an zuſtändiger Stelle ausdrücklich zu erklären , daß er für Deutſchland optiert habe . Der heute 50 = Jährige wird ſich nunmehr zu verantworten haben , daß er unter der deutſchen Fahne gekämpft habe . Muſſolini ſetzt ſeine Bemühungen zur Klärung der Lage und Einberufung einer Viermächte = Konferenz nach Italien fort . Er will bereits in der allernächſten Zeit eine Zuſammenkunft der vier europäiſchen Großmächte England , Frankreich , Deutſchland und Italien herbeiführen . Die offizielle Einladung werde aber erſt ergehen , wenn auf Grund der eingeleiteten diplomatiſchen Be= ſprechungen die Teilnahme aller vier Großmächte geſichert ſei . In der italieniſchen Preſſe wird mit Nachdruck der Standpunkt vertreten , daß nur durch eine vorherige Einigung der Großmächte die Erreichung greifbarer Ergebniſſe in der Abrüſtungsfrage mög= lich ſei . So ſehr die italieniſche Preſſe die Notwendigkeit einer Fortſetzung der Abrüſtungsgeſpräche anerkennt , ebenſo ſehr betont ſie auch den Standpunkt , daß ohne Deutſchland nichts unternom= men werden könne . So ſchreibt der „ Corriere della Sera ” , es ſei gar nicht daran zu denken , einen Abrüſtungsplan auszuarbeiten und nachher Deutſchland aufzuzwingen . Deutſchland ſpiele eine zu wichtige Rolle in der europäiſchen Politik , als daß man ohne es auf eine Klärung und Stabiliſierung hoffen könnte . EP . Paris , 18 . Oktober . Die nationalſozialiſtiſche „ Liberté ” ſchreibt , in gut unterrich= teten franzöſiſchen Kreiſen ſei man der Anſicht , daß Daladier nicht die Abſicht habe , jeder direkten Berührung mit Deutſchland aus dem Wege zu gehen . Es ſei nicht unmöglich , daß die Reichsregie= rung deutlicher auf diplomatiſchem Wege über die Abſichten des ranzöſiſchen Miniſterpräſidenten unterrichtet worden ſei . Der franzöſiſche Miniſterpräſident ſei kein Anhänger öffentlicher Dis= kuſſionen ; daher habe er ſich auch nicht klarer in ſeinen geſtrigen Erklärungen vor der Kammer ausſprechen können , um den Ein= druck zu vermeiden , daß die Einheitsfront zwiſchen Paris , London und Waſhington lockerer geworden ſei . EP . Wien , 18 . Oktober . Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Dr . Beneſch iſt heute vormittag aus Genf kommend in Wien eingetroffen . Um 11 Uhr vormittags ſtattete Dr . Beneſch dem Bundeskanzler Dr . Dollfuß einen Beſuch ab . In einer längeren Beſprechung wurden , wie amtlich mit= geteilt wird , die verſchiedenen , beide Staaten intereſſierenden politiſchen und wirtſchaft= lichen Fragen erörtert . Den breiteſten Raum nahmen die handelspolitiſchen Fragen ein . Die beiden Mini= ſter vereinbarten auf Grund der von Oeſterreich bereits überreichten Wunſchliſte , die zuſätzlichen Handelsver= tragsverhandlungen ſobald als möglich aufzu= nehmen . Im Rahmen der Beſprechung der allgemeinen han= delspolitiſchen Fragen wurde , wie das Kommuniqué ſchließlich mitteilt , auch ein Meinungsaustauſch über das ita= lieniſche Memorandum gepflogen , wobei eine Reihe von Fragen geklärt wurden . abermals auf der ganzen Linie geſtürmt und immer wieder ge= ſtürmt , mit Hurra und Trompetenſignalen . Am 23 . traten wir — es handelte ſich um Mannſchaften aus den verſchiedenſten Regimentern der 51 . Reſ . = Diviſion , da wir vollſtändig durch= einandergekommen waren und faſt keine Offiziere mehr hatten — am hellichten Tage bei ſtrahlendem Sonnenſchein abermals zum Sturm an . Noch ehe wir uns entwickelt hatten , waren wir von der feindlichen Artillerie zuſammengeſchoſſen . Schon am Abend des 21 . Oktobers hatten ſich die Reſte der Regimenter eingegraben . Nach dem blutigen Abend des 22 . Oktobers grub man ſich allgemein ein , und dieſe Stellungen wurden dann weiter ausgebaut . Am 22 . , 23 . oder 24 . Oktober hieß es , Leutnant Backmeiſter läge im vorderſten Graben und ſänge mit ſeinen Leuten „ Deutſchland , Deutſchland über alles ! “ „ Ich habe dieſes Singen nicht gehört , denn ich lag nicht in dem Abſchnitt . Es wurde mir aber von Ohrenzeugen erzählt , und bei der ganzen Art dieſes hervorragenden Offiziers iſt es ſelbſt= verſtändlich , daß in ſeinem Graben „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” geſungen worden iſt . Am 19 . Oktober iſt die 9 . Kompagnie des Reſ . = Inf . = Reg . 235 ſingend in den Auftakt zur Schlacht von Langemarck gezogen , und in dem behelfsmäßigen vorderſten Graben vor Langemarck iſt im Granatfeuer das Deutſchlandlied geſungen worden : das ſteht feſt . Falſch iſt es , wenn das Blutopfer der deutſchen Jugend , das unter dem Namen „ Langemarck ” zum Symbol ge= worden iſt , heute mit dem 11 . November geehrt wird . Die Kampftage des Begriffes „ Langemarck ” ſind eng begrenzt . Sie wurden eingeleitet vom 19 . Oktober an . Ihren allerblutigſten Höhepunkt hatten ſie am 21 . und 22 . Oktober . Das , was zum Begriff „ Langemarck ” wurde , geſchah an dieſen beiden Tagen . Wenn die heutige Generation „ Langemarck ” ehren will , muß dies — ohne ſpäteren Kampfhandlungen im Ypernbogen Ab= bruch tun zu wollen — am 21 . oder 22 . Oktober geſchehen . An dieſen beiden Tagen brannte die ganze Front in Flandern , an dieſen beiden Tagen warf ſich die deutſche Jugend , mangelhaft ausgebildet , zum Teil unvollſtändig ausgerüſtet und unter un= zulänglicher Führung — darüber half auch der Heroismus und die Kameradſchaft einiger weniger Frontoffiziere nicht hinweg , in ungünſtigſtem Gelände einem kriegserprobten , artilleriſtiſch und ſtellungsmäßig weit überlegenen Gegner entgegen , der zum An= griff auf den rechten , ungeſchützten deutſchen Heeresflügel an= getreten war , um ihn umfaſſend aufzurollen , Belgien und Nord= frankreich zu befreien und in Deutſchland einzumarſchieren . Ger= manentum ſiegte verblutend . Die Armee und die Heimat waren gerettet . Der Irrlum des Auslandes . — Das deutſche Volk niemals ſo einig wie jekzl . Es iſt nicht unintereſſant , die Strömungen in der öffentlichen Meinung im gegneriſchen Lager zu beobachten , wie ſie nach dem entſcheidenden Schritt der Reichs= regierung vom 14 . Oktober ausgelöſt worden ſind . Namentlich in der engliſchen Preſſe macht ſich doch eine ſtarke Unzufriedenheit mit der Politik des Außen= miniſters Simon bemerkbar , die ſich bis zu den leiden= ſchaftlichen Angriffen Lloyd Georges auf Simon geſteigert hat uind durch die Rundfunkrede des engliſchen Außenminiſters von neuem genährt worden iſt . Ebenſowie Herr Daladier hat es auch Herr Simon vorgezogen , um die Dinge herum zu reden und nicht von dem frankophilen Kurs abzuweichen , um die Franzoſen nicht zu verärgern . Er hat daneben noch einige ſpitze Bemerkungen gegen Deutſchland eingeflochten , hat aber auch allerlei Un= klarheiten gelaſſen , weshalb die engliſche Preſſe ſtürmiſch von ihm eine lückenloſe Darſtellung der Vorgänge fordert wie ſie ſich tatſächlich abgeſpielt haben . Herr Simon hat in ſeiner Rundſunk= anſprache mit der Vorlage von Dokumenten gedroht , offenbar verſpricht er ſich durch die Herausgabe eines Weiß = , Grün = oder Blau = Buches über den Verlauf der jüngſten Abrüſtungsverhand= lungen einen beſonderen Nutzen . Es könnte ihm aber paſſieren , daß er mit dieſer Veröffentlichung zu ſpät kommt und daß ihm von deutſcher Seite noch einmal chronologiſch die Lage der Dinge vorgehalten wird , was man uns zugemutet und was zu unſerem Abmarſch aus Genf geführt hat . Dieſe Aneinanderreihung würde aber , ſofern es überhaupt dazu kommt , nur dazu dienen , das Gedächtnis des engliſchen Außenminiſters aufzufriſchen . Das deutſche Volk braucht nicht aufgeklärt zu werden . Es hat mit voller Aufmerkſamkeit die Verhand= lungen in Genf verfolgt . Es kennt alle Einzel= heiten undbilligt reſtlos den Schritt der Reichs= regierung . Was aber die Gegenſeite weiter unternehmen will , iſt vorläufig noch in Dunkel gehüllt . Da die Zeit bis zum Samstag viel zu kurz iſt , wird man ſich wohl noch einmal vertagen . Trotz aller Behauptungen , wird es kaum möglich ſein , auf dem Wege diplomatiſcher Verhandlun= gen eine Formel zu finden , die man ohne uns annehmen könnte . Die Italiener ihrerſeits winken ſchon heftig ab . Muſſolini hat keine Luſt , ſich auf eine Konvention einzulaſſen , die wieder nicht ſeinen Wünſchen entſpricht . Wäh= rend die Engländer ebenfalls allen Grund haben , neuen Bindungen aus dem Wege zu gehen , weil ſie zunächſt ein= mal zur See kräftig aufrüſten wollen . Infolgedeſſen wird man in den nächſten Wochen auf der Stelle treten und mindeſtens bis zum 12 . November dem Tag der deutſchen Volks= abſtimmung , keine beſondere Aktivität an den Tag legen , wobei es natürlich nicht ausgeſchloſſen iſt , daß es in der franzöſiſchen Fammer zu ſcharfen Angriffen gegen uns kommt und daß von einer beſtimmten ausländiſchen Preſſe her der Verſuch gemacht wird , durch Verdrehung der Tatſachen , auf die Volksabſtimmung einzuwirken , Schon jetzt kann geſagt werden , daß das vergebliche Bemühungen ſind , die wirkungslos verpuffen , weil das deutſche Volk einfach geſchloſſen hinter ſeinem Kanzler ſteht . In dieſem Punkt hat der Kanzler ſelbſt jenem Teil des Aus= landes , der auf die ſprichwörtliche deutſche Uneinigkeit ſpeku= liert , einen Strich durch die Rechnung gemacht . Er hat in ſeiner Rede auf der Führertagung allen früheren innenpolitiſchen Geg= nern , die ſich als Bekenner der deutſchen Friedensliebe beweiſen , die Hand zur Verſöhnung gereicht und damit dem Gedanken der Volksgemeinſchaft einen neuen großen Dienſt erwieſen . Damit wird das Fundament der natio= nalen Geſchloſſenheit weiter geſtärkt und gefeſtigt , wie überhaupt gleichzeitig das innere Gefüge des Reiches und der Nation ge= kräftigt und geſtählt . Prophezeiungen über den Ausgang der Volksabſtimmung tverden ſich auch jetzt in der ausländiſchen Preſſe finden . Wer ſie abgibt , überſieht völlig , daß das deutſche Volk in der Abrüſtungsfrage niemals ſoeinig war wie jetzt . Je mehr die Zeit fortſchreitet und je mehr wir uns der Mitte des nächſten Monats nähern , deſto ſtärker wird auch das Aus= land erkennen , daß es ſich im Irrtum befindet , wenn es glaubt , ſins auch weiterhin als Volk minderen Rechtes behandeln zu können . Der Reichsregierung ſind aus Anlaß ihrer letzten außenpoli= tiſchen Entſchließungen erneut in großer Anzahl Ergebenheits= adreſſen und Treuebekundungen zugegangen . Im Sitzungsſaal der Bank für Deutſche Induſtrieobligationen fand geſtern vormittag die Konſtituierende Sitzung des vom Prä= ſidenten des Reichsbundes der Deutſchen Induſtrie Dr . Krupp von Bohlen und Halbach einberufenen Ausſchuß für allgemeine Wirt= chafts = und Sozialpolitik ſtatt . Die erſten Tage nach dem 23 . Oktober waren noch ſehr be= wegt , doch bis Ende des Monats war die Front allgemein er= ſtarrt . Am 11 . November , dem Tage , der jetzt zum „ Langemarck ” = Gedenktag erhoben werden ſoll , iſt in dem Frontabſchnitt Pasſchendaele — Poelkapelle - Langemarck überhaupt nichts weſent= liches geſchehen . Es war ein Angriff angeſetzt worden , der auch in der Nacht artilleriſtiſch vorbereitet wurde . Durchgeführt wurde der Angriff aber nicht . Andere Regimenter mit ſehr ſtarken Mannſchaftsbeſtänden , die mehr Maſchinengewehre hatten als wir je aufwieſen , waren herangezogen worden . Sie marſchierten in unſerem Abſchnitt nachts auf der Straße Weſtrooſebecke — Poelkapelle an . Falſch iſt es auch , daß , wenn einmal von dem Heldentum der deutſchen Jugend von 1914 geſprochen wird , die Anſicht be= ſteht , daß bei „ Langemarck ” nur oder hauptſächlich die ſtudentiſche Jugend beteiligt geweſen ſei . Wer von der deutſchen ſtudentiſchen Jugend 1914 freiwillig zu den Fahnen eilte , wird wohl dann vornehmlich jenen Neuformationen angehört haben , die im Oktober in Flandern verbluteten . Zum Teil kam dieſe ſtudentiſche Jugend auf andere Kriegsſchauplätze , zum Teil kam ſie ſpäter als Erſatz . Die Kriegsfreiwilligen = Regimenter von „ Langemarck ” rekru= tierten ſich aus jungen Deutſchen aller Stämme , Stände und Volksſchichten . Auch Männer bis zum Alter von 50 Jahren waren als Freiwillige darunter , Landwehrmänner und Erſatz= reſerviſten waren auch — wenn auch in kleinerer Anzahl unter uns . Zahlenmäßig war die Studentenſchaft weitaus ge= ringer vertreten . Lediglich war durch die Verbindungen und die Korps ein ſtärkeres Hervorheben des ſtudentiſchen Elements während und nach dem Kriege möglich . Unſere Blutskamerad= ſchaft von „ Langemarck ” verträgt es nicht , wenn immer nur ein Teil von uns ehrend erwähnt wird . Das Blutopfer von „ Lange= marck ” wurde aus dem ganzen Volke gebracht . Ruth Schaumann : Ave von Rebenhagen . Mit 10 Originalzeich= nungen von der Verfaſſerin . Reclams Univerſal = Bibliothet Nr . 7212 . Geheftet 35 Pfg . . gebunden 75 Pfg . In dieſer Märchennovelle , durchſtrahlt von dem unbedingten Glauben an die Tatſächlichkeit der Phantaſiewelt , beſeelt von ſo vielen ſchönen , allgemein = menſchlichen Empfindungen und dem Wohllaut einer ſchlichten Sprache , bekundet die Dichterin die kind= lich = reine Frömmigkeit und tiefe Innerlichkeit , die wir aus ihren Werken bereits kennen . Die zahlreichen eingeſtreuten , im Ton des Volksliedes gehaltenen Gedichte , eng mit dem Gang der No= volle verflochten , gemahnen an die Märchen und Erzählungen der Romantik . Zehn Originalzeichnungen , von der Verfaſſerin ſelbſt entworfen , verleihen dem Bändchen beſonderen Reiz . merstag , 19 . Oktober 1333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 290 — Seite 3 Ein Grundſtein des nakionalen Skaakes . — Der unabhängige , der eigenen Verankworkung bewußke und ſelbſtändig ſchaffende Menſch wieder in den Mikkelpunkk der Wirkſchaft geſtellt . Der Reichswirtſchaftsminiſter auf der Tagung des deutſchen Handwerks . Berlin , 18 . Oktober . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt hielt am Mittwoch auf der Tagung des Reichsſtandes des Deutſchen Handwerks , bei Kroll , die den Höhepunkt der Handwerkswoche bildete , eine Rede , in der er u . a . ausführte , daß dem Mittelſtand und dem Handwerk die beſondere Sorge des Führers und der Reichsregierung gelte . Der nationalſozialiſtiſche Staat , ſo ſagte der Miniſter , will gerade den unabhängigen , der eigenen Verantwortung bewußten und ſelbſtändig ſchaffenden Menſchen wieder in den Mittelpunkt der Wirtſchaft ſtellen . Mit den Familienangehörigen , die gerade im Handwerk viel= fach in den Betrieben mitarbeiten , kommt man auf etwa acht Millionen deutſcher Menſchen , die auf Gedeih und Verderb mit der Handwerkswirtſchaft verbunden ſind . Das ſind beinahe 12 Prozent unſerer geſamten Bevölkerung , das heißt faſt ebenſo= viel Menſchen , als die Bauernwirtſchaft ernährt . Wie die Verbundenheit mit der Scholle den Bauern zum feſten Träger wahren nationalen Denkens macht , ſo iſt auch das Handwerk durch die Verbundenheit mit der vielfach ererbten Werkſtatt ein Grundſtein des nationalen Staates . der großzügige Arbeitsbeſchaffungsplan der Reichsregierung kann nur Hilfswerk für eine Uebergangszeik ſein . Die wirtſchaftliche Entfaltung auf die Dauer kann nur aus eigener Kraft erreicht werden ! Dies gilt für das Handwerk , wie für die geſamte übrige Wirtſchaft . Seinen Wiederaufbau und die Wiedererlangung ſeiner kulturellen und ſozialen Bedeutung muß das Handwerk ſelbſt erkämpfen . ) Die Reichsregierung hat zunächſt die vielfachen Hemmniſſe beſeitigt , die auf den Grenzgebieten der Handwerkswirtſchaft la= gen . Sie hat Sperten für die Neuerrichkung von Einzelhandels= geſchäffen aller Ark . ſo auch von Einheitspreis = Filialgeſchäften und Warenhäuſern er= laſſen , die Auswüchſe auf dem Gebiete des Zugabeweſens durch das Geſetz über das Zugabeweſen beſeitigt . Dieſes Geſetz wird eine Ergänzung durch eine geſetzliche Regelung , des Rabattweſens finden , durch die allen Verſuchen , das Zugabeverbot durch wirt= ſchaftlich nicht gerechtfertigte Rabatte zu umgehen , ein Riegel vorgeſchoben wird . Die Aufgaben der Warenhäuſer und Konſum- veſie in Hanfen der Derfelälugsrdifäfe und ihre Anpaſſung an die Belange des ge- werblichen Mikkelſtandes bedarf ſorgältigſter Prüfung . Bei den großen Werten am Volks= vermögen , die in dieſen Betrieben angelegt ſind , könnte blinder Uebereifer nie wieder gut zu machende Schäden anrichten . Die Reichsregierung hat bereits den Abbau der Handwerksbetriebe in den Warenhäuſern angeordnet . Sie wird weiterhin für eine wirtſchaftlich tragbare Beſchränkung dieſer Großbetriebe Sorge tragen . Unmittelbare Arbeit und damit Brot ſollen vor allem die 500 Millionen RM . bringen , die die Reichsregierung außer den bereits früher bereitgeſtellten 200 Millionen RM . für die Inſtandſetzung von Wohngebäuden zur Verfügung geſtellt . Trotz aller grundſätzlichen Bedenken hat die Reichsregierung die Ende Februar 1931 eingeleitete Slühungsakkion für die gewerblichen Kredik = genoſſenſchaften fortgeſetzt und erweitert , um einen Zuſammenbruch der berufenen Kreditquellen hintanzuhalten , 60 Millionen RM . als verlorene Zuſchüſſe beſtimmt und für weitere 50 Mill . RM . hat die Reichs = regierung zugunſten dieſer genoſſenſchaftlichen Inſtitute übernom= men . Darüber hinaus wird ſie in einem beſonderen Fonds wei= tere Bürgſchaften in Höhe von 10 Millionen RM . übernehmen , die dazu beſtimmt ſind , endlich wieder dem Perſonalkredit einen Platz in der deutſchen Kreditwirtſchaft zu verſchaffen , um auch dem Handwerker , der nicht Grundbeſitzer iſt , eine neue Kredit= möglichkeit zu erſchließen . Alle dieſe wirtſchafklichen Maßnahmen genügen aber nichk , wenn ſie nicht durch organiſakoriſche Maßnahmen ergänzt werden . die das jetzt in Verbänden mannigfacher Art zergliederte Hand= werk einheitlich zuſammenfaſſen und dieſem Zuſammenſchluß eine feſte Grundlage und eine zielbewußte Führung geben . Die Reichs= regierung hat deshalb ein Geſetz beſchloſſen , das ſie ermächtigt , über den Aufbau des deutſchen Handwerks eine vorläufige Regelung auf der Grundlage allgemeiner Pflicht= innungen und des Führerprinzips zu treffen . Bei der Neu= regelung der Verhältniſſe werden die Belange der Geſellen , der Lehrlinge und ſonſtigen Hilfskräfte des Handwerks die gebührende Be= rückſichtigung finden . Berkieff muß auch werden die Erziehung des jungen Menſchen , der in das Handwerk einkrikk . Die Erziehung dahin , daß er Verſtändnis erhält für den hohen ethiſchen Wert , der gerade in der ſchöpferiſchen Tätigkeit des Handwerks liegt und ſeinen Ausdruck in dem Stolz auf die ſelbſt= geſchaffene Arbeit erhält , denn das Ethos heißt Ethos der Ar= beit . „ Ein Handwerk recht wiſſen und ausüben , gibt höhere Bildung als Halbheit in Hundert= fältigem . Aber auch in der Allgemeinheit muß das Verſtänd= nis für die ſchöpferiſche , individuell geſtaltende Kraft des Hand= werks und die Freude an der Wertarbeit wieder geweckt werden . Geht ſo das Handwerk an ſeine Arbeit und erkennt die Allge= meinheit den Wert des handwerklichen Schaffens , dann wird die Werbewoche ein Werk des Segens für uns alle werden , aus dem neue Ströme nationalen Geiſtes und nationaler Kraft für den Wiederaufbau unſeres ganzen Volkes fließen . Anſchließend hielt Generalſekretär Schild , vom Reichsſtand des deutſchen Handwerks , einen Vortrag über die grundſätzliche Skellung des Handwerks zur ftändiſchen Wiriſchaffsordnung . Generalſekretär Schild führte u . a . aus , daß die Führer des deutſchen Handwerks die Idee und Zielſetzung einer ſtändiſchen Wirtſchaftsordnung bereits in einer Zeit geformt hätten , als das deutſche Volk in ſeiner Geſamtheit noch nicht dem Willen des Führers folgte . Die Struktur der Wirtſchaftsgruppen verlange innerhalb des Geſamtſtandes der Wirtſchaft einen ſelbſtändigen Stand des Handwerks . Das deutſche Handwerk , ſo ſchloß der Redner , habe in der Geſchichte bewieſen , daß es ſtaats = und ſtandesbildend ſein könne . Möge die natio= nalſozialiſtiſche Wirtſchaftsordnung dem deutſchen Handwerk ſeinen Stand erhalten ! Der Vizepräſident des Reichsſtandes des deutſchen Hand= werks , Zeleny , dankte in ſeinem Schlußwort der Reichsregie= rung für ihre Maßnahmen auf dem Gebiete des Handwerks , in deſſen Namen er dem Führer weiterhin treue Ge= folgſchaft gelobte . Gegen den wirkſchafklichen Boykoft . Dortmund , 17 . Oktober . Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Weſt= falen hat eine Verordnung erlaſſen , in der es heißt : Der Reichswirtſchaftsminiſter teilt mir folgendes mit : Ob= wohl in der Zwiſchenzeit mehrfach darauf hingewieſen worden iſt , daß unter den zurzeit beſtehenden wirtſchaftlichen Verhältniſſen die Rückſicht auf die Löſung des im Vordergrund aller Ueber= legungen ſtehenden Arbeitsproblems allen andern Ueberlegungen voranzugehen hat , und obwohl von der Reichsregierung immer wieder darauf hingewieſen worden iſt , daß in der Wirtſchaft nur das Können ausſchlaggebend ſein darf , und daß alle Ein= griffe in die Wirtſchaft ſowie jedes unbefugte und unberechtigte Vorgehen gegen einzelne Perſonen unbedingt zu unterbleiben . habe ( ſiehe auch Verordnung des füngertretenden Leiters der NSDAP . vom 7 . Juli und 8 . Auguſt 1933 ) , lauten die mir aus Ihrem Arbeitsbereich zukommenden Berichte nach wie vor dahin , daß Waren = und Kaufhäuſer , Einheitspreisgeſchäfte , kaufhaus= ähnliche Unternehmungen nach wie vor erheblichen Störungen unterliegen . Allgemein geht die Klage dahin , daß nach wie vor durch Einflußnahme Dritter auf die Willensentſcheidungen von Zeitungsverlagen , Unternehmungen einzelner Geſchäfte oder Gruppen , insbeſondere Waren = und Kaufhäuſern der Inſeraten= ſperre unterliegen mit dem Ergebnis eines für dieſe Unter= nehmen kataſtrophalen Rückgangs der Umſätze . Des weiteren kommt der Reichswirtſchaftsminiſter auf Beſchwerden zurück , nach denen verſchiedenenorts an Beamte Verbote , in jüdiſchen Ge= ſchäften zu kaufen , ergangen ſeien . In den betreffenden Fällen ſollen dieſe oder ähnliche Verbote aufgehoben werden . Aus dem gleichen Grund wünſcht der Herr Reichswirtſchaftsminiſter , daß die Anzeigenſperre gegen jüdiſche Kaufhäuſer in bürgerlichen Zeitungen aufgehoben wird . Die Tagung des Kleinen Konvenks . Ueber die Tagung des Kleinen Konvents der Deutſchen Arbeitsfront berichtet der „ Deutſche ” u . a . : Der Reichsſchulungsleiter gab ein ſehr hoffnungsvolles Bild über die geleiſtete Arbeit und über die immer weiter greifende Organiſation . Danach ſind die Schulen der NSDAP . , der Arbeitsfront und ihrer ſämtlichen Unter= gliederungen und neuerdings auch die weltan= ſchaulichen Schulen der SA in einer Hand . Pg . Selzner referierte über einen großzügigen Siedlungs= bauplan . Die Finanzierung wird vorausſichtlich ſo durchge= führt werden können , daß am 1 . Mai 1934 100 000 Woh= nungen für deutſche Arbeiter von der Deutſchen Arbeitsfront bereitgeſtellt ſein werden . Die Reichs = Einnahmen und = Ausgaben im Auguſt 1933 . Berlin , 18 . Oktober . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im Auguſt 1933 ( Angaben in Mill . RM . ) im ordentlichen Haushalt die Einnahmen 482 . 4 ( im Juli 480 . 3 ) und die Ausgaben 453 . 4 ( 544 . 1 ) ; mithin ergibt ſich für Auguſt eine Mehreinahme von 29 . 0 ( im Juli Mehrausgabe 63 . 8 ) . Da die Einnahmen in den Monaten April bis Auguſt 2416 . 7 und die Ausgaben in dem gleichen Zeit= raum 2417 , 2 betragen haben , ergibt ſich für Ende Auguſt eine Mehrausgabe von 0 , 5 ( für Ende Juli Mehrausgabe 29 . 5 ) . Der aus dem Vorjahre übernommene Fehlbetrag von 1654 , 6 vermin= dert ſich durch die vorgeſehene Schuldentilgung um 41 . 7 auf 1612 . 9 . Unter Berückſichtigung dieſes Fehlbetrages ſtellt ſich das Defizit Ende Auguſt 1933 auf 1613 . 4 ( Ende Juli 1650 . 8 ) . Im außerordentlichen Haushalt wurden im Auguſt 1 . 6 ( Juli 4 3 ) verausgabt , ſeit Beginn des Rechnungsjahres 7 . 7 , während Einnahmen wieder nicht ausgewieſen werden . Der vom letzten Rechnungsjahr her vorhandene Beſtand von 37 . 1 vermindert ſich daher auf 29 . 4 . Für beide Haushalte einſchließlich der aus dem Vorjahre übernommenen Fehlbeträge bzw . Beſtände errechnet ſich für Ende Auguſt 1933 ein Defizit von 1584 . 0 ( Ende Juli 1619 . 8 ) . Der Kaſſen = Sollbeſtand des Reiches betrubg am 31 . Auguſt 1706 . 0 ( 1725 . 0 ) ; davon ſind 1683 . 0 ( 1702 . 0 ) verwendet worden . Es war daher Ende Auguſt bei der Reichshauptkaſſe und den Außenkaſſen ein Beſtand von 23 . 0 ( 23 . 0 ) vorhanden . 2 as „ Geheimnis ” des Kellerganges . Weikere Lügen des Braunbuches erledigt . * Berlin , 18 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Nun iſt auch das „ Geheimnis ” des unterirdiſchen Ganges der das Reichstagsgebäude mit dem Reichstagspräſidentenpalais ver= bindet , gelüftet worden . Irgendetwas Geheimnisvolles iſt an die= ſem Gang , in dem die Heizungsanlagen laufen , nicht . Die Zeu= genvernehmung hat ergeben , daß dieſer Gang nur vom Perſonal des Reichstages betreten worden iſt , und daß von der Pförtnerloge aus das leiſeſte Geräuſch im Gang ſelbſt regelmäßig gehört wird . Irgendetwas Verdächtiges hat keiner der Portiers feſtgeſtellt . Auch eine unmittelbar nach dem Ausbruch des Brandes vorgenommene Kontrolle des Ganges hat nichts ergeben , was mit der Brand= ſtiftung hätte in Verbindung gebracht werden können . Wieder eine Lüge des Braunbuches alſo erledigt . Aber noch einer zweiten Lüge konnte das Genick um= gedreht werden : nämlich jener , die von der Unterbringung einer SA . = Stabswache im Hauſe des Reichstagspräſidenten ſpricht . Alle Zeugen haben feſtgeſtellt , daß niemals eine ſolche Wache im Reichstagspräſidentenpalais untergebracht war . Dagegen hat die Vernehmung , des Zeugen Boguhn den bulgariſchen Kommuniſten Popoff recht erheblich belaſtet . Es wird noch genau zu unterſuchen ſein , wo Popoff in dem Augenblick war , in dem er von dem Zeugen am Portal II des Reichstagsgebäudes beobachtet wurde . Eröffnungsfeier der Hochſchule für Muſik und Theaker in Frankfurk a . M . „ Frankfurt ſoll das Kulturzentrum des Weſtens werden ” . Oft iſt das geſagt worden und jetzt folgt den Worten die Tat . 2 r . Hochs Konſervatorium iſt zur Hochſchule für Muſik ind Theater umgeſtaltet worden , die am Dienstag nachmittag n Gegenwart von Staatskommiſſar Hinkel eröffnet wurde . Der Vorſitzende des Kuratoriums , Dr . Rumpf , betonte , daß für Dr . Hochs Konſervatorium eine neue Zeite beginne . Er begrüßte die Vertreter der Staats = und ſtädtiſchen Behörden und er= unerte daran , daß nach dem Teſtament des Stifters , das Tonſervatorium eine Stätte zur Förderung der Muſik und der inentgeldlichen Unterweiſung begabter , aber mittelloſer Schüler ein ſolle . Hierin iſt ſchon die Verwirklichung des vaterländiſchen Hedankens , aber auch eine große ſoziale Tat zu erblicken . Be= deutende Künſtler ſeien aus dieſer Anſtalt hervorgegangen , die tets aufs engſte mit der Frankfurter Bevölkerung verbunden var . Es wird alles daran geſetzt , daß die Anſtalt wieder ihren ilten Ruf in der muſikaliſchen und künſtleriſchen Welt erhält . Staatskommiſſar Hinkel überbrachte die Grüße der Reichs= egierung und des Miniſterpräſidenten Göring . Er wies darauf ſin , daß mit dem heutigen Tag eine neue Aera für das Kunſt= nſtitut beginne . Oft habe der Führer auf Frankfurts Be= eutung als Kulturbollwerk im Weſten hingewieſen . Daß es nit dieſen Worten ernſt war , beweiſt die Eröffnung der Hoch= chule für Kunſt und Muſik . Deutſche Kunſt ſei eine Quelle der Freude und der Kraft . Generalintendant Meißner überbrachte Grüße des Ober= ſürgermeiſters , der vom Führer heute nach Berlin berufen wor= den ſei und daher zu ſeinem Bedauern die Eröffnung nicht ſelbſt vornehmen könne . Er habe ausdrücklich die Verſicherung des Nitſchaffens gegeben und fühle ſich aufs tiefſte mit der Anſtalt derbunden . Der endliche Zuſammenſchluß der Frankfurter Kunſt= nſtitute gebe die Kraft , deutſches Theater weit über die Grenzen Deutſchlands leuchten zu laſſen . Es gelte zu kämpfen um eine virkliche Umgeſtaltung in der Kunſt . Matthieu Pfeil ſprach kurz als Vertreter des Solo= derſonals des Schauſpielhauſes dem Staatsſekretär Hinkel ſeinen Dank aus , der erklärt habe , daß er für die ſchöne Stadt Frank= urt und ihre Theaterkunſt eine beſondere Vorliebe habe . Mainzer Stadktheaker . Mozarts „ Titus ” als Feſtaufführung . Den glanzvoll programmatiſchen Auftakt des 100 . Spiel= winters gab eine Feſtaufführung von Mozarts „ Titus ” . Mozart und Wagner , der am nächſten Sonntag mit den „ Meiſterſingern ” folgen ſoll , als Taufpaten eines deutſchen Theaters ! Mögen ihre Geiſter ſchirmend ihre ſegnende Hand halten über dem roten Hauſe am Gutenbergplatz ! Die Wahl der erſten Oper war aller= dings eine Sache der Tradition : „ Titus ” war die erſte Oper , die vor 100 Jahren den Neubau des Theaters eröffnete und die 50 Jahre ſpäter , am 21 . September 1883 , wieder erklang . Es iſt keine eigentliche Repertoireoper und wird es nie werden . Eine Gelegenheitsarbeit , geſchrieben 1791 zur Feier der Krönung Kai= ſer Leopolds II . zum böhmiſchen König und in Prag erſtmalig aufgeführt . Entſtanden unmittelbar nach der „ Zauberflöte ” , in einer gewiſſen Pauſe des unerſchöpflich ſprudelnden muſikaliſchen Schaffens . Sie nennt ſich „ heroiſche Oper ” . Wir verbinden heute mit dieſem Begriff allerdings einen ganz anderen Inhalt . Es iſt eine typiſche „ alte Oper ” , die gar nicht erſt verſucht , den Stoff dramatiſch zu formen oder die Handlung pſychologiſch aufzu= bauen . Wie ſehr dem „ Titus ” der Feuerodem eines echten Dra= mas abgeht , zeigt der naheliegende Vergleich zweier inhaltlich gleicher Szenen , des Kapitolbrandes hier und in Wagners „ Rienzi ” . Und doch iſt auch Abfall vom Schaffen eines Mozart edelſtes Gut deutſcher Kunſt und der Wiedererweckung wert . Zur Inſzenierung hatte man ſich eine der Größen deutſcher Opernregiekunſt verſchrieben , Dr . Niedecken = Gebhard . Er verzichtete auf jedwede Moderniſierung der Oper , ſondern ver= ſtand es , den Zeitſtiel ihrer Entſtehung vorzüglich zu treffen , in= dem er ſie nicht als Muſikdrama aufzog , ſondern als Konzert= drama . So konnte die herrliche Muſik ganz im Vordergrunde ſtehen und die ſchwache Handlung iſt nicht mehr als Kuliſſe . Er hatte in dem neuen Bühnenbildner Preuſſer einen ausgezeich= neter Helfer , der die Szene in Schinkels klaſſiziſtiſchem Stil auf= baute und das Werk damit auch optiſch in den rechten Rahmen ſtellte . Und da Hans Schwieger bereits früher ein ſeltenes Fingerſpitzengefühl für den Mozartſtil bewieſen hat , ergab ſich aus dem Zuſammenwirken dieſer drei Männer eine Arbeit von ſtärkſter innerer Geſchloſſenheit . Unter den Soliſten befanden ſich vorwiegend neue Kräfte . Ein eingehenderes Urteil wollen wir für ſpätere , hoffentlich bald eintretende Gelegenheiten zurückſtellen . Zumal unſer neuer Hel= dentenor Decker wird ja bald eine Rolle zugewieſen erhalten , die ihm beſſer liegt als der Kaiſer der Mozartoper . Einen ſehr günſtigen Eindruck gewann man von der neuen Spielaltiſtin Marion Hundt , die den Sextus , die eigentliche Hauptrolle inne hatte . Neben ihr behaupteten ſich die Damen Herbſt ( ſchwerer Alt ) und Ziegler ( Koloraturſängerin ) mit feinen Leiſtungen . Hanna Gorina gab der ränkeſpinnenden Vitellia das ſchwere Format ihrer großen Geſtaltungskunſt , und Edmund Eichinger war ein wuchtiger Gardehauptmann . Der durch die Arnoldſchen Chorvereinigungen verſtärkte Chor , der ausge= dehnte Aufgaben zu erfüllen hat , wurde ihnen in klangſchöner Dr . B . Form gerecht . * Mannheimer Uraufführung . „ Die Kickers ” von Fritz Peter Buch . Mit dem Volksſtück in 7 Bildern „ Die Kickers ” von Fritz Peter Buch beſcherte ſich das Mannheimer Nationaltheater einen Uraufführungsabend voll heiterer Laune und Fröhlichkeit . Die Handlung die ſich in der Sportwelt der Fußballer abſpielt , iſt reich an Vergnügen . Zwei Fußballvereine derſelben Stadt , die „ Kickers ” und „ Germania 08 ” ringen um die Palme des Sieges in der Verbandsmeiſterſchaft . Die Kickers werden den Ball in die Latten knallen , zweifellos ; denn ihnen ſteht ein Mittelſtürmer von Klaſſe zur Verfügung . Es iſt der Tippelbruder Piter Wöller= mann , an dem mit Hunger und Not die Axbeitsloſigkeit nagte und der , um wieder feſten Boden unter die Füße zu bekommen , ſich von einem Trainer hat gewinnen laſſen , in der Kickermannſchaft mitzuſpielen . Aber auch die Liebe hat , ihn dazu beſtimmt , zu Stine , dem Schiffermädel , das ihn eines Abends vor verfolgenden Gendarmen gerettet hat . Dieſe Stine nimmt auch den Kampf auf mit den Nebenbuhlerinnen , die den neuen Sporthelden umſchwär= men . Nach dem unfair verlaufenen Spiel , wobei es Keilereien in Maſſe abſetzt , verzichtet Piter auf Fußballmatche und folgt halb gezogen , halb gewogen , ſeiner Stine , zum traulichen Glück im Schifferkahn . Mit den „ Kickers ” hat das Theater unbeſtreitbar ein Volks= ſtück gewonnen , das dem Volksſtück gibt , was es braucht : waſch= echte Geſtalten , wirkliches Leben Auftritte von herzgewinnender Fröhlichkeit . Die Hand eines Theaterfachmannes hat es geſchaf= fen , der überdies Blick genug beſitzt , um ſich ſelbſtändig auszu= wirken . Die Bilder ſind voll feiner , kleiner Beobachtungen des alltäglichen Lebens , geſpritzt mit Humor und tiefer , ironiſcher Bedeutung . Die Heiterkeit die in dem Stück liegt , gelang auch vorzüglich in der Wiedergabe . Die Darſteller verſprühten unter der ſchmiſſigen Spielleitung von Hans Carl Müller ihr beſtes Luſtſpieltemperament . Erwin Linder als Piter war in beſter Form , aber auch Bum Krüger als führender Mann des Ge= genvereins brachte er ſeine Rolle zum treffenden Schluß . Vera Spohr , Eliſabeth Stieler und Hermine Ziegler , die Nebenbuhlerinnen , waren einzig in ihrer Art , wie ſie den Kampf um den Helden des Tages ausfochten . Nicht zu vergeſſen die pracht= volle Schauſpielleiſtung von Ernſt Langheinz als ſportbegei= ſterter Tiſchlermeiſter . Die Zuſchauer hatten ſich mit dem Stück ſofort befreundet , ſie hatten ihr helles Vergnügen daran , das ſich am Schluß in toſenden Beifall entlud . Der anweſende Verfaſſer mußte ſich oft inmitten der Darſteller zeigen . Dr . K . 0 . Seite 4 — Nr . 290 A Etatt jeder beſonderen Anzeige . Heute abend verſchied im faſt vollendeten 86 . Lebens= jahre nach kurzer Krankheit unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater und Onkel Georg Hoos Rechnungsrat i . R . Im Namen der Hinterbliebenen : Helene Weiſel , geb . Hoos Emilie Hoos , Reallehrerin Ludwig Weiſel , Pfarier . Darmſtadt , Heuchelheim bei Gießen , Alsfeld , den 17 . Oktober 1933 . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . Die Beerdigung findet am Freitag , den 20 . Oktober , nachmittags , um ½ 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes aus tt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Oktober 1933 Statt Karten . Todes = Anzeige . Unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante drau Hurzarelge Seit Birr . geb . Schnellbächer iſt heute nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 62 Jahren ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familte Fritz Beſt Familie Leonhard Beſt Familie Willi Sulzmann . Darmſiadt , den 17 . Oktober 1933 . Ludwigshöhſtr . 22 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 20 . Oktober , nachmittags ½ 3 Uhr , auf dem Beuunger Friedhof ſtatt . Heute vormittag 7 , Uhr verſchied ſanft nach langem , ſchwerem mit großer Geduld er= tragenem Leiden unſere liebe herzensgute Schweſter , Schwägerin , Tante und Kuſine Annd on im 65 . Lebensjahre . Um ſtiilles Beileid bitten : Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Jakob Glock . Darmſiadt , den 18 . Oktober 1933 . Tanggaſſe 9 . Die Beerdigung findet Samstag , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute nacht meinen lieben Vater , unſeren guten Bruder und Onkel Srrtg Pagner z . Rentmeiſter i . R . nach kurzer Krankheit im Allter von nahezu 85 Jahren zu ſich abzuruten . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Wagner IV . Gemeinderechner . Nieder = Ramſtadt , den 18 . Oktober 1933 . Die Beerdigung findet Samstag , den 21 . Oktober , nachmittags 3 Uhr ſtatt . Todes = Anzeige . Heute nacht entſchliet nach langen Teiden unſere liebe . treubeſorgte Mutter u . Groß= mutter Marie Nags geb . Glaßer . 12655 ) Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadi , den 18 . Oktober 1933 . Die Beerdigung findet Fre tag , um 2 Uhr , auf dem alten Friedho ; ſtatt . Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen unſere liebe Mutte Schwiegermutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schwägerin uud Tante Frau Wilhelmine Schiller geb . Händel im Alter von 80 Jahren in die Ewigkeit zu ſich zu nehmen . Im tiefen Schmerz : Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 18 . Oktober 1933 . Tannenſtr . 7 . ( 12667 Die Beerdigung findet Freitag , 3 ½ Uhr . auf dem Beſ unger Fried= hof ſtatt . Berren Bettwaren Verkaufsſtelle für Be= darfsdeckungsſcheine d . Eheſtandsdarlehen . Bevor Sie Ihre Ein= käffe tätigen , verglei= chen Sie bitte meine /Qualität und Preiſe . Boll = Matratzen 4 teilig , gute Drelie , Ia Neutuchwolle 35 . 00 29 . 50 25 . 00 12 . 50 Kapok = Matratzen 3 teilig mit Kapol = Keil Ia Java = Kapok = Füllg . 69 . 00 58 . 00 48 . 00 34 . 00 Spiral = Rahmen in allen Größen und ſtarter Aus ührung ganz beſonders billig . Deh Darmſtadt Ludwigſtraße 15 Weißwaren = Ausſtaitungen . DrIhornpsons Schuan Pulver St von unüberkroffener Reini= gungskratt - volkornmen un = Schadlich - erglebig und billig . Paler 24 Pfg . Doppelpak kkPfg . s Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Kühle Jage erinnern die Dame an die not- wendige Anschaffung eines gu- ten Mantels , Was Herbst - und Wintermode an vornehmen neuen Schöpfungen bringen , das finden Sie beiWu . P in vor . bildlicher Auswahl und zu Ubef- raschend zeitgeräßen Preisen , Herbst - und Wintermäntel für Damenin allen Größen u . Preislagen dazu passend Fesche neue Damenhüte von großer Prelswürdigkeit Das größte Spezialhaus ELSBETH WENDE - WALTER•MARGA PHILIPP 12677 Poſtlagernd Dieburg ! J . B . 2 Brief abh . — Da . mstädter 11142 a ) Lesezirke Lesemappen ill . Zeit= schr ften , von 25 H an Prospekte kosten ! os Valentin Roeder Alcestr . 10 Tei . 2512 Küchenherde repariert fachgemäß K . Keutz , Neugaſſe 7 , am alt . Schlachth . = ( * do Platz . W . baut o . vermit kl . Eigenheim m . 5 — 700 qm Gart . dei 2000 ℳ Anzahl . ( Stadtrand ) ? Ang . mit Lage Größe u . Prs . u . S . 39 Gſch . * 2 ½ſtöck . 3 = Zi . = Haus mit Gart . zu kauf geſucht . Ang . unter S . . d . Geſch . Sazakhand = ung nit 2 Zimmer = Woh nung zu vergeben Angebote unt . S 37 . an die Geſchſt . ( 12661 Jar tücht . Friſeut ſucht Stellung . Ar geb . S 20 Geſchſt . WElBLICH Wer bietet geb . al= leinſt . Frl Wirkungs= kreis ? 31 J . , angen . 1 . S . 28 Geſchſt . Erſch . , fraul . vertr . Chjar ſelbſt . i . allen Haus = u . Büroarb . , ſow . Koch . , evtl . auch frauenl . Haush . od . Ang . S 46 Gſchſt . Tücht . 18 j . Mädchen 2 36 Geſchſt . Gutsbeſitzerstochter ( Rheinheſſ . ) ſucht a . liebſt . i . Darmſtadt , in gut . Hauſe , Auf= nahme als Haus= tochter o . geg . Ver= gütung . Offerten u . S . 18 Geſchſt . ( * d Mädch . a . gt . Fam . in all . Hausarbeit . erf . , ſucht Stelle als Haustocht . o . Stütze geg . Taſchengeld Ang . u . S . 21 Gſch . Ord . fl . Mädchen , 26 J . mit Kochk . , ſucht ſof . od . ſpäter Stell . G . Zeugn . v . Ang . u . S . 27 Gſch . Perfekte Schneiderin hat n . einige Tage frei , pro Tag 3 + : Ang u . S 38 Gſch . Tücht . Frau ſucht 3 mal wöch . Arbeit b n . d . Spülen . Ang . Oet WElBLICH einz . Dame , a . tags = In ein Geſchäftshs . über . Beſch . Anſpr . ein ev . ſol . , ehrlich . , fleiß . Mädchen , 25 bis 30 J . alt , ohne v Lande ſucht ſofort Anh . ( evtl . Waiſe ) Stellung . Ang . unt . w . ſelbſtänd . Koch . , Waſch . u . Hausarb . — verſt . u . Gartenarb . verricht . , ſofort geſ . Zuſchrift . u . S . 34 a . d . Geſch . ( 12658 b Sprechſtundenhilfe bei Frauenarzt ge= ſucht . Offerten unt . S . 19 a . d . Geſch . 4 Darne m . eign . Wohng . u . Schreibmaſch . z . Uebern einer Vertriebs = u . Ver= ſandſt . allbk . Mar= kenerzeu a . d . Ge= ſundh . = u . Schön= h = Pflege , 30 3 bis 2 ℳ = Art . v . Leipziger Haus geſ . Ca . ℳ 00 . — erforol Ang . u . L . P . 30852 a . d . Ceſchſt . ( IIL 12675 Zuverl . Perſon für dortige Bezirks= filiale als General= vertr . geſucht . Hoher dauernd . Verd . Beruf gl . ( koſtenl . ) Gekring & Co . , GmbH . , Unkel ( Rhein/ 409 . ( 12669 Achtung ! Klasse - Vertreter ! Ich bin in Stadt und Land der flottgehendste zeitgemäße Art kel der deutschen Schokoladen In- dustrie . M 1 : t mir ist laufend eine einträgliche Provision zu ver- dienen , Ich bin nichts für Stüm- per , für wirkliche Meisterver- käufer aber die große Sache , Herren , die miitels Auto ein größeres Feld bis ins Fleinste Dorf rege mäßig u systematisch durcharbeiten , bevorzugt Sofern Sie langjährig bei Wirten , Kolo- nial - Handlungen Bäckern ete . gut eingeführt sind , biite ich um Ihre Bewerbung nebst Angabe Ihrer Branche und Arbeitsfeldes unter S 47 an die Ges häfts- stelle dies . Bl . ( II . Mgd . 12676 Im Zeichen des Wiederaufbaus der Wirtſchaft bietet altangeſehene deutſche TV 12652 Lebens = Verſicherungs = Geſellſchaft tüchtigem Fachmann ausſichtsreiche , gutbezahlte Anſtellung im Außendienſt . Der wichtige Organiſations = und Reiſepoſten wird vornehmlich zur Unterſtützung des über= laſteten Bezirks eiters eingerichtet . Gleichzeiti wird auch Nichtfachleuten , deren Eina beitung durch geſchultes Perſonal erfolgt , Gelegenheit zur Gründung einer guten Exiſtenz geboten Beſte Aufſtiegsmöglichkeiten bei Bewährung ! Ausführliche Bewerbungen mit Lebenslauf , Lichtbild und bei Fachkräften Erfolgsnachweiſen erbeten unter S . 31 an die Expedition d . Bl . Berſchwiegenheit zugeſichert ! „ . und dann hören Sie auf den Rat einer erfahrenen Hausfrau . Vor jedem Einkauf den Anzeigenteil des Darm= ſtädter Tagblatt ſtu= dieren ! “ können ſich ange= nehm und lohnend betätigen . Vertrau= lich behandelte Zu= ſchrift . erb u . S . 22 a . d . Geſch . ( 12656 Kinderlieb . , in all . Hausarbeit , erfahr . Alleinmädchen per 1 11 . geſ . Vor= zuſtell . tägl . 1 — 2 U . Karlsſtraße 37 , I . * Mädchen , kath . , per= fekt in Küche u . H . , f . 6 — 8 Std . o . ganz zu 3 erwachſ . Perſ . ſofort geſucht . ( * df Kahlertſtr . 3 , pt . AVRLIEM Tüchtige Werber für nationale Rundfunk= zeitſchrift geſ . Gute Verdienſtmöglichkeit . Angeb . mit Angabe bisherig . Tätigkeit u . R . 229 Geſchſt . ( * id Kalender - geſucht . Karl Herzberger , Buchhandlung , Darmſtadt . Ludwigsplatz 6 . 12654 ) Brav . , kräft . Maſch . = Schloſſerlehrling f . ſof . geſucht . Ang . u . 7 214 a . d . Geſchſt . ( * imd ) Eßt Fische und Fischwaren , denn sie sind nahrhaft und gesund ! Rollimops Stück 10 Portions = Dos 18 Bratheringe . . . 1 Liter - Dose 60 Bismarckheringe 1 Liter - Dose 68 Gelee - Heringe . . 1 Liter - Dose 68 Fettheringe in Tomaten Dose 38 Oelsardinen Doss 28 ohne Gräter Delsardinen „ Glio ” große Dose 46 Bückinge . . . fett und zart Pfd . 28 Vollheringe 3 Stück 25 10 Stück 48 Milchner - Heringe Stück 10 Ein besonders preisuieter Käse : 30 % Fett i . 7 Romadour ea . vg , St . 20 Bestellscheine für Haushaltmargarine Pfund 38 ( lieferbar Anfang November ) werden in unseren Verkaufsstellen entgegen - 36 : genommen . UiAABLR ULLOTTAST Gegründ t 1876 Verkaufsstellen in allen Stadtteilen . Donnerstag , 19 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 290 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . Oktober 1933 . Winkerhilfe 1933 / 34 . Die Sammelwagen kommen ! Die Spenden ( getragene Kleidungsſtücke , Schuhe , Wäſche , Bettzeug , Möbel und ſonſtiger Hausrat ) werden dieſer Tage ab= geholt . Es iſt Pflicht jedes Einzelnen , den bedrängten Volks= genoſſen ſo zu helfen , wie es in ſeinen Kräften ſteht . Jeder ein= zelne muß für die Allgemeinheit opfern , denn Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Die Abholung der Spenden wird vorgenommen durch Wagen ( Kraftwagen oder Pferdefahrzeuge ) der Heſſiſchen Schutzvolizei , die gekennzeichnet ſind durch Plakate mit der Aufſchrift „ Winter= hilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 ‟ . Die Sammlung wird angekündigt durch Signale . Es wird gebeten , die bereitgehal= tenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . Am Donnerstag , den 19 . Oktober , in den Vormittags= ſtunden , in den nachgenannten Straßen : „ Heidelberger Straße , ( nördlich der Beſſunger Straße ) , Beſſunger Straße , Wilhelmſtr . , Annaſtr . Felſingſtr . , Neue Niederſtr . , Ahaſtr . Donnersbergring , Eſchollbrückerſtr . , untere Heinrichſtr . , bis zur Wilhelminenſtraße , Eichbergſtr . , Hermannſtr . , Niederſtr . , Artillerieſtr . , Groß = Gerauer Weg . Hardtring . Am Freitag , den 20 . Oktober , in den Vormittagsſtunden , in den nachgenannten Straßen : „ Ludwigshöhſtr , Landskronſtr . , Moosbergſtr . , Weinbergſtr . Sandbergſtr . Kiesbergſtr . , Tannen= ſtraße , Frankenſteinſtr . Im Wingert , Forſtmeiſterſtraße und = Platz , Eichwieſenſtr . Herderſtr . , Orangerieſtr . , Goetheſtr . , Herrn= gartenſtr . Heinrich = Wingertsweg , Uhlandſtr . Paul = Wagnerſtr . , Büchnerſtr . , Küchlerſtr . Freiligrathſtr . Jahnſtr . , Seekatzſtr . Cle= mensſtr . , Orangerieallee , Seeſtr . , Klappacherſtr . , Bruſtſtr . , Bruch= wieſenſtr . , Wittmannſtr . , Martinſtr . ( ſüdlich vom Herdweg ) , Claudiusweg , Fichteſtr . , Hölderlinweg . Reichsbund Volkstum und Heimat . Landſchaft Rheinfranken = Heſſen . Die Geſchäftsſtelle der unter der Leitung des Herrn Mi= niſterialrats Ringshauſen , ſtehenden Landſchaft Rheinfran= ken = Heſſen des Reichsbundes Volkstum und Heimat befindet ſich in Darmſtadt . Neckarſtraße 3 , im 1 . Stock , des ehemaligen Gewer= bemuſeums . Sie iſt an das Fernſprechnetz Darmſtadt unter Nr . 3239 angeſchloſſen . Die ſeither in Darmſtadt , Hügelſtr . 29 , befindliche Geſchäftsſtelle des Tierſchutzvereins für Heſ= ſen , der mit dem geſamten Heſſiſchen Heimatbunde im Reichs= bund aufgegangen iſt , iſt mit der des Reichsbundes vereinigt . — Hausfrauenbund . Die Werbeveranſtaltung des Haus= frauenbundes , die auch im Rahmen der Deutſchen Woche in Ge= meinſchaft mit den ländlichen Hausfrauenvereinen und der Bauernkammer heute Donnerstag , nachmittags 4 Uhr , im großen Saale der Vereinigten Geſellſchaft , Rheinſtraße 36 , ſtattfindet , ſteht unter dem Zeichen Unſere Freundin , die Kar= toffel ” Sie wird im Mittelpunkt des geſelligen Zuſammen= ſeins ſtehen . Auf vielerlei Arten wird ihr gehuldigt werden , durch Matthias Claudius ſchönes Loblied , durch einen Vortrag und durch hübſche Tänze , bei denen Gemüſe und Kartoffel in luſtigen Verſen ſelber von ihrer Bedeutung erzählen werden . Die beſte Werbung werden aber die 50 Kartoffelgerichte ſein , die die Städt . Haushaltungsſchule vorführen und erläutern wird und zu denen Rezepte ausgegeben werden . Sie werden von der vielfachen Verwendungsmöglichkeit der Kartoffel für den täg= lichen Tiſch überzeugen Allen Hausfrauen ſteht alſo ein unter= haltender und belehrender Nachmittag bevor und ſie werden um recht zahlreiches Erſcheinen gebeten . Eintritt iſt frei ! * Sind okkulte Vorgänge erklärbar ? Der Vortrag des bekann= ten Okkultismus = Forſchers W . Gubiſch über dies Thema , der leider geſtern abend im Städtiſchen Saalbau nicht den verdienten Beſuch aufzuweiſen hatte , ſtellt etwas unvergleichlich anderes dar , als ähnliche Vorträge über den gleichen Gegenſtand . Gubiſch — um es vorwegzunehmen — iſt nicht nur ein Experimentator von erſtaunlicher Begabung , ſondern auch ein kritiſcher Forſcher , der ſich keineswegs ſcheut , auch ſeine eigenen Leiſtungen vor dem Publikum unter die kritiſche Sonde zu nehmen . Dementſprechend gliedert ſich ſein Vortrag in zwei Teile ; einen erſten , in dem nach kurzen einleitenden Worten ſofort zur praktiſchen Vorführung von Darbietungen geſchritten wird , die man allgemein in die Gebiete der Telepathie , Prophetie des Hellſehens uſw . zu rechnen pflegt . Unter anderem werden die auch ſonſt gezeigten Phänomene des Auffindens verborgener Gegenſtände , des Eindringens in die Ver= gangenheit , des Handleſens uſw . in verblüffenden Beiſpielen demonſtriert . Geradezu verblüffend iſt es , mit welcher Prägnanz die Ausſagen erfolgen und in welch hohem Prozentſatz die Richtig= keit vom Publikum beſtätigt wird . Iſt ſomit der erſte , experimen= telle Teil reich genug an Intereſſantem und Verblüffendem , ſo liegt im zweiten Teil , in dem die Erklärungen dieſer und ähn= licher Vorgänge aus dem Geſamtgebiet , des Okkulten in über= raſchendſter Weiſe erfolgten , das eigentliche Schwergewicht . Ueber die Einzelheiten dieſer durchgreifenden Aufklärungen ſoll hier nicht berichtet werden . Allen , die ſich poſitiv oder negativ mit dieſen Dingen befaßt haben und für ſie intereſſiert ſind , kann der 2 . . Vortrag , der heute abend ſtattfindet , nur empfohlen werden . — Sonder = Feſtaufführung der Meiſterſinger . Bekanntlich wird die Reichswerbewoche des deutſchen Handwerks in Darmſtadt am Sonntag den 22 . Oktober , mit einer Sonder = Feſtaufführung der Oper „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” im Großen Hauſe des Heſſiſchen Landestheaters beſchloſſen Beginn der Aufführung nach= mittags 6 Uhr , Ende gegen 11 Uhr . — Wir machen darauf auf= merkſam , daß hierfür noch einige Karten erhältlich ſind , jedoch iſt ſofortige Beſtellung bei der Geſchäftsſtelle der Heſſiſchen Handwerkskammer , Hügelſtraße 16 , 1 . Stock , Zimmer 12 . Fern= ſprecher 3855 / 3856 , erforderlich . — Gleichfalls müſſen vorbeſtellte Karten umgehend abgeholt werden , da ſonſt hierüber ander= weitig verfügt werden muß . — Dieſe Sonderaufführung , an der Handwerksvertreter aus ganz Heſſen teilnehmen , wird ſich zu einer eindrucksvollen Kundgebung geſtalten . Hefſiſches Landestheater . Ke Donnerstag 19 . Oktober Anf . 19 ½z . Ende 21 . 45 Uhr . C 5 . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 50 — 4 Mette 20 . Oktober Anf . 20 , Ende 23 14 Uhr . D 4 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . „ Gae 21 . Oktober Anf . 19 ½ 2 , Ende 22 ½ Uhr . Glückliche Reiſe . e Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 iaiche Beie . Keee 19 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . D . Bühne K Zuſatz= miete 11 2 . Aleſſandro Stradella . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Samstag 21 . Oktober Anf . 20 ½ 4 , Ende 22 Uhr ( Außer Mietel . Einmaliges Gaſtſpiel Kammerſänger umberto urbauo von der Mailänder = Scala . 0 . 70 — 3 . 80 — Heſſiſches Landestheater . Spielplanänderung im Großen Haus . Anſtelle der angekündigten Vorſtellung „ Neid= hardt von Gneiſenau ” wird heute . Donnerstag , im Großen Haus eine Wiederholung des mit großem Beifall aufgenommenen Schau= ſpiels von Siegmund Graff „ Die Heimkehrdes Matthias Bruck ” gegeben . Beginn der Vorſtellung 19 . 30 Uhr — Im Klei= nen Haus wird Flotows romantiſche Oper , „ Aleſſandro Stradella ” zum erſten Male wiederholt . Die Titelpartie ſingt Dr . Allmeroth ; die übrigen Hauptpartien ſind beſetzt mit : Maria Reining . Heinz Schlüter , Heinrich Kuhn und Eugen Vogt . — Umberto Urbano im Kleinen Haus des Landes= theaters . Am Samstag , den 21 . Oktober , gibt der berühmte italieniſche Bariton Umberto Urbano im Kleinen Haus des Landestheaters einen Lieder = und Arien = Abend . Der Vorverkauf hierfür hat bereits begonnen . ( hrenabend des Kandwerks . Fahnenweihe von neuen Innungs = Skurmfahnen durch den Handwerkskamnterpräſidenken Rüller . 2 as Handwerk in all ſeinen Gliedern und Zweigen Garant der bedingungsloſen Durchſekung des Willens des Führers . ſiert . Deutſche Käufer : deutſche Auftraggeber , in dieſen Tagen ruft euch im eigenen , wohlverſtandenen Intereſſe das Handwerk Eine eindrudksvolle Kundgebung . zu : Deine Hand dem Handwerk‟ . Der deutſche Handwerker muß veranſtaltet , der außerordentlich gut beſucht war , Saal und Gale= allem waren auch breite Kreiſe der Kundſchaft des Handwerks fahnen der einzelnen Innungen . Den muſikaliſchen Teil des durch Neueinſtellung aus der Arbeitsloſiakeit herauszuziehen . Der Schlupp , übernommen , die ausgezeichnete Muſikſtücke bot . Der Vorſitzende des Ortsgewerbevereins und der Handwer= kervereinigung Darmſtadt . NS . = Hago = Kreisführer Schäfer be= grüßte beſonders den Kreisleiter Zürtz , den Syndikus Dr . Koll= bach , die Mitwirkenden und die Verſammlung herzlich . Kreisleiter Zürk ergriff dann das Wort und betonte : Das Volk iſt am geſünde= größte Zahl ſelbſtändiger Exiſtenzen hat . Die Gegenſätze zwiſchen der marxiſtiſchen Anſchauung ( Eigentum iſt Diebſtahl ) , der libe= raliſtiſchen ( Ich kann machen mit meinem Eigentum , was ich Grundlage für Kultur und Wohlſtand anerkennt , aber gleichzeitig den Grundſatz vertritt . Eigentum verpflichtet , wurden ſcharf her= ausgehoben . Im verfloſſenen Syſtem dominierte das Leihkapital . Der Nationalſozialismus verneine nicht den Eigentumsbegriff , aber er ſage , Eigentum verpflichtet . Eigentum und Kraft muß erben ſchafft Arbeit ! Gute Werbedruckſachen empfiehlt die L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt Pheinſtraße 23 , 1 . Stock , Simmer 1 . Fernruf 1 , 2389 , 2390 , 2391 , Nebenſtelle 44 oder 14 Muſter 5 : Schriften für Druckſachen . G L SISSiOSSSSSSStöci 8 e Ausſchneiden ! IO f 8 GöStögö 868 , 8 eingeſetzt werden für die Nation . Nur wer das tut , iſt Natio= nalſozialiſt . Das Handwerk , das immer in beſſeren Zeiten der Nation in Blüte ſtand , iſt dazu berufen , den neuen Begriff des Dritten Reiches bei allen in Nationalſozialismus umzuſetzen . Redner definierte den Begriff Nationalſozialismus . Wir ſind nicht Nationalſozigliſten , ſo erklärte er weil es uns Freude macht , verfaulte Ueberlieferungen hervorzuholen , ſondern wir ſind es in der Ueberzeugung , daß wir nur in fanatiſchem Natio= nalismus die Kraft aufbringen , aus dem Elend herauszukom= men , und wir ſind Sozialiſten nicht aus Mitleid , ſondern aus Vernunft , damit jeder Deutſche merkt , daß er alles für Deutſch= land , für die Geſamtheit , einzuſetzen hat . Wenn aller Neid . Haß Eigenbrödelei zur Seite geſchoben iſt , dann iſt und wird das Ziel erreicht , das ſich unſer Führer geſtellt hat . Dieſes Ziel kann nicht in fünf , zehn Jahren erreicht werden , es wird ein Menſchenalter dauern , bis alles , was Liberalismus und Marxismus zerſtört hat , wieder aufgebaut iſt . Die Nation wird im Lebensnerv getragen vom Volk . Jeder hat die Verpflichtung , in der Kette der Gene= rationen ſeine Pflicht zu tun . Kreisleiter Zürtz betonte , er ſei nicht handwerkerfeindlich , er ſtehe keinem Berufe feindlich gegen= über . Er wende ſich allerdings gegen jedwede Treibereien , die die Uneinigkeit im Volke zum Dauerzuſtand machen wollen . Die Idee Adolf Hitlers iſt die Zeitwende auf jedem Gebiet . Und eins ſteht feſt : Wir alle haben die Verpflichtung : Komme , was kom= men mag — was der Führer getan und vorausgeſagt hat , war bis jetzt richtig — unverbrüchlich muß die Treue dem gehalten werden , der uns Lebensinhalt , Symbol und Führer geworden iſt . „ Heil Hitler ! ” Syndikus Dr . Kollbach : Die Führung des Handwerks iſt von dem Grundſatz ausgegangen , das Vertrauen zu ſtärken , auf dem man organiſch aufbauen kann . Es iſt nur wichtig , die große Idee Adolf Hitlers herauszuſtellen und ihr zu dienen . In der Reichswerbewoche des Deutſchen Haudwerks nun ſeier das beiteſiene Waeihen Rengen ! . Der Verkauf findet unter dem Motto : „ Winkerhilfswerk — Hikler = Spende‟ ſtatt . Nicht die Wirtſchaft , ſondern die Politik iſt unſer Schickſal . Wenn es allen Ständen unter ſtarker Führung gut geht , dann geht es dem Volke gut . Der neue Geiſt war dem Handwerk nicht leicht zu vermitteln . Manche Hoffnungen in ihrem Uebermaß konnten keine Erfüllung finden . Aber der Führung iſt es gelungen , die Realitäten dem Handwerker klarzuſtellen . Es kommt nur darauf an , Vertrauen zu ſäen . Auf Vertrauen entſteht ein Bau , der orga= niſch wächſt . Allen Zweiflern ſei geſagt , daß die kühnſten Hoff= nungen mit dem Geſetz des berufsſtändiſchen Aufbaues im Hand= werk erfüllt ſind . Nicht alle begreifen die Bedeutung dieſes Ge= ſetzes , für die berufsſtändiſche Wirtſchaft , für das Handwerk und das ganze Volk . Der ſtändiſche Aufbau , der die Volksge= meinſchaft an Stelle der Zerriſſenheit ſetzt , iſt im Wachſen . Das Staatsſchiff unſeres Volkes liegt ſo feſt in der Hand des Steuermanns , daß trotz allen äußeren Brandungen im Innern organiſatoriſche Maßnahmen größten Ausmaßes getroffen werden können . Er erinnere nur an den Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit . Wir haben in unſerem Volke noch ungeahnte Kräfte . Wir ſind heute auf dem rechten Wege . Das deutſche Handwerk war der Verzweiflung nahe . Hammerſchläge ſchlugen das Handwerk nieder , aber ſie konnten das Volk und Handwerk nicht töten . „ Das deutſche Handwerk hat noch eine große Aufgabe vor ſich . Wir wollen den Kampf täglich führen im Verein mit allen . Es gilt auch den wahren Begriff „ Kollege ” wieder zu Ehren zu bringen . In der Reichshandwerkswoche in allen deut= ſchen Gauen wird die Bedeutung des deutſchen Handwerks unter Beweis geſtellt . Ueber 90 Prozent ſämtlicher heſſiſcher Hand= werker ſind in Heſſen in Pflichtinnungen bereits organi= m * * Geſtern wurde in dem feſtlich geſchmückten , großen Saale ſein Erbe ungeſchmälert , wenn nicht noch vermehrt . auf ſeine der Turnhalle am Woogsplatz ein Deutſcher Handwerker = Abend Nachkommen übergeben . Dem Handwerker muß Gelegenheit ge= geben werden , ſein Können unter Beweis zu ſtellen . Deutſche rien waren überfüllt . Der Abend trug geſelligen Charakter , vor Volksgenoſſen ! Mißachtet nicht die glsgeſtreckte Hand des Hand= werks . Durch Aufträge kann das Werk des Führers gefördert ſehr ſtark vertreten , Beſonders bedeutungsvoll und weihevoll werden . Heute gibt es nur noch einen Adel , den Adel der deut= war die Veranſtaltung durch die Fahnenweihe der neuen Sturm = ſchen Arbeit . Das Handwerk iſt bereit , hunderttauſend Kräfte Abends hatte die SA . = Brigadekapelle , unter Kavellmeiſter 18 . Okt , iſt unvergänglich Vor 120 Jahren wurde die Freiheit einer ganzen Nation wiedergegeben , am 18 . Oktober 1914 ſind bei Langemark die todesmutigen Regimenter gegen den Feind an= marſchiert . Dieſe Symbole haben uns viel zu bedeuten : Nämlich , durch Opferbereitſchaft iſt das Ziel des Führers zu erreichen . Der Einzelne iſt nichts , die Geſamtheit iſt alles . Nichts für uns , alles für die Nation lautet die Deviſe . In dieſem Geiſt folgen wir dem Führer „ Sieg Heil ! ” Im Anſchluß an die Anſprache ſang der Geſangverein „ Lie= derzweig ” , unter Leitung des Chormeiſters Etzold , wundervoll den „ Sonnenaufgang ” von Peter Cornelius und die „ Hymne an ſten , und der Staat iſt am leiſtungsfähigſten , der in ſich die die Kunſt ” von C . Mangold . Anſchließend zeigten Turnerinnen der Turngemeinde 1846 . unter Leitung des Oberturnwarts Biſchof , exakte Frejübungen , wie ſie in Stuttgart , anläßlich des dortigen Turnfeſtes , gezeigt wurden . Die Felſing = Riege will ) und der nationalſozialiſtiſchen , die das Eigentum als führte erſtaunliche außerordentlich ſchwierige Uebungen am Hoch= reck vor , die das Training und die Geſchloſſenheit dieſer Meiſter= riege bewieſen . Inzwiſchen war Handwerkskammerpräſident Müller ein= getroffen , von NS . = Hago = Kreisleiter Schäfer und der Verſamm= lung lebhaft begrüßt . Der Geſangverein „ Liederzweig ” brachte meiſterhaft das „ Deutſche Volksgebet ” und „ Deutſchland , mein Vaterkand ” zu Ge= hör . Nach einigen flotten Märſchen und Muſikſtücken erfolgte derfeierliche Einmarſch der Fahnen zur Fahnenweihe . Die ſiegreichen Symbole des neuen Deutſchland wurden ehr= fürchtig mit dem deutſchen Gruß gegrüßt . Die Brigadekapelle in= tonierte den Fanfarenmarſch . An der Spitze zogen die Fahnen= träger mit den NS . = Hago = Sturmfahnen und den alten Innungs= fahnen . Es folgten die 30 noch ungeweihten Innungs = Sturm= fahnen , die alle auf der Bühne Aufſtellung nahmen . Kammerpräſident Müller nahm die Weihe der Fahnen vor . Er betonte , daß Ideen und Weltanſchauungen ſtets mitein= ander gerungen haben . Der Liberalismus ſchrieb auf ſeine Fahne Egoismus , der Marxismus brachte Vernichtung am Ende . Es wurde verſucht , das Handwerk als überholt hinzuſtellen . Mit dem Liberalismus war die Ehre des Volkes zu einem Geſchäft gewor= den . Das Herz allein ſchafft den Sozialismus , das Herz iſt der Träger der Weltanſchauung ! Ein Volk , das eine Seele , das Glaube und Liebe in ſich hat kann , nur das in ſich aufnehmen , was auf ſeine Welt eingeſtellt iſt . So iſt es zu verſtehen , daß die Qualitätsarbeit des Handwerks ſich ſtets durchgeſetzt hat . Der Mittelſtand war ſtets bereit , für die Allgemeinheit ſich einzuſetzen . So ſehen wir die alten Zunftfahnen , unter denen die Vorfahren den Kampf ſo ehrlich führten , wie wir heute . Wenn bei der Proklamation in Potsdam eine Melodie aus Meiſterſinger geſpielt wurde , ſo erken= nen wir daraus , was das Handwerk bedeutet . Der Geſamtheit muß jeder Stand dienen . Das Handwerk will nicht mehr wie ein anderer Stand ſein . Handwerk wird aber immer Mittelsmann von der Landwirtſchaft zur Geſamtwirtſchaft bleiben . Alle ſind wir Söhne und Töchter eines Vaterlandes . Wie man die Stände , und Familien zerteilte durch Egoismus und Standesdünkel , ſo gelang es dem Schachergeiſt , das Volk zu zerklüften . Danken wir dem Führer , daß das Gequaſſel in den Parlamenten , die Zerriſſenheit im Volke ein Ende genommen hat . Wir wollen im Geiſt von Potsdam leben . Nicht die Fahnen der SA . , nein die Einigkeit im Volke verurſacht die Angſt im Ausland — Charaktere allein kön= nen ein Volk führen . Das iſt bewieſen durch alle Jahrhunderte , Mit der Weltanſchauung des verfloſſenen Regimes konnte kein Kulturwerk errungen werden . Für die Nationalſozialiſten be= deutet das Wohl des Ganzen alles . Notwendig iſt , daß eine Füh= rung alles hält , was ſie verſprochen hat . Der Staat hat die Auf= gabe , die Familie , das Volk zu erhalten . Erſt kommt Deutſchland und dann die Welt . Wir wiſſen was wir einer Fahne ſchuldig ſind . Sie repräſentiert den Glauben an die Idee des Führers . Die Geſamtheit muß wieder Verſtändnis für das Handwerk haben . Wir wollen bei der Weihe dieſer neuen Fahne der SA . nichts ſtreitig machen , wir wiſſen , daß die SA . Garant für die Bewegung iſt und bleibt , aber die neuen Innungsfahnen mögen ſich mit den blutgetränkten SA . = Fahnen finden als Zeichen der Einigkeit im Volke . Es kommt aber nicht allein auf die Fahnen an , es kommt auf den Inhalt an . Das Hakenkreuz ſoll allen voranwehen . Unſere Jugend ſoll die Fahnen übernehmen mit dem Bewußtſein , daß die Vorfahren Männer waren , die in der Lage waren , eine geſunde Grundlage zu ſchaffen . Jeder muß bereit ſein , ſich für Fahne , Führer und die Idee einzuſetzen . Der Kammerpräſident weiht die Fahnen mit den Worten : „ Ich weihe die Fahnen und übergebe ſie Ihnen . Sind Sie ſich bewußt , was es heißt , eine Fahne zu beſitzen und ſie tragen zu dürfen . Seid bereit , das Letzte zu tun und die Fahne hoch zu halten . Das Banner ſteht , wenn der Mann auch fällt . Die Verſammlung erhob ſich zu Ehren der Symbole des neuen Deutſchland , die nun von dem Präſident geweiht wurden . Beim Handſchlag der Fahnenträger mit dem Führer der Kammer ent= rollten ſich die Fahnen . Im Anſchluß an die Weihe galt ein ſtilles Gedenken den über 2 Millionen im Weltkrieg und den über 400 für die Idee Adolf Hitlers Gefallenen . Die Kapelle ſpielte das Lied vom guten Kameraden . Nach einem dreifachen , begeiſtert aufgenommenen „ Sieg = Heil ” dem Reichspräſidenten v . Hindenburg und dem Reichskanzler Adolf Hitler klang machtvoll geſungen das Deutſch= land = und Horſt = Weſſel = Lied durch den Saal . Mit herzlichen Wor= ten des Dankes ſchloß NS . = Hago = Kreisleiter Schäfer den Ehren= abend des Handwerks . * Eine Wäſche = und Handarbeitsſchau im Rahmen der Reichshandwerkswoche veranſtaltet heute die Handarbeitslehrerin und Weißzeugmeiſterin Frl . Emmy Lorenz in ihrer Privatwoh= nung . Kahlertſtraße 21 ½ , II . Die umfangreiche Schau , die auf vier Zimmer verteilt iſt , bietet einen intereſſanten Einblick in das Arbeitsgebiet der Meiſterin , deren Schülerinnen exkate Ar= beiten und kunſtgewerbliche Gegenſtände aller Art hergeſtellt ha= ben . Vor allem intereſſiert die Damen die feine Wäſcheſtickerei und die Decken = und Kiſſenſtickarbeiten . Ein mit einer „ Wieſen= grunddecke ” gedeckter Kaffeetiſch , eine Bettüberdecke aus feinſter Markiſette und hauchdünnem Tüll , Batiſtkiſſen , altdeutſche Muſter= ſtickereien , ein appartes Baſtkiſſen und mehrere andere Baſtarbei= ten , wie beiſpielsweiſe Schreibmappen und dergleichen , ein ori= ginelles , in Schildkrötform gearbeitetes Fußkiſſen und vieles mehr macht die Schau für die Damenwelt ſehenswert . Der Beſuch ſetzte geſtern bereits ſtark ein . „ ginige Tropfen MAGG/Würze verbessern das einfachste Essen Seite 6 — Nr . 290 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Oktober 1933 Aufmarſch zur Winterarbeit für deutſches Volkstum . Die Einheitsfronk der Darmſtädter BSA . - Gruppen . 3 große Veranſtalkungen in Darmſkadk . r „ Volksbund für das Deutſchtum im Aus= land ” ( VDA . ) , der ſchon von jeher in Darmſtadt eine beſonders rührige Tätigkeit entfaltete , rüſtet zur Durchführung eines um= fangreichen Winterprogramms . Die Arbeit für die Erhaltung deutſchen Volkstums in aller Welt hat im nationalen Staate des Dritten Reiches eine erhöhte Bedeutung . Es gilt daher , alle Kräfte zu ſammeln , um ſie ſo intenſiv und erfolgreich wie nur möglich zu geſtalten . Zu dieſem Zweck haben ſich die in Darmſtadt beſtehenden VDA . = Gruppen ( Männer = , Frauen = , akade= miſche Gruppe und Schulgruppenverband ) zu gemeinſamer Arbeit zuſammengeſchloſſen und ein großzügiges Winterprogramm auf= geſtellt . Eröffnet wird der Feldzug für die deutſchen Brüder im Ausland durch drei große Veranſtaltungen , die in der zweiten Hälfte der kommenden Woche in Darmſtadt ſtattfinden . Den Anfang macht die Schulungstagung für Frauenarbeit im VDA . ( ( 26 . — 28 . Oktober ) . Bereits im Jahre 1930 hatte die Führerin der Frauengruppe Darmſtadt , Frau Dr . Koepke , eine ſolche Schulungstagung für die an führender Stelle in der Volkstumsarbeit ſtehenden Frauen veranſtaltet . Solche Tagungen erwieſen ſich ſchon damals als nötig angeſichts der ſteigenden Notlage des Auslandsdeutſchtums und der Hinder= niſſe , die die zunehmende wirtſchaftliche Not im Inneren der Arbeit bereitete . Der große Erfolg der Tagung von 1930 dürfte , nach den zahlreichen Anmeldungen zu ſchließen , in dieſem Jahre noch übertroffen werden . — Im Mittelvunkt der vorgeſehenen Ausſprachen ſtehen eine Reihe von Vorträgen , ſo über die volks= deutſche Arbeit im Dritten Reich , über den deutſchen Kindergar= ten im Ausland , über die praktiſche Frauenarbeit in den Betreu= ungsgebieten Bukowina , Dobrudſcha , Siebenbürgen und Banat , über Grenzlandaufgaben im Dritten Reich , über Volkstumsarbeit und Eugenik u . a . mehr . Die Tagungsteilnehmerinnen aus dem Herbſt im Bokaniſchen Garken . Allmählich macht ſich nun , durch die milde Witterung verzö= gert , im Botaniſchen Garten die Herbſtfärbung bemerkbar . Her= vorgehoben ſei vor allem der Storaxbaum ( Liquidambar ſtyraci= flua ) beim Teich , der ſein purpurnes Herbſtlaub zur Zierde des Gartens beſonders lange bewahrt . Neben den Glashäuſern ſteht Cratgegus prunifolia , ein amerikaniſcher Weißdorn mit bronze= grünem Laub in überreichem Beerenſchmuck , ein Leckerbiſſen zahl= reicher Vögel Der Blütenflor geht zu Ende . Neben Aſtern . Chryſanthemen und mannigfachen Dahlien überraſchen zarte mediterrane Safran = Arten , an unſere Herbſtzeitloſe erinnernd , rot und weißblühende Cyclamen ( Alpenveilchen ) und Zwergfuchſien ( im Alpinium ) durch ihre ſpäte Blüte . Im Gräſerſtück fallen die leuchtenden Silberriſpen des ſüdamerikaniſchen Pampasgraſes und die „ Lam= penputzer ” ( oſtaſiatiſche Penniſetum = Arten ) auf . Die ſtärkſte Anziehungskraft aber üben nun die Gewächs= häuſer aus , in denen Kakteen und andere Sukkulente ihre Win= terquartiere bezogen haben und ſtets neue Abwechſlung bieten ( die Südafrikaner haben nun ihren Frühling ! ) während in den Warmhäuſern ſeltene Orchideen , die grotesken Pfeifenblumen der Ariſtolochia grandiflora und vieles andere blüht . Der Garten iſt täglich bis zum Einbruch der Dunkelheit , die Gewächshäuſer , außer Dienstag und Freitag , von 2 bis 5 Uhr , nun auch Sonntags , von 2 bis 4 Uhr , frei zugäng= lich . Am erſten Sonntag des Monats finden wiſſenſchaftliche K . Führungen ſtatt . „ Regierungsbaureiſter ” und „ Baumeiſter ” Vom „ Verband heſſiſcher Regierungsbaumeiſter und Regie= rungsbauführer ” erhielten wir folgende Zuſchrift mit der Bitte um Veröffentlichung : Zu dem Aufſatz , in dem der „ Reichsverband Deutſcher Bau= meiſter , Bund der Abſolventen Höherer Techniſcher Lehranſtalten ” , die Titelſrage und vor allem die Forderungen der „ deutſchen Bau= meiſter ” propagiert , muß geſagt werden : Es iſt unſachlich , wenn ein Berufsſtand , wie ihn die Abſol= venten der Höheren Techniſchen Lehranſtalten darſtellen , durch ihre Vorkämrfer , die „ deutſchen Baumeiſter ” ſich als „ die geiſtigen Führer der deutſchen Bauwirtſchaft ” bezeichnet . Der deutſche „ Bau= meiſter ” = Stand trat durch Verordnung vom 1 . April 1931 ins Le= ben ; es wird durch dieſe Verordnung den Abſolventen der Höhe= ren Techniſchen Lehranſtalten ( früher Baugewerkſchulen ) nach einer beſonderen Prüfung geſtattet , den Titel „ deutſcher Baumei= ſter ” zu führen , und ſo ſetzt ſich der „ deutſche Baumeiſterſtand ” , wie ja auch aus der Namengebung des oben angeführten Reichsver= bandes hervorgeht , in rorwiegender Zahl aus früheren Schülern der Techniſchen Lehranſtalten zuſammen . Wenn dieſe nun für ſich die „ geiſtige Führung ” der deutſchen Bauwirtſchaft beanſpruchen , ſo muß bemerkt werden , daß noch andere Fachgruppen beſtehen , die mit mindeſtens demſelben Recht jene Führung beanſpruchen können und die dieſes auch durch tatſächliche Leiſtungen bewieſen haben . Wir meinen hier die Fachgruppen der Diplom = Ingenieure und Regierungsbaumeiſter , wovon beſonders die letzteren außer= dem eine intenſiwe künſtleriſche und handwerkliche Ausbildung vorausſetzenden Dixlomexamen an einer Techniſchen Hochſchule durch nochmalige , jahrelange Auslildungszeit beim Staat ſich be= ſondere Fähigkeiten gerade für Verwaltung und Organiſation angeeignet haben . Es muß zum Schluß dieſer Ausführungen be= ſonders betont werden , daß es den gkademiſchen Technikern voll= kommen fernliegt , mit den Abſolventen der Höheren Techniſchen Lehranſtalten eine unerfreuliche Diskuſſion herbeizuführen , ſon= dern daß ſie im Intereſſe beider Stände auf eine zufriedenſtellende und fruchtbare Zuſammenarbeit derſelben den größten Wert legen . — Kamfbund für Deutſche Kultur . Heute abend 20 Uhr ſpricht der Führer der Ortsgruppe Darmſtadt des KfdK . . Dr . R . Erck= mann , in der Aula des Realgymnaſiums über „ Schiller und der Nationalſozialismus‟ . Der Vortrag ſtellt es ſich zur Aufgabe , die Gegenwartsbedeutung Schillers und ſein geiſtiges Erbe für unſere Zeit zu beleuchten und bilden damit den Auftakt für die im kommenden Winter ſtattfindende Vortragsreihe . Weg= bereiter und Propheten des neuen Deutſchland ” , die der KfdK . veranſtaltet . Bei dem Intereſſe , das dem genannten Thema zu= kommt , und dem geringen Eintritt von 30 Pfg . ſollte niemand verſäumen , den Vortrag zu beſuchen . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Oeffentliche Gymnaſtikſtunde . Am Donnerstag , dem 19 . Oktober , 20 Uhr , veranſtaltet Fräulein Wilma Hofmann im Rahmen der Volkshochſchule einen Werbeabend für ihren Lehrgang „ Tanz und Gymnaſtik‟ . Die Vorführung findet in der Turnhalle der Viktoriaſchule , Hochſtraße 44 , bei freiem Ein= tritt ſtatt . — Die Jugendbünde der Johannesgemeinde bringen am kom= menden Samstag , den 21 . Oktober , abends 8 Uhr , im Gemeinde= haus Kahlertſtraße 26 anläßlich der Gautagung des Gaues Heſſen = Darmſtad im Bund Chriſtdeutſcher Jugend das Spiel von Henry von Heiſeler : „ Der junge Parzival ” nochmals zur Aufführung . Die Gemeinde iſt zu dieſer Aufführung wieder herzlich eingeladen . Eintritt 0 . 30 RM . Mitglieder von Jugendbünden erhalten ver= billigte Karten . — Der 1928 in Bayern verſtorbene Dichter wurde in Petersburg als Sohn deutſcher Eltern geboren Seine Bildung genoß er in Deutſchland . 1914 wurde er zu ſeinem ſterbenden Vater nach Rußland gerufen , wo er als ruſſiſcher Staatsbürger . von ſeiner Familie getrennt , acht Jahre feſtgehalten wurde . — Bei der Uraufführung dieſes Spieles am 26 . März 1933 ſchrieb die Barmer Zeitung : „ Dieſes Stück zeigt dem , der empfängliche Sinne für die tiefen Klänge deutſcher Weſenheit hat etwas von dem . wie deutſches Theater der Zukunft ausſehen wird . Es iſt ein Teil unſerer ſelbſt , war wir hier erleben , ein Teil des ewigen Deut= ſchen , der nach langem Schlaf der Winternacht wieder ans Licht des deutſchen Tages drängt . ” — Pilz = Wanderung . Am kommenden Sonntag ( 22 . Oktober ) veranſtaltet die Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Fernruf 4755 ) in Verbindung mit dem Lehrerverein für Naturkunde und der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde eine Pilzwanderung durch den herbſtlichen Nadelwald . Abfahrt Darm= ſtadt , Adolf = Hitler = Platz , 13 . 55 Uhr mit der Straßenbahn nach Eberſtadt . Sammelpenkt ungefähr 14 . 20 Uhr an der Kirche zu Eberſtadt . — Ebenſo ſei auf die Beratungsſtunde am Mo rrag von 8 — 6 Uhr am Ballonplatz 1 verwieſen . ganzen Reiche nehmen auch an der im Städtiſchen Saalbau am 27 . Oktober ſtattfindenden großen Kundgebung des heſſi= ſchen VDA teil . bei der Prof , Dr . Laubert = Breslau u . a . über „ Schleſiens Stellung im Oſtmarkenproblem ” ſprechen wird . Auch der Reichsführer des VDA . , Dr . Steinacher = Berlin , wird zur Tagung erſcheinen und zu den verſammelten Führerinnen , der Frauenarbeit im VDA . ſprechen . Die Sach= bearbeiterin für die VDA . = Frauenarbeit im Stabe des Reichs= führers , Frau Rabl = Leipzig , wird die Leitung der Frauen= tagung übernehmen . Als dritte große Veranſtaltung findet am 28 . und 29 . Oktober das „ Erſte Landesjugendtreffen des heſſiſchen VDA . im Dritten Reich ” in Darmſtadt ſtatt . Auch hier werden wichtige Führerbeſprechungen und Vorträge des Bundes= jugendführers Dr . Schoeneich = Berlin und des Landesjugend= führers Dr . Erckmann die VDA . = Jugend , die ſich zu großer Kundgebung mit der Hitlerjugend vereinigt , in die Volkstums= arbeit einführen . An öffentlichen Veranſtaltungen ſind ein „ Abend des Volkstums ” im Städt . Saalbau am 28 . Oktober vor= geſehen , deſſen Programm die Darmſtädter VDA . = Jugend beſtrei= tet , ferner am 29 . Oktober ein Feldgottesdienſt am Herrgottsberg und eine gemeinſame Morgenfeier mit den nationalſozialiſtiſchen Jugendverbänden auf dem Marienplatz . Ueber Einzelheiten aller drei Veranſtaltungen werden wir in den nächſten Tagen berichten . Schon heute wird Darmſtadts Bevölkerung zu reger Teilnahme an den öffent= lichen Veranſtaltungen ( Kundgebung des Landesverban= des im Saalbau , Abend des Volkstums im Saalbau . Morgenfeier auf dem Marienplatz ) herzlichſt eingeladen . Irgendwelche Ein= trittsgelder werden natürlich nicht erhoben . Es gelten alle öffent= lichen Veranſtaltungen dem Hochziel , die Arbeit für deutſches Volkstum im Ausland zu einer Ange= legenheit der Maſſen unſeres Volkes , von Hoch und Niedrig , Arm und Reich , zu machen ! Volkheil ! Dr . Götz . Berwalkungsgerichtshof . p . 1 . Klage des Georg Dörr in Nauheim wegen Unterſagung des Gewerbetriebs als Rechtsbe= rater . Der Reichsbund der Deutſchen Rechtsbeiſtände hat bei dem Kreisamt Groß = Gerau auf den Gewerbebetrieb aufmerkſam ge= macht , worauf die notwendigen Ermittlungen eingeleitet wurden . Dörr berechnete hohe Gebühren , er hatte nach Bekundung gehör= ter Zeugen nicht die nötige Vorbildung zur Parteivertretung , wie dies aus ſeinen Schriftſätzen hervorgeht . Der Provinzialaus= ſchuß hat dem Antrag auf Unterſagung ſtattgegeben . Dörr be= mängelt in der erhobenen Berufung , daß die von ihm benannten Zeugen nicht abgehört worden ſeien und macht dabei Ausfälle auf einen Groß = Gerauer Richter ; er beſtreitet insbeſondere , daß er in einzelnen Fällen zu hohe Gebühren in Anſatz gebracht habe . Das Urteil verwirft die Berufung . 2 . Vorbereitendes Verfahren gegen den För= ſter Feller in Bodenrod und den Forſtgehilfen Horſt in Raunheim wegen Sachbeſchädigung und Unterſchlagung , hier ; Vorentſcheidung . E . Som= merlad jun . in Bodenrod hält in einem Zwinger zahme Wild= ſchweinchen , einige derſelben verliefen ſich und es wurde eines geſchoſſen . Horſt will bei ſeinem Schuſſe nicht gewußt haben , ob es ſich um ein zahmes Wildſchwein handele . Die Jagdpächter wurden von dem Tatbeſtand verſtändigt . Sommerlad hat gegen den För= ſter und den Forſtgehilfen Anzeige wegen Sachbeſchädigung geſtellt . Der Vorfall hat ſich im November 1932 nachmittags im Boden= röder Staatswald ereignet ; der Förſter betont , die Tiere ſeien jeweils mit Abſicht ausgeſetzt worden , Schwarzwild käme im dor= tigen Bezirk häufiger vor ; die ganze Geſchichte ſei aufgebauſcht . Eine Unterſchlagung liege nicht vor , da die Rechtslage nicht klar geweſen ſei , ob es ſich um ein jagdbares oder ein zahmes Tier gehandelt habe . Der Forſtgehilfe beobachtete auf ſeinem Dienſt= gang ein Schwein , das er in der Entferung von 100 Metern für ein Wildſchwein hielt , und das er erſchoß ; er hat ein Halsband bei dem Tier nicht geſehen . Dem Forſtmeiſter in Bad = Nauheim wurde der Vorfall gemeldet , der die Beamten zur Rede ſtellte . Letztere hatten Auftrag , Schwarzwild abzuſchießen , umſomehr als in Bo= denrod über Wildſchaden geklagt wird . Der Vertreter des Staats= intereſſes weiſt auf die vielen Klagen über Wildſchaden hin , die den Abſchuß von Wildſchweinen notwendig machten , ja die Aus= ſetzung von Schußprämien veranlaßten ; deshalb hätten die Be= amten im Bodenröder Staatswald unter allen Umſtänden gegen die Wildſchweine vorgehen müſſen . Am fraglichen Tage ſei es doch ſchon dunkel und der Beſtand dunkel geweſen . Der Beamte habe annehmen dürfen , daß ſich das Tier in freier Wildbahn befinde . Das gezähmte Tier hätte nicht im Staatswald frei herumlaufen dürfen . Der Irrtum des Forſtgehilfen ſei deshalb entſchuldbar . Im übrigen erſchienen wegen einer angeblichen Unterſchlagung die Erklärungen der beiden Beamten glaubhaft . Eine Verletzung der Amtspflichten möge der Gerichtshof verneinen . In dieſem Sinne erkennt auch der Gerichtshof . 92 A AalA macht aus der Wäſche Haarpflege — Im Union = Theater ſieht man heute zum letztenmal den luſtigen Tonfilm aus der Umgebung Schlierſees . Ein Kuß in der Sommernacht ” mit Marianne Winkelſtern , Rolf v . Goth , Adolf Condrell u . a — Im Union = Theater hält mit dem Ufa = Großfilm „ Walzer= krieg ” ab morgen der deutſche Walzer ſeinen Einzug und die Schöpfer der ſchönſten und beliebteſten Walzermelodien — Joſeph Lanner und Johann Strauß — ſind mit ihren beſten Werken mit dabei . Renate Müller und Willy Fritſch ſpielen die Hauptrollen . Jugendliche haben Zutritt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute ein neues Tonfilm = Luſtſpiel „ Zwei im Sonnenſchein ” . Unter der Regie von Georg Jacoby ſpielen Charlotte Ander , Victor de Kowa . Wera Liſſem , Kurt Veſpermann , Oskar Sabo und Anton Pointner die Haupt= rollen . Das Manuſkript ſchrieb der bekannte Filmſtar Johannes Riemann . Jugendliche haben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage der ſpannende Kriminal = und Abenteurer = Tonfilm aus der deut= ſchen Produktion „ Unſichtbare Gegner ” mit Gerda Maurus . Paul Hartmann . Oskar Homolka , Peter Lorre u . a . in den Hauptrollen . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig die übermütige Renate Müller mit Hermann Thimig . Otto Wallburg , Hans Brauſewetter und Hilde Hildebrand in dem entzückenden Ufaluſtſpiel . Der kleine Seitenſprung ” Ab morgen ein Film der Gegenwart , höchſte Schau= ſpielkunſt , größte Spannung . Grete Mosheim , die große Menſchen= darſtellerin in „ Moral und Liebe ” mit Oskar Homolka , Camilla Horn und Roſa Valetti . — Trunkene Träume , ein Expreß = Spiel in 30 Bildern , eine Neuheit auf dem Gebiete der modernen Unterhaltungskunſt ge= langt ab Samstag im Orpheum täglich bis einſchließlich Mitt= woch , 25 . Oktober , jeweils abends 8 . 15 Uhr , zur Darbietung . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) Lokale Beranſtallungen . Oie hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlſch als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſk . Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins . Es wird nochmals auf den heute 20 Uhr , im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) ſtattfindenden Lichtbildervortrag des Herrn Hans Evelbauer = Wiesbaden über „ Bergfahrten in der Silvretta‟ hingewieſen . Die Mitglieder der Sektion Darmſtadt ſind freund= lichſt eingeladen . Gäſte ſind willkommen . — Im Reſtaurant „ Zwölf Apoſtel ” beginnt heute das urwüchſige Oktoberfeſt und dauert bis Sonntag . Das Blas= orcheſter der Trachtenkapelle „ Die Wurmſtichigen ” wird ſeine lieblichen Weiſen ertönen laſſen . Der Wirt dirigiert in der echt „ Hirſchledernen ” . ( Siehe heutige Anzeige . ) Deutſche Luff = Hanſa . Dieſer Name erinnert jeden an eine beſonders glanzvolle Epoche der deutſchen Geſchichte , als die Schiffe der deutſchen Hanſa= ſtädte die Meere beherrſchten und der deutſche Kaufmann bis in die fernſten Weltteile vordrang . Was zu dieſer Zeit die Schiffahrt für die nationale Entwicklung bedeutete , das bedeutet heute die Luftfahrt für ſie , und in Zukunft noch viel mehr . Ihre Trägerin iſt ſeit dem Jahre 1926 die Deutſche Luft = Hanſa , die alſo die volle Anteilnahme und Förderung durch das ganze Volk verdient , wenn Deutſchland wie bisher an der Spitze des Weltluftverkehrs blei= ben ſoll . Der Flugzeugpark der Luft = Hanſa beſteht aus 141 Maſchinen , den Erzeugniſſen der deutſchen Flugzeuginduſtrie , die in der Welt= produktion führend iſt . Wir nennen nur die Namen Junkers , Dor= nier , Rohrbach . Mit den Verkehrsmaſchinen dieſer Konſtrukteure befliegt die Luft = Hanſa im Reiche ſelbſt durch die erfahrenſten Flugkapitäne und Piloten ein Streckennetz , das alle größeren Städte einſchließt , und von einer Dichte iſt , wie ſie kein anderes Land aufzuweiſen hat . Darüber hinaus hält ſie die Flugverbin= dung mit den großen ausländiſchen Zentren in Uebereinkommen mit den bedeutendſten ausländiſchen Geſellſchaften 1932 wurden durch die Luft = Hanſa 9 Millionen Kilometer geflogen . Das be= deutet eine Strecke von 250 mal um die Erde . Der Zentralflug= hafen der Luft = Hanſa , Tempelhof in Berlin , iſt der am günſtig= ſten gelegene und der am beſten ausgeſtattete Flughafen Eurovas , wenn nicht der Welt . Im Gegenſatz zu den Flughäfen Londons ( Croydon ) und Paris ( Le Bourget ) , die nur in langer Fahrt zu erreichen ſind , liegt Tempelhof mitten in Berlin . Größere Strek= ken wie Berlin — - Königsberg mit Anſchluß nach Moskau werden auch ſchon im Nachtflugverkehr beflogen mit Hilfe von Leucht= feuern , die über die ganze Strecke verteilt ſind . Dabei iſt für die Bequemlichkeit der Fluggäſte alles nur Erdenkliche getan . So wer= den in den großen vier = und dreimotorigen Großflugzeugen , wie der Junkers G 38 und 31 , die Tagesſitze für den Nachtflug in be= queme Betten verwandelt , und im Tagesverkehr bietet die ge= räumige Kabine die ganze Bewegungsfreiheit und Verpflegungs= möglichkeit wie ein Speiſewagen der Mitrova . Dabei liegt der Perſonenbeförderungspreis nicht viel höher als der für die zweite Klaſſe der D = Züge : Studenten und Schüler fliegen ſogar um den Preis einer D = Zugkarte 3 . Klaſſe . Ein vorzüglicher Autozubrin= gerdienſt vom Zentrum der Städte zu den Flugplätzen und die Möglichkeit , alles Notwendige in jedem Reiſebüro zu erledigen , räumt dem Luftreiſenden alle Schwierigkeiten aus dem Wege . Zahlloſe Sonderflüge , beſonders in der Sommerzeit ermöglichen es durchaus auch demienigen , der nicht über Reichtümer verfügt , das Erlebnis des Fliegens auf ſich wirken zu laſſen und auf die= ſem ſchnellen Wege den Alltag einmal hinter ſich zu bringen , ſei es auch nur auf einige wenige Tage . Wenn trotz alledem noch nicht ſoviel Gebrauch von der Luft= reiſe gemacht wird , wie es möglich und wünſchenswert iſt , ſo liegt das in der ebenſo unbegründeten , wie bei Laien noch feſt verwur= zelten Vorſtellung , das Fliegen ſei mit Lebensgefahr verbunden , Dieſe Vorſtellung hält ſich nicht zum wenigſten deswegen ſo zäh . weil infolge der verhältnismäßigen Neuheit des Luftverkehrs ganz im Gegenſatz etwa zu den zahlloſen Autounfällen , faſt immer noch aus jedem Flugzeugunfall eine Senſation gemacht wird und das Publikum nicht unterſcheidet zwiſchen den Unfällen , von denen Militär = und Sportflugzeuge oder noch nicht genügend erprobte Neukonſtruktionen betroffen werden , ( was naturgemäß häufiger der Fall iſt ) und der ganz geringen Zahl von Unfällen , die die Verkehrsflugzeuge treffen . Hier iſt im Intereſſe der deutſchen Luftfahrt Aufklärung dringend erforderlich . Denn wie liegen die Dinge in Wirklichkeit ? Im Jahre 1932 iſt noch nicht einmal auf 3 , 5 Millionen Kilometer ein einziger Unfall vorgekommen . Das beweiſt , daß das moderne Verkehrsflugzeug von allen derzeitigen Verkehrsmitteln nicht nur das ſchnellſte , ſondern auh das ſicherſte iſt . Aus der NSDAB . Der Kreisleiter , Pg . Zürtz , gibt bekannt : NS . = Frauenſchaft Die Frauenſchaft , die ſich für München gemeldet hat , wird erſucht , das Fahrgeld bei Pg . Krauth . Rheinſtraße 48 , einzu= zahlen . Termin : 25 . Oktober 1933 . Am Samstag , dem 21 . d . M . , abends 8 Uhr , findet in der Woogsturnhalle ein Werbeabend für deutſche Arbeit und deutſche Erzeugniſſe ſtatt . Die Frauenſchaft wird erſucht , ſich rege daran zu beteiligen . Ferner beſucht die Frauenſchaft die Veranſtaltung „ Die Freundin , die Kartoffel ” am Donnerstag im Saale der Ver= einigten Geſellſchaft , Rheinſtraße 36 . Veranſtalterin iſt die Bauernkammer und der ländliche Hausfrauenverein . Jungbann Flandern . Freitag , 18 Uhr , treten ſämtliche Jungens , die im Beſitze einer Trommel , Pfeife oder Signalhorn ſind zwecks Neugrün= dung eines Trommler = und Pfeiferkorps in der Landgraf = Phi= lipp = Anlage 7 an . Stamm Langemarck . Sämtliche Fähnleinführer und Zugführer ſowie deren Stell= vertreter erſcheinen am Freitag , dem 20 . Oktober , um 20 Uhr , in der Karlsſtraße 84 . Materialamt . Sämtliches Material , das vom Materialamt des Oberjung= banns Starkenburg ausgeliehen wurde , iſt im Laufe dieſer Woche wieder abzuliefern , andernfalls die ausgeliehenen Gegenſtände in Rechnung geſtellt werden müſſen . NS . = Frauenſchaft . Am Freitag , dem 20 . Oktober , findet im Saalbau von der Landwirtſchaftskammer eine Veranſtaltung ſtatt , in der Pg . Trefz ſpricht . Daran anſchließend wird ein Theaterſtück ( Märchen ) , welches die deutſchen Erzeugniſſe darſtellt , aufgeführt . Den Frauenſchaftsmitgliedern wird es zur Pflicht gemacht , den Abend zu beſuchen . NS . = Frauenſchaft . Am Sonntag , dem 22 . Oktober , findet um 2 Uhr im Städt . Saalbau eine froher Kindernachmittag ſtatt . Alle Kinder ſind herzlich eingeladen . Schluß gegen 4 . 30 Uhr . Büchſenſammlung an der Tür . NSBO . Der Kreisbetriebszellen = Preſſewart teilt mit : Der für Frei= tag , den 20 . Oktober , angekündigte Werbeabend der Deutſchen Bühne kann aus techniſchen Schwierigkeiten nicht ſtattfinden . BDM . , Ring Darmſtadt = Stadt . Die nächſte Führerinnenbeſprechung findet erſt am Dienstag ; dem 24 . Oktober , abends 8 Uhr , im BDM . = Heim Alexanderſtr . 24 . ſtatt . Die Führerinnen bringen einen ſelbſtgeſchriebenen Bericht über Köln mit . Vereinskalender . — Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 unter= nimmt am Sonntag , den 22 . Oktober , einen Nachmittagsſpazier= gang nach Meſſel . Abmarſch um 13 . 30 Uhr , an der Arheilger Straße , Ecke Schlageterring . — Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Infolge des „ Tag des Handwerks ” am verfloſſenen Sonntag mußte die Ueber= gabe der neuerſtandenen Umkleiteräume auf dem Turnplatze ver= ſchoben werden . Sie erfolgt nun , verbunden mit einer Vereins= feier , am Sonntag , den 22 . Oktober , vormittags 10 Uhr . — Es iſt Pflicht eines jeden Mitglieds , zu dieſer Feier zu erſcheinen , um gleichzeitig den Dank zum Ausdruck zu bringen an dieienigen , welche mit großer Liebe und Hingabe , ja ſogar unter großen ver= ſönlichen Opfern , dieſe freundlichen Räume zur Benutzung ſchufen . Die aktiven Abteilungen ſtehen punkt 10 Uhr angetreten auf dem Turnplatz , die inaktiven Mitglieder verſammeln ſich auf der Ter= raſſe vor dem Gebäude . — Kameradſchaftliche Vereinigung ehemal . 118 er . Am Samstag , den 22 d . M . , von 13 Uhr ab . Preis= ſchießen auf den Schießſtänden am Böllenfalltor . Ab 18 Uhr Preisverteilung und gemütliches Zuſammenſein im Kaplan , Mühlſtraße 68 . Zu beiden Veranſtaltungen ſind alle Kameraden , auch die , die nicht der Schießſportabteilung angehören , herzlich eingeladen . Tageskalender für Donnerstag , den 19 . Oktober 193 . Union : „ Ein Kuß in der Sommernacht ” ; Helia : „ Zwei im Son = — Reſi = Theater : nenſchein ” ; Palaſt : „ Unſichtbare Gegner Reſt . 12 Apoſtel : Oktoberfeſt . „ Der kleine Seitenſprung ” . — Techn . Hochſchule , Hörſaal 326 , 20 Uhr : Lichtbildervortrag Bergfahrten in der Silpretta ” — Städt , Saalbau , 20 . 30 Uhr : Vortrag Wilh . Gubiſch „ Geheime Mächte und ihre Enträtſe= lung ” . — Aula des Realgymnaſiums . 20 Uhr ; Vortrag Dr . Erckmann , Schiller und der Nationalſozialismus ” . — Vortrags= ſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ , 16 und 20 Uhr : Vortrag „ Eintopfgericht auf dem Gasherd ” . Donnerstag , 19 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 290 — Seite 7 der organiſakoriſche Aufbau des „ Reichskarkells der deutſchen Muſikerſchaft ” Reichsleitung . Vorſtand : Präſident : Prof . Dr . h . c . Guſtav Havemann . Geſchäftsführender Vorſitzender : Heinz Ihlert , Stadtverordneter , Berlin . Stellv . geſchäftsführender Vorſitzender : Kurt Karxaſch , Berlin . Schriftführer : Dr . phil . Friedrich Mahling , Berlin . Beiſitzer ; Walter Schuhmann , M . d . R . , Reichsleiter der NSBO . , Berlin ; „ Gotthard Urban , Vertreter der Reichsleitung des K . f . D . K . , Berlin ; Leo Bechler , Weimar ; Karl Teske , Berlin . Geſchäftsſtelle des Reichskartells : Berlin W . 57 Blumenthal= ſtraße 17 , Telefon Berlin B 1 Kurfürſt 3885 , Drahtanſchrift : Reichsmuſik . Geſchäftsſtelle der Landesleitung Heſſen und Heſſen = Naſſau : Darmſtadt , Gutenbergſtraße 31 , Telefon 3491 . Mit den über das Reich verteilten 13 Landesarbeitsämtern werden die 12 weiteren Landesleitungen des Kartells in engſter Verbindung arbeiten . Dieſe gliedern ſich wieder in die verſchie= denen Ortsaruppenleitungen , deren verantwortliche Führer mit 3 Vertretern der Fachſchaften : 1 . Einheitsbund deutſcher Berufsmuſiker — E . D . B . M . — 2 . Reichsverband deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer e . V . — R . DT . M . — und 3 . Bund deutſcher Konzert = u . Vortragskünſtler — B . D , K . V . — 4 . Komponiſten . 5 . Kirchenmuſiker den Ortsausſchuß bilden . In Ergänzung des bereits veröffentlichten Organiſations= aufbaus der Landesleitung Groß = Heſſen ( Landes= arbeitsamt Frankfurt ) teilen wir die Gründung der Orts= gruppe Frankfurt a . M . mit . Zum Ortsgruppenleiter wurde Herr Willi Renner , Pianiſt und Komponiſt , Frankfurt = Eſchersheim , ernannt . Dem Reichskartell haben ſich inzwiſchen folgende Verbände angeſchloſſen : 1 . Einheitsbund der deutſchen Berufsmuſiker ( ein Verband , der aus den bisherigen Vereinen : a ) Reichsverband deutſcher Orcheſtermuſiker e V . , b ) Reichsverband deutſcher Berufs= muſiker e V . , c ) Kapellmeiſterunion e . V . , 4 ) Berliner Pia= niſtenklub e . V . , e ) Berliner Enſemblemuſiker = Bund e . V . zuſammengeſchweißt iſt . ) — ( Standesorganiſation für alle Orcheſter = Enſemble = und freiſtehenden Muſiker ) Reichsverband deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer e . V . ( Standesorganiſation der Muſikpädagogen ) ; 3 . Bund deutſcher Konzert = und Vortragskünſtler e . V . ( Stan= desorganiſation der konzertierenden Soliſten . Vortrags = und Sprechkünſtler ) ; 4 . Berufsſtand der deutſchen Komponiſten ; 5 . Fachgruppe Muſik des Kampfbundes für Deutſche Kultur : 6 . Berufsgruppe Muſik der Nat . = Soz . Betriebszellen = Organiſat . , 7 . Staatlich genehmigte Aufführungsrechts = Geſellſch . ( Stagma ) , früher GEMA ( Genoſſenſchaft zur Verwertung muſikaliſcher Aufführungsrechte ) u . Genoſſenſch . Deutſch . Tonſetzer ( GDT ) ; 8 . Allgemeiner Deutſcher Muſikverein : 9 . Arbeitsgemeinſchaft deutſcher Muſikkritiker : 10 . Arbeitsgemeinſchaft zur Förderung des deutſchen Muſik= inſtrumenten = Gewerbes ; 11 . Arbeitsgemeinſchaft der Muſikverleger u . Muſikalienhändler . Ihren Anſchluß haben ferner angemeldet : 12 . Deutſcher Muſikdirektoren = und Kapellmeiſterverband , Halle/S . , Reilſtraße 129 ; 13 . Südweſtdeutſcher Chordirigentenverband , Frankfurt , Marbachweg ; 14 . „ Sequenzia ” . Verband der gegenwärtigen und ehemaligen Studierenden der Evgl . Kirchenmuſikſchule zu Aſchersleben , Alfeld/L . ; 15 . Verband akad . gebild . Chorleiter Deutſchlands e . V . , Köln ; 16 . Heſſiſcher Chordirigentenverband , Frankfurt/M . In aller Kürze wird , im Rahmen des Reichskulturkammer= geſetzes u . a . neben der bereits beſtehenden Reichstheaterkammer , der ſchon der E . D . B . M . angegliedert iſt , die ſeit 30 Jahren an= geſtrebte Reichsmuſikkammer errichtet ſein . Alle Angehörigen vorgenannter Berufsgruppen müſſen un= mittelbar dieſer Kammer angehören . Es iſt deshalb unerläßlich , ihre Aufnahme in das R . K . D . M . bei ihrer zuſtändigen Ortsgruppe oder , wo ſolche noch nicht beſteht , bei der Landesleitung ( Landes= leiter P . Fichtmüller , Darmſtadt , Gutenbergſtraße 31 ) um= gehend zu beantragen . Es wird für die Folge in Deutſchland nicht mehr möglich ſein , daß ohne die vom Reichskartell bzw . der Muſikkammer auszuſtel= lende Erlaubniskarte zur Ausübung des Muſikerberufs irgendwer in unſerem Beruf tätig iſt . Auf Grund der in vierfacher Ausfer= tigung auszufüllenden Fragebogen ergibt ſich ohne weiteres , wer zur Aufnahme in das Kartell zugelaſſen wird und damit gleich= zeitig in den Beſitz der Erlaubniskarte kommen kann . Den Pfuſchern und Schwarzarbeitern wird damit ein für allemal das Handwerk gelegt . Das Reichskartell der deutſchen Muſikerſchaft begrüßt die Initiative der Reichsregierung von ganzem Herzen , werden doch nunmehr die ſeit Jahrzehnten verfochtenen Erforderniſſe lebendige Wirklichkeit . Wir ſtellen uns wie bisher mit allen Kräften rück= haltlos in den Dienſt der kulturellen Aufbauarbeit des neuen Deutſchland . Der Landesleiter für Groß = Heſſen : ( gez . ) Paul Fichtmüller . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Acht Sachen verhandelte am Mittwoch das Sonder= gericht unter Vorſitz von Landgerichtsdirektor Heckler . Ein früherer Kommuniſt , Leiter der KPD . und der Roten Hilfe in Haingrund , erhält acht Monate Ge= fängnis , weil er durch Annahme von ſogenannten „ Solidari= tätsmarken ” , die erſt nach Verbot der Roten Hilfe von der Zen= trale herausgegeben wurden , den organiſatoriſchen Zu= ſammenhang aufrecht erhielt . — Zehn Monate Ge= fängnis erhielt ein früherer Kommuniſt aus Stein= bach i . Odw . , weil er eine Mauſerpiſtole verſteckt hielt . — Alle übrigen Beſchuldigten ſind angeklagt wegen Erzählung irgendwelcher mehr oder weniger ſcheußlichen Greuelgeſchichten . Eine Gaſtwirtin aus Offenbach erhielt 6 Monate Gefängnis , weil ſie zwei an ſich wirklich paſſierte Vorgänge unwahr und zur Schädigung der NSDAP . an ihr wildfremde Leute wiedergab . — Ein Schuhmacher aus Heuchelheim in Oberheſſen erhält 4 Monate , weil er im Suff den Reichskanzler in gröblichſter Weiſe beſchimpfte . — Ein Landwirt aus Nieder = Gemünden erhält 8 Monate Ge fängnis , weil er fortgeſetzt herabſetzende und die Reichs= regierung beleidigende Aeußerungen in die Welt ſetzte . Er ver= ſucht ſich heute damit herauszureden , daß er ſeinen Geiſteszuſtand anzweifelt ; doch nützt ihm das nichts . — Ein Kriegsinva= lide aus Wiesbaden erhält 10 Monate Gefängnis weil er in nicht mißzuverſtehender Weiſe in der Eiſenbahn Zweifel an der Täterſchaft der Reichstagsbrandſtifter äußerte . — Ein Hüh= nerfarmbeſitzer aus Bieber erhält 1 Jahr Gefängnis , weil er in ganz gemeiner Weiſe die heutige Regierung herabzu= ſetzten verſuchte . — Ein Schneider aus Mainz wird frei= geſprochen , weil ſich die Anklage lediglich auf eine Anzeige der früheren Braut und der früheren Schwiegermutter ſtützt und das Gericht die Ausſagen dieſer beiden Frauen nicht für glaub= würdig hält . Die Große Strafkammer verhandelte am ſelben Tage gegen einen alten gewieften Schwindler und Betrüger . Der Mann , der über ein außerordentlich reichhaltiges Vorſtrafenregi= ſter verfügt , gab ſich in zahlloſen Fällen hier und der Umgebung als Diakon der Heilsarmee aus , der hier Veranſtaltungen und Vorträge abhalten wolle . Er erreichte damit , daß ihn die Leute gutgläubig aufnahmen und auch verköſtigten . Nach einigen Ta= gen verſchwand er dann wieder ſpurlos . Er erhält wegen fort= geſetzten Betrugs im wiederholten Rückfall eine Geſamtſtrafe von 3 ½ Jahren Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverluſt . Das Urteil wird rechtskräftig . — Ein Poſtſchaffner aus Offenbach wird zu einer Zucht= hausſtrafe von 1 Jahr verurteilt , weil er Briefe , die durch ſeine Hände gingen , an ſich nahm , ſie auf ihren Inhalt unterſuchte und eventuellen Geldeswert an ſich nahm . Die Briefe vernichtete er dann . Wenn er einmal fehlgegangen war und kein Geld in den Briefen enthalten war , klebte er ſie ſorgfältig wieder zu und ließ ſie weitergehen . Längere Zeit hatte man den Angeklagten ſchon in Verdacht gehabt , weil aus ſeinem Reſſort des öfteren Briefe fehlten . Als man ihm eines Tages Kontrollbriefe zu= laufen ließ , unterſchlug er auch dieſe prompt . Der Angeklagte verſucht ſich mit Not herauszureden , doch wird feſtgeſtellt , daß er ſich gerade in der fraglichen Zeit neue Küchenmöbel angeſchafft hatte . Die Polizei meldef : Vorſicht Hotelbetrüger . Am Samstag , gegen 10 . 30 Uhr trat in einem Darmſtädter Hotel ein angeblicher Bollmeyer aus Stutt= gart auf , der für fünf Tage ein Zimmer mit voller Penſion mietete . Es wurde vereinbart , daß die Rechnung am Tage des Auszuges beglichen werden ſollte . Am Montag verſchwand der Schwindler unter Zurücklaſſung eines neuen Koffers , nachdem er vorher noch die Vertrauensſeligkeit einer Kellnerin ausgenutzt hatte , um dieſe unter der Vorgabe , daß ſein Geld noch nicht auf der Bank eingetroffen ſei , um acht Mark zu prellen . Beſchreibung des Betrügers : Etwa 45 Jahre alt , 1 , 78 bis 1 , 80 Meter groß , ſchlank , gebückte Haltung , dunkelblondes , graumeliertes Haar , bartlos , blaue , hervorſtehende Augen . Er trug Brille mit Gold= faſſung . , graugemuſterten Anzug . Vor dem Schwindler wird dringend gewarnt ! Bei wiederauftauchen iſt ſofort die Polizei zu benachrichtigen . Eigentümer geſucht . Am 5 . Oktober gegen 2230 Uhr , wurde im Hofe des Cafés National , in der Georgenſtraße 3 , von dem Fahrrad eines auswärtigen Herrn die elektriſche Lampe geſtohlen . Der Beſtohlene erzählte den Vorfall einigen SA . = Männern , die ſich im Café aufhielten und entfernte ſich , ohne ſeinen Namen zu nennen . Die geſtohlene Lampe wurde inzwiſchen ermittelt . Der Eigentümer wird gebeten , dieſelbe alsbald auf der Polizeidirek= tion abzuholen . Diebſtähle . Am Montag gelang es der Kriminalpolizei , einen 48 jährigen Handwerksgeſellen aus Darmſtadt zu ermitteln , der in einem hieſigen Zigarrengeſchäft nach und nach für etwa 60 Mark Zigarren geſtohlen hatte . Das Diebesgut konnte zum größten Teil wieder herbeigeſchafft und dem Geſchädigten ausge= händigt werden . Die Sache dürfte den Ladeninhabern zur War= nung dienen , in Zukunft keine Waren in greifbarer Nähe zur Schau zu ſtellen — In der Zeit vom 13 . bis 16 . Oktober wurden in einem Neubau Ecke Holzhofallee und Philipp = Röth = Weg etwa drei Bütten Kalk geſtohlen . Wer kann Angaben machen ? Diebſtähle . Am 6 . Oktober , zwiſchen 21 und 23 Uhr , wurden aus einem Koffer eines vor dem Café Barth in der Grafenſtraße aufgeſtellten Perſonenkraftwagens ein Regenmantel , eine karierte Reiſedecke und ein älterer blauer Mantel geſtohlen . Wer hat die Täter beobachtet ? — Am 10 . Oktober , zwiſchen 14 und 15 Uhr , wurde von einer Bank am Mathildenplatz ein kaffeebrauner Win= termantel geſtohlen . Wer kann über den Täter Mitteilung machen ? — Am 14 . Oktober , zwiſchen 16 und 18 Uhr , wurde aus Kleidern in der Umkleidehalle auf dem Tennisplatz der Turngemeinde 1846 ein Portemonnaie mit etwa 6 RM . Inhalt geſtohlen . Wer kann Angaben machen ? Fahrraddiebſtähle . Am 17 . Oktober , gegen 20 Uhr , wurde aus dem Hausflur des Hauſes Saalbauſtraße 67 ein Damenfahr= rad , Marke „ Opel ” , Fabriknummer unbekannt geſtohlen . — Am 14 . Oktober wurde in der Torhalle einer Wirtſchaft Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße von einem Fahrrad die elektriſche Be= leuchtung . Marke Berko , geſtohlen . Warnung vor Ankauf ! In der Nacht zum 10 . Oktober wurde die Schaufenſterſcheibe eines Mainzer Photogeſchäftes von unbe= kannten Einbrechern eingeſchlagen und eine Reihe wertvoller Photoapparate geſtohlen . Vor Ankauf des Diebesgutes wird drin= gend gewarnt ! Falls verdächtige Privatperſonen derartige Ap= parate anbieten , wird gebeten , ſofort die nächſte Polizeiſtelle zu benachrichtigen . Aus Heſſen . G . Ober = Ramſtadt , 18 . Okt . Herbſt = Abturnen . An dem am Sonntag , den 22 . d . M . , als letzte turneriſche Wettkampf= veranſtaltung für dieſes Jahr ſtattfindenden Herbſt = Abturnen nehmen alle Abteilungen der zuſammengeſchloſſenen Turnvereine teil . Das Abturnen wird zum Teil in der Turnhalle in der Adolf = Hitlerſtraße , z . T . , und zwar nachmittags , auf dem Sportplatz in der Aue ausgetragen . Der Eintritt bei den Nachmittagsveran= ſtaltungen fließt wohltätigen Zwecken zu . Bd . Unter = Moſſau , 17 . Okt . Der Turnverein zog am Sonntag in feſtlichem Zuge zum Turnplatz , wo das Abturnen ab= gehalten wurde . Am Abend war Turnerball im Vereinslokal . — Hohes Alter . Am 18 . Oktober vollendet Frau Eva Kathar . Zörgiebel Wwe . geb . Schäfer ihr 81 . Lebensjahr . — In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen der Lehrer Wilhelm Schaffnit in Ober = Moſſau . Ci . Erbach , 18 . Oktbr . Kirchenkonzert . Der Männer= geſangverein „ Liederkranz ” verſchaffte mit ſeiner Auffüh= rung den zahlreich erſchienenen Zuhörern eine Feierſtunde voll tiefen Erlebens . Der unter Leitung des Herrn Bernd Zeh = Darm= ſtadt ſtehende ſtattliche Chor bewies erneut ſeine vorbildliche Schulung . Vortrag , Ausſprache Abtönungen und Harmonie ver= mittelten einen hohen künſtleriſchen Genuß . Dazu geſellte ſich eine ſorgfältig getroffene Auswahl der Chorwerke . Unterbrochen wurden die Chordarbietungen , die Schöpfungen von Beethoven , Dürrner Gluck , Händel , Nägeli , Lützel und Grell brachten , durch Einzelgeſänge der Frau Griſinger = Stuttgart , die mit ihrer anſprechenden Sopranſtimme viele Stellen in ihrer ſinnig zuſam= mengeſtellten Vortragsfolge geradezu ergreifend wiederzugeben verſtand . In ihren Erfolg teilte ſich Frl . Schwamb als Be= gleiterin auf der Orgel mit einem verſtändnisvollen muſikaliſchen Einfühlen . Der Reinerlös der Veranſtaltung wird zur geplan= ten Innenwiederherſtellung unſerer Stadtkirche verwendet . — Alsbach , 17 . Okt . Winterhilfswerk . Was will der Winterpfennig ? Auch in Alsbach ſollen nunmehr von der NS . = Volkswohlfahrt in den Geſchäften Sammelbüchſen auf= geſtellt werden , in die von jeder umgeſetzten Reichsmark von dem Käufer und dem Verkäufer je ein Pfennig eingeworfen wird . Dieſe ſchöne Art , bei den Einkäufen auch an die Not der Aermſten zu denken und durch ein kleines Opfer ſo ganz nebenbei viel Gutes ſtiften zu können , wird ſicherlich bei den Hausfrauen und den Kaufleuten Zuſtimmung finden Em . Heppenheim a . d . B . , 18 . Okt . Sitzung des Stadt= rats . Im feſtlich geſchmückten Rathausſaale fand eine Sitzung von hiſtoriſcher Bedeutung ſtatt . Durch die Einführung und Ver= pflichtung zehn neuer Stadträte wurde der Rat der Stadt er= gänzt , und übernimmt der Nationalſozialismus die alleinige Verantwortung im Heppenheimer Stadtparlament . Stadtrats= mitglieder wurden die Herren Kaufmann Jakob Arnold , Kauf= mann Heinrich Bernd , Schloſſer Adam Bechtel , Landwirt Arthur Benninghoven , Ingenieur Georg Daum , Fabrikant Aug . Strauch , Hotelbeſitzer K . M . Seibert , Kreisveterinärrat Dr . W . Schmidt , Kaufmann Willy Schül und Zimmermeiſter Adam Unger . In Vertretung des erkrankten Bürgermeiſters , von dem ein Begrü= ßungsſchreiben zur Verleſung kam , führte Beigeordn . Dr . Vogel die neuen Stadträte in ihr Amt ein . Nach der Verpflichtung und einem begeiſterten dreifachen Sieg = Heil auf den Führer wurden die Ausſchüſſe , Kommiſſionen und Deputationen neu gebildet . Der bereits durch den ſeitherigen kleinen Stadtrat durchberatene Vor= anſchlag für 1933 wurde genehmigt . Ebenſo wird der Vorſchlag der Verwaltung , die Steuerſätze für 1933 in vorjähriger Höhe zu erheben , angenommen . Die Bürgerſteuer für 1934 wird mit 500 Prozent des Landesſatzes , wie im Vorjahr . erhoben . Erſt in dem folgenden Jahr ſei beſtimmt mit einer Herabſetzung aller Steuern zu rechnen . Dem in der letzten Sitzung gefaßten Beſchluß , die Filial = und Warenhausſteuer von 100 auf 200 Proz . zu erhöhen , wird zugeſtimmt . Eine von der Verwaltung vorgelegte Polizei= verordnung betr . Erklärung eines Teiles der Niedermühlſtraße als Einbahnſtraße , ſowie Sperrung des Starkenburgwegs von der Gabelung an der Heppenheimer und Hambacher Grenze bis zur Starkenburg für Kraftfahrzeuge über 2 To . wird genehmigt . Gernsheim , 17 . Okt . Der Deutſche Turnverein hielt ſein Abturnen mit Familienabend ab . Zahlreiche Zuſchauer wohnten nachmittags den ſportlichen Wettkämpfen auf dem Turn= platz bei . Abends fand im Saalbau Haas ein in allen Teilen ſehr ſchön verlaufener Familienabend ſtatt . Zahlreiche Beſucher waren dem Rufe des Turnvereins gefolgt . Ein reichhaltiges Programm bot ſchöne Abwechſlung und hielt die Zuhörer immer im Banne . Die Siegerehrung nahm der Führer des Vereins , Lehrer Hotz , vor . Nach Begrüßung der Gäſte hielt er eine ker= nige Anſprache mit der Bitte , daß die Eltern ihre Kinder dem Turnverein zuführen ſollen , um damit die alte Turnſache zu unterſtützen . Es folgte dann noch ein luſtiges Theaterſtück . Im zweiten Teil war man noch lange Zeit , bei frohem Leben und deutſchen Tänzen beiſammen . Der Turnverein kann auf dieſen Abend mit Stolz zurückblicken . — Gernsheim 18 Okt . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 17 . Oktober 0 , 29 Meter , am 18 . Oktober 0 , 41 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 18 . Oktober , Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 17 . d . M . : 1 , 50 Meter , am 18 . d . M . : 1 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . P . Rüſſelsheim , 17 . Okt . Die Bürgerſteuer für unſere Gemeinde wurde durch Beſchluß einer Gemeinderatsſitzung von 200 Prozent der Reichsſätze auf 150 Prozent ermäßigt . — Ihr 25 jähriges Dienſtjubiläum als Schuldienerin feierte Frau Kath . Krummeck . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 18 . Oktbr . Mutter und Kind durch Gas vergiftet . Die 35 Jahre alte Witwe Jakob Schmitt und ihr 9 jähriges Töchterchen Maria wurden morgens früh in Buden= heim in ihren Betten tot aufgefunden . Der 12 jährige Sohn , der im oberen Stockwerk ſchlief hatte in der Nacht ein Streichholz angeſteckt , wobei an der Decke ſich größere Feuererſcheinungen zeigten . Dies veranlaßte ihn , aufzuſtehen . Er ging in die Küche und bemerkte ſtarken Gasgeruch . Er verlor eine Zeitlang das Bewußtſein , erholte ſich jedoch bald und ging in das Schlafzim= mer der Mutter und Schweſter , wo er feſtſtellte , daß beide ſchon tot waren . Die Mutter hatte vergeſſen , den Haupthahn der Gas= leitung zu ſchließen . Ein Gasſchlauch , der die Verbindung zwi= ſchen dem Gasherd und der Leitung herſtellte , hatte ſich gelöſt , ſo Diese Woche besonders preiswert : desunde Zwiebeln . . . . . . 3 Pfund 199 Frisch geröstete Erdnüsse 7 Pfund 20 Haselnußkerne neuer Ernte . . 7 Pfund 85 ₰ Reichsadler , bestes Kuchenmehl , 5 Pfd . - Btl . 1 . 10 Felnes Blütenmehl . . . . . . 3 Pfund 50 ₰ Kakaopulver , st . entölt . . ½ . Pfund 29 Felnste Bierwurst . . Feinster Limburgerkäse" . ½ Pfund 225 7 Pfund 409 Thamsedarfs Karlsstr . 7 m . b . H . Kaupstr . 22 19888 Goliath = Britſch . = Lieferwag . mit Haube , Wind= ſchutzſcheibe u . Verd . , 200 ccm . , pr . Berei= fung , ſehr g . Zuſt . , z . verk . Val . Becker , Weiterſtadt . Horſt = Weſſel = Straße 4 . Achtung ! 1 Schreibt . ( Meiſterſt . 130 1 Schlafzim . eiche 295 . — ſowie 12 Küchen von 70 bis 260 . — Krämer & Delp Rheinſtr . 28 , Hof Eheſtd . w . in Zahlg . genommen . ( 12623 b Anzugſtoffe gr . Poſten weit u . Preis , Meter 4 — 6 Mk . , zu verkaufen . ” Heinrichſtr . 76 , pt . BIA 3 / 15 PS . . Cabriol . , wie neu . Jede Ga= rantie , bill . abzug . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtr . 52 . ( 12607 b ) Chevrolek = Laſtauko o . mit Zwill . = Reifen , ſehr preis = ( 12604 b vert . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Ford = Limouſine ſehr gut laufend . ſpottbill . ( 12603 b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 Matratzen . Flaum = und Federdeckbetten aus nur beſſe= rem Hauſe ver= kauft Berſteigerungs = Hallt Karlſtraße 20 . Aelt , poliert . Bett 8 ℳ . Sprungfeder = Matratze , 2 teil , gut erh . , 10 ℳ . Woll = Matr . , Zteil . 10 ℳ . Näh . Geſchäftsſt . S Handwerkerwoche Ausnahmeangebot 1 kompl . Speiſezim . , 1 Schlafzimmer und 1 Küche natur laſ . Mk . 795 . - , Mk . 895 . — Eiche m . Nußb . alles rund . Auch geg . Ehe= ſtandsdarl . = Scheine . 2 und 3 . Zimmer = Wohnungen werden eventuell geſtellt . Möbel = Klohe Landwehrſtraße 31 . Schö . Pfirſ . = Bäume zu verkaufen . Ried= eſelſtraße 72 , III . 1 Bett m . Roßh . = M . 1 gr . Diwan , 1 g . Klav . ( Irmler ) braun , 1 Koffer = Grammophon z . vk . Hoffmannſtr . 21 . Staubſauger ( Elektrolux ) w . neu f . 50 ℳℳ z . vk . Dortſ . gt . erh . Roed . = Gas= herd 25 . N Orang . = Str . 50 , Friedrich . * 2 Mäntel 4 4 ℳ , 2 Kleider a 2 ℳ f . 12 j . Mädel z . verk . * Gutenbergſtr . 59 , IV . G . erh . Dam . = Fahr= rad bill , zu verkf . ” Eliſabethenſtr . 35 . Herd u . Füllofen u vk . Prinz = Chri= ſtians = Weg 17 . I . Nußb . = Bettſtelle m . Matr . u . 1 Vertiko vk . Näh . Geſch . * Da . = Rad wie neu , 25 ℳ . Herren = Rad Adler 15 ℳ . Dick = Döngesborngaſſe 3 . * G . erh . eiſ . Kinder= bett mit Matr . u . Federdeckb . 12 ℳ/ z . vk . Grohberg 17 c . 1 Gasherd , f . neu , 1 Dam . = Rad . f . neu , 1 Schr . = Grammoph . billig z . verkaufen . Mühlſtr . 37 , II . r . Mackenſenſtr . 44 , p . von 2 — 4 Uhr . Singer = Verſenk = Kähngſchine wenig gebr . ſpott= billig . Gg . Moll , Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 12679 ) Ot geg , dopp . Sicherh . v . Selbſtg . kurzfr . z . leihen geſucht . Ang . u . S . 43 Geſchſt . Wer finanziert oder beteiligt ſich an chemiſch = pharmazeutiſchem Unternehmen . Offerten unter S 42 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ist Edelwachs „ Dompfaff ” , Linoleum und Parkett , Möbel - und Ledersachen erhalten strahlenden Glanz . Hauchdünnes Auftragen ge- nügt . Edelwachs Dompfaff ist also sehr sparsam , auch läßtes sich be- sonders leicht auftragen und ver- teilen . Es verbreitetjenen angeneh- men Duft sauber geputzter Räume . Edelwachs „ Dompfaft ” Pfd . - Dose nur RM 1 . 00 in allen Fochgeschäften erhältlich . / Bine seitlichen Abschnin ausfüllen u einsenden on Chem . Fabrik Kossack A . G . , Düsseldorf Seite 3 — Nr . 230 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Oktober 1933 Den Opfern der „ Riobe ” iſt dieſes Denkmal geweihl . Der Weiheakt des neuen Denkmals Der Gedenkſtein , auf der Inſel Fehmarn . der aus einem Findlingsblock beſteht . Am Strand von Gammendorf auf der Inſel Fehmarn , in deren Nähe einſt die „ Niobe ” verſank , wurde ein Denkmal enthüllt , das dem Gedenken der 69 jungen Seeleute geweiht iſt , die mit dem Schulſchiff in den Wellen verſanken . Der Führer lädt 50 ikalieniſche Arbeiker ein . Die fasciſtiſchen Arbeiter vor ihrer Abreiſe aus Rom mit dem Generalſekretär der Fasciſtiſchen Partei , Starace ( X ) . Auf Einladung des Reichskanzlers kommen 50 italieniſche Induſtrie = und Landarbeiter nach Deutſchland , wo ſie alle größeren Städte beſuchen werden . Das Lullus = Feſt in Hersfeld . Die Entzündung des Feuers auf dem Marktplatz , das dort drei Tage lang zur Erinnerung an den heiligen Lullus brennt , der 786 das Kloſter Hers= feld gründete . Lullus war ein Genoſſe des Bonifatius und Erzbiſchof von Mainz . Noch heute ge= denkt Hersfeld alljährlich in einem achttägigen Feſt ſeines einſtigen Gründers . Zum Lukher = Gedenktag . 7 Jahre Zuchkhaus für einen Wilderer . Paſſau . Der Taglöhner Max Seidl von Raimundsreut , der ſchon lange im Verdacht des Wilderns ſtand , wurde im Mai vom Revier= förſter Stadtler aus Mauth auf friſcher Tat er= tappt . Seidl brachte ſein Gewehr in Anſchlag und ſchoß auf den Förſter , der nur durch einen glück= lichen Zufall nicht getroffen wurde . Das Gericht verurteilte nun den Angeklagten wegen Tot= ſchlagsverſuchs , fortgeſetzten gewerbsmäßigen Wildern und Verletzung des Schußwaffengeſetzes zu insgeſamt ſieben Jahren vier Monaten Zucht= haus . Die amtliche Feſtplakette mit der Luther = Roſe . Nebenſtehend : Das Feſtplakat für den Luthertag . Am 10 . November begeht ganz Deutſchland und mit ihm die geſamte evangeliſche Welt den 450 . Geburtstag des großen Reformators Martin Luther . Der größte Unkerſchlagungsprozeß gegen Milikärs in Polen . Warſchau . Vor dem Militärgericht in Przemyſl hat der bis jetzt in Polen größte Un= terſchlagungsprozeß gegen Militär begonnen . Es ſtehen insgeſamt 18 Militär , darunter ein Ma= jor , drei Hauptleute , fünf Oberleutnants und neun Unteroffiziere unter der Anklage , bei dem 2 . Telegraphen = Regiment in Jaroslau eine große Reihe Veruntreuungen und Unterſchlagungen be= gangen zu haben . Der Prozeß dürfte einige Wochen dauern . Neuer Geſchwindigkeitsrekord des „ Graf Zeppelin ” . Hamburg . Wie die Deutſche Seewarte mit= teilt , iſt das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , das fahrplanmäßig in den Abendſtunden des 17 . Ok= tober in Pernambuco eintreffen ſollte , bereits um 13 Uhr dort gelandet und hat ſomit die 8000 Kilometer lange Strecke Friedrichshafen - Per= nambuco in 63 ½ Stunden zurückgelegt . Das Luftſchiff hat dadurch für die Ausreiſe nach Bra= ſilien einen neuen Geſchwindigkeitsrekord auf= geſtellt . 18 Königinnen reiſen im „ Graf Zeppelin ” . Berlin . Auf ſeiner letzten planmäßigen Südamerikafahrt hatte das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” nicht weniger als 18 Königinnen an Bord . Es handelt ſich dabei allerdings nicht um gekrönte Häupter , ſondern um Bienenköniginnen , die an der Spitze ihrer Schwärme nach Santo reiſten . Die Gäſte wurden zunächſt mit dem Sonderflugzeug der Deutſchen Lufthanſa nach Friedrichshafen gebracht , um dort in das Luft= ſchiff verladen zu werden , das ſie mit nach Rio beförderte . Von dort reiſten ſie mit einer Ma= ſchine der Syndicate condor Ltda , nach Santo , wo ſie nach der langen Luftreiſe wohlbehalten eintrafen . Vollſtreckung eines Todesurteils . Meſericz . Der 33 Jahre alte Arbeiter Emil Schiller aus Petersmühle ( Kreis Schwerin an der Warthe ) wurde geſtern morgen hinge= richtet . Schiller hatte einen Landwirt aus dem Hinterhalt erſchoſſen . Zwei Mörder zum Tode verurteilt . Chemnitz . Das Chemnitzer Schwurgericht verurteilte den 22 jährigen Blattſchneider Hein= rich Marquardt und den 23 Jahre alten Schloſ= ſer Hans Beck wegen gemeinſamen vollendeten Mordes je zum Tode und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte und wegen gemein= ſamen Mordverſuches je zu 10 Jahren Zuchthaus . Die Angeklagten hatten im April vorigen Jah= res bei einer Kundgebung der NSDAP . in Chemnitz = Hilbersdorf mehrere Schüſſe auf eine Gruppe von Nationalſozialiſten abgegeben . Hier= bei wurde der SS . = Mann Ludwig Friſch getötet und der SS . = Mann Dießner ſchwer verletzt . Neue Ueberſchwemmungs = Kakaſtrophe in Ching . 20 Millionen Menſchen betroffen . Moskau . Die Telegraphen = Agentur der Sowjet = Union verbreitet eine Meldung aus China , derzufolge es im Gebiet des gelben Fluſſes wieder zu einer Rieſenüberſchwemmung gekommen iſt , die ſogar noch die große Ueber= ſchwemmung vom Jahre 1931 übertreffen ſoll . Die Bevölkerung der notleidenden Gebiete iſt furchtbar heimgeſucht . Die Zahl der Opfer ſteht noch nicht annähernd feſt . Die Kataſtrophe iſt durch einen Dauerregen verurſacht , der weite Ge= biete und große Teile mehrerer Provinzen in einen unüberſehbaren See verwandelt hat . Die Bewohner dieſer Gebiete haben all ihr Hab und Gut verloren . Unter ihnen herrſcht eine furcht= bare Hungersnot , von der mindeſtens 20 Mil= lionen Menſchen betroffen ſind . Den Betroffenen iſt bisher keinerlei Hilfe zuteil geworden . Vier franzöſiſche Bergleute tödlich verunglückt . Paris . In der Grube Lhana in der Nähe von Beaulieu bei St . Etienne ereignete ſich am Dienstag ein Unglück , das vier Grubenarbeitern das Leben koſtete . Beim Herablaſſen des Förder= korbes riß das Seil und der Korb ſtürzte in die Tiefe . Die vier Inſaſſen waren auf der Stelle tol . Erdſtöße in Südbulgarien . Sofia . In den letzten Nächten ſind in zahl= reichen ſüdbulgariſchen Orten heftige horizontale Erdſtöße verſpürt , welche bei der Bevölkerung ſtarke Unruhe hervorgerufen haben . Die Erdſtöße ſind meiſtens verbunden mit ſtarkem unterirdi= ſchen Donner , ähnlich wie bei dem kataſtrophalen Beben in der Oſterwoche 1927 . In den Dörfern übernachtete die Bevölkerung im Freien . Schäden werden nicht gemeldet . Reich und Ausland . Einbrecher enkführt ein Kind . Koblenz . Ein unglaublicher Vorfall er= eignete ſich anläßlich der Kirmes in Koblenz = Lützel . In einem kleinen Hauſe war während der Abweſenheit der Bewohner , die ſich zur Kirmes begeben hatten ein Einbrecher eingeſtiegen und hatte die geſamte Leib = und Bettwäſche , ſowie die Kleider des Mannes und der Frau geſtohlen . Ein vierjähriger Knabe , der von den Eltern zu Bett gelegt worden war , war durch das Han= tieren des Diebes wachgeworden und klammerte ſich in ſeiner Angſt an den Mantel der Mutter , den der Dieb ebenfalls aufgepackt hatte . Ohne ſich lange zu beſinnen , nahm der Fremde auch den kleinen Jungen mit und fuhr mit ihm und den Beuteſtücken auf einem ebenfalls geſtohlenen Fahrrad bis nach Koblenz = Neuendorf . Hier ſetzte er das Kind in regneriſcher Nacht vor einer Haustür ab . Hausbewohner wurden bald auf das weinende Kind aufmerkſam und ſorgten dafür , daß das Kind ſofort wieder den Eltern zugeführt wurde . Ermittlungen nach dem Täter ſind im Gang . Uebergabe des Goethepreiſes der Stadt Frankfurt an Hermann Stehr . Frankfurt a . M . Zum 7 . Mal verlieh am Mittwoch die Stadt Frankfurt den von ihr ge= ſtifteten Goethepreis . Der Oberbürgermeiſter der Stadt Frankfurt , Dr . Krebs , brachte in ſeiner Begrüßungsanſprache die beſondere Freude zum Ausdruck , mit der im Jahre der nationalen Er= hebung die Vertreter der Stadt und des kultu= rellen Lebens zuſammengekommen ſeien , um den einmütig gewählten Goethepreisträger zu be= grüßen . Hermann Stehr ſei in beſonderem Maße die Verkörperung bodenwüchſiger Kraft und Ausdruck deutſchen Lebens ſowie der Verbunden= heit von Blut und Boden . Nach dem Oberbür= germeiſter ergriff Hermann Stehr das Wort . Er verbreitete ſich über die Frage „ Was iſt uns Goethe in unſerer heutigen Vorſtellung als ge= ſtaltender Deutſcher ” . In der heutigen Zeit , in der eine neue Ewigkeitsſtunde für die Welt , ins= beſondere für Deutſchland , angebrochen iſt , muß dem Menſchen wieder eingehämmert werden , daß das , was er iſt , die Hauptſache bildet . Auf die Reinigung , die Erhöhung des Weſens muß un= ſer Ringen gerichtet ſein , auf Werktätigkeit im Dienſt an Treue , Güte , Hingabe und Wahrhaf= tigkeit . — Nach Abſchluß der Feier trug ſich der neue Goethepreisträger in das Goldene Buch der Stadt Frankfurt ein . der Dichker Guſtav Frenſſen 70 Jahre alt . Guſtav Frenſſen , der berühmte niederdeutſche Dichter , Mitglied des Deutſchen Dichterkreiſes , wurde vor 70 Jah= ren , am 19 . Oktober 1863 , in Barlt ( Dithmar= ſchen ) geboren . Urſprünglich Pfarrer , ſchuf er eine Reihe von Heimatromanen , die niederdeut= ſches Volkstum in eindrucksvoller Weiſe zeichne= ten und ungeheueren Erfolg hatten . Am berühm = und „ Hilligenlei ” . teſten wur Donnerstag , 19 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 290 — Seite 9 * Altraviolettlicht enthüllt Naturgeheimniſſe . Die Auarzlampe konkrollierk den Seidenwurm . — Sie ſcheider Kuhmilch von Schafmilch . Aroma wird ſichtbar , Düfke leuchken . Nur wenigen von den zahlloſen Menſchen , die unter dem blaugrünlich ſchillernden Licht der Queckſiilberlampe ( Höhenſonne ) Heilung und Kräftigung gefunden haben , iſt es bekannt , daß die eigenartige Strahlung dieſer Lampe auch in ganz anderen Rich= tungen praktiſch überaus wertvoll geworden iſt . Die ultravio= letten Lichtſtrahlen , die ſie ausſendet , üben nämlich auf zahlreiche Stoffe der belebten und unbelebten Natur eine merkwürdige Wir= kung aus : ſie bringen dieſe Stoffe zum Aufleuchten , zur Lumi= neſzenz , wie der Fachmann ſagt . Unter ihrer Einwirkung geht plötzlich ein mildes Leuchten von ihnen aus , ein bald weißliches , bald bläuliches , oft auch gelbliches oder rötliches , grünliches , ja bisweilen gar bräunliches Licht , das im verdunkelten Raum leicht wahrzunehmen iſt und eine ſehr eindrucksvolle Naturerſcheinung darſtellt . Man weiß ſeit langem , daß dieſe Lumineſzenz ganz beſtimm= ten Gruppen von Stoffen eigen iſt , und daß ſowohl ihre Inten= ſität wie auch ihre Farbnuance weitgehend Schlüſſe auf die Menge und Art dieſer Stoffe zuläßt . Es hat ſich insbeſondere gezeigt , daß ſelbſt kleine Mengen lumineſzierender Stoffe , wenn ſie an= deren , nichtlumineſzierenden Stoffen beigemengt ſind , dieſe Er= ſcheinung hervorbringen können . Ja ſogar winzige Spuren ſolcher Beimengungen , die der Chemiker mit ſeinen analytiſchen Metho= den gar nicht mehr nachweiſen kann , rufen die Lumineſzenz her= vor . Dadurch iſt die Queckſilberlampe oder „ Quarzlampe ” , wie man ſie nach dem Quarzgefäß , in dem die Strahlung zuſtande kommt , wohl auch nennt , zu großer praktiſcher Bedeutung für die chemiſche Analyſe geworden . Ihre Anwendungsgebiete ſind faſt zahllos . Man verwendet ſie , um nur einige Beiſpiele zu nennen , im Dienſt der Bilder= kunde zur Erforſchung von Gemälden , man benutzt ſie in der Pa= pierinduſtrie zur Prüfung von Halbſtoffen und Papier auf gewiſſe Beimengungen , man prüft Getreide und Mehl mit ihrer Hilfe , Fruchtgewürze laſſen ſich in gleicher Weiſe unterſuchen , Mäiſchungen verſchiedener Fette geben im Queckſilberlicht Auskunft über ihre Beſtandteile , Miſchungen von Kuhmilch mit Schafmilch können auf dem gleichen Wege erkannt werden . In der Analyſe von Eſſenzen , Sirupen , Limonaden hat ſich die Quarzlampe Eingang verſchafft . Roſinen = und Korinthenwein können mit ihrer Hilfe identifiziert werden , ja ſelbſt in der Seideninduſtrie gibt ſie wertvolle Auf= ſchlüſſe . So kann man zum Beiſpiel aus der verſchiedenen Lumi= neſzenz von Kokons des veredelten Seidenwurms Schlüſſe auf die verſchiedenen Methoden der Zucht und Pflege dieſes Wurmes ziehen . Auch friſche und durch Kalk konſervierte Eier laſſen ſich im Ultraviolettlicht der Quarzlampe unterſcheiden . Dem Gerber gibt ſie Auskunft über ſeine Gerbſtoffe , der Lackfarbenfabrikant kann die An = oder Abweſenheit beſtimmter Stoffe in ſeinen Materialien mit Hilfe des Queckſilberlichts feſtſtellen . Auch die große Welt der Düfte und aromatiſchen Stoffe iſt der Quarzlampe zugänglich . Wer hätte gedacht , daß die Wohl= gerüche der Natur , die Aroma = und Duftſtoffe , welche die Schmet= terlinge meilenweit anlocken , ſich unter dem Queckſilberlicht als Lumineſzenz der verſchiedenſten Farbnuancen ankündigen ? Erſt die neueſte Zeit hat darüber Aufklärung gebracht . Man hat Dutzende von ätheriſchen Oelen , d . h . von jenen feinen , flüchtigen Stoffen , die im weſentlichen das Aroma und den Duft einer Pflanze bedingen , unter dem Ultraviolettlicht unterſucht und ihre Lumineſzenz kennen gelernt . Immer hat ſich herausgeſtellt , daß das Aufleuchten um ſo ſtärker iſt , je friſcher und wertvoller die Naturprodukte ſind . Das gilt auch für den Kaffee und dabei konnte man feſtſtellen , daß der koffeinfreie Kaffee , dem das auf Herz , Nerven und Nieren als Reizgift wirkende Koffein ſchon vor der Röſtung entzogen wurde , ebenſo ſtark lumineſziert , wie der koffein = haltige Kaffee , woraus man ſchließen darf , daß er auch das volle Kaffeearoma und den vollen Wohlgeſchmack , die ſich bekanntlich erſt während der Röſtung entwickeln , beſitzt . Das Koffein hin= gegen lumineſziert nicht , weder im feſten , noch im gelöſten Zu= ſtand und es hat ja , wie man weiß , auch mit dem Aroma des Kaffees nichts zu tun . Dieſe unſcheinbare Lampe , eine Quarzlampe , iſt ein unentbehrlicher Helfer der Forſchung geworden . Die Beiſpiele für die hohe praktiſche Bedeutung des Queck= ſilberlichtes , insbeſondere in der Nahrungs = und Genußmittel= chemie , ließen ſich faſt beliebig mehren . Aber nicht hier allein , auch in der Technik beginnt die Quarzlampe zum Beiſpiel bei Iſolierſtoffen , plaſtiſchen Maſſen u . dgl . eine zunehmend wichtige Rolle zu ſpielen . Frauen ſind wie Engelein . — ) London . Vor gut zwanzig Jahren ſang ganz Berlin einen ſchmiſſigen Schlager , wonach Frauen wie die Engelein ſein ſollen . Sind die Meinungen hierüber auch geteilt ( man be= frage eingefleiſchte Junggeſellen ! ) , ſo geben ſich die Damen jetzt , zwei Jahrzehnte nach der Entſtehung dieſes Lobliedes in der Tat größte Mühe , wenigſtens äußerlich haargenau den Engelein zu gleichen . Die neueſten Londoner Damenmode ſchreibt nämlich Roman MAlNel del Liede V von P . Wild ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) ( Nachdruck verboten . ) „ Dazu ſind Sie prädeſtiniert . Sie dürfen es . Sie wiſſen doch , daß ich nach allerlei kleineren Exkurſionen als Volontär bei J . Gerhard Janſſen Sohn eintrat . Kaum waren wir zu= ſammen , ſo ergab ſich in puncto Meinungsverſchiedenheiten reichlich Gelegenheit zu Auseinanderſetzungen . Gegenſatz der Generationen . Hier Erfahrung , dort Wille zum Werden , zum Neuen . Schließlich lebt kein Menſch retrogard , beſonders nicht in der Wirtſchaft . Doch mein Vater betonte allzeit mir gegenüber nur Autorität , Chefſein , ich mußte das Maul pardon , den Mund halten . Soweit es geſchäftliche Dinge betraf , war ich machtlos , anders wurde es erſt , als er in mein perſönliches Leben ſein Machtwort ſprach , in der Liebe . ” „ Wie reizend , Sie ſind verliebt ? ” „ Und ob . Davon hernach . Erſt bleiben wir bei der Sache . Kennen Sie nicht auch Amalie Schorn , Tochter von Konſul , ſpäter Senator Schorn , Inhaber von Schorn Erben . Hoch= angeſehenes Haus . Prima Solvenz . Dementſprechendes Bank= konto und Amalie als alleinige Erbin ! Nach altbewährtem Rezept kalkulierte mein Vater ich ſolle heiraten . Das bedeutete Liierung mit der Firma , Wegfall unſerer ſchlimmſten Kon= kurrenz . Dieſe Schorn Erben waren uns in den letzten Jahren bedenklich über den Kopf gewachſen . Der Senator hatte Mut , Unternehmungsluſt und einen direkten Riecher für günſtige Spekulationen . Demgegenüber kam mein alter Herr vor lauter Vorſicht und Bedenklichkeit immer häufiger fünf Minuten zu ſpät . Alle die Bedenklichkeiten wären mit einer Heirat von uns beiden mit einem Schlag fortgeräumt worden . Entſinnen Sie ſich nach Amaliens ? ” „ Wie ſollte ich nicht ? Wir waren in einer Klaſſe . Sie natürlich als Primus , ich Primus vom anderen Ende her . Sie war geſcheit . Eigentlich wäre ſie ganz hübſch geweſen , wenn ſie etwas mehr Wert auf ihre Kleidung gelegt hätte . Ihre Figur war tadellos , ihre Manieren , ihre Art ſich zu geben geiſtig kultiviert . Sie war ſehr klug , dieſe Amalie . ” „ Unheimlich klug . Ich liebe es nicht , wenn eine Frau mit Geiſt protzt , wie andere mit Brillanten . Und dann dieſe ſichtlich zur Schau getragene Gleichgültigkeit weiblicher Vorzüge , dieſe ſcheußlichen Geſchmackloſigkeiten der Kleidung . So etwas erträgt kein Mann . Doch laſſen wir ihre Vorzüge . Mein alter Herr hatte ſich verrechnet , ich habe ihm nüchtern erklärt , daß mir die Ehe keine geſchäftliche Transfuſion iſt und habe ihm rundweg Nein geſagt zu dem ſauberen Plan . ” „ Daran taten Sie recht . ” „ Recht ? Man nannte mich in Bremen einen Narren . Munkelte , daß Amalie mich liebt und was weiß ich . Die Bremer Herren ſind ernſthafte Geſchäftsleute . Kurz und gut . Mein „ Nein ” bedeutete gleichzeitig einen geſchäftlichen Mißerfolg , eine Verſchärfung der Konkurrenz . Ob mein alter Herr mit dem alten Schorn feſte Abmachungen getroffen oder ſich ſonſt irgendwie feſt= gelegt hatte , weiß ich nicht . Die Spannung zwiſchen den Firmen verſtärkte ſich , und Vater ſchob mir die Schuld daran zu . Be= griffsabgründe klafften zwiſchen uns . Als mein alter Herr eine eingehende Begründung meines Nein ſorderte , habe ich mit meiner Meinung nicht hinterm Berg gehalten und ihm mit der= ſelben überzeugenden Deutlichkeit die Wahrheit geſagt , die uns Janſſens eigen . Dabei habe ich ihm von meiner Liebe zu der anderen geſprochen . Das ſchlug dem Faß den Boden aus . Mein alter Herr bockte , ſtelzte auf dem Kothurn väterlicher Würde und Autorität und verbot mir zu lieben , d . h . die betreffende junge Dame . ” „ Wer iſt es ? " „ Eine Dame ohne Stand und Würde . Die Kataſtrophe kam folgerichtig . Ich hielt zu meiner Liebe , und er ſetzte mir mehr deutlich als höflich den Stuhl vor die Türe , geſchäftlich und privatim . ” „ Warum war er ſo ſcharf ? ” „ Die Frau iſt unter ſeinem Stande . Er erklärte mir alſo : Ich habe nichts dagegen , daß du dir dein Leben deinen An= ſchauungen gemäß einrichteſt , zwiſchen uns aber iſt damit jede Gemeinſchaft zerſchnitten . Militäriſch ausgedrückt erhielt ich den „ blauen Brief ” , doch war er großmütig genug , mir eine Ent= ſchädigungsſumme anzubieten , d . h . einen Monatswechſel . Sonſt hätte der Erbe der Firma J . Gerhard Janſſen ohne einen Pfennig auf der Straße gelegen . Nun wiſſen Sie , warum ich hergekommen bin . Ich will verſuchen , mir in Tſingtau eine neue Exiſtenz aufzubauen , denn mein alter Herr hat mich in ſeiner Wut enterbt . ” „ Hier wollen Sie bleiben ? " „ Ja , das heißt , es hängt vom Teegeſchäft ab . " Hellauf lacht ſie : „ Vom Teegeſchäft . ” „ So iſt es ” fährt er ernſthaft fort , „ vielleicht kann ich hier irgendwo unterſchlüpfen . Alles iſt im Aufbau , der rechte Augen= blick für einen unternehmenden Mann , einzuſpringen . . . Eliſabeths Tänzer kehrt zurück , betrachtet verwundert den Fremden , der ſeinen Platz einnimmt . Die Unterhaltung wird allgemein , meidet jede Intimität . Extratour . Gerhard Janſſen kommt dem anderen zuvor . Sein Arm legt ſich feſt um Eliſabeth . Wie ein unbegreifliches Wunder iſt ihm der Tanz , köſtlich ihre liebe , alte Freundesſtimme , Erinnerung erwacht . Nach Beendigung des Tanzes geleitet er ſie auf ihren Platz zurück , ſchon ſteht ein anderer vor ihr , doch kehrt ſie nach jedem Tanz in die Niſche zurück , als ſei ſie hier beheimatet . Das lächelnde Spiel im Geſtern iſt zu ſchön . Abermals ſitzen ſie beieinander . „ Erzählen Sie von Ihrer Braut , Gerhard . ” Mit feierlicher Gebärde und ſichtlichem Stolz reicht er ihr eine Photographie . Ein nichtsſagendes , niedliches Puppengeſicht , leer , ſo leer . Sie iſt enttäuſcht , doch verbirgt ſie ihre Anſicht , die ihn kränken würde . „ Alſo das ift ſie , Gerhard , nochmals meinen herzlichen Glückwunſch . ” „ Hübſch was ? ” ſucht er ihren Beifall . „ Das will ich meinen . ” Mit heißer Sehnſucht umfaßt Gerhard das Bild . Mit den Augen auf dieſes beginnt er . „ Ein armes Mädchen , ſie muß ſich ihr Brot ſelbſt verdienen . Undenkbar als Schwiegertochter von J . Gerhard Janſſen . Ihr Vater iſt Poſtſekretär in Berlin . Begreifen Sie , welche Tragik darin liegt ? Da hat ſich der ganze Stolz des Konſuls empört , nicht mehr und nicht weniger als — Engelsflügel für die elegante . Dame vor . Hinterſchulterſtücke am Abendkleid , aus irgend welchem exotiſchen Federzeug genau wie die Engels= flügel auf den einſchlägigen Kinderbildern . Eine wundervolle Neuerung — wenn auch der Schein bei manchen mondänen Engel trügen wird ! . Die verwechſelken Babys . ( r . ) Madräd . Die Stadt Coruna hat ihren Spaß , und die= jenigen , die den Schaden dabei haben , brauchen , wie üblich , auch diesmal für den Spott nicht zu ſorgen . Es ſind dies eine Mutter und ihre Tochter , die zur gleichen Stunde im Krankenhauſe von Coruna von einem Jungen entbun= den worden ſind . Als die kleinen Erdenbürger das Licht der Welt erblickt hatten , wurden ſie von den Pflegerinnen in zwei verſchie= dene Wiegen gelegt , aber als die beiden Mütter ihre Sprößlinge ſehen wollten , konnte man ſie nicht mehr auseinanderhalten ; man wußte nicht mehr , welcher der beiden Nackedeis der Mutter , wel= cher der Tochter gehörte . Die Tochter weiß nun nicht beſtimmt , ob ſie ihren Sohn oder ihren Bruder nährt , die Mutter plagt ſich mit dem ähnlichen Zweifel , ob es ihr Kind oder ihr Enkel iſt , der an ihrer Bruſt liegt . Der Ehemann der jungen Frau rauft ſich die Haare , da er nicht weiß , ob er von ſeinem Sohne oder von ſeinem Schwager künftig „ Papa ” genannt werden wird . Und auch die beiden Jun= gens werden ſpäter nicht mit authentiſcher Beſtimmtheit ſagen können , wer von ihnen beiden denn nun wirklich der Onkel und wer der Neffe iſt . Tatſache iſt jedenfalls , daß ſich die Direktion des Kranken= hauſes außerſtande ſieht , das Verſehen wieder gutzumachen . Der inkernakionale Wünſchelrukenforſcher = Kongreß in Liineburg . Rutengänger und = gängerinnen beim Suchen einer Sole . Der 19 . Internationale Wünſchelrutenforſcher = Kongreß fand in Lüneburg und ſeiner Umgebung ſtatt , da die dortigen Bodenver= hältniſſe für derartige Forſchungen beſonders geeignet ſind . die hochmütige Ueberheblichkeit unſerer Reichen , die erſt nach Namen , Rang und was weiß ich fragen . ” „ Es iſt noch nicht lange her , da haben Sie ebenſo gedacht ” , erinnert Eliſabeth ihn . „ Früher . Jeder Tag iſt ein neuer , wandelt uns . Was kannte ich damals von Liebe , nur Liebſchaften . Selbſtverſtändlich hatte ich den Ballaſt veralteter Anſchauungen in mir heute bin ich ein Außenſeiter . Meine Auffaſſung hat ſich vertieft , Liebe iſt mehr als Handel . . „ Da ſtimme ich bei ” , reicht ſie ihm in überquellender Wärme die Hand , die er innig an die Lippen zieht . „ Auf gute Kameradſchaft wie einſt , Gerhard . Was ich für Sie tun kann , wird geſchehen . ” Ein Schatten fällt zwiſchen ſie . Otto Träger iſt zu ihnen getreten . „ Eliſabeth ? ” leiſer Vorwurf liegt in ſeiner Stimme . Lebhaft ſpringt ſie auf . „ Denke dir , welche Ueberraſchung , Otto ” , ſprudelt ſie eifrig hervor , „ ſoeben treffe ich meinen Jugendfreund , Gerhard Janſſen aus Bremen . ” Otto Trägers Liebenswürdigkeit iſt kühl und ſteht in ſtarkem Gegenſatz zu der innigen ſeiner Gattin . Eliſabeth iſt dieſe Kühle peinlich . Schade , denkt Gerhard Janſſen . Dieſer Ehemann wirkt ſehr ernüchternd , zerſtört ſeine Harmloſigkeit . Als die Muſik beginnt , verneigt ſich Otto Träger vor ſeiner Frau . Sie nimmt den Arm des Gatten , wendet ſich vertraulich dem Freunde zu : „ Unſer Verlobungswalzer der gehört ein für allemal Otto . ” „ Wer iſt dieſer Menſch eigentlich ” , eröffnet er ein flüſtern= des Verhör . „ Dieſer Menſch ” , antwortet ſie gereizt , „ iſt mein Jugend= freund , wie ich ſchon ſagte . ” „ Ein Jugendfreund , der ganz zufällig natürlich nach hier kommt . ” „ Allerdings . Ich war ehrlich überraſcht . ” Forſchend ſieht ſie den Gatten an , wie ſeltſam er iſt , anders als ſonſt . Sein Aus= druck iſt direckt finſter . „ Er will ſich hier eine Exiſtenz ſuchen . ” „ Und du haſt verſichert , ihm dabei zu helfen . ” „ Ja . ” „ Aber Oto , was haſt du denn gegen ihn , du kennſt ihn doch gar nicht . ” „ Ich weiß nicht , dieſe Freundſchaft iſt mir . . . etwas auf= fallend , geſchmacklos . ” „ Lerne Gerhard erſt kennen . Er wird dir auch gefallen . ” „ Ich lege keinen . Wert auf ein Näherkennenlernen ” , brummte er . Sie hält im Tanz ein . „ Was willſt du damit ſagen , Otto ? ” „ Bitte , kein Aufſehen , tanz weiter ” , befiehlt er kategoriſch und führt ſie energiſch vorwärts . „ Was habe ich denn verbrochen , du biſt wie ausgewechſelt . ” „ Ich ? So und glaubſt du vielleicht , es paſſe mir , wenn meine Frau mit einem xbeliebigen Fremden ſich ſo auffällig freundſchaftlich benimmt . Man lächelt ſchon . Es . . . war ein wenig ſtark , wie er dir die Hand küßte , nachdem er dir ein Bild gezeigt hat , ſcheinbar eine Art Talisman , Erinnerung aus alter Zeit . ” Sekundenlang bleibt ſie ſtehen . Hell lacht ſie auf . „ Köſtlich . Otto , du biſt eiferſüchtig . . . auf Gerhard Janſſen , der mir das Bild ſeiner Braut zeigte . ” ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 290 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Oktober 1933 SüSd AesAat * Handball im Kreis Skarkenburg . Bezirksklaſſe : Lorſch — Bickenbach , Bensheim — Rot = Weiß Darmſtadt , Germania Pfungſtadt — Tv . Pfungſtadt , König= ſtädten — Worfelden , Viktoria Griesheim — Büttelborn , Braunshardt — Tſchft . Griesheim , Groß = Zimmern — Tv . Ar= heilgen , Merck — Sprendlingen , Sppgg . Arheilgen — Tv . Vorwärts 1862 Langen . Kreisklaſſe I : Nd . = Ramſtadt — Tgde . 1846 Darmſtadt , Egels= bach — Ober = Ramſtadt , Beſſungen — Tgſ . 1875 Darmſtadt , Groß = Gerau — Walldorf , Wolfskehlen — Nauheim , Waller= ſtädten — Trebur , Hahn — Heppenheim , Auerbach — SV . 98 Darmſtadt Reſ . , Birkenau — Polizei Darmſtadt Reſ . Kreisklaſſe II : Götzenhain — Dreieichenhain , Münſter — Erzhauſen , Mörfelden — Poſt Darmſtadt , Nieder = Modau — Weiterſtadt , Alsbach — DJK . Lorſch , Zwingenberg — Zell , DJK . Bensheim — Groß = Hauſen , Nordheim — Erfelden , DJK . Gernsheim — Biebesheim . Der erſte vollbeſetzte Sonntag aller Klaſſen , bei dem aber= mals die Ueberraſchungen nicht ausbleiben werden . In der Be= zirksklaſſe beſtreitet der Tv . Lorſch ſei zweites Spiel auf eigenem Platze . Sein Gegner , Tv . Bickenbach , muß ſich noch mehr anſtren= gen , wenn er abermals zum Remis kommen will . Rot = Weiß ſpielt erſtmals und in Bensheim . Dem Gaſt trauen wir einen Sieg zu . Lokaltreffen in Pfungſtadt ! Zuweilen nehmen der= artige Spiele einen unerwarteten Ausgang . Germania hat am letzten Sonntag mit dem Unentſchieden in Bickenbach bewieſen , daß ſie ſpielen kann . Jedenfalls wird ganz Pfungſtadt auf den Beinen ſein . Wenn wir ſchon Stellung zu dieſem Spiel nehmen , ſo würde uns ein Sieg der Platzelf nicht überraſchen . Im Ried ſpielt Viktoria Griesheim abermals zu Hauſe . Ihr Gegner , die Büttelborner Turner , ſind ſtärker als der Gegner des letzten Sonn= tags . Zum zweiten Male auswärts ſpielt die Turnerſchaft Gries= heim . Sie könnte in Braunshardt zum Siege kommen . Im Norden treffen ſich zwei gute Bekannte . Die Arheilger Turner fahren nach Groß = Zimmern . Beide Parteien haben ihre gute Form noch nicht erreicht , denn ſie unterlagen beide am letzten Sonntag . Wir laſſen den Ausgang offen . Sprendlingen fährt abermals in die Darmſtädter Kante , diesmal zu Merck , und wir glauben , wieder mit negativem Erfolg . Am Arheilger Mühlchen treten die Langener an . Es treffen ſich dort zwei Sieger . Mit gutem Spiel und offenem Ausgang rechnen wir . Kreisklaſſe I : Die Woogsturner fahren nach Nieder = Ramſtadt . Auf dieſem Platze büßte die Tgſ . 1875 beide Punkte ein , ein Zeichen daß Nieder = Ramſtadt ſpielen kann . Trotzdem trauen wir den Gäſten einen Sieg zu . Lokaltreffen in Beſſungen gegen die Tgſ . 1875 . Während die Platzelf einen guten Start hatte , unterlagen die Gäſte durch Leichtſinn im Endſpurt des erſten Spieles . Egelsbach erwartet Ober = Ramſtadt . Da uns die Platzelf letzten Sonntag am beſten gefiel , ſollte bei gleicher Leiſtung ein Sieg fallen . In der Riedgruppe wird erſtmals geſpielt . Zwei Treffen möchten wir offen laſſen . Jedoch haben die Nauheimer das Zeug , um in Wolfskehlen zu gewinnen . Im Süden erwartet Hahn den Tv . Heppenheim . Sollte es diesmal noch etwas beſſer klappen , dann dürften 4 Punkte gebucht ſein . Die Reſerven des SV . 98 und der Polizei fahren an die Berg= ſtraße . Siegreich müßten beide heimkehren . Kreisklaſſe II : Hier iſt die Lage noch verworren und man muß die Ergebniſſe einiger Sonntage abwarten , bis man eine Vorſchau ſchreiben kann . Mit intereſſanten Spielen in Mün= ſter und Zwingenberg iſt zu rechnen . Die Terminliſten ! ( Schluß . ) Wir bringen heute die letzte Folge der Terminliſten vom Bezirk Starkenburg . Zeitliche Verlegung der Spiele iſt mindeſtens zehn Tage vorher zu beantragen . Kreisklaſſe I . Gruppe 3 : Vereine : Tv . Heppenheim , Tv . Hahn , Tv . Bir= kenau , Tv . Auerbach , SV . 98 Darmſtadt Reſerve , Polizei Darm= ſtadt Reſerve . 22 . 10 . : Hahn - Heppenheim . Auerbach — SV . 98 Darmſtadt Reſerve , Birkenau — Polizei Darmſtadt Reſerve . 29 . 10 . : Heppenheim — Polizei , Auerbach — Hahn . SV . 98 — Birkenau . 5 . 11 . : Birkenau — Heppenheim , Polizei — Auerbach , Hahn — SV . 98 . 12 . 11 . : Heppenheim — SV . 98 , Birkenau — Auerbach . Polizei — Hahn . 3 . 12 . : Auerbach — Heppenheim , Birkenau — Hahn , Polizei — SV . 98 . 10 . 12 . : Heppenheim — Hahn . SV . 98 — Auerbach , Polizei — Birkenau . 24 . 12 . : Polizei — Heppenheim , Hahn — Auerbach , Birkenau — SV . 98 . 31 . 12 . : Heppenheim — Birkenau , Auerbach — Polizei , SV . 98 — Hahn . 7 . 1 . : SV . 98 — Heppenheim , Auerbach - Birkenau , Hahn — Polizei . 14 . 1 : SV . 98 — Polizei . Spielbeginn 3 Uhr , ohne Wartezeit . An der Runde der 2 . Mannſchaften beteiligen ſich Tv . Heppenheim . Tv . Hahn , Tv . Bir= kenau und Auerbach , die jeweils um 1 . 45 Uhr antreten . Kreisklaſſe II . Gruppe 1 . Vereine : Tgſ . Dreieichenhain , Tv . Götzenhain , Mtv . Urberach , Tv . Münſter , Tv . Erzhauſen . — Spielbeginn 3 Uhr , ohne Wartezeit . Die 2 . Mannſchaften von Dreieichenhain , und Götzenhain ſpielen in einer beſonderen Runde mit den 2 . Mſch . der Kreisklaſſe II . Gruppe 2 . : : . 10 . : Götzenhain — Dreieichenhain , Münſter — Erzhauſen . 29 . 10 . : Erzhauſen — Dreieichenhain , Urberach — Götzenhain . 5 . 11 . : Dreieichenhain — Münſter , Erzhauſen — Urberach . 12 . 11 . : Urberach — Münſter , Götzenhain — Erzhauſen . 3 . 12 . : Urberach - Dreieichenhain , Münſter — Götzenhain 10 . 12 . : Dreieichenhain — Götzenhain . Erzhauſen — Münſter . 24 . 12 . : Dreieichenhain — Erzhauſen . Götzenhain — Urberach . 31 . 12 . : Münſter — Dreieichenhain , Urberach — Erzhauſen . 7 . 1 . : Münſter — Urberach , Erzhauſen — Götzenhain . Gruppe 2 Vereine : Poſt Darmſtadt . Tv . Weiterſtadt , Tv Mörfelden . Tv . Nieder = Modau , Tv . Eberſtadt . — Spielbeginn 3 Uhr , ohne Wartezeit . Die 2 . Mannſchaften von Tv . Weiterſtadt und Tv . Mörfelden ſpielen in einer beſonderen Runde mit den 2 . Mannſchaften der Kreisklaſſe II . 22 . 10 . : Mörfelden — Poſt . Nieder = Modau — Weiterſtadt . 29 . 10 . : Poſt — Weiterſtadt . Eberſtadt — Nieder = Modau . 5 . 11 . : Nieder = Modau - — Poſt . Eberſtadt — Mörfelden . 12 . 11 . : Mörfelden — Weiterſtadt , Poſt — Eberſtadt . 3 . 12 . : Nieder = Modau — Mörfelden . Eberſtadt — Weiterſtadt . 10 . 12 . : Poſt — Mörfelden . Weiterſtadt — Nieder = Modau . 24 . 12 . : Weiterſtadt — Poſt . Nieder = Modau — Eberſtadt . 31 . 12 . : Poſt — Nieder = Modau , Mörfelden — Eberſtadt . 7 . 1 . : Weiterſtadt — Mörfelden . Eberſtadt - Poſt . 14 . 1 . : Weiterſtadt — Eberſtadt . Gruppe 3 . Vereine : D . J . K . Lorſch , Tv . Zell , Tv . Alsbach , D . J . K . Bensheim , Tv . Großhauſen , Tv . Zwingenberg . — Spiel= beginn 3 Uhr , ohne Wartezeit . 22 . 10 . : Alsbach - Lorſch . Zwingenberg - Zell , Bensheim — Groß= hauſen . 29 . 10 . : Lorſch — Großhauſen , Zell — Alsbach , Bensheim — Zwingenberg . 5 . 11 . : Lorſch — Bensheim , Großhauſen — Zell , Zwingenberg — Alsbach . 12 . 11 . : Zwingenberg — Lorſch . Zell — Bensheim , Alsbach — Großhauſen . 3 . 12 . : Zell — Lorſch , Bensheim — Alsbach . Zwingenberg — Großhauſen . 10 . 12 . : Lorſch — Alsbach , Zell — Zwingenberg , Großhauſen — Bensheim . 24 . 12 . : Großhauſen — Lorſch , Alsbach — Zell , Zwingenberg — Bensheim . 31 . 12 . : Bensheim — Lorſch , Zell — Großhauſen . Alsbach — Zwingenberg . 7 . 1 . : Lorſch — Zwingenberg , Bensheim — Zell , Großhauſen — Alsbach . Spielbeginn 3 Uhr ohne Wartezeit . Gruppe 4 . Vereine : Tv Nordheim Tv . Crumſtadt , Tv . Erfel= den , Tv . Biebesheim , DJK . Gernsheim . 22 . 10 . : Nordheim — Erfelden , Gernsheim — Biebesheim . 29 . 10 . : Biebesheim — Nordheim , Crumſtadt — Erfelden . 5 . 11 . : Nordheim — Gernsheim . Biebesheim — Crumſtadt . 12 . 11 . : Crumſtadt — Gernsheim . Erfelden - Biebesheim . 3 . 12 . : Crumſtadt - Nordheim , Gernsheim — Erfelden . 10 . 12 . : Erfelden — Nordheim , Biebesheim — Gernsheim . 24 . 12 . : Nordheim - Biebesheim . Erfelden — Crumſtadt . 31 . 12 . : Gernsheim - Nordheim . Crumſtadt - Biebesheim . 7 . 1 . : Gernsheim — Crumſtadt , Biebesheim — Erfelden . 14 . 1 . : Nordheim — Crumſtadt . II . Mannſchaften : Kreisklaſſe II . Gruppe 1 und 2 . Vereine : Tgſ . Dreieichenhain , Tv . Götzenhain , Tv . Erfelden , Tv . Weiterſtadt . Spielbeginn 1 . 45 Uhr , ohne Wartezeit , wenn möglich vor der 1 . Mſch . Fußball . Viktoria Schaafheim — V . f . R . Beerfelden 2 : 3 . Das Spiel konnten die Gäſte dank ihrer ſehr ſchnellen Spiel= weiſe für ſich entſcheiden . Schon nach 5 Minuten ſtand es 2 : 0 für Beerfelden . Die Gaſtgeber ſtellten jedoch kurz vor Halbzeit das Reſultat auf 2 : 1 . Mit Beginn der zweiten Hälfte verſuchte Schaafheim das Spiel für ſich zu entſcheiden , ſo daß das Spiel an Härte , zunahm . Den Gäſten gelang es , ein 3 . Tor zu erzielen . Schaafheim nicht entmutigt , kämpft weiter und kann aus einem Gedränge heraus auf 3 : 2 verbeſſern . Zum Ausgleich langte es aber , dank der ſehr guten Hintermannſchaft der Gäſte nicht mehr . Mit einem ſchönen Sieg verließ Beerfelden den Platz . Das harte und ſehr ſchnelle Spiel hatte in Mühlbach = Darmſtadt einen ſehr guten und korrekten Schiedsrichter . SV . Erzhauſen — TSV . Meſſel 4 : 5 . Meſſel zeigte gleich von Beginn ein ſehr lebhaftes Spiel und konnte in den erſten Minuten ſchon das 1 . Tor buchen . Erzhau= en war durch das erſte Tor ſehr überraſcht und konnte ſich in den nächſten Minuten nicht zurechtfinden . Ehe ſich Erzhauſen umſah , war die Verteidigung , welche zu weit aufgerückt war , umſpielt , und Meſſel buchte das 2 . Tor . Dann zeigte E . doch , daß es auch noch da war , konnte aber die Gelegenheiten nicht ausnützen . Durch ſchönes Zuſpiel konnte Meſſel das 3 . Tor einlenken . Trotz= dem Erzhauſen das Gäſtetor immer wieder beſtürmte , reichte es zu keinem Gegentreffer , dagegen erzielte M . das 4 . Tor , dem kurz vor Halbzeit der Halblinke endlich ein Tor entgegenſetzen konnte . — Nach Halbzeit zeigte E . doch beſſeres Können , und ſchon in der 1 . Minute ſaß das 2 . Tor für E . , wieder durch den Halblinken . Das Spiel wurde dann ſehr lebhaft , und E . ſpielte überlegen . Auf eine ſchöne Vorlage hin ſchoß der Halblinke auch das 3 . Tor für E . . Das Spiel artete dann etwas aus . Da der Schiri zu wenig durchgriff , wurde das Spiel ſehr hart ( roh ) In den letzten Minuten buchte der linke Verteidiger von E . den Aus= gleich , doch M . konnte in der letzten Minute noch ein 5 . Tor er= zielen und ſich damit die Punkte ſichern . Durch Verzögerungen während des Spiels ließ der Schiedsrichter 2 Minuten nachſpie= len . E . kam noch zu einem Elfmeter , doch der Ball flog mit dem Ausgleich über die Latte . — 2 . Mſch . 4 : 1 , Jugend 5 : 1 für E . Anm . d . Red . : Ueber dieſes Spiel haben wir ausnahmsweiſe die Darſtellungen beider Vereine gebracht . Von der Veröffent= lichung der weiteren Zuſchriften ſehen wir ab , benutzen jedoch die Gelegenheit zu betonen , daß wir von den Herren Vereinspreſſe= warten ganz allgemein reſtloſe Obiektivität in der Wertung der Spiele erwarten müſſen . Beſprechung der Jugendwarke für Zußball . Am Samstag . 21 . Oktober , findet nachmittags 6 Uhr eine Beſprechung mit den Vereinsjugendwarten über die Jugendfuß= ballſpiele ſtatt . Ort : Darmſtadt , Wirtſchaft Fabian , Alexander= ſtraße . Ich verweiſe auf die Einleitung der Spielgruppen im amtl . Teil des „ Sportechos ” vom 18 . Oktober . Ich erwarte vollzähliges und pünktliches Erſcheinen zu dieſer Beſprechung . gez . Dr . Rechel , Kreisjugendwart . Rundſunk = Programme . 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 35 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 22 . 00 : 22 . 20 : 22 . 45 : 23 . 00 : 9 . 00 : 9 . 45 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 , 17 . 00 : 17 . 20 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : Aufs 21 . 20 : 22 . 00 : 23 . 00 : Frankfurt : Donnerstag , 19 . Oktober Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Mittagskonzert . Wie es Euch gefällt . Ein Potpourri . Pforzheim : Mittagskonzert 2 . Operettenmuſik , geſpielt vom Symphonie = Orcheſter Pforzheim . Ltg . : Hans Leger . Nachmittagskonzert . Ausf . : Das Rundfunk = Orcheſter . Soli= ſtin : Luiſe Gmeiner ( Klavier ) . Ltg . : Hans Rosbaud . Leichte Muſik . Soliſten : Helma Bohrmam ( Sopran ) . Ltg . : Hans Rosbaud . Spaniſcher Sprachunterricht . Albrecht Leo Merz ſpricht . Baden = Baden und ſeine Spielbank . Ein Roman aus der Wirklichkeit ( 2 . Teil ) . Von Berlin : Reichsſendung : Gott grüß die Zunft . Feſt des Handwerks und der Handwerker . Ein Aufriß in Dokumenten . Griff ins Heute . Das virtuoſe Orcheſter . Funkorcheſter . Ltg . : Buſchkötter , Nachrichten , Wettermeldung . Du mußt wiſſen . — 22 . 30 : Zeit , Nachrichten . Unterhaltungsmuſik . Eine unvollendete Symphonie . Eine beſinnliche Stunde . Von Fritz Ganß . — 1 . 00 : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen Deutſchlandſender : Donnerstag , 19 . Oktober Schulfunk : Ferdinand von Schill . Ein Hörſpiel der Frei= heit für die Jugend . Mario Heil de Brentani : Von Menſchen , Haſen und Ochſen und anderen Humoresken . Schulfunk : Wilhelm = Buſch = Stunde . ( Manuſkript : Heinz Schwitzke . Ltg . : Werner Pleiſter . Schulfunk : Turn = und Sportſtunde . Turnen der Qumta . Prof . Vollbehr : Mit Pinſel und Palette zwiſchen Maſchinen= gewehren . — 14 . 45 : Kinderſtunde : Lore und die Kinder in Buddelhauſen : Der Stadtplan . Jugendſtunde : Vom wackren , Handwerksburſchen . Das Kaiſerbuch von Paul Ernſt . Canoſſa . Königsberg : Nachmittagskonzert . Kl . Funkorcheſter ( Wilcken ) . Für die Frau : Finnland und Lotta Spärd , Finniſche Frauen im freiwilligen Wehrdienſt . Chor = und andere Lieder von Martin Grabert und Alexander Preuß . Soliſten : Carola Farma = Gérard ( Sopran ) , Walter Prätorius ( Tenor ) . Am Flügel : Hans Georg Görner . Das Gedicht . Zur Unterhaltung : Heitere Teeſtunde . Stunde der Scholle ; Ein niederlauſitzer Bauernhof . Berlin : Stunde der Nation : Gott grüß die Zunft . Feſt des Handwerks und der Handwerker . Ein Aufriß in Do= kumenten , Szenen und Liedern . Kernſpruch . — Anſchl . : Breslau : Coſy fan tutte . ( Mozart . ) Dem Gedenken Ferdinand Bomns . Randbemerkungen über die Sportnachrichten . Berlin : Windſtärke 13 ahoi ! Ein bunter Unterhaltungs = und Tanzabend , Mitw . : H . Paulſen , H . Gondi , Maria Ney , H . Sternberg . Berliner Funkorcheſter . Berliner Funkchor u . a . Weikerbericht . Zunächſt hält der Hochdruckeinfluß noch ſtand und Ein = und Ausſtrahlung beſtimmen die Temperaturen . Allerdings iſt ſpäter . wieder durch die Ausläufer der Islandſtörung etwas milderes Wetter und Bewölkungsaufzug zu erwarten . Ausſichten für Donnerstag , den 19 . Oktober : Nachttemperaturen um den Gefrierpunkt , ſtellenweiſe Frühnebel , tagsüber warm , meiſt heiter , trocken . Ausſichten für Freitag , den 20 . Oktober : Im ganzen etwas milder , nachts aber noch friſch und Abkühlung bis zum Gefrierpunkk , vielfach nebelig , auch aufheiternd , noch trocken . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortſich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Fenilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Büroräume kl . u gr . , in mod . Geſchäftshs . , Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kont . , vorm . ( 5473 a ) A Sammelboge für ab= gemeld . Kleinwag . u Motorräder zu vm . Darmſtr . 10 , pt . Motorrad = Garage Martinſtr . 47 . ( 12685 V 1 Z . = W . z . tauſch . geſ . Umf . ſtelle ſelbſt . Ang . S 35 a . Geſchſt . Rundeturmſtr . 12 , I . ſchöne 5 Zim . = Wohn . z . v . Näh . zu erfr . b . Eiergroßhandel Schulſtr . 15 , Tel . 491 . F gid Landskronſtraße 44 4 Zim . , Bad , Etagen = Heizg . , Glasveranda , daſelbſt auch Garage , zu vermieten . 6 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör und Zentral= heizung , in der Nähe der Künftler= kolonie , für Arzt beſonders geeig= net , preiswert zu vermieten . ( 12668 Näh . u S 40 an die Geſchäftsſtelle . In beſier Verkehrslage iſt ein ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . 11433 a Esgehtaufwärts ! Die neuen Lospreises Ein Achte ! ( bisher RM . Ein Viertel — ( bisher RM . Ein Halbes z ( bisher RM . Ein Ganzes — ( bisher RM . Doppellos — ( bicher RM . in jeder RM . 2 . 00 5 . — RM . 6 . 00 10 . — ) RM . 12 . 00 20 . — RM . 24 . 00 40 . — RMI . 48 . 00 80 . — ) Klasse . Also : A 0 %ige Preisermäßigung ! Trotzdem A 2 lLoige Gewinnausspielung ! Herabsetzung des Lospreises G zur 42 . ( 268 . ) Preußisch - Süddeutschen Staatslotterie 760 Tagesprämien zu je 1000 RM . Ieu ; von denen je 20 am Schluß jedes Ziehungstages gezogen werden Muu : Ziehung 1 . Klasse ( IV . 11576 am 20 . und 21 . Oktober Wer seinen Gewinn verdoppeln will , zahlt für 2 Achtel nur 1 RM . mehr als bisher für ein Achtel in jeder Klasse ! Große Nachfrage ! Amtl . Spielplan uventgeltlich . Beeilen Sie sich ! Die Staatl . Lotterle - Elnnehmer in Darmstadt : Kallmann Külp Petrenz Peter - Gemeinderstr . 9 , Tel . 351 Schulstr . 15 , Tel . 3060 Rheinstr . 33 , Tel . 227 Am Platze splelen spart Porto und Umständlichkelten ! Fein möb . Zimmer mit Schlafkabinett an berufstät . Dame bill . zu vermieten . Anzuſeh . nachmitt . * Bismarckſtr . 18 , pt . Müllerſtr . 12 , I . b . Gerard , ſep . Manſ . = Zim . möbl . od un= möbl . z . vm . 10 ℳ . * 1 — 2 möbl . Zimmer mit Bad . Garage , in freier , ruh . Lage ſofort zu vermieten . Näh : Tel . 1768 b . Roſt . Marienhöhe . ( 12663 b ) Aliceſtr . 35 , II . ; möb Zim . ſof . z . v . Heinrichſtr . 69 , eini m . 3 . m . g . P . bill , ( 11135 a ) 1 gut möbl . , ſchön . Zimmer ſof . z . vm Näheres vormittags Annaſtraße 35 , I . 12640 b ) Alicenſtraße 9 , I . 1 — 2 ſchön möb . Zi . zu vermieten . ( * m Grafenſtr . 35 , I . lk . ſehr gut mob . Zim . ab 1 . 11 . zu verm . Mühlſtr . 37 , einf . vm . * ſep . möb . W . = Gläſſingſtr . 6 , p . einf . möb . Taunusſtr . 10 , III . ſchön mb 3 . z . b . ( Möb . W . = u . Schlz . , 1 . St . , ſowie möbl . Manſ . = Zim . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Möbl . Zim . m . K affee u . Licht 15 Mk . mtl . Näheres Geſch . 112678 Luiſenſtr . 6 , III . , mb Z . , el . L . , hzb . , z . v . ( * Karlsſtr . 30 , II . rcht . , m . Z . a . Berufstät . ( Ohlyſtr . 73 , 2 g . mbl . Zim . m . Zentralhzg . ( a . einzeln ) z . vm . Lauteſchlägerſtr . 6 , p . möbl . Zim . z . vm . ( * Blumenthalſtr . 1 , II . ( Ecke Bismarckſtraße Wohn = und Schlafz . gut möbl . od . 1 leer Zimmer möbliert . Wilhelminenſtr . 3 eleg . möbl . W . = Schlafzi . , fl . Waſſ . , Ztr . = Heiz . , Tel . = u . Badbenutz , z verm . ( 12680 b ) 1 . November d . J . moderne mit allem Komfort in ſchöner ſtaub= freier Lage — nach Möglichkeit in einem 2 = Familienhaus mit Garten= benutzung — in Darmſtadt oder näheren Umgebung geſucht . Nur ſchriftliche Offertenmit Preisangabe erbeten an ( 12651 E . Merck Perſonalabteilung Gut möbl . Zimmer Schuchardſtr . 9 , I . ( Keller ) . Leere zimmer 6 2 ſchöne , ſonn . , heiz= bare leere Zimmer ſof . zu vermiet . * id Barkhausſtr . 72 , II . Klein . , ſep . Zimmer , leer , 2 . 50 wöch . , z . v Näh . Geſchäftsſt . ( * Schulſtr . 15 , I . , 2 leere Zimmer mit elektr Gas zum 1 . Nov . zu vermieten . ( 12681 Kh 3 - 5 Zim . - = Wohng . von kinderl Ehepaar z . 1 . Nov . geſ . Off u . S . 45 Geſchſt . nit 1 - 2 Zimmer Küche od . Kochgel . z . m . geſ . Ang . u . S . 41 Geſch . Gut möbl . Zimmer ſofort geſucht . L . Bein , Eliſabethenſtr . 34 12688 Schön mbl . Zimmer , Zentr . , geſ . Off . u . S 33 a . d . Geſchſt Arbeitszimmer od . kl . Werkſtatt i . Zentr . z miet . geſ . Off . u . S . 32 Gſch . * 2 Zimmer u . Küche von ruh . Mieter p . ſof . geſucht . Off . u . S . 4 a . d . Geſchſt . 1 = od . 2 = Zi . = Wohn . ſof . od . ſp . geſ . Ang . u . S . 24 Geſchſt . Frl . ſucht f . 8 — 10 Tage ruh . möb . 3 , mögl . ſev . Eing . Off . u . S . 25 Geſch . Beſſ . Hr . geſ . Alt . ſ . f . bald in ruh . Hſe . einf . möb . 3 . Ang . m . Pr . S . 26 Gſch . * Nummer 290 Donnerstag , 19 . Oktober Die Aenderung des Bankgeſetzes . polikik des offenen Marktes : Kauf und Berkauf von Werkpapieren durch die Reichsbank . — Durch Kauf am ofſenen Markk erworbene feſtverzinsliche Werkpapiere als bankmäßige Nokendeckung zugelaſſen . 3 Proz . feſter zur Notiz . Am Kaſſamarkt lagen Brauerei Her= kules mit 53 , 25 ſchwach und 3 , 25 Prozent niedriger ; ferner gaben die Beſtnmnmangen dert Wie offene Thür , Lieferungen um 1 , 5 auf 68 Prozent nach . Am Rentenmarkt Mariigonitt . In Ergänzung der bereits gemeldeten Beſchlüſſe des Reichs= kabinetts über das Geſetz zur Aenderung des Bankgeſetzes vom 30 . Auguſt 1924 wird in der Begründung zu den neuen Beſtim= mungen noch darauf hingewieſen , daß die Möglichkeit , auf dem offenen Markt durch Kauf und Verkauf von Wertpapieren regelnd einzugreifen , der Reichsbank bisher verſchloſſen geweſen iſt , wäh= rend ſie den Notenbanken der meiſten anderen Länder offenſteht . Es erſcheint angebracht , der Reichsbank auch dieſes Mittel der Politik des offenen Marktes in die Hand zu geben , wobei von der Reichsbankleitung erwartet werden muß , daß ſie im Rahmen ihrer allgemeinen währungspolitiſchen Aufgaben das richtige Ausmaß und die notwendige Begrenzung für derartige Geſchäfte ſtets finden wird . Es liegt auf der Hand , daß ſich die Reichsbank auf dieſem Gebiet nur dann erfolgreich betätigen kann , wenn die ſo angekauften Papiere in die ſogenannte bankmäßige Notendek= kung eingezogen werden , d . h . den diskontierten Wechſeln gleich= geſtellt werden . Die gleiche Behandlung der Lombardforderun= gen ergibt ſich ſodann als eine logiſche Folgerung . Um der Oef= fentlichkeit die Möglichkeit einer Kontrolle über die Handhabung dieſer Vorſchriften zu geben , iſt vorgeſehen , daß der Betrag der auf Grund der neuen Vorſchriften angekauften Wertpapiere jeder= zeit in den öffentlichen Ausweiſen der Bank geſondert ausgewie= ſen wird . Gleichzeitig wird eine Ausdehnung der Lombardvor= ſchriften auf an der Börſe nicht notierte Wertpapiere für beſon= dere Fälle zugelaſſen . Die Vorſchriften über die Notenſteuer ſind vorläufig durch Verzicht der Reichsregierung gegenſtandslos ge= worden und die ſtarre Vorſchrift über die Mindeſthöhe des Dis= kontſatzes war bereits durch Verordnung der Reichsregierung für die Zeit vom 19 . September 1932 bis zum 30 September 1934 in Kraft getreten . Die mechaniſche Bemeſſung des Diskontſatzes hat ſich ſeit Jahren als völlig undurchführbar erwieſen und war zudem auch nicht zwingend geregelt . Das Wichtigſte an dem neuen Geſetz ſind , wie wir noch erfah= ren , die Beſtimmungen über die offene Marktpolitik . Die Aende= rungen , die hier getroffen worden ſind , ſtehen in gewiſſem Zu= ſammenhang mit der Weltwirtſchaftskriſe , durch die das Quan= tum an Handelswechſeln einſchrumpfte , und die auch bei der Reichshank zu einer unzulänglichen Inanſpruchnahme von Wech= ſeln geführt hat . Damit war die bankmäßige Deckung immer wei= ter vermindert worden . Hier wird nun inſofern eine Aenderung herbeigeführt , als die durch Kauf am offenen Markt erworbenen feſtverzinslichen Wertpaviere als bankmäßige Notendeckung zu= gelaſſen werden . Es handelt ſich dabei im weſentlichen um Pfand= briefe und Schuldverſchreibungen des Reichs , von öffentlich = recht= lichen Inſtituten , von nach einem Jahr fälligen , auf den Inhaber lautenden Schuldverſchreibungen des Reichs , der Länder , oder in= ländiſcher kommunaler Korvorationen , oder ſolcher auf den In= haber lautenden Schuldverſchreibungen , deren Zinſen vom Reich oder von den Ländern garantiert ſind . Der Beſtand der von der Reichsbank aufgenommenen Wertyaviere iſt in den wöchentlichen Veröffentlichungen auszuweiſen . Eine Summe für dieſe Beträge iſt nicht feſtgelegt . Damit ſoll der Reichshankleitung in die Hand gegeben werden , die erforderlichen Beträge , die nach währungs= politiſchen Grundſätzen zuläſſia ſind , ſelbſt zu beſtimmen . Zugleich mit der Zulaſſung dieſer Effekten als Notendeckung werden auch die Lombardforderungen der Reichsbank als Notendeckung zuge= laſſen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nachdem die Beurteilung der außenpolitiſchen Lage durch die Auslandspreſſe immer ſachlicher geworden iſt , konnte die Beruhi= gung , die ſchon vorgeſtern an den deutſchen Aktienmärkten zu er= kennen war , geſtern an der BerlinerBörſe weitere Fortſchritte machen , zumal auch die deutſchen Werte an den Auslandsbörſen eine Erholung erfuhren . Neben verſchiedenen Meldungen aus der Wirtſchaft ( günſtiger Situationsbericht der Schubert u Salzer AG . Neueinſtellungen bei Vogel = Draht , unveränderte Dividen= den = Ausſichten bei RWE . , ein gebeſſerter Zementabſatz im Sep= tember , eine Belebung in der Metallinduſtrie , keine neue Preis= ermäßigung für Linoleum uſw . ) regten Gerüchte über einen Koh= lenſtreik in Belgien an . Beachtung fand ferner die Veranſtaltung der Hamburger Wertpavierbörſe , auf der u . a . eine weitere Re= form des Aktienrechts vorgeſchlagen wurde , um das volle Ver= trauen zur Wertpavierbörſe wieder herzuſtellen . Auch ſeitens der Kundſchaft lagen für geſtern bei den Banken vorwiegend neue Kaufaufträge vor , ſo daß die Kurſe meiſt um 0 . 5 — 1 Prozent an= ziehen konnten . Rückgänge bis zu 1 Prozent waren jedenfalls nur ganz vereinzelt feſtzuſtellen . Von Montanwerten büßten nur Klöckner 0 , 25 Prozent ein . Von Braunkohlenwerten gewannen Rhein = Braun 1 , 5 und Bubiag 2 , 5 Prozent . Von chemiſchen Pa= pieren zogen Rütgerswerke um 1 , 5 und Chem . Koks um 1 , 75 Pro= zent an . Am Elektromarkt hatten Elektr . Schleſien mit plus 1 , 5 Proz , den ſtärkſten Gewinn ; im Verlauf kamen allerdings Chade= aktien 3 RM . über geſtern , zur Notiz . Philipp Holzmann ge= wannen 13 Proz . , Bemherg 1 . 75 Proz . , Südd . Zucker und Leonh . Tietz je 1 , 5 Proz . und Dt . Atlanten 2 Proz . Reichsbankanteile zogen um 1 , 75 Proz . an . Die geſtern beſchloſſene Aenderung des Reichsbankgeſetzes gab , obwohl ſie nicht mehr überraſchend kam , aber auch dem Rentenmarkt neue Anregung . Beſonders die variabel gehandelten feſtverzinslichen Werte fanden ſtärkere Be= achtung . Nachdem die erſten Kurſe der deutſchen Anleihen und der Reichsſchuldhuchforderungen ſchon bis zu 0 , 5 Prozent höher lagen , ergaben ſich bei dieſen Werten im Verlauf nochmals Ge= winne bis zu 0 . 5 Prozent . Auch Reichshankanteile ſelbſt konnten ihren Kursſtand ſpäter um weitere 0 . 5 Prozent beſſern . Sonſt ſind noch Chemiſche Heyden mit plus 128 und Südd . Zucker mit plus 1 , 5 Proz . als ſtärker befeſtigt zu erwähnen . Im Durchſchnitt be= trugen die Gewinne an den Aktienmärkten im Börſenverlauf nur etwa 0 , 5 Prozent . Die Frankfurter Börſe hat eine weitere Beruhigung erfahren und eröffnete meiſt mit neuen Kursbeſſerungen von 0 , 5 bis 1 Prozent durchſchnittlich , da von der Kundſchaft neue kleine Kauforders vorlagen und auch die Kuliſſe weiteres Deckungs= bedürfnis zeigte . Die außenpolitiſche Lage ſei zwar noch unge= klärt , doch hofft man auf eine baldige Entſpannung . Die Erklä= rungen Daladiers wurden wegen ihres nicht unfreundlichen Tons relativ gut aufgenommen . Von Anregung waren auch die Kurs= befeſtigungen der deutſchen Werte an den Auslandsbörſen , ſowie weiter gute Nachrichten aus der Wirtſchaft . Die Aenderung des Reichsbankgeſetzes , die zwar erwartet wurde , verlieh beſonders dem Rentenmarkt neue Anregung , aber auch der Aktienmarkt wurde davon etwas beeinflußt . Das Geſchäft bewegte ſich indes noch in engen Grenzen . Etwas ſtärker beachtet waren am Ren= tenmarkt Altbeſitz mit plus 0 , 75 Proz . , Neubeſitz mit plus 0 . 25 Proz . und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen m . plus 8 Prozent . Am Aktienmarkt waren über das Durchſchnittsmaß hinaus er= höht : Reichsbank ( plus 1 . 75 Proz . ) , Scheideanſtalt auf den Er= werb der Degea = Aktien ( plus 1 25 Proz . ) , Rütgerswerke ( plus 1 . 5 Proz . ) und Leonh . Tietz ſowie Bemberg ( ie plus 1 , 5 Proz . ) . JG . Farben eröffneten mit 118 , 5 ( plus ½ 8 Proz . ) , zogen aber gleich auf 118 . 75 Prozent an . Niedriger lagen andererſeits Siemens ( min . 1 , 5 Proz . ) , Alla . , Lokal und Kraft ( min . 1 Proz . ) , AG . für Verkehr , Aku Conti Linoleum und Lechwerke , die je 0 . 5 Prozent nachgaben . Im Verlaufe wurde es am Aktienmarkte ſehr ruhig und die erhöhten Kurſe konnten ſich nicht immer voll behaupten . JG . Farben gingen auf 118 . 25 Proz . Bemberg wieder auf 41 , 5 Proz . , Licht u . Kraft um 1 Proz . . AEG . um 8 Proz . und Holz= mann um 0 , 5 Proz . zurück . Andererſeits lagen Scheideanſtalt erneut 0 , 5 Prozent höher ; ferner kamen Südd . Zucker mit 168 um blieb das Geſchäft für deutſche Anleihen bis zum Schluß ziemlich lebhaft . Altbeſitz 78 ½ nach 78 . Neubeſitz 12 , 35 nach 12 . 10 und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen 87 , 25 nach 87 ½ . Gold = und Liquidationspfandbriefe zogen meiſt von 0 , 5 — 0 , 75 Prozent an . Kommunal = Obligationen waren ſtärker geſucht und vereinzelt bis zu 2 Prozent feſter . Stadtanleihen lagen ebenfalls von 0 , 5 — 1 Prozent höher , Länder = und Staatsanleihen blieben gut be= hauptet . Von Induſtrie = Obligationen gewannen Stahlverein 1 Prozent , während Eiſenbahn = Rentenbank nach Minus = Zeichen 3 Prozent einbüßten . Von fremden Werten lagen Mexikaner durchweg ſchwächer , beſonders 5 proz . äußer . Gold mit minus 0 , 5 Prozent . Dagegen waren Bosnier geſucht und feſt , ebenſo Liſſa= boner Stadtanleihe ( plus 1 Proz . ) , Tagesgeld unv . 3 . 25 Prozent . Exportvaluta 22 , vorgeſtern 21 Prozent . Die Abendbörſe eröffnete in ſtiller Haltung . Auch im Verlauf mochte ſich eine weſentliche Geſchäftsbelebung nicht durch= zuſetzen , da es an Orders von ſeiten der Kundſchaft fehlte . Die Stimmung war an ſich nicht unfreundlich und die Berliner Schluß= kurſe konnten ſich meiſt gut behaupten . Die Kuliſſe verhielt ſich abwartend . Am Rentenmarkt fand einiger Umſatz in Neubeſitz= anleihe ſtatt , die weiter um 10 Pfg . anzogen . Altbeſitzanleihe lagen ebenfalls 0 . 25 Proz , höher . Späte Reichsſchuldbuchforde= rungen waren zu 87 ½ Prozent ziemlich behauptet . Erhöhte Reichsbahnleiſtung . Die Verkehrsleiſtung der Reichsbahn , gemeſſen an den monat= lich zurückgelegten Wagenachskilometern , läßt die in den letzten Monaten eingetretene Erholung des Wirtſchaftslebens recht deut= lich erkennen . Allerdings gilt dies vorerſt nur vom Güter= verkehr . Wie nämlich das Schaubild erkennen läßt , war die Zahl der in den Monaten Mai bis Auguſt d . J . von beladenen Güterwagen zurückgelegten Wagenachskilometern nicht unerheb= lich größer als in den entſprechenden Monaten des Vorjahres . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die öffentlichen Lebensverſicherungsanſtalten im September . Im September 1933 wurden bei den im Verbande öffentlicher Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammengeſchloſſe= nen öffentlichen Lebensverſicherungsanſtalten 11 711 neue Ver= ſicherungen mit 16 , 89 Mill . RM . Verſicherungsſumme beantragt . Die durchſchnittliche Verſicherungsſumme betrug in der Groß= lebensverſicherung 3802 RM . gegenüber 3891 RM . im Septem= ber 1932 und in der Sterbegeldverſicherung 415 RM . gegenüber 474 RM . im gleichen Monat des Vorjahres . Konkurſe und Vergleichsverfahren . Ueber das Vermögen der Inhaberin des Strumpfhauſes Blum in Frankfurt a . M . , Berger= ſtraße 191 , Frau Ida Stern geb . Blum , wurde das Vergleichs= verfa ” , n zur Abwendung des Konkurſes eröffnet . Verhandlung über den Vergleichsvorſchlag am 8 . Nov 11 . 30 Uhr — Der Kon= kurs wurde über das Vermögen der Eierhandelsgeſellſchaft mbH . , Heidelberg , eröffnet . Anmeldefriſt bis 3 . Nov . Erſte Gläubiger= verſammlung und Prüfungstermin am 11 . Nov . , 9 Uhr . Mekallnakierungen . Die Berliner Metalltermine vom 18 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer ; Oktober , November 41 . 50 ( 41 75 ) , Dezember 41 . , 75 ( 42 ) , Januar 42 ( 42 . 50 ) , Februar 42 . 25 ( 42 . 75 ) März 42 , 75 ( 43 ) , April 43 ( 43 . 50 ) , Mai 43 . 25 ( 44 ) . Juni 4350 ( 44 ) . Juli 44 ( 44 . 25 ) ; Auguſt 44 . 25 ( 44 . 75 ) . September 44 , 75 ( 45 ) , Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Oktober , November 15 . 25 ( 16 ) Dezember 15 . 50 ( 16 . 25 ) , Januar 15 . 50 ( 16 . 50 ) , Februar 15 . 75 ( 16 . 25 ) . März 15 . 75 ( 16 . 50 ) , April , Mai 16 ( 16 . 75 ) . Juni 16 . 25 ( 17 ) , Juli . Auguſt 16 . 50 ( 17 . 50 ) , September 16 . 75 ( 17 . 75 ) , Tendenz : luſtlos . — Für Zink : Oktober 20 , 75 ( 21 . 25 ) November , Dezember 21 ( 21 . 50 ) . Januar 21 . 25 Februar 21 . 50 ( 22 ) März 21 . 50 ( 22 . 25 ) , April 21 . 50 ( 22 . 50 ) , Mai 21 . 75 ( 22 . 75 ) Juni 22 ( 23 . 25 ) Juli 22 . 25 ( 23 . 50 ) . Auguſt 22 . 50 ( 23 , 75 ) , September 23 . 25 ( 23 . 775 ) Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkke . Fersonenbagen Mit - Achsklmn Beladene Güter - Milli - dchstim Mägen Rn 4441 Der Perſonenverkehr der Reichsbahn läßt dagegen eine entſcheidende Beſſerung noch nicht erkennen . Das gilt wenig= ſtens bis zu dem Zeitpunkt , für den die letzte Statiſtik vorliegt , nämlich bis Auguſt 1933 . In den erſten fünf Monaten des lau= fenden Jahres war die Zahl der von Perſonenwagen geleiſteten Wagenachskilometer noch niedriger als in den gleichen Monaten des Vorjahres . Die in den Frühjahrs = und Sommermonaten ein= tretende ſaiſonübliche Steigerung des Perſonenverkehrs hat im Auguſt zu einer Höchſtleiſtung geführt , während im Vorjahr die Verkehrsſpitze im Juli lag . Die in dieſem Jahr erfolgte Verſchie= bung der Verkehrsſpitze von Juli auf Auguſt iſt auf die ungün= ſtige Witterung im Juli zurückzuführen , die zu einer Verlegung vieler Urlaubsreiſen in den Monat Auguſt geführt hat . Sollte der Perſonenverkehr in den nächſten Nonaten den vom Vorjahr überſteigen ( was beim Güterverkehr ſchon ſeit einigen Monaten der Fall iſt ) , ſo würde das zu einer ſtärkeren Entſpannung der Finanzlage der Reichsbahn beitragen . Frankfurter Produktenbericht vom 18 . Oktober . Bei geringer Umſatztätigkeit verkehrte die heutige Getreidebörſe zwar in ruhi= ger , aber ſtetiger Haltung . Das Angebot von Brotgetreide war weiterhin ausreichend ; infolge des ſchwachen Mehlgeſchäfts be= kundeten die Mühlen aber nur geringe Nachfrage . Die Preiſe für Weizen und Roggen blieben unverändert . Auch Futtergetreide lagen bei unveränderten Preiſen ſehr ſtill . Kraftfuttermittel blie= ben ſtetig bei kleiner Nachfrage ; der Anfall in Mühlennachpro= dukten iſt ſehr klein . Von Mehlen lag 0 — 60 prozentiges Roggen= mehl etwas billiger ; im übrigen blieben die letzten Preiſe in Geltung . Es notierte ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo — Frachtverrechnung ( Parität ) Frankfurt a . M . = Hafen ) in RM . : Weizen 194 , Roggen 161 — 162 , Sommergerſte , für Brauzwecke 182 . 50 — 185 , Hafer 137 , 50 , Weizenmehl Spezial Null mit Aus= landsweizen 28 , 75 — 29 , 50 , desgl . ohne Auslandsweizen 27 , 25 — 28 , Roggenmehl 0 — 60 prozent . Ausmahlung 22 , 50 — 23 , desgl . ſüdd . Spezial Null 23 , 75 , Weizenkleie 8 , 85 , Roggenkleie 8 , 60 . Tendenz : ruhig . In Handelsklaſſenware fanden Abſchlüſſe nicht ſtatt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Zahl der Poſtſcheckkonten = Inhaber belief ſich Ende Sep= tember auf 1 028 394 , das Guthaben auf den Poſtſcheckkonten be= trug am Monatsende 464 Mill . RM . im Monatsdurchſchnitt 466 Mill . RM . Umgeſetzt , wurden auf den Konten 8572 Mill . RM . ; hiervon ſind 6912 Mill . RM . oder 80 , 6 v . H . bargeldlos beglichen worden . Die Buderusſchen Eiſenwerke in Wetzlar haben ihre Beleg= ſchaft von 500 Mann auf 865 Mann erhöht . Auch die Stahlwerke Röchling = Buderus AG . wurde in der gleichen Zeit von 596 auf 800 Mann erhöht . Die ſeit Jahren beſtehenden , außergewöhnlich ſchlechten wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe in der Weißhohlglas = Induſtrie hatten den Reichswirtſchaftsminiſter veranlaßt , Einigungsverhandlungen durch einen Sonderbeauftragten einleiten zu laſſen . Die Verhand= lungen haben , wie das RWM . mitteilt , dazu geführt , daß ſich faſt alle kleineren und mittleren Weißhohlglasbetriebe zuſammen= geſchloſſen haben , um eine Marktbereinigung herbeizuführen . Die Tilgung der 5 proz . und 6 proz . Holzwertanleihe der Stadt Marburg a . d . Lahn hat im Jahre 1933 durch Ankauf ſtattgefun= den Von der Eigenablöſungsanleihe der Stadt Marburg ſind für 1933 die Nummern A 9 , 25 , 64 und 124 ausgeloſt worden . Gegen Einſendung der Papiere an die Stadthauptkaſſe wird der 5 fache Nennbetrag nebſt 5 Prozent Zinſen vom 1 . 1 . 26 bis 31 . 12 . 1933 gezahlt . Berliner Kursbericht vom 18 . Oktober 1933 Deviſenmarkt vom 18 . Oktober 1933 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohd A . E . 6 Bahr . Motorenw C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas R 42 . 50 50 . 50 10 . — 17 . — 1 o 6 es 18 . 25 122 . 50 42 . — 52 . 75 128 . — 98 , 625 Me Elektr . Lieferung 7 . G . Farben Gelſ . Bergw Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Kldanerwerte Koksw . Chem . Fabr . 68 . — Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 27 . 25 Mrce 76 . 625 118 . — 46 . 75 72 . 50 52 . 25 57 . 50 111 . — 51 . 50 51 . 37 . — Keee Rütgerswerke Salzdetfurth Kau Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanberer = Werte Nf 45 . — 15 . 50 31 . 50 109 . 375 45 . 25 16 . 25 69 . — 62 . — 44 . 375 75 . — Selſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yor ) . Belgien . Stalien Paris Währung 100 finn . Mk . 5 . 799 100 Schilling/as , 05 100 Tſch . Kr . l 12 . 43 100 Bengd 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen e 100 Kronen 100 Kronen 67 , 63 1 2 . Stg . 1 Pap . Peuo Dollar 100 Belgo 100 Lire . 100 Franes i 3 . 007 189 . 28 65 . 88 658 . 59 I 5 13 . 11 0 o . 963 2 . 982 5 o . 47 22 , 13 15 . 42 „ Brie 5 . 811 48 . 15 12 . 45 3 . 053 169 . 62 66 . 02 58 . 71 e 7 . 77 13 . 15 0 . 967 2 . C 69 l 56 . 59 J 22 . 7 18 . 46 12 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirv Zugoſlawien . Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruguay Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) D A . Riga Bährung /Geid Briel 100 Franken 91 . 27 81 . 43 ſto 0 Peſetas 95 . 11 35 . 19 100 Gulben 8 i . 67 21 . 83 1 Yen 0 . 781 0 . : 83 pſt Milrei = 0 . 2271 0 . 229 100 Dinar 5 . 2 E 5 5 . 205 Portugal 100 Eseudos 12 . 68 12 . 71 100 Drachm . 2 . 293 2 . 387 ſt türk . 2 1 . 97 1 . 962 ſt ägypt . 4 13 . 49 13 . 53 eangd . Doll , 2 . 782 2 . 798 Goldpeſo 1 . 399 1 . a 01 100 isl . Kr . 59 . 44 59 . 56 100 eſtl . Kr . 72 . 03 72 . 7 100 Lai 75 . 421 75 . 58 Durmktägter and Märiokarbant Burmkravt , Fillat ort Aressner Bunr Frankfurter Kursbericht vom 18 . Oktober 1933 . Kee „ Gr . IIp . 1934 . . . 1935 „ . . 1938 . . . 1937 . . . 1938 Gruppe 6 % Dtſch . Reichsan „ v . 2 " 5 ½%Fntern . , v . 30 6 %Baden . v . 27 63 Bayern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 2 6 % Sachſen . . v . 2 62 Thüringen v . 2 Dtſch . And . Auslo= jungsſch . 4 ½ , Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 680 Dresden . v . 26 62 Frankſurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Manz 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſf . Landesbk 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhyp . = Bk . = Liquid 100 . 25 23 . 25 85 ” , 86 = 77 . 25 87 . 3 9 o . 5 89 86 91 . 5 85 . 5 1013 , 88 Prat 12 . 15 7 . 8 73 . 5 73 . 5 68 75 86 . 75 79 87 . 25 Pe Hhp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . 82 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 829 Kaſ . Landesrrd . Goldpfbr . . . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% — Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablö ) . Anl . * Auslser I I 4 AuslSerl ! Dr . gomm Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 S Berl . , Hyp . Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = B ! 5 ½% — Lig . Pfb . Golbdoblig 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 625 Mein . Hyp . = B ! ½ 0 „ Lig . Pfbr 6 % Pfälz . Hyp . = B ! 5 ½% 0 „ Lig Pfbr . 83 Rhein . Hyp . Br . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . 2 Südb . Pod . = Cred . = Ban : 5 ½% n Lig . Pfbr . 62 Bürtt . Hhp . = B . 86 87 . 75 81 74 . 75 75 85 88 87 . 75 945 Me 7 Dt . Linol . Werke 16 %Mainkrw . v . 26 162 Mitteld Stahl 6 % Salzmannck Co . 62 Ver = Stahlwerke 16 % Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inbeſt 5 % 6 Bulg Tab . v . 02 4 ½% Sſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türf Wdmin . % 1 . Bagbad Zollanl . 45 4 ½ 2 ungarn 1913 1914 41 % Goldr . 1910 4 ½ Budp . Stadtanll 81 . 25 4 % Liſſabon 87 . 5 42 Stockholm Aktien . 86 . 5 87 . 5 87 88 " , 87 ‟ 86 . 75 R 1 g . Aunſtzide Unte A . E . G . 30 88 . 25 87 . 55 48 82 . 5 90 Rie 91 AndregeNoris Bahn Aſchaffba Brauere Zellſtoff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Eement Heidelberg ! Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſell , 75 . 5 81 . 5 85 . 75 78 . 75 6321 , 109 . 75 14 . 25 14 . 25 6 ” 10 . 5 13 . 5 2 . 5 4 . 2 2 . 3 5 . 1 3 . 9 4 u 34 35 69 28 . 75 18 83 41 20 41 . s 117 , 5 62 . 75 72 . 5 121 . 75 UChem . Verke Alberti . Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . 1 Contin . Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdbl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Ho ” Gelſent . Bergwer ! . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerfe . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen „ Genüſſel Junghans . . . . . " 55 171 Dnckerhoff & Widml 12 . 25 MMainz . Akt . Br . 50 78 41 73 . 5 Grün & Bilfinger / 164 , 5 MRütgerswerte 47 70 30 Ja 1175 14 . 75 66 . 25 33 . 5 MKal Chemie 152 . 5 1 Aſchersleben „ 1110 138 . 5 glein , Schanzlin . . 42 lKlöcknerwerke . . 27 . 25 Knorr C . H . 53 Lahmener & Co . Laurahütte Sech , Augsburg 36 . 75 Lbwenbr . Münch . 197 Maintr . = W . Höchſtl 56 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . 22 . 25 88 . 25 IMetallgeſ . Frankf . 53 Miag , Mühlenbau . / 47 . 5 22 . 75 Motoren Darmſtadtl 31 . 5 Meckarwert Eßling . 1171 , ſoberbedar 41 . 5 Bhönix Bergbau 24 Rh Braunkohlen 1177 . 5 Elertr . Stamm Stahlwerke 41 Riebeck Montan . 78 Roeder Gebr Zalzdetfurth Kalt . / 155 Salzw . Heilbronn : / 186 8 o . 75 Schbfferhof = Bind . / 140 Schramm . , Lackfbr . 20 82 Schuckert Elektr 86 . 5 Schwartz Storchen 72 — Siemens & Halste 1132 . 25 Reinigerwerke g 0 Holzmann . Phil 57 . s Eüdd Zucker A . G . / 169 Flſe Bergb . Stamml 128 Thür Liefer . = Geſ . . / 68 94 . 75 Tietz Leonhard . . . 25 lunterfranken . . . . . ! 80 ½ = Wier Hue Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kalt . Zellſtoff Waldhof Alig . Di . Kreditan ! Badiſche Bank . Bk . 1 . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl Handelsge . Sypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Dise Dt . Eff . u . Wechie Dresdner Bant . Frankſ . Bank . Hyp . = Ban 1 Mein Hyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant Rhein . Hyp . = Ban ! Sübb . Bob . - Cr . B ! . Vürttb Nolenban A . . G . I . Vertehrsw Allg . Lokalb . Kraftn 72 Dt . Reichsb . Vzg Hapag Nordd Lloyzd . Südd Eiſenb . Ge Allianz = u . Srung . Verſicherung . Verein . Ver Franfona Rück = u . M Mannheim . Verſick Otavt Minen Schantung Handel 3155 uoo 344 40 114 83 r ) . 63 83 . 25 a 1 42 . 5 * 69 . 25 67 . 5 148 . 5 96 . 25 95 39 . 75 72 . 5 992 ) , 10 ) . 10 I . 193 19 10 . 5 31 . 5 Sefte 10 — Nr . 230 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . Oktober 1933 Heute letzter Tag Heute zum ersten Mal , Der lustiger Tonfilm aus der Umgebung von Schliersee Ein Kuß in der Sommernacht In den Hauptrollen : Marlanne Winkelstern , Adolf Gondrell , Rolf v . Goth , Ioe Stöckel u . a . Vorher : Das hervorragende Beiprogramm . Ein peuartiges , reizendes Tonfilm - Lustspiel , Die Geschichte zweier lebenslustiger , hübscher Reklamezeichnerinnen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Heute , morgen , Ubermorgen und Sonntag steigt das urMüchsige Oktoherfest im Restaurant „ 12 Apostel‟ Nieder - Ramstädter Straße Das Blasorchester der Trachten- kapelle „ Die Wurmstichigen‟ spielt auf ! ( 12650 Absingen urfideler Lieder aus dem eigens dafür verfaßten Liederbuch . Münchner Wurst - Spezialitäten : Weißwürecht , Dunn - u . Dickg’selchte Nackede , G’schwollne u . Wollwürscht . Dazu das hervorragende , hochhelle Apostelbräu „ Pilsner‟ und dunkel „ Export‟ , Heute Rebessen . Heute und folzende Tage Der spannende Kriminal . und Abenteurer , Tonfilm Unsichtbare Geonen mit Gerda Maurus , Paul Hartmann , Oskar Homolka , Peter Lorre u . a . Dazu : Das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr MLUMMMASceIM Ein windeg - Fun Regie : Georg Jacoby . Drehbuch : Joh . Riemann . Die Hauptdarsteller : Victor de Kowa — Charlofte Ander Vera Liesem , Kurt Vespermann , Oskar 8 abo u . a . Ein entzückendes Lustspiel mit einer ein- schmeichelnden Musik , komischen Verwicklungen und drastischen Situationen . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . ( V . 12660 Wissenschaftlich studlertes Handlesen der im In - u . Ausland berühmten Meister - Psicho - Chirologin von Weltruf , Frau Dir . Schaefer Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände gepruft . Auskunft in allen Lebensfragen / Damen und Herren . Sprechstunden 2 — 7 Uhr Hotel Alte Post , Zimmer Nr . 8 . Auto Aneg Appe‟ BAAA ſchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Beſte deutſche Nayttläftinen mit all . Neuerungen in vollendeter Aus= führung . Niedrigſte Preiſe ! Zahlungs= erleichterung ! Eheſtandsdarlehns= ſcheine werden an= genommen . " Gätting Schuchardſtraße 10 . Eliſabethenſtraße 42 . Telefon 367 . Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . Billige Feinfiſche ! Rotzungen 80 , Heilbutt i . Schn . 95 . 5 — Bodenſee = Blaufelchen 90 . H — Lachsforellen , Rhein = Zander , Seezungen uſw . Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebd . Hechte 90 H , Schleien , Karpfen , Breſem 50 J , Backfiſch 35 . 9 Preiswerte Konſum - u . Ausſchnittfiſche : — Kabliau v . K . 325 — Grüne Heringe 25 S Bratſchellfiſch . 30 S Schellfiſch o . K . Goldbarſch o . K . / 40 Ia Seelachs . . 455 Ia Fiſch = Filet v . 50 an Ia Kabliau i . Sch . 55 . S Ia Schellfiſch i . Sch . 60 Leihbibliothek Valentin Niebes . Arheilgerftr . 31 große Auswahl Stets Neueingänge . ( 9498 a ) Sonder = Angebot : Die beliebtenl Ltr . Marinaden nur 67 . d Fette . zarte Süßbücklinge , ½Pfd . v . 18 an Kieler Räucherwaren und Marinaden in größter Auswahl . Beachten Sie meine Fenſter . Prompter Verſand . Handarbeik ist doch das Beste ! Deshalb Schuhe zur Besohlung nur zu ( 10038 a Schuhmacherel lakob Heß Bismarckstr . 105 Keine Schnellsohlerei Großes Haus Beginn : 3 . 45 , 6 und 8 . 20 Uhr Heſſiſches Landestheater Donnerstag 19 . Oktober 1933 19 . 30 — 21 . 45 Uhr Hauptm . C . 5 D . Bühne K 2 Zuſatzm . 11 20 — 22 . 30 Uhr Kleines Haus Die Heimkehr des Matthias Bruck Schauſpiel von Sigmund Graff Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk Aleſſandro Stradella Romantiſche Oper von Friedrich von Flotow Preiſe 0 . 80 — 4 . 30 Mk . Die große Neuheit der Bunten Bühne ! Die Sensation ! Ein Express - Spiel in 30 Bildern Kurzes Gastspiel Ol 26 s 2 von Samstag , 21 . bls Mittwoch , 25 . Okt . , abds . 8 ½ Uhr O . R . P . H . B . U . M Kleine Preise 0 . 50 bis 1 . 50 Karten : Verkehrs Büro u . Hugo de Waal , Rheinstr . 14 ENKIRCN & RUNL Klesſtraße g Telefon 41 2599 ( 12674 Feinſte Nordſee = Bratſchellfiſche Pfd . 0 . 25 , grüne Heringe 0 . 2 Friſcher Schellfiſch ohne Kopf Pfd . 0 . 35 . Goldbarſch Pfd . 0 . 40 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . Pfd . 0 . 45 I . Sorte feinſtee Kabliau , geputzt im Schnitt . . . Pfd . 0 . 50 I . Sorte feinſter Schellfiſch , geputzt im Schnitt . . . Pfd . 0 . 60 Feinſtes Stöhr Filet ohne Haut und Gräten , . . Pfd . nur 0 . 70 Feinſtes Edel = Filet Pfd . 0 . 45 , 0 . 60 u . 0 . 70 „ Friſcher Heilbutt . . . . . . . ganz Pfd . 0 . 65 , im Schnitt 1 . 00 Lebendfriſche Bodenſee = Blaufelchen . Pfd . 0 . 85 ſowie alle Räucherwaren , Marinaden , Salz = u . Matjesheringe Berger - Teppiche reihändiger Verkauf auf einige Tage verlängert . Neue , preiswerte und schöne Stücke eingetroffen ! „ Blumen und Kunst ” Wilhelminenplatz u rm A m weiss IEUTE LETZTER TAG Das ausgelassene Ufaluetspie Der kleine Seitensprung Renate Müller , Herm . Thimig , Hans Brausewetter , 0 . Wallburg Im nächsten Programm : Grete Mosheim . Oskar Homolka , Camilla Horn in MORAL UND LIEBE Frauenliebe — Matterliebe Bürgerlichkeit — Halbwelt Achtung ! Ia Wint . = Kartoffeln ( Induſtrie ) , dir . v . Land , gut ausgeleſ . fr . Keller Pr . 2 . 90 . Beſtell . n . entgeg . : M . Fiſcher . Dietr . = Eckart = Platz 6 , pt . * KAFFEE beliebte Sorten Mk . 2 . — , 2 . 40 , 3 . — das Pfund KAISLR S TEE immer vorzüiglich Verlangen Sie einen Probebeutel Ceylonmischung für 10 Pfg . TAISEN S WEIN gut und preiswert aus elgenen Kellerelen verbilligte HAUSHALT - MARGARINE Stammabschnitt mit Bestellschein biiten wir jetzt zur Eintragung vorzulegen . Wn Leonhard VOrZ Rheinstr . 22 Ruf 3409 ( 11708 a ) Wer lief . f . Kranke tägl . friſche Eier ? Ang . u . S . 29 Gſch . * Pflaſterſteine b . zu 50 qm z . kauf geſucht . Pfungſtadt Mittelgaſſe 21 . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 20 . Oktober 1933 , nach= mittags 3 Uhr , verſteigere ich im Lager des Spediteur L . Eberhardt , hier , Eſcholl= brückerſtraße 26 , verſchiedene Gegenſtände ffentlich , zwangsweiſe gegen Barzahlung . 1 Harley = Davidſohn = Motorrad mit Beiwagen , 1 Klavier , 1 Schreibmaſch . , 1 Schraubſtockſow . Möbel , Einrichtungs = Gegenſtände u . a . m . Ferner an Ort und Stelle ( Näh . Lokal ) : Verſchiedene Sorten Opakglas , Darmſtadt , den 19 . Oktober 1933 . ( 12684 Craß , Gerichtsvollzieher . Tel . 4226 . Verſteigerungs = Anzeige . Am Donnerstag , den 19 . Oktober 1933 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , Luiſenſtraße 32 zwangswe ſe , meiſtbietend gegen Bar= zahlung : 1 Delgemälde , 1 Fahrrad , 1 Grammo= phon , 1 Stehlampe , 1 Büfett , ein Schreibtiſch , 1 Klavier , 1 Kleiderſchr . , 1 Bücherſchrank ſow . Möbel aller Art . Darmſtadt , den 18 . Oktober 1933 . ( 12670 Scheuer , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Ihre Treppe , Linoleum . Möbe Liter nur noch mil P 1 OB 25 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . Abſchluß br . 274 Fischhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Lebendfriſche Fiſche ! Dieſe Woche beſonders preiswert : Ia Heilbutt im Schnitt Pfd . 0 . 90 Bodenſee Blaufelchen . . . Pfd . 0 . 85 Klippenſtör wie Kalbfleiſch Pfd . 0 . 70 ff . Fiſchfilet , küchenfertig . 0 . 70 , 0 . 55 Ia Schellfiſch , I . Qualität . Pfd . 0 . 80 Ia Schellfiſch , II . Quali ät . Pfd . 0 . 70 Ia Nordſee = Kabliau i . Schn . 0 . 70 . 0 , 60 Seelachs Pfd . 0 . 50 Makrelen Pfd . 0 . 45 Konſumfiſche : Kabliau . Pfd . 0 . 36 Bratſchellfiſch „ , 0 . 30 Grüne Heringe 0 . 25 Goldbarſch Pfd . 0 . 45 Halm . . . Pfd . 1 . 80 Rotzungen Pfd . 0 . 80 Breſem . . Pfd . 0 . 50 Rheinbachfiſche . 0 . 35 Friſche Seemuſcheln Pfd . 0 . 15 , 5 Pfd . 0 . 65 Ia Fettheringe 5 Stück 0 . 20 Deutſche Vollheringe 5 Stück 0 . 45 Große Holländer 5 Stück 0 . 70 Große Bücklinge ½ Pfd . 0 . 23 Echtes Filterkraut m . Weingeſchmack 0 . 22 Ia Süßrahmbutter ½ Pfd . 0 . 78 ca . 270 hoch , ev . 1 Türe m . Glasſcheib . geſucht Emilſtraße 9 . z . kaufen geſ . ( * gid Ang . u . R 138 Gſch Kleiderſchrank zu kaufen geſ . Ang . „ . S . 16 Geſchſt . Sparherd z . kf . geſ Off . u . S . 23 Gſch . * Lafel Beſtecke direkt an Private , 100 Gr . Silberaufl . , 36 teilige Garnitur Mk . 45 . - Langjährige ſchrift= liche Garantie . — Ratenzahlung . — Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( TV 11183 Aff 22 Reitinger & Blechſchmidt Inhaber : Jakob Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 Erſtklafſiges Fiſch = Spezialgeſchäft . Beſonders preiswert : Ia Heilbutt im Ausſchnitt . Pfd . 0 . 95 Ia Bodenſee = Blaufelchen Pfd . 0 . 90 Ia Lebendfriſche Karpfen . . . Pfd . 0 . 90 Ia Halbpfünd , echte Seezungen Pfd . 1 . 20 Ia Nordſee = Seehecht . . . . . . Pfd . 0 . 96 Konſumſiſche ab Laden : Grüne Heringe 0 . 25 Kabliau v . K . 0 . 32 Bratſchellfiſche 0 . 30 Schellfiſch „ 0 . 40 Friſche Makrelen 0 . 35 Goldbarſch „ 0 . 45 Küchenfertige Ausſchnitiſiſche : Nordſee = Seelachs . 0 . 45 Ia Schelſſiſch . Jsld . Kabliau . 0 . 55 laNordſee = Kabliau 003 Ia Fiſchfilett . Pfd . 0 . 50 , 0 . 65 u . 0 . 70 Lebende Spiegelkarpfen , Schleien , Rhein= backfiſche , Rheinzander . Pfd . 0 . 35 Rheinbackfiſche „ . Pfd . 0 . 50 Ia Rhein = Breſem Geräucherte Schellfiſche , Makrelen , See= lachs , Forellenſtör , Seeaal , Flundern u . a . m . . . ½ Pfund 0 . 15 Süßbücklinge . Deutſche Fettheringe . . . 10 Stck . 0 . 48 Holländer , pur Milcher 0 . 13 , 5 Stück 0 . 60 Gebackene Fiſche täglich in bekannt , Güte . Prompter Stadt = und Fernverſand . Hlerdurch wird bekannt gemacht : Der Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 5 Portemonnaies mit In= halt , 2 goldene Trauringe , 1 Motor= radhoſe , 2 Füllfederhalter , 1 bunte Jacke , Fahrrad = Deckmantel und 1 Gummi= ſchlauch , 2 Halsketten , 1 Broſche , ein Kneifer mit Etui , 2 einz . Handſchuhe , 4 Bund Schlüſſel , einige alte Aktien= papiere , 3 Selbſtbinder , 1 ſchwarz = weiß= rote Fahne , 2 Zangen und 1 Schrau= benzieher , 1 Häkelnadel 1 Paar Dam . = Handſchuhe . 1 Paar Söckchen . — Zuge= laufen : 1 Fox , 1 Jagdhund 1 Schäfer= hund . — Zugeflogen : 1 Wellenſittich , zahmer Rabe . ist ausgebrochen ! Alle Einwohner der Stadt Darmstadt werden aufgefordert , sich ab morgen im UNION - THEATER einzufinden , wo der „ Walzerkrieg‟ unter dem Dröhnen andauernder Lachsalven stattfindet . Renate Müfller und Willy Friksch , die leidtragenden Vertreter der streiten- den Parteien , sind ebenfalls anwesend . Unentschuldigtes Fehlen wird streng bestraft . ( V . 12859 FKck -