Einzelnummer 10 . Pfennige TR „ a 4 Dn Tädttr Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Okiober bis 31 Oſtober 2 . — Reichsmari und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frc Haus . Poſtbezugspreis im Okt ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 284 Freitag , den 13 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reiſchspfg . 92 mm breite Reklame= zeile 3 . — Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpſich= ung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſ= treibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonio Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Gefährliche Zuſpitzung in Genf . Die Mächke ſehzen ihre brukale Gewalkpolikik fort . — Geringe Hoffnungen auf einen Sieg der Vernunfk . Deukſchland wird auf keinen Fall einen zweiten Verſailler Berkrag unkerſchreiben . Wir verlangen , daß die Zuſagen , die uns in * Verkrag oder Dikkak ? Botſchafter v . Nadolny zur Berichkerſtaktung nach Berlin berufen . Die Berufung des deutſchen Delegationsführers Nadolny nach Verlin zeigt deutlich , daß die Genfer Verhandlungen jetzt in das kritiſche , vielleicht das letzte Stadium eingetreten ſind . Es handelt ſich jetzt darum , ob die Abrüſtungskonferenz über= haupt die ſachlichen Vorausſetzungen zu einem für alle Teile tragbaren Ergebnis noch in ſich birgt , oder ob ſie in die Luft fliegt . Die Skimmungsmache gegen deutſchland iſt wieder in vollem Schwunge . Wenn wir den eifrigen Hof= berichterſtattern in London und Paris glauben wollten , dann müßten wir annehmen , daß eigentlich alles ſchon ſo gut wie fertig wäre , daß es ſich nur noch darum handelt , Deutſchland die Piſtole auf die Bruſt zu ſetzen und zu einer Unterſchrift zu zwingen . Soweit ſind die Dinge aber offenbar doch noch nicht ge= diehen . Der Erfolg , den ſie bei der Völkerbundsverſammlung gehabt haben , iſt den Herren offenbar zu Kopf geſtiegen . Hier iſt es ihnen in der Tat gelungen , an dem Beiſpiel der jüdiſchen Emigration nachzuweiſen , wie weit ſie Deutſchland in die Ver= einſamung hineingedrängt haben . Schließlich hatte der Völker= bund ja doch eigentlich eine Reihe von ſehr wichtigen Themen vor ſich , über die eine Ausſprache nützlich und notwendig ge= weſen wäre . Wir denken an die Wirtſchaftskriſe und die Folgen des Mißerfolgs der Londoner Konferenz ; wir denken an die Kriegsgefahr im Fernen Oſten und in Südamerika . Ueber älle dieſe Probleme iſt nicht geſprochen worden . Dagegen wurden 4 Tage zur Verfügung geſtellt , um das Schickſal der jüdiſchen Emigranten zu behandeln und eine taktiſche Lage herbei= zuführen , bei der durch Deutſchlands Widerſpruch eine ein= ſtimmige Stellungnahme des Völkerbundes verhindert wurde . Deutſchland gegen die ganze Welt . Das war der Sinn dieſer Demonſtration , der nun mit dem Propagandaapparat aller Welt noch verdeutlicht wird . Wir dürfen hier , um die ganze Unwahrhafkigkeik der Akkion aufzuzeigen , einmal den Völkerbund ganz kurz an ſeine eigene Vergangenheit erinnern . Schwierigkeiten genug hat es ſonſt gemacht , um ihn überhaupt zu einem Eingreifen in die Minder= heitenfragen zu veranlaſſen . Deutſchland hat ſich buchſtäblich jeden Schritt Boden heiß erkämpfen müſſen und nur mit ſtärkſten Mitteln eine Ausſprache erzwungen , über die Vergewaltigung von Minderheiten , die unmittelbar dem Schutz des Völkerbundes unterſtanden . In der Jahren nach dem Kriege iſt faſt 1 Million Deutſcher gewaltſam s Haus und Hof von den Polen verdrängt worden ; die Franzoſen haben entgegen dem klaren Wortlaut der Ver= faſſung über 150 000 eingeborene Elſaß = Lothringer über den Rhein gejagt und völlig enteignet . In den letzten Jahren ſind faſt 9 Millionen Hektar Boden in Europa , angeblich zu Sied= lungszwecken , enteignet worden , wovon mehr als drei Viertel aus Deutſchen Händen ſtammen . Ueber 2000 Kirchen ſind im Zeichen des Minderheitenſchutzes geraubt worden , und nur in einem einzigen Fall . beim Dom von Riga , hat ſich der Völker= bund überhaupt gerührt . Das Schickſal von Millionen , die ein Rechk auf den Schutz des Völkerbundes hakken , iſt der brutalen Gewalkpolikik geopfert worden . ohne daß man in Genf den Mund aufzutun für nötig hielt . Aus den hochgerechnet 60 000 jüdiſchen und marxiſtiſchen Aus= wanderern wird eine Haupt = und Staatsaktion gemacht , nur weil es ungefährlich iſt , einmal menſchenfreundliche Grundſätze zu vertreten , und vor allem , weil es in das politiſche Spiel der ehemaligen Siegerſtaaten hineinpaßt , Deutſchland in Gegenſatz zu anderen Staaten zu bringen . Deulſchlands Rechtsanſpruch . Wir müßten töricht ſein , wenn wir angeſichts dieſes Verglei= ches nicht erkennen wollten , daß wir große Hoffnungen auf einen Sieg der Vernunft in Genf nicht ſetzen dürfen . Die einzige Waffe , die nur zur Verfügung ſteht , iſt unſer Recht . Aber gegen die Macht , die rückſichtslos eingeſetzt wird , läßt ſich damit nicht viel ausrichten . Es beſteht kein Zweifel , daß wenigſtens bei einzelnen Staa= ten die Neigung beſteht , uns ein neues Diktat aufzuzwingen . Aber wir halten doch gerade die Amerikaner für klug genug , um zu er= kennen , wie wenig Segen das Verſailler Diktat der Welt gebracht hat . Wir glauben deshalb äuch daran , daß die Amerikaner ein ſolches Spiel nicht mitmachen werden , weil ſie ſich ſagen , daß die Folgen eines ſolchen Druckes für ganz Europa ungeheuerlich wären . Schließlich iſt das , was Deutſchland fordert , nicht unbe= ſcheiden . Wir verlangen lediglich , daß uns gegenüber einmal ehrliches Spiel getrieben wird . Verſailles gegeben wurden , jehk endlich ein= gelöft werden , und wir verlangen weiker , daß ein vor noch nichk einem Jahr gegebenes Work auch heuke noch gelten ſoll . Wenn die Engländer jetzt plötzlich kommen und ſagen , dieſes Wort ſei einer anderen Regierung gegeben , ſo haben wir von derartigen Zuſicherungen bisher geglaubt , daß ſie nicht einer beſtimmten Re= gierung , ſondern einem Staat gegeben würden , und wir dürfen doch vielleicht gerade die Engländer daran erinnern , daß der Macdonald = Plan erſt das Licht der Welt erblickt hat , als die Re= gierung Adolf Hitler bereits im Amte war . Mit ſolchen Vorwän= den dürfen ſie nicht kommen . Stellen wir einmal alle Einzelheiten zurück , laſſen wir den Streit über die Flugwaffe oder die Bombenflieger beiſeite , das ſind im Grunde doch nur Folgeerſcheinungen . Der Ausgangspunkt der ganzen Verhandlungen war , daß Deutſchland den Anſpruch hat , von den Verſailler Siegerſtaaten die Einlöſung ihres Ver= ſprechens auf Abrüſtung zu fordern . Wir verlangen nur und ausſchließlich die Abrüſtung der anderen . Sind ſie dazu bereit , entſchließen ſich Frankreich und England , auf das Maß des nach dem Verſailler Schema Deutſchland zugebillig= ten Schutzes abzurüſten , dann iſt damit eigentlich ein voller Er= folg der Abrüſtungskonferen ” vom deutſchen Standpunkt aus ver= bürgt . Wollen ſie das nicht , dann werden ſie allerdings den An= ſpruch Deutſchlands auf Gleichberechtigung nicht ablehnen können , den ſie uns von Rechts wegen ſchon im vergangenen Jahre aner= kannt haben . Sie können aber auch den Inhalt des von uns nicht erfundenen Macdonald = Planes nicht wieder ableugnen und ſie dürfen von uns nicht verlangen , daß wir unſere Hand dazu bie= ten , dieſen als Ganzes von uns angenommenen Macdonald = Plan ſo abzuändern , daß er in ſein Gegenteil verkehrt wird . Franzöſiſcher Miniſterrak über die Paul = Boncour kriumphiert . EP . Paris , 12 . Oktober . Der heutige Miniſterrat war faſt vollſtändig mit dem Be= richt des Außenminiſters Paul = Boncour , über die Genfer Ab= rüſtungsbeſprechungen und mit der Diskuſſion über dieſe Frage ausgefüllt . Paul = Boncour erklärt den Journaliſten , daß über das Prinzip der „ Nichtaufrüſtung Deutſchlands ” eine Einigung zwiſchen Frankreich , England und den Vereinigten Staaten erzielt worden ſei . Man ſei auf dem richtigen Wege , und die Hauptſache ſei nun , auf die= ſem Wege weiterzuſchreiten . Weiſere Abrüſtungsgeſpräche in Genſ . In der Abrüſtungsfrage ſind die Verhandlungen in Genf trotz der Abreiſe des franzöſiſchen Außenminiſters Paul = Boncour weitergegan= gen . Der deutſche Vertreter , Botſchafter Nadolny , hatte wiederum eine längere Beſprechung mit dem italieniſchen Delegierten di So= ragna , der ſeinerſeits eine Unterredung mit Norman Davis hatte . Im Hotel der deutſchen Delegation fand eine längere Sitzung der deutſchen Abordnung ſtatt , an die ſich eine ausführ= liche telephoniſche Rückſprache mit den Berliner Stellen anſchloß . Es beſteht Grund zu der Annahme , daß die Verhandlungen an einem entſcheidenden Wendepunkt angelangt ſind . Dreimächke - Enkwurf über die Abrüſtungs= verhandlungen ! Ueber die Abrüſtungsberatungen des heutigen Miniſterrates erklärt Havas in einem Stimmungsbild , die Verhandlungen hät= ten ergeben , daß Frankreich , England und die Vereinigten Staa= ten einer „ Aufrüſtung Deutſchlands ” gleichmäßig ablehnend gegen= überſtehen . Nach den Verhandlungen in Paris und nach den Ver= handlungen in Genf ſei man nun ſoweit , daß man geſtern be= ſchloſſen habe , es ſollten ſich Sachverſtändige der drei Delegationen , und zwar Maſſigli für Frankreich , Cadogan für England und Wil= ſon und Dulles für Amerika an die Arbeit machen , um dieſe ge= meinſame Anſicht in einen Text mit mehreren Artikeln zu faſſen . Dieſer Text könnte Ende der Woche ausgearbeitet ſein und die Grundlage kommender Diskuſſionen bilden , ſei es , daß er den deutſchen Delegierten unterbreitet werden würde , ſei es — und das ſei wahrſcheinlicher — , daß er in Form eines Entſchließungs= entwurfs dem Büro der Abrüſtungskonferenz vorgelegt werde . In dieſem Fall würde er Gegenſtand der Beratungen des Haupt= ausſchuſſes ſein , der am 16 . Oktober zuſammentritt . Es ſcheine , daß gewiſſe Delegationen die Möglichkeit einer Herabſetzung der Bewährungszeil ins Auge faſſen . Hierzu ſei zu bemerken — ſo heißt es in der Haras = Auslaſſung weiter — , daß eine ſolche Herabſetzung politiſche Vorteile im Hinblick darauf mit ſich brin= gen könnte , daß ſie die Zuſtimmung Deutſchlands zu dem allge= meinen Abrüſtungsabkommen erleichtern könnte . Aber die von Frankreich vorgeſchlagenen vier Jahre entſprächen gewiſſen prak= liſchen Gegebenheiten , die man ſchwerlich mißachten dürfe . Ruſſiſch = polniſche Skundenpolikik . „ Von unſerem Berichterſtatter . L . Warſchau , 12 . Oktober . Nachdem die danzig = polniſchen Vereinbarungen im Kreml ſchon gleich als eine unerwartete Hemmung des Schwunges der ſo zukunftsträchtig gedachten ruſſiſch = polniſchen Beziehungen empfunden worden waren , gelten ſie nunmehr zuſammen mit den deutſch = polniſchen Wirtſchaftsverhandlungen ſchen als Krite= rium für das Problem Europa = Sowjetunion ſchlechthin , ſoweit Polen darin als einer der Angelpunkte Bedeutung hat . Das betrifft keineswegs nur die Oſtſeefragen mit ihren wirtſchaft= lichen und politiſchen Gegebenheiten und Möglichkeiten . Denn ſo gering fortan auch Moskaus Chance , mit ſeinen Tranſit= lockungen die Häfen Danzig und Gdingen zu ſeinen Gunſten gegeneinander auszuſpielen , geworden iſt , Polen iſt ja nicht allein ein Anrainer der Oſtſee , der Sowjetunion bleiben immer noch andere Kombinationen übrig . Dahingegen birgt die Land= nachbarſchaft zwiſchen Polen und Sowjetrußland außer allen ſpezifiſchen Bedingtheiten auch viele europäiſch = aſiatiſche in ſich , ganz abgeſehen von der oſt = weſtlichen Kulturproblematik . Wie über Nacht hat die danzig = polniſche Regelung Warſchau und Moskau mitten hineingetrieben in ihren Schickſalskampf mit= einander . Vergangenheit und Zukunft werden auf beiden Seiten heraufbeſchworen , um der Gegenwart den Stachel zu nehmen . Vielleicht war das in dieſer Tragweite von Danzig ſelbſt gar nicht beabſichtigt , weil ja Danzig um ſein Leben kämpfte . Aber nachdem Warſchau und Moskau ſchon vorher ſich darauf verſtändigt hatten , daß Danzig und der Korridor über Krieg und Frieden entſcheiden und darum Sowjetſtern und Weißer Adler ein Schutzbündnis eingehen müßten gegen jegliche Grenz= reviſion zugunſten Deutſchlands , ſind ſie jetzt ſelbſt ſchuld daran , daß ihnen vor ihrer eigenen Courage unbehäglich wird . Sind ſie in der Tat untrennbar in ihrer Reviſionsfeindſchaft gegen Deutſchland und ſeine Freunde ? Gehören ſie zueinander in Krieg und Frieden ? Was hat es auf ſich mit der Behaup= tung , daß die „ Koordination der internationalen Politik Polens und der Sowjetunion eine poſitive Zukunft ” habe ? Nicht wir ſtellen dieſe Fragen . Moskau und Polen ſelbſt ſtehen davor . Sie verſuchen , ſie zu beantworten , und die Umwelt empfindet mit ihnen : ein ruſſiſch = polniſcher Ausgleich iſt immer nur Stundenpolitik . Sie beide werfen ſich das vor , liebenswürdig , aber beſtimmt . Tatſächlich tritt dieſes Jonglieren mit dem politiſchen Stundenſchlag auf beiden Seiten um ſo deutlicher hervor , als ſie ſich zunächſt nicht auf ihre Vergangenheit einigen können . Wer hat Polen befreit ? „ Wir ſelbſt ” , ſagen die Polen und denken dabei an die Mithilfe des Weſtens , des alliierten wie des deutſchen . „ Nein , der Sieg des Bolſchewismus in Rußland ” behauptet Radek und verweiſt dabei ſogar auf Marx , Engels und Lenin ; haben nicht die Erzväter immer ein geteiltes Polen als eine Kaiſerreaktion verdammt ? Aber wie keine Vergangen= heit ohne Gegenwart iſt , ſo ſchlußfolgern auch hier die Beteilig= ten auf das Heute und Morgen . Radek z . B . analyſiert in den „ Isweſtija ” : „ In der Unabhängigkeit Polens ſahen die Führer der Oktober = Revolution nicht einfach nur eine geſchichtliche Tat= ſache , ſondern auch eine Tatſache als Teil des großen Umſturzes in der Welt , deſſen Ziele , die Vollendung der nationalen Ver= einigungsprozeſſe , nicht mittels bourgeoiſer Revolutionen er= reicht werden konnten ” , Mißverſtändlich ? Die polniſche Antwort darauf läßt nichts an Deutlichkeit übrig . „ Unſere reale Aufgabe iſt die Verſtändigung mit unſeren weſtlichen Nachbarn zur Schaf= fung einer franzöſiſch = deutſch = polniſchen Uebereinkunft gegen den Bolſchewismus und zur wirtſchaftlichen Erſchließung des Oſtens ” erklärt ein Vertrauter Pilſudſkis , der frühere Außenminiſter Sapieha , und mit ihm ſind alle Konſervativen Polens ein= verſtanden . Zuſammengefaßt alſo erſtrebt Moskau die Eingliederung Polens in die Weltrevolution , weil angeblich nur ſo Polens nationale Unabhängigkeit „ vollendet ” werden kann , während die wirkliche Weſenheit Polens nach Uebereinkunft mit dem Weſten ſtrebt , denn tatſächlich nur ſo iſt Polen frei geworden und nur ſo kann es unabhängig bleiben . Jedoch diefe grundſätzlichen Widerſprüche zwiſchen dem rot getünchten Imperialismus Rußlands und dem polniſchen Empfinden einer weſtlichen Miſſion werden von den Notwendig= keiten des Tages , ja , der Stunde überdeckt . Rußland braucht in Polen ja nicht nur einen Helfer gegen Deutſchland , ſondern mehr noch gegen Japan . Es ſieht auch ſeine „ Freundſchaft ” zu Frank= reich nicht nur unter dem Geſichtswinkel neuer Bereinigungen mit Deutſchland , ſondern ebenſo ſehr mit England . Und auch Polen ſeinerſeits würde ſich in einer ſubjektiven Bindung an den Sowjetimperialismus ſchon ſehr bald einſam wie im Eis= meer vorkommen . Denn weder in Warſchau noch in Moskau überſieht man , daß die franzöſiſche Armeepolitik ziemlich unver= kennbar um eine weit kompliziertere „ Sicherheit ” als die gegen= über Deutſchland Ueberlegungen anſtellt , nämlich — und zu Recht — , daß der rote Militarismus als Bundesgenoſſe zugleich auch eine Gefahr für die nichtbolſchewiſtiſche Sozialordnung im Weſten wäre . Was demnach durch alle ruſſiſch = polniſche An= näherung immer wieder hindurchleuchtet , iſt die klare Scheide= grenze zwiſchen Oſt und Weſt . Kein Wunder , daß da die Kremlpreſſe wieder deutlicher hervorſtreicht : „ Wir fetiſchiſieren keine Grenzen , nur eine Hilfe gegen den Krieg als Reviſionsmittel ſuchen wir‟ . Darin gipfelt ihre Logik . Aber ſo ſehr auch Polen die Reviſion haßt , was hilft ihm die Freundſchaft zu Rußland , wenn es keine Grenzen für unantaſtbar bezeichnet ? Rußland ſelbſt drängt ja auf die Einverleibung Polens in ſeinen Machtbereich . Und ſo ſteht für Warſchau nur die eine Frage zur Löſung : Wollen wir uns dem Sowjetimperialismus preisgeben oder ſollen wir ens der Reviſion nicht mehr widerſetzen ? Die Antwort heißt : weder dies noch jenes . Es iſt intereſſant , daß die Kremlpolitik , um Polen dennoch weiter zu engagieren , plötzlich ein Herz für die polniſche Theſe gefunden hat , daß eine polniſch = deutſche Verſtändigung Polen den Korridor wie überhaupt ſeine Oſtſeeintereſſen koſten würde . Man iſt ſomit wieder am Ausgangspunkt , Danzig und Gdingen , angelangt , alle Beſchwörung der Vergangenheit und Zukunft offenbart nur um ſo greller das Jetzt . Und ſo hat man ſich auf eine Stundenpolitik geeinigt . Aber jeder ſpielt mit der gleichen Karten , die der andere auch hat , wenn ſie auch anders ge= färbt ſind . Seite 2 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Oktober 1933 Heiintoenen iim Boiterbandgran . Genf . 12 . Oktober . Der Völkerbundsrat hat am Donnerstag nachmittag eine Anzahl von noch auf ſeiner Tagesordnung ſtehenden Rechts= fragen erledigt . In raſcher Folge wurden zunächſt die Berichte über die letzten Tagungen des Finanzkomitees , die ſich mit der Finanzlage von Oeſterreich , Bulgarien , Griechenland , Ungarn und Rumänien beſchäftigten , angenommen . Unter Stimmenthaltung des deutſchen Vertreters gelangt der von dem portugieſiſchen Ratsmitglied erſtattete Bericht über die Organiſierung einer internationalen Hilfe für die aus Deutſchland kommenden jüdiſchen und anderen Flüchtlinge zur Behandlung . In dieſem Bericht wird der amtierende Ratspräſident beauftragt , im Namen des Völkerbundsrates alsbald die Ernennung des Ober= kommiſſars im Benehmen mit dem Berichterſtatter und den Regierungen von Spanien , Frankreich , Großbritannien , Italien , den Niederlanden und der Tſchechoſlowakei vorzunehmen . Zur Beteiligung an den zu ſchaffenden Verwaltungsrat ſollen außer den bereits genannten Ländern noch eingeladen werden : Polen , Belgien , die Schweiz , Dänemark , die Vereinigten Staaten , Argentinien , Braſilien und Uruguay . Die intereſſierten privaten Organiſationen ſollen zur Beratung und Mitarbeit heran= gezogen werden , und zwar ſoll der Verwaltungsrat die Auswahl treffen . Der franzöſiſche Vertreter ſtimmte dem Bericht aus= drücklich zu und ſprach den Wunſch aus , daß die vorgeſehenen Verhandlungen recht bald in Gang kommen . In der Eingabe des Bundes der Polen in Deutſchland wegen der Aenderung des Reichs= wahlgeſetzes wird darüber Klage geführt , daß die polniſche Minderheit in Oberſchleſien durch dieſe Abänderung angeblich benachteiligt worden ſei . Die deutſche Regierung hat in ihrer Stellungnahme zu der Eingabe eingehend dargetan , daß die Be= ſchwerde des Polenbundes völlig unbegründet war , und daß die polniſche Minderheit durch die für das ganze Reich gültige Abänderung des Reichswahlgeſetzes in keiner Weiſe benach= teiligt worden iſt , und daß die polniſche Partei nach den Ergeb= niſſen der vorhergehenden Wahl ſowieſo bei weitem nicht die genügende Stimmenzahl zur Erlangung eines Reichstags= mandates aufgebracht hatte . Der Völkerbundsrat hat ſich in dem heute angenommenen Bericht die deutſche Auffaſſung zu eigen gemacht . Die Tötung des Kommuniſten Piecuch in Potempa iſt von dem Bunde der Polen in Deutſchland zum Gegenſtand einer Beſchwerde beim Völkerbundsrat gemacht worden mit der Begründung , daß die Tat wegen der Zugehörigkeit Piecuchs zur polniſchen Minderheit in Deutſch = Oberſchleſien erfolgt ſei und deshalb die Unſicherheit darlege , in der ſich die polniſche Minderheit in Oberſchleſien befinde . Dieſe Behauptung iſt in keiner Weiſe begründet und die deutſche Regierung hat in ihrer Stellungnahme zu der Eingabe nachgewieſen , daß Pieeuch Kommuniſt war und die Tötung in keinem Zuſammenhang mit ſeiner Minderheitsangehörigkeit ſtand . In dem von dem Rat gleichfalls ohne Debatte angenommenen Bericht wird feſtgeſtellt , daß die Beunruhigung der polniſchen Minderheit in erſter Linie auf die unzutreffende Darſtellung der Angelegenheit in der Preſſe zurückzuführen iſt . Der Bericht gibt der Zuverſicht Ausdruck , daß unabhängig von dem vorliegenden Falle in Potempa die Behörden die Gewähr für ein vertrauensvolles Verhältnis zwiſchen Mehrheit und Minderheit bieten . Engliſch = amerikaniſche Unſkimmigkeiken . TU . Genf , 12 . Oktober . Nach amerikaniſchen Mitteilungen iſt die engliſche Weige= rung auf den Bombenabwurf zu verzichten , eine der großen Schwierigkeiten . Die engliſche Regierung verlangt auf der einen Seite ein vollſtändiges Verbot der Militärluftfahrt für Deutſchland , fordert aber andererſeits für ſich den Bombenabwurf . in den engliſchen Kolonialgebieten . Dieſer Gegenſatz in der engliſchen Haltung hat auf amerikaniſcher Seite offene Mißſtimmung her= vorgerufen . Die von Sir John Simon und Paul = Boncour gewünſchte einheitliche Front und vor allem einheitliche Erklärung der Dreimächte gegen jede angebliche Wiederauf = Tüſtung Deutſchlands iſt zweifellos nicht zuſtande= gekommen . Ueber die Laufzeit der Bewährungs= friſt und über das geſamte Ausmaß der Deutſch= land zuzubilligenden Verteidigungsmittel ſind zurzeit Gegenſätze zwiſchen derſengliſchen und amerikaniſchen Auffaſſung außerordent= lich weitgehend . Vom Tage . Reichsinnenminiſter Dr . Frick hat die Schirmherrſchaft des Sonderhauſer Verbandes deutſcher Sängerverbindungen ( S . V . ) übernommen . Die Weihe des Volkshauſes der NSDAP . , des ehemaligen Offizierskaſinos , das die Reichsbehörden für dieſen neuen Zweck überlaſſen hatten , wurde durch Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger in Mainz vorgenommen . Der preußiſche Kultusminiſter hat zwei Erlaſſe veröffentlicht . nach denen einmal die hohen Honorargarantien für Profeſſoren und zum anderen die Kolleggelder und Praktikumsgebühren der Studenten für das kommende Semeſter ermäßigt werden . In Berlin fand eine Beſprechung zwiſchen der Reichsjugend= führung und den konfeſſionellen Jugendverbänden ſtatt . Es ſoll eine Schiedsſtelle eingerichtet werden , die etwaige Unſtimmig= keiten zwiſchen den Jugendverbänden ſchlichten wird . Wie die Preſſeſtelle des Reichsbauernführers mitteilt , findet in der Zeit vom 20 . bis 23 . Oktober ds . Js , der „ Erſte Reichs= bauerntag ” in Weimar ſtatt . Entgegen falſchen Nachrichten teilt die Reichsführung für das Winterhilfswerk mit , daß keine baren Auszahlungen vorgenom= men werden , da die Barmittel zum Ankauf von Kohlen uſw . die= nen ſollen . Die Ausgabe der Lebensmittel beginnt im allgemei= nen am 1 . November . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront hat den Leiter des Führeramtes , Parteigenoſſen Rudolf Schmeer , M . d . R . , zu ſeinem Stellvertreter ernannt . Das Reichsgericht beſtätigte die Todesurteile des Schwur= gerichts Deſſau gegen den Bäcker Karl Hans , den Arbeiter Otto Thalmann und den Korbmacher Bieſer aus Hecklingen , die den SA . = Mann Zieslick anfangs des Jahres ermordet haben . Hauptſchriftleiter Norbert Bruchhäuſer iſt vom Landes= bauernführer Dr . Wagner zum Preſſereferenten des Heſſen = Naſ= ſauiſchen Bauernſtandes berufen worden . Bruchhäuſer iſt darauf= hin aus dem „ Frankfurter Volksblatt ” ausgeſchieden . Bundeskanzler Dr . Dollfuß hat , wie amtlich mitgeteilt wird , als Führer der Vaterländiſchen Front den Eintritt des geſamten Heimatſchutzes in die Vaterländiſche Front zur Kenntnis genom= men und den Bundesführer Starbemberg des Heimatſchutzes zu ſeinem Stellvertreter in der Vaterländiſchen Front beſtimmt . Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu traf am Mittwoch abend in Belgrad ein , wo er zwei Stunden mit dem Außenmini= ſter Jeftitſch konferierte und dann ſeine Reiſe nach Sofia fortſetzte . In einer Reihe amerikaniſcher Staaten hat ſich die fasciſtiſche Organiſation der Silberhemden gebildet , die zum größten Teil aus Deutſchamerikanern beſteht . Sie geht von der Ueberzeugung aus , daß der Kommunismus der größte Feind der Vereinigten Staaten ſei . Die Frau im nakionalſozialiſkiſchen Staak Die Verwendung weiblicher Kräfte in Beamken = und Angeſtellkenſtellen . Berlin , 12 . Oktober . Die von verſchiedenen Reichs = Landes = und Gemeindeſtellen durchgeführten weitgehenden Abbaumaßnahmen gegen weibliche Beamten , Lehrer und Angeſtellte haben zu zahlreichen Eingaben und Vorſchlägen beim Reichsminiſter des Innern geführt . Es wurde darauf hingewieſen , daß ſich verſchiedene Slellen bei ihrem Vorgehen offenbar von der Anſchauung leiten laſſen , im nationalſozialiſtiſchen Staat ſeien weibliche Beamte und An= geſtellte grundſätzlich aus dem öffentlichen Dienſt zu entfernen oder aus dem bisher inne gehabten Amt in ein ſoches von geringerem Rang und Einkommen oder in eine A . geſtellten= ſtille abzudrängen . Der Reichsinnenminiſter ſieht ſich daher veranlaßt , nach= drücklichſt darauf hinzuweiſen , daß die Geſetzeslage zu einem derartigen allgemeinen Vorgehen gegen weibliche Beamte und Lehrer keine Hundhabe bietet . Insbeſondere können auch die Beſtimmungen des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums , die im Falle eines dienſtlichen Bedürfniſſes die Verſetzung von Beamten in ein niedrigeres Amt oder die Rugeſtandsverſetzung noch nicht dienſtunfähiger Beamter ermöglichen , nicht in dem eingangs erwähnten allgemeinen Sinn gegen weibliche Beamte aus= gewertet werden . Grundſätzlich iſt bei gleicher Eignung männlicher und weib= licher Kräfte für eine Verwendung im öffentlichen Dienſt dem männlichen Bewerber der Vorzug zu geben . Andererſeits er= fordert auf beſtimmten Gebieten , namentlich im B reich der Jugendfürſorge und Jugendpflege , zum Teil auch in dem des Unterrichts das dienſtliche Bedürfnis die Verwendung weib= licher Kräfte in Beamten = und Angeſtelltenſtellen . Auch verheiratete weibliche Beamte und Lehrer ſind nach den geſetzlichen Vorſchriften nur dann zu entlaſſen , wenn ihre wirtſchaftliche Verſorgung dauernd geſichert erſcheint . Dieſe Vor= ausſetzung muß zweifelsfrei vorliegen . Deukſchlands unzureichende Luftſchuß = MOglichteiten . Uebungen in Würkkemberg und Bayern . In den Tagen vom 13 . bis 13 . Oktober finden in Fort= ſetzung der 1932 und anfangs 1933 in Oſtpreußen , Teilen der Grenzmark und in Schleſien durchgeführten Flugmeld übungen und unter Verwertung der dabei geſammelten Erfahrungen in Württemberg und Bayern Uebungen des Flugmelde und Luft= ſchutzwarndienſtes ſtatt , die unter Leitung von Oberſt Rüdel ſtehen . In Verbindung damit weiden auf Veranlaſſung des Reichsluftfahrtminiſteriums Uebungen des Sicherhe s = und Hilfsdienſtes des Werkluftſchutzes und des Selbſtſ hutzes der Zivilbevölkerung durch die örtlichen Behörden unter L : jung der zuſtändigen Miniſterien und Länder durchgeführt . Der Garniſon Stuttgart ſind die Luftſchutzübungen eine willkommene Gelegen= heit , die eigenen Abwehrmaßnahmen zu erproben . Leider iſt es in der Oeffentlichkeit viel zu wenig bekannt , daß dieſe Abwehr= möglichkeiten völlig unzureichend ſind . Denn bekanntlich darf Deutſchland zur Abwehr von Luftangriffen nur Maſchinen= gewehre verwenden , da uns Flieger und Flugabwehrartillerie verboten ſind . Aufruf zur Spende von Handel und Induſtrie . Der Präſident des Rhein = Mainiſchen Induſtvie = und Handels= tages , Sitz Frankfurt a . M . , erläßt folgenden Aufruf : Die Gauleitung des Gaues Heſſen = Naſſau der NSDAP . und die Gauführung Heſſen = Naſſau des Winterhilfswerkes des Deut= ſchen Volkes 1933 / 34 hat mich als Präſidenten des Rhein = Maini= ſchen Induſtrie = und Handelstages , Sitz Frankfurt a . M . , beauf= tragt , die Geldſammlung für das Winterhilfswerk in den Kreiſen der den Induſtrie = und Handelskammern angeſchloſſenen Firmen zu leiten und zu überwachen . Die Firmen des rhein = mainiſchen Wirtſchaftsgebietes haben durch weitgehende Wiederaufnahme von bisher Erwerbsloſen in den Produktionsprozeß ihr Verſtändnis für die Forderungen un= ſerer Zeit bewieſen . Nunmehr rufe ich alle rhein = mainiſchen Fir= men auf , ſich rückhaltslos in den Dienſt einer planmäßigen Win= terhilfe zu ſtellen , deren Ertrag den erwerbsloſen und hilfsbe= dürftigen Volksgenoſſen zugute kommt . Ich erwarte , daß ſich die Vertreter der rhein = mainiſchen Wirtſchaft in die vorderſte Reihe der Helfenden ſtellen , und ihre Verbundenheit mit der Volks= gemeinſchaft durch großzügige Geldſpenden zum Ausdruck bringen . Bei dem Kampf gegen Hunger und Kälte hat die Wirtſchaft Ge= legenheit , ihren Gemeinſchaftsſinn zu beweiſen , indem ſie bereit= willigſt und großzügig zu dem Gelingen des Winterhilfswerks beiträgt . Als Mindeſtſpende wird gemäß den Vereinbarungen der Ne= gierungsſtellen mit den Spitzenorganiſationen der Wirtſchaft er= wartet , daß 10 Prozent der Vorauszahlung auf die Einkommen= bzw . Körperſchaftsſteuer oder ½’o des Gewerbekapitals gezeich= net werden . Durch dieſe Spenden ſind die Firmen von weiteren Geldleiſtungen an das Winterhilfswerk befreit . Ich werde durch die von mir bei der Frankfurter Kammer eingerichtete Abteilung die Einhaltung der gewünſchten Mindeſtleiſtungen und den Ein= gang der Zahlungen überwachen und erwarte , daß über die Min= deſtleiſtungen hinaus erhebliche Mehrbeträge gezeichnet werden . Die Zahlungen der den Induſtrie = und Handelskammern an= geſchloſſenen Firmen ſind ausſchließlich einzuzahlen auf das Poſtſcheck = Konto Frankfurt a . M . 656 , Winterhilfswerk des Deutſchen Volkes 1933 / 34 , Gauführung Heſſen = Naſſau . Unterkonto : Spende von Handel und Induſtrie , Frankfurt a . M . , Börſe . Auskünfte erteilt die Abteilung Winterhilfswerk bei der Preußiſchen Induſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet , Sitz Frankfurt a . M . , Börſe . Sämtlichen den Handelskammern angeſchloſſenen Firmen geht noch beſondere Mitteilung zu . Jeder hat ſeine Pflicht zu tun ! gez . Luer . Verbok von Vorkrägen über die neuen landwirtſchaftlichen Geſekze . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , Walter Darré , gibt bekannt : Zwecks Vermeidung von Unruhe verbiete ich Vorträge über das Reichserbhofgeſetz , das Reichs= nährſtandgeſetz , ſowie über die Neugliederung der landwirt= ſchaftlichen Marktorganiſation , ſofern nicht der zuſtändige Landes= bauernführer ausdrücklich die Genehmigung erteilt hat , bzw . in Zweifelsfällen die Genehmigung des Reichsminiſteriums für Ernährung und Landwirtſchaft erteilt worden iſt . die deutſche Beeie . Von Kurt Eggers . Aus dem Nebelgrau Nordlands , dem Lande traumhafter Sehn= ſucht nach karger Sonne , nach ſeltenem Blattgrün , nach duftender , dampſender brauner Erde kommt der deutſche Menſch , kommt die deutſche Seele . Fluch und Gnade liegen über der Seele des deutſchen Men= ſchen : Fluch für den Schwachen , der nach unerforſchlichen Geſetzen des Blutes zu Grunde geht an der Unerfüllbarkeit ſeiner Sehnſucht , Gnade für den Starken , der durch Kampf und Erleben ſeine Sehn= ſucht ſchöpferiſch im Siege geſtalten kann . Der ſchickſalhaft ge= gebene Kampf des Deutſchen iſt der eigentliche Mythos der nor= diſchen Seele : im Zwielicht von Dämmerung und Morgenröte entſteht der Sang der Edda , der Nibelungenkampf und = glauben , entſteht die nordiſche Geſtaltung der Dichtkunſt in der Ballade . In der Seele des deutſchen Menſchen iſt das nordiſche Erfüh= len der Dinge und Zuſammenhänge zu blutmäßiger Geſtaltung entſtanden . Unverſtändlich für den Fremden iſt die Geſtalt der deutſchen Seele in ihrer Doppelheit , voller Angſt und Verwirrung erfährt er den Deutſchen faſt gleichzeitig als den kindlich träume= riſchen reinen Toren und den kriegswilligen und kampfesfrohen Barbaren . Nie wird der Nichtdeutſche den Zuſammenhang von Licht und Nebel , von Sonne und Grauen in der deutſchen Seele erfaſſen können . Vielleicht auch wird der Deutſche ſich ſelbſt kaum über ſeine wunderbare Einheit klar . Nur ſehr wenige begnadete nordiſche Menſchen haben das aus dem Helldunkel hervorſchim= mernde Glühen der deutſchen Seele künſtleriſch ſchaffend oder pro= phetiſch ſchauend geſtalten können , deutſch im tiefſten Erleben und Erahnen der Zuſammenhänge iſt die Malerei Rembrandts , deutſch iſt die unbeſchreiblich ſüße Herbheit der Skulpturen Riemenſchnei= ders , deutſch iſt das Erleben von Grau und Hell in der Muſik Beethovens und Bachs , deutſch iſt das Gotteserleben und = ſuchen Eckbarts und Luthers bis hin zu Jakob Böhme , dem Träumer und Ahner hinter der geheimnisvoll und abgründig ſchimmernden Schuſterkugel . Es iſt unerklärlich deutſch , daß im Erleben der ſchönſten Schön= heit und der tiefſten Seligkeit der nordiſche Menſch unergründlich tkaurig wird , wie er ebenſo unergründlich in der Hartheit him= melsferne zarte Saiten klingen hört . Der Deutſche iſt ein Menſch der Sehnſucht , wie der Erfüllung , des Kampfes , nie des Friedens , des Hungerns , nie des Sattſeins . Die tauſend deutſchen Sehnſüchte ſind ſtändig in Gefahr , verraten und verkauft zu werden , nirgends werden die Kämpfe der Welt= anſchauungen ſo erbittert geführt wie im deutſchen Raume . Der Einſatz iſt das deutſche Seelentum . Kind und Krieger iſt der Deutſche . In Friedenszeiten , die der Vorbereitung des Krieges dienen , geht der deutſche Menſch mit heimlich — glücklich leuchtenden Augen über die keimenden grünenden Felder , durch den rauſchen= den raunenden Wald , den glitzernden windbewegten See entlang und träumt den Sehnſuchtstraum der Tat . Geheimnisvolle Ge= danken ſteigen auf aus den dunklen Schächten ſeines Blutes . Einem unerklärlichen Zwange folgend , läßt er die Pflugſchar ruhen und ſinnt in die Ferne , die Gefahr und Abenteuer , Not und Opfer , Sieg und Wunden birgt . Gedankenvoll ſieht er auf Weib und Kind und ſehnt ſich nach dem Schwert . Dieſelbe kämpferiſche Sehnſucht erfüllt Knaben und Mann . Und weh dem Deutſchen , deſſen Schwert zerbrach , deſſen krie= geriſcher Arm erlahmte : an dem Verrat ſeines Seelentums ſtirbt er . Zartes und Herbes wird zur Einheit im Deutſchen , das iſt ſeine Begnadung , das iſt der Sieg ſeiner Seele . Kampf iſt ſein Leben , Frieden ſeine Erholung . Sonne iſt ſeine Sehnſucht , Däm= merung ſein Daſein . Die Kargheit der deutſchen Landſchaft , die Dürftigkeit deutſcher Vegetation , die Wolkenſchwere des deutſchen Himmels : alles iſt Gnade und Gabe . Nichts fällt dem deutſchen Menſchen mühelos in den Schoß , alles , was ihm wird , wird ihm aus Kampf und Sieg , aus Blut und Opfer , Schwer laſtend iſt die Doppelheit ſeines Erlebens , göttlich groß iſt die Geſtaltung zur Einheit . Die Stunde , da die deutſche Seele zu klarem Bewußt= ſein , zur Tat , erwacht , iſt noch nicht da , aber ſie iſt nah . Der Stunde des Erwachens der deutſchen Seele zum Handeln wird die Beſitz= ergreifung des Lebensraumes folgen . Aus der Ueberwindung der Zerriſſenheit und Verſchwommenheit , aus der Geburt der Einheit wird die deutſche Herrſchaft erwachſen . Es iſt Stunde der Dämmerung , der Dämmerung zwiſchen Nacht und Tag . Voller Grauen und Schaudern iſt ſie für den Schwachen , voller Hoffnung und Glauben für den Starken . Es iſt die Stunde der Dämmerung vor dem Morgenrot . Und wenn die deutſche Seele ihre Auferſtehung feiert , leuchtet die Sonne über dem wunderſamen und geheimniserfüllten deut= ſchen Land . feierkags hatten ſich am 10 . Oktober die Mitglieder des China = Iuſtitutes in Frankfurt und zahlreiche chineſiſche Gäſte zuſammengefunden . Exzellenz v . Borch , der deutſche Geſandte in Peking , eröffnete den Abend , als deſſen Sinn er die Kundgebung der deutſchen Sympathie für das befreundete chineſiſche Volk bezeichnete , durch einen kurzen Rückblick über das Geſchehen der letzten zwölf Monate in China . Die chineſiſche Lage wird heute , wie vor einem Jahr , beſtimmt durch das Problem China = Japan . Als Japan im September vergangenen Jahres ſein Protektorat über den neugegründeten Staat Mandſchukuo erklärte , verſuchte China in der Erkenntnis , daß es eine Kriegserklärung nicht wagen könne , einerſeits einen Guerillawiderſtand in der Mandſchurei , andererſeits den Kampf gegen die japaniſche Invaſion vor dem Forum des Völkerbundes . Es ſchickte ſeine ausgezeichnetſten diplomatiſchen Vertreter nach Genf und es erreichte auch , daß ſich der Bericht der nach China entſandten Unterſuchungs= kommiſſion weitgehend zugunſten Chinas ausſprach . Trotz der für Japan vernichtenden Kritik , durch die der Völkerbund dem Weltgewiſſen Ausdruck verlieh , blieben die praktiſchen Konſe= quenzen aus , weil es ſich zeigte , daß der Völkerbund ſeinen Anſchauungen gegenüber Großmächten keinen Nachdruck verleiher kann . Japan trat aus dem Völkerbund aus , verfolgte ſeinen Weg weiter befeſtigte ſeine Stellung in der Mandſchurei und trat ſeinen Vormarſch über die Große Mauer an . Am 31 . Mai dieſes Jahres kam es dann zum Waffenſtillſtand , durch den wenigſtens Peking und Tientſin bewahrt wurden . — So traurig dieſe Ereigniſſe für China ſind , ſo haben ſie vielleicht ihr Gutes : daß ſie die Kräfte der nationalen Wiedergeburt ſtärken und China auf den Weg der Rettung aus eigener Kraft führen . Einige erfreuliche Anzeichen deuten darauf hin . Chinas Wirt= ſchaft hat nicht ſo ſehr gelitten wie die der weſtlichen Nationen , die deutſche Einfuhr nach China hat im letzten halben Jahr keinen weiteren Rückgang erfahren , das Verkehrsweſen hat zu= mal hinſichtlich des Luftverkehrs und der Autoſtraßen gute Fortſchritte gemacht , ein regelmäßiger Flugdienſt Berlin — Schanghai ſoll demnächſt beginnen . — Möge dem großen chineſiſchen Volk der endliche Erfolg , der den Weg in eine beſſere Zukunft eröffnet , beſchieden ſein ! Der Direktor des China = Inſtituts , Dr . ErwinRouſſelle , hielt dann den Feſtvortrag über „ Das Buch der Wand= lungen als Meiſterung des Schickſals ” , Angeſichts der ungeheuren Wandlungen im deutſchen und chineſiſchen Staat — ſo führte Dr . Rouſſelle aus — iſt es wohl angebracht , auf das jahrtauſendalte . Buch der Wandlungen ” zu blicken und ſich zu fragen , was es für die Weltliteratur und für uns be= deutet . Sein einer Zweck , als Orakelbuch zu dienen , geht uns Abendländer nichts an , aber auch für uns ſtellt es ſich dar als die Summe der Lebens = und Staatsweisheit von zeitloſer Gültigkeit . Von dem ſiebzigjährigen Kungfutſe iſt der Satz überliefert : „ Wenn meinem Leben noch einige Jahre zu= gefügt werden , um die Wandlungen zu ſtudieren , ſo iſt es mög= lich , daß ich keine großen Fehler mehr begehe ” ; und in anderen Kommentaren iſt es ausgeſprochen , daß das Buch der Wand = Freitag , 13 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 3 Surmneliiint ovt vein keimiagsgeoaave . Rekonſtrukfi der Borgänge und Beobachkungen durch die Zeugen am Abend des Reichskagsbrandes vor dem Senat des Reichsgerichts . Am Takork . Berlin , 12 . Oktober . Zum Lokaltermin vor dem Reichstagsgebäude war das Reichstagsgebäude in den frühen Abendſtunden bereits in weitem Umkreis durch ein gewaltiges Polizeiaufgebot abgeſperrt worden . Vor der großen Freitreppe war der Platz für das Gericht und ein weiterer Platz für die Preſſe , freigehalten . Hinter der Sperrkette der Polizei mit Karabiner hatte eine dichte Menſchenmenge Aufſtellung genommen , um wenigſtens von ferne dem Augenſcheintermin beizuwohnen . Im Gegenſatz zum Brandabend waren auch die großen elektriſchen Lampen und zwei Gaskandelaber vor der breiten Front des Haupt= portals angezündet . Kurz nach 8 Uhr abends erſcheint der Senat , diesmal in Zivil , auf der großen Freitreppe . Die Zeugen und übrigen Prozeßbeteiligten haben ſich auf der Rampe verſammelt , wo die Angeklagten in Handſchellen von zwei Polizeibeamten jeweils geführt werden . Als Zeugen ſind geladen der Student Flöter , der Schrift= ſetzer Thaler , die Polizeibeamten Buwert und Pöſcher , Inge= nieur Boguhn und die Eheleute Kuhl und Freudenberg . Der Lokalkermin nimmt ſeinen Anfang damit , daß der Zeuge Flöter den Platz bezeichnet , von dem aus er ſeine Beobachtungen machte , und den Ort , an dem er dem Zeugen Buwert Mitteilung gemacht hat . Dann zeigt der Zeuge Buwert ſeinen Weg von da bis zu dem Platz , von dem aus er beobachtete . Das gleiche tut der Zeuge Thaler . Nun ſteigt ein Polizeibeamter durch den unteren Teil des linken Reſtau= rationsfenſters in die Reſtaurationsräume , zunächſt ohne Feuer= brand , dann mit Feuerbrand in der Hand . Der Zeuge Thaler zeigt ſeinen Weg die Rampe herunter und wieder zurück bis zum Standort des Zeugen Buwert . Beide Zeugen gehen dann den Weg bei Beobachtung des Lichtſcheins im Erdgeſchoß von Fenſter zu Fenſter bis zum Schuß . Ein Polizeibeamter mit Feuerbrand in Kopfhöhe bewegt ſich hinter den Milchglasſchreiben im Erdgeſchoß von links nach rechts , von Fenſter zu Fenſter . Die Zeugen Buwert und Pöſcher zeigen den Ort ihres Zu= ſammentreffens , ebenſo weiſen die Eheleute Kuhl und Freuden= berg den Standort an , von dem aus ſie ihre Bekundungen machten . Der Schluß des Lokaltermins gilt dann der Beobachtung des Zeugen Boguhn , der den Platz einnimmt , von dem aus er einen Mann beim Verlaſſen des Portals geſehen hat . Zum Schluß wird nochmals der Weg konſtruiert , den die Zeu= gen Flöter , Thaler und Buwert genommen haben . Sämtliche Pro= zeßbeteiligte räumen die Rampe und nehmen an der großen Frei= treppe Aufſtellung . Der Zeuge Flöter läuft , nachdem er ſeine Beobachtungen gemacht hat , im Laufſchritt an der Freitreppe vor= bei , um den Polizeibcamten zu ſuchen , den er dann an der Ecke in Buwert findet . Im gleichen Augenblick läuft der Zeuge Thaler , der das Klirren der Scheibe ebenfalls gehört hat , die Rampe hoch und ſofort wieder zurück , um ebenfalls nach der Polizei zu ſuchen . Als er zurückkommt , trifft er auf den Wachtmeiſter Buwert , der inzwiſchen ebenfalls auf der Rampe eingetroffen iſt . Der ganze Vorgang dauert nicht länger als eine Minute . Das Ergebnis des Lokalkermins iſt , wie wir hören , daß ſich der Zeuge Thaler wahrſcheinlich ge= täuſcht hat als er annahm , zwei Perſonen ſeien durch das Fenſter eingeſtiegen . Der Zeuge erklärte bei dem Lokaltermin ausdrück= lich , daß er nicht gleichzeitig zwei Perſonen auf dem Balkon ge= ſehen habe , während man das bisher angenommen hatte . Es be= ſteht alſo , wie der Vorſitzende feſtſtellt , die Möglichkeit , daß der Einſteigende ſich bei ſeinen Bemühungen , durch das Fenſter zu kommen , hinter der Balkonbrüſtung duckte und dann wieder auf= richtete , womit die Beobachtungen des Zeugen erklärt werden könnten . Das gleiche gilt für den Fackelſchein in den Parterreräumen des Reichstages . Auch hier hat ſich ergeben , daß man manchmal der Meinung ſein könnte , als bewegten ſich zwei Lichtquellen an den Fenſtern vorbei , während , tatſächlich nur eine Perſon mit einem Feuerbrand durch die Räume ging . Der Lokaltermin dauerte bis 10 . 15 Uhr . Die Feſtſtellungen , die ſämtlich photographiert wurden , werden am Freitag in der Verhandlung nochmals dargeſtellt werden . Es iſt möglich , daß man für das Protokoll des Lokaltermins auch die Schallplatten = Aufnahmen des Rundfunks mit heranzieht . Das Staatspreſſeamt ſchreibt : Noch zittern die letzten Töne des meiſterhaft vorgetragenen = Haydenſchen Kaiſerquartetts durch den erhaben ſchönen Raum des Feſtſaales im Alten Palais zu Darmſtadt , noch klingen dieſe wun= derbaren Variationen der Weiſe unſeres Deutſchlandliedes in den Ohren näch und noch liegt es wie ein Bann , der ſich erſt allmäh= lich löſt , über den hier verſämmelten Volksgenoſſen , die der feier= lichen Gründung des „ Landes = Verkehrs = Verbands Rhein = Main ” beigewohnt haben , da wird es einem allmählich bewußt , daß es uns vergönnt war , einen Augenblick von weittragender biſtoriſcher Bedeutung miterleben zu dürfen . In den Zeitläuften der letzten zwei Jahrhunderte , die ganz der , durch die große franzöſiſche Revolution geſchaffenen Idee , dem Liberalismus huldigten , wurde die Geſchichte immer mehr in den Börſenhallen , gemanagert Lzw . glaubte man damals , daß die Ge= ſchäfte , die hier gemacht wurden , Geſchichte ſeien . Ein wahrhaft würdiger Rahmen für die „ Geſchichte ” dieſer inſtinktloſen Meute internationaler , volksfremder Geld = und Goldmänner : die Hallen , die dem Götzen Mammon geweiht waren , wo man kreiſchend und mauſchelnd die Werte des deutſchen Volksvermögens , ſeien es nun die Produkte des Bauern oder die Anlagen der Induſtrie ver= ſchacherte und glaubte , damit auch gleichzeitig die deutſche Seele zu verkaufen . Wenn es ihnen auch gelungen iſt , das erſte zu er= reichen und das deutſche Volk auszupowern — die deutſche Seele zu verſchachern , war ihnen nicht möglich . Und wie iſt es heute ? Heute wird tatſächlich wieder Geſchichte gemacht , und zwar von einem Volk , deſſen Führer und Gefolg= ſchaft , da volks = und blutverbunden , in ſich das Walten der deut= ſchen Seele ſpüren und hierdurch zur Erfüllung einer großen Miſſion beſtimmt ſind . Folgerichtig ſpielen ſich daher derartige Augenblicke , in denen geſchichtliche Entſcheidungen bekanntgegeben werden , in einem anderen Rahmen wie früher ab : Nicht Börſenhallen , ſondern die im Kerzenlicht ſchimmernden Feſtſäle alter deutſcher Bauten , Zei= chen deutſchen Geſchmacks , geben ſolchen Augenblicken die äußere Weihe . Und wenn derartige feierliche Tagungen mit Werken alter Meiſter deutſcher Muſik eröffnet werden , die immer von neuem die deutſche Seele ſich daran erbauen laſſen , ſo iſt dies für dieſe Feierhandlung richtungweiſend , in dem alle Ewigkeitswerke deut= ſchen Schaffens und Könnens ſich mit dem in dieſen Augenblicken ſich ankündigenden geſchichtlichen Werden vermählen . Welche ſind nun die geſchichtlichen Momente , die wir hier in unſerem Gebier in den letzten Wochen aufzuzeichnen haben und wie wirken ſich dieſe aus ? Die letzte Frage iſt vorwegzunehmen : Eine Entwicklung hat auf Grund der Initiative des Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen , Sprenger , in dem ihm als Gauleiter anvertrauten Gebiet , einge= ſetzt , die richtungweiſend und vorbildlich für die kommende Ent= wicklung und Geſtaltung des Deutſchen Reiches ſein wird . Iſt doch hier zum erſtenmal dazu übergegangen worden , über Ländergren= zen hinweg auf verſchiedenen Gebieten eine durch wirtſchaftspoli= tiſche , kulturelle und landsmannſchaftliche Belange vorgezeichnete Vereinigung herbeizuführen , deren Verwirklichung ſich ſeither die durch partikulariſtiſche und dynaſtiſche Beſtrebungen willkürlich gezogenen Ländergrenzen als unüberwindbares Hindernis in den Weg ſtellten . Der Tatkraft des Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen war es vorbehalten , den erſten Schritt zur Vorbereitung der Neu= geſtaltung des Reiches zu tun und damit den anderen Ländern wegweiſend voranzugehen . Wenn es gilt , das Reich neu zu ge= ſtalten und es ſinngemäß nach wirtſchaftlichen Belangen und kul= tureller und ſtammesmäßiger Entwicklung einzuteilen , ſo wird hierbei nicht vor den manchmal geradezu widernatürlichen Län= dergrenzen Halt gemacht werden , ſondern dieſe werden ein für allemal verſchwinden . Und mit ihnen wird auch allen partiku= lariſtiſchen Strömungen und Eigenbrödeleien einiger unverbeſſer= licher Kirchturmspolitiker der Boden entzogen werden . Ueber Grenzen vorwärts zur Einheit des Reichs ! Dieſer vorbereitenden Entwicklung diente die in den letzten Wochen erfolgte Zuſammenfaſſung der heſſiſchen und heſſen= naſſauiſchen Bauernſchaften zum rhein = mainiſchen Bauernſtand , Wurde ſo der Nährſtand für einen großen Gebietsteil zuſammen= geſchloſſen , ſo folgte die Wirtſchaft durch die Gründung des rhein= maniſchen Induſtrie = und Handelstages , in den die Induſtrie = und Handelskammern des Groß = Gaues Heſſen = Naſſau ſich zuſammen= gefunden haben . Ebenſo hat ſich die Preſſe dieſes Gebietes unter einheitliche Führung geſtellt und ſich in dem Landesverband Rhein = Main = Weſer im Reichsverband der deutſchen Preſſe zu gemein= ſamer Arbeit vereint . Das zurzeit jüngſte Glied in dieſer Ent= wicklung iſt der Landesverkehrs = Verband Rhein = Main , der bei der eingangs erwähnten feierlichen Tagung ins Leben gerufen wurde und in dem ſich die Verkehrsvereine des Groß = Gaues Heſſen = Naſſau zuſammengeſchloſſen haben . Zuſammenfaſſend iſt feſtzuſtellen , daß der Herr Reichsſtatthal= ter in Heſſen , Sprenger , eine Entwicklung in ſeinem Gebiet ein= geleitet hat , die bahnbrechend für die Neugeſtaltung des Reiches genannt werden muß . Arbeitsbeſchaffung in der heſſiſchen Forſtwirkſchaft . Das Staatspreſſeamt gibt bekannt : Die Forſtwirtſchaft iſt in der Hauptſache Saiſonarbeit . Die Höchſtzahl ihrer Beſchäftigten fällt mit der Holzhauerei im Win= ter zuſammen , alſo in eine Zeit , in der die ſonſtige ſaiſonübliche Arbeitsloſenziffer ein Maximum erreicht . Der Monat Auguſt iſt , wie insbeſondere aus den Beſchäftigungszahlen 1931 hervorgeht , einer der ruhigſten Monate . Es finden Reinigungsarbeiten in Kulturen und Pflanzgärten ſtatt , Waldwegebauten und Melio= rationsarbeiten ſind im Gange . Die Beamten ſind mit Holzaus= zeichnen , Forſtſchutz uſw . beſchäftigt . Im Auguſt 1931 waren da= her auch im Staats = und Gemeindewald nur 995 männliche und 378 weibliche Arbeiter beſchäftigt , alſo im ganzen 1373 , während im Auguſt 1933 — 3470 männliche und 251 weibliche , alſo im ganzen 3721 Arbeiter beſchäftigt waren . Die Zahl der Arbeiter iſt demnach durch planmäßige Arbeitsbeſchaffung faſt auf das Dreifache geſtiegen . Bis zum Jahresſchluß wird ſie auf 10 — 12000 weiterſteigen . Im Staatswald ſind , abgeſehen von zahlreichen Notſtands= arbciten , allein 42 Maßnahmen auf Grund des Arbeitsbeſchaf= fungsprogramms der Reichsregierung in der Durchführung be= griffen ; hierbei ſind zurzeit 336 Arbeiter beſchäftigt . Die Zahl der Notſtandsarbeiter wird dadurch , daß das Reich künftig auch für die Wohlfahrtserwerbsloſen die Förderung übernimmt , im Monat September bereits eine erhebliche Zunahme erfahren . Die Zahl der Arbeitsdienſtwilligen , die noch 796 im Staatswald und 456 im Gemeindewald betrug und ſich einmal auf zirka 3000 be= lief , iſt ſtark zurückgegangen ; ſie wird noch weiter fallen , da der Arbeitsdienſt in immer größerem Umfange für landwirtſchaftliche Meliorationen eingeſetzt wird . Die in der Forſtwirtſchaft planmäßig durchgeführte Arbeits= beſchaffung hat zahlreichen Volksgenoſſen Arbeit und Brot ge= geben . Sie ſteilt aber an das Perſonal hohe Anforderungen , da die Arbeiten ſeither faſt alle in eigener Regie durchgeführt wur= den , die Pianung , techniſche Durchführung und Beaufſichtigung da= her ebenfalls Sache des vorhandenen Perſonals iſt . Es verdient beſondere Anerkennung , daß die geſamte Beamtenſchaft ausnahms= los mit großem Eifer und Fleiß ſich dieſem Aufgabenkreis ge= widmet hat . Die in der ſtaatlichen und kommunalen Forſtwirt= ſchaft vorliegenden Arbeitsbeſchaffungspläne , die in die Landes= planung eingebaut werden , umfaſſen zirka vier Millionen Tage= werke . Ihre Durchführung wird zur Bekämpfung der Arbeitsloſig= keit weſentlich beitragen . Die Perſönlichkeit Rudolf Derkils . CNB . München , 12 . Oktober . Wie die Landespreſſeſtelle der Landesleitung Oeſterreich der NSDAP . mitteilt , haben die Erhebungen der Landesleitung über die Perſönlichkeit Rudolf Dertils , der das Attentat gegen Dr . Dollfuß verübte , ergeben , daß Dertil in den Jahren 1929 bis 1930 Mitglied der Leibwache des Fürſten Starhemberg geweſen ſei . Auf Empfehlung der Wiener Heimwehrführung ſei er in das Bundesheer aufgenommen worden . Nebenbei ſei er bei den Wie= ner Heimwehrverbänden als Schießlehrer beſchäftigt geweſen . Dieſe der NSDAP . damals unbekannte Tätigkeit habe Dertil nicht gehindert , am 2 . Februar 1932 der NSDAP . beizutreten . Im September 1932 aber ſei er bereits aus der NSDAP . wie= der ausgetreten . Während ſeiner ganzen Mitgliedſchaft in der Partei ſei er in keiner Weiſe aktiv oder führend tätig geweſen . Er habe in dieſer Zeit ſogar häufig in Heimwehrkreiſen verkehrt . Dieſer Verkehr ſei nach ſeinem Austritt aus der NSDAP . immer reger geworden . lungen den Schlüſſel zum letzten Verſtändnis von Welt und Leben entbält , und zwar , da chineſiſche Ethik immer ſozial iſt , ſowohl d . Einzellebens wie des Sozial = und Staatslebens . Die Wandl ngen als das Prinzip des Staatslebens müſſen dem Staatsmann eingeprägt werden , und nur dadurch , daß er das ihnen zugrundeliegende Geſetz erforſcht , iſt er in der Lage , die Dinge zu bewältigen . Fragen wir uns als Europäer , wo der Wert ſolcher zeit= loſer Deutung des Einzel = wie des Staatsſchickſals für uns liegt , ſo können wir ihn durch drei Ideen andeuten : die der Wandlungen , der Bilder und der Urteile . Die Wandlungen ſind das Prinzip alles Lebens , das ſich in unaufhörlicher Bewegung befindet . Sie entſtehen aus dem geſetzmäßigen Widerſpiel der beiden Kräfte Yang und Yin , des Aktiven , Schöpferiſchen und des Empfangenden . Der Staatsmann und der Weiſe ſieht die Wandlungen voraus er benutzt und lenkt das Widerſpiel der Kräfte in allen Wandlungen . Auf die Frage , ob man dieſe auf 10 Generationen vorausſehen könne , hat ein chineſiſcher Weiſer geantwortet : auch auf 100 Generationen . Dazu iſt nötig , die Dinge im Keim und die Bewegungen in der Entſtehung zu beobachten und zu wiſſen , daß mit der Zeit auch das Kleine ſtark und das Starke ſchwach wird . Das Prinzip des Staats= mannes , des Führers iſt es , das Schickſal vom Keime her zu lenken . — Die Wandlungen beruhen auf den Bildern , die als Urbilder in den Seelen der genialen Menſchen ruhen und von ihnen , wenn ſie nun Führer werden , in die Geſtaltungen des Schickſals und der Geſchichte umgeſetzt werden . — Neben das philoſophiſche Prinzip der Wandlungen und das pſychologiſche der Bilder tritt als drittes das ethiſche der Urteile . So heißt ein Satz chineſiſcher Staatsweisheit : „ Wer recht iſt braucht nicht befehlen . Wer nicht recht iſt , der mag befehlen . Aber es wird ihm nicht gehorcht . ” Der Staatsmann chineſiſcher Prägung , der im Sinne dieſes Buches lebt , mag uns mehr beſchaulich als aktiv vorkommen , aber er lenkt den Staat und entſcheidet das Schickſal aus dem tiefen ſeheriſchen Wiſſen um den Sinn der Geſchichte , der für ihn eins iſt mit dem Sinn der Natur und des Himmels . Er weiß , daß das was uns als Schickſal beſtimmt iſt , das eigene Weſen iſt . In dieſem Sinne ſagt ein chineſiſcher Text : „ Wer das Schickſal nicht kennt , kann nicht ein Edler genannt werden . ” Im weiteren Verlauf des Abends ſprach Herr Dr . Ning im Namen der chineſiſchen Studenten und gab einen kurzen Ueberblick des chineſiſchen Staatsweſens ſeit dem Sturze der Mandſchu = Dynaſtie bis zum heutigen Tage . Eine Reihe der zum Teil von weither herbeigeeilten chineſiſchen Studenten erfreuten die Verſammlung durch Vortrag muſikaliſcher Stücke auf der Geige und der chineſiſchen Zither , ſowie durch Geſang . Dr . N . Jubiläums = Zeſtwoche des Mainzer Skadkkheakers . Johann Strauß’ „ Fledermaus ” Es gibt ſchlechterdings keinen ſtrengeren und ſichereren Maß= ſtab für das künſtleriſche Können eines Operettenenſembles als des alten Strauß „ Fledermaus ” , der ewige Jugendfriſche eignet und die wie keine andere zu einer Feſtaufführung paßt . Was wir am Dienstag zu ſehen und zu hören bekamen , ſtand auf ſo hohem Niveau , daß keine noch ſo große Bühne ſich deſſen hätte ſchämen müſſen . Auch in dieſer erſten Operettenaufführung gewann man die Gewißheit , daß der Intendant in der Auswahl und Zuſammen= ſetzung des ſoliſtiſchen Körpers eine außerordentlich geſchickte Hand gehabt hat . Und es waren faſt alle Mitwirkenden neu mit Aus= nahme allein von Heinz Hammans und Alfred von Krebs . Wie in der Oper am Sonntag hatte auch hier das Führertriumpirat vor= bildlich zuſammengewirkt mit einer ſeltenen Einheit des künſtle= riſchen und artiſtiſchen Willens . Dirigent Schulze = Markert und Spielleiter Hechinger gaben dem Ganzen prachtvollen Schwung und bereicherten das Erinnerungsbild der allbekannten Operette um manch neuen und hübſchen Zug , ohne die große Linie je zu ver= laſſen . Die ſchmiſſig geſpielte Ouvertüre und dann der glänzende zweite Akt waren Höhepunkte . Und zu ihnen trat mit ſeinen wun= dervollen Bühnenbildern Ernſt Preußer , dem auch die farbenfrohen und geſchmackvollen Koſtüme zu verdanken ſind . Und ſchließlich ſei auch der neue Ballettmeiſter Hans Helken nicht vergeſſen , der ſich in den hübſchen Einlagen des 2 . Aktes als guter Pädagoge erwies . deſſen Wirken in weiteren Aufgaben man mit Freude entgegen= ſehn darf . Unter den Soliſten iſt an unbedingt erſter Stelle die neue Operettenſängerin Loty Kaundinya zu nennen , eine Erwerbung erſter Klaſſe . Sie vereinigt eine wundervoll warme Stimme mit lebendigſter Darſtellungskunſt . Theo Harald iſt geſanglich wie dar= ſtelleriſch ein friſcher und ſympathiſcher Operettenheld . Margrit Ziegler eine quicklebendige Koloraturſoubrette , zugleich Beſitzerin einer wohlklingenden Stimme mit guter Kultur . Marion Hundt gab einen Prinzen Orlofsky , wie wir ihn hier lange nicht erlebt haben . Heldentenor Hans Decker nahm die Gelegenheit wahr , als Geſangslehrer und Liebhaber willkommene Proben ſeines hohen Könnens zu geben , ſo daß man ſeine erſte ganz große Rolle mit berechtigter Spannung erwarten darf . Camillo Hechinger erfüllte die Rolle des Gefängnisdirektors mit dem gleichen ſprühenden Leben wie die ganze Regie . Und Paul Henker holte aus der un= ſterblichen Rolle des Froſch immer noch neue Nuancen heraus . In der Rolle der Dda gefiel Melitta Stanek . Dazu die lange Reihe der kleineren Rollen , die alle gut beſetzt waren und alle am Ge= lingen des Abends ihren wohlverdienten Anteil haben . So konnte es nicht ausbleiben , daß dieſe Feſtvorſtellung , an der die Spitzen der Landes = und Stadtregierung teilnahmen , zu einem hundert = Dr . B . prozentigen Erfolg wurde . — Die neuen Flottenrüſtungen . Während ſich in Genf die Vertreter der großen Mächte zuſammengefunden haben , um erneut wahrſcheinlich fruchtloſe Verhandlungen über die Abrüſtung zu pflegen , geht überall in der Welt der Rüſtungswettſtreit weiter . Beſonders deutlich kommt das bei den neuen Flottenrüſtungen zum Ausdruck , die nicht nur von den großen Seemächten , ſondern auch — in beſcheidenerem Maße — auch von den kleineren Mächten vorgenommen werden . Ueber „ Die neuen Flottenrüſtungen der großen Seemächte ” berichtet in klarer und eindringlicher Form ein Aufſatz im neueſten Heft der „ See‟ , Zeitſchrift des Deutſchen Flot= ten = Vereins , Berlin W . 35 , der ſowohl die tatſächlichen Rüſtungs= pläne behandelt , als auch auf die Hintergründe hinweiſt , die zu dieſer Entwicklung geführt haben . — Aus dem weiteren Inhalt des vorliegenden Heftes iſt ein ſehr lebhaft geſchriebener Reiſe= bericht von Bord des Kreuzers „ Köln ” über ſeinen Aufenthalt im ehemals deutſchen Neu = Guinea hervorzuheben . — Einen recht in= tereſſanten Einblick in die Einflüſſe , die von den großen , regel= mäßig ſtrömenden Winden der Erdkugel auf den Ablauf unſerer Weltgeſchichte eingewirkt haben , gibt ein Aufſatz „ Monſum , Paſſat und Weltgeſchichte ” . Auch der Blick in ein Witwenhaus , in dem die Frauen kampferprobter Handelsſchiffskapitäne einen beſchau= lichen Lebensabend führen , wird manchem Leſer etwas Neues bie= ten . Zahlreiche Bilder und ausführliche Berichte über die neueſte Entwicklung in Kriegs = und Handelsmarine vervollſtändigen den Inhalt des wie immer reichhaltigen und leſenswerten Heftes . * Handbuch des guten Rats , ein Hausbuch fürs praktiſche Leben . ( Union , Deutſche Verlagsanſtalt , Stuttgart . ) Ein wirklich gutes , vernünftiges und vor allem „ zeitgemäßes ” , — weil den vielfach geänderten Anſchauungen unſerer Tage Rech= nung tragend — , Hausbuch für den , der ſchnell über irgendeine Frage des täglichen Lebens aus allen Gebieten , die es umfaßt , eine für den Augenblick ſicher ausreichende Antwort oder doch einen Hinweis haben will . Von der Reichhaltigkeit ſeines In= haltes — das Buch iſt lexikonähnlich aufgemacht — gibt allein die Aufzählung ſeiner Hauptabteilungen Zeugnis , deren jede unzählige Unterabteilungen aufweiſt , in denen dann die Einzel= fragen gegliedert ſind . Da finden wir : Unſer Haus — Geſund= heits = und Schönheitspflege — Wirtſchaftliche Haushaltsführung — Kleidung , Handarbeiten — Reiſen — Umzug — Familien= leben , guter Ton , Geſellſchaft — Am Schreibtiſch — Erziehung , Bildung , Fortbildung , Beruf — Tierhaltung und Tierpflege — Blumen = und Gartenpflege — Erholung und Sport — Grund= begriffe der Volkswirtſchaft — Staatsbürger und Politik — Vom Recht ! — Es iſt alſo wirklich kaum ein Wiſſensgebiet ausgelaſſen , deſſen Fragen täglich an uns herantreten und Antwort heiſchen können . M . St . Hans Franck , „ Um Liebe‟ . Novelle . Einband und Schutzumſchlag von Erika Hanſen . Kart . 1 , 50 RM . ( Werner Plaut Verlag , Wuppertal = Barmen . ) Hans Francks tiefe und innerliche Art gibt uns hier eine Liebesgeſchichte , die ſich vollwertig neben ſeine vielgerühmte „ Südſeeinſel ” ſtellen darf . Zwei Menſchen , bei denen am Anfang die große flammende Liebe ſteht , und die dann in heißem Ringen , in Auflehnung , Trennung , Trotz und Haß ſich mühen , den Alltag und ihre Liebe in Einklang zu bringen . Tiefe Gedanken über das Weſen der Liebe ſind eingewoben in die Geſtaltung eines ſtarken und eigenwilligen Schickſals . Seite 4 — Nr . 284 iau Hie Hnmer s 0 auch jetzt nur m Spezial Pelzhaus Schlict Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Karl‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 10903 a Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Oktober 1933 Bräutigam’s Knoblauchsaft Aerztlich empfohlen bei : IIbg . 11253 Arterienverkalkg . , hoh . Blut- druck , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkatarrh , Lun- genleiden , Darm - u . Magen- störungen , Würmern , blutrei- nigend und appetitanregend . ½ , Elasche Rm . 2 . 70 , ½Fl Rm . 1 . 45 Knoblauchöl i . Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schachlel zu haben i . d . Apotheken u . Drogerien . A . Bräutigam &Co . , Hamburg 8 Hantdrrkotacn Arztlicher Sprechtag für Hämorrhoiden - Kranke in Frankfurt/M . , Gutleutstr . 98 , I . Samstag von 8 ½ bis 1 ½ Uhr . ( TV 263 Dr . Fechter , größeve Sendung neue Modelle eingetroffen ! Billige Preiſe evtl . Teilzahlung Nur bei ( 1242 . Orie Karlsstr . 14 / 16 Papier = Fähnchen ſchwarz weiß rot und Hakenkreuz für die Handwerkerwoche ( 10184 a Friedrich Feigk Papiergroßhandlung Telefon 3353 Friedrichſtr . 11 Meloe duallfäls - Bestecke in Massly - Silber 800 gest . sowle meine Talel - Bestecke m . schwerer Sllder - Aull . sind allerfeinst . Ju- welierware . Hur vornedm . Auster zu bill . Preisen z . B . eine vollständ , 72 teil . Garnitur mit 100 gr Sllber - Aull . nur Mk . 90 . — . 50 Jahre schriltl . Garanfle . Ganz bequeme Raten- zahtung 1 . Rate / Mon . nach Lielerung . Verkaul dtrekt an Prlvale . Kalalog und Prelsilste kostenlos und unverbindlleh . Fritz Millboff , Bestecklabrikatlon , Solingev - Ohligs 43 IIV . 76 ) Eichel kauft oder tauſcht gegen Kartoffeln Vierling , Hofmeierei uas Kleinſtes Quantum 1 Zentner . Abnahme Montag , Mittwoch , Freitag 4 — 6 nachm . Graue Haare ? Jugendl . Farbe gibt - ROrfarf Wiederhersteller ergraut , Haar zur . machl jung ! wirkt sicher ! ist unschädtich ! UHannager i 12 , 50 Parf . Müller Am meißen Turm . ( 10904 a Bill . Kerzen 1 Stück nur 7 Pfg . , 3 Stück nur 20 Pfg . Neu : Jedes Stüd mit Patentfuß , ſteht ohne Leuchter . Seifen - Lehner Mackenſenſtraße 9 . ( 10095 a ) Drahtmatratzen = Reparaturen billigſt . Brückner Holzſtr . , amBrunnen Fernſpr . 1249 . ( 12413 Zum Tag des „ Hand werks ” : Girlanden , Blumen liefert L . Schichedanz . Gärtner , Eckhardſtr . 33 . ( 12414 Wer vergibt ſchriftl . Arbeiten 2 Ang . u . R 119 Gſt . Anmachholz ſehr trocken , großer Sack 80 Pfg . gelief . Näheres Geſchſt . ( * Kaufen Sie ! Auch Sie schaffen damit Arbeit ! Haus - Standuhren Wand - und Tisch - direkt von der Fabrik im Schwarzwald . Haus - Standuhren von RM . 50 . — an Wanduhren von RM . 18 . — an Tausende von Dankschreiben zufried . Kunden Verlangen Sie so- fort uns . neuest , Katalog Nr . 6 . E . Lauffer G . m . b . HI . Uhrenfabrik Schwenningen a . H . Schwarzwald . Wir sind zur An- nahme v . Bedarfs- deckungsschei deckungsschei- nen f . Ehestands- darleh , zugelass . II St 51 AWinter= kartoffeln ( Ueberrein ) liefert zum billigſten Tagespr . frei Keller FruchthausFreeſe Schuſtergaſſe 15 Telefon 4380 . ( 12387 O 2 junge Dackel , pr . Stammb . . bill . zu verk . Bauerſchmidt , Gr . Kaplaneig . 64 , EckeRundeturmſtr . * Kätzchen z . verſchenk . Karlſtr . 66 , III . ( 12429 Verkaufe : 4 / 16 Opel ( offen ) , 10 / 30 NAG . , 1 Radio , 1 Wende= pflug , Weinfäſſer , 1 Stuhlwagen , Gänſe Bickenbach , Sandſt . 26 , Limouſine bis zu 4 PS . zu kaufen geſucht . Ang . unter R 73 Geſchſt . ( 12343 b ) Adler kombin . Limouſine in ganz erſtkl . Zu= ſtand prsw . m . Zah= lungserleicht . abzg . Rinner , Rheinſtr . 30 . 2 ſchöne Räume geeignet für Laden oder Büro m . Lager preiswert zu verm . Die Räume ſind auch einzeln abzugeben . Näheres vormittags zu erfahren Neckar= ſtraße 22 . ( 12408 Leere Zimmer Großes leer . Südzimmer an Dame z . vm . Zu erfr . in d . Gſchſt . Grafenſtr . 24 , II . ſch . leer . Manſ . = Z . in gut . Hſe , z . verm . ( * Schö . 2 = Zi . = Whg . m . Kü . ſof . z . vm . Pfung= ſtadt . Ringſtr . 9 . ( * Nicht zu ubertreffen in Gualitäf und Preiswürdigkeit sind Artmeiers Mäntel und Anzüge . In allen Abteilungen des Hauses finden Sie in Anbetracht der großen Auswahl das Ihrem Geschmack entspre- chende Kleidungsstück . Fachkundige und zuvor- kommende Verkäufer be- raten Sie auf das Beste . Ein Einkauf im Hause Artmeier befriedigt Sie daher restlosl Zum Festzug am Tag des Handwerks : Berufskleidung für jedes Gewerbe in erprobter Qualität zu niedrigstem Preise . Im ZeichenderHandwerker - Woche steht auch unsere Maßschneiderei , welche sich hiermit bestens emp- fiehlt zur Anfertigung erst- klassiger Kleidung sowie Uniformen . Ttnming früher Kleiderhess DARMSTADT SCHlLLERPLATZ Vornehme ( * fg G = Zim . - Wohng . Serrſcafts Sohna Bad , Manſarde , zwe = 8 Zimmer mit allem Zubehör und Veranden , wis - ä - wis - Gärten . Nähe Bis = Zentralheizung , im Eichbergvierte marckſtr . zu vermiet , preiswert zu vermieten Anfrag . Fuchsſtr . 20 I . Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 a Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . Waschehaus Eichbere Peter - Gemeinderstraße 29 zeigt in der Auslage einen Teil einer sehr schönen Braut - Aussteuer 12397 2 möbl . Zimmer mit Heizg . z . vm . Heidelbergerſtr . 41 , I . dankratiusſtraße 2 , I . , r . gr . mbl . Zim . z . vm . Gut möbl . Zim . in r . Hſ . , el . L . , z . vm . Mauerſtr . 18 , II . ( * fso ) Zentrum ſch . mbl . Z . ſep . , zu verm . Kirchſtr . 12 , III . Heinrichſtr . 69 einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Gut möbl . Zimmer ver ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 11810 a ) Wienerſtr . 72 part . einf . mbl . Zi . z . v . * Die naturgetreue 10662 a ) RRHelle Salon moderner Haarpflege H . WElSSMANN Schulstraße 3 - Telefon 1007 Esgehtaufwärts ! Die neuen Lospreises Ein Achtel — RM . 3 . 00 ( bisher RM . 5 . — Ein Viertel — RM . 6 . 00 ( bisher RM . 10 . — Ein Halbes — RM . 12 . 00 ( bisher RM . 20 . — Ein Ganzes — RM . 24 . 00 ( bisher RM . 40 . — ) Doppellos — RM . 48 . 00 ( bisher RM . 80 . — ) in jeder Klasse . Also : A 0 loige Preisermäßigung ! Trotzdem A 2 ½Sbige Gewinnausspielung ! Herabsetzung des Lospreises zur 42 . ( 268 . ) Preußisch - Süddeutschen Staatslotterie HaubigoHinn eine Hillen liin 760 Tagesprämien zu je 1000 RM . Iou ; von denen je 20 am Schluß jedes Ziehungstages gezogen werden I 0 u . Siehung 1 . Klasse ( IV . 11576 am 20 . und 21 . Oktober Wer seinen Gewinn verdoppeln will , zahlt für 2 Achtel nur 1 RM . mehr als bisher für ein Achtel in jeder Klasse ! Große Nachfrage ! Amtl . Spielplen uventgeltlich . Beeilen Sie sich ! Die Staatl . Lofterie - Elnnehmer In Darmstadt : Kallmann Külp Petrenz Peter - Gemeinderstr . 9 , Tel . 351 Schulstr . 15 , Tel . 3060 Rheinstr . 33 , Tel . 227 Am Platze splelen spart Porto und Umständlichkeiten ! Lichtenbirgſtr . 25 , I . I . möbl . Zimmer mit elektr . Licht p . ſof . z . verm . Anzuſ . v . 8 - 12 u . 6 — 8 Uhr . Kl . Laden in Ver= kehrsſtr . z . mt . geſ . Ang . u . R 118 Gſt . 4 - 5 = Zim . - Wohn . ſofort geſucht . Preis= angebote unt . R . 132 Beſchſt . erbet . ( 12416 Geräumige 2 - 3 = Zim . = Wohn . m . Zub . , Pr . bis 45 . ℳ v . kl . Fam . geſ . Ang . u . R . 130 Geſchſt . Städtiſch . Beamter ſucht z . 1 . 11 . oder 1 . 12 . ſonnige Vier= zimmerwohnung . Ang . u . R 104 Gſch . Geräum . 4 = Z . = Whg . Nähe Hptbhf . von pünkt . Zahler ſofort zu mieten geſ . Off . u . R 53 a . d . Gſchſt . ( 12316 b ) Raufen Sie Kallee beim Fachmann Imn Spezlalgeschäft das Pfd . von 1 . 80 an Starck & Schroth 12400 Kirchstraße , Ecke Holzstr . Farben = Krauth , Eliſahethenſtraße 44 A 14 M 74 Ehem . Beamter , verh . , kinderl . , ſucht 1 Zim . mit Raum f . Kochgel . bill . ruh . Gegend o . 2 = Zim . = Wohn . als Hausverwalter . Ang . u . R . 137 Gſchſt . ( 12428 Schöne 2 = Z . = Wohng . n . Bad i . ruh . Lage v . berufstät . Dame geſucht . Zuſchriften unter R 68 an die Geſchſt . erbet . ( * mf 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . all . Zubeh . , evt . kl . Lagerraum , von Dauermieter geſ . * Ang . u . R 99 Gſchſt . 1 — 2 Zim . m . Kü . zu miet . geſucht . Ang . u . R 106 Gſch . 2 = Zimm . = Wohnung zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis u . R 107 a . d . Gſchſt . * Geſ . 2 = Zimm . = Whg . ſofort od . ſpät . An= geb . u . R 76 Gſch . Möbl . Zimmer m . Bettw . u . Licht f . 15 — 18 Mk . geſ . Ang . u . R 121 . Gſt . * Mb . Z . m . Ztrhz . geſ . Ang . u . R 120 . Gſt . * ſucht warmes Slud . möbl . Zim . m . Ztralh . mögl . näh . T . H . Off . unt . R 110 Gſch . * Hut möbl . Zimmer von berufst . gebild . Herrn geſ . Angeb . u . R 136 Gſch . ( 12427 Möbl . Zimmer geſucht . Junger Herr ſucht für ſofort 1 — 2 ſchöne Zimmer in gutem Hauſe . Angeb . unt . R . 134 Gſchſt . ( 12419 Guterh . gbr Platt= ofen zu kauf . geſ . * Off . u . R 101 Gſch . Gebr . Zteil . Roßh . und ſchön . Spiegelſchrank zu kaufen geſucht . An geb . u . R 105 Gſch . * Gebr . Herd zu kau= en geſucht . Frank , Gr . Kaplaneig . 36 . * Einige Zimmer = Oefen und Rohre zu kauf . beſucht . Ang . u . R 127 Geſchſt . Drückarren . zu kaufen geſucht , Ingeb , unt R 125 an die Geſchäftsſt . * Reinl . gut erhalt Roßhaarmatratze z 1 kaufen geſucht . Ang mit Preisang , bitte t . R 126 a . Geſch . Billiges Schweinefleiſch aus eigener Zucht von prima Maſiſchweinen . Bauchläppchen pfd . nur 209 Bratenſtücke . pfd . nur 269 Verkauf heute u . folgende Tage . Aus meiner Geflügelhandlung empfehle : Suppenhühner Pfund 60 ₰ Maſthühner Pfund 70 - 80 ₰ Jg . Hahnen , poularden , Capaunen , Maſtenten zu billigen Preiſen , junge Tauben St . 509 Auf Wunſch bratfertig frei Haus . Kiesſtraße 15 L . Schroder Telefon 1969 In beſier Verkehrslage iſt ein ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Bohnerwachs se 254 arben - Falk , Bessungerstr . 104 . ( 7013 a Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Wer liefert Kohlen geg . Schreinerarb . ? Ang . u . R 102 Gſch Ein gut erh . , gebr . Bett , auch Meſſing= bett z . kauf . geſ . Ang . u . R 122 Geſchſt . ( * Lebensmittelgeſchäft in gut . Lage z . verk . Ang . R 135 Geſch . Primaner überwacht bei mäß . Pr . b . jüng . Schüler die Schul= arbeiten . Angeb . u . R 128 Geſchſt . An franzöſ . Zirkel Konverſat . , Lektüre können noch Fort= geſchritt , teilnehm . Pro Perſ . u . Abend ( 2 Stund . ) 1 Mk . Ang . u . R 124 Gſt . ( * fs ) Einfamilienhaus an der Perepherie eines Vororts Darm= ſtadts , elektr . Bahnverbindung , nahe Halte= ſtelle , geſchickte Architektur , vornehme Innenausſtattung , 5 Zimmer , Küche , ein= jeb . Bad , Zentralheizung , ſchön gepflegter Nutz = u . Ziergarten , ſteuerfrei , für 14000 ℳ bei entſprechender Anzahlung verkäuflich . Sofortige Beziehbarkeit möglich . Verkaufs= verhandlungen nur durch ( * fg Tel . 517 Ferd . Braun Karlſir . 66 Freitag , 13 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 3 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 13 . Oktober 1933 . Bekannkmachungen des Perſonglamkes . Ernannt wurden : Der planmäßige außerordentliche Pro= feſſor an der Univerſität Würzburg , Dr . Helmuth Bohnen= kamp , zum ordentlichen Profeſſor an der Mediziniſchen Fakul= tät und zum Direktor der Mediziniſchen Klinik der Landesuni= verſität Gießen ; der außerplanmäßige außerordentliche Profeſſor an der Univerſität Heidelberg . Dr . Hermann Glockner , zum ordentlichen Profeſſor für Philoſophie an der Landesuniverſität Gießen ; der planmäßige außerordentliche Profeſſor und Vorſtand der anorganiſchen Abteilung des Chemiſchen Laboratoriums der Univerſität Freiburg i . Br . , Dr . Eduard Zintl , zum ordent= lichen Profeſſor für Chemie an der Techniſchen Hochſchule Darm= ſtadt ; der Studienrat an der Adolf = Hitler = Bauſchule in Darm= ſtadt , Dipl . = Ing . Rudolf Handſtein , zum Direktor der Höhe= ren Bauſchule zu Bingen ; die Lehrerin a . D . Eliſe Kieſel= ſtein zu Bieber , Kreis Offenbach , zur Lehrerin an der Volks= ſchule dortſelbſt ; der Legationsrat bei dem Staatspräſidenten Dr . Walter Heinemann in Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Okto= ber 1933 zum Oberregierungsrat bei der Landesverſicherungs= anſtalt Heſſen in Darmſtadt ; der Studienrat an dem Realgym= naſium in Darmſtadt , Adam Dörr , zum Studienrat an der Ludwigs = Oberrealſchule in Darmſtadt : die Schulverwalterin Elſe Weber , Witwe , geb . Schäfer , zur Lehrerin an der Volksſchule zu Darmſtadt ; der außerplanmäßige außerordentliche Profeſſor und Oberarzt der Chirurgiſchen Klinik der Univerſität , Frank= furt g . M . , Dr . Albert Wilhelm Fiſcher zum ordentlichen Profeſſor für Chirurgie und Direktor der Chirurgiſchen Klinik an der Landesuniverſität zu Gießen ; der Studienrat an der Auf= bauſchule in Bensheim , Dr . Anton Berg , zum Studienrat an dem Gymnaſium in Bensheim ; der Studienrat an dem Gymna= ſium in Bensheim , Anton Heinſtadt , zum Studienrat an der Weidig = Werner = Oberrealſchule in Butzbach ; der Studienrat an der Aufbauſchule zu Bensheim . Dr . Joſef Kanz , zum Studien= rat an dem Realgymnaſium in Darmſtadt ; der Studienrat an der Aufbauſchule in Bensheim , Richard Mager , zum Studien= rat an dem Gymnaſium in Bensheim ; der Turnoberlehrer an der Aufbauſchule in Bensheim , Ludwig Klenk . zum Turnoberlehrer an der Aufbauſchule in Friedberg ; der Studienrat an dem Real= gymnaſium in Mainz , Franz Spang . zum Studienrat an dem Adam = Karillon = Gymnaſium in Mainz ; der Studienrat an der Aufbauſchule für Mädchen in Darmſtadt , Dr . Karl Beyſel , zum Studienrat an dem Realgymnaſium in Darmſtadt : die Real= lehrerin an dem Lyzeum in Alzey , Lina Diefenbach zur Reallehrerin an der Viktoriaſchule ( Studienanſtalt ) zu Darm= ſtadt , alle mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an ; der Studienrat an der Oberrealſchule am Stadthaus in Offenbach , Dr . Heinrich Simon , zum Studienrat an dem Gymnaſium in Offenbach mit Wirkung vom 9 . Oktober 1933 an . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Grund des Reichsgeſetzes vom 7 . April 1933 ( RGBl . I , S . 175 ) 8 3 , der ordentliche Profeſſor für Chemiſche Technologie und Elektrochemie an der Techniſchen Hochſchule , Dr . Ernſt Berl ; der Rektor an der Volksſchule zu Heppenheim , Adam Chriſt , auf ſein Nach= ſuchen ; der Bürodirektor an der Landesuniverſität zu Gießen , Wilhelm Erle , auf ſein Nachſuchen ; der Oberrechnungsrat und ſtellvertretende Buchhaltungsvorſtand bei dem Heſſiſchen Staats= miniſterium Miniſterialabteilung für Bildungsweſen Kultus , Kunſt und Volkstum . Nikolaus Kratz , auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an unter Anerkennung ſeiner lang= jährigen treuen Dienſte und in Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinnes ; der außerordentliche Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt . Auguſto Varneſi , auf ſein Nachſuchen ; der Lehrer an der Volksſchule zu Bingen = Büdesheim Otto Ertel , auf ſein Nachſuchen . Auf Grund des 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . Juli 1933 : der Arbeitshaushauptwachtmeiſter i . e . R . Heinrich Micheal Wolfenſtädter in Dieburg . Auf Nach= ſuchen : der Oberſtudienrat an der Oberrealſchule zu Gießen , Profeſſor Dr . Philipp Maennchen ; der Studienrat an der Oberrealſchule zu Gießen , Profeſſor Ludwig Weber unter Ver= leihung der Amtsbezeichnung „ Oberſtudienrat ” ; der Oberſtudien= direktor an der Oberrealſchule und dem Progymnaſium zu Alzey , Profeſſor Dr . Joſef Köhm ; der Studienrat an dem Gymna= ſium und der Realſchule zu Bingen . Profeſſor Heinrich Lutten= berger ; der Lehrer an der Volksſchule zu Darmſtadt , Wilhelm Reeg ; der Lehrer an der Volksſchule zu Kelſterbach im Kreiſe Groß = Gerau , Johannes Mayer ; der Lehrer an der Volksſchule ( Hilfsſchule ) zu Offenbach a . M . , Jacob Becker ; der Lehrer an der Volksſchule zu Boſenheim im Kreiſe Alzey , Jakob Bu= mann ; der Lehrer an der Volksſchule zu Ober = Moſſau im Kreiſe Erbach i . O . , Wilhelm Schaffnit ; der Lehrer an der Volksſchule zu Bauſchheim im Kreiſe Groß = Gerau , Paul Appel . Die Verſetzung des Lehrers Adolf Edelmann zu Beuern , Kreis Gießen , nach Großen = Linden , Kreis Gießen , wird zurück= genommen . Aus dem Heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen wurden auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . S . 175 ) : der Rektor an der Volksſchule zu Trebur , Kreis Groß = Gerau , Auguſt Heldmann ; der Lehrer an der Volksſchule zu Offenbach am Main , Wilhelm Adelberger ; der Lehrer an der Volksſchule zu Dieburg , Philipp Blank ; der Lehrer an der Volksſchule zu Mühlheim , Kreis Offenbach , Wilhelm Bunn ; der Berufs= ſchullehrer c der Berufsſchule zu Langen , Kreis Offenbach a . M . , Philipp Ha im : der Lehrer an der Volksſchule zu Worms am Rhein , Heinich Hartmann : die Lehrerin an der Volksſchule zu Offenbach a . M . , Emilie Dietz ; die Lehrerin an der Volks= ſchule zu Offenbach a M . Hermine Käßner ; der Lehrer an der Volksſchule zu Gießen Richard Kröll ; der Berufsſchullehrer an der Berufsſchule zu Mainz , Ludwig Nehrbaß ; der Lehrer an der Volksſchule zu Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach . Otto Opp ; der Handelsſtudienrat an der Berufsſchule zu Darmſtadt , Adolf Schultheis , der Handelsſtudienrat an der Berufsſchule zu Darmſtadt , Dr . Karl Witzel , ſämtlich mit ſofortiger Wir= kung ; der Pfleger an der Klinik für pſychiſche und nervöſe Krank= heiten der Landesuniverſität zu Gießen , Heinrich Diegel . Entzogen wurde dem Rektor Carl Chriſtian Schäfer zu Darmſtadt mit ſofortiger Wirkung die Leitung einer Schul= gruppe an der Volksſchule zu Darmſtadt . Doppeliubiläum . Friſeurmeiſter Franz Gräfe feiert am 15 . Oktober ſein 25 jähriges Geſchäftsjubiläum , auch iſt er zu glei= cher Zeit 25 Jahre treuer Mieter bei Heinrich Jährling , Pädagog = Deulſcher Abend der Turngemeinde Beffungen 1865 . ſtraße 6 — Hohes Alter . Frau Katharina Müller , Rundeturm= ſtraße 5 , feiert am 13 . Oktober in geiſtiger Friſche ihren 90 . Ge = Turngemeinde Beſſungen im großen Saal ihres Vereinshauſes burtstag . Geachtet und geehrt von den Nachbarn , trägt ſie mit Geduld und Gottvertrauen die Bürde des Alters . — Treue Mieter . Im Oktober d . J . kann Herr Heinrich Marx 35 Jahre in demſelben Hauſe wohnte . zert , das der Darmſtädter Männergeſangverein Liederkranz 1881 mit dem Chor der Turngemeinde Beſſungen 1865 am Montag , den 16 . Oktober , im Feſtſaal am Woogsplatz veranſtaltet . Muſi= kaliſch will der Abend , der unter der Leitung von Kapellmeiſter Friedel Fiſcher ſteht , zum Ausdruck bringen , was die Seele des deutſchen Sängers bewegt . Die Mitwirkung des Knabenchors der franken = Heſſen , lädt alle Tier = , Natur = und Heimatfreunde zu der Ballonſchule unter Führung von V . Volk und des Darmſtädter Morgenfeier am Sonntag , dem 15 d . M . , vormittags 11 Uhr , Kammerorcheſters des Kampfbundes für deutſche Kultur gibt die = im Kleinen Haus des Landestheaters ein . Es ſprechen Herr Emmel , ein geborener Darmſtädter , mit Chören erſtmalig den bundes ” und Herr Dr . Zeh über „ Das Tier in der deutſchen hieſigen Muſikfreunden vor Bur Deutſchen Woche Darmſtadt vom 15 . bis 22 . Oktober 1933 . Kauft deutſche Erzeugniſſe und ihr ſchafft Arbeik und Brok ! Gleichzeitig mit der Reichswerbewoche des Darmſtädter Handwerks wird auch in dieſem Jahre die Deutſche Woche in Darmſtadt , und zwar zum dritten Male veranſtaltet werden . Beide Veranſtaltungen , die Reichshandwerkerwoche wie die Deut= ſche Woche , haben das gleiche Ziel : In dieſer Woche ſoll die Darm= ſtädter Bevölkerung ſich in beſonderem Maße bewußt werden , daß deutſche Kopf = und Handarbeit Qualitätsarbeit iſt und das Werk unſeres Führers , nämlich die Wiedergeſundung unſeres geſamten Wirtſchaftslebens und die Niederkämpfung der Arbeitsloſigkeit , um ſo ſchneller gelingen wird , wenn vor allem deutſche Erzeugniſſe in bevorzugter Weiſe gekauft werden . Der deutſche Bauer legt beſonderen Wert darauf , daß das deutſche Volk ſich in erſter Linie von den Früchten ernährt , die der deutſche Boden hervorbringt . Das deutſche Handwerk mahnt die Verbraucherſchaft , ſeine Qualitätsarbeit zu kaufen und ihm Auf= träge zuzuführen . Der deutſche Arbeiter in Werkſtatt und Fabrik ruft uns die Mahnung zu , in erſter Linie deutſche Fertigwaren zu kaufen . Deutſche Kunſt in Wort und Bild fordert uns dazu auf , unſere heiligſten Kulturgüter im neuen Reich zu wahren und zu pflegen . Keine Macht der Welt kann uns daran hindern — voraus= geſetzt , daß wir den nötigen Mut und die erforderliche Willenskraft aufbringen — , in erſter Linie unſere eigenen Erzeugniſſe der Kopf = und Handarbeit zu kaufen . Erfreulicherweiſe iſt dank der Maßnahmen der Reichsregie= rung die Einfuhr entbehrlicher Fertigwaren und Lebensmittel im Vergleich zum gleichen Zeitabſchnitt des Vorjahres ſchon erheb= lich zurückgegangen . Was wir vom Ausland benötigen , ſind in erſter Linie Rohſtoffe , die in deutſchen Fabriken verarbeitet wer= den können , ferner ſolche Lebensmittel und Rohſtoffe , die auf deutſchem Boden nicht gedeihen , bzw . aus dem Boden hervorgeholt werden können , wie Kaffee , Tee , Gewürze , Baumwolle , Gummi und vor allem die verſchiedenen Erze . Von beſonderer Wichtigkeit iſt die Ernährung . Bei der ſtarken Deviſenknappheit können wir uns nicht mehr den Luxus leiſten , ausländiſche Lebensmittel in dem Umfang einzuführen , wie dies früher der Fall war . Während der Deutſchen Woche deshalb die Hausfrauen , welche in erſter Linie die Einkäufe für die Familie vornehmen , in Wort und Bild ſowie durch die Preſſe darüber unterrichtet werden , daß es ſehr wohl möglich iſt , die Ernährung in größerem Umfange dens einzuſtellen , iſt doch der deutſchen Boden zu erzielen , uwichtigſten Lebensmitteln zu ver= ſorgen . Dabei tritt keine Verteuerung , ſondern im Gegenteil eine Verbilligung der Lebenshaltung ein . Um das Winterhilfswerk in vollem Maße zu ſichern , wird der einzelne ſeine Ernährung ſehr gern vereinfachen und verbilligen und damit Mittel freimachen , um für die arbeitsloſen Berufs= kollegen ſein Scherflein beizuſteuern . Die Lichtſpieltheater haben ſich in dankenswerter Weiſe in den Dienſt der Sache geſtellt und ſowohl den Schulen , wie auch den Erwachſenen eine Reihe von äußerſt lehrreichen Filmen zeigen , welche Zeugnis ablegen von deutſcher Qualitätsarbeit . In den Schulen ſelbſt wird der Unterricht auf die Darſtellung und Be= trachtung der Erzeugniſſe deutſcher Arbeit eingeſtellt werden . Nicht zuletzt werden die Darmſtädter Geſchäfte aller Art , ſo= wie die Darmſtädter Gaſtſtätten durch Aushang von Plakaten , durch Ausſtellung und Darbietung von Erzeugniſſen des deutſchen Bodens die Verbraucherſchaft daran mahnen : „ Kauft deutſche Waren und ihr ſchafft Arbeit und Brot ! ‟ Diejenigen Geſchäfte , welche deut= ſches Obſt und Gemüſe , ſowie Blumen zum Verkauf bringen , werden dieſelben in beſonderer Weiſe erſichtlich kennzeichnen , und zwar mit Schildern und Plakaten , welche das deutſche Adlerzeichen mit der Aufſchrift „ Deutſches Erzeugnis ” führen . Die erforderlichen Plakate ſind entweder durch den Darm= ſtädter Einzelhandel , Ludwigsplatz , oder die Geſchäftsſtelle der Arbeitsgemeinſchaft „ Deutſche Woche‟ , Darmſtadt , Rheinſtraße 62 , zu beziehen . Weitere Mitteilungen über die einzelnen Veranſtaltungen folgen noch . Auch Handwerk und gewerblichem Mikkelſtand ſoll geholfen werden . Vom Deutſchen Induſtrie = und Handelstag ſind in den letzten Tagen mit den zuſtändigen Wirtſchaftsſtellen in Berlin Verhand= lungen geführt worden , die eine ſtärkere Beteiligung des Mittel = und Kleingewerbes ſowie des Handwerks an den großen Arbeits= beſchaffungsaufträgen der öffentlichen Hand bezweckten . Dieſe Kreiſe litten bisher erheblich unter der mangelnden Finanzkraft , durch die ihnen ein Erfolg im Wettbewerb um Aufträge oft ver= ſagt blieb . Nunmehr ſcheint aber ein Fortſchritt inſoweit erzielt zu ſein , als eine großzügige Kreditaktion die Verſorgung der handwerklichen und kleingewerblichen Betriebe mit Perſonal= krediten gewährleiſten ſoll . Ueber die Einzelheiten ſteht eine Mitteilung noch aus . Späteſtens Ende der Woche dürften aber nähere Angaben über die neuen Maßnahmen zur Belebung des Handwerks gemacht werden . Wie man hört wird u . a . daran gedacht , durch Zuſammenſchluß der Handwerkerbetriebe zu Liefe= rungsgenoſſenſchaften ihre Kreditfähigkeit zu erhöhen . Am 15 . d . M . beginnt bekanntlich die Deutſche Handwerks= woche . Wie wir hören , iſt beabſichtigt , bei der Gelegenheit einige für das Handwerk und den ſelbſtändigen Mittelſtand überhaupr wichtige Geſetze herauszubringen . Nachdem man zunächſt dem für Deutſchlands Wiederaufbau bedeutungsvollſten Stand dem Bau= ern , geholfen hat , kommt jetzt der ſelbſtändige Mittelſtand daran , das ſind vor allem das Handwerk und der Einzelhandel . daß wir uns endlich nach Jahren wiedersehenl Spanien gefällt Dir und Deinem Mann ! Davon war ich überzeugt . " „ Ja , Irmgard , wir sind begeistert von diesem schönen und interessanten Land . Nur eins macht mir Kummer : Adolf bekommt die veränderte Kost schlecht ; er leidet wieder sehr an Hämorrhoiden . " „ Da laß uns doch gleich Posterisan kaufen ! “ „ Ich bin sprachlos ! Posterisan gibt es auch in Spanien ? Da wird Adolf überglücklich sein . ” In allen Apotheken : Posterisan - Salbe für RM . 1 , 63 , Posterisan - Zäpfchen für RM . 2 , 35 . Am Samstag , dem 14 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , hält die einen Deutſchen Abend . Die Vorbereitungen , von bewahrter Hand getroffen , ſind abgeſchloſſen Kapelle Buslau wird mit dem Badenweiler Marſch das Programm eröffnen . Deutſche Lieder ſingen unter der Stabführung von Kapellmeiſter Friedel Fiſcher im Hauſe Kaxlſtraße 36 ſein 25 jähriges Mietjubiläum begehen , die Singmannſchaft der Turngemeinde . Ein Melodram „ Recht während ſein Flurnachbar , Herr Ph . Henninger , bereits im Auguſt und Freiheit ” ſchließt ab mit dem Kampflied „ Volk ans Ge= wehr ” Vorführungen der Turner und Fechter , ſowie Volkstänze Deutſche Chor = und Orcheſtermuſik benennt ſich das Kon = der Turnerinnen helfen das Frogramm vervollſtändigen . Als Abſchluß kommt ein Einakter „ Deutſcher Schwur ” Huldigung am deutſchen Rhein . Für die Jugend und Tanzluſtigen noch deutſche Tänze bei gut beſetztem Orcheſter . Heſſiſcher Evangeliſcher Pfarrverein . EPH . Der HEPV . hatte ſeine Mitglieder zu einer außer= ordentlichen Hauptverſammlung zuſammengerufen . Die Ver= handlungen drehten ſich in der Hauptſache um die eine Ange= legenheit : Umbildung des Vorſtandes im Sinne ſtraffer , ziel= bewußter Führung . Der Vorſtand hatte folgenden Antrag ein= gebracht , der einſtimmig angenommen wurde : „ Die außerordent= liche Mitgliederverſammlung überträgt hiermit die in den 88 6 bis 11 genannten Vollmachten auf den Leiter des Pfarrvereins , Dekan Widmann in Schotten . Soweit die Satzungen des Ver= eins dieſem Beſchluß entgegenſtehen , werden ſie hiermit außer Kraft geſetzt . ” — Den geſchäftsführenden Ausſchuß bilden künf= tig : Dekan Widmann = Schotten , Vorſitzender ; Pfarrer Knodt = Offenbach , Schriftleiter ; Pfarrer Klingelhöffer = Hering , Rechner . Die übrigen Mitglieder des Vorſtandes werden in den nächſten Tagen durch den Vorſitzenden berufen werden . Dekan g . D . Röſchel = Arheilgen , der 40 Jahre lang in einzigartiger Sorg= falt die Rechnung des Vereins geführt hat , wurde zum Ehren= vorſtandsmitglied ernannt . Pfarrer Heß = Darmſtadt berichtete über die diesjährige Winterhilfe . Dieſes ſowie das Referat des Vor= ſitzenden über die gegenwärtige Lage wurde ſehr lebhaft be= ſprochen . Die Tagung verlief in großer Einmütigkeit . Die Füh= lung mit dem Nationalſozialiſtiſchen Pfarrbund ſoll geſucht werden . — Zur deutſchen Kleidmode — die deutſche Friſur ! Unter dem Vorſitz ſeines Präſidenten , Herrn Renz , hat jetzt auch der Bund Deutſcher Friſeure in ſeiner Modekommiſſion die „ Richtlinien ” für eine deutſche Friſurenwoche aufgeſtellt . Dieſe „ Richtlinien ” ſind in der Fachpreſſe bereits veröffentlicht worden . Die Modelle für eine Deutſche Modefriſur 1933 / 34 werden demnächſt der Oeffentlichkeit vorgeführt werden . ( Siehe heutige Anzeige . ) — „ Das Tier in der deutſchen Kunſt . ‟ Da am Sonntag , den 15 . Oktober 1933 , um 10 Uhr , im Heſſ . Landesmuſeum die Eröff= nung der Ausſtellung „ Das Tier in der deutſchen Kunſt ” ſtattfin= det , beginnt an dieſem Tage die öffentliche Beſuchsſtunde nicht , wie ſonſt , um 10 , ſondern erſt um 11 Uhr . — Die Ausſtellung , die von den Muſeen in Frankfurt , Mainz , Worms , Koblenz , Bonn und Köln reich mit Leihgaben beſchickt iſt , iſt vom 15 . Oktober bis 30 . November 1933 geöffnet . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus . Mefe 13 . Oktober Anf . 19 ½ 2 , Ende 22 ½ Uhr . Hans Heiling . D 3 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Samstag 12 . Oktober Anf 20 — 22 . 45 Uhr B 5 . Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Sonntag 15 . Oktober Anf . 19 — 22 Uhr . D . Bühne M 1 . Gr . I — TV . Prinz von Homburg . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Freitag 13 . Oktober Anf . 20 bis nach 22 ½ 4 Uhr . Deutſche Bühne H 1 . Zuſatzmiete 9 . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Sonntag Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete lV , 2 . Vorſt . 15 , Oktober Aleſſandro Stradella . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 — Der Reichsbund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rhein= ſem Willen beſonderen Ausdruck . Als Tondichter ſtellt ſich Karl Miniſterialrat Ringshauſen über „ Aufgabe und Ziel des Reichs = Kunſt‟ . Die Vorträge werden umrahmt von Geſangsdarbietun = Die Paketausgabe beim Poſtamt in der Rheinſtraße wird gen von Frau Erna von Georgi und Herrn Dr . Allmeroth , am vom 16 . Oktober ab während des Winterhalbjahres erſt von Flügel Herr Fritz Bohne vom Landestheater . Beachten Sie die Anzeigen in den Tageszeitungen . 8 Uhr ab geöffnet . — Heſſiſches Landestheater . Heute Freitag , den 13 . Oktober , 19 . 30 Uhr , im Großen Haus die Wiederholung der romantiſchen Oper „ Hans Heiling ” von Heinrich Marſchner . Marſchner zeigt ſich im „ Heiling ” als hervorragender Geſtalter der roman= tiſchen Elemente im Muſikdramatiſchen , zeigt in treffender Melo= dik das Leben und Weſen der Natur , ſpannt die Handlung ganz aus dem Naturerleben im volkstümlichen geſunden , humorigen und ſchaurigen Sinne . Die Dämonie der Geſtalt „ Hans Heiling ” , iſt zur erkennen in der Senta = Ballade aus dem „ Fliegenden Holländer ” . Leider hat Marſchner nicht noch erlebt , wie aus ſei= ner Bodenbereitung die Vollendung erwuchs in Wagner . Aber heute leben wir in Beſinnung auf den deutſchen Meiſter , der die feinſten und urwüchſigſten Regungen der romantiſchen Seele in ſein Werk „ Hans Heiling ” eingefangen hat . Es iſt wich= tig und notwendig , daß man dieſes Komponiſten Werke in den Spielplan aufgenommen hat . Die Vorſtellung bietet nochmals beſte Gelegenheit , das Werk zu erleben unter Stabführung von Karl Friderich und Mitwirkung in den Hauptpartien : Maria Reining , Anna Jakobs , Magda Strack , Johannes Drath . Hein= rich Kuhn und Dr . H . Allmeroth . Preiſe der Plätze von 0 . 70 bis 5 , 50 RM . — Das Kleine Haus bringt die Wiederholung des Schauſpiels „ Heimkehr des Matthias Bruck ” von Sig= mund Graff , dem Heimkehrſtück eines deutſchen Bauern zu Hof und Scholle . Ein ſtarkes Zeitproblem . Die Vorſtellung beginnt um 20 Uhr zu Preiſen von 0 , 70 bis 3 , 50 RM . OLR TA Die Zeitverhälmisse verlangen billige Artikel . Mouson bringt sie in den hochwertigen Igemo - Erzeugnissen . Verlangen Sie bei lhrem Händler Igemo - Artikel und achten Sie aut die blau - rote Packung . Igemo bedeutet wahr- hatte Qualität und Billigkeit . Mas Meuson bein 10 glrnSbampoo 2 S 8 ierno Zahnpaste 25 girho Toilefteseife 1 - u vorho Mundwassen 25 girho Hautereme 158 venoGesichtswassen 508 lGryo Rasiercreme 1 riM vrno Kölnisch - Wasser 509 lcrw Rasierseife 504 urno Nagellack Seite 6 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Oktober 1933 erfteuer wie im vorigen Jahre für das Kalenderjahr 1934 in Höhe von 500 v . H . Reichsgeſehes . — Darmſtadts Beikrikf zu dem Amſchuldungsverband . Der Sikungsverlauf . * In der geſtrigen Stadtratsſitzung wurden eine Reihe dringender Anträge verhandelt , die bereits in den Ausſchüſſen reiflich vorbeſprochen worden waren . Oberbürgermeiſter Dr . Müller eröffnete die Sitzung kurz nach 17 Uhr mit der Mit= teilung , daß für den infolge Wegzugs aus dem Stadtrat ausge= ſchiedenen Stadtrat Hch Meyer , Pg . E . Bauer . Dieburger Straße 6 , eintritt . Zunächſt wurde nach eingehender Bericht= erſtattung durch Stadtrat Dr . Stroh die Erhebung der Bürgerſteuer befchloſſen . Aus dem Bericht geht folgendes hervor : Die Verfügung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums , Miniſte= rialabteilung Ib Innern , vom 30 . September 1933 über die recht= zeitige und ausreichende Feſtſetzung der Höhe der Bürgerſteuer 1934 iſt nunmehr eingegangen . Nach dieſer Verfügung iſt jetzt der Beſchluß des Stadtrates über die Höhe der für das Kalenderjahr 1934 in der Stadt Darm= ſtadt zu erhebenden Bürgerſteuer umgehend herbeizuführen . Dieſer Beſchluß muß bis ſpäteſtens 21 . Oktober 1933 gefaßt ſein , damit die Bürgerſteuer 1934 von den „ Lohn = und Gehaltsempfän= gern ” im Lohneinbehaltungsverfahren auf der Steuerkarte ange= fordert werden kann . Der Reichsminiſter der Finanzen empfiehlt ſogar Beſchlußfaſſung bis ſpäteſtens 10 . Oktober 1933 , um die ord= nungsmäßige Ausſchreibung der Steuerkarten 1934 nicht zu ge= fährden . Bezüglich der Höhe des von dem Stadtrat zu beſchließen= den Bürgerſteuerſatzes 1934 ſagt die vorſeitig genannte Verfügung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums vom 30 . September 1933 das Folgende : „ Was das Aufkommen der Bürgerſteuer 1934 anlangt , ſo dürften die eingetretenen Aenderungen gegenüber der bisherigen Regelung , die zu einem gewiſſen Steuerausfall führen im allge= meinen etwa ausgeglichen werden durch andere neue Vorſchriften , die das Aufkommen erhöhen . Im allgemeinen dürfte ſomit ein Anlaß , den Steuerſatz für die Bürgerſteuer zu erhöhen , nur in Ausnahmefällen gegeben ſein . Dagegen hätten die= jenigen Gemeinden , die die Bürgerſteuer 1933 mit außerordentlich hohen Sätzen erhoben haben , zu prüfen , ob die Verhältniſſe nicht eine Ermäßigung der Steuerſätze geſtatten . Die Frage der Ermäßigung kommt für Darmſtadt nicht in Betracht , da wir in 1933 nur einen Satz von 500 v . H . des Landesſatzes erhoben haben . Die Erhebung eines Bürgerſteuerſatzes wird für das Jahr 1934 ſogar in Höhe von 500 v . H . der Reichsſätze von dem Reichs= finanzminiſter und der Heſſiſchen Regierung gefordert um den Gemeinden ihren Anſpruch auf Gewährung einer Wohl= fahrtshilfe des Reichs ( an die Bezirksfürſorgeverbände ) und von Zuweiſungen aus dem heſſiſchen Ausgleichsſtock ſicherzuſtellen . Auch für diejenigen Gemeinden , deren Voranſchlag mit einem ungedeckten Fehlbetrag abſchließt , wird die Erhe= bung der Bürgerſteuer 1934 in Höhe von 500 v . H . der Reichsſätze nicht zu umgehen ſein . ” Bezüglich der Einführung der Bürgerſteuer 1934 iſt das Folgende zu ſagen : Nach 8 4 des Bürgerſteuergeſetzes vom 15 . September 1933 ſind die Gemeinden verpflichtet , die Bürgerſteuer 1934 zu erheben , wenn die Gemeindegrundſteuer oder die Gemeinde= gewerbeſteuer 1933 1 . den für das Rechnungsjahr 1929 maßgebenden Steuerſatz überſteigt , mit 100 v . H . des Reichsſatzes ; 2 . den Landesdurchſchnitt überſteigt : a ) nicht mehr als 150 v . H . mit 100 v . H . des Reichsſatzes ; b ) mehr als 150 bis 200 v . H . mit 150 v . H . des Reichsſatzes ; c ) mehr als 200 v . H . mit 200 v . H . des Reichsſatzes . Für die Stadt Darmſtadt beſteht nach ihren Steueraus= ſchlagsſätzen 1933 nach obigen Ausführungen die Verpflich= tung zur Erhebung der Bürgerſteuer 1934 mit einem Steuerſatz von 100 v . H . des Reichsſatzes . Da die ungünſtige finanzielle Lage der Stadt erfordert , daß ein höherer Bürgerſteuerſatz für 1934 erhoben wird , auch die Be= rechtigung der Stadt zum Bezug der Wohlfahrtshilfe des Reichs und von Zuweiſungen aus dem heſſiſchen Ausgleichsſtock an die Bedingung der Erhebung eines Satzes von 500 v . H . des Reichs= ſatzes gekünpft iſt , muß die Siadl die Bürgerſteuer 1934 minde= ſtens mit dem gleichen Satz wie in 1933 , d . h . mit 500 v . H . des Reichsſatzes , erheben . Die Berechtigung hierzu gibt der 8 5 des Bürgerſteuergeſetzes vom 15 . September 1933 . Nach dieſem Para= graphen bedarf ein Gemeindebeſchluß , der einen höheren Satz als 200 v . H . des Reichsſatzes vorſieht , der Genehmigung der Lan= desregierung . Durch die eingangs dieſer Niederſchrift erwähnte Verfugung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums iſt dieſe Genehmi= gung bereits erteilt für Gemeinden , die die Bürgerſteuer 1934 mit keinem höheren Steuerſatz erheben , als wie für das Jahr 1933 . Wir beantragen : der Erhebung der Bürgerſteuer für das Kalenderjahr 1934 in Höhe von 500 v . H . des Reichsſatzes zuzu= ſtimmen . An Bürgerſteuer 1934 kommen ſomit zur Erhebung für Per= ſonen mit einem Jahreseinkommen von nicht mehr als 4500 RM . 30 RM . , von mehr als 4500 RM . , jedoch nicht mehr als 6000 RM . 45 RM . , von mehr als 6000 RM . , jedoch nicht mehr als 8000 RM . 60 RM . ; von mehr als 8000 RM . , jedoch nicht mehr als 12000 RM . 90 RM . ; von mehr als 12000 RM jedoch nicht mehr als 16 000 RM . 120 RM . ; von mehr als 16 000 RM . , je= doch nicht mehr als 20 000 RM . 150 RM . ; von mehr als 20 000 RM . , jedoch nicht mehr als 25 000 RM . 250 RM . ; von mehr als 25 000 RM . , jedoch nicht mehr als 50 000 RM . 375 RM . : von mehr als 50 000 RM . , jedoch nicht mehr als 75 000 RM . 750 RM . , von mehr als 75 000 RM . , jedoch nicht mehr als 100 000 RM . 1500 RM : von mehr als 100 000 RM . jedoch nicht mehr als 250 000 RM . 2500 RM . ; von mehr als 250 000 RM . , jedoch nicht mehr als 500 000 RM . 5000 RM . ; von mehr als 500 000 RM . 10000 RM . Ehegatten , die nicht dauernd getrennt leben , werden zuſam= men mit demſelben Satz wie ein Unverheirateter herangezogen . Maßgebend iſt das Einkommen , das die Ehegatten zuſammen haben . Als Einkommen gilt das Einkommen des Steuerabſchnitts 1932 . Man kann mit einem Aufkommen von 600 000 RM . rechnen . Oberbürgermeiſter Müller betonte , daß die Erhebung der Bürgerſteuer nach dem Geſetz zwangsläufig iſt , daß er aber glaube , daß diesmal zum letzten Male die Bürgerſteuer erhoben werde , da im nächſten Jahre eine durchgreifende Steuervereinfachung vorgenommen wird . Erweikerung der Fernſprechanlage im Stadtkrankenhaus . Bei der Legung der neuen Fernſprech = Ruf = und Signal= anlage im Stadtkrankenhaus hat ſich die Notwendigkeit ergeben , verſchiedene Anlagen noch herzuſtellen , die in dem urſprünglichen Plan nicht vorgeſehen waren . Die dadurch entſtehenden Koſten ſind auf rund 1200 RM . veranſchlagt . Es wird Bereitſtellung eines Nachtragskredites in dieſer Höhe und Ermächtigung zur Ausführung der Erweiterungsarbeiten erteilt . Den Bericht hierzu erſtattete Stadtrat Keller . Bebauungsplan = Aenderungen . Bei Herſtellung des Fußſteiges in der Hobrechtſtraße im Jahre 1911 wurde vor dem Anweſen Hobrechtſtraße 9 die Herſtel= lung ausgeſetzt , weil das Grundſtück damals nicht bebaut war . Nachdem dies inzwiſchen geſchehen , ſoll nunmehr auf Koſten des Eigentümers der Fußſteig hergeſtellt werden . Es wird Geneh= migung zur Herſtellung und vorlagsweiſe Bereitſtellung der erforderlichen Mittel in Höhe von 400 RM . ohne Ausſprache er= teilt . Gegen die vom Stadtrat am 9 . Juni 1933 genehmigte Straßen = und Baulinienfeſtſetzung hat das Forſtamt Darmſtadt Einſpruch erhoben , insbeſondere gegen die vorgeſehene Vorgar= tenbreite von 10 Metern , weil eine Beeinträchtigung der Ver= wertung des fiskaliſchen Beſitzes befürchtet wird . Da auf dem Grundſtück nach wie vor zweifellos zwei Wohngebäude errichtet werden können , wird die befürchtete Beeinträchtigung nicht an= erkannt . Mit Zuſtimmung des Bau = Ausſchuſſes wird Ablehnung des Einſpruchs beantragt und vom Stadtrat genehmigt . Hierzu erſtattete Stadtrat Geißner Bericht . In dem Bebauungsplan über das Gebiet ſüdlich der Lands= kronſtraße iſt , entſprechend den damaligen Bebauungsabſichten im Zuge der Bordenbergſtraße eine wohnhofartige Erweiterung vor= geſehen . Nachdem heute eine größere Nachfrage nach Einzelbau= plätzen vorherrſcht , erſcheint es angebracht , die Bordenbergſtraße in einer Breite von 7 Meter ohne den Wohnhof durchzuführen . Mit Zuſtimmung des Bauausſchuſſes wird die Genehmigung der Aenderung erteilt . Stadtrat Keller berichtete über dieſen Bebauungsplan . Für ein an der Paul = Wagner = Straße , zwiſchen Klappacher Straße und Orangerieſtraße , gelegenes Grundſtück liegt ein Bau= geſuch zur Errichtung eines Zweifamilienhauſes vor . Der be= zeichnete Teil der Paul = Wagner = Straße iſt nach § 6 der Orts= bauſatzung für die Bebauung noch nicht freigegeben . Zur Förde= rung des Bauvorhabens wird die Genehmigung zur bedingten Freigabe erteilt , unter dem Vorbehalt , daß alle durch die Bau= reifmachung des Grundſtücks entſtehenden Koſten von dem Bau= herrn zu übernehmen ſind . Im Roquetteweg beiderſeits , zwiſchen Hobrechtſtraße und Ohlyſtraße , fehlt der Fußſteig vor verſchiedenen Anweſen . Es wird Genehmigung zur Herſtellung auf Koſten der betreffenden Haus= eigentümer und vorlagsweiſe Bereitſtellung der erforderlichen Mittel in Höhe von 5128 RM . erteilt . Zu den beiden letzten Anträgen berichtet Stadtrat Geißner . Nach dem Geſetz über die Umwandlung kurzfriſtiger Inland= ſchulden der Gemeinden ( Gemeindeumſchuldungsgeſetz ) vom 21 . 9 . 1933 iſt es für die Gemeinden , die dem durch das Geſetz errich= teten Umſchuldungsverband als Mitglied beitreten wollen , er= forderlich binnen ſechs Wochen nach dem Inkraftreten des Geſetzes eine Erklärung abzugeben , wenn bis zum 1 . Januar 1934 fällig werdende Verbindlichkeiten in Frage kommen . Da dies für die Stadt Darmſtadt zutrifft , wird Zuſtimmung zum Beitritt zu dem zu errichtenden Umſchuldungsverband beantragt und erteilt . Den Bericht erſtattet Stadtrat Schneider . Nach Erledigung der Tagesordnung trat man in die nicht= öffentliche Sitzung ein . Winter - Ausgabe 1933 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Wahrt Diſziplin bei Feſtzügen ! In der letzten Zeit wurde polizeilicherſeits allgemein die Erfahrung gemacht , daß bei feſtlichen Aufzügen das zuſchauende Publikum die Bürgerſteige verläßt und mitten auf der Straße Aufſtellung nimmt . Meiſt drängen ſich die Zuſchauer derart an den Feſtzug heran , daß der reibungsloſe Durchmarſch desſelben ernſt= lich in Frage geſtellt wird und unliebſame Lücken und Verzögerun= gen entſtehen . Auch läßt ſich bei einer derartigen Aufſtellungsweiſe eine allgemeine Verkehrsſtockung nicht vermeiden , wie es ſich mehrfach am Erntedanktag zeigte . Neben allen dieſen unliebſamen Störungen iſt die Sicherheit jedes Einzelnen bei einer derartigen Aufſtellung ernſtlich gefährdet . Die zuſchauende Bevölkerung wird daher dringend gebeten , den Randſtein der Bürgerſteige während zukünftiger Feſtzüge nicht mehr zu überſchreiten , und unter keinen Umſtänden den Fahrdamm zu betreten . Die Polizei hofft , daß die Bevölkerung im Allgemeinintereſſe dieſe Mahnung beherzigt und zukünftig die Straße freihält . — Billigkeit , Schmackhaftigkeit und Vielſeitigkeit von Ein= topfgerichten auf dem elektriſchen Herd ! Daß dieſem Thema ſeitens des Publikums ſtarkes Intereſſe entgegengebracht wird , zeigte der überaus gute Beſuch des letzten Vortragsabends der Heag . Es findet nun am Freitag , den 13 . Oktober 1933 , abends 8 Uhr , eine Wiederholung dieſes lebrreichen Vortrages ſtatt , ſo daß allen Hausfrauen Gelegenheit geboten iſt , ſich von der Bedeutung des elektriſchen Herdes als Stütze der Hausfrau zu überzeugen . Ge= rade für Eintopfgerichte iſt der elektriſche Herd beſonders geeignet , denn nicht nur in der Zuſammenſtellung , ſondern auch in der Zu= bereitung und Herſtellungsweiſe auf dem elektriſchen Herd liegen die großen Erſparniſſe durch Eintopfgerichte . Es wird hierbei der Hausfrau die Arbeit bedeutend erleichtert , indem ſie das Gericht zum Andünſten und Schmoren auf die höchſte Schaltſtufe 3 bezw . 4 ſchaltet und dann auf Schaltſtufe 1 die Speiſen bis zu ihrer Fertigſtellung ſich ſelbſt überläßt . Die Hausfrau iſt nun für dieſe Zeit vollſtändig unabhängig von der Küche und kann ihre ſonſti= gen Beſorgungen und Einkäufe erledigen . Kein Anbrennen , kein Ueberkochen , kein Herumrühren , wenig Fett = und Waſſerzutaten , gleichbleibende in den verſchiedenſten Stufen regelbare Wärme , einfachſte Bedienungsweiſe und Bequemlichkeit , beſonders Schmack= haftigkeit der Speiſen , alles das ſind die Vorzüge des elektriſchen Herdes , die unbedingt ſeine große Bedeutung für den ſparſamen und wirtſchaftlichen Haushalt erkennen laſſen . Nicht nur die Zu= bereitung und Herſtellung von ſchmackhaften Eintopfgerichten kommen an dieſem Abend zum Vortrag ; es ſoll außerdem wie bei dem letzten Vortrag , auch Kuchenbacken und das Grillen von wunderſchönen , ſaftigen Braten den Beſuchern vor Augen geführt werden . Der Heſſen/Heſſen = Naſſauiſche Landesverband für das dekorakeur = , Satkler = und Tapeziergewerbe im berufsſtändiſchen Aufbau . Im Meiſterſaal des Handwerkerhauſes in Frankfurt a . M . tagte nach der vorbildlich verlaufenen Verbands = Hautpverſamm= lung in Offenbach zum erſten Male der Heſſen/Heſſen = Naſſauiſche Landesverband für das Dekorateur = , Sattler = und Tapezier= gewerbe in Anweſenheit des Präſidenten des Reichsverbandes für das Sattler = und Tapeziergewerbe , Herrn P . Scholz = Berlin , ſowie des Geſamtvorſtandes der Sattler = Innung Groß = Frankfurt unter Führung des Herrn Sattlermeiſters Konrad Gabler = Frankfurt a . M . Die denkwürdige Sitzung als Zeichen der Schaf= fung einer einheitlichen Front der organiſatoriſchen Gliederung des Dekorateur = , Sattler = und Tapeziergewerbes in dem rhein= mainiſchen Wirtſchaftsgebiet ſtand unter Leitung des 1 . Ver= bandsführers , Herrn Sattlermeiſter Ludwig Gottwald = Rein= heim . In der Ausſprache kam übereinſtimmend zum Ausdruck , daß in gemeinſamer Arbeit eine berufsſtändiſche Vertretung geſchaffen werden ſoll , die das geſamt rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet um= faßt , um namentlich den heſſen = naſſauiſchen Innungen die An= ſchlußmöglichkeit an den Landesverband zu geben , zumal es nicht dem Wunſche des Reichsſtandes des deutſchen Handwerkes ent= ſpricht , daß Sonderverbände neu gebildet werden . Es galt die Sattler = Innung Groß = Frankfurt in den Landesverband einzufüh= ren und den Beitritt des Landesverbandes ſelbſt zum Reichsver= band für das Sattler = und Tapeziergewerbe zu vollziehen , worüber der Präſident des Reichsverbandes ſeiner Freude beſonderen Ausdruck verlieh . Insbeſondere wurde feſtgeſtellt , daß es nicht gelte , eine Organiſation aufzuziehen , ſondern daß im Vordergrund der ernſtliche Wille ſteht , den Mitgliedern Arbeit zu bringen und ihre wirtſchaftlichen Belange tatkräftig zu vertreten . Bereits im Verlaufe der Sitzung wurde von dem Reichsver= band ein Auftrag zugeſagt und deſſen Ausführung in den Einzel= heiten beſprochen , um damit die ehrliche Abſicht des Zuſammen= ſchlußgedankens unter praktiſchen Beweis zu ſtellen . Neben den organiſatoriſchen Fragen , wobei man insbeſon= dere auch die Verſchmelzung der beiden Reichsfachverbände for= derte , wurden wichtige interne Berufsangelegenheiten behandelt , die durch die Teilnahme des Reichsverbandspräſidenten an der Ausſprache eine ſelten tiefgründige Behandlung erfuhren . Ausſchnitte über die künftigen Aufgaben des Verbandes gab Geſchäftsfuhrer Schwerer = Darmſtadt . Die mehrſtündige Sitzung ſchloß mit wertvollen Reſultaten in organiſatoriſcher und wirtſchaftspolitiſcher Hinſicht im Gedenken an den allverehrten Reichspräſidenten v . Hindenburg und den kampf= erprobten Volkskanzler Adolf Hitler . Erfolge der Darmftädter Flieger = Ortsgruppe . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Flugſportvereins Heſſen = Darmſtadt im Deutſchen Luftſportverband hatte zum Reichs= modellflugwettbewerb . der alljährlich vom D . L . V . , als der amt= liche Wettbewerb . für den Modellbau innerhalb des Deutſchen Reiches veranſtaltet wird und an dem ſich ſämtliche Landesgrup= pen beteiligen , zwei ſeiner Mitglieder , Karl Bender und A . Schneider , mit den von ihnen gebauten Modellen entſandt . Trotz ungünſtiger Witterung — zeitweilige Regenſchauer und ſtark böiger Wind bis zu 10 Meter = Sekunden — konnten die Darmſtädter Modellbauer in der Abteilung Stabmodelle bei ſtärk= ſter Konkurrenz die erſten Preiſe erringen . Mit 497 und 404 Metern Flugſtrecke holte ſich Bender den erſten und zweiten Streckenpreis und außerdem mit 44 . 4 und 44 Sekunden Flugdauer den erſten und zweiten Dauerpreis . Schneider errang mit ſeinem Modell den dritten Dauerpreis , einen Ehrenpreis und eine Prä= mie für einwandfreie Werkſtattarbeit Der Modellbaugruppe iſt mit dieſen Siegen eine Anerken= nung für die vielen Stunden mühevoller Werkſtattarbeit zuteil geworden . Gleichzeitig iſt durch dieſe Erfolge bewieſen , daß der Grundſatz der hieſigen Gruppe ; genau berechnete , ſtabile Modelle in ſorgfältigſter Ausführung herzuſtellen , der allein richtige iſt . Nur ſo laſſen ſich , derartige Leiſtungen erzielen und gleichzeitig Verſager und Brüche , wie ſie bei einem großen Teil der übrigen Konkurrenten auftraten vermeiden . Im Laufe der nächſten Woche werden einige Modelle unſerer Mitglieder in einem geeigneten Raum dem Darmſtädter Publi= kum zur Beſichtigung freigegeben . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir machen alle unſere angeſchloſſenen Korporationen darauf auf= merkſam , daß es ihren katholiſchen Mitgliedern treigeſtellt iſt , ſich an dem katholiſcher Gottesdienſt anläßlich der Reichs= werbewoche am Sonntag , den 15 . Oktober ds . Js . , vormittags 8 Uhr , in der St . Ludwigskirche zu beteiligen . — Deutſcher und Oeſterreichiſcher Alpenverein , Sektion Darm= ſtadt ( e . V . ) . Mit der heutigen Monatsverſammlung in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlſtraße 2 , abends 8 . 15 Uhr , beginnen die regelmäßigen Vorträge des Winterhalbjahres 1933 / 34 . Herr Karl Jager aus Nurnberg wird an Hand von Lichtbildern über das Frankenland , ſeine Landſchaft , Kunſtſchätze und ſtädtebaulichen Schönheiten ſprechen . Die Mitglieder der Sektion Starkenburg und eingeführte Gäſte ſind willkommen . — Evang . Stadtmiſſion E . V . „ Am Quell der Freude‟ . Ueber dieſes Thema ſprach im geſtrigen Abend Daniel Schä= her in der ſtark beſuchten Stadtkirche . Ausgehend von dem Freudendefizit des modernen Kulturmenſchen , ſtellte der Redner eine große Wahrheit in den Mittelpunkt ſeines Vortrages ; „ Mehr Freude ! ” In feiner und klarer Weiſe kennzeichnete der Redner den tiefen Unterſchied zwiſchen Vergnügen und Freude , um dann vom Quell der Freude , von der Kraft der Freude und vom Dienſt der Freude zu zeugen . — Da die Volks= miſſions = Woche bereits ihrem Ende entgegengeht wird noch ein= mal beſonders hingewieſen auf den heutigen Abendvortrag mit dem zeitgemäßen Thema : „ Wer bringt den Frieden auf die Erde ? ” Seelſorgerliche Sprechſtunde für jedermann heute nach= mittag von 5 — 6 Uhr im Jugendheim der Stadtmiſſion , Mühl= ſtraße 24 . — Ev . = kirchlicher Frauenverein der Petrusgemeinde . Der Frauenabend dieſes Monats findet heute , Freitag , abends um 8 Uhr , im Gemeindehaus ſtatt . Außer wichtigen geſchäftlichen Mitteilungen durch die Frau Vorſitzende wird uns von Pfarrer Hagen = Berlin ein Vortrag geboten werden mit dem Thema : Hei= lige Entſcheidung . Wer den Redner aus ſeinen vorzüglichen Dar= bietungen der Volksmiſſionswoche kennt , wird nicht verſäumen , den Frauenabend zu beſuchen . — Kath . Kirchenchor Liebfrauen . Mit Rückſicht auf die am kommenden Sonntag , den 15 . Oktober 1933 , beginnende Reichs= werbewoche des deutſchen Handwerks wurde beſchloſſen , unſer an dieſem Tage nachmittags ſtattfindendes Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern auf den Abend zu verlegen . Es findet alſo nicht nachmittags um 4 Uhr , ſondern an demſelben Tage um 8 Uhr abends in der Beſſunger Turnhalle ſtatt . Die Veranſtaltung trägt den Charakter eines religiös = vaterländiſchen Abends mit dem Motto , Gott und Vaterland . Namhafte Soli= ſten wie Frl . Herber ( Alt ) , Herr W . Schmidt ( Baß = Bariton ) , Frl . E . Clauß , Lehrerin an der Städtiſchen Akademie ( Flügel ) , Herr Heini Berg ( Violine ) und Frl . Hilde Berg ( Flügel ) bieten die Gewähr für einige in muſikaliſcher Hinſicht genußreiche Stun= den Es wirken außerdem mit der kath . Kirchenchor Liebfrauen ſowie der kath . Frauenchor , beide unter der Leitung des Herrn Lehrers Rolly . — Sonntagsrückfahrkarten zur Hauswirtſchaftlichen Ausſtel= lung in Frankfurt a . M . Zwiſchen 14 . — 22 . Oktober findet in Frankfurt a . M . die Hauswirtſchaftliche Ausſtellung „ Die Haus= frau in Stadt und Land ” in Verbindung mit einer Braunen Meſſe ſtatt . Hierzu geben alle Bahnhöfe im Umkreis von 75 Km . um Frankfurt a . M . Sonntagsrückfahrkarten nach Frankfurt a . M . aus . Hinſichtlich der Geltungsdauer der Karten erteilen die Bahnhöfe nähere Auskünfte . Juter Kaffee nur mit Glücksklee- der ungezuckerten , konzentrierten Naturmilch , die das Aroma verkeinert und die wunderbare , goldbraune Farbe gibt ! prursch ERZEUCNI Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 7 Freitag , 13 . Oktober 1933 Sühne für die Bluttat im Martinsviertel . Der Haupkkäter zu 10 Jahren 3 Monaken Zuchkhaus verurkeill . Bor der Großen Skrafkammer Zuchkhaus für Falſchmünzer . Schwurgerichk . Aw . Gegen 6 Uhr abends verkündete am Donnerstag der Vorſitzende . Landgerichtsdirektor Weiß , das Urteil gegen die vier Angeklagten , die bei der Schlägerei , die dem Gaſtwirt Dorn im Februar dieſes Jahres das Leben koſtete , mitgewirkt batten , Heinrich Vock , der auf mildernde Umſtände nicht rechnen könne in Anbetracht ſeiner Vorſtrafen , wird wegen Raufhandels in Tateinheit mit vollendetem Totſchlag , wegen eines weiteren verſuchten Totſchlags , wegen gefährlicher Körperverletzung und wegen ruheſtörenden Lärms zu insgeſamt 10 Jahren und drei Monaten Zuchthaus und ſechs Wochen Haft verurteilt . Es werden ihm außerdem die bürgerlichen Ehren= rechte auf fünf Jahre aberkannt . . Kſankepee ahke Defäflalls 7 nd ſi 93 Wochen Haft . Ludwig Wolf erhält wegen einer gefährlichen Körper= verletzung , wegen Raufhandels und wegen ruheſtörenden Lärms eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr und zehn Monaten und ſechs Wochen Haft . Karl Wanner erhält wegen ruheſtörenden Lärms eine Haftſtrafe von ſechs Wochen und wird im übrigen man= gels Beweiſes freigeſprochen . Die Strafe iſt bei ihm durch die Unterſuchungshaft verbüßt und der Haftbefehl gegen ihn wird aufgehoben . Den ſämtlichen Angeklagten wird die Unter= ſuchungshaft mit drei Monaten und ſechs Wochen Haft ange= rechnet . Der Vormittag brachte im weſentlichen nichts Neues . Es wurden noch einmal die beiden Zeugen vernommen , deren Ver= nehmung am Tage vorher wegen Meineidverdachts nicht abge= ſchloſſen wurde . Der eine Zeuge gibt zu , daß er bei Heinrich Vock ein feſtſtehendes Meſſer geſehen habe , er ſei geſtern ſo auf= geregt und verwirrt geweſen , der andere , der Zeuge Knäll , meint heute , er wolle nun nicht mehr behaupten , daß ihm die Ausſage erpreßt worden ſei , er habe vielmehr damals ge= logen . Jedenfalls wiſſe er nicht mehr , was er für ein Meſſer geſehen habe . Der damalige Unterſuchungsrichter wird noch ein= mal kurz über die Angeklagten vernommen , von denen ihm Hans Vock die meiſten Schwierigkeiten gemacht habe . Es folgen dann die Plädoyers des Staatsanwalts , deſſen An= träge kaum weſentlich über dem Urteil liegen , und der Anwälte , die teils Freiſpruch , teils erheblich mildere Strafen beantragen , da der Getötete und die Gäſte einen nicht unweſentlichen Schuld= teil an der zweiten Prügelei getragen hätten . Die Angeklagten ſagten nichts mehr . Auch das Urteil nahmen ſie alle ruhig ent= gegen , Heinrich Vock mit verzweifeltem Geſicht , die drei anderen im weſentlichen erleichtert . Der Publikumsandrang zu dem Urteil , das auf nachmittags 5 Uhr angeſetzt war , war geradezu gewaltig . Der Saal war bis auf das letzte Eckchen beſetzt , die Menſchen ſtanden Kopf an Kopf und nach Schluß ſtaute ſich die Menge auf dem Mathildenplatz , um zu beobachten , wie die Verurteilten über die Brücke geführt wurden . Die Große Strafkammer verhandelte am Donnerstag unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit gegen ſechs junge Offen= hacher und die Frau des zweiten Angeklagten wegen Falſchmünzerei . Die jungen Leute , die , der eine als For= mer , der andere als Steindrucker , der dritte als Metallſchleifer , ſchon von Berufs wegen eine gewiſſe Fertigkeit für derlei Dinge mitbrachten , hatten gemeinſam , teilweiſe aber auch allein , fal= ſches Geld ( 2 Mk . 1 Mk und 50 Pf . ) hergeſtellt und auch aus= gegeben , wobei ſich insbeſondere der jüngſte Angeklagte , ein 18 jähriger Lehrling , erfolgreich betätigte . Das Gericht verurteilt die beiden Haupttäter zu drei und zu zwei Jah= ren Zuchthaus . Der zweite iſt übrigens der Bruder des Paul Rüffer aus Offenbach gegen den das Schwurgericht am Montag dieſer Woche verhandelte . Zwei andere erhalten je zwei Jahre Gefängnis , die Frau erhält ſechs Mo= nate der Lehrling acht Monate , und ein Freund der Hauptangeklagten , der ſich aber nicht weſentlich be= teiligte , zehn Monate Gefängnis . Aus den Darmſtädter Lichtſpiellheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Sirenen um Mitternacht ” iſt eine für amerikaniſche Verhältniſſe ſonderbarer Senſations= film . Es iſt ein Verſuch , die übertriebenen amerikaniſchen Sen= ſotionen dem deutſchen Geſchmack anzupaſſen . Weniger in der techniſchen und darſtelleriſchen Ausführung , als in der Bearbei= tung des Drehbuches . Man beginnt drüben auch die Filme dieſer Art irgendwie „ ethiſch ” abzuſtimmen . Immerhin wird es noch eine geraume Weile dauern , bis es den Amerikanern gelingt , den Stoff gleicher Art ſzeniſch , bildlich und darſtelleriſch ſo zu bear= beiten und im Film zu verlebendigen , wie er deutſchem Empfin= den reſtlos entſpricht . Der Anfang iſt , wie geſagt , gemacht . Zwei ganz ſchwere Jungen irgendwo drüben in Amerika ſtehen gegen= einander im Kampf . Der eine behauptet die Herrſchaft in ſeinem Revier und verlangt von dem anderen Halbpart . Dieſer andere aber und ſeine raffinierten Gehilfinnen , in dem gigantiſchen Bank= einbruch , bekommen im entſcheidenden Moment ſentimentale An= wandlungen . Liebe zu Kindern , das Weihnachtsfeſt und derglei= chen mehr veranlaſſen eine ſeeliſche Umwandlung . Sie pflegen den zuſammengeſchoſſenen Polizeihauptmann , laſſen es dabei auf das Ueberfallkommando ankommen und nehmen ihre Strafen auf ſich . Eine Strafe , die ſelbſtverſtändlich , infolge der guten Tat , erwieſen einem Polizeihauptmann , ſehr milde ausfällt . 2 . Helia = Theater . Gruß und Kuß — Veronika ” , Herr „ Max Becker ” , das iſt ein ganz großer Schwerenöter , der möglichſt oft nach Ber= lin kommen will , wo er kleine Erlebniſſe ſucht . Er , der mit ſeinem richtigen Namen als Otto Wallburg bekannt iſt und ſich beim Filmpublikum — nicht nur wegen ſeiner Wohl= beleibtheit — einer gewiſſen Beliebtheit erfreut , verurſacht nun allerlei drollige Zwiſchenfälle , Verwechſelungen und ähnliche Filmſcherze . Paul Hörbigex als ein ſicherlich ſehr wohlhaben= der Kaufmann „ Pgul Rainer , und Franziska Gaal als Ver= käuferin „ Veronika ” ſind die Opfer ſeiner Einfälle und gehen aus all den Irrungen am glücklichen Ende als Mann und Frau hervor , Rollen , die ſie im Verlauf der Handlung ſchon mit Er= folg ſpielten . Das Publikum freut ſich über die Späße der Dar= ſteller und über die manchmal ein wenig gewagten Situationen , in die die guten Leutchen ab und zu nach dem Willen des Manu= ſkripts geraten , und ſo iſt das Ganze eine recht unterhaltſame Sache , zu der Margarethe Kupfer als „ Fräulein Bolte ” und Kurt Lilian als „ Emil ” ihr gutes Teil beitragen . — Im Union = Theater iſt heute die Uraufführung ( mit Ber= lin ) des euen Guſtav = Fröhlich = Films „ Rund um eine Million ” mit Guſt v Fröhlich . Camilla Horn , Oskar Sima , Willi Schur und einer Reihe weiterer erſter Darſteller in den Hauptrollen . Der Film , von Max Neufeld inſzeniert , iſt eine abenteuerliche An= gelegenheit von eigenem Reiz . — Die Beſſunger Lichtſpiele bringen von heute bis einſchließ= lich Montag Lilian Harveys letzten in Deutſchland gedrehten Film „ Ein blonder Traum ” mit Willy Fritſch . Willi Forſt , Paul Hör= biger , Trude Heſterberg . Dieſem Abſchiedswerk für ihre deutſchen Freunde gab Lilian Harvey ihr beſtes Können als wertvolles Er= innern , und darum darf dieſer Film als ihr Meiſterſtück ange= ſprochen werden . Jugendliche haben Zutritt . Die Polizei meldel : Wer wurde beſtohlen ? Am letzten Freitag wurden von der Kriminalpolizei etwa 3 Zentner Kartoffeln ſichergeſtellt , von denen vermutet wird , daß ſie aus einem Diebſtahl herrühren . Wo und wem wurden in der Gemarkung Darmſtadt in der Nähe der Gichtmauer größere Mengen Kartoffeln geſtohlen ? Geſchädigte Perſonen wollen bitte umgehend die Kriminalpolizei in Kennt= nis ſetzen . Diebſtahl . In der Nacht zum Donnerstag wurde in der Schuſtergaſſe vor der „ Krone ” aus einem Perſonenkraftwagen ein ſchwarzer Lederolmantel und eine Gelbſcheibe geſtohlen . Wer kann Angaben machen ? Fahrraddiebſtahl . Am 11 . Oktober vormittags , wurde vor dem Hauſe Waldſtraße 12 ein Herrenfahrrad , Marke „ Exzelſior ” , Fabriknummer unbekannt , geſtohlen . Das Fahrrad war wiederum in keiner Weiſe geſichert . Vermißt . Seit 9 . Oktober wird der 15 jährige Bäckerlehr= ling Ernſt Eberle aus Rimbach i O . . der bei einem Darmſtädter Bäckermeiſter beſchäftigt war , von ſeinem Lehrherrn vermißt , Nach ſtattgefundenem Wortwechſel fuhr Eberle am Montag früh noch mit einem Fahrrad die Brötchen aus , ſtellte dann die Kiepe in den Wolfskehlgarten in der Karlſtraße und verſchwand , mit dem Fahrrad . Beſchreibung : 1 , 65 bis 1 , 70 Meter groß , ſchlank , ovales blaſſes Geſicht , dunkelblondes Haar , blaue Augen . Er trug dunkelblauen Anzug . Er iſt feſtzuhalten . Freitod . Der 57 jährige Rechtsanwalt Dr . Alfred Leoni ſetzte ſeinem Leben durch Erſchießen in einem Hotel in Frank= furt a . M . ein Ende . unübertroffen bei Rheuma • Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötend ! Absolut unschädlich ! Ein Versuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . Vereinskalender . — Militär = Verein Darmſtadt . Die Kameraden werden auf die am Samstag , dem 14 . d . M . ſtattfindende Monatsverſammlung beim Kam . Stein , Ballonplatz , aufmerkſam gemacht . Es iſt Pflicht eines jeden Kameraden zu erſcheinen . Die Kyffhäuſernadeln ſowie die Bilder von der Rheinfahrt ſind eingetroffen und können in Empfang genommen werden . Tageskalender für Freitag , den 13 . Oktober 1933 . Union : „ Rund um eine Million ” . — Helia : „ Gruß und Kuß Veronika ” — Palaſt : „ Sirenen um Mitternacht ” — Beſſunger Lichtſpiele : „ Ein blonder Traum ” . — Fürſtenauer Hof : Win= zerfeſt — Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Eintopfgerichte auf dem elektriſchen Herd . ” Aus der 782 u 5 . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : Verſammlung mit Pg . Schwarz = Boſtunitſch . Sämtliche Organiſationen der P . O . , die Fachſchaften , Frauen= ſchaft und NSBO . werden hiermit angewieſen , ihre etwa auf den 14 . 10 1933 feſtgeſetzten Veranſtaltungen auf einen anderen Ter= min zu legen , da am 14 cr . , Samstag . abends 8 . 15 Uhr , eine Maſ= ſenverſammlung in der Woogsturnhalle ſtattfindet , in welcher Pg . Gregor Schwarz = Boſtunitſch ſprechen wird . Für die Parteigenoſſen und Genoſſinnen bedeutet es eine ſelbſtverſtändliche Pflicht , die Verſammlung zu beſuchen . Ortsgruppe VI ( Schloßgarten ) . Am Freitag den 13 . Oktober 1933 , abends 8 . 30 Uhr pünktlich , findet in der Wirtſchaft „ Nagel ” , Lauteſchlägerſtraße , eine Amts= walterſitzung ſtatt , zu der das Erſcheinen ſämtlicher Amtswalter erforderlich iſt . Parteigenoſſen im Alter von 18 bis 23 Jahren , welche ſich um Aufnahme in die SS bewerben wollen , melden ſich ſofort auf der Geſchäftsſtelle des SS . = Sturmes 1 1 / 33 . Neckarſtraße 4 ( früher Volksfreund ) . Funkwarte . Sämtliche Funkwarte des Kreiſes Darmſtadt = Stadt erſcheinen Sonntag vormittag 8 . 30 Uhr pünktlich am Hauptbahnhof zur ge= meinſamen Fahrt zur Funkausſtellung nach Frankfurt a . M . Die Funkwarte des Landkreiſes treffen ſich um 9 . 30 Uhr vor dem Hauptbahnhof Frankfurt . OG . VIII . Am Freitag , 13 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet im Saale des „ Feierabend ” Stiftsſtraße , eine Mitgliederverſammlung ſtatt , Es ſpricht Pg . Heldmann über „ Wie ich Nationalſozialiſt wurde ” . Ferner werden die Mitgliedsbücher ausgegeben . Er= ſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht . OG . I . Die OG . I hält am Freitag 13 . Oktober abends 8 . 30 Uhr , im Reſtaurant . Zur Krone ” , Schuſtergaſſe , eine Mitgliederver= ſammlung ab . Thema „ Die politiſche Lage nud NSV . ‟ Die Par= teigenoſſen haben vollzählig zu erſcheinen . NSBO . Werbeabend der Zelle Landestheater und des Heſſiſchen Lan= destheaters . Die für den 14 . 10 . 1933 angekündigte Veranſtaltung muß wegen techniſcher Schwierigkeiten auf den 21 . 10 . 1933 ver= legt werden . Näheres über Ort und Zeit ergeht noch an dieſer Stelle . Die Meldungen von den Fachgruppen müſſen bis zum 16 . Oktober 1933 in unſerem Beſitz ſein . Die Teilnahme an die= ſem Abend iſt Pflicht . Der Eintrittspreis beträgt 30 Pfg . zu Gunſten der Winterhilfe . Es wirken mit : Solokräfte der Oper und des Schauſpiels und das Fabrikorcheſter der Firma E . Merck , Darmſtadt . Anmeldungen umgehend bei den Zellenwarten für die Ortsbetriebszellen von 16 bis 18 . Uhr im Gewerkſchaftshaus . Jungvolk . Stamm Waterloo . Am Freitag , 13 . Oktober , treten alle Fähnlein = und Zug= führer des Stammes um 18 Uhr am Jungbann . Landgraf = Philipps = Anlage 7 . an . Stamm Langemarck . Am Freitag , 13 . Oktober , treten alle Zug = und Fähnlein = Führer des Stammes um 20 Uhr , Karlsſtraße 84 , an . NS . = Beamtenabteilung , Fachſchaft Reichspoſt . Am Samstag , den 14 . Oktober 1933 , abends 8 Uhr . findet im Saale des Rummelbräu eine Mitgliederverſammlung mit Ange= hörigen der Fachſchaft „ Reichspoſt ” ſtatt . Es ſpricht Pg . Borchert . Ortsgruppe IX , Mitte . Am Freitag , den 13 . Oktober , findet im Kaplan , Mühlſtraße , abends 20 . 30 Uhr , ſür die Mitglieder der Zelle 2 ein Zellenabend ſtatt . Erſcheinen wird zur Pflicht gemacht . NSKK . = Appell . Am Sonntag , den 15 . Oktober 1933 , vormittags 7 . 30 Uhr , mit Fahrzeugen auf dem Kavallerieexerzierplatz . HJ . = Singſchar . Wir bereiten uns auf einen Spielabend vor und treten des= halb am Freitag , den 13 . Oktober , pünktlich um 20 Uhr , im Hof der Lagerhausſchule mit Inſtrumenten und Liedertexten an . Wer nicht erſcheint , kann an der Spielfahrt nicht teilnehmen . Hitlerjugend , Oberbann Starkenburg . Darmſtadt , Neckarſtr . 3 ( Tel . 2265 ) . Betr . Kölnfahrt . An dem Aufmarſch in Köln nehmen vom Oberbann nur der Oberbann = und die Bannführer teil . Frühere Weiſungen ſind dadurch ungültig . Betr . „ Scharnhorſt ” . Die Unterbanne melden bis zum 16 . d . M . die Stärke der in ihrem Gebietsbereich in die HJ . überführten Scharnhorſtgruppen . Scharnhorſtjungen unter 15 Jahren ſind dem Jungvolk zuzu= führen . Gliederungen , wo der Scharnhorſt ” noch nicht über= führt wurde , erſtatten entſprechende Fehlanzeige . Betr . Termine . Für die Erledigung der Punkte 10 . 11 und 12 des Rund= ſchreibens 1 vom 13 . 9 . und des Punkts 5 des Rundſchreibens 2 vom 29 . 9 . wird hiermit eine endgültig letzte Friſt von 3 Tagen geſetzt . Betr . Verlegung der Geſchäftsſtelle . Wir ziehen Mitte nächſter Woche endlich in ein eigenes Heim . nach der Zeughausſtraße 2 . Schon jetzt richten wir an alle Junggenoſſen und deren Eltern die dringende Bitte , das nunmehrige „ Haus der Hitler = Jugend ” durch Ueberlaſſung entſprechender Einrichtungsgegenſtände ( Schreibtiſche Schränke , Tiſche , Stühle , Regale , Bilder und der= gleichen ) verſchönern zu helfen . Wir holen alles gern ab . — Poſtkarte genügt . gez . Bloch , Oberbannführer . F . d . R . : Richter , Stabsleiter . ( V . 100 D , derr Loht Oad , e , Gattnn Oarr Aaauen , Saatters Odaian J 2191 s 3 * Seite 8 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Oktober 1933 Aus Heſſen . Tagung der Elſenbeinſchnitzer des Kreiſes Erbach . Ci . Erbach , 11 . Okt . Das für unſere Gegend ſo bedeutungs= volle Elfenbeingewerbe hielt eine außerordentliche Tagung ab , die durch die Anweſenheit des Herrn Handwerkskammerpräſiden= ten Müller und des Herrn Dr . Kollbach von beſonderer Bedeutung wurde und zur Gründung einer Pflichtinnung für das Elfenbeinſchnitzer = und = Dreherhandwerk des Kreiſes Erbach führte . Herr Bürgermeiſter Lenz entbot als Verſammlungs= leiter herzlichen Willkommengruß und erteilte dann ſofort Herrn Präſidenten Müller das Wort , der in ſehr lehrreichen Ausfüh= rungen Ziel und Zweck der Handwerker = Pflichtinnungen erläu= terte und dann zu den beſonderen Fragen der Elfenbeininduſtrie , der Abſatzmöglichkeit , der Preisbildung , der Herſtellung von Ramſchware und der Nachteile der Heimarbeit für das öffentliche Geſchäft Stellung nahm . Herr Bürgermeiſter Lenz als berufe= ner Fachmann gab einen ſehr intereſſanten Ueberblick über die Entwicklung des Elfenbeingewerbes vom Kriege bis zu ſeinem heutigen Tiefſtande und den verderblichen Einfluß der Verarbei= tung des geſundheitsſchädlichen Kunſtharzes , zu wenigen künſtleri= ſchen Maſſenwaren . Er empfiehlt dringend wieder Qualitäts= erzeugniſſe herzuſtellen und die Heimarbeiter in die Betriebe zurückzuführen , damit die Preisdrückerei eingedämmt werden könnte und die Heimarbeiter wieder ihren ſozialen Verpflichtun= gen nachkämen . Herr Dr . Kollbach weiſt nachdrücklichſt darauf hin , daß alle dieſe Fragen am beſten durch den Zuſammenſchluß aller Intereſſenten gelöſt werden könnte . Den verſchiedenen Aus= führungen folgte eine lebhafte Ausſprache , die den anweſenden Führern des Handwerks einen klaren Einblick in die derzeitige Notlage des Elfenbeingewerbes gewährte . Der Aufforderung des Herrn Fachlehrers Arnold eine Pflichtinnung zu gründen , wurde einmütig entſprochen und Herr Leonhard Mayer = Erbach zum erſten Innungsführer gewählt . Der Führer ernannte nun dad gs Kädg Niſchſtgee eie e eaae Höchſt Herr Leonhard Gebhardt . Eine beſondere Ehrung wurde auf Anregung des Herrn Handwerkskammer = Präſidenten dem be= kannten einheimiſchen Künſtler der Elfenbeinverarbeitung , Herrn Otto Glenz , durch Ernennung zum Ehrenmitgliede der neu= gegründeten Innung . Mit den beſten Wünſchen für das begonnene Werk ſchloß Herr Bürgermeiſter Lenz mit einem dreifachen „ Sieg= heil ! ” die anregende Arbeitstagung . Dg . Arheilgen , 12 . Okt . Gemeinderat . Für das aus= geſchiedene Ratsmitglied Eichenauer wird Pg . Heinrich Mon= nard in den Gemeinderat eingeführt und durch Handſchlag ver= pflichtet . — Zur Feſtſetzung der Bürgerſteuer für das Jahr 1934 ſchlägt die Finanzkommiſſion vor , die Bürgerſteuer in Höhe von 500 Prozent der Reichsſätze zu erheben . Die Höhe dieſes Satzes iſt unbedingt notwendig , da dieſer die Verausſetzung zur Erlan= gung von Zuſchüſſen aus Reichs = und Staatsmitteln zu den Wohl= fahrtslaſten iſt , weshalb der Gemeinderat demgemäß beſchließt . — Um den jeweils fälligen Verpflichtungen nachzukommen und da auch in unſerer Gemeinde Darlehen bereits gekündigt ſind , ſtimmt der Rat dem Beitritt der Gemeinde zum Umſchuldungs= verband zu . — Einem Geſuch des ſeitherigen Jagdpächters Mohr wird entſprochen und der Bogen 1 des hieſigen Jagdbezirkes dem neuen Pächter Friedrich Ganß = Darmſtadt zu einem Pachtſatze von jährlich 1000 RM . übertragen . Die bisherigen Nachläſſe werden gewährt . — Die weſtlich der Main = Neckar = Bahn gelegene und ſeit= her mit „ Schindgaſſe ” bezeichnete Straße wird umbenannt und heißt nunmehr . An der Sommerau ” — Für das Jahr 1933 wird dem Wiſſenſchaftlichen Inſtitut der Elſaß = Lothringer in Frank= furt a M . der Betrag von 10 . — RM . als Spende überwieſen . — Die Arbeiten zur Errichtung eines Wehrs in den Rutſenbach zwecks geregelter Waſſerzufuhr zum Gemeindeſchwimmbad am Arheilger Mühlchen werden dem Maurermeiſter Philipp Rühl als Wenigſtnehmender zu ſeinem Angebot von 176 , 75 RM . über= tragen — Filmvorführung . Seitens der Ortsgruppe der NSDAP . findet am Freitag abend im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” eine Filmvorführung ſtatt , wozu Herr Kreisleiter Zurtz ſprechen wird . Zur Aufführung gelangen : „ Der 21 . März , die Tage von Potsdam ” , ſowie „ Das Erntedankfeſt in Arheilgen ” . E . Wixhauſen , 12 . Okt . Der hieſige Handwerker = und Ge= werbeverein wird am Sonntag morgen anläßlich der Handwerker= woche am Gottesdienſt teilnehmen . Nachmittags wird ein Feſtzug gebildet . Die verſchiedenen Handwerkergruppen ſtellen Feſtwagen . Auch die Vereine nehmen am Feſtzug teil . Am Platz vor der Gärtners Mühle findet anſchließend an den Feſtzug eine Kund= gebung ſtatt . Herr Gewerbelehrer Fautz hält die Anſprache . Bei der Winterhilfe = Sammlung am letzten Sonntag wurden 250 RM . geſpendet . Die Straßenſammlung ergab 35 RM . o . Erzhauſen , 11 . Okt . Der auf Anregung des Ortsgruppen= leiters Vollrath und durch die tatkräftige Mithilfe des Bei= geordneten W . Lotz geſchaffene ſchöne Schießſtand des K . K . = Schützenvereins wurde durch eine kleine Feier , an der ſich auch Gäſte aus Wixhauſen beteiligten , eingeweiht . Zuerſt ſprach Herr Vollrath , der in ſeiner Rede auf Zweck und Beſtimmung des Platzes hinwies ; dann folgten noch weitere Anſprachen von den Herren Sturmbannführer Georg , aus Darmſtadt , Hans Lotz , Vorſitzendem des Vereins , ſowie dem Beigeordneten Herrn Lotz . Schon am Schießen des Vormittags fand eine rege Beteiligung ſtatt . Der am Nachmittag einſetzende ſtärkere Regen veranlaßte leider einen früheren Abbruch der Veranſtaltung . Die Höchſtzah‟ der Punkte ( 89 ) erreichte ein Arheilger Schütze . Griesheim , 12 . Okt . Die Schlußübung der Frei= willigen Feuerwehr iſt wegen des eingetretenen Regens vorzeitig abgebrochen worden . Die Wehr verſammelte ſich im Gaſthaus „ Zum grünen Baum ” , wo durch den Kommandanten und den Bürgermeiſter die Dekorierung von Wehrleuten vorgenom= men wurde . Es wurden ausgezeichnet : Für 10 jährige Dienſtzeit die Feuerwehrleute Philipp Göbel , Heinrich Lang , Peter Ger= hard 8 . , Valentin Nothnagel , Johannes Landau , Peter Haſſinger , Wilhelm Nothnagel , Karl Deußner , Friedrich Göriſch , Peter Hof= mann 2 . und Peter Maſſing . Für 30 jährige Dienſtzeit die Feuer= wehrleute Philipp Heß und Philipp Nothnagel 16 . Für 40 jäh= rige Dienſtzeit Kommandant Jakob Schmidt und Jakob Helf= mann . Die beiden letzteren wurden von der Wehr zu Ehrenmit= gliedern ernannt . Herr Bürgermeiſter Feldmann gedachte in ſeiner Anſprache der Dekorierten und dankte für ihre der Wehr und der Einwohnerſchaft geleiſteten Dienſte mit einer Mahnung an die Jüngeren , ebenfalls beſtrebt zu ſein , eine ſolche Dienſtzeit zu erreichen . Er habe feſtſtellen können , daß die Wehr in tech= niſcher Beziehung auf der Höhe ſei , und er hoffe , daß auch für die Folge der kameradſchaftliche Zuſammenhang in der Wehr er= halten bleibe . Mit einem dreifachen „ Gut Wehr ” ſchloß er ſeine Anſprache . Abends fand im „ Rheingauer Hof ” eine Familien= feier ſtatt , bei der die Feuerwehrleute mit ihren Angehörigen ſo= wie der Ehrenausſchuß vom diesjährigen Feuerwehrfeſt und die Gemeindevertretung recht zahlreich erſchienen waren . Komman= dant Schmidt begrüßte die Erſchienenen und gedachte beſonders des Ehrenausſchuſſes ſowie des Herrn Bürgermeiſters Feldmann . Er ſchloß mit einem „ Sieg = Heil ” auf unſere Führer und mit dem Deutſchlandlied . Mümling = Grumbach , 11 . Okt . Die Frauenſchaft unſeres Dor= fes veranſtaltete einen wohlgelungenen „ Deutſchen Abend‟ . Der geſchmückte Saal war vollbeſetzt . Ortsgruppenleiter Ruppert Höchſt , begrüßte die Beſucher . Ein reichhaltiges Programm hielt die Zuſchauer bis Mitternacht zuſammen . Reicher Beifall belohnte alle Mitwirkenden für ihre Darbietungen . Herr Ruppert dankte Frauenſchaft und Jungvolk für ihre Arbeit im Dienſte der NS . = Wohlfahrt ; denn der Ertrag des Abends ſoll reſtlos der Winter= hilfe zugute kommen . Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beendeten die Veranſtaltung . m . Beerfelden , 12 Okt . Der Schützenverein hielt auf ſeinem Stand an der Sensbacher Höhe ſein Herbſtpreisſchießen ab , das ſich von hier und beſonders auch von auswärts eines ſehr regen Beſuches erfreute . Es wurde geſchoſſen auf Meiſter = und Wildſcheibe , daneben auch mit Kleinkaliber . — Für die Hand= werkerwoche wird auch hier ſehr rege gearbeitet , die in Aus= ſicht genommene Ausſtellung iſt geſichert und verſpricht vollſten Erfolg . Es beteiligen ſich ſo ziemlich alle hieſigen Gewerbetrei= benden ſowie ihre auswärtigen Kollegen . Auch von privater Seite ſind zahlreiche handwerkliche Erzeugniſſe für die Ausſtellung angemeldet . — Die Kartoffelernte hat ihren Höhepunkt überſchritten und läßt beſonders , an Menge ſehr zu wünſchen übrig . Der mit dem Unwetter verbundene Hagel brachte eine Hemmung im Wachstum , die nicht mehr gut gemacht werden Hagelſchlages tiefe Narben zeigen . Aufruf des Landesbauernpräſidenten . Gebk Euren Kindern das beſtmögliche fachliche Rüftzeug mit auf den Lebensweg ! Schick ſie in die landwirkſchaftlichen Schulen ! Im Zuſammenhang mit der bevorſtehenden Eröffnung der ordentlichen Lehrgänge an den landwirtſchaftlichen Schulen erläßt der Landesbauernführer Dr . Wagner folgenden Aufruf : Bauern ! Unter der Führung unſeres Reichsernährungsmini= ſters R . W . Darré iſt , ausgehend von dem Grundgedanken von Blut und Boden , die äußerliche und innere Umgeſtaltung des deutſchen Bauerntums energiſch in Angriff genommen worden . Durch die Schaffung eines neuen Bauernrechtes , das verhindert , daß der Grund und Boden verſchuldet , iſt eure Rettung gewähr= leiſtet . Ihr könnt nunmehr nicht mehr wegen Schulden von Haus und Hof getrieben werden . Euer Beſitz iſt euch geſichert . Durch die Säuberung auf wirtſchaftlichem Gebiete iſt der Weg für den Aufſtieg geebnet . Durch die verſchiedenſten Maßnahmen , wie Ver= längerung des Zwangsvollſtreckungsſchutzes , Regelung des Markt = und Börſenweſens , Feſtlegung geſetzlicher Mindeſtpreiſe für Ge= treide , planmäßige Organiſation des Milchabſatzes und der Milch= verwertung , Ordnung des Obſt = und Gemüſeabſatzes , Erleichterung der Steuerlaſt , Senkung der Hypothekenzinſen uſw . iſt der erſte Schritt zur Beſſerung eurer Lage getan . Ihr ſollt wieder , ſtolz auf euer Bauerntum , als freie Bauern erd = und heimatgebunden den Pflug auf eurer Scholle führen . Denkt nun aber auch daran , daß „ Beſitz verpflichtet ” . Seid euch der Pflichten , die ihr als Bauer eurer Familie und eurem Volke gegenüber habt , bewußt . Betrachtet den euch anvertrauten Grund und Boden als etwas Heiliges . Bearbeitet und pflegt ihn aufs ſorgſamſte . Bedenkt , daß die große Aufgabe , die Ernährung unſeres Volkes aus eigener Scholle ſicherzuſtellen , einen ganzen Mann erfordert , der vor allem auch fachlich auf der Höhe iſt . Sorgt vor allem dafür , daß eure Kinder das Erbe , das ihr ihnen einſt überliefert , wohl be= hüten können . Gebt ihnen neben der Erziehung im Sinne echter Volksgemeinſchaft auch das beſtmögliche fachliche Rüſtzeug für ihr ſpäteres Leben mit auf den Weg , denn auf ihren Schultern ruht die wirtſchaftliche und nationale Kraft unſeres Vaterlandes . Laßt deshalb keine Möglichkeit der Ausbildung eurer Kinder unaus= genutzt . Gebt ihnen Gelegenheit , auf den landwirtſchaftlichen Schulen , die nun ihre Pforten wieder öffnen , ſich ein gründliches fachliches Wiſſen und Können anzueignen . Eine gute fachliche Schulung iſt für jeden Bquern und jede Bäuerin unentbehrlich . Ich erwarte deshalb , daß jeder Bauer ſeinen Sohn und , ſoweit die Möglichkeit beſteht , auch ſeine Tochter , falls ſie das entſpre= chende Alter haben , in dieſem Winter zur Landwirtſchaftlichen Schule ſchickt . Anmeldungen nehmen jederzeit die Direktoren der Landwirtſchaftsämter entgegen , die auch jede weitere gewünſchte Auskunft gerne erteilen . Auch bei den landwirtſchaftlichen Orts= gruppenfachberatern können die Anmeldungen erfolgen . Bauern , denkt daran , daß von euch , eurem Tun und Handeln das Wohl= ergehen und der Beſtand eurer Familie , eures Standes und des geſamten Volkes abhängen . Helft alle , jeder an ſeinem Teil , nach Kräften mit , daß das große Aufbauwerk unſeres Führers gelingt . Landesbauernführer Dr . Wagner . — Landwirtſchaftliche Schule zu Darmſtadt . Der 68 . Lehrgang wird am Montag , 6 . November , vormittags 8 . 30 Uhr , eröffnet . Der Unterricht dauert vor 8 — 13 Uhr , ſo daß die Schüler nachmit= tags zu Hauſe wieder mithelfen können . Das Schulgeld iſt auf 25 Mark für das ganze Winterhalbjahr herabgeſetzt . Aufgenom= men können werden alle Jungbauern , die 1932 oder vorher aus der Volksſchule entlaſſen worden ſind . Anmeldungen ſind zu rich= ten an : Heſſ . Landwirtſchaftsamt Darmſtadt , Riedeſelſtr . 61 ( ehem . Rote Dragonerkaſerne ) . Bh . Weſchnitz i . O . , 12 . Okt . Nach einer Verlautbarung der Reichsbahn , wird die Güterbeförderung der Odenwaldbahn Wein= heim — Fürth — Wahlen demnächſt eine weſentliche Aenderung er= fahren . Die abſeits der Bahnſtation liegenden Ortſchaften werden durch Reichsbahn = Güterautos beliefert . Die Güterautos fahren täglich und bringen und holen die Güter von den einzelnen Ort= ſchaften in Umgebung der Bahnſtrecke . Für die Strecke Furth — Crumbach — Weſchnitz — Hammelbach - Wahlen hat die Reichsbahn bereits entſprechende Vorbereitungen veranlaßt , ſo daß mit einem baldigen Beginn der Güterbeförderung zu rechnen iſt . Die zweite Broſchüre , de im Rahmen der Vebörkeküngs= politiſchen Aufklärungsaktion des Reichsminiſteriums für Volks= aufklärung und Propaganda demnächſt erſcheint , beſchäftigt ſich mnit den volkswirtſchaftlichen Fragen der Bevölkerungspolitik . Faſt jeder Laie , der von der Bekämpfung des Geburtenrückganges hört , hegt die Befürchtung , daß eine Geburtenſteigerung eine Verſchlimmerung der Arbeitsloſigkeit und der Wirtſchaftskriſe mit ſich bringen müſſe . Das Gegenteil iſt der Fall . über dieſe für die meiſten Volksgenoſſen überraſchenden Zuſammenhänge muß ſich jeder ſelbſt unterrichten , indem er ſich die Qufklärungsſchrift „ Die kommende Generation klagt an ! ” beſchafft . Verbände und Vereine beziehen ſie in Sammelbeſtellungen durch die Ortsgruppen der N . S . D . A . P . Einzelexemplare werden an jedem Poſtſchalter im ganzen Deutſchen Reich für 10 Pf . abgegeben . Auch die erſte Broſchüre „ Mütter kämpft für eure Kinder ! ” die die Voraus= ſetzungen für das Verſtändnis der zweiten Aufkkärungsſchrift gibt , iſt noch bei denſelben Stellen zu haben . „ Braune Meſſe ” in Groß = Gerau . Eröffnungsfeier am 14 . Oktober in der Turnhalle . Im großen Programm der Arbeitsbeſchaffung der nationalen Regierung ſteht natürlich die Weckung des nationalen Kaufgedan= kens im Vordergrunde . Der Deutſche muß zum Kauf deutſcher Ware erzogen werden , und mit allen Mitteln der Propaganda muß der Satz in die Köpfe und Hirne gehämmert werden : Deutſche kauft deutſche Ware , dann ſchafft ihr Arbeit im Lande und den Hungernden Brot . — Im Rahmen einer groß angelegten Schau Deutſche Ware — Deutſche Arbeit ” ſoll in der Zeit vom 14 . bis 22 . Oktober in der Schiller = , Real = und Markt= platzſchule zu Groß = Gerau dem deutſchen Handwerk . Handel und Gewerbe , ſowie der deutſchen Landwirtſchaft Gelegenheit gegeben werden , für deutſche Erzeugniſſe zu werben . Ferner iſt es Auf= gabe der „ Braunen Meſſe ” zu Groß = Gerau , durch ſinnfällige Dar= bietungen den Kampf um die Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit darzutun . Neben einem beſonderen Raum , in dem deutſches handwerk= liches Können gezeigt wird , iſt die Ausſtellung in Ernährung , Küche , Haushalt und Wohnbedarf ſowie Bekleidung gegliedert . In dieſen Gruppen werden nicht nur die deutſchen Erzeuger , ſon= dern auch die deutſche Landwirtſchaft in Verbindung mit den Einzelhändlern die Möglichkeit haben , ihre Leiſtungsfähigkeit zu beweiſen . Eine beſondere kulturelle Abteilung wird den Be= ſchauer mit dem Kulturwillen und dem Kulturſchaffen des neuen Deutſchland vertraut machen . Aus der Fülle des Programms ſei beſonders der großartige Feſtzug hervorgehoben , der am Sonntag nachmittag um 2 Uhr durch die Straßen Groß = Geraus geht . Bm . Hofheim ( Ried ) , 11 . Okt . Das große Preisſchießen der Schützengeſellſchaft wurde beendet . Die Beteiligung der Gau= vereine wie auch der Nichtſchützen aus unſerem Orte war recht lebhaft . Mit Ernſt und Intereſſe wurde um Ehre und Preiſe gekämpft und beachtenswerte Reſultate erzielt . Den Wander= preis errang die hieſige Schützengeſellſchaft mit 296 Ringen . Der 1 . Mannſchaftspreis blieb ebenfalls in Hofheim mit 275 R . Im Preisſchießen für Schützen erhielt den 1 . Preis Vetter = Horchheim mit 35 R . Den 1 . Preis der Nichtſchützen erhielt Bernh . Liehr . Die Preiſe beſtanden aus wertvollen Kunſtgegenſtänden , Plaket= ten , Führerbildern , Pokalen uſw . Die Preisverteilung fand im Bahnhofsreſtaurant W . Scherer ſtatt . t . Gernsheim , 11 . Okt . In aller Kürze ſoll das bieſige Farb= werk wieder ſeine Tätigkeit aufnehmen . Die Fabrik hatte anfangs dieſes Jahres ihren Betrieb einſtellen müſſen . Es wurden damals über 100 Arbeiter und Angeſtellte entlaſſen . Die Bemühungen bezüglich Wiedereröffnung dieſes Werkes ſind jetzt von Erfolg ge= krönt . Es werden wieder zirka 100 Arbeiter im kommenden Win= ter Arbeit und Brot finden . Die günſtige Löſung der Farbwerks= frage findet in der ganzen Bevöilkerung große Befriedigung . El . Viernheim , 11 . Okt . Betrunkene Autofahrer . Zwei Autofahrer von hier , die in Lampertheim gezecht hatten , rannten auf der Heimfahrt , die ſie im Zizack vollführten , einen Birnbaum um . Das Auto wurde am Vorderteil beſchädigt und der Kühler eingedrückt , doch lief der Motor noch , ſo daß die Uebeltäter mit dieſem Wrack , allerdings unter polizeilicher Bedeckung und mit einem anderen Chauffeur zum Polizeiamt Lampertheim ge= fahren werden konnten , wo die Vernehmung der betrunkenen Fahrer und Sicherſtellung des Autos erfolgte . Dort konnten ſie auch ihren Rauſch ausſchlafen . Eb . Langen , 11 . Okt . Die Intereſſengemeinſchaft der Gemeinden der Strecke Darmſtadt — Frank= furt ( früher Verkehrsverband . Strecke Frankfurt — Darmſtadt ) hielt hier , dem Sitz der Intereſſengemeinſchaft , ihre diesjährige Hauptverſammlung ab . Der Intereſſengemeinſchaft gehören die Gemeinden Arheilgen , Erzhauſen . Egelsbach , Langen , Sprend= lingen Buchſchlag und Neu = Iſenburg ſowie die Verkehrs = und Verſchönerungsvereine von Langen und Neu = Iſenburg an . Den Vorſitz führte Beigeordneter Barth , Langen . Die Zugpauſen im Vorortverkehr zwiſchen den beiden Städten wurde nach wie vor für zu groß gehalten . Wiederholt kam zum Ausdruck , daß die Reichsbahn , wenn ſie den Berufsverkehr nicht gewaltſam zum Autoverkehr abdrängen wolle , zum mindeſten durch Einlegen von Triebwagen für beſſere Verbindungen Sorge tragen müſſe . Auch wurde darüber Klage geführt , daß die Gemeinde Arheilgen immer noch nicht die im Intereſſe eines reibungsloſen Bahnhofsverkehrs erforderliche Unterführung der Bahnſteige habe . Be , Gadernheim i . O . , 10 . Okt . Wie bereits mitgeteilt , iſt Herr Lehrer Zehfuß aus dem benachbarten Knoden als Leiter der Berufsſchule in Mainz nach dort verſetzt . Er hat es als alter Kämpfer der Hitlerbewegung durch ſeinen unerbittlichen Kampf gegen das marxiſtiſche Regime und ſeine ſtete Hilfsbereitſchaft ver= ſtanden , ſich die Liebe , Achtung und Anhänglichkeit ſeiner SA . = Kameraden in reichſtem Maße zu erwerben . Deshalb veranſtal= tete die SA . des Stützpunktes Knoden und Schannenbach zu Ehren ihres ſcheidenden treuen Parteigenoſſen eine herzliche Abſchieds= feier , zu der ſich Freunde und Bekannte eingefunden hatten , um mit der ſcheidenden Familie noch einige gemütliche Stunden zu verleben . n . Bad Wimpfen , 12 . Okt . Großer Fremdenverkehr . In unſerem Städtchen herrſchte anläßlich der letzten Einfahrt in ieſem Jahre in das Salzwerk Kochendorf , reges Leben und Trei= ben . Gegen 9 Uhr traf ein von der Württemberger Zeitung ver= anſtalteter Sonderzug aus Stuttgart , und am Nachmittag , 14 . 40 Ihr , ein ſolcher aus Mainz in unſerem Städtchen ein . Sie wurden mit dem Spielmannszug der SA . am Bahnhof abgeholt und nach dem Marktplatz gebracht , wo ſie vom Bürgermeiſter Dr . Mißler herzlich begrüßt wurden . Rektor Blitz hielt einen kurzen Ueber= blick über die Geſchichte der Stadt . Anſchließend folgte unter ſach= fundiger Führung ein Rundgang durch die Stadt . El . Von der Bergſtraße 11 . Okt . Wenig — aber gut . Durch die kalte und naſſe Witterung des Frühjahrs konnten ſich die Krankheiten in den Weinbergen ſehr ſtark ausbreiten . Was man prophezeit hatte , iſt nun leider eingetroffen . Quantitativ iſt der Ernteertrag ſehr gering , was um ſo bedauerlicher iſt , als ie Güte des 1933 er einen Rekord darſtellt . In Auerbach und Zwingenberg wurden Moſtgewichte bis zu 90 Grad nach Oechsle eſtgeſtellt . der Mainzer Marktfrau . El . Mainz , 11 . Okt . Ueberraſchend ſtatteten geſtern Miniſter= präſident Göring und Reichswehrminiſter von Blomberg , die mit Begleitung im Auto ankamen , dem Dom einen kurzen Beſuch ab . Als ſie durch das Nordportal mit der ehernen Tür des Willigis das Gotteshaus betraten , wurden die Herren er= kannt und von der Bevölkerung begrüßt . Beim Verlaſſen des Domes trat auf Miniſter Göring eine alte Marktfrau zu und überreichte ihm einen Blumenſtrauß . Indem ſie in freundſchaft= licher Begeiſterung Herrn Göring auf die Schulter klopfte , ſagte ſie , wie der „ Mainzer Anzeiger ” berichtet : „ Richte Se viele Grüße aus an unſern Führer von alle Meenzer Marktweiber , nit nor von de alte , ach von de junge , un er ſoll doch bald emal zu uns nach Meenz komme ! ” General Göring , dem die Unterhaltung offenſichtlichen Spaß bereitete , verſprach lachend , die Grüße zu be= ſtellen und ſagte , es ſei ja auch ſchon lange des Führers Wunſch , die Mainzer zu beſuchen , und er werde ſicher bald einmal kom= men . „ Ja ” ſagte das Mütterchen , „ un komme Sie ach mit de Herrſchafte bald emal widder ! “ WSN . Mainz . 12 t . Das neue Heim der Kreis= leitung der NSDAP . in Mainz , Schillerſtraße 11 , wurde von dem Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger , in einer internen Feier eingeweiht und der Obhut des Kreisleiters Staatskommiſſar Dr . Barth übergeben . Die Amtswalter und Ver= tretungen der SA . . SS . , der HJ . , des BDM . ſowie der NSBO . mit Fahnen und Standarten und dichte Menſchenmaſſen , die das Haus umſäumten , bereiteten dem Gauleiter Sprenger bei ſeinem Eintreffen einen herzlichen Empfang . Freitag , 13 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 9 * Das „ Sternſchnuppen = Wunder ” 1933 Woher kam der Sternſchnuppen = Regen ? — Seit 1000 Jahren der erſte himmliſche Borgang . Eine zertrümmerte Well krenzte die Erdbahn . den Beſchauer immer von neuem in Erſtaunen . Ein Stern= ſchnuppenfall war es , wie er nur ganz ſelten zu beobachten iſt . Die große Himmels = Ueberraſchung In der Zeit gegen 21 Uhr konnte ein Beobachter im Stadt = in der Nacht vom 9 . zum 10 . Okkober . Der Himmel bot in der Nacht vom 9 zum 10 . Oktober eine gewaltige Ueberraſchung , denn es erſchien außerhalb jeder Berechnung ein Sternſchnuppenwunder am nächtlichen Firma= ment . Um 9 Uhr abends erreichte das himmliſche Schauſpiel ſeinen Höhepunkt , denn es konnten in der Minute mehr als 100 Sternſchnuppen beobachtet werden . Die leuchtenden Welt= teilchen begannen um 7 Uhr abends bereits aus dem Sternbild des „ Drachen = , zwiſchen den Sternen Ny und Pſy , in unſere Erdatmoſphäre hineinzuſchwärmen und anzuzeigen , daß ſich irgendwo im Weltenraum vor langer Zeit eine Tragödie eines Sterns abgeſpielt hat . Seit 1000 Jahren iſt dieſes Sternen= wunder wieder das erſte , das die Menſchen überraſchend trifft . Im Jahre 902 begann nach H . A . Newton die gewaltige Er= ſcheinung der Novemberſternſchnuppen , die auch unter dem Namen der „ Leoniden ” bekannt ſind , da ſie aus dem Sternbild des Löwen kommen . Dieſe Sternſchnuppen gehören zu den ſogenannten periodiſchen , denn ſie wurden alle 33 Jahre ge= ſichtet . Beſonders 1799 , 1833 und 1866 boten ſie herrliche Schau= ſpiele am Nachthimmel . Sie erſchienen ſtets in den Nächten vom 12 . November mit erſtaunlicher Pünktlichkeit , und in der Nacht des 12 . November 1799 wurden die Leoniden von Hum= boldt in Südamerika beobachtet . H . A . Newton verfolgte das Phänomen bis zum Jahre 902 , alſo um 1000 Jahre , zurück . Im Jahre 1899 iſt es ausgeblieben . Auch die „ Perſeiden ” gehören zu den periodiſchen Sternſchnuppenſchrärmen , denn ſie erſcheinen mit großer Regelmäßigkeit am 10 . Auguſt , am Laurentiustag , weshalb ſie auch die „ feurigen Tränen des heiligen Laurentius ” genannt werden . Der Ausſtrahlungspunkt der Sternſchnuppen des 12 . Auguſt iſt das Sternbild des Perſeus , daher der Name „ Perſeiden ” Schiaparelli hat nachgewieſen , daß viele periodiſch auftretenden Sternſchnuppenſchwärme eine ähnliche Bahn wie manche berühmten Kometen haben . So hat der Schwarm der Leoniden die gleiche Bahn wie der Komet 1866 I . , der eine Umlaufzeit von 33 Jahren hat . Daher rührt auch das periodiſche Auftreten der Leoniden im Abſtande von 33 Jahren . Dieſe Sternſchnuppen bilden die Auflöſungsteilchen dieſes Kometen , durch die unſere Erde alle 33 Jahre hindurchgeht . Das Aus= bleiben in den letzten Perioden iſt entweder darauf zurück= zuführen , daß der Komet abgelenkt worden iſt , oder daß er ſich aufgelöſt hat . Der Schwarm der Perſeiden hat die gleiche Bahn wie der Komet 1862 III . Die Nächte vom 18 . — 20 . April , vom 26 . — 30 . Juni und vom 9 . — 12 . Dezember bringen auch noch größere Sternſchnuppenſchwärme . Aehnliche Ueberraſchungen — wenn auch nicht im gleichen Umfange — waren die Stern= ſchnuppenregen vom 27 . November 1872 und 1885 , die Bieliden genannt werden , weil ſie von dem Bielaſchen Kometen ſtammen . Welche Urſachen dem neuen Sternſchnuppen = Wunder zu Grunde liegen , iſt noch nicht bekannt . Auch kennt man die Zeit nicht , wann der Weltkörper die Vorgänge erlebte , die jetzt zur Er= ſcheinung des Sternſchnuppenregens in der Erdatmoſphäre bildeten . Da das Weltall faſt leer iſt , denn die Abſtände der Himmelskörper von einander ſind unfaßbar groß , ſo iſt es eine ungeheure Seltenheit , daß im Laufe der Jahrmillionen ein Vorgang in unſere Geſichtsweite kommt , der ſich vor ungeheuer langer Zeit irgendwo in den Tiefen des Weltenraumes ab= geſpielt hat . Im Gegenſatz zu den periodiſchen gibt es auch ſporadiſche Sternſchnuppenſchwärme , die unregelmäßig aus den verſchiedenſten Himmelsgegenden in die Nähe unſerer Erde kommen . Sie bringen Kunde von ſeltſamen Vorgängen und Tragödien , die ſich irgendwo und irgendwann in der Welt ereignet haben . Ein namhafter Frankfurker Aſtronom , Profeſſor Dr . Alfred Gerlach , ſtellt uns auf Grund eigener Beob= achtungen folgende Ausführungen über den ſeltenen Stern= ſchnuppenfall am Montag abend zur Verfügung : Wer das Glück hatte , am letzten Montag abend den Himmel zu beobachten , der wurde reichlich belohnt durch ein Brillant= feuerwerk , wie es der Himmel ſeit vielen Jahren den Aſtronomen nicht mehr beſchert hat . Viele Tauſende von Sternſchnuppen zogen in majeſtätiſchen Bogen am Himmel dahin und verſetzten gebiet durchſchnittlich 30 Sternſchnuppen in der Minute zählen . Im Freien , wo das Licht und der Dunſt der Stadt nicht ſtören , mag die Zahl noch erheblich größer geweſen ſein . Es gehört daher dieſer Sternſchnuppenfall zu den bedeutendſten Erſchei= nungen dieſer Art . Als Maximum wird 100 Sternſchnuppen im Durchſchnitt pro Minute angegeben . Wenn man die Bahnen der Sternſchnuppen rückwärts verlängert , ſo kam man ſtets nach einem Punkte am Himmel in der Nähe des Sternes Gamma im Drachen , alſo ganz in der Nähe des Poles der Ekliptik . Dieſer Punkt , von dem die Sternſchnuppen herzukommen ſcheinen , heißt der Radiant . Nach ihm werden die Sternſchnuppenſchwärme benannt . So liegt der Radiant der Perſeiden ( 9 . — 11 . Auguſt ) im Perſeus , der Radiant der Leoniden ( 13 . — 15 . November ) im Löwen . Unſerem neuen Oktoberſchwarm dürfen wir alſo wohl mit Recht den Namen Drakoniden zulegen , weil der Radiant im Drachen liegt . Was iſt nun ein ſolcher geheimnisvoller Sternſchnuppen= ſchwarm ? Zahlreiche Beobachtungen ſolcher Schwärme haben gezeigt , daß es ſich hier um ungezählte kleine Körperchen handelt , die wie ein Komet in großen , meiſt elliptiſchen , langgeſtreckten Bahnen ſich um die Sonne bewegen . Sie erfüllen den Raum aber keineswegs ſehr dicht . Man hat berechnet , daß ſelbſt bei den bedeutendſten Schwärmen auf eine Million Kubikkilometer nur ein bis vier Körperchen kommen . Wenn die Erde auf ihrem Wege um die Sonne in die Nähe eines ſolchen Schwarmes kommt , dann fallen die im Anziehungsbereich der Erde befind= lichen Körperchen zur Erde nieder , ſie erwärmen ſich auf dem Wege durch die Lufthülle , leuchten auf und verdampfen . Die Bahnen der Sternſchnuppen ſind untereinander parallel , ſie er= ſcheinen dem Beobachter aber aus Gründen der Perſpeitive nicht parallel , ſondern gehen ſtrahlenförmig von einem Punkte aus ( Fluchtpunkt ) . Um ſich das klar zu machen , vergegenwärtige man ſich nur das Bild , das ein Strang paralleler Eiſenbahn= ſchienen dem Beſchauer bietet . Die Beobachtung des Auguſt= ſchwarmes führte zuerſt Schiaparelli zu der Ueberzeugung , daß ein Sternſchnuppenſchwarm ehemals ein zuſammenhängender Körper , ein Komet , war , der durch die auflöſende Kraft der Sonne zerteilt wurde . Nun heißt es für die Aſtronomen und auch für alle , die Freude an der Aſtronomie haben , in den nächſten Tagen weiter beobachten . Die günſtigſte Stunde , d . h . die Stunde , in der man am meiſten Sternſchnuppen beobachten kann , iſt die ſechſte Tagesſtunde , aber für die Liebhaberaſtronomen iſt doch wohl eine Abendſtunde angenehmer , und es iſt zu hoffen , daß dieſe Stunden in den nächſten Tagen wolkenfrei bleiben . geschichten aus adler Welt Die hübſche blonde Gerichtsvollzieherin . ( avk ) Budapeſt . Frau Kornelia Mittacſek , eine feſche , junge , hübſche , lebensluſtige Blondine , dürfte die erſte weibliche Vertreterin einer nicht übermäßig beliebten Zunft ſein . Sie war auf der Suche nach einem ertragreichen Beruf . Ihre Freunde meinten , heutzutage haben nur noch die Gerichtsvollzieher genü= gend zu tun . „ Richtig ” , beſtätigte Frau Kornelia nach einiger Ueberlegung , „ ich werde Gerichtsvollzieherin ! “ Was ſich eine energiſche Frau in den Kopf ſetzt , „ vollzieht ” ſie . Kornelia widmete ſich ein rundes Jahr dem einſchlägigen juriſti= ſchen Studium , abſolvierte ihre Prüfung mit Auszeichnung und kann ſich nunmehr rühmen , „ ſtaatlich konzeſſionierte und geprüfte Gerichtsvollzieherin ” zu ſein . Die erſte ihrer ungariſchen Heimat und vielleicht der ganzen Welt . Denn dieſem wenig ſchönen , auf= reibenden Beruf hatte ſich bisher kaum eine ſchwache Frau ge= widmet ! „ Ich bin keine ſchwache Frau ” , äußerte Kornelia vor der un= gariſchen Preſſe , „ ſondern ein zielbewußter Menſch , der darauf angewieſen iſt , als berufstätiges Mitglied der Geſellſchaft mein Brot zu verdienen . Auf welche Weiſe das geſchieht , iſt mir voll= kommen gleichgültig , Sentiments kenne ich nicht ! ! . . Na alſo ! Kornelia kennt keine Sentiments und wird , feſch , blond und hübſch , lebensluſtig wie ſie nun einmal iſt , am Tatort erſcheinen : „ Im Namen des Königreichs Ungarn ! ‟ Dann wird ſie mit ihren „ zarten ” Frauenhänden kleben , kleben und noch einmal kleben ; kleben am laufenden Band . . „ Kornelia wird es ſchaffen . ‟ Der Gerichtsvollzieher wird noch ein gern geſehener Gaſt in Budapeſt ! Ein ritterlicher ungariſcher Kavalier wird doch nicht „ böſe ” auf eine hübſche Blondine ſein . Auch dann nicht , wenn ſie klebt . . Aber : Ein „ aber ” iſt doch noch bei der Geſchichte . Kornelia iſt wohl zugelaſſen , aber noch nicht ernannt . Denn ſelbſt zur Er= nennung zur erſten Gerichtsvollzieherin der Welt gehört — Pro= tektion . Hoffentlich wird der Juſtizminiſter ein Einſehen haben . . . Eßl Möwen ! ( E . v . M . ) Kopenhagen . Wer in dieſem Herbſt durch die Straßen Kopenhagens ſchlendert kann hier und da vor dem Schauſenſter einer Wild = und Geflügelhandlung einen kleinen Volksauflauf beobachten , deſſen bekanntlich nie verſiegende Neu= gier einem ſchönen , ſilbergrauen Vogel gilt . Alle kennen ihn , doch an dieſem Ort nimmt er ſich wie ein Fremdling , oder doch wenigſtens wie ein kulinariſches Mißverſtändnis aus . Mit ornithologiſch geſchärftem Blick „ ſpricht ” man das Federwild als eine Möwe an und bildet in Gedanken ein großes Fragezeichen . Sollte jemand Luſt verſpüren , der Sache auf den Grund zu gehen , ſo wird ihm der Geflügelhändler den Neuling in ſeinem Schaufenſter als jagdbares Wild und außerordentlich ſchmack= haften Braten vorſtellen . Tatſächlich hat die Wiſſenſchaft in Uebereinſtimmung mit der zünftigen Küchenkunſt feſtgeſtellt , daß junge Möwen eine Delikateſſe ſind , die um dieſe Jahreszeit auf keiner Speiſekarte ſehlen ſollte . Die däniſchen Fiſcher wußten das ſchon lange , doch für die Großſtadt hat ein Kopenhagener Zoologe den Vogel „ entdeckt ” . Er veranſtaltete , nämlich der Zoologe , in ſeinem Heim ein Eſſen , zu dem er mehrere Freunde einlud . Beſonderen Bei= fall fand ein Vogelgericht mit Wildtunke und gebräunten Kar= toffeln . Ein Teil der Gäſte riet auf Taube , während die übrigen keinen Zweifel daran aufkommen laſſen wollten , daß es ſich nur um beſonders ſchmackhaft zubereitete Schneehühner handeln könne . Der Hausherr war ſo klug , ſein Geheimnis erſt nach der Mahlzeit preiszugeben , denn auch die Geſchmacksnerven unter= liegen gewiſſen Vorurteilen . Der Möwe hängt nun einmal die üble Nachrede an , tranig und jedenfalls nicht eßbar zu ſein , Für die ältere Möwengeneration trifft das ſogar zu . Doch junge , im Auguſt und September geſchoſſene Möwen halten jeden Ver= gleich mit dem edelſten Flug = und Waſſerwild aus . Was die Zubereitung anbelangt , ſo werden die Möwen wie jedes andere Flugwild behandelt , doch etwas länger gebraten . Wer ein übriges tun will , lege ſie vorher in Milch . Hinzugefügt ſei noch , daß der Seevogel für viele Länder Europas als billiges Nahrungsmittel , eine große Bedeutung er= halten kann . In Dänemark denkt man bereits ernſtlich an einen rationellen Abſchuß und an eine entſprechende Verkaufsorgani= ſation . Die Reſerven ſind gewaltig und die Jagd reizvoll , Einige Sachverſtändige haben ſchon verſucht , die Zahl der däniſchen Möwen abzuſchätzen , doch ſchwankt das Ergebnis ſehr ſtark zwi= ſchen einer und 20 Millionen . Ein „ Möwenausſchuß ” iſt hier ſeit längerer Zeit mit wiſſenſchaftlichen Unterſuchungen beſchäf= tigt und will vor allen Dingen die Frage klären , ob die Möwe als nützliches oder als ſchädliches Tier anzuſehen ſei . MG = Waffenſcheine gefällig ! ? ( ) New York . Clarence Morrill iſt der Chef des Krimi= nalſtatiſtiſchen Zentralamtes von Kalifornien und ſtellte , ent= ſprechend ſeiner Eigenſchaft , ſtatiſtiſch einwandfrei feſt , daß in dieſem geſegneten Lande zurzeit nicht weniger als 1039 Maſchinen= gewehre in mehr oder minder „ aktiver ” Tätigkeit ſind . Aller= dings können ſich nur insgeſamt 39 Bürger rühmen , einen MG . = Waffenſchein ( 1 ) zu beſitzen , unter ihnen der bekannte Filmſchauſpieler Douglas Fairbanks , der ſich zum Schutze ſeines in Hollywood gelegenen und „ Pickfair ” genannten Palaſtes ein Maſchinengewehr „ anlegen ” mußte . Eintauſend Maſchinen= gewehre ſind illegal , indem ſie bei paſſender ( und auch unpaſſen= der ) Gelegenheit ohne ſtaatliche Konzeſſion ſchießen . Ein geſegnetes Land , Kalifornien , das muß man ſchon ſagen ! . . " MäAMNLICH Viggrettenfab . verg . Vertretg . F . kl . Aus= ieferungslager etw Barmittel erf . Off . 4 . Ara . un ” , Le pzig N 21 . 12418 Tü . Herrenfriſeur eſ . Vorzſt . b . Kapp . Saalbauſtraße 29 . Kaufmänniſcher Lehrling ſir hieſiges Laden= eſchäft alsbald ge= cht . Anfragen mit ſeb nslauf u . N 58 d . Geſchſt . ( 12329 b Plahverkreler mit Auslieferungs= lager geſucht . Aus= führliche . Angebote m . Angabe einiger Referenzen erbitten Record = Wringer = Werk Carl Winkel= ſträter G . mb . H . , Waſch = und Wring= maſchinenfabrik Schwelm i . Weſtf . ( 12386 b ) WLIBL 1 . 2 Krank . = Schweſt . per ſofort geſucht f . Propagandadienſt ( kein Verkf . ) Rede= gewandt , mögl . mit Rad . Angeb . unter R 111 a . d . Gſchſt . * Damenu . Herren finden bei uns durch vornehme Außentätigkeit gute und dauernde Exiſtenz , evtl . Feſſ= anſtellung . Agentur für Bezirt Die= burg und Erbach zu vergeben . Vorzuſtellen vormittags von 8 — 12 Uhr mittags von 2 — 6 Uhr . Llohd = Bank 12394 Bez . = Stelle Darmſiadt Neckarſtr . 18 pt . Ein möglichſt ſchul = ! freies Lehrmädchen m . gut . Schulzeug= niſſen f , ſof . geſucht „ Blumen u . Kunſt ” Wilhelminenplatz . Tüchtiges , durchaus zuverl . geſ . älteres Mädchen zur ſelbſt . Führung e kinderl . Arzthaushaltes auf d . Lande z . 1 . Nov . geſ . Hilfe vorhand . Ang . u . R 103 Gſch . ( 12389 b ) Mädchen mit gut . langjähr . Zeugniſſ . per ſof . od . 15 . geſ . Näheres Geſchſt . A Schweſter übernimmt Privatpflegen oder Nachtwachen , geht a . zu mutterloſ . Kind . Ang . R 123 Geſch . * Kindergärtnerin u . Hortnerin ſucht Stelle i . Heim . Es kann auch Waiſen= haus . Blinden = od . Krüppelheim ſein . Ang . nach Quaken= brück i . H . , Poſt= fach 8 . erb . ( UV 12392 Junge Dame , perfekt in jeder Haus = ſowie ! Büroarb . , Servieren ſucht Stellung , per ſofort . Ang . u . R 133 an die Geſchſt . Maamzsers ninweirsichn Bisliakait 18 Seine unter großstädtischen Gesichts- punkten zusammengestellte Auswahl , sein Schritthalten mit den Bedürf- nissen der Zeit und sein ständiges Arbeiten an der Verbesserung der Oualitäten haben ihm das Vertrauen aller Bevölkerungskreise gesichert . Die Herbst - und Winterangebote in gepflegter Fertigkleidung für Herren und Knaben rechtferligen dieses Vertrauen aufs Neue HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - S ABEN 134134 Seite 10 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Oktober 1933 Richard E . Byrd , in jungen Jahren zum Admiral ernannt urde und der der Welt durch ſeine kühnen lar = und Ozeanflüge bekannt iſt , iſt jetzt von ſton ( USA . ) zu einer Antarktis = Expedition Oberſtudienrat Dr . Joſeph Hofmiller , bekannt durch ſeine kritiſchen Aufſätze in den Süddeutſchen Monasheften über moderne Lite= ratur , deren Mitherausgeber er ſeit 1904 war , iſt im Alter von 61 Jahren geſtorben . Hofmiller hat ſich auch als Dialektforſcher und durch ſeine reformatoriſchen Beſtrebungen um das Gymna= ſium einen Namen gemacht . Die erſte gemeinnühige Rechts= berakungsſtelle eröffnek . Reich und Ausland . Der Herausgeber der Süddeutſchen Monakshefte geſtorben . Der Taufakt des Rieſenflugbootes „ Perth ” . Im Vordergrund der Gefechtsturm , der ein 3 , 7 = cm = Schnellfeuergeſchütz aufweiſt . Außerdem iſt das Flugzeug mit drei Maſchinengewehren ausgerüſtet und vermag eine Bomben= ladung von 20 Zentnern mit ſich zu tragen . Der Aktionsradius des rieſigen Koloſſes beträgt 1500 Meilen , die er mit einer Geſchwindigkeit von 235 Stundenkilometern zurückzulegen vermag . Wenn ſich der neue Typus im Heeresflugweſen bewährt , plant die engliſche Marine gleich mehrere Geſchwader nach dieſem Modell bauen zu laſſen . Kataſtrophale Anwetter . Der Skurm an der Waſſerkanke Das Kleinluftſchiff vernichtet . — Die aus= gehende Schiffahrt ruhte . Hamburg . Infolge der orkanartigen Weſt= bis Nordweſtſtürme , die am Mittwoch an der Waſſerkante tobten und die Nordſee tief auf= wühlten , liefen am Mittwoch nachmittag keine Schiffe mehr von Cuxhaven aus . Mehrere Fiſch= dampfer , die ſich nach ihren Fanggebieten in der Nordſee durchkämpfen wollten , mußten wieder umkehren und Nothäfen anlaufen . Während der Nacht lagen zahlreiche Schiffe aller Nationali= täten vor Anker , um ruhiges Wetter abzuwar= ten . Am Donnerstag ließ der Sturm , der am Mittwoch bis Windſtärke 11 und 12 erreicht hatte , etwas nach , ſo daß die ausgehende Schiff= fahrt allmählich wieder in Gang kam . Von der Polizeibehörde wird mitgeteilt , daß das Kleinluftſchiff „ Parſeval Naatz ” , das , wie gemeldet , von einer orkanartigen Böe vom Ankermaſt losgeriſſen worden war , vollſtändig vernichtet worden iſt . Der Ankermaſt , an dem das Luftſchiff befeſtigt war , wurde aus der Erde geriſſen . Der Schaden beträgt etwa 30 000 RM . In Schleswig wurde ein an einem Turm des Domes errichtetes , etwa 30 Meter hohes Ge= rüſt heruntergeriſſen . Das Dach des Domes und einige wertvolle Glasfenſter wurden ſchwer be= ſchädigt : An der oſtfrieſiſchen Nordſeeküſte . Emden . Seit Mittwoch mittag wütet an der oſtfrieſiſchen Nordſeeküſte ein orkanartiger Sturm . Im Emdener Hafen wurde nachmittags Windſtärke 9 bis 10 , in Borkum Windſtärke 10 bis 11 und in Boen Windſtärke 12 gemeſſen . Sturmſchäden werden aus Norden , Norddeich , Berum und Holzdorf gemeldet . Auf dem Wat= tenmeer , zwiſchen Juiſt und Norderney , gerieten zwei Greetſieler Fiſcherboote in Seenot . Der Hochſeekutter „ Delphin ” konnte beide Boote in den Hafen bringen . Auch über den Kreis Witt= mund ging ein ſchwerer Sturm hinweg . Aus allen Teilen des Kreiſes werden große Schäden gemeldet . So wurden faſt alle Fernſprechlei= tungen zerſtört . Ein aus Friedrichsſchleuſe aus= gelaufener Muſchelfänger mußte wegen des Sturmes wieder zurückkehren . Das Boot konnte jedoch die Einfahrt wegen der ſtarken Brandung nicht gewinnen und wird vermißt . Ein Ret= tungsboot , das gegen 20 Uhr ausgefahren war , um den Muſchelfänger zu ſuchen , iſt ebenfalls bis gegen 23 Uhr nicht zurückgekehrt . Skurmverheerungen . auch in Schleswig = Holſkein . Hamburg . Der ſchwere Sturm hat in Schleswig = Holſtein große Verheerungen ange= richtet . Das Waſſer der Eider wurde ſo raſch hochgetrieben , daß es drei Meter über normal ſtand und die ganzen Vorländereien über= ſchwemmt wurden . Der neuerbaute Ringdeich wurde fünfmal durchbrochen . Das eingedeichte Gebiet iſt vollgelaufen . Am Dammbau Nord= ſtrand = Feſtland löſchten die Wellen einer Loko= motive das Feuer aus . Orkan über Holland . Amſterdam . Ein ſchwerer Südweſtſturm hat ganz Holland heimgeſucht und in verſchie= denen Orten große Verheerungen angerichtet . Auch ſind mehrere Menſchenleben zu beklagen . Am ſtärkſten war die Gewalt des Sturmes um die Mittagsſtunde in den weſtholländiſchen „ Städten . Um dieſe Zeit verzeichnete man in Rotterdam eine Windſtärke von 10 bis 11 . Während eines kurzen Zeitraumes wurde in Amſterdam eine Windgeſchwindigkeit von 31 Me= tern in der Sekunde regiſtriert . In Amſterdam wurden viele Bäume entwurzelt und auf den Dächern angebrachte Rundfunkantennen umge= worfen und zahlreiche Dachziegel losgelöſt . Auf dem Frederiksplain wurde ein Radfahrer von einem niederfallenden Baumaſt erſchlagen Automobile konnten nur langſam vorwärts kommen und wurden wiederholt durch Rücken= winde aus der Fahrtrichtung geworfen . Mehrere Kinder wurden in Grachten geſchleudert , konn= ten aber gerettet werden . Die Amſterdamer Feuerwehr mußte über 100 mal in Aktion treten . Der Eiſenbahnverkehr erlitt verſchiedentlich Unterbrechungen , da umgeworfene Bäume und Signalmaſten die Gleiſe verſperrten . In Heem= ſtede wurde das große Vorführungszelt eines dort zurzeit gaſtierenden Zirkus Rauſch vollſtän= dig verwüſtet . Auf der Nordſee und den großen Flüſſen gerieten verſchiedene Schiffe in Not . Auf der öſtlichen Schelde kenterte ein Auſternfänger ; die Beſatzung konnte im letzten Augenblick ge= rettet werden . Ein belgiſches Rheinſchiff und ein anderes noch unbekanntes Schiff ſind geſun= ken . Ueber das Schickſal der ſiebenköpfigen Be= ſatzung iſt noch nichts bekannt . Dammbrüche an der Mags und an der Schelde . Brüſſel . Infolge des Ausbaues des Ka= nals Cantine , der von der Maas zur Schelde führt , ſind verſchiedene Dämme gegenwärtig einem beſonders ſtarken Waſſerdruck ausgeſetzt . Bei Lille — Saint = Hubert ( Provinz Limburg ) brach geſtern morgen ein Damm an zwei Stel= len in einer Breite von über 50 Metern ein . Das Waſſer überſchwemmte weite Gebiete , Mehrere Fabriken ſind vollkommen von der Außenwelt abgeſchnitten . Die Eiſenbahnlinie Antwerpen — München = Gladbach ſteht unter Waſ= ſer . Der Verkehr mußte unterbrochen werden . Auch der Flußſchiffahrtsverkehr mußte ſtillgelegt werden . Der Damm droht vollkommen zuſam= menzubrechen , was für die angrenzenden Gebiete eine Kataſtrophe bedeuten würde . Deichbruch bei Antwerpen . Antwerpen . Weſtlich von Antwerpen iſt der proviſoriſche Deich des Campine = Kanals ge= brochen . Die Eiſenbahnlinien in dieſer Gegend ſtehen unter Waſſer . Der Zugverkehr auf der Linie Antwerpen — Düſſeldorf iſt unterbrochen . Auch Tillings Monteur geſtorben . Berlin . Das Exploſionsunglück in der Raketenwerkſtatt des Ingenieurs Tilling auf Gut Ahrenhorſt hat , dem „ Lokal = Anzeiger ” zu= folge noch ein drittes Todesopfer gefordert . Der Monteur Friedrich Kuhr , der bei der Exploſion ſchwere Brandwunden erlitten hatte , iſt geſtern ſeinen Verletzungen erlegen . Blick durch die Fenſterflucht der vielen kleinen Beratungszimmer . Der Berliner Anwaltverein hat die erſte gemein= nützige Rechtsberatungsſtelle eröffnet , in der jedermann für 50 Pfennig Rechtsauskunft er= halten kann . 5 . „ blinde Paſſagiere ” in einer Kiſte . Rom . Beim Einladen des großen Gepäcks an Bord des Motorſchiffs „ Vulcania ” , das von Palermo nach New York in See gehen ſollte , ſchlug eine ſchwere Kiſte gegen die Bordwand und brach an , wobei aus der Oeffnung plötzlich der Arm eines Menſchen ſichtbar wurde . Man ließ die Kiſte mit dem Kran wieder herab und fand in ihrem Innern nicht weniger als fünf Menſchen , die ſich reichlich mit Lebensmitteln und Waſſer verſehen hatten und auf dieſe Weiſe heimlich auswandern wollten . Es wurde feſt= geſtellt , daß das ungewöhnliche Gepäckſtück von einem Paſſagier 2 . Klaſſe aufgegeben war , der natürlich mit den fünf Leuten zuſammen ver= haftet wurde . Zwei holländiſche Militärflugzeuge zuſammengeſtoßen und abgeſtürzt . Amſterdam . Die holländiſche Militär= luftfahrt wurde am Donnerstag vormittag von einem großen Unglück betroffen . Von vier auf dem Militärflugplatz Soeſterberg aufgeſtiegenen Militärflugzeugen ſtießen über der Gemeinde Lienden in der Landſchaft Beduwe in etwa ein Kilometer Entfernung vom Rhein zwei Ma= ſchinen in 500 Meter Höhe zuſammen . Die bei= den Flugzeuge ſtürzten mit raſender Geſchwin= digkeit ab , bohrten ſich tief in einer Wieſe ein und wurden wollkommen zertrümmert . Es iſt damit zu rechnen , daß von der vierköpfigen Be= ſatzung der beiden Flugzeuge niemand am Le= ben geblieben iſt . Nach etwa einſtündiger Ber= gungsarbeit konnten zunächſt zwei Leichen ge= borgen werden . Kakaſtrophale Dürre in Südafrika . „ London . Der kataſtrophalen Dürre in großen Teilen Südafrikas ſind , wie der „ Daily Telegraph ” meldet , bisher ſechs Millionen Schafe zum Opfer gefallen . Einige Gebiete ſind ſeit drei Jahren ohne Regen . Die Flüſſe Oranje , Vaal und Limpopo ſind teilweiſe ausgetrocknet . Im Heilbronner Bezirk ſtehen 75 v . H . der Far= mer vor der Verarmung und ſehen ſich gezwun= gen , ihre Beſitzungen zu verlaſſen , wenn kein Regen eintritt Nervenzuſammenbruch der Fliegerin Amy Molliſon . New York . Die bekannte engliſche Flie= gerin Amy Molliſon wurde im Laufe des Mitt= wochs in eine New Yorker Klinik eingeliefert , da ſie einen Nervenzuſammenbruch erlitten hat . Admiral = Byrd zur neuen Südpolar= expedikion aufgebrochen . Englands neueſte Feſtung der Lüfke . Urkeil im Mordprozeß Emma Buſſe . 9 Jahre Gefängnis für Arzt , 1 ½ Jahre für Eich . Frankfurt a . M . In dem Prozeß wegen der Ermordung des Dienſtmädchens Emma Buſſe wurde am Mittwoch abend das Urteil gefällt . Die angeklagten Bäckerlehrlinge Arzt und Eich wurden wegen gemeinſchaftlichen Mordes und Beihilfe zum Mord Arzt zu 9 Jahren Gefäng= nis , Eich zu 1 ½ Jahren Gefängnis verurteilt . Beide Angeklagten ſind noch jugendlich . Der Haupttäter Stubenrauch wurde bekanntlich vor 34 Jahren in der erſten Verhandlung vom Schwurgericht wegen Totſchlags zu 12 Jahren Zuchthaus verurteilt , während das Reichsgericht die freiſprechenden Urteile gegen Arzt und Eich aufgehoben hatte . Generalleuknank Freiherr v . d . Golh † Burkersdorf bei Weida . Hier ſtarb im Alter von faſt 81 Jahren der Rittergutsbeſitzer Generalleutnant a . D . Freiherr Oskar Heinrich Rüdiger v . d . Goltz . Der Verſtorbene , der am 18 . 12 1852 in Miroslaw geboren wurde , hat 41 Jahre lang im kaiſerlichen Friedensheere Dienſt getan , bis er im Jahre 1912 als Brigade= kommandeur ſeinen Abſchied nahm . 1908 bis 1910 befehligte er die 19 . Kavallerie = Brigade . Im Weltkriege meldete er ſich freiwillig und verwaltete in Stettin die Gefangeneninſpek= tion . Im Jahre 1918 wurde ihm der Charakter eines Generalleutnants verliehen . Einſturzunglick in Augsburg . — 2 Toke . Augsburg . Am Mittwoch ereignete ſich im Lechviertel in Augsburg ein ſchweres Ein= ſturzunglück , das zwei Menſchenleben forderte . Als der 55 Jahre alte Fleiſchermeiſter Joſef Thomas mit dem 38 Jahre alten arbeitsloſen Kriegsbeſchädigten Cäſar im Keller Platz für Aufbewahrung von Wintervorräten ſchaffen wollte , ſtürzte das Gewölbe ein und begrub die beiden Männer unter ſich . Die ſofort alar= mierte Feuerwehr arbeitete zwei Stunden an der Bergung der Verſchütteten , die nur noch als Leichen geborgen werden konnten . Als Urſache des Einſturzunglücks wird angenommen , daß das ſchon , mehrere Jahrhunderte alte Haus durch Kanaliſationsarbeiten Schaden gelitten hat . Das junge Paar beim Verlaſſen der Kirche nach der Trauung . n der alten Garniſonkirche in Berlin fand die ochzeit des Treuhänders der Arbeit für das heinland , Börger , mit Frau Dorothea Bretſch geborene Williger ſtatt . Großfeuer bei Landeck . Innsbruck . In Vließ bei Landeck brach in der Nacht auf Donnerstag , kurz vor 12 Uhr , ein Brand aus , dem 10 Häuſer , darunter acht Bauernhäuſer , ein Gaſthaus und zum Teil auch die Pfarrkirche zum Opfer fielen . 90 Perſonen ſind obdachlos . Ein dreijähriges Kind iſt in den Flammen ums Leben gekommen . Vermutlich handelt es ſich um Brandſtiftung . Der Dachſtuhl der Kirche iſt vollſtändig abgebrannt . Die Glocken ſind geſchmolzen . Die Hochzeit des rheiniſchen Treu= händers der Arbeit . Freitag , 13 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 11 Der Spork des Sonnkags . Das Sportprogramm des dritten Oktoberſonntags iſt faſt ganz auf den Raſenſport zugeſchnitten . Im Fußball wird die Spannung nach den überraſchenden und ſenſationellen Ergebniſſen des letzten Sonntags immer größer . Zahlreiche Tabellenführer haben ihre erſten Niederlagen erhalten und nur noch Schwaben Augsburg iſt ohne Punktverluſt . Das Programm des kommenden Sonntags bringt u . a . folgende Treffen : Gau Südweſt : 1 . FC . Kaiſerslautern Eintracht Frank= furt , Alemannia = Olympia Worms — FK . Pirmaſens , FSV . Frankfurt — FSV . Mainz 05 . SV . Wiesbaden — Phönix Lud= wigshafen , Gau Baden : Germania Brötzingen — Freiburger FC . , SC . Freibura — VfB . Mühlburg , Phönix Karlsruhe — VfR . Mannheim , SV . Waldhof — 1 . FC . Pforzheim ( Sa . ) , Gau Würt= temberg : SC . Stuttgart Stuttgarter Kickers , Union Bök= bingen — FC . Birkenfeld , Ulmer SV . 94 — Sportfr Stuttgart , SV . Feuerbach — SSV . U . Gau Nordheſſen ; VfB . Fried= berg — SC . 03 Kaſſel , Spielv . Kaſſel — Kurheſſen Marburg , Kurheſſen Kaſſel — Sport Kaſſel , Hanau 1893 — Bor Fulda . Gau Mittelrhein : Mülheimer SV . — Bonner FV . , FV . Neuendorf — Eintracht Trier , Kölner SC . 99 — Kölner C . f . R . , Weſtmark Trier — VfR . Köln , Rhenania Köln — FC . Kotten= heim . Ein Privatſpiel von Bedeutung iſt das Jubiläums= ſpiel der Wormſer Wormatia gegen den VfL . Neckarau am Sams= tag . Die Pflichtſpiele in Bayern ſind auf den 22 . Oktober ver= legt worden . Der internationale Fußballkalender enthält zwei Länderſpiele , und zwar : Polen — Tſchechoſlowakei in War= ſchau und das Rückſpiel zwiſchen Irland und England am Samstag . Handball . Recht umfangreich iſt das Handballprogramm des Sonntags . Bis auf die Gruppen Südbayern im Gau Bayern und die Gruppe Saar = Pfalz im Gau Südweſt finden in allen ſüdweſtdeutſchen Gauen Pflichtſpiele ſtatt . U . a . lautet das Programm : Gau Süd= weſt : VfR . Schwanheim TSV . Herrnsheim , TSG . Fechen= heim — SV . Wiesbaden , Turngeſ . Offenbach — Polizei Darm= ſtadt . Gau Baden : FC . Mannheim 08 — Polizei Karlsruhe , TV . Ettlingen — Tbd . Durlach , Phönix Mannheim SV . Wald= hof , VfR . Mannheim — TV . Hockenheim , Tgde . Ketſch — TV . Nußloch . Rugby . Nach der Unterbrechung durch das „ Main = Neckarſpiel ” werden die Verbandsſpiele in den beiden ſüddeutſchen Gauen wieder fort = Der Berliner Sportpalaſt führt am Sonntag ſchon ſeinen zweiten Renntag durch , der diesmal international beſetzt iſt . Einige deutſche Fahrer gehen im Ausland an den Start . Motorſport . Beim Motorradpreis von Rom , der über 163 , 875 Kilo= meter ausgetragen wird , gehen die deutſchen Fahrer Soenius = Köln . Pätzold = Köln , Ley = Nürnberg , Müller = Bielefeld und Koh= fink = Bietigheim an den Start . In Paris wird der alljährliche Internationale Automobilkongreß abgehalten , bei dem die Aufſtellung des Terminkalenders für 1934 der wichtigſte Punkt iſt . Leichtatbletik . Das einzige deutſche Ereignis von Bedeutung iſt der Karls= horſter Querfeldeinlauf , der auf der dortigen , Pferde= rennbahn ausgetragen wird . — Eine große Beſetzung hat der Tu= riner Marathonlauf gefunden , bei dem Teilnehmer aus neun Nationen , auch aus Deutſchland , an den Start gehen . Ringen . Die italieniſchen Ringer , der Mannſchaftsmeiſter von Italien , Sportiva Bologna , gehen am Samstag in Ludwigshafen auf die Matte , wo ſie auf eine Auswahlmannſchaft treffen . Am Sonntag kämpfen die Italiener in Mannheim gegen den ſüdweſt= deutſchen Mannſchaftsmeiſter „ Eiche ” Sandhofen . Pferdeſport . Die Rennbahn in Berlin = Grunewald beſchließt am Sonntag mit dem „ Wintervreis ” dem Erſatz für das einſtige Gladiatoren = Rennen , ihre Saiſon . Weitere Galopprennen des Sonntags gehen in Dortmund und Longchamps in Szene . Zwei deutſche Pferde , Arjaman und Lord Nelſon , gehen im Budapeſter „ Jockeyklub = Preis ” an den Ablauf . Verſchiedenes . Die „ Deutſchland = Riege ” der DT . zeigt am Sonntag in Landau ( Pfalz ) ihr großes Können . Der Deutſche Bob = Verband hat nach Berlin ſeinen Verbandstag einberufen . In Wiesbaden führt der Deutſche Schützen = Bund ſeine Ver= einsmeiſterſcaften im Groß = und Kleinkaliberſchießen durch . Werbeabend der Turnmannſchaft ( Großer Saal um 20 Uhr . ) Wenn die Turngemeinde Darmſtadt 1846 in dieſem Jahre wie= der eine Werbewoche abhält , ſo dürfte der Abend der Turnmann= ſchaft , die das heilige Vermächtnis unſeres Turnvaters Jahn , nämlich das Geräteturnen pflegt , ganz beſondere Beachtung fin= den . Sollten wir auch nicht ſtolz auf unſer ſchönes Geräteturnen ſein , nachdem uns noch die großartigen Leiſtungen der beſten deutſchen Wettkämpfer auf dem Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart vor Augen ſind . Jede Riege der Tode . 1846 iſt , wie das Jahn überliefert hat , je nach der Fertigkeit des Ausübenden zuſammen= geſtellt . Es kann alſo auch der , der noch nie geturnt hat , in der Anfängerriege ohne weiteres mitturnen . Unterſchiede ſind noch außer der Fertigkeit nach dem Alter gemacht . Beſuchen Sie bitte dieſe Werbe = Turnſtunde und überlegen Sie ſich nachher , ob Sie nicht auch mitturnen wollen . Im kleinen Turnſaal beginnt ebenfalls um 20 Uhr , der Werbeabend der Tennisabteilung . Eine anſchauliche Wer= bung für den ſchönen Weißen Sport läßt ſich dort natürlich nicht ermöglichen , da die neuzeitlich angelegten , auf dem prächtigen Turnplatz Woogswieſe am Oſtbahnhof befindlichen Spielplätze im Rahmen der Werbewoche nicht benutzt werden können . Ueber das im Winterhalbjahr gepflegte Tiſch = Tennisſpiel wird der Abtei= lungsleiter heute abend nähere Erläuterungen geben . Auch zu dieſer Veranſtaltung iſt der Eintritt frei . Borabend Rol = Weiß Darmſtadt — SK ) . Zeilsheim . Am Samstag abend 20 , 30 Uhr veranſtaltet die Boxabteilung des VfR . Rot = Weiß im Konkordiaſaal , Mackenſenſtraße ( Wald= ſtraße einen Freundſchaftskampf gegen die kampfſtarke . Staffel des Fauſtkämpfervereins Zeilsheim . Die Gäſte ſind dem Darm= ſtädter Publikum noch nicht bekannt . Aus dieſem Grunde dürfte der Abend für die Anhänger des Boxſports beſonders intereſſant werden , vor allem auch , da beide Mannſchaften in ihrer ſtärkſten Aufſtellung antreten . Die Paarungen : Den Eröffnungskampf beſtreiten 2 Schüler von R . = W . : Roßmann - Lind . Dann folgen : Fliegengewicht : Rochlitz ( 3 . ) — Gordermeyer ( D . ) . Bamtamgewpt : Schade ( 3 . ) — Kuhn ( D . ) , Federgewicht : Götz ( 3 . ) — Blum ( 2 . ) Leichtgewicht : Sauerwald ( 3 . ) — Staudt ( D . ) . Weltergewicht : Göttmann ( 3 . ) — Diehl ( D . ) Mittelgewicht : Brambila ( 3 . ) — Köhler ( D . ) . Halb= ſchwergewicht : Kraus ( Z . ) — Walther ( D . ) . Schwergewicht : Blecker ( 3 . ) — Trumpfheller ( D . ) . Rot = Weiß hat es unternommen , die Frankfurter Mannſchaft , die in Fachkreiſen einen guten Ruf genießt , in Darmſtadt einzu= führen , und es iſt zu hoffen , daß das Publikum dem Abend das Intereſſe entgegenbringt , das er verdient . Die Eintrittspreiſe ſind für jedermann erſchwinglich . SV . 98 Darmſtadt — V . f . R . Bürſtadt . Stadion : Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr . Dieſes Verbandsſpiel , das urſprünglich in Bürſtadt ſtattfin= den ſollte , wurde von der Behörde im Einverſtändnis beider Be= teiligten auf Sonntag vormittag 10 , 30 Uhr nach Darmſtadt ver= legt . Mit dieſer Begegnung wird ſich den hieſigen Fußballanhän= gern eine günſtige Gelegenheit bieten , abermals eine ausgeſpro= chen ſpielſtarke Mannſchaft im Kampf um die Punkte mit den in den letzten Wochen ſtark verbeſſerten 98 ern zu ſehen . Bürſtadt be= kannt durch ſeine ſchönen Erfolge in der vorjährigen höchſten Klaſſe , zählt ohne Zweifel in der neuen Saiſon zu den Anwär= tern auf die Meiſterſchaft . Daß dieſe Annahme begründet iſt , er= wies ſchon das erſte Spiel dieſer Elf , bei dem Germania Pfung= ſtadt zweiſtellig geſchlagen wurde . Am letzten Sonntag haben die Raſenſpieler bei den gefährlichen Bensheimern ebenfalls zwei wertvolle Punkte mitgenommen . Man darf in Darmſtadt ge= ſpannt ſein , inwieweit es den 98 ern gelingt , in dieſem Treffen zu beweiſen , daß die letzten Erfolge keine Zufälle , ſondern wirk= liche Formverbeſſerung waren . Ueber die Aufſtellungen beider Mannſchaften werden wir an dieſer Stelle berichten . Polizei Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . Am kommenden Sonntag . 15 Uhr , empfängt der Spitzenreiter der Bezirksklaſſe Südheſſen die nicht minder ſchlechten Germanen aus Pfungſtadt . Die Rivalität beider Gegner rührt ſchon aus früheren Jahren her . Stets waren die Kämpfe dieſer beiden Ri= valen erbitterte , harte , doch immer faire Treffen . Die Polizeielf war am vergangenen Sonntag in Lorſch in glänzender Verfaſſung . Sie bewies einmal wieder , daß ihre letzten Erfolge keine Ergeb= niſſe eines glücklichen Zufalls waren . Das Ergebnis gegen Lorſch reiht ſich würdig den letzten Erfolgen der Mannſchaft an und iſt auch in ſeiner Höhe vollauf verdient , da Lorſch trotz ſeiner ſtarken Deckung und Widerſtandes nie an die Form der Polizeimannſchaft herankam . Die Pfungſtädter Germania iſt zurzeit in einer Ver= faſſung , die zu den beſten Hoffnungen berechtigt . Sie überraſcht beſonders in ihren Auswärtsſpielen durch energiſches Spiel und ungewöhnlichen Eifer . Es wird alſo auf jeden Fall auf dem Polizeiſportplatz ein raſſiger Punktekampf zu erwarten ſein , der den tatſächlich Beſſeren als Sieger ſehen ſoll . Vorher , 13 . 15 Uhr , Ligareſerve beider Vereine . Um 10 . 30 Uhr 3 . Mſch . — Viktoria Griesheim 3 . Rot = Weiß . Darmſtadt . Am kommenden Sonntag begeben ſich die Fußballer mit erſter und zweiter Mannſchaft nach Ober = Ramſtadt , um gegen den dor= tigen Sportklub die fälligen Verbandsſpiele zu abſolvieren . Treff= punkt für beide Mannſchaften am Tierbrunnen ( alter Friedhof ) . Reſerve Abfahrt um 11 . 20 Uhr , Liga Abfahrt 1 . 15 Uhr . Die dritte Mannſchaft iſt für dieſen Sonntag ſpielfrei . SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Groß = Gerau 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Am vergangenen Sonntag fand bei ſtrömendem Regen das Verbandsſpiel der diesjährigen Vorrunde in Weiterſtadt ſtatt . Vorweg ſei geſagt , daß die Spielweiſe beider Vereine durch die ſchlechten Wetterverhältniſſe ſtark beeinträchtigt wurde . Weiter= ſtadt ging als verdienter Sieger mit dem Reſultat von 4 : 0 aus dem Spiel hervor . Beide Vereine lieferten trotz des ſchlechten Wetters ein ſchönes Spiel , das vom Anpfiff bis zum Schluß immer fair und ritterlich durchgeführt wurde . Die einheimiſche Mann= ſchaft hat ſich gut eingeſpielt , und wenn ſie weiterhin dieſen Eifer zeigt , ſo wird ſie für jeden Verein ein ernſter Gegner ſein , und manchen Punkt für ſich erringen . Die Gäſte ſtellten eine junge und eifrige Mannſchaft ins Feld , die aber am Sonntag vom Pech betroffen war , denn es wollte bei ihr nicht klappen . Der beſte Mann auf dem Spielfeld war wohl der einheimiſche Torwächter Horſt . Ihm gebührt beſonderes Lob , denn er meiſterte mehrmals todſichere Sachen . 2 . Mſch . 3 : 2 . SC . Ober = Ramſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . Kommenden Sonntag empfängt Ober = Ramſtadt den Favoriten Rot = Weiß Darmſtadt mit 2 Mannſchaften . Ober = Ramſtadt wird mit guten Leiſtungen auch gegen dieſen ſtar= ken Gegner ehrenvoll zu beſtehen wiſſen . Die in Ober = Ramſtadt gern geſehenen Gäſte konnten ſich in letzter Zeit durch Neuzugänge weſentlich verſtärken , und da auch Ober = Ramſtadt zurzeit eine ſtarke Elf ſtellt , iſt auf jeden Fall am kommenden Sonntag auf dem Sportplatze am Schorsberg mit einem ſpannenden Spiele zu rechnen . Turn = und Sportverein Meſſel . Für die nun beginnenden Fußball = Verbandsſpiele müſſen die erwerbsloſen Sportplatzbeſucher ſich eine Er= werbsloſenkarte ausſtellen laſſen , die in Verbindung mit der Karte des Arbeitsamtes zum verbilligten Eintritt berechtigt . Da am vergangenen Sonntag faſt ſämtliche Anhänger des Ver= eins noch nicht im Beſitze dieſer Erwerbsloſenkarte waren , fordern wir hiermit ſämtliche erwerbsloſen Mitglieder und Anhänger auf , ſich bis ſpäteſtens Montag , den 16 . ds . Mts . , in die im Vereinslokal ( Heinrich Braun ) aufliegende Liſte eintragen zu laſſen . Die Meldekarte des Arbeitsamtes iſt vorzulegen . Koſten entſtehen nicht . Italiens Reiteroffiziere gewannen beim inter= nationalen Reittturnier in Wien den Preis der Nationen mit 26 Punkten gegen Ungarn mit 36 und Holland mit 44 Punkten . Die beſte Einzelleiſtung vollbrachte Capt . Filipponi = Italien , dem mit Raſello auf dem ſehr ſchwierigen Parcours nur vier Fehler unter= liefen . Die Rangliſte der Dauerfahrer führt mit großem Vorſprung der diesjährige Weltmeiſter Lacquehay = Paris an . Er kam bei 50 Starts auf 28 Siege und 205 Punkte , während der Deutſche Möller , der den zweiten Platz einnimmt , bei 44 Starts 16 Siege und 156 Punkte errang . Auch an dritter Stelle liegt ein Deutſcher , und zwar Wißbröcker = Hannover . Sieger im Nordiſchen Fußball = Pokal wurde Dänemark mit 5 : 1 Punkten vor , Schweden ( 4 : 2 ) , Norwegen ( 3 : 3 ) und Finnland ( 0 : 6 ) Punkte . Ein weiterer Schwimm = Weltrekord wird aus Tokio gemeldet . Die japaniſche Meiſterin im Bruſtſchwimmen . Hildeho Mayehata . unterbot ihren erſt kürzlich aufgeſtellten Weltrekord über 200 Meter auf 3 : 00 , 3 Min . Auch Vines , der amerikaniſche Tennis = Star , konnte auf die Dauer den finanziellen Lockungen Tildens nicht widerſtehen und iſt jetzt unter die Berufsſpieler gegangen . Er hat einen Jahres= vertrag unterzeichnet und wird nun mit Tilden die Welt bereiſen . Geſchäftliches . Kopfſchmerzen und Nervenſchmerzen jeder Art bekämpft man erfolgreich mit den bekannten und von über 6000 Aerzten ge= ühmten Togal = Tabletten . Aber auch bei rheumatiſchen und gich= tiſchen Schmerzen haben ſich Togal = Tabletten glänzend bewährt . Togal ſollte daher in keinem Hauſe fehlen . Es iſt in jeder Apotheke erhältlich . Gehfeſt werden ihre Fußböden , wenn Sie das Edel = Bohnerwachs oder Farbwachs Gefeſt verwen= den . Gefeſt iſt tritt = und waſſerfeſt , es gibt mühelos ſchönen , dauer= haften Hochglanz . Gefeſt iſt beſonders hygieniſch , denn es klebt nicht , weil garantiert ohne Harzzuſatz . Staub und Schmutz können durch naſſes Aufwiſchen leicht beſeitigt werden . Gefeſt ſtammt aus den Thompſon = Werken , die Herſteller des ſeit über 50 Jahren be= währten Dr . Thomſon’s Schwan = Pulvers , ſicherlich genügende Ga= rantie für ſeine Güte . Als Leſer unſeres Blattes erhalten Sie auf Wunſch unver= bindlich und vollkommen koſtenlos eine Probedoſe von den Thomp= ſon = Werken G . m . b . H . in Düſſeldorf . Ein ſeltenes Kaffee = Jubiläum . 250 Jahre ſind es her , daß der Kaffee auf recht romantiſche Weiſe ſeinen Einzug in Europa gehalten hat . Als die Türken 1683 Wien belagerten , hatten ſie in ihrem Heerlager große Kaffeevor= räte . Bei ihrem Rückzuge ließen ſie den Kaffee zurück . Die Oeſter= reicher wußten nichts Rechtes damit anzufangen . Da erbat ſich ein Mann namens Kolſchitzki , der ſich ausgezeichnet hatte , die zurück= gelaſſenen Säcke Kaffee als Belohnung aus . Kolſchitzki eröffnete nun in Wien das erſte Kaffeehaus Europas und die Wiener ge= wannen an dem neuen Getränk recht bald Geſchmack . Seit dieſer Zeit hat die Verbreitung des Kaffeegetränkes ſtändig zugenommen und einen Siegeszug ohnegleichen über die ganze Welt angetreten . Aber es fehlte auch nie an Leuten , die mit lauter Stimme vor dem Kaffee und ſeinen geſundheitsſchädigenden Eigenſchaften warnten . Aber auch dieſe Stimmen ſind verſtummt , eitdem es einen Kaffee gibt , der nicht nur ein ungewöhnlich feines Aroma hat , ſondern der auch völlig unſchädlich iſt , weil ihm das Coffein entzogen iſt : den in der ganzen Welt rühmlichſt bekannten Kaffee Hag . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 13 . Oktober 10 . 45 : Nur für Kaſſel : Werbevortrag der Deutſchen Reichspoſt = Reklame . 12 . 00 : Mittagskonzert auf Schallplatten . 13 . 35 : Köln . Unbekanntes von Joh . Strauß . Funkorcheſter . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Köln : Engliſcher Sprachunterricht . 18 . 20 : Köln : Hans Langen : Aus der Geſchichte des deutſchen Fa= miliennamens . 18 . 35 : Wolf Brockmeier lieſt aus eigenen Gedichten . 19 . 00 : Stunde der Nation . Anton Bruckner . Zweite Symphonie im C = Moll . Geſpielt vom Funkorcheſter . Ltg . : H . Rosbaud . 20 . 00 : Griff ins Heute . 20 . 10 : Stuttgart : Waldfrieden . Luſtſpiel von Ludwig Thoma . 20 . 45 : Oberland und Unterland . Schwäbiſche Volksmuſik , zuſammen= geſtellt und geleitet von Guſtav Görlich . 21 . 10 : O . du mein Wien . Von Jo Hanns Rösler . 21 . 40 : Mannheim : Lieder und Balladen von Schubert , Liſzt , Löwe . Geſungen von Hemrich Hölzlin ( Baß ) . O . Voß ( Flügel ) . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . 22 . 20 : Du mußt wiſſen . 22 . 30 : Lokale Nachrichten , Wetter . 22 . 45 : Unterhaltungsmuſik . 23 . 00 : Romantiſche Nachtmuſik . 0 . 15 : Schickſal des deutſchen Geiſtes . Königswuſterhauſen . Neuaufbau der Spork = Hochſchule . Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten geht jetzt an die Löſung einer ſeiner Hauptaufgaben heran die Deutſche Hochſchule für Leibesübungen auf eine völlig neue Grundlage zu ſtellen und den Sport = Studenten nach Abſchluß ihres Studiums eine ge= ſicherte Exiſtenz zu ſchaffen . Nach dem alten Syſtem war dies nicht möglich und nur wenige ausgebildete Diplom = Sportlehrer fanden einen Wirkungskreis , bei dem ſie auch in wirtſchaftlicher Beziehung ſichergeſtellt waren . Nunmehr ſoll mit den alten Methoden endgültig Schluß gemacht werden . Den jetzt an der Hochſchule eingetragenen Sport = Studenten iſt mitgeteilt worden , daß zu Oſtern 1934 die Neuordnung in Kraft tritt . Um aber keine Härten aufkommen zu laſſen , ſollen die im 5 . und 6 . Seme= ſter Studierenden noch zur Hauptprüfung zugelaſſen werden und nach den alten Beſtimmungen zum letzten Male die Diplome er= halten . Die übrigen Semeſter können das Studium an der neuen Hochſchule nach den noch zu ſchaffenden Richtlinien fort= ſetzen , und es wird dabei noch geprüft , wie viel der geleiſteten Semeſter angerechnet werden . 940 9 . 45 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 . 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 25 : 19 . 00 : Auf 20 . 50 ; 23 . 00 : Volksliedſingen des Schukfunks : Drei neue Lieder der jungen Front . Fritz Droop : Wie die Neuberin den Honswurſt begrub . Schulfunk . Kärnten und Steiermark . Eie Wandevung in Wort und Lied . Komponiſten = Nachwuchs . Lieder von Johannes Lieſe . Zeitfunk . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde . Jugend regt Jugend an . Raſſe und Seele im deutſchen Schrifttum . Aus : Der Bamberger Reiter . Von Loihar Schreyer . Leipzig : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Weber , Soliſt : Erich Kindſcher ( Violine ) . Prof . Dr . Freudenthal : Das arteigene Volksgut i . d . Schule , Beethoven = Reger = Stunde . Ausf . : Das Bruiniev = Quartett . Das Gedicht . Herbert , Reinhold : Bilder aus dem Arbeitsleben . H . Römer und Dr . F . Bubendey : Sprechkunſt am Sender . Frankfurt : Stunde der Nation : 2 . Symphonie in C = Moll von Anton Bruckner . Das Funkorcheſter . Ltg . : H . Rosbaud . Kernſpruch . — 20 . 05 : Aus der Mottenkiſte . Unterhaltungskonzert ( Schallplatten ) . Neiße : Unterhaltungs = und Tanzmuſik der SA . = Standarten = Kapelle 157 , Neiße . Die italieniſche Ringermannſchaft Sportiva Bo= logna geſtaltete ihr viertes Gaſtſpiel auf deutſchem Boden zu einem knappen Siege . In Neu = Iſenburg wurde die Staffel des Kraft= ſportvereins Neu = Iſenburg vor 2000 Zuſchauern mit 8 : 9 Punkten beſiegt . Bei ihrem vierten Start auf ihrer Deutſchlandreiſe ſiegten die italieniſchen Ringer am Mittwoch abend über die verſtärkte Mannſchaft des KSV . 1920 Düſſeldorf knapp mit 9 : 8 Punkten . Auch der DMV . , der Deutſche Motorradfahrer = Verband , hat ſeine Auflöſung beſchloſſen und ſeine Landesgruppen angewieſen , ſich den entſprechenden Gauen des „ DDAC . ” anzuſchließen . Auch im Hockeyſport ſind jetzt die Gauführer ernannt worden . Für den Gau 12 ( Nordheſſen ) und 13 ( Südweſt ) wurde R . Jaſſoy = Frankfurt als Führer beſtimmt , den Gauen 14 ( Baden ) und 15 ( Württemberg ) ſteht Konſul Böhringer = Mannheim vor , und der Hau 16 ( Bayern ) wird von L . Mayr = München geleitet . Wieder angeſetzt wurde das Gauliga = Verbandsſpiel des Gaues 13 zwiſchen Sportfreunde Saarbrücken und Boruſſia Neun= kirchen für den kommenden Sonntag , da der Parteitag der NSDAP . im Saargebiet verlegt wurde . Nach Eſſen zurückgekehrt iſt der repräſentative Stürmer Pört= gen , der zuletzt mit gutem Erfolg die Farben des 1 . FC . Nürn= berg vertrat . Wekterbericht . Deutſchland erhält durch den Einfluß der Skandinavien = Stö= rung immer noch Zufuhr kühler Ozeanluft , die Anlaß zu wechſel= hafter Bewölkung und vereinzelt immer noch zu weiteren Nie= derſchlägen gibt . Da aber von Weſten her der Luftdruck anſteigt , wird zeitweiſe ruhigeres Wetter eintreten , wobei bei nächtlichem Aufklaren ſtärkerer Temperaturrückgang zu erwarten iſt . Ausſichten für Freitag , den 13 . Oktober : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , ziemlich kühl , meiſt trocken . Ausſichten für Samstag , den 14 . Oktober : Keine weſentliche Aen= derung der Wetterlage . Hanptſchriſkleitung : Radolf Maupe Verantwortſich für Politik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuiſſeton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t Übernommen . Die beutige Nummer hat 14 Seiten . Nummer 284 Freitag , 1 3 . Oktober Das neue Siedlungswerk . Neue Geſichtspunkke von Siedlungsfragen . — Die Bedeukung für die Regelung der Landarbeikerſiedlung . Unverzinsliche Darlehen für Siedler . Reichsernährungsminiſter Darré hat eine Verordnung über die Regelung von Siedlungsfragen erlaſſen , in der die neuen Ge= ſichtspunkte zur Siedlungsfrage deutlich werden . Der Siedlungs= wart des Deutſchen Landarbeiter = Verbandes , Jurda , äußert ſich über dieſe neue Verordnung in einer Betrachtung im Sozialwirt= ſchaftlichen Zeitungsdienſt . Er betont , die neue Verordnung des Reichsernährungsmini= ſters ſtelle ausdrücklich feſt , daß die Landarbeiter und Gutsange= ſtellten einen wichtigen Platz bei der Beſiedlung der Güter ein= zunehmen hätten und daß bei jedem Siedlungsvorhaben von vornherein die Seßhaftmachung bewährter Landarbeiter und Gutsangeſtellter zu prüfen ſei . Die Aufteilungspläne ſeien in Zukunft ſo aufzuſtellen , daß nach eingehender Prüfung für eine Siedlung geeignete Landarbeiter und Gutsangeſtellte in die Lage verſetzt werden , eine Siedlerſtelle zu übernehmen . Durch eine Aufteilung nach verſchiedenen landwirtſchaftlichen Betriebsgrößen werde im Rahmen des nationalſozialiſtiſchen Siedlungswerks die bei der Auslegung von bloßen Landarbeiterſtellen notwendige zu= ſätzliche Arbeit auf größeren Betrieben ſichergeſtellt , wodurch der durchſchnittlich befähigte Landarbeiter in den Beſitz eines eigenen Wohnhauſes und einiger Morgen Land gelangen kann . Darüber hinaus ſehe die Verordnung beſonders darauf , daß die geeigneten und aufſtiegsfähigen Landarbeiter in Kuhbauern= ſtellen anzuſiedeln ſind , und beſonders kinderreichen wertvollen Landarbeiterfamilien Bauernhöfe übertragen werden , die die Größe einer ſelbſtändigen Ackernahrung erreichen . Selbſtver= ſtändlich werde bei der Finanzierung auch in Zukunft die Ver= wendung der eigenen Mittel des Landarbeiters berückſichtigt . Die Verordnung ſtelle aber ausdrücklich feſt , daß nicht die Höhe der Mittel , ſondern die Eignung des Landarbeiters ausſchlaggebend bleiben müſſe . Ebenſo werde dem durch die Verhältniſſe in den letzten Jahren bereits in die Städte abgewanderten Landarbeiter und Gutsangeſtellten der Weg zur Scholle durch die Verordnung wieder geöffnet . Die Deutſche Siedlungsbank werde in der Verordnung ermäch= tigt , gegebenenfalls ein unverzinsliches Darlehen zur Begleichung der Reſtanzahlung und Ergänzung des Inventars zu gewähren . Das zuſätzliche Darlehen ſei vom zehnten Jahre nach Uebernahme der Siedlerſtelle in Raten zu tilgen . Schon aus dieſer kurzen In= haltsangabe des Erlaſſes gehe ſeine Bedeutung für die zukünftige Regelung der Landarbeiterſiedlung hervor . Der Nationalſozialis= mus dürfe mit dieſem Erlaß eine , wirklich ſoziale Tat für ſich buchen . Die deutſche Landarbeiterſchaft werde auch an dieſem Beiſpiel erkennen können , wie es mit dem Unterſchied von werk= tätiger ſozialer Aufbauarbeit oder bloßer marxiſtiſcher Theorie beſtellt ſei . Wirkſchaftliche Rundſchan . Das private Bankgewerbe in der Arbeitsfront . Die „ Arbeits= gemeinſchaft des Deutſchen Privaten Bankgewerbes ” , die vom Zentralverband des Deutſchen Bank = und Bankiergewerbes E . V . und vom Reichsverband der Bankleitungen gebildet wird hat ihren Eintritt in die Deutſche Arbeitsfront erklärt . Die Arbeits= gemeinſchaft benennt folgende Herren als Vertreter : Bankiers Auguſt v . Finck = München , Präſident des Zentralverbandes , Dr . Otto Chriſtian Fiſcher von der Reichskreditgeſellſchaft , Hauptmann a . D . Dr . Heinrich Haeffner vom Reichsverband , der Banklei= tungen , Dr . Eduard Mosler von der DD . = Bank . Staatsrat Fried= rich Reinhardt von der Commerz = und Privatbank , Bankier Frei= herr Kurt v . Schröder = Köln , Handrat a . D . Dr . Karl Tewaag , Geſchäftsführer des Zentralverbandes . Als Mitglied des Kleinen Konvents der Deutſchen Arbeitsfront ſchlägt die Arbeitsgemein= ſchaft Staatsrat Reinhardt vor . Aus der ſüddeutſchen Zucker = Induſtrie . In Verhandlungen zwiſchen dem ſüddeutſchen Zuckerrübenpflanzer = Verband und der Süddeutſchen Zuckerrüben A . = G . wurden die Abnahmebedingungen für die letzte Ernte vevreinbart . Der Anzahlungspreis ſtellt ſich je Doppelzentner auf 2 , 50 RM . gegen 2 , 30 RM . je Doppelzentner im Vorjahre . Im Januar wird eine zweite Rate zur Auszah= lung kommen , die nach den Verhandlungsergebniſſen zwiſchen Verband und Fabrikanten feſtgeſetzt wird . Dieſe Rate wird für zwei Monate mit 1 ½ Prozent über Reichsbankdiskont verzinſt werden . Quantitativ wird die Erzeugung gegenüber dem Vor= jahre etwas zurückbleiben , doch iſt die Qualität als gut anzu= ſprechen . Auf dem Weinheimer Obſtgroßmarkt wurden folgende Preiſe pro Pfund bezahlt : Pfirſiche 9 — 20 Pfg . , Nüſſe 40 — 53 Pfg . , Bohnen 8 — 12 Pfg . , Tomaten 7 Pfg . , Quitten 8 — 12 Pfg . , Bir= nen 5 — 16 Pfg . , Aepfel 7 — 18 Pfg . Anfuhr 120 Zentner . Nach= frage befriedigend . Tägliche Verſteigerungen um 15 Uhr . Mannheimer Produktenbericht vom 12 . Oktober . Weizen in= länd . ( 76 — 77 Kilo ) 19 , 75 — 19 , 90 frei Mannheim . Feſtpreiſe per Oktober : Bezirk 9 18 , 80 , Bezirk 10 19 , 00 , Bezirk 11 19 , 30 ; Roggen 16 . 30 — 16 , 60 frei Mannheim , Feſtpreiſe per Oktober : Bezirk 9 15 , 80 , Bezirk 8 15 , 50 ; Hafer inländ 14 , 25 , Sommergerſte 1900 bis 19 , 50 Pfälzer Gerſte 19 , 00 — 19 , 75 , Futtergerſte 16 , 50 , gelber Mais mit Sack 18 , 50 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 14 , 75 . Biertreber mit Sack 15 , 00 , Trockenſchnitzel ab Fabrik 8 , 75 , Erdnußkuchen prompt 16 , 00 , Roggenkleie 8 , 50 — 9 , 50 , Weizenfutter= mehl 10 , 40 , Roggenfuttermehl 9 , 50 — 11 , 50 , Weizennachmehl 14 , 00 bis 15 , 50 Wieſenheu loſe 5 , 80 — 6 , 00 . Rotkleeheu 6 , 00 Luzern= kleeheu 7 . 50 — 8 , 60 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 , geb . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 70 . Hafer = Gerſte 1 . 20 — 1 . 40 . Weizenmehl . Spezial 0 mit Austauſchweizen ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) per Okt . 29 , 25 , dito per Nov . 29 , 40 . dito per Dez . 29 , 55 , dito mit Inlandsweizen alter Ernte per Okt . 27 , 75 , dito ver Nov . 27 , 90 , dito per Dez . 28 , 05 . Roggen= mehl ( 70 — 60 proz . Ausmahlung je nach Fabrikat ) nordd . 22 , 50 bis 23 , 50 , dito pfälz und ſüdd . 22 , 75 — 23 . 75 . feine Weizenkleie 9 , 00 , grobe Weizenkleie 9 . 50 Rapskuchen 12 , 00 , Palmkuchen 14 . 09 . Lein= kuchen 16 , 75 Seſamkuchen 16 , 00 . Tendenz ruhig . Das Geſchäft in Getreide geſtaltete ſich heute ſehr ruhig , da die Mühlen infolge ungenügenden Mehlabrufes kein Material aufnehmen . Futter= mittel ſtetig . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 12 . Oktober . Aufgetrieben waren 8 Ochſen , 1 Rind , 99 Kälber . Die Preiſe für Kälber ſtellten ſich auf a ) 30 — 35 . b ) 26 — 29 , c ) 22 — 25 Pfg . pro Pfund , Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . . Weinheimer Schweinemarkt . Zugeführt waren 500 Stück . Verkauft wurden 356 Tiere , Milchſchweine das Stück zu 4 — 8 RM . , Läufer das Stück zu 13 — 20 RM . Marktverlauf : mittel . Mannheimer Viehmarkt vom 12 . Oktober . Aufgettieben waren 31 Kälber 21 Schafe , 106 Schweine , 603 Ferkel und 180 Läufer . Preiſe : Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert ; Fer= kel bis 6 Wochen ( pro Stück ) 5 — 8 , Ferkel über 6 Wochen 9 — 14 , Läufer 13 — 19 RM . Marktverlauf : Ferkel und Läufer ruhig ; Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert . Frankfurter Viehmarkt vom 12 . Oktober . Aufgetrieben waren Rinder 149 ( gegen 59 am letzten Donnerstagsmarkt ) , 684 Kälber , ( 855 ) , 406 Schafe ( 315 ) 781 Schweine ( 716 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 36 — 40 , b ) 30 — 35 , c ) 25 — 29 , d ) 20 — 24 : Schafe e ) 25 — 27 , f ) 21 — 24 . g ) 17 — 20 ; Schweine b ) 48 — 52 , c ) 48 — 51 , d ) 44 — 48 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstag gaben Kälber und Schweine 1 — 2 RM . nach , Schafe blieben unverändert . Marktverlauf : Kälber ruhig ; Schafe rege , ausverkauft ; Schweine ſchleppend geringer Uebey= ſtand . Fleiſchgroßmarkt . Beſchickung : 800 Viertel Rind= fleiſch , 140 ganze Kälber , 44 ganze Schafe und 377 Schweinehälf= ten . Preis für 1 Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 ) 52 — 55 , 2 ) 46 — 52 : Bullenfleiſch 46 — 52 : Kuhfleiſch 2 ) 36 — 42 . 3 ) 25 — 32 : Kalbfleiſch 2 ) 62 — 70 : Hammelfleiſch 60 bis 65 ; Schaffleiſch nicht notiert ; Schweinefleiſch 1 ) 65 — 70 . Ge= ſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes : lebhaft . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die bereits vorgeſtern eingetretene Belebung an den Aktien= märkten vermochte geſtern an der Berliner Börſe weitere be= achtliche Fortſchritte zu machen . Neben den aus der Wirtſchaft vorliegenden , zum Teil bereits vorgeſtern erwähnten günſtigen Nachrichten mag dabei die Vornahme von Tauſchoperationen von Reuten in Dividendenpapiere auf Grund der zurückgebliebenen Kurſe mitgewirkt haben . Bei Montanwerten regt der günſtige Quartalsbericht des Stahlvereins im beſonderen an . Hoeſch konn= ten 2 ½ , Buderus 2 ½ und Klöckner 2 Prozent gegen den Vortag gewinnen . Auch Braunkohlenwerte waren kräftig erholt ſo Bubiag mit plus 3 ½ Prozent und Leopoldsgrube mit plus 3 Pro= zent . Nicht im gleichen Maße gingen Kaliwerte trotz der gün= ſtigen Abſatzziffern auf dieſem Markte mit , doch waren auch hier Beſſerungen von durchſchnittlich 1 Prozent zu beobachten . Von chemiſchen Papieren hatten JG . Farben einen Gewinn von 1 ¾ Prozent zu verzeichnen . Am Gummi = und Linoleummarkt ge= wannen Conti Gummi 1 ½ , Dt . Linoleum 2 Prozent . Stark ge= fragt waren Elektropapiere : hier eröffneten Akkumulatoren , Elektr , Licht u . Kraft und Elektr . Lieferungen , letztere nach an= fänglicher Plus = Plus = Notiz , mit je plus 5 Prozent . An den übri= gen Märkten ſind lediglich Metallgeſellſchaft mit minus ½ und Junghans mit minus 1 ½ Prozent als ſchwächer zu nennen , wäh= rend ſonſt durchweg Beſſerungen von 1 bis 2 Prozent eintraten . Hervorzuheben ſind Schleſ . Gas mit plus 5 , J . P . Bemberg mit plus 3 , Stöhr u . Co . plus 5 , Dt . Atlanten mit plus 3 ½ und Eiſen= bahnverkehr mit plus 4 ½ Prozent . Beachtlich iſt auch die feſte Haltung der Schiffahrtspapiere , von denen Hapag 1 ½ und Nordd . Lloyd 1 ½ Prozent gewannen . Rentenwerte lagen zwar weſent= lich ruhiger als am Vortage , doch war auch hier ein gewiſſes An= lagebedürfnis feſtzuſtellen . Stark gedrückt eröffneten Altbeſitz . Die Frankfurter Börſe eröffnete in feſter Tendenz , wo= bei der Aktienmarkt mehr in den Vordergrund rückte , aber auch der Rentenmarkt in ſich ſeine , feſte Haltung behielt . Von der Kundſchaft waren in Nachwirkung der letzten günſtigen Wirt= ſchaftsberichte zahlreiche Kauforders eingetroffen , denen ſich die Kuliſſe mit Meinungskäufen anſchloß , zumal die Genfer Verhand= lungen zuverſichtlicher beurteilt werden . Bei lebhaftem Geſchäft ergaben ſich durchſchnittliche Kursſteigerungen von 1 bis 2 Pro= zent . Darüber hinaus lagen beſonders am Elektromarkt Tarif= werte ſehr feſt . So gewannen Licht u . Kraft 4 Prozent , Bekula 2 ½ Prozent , Elektr . Lieferungsgeſellſchaft erſchienen mit Plus = Zeichen und wurden etwa 5 Prozent höher taxiert , außerdem ge= wannen Rhein . Elektro 3 Prozent , Lahmeyer 4 Prozent und Akku= mulatoren 3 ½ Prozent ſowie Schuckert 2 ½ Prozent . Siemens lagen ruhig und nur plus ½ Prozent . Montanwerte , für die be= reits vorgeſtern abend auf die Ziffern des Stahlvereins = Quartals= ausweiſes merkliche Erhöhungen eingetreten waren , blieben eben= falls feſt und zogen meiſt von 1 bis 2 Prozent an nur Harpener ſetzten ½ Prozent niedriger ein : Im übrigen eröffneten über das Durchſchnittsmaß Zellſtoff Waldhof ( plus 23 Prozent ) . Bemberg ( plus 13 Prozent ) , Reichsbank ( plus 1 ½ Prozent ) , A . = G . für Verkehr ( plus 1 ½ Prozent ) und Bank für Brauinduſtrie ( plus 2 ½ Prozent ) . Bemerkenswert erholt waren Schiffahrtswerte , Hapag plus 3 Prozent , Nordd . Lloyd plus 1 ½ Prozent . JG . Farben lagen ruhig , jedoch ½ Prozent höher ( 118 ) . Am Renten= markt eröffneten die Großwerte zunächſt nur knapp gehalten , doch trat wieder Nachfrage auf . Altbeſitz 78 ½ — 79 , ſpäte Reichsſchuld= buchforderungen , 87 ½ — 87 ½ , dagegen Neubeſitz 11 , 65 — 11 , 55 und 6 Prozent Stahlverein 635 ( minus 1 ½ ) Prozent . An den feſt= verzinslichen Märkten war das Geſchäft klein geworden und die Kursgeſtaltung meiſt etwas ſchwächer , doch hielten ſich die Rück= gänge meiſt im Ausmaße von ½ — ½ Prozent . Teilweiſe traten weitere Erhöhungen von ½ — 1 ½ Prozent ein . Von Stadtanleihen lagen Mainzer 1 ½ Prozent niedriger . Von Induſtrie = Obligatio= nen verloren Farben = Bonds 1 ½ Prozent . Am Auslandsrenten= markt lagen ſchweizeriſche Bundesbahn = Anleihen bis zu 3 Prozent ſchwächer . Am Aktien = und Rentenmarkt war das Geſchäft an der Abend= hörſe äußerſt gering . Die Kurſe lagen gegenüber Mittagsſchluß etwas ſchwächer . In Reichsbankanteilen beſtand lebhafte Nach= frage und der Kurs zog gegen Berliner Schluß um 1 ¾ Prozent auf 146 an . Farben lagen um 8 Prozent leichter . Elektro = und Montanwerte bis zu 1 Prozent gedrückt . Von Rentenwerten waren ſpäte Schuldbücher und Altbeſitzanleihe gehalten . Vom heimiſchen Karkoffelmarkk . Am Kartoffelmarkt iſt das Angebot in den letzten Tagen wieder geſtiegen , nachdem nunmehr auch die Ernte in Rheinheſſen eingeſetzt hat . Auf der Verbraucherſeite , dagegen iſt es ſehr ruhig , da das Einkellerungsgeſchäft nur ſehr langſam in Gang kommt und die Verſandmöglichkeiten ſich wieder faſt ausſchließlich auf Südweſtdeutſchland beſchränken . Die Deckung des laufenden Tagesbedarfes iſt augenblicklich noch entſcheidend , jedoch zeigen ſich Anzeichen einer Geſchäftsbelebung , da auch die Ernte geringer ausfällt wie 1932 . Die anfänglich freundliche Stimmung auf den Kartoffelmärkten hat ſich in den letzten Tagen wieder gelegt . Die Beſchaffenheit der den Märkten zugeführten Ware war nicht im= mer den Anſprüchen der Verbraucher angepaßt . Die Entwicklung des Kartoffelgeſchäfts für die nächſte Zeit hängt faſt ausſchließlich ſelbſt von den Verhalten des Verbrauchers ab , Hauptbedingung iſt , daß einwandfreie Ware geliefert wird , wenn die Preisver= hältniſſe ſich beſſern ſollen . Vorläufig aber mußten die Preiſe noch leicht zurückgehen , ſo daß in den erſten Oktobertagen Indu= ſtriekartoffeln zu etwa 1 , 90 — 3 . 00 RM . ab Oberheſſen . Naſſau und Franken und zu 1 . 90 — 2 10 RM . je Zentner ab Rheinheſſen ge= handelt wurden . Die Waggongeſtellung im Rhein = Main = Gebiet liegen mit 1172 Waggons im September 1933 beträchtlich höher als im Vorjahresmonat mit 1050 Waggons . Einlagerung und Lombardierung von Gekreide . Aus wiederholten Anfragen iſt zu entnehmen , daß Zweifel darüber beſtehen , ob nach Inkrafttreten des Geſetzes zur Sicherung der Getreidepreiſe vom 26 . 9 . 1933 und der Verordnung über Preiſe für Getreide vom 29 . 9 . 1933 die Einlagerungs = und Lom= bardmöglichkeiten für Getreide fortbeſtehen . Die Reichsſtelle für Getreide . Futtermittel und ſonſtige landwirtſchaftliche Erzeug= niſſe , Geſchäftsabteilung , weiſt deshalb darauf hin , daß hieran nichts geändert iſt . Soweit die hierüber ergangenen Beſtimmun= gen erfüllt werden , kann nach wie vor Getreide gegen Orderlager= ſcheine der Reichsſtelle , Geſchäftsabteilung , eingelagert oder be= liehen werden , auch wird , der ſtaatliche Lagergeldzuſchuß aus= gezahlt . Es liegt im allgemeinen Intereſſe , insbeſondere um die auf Grund der Verordnung über Preiſe für Getreide vom 29 9 . 1933 entſtandenen Uebergangserſcheinungen , wenn von der Ein= lagerungs = und Lombardierungsmöglichkeit Gebrauch gemacht wird . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 12 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer ; Oktober 40 . 50 ( 41 ) November 40 , 75 ( 41 ) , Dezember 41 ( 41 . 25 ) , Januar 41 . 25 ( 41 . 25 ) , Februar 41 . 50 ( 41 . 50 ) März 41 . 75 ( 42 ) , April 41 . 75 ( 42 . 25 ) , Mai 42 ( 42 . 50 ) , Juni 42 . 25 ( 43 ) , Juli 43 ( 43 . 50 ) Auguſt 43 25 ( 43 . 75 ) , September 43 . 50 ( 44 ) Ten= denz : kaum ſtetig . — Für Blei ; Oktober 15 . 25 ( 15 75 ) . Novem= ber 15 . 25 ( 16 ) , Dezember und Januar 15 . 50 ( 16 . 25 ) , Februar und März 15 . 50 ( 16 . 50 ) April 15 . 75 ( 16 . 75 ) , Mai und Juni 16 ( 17 ) , Juli und Auguſt 16 . 25 ( 17 25 ) , September 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Tendenz : ſtill . — Für Zink : Oktober 20 , 75 ( 21 . 25 ) , November 20 . 50 ( 21 ) , Dezember 21 ( 21 . 25 ) Januar 21 ( 21 50 ) , Februar 21 . 25 ( 22 ) März 21 . 50 ( 22 . 25 ) , April 22 ( 22 . 50 ) , Mai 22 , 25 ( 23 ) , Juni 22 , 50 ( 23 . 50 ) , Juli 22 , 75 ( 23 . 75 ) . Auguſt 23 ( 24 ) , September 23 . 25 ( 24 ) . Tendenz : kaum ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Im September 1933 belief ſich die Roheiſenerzeugung im Deutſchen Zollgebiet auf 436 573 Tonnen ( 30 Arbeitstage ) gegen 472 921 Tonnen ( 31 Arbeitstage ) im Vormonat . Arbeitstäglich wurden im Durchſchnitt im September 14 552 Tonnen erblaſen , d . h . 4 , 6 Prozent weniger als im Auguſt 1933 , aber 60 Prozent mehr als im September 1932 . Im September waren von 157 ( Auguſt 157 ) Hochöfen 46 ( 45 ) in Betrieb und 37 ( 39 ) gedämpft . Im Zuſammenhang mit der Zwangskartellierung für Fluß= eiſenwalzdraht ſind auf Veranlaſſung des Reichswirtſchaftsmini= ſteriums mit Wirkung ab 8 Oktober 1933 vom Drahtverband die Drahtpreiſe um bis zu 0 . , 75 RM . für 100 Kilogramm ermäßigt worden . Dieſe Maßnahme läßt in Verbraucherkreiſen durch die Beſeitigung der Außenſeiter aufgekommene Befürchtungen , daß die Preiſe erhöht werden könnten , unbegründet erſcheinen . Der Londoner Goldpreis betrug am 12 . Oktober 1933 für eine Unze Feingold 133 / 5 9 — 86 , 7209 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 51 , 4733 d — 2 . 78814 RM . Am freien Markte wurden zu dieſem Preiſe 420 000 Lſt . Gold gehandelt , die nach dem Kontinent gingen . Der bekannte Bankier und Präſident des Verwaltungsrats der Guaranty Truſt Cy . , Charles Sabin , iſt am Mittwoch im Alter von 65 Jahren geſtorben . Berliner Kursbericht vom 12 . Oftober 1933 Oeviſenmarkt vom 12 . Oftober 1933 Berl . Handels . Ge Deutſche Banl u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 1 Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Re 42 . 50 34 . 50 11 . 123 18 . — 12 . — 18 . — 123 . — 39 . — 11 . — 57 . — 132 . — 101 . — Mee Elektr . Lieſerung 3 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Korsw . Chem . Fab Mannesm . Nöhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Wiue 76 . 50 117 . 50 49 . 75 74 . 82 . 25 55 . 25 57 . — 114 . 50 53 . 125 69 . 75 53 . — 37 . — 27 . 375 Me Rütgerswerke Salzdetfurth Kan Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Iie 48 . 625 159 . 50 15 . 25 33 . 625 114 . — 45 . 25 17 . — 67 . 50 12 . 75 62 . 25 47 . 50 75 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New Yort Belgien Italien Paris Währung Geldſ Brie Währung Geld Rit 100 finn . Mk . 5 . 734 5 . 746 Schweiz ſ 100 Franken a 1 . 30 ei . 36 1 o 0 Schilling 48 . 05 48 . 15 Spanien 100 Peſetas 35 . 06 35 . 14 100 Tſch . Kr . 12 . 43 12 . 45 Danzig 100 Gulden = 8 i . 69 81 . 65 100 Bengö Japan 1 Yen . 0 . 767 0 . 769 ſ 100 Leva 2 . 047 3 . 053 / Rio de Janerolt 1 Milreis 0 . 227 0 . 229 100 Gulden 169 . 19 8 169 . 52 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 295 515 . * C 5 100 Kronen 65 . 23 65 . 37 Portugal 100 Escudos 12 . 69 12 . - 71 100 Kronen 57 . 99 58 . 11 Athen . 100 Drachm . 2 . 393 2 2 . 397 100 Kronen 66 . 98 81 . 12 Iſtambu t türk . 4 1 . 279 1 . 962 1 2 . Sto . 12 . 98 13 , 09 Kairo 1 ägypt . 4 13 . 26 13 . 40 1 Pap . Peſo 0 . 963 0 . 967 Kanada 1 canad . Doll . 2 . 717 2 . 723 1 Dollar . 2 . 782 2 . 789 Uruguan Goldpeſo 1 . 399 1 . 401 100 Belga 58 . 41 58 . 53 Fsland 100 isl . Kr . 68 . 74 58 . 96 100 Lire 2 22 . 04 22 , 08 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 71 . 43 71 . 57 100 Franes 15 . 42 15 . 46 Rigg . 100 Lai 75 . 17 5 . 33 Hatbant Suriinst , Bindte orr oresbler Bunt kruns M Frankfurter Kursbericht vom 12 . Oktober 1933 . Steuergutſch „ Gr . UIpe 1934 „ 1935 „ . 1938 „ „ „ 1937 . . „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 2 Intern . , v . 30 69 Boden . . . v . 27 6 % Bahern . v . 27 Heſſen . . . v . 29 3 % Preuß . St . v . 28 2 Sachſen . . b . 27 620 Thüringen v . 2 . Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 % Baden = Baden . 2 Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 68 Dresden . „ v . 2 e 62 Frankſurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 620 Mainz . . . a Mannheimv . 27 La München v . 29 % Wiesbaden v . 28 % 0 Heſſ . Landesbk . % „ Goldoblig . ½ % Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 100 . 25 92 . 75 85 . 25 80 . 25 77 . . 87 , 99 . 5 89 87 83 101 . 4 80 85 : ) , 77 I . 11 . 5 7 . 8 66 . 25 67 . 5 71 . 25 79 . 5 50 86 . 25 %a beſſ . Landes Hyp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . . . 20 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 8 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . HefſGldobl . R . 11 „ R . 12 68 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer I tAuslSerlk Ot . Komm Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bk . 2 „ Lig . = Pfbr . % Frkf . Hhp . = Bl . ½% „ , Lig . Pfbr . Goldoblig 2 Friſ . Pfbr . = Bl . %a n Lig . = Pfbr . 8 % Mein . Hyp . = Bk . 2 o „ Lig . Pfbr 2 Pfälz . Hyp . = Bi . „ Lig . Pfbr . 2 Ahein . Hyp Bk . Lig . Pfbr Goldoblig Südd . Bod . Cred . = Ban ! „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 88 81 . 5 76 . 5 81 . 25 88 89 88 . 5 80 . 25 97 . 5 10 " . 88 . 25 88 . 5 81 . 25 88 . 25 90 . 5 88 . 25 87 . 5 91 90 88 89 . 5 82 90 88 . 5 % D imler = Benz . % Dt . Linol . Werke 8 %Mainkrw . v . 26 162 Mitteld . Stahl 6 ½ Salzmannck Co . 62 Ver Stahlwerke 62 Voigt EHäffner F . G . Farben Bondsl = 5 % Boén . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente %vereinh . Rumän ! 43 ½% 42 Türk . Admin . 48 „ 1 . Bagdad Zollanl . 1 % Ungarn 1913 1914 Goldr . T 9 r 6 4 ½ Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . R 1 g . Kunſtzide Unne A . E . G . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . ) Berl . Kraft u . Lichtl 119 Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſellz 86 82 . 5 68 63 . 75 68 . 5 108 10 14 * 5 . 05 5 . 3 4 . 05 4 . 3 35 34 . 25 70 292 19 39 73 121 . 25 Chem . Werke Albertl . Chade . . . . . . . . . . ! ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Berowert Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hoſ . Gelſenk . Bergwerl . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . 1 Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerie . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamml ; Genüſſel Junghans . . . . . . . ! 156 . 5 122 . 5 97 . 4 171 . 5 39 ‟ 12 . 5 93 . 25 20 . 75 117 44 49 . 75 74 . 5 41 83 82 86 . 5 56 . 5 124 96 25 „ Nalt Chemie Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . 27 . 25 Knorr C . H . 96 2 ahmeher E Co . Laurahütte Sech , Augsburg Löwenbr . Münch . ( Mainkr . = W . Höch Mainz . Akt . Br . . 51 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Motoren Darmſtadt MReckarwerk Efling Oberbedar Bhönix Bergbau . . / 33 . 5 Rh . Braunkohlen Elettr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . 16 Roeder . Gebr 164 . 5 Nütgerswerke . . . Salzdetfurth Kalu 39 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbor . Schuckert Elektr . Schwurtz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . . lunterfranken . . . . 113 . 5 42 53 175 117 . 5 67 . 75 202 . 5 55 . 5 53 . 5 531 ) . 47 . 5 69 . 5 6 180 . 25 80 . 75 75 . 75 34 . 5 37 49 186 141 20 80 . 5 137 50 160 15 . 5 80 WVer . Stahlwerfe „ / 33 , 75 Ver . Ultramarin . . / 100 Voigt & Haeffner . 14 Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Altg . Di . Credulan/ 40 . 5 Badiſche Bant . . 1114 . 5 Bt . f . Brauinduſtr / 81 . 5 Baher , Hyp . u . W . Berl : Handelsgei . 83 : 25 Sypothekbl . Comm . u . Privatb . 40 . 75 Dt . Ban und Disc 42 . 5 Dt . Eff . u . Wechſel 24 . 5 Dresdner Bant . Frankf . Bank . Hyp . = Ban ! / 74 - 75 Mein . Hyp . = Ban ! 75 Pfälz . Hyp . = Banl . 70 Reichsbank = Ant . 1145 . 5 Rhein . Hyp . = Bank . 95 . 75 Südd . Bod . - Cr . B ! . Württb . Notenbon : ! 76 A . . G . I . Vertehrsm / 42 . 25 Allg Lokalb . Kraftn 72 Dt . Reichsb . Vze 99 . 5 10 . Hapag , 11 . 25 Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . Ge‟ 46 Allianz = u . Stung . Verſicherung „ „ Verein . Ver/ . 1198 Frankong Rück = u . Ml 330 Mannheim . Verſich . 10 . 5 Otavi Minen Schantung Handelsl 31 . 5 Kleid aus Wollstoff oder Fla- menga , jugendl . Form nit lebhafter Garnitur Kostüm aus modischem Woll- stoff , Rock mit einseitig . Falte , Jacke flotte Sport- form , Cravatte m . Slinks besetzt . . . . . . . Mantel Marengo , flotter Silber- fuchs - Opossumkragen , taillierte Form , ganz gefüttert . . . . . . . O Sport - Mantel Kamelhaar , Shetland oder Curl mit flottem Kragen u . Revers , ganz gefüttert . . . . Mantel Curl , elegante Machart mit groß . Lammschal- kragen , ganz gefüttert 2 E Freitag , 13 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 13 Copyright by Theodor Weicher , Leipzig ( Nachdruck verboten . ) Die Wirkung der britiſchen Bomben wurde ein Seitenſtück zum Gasbeſchuß . Proviant = und Munitionskolonnen ſowie Autos , die nicht ſchnell genug flüchten konnten , waren in wenigen Minuten nur noch ein Trümmerhaufen . Betriebsſtoffdepots ent= zündeten ſich und entfachten Feuersbrünſte . Hunderte von Ar= beitselefanten befreiten ſich und raſten , mit hocherhobenen Rüſſeln laut trompetend und Angſtſchreie ausſtoßend , auseinander . Was ſich ihnen in den Weg ſtellte , wurde niedergetrampelt . Der gewaltigſte Schrecken breitete ſich aber unter den Indern aus , als die Infanterieflieger Jagd auf einzelne Züge und Kompagnien machten und mit überraſchender Sicherheit ſelbſt verborgene Schlupfwinkel aufſtöberten . Das überflogene Gebiet glich nach dem Luftangriff einer Wüſte . Granattrichter reihte ſich an Granattrichter , ganze Ort= ſchaften waren dem Erdboden gleich gemacht . Auf Tage , ja vielleicht auf Wochen hinaus war hier jeder Verkehr mit Fahr= zeugen unmöglich . Der Proviant und die Munition der an= greifenden indiſchen Armee waren vernichtet , ihr Untergang ſchien unvermeidlich . Im Abendgrauen des 4 . Juli erging an die vor der Huglibai liegende Flotte und die Landungstruppen der Befehl , ſofort zu landen und den Vormarſch nach Norden zu beginnen . Der Ring mußte während der beſtehenden Verwirrung im Rücken der indiſchen Armee geſchloſſen werden . Zu gleicher Zeit lief auch bei den in Rampur zum Vorſtoß nach Süden bereitſtehenden Regimentern der Vormarſchbefehl ein . Die Flotte ſetzte ſich in Marſch , gefolgt von den Trans= portern . An der Spitze ſicherten flachlaufende Zerſtörer den Ueberfall . Gegen 2 Uhr früh am 5 . Juli wurde die Küſte geſich= tet . Ohne Schwierigkeit erfolgte bei Diamond = Harbour die Lan= dung . Wo die Kais nicht ausreichten , liefen dazu auserſehene alte Dampfer mit voller Maſchinenkraft bis ans Ufer , um eine natür= liche Brücke zu bilden . Die Unternehmung erfolgte ſo plötzlich , daß die im Orte befindliche indiſche Beſatzung erſt zur Beſin= nung kam , als die Stoßtrupps bereits an Land eilten . Im ſel= ben Augenblick , wo ſich Widerſtand ergab , ſchlugen auch ſchon Granaten der Schiffsgeſchütze in die Stadt . Bis 6 Uhr waren zwei Armeekorps deutſcher Truppen gelandet und auf dem Vor= marſch , Kalkutta wurde gegen Mittag von den erſten Panzer= wagen = Abteilungen erreicht . Auch bei Rampur gelang der Uebergang über den Ganges im Schutze der Nacht gleich günſtig . Am 7 . Juli war der Ring geſchloſſen , war die indiſche Armee eingekreiſt . An ſämtlichen Abſchnitten der geſamten Front begann der Angriff zur gleichen Stunde . Der Ganges wurde überſchritten , alles drängte nach Süden . Heimerfeld lag mit ſeinen Flugbooten noch auf der alten Stelle . Die Entſcheidung mußte in den nächſten Tagen fallen , nachdem die indiſche Heeresleitung mitſamt dem Reſt ihrer Trup= pen im Preſidench = Diviſion = Diſtrikt eingeſchloſſen war . Die vor= handenen Proviantbeſtände konnten ſtündlich zu Ende gehen . Nur im Durchſtoßen der engliſchen Stellung und im Erreichen des Gangesdammes konnte die Rettung für die Eingekeſſelten liegen . Da trat ein Naturereignis von ſchickſalhafter Wucht ein . Im Norden gingen gewaltige Regengüſſe nieder , unheimlich ſchwollen die eingepreßten Waſſermengen an . In der Nacht zum 10 . Juli brach der Damm in einer Breite von fünſhundert Metern . Ein Flicken des Riſſes war unmöglich , die entfeſſelten Naturgewalten hätten jeder Anſtrengung geſpottet . Immer brei= ter wurde der Dammbruch , immer ungeheurer die Macht des Stromes . Ihr Gatte baucht seine Merven ! Geben Sie ihm Der Endkampf begann . Verſagte jetzt die engliſche Armee , dann geriet ſie ſelbſt infolge des Dammbruchs in äußerſte Be= drängnis , dann war auch ihr der Rückzug abgeſchnitten . Nur einen Weg gab es — Sieg oder Tod ! Mit beiſpielloſer Tapferkeit und Todesverachtung ſetzten ſich Indiens letzte Söhne ein . Es war ihnen nicht verborgen geblie= ben , daß auch der Feind am Ende ſeiner phyſiſchen und mate= riellen Kräfte ſtand . Der Ring , den General Bullocks ſtrategiſche Kunſt zur Umklammerung der indiſchen Armee geſchmiedet hatte , war brüchig geworden , er drohte auseinander zu fallen . Muni= tion = und Proviantmangel machten ſich bemerkbar . Der geſamte Nachſchub mußte mit Booten und Leichtern über den entfeſſelten Ganges bewerkſtelligt werden ; keine leichte Aufgabe bei den immer noch anſchwellenden Waſſermaſſen . Die Not ſtieg ins Un= gemeſſene . Auf einen Weißen kamen noch immer zwei Inder , lediglich die techniſche Ueberlegenheit ließ die Weißen ihre Stel= lungen halten . Flieger , Luftſchiffe , Geſchütze , Minen , Maſchinen= gewehre und Tanks waren zum letzten Ringen gegen ein zum Tode entſchloſſenes Volk zuſammen gezogen . Trotzdem bröckelte die engliſche Front ab , während für einen gefallenen Inder ſofort ein anderer bereit ſtand . Bei den Weißen hingegen mor= dete das Klima in erſchreckender Weiſe . Das Blatt begann ſich noch einmal zu wenden . Nicht der Todeskampf der Inder be= gann , es drohten vielmehr Zuſammenbruch und Ende der eng= liſchen Truppen . Mit echt verbiſſenem teutoniſchen Zorn kämpf= ten Albions Söhne mit Mutter Germanias Kinder unter Indiens heißer Sonne einen letzten Heldenkampf . Todesmutig opferten ſich inſonderheit die Flieger auf . Ungeheuer waren auch die Marſchleiſtungen der von Kalkutta herankommenden Erſatz= truppen . Die indiſche Führung erkannte aber genau , daß binnen zwei Tagen die Entſcheidung gefallen ſein würde ; und zwar zu ihren Gunſten . Heimerfeld war durch Funkſprüche an die Agentin 101 über alles auf dem Laufenden gehalten worden . Sobald er ſich über= zeugt hatte , daß ſeine Flugboote wieder ſoweit inſtandgeſetzt waren , daß man ſelbſt größere Anforderungen an ſie ſtellen konnte , griff er ein . Der Sieg der weißen Raſſe blieb ſein Kriegsziel ; es ſtand ihm höher als Leben und Gedeih des indi= ſchen Volkes . Noch vor Morgengrauen des 11 . Juli waren die drei Flug= boote mit bis zur Höchſtgrenze geladenen Akkumulatoren aufge= ſtiegen . In breiter Linie über den feindlichen Angriffſtellungen nebeneinander herfliegend und in kam 1000 Meter Höhe , allen ſichtbar , erſchienen „ Fliegender Fiſch ” „ Hai ” und Delphin ” zur letzten Entſcheidung . Die Todesſtrahlen begannen ihre Wirkung . Angreifende indiſche Linien verſchwanden lautlos . Verderben kennzeichnete den Weg , den die Flugboote nahmen . Unter dem Stich und Bohren der Todesſtrahlen barſt die Erde auseinander . Unheimlich , geſpenſterhaft ſchien dieſer Flug . Die Geſchoſſe , die man auf die Flugboote verſchleuderte , verfehlten ſämtlich ihr Ziel , die Schnelligkeit der Flieger war zu groß . Keines der indiſchen Abwehrgeſchütze vermochte ihnen nachzukommen . Kaum aufgetaucht , war der Spuk ſchon weitergeeilt . Ge= fallene wieſen den Weg , den die drei Unbekannten genommen hatten . In Kürze war die blutige Arbeit getan , waren die Inder vollends geſchlagen . Die engliſchen Truppen taſteten ſich vor , um ihren Vorteil auszunützen . Sie trafen auſ keinen Widerſtand mehr . Stillſchwei= gend , das Grauen über das Erlebte in den Augen , ließ ſich der geſchlagene Feind gefangen nehmen . Zu furchtbar war für die Naturkinder das Ende geweſen , die Technik hatte über Menſchen= maſſen und Menſchenkraft geſiegt ! Ein Parlamentär erſchien . Viel Worte machte er nicht . Der große indiſche Aufſtand war niedergeworfen . Nach kurzen Ver= handlungen übergab der Fürſt von Nepal das Land auf Gnade oder Ungnade den Briten . Und die Funkſtimme verkündete in alle Welt den großen Sieg der weißen Raſſe . Die Unterwerfung und Botmäßigmachung des gewaltigen Reiches nahm nur wenige Wochen in Anſpruch . Um Indiens innere Kraft , durch die trügeriſche Gunſt der Verhältniſſe zu unerhör= tem Wagen und kühnem Einſatz aufgeſtachelt , war es geſchehen . Auf Generationen hinaus war das Volk von neuem Englands Untertan . ( Fortſetzung folgt . ) 14 Dose RM 0 , 40 Gefest - Bohnerwachs und - Wachsbeize „ 0 , 75 2 gut und preiswert . Uberall erhältlich . 1 . 40 Hersteller : Thompson - Werke G . m . b . H . , Düsseldorf Ulſter = Paletot , neu kl . mittl . Fig . , ſtatt 45 ℳ f . 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 . pt . Umzugsh . zu vkf . : rd . Eßtiſch , Gasof . , Photo = Entw . = Tiſch . Babykörbch . u . ſonſt . Speicherkr . Anzuſ . nachm . 2 — 4 Uhr ( * Wittmannſtr . 55 . 1 Bücherſchrank ( dkl . eiche ) , 1 Vertiko ſpol . m . Spiegel , 1 Diwan , 1 Trumeau m . Spie= gel zu verkaufen . Schlageterſtr . 125 p . = 1 Ladentheke , 3 m lang , 1 klein , eiſern ! Geldſchrank , 1 Zu ſchneidetiſch billig zu verk . Wäſchegeſchäft Erb Nachf . , Obere Eliſabethenſtraße . Clementine Metzle - Schädel ab 14 . Oktober 1933 Schulstraße 8 Erzeugnisse der Württemberg . Metallwarenfabrik Kristall • Porzellan • Kunstgewerbe Fernsprecher Nr . 4923 12411 Samstag , den 14 . Oktober 1933 werden um 9 . 30 Uhr im Hofe des Train = Depots , Holzhof = Allee 13 , folgende Gegenſtände meiſtbietend gegen Bar = zahlung verſteigert : Holzgeſtelle , elektr . Pendel = Lampen Briefordner , Treibriemen , Schreib= maſchine „ Continental ” , Kachelofen , Kriſtallglas , Facettglas , Ornament= glas , Mattglas , Muſelinglas , Antik= glas , Opackglas , Miſtbeetgläſer , Auto= ſcheiben mit pol . Kanten und Muſchel= griff , Nachttiſchplatten mit pol . Kanten , Waſch = und Nachttiſch = Garnituren aus Marmor und dergleichen . ( 12417 Finanzamt Darmſtadt = Stadt Liegenſchaftsſtelle Peter = Gemeinderſtraße 15 Arbeitsvergebung . Zur Verſorgung der am Ausgang des Parkes bei Meſſel gelegenen beiden Forſt= häuſer mit Waſſer ſoll die Herſtellung der Leitung einſchl . Erdaushub , rund 800 Ifd . Meter , anſchließend an die Ge= meinde = Waſſerleitung Meſſel , auf Grund der Reichsverdingungsordnung in zwei Loſen öffentlich vergeben werden . Abgabe der Leiſtungsverzeichniſſe und Einſichtnahme der Bedingungen und Zeichnungen auf Zimmer 6 unſeres Amtes ( TV . , 1242 : Paradeplatz 3 . , Eröffnung der Angebote , die verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift ver= ſehen ſein müſſen , Samstag , 21 . ORt . 1 Uhr , vormittags im Beiſein der er= ſchienenen Bieter . Zuſchlagsfriſt 14 Tage . Darmſtadt , den 13 . Oktober 1933 . Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . Schö . ir . Ofen z . vk . Heidelberg . Str . 71 Spiegelſch . , Büfett , Tiſche , Stühle , kl . Küchenſchr . Flurgard . , Roßhaarmat . u . m . Karlsſt . 25 , p . Gutes Herrenrad Opel , 25 . — Mk . Damenrad , Prome theus , 28 . — Mk . m . Gar . zu vk . ( 1242 , Karlsſtr . 14 , Laden . Roßhaar zu verkaufen . ( 12421 Roßdörferſtraße 60 , I Guterhaltener Gas= heizofen billig zu ver kaufen . Schuhmach . utz , Kirchſtr . 8 . Wegzug Aufgabe eines Haus= haltes abzugeben : Weiß . eiſ . Bettſtelle , besgl . 1 Schrank , einige Waſchkom= moden mit Marmor , einige beſſere Deck= betten , Möbel aller Art , darunt , Polſter= garnituren , gekoſtet 1200 ℳ , für 120 ℳ , Gewehrſchrank , ge= koſt . 600 ℳ , für 115 . 6 , 6 Biedermeierſtühle , nußb . , 3 Tiſche , rund u . oval , Porzellan= ſchränke , Biederm . Verſteigerungs= halle Karlſtraße 20 Telefon 2943 . ( 12415 Geleg . - Käufe Büro = und Reiſe = Schreibmaſchinen , Regiſtrierkaſſen bei A . Lächler , Grafenſtraße 4 . ( 12092 a ) Speiſezimm . ( eich . ) , Büf . , Kred . , Ausz . u . 4 Lederſtü . , gut erh . , zu verk . Näh . u . R 100 Gſch . Klavier , ſehr gut erh . , zu verk . An= zuſeh . 10 — 12 . 3 — 5 Martinsſtr . 33 pt . Efso ) Pferdemiſt liefert pro Zentner 40 Pfg . Kraus Marienplatz 1 . ( * Perlmutter = Einhand = Feuerzeug in der Heinheimer= ſtraße verloren . Ab= zugeben geg Belohn . im Fundbüro . ( 12426 Suchen Sie den Finder durch die findige Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt ! Entſchuldungsverfahren . Ueber den gärtneriſchen Betrieb des Rudolf Hank in Darmſtadt , Moos= bergſtraße 24 , wird heute am 5 . Okt . 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , das Entſchuldungs= verfahren eröffnet . Zur Entſchuldungs= ſtelle wird die deutſche Gartenbau = Kredit Aktiengeſellſchaft in Berlin NW . 40 , Kronprinzenufer 27 , ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechtsnachteilen aufgefordert , bis zum 1 . Dezember 1933 , bei dem unterzeich= neten Gericht oder bei der Entſchuldungs= ſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuld= urkunden anzureichen . ( 12420 Heſſ . Amtsgericht Darmſtadt . Seite 14 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Oktober 1933 Gruß und Kuß Veronilla Ein Helterkeltserkolg ule man Inn nur Seiten erlebt ! ( V . 12395 Noch besser — unmöglich . Hauptdarsteller : Franziska Gaal und Paul Hörbiger . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Heute und folgende Tage Ein tollkühner Sensations - Tonfilm in deutscher Sprache Sirenen um Mitternacht Spannende Kämpfe , sensatlonelle Verfolgungen , das eind die Kennzeichen dieses tempoerfüllten Films . V orher Das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Freitag O . Bühne Il 4 13 . Oltober 1933 Zuſatzmiete 9 Kleines Haus 20 bls nach 22 . 45 Uhr Segen der Arbeitsbeschaffung im Kleinen . Hans Heiling Romantiſche Oper von Heinrich Marſchner Preiſe 0 . 70 — 5 . 30 Mk . Die Heimkehr des Matthias Bruck Schauſpiel von Sigmund Graff Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Grade auf den Einzelnen kommt es an ! 15 . — 21 . Oktober 1933 . Schau Die große am Dienstag , den 1 7 . Oktober , nachmittags 4 ½ und abends 8 Uhr im Städtischen Saalbau im Rahmen der Reichswerbe - Woche des deutschen Handwetks . Veranstaltet von der Friseur - Innung ; Schneiderinnen - und Schneider - Innung : Putzmacherinnen - Innung in Verbindung mit den Eirmen Kunst im Hand- werk , Ecke Schul = - und Schützenstraße ; J . Epting , Schulstraße A . Hufnagel , Peter - Gemeinder - Straße ; Schad , Schulstraße ; Karl Jordan , Ernst - L - udwig - Straße ; G . Hauptmann , Ludwigsplatz . ( 12410 Namhafte Künstler wirken mit . Ernst Zahn u . sein Orchester spielt . Abends für die Besucher Tanzgelegenheit . Karten im Vorverkauf bei allen beteiligten Firmen nachm 50 Pfg . , abends 80 Pfg . inkl . St . Diese Modenschau ist im Rahmen einer Wohltätigkeits- veranstaltung gedacht , der Reinertrag fließt restlos der Winterhilfe zu . Loid und erftäger Friſchgeſchoſſene — Haſen — Rücken , Keulen , Läufe — Reh = Braten — in jeder Größe = Hirſch = Braten = Hirſchbug . . . per Pfd . 0 . 80 Wild = Ragout Pfd . 0 . 50 Ar Rebhühner , Faſanen Aus eigner Mästerei junge Hahnen , junge Gänſe junge Enten , junge Tauben Suppen = u . Ragout = Hühner Heinrich Grimm Schulſtraße 16 — Telef . 115 Ich beehre mich bekannt zu geben , daß ich die Zweigniederlaſſung Darm= ſtadt der Frau Michael Margulies , Großhandlung in Kurz = , Spiel = und Stahlwaren Spezialhaus für Wiederverkäufer , käuflich erworben habe und auf eigene Rechnung als rein deutſches , chriſtliches Unternehmen führen werde . Daniel Emil Schmitt Mackenſenſtraße ( frühere Waldſtraße ) 12403 Eindohher Darmstadt 8 kauft Grünschmuck ( Guirlanden ) zum Handwerkertag nur bei den Parmstädter Gartenbaubetrieben Von heute bis einschliedl , Montag : Lilian Harvew’s lotzter deutscher Film : Ein blonder Traum Willy Fritsch Willl Forst , Paul Hörbiger , Frude Hesterberg . Wer Lilian Harvey liebt , sehe sich diesen Film an , er ist einer ihrer besten . Neue Ufz - Tonwoche und gutes Beiprogramm . Jugendliche haben bis 6 . 10 Zutritt zu halbev Preisen . Beginn werktagg 4 , 6 . 10 , 8 . 20 Uhr . W 12491 SSUNSER KHTSPTEIE RMSTApT HEEEEI Fürstenauer Hof Niederramstädter - „ Weke Roßdörkerst . 1 Täglich bis früh morgens 11985 ‟ Ainser und Mtöberielt Lrstkl . Gesangs - und Vortragskräfte KonditoreiOtt Hugelst Keute Gedecktag . Gärtnerfachverein „ Feronla ” Darmſtadt 1884 Mitglied d . Arbeitsgemeinſchaft Deutſcher Junggärtner . Verſammlung am Samstag , den 14 . Oktober , 20 Uhr im werkeo . Es ſpricht Gartenbauinſpektor Marggraf = Geiſenheim über das Thema : „ Zeit gemäße hulturtechniſche Maßnahmen u . Erkennung , ſowſe Behämpfung der tieriſchen und pilzlichen Feinde in Topfpſlan en = u . Schnittblumenkulturen . Berufegenoſſen ſind willkommen ! Erſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht Der Borſtand , 12388 Besucht vom 14 . bls 22 . Oktober dle „ Brauneresse‟ zu GroßuGeraa in der Realschule , Schillerschule und Marktplatzschule . Großes Programm u . a . : Sonntag , den 15 . Oktober , nachmittags 2 Uhr : Festzug aller Stände durch die Straßen Groß - Gerau s . — Eintritt 20 Pfennig , Führer 15 Pfennig . ( 12404 Privak = Auſf vermiekung Hch . Creker , Tel , 4522 Langgaſſe Nr . 34 , i . Hſe , d . Schweine= metzgerei K . Roch . ( 12396 a ) Kadio Neuheiten ſtets größte Auswahl Teilzahlung s zu 10 Monaten . Markengeräte Modell 1939 tief herabgeſetzte Preife Radio = Etage Grafenſtraße 12 , I . Haus Papier = Lautz . N Ve RM . 115 . , 00 fabrikneu , Weltmarken , auch auf Teilzahlg . Wochenrate / 1 , 50 : 1 . Zahlung Dezbr . Koſtenl . Stickunter= richt . Ohne Anzhlg . frei . Haus ; Alt= maſchine in Zahlg . Oft . u . R 12 Gſchſt . 12406 in höchster Vollendung hinsichtlich Oualität , Stoffbeschaftenheit , Paß- form und Innenausstattung ist in jeder Beziehung die beliebte Deuster - Kleidung Begnigen Sie sich nicht mit der Besichtigung unserer Fen- ster , denn Sie können bei uns jedes Kleidungsstück ohne Kaufzwang selbst probieren . Unsere neuen Mäntel und Anzüge für Herbst und Winter sind treff- liche Beispiele für deutsche Ouali- tätsarbeit und für das Können deut- scher Webereien und Schneider- werkstätten . Weil unsere Kleidung schön , gut u . billig ist , kann eben wirklich jeder , wel- chen Betrag er auch anlegen will , vorteilhaft u . richtig bei uns kaufen . Neue Winter - Ulster 1950 2650 38 . — 48 . - 58 . - Neue Ulster - Paletots 1950 2650 38 . - 48 . - 58 . - Restauration Bolle Mittwochs , und ! Hochstraße 10 412 Freitags Samstags nachts geöffnet M MARK DARMSTAOT M . MARKT Pickierte , kräftige ERDBEER- pflanzen , frühe und ſpäte Sorte 100 Stück 3 . — Mk . Gärt = g nerei Barban Dieburgerſtraße 105 . Tafel - Silber - Beſteck direkt an Private , maſſiv , 800 geſtemp . ſowie 100 8 . ſchwer ver ilberte , 50 Jahre Garantie , ( 19 . 11505 38 teil , komplette Garnitur Mk . 60 . — Ratenzahlungen . „ Eine Anſchaffung für’s ganze Leben ” . Katalog koſtenlos . Arthur göbeler , Sollngen 9 HausStanduhren kauft man am besten da . vo sie hergestellt werden , Schwen= ningen , dle gröbte Uhrenstadt der Welt , bletet Ihnen Gelegen= helt , drekt vom Herstellunes= ort zu kaufen . Wir gewähren Ihnen : Mehrjährige schrittl . Garanm Lieternne : Franko Haus . Jede Uhr wird durch unseren Fachmann kostenlos nach= espratt . Apgenchme Tellrahlune . Uberzeugen Sie sich bitte selbst und verlangen Sie heute noch per Postkarte die kostenloss Zusendung unseres Kataloes Standuhren Sx . Schwenningen a . HI . Adolf - Hitler - Straße 17 Schwarzwald Genehmlete Einkaufsstelle für Ebestandsbedaris Decunesschelns . ISt . 11747 Tanterkrtänsse Schul - Langheinz str . 10 Crödtes Sperialgeschärt für Bider und Einrahmungen am Platze . 11109 a U MOST - KAKAO ist so billig , daß auf Grund des Preises verschiedentlich die Meinung entstand , es könne sich nur um geringere Oualitäthandeln . Ein Versuch wird Sie aber auch von der erstklassigen Güte dieser Ware überzeugen . Unser Bester , MOST - Kakas - Elgenart , 11 . Pfund nur 27 pfg . Peter Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kalserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hof ” .