Einzelnummer 10 Pfennige 1 R O T 6 Af Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bſs 34 . Oftober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Okt , ohne Beſtellgeld monatich 2 , 60 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichleſt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 283 Donnerstag , den 12 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 3 SReichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtiſcher Beſe freibung ſällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Drei = Mächte = Konferenz in Genf . d und Frankreich gegen jede Sicherheitsgarankie für Deutſchland . — Starke Zurüichallung bei den Amerikanern . Inkrigenſpiel . Genf hat am Mittwoch eine Drei = Mächte = Konferenz geſehen . England , Amerika und Frankreich haben am Verhandlungstiſche geſeſſen . Was darüber aus den einzelnen Delegationen heraus der Oeffentlichkeit mitgeteilt wurde , iſt recht unterſchiedlich . Während die Amerikaner Zurückhaltung üben und nicht in die ſattſam bekannte deutſchfeindliche Tonart einfallen , ſetzen die Engländer ihr Intrigenſpiel fort . England unterſtreicht wieder die von Frankreich verfochtene Theſe , daß man ſich mit aller Macht gegen eine deutſche Aufrüſtung zur Wehr ſetzen werde . Damit ſucht es den Grundſatz der Gleichberechtigung , der uns im vergangenen Jahre durch die Verſailler Mächte Schwarz auf Weiß zugeſtanden wurde , wegzuwiſchen . Mit dem Wort „ Aufrüſtung ” wird aber von neuem der Ein= druck hervorgerufen , als ob wir im Begriffe wären , etwas zu unternehmen , was ſich mit der Aufrechterhaltung des europä= iſchen Friedens nicht vertrage . Unangenehm iſt es allerdings un= ſeren Gegenſpielern , daß man gerade in dieſem Augenblick Nähe= res über die gewaltigen engliſchen Schiffsbauten und über die belgiſche Aufrüſtung hört , die nur teilweiſe mit der Verteidigung etwas zu tun haben . Belgien legt ſich eine neue Serie ſehr ſtarker Angriffswaffen zu , während , ſich Frankreich nach wie vor über ſeine großen Manöver in Schweigen hüllt , von denen man ſich erzählt , daß ſie dazu gedient haben , ganz neue Angriffswaffen auszuprobieren . Daß die Engländer das Spiel der Franzoſen kreiben , hat ſeine verſchiedenen Gründe . London hält es für klüger , es mit dem mächtigen franzöſiſchen Verbündeten aus dem Weltkrieg nicht zu verderben , der nur auf den Knopf zu drücken braucht , um Tauſende von Bombenflugzeugen gegen England los zu laſ= ſen , deſſen ſchwere weittragenden Geſchütze über den Kanal hin= weg London zuſchütten können und deſſen bedeutende Unterſee = Flotte jederzeit zum Angriff gegen die engliſchen Schlachtſchiffe vorgehen kann . Aber auch finanzielle Gründe ſpielen für Eng= land eine Rolle . Das hat die Baldwin = Rede klar gezeigt . Wenn nun aber fortgeſetzt von einer angeblichen deut= ſchen Aufrüſtung geſprochen wird , dann iſt das eine be= wußte Fälſchung des Tatbeſtandes . Wir wollen nicht im landläufigen Sinne aufrüſten , wir wollen lediglich Ga= rantien für unſere Sicherheit haben , damit wir end= lich einmal ruhig ſchlafen können . Dieſe Garantie bilden eben Verteidigungswaffen , deren Anſchaffung keine Aufrüſtung darſtellt . Nur aufgerüſtete Staaten denken dabei an einen Krieg und ſchaffen ſich auch Angriffswaf= fen an . Staaten , die ſich weigern , abzurüſten und dieſe Angriffs= waffen nicht verſchrotten wollen , müſſen den Gedanken aufkom= men laſſen , daß für ſie die Verteidigung eine Angelegenheit zwei= ter Ordnu , iſt und daß in ihren Plänen der Angriff nach wie vor die Hau trolle ſpielt . Das iſt für uns ein Grund mehr , unſerem Sicherheitsbedürfnis Rechnung zu fragen . Wir würden natürlich mit Freuden unſeren Ruf nach Befeſtigun= gen , nach Flugzeugabwehrgeſchützen und nach Kampffliegern ver= ſtummen laſſen , wenn ſich die übrigen Mächte dazu verſtehen würden , auf den deutſchen Rüſtungsſtand herunter zu gehen oder , wie das Muſſolini einmal geſagt hat , ſich nur mit ein paar Tau= ſend Gewehren zu begnügen . Inzwiſchen rückt nun der 16 . Oktober mehr und mehr heran , und die praktiſchen Abrüſtungsverhandlungen ſollen wieder auf= genommen werden . Zur Klärung der Geſamtlage ſtehen nur noch wenige Tage zur Verfügung . Wir haben aber noch keineswegs die Hoffnung aufgegeben , daß bis zum Wochenende bedeutſame Feſtſtellungen getroffen werden , die es ermöglichen , auf neuer Baſis die diplomatiſchen Verhandlungen fortzuſetzen . Die Gegen= ſeite muß ſich aber daran gewöhnen , in uns einen Verhandlungs= partner zu ſehen , der zwar den hundertprozentigen Frieden will , der aber nicht mehr mit ſich umſpringen läßt , wie das Deutſch= land der Nachkriegszeit . Der engliſche Abrüftungsplan . Die Gleichberechkigung Deutſchlands ſoll auf 8 Jahre hinausgeſchoben werden . TU . Paris , 11 . Oktober . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon hat am Diens= tag auf ſeiner Durchreiſe durch Paris dem engliſchen Botſchafter Lord Tyrell die vier hauptſächlichſten Punkte der Beſchlüſſe des engliſchen Kabinettsrates mitgeteilt , damit er ſie dem franzöſi= ſchen Miniſterpräſidenten zur Kenntnis bringen kann . Dieſe vier Punkte ſind die folgenden : 1 . Rückhaltloſe Zuſtimmung zu den Ausführungen Baldwins in Birmingham . 2 . Notwendigkeit einer Probezeit mit wirkſamer Kontrolle . 3 . Ablehnung jeder Aufrüſtung Deutſchlands , ganz gleich in welcher Form . 4 . Angleichung des Macdonald = Planes an den franzöſiſch = eng= liſch = amerikaniſchen Plan . Die neue engliſche Theſe , die angeblich von Frankreich ange= nommen worden ſein ſoll , ſieht die vöklige Durchführung der deutſchen Gleichberechtigung in acht Jah= ren vor . Während der erſten vier Jahre ſoll dieſe Gleichberechtigung , dem „ Echo de Paris ” zufolge , nur auf die Effektivbeſtände und die allge= meine Organiſation der Heere ausgedehnt wer= den . Jedoch ſoll das Kriegsmaterial auf ſeinem bisherigen Beſtand beibehalten und die Ver= einheitlichung erſt nach Abſchluß der vierjäh= rigen Kontrolle erfolgen . Der ſtändige Abrüſtungsaus= ſchuß , dem der Kontrollausſchuß angegliedert werden ſoll , wird nach Auffaſſung des Blattes die Befugniſſe einer beſchränkten Kontrolle haben und unter Umſtänden die Verwirklichung der Gleichberechtigung verfolgen . Deutſchland hak ſo viel Anrecht auf Sicherheik wie alle anderen Mächke . Der Reichsaußenminiſter zu denAbräſtungsproblemen EP . London , 11 . Oktober . Ueber Deutſchlands Stellung zu den Abrüſtungsproblemen veröffentlicht der „ Evening Standard ” heute einen Leitartikel des Reichsaußenminiſters , in dem Herr von Neurath noch einmal den Friedenswillen des Reiches unterſtreicht und ſich ſehr energiſch dagegen wendet , daß die nationale Revolution in Deutſchland von einer gewiſſen Preſſe als Vorwand für eine wei= tere Verzögerung der Abrüſtung benutzt wird . Dieſes Argument müſſe Deutſchland entſchieden zurückweiſen , erklärt der Reichs= außenminiſter , wobei er daran erinnert , daß die Länder , deren Preſſe ſich jetzt dieſes Vorwandes bediene , früheren deutſchen Re= gierungen gegenüber ebenſowenig Neigung zur Abrüſtung gezeigt hätten , als ſie jetzt bewieſen . Deutſchland , ſo wird weiter hetont , ſei , was die Abrüſtung betreffe , der Gläubiger der anderen Nationen , und müſſe darauf beſtehen , daß dieſe Nationen ihre Verpflichtungen ein= hielten . Dies ſei auch die einzige Aufgabe der Abrüſtungskonferenz . Es könne nicht geduldet werden , daß Verſuche gemacht würden , dieſe Aufgabe zu verſchleiern . Auf die einzelnen Probleme eingehend , weiſt der Reichsaußenminiſter nochmals auf Deutſchlands Wehrloſigkeit hin und erinnert an den deutſchen Vorſchlag , die allen Nationen erlaubten Waffengat= tungen auf die im Völkerbundsvertrag vorgeſehenen Waffen zu beſchränken , womit das Abrüſtungsproblem ſofort gelöſt worden wäre . Aber die anderen Nationen hätten dieſen Vorſchlag nicht angenommen und Frankreich hak die Definikion zwiſchen Angriffs = und Verkeidigungswaffen in einer Weiſe feſtgelegt . die ihm erlaube , prakliſch alle Angriffswaffen beizubehalfen . Im Hinblick hierauf müſſe Deutſchland die Mittel zur Ver= teidigung fordern , denn es habe ſoviel Anrecht auf Sicherheit wie alle anderen Länder . In dieſem Zuſammenhang erwähnt der Reichsaußenminiſter ausdrücklich auch das Luftrüſtungsproblem und erklärt , daß Deutſchland hier völlig ſchutzlos ſei , und daß es vor allem das Recht haben müſſe , durch Abwehrgeſchütze und Jagd= flugzeuge ſich gegen Luftangriffe zu ſchützen . Weiter wendet ſich der Reichsaußenminiſter gegen den Plan einer Uebergangsperiode für die Abrüſtung , wie ſie gegenwärtig von Frankreich gefordert wird . Deutſchland haf dem Macdonald = Plan als Ber= handlungsbaſis zugeſtimmt , aber nur unker der Vorausſehung der Gleichberechkigung . Es ſei mit ſeiner Würde und Sicherheit unvereinbar , wenn wäh= rend dieſer Uebergangsperiode die gegenwärtige Wehrloſigkeit beibehalten werden ſollte . Deutſchland ſei auch bereit , ſich einer periodiſchen und automatiſchen Rüſtungskontrolle zu unterwerfen , auf die Frankreich ſo viel Wert lege , inſofern dieſe Kontrolle auf alle Länder ausgedehnt und in allen Ländern in gleicher Weiſe angewandt würde und inſofern wirklich entſcheidende Schritte für eine tatſächliche Abrüſtung getan würden . Dagegen ſei eine ein= ſeitige Rüſtungskontrolle unter keinen Umſtänden für Deutſchland tragbar , da dieſe Kontrolle nur die Fortſetzung der Nachkriegs= politik der Erniedrigung bedeuten würde . „ Solch eine Politik aber müßte heute angeſichts des einmütigen Widerſtandes des geeinten deutſchen Volkes ſcheitern ” , ſchließt der Artikel . Unkerredungen Nadolnys . Botſchafter Nadolny hatte am Mittwoch eine längere Unter= redung mit dem Präſidenten der Abrüſtungskonferenz Henderſon und ſtattete in den Nachmittagsſtunden dem tſchechoſlowakiſchen Außenminiſter Beneſch , dem Generalberichterſtatter der Ab= rüſtungskonferenz , einen Beſuch ab . Botſchafter v . Nadolny hatte heute abend eine längere Unter= redung mit dem engliſchen Außenmimiſter Sir John Simon . Er gab dem deutſchen Delegierten namens der engliſchen Regierung eine grundſätzliche Gegenüberſtellung der verſchiedenen Theſen , bei der ſich die bisherigen ſtarken Meinungsverſchiedenheiten er= gaben . Die Fortſetzung der Beſprechungen wurde ausdrücklich ver = Simbart . * Die Beſſerung der Wiekſchaftslage in England hälk an . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . „ D . C . P . London , 9 . Oktober . Inmitten der in den meiſten Ländern der Welt noch immer anhaltenden Kriſe wirkt es wie einer der wenigen Lichtſtrahle in der Finſternis , daß die Wirtſchaftslage in England ſich bereits ſeit mehr’ als einem Jahre entſchieden beſſert und daß , wie die letzten Berichte lauten , die Beſſerung ſich auch in den ſonſt flauen Monaten Auguſt und September gut behauptet hat , alſo allem Anſchein nach noch einen ungeſchwächten Fortgang nimmt . Die Konjunkturbeſſerung zeigt ſich in erſter Linie in der fortſchreitenden Entlaſtung des Arbeitsmarktes , in einem allge= meinen Anziehen der Großhandelspreiſe und in einer zunehmen= den Produktivität der führenden Induſtrien , deren letzte Monats= berichte faſt allgemein „ cheerful ” , d . h . ermunternd lauteten . Die Zahl der engliſchen Arbeitsloſen belrägt zurzeit etwa 2 , 4 Millionen . Doch vor einem Jahre ſtand ſie faſt auf der 3 Millionen = Grenze . Seit dem Auguſt vorigen Jahres iſt ſie alſo um rund 448 000 Perſonen zurückgegangen . Gleichzeitig iſt aber eine noch größere abſolute Steigerung der Beſchäftigung erfolgt : im Laufe der letzten 12 Monate iſt die Zahl der auf Grund der Arbeitsamtsliſten in den verſchiedenen Induſtrien be= ſchäftigten Perſonen um etwa 648 000 geſtiegen , d . h . außer den 448 000 „ chroniſchen ” Arbeitsloſen haben noch rund 200 000 Jugend= liche neue Arbeitsmöglichkeiten erhalten . Der Auguſt gilt gewöhn= lich als ein Monat , in welchem die Arbeitsloſigkeit ſaiſonbedingt binaufzugehen pflegt . Im Auguſt des vorigen Jahres nahm denn auch die Arbeitsloſigkeit um 20 000 Perſonen zu . In dieſem Jahre aber hat ſie ſich ſelbſt im Auguſt um 31 000 Perſonen verringert . Was die einzelnen Wirtſchaftsgebiete anbelangt , auf denen eine Beſſerung der Konjunktur zu verzeichnen iſt , ſo muß in erſter Linie der britiſchen Hauptinduſtrie , des Kohlen= bergbaus , Erwähnung getan werden , der bisher die aufſtei= gende Kurve der anderen Induſtrien nicht mitgemacht hatte , nun aber ebenfalls Anzeichen einer unverkennbaren Belebung zeigt . Der Zentralrat des Kohlen = Zwangskartells hat die Produktions= quote für das laufende Quartal um faſt 2 Millionen Tons erhöht . Der Verbrauch der heimiſchen Induſtrie iſt befriedigt . Die Kohlen= exporte nach dem Auslande von Schottland und der Nordoſtküſte aus ſind , im Vergleich zum Vorjahre , ebenfalls weſentlich beſſer geworden . Nur die Verſchiffungen von Südwales aus laſſen noch z 1 wünſchen übrig . Doch man bemüht ſich hier , eine Exportſteige= rung mit Hilfe eines Warenaustauſches mit den Einfuhrländern auszuarbeiten ( ſo z . B . den Austauſch von walliſiſcher Kohle gegen franzöſiſches Grubenholz ) , und eine weitere Steigerung der eng= liſchen Kohlenausfuhr in abſehbarer Zeit wird daher als ſo gut wie ſicher betrachtet . Optimiſtiſch lauten auch die Berichte der Eiſen = und Stahlinduſtrie . Die Roheiſenerzeugung erreichte im Auguſt den höchſten Monatsſtand dieſes Jahres ; ſie beirug 362 700 Tons und lag hiermit um 65 000 Tons höher als im Vorjahre , da der Monatsdurchſchmitt nur 297 000 Tons betra= gen hatte . Die Stahlproduktion betrug im Auguſt dieſes Jahres 551 300 Tons und verglich ſich gut mit dem Vorjahre , das einen Monatsdurchſchnitt von bloß 438 000 Tons aufzuweiſen hatte . In der Auslands = Ausfuhr der Eiſen = und Stahlprodukte iſt allerdings noch immer eine Stagnation zu beobachten . Die Steigerung der Produktion geht einzig auf die Aufnahmefähigkeit des Binnen= marktes zurück und zeigt hiermit eine Entwicklung , die derjenigen , die man in den letzten Monaten in Deutſchland und den Ver= einigten Staaten beobachten konnte , nicht unähnlich iſt . Von den anderen wichtigen britiſchen Induſtrien iſt lediglich die Lage der Baumwollinduſtrie von Lancaſhire unbefriedigend . Die Ausfuhr von Lancaſhire = Baumwollwaren iſt im Auguſt gefallen und auch der innere Abſatz iſt merklich zurück= gegangen . Der düſtere Schatten der japaniſchen Konkurrenz laſtet noch immer drohend über den Baumwollſpinnereien von Lan= caſhire . Aber in letzter Zeit ſind mit Japan und Britiſch = Indien Textilverhandlungen begonnen worden , und in Lancaſhire hofft man als Ergebnis derſeben in abſehbarer Zukunft einige Be= lebung der Nachfrage zu ſehen . Die übrige Textilinduſtrie und vor allem die Kunſtſeide = Induſtrie arbeiten dagegen zurzeit äußerſt befriedigend . Das prächtige , für England ungewöhnliche Wetter des vergangenen Sommers hat den Textil = und Kunſtſeide = In= duſtrien eine völlig unerwartete Proſperität gebracht und ſelbſt jetzt , zu Herbſtanfang überſteigen die Auftragseingänge in man= chen Fabriken deren Produktionsvermögen um Bedeutendes . Die Wollinduſtrie iſt ebenfalls nach wie vor aktiv . Vor allem aber machen ſolche Induſtrien , wie Automobile , Radio= artikel , chemiſche und pharmazeutiſche Erzeug= näſſe uſw . , zurzeit geradezu einen „ boom ” , eine Blüte durch . Die Produktion hat in manchen dieſer Induſtrie= zweige Rekorde aufgeſtellt und hat gegenüber dem Vorjahre zum Teil eine Steigerung von 50 Prozent zu verzeichnen . In der Lage des britiſchen Außenhandels iſt im Auguſt eine nicht un= weſentliche Verbeſſerung eingetreten . Der Wert der Einfuhr ſtieg , gegenüber dem Auguſt des Vorjahres , um 3 , 4 Millionen auf 56 , 7 Millionen Lſtg . und derjenige der Ausfuhr um 2 , 4 auf 30 , 9 Mil= lionen Lſtg . an . Die Paſſivität der engliſchen Handelsbilanz hat ſich in den erſten acht Monaten des laufenden Jahres , im Ver= gleich zum Vorjahre , um ca . 25 Millionen Lſtg . verringert und beläuft ſich zurzeit auf nur 160 Millionen Lſtg . Hiermit hat ſie den niedrigſten Stand ſeit 1923 erreicht . Bemerkenswert als Zeichen der allgemeinen Konjunkturbeſſe= rung iſt endlich die Tatſache , daß auch ſämtliche Ziffern über die Einnahmen der großen Eiſenbahngeſellſchaf= ten , der Poſt , der Elektrizitäts = und Gaswerke uſw . in letzter Zeit eine auffallende Steigerung aufzuweiſen haben . Im Auguſt waren die Einnahmen der „ London and North Eaſtern ” = Bahn um 97 000 Lſtg . , diejenigen der „ L . M . S . ” um 89000 Lſtg . und diejenigen der „ Great Weſtern ” um 18000 Lſtg . größer als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Und die Lage der eng= liſchen Eiſenbahngeſellſchaften iſt zurzeit günſtiger als dies im Laufe der letzten fünf Jahre je der Fall geweſen . Die General= direktion für Poſt und Telegraph teilt mit , daß in den letzten 12 Monaten in England nicht weniger als 66 000 neue Telephon= abonnenten hinzugekommen ſind und dieſes zu einer Zeit , da in * der Wrigen Welt dig Zaßt der Telephansbonnenten mm gant Seite 2 — Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Oktober 1933 Perſchärfung der Lage im Fernen Oſten . Ruſſiſche „ Enkhällungen ” über angebliche japaniſche Pläne in Mandſchukuo . — Skatke Erregung in Japan . Rußland der Doknmenkenſälſchnng befchutdigt . Rufſiſcher Schrikt in Tokio . TU . Tokio , 11 . Oktober . Der ruſſiſche Botſchafter in Tokio hat dem japaniſchen Außenminiſter eine Denrſchrift überreicht , in der konkrete An= gaben über die angeblichen Pläne des japaniſchen Ober= kommandos auf Ausſchaltung des ruſſiſchen Einfluſſes bei der chineſiſchen Oſtbahn gemacht werden . Genannt wird insbeſondere die Beſetzung des Verwaltungsrates der chineſiſchen Oſtbahn . Japan wird vorgeworfen , daß es die vollkommene Enteignung der Bahn zu Gunſten Mandſchukuos betreibe . Die rufſiſche Note verlangt in ſcharfer Form Aufklärung . Der Streit um die Oſtchinabahn , die von der Sowjetunion ſeinerzeit den Japanern bzw . dem neuen mandſchuriſchen Staat zum Verkauf angeboten wurde , hat ſich erneut verſchärft . Ende September wurden vier leitende Sowjetangeſtellte der Oſtchina= bahn von den mandſchuriſchen Behörden verhaftet . Die Oeffent= lichkeit der Sowjetunion erklärte nun , daß dieſe Aktion auf Be= treiben des Führers der mandſchuriſchen Delegation bei den Tokioter Eiſenbahnverhandlungen erfolgt ſei und daß die intellektuelle Urheberſchaft den Japanern zuzuſchreiben ſei . Nun= mehr ſind von der Sowjetregierung vier angebliche Geheim= dokumente veröffentlicht worden , aus denen eine Beſtätigung dieſer Behauptungen zu entnehmen ſein ſoll . In Tokio hat dieſer Schritt naturgemäß ungeheures Aufſehen und lebhaſten Proteſt hervorgerufen . Rußland wird der Dokumentenfälſchung beſchuldigt . Die ruſiſch = japaniſchen Beziehungen aufs äußerſte geſpannk . EP Tolio , 11 . Oktober . Die ruſſiſchen Enthüllungen über angebliche japaniſche Pläne für die Beſitzergreifung der Oſtchineſiſchen Bahn haben die bereits geſpannten japaniſch = ruſſiſchen Beziehungen ſo ſtark weiter belaſtet , daß nunmehr in weiteſten Kreiſen mit einem diplomatiſchen Bruch gerechnet wird . Man erwartet , daß Japan in einer Proteſtnote in Moskau die ſofortige und bedingungsloſe Zurückziehung der Anwürfe und das Zugeſtändnis , daß die angeblichen Geheim= dokumente gefälſcht ſeien , ſowie eine förmliche Entſchuldigung fordern wird . Sollte Rußland dieſe Forderungen nicht erfüllen , wird die Abberufung des japaniſchen Botſchafters in Moskau in Erwägung gezogen werden . Der Abbruch aller Be= ziehungen wird beſonders in Armeekreiſen ge= fordert , wie in einem Preſſeinterview eines Vertreters des Kriegsminiſteriums ganz offen zugegeben wird , wobei ebenſo offen hinzugefügt wurde , daß Japan auch bereit ſei , nötigen= falls noch ſchärfere Maßnahmen zu ergreifen , und daß im Falle der Gefahr kriegeriſcher Verwicklungen die VI . Liviſion , die kürzlich aus der Mandſchurei zurückgezogen wurde und ſich gegenwärtig auf dem Heimtransport befindet , ſofort wieder zurückbeordert werden würde . Im Auswärtigen Amt werden die rufſiſchen Veröffent= lichungen als ein „ unentſchuldbarer Bruch des internationalen Vertrauens ” bezeichnet . — Eine noch ſchärfere Sprache als die offiziellen Kreiſe aber führt die Preſſe , die Rußland ſyſtema= tiſcher Provokationen beſchuldigt und faſt ohne Ausnahme fordert , daß dem ruſſiſchen Botſchafter ſofort ſeine Päſſe zuge= ſtellt werden ſollten . Gleichzeitig melden die Blätter , daß die Mandſchukuo = Behörden gezwungen geweſen ſeien , dem ruſſiſchen Generalkonſul in Charbin eine neue Note wegen der andauern= den ruſſiſchen Grenzbeläſtigungen zu überreichen . Japaniſcher Prokeſt in Moskau . Die japaniſche Regierung hat Preſſemeldungen zufolge bereits ihren Botſchafter in Moskau , Ota , angewieſen , gegen die Veröffent= lichung angeblicher japaniſcher Geheimdokumente , aus denen die Abſicht zur Beſchlagnahme der Oſtchineſiſchen Bahn hervorgehe , Proteſt zu erheben . In dieſem Proteſt werde darauf verwieſen , daß der ruſſiſche Botſchafter in Tokio , Yurenew , das japaniſche Außenminiſterium vor der Beröffentlichung der Dokumente von deren Inhalt unterrichtet habe , worauf ihm mitgeteilt worden ſei , daß die japaniſche Regierung von den Schriftſtücken keine Kenntnis beſitze . Die trotz dieſem Dementi erfolgte Veröffent= lichung der Papiere ſtelle eine Verletzung der diplomatiſchen Sit= ten dar . Die japaniſche Regierung verlange von Rußland die öffentliche Zurücknahme der gegen Japan erhobenen Anſchuldigun= gen . Anderenfalls müſſe ſie die Ausweiſung des „ Tas ” = Korreſpon= denten , der den Zeitungen den Text der angeblichen Geheimdoku= mente zugeſtellt hat , den Abbruch der Verhandlungen über den Verkauf der Oſtchineſiſchen Bahn und eventuell den Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen in Erwägung ziehen . Beitere Zuſpihung des Konflikks . Der Konflikt zwiſchen Japan und Sowjetrußland wegen der chineſiſchen Oſtbahn hat eine weitere Zuſpitzung erfahren . Die mandſchuriſche Polizei hat am Dienstag ſämtliche Geſchäfts= zimmer im Verwaltungsgebäude der chineſiſchen Oſtbahn auf= gebrochen , die früher von den ſowjetruſſiſchen Beamten beſetzt waren . Mandſchukno will den Gükerverkehr mit Rußland ſperren . Die mandſchuriſche Regierung hat angeſichts der ruſſiſchen Haltung gegenüber Mandſchukuo beſchloſſen , den Güterverkehr mit Rußland zu ſperren . Dieſe Maßnahme ſei notwendig , um Sowjet= rußland endlich zur Wahrung des gebührenden Anſtandes gegen= über ſeinen Nachbarſtaaten zu zwingen . Neue belgiſche Rüſtungen . Errichkung neuer Verkeidigungswerke an der belgiſchen Oſtgrenze . EP . Brüſſel , 11 . Oktober . Mit der Grenzverteidigung beſchäftigte ſich am Mittwoch morgen der unter dem Vorſitz des Königs zuſammengetretene Miniſterrat . Der Miniſter der Nationalen Verteidigung , Deveze , erſtattete einen eingehenden Bericht über die Maßnahmen , die er bereits zur Verteidigung der belgiſchen Oſtgrenze durchgeführt habe ; er legte darauf einen eingehenden Plan vor , der eine neue Verſtärkung der Grenze vorſieht . Die Koſten hierfür werden auf 700 Millionen Franken veranſchlagt . Die Bauzeit wird zwei Jahre betragen . Ende 1935 ſollen die Feſtungswerke beendet ſein Der Miniſterrat hat dieſen Plan gebilligt . Nach dieſem Plan werden alſo die ganze Oſtgrenze ſowie das rechte Maas = Ufer mit Verteidigungswerken ausgebaut werden , die zwar , was die Stärke anbelangt , nicht an den berühmten franzöſiſchen Feſtungswall an der Oſtgrenze heranreichen , aber immerhin nach Anſicht der belgi= ſchen Fachleute einer belgiſchen Armee erlauben würden , einen geordneten Rückzug anzutreten . Daher werden vor allem die be= reits beſtehenden Forts weiter ausgebaut werden ; außerdem wer= den neue Forts angelegt . Die Ebene von Hervé wird vor allem mit Maſchinengewehrneſtern ausgebaut werden . Nach franzö= ſiſchem Vorbild wird die Armee weitgehend motoriſiert werden . Die motoriſierten Diviſionen werden vor allem in den belgiſchen Ardennen ſtationiert werden . Kündigung des Azoren = Berkrages . * Berlin , 11 . Oktober , ( Priv . = Tel . ) Das ſeinerzeit von Deutſchland heftig angegriffene Azoren = Abkommen iſt nach einer Pariſer Meldung durch die portu= gieſiſche Regierung gekündigt worden , Liſſabon hatte damals auf dem Umweg über eine Privatorganiſation einer franzöſiſchen Geſellſchaft das Recht eingeräumt , die Azoren zu überfliegen und als Flugbaſis zu benutzen . Das Abkommen ſicherte den Fran= zoſen Monopolrechte , während die übrigen Nationen die Azoren als Ausgangs = oder Stützpunkt ihrer Fluglinien nach Amerika nicht benutzen durften . Wenn das Abkommen jetzt gekündigt worden iſt , dann iſt das vom Standpunkt des freien Wettbewerbs unter den Nationen zu begrüßen . Die franzöſiſche Geſellſchaft hat allerdings mit ihrem Monopolvertrag nichts anfangen können , weil ſie nicht das erforderliche Fluggerät beſitzt , um 3000 Kilometer bis zu den Bermudas = Inſeln durchfliegen zu können . Deutſchland iſt gegen= wärtig dabei , den Ueberſeeflug ohne Einſchaltung der Azoren mit Hilfe der Fluginſel „ Weſtfalen ” aufzubauen . Man könnte nun aber auch auf deutſcher Seite neue Flugprojekte entwerfen , wenn die Azoren wieder frei ſind . Irgendwelche Vorteile für den Zeppelin = Luftverkehr entſtehen durch die Vertragskündigung nicht , weil unſer Luftſchiff auf die Azoren nicht angewieſen iſt . 2 Millionen zurückgegangen iſt . Und auch die aus Briefen , Tele= grammen und Poſtſendungen aller Art fließenden Einnahmen haben in den letzten Monaten bedeutend zugenommen . Die Urſachen dieſer unverkennbaren Beſſerung der wirtſchaft= lichen Konjunktur in England liegen vor allem natürlich in der ſeit Einſetzung der nationalen Regierung erfolgten Rückkehr des allgemeinen Vertrauens in die Stabilität der Verhältniſſe , in der Aufgabe des Goldſtandards bei gleichzeitiger Nichtverteuerung der Lebenshaltungskoſten und im ſyſtematiſchen Ausbau des Schutzzollſyſtems , das jetzt erſt ſeine Früchte zu tragen beginnt . Im Laufe der letzten 12 Monate ſind in England nicht weniger als 646 neue Fabriken gegründet worden , die ſich hier ſämtlich im Ergebnis der neu eingeführten Zölle niedergelaſſen haben . Es kommen aber natürlich noch eine ganze Reihe von anderen Urſachen hinzu , von denen hier nur die wichtigſten genannt werden können . Der Lohnabbau = Wahnſinn hat in England nie in dem Maße wie in anderen Ländern ge= wütet . Die 1930 und 1931 vorgenommenen Lohnkürzungen werden außerdem jetzt faſt ſämtlich wieder rückgängig gemacht . Hierdurch kommen große Barmittel in Umlauf . Dieſes wiederum hat eine verſtärkte Nachfrage nach Waren zur Folge . Das Rad der Wirt= ſchaft kommt wieder in Schwung . Die abgleitende Tendenz von 1930 iſt jedenfalls endgültig aufgehalten worden . Und die Eng= länder haben gewiß Recht , wenn ſie ſagen , daß bei ihnen nun „ das Schlimmſte überwunden worden ” ſei . Bei alledem überſehen ſie es jedoch keineswegs , daß ſie noch lange nicht im Hafen einer geſicherten wirtſchaft= lichen Zukunft angelangt ſind . England hat noch immer über 2 , 4 Millionen Arbeitsloſe . Die weiteren Auswirkungen der Pfundentwertung und der Preisſteigerung , wie überhaupt die ge= ſamte Zukunft der wirtſchaftlichen Entwicklung ſind noch völlig unüberſehbar . Das Bewußtſein , daß es ihnen etwas beſſer geht als den andern , iſt den Engländern daher inmitten einer Welt der Armut und des Elends nur ein geringer Troſt . Sie wiſſen es nur zu gut , daß der gegenwärtige Prozeß ihrer Konjunkturbeſſe= rung ſich nur fortſetzen kann , falls ſich in Bälde auch die wirt= ſchaftliche Lage der übrigen Welt beſſert und vor allem die tra= ditionellen Abnehmerländer britiſcher Waren ebenfalls wieder zu Wohlſtand und Kaufkraft gelangen werden . Und ihre geſamte Politik iſt daher zurzeit bewußt auf die Erreichung dieſes Zieles gerichtet . Solidarikäf des Glaubens ! Aufruf des Reichsbiſchefs zur Winkethilfe . TU . Berlin , 11 . Oktober . Der Reichsbiſchof erläßt folgenden Aufruf zur Winterhilfe : „ Unſer Reichskanzler Adolf Hitler hat zu einem Winterhilfs= werk für unſere notleidenden Volksgenoſſen aufgerufen . In ihm ſoll ſich die „ lebendige nationale Solidarität ” des deutſchen Volkes beweiſen . An dieſem Werk mitzuarbeiten , fühlen wir evangeliſchen Chriſten uns aus der Solidarität des Glaubens heraus in erſter Linie berufen . Jeder von uns muß im Herzen die perſönliche Verantwortung für ſeinen Nächſten tragen und ſeine Nächſtenliebe , in lebendige Tat umſetzen . Nicht Almoſen können helfen , ſondern nur wirkliche Opfer für die Brüder . So rufe ich euch , ihr Glieder unſerer deutſchen evangeliſchen Kirche auf : Reiht euch ein in die Front der tätigen Liebe und der Hilfe ! Widmet euch mit ganzer Kraft dem großen Hilfswerk ! Habt offene Augen und offene Hände für jede Not in euerer Nachbar= ſchaft und Umgebung ! Jede evangeliſche Kirchengemeinde ſoll in dieſem Winter in ganz beſonderem Maße eine Kameradſchaft des Glaubens und der werktätigen Liebe beweiſen . Innere Miſſion , Frauenhilfe , Män= nerdienſt und alle anderen Hilfsorganiſationen unſerer Kirche ſol= len euch die Wege weiſen , ſo daß aus der gemeinſamen Arbeit aller Berufenen wirkliche Hilfe lebendig werde . ‟ . Reichspräſident v . Hindenburg hat dem Herzog Adolf Fried= rich zu Mecklenburg anläßlich der Vollendung ſeines 60 . Lebens= jahres telegraphiſch ſeine herzlichſten Glückwünſche ausgeſprochen . Reichsſtatthalter Sprenger traf Mittwoch vormittag in Begleitung des Staatskommiſſars und ſtellvertretenden Oberbür= germeiſters Dr . Barth bei der Maſchinenfabrik Augs= burg — Nürnberg , Werk Mainz = Guſtavsburg , zu einer eingehenden Beſichtigung ein . Die Beamtenabteilung der NSDAP . hat bisher bereits eine halbe Milliarde RM . für die Opfer der Arbeit geſpendet . Gegen 31 Mitglieder des Deutſchen Volksbundes und der Deutſchen Partei hat die Staatsanwaltſchaft in Kattowitz An= klage erhoben . Die Beſchuldigten ſollen am 27 . September , nach einer Verſammlung der Deutſchen Partei , ſechs Polizeibeamten tätlichen Widerſtand geleiſtet haben . Im Zuſammenhang mit einer angeblichen großzügigen Spio= nageangelegenheit bei den franzöſiſchen Befeſtigungswerken an der Oſtgrenze wurden vier Perſonen , darunter eine Deutſche , ver= haftet . Die ordentliche 14 Vollverſammlung des Völkerbundes iſt am Mittwoch abgeſchloſſen worden . Deutſche Lederarbeiten durch die Jahrhunderke . Sonderausſtellung des Deutſchen Ledermuſeums Offenbach in den Räumen der Techniſchen Lehranſtalten . Offenbach , die Stadt der heſſiſchen Lederinduſtrie , beſitzt in dem Deutſchen Ledermuſeum eines der originellſten und kultur= hiſtoriſch intereſſanteſten Fachmuſeen Deutſchlands . Es war ein glücklicher Gedanke , durch eine Sonderausſtellung in den Tech= niſchen Lehranſtalten den Blick der weiteren Oeffentlichkeit auf das Muſeum zu lenken , deſſen Wert im Augenblick nicht nur im rein Kulturellen liegt , ſondern das auch in der Lage iſt , dem Kunſthandwerk und ſpeziell der modernen Lederinduſtrie wert= volle neue Anregungen zu geben und damit neue Verdienſtwege zu weiſen . Die glückliche Verbindung kulturellen Sammlungs= wertes mit wirtſchaftlichen Auswertungsmöglichkeiten iſt ge= eignet , das Deutſche Ledermuſeum zu einem bedeutungsvollen Faktor der heſſiſchen Lederſtadt zu machen . Der vergangene Montag brachte die Eröffnung der Sonder= ausſtellung . Deutſche Lederarbeiten durch die Jahrhunderte‟ . Reichsſtatthalter Sprenger als Ehrengaſt hatte die Eröffnung ſelbſt übernommen . Vor einem Kreis geladener Gäſte , in dem die Vertreter des heſſiſchen Kultusminiſteriums , der Partei . SA . und SS . , der Stadt Offenbach und der Induſtrie zu ſehen waren , ſprachen zunächſt der Vorſitzende des Senats der Tech= niſchen Lehranſtalten , Oberbürgermeiſter Dr . Schönhals und der ehrenamtliche Leiter des Deutſchen Ledermuſeums , Prof . Dr . H . Eberhard . Oberbürgermeiſter Dr . Schönhals umriß nach der Begrüßung die Arbeit des Ledermuſeums und ihre Be= deutung . Er dankte Prof . Eberhard , deſſen Initiative die Ent= ſtehung der Sammlungen zu danken iſt . In ſechzehnjähriger Arbeit hat er die Beſtände zu der heutigen Reichhaltigkeit ge= bracht . Profeſſor Eberhard ſtellte ſeine Worte unter dem Leitgedanken , daß der Geiſt deutſchen Kunſthandwerks , den wir im Schaffen der Vergangenheit bewundern müſſen , auch über der Gegenwart und ihren modernen Fabrikationsmethoden ſtehen muß . In dieſem Sinne wies er beſonders auf die Verbunden= heit kunſtgewerblicher Induſtrie mit der kunſtgewerblichen Schule hin . — Nach den Anſprachen eröffnete der Herr Reichsſtatthalter die Ausſtellung . Er wertete die Arbeit des Muſeums mit dem Lob , daß es hier gelungen ſei , einer eigentlich noch in den Kinderſchuhen ſteckenden Induſtrie eine Tradition zu ſchaffen . Die anſchließende Führung durch die Ausſtellung , die in den Räumlichkeiten der Lehranſtalten einen wirkungsvollen Rahmen findet , bewies die Richtigkeit dieſes Satzes vollſtändig . Eine erſtaunliche Vielzahl kleiner und großer Gegenſtände aus dem Gebiet der Lederverarbeitung iſt geſchickt zu einem Bildwerk deutſcher Kulturgeſchichte aneinandergereiht . Von Wien bis nach Friesland , vom Rhein bis nach Oſtdeutſchland kein Gebiet iſt vergeſſen , in dem Deutſche ſchaffen . Bei der Hand= arbeit des alten Kunſtgewerbes angefangen , baut ſich jede Unter= abteilung auf bis zu den Fabrikaten der modernen Induſtrie , Es wirkt eigenartig , in nächſter Nähe von graziös ziſelierten Handarbeiten Wiener Urſprungs ein Paar gewaltiger frieſiſcher Waſſerſtiefel zu ſehen . Die Verſchiedenartigkeit der Stile in Kunſt = und Gebrauchsgegenſtänden zeigt deutlich die charak= teriſtiſchen Eigenarten der einzelnen deutſchen Volksſtämme . Die ſchweren , alten Ledergürtel aus Tirol , mit einfachen und kompli= zierten Ornamenten erzählen von der Vorliebe der Tiroler für ihre Tracht , von der ſie auch heute noch nicht gelaſſen haben . Die zierlichen Muſter und weichen Formen der Wiener Arbeiten erſcheinen daneben faſt puppenhaft . Die ganze Verfeinerung einer alten ſtädtiſchen Kultur ſpricht aus ihnen . Die nüchterne Sachlichkeit der norddeutſchen Gebrauchsgegenſtände ſteht in merkwürdigem Kontraſt zu der Farbenfreudigkeit , mit der die bayriſchen Kunſthandwerker ſelbſt die primitivſten Lederkörbe ausſchmückten . Man wird faſt ein wenig traurig , wenn man neben all dieſen kleinen geſchwungenen und veräſtelten Schönheiten ver= gangener Jahrhunderte die geradlinige Armut unſerer neuen Maſſenprodukte ſieht . Wie nüchtern und geſchäftsmäßig wirkt neben dem Pompadour , an den ſich manches ganz private Erleb= nis geknüpft haben mag , das Portemonnaie unſerer Tage , das lediglich von Gelderwerb und Geldausgabe ſprechen kann . Aber dann gelingt es dem neugierigen Journaliſten , das Bruchſtück einer Unterhaltung zwiſchen dem Reichsſtatthalter und Prof . Eberhard aufzufangen , in der von den neueſten Schöpfungen die Rede iſt , die gerade der Induſtrie neue Anregungen geben ſollen . Da fpricht doch aus den geraden Linien , aus der ein= fachen und eindringlichen Ornamentierung etwas , das uns an= heimelt . Es iſt die Syntheſe deutſcher Gründlichkeit , künſt= leriſchen Geſchmacks und der Forderung , daß auch ein Luxus= gegenſtand Gebrauchswert haben ſoll . Der Blick gleitet hinüber von den Schönheiten vergangener Tage zu den klaren Not= wendigkeiten des Augenblicks . Und man denkt wieder daran , daß dieſe Ausſtellung einen eminent praktiſchen Sinn hat . Sie ſoll den Blick des Laien und des Fachmannes auf deutſche Qualitätsarbeit lenken , ſie ſoll ihn aufmerkſam machen auf die ſchwer kämpfende Induſtrie der heſſiſchen Stadt , ſie ſoll eine , wenn auch indirekte Belebung dieſer Induſtrie herbeiführen , Ein kleines Rad in der großen Maſchine des Wiederaufbaus . Aber wir glauben an die deutſche Qualitätsarbeit und ihren endgültigen Sieg über ſeelenloſe Maſſenware . kaw . * Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Mittwoch , den 11 . Oktober . Bunker Abend . In dieſem zweiten Werbe = Abend , der heute in gut beſuchtem , unermüdlich beifallsfreudigem Hauſe ſtattfand , hatten wir die Freude , neben bewährten auch einige bis jetzt weniger beſchäf= tigte Mitglieder unſerer Bühne zu hören . Von äußerſt eindring= lichen und packenden Anſprachen der Herren Erich von Hartz bzw . Dr . Gaiſow = Frankfurt a . M . eingeleitet , gliederte ſich die Vortragsfolge in einen ernſten , einen heiteren Teil , beide ge= ſchickt zuſammengeſtellt , die ſicherlich die erwartete Wirkung nicht verfehlen werden , der Theatergemeinde neue Mitglieder zuzufüh= ren , die mithelfen ſollen , das erſtrebte , unſerer Zeit notwendige deutſche Nationaltheater aufzubauen . Charlotte Krauß ſang die zweite Arie der Gräfin aus „ Figaro ” , Peter Anders die Bildnisarie aus „ Zauberflöte‟ . Heinrich Blaſel das Credo aus „ Othello ” , Regina Harre das Auftrittslied der Briefchriſtl und zuſammen mit Suſanne Heil= mann die erſte Szene aus „ Hänſel und Gretel ” ( hier wurden die Koſtüme vermißt ) Joachim Sattler zwei Lieder aus „ Fle= dermaus ” und „ Vogelhändler ” : alle vollendet gut und ſchön . Aber auch das Schauſpiel beteiligte ſich hervorragend durch eine Szene aus „ Töchter Ihrer Exzellenz ” mit Edith Wien und Helmuth Hinzelmann , einem Sketſch : Der Auskunftsbeamte , den Heini Handſchumacher draſtiſch brachte , und durch das von Joſef Keim virtuos geſprochene Wildenbruch = Schillingsſche Melodram „ Das Hexenlied ” . Hier wie bei allen Begleitungen , wechſelnd geführt von den Kapellmeiſtern K . Friderich , Norbert Schultze , Fritz Bohne , bewährte ſich unſer vorzügliches Orcheſter , das außerdem die Freiſchütz = und Fledermaus = Ouvertüre meiſterhaft ſpielte und die beiden Programmteile durch eine Tanzkompoſition von Sinigaglia verband . An Stelle dieſes Stückes wäre ein ge= haltvolleres deutſches erwünſchter geweſen ; die Zugabe war wert= voller . Den fröhlichen Schluß machte der Straußſche Donauwalzer , flott einſtudiert und getanzt von Alice Zickler und der Tanz= gruppe . Donnerstag , 12 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 — Seite 3 Lokaltermin am Donnerstag abend Das kommuniſtiſche Braunbuch als Lügenmache enklarvt : Höchſte Alarmſtufe der Feuerwehr war angeordnel , SA . 55 und ſonſige Formakionen nichk zur Abſperrung zugezogen . Zwiſchenfall im Reichskagsbrandſtiſter = Prozeß . Dimilroff wegen wiederholken Ungehorſams gegen die Anordnungen des Vorſihenden aus dem Saal enkfernk . TU . Berlin , 11 . Oktober . Zu Beginn der Mittwochverhandlung hatte der Angeklagte Dimitroff trotz wiederholten Zuredens des Senatspräſidenten Dr . Bünger mehrmals verſucht , proteſtierende Erklärungen ab= zugeben . Senatspräſident Dr . Bünger erklärt , daß für Donnerstag abend , 20 Uhr , eine Augenſcheinnahme am Reichstag ſtattfinden werde . Der Angeklagte Dimitroff ſpringt auf und meldet ſich , um einige Fragen zu ſtellen . Vorſitzender : Es nützt Ihnen gar nichts . Ich habe wiederholt ſchon geſagt , das Stellen von Fragen und die Ab= gabe von Erklärungen iſt in der Prozeßordnung nicht vor= geſehen . Sie können wohl kaum verlangen , daß ich gerade Ihnen , der wiederholt ſchon Mißbrauch zu treiben verſucht hat , mit Frageſtellungen und Abgabe von Aeußerungen etwas zu= billige , was nach der Prozeßordnung mir nicht zuſteht . Dimitroff kann ſich gar nicht beruhigen und verſucht immer neue Einwürfe zu machen . Vorſitzender : Ich entziehe Ihnen das Wort . Dimitroff ruft in großer Erregung : Ich bin nicht nur Angeklagter , ſondern ich verteidige mich auch . Vorſitzender : Sie ſchweigen ! Der Senat zieht ſich zu einer Beſchlußfaſſung zurück . Senatspräſident Dr . Bünger verkündet darauf den Beſchluß des Senats , wonach Dimitroff wegen wiederholten Ungehor= ſams gegen die Anordnungen des Vorſitzenden , insbeſondere gegen die Anordnungen , durch die ihm das Wort entzogen iſt , bis auf weiteres aus dem Sitzungsſaal entfernt wird . Dimitroff wird von Wachtmeiſtern aus dem Saal geführt und ins Gefängnis zurücktransportiert . Zorkſehung der Beweisaufnahme . Polizeileuknank Lakeit ſagk aus . Das Gericht ſetzt die Zeugenvernehmung über die Vorgänge am Abend des Reichstagsbrandes fort . Polizeileutnant Lateit , Führer der Brandenburger = Tor = Wache , hatte am Abend des 27 . Februar Dienſt in der Brandenburger = Tor = Wache . Gegen 21 , 15 Uhr betrat ein junger Mann , deſſen Perſonalien nicht feſt= geſtellt worden ſind , die Wache und meldete , daß im Reichstag ein Brand ausgebrochen ſei . Der Zeuge ließ ſoſort die Wache antreten und fuhr mit zwei Wachtmeiſtern im ſchnellſten Tempo zum Reichstag . Vor der Reichstagsrampe — die Fahrt hatte bei der Entfernung von knapp 400 Meter und dem ſchnellen Tempo nach Schätzung des Zeugen kaum zwei Minuten ge= dauert — bemerkten die drei Polizeibeamten in den Reſtau= rationsräumen einen hellen Feuerſchein . Oberwachtmeiſter Buwert erſtattete dem Zeugen Meldung . Der Zeuge wies Buwert an , ſofort großen Alarm zu melden . Dem Wachtmeiſter Graening diktierte er folgende Mel= dung : „ 21 , 17 Uhr . Feuer im Reichstag . Verſtär= kung erforderlich ” Graening lief mit dieſer Meldung zur Brandenburger = Tor = Wache . Wachtmeiſter Loſigkeit blieb bei dem Zeugen . Beide liefen in ſchnellem Tempo zunächſt zum Portal II des Reichstages , das verſchloſſen war , dann weiter zum Por= tal III und Portal TV . Auch dieſe beiden Türen waren ver= ſchloſſen . Erſt das Portal V war geöffnet . Hier wurde der Pförtner angetroffen , der von dem Feuer bereits Kenntnis hatte . Die inneren Zugänge zum Gebäude wurden von dem Hausinſpektor geöffnet . Im unteren Teil des Hauſes bemerkte man einen leichten Brandgeruch . Eindrücke des Zeugen am Brandherd . In der Wandelhalle , ſo geht dann die Schilderung des Zeugen weiter bemerkte ich zunächſt einen Lichtſchein , der auf dem Kaiſer = Wilhelm = Denkmal lag . In dem Vorraum zwiſchen dem Denkmal und dem Eingang zum Sitzungsſaal lag ein brennendes Kiſſen auf dem Boden . Auch der Läufer brannte ſtellenweiſe , ebenſo ein Plüſchvorhang auf der rechten Seite . Der Vorhang auf der anderen Seite ſtand etwa dreiviertel Meter von unten in Flammen . Ein breiter Feuerſtreifen lief ſchräg über dem Boden . Am Eingang zum Sitzungsſaal bot ſich mir ein zuſammenhängendes Flammen= bild von etwa 3 Meter Breite und noch größerer Höhe im Hintergrund des Saales auf dem Präſidium . Vorſitzender : Auf den Miniſtertiſchen brannte es nicht ? Zeuge : Nein , ebenſo nicht auf den Stühlen der Ab= geordneten . Bis der Zeuge Lateit im Sitzungsſaal anlangte , war in den Gängen das Licht ausgeſchaltet . Der Zeuge verließ den Saal eilig wieder , lief zum Portal V zurück und traf dort einen Feuerwehrmann , den er durch einen Wachtmeiſter an den Brand= herd im Saal führen ließ . Anderen Feuerwehrmännern rief er zu : „ Brandſtiftung . Es brennt an allen Ecken und Kanten . Großalarm . Sämtliche Fahrzeuge . ” Intereſſant ſind die Zeitangaben des Zeugen . Um 21 , 17 Uhr traf er zuerſt am Reichstagsgebäude ein und ließ Großalarm melden . Um 21 , 20 Uhr war er im Sitzungsſaal . Um 21 , 25 Uhr war er nach den Eintragungen der Wache wieder zur Branden= burger = Tor = Wache zurückgekommen und rief die Inſpektion Linden an : „ Mehrere Brandſtellen im Reichstag feſtgeſtellt . Verſtärkung dringend erforderlich . ” Der Zeuge ſtellte darauf einen Stoßtrupp von ſechs oder ſieben Beamten zuſammen und drang mit dieſen in Portal II ein . Es herrſchte hier eine außerordentlich ſtarke Qualmentwicklung . Er ſchildert den Weg , den der Brandſtifter genommen hat , von rückwärts faſt genau ſo wie van der Lubbe . Die Küche wurde abgeſucht und auch der zerſchlagene Teller in der Speiſendurch= gabe gefunden . Der Zeuge iſt dann u . a . im Bayern = und im Preußenſaal geweſen und hat auch noch andere Zimmer durch= ſucht . Im Hauptgeſchoß fand er an der Tür zur Wandelhalle eine Sportmütze und einen Selbſtbinder . Vorſitzender : Es iſt ja feſtgeſtellt worden , daß dieſe Gegenſtände van der Lubbe gehörten . Der Zeuge hat dann dem Polizeigeneral Niehoff Meldung erſtattet und in der Wandelhalle auch erfahren , daß als Täter pan der Lubbe gefaßt worden iſt . Er hat ſich dann auf Befehl zur Brandenburger = Tor = Wache begeben . Dort ſaß van der Lubbe in eine Decke gehüllt . Er war mit entblößtem Oberkörper nur mit einer Hoſe bekleidet , gefaßt worden . Ich fragte , ſo erklärt der Zeuge , van der Lubbe : „ Haben Sie den Reichstag angeſteckt ? ” Er antwortete : „ Fa ! ” Vorſitzender : Haben Sie auch gefragt , weshalb er das gemacht hat ? Zeuge : Ja . Van der Lubbe antwortete nicht ſondern lachte nur . Er machte zunächſt einen ſehr wirren Eindruck auf mich , ſo daß ich im erſten Moment glaubte , ich hätte es mit einem Irren zu tun . Ich bemerkte aber ſehr bald , daß er auf= merkfam zuhörte und auch ſehr ruhige Antworten gab . Das Geſpräch war nur kurz . Einige Tage ſpäter traf der Zeuge Lateit im Reichstag van der Lubbe mit einer Kommiſſion , als van der Lubbe dort ſeinen Weg zu wiederholen hatte . Als der Zeuge hinzu kam , nahm van der Lubbe gerade ein Tuch aus dem Wäſcheſchrank und lief damit los , um zu zeigen , welchen Weg er genommen hatte . Man habe zunächſt den Eindruck gewonnen , er wollte entweichen . Zu der Schilderung der Eindrücke des Zeugen am Brand= abend im Reichstag machte van der Lubbe eine zuſtimmende Bemerkung . Inkereſſanke Feſtſtellungen . Der Zeuge macht dann weiter noch die Mitteilung , daß der Ingenieur Boguhn am Abend des Brandes gegen 11 Uhr auf die Brandenburger = Tor = Wache gekommen ſei und ihm mitgeteilt habe , er , Boguhn , ſei um 21 , 10 Uhr am Reichstag vorbei= gekommen und habe aus dem Portal II einen Mann heraus= kommen fehen , der etwa 1 , 83 Meter bis 184 Meter groß geweſen ſei . Dieſer Mann habe ſich in Richtung Tiergarten entfernt . Sachverſtändiger , Branddirektor Dr . Wagner , richtet an den Zeugen eine Reihe von Fragen , die der Zeuge dahin beant= wortet , er habe zunächſt bei dem Blick in den Sitzungsſaal des Reichstages den Eindruck gehabt , daß der Saal noch zu retten ſei . Der Sachverſtändige weiſt dann darauf hin , daß der An= geklagte van der Lubbe vier bis fünf Scheiben eingeſchlagen habe und ſich mindeſtens zweimal durch Glaszacken hindurch= winden mußte . Er fragt den Zeugen , ob er an dem Angeklagten irgendwelche Blutſpuren und Kratzer bemerkt habe . Der Zeuge hat weder Blutſpritzer noch Kratzwunden bei dem Angerlagten bemerkt . Eine dritte Frage des Sachverſtändigen beantwortet der Zeuge dahin , daß er es für unmöglich halte , in dunklen unbekannten Räumen wie dem Reichstage mit erheblicher Ge= ſchwindigkeit vorwärts zu kommen . Darauf wird eine Pauſe eingelegt . Die Abſperrmaßnahmen beim Reichskagsbrand . Nach Wiedereröffnung richtet der Oberreichsanwalt die Frage an den Zeugen Lateit , ob damals bei den Abſperrungen auch SA . , SS . oder ſonſtige Formationen herangezogen worden ſind , ob ſie ſchon vorher da waren oder wann ſie ſpäter herangezogen wurden . Der Zeuge erwidert , daß er kurz vor 23 Uhr im Abſperr= dienſt abgelöſt worden ſei . Bis zu dieſem Zeitpunkt ſeien weder SA . noch SS . dageweſen . Oberreichsanwalt : Es iſt nämlich be= hauptet worden , daß gleich von Anfang an , aus der Piſtole geſchoſ= ſen ſozuſagen , SA . und SS . dageweſen ſeien , alſo ſchon gewiſſer= maßen in Vorbereitung lag , um die Brandſtelle abzuſperren . Der Zeuge verneint erneut . pan der Lubbes Taktik . Unter lautloſer Stille ruft Senatspräſident Dr . Bünger dann van der Lubbe wieder auf , der auch gleich aufſteht , aber der Er= mahnung des Vorſitzenden , doch einmal den Kopf zu heben , nicht folgt . Präſident Dr . Bünger : Antworten Sie mal auf meine Frage ! Sie haben die Ausſagen des Zeugen Lateit ja gehört , haben Sie dazu etwas zu erklären ? Van der Lubbe : Nein . Vorſitzender : War die Ausſage ſo richtig ? Van der Lubbe : Das kann ich nicht ſagen . Vorſitzender : Die Ausſagen ſtimmen im großen und ganzen mit dem überein , was Sie ſelbſt geſagt haben . Iſt das richtig ge= weſen , was der Zeuge ſagte ? Nun mal heraus wit der Sprache ! Von van der Lubbe kommt nach längerer Pauſe wieder die monotone Antwort : Das kann ich nicht ſagen . Rechtsanwalt Dr . Sack ſpringt auf : Was heißt denn das nur ? Will er das nicht ſagen ? Oder kann er das nicht ſagen ? Es vergehen wohl einige Minuten , ohne daß van der Lubbe ſich zu dieſer Frage irgendwie äußert . Es wird noch einmal auf ihn eingeredet , auch durch ſeinen Verteidiger Rechtsanwalt Dr . Seuffert , aber es iſt zwecklos . Selbſt bei lautloſer Stille im Saal iſt nichts von ihm zu vernehmen . Vorſitzender : Ich verſpreche mir auch keinen Erfolg davon . Ich habe ja ſchon ſo oft danach gefragt . Oberreichsanwalt Werner weiſt darauf hin , daß der Ange= kalgte van der Lubbe geſtern auf die Frage , ob er irgend welche Helfer gehabt habe , nach Mitteilung des Dolmetſchers erwiderte : Das kann ich nicht ſagen . Der Oberreichsanwalt hält es immerhin für auffallend , daß der Angeklagte van der Lubbe gerade bei ſol= chen Fragen weder mit ja , noch mit nein antwortet , ſondern mit den Worten : Das kann ich nicht ſagen . Nach ſeiner Ueberzeugung könne man daraus ſchließen , daß der Angeklagte es nicht ſagen wolle , daß es ein Geheimnis ſei , und daß er ſeine Mittäter nicht verraten wolle . Der Vorſitzende teilt dann mit , daß am Donnerstag um 20 Uhr ein Lokaltermin vor dem Reichskagsgebände ſtattfinden ſoll , um feſtzuſtellen , ob eine oder zwei Perſonen in den Reichstag eingeſtiegen ſind , ob Schatten zu ſehen waren uſw . Ob der heute von der Verhandlung ausgeſchloſſene Angeklagte Dimitroff an dieſem Lokaltermin teilnimmt , ſteht noch nicht feſt . Der Vorſitzende und der Oberreichsanwalt ſind dagegen , jedoch wird der Senat darüber noch Beſchluß faſſen . Es entſteht dann eine längere Erörterung über die Frage der Alarmierung der Feuerwehr . Nach den Ausſagen des Sachverſtändigen , Branddirektors Dr . Wag= ner , der auch als Zeuge vereidigt wird , iſt um 21 . 14 Uhr die erſte telephoniſche Meldung vom Brand im Reichstag eingelaufen . Um 21 . 30 Uhr iſt 10 . Alarmſtufe und um 21 . 32 Uhr 15 . Alarmſtufe ge= geben worden . Oberreichsanwalt Werner : Von wem ſind die 10 . und 15 , Alarmſtufe angeordnet worden ? Sachverſtändiger : Von Beamten der Feuerwehr . Der 15 . Alarm iſt ſogar doppelt gegeben worden , und zwar faſt gleichzeitig , dar= unter einmal durch Oberbranddirektor Gempp . Reichsminiſter Dr . Goebbels über das Verbot des Horſt = Weſſel = Films Das große Aufſehen , das das Verbot des Horſt = Weſſel = Films in Deutſchland erregt hat , veranlaßte das WTB . , Reichsminiſter Dr . Goebbels um eine kurze aufklärende Unterredung zu bitten . Mit großem Ernſt und teilweiſe tiefer Erregung ſchilderte Dr . Goebbels im einzelnen die unzulängliche künſtleriſche Geſtaltung dieſes Films . Wenn jemand an die Löſung nationalſozialiſtiſcher Probleme auf künſtleriſchem Gebiet herangeht , ſo erklärte Dr . Goebbels , dann muß er ſich darüber klar ſein , daß auch in dieſem Falle Kunſt nicht vom Wollen , ſondern vom Können herkommt . Die nationalſozialiſtiſche Regierung hat niemals verlangt , daß SA . = Filme gedreht werden . In vielen Fällen ſchon hat ſie kitſchige Verſuche durch gütliche Vorſtellungen verhindert . Wenn nun doch eine Firma an die Darſtellung der Erleb= niswerte unſerer SA . oder der nationalſozialiſtiſchen Idee heran= geht , dann muß dieſer Film auch von allererſter künſtleriſcher Qualität ſein . Ich bin der Ueberzeugung , daß gerade die geſamte Berliner SA . es verſtehen und mir beipflichten wird , wenn ich die Anforderungen an einen Horſt = Weſſel = Film für viel größer erachte , als ſie bei anderen SA . = Filmen ohnehin ſchon notwendig ſind . Ich habe den Verfaſſern von vornherein geſagt , daß ihr Film nur dann laufen könne , wenn er den Anſprüchen höchſter Kunſt und edelſter Geſinnung in vollem Maße genüge : Denn dieſer Film ſoll ja Millionen Menſchen , die das damalige Ge= ſchehen nicht mit aller Intenſität erlebten , das Schickſal Horſt = Weſſels nahebringen . Auch diejenigen , die das Erlebnis des Kampfes und des Todes Horſt Weſſels als ihr eigenes Erleben durchgemacht haben , haben ein Recht zu verlangen , daß ihre hei= ligſte Erinnerung nur mit großen Mitteln künſtleriſch dargeſtellt , in keinem Falle aber ſentimentaliſiert werden darf . Gewiß habe ich die Verfaſſer des Films vorher in aller Eindringlichkeit darauf aufmerkſam gemacht , und ich habe auch während ſeiner Produktion immer wieder darauf hingewieſen , ohne rechtes Ge= hör zu finden . Zu glauben aber , man könne mich in meiner Entſcheidung durch eine öffentliche Stimmungsmache beeinfluſſen , iſt abſurd . Wir haben dieſen Film nicht nur vom nationalſozia= liſtiſchen Standpunkt aus beurteilt , ſondern auch von unſerem künſtleriſchen Gewiſſen : Je größer die Idee iſt , die zur Geſtal= tung kommt , deſto höhere künſtleriſche Anſprüche müſſen geſtellt werden . Was an dieſem Film wirklich großartig erſcheint , iſt die Muſik , die ſchönſte und ergreifendſte Trauermuſik , die ich in einem Film kenne . Sie iſt neben den Maſſenſzenen , die , umter Zuhilfe= nahme großer Teile der Berliner SA . gedreht , wirklich vorbild= lich ſind , das wertvollſte an ihm . Im übrigen aber bewegt ſich dieſes Werk in einer vielfach ganz unmotivierten loſen Zuſam= menreihung von Szenen , die zum Teil ganz unklar wirken . Manches widerſpricht auch der hiſtoriſchen Wahrheit . Auch die Figur Horſt Weſſels entſpricht nicht dem wunderbaren Idealbild , das ſich die deutſche Oeffentlichkeit davon macht und das Horſt Weſſel auch in der Tat abgegeben hat . Man ſieht Dr . Goebbels an , daß er ſich mit ſeinem ganzen Empfinden auflehnt gegen eine Profanierung der Erinnerung , die er ſelbſt von Horſt Weſſel mit ſich trägt . „ Ich war der Kamerad Horſt Weſſels . Ich habe ihn gekannt . Weder im Aeußeren noch im Charakterlichen kommt die Film= figur der wahren Geſtalt gleich . Jeder künſtleriſch intereſſierte Menſch , jeder wahrhaft künſtleriſch Schaffende wird es verſtehen und begrüßen , wenn ein nationalſozialiſtiſches Miniſterium gerade aus künſtleriſchem Verantwortungsgefühl ſogar gegen einen nationalſozialiſtiſchen Film einſchreitet . Wir ſind es dem Toten ſchuldig , daß wir eine unzureichende Darſtellung ſeines Lebens und Sterbens verhindern . Ich glaube mich dabei auch in Uebereinſtimung mit dem Gefühl von Hunderttauſenden von SA . = Männern , wenn ich ver= hindert habe , daß in Deutſchland und im Ausland ein Horſt = Weſſel = Film läuft , der künſtleriſch nicht auf der Höhe ſteht , auf der dieſer tote Märtyrer menſchlich und politiſch gewandelt iſt . Horſt Weſſel iſt das größte Thema der nationalſozialiſtiſchen Revolution . Ich bezweifele , daß es heute überhaupt ſchon an der Zeit iſt , dieſes Thema zu geſtalten . Wenn man aber an dieſe Aufgabe herangeht , dann muß ein wahres und wirkliches Kunſt= werk daraus entſtehen . Dr . Goebbels verneinte dann auch die Frage , daß der Film , abgeſehen von Muſik und Maſſenſzenen techniſch und filmiſch gut gearbeitet ſei . Im Hinblick auf die Vorſchußlorbeeren , die der Film vielfach in der Auslandspreſſe erhalten hat , unterſtrich Dr . Goebbels zum Schluß noch einmal : „ Das größte Thema der nationalſozialiſtiſchen Revolution kann nicht aus einem Geiſt und mit Mitteln geformt werden , die einem Spielfilm anderen Genres vielleicht angemeſſen erſcheinen . Wer an dieſes Thema herangeht , muß ſich ſowohl ſeinem eigenen künſtleriſchen Gewiſſen , als auch nationalſozialiſtiſcher Geſinnung auf das tiefſte verpflichtet fühlen . In dieſem Falle hat es mich aufgereizt . Darum mußte das Verbot ergehen . ” Die Goldklaſur . Ein Roman von einer alten Fabrik . Von Mor= ten Korch . Aus dem Däniſchen von Fr . Stichert . ( Leipzig , Heſſe u Becker Verlag , 285 Seiten . Kart . 3 , 20 RM . , in Leinen geb . 4 , 80 RM . ) Der Roman hat in Dänemark einen ungewöhnlich großen Er= folg gehabt . Er wird auch in Deutſchland gern geleſen werden . Denn er ſtrahtl jene Wärme aus , die nur von Büchern ausgeht , die das Herz geſchaffen hat . Alle Geſtalten dieſes Romans leben , und oft erglänzen die Lichter eines feinen , unaufdringlichen Hu= mors . „ Das ſchnellſte Tier , das euch trägt zur Vollkommenheit , iſt Leiden . ‟ Dieſes Wort des mittelalterlichen Myſtikers Meiſter Eckhart hätte dem Buche als Motto mitgegeben werden können . Jedenfalls umſchreibt es den Gehalt des Romans aufs kürzeſte . Dieſer ſpielt in einer alten Porzellanfabrik , deren Schickſal mit dem des neuen Beſitzers , des Kaufmanns Funke , aufs engſte ver= bunden iſt . Funke ein ſpöttiſcher , eigenwilliger Geiſt kommt durch Leiden zu der Erkenntnis , daß er auf dem falſchen Wege iſt , und daß er in ſeinem Hochmut auch ſeine Gattin Ellen verkannt und vernachläſſigt hat . Auch Ellen verſpürt die erläuternde Kraft des Unglücks . Die mühſam errungene Goldglaſur der Tonwaren wird zum Symbol der demütig gewordenen Herzen des Ehepaares . — Damballa ruft ! Ein Roman aus Haiti . Von Hans Poſſen= dorf . 180 Seiten . ( Verlag Knorr u . Hirth , München . ) Ge= heftet 1 , 80 RM . , Leinen 2 , 70 RM . Damballa ruft ! Damballa , der Schreckliche , der Gott , den die Eingeborenen Haitis fürchten und verehren , ruft nach ſeinen Gläubigen und . . . nach Opfern ! Die blutige Negerrevolution des Jahres 1917 hat Haiti heimgeſucht . Ströme von Blut ſind ver= goſſen , zweihundert Geiſeln hingemordet . Vor dieſem hiſtoriſchen , in Europa infolge des Weltkrieges kaum beachteten Hintergrund ſpielt Poſſendorfs neuer Roman . Wichtig zum Verſtändnis iſt die Kenntnis des Zombie = Paragraphen des Haitiſchen Strafgeſetz= buches , der ſich mit einem Verbrechen beſchäftigt , das in allen Län= dern der Erde ſeinesgleichen ſucht : Zombies , das ſind Tote oder Scheintote , die durch die Kunſt eingeborener Magier aus einem todähnlichen Starrkrampf zu einem willenloſen Scheinleben er= weckt werden . Man mißbraucht dieſe lebenden Toten oft zu ſchwer= ſter Sklavenarbeit . Die merkwürdige Geſchichte eines ſolchen Zom= bies iſt hier erzählt , die damals um ſo größeres Aufſehen erregte , als es ſich um das Schickſal eines Weißen handelte . — Künſtleriſche Karikatur iſt das Teleſkop , das durch ſeine Schärfe dem Auge im raſenden Schwingen der Ereigniſſe das Weſentliche feſthält — ein Märchen = Spiegel zugleich für Wert und Unwert der menſchlichen Handlung , und indem ſie überſteigert typiſiert und verdeutlicht , erſchüttert und erheitert ſie den , der durch dieſes feinſte Inſtrument verſucht zu erkennen . Der „ Sim= pliciſſimus ” gibt mit jeder Nummer hervorragendes auf dieſem Gebiet . Aus der eben erſchienenen Nr . 28 heben wir als beſon= ders ſchlagkräftig hervor ; eine Zeichnung von Karl Arnold , die zu Oswald Spenglers neueſtem Werk : „ Jahre der Entſcheidung ” Stellung nimmt , und Olaf Gulbranſſons Gedenkblatt zur Winter= nothilfe : „ Helft den Hungernden ! ” . Seite 4 — Nr . 283 Rechtsanwalt Dr . Sack : Oberbranddirektor Gempp kommt ja als Zeuge . Er lebt ja noch ! ( Heiterkeit . ) Rechtsanwalt Dr . Sack : Ich muß darauf hinweiſen , weil ich in London die Ausſage Grzeſinskis gehört habe : Wenn der höchſte Alarm nicht angeordnet worden iſt , muß er verboten geweſen ſein . Der Oberreichsanwalt fragt den Zeugen Buwert , ob er den Befehl Lateits , Großalarm zu geben , weitergegeben hat . Der Zeuge Buwert verneint ; die Ausführung des Befehls ſei nicht möglich geweſen , weil er allein an der Stelle Wache hatte . Leutnant Lateit habe ihn gar nicht zu Wort kommen laſſen , als er ihm dieſen Sachverhalt mitteilen wollte . Ueberdies ſeien die Feuerwehren bereits eingetroffen , und zwar nur zwei oder drei Minuten ſpäter . Auf die Frage des Branddirektors Wagner , ob unter Großalarm ein Großalarm der Polizei oder der Feuer= wehr zu verſtehen ſei , erklärte Lateit , es habe ſich um die Alar= mierung ſämtlicher Feuerwehren gehandelt . Die Bernehmung des Sachverftändigen Prof . Dr . Lepſius . Als nächſter Zeuge wird der auch als Sachverſtändiger ge= ladene Chemiker Prof . Dr . Lepſius vernommen . Er kam am 28 . Februar , alſo am Tage nach der Brandlegung in den Reichstag , um Prüfungen vorzunehmen . Der Angeklagte van der Lubbe be= fand ſich ebenfalls im Reichstag . Der Zeuge hat van der Lubbe genau befragt und ihn dann noch einmal kommen laſſen . Der Zeuge ſagt darüber u . a . aus : Van der Lubbe blieb im weſentlichen bei dem , was er mir zuerſt geſagt hat . Ich war erſtaunt , daß er ſelbſt für Einzelheiten ein ſehr genaues Gedächtnis hatte . Er wußte , ob er von links oder rechts her die Feuerbrände unter die Seſſel oder Sofas geworfen hatte , van der Lubbe machte einen ſehr ſicheren und auch einen ſehr klugen Eindruck . Er hat mir zunächſt geſagt , wie er durch das Fenſter eingeſtiegen iſt und wie er das erſte Feuer anzündete , um in der Dunkelheit Licht zu haben . Auf meine Frage , ob er alles allein gemacht hätte , antwortete er mit ja . Ich habe ihn dann gefragt , was das für einen Sinn haben ſollte , das Gebäude anzuzünden . Und er erwiderte mir auf hollän= diſch = deutſch : „ Die ganze Geſellſchaft ( Maatſchappij ) muß kaputt gahn . ” Vorſitzender : Hat er Ihnen geſagt , daß er den Saal ſelbſt an= geſteckt hat ? Sachverſtändiger : Er ſprach davon , daß er in der Mitte des rechten Seitenumganges zum Teil mit den letzten Kohlenanzün= dern die Vorhänge in Brand geſteckt hätte , den Saal ſelbſt nicht . Er gab offen mit Fanatismus zu , die Abſicht zu haben , im Sinne deſtruktiver Geſichtspunkte einem Staate gegenüber zu handeln . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Oberreichsanwalt Werner : Er wolle alſo aus kommuniſtiſchen Gedankengängen heraus eine Umwälzung herbeiführen ? Sachverſtändiger : Ohne Zweifel . Der holländiſche Dolmetſcher legt dem in dieſem Zuſammen= hang gefallenen holländiſchen Ausdruck „ Maatſchappij ” den all= gemeinen Begriff der Geſellſchaftsordnung bei . Nach kurzer Beratung verkündet der Vorſitzende den Senats= beſchluß , den Angeklagten Dimitroff bei dem Lokaltermin am Don= nerstag nicht zuzulaſſen . Die nächſte Verhandlung findet am Freitag im Reichstags= gebäude ſtatt . Am Donnerstag abend um 20 Uhr erfolgt die Inaugenſchein= nahme vor dem Reichstagsgebäude . Prängerrafein in Zeitungen . Eine behördliche Mahnung . Lpd . Der Chef der bayeriſchen Staatskanzlei , Staatsminiſter Hermann Eſſer , gibt nach einer Meldung folgendes bekannt : „ In manchen Zeitungen des rechtsrheiniſchen Bayern und der Pfalz ſind wiederholt einzelne Perſonen mit Namen und voll= ſtändiger Anſchrift genannt worden in der Abſicht , ihr Anſehen und ihre wirtſchaftlichen Verhältniſſe zu ſchädigen , oder verhüllt zu Gewalttätigkeiten gegen ſie aufzufordern . Veranlaſſung hierzu war z . B . , daß ſich dieſe Perſonen entweder zur Beiſteuerung für Sammlungen angeblich nicht in dem Maße bereit erklärten , wie dies die Leiter der Sammlungen für richtig hielten , oder auch weil jene Perſonen in ihrer amtlichen oder beruflichen Tätigkeit oder ſogar in Fragen des geſchäftlichen Wettbewerbs nicht die Haltung einnahmen , die der Schriftleitung wünſchenswert er= ſchien . In einzelnen Zeitungen finden ſich förmliche „ Pranger= tafeln ” , auf denen mißliebige Leute öffentlich gebrandmarkt und der allgemeinen Verachtung preisgegeben werden ſollen Derartige Angriffe gegen einzelne Perſonen ſind nicht Auf= gabe einer Preſſe , die verantwortungsbewußt am Aufbau des neuen Deutſchland mitarbeiten will . Herabwürdigende Angriffe gegen Beamte wegen ihrer amtlichen Tätigkeit , Boykottierung und Streitigkeiten zwiſchen einzelnen Unternehmungen in perſön= lichen und geſchäftlichen Fragen gehören nicht in die Zeitung . Wenn in vergangenen Zeiten öfters berechtigter Anlaß beſtand , das volksſchädliche Verhalten einzelner Perſonen in der Preſſe aufzugreifen , ſo kann heute die nationale Regierung auf Grund ihres Programms und ihrer wiederholten Erklärungen verlan= gen , daß ihr ſolche Tatſachen unmittelbar und nicht durch die Preſſe mitgeteilt werden . Die Regierung hat die Machtmittel zum Einſchreiten gegen Volksſchädlinge und wird ſie rückſichtslos gebrauchen . Donnerstag , 12 . Okkober 1933 Die Schriftleitungen werden daher nachdrücklichſt aufgefor= dert , ihre Zeitungen derartigen perſönlichen Angriffen künftig zu verſchließen . Die Bezirkspolizeibehörden haben die Durchführung dieſer Anordnung zu überwachen . Sollten ſich aus den erwähnten An= griffen Störungen der öffentlichen Ordnung ergeben , ſo iſt mit den Mitteln der Preſſepolizei gegen die Schriftleitungen vorzu= gehen . ” Heſſiſche Berordnung über das Aniformkragen . Durch Verordnung vom 30 . September 1933 ordnet der Herr Staatsminiſter Jung über das Tragen von Uniformen an , daß „ das Tragen von Uniformen , die den Uniformen der Reichs = , Staats = und Kommunalbeamten , die der Angehörigen der Wehrmacht , des Arbeitsdienſtes und der Verbände der nationalen Erhebung ( SA . , SS . , HJ . , Stahlhelm ) ähnlich ſind , verboten ” iſt . Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis nicht unter einem Monat oder mit Geldſtrafe von 150 bis 15 000 RM . , ſoweit die Tat nicht ſchwerer zu ahnden iſt , bedroht . Die zur Durchführung dieſer Verordnung notwendigen Vorſchriften werden von der Miniſterialabteilung Ia ( Polizei ) noch erlaſſen . Arbeitsbeſchaffung im deutſchen Handwerk . TU . Berlin , 11 . Oktober . Nachdem der Reichsverband des Deutſchen Handwerks auf= gelöſt iſt , trat das Präſidium des Deutſchen Handwerks als Spitzen= körperſchaft des geſamten deutſchen Handwerks unter dem Vorſitz des Führers des Reichsſtandes , Dr . v . Renteln , am Mittwoch zu= ſammen . Gegenſtand der Beratungen war die zukünftige Ausge= ſtaltung des Reichsſtandes des deutſchen Handwerks , insbeſondere die Eingliederung der Arbeitnehmer und ihrer Berufsverbände in den Reichsſtand . Ferner wurden die Arbeitsbeſchaffungspläne der Reichsregierung erörtert und ihre praktiſche Ausführung im Handwerk durch entſprechende Maßnahmen des Reichsſtandes ſicher= geſtellt . Entſcheidende Schritte ſind angebahnt , um für die Durch= führung aller Arbeitsbeſchaffungspläne und Möglichkeiten auch die notwendigen Finanzierungen in Form von Perſonalkrediten für Handwerksbetriebe in die Wege zu leiten . Den Organiſatio= nen des Handwerks werden hierüber noch genaue Anweiſungen zugehen . OUM A Statt Karten . Die glückliche Geburt unſeres Töchterchens zeigen in dankbarer Freude an Eliſabeth Schlink , geb . Winkelmann Lic . Dr . Edmund Schlink . Gießen , Darmſtadt , 10 . Oktober 1933 . Für alle Liebe und Teilnahme während der Krankheit und bei dem Heimgang meines lieben Mannes , unſeres guten Bruders und Onkels ſagt herzlichen Dank Im Namen der Hinterbliebenen : Maria Mager , geb . Mittas . Wie bitte ? Für 98 Pfennig 10 große Eier , die frisch sind , rein schmecken und sich zum Sieden eignen ! Ja , das gibt’s , mittelgroße sogar für 88 Pfennig . Und zwar bei Lacob Becker , Ernst - Ludwigstr . 20 . Fernr . 1883 Leeres ſonn . Z . z . Pankrat . = Str . 6 , II . Pak . 2 kerg Ooppelpah . 44 Pfg . Drlhompsons Schwan - Pulververwendel Od . Lue Hausfrau gerne für Mäsche und Haushal . SchMan 1 ösk leichr allen Schmutzist volkommen unschädlich . ergiebig billig . sparsam . S Korsett - Speziatistin empfiehlt Maßkorsett von 18 . - Rm . an . Mustergültig in Form und Arbeit . Reparaturen , Reinigen , Umändern . Konstantine Schwaß Wilhelminenplatz 2 ( Kein Laden ) . ( 8069 a Zurück Geh . Medizinalrat Dr . Happel Sandstraße 18 Telephon 623 Sprechstunden von 3 — 5 Uhr 2 leer od . gt . möbl . Zim . zu vm . Wen= delſtadtſtr . 38 , II . * Helles Geſchäftslokal Stock . eventl . mit Nebenräumen , per alsbald zu vermiet . Näh . : Eliſabethen= ſtraße 42 , Laden . Neuerbaut . Ein= famil . = Haus am Steinberg mit 8 Zim . , Ztrlhzg . , Garage , gr . Ve= randen u . Gart . , für ſof . od . ſpät . z . vm . od . z . vk . Zuſchr . unt . R 90 Geſchſt . ( 12361 Heidelbergerſtr . 88 , pt . , ſchöne 3 Z . - Woh . m . el . Licht u . Lino= leumbelag p . 1 . Nov . z . vm . Einzuſ . nachm . v . 2 — 5 Uhr . Näh . d . Albin Hohmann , Schlageterſtraße 113 , Tel . 3227 , b . 1 — 2 Uhr nachm . Künſtlerkolonie zut möbl . Wohn = u . Schlafzim . m . Klav . = Lel . = u . Badbenutz in ruhigem Hauſe zu vermieten . ( 12381 Alexandraweg 17 . Aoin Baufen bekommt Ihr Kind , es wird körper= lich kräftiger und leiſtungsfähiger in der Schule , wenn Sie ihm unſer köſtliches , vitaminreiches geben ( als Suppe , vder Brei , oder noch beſſer jeden Morgen ſtatt Kaffee ) Gebirgs = Hafermark iſt äußerſt nahrhaft , ſehr leicht verdaulich und einfach in der Zubereitung . Gebirgs = Hafermark iſt auch für alle Magen = und Darmkranke , ſowie für ältere Leute dieidealſteKräftigungs = Speiſe . 1 Pfd . = Paket koſtet SO Pfennig Reformhaus Damnwntig Ernſt = Ludwigſtraße 3 ( 12362 Liebigſtr . 24 , I . , W . = Gut möbl . Zimmer u . Schlafz , , hell undſper ſofort zu verm . freundlich an 1 oder Hügelſtr . 15 , Laden . 2 Herren zu vm . ( 11810 a ) Bis einſchl . Montag , Lebensm bei Thams Mittel = Linſen . . . 2 Pfd . 39 Weiße Bohnen . . 2 Pfd . 25 Halbe gelbe Erbſen . 2 Pfd . 55 Hartweizengrieß . . 2 Pfd . 45 den 16 . Oktober 1933 Frermätrt & Garfs Tafel = Reis , lg . Korn . 2 Pfd . 22 Feiner Natur = Reis . 2 Pfd . 35 Malzkaffee , loſe . . 2 Pfd . 41 Felnes Auszugsmehl 5 Pfd . 94 Gemüſenudeln oder Maccaroni leichtgef . . . . . . . . . . . 2 Pfund 0 . 00 Helle Calif . Sultaninen 1 Pfd . 40 Kaffee = Erf . = Miſch . 10 % Pfd . 45 Kokosfett 100 % . . 1 Pfd . 55 Kunſt = Speiſefett . . 1 Pfd . 62 Kunſthonig . . . . 1 Pfd . 42 Speiſe = Haferflocken . 2 Pfd . 41 Konſum = Salami . . ½Pfd . 55 Gekochter Schinken . ¼ Pfd . 30 Limburger Käſe o . R . 1 Pfd . 43 Kösliner Käſe Camemb . Art . . 2 Stück 25 Anis = Bonbons ½ Pfd . 25 Kokosflocen 9 bunt . . . . ½ Pfd . 20 Thams & darfst . Karlstraße 7 — Kaupstraße 22 Innasäifeinprrdd . 9 . 00 Geſchäftsguthaben der Miiglieder . . . . . " Neue Einlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " davon kurzfriſtig . . . . . . RM 667 000 . — langfriſtig . . . . . . RM 471 000 . — Geſamteinlagen ( einſchließlich der ver= gleichsgebundenen Gelder ) . . . . . . . . . " Flüſſige Mittel . . . " . . Kaſſe . . . . . . . . . . . . . . . RM . 36 000 . — Bankguthaben . . . . . . . RM . 968 000 . — Wertpapier und Wechſel RM 280 000 . — in 2 o der neuen Einlagen . . . . 1139 in 26 der Geſamteinlagen . . . . . 25 % RM 475 000 . - 1 138 000 . 5 088 000 . — 1 284 000 . — Durmntäeler Sonsoam e . G . m . b . H . Bank und Sparkaſſe des erwerbstätigen Mitteliſtandes Annahme von Scheck . , Oepoſiten = und Spareinlagen auch von Nichtmitgliedern . ( 12351 Südviert . neuzeitl . 4 Zimm . = Wohnung mit Zubehör , zum 1 . 11 . 33 , z . vm . Anfr . u . R . 97 Geſchſt . 6 = Z . = Wohn . m . Ba= dezim . , kl . Balkon , Zubehör zu verm . Soderſtraße 101 - I Näh . III . lks . ( * gmd In beſier Verkehrslage iſt . ein ca . 65 dm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Benckſtr . 32 , I . , rechts ſon . g . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 12382 b Aliceſtraße 35 , II . mbl . Zim . 3 , bm . Ruthsſtr . 20 , p . , m Z . , el . L . , z . vm . , ev n . Klav . = Benutz , ( * N . = Ramſtädterſt . 36 II . , , gut mbl . Zim . Schuchardſtr . 8 , II . aub . , heizb . , möbl . 3 . p . ſof . od . ſpät . Manſardenz . zu vm . Näh . Ruthsſtr . 20 , I ( * Herderſtr . 16 , und freier Lage gut möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * ids A nöb . Zim . 3 . . ( * d . d . Herrngart . z . vm Landwehrſtraße 5 . Bei der am 29 9 . in Reinheim 1 . Odw . ſtattgefunden . Weiß= in gut . , ruh . Hauſe binderverſammlung wurde ein Fahrrad wertauscht . Frankfurterſtr . 32 , pt . / DerBetreffende wird erſucht ſich ſofort bei Innungsführ . Göbel Gut möb . 3 . Nähe zu melden . 12380 Donnerstag , 12 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſladt , den 12 . Oftober 1933 . Der Geiger Cyrill Kopakſchka wurde als Lehrer der Violin = Ausbildungsklaſſe ( Meiſterklaſſe ) an die Städt . Akademie für Tonkunſt Darmſtadt be= rufen . Kopatſchka iſt am 1 . Juli 1909 zu Mainz geboren . Nach Erlangung der Primareife wandte er ſich 1925 , von Kammer= muſiker Hucke hierzu angeregt , dem Studium der Muſik zu . Er zeigte urſprünglich ſtarke Neigung zur bildenden Kunſt und war deshalb nur wenig im Violinſpiel vorgebildet . Sein Meiſter Hucke erkannte aber die ſeltene Begabung und übernahm ſeine Ausbildung als Geiger . Nachdem Kopatſchka nach Darmſtadt über= geſiedelt war , betrieb er ſeine muſikaliſchen Studien mit aus= dauerndem Eifer bei folgenden Lehrern : Violine bei Otto Hucke , Klavier und Theorie bei Elſe Hucke = Stoy , Kontrapunkt und Form= lehre bei Prof . Arnold Mendelsſohn und ſchließlich Kompoſition und Partiturſtudium bei Hans Simon . Unter Generalmuſikdirek= tor Dr . Karl Böhm wirkte er während eines Winters als 1 . Gei= ger im Landestheater = Orcheſter , um auch auf dieſem Gebiet ſeine muſikaliſchen Fähigkeiten zu erweiſen und abzurunden . Nach fünf= jährigem Violinſtudium gab Kopatſchka in Berlin ſeine erſten Einführungskonzerte , die von ſtärkſtem Erfolg begleitet waren . Die Preſſeſtimmen hierüber waren damals in den Zeitungen größtenteils veröffentlicht . Man ſtellte ihm in Fachkreiſen die beſten Prognoſen für eine erfolgreiche Soliſtenlaufbahn . Dies be= wies er in der Folge bei ſeinem Auftreten in den größten Kon= zertſälen des In = und Auslandes . Neben der ſoliſtiſchen Tätig= keit hat Kopatſchka auch als Aſſiſtent ſeines Lehrers gewirkt , wie er auch Schüler ſelbſtändig ausbildete . Nicht zuletzt betrieb er eifrige Studien auf dem Gebiete der Kammermuſik . Ein von ihm gegründetes Streichquartett löſte ſich leider infolge mißlicher Ver= hältniſſe nach kurzer erfolgreicher Tätigkeit wieder auf . Jedoch brachte er auch auf dieſem Gebiet den Beweis für ſeine umfaſ= ſende Befähigung . Kopatſchkas Berufung als Lehrer an die Städt . Akademie für Tonkunſt in Darmſtadt erfolgte nach erfolgreichem Probeſpiel und ſorgfältigſter Prüfung durch den 1 . Kapellmeiſter des Heſſ . Landestheaters Karl Friderich der hierbei zum erſten Male ſeine Tätigkeit als Staatskommiſſar für das Prü= fungsweſen der Muſiklehrer in Heſſen ausübte . Auch auswärtige Muſiker in höchſten Stellen haben durch Gutachten ſeine Berufung empfohlen . Der Städt Akademie Darmſtadt iſt ſomit in Kopatſchka eine hervorragende Lehrkraft gewonnen worden . Für den Weit= blick der berufenden Behörde , dieſen ſeltenen Künſtler an Darm= ſtadt zu feſſeln , dürften die muſikaliſchen Kreiſe Dank wiſſen . Kopatſchka wurde , wie bereits gemeldet , von der Volkshochſchule verpflichtet , an drei Abenden im Dezember ſämtliche Violinſona= ten von Beethoven zuſammen mit der Pianiſtin Elſe Hucke = Stoy , zu bringen . Außerdem wird er ſich der Oeffentlichkeit in kurzem mit Meiſterwerken der Violinliteratur vorſtellen . — Muſikaliſche Morgenfeier des Alice = Frauen = Vereins . Wie bereits angekündigt , veranſtaltet der Alice = Frauen = Verein am Sonntag , den 15 . Oktober , 11 , 30 Uhr , im Kleinen Saalbau unter dem Protektorate Ihrer Kgl . Hoheit der Erbgroßherzogin eine Morgenfeier anläßlich des 50 jährigen Beſtehens des Alice = Hoſpi= tals . Das Programm , das Werke der berühmteſten deutſchen Komponiſten enthält , verſpricht einen hochwertigen Kunſtgenuß , zumal die Ausführenden , Frl . Anni Delp und Frl . Helene Küh= ling in Darmſtadt von ihren früheren Konzerten her beſtens be= kannt ſind . Frl . Anni Delp ſpielt die Beethoven = Sonate Opus 12 Nr . 1 und das große , ſelten gehörte Rondo brillant Nr . 70 von Schubert , außerdem 4 kleine Stücke von Pugnani , Dittersdorf , Goſſec und Beethoven , Frl . Helene Kühling ſingt Lieder von Brahms , Trunk und 3 Lieder im Volkston von Otto Braun = Frankfurt ; am Flügel Otto Braun ſelbſt , der als ausgezeichneter Klavierſpieler beſtens bekannt iſt . Bei dem wertvollen Pro= gramm und dem allſeitigen Intereſſe das die Veranſtaltung in den Kreiſen des Darmſtädter Publikums findet , iſt mit einem ſtarken Beſuch der Morgenfeier , die — worauf wir beſonders hin= weiſen — um 11 . 30 Uhr beginnt , zu rechnen . Es empfiehlt ſich daher , ſich rechtzeitig für Karten zu ſorgen . Dieſe ſind im Vor= verkauf , der bereits begonnen hat , in der Muſikalienhandlung Chriſtian Arnold und bei Philipp Leuthner am Weißen Turm erhältlich . — Hohes Alter . Frau Luiſe Knöß , Witwe des Saitenmei= ſters am Heſſ . Landestheater Georg Knöß , Karlſtraße 64 , feier= am 19 . d . M . ihren 80 . Geburtstag . — Trotz wiederholter Hinweiſe ſcheint es beim Darmſtädter Publikum noch nicht bekannt zu ſein , daß die Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . ab 1 . Oktober d . J . einen erheblich verbilligten Straßen= bahntarif , der hauptſächlich für den inneren Stadtverkehr in Frage kommt , eingeführt hat . Für 10 Pfg . kann man heute vom Zen= trum der Stadt ( Schloß ) auf allen Strecken bis an die innere Stadtgrenze gelangen , während für 15 Pfg . auch die äußere Stadt= grenze vom Schloß aus zu erreichen iſt . Dieſer verſuchsweiſe ein= geführte verbilligte Tarif ſetzt für ſein Weiterbeſtehen voraus , daß eine entſprechende Verkehrsſteigerung eintritt . Es liegt daher nur am Publikum ſelbſt , ob dieſer durch entſprechende Ausnützung auch nach dem 1 . Januar 1934 weiterbeſtehen bleiben kann . Wenn man die Annehmlichkeiten , wie bequeme , raſche und pünktliche Beförderung durch die Straßenbahn , betrachtet , ſo kann erwartet werden , daß bei den obigen außerordentlich niedrigen Fahrpreiſen die Straßenbahn von jedermann zu ſeinem eigenen Vorteil mehr als bisher benutzt wird . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Donnerstag Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . R . 12 . Oktober . Fürſt Igor . Preiſe 0 . 50 — — 5 . 50 Freitag Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . D 3 . 13 . Oktober Hans Heiling . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Samstag Anf . 20 — 22 . 45 Uhr E 5 . 14 . Oktober / Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſe 0 . 50 — 4 . 5 ‟ Kleines Haus Anf . 20 , Ende 22 , 45 Uhr . 8 Donnerstag Deutſche Bühne 1 . 1 12 . Oktober Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Freitag 13 . Oktober Anf . 20 — 22 ½ Uhr . Deutſche Bühne H . Zuſatz= miete 9 , 1 . Vorſt . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Heſſiſches Landestheater . Heute , Donnerstag findet im Großen Haus die Wiederholung der großen ruſſiſchen Volks= oper : „ Fürſt Jgor ” von A . Borodin ſtatt . Die ſeltene Aufführung machte dieſe Einſtudierung von Hans Strohbach zu einem Ereig= nis . Bilder voll ruſſiſcher Urkraft , Temperament und ſchmelzen= der Sinnenglut geben den Charakter eines Volkes herrlich wieder . Die Muſik iſt typiſch ruſſiſchen Gehalts und ſchwelgt in Maſſen= chorſzenen und prächtigen Balletts , einſtudiert von Ballettmeiſte= rin Alice Zickler . Die Vorſtellung fand allenthalben ungeteilt gute Aufnahme . Die Beſetzung der Hauptpartien iſt wie folgt : Fürſt Jgor : Heinrich Blaſel , Jaroslawna ; Bertha Obholzer , Wladimir Jgorewitſch : Joachim Sattler , Wladimir Jaroslawitſch : Theo Herrmann , Chan , Kontſchak : Johannes Biſchoff , Kontſcha= kowna : Magda Strack , Owlur : Peter Anders , Skula : Heinrich Kuhn , Eroſchka : Eugen Vogt , die Amme : Anng Jakobs , Mädchen : Suſanne Heilmann . Die Vorſtellung beginnt um 19 . 30 Uhr . Ende 22 . 30 Uhr . Preiſe der Plätze von 0 , 70 RM . bis 5 . 50 RM . Im Kleinen Haus , um 20 Uhr , lockt die Wiederholung des zündenden Luſtſpiels „ Töchter Ihrer Exzellenz ” in der In= ſzenierung von Heinz Stieda und Beſetzung der Hauptdarſteller mit : Edith Wien , Käthe Gothe , Marianne Mewes , Beatrice Doe= ring , Heine Handſchumacher , Paul Maletzki , Helmuth Hinzelmann u . a . Preiſe von 0 , 70 bis 3 . 50 RM . Reichswerbewochedes deutſchen Sandwerks in Darmſtadt Die Beranſtalkungen zu Ehren des deutſchen Handwerkers . — Feierliche Aeberreichung der Geſellenbriefe . Der eindrucksvolle Feſtzug . — Im Landeskheaker : Zeſtaufführung . Aufkakt der Werbewoche . Kein Haus ohne Flaggenſchmuck ! Das Darmſtädter Handwerk ſetzt ſeine größte Ehre darin , anläßlich der Reichswerbewoche des deutſchen Handwerks vom 15 . bis 22 . Oktober tatkräftig mitzuwirken . Als Auftakt der Werbewoche wird für das Darmſtädter Handwerk am Sonntag vormittag um 8 , 30 Uhr ein gemeinſamer Gottesdienſt in der Stadtkirche veranſtaltet , wozu die Innungen um 8 Uhr vormittags mit ihren Fahnen in der Hügelſtraße Auf= ſtellung nehmen . Im Anſchluß an den Gottesdienſt findet um 10 Uhr die feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe in der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt . Am Nachmittag wird Darmſtadt unter dem gewaltigen Ein= druck eines großen Beikzuges ſtehen . Im Zuge , der nach Innungen geordnet iſt , werden viele tauſende Meiſter , Geſellen und Lehrlinge des Handwerks in Be= rufstracht mit ihren alten und neuen Fahnen marſchieren . Gegen 40 Feſtwagen werden die einzelnen Zweige des Handwerks ſym= boliſieren . Zahlreiche Muſikkapellen und Spielmannszüge werden im Zuge mitgeführt . Antreten zum Feſtzug um 1 , 30 Uhr nachmit= tags in der Landgraf = Georg = Straße , während die Feſtwagen auf dem Mercksplatz Aufſtellung nehmen . Der Zug ſetzt ſich kurz nach 2 Uhr nachmittags ab Mercksplatz in Bewegung und führt durch folgende Straßen : Riedlinger = , Niederramſtädter = , Hoffmannſtraße , Herdweg , Roquetteweg , Ohly= ſtraße , Herdweg , Karl = , Wilhelm = Heidelberger = Neckar = , Rhein= ſtraße ; Umrunden des Verkehrskiosk , Rheinſtraße , Steubenplatz , Bismarck = Frankfurter = , Emil = , Moller = Schlageter = , Hein= heimer = , Alexanderſtraße , Paradeplatz ( Auflöſung des Zuges . ) An die Bürgerſchaft der Stadt , insbeſondere die Anwohner der vom Feſtzuge berührten Straßen , ergeht die herzliche Bitte , ihre Häuſer feſtlich zu ſchmücken , um dadurch auch ein Zeugnis für die Volksgemeinſchaft abzulegen . Es wird gebeten , während des Feſtzuges ſtrengſte Verkehrs= diſziplin zu wahren und die Anordnungen der Polizei zu beach= ten , wonach die Fahrbahn von Zuſchauern nicht betreten wer= den darf . Während der Werbewoche werden die einzelnen Berufsgrup= pen des Handwerks ſich nach Kräften an der allgemeinen Wer= bung zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit durch Arbeitsbeſchaf= fung beteiligen . In der Zeit von Samstag , den 14 . , bis Samstag , den 21 . Ok= tober , werden die diesjährigen Geſellenſtücke des Handwerks in den oberen Räumen des Städtiſchen Saalbaues in der Zeit von 10 — 18 Uhr ( am Sonntag : von 10 — 12 Uhr ) zur öffentlichen un= entgeltlichen Beſichtigung ausgeſtellt . Anläßlich der Reichswerbewoche werden weiterhin am Sonn= tag , den 22 . Oktober , vormittags 10 , 45 Uhr , in der Woogsturn= halle in feierlicher Form die diesjährigen Meiſterbriefe über= reicht . Die Werbeveranſtaltungen ſelbſt werden mit einer Sonder = Feſtaufführung der Oper „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” am Sonntag , den 22 . Oktober , abends 6 Uhr , im Großen Hauſe des Heſſiſchen Landestheaters beſchloſſen . Die Preiſe für die Karten , die durch die Geſchäftsſtelle Hügel= ſtraße 16 zu beziehen ſind , betragen nur 50 Pfg . bis 2 , 50 RM . , und wird gebeten , Sammelbeſtellungen durch die zuſtändigen Or= ganiſationsführer gegen Barzahlung aufzugeben . Da der Karten= verkauf bereits eingeſetzt hat , iſt Eile geboten ! An die geſamte Bürgerſchaft Darmſtadts ergeht hierdurch die dringende Aufforderung , die Abzeichen des Handwerks zu erwer= ben , deren Reinerlös als beſonderer Wohlfahrtsfonds dem Volks= kanzler Adolf Hitler zur Verfügung geſtellt wird . Kein Haus in Darmſtadt darf zur Eröffnung der Reichs= werbewoche ohne Flaggenſchmuck ſein ! Verkehrsſperte während des Feſtzuges am Tag des Handwerks . Anläßlich des Feſtzuges des Deutſchen Handwerks am Sonn= tag , den 15 . Oktober 1933 , werden von 14 . 30 bis 17 . 30 Uhr folgende Verkehrsbeſchränkungen angeordnet : Für den Durchgangsverkehr werden die Umgehungsſtraßen freigegeben , und zwar : Rheinſtraße , Bahnhofsplatz , Bismarck = , Weiterſtädter = , Lagerhaus = , Blumenthal = , Büdinger = , Friedber= ger = , Aeußere Ringſtraße , Kranichſteiner Straße , Speſſartring , Fiedlerweg , Landgraf = Georg = , Beck = , Heinrich = , Nieder = Ramſtädter = , Goethe = , Landskron = , Neue Nieder und Hindenburg = Straße . Die Heidelberger Straße ab Wilhelmsſtraße und die Neckarſtraße ſind für jeglichen Verkehr geſperrt . Verboten iſt jeglicher Fahrzeugverkehr in dem Abſchnitt : Ri = d= linger = , Nieder = Ramſtädter , Hoffmannſtraße , Herdweg , Roquette= weg , Ohlyſtraße , Karl = , Wilhelm = , Heidelberger = , Neckar = , Rhein= ſtraße , Ernſt = Ludwigsplatz , öſtlicher Teil des Steubenplatzes , Bis= marck = , Frankfurter = , Emil = , Moller = , Schlageter = , Heinheimer = , Alexanderſtraße , Paradeplatz , Zeughausſtraße einſchließlich dieſer Straßen . Der Straßenbahnverkehr wird während der Dauer des Durchmarſches des Feſtzuges ſtillgelegt auf den Strecken : Karl= ſtraße zwiſchen Hermann = und Wilhelmſtraße , Heidelberger Straße und Neckarſtraße zwiſchen Wilhelm = und Rheinſtraße , Rheinſtraße zwiſchen Schloß und Steubenplatz , Bismarckſtraße zwiſchen Steu= benplatz und Frankfurter Straße , Frankfurter Straße zwiſchen Bis= marck = und Emilſtraße , Alexanderſtraße zwiſchen Heinheimerſtraße und Paradeplatz . Bund Deutſcher Oſten . Der BDO . hält am kommenden Freitag abend 8 . 15 Uhr im Fürſtenſaal eine Mitgliederverſamm= lung ab . Es ſprechen Landesführer Pg . Wendt = Frankfurt über „ Was iſt und will der Bund Deutſcher Oſten ? ” und Dipl . = Ing . Fricke = Frankfurt über den Bundesführer des BDO . , Dr . Franz Lüdtke . — Vogelsberger Höhenclub , Zweigverein Darmſtadt . Mit zu den ſchönſten Waldungen in unſerer Gegend gehören die ausge= dehnten Laub = und Nadelwälder , die ſich von Darmſtadt nördlich nach Dreieichenhain - Langen erſtrecken . So kam es auch , daß trotz des leichten Regens doch 82 tapfere V . H . Cer ſich zu dieſer ſchönen Wanderung einfanden . Und es lohnte ſich . Zunächſt ging es durch die Faſanerie , am Jagdſchloß Kranichſtein vorbei in den immer wieder gerne aufgeſuchten herrlichen Park . Nächſt dem Ernſt = Ludwigs = Tempel erfreute uns V . H . C . = Bruder Prof . Kolb mit einem ſehr intereſſanten Vortrag über das früher dort geſtandene Ernſt = Ludwigs = Haus . Unſer Weg führte uns nun nach dem Ko= berſtädter Falltorhaus , und wiederum war es Herr Prof . Kolb , der uns einen hochintereſſanten und lehrreichen Vortrag über den Dammweg und über die Bedeutung der Koberſtadt hielt . Auf= merkſam hörten wir zu , was uns noch über die Hallſtatt = Leute , über die Paliſaden , überhaupt über die damaligen Befeſtigungs= werke erzählt wurde . Inzwiſchen war nun auch der V . H . C . Lan= gen zu uns gekommen , und wir legten den Reſt des Weges ge= meinſam nach Dreieichenhain , dem altertümlichen Städtchen mit ſeinen ſchönen Fachwerkbauten und der alten Burganlage , zurück . Ueber die Burg , die einſt Kaiſer Karl der Große erbaut haben ſoll , ſprach im Burghof V . H . C . = Bruder Becker . Nach der Mittags= raſt ging es dem Endziel Langen zu . Hier verdient erwähnt zu werden , daß wir in dem Gaſthaus „ Zur Traube ” ( Sallwey ) vor= züglich untergebracht waren . Es entwickelte ſich bald eine aus= gezeichnete , fröhliche Stimmung . Kein Wunder , denn der V . H . C . Langen hatte uns mit einer Muſik überraſcht , die ſehr fleißig ſpielte , und es hat ſogar V . H . C . er gegeben , die trotz der anſtren= genden Wanderung noch das Tanzbein geſchwungen haben . Den Dank an die Führer . V . H . C . = Bruder Pieh ſen . , V . H . C . = Bruder Becker , ſowie an Herrn Prof . Kolb für die gut vorbereitete Wanderung ſprach V . H . C . = Bruder Erb aus der auch gleichzeitig dem V . H . C . Langen für die freundliche Aufnahme dankte . Alles in allem ; es war eine wunderbare Wanderung . — Wandervor= ſchläge für 1934 ſind bis 10 . November 1933 an die Wandermeiſter V . H . C . = Bruder Oechler , bzw . V . H . C . = Bruder Götz einzureichen . Rege Beteiligung hieran iſt erwünſcht . — Volksmiſſionswoche in der Stadtkirche . Die Volksmiſſions= woche in der Stadtkirche erfreut ſich eines zunehmenden Beſuchs . Abend für Abend füllt ſich die große Stadkirche mit Menſchen , die den Weg ſuchen zu bleibendem Glück und wahrem Frieden . Am Dienstag abend ſprach der bekannte Volksmiſſionar Daniel Schäfer über das Thema : „ Deine eigene Lebensgeſchichte‟ . In ergreifender Weiſe ſchilderte er den Weg der Menſchheit , den Rudolf Kögel mit dem Dichterwort beſungen hat : „ Wir ſind ein Volk , vom Strom der Zeit , geſpült ans Erdeneiland . Dies ſei nicht nur die Geſchichte der Menſchheit , ſondern auch die Ge= ſchichte unſeres deutſchen Volkes . In den vergangenen Jahrzehn= ten habe ſich modernes Heidentum breit gemacht . 95 d des geſam= ten Volkes haben nach zuverläſſiger Statiſtik keine lebendige Berüh= rung mehr mit Kirche und Evangelium . Innerlich heimatloſe Menſchen , ziehen den Weg der Gottesferne bis in unſere Tage hinein . Da läßt die Volksmiſſion ihren Ruf ertönen zur Einkehr und Umkehr . Unter lautloſer Stille ließ der Redner Wort für Wort in die Herzen der Zuhörer fallen , die mit ſichtlicher An= teilnahme ſeinen Ausführungen folgten . Es iſt eine dankbare Zu= hörerſchar , die ſich bisher an jedem Abend vergrößert hat . Beſonders hingewieſen wird auf den heutigen Abendvortrag : „ Am Quell der Freude ” Alle , die nach echter Lebensfreude ſuchen , werden zu dem Vortrag herzlich eingeladen . Die Stadtmiſſions= höre tragen mit ihren Darbietungen nicht unweſentlich zur Ver= ſchönerung der Veranſtaltung bei . Erdſtrahlen und ihre wirkung . Im kleinen Saalbauſaal ſprach geſtern abend der Wünſchel= rutengänger , Major a . D . Söding = Auerbach , über das Thema „ Erdſtrahlen und ihre Wirkung ” . — Nach einer kurzen Einlei= tung , in der er ſich mit der Geſchichte vom Wiſſen um die Erd= ſtrahlung beſchäftigte , ging der Redner näher auf die Wirkung der Strahlen ein , denen er eine gewiſſe Aehnlichkeit mit den Ra= diumſtrahlen beimaß . Aus eigner Erfahrung ſchilderte er das ſtarke Durchdringungsvermögen das den Bodenſtrahlen eignet , für die er als beſonders gute Leiter Erz = und Waſſeradern und Boden= ſpalten bezeichnete . Bei einem Rückblick auf die Entdeckung der Strahlen kam der Vortragende auf das Weſen der Wünſchelrute und die Art ihrer Reaktion zu ſprechen . Aus den Arbeiten des Freiherrn v . Pohl und aus ſeiner eigenen Praxis trug dann Major Söding eine Reihe von Fällen vor , die die Theſe von der gefähr= lichen Wirkung von Erdſtrahlungen auf das Leben und die Ge= ſundheit von Menſch , Tier und Pflanze ſtützen . Die Frage : Wie ſchützt man ſich gegen Erdſtrahlung ? beantwortete der Redner mit der Schilderung einer Reihe von Beiſpielen aus ſeiner Praxis , wo die Entfernung von Kranken aus dem Bereich der Strahlung eine Beſſerung oder Heilung der Krankheit zur Folge hatte . Ein kurzer Hinweis auf die Wirkung von Entſtrahlungsanlagen und einer Betrachtung der Häufigkeit der Strahlungen , wandte ſich der Vortragende einer ausführlichen Darſtellung der Frage zu , welche Haltung die Wiſſenſchaft , den Theorien von der Erdſtrah= lung gegenüber einnimmt . Nach dem beifällig aufgenommen theoretiſchen Teil des Vor= trags zeigte Major Söding an Hand von Lichtbildern , wie die Strahlen nach Anſicht der Verfechter der Erdſtrahlentheorie auf die einzelnen Organismen wirken . Burmadtel aßfgalbnen Winter - Ausgabe 1933 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . — Gärtner = Fachverein „ Feronia‟ Darmſtadt 1884 . In der am Samstag , 14 . Okt . , abends 8 Uhr , im „ Perkeo ” ſtattfindenden Mo= natsverſammlung ſpricht Herr Gartenbauinſpektor Marggraf von der Gärtnerlehranſtalt Geiſenheim über „ Zeitgemäße kultur= techniſche Maßnahmen und Erkennung ſowie Bekämpfung der tie= riſchen und pilzlichen Feinde in Topfpflanzen = und Schnittblumen= kulturen‟ . Den ſelbſtändigen Gartenmeiſtern wie auch den Gehil= fen , beſonders aber den Lehrlingen , die in allernächſter Zeit ihre Gehilfenprüfung ablegen ſollen , kann empfohlen werden , ſich den Vortrag anzuhören . Eintritt wird nicht erhoben . ( S . Anzeige . ) — Mozart = Verein . Am 10 . Oktober feierte der Senior des Mozart = Chors , Rentner Wilhelm Pöllot , ſeinen 85 . Geburts= tag . Seine Chorbrüder ehrten ihn durch ein von Kapellmeiſter Friedrich Rehbock geleitetes Abendſtändchen . Pöllot ſingt ſeit 1876 im Mozart = Chor , ſeine ſchöne , gepflegte Stimme iſt heute noch dem 2 . Tenor wertvoll , und an Gewiſſenhaftigkeit im Pro= benbeſuch iſt der Alte im wallenden Bart allen Sängern ein Vor= bild . — Am Sonntag , den 15 . Oktober , fährt der Mozart = Chor zum deutſchen Mahnmal auf dem Kaffelſtein bei Wertheim . Seite 6 — Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Oktober 1933 . Die iuttnt ii Malniisoierter . Das Ende einer Bierreiſe . — Die Gewaltkätigkeiken Ecke Arheilger = und Liebfrauenſtraße , ködliche Stiche auf den Gaſtwirk Dorn . Schwurgerichksverhandlung . Angeklagken = und Zeugenvernehmung . Aw Vor dem Schwurgericht begann am ſelben Tag die Verhandlung gegen die zwei Brüder Vock , gegen den Ar= beiter Ludwig Wolff , und den Schreiner Karl Wanner von hier , die am 8 . Februar dieſes Jahres als Ab= ſchluß einer Bierreiſe zur Feier des Geburtstages von Hans Vock an der Ecke der Arheilger = und Liebfrauenſtraße den Gaſtwirt Dorn erſchlugen Bis zum letzten Platz iſt der Saal , ſchon lange vor Beginn , beſetzt — das halbe Martinsviertel ſcheint an= weſend zu ſein . Auf der Anklagebank ſitzen die vier , in gebühren= der Entfernung voneinander , damit ſie ſich nicht untereinander verſtändigen können . Sie werden zunächſt gehört : Karl Wanner — als erſter — traf gegen halb 7 Uhr mit den drei anderen zuſammen und wurde eingeladen , mitzugehen . Gegen 10 bis halb 11 Uhr kamen ſie , reichlich angefüllt mit Alko= hol vom Dietrich = Eckartplatz die Liebfrauenſtraße entlang . Ecke Arheilgerſtraße hob Hans Vock ein Kanalgitter ab , das aber Heinrich Vock wieder reinſetzte . Der Gaſtwirt Dorn hatte das an= ſcheinend mit angeſehen beſah ſich die Geſchichte , und verbot den Angeklagten derartige Dummheiten . Das nahmen die vier zum Anlaß , ihn anzuhalten Wanner beſtreitet , daß er irgendwie an den Tätlichkeiten teilgenommen habe . Er ſei immer abſeits ge= weſen . Gegen Ende habe er zwiſchen Heinrich Vock und dem Zeu= gen Groß , der dem Getöteten zu Hilfe kommen wollte , vermit= teln wollen , da habe er ſelber zwei Meſſerſtiche in den Arm be= kommen . Eine Weile ſpäter habe Heinrich Vock ihn mit fortge= zogen und ihm dann auch erklärt : „ Die haben ihr Fett ! ” Sie ſeien dann in die Wohnung der Brüder Vock gegangen , er wuſch ſich die Wunde etwas und man wanderte dann gemeinſam ins Krankenhaus . Unterwegs habe Heinrich Vock dem Wolff noch eine Schnittwunde beigefügt , weil der auch unbedingt ins Kranken= haus habe wollen . Das Meſſer habe man dann in der Frank= furterſtraße in einen Garten geworfen , man habe es aber auf dem Rückweg dann wieder rausgeholt . Es ſei ein gewöhnliches Taſchenmeſſer geweſen , das hier auf dem Richtertiſch liege . Da= nach gingen ſie auf die Polizei , um den Gaſtwirt Dorn anzu= zeigen . Heinrich Vock wird dann vernommen . Er iſt ſchon verſchie= dene Male wegen Gewalttätigkeiten vorbeſtraft , unter anderem auch wegen des Ueberfalls auf den Studenten in der Neujahrs= nacht 32 auf 33 in der Arheilgerſtraße . Er bekundet , ſie hätten zu dritt den ganzen Nachmittag Skat geſpielt und dazu Johannis= beerwein getrunken . Gegen 6 Uhr habe man dann noch etwas friſche Luft ſchöpfen wollen , die man anſcheinend in den verſchie= denſten Gaſtwirtſchaften zu finden hoffte . Die Wohlfahrtsunter= ſtützung , die man am Vormittag bekommen hatte , wurde vertrun= ken . Sie ſeien dann ſchließlich , eingehenkelt , ſingend durch die Straßen gezogen . An der Ecke Liebfrauenſtraße kam dann die Affäre mit dem Kanalgitter , und da ſei Dorn plötzlich mit einem Stock auf ihn losgeſtürzt . Er habe ihn dann wieder geſchlagen . Etwas danach ſeien plötzlich der Zeuge Groß und noch ein paar Männer auf ihn losgeſtürzt und hätten ihn mit Prügeln zu Boden geſchlagen , da habe er in ſeiner Not wahllos um ſich ge= ſtochen . Er wiſſe nicht , ob er getroffen habe . Mit dem kleinen Taſchenmeſſer habe er geſtochen . Ein anderes Meſſer habe er in den letzten Jahren überhaupt nicht gehabt . Wolff behauptet überhaupt nichts zu wiſſen , da er betrunken geweſen ſei . Daß er früher einmal geſagt habe , er habe Dorn eine hingehauen , und ſchon ſei er umgefallen , ſei dummes Geſchwätz geweſen ( das ihn unter Umſtänden ins Zuchthaus bringen könne , meint der Vorſitzende ) . Auch Hans Vock beſtreitet , daß er an der Schlägerei irgendwie teilgenommen habe . Er habe ſich immer zu= rückgehalten . Daß er den Kanaldeckel rausgehoben habe , ſei im Uebermut geſchehen . Es kommen dann die Zeugen , die die Vorfälle teilweiſe ge= nau beobachteten . Es ſtellt ſich heraus , daß das ganze ſich in zwei Vorfällen abſpielte . Als Dorn die vier wegen des Kanaldeckels zur Rede ſtellte , ſei Wolff oder Heinrich Vock auf ihn los , und ſie ſeien dann , ſo meinen einige Zeugen , alle vier an Dorn geweſen . Es kamen dann zwei Gäſte aus des Getöteten Wirtſchaft zu Hilfe . Der eine von dieſen beiden , der Zeuge Groß , bekundet , daß Wolff als erſter gegen ihn geſprungen ſei . Es ſei , nachdem er ihn abgewehrt habe . Hans Vock mit einem Stock gegen ihn vorgegan= gen , und habe ihn auch einmal über die Schläfe geſchlagen . Er habe ihm den Stock abgenommen , und habe wieder geſchlagen . Heinrich Vock habe dann gerufen : „ Zurück , oder ich ſchieße ” , und da er doch keine Luſt gehabt habe , ſich über den Haufen ſchießen zu laſſen , ſei er wieder in die Wirtſchaft zurückgegangen . Dort ſei Dorn ſchon geweſen . Der ſei aber gleich wieder hinaus und er hinterher , mit dem Stock . Plötzlich habe er gemerkt , daß er ge= ſtochen ſei , von wem wiſſe er nicht . Mit dem Ausruf , „ die ſtechen ja wie die Bienen ” , ſei er dann wieder in die Wirtſchaft zurück . Mittlerweile habe man Dorn auch bereits halbtot wieder herein= gebracht . Ein Zeuge bekundet , er habe Dorn mit einem anderen im dunklen Anzug — als einziger trug einen dunklen Anzug der Angeklagte Heinrich Vock — , dicht am Hauſe geſehen , und er habe da Funken ſprühen ſehen , wie wenn Stahl auf Stein ſchlage . Der Dunkle habe dabei in gebückter Stellung geſtanden . Es wird dabei feſtgeſtellt , daß der Wams des Getöteten auf der rechten Seite von oben bis unten zerfetzt war , ſo daß ſchon die Möglich= keit beſteht , daß das Meſſer beim Ausziehen gegen die Hauswand ſchlug und ſo Funken ſprühten . Eine Frau erzählt , wie ſie plötz= lich Dorn an ihrem Fenſter habe vorbeiſchwanken ſehen , und wie ihm das Blut ruckweiſe hervorgeſprudelt ſei , ſo daß ihr Mann noch geſagt habe , „ der lebt keine fünf Minuten mehr ! ‟ Es werden dann noch zwei Zeugen vernommen , die frü= her bekundet hatten , daß ſie bei dem Angeklagten Heinrich Vock einmal einen Dolch geſehen hätten . Heute wollen beide Zeugen übereinſtimmend plötzlich nichts mehr davon wiſſen . Sie wüßten nicht , ob ſie ein Taſchenmeſſer , oder ein feſtſtehendes Meſſer ge= ſehen hätten . Der eine verſteigt ſich ſogar ſo weit , zu behaupten , die Ausſage ſei ihm vom Unterſuchungsrichter abgezwungen worden . Die Ausſage wird , da der ſtarke Ver= dacht beſteht , daß beide die Unwahrheit ſagten , alſo einen glatten Meineid leiſteten , noch nicht abgeſchloſſen . Es erſtattet dann Dr . Stellwage vom chemiſchen Unterſuchungsamt ſein Gutachten . Er ſtellt feſt , daß nach ſeinen Unterſuchungen keines der drei vorliegenden , aus dem Be= ſitz der Vocks ſtammenden Meſſer zu der Tat benutzt wurde . — Obermedizinalrat Dr . Heid erſtattet dann den Sektions= bericht . Der Getötete hatte in der Bruſt zwei Verletzun= gen , die unbedingt tödlich wirken mußten . Der eine Stich rechts , 12 Zentimeter lang , durchtrennte zwei Rippen und traf die große Hohlvene , die das Körperblut direkt zum Herzen führt . Der andere Stich links , 13 bis 14 Zentimeter tief , durchſtach die linke Herzkammer . Aus den Verletzungen gehe ein= wandfrei hervor , daß dazu ein Inſtrument , von zwei Zentimeter Breite und mindeſtens 11 bis 12 Zentimeter Länge und mit ſehr ſcharf zugehender Spitze benutzt worden ſein mußte . Auch Dr . Heid kommt zu dem Ergebnis , daß dieſe Verletzungen mit den vorlie= genden Meſſern unter keinen Umſtänden ausgeführt ſein konnten . Die Stiche müſſen überdies mit unglaublicherWucht und Roheit ausgeführt worden ſein . Der Vorſitzende mahnte am Abend vor der Vertagung der Sitzung auf Donnerstagvormittag 10 Uhr , den Hauptangeklag= ten Heinrich Vock , doch noch einmal zu bedenken , ob er nun nicht vielleicht doch angeſichts dieſer Gutachten zu ſeinem eigenen Beſten die Wahrheit ſagen wolle . Dieſe letzte Nacht habe er ja genug Zeit zum Ueberlegen . Die Große Strafkammer verurteilte am Mittwoch vormittag zunächſt einen Arbeiter aus Neckarſteinach wegen Blutſchande mit ſeiner 16 jährigen Stieftochter zu 10 Monaten Gefängnis . Das Gericht war der Anſicht , daß der Angeklagte wohl nicht , wie die Anklage behauptete , Ge= walt anwandte . Es wird dann gegen einen jungen Glaſer aus Jugen = Hausleute in Brand geſteckt hatte . Die Eltern des Angeklagten waren auf Räumung verklagt und auch verurteilt worden , und das ganze war offenſichtlich ein Racheakt . Der Junge , der nach dem Gutachten des mediziniſchen Sachverſtändigen geiſtig minder = An alle Fachgruppen = Obmänner . wertig iſt , gibt alles zu Das Gericht iſt deshalb der Anſicht , daß ihm mildernde Umſtände zuzubilligen ſeien und erkennt wegen Brandſtiftung auf eine Gefängnisſtrafe von einem ſuchungshaft . Am Nachmittag wird die Verhandlung gegen den Stein = Funkwarte , hauer Jährling , den früheren Vorſitzenden der SPD . in Reichenbach , fortgeſetzt , gegen den zuſammen mit ſieben an= deren am vergangenen Freitag verhandelt wurde . Der Ange = haben folgende Funkwarte gefehlt : klagte hatte noch weitere Zeugen beantragt , um die Ausſagen der SS . = Männer unglaubhaft zu machen . Die Zeugen vermögen jedoch nichts Weſentliches auszuſagen und das Gericht iſt der An= ſicht , daß Jährling überführt ſei , ſich an dem Landfriedens= bruch tätlich — allerdings nicht als Rädelsführer — betei= ligt zu haben , und erkennt auf 10 Monate Gefängnis . Die Polizei meldel : Betrügeriſcher Möbelhändler . Am Dienstag wurde der 34 gerichtsbekannte Möbelhändler Philipp Feick aus Groß = Bieberau , der auf den Namen ſeiner Frau bis vor kurzem in Darmſtadt ein Möbelgeſchäft unter der Firma „ Odenwälder Mö= belhaus ” betrieb , wegen fortgeſetzter Betrügereien feſtgenommen . Das Geſchäftsgebaren der Eheleute Feick war derart , daß ſchon ſeit Jahren faſt jeder Käufer die Polizei in Anſpruch nehmen mußte , wenn er zu ſeinem Recht kommen wollte . In der letzten Zeit verkauften die Eheleute eine Anzahl Zimmereinrichtungen und Einzelmöbel , die längſt durch Kauf an dritte Perſonen über= gegangen waren , und die ſie nur eine zeitlang aufzubewahren hatten , anderweilig weiter . Wenn dann die Käufer ihr Eigen= tum reklamierten , wurden ſie mit allen möglichen Ausreden und Verſprechungen abgeſpeiſt . Als die Eheleute Feick im Spätſome mer ds , Js . ihr Geſchäft an einen Geldgeber , den ſie auch gründ= lich hereingelegt hatten , abtraten , mußten die Käufer zu ihrem Leidweſen ſehen , daß ſie geriſſenen Betrügern in die Hände ge= fallen waren . Leider handelt es ſich bei den Geſchädigten durch= weg um kleine vermögensloſe Leute , die das Geld nur unter Ent= behrungen für Möbelanſchaffungen geſpart hatten und durch die Betrügereien vor einem Nichts ſtehen . Der Ehemann Feick wurde nach ſeiner richterlichen Vernehmung , ſofort hinter Schloß und Riegel gebracht , wo er jetzt erſt einmal noch , ein altes Reſtkonto von 341 Tagen Gefängnis abzubrummen hat . Um den Betrügern für lange Zeit gründlich das Handwerk zu verderben , werden alle Perſonen , die von den Eheleuten Feick geſchädigt wurden , gebeten , umgehend die Kriminalpolizei zu benachrichtigen . Feſtgenommen . Wegen Blutſchande wurde eine ganze Fa= milie , Vater , Sohn und Tochter , die auf einem Gutshof in der Umgebung Darmſtadts beſchäftigt ſind , von der Sittenpolizei feſt= genommen . Ob noch weitere Familienmitglieder in die Sache verwickelt ſind , müſſen die Ermittlungen ergeben . Vermißt . Seit 7 . Oktober wird der 37 jährige , krankheits= halber in Ruheſtand lebende Polizeihauptwachtmeiſter Karl Friedrich von Darmſtadt vermißt . Es wird vermutet , daß ihm ein Leid zugeſtoßen iſt . Er iſt etwa 1 , 65 Meter groß , unterſetzt , hat breites blaſſes Geſicht , dunkelblondes Haar mit leichter Glatze , braune Augen , iſt bartlos . Er trug grauen Hut , grauen Straßenanzug und braune Halbſchuhe . Vermißt werden ſeit 9 Oktober ; der 23 jährige Spengler Ludwig Weiß aus Offenbach und der 19 jährige Hans Kiſſelbach aus Offenbach Beſchreibung des Weiß : etwa 1 , 75 Meter groß , ſchlank , dunkelblondes Haar , graublaue Augen , trug gelbe abge= tragene Kletterweſte , graue Sporthoſe , graue Sportſtrümpfe , ſchwarzen Lederölmantel und gelbe Sporthalbſchuhe . Beſchrei= bung des Kiſſelbach ; etwa 1 , 83 groß , ſchlank . knochiges blaſſes Geſicht mit Pickeln , dunkelblondes Haar , graublaue Augen Er trug gelbe Kletterweſte , braunen Ledergürtel , lange beige Hoſe , ſchwarze Halbſchuhe . Beide ſind in Schutzhaft zu nehmen . Verkehrsunfall . Am Mittwoch gegen 19 Uhr ſtreifte ein Motorradfahrer , der mit ſeiner Ehefrau von Arheilgen in der Richtung Darmſtadt fuhr , in der Nähe der Fabrik Merck eine in gleiche Richtung fahrende Radfahrerin aus Langen . Die Sozius= fahrerin und die Radfahrerin erlitten leichtere Verletzungen und konnten ihre Fahrt fortſetzen . Sachſchaden iſt keiner entſtanden , Leichenländungen . Am Dienstag abend wurde bei Bingen , eine unbekannte männliche Leiche aus dem Rhein geborgen , die etwa 8 Tage im Waſſer gelegen haben muß , Beſchreibung : Etwa 25 bis 35 Jahre alt . 1 , 78 Meter groß , kräftig , volles Geſicht . dun= kelblondes Haar , kleine Sattelnaſe , bartlos . Auf der linken Wange Menſurnarben , vom linken Ohrläppchen fehlt ein Stück . Bekleidung : brauner Anzug , blaugraue Strickweſte , gut erhaltene Schnürſchuhe , Wäſchezeichen W . W . El . Sitzung der Heſſiſchen Handwerkskammer . Eine öffentliche Sitzung der Heſſiſchen Handwerkskammer findet am Donnerstag , den 19 . Oktober , vormittags 11 Uhr . im Sitzungsſaal der Kam= mer , Hügelſtraße 16 , ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtehen u . a . die Zuwahl von 5 neuen Mitgliedern an Stelle der ausgeſchiedenen , die Wahl des Vorſtandes und der Ausſchüſſe und die Feſtſtellung des Haushaltsplanes 1933 . — Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft E . V . macht nochmals auf die heute abend 7 ½ Uhr beginnenden Lehrgänge für Anfänger in der Reichskurzſchrift aufmerkſam . Der Unterricht findet in den Räumen der Geſellſchaft , Ecke Zeughaus = und Schleiermacherſtraße , ſtatt und ſteht unter bewährter Leitung , Kurſe im Maſchinenſchreiben können täglich begonnen werden . Die Geſchäftsſtelle dortſelbſt erteilt jede gewünſchte Aus= kunft . — Jugendbünde der Johannesgemeinde . Am kommenden Sonn= tag , abends 8 Uhr , bringt die Spielſchar , der Jugendbünde das Spiel von Henry von Heiſeler : „ Der junge Parzival ” zur Auffüh= rung . Karten ſind bei den Mitgliedern und bei Kirchendiener Reeg bereits zu haben . Aar Lnreti ! Heraun n n Z‟ RRARf MAARGLANZ‟ kräFtigr das Haar ! Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 14 . Oktober 1933 , vorm . 9 . 15 Uhr : Klage des Georg Dörr in Nauheim wegen Unterſagung des Ge= werbebetriebes als Rechtsberater ; vorm . 10 . 30 Uhr : Vorbereiten= des Verfahren gegen den Förſter Feller in Bodenrod und den Forſtgehilfen Horſt in Raunheim wegen Sachbeſchädigung und Unterſchlagung : hier : Vorentſcheidung . — Helia = Lichtſpiele . Eines der beſten Tonfilm = Luſtſviele der letzten Jahre iſt das ab heute laufende „ Gruß und Kuß Veronika ” , in dem Franziska Gaal , Paul Hörbiger , Otto Wallburg und Hilde Hildebrand die Hauptrollen ſpielen . Die Regie führt Karl Boeſe . Der Film hatte hei ſeiner Berliner Uraufführung einen ganz außergewöhnlichen Erfolg zu verzeichnen . — Im Union = Theater ſieht man heute unwiderruflich zum letztenmal „ S . O . S . Eisberg ” , das grandioſe Meiſterwerk , wie es in der Geſchichte der Kinematographie einzig daſteht . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung einen tollkühnen Senſations = Tonfilm in deutſcher Sprache , voll ſpannender Kämpfe und ſenſationeller Verfolgungen : „ Sirenen um Mitternacht ” . — Reſi = Theater . Nur 3 Tage läuft der übermütige Tonfilm „ Es war einmal ein Muſikus ” nach dem bekannten preisgekrön= ten Schlager , eine ganz tolle Geſchichte mit Viktor de Kowa , Ralph Artur Roberts , Ernſt Verebes , Maria Sörenſen . Großes Beiprogramm . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugégulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechieverbindlichkeit . L . D . Vielleicht kann das Reichsarchiv Berlin Ihnen Aus= kunft geben . Deutſcher Jagdreitertag in Darmſtadt . Der Deutſche Jagdreiterbund ( Sitz Berlin ) , in dem alle deutſchen Jagdreitervereine zuſammengeſchloſſen ſind , hält ſeine alljährlich ſtattfindende Tagung in dieſem Jahre in Darmſtadt ab . Anläßlich dieſer Tagung veranſtaltet der Heſſiſche Rei= terverein am Samstag , den 14 . Oktober , nachmit= tags , auf dem Griesheimer Sand eine Reitjagd hinter den Hunden des Senne = Parforcejagdvereins Poderborn . Die Pader= borner Meute trifft bereits am Donnerstag in Darmſtadt ein und wird am Freitag nachmittag auf dem Griesheimer Sand arbeiten . Die Jagd ſelbſt beginnt am Samstag nachmittag 15 . 30 Uhr , am Griesheimer Haus ; Autoanfahrt für Zuſchauer durch das Griesheimer Lager , bei Möllers Brauerei . Zu der Tagung iſt eine große Anzahl führender Jagdreiter in Darmſtadt angemeldet , die ſich zum Teil aktiv im Sattel an der Jagd heteiligen werden . Die von Dr . Fritz Merck bis in alle Einzelheiten getroffenen Vorbereitungen ſichern einen ſport= lich einwandfreien Verlauf der Veranſtaltung . Sinn und Zweck der Darmſtädter Jagdreitertagung iſt , die Jagd zu Pferde hinter den Hunden , die ſchönſte aller reiterlichen Freuden , wie kein an= derer Sport geeignet iſt , Körper und Geiſt zu ſtählen , auch in unſerer Gegend wieder zu neuem Leben zu erwecken . Wir wünſchen allen Jagdreitern in Darmſtadt eine „ Fröh= liche Jagd ! ” Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterblie= bene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Samstag , den 14 . d . M . , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Gleich= zeitig werden die Fettkarten für Monat Oktober 1933 ausgegeben . — Die Wohlfahrts = und Pfarrgehilfinnenſchale des Heſſiſchen Diakonievereins , die ſtaatlich und kirchlich anerkannt iſt als eine geeignete Ausbildungsſtätte für Wohlfahrtspflegerinnen , Für= ſorgerinnen , Gemeindehelferinnen und alle weiblichen Kräfte , die ſich in irgendeinem Zweig der öffentlichen oder privaten Fürſorge betätigen wollen , eröffnet ihren neuen Lehrgang am Montag , den 23 . Oktober . Auskunft über die Ausbildung und die Berufsaus= ſichten erteilt bereitwilligſt die Leitung der Schule Freiligrath= ſtraße 8 . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : Schulungskurſe . Die ſeitherigen Termine für die Schulungskurſe des Kreiſes Darmſtadt ſind ungültig . Neue Feſtſetzungen erfolgen durch ſchrift= liche Benachrichtigungen . OG . VIII . Am Freitag , 13 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr , findet im Saale des Feierabend ” Stiftsſtraße , eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Es ſpricht Pg . Heldmann über „ Wie ich Nationalſotzialiſt wurde‟ . Fernerkwerden die Mitgliedsbücher ausgegeben . Erſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht . OG . Die OG . T hält am Freitag 13 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , im NSBO . Werbeabend der Zelle Landestheater und des Heſſiſchen Lan= destheaters . Am Samstag , 14 . Oktober , findet ein Werbeabend des Heſſi= ſchen Landestheaters mit Unterſtützung der Betriebszellen Lan= destheater und der Deutſchen Bühne ſtatt . Die Teilnahme an die= ſem Abend iſt Pflicht . Der Eintrittspreis beträgt 30 Pfg . zu heim verhandelt , der im Sommer dieſes Jahres die Scheuer der „ Gunſten der Winterhilfe . Es wirken mit : Solokräfte der Oper und des Schauſpiels und das Fabrikorcheſter der Firma E . Merck , Darmſtadt . Anmeldungen umgehend bei den Zellenwarten , für die Ortsbetriebszellen von 16 bis 18 Uhr im Gewerkſchaftshaus . Werbeabend : Die Meldungen zur Teilnahme an oben= genanntem Werbeabend müſſen bis zum 10 . Oktober in unſerem Jahr und drei Monaten , abzüglich drei Monaten Unter = Beſitze ſein . Sie wollen veranlaſſen , daß die Beteiligung eine äußerſt rege iſt . Bei dem am 5 . Oktober ſtattgefundenen Funkſchulungskurſus Schött . OG III . Schwing , OG . Nieder = Ramſtadt , Köhres Stp . Erzhauſen . Melk . OG . Griesheim , Wagner OG Pfungſtadt , Heß , OG . Weiterſtadt . Sie werden hiermit darauf aufmerkſam gemacht , daß die Funk= ſchulungskurſe , wie bereits bekannt gegeben , jetzt jeweils an jedem Donnerstag im Realgymnaſium ( Eingang Karlsſtraße ) ſtattfinden . Die OG . UI wird hiermit aufgefordert , einen Funkwart zu er= nennen . Als Ausnahme wird der nächſte Schulungsabend auf Mittwoch , 11 . Oktober , feſtgeſetzt . Die RDR . = Abrechnungen ſind mitzubringen . Jungvolk , Stamm Waterloo . Am Freitag , 13 . Oktoher , treten alle Fähnlein = und Zug= führer des Stammes um 18 Uhr am Jungbann , Landgraf = Philipps = Anlage 7 . an . Stamm Langemarck . Am Freitag , 13 . Oktober treten alle Zug = und Fähnlein= führer des Stammes um 20 Uhr , Karlsſtraße 84 , an . BNSDJ . Fachgruppe Refexendare . Am Donnerstag , den 12 . Oktober 1933 , findet am 14 Uhr c . t . eine Verſammlung der Fachgruppe ſtatt . Unter Zugrundelegung der anläßlich des diesjährigen Juriſtentages in Leipzia gehaltenen Vorträge ſprechen : Referendar Heyl über „ Volk . Staat und Recht ” und „ Raſſe und Recht ” , Referendar Kayſer über „ Reform des Zivilprozeßrechts ” und „ Reform des Strafprozeßrechts ” . Erſcheinen aller in Darmſtadt tätigen Referendare iſt Pflicht . Gäſte willkommen ! Bund Deutſcher Mädel , Obergau Heſſen = Naſſau . Es wird ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß Dreieck= tuch und Lederknoten , die Beſtandteile der Tracht des Bundes Deutſcher Mädel ſind , geſetzlich geſchützt ſind und außer der Hitler = Jugend nur von Mitgliedern des Bundes Deutſcher Mädel getra= gen werden dürfen . Es wird demnächſt vom BDM . ein Streifen= dienſt eingerichtet werden , der Trägerinnen , die ſich nicht als BDM . = Mitglieder ausweiſen können , Dreiecktuch und Lederknoten abnehmen wird . Lokale Veranſtalkungen . — Verein ehem Pioniere und Verkehrstrup= pen und Kleinkaliber = Schützenabt Darmſtadt . Am Sonntag fin= det auf den Ständen der priv . Schützengeſellſchaft . Neues Schieß= haus , das Betzhold = Preisſchießen ſtatt . Beginn vormittags 9 Uhr . Daran können nur die Mitglieder der K . K . S . = Abt , teilnehmen , die die Uebung A erfüllt haben . Pünktliches Erſcheinen iſt erfor= derlich . Am ſelben Tage nachmittags 2 Uhr findet ein Ehren= ſcheiben = und Preisſchießen ſtatt . Dazu ſind auch die Familien= angehörigen eingeladen . Für die Kameraden der K . K . S . = Abt . findet am Samstag nachm . 4 Uhr noch ein Probe = und Uebungs= ſchießen ſtatt . Vereinskalender . — Schleſierverein Darmſtadt . Der Reichsbund der Schleſier gilt mit ſofortiger Wirkung unter Wahrung ſeiner or= ganiſatoriſchen Sonderheit als Landsmannſchaft Schleſien ” im Reichsbund Volkstum und Heimat eingegliedert , Aus Anlaß der organiſatoriſchen Umſtellung verſammelt ſich die Schleſier= gemeinde am 21 . 10 . 33 im Mozartſaal . Tageskalender für Donnerstag , den 12 . Oktober 1933 . Union : S . O . S Eisberg ” — Helia : Gruß und Kuß Veronika ” . Weiergſeil der Eigſe eeen Geen Theater : „ Es war einmal ein Muſikus ” , Nr . 283 — Seite 7 Donnerstag , 12 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Drei Wochen Reichs = Aukobahn . Die Arbeiten an der erſten Reichsautobahn Frankfurt — Darmſtadt — Mannheim ſind , nachdem kaum drei Wochen ſeit dem erſten Spatenſtich durch den Reichskanzler verfloſſen ſind , inzwi= ſchen käftig gefördert worden . Der urſprüngliche Einſatz von 720 Arbeitern hat eine Vermehrung auf über 800 erfahren . Die Be= arbeitung der Strecke iſt vorerſt bis Mörfelden vorgetrieben . Das nächſte Bauwerk bei Darmſtadt , die Ueberführung der Griesheimer Landſtraße bei Darmſtadt , wird dieſer Tage ausgeſchrieben . Vor der Vergebung ſtehen auch die Eiſenkonſtruktionen für , die drei großen Bauwerke der Strecke ( Mainbrücke , Neckarbrücke und Ueberbrückung Bahnhof Friedrichsfeld = Nord ) , ſo daß die Eiſen= werke den Winter über Beſchäftigung haben . Mit dem Bau an Ort und Stelle ſoll im kommenden Frühjahr begonnen werden . Auch zwiſchen Mannheim und Heidelberg ſoll nach der demnächſti= gen Ausſchreibung der Arbeiten mit dem Bau der Strecke begon= nen werden . Im Gegenſatz zu anderen ausländiſchen Autobahnen ſoll die Linienführung dieſer Autobahn möglichſt abwechſlungsreich gehalten werden . Gerade Strecken werden nur auf wenige Kilo= meter Länge , etwa 5 Kilometer im Durchſchnitt , gelegt . Man will vermeiden , daß durch allzu große Einförmigkeit der Fahrer ein= geſchläfert wird und ſeine Aufmerkſamkeit verringert . Die Ent= ſcheidung über die Deckenbefeſtigung der Reichsautobahn iſt noch nicht getroffen . Es dürften wohl verſchiedene Arten in Frage kommen . Dg . Arheilgen , 11 Okt . Arheilger Spielſchar . Im Laufe voriger Woche brachte die rührige Spielſchar , die auf dem Gebiete der Laienſpiele Vorzügliches leiſtet , auf Einladung des Herrn Landesjugendpfarrers von der Au in der Otto = Berndt = Halle zu Darmſtadt Hänns Johſts „ Propheten ” zur Aufführung und konnte damit einen vollen Erfolg erzielen . Das Stück wird demnächſt auch hier aufgeführt werden . Nunmehr wurde die Spielſchar eingeladen , im Rahmen der in Mainz ſtattfindenden Lutherwoche am 4 . November daſelbſt das Stück zur Aufführung zu bringen . Des weiteren folgt die rührige Schar einer Ein= ladung des Herrn Pfarrers Nies zu Offenthal und führt dort das vor einiger Zeit hier mit großem Anklang gegebene Tellſpiel der Schweizer Bauern auf . — Hohes Alter . Ihren 85 . Ge= burtstag kann am kommenden Samstag Frau Philippine Fleck , geb . Gräf , Große Felchesgaſſe 12 , begehen . — Evangeliſcher Frauenverein . Am kommenden Montag beginnt die Näh= ſchule des Vereins einen neuen Abendnähkurſus im Gemeinde= haus . Am Freitag nachmittag findet im Gemeindehaus eine Helferinnenſitzung mit wichtiger Tagesordnung ſtatt . Er Wixhauſen , 10 Okt . Familienabend . Die Landes= kirchliche Gemeinſchaft feierte ihren Familienabend in der „ Sonne ” verbunden mit einem Erntedank zugunſten der Bedürf= tigen . Der Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Auf zwei großen Tiſchen hatte man die Gaben aufgebaut , welche im Laufe des Montags durch die NS . = Frauenſchaft verteilt wurden . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Aufführung des Märchen= ſpiels „ Der Wolf , und die ſieben Geislein ” , von Kindern des Kinderbundes dargeboten , und eine ernſte und zeitgemäße An= ſprache . Mit einem Gebet wurde die ſchöne Feier beſchloſſen . Ek . Pfungſtadt , 11 . Okt . Der Gemeinderat genehmigte eine Anzahl Ausſchußprotokolle , von denen die weſentlichen laute= ten : Bauausſchuß : An Stelle der drei zurückgetretenen Sied= ler wurden als Erſatzleute beſtimmt Karl Nies , Georg Seibel und Ludwig Drodt . Die Fa . Nungeſſer darf ihr Feldbahngeleiſe über die Hahnmühlchauſſee legen . Weißbinder Georg Rühl erneuert die Friedhofshalle zum Preiſe von 245 , 50 RM . Bismarckſtraße , Bahnhofſtraße und Adolf = Hitler = Straße werden inſtandgeſetzt . Die Odenwälder Hartſtein = Induſtrie liefert 10 Tonnen Hartbaſalt und 15 Tonnen behauene Steine . Der Transport wird durch Ad . Ruckelshauſen und Georg Crößmann ausgeführt . Fa . Ruckels= hauſen liefert 3 Kochherde für die Eiſenbahnwohnwagen . Die im Jahre 1932 vergebenen gemeindlichen Bauplätze müſſen bis Schluß des Ifd . Jahres im Rohbau bebaut ſein . Finanzausſchuß : Neuregelung des Gehaltes von Gemeindebedienſteten : Feldſchütz Joſef Gemeinder erhält monatlich 123 , 20 RM . nebſt Kinderzulage , der Bote Müller iſt ab 1 . 6 . 1933 nur mit 80 Prozent beſchäftigt und erhält dementſprechend 80 Prozent ſeines Gehaltes , Franz Kühn nur 60 Prozent ab 1 . 6 . 1933 , Kinderſchulfräulein Eliſabeth Fiſcher 80 Prozent ab 1 . 6 . 1933 . Die Filialſteuer wird auf 200 Prozent feſtgeſetzt . Die Gemeinde übernimmt das Vermögen ausſchl . der Barmittel der aufgelöſten marriſtiſchen Vereine . Die Gemeindegetränkeſteuer iſt aufgehoben . Die Bürgerſteuer 1934 muß mit 500 Prozent erhoben werden , da der Voranſchlag 1934 einen Fehlbetrag aufweiſt und die Staatshilfe zur Wohlfahrt die 500 Prozent fordert . Das Telephonnetz Pfungſtadts wird in eine moderne Anlage mit Selbſtanſchluß umgebaut . Die Koſten be= tragen 70 — 80 000 RM . , wofür die Gemeinde eine Ausfallbürg= ſchaft mit 5000 RM . übernimmt . Vom Staatsminiſterium wird auf Antrag der Gemeinde der kommiſſariſch beſtellte Schutzmann Polſter beſtätigt , obwohl er kein Verſorgungsanwärter iſt . Seine Vergütung beträgt 129 , 87 RM . und Kinderzuſchlag . Not= ſtandsarbeiten : Der Feldweg nach Seeheim wird aus= gebaut . Die Arbeit iſt auf 10 400 Tagewerke veranſchlagt , ſo daß 50 Mann auf die Dauer von 7 — 8 Monaten Arbeit finden . Es werden Wohlfahrtserwerbsloſe beſchäftigt . Zum Bau einer Waſ= ſerleitung nach der Randſiedlung am Seeheimer Weg waren 7000 RM . bei der Deutſchen Siedlungsgemeinſchaft beantragt worden . Da der Mindeſtbetrag aber 20 000 RM . beträgt , muß Sammelantrag geſtellt werden . — Wiederholt wird ein Antrag an die Provinzialdirektion gerichtet , damit die Bickenbacher Chauſſee in fahrbaren Zuſtand verſetzt wird . — Zur NS . = Volks= wohlfahrt und Winterhilfe machte Beigeordneter Martin grund= ſätzliche Ausführungen . Es ſoll daher der Wert des Stockholzes mit 800 — 1 0 RM . der NS . = Volkswohlfahrt zugeführt werden Allgemein ht ſich die Lage gebeſſert ; es geht aufwärts , ſo führte Beigeordneter Martin aus . Die Wohlfahrtslaſten der Gemeinde ſind von 8600 RM . pro Woche auf 4200 RM . gefallen , und es be . ſteht die Ausſicht , daß im Frühjahr die Arbeitsloſigkeit behoben iſt . da größere Arbeiten in Ausſicht ſtehen . — Zur Anfrage des Raſen= ſportvereins Germania wegen der Benutzung der Schulturnhalle erklärte Bürgermeiſter Steinmetz , daß er ſich das Arbeitstempo der Verwaltung nicht vorſchreiben laſſe , zumal perſönliche An= griffe mitwirkten . Das Wichtigſte zuerſt ! Es erfolgte eine Aus= ſprache über die Verhältniſſe , die allerorts ähnlich liegen , wo marxiſtiſche Sportvereine aufgelöſt wurden . Der Reichsbund Polfstum und Heimat . Hein Ziel die Erweckung und Geſtalkung einer aus Bluk und Boden enkſprießenden deutſchen Bolkskulknr . Der große Gedanke des Zuſammenſchluſſes aller Vereinigun= gen und Einrichtungen , die ſich auf die Pflege und Vertiefung des Heimatgedankens ſowie auf die praktiſche Volkstums = und Heimat= arbeit beziehen , der zuerſt in Heſſen durch Miniſterialrat Ringshauſen in die Tat umgeſetzt worden iſt , hat nun auch um ganzen Deutſchen Reiche Verwirklichung gefunden . Wie be= reits kurz gemeldet , iſt als einzig maßgeblicher Bund für Volks= tumsarbeit der Reichsbund Volkstum und Heimat ge= gründet worden , in den der ſeitherige Heſſiſche Heimatbund als organiſch gewachſenes Ganze reibungslos übergeführt worden iſt . Alle Heimat = und Volkstumsarbeit im ganzen Reiche iſt ſomit im Reichsbund planmäßig zuſammengefaßt . In gemeinſamer Arbeit werden nunmehr , ſich gründend auf allſeitige wiſſenſchaftliche Er= forſchung der Heimat , Naturſchutz und Denkmalpflege mit der praktiſchen Volkstumsarbeit in Handwerkshultur , Brauchtum und Volksmuſik zuſammengehen in der Richtung auf das bedeutungs= volle Ziel , die Erweckung und Geſtaltung einer aus Blut und Boden entſprießenden deutſchen Volkskultur . Damit hat im ganzen Reiche eine Kulturbewegung eingeſetzt , wie ſie das deutſche Volk noch nicht erlebt hat . Die Durchführung der nationalſozigliſtiſchen Revolution hat die Vorausſetzung ge= ſchaffen für die Inangriffnahme der ſchwerſten und ſchönſten Auf= gabe , die der Führer ſich und allen Deutſchen geſtellt hat : Die Volkwerdung aller Deutſchen , die Erneuerung des deutſchen Volkstums ! In Kaſſel fand vom 5 . bis 8 . Oktober das erſte Reichstreffen des neuen Reichsbundes Volkstum und Heimat ſtatt , das allen , die daran teilnehmen durften , unvergeßlich bleiben wird . Die Tagung hat klar gezeigt , daß die durch Jahrzehnte zerſtörte Ein= heit wiederhergeſtellt iſt . Was der Liberalismus an Gedankengut und Volksgut zerſetzt und zerſplittert hatte , iſt wieder zur Einheit verbunden , wie ſie nur der Nationalſozialismus bringen konnte . Keine Weltanſchauung iſt zu einer ſolch großen Zuſammenſchau in gleichem Maße fähig . Es waren die Großſtädte , von denen in vergangenen Jahr= zehnten die meiſten „ kulturellen ” Bewegungen ausgingen . Wie hätte von dieſen Stellen , wo ſich alles ſammelte , was morſch und faul , fremd und kitſchig war , eine echt deutſchem Weſen entſore= chende Kultur hervorgehen können ? Wohl hat es nie an Verſuchen gefehlt , die mannigfachen Quellen wahrer deutſcher Art , die aus Bauern = und Handwerkertum entſpringen , und die ſich im Lied und Tanz , in ehrwürdigen Sitten und Bräuchen äußern , zu er= ſchließen . Sie konnten nicht zum Ziele kommen , da ſie nur von einzelnen Perſönlichkeiten oder Verbänden unternommen wurden , die ſich gegen die von fremdem Geiſt und Kapital beherrſchte über= mächtige Preſſe nicht durchzuſetzen vermochten . Heute hat der Nationalſozialismus , alles beſeitigt , was deutſches Weſen in im = mer zunehmendem Maße zu vergiften ſuchte . Deutſcher Geiſt herrſcht wieder in deutſchen Landen . Der Führer hat klar erkannt , welch bedeutungsvoller Grundpfeiler für jede Kultur Blut und Boden bedeutet , darum baut ſich der neue Reichsbund , der des Führers Denken und Wollen in die Tat umſetzen wird , in ſeiner Organi= ſation bewußt auf den Landſchaften auf , wie ſie ſich ergeben aus Blut und Boden , aus Sprache , Hof und Brauch . Die ſeitherigen deutſchen Länder und Staaten deckten ſich nicht mit den natürlichen Landſchafts = und Stammesgebieten , Vielmehr faßte jeder Staat Volksgenoſſen aus verſchiedenem Stamm , oder er faßte nur einen Bruchteil der Volksgenoſſen eines beſtimmten Stammes . Die Länder werden verſchwinden und durch neue natür= liche Einheiten , die Landſchaften erſetzt werden , von denen jede einem volkskundlichen Stammesgebiet entſpricht . Innerhalb des Deutſchen Reiches ſind 16 ſolcher Landſchaften im Aufbau , wir in Heſſer , gehören zur Landſchaft Rheinfranken = Heſſen . Nicht durch das Verleugnen aller Stammesgebiete entſteht die deutſche Einheit , ſondern durch deren Eingliederung in ein Volk , in ein Reich . In den Landſchaften wird zunächſt durch Zuſam= menfaſſung der geſamten Volkstumsarbeit ein einheitlicher Aus= druck für die Stammeskultur des Stammes geſchaffen . Die Hei= matarbeit in den Landſchaften wird von dem Landſchaftsführer geleitet . Zum Landſchaftsführer von Rheinfranken = Heſſen iſt Mi= niſterialrat Ringshauſen berufen worden . Alle Land= ſchaftsführer ſind zum Führerrat des Reichsbundes vereint . Die Führung des Bundes ſelbſt liegt in den Händen des Volkstums= forſchers Prof . KarlAlexander von Müller in München . Ihm zur Seite ſtehen Miniſterpräſident a . D . Granzow und Landeshauptmann Haake , mit der Organiſation des Reichsbun = Um die fachliche Arbeit durchzuführen , die faſt überall an ſtarker Zerſplitterung litt , und die erſt durch den National= ſozialismus den einheitlichen Boden erhält , ſind in der Reichs= leitung des Bundes Fachämter geſchaffen worden , die in ihrem Fachgebiet für den ganzen Bund maßgebend ſind . Auch den Land= ſchaftsführern werden entſprechende Fachämter zur Seite ſtehen , deren Leiter der Landſchaftsführer vorſchlägt . Eine Reihe von Fachämtern bearbeiten die praktiſche Volkstumsarbeit ( Laienſpiel , Volksmuſik , Volksbildungsweſen , ländliche Heimat= pflege ) , anderen iſt der Naturſchutz , der Tierſchutz , der Heimatſchutz und die Denkmalpflege unterſtellt . So hat der Nationalſozialismus auch die Volkstums = und Heimatbewegung in ſein Denken und Wollen einbezogen , nicht um alles zu zerſchlagen , auch nicht um Faules und Morſches künſtlich am Leben zu erhalten , ſondern um organiſch Gewachſenes zu pfle= gen und zu kräftigen zu Deutſchlands Kraft und Stärke . Dr . Sp . G . Ober = Ramſtadt . 11 . Okt . Anerkennung . Gelegentlich der diesjährigen Hauptkörung erhielt Faſelwärter Gg . Hanſtein für gute Tierhaltung und = Pflege eine Geldprämie . — Hohes Alter . Geſtern vollendete Herr Michael Gaubatz , Bahnhof= ſtraße 21 , bei verhältnismäßig guter Geſundheit und geiſtigem Wohlbefinden ſein 81 . Lebensjahr . * Roßdorf , 11 . Okt . Ueber den an das Stadttheater Glad= bach = Rheydt verpflichteten Baxitonſänger Friedrich Felger von hier berichten die Rheydter Zeitung ” und das Gladbacher Tag= blatt ” aus „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” , daß der Künſtler über ſchönes Stimmaterial verfügt , durch ſein angemeſſenes Spiel viel Hoffnungen erweckt und man nach ſeinem Auftreten noch viel Schönes erwartet . Cp . Dieburg 11 Okt . Hohes Alter . Heute konnte der Invalide Peter Wölfelſchneider , Frankfurter Straße , ſeinen 81 . Geburtstag begehen . 4 l . Höchſt i . Odw . , 11 . Okt . Die Grundſteinlegung zur Turnhalle des Turnvereins Höchſt war ein Ereignis für die ganze Gemeinde . Um 2 Uhr bewegte ſich ein ſtattlicher Feſtzug vom Marktplatz durch die Straßen zum Baugelände in der oberen Bahnhofſtraße . Voran die Freiwillige Feuerwehr , mit ihrem Muſikkorps , die hieſige und die auswärtigen Turnerfahnen mit dem Turnverein Höchſt und den Abordnungen der Odenwaldgau = Turner . Weiter ſchloſſen ſich an die NS . = Formationen des Orts= gruppenverbandes Höchſt mit Spielmannszug , ſowie alle anderen hieſigen Vereine und Ortsgruppen . Die Bauſtätte war wirkungs= voll geſchmückt mit Fahnen und Girlanden . Die Feier leitete der Herbertſche Männergeſangverein mit dem erhebenden Chor „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” ein , worauf der Ehrenvor= ſitzende des Turnvereins , Hrch . Probſt , der zahlreichen Feſtver= ſammlung herzliche Begrüßungsworte entbot . Der Vertrerer der Führerſchaft des Odenwald = Turngaues , Gaupreſſechef Poth , Groß = Zimmern , verbreitete ſich über die Aufgaben der Turn= vereine im Dritten Reich und ſchloß mit einem „ Sieg = Heil ” auf den Herrn Reichspräſidenten und unſeren Volkskanzler Adolf Hit= ler . Der 1 . Führer , Lehrer Raitz , ſchilderte dann die großen An= ſtrengungen des geſamten Vereins , die nach Ueberwindung vieler , insbeſondere wirtſchaftlicher Hemmniſſe , nun dazu führten , den Bau dieſer Halle in Angriff nehmen zu können . Die Einwohner= ſchaft forderte er zu tatkräftiger Unterſtützung auf . Der ſtellver= tretende Führer Hackmer verlas die Urkunden , die in einer von Spenglermeiſter Vogt verlöteten Blechkapſel von dem Baumeiſter Philipp Mengler eingemauert wurde , währenddem die Muſik= kapelle einen Choral ſpielte . Es folgten die üblichen drei Ham= merſchläge der Vertreter des Turnvereins , des Gaues , der Ge= meinde , der evang , und kathol . Kirche , des Schulvorſtandes , der NS . = Ortsgruppenleitung und auswärtiger Turnvereine . Nach Be= endigung dieſes feierlichen Aktes ſang der Geſangverein „ Lieder= kranz ” den Chor „ Deutſchland , du mein Vaterland ” . Mit dem ge= meinſamen Geſang des Liedes der Deutſchen und des Horſt = Weſſel = Liedes fand die erhebende Feier ihr Ende . Ci . Erbach , 11 . Okt . Tagung der Feuerwehr = Kom= mandanten des Kreiſes Erbach . Die politiſche Um= ſtellung brachte auch einer ganzen Anzahl von Wehren neue Füh= rer , ſo daß das Kreisamt ſämtliche Kommandanten der Frei= willigen und Pflichtfeuerwehren des Kreiſes zu einer größeren Arbeitstagung zuſammenrief . Herr Kreisfeuerwehrinſpektor 2 Müller = Erbach grüßte die erſchienenen Kameraden , beſonders den Vertreter des Kreisamtes Herrn Regierungsrat Dr . Helm= reich , und behandelte in ſachlichen Ausführungen all die Fragen , in die die Führer einer ſchlagkräftigen Wehr eingeweiht ſein müſſen . Vor allem verlangte er inniges Zuſammenarbeiten mit den Ge= meindeverwaltungen und tatkräftige Unterſtützung der Beſtrebun= gen des Luftſchutzes . In allen Orten , in denen keine Freiwillige Sanitätskolonne beſteht , ſind wenigſtens zwei Männer der Wehr für dieſen Dienſt auszubilden . — Herr Regierungsrat Helm= reich übermittelte die Grüße des Kreisamtes , wies auf die Aufgaben und Pflichten der Kommandanten hin und machte auf verſchiedene noch herrſchende Mißſtände , und ihre Beſeitigung namentlich in kleineren Gemeinden aufmerkſam . In größeren Orten ſoll , ſoweit das noch nicht geſchehen iſt , möglichſt eine frei= willige Wehr gegründet werden ; die Brandverſicherungskammer kommt dabei weitgehend entgegen . Die Ausführungen der bei= den Redner löſten eine lebhafte Ausſprache aus . Kreisfeuerwehr= inſpektor Müller mahnte im Geiſte wahrer Volksgemeinſchaft und treuer Nächſtenliebe weiterzuarbeiten , und ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen Treugelöbnis für Vaterland und Führer . — Gernsheim , 11 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 10 . Oktober 0 , 72 Meter , am 11 . Oktober 0 , 79 Meter , jeweils 5 . 30 Uhr vormittags . Aus Mainz und Rheinheſſen . WSN . Mainz , 10 . Okt . Zugentgleiſung . Die Reichs= bahndirektion Mainz teilt mit : Geſtern abend 20 . 48 Uhr ent= gleiſte am Bahnhof Planig der Strecke Gau = Algesheim — Münſter a . St . dem Uebergangszug 15 436 zwei Wagen . Beide Haupt= gleiſe waren etwa 1 ½ Std . geſperrt . D . 117 mußte über Binger= brück umgeleitet werden . Der Perſonenzug 1794 erlitt 33 Minu= ten Verſpätung . Die Urſache der Entgleiſung iſt noch nicht ge= klärt . Die Unterſuchung iſt eingeleitet . Mainz , 11 . Okt . Vor der Fremdenlegion ge= rettet — und ins Gefängnis . Nach Verübung einer Serie von Einbrüchen war der 23 jährige vorbeſtrafte Arbeiter Ernſt Spieß aus Mainz flüchtig geworden , um in der Frem= denlegion Zuflucht zu ſuchen . An der franzöſ . Grenze in der Pfalz nahm ihn die deutſche Fahndungspolizei feſt , weil er keinen Aus= reiſepaß hatte . Das Bezirksſchöffengericht Mainz verurteilte ihn — damit er ſobald nicht wieder in Verſuchung kommt , Fremden= legionär zu werden — wegen fortgeſetzten ſchweren Diebſtahls zu einem Jahr ſechs Monaten Gefängnis und Aufrechterhaltung des Haftbefehls wegen Fluchtverdachts . — Hamm ( Rheinh . ) , 11 . Okt . Seinen 80 . Geburtstag feiert am 15 . Oktober Lehreri R . Adam Krebs , geboren im Jahre 1853 in Kleeſtadt . Der Jubilar wirkte als Lehrer hier vom 15 . Januar 1878 bis zum 1 . Juli 1922 . Seine Penſionierung erfolgte bei Erreichung der Altersgrenze . Ueber 50 Jahre verſah er den Organiſtendienſt an der evangeliſchen Kirche . Als Poſtagent iſt er ſeit 1 . Mai 1888 tätig . Der Jubilar erfreut ſich des beſten Anſehens in der hieſigen Gemeinde , deren Mitglieder faſt alle ſeine ehemaligen Schüler ſind . Bei ſeinen vorgeſetzten Schul = , Kirchen = und Poſtbehörden gilt der Jubilar als Vorbild eines pflichtgetreuen Beamten . Soct , Hadd , Gauunn 219 /½ 3 b V . 100 Seite 8 — Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Oktober 1933 Kriegsopfer = Grenzlandkundgebung in Paſſau . Die ſchwarze Trauerfahne des Saarlandes wird geweiht . In Paſſau an der bayeriſch = öſterreichiſchen Grenze fand eine große Kriegsopfer = Kundgebung ſtatt , von der die Grüße des freien Deutſchland zu den unterdrückten Freunden im Dollfuß = Oeſterreich hinüberklangen . BMrodte seier onhrtiſcher Bergteure . Die Jubilare ſind zur Feier angetreten . Auf der Pechkohlengrube „ Penzberg ” bei Weilheim fand eine Barbara = Feier und eine gemeinſame Ehrung der ſeit Jahrzehnten dort tätigen Knappen ſtatt . Reich und Ausland . Erſte Südweſtdeutſche Funkausſtellung Frankfurt a . M . Für die „ Erſte Süd= weſtdeutſche Funkausſtellung ” , die am 14 . Okto= ber feierlich eröffnet wird , werden die beteilig= ten Veranſtalter eine Werbung durchführen , die in ihrer Form neuartig ſein wird . Auf Schall= platten ſind kurze , zugkräftige Werberufe auf= genommen worden , die auf einer Wiedergabe = Apparatur eines großen Lautſprecherwagens abgeſpielt werden . Dieſer Lautſprecherwagen wird den Bezirk des Südweſtfunks durchfahren , um die geſamte Bevölkerung auf das Ereignis aufmerkſam zu machen . Relkheimer Möbelausſtellung . Wie bereits durch die Preſſe bekannt gege= ben wurde , iſt die Kelkheimer Möbelausſtel= lung , welche urſprünglich vom 1 . bis 8 . Oktober vorgeſehen war , nunmehr bis einſchließlich 15 . Oktober verlängert worden . Das Intereſſe an der Ausſtellung iſt überraſchend gut , ſind doch in den erſten acht Tagen zirka 5000 bis 5500 Perſonen durch die vier Ausſtellungshallen gewandert . Saar = Ausſtellung . Die Saar = Ausſtellung in Frankfurt a . M . ſollte urſprünglich am 15 . Oktober geſchloſſen werden . Es beſteht jedoch die Ausſicht , daß ſie infolge des außerordentlichen Intereſſes bis zum 31 . Oktober verlängert wird . Nochmals ſei darauf hingewieſen , daß es Ehrenpflicht eines jeden Frankfurters ſein muß , dieſe Ausſtellung zu beſuchen . Motorrad raſt in eine Fußgängergruppe . Kitzingen ( Unterfranken ) . Auf der Straße zwiſchen Groß = Langheim und Hörblach raſte am Dienstag morgen ein mit drei Perſonen beſetz= tes Motorrad , in voller Fahrt in eine Fuß= gängergruppe . Ein Fußgänger war auf der Stelle tot , einer erlitt leichte Verletzungen . Der Motorradfahrer erlitt lebensgefährliche Kopf= verletzungen . Ein Mitfahrer wurde ſchwer und einer leicht verletzt . Die Großlangenheimer Kirchweih wurde ſofort abgekrochen . Man ver= mutet , daß die Sicht durch ſtarken Nebel behin= dert war . Ein Schulkind ſchwimmt Welkrekord . Die 16 jährige Holländerin Willy den Ouden ſchwamm in Rotterdam die 300 = Meter = Streck in 3 Minuten 58 Sekunden und unterbot dami den von der Amerikanerin Madiſon aufgeſtell ten Weltrekord um 1 ½ Sekunden . Napoleons Orden wieder im Berliner Zeughaus . Berlin . Die Orden Napoleons I . , die nach der Schlacht von Waterloo in preußiſche Hände fielen und im Zeughaus aufbewahrt wurden , wurden im Jahre 1919 von vaterländiſch= geſinnten Offizieren und Studenten aus dem Zeughaus entführt , um ihre Auslieferung an Frankreich zu verhindern . Die Orden waren ſeitdem ſpurlos verſchwunden . Jetzt hat ein Unbekannter die Orden dem preußiſchen Mini = ſterpräſidenten Göring zugeſandt , und dieſer hat ſie wieder dem Zeughaus überwieſen . Aus An= laß der Wiedererlangung dieſer koſtbaren Tro= phäen fand am Dienstag nachmittag in der Ruhmeshalle des Zeughauſes eine kleine Feier ſtatt , bei der der Generaldirektor der Staat= lichen Muſeen , Dr . Kümkel , und der ſtellver= tretende Direktor des Zeughauſes , Prof . Poſt , die Geſchichte der Orden erläuterten . einloſion in kureiemasarmielicin . Ingenieur Tiling , ein bahnbrechender Forſcher auf dem Gebiet des Raketen= weſens , und ſeine Afſiſtenkin ihren ſchweren Berlekzungen erlegen . Opfer der Wiſſenſchaft . Osnabrück . Im Laboratorium des Rake= tenforſchers Tiling in Arenshorſt bei Bohmte ( Kreis Wittlange ) explodierte während eines Verſuchs eine Rakete . Tiling , ſeine Laboran= tin und ſein Gehilfe erlitten ſo ſchwere Ver= letzungen , daß ſie ins Krankenhaus übergeführt werden mußten . Zu dem Exploſionsunglück im Laboratorium des Raketenkonſtrukteurs Reinhold Tiling , auf Gut Arenhorſt bei Bohmte , iſt ergänzend zu melden , daß Tiling und ſeine Laborantin Bud= denböhmer ihren ſchweren Verletzungen erlegen ſind . Der Monteur Kuhr iſt ſchwer verletzt worden . Tiling wollte am Mittwoch neue Ver= ſuche auf der Inſel Wangeroog anſtellen . Das Unglück ereignete ſich bei den Vorbereitungen dazu . Wie das „ Osnabrücker Tageblatt ” meldet , wurde die Holzbaracke , in der die Pulverladung der Rakete zuſammengeſtellt und in die not= wendige Form gepreßt werden ſollte , völlig zer= ſtört . Im Innern der zertrümmerten Werkſtatt ſieht man noch das ſchwere Stahlgeſtänge der Ladungspreßmaſchine . Schwere Metallſtücke ſind auf die umliegenden Wieſen geſchleudert wor= den und legen Zeugnis ab von der Wucht der Exploſion . Tiling wurde nach der Exploſion mit ſchweren Brandwunden in einem unmittelbar bei dem Haus befindlichen Waſſergraben gefun= den . Seine Aſſiſtentin lag in einem auf der an= deren Seite der Werkſtatt befindlichen Waſſer= loch . Es konnte bis jetzt noch nicht feſtgeſtellt werden , ob ſie durch die Exploſion aus der zu= ſammenſtürzenden Baracke herausgeſchleudert worden ſind oder noch Zeit gefunden haben , ſich mit brennenden Kleidern ins Waſſer zu ſtürzen . Der am Dienstag durch ein Exploſionsunglück in ſeinem Laboratorium tödlich verletzte Rake= tenkonſtrukteur Ingenieur Tiling iſt durch ſeine erfolgreichen Verſuche bekannt geworden , ohne Anwendung von Fallſchirmen Gegenſtände mit Hilfe von Raketen durch die Luft zu befördern . Zahlreiche Verſuche auf dem Dümmer = See bei Reinhold Tiling . Hannover und Wangeroog haben den Beweis geliefert , daß es heute möglich iſt , geſchoßför= mige Raketen in eine Art Flugzeug einzubauen und abzuſchießen = ſo daß das Flugzeug ſpäter unverſehrt weiterfliegen konnte . Im Oktober 1932 fand ein Flugraketenſtart auch auf dem Tempelhofer Felde in Berlin ſtatt , der durchaus erfolgreich verlief . Die Flugrakete beſtand aus einem Torpedo mit vier Floſſen . Sie hatte eine Länge von drei Metern und eine Spannweite von vier Metern und beſtand aus Aluminium . Ingenieur Tiling hatte außerdem noch zahl= reiche Pläne mit einer Flüſſigkeitsrakete , die ge= waltige Strecken zurücklegen ſollte . Durch ſeinen Tod verliert die deutſche Wiſſenſchaft einen bahnbrechenden Vertreter auf dem Gebiete des Raketenweſens . 2 as „ fahrbare Anſchlußgleis ” . Eine nicht unwichtige Neuerung iſt , wie aus Vierſen gemeldet wird , dort in Betrieb genom= men worden , nämlich ein „ fahrbares Anſchluß= gleis‟ . Dabei handelt es ſich um ein neuar= tiges , beſonders konſtruiertes Straßenfahrzeug , auf dem der beladene Eiſenbahnwaggon vom Bahnhof aus zum Beſtimmungsort gefahren wird . Firmen , die kein eigenes Anſchlußgleis haben , können alſo durch dieſe neue Transport= möglichkeit einen für ſie beſtimmten , mit Gü= tern beladenen Eiſenbahnwaggon ſofort zum Werk fahren laſſen und ſparen damit das Aus = und Umladen am Bahnhof und nochmalige Ausladen im Werk . Neuer Flugrekord England - Auſtralien . 7 Tage , 4 Stunden , 47 Minuten . London . Der auſtraliſche Flieger Kings= ford Smith , der ſich auf einem Rekordflug Eng= land — Auſtralien befand , iſt um 5 . 12 Uhr Orts= zeit in Wyndham ( Weſtauſtralien ) gelandet . Er hat die Strecke in 7 Tagen , 4 Stunden und 47 Minuten zurückgelegt und damit den Rekord von Scott von 8 Tagen , 20 Stunden und 47 Minuten geſchlagen . Unwetker über England und Porkugal London . In weiten Teilen Englands herrſchte am Dienstag ſchweres Sturm = und Regenwetter , das große Ueberſchwemmungen verurſachte . In Südwales ſtehen 500 Häuſer unter Waſſer . Die engliſchen Flottenübungen in der Nordſee mußten abgeſagt werden . Der nördliche Teil der portugieſiſchen Küſte wurde am Dienstag von einem Wirbelſturm heimgeſucht . Mehrere Schiffe ſind an den Fel= ſen zerſchellt . Pilzvergiftung fordert vier Todesopfer . Paris . In einem Dorf bei Toulouſe iſt eine vierköpfige Familie nach dem Genuß von Champignons unter ſchweren Vergiftungser= ſcheinungen erkrankt . Die 41 jährige Frau und ihre fünfjährige Tochter ſind bereits geſtorben . Man hofft , den Vater und das zweite Kind ret= ten zu können . — Auch in Nauchell , in der Nähe von Rodez , ſtarb ein altes Ehepaar an den Fol= gen einer Pilzvergiftung . Die Leute hatten die Pilze ſelbſt im Walde geſucht . Gasexploſion im ſüdlichen Sumatra . Amſterdam . Meldungen aus Niederlän= diſch = Indien zufolge , hat auf einer ſtaatlichen Steinkohlenzeche auf dem Boekit = Aſſan = Gelände ( Süd = Sumatra ) eine Gasexploſion große Ver= heerungen angerichtet . Der Fahrſtuhl und das Signalhaus wurden zerſtört . Der Signalbeamte und ein Bergmann wurden auf der Stelle ge= tötet . Drei weitere Tote dürften unter den Trümmern des eingeſtürzten Schachtes begraben liegen . Ein Brand erſchwerte die Bergungs= arbeiten . Ausbruch eines javaniſchen Vulkans . Batavia . In Mittel = Java hat ein ſtar= ker Ausbruch des Vulkans Merapi ſtattgefun= den , der bereits ſeit einigen Tagen in lebhafter Tätigkeit war . Unter heftigen Exploſionen ſchoß eine ungeheure Wolke aus dem Krater hervor . Dem Ausbruch ging ſtarkes unterirdiſches Rol= len voraus , ein lang anhaltender Aſchenregen folgte . Durch den Ausbruch wurde der nörd= liche Kraterrand weggeſchlagen . Die Bevölke= rung hat in aller Eile die umliegenden Ort= ſchaften geräumt . Amerikaniſches Verkehrsflugzeug abgeſtürzt . New York . Wie aus Cheſterton ( Indiana ) genieldet wird , iſt dort ein Verkehrsflugzeug der United Airways aus New York mit vier Flug= gäſten und vier Mann Beſatzung abgeſtürzt . Alle Inſaſſen des Flugzeuges , das in Brand geriet , fanden den Tod . Eiſenbahnzug bei Mukden überfallen . Mukden . Die Agentur Kokuzu teilt mit , daß ein Eiſenbahnzug bei Mukden von chineſi= ſchen Banditen angegriffen und ausgeplündert worden iſt . Acht Perſonen fanden den Tod . Perſonen wurden entführt . Japaniſche Trup= ven nahmen die Verfolgung auf . Donnerstag , 12 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 — Seite 9 Spact , Sotel und Jucnen * Handball im Kreis Odenwald . Ergebniſſe vom 8 . Oktober 1933 : Kreiskl I Süd : Kirch = Brombach - Momart 11 : 8 ( 8 : 4 ) , Steinbuch - König 4 : : 11 ( 4 : 4 ) , Erbach — Steinbach 7 : 2 ( 5 : 1 ) , Nord : Lengfeld — Reinheim 5 : 8 ( 5 : 3 ) , Groß = Bieberau - — Klein = Zimmern 3 : 4 ( 2 : 1 ) , Groß = Umſtadt - Nieder = Klingen 9 : 2 ( 5 : 1 ) . Kreiskl . II Süd : Zell - Böllſtein 12 : 6 ( 6 : 3 ) , L . = Wiebelsbach — Michelſtadt 2 : 7 ( 2 : 2 ) , Nord : Schaafheim - Hergershauſen ( ausgef . ) , Altheim - Langſtadt 6 : 1 ( 4 : 1 ) , Heubach - Richen 1 : 7 . ( 1 : 5 ) . Weſt : Reichelsheim — Semd 2 : 4 ( 0 : 1 ) Pf . = Beerfurth — Spachbrücken 10 : 6 ( 4 : 3 ) , Fränkiſch = Crumbach — Gundernhauſen ( ausgef . ) . Untere Mannſchaften : Süd : Erbach 2 . — Steinbach 2 . ( ausgef . ) , K . = Brombach 2 . — Mümling = Grumbach 2 . 3 : 5 ( 2 : 2 ) Nord : Groß = Bieberau 2 — Fränkiſch = Crumbach 2 . 10 : 1 ( 7 : 0 ) , Lengfeld 2 — — Groß = Zimmern 2 . ( ausgef . ) , Reichels= heim 2 . — Reinheim 2 . 3 : 6 ( 1 : 5 ) . In K . = Brombach hatten beide Mannſchaften einen guten Start und zeigten in der erſten Viertelſtunde beachtliches Kön= nen bei ausgeglichenem Spiel . Dann folgte ein typiſcher Punkte= kampf . Momart verliert ſich im Innenſpiel , während die Platz= elf in flüſſigem Zuſammenſpiel bis zur Pauſe auf 8 : 4 davongeht . Nach Halbzeit verliert das Spiel mehr und mehr an Schönheit . Momarts Hintermannſchaft verſagt und K . = Brombach ſiegt ver= dient — Bei beiderſeits ſcharfem Kampf wird in Steinbuch die Platzelf von den beſſeren Königern in die Abwehr gedrängt . Nach zähem Widerſtand fällt Steinbuch nach der Pauſe ab . Die Nie= derlage wird mit Anſtand hingenommen . — Die beſſere Stürmer= reihe entſcheidet in Erbach das Spiel . Bei Steinbach fehlt es am Aufbau und Zuſpiel . Auf beiden Seiten werden die Flügel zu wenig bedient , doch halten dieſe nicht ihre Plätze ein . — Bei beiderſeits hartem Spiel iſt Lengfeld in der erſten Hälfte im Vorteil , doch die Hintermannſchaft der Gäſte iſt ſehr gut . Leng= fels Abwehr macht Deckungsfehler und Reinheim kann ſeine Tore leicht erzielen . — Ueberraſchend kommt die Niederlage der Platz= elf von Groß = Bieberau . Die Gegner lieferten ſich ein hartes und ausgeglichenes Spiel , das Klein = Zimmern mit etwas Glück für ſich entſchied . — In Groß = Umſtadt ſiegt bei anhaltendem Regen die techniſch beſſere Mannſchaft in der Höhe verdient . Der naſſe Boden ließ kein ſchönes Spiel aufkommen . — Zell hat mit dem Anwurf das Spiel in der Hand und führt bald mit zwei Toren . Bis zur Hälfte iſt das Spiel verteilt . Nach der Pauſe leidet es unter einſetzendem Regen . Zell nützt einige Deckungs= fehler aus und ſiegt verdient nach einer unnötig harten zweiten Halbzeit . — In Lützel = Wiebelsbach geht die Platzmannſchaft mit großem Eifer ins Zeug und führt ſogar bald mit 2 : 0 Michelſtadt findet ſich nicht zurecht und kommt erſt vor der Pauſe zum Aus= gleich . Nach derſelben wird Michelſtadt überlegen . — Altheim ſpielt von Anfang an überlegen . Langſtadt kann gegen die beſſere Platzelf nicht aufkommen — Richen war in Heubach jederzeit Herr der Lage . — In Reichelsheim verhalf nach verteiltem Spiel in der erſten Hälfte die beſſere Technik den Gäſten zum Sieg . — In Pf . = Beerfurth kamen die Gäſte mit 10 Mann gegen die gut aufgelegte Platzmannſchaft nicht auf . Ihre Hintermannſchaft iſt der ſchwächſte Teil . — Die zweite von K . = Brombach hielt ſich gegen die körperlich kräftigere Elf Mümling = Grumbachs noch ziemlich gut . Das Spiel war hart und unſchön . — Nach anſtän= digem Spiel beider Mannſchaften bleibt . Groß = Bieberau 2 . ein= deutiger Sieger . — Reinheims 2 . war Reichelsheims 2 . beſonders in der erſten Spielhälfte überlegen . Fußball . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — Tgſ . Darmſtadt 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Dieſes in echtem Sportgeiſt ausgetragene Spiel , dem eine nationale Kundgebung auf dem Sportplatz vorausging , bildete „ den würdigen Auftakt der diesjährigen Meiſterſchaftsſpiele . Beide Mannſchaften zeigten ſehr ſchöne Leiſtungen , konnten ſich jedoch wohl wegen des glatten Bodens nicht ganz entfalten . Die Gäſte hatten in der erſten Halbzeit etwas mehr vom Spiele , waren aber vor dem Tore nicht durchſchlagskräftig genug . Nach der Pauſe kam Ober = Ramſtadt , nachdem es in der erſten Spielhälfte durch Elfmeter in Führung gegangen war , beſſer auf und ſtellte durch 2 weitere ſchöne Tore den Sieg ſicher . Beim Stande von 2 : 0 für Ober = Ramſtadt erzielte der Gaſt durch Elfmeter das verdiente Ehrentor . Schiedsrichter Storck hatte ein leichtes Amt und leitete zur beiderſeitigen Zufriedenheit — 2 . Mannſch . 6 : 4 für Ober = Ramſtadt . Lauſcher = Darmſtadt leitete einwandfrei . TSV . Meſſel — Boruſſia Dornheim 8 : 0 ( 4 : 0 ) . In dieſem erſten Verbandsſpiel gegen Boruſſia Dornheim war Meſſel in jeder Hinſicht überlegen . Die Elf ſpielte wie aus einem Guß . Den einen Mannſchaftsteil hervorheben , hieße den anderen zurückſetzen . Dornheim kam während der ganzen Spiel= zeit nur zu einer einzigen Chance , als der Meſſeler Tormann den durch den niedergegangenen Regen ſchlüpfrig gewordenen Ball zwiſchen den Händen durchließ . Aber hier vereitelte Meſſels linker Verteidiger einen zählbaren Erfolg . Im übrigen wurden die Angriffe Dornheims meiſtens ſchon in der Läuferreihe ge= ſtoppt . Die Tore fielen in regelmäßigen Abſtänden . Trotz der hohen Niederlage iſt Dornheim nicht zu unterſchätzen und wird auf heimiſchem Boden ſicher noch manches Spiel gewinnen . Das Spiel ſelbſt wurde von beiden Mannſchaften fair durchgeführt . Schiedsrie , r ſehr gut . — 2 . Mannſch . 3 : 2 . Am koy menden Sonntag ſpielen unſere beiden Mann= ſchaften in Erzhauſen gegen den dortigen Sportverein . Werbewoche der Turngemeinde 1846 . Heute : Turnerinnen und Fechter . Unter den verſchiedenen Abteilungen der Turngemeinde neh= men die Turnerinnen eine bedeutende Stelle ein . Aus ihrer Ab= teilung gehen unſere Wetturnerinnen hervor . Sie zeigen heute abend 8 Uhr außer den ausgleichenden und gymnaſtiſchen Uebun= gen auch das von ihnen beſonders gepflegte Geräteturnen , ſo daß dieſer Werbeabend Vielſeitiges bieten wird . Am 1 . Oktober ds . Is . waren es 20 Jahre , daß ihr Leiter , Oberturnwart K . Biſchoff , die ſchon damals blühende Abteilung übernommen hat . Die in dieſer Zeit geſammelte Erfahrung und die perſönliche Eignung des Oberturnwartes gibt die Gewähr für eine ſinn = und zweckent= ſprechende Durchbildung der Turnerinnen . Im kleinen Saal laſſen uns die Fechter einen Blick in ihren Uebungsbetrieb tun . Unter der Leitung von Hochſchulfechtmeiſter Kaiſer werden außer den aufbauenden Schulübungen und Lehr= ſtunden auch Freigefechte in Florett und leichtem Säbel gezeigt . Auch das Fechten iſt ein ſchon lang gepflegter Uebungszweig der Turngemeinde . Die Fechtabteilung kann Ende dieſes Monats ihr 73 . Stiftungsfeſt begehen . Boxabend Rol = Weiß Darmſtadt — Frankfurk a . M . Zeilsheim . Nach langer Ruhepauſe zeigt ſich auch die Boxabteilung von Rot = Weiß einmal wieder und bringt als Gegner den alten Ri= valen Zeilsheim am Samstag , den 14 . Oktober , abends 8 Uhr , im Konkordiaſaal ( Mackenſenſtr . ) , ſo daß in Darm= ſtadt auch auf dieſem Gebiet wieder einmal etwas gezeigt wird . Es iſt jedem Anhänger der Beſuch durch niedrige Preiſe möglich gemacht . Schießſporkvereinigung Darmftadt . Gau Weſtmark des Reichsverbandes Deutſcher Kleinkaliber = Schützenverbände . Der Reichsverband deutſcher Kleinkaliberſchützenverbände hat zu einem Schießen zur Förderung der nationalen Arbeit , verbun= den mit dem Ehrenſchießen anläßlich der 100 jährigen Wiederkehr des Tages der Völkerſchlacht bei Leipzig , aufgerufen . Für die Schießſportvereinigung Darmſtadt iſt es ſelbſtverſtändliche Pflicht , ſich daran zu beteiligen . Wir fordern daher alle Schützenkame= raden und alle deutſchgeſinnten Bürger auf , ſich am Sonntag , den 15 . Oktober d . J . , an dieſem Schießen zu beteiligen , auch wenn ſie nicht Mitglied des Vereins ſind . Der Einſatz beträgt 0 , 40 Mk . , der vom Reichsverband vorgeſchrieben iſt . Jeder Teil= nehmer gibt einmal fünf Schuß ſtehend freihändig auf die deutſche Kleinkaliberſcheibe des Reichsverbandes ab und erhält dafür ein Abzeichen in Form einer Schleife . Der beſte Tagesſchütze erhält eine Urkunde vom Reichsverband ausgeſtellt . Die Schießſportver= einigung erklärt hiermit , daß die geſamte Einnahme dieſes Schie= ßens für die nationale Spende abgeführt wird , und es muß Ehren= pflicht eines jeden deutſchen Mannes ſein , auch ſein Scherflein für die gute Sache zu ſpenden . Schießbeginn 8 Uhr vormittags , Schluß 5 Uhr nachmittags . Heſſiſcher Schützenbund , Gau Darmſtadt . Am Sonntag , den 8 . Oktober , wurde auf den Ständen der Schützengeſellſchaft „ Feurio ” das Abſchießen des Gau Darmſtadts programmäßig durchgeführt . Die Beteiligung war gut , und im Gruppen = ſowie bei dem Meiſterſchafts = Schießen wurden über= raſchend hohe Ringzahlen erreicht . Vor der Siegerehrung hielt Gauführer Danz eine begeiſternde Anſprache . Ergebniſſe : Der Wanderpreis ( Hitler = Plakette ) wurde von der Schützengeſellſchaft Fledermaus mit 167 Ringen errun= gen , und zwar mit den Schützen Gräf , Ehrig , Rau , Schneider und Preſtel ; 1 . Gruppenpreis : Tell = Ober = Ramſtadt , 164 R . ; 2 . Tell = Darmſtadt , 163 R . ; 3 . Hubertus = Darmſtadt , 161 R . . Gaumeiſter 1933 wurde wiederum der Meiſterſchütze Kaul Rau = Fledermaus 272 R . , 2 . Schulz = Ober = Ramſtadt 268 R . , 3 . Schneider = Fleder= maus 267 R . Folgende Schützen errangen noch Ehrungen : Hand= ſchuch 267 R . Jung 266 R . , Gräf 264 R . Büchner Philipp 263 R . , Danz 263 R . , Bruſt 262 R . , Seibel 261 R . , Stahl 260 R . , Ehle 259 R . , Brommer 256 R . , Euler 255 R . , Bauer 254 R . , Schmidt Max 254 R . , Kappel 253 R . , Dimunſch 252 R . Der verfloſſene Sonntag war für den neuvereinten Schieß = Sport = Klub Hubertus = Kleeblatt ein Großkampftag . In Darmſtadt errang der Klub beim Gau = Abſchießen des Heſſ . Zimmerſchützen = Verbandes den dritten Platz im Mannſchaftstreffen . In Mainz = Biſchofsheim errang die erſte Mannſchaft im Kleinkaliberſchie= ßen mit 67 Ringen Vorſprung den 1 . Sieg , die B = Mannſchaft den 2 . Platz und die C = Mannſchaft den 3 . Platz . Als Einzel= ſchützen gingen im Werbeſchießen hervor : Max Schmidt 1 . Sieg , B . Berghöfer 3 . Platz , A . Horn 13 . Platz Im Medaillenſchießen errang Berghöfer den 3 . Platz Beim Gaumeiſterſchafts = Einzel= ſchießen auf 15 Meter belegten die nachfolgenden Herren folgende Plätze : Hermann Junk 5 . , Seipel 10 . . Ehle 12 . , M . Schmidt 16 . Geſchäftliches . Das iſt ſtets wertvoll geweſen , ſich die Erfahrungen älterer Leute zunutze zu machen Mutter und Großmutter wußten wohl , warum ſie für alle Wäſche zum Abſeifen , Schrubben und Scheuern nur Dr . Thompſons Schwan = Pulver in dem roten Paket verwandt haben — weil Schwan = Pulver gut und billig iſt . Auch heute iſt Schwan = Pulver unüber= troffen und jeder Hausfrau zu empfehlen . Unſere ſchöne deutſche Heimat werden Sie kennen lernen , wenn Sie „ Bayerngold ” , die köſtliche 3 ½ = = Pfg . = Zigarette , rauchen und wir haben eine Ueberraſchung für Sie . Der große Erfolg , den die Zigarettenfabrik „ Yramos ” . Dres= den , mit ihrer Bilderſerie B . „ Deutſche Heimat ” , hatte , veranlaßt ſie , dazu eine Fortſetzung herauszubringen : „ Deutſche Heimat ” Serie D . Dieſe 240 künſtleriſch vollendeten Serienbilder ſowie das prächtig . ausgeſtattete neue Sammelalbum , welches genaue Beſchreibungen enthält , werden beſtimmt Ihren Beifall finden und Ihnen dau= ernde Freude bereiten . Und nun : Mit „ Bayerngold ” durch die ſchöne „ Deutſche Heimat ! “ Ein gemütliches Heim erfordert gepflegte Fußböden und Möbel ! Deshalb verwendet die tüchtige Hausfrau auf die Wahl der dafür geeigneten Pflegemittel beſondere Sorgfalt . In erſter Linie bevorzugt ſie dabei Edelwachs = Dompfaff , deſſen hervorragende Güte ſie ſeit Jahren erkannt und gewürdigt hat . Hauchdünnes Auftragen genugt , um Parkett , Lino= leum oder Holz mit jenem ſtrahlenden Hochglanz zu verſehen , der das Entzücken jeder Hausfrau hervorruft . Dabei iſt Edelwachs = Dompfaff äußerſt ſparſam im Gebrauch , nicht nur in der Verwen= dung , ſondern auch durch ſeine dauerhafte Hochglanzwirkung . Rundfunk - Programme . 12 . 00 : 18 . 35 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 , 18 . 35 : 19 . 00 20 . 00 : 20 . 10 : 21 . 30 : 22 . 00 : 22 . 20 : 22 . 30 : 22 . 45 : 23 . 00 : 9 . 00 , 10 . 10 : 10 . 50 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 1405 : 18 . 30 : 19 . 00 : Ra Frankfurt : Donnerstag , 12 . Oktober Tafehmuſik , dargeboten vom Stuttgarter Funkorcheſter . Mittagskonzert auf Schallplatten . Köln . Nachmittagskonzert . Spaniſcher Sprachunterricht . A . Leo Merz : Der geſtaltende Menſch . Dr . Fritz Meier : Die neue Einheit der Nation und das neue Deutſchland . Leipzig : Stunde der Nation : Mitteldeutſchland — Land des Schickſals . Hörſpiel . Griff ins Heute . Bezauberndes Fräulein . Vier Bilder mit Muſik nach einem alten Luſtſpiel , von Ralph Benatzky . Handwerk hat goldenen Boden . Aus alten und neuen Werk= ſtätten . Hörfolge . Zeit , Nachrichten . Du mußt , wiſſen Lokale Nachrichten , Wetter . Köln : Unterhaltungsmuſik . Köln : Alte Kommermuſik . Köhner Violen = Vereinigung . — — Dazwiſchen : Klaſſiſches Lied und Ballade . Strienz ( Baß ) , Egbert Grape ( Klavier ) . — 24 . 00 : Köln : Nachtmuſik , Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 12 . Oktober Schulfunk : Oſtſiedlung tut not ! Hörbericht von einer bäuer= lichen Siedlung an der polniſchen Grenze . 9 . 45 : Otto , Andhes : Cordula Königin . Schulfunk : Bücherſtunde für die Schuljugend . Schulfunk : Turn = und Sportſtunde . 11 . 30 : Zeitfunk . — 15 . 00 : Jugendſtunde . Vom geſchichtlichen Werden der Hitlerjugend . ( Aufnahme . ) Raſſe und Seele im deutſchen Schrifttum . Aus : Der Richter in der Karu . Von Hans Grimm . Königsberg : Nachmittagskonzert . Kl . Funkorcheſter . Ltg . : Eugen Wilcken . Frauenerfolge als Anſporn . Aus dem Leben von Francis Rockefeller . — 17 . 20 : Muſick unſerer Zeit . ( Max Anton , Sobanſki . ) — 18 . 00 : Das Gedicht . Unterhaltung . M . L . Lommel : d = Uhr = Tee i Runxendorf . Kirchenbücher erzählen von Bauernwirtſchaften . Bericht= erſtatter : Poſtor Behrends = Niverle u . Laukiſch . ( Aufn . ) Lerpzig : Stunde der Nation : Mitteldeutſchland — Land des Schickſals . Hörſpiel . — 20 . 00 : Kernſpruch . 20 . 05 : Fröhliches Schallgeplätſcher . 20 . 30 : Der Schimmelreiter . Ein Hörſpiel von Martin Roſchka . Nach der Novelle von Th . Storm . Muſik : H . Windt , — Gegen ( 22 . 20 ) : Miniſterialrat Chriſtianſen und Irm= gard von Bork : Großflugzeuge im Ueberſeeverkehr . Konzert . SA . = Kapelle Joh . Fuhſel . Wekterbericht . Mit dem Weiterzug der nordiſchen Störung gelangen wir mehr unter den Einfluß ihrer Rückſeite . Kühlere Luft iſt bereits über den britiſchen Inſeln unterwegs und wird auch bei uns die Temperaturen zurückgehen laſſen . Dabei kommt es zu wechſelhaf= ter Bewölkung , die ab und zu durch Aufheiterung unterbrochen wird und zeitweiſe treten noch ſchauerartige Niederſchläge auf . Ausſichten für Donnerstag : Unbeſtändig , wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , kühler , zeitweiſe Regenſchauer . Ausſichten für Freitag : Fortdauer des wechſelhaften Wetters . Hauptſchriſtleitung : RudolfMaupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feniſſeion , Reich und Aucland und Heſſche Nachrichten : Max Sireeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſerafenteil und geſchäftliſche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wlitich — ſämilich in Darmſtſadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Große Vorteile bieten sich Ihnen In Behmitzen TOTALEAUSUERKAUF wegen vollständiger Aufgabe des Schuh- geschäftes Grafenstraße 19 . Beginn Freitag , den 13 . Oktober , morgens 8 Uhr . Sie finden bei uns in großer Auswahl zu den bekannt guten Oualitäten Schuhwaren aller Art . Wir geben Ihnen Gelegenheit Ihren Schuhbedarf zu sehr billigen Preisen einzudecken . Der Weg lohnt sich zu A 8 . Schmitz Darmstadt , Grafenstraße 19 gegeniber der Posteinfahrt . Varmstädter 11142 a ) Lesezirkel Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 25 5 an Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestr . 10 Tel . 2512 Möglichſt neueres 1 — 2 X 4 = Zim . = Haus in gt . Lage zu kau= fen geſucht , Ang . u . R 83 a . d . Gſchſt . Einfamilien = Haus 12384 Oſannſtr . 49 unter ſehr günſt . Beding . zu verk . Näh . Aufſchl . u . Beſicht . nur durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 , Tel . 2340 . Garten , parzelliert , Frankfurterſtr . , zu verk . Näh . Frankf . = Straße 109 . Daſelbſt jge . Bronzeputen . Etagenhaus in beſt . Zuſt . für 12000 ℳ zu verkaufen . Ang unt . R 87 Geſchſt . Günſt . Gelegenheit 2 ½ſtöckiges Blendſteinhaus ( nahe Heidelb . Str . ) m mittl . Wohnung ſehr billig f . 11000 Mark z . verk . Anz . 4 — 5000 Mk . Näh . durch P . Hellmund Grafenſtr . 4 , Tel . 538 * O Für Auto = Reparatur Werkſtätte geſ . Angeb . m . Preis unt . R 93 Geſchſt . 3 — 4 Zimmer mit Zubehör v . ruh . Mieter per ſofort ge= ſucht . Zuſchr . unte K 96 Geſchſt . ( 12375 Ve 8 . = Wohn . Off . m . Pr . u . R 81 Geſch . Einf . möb . Zim . m . Kochgelegenh . ge Ang . u . R 88 Gſch . Geräum . leere 2 3 . mit Küche Keller alsb . geſ . Ruh . Mie= ter , zahle ¼ Jahr voraus . Ang . erbet . unt . R 75 Geſchſt . * Geräum . 4 = Z . = Whg . Nähe Hptbhf . von pünkt . Zahler ſofort zu mieten geſ . Off . u . R 53 a . d . Gſchſt . ( 12316 b ) Gasherd z . kauf . geſ . Ang . R 94 Geſchſt . Gut erh . Nähmaschine zu kauf . geſucht . Off . unt . R . 98 Geſchſt . 1 Ladentheke , 2 m lang , 1 kl . Füllofen kf . geſ . Pfeiffer , Erbacherſtr . 1 , II . eiche mit Schiafzimmer , nußbaum mit Friſierkommode , prima Qual . , ſchönes Modell , Rmk . 300 . — L . I . Menger Möbel = und Bettenhaus Bleichſtraße 17 Telefon 1608 Eheſtandsdarlehen amtl . zugelaſſen . ( 138 a Büromöbel , Schreibtiſch , Rollſchrank ete . zu kaufen ge ſucht . Angeb . unt . R 84 Gſchſt . ( 12359 Radio = App . , Akku= mulator , Kopfhörer , guterh . zu kauf . geſ . Ang . m . Fabrikat u . u . Preis unt . R 85 . d . Geſchſt . ( 12367 zirka 170 X 68 cm , zu kaufen geſucht . Schulte Ernſt = Ludwigſtraße 8 Tel . 5066 . ( 12372 Geld f . alle Zwecke lang= friſt . , unkündb . , zu ſehr günſt . Beding . Off . u . R 10 Gſch . * Die neuen Herbst - Mdte sind eingetroffen 3 a AINAEET Schulstraße 11 Bar - Kredite bis zu 3000 . — RMk . durch die ( 210 a Nationale Finanz = und Kredit Akt . Gef . Schriftliche Anfragen an die Bezirks = Direktion Darmſtadt , Rheinſtraße 43 . Edelwachs „ Dompfaff ” Wie wichtig ist es , ein Bohnerwachs zu verwenden , dessen wohlausgewählte erlesene Rohstoffe unseren Böden , Möbeln und Ledersachen jenen ange- nehmen Geruch von Sauberkeit und guter Haushaltpflege verleihen ! Edei- wachs Dompfaff läßt alles in präch- tigem Hochglanz erstrahlen , Edelwachs „ Dompfaff‟ Pfd . - Dose nur RM 1 . 00 in ollen Fechgeschäften erhältlich . Biute seitlichen Abschnin ausfüllen u . einsenden an Chem . Fobrik Kossack A - G . , Düsseldorf 1 V 108 s 0 Nummer 283 Donnerstag , 12 . Oktober Der Stand des Wirtſchaftsbaroneters . Weitere Beſſerung in den einzelnen Wirkſchaftszweigen . Berkrauen in der Wirkſchaft . Von unſerer Berliner Schriftleitung . * Die Jahresberichte der einzelnen wirtſchaftlichen Unter= nehmungen finden heute mehr denn je Beachtung . Während wir in der Vergangenheit Berichte dieſer Art kaum mehr in die Hand genommen haben , weil ſich in ihnen nur der ganze Jammer un= ſerer Wirtſchaftslage widerſpiegelte , enthalten ſie jetzt die ver= ſchiedenſten Merkmale einer ſich langſam durchſetzenden Wieder= belebung unſerer Wirtſchaft . Beachtenswert erſcheint uns namentlich der Bericht der Ver= einigten Stahlwerke , die einen recht erheblichen Prozentſatz un= ſeres Wirtſchaftslebens erfaſſen , darüber hinaus mit zahlreichen Wirtſchaftszweigen aufs engſte verflochten ſind . Aus dieſem Be= richt geht hervor , daß im Geſchäftsjahr 1932 / 33 , das bis zum September geht , die Kohlenförderung dieſes Unternehmens um 1 000 000 Tonnen , die Kokserzeugung um 600 000 Tonnen , die Roheiſenproduktion um 280 000 Tonnen und die Erzeugung von Rohſtahl um 500 000 Tonnen geſtiegen iſt . Der Umſatz hat ſich um 46 000 000 RM . geſteigert und iſt auf weit über eine halbe Milliarde RM . emporgeſchnellt . Weſentlich iſt aber , daß Ende September der Auftragsbeſtand 115 Prozent des entſprechenden Auftragsbeſtandes im Monatsdurchſchnitt des Geſchäftsjahres 1931 / 32 ausmachte . Die Beſſerung der Lage der Stahlwerke hat verſchiedene Ur = . In erſter Linie hat das Vertrauen der Wirtſchaft zur Politik der Reichsregierung die Unternehmerinitiative in der günſtigſten Weiſe beeinflußt . Dann hat das Arbeitsbeſchaffungs= programm ein übriges getan , um die Räder wieder zu ſchnellerem Laufen zu bringen . An den Bericht der Vereinigten Stahlwerke werden ſich die Feſtſtellungen anderer , nicht unwichtiger Unter= nehmungen anzugliedern haben , wodurch man dann allmählich einen ſehr guten Ueberblick über die Entwicklung der Wirtſchafts= verhältniſſe unter der Regierung Adolf Hitlers gewinnen wird . Dieſer Ueberblick wird aber , das geht jetzt ſchon aus den verſchie= denſten Stichproben hervor , von Monat zu Monat ein günſtigeres Ergebnis aufweiſen . Vom ſiddeutſchen Eiſenmarki . Die Tendenz am ſüddeutſchen Eiſenmarkt geht weiter nach oben . Die letzten Wochen brachten laufend größere Abrufe auf Abſchlüſſe in gleich ſtarkem Maße von Händlern und Verbrau= chern . Vorwiegend war Stabeiſen gefragt , aber auch Monier= eiſen und Träger für Bauzwecke wurden in größerem Umfange benötigt . Es beſtand ſtets Neigung zur Tätigung neuer Ab= ſchlüſſe , da die befeſtigte Marktlage ein Abgleiten der Preiſe nicht erwarten läßt und auch Preiserhöhungen auf lange Sicht nicht vorgeſehen ſind . Die verarbeitende Induſtrie wie auch die Kon= ſtruktionswerkſtätten trugen mit größeren Objekten weſentlich zur Marktbelebung bei , wobei bemerkenswert iſt , daß auch in Grob = , Mittel = und Feinblechen ſtets belangreiche Aufträge erteilt wer= den konnten . Dagegen konnten die Umſätze in Bandeiſen nicht in gleichem Maße geſteigert werden . Die Lieferungsmöglichkeiten der Werke ſind trotz des größeren Bedarfes nach wie vor gut . Bei glatten Einteilungen in Form = und Stabeiſen bewegen ſich die Termine zwiſchen 8 und 14 Tagen für Form = und 2 — 4 Wochen für Stabeiſen . Für Bleche kann man mit Lieferzeiten von 2 — 3 Wochen rechnen . In ſtärkerem Maße wie bisher wurde von der Möglichkeit Gebrauch gemacht , eilige Objekte von den gut ſortierten Händlerlägern ausführen zu laſſen , wobei jedoch hauptſächlich nur Mengen unter 15 Tonnen in Frage kamen . Die Ausſichten für die nächſten Wochen werden trotz des Herbſtes nicht ungünſtig beurteilt , da durch die beſſere Induſtriebeſchäftigung wie auch durch die Auswirkung der großen Arbeitsbeſchaffungsprogramme mit anhaltendem Bedarf in Walzeiſen zu rechnen ſein wird . Vom ſüdweſkdeukſchen Tabakmarkk . Die Tabakernte iſt in Südweſtdeutſchland bis auf den Nach= tabak beendet . Dies iſt beſonders deshalb gut , weil ſich ietzt ſchon Herbſtnebel einſtellen . Von den zuletzt geernteten Spättabaken iſt zu ſagen , daß ihr Wachstum ſich nicht mehr beſonders geför= dert hat , dagegen haben ſie an Qualität unbedingt gewonnen . Man kann die 1933 er Ernte als leicht bis mittelkräftig anſpre= chen , etwa entſprechend der Qualität des Jahres 1930 . Doch darf nicht verkannt werden , daß in den einzelnen Tabakbaugebieten ein ganz hervorragend gutes Material gewachſen iſt , das beſtimmt außer Konkurrenz ſteht . Die diesjährigen Grumpen , die ſich be= ſonders gut als Einlagematerial eignen , ſind von der Fabrika= tion ſchon aufgenommen , da es dieſer heuer an billigem Zigarren= material fehlt . Sandblatt und Haupttabak , der unter dem Dach hängt , entwickeln ſich gut . Die Witterung mit ihren leichten Feuchtigkeitseinſchlägen ſorgt dafür , daß die Blätter gut aus= laugen , und verſetzen ſie in einen Zuſtand , der ſie zum Abhängen günſtig macht . In der Zeit , in der die Grumpen eingeſchrieben wurden , konnte kaum das Material verwogen werden , da die Witterung ſie völlig austrocknete und ſchon beim Anfaſſen die Blätter zerbrachen . g Wirkſchafkliche Rundſchau . Die Bleihüttenproduktion der Welt im Auguſt Im Monat Auguſt 1933 betrug die Bleihüttenproduktion der Welt insgeſamt 90 419 metr . = Tonnen gegen 92 518 metr . = Tonnen im Juli ds . Js . Die Geſamtproduktion verteilt ſich auf die einzelnen Erdteile fol= gendermaßen ( in metr . = Tonnen , erſte Zahl für Auguſt , zweite Zahl für Juli 1933 ) : Amerika ( Raffinadeproduktion , die mit der Hüttenproduktion im weſentlichen übereinſtimmt ) 35 773 , 37 400 ; Aſien 7976 , 7976 : Afrika ( teilweiſe geſchätzt ) 500 371 : Auſtralien 19 628 , 20 193 : Europa 26 542 , 26 578 ( davon Deutſchland 9004 , 9715 ) . Die durchſchnittliche Tagesproduktion betrug im Auguſt ds . Js . 2917 metr . = Tonnen gegenüber 2984 metr . = Tonnen im Vor= monat . Frankfurter Börſe . Vom 13 . Oktober 1933 ab werden die zum Börſenhandel wieder zugelaſſenen 150 Mill . RM . Inhaber= aktien der Dresdner Bank an der Frankfurter Börſe amtlich notiert . Vom gleichen Tage ab entfällt die Notiz der alten Aktien . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 11 . Oktober ſtellten ſich für Elektrolytkupfer prompt eif Hamburg , Bremen oder Rot= terdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolyt= kupfernotiz ) auf 49 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . desgl in Walz= oder Drahtbarren , 99 proz . 164 RM . , Reinnickel . 98 = bis 99 proz . 330 RM . , Antimon Regulus 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 35 . 25 — 38 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 11 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 40 . 50 ( 41 . 25 ) , November 40 . 75 ( 41 . 25 ) . De= zember 41 ( 41 . 50 ) , Januar 41 . 25 ( 41 . 75 ) , Februar 41 . 50 ( 42 ) , März 42 ( 42 . 50 ) , April 42 . 25 ( 42 . 75 ) , Mai 42 . 50 ( 43 . 25 ) , Juni 42 . 75 ( 43 . 25 ) , Juli 43 . 25 ( 43 . 75 ) , Auguſt 43 . 75 ( 44 ) . September 44 ( 44 . 25 ) . Tendenz : ſchwach . — Für Blei : Oktober und No= vember 15 ( 16 ) . Dezember 15 . 25 ( 16 ) , Januar 15 . 25 ( 16 . 25 ) , Februar und März 15 . 50 ( 16 . 50 ) , April 15 . 75 ( 16 . 75 ) . Mai und Juni 16 ( 17 ) , Juli und Auguſt 16 . 25 ( 17 . 25 ) , September 16 . 50 ( 17 . 50 ) . Tendenz : ſtill . — Für Zink : Oktober 21 ( 21 . 50 ) Nov . 21 ( 21 . 25 ) Dezember 21 . 25 ( 21 . 50 ) , Januar 21 . 50 ( 22 ) Februar 21 . 75 ( 22 . 25 ) , März 22 ( 22 . 50 ) , April 22 , 25 ( 22 . , 75 ) Mai 22 . 75 ( 23 . 25 ) , Juni 23 ( 23 . 50 ) , Juli 23 . 25 ( 23 . 75 ) . Auguſt 23 . 50 ( 24 ) , September 23 . 75 ( 24 ) . Tendenz : kaum ſtetig . — Die erſten Zah= len bedeuten Geld , die in Kammern Brtef . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Das geringe Intereſſe der Kundſchaft hielt auch zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe an . Aktien lagen zunächſt wie= der ſehr ruhig und kursmäßig nicht ganz einheitlich , die Stim= mung war aber in Nachwirkung der vorgeſtern bereits erwähnten günſtigen Wirtſchaftsnachrichten und unter dem Eindruck der zu= verſichtlicheren Auslandsſtimmen zur Genfer Konferenz ſchon von Anfang an nicht unfreundlich . Hinzu kam , daß der Quartals= bericht des Stahlvereins in Montanwerten eine gewiſſe Anregung bot . Ferner beſtand für Reichsbankanteile im Zuſammenhang mit der Einberufung der Generalverſammlung etwas größeres Inter= eſſe . Trotz minimaler Umſätze überwogen daher auf den Aktien= märkten kleine Kursbeſſerungen . Am Montanmarkt hatten Hoeſch mit plus 1 ½ den ſtärkſten Gewinn . Eine angeblich dicht bevor= ſtehende Neuordnung der deutſchen Kohlenwirtſchaft hatte einiges Angebot in Braunkohlenwerten zur Folge . Eintracht Braunkohle büßten 3 ½ Prozent und Niederlauſitzer Kohle 4 Prozent ein . Auch Farben waren mit minus ½ und Siemens mit minus 1 ½ Prozent etwas angeboten . Sonſt waren Elektrowerte überwiegend befe= ſtigt . Felten gewannen 1 ½ Prozent . Einige Nachfrage beſtand für Tarifwerte quaſi als Papiere mit feſtverzinslichem Charakter . Beſonders Deſſauer Gas waren um 3 Prozent gebeſſert . Sonſt ſind noch Daimler und Berlin = Karlsruher Induſtriewerke mit je 1 ½ Prozent höher als feſter zu erwähnen . Ausgehend vom Mon= tanmarkt , wurde das Geſchäft an den Aktienmärkten im Verlaufe lebhafter . Auch die Braunkohlenwerte waren um 1 bis 2 Prozent erhöht . Teilweiſe ſollen hierbei Tauſchoperationen der Kuliſſe ſtattgefunden haben , die zu den ſtark geſtiegenen Rentenkurſen Gewinne ſicherſtellen . Feſtverzinsliche Werte waren aber trotz . dem auch im Verlaufe lebhaft und feſt . * Das Hauptintereſſe der Kundſchaft an der Frankfurter Börſe erſtreckte ſich auch wieder auf den Rentenmarkt , doch war die Bewegung nicht mehr ſo einſeitig auf dieſes Gebiet zugeſchnitten , denn auch der Aktienmarkt zeigte beſonders im Verlaufe eine be= merkenswerte Feſtigkeit . Das ſpekulative Intereſſe in den variabel gehandelten Rentenpapieren war nicht mehr ſo ſtark wie ſeither . und man wandte ſich in kleinem Umfange auch den ſeit Tagen vernachläſſigten Aktien zu . Die Umſätze waren hierin jedoch zu= nächſt klein , und nur wenige Spezialpapiere lagen lebhafter . So eröffneten auf die Einberufung einer Generalverſammlung Reichsbank 1 ½ Prozent feſter und zogen ſpäter weiter 1 Prozent an . Die günſtigen Ziffern des Stahlvereins = Quartalsberichtes bewirkten am Montanmarkt eine recht feſte Tendenz , und die meiſten Papiere eröffneten ½ bis 1 Prozent höher Phönix ge= wannen 1 ½ Prozent . Elektrowerte lagen uneinheitlich : Siemens ( minus 1 ½ Prozent ) , dagegen Licht u . Kraft ( plus 1 ¾ Prozent ) , AEG . ( plus ½ Prozent ) , Bekula ( plus ¼ Prozent ) . JG . Farben eröffneten zwar ½ Prozent niedriger , lagen aber doch recht wider= ſtandsfähig und zogen raſch wieder auf 115 ½ ( plus ½ ) Prozent an , Scheideanſtalt gewannen 3 Prozent . U . a . eröffneten noch Daimler mit plus ½ Prozent , Aſchaffenburger Zellſtoff ( minus ½ Prozent ) und Akkumulatoren ( minus 1 ½ Prozent ) . Schiff= fahrts = und Verkehrswerte waren behauptet . Am Rentenmarkt wurden die höheren Vorbörſenkurſe nicht ganz erreicht , immerhin lagen Neubeſitz mit 11 ½ — 11 . 90 10 Pfg . Altbeſitz mit 78 ½ — 79 ½ 1 ½ Prozent und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen mit 87 ½ ½ Prozent feſter . Stahlverein = Bonds lagen beſonders feſt und ge= wannen 2 Prozent . Im Verlaufe blieb die Stimmung feſt , und die Kurſe zeigten ſowohl für Aktien als auch für Renten weitere Erhöhungen , wobei aber die Dividendenpapiere mehr in den Vor= dergrund traten . Beſonders Montanwerte blieben lebhaft und nochmals meiſt um 1 — 1 ½ Prozent feſter , auch JG . Farben lagen mit 1163 ( plus 1 ½ ) Prozent feſt , ferner konnten ſich Siemens auf 136 ( plus 1 ½ ) Prozent erholen , An der Abendbörſe verſtärkte ſich das Intereſſe für den Aktien= markt , wobei beſonders Montanwerte in Auswirkung des gün= ſtigen Stahlverein = Quartalsberichts bevorzugt und von 1 bis 1 ½ Prozent feſter lagen . JG . Farben eröffneten zunächſt niedriger , im Verlaufe zogen ſie aber bei relativ lebhaftem Umſatz raſch 1 . Prozent an . Auch die Rentenmärkte verzeichneten noch gute Um= ſätze , wenn es auch nicht mehr ſo lebhaft wie im Mittagsverkehr . war . Die Schlußkurſe lagen jedoch behauptet . Goldpfandbriefe zeigten meiſt unveränderte Kurſe . Während die Aktienmärkte ſpäterhin meiſt weitere Beſſerungen aufwieſen ( JG . nochmals plus 8 Prozent ) , bröckelten die Rentenkurſe allgemein etwas ab . Aus der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie . Sehr auffallend macht ſich in den letzten Tagen die ungleiche Beſchäftigung in der Pirmaſenſer Schuhinduſtrie bemerkbar . Während noch vor Wochen ein gleichmäßiges Anſteigen des Be= ſchäftigungsgrades feſtzuſtellen war , gleitet jetzt die Beſchäfti= gungsziffer in einzelnen Betrieben langſam ab . Erfreulicher= weiſe handelt es ſich hierbei in der Hauptſache nur um kleinere und ganz vereinzelt auch um mittlere Betriebe . Die großen Mar= kenfabriken konnten den Beſchäftigungsgrad bisher halten , und wie uns aus dieſen Kreiſen verſichert wird , hält ſich der Auftrags= eingang in jenen Grenzen , die es geſtatten , auch für die nächſten Wochen eine günſtige Prognoſe als durchaus berechtigt erſcheinen zu laſſen . Als beſonders beachtenswert kann in dieſem Zuſam= menhang feſtgeſtellt werden , daß bei der Schuhinduſtrie im Be= zirk Pirmaſens , die auch während den ſchlechteſten Zeiten verhält= nismäßig gut beſchäftigt war , dieſelben Symtome in Erſcheinung treten . Nach Anſicht maßgeblicher Induſtriekreiſe gibt dieſe Er= ſcheinung durchaus nicht zu Bedenken Anlaß . Man möchte es vielmehr als einen gewiſſen Uebergangszuſtand anſehen , der einerſeits von den Wetterverhältniſſen , andererſeits aber auch von den noch nicht ganz geklärten Verhältniſſen am Ledermarkt und nicht vor der allgemein herrſchenden Geldknappheit maß= geblich beſtimmt wird . Daß in den letzten Wochen eine große An= zahl von Schuhfabriken im Pirmaſenſer Bezirk inſolvent wurden , iſt vor allen Dingen auf die allgemeine Umſtellung der Schuh= induſtrie auf Qualitätsſchuhe zurüzuführen . Dieſer Vorgang kann in gewiſſem Sinne als ein Geſundungsprozeß angeſehen werden , wenn auch auf der anderen Seite die Arbeitsloſigkeit erhöht wird . Der Geldeingang iſt in den letzten Wochen etwas ins Stocken ge= raten , ſo daß dadurch , eine gewiſſe Erſchwerung der Lage ein= getreten iſt . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 11 . Oktober . Die Getreide= börſe lag bei gegenüber dem Montag völlig unveränderten Prei= ſen geſchäftslos . Das Angebot war in Weizen eher etwas ſtärker . Es notierten : Weizen 194 , 00 , Roggen 161 , 00 — 162 . , 00 , Sommer= gerſte 182 , 50 — 185 , 00 . Hafer 137 , 50 , Weizenmehl Spezial 0 mit Austauſchweizen 28 , 75 — 29 , 50 , dito ohne Austauſchweizen 27 , 25 bis 28 , 00 , Roggenmehl ( 0 — 60 proz . ) 23 , 00 — 23 , 50 , dito ſüdd . Spe= zial 0 23 , 75 . Weizenkleie 8 , 75 , Roggenkleie 8 . 60 RM . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne Nr . 21 engl . Troſſels , Warbs und Pincobs 1 , 37 — 1 , 41 RM . , Nr . 30 dito 1 , 71 — 1 , 75 RM . , Nr . 36 dito 1 , 79 — 1 , 83 RM . , Nr . 42 Pincobs 1 , 89 — 1 , 93 RM . ; Baumwollgewebe , echte ſüddeutſche Qualität , 88 Zentimeter Cxetonnes 18118 per ¼ frz . Zoll aus 20 / 20 — 28 , 5 — 29 , 5 Pfg . , 88 Zentimeter Renforce 18 / 18 per ¼ frz . Zoll aus 30 / 30 — 28 , 0 — 29 , 0 Pfg . , 86 Zentimeter glatt Kattune 19 / 18 per ½ frz . Zoll aus 36 / 42 — 22 , 3 — 23 , 2 Pfg . Die Preiſe gaben im allgemeinen eine Kleinigkeit nach . Berliner Produktenbericht vom 11 . Oktober . Da die Be= darfsnachfrage weder vom Export , noch vom Mehlgeſchäft An= regungen erfahren hat , bleibt die Umſatztätigkeit am Getreide= markte ziemlich ſchleppend . Bei der vorſichtigen Kaufluſt der Mühlen erſcheint das Inlandsangebot völlig ausreichend , und die zweite Hand iſt bei ihren Offerten auch zu Preiskonzeſſionen be= reit . Die Preisveränderungen erreichten aber kein nennenswer= tes Ausmaß . Weizen = und Roggenmehle haben ſehr geringes Bedarfsgeſchäft , auch die Abrufe aus alten Kontrakten werden als unbefriedigend bezeichnet . Das Haferangebot iſt nicht groß , die Preiſe waren aber auch kaum behauptet . Für Gerſte zeigt ſich verſchiedentlich mehr Verkaufsneigung , einige Nachfrage beſteht noch für Induſtriequalitäten , während von Braugerſte nur Aus= ſtichſorten Unterkunft finden . Kleine Wirkſchaftsugchrichken . Nach einer Bekanntmachung im Deutſchen Reichsanzeiger be= tragen die Notenausgaberechte der Privatnotenbanken für das 4 . Kalenderviverteljahr 1933 gemäß 8 3 Abl . 2 und 3 des Privat= notenbankgeſetzes vom 30 8 1924 ( Reg . = Bl . 2 S . 246 ) für die Bayeriſche Notenbank 70 Mill . RM . , für die Sächſ . Bank zu Dres= den 70 Mill . RM . für die Württembergiſche Notenbank 27 Mill . RM . , für die Badiſche Bank 27 Mill . RM . In der Frage der Verzinſung der Anleiheſerie der Vereinig= ten Stahlwerke ſollte am 11 . Oktober vor der 5 . Zivilkammer des Landgerichts Düſſeldorf verhandelt werden . Wegen Verände= rungen im Richterkollegium dieſer Kammer wurde der Termin jedoch von amtswegen auf den 15 . November vertagt . Der Londoner Goldpreis beträgt am 11 . Oktober 1933 für eine Unze Feingold 133 sh 1 ½ Pence — 86 , 6644 RM . für ein Gramm Feingold demnach 51 . 3608 Pence — 2 , 78632 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 160 000 Pfund Sterling nach dem Kontinent verkauft . Berliner Kursbericht vom 11 . Oktober 1933 Berl . Handels = Ge Deutſche Bank u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas B 3 . 42 . 50 34 . 75 9 . 875 17 . 25 10 . 125 17 . 50 122 . 50 36 . 125 10 . 50 53 . 125 131 . — 100 . — Weue Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Vergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann 56 . 25 Kali Aſchersleben 1 Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 95 . 125 71 . 75 115 . 875 47 . 25 72 . 25 80 . 25 53 . — 113 . — 50 . 50 67 . — 51 . 50 35 . — 26 . 75 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali ſ = Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel 32 . 125 Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . 65 . 50 Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Nefe 48 . 75 156 . 50 15 . — 113 . — 16 . — 12 . — 61 e 875 43 . — 72 . Helſingfors Wien Prag Budapeſt Ene Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New Yor ! — Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 5 . 734 100 Tſch . Kr . 12 . 44 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 189 . 23 100 Kronen 65 . 33 100 Kronen 1 s . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga f 56 . 45 100 Lire Geld 100 Schilling/ 48 . 05 48 . 15 3 . 047 8 s . 09 100 Kronen ſ 67 . 08 67 . 22 13 , 00 6 . 363 2 . 787 00 Franes 16 . 42 18 . 46 Brieff 5 . 746 12 . 46 3 . 053 169 . 57 65 . 47 5 s . 21 13 , 04 0 . 9671 2 . 793 58 . 57 22 , 03 22 . 07 Oeviſenmarkt vom 11 . Oktober 1933 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Fanerolt Milreis Jugoflawien 100 Dinar Athen . Iſtambu Kairo Kanado Uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 1100 eſtl . Kr . Riga Bährung Geldſ = Rit 100 Franken 81 . 24 21 . 40 100 Peſetas 35 . 06 35 . 14 100 Gulden 81 . 69 81 . 5 1 Yen 0 . 769 0 . 771 0 . 2271 0 . 229 5 . 29 * 5 . 205 Portugal . 100 Escudos 12 . 69 12 . 71 100 Drachm . 2 . 29 2 . 397 ſt türk . 2 1 . 278 1 . 982 t ägypt . 4 13 . 38 13 . 42 canad . Doll . , 2 . 7171 2 . 723 Goldpeſo 1 . 399 1 . 301 100 isl . Kr . 58 . 84 58 . 96 71 . 43 71 . 57 100 Lai 74 . 93 S . on Barmnndter and Kartoharoant Surmftabt , Winn ur Aresgler Bunr Frankfurter Kursbericht vom 11 . Oktober 1933 . Kee Gr . II p . 1934 1935 1938 1937 „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! 6 % „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 . % Bahern . b . 27 69 Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . b . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . 6 % Dresden . v . 26 68 Frankfurt a . M . Schätze v . 26 v . 29 62 Mainz : . . . 6 % Mannheimb . 27 62 München v . 29 6 %Wiesbaden b . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid . 100 . 25 92 . 75 85 . 25 80 . 25 771 , 87 : / , 99 : 1 . 89 871 91 92 87 . 75 101 . 25 88 792 / . 11 . 8 8 . 075 71 . 75 * 66 . 5 71 . 72 . 5 745 87 . 25 80 4948 Heſſ . Landes , Hhp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 8 %Kaſſ . Landesrd . Goldpfbr . . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% 7 Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer tAuslSerrt Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Reubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr 625 Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig 88 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr . 5 ½ 82 Pfälz . Hyp . = B . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 83 „ Golboblig . 6 % Südd . Bod . , Cred . = Ban ! 20 „ Lig . Pfbr . 82 Bürtt . Hyp . = B . 86 87 . 75 g . 5 78 . 5 88 88 . 25 88 . 25 79 . 25 R 10 . 75 84 88 . 75 88 . 75 89 82 ) , 89 90 881 , 88 . 25 89 88 88 . 5 88 . 75 88 . " Mi 88 Wieeh 6 % Dt . Linol . Werke 162 Mginkrw . v . 26 82 Mitteld . Stahl 62 Salzmannck Co 82 Ver Stahlwerke 8 % Voigt E Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 Inbeſt . 5 % . 15 % Bulg . Tab . v . 021 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½½ „ 42 Türk . Wdmin . 142 „ 1 . Bagbad Zollanl . 42 ½%ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 42 1910 49 4 ½ Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 42 Stockholm „ Aktien . Aig . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff 19 Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht ! : Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Tarlſtadt . J . G . ehemie , Baſell 1 UChem . Werke Albert ! 93 . 5 . . . . . . . . ! 1 Chade 86 Contin . Gummiw . ) Contin . Linoleum . 68 . 5 Daimler = Benz . . . . 64 . 5 Dt . Atl . Telegr . . 68 „ Erdöl . . . . . . . 108 . 25 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . 6 1425 2 , 8 4 . 2 2 . 4 5 . 05 5 . 2 43 34 . 25 70 * 29 . 25 18 . 25 85 40 115 . 5 71 . 5 135 . 25 Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraf Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwer ! Geſtftelektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . Mie Rue Rff 128 . 5 25 . 5 C 6 ‟ 95 . 25 170 . 5 38 12 Re 88 . 5 118 I . 42 32 s 38 . 5 15 164 70 31 81 . 5 82 40 . 5 85 . 5 E 6 . 25 ee 24 . 25 „ Aſchersleben glein , Schanzlin . . ( Klöcknerwerke . ſanorr C . H . . . Lahmeyei & Co Laurahütte Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . / 201 67 Mainkr . = W . öchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren ! 51 . 25 Mansfeld Bergb . 21 . 5 Metallgeſ . Frankf . E 37 ) , Miag , Mühlenbau Motoren Darmſtadt Meckarwerk Eßling . MSberbedar Bhönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . 1182 Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . . . . / 46 . 5 Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . / 137 . 25 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . / 136 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 0 . 161 Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . 14 . 5 Anterfranken . . 42 511 , 175 64 ) 55 51 . 5 45 30 6 . 25 33 77 . 5 73 . 5 79 37 186 46 ‟ 88 50 80 Mie Kue Ver . Ultramarin . Bougt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Mllg . Dt . Creditanſ . Badiſche Bant . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . 22 Berl . Handelsgeſ . Sypothekbl . Comm . u . Privatb Dt . Banl und Disc . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Bank . Franrf . Bon ! „ Eyp . = Bank Mein . Syp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Ban ! Südd . Bod . Cr . Bi . Württb . Notenban A . G . f . Vertehren Allg . Lokalk . Kraftn 72 Dt . Reichsb . Vze Hapag Nordd . Liohzd Südd Eiſenb . Ge Allanz = u . Stute . Verſicherung . . Verein . Ver FrankonaRücku . W 4 Mannheim . Ver ſich Otavi Minen Schantung Handelsl 32 . 25 100 30 . 5 40 . 5 114 . 5 79 . 25 62 . 75 83 . 5 41 . 25 32 . 5 3 = 72 . 75 73 95 95 . 5 26 39 9 C . a 5 75 4 b 108 z 1 s Donnerstag , 12 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 — Seite 11 Die engliſchen Verſchleierungstruppen zogen ſich befehls= gemäß immer weiter zurück . Wenige Stunden Marſch noch und die Stellungen am Madhumati waren erreicht . An einzelnen Punkten , rollten noch Panzerkraftwagen und Motorradabteilungen durch die bis zum letzten Augenblick offen gelaſſenen Lücken der Stellungen . Schnell wurden auch ſie beſchoſſen , als indiſche Vorhut = Kavallerie mit Panzerkraftwagen auftauchte . In raſchem Vordringen näherten ſie ſich den verſteckt angelegten Stellungen . Einzelfeuer empfing ſie , ganz ſo , als handele es ſich lediglich um weichende Schützen . Nach den erſten Verluſten wichen die Angreifer trotzdem zurück . Sie waren auf ihrer Hut . Auf Laſt= autos rollte dann aber indiſche Infanterie mit einigen Batterien herbei . Sie hatten Befehl , jeden Widerſtand im Keim zu erſticken . Auf weißer Seite regte ſich nichts . Die indiſchen Bataillone entwickelten ſich , ſtrebten dem Feinde entgegen . Auf 2500 Meter herangekommen , empfing ſie ein abſichtlich ſchwach gehaltenes Artillerie = Störungsfeuer . Der Feind ſtellte ſich alſo und zeigte ſeit Anfang des Vormarſches zum erſtenmal die Zähne . Schnelles Zupacken mußte ihn aus ſeinen Stellungen werfen . Allenthalben erklangen die Signale zum Vorrücken , Bajonette wurden auf= gepflanzt , der Sturm begann . Auf tauſend Meter herangetragen , ſah er ſich plötztzlich , als habe ſich die Erde geöffnet , einer Front gegenüber , die einem gewaltigen feurigen Brande glich . Hunderte von Maſchinen= gewehren raſſelten und überſchütteten die Inder mit einem Hagel von Geſchoſſen . Dazwiſchen bellten leichte Grabengeſchütze Gewehrgranaten detonierten , leichte und ſchwere Minen heulten durch die Luft . Das Artilleriefeuer ſchwoll mit einem Schlage zum ſchwerſten Trommelfeuer an und zerriß die Linien des dicht maſſierten Feindes . Immer neue Reſerven führten die Inder heran , es mußte gelingen , die Stellungen der Weißen mußten überrannt werden . Gegen Abend nahm die Wucht der Angriffe nur noch zu . So oft die fanatiſierten Maſſen auch zurückgeſchlagen waren , ſo ungeheuer die Opfer wurden , Welle auf Welle flutete vor , vom Sturmatem eines Willens getrieben , der ſiegen oder unter= gehen wollte . Als die Kraft der Verteidiger zu erlahmen drohte — es war ein gewaltiges Ringen , das die letzten Kräfte verzehrte — , ſchritt man dazu , vorgeſchobene Minenladungen zur Entzün = dung zu bringen . Vor der geſamten engliſchen Front entluden ſich auf elektriſchem Wege tauſende von Zentnern hochbriſanten Sprengſtoffes . Rieſige Erdſäulen ſtiegen auf , die ganze Gegend hüllte ſich in Rauch und Staub . Die Wirkung war ohnegleichen . Mehrere indiſche Angriffsdiviſionen wurden reſtlos hinweg= gerafft . Ein Schüttern und Rollen lief durch die Erde , als drohe der Ausbruch eines Vulkans . Für längere Zeit kam der Angriff zum Stehen , das Grauen vor der Wucht der Sprengungen überwog bei Freund und Feind . Als aber friſcher Erfatz eintraf , begann auch ſchon ein neuer Sturm . Das geſamte Aufmarſchgebiet der Inder wurde von Truppen entblößt , alle Kontingente bekamen Befehl , nach vorn zur Kampffront zu rücken . Der Wettlauf mit dem Tode begann . An der weißen Front ſpielten Scheinwerfer , um das Vor= gelände zu beleuchten . Horchpoſten ſaßen weit vorgeſchoben an den Drathverhauen und Wolfsgruben . Leuchtkugeln überſtrahlten das Kampfgelände mit geſpenſtiſchem Schein . Seidene Fall= ſchirme hielten ſie für längere Zeit in der Luft . Langrohrgeſchütze legten Störungsfeuer auf die feindlichen Anmarſchwege . Mit tiefem , dröhnenden Gepolter zogen die ſchwe= ren Granaten über ihre Bahn . Als die Maſſenangriffe zerſchellt waren , änderten die Inder ihre Taktik . Ihre Artillerie trommelte nunmehr auf ein= zelnen Punkten der weißen Front herum , um ſie ſturmreif zu machen . Stoßtrupps kamen ſprungweiſe heran , die Drahtverhaue waren erreicht . An einzelnen Stellen , wo die Verhaue von der Artillerie zerſtört waren , brach der Feind durch , an anderen Stellen verbrannten die Stürmenden beim Berühren der ge= ladenen Verhaue gleich lebenden Fackeln . Der Anblick war ent= ſetzlich . Die Hölle ſchien entfeſſelt . Neue Stoßtrupps erſchienen , um die Drahtverhaue durch Minenfeuer zu zerſtören . Auch Flam= menwerferabteilungen griffen an . In Kürze waren ſie nieder= gekämpft . Das Kreuzfeuer von britiſchen Maſchinengewehren mähte den Gegner nieder , wie der Schnitter Garben umlegt . An einigen Punkten gelang es den Indern , mit Tanks in die weißen Stellungen einzudringen . Der Kampf Mann gegen Mann begann ; inſonderheit bei den deutſchen Kontingenten , die die ſchwerſten Poſten inne hatten . Bajonett und Spaten dien= ten als Waffe . Wieder triumphierte die Kraft der Weißen über gelbe Behendigkeit . Als die erſten Strahlen der Morgenſonne aufflammten , und ſich Bodennebel erhoben , wurde von weißer Seite aus zum Gegenſtoß angeſetzt . Mittag war gekommen , als die eingedrückten weißen Stellungen zurückerobert waren . Noch immer erfolgten indiſche Großangriffe , die Menſchenmaſſen des Gegners ſchienen ſchier unerſchöpflich zu ſein . Noch ernſter war aber , daß ſich eine grauſame Hitze erſchlaffend auf die Weißen legte . Ihr Wider= ſtandsvermögen ſchwand , Reſerven waren nicht mehr zur Stelle . In höchſter Not befahl die engliſche Armeeleitung Beſchuß der feindlichen Stellungen mit Schwarzgas ; die Beſtände waren nur gering , man mußte mit ihnen haushalten . Jetzt lachte der Tod : eine reichere Ernte ſah er niel Selbſt Gasmasken , die engliſchen Beſtänden entſtammten , nützten den Indern nichts . Reihenweis ſanken ihre Leute dahin . Geſichter und Körper färbten ſich im Augenblick ſchwarz . Ver= zweifelt , die Hände vor die Augen drückend , liefen die Ver= gifteten umher . Blut entquoll ihrem Munde , die Lungen barſten , tauſende deckten im Augenblick das Feld . Da ſtockte der Kampf abermals , die noch Ueberlebenden wichen eilends zurück , ſammelten ſich weit entfernt vom gas= verſeuchten Gebiet . Unter der Glut der unbarmherzig ſengenden Mittagsſonne begann die Verweſung der Gefallenen ſchnell fortzuſchreiten . Süßlicher Duft erfüllte die Luft . Die Lage wurde nahezu un= erträglich . Ueber der noch vor kurzem tobenden Front lag auf beiden Seiten die Ruhe keimender Verzweiflung . Erſchöpft ſanken auch die Weißen zuſammen . Ueberall eilten Sanitäter herbei , um die Verwundeten , Freund und Feind zu bergen . Nur wenige verletzte Feinde wurden eingebracht , faſt alle hatte das Schwarzgas dahingerafft . Pioniere rückten an und bauten die zertrommelten Stellungen von neuem aus . Auch die Drahtverhaue wurden , ſo gut es ging . ausgebeſſert . Eſſenausgabe wurde befohlen . Leichte Spirituoſen und Ziga= retten wurden verabreicht , kalter Tee und Kaffee verteilt , die Waffen inſtandgefetzt . Alles bereitete ſich für die kommende Nacht vor , wo neue Kämpfe drohten . Um 15 Uhr ertönte hinter der weißen Front Motoren= geräuſch , die engliſche Luftflotte war im Anflug ; an der Spitze , dicht über dem Erdboden , Infanterieflieger . In größerer Höhe folgten ſchwere Kampfflugzeuge , die ihrerſeits wieder Bomben= flugzeuge und Luftſchiffe deckten . Das Ziel des Luftangriffs war , die rückwärtigen Verbindungen der Inder , ſowie ihre Proviant = und Munitionslager zu zerſtören ; dann erſt ſollten die Truppen angegriffen werden . Beim Nahen der Luftflotte brach unter den Indern eine Panik aus . Sie zerſtreuten ſich nach allen Seiten und ſuchten Schutz im Wald . Nur vereinzelt wurden Maſchinengewehre und Flakgeſchütze in Stellung gebracht . Allzu ungleich war jedoch der Kampf . Flugzeuge zur Abwehr ſtanden nicht mehr zur Ver= fügung . ( Fortſetzung folgt . ) ENKIRCH O RÖHL Klesſtraße 41 Telefon 2599 Dieſe Woche extraſchöne lebendfriſche Nordſeeſiſche ! Lebendfr . Nordſee = Bratſchellfiſche Pfd . 0 . 22 , grüne Heringe 0 . 25 Friſcher Kabliau o . Kopf Pfd . 0 . 28 , Schellfiſch o . Kopf Pfd . 0 . 35 Ia Goldbarſch ohne Kopf , Pfd . 0 . 35 , mittel Schollen Pfd . 0 . 45 Nordſee = Seelachs feinſter , geputzt , im Schnitt . . . Pfo . 0 . 40 Nordſ . = Kabliau ſchneeweiß , geputzt , i . Schn . , Pfd . 0 . 50 , J 81 . 0 . 45 Hochfeiner Schellfiſch , geputzt , im Schnitt . . . . . Pfd . 0 . 60 Prachtvoller großer Seehecht im Ausſchnitt . . . . . Pfd . 0 . 70 Feinſter Stöhr in Filet , ohne Haut und Gräten , Pfd . nur 0 . 60 Feinſte Edel = Filet . . " . . . . Pfd . 0 . 40 , 0 . 50 u . 0 . 60 Hochf . Nordſee = Steinbutt u . Heilbutt , Pfd . nur 0 . 85 , i . Schni 1 . 1 ( Lebendiriſche Bodeniee = Blaufelchen . . . . Pfd . 0 . 85 Felnſte ſüße und ſcharfe Bücklinge , echte Kieler Sprotten . Schlei und Kieler Bücklinge , ger uch . Flundern , Schellfiſche und Makrelen Friſch gebackene Fiſcheoteletts , heiß aus der Pfanne Pfd . 0 . 5 ‟ Neue Rollmops u . Bismarckheringe , 3 Stück 0 . 28 , ſowie alle Marinaden . Alle in Ltr . = oſen nur 0 . 68 , ½ Kg . = Doſen 0 . 42 in Remoulade und Majonäſe Schöne neue deutſche Bollheringe . 10 Stück 0 . 45 , 0 . 65 , 0 . 95 3 große Doſen Oelſardinen 0 . 75 . Verſand frei Haus . ( 12373 PRLISULRT ! Bensdorp - Kakao garantlert rein ½ Pfd . - Dose O 0 Erdnuß - Vollmilch - Schokolade 3 Riegel je 50 Oramm , S&F - Vollmilch - Schokolade 10 gr - Tafel Ae Feine Mokka - Schokolade 100 gr - Tafel 4 e Eier . . . . . . . . 3 Stück 33 , 30 , 27 Feine Fleischsülze . . . . Pfd . 48 Plockwurst schnittfest . . ¼ Pfd . 32 Cerwelatwurst Holsteiner ¼ Pfd . 35 Limburger Käse 20 % Fett ¼ Pfd . 17 Palmkernfeit gar . rein , Pfd . - Tafel 54 Vollheringe 3 St . 25 u . 10 St . 48 Milchner - Heringe . . . . Stück 10 Fette , zarte Bückinge Pfd . 23 Heute frisch ! ( 12369 Kabeljau o . K . , im Ganzen Pfd . 23 „ Ausschn . 25 Goldbarsch - Filet küchenfertig . . „ . 38 Oefen formſchöne Modelle neueſterKonſtruktion im 4028 a Darmſtädter Ofen = u . Herd = Spezialgeſchäft E . L . Gobel Rheinſtr . 31 - Tel . 3594 Radie Neuheiten ſtets größte Auswahl Teilzahlung bis zu 10 Monaten . Markengeräte Nodell 1932 tief herabgeſetzte Preiſe Mabtosetüge zrafenſtraße 12 , I . Haus Papier = Lautz . Kleiderstoffe gut und preiswert zu bringen ist seit fast einem halben Jahrhundert unser Grundsatz Sufel Beſtenl direkt an Private , 100 Gr . Silberaufl . , 36 teilige Garnitur M . 45 . - Langjährige ſchrift= liche Garantie . — Ratenzahlung . — Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( TV 11183 Leonhard TONA Rheinstr . 22 Ruf 3409 ( 11708 a ) O WElBLICH Suche f . m . Tochter ( 18 J . , höh . Schul= bildung ) Stelle als Haustochter gegen Taſcheng . u . Famil . = Anſchl . Kenntniſſe i . Koch . , Nähen ſow in all . Hausarbeit ſind vorhand . Ang . unt . R 78 Geſchſt . O A Tüchtiges , durchaus perf . Alleinmädchen in Landhaus Nähe Darmſtadt z . ſofort Eintritt geſucht . Angeb . unter R 5 ‟ la . d . Gſchſt . ( 12327 b höchst solider Kleider - Bouelé noppe stoft . . 1 . 95 ein modernes , einfarbiges Ge - H 80 Graduele nebe doppebreſt , reine Wolle 1 ler beliebte Kleiderstoff . Afghalaine 130 breit , reineWolle 2 , 60 der modische Unistoff . 40 Haifischhau apart . Farben , 130 br . , Neueste fürdas Bigsen - Grae eleg Kleid , 130 br . Stichelhaar fess Id . für Hantel , Bouolé - Granit aa . 150 „ uni 3 . 80 klein gemustert . . . einfarbig , reine Bouclé - Fischgre Wolle , der Stoft für den guten Winter - Mantel , ca , 150 breit . . der gute Mantelstoff , in be - Hareng 0 sonders guter Oualität , 2 , 150 breit , reine Wolle D 95 2 R 60 O das A 2 D 95 C B 30 9 A Toblo Ludwigstraße 9 ( 12354 3 a Reitinger & Blechſchmidt Inhaber : Jakob Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 Erſtklaffiges Flſch = Spezialgeſchäft . 4 Sonder = Angebote : Ia Heilbutt im Ausſchnitt . . . Pfd . 0 . 90 . . . . Pfd . 0 . 70 Ia Klippenſtör Ia Bodenſee = Blaufelchen Pfd . 0 . 90 Ia Halbpfünd . Seezungen . Pfd . 1 . 20 Billige Konſumſiſche : Grüne Heringe 0 . 25 Kabliau v . K . 0 . 26 Bratſchellfiſche 0 . 28 Goldbarſch Friſche Makrelen 0 . 35 Schellfiſch 40 . Küchenfertige Ausſchnitiſiſche : Nordſee = Seelachs 0 . 45 Nordſee = Kabliau Jsld . Kabliau 0 . 50 Schelſiſch . . 00 . . Pfd . 0 . 48 , 0 . 60 Fiſchfilett . . . . . " Pfd . 0 . 60 Heilbutt im ganzen Fiſch Angelſchellfiſche , Rotzungen , Schollen u . a . m . Lebende Spiegelkarpfen , Schleien , Rhein= hecht , Rheinzander , Backfiſche Pfd . 0 . 35 Rhein = Breſem . . . . . . . . . Pfd . 0 . 50 Räucherwaren nach jedem Geſchmack Süßbücklinge . . . . . . . ½ Pfund 0 . 15 Deutſche Fettheringe . . . . . 10 Stck . 0 . 48 Zarte Matjesheringe . . . . 3 Stück 0 . 28 Prompter Stadt = und Fernverſand , ( . Tüchtiges Servier= fräulein nach aus= wärts für ſofort ge ſucht . Vorzuſtellen : Hochſtr . 10 . ( 12370 Jüngeres , ehrliches Mädchen für Hausarbeit und Mithilfe im Geſchäft geſucht . Zuſchriften unter R . 95 Geſchſt ( 12374 ) MANHLICM Kaufmann wird b . Intereſſen= einl . v . 1500 — 2000 Mk . , welche ſicherge= ſtellt werden , ſofort Dauerſtllg . geboten . Off . u . R 89 Gſchſt . * ( oder Mädchen ) mit Rad zum Aus= fahren von Waren geſ . Näh . Geſchſt . H funge Landhühner 5 Mon alt , z . verkauf . Gg . Rädchen Pfungſtadt , Goddelauerweg . Gründl . Nachhilfe u . ſorgfält . Matur= vorber , in Mathe= matik , Phyſik . Che= mie ( evtl . auch in all . anderen Fäch . , auß . Latein ) übern . Akademikerin ( Dr . hil . ) . Nachweisb . gute Erfolge , zeit= gemäße Preiſe . Olbrichweg 6 , II . r . ( 11429 a ) Studienreferendar ert , grdl . Nachhilfe in Math . , Phyſik u . onſt . Fächern z . mä= ßigem Preis . Anfr . unter R 77 an die Heſchäftsſtelle . ( * ds F . M . M . 500 ccm , faſt neu D . K . W . ſteuerfr . z . bk . Hch . Erich , Heubach i . O . Bu Motorrad , 500 ccm , ſteuerfrei verkauft Huck , Alexanderſt . 6 SH 3 / 15 PS . Kabriolett , 20 000 Km . gelauf . , wie neu , billig . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 12297 b ) Zwei Aufos zum „ Ausſchlachten billigſt zu verkauf . Off . unter R 86 an jie Geſchſt . ( 12364 Röhr = Kabriol . 9 / 45 PS . , in I = Zuſrand , auß . billie zu verkauf . ( 12298 b Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 Limouſine bis zu 4 PS . zu kaufen geſucht . Ang . unter R 73 Geſchſt . ( 12343 b ) Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 Das führende Fiſchſpezialgeſchäft Meine Spezialität : Feinfiſche wie : Ia Heilbutt i . Schn . 85 , Blaufelchen 90 Seezungen , Salm , Lachsforellen uſw . Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Hechte , Schleien , Karpfen , Breſem 85 . 5 , Backfiſch 30 . 5 , Barſch , lebendfr . Barben 50 , Breſem 50 , uſw . Stinte : Seemuſcheln . friſche Konſum = und Billige , Ausſchnittfiſche : Kabliau o . K . . . . . nur 268 Grüne Heringe . . 25 Ia Fiſch = Filet . . 48 I Schellfiſch o . K . / 40 /Ia Kabliau . . . 50 Goldbarſch o . K . / 40 /Ia scheufiſch . . 60 ſowie alle Sorten in nur feinſt . Nordſeeware Die 1 ½Pfd . 3 zuten Süß = Bücklinge von 19 , 9 an Sonder = Angebote : Neue zt . Rollmops / 40 /Bratheringe St . 15 „ Bism . = Herg . / 10 Rieſ . Matjiesheringe 20 Gr . Doſe Fettheringei . Tomat . nur 35 . 5 Marinaden , Räucherwaren , größte Auswahl , billigſte Preiſe . Beachten Sie meine Fenſter . Prompter Veiſand nach allen Staditeilen . Bratſchellfiſch . 28 /Ia Seelachs . . . 45 3736 4 Uusn wan Rattwinkek man weiß , was man hat ! Schuhfabrik Tattwinkel & Co . Rückertstr . 23 Markt 4 Tel Fischhaus Fertig auwigſtr . 18 641 Lebendfriſche Fiſche ! Billige Preiſe ! Dieſe Woche ganz beſonders zu empfehlen : Ia Klippenſtör , zart wie Kalbfleiſch . . Pfd . 70 3 Ia Nordſee = Cabliau Pfd . 70 , 60 H . Seelachs Pfd . 45 1 k . blütenweißer Schellfiſch im Schnitt Pfd . 70 , 60 Z Hochfeines Fiſchfilet , küchenfertig zub . Pfd . 70 , 60 , 50 Z Ia Heilbutt i . Schnitt Pfd . 85 H , i . ganz . Fiſch Pfd . 65 J Goldbarſch Friſche Makrelen Große Rotzungen Konſum = Kablian laBratſchellfiſche Grüne Heringe . Pfd . 40 Pfd . 45 Pfd . 80 Pfd . 28 Pfd . 25 Pfd . 25 Dtſch Fettheringe 5 Stück 20 Dtſch = Vollheringe 5 Stück 45 Große norw . Vollseringe 5 St . 45 Große Holländer . 5 St . 70 Groß = u . Kleinverkauf . Verſand Ia Salm i . Schnitt Pfd . 1 . 80 laBlaufelchen . . Pfd . 85 Lebende Schleien Pfd . 1 . 20 Rheinbackfiſche Pfd . 35 Breſem , mittelgroß Pfd . 50 Ia Süßbücklinge ½ Pd . 20 FriſcheSeemuſcheln Pfd . 18 5 Pfd . 75 Große Auswahl in Räucher= fiſchen und Marinaden Ia Filder Sauerkraut Pfd . 22 nach allen Stadtteilen u . auswärts . A Hente unwiderrudlich Hetzter Tag ! Versäumen Sle nicht die letzten 3 Vorstellungen 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Beosbensserg Ein grandloses Meisterwerk wie es in der Geschichte des Films einzig dasteht . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Heute Donnerstag Erstaufführung A ab heute in Erstaufführung Fürstenauer Hof Niederramstädter - , Ecke Roßdörferst . 1 Täglich bis früh morgens 11865 a Minter - und Mtioberiel Erstkl , Gesangs - und Vortragskrätte Ia Winterkartoffeln ( Ueberrein ) liefert zum billigſt . Tagespreis frei Keller Fruchthaus Freeſe Schuſtergafſe 15 ( 12356 b ) Telefon 4380 Wissenschaftlich studlertes Handlesen der im In - u . Ausland berühmten Meister - Psicho - Chirologin von Weltruf , Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände gepruft . Auskunft in allen Lebensfragen / Damen und Herren , Sprechstunden 2 — 7 Uhr Hotel Alte Post , Zimmer Nr . 8 . ( * id Hausbeſitzer ! Empfehle mich für Reparatur von Türen , Toren , Geländer , Oefen , Herde zu Frie= denspreiſen . Referenzen erſter Häuſer , Hofmann , Schloſſerei , Marienplatz = Kaſerne . ( * Deutsche Frauen Deutsche Mädels kaufen nur wirklich deutsche Nähmaschinen Zahlreiche Patente ruhen auf meinen prachtvollen Modellen die von keinem andern Fabri- kat übertroffen sind . Vor Kauf einer Nähmaschine kommen Sie zu mir . Es ist dies bestimmt Ihr großer Vorteil ! Zahlungserleichterung . GÜTTIN 6 Schuchardstr . 10 . 12319 b Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 13 . Oktober 1933 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügelſtraße 27 verſchied . Gegenſtände öffentlich zwangs= weiſe gegen Barzahlung . 1 Elektromotor ( Vock ) , 1 Radiogpparat ſowie Möbel und Einrichtungsgegen= ſtände aller Art u . a . m . Hieran an= ſchließend an Ort und Stelle ( Treffpunkt 3 ½ Uhr Ecke Schwanenſtraße u . Schloß= gartenplatz ca . 2000 Flaſchen . ( 12383 Darmſtadt , den 12 . Oktober 1933 Craß , Gerichtsvollzieher , Telef . 4226 , NUR 3 TAGE Nach dem bekannten Schlager mit der hervorragenden Besetzung Viktor de Kowa , Ralph Artur Roberts , Maria Sörensen , Ernst Verebes , Ezöke Szakall . Hübsche Mädels , Studenten , Musik , unüberbietbare Lustigkeit Elnes der besten Tonfilm - Lustsplele der letzten Jahre , das nach seiner Uraufführung wochenlang vor aus- verkauften Häusern lief , kommt jetzt auf seinem Siegeszug auch zu uns nach Darmstadt . Franziska Gaal und Paul Hörbiger GTAsS Urte Kus 8 Ein tollkühner Sensations - Tonfilm in deutscher Sprache Sirenen um Mitternacht Spannende Kämpfe , sensatlonelle Verfolgungen , das sind die Kennzeichen dieses tempoerfüllten Films . V orher Das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 600 und 8 . 20 Uhr Montag , 16 . Oktbr . , im kleinen Saal= bau = Saal , 20 Uhr : W . Hauck ( Violine ) , K . Müller = Chappnis ( Klavier ) . Werke von Bach , Händel . Mozart . Karten zu 0 . 75 Mk . und 1 . 50 Mk . bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm . * Auko = Anru Kappel BAAA ſchnell . ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Ihre Treppe , Linoleum . Möbe Lit nur noch mit P 10 S 2 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Leihbibliothek Valentin Niebes . Arheilgerſtr . 31 große Auswahl Stets Neueingänge . ( 9498 a ) Aasunte , Mersgslte Porkauzng körperliches Wohlbefinden werden Sie verſpüren , wenn Sie täglich unſer echtes Malzkornbrot eſſen . — Es enthält alle wichtigen Vitamine und Nährſalze des deutſchen Roggens in leichtver= daulicher Form und iſt als ein vorzügliches Vorbeugungsmittel gegen Verſtopfung , Zuckerkrank= heit , Blutarmut geſchätzt und bekannt 12363 Laib Pfg . Reformhaus aunwärig Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Regie : Carl Boese . Hat ein Mädel Lust zum Küssen , Und ihr Schatz ist grad nicht da , Schreibt sie einfach : Bitte komm doch Gruß und Kuß Veronika . P . 8 . Wir sehen uns beute in den Helia - Lichtspielen . Im tönenden Beiprogramm : ( V . 12358 Die neueste Ufa - Woche . 8 o Bähti= ist die Darmstädter Straßenbahn ! Für 10 Pfg . vom Schloß bis : Ohlystraße , Beckstraße ( Omnibus ) , Ostbahnhof , Ringstraße , Schlageterstraße ( Omnibus ) , Schlachthof , Pallaswiesenstraße , Weiterstädterstraße , Festhalle , Artilleriekaserne , Niederstraße . ( V . 12362 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Heſſiſches Hauptm . C 4 Landestheater Donnerstag 12 . Oktober 1933 Kleines Haus D . Bühne T . 4 20 — 22 . 45 Uhr Fürſi Jgor Oper von Borodin Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Töchter Ihrer Exzellenz Luſtſpiel von Ladislaus Bus = Fekete Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Die große Modeſchau Segen der im Kleinen Grade arf den Einzehen kommt es an ! 15 . - 21 . Oktober 1933 am Dienstag , den 17 . Oktober , nachmittags 4 ½ und abends 8 Uhr im Städtiſchen Saalbau an der ſich nachſiehende Handwerkszweige beteiligen , wird Ihnen die neueſten Schöpfungen aus den Werkſtätten dieſer Firmen zeigen . Eine großzügige Ausſtellung wird mit der Modeſchau verbunden . Veranſtalter : Schneiderinnen = und Schneider = Innung erleſene Darbietungen würdig umrahmt . Friſeur = Pflicht = Innung Putzmacherinnen = Vereinigung Schmuck : Firma „ Kunſt im Handwerk ” Tänze : Geſchwiſſer Reis ( Ecke Schul = und Schützenſtraße ) Pelze : Firma Epting , Schulſtraße Lederwaren : Firma Hufnagel , Lederwaren : Firma Schad , Schulſtr . Schirme : Firma Jordan Handſchuhe : Firma Hauptmann . Karten im Vorverkauf bei allen beteiligten Firmen nachm . 50 H , abds . 80 c inkl . St - Dieſe Modeſchau iſt im Rahmen einer Wohltätigkeitsveranſtaltung gedacht , der 12376 Reinertrag fließt reſtlos der Winterhilfe zu . Die Vorführungen werden durch aus = Anſager : Alfred Breiholz vom Landestheater Arnold Cuhn vorm . Oberſpielleiter , Heidelberg Peter = Gemeinderſtraße Mode = Duette : Frl . Anni Berns Ernſt Zahn und ſein Orcheſter ſpielt . Nach der Modeſchau : Tanzgelegenheit . Morgen Freitag , den 13 . Oktober 1933 , abends 8 Uhr , findet im Heaghaus , Luisenstraße 12 , eine Wiederholung des Vortrages über das Thema statt : Billigkeit , Schmackhaftigkeit und Vielgestaltigkeit vonEintopfgerichten auf dem elektrischen Herd . Hess . Eisenbahn A . - G . , Darmstadt , Reichsbund Volkstum und Heimat Landſchaft Rheinfranken — Heſſen . Morgenfeier im Kleinen Haus des Landestheaters , am Sonntag , 15 . Okt . , vorm . 11 Uhr : Miniſierialrat Ringshauſen : „ Aufgabe und Ziel des Reichsbundes ” . Dr . Zeh — Heppenheim : „ Das Tier in der deutſchen Kunſt . ( Lichtbild = Vortrag ) . Muſikaliſche Darbietungen : Geſangsvorträge von Erna von Georgi u . Dr . Allmeroth vom Landestheater . Schüler= chor des Realgymnaſiums . ( 12325 Eintrittskarten ſind an der Tageskaſſe des kleinen Hauſes täglich von 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr zu haben . ( Preis 30 Pfg . ) Schule für Körpererziehung und Bewegungslehre Leitg : Aenne Reiss , Hess . Landestheater 11975 a Ab I . Oktober 1933 beginnen Kurse und Einzelunterricht für Kinder und Br- wachsene im Logengebäude , Sandstr . 10 . Einstudierungen für Fest - und Vereine . Anmeldungen und Anfragen an Aenne Reiss , Peter Gemeinder - Straße 29 , I . 1 Smoking , neu , 2 Herrenmäntel , gut erhalt . , mittl . Figur , billig zu verkaufen . Facobi , Feldberg= ſtraße 88 . Wberſeriepniche X 4 , bill . abzugeb . ( * Kurtz , Rheinſtr . 20 Küchen in großer Auswahl , weiß u . laſiert , billig abzugeben . ( 219 a Georg Hederle Schreinerei u . Möbelhaus Bleichſtr . 27 Gasherd u . Backof . billig zu verkaufen . Schloßgaſſe 10 , Lad . * Gelegenheitskauf ! mit 154 Teilen , echt ſilbernen Beſtecken nur Mk . 380 . — Kurtz = Wulf Rheinſtraße 20 Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Gummimantel , 1 Porte= monnaie mit Inhalt , 1 Herrenfahrrad , 2 ſilberne Halsketten mit Anhänger , 1 goldener Trauring , 1 kleines Sitzkiſſen , 3 Schlüſſelbunde , 1 Schal , 1 Taſchen= kalender , 1 Spazierſtock , 1 Armband , 1 Damengürtel . 1 Portemonnaie mit Ro= ſenkranz , 1 Gummihündchen . Zugelaufen : 1 Dackel , 1 Schäferhund , 1 Torrfar . Verſteigerung . Sonnabend , den 14 . Oktober 1933 , wird um 9 . 30 Uhr , im Hofe des Train = Depots , Holzhofallee 13 , ein Motorrad mit Beiwagen meiſtbietend gegen Bar ( 12378 zahlung verſteigert . Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( VLiegenſchaftsſtelle ) Peter = Gemeinderſtraße 15 . Notverkauf ! Adler = Schreibmaſch . , Mo= dell 7 . f . neu , ſpott= billig . Anzuſeh . von 3 — 9 Uhr morgens : Darmſtadt , Frank= furterſtraße 66 , pt . * Eiſern . Schiebetor , 2 Flügel je 125 X 280 cm , weg . Umbau billig z . verkaufen . * Wendelſtadtſtr . 9 . Wenig getrag . Cut = Anzug , mittl . Fig . . bill . z . verk . Logel , Eliſabethenſtr . 30 . * Artsgewerbeverein u . Handwerkervereinigung Darmſtadt . Am Sonntag , den 15 Oktober 1933 , vormittags pünkt= lich 10 ½ Uhr , im großen Saale der Turngemeinde 1846 , Woogsplatz Feierliche Überreichung der Geſellenbriefe an alle in der Herbſtprüfung beſtandenen Lehrlinge der Induſtrie und des Handwerks , unter Mitwirkung der Brigade = Kapelle , Leitung Willy Schlupp . Vom Samstag , den 14 . Oktober , vormittags 10 Uhr , bis einſchließlich Samstag , den 21 . Oktober , nachmittags 6 Uhr , findet die Ausſtellung der gefertigten Geſellenſtücke und Arbeitsproben im großen Muſikzimmer des Saalbaues , Eingang Saalbauſtraße , ſtatt . Zu den beiden Veranſtaltungen laden wir alle Eltern , Angehörige , Lehrer , Geſellen und Meiſter , Freunde , Gönner und unſere Mitglieder herzlichſt ein . Der Eintritt zu den Veranſtaltungen iſt frei . Vor der feierlichen Ueberreichung der Geſellenbriefe findet vormittags 8 ½ Uhr gemeinſchaftlicher Gottesdienſt für Katholiſche und Evangeliſche , für Lehrlinge , Geſellen und Meiſter in der Stadtkirche ſtatt . Gemeinſames , pünktliches Antreten hierzu vor= mittags 8 Uhr , in der Hügelſtraße , Spitze Karlsſtraße , 12360 ) Der Vorſitzende : Adolf Kling , Anzugſtoffe , gr . Po= ſten weit unt Prs . . Meter 4 — 6 Mark . * Heinrichſtr . 76 , pt . Metall - Rett faſt neu , m . Matratz . , zu verkaufen . Kaupſtraße 44 , IV . Leder - Klubsafa faſt neu , für Mk . 95 abzugeben . Kurtz , Rheinſtr . 20 HfHI 0 HERREMA O