Einzelnummer 10 Pfennige * A K * A NN 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Okiober bis 34 Okiober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Okt . ohne Beſſellgeld monatlſch 2 , 60 Reichsmart . Nichtrſcheinen einzelner Nummern , infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frantfurt a . M . 41301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 880 Montag , den 9 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rekiamezeile ( 92 mm breit 2 Reſchemark Anzeigen von auswärte 35 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Reklame= zeile 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Bel= treibung ſällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deuſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Herr Oaladier ſtellt Fragen ! Der franzöſiſche Miniſterpräfident zu Deutſchlands Haltung in der Abrüſtungsfrage . ſtlungs = Oelegation in Genf eingetroffen . — Ausſprachen Nadolngs Die deutſche mit Eden und Norman Dabis . Oaladiers Rede in Vichg . EP . Paris , 8 . Oktober . Der radikale Parteitag in Vichy wurde durch ein Bankett abgeſchloſſen bei dem Miniſterpräſident Daladier eine bedeutſame Rede hielt . Zur Außenpolitik erklärte Daladier : Die ganze Welt kennt unſeren Friedenswillen . Wir denken weder daran , irgend ein Volk zu bedrohen , noch es zu demütigen , welches auch das Regime ſein mag , das dieſes Volk ſich gibt . D = shalb ſind wir entſchloſſen , keine neue Herabſetzung unſerer Streitkräfte ohne ein aufrichti= ges und logales internationales Abkommen zuzulaſſen , das eine progreſſive Abrüſtung organiſiert , die durch die Schaffung einer ſtändigen automatiſchen Kontrolle geſichert wird . Eine vierjäh= rige Periode , während derer die Kontrolle organiſiert werden . und in Tätigkeit treten ſoll , während der verſchiedene Heerestypen ſich progreſſiv in ein Heer mit kurzfriſtiger Dienſtzeit umwandeln würden . Fortfall der militäriſchen Verbände , Unterwerfung derjenigen Staaten , die gegenwärtig Rüſtungsfreiheit haben , unter das Verbot , neues ſchweres Kriegsmaterial herzuſtellen und , wenn die Kontrolle ſich als wirkſam herausgeſtellt hat , Ver= nichtung des künftig für alle Staaten verbotenen Kriegsmate= rials ; das ſind die weſentlichſten Gedankengänge eines Ab= rüſtungsplanes , der heute die Zuſtimmung Englands der Ver= einigten Staaten , Italiens , Rußlands und noch vieler anderer Länder findet . Europa iſt bei der gegenwärtigen Kriſe zum Untergang ver= urteilt , wenn es den Rüſtungswettbewerb beginnt . Europa iſt einer reſtloſen Zerſtörung und des Sieges der Barbarei ſicher , wenn es aufs neue zum Krieg ſchreitet . Aber ich darf einige Fragen ſtellen : Was will Deutſchland ? In der Vergangenheit ſind ſämtliche Verſuche einer dauerhaften Verſtändigung zwiſchen beiden Völkern geſcheitert . Niemand be= ſtreitet das Recht Deutſchlands auf ſeine Exiſtenz als eigene Nation . Niemand denkt daran , Deutſchland zu demütigen . Wir hören ſeine Regierung ihren Friedenswillen betonen und auf diplomatiſchem Wege ihren Wunſch bekunden , an einer Annähe= rung der beiden Völker zu arbeiten . Aber warum jenſeits des Rheines dieſe für den Kampf erzogene Jugend ? Warum dieſe wiederholten Kundgebungen in Reih und Glied aufmarſchierter Maſſen ? Warum dieſe Verweigerung der erſten Etappe , welche zur Abrüſtung führen ſoll ? Warum die Forderung , heute ein koſtſpieliges Kriegsmaterial herzuſtellen , das , wenn das Ab= rüſtungsabkommen unterzeichnet iſt , alsdann wieder zerſtört wer= den muß ? Dieſe Fragen drängen ſich uns auf , Frankreich bleibt ſeinem eigenen Genius treu , der auf Maßhalten auf die Gerechtig= keit und die Vernunft bedacht iſt . Niema ) kann Frankreich verübeln , um ſo entſchloſſener an ſeiner Verx ddigung zu arbeiten , als es wiederholte Bürgſchaften für ſeine aufrichtige und loyale Friedensliebe gegeben hat . Der Schluß ſeiner Rede war ein ſehr energiſches Plaidoyer für eine kraftvolle Sanierungspolitik , für eine geſunde Finanz= politik des Staates , gegen jede Inflation , für die Aufrechterhal= tung des Goldfranken und die Solidität des Kredits . Daladier kündigt an , daß er bei Wiederzuſammentritt des Parlaments das Sanierungsprojekt vorlegen werde . Das Parlament werde von der Regierung aufgefordert werden , unverzüglich dieſes Projekt zu billigen . Entweder werde innerhalb einer Woche die Wiederaufrichtung der Finanzen geſichert ſein oder das Land werde eine andere Regierung haben . — Dieſe Worte laſſen darauf ſchließen , daß Daladier gewillt iſt , in faſt diktatoriſcher Weiſe dem Parlament das Finanzprojekt aufzuzwingen , ohne daß dieſes zu einer eingehenden Beratung zugelaſſen wird . Gegenfragen und keine Ankwork . Die Sonntagsrede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten muß als Erwiderung auf die Erklärungen der Reichsregierung in London , Rom und Genf angeſehen werden . Allerdings nicht als Antwort auf unſere oft und oft geſtellten Fragen , wie ſich Frankreich die materielle Abrüſtung im einzelnen denkt , und was es als ſtärkſte Militärmacht tatſächlich an Waffen und Heeres= material zu opfern gedenkt . Dafür hat Herr Daladier den fran= zöſiſchen Standpunkt , wie wir ihn von Genf her kennen , erneut zuſammengefaßt , ohne daß dadurch die Geſamtſituation klarer geworden iſt . Er verſucht zwar , den Eindruck zu erwecken , als ob bereits eine breite Front in Bildung begriffen iſt , die den franzöſiſchen Vorſchlägen zuſtimmen wolle . Wir wagen dies zu bezweifeln , weil uns die Gegenſätze zwiſchen den übrigen Mächten nicht verborgen geblieben ſind . Sie haben bereits die Pariſer Vorkonferenz über= ſchattet . Denn dort hat man ſich zunächſt über die eigenen Sorgen unterhalten , die auf der Abrüſtungskonferenz mehr als einmal ſehr deutlich in die Erſcheinung getreten ſind . Oder ſind die engliſchen Luftmanöver nur zufällig erfolgt , um zu erweiſen , daß der „ Gegner ” mit ſeinen Streitkräften der engliſchen Landesverteidigung weit überlegen iſt ? Warum wird denn auf den engliſchen Werften Tag und Nacht gearbeitet ? Doch nur , weil die franzöſiſche Flotte den Engländer über den Kopf zu wachſen droht . Während gleichzeitig die Franzoſen ſich zur See durch die Engländer im Norden und die Italiener im Süden beengt fühlen . Es handelte ſich in der ganzen letzten Zeit nur darum , wie man dieſe Gegenſätze ausräumen und den Boden für eine Abrüſtungskonvention ſoweit als möglich ebnen konnte , und nur inſoweit man hier weitergekommen iſt , wird auch Daladiers Optimismus berechtigt ſein . Was er aber über die angeblich gefundene Einigungsformel ſeinen Partei= freunden ſervierte , iſt zu wenig , als daß wir im Augenblick viel damit anfangen können . Wir ſehen nur , daß Herr Daladier im Gegenſatz zu ſeinen Worten „ Frankreich habe nicht die Abſicht uns zu demütigen ” , an der vierjährigen Kontrolle und der Umwandlung der Reichs= wehr in eine Miliz , als eine zweite deutſche Abrüſtung , und noch weitergehenden Verſchlechterungen unſerer Landesverteidi= gung feſthält , während das , was er über ein Waffenherſtellungs= verbot und die Vernichtung von Kriegsmaterial ſagt , ſehr mager iſt . Der franzöſiſche Miniſterpräſident iſt alſo wie die Katze um den heißen Brei herumgegangen , obwohl ihm ſeinerzeit von Genf aus , ebenſo wie jetzt durch die Vermittlung der Regie= rungen in London und Rom , zu verſtehen gegeben worden iſt , Luß endlich einmal die etwaigen materiellen Zugeſtändniſſe Frankreichs etwas klarer um= riſſen werden möchten . Wir ſind heute genau ſo klug wie zuvor . Wir wiſſen noch immer nicht , was Frankreich zu verſchrotten gedenkt . Ogfür kommt Herr Daladier mit allerlei Fragen , die er an unſere Adreſſe richtet , für die wir ihm aber doch recht dankbar ſind . Die Fragen ſind ſo dürftig , daß man über den Mut ſtaunen muß , mit dem er vorgegangen iſt . Warum die deutſche Jugend kampfgeſtählt wird , will Herr Daladier wiſſen , der gerade an der Spitze jener Na= tion ſteht , die die Schuljugend bereits militä= riſch ausbildet , während die nationalſozialiſti= ſchen Sturmabteilungen , auf die er hinaus will , abſolut unmilitäriſch ſind und nur Parteiauf= gaben für die ſittliche und ſpörtliche Erziehung ihrer Mitglieder zu beſorgen haben . Daß die Maſſenkundgebungen der letzten Monate eine „ Gefahr für Frankreichs Sicherheit ” darſtellen , wie das aus den anderen Fragen Daladiers zu entnehmen iſt , das wird außer Frankreich niemand behaupten . Denn unſere Feiern am 1 . Mai , dem Tage der Arbeit , und am 1 . Oktober , dem deutſchen Erntedankfeſt , haben ebenſo met . Wenn Herr Daladier bei ſeiner Frage an die Nieder= wald = Kundgebung gedacht hat , dann dürfen wir ihm ent= gegenhalten , daß wir uns mit Frankreich über die Löſung des Saarproblems verſtändigen möchten , daß uns aber keine Macht der Welt daran hindern kann , uns mit dem Schickſal unſerer Brüder an der Saar , zu beſchäftigen . Etwas anders klingt allerdings ſchon die Frage nach den Gründen unſerer Ablehnung der vierjährigen erſten Abrüſtungsetappe . Wir rufen ihm in die Erin= nerung zurück , daß Frankreich wohl die Vier = Jahres = Kontrolle for= derte , ſich aber nicht , einmal auf die Abrüſtungsbeſchränkungen ten hätten . Außerdem verweigerte es uns die praktiſche Gleich= berechtigung , woraus eben hervorging , daß die Kontrolle einſeitig gegen uns gerichtet werden ſollte . Mit einer ſo gearteten „ erſten Etappe ” konnten wir uns natürlich nicht einverſtanden erklären , vor allem ſchon deswegen nicht , weil wir längſt vorgeleiſtet haben und jetzt die anderen Nationen daran ſind , ihre Ueber = Rüſtungen abzulegen . den anderen : es iſt richtig , daß wir im Rahmen der Gleichberech= tigung über die Waffen verfügen müſſen , die die anderen Staaten für ſich beanſpruchen . Aber warum hat Herr Daladier nichtauseinandergeſetzt , wasnach ſeiner Anſicht erlaubte Verteidigungs = und verbotene An= griffswaffen ſind ? Dann könnten wir ſofort einige große Schritte nach vorwärts tun . Warum einer eingehenden Hausſuchung nicht mehr gefunden werden ſagt er nicht , wo ſich nach ſeiner Anſicht die Abrüſtungsgrenze fin= det , wenn er jetzt ſchon weiß , daß die Waffen , die auch wir zur Abwehr fordern , wieder vernichtet werden müßten . Nach der materiellen Seite hin iſt die Rede Daladiers , die mit beſonderem Aufwand angekündigt wurde , höchſt unergiebig . Immerhin iſt ſie ein neuer Beitrag zum Abrüſtungsthema , der vielleicht doch irgendwelche Anknüpfungspunkte aufweiſt , um die von Daladier geforderte Völkerverſtändigung herbeizuführen . Nur wird dann der franzöſiſche Miniſterpräſident etwas aus ſich heraus gehen und etwas Konkretes vorlegen müſſen , vorausgeſetzt , daß er dazu noch kommt . Die franzöſiſchen Parteien arbeiten ſchon lange gegen ihn , und es könnte paſſieren , daß jene Regierungskriſe aus= bricht , die Daladier am Schluſſe ſeiner Rede ſchon in den Bereich der Möglichkeit zog . Botſchafter Nadolny in Genf eingekroffen . WTB . Genf , 8 . Oktober . Der Führer der deutſchen Delegation auf der Abrüſtungs= konferenz , Botſchafter Nadolny , iſt heute in Genf eingetroffen . Er hat ſich am Nachmittag auf das Generalſekretariat des Völkerbun= des begeben , wo er Beſprechungen zur Vorbereitung der Tagung des Erweiterten Präſidiums ( Büros ) der Abrüſtungskonferenz hatte , die am Montag wieder beginnt . Bei dieſer Gelegenheit hat Botſchafter Nadolny , bereits Gelegenheit , gehabt , mit dem amerikaniſchen Abrüſtungsdelegierten Norman Davis und dem engliſchen Unterſtaatsſekretär Eden Fühlung zu nehmen . Weiterer ſtarker Rückgang der Arbeiks= loſen im LandesarbeiksamksbeziekHeſſen Abnahme um über 14 000 im Monal Sepkember . WSN . Frankfurt a . M . , 8 . Oktober . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Heſſen teilt mit : Die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitsloſen nahm im Monat September um rund 14 250 oder 5 , 7 v . H . des Stan= des von Ende Auguſt weiterhin ab . Die Abnahme war , wie in den vorhergehenden Monaten , bei den Männern erheblich ſtärker als bei den Frauen . Insgeſamt wurden am 30 . September 233 959 Arbeitsloſe gezählt , davon waren 42 428 oder 18 , 1 v . H . Frauen . Die Zahl der Arbeitsloſen im Bezirk des Landesarbeits= amts Heſſen liegt damit um über 64 000 oder 21 , 5 v . H . niedri= ger als im gleichen Zeitpunkt des Vorjahres und iſt ſeit dem winterlichen Höchſtſtand , alſo ſeit Mitte Januar dieſes Jahres , um faſt 100 000 oder 30 v . H . zurückgegangen . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfän= ger in der Arbeitsloſenverſicherung und Kriſenfürſorge ging im Monat September um rund 5700 auf 76 600 , die Zahl der aner= kannten Wohlfahrtserwerbsloſen um 9450 auf rund 97 000 zurück . Falſche Gerüchke über Deutſchlands Abrüſtungsforderangen . WTB . Berlin , 8 . Oktober . Zu den in den Vereinigten Staaten über die deutſchen Ab= rüſtungsforderungen verbreiteten Gerüchten wird amtlich erklärt : Es iſt völlig falſch , daß Deutſchland nach Ablauf von fünf Jahren die Parität mit Frankreich verlangt . Deutſchland ver= langt nach Ablauf von fünf Jahren nur eine weitere Abrüſtung der anderen . Was die Muſterwaffen anbelangt , ſo muß jede Dis= kriminierung ſchon jetzt aufhören . Aber Deutſchland fordert nicht dieſelbe Zahl von Waffen , die die anderen Länder beſitzen . Bieder Deukſchenmißhandlungen durch polniſche Aufſtändiſche . UNB . Kattowitz , 8 . Oktober . Der Heimwart des Deutſchen Volksbundheimes in Alt = Berun , ver Invalide Franz Sichniowſki und ſeine Frau , wurden geſtern ſpät abends von Aufſtändiſchen überfallen und miß= handelt , weil ſie die Herausgabe deutſcher Bücher verweigerten . Die Aufſtändiſchen brachen dann den Schrank auf , riſſen die wie andere Veranſtaltungen keinen Revanchegeiſt geat = Bücher heraus und warfen ſie in mitgebrachte Säcke . Während der ganzen Zeit wurden die Ueberfallenen durch Revolver in Schach gehalten . Der dienſttuende Polizeibeamte verweigerte anfänglich die Aufnahme eines Protokolls . Von dem Ueberfall iſt dem Volksbunde in Kattowitz ſofort Mitteilung gemacht worden . Politiſche Enklaſſungen der Saargrubenverwaltung . Nach der Saarbrücker Zeitung ſoll die franzöſiſche Gruben= verwaltung , nachdem ſie bereits eine große Zahl von Einzelent= laſſungen deutſcher Bergarbeiter vorgenommen hat , jetzt zu einem großen Schlag gegen die techniſchen Grubenbeamten ausholen . zAuf der Grube Duhamel in Ensdorf wurde vier techniſchen Gru= feſtlegen wollte , die am Ende der vierjährigen Kontrolle einzutre = benbeamten am gleichen Tage gekündigt . Sie mußten ſofort die Anlagen verlaſſen . Der politiſche Charakter der Entlaſſungen liege klar zutäge . Die franzöſiſche Verwaltung bemühe ſich gar nicht mehr , ihn zu verſchleiern . Man habe den Entlaſſenen er= klärt , daß man ſie als techniſche Grubenbeamte hochgeſchätzt habe und daß die Gründe für die Entlaſſung nicht in ihrer betriebs= techniſchen Tätigkeit zu ſuchen ſeien . Neue Ausſchreikungen gegen die iriſchen Blauhemden Auch mit der letzten Frage ſind wir ebenſo raſch fertig wie mit Die nächtlichen Unruhen , in denen der Führer der Oppoſi= tion , General O’Duffy , von den Republikanern verletzt wurde , ſetzten ſich bis in die Vormittagsſtunden fort . Trotz den in den Hauptſtraßen ſtationierten Militärpatrouillen kam es zu einem Feuerüberfall auf eine Polizeikaſerne , wobei die Republikaner nach offiziellen Meldungen ſogar ein Maſchinengewehr verwendet haben ſollen . Das Maſchinengewehr ſoll vom Dach eines benach= barten Hauſes in Aktion getreten ſein , konnte dann aber bei Vom Tage . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſprach in der Carl = Schurz = Geſellſchaft am Sonntag in der Erinnerungsfeier an die Einwar derung der erſten Gruppe deutſcher Siedler unter Franz Daniel Paſtorius . Nach der Ueberbringung der Glückwünſche der Reich= regierung ſchloß er mit dem Appell : „ Mögen Amerika un Deutſchland , die beide in heroiſchem Friedenskampf geger die furchtbare Kriſe der Zeit ankämpfen , in Sympathie und Ach= tung vor einander die Not unſerer Jahre überwinden . Sie wer den ſich damit den Dank und die Liebe ihrer Völker erringen , und die Welt wird davon großen Segen erfahren . ” Die für heute Montag vorgeſehene Uraufführung des „ Horſt = Weſſel ” = Filmes ” wurde vom Reichspro . pagandaminiſterium nach einer Probe vor Reichsmini ſter Dr . Goebbels unterſagt , da die eigentliche Handlung des Films ebenſo wie die künſtleriſchen Leiſtungen der Hauptdarſtelle abſolut dürftig und unangemeſſen ſeien . Ob der Film geänder oder verbeſſert werden könne , oder ob er überhaupt in der Ver ſenkung verſchwinden werde , ſtehe noch nicht feſt . Die Vereinigung von Mecklenburg = Strelit und Mecklenburg = Schwerin ſteht unmittelbar bevor Der Landtag iſt für den 13 . Oktober einberufen . Unter Führung von Martinez Barrios wurde das neue ſozialiſtenreine ſpaniſche Kabinett gebil det deſſen erſte Aufgabe die Auflöſung der Cortes und Neu wahlen iſt . In Breslau fand eine Beſichtigung von 80 000 ſchleſiſche = SAl . = Männern durch Stabschef Roehm ſtatt . Seite 2 — Nr . 280 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . Oktober 1933 Aus der Landeshauptſiadt Darmſtadt , den 9 Oktober 1933 . 11428 RM . in Darmſtadk geſammelt ! Der geſtrige Sammeltag zugunſten des Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes hatte folgendes ſchöne Ergebnis : a ) Stadt Darmſtadt . „ . 11 428 , 14 RM . b ) Kreis Darmſtadt . . . 5 384 , 57 RM . Geſamtergebnis 16 812 . 71 RM . Mikkeilungen des Perſonglamkes . Ernannt wurden : Am 3 . Oktober ; der Studienrat an der Oberrealſchule und dem Progymnaſium in Alzey Dr . Imre Mül= ler zum Studienrat an dem Wolfgang = Ernſt = Gymnaſium in Bü= dingen ; der Studienrat an der Adolf = Hitler = Obereal = und Höhe= ren Landwirtſchaftsſchule in Groß = Umſtadt Dr . Guſtav Weiß zum Studienrat an der Oberrealſchule in Worms ; der Studien= rat an der Oberrealſchule in Michelſtadt Dr . Walter Diemer zum Studienrat an der Realſchule in Groß = Gerau ; der Studien= rat an der Oberrealſchule in Gießen Fritz Koch zum Studien= rat an der Oberrealſchule in Michelſtadt ; der Studienrat an der Oberrealſchule in Worms Karl Herbert zum Studienrat an dem Realgymnaſium in Mainz ; der Studienrat an der Ober= realſchule in Alsfeld Dr . Otto Spaar zum Studienrat an der Eleonorenſchule ( Studienanſtalt und Frauenſchule ) in Worms , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an ; am 18 . Juli : der Polizeihauptwachtmeiſter auf Probe Johannes Kolb aus Sicken= hofen zum Polizeihauptwachtmeiſter unter Berufung in das Be= amtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 an . Aus dem Heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen wurden auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums vom 7 . April 1933 ( Reichsgeſetzbl . I . S . 175 ) : Am 30 . Sep= tember : der Studienrat an der Eleonorenſchule ( Studienanſtalt und Frauenſchule ) zu Worms Oberſtudiendirektor Dr . Guſtav Deggau ; der Studienrat an der Realſchule zu Nidda Studien= direktor Fritz Lauckhardt : der überplanmäßige Studienrat an dem Wolfgang = Ernſt = Gymnaſium zu Büdingen . Dr . Adolf Walter ; die Lehrerin an der Volksſchule zu Gießen Luiſe Flick ; ſämtlich mit Wirkung vom 30 . September 1933 an . In den endgültigen Ruheſtand mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 verſetzt werden die Vermeſſungsräte i e . R . Jakob Wall= manach zu Lauterbach in Heſſen und Werner Ploch zu Als= feld auf Grund des § 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen der Ober= rechnungsrat bei der Heſſiſchen Hauptſtaatskaſſe Georg Maul zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 unter Anerken= nung ſeiner dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte . Der Tag des Tieres in Darmſtadt . Der Tierſchutzring in dem von Herrn Miniſterialrat Ringshauſen gegründeten Heſſiſchen Heimatbund , der jetzt in den Reichsbund Volkstum und Heimat überführt wurde , begeht den Tag des Tieres in Darmſtadt am 15 . Oktober . An dieſem Tag wird mit einer ſchlichten Morgenfeier vormittags 11 Uhr im Kleinen Haus des Landestheaters die Ausſtellung im Landesmuſeum „ Das Tier in der deutſchen Kunſt ” eröffnet . Im Mittelpunkt der Feier ſteht ein Lichtbildervortrag von Herrn Dr . Zeh . Geſchätzte Kräfte des Landestheaters werden den Vortrag mit künſtleriſchen Darbietungen umrahmen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . Dus Senelieſcioeſen WSarmſiaet . Große Herbſtübung der Darmſtädter Berufs = und Freiwilligen Feuerwehr . * * Geſtern vormittag wurde in Anweſenheit der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden uſw . eine große Herbſtübung der Darm= ſtädter Berufs = und Freiwilligen Feuerwehr abgehalten . U . a . bemerkte man Bürgermeiſter Kopp . Dr . Schäfer für das Kreis= amt , den Vertreter des Landespolizeiführers . Hauptmann Back , Regierungsrat Köhler vom Polizeiamt , Oberbaurat Direktor Nuß und Oberingenieur Dr Braubach , Präſident Geh . Rat von Hahn , Oberſtleutnant a . D . Schröder , Sturmbannführer Stadtrat Schneider , die Führung und Vertreter der Teno uſw . Der ausgezeichnete Verlauf der geſamten Uebung bewies , daß in Darmſtadt das Feuerlöſchweſen durchaus auf der Höhe iſt . Unter zielſicherer Führung arbeitet eine ſehr gut ausgebildete Mann= ſchaft . Das Hand = in = Hand = arbeiten der Berufs = und Freiwilli= gen Feuerwehr iſt durchaus glatt und beruht auf beſtem Ein= vernehmen . Um 10 . 30 Uhr fand zunächſt auf dem Marktplatz eine Schul= übung der Freiwilligen Feuerwehr ſtatt , die unter dem Kommando des Kommandanten Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger ſtand und flott vonſtatten ging . Die tadelloſen Exerzierleiſtungen und die ſich anſchließenden exakten Geräte= übungen bewieſen die gute Ausbildung der Mannſchaft . Die Be= dienung der Gerätewagen und des Feuerlöſchgerätes wurde flott und ſachgemäß durchgeführt . Anſchließend an dieſe Uebung fand um 11 . 30 Uhr eine gemeinſchaftliche Feuerlöſch = und Rettungsübung auf dem Hofe der ehemaligen Infanteriekaſerne in der Alexan= derſtraße ſtatt . Die Leitung hatte Branddirektor Winter . Es war angenommen , daß ein feindliches Flugzeug über den dorti= gen Gebäuden Brandbomben abwarf , wobei die Dachhaut durch= ſchlagen und durch die hohe Brandhitze die Dachſtühle des Quer = und öſtlichen Längsbaues in Flammen ſtanden . Die Feuerwehren wurden darauf ſofort alarmiert . Die Berufsfeuerwehr war wenige Minuten nach der Alarmierung zur Stelle und ging zu= nächſt zur Rettung einzelner , in den Gebäuden beſchäftigter Per= ſonen , denen der Weg über das verqualmte Treppenhaus nicht mehr möglich war , mit Sprungtuch und Leitern vor . Darauf erfolgte der Innen = und Außenangriff mit 5 Rohren auf den brennenden Querbau und den Bau gegenüber der Otto = Berndt = Halle . Die Freiw . Feuerwehr übernahm nach ihrem Eintreffen ſofort die Brandbekämpfung des Längsbaues der ſtudentiſchen Wirtſchafts= hilfe und ging gegen das Gebäude von beiden Seiten zum Innen = und Außenangriff vor . Sie mußte auch die Deckung der anſtoßenden Gebäude auf dem Ballonplatz und in der Magdale= nenſtraße , ſowie der Otto = Berndt = Halle und des Kleinen Hauſes des Landestheaters vom gelben Hof aus übernehmen . Es waren im ganzen 20 Rohre im Betrieb . Eine gute Zuſammenarbeit zwiſchen Berufs = und Freiwilliger Feuerwehr konnte erfreulicher= weiſe auch diesmal wieder feſtgeſtellt werden . In der ſich anſchließenden Kritik wurde den Mannſchaften für ihre tadelloſen Leiſtungen volle Anerkennung ausgeſprochen . Bei Sachverſtändigen und Zuſchauern war der Eindruck unbe= dingter Schlagfertigkeit der Wehren und Sicherheit für die Be= wohner in Brandfällen . — Die große Herbſtübung endete mit einem Vorbeimarſch vor der Führung der Berufs = und Freiwilli= gen Feuerwehr und vor den Ehrengäſten . Anf . 20 , Ende gegen 22 Uhr . Montag 9 . Oktober / Erſtes Sinfoniekonzert . Preiſe 0 . 70 — 4 . 50 Dienstag Anf . 19 ½ , Ende 23 ½ U . ) r . A 3 . Mittwoch 11 . Oktober Anfang 20 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . Zweiter Werbeabend ( Bunter Abend ) . Preiſe ) , 30 — 1 . 00 Kleines Haus Dienstag 10 . Oktober Mittwoch Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Auße , Mietel , Wechsler und Händler . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Anf . 2 ) , Ende 22 ½ Uhr . 11 . Oktober Die Heimkehr des Matthi ” ſatzmiete II 1 . Vorſt . as Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 — Erſtes Sinfoniekonzert im Großen Haus des Heſſ . Landes= theaters . Auf das heute Montag amnter Leitung von Karl Friderich ſtattfindende erſte ſonders hingewieſen . Das Prog inſoniekonzert ſei hiermit be = „ Coriolan , von Beethoven und gramm bringt die Quvertüre zu zu „ Oberon ” von C . M . v . Weber , die Sinfonie Nr . 32 ( K . V . 318 ) von Mozart und die Sinfonie Es = Dur von Hans Simer Em — Eine große Modeſchau anläßlich der Reichswerbewoche , die unter dem Zeichen „ Segen der Arbeitsbeſchaffung im Kleinen ” ſteht , findet am Dienstag , den 17 . Oktober 1933 . nachmittags 5 Uhr und abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau ſtatt . Es ſteht heute ſchon feſt , daß dieſelbe als eine großzügige Veranſtaltung bezeichnet werden darf , und wird auch xeges Intereſſe über den allgemeinen Rahmen hinaus erwecken . — — Die Modekommiſſion wird in Ver= bindung mit den Mitgliedern der Friſeur = Zwangsinnung Darm= ſtadt die neueſter Friſeurſchöpfungen nach den Richtlinien der neuen deutſchen Mode vorführen und wird in Gemeinſchaft mit dem Schneiderinnen = und Schneidergewerbe ſowie der Modiſtin= nen auch in dieſer Richtung die neueſten Modelle des Winters 1933 / 64 zeigen . Zur Vollendung dieſer Modeſchau gehört auch der Schräck ; derſelbe wird in hervorragender Weiſe durch die Firma „ Knſt im Handwerk ” vertreten ſein . Dazu werden noch die letz = En Entwürfe in der Pelzbranche durch hieſige führende Fach= geſchäfte gezeigt . Der Reinertrag dieſer Modeſchau fließt reſtlos der Winterhilfe zu . Weitere Anzeigen bitten wir in den Tages= zeitungen zu beachten . — Die Volkshochſchule bittet zu beachten , daß ihr Arbeits= plan am Dienstag erſcheint und für 15 Pfg . in allen Buchhand= lungen und Zeitungsſtänden zu haben iſt . Der Plan gliedert ſich in 16 Abteilungen : Volkstum . Heimat , Sprache und Schrift , Sprechpflege und Sprechbildung , Dichtung , Theater , Tonkunſt , Volkslied , Laienſpiel , Bildende Kunſt , Geſchichte , Erdkunde , Tech= nik und Verkehr , Wirtſchaft und Handel , Fremde Sprachen , Haus= wirtſchaft , Körperbildung . Zu 53 verſchiedenen Veranſtaltungen wurde beſte Kräfte gewonnen . Zum Schluß zeigt der Plan ſeine in Ausſicht genommenen beſonderen Veranſtaltungen an : Anfangs November lieſt Wilhelm Schäfer aus eigenen Werken , im Dezember ſpielt der junge Darmſtädter Geiger Cyrill Kopatſchka mit Frau Elſe Hucke = Stoy ſämtliche Violin = Sonaten Beethovens . Wilhelm Teudt ſpricht vorausſichtlich über germaniſche Heiligtümer ; nach Weihnachten lieſt Hermann Stehr aus eigenen Werken und im März Nikolaus Schwarzkopf . eeſter H . . Maglag i Baranndt . * * Auf dem Flugplatz wurde geſtern der 1 . Nationalſozia= liſtiſche Flugtag in Darmſtadt abgehalten , den Pg . Oskar Dimp= fel = Düſſeldorf veranſtaltete . Es iſt vor allem anzuerkennen , daß der Veranſtalter und die Teilnehmer trotz des ſtarken Regens das vorgeſehene Programm reſtlos durchführten . Daß der Beſuch unter dem ſchlechten Flugwetter litt , iſt verſtändlich , immerhin ſäumten an die 1000 Zuſchauer den Platz . Man bemerkte am Startplatz Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden ; Herr Staatsminiſter Jung ließ ſich durch Herrn Oberleutn . Heſſe vertreten . Die Abſperrung des Platzes hatte die SA . muſter= gültig übernommen . Die SA . = Kapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Bus= lau eröffnete die Veranſtaltung mit dem Horſt = Weſſel = Lied . Es ſchloß ſich ein Begrüßungsflug der teilnehmenden Flugzeuge an . Bei den folgenden Flugvorführungen ſind die Piloten und die Maſchinen gleichermaßen zu bewundern . Erſtere , weil ſie mit einer Kaltblütigkeit ohnegleichen die ſchwierigſten Kunſtflüge aus= führten : die Maſchinen , weil ſie dem leiſeſten Druck gehorchten und ſich in den unmöglichſten Lagen in der Luft hielten . Nir= gends beſſer wie durch dieſe Uebungen wurde die Wendigkeit und Gebrauchsſicherheit unſerer Sportmaſchinen bewieſen ; nie augen= fälliger war , aber auch die überlegene Flugtechnik und Flug= gewandtheit unſerer deutſchen Piloten . Noch vor wenigen Jah= ren hätte man kaum ſolche Druckleiſtungen unſeren Apparaten zumuten können . Als erſter zeigte Fluglehrer Schümer ein Ballonrammen und ausgezeichnete Kunſtflüge , die tadellos ausgeführt wurden . Fräulein von Brötzingen vollführte einen glatten Fallſchirm= abſprung aus einem von dem Fluglehrer Graf Hagenburg als Piloten geſteuerten Flugzeug . Atemberaubende Luftgym= naſtik am Flugzeug , das von dem Chefpiloten Kern = Berlin geſteuert wurde , zeigte Pg . Dimpfel , der tatſächlich bei 120 Kilometer Geſchwindigkeit frei an den Zähnen hing , am Trapez allerhand Kunſtſtücke ausführte , die man unbedingt als akroba= tiſche Höchſtleiſtungen anerkennen muß . Herr Dimpfel wurde nach Beendigung ſeiner kühnen Vorführungen mit befreiendem herz= lichen Beifall empfangen . Geradezu halsbrecheriſche Kunſtflüge führte Graf Hagen= burg mit ſeinem roten Doppeldecker , Fluglehrer Schümer , der frühere Chefpilot der Udetwerke . SA . = Mann R . J . Kern vor . Sehr gute Flugleiſtungen bot auch der SS . = Jungflieger K . Bock ( Düſſeldorf ) . Im einzelnen wurden bei dieſen Kunſtflügen Tru= deln , Rückenflüge , Loopings , Wendigkeitsübungen , alles in höch= ſter Vollendung , gezeigt . Mit großer Spannung , ſah man dem Doppel = Fallſchirmabſprung des Frl . H . von Brötzingen und Fallſchirmpiloten Röhrig = Darmſtadt entgegen . Erwartungs= voll ſchaute die Menge in die Höhe ; ſie ſtand atemlos , als der Abſprung erfolgte , und ein erlöſendes Gefühl hatte jeder , als ſich nach Sekunden die Schirme öffneten und beide Fallſchirmab= ſprünge glücklich ausgeführt waren . Mit Begeiſterung wurden alle Piloten empfangen , wenn ſie nach ihren kühnen Darbietun= gen wieder glatt gelandet waren . Die Kapelle intonierte nach Abſchluß der Kunſtflüge das Deutſchlandlied . Die abwechſlungs= reiche Veranſtaltung wurde mit einer intereſſanten Zielflugübung abgeſchloſſen . — Die flugbegeiſterten Zuſchauer , die trotz des heftigen Resens , bei dem die Veranſtaltung ſich ohne Unterbre= chung abwickelte , aushielten , waren über die Darbietungen ſehr befriedigt . — Abends fand im Saalbau ein Fliegerball ſtatt , bei Dem die Teilnehmer am Flugtag einige gemütliche und frohe Stunden verlebten . Von der Adolf = Hikler = Bauſchule in Darmſtadl . E Das Winterſemeſter hat nunmehr begonnen . Wie im Zei= chen der allgemeinen Wirtſchaftsbelebung nicht anders erwartet wurde , war der Zugang an Studierenden ein bedeutend größerer als in den beiden letzten Semeſtern . Eröffnet wurde die Arbeit in der Aula der Lehranſtalt durch den neuen Direktor , Herrn Re= gierungsbaumeiſter Dipl . = Ing . Mindner , der zunächſt in ehren= den Worten der Herren gedachte , die auf ihr Nachſuchen unter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten langjährigen Dienſte und unter beſonderer Würdigung des im nationalen Intereſſe be= kundeten Opferſinns in den Ruheſtand verſetzt worden ſind der Herren : Oberſchulrat Schneidt , Studienrat Stumpf , Bau= ſchuloberlehrer Scheich und Verwaltungs = Inſpektor Zilch . — Die ganze Verſammlung erhob ſich zu ſtiller Ehrung von den Sitzen . Die Genannten haben frühzeitig die ihnen ans Herz ge= wachſene Arbeit verlaſſen , um jungen aufſtrebenden Kräften Platz zu machen , da wir derzeit nicht allen Raum zu geben vermögen . Herrn Studienrat Röhrich ließ die Regierung beſonderen Dank für die in ſchwieriger Zeit geleitete umſichtige Verwaltung der Direktorſtelle ausſprechen . Die Berufung eines langjährigen Mit= glieds des Lehrkörpers , Herrn Studienrats Dipl . = Ing . Handſtein , zum Direktor der Höheren Bauſchule in Bingen , wurde als Ehre für die Schule hervorgehoben . Sodann folgte eine mit ſtarkem Beifall aufgenommene Anſprache des Direktors über die Stellung des Baumeiſters im Volksganzen in früherer guter und der ihr folgenden ſchlimmen Zeit , über ſeine Ausbildung einſt und jetzt und über ſeine Aufgaben im neuen Reich . Die geziemende Ehrung des Führers beſchloß die Feier , der Fachſchulreferent des national= ſozialiſtiſchen Studentenbundes Weckbach den Aufruf an die Ju= gend anſchloß , ſich nicht zu zerſplittern , ſondern ihre ganze Kraft der nationalen Bewegung innerhalb deren Organiſationen zur Verfügung zu ſtellen . Das angefangene Semeſter dauert vom 4 . Oktober 1933 bis Ende Februar 1934 . Eutopds = älkeſtes Volk : Die Germanen ! Streit uWdie längſte Ahnenreihe . — Ueberraſchende Forſchungs = Er „ gebniſſe . — Aus der Frühzeit abendländiſcher Kultur . Von Hans Markert . Wo blühte die älteſte Kultur Europas , Welches Volk glänzte zuerſt in den Strahlen der aufgehenden Menſchheitsſonne im Abendland , Unſere Generation , in manchen Vorurteilen der humaniſtiſchen Bildung befangen , wird nur eine Antwort auf dieſe Fragen kennen : Griechenland iſt das erſte europäiſche Kul= turzentrum , und die Hellenen ſind ſeine Träger geweſen . Wie mit ſo vielen Irrtümern über das Weſen der euro= päiſchen Vorgeſchichte , ſo hat die moderne Wiſſenſchaft auch mit dieſem Irrtum aufgeräumt . Jenes Volk Europas , das ſeine Ahnenreihe in die älteſte Zeit zurückführen kann , alſo am frühe= ſten in die abendländiſche Geſchichte eintritt , ſind nach den Er= gebniſſen der neueſten Forſchungen die Germanen ! Prof . Dr . Guſtav Schwantes von der Univer= ſität Kiel hat ſich der Aufgabe unterzogen , die hiſtoriſchen Zuammenhänge der europäiſchen Frühzeit zu klären — nicht „ als wunſchbeſtimmter Nationaliſt ” wie er im letzten Heft der „ For= ſchungen und Fortſchritte ” ſagt ; ſondern in objektiver Kritik all der vielfältigen Anhaltspunkte , die das intereſſante Thema bie= tet . Seine Feſtſtellungen dürften weitere Kreiſe als die der Ge= lehrtenwelt überraſchen . Der uralte Fürſtenſitz von Mykenä in Argolis , Agamemnons Reſidenz , ſchien nach den Ausgrabungen Schliemanns eine der früheſten Stätten griechiſcher Kultur geweſen zu ſein . Neuerdings iſt jedoch die große Frage aufgetaucht , ob die Mykenäer überhaupt Griechen geweſen ſind , und ob nicht viel= mehr die Griechen ſelbſt erſt am Schluß der Bronzezeit , alſo um 1100 v . Chr . , in Griechenland auftreten . Ihre Vorfahren ſcheinen ſich unter den vorgeſchichtlichen Stämmen der nördlich an Grie= chenland grenzenden Gebiete zu befinden . Erſt um 1100 tauchen die Griechen in unſerem Geſichtskreis auf . Wie ſteht es nun mit den Römern oder vielmehr ihren Vorfahren , den Urbewohnern Italiens ? Auch hier weiß die Forſchung nichts mit Sicherheit anzugeben . Die einen glauben , die Italiker bis in die Po = Ebene zurückverfolgen zu können , wo ſie erſt gleichzeitig mit der vorgeſchrittenen älteren germani= ſchen Bronzezeit auftreten ; die anderen nehmen an , die Ahnen der Römer ſeien noch ſpäter aus irgendwelchen unbekannten Ge= bieten eingewandert . Im Herzen Europas waren zweifellos die Kelten die Ureinwohner . Aber auch hier ſchleicht ſich ein Unſicherheitsfaktor ein , wenn man die Frage nach ihrer Herkunft unterſucht . Gegen Schluß der ſüddeutſchen Bronzezeit erfolgte nämlich die Ein= wanderung eines Stammes aus Böhmen oder Oſtdeutſchland , und ob dieſer Gruppe der Hauptanteil an der „ Entſtehung ” der „ Kelten ” zufällt , iſt noch ungeklärt . In Illyrien lebte , ehe es von den Slawen beſetzt wurde , ein indogermaniſcher Stamm . Vielleicht würde ſeine Vorgeſchichte außerordentlich weit zurückführen , wenn die Illyrier der Frühzeit — Illyrier geweſen wären ! In Wirklichkeit hat man jedoch fälſchlich die ſpätere Bezeichnung „ Illyrier ” auf eine namenloſe , nicht näher beſtimmbare Bevölkerung der Vorzeit übertragen . Daß die Finnen und Slawen erſt in nachchriſtlicher Zeit in die Geſchichte Europas eintreten , iſt bekannt . Ihre Ahnenreihe geht nicht allzu lange zurück . So bleibt nur die Unterſuchung der frühen Kultur der Ger= manen übrig . Und hier ſehen wir die gerade Linie der Ent= wicklung von der älteſten Bronzezeit des 17 . oder 16 . vorchriſt= lichen Jahrhunderts bis zur Römerzeit ; in dieſer ganzen Epoche wurde der Stamm der Germanen , der ſeine räumlich abgeſchie= denen Urſitze im ſüdlichen Skandinavien und auf den däniſchen Inſeln hatte , durch keine Einwanderung geſtört . Das Gebiet , das die Germanen bewohnten , iſt das einzige in ganz Europa , wo die Entſtehung eines früh = bronzezeitlichen Volks und ſeine ungeſtörte Weiterentwicklung bis in geſchichtliche Zeiten verfolgt werden kann . Kein Forſcher zweifelt wohl mehr daran , daß die Germanen die Träger der nordiſchen Bronzezeit geweſen ſind . Demnach ſind die Germanen bis über die Mitte des zweiten vorchriſtlichen Jahrtauſends hinaus mit voller Sicherheit zurück= zu verfolgen ; alſo bis in Zeiten , aus denen wir von allen übri= gen europäiſchen Völkern überhaupt nichts wiſſen . Im Wettſtreit um die längſte Ahnenreihe trägt der Germane einen überragen= den Sieg davbn . Zum Gaſtſpiel Agnes Skraub in der Komödie „ Wechſler und Händler ” . Am 10 . Okt . , 20 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters . Vor mehr als 10 Jahren hat Hanns Johſt dieſe Komödie zWechſler und Händler ” geſchrieben , die inmitten des Hexenſabbaths der Inflation ſpielt . Das irrſinnige Tempo im Wechſelſpiel des Auf und Nieder reißt über Nacht Millionäre auſ die Straße ins Nichts und holt Bettler auf Throne der Finanzkraft . Eine Komödie mit dem bitterſten Hintergrund der Inflationszeit . Alle Farben entmenſchender Gier , Skrupelloſig= keit , Spekulantentums und als treibendes Element bei allem die Geldgier , decken die moraliſchen Werte , löſen geſetzliche Bindung , hemmungslos ſinkt der Menſch dem Moloch Reichtum dahin . Dieſe Zeit hat der Dichter Hanns Johſt mit kräftigen Strichen ſkizziert , hat Typen dieſer Zeit gegeneinander geſtellt und ſo ein Charakterbild der ſchlimmſten Entgleiſung geſchaffen . Agnes Straub ſpielt die Freundin eines reichen Mannes von damals eines Schiebers . Sie ſpielt eine kranke moraliſch zer= ſetzte Halbwelt in Form einer Zeitſatire , im Sinne des Dichters . Die Auszüge aus ihrer Münchener und Berliner Preſſe zeigen , wie ſtark und eindrücklich die Geſtaltung dieſer Künſtlerin iſt : „ Die Brigitte wurde von Agnes Straub ſo moraliſch , ſo abſchreckend echt , ſo ganz üppig ſtrahlende und duftende Sumpfblume , taumelnd vor Gier nach Erfolg , nach oben geſpielt , die verkörperte Raffgier des talmi = gebildeten Weib = Menſchen , daß man dieſe Figur kaum vergeſſen kann ” , ſo ſchreibt das 8 = Uhr = Abendblatt München am 14 . 8 . 1933 . Der Bayriſche Courier vom 14 . 8 . 1933 ſchreibt : „ Agnes Straub geſtaltete die zu Luxus und Wohlleben emporgeſtiegene Brigitte mit dem ganzen Mut der wahren Menſchendarſtellerin , auch ein= mal reichlich unſympathiſch zu wirken ” Die Mieter des Heſſiſchen Landestheaters erhalten zu dieſem Gaſtſpiel , bei Vorlage der Mietkarte und Abgabe eines Gut= ſcheines aus dem Tauſchheft , eine 20 prozentige Ermäßigung auf den Kaſſenpreis . Hans Hermann Wilhelm , Die Frickes , Das Erwachen in der Heide . ( Broſchiert 5 . — RM . , Leinen 6 . 80 RM . Brunnen = Ver= lag , Willi Biſchoff , Berlin SW . 68 . ) Der junge Dichter Hans Hermann Wilhelm ſchenkt uns mit dieſem Buch ein Werk , das in langen Jahren geworden und ge= wachſen iſt . Wie er ſelber nicht zu den ſchnell fertigen Literaten rechnet , ſo hat er nicht für eilige und gedankenloſe Leſer geſchrie= ben . Er hat Zeit und verlangt Zeit . Er hat den ſtarken Atem des geborenen Epikers , der die vielen Fäden ſeiner Handlung mit überlegener Kunſt zu einem Ganzen ſpinnt und deſſen künſtleriſches Ziel das Ziel des wahren Romans geblieben iſt : ein umfaſſendes Kulturbild einer beſtimmten Zeit und Geſellſchaft zu entwerfen . Es iſt die gähnende , unſichere Zeit vor dem Kriege ; es iſt die ge= fährdete niederſächſiſche Heidebauernſchaft . Er ſchildert breit aus= ladend , wie die tapferen und frommen , blonden und lebensfrohen Frickes unter dem Einſtrömen fremden Blutes zugrunde gehen . Vielen von uns wird es eine unerwartete Entdeckung bedeuten : ein paar Stunden von Berlin , dicht bei Hannover , ein Menſchen= ſchlag , der ſelbſtbewußt und doch fromm , ſtark in natürlicher Kraft und doch bei aller Eigenheit , ja bei allem Eigenſinn und aller Starrheit gütig und tätig , das Volk Widukinds , des trotzigen Sach= ſenherzogs und zugleich das Volk von Klaus Harms , deſſen gott= innige Gläubigkeit hier beſonders zahlreiche Anhänger gefunden hat . Dieſer Heideroman iſt von gegenwärtiger Bedeutung . Der Dichter iſt ein Seher , der unſeren Fluch und unſere Erlöſung kennt und ſchaut und in die heilenden und heiligen Tiefen unſeres Volkstums führt . Montag , 9 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 280 — Seite 3 Heſſiſcher Sängerbund . Der Bundesſchatzmeiſter des Deutſchen Sängerbundes richtete unter dem 6 . Oktober 1933 folgendes Schreiben an die Bundes= leitung des Heſſiſchen Sängerbundes : „ Auf das Konto des Deutſchen Sängerbundes betreffend „ Beiträge zur Spende der Förderung der nationalen Arbeit ” wurden heute 3510 Mk . von Ihnen überwieſen . Damit hat der Heſſiſche Sängerbund eine nationale und ſoziale Tat vollbracht , die nach meinen bisherigen Feſtſtellungen alle ſonſtigen Leiſtun= gen ganz gewaltig überragt . Es drängt mich deshalb , ſchon heute dem Heſſiſchen Sängerbund geſondert für dieſe Großtat den herz= lichſten Dank der Leitung des Deutſchen Sängerbundes auszu= ſprechen mit der Bitte , denſelben an die Gau = und Vereinslei= tungen weiterzuleiten . Wenn auch nur annähernd überall im Deutſchen Sängerbund die Spende der nationalen Arbeit im glei= chen Sinn und Maße unterſtützt wird , ſo kann der Deutſche Sän= gerbund mit Stolz auf ſeine vaterländiſche Leiſtung auch in die= ſem Fall hinweiſen . Mit treudeutſchem Sangesgruß . Heil Hitler ! Dr . Karl Hermann . Ueberführung des Heſſiſchen Heimalbundes in den Reichsbund Volkskum und Heimak . Schon lange bevor man im Reiche an den Zuſammenſchluß der Volkstumsarbeit , herangetreten war , hatte in Heſſen Herr Miniſterialrat Ringshauſen bereits alle Vereinigungen und Einrichtungen , die ſich auf die Erforſchung und den Schutz der Heimat ſowie auf die Pflege des Heimatgedankens beziehen , in ſeinem großen Heſſiſchen Heimatbund geeint . Jetzt iſt eine das geſamte Reich umfaſſende Organiſation , der „ Reichs= bund Volkstum und Heimat ” mit dem Sitz in Berlin eingerichtet worden . Dieſer Bund iſt der einzige von der Reichs= leitung der NSDAP . auf dem Gebiete der Volkstumsarbeit inner= halb der Reichsgrenzen als maßgeblich anerkannte Bund . Er wird ſich aus den einzelnen Landſchaften aufbauen . Die Art , wie man bereits ſeither in Heſſen heimatkundlich gearbeitet hat , hat darin ihre beſondere Anerkennung gefunden , daß der Heſſiſche Heimatbund als organiſch gewachſenes Ganzes unter Erhaltung ſeiner Einzelgliederung reibungslos in den Reichsbund Volk und Heimat übergeführt worden iſt . In dieſem wird er von nun an als „ Landſchaft Rheinfranken = Heſſen ” erſcheinen . Dieſe Tatſache wird zur Folge haben , daß dem neuen Bund nun auch die heimatkundlichen Vereine und Ein= richtungen der angrenzenden Gebiete ( Naſſau , Frankfurt uſw . ) Lar 5 ſ worden . Lehrgang für Bibel - und Jugendarbeit . Am erſten Verhandlungstage hielt Hochſchulpfarrer Lic Dr . Schlink eine Morgenandacht über 1 . Moſe 32 Danach ſprach Paſtor D . Engelke in anderthalbſtündigem Vortrag über das Thema „ Deutſche Bibel ” , und befaßte ſich darin zunächſt mit der Grundhaltung , die zu dem gegenwärtigen Geſchehen ein volles , bereites Ja findet , und von da aus an die Bibel , vor allen Din= gen an das Alte Teſtament , herangeht . Sein Hauptanliegen geht darum , freie Bahn für eine neue Betrachtungsweiſe zu ſchaffen . An den Vortrag ſchloß ſich eine lebhafte Ausſprache an , in der vor allen Dingen die Raſſen = und Judenfrage erörtert wurde . Am Nachmittag verſuchte Landesjugendpfarrer Lic . Schäfer = Kaſſel , auf Grund der allgemeinen Lage in den Gemeinden , die „ Aufgabe der Chriſtenlehre als , gegenwartsnahe Verkündigung an evangeliſche Gemeindejugend ” zu umreißen und damit Wege anzudeuten , auf denen ſich die Verantwortung der Gemeinde vor der Geſamtheit ihrer evangeliſchen konfirmierten Jugend aus= wirkt . Fräulein Schemann vom Burckhardthaus , Berlin , ſprach über „ Zielbewußte Arbeit für die deutſche Gegenwart ” . Am Abend ſprach wieder vor einem dichtbeſetzten Saal Ober= kirchenrat Zentgraf = Mainz über die „ Bedeutung der Aeuße= ren Miſſion für die Gemeindearbeit der Gegenwart ” , und wußte in feſſelnder , oft mit Humor durchſetzter Weiſe geſpannte Auf= merkſamkeit für das Gebiet zu wecken . Der Abend wurde ein= geleitet durch Geſangsvorträge eines Chores aus ehemaligen und derzeitigen Schülerinnen und Freundinnen der Eliſabethen= ſchule unter der Leitung von Fräulein Ramſpot . — Der dritte Tag des Lehrgangs für Bibel = und Jugendarbeit wurde eröffnet durch eine Andacht von Lic . zur Nieden , Jugendpfarrer in Offenbach . Das Hauptthema des Tages behandelte Paſtor D . Engelke : „ Der deutſche Chriſtus ” . Von einer ariſchen Schau her behandelte er den deutſchen Chriſtus . In ſehr ſcharfen und deutlichen Ausführungen wandte er ſich gegen all das Un= deutſche , das man im Lauf der Jahrhunderte dem Jeſus Chriſtus angehängt hat . — Anſchließend wurden von Lic . Schäfer einige nach Wort und Weiſe neue Lieder , die ſich auf das neue Deutſchland bezogen , gelernt . — Am Nachmittag ſprach Fräulein Schemann vom Burckhardthaus über den ſtraffen Aufbau unſerer evangeliſchen Jugendarbeit ” . Vergleichend mit der Ver= gangenheit , zeigte ſie neue Wege , wie evangeliſche Jugendarbeit getrieben werden ſoll . Der ſich anſchließende Vortrag von Lic . Schäfer bildete eine Parallele zum erſten Vortrag . Er ſieht die Kampfſchar als „ Gegenwartsform evangeliſcher Jugend= arbeit ” an — An die beiden Nachmittagsvorträge ſchloß ſich eine lebhafte Ausſprache an . Am Abend führte die Arheilger Spielſchar di Propheten ” von Hanns Johſt auf in der Bearbei= tung von M . rbt . Das Spiel ſelbſt hinterließ bei den 800 Zu= hörern einen ſtarken Eindruck und wurde von der Spielſchar in ſehr feiner Weiſe dargeſtellt . Volksmiſſions = Woche in der Stadtkirche . Der erſte öffentliche Vortrag in der Stadtkirche behandelte am geſtrigen Abend das Thema : „ Sittlichkeitsfragen im Dritten Reich ” . Ausgehend von der Tatſache , daß die ſittliche Frage immer die Lebensfrage einer Nation geweſen iſt , ſchilderte der Redner an Hand von Beiſpielen aus der Völkergeſchichte , daß Wohl und Wehe , Zukunft und Hoffnung eines Volkes von ſeinem ſittlichen Stand abhänge . Erſchütternde Zahlen aus der Statiſtik der letzten Jahre illuſtrierten in eindrücklicher Weiſe die Ausfüh= rungen des Redners , der aus großer volksmiſſionariſcher Erfah= rung ſpricht . Drei große Forderungen wurden im Laufe des Vortrages herausgeſtellt : Ein ſittlich ſtarkes Volk , ſittlich geſunde Familien und Ehen und eine ſittlich reine Jugend . Am heutigen Abend pünktlich 8 . 30 Uhr findet noch eine Fortſetzung des geſtrigen Vortrages ſtatt unter dem Thema : „ Der größte Verluſt deines Lebens ” . Alle , denen das Wohl unſeres Volkes am Herzen liegt und die eine geſunde und ſtarke Zukunft der deutſchen Nation wünſchen , werden wieder herzlich eingeladen . Die Stadtmiſſionschöre verſchönten durch ihre Darbietungen den geſtrigen Abend = Vortrag . Volksmiſſionswoche in der Petrusgemeinde . Mit einem ſtark beſuchten Hauptgottesdienſt hat unſere Woche geſtern ihren An= fang genommen . Pfarrer Hagen wird nun heute abend Grundlegendes in dem erſten Predigtvortrag zu ſagen haben über das Thema : „ Gott und unſere Zeit‟ . Die Abendgottesdienſte nehmen bereits um 7 . 30 Uhr ihren Anfang . Auch die Bibelſtunden werden heute mittag beginnen , und zwar um 3 Uhr bereits im Gemeindehaus . Die Kinder werden ſich um 4 . 30 Uhr zur Kin= derſtunde ſammeln , ebenfalls im Gemeindehaus , Eichwieſen= ſtraße 9 — Die Helia = Lichtſpiele bringen mit dem Film . Leiſe flehen meine Lieder ” einen großen Schubert = Film zur Aufführung , der das Leben des größten deutſchen Liederkomponiſten ſchildert und in dem die bekannteſten Melodien Schuberts ertönen . Jugend= liche haben Zutritt . — Im Union = Theater läuft bis auf weiteres mit ſtürmiſchem Erfolg der grandioſe Dr . Fanck = Grönland = Expeditionsfilm SOS . Eisberg ” mit Leni Riefenſtahl , Ernſt Udet , Sepp Riſt , Guſtav Dießl u . a . in den Hauptrollen . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den unerhört ſpannenden Senſationsfilm in deutſcher Sprache Radio = Polizeipatrouille ” , der den Kampf der amerikaniſchen Polizei gegen die Gangſter = Organiſationen zeigt . — Die Beſſunger Lichtſpiele bringen von heute bis Donners= tag den Joſeph = Schmidt = Großfilm . Ein Lied geht um die Welt ” , der durch ſeine wundervollen Geſänge eine Freude für jeden muſikliebenden Filmfreund iſt . 1 In dem Film wirken mit Char= lotte Ander , Fritz Kampers zIrd Viktor de Kowa . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) In Stafettenfahrt des Seſſiſchen Automobil = Clubs & . P . Club = Abfahrk . — Schluß der Sporkſaiſon . Wiederum hatte die Sportkommiſſion des HAC . die Mit= glieder und Freunde des Clubs zur „ Abfahrt ” geladen , die nach altem Brauch den Schluß der ſportlichen Saiſon bildet . Und wieder hatte ſie damit eine intereſſante ſportliche Veranſtaltung verbunden , und zwar nach dem guten Erfolg des Vorjahres eine Stafettenfahrt durch den ſchönſten Teil des Odenwaldes . Zweierlei Aufgaben damit verbindend : Einmal den Mitgliedern eine leichte , allen die Teilnahme geſtattende intereſſante ſport= liche Aufgabe , zum andern aber , um ihnen , wie ſchon ſo oft , den Blick in die ſchöne Heimat , in die wundervolle , zu jeder Jah= reszeit ihr herrliches Bild ändernde Landſchaft des Odenwal= des zu ermöglichen und auch damit eine Art Erziehungsarbeit zu leiſten . Denn gerade die Autler denen Entfernungen nichts bedeuten , vergeſſen zu leicht das „ Warum in die Ferne ſchwei= fen ! ” und ſuchen das Schöne draußen in der Welt . Das weiß die HAC . = Sportkommiſſion und ſie kennt auch die Schön= heiten der Heimat und weiß ſie zu präſentieren . Wie wunder= voll war doch der Blick von der Neunkircher Höhe weit über Tal = und Bergkette , bis fern im Dunſt der Taunus die herrlich geſchwungenen Linien am Horizont abſchließt . Und inmitten des weiten Blicks der ſich leicht im Herbſtpurpur zu färben begin= nende Wald ! Zwar , es war kein ſehr freundlicher Herbſt = Sonntag . Es regnete noch am Morgen und die aufgeweichten glitſchigen Wege erſchwerten die ſportlichen Anforderungen nicht unerheblich . Wäh= rend der Durchführung der Stafette aber ſchien doch die Sonne , und gutes Können , ſtraffe Fahrdiſziplin der HAC . er ließ Un= fälle vermeiden . Ein Wagen nur kam durch einen die Straße ſchneidenden Radfahrer ins Schleudern und verſuchte nach mehr= fachem Kreiſel ein Haus mitzunehmen . Das Haus ſteht aber noch und auch der BMW . hatte nur ein paar Falten in dem vorderen Kotflügel und konnte die Stafette zu Ende fahren . Im ganzen wurden auch ſportlich ſehr gute Reſultate erzielt . * 24 Wagen mit etwa 90 Inſaſſen ſtellten ſich der Sportkom= miſſion für die Stafette zur Verfügung . Sammelplatz war das Clubheim im Saalbau . Hier wurden die Stafetten eingeteilt und den Führern die Geheimorders übergeben . Niemand kannte ſeine eigentliche Aufgabe . Als Bedingung ward nur bekannt gegeben , bei verklebtem Geſchwindigkeitsmeſſer nach dem Gefühl 45 Km . Durchſchnitt zu fahren . Jede Stafette beſtand aus 3 Fahrern , die ſich an beſtimmten Stellen ablöſen mußten . Die Fahrer 1 jeder Stafette hatten die im verſchloſſenen Umſchlag befindliche Karte zum erſten Stafettenwechſel zu bringen , wo= ſelbſt ſie der Fahrer 2 der Stafette übernahm , an den zweiten Stafettenwechſel zu bringen und ſie dem Fahrer 3 der Stafette zu übergeben hatte . Dieſer brachte die Karte zum Ziel . — Der Startort ſowie die einzelnen Oxte der Stafettenwechſel waren den Fahrern nicht bekannt . Die Fahrer der einzelnen Stafetten= wechſel begaben ſich mit ihrem Unparteiiſchen geſchloſſen zum Stafettenwechſelplatz . Für jeden Fahrer war ſowohl für die An = und Abfahrt die Zeit der Uebergabe der Stafettenkarte maß= gebend . In verſchloſſenem Umſchlag erhielten die Fahrer die An= gabe , welche Strecke zu fahren war . Dieſer Umſchlag durfte erſt nach der Abfahrt geöffnet werden . Sieger wurde der Fahrer , der der vorgeſchriebenen Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 45 Km . am nächſten kam . Außerdem erhielten die Stafetten Preiſe . Die Stafette wurde ſtreng der Ausſchreibung entſprechend gefahren . Sie führte über eine Strecke von zirka 60 Km . Erſter Treffpunkt war Groß = Bieberau . Stafettenwechſel dann an meh= reren Punkten auf der Strecke Brensbach , Fränkiſch = Crumbach , Reichelsheim , Winterkaſten , Neunkirchen , Lutzelbach , Billings , Niedernhauſen Lichtenberg . Trotzdem Steigungen und teilweiſe ſehr ſchlechte Wegverhältniſſe das Fahren erſchwerten , kam die Mehrzahl der Teilnehmer der geforderten Durchſchnittsgeſchwin= digkeit ſehr nahe . Der Beſte mit einem Minus von 7 Sekunden ( Herr Gg . Schellhaas ) . Nach Durchführung der Stafette fuhren die Teilnehmer ge= ſchloſſen nach Lichtenberg . Von dem vorgeſehenen Picknick im Freien mußte des einſetzenden Regens wegen abgeſehen wer= den , aber auch in der von Herrn Schellhaas herrlich mit Waldlaub geſchmückten „ Schönen Ausſicht ” mundete die köſtliche Erbſenſuppe ebenſo ausgezeichnet , wie ſpäter der Kaffee und Kerwe = Quetſchekuchen . Bei Tiſch nahm der ſtellv Präſident , Herr Direktor Kahlert , Gelegenheit die Teilnehmer und Gäſte im Namen des Vorſtandes des HAC . herzlichſt zu begrüßen und in dem ſchönen , waldduftenden Saal des Mitgliedes Schell= haas willkommen zu heißen , der ſchon ſo oft Rahmen ſchöner , har= moniſcher Clubſtunden bot . Sein beſonderer Gruß galt dem Präſidenten des Bayeriſchen AC . Aſchaffenburg , Herrn Dr . Lenich , der in gewohnter Clubkameradſchaft wieder an der Fahrt teilnahm , und er gab der Hoffnung Ausdruck , daß der HAC . bald wieder einmal mit den Aſchaffenburger Freunden zu= ſammen ſein könne . Mit einem kernhaften Sieg Heil auf unſer Vaterland ſchloß die kurze Anſprache , für die Herr Dr . Lenich im Namen der Gäſte herzlichſt dankte und dabei betonte , daß die bayeriſchen Sportfreunde immer gern nach Heſſen kommen , auch wenn ſie bei den Preisverteilungen leer ausgehen , weil die ſchö= nen kameradſchaftlichen Stunden mit den HAC . ern für dieſe Ent= täuſchung vollauf entſchädigen . Dem Vorſitzenden der Sport= kommiſſion , Herrn Ludwig Nungeſſer , überreichte er ein Er= innerungsgeſchenk und toaſtete auf den HAC . und das Fort= beſtehen des ſchönen Freundſchaftsverhältniſſes . Herr Ludwig Nungeſſer begrüßte die Stafettenfahrer und Gäſte herzlichſt im Namen der Sportkommiſſion und gab ſpäter folgende Reſultate bekannt : Es erhielten : 1 . Preis für Fahrer Herr Gg . Schellhaas , 2 Preis für Fahrer Herr Dr . Weber , 3 . Preis für Fahrer Herr Ernſt Kreß . 1 . Preis für Stafetten : Stafette 3 ( Herren Heinr . Hahn ; Albert Ober , Ernſt Kreß ) . 2 . Preis Stafette 7 ( Herren Ernſt Hoffmann , Max Kienzle , Ludwig Himmler ) . Alle Stafettenfahrer erhielten beſcheidene , aber praktiſche und hübſche Erinnerungsgaben . * Wenn der ſtrömende Regen die Teilnehmer auch meiſt im Saale feſthielt und die vorgeſehenen Spaziergänge ausfallen muß= ten , verliefen die Stunden im ſchönen Lichtenberg für alle viel zu ſchnell . Die Jugend nahm gern die Gelegenheit zur Teil= nahme am Kerbetanz im Schloſſe wahr . — Nach allgemeinem Ur = M . St . teil : Es war ſchön ! Herbſtpilze im Nadelwald . Die Kiefernwälder bieten zurzeit dem Pilzfreund reiche Ernte . Dieſe fällt umſo beſſer aus , weil der Durchſchnittsſammler , kaum mehr wie Pfifferling und Steinvilz kennt . Unſere „ Tanne ” läßt eben Heere von Röhrenpilzen aufmarſchieren . Der Butter = Röhrling iſt an ſeinem braunen , ſchmierigen Hut und dem dunkel beringten Stiel leicht kenntlich . Noch häufiger ſind jetzt der Kuh = und Sand = Röhrling . Der kuhbräunliche Hut des erſtgenannten iſt biegſam wie Gummi . Die weiten zuſammenge= ſetzten Röhrchen auf der Hutunterſeite ſind von einer entzückenden Regel = und Geſetzmäßigkeit . Der Sand = Röhrling dagegen hat nadelſtichfeine Röhrenöffnungen und iſt leicht erkennbar an ſeinem von Anfang gelben und beim Aufbruch blauenden Fleiſch . Sein Hut zeigt auf gelbem Grund dunkelbraune Schüppchen . Von Blätterpilzen des Kiefernwaldes ſei nur der Grün= ling benannt , der in Norddeutſchland auf dem Pilzmarkt eine große Rolle ſpielt , bei uns aber kaum beachtet wird . Alle Teile des ganzen Pilzes ( Hut , Blätter und Stiel ) ſind mehr oder weni= ger gelb . Eine Verwechſlung mit dem Knollenblätterpilz iſt aus= geſchloſſen , wenn man auf den völlig nackten Stiel — ohne jede Knolle und ohne Ring — achtet . Um verhängnisvollen Verwechſlungen vorzubeugen , ſei auf die ſegensreiche Tätigkeit , der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Mykologi= ſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ) verwieſen . Die Beratungsſtunden finden während der Pilzzeit Montags von 3 — 6 Uhr am Ballonplatz 1 ſtatt . Sonſt iſt die Beratungs= ſtelle jederzeit unter Fernruf 4755 erreichbar . Winter - Ausgabe 1933 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 Fran und Luftſchuk ! Die Ortsgruppe der evangeliſchen kirchlichen Frauenvereine Darmſtadts in Gemeinſchaft mit dem deutſch = evangeliſchen Frauenbund . Ortsgr . Darm= ſtadt , veranſtaltet einen Vortragsabend im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 am Donnerstag , den 12 . Oktober 1933 , abends 8 . 15 Uhr . Thema : Einführung in die Pläne und Ziele des Reichsluftſchutzbundes ( Referentin : Frau Eliſabeth Seidel ) , Lichtbildervortrag ( Luftſchutzreferent Velten ) . Neue Kurſe . Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft E . V . eröffnet am kommenden Dienstag , den 10 . und Donnerstag , den 12 . ds Mts . , jeweils abends 8 . 30 Uhr , in ihren eigenen Unterrichtsräumen Ecke Zeug= haus = und Schleiermacherſtraße ( Eingang Schleiermacherſtraße ) neue Kurſe in der Reichskurzſchrift . Die Kurſe ſtehen unter be= währter Leitung , das Unterrichtsgeld iſt niedrig bemeſſen und kann in Raten beglichen werden . Kurſe in Maſchinenſchreiben für Anfänger nach der Zehnfinger = Blindſchreib = Methode und für ſolche , die ihre Fingerfertigkeit erhöhen wollen , können täglich be= gonnen und je nach Wahl vormittags , nachmittags oder abends genommen werden . Die Geſchäftsſtelle der gen . Geſellſchaft dort= ſelbſt gibt in der Zeit von 10 — 12 , 2 — 4 oder von 7 — 10 Uhr abends bereitwilligſt Auskunft . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige . Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Mit der Monatsverſamm= lung am kommenden Donnerstag eröffnet der GVD . ſeine Winter= tätigkeit . Wegen einer wichtigen geſchäftlichen Angelegenheit iſt ein zahlreiches Erſcheinen unſerer Mitglieder erwünſcht . Im Hauptteil unſeres Vereinsabends wird ein wiſſenſchaftlicher Ver= treter der JG . Farben ” an Hand von Lichtbildern die Vorteile der Huminaldüngung beleuchten . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Tageskalender für Montag , den 9 . Oktober 1933 . Union : „ SOS . Eisberg ” , — Helia : „ Leiſe flehen meine Lieder — Palaſt : „ Radio = Polizeivatrouille‟ . — Beſſunger Lichtſiele : „ Ein Lied geht um die Welt ” . Dentſcher Baumeiſter . Der Reichsverband Deutſcher Baumeiſter , Geſchäftsſtelle Ber= lin W . 9 . Schellingſtraße 6 , teilt folgendes mit : In Anerkennung der Wichtigkeit und der Bedeutung des Baumeiſters für die Bauwirtſchaft und damit für das geſamte deutſche Wirtſchaftsleben hat die Reichsregierung durch Verord= nung vom 1 . April 1931 die Berufsbezeichnung „ Baumeiſter ” geſetzlich geſchützt und damit die Baumeiſterfrage endgültig ge= regelt . Es ſteht ſeit dem 1 . Oktober 1931 dem Abſolventen der Hochſchule nach zweijähriger Praxis und dem Abſolventen der anerkannten Höheren Fachſchule für das Bauweſen nach fünfjäh= riger Praxis und Ablegung einer beſonderen Baumeiſterprüfung das Recht zur Führung der Berufsbezeichnung „ Baumeiſter ” zu . Die Aufgabengebiete ſind durch die Prüfungsordnung feſt um= riſſen : 1 . Der planende Baumeiſter ( Architekt ) , 2 . Der Baumeiſter als Unternehmer , 3 . Der Baumeiſter als techniſcher Beamter oder Angeſtellter . Niemals iſt dem Handwerk die Berufsbezeichnung „ Bau= meiſter ” gegeben , ſondern unterſcheidet man hier nach wie vor Bauunternehmer , Maurer = und Zimmermeiſter . Der Reichsverband Deutſcher Baumeiſter ( RDB . ) fordert in der nationalſozialiſtiſchen Wirtſchaftsgeſtaltung eine Aufteilung der verſchiedenen Aufgabengebiete . Er unterſcheidet : den Bau= meiſter als Architekt , den Baumeiſter als Ausführenden , den Bau= meiſter als Beamten oder Angeſtellten . Der Baumeiſter als Architekt erhält das alleinige Recht der Planung und der Einreichung von Baupolizei = Zeichnungen . ( Da= mit iſt ſogenannten Architekten , Unternehmern . Beamten und Angeſtellten die Einreichung der Baupolizei = Zeichnungen unterſagt . ) Das Aufgabengebiet des planenden Baumeiſters iſt durch Einbeziehung der Planarbeiten für die Neubauten der öffentlichen Hand zu erweitern . Dem Baumeiſter als Unternehmer ſind auf Grund ſeiner vorzüglichen techniſchen Vorbildung nur allein die Arbeiten der öffentlichen Hand zu übertragen und hat nur der Bau= meiſter das Recht . Baubetriebe verſchiedener Art ( Maurer = , Zimmerei = und Bautiſchlereibetriebe ) in einer Hand zu vereinen . Das Recht der Planung ſoll ihm nicht genommen werden , doch kann die Einreichung von Baupolizei = Zeichnungen nur durch den planenden Baumeiſter erfolgen . Inwieweit dieſe Maßnahmen auf kleinere und kleinſte Bauvorhaben wirtſchaftlich durchführbar ſind , muß ſpäterer Regelung vorbehalten bleiben . Dem beamteten Baumeiſter ſind entſprechend ſeiner Verant= wortung auch größere Rechte im Verwaltungsdienſt einzuräumen . Der deutſche Baumeiſter iſt und bleibt , ob als Beamter oder führender Angeſtellter , als planender Baumeiſter oder als Baumeiſter mit der Ausführung betraut , der gei= ſtige Träger der deutſchen Bauwirtſchaft . — Verein ehem . 117 er Darmſtadt . Die Oktober = Mitglieder= verſammlung fand in Form einer außerordentlichen Hauptverſammlung ſtatt . Die Tagesordnung lautete : Umſtellung auf das Führerprinzip . Nach Begrüßung der anweſen= den Kameraden durch den 1 . Vorſitzenden . Kamerad Helm= ſtädter , der den Zweck der Verſammlung und die damit ver= bundene Gleichſchaltung genau erläuterte , ſchritt man zur Wahl des 1 . Führers . Unter großem Beifall wurde der ſeitherige 1 . Vorſitzende , Kamerad Adam Helmſtädter einſtimmig zum 1 . Führer gewählt . Dieſer beſtimmte die Führerſchaft , und zwar zum 2 . Führer Kam . Philipp Poth , zum Schriftführer Kam . Adam Grimm und zum Kaſſenführer Kam Georg Hellermann . Die Führerſchaft wurde durch Handſchlag ver= pflichtet . Die ſeitherige Vereinsſatzung wurde außer Kraft ge= ſetzt . Der Führer ordnete die Herabſetzung der Beiträge für kinderreiche Vereinsmitglieder an . Ferner ordnete er die Ab= haltung einer Weihnachtsfeier an , die am 3 . Dezember ſtattfin= den ſoll . Der Verbandsführer , Kam . Oberſtleutnant a . D . Hen= rici , ſprach über den Tag der Denkmalsweihe in Mainz und dankte dem Verein für die vorbildliche Sammeltätigkeit . Der Führer forderte zu weiterer treuer kameradſchaftlicher Arbeit im Intereſſe des Vereins und ſeiner Mitglieder auf . Mit einem begeiſtet aufgenommenen dreifachen Hurra auf die Reichsregie= rung Generalfeldmarſchall von Hindenburg und Volkskanzler Adolf Hitler war der offizielle Teil der Verſammlung beendet . Die außerordentlich gut beſuchte und in allen Teilen aufs kae= radſchaftlichſte verlaufene Verſammlung war umrahmt von ſchnei= digen Märſchen und Muſikſtücken der Polizeikapelle Darmſtadt . Vereinskalender . Der Deutſche Fremdſprachler = Bund E V . ( DFB . ) eröffnete am letzten Mittwoch im Reichshof ſeine neuen Klubs . Neue Wege zur Spracherlernung und Sprachbeherr= ſchung ” wurden aufgezeigt . Der Leiter wies auf die uneigen= nützige Einſtellung des Vereins hin . Die engliſchen Sprach = Uebungsabende finden zukünftig Mittwoch abends wieder im Cafe Höfer , jetzt Rheinſtr , 32 , ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Seite 4 — Nr . 280 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . Oktober 1933 Wieder leicht gebeſſerker kaufmänniſcher Skellenmarkk im Hepkenber . Nach den Beobachtungen der Kaufmänniſchen Stellenvermitt= lung des Deutſchen Handlungsgehilfen = Verbandes zeigte der Kauf= männiſche Stellenmarkt auch im September , im ganzen geſehen , ein durchaus freundliches Geſicht . Zwar hält die Beſſerung , in Ver= hältniszahlen ausgedrückt , noch nicht Schritt mit der Entlaſtung des allgemeinen Arbeitsmarktes . Doch iſt dieſe Erſcheinung mehr in der Weſenheit des Berufes , als in der Wirtſchaftsentwicklung als ſolcher begründet . Daß dieſe weitere Fortſchritte macht , ergibt ſich nämlich — vom kaufmänniſchen Stellenmarkt aus geſehen — aus der Feſtſtellung , daß der Andrang neu gekündigter Bewerber ſich beinahe in unternormalen Grenzen hält . Dagegen melden ſich immer noch in größerer Anzahl Altſtellenloſe , ein Beweis dafür , daß in dieſen Kreiſen das Vertrauen , noch einmal Stellung zu finden , zurückkehrt . Beſonders beachtlich iſt in dieſem Zuſammen= hang die Beobachtung , daß , ſeit Jahren zum erſten Male wieder ſich auch Bewerber in ungekündigter Stellung in größerer Zahl eintragen laſſen . Als Begründung geben die Bewerber an , die Zeit ſei nun gekommen , wieder wie früher durch Stellungswechſel ſich beruflich vervollkommnen und dadurch beſſer bezahlte Stellun= gen erhalten zu können . Solche Zeichen wiederkehrenden Vertrau= ens finden ihre Beſtätigung in dem erneut geſtiegenen Eingang offener Poſten und erzielter Vermittlungen . Geſucht ſind beſonders tüchtige Stenotypiſten mit nachweis= barer Schreibleiſtung von mindeſtens 150 Silben in der Minute und guter Erfahrung im kaufmänniſchen Bürodienſt , zum Teil als Erſatz für die im Zuge der Regierungsmaßnahmen aus ihren Po= ſten ſcheidenden weiblichen Hilfskräfte . Beachtliche Nachfrage be= ſtand für tüchtige , fachkundige Verkäufer der Lebensmittel = , Schuh = und Textilwarenbranche . Aus den induſtriellen Fachgruppen wa= ren hauptſächlich Bewerber aus der Textilinduſtrie , der Werkzeug= maſchinenbranche , aus der Gruppe der techniſchen Oele und Fette und der Fahrzeuginduſtrie geſucht . Nach wie vor unbefriedigend iſt die Lage in einigen Gruppen , wie der der Barmer Artikel , der vogtländiſchen Spitzen und vor allen Dingen immer noch im Be= reich der auf Erport eingeſtellten Induſtrie = und Handelsunter= nehmungen . In gebietlicher Hinſicht wirkt ſich die Belebung jetzt auch auf dem kaufmänniſchen Stellenmarkt in den überwiegend landwirtſchaftlich ausgerichteten Wirtſchaftsgebieten , ſo vor allen Dingen Oſtpreußen und Pommern , zum Teil auch Schleſien , hier allerdings unberückſichtigt das Induſtriegebiet , aus . In Danzig hatte in erſter Auswirkung des polniſchen Vertrages der Stellen= markt bereits eine leichte Belebung erfahren . Am ungünſtigſten liegen die Arbeitsmöglichkeiten für Kaufmannsgehilfen zur Zeit noch im induſtriellen Weſten des Reiches . An allgemeinen Beobachtungen war feſtzuſtellen , daß , nachdem die letzten Monate in der Hinſicht bereits eine Aenderung einzu= leiten ſchienen , jetzt wieder bei der Großzahl aller Beſetzungsauf= träge Bewerber jüngeren Lebensalters zum Teil ganz junge Kräfte verlangt werden , die , bei den geforderten Berufskenntniſ= ſen und = erfahrungen als ſolche auf dem Stellenmarkt nicht vor= handen ſind und auch gar nicht vorhanden ſein können . Sonderakkionen gegen Doppelverdiener unzuläſſig . Der Reichsarbeitsminiſter teilt im Einvernehmen mit dem Herrn Reichswirtſchaftsminiſter folgendes mit : Trotz mehrfacher Erklärungen , nach denen Eingriffe nicht zu= ſtändiger Kreiſe in die Verhältniſſe des einzelnen Betriebes unter= ſagt ſind , wiederholen ſich die Fälle , in denen Stellen , die nicht durch Geſetz oder von der Regierung berufen ſind , über einzelne innerbetriebliche Fragen zu entſcheiden verſuchen . Hierher gehört auch die Regelung des Doppelverdienertums . Die Reichsregierung beſchäftigt ſich zurzeit mit dieſer Frage . Die Ergebniſſe der be= ſchleunigten Beratungen werden in der Oeffentlichkeit bekannt ge= geben werden . Bis dahin iſt es erwünſcht , Maßnahmen , deren ſoziale und wirtſchaftliche Berechtigung nicht völlig zweifelsfrei iſt und die nicht durch Verſtändigung zwiſchen den beteiligten Per= ſonen im Betriebe oder durch die verantwortliche Entſcheidung des Betriebsleiters erledigt werden können , ſolange hinauszuſchie= ben , bis eine Willensäußerung der Reichsregierung vorliegt . Eine vorſichtige Behandlung des Doppelderdienerproblems iſt auch des= halb notwendig , um nachteilige Rechtsfolgen für diejenigen zu vermeiden , die voreilige und unberechtigte Maßnahmen veranlaßt haben . Briefkaſten . Jed Anfrage iſt die letzte Bezugéaulttung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nicht beantwortet . Dſe Beantwortung erfolat obne Rechtsverbindlichkeit . „ G . G . ” Nach richtiger Anſicht kann ſowohl der Vater als auch die Mutter das eigene uneheliche Kind an Kindesſtatt an= nehmen . Iſt der Adoptionsvertrag gerichtlich beſtätigt , ſo iſt be= züglich der religiöſen Kindererziehung das Reichsgeſetz vom 15 . Juli 1921 maßgebend ; entſcheidend iſt hiernach die freie Einigung der Adoptiveltern . Verträge über die religiöſe Erziehung des Kindes ſind ohne bürgerliche Wirkung . Dem Kinde ſteht nach Vollendung des 14 . Lebensjahres die Entſcheidung darüber zu , zu welchem religiöſen Bekenntniſſe es ſich halten will . Andere Be= ſtimmungen ſind noch nicht ergangen und wohl erſt bei einer Neu= regelung des BGB . zu erwarten . W . H . 16 . 1 . und 2 . Wir nennen Ihnen : Deutſche Hotelnach= richten . Verlag Hch . Eisler , Hamburg 3 . Alter Steinweg 23 — 25 ; Internationale Hotelrevue , Verlag : Bund der Hotel = , Reſtaurant = und Caféangeſtellten , Leipzig C . 1 . Johannisgaſſe 4 : Die Küche , Verlag : Internationaler Verband der Köche , Frankfurt a . M . , Windmühlenſtraße 1 : Gaſtronomiſche Rundſchau Verlag : Zentral= verband der Hotel = Reſtaurant = und Caféangeſtellten , Berlin N . 24 , Elſaſſerſtraße 86 — 88 . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 1 . Oktober 1933 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht auf= geſtellt : 1 . Ewald Banſe ; Wehrwiſſenſchaft . Leipzig 1933 33 / 917 . 2 . Baptiſt Gradl : Geſchichte der Reparationsſachleiſtungen . Ber= lin 1933 . 33 / 1168 . 3 . Karl Gronau : Der Staat der Zukunft von Platon bis Dante . Braunſchweig 1933 . 33 / 1165 . 4 . Wolfgang von Gronau ; Im Grönland Wal . Berlin 1933 . 33 / 1145 . 5 Martin Grunau : Die Amtspflichtverletzung in der neuen Rechtſpre= chung . Berlin 1933 , 33 / 878 . 6 . Adolf Hitlers Reden . Hrsg . v . Ernſt Boepple . München 1933 . 33 / 886 . 7 . Rudolf Köhler : Ethik als Logik . Breslau 1933 . 33 / 909 . 8 . Karl Kynaſt : Apollon und Dionyſos . München 1927 . 33 / 999 . 9 . Hans Lenk : Einführung in die Mineralogie . Berlin 1933 . 33 / 1134 . 10 . Joſef Martin : Das Sparen in der ökonomiſchen Theorie . Wien 1933 . 33 / 927 . 11 . Otto Rahn : Kreuzzug gegen den Gral . Freiburg 1933 33 / 887 . 12 . H . Reck : Oldoway . Die Schlucht des Urmenſchen . Leipzig 1933 . 33 / 854 , 13 . G . J . Renier : Sind die Engländer Menſchen wie wir ? Stuttgart 1933 . 33 / 942 . 14 . Paula Schäfer : Die katholiſche Wiedergeburt der Engliſchen Kirche . München 1933 . 33 / 839 . 15 . Wilhelm Schäfer : Deutſche Reden . München 1933 33 / 885 . 16 . Ludwig Schecher : Deutſches Außenſtaatsrecht . Berlin 1933 . 17 . Wilhelm Tempel : Aufbau der Staatsgewalt im fasciſtiſchen Italien , Leipzig 1933 . 33 / 884 . 18 . Rudolf Thiel : Männer gegen Tod und Teufel . Berlin 1933 . 33 / 19 19 . Ludwia Wahrmund : Das Inſtitut der Ehe im Altertum . Weimar 1933 . 33 / 867 20 . Con= rad Wandrey : Ludwig Klages und ſeine Lebensphiloſophie . Leipzig 1933 . 33 / 910 . 21 . Joſef Magnus Wehner : Das unſterb= liche Reich . München 1933 . 33 / 850 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegen genommen . Ver= leihbar ab 14 . Oktober 1933 . Aus der NSDAB . Aufruf an die neuen Mitglieder der Hitlerjugend . Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach hat an die neuen Mitglieder der Hitlerjugend einen Aufruf gerichtet , in dem es unter anderem heißt Im Zuge der Vereinheitlichung der deutſchen Jugend und durch das Aufgehen weiteſter Kreiſe in die Hitlerjugend hat be= ſonders die bündiſche Jugend , vor allem der Großdeutſche Bund , trotz des ſtarken Gegenſatzes , der zwiſchen ihr und der Hitler= jugend herrſchte , ſich in vorbildlicher Diſziplin und Kameradſchaft in die Hitlerjugend eingegliedert . Durch dieſe Bereitſchaft und die Hingabe , mit der die ehemaligen Mitglieder des Großdeut= ſchen Bundes heute als Hitlerjugend ihre Pflicht erfüllen , haben ſie ihrem früheren Bunde Ehre gemacht und gezeigt , daß in ihnen eine Geſinnung lebendig war , die auch wir achten und anerkennen . Der Polizeibericht meldet : Tödlicher Verkehrsunfall . In der Nacht zum Sonntag ereig= nete ſich in Höchſt i . Odw . ein ſchwerer Verkehrsunfall , der ein Menſchenleben koſtete . Ein von Groß = Umſtadt kommender Per= ſonenkraftwagen aus Michelſtadt , der nicht abgeblendet hatte , kreuzte in der Ortsſtraße von Höchſt mit einem aus entgegenge= ſetzter Richtung kommenden Brauerei = Lieferkraftwagen aus Gr . = Bieberau . Als der geblendete Laſtkraftwagenführer wieder ſeine Scheinwerfer anſtellte , ſah er plötzlich einen Fußgänger vor ſei= nem Wagen . Trotzdem er ſofort ſämtliche Bremſen zog , ließ ſich ein Unglück nicht mehr vermeiden . Der Fußgänger , der 83 jährige Invalide Philipp Mark 1 . aus Höchſt , wurde zu Boden geſchleu= dert und auf der Stelle getötet . Seine Leiche wurde von Paſ= ſanten in die Wohnung verbracht . Verkehrsunfall . Am Sonntag gegen 13 . 30 Uhr ſtieß Ecke der Frankfurter und Emilſtraße ein aus der Stadt kommender Per= ſonenkraftwagen aus Darmſtadt beim Einbiegen in die Emilſtraße mit einem aus der Richtung Arheilgen kommenden Motorrad= fahrer zuſammen . Der Motorradfahrer Verbandskreisleiter Karl Steidele aus Darmſtadt , mußte mit erheblichen Verletzungen ins Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . Beide Fahrzeuge wurden beſchädigt . Leichenfeſtſtellung . Die am Samstag bei Geinsheim aus dem Rhein geländete weibliche Leiche wurde am Sonntag als die 53 Ehefrau Pauline Geibert aus Biebesheim feſtgeſtellt . Es liegt Freitod vor . Am Samstag vormittag wurde eine männliche Leiche bei Nierſtein aus dem Rhein geländet , die durch den Erkennungsdienſt Darmſtadt als der vor acht Tagen verſchwundene Fuhrunternehmer und Kohlenhändler Wilhelm Schüttler aus Worms feſtgeſtellt wurde . Gewichtsabnahme v . Natürliche Entfettung 15 — 20 Pfd . in Kürze erreichen auch Sie durch den ſeit Jahren bewährten Ebus = Tee , wohl= ſchmeckend , unſchädl . Mk . 1 . 50 ( extraſtark 2 . — ) i . Apothek . u . Drogerien . ( TV . 8742 ) Lokale Veranſtalkungen . — Wieverhüteich Krankheiten ? Infolge des ſtar= ken Andrangs am Samstag nachmittag und abend wird dieſe Son= derveranſtaltung von Dr . Freiherr v . Esbach am Dienstag , nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr , im Fürſten= ſaal ( Grafenſtraße ) wiederholt . ( Siehe heutige Anzeige . ) SA - Mann Feys lehte Fahrl . * Pfungſtadt , 8 . Oktober , Am Sonntag nachmittag wurde unter großer Beteiligung der geſamten Einwohnerſchaft der bei einem Betriebsunfall ſo tragiſch ums Leben gekommene 25 jährige SA . = Mann Jakob Fey aus Pfungſtadt zu Grabe getragen . Mitten in der Arbeit aus dem Leben geriſſen , hat der Verſtorbene bis zum letzten Atemzug im Sinne ſeines Führers ſchlicht und anſpruchslos , wie alle die vielen , ſeine Pflicht getan . Mit in vorderſter Front kämpfend , hat er ohne Rückſicht auf ſeine Perſon mitgeholfen , das einſt rote Pfung= ſtadt ” für den Nationalſozialismus zu erobern . Schwer trifft ſein Tod auch ſeine greiſen Eltern und Geſchwiſter , deren einziger Ernährer er war . Um 14 . 45 Uhr ſetzte ſich unter feierlichem Glockengeläute , unter Vorantritt des Spielmanns = und Muſikzuges Pfungſtadt der rie= ſige Trauerzug , voran die Führer der Standarte , die Kranzabord= nungen und die alten ſturm = und kampferprobten Fahnen und die Stürme der Standarte 143 in Bewegung . Auch die Kameraden der NSBO . der Ortsgruppe und zahlreiche Freunde und Bekannte erwieſen dem allſeits beliebten Verſtorbenen die letzte Ehre . Am Grabe , wo die Fahnen Aufſtellung genommen hatten , widmete der Ortsgeiſtliche , Pfarrer Strack , das Bibelwort Hiob 4 / 20 und Korinther 1 / 5 zugrunde legend , dem toten Kämpfer Adolf Hitlers herzliche Worte des Nachrufes und des Troſtes fur die Leidtra= genden . Er betonte , daß auch hier die Entwicklung der Technik wieder einen Volksgenoſſen als Opfer gefordert habe . Friſch und geſund ſei Jakob Fey noch morgens früh zur Arbeit gegangen , um nimmer zurückzukehren . Ein treuſorgender Sohn , ein hilfsbereiter Freund und Kamerad und ein mit hohem Idealismus erfüllter unermüdlicher Kämpfer für die nationalſozialiſtiſche Idee ſei zur großen Armee heimgegangen . Nach der Einſegnung legte Sturm= bannführer Becker im Auftrage der Standarte 143 unter Wor= ten der Anerkennung als letzten Gruß einen Kranz nieder . Sein Sturmbannführer Polſter feierte den Toten als einen auf dem Felde der Arbeit gefallenen Mitkämpfer , der im Herzen ſeiner Kameraden unvergeſſen bleibe . Es folgten Abſchiedsgrüße ſeiner Freunde und Schulkameraden , der Gauleitung , der Kreisleitung der NSBO . , der Frauenſchaft , ſeiner Firma A . J . Jäger , von Ver= einen und Korporationen und vielen anderen . Die ſchmerzliche Feier hinterließ in Pfungſtadt einen nachhaltigen Eindruck . Jakob Fey ruhe in Frieden ! Ein Geiſteskranker wollte mit Sieſeler fliegen . EP . Paris . Der deutſche Flieger Gerhard Fieſeler , der ſich am Sonntag mit dem franzöſiſchen Flieger Détroyat in einem Luftkampf um die Weltmeiſterſchaft im Kunſtflug maß , wird von der Pariſer Preſſe als einer der erſten Flieger der Welt gefeiert . — Ein Geiſteskranker , und zwar ein junger Arbeitsloſer , ver= urſachte geſtern früh auf dem Flugplatz Villa Coublay einen kleinen Zwiſchenfall . Er verlangte nämlich Fieſeler zu ſprechen , und da er ein auffälliges Verhalten an den Tag legte , wurde er verhaftet . Man fand bei ihm einen geladenen Revolver . Bei ſeiner Vernehmung ſtellte es ſich heraus , daß man es mit einem Geiſteskranken zu tun hatte , der verworrene Ideen äußerte . U . a . wollte er mit Fieſeler fliegen und im Fallſchirm abſpringen . Er erklärte weiter , daß er von einer Organiſation verfolgt werde , und daß er deshalb einen Revolver bei ſich trage , der mit ſeinem Wunſch , den berühmten Flieger zu ſehen , nichts zu tun habe . Explofion an Bord eines engliſchen Unkerſeebookes . Drei Tote und ſechs Verletzte . EP . London . Ein ſchweres Exploſionsunglück ereignete ſich am Sonntag vormittag an Bord des engliſchen Unterſeebootes „ L . 26 ‟ Das Boot war am Sonntag bei Campbelltown im Forth of Clyde auf Felſen gelaufen , konnte jedoch kurz nach Mitternacht wieder flottgemacht werden . Eine Stunde darauf fand aus noch ungeklärter Urſache eine Exploſion ſtatt , durch die zwei Mann der Beſatzung ſofort getötet und ſechs andere verletzt wurden . Einer der Verletzten ſtarb am Sonntag nachmittag im Krankenhaus . Geſchäftliches . Unſere ſchöne deutſche Heimat werden Sie kennen lernen , wenn Sie , Bayerngold ” , die köſtliche 3 ½½ = = Pfg . = Zigarette , rauchen und wir haben eine Ueberraſchung für Sie . Der große Erfolg , den die Zigarettenfabrik „ Yramos ” . Dres= den , mit ihrer Bilderſerie B . „ Deutſche Heimat ” , hatte , veranlaßt ſie , dazu eine Fortſetzung herauszubringen : „ Deutſche Heimat ” , Serie D . Dieſe 240 künſtleriſch vollendeten Serienbilder ſowie das prächtig ausgeſtattete neue Sammelalbum , welches genaue Beſchreibungen enthält , werden beſtimmt Ihren Beifall finden und Ihnen dau= ernde Freude bereiten . Und nun : Mit „ Bayerngold ” durch die ſchöne „ Deutſche Heimat ! “ Haupiſchriftleltung : Rudolf Manve Verantwortſich für Polſilk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Btid und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 8 Geiten Für Ihr Kind Paldi - Bettchen , Roll - Bettchen auch mit Torfmull - Trockenbettung Kinderwagen Ailee Sazdt Peter - Gemeinder - Straße ( 12228 Fleißiges , gewandtes Servierfräulein f . Weinwirtſchaft ſof geſucht . Holzſtraße 5 . ( 12274 ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . Lauteſchlägerſtr . 22 , I . möbl . Zim . z . vm . Aaldeg Dr . Koepke Facharzt für innere Krankheiten Kiesstraße 90 ( 11587 b/ Telefon 1131 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 a In beſier Verkehrslage iſt ein el , ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäffsſtelle ds . Bl . 3300 Oerſtenkörner etwa gehören zur Herſtellung ei= nes halben Eiters Köſtritzer Schwarzbier , daher der Hährwert dieſes von vielen tauſend Rerzten ſtändig empfohlenen Haustrunkes . Köſtritzer Schwarzbier , herb , appe= titanregend , nicht ſüß , ſchafft Ze- bensluſt und Arbeitsfreude , es iſt für Kranke , Schwache , Nervöſe , Blutarme , Bleichſüchtige und ſtil- lende Mütter das geeignetſte Kräf- tigungsmittel . — Generalvertrieb : Hertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fern= ſprecher 1944 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 fernſprecher 2488 . ( TV 11345 Heinrichſtr . 69 , einf . m . Z . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Mauerſtr . 15 möbl Zimmer zu vm . Liebigſtr . 8 , I . , zwe gut möbl . Zim auch einzeln zu verm . ( * Dieburgerſtr . 2 , II ſch . möbl . Z . z . vm . Kohlengroßhandtung Barmstadt Fernsprecher 2229 Beckstraße 59 Kohlen , Koks , Anthrazit , Briketts nur erstklassiger Zechen Kostenlose Beratuns in wärmetechnischen Fragen ( 12146 b Auf Wunsch Besuch ! Mackenſenſtr . 49 , p . ſehr gr . Süd = Wohn = Schlafz . , Zentralhg . mit 1 oder 2 Betten , in gut . Privathaus , mit od . oh . Penſion , zu verm . ( 12210 Kolonialwar . Geſchäft mit kl . Wohn . in Darmſt vd . nächſt . Umgeb . zu miet . geſ Ausf . Ang unt . R 2 a . d . Gſchſt ( 12275 ) Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . In demſelben Maße wie die Zahl der mit Erfolg all= jährlich in Bad Salzſchlirf ( Kurzeit 1 . 5 . bis 30 . 9 . , er= mäßigte Pauſchalkuren ) Heilung ſuchenden Gichtkranken wächſt auf Grund der Heilerfolge die Beliebtheit der Haus= trinkkuren mit dem altbewährten Halzſchlirfer Boni= fazius = Brunnen . Eine Haustrinkkur umfaßt 30 Flaſchen ( tägl . 1 Fl . ) . Erhältlich in allen Apotheken , Drogerien und in der Mineralwaſſergroßhandlung Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Tel . 45 . Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Badekuren vom 1 . Mai bis 30 . September verſendet die Baveverwaltung Bad Salz = V 11849 chlirf . f gestrickt Füße nicht abschneiden Liebttet Teichhausstr . 34 , I . Telöfon 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . ( 10932 a ) Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stor ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bat 1 . all . Zub . z . Okt . zu vermiet Näheres : ( 80350 Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 Reichsbeamter ſucht für jetzt oder ſpäter 2000 — 2500 Mark I . Hyp . , a . neu . Einf . Haus . Weit . Sichh . wertvoll . jFrundbeſitz vorhand ! Angebote unter P 10 an die Geſchäft erb . Phnnednnat u . mild wirkendes Mittel . dabeisieis bekämmlich . 33 Jahre erprobl und ärzilich emplohlen ! gegen Koplschmerzen , Migräne , Newvenschmerzen , Neuralgien , Unbehagen u . Schmerzzustände . Der Versuch überzeugl . 6 Pulver- od . 12 Oblaten - Packg . RM 1 . 10 Die = Oblaienform gewährt ge- schmacktreies Einnehmen In Apot eken erhältlich Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . Oktober 1933 Nr . 280 — Seite 5 Pollbetrieb im Punktekampf . Zahlreiche Leberraſchungen im Fußball : In Süddeutſchland nur Schwaben Augsburg ohne Punkiverluſt . In Gau Südweſt Nunktverluſte der Wormatig , Eintracht , Al = Ol und Mainz . Deutſche Junioren in Rom 3 : 4 ( 1 : 2 ) unterlegen . Zahlreiche Ueberraſchungen . Mit Ausnahme zweier Gaue wurden am Sonntag in ganz Fußball = Deutſchland die Punktekämpfe fortgeſetzt . Es gab dabei eine ganze Reihe von Ueberraſchungen . So gibt es in den ſüd= weſtdeutſchen Gauen überhaupt nur noch eine einzige Mannſchaft , die ſich bis zum vierten bzw . fünften Verbandsſpielſonntag ohne Punktverluſt behaupten konnte : Schwaben Augsburg . Die beiden übrigen Vereine , die am Vorſonntag noch ohne Verluſt= punkte waren , Eintracht Frankfurt und Kurheſſen Kaſſel , haben am Sonntag dieſen Stand eingebüßt . Eintracht Frankfurt kam gegen die Saarbrücker Sportfreunde in Frankfurt nur zu einem 0 : 0 , und die Kaſſeler Kurheſſen wurden von Hanau 93 recht deut= lich mit 4 : 1 hereingelegt . Eine Reihe weiterer Mannſchaften erlitten am Sonntag ihre erſte Niederlage . Im Gau Südweſt erlitten beide Tabellenführer Ein= bußen . Die an erſter Stelle geweſene Wormſer Wormatia ver= lor auf eigenem Platze mit viel Pech 0 : 3 ( 0 : 1 ) gegen Wies= baden , und die Frankfurter Eintracht konnte gegen die Saar= brücker Sportfreunde nur ein 0 : 0 erreichen . Tabellenführer iſt jetzt der FC . Kaiſerslautern geworden , der durch einen Elfmeter beim FK . Pirmaſens mit 1 : 0 ( 0 : 0 ) ſiegte , obwohl er ſich meiſt in der Verteidigung befand . Durch einen ebenfalls unverdienten Sieg haben ſich auch die Offenbacher Kickers nach vorn geſchafft , ſie gewannen 2 : 1 gegen Al . /Ol . Worms . Mainz 05 bot auch im vierten Verbandsſpiel keine überzeugende Leiſtung und trennte ſich von Phönix = Ludwigshafen mit einem Unentſchieden von 3 : 3 . Im Gau Baden erlitt der führende Freiburger FC . auf eigenem Platze gegen den SV . Waldhof mit 1 : 2 den erſten Punktverluſt . Der an zweiter Stelle ſtehende VfB . Mühlburg war ſpielfrei , er wurde durch den Karlsruher FV . überflügelt , der in Pforzheim 1 : 0 ſiegte . Unentſchieden 0 : 0 trennten ſich VfR . Mannheim und VfL . Neckarau , und Phönix Karlsruhe ge= wann 2 : 0 über Germania Brötzingen . Auch in Württemberg ſtanden nur vier Spiele auf dem Programm . Auch hier wurde der Tabellenführer geſchlagen . Die beiden punktgleich an der Spitze ſtehenden Stuttgarter Mann= ſchaften VfB . und Kickers mußten dieſe Poſition abgeben . VfB . verlor gegen Feuerbach 1 : 2 und die Kickers wurden von Union Böckingen 5 : 0 geſchlagen . Die Böckinger und der FV . Ulm 94 , der ſeinen Lokalgegner SSV . 5 : 1 beſiegte , ſtehen an der Spitze der Tabelle . Noch immer ohne Punkte iſt der VfR . Heilbronn , der diesmal von Spfr . Stuttgart 3 : 1 beſiegt wurde . In Ba ern wohnt der weiße Rabe ” , der im ſüdweſtdeut= ſchen Fußbt noch ohne Verluſtpunkte iſt . Schwaben Augs= burg gewann auch ihr fünftes Punkteſpiel . und zwar mit 3 : 1 über den 1 . FC . Nürnberg . Eine weitere Niederlage erlitt der deutſche Altmeiſter , „ Bayern ” München , der ſich diesmal zu Hauſe von Würzburg 3 : 2 ſchlagen ließ . Nächſt den Augsburger Schwa= ben iſt München 1860 noch am beſten in Form . Die „ Löwen ” ſind noch ungeſchlagen , ſie beſiegten diesmal den FC . Bayreuth mit 3 : 0 . In Nordheſſen ſiegte Hanau 93 mit 4 : 1 über Kurheſſen Kaſſel und teilt ſich jetzt mit den Kurheſſen in die Führung , nachdem der VfB . Friedberg von Boruſſia Fulda ebenfalls 4 : 1 beſiegt wurden . Im Gau Mittelrhein ſtehen die Trierer Vereine noch immer mit auf den erſten Plätzen . Weſtmark verteidigte die füh= rende Stellung durch einen 4 : 0 = Sieg in Kottenheim und Ein= tracht beſiegte den KSC . 99 mit 4 : 1 . Köln = Sülz ſiegte 4 : 2 über Rhenania und der Kölner CfR . bezwang FV . Neuendorf 3 : 1 . Eine ausgezeichnet ſpielende , nur im Sturm etwas zu weiche deutſche Nachwuchs = Ländermannſchaft erlitt in Rom vor 25 000 Zuſchauern gegen eine Fußballelf der italieniſchen Ballila eine unverdiente knappe Niederlage von 4 : 3 ( 1 : 2 ) . Die Zußball = Ergebniſſe . Junioren = Länderſpiel in Rom : Deutſchland — Italien 3 : 4 ( 2 : 1 ) Süddeutſchland . Gau XIII ( Südweſt ) : FSV . Frankfurt — Boruſſia Neunkirchen . . 3 : 2 Eintracht Frankfurt — Sportfreunde Saarbrücken . 0 : 0 Kickers Offenbach — A . = O . Worms . . " 2 : 1 FSV . Mainz 05 — Phönix Ludwigshafen . 3 : 3 Wormatia Worms — SV . Wiesbaden" . 0 : 3 FK . Pirmaſens — FC . Kaiſerslautern . . . . . . . 0 : 1 Gau AV ( Baden ) : Phönix Karlsruhe — Germania Brötzingen 2 : 0 . V . f . R . Mannheim — V . f . L . Neckarau 0 : 0 . FC . Pforz= heim — Karlsruher FV . 0 : 1 . FC . Freiburg — SV . Wald= hof 1 : 2 . Gau XV ( Württemberg ) : V . f . B . Stuttgart — SV . Feuerbach 1 : 2 . Sportfr . Stuttgart — V . f . R . Heilbronn 3 : 1 . Union Böckingen — Stuttgarter Kickers 5 : 0 . SSV . Ulm — Ulm 94 1 : 5 . Gau XVl ( Bayern ) ; 1860 München — FC . Bayreuth 3 : 0 . SpVgg . Fürth — FC . München 3 : 1 . ASV . Nürnberg — Schwein= furt 05 0 : 1 . Bayern München — Würzburg 04 2 : 3 . Jahn Regensburg — Wacker München 2 : 1 . Schwaben Augsburg — 1 . FC . Nürnberg 3 : 1 . Gau AI ( Mittelrhein ) : Fortung Kottenheim — Weſtmark Trier 0 : 4 . V . f . R . Köln — Mülheimer SV . 1 : 1 . Eintracht Trier — Kölner SC . 99 4 : 1 . Kölner C . f . R . — FV . Neuendorf 3 : 1 . Sülz 07 . — Rhenania Köln 4 : 2 Gau XII ( Nordheſſen ) : Sport Kaſſel — SC . 03 Kaſſel 2 : 4 . Heſſen Hersfeld — Herm . Kaſſel 2 : 1 . Hanau 93 — Kurheſſen Kaſſel 4 : 1 . Boruſſia Fulda — V . f . B . Friedberg 411 . FV . Saarbrücken — Schalke 04 1 : 4 . Fußball im Reich . Meiſterſchaftsſpiele . Gau Oſtpreußen : Raſenſp . Pr . Königsberg — Gedania Danzig 1 : 1 . Viktoria Elbing — BuEV . Danzig 1 : 2 . Hindenburg Allenſtein — York Inſterburg 3 : 3 . Preußen Gumbinnen — Maſſovia Lyck 1 : 5 . Gau Pommern : Hubertus Kolberg — Sturm Lauenburg 3 : 0 . Phönix Köslin — Viktoria Stolp 1 : 3 . Gau Brandenburg : Hertha BSC . — V . f . B . Pankow 5 : 4 ( 4 : 1 ) . Tennis = Boruſſia — Spandauer SV . 6 : 2 . Wacker 04 — Vik= toria 89 1 : 4 . Minerva 93 — Berliner SV . 92 3 : 1 . BV . Luckenwalde — Cottbus = Süd 2 : 0 . Blau = Weiß — Union Ober= ſchöneweide 1 : 1 . Gau Sachſen : Chemnitzer BC . — 1 . Vogtl . FC . Plauen 2 : 2 . SuBC . Plauen — SpVgg . Falkenſtein 1 : 0 . SC . Planitz — Wacker Leipzig 0 : 5 . Guts Muts Dresden — V . f . B . Glauchau 2 : 1 . V . f . B . Leipzig — Polizei Chemnitz 4 : 2 . Gau Mitte : 1 . SV . Jena — Fortuna Magdeburg 7 : 1 . Steinach 1908 — Preußen Magdeburg 5 : 0 . Viktoria 1896 Magdeburg — SC . Erfurt 3 : 2 . Wacker Halle — SpVgg . Erfurt 4 : 2 . Merſe= burg 1899 — V . f . L . Bitterfeld 1 : 4 . Gau Nordmark : Schwerin 03 — Union Altona 0 : 6 . Viktoria Wilhelmsburg — Hamburger SV . 1 : 2 . Polizei Lübeck — Altona 93 1 : 3 . Gau Weſtfalen : Viktoria Recklinghauſen — Hüſten 09 1 : 3 . SV . Höntrop — Preußen Münſter 9 : 2 . Gau Niederrhein : SC . Boruſſia M . = Gladbach — Duisburg 99 4 : 2 . Alemannia Aachen — V . f . R . Preußen Krefeld 2 : 2 . V . f . L . Benrath — Hamborn 07 1 : 2 . BV . Preußen Eſſen — Rheydter SV . 2 : 2 . Schwarz = Weiß Barmen — Schwarz = Weiß Eſſen 2 : 3 , FV . 08 Duisburg — Fortung Düſſeldorf 4 : 2 . FSV . Frankfurt — Boruſſia Neunkirchen 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Zum erſten Treffen der großen Saar = Veranſtaltung im Stadion waren etwa 4000 Zuſchauer erſchienen , deren Zahl ſich während des Kampfes auf etwa 6000 erhöhte . Nach einer kurzen Begrüßung nahm der Kampf unter Leitung von Dr . Storch = Ludwigshafen ſeinen Anfang . Man ſah in der erſten Halbzeit ein ſehr faires , aber techniſch wenig hochſtehendes Treffen , bei dem die Frankfurter Mannſchaft meiſt leicht im Vorteil war , dieſen aber durch die gute Abwehrarbeit der Gäſte und die nicht immer guten Leiſtungen im eigenen Angriff nicht zahlenmäßig ausdrücken konnte . In der 22 . Min , kamen die Gäſte zu ihrem Führungstreffer . Ein aus 25 Meter von dem linken Läufer Theobald ausgezeichnet placierten Strafſtoß , bei dem Wolff im Frankfurter Tor die Sicht verſperrt war , landete im Netz der Frankfurter . Faſt mit dem Pfiff zur Pauſe fiel dann für Frank= furt der Ausgleich . Eine gut hereingegebene Flanke von Fendt verlängerte Krock mit dem Kopf ins Tor , wobei der Neun= kirchener Hüter durch falſches Herauslaufen einen ſchweren Schnitzer machte . Nach der Pauſe ſtellte in der 3 . Minute Schlag= bauer durch einen ſchönen Schuß eine 2 : 1 = Führung der Frank= furter her und der gleiche Spieler erhöhte fünf Minuten ſpäter auf 3 : 1 . Die Boruſſen konnten dann in der 16 . Minute durch einen Schuß des Linksaußen Anſchütz auf 3 : 2 verbeſſern und hatten dann zwei große Chancen , die aber ausgelaſſen wurden . Somit endete der Kampf mit dem knappen auf Grund des Spielverlaufs aber verdienten Siege der Frankfurter , Dr . Storch = Ludwigshafen war recht ſchwach . Eintracht Frankfurt — Spfr . Saarbrücken 0 : 0 . Obwohl bei Beginn des zweiten Treffens im Frankfurter Stadion ſtarker Regen einſetzte war das Treffen anfangs techniſch beſſer als der vorhergehende Kampf . Der Boden , der ohnehin ſehr weich war , wurde aber immer glatter und ſchlüpfriger , ſo daß die Spieler ſchließlich keinen Stand mehr hatten . Bis zur Pauſe war das torloſe Ergebnis verdient , ob= wohl die Eintracht techniſch etwas beſſer war . Die Saarbrücker Hintermannſchaft war aber ſehr gut und ihr Sturm , namentlich die Flügel Cullmann und Seither , waren ſehr gefährlich . Nach der Pauſe verſtärkte ſich der Regen ſo ſehr , daß Ballkontrolle und = führung nahezu unmöglich war . Die Saarländer waren anfangs recht eifrig , das Kommando ging aber ſpäter an Ein= tracht über , die die letzte halbe Stunde dominierte , ohne aber zu einem Erfolge kommen zu können . Das Eckballverhältnis lautete am Schluß 9 : 8 zugunſten der Frankfurter , Schiedsrichter Gehring = Ludwigshafen leitete den fairen Kampf gut . Kickers Offenbach — Alem . = Olympia Worms 2 : 1 ( 0 : 1 ) . In dieſem Treffen erlitten die Wormſer Gäſte vor zirka 3000 Zuſchauern eine nicht verdiente Niederlage , denn ſie waren techniſch und auch kämpferiſch die beſſere Mannſchaft . In der 4 . Minute gab der Wormſer Flügelſtürmer Hörrl eine fabel= hafte Flanke nach der Mitte , wo Seewald placiert einſchoß . Die Offenbacher ſpielten ſehr ſchwach und erſt in der 21 . Min , der zweiten Halbzeit kamen ſie zum Ausgleich , als Lehrum von der Mitte des Spielfeldes einen Strafſtoß trat , wobei das Leder den Händen des Wormſer Hüters entglitt . Die Offenbacher kamen nun langſam in Form , und aus einem Gedränge erzielte Stein in der 42 . Minute den ſiegbringenden Treffer . Beck = Wiesbaden leitete den Kampf genügend . FSV . Mainz 05 — Phönis Ludwigshafen 3 : 3 ( 1 : 3 ) . Ludwigshafen trat zu dieſem Treffen mit 4 Erſatzleuten an , und zwar für Schell , Müller , Weber und Lindemann , während die Mainzer Karſt erſetzt hatten . Beide Mannſchaften waren in dieſem Treffen nicht in Form . Die Mainzer waren in der erſten Halbzeit ſehr ſchwach . Bemerkenswert iſt noch , daß bei Phönix erſtmals Morlock ( früher Waldhof ) das Tor hütete . Die Gäſte gingen in der 37 . Min , durch Dattinger in Führung und erhöhten ſchon eine Minute ſpäter durch Bausbacher auf 2 : 0 . Wieder eine Minute ſpäter kam Mainz durch einen von Scherm verwandelten Foulelfmeter zum erſten Gegentreffer . Eine Minute vor Halbzeit ſchoß Bausbacher den dritten Treffer für die Gäſte . Nach dem Wechſel wurde Mainz etwas beſſer . In der 25 . Min . ſchoß Schneider ein zweites Tor und durch einen Freiſtoß von Scherm fiel in der 37 . Min . der Ausgleich . Laufs = Bad Homburg leitete vor 3000 Zuſchauern gut . Wormatia Worms — SV . Wiesbaden 0 : 3 ( 0 : 1 ) . In dieſem Spiele gab es die größte Ueberraſchung der bisherigen Spiele im Gau XIII . Die Wormſer waren nicht einmal ſchlecht , ſie hatten aber einen Tag , an dem ihnen ein= fach nichts gelingen wollte . Nachdem ſie in den erſten zehn Minuten drei klare Chancen ausgelaſſen hatten , machten ſich die Wiesbadener dieſen Umſtand zunutze und ſtrengten ſich ge= waltig an . In der 25 . Minute erzielten ſie durch ihren Halb= rechten den erſten Treffer . Worms war bis Halbzeit ton= angebend , aber erfolglos . Eine Viertelſtunde nach der Pauſe ſchoß Siebentritt auf Zuſpiel von Piſchzeks den zweiten Treffer , und drei Minuten vor Schluß fiel durch den freiſtehenden Mittelſtürmer Kraus aus das dritte Tor . Fritz = Oggersheim erreichte als Schiedsrichter dieſes vor 2500 Zuſchauern aus= getragenen , durch Regen beeinträchtigten Treffens nur eine Durchſchnittsleiſtung . Zußball in Skarkenburg . Die Bezirksklaſſe der Gruppe Südheſſen . Olympia Lorſch - Polizeiſportverein Darmſtadt 1 : 4 FC . 07 Bensheim — VfR . Bürſtadt 1 : 2 Olympia Lampertheim - Viktoria Urberach 6 : 1 ( 2 : 0 ) SV . 1898 Darmſtadt — Starkenburgia Heppenheim 3 : 1 ( 2 : 1 ) Germania 03 Pfungſtadt — Sportvgg . 04 Arheilgen 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Gruppe Main = Taunus . Fußballverein Sprendlingen — Germania Bieber 4 : 2 FSV . 06 Heuſenſtamm — 1 . FC . Langen ( verlegt ) . Die geſtrigen Spiele der ſüdheſſiſchen Bezirksklaſſe haben recht intereſſante Aufſchlüſſe gebracht . Vor allem haben ſie ge= zeigt , daß die Vereine im ſüdlichen Teile Starkenburgs zwar ſehr ſtark ſind , daß aber die Konkurrenz um Darmſtadt herum gar nicht daran denkt , ſich ohne weiteres ins Bockshorn jagen zu laſ= ſen . Wenigſtens läßt der 4 : 1 = Sieg der Darmſtädter Polizei in Lorſch ſolche Vermutungen zu , und wenn man weiß , daß alle an= deren Vereine ebenfalls die Hände nicht in den Schoß legen , ſo kann man ſich das Ende vorſtellen . Siege in Lorſch , Lampertheim und Bürſtadt werden allerdings anderen Mannſchaften erheblich ſchwerer fallen als der durchſchlagskräftigen Polizei = Elf . deren Sieg eine famoſe Leiſtung iſt . — In Lampertheim kam Urberach mit 1 : 8 unter die Räder . Urberachs Zuwachs muß ſich erſt ein= leben , verſpricht aber noch manches ; auf der anderen Seite bot Lampertheim eine ausgeſprochen gute Leiſtung , die den Sieg auch in dieſer Höhe verdient erſcheinen läßt . — Bürſtadt hatte in Bensheim , wie erwartet , ſchwer zu kämpfen , um einen knappen 2 : 1 = Sieg heimzubringen . In Bensheim hängen die Punkte für jede Mannſchaft ſehr hoch ! — Die beiden anderen Ergebniſſe kom= men etwa erwartet . Der SV . 98 Darmſtadt brachte ſich gegen Heppenheim , zwei weitere wichtige Punkte in Sicherheit , und Pfungſtadt behauptete ſich knapp gegen Arheilgen . Beiderſeits trat man neuformiert und auch verſtärkt an , doch gab letzten Endes bei gleichwertigen Leiſtungen der Platzvorteil den Aus= ſchlag . Die Rückſpiele werden wohl andere Ergebniſſe bringen . Jedenfalls hat ſich erneut gezeigt , daß wir einer ſpannenden Spielzeit entgegenſehen . In der Gruppe Main = Taunus fällt der klare Sprendlinger Sieg über die einſt in der alten 1 . Klaſſe ſo gefürchtete Ger= mania Bieber auf . Tabellenſtand nach dem 8 . Oktober . 1 . Polizei Darmſtadt , 7 : 3 2 . VfR . Bürſtadt 13 : 3 3 . Olympia Lampertheim 8 : 2 4 . Olympia Lorſch 95 5 . SV . 98 Darmſtadt — 8 : 6 6 . Germania 03 Pfungſtadt 2 1 . 5 : 14 7 . Haſſia Dieburg . . 6 : 6 8 . FC . 07 Bensheim" , 2 : 2 9 . Starkenburgia Heppenheim . 7 : 10 10 . Sportvag . 04 Arheilgen . . 2 3 : 5 11 . Viktoria Urberach 5 : 17 Kreisklaſſe Gruppe 2 . Bobſtadt — Biblis 0 : 2 VfL . Lampertheim — Konkordia Gernsheim 4 : 2 Alemannig Groß = Rohrheim — DIK . Lorſch 4 : 0 . Seite 6 — Nr . 280 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . Oktober 1933 SV . 98 Darmſt . - Skarkenburg . Heppenheim 3 : 1 ( 2 : 1 ) Trotz des ſchlechten Wetters und des NS . = Flugtages hatten ſich auf dem Stadion zahlreiche Zuſchauer eingefunden , die in der Hauptſache durch die gute Leiſtung der hieſigen Elf zufriedenge= ſtellt wurden . Heppenheim ſtellte eine ausgeſprochene Kampf= mannſchaft , die nicht enttäuſchte . Daß Heppenheim nicht mehr zeigte , lag weniger an etwa mangelndem Können , als an der guten Spielweiſe der 98 er . In der Hauptſache war es die Hin= termannſchaft der „ Lilien ” , die ſaubere Arbeit leiſtete und den Sturm der Gäſte nie zur richtigen Entfaltung kommen ließ . Die Fünferreihe hat durch die Einſtellung von Staigmüller und Mahr an Schußkraft gewonnen und läßt in den nächſten Spielen , wenn man beſſer aufeinander eingeſpielt iſt , eine erfolgreichere Lei= ſtung erhoffen . Zum Spielverlauf iſt zu ſagen , daß Heppenheim zunächſt beſſer im Angriff liegt , ohne jedoch die Darmſtädter Deckung überwinden zu können . Allmählich findet ſich SV . und wird in flüſſigem Spiel gefährlich . Als der Torwächter der Gäſte einen Ball verpaßt , iſt Mahr zur Stelle und holt die Führung . Hep= penheim kämpft unverdroſſen weiter , kann aber nichts erreichen , während auf der Gegenſeite Staigmüller , gut durchgeſpielt , mit einem Bombenſchuß das 2 . Tor erzielt . Kurz vor der Pauſe ge= lingt es dem ſchnellen Gäſtelinksaußen , einen Treffer aufzuholen . Der Regen nach dem Wechſel beeinflußt das Spiel merklich . Die 98 er finden ſich in ihrer flachen Spielweiſe beſſer damit zurecht als Heppenheim und werden leicht überlegen . Durch den glatten Boden werden zahlreiche Chancen ausgelaſſen , bis es Eßlinger gelingt , den dritten Treffer anzubringen , womit das Spiel ent= ſchieden war . Ecken 8 : 2 für 98 Bei den Gäſten gefielen beſon= ders die ſchnellen Außenſtürmer , Mittelläufer , linker Läufer und Verteidiger . Als Schiedsrichter amtierte Schloßer = Wiesbaden für alle Beteiligten zufriedenſtellend . Vor dem Hauptſpiel ſpielten die Reſerven der 98 er gegen Viktoria Urberach 2 : 2 , was dem Spielverlauf nach gerecht war Untere Mannſchaften : SV . 98 3 a — Arheilgen 3 . 8 : 3 : SV . 98 3 b — Rot = Weiß 3 . 2 : 2 ; SV . 98 . 2 . Jun . — Epperts= hauſen 1 . 5 : 1 . Polizei Darmſtadt — Olympia Lorſch 4 : 1 ( 3 : 1 ) . Die erſten Würfel in der Bezirksklaſſe Südheſſen ſind gefallen . Polizei Darmſtadt hat es in einem wundervollen Elanſpiel ver= ſtanden , mit zwei wertvollen Punkten die Führung an ſich zu reißen . Das Reſultat hätte leicht noch vernichtender lauten kön= nen . Die Polizeielf war in Stimmung — in Fahrt — die wunder= vollen Angriffe , die die Läuferreihe einleitete , mußten zu Toren führen . Der Mannſchaft gebührt für ihre aufopfernde Spielweiſe ein Geſamtlob . Die Hintermanſchaft ſtellte vollauf ihren Mann Man kann ſagen , daß ſie faſt fehlerlos arbeitete . In der Läufer= reihe lieferte Matthes eine hervorragende Partie , ſein 4 . Tor war eine Prachtleiſtung . Im Sturm war wieder der Halblinke Pfeif= fer der Mann , der immer wieder vor dem Lorſcher Tor brenz= liche Situationen ſchuf und der die Lorſcher Hintermannſchaft immer aus dem Konzept brachte . Der rechte Flügel Göbel = Schupp verſtand ſich recht gut . Bei Lorſch gefieln der Torwart , Mittel= läufer Lohrbacher und der Mittelſtürmer . — Der Schiedsrichter leitete gut . Zum Spielverlauf : Polizei eröffnete gleich mit leb= haften Angriffen . In der erſten Minute , bei einem Angriff des Polizeiſturms , wird Schupp unfair gelegt . Den Elfmeter ver= wandelt Göbel zum erſten Tor für Polizei . Das Spiel der Lor= ſcher wird zerfahren , ſo daß Polizei auch in der Folgezeit einige gefährliche Angriffe einleiten kann . Nach einem Eckball kann M . Kaſpar unbehindert zum 2 . Tor einſenden . Nicht lange ſoll die Freude währen , denn zwei Minuten ſpäter erzielt Lorſch ſeinen Ehrentreffer . Nach einem raſanten Angriff des rechten Flügels der Polizei kann Pfeiffer zum dritten Tor verwandeln . Die ver= zweifelten Anſtrengungen Lorſchs um Verbeſſerung des Reſultats finden bei der Polizeiverteidigung keine Gegenliebe . Kurz vor Halbzeitspfiff verſchießt Schupp eine glänzende Gelegenheit . Mit 3 : 1 für Polizei werden die Seiten gewechſelt . Gleich nach Halbzeit iſt Lorſch leicht im Vorteil , doch zwei Ecken ſind nichts erreicht . Die Polizei geht aus ihrer Defenſive heraus und leitet wieder wundervolle Angriffe ein . Der Lorſcher Torhüter klärt einige Scharfſchüſſe ſehr gut . Trotzdem findet ein Bombenſchuß Matthes ” aus dem Hinterhalt das erſehnte Ziel . Kurz vor Schluß wird der Polizei = Torwart Klein verletzt . Für ihn geht Müller ins Tor . In den letzten Minuten ſind beide Mannſchaften abge= kämpft und es ereignet ſich nichts mehr . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Roßdorf 3 : 1 ( 0 : 0 ) . Im erſten Verbandsſpiel trafen die Rot = Weißen an der Rheinallee auf den benachbarten SV . Roßdorf und ſetzten ſich mit einem recht verdienten Siege in den Beſitz der erſten Punkte . Die Gäſte erwieſen ſich als eine Elf , die wenig Syſtem ihr eigen nennt , dafür aber kämpfen alle Leute bis zur letzten Minute . Rot = Weiß war in jeder Beziehung die beſſere Mann= ſchaft und ſpielte , ohne allerdings die gewohnte Form zu er= reichen , dreiviertel der Spielzeit überlegen . Die Gäſte mit ihrem wirklich guten Torwächter konnten bis zur Pauſe das Spiel , trotz der vielen Chancen des Platzbeſitzers , torlos geſtalten . Nach dem Wechſel jedoch drängten die Rot = Weißen mit aller Macht auf die Entſcheidung und in der 55 . Minute wurde der Bann gebrochen . Vogelmann ſpielte ſich durch und ſchickte den Ball unhaltbar in das Netz . Roßdorf kann ſich nicht mehr frei machen und wird vollſtändig zurückgedrängt . Eine linke Vor= lage verwertet der Halbrechte Müller mit einem Kopfball zum 2 . Treffer . Bei einem Durchbruch hielt Roßdorf ein Tor auf , kann aber einen dritten Treffer der Rot = Weißen nicht ver= hindern . Der forſche Endſpurt der Einheimiſchen verpuffte an der zahlreichen Verteidigung der Gäſte , ſo daß es bei dieſem Reſultat bleibt . Als Schiedsrichter pfiff Fuchs = Worms in äußerſt korrekter Weiſe . Vorher trafen ſich die Reſerven beider Vereine . In dieſem Spiel verſtanden es die Rot = Weißen mit dem Reſultat 7 : 1 beſſer , die Ueberlegenheit in der Torzahl zu dokumentieren . 3 . Mſch . — SV . 98 IIIb 2 : 2 . SpA . Merck Darmſtadt — Reichsbahn = TSV . Darmſtadt 7 : 1 ( 2 : 1 ) . Im 1 . Punktſpiel hatte Merck die Darmſtädter Reichsbahn zu Gaſt und konnte überraſchend mit 7 : 1 gewinnen . Allerdings waren die Reichsbahner nicht 6 Tore ſchlechter ; anfänglich führten ſie ſogar das beſſere Spiel vor und konnten verdient 1 : 0 in Führung gehen . Merck erholte ſich dann aber zuſehends vom erſten Schrecken , zog gleich und legte bis zur Pauſe noch ein Tor vor . Nach der Halbzeit waren die Reichsbahner nicht wiederzuerkennen . Der Ball wurde planlos in die Gegend ge= treten , ſo daß die rot = weiße Abwehr jeden Angriff im Keime erſticken konnte . Durch Verwandlung eines Eckballes erzielten die Platzbeſitzer ein 3 . Tor , dem dann in gleichmäßigen Ab= ſtänden , nachdem die Gäſte das Rennen aufgegeben hatten , noch weitere 4 folgten . — Eine Beurteilung der Spieler können wir uns nach dieſem 1 . Spiel ſparen , da ſich die Mannſchaften erſt einſpielen müſſen . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Ober = Ramſtadt , war gut . Kunſtkurn = Mannſchaftskämpfe . Eine Neuerung hat der Gau Mittelrhein der D . T . eingeführt . Die verſchiedenen Bezirke tragen eine Kunſtturnrunde aus , in deren Rahmen am Sonntag drei Treffen ausgetragen wurden . Weitere fünf Treffen werden am nächſten Sonntag folgen . Die Ergebniſſe des erſten Kampftages : in Höchſt : Turnerſachft Frankfurt 1592 Punkte : 2 . Bez . Main = Taunus 1515 Punkte ; in Aſchaffenburg : 1 . Bez . Mittelrhein 1612 Punkte ; 2 . Bez . Odenwald 1465 Punkte ; 3 . Bez . Main = Speſ= ſart 133 , 5 Punkte ; in Völklingen : 1 . Bez . Saar = Blies 1490 Punkte ; 2 . Bezirk Saar 1436 Pnnkte , 3 . Bez . Mies 1388 Punkte . dtt der Beginn im Gau Südweft . In den beiden Gruppen des Gaues 13 ( Südweſt ) nahmen am Sonntag die Handball = Verbandsſpiele der Gauliga ihren Anfang . Daß es im Gau Südweſt , wo in beiden Lagern gute Mannſchaf= ten anſäſſig ſind , kaum zu den Rieſenergebniſſen kommen würde wie in anderen Gauen , war zu erwarten . In der Gruppe Main = Heſſen gab es immerhin aber doch zweiſtellige Ergebniſſe . Polizei Darmſtadt fertigte die TSG . 1885 Fechenheim mit 14 : 4 ab , und den zweiten Sportlerſieg errang der VfR . Schwanheim , der in Rüdesheim die dortige Turngemeinde 10 : 7 ſchlug . Die beiden übrigen Treffen endeten mit Siegen der Turner . Der DT . = Alt= meiſter TSV . Herrnsheim landete einen ſehr beachtlichen Sieg mit 12 : 8 ( 6 : 7 ) über den SV . 1898 Darmſtadt , den ſüddeutſchen Altmeiſter der Sportler . Der SV . Wiesbaden zog auf eigenem Platze gegen die Tgſ . Offenbach mit 3 : 7 den Kürzeren . In der Gruppe Saar = Pfalz ſind meiſtens Turnvereine nuter ſich . Den Torrekord des Tages ſchufen zwei Sportlermannſchaf= ten . Mit 10 : 2 behielt Pfalz Ludwigshafen bei der SpVgg . Mer= zig die Oberhand . Der ehemalige Mittelrheinmeiſter TV . Mal= ſtatt , verlor bei der VT . Oggersheim knapp 7 : 6 , und der Kampf zwiſchen dem TV . 61 Kaiſerslautern und dem Deutſchen Altmei= ſter TV . Frieſenheim wurde beim Stande von 8 : 2 für den Alt= meiſter wegen Regens abgebrochen . Die Handball = Ergebniſſe . Süddeutſche Gauliga . Gau XIII ( Südweſt , Main = Heſſen ) : Polizei Darmſtadt — TSG . 1885 Fechenheim . . . . 14 : 4 TSV . Herrnsheim — SV . 98 Darmſtadt . . . . 12 : 8 SV . Wiesbaden — Tgſ . Offenbach . . . . 3 : 7 Tgm . Rüdesheim — V . f . R . Schwanheim 7 : 10 Saar = Pfalz : V . T . Oggersheim — TV . Malſtatt 7 : 6 . TV . 61 Kai= ſerslautern — TV . Frieſenheim 2 : 8 ( abgebr . ) . SpVgg . Merzig — Pfalz Ludwigshafen 2 : 10 . Gau XIV ( Baden ) : TV . Hockenheim — SV . Waldhof 2 : 7 . Po= lizei Karlsruhe — Tgm . Ketſch 3 : 10 . Tbd . Durlach — V . f . R . Mannheim 3 : 8 . Gau XV ( Württemberg ) . Weſt : Eßlinger TSV . — V . f . B . Stutt= gart 12 : 2 . Tgm . Eßlingen — TV . Cannſtatt 6 : 14 . Tbd . Cann= ſtatt — Polizei Stuttgart 9 : 7 . Tgſ . Stuttgart — Kickers Stuttgart 5 : 3 . Oſt : Tgm . Göppingen — SSV . Ulm 8 : 7 . Ulmer FV . 94 — Tbd . Ulm 11 : 6 . Tbd . Teilfingen — Tbd . Ravensburg 3 : 4 . Sportfr . Tübingen — Tgm . Geislingen 8 : 4 . Gau XI ( Mittelrhein ) : TV . Koblenz = Mühlheim — Eintracht Bad Kreuznach 10 : 5 . TV . Urmitz — TV . Tiefenſtein 4 : 1 . Poſt Trier — SSV . Koblenz = Mühlheim 2 : 5 . TV . Algenridt Weſtmark Trier 7 : 1 . Gau XlI ( Nordheſſen ) : Kaſſeler Tgm . — Henſchel = Werke 10 : 9 . Kurheſſen — Tura Kaſſel 7 : 3 . Heſſen Preußen — Eſchwege 61 9 : 9 . Gau Bayern . Nordbayern : MTV . Fürth — SpVgg . Fürth ( Sa . ) 1 : 20 . Südbayern : ASV . Nürnberg — FC . Fürſtenfeldbruck 12 : 6 . 1860 München — BC . Augsburg 13 : 7 . TV . Augs= burg — MTV . München 3 : 7 . TV . Ingolſtadt — TV . Mil= bertshofen 7 : 7 . Polizei Darmſtadt — Tgſ . Frankfurk = Zechenheim 14 : 4 ( 7 : 3 ) . Zum erſten Verbandsſpiel weilte , geſtern Tgſ . Frankfurt = Fechenheim in Darmſtadt . Die Mannſchaft hinterließ einen recht ſchlechten Eindruck . Schade für die Spieler , die ſich in dem Spiel redlich Mühe gaben . Der Mannſchaft wäre zu empfehlen , künf= tig mehr Wert darauf zu legen , ſpieleriſch etwas zu leiſten , als ſich mit dem Schiedsrichter in einen Redewettſtreit einzulaſſen . Die Elf verfügt über ein ſehr gutes Können , und iſt äußerſt ſchnell . Das Spiel ſelbſt wurde vor einer geringen Zuſchauermenge ausgetragen . Es begann ſehr verheißungsvoll für die Polizei , denn bereits in der 8 . Minute ſtand es ſchon 4 : 0 . Eine Drang= periode Fechenheims ſtellte das Reſultat auf 4 : 2 . Bis zu dem Halbzeitſtand von 7 : 3 diktierte die Polizei , die Geſchehniſſe auf dem Spielfelde . Auch nach dem Wechſel war die Polizeielf weiter= hin überlegen . Bei dem Stande von 11 : 3 wurde ein Fechenheimer Spieler , der ſich ein grobes Foul gegen Huber zuſchulden kommen ließ , herausgeſtellt . Kurze Zeit darauf proteſtierten zwei Gäſte= ſpieler gegen eine Entſcheidung des Schiedsrichters , worauf auch dieſe wegen Schiedsrichterbeleidigung das Spielfeld verlaſſen mußten . Bis zum Schlußpfiff war dann Fechenheim noch einmal , die Polizei noch dreimal erfolgreich . Bei dem erſten Verbandsſpiel erreichte die Polizei bei weitem nicht die gewohnten Leiſtungen . Nur intenſives Training kann die Polizei wieder auf ihre frühere Spielſtärke zurückbringen . Schiedsrichter Bauer = Arheilgen war dem Spiel jederzeit ge= wachſen . Die Tore der Polizei ſchoſſen : Sommer 5 , Rothermel , Schlif= fer je 3 , Leonhardt 2 und Daſcher 1 Tor . Tp . Herrnsheim — SV . 98 Darmſtadt 12 : 8 ( 5 : 6 ) . Die 98 er mußten zum erſten Verbandsſpiel nach Herrnsheim und ſomit gleich gegen einen der ſtärkſten Vertreter der Gauklaſſe um die heißbegehrten Punkte kämpfen . Herrnsheim iſt eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft , deren Hauptſtärken ungeheure Schnelligkeit und reſtloſer Körpereinſatz ſind . Die Erringung der vorjährigen D . T . = Meiſterſchaft iſt ein Beweis für die Spielſtärke der Herrns= heimer . Allerdings darf man berichten , daß das Glück beim erſten Verbandsſpiel mehr auf Seiten der Herrnsheimer war . Die mei= ſten Tore erzielten ſie durch Strafwürfe , die ihr Strafſtoßſpezialiſt Embach verwandelte . Die 98 er konnten ſich nicht an den ſchmalen ( 10 Meter ſchmäler ) und ſehr unebenen Platz gewöhnen , ſie waren hierdurch im Aufbau = und Flügelſpiel ſehr benachteiligt . Die Spielweiſe der Herrnsheimer iſt genau auf das enge Feld ein= geſtellt . Vor ca . 350 Zuſchauern wickelte ſich von Beginn bis Schluß ein äußerſt ſchnelles Spiel ab . Der Schiedsrichter Böttcher = Lud= wigshafen konnte gefallen , jedoch hätte er mehr Augenmerk auf die öfters allzu ruppige Spielweiſe der Herrnsheimer Hintermann= ſchaft legen müſſen . In der 3 . Minute ſchon kann Seeberger im Alleingang den Führungstreffer erzielen , doch Fiedler verſchafft poſtwendend den 98 ern den Ausgleich . 2 Strafſtöße Embachs bringen Herrns= heim eine 3 : 1 = Führung . Die 98 er ſpielen ſich ſchön durch , Ploch gibt an Feick , und es heißt 3 : 2 . Wiederum verwandelt Embach einen Strafwurf , 4 : 2 . Auf und ab wandert der Ball . Die beiden Torhüter klären des öfteren noch in letzter Sekunde . Beſonders bei den 98 ern wird viel verſchoſſen . Wiederum iſt es Fiedler , der eine Abgabe Werners einſchießen kann , 4 : 3 . Feick ſetzt an zum Strafſtoß , und der Gleichſtand 4 : 4 iſt erreicht . Der Kampf wird nun härter , erbittert wird um die Führung gekämpft . Eine ſchöne Kombination Werner = Freund = Feick ergibt den Stand von 4 : 5 , doch die Freude iſt nicht lang , Seeberger erzwingt im Alleingang den Ausgleich 5 : 5 Feick kann noch einen Strafwurf zum Halbzeit= reſultat 5 : 6 verwandeln . Trotz des heftigen Regens geht der Kampf weiter . Ein Straf= wurf Embachs ergibt 6 : 6 , und Pauly kann eine Strafſtoßabgabe von ganz rechts außen zum 7 : 6 einſchießen . Feick ſtellt erneut den Gleichſtan ” 7 : 7 her . Freund verwandelt einen Strafwurf zum 7 : 8 und Embach desgleichen zum 8 : 8 . Nur noch 8 Minuten ſind zu ſptelen . Herrnsheims Hintermannſchaft wird nun zu hart . Die 98 er Stürmer können ſich nicht mehr durchſetzen , auch die Straf= würfe finden nicht ihr Ziel . Sie werden nun nervös . Die Herrns= heimer nützen dies aus und drängen nochmals mächtig . Embach kann auch noch 4 Tore ( darunter 3 Strafwürfe ) und den Stand von 12 : 8 für Herrnsheim ſicherſtellen . Die 98 er haben beſtimmt ſchon beſſere Spiele geliefert . Heute ſpielten ſie beſonders zaghaft . Zeitweiſe klappte es im Sturm ganz gut , doch fehlte der eigentliche Drang nach vorn . ( Dies letztere hauptſächlich in der letzten Viertelſtunde . ) Das allzu ſtark in die Breite kombinieren muß in den nächſten Spielen verſchwinden . Härte und mehr Schnelligkeit muß in den Reihen der 98 er Einzug halten . Dies gilt auch für die Hintermannſchaft in beſonderem Maße . Das Spiel der letzteren konnte man im allgemeinen als gut bezeichnen . Grobe Deckungsfehler , wie ſie ab und zu ge= ſchahen , dürfen nicht mehr vorkommen . — 3 . Mannſchaft gegen Tgſ . Ober = Ramſtadt 2 . 9 : 3 . Handball im Bezirk Main = Heſſen . Bezirksklaſſe Gr . 1 : Tv . Bickenbach — Germania Pfungſtadt 6 : 6 ( 4 : 4 ) ; Tv . Lorſch — Tv . Bensheim 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Gr . 2 : Tv . Worfelden — Tſchft . Griesheim 4 : 8 ( 3 : 4 ) ; Viktoria Griesheim TSV . Braunshardt 5 : 2 ( 3 : 1 ) . Gr . 3 : Tv . Groß = Zimmern — Merck Darmſtadt 3 : 6 ( 2 : 3 ) ; Tv . Vorwärts 1862 Langen — Tv . Arheilgen 6 : 4 ( 2 : 2 ) ; Spogg . Arheilgen — Tgve . Sprendlingen 7 : 3 ( 6 : 1 ) . Kreisklaſſe I Gr . 1 : Tv . Nieder = Ramſtadt — Tgſ . 1875 Darmſtadt 7 : 6 ( 1 : 3 ) ; Tgde . 1846 Darmſtadt — Tgde . Egelsbach 5 : 4 ( 1 : 2 ) : Tgde . Beſſungen — Tgf . Ober = Ramſtadt 9 : 6 ( 6 : 3 ) . Gr . 3 : Tv . Heppenheim — Tv . Auerbach 6 : 5 ( 2 : 2 ) ; Tv . Hahn — Tv . Birkenau 7 : 5 ( 5 : 4 ) . Kreisklaſſe II : Dreieichenhain — Urberach 9 : 1 ( 5 : 0 ) ; Götzenhain — Münſter 2 : 8 ( 1 : 3 ) ; Tv . Weiterſtadt — Tv . Eber= ſtadt ohne Schiri ; DJK . Lorſch — Zell 4 : 5 ; Groß = Hauſen — Zwingenberg ( : 4 ( 4 : 1 ) ; Nordheim — Crumſtadt ausgef . ( St . = Vereidigung ) ; Tv . Erfelden — DJK . Gernsheim 4 : 5 ( 2 : 2 ) ; SV . 98 Darmſtadt 3 . — Tgſ . Ober = Ramſtadt 2 . 9 : 3 . * Der erſte Pflichtſpiel = Sonntag war verregnet . Trotzdem wurden die Spiele zu Ende geführt . Jedoch zieht es ſich wie ein roter Faden durch die Spielberichte : ſchwacher Beſuch und ſtark behinderte Leiſtungen , teilweiſe nahmen die Spiele dadurch einen unerwarteten Ausgang . Zwei Platzverweiſe wurden uns gemeldet , beide kurz vor Schluß und etwas hart . Sonſt ging es recht ordentlich zu . In Bickenbach ſetzte ſofort ein ſpannender Punktekampf ein , bei dem ſich die Gegner als gleichwertig erwieſen . Wechſelnde Reihenfolge der Tore und damit der Führung . So ſtand das Spiel 3 : 1 für Bickenbach , dann 3 : 4 für Germania Pfungſtadt und 4 : 4 bei der Pauſe . Noch zweimal lagen die Gäſte mit 5 : 4 und 6 : 5 in Führung . Beim Nachſpielen holte B . durch Straf= wurf den angezweifelten Ausgleich zum 6 : 6 . Zeißler mußte durch harte Entſcheidung beinahe am Schluß vom Platze . In der Leiſtung gefiel der Gäſteſturm und war zeitweiſe den Bicken= bachern überlegen . Schweickert verwandelte zwei Strafwürfe . Der Hüter der Platzelf gefiel , während ſein Gegenüber manchmal getäuſcht wurde . Siegel = SV . 98 Darmſtadt hatte als Schiri einen ſchweren Stand . — 2 . Mſch . 6 : 10 ( 5 : 4 ) für Pf . Vikt . Griesheim — TSV . Braunshardt . Mit je einem Erſatzſpieler beſtritten die Parteien einen offenen und jederzeit anſtändigen Kampf . Man ſah ſehr gute Anſätze , doch ließ der naſſe Platz keine Hochform und viel „ verpaßte Gelegen= heiten ” zu . Viktoria war ſofort leicht überlegen , doch dauerte es lange bis der Bann gebrochen war . Beim 2 : 0 für die Platz= elf verwandelte Braunshardt einen 13 = Meter wegen Beinſtellens . Nach der Pauſe regnete es ſtärker , ſo daß der Spielfluß nach= ließ . Die Gäſte verſuchten es mit Alleingängen . Es gab Straf= würfe , die aber nichts einbrachten . Die Spieler hatten Mühe im Abſpiel und Fangen des glatten Balles . Ein günſtigeres Ergebnis hätten die Gäſte erzielt , wenn Griesheims Hüter nicht ſo gut geweſen wäre . Der Sieg geht in Ordnung . Gr . = Zimmern — Merck Dſtdt . Durch die Unbill der Witterung litten die Leiſtungen der Parteien , die als gleich= wertig anzuſprechen ſind . Anſtändig war das Treffen und Nau = Büttelborn ein gerechter Leiter . Der Siea war nicht unverdient , jedoch wurde er durch 4 Strafwürfe Rettigs ( früher Rot = Weiß ) ſicher geſtellt . Der Sturm der Platzelf zeigte nicht die gewohnte Durchſchlagskraft und die rechte Seite hatte einen ſchwachen Tag . Vorwärts Langen — TV . Arheilgen : Durch die Verſchmelzung des Tv . Vorwärts mit dem T . u . SV . Longen wurde eine neue Elf geſtellt , die ſich als ſehr ſtark erwies . Von den Turnern wirkten lediglich Werner und Doll mit . Viel= verſprechend begann das Spiel bei gleichen Leiſtungen , und es ſtand bei der Pauſe 2 : 2 . Durch den Regen ließen dann die Leiſtungen ſehr nach . Langen war jetzt etwas beſſer , auch hatte es die trockene Seite des Platzes . Strafwurftore gaben , den Ausſchlag . SVgg . Arheilgen — Tgd . Sprendlingen . Ein ſehr ordentliches Spiel am Mühlchen , das die Platzelf bis zur Pauſe 6 : 1 glatt überlegen ſah . Der Regen kam und Spiel= vereinigung ließ merklich nach , während die Sprendlinger Tiner aufkamen und durch zwei Tore das Ergebnis auf 7 : 3 verbeſſern konnten . Im Ueberblick konnte der Gäſteſturm nicht überzeugen , ſein Schuß war ſchwach . Schiri Nikolai = Wolfskehlen gefi ( j . Nieder = Ramſtadt — Tgeſ . 75 Darmſtadt . Mit ſchnellem Tempo begann ein beiderſeits ebenbürtiges Spiel . Die Platzelf lag etwas im Vorteil , doch verhinderte Schußpeh Er= folge . Dann kamen die Gäſte mehr auf und ſtellten die Partie auf 3 : 1 . Nach der Pauſe drängen die 1875 er weiter und erhöhen auf 6 : 3 . Jetzt gab es eine plötzliche Wendung . Die Platzelf nahm das Heft wieder in die Hand . Sie holte den Ausgleich und in letzter Minute ſogar den Sieg . Schiri Hechler = Auerbach machte etliche Fehler , ſonſt war er gut . Tgde . 1846 Darmſtadt — Tgde . Egelsbach . Vier Etatmäßige fehlten , darunter Geduldig und Sänger . Es waren daher die Ausſichten der Platzelf nicht die beſten . Bei leichter Ueberlegenheit Egelsbachs wurden mit 2 : 1 die Seiten gewechſelt . Dann zogen die 46 er davon und ſtellten auf 5 : 2 , wobei Roſenauer ein wunderbares Tor ſchoß . Den Gäſten merkte man an , daß ſie ſandige Plätze gewöhnt ſind . Daher machte ihnen das naſſe Gras der Woogswieſe ſchwer zu ſchaffen . Unentmutigt ſetzten ſie zum Endſpurt an und holten faſt den Ausgleich . Das Spiel litt unter einem ſchwachen Arheilger Schiedsrichter , der kurz vor Schluß Happel herausſtellte . TV . Erfelden — DJK . Gernsheim . Mit einem ſolch ſtarken Gegner hatte Erfelden nicht gerechnet . Bei ver= teiltem Spiele ſtand die Partie meiſt unentſchieden . Später kam der Regen , und mit einem Glückstreffer wanderten die Punkte nach Gernsheim . Gries = Büttelborn gefiel gut . Tgde . Beſſungen — Tgeſ . Ober = Ramſtadt 9 : 6 ( 6 : 3 ) . Unter der einwandfreien Leitung von Zimmer = Sprendlingen fand das Spiel ſtatt . Ober = Ramſtadt hatte ſchon beſſere Tage , jedenfalls ſollte die Elf das unnötige Schimpfen untereinander laſſen , es führte mit dazu , daß das Spiel für ſie verloren ging . Beſſungen war in guter Form . Nur weiter in dem Sinne , dann iſt der Erfolg immer ſicher ! Hilde Krahwinkel ſchlägt Cilly Auſſem . Das letzte große Herbſt = Tennisturnier in Meran konnte am Sonntag bei glänzendem Wetter programmäßig zu Ende geführt werden . Höhepunkt war das erneute Zuſammentreffen von Hilde Krahwinkel und Cilly Auſſem im Damen = Einzel um den Lenz = Pokal . Auch diesmal war die Deutſche Meiſterin Hilde Krahwinkel klar überlegen und ſiegte glatt 6 : 3 , 6 : 1 . Montag , 9 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 280 — Seite 7 Das Treffen der mittelrheiniſchen Schwimmerjugend wurde geſtern im Frankfurter Hallenbad zum ſechſten Male aufgerufen und durchgeführt . Galt es doch , dieſes Jugendſchwimmen vor der endgültigen Gaubereinigung noch einmal zu einer machtvollen ſchwimmeriſchen Kundgebung zu geſtalten . Und dank einer aus= gezeichneten Beſetzung wurde das Schwimmen zu einem beſonde= ren Ereignis . Unter der Führung von Turnbruder Gauſchwimm= wart Stürmer und ſeinem bewährten Mitarbeiterſtab nahm die Veranſtaltung trotz reichhaltiger Wettkampffolge einen flotten Verlauf . Das Meldeergebnis ergab aus 25 Vereinen 281 Einzel = und 70 Staffelmeldungen . Daß die zahlreich verſammelte ſchwimm= begeiſterte Jugend mit vollem Eifer bei der Sache war , bewieſen die verſchiedentlich ſehr harten Kämpfe . In vielen Vereinen iſt guter , wettkampfbegeiſterter Nachwuchs vorhanden . Die Frank= furter Schwimmhalle war geſchmückt mit den Fahnen des neuen Deutſchland , den Fahnen der Deutſchen Turnerſchaft . Ein Auf= marſch aller Teilnehmer leitete die Kämpfe des Nachmittags ein . Worte der Begrüßung ſprach Turnbruder Pfaff , Frankfurt am Main , dem ſich Gauſchwimmwart Stürmer anſchloß , indem er die Bedeutung der Deutſchen Turnerſchaft im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland beſonders unterſtrich und die Arbeit der Deutſchen Turnerſchaft im Hinblick auf die körperliche Ertüchtigung heraus= hob . Ein kräftiges Sieg Heil ! auf Volk und Vaterland beſchloß die Anſprachen . Als Ehrengäſte wohnten der Veranſtaltung bei : als Vertreter des Herrn Reichsſtatthalters Sprenger Herr Dr . Loxenz , als Vertreter des D . R . A . f . L . Herr Odenwald , als Ver= treter der Deutſchen Turnerſchaft Herr Braun , als Vertreter des Gaues Herr Gebhardt . Aus Darmſtadt waren bei dem Schwim= men beteiligt die Tgde . 1846 , die Tgſ . 1875 und die Sportabtlg . Merck , die alle drei recht ſchöne Erfolge erringen konnten . — Im abſchließenden Waſſerballſpiel blieb der Tv . Kreuznach über eine Frankſurter Mannſchaft mit 6 : 2 Toren Sieger . Nächſtehend die Ergebniſſe ; 4 mal 25 Meter Lagen= ſchwimmen f . Jug . Ti . Kl . 1 : 1 . Marianne Schürings , Tv . Offen= bach , 1 : 43 , 3 Min . , 1 . V . o . W . : Giſela Lumme , Homb . Schwimm = Klub , 1 : 45 , 1 Min . 4 mal 25 Meter Lagenſchwimmen f . Jug . Tui . Kl . 2 : 1 . Roſel Sickenberger , Tgſ . Offenbach . 1 : 34 , 8 Min . 4 mal 50 Meter Bruſtſtaffel f . Tui . offen : 1 . Tgſ . Offenbach 3 : 12 , 5 Min . , 2 . Tv . Offenbach 3 : 14 , 1 Min . , 1 . V . o . W . : Homb . Schwimmklub 3 : 11 Min . , 2 . T . = u . F . Kl . Hanau 3 : 21 , 1 Min . Mehrkampf für Jugendturner : 1 . von Gorriſſen , Homburger Schwimmklub , 96 , 7 Punkte . Mehrkampf für Jugendturnerinnen , Kl . 1 und 2 : 1 . Irm= gard Landkammer , Tbd . Wiesbaden , 101 , 95 P . Streckentauchen für Jugendturner Kl . 2 : 1 . G . Stübner , Tv . Wetzlar , 18 , 2 f . 25 Meter , 2 . Konrad Joſt , Merck Darmſtadt , 22 Meter , 3 . Ludwig Stoppel , Merck Darmſtadt , 24 , 4 Meter , 4 . Georg Eidenmüller , Tgm . Darmſtadt , 25 , 4 Meter . 50 Meter Bruſtſchwimmen für Turner= jugend Kl . 1 : 1 . H . Feuerbach , Tgm . Darmſt . , 41 , 2 Sek . Schwell= ſtaffel f . Jug . Tu . u . Ti . : 1 . Tv . Offenbach 6 : 11 Min . , 2 . Tgm . Darmſtadt 6 : 29 , 1 Min . 4 mal 100 Meter Lagenſtaffel , f . Turner offen : 1 . Tgſ . Darmſtadt 5 : 26 , 3 Min . 100 Meter Bruſtſchwimmen für Jugendturner Kl . 2 : 1 . Fritz Reichardt , Tv . Offenbach , 1 : 25 , 2 Min . , 4 . L . Stoppel , Merck Darmſtadt , 1 : 34 , 8 Min . 4 mal 100 Meter Bruſt , für Turner offen : 1 . Tv . Offenbach 6 : 15 , 8 Min . 50 Meter Rückenſchwimmen für Jug . Tui . Kl . 1 : 1 . H . Selze , Tv . Offenbach , 47 , 1 Sek . , 2 . Marga Löffler , Tgm . Darmſt . , 50 , 8 Sek . 50 Meter Rücken für Jug . Tui . Kl . 2 : 1 . Wilma Wenner , Tgm . Darmſtadt , 52 , 2 Sek . 50 Meter Crawl für Jug . Tui . Kl . 1 : 1 . H . Georg , Tgm . Darmſtadt , 32 , 1 Sek . , 2 . H . Feuerbach , Tgm . Darm= ſtadt , 33 , 6 Sek . 200 Meter Crawl , für Jug . Tu . offen : 1 . Paul Schuſter , Tgſ . Darmſtadt , 2 : 39 Min . , 3 . H . Georg , Tgm . Darm= ſtadt , 2 : 58 , 5 Min . 4 mal 25 Meter Lagen für Jug . Tu . Kl . 2 : 1 . Gerh . Robert , Tgm . Darmſtadt , 1 : 21 , 7 Min . 50 Meter Rücken für Jug . Tu . Kl . 2 : 1 . Nob . Gerhardt , Tgm . Darmſtadt , 36 , 2 Sek . 6 mal 50 Meter beliebig für Tu . SA . : 1 . Turner = Neuſturm 4 4 : 21 , 6 Min . , 2 . Turner = Neuſturm 5 4 : 38 , 1 Min . , 3 . Turner = Neu= ſturm 9 4 : 43 , 3 Min . , 4 . Turner = Neuſturm 6 4 : 46 , 8 Min . 4 mal 50 Meter Lagen , für Tui . offen : 1 . Tv . Offenbach 2 : 56 , 2 Min . , 2 . Tgſ . Offenbach 2 : 57 , 3 Min . 50 Meter Bruſtſchwimmen für Jug . Tui . Kl . 1 : 1 . Marie Fürſtenfeld , Tgm . Darmſtadt , 46 , 2 Sek . , 2 . Marianne Schürings , Tv . Offenbach , 46 , 3 Min . , 3 . Margot Köh= linger , Tv . Gießen , und L . Fecht , Tſchaft . Heddernheim , 46 , 5 S . , 4 . M . Löffler , Tgd . 1846 Darmſtadt , 46 , 9 Sek . 50 Meter Bruſt für Jug . Tui . Kl . 2 : 1 . Julie Bernhardt , Tgm . Darmſtadt , 47 , 8 Sek . 50 Meter Crawl für Jug . Tui . Kl . 1 : 1 . Hilde Selze , Tv . Offenbach , 41 , 7 Sek . 50 Meter Crawl f . Jug . Tui . Kl . 2 : 1 . Roſel Sickenberger , Tgſ . Offenbach , 35 , 5 Sek . , 2 . Anni Liebig , Tgm . Darmſtadt , 45 , 8 Sek . 1 . V . o . W . : B . Schreiber , Tv . Kreuznach , 47 , 7 Sek . 4 mal 50 Meter Bruſt , für Jug . Tui . off . : 1 . Tv . Gießen 3 : 11 Min . , 2 . Tv . Offenbach 3 : 18 Min . , 3 . Tgm . Darmſtadt 3 : 19 , 2 Min . 4 mal 50 Meter Lagen , für Jug . Tu . offen : 1 . Tgm . Darm= ſtadt 2 : 35 Min . , 2 . Tv . Offenbach 2 : 35 , 1 Min . Volksſportkampf , Kleiderſchwimmen : 1 . Fritz Reichard , Tv . Offenbach , 44 , 4 Sek . Volksſportkamp Streckentauchen uſw . : 1 . Heini Metzler , Tv . Offen= bach , 21 Meter , 100 Meter Crawl . für Jug . Tu . Kl . 2 : 1 . Paul Schuſter , Tgſ . Darmſtadt . 1 : 10 Min . , 2 . Erich Keller , Tv . Offen= bach , 1 : 14 , 8 Min . , 3 . Willi Speelberg , Tv Offenbach , 1 : 18 , 6 Min . , 4 . Jakob Büttner , Merck Darmſtadt , 1 : 23 , 6 Min . 4 mal 100 Meter Crawl , für Turner offen : 1 . Tgſ . Darmſtadt 5 : 06 , 2 Min . Gepäck= ſchwimmen : 1 . Fritz Reichardt , Tv . Offenbach , 42 , 3 Sek . Werbewoche der Turngemeinde 1846 Darmftadi . Heute Frauen = Gymnaſtik und Turnen . Der Aufſchwung des Frauenturnens in der letzten Zeit er= fordert es , daß dieſem Gebiet der Leibesübungen ein beſonderer Uebungsabend gewidmet wird . Aus dieſem Grunde wird der heutige Montag ( 20 Uhr ) im Rahmen der Werbewoche ein Frauenturnen zweier Abteilungen zeigen , das unter der Leitung von Bezirksoberturnwart Hofferbert im großen Saal und unter Leitung von Frl . Roth im kleinen Saal ſtattfindet . Die Männerabteilung Hofferbert ( Altersabtei= lung ) wird demgemäß erſt morgen Dienstag , ebenfalls pünktlich um 20 Uhr , ihr Können , das einer Werbung gleichzuſetzen iſt , zeigen . Auf die Ausführungen in der Sonntagsausgabe dieſes Blat= tes wird hierbei Bezug genommen . Eintritt frei . Die Stuttgarter Turnfeſtſieger in Wiesbaden . Eine für jeden Turner und Freund der Deutſchen Turnſache beachtenswerte Veranſtaltung gibt die Wiesbadener Turnerſchaft bekannt . Am Samstag , dem 21 . Oktober , abends 8 Uhr , und am Sonntag , dem 22 . Oktober , nachmittags 4 Uhr , turnen die Sieger von Stuttgart unter der Führung des Männerturnwarts der DT . , Schneider = Leipzig , im großen Kurhausſaal in Wies= baden . Kein Freund des Geräteturnens ſollte ſich dieſe Gelegen= heit entgehen laſſen , zudem die Eintrittspreiſe nicht zu hoch ſind . Im Rugby = Auswahlſpiel Main = gegen Neckarkreis , das in Heidelberg ausgetragen wurde , blieb die Neckar = Mannſchaft ganz knapp mit 3 : 0 Punkten ſiegreich . 153 Jugendliche am Skark . * Im Kreis Starkenburg des Gaues 13 des DFB . und der DSB . fanden am Sonntag an fünf Orten die Jugendpflichtwald= läufe ſtatt . Die Veranſtaltung in Darmſtadt , die unter Leitung von Kreisführer Dr . Grünewald = Darmſtadt ſtand , ſah 14 Vereine mit insgeſamt 153 Jugendlichen am Start auf dem Platz des SV . 98 am Böllenfalltor . Leider mußten die erſten Herbſtwaldläufe bei leichtem Regen durchgeführt werden , der ſchon während des Aufmarſches der Teilnehmer vor der Trihüne und der Anſprache des Kreisführers einſetzte . Die ſchwächſte Beſetzung hatte die A = Jugend aufzuweiſen , als die diesmal die Jahrgänge 1916 / 17 galten , denn hier war nur SV . 98 Darmſtadt mit 12 und SV . Lengfeld mit 3 Teilnehmern vertreten . Sieger wurde die A = Mannſchaft des SV . 98 . Die ſtärkſte Beſetzung hatte die B = Klaſſe mit 53 Jungens gefunden . Den Sieg trug hier Pol . = SV . Dſtdt . vor Haſſia Dieburg und TSV . Meſſel davon . 43 Jungens waren in den Klaſſe C am Ablauf . Von dieſen durchliefen wiederum die Jungens des PolizeiSV . , die Strecke in kürzeſter Zeit vor Ger= mania Pfungſtadt und SV . 98 , der mit Haſſia . Dieburg überdies zeitgleich war . Von den Jüngſten der Klaſſe C 2 hatten ſich 41 eingefunden . Hier wurde SV . 98 I . Mſch . Sieger , vor Rot = Weiß und Polizei Darmſtadt . Die Ergebniſſe : Jugend A ( 1916 / 17 ) : 1 . SV . Darmſtadt in 14 : 11 Minuten ; 2 . SV . Lengfeld in 15 : 18 Minuten ; 3 . SV . 98 B = Mannſchaft . Jugend B ( 1918 / 19 ) : 1 . Polizei Darmſtadt in 8 : 23 Min . ; 2 . Haſſia Dieburg 8 : 48 Min . ; 3 . TSV . Meſſel 8 : 59 Minuten ; 4 . Germania Pfungſtadt 9 : 02 Min . ; 5 . Union Wixhauſen 9 : 10 Min . ; 6 . Merck Darmſtadt 9 : 15 Min . ; 7 . Polizei B = Mſch . 9 : 18 Min . : 8 . Viktoria Griesheim 9 : 29 Min . ; 9 . SV . 98 Darmſtadt 9 : 36 Min . ; 10 . Rot = Weiß Darmſtadt 10 : 24 Min . Jugen 8 C T ( 1920 ) : 1 . Polizei Darmſtadt 5 : 33 Minuten ; 2 . Germania Pfungſtadt 5 : 35 Min . ; 3 . SV . 98 Darmſtadt und Haſſia Dicburg in 5 : 45 Min . ; 4 . Viktoria Griesheim 6 : 05 Min . ; 5 . SV . 98 Darmſtadt II 6 : 16 Min . Jugend C II ( 1921 ff . ) : 1 . SV . 98 Darmſtadt 3 : 40 Min . ; 2 . Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 41 Min . ; 3 . Polizei Darmſtadt 3 : 42 Min . : 4 . SV . 1919 Münſter 3 : 43 Min . ; 5 . SpVgg . Arheilgen 3 : 46 Min ; 6 . Viktoria Kleeſtadt 3 : 49 Min . ; 7 . Union Darm= ſtadt 3 : 50 Min . ; 8 . SV . 98 TT 3 : 51 Min . ; 9 . Viktoria Gries= heim 3 : 58 Min . ; 10 . Merck Darmſtadt 4 : 04 Min . MTy . 1879 gewinnk die „ Deutſche Staffel ” in Rekordzeit . Einen impoſanten Ausklang nahm die Leichtathletikſaiſon in München . Der Schlußtag brachte verſchiedene Konkurrenzen , im Vordergrund die 100 mal 100 = Meter = Staffel , die der deutſche Turn= feſtſieger in neuer Rekordzeit nach Hauſe brachte . MTV . ſiegte mit 25 Meter Vorſprung in der neuen deutſchen Rekordzeit von 19 : 45 , 5 Minuten , während der MTV . in Stuttgart 19 : 57 , 0 Minu= ten benötigte . Auch der Zweite , Polizei = SV . München , kam in 19 : 48 , 2 Min . noch in neuer Rekordzeit ein . Den dritten Platz belegte die Kombination Poſt = Eiſenbahn und Bankſportverein in 20 : 09 , 0 vor 1860 ( 20 : 34 , 0 ) und Turnerſchaft Jahn in 20 : 43 , 0 . Für die große Leiſtung der Siegerſtaffel ſpricht der Durchſchnitt von 11 , 85 Sekunden . Der Sieg wurde mit großem Beifall aufgenom= men . Dr . Ritter v . Halt beglückwünſchte die Siegerſtaffel und er= wähnte , daß die 100 mal 100 = Meter = Staffel die Bezeichnung „ Deutſche Staffel ” finden wird . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Bei dem geſtrigen Mannſchaftsfahren „ Rund um Kranich= ſtein ” war die Aufgabe erheblich ſchwerer als in den Clubläufen , Bummeln gab es bei dieſem Vorgabefahren nicht . Das Paar Klöß = Seip hat dabei gezeigt , daß es ganz gewiegte und gefähr= liche Taktiker ſind . Syſtematiſch wird Paar um Paar aufgeholt . In der achten Runde muß ſich auch das bis dahin noch an der Spitze liegende tapfer fahrende Paar Eckerl = Dietz hinten an= ſetzen . Ein beſonderes Lob verdiente ſich dabei der erſtmals mit den Junioren fahrende Jugendliche Eckerl , der ein beacht= liches Können zeigte . Baſtian , deſſen Partner dienſtlich verhindert war , fährt das Rennen allein , kann ſich aber dabei natürlich nicht entfalten . Daß er das Rennen bis zum Schluß durchſteht , zeigt von ſeiner Formverbeſſerung . Aber auch die übrigen Fahrer vollbrachten , beſonders in den Endrunden , große Leiſtungen und ohne das zeitweiſe ſchwächere „ Anhängſel ” hätte mancher als Einzelfahrer beſtimmt eine beſſere Placierung ein= genommen . Pech hatten Ernſt Klöß - Kornmeſſer , die infolge Reifenſchadens aus dem Rennen genommen werden . Auf der teilweiſe ſchlüpferigen Straße ließen ſich auch einige Stürze nicht vermeiden , in die Eckerl , Meißner , Fleiſchhacker und Keim ver= wickelt werden . Muſtergültige Organiſation der Strecken= beſetzung brachte ſie aber bald wieder auf die „ Beine‟ Nur das Ziel müßte beſſer freigehalten werden . Es gehört ſchon allerhand Mut dazu in ſo eine Sackgaſſe hineinzuſpurten , wie geſtern an dem dichtbevölkerten Ziel . Der Darmſtädter Rad= ſport = Club hat damit ſeine diesjährige Rennſaiſon beendet , die Fahrer gehen ins Hallentraining und für das kommende Früh= jahr wünſchen wir ihm ein mit „ Kanonen ” geſpicktes Feld . Das Reſultat : 1 . Willy Klöß — Seip 1 : 09 , 13 Std . ; 2 . Meißner — Berhardt 1 : 10 , 11 ; 3 . Eckerl — Dietz 1 : 10 , 49 ; 4 . Fleiſchhacker — Keim 1 : 13 , 34 ; 5 . Bretzel ( Lengfeld ) — F . Keil 1 : 15 , 48 ; 6 . Ernſt Klöß — Kornmann und 7 . Baſtian nicht gewertet . 5 . Lauf zur Clubmeiſterſchaft des Velociped = Clubs Darmſtadt . Die Rennmannſchaft des Velociped = Clubs Darmſtadt von 1899 E . V . hielt am Sonntag , 8 . Oktober 1933 , auf der Strecke Hen= kels Gärtnerei — Roßdorf — Gundernhauſen — Dieburg Mainzer Buckel mit Ziel Einſiedel ( 22 Km . ) den 5 . Lauf zur Clubmeiſterſchaft ab . In der Nacht vom Samstag auf Sonntag war ſtarker Regen niedergegangen , ſo daß auf der Strecke zahl= reiche Rennfahrer ſtürzten . In Roßdorf wurden durch den Sturz eines Motorrades mit Sozius die Rennfahrer Heckmann , Sauer und Petry ſtark gehandicapt , welche in Gruppe 1 fuhren . Die Gruppe 2 legte vom Start weg ein gutes Tempo vor und ſchäl= ten ſich bald 4 Fahrer aus dieſen Gruppen heraus . Das Er= gebnis : 1 . Horlacher 34 , 36 Min . ( Rekordzeit ) , 2 . Jokler 35 . — Min . , 3 . Jährling 35 , 01 Min . , 4 . Trietſch 1 . 35 , 46 Min . ( Defekt und Maſchinenwechſel ) , 5 . Heckmann 36 , 03 Min . , 6 . Petry 36 , 04 Min . ( Stahlfelgen und Wulſtreifen , Pedal verloren ) 7 . Rummel 36 , 29 Min . , 8 . Dittmann 37 , 39 Min . , 9 . Sauer 37 , 44 Min . ( geſtürzt ) , 10 . Hofmann 53 . — Min . ( Maſchine mit einem Pedal gefahren ) , Engel war in Roßdorf ſchwer geſtürzt und mußte das Rennen aufgeben . * Im Großen Flieger = Preis von Europa ſiegte am Sonntag der belgiſche Weltmeiſter Scherens in Brüſſel im Endlauf vor Michard und dem deutſchen Meiſter Richter = Köln , der durch einen Sturz im Training ſtark benachteiligt war . Die große Flugſportveranſtaltung auf dem bei Paris gelege= nen Flugplatz von Villacoublay am Sonntag mit dem Revanche= kampf des deutſchen Meiſters Gerhard Fieſeler und dem Fran= zoſen Detroyat als Zugnummer war ein bedeutender Publi= kumserfolg . Ueber 120 000 Zuſchauer waren aus allen Gegen= den Frankreichs und mit allen möglichen Verkehrsmitteln herbei= geeilt , um dem Kampfe beizuwohnen . Auch von offizieller Seite brachte man der Veranſtaltung , die unter der Schirmherrſchaft des franzöſiſchen Luftfahrtminiſters Piere Cot ſtand , größtes Intereſſe entgegen . Der Luftfahrtminiſter ließ es ſich auch nicht nehmen , der Veranſtaltung von Beginn an beizuwohnen . In der Ehrenloge , die neben der Trikolore auch mit der ſchwarz = weiß= roten und Hakenkreuzfahne geſchmückt war , ſah man zahlreiche Militärattaches und hohe Offiziere der franzöſiſchen Armee . Auch die deutſche Kolonie war ziemlich ſtark vertreten . Das umfangreiche Programm wurde mit Darbietungen der Schülerin Detroyats , Helene Boucher , eingeleitet . Anſchließend zeigte Wera von Biſſing , was ſie von ihrem Lehrer Gerhard Fieſeler gelernt hat . Mit größter Spannung ſah man dann dem Zweikampf zwiſchen den beiden Meiſtern entgegen , die zunächſt unter den kritiſchen Augen der Jury , beſtehend aus je einem Vertreter Frankreichs , Italiens , Belgiens , Deutſchlands und der Schweiz , auf ihren eigenen Maſchinen ihr Programm erledigten . Die Leiſtungen des Franzoſen erhielten 185 , 5 Punkte , während der Deutſche nur 183 Punkte erhielt . Da aber nach der Beſtim= mung ein Sieger nur mit drei Punkten Vorſprung ermittelt werden kann , endete die Begegnung unentſchieden . Fieſeler konnte damit ſeinen Titel als Europameiſter mit Erfolg verteidigen . Hatte das Publikum ſchon in den Pflicht= übungen ganz hervorragende Leiſtungen geſehen , ſo kannte die Begeiſterung keine Grenzen , als die beiden Flieger in ihren Kür= übungen die hohe Schule des Kunſtfluges in vollendeter Form vorführten . In Nepräſentativſpielen erprobten Bayern und Baden ihre Hockey = Senioren = und Nachwuchsſpieler in München . Die Kämpfe hatten folgende Ergebniſſe : Baden Senioren — Bayern Junioren 3 : 1 , Bayern Senioren gegen Baden Junioren 3 : 4 , Bayern — Baden ( Nachwuchs ) 2 : 1 und Bayern gegen Baden ( Senioren ) 4 : 0 . Beim VII . Mariendorfer Dreiecks = Rennen , das am Sonntag nach mehrjähriger Pauſe zum erſten Male wieder zur Durchführung kam , fuhr der Münchener BMW . = Fahrer vor 75 000 Zuſchauern mit 48 : 45 , 8 Min . ( 127 , 7 Stdkm . ) einen neuen Streckenrekord heraus . Ein ſenſationeller Weltrekord ſoll von dem italieniſchen Mo= torrad = Rennfahrer Bonazzo aufgeſtellt worden ſein . Der Italie= ner ſoll auf der Strecke Bologna — San Giovanni einen Stunden= durchſchnitt von 161 , 622 Kilometern erreicht haben . Damit wäre die bisherige Höchſtleiſtung des Chemnitzer Winkler erheblich übertroffen worden . In ſpaniſche Dienſte iſt der bekannte franzöſiſche Autorenn= fahrer Louis Chiron getreten . Er wurde von der Firma Hiſpano Suiza für die kaufmänniſche Abteilung verpflichtet , wird aber auch weiterhin dem Rennſport treu bleiben und in internationalen Rennen ſtarten . Eine Senſation gab es im Kölner Preis des Winter= favoriten . Der als heißer Favorit geſtartete Athanaſius mußte durch Freifrau v . Oppenheims Waffenſchmied eine glatte Nieder= lage einſtecken . Der Toto zahlte 34 : 10 . Elf Siege in zwei Tagen erreichte der Champion der engliſchen Flachrennreiter , Gordon Richards , an den letzten beiden Renn= tagen auf der kleinen Provinzbahn Chepſtow . Von den zwölf Rennen der beiden Tage gewann er elf hintereinander , 12 . 00 : 13 . 35 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 22 . 00 : 22 . 20 : R . 30 22 . 45 : 23 . 00 24 . 00 : 9 . 00 : 9 . 45 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 17 . 00 17 . 25 : 18 . 05 : 18 . 25 : 19 . 00 : ARf . 21 . 00 : Gegen AAa Frankfurt : Montag , 9 . Oktober Schallplatten : Lachen iſt geſund ! Mittagskonzert der SA . = Kapelle der Standarte 88 , Hanau , Nachmittagskonzert . Franzöſiſcher Sprachunterricht . Als erſter Europäer durch Südarabien . Bericht über ſeine zweite Expedition von Hans Helfritz . E . Heumann : Der ſoldatiſch = politiſche Student . Königsberg : Stunde der Nation . Wem der Hahn kröht . Griff ins Heute . Köln : 20 . Deutſches Bachfeſt . Feſtkonzert , Ltg . : General= muſikdirektor Prof . Hermann Abendroth , Lokale Nachrichten Wetter . Du mußt wiſſen Zeit , Nachrichten . Unterhaltungsmuſik . Grauen im Hinterhalt . Eine unheimliche Stunde , Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſe . der : Montag , 9 . Oktober Schulfunk : Stunde der Hitlerjugend : Was im Bund deutſcher Mädel geſungen wird . ( Aufnohme . ) Dr . Stem = Saaleck : Ich bin der Doktor Eiſenbart , Schulfunk : Volkscharakter in der Muſik , Schulfunk : Turn = und Sportſtunde . Zeitfunk . Für die Frau : Wann fängt die Erziehung des Kindes an ? — Baſtelſtunde : Das Trockenbett . Bücherſtunde : Raſſe und Seele . Breslau : Nachmittagskonzert der Funkkapelle . Ltg . : Riſchka . Dr . Hans Beyer : Das Landjahr der Stadtkinder . Muſik unſerer Zeit : Guſtav Cords : Suite im alten Stil . Rich . Strauß : Lieder . — 18 . 00 : Das Gedicht . Dr . Günther : Die Spielgemeinſchaft u . nation . Feſtgeſtaltung Jugendſportſtunde : Leibesübung im Gelände . Königsberg : Stunde der Nation : Wenn der Hahn kräht . Bauernkomödie von Auguſt Hinrichs . Kernſpruch . — 20 . 05 : Das kommt mir ſpaniſch vor . Kleine Reiſe mit Schallplatten . Wie tanzen wir in dieſem Winter ? Eine fröhliche Vortrags= ſtunde in Wort und Muſik . Kapelle Gebr . Wolfers . Mitw . : Walter Carlos und Dr . Fr . Bubendey . 22 . 20 : 500 Jungens beim Olympialehrgang im Deutſchen Stadion . ( Aufnahme ) . Hamburg : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Hans Döring , Ausf . : Kieler Orcheſtergemeinſchaft ſtellungsloſer Muſiker . Durch die aufgleitende ſehr warme Luft wurde ſchnell der Witterungsumſchlag herbeigeführt , der bei den ſtarken Tempe= raturſchwankungen ſtellenweiſe von Gewittererſcheinungen beglei= tet war . Die Wetterlage ſteht nunmehr unter dem Einfluß ozeani= ſcher Luft , die durch die neuen Störungen heranbefördert wird . Wechſelhafte Bewölkung wird kurz durch Aufheiterung unterbro= chen werden , und zeitweiſe kommt es zu ſchauerartigen Nieder= ſchlägen . Ausſichten für Dienstag , den 10 . Oktober : Weiterhin wechſelhaß= tes Wetter . Seite 8 — Nr . 280 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 9 . Oktober 1933 Erſchreckt ſprang der Poſten hinzu , als er das Klirren hörte . Er ſtarrte auf die Scherben , unerklärlich war ihm der Vor= gang . . . Hanna nahm die Gelegenheit wahr , drehte leiſe den Schlüſſel herum , zog ihn ab und betrat das Zimmer . In einem Seſſel ſaß der Fürſt , er rauchte und brütete vor ſich hin . Hanna ſchloß die Tür , er hatte nichts bemerkt . Dann ſchaltete ſie den „ Disappear ” aus und berührte ſeine Schulter : „ Kommen Sie , aber vorſichtig , hier iſt die Mappe des Fürſten von Nepal , dazu Papiere des Chefs der Spionage= abteilung ! “ Im höchſten Grade erſtaunt über den Mut dieſer Frau und ihre rätſelhaften Kräfte , folgte der Fürſt zum Fenſter , wo er einen Blick in den Inhalt der Taſche warf . Erfreut flüſterte er nach kurzer Durchſicht : „ Sie haben hier die indiſchen Armee= befehle , wie in aller Welt gelangten Sie in den Beſitz ? ” „ Später , ſpäter ! Hier ſind Blankobogen mit der Unterſchrift des Spionagechefs , ſchreiben Sie darauf : „ Der Nabab Sultan Jahan Begun aus Bombay und ſeine Begleiterin ſind frei und können ihre Reiſe fortſetzen , alle Dienſtſtellen haben ſie zu unterſtützen . ” Der Nabab ſagte nichts mehr . Er kam Hannas Wunſch nach und ſchrieb die verlangten Zeilen . Dann erhielt er als Anweiſung : „ Nehmen Sie das Schrift= ſtück in die Hand und laſſen Sie Ihr Auto holen . Treten Sie ruhig aus der Tür , ich ſchütze Sie , der Poſten kann uns nicht ſehen . Sobald wir außer Sichtweite ſind , lüfte ich den Schleier ! “ Wie faſziniert folgte der Fürſt den Anordnungen der ſelt= ſamen Frau . Die Tür zum Gange wurde geöffnet , und am ſtaunenden Poſten vorbei verließen beide , ohne daß ſie geſehen wurden , das Zimmer . Neugierig wollte der Poſten hineinblicken , als er einen betäubenden Schlag gegen die Schläfe erhielt und ins Innere ſtürzte . Die Tür flog hinter ihm zu , der Schlüſſel drehte ſich im Schloß : der Wächter war gefangen ! Wenige Schritte nur gingen beide noch unter dem Schutze des „ Disappears ” , dann ſchaltete Hanna den Apparat aus . Unangefochten erreichten ſie das Veſtibül , wo der Fürſt vom Wachthabenden barſch ſeinen Wagen verlangte . Das Auto fuhr vor , nahm den Nabab und Hanna auf , der Schlag flog zu — ſchon rollten ſie nach Bombay ab . Unterwegs erzählte Hanna ihre Erlebniſſe und bat den Fürſten , mit ihr zur engliſchen Armee zu entfliehen , da ſein Leben beſtimmt verwirkt ſei . Ehe der Fürſt ſich entſchloſſen hatte , ſprang die Unterhaltung auf die Frage über , wie den Flugbooten zu helfen wäre . Da der Ueberfall noch am gleichen Abend ſtattfinden ſollte , konnte nur ein Funkſpruch die Freunde retten . Wo und wie gab man ihn aber auf ? Die Fahrt bis Bombay dauerte noch Stunden . Soeben wurde erſt eines der vielen Stadttore Haidarabads paſſiert . Hanna wußte auch hier guten Rat : „ Liegt nicht die ehe= malige engliſche Funkſtation Sekundarabad in der Nähe ? Kennen Sie den Weg ? ” Der Nabab nickte , er war noch immer benommen . „ Dann im ſchnellſten Tempo dorthin ! “ In wenigen Minuten war die kaum 7 Kilometer lange Strecke durcheilt , ſchon tauchte unweit des Sees Huſſain = Sagar das Lager mit der Funkſtation auf . Ein Poſten hielt den Wagen vor der Einfahrt an . Der ihm vorgewieſene , vom Chef der Spionageabwehr unterzeichnete Schein genügte , ſchon ſtand das Auto vor dem Gebäude . Selbſtſicher als handele es ſich um einen alltäglichen Gang , verließ Hanna , vom Sultan gefolgt , den Wagen und betrat den Funkraum . Ein indiſcher Offizier empfing ſie , las den Aus= weis und bat um Befehle . Hanna ſchritt zum Sender , irgendwelche Hilfeleiſtung lehnte ſie ab . Der indiſche Offizier traute ſeinen Augen nicht . Er bewunderte die ſchlanke leichtfüßige Frau , die ſich durch nichts beirren ließ , und verfolgte voller Anteilnahme das Spiel ihrer feinen Hände . Hanna ſtellte am Apparat die Wellenlänge des „ Fliegenden Fiſches ” ein , im Geheimcode erging der Ruf in den Aether : „ Fliegender Fiſch , Fliegender Fiſch , Fliegender Fiſch ! Standort verraten , heute Nacht erfolgt feindlicher Ueber= fall . Erbitte Abholung von Bombay Elephanta = Inſel heute Hanna . " 24 Uhr . Dreimal wurde dieſer Spruch gefunkt , als Rückmeldung einging . Erleichtert atmete Hanna auf , die Freunde waren gerettet ! Sie nahm ihren Schleier feſt vor das Geſicht , nickte dem indiſchen Offizier dankend zu und verließ mit dem Nabab die Funkſtation . Das Auto nahm ſie auf und brachte ſie gegen Mitternacht nach Bombay zurück . In aller Eile wurden die notwendigſten Sachen zuſammen= gerafft , dann fuhr das Auto zum Hafen . Die Jacht des Sultans machte ſeeklar , nahm den Fürſten nebſt Hanna und dem Auto über und ſteuerte bei günſtigem Winde ſeewärts davon . Zwei Stunden ſpäter traf ein Wagen mit indiſchen Offi= zieren in Bombay ein . Nachdem ſie am Palaſt des Sultans vorgeſprochen hatten , preſchten ſie zum Hafen , um Jahan Begun und ſeine Begleiterin zu fangen . Zu ſpät — die Flüchtlinge waren entkommen . . . auf dem Meere verſagte Indiens Arm . Ein Unglückstag . Auf der Jacht ſtudierten die Flüchtlinge eingehend alle Schriftſtücke , die Hanna mitgenommen hatte . Nabab Jahan Begun trug für ſchnelle Ueberſetzung Sorge . Erſt nach längerer Zeit war die Arbeit beendet . Nahezu den geſamten indiſchen Verteidigungsplan nebſt Aufſtellung der einzelnen Truppenteile hatte man in ſeine Hand bekommen . Der Weg der Jacht ſollte um die Südſpitze Vorderindiens bis zum Gangestal führen wo man mit Sicherheit auf eng= liſche Streitkräfte ſtoßen würde . Es kam alles darauf an , die entwendeten Akten ſo ſchnell wie möglich der weißen Heeres= leitung zu übergeben . Im Geheimſchlüffel von Bord der Jacht abgegebene Tunk= rufe an den „ Fliegenden Fiſch ” blieben unbeantwortet . Hanna konnte ſich dieſes Schweigen nicht erklären . Ihre Warnung woar verſtanden worden . Sollte trotzdem den Freunden ein Unglück zugeſtoßen ſein ? Nach Rückſprache mit dem Fürſten funkte Hanna in dem ihr bekannten engliſchen Kriegscode . In wenigen Sekunden kam vom Zerſtörer „ Sparrowhawk ” der Gegenruf . Schnell war „ Sparrowhawk ” vom Standort der Jacht verſtändigt , beide Schiffe eilten aufeinander zu . ( Fortſetzung folgt . ) Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Monatoverſammlung Donnerstag , 12 . Okt 20 Uhr , imFürftenſaal 1 . Wichttge geſchäft= liche Angelegenheiten . 2 . Lichtbilder = Vortrag über die Vorteile der Huminaldüngung . 3 . Verſchiedenes . 4 . Frei= berloſung . ( 12273 Großes Haus 20 bis gegen 22 Uhr Heſſiſches Landestheater Moniag 9 . Oktober Erſtes Sinfoniekonzert Leitung : Karl Friderich Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus Keine Vorſtellung Beiladung für Berlin geſucht . Alter’s Möbeltransport , G . m . b . H . . Eliſa= bethenſtraße 34 . ( 12270 ) A Guterh Bett u . Sofa zu vk . Dieburgerſtr . 36 , II . I . Anzuſehen nachmittags . L ONeue Kurse 6 in der Reichskurzschrift beginnen : Dienstag , den 10 . Oktober Donnerstag , den 12 . Oktober abends 7 . 30 Uhr , in unseren eigenen Unterrichtsräumen ( kein Schulhaus ) Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstr . ( Eingang Schleiermacherstraße ) 4 EEELhetae Tägl . Beginn der Kurse für Anfänger u . Vorgeschrittene ! — Tages - oder Abend - Unterricht Auskunft v . 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Hiff Stenographen OM Die erste Pflicht — Dein Augenlicht ! ( 10471 a Optiker Spaethe P Schuchardstraße 11 . Von heute bis einschießlich Donnerstag : Ein Lied geht um die Welt Joseph Schmidt , Charlotte Ander , Fritz Kampers unc Viktor de Kowa . Joseph Schmidt , das Tenor- wunder singt : Frag’ nicht ! Frag’ nicht ! Schau nur tief in meine Augen , UndDu wirſt alles wilſen von mir . Ung lag' nicht , daß nicht ſtrahlt aus meinen Augen Die ganze große Sehnſucht nach TDir ! Nie kann ein Wort ſo erklären , was uns bewegt , Nie kann ein Herz so Dir zeigen , wie heiß es ſchlägt ! Frag’ nicht ! Frag nicht ! Schau nur tief in meine Augen , UIndDu wirſtalles wilſen von mir ! Jugendliche haben Zutritt . Beginntägl . 4 , 6 10 , 820 Uhr V . 12226 SSUNGER HHTSPIELE RMSTApT HffE Fahrradlampen Batterie RM . 1 . - Karbid . RM . 2 . 5 ( Dynamo . RM . 6 . 25 Rieſenauswahl ! BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11686 a ) Fürstenauer Hof Niederramstädter - , Ecke Roßdörferst . 1 Täglich bis früh morgens 118650 Mivzer - und Oktoherfeit Erstkl . Gesangs - und Vortragskräfte Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung . Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 9498 a Radio = Geräte . Die neueſten Modelle . Sehr günſt . Teilzahlung . Boßler Darmſtadt Ludwigsplatz 3 . Fernſprech . 2140 . Küchenherde epariert , fachgemäß K . Keutz , Neugaſſe 7 , im alten Schlachth . Platz . Sämtliche Weißbinder= arbeiten . auch ( Faſſaden werd , zu Friedeng preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang . u . H 135 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 9708 a Das Modeamt ſchreibt : Erst der Kandschuh vervollständigt die gute Rleidung ! Da bei Handſchuh = Hauptmann die Handſchuhe ſo ſehr preiswert ſind , ſollten auch Sie nicht mehr ohne Handſchuhe gehen . Lederimitation = Handſchuhe . für Damen von 25 Pf . an Waſchleder = Haudſchuhe . . . für Damen von 3 . 75 an Nappo = Handſchuhe . . . . . für Damen von 3 . 60 an ( 0 Kandschuh = Kauptmann Ludwigsplatz 2 . 12235 Auf Wunsch Wiederholung ! Elntritt frei ! Eintritt Frel ! Mur für Erwachsene ! Sonderveranstaltung von Dr . Erhr . v . Esbach Dienstag , den 10 . Okkober nachm . 4 Uhr u . abds . 8 Uhr in Darmstadt im Fürstensaai , Grafenstraße großer öffentlicher Vortrag die verhüte ich Krankheiten ! Dr . Heimann spricht über sensationelle Heilerlolge bei Krankheiten , wie Gicht , Rheumatismus , Ischias , Erkrankung der Luftwege , Asthma , Leberleiden , offene Beine , Krampf- adern . Erfolgreiche Behandlung von Nervenleiden , Magen - Darm - u . Herzbeschwerden , Schlaflosigkeit . Stuhlverstopfung . Arterienverkalkung ? — Alterserscheinung ? usw . Krebsgefahr ! Zuckerkrankheit ! Frauen denkt an euere Wechseliahre ! Praktische Beweise , Dank - und Anerkennungsschreiben gehen täzlich bei uns ein . Keine Allopathie , keine Homöopathie , keine Biochemie , keine Kräuter , keine Elektrizität oder dergl . Also ein vollkommen neuer Weg zur Bekämpfung der Krank- heiten . Verwechseln Sie unsern Vortrag nicht mit ähnlichen ! — Besuchen Sie uns , auch Sie werden uns dankbar sein . es verpflichtet Sie zu nichts . ( 12271 Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mtttel „ Schmerz laß nach" Tube 458 , dazu 2 Spezial = Fußbäder 40 ₰ . ( 10182 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm Englisch DFB - Sprachkl ubs tagen wieder Mittwochs ab 19 Uhr im Café Höfer , jetzt Rheinstr . 32 . Damen = Küte und Rleider 11628 a werden modern und billig umgearbeitet . Mair , Nieder - Ramstädterstr . 16 , H . , III . Die gute Schuhreporatur zuSohlen - Wagner Alexanderstraße 10 44 . Durch das Darmſtädter Tagblatt erfährt man alles , was in der Welt vorgeht ! A S werd . bei billigſt . Berechnung gewiſſenhaft ausgeführt . Beiladung n . Frkf . , Stuttgart , Ulm , Heidelberg , Offenbach und Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel , 4165 , ( 126 a im Beiſein der Kundſchaft , in der neueſten Maſchine Neuanfertigung und Umarbeiten von Deckbetten , Plümo , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendecken , ſowie ganze Ausſtattungen , auf Eheſtands = Darlehen vom Fachmann L . J . Menger Bleichſtraße 17 , Fernſprecher 1608 . Spezialhaus für Beiten und Möbel 138 a ) Farben = Krautg , — rfabethenſkradr 44 Schreib- maschinen neu u . gebraucht Kauf und Miete Le 0 nd . 2114 Bürobedarf 22 Rheinstr . 22 Telefon 3409 11708 a M . S . U . 175 ccm . , Vorführ . = Maſchine , weit unter Preis . ( 12157 b Donges & Wieſt Ecke Grafen = und Eliſabethenſtraße Ihre Garderobe wird durch die Hochdampf = Bügelmaſchine in kürzeſter Friſt hygieniſch ( ärztlich empfohlen ) entſtaubt , tüchtig durchgedämpft und gebügelt . Ann . z . Chemiſch = Rein . , Färben und 11318 a Kunſtſtopfen Bügel = Fix nur Karlſtr . 7 Fernruf 3403 gegenüber dem Gymnaſium Relstermsbel Olalpalpren ) Japezienatbeilen . Roralionen K . HERBER Louisenstr . 36 . Telefon : 1916 14890 a