Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Okiober bis 34 . Ottober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Okt . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Mittwoch , den 4 . Oktober 1933 . Nummer 275 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 sReichspfg . Finanz = Anzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm breite Relame= zeiſe 3 . — Reiſchsmark . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Bei= treibung fällt jeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Revolver = - Attentat auf Dr . Dollfuß Ein enklaſſener Bundesheer = Gefreiter ſchießk auf den öſterreichiſchen Bundeskanzler . Dr . Dollfuß am Oberarm leichk verlehk . — Der Täker auf der Skelle verhaftel . Der Anſchlag vor dem Wiener Parlamenk TU . Wien , 3 . Oktober . Deutſche Glückwünſche für Dollfuß . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Auf Bundeskanzler Dollfuß wurde am Dienstag , gegen ½ 3 Uhr , ein Anſchlag verübt , bei dem er durch einen Bruſtſchuß und einen Armſchuß , ſoweit bis jetzt feſtgeſtellt werden konnte , leicht verletzt wurde . Der Anſchlag geſchah beim Parlament , als ſich der Bundeskanzler zu den Beratungen des Chriſtlich = Sozialen Klubs begeben wollte . Der Attentäter iſt verhaftet worden . Ein Augenzeugenbericht . Ein Augenzeuge ſchildert den Anſchlag auf Bundeskanzler Dr . Dollfuß folgendermaßen : Der Bundeskanzler hatte gerade mit dem Handelsminiſter Stockinger die Räume des Chriſtlich = Sozialen Clubs verlaſſen und war ſchon die Stufen zum Veſtibül des Parlaments herab= geſtiegen , als der entlaſſene Gefreite des Bundesheeres , der , wie bereits berichtet , den Anſchlag verübt hat , ein Geſuch überreichte . das der begleitende Kriminalbeamte entgegennahm . Gleich darauf knallten die beiden Schüſſe . Der Bundeskanzler öffnete den Rock mit den Worten : „ Ich bin durchſchoffen ” . Am Oberarm ſah man einen großen blutigen Fleck . Die zweite Kugel , die gegen die Bruſt abgefeuert worden war , iſt abgeprallt . Sie wurde im Veſtibül aufgefunden . Der Bundeskanzler verlangte , man ſolle Dr . Damanig , einen Schulkollegen des Kanzlers , der auch ſeine Frau operiert hat , verſtändigen , ſowie Prof . Denk . Man brauche kein Rettungsauto . Dann ſagte er : „ Machen Sie kein Aufſehen ” . Der Bundeskanzler beſtieg hierauf ſeinen eigenen Kraftwagen , der zur Unfallſtation der Klinik fuhr . Unmittelbar nach dem Anſchlag hatten ſich mehrere Abgeord= nete und die übrigen Anweſenden auf den Attentäter geſtürzt und verprügelt . Erſt mit Mühe gelang es zwei Wachleuten , ihn in Sicherheit zu bringen . Nach kurzer Zeit trafen der Staats= ſekretär für Sicherheitsweſen , Karwinſky , ſowie der Polizei= präſident und der Polizeivizepräſident am Tatort ein : Der Atten= täter wurde vom Parlament in die nächſtgelegene Wachſtube ge= bracht . Er ſtammt aus Wien und heißt Rudolf Dertil . Dolſuß führt die Regierungsgeſchäfte weiter . Der Bundeskanzler , der ſich in ſeinem Auto in Begleitung des Vizekanzlers Fey in die Klinik begeben hatte , wurde dort genau unterſucht . Die ärztlichen Feſtſtellungen ergaben einen Durchſchuß der Fleiſchteile des Oberarmes . Die zweite Kugel hatte nur die Kleidungsſtücke durchſchlagen . Nachdem die Wunde verbunden worden war und der Bundeskanzler eine Tetanus = Einſpritzung erhalten hatte , begab er ſich in ſeine Wohnung , wo er in häuslicher Pflege verbleiben wird . Er führt die Regie= rungsgeſchäfte weiter und dürfte noch am Dienstag abend im Nundfunk eine Anſprache halten . Der 22 jährige Attentäter iſt am 26 . März 1911 geboren . Er wurde auf der Wachtſtube einem erſten Verhör unterzogen . Die Antwo . n , die er gibt , ſind vollkommen wirr . Er hatte ver= ſchiedene Empfehlungsſchreiben bei ſich , u . a . von einem Führer des Hausbeſitzerverbandes , Moifl . Die benutzte Waffe iſt ein 6 , 5 Millimeter = Revolver , der angeblich nur zwei Patronen ent= halten hat . Der Täker Mikglied des marriſtiſchen Wehrverbandes WIB . Wien , 3 . Oktober . Nach Mitteilungen der Polizei iſt der Mann , der auf Dr . Dollfuß ſchoß , ein ehemaliger Gefreiter des Bundesheeres namens Dertil . Er iſt 22 Jahre alt und in Wien geboren . Gegenwärtig iſt er arbeitslos . In ſeinem erſten Verhör erklärte der Atten= täter , kein Nationalſozialiſt zu ſein , ſondern dem ſozialdemokrati= ſchen Wehrverband als Mitglied angehört zu haben . Man nimmt vorläufig an , daß der Grund zur Tat die Rache wegen der Ent= laſſung aus dem Bundesheer geweſen iſt . Dertil war ſeinerzeit Laufburſche beim Zentralverband der Hausbeſitzervereine , deſſen Präſident ihn als einen harmloſen jungen Mann bezeichnet , den er allerdings ſeit vielen Jahren aus den Augen verloren habe . Ungefähr vor einem Jahr ſei Dertil wieder bei ihm erſchienen und habe ihm mitgeteilt , daß er nicht beim Bundesheer bleiben , ſondern Schneider werden wolle . Der Präſident der Hausbeſitzervereine bezeichnet ihn als einen verſchrobenen jungen Menſchen . Der Stiefvater des Revolverſchützen iſt ein gewiſſer Dr . Raimund Günther , der in politiſchen Kreiſen von ſeinen Vorträ= gen her bekannt iſt , die er wiederholt in der Politiſchen Geſell= ſchaft in Wien gehalten hat . Dr . Günther hat auch ein Buch „ Diktatur oder Untergang ” geſchrieben . Wüfte Ausfälle in Paris gegen Deukſchland . TU . Paris , 3 . Oktober . Die Nachricht von dem Revolveranſchlag auf den öſterreichi= ſchen Bundeskanzler Dollfuß iſt in Paris erſt in den ſpäteren Nach= mittagsſtunden bekannt geworden . Die frühen Abendblätter be= ſchränken ſich daher auch auf die Wiedergabe einer Havasmeldung , die noch keine Einzelheiten enthält . Einen Vorgeſchmack der Stel= lungnahme der Pariſer Preſſe bietet jedoch ſchon jetzt ein Kommen= tar der nationaliſtiſchen „ Liberté ” , die die ganze Verantwortung für den Anſchlag auf Deutſchland abwälzt und dieſe erwünſchte Gelegenheit benützt , um die „ pangermaniſche Methode ” Berlins als „ ehrlos ” zu beſchimpfen . — Der „ Intranſigeant ” bemerkt in einer kurzen Stellungnahme , daß der Anſchlag ſicherlich ſehr weit= gehende Auswirkungen auf die öſterreichiſche Politik haben werde . Die Nachricht von dem verbrecheriſchen Anſchlag auf das Leben des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dr . Dollfuß iſt in Ber= lin in den Nachmittagsſtunden bekannt geworden , ſo daß die Abendpreſſe nur zu einem Teil von den Vorgängen in Wien Kenntnis nehmen konnte . Reichsaußenminiſter Freiherr v . Neurath hat ſofort nach Bekanntwerden des Anſchlags dem öſterreichi= ſchen Bundeskanzler ſeine aufrichtigen Wünſche für die glückliche Errettung aus Lebensgefahr . ausgeſprochen . Ebenſo hat der deutſche Geſchäftsträ= ger in Wien , Prinz von Erbach , noch am Mittag beim Bun= deskanzler ſeine Karte abgegeben und ihm die beſten Wünſche für baldige Geneſung übermittelt . Ueber die Gründe , die den Attentäter veranlaßt haben , die Schüſſe auf Dr . Dollfuß abzugeben , liegen klare Angaben noch nicht vor . Auf jeden Fall dürfen aber zunächſt mit Genugtuung die Nachrichten verzeichnet werden , daß Dr . Dollfuß nur leicht verletzt wurde . Wir bedauern , daß wieder einmal auf einen Politiker ein Anſchlag verübt worden iſt . Die bisher vorliegen= den Nachrichten beſtärken uns aber in der Anſicht , daß irgend= welche politiſche Momente dem Attentäter den Revolver nicht in die Hand gedrückt haben , ſondern daß es ſich mehr um einen Menſchen handelt , der nicht mehr Herr ſeiner Sinne war , In Pariſer Kaſernen konzenkrierk . Das Schickſal der deutſchen Emigkanken * Berlin , 3 . Okt . ( Priv . Tel . ) Die deutſchen Emigranten in Paris haben eine bittere Ent= täuſchung erleben müſſen . Die Behörden haben ſie kurzerhand zu= ſſammengetrieben und in leeren Kaſernen untergebracht , wo ſie unter Verſchluß gehalten werden . Kaſerniert ſind alle , die über keinerlei Geldmittel mehr verfügen . Sie ſind den Franzoſen ſchon längſt unbequem geworden , weil ſie überall als Fordernde auf= traten und daran glaubten , daß man ihnen tatſächlich materielle Hilfe gewähren würde , wie ihnen das urſprünglich , als ſie über die Grenze ſtrömten , in Ausſicht geſtellt worden war . Damals waren ſie für die antideutſche Propaganda ausgezeichnete Objekte . Mit ihrem Schickſal ging man hauſieren , ſie mußten ſich dauernd vor die Photographenapparate ſtellen . Jetzt iſt mit dem Schickſal der Flüchtlinge kein propagandiſtiſches Geſchäft mehr zu machen . Die minderbemittelten Emigranten haben ſich außerdem mit den wohlhabenden Flüchtlingen überworfen und es iſt vielfach ſchon zu recht unliebſamen Auftritten gekommen , ſo daß die Polizei wie= derholt einſchreiten mußte . Die jüdiſchen Flüchtlinge wurden zunächſt im Elſaß von ihren Glaubensgenoſſen aufgenommen . Dafür wurden franzöſiſche Staatsbürger entlaſſen , in deren Stellungen die Flüchtlinge ein= traten . Auch andere Emigranten haben ſich in Elſaß als Geſchäfts= leute niedergelaſſen . Von den dortigen Behörden iſt es dann zu Abſchiebungen ins Innere Frankreichs gekommen . In Paris wurde darauf ein Flüchtlingskommiſſar eingeſetzt , der die Emi= granten jetzt einfach kaſerniert hat . Einigen von ihnen gelang es , trotz der ſcharfen Bewachung , aus den Kaſernen zu entkommen . Sie haben ſich an die „ Huma= nité ” gewandt , die längere Berichte über das Schickſal der In= ternierten veröffentlicht . Aus den Berichten geht hervor , daß ſie ähnlich leben wie die Schutzhäftlinge in den deut= ſchen Konzentrationslagern , nur ſpotten in Paris die hygieniſchen Einrichtungen jeder Be= ſchreibung . Außerdem iſt die Ernährung mehr als mangelhaft . Da es ſich bei den kaſernierten Flüchtlingen zum größten Teil um Juden handelt , darf man mit Spannung auf das Echo war= ten , die die Berichte der „ Humanité ” in Genf auslöſen werden . Hier iſt die Flüchtlingsfrage angeſchnitten worden , um möglichſt Deutſchland auf die Anklagebank zu bringen . Jetzt iſt es aber Frankreich , an deſſen Adreſſe die ſchärfſten Angriffe , zu richten wären . Auch iſt es von Intereſſe , zu ſehen , daß das jüdiſche Welt= komitee eher Geld für antideutſche Boykottpropaganda hat als für ſeine armen Glaubensgenoſſen , die in Paris mittellos in Ka= ſernen gepfercht werden . Schwere Niederlage Henderſons auf dem Jahres= kongreß der engliſchen Arbeikerparkei . TU . London , 3 . Oktober . Der Präſident der Abrüſtungskonferenz , Arthur Henderſon , erlitt auf dem Jahreskongreß der Arbeiterpartei in Haſtings eine ſchwere Niederlage . Ein von ihm eingebrachter und von dem Parteivollzugsausſchuß unterſtützter Vorſchlag , Mitglieder der Beamtenberufe als außerordentliche Mitglieder der Arbeiterpar= tei aufzunehmen , wurde von der großen Mehrheit mit Hohngeläch= ter und Verachtung aufgenommen . Henderſon verlangte mit dem offenkundigen Ziel , der Parteikaſſe neue Gelder für Wahlzwecke zuzuführen , daß dieſe außerordentlichen Mitglieder einen Jahres= beitrag von 40 Mark zahlen ſollen . Der Antrag wurde unter gro= ßem Beifallsſturm mit 1 428 000 gegen 840 000 Stimmen abgelehnt . Zu erregten Szenen kam es während des Kongreſſes , als meh= rere Delegierte die Ausſchließung des ſozialiſtiſchen Haupteinpeit= ſchers im Oberhaus , Lord Marley , und der bekannten Ellen Wil= kinſon verlangten , da dieſe mit dem Kommunismus „ kokettieren ” würden . Die Verſuche von Miß Wilkinſon , ſich gegen dieſe Vor= würfe zu verteidigen , waren erfolglos . Sie verließ unter Proteſt das Kongreßgebäude . * Die „ RNeukralikät ” der Saarregierung . Von Regierungsvizepräſident z . D . Boſtetter . Die Regierungskommiſſion im Saargebiet hat kürzlich folgenden Erlaß herausgegeben : „ Das Saargebiet iſt ein Abſtimmungsgebiet . Die Bevölke= rung des Saargebiets iſt berufen , durch Abſtimmung ihren Wil= len über drei durch den Friedensvertrag näher bezeichnete Fra= gen zu äußern . Die Abſtimmung hat frei , ohne jeden Zwang zu erfolgen , woraus ſich ergibt , daß jedermann das Recht hat , für ſeine Ueberzeugung einzutreten und für ſie zu werben . Es iſt ſomit ſelbſtverſtändlich , daß jede politiſche Betätigung im Saargebiet , welches ſich im Rahmen der Geſetze mit der einen oder der anderen der durch den Friedensvertrag vorgeſehenen Löſungen befaßt , gleichmäßig geſtattet iſt und unter dem Schutz der Staatsgewalt ſteht . Es darf daher in dieſer Hinſicht nicht zu unzuläſſigen Mitteln gegriffen werden , wie z . B . Verruf = oder Aechtungserklärungen , Ehrverletzungen und vor allem Drohungen . Es iſt unſtatthaft , daß jemand z . B . als Verräter gebrandmarkt wird , weil er im Hinblick auf die Volks= abſtimmung die eine oder andere politiſche Auffaſſung vertritt . Die Regierungskommiſſion als Vertreterin des Völkerbundes greift weder zugunſten der einen noch der anderen Partei in den politiſchen Kampf ein . Ebenſo müſſen die Richter und ſon= ſtigen mittelbaren und unmittelbaren Staatsbeamten im Dienſt dieſelbe Neutralität gewiſſenhaft beachten . Die Regierungs= kommiſſion iſt aber verpflichtet , dann einzugreifen , wenn die durch den Friedensvertrag gewährleiſteten Rechte bedroht erſchei= nen und ſie iſt auch entſchloſſen , in dieſer Hinſicht alle erforder= lichen Maßnahmen zu treffen ” . Zur Erläuterung dieſes Erlaſſes ſei geſagt , daß die Volks= abſtimmung im Saargebiet nach dem Verſailler Vertrag Anfang 1935 ſtattzufinden hat . Die drei in dem Erlaß vorgeſehenen Möglichkeiten beziehen ſich auf die Rückgliederung an Deutſch= land , auf die Vereinigung mit Frankreich und auf die Beibe= haltung des bisherigen Zuſtandes , d . h . der internationalen Verwaltung durch den Völkerbund . Die Regierungskommiſſion erweckt durch ihr Eintreten für die Freiheit der Abſtimmung und Faſſung ihrer Veröffent= lichung den Anſchein der Ueberparteilichkeit und ſtellt ſich ledig= lich als Vollſtreckerin der ihr im Friedensvertrage überwieſenen Pflichten und Rechte des Völkerbundes dar . Wir wollen kurz unterſuchen , wie es ſich mit dieſer Neutralitätsverſicherung ver= hält und wie weit ihr mit Rückſicht auf die bisherige 14 jährige Tätigkeit Glauben zu ſchenken iſt . Auch die Franzoſen , die bisher ausſchlaggebend bei der Vet= waltung des Saargebiets mitgewirkt haben , mußten im Laufe der Jahre einſehen , daß die Löſung der Saarfrage im Sinne einer Angliederung an Frankreich unmöglich iſt . Denn bei allen nur denkbaren Gelegenheiten hat die Saarbevölkerung ihre treu= deutſche Geſinnung zum Ausdruck gebracht und in unmißver= ſtändlicher Weiſe zu erkennen gegeben , daß ſie die Fremdherr= ſchaft fatt hat und zum deutſchen Vaterlande zurückkehren will . Die Franzoſen wiſſen deshalb auch ganz genau , daß die Volks= befragung ihnen eine ſchwere politiſche Niederlage bringen muß . Die Ausſichtsloſigkeit auf ein ihnen günſtiges Ergebnis der Abſtimmung machte aber mehrfach einem vorübergehenden Opti= mismus Platz , ſobald in Deutſchland die Ereigniſſe für eine Geſinnungsänderung der Saarländer zu ſprechen ſchienen . Neuer= dings war dies der Fall nach der Machtübernahme durch die Nationalſozialiſten . Eine ſtarke Propaganda ſetzte ein , um den Saarbewohnern begreiflich zu machen , daß ſie unter dieſen ver= änderten Zuſtänden kein Intereſſe mehr an einer Rückkehr zu Deutſchland haben könnten ; denn , ſo wurde argumentiert der Verluſt des franzöſiſchen Abſatzmarktes könne niemals durch den deutſchen erſetzt werden , die Arbeitsloſigkeit werde alſo zu= nehmen ; die Behandlung der SPD . und der Beamten in Deutſchland ſtelle ein warnendes Beiſpiel dar , was den Saar= ländern blühen könne , wenn ſie die Wiedervereinigung mit Deutſchland erſtrebten . Die Berufung auf den politiſchen Um= ſchwung in Deutſchland wird den Franzoſen aber wenig helfen . Wenn auch die ſozialdemokratiſche Preſſe unter dem Schutze der Regierungskommiſſion ihre Verleumdungen und Gehäſſigkeiten gegen Deutſchland unbehelligt verbreiten kann , wenn auch von Paris her das neue Deutſchland als kriegslüſtern und imperia= liſtiſch dargeſtellt wird : einen Einfluß auf das zahlenmäßige Ergebnis der Abſtimmung wird eine ſolche Propaganda kaum haben . Denn ſelbſt diejenigen , die infolge Verbetzung und mangels genügender Kenntnis das beutige Deutſchland noch ablehnen , ſtehen auf dem Standpunkte , daß ſich ihre Haltung bei der Abſtimmung ohne Rückſicht auf die derzeitige Regierungs= form lediglich aus dem nationalen Bewußtſein in der Zugehörigkeit zu Deutſchland ergibt . Bei dieſer Sachlage bedeutet der Neutralitätserlaß der Saar= regierung — ſo korrekt er klingen mag — eine völlige Verken= nung der Situation . Er erweckt den Anſchein , als ob es im Saargebiet eine nationalgemiſchte Bevölkerung gäbe , von der der eine Teil franzöſiſch , der andere deutſch geſinnt iſt . Nur wenn dies zuträfe hätte es einen Sinn , zur Vorbereitung der Abſtimmung die Ueberparteilichkeit der Regierungskommiſſion gegenüber allen intereſſierten Völkern beſonders zu betonen . Es kann aber unmöglich die verſchwindende Minderheit , die eine franzöſiſche Löſung erſtrebt , in Parallele geſetzt werden zu einer national vollkommen einheitlichen Bevölke= rung , die ſelbſt unter den beſtehenden Schwierigkeiten nur den einen Wunſch hat : die Rückkehr zu Deutſchland . In einem Lande , das deutſch iſt und deutſch bleiben will , können die wenigen Andersdenkenden nicht mit dem national geſinnten Teil der Bevölkerung als gleichwertig betrachtet werden . Deshalb ſtellt auch der Erlaß der Saarregierung eine Fiktion dar , gegen die nicht ſcharf genug Stellung genommen werden kann . Es kommt aber noch hinzu , daß der Neutralitätserklärung der Regierungskommiſſion wenig Glauben beigemeſſen werden kann . Die Saarländer wiſſen zur Genüge , was ſie von einer ſolchen Ankündigung zu halten haben . Denn dieſe jetzt prokla= mierte Ueberparteilichkeit , welche die Regierungskommiſſion als Treuhänderin des Völkerbundes in ihrer bisherigen Verwaltung hätte bekunden müſſen , iſt bisher nirgends zu ſpüren geweſen . Ihre frankophile Einſtellung hat ſich bei allen nur denkbaren Gelegenheiten auf das Deutlichſte gezeigt : bei der nach dem Friedensvertrag ungeſetzlichen Zulaſſung von franzöſiſchem Militär , bei der Einführung der franzöſiſchen Währung , beim Seite 2 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Der neueſte Pariſer Trick . Spiel mit verkeilken Rollen . Hat Frankreich wirklich ſo etwas wie einen Vorſchlag zur Abrüſtung gemacht ? Die franzöſiſche Preſſe behauptet es , die franzöſiſche Regie= rung ſelbſt beſtreitet es . Auch in England weiß man offiziell nichts davon . Es iſt in der Tat ſchwer , zu ſehen , wie weit ſich hier Wahrheit und Taktik miteinander miſchen . Vorläufig iſt es wohl das Wahrſcheinlichere , daß es ſich um ein Spiel mit verteil= ten Rollen handelt , und daß im Grunde nur der Kampf um den Schuldigen an einem Scheitern der Konferenz von Frankreich jetzt mit etwas veränderten Mitteln weitergeführt wird . Der „ Matin ” weiß von drei verſchiedenen Plä= nen zu berichten , die nebeneinander herlaufen : Einmal der franzöſiſche Plan vom 14 . November 1932 , in dem zum erſten Male der Grundſatz der „ Vereinheitlichung ſämtlicher Armeen ” aufgeſtellt iſt , d . h . in erſter Linie die Umwand= lung der Reichswehr in eine Miliz und die Auf= löſung der Verbände , wobei in dieſem Plan keine Zah= len angegeben ſeien . Daneben ſteht der engliſche Abrü= ſtungsplan , der ſich an den franzöſiſchen anlehne und bereits Zahlen für die Heere von kurzfriſtiger Dienſtzeit vorſehe , nämlich 200 000 für Deutſchland , 200 000 für die franzöſiſche Kolonialarmee und nochmals 200 000 für das franzöſiſche Mutter= land . Als dritter endlich der Plan , der bei den Pariſer Verhandlungen ſchon diskutiert wurde und im weſentlichen auf dem engliſchen Plan aufbaut , nur daß er noch eine Kon= trolle mit Bewährungsfriſt enthält und die franzö= ſiſchen Zugeſtändniſſe zeitlich wie auch ſachlich bedingt . Wir wollen gar nicht unterſuchen , was es mit dieſen angeb= lichen Projekten für eine Bedeutung hat , wir wollen einmal annehmen , daß der „ Matin ” recht hätte . Das würde dann immer noch heißen , daß Deutſchland zunächſt die Reichswehr zerſchlagen ſoll . Wir könnten dann ein anderes Heeresſyſtem aufbauen , das zahlenmäßig doppelt ſo ſtark iſt , das aber mindeſtens während der Uebergangsjahre qualitativ keinen vollen Erſatz für die Reichswehr darſtellt . Wir würden auch die Gleichberechtigung in den Schornſtein ſchreiben können , ſogar ſoweit Verteidigungs= waffen in Frage kommen , und würden im günſtigſten Falle , nach dem Ablauf der Kontrolle , erreichen , daß Frankreich dann immer noch eine Armee hat , die doppelt ſo ſtark iſt wie die deutſche , die außerdem der deutſchen Miliz im Angriff und Verteidigung tech= niſch um ein Vielfaches überlegen iſt . Mit Gleichberechtigung hat das wirklich nichts mehr zu tun . Trotzdem bemüht ſich Herr Pertinax im „ Echo de Paris ” , die franzöſiſche Volksſeele ins Kochen zu bringen . Liegt da nicht die Vermutung nahe , daß er nur künſtlich Entrüſtung macht , um der franzöſiſchen Re= gierung die Möglichkeit zu geben , daß ſie in Genf „ mit Rück= ſicht auf die Volksſtimmung ” jedes Entgegenkommen ablehnen kann , während die Deutſchen gezwungen werden ſollen , entweder ſich mit einem ganz beſcheidenen Maß von Zugeſtändniſſen zu= frieden zu geben , alſo beinahe zu kapitulieren , oder die Verant= wortung für ein Scheitern der Abrüſtungskonferenz zu über= nehmen ? Ein doch reichlich durchſichtiges Manöver , auf das ſogar in der engliſchen Preſſe hingewieſen wird . Es wird den Fran= zoſen nicht gelingen , die urſprüngliche Frageſtellung zu verſchie= ben , und die lautet nun einmal ſo , daß es ſich ausſchließlich darum handelt , ob Frankreich bereit iſt , den Grundſatz der deutſchen Gleichberechtigung nicht nur in ſchönen Worten , ſondern auch in der Pra= ris anzuerkennen . Bisher 130 Toke und 250 Verwundeke in Hapanna . TU . Havanna , 3 . Oktober . In der Stadt Havanna toben ſeit zehn Stunden erbitterte Straßenkämpfe , die bisher 130 Tote und 250 Verwundete ge= fordert haben . Das Schickſal der nach dem Fort Cabana ge= brachten 500 Offiziere iſt völlig ungewiß . Das einer nordameri= aniſchen Geſellſchaft gehörige Nationalhotel wurde bei den Kämpfen ſchwer beſchädigt . In allen Teilen der Stadt finden planloſe Schießereien ſtatt . Man befürchtet in allernächſter Zeit einen Umſturzverſuch von Seiten der bekanntlich in kommu= niſtiſchem Fahrwaſſer ſchwimmenden revolution ren Studenten= organiſation ABC . Das nordamerikaniſche Schlachtſchiff „ New Mexiko ” wurde auf Grund der letzten Nachrichten über die ernſte Lage auf Kuba nach Havanna beordert . Feierliche Proklamakion der Akademie für deutſches Recht . Leipzig , 3 . Oktober . Vor einer erhabenen Verſammlung von Vertretern der Staats= gewalt , der Rechtswiſſenſchaft und der deutſchen Wirtſchaft voll= zog der Reichsjuſtizkommiſſar , Staatsminiſter Dr . Frank , in der Aula der Univerſität die feierliche Proklamation der Akademie für deutſches Recht . Ueber die Aufgaben dieſer Akademie ſprach Geheimrat Prof . Dr . Kiſch . Er umriß ſie etwa wie folgt : Die Akademie will ihren vollen Anteil übernehmen an den ernſten und verantwortungsvollen Aufgaben , die dem deutſchen Volke durch ſeine neue Führung geſtellt ſind und zu denen als eine der wichtigſten die Schaffung des Rechts gehört , das ſich in den Ur= kräften der deutſchen Volksſeele befindet und das keinen anderen Gegenſtand und keinen anderen Zielpunkt kennt , als das Wohl und die Größe des deutſchen Volkes . Männer der Rechtswiſſen= ſchaft ſollen prüfen , was aus dem Schatz alten deutſchen Rechts= gutes wert iſt , der Gegenwart erhalten oder wiedergegeben zu werden , was an weſensfremden Elementen aus unſerem Rechte auszuſchalten iſt oder was aus den Erfahrungen anderer Völker für unſer eigenes verwendbar erſcheint . Vor allem ſoll wieder für die klaren und großlinigen Gedanken des Gemeinwohls und der Gerechtigkeit ein klarer , volkstümlicher Ausdruck geſucht werden . Es ſind 80 Mitglieder der Akademie ernannt worden . Von ihnen ſind in erſter Linie zu nennen Reichsinnenminiſter Dr . Frick , Reichsernährungsminiſter Dr . Darré , Miniſter Dr . Popitz , Reichsminiſter Dr . Goebbels , Reichsminiſter Dr . Schmitt , Mini= ſterpräſident Dr . Siebert , Miniſterpräſident Göring , Reichsjuſtiz= miniſter Dr . Gürtner , Kultusminiſter Schemm , Statthalter Ritter von Epp , ferner Stabschef Röhm , Juſtizminiſter Kerrl , Alfred Roſenberg , Reichsbankpräſident Dr . Schacht , Staatsſekretär Dr . Freisler , Staatsſekretär Gottfried Feder , Staatsſekretär Rein= hardt und Reichsleiter der NSDAP . , Major Buch = München . Die Steuervereinheitlichungspläne der Reichsregierung . * . Der Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium Rein= hardt hat am Dienstag auf der Leipziger Juriſtentagung auch über die Steuervereinheitlichungspläne der Reichsregierung ge= ſprochen . Seine Ausführungen verdienen beſondere Beachtung , weil ſie einen Ausblick auf die künftige Steuerpolitik des Reiches erlauben . Das was die Oeffentlichkeit feit Jahren gefordert hat , wird nun endlich durchgeführt . Das geſamte Steuerweſen in Reich , Ländern und Gemeinden wird vereinfacht , d . h . alle überflüſſigen kleinen Steuern ver= ſchwinden . Dafür bleiben nur die großen Steuerquellen erhalten , aber auch hier werden ſchon Anſätze zur Reichsreform gemacht , indem man die Steuern des Reiches , der Länder und Gemeinden auf ein einziges Steueramt konzentriert , nur eine Steuerrlärung verlangt und die Einzahlung auch nur bei einer Kaſſe erfolgt . Reich , Länder und Gemeinden werden alſo ſteuerlich als eine Einheit betrachtet . Die Steuerreform wird aber auch nach der bevölkerungs= politiſchen Seite hin aufgebaut . Es handelt ſich hierbei um Er= leichterungen für größere Familien , während umgekehrt kinder= loſe oder kinderarme Familien ſteuerlich ſtärker herangezogen werden . Auch die Steuergefetzgebung und Abgabenordnung wird ſo umgeändert , daß der Spielraum bei Auslegung der einzelnen Beſtimmungen verkleinert wird , dadurch wird ein Ausweichen der Steuerpflichtigen bei der Veranlagung ebenſo wie Steuer= hinterziehung verhindert mindeſtens aber ſtark eingeſchränkt , und ſo die Steuerrechtsſicherheit geſtärkt . Engliſche würdigung des Reichs = Erbhofgeſetzes . FU . London , 3 . Oktober . Das Reichserbhofgeſetz wird vom „ Daily Telegraph ” als die weittragendſte Revolution bezeichnet , die von den Natio= nalſozialiſten im deutſchen Staatsleben durchgeführt worden ſei , Das Geſetz bedeute eine grundlegende Aenderung der wirtſchaft= lichen Lage eines ſehr beträchtlichen Teiles des deutſchen Volkes . Der „ Times ” = Bericht unterſtreicht im Zuſammenhang mit dem neuen Geſetz die Aeußerungen Hitlers , daß Deutſchland nicht mit Expanſionsgedanken ſpiele , ſondern ſich auf den beſten Gebrauch deſſen , was es habe , beſchränken wolle . Der Erntedanktag habe dem deutſchen Volk auf dramatiſche Weiſe gezeigt , was für einen Wert die deutſche Regierung der Begründung einer glücklichen und blühenden Bauernſchaft beimeſſe . Beamtenſtreik , bei der einſeitigen Unterſtützung der franzöſiſchen Schulen , bei der Abſchnürung des Handels gegen Deutſchland durch Zollmaßnahmen und ſchließlich durch die neuerdings er= laſſenen Verordnungen , die einen verſchärften Ausnahmezu= ſtand darſtellen . Hiernach iſt eine politiſche Betätigung faſt ganz unterſagt und die freie Willensbildung und Meinungsäußerung im Hinblick auf die Abſtimmung ſtark beeinträchtigt . Und zu einer ſolchen Regierung ſoll das Saarvolk Vertrauen haben und ſoll an ihre „ Neutralität ” glauben ? Als markanteſtes Beiſpiel für dieſe franzoſenfreundliche Ein= ſtellung der Saarregierung iſt aber ihre Verhalten in jüngſter Zeit der Preſſe gegenüber zu bewerten . Der ſaarländiſchen Preſſe iſt einfach unterſagt worden , an den Maßnahmen der Regierung Kritik zu üben . Die Rolle des Kritikers übernehmen deshalb die außerhalb des Saarlandes erſcheinenden Zeitungen . Dieſe Zeitungen und Zeitſchriften taten nichts weiteres , als die letzten Regierungsverordnungen und den Neutralitätserlaß ins richtige Licht zu ſetzen . Die Antwort war ein Verbot dieſer Preſſe im Saargebiet . Das gleiche Schickſal ereilte 9 ſaar= ländiſche Zeitungen , die es wagten , die Anordnungen der Regie= rung rechtswidrig und parteiiſch zu finden . Die Tendenz einer völligen Knebelung der nicht genehmen Preſſe ſowie die Unter= drückung der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ſind ſomit Leit= motiv der Regierungskommiſſion geworden . Die franzöſiſche Preſſe und die deutſche ſozialdemokratiſche „ Volksſtimme ” dürfen aber täglich ungehindert das Deutſche Reich beſchimpfen und verächtlich machen ! Im Verſailler Vertrag iſt vorgeſehen , daß die Abſtimmung im Jahre 1935 unbeeinflußt von der Regierungskommiſſion zu erfolgen hat . Kann man aber unter den geſchilderten Umſtänden noch von Neutralität ſprechen , welche die Regierung mit ihrem Manifeſt vortäuſcht ? Man muß ſich klar vor Augen halten , daß die Haltung der in der Regierungskommiſſion maßgebenden Franzoſen davon ausgeht , daß die vollkommene Räumung des Saargebietes einen ungeheuren Preſtigeverluſt und gleichzeitig den Verzicht auf den letzten Reſt der Jahrhunderte alten Rheinlandpolitik bedeuten würde . Es muß deshalb mit allen Mitteln Vorſorge getroffen werden , daß die Saarpläne der Franzoſen ſcheitern und daß der Wille der Saarbevölkerung reſpektiert wird . Die Saarkund= gebung am Niederwalddenkmal hat bewieſen , daß die Hoffnun= gen der Franzoſen trotz allem zuſchanden werden . Neue Anmaßung der Saarregierung . dsk . Saarbrücken , 3 . Oktober . Dank ihrer einſeitigen Einſtellung bringt es die Saarregie= rung fertig , ſich aber auch mit allen Bevölkerungskreiſen des Saargebietes zu überwerfen . Jetzt hat man dem Präſidenten der Saarbrücker Handelskammer ein Schreiben zugehen laſſen , indem man daran Anſtoß nimmt , daß dieſer Maßnahmen der Saarregie= rung kritiſiert habe . Auch ſonſt ( ! ) habe der Präſident nicht die Zurückhaltung geübt , zu der er als Präſident der Handelskammer verpflichtet ſei . Die Saarregierung gibt der Erwartung Ausdruck , daß derartige Entgleiſungen in Zukunft nicht mehr vorkommen ! Der Präſident der Saarbrücker Handelskammer , Karcher , hat in ſeinem Antwortſchreiben dieſe Vorwürfe als unberechtigt zu= rückgewieſen . Er hat dabei deutlich geſagt , daß er Ton und Form dieſes Schreibens als durchaus ungewöhnlich empfinde . Er müſſe entſchieden die anſcheinend vorhandene Auffaſſung der Regierungs= kommiſſion zurückweiſen , als wenn er deren Untergebener wäre . Er habe auch in der Eigenſchaft als Handelskammerpräſident nur als freier Staatsbürger zu handeln und im Rahmen der Geſetze und der ihm auferlegten Verantwortung . Die energiſche Zurückweiſung dieſer offenen Anmaßung der Saarregierung iſt der ganzen Saarbevölkerung aus dem Herzen geſprochen . Denn wenn dieſe auch durchaus auf legalem Wege ihren Endkampf um die Befreiung führen will , ſo lehnt ſie es aber ganz entſchieden ab , ſich von der landfremden Regierung nach kolonialen Verwaltungsmethoden regieren zu laſſen . Vom Tage . Auf der Abſchlußkundgebung des Juriſtentages in Leipzig ſprach , von ſtürmiſchem Beifall empfangen und begleitet , der Füh= rer , Reichskanzler Adolf Hitler . Der Reichsführer für das Winterhilfswerk erläßt einen Auf= ruf an die deutſche Induſtrie , ſich rückhaltlos in den Dienſt der planmäßigen Winterhilfe zu ſtellen . Die Leiſtungen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes auf dem Bückeberg ſind durch den Führer beſonders gewürdigt worden . Der oberſte Führer hat auf Vorſchlag des Stabschefs Röhm Gauleiter Bürckel = Neuſtadt a . d . H . zum Gruppenführer der SA . ernannt . Die Ernennung erfolgte wegen der beſonderen Ver= dienſte des Gauleiters Bürckel und weil er aus der SA . hervor= gegangen iſt . Er gehört als Gruppenführer dem Stabe der Gruppe Weſtmark an . Die ſchwediſche Regierung hat das Zollwaffenſtillſtandsabkom= men mit einmonatiger Friſt gekündigt . * Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — 3 . Oktober . Madame Bukkerfly . Oper von G . Puccini , Text von Illica und Giacoſa . Puccini , nach dem freilich unerreichten Verdi mit Mascagni , Leoncavallo und nur wenigen Neueren , einer der typiſchen Ver= treter italieniſchen Opernſchaffens von Rang , wird in Deutſch= land im allgemeinen überſchätzt . Er verdankt ſeine Beliebtheit einerſeits beim Publikum jenem im Volk nun einmal von jeher lebenden Hang zur Rührſeligkeit , dem die von Puccini bearbei= teten Stoffe reichlich Nahrung geben . Andererſeits finden die Künſtler in den Rollen Pucciniſcher Opern beſonders dankbare geſangliche Aufgaben , die ſie ſchwerlich aufgeben wollen . Das maßgebliche Werk iſt und bleibt ſein zweites , die „ Boheme ” von 1897 . Alles , was er ſpäter ſchuf , die brutale „ Toska ” , die ſüßliche „ Butterfly ” das kinomäßige „ Mädchen aus dem goldenen Weſten ” „ Turandot ” u . a . ſind unter ſich ſehr ähnliche Varianten ein und desſelben Themas keine Neu= ſchöpfungen . Die Burleske „ Gianni Schicchi ” — deren Wieder= aufnahme vermißt wird — bildet die Ausnahme . Nun hat die Butterfly im vorigen Winter durch Rein= king und Rabenalt eine zwar ſehr koſtſpielige , aber ent= zückend ſaubere , echte Inſzenierung erhalten , und wir haben in den Hauptrollen ausgezeichnete Vertreter , ſo daß man ſich das übrigens in ſeinen Einzelheiten vom Komponiſten vielleicht am meiſten ausgefeilte Werk , in ſolcher Form geboten , wohl gefallen laſſen mag . Die Titelrolle gibt Erna v . Georgi . Ihre weſentliche Eignung liegt nicht in der italieniſchen Oper , am wenigſten in der Schilderung einer unſerer Weltanſchauung völlig fremden weiblichen Seele . Sie beſitzt , wie ſich immer deutlicher heraus= zuſtellen ſcheint , von unſerem jungen Nachwuchs das nordiſchſte Blut , die herbſte Stimme , die ſtärkſte dramatiſche Begabung . Dennoch iſt ſie auch eine Butterfly , abſeits freilich von der üblichen Schablone . Es iſt die perſönliche , geſunde Kraft ihrer ſchlanken Erſcheinung , die vornehme Art ihrer darſtelleriſchen und muſikaliſchen Mittel , die Kunſt ihrem Aeußeren den exoti= ſchen Eindruck zu verleihen , vor allem aber jene jugendfriſche , Süßſinnliches verſchmähende reine Weiblichkeit . So gewinnt die anderwärts oft puppig wirkende kleine Geiſha Lebenswärme , und damit eine kernige Prägung , die unſerer Zeit näher liegt , und glaubhafter anmutet . Im ganzen eine Leiſtung von For= mat , bei der die Geſtaltung an Reife gegen das Vorjahr erfreu= lich zugenommen hat , während die ſtimmliche Behandlung offen = bar eine Umwandlung durchmacht , die ſehr ausſichtsreich zu ſein ſcheint . Ihr großzügiger Partner als Linkerton iſt Heinrich Allmeroth , flott und gewandt im Auftreten und Spiel , ſtimmlich in glänzender Verfaſſung , geſanglich ſicher und ſchwungvoll . Johannes Drath gab dem Konſul Sharpeß alle beſten Eigenſchaften ſeiner hervorragenden Begabung . Als Suzuki ſtellte ſich unſere zweite Altiſtin Armella Bauer vor mit einem hübſchen , dunkelgefärbten Material , das mit der Georgiſchen Stimme ſehr gut zuſammenklingt , gutem Aeußeren und angenehmer ſchauſpieleriſcher Sicherheit . Von den vielen lobenswert durchgeführten Nebenrollen muß die Eugen Vogts als Goro wegen ihrer ſcharfen Charakteri= ſierung beſonders hervorgehoben werden . Die Chöre klangen ſehr ſchön . Am Pult ſtand Karl Friderich und bewies nach der ſtarken Begabungsprobe im Lohengrin nun auch ſeine vortreff= liche Eignung für die italieniſche Oper . Ja , mir will es ſcheinen , als ob gerade bei einer Partitur , wie ſie Puccini ſchrieb , ſeine beſten Eigenſchaften in das glänzendſte Licht treten : Das be= wundernswert fleißige Folgen jeder einzelnen thematiſchen , rhythmiſchen , klanglichen Feinheit der Inſtrumentation , das weiche Mitgehen in den melodiſchen Linien der Bühnenſtimmen , die Sauberkeit der Einſätze , die Klarheit der Zeitmaße . Alles ohne Kleinlichkeit , farbig , temperamentvoll . Wiederum ein ſtarker Erfolg , der von unſerem trefflichen Orcheſter aufs beſte geſtützt v . H . war . Kleines Haus — Dienstag , 3 . Oktober . Töchker Ihrer Erzellenz . Luſtſpiel von Ladislaus Bus = Fekete . Das iſt fatal , wenn eine Generalswitwe verarmt , einen Tabak = Laden auftut und zwei Töchter hüten ſoll ! Zwei Töchter , von denen die jüngere ſo hübſch wie die ältere lebensluſtig iſt ! Dabei hatte die lebensluſtige das Pech , mit einem zwar biede= ren , aber um ſo langweiligeren Mann verheiratet zu ſein . Was ſie dazu führt , mit einem reichen Grafen einen Ausflug von Wien nach Biarritz unternehmen zu wollen . Was wiederum die jüngere Tochter Gerti veranlaßt , eine Rettungsaktion für das ſittliche Heil Leonies einzuleiten . Aus dieſer Rettungsaktion erwächſt eine Fülle heiterer Lagen , Irrungen und Wirrungen . Die luſtige Verwicklung wird noch geſteigert , als neben dem abenteuernden gräflichen Vater der gräfliche Sohn gleichen Namens eingreift . Doch ſchließlich findet jeder Hans ſeine Grete , jeder Topf ſeinen Deckel . Die Ordnung wird zu allſeitiger Beglückung wieder hergeſtellt , was man früher als happy end zu bezeichnen pflegte . Der glückliche Ausgang entlud ſich bei den Zuſchauern in leb= haftem Beifall , der vor allem der flotten Darſtellung galt . Frankfurt — Würzbu g — Chemnitz waren die Stufen der Entwicklung der jungen Schauſpielerin Edith Wien , die als Tochter Gerti geſtern zum erſten Male in einer größeren Rolle erſchien und einen ſtarken Erfolg buchen konnte . Sie iſt eine nette , ſympathiſche Erſcheinung , hat Temperament und wirbelte die Rolle luſtig herunter . Helmuth Hinzelmann ſtammt zwar von der Waterkant und kommt aus Osnabrück , fand ſich aber friſch und feſch in die Geſtalt des Wiener Schwerenöters , des jungen Grafen , hinein . Sein Papa Paul Maletzki trug überzeugend alle Anzeichen des ruhebedürftigen , gräflichen Greiſenalters . Hierdurch erlebte Bea= trice Doering als die abenteuerluſtige ältere Tochter ihre ſchwere Enttäuſchung und fand auf der Reiſe Wien - Biarritz ſchon in St . Pölten den Weg zur Umkehr und Rettung . Die mütterliche Exzellenz , die dieſe beiden Töchter zu hüten hat , wurde von Käthe Gothe mit Würde und Wärme verkör= pert . Heini Handſchumacher bemühte ſich um einen unglaub= lichen Trottel von Ehemann ; Marianne Meweswar eine forſche Trafik = Verkäuferin . Elli Büttner hatte den Tabakladen äußerſt naturecht auf= gebaut ; ihn und nicht minder den nächtlichen gräflichen Salon erfüllte Heinz Stieda als Spielleiter mit der prickelnden Laune , die dem Luſtſpiel den Erfolg und den zahlreichen Zuſchauern einen unterhaltenden , heiteren Abend verſchaffte . Kampfbund für Deutſche Kulkug — Ortsgruppe Darmſtadt . — Dienstag , den 3 . Oktober . Prisca - Streichquarkeft . Im kleinen Saal des Städtiſchen Saalbaues hielt der Kampfbund für deutſche Kultur ſein erſtes Konzert . Leider war es unmöglich , das hervorragende Prisca = Streichquartett für einen anderen Abend zu verpflichten , als den Dienstag , der als Probetag der meiſten Geſangvereine vielen den Konzertbeſuch unmöglich macht . So war die Veranſtaltung nicht ihrem Wert entſprechend beſucht , und man muß hoffen , daß die kulturelle Bedeutung ſolcher Veranſtaltungen noch viele , die in früheren Jahren die Akademiekonzerte , noch früher den Richard = Wagner = Verein beſuchten , zum Eintritt in den Kampfbund veranlaſſen . Das Prisca = Streichquartett ift eine Kammermuſikvereinigung Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 275 — Seite 3 Klare deutſche Minderheitenpolitik . Franzöſiſche Anmaßung im Polikiſchen Ausſchuß des Völkerbundes . — Die Unkerdrücker der deutſchen Minderheiken fordern Ausdehnung des Minderheikenrechkes , um Deukſchland zu verdächtigen . Deutſchlands Skellung zur Minderheikenfrage . Genf , 3 . Oktober . Der deutſche Vertreter Geſandter v . Kell er hielt heute im Politiſchen Ausſchuß der Völkerbundsverſammlung eine Rede , die den grundſätzlichen Standpunkt des neuen Deutſchlands zum Min= derheitenproblem in aller Breite aufrollt . Geſandter v . Keller führte u . a . aus : In den Debatten der letzten drei Jahre wurden von den ver= ſchiedenſten Seiten die Mängel aufgezeigt , die dem Verfahren vor dem Völkerbund zum Schutze der Minderheiten anhaften . Im In= tereſſe einer tunlichſt großen Objektivität des Verfahrens hat Deutſchland daher die Einſchaliung eines ſtändigen Gremiums von unabhängigen Sachverſtändigen bei der Entſcheidung von Minderheitenfragen vorgeſchlagen . Das Problem der nationalen Minderheiten erſchöpft ſich aber nicht in der Frage des Verfah= rens vor dem Völkerbund zu ihrem Schutz . Die Dinge liegen viel tiefer . Es handelt ſich um eine grundſätzliche Auseinanderſetzung über das Nationalitätenproblem , die die Welt gegenwärtig be= ſchäftigt . Es muß anerkannt werden , daß die Minderheitenverträge wertvolle Möglichkeiten zum Schutze der nationalen Minderheiten enthalten . Man kann ſich aber nicht dem Eindruck verſchließen , daß ſich die Wirklichkeit der politiſchen Praxis zumeiſt von der Idee der Verträge entfernt . In vielen Gebieten Europas haben die Minderheiten empfindliche Schädigungen , beſonders auf wirt= ſchaftlichem und kulturellem Gebiet , in einem Maße erlitten , wie es in den Jahrzehnten der Vorkriegszeit trotz aller nationalen Spannungen nicht bekannt war . Viele Ereigniſſe dieſer Art ſind in Form von Beſchwerden zur Kenntnis des Völkerbundes ge= bracht worden . Zum Teil vollzieht ſich aber der Kampf in For= men , die der Behandlung in einer Petition ſchwer zugänglich ſind . Von beſonderer Bedeutung iſt die immer noch beſtehende Ten= denz zu einer mehr oder weniger erzwungenen Aſſimilierung fremder Minderheiten durch das Mehrheitsvolk . Die bekannten Erklärungen des deutſchen Reichskanzlers , daß das deutſche Volk in Treue an ſeinem eigenen Volkstum hängt und ſich mit den in aller Welt lebenden Deutſchen unlöslich inner= lich verbunden fühlt , ſind daher aus tiefſter weltanſchaulicher Ueberzeugung geſprochen worden . Aus der gleichen Ueberzeugung iſt aber von deutſcher Seite immer wieder betont worden , daß das neue Deutſchland tiefes Verſtändnis hat für die gleichen Gefühle und die Lebensintereſſen der anderen Völker , die wir zu reſpek= tieren bereit ſind . In dieſem Sinne ſind wir auch immer bereit geweſen , vor dem Völkerbund nicht nur für den Schutz der deut= ſchen Minderheiten , ſondern auch den aller anderen Minderheiten einzutreten , und wir werden dies auch weiterhin tun . Weil wir an die kulturellen Eigenarten und die Verſchieden= heiten der Völker glauben , lehnen wir grundſätzlich jede Aſſimilie= rung ab . Wir kennen nicht den Begriff des Germaniſierens . Wir weh= ren uns aber auch gegen jeden Verſuch , Deutſche zu entnationali= ſieren , woher dieſe Verſuche auch kommen mögen . Die deutſchen Volksgruppen im Auslande müſſen es vielmehr zu ihrem Leid= weſen erfahren , daß fremde Völker diejenigen Rechte , die ſie für ſich und ihre Minderheiten im Auslande beanſpruchen , den bei ihnen lebenden deutſchen Minderheiten noch nicht grundſätzlich zuzuerkennen bereit ſind . In der Oeffentlichkeit iſt die Judenfrage verſchiedentlich mit der Minderheitenfrage verquickt worden . Es iſt nicht angän= gig , dieſes Problem , das ein beſonderes gelagertes Raſſeproblem darſtellt , ohne weiteres mit der Minderheitenfrage in Verbindung zu bringen . Zunächſt ſind die Juden in Deutſchland weder eine ſprachliche noch eine nationale Minderheit . Es handelt ſich in Deutſchland in erſter Linie um ein bevölkerungspolitiſches und ſoziales Problem , das in der Nachkriegszeit eine beſondere Ver= ſchärfung durch eine ſtarke Wanderung des Judentums von Oſt= europa nach dem Weſten erhalten hat . Der erſte Weg , der in der letzten Zeit beſchritten worden iſt , iſt der des Abſchluſſes zweiſeitiger Verträge zwiſchen zwei Staa= ten . Als ein weiterer Weg iſt der Gedanke der Verallgemeinerung des Minderheitenſchutzes unter den Auſpizien des Völkerbundes aufgeworfen worden . Deutſchland hat ſich bereit erklärt , dieſes Problem in poſitivem Sinne zu erörtern , falls alle europäiſchen Staaten mit der Generaliſierung einverſtanden ſind . Unſer Standpunkt iſt auch heute der gleiche . Die Hemmniſſe für die angeſtrebte Löſung ſind nicht bei Deutſchland zu ſuchen . Es liegt auf der Hand , daß der Hebel an jenen Stellen angeſetzt werden muß , die heute noch Widerſtreben zeigen . Wir können nicht weiterkommen , wenn das Problem lediglich aus taktiſchen Gründen Deutſchland gegenüber aufgeworfen wird . Nach der Rede des deutſchen Vertreters kam es zu einer großen politiſchen Ausſprache über die Minderheitenfrage , die von der Gegenſeite zu kaum verſchleierten Angriffen gegen Deutſchland in der Judenfrage benutzt wurde . Der franzöſiſche Sena= tor Berenger befaßte ſich insbeſondere , mit der Lage der jüdiſchen Minderheiten in Oberſchleſien und ging hierbei auf den Fall Bernheim ein . Berenger richtete an den deutſchen Vertreter Geſandten v . Keller die direkte Frage , wie die Reichsregierung die neue Geſetzgebung , wie ſie beim Fall Bernheim im Rat zur Sprache gekommen ſei , mit den von Deutſch= land im deutſch = polniſchen Minderheitenabkommen übernommenen grundſätzlichen Verpflichtungen vereinbare . Der ſchwediſche Außenminiſter Sandler , warf die Frage der Verallgemeinerung des Minderheitenſchutzes auf ſämtliche Staaten auf . Der Vertreter der polniſchen Regierung , Graf Raczynſki , brachte zur Minderheitenfrage im politiſchen Aus= ſchuß der Völkerbundsverſammlung eine Entſchließung ein , die die Ausdehnung des Minderheitenſchutzes auf ſämtliche Minder= heiten und Uebernahme der gleichen Minderheitenſchutzverpflich= tungen durch ſämtliche Staaten fordert . Insbeſondere ſeien die Minderheiten der Raſſe , der Sprache und der Religion durch die gegenwärtigen Schutzbeſtimmungen nicht gedeckt . Dieſe Minder= heiten hätten jedoch den gleichen moraliſchen Anſpruch auf den Schutz des Völkerbundes . Gerade dieſe Minderheiten befänden ſich in allen Ländern . Die Bedingungen des internationalen Minderheitenſchutzes entſprächen nicht mehr den Grundſätzen der internationalen Moral . ( Anm d . Red . : Wenn ausgerechnet Polen , gegen das die mei= ſten Beſchwerden ſeiner deutſchen , ukrainiſchen und anderen Min= derheiten beim Völkerbund anhängig ſind , dieſes Verlangen ſtellt , dann iſt das der Gipfel der politiſchen Heuchelei . ) Franzöſiſche Skimmungsmache . EP . Genf , 3 . Oktober . Die heutige Intervenierung des franzöſiſchen Vertreters Bérenger , die faſt ausſchließlich in einer Beſchäftigung mit dem längſt vom Völkerbundsrat erledigten Bernheim = Fall beſtand , wird von deutſcher Seite aus in doppelter Beziehung als unfair empfunden und morgen vom deutſchen Vertreter auch entſpre= chend zurückgewieſen werden . Bisher war es niemals Sitte , daß im 6 . Ausſchuß bei der Minderheitendebatte Einzelfälle behan= delt werden , obſchon Deutſchland Anlaß genug gehabt hätte , nicht nur einen einzigen , ſondern Hunderte von Einzelfällen , die zu= dem nicht einmal ſo loyal geregelt worden ſind , wie der Bern= heim = Fall , vorzubringen . Die deutſche Regierung hat , obſchon ſie mit dem Ratsbeſchluß in der Bernheimſache nicht einverſtan= den war , den gegen ſie gerichteten Ratsentſcheid erfüllt . Davon war auch der franzöſiſche Vertreter unterrichtet . Daß er dennoch dieſen Fall hier erwähnte , zeugt davon , daß es ihm nicht um eine ſachliche Auseinanderſetzung , ſondern ausſchließlich um eine tendenziöſe Polemik zu tun war . Zudem iſt es bekannt , daß Deutſchland rein juriſtiſch überhaupt keine Minderheitsverpflich= tungen zu erfüllen hat , abgeſehen von dem räumlich begrenzten Gebiet Oberſchleſien . Gerade Frankreich hat ſich ſtets dagegen gewehrt , juriſtiſch nicht beſtehende Verpflichtungen als moraliſch berechtigt anzuerkennen , wie z . B . im Falle der Kuturautonomie für die Elſäſſer . Es wird deutſcherſeits als ſtarkes Stück bezeichnet , wenn nun der Vertreter eines ſolchen Landes den Kunſtgriff macht , ein von ihm ſelbſt geleugnetes Ideal zum Anlaß zu nehmen , um ſeine Erfüllung von einem anderen Staat zu verlangen . Kahinekt Lerrour in Spanien zurückgekreken . TU . Madrid , 3 . Oktober . Das erſt am 12 . September gebildete ſpaniſche Kabinett unter Führung des Vorſitzenden der radikalen Partei Lerroux hat am Dienstag ſeinen Geſamtrücktritt erklärt . „ Arbeitsgemeinſchaft Kakholiſcher Deutſcher ” gegründek . Berlin , 3 . Oktober . Der Stellvertreter des Führers gibt , wie der „ V . B . ” berich= tet , bekannt : Schaffung einer „ Arbeitsgemeinſchaft Katholiſcher Deutſcher ” . In der Arbeitsgemeinſchaft werden Männer zuſammen= gefaßt , die ihre Kräfte und Kenntniſſe in aktiver Arbeit für folgende Aufgaben einſetzen wollen : 1 . In dem katholiſchen Volksteil das deutſche National= bewußtſein zu ſtärken , eine ehrliche rückhaltloſe Mitarbeit am Nationalſozialismus zu vertiefen und zu vermehren , die Reihen aktiver Kämpfer zu vergrößern . 2 . Insbeſondere für ein klares Verhältnis zwiſchen Kirche , Staat und NSDAP . bis in die letzten Inſtanzen zu ſorgen , Mißverſtändniſſe von vornherein aus dem Wege zu räumen und alle Störungsverſuche im Keime zu verhindern . Auf dieſe Weiſe ſoll trotz aller konfeſſionellen Grenzen die völkiſche Einheit ver= tieft und ausgebaut werden und ſollen die katholiſchen Werte reſtlos dem Neubau des Reiches fruchtbar gemacht werden . Die Arbeitsgemeinſchaft iſt ſomit keine Maſſenorganiſation , ſie verzichtet auf Maſſenwerbung und nimmt korporativen Bei= tritt nicht entgegen . Die Leitung beſteht ausſchließlich aus er= probten Kämpfern , dem Parteigenoſſen Staatsſekretär . Hans Dauſer , München ; Major a . D . Hermann v . Detten = Berlin und Regierungspräſident Rudolf zur Bonſen = Köln . Die oberſte Leitung hat Vizekanzler v . Papen übernommen , zum Geſchäftsführer wurde Dr . Graf Thun = Berlin beſtellt . Die Arbeitsgemeinſchaft katholiſcher Deutſcher iſt für die obengenannten Aufgaben innerhalb der Reichsgrenzen , die von der Reichsleitung der NSDAP . einzig und als maßgeblich an= erkannte Stelle . Die Gliederungen der NSDAP . haben die Arbeitsgemeinſchaft in ihrer Tätigkeit bei allen ſich bietenden Gelegenheiten zu unterſtützen . Rudolf Heß . Die Härkeausgleichsbeſtimmungen im Berufsbeamkengeſeß . Wie das Vdz . = Büro meldet , haben der Reichsinnen = und der Reichsfinanzminiſter eine V . Verordnung zur Durchführung des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums erlaſſen . Es wird darin eine neue Vorſchrift für die Fälle erlaſſen , in denen auf Grund des Wiederherſtellungsgeſetzes Beamte getrof= fen werden ſollen , die ſich bereits im Ruheſtand befinden . Für derartige Beamte war bisher vorgeſehen , daß in geeigneten Fällen die Entziehung des Ruhegehaltes ausgeſprochen werden kann . Nunmehr wird beſtimmt , daß im allgemeinen ein ſolcher Fall nur vorliegen werde , wenn die betreffenden Beamten nach dem 31 . Mai 1932 in den Ruheſtand traten . Von beſonderer Bedeutung iſt ferner die gleichzeitig ver= fügte Erläuterung zu den Härteausgleichbeſtimmungen des Wiederherſtellungsgeſetzes . Es wird da angeordnet , daß ein Härteausgleich ausnahmsweiſe auch dann gewährt werden kann , wenn ein Rechtsanſpruch auf Bezüge oder Uebergangsgelder nicht beſteht . Dieſe Vorſchrift ſoll auch gelten für die vor Erlaß der Verordnung durchgeführten Maßnahmen . Die Möglichkeit , einen Härteausgleich durchzuführen , d . h . höhere Uebergangs= gelder oder andere Unterſtützungen zu gewähren , wird damit beſonders in „ den Fällen gegeben , in denen jemand eine ſehr lange Zeit als Angeſtellter im Staatsdienſt war , aus irgendeinem oft lediglich techniſchen Grunde aber erſt ſo ſpät als planmäßiger Beamter übernommen wurde , daß er nach dem Wortlaut , des Wiederherſtellungsgeſetzes ohne Entſchädigung entlaſſen werden kann . Hindenburgs Dank an den Reichswehrminiſter . Berlin , 3 . Oktober . Der Reichspräſident hat an den Reichswehrminiſter folgendes Schreiben gerichtet : „ Sehr geehrter Herr Reichswehrminiſter ! Für die Glück= wünſche , die Sie mir für Heer und Flotte zur Vollendung meines 86 . Lebensjahres dargebracht haben , ſpreche ich meinen herzlichen Dank aus . In dieſen Zeiten der lang erſtrebten nationalen Eini= gung unſeres deutſchen Volkes weiß ich mich in treuer Kamerad= ſchaft verbunden mit der Wehrmacht des Reiches und allen ihren Angehörigen . Mit beſonderem Dank nehme ich deshalb das mir übermittelte Gelöbnis der Treue und ſteten Pflichterfüllung ent= gegen . In zäher Arbeit und mutigem Gottvertrauen werden wir unſeren Weg fortſetzen . Mit kameradſchaftlichen Grüßen bin ich Ihr ſehr ergebener ( gez . ) : v . Hindenburg . ” von ganz au" gewöhnlichem Können , außerordentlich gut ein= geſpielt und in bezug auf die Wiedergabe der gebotenen Werke auf höchſter künſtleriſcher Stufe ſtehend . Sie ſpielten zuerſt ein Haydn = Quartett mit ſtarkem Temperament , ausgezeichneter Phraſierung und einem Reichtum an Klangfarben , der ganz be= ſonders erfreute . Beſonders reizvoll waren die beiden Mittel= ſätze . Dann folgte das entzückende A = Moll = Streichtrio von Reger , dem Schweſterwerk des gleichwertigen Flötentrios . Gerade der dreiſtimmige Streicherſatz ſtellt an die Spieler beſonders hohe Anforderungen , da alles zu hören iſt , jede noch ſo geringe Ab= weichung ins Gewicht fällt . Das Larghetto klang überirdiſch ſchön , die ſchnellen Sätze verblüfften durch die Sicherheit , mit der die ſchwierigſten Stellen überwunden wurden . Zuletzt erklang das Streichquintett in E = Dur von Brahms mit zwei Bratſchen unter Mitwirkung von Mimy Schulze = Prisca . Der ſchwerblütige Klang des herrlichen Werkes kam ſo vollendet zur Geltung , daß das Orcheſtrale des Satzes und Symphoniſche des Aufbaues ſtärkſten Eindruck hinterließ . Aber — wenn früher im Richard = Wagner = Verein ein gleichartiges Streichquartett ſpielte , dann waren 800 bis 1000 Zuhörer zugegen , heute kaum 200 , wirklich es iſt nötig für deutſche Kultur zu kämpfen ! F . N . „ Propheken ” von Hanns Johfk . Der durch ſeinen „ Schlageter ” in dieſem Jahre dem deutſchen Volke lieb und wert gewordene Schriftſteller Hanns Johſt hat dem evang . Volke zum 450 . Geburtstage unſeres großen Reformators Martin Luther ein Spiel geſchenkt , das jedem , der es ſieht , in ſeinen ſtarken Bann zieht . Zehn Jahre ſind es her , als es in not= voller Zeit geſchrieben wurde , und es trägt noch die Züge jener expreſſioniſtiſch geſtimmten und bis ins Innerſte geiſtig aufgewühl= ten , unmittelbaren Nachkriegsjahre . Aber welch ein Stück , welch eine prophetiſche Erfaſſung der großen , auf deutſchem Boden aus= getragenen geiſtesgeſchichtlichen Gegenſätze ! Welch ein Feſtſpiel in des Wortes tiefſter Bedeutung für dieſes Jahr des deutſchen Umbruchs und nationalſozialiſtiſchen Sieges ! Man iſt bis ins Herz hinein ergriffen , wenn aus der Tiefe des Volkes am Schluß des Schauſpiels von Johſt der Ruf der deutſchen Seele nach ihrem Reformator erklingt : „ Luther ! Luther ! ” . Die Aufführung im Rahmen des vom Ev . = Kirchl . Landes= jugendamt veranſtalteten Lehrgangs für Bibel = und Jugendarbeit war ein ganz ſtarkes Erlebnis für die 800 Zuhörer , denn ſie wuchs heraus in ganz lebendiger Geſtaltung und mit ſehr einprägſamen Geſichtern und Charakteren aus der Lebendigkeit einer evangeli= ſchen jungen Gemeinde und ihrer zweifellos hohen Laienſpiel= kultur . Die Spielſchar Arheilgen , zu deren ernſter Werkſchararbeit der Pfarrer von Arheilgen , Grein , eingangs ein paar einführende Worte ſagte , hat das Ganze mit ſeiner nicht leichten Dialogfüh= rung und in ſeinem packenden religiöſen Ernſt innerlich getragen ; und das iſt das höchſte Lob , was man einer Laienſpielſchar aus= ſprechen kann , und wobei es ſich erübrigt , auf die übrigens präch= tigen Einzelleiſtungen einzugehen , die den guten Spielleiter ver= taten . Auch das Bühnenbild , von einem Angehörigen der Schar zuſammengeſtellt , war ungemein wirkungsvoll und eine anſpre= chende Verwertung der Stilbühne = Möglichkeit . Zum Ganzen hatte der älteſte Sohn des Pfarrers Grein die Zwiſchenaktmuſik geſchrie= ben und eine erſtaunliche Einfühlung ſowohl in das Stück wie in reformatoriſche Muſik bewieſen . Es wäre der Spielſchar und der Lehrgangsleitung von Herzen zu wünſchen , daß die für Donners= tag geplante zweite Aufführung ebenſo beſucht würde . Denn in der Tat brauchen wir ſolche erzieheriſchen , an das Tiefſte unſeres Volkes aufbauend rührenden Kräfte , wie ſie durch das Stück von Hanns Johſt in einer den evang . Menſchen ergreifenden Weiſe entfaltet ſind . Und daß die Aufführung am Dienstag ſo wunder= voll zu den Gedankengängen ſtimmte , welche die Lehrgangsteil= nehmer den Tag über bewegte , ließ alle dieſe Abendſtunden als ein beſonderes Geſchenk im Lutherjahr 1933 empfinden . Bemerken möchten wir übrigens anerkennenderweiſe , daß die Aufführung von Vorträgen des Arheilger Poſaunenchors umrahmt war . Noch= mals den Veranſtaltern und Spielern den herzlichen Dank einer im beſten Sinne erbauten Gemeinde ! W . Sch . Errichkung einer „ Sendergruppe Weſt ” . Eine wichtige programmſchöpferiſche Tat des Reichsſende= leiters iſt der Oeffentlichkeit bekannt geworden , und zwar die Errichtung der deutſchen Sendergruppe Weſt . Reichsſendeleiter Eugen Hadamovſky verkündete die Schaffung dieſer Sender= gruppe Weſt Montag abend über alle deutſchen Sender . Er er= klärte u . a . : Die drei Rundfunkgeſellſchaften , die an der alten Heerſtraße der Römer — vom Bodenſee bis zur Nordſee — lie= gen , der Südfunk ( Stuttgart ) , der Südweſtfunk ( Frankfurt ) und der Weſtfunk ( Köln ) haben ſich zu einer Programmgemeinſchaft zuſammengeſchloſſen . Um dies zu erreichen , war es notwendig , jeder der drei Geſellſchaften der Sendergruppe Weſt ihre beſon= deren Aufgaben zuzuweiſen , ſo daß von ſelbſt jene Doppel= leiſtungen und Doppelzahlungen fortfallen , die bei der ſeitheri= gen Organiſation unvermeidlich waren . So wird beiſpiels= weiſe Köln künftig die muſikaliſchen Darbietungen großen For= mats ( Große ſymphoniſche , choriſche und muſikdramatiſche Werke ) bringen , die Darbietungen kleineren Formats ( Kammerſympho= nien , Kammer = Opern ; allgemeiner Darſtellungstypus : Mozart ) werden von Stttgart gepflegt werden und Frankfurt wird das zwiſchen den beiden genannten muſikaliſchen Darſtellungs= gruppen liegende Gebiet der Spieloper , des muſikaliſchen Volks= ſtückes , der Operette uſw . beſonders wahrnehmen . Ebenſo wie auf muſikaliſchem Gebiete wurden die großen Geltungsbereiche des menſchlichen Lebens methodiſch aufgeteilt , und zwar übernimmt Köln den Wertbereich des „ Körperlichen ” in allen ſeinen Abwandlungen : Gymnaſtik , Hygiene , Ernährung , Rafſenkunde , Erbforſchung und überhaupt alles , was für die körperliche Ertüchtigung und Wohlfahrt des Einzelnen und der Nation von Nutzen iſt ; Frankfurt übernimmt es den Wert= bereich des „ Sozialen ” ( Wirtſchaft und Arbeit ) in ſeinem vollen Umfange und mit allen heutigen und künftigen funkiſchen Mög= lichkeiten darzuſtellen , während Stuttgart die „ allgemeine Bil= dung ” in ſeine beſondere Pflege genommen hat . Die Vorteile , die ſich aus dieſer Programmgemeinſchaft er= geben , beſtehen im Fortfall doppelter oder mehrfacher Betriebs= formen im Rahmen der Sendergruppe , in der beſſeren Vor= bereitung der Darbietungen und der daraus entſtehenden Quali= tätserhöhung , ferner in der größeren Reichhaltigkeit des Pro= gramms und letztlich in der ſich zwangsläufig aus der Zuammen= arbeit ergebenden Einſparung ſowohl im Programmetat als auch in der Technik und in der Verwaltung . Entſcheidend aber für dieſe ganz grundſätzliche Neuſchöpfung im deutſchen Rundfunk= weſen iſt es , daß nun endlich einmal mit dem ſenil gewordenen Ehrgeiz einzelſtaatlicher und einzelſtädtiſcher „ Belange ” ebenſo aufgeräumt wird , wie mit dem Unfug des prinziploſen Pro= grammaustauſches , und daß an Stelle des kleinlichen Programm= parlamentarismus nunmehr eine bewußte deutſche Kulturpolitik tritt mit dem großen Ziel einer nationalen Willensbildung . Förderung deutſchen Schriftkums . ( NS = Funk . ) Reichsminiſter des Innern Dr . Frick hat be= ſtimmt , daß der Referent für Volksbildung in ſeinem Miniſte= rium , Studienrat Dr . Uſabel , mit der Reichsſtelle zur Förderung deutſchen Schrifttums zuſammenarbeitet . Dr . Uſabel tritt in dieſer Eigenſchaft als Mitglied in den Führerring der Reichs= ſtelle ein . Die Reichsſtelle zur Förderung deutſchen Schrifttums hat die Aufgabe , mit Hilfe eines Lektorenſtabes die Neuerſcheinun= gen des deutſchen Schrifttums im Sinne des Nationalſozialis= mus auf ihre Verwendung zu prüfen . Es war daher zweckmäßig , daß das Referat Volksbildungsweſen in der Abteilung III des Reichsminiſteriums des Innern auf das engſte mit der Reichs= ſtelle zuſammenarbeitet . Seite 4 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Herr Dietrich Wedel , Arheilgerſtr . 50 , begeht am 4 . Oktober ſeinen 70 . Geburtstag . Herzliche Glückwünſche ! ( 12048 Meiner ſehr verehrten Kundſchaft zur Kenntnis , daß meine Wohnung ab heute , 4 . Oktober , ſich Beckſtr . 53 befindet . Ennst Baden Gartenbaubetrieb — Ruf 4092 Empfehle Roſen , Stauden , Zierſträucher , Obſtbäume — Binderei aller Art . Ve Handlesen der im In - u . Ausland berühmten Meister - Psicho - Chirologin von Weltruf , Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis 75000 Hände geprüft . Auskunft in allen Lebensfragen f . Damen und Herren . Sprechstunden 2 — 7 Uhr Hotel Alte Post , Zimmer Nr . 8 . ( * om ee Leicht faßliches Syſtem der Akademie Berlin Unterricht im Nähen , Zuſchneiden Anprobieren bei Anfertigung eign . Garderobe und Wäſche . Tages = und Abendkurſe . M . Wittgen , Meiſierin Elifabethenſtraße 51 pt . ( 12036 b Nach beinahe 1 Sjähriger Tätigkeit als Chefarzt der Zahnkliniken in Bad Homburg v . d . H . und seit 1926 in Darmstadt , habe ich mich nach Schließung der Klinik in Darmstadt , Elisabethenstraße 2 niedergelassen . Zahnärztliche Tätigkeit für Krankenkassen ist mir gestattet . Sprechstunden von 9 — 12 und von 4 — 6 Uhr ( außer Samstag Nachmittag und Sonntag ) Fernsprecher Nr . 3956 Stahsarzt a . D . Dr . med . Jaeger Arzt und Zahnarzt ( 11935 b Auch zum Polieren aller Möbel , Leder - , Stein - und Marmorsachen unübertrotten . Eliſab . = Str . 51 , ptr . gut möbl . ſonniges Zim . mit 2 Fenſt . , Schrbt . Bücherſchr . u . Kachelofen ſofort preiswert z . verm . ” Möbl . Zimmer 16 ℳ zu vermiet . * Eliſabethenſtr . 50 Ir 2055 Blumendrähle Randecle . Kranzreifen Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 11878 b ) EIE Oe Oe Nt C Ket WINKEL Rheinstr . 28 Re nahe Hügelſtr , mit Einf . , Werkſtätte u . Garten zu verkauf . Preis 10 000 Mk . , Anzhl . 3 — 4000 Mk . Näh . dch . : P . Hell= mund , Grafenſtr . 4 , — Telefon 538 . Gutgehendes Lebensmittel = oder Zigarrengeſchäft zu kaufen geſ . Ang . u . P . 83 Gſch . ( ms Schreibmaſch . Fenarchien preiswert ! Leonhard Luß 22 Rheinſtraße 22 Ruf 3409 . ( 11708 a u Hypotheken = und Betriebskredite . f . Handwerk u . Ge= werbe zu günſtigen Beding , auch auf auswärtige Grund= ſtücke auszuleih . dch . H . Heldmann , Bank= vertr . , Kaſinoſtr . 2 , I . , Tel . 4251 . ( 11946 a Darlehen billig . langfr . unkündb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtr . 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . z . v . J Beamter in geſich . Stellg . ſucht Darl . v . 1500 Mk . Sicherheit vorh . Angeb . unter P . 88 a . d . Gſchſt . Rheinſtraße 47 Büro = und Lager= räume zu vermiet . Rudolph . Schwanenſtr . 33 . Bütoräume kl . u . gr . , in mod . Geſchäftshs . , Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kont . , vorm . ( 5473 a ) Wanzen samt Brut vernichtet 100 % ig nur T - Gas geruchlos , keine Beschädigungen nur persönliche Arbeit . R . Toedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings- bekampler , ( 11180 e Zahnpraxis ſeit über 25 Jahre beſtehend , im Zentrum der Stadt billig abzugeben . Angebote unt . P 86 an die Geſchäftsſtelle , Gutgehendes Lebensmittelgeſchäft zu kaufen geſucht , auch auswärts Ver= mittler zwecklos . Offerten unter P 73 an die Geſchäftsſtelle , ( * Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Großer Eckladen , 3 Schaufenſt . , Adolf = Hitler = Pl . 1 , z . vm . Näh . : Fuchsſtr . 20 , part . bei Wagner . ( 12045 a ) Laden in gut . Lage preis= wert zu vermieten . Offert unt . U . 157 a . d . Geſchſt . ( 6843 a Möbelunterſtellung bei Priv , ſicher u . ſehr billig . Anfr . u . P . 64 a . d . Geſch . Kaſinoſtraße 8 iſt im 2 . Obergeſch . die Wohnung mit 6 Zimmern auf d . 1 . Oktober zu ver= mieten . Die Woh= nung w . neu her= gerichtet insbeſon= dere mit Etagen= heizung verſehen . — Nähere Auskunft in d . Anwaltsbüro dortſelbſt . 1 . Stock . ( 10726 a ) 5 — 6 = Zimmer - Wohnung Peter = Gemeinder = Straße 31 ( Wilhel= minenſtr . ) , 1 . Stck . , Etag . = Heiz , , ſof . zu verm . Für Aerzte , Anwälte o . gewerb= liche Betriebe beſ . geeign . Näh . * Büro Seitenb . ( 12028 b 4 - Zim . - Wohn . an ruh . Mieter zu vermieten . Näh . ; Roßdörferſtr . 30 , I . * Schöne 3 = Zimmer = Wohnung für 65 ℳ zu vermieten . Ang . u P . 68 a . d . Geſch . * Parterre ſchö , 3 = 3 . Wohng . m . gr . Bal= kon p . ſof . z . verm . * Wittmannſtr . 31 , I . Schöne 2 = Zimmer = Wohnung für 50 ℳ zu vermieten . Ang . u . P . 69 a . d . Geſch . * 1 Zimmer u . Küche z . 15 . Okt . zu verm . Eliſabethenſtr . 64 , parterre rechts . WVere Ammer Leer , groß . Zimm . , ev . Zim . m . Kü . z . vm . Näh . Geſchſt . * Leer . Manſ . = 3 . z . v . Wienerſtr . 44 , pt . 8 . Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 a Nett möbl . Zimmer in ruh . Lg . z . vm . 2 - oder kleint Hoffmannſtr . 44 , I . Emfg ) V . 100 Zum 1 . November d 8 . 78 . moderne S = Zimmerwohnung mit allem Komfort in ſchöner , ſtaubfreier Lage nach Möglich= keit in einem 2 = Familienhaus und mit Gartenbenutzung — in Darmſtadt oder näherer Umgebung geſucht . ( 12043 Nur ſchriftliche Offerten mit Preisangabe erbeten an E . Merck , Perſonglabteilung . 3 - Zim . - Wohn . Gt . möb . Balkonz , z . von 2 ält . Damen vm . Scheppalle 14 . * zu mieten geſ . Ang . u . P . 57 a . d . Geſchſt . O Werkſtätte in zentral . Lage zu mieten geſucht . Off . u . P . 60 a . d . Geſch . * Das Spezial - Geschäft für Bettwäsche Daunen - Decken Woll - Decken zacg Tischwäſche - Küchenwäſche in meinen bekannt guten und preiswerten Oualitäten Wäschehaus Eichbera 3 Peter - Gemeinderstraße 29 Leeres Zim . ſof . o . ) ſpät , z . vm . Ernſt = Ludwigſtr . 7 , III . Eleg . Doppel = und Einzelzimm . , Bad , Tel . vorh . van Staa Rheinſtr . 12 ½ 3 , II . ( Eimd ) . Möbl . Zimmer ſof . z . vm . Wendelſtadt= ſtr . 38 , pt . ( 11795 a In beſier Verkehrslage iſt ein ( a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchcftsſtelle ds . Bl . 11433 a JacohBecker bietet an ; Mee Hess - Süßrahm - Butter . . Mfd ½ Pfd . Frisch eingetroffen : nur Gold - Trauben süß , Saftig . . . . . 1 Pfund 28 . ErnstLudwigstr . 20 Fernruf 1883 ( 12032 ) Gut möb . Wohn = u . Schlafz . m . Küchen= ben . u . eig . Kell . a . Ehep . z . vm . Anzuſ . wochent . v . 10 — 12 Uhr : Kiesſtr . 63 , I . ( 11492 a ) Steinackerſtr . 10 , I . möb . Z . m . Schrbt . u . Kachelofen z . v . ( 11835 a 1 Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 11810 a 1 Ruthsſtr . 20 , p . mb . 3 . , el L . z . vm . , ev . mit Klav . = Benutz . Möbl . Zim . in beſt . Lage m . Ztrlheizg . , fließend . Waſſer u . Telefonbenutzung z . vermiet . Hobrecht= ſtraße 10 , parterre . Möbl . Wohn = und Schlafzim . m . Küch . = Benutz , ſof zu vm . Näh . Geſchäftsſt . Berufst . Frl . kann Zim . ev . mit voller Penſion haben . Kiesſtraße 70 , II . In gepfl . ruh . H . vornehm möbl . grß . Balkonzim . preisw . z . v . Aliceſtr . 20 , I . * Suche ſof . ſch . 4 — Z . = Wohn . , gt . Lage , Hochſch . o . Theater . Auß . Preisang erw . u . P . 72 . a d . Geſch . * Alt . Ehep ſucht f . ſof . o . 1 . Nov . 2 — 3 = Zim . = Wohn . Juſtus Lucasweg 11 , pt . Eim ) . Witwe in gr . Not ſucht 2 — 3 = 3 . = Wohn . geg Arbeit . Angeb . u . P . 71 a . d . Geſch . 2 — 3 = Zim . = Wohng . in beſſ . Hſe . v . Be= amt . = Wwe geſ . Pr . = Ang . u . P . 54 Gſch . * ( 12019 ) 3 kleine Zimmer mit Küche od . 2 gr . Zim . m . Küche z . 1 . Nov . geſ . Angeb . u . P . 77 a . d . Geſch . * Beamt ſucht 3 — 4 Zim . = Wohn . z . 15 . 10 . od . 1 . 11 . 33 . Ang . u . P . 76 Gſch . Jg . Ehep . , pünktl . Zahler , ſucht ſchöne 3 = od . 2 = Z . = Wohng . mit Küche . Ang . u . P . 78 a . d . Gſchſt . * Möbl . Zim . , Preis 3 — 4 Nwöch , ſof geſ . Off . u . P . 75 Gſch . * Alleinſt . ält . Fräul . ſucht leeres Zimm . mit Küche . Ang . u . P . 61 a . d . Geſch . * Aeltere Beamten= witwe ſucht 2 leere Zimmer in Priv . = Haush . mit voller Verpfleg . Ang . m . Pr . u . P . 55 Gſch . Stud . ſucht gt . möb . Zim . mit fl . Waſſ . u . Z . = Hz . z . 1 . Nov . Off . u . P . 56 Gſch . ( 12020 ) 2 Studenten ſuchen 2 = 3 . = Wohn . ( Wohn= u . Schlafz . ) mit ſep . Eingang . Ang . unt . P . 91 Gſch . ( 12051 WElBLICH Ehrl . fl . , branchek . Servierfrl . , 20 J . a . ſucht i . Café od . ſol . Reſt . paſſ . Stell . Off . u . P . 74 Geſch . Zuverl Stütze ( Halb= waiſe ) , 31 J . , kath . , i . Haush . , Kranken= pflege u . Näh . erf . , ſucht ſ . alsb . z . ver= ändern . S . m . auf gt . Behdlg . , a . auf Lohn . Anfr . erb . u . P . 80 Gſchſt . ( 12030 19 jähr . Mä mit etwas Koch = u . Nähkenntn . , auch in Stenogr . u . Maſch . bew . , ſucht Stelle als Haustoch= ter m . Taſchengeld . Gefl . Angeb . unter P . 81 Gſchſt . ( 12031 Mädchen , perf . im Haushalt , ſucht für tagsüb . Stelle . Off . unt . P . 85 Geſchſt . * Tücht . Mädel , 18 J . , aus gt . Fam . , ſucht p . 1 . Nov . Stelle in beſſ . Hſe . ( evtl . bei kdrloſ . Ehepaar mit Fam . = Anſchl . ) . Off . unt . P . 87 Gſchſt . 22 jähr . Mädchen Erfahrg . i . Krank . . Kinderpfl . , bew . i . Nähen , ſucht paſſ . Stellung z . Pflege eines Säugl . od . zu Kindern . Ang . unt . P . 90 Gſchſt . ( 12042 Ot A WElBLICH Lehrmädchen od . Anfängerin für Büro geſucht . Ang . u . P . 63 a . d . Geſchſt . ( 12027 ) . Servierfrl . geſ . Alter Ratskeller , Obergaſſe 3 . * Serviermädchen ! für ſofort geſucht Illig , Kühl . Grund bei Eberſtadt . Fernſpr . 8 . ( 12035 Fleiß , ehrl . Mädch , verf . im Kochen u . in all . häusl . Arb . bewand , p . ſof . od . 15 . 10 . geſ . Off . u . P . 70 a . d . Geſch . * Tücht , ehrl . Mädch . ſofort geſucht . Dieburgerſtr . 26 , * Wirtſchaft . Suche z . 15 . 10 . 33 evang , junges ehrl . Alleinmädchen . Frau Walter Heſſe . Otto = Heſſe = Str . 10 Straßenbahnlinie 9 , H . Neues Schießh . * 1 Hausmädch . u . 1 Kindermädch , in kl . Arzthaush . geſ . Off . m . Lohnford , unter P . 79 a . d . Gſchſt . DnZNMLIcR Zum ſof . Eintritt wird Sohn achtb . Eltern als . Lehrling f . hieſ . Ladengeſch . geſucht . Anfrag . m . Lebenslauf erb . u . P . 66 a . d . Geſchſt . ( 12025 b ) Schuljunge zum Austragen geſ . Buchhdlg . Schroth , Rheinſtr . 15 . ( 12046 Haka - Kreditkaſſe unter Reichs = Exiſtenz . auficht ſucht für Blätze , wo noch nicht vertreten , zuverläſſ . Mitarbeiter . Anch Nichtfachleute , Darmſtadt , Saalbauſt . 8 , I . ( 142982 Erſte deutſche Verſ . = Geſellſchaft ſucht für Prov , Starkenburg und Heſſen zweitüichtige Reiſeinſpektoren die befähigt ſind , das Gebiet grund= legend neu zu organiſieren . Gewährt werden Gehalt , Prov . u . Reiſeſpeſen . Fachleute bevorzugt , aber nicht Be= dingung . Bewerbungen unter P 58 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( 12018 vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung Küchen in großer Auswahl , weiß und laſiert , billig abzugeben . Georg Mederle . Schreinerei , Bleichſtr . 27 . ( 219 a z . - Institut Heil . k . Schädlings- bekämpf . a . Platze . Fachm . Vernichtg . d . nur amtl . geprut- tes Personal . Elisabethenstr . 31 Tel . 461 . 7992 a Dixi = Vierſitzer , la Läufer bill . z . vk . Off . u P . 84 Gſch . * B . M . W . 500 ccm . , faſt neu zu verkf . H Ehrig Heubach i . Odw . Guterh . Falkon = Wagen , 6 / 20 PS . , bill . z . vk . Motor= rad w . i . Zhlg . gen . A . Möſer , Klein = Umſtadt . Aute Winter = Unterſtell . 5 . — Mk . v . Monat . Landwehrſtr . 38 . ( * mf ) Zweiſchläfrig . mod . Meſſingbett . mitRoßh . = Matratze , 1 do . einſchl . , Waſch= tiſche u . div . andere Möbelſt . w . Haus= haltsaufg . bill . z . v Anzuſ . 9 — 2 u . 2 — 6 Martinſtraße 2 , I . 2 Schlafz . , rd . Eiche m . Nußb . Marm . u . Spieg . Prs . 298 ℳ . ( la Schreinerarb . ) Anzuſeh . Mittwoch u . Donnerstag 6 — 8 Uhr , Rheinſtr . 28 , Hof , bei Krämer & Delp . Eheſt . = Darl . wd . i . Zahlg . gen . ( 12017 b ) Billig z . verkaufen Schrank ( Spind ) , Nußb . = Bettſtelle m . Pat . = Matr . , / Tiſch , Nähtiſch , br . Wohn= küche , Schmetterl . = Samml . , Staffelei , Spinnrad , Zeichen= bretter . Gutenberg= ſtraße 39 , III . H . = u . Da . = Fahrräder billig zu verleihen . Eliſabethenſtr . 35 . Opel = Hrr . = Rad 12 / z . vk . Bleichſtr . 32 , ( 12050 ) Gasheizofen , 9 röhr . , emaill . , f . neu . z . v . Hügelſtr . 9 . III . Zu verk . : Kinder= ſtühlch . , Damenhut= koffer , Goldtrumeau mit w . Marmorpl . , ov . Tiſch m . w . M . = Pl . , Petrol . = Ofen , Kleiderſtänd . , Zei= tungsſtänd . . Leder= taſche , div . Bilder= rahm . , Einmachgläſ . Näh . Geſchäftsſt . * 1 Auszugtiſch . 1 Serviertiſch , 1 Kd . = Schreibpult , 1 mod . Sportwag . , 1 Leſelampe ( neu ) bill . zu verkaufen . * Hochſtraße 30 , pt . Faſt neu . Kachelofen bill . zu verk . Näh . : Gutenbergſtr . 54 , p . Tel . 700 . Zwei Anzüge , ſchw . überzieh . bill . z . v . Eliſabethenſtr . 50 , I . Seitenb . Radio - Geräte . Die neueſten Modelle . Sehr günſt . Teilzahlung . Boßler Darmſtadt Ludwigsplatz 3 . Fernſprech . 2140 . V Eleg , hochmod , faſt neu . Mahag . = Eßzim . ( Fabr : Trier ) m . 0 Auszieht . u . 2 . 20 br . eng . Büfett , Glas= ſchrk u . Vitrine , 4 Stühlen , 2 Seſſeln ſpottbill . zu verk . Herdweg 95 . Gths . Mod . Eßzim . bill . z verk . Näh . Geſchſt . * abzug . , auch Mint . geg Kartoff . zu tauſchen . Pankratiusſtr . 27 . Gebr . Feldſchmiede u . Richtplatte geſ * Ang . u . P . 67 Gſch . Kl . Kaſſenſchrk . zu kaufen geſ . Ang . u . P . 63 a . d Geſchſt . ( 120261 Schreibtiſch Schreibmaſchine Ladenkaſſe . Rollſchrank bill . zu kaufen geſ . Ang . u . P . 65 Gſch . ( 12024 ) G erh . kl . o . mittl . Füll = od . Dauerbr . = Ofen z . kf . geſ . Pr . = Ang . u . P . 59 Gſch . * „ Hoffentlich muß ich noch etwas warten , ich leſe gerade das Darmſtädter Tagblatt ! ” Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Aerztebund . Heute Mittwoch , den 4 . Oktober 1933 , abends 20 Uhr Maſſen = Perſammlung Woogsturnballe Es ſprechen : Dr . Gercke , Sachverſtändiger f . Raſſeforſchungen b . Reichsminiſterium d . Innern , Berlin , über „ Blut und Raſſe‟ . Dr . Groß , Leiter des Aufklärungsamtes für Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege , Berlin , über „ Volk in Not ” . Unkoſienbeitrag 50 Pfg . , Erwerbsloſe 20 Pfg . ( Reſ . Plätze in beſchränkter Zahl 2 . — Mk . ) Vorverkauf bis heute Mittwoch 12 Uhr 2033 Verkehrsbüiro . Saalöffnung 19 Uhr . Es ſpielt ab 19 Uhr die Polizeikapelle , unter Leitung von Muſikmeiſter Buslau . Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 275 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 4 . Oktober 1933 . Bekannkmachungen des Perſonglamkes . Der Polizeioberſt Karl Fendel = Sartorius zu Darm= ſtadt wurde auf Grund des Art . 17 des Geſetzes über die Schutz= polizei unter Anerkennung der dem Staate geleiſteten . Dienſte mit Wirkung vom 1 . Oktober 1930 aus dem Heſſiſchen Staats= dienſt entlaſſen . Auf Grund des § 4 der Zweiten Verordnung zur Durchfüh= rung des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums ( RGBl . 1933 , Teil I . Nr . 46 ) wurde der Kanzleigehilfe Nicolaus Höbel beim Forſtamt Lengfeld aus dem Staatsdienſt mit ſofor= tiger Wirkung entlaſſen . Auf Grund des § 4 der Zweiten Verordnung zur Durchfüh= rung des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums ( RGBl . 1933 , Teil I . Nr . 46 ) wurde der Hilfsförſter Ernſt Schneucker beim Forſtamt Alsfeld aus dem Staatsdienſt mit ſofortiger Wirkung entlaſſen . Auf Grund des § 3 des Reichsgeſetzes über die Rechtsſtellung der weiblichen Beamten vom 30 . Mai 1932 und 30 . Juni 1933 wurde aus dem heſſiſchen Schuldienſt entlaſſen am 19 . September 1933 die Lehrerin Marie Dörr an der Volksſchule in Schotten auf ihr Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 ab . Auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . S . 175 ) wurden aus dem beſſiſchen Staatsdienſt mit ſofortiger Wirkung entlaſſen : Am 26 . September 1933 der Direktor der Heſſiſchen Landes= bibliothek in Darmſtadt Dr . Hans Wilhelm Eppelsheimer ; die Lehrerin an der Volksſchule zu Mainz Maria Hartleb : der Gewerbelehrer an der Fachſchule für Elfenbeinſchnitzerei und verwandte Gewerbe zu Erbach i . O . Emil Straub . Auf Grund des § 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . S . 175 ) wurde in den Ruheſtand verſetzt : Am 21 . September 1933 der Direktor am Pädagogiſchen Inſtitut zu Mainz bei der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Dr . Erich Feldmann mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 an . Uebertragen wurden am 22 . September 1933 : dem Leh= rer Otto Weitz an der Berufsſchule zu Vilbel , Kreis Fried= berg , die Stelle eines hauptamtlichen Berufsſchullehrers an der Berufschule zu Nidda , Kreis Büdingen ; dem Lehrer Jakob Baußmann zu Fauerbach bei Nidda , Kreis Büdingen , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Wenings Kreis Büdingen ; dem Lehrer Heinrich Henß zu Steinfurth , Kreis Friedberg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Bad Nauheim . Kreis Fried= berg ; dem Lehrer Albrecht Weigel zu Bodenrod , Kreis Fried= berg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Offenbach a . M . , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an . Der Kanzleiangeſtellte Max Friedrich Manteufel beim Amtsgericht Worms wurde mit ſofortiger Wirkung auf Grund des 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen . Nach 8 2 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufs= beamtentums vom 7 . April 1933 wurden folgende Beamte behan= delt : Polizeioberſt a . D . Sigismund Freyer zu Darmſtadt , Polizeiverwaltungsinſpektor i . R . Franz Horbacher zu Enken= bach ( Pfalz ) . Ernannt wurden : Am 1 . September : der Schulamts= anwärter Georg Reinhard aus Mainz unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Lehrer ( Turnlehrer ) an der Volksſchule zu Mainz mit Wirkung vom 1 . September 1933 an ; am 21 . Sep= tember 1933 : der Studienrat an dem Landgraf = Ludwigs = Gymna= ſium in Gießen Dr . Paul Wolkewitz zum Oberſtudiendirektor an dem Landgraf = Ludwigs = Gymnaſium in Gießen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an : am 26 . September 1933 : auf Grund des 8 5 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . S . 175 ) der Rektor an der Volks= ſchule zu Friedberg Rudolf Meyer zum Lehrer an der Volks= ſchule zu Großen = Linden , Kreis Gießen , mit ſofortiger Wirkung ; der planmäßige außerordentliche Profeſſor und Proſektor am Anatomiſchen Inſtitut der Landesuniverſität in Gießen Dr . Hell= mut Becher zum ordentlichen Profeſſor für Anatomie an der „ Landesuniverſität Gießen mit Wirkung vom 1 . Oktober an ; der Lehrer an der Volksſchule zu Darmſtadt Adam Born zum Stadt= ſchulrat bei dem Stadtſchulamt in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . September 1933 an ; der Rektor an der Volksſchule zu Offen= bach a . M . Karl Born zum Kreisſchulrat bei dem Kreisſchul= amt in Groß = Gerau mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an ; der Lehrer an der Volksſchule zu Darmſtadt Ludwig Schanz zum Rektor an dieſer Stelle mit Wirkung vom 1 . Oktober an ; der ordentliche Profeſſor für Baukunſt an der Techniſchen Hoch= ſchule zu Darmſtadt Dr . = Ing . Ludwig Wagner zum Direktor der Kunſt = und Gewerbeſchule in Mainz mit Wirkung vom 16 . September 1933 an . — Treue Mieter . Frau W . Gombatz . Witwe des Büro= vorſtehers , wohnt ſeit nunmehr 25 Jahren als treue Mieterin im Hauſe Schlageterſtraße 109 ( des Beſitzers J . Pfeiffer , Lederfabri= kanten = Witwe Eberſtadt ) . — Am 1 . Oktober waren es 25 Jahre , ſeit Familie J . Dries bei Herrn Zimmermeiſter B . Storck , Schlageterſtraße 115 , wohnt . Heſſiſche Staatsprüfung für Muſiklehrer und = lehrerinnen . Die diesjährige Staatsprüfung für Muſiklehrer und = lehrerinnen findet auf Grund der Staatlichen Prüfungsordnung vom 15 . Ok= tober 1922 und der Verordnung zur Ergänzung dieſer Prüfungs= ordnung vom 19 . Oktober 1928 am 28 29 . und 30 . November 1933 an der Städt . Akademie für Tonkunſt ſtatt . Die Geſuche um Zu= laſſung zur Staatsprüfung ſind alsbald ſchriftlich bei der Direktion der vorge — nnten Anſtalt einzureichen . Den Geſuchen ſind nach 8 5 , Abſatz 2 der Prüfungsordnung die erforderlichen Unterlagen ſteinfegermeiſters Jean Bieſer = Darmſtadt gegen den Beſcheid des beizufügen . destheaters . Dem 1 Kapellmeiſter des Heſſiſchen Landestheaters Karl Friderich wurde für den weiteren Verlauf der Spiel= zeit von der Generalintendanz die muſikaliſche Oberleitung für Oper und Konzert übertrage = — Deutſche Bühne . Es iſt höchſte Zeit , daß die noch ſäumi= gen Volksgenoſſen in dieſen Tagen ihre Anmeldung zu einer un= ſerer Mieten vollziehen . Die feſten Mieten beginnen bereits am Samstag im Großen und Kleinen Haus . ; Kartenausgabe für H und K Mittwoch , Donnerstag und Freitag den ganzen Tag über in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus . Dort werden täg= lich Neuanmeldungen entgegengenommen . Hefſiſches Landestheater . B Mittwoch 4 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende 23 Uhr . B 4 . Reidhardt von Gneiſenau . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Donnerstag 5 . Oktober Anf . 20 , Ende 2234 Uhr . C 3 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . Freitag Anf . 19 ½/ Ende 23 Uhr . B 4 — Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 6 . Oktober Fürſt Igor . Miinte Hie Mece 6 . Oktober Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Zuſatzmiete 11 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Töchter Ihrer Exzellenz . — Heſſiſches Landestheater . Heute , Mittwoch , bleibt wegen Vorbereitung des neuen Schauſpiels „ Die Heimkehr des Matthias Brück ” von Sigmund Graff das Kleine Haus ge= ſchloſſen . — Im Großen Haus wird die Aufführung „ Neid= hardt von Gneiſenau ” von Wolfgang Goetz für die Miete B 4 gegeben . Die Aufnahme dieſes Stückes als Schickſalsbild eines preußiſchen Offiziers in Treue und Konflikt zwiſchen Pflicht und Bewußtſein des eigenen Wertes , war bei allen Vorſtellungen von regſter Anteilnahme . Karten ſind im Vorverkauf zum Preiſe von 0 , 50 bis 4 . , 50 RM . , an der Kaſſe des Großen Hauſes morgens von 9 , 30 bis 13 . 30 Uhr zu haben . — Die Oper bereitet das große Werk „ Fürſt Jgor ” von A . Borodin , zur Erſtaufführung am Freitag , den 6 . Oktober , vor . Die iieſe Beormtang ees Mranefntier Bauseliekägen . Der Kampf im Geiſte Adolf Hiklers im Gau Heſſen = Naſſau unker des Gauleikers und Reichsſtalthälkers Sprenger Führung . — Die Grundzüge des Wollens des nalionalſozialiſtiſchen Staakes . Arbeik und Zrieden ! Von Dr . Willo Mahr . In dieſen Worten findet das Wollen und Zielſtreben des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchland ſeine kürzeſte und zugleich tref= fendſte Formulierung . Von dieſer Parole wird das Handeln des nationalſozialiſti= ſchen Staates beſtimmt . Im Innern Arbeitsbeſchaffungen , Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit auf der ganzen Linie . Nach außen ſtarke Unterſtreichung unſeres Friedenswillens . Ganz unter dieſen Zeichen ſtand der vor acht Tagen abgehal= tene Gauparteitag , zu dem unſer Gauleiter und Reichsſtatthalter in Heſſen Sprenger ſeinen Großgau Heſſen = Naſſau nach Frank= furt am Main aufgerufen hatte . Dank der engen und tiefen Ver= bundenheit von Führer und Gefolgſchaft wurde dieſer Gaupartei= tag Heſſen = Naſſau zu einer geradezu überwältigenden und grandi= oſen Demonſtration für die Parole des neuen Deutſchland : Arbeit und Friede . Wenn auf dieſe Weiſe dieſer doch immerhin nur kleine Aus= ſchnitt unſeres deutſchen Volkes , der hier zuſammen kam , ſich ſo machtvoll hinter die Parole ſeiner Regierung ſtellt und dem einen derartig demonſtrativen Ausdruck wie in der Kundgebung im Stadion und am Niederwald verleiht , welch unermeßliche Kraft muß dann in dem Volke in ſeiner Geſamtheit liegen welche Ener= gien , unſer Deutſchland wieder durch Fleiß und Diſziplin zu Frei= heit , Arbeit und Frieden zu bringen , müſſen dann in dieſem Volk ſchlummern . Mit tiefinnerſter Berechtigung ſprach unſer Gauleiter und Reichsſtatthalter in Heſſen Sprenger am Niederwald die Worte : „ Wer wäre ſo vermeſſen , ein ſolches Volk , wie das deutſche Volk bei ſeiner friedlichen Arbeit , bei ſeinem Exiſtenz = Kampf , mit Waffengewalt ſtören zu wollen ? Geächtet müßte der ſein in der ganzen Welt . ” Gerade hier , in dem Gau Heſſen = Naſſau , durften wir als äußeres Symbol der Kampf = und Schickſalsverbundenheit von Führer und Gefolgſchaft die Eröffnung der erſten Bauſtelle der Reichsautobahnen erleben , ein Werk , ſo genial und großzügig aus= gedacht , wie alles , was vom Führer ins Leben gerufen wird und dem er ſelbſt die Weihe , die der hohen Bedeutung dieſer und über= haupt jeglicher Arbeit zukommt , dadurch gab , daß er ſelbſt als Erſter im Kreiſe ſeiner deutſchen Arbeiter Hand ans Werk legte . So wurde vor aller Augen verſinnbildlicht , daß unſer Kanzler Adolf Hitler auch oberſter Führer ſeiner Soldaten der Arbeit iſt . Damit iſt dem deutſchen Arbeiter das Höchſte wieder geſchenkt , was ihm ein marxiſtiſch = liberaliſtiſches Zeitalter frevelhaft ge= ſtohlen hatte : der Glaube an ſeine Sendung und an ſein Volks= tum , wodurch er ſich ſelbſt und ſeine Arbeit adelt . „ Arbeit iſt Kampf , und in dieſem Kampf ſchaffen wir das neue Reich ” , ſo ſprach unſer Gauleiter Sprenger im Frankfurter Stadion . Zu dieſem Aufbau des neuen Deutſchland bekannten ſich vor ihrem Gauleiter in Frankfurt , 250 000 deutſche Männer und Frauen . Jungens und Mädels . Ein überwältigender und ſpon= taner Ausdruck des deutſchen Volkes zu ſeinem neuen Staat natio= nalſozialiſtiſcher Prägung . Doch nicht nur innerpolitiſch geſehen , kommt dem verklungenen Gauparteitag eine tiefe Bedeutung zu ; auch außenpolitiſch war er von überragender Beſtimmung . Der Welt war Gelegenheit ge = geben , hier das wahre Geſicht des neuen Deutſchland kennen zu lernen , das ſo ganz anders ausſieht , als die üblichen internatio= nalen Zeichnungen es zu geſtalten ſuchen . Deutlicher konnte der Friedenswillen des deutſchen Volkes nicht unterſtrichen werden als hier auf dem Gauparteitag Heſſen = Naſſau . Allerdings kein Friedenswillen auf pazifiſtiſch = liberaliſti= ſcher Grundlage , ſondern ſo , wie dies unſerer nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung entſpricht ; gleichberechtigte Verhandlungspartner in jeglicher Hinſicht und als ſolcher auch verhandlungsberechtigt mit Frankreich . Alles Gerede und Gefaſel von Kriegsabſichten unſeres natio= nalſozialiſtiſchen Deutſchlands gehören in das Reich , der Fabel oder böswilliger Hetzpropaganda , nur einen Kampf kennen wir und ſind entſchloſſen , dieſen mit allen Mitteln ſiegreich durchzu= führen ; den Krieg gegen die Not und Arbeitsloſigkeit . Und das muß ſich die Welt ſchon gefallen laſſen , daß Deutſchland ſein Recht auf Arbeit und Brot aus geſundem und zielſicherem Selbſterhal= tungstrieb fordert . So war es eine Fügung , daß Miniſter Dr . Goebbels , bevor er nach Genf flog , um dort die deutſchen Belange zu vertreten , hier bei dieſem grandioſen Gauparteitag vor ſeinem Abflug nochmals Gelegenheit fand , ſich davon zu überzeugen , daß das deutſche Volk in allen ſeinen Ständen entſchloſſen und geſchloſ= ſen hinter ſeiner nationalſozialiſtiſchen Regierung ſteht und ſo die unerſchütterliche Grundlage für das Gelingen des rieſengroßen Werkes unſeres Führers gibt . Wie Dr . Goebbels ſelbſt ausführte , ſchöpfte er aus den gewaltigen und überwältigenden Veranſtal= tungen dieſes Heſſen = Naſſauiſchen Gauparteitages die Zuverſicht , womit er ſich wappnen wolle , wenn er zum erſten Male als natio= naler Sozialiſt auf internationalem Parkett das Recht des eige= nen Volkes vertreten ſolle . Und noch eines konnte die Welt an dieſem Gauparteitag er= kennen : daß wir nicht um fremde Hilfe aus unſerer Not flehen , ſondern daß wir entſchloſſen ſind , uns ſelbſt zu helfen . Das bedeu= tet keine Kampfanſage an die Welt , ſondern beſagt , daß wir den Friedens wollen , den Frieden nicht , wie ihn 14 Jahre lang das zu Boden gerungene Syſtem uns brachte , voll Schmach und Demüti= gung , ſondern der uns als gleichberechtigte und geachtete Ver= tragspartner mit der übrigen Welt zuſammenführt . Arbeit und Friede , das ſind die Grundzüge des Wollens un= ſeres nationalſozialiſtiſchen Staates , wie ihn der Führer Adolf Hitler dem deutſchen Volke geſchenkt hat . Daß unter dieſer Parole auch in unſerem Groß = Gau Heſſen = Naſſau der Kampf geführt wird dafür haben wir in der Perſönlichkeit unſeres Gauleiters und Reichsſtatthalters in Heſſen Sprenger einen unerſchütterlichen und kampferprobten Garanten . Wenn ſchon Gauleiter Sprenger berechtigten Stolz und Genugtuung finden dürfte , als er die un= überſehbaren Scharen ſeines Gaues in Frankfurt marſchieren und im Stadion unter nächtlichem Himmel , gebannt durch ſeine Per= ſönlichkeit , ſeinen Worten lauſchen ſah , ſo muß ebenſo mit Stolz und Genugtuung darauf hingewieſen werden , daß es ſeiner per= ſönlichen Initiative und den damit auf ſeine Mitarbeiter über= gegangenen Impuls gelungen iſt , bis heute in dem Gebiet ſeines Großgaues mehr arbeitsloſe Volksgenoſſen wieder in den Produk= tionsprozeß einzugliedern , als z . B . Oſtpreußen jemals Arbeits= loſe zu verzeichnen hatte . Der Kampf im Gau Heſſen = Naſſau wird unter des Gauleiters und Reichsſtatthalters Sprenger Führung mit unverminderter und nie erlahmender Zähigkeit zielbewußt weitergeführt . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen ( Freundinnen= heim , Sandſtr 24 ) Jeden Donnerstag abends 8 . , 15 Uhr bis 10 Uhr . Zuſammenkunft . Jeden 2 . und 4 . Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Der Verein der Freundinnen junger Mäd= chen fordert auf zu dem Treffen mit dem Verband der Deutſchen evangeliſchen Jugend am Mittwoch , den 4 . Oktober , abds . 8 . 15 Uhr im Feierabendſaal , Stiftsſtr . — Am Donnerstag , den 5 . Oktober , Zuſammenkunft in der Otto = Berndt = Halle , um 8 Uhr , zu dem Laienſpiel : „ Die Propheten ” von Johſt . NS . = Volkswohlfahrt nimmt am T . und 8 . Oktober den Kampf gegen Hunger und Kälte auf . Volksgenoſſe hilf jetzt ! — Oeffentliche Sitzung des Provinzialausſchuſſes am Samstag , den 7 . Oktober 1933 , vormittags 9 Uhr . 1 . Klage des Bezirksfür= ſorgeverbands Stadt Frankfurt a . M . gegen den Bezirksfürſorge= verband Kreis Heppenheim und den Landesfürſorgeverband Volks= ſtaat Heſſen als Eventualbeklagten wegen Erſtattung von Für= ſorgekoſten für den Joſef Steinmann und ſeine Ehefrau . 2 . Klage des bad . Bezirksfürſorgeverbands Stadt Freiburg i . Br . gegen den heſſ . Bezirksfürſorgeverband Kreis Erbach wegen Erſtattung von Fürſorgeaufwendungen für Anna Kremer , 3 . Klage des Schorn = Kreisamts Darmſtadt vom 18 . 8 . 1933 wegen Nichtübertragung eines Kehrbezirks in Darmſtadt . 4 . Antrag des Kreisamts Erbach — Karl Friderich muſikaliſcher Oberleiter des Heſſiſchen Lan = auf Einleitung des Diſziplinarverfahrens mit dem Ziele der Dienſtentlaſſung gegen den Gemeinderechner Phil . Orth zu Hetſchbach . „ Das war ein Meisterschuß , mit dem Johnson , unser alter Stabsarzt , diesen herrlichen Panther erlegte ! Die Sache war recht gefährlich . Wir waren im Busch , als plötzlich dieser Bursche abs dem Dickicht kam . lch war wie gelähmt vor Schreck ; aber ehe die Bestie zum Sprung ansetzen konnte , streckte sie Johnsons Kugel zu Boden . " „ Donnerwetter , der gute Doktor scheint als Jäger und als Mediziner unübertrefflich zu sein : lch habe gegen mein langjähriges Hämorrhoidenleiden tausenderlei Mittel ver- sucht , immer ohne Erfolg . Bis eines Tages Johnson mir Posterisan verordnete . Nach zwei Wochen war ich die lästigen Hämorrhoiden los ! " In jeder Apotheke : Posterisan - Salbe für RM . 1 , 63 , Posterisan - Zäpfchen für RM . 2 , 35 . — Lehrgang für Bibel = und Jugendarbeit in der Otto = Berndt = Halle . Am Mittwoch , 4 . Oktober , hält Paſtor D . Engelke nach einer Morgenandacht von Lehrer Stoll = Damſtadt einen Vor= trag über „ Deutſches Chriſtentum ” , während am Nachmittag Frl . Schemann über , Bibelarbeit mit Jüngeren = Abteilung ” ſpricht , Da das dringende Bedürfnis iſt , in einzelnen Verbandsorgani= ſationen zuſammen zu ſein , iſt auf vielfachen Wunſch der Abend frei gelaſſen . Die deutſche Hausfrau als Hükerin des Familienſinns Vortrag im Hausfrauenbund , gehalten von Herrn Profeſſor Otfried Praetorius . Die 2 . Vorſitzende , Frau Kloos , begrüßte die zahlreichen Mitglieder , die zu der Veranſtaltung des Hausfrauenbundes er= ſchienen waren und dankte Herrn Profeſſor Praetorzus für ſeine Bereitwilligkeit , vor dem Hausfrauenbund über „ Die deutſche Frau als Hüterin des Familienſinns ” zu ſprechen . Die Ausführungen des Redners waren von ungemein anregender und belehrender Wirkung‟ Dem Nationalſozialismus und ſeinem großen Schöpfer Adolf Hitler iſt es im Gegenſatz zu den herr= ſchenden geiſtigen Strömungen der vergangenen Jahre gelungen , den Willen zur Volksgemeinſchaft in entſcheidendem Maße zu ſtärken und zu beleben . Die Volksgemeinſchaft beruht auf der Blut = und Raſſegemeinſchaft . Entſcheidend für die Zukunft und den Weiterbeſtand eines Volkes wird es ſein , ob es ihm gelingt , ſein wertvolles Erbgut an kommende Geſchlechter weiterzugeben , ob in ſeinem kulturtragenden Teil der Wille zur Nachkommen= ſchaft lebendig ſein wird . Sehr aufſchlußreiche Lichtbilder zeig= ten in überzeugender Weiſe , wie verhängnisvoll es um die bevöl= kerungspolitiſche Entwicklung in Deutſchland ſteht und wie drin= gend nötig eine Umkehr und Aenderung der inneren Einſtellung iſt . Der heutigen Elterngeneration erwächſt die ernſte Aufgabe , in ihren heranwachſenden Kindern wieder das Gefühl für die hohe Verantwortung zu wecken , die ſie als Glieder einer Ge= ſchlechterkette tragen , ſie mit dem Stolz auf Ahnen und Herkunft und zugleich mit dem Gefühl der Verpflichtung zu erfüllen , das ſie Kommenden gegenüber tragen . Eine ſtarke Stütze wird hier= bei die Pflege eines ausgeprägten Familienſinns bilden . Dem Dank , der alle Zuhörerinnen für den feſſelnden und anregenden Abend erfüllte , gab Frau Kloos in herzlichen Wor= ten an Herrn Profeſſor Praetorius Ausdruck . — Sinfoniekonzerte im Landestheater . Im Laufe dieſer Spiel= zeit finden im Heſſiſchen Landestheater wieder neun Sinfonie= konzerte ſtatt . Sieben Konzerte leitet der 1 . Kapellmeiſter des Landestheaters , Karl Friderich , ein Konzert Prof . Hans Pfitzner und ein Konzert Generalmuſikdirektor Hermann Abendroth = Köln . Karl Friderich bringt an Erſtaufführun= gen : Reger ; Vaterländiſche Ouvertüre , Malipiero ; Impreſſorie dal vero . Otto Wartiſch : Partita , S . W . Müller : Heitere Muſik , Hugo Wolf : Pentheſilea , Monteverdi : Madrigale UII . Buch und Hermann Unger : Jahreszeiten , von unſeren Klaſſikern und Ro= mantikern : Beethoven : Sinfonie C = Moll und 4 = Dur . Brahms : E = Moll . Mozart : G = Dur Nr . 32 , Dvorak : B = Moll , Bruckner : Nr . 8 . Im erſten Konzert kommt Hans Simons erſte Sinfonie in Bs = Dur zur Wiederaufführung . Außer den genannten Werken hat Karl Friderich noch vorgeſehen : Richard Strauß : Don Juan , Händel : Concerto groſſo in B = Dur , die Oüvertüren zu „ Coriolan ” , und „ Oberon ” . Hans Pfitzner hat für das unter ſeiner Leitung ſtehende Konzert am 9 . April folgendes Programm aufgeſtellt : Schumann : Sinfonie Nr . 3 . Pfitzner : Quvertüre zu „ Das Kät= chen von Heilbronn ” und Beethoven : Sinfonie Nr . 8 . Hermann Abendroth , der bekannte Kölner Generalmuſikdirektor , dirigiert eine wenig bekannte Sinfonie in D = Dur von Joſ . Haydn und Bruckners pompöſe fünfte Sinfonie . Soliſtiſch betätigen ſich : Meta Hagedorn ( Klavierkonzert B = Dur von Beethoven und Wander= fantaſie von Schubert = Liſzt ) , Alfred Hoehn ( Klavierkonzert C = Moll von Mozart ) Georg Kulenkampff ( Violinkonzert Nr . 9 von Spohr ) und Otto Drumm ( Violinkonzert , erſte Aufführung , von Günther Raphael ) . Beſonderes Intereſſe dürfte die Mitwirkung des bekannten Baritons Willi Domgraf = Faßbender erwecken , der zwei Geſänge von Richard Strauß und Lieder mit Orcheſter von Hugo Wolf ſingt . — Ausfüllung der Hausliſten . Vom Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein wird uns mitgeteilt : Durch Erlaß des Reichsminiſters der Finanzen vom 26 . September 1933 iſt die für den 1 . Januar 1934 vorgeſehene neue Einheitsbewertung auf 1 . Januar 1935 verſchoben worden . Es kommt deswegen auch die Ausfüllung der zur Ausgabe gelangten Hausliſten , ſoweit dieſe ſich auf die Friedens = und Rohmiete bezieht , in Wegfall . Auszufüllen ſind lediglich die erſten Spalten , die ſich auf die Bewohner beziehen . — Blut und Raſſe . Wir machen nochmals auf die heute abend um 8 Uhr in der Woogsturnhalle ſtattfindenden Vorträge des Leiters des Aufklärungsamtes für Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege Dr . Groß und des Sachverſtändigen für Raſſe= forſchung Dr . Gerke aufmerkſam . Erſterer ſpricht über „ Volk in Not ” , letzterer über , Blut und Raſſe‟ . Beide Themen ſind gerade heute beſonders zeitgemäß und der Beſuch des Abends iſt Pflicht für jeden deutſchen Volksgenoſſen . Ein beſonderer Ein= tritt wird nicht erhoben , ſondern zur Deckung der Unkoſten nur ein geringer Beitrag , Saalöffnung um 7 Uhr . Bis 8 Uhr ſpielt die Polizeikapelle unter Leitung ihres Dirigenten Buslau . Seite 6 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Die Polizei meldef : Selbſtmord . Am Dienstag , gegen 13 . 30 Uhr , machte im Roß= dörfer Wald , in der Schützenſteinſchneiſe , in der Nähe des Flug= platzes , ein 48 jähriger Kaufmann aus Darmſtadt ſeinem Leben durch Erſchießen ein Ende . Der Grund zu der Verzweiflungstat dürfte in ſeinen zerrütteten Familienverhältniſſen zu ſuchen ſein . Verkehrsunfall . Ecke Wald = und Neckarſtraße wurde am Dienstag , gegen 19 Uhr , ein Perſonenkraftwagen von einem Straßenbahnwagen leicht angefahren . Schaden iſt keiner ent= ſtanden Ertrunken . Am 2 . Oktober , gegen 18 , 30 Uhr , ertrank der 52 jährige Fuhrunternehmer Wilhelm Schüttler aus Worms im Rhein . Die Leiche konnte noch nicht geländet werden . Es liegt vermutlich Freitod vor . Feſtnahmen . Wegen Meineids und Anſtiftung zum Mein= eid wurde eine in Scheidung lebende 23 jährige Ehefrau und ein kürzlich geſchiedener 26 jähriger Kraftwagenführer aus Darmſtadt feſtgenommen . Der Kraftwagenführer hatte die Ehefrau , mit der er ein Liebesverhältnis unterhielt , veranlaßt , in ſeinem Ehe= ſcheidungsprozeß unter Eid falſche Angaben zu machen , dem dieſe auch entſprach Fahrraddiebſtähle . Am 30 . September wurde in der Rhein= ſtraße , vor der Buchhandlung Schroth , ein Herrenfahrrad , Marke „ Elite Diamant ” , Fabriknummer 690 510 , geſtohlen . Am 1 . Oktober in der Rheinſtraße , vor der Bauernkammer , ein Herrenfahrrad , Marke „ Neon ” , Fabriknummer 1 126 632 . Sichergeſtellte Fahrräder . Am 1 . Oktober wurde Ecke Gra= fen = und Eliſabethenſtraße ein Herrenfahrrad . Marke „ Diamant ” . herrenlos aufgefunden und polizeilich ſichergeſtellt Am 20 . September wurde im Hauſe Ludwigſtraße 13 ein älteres Herrenfahrrad ohne Marke mit dem Verſicherungsſchild der Degefadi Baden = Baden von Hausbewohnern aufgefunden und bei der Kriminalpolizei ſichergeſtellt Aus der NSDAP . NSK . Der Reichsſchatzmeiſter erläßt folgende Bekanntgaben : Einhebung von Mitgliedsbeiträgen . Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß die Orts= gruppen und Stützpunkte nicht berechtigt ſind , von den zur Na= tionalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei ſich angemeldeten Perſonen Mitgliedsbeiträge vor Aushändigung der durch die Reichsleitung ausgeſtellten roten Mitgliedskarte zu erheben . Siehe Dienſtanweiſung für Ortsgruppen und Stützpunkte der NSDAP . vom 1 . Auguſt 1932 , 2 . Auflage , Ziffer 9 , 8 ) . Das Feſtabzeichen „ Reichsparteitag 1933 ” kann bis auf wei= teres von der Reichszeugmeiſterei der NSDAP . , München , Schwanthaler Straße 53 , zum Preiſe von 0 , 50 RM . , für die flache Ausführung und 1 RM . für die maſſive Ausführung bezogen werden . Die Abgabe erfolgt nur auf Grund von Sammelbeſtellungen an Dienſtſtellen der NSDAP . gegen Nachnahme , Betr . Mitgliederſperre . 1 . Aus techniſchen Gründen ſieht ſich die Reichsleitung ver= anlaßt , die in meiner Verfügung 22 / 23 vom 29 . Juni 1933 er= ſchienen im Verordnungsblatt Folge 50 vom 30 . Juni 1933 ( NSK . vom 1 . Juli 1933 . Folge 431 ) getroffenen Ausnahmebeſtimmun= gen unter b ) mit 6 ) außer Kraft zu ſetzen . Demnach können bis zur Aufhebung der Mitgliederſperre nur mehr Angehörige der HJ . , welche das 18 . Lebensjahr voll= endet haben , die Mitgliedſchaft zur NSDAP . erwerben . 2 . Ferner beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß die Entgegennahme von Aufnahmeerklärungen durch ſämtliche Dienſt= ſtellen der NSDAP . bis zur Aufhebung der Mitgliederſperre ver= boten iſt . Die Reichsleitung kann keinesfalls Aufnahmeerklärungen , die vor Aufhebung der Sperre von Dienſtſtellen entgegengenommen werden anerkennen . 3 . Die Einreichung von Geſuchen um Aufnahme als Mitglied in die NSDAP . von Einzelperſonen während der Mitglieder= ſperre iſt zwecklos , da Ausnahmen grundſätzlich nicht gemacht wer= den können . Der Kreisleiter , Pg . Zürtzi teilt mit : Schulungskurſe finden ſtatt : Mittwoch , den 4 . Oktober , in Griesheim in der Poſt , 21 Uhr . Freitag , den 6 . Oktober , in Arheilgen in der Sonne , 21 Uhr . Erſcheinen der Amtswalter iſt Pflicht ! NS . = Kriegsopferverſorgung ( Untergr . 9 u . 4 ) . Am Mittwoch , dem 4 . Oktober 1933 : Verſammlung im Saale des Perkeo , Alexanderſtraße . Erſcheinen der Mitglieder iſt Pflicht ! Ortsgruppe IV . Am Donnerstag , dem 5 . Oktober 1933 , abends 8 . 30 Uhr , fin= det ein Sprechabend der Ortsgruppe 4 im Rummelbräu ſtatt . Es ſpricht Pg . Würtz ( Aſſiſtent für Raſſefragen an der Techniſchen Hochſchule ) über „ Die jüdiſche Gefahr ” . Hitler = Jugend , Bann 115 . In der Zeit vom 15 . November bis 15 . Dezember ſollen 40 bis 50 Saarkinder im Alter von 10 — 16 Jahren zur Erholung im Kreis Darmſtadt untergebracht werden . In Anbetracht der Tatſache , daß im Frühjahr 1935 im Saarland die Entſcheidung fallen wird , ob dieſes Gebiet zum deutſchen Vaterland zurück= kommen wird oder ob es verloren geht , muß jeder , dem es nur argend möglich iſt , ſich für die Unterbringung der Kinder ein= ſetzen . Meldungen werden bis ſpäteſtens 3 . Oktober 1933 an die Bannführung 115 der Hitler = Jugend , Darmſtadt , Rheinſtr . 48 , Fernruf 3396 , erbeten . Frauenſchaft Ortsgruppe IV ( Johannesviertel ) . Die Zuſammenkunft am Donnerstag , dem 5 . Oktober 1933 , fällt aus . Neuer Termin wird noch bekannt gegeben . NS . = Beamtenabteilung ( Kreis Darmſtadt ) . Fachſchaft Reichszollverwaltung . Am Mittwoch , dem 4 . Okt . 1933 , findet im Gaſthaus „ Brauerei Carl Fay ” , hier , Alexander= ſtraße , der Fachſchaftsabend für Oktober ſtatt . Beginn des Abends 20 Uhr Tagesordnung : „ Sieben Monate unter nationalſoziali= ſtiſcher Führung ” , Sprecher : Pg . Steinmetz = Darmſtadt . Aus der NSBd . Der Gaubetriebszellenleiter , Pg . Kern , teilt mit : Zur Richtigſtellung umlaufender Gerüchte über die Beitrags= zahlung geben wir die nachſtehende Anordnung des Führers der NSBO . , Pg . Walter Schuhmann , bekannt : 1 . Die NSBO . erhebt nach Anweiſung des Stabsleiters der PO . Dr . Ley , keine ſelbſtändigen Mitgliedsbeiträge mehr . Zur Deckung der laufenden Ausgaben dagegen zahlen die Mitglieder der NSBO . einen Werbebeitrag in Höhe von 25 Pf . bei einem Einkommen bis zu 150 RM . und von 35 Pf . bei einem darüber hinausgehenden Einkommen . 2 . Die monatlich zweimal erſcheinende Zeitung Arbeiter= tum ” , deren Herausgabe Pg . Schuhmann ſelbſt nach dem Tode ihres Begründers , des Pg . Muchow , übernommen hat , erhalten die NSBO . = Mitglieder , die gleichzeitig einem Verband angehö= ren , durch dieſen koſtenlos . Dieſe grundſätzliche Neuregelung tritt am 1 . November 1933 in Kraft ; bis dahin gilt die ſeitherige Re= gelung . 3 . Die Gau = Betriebszellen = Abteilung hat mit dem heutigen Tage ihre Geſchäftsräume nach Frankfurt a . M . verlegt . Sämt= liche an die Gaubetriebszelle gerichtete Poſt iſt an die Kreis= betriebszelle Darmſtadt , z . H . des Pg . Zachow , Bismarckſtr . 19 , Poſtfach 258 Telephon 3330 , zu ſenden . Dieſe Stelle iſt die allei= nig zuſtändige und erſuchen wir , in jeder Weiſe den Dienſtweg einzuhalten . Mikgliedsſperre beim NSKK . Der Chef des Kraftfahrweſens der SA . und des NSKK . hat eine vorläufige Mitgliederſperre verfügt , die ab ſofort in Kraft tritt und ſowohl für die Aufnahme als aktives als auch als för= derndes Mitglied gilt . Die Sperre wird zum ſtrafferen Aufbau des NSKK . und zur Erledigung der bisher geſtellten Anträge benutzt werden . Brieſkaſſen . Jeeu Anfrage iſi die letzte Bezugégulttung beizufügen . Anonhmie Hnftegei wurden nicht Lantwortet . Die Beantwortung , erfolgt ohne Rechteverbindlichtest . E . T . Rückſprache Werktags vorm . 8 Uhr auf der Schrift= leitung erwünſcht . Nationalſozialiſtiſcher Flugtag mit großem Weliſtadkprogramm : Kunſtflüge , Fallſchirm = Abſprünge , Flugzeug = Lufkgym Fliegerangriff , Luftſchuhübung . Den Abſchluß der diesjährigen Flugſaiſon bildet die Abhaltung des 1 . Nationalſozialiſtiſchen Flugtages am Sonntag , 8 . Oktober , nachmittags 15 Uhr , auf dem Darmſtädter Flughafen am Böllen= falltor mit einem äußerſt intereſſanten , abwechſlungsreichen und zugkräftigen Programm . Einen Teil der Bruttoeinnahme hat der Veranſtalter , Pg . Oskar Dimpfel , Düſſeldorf , frei= willig der Behörde Darmſtadt für den Abwehrkampf gegen Hunger und Not des kommenden Winters zur Verfügung geſtellt . Wer iſt Pg . Dimpfel ? Die alten Darm= ſtädter Anhänger des Flugſports können ſich an Pg . Dimpfel noch erinnern ; die Jugend wird Dimpfel am Flugtag kennen lernen . Dimpfel hat im Jahre 1927 in Darmſtadt mit dem beliebten Darmſtädter Kriegs = und Kunſtflieger Friedrich Jähr= ling ſeine Laufbahn als Flugzeug = Gym= naſtiker begonnen . Dieſer Laufbahn als Flugzeug = Gymnaſtiker ging eine 15 jäh= rige Tätigkeit und Vorbereitung als Berufsakrobat an den erſten Bühnen des In = und Auslands voraus . Was Dimpfel nun in ſeinem neuen Element als Flug= zeug = Gymnaſtiker alles erlebt hat , iſt unmöglich an dieſer Stelle zu ſchildern : es war ein harter Kampf , verbunden mit Freud und Leid . Als Dimpfel in den Jahren 1931 und 1932 dazu überging , ſein Flugzeug bei ſeinen Veranſtaltungen mit Hakenkreuzen zu ſchmücken , da war es ganz aus für ihn mit der Arbeitserlaubnis , und man brachte Dimpfel ſo weit , daß er die Qua= len der Not und des Hungers am eigenen Leibe kennen lernte . Da halfen keine Klagen , keine Beſchwerden an ſämtliche Miniſterien . Erſt unſere jetzige nationale Regierung machte der Ungerechtigkeit und Maßregelung Dimpfels ein Ende und erteilte ihm generelle Arbeitserlaubnis für ganz Deutſchland . Dieſe Arbeits= erlaubnis für Dimpfel bedeutet aber nicht etwa das Einzelſchickſal Dimpfels , ſon= dern Dimpfel iſt durch ſeine langjährige Erfahrung und Teilnahme an unzähligen Flugmeetings des In = und Auslandes ein ebenſo guter Organiſator und Veranſtalter wie Flugzeug = Gymnaſtiker und gibt durch ſeine Veranſtaltungen unzähligen Menſchen Arbeit und Brot ; kurzum , er kurbelt das geſamte Geſchäftsleben der einzelnen Städte an . Dimpfel hat an ſeinem eigenem Leibe die Not und Entbehrungen kennen gelernt , das vergißt er nie und fühlt ſich ſo mit allen Notleidenden inner= lich verbunden , und da Gemeinnutz vor Eigennutz geht , hat ſich Dimpfel im voraus entſchloſſen , von den Einnahmen des Flug= tages einen Teil für Notleidende zur Verfügung zu ſtellen . Die Führung der Maſchine bei den Vorführungen des Herrn Dimpfel liegt in Händen des SA . = Mannes Kunſtflieger Richard J . Kern , früherer Chefpilot der Udetwerke . Die Kunſtflüge während der Veranſtaltung werden , von Chefpilot Kern = Berlin . dem Darmſtädter Kunſtflieger Schürmer und dem SS . = Jung flieger Karl Bock = Düſſeldorf ausgeführt . Als weiterer Teil= nehmer an der Veranſtaltung wäre der Darmſtädter Fluglehrer Graf Hagenburg zu nennen . Die Fallſchirmabſprünge wer = den von Frl . Hedy von Brötzingen und dem Darmſtädter Fallſchirmpiloten Röhrig ausgeführt . Weitere Ergänzungen des Programms bilden Ballonrammen und ein ſymboliſcher Flie= gerangriff auf Darmſtadt . Hier ſoll allen Volksgenoſſen deutlich vor Augen geführt werden , was mit einer Stadt und einem Land geſchieht , wenn es in der Luft wehrlos iſt , wie es zur Zeit bei Deutſchland der Fall iſt . — Dann findet eine Luftſchutzübung des Reichsluftſchutzbundes , Ortsgruppe Darmſtadt , ſtatt . Wir können uns alſo während der Veranſtaltung von Spitzen= leiſtungen auf jedem Gebiete der deutſchen Luftfahrt überzeugen ; wir bekommen ein wirkliches Weltſtadtprogramm zu ſehen . Platz= konzert , Reſtaurationsbetrieb , Auto = und Radwache ſind ebenfalls vorhanden . Um den Beſuch der Veranſtaltung jedem Volksgenoſ= ſen zu ermöglichen , und damit jeder Darmſtädter ſein Scherflein durch den Beſuch der Veranſtaltung zur Linderung von Hunger und Not des kommenden Winters beitragen kann , werden volks= tümliche Eintrittspreiſe erhoben . Der Vorverkauf findet ſtatt : Verkehrsbureau am Schloß . Sporthaus Adelmann ( Rheinſtraße ) und Zigarrenhaus Seibert ( Frankfurter Straße ) . Angehörige der nationalen Verbände und Organiſationen zahlen beim Er= ſcheinen in Uniform Erwerbsloſenpreis : 40 Pfg . Skeuer = und Wirtſchaffskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Oktober 1933 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 1 . ( 2 . ) Oktober : Letzter Tag für die Entrichtung des Schul= geldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die ge= werblichen Fortbildungsſchulen für den Monat September 1933 an die Stadtkaſſe ( Schonfriſt bis 10 . Oktober 1933 . ) 5 . Oktober : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im September 1933 abgeführ= ten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im September 1933 einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Oktober : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe zu entrichten iſt . 5 . Oktober : Abführung der Eheſtandsbeihilfe und der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 30 . Septem= ber 1933 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . September 1933 einbehaltenen Lohnſteuerbeträge den Betrag von 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfah= ren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 30 . September 1933 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Oktober ; Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Sep= tember 1933 fällig geweſene dritte ( gemeindliche ) Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlagen für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . 5 . Oktober : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Septem= ber 1933 fällig geweſene dritte Ziel der Filialſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . 5 . Oktober : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Sep= tember 1933 fällig geweſene dritte Ziel der Müllabfuhr = , Straßenreinigungs = und Kanalbenutzungs= gebühren in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungs= jahr 1933 / 34 . 5 . Oktober : Entrichtung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Monat September 1933 von den Arbeitgebern durch Lohn= abzug einzubehalten und nicht bereits am 20 . September 1933 abzuführen war . ( Keine Schonfriſt . ) 6 , Oktober : Vorlage der Aufſtellung der Deviſengeſchäfte , die von einem Unternehmer mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat September 1933 getätigt wor= den ſind . 10 . Oktober : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu entrich= ten iſt . 10 . Oktober : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat September 1933 . 10 . Oktober : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszah= lung , und zwar bei Vierteljahreszahlern für das 3 . Kalen= dervierteljahr 1933 und bei Monatszahlern für den Monat September 1933 . ( Schonfriſt bis 17 . Oktober 1933 . ) 10 . Oktober : Entrichtung eines Teilbetrages der Bürger= ſteuer für Arbeitnehmer . Näheres iſt aus der Steuerkarte zu entnehmen 10 . Oktober : Stichtag für die Perſonalſtands = und Be= triebsaufnahme 1933 . Wegen der Hinausſchiebung der nächſten Einheitsbewertung auf den 1 Januar 1935 ſind die Hausliſten nur eingeſchränkt auszu= füllen . Es wird bereits an dieſer Stelle auf die in den nächſten Tagen erſcheinende Preſſe= notiz des Finanzamts Darmſtadt = Stadt hin= gewieſen . Beiträge zur Handwerkskammer . Die Anforderungszettel ſind ſeitens der Stadtkaſſe in Darm= ſtadt in den letzten Tagen herausgegangen . Es empfiehlt ſich , die beiden am 30 . Juni und am 30 . September 1933 fällig ge= weſenen Ziele 1 und 2 alsbald zu entrichten . Beiträge zur Landwirtſchaftskammer . Die früher jeweils im Oktober eines jeden Kalenderjahres fälligen Beiträge ſind für dieſes Kalenderjahr noch nicht ange= fordert worden . Nähere Mitteilung über die Fälligkeit folgt an dieſer Stelle . ” H . W . Wohmann . Tageskalender für Mittwoch , den 4 . Oktober 1933 . Union : „ Wenn am Sonntag abend die Dorfmuſik ſpielt ” — Helia : Lachende Erben ” . — Palaſt : „ Tarzan , der Herr des Urwalds ” Städt . Saalbau ( 15 30 Uhr und 20 Uhr ) : Tanz und Mode der neuen Zeit . — Fürſtenauer Hof : Oktoberfeſt . Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Diens= tag zwei Offenbacher Berufungsſachen . Zuerſt gegen einen Fuhrunternehmer aus Offenbach wegen Blut= ſchande . In der erſten Inſtanz hatte der Mann 10 Monate Ge= fängnis erhalten , weil er fortgeſetzt mit ſeiner ſehr viel jüngeren Schweſter Blutſchande getrieben hatte . Die Verhandlung wird indes heute noch einmal vertagt , weil ſie dem Gericht nicht genü= gend geklärt erſcheint . In der zweiten Sache wird wegen Einbruchsdiebſtahls im Rückfall gegen einen jungen Offenbacher verhandelt . Der junge Mann war noch keine 10 Tage aus dem Zuchthaus gekommen , wo er eine zweijährige Strafe verbüßt hatte , als man ihn ſchon wie= der beim Diebſtahl eines Motorrades und in einer Mädchenſchule von allen möglichen Sachen : Putztüchern , einem Anzug , Kreide uſw . ertappte . Im erſten Fall hatte er die Garage erbrochen , im zweiten Fall war er nachts in das Zimmer des Hausverwalters eingeſtiegen . Der Angeklagte hatte gegen das erſtinſtanzliche Ur= teil , das auf fünf Jahre Zuchthaus lautete , Berufung verfolgt . Das Gericht ermäßigt die Strafe heute auf insgeſamt vier Jahre Zuchthaus , rechnet aber nur drei Monate Unter= ſuchungshaft an . Mildernde Umſtände ſeien dem Angeklagten nach wie vor nicht zuzubilligen . Lokale Beranſtaltungen . Die Herunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachte in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritil . — Fürſtenauer Hof . Auf das heute abend und fol= gende Tage täglich bis früh morgens ununterbrochen im Reſtau= rant „ Fürſtenauer Hof ” . Nieder = Ramſtädter = Ecke Roßdörfer Straße 1 , ſtattfindende ſtimmungsvolle „ Deutſche Winzer = und Oktober = Feſt ” mit Stimmungsmuſik unter Mitwir= kung auserleſener Geſangs = und Vortragskünſtler ſei hiermit auf= merkſam gemacht . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Heſſiſche Familiengeſchichtliche Vereini= gung . Unſere Mitglieder werden nochmals auf die Vorträge des Leiters des Aufklärungsamtes für Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege Dr . Groß und des Sachverſtändigen für Raſſe= forſchung bei dem Reichsminiſterium des Innern Dr . Gercke am Mittwoch , dem 4 . Okt . d . J . . abends 8 Uhr , in der Woogsturnhalle aufmerkſam gemacht . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Der Aufforderung zur Ab= lieferung der Spendebücher haben nicht alle Kameraden Folge geleiſtet . Es wird erwartet , daß die noch ausſtehenden Bücher vor der am Samstag , dem 7 . Okt . , abends 8 Uhr , in der Woogs= turnhalle ſtattfindenden Monatsverſammlung bei Kam Erb ab= geliefert werden . Mit Rückſicht auf die im nächſten Jahre ſtatt= findende Fahnenweihe wird die Sammlung neu organiſiert , die Ablieferung der Bücher iſt daher unumgänglich . — Kameradſchaftliche Vereinigung der Nach= richtentruppe . Vereinbarungsgemäß finden die Zuſammen= künfte bis aufweiteres immer am 1 . Donnerstag des Monats , 20 , 30 Uhr , im Reſtaurant Sitte ſtatt . Nächſte Zuſammenkunft Don= nerstag , den 5 . Oktober . — Vereinigung des ehem Reſ . = Inf . = Regts . 88 . Wie ſchon berichtet , feiert die Vereinigung ehemaliger Reſerve 88 er am Sonntag , dem 8 Okt . , in Hanau die Weihe der neuen Regimentsfahne in der Marienkirche . Der Aufmarſch zur kirch= lichen Feier beginnt morgens 8 . 30 Uhr vor dem Sängerheim , Langſtraße 82 . Nach der kirchlichen Weihe durch den ehemaligen Pfarrer der 21 . Reſ = Diviſion , Prof , Veidt = Frankfurt , findet abends 6 Uhr in der Stadthalle eine Familienfeier mit umfang= reichem Unterhaltungsprogramm ſtatt . Anmeldungen zur Teil= nahme und Anfragen wolle man an Kam . Hch Linck , Hanau am Main , Jahnſtraße 24 , Telephon 3119 . richten . Train = Vereinigung 18 . Wir verweiſen unſere Mit= glieder auf die am Mittwoch , den 4 . d . M . . bei Sitte , Karlsſtraße , abends 8 , 30 Uhr ſtattfindende Monatsverſammlung . Gleichzeitig laden wir zu unſerem Familienſpaziergang am 8 . Okto= ber nach Traiſa herzlich ein . Gäſte willkommen , Treffpunkt 2 , 30 Uhr am Böllenfalltor . Nachzügler gehen unmittelbar zu Behrens = Hufnagel . Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 275 — Seite 7 Aus Heſſen . Herbſtlaub pflicken iſt verboken ! Das wahlloſe Blumenpflücken iſt heute keine ungetrübte Freude mehr . Das weiß ein jeder , der die Anſchläge in Gaſt= häuſern und die Verbotstafeln beachtet , und das weiß auch ein jeder , der ſich über alle Verordnungen hinwegſetzt und dann Strafe bezahlen muß . Dieſes Verhängen von Strafe iſt aber kein Schika= nieren des Wanderers , ſondern nur ein unbedingt nötiger Schutz der Pflanzen . Gerade der echte Naturfreund wird nicht alles ab= rupfen und einzig und allein an eine kurze vergängliche Freude für ſich denken . Der naturliebende Menſch freut , ſich in erſter Linie über die Pflanze in ihrem natürlichen Vorkommen . So wird der Schutz der Pflanzen zugleich eine Wohltat an der Allgemein= heit . Heute , wo die Erziehung des ganzen Volkes bewußt unter dem Kennwort „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” ge= ſchieht , wird der Naturſchutz beſonders ſtreng gehandhabt . Darum ſoll jetzt an das Verbot des Pflückens von Herbſtlaub erinnert werden . Ein habgierig abgerupfter Strauß kann unter Umſtänden 150 Mark koſten ! Das Herbſtlaub gehört eben dem Walde . Dort hat es im großen Naturhaushalt ſeine Aufgabe zu erfüllen . Dürfte eine wilde Räuberet einſetzen , wären die Bäume , deren Schickſal es iſt , in der Nähe einer Großſtadt zu ſtehen , bald kahl . Wer Herbſtlaub abreißt , ſchädigt die Bäume in ihrem Fortkommen aufs ſchwerſte . Hauptſächlich gilt das für unſere ſchönen einheimiſchen Buchen , deren Laub immer begehrt iſt . Ebenſo haben die prachtigen Rot= eichen oft erheblich unter Plünderungen zu leiden . Sie wurden unter Schwierigkeiten aus Amerika eingeführt . Man gab ſich die größte Mühe , damit ſie hier eine Heimat fanden und durch ihr Gedeihen Tauſende und aber Tauſende von Menſchen erfreuten . Wird ihnen das Laub von ungeſchickter Menſchenhand genommen , können ſie im nächſten Frühjahr und Sommer keine ſchönen Baum= formen ännehmen . Desgleichen wird der wilde Wein in ſeiner Entwicklung ſchwer geſchädigt , wenn man ihn im Herbſt nicht in Ruhe läßt . Wir wollen keine Beſenſtiele , ſondern einen Wald , der Er= bauung ſein kann . Wer ſein Volk achtet , achtet auch das land= ſchaftliche Bild ſeiner Heimat und beſchädigt es nicht mutwillig . Dg . Arheilgen , 3 Okt . Aus dem Vereinsleben . Der im Jahre 1910 gegründete Kraft = Sportklub hat ſich nach kurzen Verhandlungen in einem Verſammlungsbeſchluß der bieſigen Sportvereinigung 04 angeſchloſſen und wird dort als ſelbſtändige Kraftſport = Abteilung dieſe Sportart pflegen . — NS . = Volks= wohlfahrt . Wie bei allen Veranſtaltungen am Tage des deutſchen Bauern zum Ausdruck gebracht wurde , wird ſich die Bauernſchaft geſchloſſen in den Dienſt des Winterhilfswerks ſtellen und hat dies durch die Tat bewieſen . Aber der Bauer allein kann die Not nicht meiſtern , ſondern es iſt Ehrenpflicht eines jeden Volksgenoſſen , entſprechend ſeinem Einkommen ſein Scherflein zur Linderung der Not beizutragen , indem er Mitglied der NS . = Volks= wohlfahrt wird . Die hieſige Ortsgruppe dieſer Organiſation , deren Leiter Herr Beigeordneter Zeidler iſt , wird in den näch= ſten Tagen eine umfangreiche Werbetätigkeit entfalten und An= meldeformulare und Aufrufe verteilen . Die Sprechſtunden der Ortsgruppe finden vorerſt täglich von 4 — 6 Uhr auf der Bürger= meiſterei ſtatt , wo nähere Auskunft erteilt wird und die ausge= füllten Anmeldeformulare abgegeben werden können . Ek . Pfungſtadt , 3 . Okt . Hohes Alter . Morgen , Mittwoch , feiert der frühere Gaſtwirt und Makler Michael Diehl ſeinen 88 . Geburtstag . Cp . Hahn bei Pfungſtadt , 2 . Okt . Hohes Alter . Am heuti= gen Montag konnte Witwe Marie Schmitt geb . Crößmann ihren 80 . Geburtstag begehen . En . Traiſa , 2 . Okt . Endlich ſoll Traiſa eine Kirche erhalten . Das Geld für den bei der Geländeumlegung vorgeſehenen Platz muß nun beſchafft werden . Es ſind deshalb Bauſteine im Preiſe von RM . 0 , 50 gedruckt worden , die beim evangeliſchen Pfarramt zu haben ſind . Hoffentlich geht auch , wenn der Platz für die Kirche gekauft iſt , der Plan des Kirchbaues bald ſeiner Verwirklichung entgegen . — Ausſtellung des Obſt = und Gartenbau= vereins . . Zum exſten Male fand eine Ausſtellung des Garten= bauvereins im ſchön hergerichteten Saale des „ Heſſiſchen Hofes ” ſtatt . Schöne Früchte und Ernteerträgniſſe konnten gezeigt wer= den : Aepfel , Birnen . Zwetſchen , Kartoffeln , Kürbiſſe , Mais , Rog= gen , Gerſte , Weizen , Dickwurz uſw . waren auf den Tiſchen mit den Namen der Ausſteller aufgebaut , und zeugten von der Fülle der diesjährigen Ernte . Auch Blumen — Dahlien , Roſen , Aſtern= uſw . — , Kakteen fehlten nicht . Nicht zu vergeſſen iſt die große Anzahl von ſeltenen deutſchen Vögeln . Gutsverwalter Seydel ( Dippelshof ) begrüßte die Beſucher . Herr Pfarrer Paul ſprach in ſeiner Anſprache von dem großen Erntedanktag , von der rechten Beſcheidenheit und von dem Dank , den wir für die Erzeugniſſe dem Schöpfer ſchuldig ſind . Von 5 — 7 . 30 Uhr wurde die Kundgebung vom Bückeberg übertragen . f . Roßdorf , 3 . Okt . Der Ortsgewerbeverein in Verbindung mit den Innungen und der NS . = Hago hielt eine Verſammlung ab , in deren Mittelpunkt die Durchführung der Reichshandwerks= woche ſtand . Der Führer des Ortsgewerbevereins , Pflaſterermei= ſter A . Rückert , gab die allgemeinen Richtlinien für die Reichs= handwerkswoche bekannt . Am Sonntag , den 15 . Oktober , dem Er= öffnungstag der Reichshandwerkswoche , werden alle Innungen und Handwerkerorganiſationen in geſchloſſenen Verbänden am Gottesdienſt teilnehmen . Anſchließend nach der Lautſprecherüber= tragung der Eröffnungsrede des Protektors der Reichshandwerks= woche des Reichsminiſters Dr . Goebbels ſoll ein Umzug durch die Ortsſtraßen ſtattfinden . Das geſamte Roßdörfer Handwerk ſoll zur Beteilig — g aufgerufen werden . Feſtwagen und Fachgruppen ſollen dem Zuge ein beſonderes Gepräge geben . Ein Handwerker= abend ſoll den Abſchluß der Handwerkerwoche bilden . Vorberei= tung und Organiſation übernahm der Vorſtand des Ortsgewerbe= vereins . G . Ober = Ramſtadt , 2 . Okt . NS . = Volkswohlfahrt . Der Erntedanktag des deutſchen Volkes iſt vorüber . Verklungen ſind die kirchlichen und weltlichen Feiern dieſes Feſtes , das die ſchick= ſalhafte Verbundenheit von Volk und Scholle allen eindringlich zum Bewußtſein brachte . Jetzt gilt es , den von der Reichsregie= rung beſchloſſenen Kampf gegen Hunger und Kälte mutig aufzu= nehmen , um den notleidenden Volksgenoſſen beizuſtehen und zu helfen , denn nach dem Willen des Führers darf in dieſem Win= ter keiner hungern und frieren . Die Durchführung des großen deutſchen Winterhilfswerks iſt der NS . = Volkswohlfahrt über= tragen . Dank einer rührigen Werbearbeit freiwilliger Helfer ſind dieſer Organiſation bis jetzt hier ſchon weit über 300 Volks= genoſſen beigetreten . Leider ſtehen ihr aber auch noch manche , die aus Geſchäft oder Beruf ein geſichertes Einkommen haben , fern . Die Werbearbeit geht weiter , und auch den Außenſeitern iſt noch Gelegenheit geboten , die Mitgliedſchaft zur NSV . zu er= werben und ihre Hilfsbereitſchaft in der Volksverbundenheit unter Beweis zu ſtellen . In dieſen Tagen werden bei den Land= wirten Einzeichnungsliſten für Naturalienſpenden in Umlauf ge= bracht . Möge der hierzu ergangene beſondere Aufruf günſtige Aufnahme und die Sammlung willige Geber finden . G Ober = Samſtadt , 3 . Okt . Die Ortsgruppe Ober = Ramſtadt der NS . = Volkswohlfahrt hat ihre Sprechſtunden auf 6 — 7 Uhr werk= tags feſtgeſetzt . Sie finden im neuen Rathaus , Zimmer 24 , ſtatt . As . Erbach , 2 . Okt . Verſetzung in den Ruheſtand . Geſtern trat Herr Nachtſchutzmann Müller in den wohlverdienten Ruheſtand . Herr Müller hat aus geſundheitlichen Rückſichten um ſeine Dienſtentlaſſung nachgeſucht . Am 22 . Januar 1904 übertrug der Gemeinderat die Stelle eines Nachtſchutzmanns unter zehn Be= werbern an Herrn Müller . Nicht nur an Wochentagen , ſondern auch an Sonn = und Feiertagen mußte er für andere wachen . um ſie und deren Beſitz vor drohenden Gefahren zu ſchützen . Anläßlich des Ausſcheidens aus dem Dienſt haben die Stadtverwaltung und der Rat Herrn Müller in einem Schreiben für ſeine langjährigen treuen Dienſte herzlichſt gedankt . Bauernkraft und Bodenkraft . Hauptſynagoge . Laubhüttenfeſt . Mittwoch , 4 . Oktober : Vorabend 5 . 45 Uhr . Donnerst . , 5 . Oktober : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Predigt . Abendgottesdienſt 6 . 40 Uhr . Freitag , 6 . Oktober : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatbeginn 5 . 45 Uhr . Samstag , 7 . Oktober : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 6 . 40 Uhr . An den Wochentagen : Morgens ( . 15 Uhr . Abends 6 . 30 Uhr . Die Produktionsfragen der Bekriebs = Von unſerem zur Weimarer Herbſtverſammlung der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft entſandten Sonderberichterſtatter . EW . Weimar , 29 . September . Die Herbſttagung der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft , die in Weimar in der Woche vor dem großen Bauerntag und in derſelben Umgebung durchgeführt worden iſt , in der wenige Wochen ſpäter der erſte Reichsbauerntag zuſammentreten wird , iſt in einem anderen Geiſt vor ſich gegangen als die DLG . = Veranſtal= tungen der letzten Jahre . Galt es bisher dem Kampf mit Not und Sorge , mußte der hoffnungsloſe Verſuch einer Anpaſſung an wilde Konjunkturſchwankungen gemacht werden , ſo ſind jetzt die Vorausſetzungen für eine poſitive Entwicklung der Landwirtſchaft und für die Erreichung einer ſtabilen Entwicklung der Bauern= betriebe geſchaffen . Es kommt nur darauf an , daß jetzt auch alle deutſchen Bauern ſich in der praktiſchen Arbeit , in der Geſtaltung ihrer Erzeugung auf den neuen Sinn der Bauernpolitik einſtellen . Das war alſo der notwendige Inhalt der DLG . = Tagung in Weimar . Die äußeren Formen , die ſich nun in 50 Jahren bewährt haben , werden bei der DLG . grundſätzlich unverändert bleiben . Wir werden weiter die Februar = Verſammlungen in Berlin er= leben , bei denen die großen Linien zeitgemäßer Wirtſchaftsfüh= rung gezogen werden . In jedem Frühſommer — im nächſten Jahr in Erfurt — werden die gewaltigen Wanderausſtellungen , die ſich Weltruf als Standardausſtellungen erworben haben , einen Ueberblick über alle neuzeitlichen Betriebsmittel , Betriebsmetho= den und ländliche Qualitätsleiſtungen geben . Ebenſo werden die Herbſtverſammlungen um die Zeit der Hackfruchternte und der Herbſtbeſtellung jeweils in einem anderen Gau des deutſchen Vaterlandes Gelegenheit zum Austauſch der Erfahrungen zwiſchen der landwirtſchaftlichen Praxis , der Technik und der Wiſſenſchaft geben . Aber nunmehr kann auch in der DLG . wieder auf weite Sicht gearbeitet werden . In Weimar hat es ſich zunächſt darum gehandelt , den Ueber= gang von der konjunkturverworrenen Betriebsführung der Ver= gangenheit zu der ausgeglichenen volkswirtſchaftlichen Erzeugung zu finden , die heute nationalwirtſchaftlich erforderlich und eine Vorausſetzung dafür iſt , daß die Bauernſchaft überhaupt wieder zu dauerhafter Geſundung kommen kann . Hier iſt nicht der Platz , auf die Fülle der Einzelheiten einzugehen , die in zahlloſen Aus= ſchußſitzungen und öffentlichen Verſammlungen behandelt , worden ſind . Die Produktionsverhältniſſe liegen ja nicht nur in jedem Gebiet verſchieden , ſondern ſogar in jedem einzelnen Betrieb . Es iſt alſo nicht möglich , techniſche Vorſchriften oder Rezepte zu geben . Auch die Betriebsumſtellung und die Geſundung der Bauernwirt= ſchaften wollen erarbeitet ſein . Die neue Zeit der Anerkennung des Bauernſtandes bringt ja nicht etwa in erſter Linie Rechte , ſondern Pflichten . Mit der Löſung der Bauernarbeit von den Schlingen des Kapitalismus hat die Wanderung des Bodens zum beſten Wirt aufgehört , hat das Phantom einer Arbeitsteilung der Welt ſeine Bedeutung verloren . Bauernkraft und Bodenkraft , die bisher zum Teil brach liegen mußten oder in einer falſchen Richtung angeſetzt worden waren , finden wieder ihre volle Aner= kennung , können nun wieder in zäher Arbeit ohne jede Einſchrän= kung ſo ausgenutzt werden , wie es dem Boden und der Landſchaft entſpricht und wie es in der unendlichen Vielfältigkeit in jedem einzelnen Betriebe möglich iſt . Der Ausgleich der Agrarerzeugung iſt alſo der weſentliche Punkt bei der bäuerlichen Betriebsümſtellung , die nunmehr im Gange iſt . Trotz angeſtrengter Arbeit waren wir bisher dem Ziele der Selbſtverſorgung aus eigener Scholle nur ſoweit nahe gekommen , daß rund 81 Prozent des Geſamtverbrauchs an Lebens= mitteln gegen 70 Prozent vor wenigen Jahren aus eigener Er= zeugung ſtammten . Iſt das auch unter Berückſichtigung der Flä= chen = und Bevölkerungsverluſte durch den Weltkrieg etwa 10 Pro= zent mehr als vor dem Kriege , ſo war doch die Vormarſchrichtung faſſch , weil die einſeitige Agrarpolitik auch die Erzeugung einſeitig in eine unnatürliche Entwicklung hineingedrängt hatte . Daraus hat jetzt die allgemeine Wirtſchaftspolitik und vor allem die Agrarpolitik den Ausweg gefünden . Wir ſind auf dem Wege zur Erreichung einer Gleichgewichtslage bei den landwirtſchäftlichen Preiſen und haben damit die Bedingungen für eine ausgeglichene Geſamterzeugung wieder hergeſtellt . Wie man auf dieſem Ge= biete vorwärts kommen kann , zeigt die Tatſache , daß die deutſche Fettverſorgung noch zu Anfang des Jahres mit 60 Prozent auf das Ausland angewieſen war , während wir heute bereits 50 Pro= zent des Bedarfs aus eigener Erzeugung decken . Auf dieſem Wege ſind aber ſchnelle weitere Fortſchritte durchaus möglich . Dabei kommt es darauf an , in einem Zuge mit der Vermehrung des deutſchen Fettanfalls auch die eigene Futterbaſis zu erweitern . Dieſe grundſätzlichen Ziele im Zuſammenhang mit der Einſchrän= kung des Getreidebaues , zu denen als drittes noch die Entwick= lung einer ausreichenden heimiſchen Faſerſtoffverſorgung kommt , laſſen ſich ohne übermäßige Schwierigkeiten in verhältnismäßig kurzer Zeit erreichen , wenn jeder einzelne Betrieb ſeine Pflicht tut und wenn die verſchiedenen Züchtungs = und Betriebszweige der Landwirtſchaft auf dasſelbe Ziel hinarbeiten . In Weimar ſind einleuchtende Beiſpiele dafür gegeben worden , welche Möglichkei= ten dafür beſtehen , etwa den Heuertrag und die Heuqualität zu heben und die Wirkung der Fütterung zu verſtärken . Gelingt es dazu der Züchtung , die Auswahl guter Verwerter für heimiſches Futter zu verbeſſern , ſo wäte damit ſchon ein großer Teil des Fettproblems gelöſt . Aehnlich liegt es auf vielen anderen Gebieten der landwirt= ſchaftlichen Erzeugung . Jeder Betrieb hat nun für ſich das her= auszuholen , was gerade bei ſeiner beſonderen Lage angemeſſen und erfolgverſprechend iſt . Dabei beſteht das Geheimnis der Be= triebsumſtellung allgemein im weſentlichen darin , daß jeder Be= trieb verſucht , zu der überhaupt möglichen vielſeitigen Nutzung ſeines Bodens und ſeines Viehſtalles zu kommen . Frithjof Melzer . die Schreibfeder des Eiſernen Kanzlers in der Hand des volkskanzlers . Anläßlich des Empfanges der Landesbauernführer am Erniedänk= ſonntag durch den Reichskanzler Hitler haben die Deutſchen Diplomlandwirte durch ihren Führer , Diplomlandwirt Dr . Kummer , dem Volkskanzler die Schreibfeder Bismarcks übergeben . Die Rückſeite des hiſtoriſchen Schmuckkaſtens aus Eichen= holz vom Sachſenwald trägt auf einer Silberplakette die Inſchrift : „ Dem Volkskanzler Adolf Hitler zum Erntedanktag am 1 . 10 . 1933 als Gabe der deutſchen Bauern überreicht . Reſchsbund Deutſcher Diplomlandwirte . ” m . Beerfelden , 3 . Okt . 50 = Jahrfeier . In ſchlichter und doch eindrucksvoller Art beging die Realſchule ihre goldene Jubel= feier . Am Samstag nachmittag war im Saal der Kronenlicht= ſpiele ein Feſtakt : Klaviervortrag durch Herrn Pfarrer Knodt . Be= grüßung der zahlreich Anweſenden durch den Leiter der Schule , Herrn Studienaſſeſſor Dr . Pfgff , Glückwünſche , dargebracht durch Herrn Oberſtudiendirektor Göckel = Darmſtadt als Lehrer im Jahr 1887 , durch Herrn Bürgermeiſter Löb namens der Stadt Beerfelden , durch Herrn Oberpfarrer Colin für die Kirche , durch Herrn Rektor Arzt für den Schulvorſtand der Volksſchule und deren Lehrerſchaft , durch Herrn Studienrat Kellner = Michel= ſtadt im Auftrag des Leiters , der dortigen Oberrealſchule und deren Lehrer . Nach dem Gedichtvortrag des Schülers H . Weſter= nacher und der Darbietung eines Muſikſtückes durch Herrn Ober= pfarrer Colin ( Violine ) und Herrn Pfarrer Knodt ( Klavier ) gab Herr Dr . Pfaff einen Ueberblick über die Geſchichte der Schule . Redner führte höchſt beherzigenswerte Ausführungen über die Auf= gabe der Schule im neuen Deutſchland bei und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf das Vaterland und ſeine Führer , begeiſtert erklan= gen dann das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . An geeigneter Stelle wurde der im Weltkrieg gefallenen Lehrer und Schüler der Realſchule gedacht . Abends war in der Turnhalle eine Wieder= ſehensfeier , bei der Herr Dr . Pfaff die Begrüßung ausdehnte auf Herrn W . Kumpf , den Leiter der hieſigen Ortsgruppe , auch Herr Landtagsabgeordneter Schott war anweſend . Die Schüler der Real= ſchule boten wohl einſtudiert zwei Theaterſtücke , das Luſtſpiel „ Von einem Hund ” und das Märchenſtück „ Pechvogel und Glückskind ” . Herr Rektor i . R . Schwartz bot als einſtiger Lehrer der Schule Erinnerungen aus jener Zeit , Herr Dr Pfaff und Herr Ober= pfarrer Colin gaben einen Ueberblick über die ſchriftlich einge= gangenen Glückwünſche früherer Schüler und Lehrer und das , was zum Jubiläumsfonds geſtiftet wurde . Außer Herrn Dr . Göckel waren von früheren Lehrern auch Herr Profeſſor Liebrich = Michelſtadt und Frl . Hagemann = Gießen erſchienen . Auch dieſe ſchönen Stunden klangen aus in einem Sieg = Heil auf Deutſchlands Führer und dem Geſang des Deutſchlands = und des Horſt = Weſſel = Liedes . Dp . Zwingenberg . 3 . Okt . Die Herren Chriſt Wilch , Ludwig Anthes 3 . und Karl Lutzi 2 . ſind zu Ehrenfeldſchützen der Gemeinde Zwingenberg ernannt und durch das Heſſ . Kreisamt Bensheim verpflichtet worden . — Die allgemeine Weinleſe in der hieſigen Gemarkung beginnt am kommenden Mittwoch . — Gernsheim , 3 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 2 . Okt . — 0 , 23 Meter , am 3 . Okt . — 0 , 32 Meter , 5 . 30 Uhr vorm . Das Auslandsdeukſchkum im Zeikerleben VDA . = Schulungswoche in Mainz . Vörtrag von Profeſſor Dr . Cſaki = Bukareſt . Der Umbruch der Nation wurde auch bei den Auslandsdeutſchen mitgefühlt und innerlich mitgekämpft , fühlten ſie doch alle , um was es letzten Endes im Reiche ging : um Sein oder Nichtſein . Mit wachſender Sorge hatten ſie das Leben der 14 Jahre im Reich verfolgt , merkten ſie doch ſehr ſtark den innerlichen Zerfall und die Zerriſſenheit im Mutterland . Da brachte der Rundfunk , der ja heute am ſchnellſten die Verbindung zwiſchen drinnen und draußen bringt , die Leute zum Aufhorchen . Hitler , den ſie ver= zerrt aus der Preſſe , die in jüdiſchewiHänden ſich befindet , kann= ten , ſprach . So lernten ſie das Gedankengut des Nationalſozia = Lismus kennen und wurden gefangen genommen , denn das Grund= erlebnis war für ſie das gleiche . Die Auslandsdeutſchen betrachten ſich ſchon immer als die Verteidiger deutſchen Kulturbodens , deſſen Verluſt auch einen völkiſchen Verluſt bedeutet . So leben ſie mit dem Pflichtbewußt= ſein , für das Mutterland arbeiten zu müſſen , in dem Gedanken , das Volkstum über die Staatsgrenzen hinaus auszubreiten und zu erhalten . Dabei iſt ihr Kampf um die Erhaltung ihres Volks= tums heute ſchwerer denn je . Das Judentum , in deſſen Händen faſt ausſchließlich Preſſe und Handel liegen , bekämpft die Aus= landsdeutſchen . Die Jugend gehört auch draußen ſchon faſt reſtlos zum Nationalſozialismus , während die Aelteren noch ſtark gefan= gen ſind in Weltanſchauungen früherer Zeit , doch ſympathiſieren auch ſie mit dem Gedankengut des NS . Man muß Geduld mit ihnen haben und darf nicht vorſchnell aus einem Nichtverſtehen der beſonderen Lage der Auslandsdeutſchen heraus den Stab über ihnen brechen wollen . Wenn auch noch ſchwere geiſtige Ausein= anderſetzungen ſtattfinden werden , eines zeigt ſich ſchon heute klar : der Weg zur Volksgemeinſchaft wird beſchritten werden . Was bedeutet das für den VDA . ? Seine Arbeit iſt heute vergrößert . Es kann heute nicht mehr heißen ; betreuen ſondern muß ſtützen heißen , d . h . , die Bevölkerungspolitik und Siedlungs= politik des Reichs muß auch auf den Kulturboden jenſeits der Grenzen ausgedehnt werden . Der Boden muß bewußt dem Deutſchtum erhalten , die Wirtſchaft gefördert werden . Der Aus= landsdeutſche muß lernen , daß er innerlich mit dem Schickſal des Reiches verwurzelt iſt , daß er zum Reich gehört , wenn er auch nach außen hin , in der Tagespolitik , mit dem Staatsvolk leben und arbeiten muß , und dies auch als loyaler Bürger ſeines Staa= tes tun will . Wir im Reich dürfen den Auslandsdeutſchen nicht vergeſſen ; wir haben dafür zu ſorgen , daß der geiſtige Zuſammen= hang nicht zerreißt . Der Landesjugendführer griff , noch einmal das Bild des Frontſoldaten auf . Wenn wir Deutſchland als belagerte Feſtung anſehen , ſo ſind unſere auslandsdeutſchen Brüder diejenigen die die äußerſten Vorpoſten innehaben , deren Erlebnis jenem gleich= zuſetzen iſt , das unſere Frontkämpfer im Kriege hatten . Das Deutſchland von heute ſteht auf dem Urquell ſeiner Kraft : Auf Blut und Boden . Es muß ſiegen , wenn es ſich ſelbſt treu bleibt . Mit dem Treubekenntnis zu Führer und Reich ſchloß die Tagung . Bb . Auerbach , 3 . Okt . Gemeinderat . Die allgemeine Weinleſe wurde auf den 4 . Oktober feſtgelegt . — Der notwendige Umbau der Kirchenorgel wurde genehmigt : es ſoll eine Kommiſ= ſion gebildet werden , welche feſtzuſtellen hat , wie der Umbau er= folgen ſoll . — Erhöhung der Filialſteuer erfolgt mit Wirkung vom 1 . April 1933 ab auf 200 Prozent . Pb . Bensheim , 3 . Okt . Gründung einer Zwangs= innung . Nachdem durch Abſtimmung mit über 90 Prozent die Gründung einer Zwangsinnung der Friſeure des Kreiſes Bens= heim beſchloſſen wurde , tagte eine Verſammlung dieſer Berufs= befliſſenen . Der Vorſitzende der Innung , Kollege Dünges = Bensheim , ſprach in Gegenwat des Bezirksleiters , Koll Koch = Worms , über den Charakter der Pflichtinnung , die Ueberwachung des Lehrlingsweſens , die berufliche Fachausbildung , obligatoriſche Einführung der Bundeszeitung , Bekämpfung der Schwarzarbeit u . v . a . m . , wie es der Bundesvorſitzende Renz = Alzey in ſeinen Richtlinien auf der Bundestagung in Dresden bekannt gegeben hat . Außerdem referierte er über den Sinn und die Organiſation der Reichs = Handwerkerwoche Bei genügender Beteiligung wird die Meiſterprüfung in der Provinz Starkenburg in Bensheim er= folgen . Der Beſuch zu den Innungsverſammlungen iſt obligato= riſch . Am Schluſſe der Tagung wurde dem jüngſten Meiſter der Innung die neue Innungsfahne übergeben und ein Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten und den Reichskanzler ausgebracht . Eb . Wolfskehlen , 3 . Okt . Die älteſte Ortseinwoh= nerin , Witwe Margarete Seiv , geb . Seipel , aus Büttelborn , kann am Donnerstag im Kreiſe von vier Kindern , 13 Enkeln und 16 Urenkeln ihren 89 . Geburtstag begehen . b . Bad = Nauheim , 3 . Okt . Eröffnung der Bad = Nau= heimer Herbſtwoche . Einen glänzenden Anfang nahm am Samstag , die Herbſtwoche mit der Eröffnung der Ausſtellung , bei welcher der Ausſtellungsleiter Fr . Stoll die zahlreichen Gäſte , ſowie die Vertreter der Behörden , der Stadt und des Bades will= kommen hieß . Hierauf brachte Bürgermeiſter Dr . Ahl ſeine Freude über das Zuſtandekommen der Ausſtellung zum Ausdruck . An die Eröffnung ſchloß ſich ein gemeinſamer Rundgang durch die in den 10 Hallen des Trinkhallengeländes untergebrachte große Ausſtellung , die ſich durch ihren künſtleriſchen Aufbau und ihre Reichhaltigkeit beſonders auszeichnet . Seite 8 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Zür die Neugefkaltung des deutſchen Rechts ! Blick auf die gewaltige Kundgebung der deutſchen Juriſten vor dem Reichsgericht in Leipzig , die den Höhepunkt des erſten deutſchen Juriſtentages im neuen Deutſchland bildete . Bei dieſer Kundgebung entwarf der Führer der Deutſchen Rechtsfront , Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank , ein Bild von dem deutſchen Rechtsleben der Zukunft . Die Ernkedankfeier der Rheinfkädke am Deutſchen Ec . Das glückhafte Schiff „ Rheinpfalz ” mit den Wappen der einzelnen Ortſchaften vor dem Kaiſer = Wilhelm = Denkmal am Deutſchen Eck . Zu einer beſonders ſtimmungsvollen Feier des Erntedanktages fanden , ſich die am Rhein und ſeinen Nebenflüſſen gelegenen Ortſchaften zuſammen . Am Deutſchen Eck trafen Schiffe aus allen Rheingauen ein , die Früchte bäuerlichen Fleißes mit ſich brachten . 500 Kilomeker marſchierk , um Hindenburg zu grakulieren . Die fünf SA . = Leute vor dem Reichspräſidenten = Palais in Berlin . Aus Marburg a . d . Lahn machten ſich fünf SA . = Leute auf , um zu Fuß die etwa 500 Kilometer lange Strecke nach Berlin zurückzulegen , wo ſie den Reichspräſidenten v . Hindenburg zu ſeinem 86 . Geburtstag beglückwünſchen wollten . Die SA . = Leute trafen auch zur vorgenommenen Zeit in Berlin ein , konnten ſich jedoch nur in die Beſucherliſte eintragen , da der Reichspräſident ſeinen Geburtstag auf Gut Neudeck verbrachte . Reich und Ausland . Eine Doklor Arkhur v . Weinberg’ſche Stiftung für wohlkäkige Zwecke . Frankfurt a . M . Anläßlich ſeines 50 jäh= rigen Arbeitsjubiläums hat Geheimrat Dr . Ar= thur von Weinberg eine Stiftung von 50 000 Reichsmark errichtet . Die Zinſen und Teile des Kapitals ſollen zur Linderung beſonderer Not= fälle , wie lang andauernde Erwerbsloſigkeit , zur Unterſtützung von Angehörigen des verarm= ten Mittelſtandes , ferner zur Erholung von Müttern kinderreicher Familien beitragen . Der Oberbürgermeiſter hat dieſe hochherzige Stiftung mit den Worten wärmſten Dankes und herz= lichen Glückwunſches zum Jubiläum entgegen ge= nommen . Er wird nach ſtaatlicher Genehmigung mit dem zu bildenden Kuratorium die Richt= linien der Verleihung feſtlegen . Schweizer Perſonenkraftwagen bei Weinheim ( Bergſtt . ) verunglückk . Weinheim . Ein Perſonenkraftwagen aus Altdorf ( Schweiz ) , deſſen Führer in der Berg= ſtraße einen Perſonenkraftwagen überholen wollte , geriet dabei auf den Gehſteig und fuhr dann in die Aecker gegen einen Baum . Die drei Inſaſſen , Karl Maurer , Adolf Dettriehler und Otto Meier , ſämtlich aus Altdorf , wurden in ſchwerverletztem Zuſtande nach Heidelberg ge= bracht . Der ſchwerbeſchädigte Kraftwagen mußte abgeſchleppt werden . Ein Wilderer erſchoſſen . Dahn ( Pfalz ) . Das Dahner Tal wird in letzter Zeit beſonders ſchwer von Wilderern heimgeſucht . Vorgeſtern abend kam es nun im Mosbacher Tal bei Dahn zu einem ſchweren Zuſammenſtoß mit Wilderern , bei dem einer der Wilddiebe , ein bekannter Kommuniſt und Wil= derer , namens Heinrich Wahl aus Pirmaſens , erſchoſſen wurde . Sein Komplize konnte entkom= men . Ueber dieſen Vorfall erfahren wir fol= gende Einzelheiten : Forſtverwalter Friedrich Jung aus Dahn , ein bei den Wilderern wegen ſeines Draufgängertums ſehr gefürchteter Beam= ter , ſtieß bei einem Reviergang gegen abend auf zwei Perſonen , die ſich unter dem Schutze eines Dickichts anſchickten , ein Reh zu zerlegen . Auf ſeinen Anruf hin flüchtete der eine Wilderer , während der andere zum Gewehr griff und es offenbar zu einem Zweikampf kommen laſſen wollte . Daraufhin gab der Beamte einen Schuß ab , der den Wilderer tödlich traf . Geſtern mor= gen weilten die Gerichtkommiſſion und der Ge= richtsarzt aus Zweibrücken am Tatort , um den Befund aufzunehmen . Ein Flußpferdbaby im Berliner Zoo angekommen . * Berlin . Am Sonntag wurde im Berliner Zoo ein kleines Flußpferd geboren . Es hielten ſich gerade eine große Menge von Zuſchauern vor dem Baſſin des Flußpferdes auf , als das Tier ein Junges zur Welt brachte . Die „ junge Mut= ter ” verſuchte dann mit rührender Geſchäftigkeit das „ Flußpferdbaby ” die Stufen des Baſſins hinauf zu befördern . Es gelang nicht . Nun kam der Wärter zu Hilfe . Das Tier aber glaubte ſich angegriffen und nahm , um ſein Junges zu ſchützen , eine bedrohliche Haltung an . Das Publikum mußte darauf aus Gründen der Sicher= heit zurückgedrängt werden . Das Flußpferd ver= ſuchte ſchließlich , ſein Baby auf den Rücken zu nehmen . Und mit Hilfe der mit Vorſicht arbei= tenden Wärter gelang dann ſchließlich das ſchwierige Unterfangen . Die Mutter des jungen Flußpferdes iſt aus einem anderen Garten ein= getauſcht . Der ſtolze Vater wurde im Jahre 1928 auf einer Tierfang = Expedition des Berliner Zoo in Afrika gefangen . Das Ende des Vierpfennig = Skückes . Berlin . Am 1 . Otkober iſt das Vierpfen= nig = Stück außer Kurs geſetzt . Das Geldſtück braucht nicht mehr in Zahlung genommen zu werden . Die noch im Umlauf rollenden Stücke werden bis zum 30 . September 1935 an den Reichs = oder Landeskaſſen eingelöſt werden . Das Vierer = Stück , auch „ Kurbel = Sechſer ” oder „ Nepp = Sechſer ” genannt , hat keine ſehr glänzende „ Laufbahn ” hinter ſich . Alle Erwartungen , die man an die Ausgabe dieſes Geldſtückes geknüpft hatte , haben ſich nicht erfüllt , und mehr als ein= mal mußte das Geldſtück künſtlich und faſt mit Gewalt in den Verkehr hineingepreßt werden , indem den Angehörigen der Reichswehr jeweils zwei Mark ihrer Löhne und Gehälter in Vier = Pfennig = Stücken ausgezahlt wurden . Wenige Tage nach der Gehaltszahlung waren aber die Münzen dann doch wieder in den Kellergewöl= ben der Reichsbank gelagert , weil jeder ſie ſo ſchnell als möglich wieder abſtieß und an die Reichsbank zurückleitete . Vor etwa 2 Jahren wurde dieſe unpopuläre Münze „ notverordnet ” . Sie ſollte zur Ankurbelung der Wirtſchaft die= nen und der Pfennigrechnung wieder auf die lahmen Beine helfen . Die Einführung dieſer eigenartigen Münzeinheit erfolgte im Zuge der großen „ Preisſenkungsaktion ” und eigentlich ſollte der „ Vierer ” den guten alten „ Fünfer ” , den wohlbekannten „ Sechſer ” , wie man in Ber= lin ſagt , ablöſen . Mit dem Namen „ Nepp = Sech= ſer ” kam das neue Geldſtück aber ſofort in den allergrößten Mißkredit . Direkt nach ſeiner Aus= gabe war das Stück einmal ſehr ſtark „ gefragt ; und es war ſchnell vergriffen . Die Neugierde des Publikums war aber dann bald befriedigt , und die Münze wanderte unaufhörlich zu den Aus= gabeſtellen zurück . Einen merkbaren Einfluß auf die Preisgeſtaltung vermochte aber dieſe Münze niemals zu nehmen . Dreiecksfahrt des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” . Hamburg . Wie die Hapag mitteilt , wird das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” vom 14 . bis zum 31 . Oktober eine Fahrt nach Süd = und Nord= amerika unternehmen , die als große Dreiecks= fahrt wieder einmal die Augen der ganzen Welt auf das deutſche Verkehrsunternehmen lenken wird . Die Reiſe beginnt mit der gewöhnlichen Südamerika = Route Friedrichshafen - Rio de Ja= neiro - Pernambuco , geht dann nach Miami auf Florida und von dort nach der Weltausſtellung in Chicago . Ueber New York fährt das Luft= ſchiff dann am 28 . Oktober nach Sevilla in Spa= nien . — Dieſe Fahrt kann zugleich als eine Art Probeflug gedeutet werden zur Vorbereitung eines Luftſchiffdienſtes zwiſchen New York — Spanien und Batavia auf Java . Zu dieſem Dreiecksflug werden die Vereinig= ten Staaten eine beſondere Zeppelin = Brief= marke im Werte von 50 Cents herausbringen . Raubmord in Krakan . — 3 Toke . Krakau . Banditen überfielen geſtern einen Geldbriefträger , als er einem Ehepaar eine kleine Geldſendung aushändigen wollte . Die Räuber ſchoſſen den Geldbriefträger , das Ehe= paar und deren Tochter nieder . Der Geldbrief= träger und die Eheleute waren ſofort tot . Die Tochter erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß an ihrem Aufkommen gezweifelt wird . Die Raub= mörder konnten mit einer Beute von etwa 18 000 Zloty entfliehen . Flugzeugunfall . Dübendorf . Am Dienstag früh verun= glückte ein für die Diviſionsmanöver eingeſetz= tes Flugzeug im Kanton Zürich . Die Beſatzung wurde offenbar vom Nebel überraſcht . Beim Auf= ſchlagen geriet das Flugzeug in Brand . Wäh= rend der Pilot mit ſchweren Brandwunden da= von kam , wurde der Beobachter durch den Auf= ſchlag ſofort getötet . Er blieb in den Flammen des brennenden Flugzeuges zurück . Aufzeichnungen des verſchollenen Arkkisforſchers Krüger gefunden . Montreal . Nach mehrjähriger Tätigkeit im Polargebiet fuhr jetzt der Korporal der ka= nadiſchen berittenen Polizei , H . W . Stallworthy , nach Montreal zurück . Er brachte ein von ihm aufgefundenes Schriftſtück des ſeit mehreren Jahren verſchollenen deutſchen Forſchers Dr . Hans Krüger mit . Krüger hatte im Sommer 1929 zuſammen mit mehreren anderen Forſchern eine Expedition in die Arktis angetreten . Wäh= rend ein Teil der Expeditionsteilnehmer nach Abſchluß ihrer Arbeiten die Rückreiſe antrat , blieben Dr . Krüger und ſein däniſcher Aſſiſtent R . A . Bjare in der Arktis , um weitere Forſchun= gen anzuſtellen . Seit 1930 ſind ſie verſchollen . Das Schriftſtück iſt von dem Korporal im Jahre 1931 aufgefunden worden . Er war darauf von Eskimos hingewieſen worden . Die Fundſtelle ſoll’ ſich etwa 800 Kilometer vom Nordpol ent= fernt befinden . Eine genaue Ortsangabe ſteht je= doch noch aus . Der Inhalt des Schriftſtückes be= ſagt , daß die beiden Forſcher in weſtlicher Rich= tung über den Sverdrup = Kanal nach den Per= ley = Inſeln vordringen wollten . Japaniſcher Bergnügungsdampfer unkergegangen . 160 Perſonen ertrunken ? Tokio . Ein japaniſcher Vergnügungsdamp= fer , der SOS = Rufe ausgeſandt hatte , iſt bei Kumamoto an der japaniſchen Küſte unterge= gangen . Von den etwa 200 Fahrgäſten konnten bisher nur 40 lebend geborgen werden . Ueber 20 Leichen wurden aus dem Waſſer gezogen . Weit über hundert Perſonen werden noch ver= mißt . Ein Denkmal für die Blukopfer des Heparalismus in Düſſeldorſ . Der Gedenkſtein für die am 1 . Oktober 1923 in Düſſeldorf von Separatiſten ermordeten fünf Polizeibeamten . Dieſe Beamten waren durch die von Frankreich unterſtützten Separatiſtenhaufen ermordet wor= den und ſind im Andenken des Volkes zu Mär= tyrern dieſes Abwehrkampfes geworden , der dann mit einem vollen Sieg des deutſchen Gedankens endete . Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 275 — Seite 9 Das Reichserntedankfeſt auf dem Bückeberg . Der Führer wird bei ſeiner Ankunft von den in ihrer alten Tracht erſchienenen Bauern begrüßt . Eine Bückeburger Trachtengruppe mit Hahn und Erntekranz begibt ſich auf den Feſtplatz . Bedeukungsvolle Jahre für Bulgarien . — Fürſt Ferdinand erringk die Königswürde und die Ungbhängigkeit ſeines Landes . Zur Erinnerung an die 25 . Wiederkehr von Bulgariens Ungbhängigkeit . Auf Grund unveröffentlichter Mitteilungen . Von Paul Lindenberg . Mit goldigem Leuchten iſt der Herbſt des Jahres 1908 ins Land gezogen . In Sofia ein wildes Gewirr von Gerüchten . Wird es Krieg geben ? Mobiliſieren die Türken ? Stehen ſerbiſche Truppen an der Grenze ? Müſſen wir ihnen zuvorkommen ? Wir laſſen uns nichts mehr von den Osmanen gefallen , eine Frech= heit , daß unſer Geſandter in Konſtantinopel vom Außenminiſter Tewfik Paſcha als Vertreter eines Vaſallenſtaates behandelt wurde . Das iſt beabſichtigte Beleidigung ! Und dann die Unver= ſchämtheit der Jungtürken , daß wir unſere Soldaten , die an Stelle der ſtreikenden Beamten der Orient = Eiſenbahn = Geſellſchaft deren Dienſt übernahmen zurückziehen ſollen . Gibts nicht ! Wir behalten überhaupt die Bahn ! Sollen die Fezträger bei ſich erſt Ordnung machen , bei uns beſteht ſie lange ! — So und ähnlich in allen Kaffees der bulgariſchen Haupt= ſtadt , in denen ſich bis ſpät in die Nacht hinein die politiſchen Klugſchnäbel — und wer zählt zu dieſen in Bulgarien nicht vom frühen Jünglingsalter an — verſammeln , erregt , ſtreitend , raufluſtig ihre Reden ſchwingend . „ Donnerwetter , das muß anders werden ! “ Nicht ſo laut und ſtürmiſch in den Miniſterien , aber ebenſo fieberhaft . Was wird werden ? Wo iſt Fürſt Ferdinand ? In Ungarn , ja warum kommt er nicht in dieſen kritiſchen Tagen zurück , Was ſinnt , was plant die Sphinx ? Er muß ſchnell her ! Aber , verflixt , es iſt gewagt , ihm in ſeine Entſchlüſſe hineinzupfuſchen , man hat da Erfahrung , und Hoheit kennt keine Rückſichten , wenn man ſeine Kreiſe zu ſtören ſucht ! In den Zeſandtſchaften gleichfalls eifriges Köpfezuſammen= ſtecken . Es geht was vor , aber was ? Wird dieſer Ferdinand es wagen den Türken den Fehdehandſchuh hinzuwerfen , die Unabhängigkeit des Staates zu verkünden , ohne uns zu fragen ? Im Stande iſt er’s ! O dieſer Ferdinand , was macht er uns für Kopfſchmerzen ! Und wir ſollen nach Haus berichten ! Was denn ? Wer kennt die Geheimniſſe dieſer Sphinx ? Niemand ! Keiner ſeiner Vertrauten ! Hat er denn welche ? Höchſtens ſeinen Kabinettsſekretär Dobrowitſch . Und der iſt verſchwiegen wie’s Grab , lächelt verbindlich , ſagt einige Phraſen , an den kommt man nicht heran ! Nur der deutſche Generalkonſul Romberg ſcheint etwas im Bilde zu ſein . Der hat erfahren , daß der Fürſt mit Aehrenthal in Wien ſchon vor einiger Zeit eine lange Ausſprache hatte , daß jener ihm durch die Blume angedeutet , die Intereſſen der Monarchie kollidierten nicht mit denen des Fürſtentums , wenn auch die Status = quo = Politik verlaſſen werden ſollte . Und Graf Thun habe geäußert , ein ſtarkes Bulgarien wäre der Donau= monarchie nicht unſympathiſch es könne ein nützliches Gegen= gewicht gegenüber den gefährlichen ſerbiſchen Beſtrebungen bil= den . Ja , das wußte alles der deutſche Vertreter , aber er wußte auch , daß , wenn die Sache brenzlich wird , Aehrenthal nicht Wort haben würde , zum deutſchen Geſchäftsträger in Wien hatte er geäußert , er halte die bulgariſche Unabhängigkeitserklärung „ von heute auf morgen ” für nicht wahrſcheinlich . Dabei erfuhr Romberg aus guter Quelle , daß Aehrenthal mit dem ſich in Budapeſt aufhaltenden Ferdinand lange Beſprechungen gehabt , er ſoll ihn ſogar ermutigt haben , den vielleicht günſtigen Moment nicht zu verpaſſen ! Natürlich : Oeſterreich will den Jungtürken , die ſich fühlen , zuvorkommen , mit Bosnien und dem Sandſchak , und ihm iſts recht , wenn Bulgarien die Kaſtanien aus dem Feuer holt , die Türken beſchäftigt , nicht nur die , auch die europäiſchen Kabinette . Das alles berichtet Romberg nach Berlin , wo man im Auswär= tigen Amt der Meinung iſt , daß Ferdinand ſich auf engliſch= ruſſiſche Hilfe verläßt . Man hatte da nicht ſo ganz falſch getippt . Iſwolſki , der Leiter der ruſſiſchen Politik , tappte im Dunkeln , er war ſpäter der Hereingefallene . Er ſchätzte übrigens — mehr wie andere Diplomaten — die Klugheit des Fürſten Ferdinand und die nationale Kraft Bulgariens . Man verſteht die Unſicherheit der bulgariſchen Miniſter ; die gewohnt waren , als gehorſame Orcheſtermitglieder dem Diri= gentenſtab ihres fürſtlichen Kapellmeiſters zu folgen und nach ſeinen Winken ihre Inſtrumente , — wenn ſie überhaupt ſolche hatten — zu ſtimmen ! Was wird werden ? Da langt eine chiffrierte Depeſche aus Budapeſt an : „ Ich erwarte Sie morgen , 4 . Oktober in Nuſtſchuk . Treffe gegen abend zu Schiff ein . Ferdinand . ” Kurz und vielſagen In Ruſtſchuk , der bulgariſchen Hafenſtadt der Donau , die Herren Miniſter . Tuſcheln , raten , ergehen ſich in Mutmaßungen , ſehr vorſichtig , einer traut nicht ſo recht dem andern , iſt nicht ſeiner Diskretion ſicher , ſie fürchten den Meiſter . Der trifft auf ſeiner Jacht ein , begrüßt ſie , fordert ſie auf , in ſeinem aus Sofia telegraphiſch beorderten Sonderzug einzuſteigen . Alle geſpannt , wohin es geht . Dem Zugführer ruft der Fürſt zu : „ Nach Tirnowo ! ” Aha , alſo dahin ! Nach der alten bulgariſchen Zarenſtadt , die einſt das große und mächtige Bulgarien geſehen . Lange Be= ſprechungen im Salonwagen . Nein , etwa keine Beratungen ! Der Fürſt hält Vortrag , gibt in ſeiner klaren Weiſe , mit dichteriſchen Ausdrücken , einen geſchichtlichen Rückblick der Entwicklung des Fürſtentums , beleuchtet Gegenwart und Zukunft . „ Sie ſind doch auch meiner Anſicht , meine Herren ? ” — Selbſtverſtändlich , un= bedingt , großartig ! Wieder ein Meiſterſtück ! Die Welt wird auf= horchen ! Um dieſe Welt kümmert ſich der Fürſt ſehr wenig , tut wenigſtens ſo . Denkt kaum an jenen bedeutſamen Tag zurück , als er vor 21 Jahren als junger unerfahrener Herr zum erſten Male in Ruſtſchuk bulgariſchen Boden betrat und den gleichen Weg zur Zarenſtadt fuhr . Seitdem hat ſich freilich vieles ge= ändert und es wird ſich bald noch mehr ändern ! Die Sonne war im Aufgehen , als man in Tirnowo an= langte . Die Miniſter hätten genug zu tun , aufs ſchleunigſte die Anordnungen des Meiſters auszuführen , die Offiziere und Be= amten zu benachrichtigen . Fürſt Ferdinand begibt ſich allein nach der uralten kleinen , geſchichtlich denkwürdigen Kirche zu den Vierzehn Märtyrern . Er ſchlägt Feldwege ein , pflückt Blumen , lauſcht dem Geſang der Vögel , beobachtet ihren Flug . Vor dem Gotteshaus trifft er den Priefter , der im Begriff iſt , ſich zur Morgenmeſſe umzukleiden , er ſagt zu ihm : „ Wähle heute Deinen für die großen Feſttage beſtimmten Ornat und danke Gott , dem Herrn : Bulgarien iſt unabhängig und ich bin König ! ” Allmählich ſtellen ſich die Miniſter und Benachrichtigten ein auch viele Bewohner der Stadt , in der ſich die Kunde ſchnell verbreitet hat . Nachdem aus Sofia die gleichfalls völlig über= raſchte Königin Eleonore eingetroffen iſt , findet der erſte Dank= gottesdienſt in dem ſchlichten Kirchlein ſtatt , an den ſich die erſte Huldigung für das neue Königspaar ſchließt . Ferdinand iſt gedankenvoll ; ihm ſchwebt das Bild ſeiner geliebten Mutter vor , der Fürſtin Clementine , wenn ſie doch dieſen Tag miterlebt hätte ! Der feſtliche Zug begibt ſich nach dem Zarenberg , auf dem einzelne Mauerreſte noch an die Burg der früheren mächtigen Bulgarenherrſcher erinnern . In aller Eile hat man Maſten mit Girlanden und einen Baldachin errichtet . Tauſende haben ſich eingefunden , ſie jubeln dem Zarenpaar zu . Mit lauter Stimme , mit ſchwungvollen Worten , die ihm ſtets zu Gebote ſtehen , hält König Ferdinand ſeine Anſprache . Er gedenkt der Befreiung Bulgariens , die vor 30 Jahren ſtatt= gefunden , gedenkt der unermüdlichen Beſtrebungen , Bulgarien in die Familie der ziviliſierten Völker einzureihen , nichts ſoll bei dem Weiterſchreiten auf dieſem Wege den Erfolg des Landes hindern : „ Das iſt der Wunſch der Nation , das iſt ihr Wille ! Laßt uns dieſen Wunſch erfüllen ! “ Dann gedenkt er der erkälteten Beziehungen zwiſchen der Türkei und Bulgarien , knüpft die Abſicht an , daß er und die Nation ſich gern an der politiſchen Verjüngung der Türkei be= teiligen wollen , beide Länder können unter Bedingungen be= ſtehen , die ihnen geſtatten , ihre freundſchaftlichen Beziehungen zu kräftigen und ſich ihrer friedlichen inneren Entwicklung zu widmen . „ Von der heiligen Aufgabe durchdrungen , den natio= nalen Forderungen zu entſprechen und den nationalen Wunſch zu erfüllen , proklamiere ich unter dem Segen des Allmäch= tigen das ſeit 6 . September 1885 befreite Bulgarien als unabhängiges Zarentum ! Zuſammen mit der Nation glaube ich feſt , daß dieſer Akt die Billigung der Großmächte finden wird . ” So ſchnell ging es allerdings mit dieſer Billigung nicht ! Es waren noch genug Widerſtände zu überwinden , genug geheime Intriguen zu verhindern ! Die Jungtürken hätten ja gern zu den Waffen gegriffen , aber die türkiſche Armee war verzettelt , Bulgarien gerüſtet . In Wien , Berlin Petersburg , Paris , London herrſchte Unſtimmigkeit . Die Ruſſen waren in eine ſchlimme Lage gebracht , Serbien flehte um Hilfe und Rat , denn drei Tage nach der Proklamation Ferdinands hatte Oeſter= reich Bosnien und die Herzegowina förmlich in den Verband der Monarchie aufgenommen . In Belgrad raſſelte man mit dem Säbel . Wir mir einſt König Karl von Rumänien er= zählte , ſtand der Krieg vor der Tür . Der König beruhigte die tobenden ſerbiſchen Gemüter und teilte der Regierung mit , daß Oeſterreich zum bewaffneten Einſchreiten entſchloſſen ſei , er be= richtete mir des ferneren : „ Ich wußte , daß , wenn die Serben Wie Berlin den deutſchen Bauern feierke . Der Feſtzug mit den geſchmückten Erntewagen zieht durch das Brandenburger Tor . ernſt machten , die öſterreichiſchen Generäle an der ſerbifchen Grenze einrücken ſollten , ſobald ſie die Depeſche erhielten : „ Feuer ! ” Die Serben kuſchten , und König Ferdinand fuhr zum Be= gräbnis des ihm befreundet geweſenen Großfürſten Wladimir nach Petersburg , wo er eine mehr als freundliche Aufnahme fand und der Zar ihm zu Ehren ein Feſtmal veranſtaltete . Zu der Meldung des deutſchen Vertreters machte Kaiſer Wilhelm die Anmerkung : „ Guter Trick Iſwolſkys , um Aehrenthal zu ärgern und Bulgarien für ſich zu gewinnen . ” Und das ſtimmte durchaus . Rußland erkannte die Unabhängigkeit und Königs= würde Bulgariens an , die übrigen Mächte folgten , König Fer= dinand hatte das gewagte Spiel gewonnen ! Die Frau , die auf dem Dampfer wohnke . ( k ) Paris . Die in Frage kommenden Schiffahrtsgeſell= ſchaften rieben ſich fröhlich die Hände , als ſie vor einigen Tagen hörten , daß eine gewiſſe Madame Viſcher d’Aſſonleville ſich ent= ſchloſſen habe , den Reſt ihres Lebens nur noch auf Ozean= dampfern zuzubringen . Sie wollte ſich gewiſſermaßen auf Leb= zeiten ein Abonnement erſter Klaſſe für Ozeandampfer nehmen und ihren Aufenthaltsort auf die verſchiedenen Dampfer ver= legen , die zwiſchen Europas Küſten und Amerikas Häfen hin und her fahren . Man lachte über die Frau , bewunderte ihre Entſchlußkraft und ihre erſt ganz junge Liebe zum Meer und zur Ozeanreiſe und vergaß den Fall . Und die Schweizerin wäre gewiß recht glücklich geworden mit ihrer Idee und ihrem Dauerabonnement , wenn nicht die franzöſiſche Regierung ihr einen Strich durch die Rechnung gemacht hätte . Es gibt nämlich ein franzöſiſches Geſetz , das beſtimmt , daß in einem Hafen jeder Paſſagier von Bord gehen muß . Und ferner muß jeder Paſſagier eine feſte Wohnung oder ein feſtes Ziel haben und nicht in der Abſicht leben , ewig ohne feſte Niederlaſſung in der Welt herumzufahren . Und das wollte doch die Schweizerin . So kam es denn , daß man ihr von ſeiten der franzöſiſchen Regierung amtlich mit= teilte , man könne ihren Wunſch zwar verſtehen , aber nicht er= füllen . Witwe Viſcher wird alſo eine Landratte bleiben müſſen . . . " Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : J . V . Karl Böhmann : ſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bld und Wort : Dr . Herbert Nette : ſür den Inſeratentel und geſchäftiſche Mitellungen : Wiliy Kuhle : Druck und Verſag : L . C . Wittſch — ſämtich in Darmſfadt Für unverlangte ird Garantie der Rüsſendung nicht übernommen , Seite 10 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Sooct , Spiel und Jucnen Handball . 5 b . 98 ſpiell in Herrnsheim . Zum erſten Gauligaverbandsſpiel müſſen die 98 er am kom= menden Sonntag nach Herrnsheim . Für die 98 er iſt dies ein ſchwerer Gang , da die Herrnsheimer Turner eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft ins Feld ſtellen . Im vorigen Jahre konnten ſie den Titel Deutſcher Turner = Handballmeiſter erringen . Um die Darmſtädter Handballanhänger in die Lage zu ver= ſetzen , zu einem billigen Fahrpreis dem Spiel beizuwohnen , hat ſich die Vereinsleitung des Sportvereins 1898 entſchloſſen bei genügender Beteiligung ( 18 — 20 Perſonen ) einen größeren Omni= bus fahren zu laſſen . Die Einzeichnungsliſte liegt bis Donners= tag , 6 Uhr , bei Hut = Herold . Große Ochſengaſſe 6 , auf . Zußball . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Roßdorf . Am kommenden Sonntag beginnt die Verbandsrunde der erſten Kreisklaſſe . Rot = Weiß empfängt im erſten Spiel vormit= taggs 11 Uhr , an der Rheinallee den vorjährigen 4 = Meiſter Sportverein Roßdorf . Die Reſerven treffen ſich , ebenfalls um die Punkte , vorher um 9 . 30 Uhr . Die 3 . Mſch hat zum erſten Ver= bandsſpiel gegen die vierte der 98 er vorm . 10 . 30 Uhr anzutreten . Deukſcher Akhlekik = Sporkverband . Deutſcher Schwerathletik = Verband 1891 . Gau 13 . Am letzten Sonntag war innerhalb des Gaues in den Mann= ſchaften Ruhe , da durch das Erntedankfeſt ein großer Teil der Ver= eine durch ihre Mitwirkung in Anſpruch genommen war . Anderer= ſeits will man ſich auch vor den noch im Oktober beginnenden Mannſchaftskämpfen einige Tage der Muße hingeben . Man will auch nicht gerne ſeine derzeitige Stärke und Aufſtellung zeigen , zumal durch die Neueinteilung zum Teil eine weſentliche Verſchie= bung der Kräfte ſtattgefunden hat . So war aber doch am Samstag die Turngemeinde Dieburg in Hanau zu Gaſt und verlor dort 10 : 8 . Dieburg , das bekanntlich in den leichten Klaſſen ſehr gut ſteht , wären in den oberen Klaſſen einige Leute mit mehr Körperfülle zu wünſchen Bezeichnend bei dieſem Kampfe war die Niederlage des Kreismeiſters im Mittel= gewicht , Schultheiß von Dotter Dieburg . Einige Neulinge zeigten auch bei dieſen Kämpfen gute Anſätze . In dem Bezirk Mainz hatte die rührige Vereinsleitung von Weiſenau zugunſten der Winterhilfe einen gut vorbereiteten Sportabend arrangiert dem aber leider ein nennenswerter Beſuch verſagt blieb . Die gezeigten Kämpfe ſtanden auf hoher Stufe . Wie der Gauleitung bekannt iſt , haben ſich für die nächſte Zeit noch mehrere Schwerathletik treibende Vereine für die Winter= hilfe reſerviert , und iſt allen Vereinen eine ſolche Veranſtaltung aufs wärmſte zu empfehlen . Daß die deutſche Schwerathletik auch international noch gute Verbindungen hat zeigt eine Reiſe der italieniſchen Meiſter= mannſchaft „ Sportiva Bologna Italien ” nach Deutſchland , wo ſie auch in den nächſten Tagen ſich einigen Vereinen des Gaues 13 zum Kampfe ſtellt . Da durch eine Verzögerung der Abreiſe der Gäſte in ihrer Heimat , die genauen Daten noch nicht beſtimmt ſind , empfiehlt ſich eine Beachtung des ſportlichen Teiles der Tageszeitungen . Die Gäſte kämpfen in Oberſtein , Kreuznach und Mainz , die alle in beſter Vorbereitung auf die Gäſte ſind . Maſt . Schießſporl . Heſſiſcher Schützenbund — Gau Darmſtadt . Am Sonntag , 8 . Oktober kommt das Gauabſchießen , das der Schützengeſellſchaft Feurio Darmſtadt übertragen wurde , zum Austrag . Hieraus wird der Gaumeiſter für 1933 ermittelt wer= den . Erſtmalig wird der Mannſchaftskampf um die Wanderpla= kette ausgetragen . Es wird ſich um das prachtvolle Stück „ Bruſt= bild des Führers und Hoheitsabzeichen ” handeln , um das ſich ſpannende Kämpfe entwickeln werden . Wanderplakette . Gau= meiſterkette und Meiſterſterne ſind ab heute im Fenſter der Waffenhandlung Link . Grafenſtraße , ausgeſtellt . Europaflug 1934 auf neuer Werkungs = Grundlage . Die Ausſchreibung für den Europaflug 1934 , der im Auguſt nächſten Jahres mit Start und Ziel in Warſchau zur Durch= führung gelangt , weiſt inſofern einige Aenderungen auf , als die Bewertung nach völlig anderen Geſichtspunkten erfolgt . Ferner ſieht die Ausſchreibung nicht mehr zwei Klaſſen vor , ſondern nur noch eine . Die an dem Wettbewerb teilnehmenden Flugzeuge müſſen in ihrem eigenen Lande ohne Sondereinſchränkung als Touriſtikflugzeuge zugelaſſen ſein . Die techniſchen Prüfungen ſetzen ſich zuſammen aus : Prüfung der Geringſtgeſchwindigkeit , Start = und Landesprüfung , Brennſtoffverbrauchsprüfung , Prüfung der Art und Dauer des Ablaſſens , Prüfung des Ab = und Aufrüſtens , Bewertung der praktiſchen Eigenſchaften . Die Ergebniſſe des Streckenfluges werden nach der Regelmäßigkeit des Fluges und der Durchſchnittsgeſchwindigkeit gewertet . Während der Geringſt= geſchwindigkeits = , Start = und Lande = ſowie Brennſtoffverbrauchs= prüfung müſſen die Maſchinen eine Nutzlaſt von mindeſtens 200 Klg . in Form von Ballaſt mit ſich führen . Während der tech= niſchen Prüfungen dürfen Reperaturen , nur in den hierfür be= ſtimmten , abgeſchloſſenen Räumen unter Aufſicht eines Sportzeu= gen vorgenommen werden . Das nach den Erfahrungen der letzten Europaflüge völlig geänderte Wertungsſyſtem ſieht durchweg höbere Gutvunkte bei Erfüllung der Marimalleiſtungen vor . Am meiſten tritt dies bei der Ausrüſtungsprüfung zutage . Da der Europaflug in erſter Linie dazu dienen ſoll = die Entwicklung der Touriſtik= flugzeuge zu fördern , hat man beſonderen Wert auf eine möglichſt umfaſſende Ausrüſtung , Ausſtattung und Bequemlichkeit gelegt . Gegenüber dem letzten Eurowaflug 1932 in Deutſchland , bei dem in der Ausrüſtungsprüfung maximal 107 Punkte vergeben wur= den ſieht die Wertungstabelle , diesmal eine Höchſtnunktzahl von 560 vor . Dementſprechend ſind natürlich auch die Anforderungen gewachſen , die an die Ausſtattung der Maſchinen geſtellt werden . Der Streckenflug , deſſen Einzelheiten erſt in einer ſpäter heraus= kommenden Zuſatzausſchreibung veröffentlicht werden , wird wie= der ühber einen Weg von etwa 7000 Klm . führen . Bei der Bewer= tung der Durchſchnittsgeſchwindigkeit wurde die Mindeſtarenze von 125 auf 135 Stdklm . heraufgeſetzt . Eine Reiſegeſchwindigkeit von über 140 bis 190 Stdklm . wird mit je 12 Punkten pro Kilometer= ſtunde mehr am höchſten bewertet . Abſchluß des Wettbewerhs bil= det wieder eine Höchſtgeſchwindigkeitsprüfung über etwa 300 Klm . Hierbei erhält jeder Bewerber für jede volle Kilometerſtunde , die über 210 Stdklm . liegt , einen Gutpunkt , gegenüber dem letzten Eurovaflug eine nicht unweſentliche Erſchwerung , da damals die Punktwertung bereits bei 201 , 5 Stdklm . einſetzte . Kraffſpork . Sportvereinigung 04 Arheilgen / Kraftſport . Die Sportvereinigung 04 Arheilgen hat in den letzten Wochen einen ſtarken Aufſchwung genommen . Als weiteren Spoxt betreibt ſie nunmehr auch Kraftſport , nachdem der frühere Kraftſportklub 1910 geſchloſſen dem Verein beigetreten iſt . In richtiger Erkennt= nis und Würdigung der derzeitigen Verhältniſſe , wonach nur noch in geſchloſſener Gemeinſchaft Großes geleiſtet werden kann , hat der Verein alles Kleinliche zurückgeſtellt und einſtimmig ſeine Auflöſung beſchloſſen . Er hat nicht an der Tradition ſeiner Ver= gangenheit geklebt , ſondern der Blick war in die Zukunft gerichtet , um auch in gemeinſamer Arbeit mitzuhelfen an dem Wiederauf= bau unſeres deutſchen Volkes . Für die Mitglieder war deshalb das Gegebene der Anſchluß an die Sportvereinigung , was auch in Einmütigkeit beſchloſſen wurde . Die neuen Mitglieder können verſichert ſein , daß ihr Sport in jeder Weiſe gefördert wird , und wir ſie herzlichſt willkommen heißen . Wir machen unſere erwerbsloſen Mitglieder und Anhänger nochmals auf die Einzeichnungsliſten zwecks Ausſtellung von Er= mäßigungsausweiſen aufmerkſam . Dieſelben liegen bis morgen Donnerstag im Sporthaus Reitz , Zigarrenhaus Heib , Gaſthaus „ Zum Adler ” und Gaſthaus „ Zum Löwen ” auf . Abg = ſetzt wurden die am 15 . Oktober in der bayeriſchen Gau= liga vorgeſehenen Fußball = Verbandsſpiele , und zwar wegen des an dieſem Tage in München ſtattfindenden „ Tages der Kunſt ” . Die Spiele wurden auf den 22 . Oktober , den urſprünglich als ſpielfrei vorgeſehenen Tag , verlegt . Aungeſelſhaf dunſta leF 5 . Winterbetrieb der Volksturnabt , und Schwimmabt . Die Volksturnabteilung beginnt am morgigen Donnerstag mit ihrem Winterturnbetrieb . Wir laden alle Volksturner und Spie= ler zu der Uebungsſtunde ein . Beginn 8 . 30 Uhr pünktlich . Am Samstag nimmt ebenfalls die Schwimmabteilung ihren Winterbetrieb im Schwimmbad auf . Wie in den vergan= genen Jahren , ſo iſt auch im Winter 1933 / 34 die Schwimmſtunde an Samstagabenden in der großen Halle , und zwar von 7 . 30 bis 8 . 30 Uhr . Alle ſchwimmfreudigen Mitglieder und Freunde des Vereins ſind zum Beſuch herzlich eingeladen . Durch die Anweſen= heit gut ausgebildeter Vorſchwimmer iſt Nichtſchwimmern und Anfängern Gelegenheit geboten , während des Winters dieſen Sportzweig zu erlernen . Aufgelöſt hat ſich der deutſche Damen = Ruder = Verband , nach= dem dieſe Sonderorganiſation durch ihre Aufnahme in den Deut= ſchen Ruderverband überflüſſig geworden war . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Mittwoch , 4 . Oktober 10 . 10 : Schulfunk : Erinerungen alter Segelflieger . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Mittagskonzert . Ausf . : SA . = Standarte 118 , Worms . ” 13 . 35 : Köln : Mittagskonzert des Weſtf . Funkorcheſters . 14 . 30 : Stunde der Jugend . Dr . Dietz : Dienſt am Volk . 16 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . 18 . 00 : Köln : Deutſch für Deutſche . Dr . Karl Holzamer : In = und auswendig . Eine Kriegserklärung an den Buchſtaben . 18 . 20 : Köln : Vortrag . 18 . 35 : Zeitfunk . 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation : Das iſt der deutſche Ar= beiter ! Schiff unter Dampf . Spiel v . Ludw . Lüttjohann . 20 . 00 : Griff ins Heute ( Kurzmeldungen ) . 20 . 10 : Köln : Bunt iſt die Welt . Eine Plauderei mit Schallplatten aus aller Welt , zuſammengeſtellt von M . Rockenbach . 21 . 10 : Köln : Muſik . 21 . 30 : Köln : Bruder Tier . Eine Sendung vom Tierleben und Tierſchutz ( zum Welttierſchutztag ) von Elſe Pfaff . 22 . 00 : Lokale Nachrichten , Wetter . 22 . 20 : Du mußt wiſſen . . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 45 : Unterhaltungsmuſik . 23 . 00 : Unterhal ungsmuſik . 24 . 00 : Köln : Nachtmuſik . 1 . 45 : Ewiges Feuer . Vom heimlichen jungen Deutſchland . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 4 . Oktober 9 . 00 : Schulfunk : Aus der Wunderwerkſtatt eines Kunſtuhrmachers . Hörbericht . — 9 . 45 : Hans Blauſcheck : Weſtfäliſche Schnurren . 10 . 10 : Vormittagskonzert . Lied und Tanz im Volkston . 11 . 00 : Kindergymnaſtik . — 11 . 30 : Dr . Wendelmuth : Hausfrauen helfen einander . 14 . 45 : Kinderſtunde : Ein Tag im Oſtſeelager Baldebus des deut= ſchen Jungvolks . — 15 . 45 : Hans Friedrich Blunck . Balladen . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . Ltg . : Gerh . Maaß . 17 . 00 : Herr , dunkel iſt der Rede Sinn . Eine Viertelſtunde politi= ſches ABC . von Dr . F . Bubenden . 17 . 20 : Klavier = und Kammermuſik von Brahms Beethoven . 18 . 00 : Das Gedicht . — 18 . 05 : Superintendent Grell : Was uns bewegt . Rudolf Meienberg ( Orgel ) . — 18 . 35 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation : Das iſt der deutſche Arbeiter . Schiff unter Dampf . = Spiel von Ludwig Luettjohann . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Vortrag . 20 . 10 : Muſikaliſcher Plumpudding . Allerlei luſtige Inſtrumente . — Willy Glahe und ſein Orcheſter . 21 . 00 : Deutſcher Kalender : Okktober . Ein Monatsbild von Königs= wuſterhäuſer Landboten . Gegen 22 . 20 : Reichsverband , Turn = , Sport = und Gymnaſtikklehrer . 23 . 00 : Königsberg : Nochtmuſik . Blasmuſik . Welkerbericht . Langſam dehnt ſich das britiſche Hoch weiter oſtwärts aus , ſo daß wir mehr in ſeinen Bereich kommen . Infolgedeſſen wird die Bewölkung langſam zurückgehen , ebenfalls entſteht zwiſchen Tag und Nacht größerer Temperaturunterſchied . Ausſichten für Mittwoch : Wolkig , mit Aufheiterung , kUhl , trocken . öſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Nachts friſch , tagsüber nur leicht be= wölkt und mehr aufheiternd , etwas wärmer , trocken , öſtliche Winde . Die heutige Nummer hat 42 Geiten . „ Ich dachte es mir , ſolche Leiſtungen bekommen nur die deut= ſchen fertig ! Mein Wort haben Sie , jetzt bin ich beruhigt , mit ſolchen Verbündeten können wir die Welt erobern ! Danken Sie auch Ihren Freunden ! Gott befohlen auf Ihren ſchweren Weg ! Sollten Sie je einen Wunſch haben , denken Sie an General Bullock und England , wir Briten vergeſſen unſere Freunde und Helfer nie ! " Vom General begleitet , trat Hanna vor das Zelt , wo Oberſt Stone einen Kraftwagen bereithielt , der ſie zum Waſſerflugzeug bringen ſollte . Ein kurzer , herzlicher Abſchied von den Zurück= bleibenden , dann zog der Wagen an und entführte die treue Mit= arbeiterin den Augen der Offiziere . Das Flugzeug war bald erreicht ; kaum , daß Hanna feſtge= ſchnallt war , ſtartete es auch ſchon . In atemberaubender Fahrt ging es zum Treffpunkt mit dem Zerſtörer . Die Silhoutte des ſchlanken Fahrzeuges tauchte in der Ferne auf . Wenige Minuten noch , ſchon begann der Gleitflug . Leicht ſetzte die Maſchine auf der Waſſerfläche auf und kam rauſchend längsſeits des Holländers . Erſt jetzt gewahrte Hanna , daß am Fallreep das Motorboot ihres Bruders lag . Voller Ungeduld war er ihr mit ſeiner Nußſchale entgegen gekommen . Sie wollte ihn ob ſeines Leichtſinns aus= ſchelten . Er winkte aber gelaſſen ab und bemächtigte ſich der Mappe mit den Befehlen des Generals Bullock . Als Hanna mit dem Bruder allein im Motorboot davonfuhr , berichtete ſie im Fluge über ihre Erlebniſſe und Erfahrungen . Horſt nickte nur , um ſein Verſtehen auszudrücken . Er mußte ſeine ganze Aufmerkſamkeit dem Boot zuwenden , um es auf Kurs zu halten . Schlechtwetter kam auf , die Seen gingen höher und höher , der Himmel verfinſterte ſich , dunkle Wolken mit gelber Umran= rung füllten den Horizont . Nicht ohne Sorge blickte Hanna zum Bruder hin , der mit eiſerner Fauſt die Ruderpinne umklammert hielt . Würde das kleine Boot durchhalten ? Ueber Horſt , Kramers ſtarre Züge glitt ein Freudenſtrahl : „ Der „ Delphin ” kommt uns entgegen ! ” In brauſender Ueberwaſſerfahrt nahte der treue Gefährte . Hanna zog ihre Lederjacke aus und ſchwenkte ſie als Fahne hin und her . Im Augenblick änderte der „ Delphin ” auch ſchon den Kurs . Wenige Minuten noch , und beide Boote lagen neben= einander . Lachend nahm Leheſten Hanna in ſeine Arme , Matroſen ver= ſtauten die Nußſchale . „ Wie kommſt du auf den „ Delphin ? ? ” forſchte Kramer . „ Und ausgerechnet hierher ? " „ Sehr einfach , mein Lieber ! ” Leheſten gab Hanna frei . „ Das Wetter meldete ſich durch einen Barometerſturz an . Da erbat ich von Heimerfeld die Erlaubnis , euch entgegenfahren zu dürfen ! “ „ Das haſt du fein gemacht ! ” lobte Hanna . „ Wir hätten tüchtig was auf die Mütze bekommen ! ” “ Als wenn die Natur ihre Worte wahrmachen wollte , ſo heulte im Augenblick auch ſchon der Sturmwind über das Waſſer . In höchſter Fahrt ſtrebte der „ Delphin ” dem Schlupfwinkel der Flugboote zu . Kaum war er geborgen , als die Kraft der Natur voll zur Entladung kam . Zuckende Blitze umſäumten den Horizont , ſtrömender Tropenregen rauſchte herab . ( Fortſetzung folgt . Copyright by Theodor Weicher , Leipzig ( Nachdruck verboten . ) Ruhig erhob ſich General Bullock , obwohl ſeine Augen Blitze ſchoſſen und ſeine Wangen vor Erregung gerötet waren . „ Meine Herren , die Vorwürfe , die mir General Philips , wenn auch in verſteckter Form macht , habe ich zur Kenntnis genom= men . Schon einmal war der General der Führer der Oppoſition gegen mich , als wir wichtige Meldungen von den unbekannten Helfern erhielten . Damals ließ ich mich umſtimmen , heute nicht mehr . Fragen Sie doch einmal bei General Holton an , was ohne die Hilfe der fremden Flugboote eingetreten wäre ! Haben wir die Meldung von den Sprengungen am Ganges nicht auch ver= lacht ? Und was erfolgte ? Wer glaubte an die Mitteilung von den Peſt = und Choleraratten ? Wer entſchied die Schlacht vor Schanghai ? Durch wen kam die Revolution im großen Vereinig= ten Reich der Mitte zum Ausbruch , Und wer fing den Kaiſer der Gelben , Meine Herren , für mich gibt es nur eins : als der von ſeiner Majeſtät dem Könige von Großbritannien und Ir= land eingeſetzte Oberſte Armeeführer nehme ich die mir über= mittelten Vorſchläge an und erwarte , daß meine Befehle pünkt= lich ausgeführt werden . Die Verantwortung trage ich , niemand anders ſonſt . Sollte einer der Herren anders denken , ſo bitte ich um freimütige Aeußerung . Bemerken möchte ich noch , daß mir mehr bekannt iſt , als ich Ihnen heute mitteilen darf . Es täte mir daher leid , wenn dieſer oder jener der Herren voreilig handelte . Heute geht es um Sein oder Nichtſein , private Wünſche oder Zurückſchrecken vor einem Entſchluß gibt es nicht . Ein Eng= länder handelt , aber er zaudert nicht — der Entſcheid muß fallen ! “ Mehrere Generäle erhoben ſich und umringten ihren Füh= rer . Befehlen Sie General Bullock , wir folgen Ihnen zu Sieg oder Tod . Ueber uns ſoll die Geſchichte dereinſt nicht klagen , wir trügen die Schuld an einer verpaßten Gelegenheit ! ” „ Ich danke Ihnen , meine Herren , ich habe von Ihnen nichts anderes erwartet ! “ Als Einziger verſagte ſich General Philips : „ Herr General , ich bitte mich vom Kommando über die vereinigten Pionier= verbände zu entheben , da ich nicht in der Lage bin , ein derartig gewagtes Spiel mit den mir unterſtellten Soldaten zu treiben . Meine Anſicht mag falſch ſein , ich kann aber nicht von ihr laſſen und hoffe nur , daß Sie zum Wohle unſeres Vaterlandes recht behalten mögen ! “ Das Zelt leerte ſich , Hanna , General Bullock und deſſen Stabschef blieben zurück . „ Gott ſei Lob und Dank ! ” entrang es ſich Hannas Mund , „ Herr General , Sie wären verloren geweſen , wenn ſich Ihre Anſicht nicht durchgeſetzt hätte ! ” „ Mein liebes Fräulein ” General Bullock gab Hanna die eigennützigeren und beſſer unterrichteten Freunde * hls Ihre 1 = Alles an Aard , Herr General . iſt denſſth . — Flugbootkameraden . Jetzt ſollen Sie ſich aber ausruhen . Wenn es Ihnen recht iſt , wird Sie mein Stabschef , Oberſt Stone , in das Gäſiezelt bringen , wo Sie niemand ſtören wird . Wir arbeiten inzwiſchen die Armeebefehle aus , von denen ich Ihnen Abſchriften mitgeben werde . Ehe Sie uns verlaſſen , möchte ich Sie nochmals ſprechen . ” Hanna bekam im Gäſtezelt eine Kabine angewieſen . Ihre nur zu begreifliche Erregung ſchwand , binnen kurzem war ſie ein= geſchlafen . Währenddeſſen arbeitete die Operationsleitung die Vormarſch= befehle aus . Wenige Stunden nach der Beſprechung wurden ſchon die erſten Truppen in Marſch geſetzt . Laſtautos , mit Infanterie beſetzt , ſtrebten nach Norden , alle verfügbaren Eiſenbahnwagen wurden für Artillerie = , Munitions = und Furagetransporte heran= gezogen . Am nächſten Tage empfing General Bullock Hanna , um ihr die von ihm erlaſſenen Armeebefehle in verſchloſſener Mappe zu übergeben . Nach dem Austauſch mehr oder minder konventioneller Phra= ſen nahm das Geſpräch die von dem General gewünſchte Wen= dung . „ Wollen Sie mir nicht anvertrauen , mein liebes Fräulein , wer ſich hinter dieſen Flugbooten verſteckt und wer die Führer ſind ? Sie ſind jetzt in der Lage , die Schwierigkeit meiner Stel= lung voll zu verſtehen . Es iſt nicht einfach , einem unbekannten Helfer und Freunde blindlings zu folgen ! " Hanna ſenkte den Kopf . Sie hatte dieſen Augenblick kommen ſehen , hatte ſich vor ihm gefürchtet , lügen mochte ſie nicht , die Frage des Generals war ihr durchaus begreiflich . Ich kann und darf Ihnen nicht ſagen , wer der Kopf des gan= zen Unternehmens iſt ” , entgegnete ſie und hob dabei den Blick . „ Nur ſoviel kann ich Ihnen mitteilen , mein Bruder , einſt Kapi= tänleutnant bei der japaniſchen Marine , führt eines der Flug= boote . Ferner iſt der während der Seeſchlacht von Manila ge= rettete amerikaniſche Flieger von Leheſten als Erſter Offizier auf dem Führerboot . ” „ Gut , ich will nicht weiter in Sie dringen . Verraten Sie mir nur eines noch : welcher Nationalität ſind die Führer und Mann= ſchaften ? Als Königlich britiſcher General gebe ich Ihnen mein Wort , darüber zu ſchweigen . Sind es , wie ich vermute , deutſche Offiziere und Mannſchaften ? " Einen Augenblick zögerte Hanna , dann ſtreckte ſie ihre Hand dem General entgegen : „ Ich bekomme Ihr Ehrenwort ? ” „ Wie ich es zuſicherte — ich ſchweige ! ” Einen Augenblick noch zögerte Hanna , dann bekannte ſie : „ Die drei Flugboote ſind deutſch , von deutſchen Erfindern und Hand , „ ich bin mir deſſen wohl bewußt . Es gibt keine un = deutſchen Offizieren , mit Ausnahme meines Bruders , geführt . Der Ausweis der Reichsbank . Sehr ſtarke Anſprüche der Wirkſchaft an die Reichsbank in der 4 . Hepkemberwoche . Der Herbſtviertel = Jahreswechſel iſt immer der Termin geweſen , zu dem die Anſprüche der Wirtſchaft an die Reichsbank beſonders Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . groß waren . Man muß aber bis zum 31 . Dezember 1931 zurück = greifen , um eine höhere Ziffer der Inanſpruchnahme der Reichs= bank zu finden , wie jetzt zum Ultimo September . Die geſamte Kapitalanlage hat ſich um nahezu 500 Millionen erhöht . Die Be= lebung der Wirtſchaft kommt nunmehr auch deutlicher in den Reichsbankziffern zum Ausdruck . Im einzelnen haben ſich die Wechſel = und Scheckbeſtände um 335 auf 3289 Millionen , der Be= ſtand an Reichsſchatzwechſeln um 22 auf 30 Millionen und an Lom= bardforderungen um 138 auf 205 Millionen erhöht . An Scheide= münzen ſind 133 Millionen in den Verkehr gefloſſen . Die im Ver= kehr befindliche Summe an Scheidemünzen hat mit 1541 Millionen jetzt einen Rekord erreicht . Der Notenumlauf erhöhte ſich um 317 auf 3625 Millionen und der Umlauf an Rentenbankſcheinen um 10 , 8 auf 392 Millionen . Der geſamte Zahlungsmittekumlauf be= trägt jetzt 5637 Millionen und ſteht demienigen zur gleichen des Vorjahres ( 5873 Mill . ) nur mehr wenig nach . Die Deckungs= beſtände konnten insgeſamt weiter um 5 , 3 Millionen erhöht wer= den . Einem Zugang von 13 Millionen Gold ſteht ein Abgang von 7 . 7 Millionen Deviſen gegenüber . Das Deckungsverhältnis hat ſich von 12 , 2 auf 11 , 2 Prozent ermäßigt . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 30 . September 1933 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 496 , 1 Mill . auf 3844 , 8 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 334 , 9 Millionen auf 3289 , 2 , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 22 , 3 auf 30 , 1 , die Lom= bardbeſtände um 138 , 4 auf 205 , 2 und die Effektenbeſtände um 0 , 5 auf 320 , 3 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 327 , 7 Millionen RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 316 , 9 Mill . RM . auf 3624 , 8 , derjenige an Rentenbankſcheinen um 10 , 8 auf 391 , 9 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 133 , 2 Millionen auf 1541 , 1 Mill . RM . zu . Die Beſtände der Bank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 17 . 1 . diejenigen an Scheide= münzen unter Berückſichtigung von 0 , 1 Mill . RM . wiedereinge= zogenen auf 135 . 2 Mill . RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zei= gen mit 465 , 2 Mill . RM . eine Zunahme um 57 , 3 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 5 , 3 Millionen auf 407 , 3 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 13 , 0 auf 367 , 2 Mill . RM . zugenom= men die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen dagegen um 7 . 7 Millionen auf 40 , 1 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug am Ultimo 11 , 2 v . H . gegen 12 , 2 v . H . am 23 . September d . Js . Wirtſchaftliche Rundſchau . Schuhfabrik Eugen Wallerſtein AG . Offenbach a . M . Die Schuhfabrik Eugen Wallerſtein AG . , Offenbach a . M . , hatte be= kanntlich im Januar d . Is . ihre Zahlungen eingeſtellt ; die un= geſicherten Gläubiger erhielten 55 Prozent ihrer Forderungen . Durch GV . = Beſchluß vom 18 . September 1933 iſt die Geſellſchaft nunmehr in Liquidation getreten , Liquidator iſt Frau Lili Cahn geb . Wallerſtein . Verhandlungen wegen der Uebertragung des Betriebes an eine andere Firma ſind geſcheitert . Die Bilanz zum 31 . Dezember 1932 weiſt das Aktienkapital wieder mit RM . 1 , 80 Millionen aus , da der i Vi . gefaßte Herabſetzungsbeſchluß auf 0 , 30 Millionen infolge der Zahlungseinſtellungen nicht durch= geführt wurde . In 1932 entſtand ein Verluſt von RM . 166 014 ( 1931 : RM . 245 234 , zu dem noch der Verluſtvortrag aus 1930 von RM . 310 282 trat ) . Frankfurter Börſe . Da der am 1 . Oktober fällige Zinsſchein der Nr . 42 219 4 ½prozentige Rumäniſche vereinheitl . Rente von 1913 nicht bezahlt wird , verbleibt dieſer an den Stücken . — Vom 4 . Oktober 1933 ab werden die von der Caiſſe Commune abge= ſtempelten Stücke der Nr . 42 813 / 14 Zprozentige Ungariſche Gold = Anleihe von 1895 ( Eiſernes Tor ) ausſchließlich Zinsſchein Nr . 68 an der Frankfurter Börſe gehandelt und notiert . Reis u . Co . AG . , Mannheim = Friedrichsfeld . Die Reis u . Co . AG . , Mannheim = Friedrichsfeld , deren AK . im Vorjahr von RM . 2 , 0 auf 1 . 0 herabgeſetzt wurde , ſchließt das Geſchäftsjahr 1932 mit einem Warenbruttogewinn von 0 , 61 ( 0 , 20 ) Mill . ab . Nach 0 . 10 ( 0 , 04 ) Mill . Abſchreibungen ergibt ſich ein Verluſt von RM . 42 588 , der aus dem Gewinnvortrag aus der Kapitaltransaktion von RM . 47 125 abgedeckt wird . Anſtelle des in ſeiner Geſamtheit zurückgetretenen bisherigen . Aufſichtsrats wurden neu gewählt Geh . Rat Dr . H . Kiefer = Heidelberg , R . = A . Dr . M . Schröder = Heidel= berg und Direktor W . Bauer = Offenburg . Die Papier = , Pappen = Zellſtoff = und Holzſtoffinduſtrie im September . — ich dem Lagebericht der Fachgruppe für September 1933 iſt in de - Packpapierinduſtrie zur Zeit ein weſentlich lebhaf= terer Beſchäftigungsgrad feſtzuſtellen , während bei Schreib = und Druckpapier noch keine Beſſerung der Lage eingetreten iſt . Die ſtärkere Nachfrage nach Packpapier dürfte in erſter Linie ſaiſon= bedingt ſein . Die Ausfuhr von Papier zeigt weiterhin eine leichte Beſſerung . In der Holzſtoffinduſtrie konnte , da die meiſten Holz= ſchleifereien ſtark eingeſchränkt arbeiteten , der erzeugte Holzſtoff faſt ganz abgeſetzt werden , ſo daß gegen Ende des Monats keine Vorräte mehr vorhanden waren . Die Betriebswaſſerverhältniſſe waren in allen Gegenden infolge der ſommerlichen Witterung ungenügend . Commerz = und Privat = Bank AG . , Hamburg = Berlin . In der Bilanzſitzung für das erſte Halbjahr 1933 wurden die Ergebniſſe als durchaus befriedigend bezeichnet . Der Wiederaufbau der lau= fenden Geſchäfte habe gute Fortſchritte gemacht . Von dem Arbeits= beſchaffungsprogramm der Reichsregierung erwartet die Verwal= tung einen ſtarken Auftrieb in allen Zweigen der Wirtſchaft der auch dem Bankgewerbe wieder neue Wege zu erſprießlicher Tätig= keit eröffnen werde Ausweis der Schweizeriſchen Nationalbank . Nach dem Aus= weis der Schweizeriſchen Nationalbank vom 30 . 9 . 1933 hat in der abgelaufenen Woche der Beſtand an Gold und Golddeviſen weiter um ſfr . 12 Millionen auf ſfr . 1862 Millionen zugenommen . Durch die Diskontierung von ffr . 13 Millionen kurzfriſtigen Schatzanweiſungen iſt das Inlandsportefeuille auf ſfr . 37 , 4 Mill . angeſtiegen . Die Wechſel der Darlehenskaſſe ſind mit ſfr . 23 , 7 Millionen gegenüber der Vorwoche kaum verändert . Bei den Lom= bardvorſchüſſen zeigt ſich eine Zunahme um ſfr . 3 , 1 auf 70 . 1 Mill . Der Notenumlauf hat in der letzten Septemberwoche ſich im glei= chen Ausmaß wie im Vorjahr ausgedehnt , nämlich um ſfr . 69 Millionen . Dagegen iſt der Notenumlauf mit ffr . 1419 Mill um 156 Millionen geringer als Ende September 1932 . Die täglich fälligen Verbindlichkeiten ſind in der Ausweisperiode um ſfr . 34 auf 581 , 6 Millionen zurückgegangen . Am 30 . Sept . 1933 waren der Notenumlauf und die täglich fälligen Verbindlichkeiten mit U 93 , 05 Prozent durch Gold und Golddeviſen gedeckt . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 3 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 43 ( 43 , 25 ) ; November 43 , 25 ( 43 , 75 ) ; Dezem= ber 43 , 50 ( 44 , 25 ) : Januar 43 , 75 ( 44 , 50 ) ; Februar 44 ( 44 , 75 ) : März 44 , 50 ( 44 75 ) ; April 44 , 75 ( 45 ) ; Mai 45 ( 45 , 50 ) ; Juni 45 . 25 ( 45 , 75 ) ; Juli 45 , 75 ( 46 , 25 ) ; Auguſt 46 ( 46 , 75 ) ; September 46 , 25 ( 47 , 25 ) , Tendenz : ſchwächer — Für Blei : Oktober 15 , 50 ( 16 ) ; November 15 , 50 ( 16 , 25 ) ; Dezember 15 , 50 ( 16 . 50 ) ; Januar 15 , 50 16 , 50 ) ; Februar 15 , 75 ( 16 , 25 ) März 16 ( 17 ) ; April 16 , 25 ( 17 , 25 ) ; Mai 16 , 50 ( 17 , 50 ) ; Juni 16 , 75 ( 17 , 75 ) ; Juli und Auguſt 17 ( 18 ) ; September 17 , 25 ( 18 , 25 ) , Tendenz : luſtlos . — Für Zink ; Oktober 21 , 25 ( 21 , 75 ) : November 21 , 50 ( 22 ) : Dezember 21 , 75 ( 22 . 25 ) : Ja= nuar 21 , 75 ( 22 . 50 ) ; Februar 22 ( 23 ) : März 22 , 25 ( 23 , 25 ) ; April 22 , 50 ( 23 . 50 ) ; Mai 22 , 75 ( 23 , 75 ) ; Juni 23 ( 24 ) ; Juli 23 . 25 ( 24 , 25 ) ; Auguſt 23 , 75 ( 24 . 50 ) ; September 24 ( 24 , 50 ) . Tendenz ; ſtill . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief , Die auch geſtern einſetzende Geſchäftsſtille an der Berliner Börſe hatte zunächſt überwiegend ſchwächere Veranlagung des Kursniveaus zur Folge . Verſtimmend , wirkte dabei auch der ſchwache Verlauf der New Yorker Börſe und das weitere Nach= geben des Dollars . So lagen am Montanmarkt Hoeſch 1 , 75 Proz . , Mansfelder Bergbau 1 , 75 Prozent unter dem Vortagsſchluß . Auch Braunkohlenwerte waren gedrückt . Deutſche Erdöl gaben 18 , Rhein . Braunkohle 3 , 5 Prozent her . Kaliwerte waren dagegen recht feſt , da hier vermutlich die Nachricht über die Inangriffnahme des umfangreichen Inveſtitionsprogramms im Salzdetfurthkonzern anregte . Weſteregeln konnten einen Anfangskurs von 1 , 75 Proz . verzeichnen . Am Chemiſchen Markt gaben JG . Farben um 0 , 75 Prozent nach . Gummi = und Linoleumwerte zeigten nur unweſent= liche Veränderungen . Am Elektromarkt waren Rheinelektra um 1 , 5 Prozent gebeſſert . Auch Bekula lagen auf Grund des Ab= ſchluſſes etwas freundlicher . Dagegen büßten Chade 3 , 5 Mark , Schuckert 1 , 25 Prozent ein . Von den im weſentlichen wenig ver= änderten übrigen Märkten ſind nur Autowerte als etwas ſtärker gedrückt zu nennen . ( BMW . minus 1 Prozent . ) Auch Eiſenbahn= verkehrsmittel gaben um 3 Prozent nach . Am Markt der variabel gehandelten Bankaktien fielen BEW . mit einer Einbuße von 9 Prozent auf , während Reichsbank und Bank für Brauinduſtrie je 38 Prozent verloren . Am Rentenmarkt kam einiges Intereſſe für Kommunalobligationen , die man zirka 2 Prozent höher taxiert , ſowie Pfandbriefe , bei denen man mit Kursbeſſerungen um zirka 1 Prozent rechnet , zuſtande . Altbeſitz bröckelten dagegen um ½ Prozent , Neubeſitz um 5 Pfg . ab . Reichsſchuldbuchforderungen gingen auf Vortagsbaſis um Die Induſtrieobligationen lagen uneinheitlich . Ausländiſche Renten eher ſchwächer . Im Verlaufe trat , ausgehend von Siemens , JG . Farben und Rhein . Braun , von denen letztere ihren anfänglichen Verluſt wieder voll aufholen konnten , eine gewiſſe Befeſtigung an den Aktienmärkten ein , wenn auch die Kursbeſſerungen kaum über 0 , 5 Prozent hinausgingen . Das Geſchäft an der Frankfurter Börſe war auch geſtern ſehr ſtill . Nicht nur die Kuliſſe verharrte angeſichts der Ungewiß= heit über die Währungsverhältniſſe in USA . und im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Genfer Verhandlungen in ihrer Zurück= haltung , ſondern auch das Publikum zeigte nach dem Ultimo noch kein nennenswertes Kaufintereſſe . Infolge der außerordentlichen Geſchäftsſtille bröckelten die erſten Kurſe daher überwiegend von 0 , 25 — 0 , 75 Prozent ab ; die Grundſtimmung war indeſſen nicht unfreundlich , und nach den erſten Kurſen zeigten ſich Anſätze einer leichten Befeſtigung , die aber auch nur auf wenige Spezialpapiere beſchränkt blieb . Am Montanmarkt waren Rheinſtahl und Man= nesmann mit je minus 1 ½ Prozent ſtärker gedrückt . JG . Farben ereöffneten mit 115 , 5 Prozent niedriger . Rütgerswerke verloren 3 Prozent . Elektroaktien tendierten uneinheitlich : Akkumulatoren ( minus 1 Proz . ) , andererſeits Bekula ( plus 0 , 5 Proz . ) , Schuckert ( plus 1 Proz . ) . AEG blieben zu 18 25 Proz , behauptet . Siemens konnten ſich nach gut behauptetem Beginn ( 145 ) um 2 . 5 Prozent befeſtigen . Von ſonſtigen Werten eröffneten Zellſtoff Waldhof 1 , Reichsbank 0 , 5 und L . Tietz / 6 Prozent ſchwächer . Daimler Mo= toren und Conti Gummi waren knapp gehalten . Im Verlauf er= gaben ſich nur noch unweſentliche Veränderungen , das Geſchäft war minimal . JG . Farben ſtreiften vorübergehend 116 , 25 Proz . , ſchloſſen aber wieder mit 115 , 5 Prozent . Siemens gaben 0 , 5 Proz . nach während L . Tietz 0 , 75 Proz . gewannen ( 15 . , 75 — 16 , 5 ) . Am Kaſſamarkt iſt der weitere Rückgang der Großbankaktien um 1 Pro= zent zu erwähnen , DD . = Bank 43 , Dresdner Bank . 35 , 5 , Commerz= bank 41 Prozent . Der Rentenmarkt hatte ebenfalls nur kleines Geſchäft . Deutſche Anleihe und Reichsſchuldbuchforderungen er= öffneten behauptet , ſpäter waren ſie zum Teil etwas höher , Alt= beſitz 793 — ½ — 0 , 75 . Neubeſitz 11 . 20 , ſpäte Schuldbücher 82 , 5 — 82 ½ . Die Abendbörſe lag freundlich und hatte beſonders am Rentenmarkt größere Umſätze . Es führten ſpäte Schuldbuchforde= rungen , die bis 83 , 25 nach 8275 Prozent anzogen . Auch die übri= gen Reichsanleihen etwas feſter ; ſo die Neubeſitzanleihe 11 , 25 . Für Pfandbriefe und Liquidationspfandbriefe beſtand auf erhöhter Baſis Nachfrage . Anatolier weiter feſt und bis 26 Prozent notiert . Der Zinsabſchlag von 1 ½ Prozent iſt ſomit mehr als ausgegli= chen . Aktien lagen ruhiger , aber gut behauptet . Farben zogen bis 115 , 75 Prozent an . Deutſche Bank 43 Dresdner Bank — , Gelſen= kirchen 81 , Mannesmann 50 , 5 . Stahlverein 32 ½ , Scheideanſtalt 170 , Siemens 145 , 75 , AEG . 18 , Bekula 114 . Die europäiſche Weizenernke . Nach den Ernteberichten des Internationalen Ackerbau = Inſti= tuts hat ganz Europa dieſen Sommer , dank des günſtigen Wetters , eine reichliche Getreideernte zu verzeichnen . Die Weizenernte Europas kann , ohne Rußland , auf rund 450 Millionen Doppel= zentner berechnet werden und überſteigt um 45 Millionen Dz . die letztjährige und um 72 Millionen Dz . den Durchſchnitt der letz= ten fünf Jahre . Der Mehrertrag iſt zum geringſten Teil auf eine Vermehrung der Anbaufläche zurückzuführen . Produkkenmärkte . Berliner Produktenbericht vom 3 . Oktober . Die Umſätze am Getreidemarkt waren heute gering . Anregungen vom Konſum und vom Export lagen kaum vor , ſo daß das Offertenmaterial auf wenig veränderter Preisbaſis ausreichend war . Der Unterſchied in den Frachtparitäten innerhalb der einzelnen Preisgebiete er= ſchwert zunächſt das Geſchäft ; außerdem iſt man ſich über die Han= delsſpanne noch nicht im klaren . Für Weizen und Roggen waren die Preiſe nominell unverändert . Die Mühlen kaufen nur vor= ſichtig , da ſie noch über Beſtände verfügen . Neue Abſchlüſſe in Weizen = und Roggenmehlen kommen auch kaum zuſtande , da der Konſum zunächſt die alten Kontrakte erledigen will . Hafer liegt bei mäßigem Angebot und einiger Nachfrage gehalten : Gerſte in Futterſorten ſtetig . Viehmärkte . Mannheimer Viehmarkt vom 3 . Okt . Aufgetrieben waren : 148 Ochſen , 171 Bullen , 246 Kühe , 322 Färſen , 614 Kälber , 61 Schafe , 2377 Schweine und 4 Ziegen . Marktverlauf : Groß= vieh : ruhig , langſam geräumt ; Kälber ; mittel , geräumt ; Schweine : mittel , geringer Ueberſtand . Bezahlt wurde pro Ztr . Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 29 — 31 2 . 25 — 28 , b ) 23 — 25 : Bullen a ) 26 — 29 , b ) 24 — 26 , c ) 21 — 24 ; Kühe a ) 23 — 26 , b ) 18 — 21 . c ) 16 — 18 , d ) 11 — 15 : Färſen 30 — 32 , b ) 26 — 29 , c ) 23 — 26 : Kälber a ) 42 — 45 , b ) 36 — 40 , c ) 32 — 35 , d ) 26 — 30 ; Schafe a ) 21 . bis 27 : Schweine a ) 54 — 56 , b ) 62 — 54 , c ) 51 — 54 , d ) 48 — 52 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Nach Mitteilungen des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Monat September 1933 durch den Reichsanzeiger 218 neue Kon= kurſe , ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröffnung und 89 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt= gegeben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 255 bzw . 73 . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei einſchl . kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich im Auguſt auf 9043 To . gegen 9766 To . im Juli . Wie wir von amtlicher Seite erfahren , ſind die Vorarbeiten für die Ausgabe der neuen Münzen im Zuge der Hartgeldreform ſo weit gediehen , daß die Ausgabe der neuen Einmarkſtücke aus Nickel Anfang November erfolgen wird . Wann dagegen die neuen Silbermunzen in den Zahlungsverkehr gelangen werden , ſteht zur Zeit noch nicht feſt . Der Verein Deutſcher Stahlformgießereien hat die letzthin beſchloſſenen Mindeſtpreiſe auf Grund von Verhandlungen im Reichswirtſchaftsminiſterium mit ſofortiger Wirkung um 7 ½ Pro= zent geſenkt , um auch ſeinerſeits alles zu vermeiden , was der vollen Auswirkung der von der Reichsregierung für das Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm vorgeſehenen Maßnahmen hinderlich ſein könnte . Im Konkurs Mitteldeutſche mechaniſche Papierwarenfabrik M . J . Oppenheimer , Frankfurt a . M . , ergibt ſich nach der vorläufi= gen Aufſtellung eine Schuldenhöhe von annähernd 4 Millionen Mk . Die Behring = Werke AG . , Marburg a . d . Lahn , ſchließt das ab= gelaufene Geſchäftsjahr mit einem Gewinn von wieder 12017 Reichsmark ab . Um den Zollſchwierigkeiten zu begegnen und den tſchechoſlowa= kiſchen Abſatzmarkt für ihre Erzeugniſſe zu ſichern , wird die Rhein . Zelluloidwarenfabrik in Mannheim , die der JG . Farbeninduſtrie angehört , in Nordböhmen eine Zweigniederlaſſung errichten in der die aus Deutſchland übernommenen Halbfabrikate fertiggeſtellt werden ſollen . Dieſe Fabrik wird wahrſcheinlich in Graßlitz er= richtet werden . Der Londoner Goldpreis betrug am 3 . Oktober für eine Unze Feingold 134 / 8 Schill . gleich 86 , 7254 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 51 , 9556 Pence gleich 2 , 78 828 RM . Zu dieſem Preis wurden 350 000 Lſtrl . Gold nach dem Kontinent verkauft . Die Verſammlung der Vertreter europäiſcher , japaniſcher und eingeborener Gummi = Erzeuger , die in Bandjermaſin in Nieder= ländiſch = Indien ſtattfand und an der auch die Kolonialbehörden teilnahmen , hat ſich für ein Ausfuhrlizenzſyſtem und die Einſchrän= kung der Kautſchukerzeugung ausgeſprochen . Berliner Kursbericht vom 3 . Oktober 1933 Brutſche Sunr und Sibtomgs Gefrafcäft vom Oeviſenmarkt 3 . Oktober 1933 Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Norbb . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas Nc 43 . — 35 . 50 10 . 25 19 . 75 11 . 25 17 . 75 121 . 25 39 . 50 56 . 875 133 . — 95 . — Me Elektr . Lieferung 7 . 6 . Farben . Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel f 69 . 50 716 . — 46 . — 72 . — 80 . 75 53 . 50 56 . 25 412 . 25 62 . 25 67 . 75 61 . 6 es 37 . 50 27 . 50 e Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 46 . 25 162 . 80 17 . — 32 . — 112 . — 16 . 125 66 . 11 . 125 62 . 75 45 . 50 76 . 50 Selſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Hslo Kopenhagen Stockholm . London Buenvs = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillinglt 100 Tſch . Kr . 100 Pengb 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 5 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 5 100 Lire . 100 Franes Geld 5 . eg 4 l 48 . 05 12 . 425 3 . 047 169 . 431 64 . 64 57 . 44 I 6 . 33 2 . g 8 0 . 96 s 2 . 682 58 . 54 ſ 2 , 0 s 1 is . 42 Mit 5 . 7 o 6 45 . 15 12 . 341 3 . 05 z 169 . 7 84 . 76 57 . 56 ( 66 . 47 12 . 80 0 . 967 2 . 6981 58 . 88 22 . 06 15 . 46 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janeiro Jugoſlawien Portugal . Athen Iſtambu Kairo I , Kanada Uruguahz Island Tallinn Eſtl . ) Riga . Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulben 9 en Milreis 100 Dinar 100 Eseubos 100 Drachm . 1 türk . * täghpt . * 1 eanad . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lais Rrfe 91 . 42 35 . 01 21 . 62 0 . 7641 0 . 229 12 . 69 12 . 70 2 . 39 = 1 . 973 13 . 24 2 . 64 71 . 43 74 . 731 Brief . 21 . 58 35 . 09 81 . 78 9 . 768 3 / 0 . 231 5 . 29515 . 305 2 . 397 1 . 977 13 . 28 2 . 653 1 . 399 / 1 . 401 58 . 19 156 . 31 71 . 57 74 . 57 Burmſtadter and Karionalbanr Burmftagt , Gillan dr Ateioher Bund Frankfurter Kursbericht vom 3 . Oktober 1933 . Gee „ Gr . IIp . 1934 . . . 1935 „ . „ 1936 „ . . 1931 . . . 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 6 % 5 ½% Intern . , v . 30 6 % Baden . . . v . 27 6 %Bahern . , v . 2 . 6 % Heſſen . . . v . 29 62 Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen . . v . 2 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 68 Dresden , „ v . 26 62 Frankſurt a . M . Schätze v . 26 v . 2 ‟ 62 Mainz . . . . . . 69 Mannheim v . 27 82 München b . 29 8 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Golboblig ½ % Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid . 99 . 5 923 , 85 80 . 25 777 ) , s 6 . 875 99 . 25 85 . 25 85 I . 84 88 . 25 81 100 . 75 85 79 . 5 so 11 : I . 7 . 55 71 . 5 68 ‟ 67 . 6 76 . 5 71 . 5 82 . 25 55 85 Pe Hyp . = Bk . Liqu . , ) Kom . Obl . . . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Dk . Girozentr . f . HeſſGldobl . R . 111 R . 12 88 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . FAuslSer I 4 AuslSerln Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 62 Berl . Hyp . Bk . 5 ½ 2 % n Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 15 ½% „ Lig . Pfbr . Golboblig 16 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr 6 % Rhein . Hhp . Bk . ) 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . Südd . Bod . = Ered . = Bank . . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 85 . 5 76 . 5 71 84 . 5 84 . 25 85 . 75 n 3 ‟ . 96 10 . 5 84 . 25 84 . 5 8425 85 . 5 83 . 5 84 . 25 85 85 85 . 5 87 77 . 5 25 . 5 Wie 6 % Dt . Linol . Werke 3 % Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % SalzmannckCo . 16 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt E Häffner F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . ! 5 % , 15 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 43 42 Türk . Abmin . 142 „ 1 . Bagbad 14 % „ Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 413 % „ 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 49 Liſſabon 42 Stockholm „ Aßtien . Rla . Kunſtzüide Unie A . E . G . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , 5 . P . . Berl . Kraft u . Licht ! : Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſell 90 . 25 83 75 . 5 6 . 88 zo 8 . 5 1 . 2 . 8 45 2 . 5 5 . o 5 3 ) , 4 : l , 36 . n 5 7 , 75 85 42 19 40 114 . 5 64 . 25 72 . 5 Chem . Werke Abertl Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen : Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) 24 . 75 Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . ! 83 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! 40 Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans . . . . . . . 160 . 25 133 ‟ 24 . 5 96 95 . 5 170 63 ss 115 . 75 22 46 . 75 71 . 75 15 165 70 81 . 5 84 . 5 5 Ard 25 . 3 MKali Chemie . . . ” Aſchersleben : lglein , Schanzlin . . 36 Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . 2 ahmeher & Co . . . Saurahütte . Sech , Augsburg 39 : ) , Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſ . Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren MMansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Meckarwerk Eßling . Sberbedarf WBhönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzbetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , 1 Schramm , Lackfbr . lSchuckert , Elektr . 1 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Sübb . Bucker = A . 6 . / 1 Khür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . ! Iunterfranken . . . Vif a 0 52 . 25 775 . 5 113 15 64 . 75 198 55 51 5 o 49 . 5 A 6 . 25 188 771 , 3 . 186 43 . 5 89 . 5 75 146 . 5 s 6 " Aré 69 . 75 17 . 25 80 Me Keee Ver , Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Bank . „ Hyp . = Bank Mein . Hyhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . B 1 . Württb . Notenbant A . - G . f . Vertehrsw Allg . Lokalb . Kraftw 726 Dt . Reichsb . Vzo apag . ordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = Gei . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich Otavi Minen Schantung Handels 32 . 325 108 11 . 5 33 . 5 42 . 25 10 86 66 84 . 5 4 35 . 5 61 . 5 141 93 : ) = 96 4 o 75 100 10 . 5 11 . 05 198 24 31 . 5 Seite 12 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Oktober 1933 Z . Handwerkswoche ! Laſſ . Sie Ihr Schau= fenſter zugkräft . u . billigſt dekorieren v . EMSCHU Sandbergſtr . 43 . Tel . 4095 . Buche : 1 . 70 nn Kiefer 2 . 20 2 Faßfabrik Heim Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 7702 a ) Großes Haus 19 . 30 bis nach 23 Uhr Heſſiſches Haupim . B 4 Landestheater Mittwoch 4 . Oktober 1933 Kleines Haus Neidhardt v . Gneiſenau Schauſpiel von Wolfgang Goetz Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Keine Vorſtellung heute im Städtiſchen Saalbau nachmittag 15 . 30 Uhr und abends 20 Uhr Mitwirkende : Anſage und Unterhaltung : Rudi Morgani , Erna v . Georgi , v . Landestheater , Egendorf , Cenor • Roſa Heigens , Renne Schellhaas , v . Stadttheater Krefeld , Cänze , Olſe Neuwirth , Hortragskünſtlerin Neue deutſche Tänze , Tanz = Inſtitut Glock = Frank SA . = Kapelle , Leitung Buslau Abends Tanz = Gelegenheit für die Beſucher ! Heranſtalter : Modehaus Siſſinger * Handſchuh = Hauptmann Artmeier * Schuh - Jacob * Karl Jordan Koffer = Kolb Württembg . Metallwaren = Fabrik Saalbau = Gaſtſtätte * Horverkauf der Karten bei den beteiligten Firmen Kachmittags 50 Pfg . , abends 1 . - Mk . 12041 FürBraufpaare empfiehlt Haushalkung= gegenſtände aller Art . Jacob Scheid Darmſt . , Kirchſtr . 6 . Gutſch . f . Eheſt . = Beih . werd . in Zahl . gen . ( 1450 a ) Einige leicht beſchä digte fabrikneue Näh= maſchinen billig abzugeben . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 11741 b ) Brensbach — Böll ſtein — Birkert Kinzig — Höchſt . Näh . Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtr . 4 . ( 12037 ) Suhler Drilling , Kal . 16 , automat . Viſier , bill . zu verk . Off . u . P . 89 Gſch ( 12044 ) Wir sind nun verheiratet mit Hilfe des Ehestands - Darlehens und sind glück- ich über unsere so schöne u . preiswerte Einrlchtung von der Firma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 17 . 103723 Eiectroig = Inſtr . und Platten in groß . Auswahl . Electrola = Hägen Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 11161 a Unterricht Musif Klavier , Theorie , Geh örbildg . , Ensemble - Spiel FürAnfänger u . Fortgeschrittene . Einzel - u . Gruppenunterricht . Beginn neuer Kurse für Kinder und Einfünrung in den Instru- mental - Unterricht ( Tonika Do . ) . staatl . geprüfte Musiklehrerin Dina Kosse Karlss r . 65 Mal ( Eckegnngst . ) Feder - Kissen mit 2 Pf . Bedern gefüllt , garantiert farbecht 80 X 80 cm 6 . 50 5 . 50 4 . 50 3 . 50 . Deck- betten mit 5 Pf . Federn gefüllt , garantiert farbecht , 130 X 180 cm 28 . — 25 . — 22 19 . 50 15 . 50 . Bett- federn 3 . 25 2 . 50 1 . 50 25 9 . Halb- daunen 6 . 75 5 . 40 4 . 50 . Daunen 11 . — 6 . 50 . Koltern gute Qualitätz 6 . 75 5 50 4 . 75 3 . 75 . Woll - Koltern 18 . 50 16 . 50 15 . 50 12 . 50 8 . 90 . Bett- stellen mit Zugfeder - Matratze 29 . 50 23 . 75 19 . 75 18 . — 14 . 50 . won = Matratzen garantiert Neutuchwolle 28 . 50 24 . 50 19 . 50 . Betten - Schatn Elisabethenst . 6 Tel . 2626 . ( 12038 Wittmann = Mafur ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Franzöſiſch ! Schweizerin erteilt gründl , Unterricht . Roßdörferſtr . 74 , III . ( * sms ) TdleTadtsTAid Traisa Musik = Unterricht nach C . Kolloffs Ref . - Unterr . - Methode Fächer : Klavier , Violine und Theorie von mir hier mit besten Ertolgen eingeführt . Unverbindl . Erklärung unserer Lehrstoffe und Methode Honorar mäßig . Otto Bartke , Kammermusikeri . R . Hoffmannstr . 5 ½ - ( 12021 Tapezierarbeiten werd . bill . erledigt . Off . u . P . 82 Gſch . * Collegium musicum Anmeld . Wendelſtadtſtr . 40 , II . aus altem , höchſt leiſtungsfähigem Hauſe direkt an Private Leinen u . Halbleinen , Bett = und Tiſchwäſche in unübertrefflicher Güte . Damen = u . Herrenwäſche in Einzelanfertigung . Braut= ausſtattung zu günſtigen Preiſen . ( 10848 Georg Heyl Darmſtadt , Peter = Gemeinder = Str . 33 Ruf 1074 Vertreter der Firma : Gebr . Dieterle , Bielefeld . Inſtitut Boltz Einj . = Abitur glmenau Thür ) II Er . 11323 Tobo Leiiher Hannenkkierenn Hervorragende Qualität billigste Preise Fritz Hufeld Samen - u . Blumenzwiebelgroßhandlg . Rheinstraße 5 Fernsprecher 939 ( 11666 b Schwer eichene Schlafzimmer elegant in Form , erſtklaſſig in Qualität , beſtehend aus 180 cm großem Kleider = u . Väſcheſchrank , 2 Bettſtellen , 2 Nachtſchränk= chen , 1 Friſiertoilette , auf Wunſch auch Waſchkommode , alles ſchwer abgerundet , mittl . Türe u . Rundungen hochgl . pol . , prachtvolle Arbeit , trotz anziehend , Rohſtoffpreiſe ſoweitVorrat , immernoch HM . aud . * Möbelhaus Röcking Aſchaffenburg Roßmarkt 5 ( 11427 a Lieferung frei Haus . 10 Jahre Garantie . Abends ( V 5418 Heute großes Kinderfest wdes großen Erfolges wegen nochmals Kapelle TaNZ Reich . Die Symphoniker von Klasse . Tanz frel ! Freireligiöſe Gemeinde Darmſtadt Sonntags = Feier am 8 . Oktober , vorm . 101 Uhr , im Mozartſaal ( Schulſtraße ) Unſer Glaube Prediger Kaiſer , Hanau . ( 12022 Geſinnungsfrd willkommen . Muſik . Umrahmung Fürstenauer Hof Niederramstädter - , Ecke Roßdörferst . 1 Täglich bis früh morgens 11865 a Winger - und Oktoberfeit Erstkl . Gesangs - und Vortragskrätte Farben = Krauth . Eliſabethenſtraße 44 Drahkgeflechte verzinkter Eiſendraht . Drahl = Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . 87 am 4 . und 5 . Oktober 1933 in Barmstadt , Rheinstrasse ! 0 Un ver bindliche Besichtigung erbeten . Autorisiorter Verkaut : RRITA RINNER WIeTORIA das beste und schönste Rad jetzt schon mit 10 bis 20 Mk . Anzahlung nur bei ( 12049 B . Orio , Karlstr . / 4 / 16 Die hygienisch verpackte Tuins bannsarste Nr . 10 in Ia Onalität „ SA , bekommen Sie RUF in der 151 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkaunf ) Freih . Möbel = Verkauf : Infolge Wegzug ſowie aus Nachläſſen gebr . nachſtehende ſehr gut erhaltene Ein= richtungen ſowie Einzelmöbel z . Taxpreiſen in meinem Lokal : 1 Bleichſtraße 1 2 Speiſezimmer , mod eich . u . nußb . 2 Speiſezimmer , alter Stil 2 Schlafzimmer , mod . , m . 3 tür Spiegelſchr . Herrenzimmer , Ia Fabrikat 3 mod . Kücheneinrichtungen . Büfett nußb . , 2 . Bücherſchränke . Dipl . = Schreibt . , Sekretär antik , Büropult , 2 kl . Rollſchrk . , Glas = u . Eckvitrinen , Silberſchrk . , Kleider . Spiegelſchrke . , Auszug = , ovale = , Steg = u . Küchentiſche , runde Tiſche , Stühle , Seſſel , 3 Sofa , 2 Diwan , 1 Diwan mit Umbau , Ruhebetten , Waſchkommod . und Nachttiſche , Pfeilerſchrk . und Trumeaug mit Spiegel , 2 gl . nußb . Betten , 2 gl . Metallbetten , 20 einz . gute Betten , Vertiko , Kommode , Küchenſchränke , Anrichte , Flur= garderob . , Zentrifuge , Glas = und Waren= ſchränke , Biedermeier = Möbel , Kleinmöbel u . a . m . Johannes Krumeck Anktionator und Taxator . ( 12034 Telefon 4133 . Annahme v . Verſteigerungen u . Verkäufen .