Einzelnummer 10 Pfennige * D Tat K Tat Tar T 4 V A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 7 maligem Eiſcheinen vom 4 . Oiobe 4 Oſtober 2 . Reſchemart und 20 Pfenuſg Ab= gebühr , abgeholt 2 . — Reſchemakl , durch die duren 220 Reſchemart frel Haut . Poſbezlgenel Nt ohne Beſtellgeld monalſch 260 Reſchemalt . eſcheinen einzelner Nummerm infolge höherer zu berechtſgt den Bezieher nicht zur Kürzung des gspreſſe , Beſtellungen und Abbeſſellungen durch uf obne Verbindſchteſt für uns . Poſſcheckonto Frankfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 273 Montag , den 2 . Oftober 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzeAnzelgen 38 Reſchepfg . Rellamezelle 192 mm breſt 2 Reichsmark Anzeigen von auswärts 3 SReſchspfg . FinanzeAlnzelgen 80 Reſchepfa . 92 mm breſte Relſame= zeile 3 . — Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg . Aufruhr , Streſt uſw . , erliſcht ſebe Verpſich= jung auf Erfüllung der Anzelgenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtiſcher Beſe reibung ſäll ſeder Rabalt weg . Banſionio Deuſche Bank und Darmſtädter und Resonalbanf . md h . ndbtr . 10 . DNie geualtigste Bauernkundgebung der Weit ! Der Thremag der demfden agetnt niedanktag der Nation . — Der Nährſiand das eherne Fundament des Oritten Reiches . — Reichskanzler Adolf . Hitler ſpricht auf dem Bückeberg zu 300000 Volksgenoſſen . — Der Bauernſtand als völkiſcher Jungborn und Garant unſerer Zukunft . — Die größte Bauernbefreiung der Geſchichte angebahnt . fe aus Alöſen . nin i ite Rebel en deut St aund 7 Pgen eitl Imm einer öher ist „ Ehrek den deutſchen Bauern ! ” Auf dem Bückeberg , 1 . Oktober . Ehrt den deutſchen Arbeiter ” , ſo hieß am 1 . Mai die Parole tionalſozialiſtiſchen Deutſchlands . „ Ehret den deutſchen Bau= iſt „ . Kennwort des 1 . Oktober , des Erntedanktages . Die gebracht , die Scheuern ſind gefüllt , der Dank gilt nun hſten , der den reichen Segen wachſen ließ . Aber es gilt eligen Arbeit des fleißigen deutſchen Bauern zu ge = Er wirs en Segen in die Scheune brachte . Erſcheir d blauem Himmel , an einem außergewöhnlich Volks heiteren Oktobertag wurde der Erntedanktag in ganz aufräunter einer Maſſenbeteiligung der Bevölkerung ge= verſchladt und Land hatte faſt jedermann geflaggt , man ſah hebli/ Menſchen die letzten Vorbereitungen für die Feiet den , ſeffen , da jeder Ort ſein eigenes Erntedankfeſt beginnt . gleichanſtalteten die Organiſationen der NSDAP . ihre dieng „ „ auf die Bedeutung des Tages hingewieſen wurde . ſtiſche tädten ſah man zum erſten Male die großen Maſſen , ſich , ſt . Kleingartenbauvereine mit ihren Fahnen und Arbeizickten Wagen aufmarſchieren . Verhe ar dieſer 1 . Oktober aber auch himi der Te Sonnlag , der der Winkerhilfe geweiht Der erſt o au = deutſchen Familien gab es zu mittag ein Eintopf= als „ ichen der Verbundenheit der Menſchen aller Stände a Opfern der Arbeitsloſigkeit . Von Haus zu Haus eilten uch die Beauftragten des Winterhilfswerkes , um die am fgericht erſparten Gelder einzuſammeln . So trug dieſer Tag Un dieſer Hinſicht den Stempel des neuen , beſſeren , von Ge= haftsgefühl getragenen Deutſchlands Adolf Hitlers . Die Morgenfeier im Rundfunk . uf die Bedeutung des Tages hatte ſich auch der Rundfunk ellt , der den Tag bere , z um 6 . 30 Uhr mit einer Reichsſen= zus Hannover — Wecken mit Muſik — begann . Reichsminiſter Dr . Goebbels er die Aufgaben des Nährſtandes . ur Einleitung des erſten , deutſchen Erntedanktages hielt gsminiſter Dr . Goebbels von 7 . 45 bis 8 Uhr über eutſchen Sender folgende Rede : Meine Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen ! um erſten Male in unſerer Geſchichte feiert das ganze deut= olk den Erntedanktag . Dieſes Feſt geht alle an , und alle in davon erfaßt . Wenn in früheren Jahren im dörflichen der Bauer ſein Erntedankfeſt feierte , ſo wußte die Stadt ſenig davon . Aber die Parole von Blut und Boden hat im n Lande die ſen Zuſammenhänge zwiſchen Stadt und Dorſ Uen auiſelell amit eine andere Haltung zum Bauerntum im deutſchen hervorgebracht . uch das iſt ein ſichtbares Zeichen der großen revolutionären ilzung , die durch den Nationalſozialismus in Deutſchland gen worden iſt . Wie , wirkt ſie ſich nun dem Bauerntum über im einzelnen aus ? ſas verfloſſene liberaliſtiſche Syſtem betrachtete ſich nur als dalter der innerhalb , ſeiner Grenzen wohnenden Zufalls= r . ohne Rückſicht auf ſeine völkiſche Abſtammung . Welthandel Exportpolitik führten zu einer Zuſammenballung immer grö = Volksteile in Millionen = Städten und Induſtriebezirken , wo Laufe weniger Geſchlechterfolgen Krankheiten und Gebur= ſckgang erlagen . Das Land entvölkerte ſich infolge des fort= ten Blutverluſtes , der ſeine Urſache in der ungehemmten indleriſchen Einfuhr landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe und der us ſich ergebenden Zerſtörung der ökonomiſchen Lebensfähig= es Bauern hatte . Den Geſetzen des Marktes folgend , wurde Frinzip der Wirtſchaftlichkeit immer mehr Zweck des Bauern = Scholle , Grund und Boden aber zur Ware herabgewür = Die Vertreibung der Bauerngeſchlechter vom freien Lande , och durch ein artfremdes Recht begünſtigt war , führte ſchließ= u ihrer Verelendung und gänzlichen Vernichtung . Die früheren Regierungen ſuchten von der Preispolitik her deutſchen Bauern zu helfen . Die Preisfrage aber ſteht als nsfrage des Bauerntums genau ſo in zweiter Linie wie die ße der Wirtſchaft im politiſchen Kampf um die Erhaltung des deutſchen Volkes . Die Maßnahmen der früheren Regierungen gingen ſomit an der Kernfrage , nämlich der Beſeitigung der Ur= ſachen , vorbei . Nunmehr gilt es , die Vorausſetzungen für die künftige Geſund= erhaltung des deutſchen Bauerntums zu ſchaffen . Der Nationalſozialismus als ſtaatsgeſtaltende Idee umfaßt alle Berufe und Gewerbe in einer wirtſchaftlichen Einheit , geht dabei aber aus vom bäuerlichen Urgewerbe , das die Grundlage für die urſprüngliche und dauernde Lebenskraft des Geſamtvolkes bildet . Bauernpolikik iſt ſomit die Grundlage einer geſunden Volkspolikik . Es gibt keine Erhaltung des deutſchen Bauerntums ohne Ueberwindung des Kapitalismus und ohne Schaffung eines deut= ſchen Bauernrechtes . Die Regierung der nationalſozialiſtiſchen Revolution hat hier bereits mit den erſten einſchneidenden Maß= nahmen begonnen . An entſcheidenden Schritten zur Errettung des deutſchen Bauernſtandes ſind getan : 1 . Das Erbhofrecht iſt , als Grundlage zur Schaffung eines deutſchen Bauernrechtes feſtgelegt . 2 . Das Nährſtandgeſetz wurde Wirklichkeit als Vor= werk und weitere Etappe zur lebenskräftigen Erhaltung des deut= ſchen Bauerntums . 3 . Das Reichserbhofgeſetz in Verbindung mit dem Umſchuldungsgeſetz wurde als ein untrennbares Ganzes proklamiert , mit deſſen Abſchluß das eherne Fundament des Dritten Reichs gebildet iſt . Der tragende Stand des deutſchen Bauerntums iſt nunmehr durch artdeutſches Recht auf ſeiner Scholle vor Zerſplitterung und Verſchuldung und als Erhalter und Mehrer völkiſcher Kraft des Geſamtvolkes geſichert . Nicht vergeſſen werden darf dabei die Senkung der land= wirtſchaftlichen Grundſteuer , die mit einer Er= höhung der Rentabilität und Senkung der Koſten verbunden iſt und ſich wiederum günſtig auf die Preisgeſtal= tung für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe auswirkt . Neue Me= thoden in der Fettwirtſchaft , Aenderung von Handelsverträgen , 3 Millionen Mark für neue Rahmſtationen , das große nationale Aufhol= zungswerk der Regierung , das den Holzbedarf aus eigener Produktion für die Zukunft ſichern ſoll , zeigen den Weg an , den die Reichsregierung fürderhin zu beſchreiten entſchloſſen iſt . Die neuerdings erfolgte Senkung der Schlacht = und Viehhof gebühren um zwei Millionen Mark inBerlin beweiſen das große Verſtändnis der Stadt für die Situation des deutſchen Bauernſtandes . Die durch dieſe Maßnahmen getroffene Vorſorge für den deut= ſchen Bauernſtand muß nun tatkräftig durch das Volk ſelbſt unter= ſtützt werden . Dazu iſt es vor allem nötig , daß eine Reihe von Sicherungen geſchaffen werden , die in erſter Linie auf dem Ver= ſtändnis beruhen , das das Volk dem Bauern und ſeiner Eigenart entgegenbringen muß . Die enge Verbundenheit des Bauern mit dem Boden iſt kein Schlagwort , ſondern eine Tatſache , aus der allein ſein Feſthalten an alten Ueberlieferungen und ererbtem Beſitz begründet werden kann . Es ſoll deshalb auch innerhalb des geſamten Volkes Berſtändnis aufgebracht werden für die geugemiſfie na naufcher Landfiche ir die Gienaf des daifes , vie auf fir die Geehe . die zum Schuße des Bauernſtandes erlaſſen werden . Nur wenn das Volk mit dem Bauern zuſammenſteht , wird e gelingen , den Kampf gegen die liberaliſtiſche Reaktion zum ſieg reichen Ende zu führen . Es muß gefordert werden , daß beſonders im Stadtvolk die Maßnahmen der Regierung , die dem Bauernſtand helfen ſollen Unterſtützung finden , daß nicht durch böswillige und zerſetzende Kritik , die lediglich dem großen Aufbauwerk Schaden zufügen kann , die Hilfe zunichte gemacht wird , die dem Bauern nach feſten Willen der Regierung durch die Fettverordnung , durch feſte Milch = und Getreidepreiſe , durch das Erbhofrecht , das Entſchuldungs= geſetz und ein neu zu ſchaffendes Bauernrecht zuteil werden ſoll . Der Bauer muß vor allem vom ganzen Volk verlanger können , daß der Hader und Haß endgültig beſeitigt wird , der Juden und Schieber in Kriegs = und Inflationszeiten geſät haben als ſie die Schuld an der mangelhaften Lebensmittelverſorgung lediglich dem Lande zuſchoben . Nur ſchwer wird gerade im Stadtvolk Verſtändnis dafür auf= gebracht , daß der Bauer allein durch eine gerechte Entlohnung fü . ſeine Erzeugniſſe am Leben erhalten werden kann . Er iſt Wahrer und Mehrer völkiſcher Art . Nur wenn alle erkennen , daß der Bauer der Blutsquell des deutſchen Volkes und der Garant ſeiner Ernährung iſt , wird es möglich ſein , Stadt und Land endgültig zu perſöhnen . Es gibt keine Sicherung für unſere nationale Exiſtenz ohne die Erhaltung unſerer Raſſe . Die Erhaltung deutſcher Art aber hängt von der Erhaltung des deutſchen Menſchen ab . Und nicht zuletzt ſollte gerade die Stadtbevölkerung ſich ſtän= dig darüber klar ſein , daß nur durch die Stützung der deutſchen Bauernwirtſchaft und nur durch Verbrauch heimiſcher Erzeugniſſe der Landwirtſchaft die Ziele der Reichsregierung erreicht werden können . Was aber kann das deutſche Volk dafür vom Bauern verlangen ? Der kommende Winter bringt für die Geſamtnation die Ent= ſcheidung darüber , ob wir in Zukunft leben werden oder ob Deutſchland in den Dämmerzuſtand eines Staates ohne Sou= veränität herabſinkt . Auch der deutſche Bauer wird ſich von die= ſem Kampf um die Erhaltung des Geſamtvolkes nicht ausſchließen , ſondern ſein Teil zu ſeinem Gelingen beitragen . Von ihm wird erwartet , daß er nach ſeinen beſten Kräften , ja über ſeine beſten Kräfte hinaus , zu dem gewaltigen und imponierenden Winter= hilfswerk des deutſchen Volkes beiſteuert . Die Beſitzenden ſpenden Geld , die Wirtſchaft ſichert die Kohleverſorgung , der Bauer muß aus den Erträgniſſen dieſes Sommers opfern , um die Ernährung aller Notleidenden ſicherzuſtellen . Es wird von ihm erwartet , daß er in Treue feſthält an den Maßnahmen , die ſeitens der Regierung zu ſeinem Schutz erlaſſen werden , und auf ihre genaue Durchführung bedacht iſt . Vertrauen iſt die einzige Grundlage , auf der die Regierung auch mit dem Bauern verhandeln kann . Ja ſagen und Nein kun iſt ein ſchimpfliches Dergehen am Dalfchelle . Beſſerwiſſerei und zerſetzende Kritik ſchaden nicht nur dem , der ſie betreibt , ſondern der Gemeinſchaft , dem Bauern wie dem Städter , Deshalb müſſen gerade die Jungbauern heute durch ein geſchloſſe= nes Treuegelöbnis zum Führer bekunden , daß ſie die Maßnahmen der Reichsregierung durchſetzen helfen werden , auch dann , wenn ihnen heute vielleicht noch hier und da das Verſtändnis für die Fernwirkung dieſes oder jenes Geſetzes fehlt . Kleinlicher Hader , Dünkel und Ueberheblichkeit haben in unſerer Volksgemeinſchaft keinen Platz mehr ; es geht nicht an , daß ein Bauer von 4 Hufen ſich mit einem Zweihüfler nicht an einen Tiſch ſetzen will . Wir fordern Gemeinſinn und Gemeinnutz der Tat und nicht des Mundes . Dazu gehört es auch , daß ſchon jetzt die Vorberei= tungen dafür getroffen werden , um die notleidende Stadtbevölke= rung im Sommer auf dem Lande unterzubringen . Damit iſt dem Landſtand und jedem einzelnen Bauern in der Durchführung der Regierungsmaßnahmen eine große Verpflichtung auferlegt . Sein Name und die Würde ſeiner Arbeit iſt durch die nationalſozialiſtiſche Revolution wieder in Ehren hergeſtellt . Der Bauer kann heute wieder ſtolz darauf ſein , Bauer zu heißen . Der Bauernſtand iſt kein Beruf mehr , den man heute erlernt und morgen wieder wechſelt . Man muß in ihn hineingewachſen ſein . Er iſt zu einem Amt und zu einer nationalen Verpflichtung ge= worden . Wenn heute das ganze deutſch Volk in Einigkeit und geſchloſ= ſenem Lebenswillen zum erſten Male den deutſchen Erntedanktag beginnt , dann bedenke der deutſche Bauer , daß die größte Bauern= befreiung unſerer Geſchichte die jetzt angebahnt iſt , nur dannganzvoll= endet werden kann , wenn er ſelbſt ſeine Arbeit und ſeinen Beruf als Amt auffaßt . Dieſe Verpflichtung nehme er vom heutigen Tage ab mit in das neue Jahr des Wirkens . Denn von nun an iſt das , was er ſchafft , nicht nur ſeine , ſondern ſeines Volkes Ernte . Der Empfang der Bauernführer in Berlin Den Auftakt für die amtlichen Feiern bildete der Empfang der Bauernführer in Berlin . In ſieben Flugzeugen trafen gegen 10 Uhr vormittags gegen hundert Bauernabordnungen auf dem Tem= pelhofer Feld ein , wo ſie von dem Reichsernährungsminiſter Darré , den Propagandaminiſter Dr . Goebbels , den Staats= räten Görlitzer und Engel und der geſamten Polizeibereit= ſchaft z . b . V . begrüßt wurden . Nach einer kurzen Anſprache des Propagandaleiters der Lan= desſtelle Berlin = Brandenburg , Schulze = Wechſungen , an die Bauernſchaft erfolgte die Abfahrt in blumengeſchmückten Kraft= wagen der NSKK . zur Reichskanzlei . Die Bevölkerung begrüßte überall lebhaft die Bauern , die zum größten Teil in ihren male= riſchen Landestrachten erſchienen waren . Im hiſtoriſchen Kongreß= ſaal der alten Reichskanzlei bauten die Bauern und Bauernführer Seite 2 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 2 . Oktober 1933 zunächſt ihre Gaben auf einem großen Tiſch auf , die Weſtfalen : Schinken , Schwarzbrot und Doppelkorn , ſowie zwei Paar geſtrickte Handſchuhe , die Lüneburger ein großes fein gegerbtes Schaffell , die Kurmärker einen Rieſenkorb mit Früchten , die Danziger ihren Werder Käſe und Danziger Goldwaſſer , die Sachſen = Anhalter To= maten , Rüben , verſchiedene Samenkörner , Bohnen , Rebhühner u . a . m . Alle Gaben waren künſtleriſch in den Landesfarben mit Aehren , Kornblumen und Klatſchmohn geſchmückt . Punkt 11 Uhr erſchien der Führer , Reichskanzler Adolf Hitler , begleitet vom Miniſter für Volksaufklärung und Propa= ganda , Dr . Goebbels , dem Reichsernährungsminiſter Darré und Staatsſekretär Lammers . Der Landesbauernführer von Pommern , Bloedon , überreichte hierauf nach einer kurzen An= ſprache eine Spendenliſte der Bauern zur Behebung der Not . Die Anſprache des Führers an die Bauern . Der Reichskanzler dankte den Vertretern der Bauern für ihre Gaben und führte folgendes aus : Die Tatſache , daß die Vertreter der deutſchen Bauern heute hier verſammelt ſind und als Deputa= tionen an dieſer Stelle in die Erſcheinung treten , zeigt Ihnen ſelbſt , daß ſich in Deutſchland eine Schickſalswende vollzogen hat . Wir ſind nicht wurzellos und volksfremd , ſondern wir fühlen uns mit der deutſchen Scholle verbunden , wir hängen an ihr und damit auch am deutſchen Bauerntum . Der deutſche Bauer iſt für uns nicht nur ein Stand , ſon= dern der Repräſentant der deutſchen Lebenskraft und damit auch der deutſchen Zukunft . Wir ſehen in dem Bauern die Quelle der nationalen Fruchtbarkeit , die Grundlage unſeres nationalen Lebens . Sie können die Ueberzeugung mit ſich nehmen , daß wir , ſoweit es irgend geht und wo es nur irgend geht , für den deut= ſchen Bauern eintreten . Ich danke Ihnen , daß Sie auch draußen auf dem Lande ſich in dieſer ſchweren Notzeit der Städter erinnern . Das wird die Bande feſtigen , die Stadt und Land miteinander verbinden müſſen zu einer lebendigen Volksgemeinſchaft . Die wahre Volksgemeinſchaft muß auf Taken aufgebauf werden . ſo wie wir von den Städtern verlangen , daß ſie heute Opfer bringen , ſo müſſen wir auch vom Bauern verlangen , daß er die Nöte und die Sorgen der Städter begreift . Ich danke Ihnen , daß Sie aus eigenem Willen mithelfen , dieſe uns alle bedrückenden Sorgen zu beheben . Wir ſind ſtolz darauf , daß wir aus eigener Kraft , aus eigenem Vermögen , aus unſerem Volke ſelbſt heraus ohne fremde Hilfe und ohne fremde Anleihen unſerer Nöte Herr werden . Wenn wir ſo alle unſere Kraft anſpannen , um die Not zu brechen , ſo wird der Segen , der daraus entſpringen wird , nicht nur den deutſchen Bauern zugutekommen , nicht nur den unmittelbar davon Betroffenen , ſondern auch denen , die an der Behebung der Nöte ſo tatkräftig mithelfen . Bismarcks Gänſekiel für den Führer . Der Führer ließ ſich vom Reichsernährungsminiſter Darré die Landesbauernführer vorſtellen , die dann ihrerſeits die ein= zelnen Abordnungen dem Kanzler vorſtellten . Jedem einzelnen drückte der Kanzler die Hand . Der Reichsbund Deutſcher Diplom= landwirte überreichte die Schreibfeder Bismarcks , einen Gänſe= kiel , der ſich in einem etwa 70 Zentimeter hohen hiſtoriſchen Schmuckkaſten aus Eichenholz aus dem Sachſenwald befindet , dem Kanzler . Der Führer des Reichsbundes , Dr . Kummer , führte dabei aus : „ Hochverehrter Herr Reichskanzler , wir deut= ſchen Diplomlandwirte überreichen Ihnen als dem Erneuerer des Deutſchen Reiches auf der Grundlage des deutſchen Bauern= tums heute als Ehrengabe der deutſchen Bauern die Schreib= feder Bismarcks . Dieſe Schreibfeder hat der Begründer des Deutſchen Reiches an dem Tage geführt , als er die Worte ſprach „ Wir Deutſchen fürchten Gott , ſonſt nichts auf der Welt . ” Wir ſind ſtolz darauf , dieſe Gabe an dem Wendepunkt unſerer agrariſchen Geſchichte dem Manne mit heißem Dank überreichen zu können , an dem Tage , an dem die deutſchen Bauern unter Führung des Volks= kanzlers und ihres Reichsführers mit neuer Zuverſicht ans Werk gehen . ” Zwei Mädchen überreichen als Dank der ſchleſiſchen Bauern mit einem kleinen Gedicht dem Reichskanzler eine mit Bändern in den Landesfarben geſchmückte Erntekrone . Der Kanzler unterhielt ſich dann noch kurze Zeit zwanglos mit den einzelnen Bauernvertretern . Nach einem dreifachen Sieg = Heil der Bauern auf den Retter des Bauerntums verabſchiedete ſich der Kanzler . Die Bauernabordnungen wurden dann wieder mit 50 Privatkraftwagen in geſchloſſener Fahrt zum Tempelhofer Feld gefahren , wo ſie in zehn Flugzeugen nach dem Bückeberg befördert wurden . Um 13 . 30 Uhr traf der Reichskanzler Adolf Hitler auf dem Flughafen Tempelhof ein , um ſich von hier aus nach dem Bücke= berg bei Hameln zu begeben . Die Vorbereikungen am Bückeberg Die Ankunft des Führers in Hannover . Gegen 15 Uhr traf das Großflugzeug mit dem Reichskanzler auf dem Flugplatz Hannover ein . Schon eine Stunde vor Eintref= fen des Führers waren in regelmäßigen Abſtänden die großen dreimotorigen Junkers = Maſchinen gelandet , die weitere Mitglie= der der Reichsregierung und die Bauernführer aus dem Reiche nach Hannover brachten , von wo aus die Herren in Kraftwagen nach Hameln zum Erntedahkfeſt auf dem Bückeberg weiterfuhren . Nach einem kurzen Rundflug über dem Flughafen landete die Maſchine glatt . In unmittelbarer Nähe des mit Tannengrün und Fahnen des nationalen Deutſchlands reich geſchmückten Flughafen= geländes . Als Erſter entſtieg der Führer im braunen Rock der Ma= ſchine . Oberpräſident Staatsrat Lutze begrüßte den Führer , der darauf die Front der Flugzeugpiloten und der Angeſtellten des Flughafens Hannover abſchritt . Der Führer , der von einer un= überſehbaren Menſchenmenge mit brauſenden Heilrufen empfangen wurde , ſchritt dann zu dem bereitſtehenden Kraftwagen . Nicht en= denwollender Jubel ſcholl dem Führer entgegen , als der Wagen langſam an den Reihen der Zuſchauermenge , die die umfangreiche Abſperrkette durchbrachen , entlang fuhr , gefolgt von den anderen Herren . Der Anfmarſch am Bückeberg . Inzwiſchen waren auf acht Anmarſchſtraßen , in endloſen Ko= lonnen neben den uniformierten Verbänden die Ehrengäſte , die Bauern aus allen Landesteilen , ferner viele Angehörige und Frauenſchaften und fröhliche Jugend , außerdem Tauſende von ſchauluſtigen Privatperſonen zum Bückeberg marſchiert . — Um 15 Uhr war die SA . in Stärke von 70 000 Mann geſchloſſen auf dem Platz verſammelt . Eine Stunde ſpäter hatte ſich auch der übrige Teil dieſes Maſſenaufmarſches planmäßig und reibungslos voll= zogen , eine Glanzleiſtung der Organiſationsleitung , die in den Händen des Regierungsrates Gutterer und des Referenten Weidemann vom Reichspropagandaminiſterium und des Archi= tekten Speer lag . Faſt eine halbe Million Menſchen aus Stadt und Land hat= ten ſich zu dieſer größten Bauernkundgebung zuſammenge= funden , die die Welt je geſehen hat . Auf der luftigen Bergkuppe bot ſich dem Beſchauer von der großen Tribüne der Ehrengäſte und der Preſſevertreter nach vollzogenem Aufmarſch ein prachtvoller Blick auf den menſche beſetzten , tiefer gelegenen Abhang und dann auch darüber hinaus über die hügel= umſchloſſene Weſer = Landſchaft . Die große Rednertribüne , vor der die SA . = Abteilungen ſtanden und die zu beiden Seiten hohe rot= verkleidete Maſten hatte , machte ſich von oben faſt wie ein Spiel= zeug . Den ganzen Bergabhang füllte eine Kopf an Kopf dicht ge= drängte Menge . Aus Stadt und Land , aus allen Gauen des Vater= landes kamen ſie herbeigeeilt . Zwiſchendurch , in der Mitte , war ein breiter Weg freigelaſſen , der die Verbindung von oben nach unten zwiſchen den Tribünen vermittelte . SA . = und SS . = Männer hatten dort Spalier gebildet , aber auch Bauern und Bäuerinnen in ihrer maleriſchen , bunten Tracht ; ſie führten Ackergerät mit , das die Ernte bergen half . Senſen und Sicheln und in Körben präſentierten ſie die Früchte des Feldes : Obſt , Weintrauben , Rü= ben , Kartoffeln , Kohl . Man ſah , mit welcher Liebe ſie dieſe Pracht= exemplare des deutſchen Ackers geſammelt haben , um ſie dem Kanzler vor Augen zu führen . Auch vor der oberen Tribüne waren vor einem weithin ins Tal leuchtenden Hakenkreuzbanner land = wirtſchaftliche Erzeugniſſe aller Art ſymboliſch zuſammengetragen Am Rande des Geländes erhoben ſich die hohen Türme für die Lautſprecher und Scheinwerfer , Die Diplomalen kreffen ein . Der Sonderzug mit den 23 Vertretern der auswärtiger Mächte und ihren Gattinnen traf gegen 16 Uhr unmittelbar unter halb des Bückeberges ein . Geführt von dem Chef des Protokoll ſtiegen die Diplomaten unter Vorantritt einer Schutzpolizeiabtei lung durch das Spalier den Damm hinauf und nahmen auf de Tribüne ihre Plätze ein . Dann kam eine Abordnung der Danzige Bauern an mit einem Schild : „ Wir Danziger Bauer bleiben deutſch ” . Heilrufe und Händeklatſchen grüßten ſie Ihnen folgten Bauern aus dem Saargebiet , aus dem Su ) tenlande , aus Siebenbürgen , aus allen Teile Europas , wo deutſchſtämmige Bauern wohnen , faſt alle in ihre ſchönen Trachten . Sie alle erhielten Ehrenplätze zugewieſen . ununterbrochener Folge trafen weitere Ehrengäſte ein . Die Fül rer der SA . , SS . , des Stahlhelms , die Leiter der Politiſchen O ganiſationen , die Bauernführer aus dem ganzen Reiche , hol Offiziere der Reichswehr , der Reichsmarine und der Schutzpolize 1500 Fahnen , nahmen ihre Plätze ein . Der Führer auf dem Bückeberg . Die Ankunft des Führers aus Hannover verzögerte ſich b nach 17 . 15 Uhr , als auf der neuen Chauſſee von Hameln her ei große Staubwolke das Herannahen des den Führer eskortierend Reiter = Regiments anzeigte . Eine große Anzahl Kraftwagen fol ten , lautloſe Stille trat ein . Der Badenweiler = Marſch ertönte . Ihm folgte der Präſenti marſch . Brauſende Heilrufe erſchütterten die Luft , als der Führ den Wagen verließ und mit ſeiner geſamten Begleitung die Fre der im Tal aufgeſtellten SA . , SS . , Stahlhelm und des Arbei dienſtes abſchritt . Unbeſchreibliche Begeiſterung brandete ihm je gegen , als er an der Spitze der Reichs = und Staatsbehörden , Oberpräſidenten und durch das Spalier der bäuerlichen Tracht abordnungen , den Hunderttauſenden deutlich ſichtbar , den Berge porſchritt . Die letzten Sonnenſtrahlen ſchwanden . Ein leich Abendnebel breitet ſich über das Feld . Der Führer begrüßte auf der Ehrentribüne die diplome ſchen Vertreter und die Ehrengäſte und ließ ſich die Abordnung der auslandsdeutſchen Bauern vorſtellen . Fanfaren ſchmetter vom Berggipfel ins Tal hinab . Eine Batterie des Artilleriere ments 6 aus Minden feuerte den Ehrenſalut , 21 Schuß . Die Reiterſpiele . Dann begannen die Reiterſpiele des Reiter = Regiments 13 Hannover und die Gefechtsübungen , an denen ſich außer 15 Reiter = Regiment und der Artillerie das Infanterie = Regim Hameln beteiligte . Den Höhepunkt bildete eine ſchneidige Ka ; lerie = Attacke und die mehrmalige Formierung zu einem lebe/ Hakenkreuz . Die Uebungen endeten mit einem Parademarſch . Geſang „ Nun danket alle Gott ” ſchloß das Schauſpiel . Dunkelheit war inzwiſchen hereingebrochen . Die vielen 7 . gen Scheinwerfer und Lichtanlagen wurden in Tätigkeit ge Der Eindruck des großartigen Bildes ſteigerte ſich noch beideut ” ; Gegen 18 , 30 Uhr ergriff dann der Reichsernährungs /iniſter Reichsbauernführer Darré das Wort . Die hiſtoriſche Bedeutung des Erbhofz Hardenberg . Wir treffen durchgreifende Maß ; , Kml Dei Reichsbauernfugrer Ernährungs - Scholle dem Bauerngeſchlecht zu erhalten . Das „ hse . hofrecht ſoll die verderbliche Verſchuldung un unheilt bei Hameln . Die Hauptkundgebung findet in Gegenwart des Führers und der geſamten Reichsregierung im Herzen Deutſchlands mit= ten in der niederſächſiſchen Landſchaft ſtatt , auf dem Bückeberg bei Hameln . Keine beſſere Stätte konnte „ das Volk ohne Raum ” ſich für ſein nationales Erntedankfeſt ausſuchen als dieſe echte deutſche Landſchaft , dieſe fruchtbare Gegend , in der ein deutſches Bauerngeſchlecht von altem Schrot und Korn wohnt , das in ſeinem Innern dem deutſchen Weſen am meiſten entſpricht . Im Laufe der Nacht zum Sonntag trafen zahlloſe Sonderzüge ein und brachten Tauſende von Menſchen hierher . Aus den Tauſen= den wurden Zehntauſende und in den Morgenſtunden waren es ſchließlich Hunderttauſende . Die Stadt Hameln war in der Nacht zum Sonntag nicht mehr zur Ruhe gekommen . Ein Strom von vielen Tauſenden wogte während der ganzen Nacht durch die in Flaggengala prangenden Straßen der Stadt . Am Sonn= tag vormittag wurde das Gedränge lebensgefährlich . Außer den Sonderzügen brachten die fahrplanmäßigen Züge und zahl= reiche Dampfſchiffe unentwegt neue Gäſte . Gleichzeitig rollten auf den Landſtraßen in großen Laſtkraftwagen heran die SS . = , SA . = und Stahlhelmmänner , ſowie ſie die Angehörigen der NSBO . brachten . Um 6 . 30 Uhr wurde überall zum Wecken geblaſen , dann gab es Frühkonzerte . Die Lautſprecher übermittelten das Rundfunk= programm . In den Lagern der Arbeitsdienſtwilligen wurde um 8 Uhr die Flagge gehißt . Promenadenkonzerte an allen Plätzen folgten . Polizei und SA . leiteten den Abmarſch von den Bahn= höfen und ſorgten für die ordnungsmäßige Verteilung der Maſſen in der Nähe des Bückebergs . Ein buntes Lagerleben entwickelte ſich . In dem Tal und an den Bergabhängen bei Tündern und Grohnde hatten die Pioniere zwei Pontonbrücken über die Weſer geſchlagen und mit Girlanden und Fähnchen prächtig geſchmückt . Ganze Alleen von Ehrenpforten zogen ſich zum Dorf . Der feierliche Gottesdienſt in der kleinen Kirche in Ohſen , unmittelbar am Fuße des Bückeberges , inmit= ten einer rieſenhaften Zeltſtadt , hatte einen ſehr ſtarken Beſuch aufzuweiſen . Bauernbefreiung . Heute flattern Fahnen und wehen Wimpel und bunte Ernte= kränze über unſerer weiten deutſchen Heimat . Ganz Deutſchland dankt in dieſen Stunden in gläubiger Ehrfurcht dem allgewal= tigen Schöpfer , dem ewigen Gott , der uns wieder einen reichen Ernteſegen in Scheuer und Keller hat bergen laſſen . Nicht ein einzelner Berufsſtand ſteht an dieſem Tage im Banne der Gewalten des ewigen Lenkers unſerer Geſchicke , der uns Menſchen kämpfen und ringen läßt und den Ertrag unſerer Scholle ſegnet . Heute iſt es das über alle Berufe , Klaſſen und Schichten hinweg geeinte Volk , das mit ſeinem Führer und Kanzler den 1 . Oktober feiert als einen Tag religiöſer Weihe , des ſich immer wieder Beſinnens auf die allgewaltigen Schöpfer= kräfte unſeres gütigen Gottes , aber auch als einen bedeutungs= vollen Tag der deutſchen Zeitenwende ! Der Bückeberg , das Wahrzeichen des Weſergaues , ſieht heute die gewaltigſte Bauernkundgebung . die je die Welk geſehen haf . Die hier verſammelten 500 000 Bauern ſind ein lebendiger Be= weis von dem Siegeszug des Nationalſozialismus im Bauern= tum . Der Bauer iſt nicht mehr ein Wirtſchaftszweig in der Fülle anderer Wirtſchaftsſtände , ſondern iſt die Quelle unſeres völki= ſchen Lebens und Fundament unſeres ſtaatlichen Seins . Dieſe in die Tat umgeſetzte Erkenntnis des nationalſozia= liſtiſchen Deutſchland geſtaltet unſeren Erntedanktag zu einem lebendigen Bekenntnis der volklichen Einheit der Nation , zu einem Zeugnis der unlösbaren Verbundenheit aller Stände und Berufe . Dieſe zukunft = entſcheidende Entwicklung gibt uns Grund genug , dieſen Tag auch als die Ernte unſeres jahrelangen Kampfes um die deutſche Seele zu empfinden . Wie der 1 . Mai der Auftakt unſerer gewaltigen Arbeitsſchlacht war , wird der 1 . Oktober das Bekenntnis der Nation zum deutſchen Bauern= tum als dem Träger deutſcher Kraft und Zukunft ſein ! Der Miniſter warf dann einen Rückblick auf die Lage am 30 . Januar und die dann einſetzende Agrarpolitik des national= ſozialiſtiſchen Deutſchland . Er betonte , daß es galt , ohne jede Verzögerung den Bauern aus den Fängen einer liberaliſtiſchen Wirtſchaftsordnung unnachgiebig herauszulöſen . Wir ſchufen das Reichsnährſtandgeſetz , das mit einem Schlage das geſamte Bauerntum aus dieſer Struktur herauslöſte und es erſt einmal wieder auf eigene geſunde Beine ſtellte . Mit unſeren Markt= geſetzen , mit der Bildung feſter Preiſe , die wir vorerſt für unſer täglich Brot beſtimmt haben , haben wir unſerem Bauern wie= der die Möglicheit gegeben , auf ſeinem Hofe disponieren zu können . Sollte es jemandem einfallen , im Hinblick auf die feſten Preiſe für Weizen und Roggen die Anbauflächen dieſer Getreide= arten zu vergrößern , ſo wird man entſchloſſen gegen ihn vor= gehen müſſen ! Dem Bauern iſt die Möglichkeit geſichert , eine fühlbare Ausweitung der Ackerflächen von Oelfrüchten , Geſpinſt = und eiweißreichen Futterpflanzen vornehmen zu können . Die Geſchichtskunde ſpäterer Generationen wird das Jahr der ſiegreichen nakionalſozialiſſiſchen Revolukion auch das Ruhmesjahr deutſcher Bauernbefreiung nennen . Wir knüpfen wieder organiſch an die Politik des Reichs= freiherrn vom Stein an und überwinden die liberaliſtiſche Kne= belung des Bauerntums unter der Aera des Staatskanzlers Zerſplitterung durch Erbgang verhindern und die Söfe aus . Zufälligkeiten des wirtſchaftlichen Geſchehens herauslöſen . Die Bauernkriege früherer Jahrhunderte waren in ih eigentlichen Kern nichts anderes als eine verzweifelte Rebell eine inſtinktive Abwehrbewegung gegen ein dem deutſ Bauern aufgezwungenes artfremdes Recht , und ſo iſt auch nationalſozialiſtiſche Bauernbewegung der Kampf gegen ein deutſches Recht , gegen den erdrückenden Schuldturm einer k taliſtiſchen Verſchuldung , die jene alten heiligen Geſetze der ( folge über den Haufen warfen , den Boden zur Ware und dem Bauernhof eine Getreidefabrik , eine Farmwirtſchaft , Warenerzeugungsmaſchine machten . Das neue deutſche Reichs hofgeſetz leitet eine entſcheidende Epoche deutſcher Agrargeſch ein . Aus der Erkenntnis unſerer Aufgaben heraus habe ich dei Herrn Reichskanzler gebeten , uns zu geſtatten , mit de Reichsnährſtand , dem geeinten Selbſtverwaltungskörpe unſeres Bauerntums , hinaus aufs Land zu wandern . Jf Herzen urdeutſchen Bauernlandes am Nordhang des Harz= werden wir uns eine Heimat ſuchen . Wir wollen damit äußerlich die Abkehr vom Liberalismus Ausdruck bringen und dartun , daß nicht mehr die Aſphaltt der Großſtadt unſer Bauernſchickſal beſtimmt . Wir gehen w . in das Herz des alten deutſchen Reiches der ſächſiſchen Kaiſe= als noch ein Bauernherzog König Heinrich die deutſchen L regierte . Wir gehen in die Nähe der Stammlande des Bau herzogs Heinrich des Löwen , der — ein Symbol für un Herzog von Niederſachſen und Bayern war . Der Führer hat mit der ihm eigenen Klarheit der Erk nis der großen über die Jahrhunderte und Jahrtauſende weg reichenden Zuſammenhänge von Völkerwerden und Vo vergehen dem Bauerntum eine entſcheidende Rolle im S zugewieſen . Ihm haben wir es zu danken , daß Bauerne wieder Ehrenarbeit geworden iſt . Der deutſche Bauer weiß , daß alles , was heute für il geſchafft wird , ohne dieſen Bauernkanzler Adolf Hitl nicht möglich iſt . Damit weiß aber der deutſche Bauer au daß ſein Schickſal mit Adolf Hitler ſteht und fällt . Wer dieſen Mann antaſtet , taſtet gleichzeitig an die hei Güter des deutſchen Bauerntums und läuft Gefahr , das de Bauerntum zu entſchloſſenſtem Widerſtand bereitzufinden . Darum fordere ich alle Bauern und die hier Verſamn auf . mit mir einzuſtimmen in den Ruf : Unſerem Führer ſeinem Kampf ein dreifaches Sieg Heil ! Nach der mit brauſendem Beifall aufgenommenen Red . Reichs = Bauernführers beſtieg der Reichskanzler das Redne um das Wort zu ergreifen . Vom Ernkedankfeſt in Heſſen = Naſſau und Heſſe Der Gauleiter iſt überall . Lpd . Frankfurt a . M . , 1 . Oktob Der Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger fuhr b am Morgen des Erntedankfeſtes nach Bingen , um dort die gäſte zu begrüßen , die wegen des Nebels ſich dorthin begebe= ten , nachdem das Feſtſchiff ſtillgelegt war . In der Feſthalle Alfred Roſenberg empfangen . Nach der Morgenfeier ſetzte nach Rüdesheim über und fuhr von dort nach Diez = Oranie zur Einweihung der Geſchäftsführerſchule . Der Gauleiter u = Gebietsführer Kramer hielten dort eine Anſprache . In F diez wurde das Mittageſſen , ein Eintopfgericht , eingenomme dann nach Weilburg weitergefahren , wo der Feſtzug be wurde . Von dort ging es nach Uſingen zur Beſichtigung des Landratsamtes und zur Teilnahme an der großen/ Kundg zur Wiedereinrichtung des Kreiſes Uſingen . Unterwegs überall Gelegenheit genommen — ſoweit dies möglich war den Feierlichkeiten der einzelnen Orte teilzunehmen . 9 . Montag , 2 . Oktober 1933 men der . eskortieren der tung die d des Arbe andete ihm hörden Hhan rtillerier nts 13 ſich außer 1 anterie = Reginl chneidige Ka 1 einem leberl emarſch . vielen A gkeit gell deut eifete Rel den deut ſo ft auch pf gegen eit dium einer Geſetze de . Ware unt wwirtſchaft . luiſche Reickt r Agrargeſe Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 3 Die Rede des Führers auf dem Bückeberg . Keine Kompromiſſe in der Agrarpolikik ! Der Führer hielt auf dem Bückeberg folgende Rede : Deutſche Volksgenoſſen und Genoſſinnen , meine deutſchen Bauern ! Seit im vergangenen Jahre die Ernte eingeführt wurde , hat ſich in Deutſchland ein Wandel von geſchichtlichem Ausmaß voll= zogen . Ein Parteiſtaat iſt gefallen , ein Volksſtaat iſt entſtanden . Vielleicht wird erſt eine ſpätere Zeit die Größe der Umwälzung dieſer letzten acht Monate ganz würdigen können . Wir ſtehen alle zu ſehr im Bann dieſer vorwärtsſtürmenden Zeit , als daß wir ihren Vormarſch durch Vergleiche meſſen könnten . Niemand ſoll ſich wundern , daß aber von dieſer gewaltigen Bewegung gerade der Stand am meiſten ergriffen wurde , der das tragende Fundament unſeres Volkes iſt . Denn der Nationalſozialismus hat weder im Individuum noch in der Menſchheit den Ausgangspunkt ſeiner Betrachtungen , ſeiner Stellungnahmen und Entſchlüſſe . Er rückt bewußt in den Mittelpunkt ſeines ganzen Denkens das Volk . Dieſes Volk iſt für ihn eine blutmäßig bedingte Erſcheinung , in der er einen von Gott gewollten Bauſtein der menſchlichen Geſellſchaft ſieht . Das einzelne Individuum iſt vergänglich , das Volk iſt bleibend . Wenn die liberale Weltanſchauung in ihrer Vergottung des Einzel= individuums zur Vernichtung des Volkes führen mußte , dann will der Nationalſozialismus das Volk als Ganzes erhalten , wenn nötig , auch zu Laſten des Einzelnen . Es iſt eine gewaltige Erziehungsarbeit notwendig , um dieſe auf den erſten Anſchein hin harte Lehre den Menſchen verſtänd= lich zu machen , um ſie zur Einſicht zu bringen , daß in der Zucht des Einzelnen nicht nur der Segen für die Geſamtheit , ſondern am Ende auch wieder für die Einzelnen ſelbſt liegt . Es iſt da= mit aber notwendig , daß der Einzelne ſich langſam zur Erkennt= nis durchringt , daß ſein eigenes Ich unbedeutend iſt , gemeſſen am Sein des ganzen Volkes , daß daher die Stellung dieſes ein= zelnen Ich ausſchließlich bedingt iſt durch die Intereſſen der Ge= ſamtheit des Volkes , und daher die Ueberheblichkeit , die Einbil= dung und Standesdünkel nicht nur lächerlich , ſondern auch ſchäd= lich ſind für die Exiſtenz einer Volksgemeinſchaft , daß vor allem die Geiſtes = und Willenseinheit einer Nation höher zu ſchätzen ſind als die Geiſtes = und Willensfreiheit des Einzelnen , daß das höhere Lebensrecht der Geſamtheit den Intereſſen des Einzelnen hier die Grenze ziehen und Pflichten auferlegen muß . Der Nakionglſozialismus iſt daher ein fangkiſcher und faſt unerbikklicher Zeind jeder Klaſſenſpal= lung und Skandeskrennung . Er wird deshalb alle Auffaſſungen bekämpfen , die in ihren Aus= wirkungen der Nakion als Einheik Schaden zu= fügen müſſen . Er wird durch ſeine Erziehung unbeirrbar die Ausmerzung jener Erſcheinungen unſeres öffentlichen Lebens betreiben , die der Volksgemeinſchaft abträglich ſind . Er wird damit in erſter Linie aufräumen mit der falſchen Vorſtellung , daß die Arbeit als ſolche verſchieden bewertet werden könnte . Er wird dabei die Ueber= heblichkeit und Anmaßung der einen Seite genau ſo wenig dul= den , wie die der anderen . Kopf = und Handarbeit ſind beide gleich geartet , wenn ſie der Erhaltung einer Volksgemeinſchaft dienen . Mit dieſem Bekenntnis aber will die nationalſoziali= ſtiſche Revolution nicht nur eine Glorifizierung der Arbeit an ſich , ſondern auch eine bewußte Verteidigung derer , die durch ihre Arbeit unſer Volk erhalten . Wenn der Liberalismus in ſeiner Verherrlichung des Individuums , der Marxismus in der Ver= himmelung der Menſchheit das Volk preisgeben , dann wird ſich der Nationalſozialismus um ſo fanatiſcher zum Volk bekennen , Der erſte und tiefſte Repräſentant des Volkes aber iſt jener Teil , der aus der Fruchtbarkeit der Erde die Menſchen nährt und aus der Fruchtbarkeit ſeiner Familie die Nation forterhält . So wie der Liberalismus und der demokratiſche Marxismus den Bauern verleugneten , ſo bekennt ſich die nationalſozialiſtiſche Nevolution bewußt zu ihm als dem ſicherſten Träger der Gegen= wart , dem einzigen Garanten für die Zukunft . Wir wiſſen , daß der Ruin des deutſchen Bauern das Ende des deutſchen Volkes ſein würde . Unſer polikiſches Kämpfen und Ringen gilk nicht der Gewinnung oder gar Eroberung fremder Völker , ſondern der Erhallung und Sicherung unſeres eigenen Volkes . Wir treten daher mit Entſchloſſenheit ein für das deutſche Bauerntum , und wir kennen hier keine Kompromiſſe , und auch keine Halbheiten . Auch unſere Bevölkerungsſtatiſtik zeigt uns , daß die Zukunft der Nation ſchon heute ausſchließlich abhängt von der Erhaltung des Bauern . Es iſt daher die Aufgabe der Staats= führung , zuvorderſt dieſes Element , von deſſen Leben Fortdauer oder Vernichtung unſeres Volkes abhängen , unter allen Umſtän= den und mit allen Mitteln zu erhalten . Wir ſind dabei bewegt von der Einſicht , daß ein vernichtetes Handwerk ſichwieder zu regenerieren vermag , daß ein verarmter Mittelſtand wieder wohlhabend werden kann , daß eine ruinierte Induſtrie wieder aufzubauen iſt , daß entvölkerte Städte eines Tages ſich wieder beleben können , daß aber ein vernichteter Bauernſtand nicht nach Belieben wieder in das Leben gerufen werden kann , wenn die Staatsführungen vielleicht ſpäter ihre früheren Fehler erkennen ſollten . Der Städter , der ſein Geſchäft verliert , mag ſich immer wieder ein neues gründen können . Der Bauer , der erſt einmal von ſeiner Scholle vertrieben , geht als Bauer dann auch meiſt für immer zugrunde . Das Schickſal hat uns in eine ſchwere Zeit hineingeſtellt und uns daher den heiligen Auftrag gegeben , wenn notwendig , auch ſchwere Entſchlüſſe zu treffen . Wir wiſſen , wie groß die Not im ganzen deutſchen Volke iſt . Wir ſind entſchloſſen mit allen Mitteln , die der menſchliche Geiſt ausfindig machen kann , gegen ſie anzukämpfen . Allein die letzte Entſcheidung über den Erfolg oder Mißerfolg unſerer Arbeit hängt ab vom Erfolg der Rettung unſeres Bauernſtandes . Wir ſind daher entſchloſſen , hier die Wege zu gehen , die uns dieſe Rettung verſprechen . Wir wollen lernen aus den Erlebniſſen der hinter uns liegenden Zeit und daraus die notwendigen Rückſchlüſſe ziehen aus ihren bergangenen Methoden , und wir wollen nicht zögern , dieſe Methoden durch richtigere zu erſetzen , dem Denken und Handeln dieſer früheren Zeit zu entſagen und Beſſeres zu tun auch wenn es im Augenblick vielleicht von vielen nicht verſtanden wird . Am Ende wird man ja dann doch einſt zugeben , daß die Rettung des deutſchen Bauernſtandes zur Rettung des ganzen Volkes nötig war . Ich muß aber an dieſer Stelle wiederholen , was ich vor der letzten Reichstagswahl offen und aufrichtig dem ganzen Volke erklärte : Wenn Jahrzehnte lang in einer Sache geſündigt wurde , kann man nicht in Monaten den Schaden beheben . Jeder Hof , der durch langjährige Mißwirtſchaft ruiniert wurde braucht Jahre , um wieder in Orduung zu kommen . Jedes Gut , das Jahrzehnte lang verluderte , braucht ſeine Zeit zur Geſundung . Wieviel mehr aber ein Staat , der ſich Jahr für Jahr an ſeinem Volk verſündigt hat . Acht Monate nun haben wir mit Anſpan= nung aller Kraft gearbeitet und können heute mit Stolz das Eine feſtſtellen : Wir haben dem deutſchen Zerfal Einhalt geboken ! Dank dem gläubigen - Pertrauen der überwältigenden Millionen= maſſe unſeres Volkes iſt es uns gelungen , die Entwicklung nach unten aufzuhalten und in eine ſolche nach oben zu wenden . Niemand kann unſern guten Willen beſtreiten , das Beſte für unſer Volk zu tun und unſern Mut , die dafür nötigen Ent= ſchlüſſe zu treffen . Wenn wir aber auch in der Zukunft Erfolg haben ſollen , dann iſt dies nur möglich unter der Mitarbeit des Volkes ſelbſt . Das iſt es was ich heute von euch , meine deutſchen Bauern , wieder verlangen muß : Nur , wenn ihr ſelbſt in Vertrauen und in Zuverſicht hinter uns tretet , kann das große Werk der Rettung unſeres Volkes und euer Selbſt gelin= gen . Ihr dürft nicht nur der Nähr = ſondern ihr müßt auch der Willensſtand in den deutſchen Landen ſein . So , wie ihr ſelbſt ohne Rückſicht auf Wetter und Hagelſchlag euere Arbeit tun müßt , müſſen wir auch als Führung und Volk unverzagt über= all unſere Pflicht erfüllen . Auch wenn das Schickſal uns man= chen Entſchluß und manche Tat vergeblich ſein läßt , ſo dürfen wir doch keine Sekunde zögern , immer das zu tun , was unſeres Wiſſens und unſerer Einſicht nach zu tun notwendig iſt . Wir bauen an einer neuen Gemeinſchaft unſeres Volkes . Kein Stand kann ſein ohne das Verſtändnis und die Hilfe des anderen . Millionen von Skädkern klären wir auf über die gewalkige Bedeukung des deniſchen Bauernkums . Sie ſind bereil . Opfer zu bringen für euch , und ſo müßt ihr , meine deutſchen Bauern , auch wieder Opfer bringen für die anderen . Es iſt ein gewaltiges Werk gegenſeitiger Hilfeleiſtung , daß wir zum erſten Mal für dieſen Winter ſymboliſch organiſieren . Was Stadt und Land gemeinſam an Opfern nun bringen zur Rettung unſerer bedürftigen Volksgenoſſen zur Linderung der Not wird zu einem Kapital , das einſt für alle ſeinen Nutzen abwerfen wird . Die Verbundenheit von Stadt und Land , von Bauer und Arbeiter , wird damit gewaltiger bekundet als tauſend . Neden es könnten . Die Vorſehung aber wird am Ende auch hier den Unverzagten , den Redlichen belohnen . Wenn wir aber die Größe dieſes Ringens ermeſſen , das wir in dieſer Zeit auf uns zu nehmen haben , dann ſchaudern wir bei dem Gedanken , was ein ſchlechtes Jahr mit einer ſchlechten Ernte heute für uns bedeutet hätte . Und um ſo größer iſt unſer Dank demgegenüber , der unſeren Aeckern ſo reichlichen Segen gab . Möge uns dies aber nur beſtärken in unſerem Entſchluſſe , ohne Wanken und Zagen fortzufahren in der friedlichen Arbeit an unſerem Volk . Denn ſein Unglück iſt unſer Leid , ſeine Not iſt unſere Not . Seine Freiheit und ſein Glück aber ſind unſere einzige Sorge . Sie ſind hier , meine Bauern , zur größten Kundgebung zu= ſammengekommen , die in dieſer Art wohl jemals auf der Erde ſtattgefunden hat . Es ſoll dies aber nicht nur eine Demonſtration euerer Kraft , ſondern auch eine ſichtbare Kundgebung des Wil= lens euerer Führung ſein . Wir wollen bewußt durch das Feſt der Arkeit und das Feſt der Ernte den Geiſt dokumentieren , der uns beherrſcht und den Weg , den wir zu gehen entſchloſſen ſind . Möge aus der Größe dieſer Demonſtrationen für alle die gegen= ſeitige Achtung erwachſen und die Ueberzeugung , daß kein Stand für ſich , aber alle wohl gemeinſam beſtehen können . Möge dieſes ( efühl der Verbundenheit von Stadt und Land , von Bauern , Hand = und Kopfarbeitern ſich immer mehr ſteigern zum ſtolzen Bewußtſein einer gewaltigen Einheit . Ein Volk ſind wir , ein Reich wollen wir ſein . An unſeren Herrgott aber richten wir in dieſer Stunde in Demut die Bitte , uns auch in Zukunft ſeinen Segen zu geben zu unſerem Werk und das tägliche Brot . Abfahrt des Führers . — Das Rieſenſeuerwerk . Nach der Rede des Führers , die mit brauſendem nicht endenwollendem Beifall aufgenommen wurde , folgten das Horſt = Weſſel = Lied , der Zapfenſtreich und das Deutſchlandlied . Die Spalier bildende SA . hatte bei Beginn des Zapfenſtreiches ihre Fackeln angezündet . Nach dem Deutſchland = Lied erfolgte die Ab= fahrt des Führers , gleichzeitig mit einem Rieſenfeuerwerk , das einen prächtigen Abſchluß des hiſtoriſchen Tages bildete . An= ſchließend begann der Abmarſch der Teilnehmer zu den Bahn= höfen . Veröffenklichung des Erbhof = Geſehes . Das heute erſchienene Reichsgeſetzblatt Nr . 108 veröffentlicht das Reichserbhofgeſetz vom 29 September 1933 , deſſen weſent= licher Inhalt bereits mitgeteilt worden iſt . Die Grundgedanken des Geſetzes ſind : Land = und forſtwirt= ſchaftlicher Beſitz in der Größe von mindeſtens einer Ackernah= rung und von mindeſtens 125 Hektar iſt der Erbhof , wenn er einer bauernfähigen Perſon gehört . — Der Eigentümer des Erbhofs heißt Bauer . — Bauer kann nur ſein , wer deutſcher Staatsbürger , deutſchen oder ſtammesgleichen Blutes und ehrbar iſt . — Der Erbhof geht ungeteilt auf den Anerben über . — Die Rechte der Miterben beſchränken ſich auf das übrige Vermögen des Bauern . Nicht als Anerben berufene Abkömmlinge erhalten eine den Kräften des Hofes entſprechende Berufsausbildung und Ausſtattung ; geraten ſie unverſchuldet in Not , ſo wird ihnen die Heimatzuflucht gewährt . — Das Anerbenrecht kann durch Ver= fügung von Todeswegen nicht ausgeſchloſſen oder beſchränkt wer= den . — Der Erbhof iſt grundſätzlich unveräußerlich und unbe= laſtbar . hei Heſſiſches Landeskheaker . Gro es Haus . — 1 . Oktober . Zur Feier des Erntedankfeſtes . Lohengrin . Große romantiſche Oper von Richard Wagner . Die Wiederaufnahme der im vorigen Spieljahres durch Hans Strohbach vortrefflich neuinſzenierten Oper fand vor einem ausverkauften Hauſe die gewohnte begeiſterte Aufnahme , gut geeigneten Kräfte wiederum ſehr erfolgreich ein . r . H . Der Abend wurde nach einführenden Worten des Generalinten= danten Dr . Praſch durch einen Feſtvorſpruch eingeleitet , in dem Dr . Erckmann , der Leiter des Kampfbundes für Deutſche Kultur , die Bedeutung des Tages und die innige Verbindung von aller Kunſt mit Blut und Boden in beredten , packenden Sätzen zum Ausdruck brachte . Die muſikaliſche Leitung hatte Karl Friderich , der ſich dieſer erſten ihm geſtellten großen Bühnen = Aufgabe hervorragend gewachſen zeigte . Befand er ſich auch gegenüber einer darſtelle= riſch und muſikaliſch bereits feſtſtehenden Einſtudierung , ſo ver= mochte er dennoch der ſehr einheitlich geſtalteten Aufführung ein Gepräge zu geben , das perſönliche und intereſſante Züge nicht entbehrte . So z . B . in der feinen Herausarbeitung der geteilten Violinen im Vorſpiel , in den friſchen Zeitmaßen , in einer äußerſt ſchmiegſamen Begleitung . Seine bewundernswerte Partitur = Kenntnis , ſeine routinierte Erfahrung und geſunde Muſikalität geben ihm die ruhige Sicher= heit , mit der er führend und ſtützend in und über dem Werk ſteht . Ein freudig anerkannter Erfolg , an dem das virtuos ſpie= lende Orcheſter , die durch neuen Stimmzuwachs füllig und friſch tlingenden , im 2 . Att durch den Männergeſangverein „ Sängerluſt ” verſtärkten Chöre und die wirkungsvoll aufgebauten Enſembles weſentlichen Anteil hatten . Neben der Titelrolle , für die unſer Joachim Sattler ein ſtetig wachſender , glänzender Vertreter iſt , nahmen heute drei Neubeſetzungen beſonderes Intereſſe in Anſpruch . Maria Rei= ning fand in der Elſa die erſte große Aufgabe ihres jugendlich= dramatiſchen Faches . Sie hat nicht den herben nordiſchen Elſa = Typ . Sie iſt dennoch eine Elſa , weil ſie einen außergewöhnlich weiblichen Charme beſitzt und dieſes wundervolle Frauenbild im erſten und zweiten Akt um ſo überzeugender zum Ausdruck zu bringen vermag , als ſie mit einer ſelten ſchönen , weichen und ausgiebigen Stimme begabt iſt . Für den dramatiſchen Ausbruch der Brautſzene fehlt der Stimmfarbe und der darſtelleriſchen Ge= ſtaltung noch Temperament und Reife , wie denn in der Charak= terzeichnung in der Folge noch ſtärkere und perſönlichere Züge einzuſetzen ſind . Erſcheinung und Auftreten wirken gewinnend . Eine Straffung der dramatiſchen Spannung würde Einfluß und haben dieſen Tag als Zeitpunkt unſerer Ausſtellungseröffnung Ausſtrahlung auf Mit = und Gegenſpieler wachſen laſſen . Als Ortrud gab Magda Strack eine ſtarke Probe drama = Eiſcher Charakteriſierungskunſt . Heddiſch in ihnere ſtolen F 1 nung zu Beginn , von packender Größe des Ausdrucks in der Be= ſchwörung des zweiten Aktes , mit geſpannteſter Energie in ihrer Schlußſzene entſtand , unterſtützt durch ein mächtig ausladendes ſtimmliches Material , ein unmittelbar wirkendes Bild dieſer un= heimlichen Frauengeſtalt . Auch Heinrich Blaſel konnte ſich als Telramund in günſtigſter Weiſe einführen . Die hohe Intelligenz ſeiner Auf= faſſung und Durchführung , die kultivierte Art , wie er ſeinen herr= lichen Bariton behandelt , die feine künſtleriſche Ausgeſtaltung jeder Szene gaben ſeiner vorzüglichen Leiſtung ſtarke Reize . Für den König Heinrich und den Heerrufer ſetzten H . Schlü= ter und Johannes Draht ihre im Vorjahre bewährten , Die Lokalpoſſe „ Der Dakkerich ” fand geſtern abend in der neuen Spielzeit des Kleinen Hauſes eine ſehr beifällig aufgenommene Wiederholung . Das Darm= ſtädter Dialektſtück , aufgeführt von den vorzüglich eingeſpielten Darſtellern der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft mit Schauſpieler Göbel in der Titelrolle konnte wiederum vor ſtark beſuchtem Hauſe großen Erfolg buchen . Ernſt Elias Niebergalls „ Darm= ſtädter Milieuzeichnung ” in der Wiedergabe der echt Darmſtädter Darſtellergruppe wirkt auf Einheimiſche , auch auf Nichtdarm= ſtädter , immer wieder anheimelnd und ſtark erheiternd . Das Lokalſpiel wird überall , aber gerade in ſeiner Heimatſtadt — von einer guten Spielgemeinſchaft gegeben — ſeine Anziehungskraft und Wirkung beibehalten . Eröffnung der Ausſtellung Heſſiſcher Kunft auf der Makhildenhöhe . * Die vom Reichskartell der bildenden Künſte , Gau Heſſen = Mittelrhein , veranſtaltete Ausſtellung „ Heſſiſche Kunſt Herbſt 1933 ” wurde geſtern vormittag auf der Mathildenhöhe durch eine kurze Feier eröffnet . Der Gauvorſitzende des Reichskartells der bildenden Künſte , Freiherr v . Geyer , begrüßte die Anwe= ſenden , insbeſondere als Vertreter des Reichsſtatthalters Herrn Miniſterialdirektor Ringshauſen , ſowie die Herren der Regierung , der Gauleitung und der Stadt . Den letzteren ſprach er namens des Reichskartells herzlichen Dank aus für die großzügige Gewährung von Mitteln zur Herrichtung der Mathildenhöhe . Freiherr v . Geyer führte dann in einer kurzen Anſprache u . a . folgendes aus : Der 1 . Oktober wird ein beſonderer Merktag in der Geſchichte des Dritten Reiches ſein , da an dieſem Tage im ganzen Reiche der ſtändiſche Aufbau mit einem Schlag ein= ſetzt , alſo die Erfaſſung aller kulturell Tätigen erfolgt . Wir gewählt , um damit unſeren Willen zu bekunden , nach beſten Kräften am Gelingen des kommenden Reiches mitzuarbeiten — Die heutige Ausſtellung ſtand unter einer ſtrengen Jury . Wir zeigen Ihnen das Ergebnis ihrer verantwortungsvollen Ar= beit , aber natürlich können wir Ihnen nicht etwa die „ Kunſt des Dritten Reiches ” zeigen oder gar die deutſche Kunſt . Ich habe noch nie jemanden gefunden , der imſtande geweſen wäre , zu ſagen , was deutſche Kunſt iſt und woran man ſie untrüglich er= kennen kann . Das einzige Kriterium iſt daß das Kunſtwerk aus einer tatſächlichen inneren Nötigung entſtanden iſt und Seeliſches zu vermitteln weiß . Es beſteht heute die große Gefahr , daß man künſtleriſch gut Gemeintes , bloß weil der Verfertiger ſich als national denkender Menſch fühlt , gleichſetzt mit künſtleriſch Wertvollem . Wir brauchen keine Siegfriedſtatuen mit erhobenem Schwert , wen ; dieſe nicht einer wirklich großen ſchöpferiſchen Konzeption ent= ſpringen . Das Reichskartell ſieht es als eine ſeiner Aufgaben an , darüber zu wachen , daß nicht reaktionäre Erſcheinungen auf kultu= rellem Gebiete unſerem Streben nach einer evolutionären , zukunftweiſenden Kunſt in den Rücken fallen . Zunächſt müſſen wir dem Volke wieder zeigen , daß Kultur kein Luxus , ſondern Lebensnotwendigkeit iſt , daß die Seele des Menſchen ein Recht hat auf Schönheit , Aufſchwung und innere Befreiung . Wir künſtleriſch Schaffenden wollen und dürfen heute nicht abſeits ſtehen , belächelt und als unnützer Ballaſt betrachtet , wir wollen mitarbeiten an einer Neugeburt unſeres Volkes . Die heutige Ausſtellung mag da und dort vielleicht Mängel aufweiſen . Aber ſie kann wenigſtens das Recht für ſich in An= ſpruch nehmen , einem ehrlichen Wollen entſprungen zu ſein . Das ſollte ihr die Anerkennung aller derjenigen verſchaffen , die wiſſen , worum es in unſerer Zeit überhaupt geht . Darauf nahm Herr Miniſterialdirektor Rings= hauſen das Wort und überbrachte den Verſammelten den Gruß des Herrn Reichsſtatthalters und deſſen Wünſche für die Arbeit der Kunſt und der Künſtler am Neuaufbau des Reiches . In rückſchauenden , mahnenden und zukunftweiſenden Worten umriß er die Aufgaben der kommenden Kunſt und forderte zur Beſin= nung auf über die Zeit , in der wir ſtehen . Aus einer materia= liſtiſchen , ſeelenloſen Vergangenheit kommend , wiſſen wir heute nach dem großen Erleben des letzten halben Jahres , daß die Schaffenskraft nicht aus der Materie , ſondern aus der Seele kommt . In der Harmonie aller Seelenkräfte liegt das deutſche Weſen begründet , und aus ihr werden Werke geſchaffen und Taten vollbracht . Dieſe Kräfte gilt es darzuſtellen : Mut , Energie , Sorge , Mühe , Arbeit , Liebe , Heimat , Volkstum , Heldenmut . Die Harmonie dieſer Seelenkräfte in vollendeter Form zur Darſtel= lung zu bringen , iſt die Aufgabe der deutſchen Kunſt . Durch ſie und in ihr ehrt das Volk ſeine Helden , achtet es ſeine Arbeit , liebt es ſeine Heimat . Dem deutſchen Künſtler iſt damit eine große und verantwortungsvolle Erziehungsarbeit am deut= ſchen Menſchen zugewieſen , und es iſt der Wille des Reichsſtatt= halters und der Regierung , daß die Kunſt wieder ein Grundſtein wird für die Zukunft , für das neue Deutſchland , das ſich heute verkörpert in der Perſon unſeres Führers Adolf Hitler . Freiherr v . Geyer eröffnete ſodann die Ausſtellung , über die wir in Kürze ausführlich berichten = we Seite 4 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 2 . Oktober 1933 UadladTabsaabmgad ! Die Feier in Darmſtadt . Prächkiger Feſtzug wird begeiſterk begrüßk . — Eindrucksvolle Ernkedank = Kundgebung auf dem gelif ereif Nick . — - Weenechun en Benden ir dis Munferkiſshel . In Darmſtadt war für das Erntedankfeſt ein beſonderes Programm feſtgelegt , das den Tag , obwohl die Hauptfeiern wie überall auf das flache Land , in die ländlichen Orte der Umgebung verlegt waren , auch für die Bevölkerung der Landeshauptſtadt zum Feſttag eigener Art ſtempelte . Die Eigenart der Feier entſprach ihrem Zweck und das damit verfolgte Ziel , der ſtädtiſchen Bevölkerung die untrenn= bare Verbundenheit mit dem Land , mit dem Bauerntum , dem Nährſtand unſeres Volkes und dem Pflanzboden unſeres Volks= tums , greifbar vor Augen zu führen , wurde voll erreicht . Es war kein lauter Jubel in den Straßen , aber der Ernſt der Feier . die im tiefſten Grunde ja rein religiös iſt , weil ſie dem Dank gewidmet iſt an den Schöpfer , in deſſen Willen allein ja Werden und Vergehen , Wachſen , Blühen und Ernten liegt , und vor deſſen ſtets ſich erneuerndem Wunder der Menſch ſich immer wieder nur in Demut beugen kann , wurde überſtrahlt durch eine Freudigkeit , die in bunten wehenden Fahnen , in Blumen und Girlanden , im Feſttagsgewand und in der Arbeitsruhe des gott= beſtimmten Sonntags ihren äußeren Ausdruck fand . Daß man den Tag des Erntedankfeſtes überhaupt auch für die ſtädtiſche Bevölkerung zum = Feſttag ſtempelte , iſt gut , iſt wundervolles ethiſches Erziehungswerk . Der Führer des neuen Deutſchland befahl Opfertag ! Nach ſeinem Willen ſoll in dem kommenden Winter kein deutſcher Volksgenoſſe hungern und frieren . Ein großes , ſchönes , bewundernswertes Wollen in einer Zeit , da immer noch Millionen geſunder ſtarker deutſcher Men= ſchen unter dem furchtbaren Schickſal . arbeitslos zu ſein , den Nacken beugen , ſeeliſch und körperlich leiden . — Eine Aufgabe . deren reſtloſe Erfüllung die Opferfreudigkeit des ganzen Vol= kes fordert . Dieſe Opferfreudigkeit aber ſoll nicht drückend empfunden werden . Jeder Volksgenoſſe ſoll von der Ethik dieſes Opferndürfens erfüllt ſein , ſoll lernen , gern und freudig zu geben nach ſeinem Vermögen , freudig und ſtolz darauf , daß er für würdig erachtet wird , mitzuarbeiten an der ſchweren Tat , deren Ziel für die nationale Führung unter Adolf Hitler die Rettung des deutſchen Volkes aus ſeeliſcher und materieller Not iſt . Darum der Opfertag des Erntedankfeſtes , darum der Tag des Bauern und darum dieſer Tag ein Feſttag ! In den feſtlich geſchmückten Straßen Darmſtadts herrſchte ſchon vom frühen Sonntag morgen reges Leben . Ueber das Feſt= gewand ſelbſt haben wir geſtern ſchon berichtet . Es war vielfach noch ergänzt , verſchönert worden . Jeder trug das hübſche Feſts zeichen — ſeit Jahren iſt ein gleich ſchönes , geſchmackvolles und ſinnvolles nicht geboten worden — und es hätten gut noch einige tauſend in Darmſtadt abgeſetzt werden können , ſie waren aber vergriffen . Die kirchlichen Gottesdienſte waren überfüllt und bald nach Beendigung der Kirchenfeiern ſah man einzelne Wagen , ſchön geſchmückt , und marſchierende Kolonnen durch die Straßen ziehen zum Sammelplatz hinter der Bauernkammer auf dem „ Exert ” , wo der Feſtzug ſich aufſtellte und von wo er mit militäriſcher Pünktlichkeit faſt auf die Minute ſich in Bewegung ſetzte , um rechtzeitig zum Feſt= platz zu gelangen , wo in feierlicher Form die Opfergaben des Landes an die Stadt , bzw . an das große Hilfswerk erfolgen ſollte . Die Straßen , die der Zug paſſierte , waren gedrängt voll , und ohne behördliche Abſperrung hielt die Menge in beſter Diſziplin Ordnung , bildete ein Spalier , durch das die Opfer = und Feſtwagen wie durch eine lebende Triumphpforte zogen . Als Spitzenreiter auf raſſigem Schimmel ritt Landſtallmeiſter Dr . Denker den Zug eröffnent voraus , gefolgt von Reitern und Reiterinnen in Koſtümen oder im Reitdreß . Ihnen folgte ein Wagen gigantiſchen Ausmaßes , blumen = und girlandengeſchmückt , ſchwer mit Kartoffeln beladen : „ Spende zur Winterhilfe ” . Starke Abteilungen SA . mit Spielmannszug und Muſikkorps ſchloſſen ſich an und marſchierten weiterhin mehrfach im Zuge , der ausſchließlich Feſtwagen bäuer= lichen Charakters führte , durchweg mit Bezug auf Land = und Gartenarbeit und Ernte . Einen wundervollen Blumenwagen mit Emblemen und dem Hoheitszeichen führte die Fachſchaft der Gärt= ner mit im Zuge . Wagen mit deutſchem Gemüſe , in geſchmack= oller Aufmachung fuhren vor ſtarken Kolonnen ländlicher Be= tzer und Arbeiter . Auch der Arbeitsdienſt mit Fahnenabordnung ar in einer großen Abteilung vertreten . Dem folgte eine Reihe n Wagen und Aufzügen , die den „ Werdegang des Bro= es ” ſinnbildlich zeigten . Da waren Ackergeräte aller Art , die tit dem Pflügen den Boden zur Aufnahme der Saat vorbereiten , dann kamen Säemann und Säemaſchine , Bodenbearbeitungs = und Unkrautjätemaſchinen , Eggen und ſonſtige Gerätſchaften , die in Tätigkeit ſind früh und ſpät , bis endlich nach Monaten mühevoller Arbeit die Zeit der Ernte naht . Die Ernte verkörperten Schnit= terinnen und Schnitter in kleidſamer , farbenfroher Volkstracht und lange Reihen junger Mädchen vom B . d . M . mit Kränzchen aus Feldblumen oder Aehren im Haar und Körbchen mit Blumen , Obſt und ſonſtigen Erzeugniſſen des Feldes . Ackers und Gartens — Opfergaben ! — Ein wundervoll geſchmückter Erntewagen mit rieſigem Erntekranz und fröhlicher Runde feſtlich gekleideter Schnitterinnen und Schnitter , Reitergruppen und ein Wagen mit Schnittern , die fröhlich nach ſchwerer Arbeit dem Gerſtenſaft zu= ſprachen , Wagen mit einer fleißig , im Rhythmus mit dem Hand = Dreſchflegel dreſchenden Gruppe eine Dreſchmaſchine mit dazu= gehörigen Werkwagen und = Gerät , und endlich ein Backofen und lange Kolonnen der Bäcker beſchloſſen dieſe hübſche und ſinnvolle Abteilung . Sehr ſchön wirkte auch ein großer Wagen „ Unſer täglich Brot gieb uns heute ” , nach Motiven von Ludwig = Richter = Gemälden geſtaltet . Hübſchen Jungmädchengruppen in Schwarzweiß folgten Feſtwagen der Brauer , Bier , hergeſtellt aus deutſchem Gerſten= malz und Hopfen ” Flaſchenbierwagen und Marſchkolonnen aus dem einſchlägigen Gewerbezweig . Auch die Stadtgruppe Darmſtadt im Reichsverband deutſcher Kleingärtner war ſehr zahlreich und gut im Feſtzug vertreten . Ein entzückender kleiner Blumenwagen „ Aus meinem Paradies ” , von Kindern gezogen und gelenkt , desgleichen ein Wagen mit Gemüſe und Früchten und anſchließend ein großer Leiterwagen mit Opfergaben von Acker und Feld wurden mit= geführt . Die Vereinigung Darmſtädter Kaninchenzüchter zeigte in einem großen Käfigwagen die beliebteſten Raſſen der von ihr gezüchteten Kaninchen , und der Geflügelzuchtverein Darmſtadt einen gleichen Wagen mit lebendem Geflügel . Ein Wagen mit dem Mahnruf „ Gedenket der hungernden Vögel im Winter ” und mit praktiſchen Futterhäuschen uſw . beſchloß dieſe Gruppe , der eine große Abteilung der Knabenarbeits= anſtalt folgte , die ebenfalls in einem großen , geſchmackvoll deko= rierten Wagen die Erzeugniſſe ihrer Tätigkeit mitführte , Blumen , Gemüſe , Früchte . Ihnen ſchloſſen ſich an die Metzger , die ein lebendes Kalb und einen rieſigen Kühlſchrank auf ihren Wagen führten , dann der Reichsverband ambulanter Gewerbetreibender , Wagen der Milchproduktion und des Milchhandels . Ein rieſiges Laſtauto der Miele = Werke mit zahlreichen landwirtſchaft= lichen und Haushaltungsmaſchinen aller Art und Größe , ein Acker = Traktor der Maſchinenfabrik Schenck , ein auf Auto montiertes Flugzeug mit der Aufſchrift Artmeier auf den Tragdecken und ein hochbeladener Fruchtwagen beſchloſſen den Zug , der von unzähligen auf ſeinem Wege durch die Straßen zum Dietrich = Eckart = Platz begleitet wurde . Auf dem Diekrich = Eckark = Plaß ſtanden bereits Tauſende und Abertauſende , die an der hier ſtatt= findenden eindrucksvollen Erntedankfeier teilnahmen . Sämtliche Häuſer um den Platz trugen noch reichlicheren Fahnenſchmuck , wie die Häuſer der einzelnen Nachbarſtraßen ; Girlanden mit Blumen , viele geſchmackvolle Erntekränze und Fenſterausſchmückungen be= lebten noch das feſtliche Bild . An der Nordſeite des Platzes war eine geräumige Tribüne errichtet , deren Hintergrund drei mäch= tige Hakenkreuzfahnen in friſchem grünen Rahmen bildeten . Die Bühne ſelbſt war mit den Produkten des Landes , mit Aepfeln in Schalen , Gemüſe , Blumen , mit vollen reifen Aehren und friſchem Grün , alles in geſchmackvoller ſinniger Anordnung , feſtlich ge= ſchmückt : in der Mitte war mit prachtvollen großen Aepfeln in einem weißen Blumenfeld ein Hakenkreuz geſchaffen worden . — Punkt 12 Uhr traf der Feſtzug vor der Tribüne ein , lebhaft von der rieſigen Menſchenmenge begrüßt , die die Straßen ſäumte . Vier prachtvolle Feſtwagen , dern Erzeugniſſe einige Verbände und Vereine für die NS . Volkswohljahrt geſtiftet hatten , nahmen rechts und links von der Tribüne Auftellung . Weiter umrahmten verſchiedene Gruppen der landwirtſchaftlichen Arbeiter und Arbei= terinnen , die Reiterabteilung und die Aehrenleſerinnen ( Bund deutſcher Mädels ) in ihrer maleriſchen Landtracht die Redner= tribüne . Kreisleiter Zürk eröffneke die Kundgebung aus Anlaß des Erntedankfeſtes . Nachdem der Choral „ Nun danket alle Gott ” verklungen war , gab er einen Rückblick auf die letzten Jahre , die Jahre des Kampfes für die Nationalſozialiſten , in denen ſich eine ſtetig wachſende Gruppe deutſcher Menſchen zuſam= menſchloß , um ſich im Geiſte Adolf Hitlers durchzuſetzen , was zu Beginn dieſes Jahres gelungen iſt . Die morſchen und verfaulten Stützen eines morſchen Syſtems ſind zuſammengeſchlagen , und Rührung ergreift einen jeden , wenn man wie heute , jung und alt , arm und reich , zuſammenſtehen ſieht , eine Volks = und Kampf= gemeinſchaft des deutſchen Volkes gegen Hungersnot und Arbeits= loſigkeit . Alle Volksſchichten ſtehen heute fanatiſch glaubend und hoffend zuſammen und blicken auf einen Mann , der — man möchte faſt ſagen — im verwegenen Wurf das Schickſal meiſterte und das Volk , das an keinen Herrgott mehr glaubte , zuſammenrieß , um es in eine beſſere Zukunft zu führen . In erſter Reihe bei dieſem Werk ſteht der deutſche Bauer , der mit dem Boden und der Scholle verwachſene deutſche Menſch . Er begrüß e alle Verſammelten , beſonders alle , die das Schickſal als Nährſtand der Nation be= ſtimmt hat . Anſchließend an dieſe Anſprache hielt in Vertretung des Landesbauernführers der Bauernführer der Provinz Starkenburg Bütgermeiſter Göckel - Langen die Feſtrede . Er betonte , daß das deutſche Volk augenblicklich eine Zeit politiſchen Geſchehens und politiſcher Entwicklung erlebe , wie ſeit 100 Jahren nicht mehr . Das deutſche Volk hat noch ein= mal die Kraft und den Mut gefunden , ſich dem entgegenzuſtellen , was es in die Tiefe , in Not und Elend riß . Die Bauern haben Not und Schmach miterlebt ; ſie haben ſich zuſammengefunden zu= nächſt im Landbund , im Glauben , daß es ihnen beſſer gehen müſſe . Der Bauer habe ehrlich gekämpft , aber er habe bald erkannt , daß er die Scholle nur retten könne , wenn er mit allen Berufsgruppen zuſammenhalten und das Syſtem zerſchlagen werde , das uns unſer Heiligſtes nahm . Peter Gemeinder fragte mich vor Jahren — ſo erklärte Bürgermeiſter Göckel — : Glauben Sie an den Wieder= aufſtieg der Nation ? Auf das Ja antwortete er : „ Dann müſſen Sie Kämpfer ſein für Adolf Hitler . ” Und von da ab kämpft der Redner für die große Idee des Führers . Noch vor Jahren , ſo be= tonte er , hätte man ihn verlacht , wenn der Bauer in der Stadt geſprochen hätte . Daß die Gegenſätze überbrückt ſeien , das danke man dem Führer Adolf Hitler , dem Reichsernährungsminiſter und Reichsbauernführer Darré und Landesbauernführer Dr . Wagner . mit dem er täglich hinauszog aufs Land , um für den National= ſozialismus zu kämpfen . Heute ſehe der Bauer ſein Werk gekrönt — an dieſem Tage des Dankes für des Bauern Fleiß und Arbeit . Drei Momente waren für Deutſchlands Schickſal entſcheidend : der 31 . Januar , als Adolf Hitler die Führung nahm ; der 1 . Mai , als die Arbeit wieder geehrt wurde , und heute , wo der deutſche Bauer geehrt wird . Die Bauern fühlen die Vaterlandsliebe mit der ganzen Glut ihres Herzens , weil ſie ihr Vaterland bebauen dürfen . Der Bauer wolle Brot , ſchaffen für die ganze Nation , und er verſprach heute , daß keiner in dieſem Winter hungern und frieren ſoll . Heute morgen bei einer Sturmbannfahnenweihe wurde erſt in Arheilgen erklärt , daß die dortigen Bauern 120 Ztr . Kartoffeln , 8 Ztr . Roggen , 4 Ztr . Mehl uſw . geſpendet haben ; über= all werde geſpendet , denn was gebe es Schöneres , als denen , die vom Marxismus in Not geſtürzt wurden , zu helfen . Die Bauern wiſſen , was nottut : ſie glauben an Gott . Der Gottesglaube iſt in ihnen ſtark verwurzelt , weil ſie in Gottes freier Natur leben und mit der Natur verwachſen ſind . Einig ſteht im Dritten Reich der Bauer und Handwerker , der Kopf = und Handarbeiter , Hand in Hand . Es iſt ein Tag der Freude an dem die Volksgemeinſchaft offenbar wird , die der Führer geſchaffen hat . Mit der Mahnung , das Vaterland und ſich ſelbſt nicht verloren zu geben , ſchloß er mit einem dreifachen Sieg = Heil dem Vaterland . An dieſe Feier ſchloß ſich die ſymboliſche ſeierliche Ueberreichung der Gaben des Landes in die Salfe durch die einzelnen ſpendenden Gruppen an . Die Produkte des Feldes wurden von dem Leiter der NS . Volkswohlfahrt , Bürger= meiſter Haug , in Empfang genommen . Landwirt Seipel gedachte in Dankbarkeit des allgütigen Gottes , der uns in ſo reichem Maße eine gute Ernte beſcherte , ſo daß man ohne Sorge für die Ernährung des Volkes in die Zukunft blicken könne . Es wurde uns ein Führer gegeben , ein einfacher Mann , der in hartem Kampf geſtählt iſt . Viele lieben und ver= ſtehen ihn , manche haſſen ihn noch , aber alle bewundern ihn . Die Welt merkt auf und beginn ihn und ſeine Taten zu achten . Der deutſche Bauer weiß , daß dieſer Mann das ganze Volk zuſammen= ſchweißen und ſiegreich zur Höhe führen wird . Für ſo viel Güte wollen wir unſerem Schöpfer danken . Im Namen der ackerbau= treibenden Mitglieder des Darmſtädter Oekonomenvereins über= gab er den Wagen mit Kartoffeln und landwirtſchaftlichen Pro= dukten . Er grüßt den Führer , Volkskanzler und Bauernfreund mit tauſendſtimmigem „ Sieg = Heil ” , Im Auftrage der Vereinigten Gartenbaubetriebe von Darm= ſtadt übergab Gartenbautechniker Günedler einen Wagen mit herrlichen Gartenprodukten , Gemüſen uſw . Er unterſtrich die enge Verbundenheit zwiſchen Gärtner und Landwirt . Dem Fleiß des Arbeitenden hat unſer Herrgott den Segen nicht verſagt . Heute , wo die Verbundenheit zwiſchen Stadt und Land gezeigt werde , wollen die Gärtner nicht zur Seite ſtehen . Ein beiſpielloſer Kampf zur Geſundung Deutſchlands wurde von allen Berufsſchich= ten aufgenommen ; jeder Einzelne muß Opfer bringen , um den ſchuldlos in Not Geratenen zu helfen . Jetzt gilt es , dem Volks= kanzler die Treue zu vergelten , die er dem deutſchen Volk und dem Bauernſtand hielt . Er hoffe , daß ſeine Vereinigung noch weitere Opfer zum Wohle der deutſchen notleidenden Bevölkerung bringen könne . Für die Kleingärtner übergab Gärtner Bonarius einen gefüllten Wagen und gelobte , daß alle entſchloſſen ſind , weitere Spenden für die deutſchen ärmeren Mitmenſchen geben zu wollen , um ihrerſeits zu helfen , ſo gut es gehe . Der Leiter der A . 5 . - Volkswohlfahrk . MicgenelſerHaill . nahm freudigen Herzens die Gaben in Empfang . Er dankte allen , die dazu beigetragen haben , die Not zu lindern . Der Führer hat die Aufgabe geſtellt , eine grandioſe Hilfsaktion durchzuführen , und dieſe Aufgabe muß erfüllt werden . Die vor uns waren und feige das Schiff verließen , waren nur in der Lag , von Sozialismus zu reden , wir Nationalſozialiſten wollen beweiſen , was Sozialis= mus der Tat iſt . Keiner darf hungern und frieren in dieſem Winter . Jeder muß opfern und ſein Scherflein beitragen . Wir werden beweiſen , daß der Führer des deutſchen Volks in der Lage iſt , durchzuſetzen , daß keiner Not leidet . Opfer müſſen von dem ganzen deutſchen Volk gebracht werden . Es hat aufgehört , in Par= teren und Kaſten , in überlebten Begriffen zu denken ; wir ſind , ob Bauer oder Städter , ob Hand = oder Kopfarbeiter , ob evangeliſch oder katholiſch , ob Heſſe oder Preuße , ein einig Volk . Und nicht 10 , nicht 15 oder 20 Millionen ſollen unter dem Hakenkreuzbanner ſtehen , das ganze Deutſchland ſoll es ſein . Die erſte Strophe des Deutſchlandliedes wurde geſungen . Kreisleiter Zürtz ſchloß die eindrucksvolle Kundgebung mit den Dichterworten „ Du ſollſt an Deutſchlands Zukunft glauben . . " und einem dreifachen Sieg = Heil auf den Kanzler des deutſchen Reiches , unſeren Führer Adolf Hitler , in das begeiſtert einge= ſtimmt wurde . Machtvoll klang das Horſt = Weſſel = Lied über den Platz . Ernkedankfeier in Ober = - Ramſtadk . G . Ober = Ramſtadt , 2 . Oktober . Von herrlichem Herbſtwetter begünſtigt , nahm die Erntedank= feier ginen glänzenden Verlauf . Trompetenſignale erklangen als Weckruf am frühen Morgen . Der ganze Ort zeigte reichen Flaggen = und Blumenſchmuck . Nach der Eröffnung des Erntedanktages durch Rundfunkanſprache des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , fand um 930 Uhr in der Kirche unter Mitwirkung des Poſaunenchores und Kirchengeſangvereins ein feierlicher Feſtgottesdienſt ſtatt , an dem die SA . = Stürme geſchloſſen teilnahmen . Das geräu= mige Gotteshaus , deſſen Altar und Taufſtein mit Feld = und Gar= tengewächſen herrlich geſchmückt waren , war bis auf den letzten Platz beſetzt . In eindringlicher Predigt verſtand es Herr Pfarrer Nürnberger auf die große Bedeutung und den tiefen Sinn der heutigen Erntedankfeier hinzuweiſen und in der von ihm ge= wohnten mannhaft = chriſtlichen Art die Herzen der Andächtigen zum Dank gegen Gott zu ſtimmen , dem wir nicht allein für die reiche Ernte an Früchten , ſondern in gleichem Maße für die Ernte zu Dank verpflichtet ſeien , die in dieſem Jahre unſer geſamtes deut= ſches Volk erleben durfte , indem uns Gott Männer zu Führern gab , die in letzter Sekunde das Steuer herumriſſen und unſerem deutſchen Volk wieder den Glauben an ſich ſelbſt gegeben haben . Ernſt und feierlich ſang die Gemeinde am Schluß ſtehend „ Nun danket alle Gott ” . Anſchließend an den Gottesdienſt fand auf dem Marktplatze Konzert ſtatt , dem zahlreiche Zuhörer lauſchten . Gegen 12 , 45 Uhr gruppierte ſich dann in der Roßdörferſtraße ein Feſtzug . Dieſen eröffnete eine Reitergruppe , ihr folgte der Radfahrer= verein 1893 , zwei SA . = Stürme , der Orts = und Kirchenvorſtand , die Lehrerſchaft mit Schuljugend , Freiw . Feuerwehr und Sanitäts= kolonne , die Geſang = und Turnvereine , der Militärverein „ Ger= mania ” , die HJ . , BdM . , das Jungvolk , die NSBO . , der Sportklub 1928 und die Schützengeſelſchaft „ Tell ” , SAl . und SS . Auf den nicht endenwollenden Feſtzug waren Muſikkapellen und zahlreiche Feſtwagen verteilt . Letztere ſtellten in wundervoller Aufmachung die Arbeit des Bauern von der Saat bis zur Ernte dar . Ein Feſt= wagen trug Getreidegarben mit frohen Schnitterinnen , ein anderer Erntewagen wieder ſtand unter dem Lied : „ Goldne Aehre , du mußt fallen‟ . Es folgten Wagen mit Feldfrüchten , ein ſolcher des Obſt = und Gartenbauvereins , des Geflügelzucht = und Kaninchen= zuchtvereins und ſchließlich der Verein für Raſſehundezucht mit ſeinen Tieren . Der gewaltige Zug bewegte ſich durch die Ortsſtra= ßen , überall von zahlreichen Zuſchauern froh begrüßt und um= jubelt , zum Marktplatz , woſelbſt eine öffentliche Kundgebung ſtattfand . Nach einem flotten Marſch der Kapellen eröffnete Pg . k . Bürgermeiſter Jörgeling die Kundgebung und er= teilte Herrn Pfarrer Nürnberger das Wort zu einer kernig= deutſchen Anſprache , getragen von chriſtlicher Dankbarkeit gegen den Schöpfer , der auch unſer Volk , wenn es ſich in Eintracht zuſam= menfindet , wieder zur Freiheit führen werde . Dem gemeinſamen Geſang des Schutz = und Trutzliedes Dr . Martin Luthers „ Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott ” , begleitet vom Poſaunenchor , folgte ein „ Sieg = Heil ” auf Führer und Vaterland und die erſte Strophe des Horſt = Weſſel = und Deutſchland = Liedes . In dieſem Augenblick ließ der Brieftaubenverein „ Heimatliebe‟ . gewiſſermaßen als Symbol des Friedens , eine große Anzahl Tau= ben aufſteigen . Hiermit war die öffentliche Kundgebung beendet und die Vereine und Korporationen begaben ſich nach näherer Einteilung durch Sturmbannführer Fiſcher in die einzelnen Gaſtſtätten bzw . Säle zur Anhörung der Radio = Uebertragung des Feſtaktes auf dem Bückeberg bei Hameln . In zwei Sälen fanden abends Beluſtigungen und Tanz ſtatt , die den Tag beſchloſſen . Er= wähnt ſei noch die Teilnahme des NSKK . mit zahlreichen Wagen , in welchen die Schwerkriegsbeſchädigten am Feſtzug und an der Feier teilnehmen konnten . So kann ſich die Feier des erſten Ernte= danktages im neuen Deutſchland dem Tag der nationalen Arbeit am 1 . Mai würdig zur Seite ſtellen . Montag , 2 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 5 2 as Ernkedankfeft in Arheilgen . Fahnenweihe der Bauernſchaft durch Gauführer Göckel = Langen . Dg . Arheilgen , 1 . Oktober . Wie allerorten , wurde der Tag des deutſchen Bauern hier in großer Aufmachung begangen . Schon am Samstag abend kündete reicher Flaggenſchmuck den feſtlichen Tag . Und am Sonntag morgen boten die Ortsſtraßen ein überaus buntes Bild . Mit Fahnen , friſchem Grün , Blumen , Früchten und zahlreichen Erntekränzen waren die Häuſer geſchmückt und gaben dem Gan= zen den feſtlichen Rahmen . Mit einem Wecken in den frühen Morgenſtunden leitete der Poſaunenchor , der mit klingendem Spiel durch die Straßen zog , den Erntedanktag ein . Anſchließend wurde die Uebertragung der Eröffnung durch Reichsminiſter Dr . Goebbels entgegen= genommen . Um 9 . 15 Uhr fand im Schulhofe die Weihe der neuen Fahne der Ortsgruppe Arheilgen der Heſſiſchen Bauernſchaft ſtatt . Nach dem Aufmarſch der einzelnen SA . = Stürme der Hitler= jugend , des Jungvolks und der Bauernſchaft eröffnete Fach= berater Brücher den Weiheakt . Die Weiherede hielt Herr Provinzial = Fachberater Bürgermeiſter Göckel = Langen , der u . a . folgendes ausführte : Das bedeutungsvolle Jahr 1933 zeich= net ſich durch drei beſondere Momente aus : 1 . der 31 . Januar , an dem Adolf Hitler die Macht in unſerem Vaterlande über= nahm ; 2 . der 1 . Mai , an dem das geſamte deutſche Volk das Feſt der Arbeit beging , und 3 . der Tag des deutſchen Bauern , den wir heute in feierlicher Weiſe begehen . An dieſem Tage danken wir unſerem Schöpfer , der uns Regen und Sonnenſchein ſpendet , der unſere Saat gedeihen läßt und uns Brot gibt . Gerade wir Bauern ſtehen Gott beſonders nahe und beugen uns ſeiner Allmacht . Wir wiſſen , daß ein Volksgenoſſe auf den andern angewieſen iſt und ein gedeihliches Zuſammenarbeiten für den Aufbau des Staates die unbedingte Vorausſetzung iſt . Aber der ſelbſtändige Bauer iſt die Grundlage des Staates . — Nach weiteren inhaltsreichen Ausführungen beleuchtete Redner das Jahr 1933 als das Siegesjahr und weihte dann die neue Fahne als das Symbol der Treue , der Reinheit und der Ver= bundenheit . Er ſchloß mit einem dreifachen Sieg Heil auf Volk , Führer und Bauernſtand . Fachberater Brücher übernahm die Fahne in die Obhut der Ortsgruppe und gelobte unverbrüchliche Treue , Ehre und Achtung . Der Bauernſtand werde an dem Wiederaufbau des Vaterlandes mit allen Kräften mithelfen . Er konnte mitteilen , daß bei der im Laufe der Woche durchgeführten Sammlung für das Winterhilfswerk in unſerer Gemeinde u . a . 140 Zentner Kartoffeln , 12 Zentner Rog= gen und 6 Zentner Mehl geſpendet wurden . Anſchließend fand dann im Schulhofe ein Feſtgottes= dienſt ſtatt , zu dem ſich eine große Gemeinde eingefunden hatte . Auf der Freitreppe des Schulhofes , die mit Grün , der Kirchenfahne , der Reichsfahne und dem Erntekranz ausgeſchmückt war , war der Altar aufgebaut . Die Feſtpredigt hielt Herr Pfarrer Grein . Er ging in ſeiner Predigt von dem Spruche aus : Der Menſch lebt nicht von Brot allein , ſondern von dem Wort , das von Gott kommt . Unter entſprechenden Bibelſprüchen legte eine Mädchengruppe Erntegaben nieder , Poſaunenchor und Kirchen= geſangverein ſchmückten durch ihre Vorträge den Gottesdienſt aus . Anſchließend veranſtalteten SA . = Kapelle und Poſaunenchor Platzkonzerte , und die flotten deutſchen Weiſen und exakten Märſche fanden großen Anklang . Am Nachmittag gruppierte ſich auf der Darmſtädter Straße , ein Feſtzug , der ganz den Charakter des Erntedankfeſtes trug . Der Zug for= mierte ſich in drei Gruppen , und zwar „ Arbeit ” „ Geſelligkeit ” und „ Das neue Deutſchland ” . In der 1 . Gruppe berittene SA . , Feuerwehrkapelle dann die Bauernſchaft mit den Feſtwagen Getreide‟ , „ Früchte ” , „ Schnitterinnen und Schnitter ” , ein Wagen der Milchabſatzgenoſſenſchaft , Wagen des Gartenbauver= eins Kranichſtein , des Geflügel = und Kaninchenzuchtvereins , des Obſt = und Gartenbauvereins , weiter Ortsgewerbeverein und NS . = Hago mit einem Wagen , anſchließend die Feuerwehr . In der zweiten Gruppe ſah man die Jugend , den Kriegerverein die Geſangvereine , die Turn = und Sportvereine und den Ober= heſſen = Verein mit einer Trachtengruppe . In der 3 . Gruppe die das neue Deutſchland verkörperte , hatten ſich Hitlerjugend , Bund deutſcher Mädchen , die SA . = Stürme und der Stahlhelm zuſam= mengefunden . Dazwiſchen SA . = Kapelle , Feuerwehrkapelle , Poſau= nenchor ſowie die Spielmannszüge des Turnvereins und der Sportvereinigung . Der Zug , der einen Höhepunkt des Feſtes bildete , bewegte ſich durch die Ortsſtraßen , überall freudig be= grüßt , nach dem Sportplatz „ Im Elſee ” , wo ſich eine Kundgebung anſchloß . Nach dem Aufmarſch ſämtlicher Fahnen auf der Bühne , einem Muſikvortrag des Poſaunenchors und einem Chor des Geſangvereins „ Eintracht ” , eröffnete Ortsgruppen = Fachberater Wilhelm Brücher die Kundgebung . Die Herren Bürgermeiſter Birkenſtock und Beigeordneter Zeidler wandten ſich in eindrucksvollen Worten an die überaus zahlreichen Anweſenden , führten den Zweck des heutigen Feſttages vor Augen und hoben die Bedeutung des Bauernſtandes für das geſamte deutſche Volk hervor . An das „ Sieg Heil ” ſchloſſen ſich Horſt = Weſſel = Lied und Deutſchlandlied . Es folgten ein Reigen des B . d . M . und Muſik= vorträge des Poſaunenchors und der SA . = Kapelle . Mit dem gemeinſamen Liede „ Nun danket alle Gott ” wurde die ſchlichte Kundgebung beſchloſſen . Später fand man ſich in Sälen zuſam= men , wo die Rundfunkübertragung der Feierlichkeiten vom Bücke= berg ſtattfand . „ Mit dem Erntetanz am Abend in vier Sälen , der alt und jung noch einmal in fröhlicher Stunde vereinigte , fand das würdige Feſt , das die geſamte Einwohnerſchaft auf die Beine gebracht hatte , einen ſtimmungsvollen Abſchluß . Der Tag des Bauern in Griesheim . J . Griesheim , 1 . Oktober . Nach einem gemeinſamen Kirchgang der hieſigen Bauernſchaft am Vormittag und einem von 11 bis 12 Uhr dauernden Platz= konzert der hieſigen SA . = Kapelle bildete der Feſtzug , der ſich um 2 Uhr nachmittags in Bewegung ſetzte , den Höhepunkt des Tages . Griesheim prangte in einem Flaggenmeer , faſt kein Haus war ohne Schmuck . An der Spitze des Zuges bewegte ſich ein mit Blumen reich geſchmücktes Auto , in dem die Ortsgruppenleitung Platz genommen hatte , dem der hieſige Reiterſturm folgte . An dem Feſtzug beteiligten ſich die Bauernſchaft , die Gewerbe = und Handwerker = Vereinigung , die Turnerſchaft , Soldatenverein , Frei= willige Feuerwehr , der Eiſenbahnerverein , SA . , Stahlhelm , Hitler= jugend und die hieſigen Geſangvereine , das Jungvolk , die Ge= meindevertretung , Gemeindebeamtenſchaft , Sportklub „ Viktoria ” , Bund deutſcher Mädchen , die NS . = Frauenſchaft , der Evangeliſche Frauenverein uſw . Im Feſtzug fielen insbeſondere einige Gruppen mit Wagen auf . Große Be= achtung fand hierbei die landwirtſchaftliche Gruppe , die in ſym= boliſcher Weiſe Frühling , Sommer , Herbſt und Winter mit den einzelnen Kultur = und Erntearbeiten darſtellte . Großes Inter= eſſe erweckte im übrigen eine Gruppe , die die hiſtoriſche Spinn= ſtube darſtellte , wobei ſich die einzelnen Teilnehmer in den alten Trachten zeigten . Die hieſige Bäcker = und Metzger = Innung in ihren Arbeitstrachten fielen ebenfalls angenehm auf . Nach Beendigung des Feſtzuges nahmen die geſamten Teil= begeiſternden Kundgebung zu ſein . Nach einem Muſik = und Geſangsvortrag der Arbeits= gemeinſchaft hieſiger Geſangvereine ergriff Kreisleiter Zürtz das Wort zu markanten , der Bedeutung des Tages ent= ſprechenden Ausführungen . Er zog eingangs ſeiner Ausführungen eine Parallele zwiſchen dem 1 . Mai und dem 1 . Oktober und hob die erfreulicherweiſe zuſtande gekommene Volksverbundenheit hervor . Im weiteren wies er auf die Bedeutung des deutſchen geſtrengter und fleißiger Arbeit dem Boden die zur Ernährung Witterung abhänge , und wie er in wenigen Minuten durch beit gebracht werden könne . Der Redner bezeichnete in ſeinen weiteren Ausführungen den heutigen Tag als den Auftakt zu nehmer im Hofe der alten Schule Aufſtellung , um Zeuge einer dem grandioſen Winterhilfswerk , getreu der Parole des Fuh= rers , daß im kommenden Winter kein deutſcher Volksgenoſſe hungern und frieren dürfe . Hierbei machte er ſelbſtverſtändlich einen Unterſchied zwiſchen denjenigen Volksgenoſſen , die unver= ſchuldet in Not geraten und arbeitswillig ſind , und denen , die die Arbeit als Uebel empfinden . In ſeinen Schlußausführungen gab er dem Wunſche und der Hoffnung Ausdruck , daß es unter der ausgezeichneten Führung unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler unbedingt gelingen müſſe , unſer geliebtes deutſches Vaterland wieder in die Höhe zu führen , damit es in dem Konzert der Völ = Bauerntums als Nährſtand der deutſchen Nation hin , der in an = ker wieder diejenige Stellung einnimmt , die ihm mit Rückſicht auf ſeine große Geſchichte und Kultur gebühre . Die ausgezeich= des deutſchen Volkes notwendigen Produkte abringe . Der Red = neten Ausführungen des Redners fanden bei der nach Tauſen= ner betonte ferner , wie gerade der Bauer von der jeweiligen den zählenden Zuhörerſchaft begeiſterte Aufnahme . Ein dreifaches „ Sieg Heil ” auf unſeren großen Führer und das Abſingen der Waſſer und Hagelſchläge um den Preis ſeiner mühevollen Ar = erſten Strophe des Deutſchlandliedes beendeten die gewaltige Kundgebung . Zur Handwerkswoche vom 13 . bis 21 . Oftober 1933 . „ Segen der Arbeitsbeſchaffung im Kleinen . — Gerade auf den Einzelnen kommk es an . ” Was haf der Handwerksmeiſter zu kun ? Deutſche Männer und Frauen ! Deutſche Handwerksmeiſter ! Nur eine kurze Spanne Zeit trennt uns von der Woche im Okto= ber , die uns , dem Handwerk , gehört . Ein ganzer Berufsſtand wirbt ! Millionen deutſcher Volksgenoſſen blicken in dieſen Tagen auf uns ; für hunderttauſende junger Menſchen , die einſt unſere Aufgabe in Haus und Werkſtatt weiterführen ſollen , ſind wir Bei= ſpiel und Vorbild . Sei jeder der großen Verantwortung ſich be= wußt , die er als Angehöriger unſeres Standes übernimmt ! Wir vertreten den Adel der Arbeit — und Adel verpflichtet ! Unſere Führer haben alles getan , was das Gelingen der Kundgebung gewährleiſtet Preſſe , Film und Rundfunk ſtehen im Dienſt der guten Sache des Handwerks . Nun liegt das weitere bei dem Ein= zelnen ſelbſt . A . Allgemeines . I . Das wichtigſte : Schmuck . Jeder Handwerksmeiſter muß in der Werbewoche ſeine Wohnung , ſeine Werkſtatt und ſeinen Verkaufsraum , wenn es irgend geht , mit friſchem Grün , ſonſt mit Fahnen ſchmücken . Unter allen Umſtänden müſſen mehrere Exem= plare des großen , ſchönen Werbeplakates an ſichtbarer Stelle aus= gehangen werden , eventuell auch beim Nachbarn , dem Einzel= händler , in Kaffeehäuſern , in Läden und an öffentlichen Anſchlag= plätzen . Die Plakate ſind zum Preiſe von etwa 0 , 12 bzw . 0 , 18 RM . von den örtlichen Organiſationen erhältlich . II . Das Werbeabzeichen ( Anſtecknadel ) . Es iſt ſelbſt= verſtändlich Pflicht , daß jeder Handwerksmeiſter und jedes Fami= lienmitglied ein ſolches Abzeichen trägt . Darüber hinaus muß jede Handwerkerfamilie im Bekannten = und Kundenkreis für den Kauf des Abzeichens werben . III . Teilnahme an Umzügen . Der Teilnahme an Volksbeluſtigungen , Aufführungen von Handwerksbräuchen . Ver= anſtaltungen von Feuerwerk , von Umzügen uſw . darf ſich kein Meiſter , Geſelle oder Lehrling entziehen . Als Kleidung kommen das Ehrenkleid der Arbeit , hiſtoriſche Trachten oder eine NS . = Uniform in Frage . Ebenſo ſelbſtverſtändlich iſt die Beteiligung jedes Einzelnen an den örtlich ſtattfindenden Gottesdienſten . IV . Gemeinſinn . Macht ſelbſt den Anfang mit der Ar= beitsbeſchaffung im Kleinen . Zeigt ſelbſt , daß es tatſächlich auf jeden Einzelnen ankommt und gebt euch gegenſeitig Aufträge ! Meidet Warenhaus und mittelſtandsfeindliche Betriebe ! B . Werbemaßnahmen des einzelnen Betriebes insbeſondere . In erhöhtem Umfange müſſen die bekannten Werbemittel für das Gelingen der handwerklichen Kundgebung ſinnvoll eingeſetzt werden . I . Bereitſtellung von Betrieben zur Beſich= tigung Stellt eure Betriebe für Beſuche von Schulklaſſen uſw . zur Verfügung . Laden und Werkſtatt müſſen dazu einen muſter= haften Eindruck machen . II . Das Schaufenſter . Wenn der Betrieb ein Schau= fenſter beſitzt , bedarf es im Hinblick auf die große Bedeutung der Veranſtaltung der ganz beſonderen Pflege ! Es kommt auf folgendes an : 1 . auf allgemeine Sauberkeit der Scheibe , des Ladens uſw . , 2 . auf guten , wenn möglich neuen äußeren Anſtrich ( des Firmen= ſchildes , der Ladentür , des Schaufenſterſimſes oder Rahmens uſw . ) , 3 . auf geſchmackvolle Ausſtellung ( unter Umſtänden einen Deko= rateur zu Rate ziehen , wenn möglich , mehrere Fenſter zeigen ; ausreichenden Blumenſchmuck , Schauſtellung von Handwerks= ſymbolen , Urkunden uſw . ) , 4 . auf ſaubere Schriftplakate , a ) freundliche Aufforderung zur Beſichtigung des Ladens , weil im Schaufenſter nicht alles gezeigt werden kann ; b ) Preisauszeichnung der einzelnen Stücke , bei großen Sachen , wie Möbeln uſw . auch der ganzen Einrichtung , 5 . auf gute , moderne Beleuchtung , auch in den Abendſtunden . III . Das Außenſchild . Hat der Meiſter kein Schaufenſter . ſo ſollte er ein deutlich lesbares Straßenſchild mit Angabe der Rufnummer und einer kurzen Empfehlung dort anbringen , wo er ſeine Kunden zu empfangen wünſcht . IV . Die Zeitungsanzeige . Die Reklame durch die Zeitung iſt gerade für dieſe Veranſtaltung nicht zu entbehren ; denn der Intereſſentenkreis iſt durch die anderen Mittel allein nicht zu erfaſſen . Es kommen zunächſt in Frage : a ) eine Gemeinſchaftsanzeige , dabei evtl . Nennung der werben= den Handwerksmeiſter . Hier die Stichworte für den Text : Preisangabe , Hinweiſe auf Preiswürdigkeit , beſonders gün= ſtige Zahlungsbedingungen , beſonders gediegene Arbeit . Be= rückſichtigung von Sonderwünſchen , Erläuterung zur Zweck= mäßigkeit der ausgeſtellten Stücke . Hinweis auf Skizzen , Mo= delle und insbeſondere auf das Schaufenſter : b ) ferner Einzelanzeige , hauptſächlich für jene Betriebe , die kein Schaufenſter haben . Wenn deren Name auch in der Gemein= ſchaftsanzeige ſchon erſcheint , ſo ſollte nach Möglichkeit doch auch das Einzelinſerat benutzt werden . Es hat nachgewie= ſenermaßen namentlich in kleineren und mittleren Städten eine ſehr ſtarke Werbewirkung ( ſchlicht , ehrlich und überzeu= gend im Ausdruck , auch gute , moderne , aber für den Anlaß dieſer Werbung paſſende Abbildungen verwenden ) . V . Empfehlungskarte . Die Empfehlungskarte muß die Inſeratwerbung und die anderen Werbemittel unterſtützen . Im Gegenſatz zur Werbung durch die Zeitung kann die Empfehlungs= karte im Bekannten = und Kundenkreis abgegeben werden . Für ihre Aufmachung gilt das beim Inſerat Geſagte . Das Deutſche Handwerksinſtitut ſtellt gern Muſter zur Verfügung und iſt zur Beratung bereit . VI Sonſtige Druckſachen . In erſter Linie kommt hier ein nett geſchriebener Proſpekt in Frage mit guten Abbildungen , evtl . auch als Faltblatt . Inhalt : Hinweis auf die Vorteile des Kaufes beim Handwerker ( keine Dutzendware Berückſichtigung perſönlicher Wünſche Verarbeitung deutſchen Materials ) . Auf= forderung zur Beſichtigung des Schaufenſters oder etwaiger Son= derausſtellungen . Anbieten zur Offertabgabe . Verteilung : In Ausſtellungsräumen , Verteilung durch die Familienangehöri= gen , im Bekanntenkreis , in Vereinen , bei Sonderveranſtaltungen uſw . Daneben können auch einfachere Werbezettel benutzt werden , unter Umſtänden ſind Handzettel zur Verteilung auf der Straße , als Zeitungsbeilage , als Briefbeilage uſw . zu empfehlen . UIl . Werbebrief . Gerade anläßlich der Handwerkswoche ſollte auf keinen Fall auf die Werbung durch einen perſönlichen Brief an die Kundſchaft verzichtet werden . Inhalt etwa : Er= innerung an die frühere Geſchäftsverbindung . Einladung den La= den oder die Ausſtellung uſw . zu beſichtigen ; unter Umſtänden kurzer Ueberblick über die zur Verfügung ſtehende Auswahl oder die Preiſe . Ton : Perſönlich gehalten und höflich , nicht zu ver= traulich . Brief evtl . von einem Berater entwerfen laſſen , aber möglichſt keinen Schematert verwenden , d . h . der gleiche Text darf nicht für alle Kunden verwandt werden . Möglichſt auch keine Vervielfältigungsbriefe verwenden , ſondern , wenn angängig , Ma= ſchinenſchrift , ſauber und fehlerfrei ſchreiben , nicht als Druckſache verſchicken , ſonſt iſt das Schickſal des Briefes gleich der Papier= korb . Dieſe kleinen Ausgaben für Vollporto , gutes Papier , tadel= loſe Schrift und ſtiliſtiſch einwandfreien Entwurf lohnen ſich be= ſtimmt . VIII . Perſönliche Werbung . Zu den genannten Werbe= mitteln kommt noch eines , neben hervorragender Leiſtung das wichtigſte : Die perſönliche Werbung durch den Meiſter ! Gerade jetzt perſönliche Beſuche bei der Kundſchaft machen , freundliches Weſen an den Tag legen Kundenberatung und Kundendienſt pflegen ! Geht auch zu Behörden , zu Gemeinde = , Schul = und Kir= chenverwaltungen und werbt für euch ( Neuanſchaffungen und Reparaturen ) Deutſche Meiſter ! Diſziplin und Arbeitsfreude beſonders noch jetzt in dieſen letzten Wochen der Vorbereitung ! Zeigt jetzt , was ihr könnt , zeigt Sinn und Geſchmack bei eurer Propaganda ! Denn nach dem Geſicht eurer Werbung beurteilt man eure Leiſtungen ! Tut euer Beſtes bei Ausgeſtaltung eurer Reklame , dann habt ihr zu eurem Teil zum Gelingen der guten Sache des Handwerks bei= getragen und der Volksgemeinſchaft einen wahren Dienſt erwieſen . — Koſtenloſen Rat erteilt gern Pg . Wiesner , Kreis = HAGO = Leiter Kreis Dieburg in Groß = Umſtadt . Nakionalſozialiſtiſcher Fluglag Darmſtadk . Zwei Menſchen , die ihr Leben nicht verſichern laſſen können . Der bekannte Flugzeug = Gymnaſtiker Oskar Dimpfel . Düſ= ſeldorf , iſt nach Darmſtadt gekommen und wird ſeine Künſte am kommenden Sonntag vorführen . Dimpfel iſt ein Menſch , aus deſ= ſen Geſicht ſelbſt 15 Jahre Frieden die Spuren des Weltkrieges nicht verwiſchen konnten . Es mag wohl ſein , daß der Kriegsaus= bruch auch ihn in die Laufbahn dieſes gefährlichen Berufes hin= eingedrängt hat . Gefährlich ? Er ſelbſt ſcheint ſich nicht viel aus dieſer Gefahr und dem Schickſal ſeiner Kollegen zu machen und meint , daß man ebenſo durch einen herabfallenden Ziegelſtein ums Leben kommen könnte . Nur aus dieſer Einſtellung Dimpfels und ſeinem felſenfeſten Glauben an das Schickſal ſind ſeine unerhörten Leiſtungen in der Luft bei 120 Kilometer Geſchwindigkeit möglich . Er bezeichnet übrigens ſeinen Beruf keineswegs als ein nutzloſes Spiel mit dem Leben . Mit dem Größerwerden der Flugzeuge und Luftſchiffe wird es notwendig werden , in der Luft während des Fluges Reparaturen auszuführen , um Menſchen und Material zu retten und ſchützen . Daß Dimpfels Anſicht richtig iſt , beweiſt nach= ſtehendes Anerkennungsſchreiben des Herrn Oberſtleutnant An= dree , im Kriege Kommandeur eines Zeppelingeſchwaders : Osnabrück , den 20 . 6 . 1931 , Klußſtraße 2 . Sehr geehrter Herr Dimpfel , als ehemaliger Zeppelinkommandant und Freiballon= führer möchte ich Ihnen meine Bewunderung ausſprechen über Ihre fabelhaften atemraubenden akrobatiſchen Leiſtungen am Flugzeug im Fluge . Vielleicht wäre manche Notlandung und man= ches Unglück vermieden , wenn ſolche Geſchicklichkeit , Kraft und Furchtloſigkeit überall verbreitet wäre . Hat nicht auch der junge Eckener ähnliches leiſten müſſen , als er überm Ozan , in der Luft , während der Amerikafahrt Steuer oder Dämpfungsfläche repa= rierte ? Solche Männer ſind Förderer der Luftfahrt . Wie ich ge= hört habe , ſind Sie ſchwer kriegsbeſchädigt ( Schuß durch Naſe und beide Unterſchenkel ) . Trifft dies zu , ſo vermehrt ſich meine Be= wunderung . Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr ſehr ergebener ( gez . ) Andree . ” Die Luftgymnaſtik iſt der Magnet , der Zehntauſende auf die Flugplätze hinauslockt . — Fräulein Hedy von Brötzingen , die Fall= ſchirmabſprünge im Rahmen der Veranſtaltung zeigen wird , iſt von der allgemeinen Nervoſität unſeres Zeitalters noch nicht an= gekränkelt . Sie betont auch ſelbſt , daß eine gute Portion Phleg= matik dazu gehört , ſich einfach in die Tiefe ſtürzen zu laſſen und zu warten , bis der Schirm ſich öffnen wird oder nicht . Der Flug= tag , auf dem Oskar Dimpfel und Frl . Hedy von Brötzingen ihre halsbrecheriſche Kunſt zeigen werden , findet am kommenden Sonn= tag auf dem Darmſtädter Flughafen am Böllenfalltor , nachmittags 15 Uhr , ſtatt . Der Kartenvorverkauf , der großen Vorteil bietet , hat bereits in den Vorverkaufsſtellen begonnen . Aus der NSDAP . Die Gauleitung ordnet an : Das Jungvolk , Oberjungbann Starkenburg . Sämtliche Spiel= mannszüge , Landsknechtstrommelzüge und Klampfengruppen ſind ſofort an den Oberjungbann Starkenburg . Darmſtadt , Aliceſtr . 25 , zu melden . Anzugeben iſt : Zahl der Inſtrumente Standort des Spielmannszuges , ferner ob die Inſtrumente Eigentum des Zuges ſind . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt weiter mit : NSBO . Unſer Mitglied Guſtav Hamman hat ſeine Brief= taſche verloren . Dieſe enthielt : Vorläufigen Mitgliedsausweis Nr . 5574 , Doppellos der Arbeitsbeſchaffungslotterie , verſchiedene Briefe und Papiere . Die Nummer des Loſes und der Papiere iſt bekannt . Wir warnen vor Mißbrauch des Ausweiſes und der Pa= piere Rückgabe Bismarckſtr . 19 Hinterh . 2 . Kreisbetriebszelle . Zum Marſch der alten Kämpfer am 9 . November . Die Orts= gruppen pp . melden ſofort die Namen der Pgg . , die an der Veran= ſtaltung teilnehmen wollen . Meldeſchluß Montag , den 2 . Oktober , 12 Uhr mittags . Dabei iſt anzugeben , wer von den Gemeldeten be= reits 1923 Mitglied der Partei , Oberland , der Reichsflagge , war und das durch zwei Zeugen beſtätigen laſſen kann . Hitler = Jugend , Bann 115 . In der Zeit vom 15 . November bis 15 . Dezember ſollen 40 — 50 Saarkinder im Alter von 10 — 16 Jahre zur Erholung im Kreis Darmſtadt untergebracht werden . In Anbetracht der Tatſache , daß im Frühjahr 1935 im Saarland die Entſcheidung fallen wird , ob dieſes Gebiet zum deutſchen Vaterland zurückkommen wird , oder ob es uns verloren geht , muß jeder dem es nur irgend möglich iſt , ſich für die Unterbringung der Kinder einſetzen . Meldungen werden bis ſpäteſtens 3 . Oktober 1933 an die Bannführung 115 der Hitler = Jugend , Darmſtadt , Rheinſtraße 48 . Fernruf 3396 erbeten . Ortsgruppe 3 . Am 4 . Oktober 1933 , abends 8 , 30 Uhr , findet in der Reſt . Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 , ein Zellenabend der Zellen 4 . 5 . 6 und 7 ſtatt . Es ſpricht Pg . Dr . Erckmann . Thema : „ Das Volkstheater im Dritten Reich ” . Der Zellenabend iſt als Dienſt zu betrachten und haben ſämtliche Parteigenoſſen der obengenannten Zellen daran teilzunehmen . Frauenſchaft Ortsgruppe 4 ( Johannesviertel ) . Die nächſte Zuſammenkunft findet am Donnerstag , den 5 . Oktober 1933 . abds . 8 Uhr , im Reſtaurant Gutenberg , Ecke Grafen = und Wieſen= ſtraße ſtatt . NS . = Beamtenabteilung ( Kreis Darmſtadt ) . Fachſchaft Reichs= zollverwaltung . Am Mittwoch den 4 . Oktober 1933 , findet im Gaſthaus „ Brauerei Carl Fay ” hier , Alexanderſtraße der Fach= ſchaftsabend für Oktober ſtatt . Beginn des Abends 20 Uhr . Tages= ordnung : „ Sieben Monate unter nationalſozialiſtiſcher Führung ” . Sprecher : Pg . Steinmetz = Darmſtadt . Weiterbericht . Obwohl die über Skandinavien vorüberziehende Störung ſich etwas ſüdwärts ausgebreitet hat , ſo dauert bei uns durch den hohen Druck der herrſchende Witterungscharakter noch fort . Ausſichten für Dienstag , den 3 . Oktober : Fortdauer der herbſtlichen Wetterlage . Seite 6 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 2 . Oktober 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 2 Oftober 1933 Heute abend Zapfenſtreich ! Aus Anlaß des heutigen 86 . Geburtstages Sr . Exz . des Herrn Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls v . Hindenburg ſpielt heute abend 8 30 Uhr die Stahlhelmkapelle unter Leitung von Obermuſikmeiſter Mickley auf dem Adolf = Hit= ler = Platz vor der Stahlhelm = Geſchäftsſtelle . Lehrgang für Bibel - und Jugendarbeit . Am Montag , dem 2 . Oktober , um 9 Uhr pünktlich , hält im Rahmen des Lehrgangs für Bibel = und Jugendarbeit , der in der Otto = Berndt = Halle in Darmſtadt ſtattfindet , Hochſchulpfarrer Lic . Dr . Schlink eine Morgenandacht . Im Mittelpunkt der Vormit= tagsveranſtaltung ſteht das Referat von Paſtor D . Engelke , Ham= burg , über die deutſche Bibel . Am Nachmittag ſpricht zuerſt Frl . Schemann vom Burchhardtshaus , Berlin über „ Zielbewußte Jugendarbeit für die deutſche Gegenwart ” , während Landes= jugendpfarrer Lic . Schäfer das Thema behandelt „ Die Aufgabe der Chriſtenlehre als gegenwartsnahe Verkündung an evange= liſche Gemeindejugend . In den Pauſen zwiſchen den einzelnen Referaten wird Lic . Schäfer mit den Teilnehmern neue Lieder ſingen . Am Abend ſpricht Oberkirchenrat Zentgraf , Mainz , über „ Die Bedeutung der Aeußeren Miſſion für die Gemeindearbeit der Gegenwart‟ . Der Chor der Eliſabethenſchule umrahmt mit ſeinen Darbietungen den Vortrag . — Die Veranſtaltung iſt jeder= mann zugänglich . Tageskarte 1 RM . , Halbtageskarte 50 Pf . , Abendkarte 30 Pf . — Heſſiſches Landestheater . Am Montag , den 2 . Oktober , bleibt das Landestheater wegen Vorbereitung der großen Oper „ Fürſt Jgor ” geſchloſſen . — Am Dienstag , den 3 . Okto= ber , findet im Großen Haus eine Werbevorſtellung von „ Madame Buterfly ” ſtatt . Das Landestheater kommt hier= mit einem großen Publikumswunſche entgegen und hat verbil= ligte Platzpreiſe für dieſe Vorſtellung angeſetzt . Im Kleinen Haus beginnt mit dem entzückenden neuen Luſtſpiel „ Töchter Ihrer Exzellenz die Luſtſpiel= ſaiſon . Die Vorſtellung beginnt um 20 Uhr . — Kampfbund für Deutſche Kultur . Von dem Prisca = Streich= quartett , das am Dienstag abend , dem 3 . Oktober , das erſte Konzert des KfDK übernommen hat , liegen u . a . folgende Preſſeſtimmen vor : „ Ich ſtehe nicht an , dieſe Vereinigung als das idealſte deutſche Quartett hinzuſtellen . . . ein fabelhafter Zuſammenklang , ein mitreißender Aufſchwung . ein Erlebnis , das ſich tief in das Gedächtnis eingrub ! Ich erinnere mich nicht , das Dämoniſche des Schubertſchen D = Moll = Quartetts jemals gleich lebhaft empfunden zu haben . ( Berlin , Zeitſchrift für Muſik ” , A . Dieſterweg . ) — „ . . . Die Künſtler wurden begeiſtert gefeiert . . . beſtätigte , daß das Prisca = Quartett zu einem der führenden Enſembles der Gegenwart zu rechnen iſt . ” ( Haagſche Courant . ) „ . . Auffaſſung und Geſtaltung vollendet , edel und im höchſten Maße kultiviert . ” ( Stockholm Tidningen . ) — „ Es haben ſich hier vier Inſtrumentaliſten in einer Weiſe zu künſt= leriſchem Wirken zuſammengefunden , wie wir es bis zum geſtri= gen abend noch nicht gehört haben . ” ( Il Popole di Roma . ) wie denn überhaupt die Leiſtungen des Prisca = Quartetts ſich zur Zeit auf bedeutender Höhe bewegen ; die ſtarke ſeeliſche Verbindung zum Kunſtwerk iſt überall hergeſtellt , der Ver= ſchmelzungsgrad der vier Streichinſtrumente iſt bei aller Wah= rung des individuellen Moments von prachtvoller . Intenſität , und die ſubtile Klangverfeinerung reicht nahezu an Ueberfeine= rung , die an dieſem Abend einem Schubert = Quartett , dem G = Dur , Op . 161 beſonders zugute kam . ( Kölner Tageblatt . ) — „ Das Prisca = Quartett ſteht zweifellos heute an der Spitze der deut= ſchen Streichquartette ! ” ( Münchener Zeitung . ) — Das Prisca = Quartet bringt in ſeinem hieſigen Konzert Werke von Haydn , Reger und Brahms . In Anbetracht des regen Intereſſes das dieſes Konzert finden wird , iſt es ratſam , die Eintrittskarten rechtzeitig zu beſchaffen . Vorverkauf bei der Buchhandlung Köhler = Carius . Muſikverein . Die nächſte Geſamtprobe zu Paradies und Peri ” findet ausnahmsweiſe am Dienstag , dem 3 . Oktober , ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Hiſtoriſcher Verein . Der letzte Ausflug dieſes Sommers wird am Samstag , den 7 . Okt . , ein Gang durch die Gemar= kung von Darmſtadt ſein . Die Führung hat Herr Dr . von Hahn übernommen , der im Frühjahr einen anziehenden Vortrag über die Darmſtädter Flurnamen gehalten hat . Dieſer Vortrag ſoll nun durch die Anſchauung ergänzt werden . Zuſam= menkunft um 2 . 30 Uhr am Löwentor der Roſenhöhe . Abſchluß : Kaffeetafel auf dem Jagdſchloß Kranichſtein . — Tägliche Autobus = Sonderfahrten . Auch in dieſer Woche finden wieder täglich Autobus = Sonderfahrten in die nähere Umgebung Darmſtadts ſtatt . Die Heſſiſche Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 . neben Merck ver= öffentlicht in der geſtrigen Ausgabe ihr reichhaltigess Wochen , programm . Es ſei ausdrücklich darauf hingewieſen , daß von jedem in der kommenden Woche verkauften Fahrſchein zugunſten der Winterhilfe 10 Pf . an die NS . = Wohlfahrt abgeführt wer= den , ohne daß ein Preisaufſchlag erfolgt . — Kameradſchaftsabend des techn Sturmes bei der Stan= darte 115 ( Flieger = Erſatz = Sturm ) . Auf ! Ein Deutſchlandflug , Unter dieſer Ankündigung ging die ganze Veranſtaltung vor ſich , und es war nicht zu viel geſagt , wenn es in der Ankündigung hieß : „ Den Flug müſſen Sie mitgemacht haben ” . Neben dem rührigen Führer des Sturmes , Obertruppführer Zeichner , hat ſich vor allen Dingen SA . = Mann Hans Schnellbächer um dieſen ſchönen Abend verdient gemacht , der durch das ſelbſtverfaßte Flieger = Eröffnungsſpiel dem Abend ſchon das ganze Gepräge gab und auch im Verlauf der Vortragsfolge noch verſchiedentlich zum Erfolg des Abends beitragen konnte . Beſonders erwähnt ſeien hier noch vor allem Herr Tanzlehrer Helmut Fuhrländer mit ſeiner Partnerin , die in verſchiedenen Solo = Tanzvorführungen der neueſten deutſchen Tänze Proben ihres großen Können ab= gaben , weiter Herr Thier , der ſich mit ſeinem ſchönen Geſang die Herzen der Anweſenden ſchnell eroberte . Viel zum Gelingen des Abends trug die Kapelle ehem . Militärmuſiker bei , die ſich unter der Leitung ihres Dirigenten , Herrn Greilich , in uneigennütziger Weiſe für dieſen Abend zur Verfügung geſtellt hatte . Weiter ſeien noch erwähnt Frl . Zeichner , die SA . = Kameraden Engel , Hundt , Bertermann , Oßmann , Weiß , Wurm und Schäfer , die alle ihr Beſtes gaben , um dieſen Deutſchlandflug ſo ſtarten zu können . Für die Friſeurarbeiten hatte ſich zur vollſten Zufrie= denheit Herr Friſeurmeiſter Waldemar Geringer zur Verfügung geſtellt . Es würde zu weit führen , alle zu erwähnen , die ſich um das Gelingen des Abends verdient gemacht haben , aber es war jedenfalls ein Abend echter deutſcher Kameradſchaft , Hoffen wir , daß bald wieder Gelegenheit iſt , ſo gemütliche Stunden mit un= ſeren Fliegern verleben zu können . Der Deutſche Fremdſprachler = Bund e . V . ( DFB . ) iſt keine Sprachſchule , ſondern eine Vereinigung zur Pflege fremder Spra= chen . Alle Ueberſchüſſe kommen dem Ausbau des Bundes und da= mit allen Mitgliedern zugute . — Der DFB . folgt der Mahnung Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” ! — Wegen dieſer Einſtellung leiſtet der DFB . Vorbildliches : Raſche Förderung . Kein trockener Unterricht , ſondern lebendige Sprachenpflege in Arbeitsgemein= ſchaften . Zwangloſes Beiſammenſein : Das Ausland in der Heimat ! — Die Ortsgruppe Darmſtadt beſteht ſchon ſeit 2 Jahren . Angaben über Mikgliedſchaft , Verpflichtungen und Vorteile erfahren Sie an den Uebungsabenden . ( Beachten Sie die Anzeige . ) — In die bayeriſchen Alpen mit dem Standquartier Bene= diktbeuern führt am 7 . Oktober die diesjährige 12 . Fahrt . Von dort aus finden Programmfahrten ſtatt nach Garmiſch Tegern= ſee , Schlierſee , Bad Tölz . Bad Wiesſee . Bayeriſch = Zell , Gmund und außerdem Sonderfahrten nach München . Mittenwald . Oberſt= dorf ( Allgäu ) , Königsſchlöſſer . Wer eine ſchöne Herbſtreiſe machen will , dem ſei die Teilnahme an der Fahrt vom 7 . bis 15 . Oktober empfohlen Proſpekte ſind durch das Reiſebüro Greif = Mainz , Tritonplatz 5 ( Fernruf 43 000 ) koſtenlos erhältlich . — Auch für Reiſen nach dem Süden ( Meran , Venedig . Abbazia uſw . ) unter= breitet das Reiſebüro Greif koſtenlos Vorſchläge . ( S . geſtr . Anz . ) — Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde Beſſungen . Alle diejenigen , die ſich über das weite Gebiet der ſegensreichen Arbeit der Inneren Miſſion und der männlichen Diakonie infor= mieren wollen , ſeien nochmals hingewieſen und herzlich eingeladen zu dem Vortragsabend mit Lichtbildern unſerer nächſten Monats= verſammlung am Mittwoch , den 4 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr , im Gemeindehaus . Eichwieſenſtraße 8 , an dem Herr Pfarrer Irle ſprechen wird über das Thema ; „ Johann Hinrich Wichern und ſein großes Liebeswerbl Eiſenbahnunglück bei Kirch = Beerfurkh . Zuſammenſtoß zwiſchen Triebwagen und Lokomokive . Der Triebwagen völlig niedergebrannt . R . Pfaffen = Beerfurth , 1 . Oktober . Heute vormittag gegen halb 10 Uhr ereignete ſich unterhalb von Kirch = Beerfurth ein ſchweres Eiſenbahnunglück . Der Trieb= wagen der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft erlitt unter= wegs einen Defekt und konnte in Fränkiſch = Crumbach nicht mehr weiter . Infolgedeſſen wurde aus Reichelsheim eine Loko= motive zur Hilfeleiſtung in Fahrt geſetzts . Inzwi= ſchen war der Defekt am Triebwagen behoben und er ſetzte ſeine Fahrt fort . Der Stationsvorſteher berichtete entſprechend nach Reichelsheim . Unterhalb von Kirch = Beerfurth kam es dann zum Zuſam= menſtoß , da die Führer die beiden Maſchinen nicht mehr recht= zeitig zum Halten bringen konnten . Unter den fünfundzwanzig Fahrgäſten des Triebwagens , die den Zuſammen= ſtoß kommen ſahen , entſtand eine Panik , um ſo mehr , als nach dem Zuſammenſtoß der Benzintank des Trieb= wagens Feuer fing und der Wagenim Nuein Flam= menmeer bildete . Zum Glück konnten die Fahrgäſte , von denen drei ſchwer verletzt worden waren , aus dembren= nenden Wagen gerettet werden . Die Gepäckſtücke wurden ein Raub des Feuers . Der Wagen ſelbſt brannte bis auf die Räder und Eiſenteile nieder . Auch die Telephon= leitung wurde durch die hohen Flammen zerſtört , wodurch die Telephonverbindung unterbrochen wurde . Drei Aerzte aus Reichelsheim und Fränkiſch = Crumbach leiſteten die erſte Hilfe . Die drei Schwer= verletzten mußten nach Anlegung von Notverbänden in das Stadtkrankenhaus Darmſtadt übergeführt werden . — ( Anm . d . Red . : Wie uns vom Krankenhaus mitge= teilt wird , liegt jedoch bei keinem der Verletzten Lebensgefahr vor . ) Die Landeskriminalpolizei war alsbald zur Stelle und gab nach verſchiedenen Feſtſtellungen am Unglücksort am Nach= mittag die Strecke wieder frei , ſo daß der Verkehr wieder aufgenommen wurde . — Das heutige Unglück iſt das bisher ſchwerſte , das ſich auf der Strecke ereignet hat . Die Polizeipreſſeſtelle berichket dazu u . 4 . : Von den größtenteils aus Darmſtadt ſtam= menden Fahrgäſten wurden 16 verletzt , darunter drei ſchwer . Die Schwerverletzten : Luiſe Günther , Marie Simon und Fräulein Krämer aus Darmſtadt wurden nach der An= legung von Notverbänden ins Stadtkrankenhaus Darmſtadt über= führt . Infolge der vollſtändigen Beſchädigung des Triebwagens geſtaltete ſich die Bergung der Verletzten äußerſt ſchwierig . Der Anprall war derart ſtark , daß die Fahrzeuge auseinandergeſchweißt werden mußten . Der Lokomotivführer , ſein Heizer , der Zugführer und der Triebwagenführer ſprangen im letzten Augenblick von den Fahrzeugen ab und blieben unverletzt . Kurz nach dem Zuſammen= ſtoß ſprang der Lokomotivführer wieder auf die Lokomotive und öffnete ſämtliche Dampfhebel , wodurch unabſehbares Unglück ver= mieden wurde . Unter dem verbrannten Wagen fanden ſich ge= ſchmolzene Geldmünzen und Metallreſte völlig verbrannter Koffer . Zur Feſtſtellung der Unfallurſache waren Beamte der Landeskriminalpolizei , der Gendarmerieſtation Reichelsheim und der Süddeutſchen Eiſenbahndirektion an der Unfallſtelle . Die Urſache des Unglücks iſt darin zu ſuchen , daß der Triebwagen in= folge Verſagens des Motors etwa 150 Meter hinter Kainsbach hielt und der Zugführer Abſchleppung bei dem Fahrdienſtleiter Nieder = Kainsbach beantragte . Dieſer forderte in Reichelsheim eine Maſchine an , die aber abging , ohne daß die Fahrt vorausgemeldet wurde . Inzwiſchen war aber der Triebwagen fahrbereit geworden und führ ab , da dem Zugführer auf Erkundigung hin bedeutet wurde , daß die Maſchine wohl angefordert , aber ihre Abfahrt noch nicht gemeldet ſei . Der Fahrdienſtleiter hatten gegen die Abfahrt keinen Einwand zu erheben , hätte aber den Zug erſt in Reichels= heim anmelden müſſen . Das Unglück wurde durch den ſtarken Nebel , der eine freie Sicht behinderte , und durch eine Kurve be= günſtigt . Der Materialſchaden iſt bedeutend . Der Zuſtand der Verletzten gibt zu keinem Bedenken Anlaß . Verkehrsunfall . Am Sonntag gegen 17 Uhr fuhr ein aus der Stadt kommender Motorradfahrer aus Lippſtadt gegen einen beim Einbiegen in die Eſchollbrücker Straße die Kurve ſchneidenden Lie= ferwagen aus Kirch = Beerfurth . Der Motorradfahrer , der 26 jährige Gärtner Karl Sorge aus Lippſtadt , mußte mit erheblichen Kopf= verletzungen in die Klinik Roſenthal verbracht werden . Sein So= ziusfahrer trug nur eine große Beule am Kopf davon . Beide Fahr= zeuge wurden ſtark beſchädigt und polizeilich ſichergeſtellt . Die Schuldfrage bedarf noch der Aufklärung . Auf dem Lieferwagen befand ſich zufällig ein bei dem Eiſenbahnunglück bei Kirch = Beer= furth Verletzter aus Griesheim . Deutſche Bühne . Wir rufen dieſe Woche zum letzten Appell auf ! Die beiden Mieten mit feſten Plätzen II und K beginnen die Spielzeit am kommenden Samstag im Großen und Kleinen Haus . Die Mietkarten H und K werden am Mittwoch , Donnerstag und Freitag vor = und nachmittags in unſerer Geſchäftsſtelle gegen Zah= lung der erſten Mietrate ausgegeben . Bei Verluſt der Vorſtellung infolge nicht rechtzeitigen Abholens kann kein Erſatz gewährt wer= den . Auswärtige können vor Beginn der Vorſtellungen in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus ihre Karten erheben . Eine Zu= ſtellung der Karten ins Haus kann nicht erfolgen . Neuanmeldun= gen werden noch ſtändig in unſerer Geſchäftsſtelle entgegenge= nommen . Eine beſondere Ueberraſchung wurde den Kranken des Stadtkrankenhauſes am Tag des Erntedankfeſtes geboten . Die Ka= pelle ehemaliger Militärmuſiker unter Stabführung ihres be= währten Dirigenten , Herrn Greilich , erfreute die Kranken mit einigen Muſikſtücken , die bei den Zuhörern reichen Beifall fanden und dankbar aufgenommen wurden . — Gleichzeitig ſei auch an dieſer Stelle der Rundfunkgeſellſchaft für die koſtenloſe Zurver= fügungſtellung einiger Lautſprecher für die Kranken am Tag des Erntedankfeſtes im Namen der Kranken herzlich Dank geſagt . b . Evang . Jugendtreffen . Am Mittwoch , dem 4 Okt , findet in Darmſtadt im Feierabend ein Treffen aller Gruppen des Kreisverbandes Darmſtadt vom Grünen Kreuz ſtatt . Herr Pfar= rer Weiß = Wörrſtadt wird ſprechen . Ebenſo werden Mitglie= der der Dienſtſcharen Frankfurts anweſend ſein , um von Schar= abenden und Lagern zu erzählen . Auch wird der Pfadfinder = Filmſtreifen gezeigt werden . Mittags ſoll eine Führerbeſprechung vorausgehen , bei der die gegenwärtige Lage , die Werbewoche , Tagung in Nürnberg u . a . m . behandelt werden ſollen . — Alt = Darmſtadt = Verein . Unſere nächſte Veranſtaltung findet am Donnerstag , den 5 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , im Fürſten= ſaale ſtatt . Herr Rechgs . = Rat Junamann ſpricht über „ Er= innerungen aus dem Leben heſſiſcher Fürſten‟ . Der Redner wird ſeinen Vortrag mit Lichtbildern erläutern . Gäſte können durch Mitglieder eingeführt werden . — Der Starkenburger Bienenzüchter = Verein E . V . hat für die NS . = Volkswohlfahrt 100 RM . geſpendet . Der Betrag wird auf das Poſtſcheckkonto der NSV . 5990 Frankfurt a . M . eingezahlt . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat September 1933 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädtiſchen Maſchinen= bau = Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der geſtrigen Bekanntmachung bei Meidung dr Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 10 . Oktober 1933 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 . zu zahlen . Die Volkshochſchule ruff ! Die Volkshochſchule iſt bemüht , ſich auf breitere Grund= lage zu ſtellen . Sie will mehr als ſeither in allen Schichten der Bevölkerung beachtet ſein und möchte unentbehrlich werden . Weite Kreiſe , die heute unbedingt in ihr Wirkungsfeld gehören , ſtehen ihr noch völlig fern . Dabei iſt die Aufgabe der Volkshochſchule vornehmer und dringender als je Verbundenheit zu pflegen mit Heimat , Volk und Vaterland , Schönheit und Wiſſen zu vermit= teln . Mängel der Vorbildung auszugleichen , eigene Fähigkeiten zu erkennen , ſein Weltbild zu erweitern und ſchließlich den ge= hetzten Menſchen innerlich zu beruhigen und zu bereichern . Die Volkshochſchule möchte nach und nach Erzeuger und Ver= mittler der nationalen Güter , Künſtlertum und Wiſſenſchaft für ſich gewinnen , ſo daß in ihren Räumen eine Brücke geſchlagen wird aus den Werkſtätten des geiſtigen Lebens ins breite Volk , ſoweit es nach dieſen Dingen Hunger hat . Erſt der Widerhall im Volk gibt dem Schaffenden Freude und Anſporn und ſchließ= lich auch die Daſeinsberechtigung . Ohne dieſen Widerhall iſt niemals große Kultur , iſt niemals große Kunſt entſtanden ; ohne dieſen Widerhall vergrößert ſich die Kluft zwiſchen den Ständen . Wir Deutſche haben uns tatſächlich ſeit Jahrhunderten ausein= ander gebildet . Die neue Leitung der Volkshochſchule hat ein feſtes Ziel im Auge und den Weg dazu in der Hand ; ſie will das Ihre dazu beitragen , eine wahrhaft völkiſche Gemeinſchaft heranzubilden , ſie will die Kluft von der geiſtigen Seite her verkleinern helfen , Sie iſt der gegebene Vermittler . Niemand bleibe ihr aus wirt= ſchaftlicher Not fern . Es ſoll auch in geiſtiger Hinſicht kein Bür= ger hungern und frieren . Sehen Sie ſich unſere Lehrgänge ge= nau an ; ſie erſcheinen dieſe Woche und ſind für 15 Pf , überall zu haben . Die neue Leitung iſt Montags bis Freitags von 11 bis 13 Uhr für Anregungen jeglicher Art zu ſprechen . Herein in dieſen Aufbau , wer ſich berufen weiß , zu helfen ! Herein , wer zum Aufbau verpflichtet iſt ! Herein , wer Hunger hat nach geiſtigen Gütern , nach Schön= heit und Wiſſen ! FAa . Riedwaſſerverſorgung der Stadt Darmſtadt . Am letzten Samstag vormittag fand in der Direktion der Städtiſchen Betriebe . der Stadt Darmſtadt die Submiſſion für die dieſer Tage zur Aus= ſchreibung gelangten Erd = und Rohrverlegungsarbeiten zur Fern= waſſerverſorgung der ſieben Riedorte Biebesheim , Dornheim . Er= felden , Goddelau , Leeheim , Stockſtadt und Wolfskehlen durch die Stadt Darmſtadt ſtatt . Die Arbeiten waren in elf Loſen ausge= ſchrieben . Insgeſamt hatten über ein Dutzend Tiefbau = Unterneh= men aus Darmſtadt , Goddelau , Crumſtadt , Wolfskehlen , Groß = Gerau Pfungſtadt , Biebesheim , Leeheim , Stockſtadt uſw . einge= legt . Eine Zuſchlagserteilung iſt jedoch zunächſt noch nicht erfolgt . — Vortrag . Am 12 . Oktober 1933 , abends 8 , 15 Uhr , im Ge= meindehaus , Kiesſtraße , Thema : „ Pläne des Reichsluftſchutzbun= des ” ( Lichtbilder und Erläuterungen ) veranſtaltet von der Orts= gruppe der evang , kirchlichen Frauen Darmſtadts in Gemeinſchaft mit dem deutſch = evang . Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . — Die Helia = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage einen ſenſationellen und ſpannenden Film gegen den Mädchen= handel , der von der Ufa unter Leitung des Regiſſeurs Alfred Zeisler hergeſtellt iſt , und zwar unter dem Titel „ Der Stern von Valencia ” . — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen den luſtigen , volkstümlichen Heimatfilm „ Wenn am Sonntag abend die Dorfmuſik ſpielt ” mit Harry Liedtke , Maria Paudler . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage wieder nach langer Zeit ein Schlager aus dem wilden Weſten . Der Film betitelt ſich „ Rintintins größte Heldentat ” . — Reſi = Theater . Einen beglückenden Film nennt die Preſſe „ Die Inſel der Dämonen ” ; den beſten erregendſten Südſeefilm , der je gedreht wurde . Hinreißend iſt die Einſchläferung kleiner Trancetänzerinnen , die wie große weiße Blüten ſchwanken , bis der ſchmale Leib in Ekſtaſe zuckt . Der Film iſt von Dr . Friedrich Dals= heim und Baron v . Pleſſen . Ein außergewöhnliches Erlebnis ! Vereinskalender . — Angehörige des R . = J . = Regts . 88 . Am Donnerstag . dem 5 . d . M . , Kameradſchaftsabend bei Sitte , Karlsſtraße . Be= ſprechung über die Teilnahme an der Weihe der Fahne in Hanau am Sonntag , dem 8 . d . M . Alles Nähere hierüber wird an die= ſem Abend bekannt gegeben . Tageskalender für Montag , den 2 . Oktober 1933 . Union : „ Wenn am Sonntag abend die Doxfmuſik ſpielt ” . — Helia : „ Der Stern von Valencia . — Palaſt : „ Rintintins größte Heldentat ” . — Reſi = Theater : „ Die Inſel der Dämonen ” . Natürliche Entfettung 15 — 20 Pfd . in Kürze Gewichtsabnahme v . erreichen auch Sie durch den ſeit Jahren bewährten Ebus = Tee , wohl= ſchmeckend , unſchädl . Mk . 1 . 50 ( extraſtark 2 . — ) i . Apothek . u . Drogerien . ( TV 8742 ) Rundfunk = Programme . 1200 , 13 . 35 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : 2 . 00 20 . 10 ; 20 . 50 : 21 . 30 : 22 . 00 : 22 . 15 : 22 . 20 : 22 . 30 , 23 . 00 : 900 Aw . 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 46 : 16 . 00 : 1700 , 17 . 25 : 18 . 00 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 15 : Gegen 23 . 00 : Frankfurt : Montag , 2 . Oktober Köl : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Eyſoldt , Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Kühn . Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Franzöſiſcher Sprachunterricht . Das deutſche Land — die deutſche Welt . Verlorenes Lands Elſaß . Prof . Ed . Sittig : Der Himmel im Oktober . — Die Herbſt= ſternbilder m Sage und Dich ung . Stunde der Nation : Vom deutſchen Wein . Griff ins Heute ( Kurznachrichten ) . Unterhaltungskonzert . O . H . L . Männer und Ereigniſſe in der Leitung der deutſchen Heere . Hörfolge . Kammermuſik . Ausf . : Prof . Max Paur ( Klavier ) Zeit . Nachrichten . Du mußt wiſſen . Lokale Nachrichten , Wetter . Unterhaltungskonzert . ( Schallplatten . ) Leipzig : Nachtmuſik . — 24 . 00 : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 2 . Oktober Schulfunk : Stunde der Hitler = Jugend . Mit uns zieht die neue Zeit . Ein Hörſpiel . Frieda Schanz : Märchen . Schulfunk : Gedenkſtunde anläßlich des 86 . Geburtstages des Siegers von Tannenberg : Brandfackel über Oſtpreußen . Hörſpiel von F . W . Brand und Edith Heinrich . Schulfunk : Turn = und Sportſtunde . Zeitfunk . — 14 . 00 : Reichswehrkonzert . Kapelle des Reiter = Regiments 4 , Potsdam . Für die Frau : Mütter helfen einander — Künſtleriſche Handarbeiten . Bücherſtunde : Menſchen und Tiere . Leipzig : Nachmittagskonzert . Das Sinfonieorcheſter . Dir . : Hilmar Weber . W . Wallowitz und F . Sotke : Die neue Berufsſchule und ihre Lehrerſchaft . Operetten = Arien „ und = Duette . Das Gedicht . — 18 . 05 : Jugendſportſtunde : Zielanſprache und Turnen . — 18 . 25 : Die deutſche Dichterakademie : Hans Friedrich Blunck . ( Chr . Jenßen . ) Stunde der Nation . Zum Geburtstag des Reichspräſidenten . Ewiges Deutſchland . Eine Hörfolge von Ottoheinz Jahn . Kernſpruch . — 20 . 05 : Beethoven = Stunde . Das Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : Dr . Buſchkötter . . . und es leuchten die Sterne . Hörfolge von Kißhauer . 22 . 20 : G . Schäfer : Der körperliche Erzieher im neuen Staate . Breslau : Heitere Muſik der Funkkapelle . Hauptſchrifileitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wittſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmenn ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : I 7 . Herbert Neite= für den Inſeratenteil und geſchäftiche Mitteilungeu : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wlitich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garaniſe der Rückſendung nicht übernommer Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Montag , 2 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 7 üdatsSadLoAdtt Der Fußball des Sonntags . Nur wenig Punkkekämpfe . — Inkereſſanke Freundſchafts = und Repräſenkakivkämpfe . Kein Verbok des Zelklagerns . Die Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Gauliga = Verbandsſpiele : Gau XIV ( Baden ) : Samstag : VfL . Neckarau — Phönix Karls= ruhe 3 : 2 . VfB . Mühlburg — Karlsruher FV . 1 : 0 . FC . Pforzheim — VfR . Mannheim 3 : 1 . SC . Freiburg — SV . Waldhof verlegt . Gau XVl ( Bayern ) ; Bayern München — Spvgg . Fürth 1 : 3 . FC . München — Schwaben Augsburg 1 : 2 . 1 . FC . Nürnberg — 1860 München 2 : 4 . Schweinfurt 05 — Wacker München 3 : 1 . Würzburg 04 — ASV . Nürnberg 1 : 3 . FC . Bayreuth — Jahn Regensburg 0 : 0 . * Gau XI ( Mittelrhein ) ; Weſtmark Trier . — Kölner CfR . 3 : 1 . * Kölner SC . 99 — Sülz 07 3 : 7 . Bonner FV . — Eintracht Trier 3 : 0 . Rhenania — VfR . Köln 2 : 5 . Mülheimer SV . — Fortung Kottenheim 8 : 0 . Privatſpiele : Schalke 04 — Eintracht Frankfurt 1 : 2 . FSV . Frankfurt — FC . Hanau 93 7 : 0 . Union Niederrad — Sppgg . Fechenheim 12 : 1 . Kickers Offenbach — SV . Offenbach 3 : 2 . Phönix Ludwigshafen — Sppgg . Mundenheim 2 : 2 . Stuttgarter SC . — Heilbronner Sppgg . 2 : 2 . Fußball im Reich : Gau Oſtpreußen : Preußen Danzig — Raſenſport Preußen Königsberg 7 : 0 . Pruſſia Samland — Viktoria Elbing 3 : 2 . York Inſterburg — Tilſiter SC . 1 : 0 . Raſtenburger SV . — Preußen Gumbinnen 5 : 2 . Gau Pommern : VfL . Stettin — VfB . Stettin 3 : 4 . Germania Stolp — Phönix Köslin 3 : 4 . Gau Brandenburg : Berliner SV . 92 — Tennis = Boruſſia 1 : 3 . Luckenwalder BV . — Hertha = BSC . 1 : 4 . Viktoria 89 — VfB . Pankow 3 : 1 . Cottbus Süd — Spandauer SV . 2 : 2 . Union Oberſchöneweide — Minerva 93 5 : 3 . Wacker 04 — Blauweiß 7 : 1 . Gau Schleſien : In Breslau Schleſien — Sachſen 1 : 3 ( 1 : 2 ) . Gau Sachſen : Privatſpiele : Sppgg . Dresden — Dresdenſia 0 : 1 . Guts Muts — Sportfreunde 01 Dres= den 2 : 4 . Gau Nordmark : Hamburger SV . — Polizei Lübeck 8 : 1 . Union Altona — Eimsbüttel 2 : 3 . Polizei Hamburg — Viktoria Wilhelmsburg 1 : 4 . Gau Weſtfalen : DSC . Hagen — SV . Hön= trop 1 : 0 . Sportfreunde 95 Dortmund — Hüſten 09 0 : 2 . Germa= nia Bochum — Viktoria Recklinghauſen 3 : 4 . Arminia Bielefeld — Preußen Münſter 0 : 1 . Gau Niederrhein : Fortung Düſſeldorf — Alemannia Aachen 6 : 0 . Schwarzweiß Eſſen — VfL . Benrath 1 : 3 . Rheydter SV . — Duisburg 08 2 : 1 . Hamborn 07 — Schwarz= weiß Barmen 2 : 1 . Duisburg 99 — BV . Preußen Eſſen 0 : 1 . Oeſterreich und ungarn trennten ſich im Fußball= kampf vor 60 000 Zuſchauern im Wiener Praterſtadion mit einem Unentſchieden von 2 : 2 . Die techniſch beſſeren Wiener führten bei der Pauſe mit 2 : 0 , dann kamen aber die mit größerem Schneid und mehr Ausdauer kämpfenden ungarn noch zum Ausgleich . Kaum die Hälfte der 16 deutſchen Fußball = Gaue konnte an dieſem Wochenende ihre Meiſterſchaftskämpfe fortſetzen . Vielfach war wegen des Erntedankfeſtes ein allgemeines oder doch wenig= ſtens ein Verbot für Punktekämpfe erlaſſen worden . In den Gauen Südweſt , Württemberg , Baden und Nordheſſen ruhte der Spielbetrieb am Sonntag völlig , in Baden hatte man aller= dings die Punktekämpfe bereits am Samstag abend ausgetragen . Das wichtigſte Spiel war hier das Karlsruher Lokalderby zwiſchen Mühlburg und KFV . Mühlburg konnte hier ſeine Erfolgsſerie fortſetzen und den KFV . 1 : 0 ſchlagen . Damit hält Mühlburg hin= ter dem Freiburger FC . den zweiten Tabellenplatz . Im Gau Mittelrhein ſpielte man am Sonntag vormit= tag um die Punkte . Von den beiden Trierer Vereinen erlitt dies= mal Eintracht eine Niederlage , ſie wurde in Bonn vom Bonner FV . mit 3 : 0 ( 1 : 0 beſiegt jedoch muß man den Trierern zugute halten , daß ſie ſ . m vor Morgengrauen mit dem Omnibus nach Bonn gefahren und dort bereits völlig übermüdet angekommen waren . Weſtmark Trier ſetzte ſeinen Siegeszug mit einem 3 : 1 über die Leinberger = Elf des Kölner Cl . f . R . fort . Weſtmark hält damit weiter die Tabellenführung vor der wieder von Swatoſch betreuten Elf von Köln = Sülz 07 . Einen Großkampftag gab es im Gau Bayern . Leider ent= ſprachen in den wenigſten Fällen die Zuſchauerziffern der Bedeu= tung der Spiele . Die Samstag = bzw . Vormittagsſpiele in Baden und im Gau Mittelrhein waren jedenfalls verhältnismäßig beſſer beſucht . Das wichtigſte Spiel kam in Nürnberg zwiſchen dem „ Club ” und München 60 zum Austrag . Die „ Löwen ” bewieſen erneut , daß ſie gegenwärtig zuſammen mit Schwaben Augsburg wieder die zuverläſſigſte Mannſchaft des Gaues ſind , der Club wurde einwandfrei mit 4 : 2 geſchlagen . Der vorjährige Deutſche Meiſter Bayern München iſt zurzeit völlig außer Form , er wurde zu Hauſe von der Sppgg . Fürth ſicher mit 3 : 1 beſiegt und weiſt nun nach vier Spielen bereits fünf Verluſtpunkte auf . Das intereſſanteſte Privatſpiel des Tages kam in Gelſen= kirchen vor 15 000 Zuſchauern zwiſchen den beiden Meiſtermann= ſchaften von Schalke 04 und Eintracht Frankfurt zum Austrag . Es überraſchte immerhin etwas , daß die beinahe tot= geſagten Frankfurter den „ Vizemeiſter ” Schalke 04 auf fremdem Platz mit 2 : 1 ( 0 : 1 ) ſchlagen konnten . Des Rätſels Löſung war aber der bei den Frankfurtern faſt unbekannte Elan , mit dem ſie ſich diesmal ins Zeug legten . Das Ergebnis iſt ein kleines Pflaſter auf die vielen Schrammen , die das Anſehen des ſüddeut= ſchen Fußballs in den letzten Monaten erlitten hat . Ein weiteres Freundſchaftsſpiel lieferten ſich die Gaumann= ſchaften von Sachſen und Schleſien in Breslau vor 40 000 Zu= ſchauern . Erwartungsgemäß ſiegten die Sachſen mit 3 : 1 . Handball = Ergehniſſe . Badiſche Gauliga : SV . Waldhof — TV . Ettlingen 20 : 2 . Turnerbund Bruchſal — Mannheim 08 1 : 11 . Privatſpiel : FSV . Frankfurt — Turngeſ . Offenbach 8 : 7 . Robert Kronfeld abgeſtürzt , aber unverletzt . Auf dem in Wien abgehaltenen Segelflugtag ſtürzte das Flug= zeug des bekannten Segelfliegers Robert Kronfeld ab . Der Appa= rat wurde vollſtändig zertrümmert , Kronfeld ſelbſt blieb wie durch ein Wunder unverletzt . Zwei intereſſante Leichtathletik = Länder= kämpfe gab es am Sonntag in Budapeſt und Wien . In der ungariſchen Hauptſtadt ſiegte Schweden über ungarn mit 76 : 63 Punkten , während in Wien Italien über Oeſterreich mit 73 : 58 Punkten Sieger blieb . Die Preſſeſtelle des Reichsſportführers gibt bekannt : „ Im Laufe des Sommers waren wiederholt Gerüchte ver= breitet , daß ſeitens des Reiches oder der Länder eine ſtarke Ein= ſchränkung bzw . ein Verbot des Zeltens geplant und in einzelnen Gegenden ſchon durchgeführt ſei . Dieſe Gerüchte entbehren jeder Begründung . Sie ſind zurück= zuführen auf die irrtümliche Auslegung einer von den Regie= rungspräſidenten in Düſſeldorf , Köln , Koblenz und Trier auf Veranlaſſung der Rhein = Strombauverwaltung einheitlich heraus= gegebenen Bekanntmachung zur Bekämpfung von Mißſtänden des Badelebens am Rhein . Hierin wird auf eine Verordnung des Oberpräſidenten der Rheinprovinz hingewieſen und lediglich aus ſicherheitspolizeilichen Gründen das Baden an verbotenen Stellen und die Errichtung wilder Bauten am Ufer , wie Erdaushöhlun= gen , Hütten , Dauerzelten uſw . unterſagt . Außerdem ſind die Polizeibehörden angewieſen worden , gegen Erregung öffentlichen Aergerniſſes , wie Tanzen in Badekleidung uſw . vorzugehen . Durch dieſe Maßnahme ſollten alſo nur Auswüchſe wie ſie in der Nähe von Großſtädten oft zu finden ſind , verhindert werden . Gegen ſportgerecht zeltende Waſſerwanderer , die in ihrem Verhalten nicht Anlaß zu Aergernis geben , ſind keinerlei Maß= nahmen ergriffen worden und auch nicht geplant . Einwandfrei ſportgerechtes Waſſerwandern und Zeltlagern kann auch in Zu= kunft amtlicher Förderung ſicher ſein . ” gez . Breitmeyer . Leichkakhlelik = Klubkampf Sppgg . 04 Arheilgen gegen SV . 98 Darmſtadk 45 : 63 Punkke . Das Arheilger Mühlchen war am Samstag noch einmal der Schauplatz eines leichtathletiſchen Klubkampfs zwiſchen der Sport= vereinigung 04 und dem SV . 98 Darmſtadt , der dabei verſchiedene Nachwuchsleute an den Start brachte . Die Kämpfe brachten trotz der vorgeſchrittenen Jahreszeit einige recht gute Leiſtungen . Den ſpannendſten Kampf hätte es bei der angetretenen Beſetzung ſicher über 4 mal 100 Meter gegeben , doch durch Stabverluſt des zweiten Arheilger Läufers blieb der erwartete Kampf aus und der Sieg des SV . 98 wurde infolgedeſſen noch etwas gefeſtigt . 100 Meter : 1 . Iſrael = A . 12 , 1 Sek . ; 2 . Glieſche = D . 12 , 2 Sek . ; 3 . Kreuder = D . 13 . 0 Sek . ; 4 . Gimbel = A . 13 , 3 Sek . 200 Meter : 1 . Kreuder = D . 25 , 5 Sek . ; 2 . Glieſche = D . 26 , 1 Sek . ; 3 . Gimbel = A . 26 , 9 . Sek . ; 4 . Holzſchuh = A . 27 , 2 Sek . 400 Meter : 1 . Reitz = A . 57 , 1 Sek . ; 2 . Blind = D . 57 , 2 Sek . ; 3 . Klein= ſchmidt = D . 60 Sek . ; 4 . Hahn = A . 60 , 1 Sek . 1500 Meter : 1 . Creter = D . 4 : 24 , 3 Min . ; 2 . Löwel = D . 4 : 32 Min . ; 3 . Lindenlaub = A . 5 : 05 Min . ; 4 . Preuſch = A . 3000 Meter : 1 . Hahn und Leiß = D . in 9 : 50 , 5 Min . ; 3 . Fleck = A . 10 : 32 Min . ; 4 . Ruhl = A . Kugelſtoßen : 1 . Krichel = D . 10 , 84 Metr : 2 . Kramer = D . 10 , 01 Meter ; 3 . Anthes = A . 8 , 88 Meter ; , 4 . Lindenlaub = A . 8 , 42 Meter . Diskuswerfen : 1 . Krichel = D . 32 , 50 Meter ; 2 . Iſrael = A . 28 , 80 Me= ter ; 3 . Kramer = D . 26 , 80 Meter ; 4 . Anthes = A . 25 , 70 Meter . Speerwerfen : 1 . Krichel = D . 50 , 15 Meter ; 2 . Lindenlaub = A . 35 , 40 Meter ; 3 . Leichtlein = D . 34 , 80 : 4 . Anthes = A . 33 , 35 Meter . Hochſprung : 1 . Pfeifer und Fleck = A . je 1 , 49 Meter ; 3 . Hebel = D . 1 . 43 Meter ; 4 . Kleinſchmidt = D . 1 , 38 Meter . Weitſprung : 1 . Iſrael = A . 5 , 95 Meter ; 2 . Glieſche = D . 5 , 69 Meter ; 3 . Hahn = A . 5 , 36 Meter ; 4 . Kreuder = D . 5 . 13 Meter . Schwedenſtaffel : 1 . SV . 98 in 2 : 15 , 6 Min . ( Blind , Hebel , Kreuder , Glieſche ) ; 2 . SV . 04 Arheilgen 2 : 17 , 1 Min . 4 X 100 Meter = Staffel : 1 . SV 98 D . ( Kramer , Kreuder , Glieſche , Kleinſchmidt ) ; 2 . Arheilgen . „ Lernk Schwimmen und Rekten ! ” Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Der älteſte der Vereine in Darmſtadt , die das Schwimmen organiſatoriſch in ihren Geſamt = Uebungsbetrieb aufgenommen haben , die Turngemeinde Darmſtadt 1846 , eröffnet ihren Winter= übungsbetrieb im hieſigen Hallenbad am Montag , 2 . Oktober , Ihre Schwimmſtunden wurden wie ſeither feſtgeſetzt auf Mon= tags abends 7 . 30 Uhr ( Schüler und Schülerinnen ) Mittwoch abends 8 . 30 Uhr ( Aeltere ) , Donnerstag abends 7 . 30 Uhr Wett= kämpfer uſw . Der Forderung : Lernt ſchwimmen , lernt retten , wird die Turngemeinde 1846 gerecht , indem ſie zu Beginn des Winter= ſchwimmens einen neuen Schwimmlehrkurs für Jugendliche und Aeltere einrichtet . Anmeldungen in den Schwimmſtunden oder an die Schwimmabteilung der Turn= gemeinde 1846 , Woogsplatz . D . S . C . Jung = Deutſchland Darmſtadt . Ab Oktober beginnt der Schwimmbetrieb im Hallenbad . Unſere Schwimmabend ſind wie folgt feſtgeſetzt : Dienstags von 7 . 30 — 8 . 30 Uhr für Damen und Mädchen ( Kleine Halle ) , Freitags von 7 . 30 — 8 . 30 Uhr Jugend und Wettkampfmannſchaft ; Freitags von 8 . 30 — 9 . 30 Uhr Herrenabteilung . Außerdem iſt Sportlehrer Bertling täglich ab 4 Uhr in der Halle , ſo daß unſere Mitglieder jederzeit Gelegenheit haben , unter fachgemäßer Anleitung zu üben . Der erſte Schwimmabend iſt am Dienstag , 3 . Oktober . Die Hockey = Ergebniſſe . SC . Frankfurt 1880 Reſ . — TV . Fechenheim 2 : 4 . J . G . = SV . Frankfurt — SC . Frankfurt 1880 1 : 2 . ( Damen : 3 : 3 . ) Allianz = SV . Frankfurt — Höchſter HC . Reſ . 0 : 3 . ( Damen : 1 : 2 . ) Höchſter HC . 1 — Fußballſportverein 4 : 2 . Stadt = SV . Frankfurt — Rot= weiß Frankfurt 2 : 1 . ( Damen : 1 : 2 . ) TV . 1860 Fechenheim — TSV . 1860 Marburg 0 : 4 . ( Damen : 0 : 3 . ) , Frankf . TV . 1860 — TV . 1846 Mannheim 4 : 2 . ( Damen : 4 : 2 . ) Nuderverein Rüſſelsheim — SV . 98 Darmſtadt 1 : 3 ( 0 : 2 ) . SV . 98 weilte am Samstag in Rüſſelsheim , um gegen den vortigen Ruderverein zu ſpielen . Erſtmalig konnte SV . komplett ſpielen , und das Ergebnis gegen dieſen guten Gugner zeigt , daß ſich die Leiſtungen der Sportvereinler weiter gebeſſert haben . Auf ſämtlichen Poſten wurden gute Leiſtungen gezeigt und nur gewaltiges Schußpech der Stürmer ließ das Reſultat nicht höher ausfallen . Bis auf den erſten Teil der zweiten Halbzeit war SV . dauernd überlegen . Kurz nach Beginn des Spieles ſchoß Donat vom Schuß= kreisrand mit ſcharfem Schuß das erſte Tor . Wenig ſpäter konnte . Weihl durch hervorragenden Schleusball auf 2 : 0 erhöhen . Wei= tere Angriffe ſcheiterten an dem ſehr guten Torwart . Nach der Pauſe konnte Rüſſelsheim das immerhin verdiente Ehrentor erzielen , dem der Sportverein durch Röhm 2 noch einen dritten Treffer entgegenſetzen konnte , nach dem vorher nicht weniger als 4 Torſchüſſe vom Torpfoſten gerettet wurden Saiſonſchluß im Frankfurker Rennſpork . Guter Sport vor ausgezeichnetem Beſuch in Niederrad . Der letzte Renntag des Jahres nahm auf der Niederrader Bahn einen ſchönen und ſpannenden Verlauf . Der Beſuch war trotz des ſehr frühen Beginns ziemlich ſtark und auch ſportlich blieb kaum ein Wunſch offen , wenn auch zunächſt die Felder nicht groß waren . Den Rennen der Nationalen Verbände folgte man mit großem Intereſſe , da hier wirklich viel Schneid und Können ge= zeigt wurde . Die ſehr zahlreichen Bewerber in dieſen Konkurren= zen hatten Teilung der Rennen notwendig gemacht . Die beiden wichtigſten Rennen des Tages fielen an Berliner Pferde , denn Ruſalka holte ſich den Aurelius = Preis und Gemma gewann das Alte Frankfurter Jagdrennen . Die heimiſchen Farben waren im anderen Jagdrennen des Tages durch O . Silbernagels Vicky erfolgreich , die damit in knapper Friſt ihren zweiten Sieg über Sprünge errang . Zwei Erfolge fielen an weſtdeutſche Pferde , während im eröffnenden Preis von Goldſtein der Pfälzer Trai= nerſtall Wortmann mit zwei Pferden in Front blieb . Die Ergebniſſe : Preis von Goldſtein . 1600 Mk . 1800 Meter : 1 . A . Zimmer= manns Miſtinguette ( Loßmann ) , 2 . Spata . 3 . Grasfroſch . Toto : 38 . Platz : 26 , 104 . Lg . 1 ½ — 34 . Ferner : Tarquinia , Skapaflow , Gaſſenjunge . Graf Ferry = Rennen . 1800 Mark , 1200 Meter : 1 . S . Mayers Famaſino ( Lommatzſch ) , 2 . Käthi , 3 . Salur . Toto : 11 . Platz : 10 , 12 . Lg . : 1 ½ — 2 . Ferner : Gloricus . Saalburg = Jagdrennen 1600 Mk . , 3200 Meter : 1 . O . Silber= nagels Vicky ( Anderle ) , 2 . Modeſta , 3 . Flügelmann . Toto : 29 . Pl . : 16 , Platz : 16 , 24 . Lg . 1 ½ — 2 , Ferner : Chevalier , Nemrod . Aurelius = Preis . 2600 Mark . 3000 Meter . Ausgleich 2 : 1 . Frau G . Maunes Ruſalka ( Kaiſer ) , 2 . Strachan , 3 . Onkel Karl . Toto : 16 . Platz : 16 , 24 . Lg . 1 ½ — 2 . Ferner : Chevalier Nemrod . Altes Frankfurter Jagdrennen , 4300 Mark 4000 Meter : 1 . Stall Binks Gemma ( Dolff ) , 2 . Nervi , 3 . Courtiſane . Toto : 74 . Platz : 28 , 24 , 25 . Länge : 3 — 2 ½ . Ferner : Ypſilanti , Georgia , Fino , Flugſchüler Wiſa Fonſpertius . Abſchieds = Preis . 1600 Mark . 1400 Meter : 1 . W . Wartenbergs Nofretete ( Mint ) , 2 . Schloßfrau , 3 . Milotti . Toto : 44 . Platz : 38 , 28 , 43 . Länge : 1 ½ — K . Ferner : Perlmuſchel , Problem , Maifant , Heruler , Bajuwarin , Eremit , Siegfried . Stahleck . Ernſt = Röhm = Flachrennen . 1 . O . H . = Brotfabriks Hofmeiſter ( Sytigi ) , 2 . Sieglinde , 3 . Fürſt . Erntedankfeſt = Jagdreiten mit Auslauf : 1 . Kinzigheimer Hofs Aſta ( W . Brückmann ) , 2 . Heide , 3 . Lieſel . Abſchluß in Hoppegarken . Neuer Sieg von Athanaſius . — Brioche überraſcht im Hertefeld = Magen Die letzten Sonntagsrennen in Hoppegarten brachten noch ein= mal einen vollen Publikumserfolg . Zwei klaſſiſche Prüfungen vom Range des Ratibor = und Hertefeld = Rennens auf dem Programm , dazu prachtvolles Herbſtwetter , das waren die Faktoren , die ihre Anziehungskraft nicht verfehlen konnten . Die Bahn des Union = Clubs war ausgezeichnet beſucht und die Zuſchauer kamen voll auf ihre Koſten . Im Ratibor = Rennen ſtartete unſer beſter Zweijähriger Athanaſiuswieder als heißer Favorit und feſtigte ſeinen guten Ruf durch einen neuen überlegenen Sieg in der über 1400 Meter führenden Prüfung . Nur einen Moment , auf halbem Wege , ſchien ihm der Ehrenpreis gefährlich zu werden , dann munterte Raſten= berger den Ferro = Sohn kräftig auf und Athanaſius hatte ſchnell das beſſere Ende für ſich . Mit zwei Längen mußte ſich Ehrenpreis im Ziel geſchlagen bekennen und faſt ebenſo weit zurück endete Valentin als Dritter vor Palander . Die Zeit von Athanaſius be= trug 1 : 25 . Eine ziemliche Ueberraſchung bedeutete der Sieg von Brioche in dem über die lange Diſtanz von 3000 Metern führende Herte= feld = Rennen . Sie verwies den Sieger des Baden = Badener Fürſtenberg = Rennens , Unkenruf , und Calva auf die Plätze . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Meiſterſchaftsvorkämpfe für 1933 / 34 . — Ausſcheidungskegeln . Nach Ablauf des Geſchäftsjahres 1932 / 33 ſind von dem Deut= ſchen Keglerbund die Meiſterſchaftsvorkämpfe für 1933 / 34 ausge= ſchrieben worden . Hierzu dienen zunächſt die örtlichen Aus= ſcheidungskegeln , welche in den einzelnen Verbänden ge= trennt nach Bahnarten ausgetragen werden . Für den hieſigen Verband kommt mangels anderer Bahnarten nur die Aſphaltbahn in Frage . Es ſind folgende Kämpfe vor= geſehen : 1 . Männer : 600 Kugeln in vier Läufen 4 100 Ku= geln und einem Endlauf über 200 Kugeln , 2 . Altherren : 400 Kugeln in vier Läufen 4 . 100 Kugeln . Teilnahmeberechtigt alle Kegelbrüder , welche 60 Jahre alt ſind oder es bis 1 . Juli 1934 werden , 3 , Frauen : 300 Kugeln in vier Läufen 4 50 Kugeln und einem Endlauf über 100 Kugeln . Das Kegeln findet auf den Bahnen im Bürgerverein , ZurDeutſchen Flotte und bei Frau Krichbaum ſtatt . Es beginnt im Laufe dieſes Monats . Aus ihm werden die Einzel= meiſter für 1933 / 34 beſtimmt , ferner iſt es ausſchlaggebend für die Aufſtellung der Kampfmannſchaft für 1933 / 34 . Meldungen haben bis ſpäteſtens 25 . Oktober 1933 an den Verbandsſportwart zu erfolgen . Mit einem deutſchen Sieg endete das ungariſche Saint Leger in Budapeſt . Der Graditzer Arjamann unter Jocke Grabſch gewann das wertvolle Nennen ( 74 000 Pengö ) überleger vor der ungariſchen und öſterreichiſchen Konkurrenz . Der Sie wurde von den zahlreichen Zuſchauern mit großem Beifall auf genommen . Die nächſte Berliner Automobil = Ausſtellung findet Anfang Dezember 1934 ſtatt . Hans Birke , der deutſche Schwergewichtsboxer , hatte in Brocklyn ( uSA . ) einen ſchönen Erfolg , er ſchlug den ſtarken Amerikaner Charlie Retzlaff überlegen nach Punkten . Die Deutſche Gehermeiſterſchaft über 50 Km . , die in Duisburg zum Austrag kam , fiel an Sievert = Berlin vor Reichel = München und Schnitt = Charlottenburg . In der Mann= ſchaftsmeiſterſchaft ſiegte Duisburg 1900 vor Bajuparen München und Dortmunder Athletik = Club . Bei der Offenbacher Hindenburg = Staffel ge= wann der BSC . 99 Offenbach vor TD . und DFK . Offenbach die Staffel , während im Einzellauf Schmitz = Raunheim vor Pfannebecker = Offenbach 99 und Siegel = Poſt = SV . Frankfurt in Front blieb . Dr . Paul Laven , der bekannte Sport = Funkreporter er= litt bei einem Autounfall ſchwere Schnittwunden im Geſicht , an Händen und Füßen , ſowie eine Gehirnerſchütterung . Beim Laufen „ Quer durch Helſingsvors ” an dem die bekannteſten finniſchen Langſtreckenläufer teilnahmen , ſiegte Iſo = Hollo überlegen vor Virtanen , Ekholm und Toivonen , Seite 8 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 2 . Oktober 1933 RonditorerOtt Higelstr . Keute Gedecktag Fürstenauer Hof Niederramstädter - , Ecke Roßdörferst . 1 Täglich bis früh morgens 11865 a Wivzer - und Oktoberfeit Erstkl . Gesangs - und Vortragskräfte Wissenschaftllch studiertes Handlesen der im In - u . Ausland berühmten Meister - Psicho - Chirologin von Weltruf , Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis 75000 Hände geprüft . Auskunft in allen Lebensfragen f . Damen und Herren . Sprechstunden 2 — 7 Uhr Hotel Alte Post , Zimmer Nr . 8 . ( * om Kinderwagen - Verdecke werden tadellos neu bezogen . 4114 c SBereifung von Räderns Sattlermeiſter Karl Möser , 7 . Ramſtädterſt . 27 Funkn Neuheiten größte Auswahl ( 8267 a Volksempfänger me . 76 . - Zahlungserleichterung , Kundendienst Aug . Wilk Schüftzenstr . 7 Fernruf 596 Bägel - Blitz Ecke Alexanderſtraße und Obergaſſe , enkſtaubk , dämpft und bügelt ſamkliche Kleidungsſtücke . Eigene Schneiderwerkſtätte . Nur Hand= arbeit . Benutze keine Preßmaſchine . Fernruf 5099 . ( 11671 b Die erste Pflicht - ODem Augenlicht ! ( 10471 a Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Zurück Dr . Koepke Facharzt für innere Krankheiten Kiesstraße 90 ( 11587 b ) Telefon 1131 Hardck . Dr . Carl Happich eit . Arzt der inneren Abteilung des Blisa- bethenstifts . Mit diesem Bedarfs dechungsschein haben wir die Möglich keit letzt schon zu hei- raten . Wir wollen schöne und preiswerte Möbel taufen , deshalb gehen wr zur überall als echtdeutscl bekannten Firma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 17 deren Mitinhaber Artur Felcel seit vielen Jahren einge- schriebenesPart . Mitglied und F . M der S . A . und S . S . ist und der jederzelt ohne Scheu in Wort und Tat dle Bewegung fördern half . 10372 e Millionen Hausfrauen bevorzugen meine erſtklaſſigen Nähmaſchinen zu wirklich niedrigen Preiſen ! Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 11701 b ) RESl - THEATER Kenterde AEf Ein außergewöhnliches Kunstwerk Hexen , Dämonen und Götter im Kampf um ein Liebespaar auf Bali . Der beste und erregendste Südsee - Film , der je gedreht wurde . Nie gezeigteOriginal - Tonaufnahmen von den Ekstatischen Trance - Tänzerinnen . 77 Fahrradlampen Batterie RM . 1 . 50 Karbid . RM . 2 . 50 Dynamo . RM . 6 . 25 Rieſenauswahl ! BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11686 a ) Das merke dir ! Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuhl ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) Englisch lernen Sie am besten in DFB - Sprachklubs ! Keine Sprachschulel Arbeitsgemeinschaft ! Lebendige Sprachenpflege ! Neuer Klub für Anfänger und Fortgeschrittene beginnt : Mittwoch , den 4 . Oktober , abends 6 ½ und 8 ½ Uhr , im Reichshof ” Rheinstraße 35 , 1 . Stock . Mitglieds - Monats - Beitrag 4 . 50 RM , einschl . 248 . Zeit- schrift . Gastbesuch unverbindlich . Erwerbsloss Er- mäßigung . Auskunft wegen franz . , span . , ital . Zirkel . Deutscher Fremdsprachler - Bund e . V . Frankfurt a . M . . Schillerstr . 15 , Telephon 26 412 . Pädagogium Neuenhein - Heidelberg Eig Reifeprfg . ( Abitur ) . „ Mittlere Reife‟ ” an d . Anstalt . Umschulunz . Gute Verpflegung . Eigene Landwirtschaft . Einzelzimmer , ( I . 3889 im Beiſein der Kundſchaft , in der neueſten Maſchine Neuanfertigung und Umarbeiten von Deckbetten , Plümo , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendecken , ſowie ganze Ausſtattungen , auf Eheſtands = Darlehen vom Fachmann L . J . Menger Bleichſtiraße 17 , Fernſprecher 1608 . Spezialhaus für Beiten und Möbel 138 a ) Herrſuchtzw . freund= chaftl . Verk . Anſchluß an unabhängige . Dame im Alter von 35 bis 45 Jahren , bei ſpäterer Heirat . Angeb unter Nr . 4080 poſtlagernd Eberbach badiſches Neckartal ) . Gebr . Erika = Schreibmaſch . RM . 95 . — Leonhard Lutz 22 Rheinſtraße 22 Tel . 3409 . ( 11137 a Eine wenig gebrauchte ſehr günſt . abzugeben . Bedarfsdeckungs= ſcheine von ( heſtands= darlehen werden in Zahlung genommen . Tay - Kirchſtraße 21 . ( 11980 Karkoffelkörbe aus verzinkt . Draht 0 Pf . Inh . 1 . 80 ℳ . Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 11803 b ) am 4 . und 5 . Oktober 1933 in Barmstadt , Rheinstrasse 30 Unver bindliche Besichtigung erbeten . Autorisierter Verkaut : FRITZ RINNER 6 = Zimmer = Wohnung Grüner Weg 27 , I . Stock , per ſofort oder ſpäter , ganz oder geteilt zu vm . Auskunft : Grüner Weg , parterre oder Mathildenplatz 9 , parterre . In beſter Verkehrslage iſt ein ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . 11433 a Laden mik 2 Lagerräumen ſeither gutgehendes wird weg . Umſtellung anderweitig zum 1 . Jan . 1934 vermietet . Angeb . erbet . unt . O . 195 Geſchſt . ( 11914 b 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 brauchen Sie nicht / bei sogenannten Fabtikanten nach Muster - Abschnitten zu kaufen . — Beachten Sie unsere Preise für die ausgestellte Tischwäsche . Sie werden schon daran beurteilen kön- nen , wie vorteilhaft gute Ware bei uns zu erwerben ist . Bookor Bielefelder Leinen - und Wäsche - Haus 17 Peter - Gemeinderstraße 17 ( 11925 Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mtttel „ Schmerz laß nache Tube 45 ₰ , dazu 2 Spezial = Fußbäder 409 . ( 10182 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm Marienpag Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Nerven - Punkt - Massage ) streng individuelle Behandlung . Fachärztl . Anerkennung . Alle Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanſtären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . Geöffnet täglich von 8 — 20 Uhr . ( 9633 a Landgr . Phil . Anl . 62 - Telefon 3486 - Inh . Ludwig , ehem . lang . Masseur an der Univers . - Klinik Heidelberg FardellsKraura , Einfaderhhtapr 44 Drahigeflechte verzinkter Eiſendraht . Draht = Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 9187 a ) Achtung ! Solange Vorrat reicht : Schwer . eich . Schlaf= zimmer m . Nußb . , Marmor u . Spiegel z . Preiſe v . 310 Mk . Küchenbüfett v . 70 Mk . an . Möbelgeſch . Krämer & Delp , Rheinſtr . 28 , Hof . ( 11861 b ) Guterh . Herr . = u . Dam . = Fahrrad billig zu verk . Eliſabethenſtraße 35 . ( 11978 Liano a . Priv . geſ Iff . u . O . 184 Gſch . ( * sgo ) 1 — 2 Zimmer = Wohn . u . K . von kinderl . Ehep . geſ . Zahle ½ Jahr voraus . Nied . = Ram= ſtädterſtr . 43 , pt . , ak 5 ½ Uhr . Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 . 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad u . all . Zub . z . 1 . Okt . zu vermiet . Näheres : ( 8035 a Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . Tel . 560 Leere Zimmer Kaupſtr . 23 , II . eer , Z . m . ſep . Eing a , einz . Perſ . z . vm . ( * Eliſabethenſtr . 51 , p r . , gut möbl . ſonniges Zimmer m . 2 Fenſt . , Schreibt . , Bücherſchr . 1 . Kachelofen ſofort preisw . zu verm . Heinrichſtr . 70 , 3 . St . g . mb . Zim . z . vm . ( * Lauteſchlägerſtr . 22 , I . , g . mb . Zi . b . 3 . b . ( * Hut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 11810 a ) Nauerſtr . 15 , möbl . Zimm . m . 2 Bett . * Kaſinoſtr . 10 , II . mb . Z . , Schreibt . , Chaiſel . * zu vermieten . Mühlſtr . 16 , I . gt . mb . Zimm . zu vermiet . Möbl . Zimmer , ſof zu vm . Näh . Gſchſt . * Wilh . Gläſſingſtr . 5 . pi . möbl . Torzim . a . be rufst . Frl . zu vm . Sonn . , möbl . Zim . m . Heizg . ab 1 . Okt z . vm . Zu erfr . zw . 9 u . 11 und 3 u . 5 Oſannſtraße 47 , pt . ( * dso ) Ra Olabalzen ) Spezoabeilen . Dekoradionen C . HERBER Louisenstr . 36 , Telefon : 1916 Damen = Hüte und Rleider werden modern und billig umgearbeitet . Mair , Nieder - Ramstädterstr . 16 , H . , III . Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung . , Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 9498 a Ire Garderobe wird durch die Hochdampf = Bügelmaſchine in kürzeſter Friſt hygieniſch ( ärztlich empfohlen ) entſtaubt , tüchtig durchgedämpft und gebügelt . Ann . z . Chemiſch = Rein . , Färben und Kunſtſtopfen 11348 a Bügel = Fix nur Karlſtr . 7 Fernruf 3403 gegenüber dem Gymnaſium Umzäge werd , bei billigſt . Berechnung gewiſſenhaft ausgeführt . Beiladung nach Frkf . , Gie= ßen , Heidelberg , Offenbach und Worms , Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 126 a Brenntannäpfel RM . 2 . 50 per Zentner frei Keller , liefert Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 ( 11939 a ) Fernruf 1815 Gut möb . Südzim . , el . L . . Schreibtiſch . Chaiſel . , z . verm . Nd . = Ramſt . = Str . 16 . Vdhs . links . ( * s . Mauerſtraße 12 , II gut möb . Zim . ſof . ( * so ) Bleichſtr . 35 , I . gut möb . Zim . ſof . z . v . ( * soi ) Möbl . Zimmer ſof . z . vm . Wendelſtadt= ſtr . 38 , pt . ( 11795 a Möb . Zim . ( 1 od . 2 Betten ) prsw . ( * go riedrichſtraße 18 . I Sehr gut möb . Zim . . vm . Tel . vorh . , a . W . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Str . 33 , I ( 11782 b ) Leben - Unfall - Haftpflicht Mit dem weiteren Organisations - Ausbau beschäftigt , suchen wir ( TV 11940 General - Agenten Reisebeamten Platz - Inspektoren Zuschuß - Vertreter Feste Bezüge Provision u . Spesen Provisions - Vertrag Neuzeitliche Einrichtungen , angenebmes rbeiten , günstige Direktions - Verträge , Nichtfachleute werden eingearbeitet . Schriftliche Bewerbungen an : Würnberger Lebensversicherungs - Bank Geschäftsstelle Frankfurt a . Main Kaiserstraße 21 , Telefon 29426 allem ein zuverlässiges , rasch . mild wickendes Mittel , dabeisieis bekömmlich . 33 Jahre erprobl und ärztlich empfohlen gegen Kopfschmerzen , Migräne , Nervenschmerzen Neurolgien , Unbehagen u . Schmerzzuslände . Der Versuch überzeugt . 6 Pulver- od . 12 Oblalen - Packg . RM 1 . 10 Die = Oblelenlorm gewähtl . g . schmackfreies Einnehmen In Apotheken erhältlich . WI . 2 GST