30. September 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Trlf Tät R Trr A Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Gept . ble 30 . Sept . 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Sept . ohne Beſſellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchemart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf obne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 271 Samstag , den 30 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 SReichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſiſch= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſfung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder geriſchtiſcher Beie treibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . v . Neurath und Or . Soebbels erſtatten Bericht Die Diplomakengeſpräche in Genf zunächſt beendet . — Unſere delegakionsführer kehren nach Berlin zurück . Frankreich bleibt unnachgiebig und verweigerk Berwirklichung der deutſchen Gleichberechkignng . Genſer Bilanz . Das Treffen der Außenminiſter der europäiſchen Großmächte , das in Genf parallel mit den Beratungen des Völkerbundes ging , iſt zunächſt beendet . Reichsaußenminiſter Freiherr v . Neurath iſt auf dem Wege nach Berlin , Dr . Goebbels hat die Reichshauptſtadt vermittels Flugzeug bereits wieder erreicht , nachdem es ihm ge= lungen iſt , ſeine Genfer Miſſion mit größtem Erfolg zum Ab= ſchluß zu bringen . Das Reichskabinett wird wahrſcheinlich erſt am Dienstag der kommenden Woche einen umfaſſenden Bericht der beiden Miniſter entgegennehmen . Die Bilanz , die beide Herren ziehen werden , wird keinerlei Einigung über die praktiſche Durchführung der Ab= rüſtungskonferenz aufweiſen . Alle Verhandlungen , die in Genf darüber geführt wurden , ſind an dem Widerſtand Frankreichs ge= ſcheitert , das mit einer Zähigkeit ſondergleichen an den Entwaff= nungsbeſtimmungen des Verſailler Vertrages und an der Nieder= drückung Deutſchlands zu einer Nation minderen Rechtes feſthält . ” Auf Paul = Boncour haben die Italiener wie die Engländer eingewirkt . Die Engländer ſind dabei ſoweit gegangen , ſich mit einer Abänderung des Macdonald = Planes einverſtanden zu er= klären . Der franzöſiſche Vertreter hat ſtrikte abgelehnt , irgendein Zugeſtändnis auf dem Gebiet der Gleichberechtigung zu machen , die uns am 11 . Dezember vorigen Jahres von den Verſailler Mächten in feierlicher Form zugeſprochen wurde . Die Gleichberechtigung iſt aber das Fundament jeder Ab= rüſtung , die nur dann Sinn und Zweck hat , wenn ſich alle Staaten auf der gleichen Ebene bewegen . Daß Frankreich vorläufig nicht daran denkt , aus der Vereinbarung vom 11 . Dezember 1932 prak= tiſche Folgerungen zu ziehen , hat ſein Spiel mit der Kontrolle und mit der periodiſchen Abrüſtung gezeigt , die es ſich ſo denkt , daß erſt nach Ablauf von vier Jahren , die einer Kontrolle des deutſchen Rüſtungsſtandes vorbehalten bleiben , an einige Rü= ſtungsbeſchränkungen herangegangen werden ſoll . Aber auch hier iſt Frankreich nicht zu bewegen geweſen , einmal klar zum Aus= druck zu bringen , wie es ſich ſeine eigenen Rüſtungsbeſchränkungen denkt , was es opfern will und wo die Grenzen der Abrüſtung liegen ſollen . Solange Frankreich als ſtärkſte Militärmacht ſich dagegen ſträubt , auch nur anzudeuten , was nach ſeiner Anſicht unter die Abrüſtung zu fallen hat , muß jeder Verſuch , die Ab= rüſtungskonferenz wieder flott zu machen , ergebnislos bleiben . Die Halsſtarrigkeit der Franzoſen wird aber keineswegs die übrigen Staaten veranlaſſen , nun die Flinte ins Korn zu werfen . Italien , das ſchon vor der Genfer Ratstagung eine Viermächte = Konferenz gefordert hat , wird auch jetzt nicht ruhen . Die diplo= matiſchen Fäden ſind durch die Abreiſe der Vertreter der Groß= mächte ſelbſtverſtändlich nicht abgeriſſen . Man wird ſich alle Mühe geben , Frankreich zu Zugeſtändniſſen zu bringen . In der letzten Zeit iſt wiederholt die Rede von allen mög= lichen deutſchen Forderungen geweſen . Dazu iſt feſtzuſtellen , daß techniſche Einzelheiten , die ſich auf Kriegsmaterial und Heeres= ſtärke beziehen , nicht durchgeſprochen worden ſind , was ja auch vollkommen zwecklos geweſen wäre , ſolange die Baſis für einen Erfolg der Abrüſtungskonferenz fehlt . Wenn wir uns aber daran erinnern , daß es ſehr lange gedauert hat , bis Frankreich damit einverſtanden war , uns am 11 . Dezember die Gleichberechtigung zuzuerkennen , dann wäre es falſch , jetzt jede Hoffnung aufzugeben . Wir müſſen zunächſt einmal abwarten , ob es gelingt , die Vierer = Konferenz zuſtande zu bringen . Wir müſſen weiter abwarten , ob ſie irgend welche Ergebniſſe zeitigt oder ob dieſe Konferenz Aus= ſichten für ein Einvernehmen zu einem etwas ſpäteren Zeitpunkt eröffnet . Aus der Juden = und Flüchklingsfragen . WTB . Genf , 29 . September . In der heutigen Vollſitzung der Völkerbundsverſammlung legte der holländiſche Außenminiſter de Graeff einen Entſchlie= ßungsentwurf über die Behandlung der deutſchen Flücht= lingsfrage vor . Er betonte dabei , daß ihm der Gedanke einer Einmiſchung in die innerdeutſchen Angelegenheiten fern= liege und es ſich darum handele , praktiſche Maßnahmen ange= ſichts der Tatſache zu treffen , daß Tauſende von deutſchen Staats= angehörigen in die benachbarten Länder ausgewandert ſeien und mit den bisherigen Mitteln auf die Dauer nicht verſorgt werden können . Geſandker v . Keller weiſt polniſche Borwürfe zurück . Der Völkerbundsrat beſchäftigte ſich am Freitag in öffent= licher Sitzung mit einer Reihe von deutſch = polniſchen Minder= heitsfragen . Auf Vorſchlag des iriſchen Berichterſtatters wurden die Eingabe des Deutſchen Volksbundes wegen des Krankenhau= ſes in Rybnik , ſowie die beiden Eingaben des Polenbundes wegen Abänderung des Reichswählgeſetzes und Tötung des Piezuch in Potempa vertagt , da die entſprechenden Berichte noch nicht fertig= geſtellt waren . Zu der Eingabe Bieneck wurde der Bericht des iriſchen Berichterſtatters angenommen , in dem das Eingeſtändnis der polniſchen Regierung feſtgeſtellt wird , daß gewiſſe Unkorrekt= heiten auf Seiten der lokalen polniſchen Behörden vorgekommen ſeien und daß dieſe Behörden auf die Einhaltung der Beſtimmun= gen der Genfer Konvention hingewieſen werden mußten . Zur Klage des Polenbundes in Oberſchleſien wegen des Ver= botes der Abhaltung eines Sängerfeſtes in Groß = Strehlitz nahm der Rat einen Bericht an , der ſich den Erklärungen der deutſchen Regierung zu dieſer Eingabe in vollem Umfange anſchließt . Der polniſche Vertreter benutzte jedoch dieſe Gelegenheit , um auf die angebliche Unſicherheit und die minderheitenfeindliche Einſtellung der deutſchen Behörden und Bevölkerung hinzwweiſen . Dieſe beiden Vorwürfe wies der deutſche Vertreter im Völker= bundsrat , Geſandter v . Keller , mit aller Entſchiedenheit zurück . Zu der bereits auf einer früheren Ratstagung behandelten Ange= legenheit des Ernſt Pietſch lag eine Entſcheidung des Präſidenten des Gemiſchten Ausſchuſſes für Oberſchleſien , Calonder , dahin= gehend vor , daß die Beſchwerde bezüglich der Art des Vorgehens der polniſchen Behörden berechtigt ſei . Dieſer Entſcheidung ſchloß ſich der Rat auf Grund des Berichtes ausſprachelos an . Vom deutſchen Standpunkt aus iſt zu den Verhandlungen im Völkerbundsrat darauf hinzuweiſen , daß in den drei vor dem Rat behandelten Minderheitenfragen der deutſchen Auffaſſung völlig Rechnung getragen wurde . Geheimſihung über Danzig . Nach der öffentlichen Sitzung trat der Rat zu einer Geheim= ſitzung im Zimmer des Generalſekretärs zuſammen . Wie man hört , wurde dabei die Frage des Nachfolgers für den zum Direk= tor der Minderheitenabteilung des Völkerbundes ernannten ehe= maligen Stellvertretenden Hohen Kommiſſars in Danzig , Roſting , beſprochen . Obwohl noch keine Entſcheidung gefallen iſt , dürfte die Kandidatur des Engländers Carr endgültig als ausſichtslos zu betrachten ſein . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon verſprach ſo= dann , ſo ſchnell wie möglich eine Kandidatenliſte für den Nach= folger des ausgeſchiedenen Völkerbundskommiſſars in Danzig ein= zureichen . Klärung im Vorfelde . In dem ſeit der vorigen Woche hier geführten Gedanken= austauſch zwiſchen den fünf beteiligten Großmächten über die Vorbereitungen über den Abſchluß einer Abrüſtungskonvention , ſind einige erhebliche Fortſchritte erzielt worden . In einigen Fragen beſteht insbeſondere zwiſchen England und Frankreich eine weitgehende Intereſſenübereinſtimmung , eine Einheitsfront in allen zur Debatte ſtehenden Fragen iſt aber nicht vorhanden . Die einzelnen Punkte wurden im Laufe der verſchiedenen Unterredungen eingehend durchgeſprochen und die Stellungnahme der verſchiedenen Delegationen feſtgeſtellt . Auf allen Seiten wird ſich in den nächſten Tagen die Notwendigkeit der Fühlung= nahme mit den Regierungen ergeben , da die noch offenen Punkte ſich nunmehr herauskriſtalliſiert haben . Im Vordergrunde der Auseinanderſetzungen ſteht die deutſche Forderung , daß dem Deutſchen Reich die Gleichberechtigung hinſichtlich der Verteidigungswaffen bereits während der erſten Laufzeit der Konvention zugeſtanden werden müſſe . Deutſchland verlangt die Ab= rüſtung der ſchweren Waffen . Soweit die Abſchaffung dieſer Waffen nicht in einem gewiſſen Zeitraum erfolgt , be= ſteht Deutfchland darauf , daß die von den an= deren Mächten zu ihrer Verteidigung für not= wendig gehaltenen Waffen auch Deutſchland zugeſtanden werden . Die Hauptdifferenz beſteht im Augenblick darin , daß Frankreich und England dieſe Forderung in der erſten Periode der abzuſchließenden Konvention nicht erfüllen wollen . Deutſchland ſieht in dieſem Punkte keine Mög= lichkeit eines Nachgebens . Der deutſche Außenminiſter hat dieſe Auffaſſung den Vertretern der anderen Mächte gegenüber deut= lich zum Ausdruck gebracht . Ob der Reichsaußenminiſter während der jetzigen Bundes= verſammlung in der Generaldebatte noch das Wort ergreifen wird , ſteht noch nicht feſt . Der Zeitpunkt ſeiner Rückehr nach Genf iſt noch unbeſtimmt . Frankreich lehnk italieniſche Vorſchläge ab . Die Abreiſe des Reichsaußenminiſters wird in internatio= nalen Kreiſen allgemein dahin kommentiert , daß ein praktiſches Ergebnis in den zahlloſen Einzelverhandlungen über die Abrü= ſtungsfrage nicht erzielt werden könnte . Die internationale Be= handlung der Abrüſtungsfrage ſteht vorläufig völlig auf dem toten Punkt . Auch ſind die Gegenſätze zwiſchen der engliſchen und franzöſiſchen und italieniſchen Auffaſſung bisher in keiner Weiſe überbrückt worden . Wie verlautet , hat die italieniſche Regierung in den letzten Beſprechungen vorgeſchlagen , die Erhöhung der Reichswehr auf 200 000 Mann , ſowie die Gewährung von Tanks , Jagdflugzeugen und Oſtbefeſtigungen Deutſchland ſofort zuzuge= ſtehen . Dieſer Vorſchlag ſoll jedoch wiederholt von franzöſiſcher Seite abgelehnt worden ſein , während auf der engliſchen Seite eine gewiſſe Neigung beſtand , den italieniſchen Vorſchlag anzu= nehmen , wobei allerdings die Befürchtung parlamentariſcher Schwierigkeiten ſchließlich die engliſche Regierung an einer klaren Stellungnahme gehindert hat . Wie zu erwarten war , wird die Abreiſe von Neuraths auf franzöſiſcher Seite ſo dargeſtellt , als ob jetzt neue deutſche Gegen= vorſchläge vorbereitet würden und die Einholung neuer deutſcher Inſtruktionen notwendig geworden ſei . Hiervon kann natürlich keine Rede ſein . Solange nicht die Gegenſeite für Deutſchland annehmbare Vorſchläge macht , erſcheint die Weiterführung der Verhandlungen ziemlich zwecklos . Nach einer im „ Matin ” veröffentlichten Agenturmeldung ſoll die türkiſche Völkerbundsdelegation , Nachrichten aus Ankara zu= folge , die Abſicht haben , während dieſer Tagung die Ge= nehmigung zur Erhöhung der türkiſchen Mili= tärſtreitkräfte nach dem öſterreichiſchen Beiſpiel zu bean= tragen . Die Vertreter der Türkei würden zur Unterſtützung ihres Antrages darauf hinweiſen , daß die jetzigen türkiſchen Streitkräfte nicht ausreichen , um gegen den Kommunismus zu kämpfen , der gegenwärtig in der ganzen Türkei große Fortſchritte zu verzeich= men habe . * Die roke Gefahr in China . Von unſerem Sonderberichterſtatter . A . Z . Schanghai , im September . Während des ganzen letzten Teils der Kämpfe zwiſchen Chineſen und Japanern an der Großen Mauer iſt der Marſchall Chiang = Kai = Scheck dem Kriegsſchauplatz dort im Norden fern= geblieben . Er weilte in der durch die „ Roten ” ſtark gefährdeten Provinz Kiangſi und leitete die Kämpfe der Regierungstruppen . Entweder ſchien ihm dieſe Gefahr größer als die , die durch die Japaner drohte , oder er hatte wenigſtens Grund , das anzugeben . Und während nun lange der Waffenſtillſtand mit den Japanern beſteht ( der übrigens durch einen erneuten Vormarſch gegen Peking in dieſen Tagen durchbrochen wurde . D . Red . ) , gehen die Kämpfe gegen die „ Roten ” in den ſüdlichen Provinzen mit wechſelndem Ergebnis weiter , und jeden Tag melden die Blätter von Erfolgen und auch von Rückſchlägen . Offenbar ſind die Hilfsmittel dieſer „ Roten ” nicht zu unter= ſchätzen . Und da immer wieder von ruſſiſchen Agenten berichtet wird , die den roten Generälen beiſtehen , ihnen Hilfe von Moskau vermitteln und beſonders eifrig tätig ſind , die ſtuden= tiſche Jugend zu ſchulen und zu beeinfluſſen , ſo iſt die Frage ſehr berechtigt , wie weit denn wohl China oder Teile von China reif ſind , vollſtändig in das bolſchewiſtiſche Lager überzugehen . Es dürfte nicht unbekannt ſein , daß in der japaniſchen Preſſe in dieſer Hinſicht immer wieder lebhafte Beſorgnis ge= äußert wird . Man ſetzt dort voraus , daß die gegenwärtige Zentralregierung in China nie in der Lage ſein dürfte , der roten Rebellen Herr zu werden , und malt die Schrecken an die Wand , daß es den roten Chineſen gelingen könnte , an den Grenzen des Reiches in direkte Verbindung mit ſowjetrufſiſchen Heeren zu treten , und daß dann die vollſtändige Sowjetiſierung Chinas nicht ausgeſchloſſen ſei . Es liegt nahe , das Bild dahin zu vervollſtändigen , daß aufgezeigt wird , welche ungeheure Ge= fahr für die geſamte ziviliſierte Erde beſtände , wenn Sowjet= rußland , verbunden mit einem Groß = Sowjetchina , ein gutes Sechſtel der Erdoberfläche bedeckend , auf den Plan träte . Es iſt billig , dahinter nur japaniſche Politik ſehen zu wollen , indem ein ſtarker Grund mehr für Japan vorhanden ſei , ſich mit allen Mitteln der Verhältniſſe und Vorgänge in China anzunehmen . Wichtig iſt jedenfalls , aus Geſchichte und Struktur des chineſiſchen Volkes heraus die Frage zu prüfen , wie weit eshder = Durchführung marxiſtiſch = kommuniſtiſcher Ge= dankengänge geneigt und fähig erſcheint . Zu dem Zwecke wird man gut tun , Organiſation und Grundlagen der roten Rebellen in Kiangſi und Fukien , ihren Hauptprovinzen , zu betrachten . Auf den roten Bannern der roten chineſiſchen Armee prangen zwei Charaktäre . Sie bedeuten nichts anderes als „ Eigen= tumsteilung ” . In Wirklicheit ſieht das ſo aus , daß man Dörfer überfällt und alles , bis auf die Bettler , niedermacht . Wenn man zugibt , daß andererſeits die „ Eigentumsteilung ” doch nur ein Teil des bolſchewiſtiſchen , marxiſtiſchen Programms iſt , ſo erhebt ſich die fernere Frage , wie weit es den chineſiſchen Führern mit einer Organiſation ernſt iſt , die das geteilte Eigentum beſitzender Leute , nicht etwa Einzelperſonen , ſondern der Gemeinſchaft , zum Nießnutz und Vorteil zuweiſt . Soweit zu erkennen iſt , kann hiervon gar keine Rede ſein . Solange man denken kann , jedenfalls ſeit tauſenden von Jahren , wird das ſoziale Leben Chinas von dem alles durch= ſetzenden Gedanken der Familienbereicherung und dem Ver= langen nach ( beſonders männlicher ) Nachkommenſchaft beherrſcht . Und die beſten Kenner des Landes wiſſen , daß nirgends in ganz China Kräfte beſtehen , die dahin gehen , die ſoziale Struktur zu ſchaffen , wie Marx ſie gelehrt und Lenin ſie in Europa durchgeführt hat . Auf Schritt und Tritt begegnet einem in China das völlige Fehlen eines Gemeinſchaftsgefühls , das über die Familie hinausging . Urkonſervativ in ſeiner raſſiſchen Grundeinſtellung iſt dieſes Volk ſozialpolitiſchen Grundſätzen gegenüber , die ſeiner Art , zu denken und zu „ handeln ” ſo völlig entgegengeſetzt ſind , durchaus unzugänglich . Warum alſo „ rote‟ Heere ? . Woher die ſtarke Heranziehung ſowjetruſſiſcher Hilfe ? In der Zweckmäßigkeit ihrer Maßnahmen äußerſt ſcharf= ſinnig , bedienen ſich die Führer der Aufſtändiſchen dieſer will= kommenen Hilfe ſehr vorteilhaft . Es darf daran erinnert werden , daß im Jahre 1926 Chiang = Kai = Scheck ſich zum ruſſiſchen Bolſchewismus bekannte , um mit deſſen Hilfe ſeine Herrſchaft zu feſtigen , und daß er , endlich dahin gelangt , die ruſſiſchen Helfer davonjagte . Im Falle der roten Aufſtändiſchen in Kiangſi und Fukien liegt es ſo , daß der Zweck der aufſtändiſchen „ Generäle‟ , mit ſowjetruſſiſcher Hilfe beſonders gut gefördert werden kann . Der Anfang der Aufſtandsbewegung iſt derſelbe wie ſo oft in der chineſiſchen Geſchichte : Auflehnung gegen Mißwirtſchaft und Unterdrückung von oben . Heute , nach Fortfall des früher im Volke feſt verankerten Thrones , mit dem Endziel , ſelbſt an die Herrſchaft zu gelangen . Um den nötigen Anhang zu ge= winnen , ſind den Führern die wirkungsvollſten Mittel gerade recht . Mit Hilfe der Sowjetagenten ſind ſie anſcheinend durch= aus konſtruktiv tätig , ſobald ſie ein Gebiet in ihre Gewalt ge= bracht haben , und verſtehen es ſehr gut , die Bevölkerung auf ihre Seite zu bringen : auf großen Verſammlungen werden die billigen Schlagworte in die Maſſe geworfen . Arbeiter und Bauern ſtrömen ihnen zu , denn man nimmt den Reichſten ihr Hab und Gut fort und verteilt es ; man ſchafft Steuern ab ; ver= billigt die Preiſe ; beraubt die Banken , die öffentlichen Kaſſen und fremden Niederlaſſungen und ſtellt die ärmeren Klaſſen ganz beſonders mit der Ausſicht auf ewige Befreiung von der Unterdrückung durch die Kuomintang zufrieden . Durch dieſe Tätigkeit gewinnt man den guten Willen faſt der geſamten Be = BonaUra um ! Schicks alsramm ! Beite 4 Z Seite 2 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . September 1933 völkerung , und da man den ruſſiſchen Agenten freies Spiel läßt , hat man zudem Ausſicht auf geldliche Unterſtützung durch Moskau , mit der man gelegentlich erſtaunliche Erfolge durch Ueberlaufen von Regierungsſtreitkräften erzielen konnte , die monatelang mit ihrem Sold im Rückſtand waren . Bis dann aber wieder in einem Dorf eine große Metzelei losgeht und man einen richtigen Hauch des Bolſchewismus verſpürt . Es iſt keine Frage , daß dieſe ſo geſchickt geführten roten Heere eine ernſte Gefahr für die zentrale Regierung bilden . Aber auch dies dürfte ganz ſicher ſein : ſollte es einem Ober= führer der „ Roten ” einmal gelingen , die Kuomintang = Regierung zu ſtürzen und ſelbſt eine Regierung zu bilden , ſo würde er dieſe ſo ſchnell wie möglich von allen Sowjet = Einflüſſen zu befreien beſtrebt ſein müſſen , wie es Chiang = Kai = Scheck getan , ſobald er feſt im Sattel ſaß . * Ein gemeiner Brunnenvergifter . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Ein ganz gemeingefährlicher Deutſchenhetzer iſt der durch ſeine Deutſchfeindlichkeit bekannte , in England unter dem Decknamen „ Augur ” ſchreibende ruſſiſche Rene= gat Polliakoff , der ſich in London naturaliſieren ließ . Be= reits vor einigen Tagen hat er die deutſchfeindliche Preſſe , die darüber natürlich in großer Aufmachung berichtete , mit einem angeblichen deutſchen Plan über einen Durch= marſch durch die Schweiz zur Ueberflügelung der franzöſiſchen Oſtbefeſtigungen beglückt . Der Mann iſt aber noch viel vielſeitiger und erfindungsreicher . In der letz= ten Sonntagsausgabe der „ Krakauer Zeitung ” iſt gleichzeitig ein Artikel erſchienen , der von einem Angriff Deutſchlands auf Pommerellen berichtet und der ebenfalls der Feder Augur = Polliakoff entſtammen ſoll . Darin ſteht zu leſen , daß Deutſchlands Expanſionsdrang ſich nach dem Oſten richte , daß im Augenblick des Kriegsausbruches zwei deutſche Armeen auf pol= niſches Gebiet vorſtoßen würden . Die eine ſoll Danzig und Gdin= gen einnehmen und von dort aus mit der 2 . Armee , die aus der Richtung Stettin — Schneidemühl komme , Pommerellen erobern , um dann in Richtung Warſchau vorzuſtoßen . Nicht genug damit , ſollen die knüftigen Landesbehörden für Poſen und Pommerellen bereits ernannt ſein , wobei zwei proviſoriſche Gouvernements in Poſen und Bromberg vorgeſehen ſeien . Herr „ Augur ” iſt vorſichtig genug , einen Gewährsmann vorzuſchieben , eine „ führende Per= ſönlichkeit der deutſchen Demokratie , die trotz ihrer politiſchen Ueberzeugung Verbindung mit den nationalſozialiſtiſchen Kreiſen unterhalte‟ Von dieſer geheimnisvollen Perſönlichkeit , die natürlich nicht exiſtiert , will er ſeine Weisheit erhalten haben , weil er wohl fühlt , daß ſonſt niemand in der Welt ſeine Räuber= geſchichten glaubt . Man ſtelle ſich nun vor , daß entwaffnete Deutſchland ſoll die Abſicht haben , die Schweizer Alpen zu erobern und dann nach der franzöſiſchen Riviera vorzuſtoßen , ſoll gleichzeitig aber auch zwei Armeen im Oſten aufſtellen ! Die Geſchichte wäre , wenn ſie nicht ſo infam auf die Pſyche der Franzoſen und Polen berechnet wäre und gerade in dieſem Augenblick ſerviert würde , nur lächerlich , ſo aber iſt ſie ſicherlich in der Abſicht geſchrieben , die Möglich= keit einer Verſtändigung mit Deutſchkand zu ſabotieren . „ Tokio im Aklionsradius ſowjekruſſiſcher Bomben= flugzenge . ” TU . Tokio , 29 . September . Die beträchtlichen Rüſtungen Sowjetrußlands als Ergebnis des erſten Fünfjahresplanes werden von dem Sprecher des japa= niſchen Kriegsminiſteriums als Hauptgrund für die geplante Ein= ſetzung von 620 Millionen Yen in den nächſtjährigen japaniſchen Heereshaushalt angegeben . Der Sprecher wies darauf hin , daß die japaniſchen Militärbehörden entgegen Preſſeberichten nicht beab= ſichtigten , die Armee um vier Diviſionen zu vermehren . Sie betrachteten es aber als unumgänglich notwendig , Mate= rialanſchaffung auf „ Nachkriegsgrundlage ” zu machen , um die Ver= teidigung Mandſchukuos in Uebereinſtimmung mit dem zwiſchen Japan und Mandſchukuo am 19 . September 1932 abgeſchloſſenen Abkommen ſicherzuſtellen . Der Sprecher erklärte alsdann , daß die heutige ruſſiſche Arme weit ſtärker ſei , als die Armee des zariſti= ſchen Rußlands . Die Sowjetarmee , die bereits auf „ Nachkriegs= grundlage ” organiſiert ſei , ſetze ſich aus 75 Infanterie = Diviſionen und 13 Kavallerie = Diviſionen mit einem Mannſchaftsbeſtand von 1 300 000 ( Friedensſtärke ) zuſammen . Außerdem ſei die Sowjet= armee mit 2200 Flugzeugen , 1500 Tanks und einer großen Anzahl von Einheiten für die chemiſche Kriegsführung verſehen . Der mandſchuriſche Zwiſchenfall habe naturgemäß eine Span= nung zwiſchen Sowjetrußland und Japan hervorgerufen . Der Sprecher fügte hinzu , daß die im Fernen Oſten zuſammengezoge= nen Sowjet = Truppen 10 Diviſionen ſtark ſeien mit 300 Tanks und mehreren hundert Flugzeugen , unter denen ſich ſchwere Bomben= flugzeuge befänden , deren Aktionsradius bis Tokio und Oſaka reiche . Grau an dei beärſchen Auelsinänn . Von Dr . Keienburg . Wer nicht den Sinn des Bäuerlichen begriffen hat — ſo wie man etwas mit dem Herzen begreifen muß — der weiß auch nicht um den tiefſten Sinn der Nation , denn der Ackerer iſt das älteſte Symbol des ſeßhaften Wirkens zum Wohle der Allgemeinheit und zwiſchen Saat und Ernte vollzieht ſich der Ablauf jedes fruchtbaren Daſeins , im Leben des Einzelnen wie im Leben der Völker . Nur eine Zeit , die verwaſchenen Allerweltsbegriffen nach= jagte und ſich zugunſten eines internationalen Trugbildes im Niemandsland von der eigenen Scholle entfernte , konnte dieſe ſtaatserhaltende und volksbildende Eigenart des deutſchen Bauern vergeſſen . Mehr noch : ſie ſchuf einen künſtlichen Gegen= fatz zwiſchen Stadt und Land und machte den Bauern friedlos , indem ſie ſeinen Hof und ſeinen Erbacker als „ Ware ” be= handelte . Mit Grauen denken wir an die Jahre zurück , wo der durch Spekulationen künſtlich gemäſtete Dollar jahrhunderte= alten Beſitz an ſich riß und der Mann mit dem Hammer durch das Sterben der kleinen Bauernwirtſchaften ging . Nichts war ſo ſinnlos und verbrecheriſch am Körper des eigenen Volkes wie dieſe noch unvergeſſene aktive oder paſſive Gewalttat an einem urſprünglich wertvollſten Volksgenoſſen . Doppelt hell im Licht ſehen wir daher auch von dieſer Seite aus das Werk der nationalen Erhebung : den deutſchen Bauern als Stand und wirkende Kraft wieder heraus= geſtellt zu haben . Ueber den Leidensweg des Bauerntums auszuſagen — von der Tragödie der Bauernkriege an bis in die letztlichen Ver= zweiflungskämpfe gegen die Ueberfremdung , die ſchlimmer wütei als Peſt und Krieg — über dieſes große opfervoll durch= geſtandene , Ringen zu ſprechen , das wird eines Tages An= gelegenheit eines Chroniſten ſein . Wir Gegenwärtigen , die wir den Neubau unſeres Reiches erleben , freuen uns am Lebendigen und Werdenden und ſpüren mit Dank und Stolz die Wiedererweckung des bäuerlichen Geiſtes , der aus uralter Erbmaſſe im Blute eines jeden von uns ſteckt . Es gab viel= leicht keine Zeit , wo aus Selbſtbeſinnung und inbrünſtiger Verſenkung das Lied der Scholle , der Bodenverbundenheit , und damit der Heimat ſo mächtig emporſchwoll wie in unſeren Tagen . Nie waren Kündung und Dichtung ſo vom Bäuerlichen bewegt , nie wurde eine Tradition ſo verantwortungsbewußt , fortgeſponnen , die einſtmals ſchon in Goethe gipfelte und zu Das Ccho der Goebbels = Rede . Paris zur Goebbels = Rede und dur Zufälmemanft Heararg - Bonoar . Paris , 29 . September . Die Unterredung zwiſchen Neurath und dem franzöſiſchen Außenminiſter Paul = Boncour und die Erklärungen von Dr . Goebbels vor der internationalen Preſſe andererſeits ſtehen am Freitag im Mittelpunkt des franzöſiſchen Intereſſes . Die Unterredung der beiden Außenminiſter hat nach franzöſiſcher Anſicht keinerlei Veränderungen in den gegenwärtigen Stand der Dinge gebracht , während die Ausführungen von Dr . Goeb= bels angeblich das Maß der Erwartungen nicht übertroffen haben . Außenminiſter v . Neurath , ſo berichtet das „ Echo de Paris ” habe in höflicher Weiſe die Vorſchläge Paul = Boncours zurückgewieſen , und erklärt , daß er ſich am Ende der Woche nach Berlin begeben werde , um mit der Reichsregierung Rück= ſprache zu nehmen . Das Blatt behauptet in dieſem uſammen= hang , daß die italieniſchen Unterhändler ihm dieſe Reiſe an= geraten hätten , damit er aus Berlin ſchriftliche Vorſchläge mit= bringe , aus denen klar hervorgehe , was die deutſche Regierung von den bekannten Vorſchlägen annehmen und was ſie ab= lehnen wolle . Paul = Boncour habe den deutſchen Außenminiſter nicht im Unklaren darüber gelaſſen , daß Frankreich eine For= derung Deutſchlands auf gewiſſe Angriffswaffen nicht annehmen werde . Das „ Journal ” iſt der Anſicht , daß der Verlauf der Unterredung die Türe für weitere Verhandlungen zwar offen= laſſe , daß aber nichtsdeſtoweniger eine gewiſſe Kriſenſtimmung herrſche . Der „ Petit Pariſien ” ſtellt feſt , daß ſich in den letzten Tagen nichts ereignet habe , was die Lage habe ändern können . Auch die Ausſprache zwiſchen den beiden Außenminiſtern habe kein anderes Ergebnis gebracht . Es bleibe Berlin natürlich freigeſtellt , die franzöſiſchen Vorſchläge abzulehnen . Wenn aber die Konferenz dann zu einem Mißerfolg führe und wenn als notwendige Folge davon ein Rüſtungswettlauf eintreten würde , ſo müſſe die geſamte Verantwortung dafür Deutſchland zu= geſchoben werden ( ! ) . Zu den Ausführungen von Dr . Goebbels , die von der Pariſer Preſſe ſehr ausführlich wiedergegeben werden , erklärt man allgemein , daß ſie über die bekannten Anſichten des Reichs= propagandaminiſters hinaus nichts Neues gebracht hätten . Der „ Petit Pariſien ” hebt hervor , daß Dr . Goebbels der nationalſozialiſtiſchen Taktik treu geblieben ſei , die darin beſtehe , nach einer Seite friedliche Worte auszuſtreuen und nach der anderen aufzurüſten . Seine Erklärungen ſeien im Grunde nichts anderes geweſen , als eine Verteidigungsrede des National= ſozialismus . Am ausführlichſten geht der Außenpolitiker des „ Journal ” auf die Erklärungen Dr . Goebbels ein . Er ſchreibt , man habe ſofort die außergewöhnliche Aktion begriffen , die dieſer Apoſtel , der ſich durch geiſtige Gepflegtheit ebenſo wie durch ſeine tiefen Ueberzeugungen durchſetze , auf die Maſſe ausüben könne . Bei Dr . Goebbels ſei die deutſche Myſtik nahe mit der lateiniſchen Logik verbunden . Er habe ſich in Genf die Aufmerſamkeit der am ſchwierigſten zu behandelnden Zuhörerſchaft zu erzwingen gewußt . Dabei ſei eine Zuhörerſchaft von Journaliſten be= ſonders blaſiert und andererſeits beſonders leidenſchaftlich . Das letzte Wort Dr . Goebbels vor ſeiner Abreiſe aus Frankfurt a . M . ſei geweſen , daß man jetzt in Genf ſehen werde was ein Leutnant Hitlers anſtelle Streſemanns machen könne . Der „ Journal ” = Berichterſtatter erklärt , dieſer Leutnant Hitlers habe genau dasſelbe geſagt , was Streſemann geſagt hätte . Wieſo hätte es auch anders ſein können ? Streſemann habe es auf Reviſionen abgeſehen , und niemand werde glauben , daß die Revolution ſtattfand , um einen Umſchwung in entgegengeſetztem Sinne herbeizuführen . Streſemann habe der Liſt vor der Ge= walt den Vorzug gegeben . Niemand werde behaupten , daß Deutſchland zur Gewalt ſeine Zuflucht nehmen könne , wenn es ſich als entwaffnet und von einer Welt von Feinden umgeben prokla= miere . Dr . Goebbels greife alſo auf die Liſt zurück . Die charak= teriſtiſchſte Formel ſeiner Rede ſei eine Zweideutigkeit . Nach der franzöſiſchen Faſſung ſagte er : „ Das neue Deutſchland könne keinen Vertrag unterzeichnen , der unmöglich durchzuführen iſt . Dagegen iſt es entſchloſſen , die Verträge , die es unterzeichnet hat , zu erfüllen , wenn ſie durchführbar ſind . ‟ Dieſe Ueberſetzung verrate den Sinn des deutſchen Textes , in dem erklärt werde , daß Deutſchland entſchloſſen ſei , die Verträge , die es unter= zeichnet habe , zu achten , aber nur wenn es ſie als durchführbar anſehe . Die Nuance ſei ſehr ſcharfſinnig : Das neue Deutſch = land kenne nur die Zukunft und ignoriere die früheren Ver= pflichtungen . Es handele ſich alſo darum , das neue Abrüſtungs= abkommen auf dem Fuße der Gleichheit abzuſchließen . Jetzt wiſſe Frankreich Beſcheid . Sehr viel poſitiver ſchreibt „ Volonté‟ . Dr . Goebbels habe erneut den Friedenswillen Deutſchlands proklamiert . Man müſſe zugeben , daß die Hitler = Regierung , wenn ſie nicht Selbſt= mord begehen wolle , mehr als alle anderen Regierungen den Frieden brauche . Frankreich hätte übrigens unrecht , wenn es vergeſſen wollte , in welchem Geiſt des Entgegenkommens der Reichskanzler ſelbſt den deutſch = franzöſiſchen Fahnenzwiſchenfall beigelegt habe . Man könne es begrüßen , daß der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour auch mit Reichsaußenminiſter Freiherrn v . Neurath zufammengekommen ſei . Es ſei Zeit , daß die direkte Fühlungnahme zwiſchen Frankreich und Deutſchland allzuviele intereſſierte „ Vermittler = Betätigungen ” aus dem Weg räume . Skarker Eindruck in London . Die Rede des Reichspropagandaminiſters Dr . Goebbels vor der Preſſe in Genf findet in den engliſchen Blättern ſtarke Beachtung und wird in großen Auszügen wiedergegeben . Ob= wohl eigene Kommentare noch nicht vorliegen , geht doch aus den Genfer Meldungen hervor , daß die Rede beſonders wegen ihrer Klarheit und Nüchternheit ſtarken Eindruck hervorgerufen hat . Breiter Raum wird vor allen Dingen den Worten Dr . Goebbels über den Friedenswillen Deutſchlands und über die Judenfrage eingeräumt . Die „ Times ” ſchreibt , der Ton der Goebbelsrede ſei außerordentlich gemäßigt und ohne Zweifel als nützliche und verſöhnliche Geſte zu den Abrüſtungsverhandlungen beabſichtigt geweſen . „ Daily Telegraph ” unterſtreicht die mitreißende Rede= weiſe von Dr . Goebbels . Es ſei klar geweſen , daß er mit tiefſtem Ernſt geſprochen habe . „ Daily Expreß ” ſetzt unter ſeinen Ausführungen die Worte von Dr . Goebbels : „ Deutſchland will den Frieden ” , Selbſt der ſozialiſtiſche „ Daily Herald ” muß zugeben , daß die Rede des Reichspropagandaminiſters einen ſtarken Eindruck machte . Schwere Enkkäuſchung in Paris über das Fernbleiben Macdonalds von Beauvais . EP . Paris , 29 . September . Hier eingetroffene Londoner Meldungen , daß der engliſche „ Premierminiſter Macdonald vorausſichtlich nicht nach Beauvais kommen werde , um an der Einweihungsfeier des Denkmals für die bei der Luftſchiffkataſtrophe des „ R . 101 ” ums Leben gekom= menen Engländer teilzunehmen , haben in Pariſer politiſchen Kreiſen ſehr enttäuſcht , denn es war ausgemacht , daß der eng= liſche Premierminiſter und der franzöſiſche Miniſterpräſident nach der Feier eine wichtige Unterredung über die Abrüſtungsfrage haben ſollten . Da die Genfer Kuliſſen = Geſpräche an einem wich= tigen Punkt angelangt ſind , maß man dieſer Zuſammenkunft eine beſondere Bedeutung bei . In gewiſſen franzöſiſchen politiſchen Kreiſen will man in der Abſage Macdonalds , die allerdings noch nicht endgültig iſt , den Beweis erneut aufgetauchter Schwierig= keiten in der Abrüſtungsfrage ſehen . Seine neue Abſage legt die Vermutung nahe , daß der Standpunkt Englands und Frank= reichs in der Abrüſtungsfrage ſich nicht ſo ſehr genähert haben , wie man dies in Pariſer Kreiſen hinzuſtellen ſuchte , und daß Macdonald einer klaren Feſtlegung der Anſichten der beiden Re= gierungen vorläufig aus dem Wege gehen möchte . Japan faßk in Afrika Zuß . EP . Tokio , 29 . September . Die ſeit einem Jahre in Abeſſinien befindliche japaniſche Wirt= ſchaftskommiſſion erzielte nach Preſſemeldungen aus Addis Abeba große Erfolge . Nach der genannten Quelle haben die Wirtſchafts= beauftragten die Konzeſſion für den Anbau von Baumwolle auf einem Gebiete von nahezu drei Millionen Morgen erhalten . Die Japaner haben außerdem die Genehmigung für den Anbau von Mohn für die Opiumgewinnung erlangt . Der Anbau der Baumwolle und die Gewinnung von Opium wer= den von japaniſchen Anſiedlern durchgeführt werden ; eine Organiſation zur Förderung der Auswanderung nach Abeſſinien iſt bereits in Bildung begriffen . — Mit dieſen Konzeſſionen hat Japan ſich eine wichtige Rohſtoffbaſis und ein Ventil für ſeinen Bevölkerungsüberſchuß , ferner einen Stützpunkt für eine Ausdehnung ſeines Handels in Afrika geſchaffen . einer großen , zukunftweiſenden Viſion gerann : wird doch auch der alternde Fauſt Landmann und Siedler und erachtet die Arbeit mit dem Spaten als letzte Lebensweisheit und höchſtes Daſeinsglück . Der „ Aufbruch zum Lande ” liegt in uns ſelbſt , nicht in dilettantiſchen Nachahmungen freilich , ſondern in der Ein = Der ewige Kreislauf der Natur : pflügen — ernten — pfügen Eine Szene aus dem Ufa - Tonflm „ Blut und Scholle‟ , dessen Schöpfer Richard Scbneider - Edenkoben ist ( s ) prägung des deutſchen Bauernideals in Herz und Sinne . Viele Züge , die das Weſen unſerer geſamten Nation ausmachen , erkennen wir in dieſem Bilde ; den Durchſatz des Eigenſten , die Zähigkeit und den Zornmut um eine gerechte Sache , die Wahr= haftigkeit , die Treue vor ſich ſelbſt und vor einer höheren Macht die Gott und Volk heißt und heimlicher Mittelpunkt aller Deutſchen iſt , mit dem Namen Vaterland . Oft und in vielen Geſichten ſind wir dieſen ewig bäuerlichen Zügen be= gegnet . Wir erinnern uns an die Kameraden des Krieges , die den Pflugſterz mit der Waffe vertauſchten und den fremden Acker hinfort mit Granaten pflügten ; nie hörten wir ein Wort der Klage von dieſen ſchweigſamen , ſchwerblütigen Männern , aber wir wußten , die Fremde fraß an ihnen und ſie wurden noch einſilbiger und in ſich gekehrter wenn im März der zer= riſſene Acker an zu duften fing oder ſich im reifen Sommer ſpärliches Korn auf den Halmen wiegte . Da rührte ſie das Vererbte , das Anvertraute in ihnen : daheim der Acker , den das Weib mit dem alten Knecht und etlichen Kriegsgefangenen beſtellte . Es war viel Sorge in ihnen über dies und das , was anderen gering erſcheinen mag , über ein bißchen Vieh , ein wenig Gerät , ein Stückchen Land . Wir aber konnten ihnen nichts abnehmen , die Mißachtung jedes noch ſo kleinen An= ſpruches wäre ihnen als eine Veruntreuung erſchienen . ( Denn : zeigt mir den rechten Bauer , der ſich nicht als Statthalter Gottes fühlte auf ſeiner Scholle . ) Ueber allem aber ſtand eine ferne Verheißung : „ Wenn wir heimkommen . . . " Nicht allzu viele kamen heim und ſie kamen nicht auf trächtiges Feld , vom Frieden geſegnet , ſondern von einem Krieg in den anderen , aus den Schützengräben in den großen „ Orlog ” gegen Bedrückung , Verſtändnisloſigkeit , Undeutſchheit , Verhetzung und Bonzentum . Wieder begegneten wir den alten Kameraden aus dem Felde . Ihre Mienen waren finſter , ſie wanderten im Morgengrauen durch die Wälder , in die Finanz= ämter des Syſtems , vor die Schalter volksfremder Bürokratie , den Buckel voll Sorgen und die Augen im Dreck . Manche gingen außer Landes , andere verbluteten ſchweigend , mancher ſpielte den Knecht , wo er früher zu ſagen gehabt hatte . Dennoch ging ihr Geiſt nicht unter . Ewig iſt der deutſche Acker wie die deutſche Zuverſicht und ihre unzerſtörbaren Mächte dürfen heute eine neue Sonne grüßen . So grüßen auch wir dich , deutſcher Ackersmann , Träger altvererbter Werte , reiner Sitte und wurzeltiefer Volkheit . Wenn irgendetwas unſere Augen verhangen hatte ein dem widrigen Dunſt der Jahre , die hinter uns liegen , ſo tun wir es heute ab und grüßen euch klaren Auges und guter Vorſätze voll . Wi= bekennen heute , an eurem Ehrentage , da die Nation durch ihre berufenen Vertreter unſer aller Dank an euch abſtattet , daß wir brüderlich neben euch ſtehen und nicht ablaſſen wollen vom Geiſte des deutſchen Ackerers , in volksverbundenem Wirken und Trachten um Fülle und Beſtand der deutſchen Ernte . Samstag , 30 . September 1933 „ Wie gehen in die Bekriebe . ” Rieſenpropagandafeldzug der Deutſchen Arbeitsfronk Frankfurt a . M . , 29 . September . Der Gaubetriebszellenleiter und Bezirksleiter der Deutſchen Arbeitsfront , Landtagsabgeordneter Becker , erläßt einen Auf= ruf , worin es mit Bezug auf den im Rahmen des großen Propa= gandafeldzuges gegen Hunger und Kälte ſchon angekündigten Werbefeldzug der Deutſchen Arbeitsfront u . a . heißt : „ Auch in Heſſen und Heſſen = Naſſau wird in den nächſten Wochen kein Betrieb unberührt bleiben . Auch ich und mein Stell= vertreter , der Reichstagsabgeordnete Fritz Kern , werden zu jeder Stunde unterwegs ſein , um für den deutſchen Sozialismus , die wahre Volks = und Brotgemeinſchaft zu werben . Ab 9 . Oktober bricht eine ungeheure Verſammlungslawine auf die Betriebe los . Es werden täglich mehr als hundert Betriebe des rhein = maini= ſchen Wirtſchaftsgebietes beſucht werden . Sämtliche rhein = maini= ſchen Arbeiterführer werden in dieſen Wochen unterwegs ſein . Die geſamte Preſſe wird laufend über dieſe noch nie dagegeweſene Ak= tion unter einer beſonderen Rubrik „ Wir gehen in die Betriebe‟ berichten . Der berufsſtändiſche Aufbau des Handwerks . Bisheriger Reichsverband wird aufgelöſt . Vdz . Berlin , 29 . September . Wie das Vdz . = Büro meldet , haben die Spitzenorganiſationen des deutſchen Handwerks beſchloſſen , ohne dem ſtändiſchen Aufbau irgendwie vorgreifen zu wollen , ihre Vereinfachung und Zuſam= menlegung umgehend durch eine Reihe von Maßnahmen durch= zuführen . Danach hat der Reichsverband des deutſchen Handwerks vom 1 . Oktober ds . Js . an aufgehört zu beſtehen und wird auf= gelöſt . An ſeine Stelle tritt als Geſamtſpitzenorganiſation des deutſchen Handwerks der Reichsſtand des deutſchen Handwerks . Vis zu ſeiner geſetzlichen Verankerung in der ſtändiſchen Wirt= ſchaftsordnung ſoll der Reichsſtand die Rechtsform des eingetrage= nen Vereins erhalten . Das Präſidium des Reichsſtandes und die Mitglieder des bisherigen Vorſtandes des Reichsverbandes wur= den beauftragt , die Satzung des Reichsſtandes mit den einzelnen Gruppen zu ſchaffen und einer Vollverſammlung des Reichsſtan= des bis ſpäteſtens zum 15 . November 1933 vorzulegen . Die geſamte Handwerkspolitik des deutſchen Handwerks wird ab 1 . Oktober 1933 nach innen und außen durch den Reichsſtand des deutſchen Handwerks wahrgenommen unter Berückſichtigung der geſetzlichen Funktionen Rechte und Pflichten , die der Deutſche Handwerks = und Gewerbekammertag auf Grund der reichsgeſetzlichen Beſtimmungen hat . Die Zuſammenfaſſung der deukſchen Frauenverbände Berlin , 29 . September . Nach Rückſprache des Reichsleiters der NS . = Frauenſchaft , Land= rat Dr . Krummacher , mit Reichsinnenminiſter Dr . Frick iſt fol= gende endgültige Regelung in der Frage der Zuſammenfaſſung der deutſchen Frauenverbände erfolgt : Die bisherigen Organiſationen Reichsarbeitsgemeinſchaft Deutſcher Frauenverbände und Frauenfront werden als ſolche auf= gelöſt und in einer Einheitsorganiſation , dem Deutſchen Frauen= werk . zuſammengeſchloſſen . Reichsminiſter Dr . Frick hat die Schirmherrſchaft über das Deutſche Frauenwerk übernommen . Landrat Dr . Krummacher übernimmt die Führung des Deutſchen Frauenwerkes . Frau Siber wurde als Beauftragte des Reichsinnenminiſteriums zur Stell= vertretenden Leiterin ernannt . Die Leitung des Deutſchen Frauen= werkes befindet ſich in München , der Sitz der Geſchäftsſtelle in Berlin . Glückwunſch des Reichskanzlers an Reichsbiſchof Müller . Berlin , 29 . September . Reichskanzler Adolf Hitler hat an den Reichsbiſchof Ludwig Müller folgendes Telegramm gerichtet : „ Der erſten Deutſchen Evangeliſchen Nationalſynode bitte ich meinen aufrichtigen Dank für die freundlichen Grüße , zu über= mitteln . Zugleich beglückwünſche ich Sie von Herzen zu Ihrer Berufung zum erſten evangeliſchen Reichsbiſchof . Gern habe ich davon Kenntnis genommen , daß die Deutſche Evangeliſche Kirche am inneren Aufbau von Heimat und Volk treu mithelfen wird . ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Eingliederung des Skahlhelm . Berlin , 29 . September . Stabschef Röhm hat , wie der PPD . berichtet , über die Ein= gliederung des Stahlhelms eine Verfügung erlaſſen , in der es u . a . heißt : Mit dem 24 . 9 . 33 iſt der Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , endgültig unter den Befehl des oberſten SA . = Führers getreten . Ich grüße auch auf dieſem dienſtlichen Wege noch einmal die in unſere Reihen tretenden Kameraden . Als Soldaten und Kame= roden wollen wir von jetzt ab gemeinſam marſchieren und kämpfen einer des anderen wert , in gleicher Pflichterfüllung , Hingabe und Kameradſchaft . Die vollſtändige Eingliederung des bisherigen Wehrſtahl= helm iſt bis 31 . 10 . 33 zum Abſchluß zu bringen . Ab 1 . 11 . 33 ent= fällt jede Sonderbezeichnung oder Sonderbehandlung . Die in die SA . eingegliederten Einheiten ſind SA . = Einheiten mit gleichen Pflichten und Rechten . Der bisherige Kernſtahlhelm , künftig nur Stahlhelm ( ST . ) genannt , tritt als eigene Gliederung mit eigenen Einheiten neben SA . und SS . Der Zeitpunkt , wann die bisherigen Wehrſtahlhelmeinheiten das Braunhemd anlegen können , wird einheitlich für die geſamte SA . von der oberſten SA . = Führung beſtimmt . Vorausſichtlich kann mit dem 1 . November 1933 gerechnet werden . Frankreichs verfehlte Saar = Spekulakion . Schwierige Abrufung des franzöſiſchen Kapikals . Daß Frankreich bereits jetzt jede Hoffnung auf das Saar= gebiet verloren hat , zeigt ſich mit aller Deutlichkeit an jetzt hier vorliegenden Nachrichten aus dem Saargebiet , denen zufolge das ſeinerzeit in großer Menge im Saargebiet inveſtierte franzöſiſche Kapital plötzlich abgerufen wird . Darüber hinaus nehmen ſeit einiger Zeit die Kündigungen franzöſiſcher Hypothekar = Darlehen ſtändig zu , deren Geldgeber zumeiſt franzöſiſche Kreditinſtitute oder franzöſiſche Privatleute waren . Die Geſamtſumme dieſer franzöſiſchen Darlehen dürfte ſich auf rund 60 Millionen Francs belaufen . Die Abrufung des Kapitals und die Kündigung der Darlehen iſt verurſacht worden durch die Ungewißheit , die in Frankreich angeſichts der Volksabſtimmung im Jahre 1935 aufgekommen iſt . Die Ablöſung der Hypotheken iſt durch die ſchlechte Wirtſchaftslage im Saargebiet und vor allem auch durch die mehr als großzügige Finanzpolitik der Regierungs= kommiſſion , die zu einer erheblichen Kapitalarmut geführt hat , ungeheuer ſchwierig . Ablöſung gekündigter Hypotheken kommt in den wenigſten Fällen in Frage , auf der anderen Seite häufen ſich Ankündigungen von Zwangsverſteigerungen . Eine Anzahl bereits erfolgter Verſteigerungen hat übrigens zu überraſchenden Enthül= lungen geführt : es zeigte ſich , daß die ſogenannte wirtſchaftliche Hilfe der Franzoſen für das Saargebiet mit phantaſtiſch anmuten= den wucheriſchen Zinsſätzen bezahlt wurde . Nr . 271 — Seite 3 Abſchluß der Konferenz der Kleinen Enkenke . EP . Sinaia , 29 . September . Die Konferenz der Kleinen Entente iſt geſtern beendet wor= den . Noch im Laufe des Abends haben die Miniſter Sinaia ver= laſſen , um ſich nach Genf zu begeben . Der jugoſlawiſche Außen= miniſter Dr . Jeftitſch wird noch vorher einen Tag in Prag ver= weilen . Ueber das endgültige Ergebnis der Beratungen wurde ein ausführliches Communiqué veröffentlicht . Die drei Außen= miniſter ſtellen darin zunächſt mit Bedauern feſt , daß die Lon= doner Weltwirtſchaftskonferenz nicht das gewünſchte Ergebnis ge= zeitigt habe . In politiſcher und wirtſchaftlicher Beziehung ſei eine gewiſſe Beſſerung , auf der anderen Seite aber unzweifel= haft auch eine Verſchärfung der Lage zu beobachten . Die mit Sowjetrußland abgeſchloſſenen Nichtangriffspakte wurden mit großer Befriedigung zur Kenntnis genommen , dagegen rufe die Lage in Mitteleuropa Beunruhigung hervor . Die möglichen Fol= gen dieſer Lage , ſo heißt es in dem Communiqué weiter , wür= den gründlich geprüft und die entſprechenden Beſchlüſſe gefaßt . Auch weiterhin werden die Staaten der Kleinen Entente eine Politik der Feſtigkeit und der Un= verletzlichkeit der Verträge verfolgen , wobei ſie aber bereit ſind , mit den Nachbarn auf wirt= ſchaftlichem Gebiete zuſammenzuarbeiten . Das bereits in der Juni = Tagung der Kleinen Entente in Prag be= ſchloſſene Wirtſchaftsprogramm ſoll nun in zweckmäßiger Weiſe verwirklicht werden . Zu dieſem Zweck wird der Wirtſchafts= rat der Kleinen Entente Anfang November zu= ſammentreten , um die auf der Konferenz in Sinaia durch= geſprochenen Wirtſchaftspläne zur Sicherung der wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit der drei Staaten in Angriff zu nehmen . Es iſt ein Zuſammenarbeiten aller wirtſchaftlichen Inſtitutionen der drei Staaten , der Poſt , Eiſen= bahnen , Luftfahrt der Landwirtſchaft , des Handels und der Induſtrie und auch der Zentral= notenbanken vorgeſehen . Die deutſche Regierung hat in einer Verbalnote an die ruſſiſche Regierung gegen die Auswei= ſung der deutſchen Korreſpondenten aus Mos= kau proteſtiert und die Zurücknahme des Ausweiſungs= beſchluſſes gefordert , denn auf Grund des ganzen Sachverhalts vermöge das Auswärtige Amt eine Berechtigung für die von der Regierung der UdSSR . getroffene Maßnahme nicht anzuerkennen . Die Repreſſalie gegen die deutſchen Preſſevertreter in Moskau könne keine Begründung finden in einem Vorfall , für den die Berliner Sowjetkorreſpondenten ſelbſt die Verantwortung tragen . Die Ausweiſung der deutſchen Preſſevertreter aus der Sowjet= union ſei aus preſſerechtlichen Gründen unverſtändlich und ſtelle für die freundſchaftlichen Beziehungen der beiden Länder eine ſchwere Belaſtung dar , für die die Regierung der UdSSR . die alleinige Verantwortung trägt . Das Bundeskanzleramt hat die „ München = Augsburger Abend= zeitung ” und das „ Hakenkreuzbanner ” ( Mannheim ) für Oeſterreich auf die Dauer von drei Monaten verboten . Reichstagsbrandſtiſter geſteht . van der Lubbe befkätigk , das Reichskagsgebäude in Brand gefekt zu haben . — Zeuge Bienge bleibr unvereidigl . — Das Neuköllner Milien . ſagen , da er ſeit ſeiner Militärzeit ziemlich ſchwerhörig ſei . Der Vorſitzende weiſt den Zeugen darauf hin , daß ſich ſeine Verhandlungspauſe bis Mikkwoch . Ausſage von der Zachows beſonders deshalb unterſcheide , weil Leipzig , 29 . September . Gleich nach Eröffnung der heutigen Verhandlung wird der Zeuge Arbeiter Paul Bienge unter Ausſetzung der Ver= eidigung über die Geſpräche vor dem Neuköllner Wohlfahrts= amt vernommen . Der Vorſitzende hält dem Zeugen alle die Be= kundungen vor , die Panknin und auch van der Lubbe über den Inhalt des Geſpräches vor dem Wohlfahrtsamt gemacht haben . Bienge erklärt faſt auf jeden Vorhalt , ſolche Worte ſeien dort nie gefallen . Er habe davon nichts gehört , er habe auch kein Wort mit van der Lubbe gewechſelt . Insbeſondere be= ſtreitet der Zeuge , geſagt zu haben , Reichstag und Schloß brauchten wir ſowieſo nicht mehr . Auch die Aeußerung , man müſſe SA . = Leute mit Benzin begießen und anzünden , erklärt der Zeuge für eine grobe Unwahrheit . Auf die Frage des Vorſitzenden , wovon eigentlich vor dem Wohlfahrtsamt die Rede war , erklärt der Zeuge , es ſei lediglich von der KPD . geſprochen worden , die jetzt vielleicht mit der SPD . zuſammengehen ſollte . So genau könne er das aber nicht er erklärt habe , er kenne Zachow überhaupt nicht , während Zachow ihn mindeſtens vom Sehen kennen wolle . Bienge er= klärt , er erinnere ſich überhaupt nicht , daß Zachow bei dem Geſpräch vor dem Wohlfahrtsamt dabei geweſen ſei . Der Zeuge verneint ferner , daß er eine Aeußerung van der Lubbes wie etwa „ So muſch komme ” , gehört habe . Auf wiederholte Fragen des Vorſitzenden , was er auf die Frage van der Lubbes nach der Zentrale der KPD . geſagt habe , erklärt Bienge , er habe darauf überhaupt keine Antwort gegeben . Er beſtreitet auch die weiteren Angaben des Zeugen Panknin , daß er nach dem Ge= ſpräch van der Lubbe zu ſich gerufen habe . Die Behauptung , daß von Brandſtiftungen die Rede geweſen ſei , bezeichnet der Zeuge als unwahr . Die Frage des Vorſitzenden , ob er einem anderen habe einreden wollen , daß der Reichstagsbrand von Nationalſozialiſten ausgeführt worden ſei , verneint Bienge . Auf weitere Fragen erklärt er mit Nachdruck , daß er niemals Mitglied der KPD . geweſen ſei . Lediglich im vorigen Oktober , als er keine Arbeit hatte , will er einen Zettel der Arbeits = Heſſiſches Landestheaker . Zur letzten Aufführung „ Zrihiſche Rebellion ” mit Otto Gebühr U ( 1 . A Otto Gebühr ſelbſt lebt im in ſinnliche Verbindung mit dem Seine Lebensgewohnheiten ſind wird uns u . a . geſchrieben : Wer die Gelegenheit hatte , mit dem Darſteller Otto Gebühr , dem berühmten Verkörperer des Preußenkönigs , zu ſprechen oder zu arbeiten , weiß um die feſſelnde Kraft der Perſönlich= keit eines Schauſpielers , der in ſeiner Art einzig daſteht . Es iſt bezwingend , wie dieſer Schauſpieler als Perſönlichkeit die vollkommene Verſchmelzung mit einer von ihm wohl 1000 mal dargeſtellten Figur ſo bis ins Letzte vollzogen hat , daß man an eine okkulte Macht glaubt , die eine ganze vergan= gene Epoche preußiſcher Diſzi= plin und Pflichterfüllung im notwendigen Augenblick des Kampfes für die nationale Er= hebung wieder lebendig macht . Es iſt wohl , wenig bekannt , daß die Geburtszeichen des Königs Friedrich in dem Au= genblick der Geburt Otto Ge= bührs gleichen Stand hatten . Die aſtrologiſchen Zeichen ſind belegend für gleiche Charakter= veranlagung und mochen eine Einfühlung in ein fremdes Leben weitgehendſt möglich . eren Glauben an eine über = König Friedrich dem Großen . unbewußt hineingeglitten , in die Form des Vorgelebten . Es hat viele Schauſpieler von Namen gegeben , mit denen ſich aber niemals die Verbindung einer von ihnen geſpielten Figu ; zum verwechſeln ähnlich deckte , wie es hier der Fall iſt . Dieſe Tatſache iſt das Schickſal eines Menſchen geworden , der ſeine Haut gewechſelt hat gegen eine Rolle . Gleichzeitig eine Beglückung und eine tiefe Tragik . Denn es iſt klar , daß dieſer verwachſene Begriff Friedrich und Gebühr in einem Atemzug einen Menſchen belaſtet und ihm die „ Aufgabe ” ſtellt . Dies iſt ein gemeinſamer Weſenszug mit dem König : Zwieſpältigkeit im Herzen zwiſchen Neigung und ſtrenger Berufung . Daß die Aufgabe des Schauſpielers Gebühr eine notwendige und unbewußt gewaltige war , ſteht feſt . Er hat in Jahren der Zer= ſplitterung gegen viele Anfeindungen den Preußengeiſt unbeirrt verkörpert , hat unter Aufgabe ſeines weſentlichen Ichs der Nation einen gewaltigen Dienſt erwieſen , indem er immer wieder den militanten König uns vor Augen führte , der Weſen und Begriff eines Volkes war und iſt . Sein Verzicht auf andere ſchauſpieleriſche Aufgaben war märtyrerhaft ſchwer . Wer mit dem Weſen eines ſchaffenden Künſtlers vertraut oder verwandt iſt , weiß um den Trieb zu geſtalten in Variationen und fürchtet nichts ſo ſehr , wie die Klippe der Erſtarrung . Dieſer Kampf tobte auch in dem Schauſpieler Otto Gebühr , der ein= ſichtige Menſch Gebühr behielt die Oberhand und führte ſeine Aufgabe ſieghaft zu Ende . Wer die Gelegenheit hat , am Samstag , dem 30 . September , im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters dem letzten Gaſtſpiel Otto Gebührs beizuwohnen , wird mit gleichem unver= geßlichem Gefühl dieſe Eindrücke verſpüren . Es iſt die letzte Vorſtellung des Schauſpiels „ Fritziſche Rebellion ” mit Otto Gebühr als Gaſt . Preiſe 0 , 50 bis 3 . — RM . * Der völkiſche Erziehungswerk des geſchichtlichen Wiſſens . Unſere Gegenwart frönt einem grundſatzloſen Hang nach ſogenannter Aktualität . Sie neigt dazu das von Herder und der Romantik übernommene koſtbare Erbe des geſchichtlichen Sinnes preiszugeben . Demgegenüber kann nicht ſtark genug betont werden , daß das ſtärkſte Gewicht der völkiſchen Erziehung eben darin liegen muß , jedes Glied der Volksgemeinſchaft dahin zu führen , die kulturelle Leiſtung des Volkes in ihrer geſchicht= lichen Ganzheit treu erfaſſen zu lernen . Jeder Deutſche muß imſtande ſein , ſeine geſchichtliche Volksheit blutmäßig zu ver= ſtehen . Er muß lernen hinabzuſteigen in die Schächte des Volkstums , um mit liebevoller Durchdringung des Geweſenen das Verſtändnis für das Gegenwärtige und Kommende zu nähren . Denn gerade hier liegt ein Quellpunkt für echtes volk= heitliches Lebensgefühl , deſſen ein ſtarkes Volk nie wird ent= raten können . Schließlich muß man doch fragen : Iſt denn nur das aktuell , was uns innerhalb der eigenen Lebensjahre geblütlich anſpricht ? Liegt nicht eben darin die größte Aktualität , wenn wir gleichſam im Raum der Jahrhunderte und Jahrtauſende die verwandte Menſchenſtimme vernehmen , wenn in ſinnvoller geſchichtlichee Verſenkung das Urbild des ewigen Deutſchen , unſere Volkheit in all ihren wechſelnden Geſtalten uns ſichtbar wird , wenn wir die Sache der Deutſchheit wiſſend erleben , der man doch mit bloßen Gegenwartsgefühlen nicht eigentlich gerecht werden kann ? Demzufolge iſt es einfach eine völkiſche Notwendigkeit , daß ein jeder wiſſend erlebt , welchem mütterlichen Boden er zu= gehört , und zwar nicht nur aus den wenigen Jahren ſeines Einzeldaſeins heraus , und nur aus dem gleichſam geographiſchen Querſchnittverhältnis der Gegenwart , aus kenntnisreicher Ueber= ſchau der geſamtgeſchichtlichen Entwicklung . Scharf formuliert : Nicht nur in der Raumgegenwärtigkeit , ſondern auch in . der Zeitewigkeit muß er ſeine Deutſchheit wiſſen , fühlen und erleben . Liegt doch gerade darin nach Rankes edlem Wort der tiefſte Sinn geſchichtlichen Wiſſens , daß es jede Epoche der Welt= geſchichte als unmittelbar zu Gott empfindet , daß es lehrt , ſich mit inniger Aufnahmefreude in die Geſchichte zu verſenken , um das Geweſene unverfälſcht verſtehen zu lernen . Hat doch die Geſchichte ihr eigenes Leben , und um es zu erfaſſen , muß man fähig ſein , in dieſes Eigenleben der Geſchichte einzutauchen . Man muß nicht immer nur ſich und ſeine Zeit entdecken wollen , ſondern willig ſein , auch durch fremdes Leben das eigene be= fruchten zu laſſen . Hinauszuwachſen über die engen Horizonte billiger Aktualität zu der Erkenntnis , daß unſer Leben nicht bloß eingekapſelt iſt in die ſechzig/ſiebzig Jahre perſönlichen Erdendaſeins , daß die Welt weder nach Raum noch Zeit mit Brettern umzäunt iſt , daß vielmehr ein Strom hinwegtreibt über dieſes Jetzt , das geſtern Zukunft war , morgen ſchon Ver= gangenheit ſein wird . Darin liegt ja auch der völkiſche Er= ziehungswert jeder geſchichtlichen Betrachtung . Sie ſoll den Menſchen eine denkeriſche Anregung ſein , um ſie über eine rein gegenwartsbezogene Welt = und Lebensbetrachtung hinaus= zuführen zur geiſtigen Schau der ewigen Volkheit . Alſo auf Vertiefung und Verinnerlichung des erlebenden Denkens zielt die Geſchichte ab . Sie will den Geiſt vor eitler Flachheit ſchützen . Dr . Bert Nagel . — Gebundene Ullſteinbücher . Nach dem glücklichen Start des Ullſteinbuches in neuem praktiſch = hübſchem Ganzleinenband läßt der Verlag den 4 kürzlich erſchienenen Erſtlingen ſchon heute 2 neue Bände folgen , um die Auswahl an gebundenen Büchern die= ſer beliebten Serie ſchnell zu vergrößern . Freunde vertrakter Kriminalfälle finden in dem neuen Ullſteinbuch von E . Hamilton Eine folgenſchwere Entdeckung ” das , was ſie ſuchen : Spannung bis zur letzten Seite , einen neuen Prüfſtein ihres Scharfſinns und Kombinationsvermögens . Nicht minder unterhaltend iſt der neue Rennfahrerroman der begabten jungen Katrin Holland „ Die ſil= berne Wolke ” , die Geſchichte einer Freundſchaft und einer Liebe , einer Erfindung und einer Enttäuſchung . Seite 4 — Nr . 271 ſchutzſtaffel von der Roten Hilfe genommen haben . Einer Häuſerſchutzſtaffel habe er nicht angehört . Der Vorſitzende hält dem Angeklagten vor , daß er nach den eigenen Ausſagen Zachows auf dieſen ſofort zugegangen ſein ſoll , um ihn zu begrüßen . Der Zeuge erwidert , daß ſei die Unwahrheit . Auf Fragen des Angeklagten Dimitroff ſtellt der Vor= ſitzende feſt , daß der Zeuge Bienge im Zuſammenhang mit der Brandſtiftung vom 10 . März bis 12 . Juni in Haft geweſen ſei . Es habe ſich jedoch nicht um eine gerichtliche Unterſuchungshaft gehandelt . Die Frage des Rechtsanwaltes Dr . Sack , ob er nur einmal mit Lubbe zuſammen geweſen ſei , bejaht Bienge . Der Oberreichsanwalt beantragt , Bienge nicht zu vereidigen weil er als Mittäter , Anſtifter oder Gehilfe in Frage kommen könnte . Als Senatsbeſchluß wird dann verkündet , daß Bienge wegen Verdachtes der Teilnahme unvereidigt bleibe . Als nächſter Zeuge wird dann der Angeſtellte Janecke vernommen . Er gibt zu , früher Mitglied der KPD . geweſen zu ſein , im Juli 1932 aber wegen perſönlicher Differenzen aus der Partei ausgeſchieden zu ſein . : Auf eine Frage des Vor= ſitzenden erklärt der Zeuge , daß in der kommuniſtiſchen Zelle , deren Leiter er war , niemals die Frage des Terrors behandelt wurde , im Gegenteil ſeien die Zellenmitglieder gegen den Terror geweſen . Es habe ſich lediglich in der Zelle um eine marxiſtiſche Schulung gehandelt . Die KPD . , erklärte der Zeuge . wolle zwar den Umſturz , aber nicht durch Terror , ſondern durch Wirtſchaftskämpfe . Der Zeuge gibt dann an , ſpäter wieder Verbindung mit der Partei geſucht zu haben . Der Vorſitzende erſucht nun van der Lubbe , der wie gewöhnlich zuſammen= geſunken auf ſeinem Stuhle hockt , aufzuſtehen , weil jetzt das Zuſammentreffen des Zeugen Janecke mit van der Lubbe er= örtert werden ſoll . Der Zeuge wendet ſich zu van der Lubbe und ruft ihm laut zu : Marinus , kennſt du mich denn nicht ? Ich habe dir doch zu eſſen gegeben . Der Angeklagte van der Lubbe hält den Kopf nach wie vor geſenkt und ſchweigt . Vorſitzender ( zum Zeugen ) : Hat ſich van der Lubbe früher auch ſo verhalten ? Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Janecke : Damals war er ſehr luſtig und geſprächig . Eine vornübergebeugte Haltung hat er freilich auch damals ſchon gehabt . Vom Geſpräch vor dem Wohlfahrtsamt hat der Zeuge Janecke nichts gehört . Er hat nur beobachtet , daß van der Lubbe in einem Kreis von mehreren Perſonen ſtand und daß man ſehr erregt ſprach . Auf die Frage , ob van der Lubbe ſich als Kommuniſt ausgegeben habe , erklärt der Zeuge , er habe geſagt , daß er in kommuniſtiſchem Sinne tätig ſei und daß er etwas machen wolle . Wir haben ihn gefragt , ob er irgendwelche Aus= weispapiere habe und ob er Mitglied der Partei ſei . Das hat van der Lubbe verneint . Wir fragten ihn , was er überhaupt wolle und welche Richtung er vertrete . Darauf erwiderte van der Lubbe dann : In Deutſchland gibt es keine ſolche Partei , die meine Meinung vertritt . Es gibt nur eine Organi= ſation und das wäre im Sinne der AAU . Janecke verwahrt ſich dann gegen den Vorwurf , daß er den Plan eines Ueberfalles auf das Neuköllner Wohlfahrtsamt aus= geheckt habe . Tatſächlich ſei ein gewiſſer Hintze der Mann geweſen , der ihn und andere zu einem ſolchen Ueberfall an= ſtacheln wollte . Janecke deutet an , daß Hintze der wegen krimmineller Verbrechen ſchon im Zuchthaus geſeſſen habe , viel= leicht als Spitzel gewirkt habe . Er , Janecke , ſei zunächſt ver= haftet , aber bald entlaſſen worden . Das ſei für ihn ein Glück geweſen , denn die Reichstagsbrandſtiftung ſei während ſeiner Haftzeit erfolgt . Es wird dann der Kellner Skarker vernommen . Er gibt zu , bis etwa November Mitglied der KPD . geweſen zu ſein . Das Geſpräch am Wohlfahrtsamt hat der Zeuge nicht mitangehört . Das Gericht entläßt die übrigen für heute geladenen Zeugen und der Vorſitzende teilt mit , er wolle heute noch den An= geklagten van der Lubbe darüber vernehmen , wie er den Reichs= tagsbrand ausgeführt habe . Der Vorſitzende fordert den An= geklagten auf , frank und frei zu erzählen , wie er es gemacht habe . Van der Lubbe ſchweigt und hält den Kopf geſenkt . Es entſpinnt ſich dann ein längeres Frage = und Antwortſpiel Samstag , 30 . September 1933 zwiſchen dem Vorſitzenden und van der Lubbe , bei dem der Angeklagte entweder gar keine oder widerſprechende Aus= kunft gibt . Schließlich fragt der Vorſitzende : Haben Sie das Reichstags= gebäude in Brand geſteckt ? Van der Lubbe ſagt ganz leiſe : Ja . Wann haben Sie den Entſchluß dazu gefaßt , fragt der Vorſitzende weiter . Van der Lubbe antwortet : Kann ich nicht ſagen . Vorſitzender : Sie ſollen uns fließend erzählen , wie es ge= weſen iſt . Wenn ein Angeklagter die Ausſage verweigert , dann bleibt mir nichts anderes übrig , als entſprechend zu verfahren . Der Vorſitzende unterbricht dann die Verhandlung durch eine kurze Pauſe , in der zwei große Karten aufgehängt werden , auf denen man die Grundriſſe des Erdgeſchoſſes und des Hauptgeſchoſſes des Reichstagsgebäudes ſieht . Der Vorſitzende ſchildert auf Grund der in der Vorunter= ſuchung gemachten Angaben des Angeklagten den Weg , den van der Lubbe genommen hat . An der Karte markiert ein Gerichtsangeſtellter mit einem langen Stab den jeweils vom Vorſitzenden bezeichneten Punkt . Sie ſind alſo , ſo führt der Vorſitzende aus , nachdem Sie kurz vor 9 Uhr am Reichstag angekommen waren , rechts von der großen Auffahrt nach Ueber= ſteigung des Geländers an der Außenſeite des Gebäudes emporgeklettert und ſind nach Ueberwindung der Brüſtung auf den Balkon vor dem erſten Fenſter des Reſtaurationsraumes im Hauptgeſchoß angelangt . Im weiteren Verlauf der Sitzung gibt dann der Vor= ſitzende ein ganz ausführliches Bild des ſogenannten Brand= weges . Der Vorſitzende ſchließt : Sie haben am Schluß ihrer Vernehmung angegeben , daß Sie glauben , zur Durchführung der ganzen Brandlegung etwa 15 bis 20 Minuten gebraucht zu haben . Die Proben , die daraufhin unternommen wurden , haben die Möglichkeit beſtätigt , daß man in dieſer Zeit den Brandweg machen und die Brandſtiftung ausführen kann . Das wollte ich heute zur Klarſtellung des Brandweges dem An= geklagten vorhalten . Er iſt dieſen Vorhaltungen gefolgt und hat ihre Richtigkeit beſtätigt . Die nächſte Sitzung findet am kommenden Mittwoch um 9 , 30 Uhr ſtatt . Wally Fleiſchmann Karl Hüther Verlobte Darmſiadt Soderſtr . 48 Tannenſtr . 27 Gretel Fritz Seppl Gölz Verlobie Darmſiadt , den 4 . Oktober 1933 Soderſtr . 14 Gutenbergſtr . 68 , I . Fritz Schönberger Lieſel Schönberger , geb . Schmahl Vermählte Darmſtadt . Mackenſenſtr . 18 Kirchliche Trauung : 30 . Sepiember , 3 Uhr , Johanneskirche Morgen Sonntag , den 1 . Okt . , feiern die Eheleute Heinrich Dapper und Frau Marie , geb . Schwab , Inh . der Dampfwäſcherei Edelweiß , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( us 55 Statt Korten . Ihre Vermählung zeigen an : Karl Kallus und Frau Johanna , geb . Spengler Bad Homburg v . d . H . Darmſtadt Schlageterſtr . 25 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 1 . Oktober 1933 in der Schloßkirche . Geſiern abend 6 Uhr iſt unſere herzensgute Frau und Mutter Hrau Mia Raumann geb . Siepmann im 66 . Tebensjahre im Eliſabeihenſiift zu Darmſiadt an Herzſchlag verſchieden . Wer die Heimgegangene gekannt hat , weiß unſer tiefes Leid zu ermeſſen . Obermedizinalrat Dr . Fritz Kullmann , Bensheim a . d . B . Dr . med . paul Ohnacker und Frau Ellh Ohnacker , geb . Kullmann , Magdeburg Hilde Kullmann , Studienrätin , Fried= berg ( Heſſen ) und 3 Enkelkinder . Einſegnung Samstag , den 30 . September , ½ 4 Uhr nachmittags , in der Kapelle des Eliſabethenſtiftes . Beiſetzung Sonntag , den 1 . Oktober , 3 Uhr nachmittags , in Lauterbach , Oberheſſen . Todes = Anzeige . Heute verſchied plötzlich und unerwartet meine innigſt= geliebte Frau Frau Johanna Schwab geb . Herzfeld im blühenden Alter von 35 Jahren . In tiefer Trauer : Jakob Schwab und Verwandte . Weiterſtadt , den 29 . September 1933 . 11869 Die Einſegnung findet Sonntag , den 1 . Oktober , vormittags 10 Uhr im Trauerhauſe ſtatt . Beerdigung Sonntag vormittag 11 . 30 Uhr in Groß = Gerau , Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute nacht ½ 3 Uhr meinen lieben , treuſorgenden Mann , unſeren guten Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Leonhardt Wüſt nach kurzem ſchweren Leiden im Alter von 64 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Frau Marie Wüſt , geb . Schott Familie Georg Wüſt , Nieder = Modau Familie Karl Gärtner , Ober = Ramſtadt Familie Chriſtian Geriſch , Hochſtätten Familie Johannes Wüſt , Ober = Ramſtadt Familie Heinrich Gehrhardt , Spachbrücken Heinrich Wüſt , Nieder = Modau . Nieder = Modau , den 28 . September 1933 . ( 11858 Die Beerdigung findet Samstag nachmittag 3 Uhr ſtatt . Warnung „ Ich warne hiermit jedermann meiner Frau etwas zu leihen oder zu borgen , da ich für nichts aufkomme Ehriſtian Schlipf , „ Darmſt . , Sandſtr 40 Laden - Einrichtungen für Drogerie , Kurzwaren , Bäcker und Konditoroi , Kolonjolw . und Käsegeschäfte , sowie einzelne Theken , Sohränke und Regale , sehr gut erhalten . ( 11768 b Theken - Glasaufsätze neu und gebraucht , für alle Branchen , in versch , Größen u . Ausführungen , sehr billig zu verkaufen . DOrsam , Eschollbrückerstraße 18 . 1 un . Kaggens Brannekäntadern Hervorragende Qualität billigste Preise Fritz Hufeld Samen - u . Blumenzwiebelgroßhandig . Rheinstraße 5 Fernsprecher 939 ( 11666 b Erſtklaſſige Weißbinder = und Lackierarbeiten werden bei billigſt . Berechnung fachge= mäß ausgef . Koſten= loſe Voranſchl . Ho= len Sie noch heute Off u . O . 192 Gſch . Qualität ſiegt ! Blumendrähle Kranzdrahl Kranzreifen Brüickner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 11878 b ) Die neuen : Herbst - Mäntel ! Mantel Curl , flotte Sportform . in marengo und marine , ganz gefüttert 19 . 75 Mantel Curl , mit platin Cravatte , sehr fesche Form , gans gefüttert , wie 4 bbildung . . 29 . 50 Mantel Boucle , taillierte Form mit großem Schuppenlamm- kragen , ganz gefüttert , wie Abbildung . . . 45 . — Patentanwalt Dipl . - Ing . Mouths jetzt 1876 b ) Berlin - Charlottenburg 2 Joachimstalerstr . 1 . 1 Schiedmayer = 1 Steinweg = Piang u . a . wie neu bil= ligſt ! Desgl . ein Stutzflügel . ( 11777 b Pjano Berg Hügelſtraße 32 , Telefon 126 . Kruc ) Ihr Bruchband iſt Ihnen ein Bruchband verordnet , ſich für meine geſetzl . geſch . ( 11863 ) Eleckrola = Inſtr . und Platten n groß . Auswahl . Electrola = Hägen Georgenſtraße 11 Telef . 2579 . ( 11161 a WENZ Elisabethenstraße 8 verbesserte Dauerbrand - Ofen Hlleshrennel ( 2922 a Einmach = Pfirſiche abzugeben . Büchnerſtraße 12 . Achkung ! Von Schotten O . H . nach Darmſt . leerf . Auto z . Mitnahme einiger Möbel geſ . Ang . u . O . 210 Gſt . wird nicht zurückgehalten , unerträglich . Hat der Arzt dann gibt es für Sie nur eines 3 „ Heila ” = Modelle D . R . G . M . — neueſter Konſtruktion — zu intereſſieren . Für jeden Far= beſtimmt das Richtigel Beſte Zeugniſſe und Heilerſolge . 25 jährige Erfahrung bieten Ihnen Gewähr für individuelle , fach= männiſche Bedienung . Nur Maßanfertigung mit ſchriftl . Ga= rantie ! Bandagen ſchon von RM . 10 . — an . Für alle Bruch leidende koſtenlos und unverbindlich zu ſprechen in Groß = Gerau : Montag , 2 . Okt . , von ½ 9 — ½ 1 Uhr im Hoted Goldene Krone . — Darmſtadt : Montag , 2 . Okt . , von ½ 3 — 7 Uhr im Hotel zur Poſt am Hbf . — Bensheim : Dienstag , 3 . Okt . , von 9 — 12 Uhr im Bahnhof = Hotel . — Erbach : Donnerstag , 5 . Okt . , von 3 — 7 Uhr im Hotel Schützenhof . — Michelſtadt : Freitag , 6 . Okt . , von ½ 9 — ½ 12 Uhr im Hotel Fürſtenauer Hof . Höchſt : Freitag , 6 . Okt . von 1 — 5 Uhr im Hotel zur Poſt . — Reichelsheim : Samstag , 7 . Okt . , von ½ 9 — ½ 12 Uhr im Hotel zum Schwanen . — Ober = Ramſtadt : Samstag , 7 . Okt . , von 2 — ½ 6 Uhr im Gaſthaus zum Adler . ( 11838 — Rein chriſtliches Unternehmen . — Spezialbandagift , C . A . Steinberg Freiburg im Breisgau Haben Sie schon Starck = Schroth = Kaflee probiert ? Kallee = Rösterei Starck & Schroth Kaffee - Spezialgeschäft , Kirchstraße , Ecke Holzstr . RADIO - GERATE in allen Preislagen bei bequemer Teilzahlung ELEKTRO - BEDARE RUNDFUNKDIENST Wilhelminenstraße 22 Telefon 691 ( zwischen Kirche und Heinrichstraße ) ( 6607 a Fahrradlampen Batterie RM . 1 . 5 Karbid . RM . 2 . 50 Dynamo . RM . 6 . 2 Rieſenauswahl ! BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11686 a ) O Fleiß , ehrl . Mädch v . Lande ſ . Stellg . tagsüber bis 15 . Okt . od . ſpät . Ang . unt . O . 188 Gſchſt . * Saub . Mädchen für beſſ . Haus= halt z . 1 . Oktob . geſucht . Beſſer , ( 11871 Aſchaffenburg . Jahnſtraße 23 , I . MANNLICH MANNLICH Junger Mann ſucht Beſchäftig . Kaut . k geſtellt werden . Off . u . O . 212 Geſchſt . O WElgticn Geſchäftsmann Vorort v . Mainz oh . jegl . Anh . , 63 J . alt , zeitw . gichtleid . , ſucht f . 1 . Nov gut kathol . , gewiſſenh . Haushälterin , d . all . Arb . ein . kl . Haush . auch große und Stärkewäſche beſ . Ang . u . O . 204 Gſch . Zuverl . Mädch . ſofort geſucht . Alexandraweg 25 . Geübte Maſchinen= ſtricker ( in ) geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Tücht . Proviſ . = Ver= treter i . Darmſt . , d . i . Druckereigewerbe verſiert u . beſt , ein= gef . ſein muß , w . f . eine ſolide grundleg . Neuerung i . Druck= verfahren geſ . Schr . Bewerb . mit ausf . Ang . erb . u . „ Bahn= poſtl . Frankf . a . M . , M . P . 33663 ” Per= ſönl . Vorſtellung zu= nächſt nicht erw . ( 11829 ) Leistungsfäh . christliche Ledergroßhandlung sucht Vertreter die nachweislich jahrelang die Zahlungs= fähige Schuhmacherkundſchaft beſucht haben . Möglichſt mit einem eigenen Auto . Bewerbungen von Reiſenden die inten= ſives arbeiten gewohnt ſind . Angebote unter O 197 an die Geſchäftsſtelle dieſer Beitung . ( 11843 Lebensverſicherungs A . 8 . ſucht für Darmſtadt und Umgebung Einkaſſierer der in der Lage iſt , ſich gleichzeitig dem Ausbaud . Neugeſchäftes mit widmen zu können . Angeb . u . D . 216 Geſch . ( 1 V . 11885 Zezirts - Znſpettbrar= einer großen Lebensverſicherungs= geſellſchaft iſt ſofort zu beſetzen . Beſtand u . Agentenorganiſ . vorhd . Es werden auskömml . Bezüge ge= währt : Gehalt . Speſ . , Umſatzbonifikation , Superproviſion . Nur Fachleute , d . auf Grund nachweisb . Erfolge in d . Lage ſind , den Bezirk auszub . , w . berückſ . GutesAdreſſenmaterial vorh . Bew . mit Erfolgsangaben unter D . 217 an die Geſchſt . d 8 . Bl . ( IV , 7527 Samstag , 30 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 30 . September 1933 . Feierliche Uebergabe der Darmſtädker Landespolizei an Polizeimajor Dr . Ivers Major Hauck nimmk Abſchied von ſeinem Lebenswerk Am Freitag mittag um 12 Uhr fand im Hofe der ehemaligen Weißen Dragonerkaſerne die feierliche Uebergabe der Komman= dos über die Darmſtädter Bereitſchaften der Landespolizei an den neuernannten Standortälteſten , Polizeimajor Dr . Jvers , ſtatt . Die Bereitſchaften und die Polizeikapelle hatten vollzählig im Karree Aufſtellung genommen , um ven dem ſcheidenden lang= jährigen Standortälteſten , Major Hauck , Abſchied zu nehmen . Nach Stärkemeldung der Bereitſchaften ſprach der Landes= nolizeiführer Major Jacobſen herzliche Worte des Dankes und der Anerkennung für die treu geleiſteten Dienſte zu dem von ſeinem . Lebenswerk ſcheidenden Kameraden . Er drückte die Hoffnung aus , daß der vorbildliche Geiſt und das eiſerne Pflichtgefühl des Scheidenden , der 1915 wegen Tapferkeit vor dem Feinde vom Unteroffizier zum Offizier ernannt wurde , unter den Kameraden ſtets wach bleibe , und daß Major Hauck dem Vater= lande noch lange ſeine wertvolle Kraft zur Verfügung ſtellen könne . Major Hauck dankte allen Kameraden für das unerſchütter= liche Vertrauen , das ihm lange Jahre entgegengebracht wurde , und bat , dasſelbe nun auch dem neuen Standortälteſten . Major Dr . Jvers , entgegenzubringen . Sein ſehnlichſter und heißeſter Wunſch ſei der daß in der Truppe der Geiſt altpreußiſcher Tradi= tion wach bleibe . Er ſcheide mit der uralten Parole der preußi= ſchen Armee : Pro Gloria et Patria ! Darauf übernahm Major Dr . Ivers das Kommando . In ſeiner Anſprache verſicherte er , im Geiſte der altpreußiſchen Armee die Zügel feſt und ſicher in die Hand zu nehmen . Er dankte Major Hauck , daß er aus einem Beamtenkörper eine tüchtige Truppe geſchaffen habe . Er hoffe , daß unter ſeinem Kommando die durch eine 14 jährige Mißregierung dem Volke entfremdete Polizei jetzt eine ſchlagfertige Truppe werde , die das volle Zu= trauen und die Liebe der geſamten Bevölkerung genieße . Dr . Ivers ſchloß ſeine kernige Anſprache mit einem dreifachen Heil auf Führer und Vaterland , worauf die Polizeikavelle das Deutſch= land = und das Horſt = Weſſel = Lied anſtimmte . Nach der darauf= folgenden Preisverteilung für das Bereitſchaftsvergleichsſchießen führte Major Dr . Jvers unter den ſchneidigen Klängen des 115 er Parademarſches ſeine ihm unterſtellten Bereitſchaften zum letzten Male an dem ſcheidenden Polizeiführer vorbei , üt = — Die feierliche Einſegnung des verſtorbenen Sturmbann= führers Vogel nahm Herr Pfarrer Marr ( nicht Herr Pfarrer Beringer ) vor . — Im Schloßmuſeum ſind am Sonntag um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und an allen Wochentagen um 11 und 11 . 30 Uhr vor= mittags und 3 und 3 , 30 Uhr nachmittags Führungen . Die Ma= donna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel kann ſtets getrennt von den Führungen beſichtigt werden . Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 , 30 und 2 — 6 Uhr geöffnet . Heſſiſches Landestheater . Nr . 271 — Seite 5 Das Erntedankfeſt in Darmſtadt . Ai Samstag 30 . September Anf . 20 . Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . Gaſtſpiel Otto Gebühr als „ Friedrich der Große‟ Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 in Fritziſche Rebellion . eufste 1 : Sktöber Anf . 18 ½ , Ende 23 Uhr . Außer Mietel . Preiſe 0 . 30 — 2 . 00 Lohengrin . Denſe 3 . Oktober Anf 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — — 3 . 00 Madame Butterfiy . Mittwoch 4 . Oktober Anf 19 ½ , Ende 23 Uhr . B 4 — Neidhardt von Gneiſenau . Preiſe 0 50 — 4 . 50 Donnerstag 5 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende 2234 Uhr . C 3 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . Freitag 6 . Oktober Anf . 20 , Ende 23 Uhr . E 4 — Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fürſt Jgor . Samstag 7 . Oktober Anf . 19 ½ . Ende n . 22 ½ Uhr . Deutſche Bühne K 1 . Vorſt . Hans Heiling . Preiſo 0 . 70 — 5 50 Sonntag 8 . Oktober Anf . 19 ½ Ende 22 ½ : Deutſche Bühne 01 . Vorſt . Gruppe 1 bis IV . Die luſtlgen Weiber von Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Windſor . Meines Hauis Sonntag 1 . Oktober Anf . 19 , Cnde gegen 22 Uhr . ( Außer Miete . ) Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 Der Datterich . Dienstag 3 . Oktober Anf . 20 , Ende gegen 23 Uhr . Zuſatzmiete 11 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Töchter Ihrer Exzellenz . Freitag 6 . Oktober /s Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 V 1 . Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Samstag 7 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 ½ 4 Deutſche Bühne II 1 . Vorſt . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Snee 8 . Oktober Anf . 20 , Ende gegen 23 Uhr . Zuſatzmiete 1111 Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 — Heſſiſches Landestheater . Heute , Samstag , verabſchiedet ſich Otto Gebühr in der Rolle „ Friedrich des Großen ” im Schau= ſpiel „ Fritziſche Rebellion ” von Ernſt Geyer . Zu dieſer Vorſtellung gelten verbilligte Preiſe von 0 , 50 bis 3 — RM . Aus Anlaß des Erntedankfeſtes findet morgen , Sonntag , den 1 . Oktober , 18 . 30 Uhr , im Großen Haus eine Feſtvorſtellung von „ Lohengrin ” ſtatt . Die Hauptpartien ſind beſetzt mit : Lohen= grin ; Joachim Sattler , Elſa : Maria Reining , König Heinrich : Heinz Schlüter , Telramund : Heinrich Blaſel , Ortrud : Magda Strack , Heerrufer : Johannes Drath . Muſikaliſche Leitung : Karl Friderich . Spielleitung : Hans Strohbach . dei Zeitzug drs Uimtebantſeſtts am 1 . Okkober 1933 . Wie bereits in der geſtrigen Nummer bekannt gegeben wurde , wird der Feſtzug ſich zwiſchen 11 und 12 Uhr durch die Straßen der Stadt , und zwar durch die Rheinſtraße , Grafenſtraße , Eliſabethenſtraße , Schulſtraße , Kapellſtraße , Mühlſtraße , Soder= ſtraße . Riedlingerſtraße . Mühlſtraße , Alexanderſtraße . Magda= lenenſtraße . Arheilger Straße Schlageterſtraße , Mollerſtraße und Liebfrauenſtraße nach dem Dietrich = Eckart = Platz bewegen . Mit Rückſicht auf die ſtarke Beteiligung an dem Feſtzug ſelbſt wird die Aufſtellung desſelben nicht auf dem urſpünglich vorge= ſehnen Platz , ſondern auf dem Exerzierplatz unmittelbar hinter dem Gebäude der Heſſiſchen Bauernkammer erfolgen , wie aus der nachſtehend aufgeführten Skizze hervorgeht . Jandgraf miltme - Jlage . d Cxeriernaf . Knznarsch . Fecthalle . Der Feſtzug kommt in 10 Säulen mit je 1 — 4 Gruppen zur Aufſtellung . Die Süulen und Gruppen ſetzen ſich wie folgt zu= ſammen : Säule I , Gruppe 1 : Fanſarenbläſer zu Pferde , Gruppe 2 : Rei= tertrupp des Darmſtädter , Reitervereins , Gruppe 3 : Wagen des Darmſtädter Oekonomenvereins . — 50 jähriges Arbeitsjubiläum . Am 1 . Otkober d . J . kann der Lagerverwalter Hermann Luft bei der Tapetenfirma C . A . Stützer Nachf . , Schützenſtr . 5 . auf eine 50 jährige Tätigkeit bei dieſer Firma zurückblicken Treue Pflichterfüllung und Fleiß haben den heute 67 jährigen Jubilar beſonders ausgezeichnet , ſo daß er ſtets ſeinen Mitarbeitern ein leuchtendes Beiſpiel war . 3 Geſchäfts= inhabern hat er in dieſer Zeit zur vollſten Zufriedenheit gedient . — Jubiläum . Herr Obergarderobier Georg Knopf . Lieb= frauenſtraße 109 , feiert am Sonntag , den 1 . Oktober 1933 , ſein 40 Dienſtjubiläum am Heſſiſchen Landestheater . — 25 jähriges Berufsjubiläum . Am Sonntag , den 1 . Oktober d . J . , blickt der Leiter und Vorſteher des evangeliſchen Männer= heims und Diakonenſtation für männliche Krankenpflege . Herr Diakon Wilhelm Henzler auf ſein 25 jähriges Berufsjubiläum zurück . Die weitaus größte Zeit ſeines ſegensreichen ſtillen Wir= kens verbrachte Bruder Henzler in Darmſtadt . Seit mehr als 12 Jahren unterſteht ſeiner ſpeziellen Führung die männliche evange= liſche Krankenpflege , die er aus den beſcheidenſten Anfängen zur achtunggebietenden Höhe führte . In mehr als 15 000 Einzelkran= kenbeſuchen hat die Station im abgelaufenen Jahre ihre Kranken gepflegt . Möge Bruder Henzler noch ein langes ſegnsreiches Wir= ken in unſerer Landeshauptſtadt Darmſtadt beſchieden ſein . — Dienſtjubiläum . Der Med . = Drogiſt Hans Oeſer . Gervi= nusſtr . 49 . begeht am Sonntag den 1 . Oktober , ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum bei der Firma E . Merck . — Beamtenjubiläum . Der Lokomotivführer Heinrich Mohr , Darmſtadt , Lagerhausſtr . 4 bedienſtet beim Bahnbetriebswerk Darmſtadt , begeht am 1 . Oktober d . J . ſein 25 jähriges Beamten= zubiläum . Er hat 25 Jahre als Beamter der Reichsbahn und dem Staat pflichttreu gedient . — Heſſ . Spielgemeinſchaft — Datterich . Auf die Eröffnungs= vorſtellung am kommenden Sonntag . 1 . Oktober , 7 Uhr . im Kleinen Haus des Landestheaters , die Niebergalls herrlichen Datterich ” bringt , ſei hiermit nochmals beſonders hingewie= ſen . Sie iſt zugleich Feſtvorſtellung für das Erntedankfeſt . Der Vorverkauf findet nunmehr wieder an der Kaſſe des Kleinen Hau= ſes ſtatt . Säule II , Gruppe 4 : Kreisleitung , Gruppe 5 : Spielmannszug der Standarte 115 , Muſikzug und SA . = Sturm Nr . 12 . der Standarte 115 . Säule III . Gruppe 6 : Blumenwagen der Gärtnervereinigung , Junggärtnergruppe , Gemüſewagen und Gruppe der Berufs= gärtner . Gruppe 7 : Lager Griesheim . Abt , des Freiw . Ak= beitsdienſtes . Säule IV . Gruppe 8 : Darſtellung des Werdegangs des Brotes , beſtehend aus : Bauernwagen , den verſchiedenen Ackergeräten für die Feldbeſtellung , wie Düngerſtreuen , Sämaſchine . Hack= maſchine , Gruppe der Erntearbeiter und Erntemaſchinen , Erntewagen . Erntefeſtwagen . Aehrenleſerinnen , geſtellt vom Bund deutſcher Mädels , Dreſchmaſchine mit Dreſcharbei= tern uſw . Säule V , Gruppe 9 : Im Zuſammenhang mit der Darſtellung des Werdegangs des Brotes ſchließt ſich ein Wagen der Bäcker= innung an , ſowie als Gruppe ( 10 ) der Verbraucherſchaft die NS . = Frauenſchaft . Gruppe 11 : Wagen der Brauereivereini= gung Darmſtadt . Säule II , Gruppe 12 : Beamte und Angeſtellte der landwirt= ſchaftlichen Behörden und Verbände . Säule VII . Gruppe 13 : Muſikzug und SA . = Sturm Nr . 5 der Standarte 143 . Säule VIII , Gruppe 14 : Darmſtädter Kleingärtner mit Ernte= wagen . Gruppe 15 : Wagen des Kleintierzuchtvereins Darm= ſtadt . Gruppe 15 : Wagen des Geflügelzuchtvereins Darm= ſtadt , ſowie ein Wagen einer Vogelhandlung . Säule Ik , Gruope 17 : Knabenarbeitsſchule Darmſtadt , Gruppe 18 : Wagen der Fleiſcherinnung Darmſtadt . Gruppe 19 : Wagen der Milchverſorgungsgenoſſenſchaft Darmſtadt und der „ Miele = Werke‟ . Säule X . Gruppe 20 : SA . = Sturm Nr . 12 der Standarte 143 . Der Aufmarſch der Gruppen auf dem Exerzierplatz erfolgt von der unteren Rheinſtraße aus an der Feſthalle vorbei , wo die Gruppen ſich alsdann in die in der obigen Aufſtellung genannten Säulen und Gruppen eingliedern . Für die Aufmarſchgliederung iſt die vorſtehende Skizze nebſt Ueberſicht maßgebend . Falls ſich noch Aenderungen ergeben ſollten , erfolgt weitere Mitteilung in der Sonntagsnummer der Tageszeitung und außerdem ſchriftlich direkt an die beteiligten Gruppen . Die Feſtteilnehmer und Wagen müſſen , ſoweit nicht Sonder= anweiſungen ergangen ſind , ſpäteſtens vormittags 10 . 30 Uhr auf dem Exerzierplatz auf den ihnen zugewieſen Plätzen Aufſtellung nehmen . Der Abmarſch des Feſtzuges erfolgt um 11 Uhr pünkt= lich durch die Rheinſtraße und nimmt den oben beſchriebenen Gang . Es wird erwartet , daß die beteiligten Verbände vollzählig in dem Feſtzug vertreten ſind und vor allem pünktlich antreten . Sobald der Feſtzug , von der Liebfrauenſtraße kommend , den Dietrich = Eckartplatz erreicht hat , fahren die einzelnen Feſtwagen , mit Ausnahme der Wagen mit den für die NS . = Wohlfahrt ge= ſpendeten Erzeugniſſen , die an der Rednertribüne Aufſtellung nehmen , in Richtung auf den Schloßgartenplatz als Abſtellplatz weiter , während die Zugteilnehmer auf dem Dietrich = Eckartplatz in dem für dieſen Zweck abgeſperrten und durch die Baumreihen gebildeten Rechteck Aufſtellung nehmen . Die Gruppen verweilen während des ganzen Feſtaktes in der Reihenfolge , in der ſie im Zug aufmarſchiert ſind , um einen ge= regelten Abmarſch ſicherzuſtellen . Aus Platzmangel kann der urſpünglich gehegte Plan , aus den Feſtwagen eine Wagenburg zu bilden , nicht zur Ausführung kommen . Um 12 Uhr ſoll dann die eigentliche Feſtveranſtaltung auf dem Dietrich = Eckartplatz ſtattfinden . In feierlicher Weiſe werden die Gaben des Landes an die Stadt überreicht . Sie werden in Empfang genommen von Bür= germeiſter Haug als Leiter der NS . = Volkswohlfahrt . Die Feier wird durch den gemeinſam geſungenen Choral „ Nun danket alle Gott ” beendet . Am Nachmittag findet die Uebertragung der Rede des Führers vom Bückeberg zwiſchen 5 — 7 Uhr auf dem Dietrich = Eckartplatz und Paradeplatz ſtatt . Vorausſichtlich wird die Rede auch im Orangeriegarten übertragen . — Deutſche Bühne . Unſere Wechſelmieten gleichen den frü= heren Mieten der Volksbühne nur in der Benennung . Sie ſind echte Volksmieten und werden mit Recht im Volksmund als Nazi= mieten gekennzeichnet . Deshalb muß auch jeder Volksgenoſſe durch Einzeichung einer Miete ſich einreihen . Aus welchem Grunde zögern immer noch Tauſende ? Unſere Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus iſt täglich vor = und nachmittags geöffnet . Oeffenkliche Beamkenkundgebung . veranſtaltet vom Bund Deutſcher Reichsbahnbeamten , Bez . Mainz . Am Dienstag , dem 3 . Okt . 1933 , abends 8 Uhr , findet im großen Saale der Stadthalle Mainz eine große Beamtenkund= gebung ſtatt . Es ſprechen der Reichsfachſchäftsleiter der Reichs= bahn und Bundesleiter des Bundes Deutſcher Reichsbahnbeam= ten , Reichstagsaba , Pg . Peppmüller , der Organiſationslei= ter des Bundes Pg . Hußmann und der Bundesbezirksführer Pg Schmitt über „ Der Beamte und Arbeiter im national= ſozialiſtiſchen Staate . Es wirken mit die Kapelle der Fachſchaft Reichsbahn und die Geſangsabteilung des Eiſenbahnvereins . Es iſt nationale Pflicht aller Berufsgenoſſen , Zeuge dieſer Kund= gebung zu ſein und von berufener Stelle den Willen des oberſten Führers zu hören . Die Kundgebung findet mit Angehörigen ſtatt . Für die er= forderlichen Zugverbindungen zur Rückkehr iſt Sorge getragen . Weil win unsere Schuhe solbst herstellen und den Ruf der größten deutschen Schuhfabrik zu wahren haben verkauten wir nuun aufe Schuke und brotidem büllig Ludwigstraße 13 Darmstadt Eadwisstraße 13 Seite 6 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . September 1933 NSBO = Fahnenweihe im Heſſiſchen Landestheater . Die Fahne das Symbol des neuen Reiches . — Unerſchütterlicher Wille zum Aufbau . — Echte Kunſt iſt nur in kiefſter Volksverbundenheit denkbar . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters fand geſtern abend um 6 Uhr in einer ſchlichten Feierſtunde die Weihe der Betriebszellenfahne ſtatt . Das geſamte Perſonal hatte in der Sperrſitzreihe des Hauſes Platz gefunden , während eine Fahnen= gruppe in SA . = Uniform mit der noch verhüllten Fahne auf der mit den Farben der nationalſozialiſtiſchen Revolution , des alten Reiches . Heſſens und der Stadt ſtimmungsvoll geſchmückten Bühne Aufſtellung genommen hatte . Der feierliche Akt wurde einge= leitet durch den Badenweiler Marſch , den das Landestheaterorche= ſter unter Leitung von Kapellmeiſter Friderich ſpielte . Darauf ergriff der Obmann der Betriebszelle , Pg . Heck , das Wort zu einer kurzen Anſprache , in der er nach der Begrüßung des Kreis= betriebszellenobmanns Pg . Zachow und der Herren von der Gau= leitung etwa folgendes ausführte : Wir haben uns hier zuſam= mengefunden nicht zu einem prunkvollen Feſt , wir wollen in einer ſchlichten Feierſtunde eine Fahne weihen , die für uns das Sym= bol des neuen Reiches iſt . Diſziplin , Opfermut und unbeſchränk= tes Vertrauen zur Führung haben die Idee des Nationalſozialis= mus zum Siege geführt . Dieſe Grundſätze gelten auch für den Bau des neuen Reiches . Wer Rechte beanſprucht muß auch Pflichten auf ſich nehmen . Ueber die verächtlichen Entſtellungen der ehemaligen Machthaber und ihres Anhangs geben wir zur Tagesordnung über . Wo Kritik geübt wird , muß ſie von dem unerſchütterlichen Willen zum Aufbau getragen ſein . Der Führer zeigt den Weg . Wenn wir dieſen Weg gehen und jeder an ſei= nem Platz das Seine tut , wird der Weg zum ſicheren Erfolg führen . Deutſchland und das deutſche Theater müſſen leben . Der Redner ſchloß mit einem „ Sieg Heil ” auf den Führer , das von der Verſammlung begeiſtert erwidert wurde . — Darauf ſprach Generalintendant Dr . Praſch : Es iſt für dieſe Feier bezeich= nend , daß ſie nicht auf einen freien Sonntag gelegt wurde . Wenn die Spielzeit begonnen hat , gibt es für das Theater keine freie Zeit mehr . Wir ſtehen am Anfang einer ſchweren Spielzeit . Un= ſere Feier iſt umgeben von Arbeit . Unſere Kunſt im Sinne des Nationalſozialismus bedarf zweierlei , wir ſehen in ihr Symbol für zwei Dinge : Wir brauchen zu unſerer Kunſt echte Kamerad= ſchaftlichkeit , ferner echte Kunſt iſt nur in tiefſter Volksverbun= denheit denkbar . Nur wenn wir unſere Aufgabe ſo auffaſſen , arbeiten wir im Sinne Adolf Hitlers . Wir wollen Bannerträger dieſer neuen Zeit ſein und nicht hinter dem Geſchehen herhin= ken . Ich bitte Sie , zum Zeichen des Gelöbniſſes und im Ge= denken an den reinen Charakter des Führers und an ſein ſtetes Wirken für die Kunſt mit mir einzuſtimmen : Unſer Führer „ Sieg Heil ” ! Dem von der Verſammlung lebhaft ausgebrachten „ Sieg Heil ” ſchloß ſich , vom Chor geſungen , der „ Mahnruf ” aus den Meiſterſingern ” an . Darauf nahm Kreisbetriebszellenleiter Pg . Zachow die Weihe der Fahne vor , vor deren Enthüllung er auf den tiefen Sinn nationalſozialiſtiſchen Wollens in einer von ſtarkem Glauben getragenen Anſprache einging . Er betonte den hohen Wert der Kameradſchaftlichkeit bei einer Arbeit , die Dienſt am deutſchen Kulturgut , an der Seele des deutſchen Vol= kes iſt . Immer ſich ganz einſetzen , immer das große Ziel vor Augen ſehen , das iſt die Loſung des Kampfes , in dem dieſe Fahne voranwehen ſoll . Wahre Volksgemeinſchaft , das iſt unſer Sozia= lismus . Er ſchloß ſeine oft von ſtarkem Beifall unterbrochene Rede mit einem Bekenntnis zum deutſchen Volke und ſeinem Führer , dem ſein „ Sieg Heil ” galt , das begeiſterten Widerhall weckte . Mit dem Wort des Führers : Es gibt nur einen Adel in der Zukunft , das iſt der Adel der Arbeit . . . ” weihte er die Fahne , die nun von dem Träger aufgerollt wurde , während die Verſammlung ſtehend die Rechte zum Gelöbnis treuer Gefolg= ſchaft erhob . „ Das gemeinſam geſungene Lied „ Es pfeift von allen Dächern . . . ” leitete über zu einem kurzen Schlußwort , das Be= triebszellenobmann Pg . Heck ſprach , worauf das Deutſchlandlied die harmoniſch und erhebend verlaufene Feierſtunde abſchloß . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Union = Theater . * Hübſche , eindrucksvolle und geradezu maleriſche Heimat = und Stimmungsbilder vom Lande , und eine luſtige , und dabei doch ſpannungsvolle Handlung zeigt der Schlagerfilm „ Wenn am Sonntag abend die Dorfmuſik ſpielt ” . Unter dieſem Motto wickelt ſich eine nette Geſchichte ab , die im Film nicht „ alltäglich ” iſt und deren regieliche Ausgeſtaltung durch Charles Klein nichts zu wünſchen übrig läßt . Die Sache iſt kurz die , daß ein Gutsherr ſein Patronat ſo vernachläſſigt , daß alle Dörfler unterzugehen drohen , bis er von einer feſchen blon= den Frau an ſeine Pflicht erinnert wird und ſich alles zum Guten wendet . Den Gutsbeſitzer ſpielt Harry Liedtke , und zwar im erſten Teil in einer ganz neuen , an ihm ungewohnten Art , der aber beweiſt , daß er auch getragene , ſchwere Rollen beherrſcht ; zum Schluß allerdings hat es Liedtke wieder leicht — er iſt wieder in ſeinem Milieu als flotter Kavalier und Gutsherr . Maria Paudler iſt ihm eine gute und temperamentvolle Partnerin . Auch die übrigen Rollen ſind gut beſetzt , ſo die der Gutsverwal= ter mit C . de Vogt und Olaf Bach , der Steffi mit Elſe Elſter uſw . Bäuerliche Sitten und die Liebe zur Scholle ſind in dieſem Film ſo recht unterſtrichen . Der Humor und tiefe Sinn der Handlung , die feine muſikaliſche Unterſtreichung , dabei vor allem das einprägſame Walzerlied „ Wenn am Sonntag abend . . . ” machen den Bildſtreifen kurzweilig und inhaltlich wertvoller wie manch anderen Luſtſpielfilm . — Im Beiprogramm wird Weimar , die Stadt der deutſchen Dichter , ein Film von unſerer Dorfjugend und eine ſehr reichhaltige neue Wochenſchau gezeigt . * — Die Helia = Lichtſpiele bringen ab heute einen ſenſationellen und ſpannenden Film gegen den Mädchenhandel , der von der Ufa unter Leitung des Regiſſeurs Alfred Zeisler hergeſtellt iſt , und zwar unter dem Titel „ Der Stern von Valencia ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute wieder einmal nach langer Zeit ein Schlager aus dem Wilden Weſten . Der Film betitelt ſich „ Rintintins größte Heldentat ” und ein Nachkomme des berühmten deutſchen Schäferhundes ſpielt darin mit ſeinem 13 jäh= rigen Herrn , einem Cowboy , die Hauptrolle . — Reſi = Theater zeigt in Erſtaufführung ein Filmluſtſpiel mit Muſik „ Zwei himmelblaue Augen ” . Jeder wird gern den ſym= pathiſchen Hauptdarſteller Hermann Thimig wiederſehen , der mit ſeinem Humor Lachſtürme hervorbringt . Charlotte Ander , Ida Wüſt , Julius Falkenſtein und Theo Linger vervollſtändigen das prominente Enſemble . Sonntag mittag Jugendvorſtellung des Wildweſtfilms „ Der Held von Arizona ” mit Fred Thomſon und ſeinem Wunderſchimmel „ Silver King ” . Der Polizeibericht meldet : Dienſtſtunden der Polizeibehörde im Winterhalbjahr . Mit Wirkung vom 2 . Oktober 1933 werden die Dienſtſtunden der Poli= zeidirektion und der Polizeibezirke von 8 bis 13 Uhr und von 14 . 30 Uhr bis 18 Uhr , Samstags von 7 . 30 bis 13 Uhr , feſtgeſetzt . Außerdem iſt bei der Polizeidirektion noch ein beſonderer Eil= dienſt an Samstagen von 16 bis 18 Uhr und an Sonntagen von 11 bis 12 Uhr eingerichtet . Sonn = und Feiertags bleiben die Dienſträume für das Publikum geſchloſſen . Verkehrsunfall . Am Freitag , gegen 11 . 30 Uhr , ſtieß am Marktplatz am Zugang zum Ernſt = Ludwigsplatz ein Radfahrer mit einem Kleinkraftrad zuſammen . Perſonen wurden glücklicher= weiſe nicht verletzt . Lediglich das Fahrrad wurde erheblich be= ſchädigt . Der Kampf gegen das Bettlerunweſen dauert fort . Am Donnerstag wurden auf Anordnung der Polizeidirektion erneut ſtarke Streifen von Einzeldienſt = Polizeibeamten und SA . = Män= nern der Standarten 115 und 143 durch alle Straßen Darmſtadts zur Bekämpfung des Bettlerunweſens eingeſetzt . Erfreulicher= weiſe mußte die Wahrnehmung gemacht werden , daß die Zunft der Bettler ihr ſonſt ſo einträgliches Geſchäft ganz erheblich ein= geſchränkt hat . Während noch bei der vorhergehenden Aktion 56 Bettler vorgeführt werden mußten , konnten am Donnerstag nur 5 Perſonen auf friſcher Tat ertappt und dem Richter zugeführt werden . Bei den Feſtgenommenen handelt es ſich faſt durchweg um Auswärtige aus der näheren Umgebung Darmſtadts , darun= ter Leute , die in ihrer Heimatgemeinde Unterſtützung beziehen und trotzdem in Darmſtadt um Almoſen anhielten . Derartigen Leuten muß ganz eindringlich beigebracht werden , daß es im nationalſozialiſtiſchen Staat nicht angängig iſt , auf der einen Seite die öffentliche Wohlfahrt in Anſpruch zu nehmen , anderer= ſeits aber die Mildtätigkeit anderer Volksgenoſſen zu mißbrau= chen . Deshalb ſollte die Bevölkerung jeden Bettler , abweiſen oder noch beſſer der Polizei zuführen und die zugedachten Gaben reſtlos dem NS . = Winterhilfswerk zuweiſen , um daß dieſe auch nur wirklich bedürftigen und würdigen Perſonen zugute kommt . Fahrraddiebſtähle . Am 26 . September wurde vor dem Hauſe Langgaſſe 18 ein Damenfahrrad , Marke „ Ideal ” , Fabriknummer 317 667 , geſtohlen Am 27 . September vor einem Photogeſchäft in der Schul= ſtraße ein Herrenfahrrad , Marke „ Adler ” , Fabriknummer unbe= kannt . Am gleichen Tage vor der Hauptyoſt in der Rheinſtraße ein Herrenfahrrad . Marke „ Monument ” , Fabriknummer B 8159 . Am 26 . September wurde in dem Hofe des Hauſes Heidel= berger Straße 41 von einem Fahrrad die geſamte Beleuchtung ( Dynamo = Bero und Blende mit Batterieerſatz ) abmontiert und geſtohlen . In keinem Falle war für die nötige Beaufſichtigung und Sicherung geſorgt — Billiger Sonntag = Vormittag im Frankfurter Zoo . Am Sonntag dem 1 . Okt . 1933 , bis vormittags 1 Uhr , iſt der Zoolo= giſche Garten und das Aquarium zu halben Eintrittspreiſen zu= gänglich . Bei günſtiger Witterung Reit = und Fahrbetrieb im „ Wäldchen ” . „ Volk in Nol . ” Am Mittwoch . den 4 . Okt . , wird in Darmſtadt Dr . med . Walter Groß , der Leiter des Aufklärungsamtes für Bevölke= rungspolitik und Raſſenpflege , vor dem NSD = Aerztebund über Volk in Not ” ſprechen . Dr . Groß , der 1904 in Kaſſel gebo= ren iſt und ſeine Jugend in Poſen verlebte , wo er Gelegen= heit hatte , die völkiſchen Kämpfe des Grenzlandes von klein auf zu verfolgen , um ſpäter nach Niederſachſen zu überſiedeln , hat ſich politiſch bereits früh 33 betätigt . Seit dem Herbſt 1922 gehört er aktiv der NSDAP . an zunächſt als Medizinſtudent und ſpäter als Aſſiſtent in Göt= tingen und Braunſchweig . Seit Juli 1932 iſt er in der Reichs= leitung der NSDAP . und An= fang Mai 1933 zum Leiter des Aufklärungsamtes berufen , das im engſten Einvernehmen mit dem „ Reichsminiſterium des Innern und dem Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Pro= paganda arbeitet . Auf dem letzten Reichsparteitag in Nürnberg wurde Dr . Groß die Ehre zuteil , in unmittelbarem Anſchluß an die große Proklamation des Führers grundlegend und zukunft= weiſend über „ Politik und Raſſenpflege ” vor 15 000 Zuhörern zu reden . Am Ernkedanktag Blumen zum Zeichen der Ver= bundenheit zwiſchen Stadt und Land . Voller Zuverſicht vertraut der Landwirt und Gärtner im Frühjahr dem Boden das Saatgut an , um nach vielen Wochen harter Arbeit und oftmals ernſter Sorge um das Gelingen ern= ten zu können . Noch in letzter Stunde kann Unwetter alles zer= ſtören . Darum ſchaffen in der Erntezeit jung und alt von früh bis ſpät , und wenn dann alles vollbracht iſt und Gott ſeinen Segen dazu gab , dann ziemt es nicht nur den bodenbebauenden Berufen , ſondern dem ganzen deutſchen Volk , zu danken . Das iſt der Sinn des Erntedanktages , der allen deutſchen Volksgenoſſen wieder zur ſelbſtverſtändlichen und gern geübten Pflicht werden ſoll . Zeigt die Verbundenheit mit dem Lande , indem ihr nicht nur alle das offizielle Abzeichen Aehre und Mohn tragt , ſondern auch dadurch , daß eure Schaufenſter und eure Wagen mit deut= ſchen Blumen geſchmückt werden . Natürlich mit lebenden Blumen , die auf der heimatlichen Scholle erblühten und die es gerade jetzt in Hülle und Fülle gibt . Die leuchtenden Farben der Herbſtblumen verkünden den Dank des Volkes für ein gutes Erntejahr . Werbemarke „ Deutſche Ernte auf den deutſchen Tiſch‟ . Der „ Volkswirtſchaftliche Aufklärungsdienſt ” , E . V . , Berlin SW . 11 , die zentrale Stelle der Gemeinſchaftswerbung für deutſche Waren . hat für den Erntedanktag am 1 . Oktober d . J . eine Marke heraus= gegeben , die unter dem Merkwort „ Deutſche Ernte auf den deut= ſchen Tiſch ” in bunter Zuſammenſtellung deutſche landwirtſchaft= liche Erzeugniſſe zeigt . Dieſe Marke wird durch Vermittlung des Reichseinheitsverbandes des deutſchen Gaſtſtättengewerbes an alle Gaſtſtätten der Groß = und Mittelſtädte verteilt , um am Ernte= danktage auf die Speiſe = und Getränkekarten geklebt zu werden . Sie ſoll Gäſte und Wirt mahnen , beim Verzehr die Erzeugniſſe deutſcher Scholle zu bevorzugen und damit am Wiederaufbau der deutſchen Landwirtſchaft auch ihrerſeits zu helfen . Dr . med . Walter Groß . NS - Volkswohlfahrt . Die Behörden und ſonſtigen amtlichen Stellen werden er= ſucht , die Aufnahmeerklärungen , ihrer Beamten und Angeſtellten alsbald entweder geſammelt an die Kreisgeſchäftsſtelle Darm= ſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , abzuliefern , oder zu veranlaſſen , daß jeder einzelne Beamte und Angeſtellte ſeine Aufnahmeerklärung bis ſpäteſtens Ende dieſes Monats an den zuſtändigen Orts= gruppenwalter abliefert . Gleichzeitig wird darauf aufmerk= ſam gemacht , daß zur Annahme von Spenden und Beiträgen für die NS . = Volkswohlfahrt und für das Winterhilfswerk nur ſolche Perſonen berechtigt ſind , die mit entſprechenden Ausweiſen ver= ſehen ſind . Alle anderen Sammler ſind zurückzuweiſen . — Mit der Köln = Düſſeldorfer zum Erntedankfeſt in Koblenz gelangen die Benutzer der fahrplanmäßigen Schiffe am Sonntag , 1 . d . M . , um 8 . 15 , 9 . 30 und 10 . 00 Uhr ab Mainz . Da die Feier n Koblenz auf 15 . 30 Uhr anberaumt iſt , muß die Rückfahrt mit der Reichsbahn erfolgen . Mit dem Inkrafttreten des Herbſtfahr= plans am Montag , 2 . Okt . bietet die Köln = Düſſeldorfer an die= ſem Tage nochmals eine beſonders billige Herbſt = Ferienfahrt , bei der die Rückfahrkarte für alle Stationen zwiſchen Oeſtrich und Bacharach für Erwachſene nur 1 , 20 RM . für Kinder nur 60 Pf . koſtet . Das Sonderſchiff verläßt Mainz um 9 . 30 Uhr und trifft dort um 17 . 32 Uhr wieder ein . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtr . 24 . Alle Mit= glieder und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit ſeien hierdurch darauf hingewieſen , daß am kommenden Sonntag , dem 1 . Okt . , abends um 8 Uhr , wieder das alljährliche Erntedankfeſt mit Miſſionsverloſung ſtattfinden wird . Die Stadtmiſ= ſionschöre werden bei der Gelegenheit mitwirken . Außerdem bibliſche Anſprache von Herrn Stadtmiſſionsinſpektor Bring= mann . Für die Miſſionsverloſung ſind Loſe zum Preiſe von 30 Pf . noch zu haben in der Buchhandlung der Stadtmiſſion . Der Eintritt iſt frei für jedermann . Die Straßenbahn ſchlägt ab ! Die Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft . Darmſtadt , teilt mit : , Ab 1 . Oktober 1933 tritt der Winterfahrplan 1933 / 34 in Kraft . Taſchenfahrpläne ſind bei den Schaffnern und an den Fahrkartenausgabeſtellen zum weſentlich verbilligten Preiſe von 5 Pf . erhältlich . Gleichzeitig wird verſuchsweiſe , zunächſt auf 3 Monate , beim Bartarif eine Verbilligung für Kurzſtrecken eingeführt . Hiernach koſten : 1 — 2 Teilſtrecken — 10 — 15 Die Fahrſcheinheftchen für dieſe Teilſtrecken kommen in Fortfall , da nach dem neuen Tarif eine weitgehendere Verbilligung ein= tritt . Alle ſonſtigen Tarife und Tarifvergünſtigungen bleiben beſtehen . Für den Vorortverkehr iſt ebenfalls eine Tarifverbilli= gung beabſichtigt , die vorausſichtlich am 1 . November d . J . in Kraft tritt . Bei der jetzt eingeführten Tarifverbilligung für Kurzſtrecken wird der derzeitigen Wirtſchaftslage Rechnung getragen , jedoch wird erwartet , daß durch eine Erhöhung der Zahl der Fahrgäſte ein Ausgleich für den Einnahmeausfall eintritt . Es liegt daher beim Publikum ſelbſt , ob durch eine entſprechende Verkehrsſteige= rung nach Ablauf von 3 Monaten der verbilligte Kurzſtrecken= tarif weiter beſtehen bleibt . Sollten jedoch die auf die Tarifverbilligung geſetzten Erwar= tungen ausbleiben , ſo tritt am 1 . Januar 1934 der ſeitherige Tarif wieder in Kraft . Die Heſſiſche Eiſenbahn = AG . geht wohl nicht fehl in der Annahme , daß die zum Vorteil der Allgemein= heit getroffene Maßnahme der Tarifverbilligung durch entſpre= chende Erhöhung der Zahl ihrer Fahrgäſte auch für die Folge be= ſtehen bleiben kann . Abſchwimmen des Schwimmklubs „ Alke Herren ” . Der Schwimmklub „ Alte Herren ” feierte nach alten Gepflo= genheiten wie alljährlich ſein Abſchwimmen und ver damit ſein 10 jähriges Stiftungsfeſt . Vorbemerkt ſei , daß dieſer Schwimm= klub aus einer loſen Vereinigung beſteht und nicht den Anſchein einer Vereinsmeierei erweckt . Die Feier wurde eingeleitet mit der Beſtattung einer Fläſche Woogswaſſer als äußeres Zeichen der Beendigung der Bade= ſaiſon 1933 . Anſchließend hieran fand eine kleine Feier anläß= lich des 1 Gjährigen Beſtehens ſtatt , die mit einer Anſprache des Führers des Schwimmklubs , Herrn Verwaltungsdirektor Löwer , eingeleitet wurde . Er verſtand es , die Verbundenheit , die ſeit 10 Jahren dieſe Vereinigung zuſammenhielt , als Beweis dafür , daß der Klub ſeit Jahren bewußt oder unbewußt die Volksver= bundenheit , die unſer Führer Adolf Hitler als oberſten Grund= ſatz in ſein Programm geſtellt hat , gepflegt hat beſonders heraus= zuſtellen . Seine Ausführungen ließ er ausklingen in einem dreifachen Heil auf unſeren Führer und Volkskanzler Adolf Hit= ler und auf das weitere zwangloſe Zuſammenhalten des Schwimm= klubs „ Alte Herren ” Im Anſchluß daran fand noch eine gemütliche Unterhaltung ſtatt , die verſchiedenen Schwimmbrüdern Anlaß gab , teils in humoriſtiſcher , teils in ernſter Form den Abend noch zu verſchö= nern und auszugeſtalten . Man trennte ſich von dem Badeperſo= nal des Woogs in dem Gedanken , einen Abend verbracht zu haben , der noch lange Zeit in der Erinnerung jedes Teilnehmers fortklingen wird . — Sprechſtunden bei der Heſſiſchen Handwerkskammer . In= folge der ſtark geſteigerten Inanſpruchnahme der Handwerkskam= mer wird die dringende Bitte an die perſönlich vorſprechenden Geſuchſteller gerichtet beſtimmte Sprechſtunden einzuhalten , die hiermit auf vormittags 10 — 12 Uhr feſtgelegt werden . Dieſe Anordnung iſt notwendig , um die ordnungsgemäße Erledi= gung der Dienſtgeſchäfte zu gewährleiſten Gleichzeitig wird darauf aufmerkſam gemacht , daß die Nebenſtellen Offenbach , Mainz , Worms und Gießen nach wie vor für die ihnen zugewie= ſenen Aufgabengebiete zuſtändig ſind , und wird gebeten , ſich vor= kommendenfalls unmittelbar an dieſe zu wenden . Des weiteren wird erſucht , alle Schreiben in Kammerangelegenheiten nicht an den Herrn Vorſitzenden , ſondern direkt an die Handwerkskammer ſelbſt zu richten . * Das Schuhhaus Brackelsberg , vormals Bottina Eliſabethen= ſtraße 34 , wurde geſtern nachmittag nach umfaſſender Renovierung und Erweiterung der Hauptverkaufsräume durch Darmſtädter Handwerker wieder eröffnet . Beſonders der vordere Verkaufs= raum wurde durch Herausnahme einer Zwiſchenwand erheblich er= weitert : man wird durch zweckmäßige Inneneinrichtung den Be= dürfniſſen der Kunden weitgehendſt gerecht . Vor allem iſt die An= lage der Schuh = und Strumpfregale ſo überſichtlich ausgeführt , daß eine glatte Abwicklung der Bedienung ermöglicht iſt . Mit Uebernahme des Schuhhauſes durch Herrn Brackelsberger befindet ſich dieſes jetzt in chriſtlichen Händen . Lokale Veranſtallungen . Oie Merunter erſchelnenden Netizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , m keinem Falle ſrgendwie als Beſprechung oder Kritlt . — Aus Anlaß des volkswirtſchaftlichen Aufklärungsdienſtes und des Erntedankfeſtes für Weinpropaganda findet in den Räumen von Hammers Café und Wein = Reſtaurant , Eliſabethenſtraße 48 , am Samstag , Sonntag und Montag ein rheiniſches Winzerfeſt bei Konzert mit rheiniſchen Mädels und rheiniſchen Liedern ſtatt . Fürſtenauer Hof ” . Das Reſtaurant Fürſtenauer Hof ” . Ecke Nieder = Ramſtädter = und Roßdörfer Straße 1 , veran= ſtaltet ein großes Winzer = und Oktoberfeſt unter der Deviſe , „ Fränkiſches Winzerfeſt ” ab heute Samstag , den 30 . Sept , täglich bis einſchließlich Sonntag , den 8 . Okt . An ſämtlichen Tagen iſt die Polizeiſtunde bis frühmor= gens verlängert . Der beliebte Frankfurter Humoriſt und Stimmungsmacher Arthur Beſtano , Kitty Koob , die reizende Stimmungsſängerin die Operetten = Soubrette Elſe Raſſuo = Schulich , die luſtige Fritzi Hiller , der Wiener Operetten= ſänger und Komiker Arnold Jauner , Erna Mulden , Wil= helmine Heißner uſw . wirken mit . Oktoberfeſt in Darmſtadt . Am Samstag , dem 30 . Sept . , und Sonntag , dem 1 . Okt . veranſtaltet das Hotel zur Poſt am Hauptbahnhof ein großes Oktoberfeſt . Sämtliche Parterreräume ſind mit Fahnen und Tannengrün feſtlich ge= ſchmückt . Für ausgezeichnete Stimmung ſorgt unſere bewährte Hauskapelle , die in orginalbayeriſcher Tracht auftritt . Es iſt ratſam , rechtzeitig Tiſchbeſtellungen aufzugeben . Tel . 2463 . ( Siehe heutige Anzeige . ) Vereinskalender . — Kriegerkameradſchaft Germania , Darmſtadt . Die Kameraden werden hiermit nochmals darauf aufmerkſam ge= macht , daß am Samstag , den 30 . d . M . , abends 8 Uhr , die Ge= burtstagsfeier unſeres Reichspräſidenten von Hindenburg im Saalbau ſtattfindet . Der Eintritt iſt frei . Die Kameraden ſind laut Befehl der oberen Leitung verpflichtet , zu erſcheinen . — Krieger = u . Militärverein Graf von Hae= ſeler . In letzter Stunde erinnern wir die Kameraden an die heutige Geburtstagsfeier unſeres allverehrten Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg im Saalbau . Beginn abends 8 Uhr , gegen Vorzeigung der ausgegebenen Eintrittskarten . Vom 1 . Führer der Haſſia wird die reſtloſe Beteiligung aller Kame= raden erwartet . Es iſt Ehrenpflicht der Kameraden , an der Feier teilzunehmen . Orden und Ehrenzeichen ſind anzulegen . Der 1 . Führer . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Zu dem heute abend 8 Uhr im Saalbau ſtattfindenden Feſtakt der Kriegerkameradſchaft Haſſia zu Ehren des Herrn Reichspräſiden= ten anläßlich ſeines 86 . Geburtstages ſind unſere Mitglieder ein= geladen . Eintrittskarten ſind bei Kamerad Hartmann , Grafen= ſtraße 20 , zu haben . — Kameradſchaftsabend „ Ein Deutſchlandflug ” , im Konkordiaſaal . Mackenſenſtraße . Den Flug müſſen Sie mitge= macht haben ! Start Samstag , den 30 . Sept . 1933 , 20 Uhr pünkt= lich . Bunte heitere Vortragsfolge . Tanz und Verloſung von Frei= flügen mit der Lufthanſa . Der Flieger = Erſ . = Sturm im DOV . — Deutſchvölkiſcher Turnverein Jahn . Die Ver= anſtaltung heute abend beginnt pünktlich um 20 Uhr . Die Be= ſucher werden gebeten , bis 19 , 50 Uhr die Plätze einzunehmen . Hausfrauenbund . Wir erinnern an den Beſuch des Mauſoleums , anſchließend Künſtlerkolonie ( Ruſſiſche Kapelle ) am Montag , den 2 . Oktober , um 3 Uhr . Führung : Kunſthiſtorikerin Frl . M . Frölich . Treffpunkt 3 Uhr Löwentor ( Roſenhöhe ) . Gäſte willkommen . Samstag , 30 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 7 . Dunn ernevantien Beutſche drne auf den deutſchen Biich ! Von Oberregierungsrat Julius Eckard . V . A . Es iſt noch gar nicht lange her , und leider noch vielfach beute ſo , daß auf den bürgerlichen Tiſch , beſonders wenn es gilt , Gäſte zu bewirten , ausländiſche Gerichte gebracht werden . Das iſt auch ſo ein alter Zopf aus überlebter Zeit . Je feſtlicher die Tafel , deſto mehr fremdländiſche Leckerbiſſen , und wenn man „ ſehr fein ” , ſein will , dann nennt man die Speiſefolge „ Menü ” , und die „ Menükarte ” iſt in franzöſiſcher Sprache gehalten . So iſt es nicht nur im bürgerlichen Haushalt , ſondern auch in den deutſchen Gaſt= ſtätten . Die Trauben kommen aus Spanien , die Weine aus Frankreich , das Gemüſe aus Algier und die Früchte aus den Tro= pen . Dazu werden vaterländiſche Reden gehalten , und niemand merkt den Mißklang . Der deutſche Erntetag , der am 1 . Oktober von allen deutſchen Volksgenoſſen in allen deutſchen Gauen gefeiert wird , muß mit dieſer Unſitte gründlich aufraumen . An dieſem Tage wollen wir nicht nur für die uns von der heimatlichen Scholle beſcherte reichliche Ernte danken , wir wollen uns auch die= ſer Gabe würdig erweiſen , ſie lieben und ſchätzen lernen . Das kann am beſten dadurch geſchehen , daß wir ſie bevorzugt auf den deutſchen Tiſch bringen . Oft hört man den Einwand , daß eine Werbung für deutſche Erzeugniſſe unſere Handelsbeziehungen zu dem Ausland ſchädige . Das iſt ein grundſätzlicher Irrtum . Deutſchland iſt ein Staat , der beſonders auch als warenveredelndes Land nach wie vor auf Ein = und Ausfuhr angewieſen bleibt . Um die wirtſchaftlich notwendige Ausfuhr der durch deutſche Kopf = und Handarbeit veredelten Ware aufrecht zu erhalten brauchen wir dringend die zum Einkauf unentbehrlicher Rohſtoffe notwendigen Deviſen . Es iſt daher ein Gebot geſunder volkswirt= ſchaftlicher Sparſamkeit , wenn wir uns von der Ein= fuhr entbehrlicher Auslandserzeugniſſe frei machen , um die Einfuhr unentbehrlicher Rohſtoffe ermöglichen zu können . Auch das deutſche Gaſtſtättengewerbe braucht , wenn es ſich auf ſeinen Speiſekarten für die bevorzugte Verwen= dung heimiſcher Erzeugniſſe einſetzt , nicht anzunehmen , daß durch eine derartige Werbung etwa berechtigte Empfindungen auslän= diſcher Gäſte irgendwie verletzt werden . Schon vor Jahren wurde in den engliſchen Gaſtſtätten eine Karte verteilt , die unter Bezug= nahme auf eine Mahnung des Prinzen von Wales die Gäſte auf= fordert , ſo weit wie möglich Nahrungsmittel zu beſtellen , die auf den britiſchen Inſeln oder den Dominions erzeugt ſind . Andere Länder kennen ähnliche Formen der Werbung für ihre hei= miſchen Erzeugniſſe . Es wird ja auch nichts gegen das Aus= landserzeugnis geſagt , ſondern lediglich das eigene deutſche Erzeugnis mit gebührender Achtung in den Vordergrund gerückt . Einer ſolchen Werbung dient auch die Arbeit des Volkswirtſchaft= lichen Aufklärungsdienſtes ” , der zentralen Werbeſtelle für deutſche Ware , inſonderheit deſſen Werbemaßnahme für den deutſchen Erntedanktag . Er hat dem deutſchen Gaſtſtättengewerbe für die= ſen Tag eine Siegelmarke zur Verfügung geſtellt , die unter dem Motto : „ Deutſche Ernte auf den deutſchen Tiſch ” in gefälliger und anſpruchsloſer Form für deutſche Erzeugniſſe wirbt . Dieſer Tag gehört dem deutſchen Bauern ! Was er in harter und mühevoller Arbeit im ſteten Kampf mit den Naturmächten gewinnt und der deutſchen Volkswirtſchaft zu= führt , das allein darf an dieſem Tage und auch in aller Zukunft auf den deutſchen Tiſch gebracht werden . Die Werbung für dieſes Ziel darf aber nicht Aufgabe Einzelner ſein . An dieſem Ziel müſſen alle , muß das ganze deutſche Volk mit= arbeiten . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : Ortsgruppe 8 ( Oſt ) : Zur Erntedankfeſtfeier verſammeln ſich ſämtliche Mitglieder Sonntag nachmittag 4 Uhr im Wiener Kro= nenbräukeller ( Inh . Hans Tod ) zum Anhören der Kundgebung und Rede unſeres Führers . Anſchließend gemütliches Beiſammen= ſein . Erſcheinen der Mitglieder iſt Pflicht . Eintritt frei . Gäſte willkommen . Frauenſchaft , Ortsgruppe 4 ( Johannesvtertel ) : Die nächſte Zuſammenkunft findet am Donnerstag , den 5 . Oktober 1933 abds . 8 Uhr , im Reſtaurant „ Gutenberg ” . Ecke Grafen = und Wieſen= ſtraße ſtatt . Es wird ein Pg . , erwerbsl . Metzger , der auch Vieh einkaufen kann , für feſte Stellung geſucht . Meldung umgehend bei der Kreis= leitung , Hügelſtraße 15 . Erntedankfeſt 1933 : Die Ortsgruppenleiter Stadt und Land haben dafür zu ſorgen , daß die täglich auf der Kreisleitung für ſie bereitliegenden Anordnungen für das Erntedankfeſt pünktlich ab= geholt werden . NS . = Beamtenabteilung ( Kreis Darmſtadt ) : Fachſchaft Reichs= zollverwaltung . Am Mittwoch , den 4 . Oktober 1933 , findet im Gaſt= haus „ Brauerei Carl Fay ” hier , Alexanderſtraße , der Fachſchafts= abend für Oktober ſtatt . Beginn des Abends 20 Uhr . Tagesord= nung : „ Sieben Monate unter nationalſozialiſtiſcher Führung ” . Sprecher : Pg . Steinmetz = Darmſtadt . Die Oberbannführung der Hitler = Jugend ordnet an : Betr . Kaſſe : Es wird nochmals auf das Verordnungsblatt der RJF . vom 25 . Auguſt , Abteilung 4 ( Verwaltung ) verwieſen , wonach die Abrechnungen am 25 jeden Monats dem Oberbann vorzulegen ſind und die Geldbeträge , am 3 . des nächſten Monats überwieſen ſein müſſen . Die Unterbannführer müſſen ſich der Sache ernſtlich annehmen und dafür ſorgen , daß die Gefolgſchafts = Geldverwalter evtl . durch geeignete Leute unterſtützt werden . Betr . : Sanitätsamt : Unfälle , Erkrankungen von Hitlerjungen im Dienſt müſſen umgehend dem Unterbann = oder Bannarzt und außerdem der Oberbannführung , Abt . Sanitätsamt , direkt gemel= det werden . Jeder Hitlerjunge muß im Beſitze eines Verbandpäckchens ſein und dieſes im Dienſt mit ſich führen . Die Verbandpäckchen ſind von der Oberbannführung zum Preiſe von 10 Pfg . zu beziehen . Es wird erneut darauf aufmerkſam gemacht , daß bei jeder Schar zwei Sanitäter auszubilden ſind . Betr . : Preſſe : Die Unterbannpreſſewarte werden hierdurch letztmals erinnert , Punkt 11 und 12 des Oberbannrundſchreibens 1 vom 13 . September zu erledigen . Die Bannführer reichen unverzüglich die lt . Ziffer 10 des Rundſchreibens vom 13 September abzugebenden Verzeichniſſe ihrer Preſſewarte und Schulungsleiter in den Unterbannen , Ge= folgſchaften und Scharen ein . Betr . : NS . = Jugendbetriebszellen : Bis ſpäteſtens 1 . Oktober ſind an die Geſchäftsſtelle der NSJB . Darmſtadt . Neckarſtr . 3 . die Tätigkeitsberichte und Monatsabrechnungen für September einzu= ſenden . Beiträge und Aufnahmegebühren werden auf Poſtſcheckamt Frankfurt a . M . , Konto Nr . 44 075 . NS . Jugendbetriebszellen Heſ= ſen , Darmſtadt , überwieſen . Die im Monat September abgegebenen Aufnahmeerklärungen müſſen mit den zugehörigen Aufnahmegebühren ebenfalls bis 1 . Oktober bei uns eingegangen ſein . Techniſche Nothilfe . Wochenplan : Sonntag , den 1 . Oktober , 14 . 15 Uhr : Antreten im Marſtall zum Ausmarſch in die Um= gebung . Pflichtübung für alle Nothelfer einſchl . der Muſiker . Kleidung für Kameraden ohne Uniform : ſchwarze Hoſe , weißes Hemd mit Tenoarmbinde , ohne Jacke und Mütze . — Montag , 2 . 10 . 20 . 20 Uhr : Pionierſchule für die Führer der Hilfsvionier= abteilung . 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzuges in der „ Reichs= krone‟ Dienstag , 3 . 10 . , 18 . 30 Uhr : Nachrichtentrupp III im Marſtall . 18 . 30 Uhr : Hilfspionierkurſus I und II am Woog . — Mittwoch , 4 . 10 . , 19 . 00 Uhr : Gastrupp I und II im Marſtall . 19 . 30 Uhr : Nachrichtentrupp I und II . Blinken . Treffpunkt Ecke Landskron = und Ludwigshöhſtraße . Mit Geräten . — Donners= tag , 5 . 10 . , 18 . 20 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . Hierzu haben auch die Stellvertreter pünktlich zu erſcheinen . 19 . 00 Uhr : Gemeinſame Uebung für alle Nothelfer im Marſtall . 20 . 30 Uhr Geſamtprobe des Muſikzuges in der „ Reichskrone ” — Freitag , 6 . 10 . , 18 . 30 Uhr : Nachrichtentrupp III im Marſtall . — Sams= tag , 7 . 10 . , 17 . 00 Uhr : Hilfspionierkurſus I und II im Marſtall = Sonntag , 8 . 10 . : Dienſtfrei . — Es wird ſchon heute auf die Monatsverſammlung am Montag , den 9 . 10 . , im Lokal „ Reichs= krone ” , Mühlſtraße , aufmerkſam gemacht . Tageskalender für Samstag , den 30 . September 1933 . Union : „ Wenn am Sonntag abend die Dorfmuſik ſpielt Palaſt : „ Rintintins Helia : „ Der Stern von Valencia ” , größte Heldentat ” , — Reſi : „ Zwei himmelblaue Augen . . Städt . Saalbau ( 20 Uhr ) : Feſtakt zu Ehren des Geburtstages des Herrn Reichspräſidenten v . Hindenburg . — Hotel „ Zur Poſt ” ( Hauptbahnhof ) ; Oktoberfeſt . — Hanauer Hof : Oktober= feſt . — Hammers Café = u . Wein = Reſt . : Winzerfeſt . — Café Waldesruh : Geſellſchaftstanz . — Konzerte : Bismarckeck , Alte Poſt . Cp . Pfungſtadt , 28 . Sept . Hohes Alter . Heute beging Frau Katharina Wambold , Sackgaſſe , ihren 81 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 . Sept . Treue Dienſte . Der För= ſter Otto Harniſch auf der „ Emelinenhütte ” bei Nieder = Ram= ſtadt tritt am 1 . Oktober in den wohlverdienten Ruheſtand . Er wurde am 1 . Oktober 1901 nach hier verſetzt und iſt ſeit dieſer Zeit ununterbrochen auf der hieſigen Stelle tätig geweſen . Sein Pflichteifer ſicherte ihm das Wohlwollen ſeiner jeweiligen Vor= geſetzten , bei der Bevölkerung erfreute er ſich ſtets großer Beliebt= heit . — Das Programm für das Erntedankfeſt : Um 6 . 30 Uhr Wecken durch den Poſaunenchor , von 7 . 45 bis 8 Uhr Uebertragung der Rundfunkrede von Reichsminiſter Dr . Goeb= bels , um 9 Uhr Antreten zum Dankgottesdienſt . Von 11 bis 12 Uhr werden auf dem Marktplatz durch die beiden Geſangvereine Chorvorträge zu Gehör gebracht . Nachmittags um 2 Uhr Antre= ten zum Feſtzug in der oberen Adolf = Hitler = Straße . Von 5 bis 7 Uhr Uebertragung der Bauernkundgebung vom Bückeberg mit Anſprache des Fuhrers . G . Ober = Ramſtadt , 29 Sept . Natſoz . Volkswohl= fahrt . Bei den bis jetzt hier durchgeführten Werbemaßnahmen wurden rund 300 Anmeldungen zur NSV . abgegeben . Die Werbe= maßnahmen werden fortgeſetzt . — Erntedanktag . Im Einvernehmen mit den Korporationen und Vereinen wurde zur Durchführung des Erntedanktages am Sonntag , den 1 . Oktober , folgendes Programm feſtgelegt : 6 . 30 Uhr Wecken , anſchließend Choralblaſen des Poſaunenchors , 7 45 Uhr Eröffnung des Ernte= danktages , durch Rundfunkanſprache des Reichsminiſters Dr . Goebbels , 9 . 30 Uhr Feſtgottesdienſt , 12 . 45 Uhr Aufſtellung des Feſtzuges in der Roßdörfer Straße , am Marktplatz öffentliche Kundgebung , 5 — 7 Uhr Uebertragung des Feſtaktes auf dem Bücke= berg durch Radio , 7 — 1 Uhr Beluſtigungen und Tanz in verſchie= denen Lokalen G . Ober = Ramſtadt , 29 . Sept . Braune Meſſe in Ober = Ramſtadt . Aus Anlaß der Reichshandwerkswoche , die in der Zeit vom 15 . — 22 . Oktober ſtattfindet , ſoll hier eine Braune Meſſe in größerem Ausmaße aufgezogen werden . Es iſt geplant , daß außer rein handwerklichen Erzeugniſſen auch alle übrigen Ge= werbezweige alles , was ſich in ſach = und fachgemäßer Weiſe zur Meſſe bzw . Ausſtellung ſich eignet , und was der Konſument be= nötigt und für ihn von Intereſſe iſt , ausſtellen . f . Roßdorf , 29 . Sept . Die Meldeſtelle der Allge= meinen Ortskrankenkaſſe für die Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt , Bahnhofſtraße 61 , wurde aufgehoben und in eine Zahl = und Meldeſtelle umgewandelt . Dieſe befindet ſich jetzt im Hauſe Heinrich Fleckenſtein , Moltkeſtraße 11 . Als Leiter der Zahl = und Meldeſtelle wurde Hans Frey beſtimmt , der ſchon bei dem früheren Rechner Kloß tätig war und ſich zuletzt bei der Hauptverwaltung in Darmſtadt befand . r Babenhauſen , 29 . Sept . Des Volkskanzlers Dank an Babenhauſen . Auf die Ueberſendung des Ehrenbürger= briefes unſerer Stadt an unſeren Reichskanzler Adolf Hitler nebſt einer Ehrengabe in Form einer Nachbildung der Luthereiche auf dem Marktplatz , prächtig geſchnitzt aus jahrhundertealtem Eichen= holz , ging unſerer Stadtverwaltung nachſtehendes Schreiben des Kanzlers zu : „ Die Verleihung des Ehrenbürgerrechts von Baben= hauſen erfüllt mich mit aufrichtiger Freude . Ich nehme die Ehren= bürgerſchaft an und bitte , dem Stadtrat meinen ergebenſten Dank ſowie meine beſten Glückwünſche für das Blühen und Gedeihen von Babenhauſen ausſprechen zu dürfen . ” Bz . Reinheim , 29 . Sept . Ratsbericht . Der Bürgermei= ſter gibt einen Ueberblick über den Stand der Arbeitsbeſchaffungs= maßnahmen . Die Verhandlungen mit der Süddeutſchen Eiſen= bahn = Geſellſchaft , der Provinz und dem Arbeitsamt ſind ſoweit gediehen , daß alsbald die Verlegung des Bahnkörpers Reinheim — Groß = Bieberau , der Bahnlinie Reinheim — Reichelsheim , und zwar um etwa 8 Meter von der Provinzialſtraße hinweg , in Angriff genommen werden kann . Es wird beſchloſſen , das zu dieſem Zweck bereits ausgeſchiedene Gelände koſtenlos zu übergeben . Die dadurch erforderlich werdenden Arbeiten ſollen im Wege von Not= ſtandsarbeiten durchgeführt werden . Dieſe Maßnahme läßt eine Verbreiterung der Provinzialſtraße um 4 Meter zu und bewirkt . daß Reinheim faſt völlig frei von Arbeitsloſen werden wird . Eine Reihe weiterer Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen ſind ſoweit vor= bereitet , daß ſie im Frühjahr 1934 angefangen werden können . — Außer der bereits vom Rat genehmigten 20 prozentigen Senkung der Gemeindeſteuern wird beſchloſſen , hinſichtlich der Gewerbe= ſteuererläſſe für 1932 ſich dem Vorgehen der Provinz anzuſchließen , wonach bei einem mehr als 20 prozentigen Rückgang des Gewerbe= kapitals und = ertrags die Gewerbeſteuer entſprechend geſenkt wird . Die Filialſteuer gelangt , wie ſeither , mit 100 Prozent zur Erhebung . Cd . Michelſtadt . 29 . Sept . Zu einer außerordentlichen Gene= ralverſammlung hatte die Leitung des Geſangvereins „ Liederkranz ” ihre Mitglieder einberufen , um die Wahl eines Führers vorzunehmen . Nachdem der ſeitherige Führer Schmidt erklärt hatte , auch bei einer Wiederwahl das Amt nicht mehr annehmen zu wollen , wurde Engelbert Frey als 1 . Führer beſtimmt . — Für den Ehrentagdesdeutſchen Bauern wird hier die Reihenfolge der Veranſtaltungen etwa folgende ſein : Nach dem Weckruf durch den SA . = Spielmannszug Uebertra= gung der Rede des Reichsminiſters Dr . Goebbels , von 11 . 30 bis 12 . 30 Uhr Platzkonzert auf dem Marktplatz . Nachmittags um 2 Uhr Aufſtellung des Feſtzuges am Bahnhof . Ab 4 . 30 Uhr wer= den durch Rundfunk im Schmerkers Garten die Feierlichkeiten der Veranſtaltung am Bückeberg , insbeſondere die Rede des Führers , übertragen . Dekanals = Hängerfeſt des Dekanats Erbach = Oſt . Ci . Erbach , 29 . Sept . Das diesjährige Sängertreffen der Kir= chengeſangvereine des Dekanats Erbach = Oſt fand in Michelſtadt ſtatt . Es nahmen teil die Chöre von Beerfelden , Ober = Hainbrunn , Erbach , Michelſtadt und König , im ganzen etwa 200 Sänger und Sängerinnen . Verſchiedene Maſſenchöre ergänzten ſehr eindrucks= voll die Liturgie des Hauptgottesdienſtes , bei dem Herr Pfarrer Marx = Darmſtadt , der Vorſitzende des Verbandes der evangeli= ſchen Kirchengeſangvereine in Heſſen , die Feſtpredigt übernommen hatte . Die tiefſchürfenden Ausführungen wurden der Gemeinde zu einem nachhaltigen Erlebnis . Am Nachmittag fand in Schmer= kers Garten ” eine geſellige Nachfeier ſtatt , bei der Maſſenchöre , geſangliche Darbietungen mit Anſprachen und Einzelgeſängen reiche Abwechſlung brachten . Die Chöre zeugten durchweg von einer auffallend guten Schulung , was Dirigenten und Sängern ſowie Sängerinnen gleichermaßen zu Ehren gereicht . Herr Dekan Schäfer = Michelſtadt entbot die Willkommengrüße des Dekanats , der Kirchengemeinde und des Michelſtädter Chores , grüßte beſon= ders herzlich Herrn Pfarrer Marx = Darmſtadt und fand treffliche Worte für die wichtige Erzieherarbeit der Kirchenchöre in der Ge= genwart und Zukunft . : Herr Pfarrer Marx = Darmſtadt grüßte im Namen des Hauptverbandes , dankte Sängern und Sängerinnen für ihr treues Ausharren auch in einer Zeit , in der kirchliche Mit= arbeit gering im Kurſe weiter Kreiſe der Oeffentlichkeit ſtand , und wies auf den reichen Schatz des alten wertvollen Liedgutes hin . Den Dank der erſchienenen Feſtgäſte für die in Michelſtadt gefun= dene Gaſtfreundſchaft übermittelte Herr Oberpfarrer Colin = Beerfelden . Der gemeinſame Geſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß das Dekanatsſängertreffen ſehr ein= drucksvoll ab . Dankend erwähnt ſei der geſchickte Leiter der Maſ= ſenchöre , Herr Rektor Lerch = Michelſtadt , der durch die gewiſſen= hafte Vorarbeit der Dirigenten der Einzelchöre die geſanglichen Maſſendarbietungen vorbildlich zum Vortrage bringen ließ . m . Beerfelden , 29 . Sept . Vom Obſtbauverein . In einer Verſammlung machte der Vorſitzende Herr Martin Lang , verſchiedene Mitteilungen . Danach iſt der Kreisobſtbauverein Erbach aufgelöſt . Heſſen iſt in 9 Bezirke eingeteilt , deren einen die Kreiſe Erbach und Heppenheim bilden . Deſſen Leiter iſt Herr Obſtbauinſpektor Ortmann = Heppenheim . Die ſeither von den einzelnen Mitgliedern bezogene Heſſ Monatsſchrift für Obſt = , Ge= müfe = und Gartenbau ſtellt ihr Erſcheinen ein . Nachdem der Rechner , Herr Rektor i . R . Schwartz , Mitteilung über die finanziellen Verhältniſſe des Vereins gemacht hatte , wurde be= ſchloſſen , drei Exemplare der neuen großen Bauernzeitung zu be= ziehen , die unter den Vereinsmitgliedern zirkulieren werden . — Sonſt waren die ſich anſchließenden Stunden des gemütlichen Bei= ſammenſeins ſtets ausgefüllt mit intereſſanten Fragen aus dem Gebiet des Obſtbaues , diesmal wollte kein ſo richtiges „ Obſt= geſpräch ” aufkommen , man beklagte nur allgemein die Leere in dem Geäſt der Obſtbäume und auch , daß der diesjährige Hagel ſich noch im kommenden Jahr bemerkbar machen wird . Bh . Weſchnitz i . O . , 29 . Sept . Förſter Hörr = Hiltersklingen fuhr auf bis jetzt unerklärliche Weiſe mit ſeinem Leichtmotorrad gegen den zweiten Wagen eines aus drei Anhängern beſtehenden Laſtzuges ; es waren die Wagen des Karuſſellbeſitzers Wagner = Hambach , die von einem Bulldogg talabwärts gefahren wurden . Das Unglück geſchah in unmittelbarer Nähe des Gaſthauſes Rauſch , woher auch die erſte Hilfe zuteil wurde . Die ſofort zuge= zogene Gendarmerie und das Amtsgericht Fürth nahmen den Tatbeſtand auf , der der Staatsanwaltſchaft zur Klärung über= mittelt iſt . Der Förſter erlitt neben ſchweren Kopfverletzungen erhebliche innere Schäden . Herr Dr . Lindeborn = Fürth ließ ihn ſofort nach dem Krankenhaus Darmſtadt bringen . Trotz der ſo= fort erfolgten Operation konnte der Verunglückte leider nicht ge= rettet werden , er verſtarb am Donnerstag morgen . Tragiſch iſt , daß der 63 jährige Förſter demnächſt in den Ruheſtand treten ſollte ; er hatte ſein Dekret gerade erhalten und trug es bei ſich . Der alte Herr war ſehr beliebt bei Vorgeſetzten und Kollegen des Forſtamtes Lörzenbach i . O . , und man bedauert ſehr , daß der tragiſche Unfall ſeiner Dienſtzeit ein ſo jähes Ende gab . Bb . Bensheim , 29 Sept . Sitzungdes Stadtrates . Im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms will die Verwaltung verſchiedene Arbeiten ausführen laſſen , ſo das Legen von Waſſer= leitungen in der Heidelberger = und Schönberger Straße ſowie in der Hemsbergſtraße . Auch eine Verbindungsleitung nach dem neuen Schwimmbad , der dazu erforderliche Kredit beträgt 2950 . — RM . und ſoll aus dem 100 000 = RM . = Kredit des Arbeitsbeſchaffungs= programms gedeckt werden . Die Verſammlung genehmigt den Vorſchlag . — Bereitſtellung von Notſtandsarbeiten . Bei der Ge= nehmigung dieſer Ausgaben im Betrage von 230 000 RM . finden ſämtliche Erwerbsloſe über den Winter Beſchäftigung . Es ſind 47 000 Tagewerke vorgeſehen 42 000 RM . entfallen auf Mate= rial , 188 000 RM . dagegen auf Arbeitslöhne , wobei die Stadt ſelbſt mit 21 000 RM . belaſtet iſt , ein Betrag , der ſonſt nicht zur Deckung der Unterſtützung der Wohlfahrtserwerbsloſen ausrei= chen würde . Der Reſt wird durch Zuſchüſſe des Landes und des Reiches aufgebracht . — Die Verwaltung will für 1933 den glei= chen Pachtſatz wie im vorigen Jahre erheben , was einen Nachlaß von rund 1000 RM . ausmacht . Der Vertreter der Bauernſchaft beantragr eine erheblichere Herabſetzung , da die Bauern ſonſt nicht durchkommen können . Die Angelegenheit ſoll mit dem Vorſtand des Bauernvereins beſprochen werden , ehe ein Beſchluß gefaßt wird . — Nach dem großen Meliorationsplan und dem Siedlungs= programm iſt der Bau von zwei Pumpwerken in der Gemarkung Bensheim = Nord und = Süd vorgeſehen . Erſterer Bau koſtet 15 000 RM . , letzterer 16 000 RM . , die vom Staat vorgeſchoſſen werden , deren Zinſen , Tilgungs = , Betriebs = und Unterhaltungskoſten aber von der Stadt mit 1500 bzw . 2000 RM . , zuſammen 3500 RM . , zu übernehmen ſind . Die Verſammlung ſtimmt nur unter Proteſt zu ; ein Umſchlag auf die Beteiligten iſt zwar geſtattet , er wird aber nicht zum Ziele führen . — Infolge Verpflichtung der Gemeinden , Filial = und Warenhausſteuer einzuführen , wird beſchloſſen , jede derſelben mit 200 Prozent zu erheben . Es muß auch ein neues Ortsſtatut feſtgelegt werden , die Steuer hat rückwirkende Kraft ab 1 . April 1933 . — Zwecks Einſchränkung der Einfuhr auswärtigen Fleiſches ſollen die Gebühren der Nachunterſuchung von bisher 2 auf 4 Pfg . für ein Kilo Großviehfleiſch und von 3 auf 6 Pfg . je Kilo Kalb = und Schweinefleiſch erhöht werden ; für Pferdefleiſch werden 3 Pfg . je Kilo erhoben . — Zufolge Verfügung des Reichs= ſtatthalters wird der Verwaltungsinſpektor Hans Keller auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufs= beamtentums in den Ruheſtand verſetzt . Nach § 6 desſelben Ge= ſetzes erfolgt ein gleiches für den Stadtkaſſenbuchhalter Grünhag , vorbehaltlich des Ausganges des gegen dieſen betriebenen Diſzipli= narverfahrens . — Vom 1 . Oktober ab iſt Bensheim mit einer zweiten Stammabteilung des Deutſchen Arbeitsdienſtes belegt , ſo daß dann rund 500 Mann hier untergebracht ſind . — Es kommt dann noch eine Klage über die nicht im nationalſozialiſtiſchen Sinne geleitete Arbeitseinſtellung ſeitens der Unternehmer bei den Schwimmbadbauten zur Sprache . Zufolge Antrages ſollen in Zukunft derartige Unternehmer bei Arbeiten nicht mehr berückſich= tigt werden . — Die Ausgaben für Wohlfahrtserwerbsloſen = Un= terſtützung ſind gegen den letzten Winter um 60 Prozent zurück= gegangen . Dp . Zwingenberg , 29 . Sept . Die Ortsgruppe der NSDAP . hatte die Vertreter der Kampfverbände , der Vereine und der Be= rufsgruppe zu einer Sitzung ins Rathaus eingeladen , in welcher die Feier des Erntedankfeſtes beſprochen wurde . Im großen und ganzen wurde die Feſtfolge bereits beſchloſſen und die Durcharbei= tung Herrn Steuerſekretär Leonhard Keller übertragen . Der Sonntag wird mit Wecken beginnen . Es findet am Vormittag ein allgemeiner Feſtgottesdienſt ſtatt , an welchen ſich ein Platzkonzert anſchließt . Am Nachmittag wird ein Feſtzug , der Bedeutung des Tages angepaßt , durch die Straßen ziehen . Ca . Lorſch , 27 . Sept . Als im Oktober 1931 Lorſcher SA . = Leute auf dem Heimweg von Heppenheim auf der Straße von Lampert= heimer Kommuniſten überfallen wurden , wurde u . a . auch der SA . = Mann Adam Seitz niedergeſchlagen und ein Schuß auf ihn bgegeben . Jetzt wurden bei den zahlreichen Verhaftungen von Kommuniſten in Lampertheim zwei Leute feſtgeſtellt , die für die Täterſchaft in Frage kommen dürften . Sie werden ſich wegen Mordverſuchs verantworten müſſen . — Hobes Alter . Herr Johannes Gölz 1 . , Wagnermeiſter , feierte heute ſeinen 80 . Ge= burtstag . Ca . Lorſch . 28 Sept . Naturwunder . An der Kreisſtraße Lorſch - Heppenheim ſteht ſeit einigen Tagen ein Apfelbaum in voller Blüte . — NS . = Volkswohlfahrt . Mit der Leitung der Gruppe Lorſch , der auch die Gemeinden Klein = und Groß = Hau= ſen angeſchloſſen ſind , wurde Lehrer Krämer beauftragt . Jeder , der in Arbeit ſteht und Einkommen bezieht , muß dieſer Organiſa= tion beitreten . — Aus Anlaß des Erntedankfeſtes tritt am kommenden Sonntag in dem ſtattfindenden großen Feſtzug zum erſten Male der neugegründete NS . = Reiterſturm an die Oef= fentlichkeit . — NS . = Hago ( Kampfbund ) und Ortsgewerbeverein hielten eine außerordentliche Mitgliederverſammlung ab , in der die Vorarbeiten zur Reichshandwerkerwoche in Angriff genommen wurden . Seite 8 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 30 . September 1933 Tagung der rheinheſſiſchen Winzergenoſſenſchaften . Unter Vorſitz von Berbandsdirektor Berg = Darmſtadt fand in Oppenheim in der Heſſiſchen Lehr = und Verſuchsanſtalt für Obſt = und Weinbau bei ſtarker Beteiligung die Jahrestagung der rheinheſſiſchen Winzergenoſſenſchaften ſtatt . Als Gäſte waren an= weſend : Von der heſſiſchen Staatsregierung Oberlandwirtſchafts= rat Dr . Görlach , von der Heſſiſchen Lehr = und Verſuchsanſtalt Prof . Fuhr , vom Deutſchen Weinbauverband Dr . Fahren= ſchon , vom Heſſiſchen Weinbauverband Weingutsbeſitzer Emil Schätzel , von der Bauernkammer Dr . Rupp . von der Landes= genoſſenſchaftsbank die Direktoren Eidmann und Ginnow , ferner Vertreter des Kreisamtes und der Stadt Oppenheim . Nach Begrüßungsworten von Verbandsdirektor Berg erſtattete Diplomkaufmann Fölſing einen Bericht über die Arbeit im abgelaufenen Jahr , und behandelte hierbei eine Reihe aktueller Fragen der Organiſation und des Weinabſatzes . Anhand der Ernte= ergebniſſe der beiden letzten Jahre und der Abſatzgeſtaltung in dieſer Zeitſpanne vertrat der Referent die Anſicht , daß in Rhein= heſſen die Ernte 1933 reibungslos und zu vormalen Preiſen unter= zubringen ſei . Erfreulich ſeien die guten Geſchäftsbeziehungen zwiſchen Winzergenoſſenſchaften und Handel . Hier marſchiere Heſſen bei weitem an der Spitze . Nach wie vor vertreten die Win= zergenoſſenſchaften den Standpunkt , daß der Weinhandel der natürliche Vermittler zwiſchen Erzeuger und Verbraucher iſt . Selbſthilfeeinrichtungen der Winzergenoſſenſchaften ſeien in erſter Linie dazu geſchaffen , für den deutſchen Wein zu werben und da= mit zur Umſatzhebung beim Weinhandel beizutragen . Der vom Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften heraus= gebrachte Rheinheſſen = Pokal habe in ganz Deutſchland gute Auf= nahme gefunden und habe ſich als ſehr geeignetes Werbemittel für den rheinheſſiſchen Wein erwieſen . Die Gründung von ört= lichen Weinabſatzgenoſſenſchaften lehnte der Referent aus grund= ſätzlichen Erwägungen heraus ab . Das beſte Mittel , um die Ab= ſatzfrage zu löſen und dem Qualitätsweinbau zu helfen , ſei rückſichts= loſe Bekämpfung des Panſcherunweſens . Einſchneidende geſetzliche Maßnahmen ſtünden bevor . Abſchließend ging der Referent auf die ins Auge gefaßten vorſorglichen Maßnahmen wegen Unter= bringung der 1933 er Ernte ( Lombardierung , Kreditbereitſtellung uſw . ) ein . In der folgenden Ausſprache verbreitete ſich Verbands= direktor Berg über Abſatzfragen und wies auf die Bedeutung der Weinwerbung hin . Dr . Görlach — als Vertreter der heſſiſchen Staatsregierung — ſagte ſchärfſtes Einſchreiten gegen das Wein= panſchertum zu . Die Winzergenoſſenſchaften müßten ſich als Pio= niere im deutſchen Weinbau ihrer großen Aufgabe und Verant= wortlichkeit für den Berufsſtand ſtets bewußt ſein . Dr . Fah= renſchon legte die Verhältniſſe in einzelnen Weinbaugebieten dar . Störungen des Weinmarktes könnten evtl . von der Moſel kommen , die einen beſſeren Ertrag wie in 1932 aufzuweiſen habe . Zu internen Fragen ergriffen weiter das Wort : Direktor Rein= muth = Nierſtein . Direktor Ebling = Dalheim , Direktor Mun= termann = Nieder = Ingelheim , Rechner Schmitt = Laubenheim , Direktor Dahlem = Oppenheim , Rechner Gölz = Bingen . Die Tagung wurde ſodann für zirka zwei Stunden unterbrochen . Bei Wiedereröffnung dankte Verbandsdirektor Berg mit anerken= nenden Worten und durch Ueberreichung eines Blumengebindes dem Direktor der Heſſiſchen Lehr = und Verſuchsanſtalt , Prof . Fuhr , der am 1 . Oktober in den Ruheſtand tritt , für ſeine hervorragen= den Verdienſte . Als nächſter Referent ſprach Landwirtſchafts= aſſeſſor Dr . Balz über techniſche Fragen im deutſchen Weinbau . Der Referent wies auf die Vorteile einer Winzergenoſſenſchaft bei der Erneuerung der Rebkulturen ( gemeinſamer Rebſchul= betrieb ) und der Schädlingsbekämpfung hin und empfahl die all= gemeine Einführung der durch gute europäiſche Rebſorten ( Ries= ling , Sylvaner ) veredelten Amerikanerrebe . Sie allein ſei wider= ſtandsfähig gegen die Reblaus . Der Leſebeginn müſſe im In= tereſſe des Qualitätsgedankens beſonders in dieſem Jahre weit hinausgeſchoben werden . Anſchließend referierte Landwirtſchafts= aſſeſſor Buxbaum über die Zuckerungsfrage im neuen Wein= geſetz . Der Referent behandelte dieſe Frage nach der weingeſetz= lichen , der weinchemiſchen und weintechniſchen Seite . Im einzelnen ging der Referent auf den Zeitpunkt der Zuckerung , die Zucker = und Zuckerungsarten und den Vorgang bei der Gärung ein . Wiſ= ſenſchaft und Praxis müßten in enger Zuſammenarbeit verſuchen , erſprießliche Arbeit für den Weinbau zu leiſten . Die beiden Vor= träge , die für die Teilnehmer ſehr viel Neues und Intereſſantes boten ( das bewies die ſtarke Beteiligung an der Diskuſſion ) fan= den lebhaften Beifall . Mit einer von der Heſſiſchen Lehr = und Verſuchsanſtalt gereichten Weinprobe , zu der Prof . Fuhr erläu= ternde Ausführungen machte , und der Beſichtigung einiger Wein= berge und Einrichtungen der Anſtalt fand die lehrreiche Tagung ihr Ende . Die Enkwäſſerung des oberen Landgrabengebietes Aa . Wolfskehlen , 27 . Sept . Zur Entwäſſerung des Oberen Landgrabengebietes wird im Rahmen des allgemeinen Meliora= tionsarbeitsprogramms für das heſſiſche Ried eine größere Ent= wäſſerungsanlage von der Griesheimer Gemarkung aus bis zum Altrhein durchgeführt . Es handelt ſich dabei zunächſt um die Anlegung von zwei offenen Hauptentwäſſerungsgräben in den Gemarkungen Griesheim Wolfskehlen und God= delau . Bei dem einen Graben handelt es ſich um eine 1800 Meter lange Grabenſtrecke , während der andere Graben eine un= gefähre Länge von 4000 Meter aufweiſt . Von der Eiſenbahn= brücke ab über den Alten Scheidgraben bis zur Einmündung in den Altrhein wird der Graben als unterirdiſcher Zementrohr= kanal angelegt . Bei den offenen Gräben rechnet man allein mit einer Erdbewegung von 30 000 Kubikmeter . Die Arbeiten wer= den in drei Loſen zur Vergebung gelangen . Ein Zuſchlag iſt jedoch noch nicht erfolgt . Dagegen iſt die Legung des unterirdi= ſchen Zementrohrkanals bereits ( an eine Darmſtädter und Frank= furter Firma ) vergeben worden . Mit den Arbeiten wird bereits in den allernächſten Tagen begonnen werden . t . Gernsheim , 29 . Sept . Der „ Tag , der Ernte ” ſoll hier großzügig durchgeführt werden . Die hieſige Landwirtſchaft hat in einer Sitzung beſchloſſen , eine Anzahl Feſtwagen zu zeigen . — Gernsheim , 29 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 28 . September 0 , 05 Meter , am 29 . September 0 , 03 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . EPH . Walldorf , 29 . Sept . Die Ortsgruppe der Glau= bensbewegung Deutſcher Chriſten veranſtaltete ihren erſten Beſprechungsabend zum Beginn der Winterarbeit . Der Ortsgruppenleiter , Pfarrer Lic . Dr . Allwohn , begrüßte herz= lich die zahlreich erſchienenen Mitglieder ſowie die eingeladenen Kirchengemeindevertreter und die Gäſte . Er ergriff ſodann das Wort zu einem Vortrag über . Die nationalſozialiſtiſche Volks= erziehung und die Aufgabe der Kirche‟ . Das Gebot der Stunde für die Kirche iſt die freudige Mitwirkung an der Bewältigung der jetzt vorliegenden großen Aufgaben . Als das wichtigſte Werk nach der nationalen Erhebung iſt vom Führer immer wieder die nationalſozialiſtiſche Volkserziehung und als deren letztes Ziel die ſittliche Erneuerung unſeres deutſchen Volkes bezeichnet wor= den . Die Mitwirkung an dieſer in der Tat dringlichen Arbeit Nachrichken des Standesamis Darmſtadk . Geſtorbene . Am 22 . Sept . : Lautg , Wilhelm Philipp Kauf= mannslehrling , 21 Jahre alt . ledig , Ober = Ramſtadt , Stadtkranken= haus . Am 23 . Sept . : Sutter , Stephan , Arbeiter , 70 Jahre alt , verwitwet , Marienplatz 1 . Sonnthal , Hermann Georg , Privat= mann , verwitwet . 80 Jahre alt , Stiftsſtr . 1 . Schuchmann Eli= ſabeth , geb . Funk , Ehefrau des Landwirts , 38 Jahre alt Crum= ſtadt , Stadtkrankenhaus . Am 24 . Sept . : Heilmann , Karoline , geb . Gumbinger , Ehefrau des Fabrikarbeiters , 54 Jahre alt , Hei= delbergerſtraße 110 . Am 25 . Sept . : Rühl , Maria Magdalena , geb . Geyer , Witwe des Lackierers . 70 Jahre alt , Tannenſtr . 30 . Kör= ner , Franz , Damenſchneidermeiſter , verwitwet , 86 Jahre alt , Hügelſtraße 4 . Wittmann . Johann Friedrich , Landwirt verh . , 71 Jahre alt , Tannenſtraße 34 . Am 26 . Sept . : Fenchel Ludwig Georg Melchior , Fabrikarbeiter , verh . , 61 Jahre alt . Meſſel . Eliſa= bethenſtift . Vogel , Heinrich , Handlungsgehilfe , ledig , 29 Jahre alt . Kahlertſtraße 22 . Am 25 . Sept . : Gotha , Georg Heinrich , Fabrikarbeiter , 54 Jahre alt , verheiratet , Tannenſtr . 27 . Am 28 . Sept . : Petry , Georg Andreas , Buchbinder , 24 Jahre alt , ledig , Erbacher Straße 121 . Kullmann . Maria , geb . Siepmann . Ehe= frau des Obermedizinalrats . Dr . , 65 Jahre alt , Bensheim Eliſa= bethenſtift . Georgi , Anna , geb . Stange , Witwe des Landwirts , 85 Jahre alt , Im Geißenſee 10 . Diemar von Rieneck , Frhr . , Karl . Geheimer Finanzrat i . R . , 70 Jahre alt , verheiratet , Wil= helmſtr . 11 . Am 27 . Sept . : Schwarz Marimilian Kurt Egid , Bankbeamter , 37 Jahre alt , ledig , Ohlyſtr . 29 . Am 28 . Sept . : Hörr , Wilhelm . Förſter , 62 Jahre alt , verheiratet , Hiltersklin= gen Eliſabethenſtift . Wildner Klara . Diakoniſſe . 54 Jahre alt , ledig , Erbacher Straße 25 . Becht , Franz Wilhelm , Schloſſer , 42 Jahre alt , verheiratet , Ober = Ramſtadt , Stadtkrankenhaus . Epangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 30 , September ) . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . 16 . Sonntag nach Trinitatis ( 1 . Oktober ( . Deutſches Erntedankfeſt . Stadtkirche . Kollekte für die Zuflucht . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Vogel . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Kollekte für die Zuflucht . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Wagner . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Die Neu= konfirmierten werden beſonders dazu eingeladen . Pfarrer Heß . — Mittwoch , 4 . Okt . , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Schloßkirche . Kollekte für die Zuflucht . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Martinskirche . ( Die Kirche iſt wegen Herſtellungsarbeiten geſchloſſen . ) Kollekte für die Gemeindearmen = und Krankenpflege . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls im Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 . Pfarrer Köhler . An= meldung von 9 , 30 Uhr an . vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für dieMartinsgemeinde Oſt im Martinsſtift , Pfarrer Köhler . Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt , Gruppe II ( Schluß ) im Martinsſtift . Pfarrer Köhler . Fohauneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abend= mahls und Vorbereitung . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Fohanneskirche iſt wochentags von 7 . 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Panl = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Goethe . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Kollekte für den Kirchbaufonds der Petrus= gemeinde , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Frle . Feier des heilig , Abend= mahls , Anmeldung ab 9 . 30 Uhr in der Sakriſtei . Vormittags 11 . 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer Irle . muß der Kirche ein Herzensanliegen ſein . Sie wird ſich dankbar darauf berufen dürfen , daß ſie von unſerem Führer Adolf Hitler zur Mithilfe aufgerufen worden iſt , und ſie wird darauf hinweiſen dürfen , daß ſie in dem ihr anvertrauten Wort Gottes das einzige Mittel hat , um Menſchen von Grund auf zu erneuern . Die Auf= gabe der einzelnen Mitglieder der Glaubensbewegung Deutſcher Chriſten wird es ſein , durch einen vorbildlichen Beſuch des Got= tesdienſtes die Kirche von neuem im Volksleben zu verankern , damit ſie den nötigen Einfluß wiedergewinnt . — In der an= ſchließenden Ausſprache wurde der Wunſch rege , daß der Sonntag doch wieder zu einem Tage der Ruhe , der Feier und der ſeeliſchen Erhebung werden möge . Es wurde beſchloſſen , ſich in Verbin= dung mit den in Betracht kommenden ſtaatlichen und parteiamt= lichen Stellen dafür einzuſetzen . Ferner wurde eine große öffent= liche Kundgebung beſchloſſen , die am Mittwoch , den 4 . Oktober , im Saale „ Zum Löwen ” ſtattfinden wird . Pfarrer Probſt = Frankfurt a . M . , der weithin bekannte Vorkämpfer für ein neues Deutſchland und für eine erneuerte evangeliſche Kirche , hat ſich dankenswerterweiſe bereit erklärt , an dieſem Abend über das Thema : „ Nationalſozialismus — Sozialismus mit Gott ” , zu ſprechen . Dy . Sprendlingen , 29 . Sept . Die hieſige Volksbank hielt im Gaſthaus . Zum Engel ” ihre 48 , ordentliche Generalverſammlung ab . Von den 477 Mitgliedern waren nur 134 erſchienen , was in Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordnung zu bedauern iſt . — Den Mitgliedern wurde die Aenderung der 88 16 und 25 des Statuts bekannt gegeben , wonach der Vorſtand auf 3 Mitglieder und der Aufſichtsrat von 9 auf 6 Mitglieder herabgeſetzt wurden , weiter wird mitgeteilt , daß am 12 . Juli lfd . Js . die Gleichſchal= tung der Verwaltungsorgane erfolgt ſei . — Der Vorſtand und Aufſichtsrat erſtatteten Bericht über das abgelaufene Geſchäfts= jahr 1932 und ergänzten die Vermögensbilanz ſowie die Verluſt = und Gewinnrechnung für 1932 , die ſchon vorher den Mitgliedern im Druck zugeſandt worden war . — Den Hauptpunkt bildete die Zuſammenlegung der Volksbank mit der Gewerbebank , die in aller Kürze vollzogen werden wird . Herr Direktor Eidmann aus Darmſtadt war in der Verſammlung anweſend und gab den anweſenden Mitgliedern klare , verſtändliche Ratſchläge , wie man die etwas ins Stocken geratene finanzielle Lage meiſtern kann und empfahl dringend den Zuſammenſchluß beider Inſtitute . — Der anweſende Vertreter der Sprendlinger Gewerbebank . Herr Ohly , ſagte ſeine Bereitwilligkeit zu . Die harmoniſch verlau= fene Generalverſammlung wurde durch den Vorſitzenden , Herrn Neubecher , mit einem „ Sieg = Heil ” geſchloſſen . Panluskirche . Kollekte für den Kirchenfonds der Paulusgemeinde . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller , Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 5 . Okt . , abends 8 uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer D . Waitz . 2 . Veranſtaltungen . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 1 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ſgemeinſamer Abend ) . — Montag , 2 . Okt . , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uhr : Männervereinigung der Lukasgemeinde . — Jugend= bund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 8 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( Gruppenabend ) . — Mädchen= vereinigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 4 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchen= geſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 6 . Okt . abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 3 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenver= einigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 4 . und Samstag , 8 . Okt . , nachm . 2 bis 4 Uhr , Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 4 . Okt . , abends 8 Uhr : Gruppen= abend der Jugendvereinigung . — Donnerstag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 7 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stabt= gemeinde . Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 3 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Donnerstag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 6 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abtlg . Martinsſtift Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 3 . Okt . , abends 8 uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Mittwoch , 4 . Okt . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 2 . Okt . , abends 8 uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Dienstag , 3 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchen= bund und Jungenſchaft . — Mittwoch , 4 . Okt . , nachm . 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . Abends 8 Uhr : Alterenabend . — Donnerstag , 5 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Spielſchar . — Freitag , 6 . Okt . , nachm . 4 , 30 Uhr : Helferſitzung des Nordbezirks . Nachm . 5 , 30 Uhr : Helferſitzung des Südbezirks . Abends 8 Uhr : Kurrende . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Donnerstag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Betrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 . ) Montag , 2 . Okt . , nachm . 8 Uuhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abends 8 , 15 Uhr : Mädchen : Gruppenabend . — Dienstag , 3 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchorprobe . — Mittwoch , 4 . Okt . , nachm . 3 uhr : Mädchenjungſchar . Sitzung der Frauenhilfe . Abends 8 , 15 Uhr : Vortragsabend der Männervereinigung mit Vortrag von Pfarrer Irle . „ Im Kampf um die Stadt ” , das Lebenswerk Joh . Hinrich Wicherns . — Freitag , 6 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . 8 , 30 Uhr : Kirchenchorprobe . — Samstag , 7 . Okt . , abends 7 Uhr : Singekreis . Banlusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Lirche . Sonntag , 1 . Okt . , abends 8 uhr : Fugendvereinigung . — Montag , 2 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Diens= tag , 3 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abends 8 Uhr : Kirchen= chor . — Samstag , 7 . Okt . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar , Abends 8 Uhr : Jugendvereini= gung . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 1 . Okt . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . Abends 8 Uhr : Erntedankfeſt und Miſſionsverloſung . — Montag , nachm . 4 Uhr : Frauenarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibel= ſtunde . Herr Markwort . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donners= tag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über die Apoſtelgeſchichte , Herr Bringmann . — Frei= tag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Neuber . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung , 8 Uhr : Poſaunenchor . Voranzeige , Sonntag , 8 . Okt . : Jahresfeſt der Stadtmiſſion . Anſchließend bis 15 . Okt . : Evangeliſationsvorträge des Evangeliſten Daniel Schäfer , jeden Abend 8 , 30 Uhr in der Stadtkirche ; jeden Nachmittag 4 Uhr : Bibelſtunde in der Stadtmiſſion . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für funge Männer , 4 , / 45 Uhr : Fugendbundſtunde für junge Mädchen . 5 , 45 Uhr : Gebets= ſtunde für junge Mädchen . — Montag , abends 8 . , 30 Uhr : Singeabend für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . — Mittwoch , nachm . s Uhr : Kinderbund und E . C . = Fungſchar für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 8 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben , Mädchen = Bibelkreis ( M . = B . = K . ) , Heinrichsſtr . 31 , II . Montag , 2 . Okt „ nachm . 4 . 30 Uhr : Kreis IV ( Kl . Lichter ) . — Dienstag , 3 . Okt . nachm . 5 , 30 Uhr : Kreis II . Abends 8 Uhr : Arbeitskreis . — Mittwoch , 4 . Okt . , abends 8 Uhr : Kreis I . — Freitag , 8 . Okt . , nachm . 5 Uhr : Kreis III . — Samstag , 7 . Okt . , abends 7 . 30 Uhr : Chor . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mitwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden = Db . Urberach , 28 . Sept . Erntedankfeſt . Für das am 1 . Oktober zum erſten Male in ganz Deutſchland gefeierte Ernte= dankfeſt hat man hier am Orte ein ganz beſonderes Programm entwickelt , das ſeiner würdig iſt . Schon am Samstag abend wird auf den kommenden Tag des deutſchen Bauern hingewieſen , in= dem auf dem ſog . Dalles ( Platz an der Kirche ) der große Zapfen= ſtreich von ſämtlichen Muſikern des Ortes und dem Spielkorps des MTV . dargebracht wird . Der Sonntag wird eingeleitet durch Weckruf und Kirchgang . Nachmittags geht ein Feſtzug durch die Ortsſtraßen . Abends findet in drei Tanzſälen am Platze Tanz= muſik ſtatt . Hirſchhorn . 29 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 28 . September 1 49 Meter , am 29 . September 1 , 50 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 29 . Sept . Vom Auto totgefahren . Der 10 jährige Schüler Hans Willy Siefert wurde , als er die Fahrbahn des Kaiſer = Wilhelm = Rings überſchreiten wollte , von dem Perſonenauto eines hieſigen Fabrikanten überfahren und ſchwer verletzt . Das Sanitätsauto brachte den Jungen ins Städ= tiſche Krankenhaus , wo nur noch der inzwiſchen eingetretene Tod des Kindes feſtgeſtellt werden konnte . Ab heute gibt die bekannte Barths Weinſtube einen ſelbſtgekelterten ſüßen Traubenmoſt in Ausſchank , und wird die heutige Anzeige der Beachtung empfohlen . Bruchleidende werden auf das heutige Inſerat des Spezial= bandagiſten C . A . Steinberg . Freiburg i . Br . , aufmerkſam gemacht . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Samstag , 30 . September 7 . 10 : Frühkonzert . Stahlhelm = Kapelle des Kreiſes Gr . = Frankfurt . 10 . 10 : Schulfunk : Bücher der neuen Jugend . Eine kritiſche Würdi= gung . 12 . 00 : Schallplatten : Stimmungspotpourris u . heitere Kleinkunſt . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Kühn . 14 . 30 : Kleines Wochenend . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Mit Puppenſpielern und ihren Puppen rund um die Welt . 16 . 30 : München : Nachmittagskonzert . Ltg . : Karl Liſt . Sokiſtin ; Julia Proſl ( Sopran ) . 17 . 45 : Wirtſchaftsmeldungen . 18 . 00 : Dr . Kühn : Die Grenzen der Rationaliſierung . 18 . 30 : Wochenſchau . — 18 . 50 : Kurzbericht vom Tag . , 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation . Wallenſtein . Hörſpiel von Wulf Blen . 20 . 0 : Hier iſt die deutſche Sendergruppe Weſt ! Gemeinſchafts= ſendung des Süd = , Südweſt = und Weſtfunks . 22 . 00 : Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Königswuſterhauſen . 10 . 10 : 11 . 00 : 11 . 30 : 11 . 45 : 15 . 00 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 20 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 20 : 19 . 00 : 20 . 00 : 23 . 00 : Deutſchlandſender : Sonnabend , 39 . September Schulfunk : Werkſtunde für die Grundſchule : Wir ſpielen Kaufmann . — 10 40 : Fröhlicher Kindergarten . Für die Frau . Charlotte Köhn = Behrens : Mode im kri= tiſchen Licht . Diplomkaufmann Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . Zeitfunk . — 12 . 05 : Schulfunk : Deutſches Erndefeſt . Alt und jung hört zu ! Alte und neue deutſche Unter= haltungsmuſik . Kapelle Eugen Sonntag . Hamburg : Nachmittagskonzert : Der Vetter aus Dingsda . Muſikfolge aus der Operette von E . Kümecke . Sportwochenſchau . Fröhliches Wochenende . Kapelle Robert Gaden Das Gedicht . Von der Liebe . Rudolf Huch : Ein Feldpoſtbriek . Zur Unterhaltung : Wochenendſalat . Berlin : Stunde der Nation : Wallenſtein . Hörſpiel ( W . Bley ) Kernſpruch . — 20 . 05 : Schützenfeſt . Ein treffſicherer Abend . Leipzig : Tanzmuſik . Das Emdé = Orcheſter . Haupiſchriſteltung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wictſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleten Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl B 7 hmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : J . V . KarlBzhmenn ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neits für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 1 : Seiten . Bund deutſcher Bibelkreiſe , Jungenſchaft Darmſtadt . Samstag , 30 . Sept . , nachm . z Uhr : Tierbrunnen : Wald = BK . — Samstag , 7 . Okt . , Gau = Geländeſpiel . — Sonntag 8 . Okt . : Gautag . 3 . Gemeindeämter , Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 9883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterdaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſtches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfto= ſtelle , Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Digkonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 1 . Okt . , Erntedankfeſt . Borm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . Mitwirkung des Kirchenchores . — Montag : Mädchen= verein . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 5 uhr : Mädchenjungſchar , 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag : Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Poſaunenchor . Evangeliſche Kirche Roßdorf . Sonntag , 1 . Okt . , Erntedankfeſt . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Mitwirkung des Kirchengeſangvereins und des Poſaunenchors . Kollekte für die nationale Winterhilfe . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gr . 8 Uhr : Frauenverein . — Dienstag , 8 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar , Mädchen , jüng . Gr . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag : 8 Uhr : Jugendverein . Evangeliſche Kirche Dieburg . Sonntag , 1 . Okt . , vorm . 9 , 30 Uhr : vorm . : Feſtliche Feier des Erntedankfeſtes . ( Kollekte . ) Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heiligungsverſammlung . Sonntag , abends 8 Uhr : Erntedankfeſtverſammlung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Bibliſche Aufführung : „ Ruth ” . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Beſondere Erntedankfeſt= verſammlung . — Freitag , abends 8 Uhr : Heimbundwerbeabend . Evangeliſche Kirche Erzhauſen . Sonntag , 10 Uhr : Bottesdienſt . Erntedankfeſt . 1 . 35 Uhr : Antreten der lirchlichen Vereine am Gemeindehaus zur Teilnahme am Feſtzug . — Montag : Knaben = Jungſchar . — Dienstag : Mädchenſungſchar 1 . — Mitt= woch : Mädchenjungſchar 2 , Jungmannſchaft . — Donuerstag : Kirchenchor . — Frei= tag : Mädchengruppe . — Samstag : Jungmannſchaft . Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 1 . Oktober . Erntedankſeſt , vorm , 9 . 30 Uhr : Feſtgottesdienſt , Prediger : Direktor Pfarrer Schneider . Mitwirkung des Lirchenchors . Kollekte . Nachmittags 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . Prediger Pfarrer Paul . Mitwirkung des Poſaunenchors der ev . Gemeinſchaft . — Mittwoch : Airchenchor : — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Prediger Beihel= mann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Gemeinſchaftsabend . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Don= nerstag , nachm . 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Abds . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Samstag= abends 8 Uhr : Streichchor . Evangeliſche Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mayerſtr . 17 . Sonn= tag , vorm . 9 , 30 Uhr : Erntedankgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 , Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Prebigtgottesdienſt . Pred . Hirtz . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Dankſagungsgottesdienſt am 1 . Okt . ; Thema : Dankſagung ; Goldener Text : 2 . Korinther 4 : 15 . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) Sonntag , 1 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Dienstag , 3 . Okt . , 20 , 30 Uhr : Religiöſe Anſprache ( Pfr . Thielemann ) . , Der ErzengelMichaelals Erwecker ” Mittwoch , 4 . Okt . , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 8 . Okt . , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 1 . Okt . , vorm . 9 , 30 uhr : Erntedankfeſt . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Diens= tag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . ( Prediger Kruſt . ) Samstag , 30 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 9 Großzügige Anlagen für das Erntedankfeſt . nächſten Zug freigemacht werden muß . Vor den Bahnhöfen wird * Für alle Feſtteilnehmer iſt auf dem Bückeberg geſorgt . Die die ieuten Borveieltüngen Erfahrungen des 1 . Mai ſind ausgewertet worden . Es ſind große Zelte zur Entgegennahme von Erfriſchungen aufgebaut . Zum auf vein Buuederg . Feſtprogramm gehört vor allem auch eine Gefechtsübung der Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Arbeiten auf dem Bückeberg , die am 1 . September ein= ſetzten , nähern ſich allmählich ihrem Ende . Am Sonntag nach= mittag wird man ſoweit ſein , daß eine letzte Beſichtigung der An= lagen vorgenommen werden kann . Zurzeit wird noch an der Ver= kleidung der Tribünen , an der Errichtung der Fahnenmaſten und dem Einbau der Lichtanlagen , für deren Betrieb ein beſonderes Kraftwerk am Fuß des Bückeberges aufgeführt wurde , gearbeitet . Aber alle dieſe Arbeiten , die durch Spezialarbeiter vorgenommen werden , haben nicht ſoviel Mühe gemacht , wie die Abtragung einer Bergnaſe , die durch den Arbeitsdienſt beſeitigt werden mußte , um das weite Gelände zu glätten , damit jeder der Feſtteil= nehmer von ſeinem Platz aus den Kanzler ſehen kann . Nicht weniger als 40 000 Kubikmeter Erde ſind in den letzten vier Wochen bewegt worden . Die Erdmaſſen wurden teilweiſe benützt , um am Fuße des Berges Unebenheiten zu beſeitigen , teilweiſe aber auch einen erhöhten Weg aufzuwerfen , der von unten nach oben mitten über die Feſtwieſe geht und den der Kanzler vor dem Beginn des Hauptteiles des Erntedankfeſtes beſchreiten wird . Auch hier wer= den ihn die vielen Hunderttauſend Bauern , die aus allen Gauen zuſammenſtrömen , von allen Seiten ſehen können . Für die Arbeiten zeichnet insgeſamt der Architekt Speer ver= antwortlich , der Tag für Tag auf dem Bückeberg die Arbeiten leitet . Er hat die Entwürfe angefertigt , nach denen die Bauten aufgeführt werden . Der Einbau gewaltiger Lautſprecheranlagen und der Scheinwerfer hat es notwendig gemacht , viele Kilometer Kabel zu verlegen . Die Kabelverlegung iſt abgeſchloſſen , die auf= geworfenen Gräben ſind wieder zugeſchüttet , ; das Feld iſt ſchon gleichmäßig geebnet , ſo daß der Arbeitsdienſt , der 1800 Mann ge= ſtellt hat , nach und nach abrücken kann . Es gilt jetzt nur noch , die Anlagen ſorgfältig auszuprobieren und auch noch in der Um= gebung des Bückeberges dafür zu ſorgen , daß hier der Poſt = und Telegraphendienſt für die Berichterſtattung klappt . Die Poſtämter werden ſelbſtverſtändlich beſonders gut beſetzt werden . Ebenſo wird auch die Verkehrspolizei , die ſchon dauernd die Umgebung beſichtigt , Verſtärkungen heranführen , damit am Sonntag keiner= lei Schwierigkeiten bei der Abwicklung des Verkehrs eintreten . Man hat um den Bückeberg eine Bannmeile gezogen , die für jeden Verkehr geſperrt iſt , außerdem ſind die Anmarſchwege für die Bauern genau markiert worden . Während in den letzten Tagen die Gegend um Hameln herum unter ſchlechtem Wetter zu leiden hatte , beſteht jetzt berechtigte Hoffnung , daß der Sonntag durch ſchönes und ſonniges Wetter begünſtigt werden wird . Dann werden die Feſtteilnehmer , die auf dem Hang des Bückeberges aufmarſchieren , während der Kanz= ler vom Tal aus zu ihnen ſpricht , einen großartigen Fernblick auf die den Talkeſſel umſchließenden Berge haben . Der frühere Pro= pagandaleiter des Gaues Braunſchweig = Südhannover , Regierungs= rat Gutterer , hat in der Tat einen ausgezeichneten Platz für das Erntedankfeſt ausfindig gemacht . Der Bückeberg eignet ſich nicht nur für den Aufmarſch von mehreren Hunderttauſend Perſonen , er iſt auch eine altgermaniſche Thingſtätte . Der Aufmarſch ſelbſt wird ſchon in den frühen Morgenſtunden einſetzen . Bei der Reichs= bahn liegen fertige Fahrpläne vor , an denen bis in die letzten Tage hinein gearbeitet worden iſt . Sämtliche Bahnhöfe in der Umgebung ſind auf Hochbetrieb eingeſtellt . Das Perſonal hat da= für zu ſorgen , daß das Ausſteigen in wenigen Minuten vollendet iſt . Für jeden ankommenden Zug können nicht mehr als fünf Mi= nuten aufgewandt werden , weil dann das Gleis ſchon für den Reichswehr , die den Anweſenden ein Bild von der Leiſtungsfähig = Ein prachtvolles Renaiſſance = Haus am Markt in Hameln , vor deſſen Mauern am 1 . Oktober das große Erntedankfeſt ſtatt= findet , das den deutſchen Bauern als den Quell der Volkskraft feiern wird . keit der Reichswehr geben ſoll . Neben Reichswehrformationen wird auch Marine auf dem Bückeberg ſein . Nach der Kanzlerrede findet das Feſt ſeinen Abſchluß mit einem Feuerwerk , das nicht nur im Weſertal , ſondern auch auf den umliegenden Bergen ein= ſetzt und in ein fernes Wetterleuchten übergeht , während der Wald auf dem Bückeberg durch Scheinwerfer angeſtrahlt wird . Der Abmarſch wird naturgemäß viele Stunden in Anſpruch neh= men . Die letzten Züge können erſt in den Morgenſtunden die um= liegenden Bahnhöfe verlaſſen . die Polizei für einen raſchen Abmarſch einzutreten haben , damit es keinerlei Stauungen und Stockungen gibt . Auf allen Anmarſch= wegen ſind übrigens Lautſprecher angebracht , aus denen Marſch = muſik den ganzen Vormittag über ertönt . So wird Schwung in die Kolonnen kommen und der Anmarſch ohne Zeitverluſt vor ſich gehen . Im Gleichſchrikk zum Bückeberg . Wo Marſchmuſik ertönt , herrſcht Gleichſchritt . Das wird auch der Anmarſch der Hunderttauſende deutſcher Bauern zum Ernte= dankfeſt am kommenden Sonntag auf dem Bückeberg beweiſen . In Tündern , etwa 3 Klm . vom Feſtplatz entfernt , werden nämlich vier Telefunken = Großlautſprecher mit rieſigen Holztrichtern auf= geſtellt und damit nach vier Seiten Marſchmuſik übertragen . Das Anmarſchtempo wird dadurch auf weite Strecken hin gleichgehal= ten . Sollten aber doch irgendwo Stockungen auftreten und an ireng= einer Stelle die Anmarſchſtraße verſtopft werden , dann bricht die Uebertragung der Marſchmuſik ab und ſofort ertönen aus den Rieſenlautſprechern die Anweiſungen des Aufmarſch = Leiters . Iſt alles wieder in Fluß , dann gibt es weiter Muſik , bis alle Teil= nehmer auf dem Feſtplatz angekommen ſind . Hier ſind eine große Anzahl weiterer Telefunken = Großlaut= ſprecher ſowie die Mikrophone und die Haupt = Verſtärker = Zentrale für die Uebertragung der Reden und Anſprachen aufgeſtellt . Wie die einzelnen Lautſprecher und Mikrophone der Telefunken = Groß= lautſprecher = Anlage verteilt ſind , iſt aus der untenſtehenden Skizze zu erſehen . LAUTSPRECHER NAKOF 0 N TElEFON UAUTSPRECHERFELDLEIHUNGEN MkRDEOMEIFÜNGEN ( AUTSeRECHERLEITINSEN ElEFOM EIFOMNSEN — STARkSTROMEIFONGEN Auch hier ſind , wie bei allen großen Veranſtaltungen , die Lautſprecher ſo gruppiert , daß ſelbſt bei ungünſtigen Windver= hältniſſen die Gewähr gegeben iſt , daß jeder Feſtteilnehmer alle Reden gut verſteht . In Verbindung mit der Großlautſprecher = Anlage ſteht ein Telephonnetz , das alle wichtigen Stellen miteinander verbindet . 7 . Pd . Einträge in das Handelsregiſter Abteilund A : Am 16 . September 1933 hinſichtlich derFirma : SeifenhausLud= wig Lehner , Darmſtadt : Die Eintra= gung des Berufs des Inhabers wird da= hin berichtigt , daß der Inhaber nicht Friſeurmeiſter , ſondern Friſeur iſt . — Am 19 . September 1933 hinſichtlich der ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 21 . September 1933 hinſichtlich der Firma : Georg Numrich , Darmſtadt : Die Fir= ma iſt erloſchen . — Am 22 . September 1933 hinſichtlich der Firma : Jakob Rath= geber , Aelteſter Eier = Großhandel , Darmſtadt : Geſchäſt ſamt Firma iſt auf Kaufmann Franz Rathgeber in Darmſtadt als Einzelkaufmann übergegangen . Der Uebergang der in dem Betriebe des Ge= ſchäfts begründeten Verbindlichkeiten iſt bei dem Erwerbe des Geſchäſts durch KaufmannFranzNathgeber ausgeſchloſſen . Abteilung B : Neueintrag am 22 . Sep= tember 1933 : Firma Landwirtſchaft= liche Treuhand = und Einzugsſtelle/Die Lieferung von 300 cbm Hartſtein = Geſellſchaft mit beſchränkter Haf = ſchotter 40 / 50 mm frei Station Meſſel , tung . — Sitz : Darmſtadt . — Gegenſtand ferner die Anfuhr und das Ausbreiten des Unternehmens : Der Betrieb eines von 300 cbm Schotter auf die Drei = Treuhand = und Einzugsgeſchäftes , das den Intereſſen der heſſiſchen landwirt = lichen Angebotes vergeben . ( 11866 ſchaftlichen Genoſſenſchaftsorganiſation dienen ſoll . Bank = und Handelsgeſchäfte für eigene Rechnung ſowie alle Geſchäfte , der unterzeichneten Stelle , zu welcher die dem Begriff einer Treuhandgeſellſchaft zuwiderlaufen , ſind ausgeſchloſſen . — gangenen Angebote erfolgt , einzureichen . Stammkapital : 21000 — Reichsmark . — Nähere Auskunft durch das Forſtamt . Geſchäftsführer : Dr . Theodor Müller in Darmſtadt , Wilhelm Möller in Darmſtadt . — Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 5 . Juli 1933 feſtgeſtellt . — Iſt nur ein Ge= ſchäftsführer beſtellt , ſo wird die Geſell= ſchaft durch dieſen allein , ſind mehrere Geſchäftsführer beſtellt , dann wird ſie durch zwei gemeinſam oder durch einen Die nächſte Verſteigerung der Herd = Geſchäftsführer und einen Prokuriſten vertreten . — Als nicht eingetragen wird oſtpreuß , Herdbuchtiere , findet am Mon= veröffentlicht : Die Bekanntmachungen der Geſellſchaſt , ſoweit dieſe geſetzlich vorge = 11 Uhr , in Frankfurt a . M . , auf dem Ge= ſchrieben ſind , erfolgen durch den Deut= ſchen Reichsanzeiger . Darmſtadt , den 25 . September 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Obſtverſteigerung . Am Dienstag , den 3 . Okt . d . Js . wird der Ertrag der Birnbäume in der Kranichſteiner Straße an Ort und Stelle meiſtbietend gegen Barzahlung öffentlich ( ſt . 11872 verſteigert . Treffpunkt um 3 Uhr Ecke Kranich= ſteiner Straße und Kaſtanienallee . Darmſtadt , den 28 . September 1933 Städt Hochbauamt . Bekanntmachung . Tarifverbilligung Für Kurzstrecken Am 1 . Oktober d 8 . Js . wird verſuchs = Firma : Gebrüder Buſchbaum , Darm = weiſe zunächſt auf drei Monate folgende Tarifverbilligung für Kurzſtrecken beim Bartgrif eingeführt : ( V 11893 1 — 2 Teilstrecken 1098 3 Teilstrecken 158 Für dieſe Teilſtrecken kommen die ſeit= herigen verbilligten , Fahrſcheinheſtchen in Fortfall . Alle weiteren Tarife und Tarifvergünſtigungen bleiben beſtehen . Heſſiſche Eiſenbahn Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt . Lieſerung von Schotter . brückenſchneiſe wird im Wege des ſchrift = Angebote ſind bis zum 12 . Okt . ds . Js . vorm . 9 Uhr , auf dem Geſchäftszimmer Zeit auch die Eröffnung der einge = Darmſtadt , den 29 . September 1933 . Heſſ . Forſtamt Krannichſtein Paradeplatz 4 , Telefon Darmſtadt 3176 . Voranzeige . buchgeſellſchaft Königsberg i . Pr . , tag , den 16 . Oktober 1933 , vorm . lände des FrankfurterLandw . Vereins ſtatt . ( 11878 Ländl . Genoſſenſchuftsverband = Ralffelſene . V . Frankfurt am Main . ( II . K 6 . 11845 Frankfurt a . M . Pſerde - Märkte 2 . Obtober und 4 . Dezember Dunchſchnittl . Auftrieb F 400 Pferde all . Waſſ . , auch Schlachtpfd . ; gr . Ausw . u . beſte Geleg . f . Kauf . od . Tauſch . Ein Beſ dieſ . Märkte iſt z . empfehl . Der Handel Sonntags verboten ! I . 976 . Geräumiger Laden ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Garage z . vermieten . Herd= weg 93 , I . ( * mds BNM bringt Deutschland den Sieg ! Die internationale 6 - Tagefahrt in England , die als größte Zuverlässig- keitsprüfung der Welt gilt , gewinnt die deutsche Mannschaft überlegen vor allen internationalen Teams und erringt auf BMW die internat . Trophäe ! BMW schnellstes Motorrad der Welt BMW - so zuverlässig - wie schnell ! V E R T R E T E R J . DongeseWiest Darmstadt ( uu 83 zb A Auto = Rep . = Werkſt . u . Garagen zu vm . Dieburgerſtr . 13 , I . , bei Schäfer . Werkſtätte ab 15 . Okt z . verm . Näh . Geſchäftsſt . * Kaſinoſtraße 8 iſt im 2 . Obergeſch . die Wohnung mit 6 Zimmern auf d . 1 . Oktober zu ver= mieten . Die Woh= nung w . neu her= gerichtet insbeſon= dere mit Etagen= heizung verſehen . Nähere Auskunft in d . Anwaltsbüro dortſelbſt , 1 . Stock . ( 10726 a ) 2 herrſchaftliche 6 = Zim . = Wohnungen im 1 . Stock in beſt . Wohnlage Darmſt . ab 1 . Okt . zu verm . Näh . Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Hausbeſitzervereins . ( 11867 b ) 2 - Zim = Wohn . mittl . Moosbergſtr . zu vm . Angeb . u . O 207 an die Geſchſt . Gebot . : Bruchwieſ = Str . , ſchöne 3 = Zim . = Manſ . , heut . Miete 31 . ℳ mon . Geſucht : 3 Zim . , part . , Süd= oſt = od . Südvtl . Off . erb . u . O . 182 Gſch . Schöne helle 4 = Zi . = Wohng . m . Bad u . Manſ . alsb . z vm . Monatsmiete 60 ℳ Anfr . u . O . 166 Gſch ( * sg ) K mit Werkſtatt evtl . auch mit Garage z . 15 . 10 . z . vm . Tel . vorh . Heinheimerſtraße 13 ( 11864 ) Zim . und Küche in Einfam . = Haus zum 1 . Nov . zu verm . Ang . u . O . 186 Gſch . 1 Zi . m . Küche z . v . Thylmannweg 5 . * Steinackerſtr . 10 , I . möb Z . m . Schrbt . u . Kachelofen z . v . ( 11835 a ) Eliſabethenſtr . 51 , p r . gut möbl . ſonniges Zimmer mit 2 Fenſt . , Schreibt . , Bücherſchr . u . Kachelofen ſofort preisw . zu verm . ( * Alicenſtr . 9 , I . 1 — 2 ſchön mbl Zim . zu verm . Riedeſelſtr . 72 , II , gt . mbl , Zim . z . vm . ( * Zentrum ſch . mbl . Zim . ſof . zu verm Kirchſtr 12 , III . I . Grafenſtr . 18 , III . r . g . mbl . Zim . z . vm . ( * Lauteſchlägerſtr . Ja , II . r . mbl . Zim . ſof . z . vm . * Riedeſelſtr . 66 , II . , 2 eleg . Zimmer mit Klav . u . Telef . ſofort preiswert zu vm . ( * Frankfurterſtr . 18 , III . gut mbl . Zimmer mit Schreibt . u . Ztrhzg . zu vermieten . Hügelſtr . 77 . Vdhs . 3 . St . , kl . möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . Mathildenplatz 7 , II . , gut mbl . Zim . , Zentr . freieLage , z . vm . / 701 s Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden , ( 11810 a ) Aliceſtraße 19 ½ , I . gut möb . Zim . z . v . ( * dsi ) 2 Freunden ( innen ) wird ſ . grß . gt . möb . Zim . mit Schreibt . , Chaiſel . , Spiegel= ſchrk . , in gt . , ruhig . Hauſe ( Zentralhz . ) geboten . Preis mit vollſt . Penſ . p . Per= ſon 90 ℳ . Macken= ſenſtr . 49 , hochpt . Sonn . , möbl . Zim m . Heizg . ab 1 . Okt . z . vm . Zu erfr . zw 9 u . 11 und 3 u . 5 : Oſannſtraße 47 , pt . * dso ) Riedlingerſtr . 33 , II . frdl . möbl . 3 . z . v . Möbl . Zimmer ſof z . vm . Wendelſtadt= ſtr . 38 , pt . ( 117950 Ludwigſtraße 20 , II . möb . Zim . m . Pen= ſion z . vm . ( 10259 a Frdl . mb . Zim . ſof billig zu verm . ( * fs Schwanenſtraße 79 . Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zim . m . o . oh . Penſ . z . vm . ( Ems Gut möb . Wohn = u . Schlafz . m . Küchen= ben . u . eig . Kell a . Ehep . z . vm . Anzuſ . wochent . v . 10 — 12 Uhr : Kiesſtr . 63 , I . ( 11492 a ) . Möb . Zim . m . u . oh . Penſ . billig z . vm . Mauerſtr . 3 , III . ( * sg Herdweg 76 , I . frdl . möb . 3 . a . be= rufst . Dame z . vm . Prs . n . Vereinb . * Gut möb . ſonn . Zi . z . verm . Heinrichſtr . Nr . 134 , 2 . St . Gut möb . Südzim . , el . L . Schreibtiſch Chaiſel . , z . verm . Nd . = Ramſt . = Str . 16 . Vdhs . links . ( * so Kiesſtr . 1 . pt . , möb . 3 . , ſep . el . L . , z . v . * Schön möb . 3 . z . v . Heinrichſtr . 128 , II . 2 frdl . möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafz . ) z . Prs . v . 20 ℳ z . v . Kahlertſtraße 5 , II . * 1 — 2 gt . möb . Zim . z . vm . Näh . Land= wehrſtraße Schön möb . Zimm . an ſolid . Hrn . z . vm . E . = Ludwigſtr . 3 , II . * Zentralheizung im Eichbergpiertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 a In beſter Verkehrslage iſt ein ſchöner heller Laden ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . 11433 a Ruthsſtr . 20 , part . vm . , a . Wunſch mit ſtraße 20 , III . ( * sg Klavierbenutzung . Frdl . möbl . 3 . z . v . möb . 3 . m . el . L . z . Schleiermacher = Mauerſtraße 12 , II . gut möb . Zim . ſof . Möbl . Wohn = und Schlafzimmer billig z . verm . Gutenberg= ſtraße 34 , III . ( 11840 Möb . Zim . z . vm . Mackenſenſtr . 23 , II . I . 4 ader Malaende Grß . , ſchön möb . Z . , auch W . = u . Schlafz . z . verm . Tel . vorh . Schützenſtr . 8 , I . r . * Frdl . möbl . Zim . Kaſinoſtraße 7 . zu verm . Angeb u . O . 185 a . d . Gſchſt . * Geräum . gut möb . Wohn = Schlafzimm . ( evtl . zwei ) preisw . zu verm . Adreſſe in 1839 der Geſchſt . Frankfurterſtr . 32 , pt . möb . Zim . 3 . vm . Grafenſtraße 31 , II . kl . mb . 3 , . part . z . 1 Rheinſtr . 47 , Vdh . p . nett möb . Z . , heiz= bar , el . L . . mit od . oh . Penſ . bill . z . v . * Liebigſtr . 8 , I . , 2 gut mb . 3 . auch einz z . v . * Aliceſtraße 35 , II . v gt . möb . Zim . z . v . * NäheOrangeriegar = ten möb . Wohn = u . Schlafz . , ev . 2 Bett . ſep . Eing . , an ruh . Dauermieter prsw . zu verm . Anfr . unt O . 203 Gſch ( 11857 Gut möb . Wohn = u . Schlafz . m . Klgpier Warmwaſſerheiz , gr . Zier = u . Nutzgarten . Mietpreis 1300 Mk . Angeb . int . O 206 an die Geſchſt . „ Seite 10 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten St . Et 9 Freiwillige Helferinnen der NS = Frauenſchaft ſortieren die geſammelten Obſt = und Gemüſemengen , die von Bauern , Siedlern und Landwirten zugunſten des Winterhilfswerks geſtiftet wurden . Nur durch die tatkräftige Mithilfe jedes Einzelnen läßt ſich das Ziel , daß kein Volksgenoſſe in dieſem Winter hungern und frieren darf , verwirklichen . Niemand ſoll in dieſem Winker und frieren . Eine ſeltſame Verkehrskreuzung . Die Ueberführung des Finowkanals über eine Eiſenbahnſtrecke bei Eberswalde . Die Waſſermaſſen werden alſo gleichſam auf einer Rieſenbrücke über Land geführt und finden dann den Niveau = Ausgleich zu der 36 Meter tiefer gelegenen Oder an dem Rieſen = Schiffshebewerk bei Niederfinow , das demnächſt in Betrieb genommen wird . Preisverkeilung an die Sieger des Deutſchland = Fluges . Präſident Loerzer ( rechts ) überreicht dem Sieger des Fluges , Köhnk = Hannover , den Preis . Daneben Gert von Hoeppner , Vizepräſident des Deutſchen Luftſportverbandes , im Hintergrund ſitzend Miniſterialdirektor Chriſtianſen und Staatsſekretär Milch . Durch Leichtſinn ums Leben gekommen Frankfurt . Wie gefährlich es iſt , Schuh= wichſe auf den heißen Ofen zu ſtellen , hat ſich jetzt wieder erwieſen . Beim Schuhputzen ſtellte ein junges Mädchen , die Tochter eines Schmiede= meiſters , die Wichsſchachtel auf den Ofen . Als der Inhalt der Doſe zu brennen anfing , wollte das Mädchen die Schachtel vom Ofen nehmen , dabei gerieten ſeine Kleider in Brand . Auf die Hilferufe des Mädchens eilte der Vater hinzu , dem es dann mit Hilfe von Nachbarn gelang , die Flammen zu erſticken . Mit ſchweren Brand= wunden wurde das Mädchen in ein Krankenhaus gebracht , wo es jetzt geſtorben iſt . Auch der Vater hatte ſich bei der Hilfeleiſtung erhebliche Brand= wunden zugezogen . Die Schußwaffe in Kindeshand . Frankfurt a . M . Auf der Dammwieſe ſpielten Kinder mit einem Terzerol . Dabei ſchoß ein Junge ſeinen Spielkameraden in das linke Knie . Der Verletzte mußte in das Krankenhaus gebracht werden , wo das Geſchoß entfernt wurde . Brand in einem Warenhaus in Dorkmund . Dortmund . Aus bisher noch unaufgeklär= ter Urſache brach am Freitag in den Vormit= tagsſtunden in den Kellerräumen des großen Warenhauſes der Firma Theodor Althoff ( Kar= ſtadt = Konzern ) im Zentrum der Stadt , ein Brand aus . Für die Feuerwehr , die bald zur Stelle war , war es ungeheuer ſchwierig , an den Brandherd heranzukommen , da das Warenhaus in kurzer Zeit mit dichtem Qualm angefüllt war , der jedes Vordringen unmöglich machte . Das Publikum verließ das Warenhaus auf ſchnellſtem Wege , aber ohne Panik . Mehrere Perſonen , die infolge der Rauchgaſe das Bewußt= ſein verloren hatten , mußten herausgetragen werden . Es brannten der Papierkeller , wobei der benachbarte Baumwollkeller ſtark gefährdet war und teilweiſe in Mitleidenſchaft gezogen wurde . Die großen Schaufenſterſcheiben wurden einge= ſchlagen , die Dekorationen und Auslagen her= ausgeriſſen und auf den Bürgerſteig gepackt . Die eineinhalbſtündige Arbeit der Feuerwehr war ſo ſchwierig , daß ein halbes Dutzend der Feuer= wehrleute , die ſich trotz der Masken Rauchver= giftungen zugezogen hatten , von der Brandſtelle fortgebracht werden mußten . Der Sachſchaden iſt ſehr bedeutend . Die Gefahr ſcheint noch nicht be= ſeitigt zu ſein . Der Feuerwehrmann Widdemöl= ler betätigte ſich ſehr erfolgreich als Lebensret= ter . Unter Einſatz ſeines eigenen Lebens rettete er vier Kameraden , die ſchwer rauchvergiftet wa= ren . Außerdem wurden durch die Feuerwehr zwei ebenfalls rauchvergiftete Angeſtellte der Firma Althoff in Sicherheit gebracht . Sie befinden ſich ſämtlich außer Lebensgefahr . Polizeipräſident Schepmann leitete perſönlich die Abſperrungs= maßnahmen . Zwei SA . = Männer tödlich verunglückt . Krefeld . Ein ſchweres Motorradunglück ereignete ſich auf der Reiterſtraße in Kamp . Ein mit zwei SA . = Männern beſetztes Motorrad fuhr plötzlich gegen einen Baum und wurde vollſtän= dig ezrſtört . Die beiden SA . = Männer Daniels und Alefs aus Hamberg = Hochheide waren auf der Stelle tot . Die Urſache des Unglücks ſteht noch nicht feſt . Eröffnung der Baden = Badener Spielbank am 3 . Oktober . Karlsruhe . Von zuſtändiger badiſcher Seite erhalten wir ſoeben die Nachricht , daß die Verhandlungen bezüglich der Baden = Badener Spielbank nunmehr abgeſchloſſen ſind . Der zwi= ſchen der Pächtergruppe und der Baden = Bade= ner Stadtverwaltung vereinbarte Vertrag iſt genehmigt worden , ſo daß die Eröffnung des Kaſinos im Kurhaus am 3 . Oktober erfolgen kann . Schwerer Grubenunfall im Ruhrgebiet Eſſen . Wegen Bruchs einer Kappſchiene ge= ieten am Freitag morgen gegen 4 Uhr auf der dierten Sohle der Schachtanlage Rheinbaben , die zur Bergwerks = AG . Recklinghauſen gehört , vier Zimmerhauer unter hereinbrechende Ge= ſteinsmaſſen . Während der 48 jährige Zimmer= hauer Eduard Schneider aus Gladbeck auf der Stelle getötet wurde , erlitten die übrigen drei Bergleute Verletzungen . Ihre Verletzungen ſollen nur leichterer Natur ſein . * Steinſchlag tötet zwei Bergarbeiter . Saarbrücken . In der Nacht zum Mitt= woch wurde auf dem Schacht Gargan bei Klaren= tal durch Niedergehen des Geſteins der Berg= mann Auguſt Jungfleiſch auf der Stelle getötet . Ein zweiter Bergmann , namens Georg Bitzer , aus Forbach , erlitt ſo ſchwere Velretzungen , daß er auf dem Wege zum Krankenhaus ebenfalls verſtarb . Großſeuer vernichket 11 Gebäude . Tauberbiſchofsheim . In dem benach= barten Schwabhauſen vernichtete ein Großfeuer ſechs Wohnhäuſer und fünf Scheunen . Zahlreiche Löſchmannſchaften von Schwabhauſen und Um= gebung ſowie die Motorſpritzen von Tauber= biſchofsheim und Lauda bekämpften das rieſige Feuer , ohne jedoch viel ausrichten zu können . Eine Anzahl Schweine und Hühner ſowie reiche Getreide = und Futtervorräte und zahlreicher Hausrat wurden ein Opfer der Flammen . Aufgehobenes Urteil in einem Korruptions= prozeß . Trier . Das Reichsgericht in Leipzig hat in ſeiner Sitzung vom 26 . September das Urteil des Trierer Schöffengerichtes gegen den Studien= direktor Dr . Treitz aus Saarburg in vollem Um= fange aufgehoben und die Säche zur nochmaligen Verhandlung an die Vorinſtanz zurückverwieſen . Dr . Treitz hatte ſich ſeinerzeit wegen Unterſchla= gungen im Amt zu verantworten gehabt , und war zu einer Gefängnisſtrafe verurteilt worden . Der Fall erregte , da es ſich um den erſten Kor= ruptionsprozeß im Trierer Land und ſogar im Rheinland überhaupt handelte , damals berech= tigtes Aufſehen . Vergiftung durch Gärgaſe im Wein= keller . — Ein Küfer kof . Vorſicht beim Betreten der Weinkeller . Landau . In der Kellerei der Weingroß= handlung M . S . Metzger am Südring in Landau ereignete ſich am Donnerstag abend ein ſchwerer Unglücksfall , der ein Menſchenleben forderte . Gegen 19 Uhr begab ſich der ledige Küfer Emil Stadter aus Freckenfeld in einen Keller . Als er längere Zeit vermißt wurde , ging der Küfer Emil Weber aus Godramsſtein ſeinen Arbeits= kollegen ſuchen . Plötzlich hörten die oberhalb des Kellers arbeitenden Küfer Hilferufe und als ſie den Keller betraten , fiel ihnen Weber bewußtlos in die Arme . Die ſofort herbeigerufene Sani= tätskolonne nahm gemeinſam mit der Feuerwehr die Rettungsarbeiten auf . Während der Friſch= luftzuführung machte ſich der Feuerwehrmann Karl Ebner an die Rettung der Verunglückten . Trotzdem er mit einer Schutzmaske verſehen war , kehrte er ebenſo wie der ihm nachfolgende Branddirektor Klehr — letzterer ohne Schutz= maske — nicht mehr zurück . Erſt nach langen Be= mühungen gelang es , die Gärgaſe ſo aus dem Keller zu verdrängen , daß die Rettung der Ver= unglückten erfolgreich durchgeführt werden konnte . Während die Wiederbelebungsverſuche bei allen von Erfolg begleitet waren , konnte Stadter nur als Leiche geborgen werden . Alle übrigen wurden mit ſchweren Vergiftungserſchei= nungen ins Krankenhaus eingeliefert . Exploſion in einer polniſchen Pulverfabrik . Drei Tote , fünf Schwerverletzte . Warſchau . Am Donnerstag ereignete ſich nach Meldungen des „ Krakauer Illuſtrierten Ku= riers ” in der ſtaatlichen Pulverfabrik in Pionki bei Radom eine Exploſion , der drei Menſchen= leben zum Opfer fielen . Fünf weitere Arbeiter trugen ſchwere und mehrere andere leichtere Verletzungen davon . In der ganzen Ortſchaft wurden ſämtliche Fenſterſcheiben zertrümmert . Polniſches Dorf in die Luft geflogen . Warſchau . Vorgeſtern iſt bei Nielce das Dorf Crzymala abgebrannt . Etwa 150 Wirt= ſchaftsgebäude fielen den Flammen zum Opfer . Auch zahlreiches Vieh iſt in den Flammen um= gekommen . Lokalbahn - Zdyll . Schon ſeit Jahren befördert das Lokalbahn= zügle Fichtelberg — Neuſorg die Reiſenden ihrem Endziele zu . Doch vor einigen Tagen wollte es nicht mehr ſo recht gehen . Der das Bochele ſteu= ernde Lokomotivführer , dienſteifrig und zuvor= kommend , wie er ſo iſt ( er wollte dem Zugfüh= rer das Abfahrtsſignal erſparen ) hatte in der Eile ſeinen Zugführer in Brand i . F . ſtehen ge= laſſen und fuhr ohne weiteres davon . Ja , er hatte es ſo eilig mit der Fahrt , daß den Reiſen= den nicht genügend Zeit geboten wurde , zum Ein = und Ausſteigen . Die Inſaſſen des Zuges wurden mit nach Ebnath genommen . In Neu= ſorg angekommen , wurde man erſt gewahr , daß der Zugführer verloren gegangen war . Auf Drängen des Lokomotivführers entſandte der dienſttuende Fahrdienſtleiter in Neuſorg das Bockele als Leerfahrt zurück , und ab gings mit einer Schnellzugsgeſchwindigkeit in Richtung Brand , um den verloren gegangenen Zugführer zu ſuchen . Kurz vor dem von hier 7 Kilometer entfernten Bahnhofe Brand fand man den Zug= führer wieder auf freier Strecke . So fuhr . man wieder nach Neuſorg zurück , um das Zügle in ſeine Heimatſtadt nach Fichtelberg zu bringen . Ein Roſſitten = Storch in Rumänien tot auf= gefunden . Bukareſt . Durch alle Zeitungen ging be= kanntlich kürzlich die Nachricht , daß ein deutſches wiſſenſchaftliches Inſtitut einige hundert mit be= ſonderen Erkennungszeichen verſehene Störche hatte fliegen laſſen , um feſtzuſtellen , ob ſie ihre Reiſe nach dem Süden aus eigenem Inſtinkt , oder aus angelernter Erfahrung antreten . Einen dieſer Störche hat man ſoeben in der Nähe von Conſtanza tot auf dem Feld gefunden . Er trug die Erkennungsmarke „ Vogelwarie Roſſitten , dringend zurück , B 41057 , außerdem die Nr . B 268 . Banditenanſchlag auf einen Güterzug in der Mandſchurei . Charbin . Infolge der Entgleiſung eines Güterzuges mußte der Verkehr auf der Oſtchine= ſiſchen Bahn zwiſchen Charbin und Hſinking vor= übergehend eingeſtellt werden . Der Güterzug war von Banditen zur Entgleiſung gebracht worden , doch gelang es der aus japaniſchen Sol= daten beſtehenden Transportmannſchaft , die von dem Zug mitgeführte große Geldſumme , auf die es die Banditen abgeſehen hatten , in Sicherheit zu bringen und die Banditen zurückzuſchlagen . Mehrere Perſonen wurden bei dem Unglücksfall ſchwer verletzt . Neuer Erdſtoß im italieniſchen Erdbebengebiet . Sulmona . Infolge eines neuen , ziemlich ſtarken Erdſtoßes ſind mehrere Häuſer , die bei dem Erdbeben am 26 . September bereits Beſchä= digungen erlitten hatten , eingeſtürzt . 3 Tote , 15 Schwerverletzte bei einem Kraft= wagenunglück an der Riviera . Paris . In Eze auf der großen Landſtraß= bei Mentone nach Nizza ereignete ſich am Don= nerstag vormittag ein ſchweres Automobilun= glück , wobei drei Perſonen getötet und 15 andere zum Teil ſchwer verletzt wurden . Ein Privat= wagen , der einem Fußgänger ausweichen wollte , ſtieß in voller Fahrt mit einem ihm entgegen= kommenden Autobus zuſammen . Der Führer des Privatwagens wurde auf der Stelle getötet , ebenſo eine Inſaſſin des Autobus , der durch Glasſplitter die Halsſchlagader durchſchnitten wurde . Eine andere Inſaſſin des Autobus erlag ihren Verletzungen im Krankenhaus . Von den 15 verletzten Fahrgäſten mußten ebenfalls meh= rere ins Krankenhaus überführt werden . Beide Wagen wurden ſchwer beſchädigt . Blutiger Kampf mit mexikaniſchen Sträflingen . Mexiko . In Zacatlan im öſtlichen Mexiko kam es zu einem blutigen Kampf zwiſchen Poli= zei und Gefängnisinſaſſen , die zu entweichen ver= ſuchten . Die Sträflinge hatten eine Oeffnung in die Mauer der Strafanſtalt geſtemmt , wurden aber , als ſie das Freie zu gewinnen verſuchten . von einem Beamten bemerkt . Bei dem ſich ent= ſpinnenden Kampf wurden zehn Sträflinge und ein Polizeibeamter erſchoſſen . Samstag , 30 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite . 11 Domagtauttt UataſabTagtii In dieſen Tagen , da der Kampf um Oeſter= reich einem Höhepunkt zuſtrebt , und allerorten ein ſeit dem Weltbrand noch nie dageweſener politiſcher Hochbetrieb herrſcht , nimmt der Donau= raum ſtärker denn je unſeren Blick gefangen . Führt doch über die Südoſtmark der Weg in die Uferſtaaten jenes Stromes , deren Schickſal ſeit vielen Jahrhunderten mit der deutſchen Geſchichte innigſt verknüpft geweſen iſt . Die Ereigniſſe in den Südoſtſtaaten haben leider im Reiche nicht immer die Beachtung gefunden , die ſie wohl ver= dient hätten . Das iſt jetzt , nach der nationalen Erhebung des deutſchen Volkes , anders ge= worden . Aber deshalb kann nicht oft genug dar= auf hingewieſen werden , wie wichtig dieſe Länder für uns ſind , damit die einmal ge= wonnene Bindung , das einmal wiedergewonnene Intereſſe nicht wieder abreißt oder erliſcht . Das Intereſſe Mitteleuropas ſteht bei allen Verhand= lungen der Gegenwart mit auf dem Spiel . Mitteleuropas , das in den Donauſtaaten Aus= druck und natürliches Hinterland findet . Wenige Länder Europas ſind ſo aufeinander angewieſen wie Deutſchland und die Staaten des Donau= raumes . Die Aufrollung der Fragen , die die nachſtehenden Aufſätze umreißen , ſoll nun zu ihrem Teil dazu beitragen , das Verſtändnis für die große politiſche Aufgabe zu fördern , die in dem Geſamttitel „ Donauraum — Schickſalsraum ” beſchloſſen liegt . Die Schriftleitung . Die Triebfeder Frankreichs . v . G . Paris , im September 1933 . Die Donauraum = Politik Frankreichs iſt , beſonders ſoweit ſie Oeſterreich betrifft , ein noch nicht abgeſtandenes Gemiſch von mittelbaren und unmittelbaren Zielen , die teils Frankreich , teils dem Kleinverband dienen ſollen . Wenn von Paris Anregungen zu dieſer Frage ergehen , ſo iſt es durchaus nicht geſagt , daß ihr Urſprung im Pariſer Außenamt zu ſuchen wäre . Es gibt naturgemäß kaum eine Frage , die das geſchäftliche Hin und Her auf den eingefahrenen Bahnen zwiſchen den Kanzleien der Klei= nen Entente und dem Quai dOrſay ſo ſteigern vermöchte , wie die künftige Geſtaltung Oſtmitteleuropas . Man vermag die ein= zelnen Stoßlinien der franzöſiſchen Oeſterreich = Politik ab und zu einigermaßen deutlich feſtzuſtellen , aber dann verſchwinden ſie wieder in einem Nebel von gegenſätzlichen Behauptungen und unvermeidlichen Schlagworten . Kurz , es herrſcht noch ein großes Durcheinander auf dieſem Gebiet , und wenn nicht alles trügt , wird es noch einige Zeit dauern , vor allem , weil in Oeſterreich gottlob unabhängig von allen unnatürlichen Dreſſur= verſuchen von außen — ſich manche Dinge ſelbſttätig entwickeln . Es gibt Franzoſen , die aus krankhafter Liebe zu Formeln und Doktrinen auch die öſterreichiſche Frage ohne ausreichende Berückſichtigung ihres Inhalts in irgendeine Form preſſen wollen , um den unzähligen Artikeln der Nachkriegsdiktate und spakte wieder einige neue hinzuzufügen , auf die man ſich in der „ Stunde der Gefahr ( dieſe Leute wittern immer Gefahr ) berufen könnte . Die amtliche Politik läßt ſich zunächſt allerdings auf ſolche Vorſchläge nicht ein . Sie iſt klug genug , um zum wiſſen , daß dieſe verwickelte Angelegenheit eben gar nicht in ihrem Sinne geregelt werden kann und beſchränkt ſich daher darauf , fremde Geſtaltungsverſuche zu verhindern , ſich der verſchiedenen Spannungen zu anderen Zwecken zu bedienen . Der Verſuch einer deutſch = öſterreichiſchen Zollunion iſt nicht nur uns , ſondern auch unſeren Gegnern eine Lehre geweſen , und ſie werden ſich wohlweislich ſcheuen , Schritte zu unternehmen , die die Inter= eſſierten überraſchen und ſchon deshalb dagegen einnehmen . Die Franzoſen ſervieren einfach immer wieder den berühmten Tardieu = Plan , nur die Tunke wird nach Bedarf geändert . Für den Durchſchnitts = Franzoſen ſteht feſt , daß Deutſchland Oeſterreich „ ſchlucken ” will , um es ſich ſelbſt gleichzumachen und die Wucht des Vergeltungsgedankens zu ſteigern . Daraus erklärt ſich die Triebfeder , die vordringlichſte Sorge der Pariſer Oeſter= reich = Politik : Nur kein Machtzuwachs des Dritten Reiches ! Hin= zu kommt , daß die franzöſiſche Preſſe wohl nicht ohne Wink der Welt vormacht , daß die deutſche Politik gewiſſermaßen auf den ſofortigen vollſtändigen Anſchluß abgeſtimmt ſei und ein Miß= erfolg in dieſer Richtung das Führeranſehen unſeres Reichs= kanzlers ſchädigen würde . Dieſe Vorſtellung genügt , um alle Mit= tel in Bewegung zu ſetzen , von denen man hofft , daß ſie die tat= ſächlichen oder eingebildeten Ziele des Nationalſozialismus und der Reichsregierung zu durchkreuzen vermögen . Geben wir uns keiner Täuſchung hin : Das heutige Frankreich ( das von morgen wird anders denken ) würde das Letzte für einen Zuſammenbruch des jungen Deutſchland geben , und die Donau = Politik wird immer mehr von dieſem Sehnen beherrſcht . Oeſterreich inter= eſſiert als ſolches erſt in zweiter Linie . Wenn die geſunden Oeſterreicher nicht genau wüßten , was Freiheit heißt , könnte man beſorgt ſein : Man preiſt in Paris ſtändig die beſtimmte Ableh= nung des „ Anſchluſſes ” durch Muſſolini . Trotzdem weiß man genau , daß Italien eine Löſung des Donau = Problems ohne Deutſchland nicht zulaſſen wird . Man bedauert natürlich , daß Frankreich nicht auch wirtſchaftliche Beziehungen von wirklichem Wert zu Oeſterreich ausbauen kann . Holz und Käſe und zwei= ſchneidige Anleihen ſind da nicht beſtimmend . Folglich hält man die ganze Frage in der Schwebe . Alſo erſtens Vernichtung des jungen Deutſchland . Als zweites Wunſchbild der franzöſiſchen Politik gilt ein herzliches Einvernehmen mit England . Gäde Rom nicht andere Spielregeln aus , man hätte noch manche Figur in die Partie eingefügt , nicht zuletzt auch Moskau . Und dieſes Frankreich nennt Oeſterreich den „ Schützengraben der europäiſchen Freiheit ” ! ! * Oeſterreichs Sendung . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . R . Wien , im September 1933 . Keinem der Donauſtaaten iſt die Richtung ſeiner wirtſchafts = und handelspolitiſchen Wege ſo klar von der Natur vorgezeich= net , wie Oeſterreich . Und kein anderer der mittel = und ſüd= europäiſchen Staaten handelt dieſen natürlichen Bedingtheiten dauernd ſo zuwider , wie gerade das Oeſterreich des Regimes Dollfuß . Ein einziger Blick auf die Karte genügt , um erkennen zu laſſen , daß die natürliche handelspolitiſche Richtung des heutigen Oeſterreich durch die Donau beſtimmt wird , und daß daher die geopolitiſchen Gegebenheiten Oeſterreichs Wirtſchafts= linie von Nordweſten nach Südoſten , alſo von Deutſchland über Wien nach Ungarn und dem europäiſchen Südoſten leiten . Als ſeinerzeit Reichsaußenminiſter Curtius und der öſter= reichiſche Bundeskanzler Schober den Gedanken einer öſter= reichiſch = deutſchen Zollunion zu verwirklichen verſuchten , verfolg= ten ſie mit dieſen Bemühungen eine in ihren Grundlagen durch= aus richtige und geſunde Idee . Nur blieb in dieſem Konzept die Tatſache unberückſichtigt , daß auch eine Zollunion zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland allein nur Stückwerk , nur eine halbe Sache bleiben mußte , wenn ſie nicht die durch den Donaulauf gekennzeichnete natürliche Fortſetzung nach Ungarn und dem weiteren Südoſten finden würtz , Dexx par dann kann Oeſter= reich , das , kaufmänniſch geſprochen , weniger Erzeuger als viel= mehr „ Kommiſſionär ” iſt , ſeine Vermittleraufgabe , in vollem Umfange erfüllen . Inzwiſchen hat ſich in Oeſterreich eine Regime feſtzuſetzen vermocht , das nicht nur planmäßig alle bisher verfolgten wirt= ſchaftspolitiſchen Gedankengänge , bei denen Wien und Berlin in enger Gemeinſchaft zuſammenarbeiten könnten , unbeachtet läßt , ſondern auch darüber hinaus Pläne verfolgt , die den natürlichen Gegebenheiten der Lage Oeſterreichs geradezu zu= widerlaufen . Das heutige Oeſterreich iſt beſtrebt , auf dem Wege über eine enge wirtſchaftliche Zuſammenarbeit mit Italien und Ungarn ſich ſeine wirtſchaftliche Zukunft neu aufzubauen . Da= bei aber werden ſo ziemlich alle , ſchon für jeden Anfänger im weltwirtſchaftlichen Denken offenkundigen wirtſchafts = und ver= kehrspolitiſchen Tatſachen außer Acht gelaſſen . Als ob der Grundfehler des Tardieu = Planes , die Ausſchaltung Deutſchlands , nun weniger ſchwerwiegend wäre , wenn er ſtatt in einem fran= zöſiſchen nun in einem anderen Projekt auftauchte . Es iſt hinlänglich bekannt , daß ſchon ſeit etwa zwei Jahren zwiſchen Oeſterreich . Ungarn und Italien beſonders formulierte Handelsverträge beſtehen , die einen begünſtigten Warenaustauſch zwiſchen dieſen Ländern ermöglichen ſollen . Schon jetzt zeigt ſich aber , daß auch die größten Bevorzugungen für den Handel zwiſchen dieſen Staaten keinen wirklichen Handelsverkehr her= vorzaubern können , wenn eben die natürliche Ergänzung der Bedürfniſſe fehlt . Es iſt aber ſo , daß die ungariſche Landwirt= ſchaft die öſterreichiſche bedroht und umgekehrt die öſterreichiſche Induſtrie die ungariſche . Es iſt nun einmal ſo , daß Italien ganz und gar nicht die Verbraucherbedürfniſſe hat , die die öſter= reichiſche und ungariſche Ausfuhr volle befriedigen könnten , ebenſo wie die Waren , die Italien nach dieſen Ländern aus= führen kann , durchaus nicht zu den wirklichen Bedürfniſſen Ungarns und Oeſterreichs gehören , alſo nur eine Belaſtung der Handelsbilanz darſtellen . Nur eine von politiſchen Sonder= wünſchen und nationalpolitiſchen Geſichtspunkten , nicht beſchwerte wirklich großzügige Zuſammenfaſſung der im Donguraum ge= legenen Wirtſchaftsgebiete vermag die Grundlagen für eine Ge= ſundung der einzelnen , heute ſo furchtbar zerrütteten und not= leidenden Volkswirtſchaften zu bringen . Die Donau iſt tatſäch= lich der Schickſalsſtrom für alle die an ihr gelegenen , mit ihr verbundenen Staaten und Länder . Daß aber zu dieſen Staaten auch Deutſchland gehört , dieſe Tatſache kann und darf nun ein= mal nicht überſehen werden , wenn nicht alle Löſungsverſuche des mitteleuropäiſchen Problems Stückwerk bleiben ſollen . Der jetzt und auch in Zukunft natürlich bleibende Bedarf Deutſch= lands an den Agrar = Erzeugniſſen , die die ſüdoſteuropäiſchen Staaten im Ueberfluß hervorbringen , und der Reichtum Deutſch= lands an Induſtrie = Erzeugniſſen , die der Südoſten noch auf Jahrzehnte hinaus nicht ſelber wird hervorbringen können , gerade dieſe gegenſeitige Ergänzung weiſt mit zwingender Logik auf die Notwendigkeit hin , in Mitteleuropa eine Zuſammen= arbeit zu finden , die ſich in erſter Linie auf der Donau als dem die verſchiedenen Intereſſengebiete verbindenden Faktor aufbaut . In einem ſolchen Konzept muß auch Italien einen wichtigen und wertvollen Faktor bilden , indem es eben mit Trieſt auch den Anſchluß an das Mittelmeer herſtellt — aber nur wenn dieſer Anſchluß nicht allein einem kleinen nur wenig ausfuhr= bedürftigen Lande zukommt , ſondern dem ganzen großen Wirt= ſchaftsraum , deſſen Hauptlebensader freilich immer die Donau ſein wird . Erſt wenn man dieſe natürliche Bedingtheit wirklich erkennt und anerkennt , erſt wenn man ſich freigemacht haben wird von allen nationalpolitiſchen Sonderbeſtrebungen im Donauraume , erſt dann wird Oeſterreich die Rolle wieder erhalten , die ihm kraft ſeiner geopolitiſchen Lage und auf Grund ſeiner hiſto= riſchen Gegebenheiten zukommt . Erſt dann wird die öſter= reichiſche Wirtſchaft auf einen wirklich und dauernden Aufſtieg rechnen können . Denn für keinen anderen Staat Mitteleuropas iſt die Donau in ſo ſtarkem Maße „ Schickſal ” wie gerade für Oeſterreich . Kein Wiederaufbau ohne Deutſchland . Eine Unterredung mit dem ungariſchen Außenminiſter von Kanya . Avk . Budapeſt , im September 1933 . Das Friedensdiktat von Trianon , durch das Ungarn dreiviertel ſeines Territoriums und zwei = Drittel ſeiner Bevölkerung eingebüßt hatte hat in Ungarn vom erſten Tage an den leidenſchaftlichſten Proteſt aller Volksſchichten hervorgerufen . Viel früher als in Deutſchland ſetzte in Ungarn ein Kampf für die Reviſion ein , wobei allerdings in den erſten Jahren ein Kampf auf privatem Wege , durch geſelſchaftliche Organiſationen , geführt wurde . Miniſterpräſident Gömbös war als der erſte Negie= rungschef , der die Forderung nach der Reviſion der Friedensdiktate offiziell zu ſeinem Regierungspro= gramm erhob , wobei er auf die Unterſtützung aller ungariſchen Parteien rechnen konnte . Außenminiſter des Kabinetts Gömbös , der zu ſeinem Wahlruf die nationale Einheit wählte , iſt Koloman v . Kanya , ein Diplomat von großem europäiſchen Stil , der ſchon ſeinerzeit in der außenpolitiſchen Leitung der k . u . k . Monarchie eine führende Rolle innehatte und nach dem Kriege den Poſten eines ungariſchen Geſandten in Berlin bekleidete . In dieſer Eigen= ſchaft war Herr von Kanya unmittelbarer Augen= zeuge des Werdeganges der nationalen Wieder= geburt Deutſchlands , der er volles Verſtändnis ent= gegenbringt . Ein unerſchrockener Verteidiger der Intereſſen ſeines Volkes iſt Herr von Kanya gleich= zeitig einer der unerſchütterlichſten und zielbewuß= teſten Vorkämpfer für eine friedliche und gerechte Neuregelung Europas , die für Ungarn wie für Deutſchland ein Lebensintereſſe darſtellt . Unſer nach Budapeſt entſandter Ark . = Sonderberichterſtatter hatte Gelegenheit , mit Exzellenz von Kanya über die Ungarn und Deutſchland gemeinſam berührenden Fragen eine Unterredung zu pflegen , deren Inhalt im folgenden wiedergegeben ſei : Grundſätzliche Einſtellung zum Donauproblem . Der Wiederaufbau von Mitteleuropa iſt ohne eine ver= ſtändnisvolle wirtſchaftliche Zuſammenarbeit der Donauländer meiner Anſicht nach ganz undenkbar . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß aus einer ſolchen Zuſammenarbeit kein Staatengebilde , da= her auch das wirtſchaftlich ſo mächtige Deutſchland , ausge= ſchloſſen werden könnte . Die Urſache , wie auch die Wirkungen des Weltkrieges ſind in erſter Linie darauf zurückzuführen , daß durch die Friedensverträge jene Zuſammenarbeit zerſtört wurde , die vor dem Kriege den Wohlſtand ſämtlicher in Mitteleuropa lebender Nationen ſicherte . Deutſch = ungariſche Wirtſchaftsbeziehungen . Der Ausbau der Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen Ungarn und Deutſchland iſt nicht nur möglich , ſondern notwendig und liegt im Intereſſe beider Staaten . Sowohl vor dem Kriege als auch während des Weltbrandes hat es ſich erwieſen , daß Ungarn mit ſeinen vornehmlich landwirtſchaftlichen Produkten eine un= gemein wichtige Rolle in der Verpflegung Zentraleuropas ſpielte . Andererſeits liegt es im Intereſſe Deutſchlands , ſich den unga= riſchen Markt für gewiſſe induſtrielle Erzeugniſſe zu ſichern . Selbſtverſtändlich müſſen beide Staaten beſtrebt ſein , die Pro= dukte des anderen Staates in einem Maße und Verhältnis auſ= zunehmen , das den eigenen Wirtſchaftszwecken und der gegen= ſeiligen Intereſſengemeinſchaft entſpricht . Die Neugeſtaltung Mitteleuropas hat das wirtſchaftliche Gleichgewicht vollkommen zerſtört , und eben deshalb iſt es doppelt notwendig , dieſes Gleichgewicht durch den Ausbau normaler Handelsbeziehungen um ſo ſchneller wiederherzuſtellen . Ungarns Rolle als Wirtſchaftsbrücke zwiſchen Deutſchland und dem europäiſchen Südoſten . Die Rolle Ungarns als Wirtſchaftsbrücke zwiſchen Deutſch= land und dem Weſten überhaupt und andererſeits den Balkan= ſtagten und der Levante iſt in erſter Linie durch die prächtige Waſſerſtraße der Donau beſtimmt . Leider iſt dieſe Waſſerſtraße noch immer nicht in einem Maße ausgenutzt , wie ſie es ſein ſollte und könnte . Ungarn hat in dieſer Hinſicht ſeine Pflichten ſowohl vor dem Kriege als auch in der letzten Zeit zu erfüllen getrachtet . Außer dem modernen und allen Anforderungen ent= ſprechenden Schiffspark der Dampfſchiffahrtsgeſellſchaften kann ich vornehmlich auf die großen Hafenanlagen hinweiſen , die wir mit großen Opfern im ſüdlichen Weichbild von Budapeſt bei Coepel errichtet haben . Es iſt auch nicht ohne Intereſſe darauf hinzuweiſen , daß die Donau vom Schwarzen Meer bis Budapeſt für Fahrzeuge bis zu drei Meter Tiefgang befahrbar iſt , jedoch für Schlepper , Dampfſchifffe und Motorfahrzeuge , die nicht über zwei Meter tauchen , auch weiter aufwärts offenſteht . Das in den letzten Jahren ausgebaute moderne Straßennetz dürfte viel dazu beitragen , um den Schiffstransport auf der Donau in hohem Maße zu ſpeiſen . Eine wohldurchdachte Tarifpolitik müßte ſowohl für Deutſch= land als auch für Ungarn große Vorteile , insbeſondere auf dem Gebiete des Tranſitverkehrs , ſichern . Deutſch = ungariſche Kulturbeziehungen . Ungarns europäiſche Kulturmiſſion , die auf eine tauſeno= jährige Vergangenheit zurückblickt , iſt : Vermittlung zwiſchen Oſt und Weſt , wobei Ungarn gegen zerſtörende Strömungen aus dem Oſten ſtets Anlehnung an die chriſtlich = weſteuropäiſchen Kulturideale ſucht . Dieſe grundſätzliche Einſtellung Ungarns kommt ſymboliſch zum Ausdruck in der entſcheidenden Stellung= nahme des Reichsgründers , Stephans des Heiligen , in der Wahl zwiſchen Byzanz und dem römiſchen Chriſtentum und ſetzt ſich in den Kämpfen gegen die Türken und ſchließlich gegen die Bolſchewikenherrſchaft bis auf unſere Tage fort . Deutſchland hat in der Uebermittlung dieſer chriſtlich = weſt= europäiſchen Kulturwerte von jeher eine beſondere Rolle ge= ſpielt . Der Einfluß deutſchen Gedankenlebens auf die ungariſche Wiſſenſchaft und Literatur iſt ſtets von hervorragender Bedeu= tung geweſen . Die geiſtigen und wiſſenſchaftlichen Leiſtungen des deutſchen Volkes haben in Ungarn ſtets Bewunderung er= weckt , und wir ſind aufrichtig beſtrebt , die in der Vergangen= heit ſo regen und fruchtbaren kulturellen Beziehungen zu Deutſch= land auch in Zukunft zu pflegen und zu vertiefen . Eine beſon= dere Bedeutung kommt hierbei dem ungariſchen Gelehrten = und Studontenheim in Berlin , dem „ Collegium Hungaricum ” , zu , deſſen Errichtung in meine Berliner Amtszeit fällt , und durch das die ungariſche Regierung die geiſtige und wiſſenſchaftliche Zuſammenarbeit beider Völker zu fördern beſtrebt iſt . Die Tſchechen = Fronk . Von unſerem Berichterſtatter . Chr . Prag , im September 1933 . „ Die Tſchechoflowakei hat einen einzigen wirtſchaftlichen Ausdehnungsdrang : Die Donau ! ” Schon in den Tagen des Zu= ſammenbruches der Habsburger Monarchie ſchienen die Tſchechen nur den einen Wunſch zu haben : möglichſt viel Donau ! Auch mitreden können , auch Donauſtaat ſein , das war die Parole . Prag , das goldene Prag , ſollte dem alten Wien den Rang ab= laufen . Und dieſer Plan verlor in der Folgezeit auch nur dann an Gefährlichkeit , wenn die amtliche öſterreichiſche Politik einen wirklich deutſchen Kurs ſteuerte . Die gegenwärtige Lage in Oeſtereich beſagt alſo genug . Man kennt in Prag den Trumpf , den man durch die An= liegerſchaft der Tſchechoflowakei an der Donau in der Hand hat . Gerade weil Tſchechien wirtſchaftlich nicht unbedingt auf den Donauweg , auf eine Orientierung zur Donau hin , angewieſen iſt , gerade weil über die Moldau und die durch das Friedens= diktat internationaliſierte Elbe der tſchechiſche Induſtrie = Export am bequemſten und auch am billigſten über Hamburg geleitet werden kann , iſt die Stellung der Tſchechei an der Donau ſo beſonders wichtig . Dieſer Strom kann nur für politiſche Zwecke ausgewertet werden . Und Frankreich erhält durch den allezeit er= gebenen Herrn Beneſch einen entſcheidend wichtigen Stützpunkt an einem der bedeutendſten Ströme Europas . In Rumänien und auch in Südſlawien mag die Stimmung für Frankreich ſchwanken , die Stimmung der Maſſen in dieſen Ländern mag kein Fels ſein , auf dem Frankreich bauen kann . Die Tſchecho= ſlowakei iſt ſtets willfähriges Werkzeug . Dagegen ſieht man nur eine Möglichkeit : Oeſterreich durch eine planmäßige , von Deutſchland deutlich abgeſetzte Donau = Politik ein für alle Mal vom Neiche zu trennen und wieder in einen nichtdeutſchen Intereſſenkreis , nämlich den der alten Donaumonarchie einzubeziehen . Daher der Tardieu = Plan , der Deutſchland ausſchließt , daher das Liebeswerben der Tſchechei um Italien , darum die hundertprozentige Unterſtützung des Doll= fuß = Regimes und darum nicht zuletzt eine alles bisher Da= geweſene überbietende Deutſchenhetze und Deutſchenverfolgung im Sudetenland . Aber wirtſchaftliche Notwendigkeiten und natür= liche Bedürfniſſe ſind auf die Dauer ſtärker als politiſche Kon= ſtruktionen . Darum das eifrige Streben Prags , ſeine Bindung an die Donau ſtärker auszubauen , um ſich in den Verkehrsweg vom Südoſten nach Nordweſten und umgekehrt einzuſchalten . Dann , ſo hofft man , könnte die wirtſchaftliche Stellung Wiens doch erſchüttert werden , dann brauchte man in Prag die poli= tiſche Zukunft Oeſterreichs nicht mehr ſo ſehr zu fürchten . Des= halb das Projekt eines Schiffahrtskanals zwiſchen Elbe bzw . Moldau und Donau , der in der Nähe von Preßburg einmünden ſoll , um den Waſſerweg zwiſchen Hamburg und dem Schwarzen Meer abzukürzen und den alten Tſchechentraum zu erfüllen : Prag ſchlägt Wien , und Wien ſtirbt . So erkennt man erſt die heimtückiſche Gebietsverteilung nach dem Friedensdiktat . Internationaliſierung der Elbe und Auslieferung eines wichtigen Teiles der Donau an die Tſchechei . Das ſind heute die beiden Angelpunkte für die gegen die geſamt= deutſchen Intereſſen gerichtete tſchechiſche Donaupolitik . Hier iſt die wahre Tſchechenfront . Um ſo mehr heißt es die Gefahren , aber auch die poſitiven Möglichkeiten bei der Löſung des Donau= problems richtig zu erkennen und auszunutzen . Das iſt eine der wichtigſten Aufgaben der deutſchen Außenpolitik . Denn hier geht es wirklich um das deutſche Schickſal . ( Fortſetzung folgt . ) Das höchste Bauwerk der Erde . Gestern — heute — morgen . Würde man es unternehmen , wie dies im Altertum geschehen ist , die sieben Wunder der Welt zu ermitteln , so würden sicher- lich nicht alle diese Wunder Erzeugnisse der bildenden Kunst , besonders der Baukunst , sein . Was die Menschheit heute in Staunen versetzt , sofern sie nicht überhaupt in den jetzten 50 Jahren das Staunen über die Erzeugnisse der menschlichen Hand verlernt hat , sind nicht Bauwerke , sondern andere Geschehnisse und Fertigkeiten , mit denen der Mensch die Natur zu beherr- schen gelernt hat . Zu Unrecht , denn nirgendswo wird die Größe der Leistungen so sinnfällig wie im Bauwerk und beson- ders in dem , das entweder durch seine Abmessungen oder durch die Kühnheit der Konstruktion sich vor gleichartigen Bauten auszeichnet . Die Größe der Leistung wird besonders deutlich , wenn die Bauwerke betrachtet werden , die der Höhe nach ihre Zeitgenossen weit überragen , das höchste Bauwerk zur Zeit ihrer Errichtung sind . Im Altertum war nicht etwa die Cheopspyramide das höchste Bauwerk , wie sie auch nicht das größte Bauwerk war . Sie steckt zwar voller Mysterien , sofern man sie nicht nachträglich hineingeheimst hat , aber sie hatte nur den 120 . Teil der Masse , die das größte Bauwerk aller Zeiten , die chinesische Mauer , enthält . Das höchste Bauwerk war der Leuchtturm auf der Insel Pharos , den Sostratos etwa 250 Jahre vor Christi Geburt er- baute , 160 Meter über dem Meeresspiegel ragte er , in mehreren Stockwerken abgesetzt , in die Höhe . Das auf der obersten Spitze brennende Feuer soll 55 Kilometer weit sichtbar gewesen sein . Der jüdische Schriftsteller Josephus berichtet wenigstens so , wobei allerdings sehr zweifelhaft ist , ob die Leuchtkraft eines offenen Feuers überhaupt soweit reicht . Es würde zu weit führen , sollte hier vom grauen Altertum her bis zur heutigen Zeit jedes einzelne Bauwerk auf seine Größe untersucht werden . Erst die neuere Zeit interessiert wieder . Die Weltausstellung in Paris im Jahre 1889 brachte als Sensation , die lange nicht wieder erreicht wurde , die Errichtung es Eiffelturmes . Nach den Plänen des Ingenieurs Alexander Gustav Eiffel ( 1832 — 1923 ) wurde auf dem Marsfeld in Paris ein Turm von 300 Meter Höhe errichtet . Mit einem Kostenaufwand von 6 ½ Millionen Franken wurden 9 Millionen Kilogramm Eisen in Form der damals ausschließlich verwendeten Gitterwerke zu einem Turm zusammengenietet , auf den man über beinahe 1800 Stufen hinaufklimmen kann . Die oberste Plattform bietet einen unbeschreiblichen Blick über die Seinestadt . Sie wird überragt von einer Laterne , über deren Kuppel noch eine Wetterwarte , heute eine Großfunkstelle und ein Leuchtfeuer für die Luftfahrt eingerichtet ist . Bis zum Jahre 1931 stand der Eiffelturm in un- erreichter Höhe als höchstes Bauwerk der Menschheit in größ- tem Ansehen . Langsam von Stufe zu Stufe emporklimmend er- wuchs ihm in den Wolkenkratzern der neuen Welt eine Konkur- renz . Ursprünglich „ nur‟ 130 Meter hoch , war schon das Woolworthgebäude bis zu 250 Meter aufgewachsen . Als im Jahre 1930 das Chryslergebäude mit einer Höhe von 319 Meter den Eiffelturm überragte , war schon bekannt , daß ihm der Ruhm , das höchste Bauwerk der Erde zu sein , bald streitig gemacht werden würde . Das Chryslergebäude wurde in der unglaublich kurzen Leit von 18 Monaten , 77 Stockwerke hech , als Stahlskelettbau hochgebracht . Bemerkenswert der Turmaufsatz von 88 Meter Höhe , der , mit 4500 Platten aus Nierostastahl bekleidet , weithin im Sonnenlicht blinkt . Amerika , das einmal Frankreich den Rang abgelaufen hatte , ruhte aber nicht , schon im Juni des Jahres 1931 wurde das ge- genwärtig höchste Bauwerk , das Empire State Gebäude in New Tork , fertiggestellt . 381 Meter ragt es über die Straßenober - Häche empor . Wie alle neueren Wolkenkratzer als Stahlgerüst aufgerichtet , erforderte es 59000 Tonnen Stahl . Sein Gesamt- gewicht von rund 300 000 Tonnen überträgt es durch 226 Stützen auf den gewachsenen Felsgrund . Die gigantischen Abmessungen dieses Baues , zugleich aber auch die ungeheuren Leistungen , die bei der Errichtung vollbracht wurden , werden am besten durch einige Zahlen erläutert . 102 Geschosse sind durch ein System von 67 Aufzügen zugänglich . Wer die nötige Muskel - und Lungen- kraft besitzt , kann aber auch auf Treppen bis zur höchsten Höhe hinaufsteigen . Der Fahrstuhl macht es allerdings schneller : In 2 Minuten kann man das oberste Stockwerk erreicht haben , wobei der Fahrstuhl die Höchstgeschwindigkeit von 300 Meter in der Minute , also etwa 5 Meter in der Sekunde , erreicht . Beim Abwärtsfahren kann man so ungefähr einen Begriff bekommen , wie angenehm ein freier Fall die Magenwände berührt , Im Bau selbst wurden nicht weniger als 58 Kilometer elektrische Lei- tungen verlegt . Besondere Schwierigkeiten bei derartigen Hoch- häusern macht die Wasserversorgung und der Feuerschutz . Meh- rere Pumpwerke und Behälter , darunter solche mit 400 Kubik- meter Inhalt , waren notwendig . Der Feuerwehr stehen allein 12 Kilometer Schlauchleitungen im Gebäude zur Verfügung . Es dürfte in Deutschland kaum eine Stadt von rund 20 000 Einwoh- nern — und so viel beherbergt das Empire State Gebäude wäh- rend der Arbeitszeit — geben , die über ein solches Schlauch- material verfügt . Der Größe entsprechend , sind auch die Kosten ungeheuer hoch , im ganzen und besonderen auch relativ . 210 Millionen Reichsmark bedingen einen Einheitspreis von 206 . — RM . je Kubikmeter umbauten Raum ! Im Vergleich zu unseren Begritfen eine geradezu ungeheuerliche Zahl ! Ebenso erstaunlich für uns ist die Tatsache , daß der ganze Bau in 66 Wochen zu je 40 ( im Jahre 1931 ) ) Arbeitsstunden fertiggestellt wurde . Bei 60 verschiedenen Unternehmern waren zur Zeit der regsten Bau- tätigkeit rund 3500 Arbeiter gleichzeitig am Werk . Der grie- chische Schriftsteller Herodot berichtet , daß für den Bau der Cheopspyramide 100 000 Arbeiter 30 Jahre lang tätig waren . Sie konnten allerdings in jedem Jahr nur 3 Monate arbeiten , es er- gibt sich umgerechnet dann nur eine Arbeitszeit von 7 ½ Jahren , im ganzen wurden aber 240 Millionen Arbeitstagewerke erfor- derlich . Kann man sich einen schlagenderen Beweis für den technischen Fortschritt in 8 Jahrtausenden denken ? An der höchsten Spitze des Empire State Gebäudes ist eine Ankervorrichtung für Luftschiffe angebracht und ein Leucht- feuer , das eine Reichweite von 185 Kilometer hat , Würde der Wolkenkratzer in Darmstadt stehen , so würde man also sein Leuchten z . B . in Nürnberg oder Ulm sehen können . Die Wirt- schaftskrise hat dem Bauen von Wolkenkratzern ein vorläufiges Ende gesetzt , auch abgesehen davon , daß schon das Empire State Gebäude ein Mißgriff war , es ist nicht mehr rentabel . Man hat deswegen von einer „ Wolkenkratzerdämmerung ” gesprochen und wird vorerst derartige Bauten nicht mehr errichten . Daß Frankreich den Ruhm , das höchste Bauwerk der Erde zu besitzen , verlieren mußte , ist dem stolzen Franzosen scheinbar sehr nahe gegangen . Man plant , auf der Pariser Ausstellung im Jahre 1937 einen Eisenbetonturm zu errichten , der alles bisher Dagewesene mit einer Höhe von 700 Meter in den Schatten stellen soll . Um die Sensation ganz zu vollenden , wird man nicht mit Aufzügen im Innern des Turmes hochfahren , sondern es wird außen herum eine Fahrspirale gewunden , auf der man im Kraftwagen bis zur Höhe von 500 Meter emporfährt . Dort sind Boxen vorhanden , die 409 Wagen aufnehmen können . Noch nicht genug ! Kleinere Fahrzeuge können auf einem schmäleren Fahr- weg noch weitere 100 Meter emporfahren und dort eine Gast- stätte erreichen , in der 2000 Personen gleichzeitig bewirtet wer- den können . Nach den Plänen des Ingenieurs Freyssinet soll über dem Restaurant ein großes Sonnenbad errichtet werden , in dessen Mitte sich ein kleiner Turm erhebt , der an seiner Spitze ein Leuchtfeuer und eine meteorologische Station trägt . Wenn weiter berichtet wird , daß dieses ungeheure Bauwerk nur halb soviel kosten soll , wie seinerzeit der Eiffelturm , also nur wenig mehr als 3 Millionen , muß die Nachricht stark bezweifelt wer- den . Abgesehen von den Kosten , die der reiche Franzose ja ohne Schaden bezahlen könnte , wird die technische Welt mit größtem Interesse dem Bau entgegensehen . Möglich ist es ! Wie der Bau aufgerichtet wird , interessiert außerordentlich . „ Wohlauf , lasset uns eine Stadt und Turm bauen , daß die Spitze bis an den Himmel reiche , daß wir uns einen Namen machen . So schrieb Moses in seinem 1 . Buche , als er den Turm- bau zu Babel schilderte . Die Menschen sind dieselben geblieben , nur die Mittel , die ihnen zur Verfügung stehen , sind gewachsen . Erfindung gegen Autodiebstahl * Im Januar dieses Jahres brachfen wir die Mitteilung über die Erfindung eines Darmstädters zum Schutz eines Aütos gegen Diebstahl . Die beigegebene Abbildung stellt eine andere Erfin- dung dar , die dem gleichen Zweck dient . Wenn der Kraftwagen von einer unbefugten Person in Bewegung gesetzt wird , dann klappt das vordere Nummernschild am Kühler auf und zeigt ein weithin sichtbares rotes Kreuz , wodurch Passanten , und ganz be- sonders die Polizeibeamten , schon von weither sehen , daß in dem Kraftwagen nicht der Besitzer , sondern ein Dieb sitzt , der ohne Kenntnis der Gefahr lustig darauf los fährt . Es ist erstaunlich , daß immer wieder neue Erfindungen ge- macht werden , die dem Betrüger das Handwerk legen sollen . Es ist aber leider auch eine traurige Erfahrung , daß in dem steten Kampf zwischen Polizei und Verbrecher auch der Ver- brecher immer wieder Mittel und Wege findet , um den Siche- rungen zuvorzukommen . Die Kuppel des Reichstagsgebäudes Verschiedene günstige Umstände haben es ermöglicht , daß die eiserne Kuppel bei der ruchlosen Brandstiftung im Reichs- tagsgebäude nicht auch ein Raub der Flammen wurde . Bei den Aufräumungsarbeiten wurde beobachtet , daß das Blei der Ver- glasung geschmolzen war . Es müssen also in der Kuppel wäh- rend des Brandes 350 Grad überschritten gewesen sein . Die Verglasung war aus Rohglas und nicht aus Drahtglas hergestellt . Bei dem Brand zersprangen die Rohglasscheiben und ermöglich- ten so den Abzug der Hitze , was bei Drahtglas nicht der Fall gewesen wäre , Hierdurch war die Hitzewirkung der Flammen wesentlich abgeschwächt . Dieser Umsand allein hätte aber nicht genügt , wenn die Kuppel , wie zur Zeit der Erbauung sonst all- gemein üblich , als engmaschiges Gitterwerk ausgebildet worden wäre . Sicherlich wären bei einer derartigen Bauart soviel Scha- denstellen entstanden , daß man die Kuppel hätte abtragen müssen . Der Konstrukteur , Geheimrat Dr . Zimmermann , ist eine in Fachkreisen durch seine theoretischen Arbeiten weithin be- kannte Persönlichkeit gewesen , der seiner Zeit weit vorauseilte . Die von ihm berechnete Tragkonstruktion besteht aus zwei waagrechten Kingen , einem unteren achteckigen und einem oberen viereckigen . Die Knickpunkte des unteren Achteckringes sind mit den Endpunkten des oberen Ringes durch Binder ver- bunden . Der untere Ring ist andererseits durch acht nach allen Seiten hin bewegbare Lager an den Knickpunkten des Ringes auf die vier Umfassungswände abgestützt . Alle Stäbe der Kon- struktion sind vollwandig ausgebildet , was für die damalige Zeit ungewöhnlich war . Die geringen vorhandenen Schäden er- möglichen es , die Kuppel nach kleinen Ausbesserungen zu be- lassen , Sie wurde neu gestrichen und wieder mit Rohglas ver- glast . * Der Meilenstein . Der Vorläufer des geeinigten deutschen Vaterlandes , der nord- deutsche Bund , brachte schon am 17 . August 1868 eine allgemeine Maß - und Gewichtsordnung , die bestimmungsgemäß am 1 . Januar 1872 in Kraft trat , und die vielerlei Zoll - und Fußmaße durch das einheitliche , dezimal geteilte Meter ersetzte , Nicht jedoch wurde damals die Meile ersetzt , sie blieb noch bei vielerlei Verwen- dungsgebieten , so im Straßenbau und bei geographischen Arbeiten in Verwendung , Vielfache Mißhelligkeiten , besonders Schwierig- keiten bei Berechnungen und die Nichtverwendbarkeit der 7 ½ km langen Meile im dezimalen System führten dazu , daß eines- teils eine Anzahl Geographen und Mathematiker , andernteils der Verband Deutscher Architekten und Ingenieurvereine Eingaben an den Bundesrat und den Reichstag richteten , worin sie um die Beseitigung baten , Einer der Hauptvertreter der letzten Körper- schaft war der berühmte Wasserbauingenieur Ludwig Franzius , der sich später durch die Weserregulierung einen bedeutenden Namen geschaffen hat , Im November 1871 wurde die Eingabe ein- gereicht , es dauerte aber beinahe 2 Jahre , bis die 25 deutschen Bundesstaaten Stellung genohmen hatten und am 2 . April 1873 , also vor jetzt 60 Jahren , der entscheidende Beschluß im Reichs- tagsplenum gefaßt werden konnte . Eine sehr große Mehrheit des Reichstags sprach sich für die Beseitigung der Meile als Land- entfernungsmaßstab aus . Die Seemeile , — 1852 m , ist unverändert beibehalten worden und dient noch heute bei allen schiffahrts- treibenden Völkern der Welt als Entfernungsmaßstab , besonders bei der Bemessung der Geschwindigkeit , Fährt ein Schiff bei- spielsweise 10 = Knoten = , so legt es in der Stunde eine Ent- fernung von 10 Seemeilen , — 1852 X 10 Meter zurück , In der heutigen Zeit , wo durch den Automobil - und Flugzeugverkehr die Stundengeschwindigkeit eine große Bedeutung gewonnen hat , wäre es zum Vergleich sicherlich von Vorteil , wenn man vor 60 Jahren Mittel und Wege gefunden hätte , auch die Seemeile auszuschalten , Der Vergleich der verschiedenen - Geschwindig- keiten miteinander gibt heute zu ähnlichen Schwierigkeiten . An- laß , wie im Jahre 1873 der Vergleich der verschiedenen Längen , Das offizielle Gesetz zur Beseitigung der Meile im innerdeutschen Verkehr erschien erst im Dezember 1873 . Erfreulich ist die Aus= wirkung insofern , als die Meile als Entfernungsmaßstab voll- kommen in allen Schichten des Volkes verschwunden ist und in den letzten Jahrzehnten bei dem Automobilverkehr restlos durch 1 en Begriff des Kilometers ersetzt wurde . Als Gegenbeispiel sei auf das Pfund , den Schoppen und die sonstigen Hohlmaße der Geträukewirtschaft hingewiesen , wo sich die alten Begriffe bis auf den heutigen Tag unausrottbar gehalten haben . Von der einstigen Bedeutung der Meile zeugen heute noch entlang den Straßen die alten Meilensteine , die auch in unserer engeren Heimat vielfach zu finden sind . Manche davon sind mit schwungvoller Schrift in der Art vergangener Jahrzehnte ver- sehen , Sie bilden ein Zeugnis einer deutschen Kulturperiode , die mehr und mehr dem Gedächtnis entschwindet . Das Zeitalter der Postkutsche und des Wanderers mit dem Felleisen wird von dem Meilenstein in unser Gedächtnis zurückgerufen . Alle diese Steine zu erhalten , wird wohl nicht notwendig sein , Einzelne von ihnen , besonders solche , die durch eingehauene Schriftzeichen hervor- stechen , sollte man als technische Kulturdenkmäler pflegen und in besonderen Schutz nehmen . Die Nachwelt wird uns dafür danken . KURZE MITTEILUNAEN * Die heutige Breite der Stadtstraßen verursacht bei geringer vorhandener Konstruktionshöhe einer Brücke vielfach dadurch Schwie- rigkeiten , daß die Querträger eine zu große Bauhöhe bekommen . Die- sem Mißstand sucht man heute dadurch zu begegnen , daß man die Anzahl der Hauptträger vermehrt , also zwei Brücken nebeneinander legt oder drei Hauptträger verwendet . Der mittlere Hauptträger tiennt gleichzeitig die beiden Fahrtrichtungen . Bei der Jannowitzbrücke in Berlin hat man neuerdings einen anderen Ausweg gefunden , indem man oberhalb der Fahrbahn von Hauptträger zu Hauptträger einen oberen Querträger zog , an den der untere Querträger durch Hänge- stäbe in der Mitte der Fahrbahn aufgehängt wurde . * Versuche mit Aluminiumleitung sind gegenwärtig auf Splt im Gange . Unter gleichen Bedingungen werden hier Aluminiumseile , Kupfer- leitungen und Scile aus Aldreymetall durchgeführt . Das Aluminiumseil hat einen Reingehalt von 99 , 6 Prozent , das Aldreyseil besteht aus 0 , 4 bis 0 , 7 Prozent Silizium , 0 , 3 bis 0 , 5 Prozent Magnesium , 0 , 2 bis 0 , 3 Prozent Eisen , der Rest aus Aluminium . Infolge der Witterungseinflüsse bil- deten sich nach wenigen Monaten auf den Aluminium - und Aldreyseilen gleichmäßige graue Ueberzüge . Das Kupferseil zeigte eine zuerst gleich- mäßige , dann ungleichmäßige Patina . Die Bruchlast der Aluminiumseile blieb im ersten Jahr gleich und sank dann langsam ab . Das Aldreyseil zeigte erst emen gleichmäßig stärkeren , dann einen schwachen Abstieg , das Aluminiumseil zuerst einen langsamen Rückgang der Festigkeit , die dann gleichgroß blieb . Zusammenfassend wurde in dem Bericht fest- gestellt , daß die Seile aus Leichtmetall im Vergleich zum Kupferseil gut abgeschnitten haben , ja daß hochreines Aluminium eine gewisse Ueber- legenheit hat . * Ein Schwungrad von 50 Tonnen Gewicht der Friedrich Krupp A . - G . in Essen aus Stahl gegossen . Das Rad hat den ungeheuren Durchmesser von 7 , 5 Meter und besteht nur aus zwei Teilen , so dass jeder Teil 25 Tonnen wiegt . Die beiden Teile des Rades sind durch zehn Schrauben miteinander verbunden . Eine Mutter dieser Schrauben ist größer als der Kopf eines augewachsenen Menschen . Das eigenartige Schwungrad wird zum Ausgleich der stoßartigen Arbeitsweise einer Walzenzugmaschine verwendet . * Ein neues Verfahren zur Verwendung von Lederabfällen wird , von Amerika kommend , bekannt . Hierbei ist es notwendig , das feste Gefüge , wie es Leder naturgemäß hat , zu lockern , was ohne chemische Einwirkung geschieht . Die fest aneinander haftenden Fasern werden in feuchtem Zustand durch Zerreiben oder Zerkneten mit kleinen Steinchen gelöst . In schnelldrehenden Zvlindern schlagen die Steinchen ständig auf das feuchte Leder und entwirren hierbei die Fasern . Nach der Behandlung ist das Material wieder vollkommen plastisch , es kann gepreßt und zusammengedrückt werden . Formt man aus den entwirrten Lederfasern Körper und preßt sie unter hvdraulischem Druck ohne Zu- gabe von Bindemitteln zusammen , so können hieraus je nach dem an= gewandten Druck leichte oder schwere Körper gebildet werden . - Dia Masse ist sehr leicht , was darauf zurückgeführt werden muß , daß zwi= schen den einzelnen Fasern Luft eingeschlossen ist . Samstag , 30 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 13 Spoct , Sptel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Die Umſtellung auf die Winterſaiſon macht auch an dieſem Sonntag im deutſchen Sport weitere Fortſchritte . Eine Anzahl von Sports , die während der kühleren Jahreszeit in die Halle über= ſiedeln , wie Tennis und Schwimmen , iſt bereits ganz vom Pro= gramm verſchwunden , einige andere verwandte Sports ſagen ihren „ Kebraus ” an . Fußball . Nur etwa die Hälfte der deutſchen Fußball = Gaue ſetzt die Mei= ſterſchaftsſpiele fort . In verſchiedenen Gauen , ſo im Gau 13 ( Süd= weſt ) und im Gau 12 ( Nordheſſen ) ruht mit Rückſicht auf das Erntedankfeſt der Sportbetrieb überhaupt , der Gau 15 ( Württem= berg ) aber hatte ohnehin am 1 . Oktober „ Sperrtag ” . Andere Gaue haben zwar die Punktekämpfe abgeſetzt , veranſtalten aber Repräſentativkämpfe und große Privatſpiele , deren Reinertrag allgemeinnützigen Zwecken , wie der Winterhilfe , zugedacht iſt . So ſpielen in Breslau Schleſien gegen Sachſen und in Gel= ſenkirchen kommt es im Rahmen der Rheiniſch = weſtfäliſchen Kampf= ſpiele zu einer Begegnung zwiſchen Schalke 04 und Ein= tracht Frankfurt . Im Süden und Südweſten des Reiches tragen drei Gaue Punktekämpfe aus : Bayern , Baden und Mittelrhein . Bayern hat ein ſehr intereſſantes Programm . auf dem die Begegnungen zwiſchen 1 FC . Nürnberg — München 60 und Bayern München — Sp . Vg . Fürth herausragen . Die übrigen Spiele : FC . München — Schwaben Augsburg , Schweinfurt 05 — Wacker München , Würz= burg 04 — ASV . Nürnberg und FC . Bayreuth — Jahn Regens= burg . Im Gau Baden kommen die Meiſterſchaftsſpiele ſämtlich ſchon am Samstag nachmittag zur Durchführung . Vom Fußball des Auslandes findet in erſter Linie der in Wien ſteigende Länderkampf Ungarn — Oeſterreich unſer Intereſſe . Handball . Der Spielbetrieb im Handball iſt auch an dieſem Sonntag noch nicht allzu umfangreich , zum Teil aus den gleichen Gründen , die auch für den Fußball gelten . In Baden beginnt die neuge= bildete Handball = Gauliga mit den Punktekämpfen . Hockey . Der erſte größere Repräſentativkampf der neuen Saiſon — vom Beſuch der USA . = Damen abgeſehen — führt am Sonntag in Mün= chen die Auswahlmannſchaften von Bayern und Baden zu= ſammen . Rugby . Faſt alle deutſchen Rugby = Mannſchaften ſind am erſten Ok= toberſonntag mit Meiſterſchaftsſpielen beſchäftigt . Leichtathletik . Radſport . Auf vielen offenen Bahnen läutet am 1 . Oktober zum letzten Male die Startglocke . „ Kehraus ” , halten u . a . die Bahnen in Berlin ( Olympia ) und Bonn . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am 1 . Oktober in Frankfurt a . M . ( letzter Renntag des Jahres ) , in Hoppegarten ( Ratibor = Rennen ) , Düſſeldorf , Magdeburg und Longchamps . 5 V . 98 — Turnerſchaft Griesheim I . Zum letzten Freundſchaftsſpiel , vor den am 8 . Oktober begin= nenden Gauligaverbandsſpielen , empfangen heute nachmit= tag 5 Uhr auf dem Stadion am Böllenfalltor die 98 er den Be= zirksklaſſenvertreter „ Turnerſchaft Griesheim ” . Gerade dieſes Treffen verſpricht ſehr intereſſant zu werden , da Griesheim eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft ſein eigen nennt , und den 98 ern ſomit nochmals Glegenheit geboten iſt , für die Verbandsſpiele ihre Mannſchaft einzuſpielen . Griesheim beſtreitet dieſen Kampf in ſtärkſter Mannſchaftsaufſtellung . Die Lilienträger ſtellen Henß Förſter Rothenburger Delp Klöß Zopf Fiedler Ploch Freund Feick . Werner Eintrittspreiſe ſehr niedrig . Die veröffentlichten Spiele der 2 . und 3 . Mſch . gegen Merck 1 . und 2 . müſſen am Sonntag ausfallen . Voliſtändige Spielruhe am 1 . Okkeber 1933 . Am 1 . Oktober ruht der Punktekampf im Kreis Starkenburg . Seitens der Gauleitung waren vorſorglich die Spiele der Gau= klaſſe für dieſen Tag wegen der Erntedankfeſt = Veranſtaltungen ab= geſetzt worden und die übrigen Klaſſen folgten dieſer Maßnahme . Mittlerweile hat ſich zwar herausgeſtellt , daß ein ſolches Spielver= bot ſeitens der maßgebenden Stellen gar nicht gedacht war : der Kürze der Zeit halber wurden aber neue Spielanſetzungen unter= laſſen , zumal die Verhältniſſe an den einzelnen Orten ſehr ver= ſchieden gelagert ſind . Bis zum nächſten Jahr wird wohl auch das einheitlich geregelt ſein . Aufnahme ehemaliger Marriſten in die Spork = Organiſakionen . Der Reichsſporkführer keilk mit : Die Preſſeſtelle des Reichsſportführers teilt mit : „ Entſpre= chend dem Erlaß des Reichsminiſteriums des Innern vom 21 . 6 33 ( IIIa — 4110 — 17 . 6 . ) über die Auflöſung marxiſtiſcher Sport = Organiſationen beſtimme ich folgendes : Mitglieder ehemals mar= riſtiſcher Vereine können ab 1 . Oktober in anerkannte Sportvereine aufgenommen werden , wenn ſie folgende Bedingungen erfüllen : 1 . Abgabe einer eidesſtattlichen Verſicherung , daß ſie keine Beziehungen mehr zu marxiſtiſchen Vereinen haben . 2 . Beibringung eines polizeilichen Führungs = Zeugniſſes . 3 . Geſtellung zweier Bürgen ( dieſe dürfen nicht aus einem marxiſtiſchen Verein ſtammen und müſſen vor dem 1 . Januar 1933 einem nationalen Verbande — als ſolche gelten alle Organi= ſationen der NSDAP . und des Stahlhelms — angehört haben ) . Alle bisher aufgenommenen Marxiſten haben obige Bedin= gungen nachträglich ſofort zu erfüllen . Die Zahl der bisher auf= genommenen und noch aufzunehmenden ehemaligen Marxiſten darf vorerſt 20 Prozent der Geſamtmitgliederzahl des Vereins nicht überſchreiten . Obige Ausführungen haben für Jugendliche unter 16 Jahren keine Gültigkeit . Die vorſchriftsmäßigen Vordrucke für die eidesſtattliche Ver= ſicherung ſind ab 1 . Oktober zum Preiſe von 0 , 50 RM . für zehn Stück ( 50 Stück — 2 , 00 RM . , 100 Stück — 3 , 00 RM . ) beim Arbei= ter = Turn = und Sportverlag Leipzig , Fichteſtraße 30 , Poſtſcheck Leipzig 64 270 , unter Voreinſendung der Gebühren durch Brief= marken oder Ueberweiſung zu beziehen . Der Führer jedes Vereins iſt für die Beachtung obiger Vor= ſchriften verantwortlich . Amtliche Prüfungen erfolgen durch meine Beauftragten . Ergeben ſich aus der Aufnahme ehemaliger Mar= riſten irgend welche politiſchen Konſequenzen , ſo wird der Verein ſofort aufgelöſt . Korporative . Uebernahme ehemaliger marxiſtiſcher Organi= ſationen wird grundſätzlich abgelehnt . Ausnahmen werden nach genaueſter Prüfung durch meine Beauftragten nur in beſonderen Ausnahmefällen gemacht . Sogenannte „ gleichgeſchaltete ” Vereine fallen unter dieſelbe Beſtimmung . Der Reichsſportführer : gez . von Tſchammer = Oſten . Turngemeinde 1846 Darmſtadt . Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 nimmt ab 2 . Oktober dieſes Jahres , abends 7 . 30 Uhr , ihren Uebungsbetrieb im Hallen= bad auf . Ihre Schwimmſtunden wurden feſtgeſetzt auf abends Montag 7 . 30 Uhr , Mittwoch 8 . 30 Uhr , Donnerstag 7 . 30 Uhr . Montags Jugendſtunde für Aeltere Donnerstags für Wettkämp= fer uſw . Zu Beginn des Winterſchwimmens richtet die Tgde . 1846 einen neuen Schwimmlehrkurſus für Ael= tere und Jugendliche ein , wozu ſie ganz beſonders auf= merkſam macht . Anmeldungen in den Schwimmſtunden oder an die Schwimm = Abt , der Tgde . 1846 , Woogsplatz . Die Leichtathletik = Saiſon ſteht vor dem Abſchluß . Der 1 . Ok= tober iſt eine der letzten Möglichkeiten für Freiluft = Veranſtal= tungen , und man muß ſagen , daß von dieſer Möglichkeit ſtark Ge= brauch gemacht wird . Als letzte Meiſterſchaftskonkurrenz der Sai= ſon kommt in Duisburg die Deutſche 50 Klm . = Gebermei= ſterſchaft zur Durchführung . Der Geherſport hat — nicht nur in Deutſchland — während der letzten Zeit ſtark an Volkstümlich= keit gewonnen und deshalb bringt man jetzt auch den Titelkämp= fen wieder eine ſtärkere Aufmerkſamkeit entgegen . In Duisburg iſt die beſte deutſche Klaſſe am Start . Beim „ Sportfeſt des deutſchen Oſtens ” nimmt auch die Leichtathletik mit einer Reihe erſtklaſſia beſetzter Wettbewerbe den ihr zukommenden Raum ein . Das Leichtathletik = Programm des Sonntags verzeichnet ferner noch zahlreiche Herbſt = Waldläufe ſowie einige Staffelkämpfe , von denen die Hindenburg= ſtaffel in Offenbach mit einer Beteiligung von über 500 Läufern ſtärkeres Intereſſe verdient . Der kommende Sonntag , 8 . Oktober , iſt nach der Terminliſte für die Bezirksklaſſe ſpielfrei . Man darf aber annehmen , daß nach dem Ausfall der Spiele des 1 . Oktober dieſe nun auf den 8 . Ok= tober rückverlegt werden . Die Kreisklaſſe beginnt dagegen ihre Spiele einheitlich am 8 . Oktober . Leichtathl . = Klubkampf Sportvgg . Arheilgen — SV . 98 Darmſtadt . Der für letzten Sonntag angeſetzte Klubkampf mußte in letzter Minute abgeſagt werden , da durch den Parteitag in Frankfurt eine Austragung nicht möglich war . Er kommt nun heutenach= mittag 4 . 30 Uhr am Arheilger Mühlchen zum Austrag und wird ſich bei dem herrlichen Herbſtwetter ein Spaziergang nach dort lohnen . Es kommen folgende Konkurrenzen zum Austrag : 100 Meter 200 Meter , 1500 Meter , 3000 Meter , 4 mal 100 Meter = Staffel , Schwedenſtaffel , Kugelſtoßen , Weitſzrung , Hochſprung : Speerwerfen , Diskuswerfen . Willi Pfeiffer , der langjährige bekannte Spleker der Franx= furter Eintracht , wurde vom Amtsgericht in Frankfurt von der gegen ihn erhobenen Anklage des Betrugs und der Untreue frei= geſprochen . Der Antrag auf Freiſpruch wurde vom Staatsanwalt ſelbſt geſtellt . Wetterberichl . Obwohl aus der Byskaya = Störung ozeaniſche Luft nach dem Kontinent gelangte und Dunſtbildung zur Folge hatte , ſetzt ſich der hohe Druck noch durch und das gegenwärtige Wetter bleibt beſtehen . Ausſichten für Samstag , den 30 . September : Weiterhin dunſtis und bewölkt mit Aufheiterung , Temperaturen wenig verän= dert , meiſt trocken . Ausſichten für Sonntag , den 1 . Oktober : Keine weſentliche Aen= derung der Wetterlage . Sacth s Weinstube Selbstgekelteter süßer Jraubenmost im Auschank Inhaber : im s Nonrod otr . Kurhaus Pension Berg 6 . Frledhot o Tel . Niedernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde C D Pensionspreis 5 . 80 14 Mahlzeiten ) , Wochenende . ( V . 3842 1 e‟ oooooooooooooeoooooeoooooooooooc Hübsche Dekoration ! Ur - Fidele Trachten - Kapelle ! Knödel ! Welss - Würscht’ ! ! Mass = Krüg ! ! ( 11852 Samstag bis Uhr Holer Post II . Sonntäg am Hauptbahnhor 4 Die lustge muslkalische Erstaufführung Crnst - Ludwigstraße 1 . EA - Nermann Thimig DIE - Oharlotte Ander in dem reizenden Lustspiel : „ INEI AIANELBLHUE mit LodEk Ida Wüst , Julius Falkenstein Sonntag Bivlaß 1 . 30 Jugend - Vorstellung Der Heldl v . Arizonn Ein schmiss . Wildwestfilm mit Fred Thomson . Kaufen Sie ! Auch Sie schaffen damit Arbeit ! “ Haus - Standuhren Wand - und Tisch- aufsatzuhren direkt von der Fabrik im Schwarzwald . Haus = Standuhren von RM . 50 . — an Wanduhren von RM . 18 . — an Tausende von Dankschreiben zufried , Kunden ! Verlangen Sie so- fort uns . neuest . Katalog Nr . 6 . E . Lauffer G . m . b . H . Uhrenfabrik Schwenningen a . H . Schwarzwald , Wir sind zur An- nahme v . Bedarfs- deckungsschei deckungsschei- nen f . Ehestands- darleh . zugelass . II St 51 El . Fahrrad= beieiclundf Dynamo mit Scheinwerfer nur 6 . — Mk . B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . O MARZENBIER AUS DEM RöNIGL . BAVER . HOFRRÄUHAUS AB HEUTE BIS AUF WEITERES IM AUSSCHANK HOTEL DARMSTADTER HOF ( 11881 Besuchen Sie das gemütliche Familien - Kaffee Zum Birngarten ( 11880 Alexanderstraße 19 Im Ausschank das gutbekömmliche bayr . Eder - Bräu . Jeden Samstag durchgehend geöffnet . Gg . Helß . Landestheater Großes Haus Samstag , 30 . Sept . 1933 20 bis vor 22 . 30 Uhr Außer Miete Otto Gebühr als in „ Friedrich der Große ? Frihiſche Rebellion Schauſpiel von Ernſt Geyer . 050 — 3 00 Café Waldesrukrraisa Kaffee - und Kuchentag mit Konzert Eintritt frei . Heute u . morgen ab 8 Uhr abends : Gesellschaftstanz . Tanz frei . Gastspiel : Tanzkapelle Reich vom ( V . 5418 Süd - West - Funk . Traubenmost / gute Weine gemütlicher Aufenthalt beider Mutti Krauß Taunusstraße 6 UoT . „ Hotel Rest . Alte Post ” am weißen Turm - Samstag und Sonntag : Großes Künstler - Konzert Sonntag mittag Eintopfgerichte : Karotten , Kartoffeln , Schweinefleisch Pickelsteiner Topf , versch . Gemüse , Rindfleisch und Kartoffeln Speckerbseesuppe u . Frankfurter - oder 111856 Rindwürstchen . Erſtkl . , billiger Tanzkurſus Dienstag , 3 . Okt . , abends ½ 9 Uhr , beginnt „ Zur Eintracht ” Eliſabethenſtr . , ein neuer Tanzkurſus bei ſehr mäßigem Preiſe Näheres und Anmeldungen im Saale , Fürstenauer Hof Niederramstädter - , Ecke Roßdörferst . 1 Täglich bis früh morgens 11865 a Mivver und Otioherielt Erstkl . Gesangs - und Vortragskräfte Besuchen Sſe das renovierte Kaffee Schwarz Ludwigsplatz 4 11860 b Sonntag Radio - Uebertragung Verleben Sie Ihre Herbſtferien im ſchönen Odenwald in Hainſtadt Kreis Erbach . Mod . Fremdenz . , gut bürgerl . Verpflegung . Penſionspr . 2 , 50 ℳ b . 4 Mhlzt . ( Dauergäſte Ermäß . ) . Das ganze Jahr geöffnet . Proſp . koſtenl . Gaſthaus u . Penſ . „ Bayriſcher Hof ” Inh . Adam Büchner . ( 11853 Fiſſaing der Wintersaison mit Oie Pinens - Lauzur und dem berühmten ital . Tenor Baltitte Margtte seuussimager Frankfurt a . M . , am Schauspielhaus Das beliebte Damengedeck : 1 KanneKaffee und 2 St . - Kuchen nach Wahl , einschl . Getränkesteuer jetztRm . 1 . - TF . 11888 ) Mehr Licht 4 bis 5 mal hellere Tiſchbeleucht . , oder Stromerſparnis . Paßt auf jede Glüh= lampe . Weiſe ähn= liches , fehlerhaftes zurück . — , 75 , 1 . 20 , 1 . 50 . Sichtbar im Schaufenſter . Ernſt Olitzſch , Markt 3 . ( 10039 a ) Halt ! Haben Sie meine neuſten Modelle in elektriſchen und Karbidlampen ſchon beſichtigt ? Das Beſte vom Beſten ! Gäteing Schuchardſtraße 10 . ( 11057 a ) Naumann = , Phönix = , Gritzner = Nähmaſchinen zu konkurrenzlos billigen , Preiſen . Georg Moll ; Eliſabethenſtr . 25 ½ , Eheſt . = Darlehnsſch . werden i . Zahlung genommen . ( 11875 AA tadelloſ . Zuſtand z 3 / 15 off . 4 = Sitz in verk . Anzuſ . Sams= tag von 4 — 6 Uhr ” Martinſtr . 95 , Hth . dorfer Sonntag , 1 . Oktober mit den fahrplanmäßigen Dampfern 8 . 15 , 9 . 30 , 10 . 00 ( Schnellfahrt ) ab Mainz zum Erntedankfest nach Koblenz . Vom 2 . — 15 . Oktober : Herbstfahrplan Montag , 2 . Oktober Letzte Ferienfahrt 9 . 30 ab Meinz , Bückkunft 17 . 32 Uhr . Rückfahrschein nur Mk . 1 . 20 , Kinder Mk . 0 . 60 , für alle Stationen zwischen ( 4999 a Oestrich und Bacharach . Die Mainzer Vertretung G . L . Kays Fernsprecher 31959 . R Wegen käumung zu bill . Preis . abzug . 4 / 20 Hanomag Lim . 4 PS Renault Lim . 6 / 25 Adler Cabriol , 9 / 45 Esseg Lim . 10 / 45 Adler - Comb . m . Eins , V . hinter , Tür 11 / 22 Ford - Lim . 13 / 40 Ford . Cabriol . 1 Pritsch m . Führ . - Haus f . 1 ½ T . Lastwg . Rheinstr . 30 ( 11888 Tel 2 ‟ 4 PS . Opel = Limouſine noch w . neu , Jahrg . 1930 , bill . zu verk . Ang . u . O . 183 Gſch . 11830 b ) B . M . W . 500 ccm . faſt neu bill . z . vk . Heinrich Ehrig , Heubach i . O . Motorrad = Notverk . ! 350 ccm ſehr gut erhalt . Anzuſehen = Frankfurterſtr . 58 , p . Landwirtſchaftliche Schuldenregelung . Die Höhe der Auslagen - = Borſchüſſe bei Eröffnung der Enkſchuldungsverfahren . Ein wichkiges Schreiben Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe . des Reichsminiſters für Ernährung . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat an ſämtliche Landesjuſtizverwaltungen folgendes Schreiben ge= richtet : Von mehreren Seiten wird Klage darüber geführt , daß die Amtsgerichte die Eröffnung der Entſchuldungsverfahren von einem derart hohen Auslagenvorſchuß abhängig machen , daß den Landwirten die Aufbringung des Betrages noch nicht oder nur unter vorzeitigem Verkauf der Ernteerzeugniſſe möglich iſt . So iſt mir zur Kenntnis gebracht worden , daß ein Amtsgericht Aus= lagenvorſchüſſe in Höhe von 60 bis 100 RM . fordert und weiter monatliche Zahlungen von ungefähr 40 . — RM . Regelmäßig werden ſich jedoch die Auslagen weit unter dieſem Betrag halten , da im weſentlichen nur die Koſten der öffentlichen Bekanntmachun= gen von dem Betriebsinhaber zu tragen ſind . Wie in meinem Schreiben vom 29 . Auguſt 1933 — ko . 1 2029 — mitgeteilt iſt , werden die Bekanntmachungen in den amtlichen Mitteilungen in Entſchuldungsſachen nur 5 RM . koſten , darüber , hinaus iſt die öffentliche Bekanntmachung gemäß 8 48 Abſ . 2 des Schuldenrege= lunggeſetzes in Verbindung mit 8 12 Abſ . 1 der Vergleichsver= ordnung nur durch mindeſtens einmalige Einrückung in das zur Veröffentlichung der amtlichen Bekanntmachungen beſtimmte Blatt vorgeſchrieben . Es mag ſein , daß die Gerichte zum Teil höhere Auslagenvorſchüſſe gefordert haben , in der Meinung , die Bekanntmachungen im Reichs = und Staatsanzeiger veröffentlichen zu müſſen . Fur eine Veröffentlichung im Reichs = und Staats= anzeiger fehlt es jedoch an einer geſetzlichen Grundlage , da in § 8 des Schuldenregelungsgeſetzes nicht auch der Abſatz 2 des 8 12 der Vergleichsordnung aufgeführt iſt . Ich wäre dankbar , wenn die Amtsgerichte angewieſen werden würden , die Auslagenvorſchüſſe unter Berückſichtigung vorſtehender Geſichtspunkte ſo gering wie irgend möglich zu bemeſſen . Wirkſchafkliche Rundſchau . Die Indexziffern der Metallpreiſe . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 27 . September 1933 auf 50 , 1 gegen 50 , 6 am 20 . September ( Durch= ſchnitt 1909 — 13 — 100 ) fiel alſo um 1 , 0 Prozent der Ziffer vom 20 September . Für die einzelnen Metalle wurden , nach dem Preisſtand vom 27 . September folgende Einzelindexziffern er= rechnet : Kupfer 36 , 9 ( am 20 . September 37 , 8 ) . Blei 49 , 2 ( 50 , 0 ) , Zink 44 , 1 ( unverändert ) , Zinn 27 , 7 ( 76 , 4 ) . Aluminium 111 , 1 ( un= verändert ) , Nickel 101 , 5 ( unv . ) . Antimon 59 , 8 lunv . ) . Die Hagel = Kampagne 1933 . Ueber den diesjährigen Ge= ſchäftsverlauf teilt der Verband der Deutſchen Hagelverſicherungs = Aktiengeſellſchaften mit , daß das Hageljahr 1933 ebenſo normal verlaufen iſt wie das Vorjahr . Die Schadenzeit ſetzte verhältnis= mäßig früh ein , brachte aber bis Mitte Juli keine ungewöhnlichen Belaſtungen der Geſellſchaften . Hagelſchlägge vom 21 . bis 22 . und 28 . bis 29 . Juli verurſachten jedoch zahlreiche und erhebliche Schäden , von denen vorwiegend der Freiſtaat Sachſen ſowie die Provinzen Heſſen = Naſſau , Brandenburg , Teile von Schleſien und Pommern betroffen wurden . Auch der Auguſt brachte beſonders dem Weſten noch einige recht beträchtliche Hagelwetter , die nament= lich in den höher gelegenen Teilen von Oberheſſen und Heſſen = Naſſau noch den größten Teil der Ernte ſchwer in Mitleidenſchaft zogen . Auch in dieſem Jahre wiederholte ſich die Beobachtung , daß Gegenden , die jahrzehntelang hagelfrei waren , von ſchweren Hagelſchäden betroffen wurden , worunter namentlich zahlreiche unverſicherte Landwirte zu leiden hatten . Der Verſicherungs= beſtand , der ſchon 1932 zurückgegangen war , weiſt entſprechend der Entwicklung der Getreidepreiſe einen weiteren Rückgang auf . Das techniſche Ergebnis der Hagelzeit 1933 wird es den Hagelverſiche= rungs = Aktiengeſellſchaften jedoch geſtatten , das Jahr ohne Verluſt abzuſchließen . Günſtige Entwicklung der Ruhrgas A . = G . Der Auguſt zeigte gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres eine Abſatzſteige= rung von mehr als 25 Prozent und iſt der beſte Monat ſeit Be= ſtehen der Ruhrgas A . = G . Erfreulicherweiſe findet ein erheblicher Teil der Abſatzſteigerung ſeinen Grund in der Belebung der all= gemeinen Wirtſchaft . Die verhältnismäßig erfreuliche Abſatzent= wicklung hat die Ruhrgas A . = G . in den Stand geſetzt , an eine größere Neubauaufgabe heranzutreten . Im Moment wird die Geſellſchaft für den Bau von Gasbehältern , Reinigungsanlagen , Kompreſſoren und Anſchlußleitungen einen Betrag von über 5 Mill . RM . aufwenden , ohne öffentliche Mittel in Anſpruch zu neh= men . Im Augenblick erſcheint es allerdings unmöglich die be= kannten großen Ferngaspläne allein mit privaten Mitteln durch= zuführen . Der geſamte Bauaufwand würde ſich auf 80 Mill . RM . belaufen und der Bau dieſes bekannten Fernleitungsſyſtems würde für zwei Jahre Arbeit für annähernd 16 000 Menſchen ſchaffen , d . h . ca . 50 Mill . RM . der Geſamtbaukoſten würden der Wirtſchaft in Form von direkten Löhnen wieder zugute kommen . Die Durchführbarkeit der Pläne hängt im weſentlichen von der Bereitwilligkeit der in Frage kommenden Städte und Gemeinden ab , mit der Ruhrgas A . = G . in der Ferngasverſorgungsfrage an einem Strange zu ziehen . Die Außenſeiter = Verhandlungen im Zellſtoff = Syndikat . Die ſeit geraumer Zeit geführten Verhandlungen des Deutſchen Zellſtoff = Syndikates mit den noch verbliebenen beiden Außenſeitern der Celluloſefabrik Ph . Offenheimer = Okriftel und der Trick Zellſtoff = Fabrik in Kehl , ſind noch immer nicht zum Abſchluß gekommen . Die bereits mehrmals proviſoriſch verlängerte Kündigungsfriſt iſt aus dieſem Grunde nochmals bis zum 31 . Oktober 1933 hinaus= geſchoben worden , da man hofft , bis dahin die ſchwebenden Ver= handlungen zu einem für alle Teile günſtigen Ende gebracht und eine Formel gefunden zu haben , die auch den Selbſtändigkeits= beſtrebungen der Außenſeiterwerke Rechnung trägt . Die Spitzenorganiſation der Handelsvertreter . Um die vie= len Unklarheiten und die daraus hauptſächlich entſtandenen Dif= ferenzen über die Eingliederung der Handelsvertreter zu beſeiti= gen , erklärt der Reichsſtand des deutſchen Handels : „ Von ihm an= erkannt , da ihm zugehörig , iſt allein der Centralverband Deutſcher Handelsvertreter = Vereine . In dieſen gehören alle ſelbſtändig tätigen Handelsvertreter , ( Handlungsagenten , im Sinne § 84 HGB . ) . Weiter gehören zu ihm als der Spitzenorganiſation des geſamten Vermittlungsgewerbes im Reichsſtand des deutſchen Handels alle Makler , Kommiſſionäre und ähnlichen Berufe , ſoweit es ſich um ſelbſtändige Gewerbetreibende handelt . Neuer engliſch = argentiniſcher Handelsvertrag . Zwiſchen Eng= land und Argentinien iſt ein Handelsvertrag unterzeichnet wor= den . Die Preſſe äußert ſich zuſtimmend über die Einzelheiten , ſo= weit ſie bisher veröffentlicht worden ſind . Aus ihnen ergibt ſich . daß Argentinien beträchtliche Zugeſtändniſſe gemacht hat . U a . verſpricht es , während der Gültigkeit des Vertrages die Zollfrei= heit für Kohlen = und Koksimport im Wert von ungefähr 5 Mill . Pfund Sterling beſtehen zu laſſen . Die Zölle für Textilwaren ſind erheblich herabgeſetzt worden . Auch in der Einfuhr von Ma= ſchinen . Automobilen ſind einige , wenn auch nicht ſo weitgehende Zugeſtändniſſe gemacht worden . Mekalinokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 28 . Sept . ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 49 , 00 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten , ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 90 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel 98 = bis 99 proz . , auf 330 RM . , Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Fein= filber 41 Kg . ) fein 35 , 75 — 38 , 75 RM . Erwartungsgemäß eröffnete die geſtrige Berliner Börſe in ſehr ruhiger Haltung . Obwohl die Kommentare zur Rede Dr . Goebbels in Genf auch aus dem Auslande recht günſtig lauten und obwohl die Meldungen aus der Wirtſchaft und die Dividen= den = Erklärungen einiger Geſellſchaften anregten , wirkte ſich als Störungsmoment die Börſenunterbrechung reſp . der Grund für dieſen Börſenausfall aus . Die Unſicherheit betr . der Regelung der Neuzulaſſungen der freien Makler , war ſchon deshalb ge= ſchäftshemmend , weil die Banken nicht wußten , welche Aufgaben vor Montag noch gut ſein werden , ſo daß man verſuchte , möglichſt alle Geſchäfte über die vereidigten Makler abzuwickeln . Auch die Kundſchaft hielt ſich mit Neuaufträgen zurück . Bei etwas unregel= mäßiger Kursentwicklung konnte die Grundſtimmung daher als freundlich bezeichnet werden . Am Montanmarkt ergaben ſich faſt durchweg Beſſerungen bis zu 1 Prozent . Mannesmann konnten ſogar 2 ½ Prozent gewinnen . Von Braunkohlenwerten waren Eintracht Braunkohle mit minus 2 ½ Prozent ſtärker verändert ſchrot 15 , 00 , Trockenſchnitzel 8 , 60 RM . Sonſt hielten ſich die Abweichungen , wie auch am Chemie = und Elektromarkt , im Rahmen von 1 Prozent . Chadeaktien ſind mit einem Gewinn von 2 RM . zu erwähnen , auch L . Tietz konnten ihre Aufwärtsbewegung um 1 Prozent fortſetzen . Ebenſo waren laufe blieb das Geſchäft an den Aktienmärkten ſehr ſtill . Die Mühlen nehmen entſprechend dem ruhigen Mehlabſatz Anſchaf = Abweichungen zum Anfang hielten ſich in engen Grenzen . Am feſtverzinslichen Markt war die Kursgeſtaltung uneinheitlich Offenſichtlich ging aber von der Mitteilung des Börſenvorſtandes , auch nach dem 1 . Oktober unverändert fortgeſetzt werden , eine , den lebhafteren Anſchaffungen der letzten Zeit vorſichtig . Gerſte Beruhigung aus . Die deutſchen Anleihen eröffneten ziemlich be= hauptet . Die Neubeſitzanleihe konnte im Verlaufe ſogar etwas gut erholt . anziehen . * Die Ausführungen Dr . Goebbels in Genf machten zwar einen günſtigen Eindruck , zu einer Belebung des Geſchäftes trugen ſie aber nicht bei , ſo daß die bereits an der vorgeſtrigen Abendbörſe herrſchende Geſchäftsſtille auch im geſtrigen Frankfurter Mittagsverkehr wirkſam blieb . Die Kuliſſe übte im Hinblick auf den Ausfall der heutigen Berliner Börſe und im Zuſammenhang mit dem Quartalsultimo weiter Zurückhaltung , während die Kundſchaft nur mit minimalen Aufträgen gekommen war . Ver= ſchiedentlich , erfolgten kleine Glattſtellungen zum Wochenſchluß , doch war die Grundſtimmung nicht unfreundlich . Die Kurſe zeig= ten erneut ein uneinheitliches Bild , wobei aber die Veränderun= gen wieder nur klein waren . Ueberwiegend um ½ bis 1 Prozent feſter lagen Montanaktien , darüber hinaus gewannen Gelſenkir= chen und Harpener je 1 ½ Prozent und Mannesmann 1 ½ Prozent . Von Chemiewerten ſetzten JG . Farben 3 Prozent und Deutſche Erdöl 3 Prozent niedriger ein . Rütgerswerke und Metallgeſell= ſchaft waren leicht erhöht . Am Elektromarkt gaben Siemens nach der jüngſten Befeſtigung 1 ½ Prozent , Bekula ½ Prozent nach , während Lahmeyer um 1 Prozent erholt waren . Von ſonſtigen Werten eröffneten Holzmann 1 Prozent höher , ferner iſt die wei= tere Befeſtigung von L . Tietz um 1 ½ auf 14 ½ Prozent bemerkens= wert . Auf den übrigen Marktgebieten hielten ſich die Verände= rungen im Ausmaß von ½ bis ½ Prozent . — Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille an , doch zeigten die Kürſe ” größtenteils keine Veränderung gegenüber dem Anfang . Montanwerte waren z . T . weiter erhöht , auch Siemens zogen 9 Prozent . Lahmeyer noch= mals 1 Prozent . Reichsbank 2 Prozent an , während Holzmann von 60 auf 58 ½ Prozent zurückgingen . Chadeaktien kamen mit 156 um 2 RM . höher zum Kurs . JG . Farben ſchloſſen mit 116 ½ nach 116 ¾ und anfangs 116 ½ Prozent — Der Rentenmarkt zeigte für deutſche Anleihen Reichsſchuldbuchforderungen , Stahlverein = Bonds und Reichsbahn = Vorzugsaktien bis zu ½ Prozent niedri = kung für Geflügel , Salpeter und Ammoniak beſchloſſen . Dieſe gere Kurſe Neubeſitz waren ſpäter um 10 Pfg . auf 11 . 20 erhöht . Die allgemeine Zurückhaltung und die Geſchäftsloſigkeit hiel= ten an der Abendbörſe ohne Einſchränkung an . Die Kurſe liegen aber nur wenig unter Mittagsſchluß . Hierfür können als Rück= halt die günſtigen Meldungen über den Reichshaushalt angeſehen werden . JG . Farben eröffneten ½ Prozent unter Mittagsſchluß . Dt . Erdöl dagegen lagen ½ Prozent freundlicher . Montan = und Elektrowerte bröckelten bis 1 Prozent ab . Am Rentenmarkt waren Schutzgebiete bei 7 , 50 ( 7 . 45 ) gefragt . Alt = und Neubeſitz , lauf hielt die Geſchäftsloſigkeit an . Neuordnung für die freie Maklerſchaft in Frankfurk . Wie wir erfahren , tritt mit Wirkung vom 2 . Oktober für die freie Maklerſchaft an der Frankfurter Wertpapierbörſe eine grund= legende Aenderung und Aufteilung ein . Die 20 freien Börſen= makler werden künftig in ſogenannte Aufgaben = und Vermittlungs= makler getrennt werden , und zwar in 9 Aufgaben = und 11 Ver= mittlungsmakler . Der Aufgabenmakler iſt berechtigt , ſich ſelbſt als Adreſſe anzugeben , iſt aber verpflichtet , mindeſtens innerhalb 24 Stunden Adreſſe zu liefern . Der Vermittlungsmakler darf künftig ohne das Recht des Selbſteintretens in das Geſchäft ledig= lich ſeine vermittelnde Tätigkeit ausüben . Dieſe Neuordnung iſt in der Hauptſache getroffen , um die Marktſicherheit zu erhöhen und zur Geſundung der Maklerſchaft beizutragen . Produkkenmärkke . Mainzer Produktenbericht vom 29 . September . Bei ruhigem Geſchäft waren die Preiſe gehalten , Käufer und Verkäufer ver= hielten ſich abwartend . Es notierten ( Großhandels = Einſtands= preis per 100 Kilo loco Mainz ) ; Weizen 19 , 25 , Roggen 16 . 00 . Hafer 13 , 75 — 14 , 25 , Braugerſte 18 , 50 — 19 , 00 . Induſtriegerſte 17 , 50 bis 18 , 00 Malzkeime 11 , 75 — 12 , 25 , Südd . Weizenmehl Spezial 0 29 , 15 , Roggenmehl ( 60 prozentige Ausmahlung ) 23 , 00 — 23 , 50 , Weizenkleie fein 9 , 40 — 9 , 75 dito grob 10 , 10 — 10 , 50 , Roggenkleie 9 , 25 — 9 , 50 , Weizenfuttermehl 11 , 00 , Biertreber 15 , 25 — 15 , 50 , Soyä = Berliner Produktenbericht vom 29 . Sept . Da die Bekanntgabe der Feſtpreiſe für Brotgetreide in den einzelnen Produktions= gebieten unmittelbar bevorſtehen dürfte , ſtanden ſich am Getreide= markte heute Käufer und Verkäufer abwartend gegenüber . Die Hanſa Dampf gut erholt und 1 ½ Prozent höher . Auch im Ver = Preiſe für Weizen und Roggen waren nominell unverändert , die fungen nur für den laufenden Bedarf vor , wobei Weizen etwas leichter unterzubringen iſt als Roggen . Am Mehlmarkte hat ſich die Lage wenig verändert . Kleie bleibt gefragt . Das Offerten= daß die Notierungen für die Schatzanweiſungen der Stadt Berlin , material in Hafer hat ſich kaum verſtärkt , der Konſum kauft nach liegt ruhig , aber ſtetig . Weizen = und Roggenexportſcheine waren Beſſerung am Rohhäutemarkt . Am Rohhäutemarkt war eine leichte Beſſerung zu bemerken . Die Auktionen waren gut beſucht , und bei regulärem Verkauf wurden letzte Preiſe mit leichten Auf= ſchlägen erzielt . Auf der Mitteldeutſchen Häuteauktion wurden folgende Preiſe erzielt : leichte Ochſenhäute rote 31 , 25 ſchwarze 29 , 00 — 30 , 00 , ſchwere rote 34 , 00 — 37 , 00 , leichte Kuhhäute rote 32 , 00 — 39 , 00 , ſchwere rote 34 , 50 — 41 , 00 , leichte Rinderhäute rote 44 , 00 — 48 , 50 , halbſchwere 41 , 00 — 44 00 , leichte Farrenhäute rote 30 , 00 — 34 , 50 , ſchwere 24 , 50 — 27 , 00 Pfg . pro . Pfund . Kleine Wirlſchaftsnachrichten . Der jetzt veröffentlichte Haushalt des Reiches für 1933 ent= hält bei den einmaligen Ausgaben im Haushalt des Reichsmini= ſteriums für Ernährung und Landwirtſchaft einen Betrag von 1 , 2 Millionen für die Förderung des Weinbaues und für die Be= kämpfung von Schädlingen des Weinbaues . Aus Mitteln des Arbeitsbeſchaffungsprogramms ſind awf Veranlaſſung des Reichsernährungsminiſters Darré 3 Mill . RM . zur Gewährung von Darlehen für den Bau von Rahmſtationen bereitgeſtellt worden . Am Freitag vormittag wurde die Braune Meſſe ” , die große pommerſche Landesmeſſe , eröffnet . Die Eröffnungsrede hielt Gauleiter Staatsrat Karpenſtein . Mit der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ſeien die Experimente von außen in der Wirtſchaft unterbunden worden . Die Meſſe zeigt , daß die vommerſche Wirt= ſchaft alle Kräfte angeſpannt hat , um von ſich aus zur Belebung der Wirtſchaft beizutragen . Der ſchweizeriſche Bundesrat hat eine Kontingentierung für Speiſeöle und Kochfette ſowie eine allgemeine Einfuhrbeſchrän = Maßnahme tritt am 4 . Oktober in Kraft . 320 000 Pfund Gold wurden verkauft davon gingen 150 000 Pfund nach dem Kontinent , während der Käufer des Reſtbetrages ungenannt blieb . Der Goldpreis beträgt 133 sh pro Unze Fein= gold — 86 , 7160 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 51 , 3126 Pence — 2 , 78798 RM . , Die Zahl der Arbeitsloſen in den Vereinigten Staaten be= trug , auch wenn man den im Auguſt infolge des Zuſammenſchluſſes auch ſpäte Schuldbücher , waren gut behauptet . Im weiteren Ver = der amerikaniſchen Arbeitsfront eingetretenen Rückgang von 800 000 mitberückſichtigt , immer noch elf Millionen . Berliner Kursbericht vom 29 . September 1933 Oeviſenmarkt vom 29 . September 1933 Re He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Nefe 45 . — 36 . 50 10 . 25 20 . 25 11 . 125 18 . 25 122 . 75 38 . 50 14 . — 54 . 50 133 . 50 100 . 25 Meue Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Beraw . Geſ . f . elektr Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Noksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr 52 . 625 Maſch . = Bau = Untn . 38 . 25 Orenſtein & Koppe e 71 . 875 116 . 25 47 . 125 73 . 50 82 . 75 55 . — 58 . 25 112 . 50 53 . 25 68 . 25 27 . — ee Rütgerswerke Salzdetfurth Kan II Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Jar 47 . 50 157 . — 14 . — 32 . 125 111 . — 16 . 125 67 . 50 12 . — 62 . 25 46 . 25 80 . 25 Helſingfors Wien Prag Budapeſ ! Sofig Holland Oslo Lopenhagen Stockholm . London zuenos = Aires New Yort . Belgien Ital Paris Währung 1 o 0 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr 100 Pengö 100 Leba 3 . 0 a 7 100 Gulden 169 . 0 s 100 Kronen ſg 5 . 43 e 100 Kronen 100 Kronen 67 . 13 1 2 . Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 00 Belga 100 Lire 100 Franes Re 5 . 754 148 . 05 112 . 415 58 . 14 13 . 08 0 . 363 2 . 747 58 . 42 22 . 08 18 . 40 Rit 5 . 766 48 . 15 12 . 435 3 . o 5 z 189 . 4 : K . S 58 . 26 67 . 27 13 . 06 0 . 967 2 . 75 ‟ ss . 54 22 , 72 16 . 44 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir = Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo . Kanado Uruguah Jsland . Talinn ( Eſtl . ) Niga Währung Geldes Brief 100 Franken 81 . 17 ef . 33 100 Peſetas 35 . 01 35 . 09 100 Gulden 81 . 62 81 . 78 1 Yen 0 . 766 0 . 768 1 Milreis 0 . 230 / 0 . 232 100 Dinar 5 . 225 5 . 305 100 Escubos t 12 . 69 2 . 70 100 Drachm . 2 . 3931 2 . 397 1 türk . 2 1 . 273 1 . 577 äghpt . 4 13 . 40 13 . 44 eangd . Doll . 2 . 687 / 2 . 693 1 Goldpeſo 1 . 399 1 . 401 100 isl . Kr . 659 . 94 59 . 06 100 eſtl . Kr . 71 . 43 71 . 57 100 Lais . 74 . 33 74 . 47 Darmſtädter und Karionatbant Burmktapt , Shiake orr Sressher Sunt Frankfurter Kursbericht vom 29 . September 1933 . „ Kee „ Gr . IIp . 19341 99 = . . . 19351 921 , 19381 25 1937 / 80 ) , „ 1938 Gruppe l/ 86 . 7 6 % Dtſch . Reichsanll 98 . 6 b . 271 85 5 ½%Intern . , b . 30 85 = 6 % Baden . . . v . 271 84 . 25 68 Bahern . v . 27 / 87 . 25 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 / 101 6 % Sachſen . . v . 27 / 84 6 % Thüringen v . 271 80 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . - : /Ab = ) löſungsanl . . . . ! 7971 . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) / 11 . 15 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . / 7 . 45 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . b . 241 71 . 25 6 % Darmſtadt . . . / 67 6 % Dresden . v . 26 / 64 6 % Frankſurt a . M . Schätze v . 26 „ v . 291 68 6 % Mainz . . . . . . / 66 6 %Mannheimv . 27 / 22 : 75 68 München v . 291 77 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . / 82 6 % „ Goldoblig . / 74 . 5 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . / 84 , 75 e Hyp . = Bk . Liqu . ) Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſ . Landesird . Goldpf . R . 11 u . 12 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 4 AuslSer 1 * AuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . „ Lig . = Pfbr . 5 ! 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . % Frf . Pſbr . Bk . Lig . = Pfbr 3 Mein . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr * Pfälz . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . % Rhein . Hhp . Bk . ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Südd . Pod , Fred . = Bank . 20 „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B Wedu 6 % Dt . Linol . Werke 84 . 75 6 % Mainkrw . v . 26 16 % Mitteld . Stah 85 . 5 16 % Salzmannck Co . 76 . 5 16 % Ver Stahlwerke 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bondsl 70 . 5 5 % Bosn . L . E . B . O Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 20 Oſt . Schätze 84 . n 5 4 % Oſt . Goldrente 15 % vereinh . Rumän 4 ½% 0 42 42 Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . 2 % 5 Ungarn 1913 1914 — 4 ½% 49 Goldr . 1910 42 84 84 . 5 4 ½ Budp . Stadtanl 75 1425 Liſſabon 83 . 25 4 % , Stockholm 85 ‟ ) , Aktien . 33 . 25 84 . 5 Ala . Kunſtziide Unie 87 A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn gs Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff 86 . 25 77 . 5 Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht 87 . 5 Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbero „ Karlſtadt g 13 . G . Chemie , Baſell , 70 . 5 83 84 74 . 94 9 . 75 ( Chem . Werke Alber . Kis 67 59 . 1 63 108 . 5 2 . 8 4 . 5 2 . 5 4 . 975 4 I . 5 . 2 5 . 1 32 . 75 36 . 75 29 18 . 5 8 ; 43 20 38 . 5 112 . 5 65 . 5 73 Ka Chade . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Venz . . . " Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicherl . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter , Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Vilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Hendinger , Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . bochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . 90 . u 16 . 5 R 3 = Mie Mie Aſchersleben . 134 alein , Schanzlin 34 . 25 Klöcknerwerke . . . 24 . Mänorr C . H . . . . . . 2 ahmeyer & Co . . . ! . 26 . 5 lSaurahiütte „ . 169 Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt 12 . 5 Mainz . Akt . Br . . . 53 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . = 22 . 5 MotorenDarmſtadt Reckarwer : Eßling . 25 . lSberbedar ” Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . 46 . 75 Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm „ Stahlwerke Riebec Montan . . 168 Roeder , Cebr . Rütgerswerke . 70 Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn : 82 . 5 Schöfferboſ = Bind . ! . 82 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . 39 . 75 Schwartz , Storchen ga . s . lSiemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . / 156 . 5 58 . 25 2 hür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . 26 lunterfranken . . . . . ! W 112 40 175 . 5 112 15 . 5 63 . 5 1192 55 . 5 57 . 5 53 . 5 52 . 5 48 . 5 30 * 6 . 5 32 178 37 We Kuee Ver , Ultramarin , Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zeliſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . ! . Br . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban ” Frankſ . Ban 1 „ Syp . = Ban : Mein . Oyp . = Ban 1 . Pfälz . Shp . = Ban ” Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bon 1 . Südd . Bod . = - Cr . B 1 . Württb . Notenban ! A . G . ſ . Veriehrsw Allg . Lokalb . Kraftu 720 Dt . Reichsb . Vze Hapag . Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . Ge 186 144 22 88 . 75 Alllanz = u . Stung 75 146 69 . 75 13 . 75 Verſicherung . . „ „ Verein . Ver/ / 194 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . 25 Otavi Minen . . . Schantung Handelsl 32 „ 1 o 2 15 33 11 . 3 . 42 . 5 26 . 5 61 64 65 . 5 141 . 75 95 . 5 68 96 40 73 * 97 ) . 10 . 5 11 . 05 45 Samstag , 30 . September 1333 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 271 — Seite 15 zeicher , Leipzig Vom Führerſchiff der weißen Luftflotte erfolgte ſofort der Funkſpruch : „ Feind angreifen und durchbrechen . General Holton . ” Und an die Marineflugſtation erging der Hilferuf : „ Bombengeſchwader über Kalkutta von überlegenem feind= lichen Flugſtreitkräften angegriffen , brauchen ſofort alle verfüg= baren Kampfflieger . General Holton . ” Todesmutig warfen ſich die Weißen dem Feinde entgegen . Von allen Seiten eilten indiſche Flieger herbei , die Weißen wurden mit einem Hagel von Geſchoſſen überſchüttet . Auch ſie blieben die Antwort nicht ſchuldig . Schweißtriefend ſtanden die Kanoniere der Luftſchiffe an den Geſchützen , Schuß auf Schuß jagte aus den Rohren . Brandſprengbombeu , von hoch über die Luftſchiffe geſtiegenen feindlichen Fliegern abgeworfen . Zwei Kreuzer mußten mit defekten Motoren niedergehen . Ein dritter Luftrieſe ſtand plötzlich hellodernd in Flammen . Die Beſatzung flüchtete mit Fallſchirm . Kaum war der Letzte aus dem Schiff abgeſprungen , als eine ohrenzerreißende Detonation erfolgte , die Bombenladung hatte ſich entzündet . Immer ſchärfer wurden die Angriffe der indiſchen Flieger , obwohl auch ſie ſchwere Verluſte hatten , kaum dreiviertel waren noch in der Luft . Heldenhaft kämpften beide Teile . Das Ende der Engländer war jedoch jeden Augenblick zu erwarten . Alle Flugkunſtſtücke und Finten waren gegen die Ueberzahl erfolglos . Heimerfeld ſaß während der Luſtkampf ſich abſpielte , in ſeiner Kajüte , als der Funkentelegraphiſt den Hilferuf Holtons überbrachte . Sofort war ſein Entſchluß gefaßt . Durch das Unterwaſſer = Schallwellentelephon erhielten „ Hai ” und „ Delphin ” ihre Befehle . Kurz darauf verließen die Boote den Schlupf= winkel im Ufergebüſch . Das freie Meer war erreicht . Motoren und Schrauben ſummten mit höchſter Tourenzahl . Dann erhoben ſich die Flieger aus dem Waſſer . Ein britiſcher Zerſtörer bog überraſchend um eine Landzunge und erſpähte ſie . Ehe der Eng= länder ſich klar geworden war , was er erlebte , hatte Heimerfeld auch ſchon den Disappear ” eingeſchaltet . Die drei Flugboote verſchwanden wie ein Schemen vor den Augen der ihnen nach= ſtarrenden Beſatzung . Nur das Brummen der Schrauben blieb übrig . Der Kommandant des Zerſtörers rieb ſich die Augen und rief : „ Wer hat außer mir noch etwas gefehen ? ” Alle an Deck befindlichen Matroſen und Offiziere mel= beten ſich . ( Nachdruck verboten . ) „ Ja , wo ſind denn die Kerle geblieben ? Narrt uns ein Spuk ? Sicher waren es der große Unbekannte mit ſeinen Helfershelfern ! “ Die Flugboote nahmen unterdeſſen in forcierter Fahrt Rich= tung auf Kalkutta . 12 000 Meter Höhe waren ſchon erreicht , doch Heimerfeld ſtieg weiter . Der „ Disappear ” , war längſt ausge= ſchaltet . Mit ſcharfen Gläſern war der gigantiſche Luftkampf deut= lich zu erkennen . Verzweifelt wehrten ſich die Reſte der engliſchen Bombenabwurfflotte . In breiter Front auseinandergezogen ſtrebten Heimerfeld und ſeine Kameraden dem Kampfplatz ent= gegen . Heimerfeld ſchwankte nur für Sekunden . Sollte er die Todesſtrahlen anwenden ? Es mußte ſein , ſonſt war der Reſt der tapferen weißen Bundesgenoſſen vernichtet . Der Befehl zum rückſichtsloſen Einſatz der neuen Waffe folgte . Die Wirkung war mörderiſch . Alles , was von den Strahlen erfaßt wurde , war im Augenblick auch ſchon vernichtet . Führer und Beſatzung ſanken von den Sitzen , Feuerſäulen loderten empor wie Steine ſauſten Maſchinen abwärts , Rauchfahnen hinter ſich als Schleppen herziehend . Erſtaunt nahmen die Reſte der engliſchen Bombenflotte und Kampfflieger die Vernichtung wahr . Man hörte keinen Ab= ſchuß , ſah keinen Einſchlag . Trotzdem ſtürzte ein feindliches Flugzeug nach dem anderen als brennende Fackel ab . Kaum eine halbe Stunde währte der geheimnisvolle Kampf , dann flohen die letzten Inder nach allen Seiten auseinander . Manchen ereilte trotzdem noch ſein Schickſal . An Land ſtürmten indiſche Kavallerie und Fußtruppen von allen Seiten herbei , um die abgeſchoſſenen feindlichen Flieger gefangen zu nehmen . Heimerfeld gewahrte es . An „ Hai ” erging der Befehl zum Einſchalten des „ Disappears ” mit Angabe der Wellenlänge . „ Hai ” ſollte , dicht über dem Boden ſchwebend , herabgehen und die abgeſchoſſenen weißen Kämpfer durch Ver= ſchleierung decken während „ Delphin ” und „ Fliegender Fiſch ” die Angreifer zurücktrieben . Dem Befehl wurde umgehend Folge geleiſtet . General Holton , dem Führer der engliſchen Luftſtreit= kräfte , ging die Aufforderung zu , die zwangsweiſe gelandeten Engländer durch den Reſt ſeiner Luftſchiffe und Flugzeuge auf= nehmen zu laſſen . Gleichzeitig wurde ihm empfohlen , die abge= ſtürzten beſchädigten Luftſchiffe zu verbrennen . Die Uebernahme Mürde geheckt werhden , Genſo der Wflug , Unterteichnet wer der Funkſpruch mit „ Fliegender Fiſch ” . General Holton hatte genug geſehen und gehört , um ohne Einſpruch der Aufforderung nachzukommen . Alle Engländer lan= deten , von Disappearſtrahlen des darüberſchwebenden „ Hai ” ge= deckt . In Kürze waren Ueberlebende und Verwundete geborgen , Die abgeſchoſſenen Luftrieſen flammten auf und verbrannten , eine formloſe Maſſe von Verſpannungen und verbogenen Metall= teilen blieb zurück . Der indiſche Vormarſch ſtockte bei der Einſchaltung der „ Disappears‟ . Die eben noch ſichtbar landenden feindlichen Luftſchiffe und Flieger , ſowie die abgeſchoſſenen Luftrieſen ver= ſchwanden vor aller Augen . Wo waren der Feind und ſeine Luftſchiffe geblieben ? Eine neue engliſche Vernebelungstaktiks Für die Führer , der Inder gab es keine andere Erklärung , wvorauf der Vormarſch beſchleunigt fortgeſetzt wurde . In der nächſten Sekunde ſanken jedoch an verſchiedenen Stellen die Vor= ſtürmenden tot zuſammen , ohne daß ein Schuß ertönte . Es war auch kein Feind zu ſehen . Reihenweiſe wurden die Linien dahin= gemäht . Welch furchtbare Kampfmittel ſetzten die Engländer ein ? Das Entſetzen wuchs von Minute zu Minute . Keuchend liefen und flüchteten die Inder nach allen Seiten auseinander . Auf Heimerfelds Befehl wurden die „ Disappears ” ausge= ſchaltet , da Erſatzluftſtreitkräfte im Anmarſch waren und die Herannahenden ihre Kampfgenoſſen ſehen ſollten . Mit der Aus= ſchaltung fiel der Deckmantel , die ankommenden Flieger nahmen ihre Freunde wahr . „ Fliegender Fiſch ” „ Hai ” und „ Delphin ” hatten die Strahlenweite des „ Disappears ” nur noch ſoweit aus= gedehnt , daß ſie ungeſehen hinwegeilen konnten . Die gelandeten engliſchen Luftkreuzer und Flugzeuge , ſtiegen auf , von ihren Reſerven geſchützt und geleitet . Das Führerſchiff funkte : „ Dank für Hilfe General Holton ” , was umgehend mit „ Glück ab Fliegender Fiſch ” beantwortet wurde . General Holton ließ das Führerſchiff Kurs auf das Haupt= quartier nehmen , um perſönlich General Bullock Meldung zu erſtatten . Ruhig hörte der Oberkommandierende zu , dann bot er dem andern ſeine Hand und ſagte ſchlicht und ſachlich : „ Holton , England hat große , mächtige Freunde , die es vor dem Unter= gang ſchützen , Sie und Ihre überlebenden Beſatzungen ſind in wahrhaft kameradſchaftlicher Weiſe gerettet worden ! ” „ Wir danken es dem „ Fliegenden Fiſch ” und ſeinen Helfern ! ” „ Ihre Meldung ergänzt eine vor kaum zwei Stunden ein= gelaufene Nachricht . ” General Bullock ließ ein Radiogramm kom= men , worin der Kommandant des Zerſtörers „ Turbulent ” das Ueberfliegen durch drei nach Nationalität nicht feſtzuſtellende Flug = oder U = Boote meldete , die urplötzlich vor aller Augen ver= ſchwunden ſeien . ( Fortſetzung folgt . ) R 4 A 4 Sa A die Qualität mit Eleganz und beſonderer Preiswürdigkeit verbinden . Schwarz Wildleder 1 Spange mit ſchwarz Chepr . und Eidechsgarnitur , ele = D gantes Luxusmodell . . nur M . 4 . 90 Feſcher , brauner 3 Oeſenſchub mit 4 apart . imit . Eidechsgarn , mur M . . 45 Praktiſcher Laufſchub aus braunem oder ſchwarzem Boxkalf , auch Lackleder , 4 weiß gedoppelt . . . . nur M . 4 . 6 O Schwarzer und brauner Boxkalf = Herren = Halbſchuh , Original Goodhear = Welt , beliebie Form . . nur M . 0 . 90 Schwarz . Kernbox = Herren = Sport= ſtiefel , bewährteQualität , nur Mk . 4 . 90 Satatgtads SSaatlsdssSa Slisabethenstr . 34 Darmstadt parm . Bottina . 11854 Wagen an Selbſti . Autowerkſt . Anton , Mühlſtr . 23 . Fern= ruf 2362 . ( 9186 o Woog . Am 29 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 65 m . Luftwärme 14 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 180 C . Deſt . t zu mieten Angeb . unt . d . Geſch . * Nette 2 — 3 - 3 . - Wohng . mit Bad und Küche v . kinderloſ . Ehep . , mögl . 1 = Fam . = Haus . p . ſof . z . mieten geſ . Ang . u . O . 175 Gſch . ( 118061 Beamter ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohng . Ang . unt O . 130 Gſchſt . * Grß . leer . Zim . von kdrloſ . ält . Ehepaar mögl . Süd = o . Süd= oſtviertel geſ . Prs . . u . O . 196 Gſch . * Beamtenwitwe , allein , ſucht kl . ſch . 2 - Z . = Whg . , abgeſchl . Prsoff . u . O . 193 Gſt . * Alt . Beamtenwitwe ſucht 2 leere Zimm . m . Küche i . gt . Hſe . , pt . od . 1 . St . Süd= oſt bevorzugt . Ang . u . O . 172 Gſch . ( * sg Ungeſtört , ſep Zimm geſ . Tintenviert : Angeb . unt . 0 214 an die Geſchſt . * Aelt . Dame ſucht z . 1 . Nov . ein heizbar . möb . Frontzim . mit Küchenben . i . gt . H . . 16 — 18 / monatl . Off . u . O . 185 Gſch Ehep . m . Kind ſucht p . ſof . 1 — 2 leere 3 . m . Küche , ev . Koch= gelegh . Angeb . unt . O . 202 a . d . Gſchſt . * Suche 1 od . 2 mod . möb . Zim . m . Ztrl . , u ſep Eing . Off . u . S . 194 Gſch . * Trock . Raum z . Un= terſt , v . Möb . geſ . Ang . u . O . 205 Gſch . Achtung ! Solange Vorrat reicht : Schwer . eich . Schlaf= zimmer m . Nußb . Marmor u . Spiegel z . Preiſe v . 310 Mk . Küchenbüfett v . 70 Mk . an . Möbelgeſch . Krämer & Delp , Rheinſtr . 28 , Hof . ( 11861 b ) Weiß . Kinderwaſch= tiſch . Rodelſchlitten , ält . Unterbett , ſchön . Linoleum bill . z . vk . 8 . 9 Uhr Wittmann= ſtraße 2 . 3 . Stock . * Verkaufe : Knochen= mühle , Knochen= walze , Transmiſſ . : Welle 60 mm Dchm . Ringſchmierlager , Riemenſcheiben bis 1 . 80 m Dchm . Käm= merer , Parcusſtraße Nr . 10 , I . — ( 11834 Gebr . Herrenräder , für größ . Knaben vaſſend . 29 — Mk . Benz , Grafenſtr . 20 ( 11882 ) leicht beſchä= digte fabrikneue . Na . maſchinen billig abzugeben . Gütting Schuchardſtraße 10 . 411741 b ) vorzgl . erh . , Piand ſchwarz pol . nur 280 Mk . Fern . Blüthner , Irmler u . a geſp . ſehr bill . * 79 Schlageterſtr . 79 . 1 gut erh . Klavier billigſt zu verkauf . Pankratiusſtr . 3 , I . an d . Hochſchule . Wegzugsh . z . verk . : Pianino , ſ . gt . erh . , m . Notenſtänder u . Stuhl 250 , / , Bade= einr . , neuw . , 130 ℳ . 1 tür . Kldrſchr . 10 . , . Heinrichſtr . 106 , II . 5 . Mod gr . w . Küch . = Einrichtung , mehr . Kiſſen zu verkauf . * Herdweg 95 , Gths . Mlee MMe Eleg , Anfertigung bei billigſt . Berech= nung Reparatur = u . Bügelwerkſtätte Jak . Chriſt , Schmiedemeiſter , Schuchardſtr . 10 . Günstige Kaufgelegenheit Hochelegante Schlaf - , Speise - , Herren - Zimmer gegen Kasee , ab Fabrik billig zu verkaufen . Anfr . erbeten unt . 0 . 201 an die Gesohäftsstelle erbeten . 3 . vk . : 1 w . Bettſt . m . Matr . , 1 2 tür . w . Kleiderſchrk . , 1 wß . Nachtt . , 1 Waſcht . m . M . = Pl . , 1 Spülbk . * Riedeſelſtr . 68 , H . II . Blauer Anzug . neu , Gr . 48 , ſtatt 80 für 45 Mk . zu verk . Heinrichſtr . 76 . p . Erſtkl . Speiſezimm . u . grß , Muſikſchrank m Pl . ſ . günſt , z . v . Mathildenpl . 7 . pt . Prima Ballon Sahrad 45 Mk . nur Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 11092 a ) Sr . 1 . D . = Fahräd billig zu verleihen . Eliſabethenſtr . 35 . * Laden = Eintſchlungen für alle Branchen , Marmortiſche . Stühle , Kaffeema= ſchine , Reg . = Kaſſen , runde und eckige Glasvitrinen . billige Gelegenheit . C . Auer ( früher Grünhut ) Kanfift n Vilbelerſtraße 26 . ( Ty . 11887 ) Wegen Geſchäftsaufgabe gr . Ausverkauf Küchen in nat . = laſ . und Elfenb . , ferner 1 Speiſezimmer , 160 cm . br . , eiche mit nußb . ſpottbill . z . vk . Möbelgeſchäft Saalbauſtraße 4 , Ecke Rheinſtraße . ( 118901 Spiegelſchrk . u . wß . Wäſcheſchrk . z . verk . Oſannſtraße 54 . * Hr . = Rad 12 . — Da . = Rad 19 . — Opel , z . verk . Bleichſtr . 32 . ( 11889 ) Gebr . Herrenräder noch ſehr gut , 32 u . 33 . — Mk . ( 11883 Benz , Grafenſtr . 20 Kaufe im Auftrag : Badewanne , obere Länge 1 . 60 m . Gas= heizofen , Gasbade= automat , gebraucht . Kämmerer , Pareus= ſtraße 10 , I . ( 11736 b ſiano a . Priv . geſ . Off . u . O . 184 Gſch . * sgol Guterh . Linoleum zu kaufen geſ . Off . m . Größe u . Preis unt . O . 180 Gſchſt * Biedermeier = Möbel ( Kirſchbaumholz ) Sofa und Sekretär zu kaufen geſ . Ang . unt . O . 190 Gſchſt . * A Schönes klein , Haus mit großem Garten in Eberſtadt in der Nähe des Franken= ſteins zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( * s Herrſchaftliches Einfanf . Hais in Zentrumsnähe . ſteuerfrei , bei mäß . Anzahl . zu vk . dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Tel . 2340 . ( 11879 Haus mit Laden u . Einfahrt m . 6000 Nk . Anz zu verk . Off . u . O . 199 Gſch . Geſch . Architekt zur Erb . ein . geſchmackv . Einf . = Hauſes ( 18 — 18 000 ℳ ) geſ . Off . unt . O . 189 Gſchſt Bergſtraße ! mod . 5 Landhaus Zim . Küche , Badez . . Zu= beh . K . = Zentralhz . , ) ca . 600 qm Garten , ſof . beziehb . Preis 12 500 ℳ . Anzahlg . nach Vereinbar . zu verkaufen . — Woh= nung u . Einfamil . = Häuſer preisw . zu vermieten . ( 11836 Rud . Ebert , Immob . Auerbach Heſſen . Bauplähe in vornehmer Lage wegzugsh . bill . ab= zugeb . auch gegen Teilzahlg . Ang . u . O . 191 a . d . Gſchſt . * Lebensm . = Geſchäft umſtändeh . abzugeb . 1700 ℳN ſ . z . Ueber= nahme nötig . Ang . unt . O . 198 Gſchſt . * t Aelt . , erwerbsloſer Angeſtellter h . günſt . Gelegh . z . ſelbſt . Exiſtenz dch . Produktivdarl . Sicherh . w . geſtellt . Ausf . Ang . m . Lebsl . u . O . 187 Gſch . ( * sg O Franzöſiſch ! Schweizerin erteilt gründl . Unterricht . Roßdörferſtr . 74 , III . ( ksms ) Wer erteilt gründl . Unterricht in engl . Sprache ? Off . mit Prs . u . O . 200 Gſch . * Haſen nebſt Stall billig zu verkaufen . Barkhausſtr . 6 , II . * Jg . Frettchen , fingerzahm . verk . : Diehl , Rüſſelsheim , Pfarrgaſſe . ( 11831 Samstag , 30 . September 1933 Seite 16 — Nr . 271 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten A 0 Heute in Erstaufführung . Wieder ein neuer Ufa - Tonfilm v . besonderem Format Weitere Hauptdarsteller ! Ossi Oswale Paul Westermeier , Hans Deppe , Oskar Sima u . a . Dazu das hervorragende Beiprogramm . und spendet 2 frohe Stunden . HARIA PAÜDLER HARRV LEDTRE Ein schöner , lustiger und volkstümlicher Heimatfilm . Vorher . Das erstklassige Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . ( V . 11850 im herrl . Mühltal ( v . Eberstadt 2 km ) Bestbekannter Awelschenkuchen Vorzüglicher Bohnenkaffee Tägl . Kuchen 209 Kaffee 40 u . 609 Süßen Apfelmost ( selbstgek . ) ( 11882 Iente in Erstaufführung Endlich wieder einmal ein Schlager aus dem wilden Westen ! Sensationell ! Spannend ! Bineintins größte Heldentat Ein Film voll ungeheurer Wucht und Spannung . Rintintin und ein 13 jähr . Cowboy bringen einen lang gesuchten Verbrecher zur Strecke . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Heute Samstag Letzt . Autobus nach Darmstadt 1 Uhr Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Heute einmol . Gastspiel : Orchester RUPV THOAPSON Ab Sonntag , den 1 . Oktober das erfolgreiche Sollsten - Quartett u 189 s Kurt Hansen TArLOPLA Geschäftseröllnung und Emplehlung . Einer verehrlichen Nachbarschaft , Freunden und Be- kannten zur gefälligen Kenntnis , daß ich mit dem hea- tigen Tage , nachmittags 3 Uhr , die Wirtschalt „ Zur Karmonie" Weinbergstraße 10 eröffnet hebe und bitte um geneigten Zuspruch . ( Kans Holdenreuter und Frau . Winzerkest Samstag — Sonntag und Montag in sämtl . geschmückten Räumen von Hammer’s Café und Wein - Restaurant Zum Ausschank kommen erstklass . Rhein — Pfalz , Mosel - u . Stein Weine aus Anlaß des Ernte - Dankfest zu äußerst billigen Preisen . KONZERT Bedienung von rheinischen Mädels ( 11862 StImmung Restaur , Schillereck Samstag und Sonntag KONZERT 11842 Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Gegründet 1835 . Unſere Mitglieder beteiligen ſich am Feſtzug . am kommend . Sonn= tag . Zuſammenkunft um 10 Uhr an der Kunſthalle in der Rheinſtraße . — Um zahlreiche Beteili= gung wird erſucht . Der Vorſtand . ( 11874 ) Zum empfehle : Walter - Doppel - Llivte Nk . 135 . 00 Mod . Gero Sauer Mk . 135 . 00 Hutom . Browning- flinte urx . 135 . 00 Robert Hühner Büchsenm . - Meist . Ernst Ludwigst . 11 ( 54 ( 5 a ) Brauerei = Ausſchank Zum grünen Laub , hinter d . Marktplatz Aufo = u . Fahr= rad = Einſtellen . Treffpunkt der Odenwälder . ( 11832 ) letzt kannst aber auch du heiraten Das Ehestands - Darlehen hiltt dir . Ubrigens wenn du deine Möbel billig , grundgediegen und schön haben wills ” , denn gehe zur im 53 . Geschäftsjahr stehenden kerndeutschen Firma Möhel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 17 doren Mitinhaber Artur Felcel seit vielen Jahren einge- schrlebenesPart . - Mitglied und F . M , der S A . und S . S . ist und der jeders eit ahne Scheu in Wort und Tat die Bewegung tördern half . 103325 Schreib Erfolg ! * WINKEL Rheinstr . 28 Im neuen Spezialhaus gegenüber Ludwigstrasse 11 Moolworth Großer Spezial - Verkauf Maler . Taſelstorl ! Wäntel In extrawelten Größen 11841 Hunderte Mäntel stehen Ihnen zur Wahl , alle in neuesten Formen . Meine Preise sind fabelhaft billig ! Kommen Sie zur zwanglosen Besichtigung ! Bouclé - Mäntel fesche Sportformen , ganz auf Kunst- seide gefüttert 29 . 75 , Gabardine - Mäntel marine u . mode . . . 36 , 75 , 26 , 75 , 19 ‟ Ledervelour - Mäntel sportlich verarbeitet 49 . — , 34 . 75 , 4 S Marengo - Mäntel jugendliche Formen , ganz gefüttert Oc 75 45 . — , 39 . 75 . Bouclé - Mäntel fesche Formen , gute Verarbeitung , mit modern . Lammpelzkragen , ganz Da 75 auf Kunsts . gefüttert . 49 . 75 , 9 . 75 , cB Bouclé - Räntel aus aparten gemusterten Stoffen , elegante Verarbeitung , mit großem Silberfuchs - Opossumkragen , ganz auf kunsts . Maroc gefüttert 15 — 85 — , 19 . 69 ‟ Jacken aus neuen Pelzplüschstoffen , fesche Formen , in modischen Farben 24 . 50 , 16 . 75 . 12 . 90 , Jacken aus Krimmerstoffen schwarz , braun , grau 49 . — , 39 . 75 , 27 . 75 , 22775 , 17 . Ae 2 . 3 19 Mantelstoffe in überwältigender Auswahl ! Mantelstoff- ca . 140 — 150 breit , in englischer Art , für strapazierfähige Sportmäntel 5 . 75 , 4 . 90 , Marengo ca . 140 — 150 breit , gute auspro- bierte Oualitäten für Wintermäntel 9 . 50 , 6 . 90 , 5 . 50 , Bouclé ca . 140 — 150 breit , hervorragende Oualitäten , für elegante Winter - Mäntel . . . 9 . 75 , 8 . 90 , 6 . 75 , 4 . 59 , Ke A Wn u Darmstadt Ludwigstraße 11