Einzelnummer 10 Pfennige Trtt TadttT Da Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Sepi . bie 30 . Sept . 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart ſrel Haus . Poſtbezugspreis im Sept . ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſkellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 267 Dienstag , den 26 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärts 3 SReichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzelgenauffräge und Teiſlung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beio treibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Fühlungnahme in Genf . Beginn der 14 . Bollverſammlung des Völkerbundes . — Peſſimiſtiſche Momenkaufnahme der Geſellſchaft der Nahionen . — Demonſtrakion bei der Wahl des Vorſitzenden der Vollverſammlung . Die Eröffnungsſihung . WTB . Genf , 25 . September . Die 14 . Völkerbundsverſammlung iſt heute vormittag 10 . 30 Uhr vom norwegiſchen Miniſterpräſidenten Mowinkel eröffnet wor= den . Die meiſten Mitgliedsſtaaten ſind durch ihre Außenminiſter und andere führende Staatsmänner vertreten . In der erſten Reihe haben Reichsaußenminiſter Freiherr von Neurath , der Reichsminiſter Dr . Goebbels , Geſandter v . Keller und Miniſte= rialdirektor Gauß die Plätze der deutſchen Hauptdelegierten ein= genommen . Vor Beginn der Sitzung trat der engliſche Außenminiſter Sir John Simon an den Platz der deutſchen Delegation heran und begrüßte insbeſondere Reichsminiſter Dr . Goebbels , mit dem er ſich einige Minuten unterhielt . Der vorläufige Präſident Miniſterpräſidenk Mowinkel = Norwegen . ſtellte in der Eröffnungsanſprache mit Bedauern feſt , daß ſich die Lage des Völkerbundes ſeit der letzten Ver= ſammlung nicht verbeſſert habe . Was die Völker intereſſiere , ſei nicht die tägliche Arbeit des Bundes , ſondern ſeine Fähigkeit , eine beſſere Verſtändigung zwiſchen den Völkern zu ſchaffen . Noch ſchlimmer als das Verſagen im oſtaſiatiſchen Konflikt ſeien die Enttäuſchun= gen in Europa ſelbſt . Die Idee und die Mög= lichkeit eines Krieges ſchwebten wie ein Ge= ſpenſt über der Zukunft Europas . Es ſei enttäu= ſchend und entmutigend , daß die Ergebniſſe der Abrüſtungskon= ferenz ziemlich negativ auszufallen drohten . Man könne auch nicht leugnen , daß die Not und die Arbeitsloſigkeit zur Erhöhung der politiſchen Mißſtimmung unter den Völkern bei= tragen . Gerade deshalb ſei das Scheitern der Londoner Konferenz ſo bedauerlich . Allerdings dürfe man eine gewiſſe Hoffnung auf die Tatſache gründen , daß im pergangenen Jahre trotz allem gewiſſe Anzeichen eines wirtſchaftlichen Fort= ſchrittes , einer Aufklärung der handelspolitiſchen Atmoſphäre feſtzuſtellen geweſen ſein . Es ſei oftmals geſagt worden , daß die Gegenſätze zwiſchen Deutſchland und Frankreich die Wurzel allen Uebels ſeien . Deshalb knüpften ſich ſo große Hoffnungen an den Viererpakt , als ein Mittel , das die Verſtändi= gung und vielleicht ſogar die Freundſchaft herbeiführen könnte . Zum Schluß erinnerte Mowinkel daran , daß Streſemann in ſei= ner letzten Rede vor der Verſammlung am 9 . September 1929 er= klärt habe : „ Wir haben hier die ſehr beſcheidene Aufgabe , in der Verſammlung der Nationen an der Beſeitigung der Gräben , die uns trennen , zu arbeiten . Dieſe Aufgabe kann nicht von heute auf morgen und nicht in einem einzigen Angriff erfüllt werden . Te Water , Südafrika , zum Präſidenten gewählt . Zum Präſidenten der 14 . Verſammlung wurde in geheimer Abſtimmung der Vertreter Südafrikas in London Te Water mit Stimmenmehrheit gewählt . Für den Vertreter Mexikos , der vor einiger Zeit noch als ausſichtsreichſter Kandidat für den Präſi= dentenpoſten angeſehen wurde , ſind 20 Stimmen abgegeben wor= den . Der Vertreter Südafrikas erhielt 30 Stimmen . Die Ge= ſamtzahl der abgegebenen Stimmen betrug 53 . Nach der Eröff= nungsrede Mowinkels trat eine kurze Pauſe ein . Alsdann er= folgte die Prüfung der Vollmachten , der einzelnen Delegationen . Es ſind 53 Staaten durch beglaubigte Delegierte vertreten . Keine Delegierten haben entſandt Japan , das im Laufe des letz= ten Jahres ſeinen Austritt angekündigt hat , Argentinien und Honduras . Die Panne um den Präfidenken der Vollverſammlung . Zum erſten Male hat die ſonſt ſo glänzend arbeitende Regie s Völkerbundes nicht geklappt . Die Wahl des Vorſitzenden der ſollverſammlung war in der Regel nur eine Formalität . Man dar ſich ſchon Tage vorher darüber einig , wer die Verhandlun= gen leiten ſollte , ſo daß der Ausgezeichnete darauf eingeſtellt war und im entſcheidenden Augenblick ein wohlvorbereitetes Manu= ript aus der Taſche ziehen konnte . Diesmal gab es eine Panne . er Erwählte des Sekretariats war der Führer der mexikani= chen Abordnung , der auch programmäßig ſeine Rede bei , ſich dſatte . Als die Stimmen gezählt waren , gab es eine Senſation : der mexikaniſche Delegierte hatte nur 20 Stimmen bekommen , vährend 30 Stimmen auf den Vertreter der ſüdafrikaniſchen lnion , Te Water , entfielen . Der war nun wirklich überraſcht nd konnte nur einige Worte improviſieren , denn er war erſt urz vorher in Genf eingetroffen und hatte mit der Möglichkeit ſeiner Wahl zum Präſidenten der Verſammlung überhaupt nicht gerechnet . Obwohl dem ganzen Vorgang kein übertriebenes Gewicht bei= zumeſſen iſt , ſo iſt er doch ein Beweis für die Unſumme von Ver= timmungen , die ſich bei den einzelnen Ländern angeſammelt atte und nun zu einer Exploſion drängte . Der eigentliche An= aß iſt dabei wahrſcheinlich — nach den Genfer Berichten — ge= beſen , daß ſich eine Art Abwehrbewegung bei den Neutralen gegen das ſtarke Vordringen der lateinamerikaniſchen Staaten herausgebildet hat . Vor wenigen Jahren noch wäre ein derarti= ger Zwiſchenfall unmöglich geweſen . Es zeigt ſich erneut , daß der Völkerbund durch ſeine eigenen Methoden allmählich aus den Fugen geht . * Sondierungen im Abrüfkungs = Voxfeld Die erſten Beſprechungen über die Abrüſtungsfrage haben in Genf bereits ſtattgefunden , ſelbſtverſtändlich in der Form einer außerordentlich vorſichtigen Fühlungnahme . Nach dem , was man aber hört , darf feſtgeſtellt werden , daß in Paris allen franzöſiſchen Hoffnungen und auch den Be= hauptungen der franzöſiſchen Preſſe zum Trotz feſte Abmachungen zwiſchen England , Frankreich und den Vereinigten Staaten nicht zuſammen= gekommen ſind , daß man kaum von Richtlinien ſprechen kann , die aber auch nur einen ſehr engen Kreis der franzöſiſchen For= derungen berühren . Eine Einheitsfront gegen Deutſchland beſteht alſo nicht , und es iſt immerhin ein Symptom , daß England es für nützlich hält , derartige Behauptungen zu dementieren . England lehnt es offen= bar ab , der deutſchen Regierung einen feſten Plan vorzulegen , zu dem ſie nur Ja oder Amen ſagen könnte . In Paris wird einer Unterhaltung zwiſchen dem engliſchen Botſchafter Lord Tyrell und dem deutſchen Botſchafter Dr . Köſter ſtarke Beachtung geſchenkt . Es werden ſehr weitreichende Kom= binationen daran geknüpft , und es iſt bereits von beſtimmten Zugeſtändniſſen die Rede , die Deutſchland angeboten ſind , um es für den franzöſiſchen Plan zu gewinnen . Davon iſt lediglich rich= tig , daß die beiden Botſchafter ſich unterhalten haben , wie ſie das öfters tun , und wobei ſie ſelbſtverſtändlich über die Ab= rüſtung geſprochen haben . Aber von irgendwelchen Zu= geſtändniſſen iſt nicht die Rede , ebenſo wenig , wie Deutſchland daran denkt , Gegenvorſchläge zu entwerfen , da ja vorläufig noch keine Vorſchläge an uns herangetragen ſind . Für die deutſche Politik bleibt nach wie vor maßgebend , daß wir uns auf eine Löſung nur dann einlaſſen können , wenn ſie die Gleichberechtigung und eine tatſächliche Abrü= ſtung enthält . Von den Zuſammenkünften des erſten Tages ſind die der italieniſchen Delegation bemerkenswert . So hatte Baron Aloiſi am Vormittag eine Unterredung mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Paul = Boncour , am Nachmittag mit dem deutſchen Außenminiſter Freiherrn v . Neurath und am Abend mit dem engliſchen Außenminiſter Sir John Simon . Freiherr v . Neu= rath hatte in den Abendſtunden Gelegenheit zu einer Aus= ſprache mit dem amerikaniſchen Hauptdelegierten auf der Ab= rüſtungskonferenz , Norman Davis , mit dem er beim Abend= eſſen zuſammen war . Zwiſchenfall an der ſchweizeriſchen Grenze . UNB . Bern , 25 . September . Wie die Schweizeriſche Depeſchenagentur mitteilt , iſt der Oberzolldirektion ein Bericht über einen Grenzzwiſchenfall in der Nähe von Baſel zugegangen . In dieſem Bericht wird gemeldet , daß am Samstag nachmittag ſechs junge Leute aus Freiburg im Breisgau mit einem Kraftwagen nach Baſel gekommen ſeien . Dort hätten ſie in ſehr ausgiebigem Maße die Wirtshäuſer be= ſucht und ſeien um 1 . 15 Uhr am ſchweizeriſchen Grenzzollamt Ot= terbach angekommen , wo ſie ihr Auto ordnungsgemäß zum Aus= gang angemeldet hätten . Alsdann ſeien ſie zu dem gegenüberlie= genden deutſchen Zollamt gefahren . Am Kühlergehäuſe und den Rädern des Autos ſeien Inſchriften wie „ Rotfront ” und „ Heil Moskau ” , angebracht geweſen . Während der Wagen noch vor dem deutſchen Zollamt gehalten habe , ſei ein mit einer SA . = Mann= ſchaft beſetzter Wagen von Baden her eingetroffen . Die Inſaſſen hätten den Verſuch gemacht , die ſechs jungen Männer feſtzuneh= men . Zwei von ihnen ſeien auch auf deutſchem Gebiet gefaßt worden . Den anderen ſei es gelungen , über die Grenze zu flüch= ten . Jedoch ſeien zwei von ihnen wenige Meter hinter der Grenze gleichfalls feſtgenommen worden . Zwei ſeien nach Baſel ge= kommen . Stabschef Röhm gegen das Muckerkum . „ SA . und 55 . keine Handlanger verſchrobener Moraläſtheken . ” Der Stabschef der SA . , Röhm , hat einen Aufruf ergehen laſſen , der ſich gegen das Muckertum richtet . Es heißt in ihm u . a . , daß dieſes Muckertum in letzter Zeit geradezu Orgien feiere , ſei unbeſtreitbar . Es würden z . B . für den Anzug und das Ver= halten in Badeanſtalten die unſinnigſten Forderungen erhoben . Der deutſchen Frau werde verboten , ſich zu pudern oder in Loka= len zu rauchen . In Großſtädten ſollten alle irgendwie aus dem Spießerrahmen fallende Vergnügungsſtätten ausgerottet werden . Dies alles geſchehe angeblich im Gefühl heiliger Verantwortung für das Wohl des Volkes . Aus der jüngſten Zeit lägen neue Mel= dungen vor , daß auch SA . = und SS . = Führer und = Männer ſich öffentlich zu Moralrichtern aufwürfen und weibliche Perſonen in Badeanſtalten , Gaſtſtätten oder auf der Straße beläſtigt hätten . Es müſſe einmal eindeutig feſtgeſtellt werden , daß die deutſche Revolution nicht von Spießern , Muckern und Sittlichkeitsapoſteln gewonnen worden ſei , ſondern von revolutionären Kämpfern . Dieſe allein würden ſie auch ſichern . Die Aufgabe der SA . beſtehe nicht darin , über Anzug , Geſichtspflege oder Keuſchheit anderer zu wachen , ſondern Deutſchland durch ihre freie und revolutionäre Kampfgeſinnung hochzureißen . Ich verbiete daher ſämtlichen Führern und Männern der SA . und SS . , ſich auf dieſem Gebiete einzuſetzen , und ſich zu Hand= langern verſchrobener Moraläſtheten herzugeben . Iupans Alnenat . — Mit der Ernennung des früheren Botſchafters in Mos= kau , Koki Hirota , zum Außenminiſter hat die Konzentration der nationalen Kräfte in Japan einen vorläufigen äußeren Ab= ſchluß gefunden . Sie herbeizuführen , war die Aufgabe wochen= langer Beſprechungen , die das Kabinett Saito , vor allem durch den Kriegsminiſter Araki , mit den Vertretern beider Parteien , der Minſeito und Seyukai , gepflogen hat . Der bisherige Außenminiſter Utſchida , gegen deſſen „ ſchlappe ” Haltung von vielen Seiten Sturm gelaufen wurde , iſt ausgeſchieden , während der betagte Finanzminiſter Takahaſhi ſich zum Verbleib in der neuen Regierung bewegen ließ , die damit auf breiteſter Grund= lage errichtet iſt . Mit der Schaffung einer nationalen Regierung hat auch Japan die Periode eines Parlamentarismus weit= gehend überwunden , der im Lande der aufgehenden Sonne immer als ein gewiſſer Fremdkörper empfunden wurde , und ſich vor allem als ungeeignet erwies , die ſchweren Gefahren gründlich zu bannen , die der japaniſchen innerpolitiſchen und wirtſchaftlichen Entwicklung drohten und noch drohen . Die Aktivität nämlich , die Japan auf allen Gebieten entfaltet , iſt nicht der Ausdruck eines aggreſſiven Nationalismus — wie es von engliſchen und amerikaniſchen Intereſſenten immer wieder hingeſtellt werden mag — , ſondern vow der Not diktiert . Die außerordentliche wirtſchaftliche Entfaltung , deren ſich Japan im Gefolge des Weltkriegs erfreuen konnte , hat zu ebenſo ſtarken Rückſchlägen geführt . Dazu hat das Land noch heute an den Schäden des furchtbaren Erdbebens zu tragen , das ſich in dieſen Tagen zum zehnten Male gejährt hat . Das Problem der Er= werbsloſigkeit und ihrer Bekämpfung iſt aber doppelt ſchwer in einem Land , das auf nicht zu große natürliche Hilfsquellen blicken kann , dagegen mit einer ſtarken Uebervölkerung zu rechnen hat . Dieſe vor allem gibt der japaniſchen Wirtſchafts = und Außenpolitik die ſtärkſten Impulſe . Es iſt zu beobachten , daß in kaum einem Land die Ver= flechtung wirtſchaftspolitiſcher mit außenpolitiſchen Problemen ſo ſtark iſt wie im japaniſchen Inſelreich . Bei jeder Beur= teilung des weltwirtſchaftlichen Vormarſchs Japans ſollte der Leitgedanke ſein , daß dieſer Vormarſch von einer imperiali= ſtiſchen Außenpolitik unterſtützt wird . ‟ Dieſe Entſchließung iſt das Ergebnis einer Konferenz aller japaniſchen Handelskammern in Oſaka . Sie ſpricht für ſich . In klarer Folgerichtigkeit baut die japaniſche Wirtſchafts = und Außenpolitik ihr Programm auf : Erwerb und Durchdringung Man= dſchukuos , Wiedereroberung des chineſiſchen Marktes auf der Grundlage einer direkten Verſtändigung mit dem Reich der Mitte ; wirtſchaftliche Durchdringung der niederländiſchen und engliſchen Beſitzungen in Oſtaſien ; handelspolitiſche Eroberung der ſüdamerikaniſchen Märkte ; politiſche Zurückdrängung bei wirtſchaftlicher Beeinfluſſung der Sowjetunion ; Vorſtoß der japaniſchen Ausfuhr bis nach Vorderaſien , nach Afrika , Auſtra= lien , ja bis nach Europa . — Die Konzeption iſt groß und ent= ſpricht den Ideen , die ſchon ein Fürſt Ito und ein Graf Okuma hatten zu einer Zeit , wo an der chineſiſchen Küſte noch ein Wett= lauf der abendländiſchen Nationen um die beſten Plätze ſtattfand . In zweijähriger , zäher Arbeit haben die Japaner es ver= ſtanden , ſich in der Mandſchurei feſtzuſetzen . Ihre Herr= ſchaft iſt dort ſo ſtark unterbaut , daß die übrigen Mächte ernſt= hafte Einwände ſelbſt dann nicht erheben könnten , wenn ſie nicht durch eigene Sorgen zu ſehr in Anſpruch genommen würden . Die Mandſchurei eignet ſich in ihrem ſüdlichen Teil durchaus als Anſiedlungsland für die Japaner der nördlichen Gebiete des Inſelreiches , während allerdings das Klima für die Südjapaner zu rauh iſt . Aber als Rohſtoffbaſis und Produzent von Erzen und Sojabohnen iſt das Land von hohem Wert ; auch kann es von der japaniſchen Induſtrie als wichtiges Abſatzgebiet ausgebaut werden . Schwierigkeiten ſind natürlich vorhanden . Vor allem muß es den Japanern erſt wieder gelingen , die Banditengefahr zu bannen , die infolge der kriegeriſchen Wirren erſchreckend zugenommen hat : ſchätzt man doch an amt= licher japaniſcher Stelle die Zahl der „ berufsmäßigen ” Räuber auf 212000 ! Das Problem ihrer Bekämpfung wird dadurch kompliziert , daß ſich die wohlorganiſierten Banden einer nach= haltigen Verfolgung durch Rückzug nach Nordchina entziehen können . Auf die Dauer wird es aber der Energie der Japaner gelingen , hier Ordnung zu ſchaffen . Dazu trägt auch bei , daß der weitere Ausbau des Bahn = und Straßennetzes großzügig in Angriff genommen wird . Man kann von der Mandſchurei unbedenklich als einem Teil des japaniſchen Reiches ſprechen , wenn auch formell die Autonomie des Mandſchukuo gewahrt iſt . Bei der Errichtung dieſes Staates iſt klar geworden , daß der Völkerbund nicht in der Lage iſt , eine klare und ver= bindliche Entſcheidung in ſolchen Fragen zu treffen , die die Lebensintereſſen zweier Nationen berühren . Gewiß hat die unter Vorſitz von Lord Lytton arbeitende Völkerbunds= kommiſſion wertvolle Arbeit geleiſtet . Aber ihr ( im übrigen ſehr leſenswerter ) Bericht hat an der tatſächlichen Entwicklung nichts zu ändern vermocht . Japan hat , nach der außerordentlichen Preſtige = Einbuße der Genfer Organiſation , die Konſequenz ge= zogen : es iſt ausgetreten und verſucht jetzt , ebenfalls auf dem einzig fruchtbaren Weg direkter Verhandlung ſein Verhältnis zu China zu bereinigen . Es iſt faſt pikant , daß gerade der frühere japaniſche Untergeneralſekretär des Völkerbundes , Yotaro Sugimura , berufen iſt , eine Reiſe nach der Mandſchurei und China zu unternehmen , deren Zweck er gelegentlich eines Inter= views andeutete , in dem er betonte : China werde wohl , nach= dem die Reiſe des Finanzminiſters Soong nach Europa und Amerika den Chineſen die Fruchtloſigkeit ihres Hoffens auf eine Intervention dieſer Mächte klargemacht habe , ſich direkt mit Japan verſtändigen . Eine ſolche Beſeitigung der Gegenſätze iſt für Japan deshalb erforderlich , weil China als wichtigſter Ab= nehmer der Erzeugniſſe der japaniſchen Baumwoll= induſtrie zu gelten hat , die durch den chineſiſchen Boykott empfindlich geſchädigt wird . Eine Ausräumung der Schwierig= keiten zwiſchen Tokio und Nanking hätte allerdings auch im Hinblick auf ihre Wirkung in Aſien eine hohe allgemein= politiſche Bedeutung . Der wachſende Einfluß der Japaner iſt eine Tatſache , die nicht in Abrede geſtellt werden kann . Er macht ſich — für die holländiſchen Kolonialbehörden auf das Unangenehmſte — in Niederländiſch = Indien bemerkbar . Er iſt bis nach Perſien , den Irak und Afghaniſten ſpürbar , das jetzt — inter 4 Seite 2 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 26 . September 1933 eſſantes Phänomen ! — eine diplomatiſche Vertretung in Tokio eingerichtet hat . Er iſt vor allem wirkſam in Britiſch = Indien . Hier wird durch die Konkurrenz der billigen japa= niſchen Textilinduſtrie die Stellung Lancaſhires , die durch den Boykott und das Heranwachſen einer heimiſchen indiſchen Induſtrie bereits erſchüttert iſt , ernſthaft gefährdet . Der Druck Japans auf den indiſchen Markt triff nun — für England zum Glück — auch die indiſchen Induſtriellen . Man iſt auf dieſer Seite geneigt , in gemeinſamer Front mit England zu mar= ſchieren . Die kommende Textil = Konferenz in Simla wird dazu berufen ſein , die gegenſeitigen Intereſſenſphären ab= zuſtecken und die japaniſche Konkurrenz einzudämmen . Der Konferenz , an der britiſche , indiſche und japaniſche Delegierte teilnehmen , kommt hohe Bedeutung zu . Eine Einſchränkung der japaniſchen Einfuhr nach Indien iſt ja bereits durch die ab= rupte Erhöhung der indiſchen Zollſätze auf japaniſche Baum= wollwaren erreicht worden . Japan hat ſie allerdings mit einer Sperre des Bezugs von Rohbaumwolle aus Indien beantwortet . Das Ergebnis der Verhandlungen von Simla wird es daher ſein , den Handelskrieg abzubrechen . Die Rivalität bleibt jedoch beftehen , wie auch der japaniſche Expanſionsdrang . Er ſucht ſich Auswege nach allen Seiten . In dieſen Tagen gehen zwei große japaniſche Wirtſchafts= abordnungen nach Südamerika , um dort handelspolitiſche Möglichkeiten ausfindig zu machen . Die ſorgſame Pflege der Ausfuhrintereſſen entſpricht deutſchen Grundſätzen , während England die Kunden bekanntlich zu ſich herankommen ließ . Die japaniſche Exportpflege , die erſt vor wenigen Jahren aufgenommen wurde , hat ſchon bemerkenswerte Erfolge gezeitigt , gerade auch in Südamerika und Afrika . Aber heute reichen die Beziehungen der großen Handelshäuſer ( es gibt nur wenige , truſtartige Exportgroßfirmen ) bis nach Europa . Die Einfuhr aus Japan hat für England heute pſychologiſch faſt die Be= deutung , die der deutſchen Einfuhr in den 80 er und 90 er Jahren zukam . Das „ made in Germany ” iſt durch das „ made in Japan ” erſetzt worden . Die Expanſion der japaniſchen Induſtrie , erzwungen durch die Sorgen der Bevölkerungspolitik , geht auf Koſten — und hier liegt die Gefahr für Japan — der ſtabilen Währung . Nur die außerordentliche Yen = Entwertung und ein Schleuder= export hat es vermocht , daß japaniſche Glühlampen zu Preiſen in Amerika und Europa feilgeboten werden , die nie= mals — ſelbſt bei Verluſtverkäufen — von „ weißen ” Firmen bewilligt werden könnten . Zweifellos iſt man ſich in japaniſchen Kreiſen dieſer Tatſachen bewußt und ſtrebt darum nach ſtabilen Märkten wie man einen jetzt in Form der Mandſchurei er= worben hat . Mit dem Mandſchurei = Komplex aufs Engſte ver= bunden ſind die Verhandlungen um den Verkauf der Oſtchina = Bahn . Für die Sowjetunion bedeutet der Verkauf die einzige Möglichkeit , ohne allzugroßen Preſtigeverluſt aus der Affäre zu kommen . Ueber dieſe Verhandlungen hinaus ſoll das Verhältnis zu Sowjetrußland offenbar in der nächſten Zeit beſonders eingehend behandelt werden , wofür die Berufung Hirotas ſpricht . Neben den wirtſchaftlichen hat Japan ſeine außenpolitiſchen Sorgen und Wünſche . Es entfaltet auch hier eine ſtarke Aktivität . Die Flottenmanöver auf der Rheede von Yokohama haben — bei Anweſenheit des Kaiſers — demonſtrative Be= deutung gehabt . Es erhält ſich das Gerücht , daß Japan die Flottenabkommen von Waſhington und London kündigen wolle . Mindeſtens aber will es ſchon vor der zweiten Waſhingtoner Konferenz 1936 in einer Vorkonferenz die effektive Gleichheit der Seerüſtungen mit den angelſächſiſchen Mächten haben . England hat vorerſt mit der beſchleugnigten Befeſtigung des nordauſtraliſchen Hafens Port Darwin geant= wortet . Im übrigen ſind ſowohl das Britiſche Reich als auch die Vereinigten Staaten zu ſehr mit eigenen Sorgen be= ſchäftigt , um den Entwicklungen im Pazifiſchen Raum be= ſondere Aufmerkſamkeit zuwenden zu können . Daß aber die Aktivität Japans ernſthafter Beachtung bedarf , ſteht außer Zweifel . Man wird es in der aufs Stärkſte beunruhigten Welt mit Erleichterung begrüßen , daß durch die Energie Japans der ganze Fragenkomplex der internationalen Kooperation aus dem Stadium der Verſchwommenheit in eine ſolches der klaren Realpolitk übergeleitet wird . In dieſem Sinn erhält das Wort eine beſondere Bedeutung , das der japaniſche Kriegsminiſter , Araki , ohne Zweifel Japans ſtärkſte Perſönlichkeit , kürzlich ausſprach : „ Die japaniſche Armee iſt feſt ent= ſchloſſen , ſich unverſehrt zu erhalten und ihre Maßnahmen , den tatſächlichen Verhältniſſen nicht aber irgendwelchen vagen und ſentimen= talen Theorien unterzuordnen . ” Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat die Stadt Verlin als erſte Gemeinde ſich zu dem durch das Gemeinde= umſchuldungsgeſetz errichteten Umſchuldungsverband erklärt . Der Beitritt iſt vom preuß . Miniſter des Innern genehmigt worden . Auf dem Separatiſtenſchlachtfeld am Aegidienberg fand am Sonntag eine große VDA . = Abendfeier ſtatt . Nach den Reden von Prof . Grimm , Freiherrn v . Lüninck und Dr . Steinacher loderte ein gewaltiger Holzſtoß mit der Separatiſtenfahne auf . Wenn wir von einem ſtarken oder ſchwachen Charakter ſprechen , ſo drücken wir damit nur eine Bewertung aus , die ſich mehr oder weniger nach dem Lebenserfolg der betreffenden Perſönlichkeit richtet , aber keineswegs das Geſamtbild umfaßt , geſchweige denn die tieferen ſeeliſchen Wurzeln ergründet . Beim Aufbau der Perſönlichkeit ſpielen eben eine ganze Reihe von Einflüſſen mit , die ſich durchkreuzen und überſchneiden . Trieb= haftigkeit und Temperament , geiſtige Regſamkeit , Gemüt und Urteil ſind Faktoren , die den Charakter beſtimmen und die zum großen Teil in der ererbten Anlage und Geſamtkonſtitution be= ruhen . Sie können durch Erziehung und Bildung , durch Erleb= niſſe und Umweltseinflüſſe im einzelnen gehemmt oder ge= fördert werden . Der Grundcharakter muß aber wohl als gegeben angeſehen werden . Starke Abweichungen der Charkteranlage vom Durchſchnitt wirken krankhaft , und ſo geartete Perſönlichkeiten werden viel= fach als Pſychopathen bezeichnet . Erweiſen ſich die Charakter= eigenſchaften eines Menſchen als wenig widerſtandsfähig im Lebenskampf , ſo ſprechen wir ganz allgemein von einem ſchwachen Charakter . Zu den ſchwachen Charakteren rechnen wir nun aber Menſchen , die untereinander grundverſchieden ſind und ſich im pſychologiſchen Sinne in verſchiedene Gruppen einteilen laſſen . In einer Zeit , da die individuelle Verſtandesleiſtung , die Intelligenz übermäßig hoch bewertet wurde , glaubte man , die Leiſtungsfähigkeit des Intellekts nicht nur als Maßſtab für den Charakter , ſondern die Geiſtesbildung auch als das wich= tigſte Mittel zur Bildung ſtarker Charaktere anſehen zu müſſen . Auf der anderen Seite wurde vielfach Mangel an geiſtiger Begabung oder gar Geiſtesſchwäche als Hindernis für die Charakterbildung überhaupt angenommen . Dieſe Schluß= folgerung iſt verfehlt und wird heute abgelehnt . Es gibt viele Menſchen von geringer Intelligenz , die trotz ungenügender Schulleiſtungen und recht primitiver Geiſtesbildung ſich doch zu ſehr brauchbaren und im Lebenskampf bewährten Perſönlichkeiten entwickeln . Sie leiſten in ihrem Wirkungsbereich vollwertige Arbeit , haben ein geſundes Triebleben und ein ausgeglichenes Temperament , ſind in ihrer Lebensweiſe maßvoll , in ihrem Handeln konſervatio und gleichmäßig . Oft gelten ſie als be= ſonders zuverläſſig . Sie bleiben es auch , und ſind ſo wertvolle Elemente der Volksgemeinſchaft , falls man ihnen nicht Leiſtungen zumütet , denen ihre geiſtigen Fähigkeiten nicht gewachſen ſind . Werden ſie aber in einen Beruf gepreßt , der zu hohe Anfor= derungen an ihre geiſtigen Kräfte ſtellt , ſo verſagen ſie , werden innerlich unſicher und wirken hilflos und ſchwach . 2 , 3 mnnonen Keuueſchäfigte ſeit dem Amtsankrikk der nalionalen Regierung . * Berlin , 25 . September . ( Priv . = Tel . ) Der Stand der Arbeitsloſigkeit läßt ſich einmal aus den Zah= len der Arbeitsloſenverſicherung ableſen , zum anderen an der Statiſtik der Krankenkaſſen . Gewiſſe Differenzen ergeben ſich da= durch , daß ein Teil der Erwerbsloſen weder von der Verſicherung noch von den Gemeinden betreut wird . Infolgedeſſen ſtimmen beide Angaben niemals überein . Umgekehrt ergibt ſich ein we= ſentlich genaueres Bild aus der Krankenkaſſenſtatiſtik , da die in Arbeit gekommenen Perſonen wieder krankenkaſſenverſicherungs= pflichtig werden . Die Angaben der Krankenkaſſen , die bis zum 31 . Auguſt d . J . reichen , weiſen ſeit der Amtsübernahme durch Reichskanzler Adolf Hitler eine Zunahme der Verſicherungspflichtigen um 2 236 374 Perſonen auf . Um dieſe Zahl iſt alſo das gewaltige Erwerbsloſenheer zurückgegangen . Am ſtärkſten hat die Beſchäftigtenzahl in Oſtpreußen zuge= nommen , dann folgen Pommern , Niederſachſen , Mitteldeutſchland , Schleſien , Bayern und Heſſen . Am geringſten iſt die Beſſerung des Beſchäftigungsgrades im Rheinland und Weſtfalen , Branden= burg und Südweſtdeutſchland — alſo Gebiete mit dichter Bevölke= rung und erheblicher Induſtrie . Es iſt klar , daß der Rückgang der Arbeitsloſigkeit hier nicht ſo ſtark ins Gewicht fällt , wie etwa in dem mit landwirtſchaftlichen Arbeitern ſtark beſetzten Oſt= preußen . Wenn man allerdings die abſoluten Zahlen zur Hand nimmt , dann ergibt ſich auch für dieſe Induſtriegebiete ein höchſt erfreuliches Nachlaſſen der Arbeitsloſigkeit . Die Zahl der kran= kenkaſſenverſicherungspflichtigen beſchäftigten Arbeitnehmer be= trug nach der Krankenkaſſenſtatiſtik am 31 . Auguſt 13 723 585 Perſonen . Der Darr 6 = Gedenkſtein bei der Renkmauer in Wiesbaden . Am Sonntag wurde im Rahmen des Gauparteitages Heſſen = Naſſau an der Rentmauer bei Wiesbaden ein Gedenkſtein für den Bauernführer Reichsernährungsminiſter Darré eingeweiht . Der Stein wurde im Juli von den Bauern ſelbſt vom Weſterwald nach Wiesbaden gebracht . Unſer Bild zeigt den Reichs = Bauern= führer Darré bei der Entgegennahme von Blumenſpenden durch Kinder . Berlin , 25 . September . Im Reichsgeſetzblatt werden wichtige Aenderungen des Be= imtenrechts verkündet , nach denen der Arierparagraph für ſolche weiblichen Beamten , Angeſtellten und Arbeiterinnen in öffent= lichen Betrieben , deren Ehemänner im Weltkrieg gefallen ſind , nicht angewendet werden darf . Damit werden die Kriegerwitwen den nichtariſchen Beamten , Angeſtellten und Arbeitern gleich= geſtellt , deren Väter oder Söhne im Weltkrieg gefallen ſind oder die im Staatsdienſt verbleiben dürfen , weil ſie bereits vor dem 1 . Auguſt 1914 darin tätig waren . Das Geſetz bringt weiter eine für ſämtliche Penſionäre wich= tige Beſtimmung inſofern , als es in Zukunft möglich ſein wird , ſolchen Beamten das Ruhegeld zu entziehen , die wenn ſie heute noch im Amt wären wegen politiſcher Unzuverläſſigke it nach dem neuen Geſetz entlaſſen werden könnten . Iſt dagegen die Intelligenz mittelmäßig und durch unver= nünftige Erziehung ein übermäßig ſtarker Geltungstrieb ent= wickelt worden , ohne daß ein rechter innerer Schwung vor= handen iſt , ſo kann eine Form des ſchwachen Charakters ent= ſtehen , der in allerdings wechſelnder Ausprägung recht häufig iſt . Von Menſchen dieſer Art ſagt man , ſie wollen mehr ſcheinen als ſie ſind . Es gibt auch Blender unter ihnen , die über ein anſcheinend großes Wiſſen verfügen , im Grunde genommen ſind es aber aufgeſchnappte Wiſſensbrocken oder angelernte Einzel= heiten , mit denen ſie nichts anfangen können . Dieſe Menſchen haben immer neue Pläne , verlieren ihren Schwung aber ſchon im erſten Anlauf . Einer anderen Gruppe fehlt es an Urteil und Kritik , vor allem Selbſtkritik . Sie ſind brauchbar , ſolange ſie geführt und keine beſonderen Anforderungen an ſie geſtellt werden . Wieder anderen fehlt es an ſeeliſcher Antriebskraft , ſo daß ſie trotz guter geiſtiger Anlage verſagen , ſobald ſich ihnen Schwierigkeiten in den Weg ſtellen . Werden ſolche Menſchen z . B . längere Zeit arbeitslos oder durch Unfall oder Krankheit arbeitsunfähig , ſo geht auch die geringe , ihnen anerzogene An= triebskraft verloren , und es gelingt nur ſehr ſchwer , ſie wieder in einen geregelten Arbeitsgang einzufügen . Viel bedenklicher ſind jene ſchwachen Charaktere , die wir zu der großen Gruppe der Haltloſen rechnen müſſen . Unter ihnen gibt es Menſchen von hervorragenden Geiſtesgaben wie auch Schwachbegabte . Man findet ſie unter Künſtlern und Hand= werkern , leider auch oft in Berufen , die ein beſonders hohes Maß von Verantwortung fordern . Dabei wirken ſolche Menſchen oft äußerſt ſympathiſch , weil ſie entgegenkommend , gutmütig und gefällig ſind . Sie laſſen ſich leicht führen , verfallen aber ebenſo leicht der Verführung . Sie können nicht nein ſagen , laſſen ſich zu allem verleiten , nehmen fremde Meinung ſchnell an und werden häufig ein Opfer des Laſters und des Verbrechens . Viele dieſer Haltloſen zeigen wenig Widerſtand gegen Alkohol und Rauſchgifte . Dadurch geht dann der letzte Halt verloren , und die Entziehung wird beſonders erſchwert . Dieſe haltloſen Menſchen können leicht zu aſozialen Elementen herabſinken und ſind unberechenbar . Gefährlicher iſt aber jene Gruppe von krankhaften Pſychopathen , die man als gemütsarm bezeichnet . Sie kennen im Grunde weder Teilnahme , noch Liebe , noch Rück= ſicht und werden lediglich von Trieben geleitet . Viele von ihnen zeigen den von Engländern aufgeſtellten Charakter der moral insanes . Sie haben oft ſtarken Unternehmungsgeiſt und viel Phäntaſie . Werden ſie kriminell , ſo erſcheinen ſie als Roh= linge oder raffinierte Einbrecher . Man könnte ſie als halb geiſteskrank anſehen , vor allem wenn gleichzeitig ein gewiſſer , nicht immer leicht erkennbarer Schwachſinn beſteht . Dieſe Men= ſchen ſind meiſt nicht zu beſſern . Alle dieſe ſchwachen Charaktere ſind trotz ihrer unglücklichen Veranlagung für ihre Handlungen Reichsernährungsminiſterium und Reichspoſt hatten Ende der Woche zu einer Preſſefahrt nach dem Bückeberg , auf dem am 1 . Oktober die Vertreter des deutſchen Bauerntums vor dem Kanzler aufmarſchieren werden , eingeladen . An der Fahrt nahm ein Mitglied unſerer Berliner Schriftleitung teil . Wenn ſie auch in erſter Linie der Abſicht galt , ſchon jetzt einen umfaſſenden Ueberblick über die Vorbereitungen für das Erntedankfeſt an Ort und Stelle zu geben , ſo war ſie gleichzeitig ein Genuß für die Teilnehmer , die in dem ſchnellen Perſonenwagen der Reichs= poſt auf dem Hin = und Rückweg durch reizvolle Städte wie Braunſchweig , Goslar und Bad Pyrmont geführt wurden . Noch einmal an dieſer Stelle die Einzelheiten des Ernte= dankfeſtes aufzuzählen , iſt wohl nicht nötig . Um ſo intereſſanter war jedoch der Einblick in das Treiben auf dem Bückeberg , von dem herab Reichs = und Hakenkreuzfahnen den Anfahrenden entgegenleuchten . Eine Maſtenreihe ſtand bereits , aber das Rieſenhufeiſen , das die Feſtwieſe umſäumen ſoll , iſt noch längſt nicht geſchloſſen , wie es überhaupt noch emſiger Arbeit bedarf , um das achtzig Morgen große Gelände , eine ſich an den Hang hinziehende Domänenwieſe , die nach oben hin durch einen Hoch= wald abgegrenzt iſt gebrauchsfertig zu machen . 1800 Mann hat der Freiwillige Arbeitdienſt geſtellt , die in drei Schichten Unebenheiten im Gelände beſeitigen , Kabelſchächte ausheben , Holz und Balken für die Tribünen aus dem Tal heraufholen , während Spezialarbeiter des Bauhandwerks , der Elektro= induſtrie und der Poſt für den Einbau der Lautſprecher , der Leitungsdrähte und der Scheinwerfer ſorgen . Impoſant iſt der Anblick vom Bückeberg auf die Weſer her= ab , deren ſilbernes Band ſich durch den Grund ſchlängelt , während in der Ferne waldbeſtandene Gebirgszüge einen frucht= baren Talkeſſel umſäumen . Auf dieſen Höhen werden am Abend des 1 . Oktober die Feuer aufleuchten und die Raketen in den Aether ſteigen , in dieſer Ebene werden Artillerie , Kavallerie und Infanterie den vielen hunderttauſend Söhnen des Bauerntums , die auf dem Hang des Bückeberges Aufſtellung nehmen , eine Gefechtsübung vorführen und den Vertretern des Landvolks , das heute vielfach Miltär ſchon ſeit Jahren nicht mehr zu Geſicht bekommen hat , ein eindrucksvolles Bild der Leiſtungsfähigkeit unſerer Reichswehr geben . Während auf dem Bückeberg geſchaufelt und gehämmert wird , fliegt in den Reichsbahnbüros der Rechenſtift über das Papier . Täglich laufen Anmeldungen von Sonderzügen ein . Aber ſchon iſt die Leiſtungsfähigkeit der umliegenden Bahnhöfe erſchöpft . Nicht weniger als 220 Sonderzüge werden in Zeit= abſtänden von je fünf Minuten vom Morgen bis zum Mittag anrollen und vom Spätabend an bis in den grauen Morgen hinein wieder abgefertigt werden . Aehnlich ſchwer wird der Dienſt der Verkehrspolizei ſein , rücken doch mehrere hundert= tauſend Feſtteilnehmer auf Kraftwagen oder zu Fuß aus der Umgebung an . Daß die Wahl des Propagandaminiſteriums auf den Bücke= berg bei Hameln gefallen iſt , iſt das Verdienſt des früheren nationalſozialiſtiſchen Propagandaleiters im Gau Braunſchweig = Südhannover Gutterer . Regierungsrat Gutterer kannte den Bückeberg , die alte germaniſche Thingſtelle . Sein Vorſchlag wurde angenommen . Vielleicht wird dem Kanzler , der an dieſer Stelle aus dem Tal herauf an die auf dem Hang ſtehenden Bauernmaſſen ſpricht , der Platz gefallen , ſo daß das Ernte= dankfeſt auch des nächſten Jahres hier ſtattfinden kann . Dann aber ſtehen dort , wo heute Holzgebälk in die Luft ragt , feſte Zuſchauertribünen , dann ſind Terraſſen angelegt , dann wird der Architekt Speer , der ſchon für die Bauten in Nürnberg verantwortlich zeichnete , einen gewaltigen offenen Verſamm= lungsraum abgegrenzt und ausgebaut haben . Keadrohang in der Zeutſchen Kauemenſwaft . Der vom Reichsminiſter des Innern ernannte Führer der Deutſchen Studentenſchaft , Dr . = Ing . Staebel , hat ſeine Amts= geſchäfte übernommen . Zugleich iſt er als Referent für allgemeine Studentenangelegenheiten in das Reichsminiſterium des Innern eingetreten . Der Reichsminiſter des Innern hat die in der Ver= faſſung der Deutſchen Studentenſchaft feſtgeſetzten Befugniſſe der Aelteſten und des Hauptausſchuſſes auf den Führer der Deutſchen Studentenſchaft , Dr . Staebel , übertragen und ihn zu allen Maß= nahmen ermächtigt , die er zur Wiederherſtellung geordneter Ver= hältniſſe in der Deutſchen Studentenſchaft für erforderlich hält . Da die gegenwärtig von der Deutſchen Studentenſchaft er= laſſene Verfaſſung der Deutſchen Studentenſchaft ſich in weſent= lichen Punkten als ungeeignet zur Herſtellung klarer Verantwor= tung zur Sicherung einer vom Vertrauen der Studenten getrage= nen Führung und zur Erfüllung der der Deutſchen Studentenſchaft obliegenden Aufgaben erwieſen hat , hat der Reichskanzler ange= ordnet , daß der Reichsminiſter des Innern der Deutſchen Studen= tenſchaft eine neue Verfaſſung gibt . verantwortlich zu machen , denn ſie ſind zwar unharmoniſch , aber nicht geiſteskrank im ſtrengen Sinn , dafür ſind ſie um ſo gefährlicher für die Allgemeinheit und entwickeln ſich häufig zu Gewohnheitsverbrechern . Dr . Georg Kaufmann . Die Elefanken = Hochzeik . ( Ark ) Budapeſt . Er fragte „ Ob ” , ſie ſagte „ Ja ” und es war alles in ſchönſter Ordnung . Verlobung , Ring , Aufgebot . Wo= hin ſoll die Hochzeitsreiſe führen , wollte die Braut wiſſen . Der Bräutigam zeigte ſich großzügig und meinte , die Regelung dieſer gewichtigen Frage überließe er ſeiner Auserwählten . Der große Tag im Leben der Käthe von Kovacs und des Elemer Berinkav rückte an . Wenn zwei Hochzeit machen , pflegen ſie , wenn ſie es ſich leiſten können , ſchon längſt ihre Eiſenbahn = oder Flugzeugkarten in der Taſche zu haben . In der Regel . Käthe und Elemer wollten aber gerade das Schema F vermeiden . Und beſorgten ſich jediglich zwei Eintrittskarten für den Budapeſter Zoo . Nach der ſtandes= amtlichen und kirchlichen Trauung fuhr das junge Paar alſo zum Zoologiſchen Garten . Dortſelbſt angelangt , beſtiegen ſie den — Rücken des größten ortsanſäſſigen Elefanten und erwarteten auf dieſem eigenartigen Throne die Gratulanten . Dieſe kamen um ſo lieber , als zu den Einladungen die Zoo = Karten für jeden Freund des Hauſes beigegeben waren . Nach dem Händedruck mit den Ele= fantenreitern konnte man alſo gratis und franko durch den Garten ſpäzieren . Wirklich verdienſtvoll , auch wirtſchaftlich , wenn man will . Denn der Zoologiſche Garten von Budapeſt klagt über äußerſt mäßigen Beſuch . Sonſt , wenn keine „ Elefanten = Hochzeiten ” ſtatt= finden . . . . . " — Wie wir hören , bereitet der alte Lexikonverlag F . A . Brockhaus eine völlig neu bearbeitete zweite Auflage ſeines guteingeführten billigen Nachſchlagewerks vor , die bereits Mitte Oktober 1933 erſcheint . Wir werden nach Vorliegen des Bandes auf dieſe bedeutſame Neuerſcheinung , die alle Verände= rungen und Neuordnungen unſeres ſtaatlichen und kulturellen Lebens berückſichtigen will , zu ſprechen kommen . Als beſonders bedeutſam weiſen wir darauf hin , daß ſich der Verlag entſchloſſen hat , den Preis des Werkes auf RM . 5 . — herabzuſetzen , um die Anſchaffung für jeden Volksgenoſſen zu ermöglichen . — Zur Genfer Tagung . Die Hamburger Illuſtrierte , die im Kampf um die Rüſtungsgleichheit ſchon oft wichtiges Material veröffentlicht hat , bringt jetzt zur neuen Tagung in Genf wieder beſonders intereſſante Artikel über die Heeresentwicklungen in den einzelnen Ländern . Schon die erſten Artikel , welche gute Auf= ſchlüſſe über die mächtigſte Armee Europas , nämlich das franzö= ſiſche Heer , gaben , bringen Zahlen und Vergleiche in Wort und Bild , die jeden rechtlich denkenden Menſchen empören müſſen . Dienstag , 26 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 3 Torgier und Laneff vernomiiien . Der kommuniſtiſche Reichskagsabgeordnete Torgler erklärt ſich für abſoluk unſchuldig . — Taneff will van der Lubbe nichk gekannk haben . — Die Vernehmung der Angeklagken zur Perſon abgeſchloſſen . Reichsgericht beginnk Feſtſkellung des Talbeſtandes . Leipzig , 25 . September . Strahlender Sonnenſchein liegt heute über dem Reichs= gericht , das in die zweite Woche der Verhandlung im Reichtags= brandſtifterprozeß eintritt . Wenn nicht alle Zeichen trügen , ſteht auch die Verhandlung jetzt unter einem günſtigen Zeichen , da der Hauptangeklagte van der Lubbe nach der Bekundung ſeines Rechtsanwalts , der ihn geſtern beſucht hat , ſich in einem viel friſcheren Geſundheitszuſtand befindet . Die Bewachung des Gebäudes wird unverändert ſcharf durchgeführt . Das Intereſſe des Publikums hält weiter an , ſind doch ſchon alle Plätze bis zum nächſten Monat vergeben . Bald nach 10 Uhr erſcheint der Gerichtshof im Saal , und Senatspräſident Dr . Bünger eröffnet die Verhandlung . Vor Eintritt in die Verhandlung teilt Rechtsanwalt Dr . Teichert mit , daß die Schweſter des Angeklagten Dimitroff in Leipzig eingetroffen ſei und darum bitte , zur Verhandlung als Zu= hörerin zugelaſſen zu werden . Die Schweſter Dimikroffs wird in den Saal gerufen . Fräulein Dimitroff muß mit Hilfe des Dolmetſchers ver= nommen werden . Die Zeugin gibt an , daß Dimitroff ſeit 1905 Generalſekretär des Arbeiterſyndikates der Kommuniſtiſchen Partei iſt . Auf Fragen des Vorſitzenden erklärt die Zeugin weiter , daß Dimitroff auch der bulgariſchen Kommuniſtiſchen Partei angehörte . Ebenſo beſtätigt ſie , daß er Mitglied des Zentral= komitees der Partei ſei . Ferner ſei Dimitroff ſeit zwölf Jahren ununterbrochen Volksvertreter im bulgariſchen Parlament ge= weſen . Der Vorſitzende erklärt , daß das ja alles nicht be= ſtritten worden ſei und richtet dann die Frage an die Zeugin , ob und worüber ſie mit ihrem Bruder Briefwechſel geführt habe . Der Dolmetſcher erklärt , die Zeugin beſtätige , daß Dimi= troff ihr geſchrieben habe , er halte es für ſeine Pflicht , in Deutſchland weiter für die bulgariſche kommuniſtiſche Bewegung tätig zu ſein , Ueberſetzungsarbeiten zu machen und Artikel zu ſchreiben , die ſich mit der Kommuniſtiſchen Arbeiterpartei Bul= gariens beſchäftigen . Rechtsanwalt Dr . Teichert fragt , ob ſie auch Popoff kenne und in Moskau geſehen habe . Die Zeugin beſtätigt , daß ſie mehrfach mit Popoff und auch mit ſeiner Frau zuſammen= gekommen iſt . Die Zeugin felbſt iſt ſeit 1926 bis 1933 ununter= brochen in Moskau gewefen . Der Angeklagte Popoff läßt der Zeugin dann noch durch den Dolmetſcher verſchiedene Fragen vorlegen , die alle darauf hinauslaufen , daß die Zeugin ihn zu dieſer oder jener Zeit vor 1932 da oder dort in Rußland getroffen haben ſoll . Die Zeugin bejaht prompt alle die Fragen . Der Vorſitzende macht darauf aufmerkſam , daß die Zeugin vorher erklärte , ſie könne ſich der einzelnen Zuſammenkünfte nicht erinnern , jetzt aber plötzlich jedes von Popoff angegebene Datum zu beſtätigen weiß . Es beginnt dann die Vernehmung des letzten bulgariſchen Angeklagken Taneff . Der 36 jährige Schuhmacher Waſſil Taneff iſt in dem maze= doniſchen Städtchen Gevgeli geboren als Sohn eines Eiſen= arbeiters , der 1903 an dem Aufſtand der mazedoniſchen Revolu= tionäre teilgenommen hat und 1906 im Kampf gegen die Türken gefallen iſt . Im Jahre 1925 ſei er wegen Zugehörigkeit zu der verbotenen Kommuniſtiſchen Partei Bulgariens zu zwölfeinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt worden . Davon habe er elf Monate abgeſeſſen , da ſei die Amneſtie in Kraft getreten . In ſeiner Abweſenheit ſei er dann Anfang 1927 zu zwölfeinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt worden , weil er Mitglied des Reichs= komitees der Kommuniſtiſchen Partei Bulgariens war . Auf die Frage des Vorſitzenden , ob er 1925 nicht an einem kommuni= ſtiſchen Aufſtand in Bulgarien teilgenommen habe antwortet Taneff , 1925 habe es in Bulgarien keinen kommuniſtiſchen Auf= ſtand gegeben . Er habe alſo daran auch nicht teilgenommen . Damals ſeien allerdings etwa 20 000 bulgariſche Arbeiter nieder= gemetzelt worden . Das Gericht läßt eine Auskunft der Polizeidirektion Sofia verleſen . Danach hat Taneff an den kommuniſtiſchen Unruhen im Jahre 1925 aktiv teilgenommen . Er war ferner Mitglied einer Geheimorganiſation , nach deren Aufdeckung er die Grenze überſchritt . Der politiſche Polizeidienſt hat weiter erfahren , daß Taneff auch in Wien an kommuniſtiſchen Verſammlungen teil= genommen hat . Taneff beſtreitet , in Wien kommuniſtiſche Verſammlungen beſucht zu haben und beſtreitet ferner , Mitglied der Geheimorganiſation geweſen zu ſein . Taneff gibt auf die Frage des Vorſitzenden an , daß er Mitte Oktober 1926 in Mos= kau eingetroffen iſt . Dort habe er von 1926 bis 1927 in einer Schuhfabrik gearbeitet . Von 1928 bis 1931 ſei er politiſch ge= ſchult worden . Mit der ruſſiſchen Kommuniſtiſchen Partei habe er in keiner Verbindung geſtanden . Die Schule ſei eine rein bulgariſche Emigräntenſchule geweſen . Die Lehrer an der Schule waren ausſchließlich bulgariſche Emigranten . Oktober 1931 ſei er über Polen nach der Tſchechoflowakei gefahren , und in Prag habe er vom bulgariſchen Konſulat einen regelrechten Paß bekommen . Nach einer Pauſe wird die Vernehmung Taneffs fortgeſetzt . Auf die Frage , welche Funktionen er im Zentralkomitee der Kommuniſtiſchen Partei Bulgariens gehabt habe , erklärt der Angeklagte : Darüber will ich keine Auskunft geben , um nicht etwa der bulgariſchen Polizei Material in die Hände zu ſpielen . Auf Fragen teilt er weiter mit , daß er am 20 . Oktober 1932 wieder in Moskau eingetroffen ſei , wo er bis zum 22 . Februar 1933 gewohnt habe . Dort habe ihn auch Popoff bis zu deſſen Abreiſe wiederholt beſucht . Am 24 . Februar will Taneff in Berlin eingetroffen ſein . Vorſitzender : Mit einem Paß , der zwar Ihr richtiges Bild zeigte , aber den falſchen Namen Deneff trug . Taneff : Dieſen Paß habe ich von bulgariſchen Emigranten in Moskau bekommen . Rechtsanwalt Dr . Seuffert fragt Taneff , ob er van der Lubbe früher ſchon gekannt habe . Taneff : Woher ſoll ich ihn kennen ? Ich verſtehe kein Wort Deutſch . Wie ſollte ich überhaupt mit ihm zuſammen kommen ? Rechtsanpalt Dr . Teichert : Ich möchte feſtſtellen , daß bei die= ſer Frage der Angeklagte van der Lubbe ſich vor Lachen ſchüttelte . Auf die Frage des Oberreichsanwaltes nach dem Zweck ſeines Berliner Aufenthaltes erklärt Taneff , er ſei vom Zentralkomitee der bulgariſchen Partei beauftragt geweſen , gemeinſam mit Popoff die Kampagne für die Amneſtierung der bulgariſchen Emigranten zu fördern . Berlin ſei für dieſe Arbeit das geeignete Zentrum geweſen . Als letzter der Angeklagten wird nun der frühere fommuniſiſche Reichskagsabgeordnefe Torgler vernommen . Ehe der Angeklagte Angaben zu ſeiner Perſon macht , erklärt er , er wolle die erſte Gelegenheit benutzen , um vor der Welt= öffentlichkeit ſeine abſolute Unſchuld zu beteuern und zu er= klären , daß er an dem Reichstagsbrand abſolut unbetei= ligt ſei . Der Angeklagte ſchildert dann ſeinen äußeren Lebensverlauf . Er ſei als Sohn eines Arbeiters der Städtiſchen Gasanſtalt ge= boren . Er wäre gern Volksſchullehrer geworden , wurde aber wegen der Armut ſeiner Eltern nach Beendigung der Gemeinde= ſchule kaufmänniſcher Lehrling in einem Herrenmodengeſchäft . Im Dezember 1914 wurde er zum Militär eingezogen . Fünf Mo= nate war er Armierungsſoldat in Ruſſiſch = Polen . Dann kam er als Infanteriſt an die Weſtfront . Bei Ausbruch der Revolution hat er als Vorſitzender des Arbeiter = und Sol= datenrates in Neuruppin gewirkt . 1924 wurde er dann in den Reichstag gewählt . Torgler ſchildert dann ſeinen politiſchen Werde= gang und führt u . a . aus : Ich möchte mit aller Betonung , auch mit einer gewiſſen Berechtigung und ohne Uebertreibung ſagen , daß der Kampf für den Sozialismus zum Sinn und Inhalt mei= nes Lebens geworden iſt . Was ein Menſch aus Idealismus auf= bringen kann , das habe ich für die Sache der Arbeiterſchaft aufge= bracht , und ich werde auch weiterhin nicht ruhen , mich für die Sache der deutſchen Arbeiterklaſſe einzuſetzen . Ich gebe zu , daß bei mir eine gewiſſe Beeinfluſſung durch meine Mutter vorlag . Meine Mutter iſt ſeit fünfzig Jahren Sozialiſtin . Mit Vollendung des 18 . Lebensjahres wurde ich Mitglied der Sozialdemokratiſchen Partei . 1919 wurde ich Mitglied der Unabhängigen Sozialdemo= kratiſchen Partei , der ich bis zur Gründung der Kommuniſtiſchen Partei angehörte . Seit Dezember 1920 bin ich Mitglied der Kommuniſtiſchen Partei Deutſchlands . Im Herbſt 1925 wurde ich Vorſitzender des Beamtenausſchuſſes des Reichstages . In den letzten Jahren war ich noch Mitglied des Prußiſchen Staatsrates und 1929 wurde ich Vorſitzender der kommuniſtſchen Reichstags= fraktion . Dem Zentralkomitee der Kommuniſtiſchen Partei habe ich nicht angehört . Im letzten Jahre war ich Herausgeber des Mitteilungsblattes der kommuniſtiſchen Fraktion „ Der rote Wäh= ler ” , ſonſt bin ich nicht als Herausgeber in die Erſcheinung ge= treten . Der Angeklagte Torgler weiſt auf mehrere bei den Akten be= findliche Briefe der Angehörigen van der Lubbes hin , in denen von einer kommuniſtſchen Arbeiterpartei die Rede ſei , der , wie Torgler behauptet , die Freunde van der Lubbes und ſicherlich van der Lubbe ſelbſt angehört haben . Dieſe kommuniſtiſchen Arbeiter= parteien , in den einzelnen Ländern , betont Torgler , ſeien kleine Gruppen von Leuten , die mit den kommuniſtiſchen Parteien und mit der Kommuniſtiſchen Internationale nicht das allermindeſte zu tun hätten . Sie ſeien im Gegenteil mit ihrer anarchiſtiſchen Einſtellung die ſchärfſten Gegner der eigentlichen Kommuniſtiſchen Partei . Die Vernehmung der Angeklagten über ihre Perſon iſt damit abgeſchloſſen . Das Gericht geht dann zur Behandlung des objektiven Sachverhalls über . Der Vorſitzende wendet ſich zunächſt an den Angeklagten van der Lubbe und fragt ihn , ob es richtig ſei , daß er am 22 . Fe= bruar 1933 vor dem Neuköllner Wohlfahrtsamt geäußert habe , die Arbeiterſchaft müſſe jetzt mit einer Gegenaktion einſetzen , es ſei dazu noch nicht zu ſpät . Der Angeklagte gibt zu , ſich in ähn= licher Weiſe geäußert zu haben . Vorſitzender : Sie ſollen weiter geſagt haben , man müſſe öffentliche Gebäude anſtecken , damit das Volk aufgerüttelt würde und den Anfang der Revolution erkennen könne , van der Lubbe äußert ſich zu dieſen Fragen wieder in derſelben zögernden und widerſpruchsvollen Weiſe wie am erſten Verhandlungstage . Er gibt ſchließlich zu , daß in ſeiner Gegenwart von der Notwendig= keit geſprochen worden ſei , öffentliche Gebäude anzuzünden . Da= gegen beſtreitet er , daß bei dieſer Gelegenheit geſagt worden ſei , der Reichstag müſſe in Brand geſteckt werden . Die Inbrandſetzung öffentlicher Gebäude habe nicht er ſelbſt empfohlen , aber im Laufe des Geſprächs ſei davon geredet worden . Der Vorſitzende ſtellt feſt , daß die heutigen Bekundungen van der Lubbes ſich im großen und ganzen mit dem Ergebnis der Ver= nehmungen in der Vorunterſuchung decken . Dem Angeklagten werden dann zahlreiche Aeußerungen vor= gehalten , die er in Geſprächen gemacht haben ſoll . So hatte er zu dem Zeugen Janicke , einem Zeitungshändler , geäußert , die Deutſchen wüßten nicht , was ſie machten und die Kommuniſtiſche Partei arbeite nicht durchgreifend genug . Auch in der Wohnung Starkers , wo van der Lubbe übernachtet hat , iſt es zu Unterhal= tungen beim Mittageſſen gekommen , in deren Verlauf van der Lubbe ſagte , daß er Angehöriger der Kommuniſtiſchen Partei ſei , jedoch mit der jetzigen Führung der Partei nicht einverſtanden ſei , da dieſe zu flau arbeite , van der Lubbe beſtätigt alle dieſe Aeußerungen durch ein kurzes Ja oder durch Kopfnicken . Das gilt auch von weiteren Aeußerungen wie : Man müſſe Revolution machen , er wolle Erwerbsloſe zuſammenbringen , um die Revo= lution vorwärts zu treiben , jeder müſſe ſich ſelbſt Führer ſein und nicht erſt die Befehle der Parteileitung abwarten , er wolle bis zum 5 . März in Berlin bleiben , und wenn bis dahin nichts ge= ſchehen ſei , wieder nach Holland zurückkehren . Einem Wohlfahrts= pfleger gegenüber hat er geäußert , man müſſe äußerſt radikale Maßnahmen ergreifen . Am gleichen Nachmittag hat ſich van der Lubbe einen SA . = Aufmarſch in Neukölln angeſehen und auch dabei geäußert , man müſſe etwas machen , van der Lubbe beſtätigt alle dieſe Aeußerungen . Auf den Vorhalt des Vorſitzenden beſtätigt der Angeklagte van der Lubbe , daß er am Donnerstag , 23 . Februar , von der Poſt Geld abgeholt und dann die Abſicht gehabt habe , eine im Sport= valaſt ſtattfindende kommuniſtiſche Verſammlung zu beſuchen . Dieſe Verſammlung ſei aber aufgelöſt worden . Am Freitag , 24 . , alſo am Tage vor der Brandſtiftung , hat Lubbe ſich mit einigen jungen Leuten darüber unterhalten , daß etwas unternommen werden müſſe , um die Arbeiterbewegung , vorwärts zu treiben . Die Frage des Vorſitzenden , ob er ſich an dieſem Tage mit dem Gedanken be= ſchäftigt habe , gegen die Nationalſozialiſten etwas zu unterneh= men , verneint der Angeklagte . Gegen 14 . 30 Uhr vertagt der Vorſitzende die weitere Verneh= mung des Angeklagten van der Lubbe auf Dienstag vormittag . 180 Eiſenbahnzüge Kohlen geſpendet ! Für das Winterhilfswerk ſpendet die Braunkohleninduſtrie Kohlen im Werte von etwa 1 , 4 Millionen RM . , und zwar ſpenden das Mitteldeutfche Braunkohlenſyndikat das Oſt= elbiſche Braunkohlenſyndikat und das Rheiniſche Braunkohlen= ſyndikat je 30 000 Tonnen , insgeſamt alſo 90 000 Tonnen , gleich 1 , 8 Millionen Zentner . Dieſe Menge entſpricht 180 Eiſenbahn= zügen mit zuſammen 6000 Wagen . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Montag , den 25 . September 1933 . Erſtes Volkskonzerk . Der Konzertwinter begann nach einigen kleineren Konzerten nit einem feſtlichen Auftakt , der Aufführung von Beethovens leunter Sinfonie , die im Frühjahr nach längerer Pauſe neu inſtudiert mit großem Erfolg und in ſehr guter Aufführung inter Dr . Schmidt = Iſſerſtedt zu Gehör gebracht wurde . Heute ührte ſich ſein Nachfolger , Herr Kapellmeiſter Karl Friderich , ls Konzertdirigent ein und ſtand vor der überaus ſchwierigen lufgabe , eines der ſchwierigſten und techniſch wie geiſtig an= ruchsvollſten Werke der geſamten Muſikliteratur zu leiten , ohne lit Chor und Soliſten in mehr als einer einzigen Probe Füh= ung gewonnen zu haben . Das Wagnis gelang vorzüglich und eigte Karl Friderich als einen Dirigenten , der mit ſparſamer deſte ſeine auf gründlichſter Kenntnis des Werkes fußende muſi= aliſche Auffaſſung dem Orcheſter zu übertragen verſteht , der zu= em anſcheinend ſehr gute Chorerfahrung beſitzt , denn er diri= ierte in ſtändiger Augenfühlung mit dem Chor , bereitete Ein= äitze auf das ſorgfältigſte vor und brachte nach der einen Probe pezifiſche Chorwirkungen zuſtande , die das in der vorigen Auf= ührung Gehörte bei weitem übertrafen , wir denken nur an die undervolle Wiedergabe der Stelle „ ihr ſtürzt nieder Millionen ” . Im einzelnen unterſchied ſich Friderichs Auffaſſung ſehr von er Dr . Schmidt = Iſſerſtedts . Hatte dieſer den erſten Satz ſehr omantiſch geſtaltet , langſamer begonnen , das Tempo des 2 . The= nas ſtark zurückgehalten , ſo betonte Friderich mehr den Klaſſiker Zeethoven und formte ſehr ſtraff und energiſch , machte nur einen arken Einſchnitt etwa 30 Takte vor Eintritt der Repriſe . Da= durch ergab ſich ſehr große Klarheit , wie auch die Gegenſtimmen ehr fein hervorgeholt wurden . Das Scherzo kam durch dieſe Eigenſchaften ebenfalls mit großer Klarheit , äußerſt plaſtiſch der Rhythmenwechſel hervor , das Trio wurde leider wieder über= ſetzt , da immer noch nicht der Fehler der Beethovenſchen Tempo= ſezeichnung allgemein bekannt iſt . Beethoven will im Scherzo 16 Takte in der Minute ausgeführt wiſſen , dies Tempo war durchaus richtig , im Trio ſteht in der Partitur , daß die ganzen Cakte ebenſo raſch geſpielt werden ſollen . Dies iſt techniſch un= nöglich , und Friderich ging auf 90 Takte in der Minute zurück . id auch da war die Thematik für die Hörner noch faſt unmög= ich . Nun wurde aber einwandfrei nachgewieſen , daß Beethoven die Halbe mit 116 bezeichnen wollte , daß er alſo im Trio Thema . und Kontrapunkt weit ruhiger ſich gedacht hat . Wir hörten frü = her in Berlin mehrfach Auffürungen , in denen dieſe Auffaſſung zugrunde gelegt war . Ganz wundervoll war der dritte Satz , ſelten gelingt es einem Dirigenten ſo gut wie Friderich , die beiden Themen im Tempo ſo ganz nach Beethovens Willen zu unterſcheiden , nämlich den Unterſchied recht gering zu machen . Der Orcheſterklang war prachtvoll , die gegenſeitige Abtönung der Stimmen ausgezeichnet . Im Schlußſatz berührte ſympathiſch die große Mäßigung in der Temponahme des Hauptthemas , die ungewöhnliche Klarheit bei der Fuge des zum Siege führenden Kampfes und ebenſo in der Doppelfuge . Wenn es an wenigen Stellen , wie etwa den Rezi= tativen der Orcheſterbäſſe , kleine rhythmiſche Unzulänglichkeiten gab , ſo rühren ſie daher , daß die Vorbereitungszeit zu kurz war , um von der vorigen Einſtudierung abweichende Auffaſſungen völlig durchſetzen zu können . Als Ganzes war die Dirigenten= leiſtung hervorragend , ſie gab die beruhigende Zuverſicht , daſ die Sinfoniekonzerte des Winters künſtleriſch geſichert ſind . Aber auch der Muſikverein ſcheint einen Leiter zu erhalten , der ähn= lich wie Mangold , de Haan und Balling wirklich Fühlung mit dem Chor zu nehmen imſtande iſt und hoffentlich einen neuen Aufſchwung erzielt . Die Aufführung ſtützte ſich vor allem auf das ausgezeichnete Können des Landestheaterorcheſters , das , abgeſehen von wenigen . Bläſerunreinheiten , ſehr tonſchön und klar ſpielte . Ausgezeichnet und mit ungewöhnlicher Spannung ſang der Chor — Muſikver= ein und Chor des Landestheaters — und ſehr ſchön und ſicher war das Soliſtenquartett , das von der Frühjahrsaufführung her in beſter Erinnerung ſteht : Suſanne Horn = Stoll , Martha Kuhn = Liebel , Dr . Heinrich Allmeroth und Theo Hermann . Jede Auf= führung der Neunten ſollte ein Muſikfeſt ſein , und auch heute wurde das Publikum in dem gut beſetzten , leider nicht ausver= kauften Haus mitgeriſſen und begeiſtert . Dirigent und Ausfüh= rende wurden mit reichem Beifall bedacht . Schmidt = Iſſerſtedts Wiedergabe war als Ganzes ausgeglichener , Friderich aber war reſtlos zu bewundern , daß er ſich unter ſo ſchwierigen äußeren . VN . Umſtänden derartig durchzuſetzen vermochte . * Frankfurker Muſikbrief . Das Opernhaus hat mit dem „ Don Juan ” , der Oper , mit der r Bau vor 54 Jahren eröffnet wurde , die neue Spielzeit be= nnen . Der Aufführung ging eine warm empfundene program= atiſche Erklärung des Staatskommiſſars Hinkel voraus , der ( nſprachen des Oberbürgermeiſters und des Generalintendanten lgten . — Die Aufführung ſelbſt war als Beweis des künſtleri= hen Wollens und Könnens unſerer Bühne ausgezeichnet Kapell= iſter C . M . Zwißler gab der Partitur faſt kammermuſikaliſches präge ; dadurch wurde manche Veräſtelung dem Zuſchauer deut = licher , und auch die Stimmen der Soliſten kamen zu ihrem Recht . Die Ruhe und innere Abgeklärtheit des Werkes wurde ſtiliſtiſch in jeder Richtung gewahrt . — Der von Baſel kommende neue Regiſſeur Dr . O . Wältalin ließ die Handlung zwanglos verlaufen ; es wurde nichts konſtruiert und von Beſonderem gewollt . Es wurde ſachliche , künſtleriſche Arbeit geleiſtet und dem Weſen der Oper das ihre gegeben . — Die neuen Bühnenbilder L . Siewerts betonten in an ſich ſehr ſchöner Kompoſition mehr als bisher das ſpaniſche Kolorit ; die Bühne iſt von zwei , ein wenig drückend wir= kenden , gedrehten Säulen umrahmt , die in den einzelnen Szenen im Eindruck durch ähnliche Gebilde verſtärkt werden . Dadurch entſteht ein Gegenſatz zwiſchen der graziöſen Muſik und der ſchwer= fälligeren Dekoration , der dem Geſamteindruck ſchadet . Die Titelpartie ſang der neu verpflichtete Bariton Herbert Heſſe , darſtelleriſch und auch im Parlando außerordentlich ge= wandt , im Stimmlichen den Anſprüchen des dramatiſcheren Aus= drucks nicht immer gewachſen . Ausgezeichnet die Zerline Gertrud Riedingers , die der Partie alle denkbaren Lichter Morzartſcher Kunſt aufſetzte . A . Griebel iſt in der Natürlichkeit ſeiner Komik und in der immer fertiger werdenden Handhabung der Stimme ein famoſer Leporello . C . Ebert ſingt den Maſetto , ohne Beſonderes zu geben . Er iſt ſtiliſtiſch nicht ſicher . Mit viel Geſchick fand ſich E . Hainmüller mit der undankbaren Partie der Elvira ab . Ueber Gläſers Octavion iſt früher berichtet Der Nachfolger W . Wörles , Torſten Ralph . ſang zum erſten Male den Lohengrin . Der ſympathiſche Künſtler verſügt über eine ausgeſprochen lyriſche Tenorſtimme , die von einer ſeltenen , nordiſch verhaltenen Schönheit und Wärme iſt . Das Mezza xvoce iſt geſchmackvoll durchgebildet ; die anſtrengende Partie wurde mühelos bewältigt . Auch dieſe Aufführung wurde von C . M . Zwißler mit viel Liebe geleitet ; die dramatiſchen und lyriſchen Momente kamen wirkungsvoll zur Geltung ; das Vorſpiel war organiſch und dem Weſen dieſer romantiſchen Oper entſprechend geſtaltet . Elſa Kment ( bisher Darmſtadt ) , die bereits bei ihrem Gaſt= ſpiel als Santuzza , einen vorzüglichen Eindruck gemacht hatte , verſtärkte dieſen Eindruck durch eine beſeelt geſtaltete Leonore . Auch dieſe von dem anderen 1 . Kapellmeiſter Bertil Wetzelsberger geleitete Aufführung , in der Paul Helm , der Nachfolger Otto Fangers , den Floreſtan ſang , ſtand auf hohem Niveau . Nach dieſen erſten Eindrücken hat unſere Oper bei den Neu= engagements eine glückliche Hand gehabt . Die Grundlagen , „ aus Frankfurt ein Kulturfort des Weſtens ” zu machen , ſind gegeben . Das diesjährige Konzert der Don = Koſaken unter ihrem faſzi= nierenden Dirigenten Serge Jaroff ließ in ſeinem durchweg neuen Programm , unter dem ſich zwei inbrünſtig dramatiſche Kirchen= lieder von Tſchesnokoff befanden , wieder die große , ganz aus Erd = und Volksverbundenheit geborene Kunſt dieſes Chors bewundern . Im Neuen Theater zeigte Agnes Straub in Sudermanns Hei= mat als Magda ihr artiſtiſches Können und als Hedda Gahler große Schauſpielkunſt . — Das Gaſtſpiel Mar Adalberts in Eine Frau um jeden Preis ” war der Schwanengeſang des prachtvollen , immer urſprünglich und ehrlich wirkenden Komikers und Künſt = Dr . W . Kn . lers . Seite 4 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 26 . September 1933 A . O A . Statt jeder beſonderen Anzeige . Am 21 . September iſt mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater und Onkel Herr Heinrich Fiſcher Großh . Hochbauaufſeher i . R . ſanft entſchlafen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Minna Fiſcher , geb . Beyer Darmſtadt , den 26 . September 1933 . Soderſtraße 49 . Auf Wunſch des teueren Entſchlafenen fand die Be= erdigung in aller Stille ſtatt . ( 11656 Todes = Anzeige . Meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter und Urgroßmutter Urau Kargarmia Maner geb . Bauer iſt im 78 . Lebensjahre dem Herrn entſchlafen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Johann Müller Konrad Mäller , Griesheim Marie Plaum , geb . Müller , nebſt Kinder Familie Krämer , Frankfurt Familie Bauer , Mainz 11668 Margarethe Schaffner , Griesheim Hans Mahr , Griesheim Darmſtadt , den 25 . September 1933 . Die Beerdigung findet Dienstag , 26 . Sept . , nachm . 4 Uhr , vom Portal des Waldfriedhofes aus ſtatt . Heute früh 7 . 30 Uhr , iſt unſer lieber , guter Vater , Großvater und Urgroßvater Herr Franz Körner Damenſchneidermeiſter nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 87 Jahren ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Lina Körner Th . Körner Fr . Jentſch u . Frau , geb . Körner Th . Kiener u . Frau , geb . Körner . Die Beerdigung findet am Mittwoch , 27 . Sept . nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( * Statt Karten . Dankſagung . Für die bielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen Frau Sophie Pierheller , geb . Reeg ſagen wir allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Wagner für die tröſtende Worte am Grabe und Herrn Dr . Grode für die liebevolle Pflege , ſowie meinen Mitarbeiter des Betr . 9 der Firma C . Merck für ihre letzte Ehrung durch beſondere Kranzniederlegung . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Guſtav Vierheller und Sohn . Darmſtadt , den 25 . September 1933 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden beim Hinſcheiden unſerer lieben Mutter Frau Kath . Krichbaum Bwe . geb . Daum ſagen wir allen herzlichen Dank . Be= ſonders danken wir den Schweſtern des Alice = Hoſpitals für die gute Pflege , Herrn Pfarrer Müller für die tröſtenden Worte am Grabe und der N . S . K . O . V . für die Kranz= niederlegung . Im Namen d . trauernden Hinterbliebenen : A . Krichbaum und Frau . Darmſtadt , Kiesſtraße 79 . Zurück Hugenarzt Dr . W . Engelhrecht Webersche Augenklinik Frankfurter Straße 42 ( 11667 b Dauerwellen . in höchster Vollendung durch den bek . Dauerweller Philipp Gaudoud 860 Sa Friseur - Heister Mühlstr . 7 zwischen Erbacher - u . Dieburgerstraße Spengler = u . Inſt . = Repar . gut u . bill . Neuanlagen nur v . Fachmann . Ang . u . 2 . 74 a . d . Gſchſt . Kachen : Schlafzimmer Speiſezimmer n rieſiger Auswahl und bei beſter Qua= lität auffallend niedrige Preiſe . Eheſtands = Darlehen . Amtlich zugel . Ver= aufsſtelle , ( 11683 Bicker Miteſſer . Warzen , Leberfl . , Sommer= ſproſſen uſw . ent= ferne ich unter Ga= rantie für dauernd . Rot . = Maſſagen für Heſicht und Körper . Nanny Six , Eliſabethenſtr . 28 , II . Spr . 9 — 19 . 30 tägl . ( 8438 a ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben , unvergeß= lichen Entſchlafenen ſagen wir allen Freunden , Bekannten und Nachbarn herzlichen Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Paul für die troſtreichen Worte , Schweſter Marie für die liebevolle Pfiege , dem Fcauenverein , für die Kranzniederlegung , ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden und allen denen , die ihr die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Julius Crummenauer . Traiſa , den 25 . September 1933 . ( * 1657 Ter it der Oroe Die Erben des im Jahre 1896 in Weſt = Melbourne , Viktoria ( Auſtralien ) , 478 King Street wohnhaft geweſenen und in= zwiſchen in Auſtralien verſtorbenen Peter , genannt Louis Jakobe Sohn des Metzgermeiſters Friedrich Jakobi und ſeiner Ehe= frau Eliſabeth , geb . Meyer in Darmſtadt , werden hiermit aufgefordert , ſich bei dem unterzeichneten Anwalt zu melden , der für den genannten Erblaſſer noch einen an die Erben u verteilenden Geldbetrag verwahrt . ( 11664 Darmſiadt , den 25 . September 1933 . Dr . Walz , Rechtsanwalt Hügelſtraße 47 . Herdweg 76 . 1 . St . frdl . mob . Zim . , ev . m . Klavierben . , an berufst . Dame z v . Preis 30 — 35 ℳ . * Möbl . Zim . z . vm . lliceſtraße 35 , II . * Alexanderſtr . 5 , II . I . möb . 3 . , 1 o . 2 Bett . * Möb . 3 . i . gt . H . z . vm . Grün . Weg 7 . p . * Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 60 . Alleinverk . nur Friſ . C . Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 8598 a ) Wohnungs = Nacweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) O Garage zu vermieten . ( 11681 b Oſannſtraße 35 . T 5 V Manfr . v . Richthofen= platz 2 , II . , gut möbl . B . el . L . , Badebenutz 3 . 1 . Okt . zu verm . ( Bleichſtraße 7 ſchön möb . Zimmer , fließ . Waſſer , Zen= trum , ſof . zu ver= mieten . ( 11645 b Gemütl . möb . Zim . per ſof . oder ſpäter zu vermieten . Schuchardſtr . 8 , II . Ruthsſtr . 20 , part . möb . Z . m . el . L . z . vm . , a . Wunſch mit Klavierbenutzung . Gut möb . Zim . mit d . oh . Penſ . ſofort z . vm . Rheinſtr . 47 , Vdhs . , part . ( Eim Frankf . Str . 18 , III . gut möbl . Zim . m . Schreibt . u . Zentr . = Heiz . zu vermiet . Schön ſauber möbl . Zim . m . ſep . Eing . im Zentr . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Heidelbergerſtr . 43 , I . möbl . Z . , 2 Betten ſofort zu vermiet . * 1 — 2 gut möb . Zim . bill . zu verm . ( * di Soderſtr . 16 , II . lk . Mlleren mrweden a Kaudluß das Bteulehaus Am Rathaus . 11682 Kaupſtraße 50 , I . möb . Zim . z . verm . ( 11658 a ) Frdl . möb . Zim . b . jüd . Fam . , 16 ℳ . Anfr . u . O . 80 Gſch . Saalbauſtr . 8 , I . möbl . Manſ . z . v . * V Tauſche bill . groß . abgeſchl . 1 Zim . u . Küche m . Gas , El . , Bod . , Keller , gegen röß . Wohng . Ang . unt . O . 84 Gſchſt . Stiftſtr . 21 . 1 . Stock ( bei Künſtlerkol . ) ( 3 n . Wöhl . m . all . Zub . , Manſ . , Badraum . Loggia u . gr . Balkon z . 1 . Okt . od . ſpät . z . v . * F . ſchnell entſchloſ= ſenen Mieter iſt eine vornehme 5 - Zim . - Wohn . günſt . z . vermieten . Auch für Rechtsan= valt od . Arzt vor= züglich geeign . Off u . N 247 a . d . Geſch . ( 11582 b ) 4 = Zim . - Wohn . Hoffmannſtr . 36 , II . mit Zubehör zum Okt . zu vermiet . Einſeh . 10 — 12 und 2 — 4 U . Näh . 1 . St . ( 11465 b ) 3 = Zim . = Wohnung Wendelſtadtſtr . 56 b . Herrn Krämer . 2 = Zim . = Manſarde Arheilgerſtr . 50 b . H . Kleinſchmidt , 2 = Zim . = Manſarde Löffelgaſſe 27 bei Herrn Hauf zu vermieten . Näh . nach Beſichtigung : Dieburgerſtr . 89 . * im Venckſtr . 27 , Manf . , 2 Manſ . = Z . m . Koch= gel . zu verm . Alleinſt . Dame bevorzugt . Darmſtr . 41 , III . Neu= hergericht . Manſ . = Z . zu ver nieten . ( 17641 Schönheit — Jugendfrische — Schlankheit — Grauie Vier reizvolle weibliche Attributte , die mit Hilfe von Ceizabeih Arden- erhalten werden können . / Eine ihrer erfahrensten Assistentinnen wird in der Zeit vom 28 . bis 30 , ds . Mts . zu dem ausschließlichen Zweck bei uns sein , um über die individuelle Pflege und Gesunderhaltung der Haut und des Körpers Rat zu geben . Bitte beachten Sie die Daten und melden Sie sich rechtzeitig an . Die Konsulationen werden kostenlos erteilt . SCizabeth Arden = Präparate werden in der ganzen Welt verkauft aber in Deutsch- land nicht nur verkauft , sondern auch fabriziert und exportiert . Parlimerie Frank Elisabethenstraße 9 1684 Volkswersicherungen der Wickoria ( einschl . der Versicherungen nach Tarif 0 . U . u . L . U . ) werden aufgewertet , Venn sie am 14 . Fe- bruar 1924 noch in Kratt waren , oder wenn die bis da- hin fällig gewesenen Versicherungsansprüche überhaupt noch nicht oder in der Zeit vom 15 . Juni 1922 bis 14 . Februar 1924 gezahlt worden sind . Die aus solchen Versicherungen berechtigten Per- sonen der Gebiete Hessen und Hessen - Nassau werden gebeten , ihre Polieen mit dem Kennwort „ Hessen - Nassau‟‟ der Aufwertungsstelle bei der Victoria zu Berlin Berlin SW 68 , Lindenstr . 20 — 25 im Laufe des Monats September unter Angabe der An- schrift einzureichen . Wir bitten , sich die Nummern der eingereichten Policen aufzuschreiben . Nach der Verordvung vom 20 . Dezember 1932 ( R . G . Bl . 1932 Teil T Nr . 84 ) wären wir an sich berechtigt , die Zahlungen bis zum 31 . Dezember 1934 hinauszuschieben , gleichwohl werden wir aber die Anmeldungen mit größter Beschleunigung erledigen und Zahlungen leisten , ohne damit die Fälligkeit der Forderung anzuerkennen . Da viele Tausende von Briefen erwartet werden , ist eine sofortige Erledigung nicht möglich . Erinnerungen vor Ablauf von 2 Monaten stören nur die Erledigung und sind zwecklos . Ansprüche , die vor dem 15 . Juni 1922 entstanden und noch nicht reguliert sind , müssen zur Vermeidung des Ausschlusses spätestens bis zum 31 . März 1934 bei unserer Aufwertungsstelle unter Einsendung der Policen . angemeldet werden . Berlin , den 20 . September 1933 . ( TV . 11669 VICTORIA ZU BERLIN Allgemeine Versicherungs - Acktien - Gesellschaft W . Seemann . Ppa . Römer . In beſter Geſchäftslage Darmſtadts ſind einige neuzeitlich herge= richtete , helle Zimmer mit Heizung , elektr . Licht uſw . aus= geſiattet , alsbald zu vermieten . Die Räume , die im 1 . Stock gelegen ſind , eignen ſich ſowohl für Aerzte= praxis als auch für Bürozwecke . Anfrag . unt . N . 162 Geſchäftsſtelle . Ast 0 In beſier Verkehrslage iſt ein Taoner , geütr Suuen ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Daunendecken Aufarbeit . Heppdeſten Beſte fachmänn . Arbeit . Nur in eig . Werkſtätte . Unverbindliche Beratung u . Voranſchlag . Telefon 5099 . „ Blitz ” , Obergaſſe/Alexanderſtr . ( 11394 a Teine Tie Tiner so auch jetzt nur im Spezial Pelzhaus Schlitt Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Karl‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 10903 a 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 a Kl 8 Z . = Wohn , evtl Z . m . bewohnbarer Manſ . z . m . geſ . n . üb 30 ℳ . Pünktl . Zahl . Angebote unt . D . 85 Geſchäftsſtelle . 2 = Zim . = Wohng . geſ . Miete vor . Preis= off . u . O . 90 Geſch . Eim ) Gefest - Farbwachs färbt und bohnert gleichmäßig auch stark abgetretene Fußböden . Gefest - Farb- wachs ist ebenso billig wie Gefest - Bohnerwachs . Aeia 4 Dose RM 0 . 40 ½ Dose . 0 , 75 Pielels ½/ , Dose „ 1 , 40 Hersteller : Thompson - Werke G . m . b . H . , Düsseldork Suche in Darmſtadt große , helle 4 — 5 - 3 . - Wohng . mit Bad u . Zubeh für 1 Nov . Angeb mit Preisang , bal= digſt a . Oberſtudien= direktor Dr . Köhm , Alzey , Am Heiligen= häuschen 7 . ( 11663 Reichsbahninſpekto= ſucht z . 1 . Nov . 33 eine 3 = Zim . = Wohng f . 3 Perſ . und eine 2 = Zim . = Wohng . f . 2 Perſ . Ang . u . O . 83 an die Geſchäftsſt . * Beamter ſucht alsb . 4 — - 5 Zi . - Wohn . Off . mit Preisang . u . O . 94 Geſch . erb . * Berufst . Herr ſucht . 1 . 11 . 33 1 — 2 I . Zim . m . Küche . Bis 30 . — Mk . Ang . u . O . 97 a . d . Geſch . Penſ . Fräul . ſucht in ruh . , gut Hauſe zwei leere Zimmer . Angeb . unter O . 72 . in die Geſchäftsſt . * Geſucht : 4 — 5 - 3 . - Wohng . in ruh . Lage zun 1 . Okt . Angeb . mit Preis u . Lage unt . O . 70 a . d . Geſchſt . Suche f . Baugew . = Schüler gut möbl . Zimmer , heizbar . Offerten u . O . 51 a . d . Geſchſt . ( * gi Zimmer ſep . , leer . od . m . geſ . Off . u . O . 78 Gſch . * Jg . Kfm . ſucht ſchön möbl . Zim . zum 1 . Okt . Preisoff . unt . O . 76 a . d . Gſchſt . * Gut möb . Zim . für berufst . Dame im Zentr . z . miet . geſ . * Ang . u . O . 81 Gſch . Dienstag , 26 . September 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 26 . September 1933 . Bekannkmachungen des Perſonalamks . Auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) wur= den am 21 . September 1933 mit ſofortiger Wirkung aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen : der Amtsgerichtsrat in Friedberg , Burkhard Erwin Friedrich Georg Thurn . der Oberjuſtizſekretär in Worms , Philipp Weckler ; der Staatsanwalt in Darmſtadt , Dr . Hans Meuſezahl . ; der Oberbuchhalter bei der Hauptſtaatskaſſe Darmſtadt , Franz Kraege zu Darmſtadt ; die Kanzliſtin bei der Hauptſtaatskaſſe Darmſtadt , Roſa Groß zu Darmſtadt ; der Förſter bei dem Forſtamt Bad Nauheim , Bernhard Jacob zu Ober = Mörlen : der heſſiſche Notar Dr . Alfred Andreae zu Vilbel ; der Kanzleiaſſiſtent beim Amtsgericht Alzey , Paul Friedrich zu Bibelnheim ; der Gerichtsreferendar zu Gau = Odernheim Ernſt Köhm der Oberamtsrichter bei dem Amtsgericht Vilbel , Johannes Adam Schreiber zu Vilbel ; der Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Vilbel , Georg Wilhelm Giegerich zu Vilbel ; der Vermeſſungsſekretär Jacob Friedrich Storck beim Ver= meſſungsamt Nidda ; der Verwaltungsoberſekretär in Schotten , Wilhelm Hans ; der Direktor der Chemiſchen Prüfungsanſtalt für Gewerbe , Unter= ſuchungsamt für Nahrungsmittel , Darmſtadt , Willy Pra= ger zu Darmſtadt : der Medizinalrat zu Büdingen , Dr . Friedrich Wilhelm Eduard Balſer ; der Amtsgerichtsrat in Gießen , Franz Reutter , zu Gießen ; der Rechnungsrat bei der Miniſterialabteilung 1 d ( Finanzen ) Wilhelm Hammann zu Darmſtadt : der Rechnungsdirektor ( Gerichtskoſtenreviſor ) Heinrich Koch zu Darmſtadt . Auf Grund des § 2 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I . S . 175 ) wur= den am 21 . September mit ſofortiger Wirkung aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen : der Werkmeiſter Karl Pracht beim Heſſiſchen Staatsbad Bad Nauheim ; der Parkwart Quirin Stephan beim Heſſiſchen Staatsbad Bad Nauheim ; der Miniſterialoberſekretär bei der Miniſterialabteilung Ib ( Innern ) Philipp Weyland zu Darmſtadt : der Notar in Sprendlingen ( Rhh . ) Karl Albert Theodor Schröder . Auf Grund des § 3 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I , S . 175 ) wurde am 21 . September 1933 der Gerichtsaſſeſſor Steffen = Fried= berg , zurzeit Berlin = Steglitz , aus dem heſſiſchen Staatsdienſt ent= laſſen . Reichspropagandaſtelle Heſſen . Die Reichsprovagandaſtelle Heſſen , Leiter Karl Wilhelm Trefz , befindet ſich im Staatsminiſterium Darmſtadt , Adolf = Hitlerplatz 5 . Fernruf für Darmſtadt 5001 , Nebenanſchluß 283 , für auswärtige Geſpräche 5040 . Nebenanſchluß 283 . Die Sprech= ſtunden des Leiters ſind täglich von 10 — 12 Uhr vormittags . * Geſtern vormittag kehrten die Teilnehmer an der Reichs= führertagung des Stahlhelms in Hannover in ihre Heimat zu= rück . Am Hauptbahnhof hatten ſich die Stahlhelmkompagnien in Kluft , einſchließlich Muſik = und Spielmannszug , unter dem Kom= mando des Sturmführers Kam . Graf Schönfeldt zum feier= lichen Einhölen ihrer Kameraden eingefunden . — Friſch , leuchten= den Auges , noch ganz unter dem Eindruck des großen Geſchehens , blumengeſchmückt erſchienen die Stahlhelmer unter Führung des Kam . Erbgrafen von Erbach , lebhaft und herzlich begrüßt von ihren Darmſtädter Kameraden . Sofort formierte ſich ein Zug , der unter Vorantritt der Muſikkapelle unter Obermuſikmeiſter Mick= leys Leitung mit Fahnen und den Hannoverfahrern an der Spitze durch die Rhein = , Grafen = , Mackenſen = Wilhelminenſtraße zum Adolf = Hitler = Platz marſchierte . Ueberall bildeten Zuſchauer Spa= lier , die den grauen Kolonnen , die im Gleichſchritt ſtramm und friſch aufmarſchierten , freudig den deutſchen Gruß erwieſen . Auf dem Adolf = Hitler = Platz richtete Erbgraf Alexander von Erbach = Erbach kernige Worte an ſeine Kameraden . Er erinnerte an das erhebende Erlebnis , das man in Hannover hatte , an den Führer Adolf Hitler , dem der Stahlhelm in Treue ergeben iſt , an die Worte des Stabschefs Röhm und ließ ſeine Anſprache ausklingen in ein dreifaches Front Heil dem Führer . Die Kapelle intonierte das Horſt = Weſſel = Lied und ſpielte dann noch einige Märſche , vor allem das Bundeslied „ Hakenkreuz am Stahlhelm ” . Unter dem Vorſitz von Dr . Ende ( Kirch = Brombach ) trat die neugebildete Heſſiſche Aerztekammer zu ihrer Eröffnungsſitzung zu= ſammen . Als Regierungsvertreter wohnte Obermedizinalrat Dr . Schmidt der Sitzung bei . Als erſtes wurden für die Kammer= ſitzungen die Diäten aufgehoben . Einen weiteren wichtigen Punkt der Tagesordnung bildete die Einrichtung einer Abteilung für Erbgeſundheits = und Raſſenpflege . Der Vorſitzende beauf= tragte mit der Leitung dieſer neuen Abteilung Dr . Kranz ( Gießen ) , der in einem ausführlichen Referat die Aufgaben der Erbgeſundheits = und Raſſenpflege behandelte . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Weuſite Haus Dienstag 26 . September Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ANl . Gaſtſpiel Otto Gebühr als „ Friedrich der Große‟ Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 in Fritziſche Rebellion . Mittwoch 27 . September Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . B 3 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Hans Heiling . Anf . 20 , Ende 221 Uhr . AMl . onnerstag Gaſtſpiel Otto Gebühr als „ Friedrich der Große‟ Preiſe 0 . 70 — 5 . 5 28 . September in Fritziſche Rebellion . — Heſſiſches Landestheater . Gaſtſpiel Otto Gebühr . deute Dienstag , 20 Uhr , geht außer Miete Ernſt Geyers Schau= iel „ Fritziſche Rebellion ” mit Otto Gebühr als Friedrich der Große ” in Szene . In den übrigen Hauptrollen : dſef Keim , Paul Maletzki , Ludwig Linkmann , Kurt Weſter= ann , Erna v . Georgi . Emil Lohkamp . Hannsgeorg Laubenthal , dans Baumeiſter u . a . ( Preiſe 0 , 70 bis 5 . 50 RM . ) . Vorzugs= eiſe für Mieter 0 , 50 bis 4 , 50 RM . Feſtvorſtellung anläßlich des Erntedankfeſtes . Sonntag , n 1 . Oktober wird außer Miete die große romantiſche Oper ſon Richard Wagner „ Lohengrin ” gegeben . Preiſe 0 . 30 bis RM . Beginn 18 , 30 Uhr , Ende 22 Uhr . Nr . 267 — Seite 5 Das Einkopfgerichk als Sozialismus der Tak . Am nächſten Sonntag , dem Deutſchen Erntedanktag , wird in Stadt und Land zum erſten Male das Eintopfgericht auf den Tiſch kommen ? Was bezweckt das ? In erſter Linie natürlich ſoll durch dieſe Maßnahme eine ſtarke finanzielle Förderung des Kampfes gegen Hunger und Kälte erzielt werden , weil ja der durch das Eintopfgericht gegen= über anderen Sonntagsgerichten erſparte Betrag zuſätzlich und reſtlos an das Winterhilfswerk abgeführt werden ſoll . Zweitens aber iſt es ein vom rein nationalſozialiſtiſchen Geiſt diktiertes Bekenntnis zur Volksgemeinſchaft , zur Schickſals= verbundenheit mit unſeren notleidenden Volksgenoſſen . Der be= reits genannte Preis von 50 Pf . iſt als ein Höchſtpreis anzu= ſehen , der vor allen Dingen für die Gaſtwirtſchaften Bedeutung beſitzt . Es gibt zweifellos in der heutigen , durch 14 jährige Miß= wirtſchaft verurſachten Notzeit vielköpfige Familien , die mit einem weit geringeren Durchſchnittsbetrag für jede Perſon ihren Mittagstiſch beſtreiten müſſen . Einzelperſonen aber , die vor= zugsweiſe in den Gaſthäuſern eſſen , werden für ihr Mittageſſen im Durchſchnitt weit mehr als 50 Pf . ausgeben . Es wird mit dem Eintopfgericht bezweckt , daß jeder Volksgenoſſe noch ſpar= ſamer lebt als an anderen Sonntagen , um den erſparten Be= trag ſeinen hungernden Brüdern und Schweſtern zur Verfügung zu ſtellen . Das iſt Sozialismus der Tat im Kampfe gegen Hun= ger und Kälte ! Im Rahmen der bevölkerungspolitiſchen Auf= klärungsaktion des Reichsminiſteriums für Volks= aufklärung und Propaganda iſt für den Monat September eine Aufklärungsſchrift herausgegeben worden , deren oben wiedergegebenes Titelbild den im ganzen Reich verbreiteten Plakaten entſpricht . Dieſes kleine Heft enthält das grundlegend Wich= tigſte , was jeder deutſche Volksgenoſſe über die Fragen der Erbbiologie und Raſſenpflege wiſſeit muß . Die Tatſache , daß die Bevölkerungspolitik die lebenswichtigſte und vordringlichſte Zukunfts = und Exiſtenzfrage des deutſchen Volkes iſt , „ nuß jedem Deutſchen zur Selbſtverſtändlichkeit werden . Da= zu dient dieſe Broſchüre , die von der N . S . = Volks= wohlfahrt durch die örtlichen Organiſationen der N . S . D . A . P . mit Hilfe der Verbände und Vereine verbreitet wird . Einzelexemplare lönnen auch an jedem Poſtſchalter im ganzen Deutſchen Reich für 10 Pf . gekauft werden . Am 4 . Oktober 1933 finden in der Turnhalle am Woogsplatz die Vorträge von zwei Aerzten ſtatt , die heute zu den führenden Medizinern Deutſchlands gehören . Wir haben bereits darauf hingewieſen , daß es gerade im Augenblick mehr als bisher auf die Aufklärung in den breiteſten Schichten unſeres Volkes an= kommt , was denn „ Volk ” und Raſſe ” iſt . Vielen ſind dieſe Fragen geläufig , den meiſten nicht ! Wie richtig aber iſt es , daß das Wiſſen um dieſe Dinge , die das deutſche Volkstum letztlich ausmachen , allen mitgeteilt wird ! Um ſo mehr iſt zu begrüßen , daß am 4 . Oktober , abends , Dr . Groß , Leiter des Aufklä= rungsamtes für Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege , über das Thema „ Volk in Not ” ſprechen wird . Anſchließend wird Dr . Gercke , Sachverſtändiger für Raſſenforſchung beim Reichsmini= ſterium des Innern , das Wort zu ſeinem Vortrag über „ Blut und Raſſe ” ergreifen . Der Nationalſozialiſtiſche Deutſche Aerzte= bund Darmſtadt hat ſich um das Zuſtandekommen dieſes hochinter= eſſanten Abends bemüht und in Würdigung der Propaganda= kraft von einem beſonderen Eintrittsgeld abgeſehen . Lediglich zur Deckung der Unkoſten wird ein geringer Betrag erhoben . Von 19 — 20 Uhr wird als Einleitung die Polizeikapelle unter Leitung ihres Dirigenten Buslau ſpielen . Sodann wird der Bezirksobmann des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Aerztebundes , Bezirk Starkenburg = Nord , Zahnarzt Dr . Stroh , die Verſamm= lung eröffnen . Der Vorverkauf findet im Verkehrsbüro auf dem Ernſt = Ludwigsplatz für die reſervierten Plätze ſtatt , während die anderen Einlaßkarten an der Abendkaſſe zum Verkauf gelangen . Der Beſuch dieſer bedeutſamen Veranſtaltung iſt Pflicht für jeden Deutſchen . Deutſche Bühne . Viele Volksgenoſſen wiſſen noch nicht , daß jeder von ihnen ſich eine billige Miete durch Eintritt in die Deutſche Bühne verſchaffen kann . Wir erwarten alle Säumigen in dieſer Woche , weil wir in der nächſten Woche mit der Zutei= lung der Karten beginnen . Die erſten Vorſtellungen ſind bereits am 7 . Oktober . Unſere Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus iſt täglich vor = und nachmittags geöffnet . Hunderk Jahre deutſcher Zoll ! Man ſchreibt uns : Als in der Silveſternacht des Jahres 1833 mit dem Inkrafttreten der einzelnen Zollvereinsverträge der deutſchen Staaten untereinander , die bis dahin beſtehenden Zoll= grenzen im Innern unſeres Vaterlandes beſeitigt wurden , konnte das deutſche Volk eigentlich zum erſten Male von einer tatſäch= lichen wirtſchaftlichen Vereinigung ſprechen . Die hierdurch neu= geſchaffene Zollgrenze fiel vom 1 . Januar 1834 ab mit der poli= tiſchen Grenze nach dem Auslande zuſammen ; dem Handel und Wandel in Deutſchland war innerhalb der Reichsgrenze keine Beſchränkung mehr . auferlegt . Mit dem unglücklichen Ausgang des Weltkrieges und der willkürlichen Aenderung der politiſchen Grenzen unſeres Reiches änderten ſich auch die Zollgrenzen , und zwar erfuhren dieſe Gren= zen eine Verlängerung um etwa 400 Km . Wie vor dem Kriege und wie vor 100 Jahren , ſo wird auch heute noch die deutſche Zollgrenze von einer bewaffneten Beamtenſchaft , den deutſchen Zollbeamten , bewacht . Heute unterſtehen dieſe Beamten nicht mehr den einzelnen Staaten , ſondern ſind in der im Jahre 1920 errichteten Reichszollverwaltung zuſammengefaßt . Dieſe Grenz = Zollbeamten oder , wie die Dienſtvorſchrift ſagt , die Beamten des Grenzaufſichtsdienſtes , die an allen Grenzen Deutſchlands , im Ge= birge , im Flachland , am Strande , zur See und neuerdings gar in der Luft , zu jeder Tages = und Nachtzeit , bei Sonne , Wind und Wetter , an Sonn = und Feiertagen ihren ſchweren . Dienſt verrichten , ſind zum Schutze für deutſche Arbeit deutſche Arbeits= kraft , für die deutſche Landwirtſchaft , den ehrlichen Handel und nicht zuletzt für die Volksgeſundheit da . Denn Zolldienſt iſt Dienſt am Volk . Zollwacht iſt nationale Notwendigkeit . In richtiger Erkenntnis dieſer Tatſache hat die Reichsregie= rung den Anfang zum Aufklärungsfeldzug über „ Zoll und Zöll= ner ” gemacht in dem Film , der zur Zeit in den deutſchen Licht= ſpielhauſern unter der Bezeichnung „ Schüſſe an der Grenze‟ , läuft Den Grenzbewohnern und dem Volksgenoſſen an der Water= kante iſt dieſe Einrichtung „ der Zoll ” bekannt , dem Binnenländ= ler hingegen ſoll dieſer Film Zweck und Ziel dieſer geſetzlichen Einrichtung vermitteln und verſtehen lernen . Deshalb ſollte ſich jeder deutſche Volksgenoſſe dieſen erſten Volks = Zollfilm anſehen und miterleben , welch ſchweren , verant= wortungsvollen , gefahrbergenden Dienſt der deutſche Zollbeamte an der Grenze zu verrichten hat und welche Arbeiten auf volks = und handelspolitiſchem Gebiete von den Zollbeamten im Innern des Vaterlandes , im Abfertigungs = und Verbrauchsſteuerdienſt zu leiſten ſind . Ab 26 . September 1933 läuft dieſer Film im Programm der Helia = Lichtſpiele in Darmſtadt . Peter = Gemeinder = Straße , und verſäume niemand , ſich dieſes wirklichkeitsnahe Erlebnis anzu= ſehen . Stz . Wo ein Wille , da iſt ein Weg . Mit einem ungeheuren Schwung hat der Führer der natio= nalen Erhebung den Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit begonnen . Tat auf Tat folgte . Wie groß das bisher Geleiſtete iſt , das be= weiſen die ſenſationellen Berichte von der Genfer Arbeitskonfe= renz . Kein Volk der Welt hat eine Regierung , die bis jetzt auch nur ähnliche Erfolge verzeichnen kann . Unſerem Führer war klar , daß die Gelder zur Arbeitsbeſchaf= fung nicht aus ſteuerlichen Belaſtungen geſchaffen werden können . Neue Wege mußten beſchritten werden . Der Opferwille des ein= zelnen und das Fühlen und Denken als Volksgemeinſchaft ſollen dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm der nationalen Regierung das wichtigſte Fundament ſein . Keiner darf ſich ausſchließen . Die NSDAP . hat im Rahmen deſſen eine Geldlotterie für Ar= beitsbeſchaffung aufgelegt , die mithelfen ſoll . Volksgenoſſen , die ſeit Jahren vergeblich nach Arbeit ſuchen und denen das Wort Arbeitslohn bereits fremd geworden war , wieder in den Rhyth= mus der Arbeit einzuſchalten und ſie zu Lohnempfängern ſtatt Unterſtützungsberechtigten zu machen . Jeder national Geſinnte muß durch Kauf von Loſen die Arbeitsbeſchaffungslotterie mit beſten Kräften fördern . Von dem ideellen Zweck der Lotterie abgeſehen , bietet ſie auch einen noch nie dageweſenen Gewinn= plan . 200 000 RM . iſt der Höchſtgewinn auf ein . Doppellos , 100 000 RM . auf ein Einzellos ; faſt 300 000 Gewinne — 1 , 5 Mil= lionen Mark — werden ausgeloſt . Jeder Losbeſitzer darf das ſtolze Bewußtſein haben , auch ſein Scherflein dazu beigetragen und mitgeholfen zu haben , das Schreckgeſpenſt der Arbeitsloſig= keit aus unſerem Vaterland zu bannen . „ 9 us Tier in der deutſchen Kunſt . Ausſtellung des Heſſiſchen Heimatbundes . Am Sonntag , dem 15 . Oktober , wird in ganz Deutſchland ein „ Tag des Tieres ” veranſtaltet ; eindringlich ſoll bei dieſem Anlaß überall auf die Notwendigkeit des Tierſchutzes hingewieſen werden . Nicht als „ Sache ” wie dem Südländer , ſondern als Freund und Kamerad hat das Tier dem Germanen und Deut= ſchen jederzeit gegolten . Dieſes Verhältnis von Tier und Menſch zu unterſtreichen , iſt die Aufgabe der Ausſtellung „ Das Tier in der deutſchen Kunſt ” , die der von Herrn Miniſterialrat Rings= hauſen gegründete Heſſiſche Heimatbund am gleichen Tage im Landesmuſeum eröffnet . Angefangen mit Felsmalereien , Blitzzeichnungen und Kno= chenſchnitzereien der altſteinzeitlichen Bevölkerung Nordeuropas , führt die Ausſtellung bis in die neueſte Zeit . Nicht nur die reine Tierdarſtellung in Malerei , Zeichnung und Plaſtik wird berückſichtigt werden , ſondern darüber hinaus jede Art der an= gewandten Kunſt . Gefäße , Waffen , Geräte . Goldſchmiedearbeit mit Verzierungen in Tiergeſtalt zeigen die enge Verbundenheit von Menſch und Tier . Auch der innere , oft für den oberfläch= lichen Beſchauer verborgene Sinn der Tierdarſtellung wird nicht übergangen . Dem Tier als Sinnbild iſt ein weſentlicher Platz eingeräumt . Eine Sammlung von Kinderzeichnungen über Tiere , ſowie eine Auswahl neuzeitlicher Tierphotographien wird die Ausſtel= lung ergänzen , die mehrere Wochen hindurch in den Räumen des Landesmuſeums zu ſehen ſein wird . Hohes Alter . Heute feiert , Herr Reichsbahnoberſekretär R . Heinrich Spöhrer , Aliceſtraße 6 , in voller geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 75 . Geburtstag . Frau Fr . Späth , Rheinſtraße 47 , feiert am 29 . September ihren 80 . Geburtstag . — Brieftauben . Um 9 . 14 Uhr traf die erſte Grenzlandtaube ein von Karlsruhe in Baden , welche durch Herrn Reichsſtatthalter Wagner in Freiheit geſetzt wurde . Die Taube ſtammte aus dem Schlage des Züchters Hans , Müller , Darmſtadt , Beſſunger Straße 79 aus dem Verein 07536 „ Nur kein Neid ” , Beſſungen . In kurzer Zeit folgte die zweite um 9 . 18 Uhr bei Hans Stier , aus demſelben Verein . Wir richten die herzliche Bitte an die Ein= wohner Darmſtadts , nachdem in letzter Zeit viele Verluſte zu be= klagen ſind an Brieftauben durch Abſchuß und Fang , uns mit Meldungen über vorgenannte Freveltaten zu unterrichten . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Der Wanderaus= ſchuß ſteht vor der Vorbereitung des Wanderplans für 1934 . Er legt Wert darauf , die verſchiedenen Teile unſeres Wandergebiets ſoweit möglich gleichmäßig zu berückſichtigen . Selbſtverſtändlich ſoll , was an landſchaftlich Wertvollem in geringerer Entfernung ſich bietet , nicht vernachläſſigt werden . Unſere Ortsgruppe beteiligt ſich im neuen Wanderjahre an dem Wandertreffen der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine in Neuſtadt a . d . H . — Die Wander= vorſchläge für 1934 werden bis zum 10 . Oktober , d . J . erbeten an Klubgenoſſen Prof Wentzel . Olbrichweg 8 . für Kinder , für Erwachsene , für Getränke und Speisen . Die vorbildliche , ungezuckerte , konzentrierte Naturmilch . REOELTE VOLLI VON EDLEN HOLSTEINER Kür * BüLeh 34 . . . und ſtellt feſt , daß das wieder einmal wunderbar klappt : Herbſtferien und Meſſe zu gleicher Zeit . Da ſind alſo die „ höheren ” Heiner und die Volksſchulheiner ( natürlich auch die dazugehörigen dito Heinerinnen ) auf zwei Wochen losgelaſſen und können ſich nicht nur auf die Menſchheit , ſondern auch auf die Meſſe ſtürzen . D . h . ſoweit ihre Groſchen reichen . Sie kön= nen ſie ſüß und ein bißchen klebrig wieder zum Mund hinein= lutſchen oder im ſchwungvollen Achter als friſchen Wind um die Köpfe und Zöpfe ( ſoweit ſie noch vorhanden ſind ) wehen laſſen . Sie können ihre Groſchen auch mitten in das rote Herz ſchießen und dann ein wenig ſtolz und doch auch ein bißchen geniert den gewonnenen Teddy nach Hauſe tragen . Weiß der Himmel , was ſie alles damit können ! Wie geſagt , wenn ſie nur genug von die= ſem klimpernden Zeug haben . Soviel zum Beiſpiel wie Zeit . Denn die einſichtsvolle Schul= verwaltung hat ihnen davon ja nichts abgezogen . Zwei volle Wochen Ferien ! Vielleicht braucht ſie ja der eine und andere reichlich um ſeinen „ Giftzettel ” zu verdauen . ( Und die Eltern auch ! ) Aber tröſtet euch , ihr lieben Eltern , noch iſt ja nicht aller Tage Abend und noch nicht des Schuljahres Ende . Vielleicht gibts bis dahin ſo etwas wie eine kleine , überraſchend liebliche Subſtraktion ; 5 minus 1 iſt 4 . Na , und das könnte ja noch grad ſo langen . So Sachen ſollen ſchon bei ganz berühmten Darm= ſtädtern vorgekommen ſein . Bei mir z . B . übrigens auch . Aber davon wollen wir aus Beſcheidenheit nicht reden . Wollen wir uns lieber etwas recht Schönes wünſchen . Und das iſt , daß dies Jahr die Meſſe mal eine Ausnahme von ihren Gepflogenheiten macht und unſeren ſchwer abgekämpften und er= holungsbedürftigen Heinern nicht die Ferien mit dem traditio= nellen Meſſeregen verdirbt . Dieſer Meſſeregen iſt jetzt ſo alt , daß die Meſſeleute wirklich einmal etwas Neues erfinden könn= ten , zum Beiſpiel acht ſchön angewärmte , ſonnige , trockene , blau= himmelige Tage , daß der Woog meint , er wäre die Adria . Das wär doch mal was ! Der Polizeibericht meldel : Tödlicher Verkehrsunfall . Am Montag . gegen 7 Uhr , er= eignete ſich in der Heidelberger Straße ein ſchwerer Verkehrs= unfall , der ein Menſchenleben koſtete . Der 54 jährige Fabrikarbei= ter Heinrich Gotha aus Darmſtadt fuhr mit ſeinem Fahrrad auf den Straßenbahngleiſen in der Richtung Stadt . Hinter ihm kam in gleicher Richtung ein Straßenbahnwagen , dem ſeitlich ein Jugenheimer Poſtomnibus folgte . Als in entgegengeſetzter Rich= tung ein aus der Stadt kommender Straßenbahnwagen auftauchte , bog der Radfahrer , um der Gefahr , zwiſchen die ſich kreuzenden Straßenbahnwagen zu geraten , zu entgehen , nach links von den Gleiſen herunter aus . In demſelben Augenblick wurde . Gotha von dem überholenden Omnibus zu Boden geſchleudert , kam unter den Vorderteil des Wagens zu liegen und wurde ſchwer verletzt . Er verſtarb noch auf dem Transport ins Stadtkranken= haus . Vorſicht , Schwindler ! Am Freitag erſchienen in einem Ge= ſchäft in der Karlſtraße zwei unbekannte Männer mit einer gro= ßen Liſte mit Namen und Geldeinträgen , um angeblich für die NS . = Winterhilfe zu ſammeln . Sie wurden dabei von einem SA . = Mann beobachtet . Als die beiden dies bemerkten , nahmen ſie Reißaus und verſchwanden unerkannt . Nachfragen haben er= geben , daß die NS . = Wohlfahrt zunächſt noch keinerlei . Haus= ſammlungen in die Wege geleitet hat . Es handelt ſich folglich um Betrüger . Vor den beiden Betrügern wird dringend ge= warnt ! Bei Wiederauftauchen wird die Bevölkerung gebeten , ſo= fort die Polizei zu benachrichtigen . Wer wurde geſchädigt ? Fahrraddiebſtahl . Am Samstag , gegen 10 . 15 Uhr , wurde vor dem Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt ein Herren= fahrrad , Marke Prometheus , Fabriknummer unbekannt , geſtoh= len . Das Fahrrad war in keiner Weiſe geſichert , auch konnte der Beſitzer wiederum ſeine Fabriknummer , nicht angeben , was die Ermittelungen äußerſt erſchweren dürfte . Es ergeht daher er= neut die Mahnung , daß alle Fahrradbeſitzer ſich genau die Fabriknummer ihres Fahrrades merken , auch die Fahrzeuge unter keinen Umſtänden ungeſichert auf offener Straße ſtehen laſſen . Sichergeſtelltes Fahrrad . Bei der Kriminalpolizei wurde ein Herrenfahrrad , Marke „ Friſchauf ” , mit gelben Felgen und elek= triſcher Beleuchtung , ſichergeſtellt , das in der Weinbergſtraße herrenlos aufgefunden wurde . Vermißte . Seit 25 . September wird der 12 jährige Schüler Wilhelm Gerhardt aus Darmſtadt , der kurz zuvor durchgebrannt und in Klein = Zimmern aufgegriffen worden war , aufs neue ver= mißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 45 bis 1 , 50 Meter groß , kräftig , rötlichblondes Haar , blaugraue Augen ; er trägt dunklen Anzug mit weißem Schillerkragen und ſchwarze Schnürſchuhe Seit 19 . September wird der 58 jährige Kartoffelhändler Friedrich Höffner aus Klein = Karben vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 72 Meter groß , kräftig , ovales friſches Geſicht , dunkel= blondes Haar , blaue Augen , geſtutzter Schnurrbart , das vordere Glied des rechten Mittelfingers iſt verkrüppelt . Er trägt ſchwarze , geſtreifte Kappe , abgetragenen braunen Anzug , blaues Hemd . ſchwarze Schnürſchuhe . Führt Fahrrad bei ſich . Seit 28 . Auguſt wird der 52 jährige Kaufmann Karl Katz aus Lindheim , Kreis Büdingen , vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 66 Meter groß , längliches blaſſes Geſicht , blondes Haar mit Glatze , blaugraue Augen , läßt linke Schulter hängen ; er trägt braunen Hut , grauen Anzug , ſchwarze Schnürſchuhe . Ladenöffnung am Meßſonntag . Auf Grund des 8 105 b der Gewerbeordnung in der Faſſung der Verordnung vom 5 . Febr . 1919 wird dem Handelsgewerbe der Stadt Darmſtadt geſtattet , am Meßſonntag . dem 1 . Oktober 1933 , in der Zeit von 13 bis 18 Uhr die Ladengeſchäfte offen zu halten , ſowie Gehilfen und Lehrlinge zu beſchäftigen . Ferner iſt auf öffentlichen Wegen . Straßen und Plätzen oder anderen öffentlichen Orten unter Beachtung der Vorſchriften der Polizeiverordnung über die Verkehrsregelung in der Stadt Darmſtadt vom 18 . Auguſt 1931 am Meßſonntag erlaubt : 1 . die Ausübung des Gewerbes im Umherziehen und 2 . der ambulante Gewerbebetrieb von 13 bis 18 Uhr . Dem Uebel an die Wurzel . Unter Mithilfe des Publikums wurden am Montag durch einen Beamten des Kraftfahrdienſtes der Landespolizei zwei Brüder Straubinger beim Betteln er= tappt und hinter Schloß und Riegel gebracht . Mit Unterſtützung der Bevölkerung hofft die Polizei , dem Bettlerunweſen gründlich das Handwerk legen zu können . Wer waren die Täter ? In der Nacht zum 13 . September wurde von unbekannten Rohlingen in der unteren Rheinſtraße , Ecke Bölke = Platz , eine aufgeſtellte Straßenlaterne ſtark beſchädigt . Wer hat die Täter beobachtet ? Heſſiſche Spielgemeinſchaft Darmſtadt . Die nunmehr ſeit acht Jahren beſtehende Heſſiſche Spielgemeinſchaft , die durch ihr rein ideales , ſelbſtloſes Wirken für die heimatliche Mundartdich= tung ſchon immer im nationalen Sinne wirkſam war , darf ſich auch im nationalen Staate der vollen Würdigung und Unterſtützung der neuen Regierung und der Theaterleitung erfreuen . Sie er= öffnet die neue Spielzeit am kommenden Sonntag den 1 . Okt . , 7 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters mit einer Feſtvor= ſtellung des Datterich ” des hervorragendſten Werkes aller Mundartdichtung . Um allen Volksgenoſſen den Beſuch ihrer Vor= ſtellungen zu ermöglichen , ſind für dieſe Spielzeit drei Ein= heitspreiſe feſtgeſetzt : 50 Pfg . für Parterre und 2 . Rang , für die „ Logenplätze 1 . 50 RM . , alle übrigen Plätze ( Sperrſitz , 1 . Rang uſw . ) 1 RM . Der Vorverkauf beginnt am Donnerstag . — Der Ehrenſpaten des Führers . Den Ehrenſpaten , den der Führer zum erſten Spatenſtich bei der feierlichen Eröffnung der Arbeiten an der erſten Reichsautobahn benutzte , hat Pg . Direktor Paul Paſchke Darmſtadt , geſtiftet . Dieſer Spaten iſt von der Spaten = und Schaufelfabrik R . Dahlmann , Sohn , in Gevelsberg ( Weſtfalen ) hergeſtellt . Das Blatt iſt vernickelt und trägt außer dem Hakenkreuz die Inſchrift : „ Unter der Regierung Adolf Hitlers der erſte Spatenſtich am Reichs= autobahnnetz‟ . Der Stil iſt mit eingeſchnitztem Eichenlaub verziert und trägt die Inſchriften „ Ridal ” ( Type ) und „ Pionier ” ( Stahlqualität ) — Laut Weiſung des Stifters geht dieſer Ehren= ſpaten in den Beſitz des Braunen Hauſes in Frankfurt a . M . als Andenken an dieſen denkwürdigen Akt . — Der Snende für die nationale Arbeit wurde vom Gärtner = Fachverein „ Feronia‟ Darmſtadt 1884 aus den Einnahmen der Blumenſchau im Orangeriegarten 120 , 30 RM . überwieſen . Gebietseinheiten in der Provinz Starkenburg . Von Dr . Walter Chriſtaller . Es iſt bemerkenswert , daß ſo ſelten die kleineren Gebiets= einheiten und Landſchaften bei uns Eigennamen haben . In der Provinz Starkenburg ſind z . B . nur die Namen für die Provinz ſelbſt , dann für das Ried , die Bergſtraße und den Odenwald gebräuchlich . Hinzu kommen noch die Namen zur Bezeichnung von Flußtälern , jedoch nur , wenn die Flüſſe im Gebirge ver= laufen und eine augenfällige Erſcheinung ſind : Mümlingtal , Gerſprenztal . Modautal . Weſchnitztal u . a . Nur die Rodau gibt für ihren ganz in der Ebene befindlichen Lauf den Namen Rod= gau ab , den man jedoch ſelten hört . Schließlich kommen noch mehr ſcherzhaft gemeinte Bezeichnungen , wie Mainſpitze , vor . Dieſe Eigennamen beziehen ſich faſt ausnahmslos auf Land= ſchaftseinheiten , die feſtzuſtellen und abzugrenzen ſich die geogra= phiſche Wiſſenſchaft eifrig bemüht . Und doch fehlen auch in die= ſer Hinſicht noch ſehr viele knappe und klare Bezeichnungen , und die Wiſſenſchaft muß ſich mit umſtändlichen und oft mißverſtänd= lichen Umſchreibungen behelfen , wie ſüdlicher kriſtalliner Oden= wald ” für das Waldmichelbacher Gebiet , „ Bergſtraße , nördliche Fortſetzung ” für das Gebiet zwiſchen Sprendlingen und Egels= bach . „ Lößgebiet nördlich vom Odenwald ” uſw . ( alle Bezeichnun= gen bei G . Greim : Beiträge zur Anthropogeographie des Groß= herzogtums Heſſen ) oder „ Nördliches Bergland ” für die Gegend zwiſchen Gerſprenztal und Bergſtraße , „ Rotliegendlandſchaft von Meſſel ” uſw . ( bei O . Rittmayer : Die ſiedlungs = und wirtſchafts= geographiſchen Verhältniſſe des Odenwaldes ) , oder „ Waldmichel= bacher Gebiet ” , „ Groß = Umſtädter Gebiet ” uſw . ( bei G . K . Michel : Die Entwicklung der Bevölkerung und ihrer beruflichen Gliede= rung im ſüdlichen Starkenburg in den letzten 150 Jahren ) . Gerade im letzten Falle wird es klar , daß wir in beſonders hohem Maße der Eigennamen bedürfen , nicht , um natürliche Landſchaften lediglich für Zwecke der Wiſſenſchaft zu bezeichnen , ſon= dern um anthropogeographiſche Einheiten zu benennen , das heißt beſtimmte kleinere oder größere wirtſchaftliche , kulturelle und möglichſt auch landſchaftliche Einheiten , die gewöhnlich einen Mittelpunkt in Geſtalt einer Stadt oder eines Marktfleckens oder ſonſt eines wichtigeren Ortes haben . Dieſer Markt = Mittelpunkt in ſeiner Bedeutung für das umliegende ländliche Gebiet iſt geradezu das Hauptmerkmal ſolcher anthrovogeographiſcher Ein= heiten , weshalb dieſe Einheiten z . B . in Frankreich gewöhnlich nach dem Hauptort , dem Mittelpunkt , benannt werden , indem man die Endungen — ais oder — ois an den Stadtnamen an= hängt , ſo Charolles — Charollais , Mäcon — Mäconnais , Lyon — Lyonnais uſw . Solche kleineren oder größeren Gebietseinheiten ſind oft außerordentlich deutlich ausgeprägt . Man betrachte nur eine Karte , auf der auch die Waldflächen aufgezeichnet ſind , ſo wird man häufig größere Kulturinſeln mit mehreren Ortſchaften in den großen Wäldern der Ebene finden , wie die Mörfelder Inſel , die Langener Inſel , die Dieburger Inſel uſw . , in deren Mittel= punkt der Gebietshauptort ſich findet . Oder man beachte , daß ein längeres Tal , etwa das Mümlingtal , in eine ganze Anzahl faſt gleich großer Abſchnitte zerlegt iſt , von denen jeder einzelne einen Marktflecken oder ein Städtchen als Mittelpunkt hat . Aber einen eigenen Namen haben dieſe Gebietseinheiten nicht . Auffällig iſt dabei , daß es offenbar verſchiedenerlei Größen von ſolchen Einheiten gibt . Dabei gehört zu einem kleineren Marktflecken gewöhnlich ein kleineres Gebiet , zu einem größeren oder einem Städtchen aber ein größeres . Und außerdem finden ſich Einheiten höheren Rangs , wie ſie uns etwa in Amtsgerichts= bezirken oder in Kreiſen ungefähr entgegentreten , die mehrere Einheiten niederen Rangs , mit je einem eigenen Mittelpunkt niederen Ranges , umfaſſen . So finden wir als kleinſte Ein= heiten beiſpielsweiſe Weiterſtadt und Pfungſtadt mit umliegen= den Ortſchaften , oder im Modautal die Reihe Ernſthofen , Ober = Ramſtadt . Nieder = Ramſtadt , im Gerſprenztal die Reihe Reichels= heim . Fränkiſch = Crumbach , Brensbach , Groß = Bieberau und Rein= heim , jeweils mit benachbarten Dörfern . Es können alſo die Mittelpunkte dieſer kleinſten Gebiete Marktflecken , Städte oder auch gewöhnliche Dörfer ſein . Volkreichere Orte , wie Griesheim . Langen , Viernheim uſw . können auch für ſich allein ſolche Ein= heiten darſtellen . Wir finden dabei ſeltſamerweiſe , daß dieſe Einheiten , ſofern ſie keinen größeren Ort , als Hauptort enthal= ten , gewöhnlich etwa 3000 Einwohner haben , wobei die Einwoh= nerzahl des Mittelpunktes eingerechnet iſt ; in dünn bevölkerten Gegenden ſind es weniger , in dicht bevölkerten im allgemeinen mehr . Dann haben wir eine bereits höhere Einheit , die etwa durch das Gebiet von Gernsheim mit Biebesheim und Groß = Rohrheim dargeſtellt wird , oder von Ober = Ramſtadt mit dem oberen Modau= tal und Nieder = Ramſtadt , oder von Waldmichelbach ( Ulfenbach= tal . Tromm und Abtſteinacher Höhe ) , oder von Jugenheim : die Bergſtraße von Seeheim bis Zwingenberg , einſchließlich nahe gelegener Ried = und Odenwaldorte . Letzterer Fall iſt dadurch intereſſant , daß früher das Städtchen Zwingenberg der Haupt = ort war , der daher auch jetzt noch Sitz von Amtsgericht und Apo= theke iſt , daß aber wirtſchaftlich heute das zentraler gelegene Jugenheim der wichtigſte Ort iſt . Weiter ; das obere Gerſprenz= tal mit Reichelsheim , das mittlere Gerſprenztal mit Reinheim als Mittelpunkt , das Groß = Umſtädter Gebiet uſw . Als Typus hat dieſe Einheit zwiſchen 8000 und 12 000 Einwohner , gewöhn= lich 10 000 . Aber auch dieſe größeren beſonders klar ausgepräg= ten Gebiete haben keine beſonderen Namen . Eine noch höhere Einheit wird etwa dargeſtellt durch das mittlere Ried von Goddelau bis Bürſtadt , mit Gernsheim als Hauptort ; oder durch das Mümlingtal von Mümling = Grumbach bis Beerfelden , mit Erbach und Michelſtadt als Mittelpunkt ; oder durch den in der Ebene verlaufenden Teil des Gerſprenz= tals von Babenhauſen bis Groß = Zimmern mit Dieburg als Hauptort ; oder auch durch den ſüdlichen Abſchnitt des wirtſchaft= lichen Einflußbereichs von Darmſtadt , von Pfungſtadt — Eberſtadt bis Zwingenberg , wofür der Hauptort , d . h . der wichtigſte Ein= kaufs = , Abſatz = und Arbeitsort jedoch das außerhalb dieſer Ein= heit gelegene Darmſtadt iſt . Gebiete von dieſer Größe haben ge= wöhnlich 30 000 Einwohner . Schließlich kommt dann eine wiederum höhere Einheit in Frage , die wir kurz umreißen wollen : 1 . der Odenwald ( Hauptort Erbach - Michelſtadt ) , 2 . die Bergſtraße ( Hauptort Bensheim ) , 3 . die Stadt Darmſtadt , 4 . das weitere Landgebiet um Darm= ſtadt , zwiſchen Groß = Gerau und Babenhauſen , Heegbach und Frankenſtein ( Hauptort Darmſtadt ) , 5 . die Stadt Offenbach und 6 . der ſüdliche Einflußbereich von Frankfurt — Offenbach . Unberück= ſichtigt bleiben dabei die Teile der Provinz Starkenburg , die zum wirſchaftlichen Bereich von Mainz ( z . B . Rüſſelsheim ) , von Worms , von Mannheim ( Lampertheim und Viernheim ) , von Hanau zu rechnen ſind und die ungehörigerweiſe durch Landes= oder Provinzgrenzen von ihren Hauptorte politiſch abgetrennt ſind . Jede der genannten Einheiten hat rund 90 000 Einwohner . Soweit hier die Betrachtung durchgeführt wurde , kann man vier verſchiedene Größenarten von Gebietseinheiten von einer eindeutigen Beſtimmtheit feſtſtellen , die faſt ſtets gleichbleibende typiſche Einwohnerzahlen haben , wobei ſogar regelmäßig eine höhere Einheit die dreifache Einwohnerzahl der nächſtniederen hat . Die Reihe ließe ſich auch nach oben hin zu Gau = Provinz = und Ländereinheiten durchführen . Dies kann kein Zufall ſein , und es ſind auch nicht bloße Konſtruktionen oder hineingeheim= nißte Regelmäßigkeiten , ſondern es iſt Wirklichkeit , es ſind orga= niſch gewachſene Raumeinheiten . Man muß ſie nur zu ſehen und darzuſtellen verſtehen . Sie ſind , wie alles Lebendige , Organiſche . nach beſtimmten Geſetzen gebildet , in dieſem Falle nach Geſetzen des menſchlichen Gemeinſchaftslebens , nach ſoziologiſchen im all= gemeinen , nach ökonomiſchen im beſonderen . Wobei die Natur= gegebenheiten den Rahmen abgeben , innerhalb deſſen ſich die menſchlichen Gemeinſchaften räumlich entwickeln . Dieſe Geſetze habe ich an anderer Stelle ( „ Die zentralen Orte in Süddeutſch= land , eine ökonomiſch = geographiſche Unterſuchung über die Geſetz= mäßigkeit der Verbreitung und Entwicklung der Siedlungen mit ſtädtiſchen Funktionen ” , Jena 1933 ) entwickelt , es erübrigt ſich daher , hier vor einem größeren Leſerkreiſe dieſe keineswegs ein= fachen Fragen nochmals zu behandeln . Kehren wir zu unſerem Ausgangspunkt zurück . Warum haben dieſe anthropogeographiſchen Einheiten faſt nie . Namen ? Manche von ihnen hatten wohl früher Namen , denn ſie ſind oft nichts anderes als uralte Sippſchaftsgebiete . Markgenoſſenſchaften , Kirchſpiele , merowingiſche Grafſchaften . Aber eine individuali= ſtiſche Zeit konnte ſolche räumlich = volkliche Einheiten nicht ſehen , deshalb auch nicht benennen . Sie ſchuf ſtatt deſſen Verwaltungs= bezirke . Aber heute muß es Aufgabe ſein , dieſe bürokratiſchen Abgrenzungen zu erſetzen durch die immer vorhanden geweſenen , wenn auch vielfach ſich wandelnden und nicht immer erkannten lebendigen Gebietseinheiten . Sie aufzudecken und ſichtbar werden zu laſſen , iſt notwendig . Dazu iſt eines der wichtigſten Mittel , den Gebietseinheiten Namen zu geben , die nicht ſchwierig zu fin= den ſein dürften ; entlehnt von dem Namen des Hauptorts , von Flüſſen oder von charakteriſtiſchen Bergen , von Burgen oder hiſto= riſchen Stätten , von Perſönlichkeiten , die hier gewirkt haben , oder von Spezialgewerben , die für die Gebiete beſonders chärak= teriſtiſch ſind . Natürlich iſt es auch wichtig , daß die Verwaltungs= bezirke den lebendigen Einheiten von Volk und Raum entſpre= chen , wodurch letztere erſt richtig ins helle Licht gerückt werden . Es ſind aber ſicher nicht nur Gründe der Zweckmäßigkeit , weshalb die Einheiten verlebendigt und benannt werden ſollen , etwa für Zwecke des täglichen Lebens , zur raſcheren Orientierung , oder für die Wiſſenſchaft . Sondern es ſind vor allem volkspolitiſche Gründe , die es erfordern , daß die Zellen , aus denen das Reich und die Länder ſich aufbauen , und daß die Raumgemeinſchaften , aus denen das Volk zuſammengewachſen iſt , zu neuem und höherem Leben erwachen . Die neue Staakslokkerie . Vierzioyrozentige Ermäßigung des Lospreiſes . Auch die Staatslotterie hat der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung inſofern Rechnung getragen , als ſie den Lospreis um 40 Prozent geſenkt und damit dem Wunſch einer großen Anzahl von Spielern entſprochen hat . Das Achtellos koſtet jetzt nur noch 3 . — RM . das Viertellos 6 . — RM . , das ganze Los 24 . — RM , und ein Doppellos 48 . — RM . in jeder Klaſſe . Dadurch iſt er= reicht worden , daß 1 . die Staatslotterie volkstümlicher wird und jeder Deutſche wieder ſein Los ſpielen kann : 2 . durch Zerſchlagen einiger unzeitgemäßen großen Gewinne mehr Mittelgewinne geſchaffen werden konnten : 3 . die bisherigen Spieler der Staatslotterie erhalten bleiben und 4 . viele früheren Spieler zurückgewonnen werden , zumal die Gewinnausſichten , trotz des billigeren Lospreiſes prozentual faſt die gleichen geblieben ſind . Eine großartige Neuerung zeigt der neue Plan durch die Einführung von 760 Tagesprämien zu je 1000 RM . , von denen je 20 am Schluß jedes Ziehungstages ausgeſpielt werden ! Wer ſeine Gewinnausſichten verdoppeln will , dem bietet ſich Gelegenheit , durch eine nur geringe Nach= zahlung auf den bisherigen Lospreis ein zweites Los derſelben Gattung zu erwerben . Dieſe Chance werden ſich viele Spieler nicht entgehen laſſen . Die Ziehung 1 . Klaſſe findet bereits am 20 . und 21 . Oktober d . J . ſtatt . Die Nachfrage iſt eine ſehr große , ſo daß wir allen Spielluſtigen empfehlen , ſich ſobald als möglich ein Los zu ſichern . p . Zum Begriff des Doppelverdieners nimmt der wirtſchafts= politiſche Gaufachberater der NSDAP . Dr . Funke in der Zeit= ſchrift „ Die deutſche Volkswirtſchaft ” Stellung . Er glaubt , daß ſich eine geſetzliche Definition des Doppelverdieners nicht geben läßt . Ein Fall von Doppelverdienertum liege vor wenn ein Arbeitnehmer , neben einer auskömmlichen öffentlichen Rente einen Beruf ausübe . Doppelverdienertum liege ferner vor , wenn die Frau trotz auskömmlichen Verdienſtes ihres Mannes einem Erwerb nachgeht , und Doppelverdienertum könne ſchließlich auch dann vorliegen , wenn jemand trotz eines auskömmlichen Ein= kommens im Hauptberuf noch in einem Nebenberuf beſchäftigt ſei . Aus der NSDAP . — Helia = Lichtſpiele . Unter dem Titel „ Schüſſe an der Grenze‟ , wurde mit Unterſtützung der Reichszollbehörden ein Kriminalfilm gedreht , der den Krieg im Dunkeln an Deutſchlands Grenzen gegen internationale Schmuggler zeigt . Der Film läuft ab heute in den Helia = Lichtſpielen . Jugendliche haben Zutritt . — Palaſt = Lichtſpiele : Ein ſtarker und äußerſt ſpannender Sen= ſationsfilm iſt der ab heute in den Palaſt = Lichtſpielen zur Auf= führung gelangende Film „ Die letzten Vier ” , das hohe Lied der Kameradſchaft mit Colette Marſh und Al Pfanders in den Haupt= rollen . — Im Union = Theater ſieht man bis auf weiteres den Film vom Opfergeiſt der deutſchen Jugend . Hitlerjunge Quex ” . Hitler= junge und Hitlermädchen ſind die Hauptträger dieſes Films . Jugendliche haben Zutritt . — Die Beſſunger Lichtſpiele bringen ab heute die Erſtauffüh= rung der Tonfaſſung von „ Quo vadis ” , mit Emil Jannings als Nero . — Die jetzige Aufführung iſt für längere Zeit nur ein= malig . — Für Beamte und Angeſtellte iſt für weiteres Vorwärts= kommen bzw . für die Anſtellung überhaupt die Kenntnis der Kurzſchrift Vorausſetzung . Bis zur Beherrſchung des Syſtems und zur Erreichung der vorgeſchriebenen Leiſtungen vergehen mehrere Monate , weshalb der Gabelsbergerſche Stenographen= verein von 1861 empfiehlt , die Erlernung der Kurzſchrift nicht mehr länger hinauszuſchieben . Gelegenheit dazu bieten die am Donnerstag abend 8 Uhr in der Ballonſchule , Alexanderſtraße , beginnenden neuen Kurſe für Anfänger , die unter Leitung er= fahrener Lehrkräfte ſtehen . Näheres geht aus der heutigen An= zeige des Vereins hervor . Die Gauleitung München teilt mit : Zum zehnjährigen Gedenktag der nationalſozialiſtiſchen Revo= lution vou 9 . November 1923 können an der Wiederſehensfeier am 9 . November 1933 in München ſämtliche Angehörige der SA . , SS . , HJ . , Parteigenoſſen und Parteigenoſſinnen ſich beteiligen . Sonderzüge mit 75 Prozent Ermäßigung laufen vom jeweiligen Gau der NSDAP . von ganz Deutſchland am 9 . November 1933 nach München . — Nähere Auskünfte ſind beim jeweiligen Gau der NSDAP . zu erfragen . — Diejenigen Parteigenoſſen , welche im Jahre 1923 bereits Mitglied der NSDAP . waren , wenden ſich betreffs Ausfüllung eines Frage= bogens an die Gaupropagandaleitung München , Oberbayern , Barerſtraße 8 . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : NS . = Volkswohlfahrt . Für die Ortsgruppe 9 ( Mitte ) werden noch Amtswalter benötigt . Parteigenoſſen und Anhänger der Partei werden gebeten , ſich auf der Geſchäftsſtelle der Orts= gruppe 9 . Soderſtraße 11 . bei L . Patſch zu melden . NSK . Der Reichsſchatzmeiſter gibt bekannt . Betr . : Mitglieds= beiträge . Die Beſtimmung in Ziff . VI . Abſatz 8 der Dienſtanwei= ſung für Ortsgruppen und Stützpunkte vom 1 . Auguſt 1932 , 2 . Auf= lage , ſowie Abſ . 2 meiner Verfügung vom 25 . Juni 1931 , er= ſchienen im Verordnungsblatt Folge 2 . vom 27 . Juni 1931 wonach Mitglieder , welche nachweisbar nicht in der Lage ſind , ihren Mitgliedsbeitrag zu bezahlen , nicht aus der Partei ausgeſchloſſen werden dürfen , wird mit ſofortiger Wirkſamkeit aufgehoben . NSK . Der Reichsſchatzmeiſter erläßt folgende Anordnung : Parteigenoſſen , welche in die Reichswehr eintreten , können auf Grund , der beſtehenden Beſtimmungen nicht Mitglied der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter = Partei ſein . Beim Ein= tritt in die Reichswehr haben deshalb dieſe Parteigenoſſen bei der zuſtändigen Ortsgruppe ihren Austritt aus der National= ſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter = Partei zu erklären . Nach ehrenvollem Ausſcheiden aus der Wehrmacht wird dieſen Parteigenoſſen bei Wiederanmeldung als Mitglied zur Natio= nalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , ihre alte Mitglieds= nummer zugeteilt . Die Mitgliedſchaft wird alsdann als nicht unterbrochen behandelt . Die Wiederanmeldung hat jedoch mit ordnungsgemäßem Auf= nahmeſchein , unter gleichzeitiger Vorlage einer Entlaſſungsbeſtä= tigung ſeitens des einſchlägigen Reichswehrtruppenteils zu er= folgen . Eine Aufnahmegebühr iſt in ſolchen Fällen nicht mehr zu entrichten . Tageskalender für Dienstag , den 26 . Oktober 1926 . Union : Hitleriunge Quex ” — Helia : Schüſſe an der Grenze‟ — Palaſt : „ Die letzten Vier . ” — Beſſunger Lichtſpiele „ Quo Vadis . ” Dienstag , 26 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 7 Aus Heſſen . Mitgliederverſammlung der Gewerbe = u . Handwerker = Bereinigung Griesheim J . Griesheim , 24 . Sept . Die Mitgliederverſammlung der Gewerbe = und Handwerker = Vereinigung Griesheim war von insgeſamt 46 Mitgliedern be= ſucht . Der Vorſitzende , Schmiedemeiſter Wilhelm Nothnagel , rügte den ſchwachen Beſuch und ſtellte feſt , daß noch nicht einmal der vierte Teil der Mitglieder anweſend iſt . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte der Vorſitzende des verſtorbenen Sturm= führers Karl Engel und widmete dem ſo unerwartet ſchnell und leider allzufrüh Dahingeſchiedenen Worte ehrenden Gedenkens . Zum Zeichen treuen Gedenkens erhoben ſich die Anweſenden von ihren Sitzen . Zu Punkt 1 der Tagesordnung behandelte der Vorſitzende in eingehenden Ausführungen Organiſationsfragen bei Errichtung des Ständeſtaates . In erſter Linie war hier zur beſſeren Zuſam= menarbeit der Zuſammenſchluß einzelner Bezirksverbände , ent= ſprechend ihrer wirtſchaftlichen Lage , erforderlich , ſo daß der Lan= desverband Heſſen jetzt nur noch in 6 große Bezirksverbände ein= geteilt iſt . Der ſeitherige Bezirksverband Darmſtadt iſt mit den Kreiſen Groß = Gerau und Erbach zu einem Bezirksverband ver= ſchmolzen , deſſen Vorſtand noch durch den Kammerpräſidenten er= nannt bzw . ergänzt wird . Nach den vom Reichsſtand des deutſchen Handwerks noch herauszugebenden Richtlinien ſollen außerdem die beiden Landesverbände Heſſen und Heſſen = Naſſau eine Verei= nigung erfahren . Der Vorſitzende erſtattete hierauf über die Fahrt zur braunen Handwerksmeſſe und über letztere ſelbſt einen kurzen Bericht . Dann gab der Vorſitzende die bereits herausgegebenen Richt= linien zur Durchführung der „ Reichswerbewoche des deutſchen Handwerks ” bekannt . Dieſelbe findet vom 15 . bis 22 . Oktober ds . Js . ſtatt . Eine aus 5 Vorſtandsmitgliedern beſtehende Kommiſſion wird ein entſprechendes Programm ausarbeiten und rechtzeitig den Mitgliedern und insbeſondere der hieſigen Bevölkerung unterbreiten . Unter Mitteilungen wurde beſonders auf das am 30 . Septem= ber ds . Is . abgelaufene „ Steuergutſcheinjahr ” hingewieſen und die entſtehenden Nachteile bei Nichtzahlung der fälligen Steuern er= örtert . Insbeſondere iſt noch auf die Stellung von Anträgen zur Zuteilung von Steuergutſcheinen zu achten Formulare hierzu ſind beim Schriftführer der Vereinigung erhältlich . Mit einem drei= fachen Sieg = Heil auf Vaterland , Reichspräſident und unſeren Füh= rer , Volkskanzler Adolf Hitler , wurde die Verſammlung ge= ſchloſſen . 25 jähr . Jubiläum des Bereins der Hundefreunde Pfungſtadi . Ek . Pfungſtadt , 25 Sept . Im Anſchluß an die kürzlich veran= ſtaltete Schutzhundeprüfung beging der Verein der Hundefreunde für Pfungſtadt und Umgebung am Samstag abend den üblichen Kommers . Im feſtlich geſchmückten Saalbau Vögler hatten ſich die Gäſte mit dem Veranſtalter verſammelt , um einem reichhaltigen Programm zu lauſchen , das von den Ortsvereinen beſtritten wurde . Die muſikaliſche Unterhaltung bot der Muſikverein . Nach ſeinem Eröffnungsmarſch brachte die „ Sängerluſt ” einen a Cappella = Chor zu Gehör . Dann begrüßte der Vereinsführer Rektor Born ſeine Gäſte und widmete beſonderen Gruß dem Vorſitzenden des Landes= verbandes , Eſſer = Worms , und Gimbel = Arheilgen . Er umriß dann die Geſchichte des Vereins in ſeinem 25 jährigen Beſtehen mit fol= genden Merkmalen : Im Jahre 1908 wurde in der Hobelruhe auf Anregung des Hundezüchters Philipp Grünig 1 . der Verein ge= gründet mit Grünig als Vorſitzender . Unermüdliche Arbeit am Aufbau erlaubte , 1910 eine Lokalſchau mit 12 Hunden zu veran= ſtalten . Bereits 1911 konnte Grünig in München den Staatspreis und zehn 1 . Preiſe erringen . In den geführten Protokollen wird der Vorſitzende Grünig durch ſeine aufopfernde Tätigkeit immer wieder genannt . 1913 übernahm Apotheker Fiſchbach den Vorſitz , 1915 wurde der Verein durch die Kriegswirren ſtillgelegt . Im Weltkrieg hatte der Verein als Gefalle e die Mitglieder Merſch= roth und Bohland zu beklagen . 1921 rief Grünig 40 Mitglieder erneut zuſammen , Fiſchbach übernahm den Vorſitz . 1923 übernahm Bürgermeiſter Schwinn den Vorſitz , 1927 Carl Wagner , der ihn an Rektor Born übergab . Eine fruchtbare Zeit begann , da der Vereinsführer in dem Hundefreund Draudt eine gute Stütze hatte . 30 Hunde und mehr treten zur Arbeit auf dem Dreſſurplatz an . Warme Worte widmete der Führer ſeinen Mitgliedern , die den Gäſten die Liebe zum treueſten Freund des Menſchen , dem Hunde , offenbarten . Zehntauſende verdanken ihr Leben im Kriege dem Hunde . Dort , wo ſich kein Menſch mehr hinwagte , überbrachte er die wichtige Meldung . Reichspräſident v . Hindenburg und Reichs= kanzler Adolf Hitler ſind begeiſterte Hundefreunde Umgeben von einer Schar ſeiner vierbeinigen Freunde , ſchloß Rektor Born mit begeiſtert aufgenommenem Sieg = Heil auf Führer und Vaterland . Zwei Mitbegründer , Roß und Röhrich , erhielten Diplome . Röhrich dankte mit bewegten Worten . Der Führer des Landes= verbandes , Eſſer = Worms , verſtand es vortrefflich , für die Hundehaltung und = pflege zu werben . Beachtlich war ſein Appell an die Regierung um Auflockerung der Hundeſteuer . Dann ſetzte die Abwicklung des großen Unterhaltungsprogramms ein . Sän= gerluſt ” und „ Harmonie ” brachten Chöre , der Muſikverein Muſik= vorträge , Frl . Geißlinger einen Sologeſang , der ihr ſtarken Bei= jall einbrachte . Sportliche Darbietungen im Radfahren durch die Union ” und Barrenturnen des Turnvereins feſſelten in bunter Reihenfolge die Anweſenden , und es wurde ſpät , bis man aus= einanderging . Dg . Arheilgen , 26 . Sept . Geburtstagsfeier der Sechzigjährigen . Die Schulkameradinnen und Schulkame= raden hatten ſich zuſammengefunden , um den 60 . Geburtstag ge= meinſam in einer ſchlichten Feier zu begehen , an der auch die nach auswärts verzogenen Altersgenoſſen recht zahlreich teilnahmen . Vormittags nahmen die Sechzigjährigen geſchloſſen am Gottes= dienſt teil . Herr Pfarraſſiſtent Göbel gedachte der Geburtstags= kinder im Gebet und wandte ſich anſchließend an die Predigt in einer Anſprache an die Sechziger . Eine Mädchenklaſſe half die kirchliche Feier durch Vortrag zweier Lieder verſchönern . Nach= mittags fand man ſich im Gaſthaus „ Zur Sonne ” zur Nachfeier zuſammen , wo gemeinſam der Nachmittagskaffee eingenommen wurde . Alterskamerad Huck hielt eine längere Anſprache und zeichnete kurz ein Bild , von dem zurückgelegten Lebensabſchnitt . Bei Geſangsvorträgen , des Herrn Georg Dieter der reichen Beifall erntete , muſikaliſchen Darbietungen eines kleinen Orche= ſters , gemeinſamen Liedern , Austauſch von Erinnerungen aus der längſt entſchwundenen Jugendzeit nahm die Feier einen harmoni= ſchen Verlauf — Ortsgewerbeverein . Heute abend findet im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” eine wichtige Ver= ſammlung ſtatt , auf deren Tagesordnung die Durchführung der Reichshandwerkerwoche vom 15 . bis 22 . Oktober und ein Referat über die Bedeutung der NS . = Hago für Handwerk und Gewerbe ſteht . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 Sept . Der unlängſt ins Leben ge= rufene Verkehrs = und Verſchönerungsverein hielt im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ſeine erſte Hauptverſammlung ab . Sie galt in der Hauptſache der Beſtellung des endgültigen Vorſtandes = Auf einſtimmigen Beſchluß der Verſammlung wurden gewählt zum 1 . Vorſitzenden Herr Fabrikant Ed . Dörr , zum 2 . Vorſitzen= den Herr Poſtvorſteher i . R . Scior , zum Schriftführer Herr Studienrat Flöth = Trautheim und zum Rechner Herr Oberpoſt= ſekretär i . R . Deſch . Es wurden im Anſchluß daran noch ver= ſchiedene Anregungen , insbeſondere über die Erſchließung des Vil= lenviertels „ Trautheim ” die Errichtung eines Schwimmbades und die Aufſtellung von weiteren Ruhebänken an ausſichtsreichen und ſonſt geeigneten Plätzen entgegengenommen . Bemerkenswert iſt , daß ſich die Bildung eines Verkehrs = und Verſchönerungsvereins ſchon recht ſegensreich auswirkte . Ueberall an verkehrsreichen Straßenkreuzungen , Halteſtellen der Omnibuslinie , Ausſichtspunkten an Waldrändern uſw . kann man jetzt die neuen Ruhebänke des Vereins erblicken . Dieſe Tätigkeit liegt auch im Intereſſe der Hebung des Fremdenverkehrs unſerer landſchaftlich ſchön gelegenen Gemeinde und verdient Anerkennung weiteſter Kreiſe . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Sept . NS . = Volkswohlfahrt . Der Beauftragte der hieſigen Ortsgruppe wird in den nächſten Tagen zur Abholung der Beitrittserklärungen wieder vorſprechen . Es wird gebeten , die ordnungsmäßig ausgefüllten Formulare be= reitzuhalten . Keiner , der in Arbeit ſteht und ein Einkommen hat , darf ſich bei dieſem , von dem Führer ins Leben gerufenen Hilfs= werk ausſchließen . Helft alle mit , werdet Mitglied der NSV . Der deutſche Erntedanktag . Der erſte Großkampftag gegen Hunger und Kälfe . Schon die wenigen Tage , die ſeit der würdigen , von Kampf= geiſt und Verantwortungsbewußtſein getragenen Eröffnungskund= gebung für das große Winterhilfswerk des deutſchen Volkes ver= gangen ſind , haben erfreuliche Beweiſe der Begeiſterung und Ein= mütigkeit geliefert , mit denen ſich das geſamte deutſche Volk zu dieſem Kampf gegen Hunger und Kälte bekennt . Die eingegangenen Spenden , beſonders aus den Kreiſen der Wirtſchaft , beweiſen ſchon jetzt deutlich , daß die Notwinter der vergangenen Jahre und die Zerſetzungspolitik des alten Parteien= ſtaates nicht vermocht haben , die Opferbereitſchaft des deutſchen Volkes und den Geiſt der Verbundenheit mit den Aermſten unſerer Volksgenoſſen zu zerſtören . Aber jeder Kampf braucht Höhepunkte , Großkampftage , an denen aus den Trägern des Kampfes das Letzte an Leiſtung , Wil= lenskraft und Einſatzbereitſchaft herausgeholt wird . Auch der Kampf gegen Hunger und Kälte bringt ſolche Großkampftage , an denen das deutſche Volk als Träger des Winterhilfswerks ſeine Anſtrengungen verdoppelt und verdreifacht , um den grimmigen und würgenden Feind , der Millionen unſerer Brüder und Schwe= ſtern zermürben und vernichten will , aus dem Feld zu ſchlagen . Der erſte Großkampftag dieſer Art iſt der 1 . Oktober , der Tag , an dem gleichzeitig der Deutſche Erntedanktag ” in Stadt und Land feierlich begangen wird . Der Tag des deutſchen Bauern ſoll gleich= zeitig ein Tag des Gebens werden . Ueberall in Stadt und Land ſoll gleichzeitig mit dem Dank für Gottes Segen das Gedenken an die Aermſten unſeres Volkes verbunden ſein . In ganz Deutſch= land ſoll jeder , der ſich heute wieder mit Stolz ein Deutſcher nennen und voll Hoffnung in die Zukunft blicken kann , ſein Aeußerſtes einſetzen , um den groß angelegten Kampf gegen Hunger und Kälte zum Siege zu verhelfen . Ueberall ſollen die national= ſozialiſtiſchen Kämpfer mit alter Begeiſterung und Siegeszuver= ſicht den erſten großen Angriff gegen Elend und Not vorantragen . Die Führer des deutſchen Bauerntums werden an dieſem Tage vor den Führer des neuen Deutſchland treten und ihm die Mengen an Lebensmitteln und anderen Spenden melden , die von den deut= ſchen Bauern in der kurzen Zeit von einem halben Monat für ihre notleidenden Volksgenoſſen ſchon aufgebracht worden ſind . Eine tiefe ſymboliſche Bedeutung wird in dieſer Handlung liegen : zeigt ſie doch die innige Verbundenheit des deutſchen Nährſtandes , des deutſchen Bauerntums mit dem geſamten Volke , beſonders mit ſeinen notleidenden Schichten . Aber auch die Städte werden in einer gewaltigen Kraft= anſtrengung beweiſen , daß ſie den Ruf der Führer verſtanden haben und wiſſen : Kämpfen heißt Opfer bringen ! Wie der 1 . Mai , ſo ſoll auch der 1 . Oktober weit über den ſelbſt gegebenen Raum hinaus ein Symbol der neuerſtandenen Einheit des Volkes ſein . Jeder , aber auch jeder ſoll ſich an dieſem Tage ein Opfer aufer= legen , ſoll ſparen und das Erſparte dem Winterhilfswerk zuführen . Unter anderem ſoll dieſe Opferbereitſchaft auch im Eſſen gezeigt werden . Am 1 . Oktober ſoll in ganz Deutſchland , auch in den Hotels , Gaſtwirtſchaften und Speiſewagen nur ein einfaches Mit= tageſſen , ein billiges Eintopfgericht ( äußerſtenfalls zum Höchſtpreiſe von 50 Pfennig für jede Perſon ) auf den Tiſch kom= men . Mindeſtens das , was von den Familien und Einzelperſonen durch dieſe Selbſtbeſcheidung gegenüber anderen Sonntagen er= ſpart wird , iſt von ihnen für den Kampf gegen Hunger und Kälte zu ſpenden ( Poſtſcheck = Konto Berlin 77 100 NS . = Wohlfahrt Reichs= führung , Konto Winterbilfswerk oder das gleichlautende Konto bei der Reichsbank ) . So ſoll der Kampf gegen Hunger und Kälte das Hirngeſpinſt der internationalen Solidarität des Proletariats endgültig zer= ſtören und durch eine höhere Idee erſetzen ; durch den Gedanken der nationalen Solidarität aller ſchaffenden Stände des deutſchen Volkes ! einesdätfef - einſt uno ſecht . Lebendiges Brauchtum . — Verbundenheit des ganzen Volkes mit dem Bauerſtand . — Die Städter ſollen aufs Land vilgern . Das Erntedankfeſt iſt vielleicht eines der älteſten Feſte des Menſchengeſchlechts überhaupt . Seit Menſchen auf dieſer Erde den Boden pflügen , Samen in die Scholle ſenken und die Frucht ein= bringen , iſt dafür der Gottheit Dank geſpendet worden . Die Ge= ſchichte aller Völker und aller Kulturen weiß denn auch von ſol= chen Erntedankfeſten zu berichten . Es würde vielleicht der verglei= chenden Geſchichtsforſchung ein Leichtes ſein , den Nachweis zu füh= ren , daß es ſtets eine Zeit des Niedergangs und Verfalls war , wenn ſolche Volksfeſte in Vergeſſenheit gerieten . Glücklicherweiſe iſt es in Deutſchland noch lange nicht ſo weit . Faſt in allen deutſchen Gauen ſind die alten Erntedankfeſte und die damit zuſammenhängenden uralten Gebräuche noch heute leben= dig . Viel hat ſich freilich im Wandel der Zeiten verloren , alles hat ſich vereinfacht , aber der Grundgedanke , der ſolchen Feſten zu= grunde liegt , iſt unverfälſcht auch heute noch zu erkennen . Denn es gilt auf dem Erntedankfeſt nicht nur Gott für den Segen des Jahres zu danken , ſondern auch für reiches Gedeihen im kommen= den Jahr zu bitten . Vielfach iſt es daher in deutſchen Ländern üblich , auf einem Stoppelfeld eine Garbe ſtehen zu laſſen , und in dieſem Brauch verbirgt ſich zweifellos altgermaniſches Gedanken= gut , das auf dieſe Weiſe dem Himmel ein Opfer brachte . Denn irgendwie mit dem Erntedank , iſt auch der Opfergedanke ver= bunden . An dieſen ſchönen alten Sitten und Gebräuchen wird der Erntedanktag , den in dieſem Jahre zum erſtenmal ganz Deutſch= land begehen wird , nichts ändern . Es wird höchſtwahrſcheinlich vielfach dazu geſchritten werden , die örtlich verſchieden liegenden Termine , zu denen ſonſt das Erntedankfeſt beſchritten wurde , ein= heitlich auf den 1 . Oktober zu verlegen . Das wird überall ein Leichtes ſein , denn es kommt ja nicht auf einen beſtimmten Ka= lendertag an , ſondern darauf , an einem beſtimmten Tag die Ver= bundenheit des ganzen deutſchen Volkes mit ſeinem Bauernſtand ſinnfällig zum Ausdrucke zu bringen . Der Erntedanktag wird auf dieſe Weiſe auch zur Kundgebung , deren tiefen und feierlichen Gehalt niemand überſehen und überhören kann . Der Erntedanktag , der zur bleibenden Einrichtung wird , ſollte aber auch überall in Deutſchland Anlaß ſein , alte und vielfach vergeſſene Sitten und Gebräuche der erfolgreichen Wiederbelebung entgegenzuführen . Für alle Gaue und Stämme ſollte dieſer Tag auf dieſe Weiſe zum Volksfeſt und auch zum Trachtenfeſt werden . An dieſem Tage dankt man Gott zum Abſchluß der Ernte , aber an dieſem Tage , der ja ein Freudentag iſt , ſoll es auch heiter und fröhlich zugehen . Auf allen Erntedankfeſten wird daher am Abend muſiziert und getanzt und die Dorfſchenken haben ſich über mangelnden Zuſpruch ſicher nicht zu beklagen . Es wäre ſchön und zu begrüßen , wenn an dieſem Tage auch die Stadt aufs Land hinauszöge . In früheren Jahren erſchienen zu den Erntedankfeſten viele Zuſchauer und Gäſte aus der Stadt , vor allem die Kinder wurden mitgenommen , denn es gab ja alle= mal etwas zu ſehen und zu erbeben . Nicht jedes Jahr wird das Erntedankfeſt für den deutſchen Bauern im Zeichen ſo außerordentlich wichtiger ſtändiſcher Ereig= niſſe und Umwälzungen ſtehen wie heuer . Der Reichsnährſtand iſt gebildet , das Reichserbhofgeſetz wird bald folgen . Es iſt ſo eine Ernte doppelter Art , die der deutſche Bauer in dieſem Jahre in ſeine Scheuer führt , nicht nur Getreide , Roggen und Gerſte , ſondern auch Sicherheit und Verwurzelung für alle Zeiten . Nie= mand kann ihn mehr vom Boden vertreiben , niemals wieder wird mit dem Boden gehandelt werden , wie mit einem Stück beliebiger Ware . Deshalb kommt dem Erntedanktag 1933 eine beſonders einmalige und unvergeßliche Bedeutung zu . Vollbeſekker Omnibus gegen einen Baun gerannk . Sechs Perſonen verletzt . Offenbach , 25 . Sept . Ein ſchwerer Omnibus = Unfall ereignete ſich am Sonntag mittag an der Kreuzung der Landſtraße Neu = Iſen= burg — Heuſenſtamm — Offenbach — Sprendlingen . Der Omnibus . der angeblich einem Perſonenauto ausweichen wollte , ſtreifte einen am Chauſſeerand ſtehenden Baum , wodurch die eine Seite des Wagens aufgeriſſen wurde . An dem nächſten Baum blieb dann der Omnibus hängen , wodurch glücklicherweiſe ein Sturz die Böſchung hinab verhindert wurde . Von den 12 Inſaſſen wurde einer ſchwer und fünf leicht ver= letzt , die in das Kreiskrankenhaus nach Langen gebracht wurden . G . Ober = Ramſtadt , 24 . Sept . Nachtübung der Sani= tätskolonnen . In Anweſenheit des Provinzialinſpekteurs der heſſiſchen Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz für den Nord= bezirk , Herrn Dr . Groſch = Offenbach , des Herrn Kolonnenarztes Dr . Moldenhauer = Ober = Ramſtadt des 1 . Kommandanten der Frei= willigen Feuerwehr Ober = Ramſtadt , Oberbrandmeiſter Philipp Neubert , und zahlreicher Intereſſenten und Zuſchauer fand am Samstag abend an der Straßenkreuzung Ober = Ramſtadt - Hahn — Rohrbach - Nieder = Modau eine gemeinſame Uebung der Freiw . Sanitätskolonnen von Ober = Ramſtadt , Roßdorf , Zeilhard und des SA . = Sanitätstrupps Ober = Ramſtadt ſtatt . Ihr lag die Annahme zu= grunde , daß an der betr . Straßenkreuzung zwei vollbeſetzte Omnibuſſe zuſammengeſtoßen und die Inſaſſen beider Wagen erheblich verletzt ſeien . Wegen der Schwere des Unfalles und der zahlreichen Verletz= ten wurden zur ausreichenden Hilfeleiſtung die beiden auswärti= gen Kolonnen und der SA . = Sanitätstrupp noch herangezogen — Die Uebung verlief in allen Teilen einwandfrei . Unter Aufſicht des Kolonnenarztes Herrn Dr . Moldenhauer wurden nahezu 20 Verbände angelegt und die angeblich Verletzten nach dem Ver= bandsplatz im Hofe des Gaſthauſes „ Zum Jägerhof ” verbracht . Im Anſchluß an die Uebung trafen ſich die Teilnehmer im Gaſt= haus „ Zur Poſt ” ( Ackermann ) zur Kritik . Der Inſpekteur , Herr Dr . Groſch = Offenbach , lobte die einwandfreie Arbeit der Sanitäts= mannſchaften , die erneut ihre umfaſſende Kenntnis in der erſten Hilfeleiſtung bei Unglücksfällen unter Beweis geſtellt haben . Zu bemängeln hatte der Inſpekteur lediglich die etwas mangelhafte Beleuchtung der Unfallſtelle . In dieſer Hinſicht müßten für den Ernſtfall noch Verbeſſerungen geſchaffen werden . Der Kritik ſchloß ſich der Geſang der 1 . Strophe des Deutſchlandliedes und ein gemütliches Zuſammenſein an . Die Uebung ſtand unter Leitung des Kolonnenführers Johs Gunkel . Cd . Michelſtadt , 25 . Sept . Tag des deutſchen Rad= fahrers . Bei ſchönſtem Sonnenſchein wurde der Tag des deut= ſchen Radfahrers von den beiden örtlichen Radfahrervereinen mit einem Straßenrennen Steinbach , Steinbuch , Ober = und Unter = Moſſau . Hüttenthal , Marbach , Erbach mit dem Ziel Forſtamt Michelſtadt eingeleitet , bei dem beachtliche ſportliche Leiſtungen erzielt wurden . Auf dem Lindenplatz wurde ein Schülerreigen gefahren . Nachmittags bewegte ſich ein Feſtzug unter Vorantritt der Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr durch die Straßen der Stadt nach dem Stadion , wo ein ſehr abwechſlungsreiches Pro= gramm geboten wurde . Die Leiſtungen waren ſehr gut und haben hoffentlich auch das in vollem Maße erreicht , was ſie ſollten , näm= lich zu werben für den deutſchen Radfahrſport . As . Erbach , 25 . Sept . Standarten = Weihe der Motor= ſtaffel 186 . Die Kreisſtadt Erbach trug am Sonntag wieder reichen Flaggenſchmuck ; dieſer galt der Motorſtaffel 186 . Sämt= liche Teilnehmer hatten ſich bereits in der früheſten Morgenſtunde in den Städtiſchen Sport = und Erholungspark eingefunden . Vor der großen Feſthalle hatten die Fahrzeuge , Motorräder und Autos , wohlausgerichtet Aufſtellung genommen . Auf dem Hauptſpielfeld fanden die Uebungen in den einzelnen Abteilungen und die Ab= nahme der Prüfung der SA . = Anwärter durch Herrn Oberſtaffel= führer Klein = Darmſtadt ſtatt . Nach erfolgter Prüfung for= mierte ſich die Motorſtaffel und zog unter den Klängen der Stan= darten = Kapelle nach dem benachbarten Michelſtadt . Am Nachmit= tag traf der Zug nach einem Marſch durch die beiden Städtchen Michelſtadt und Erbach wieder auf dem Sportplatz ein zur Weihe der Standarten . Unterdeſſen hatte ſich auch eine gewaltige Zu= ſchauermenge eingefunden ; die Tribüne war bis auf den letzten Platz beſetzt — beſonders ſtark war die Jugend vertreten . Die SA . hatte bereits im Viereck Aufſtellung genommen , als der Ober= ſtaffelführer erſchien . Nach erfolgter Meldung führte Herr Klein etwa folgendes aus : „ Heute iſt der große Tag , an dem die SA . = Anwärter bei der bereits erfolgten Prüfung erwieſen , daß ſie in den zurückliegenden Monaten Diſziplin gelernt haben . Sie ſind nun hier angetreten , um dem Kanzler , unſerem Führer , das Treu= gelöbnis abzulegen . Sie ſind als SA . = Mann berechtigt , das braune Ehrenkleid , das ſie aus der Maſſe heraushebt , zu tragen , und darauf dürfen ſie ſtolz ſein . Doch damit ſind auch harte Pflich= ten verbunden . Der Träger des Braunhemdes iſt gleichzeitig Ver= treter des Staates ; deshalb muß das Braunhemd in Ehren getra= gen werden . Vom SA . = Mann fordert der Führer Hilfsbereit= ſchaft , Treue und Kameradſchaft . Dieſe Tugenden müſſen weiter= leben , nur dann können auch Sie in Zukunft Ihre Pflicht erfüllen . Wenn Sie nun das Treugelöbnis ablegen , ſo tun Sie es mit rei= niem Herzen . ” Nach Verleſung der Eidesformel antworteten die SA . = Anwärter mit erhobener Hand : „ Ich gelobe es‟ . Dann er= folgte unter den Klängen der Muſikkapelle der Schwur auf die Fahne . Der Oberſtaffelführer fuhr dann weiter : „ SA . ! Heute ſtehen wiederum zu meiner Linken zwei Fahnen , die jetzt in Zu= kunft voranwehen ſollen im Kampf für unſer geliebtes Volk und Vaterland . Mögen dieſe Fahnen der Motorſtaffel ſtolz voran= wehen mögen ſie ſich aber auch in Ehrfurcht ſenken vor den Opfern , die gebracht wurden . ” Während des eigentlichen Weiheaktes wur= den drei Salutſchüſſe abgegeben . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , den Volkskanzler Adolf Hitler , und mit dem Ge= ſang des Horſt = Weſſel = Liedes war die Standarten = Weihe beendet . Nach einem ſchneidigen Vorbeimarſch an dem Oberſtaffelführer wurde mit dem Geſchicklichkeitsfahren begonnen , das man mit größ= tem Intereſſe verfolgte . Bei der ſich anſchließenden eingehenden Kritik wurde die Unerſchrockenheit und der Mut der Fahrer ge= bührend hervorgehoben . Mit einem abermaligen dreifachen Sieg = Heil wurde die Motorſtaffel entlaſſen . m . Berfelden , 24 . Sept . Auftakt zur Niederwald = Gedenkſtaffel . Als Gratulanten zur 50 jährigen Jubelfeier der Einweihung des Nationaldenkmals auf dem Niederwald traten der Odenwaldbezirk und der Main = Rhein = Bezirk der D . T , geſon= dert dadurch auf , daß ſie einen Nebenlauf zum dritten Hauptlauf durchführten . Auf dem Metzkeil ſtanden verſammelt außer dem Turnverein die SA . die SA . = Kapelle , die Geſangvereine und die Feuerwehr . Der Führer des Turnvereins . Herr W . Kumpf , begrüßte die Menge , darunter beſonders Herrn Dr . Spalt , den Führer des Odenwald = Bezirks , die weiteren Ausführungen galten der Bedeutung des Tages und endeten mit Gut = Heil und Heil Hitler . Herr Dr . Spalt ſchilderte in begeiſternden Ausfüh= rungen die Einigungsbeſtrebungen des deutſchen Volkes , die Män= ner , die in den Zeiten ſchlimmſter Zerriſſenheit immer wieder nach oben wirkten . Bismarck gelang die Einigung , der Weltkrieg und die 14 Jahre der Erniedrigung zerſtörten ſein Werk ; unſer Volks= kanzler Adolf Hitler ſchuf ein neues Deutſchland . Das Sieg = Heil auf den Führer fand begeiſterten Widerhall , in demſelben Sinne erklang das Horſt = Weſſel = Lied . Die SA . = Kapelle ſpielte ſchneidige Märſche , die Geſangvereine ſangen paſſende Chöre , ein Schüler trug ein Gedicht vor . Pünktlich um 24 Uhr übergab Herr Dr . Spalt dem erſten Läufer die Urkunde , ſie trägt außer dem Text die Bilder unſeres Brunnens , des Erbacher Rathauſes , des Darm= ſtädter Hochzeitsturmes und ein Bild aus Rüſſelsheim . — Gernsheim , 25 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 24 . Sept . — 0 , 24 Meter , am 25 . Sept . + 0 , 21 Meter , 5 . 30 Uhr vorm . — Hirſchhorn , 25 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 24 . Sept . 1 , 50 Meter , am 25 . Sept . 1 . 49 Meter , 5 . 30 Uhr vorm Aus Mainz und Rheinheſſen . EI Mainz , 24 . Sept . Die Strafe für einen raſen= den Motorradler . Der wegen ſeines raſenden Fahrens be= rüchtigte Motorradfahrer Jacob Benard aus Nackenheim , der bei Weiſenau am 15 . Juli nachts in eine marſchierende SS . = Kolonne rannte , einen SS . = Mann tötete und 3 ſchwer verletzte , wurde vom Gericht zu 2 ½ Jahren Gefängnis verurteilt . Oberheſſen . h . Lauterbach , 24 . Sept . Der Kreis Lauterbach frei von Arbeitsloſen . An der Spitze der oberheſſiſchen Kreiſe zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit dürfte unſer Kreis ſtehen , iſt es doch nunmehr gelungen , auch den letzten erwerbsloſen Volks= genoſſen unſeres Kreiſes Arbeit zu geben . h . Alsfeld , 24 . Sept . Todesfahrt mit dem Fahrrad . Ein ſchweres Unglück ereignete ſich an dem unüberſichtlichen ſchran= kenloſen Bahnübergang beim benachbarten Hauſen . Der Händler H . Loos aus Berfa rannte mit ſeinem Rad gegen den fahrenden Perſonenzug . Er wurde durch die Wucht des Anpralls von ſeinem Rad geſchleudert und blieb mit einem doppelten Schädelbruch und ſchweren Beinverletzungen bewußtlos liegen . Man verbrachte den Schwerverletzten ſofort ins Krankenhaus . wo er bald darauf ſtarb . Seite 8 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 26 . September 1933 Die Reichsführertagung des Stahlhelm in Hannover . Die Abnahme der Parade im Hindenburg = Stadion . In der Mitte : Reichskanzler Adolf Hitler ; links : Stabschef Röhm ; neben Hitler rechts : Bundes= führer Franz Seldte und Reichswehrminiſter von Blomberg . Die Fahnenkompagnie des Stahlhelm beim Aufmarſch . Reich und Ausland . Das neugeweihke Adolf = Hikler = Haus in Frankfurk . Das neue Gauhaus für den Gau Heſſen = Naſſau , das am Samstag durch den Führer ſelbſt ein= geweiht worden iſt , hat den Namen „ Adolf = Hitler = Haus ” erhalten . Es liegt in der Gutleut= ſtraße und iſt durch freiwillige Spenden der Parteigenoſſen erworben und eingerichtet worden . Der Mord an dem SA - Mann Handwerk Frankfurt a . M . In der Nacht zum 5 . Juli vorigen Jahres war im Anſchluß an eine nationalſozialiſtiſche Kundgebung der SA . = Mann Hans Handwerk auf offener Straße nie= dergeſchoſſen worden . Der Polizei unter ihrer damaligen Leitung gelang es nicht , die Mörder des jungen Nationalſozialiſten zu ermitteln . Erſt vor einigen Wochen wurde im Weſtendheim der 2 Gjährige Kochlehrling Joſef Reitinger als mut= maßlicher Mörder feſtgenommen . Gegen ihn beſtand zwar früher ſchon einmal der Verdacht , doch unternahm die Behörde nichts gegen ihn . Reitinger hat ſich nun vor dem Schwurgericht zu verantworten . Zuſammen mit ihm ſind noch angeklagt der 1908 geborene kaufmänniſche An= geſtellte Erich Götte und der 29 jährige Fuhr= mann Ernſt Kniedel . Beide werden der Mittä= terſchaft beſchuldigt . Ein Anwalt im Rhein ertrunken . Frankfurt . Der finniſche Konſul in Frankfurt a . M . , Dr . Auguſt Kaiſer , ein bekann= ter Rechtsanwalt , iſt auf einer Paddeltour , die er nach dem Niederrhein unternahm , ertrunken . Die Leiche wurde in der Nähe von Duisburg geländet . Offenbar geriet Dr . Kaiſer in Un= kenntnis der Gefährlichkeit der Stelle in den Strudel des Duisburger Hafens , der zumeiſt von den Paddlern nur mit Unterſtützung eines Lot= ſen durchfahren wird . Das Paddelboot des Ver= unglückten trieb in Xanten an Land . Die engliſche Schriftſtellerin Williamſon † . London . Die bekannte engliſche Roman= ſchriftſtellerin Frau A . M . Williamſon iſt in dem Kurort Bath geſtorben . Man vermutet , daß ſie Selbſtmord begangen hat . Frau William= ſon war zuſammen mit ihrem kurz nach dem Krieg verſtorbenen Gatten , C . M . Williamſon , die Verfaſſerin zahlreicher auch in Deutſchland viel geleſener romantiſcher Novellen . Sie hatte ihr ſehr großes Vermögen in dem amerikaniſchen Finanzkrach verloren und war erſt kürzlich aus Hollywood zurückgekehrt , wo ſie vergeblich ver= ſucht hatte , Manuſkripte zu verkaufen . Baubeginn der erſten Reichs = Aukobahn . Der Kanzler nimmt den erſten Spatenſtich vor ; links neben ihm Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger Die 50 - Jahr = Zeier des Niederwald = denkmals . Ein eindrucksvolles Bild : Zehntauſende geloben am Ufer des Rheins mit erhobenem Arm dem neuen Deutſchland Treue bis zum Letzten . Anläßlich der 50 . Wiederkehr des Tages , an dem bei Rüdesheim das Niederwald = Denkmal einge= weiht wurde , fand vor dem Denkmal eine große Feier ſtatt , bei der Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels eine zündende Anſprache , vor allem an die Jugend , hielt . London . Die am Sonntag nachmittag bei Berwick an der engliſchen Oſtküſte in einem Bal= lon gelandeten drei Deutſchen haben eine äußerſt dramatiſche Fahrt hinter ſich . Sie konnten die engliſche Küſte nur mit größter Mühe und un= ter . Abwerfen ſämtlichen Ballaſtes erreichen . Gleich nach dem Start wurden ſie durch einen ſtarken Südwind in Richtung Norwegen getrie= ben . Bald wechſelte jedoch der Wind und trieb ſie über die Küſte ab . Obwohl ſie im Laufe der Nacht ſämtlichen Ballaſt abwarfen , gingen ſie in den Morgenſtunden des Sonntags ſo weit her= unter , daß der Ballon mehrere Male die Wellen berührte . Glücklicherweiſe ſichteten ſie die eng= liſche Küſte , wo ſie inmitten des Manövergebie= tes der engliſchen Flotte niedergingen . 30 am Ufer ſtehenden Perſonen gelang es , das über dem Strand liegende Landeſeil zu erreichen und es an einem Baum zu verankern . Ungeheure Ueberſchwemmungen in Slowenien . Brückeneinſturz in Laibach . Belgrad . Wie die Blätter aus Laibach berichten , haben die Ueberſchwemmungen in Slowenien kataſtrophalen Umfang angenommen . Die Waſſerfluten dringen von den Bergtälern in ſolchen Maſſen in die Ebene ein , wie dies ſeit hundert Jahren nicht mehr der Fall war . Das Laibacher Feld bildet einen ungeheuren See , der ſtellenweiſe fünf Meter tief iſt . Die Bevölke= rung iſt auf die Berge geflüchtet . Beſonders ſchwer wird auch die deutſche Sprachinſel Gott= ſche von den Fluten heimgeſucht . Die Stätte Laibach und Cilli ſind von der Außenwelt abge= ſchnitten , auch die Eiſenbahnſtrecken ſtehen an vielen Stellen unter Waſſer . Die Save und die Sann reißen eine Brücke nach der anderen ein . Beſonders ſchlimm iſt die Lage in Cilli , wo auch das Elektrizitätswerk unter Waſſer geſetzt iſt , ſo daß Licht und Strom verſagen . Militär , Feuer= wehr und Arbeiterkolonnen arbeiten an der Ret= tung gefährdeter Bewohner . In Stein bei Lai= bach wurde eine Brücke in dem Augenblick ein= geriſſen , als 17 Perſonen auf ihr ſtanden . Mehrere Kinder konnten nicht mehr gerettet werden und ertranken . Das Waſſer brach ſo plötzlich herein , daß in vielen Dörfern die Schul= kinder nicht mehr nach Hauſe geſchickt werden konnten und in vielen Kirchen die Beſucher beim Morgengottesdienſt eingeſchloſſen wurden . Die Verwirrung der Bevölkerung wurde durch ein ziemlich ſtarkes Erdbeben geſteigert , das in der vorletzten Nacht ausbrach . Die Flutwelle wälzt ſich gegen die kroatiſche Ebene fort . Der Eiſenbahnverkehr zwiſchen Agram und Suſak mußte eingeſtellt werden . Das Hochwaſſer der Flüſſe und Bäche ſteigt infolge der unter= brochenen Regengüſſe ſtändig weiter . Ferdinand Bonn F . Berlin . In der Nacht zum Sonntag , iſt , wie der „ Montag ” berichtet , der Neſtor der deut= ſchen Schauſpieler , Ferdinand Bonn , im Alter von 71 Jahren in ſeiner Berliner Wohnung einem Schlaganfall erlegen . Dienstag , 26 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 9 „ Menſchenleben in Gefahr ! ” Moderne Rekkungsmekhoden . Die Entwicklung des Rettungsweſens hat im Laufe der Jahrhunderte die verſchiedenartigſten Geräte zur Rettung von Menſchenleben entwickelt . Von den einfacheren bis zu den komplizierteren Geräten ſteht uns heutzutage eine Fülle von Hilfsmitteln zur Verfügung : alle beſtimmt , ein koſtbares Men= ſchen leben im Falle höchſter Not erhalten zu helfen . Ja wir ſind längſt über dieſe naturgegebenen primitiven Hilfsmittel hinaus , obgleich gerade dieſe ſelbſtverſtändlich noch immer eine ſehr wichtige Rolle ſpielen . Noch heute gilt ja der Vers aus dem Kinderbilderbuch : „ . . und ſie haben ihn mit Stangen aus dem Waſſer aufgefangen ” Rettungsſtangen , Rettungsleitern , Rettungsringe , Rettungs= bojen , in all dieſen Wortzuſammenſetzungen ſehen wir , wie ſich ein großes Gebiet umfaſſender Fürſorgetätigkeit zum Schutz und zur Erhaltung von Menſchenleben aufzetan hat . Uns er= ſcheint das alles ſchon ſelbſtverſtändlich , was doch oft noch gar nicht ſo lange in ſeiner heutigen Vollendung und oft erprobten Eignung als ſogenanntes „ Rettungsgerät ” eingeführt iſt . Es gehörte die große Tätigkeit der ſtaatlichen Aufſichtsorgane wie Rettung aus dem Schacht . Gerät ermöglicht Emporziehen ohne Behinderung der geretteten Perſon . Ein neues die nicht minder umfangreiche Wirkſamkeit von Privatperſonen im Dienſte der Lebensrettung dazu , um viele , ja die meiſten dieſer Rettungsgeräte zu allgemeiner Einführung als ein ſelbſt= verſtändliches Vorbeugungsmittel zu bringen . Hierher gehören die Rettungshoſen wie die unſinkbaren Rettungsboote , die zum Beiſpiel von der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger beſchafft und an beſonders be= drohten Meeresküſten verteilt in ein großes Rettungsſyſtem mit eingeſchaltet ſind . Eine Rakete ſchießt zunächſt das leichte Rettungsſeil zum Einholen des großen Rettungstaus hinüber zum geſcheiterten Schiff , damit wird das Rettungstau feſt ver= holt und mit Hilfe von Führungsſeilen die Rettungshoſe , in der die Schiffbrüchigen bequem und gefahrlos an Land gelangen können , herüber und hinüber geleitet . Das iſt bereits ein hoch= entwickeltes Rettungsgerät , dem zahlreiche andere gefolgt ſind . Rettungsgeräte ſind natürlich auch Schutzgeräte , weshalb alles , was von den letzteren erfunden und in Gebrauch ge= nommen worden iſt , wie Schutzmasken , ſo namentlich die Rauch= masken der Feuerwehr und der Rettungstrupps von Bergwerken uſw . , zu den Rettungsgeräten gehören . Ein ausgeſprochenes Rettungsgerät , das ſowohl am Ort der Lebensgefahr wie auch nach Inſicherheitbringung zur Anwendung gelangt , ſind die modernen Atmungsgeräte . Auch die Sprungtücher , die bei Hausbränden oftmals Menſchenleben gerettet haben , ſind Er= findungen , Kinder der neueſten Zeit , und ihrer gewaltigen Hochhausbauten . Der Fallſchirm des Fliegers hätte vielleicht mit noch größerer Berechtigung Rettungsſchirm genannt werden können . Ja , der üblich gewordene Name iſt eigentlich ſogar widerſinnig . Wenn man ihn ſo auffaßt , daß es ein Schirm zum Fallen ſein ſoll , ſtatt beim Fallen zu ſchirmen und vor dem tödlichen Aufſchlagen zu bewahren . Soll man unerwähnt laſſen , wie ſelbſtverſtänd= lich neben dieſer hohen Entwicklung der Rettungsgeräte auch die Ausbildung der Retter zu immer größerer Vollendung ge= bracht wird ? All der tapferen freiwilligen Lebensretter unter den Fiſchern wie unter den Sportsleuten , unter den Feuerwehr= leuten , Sanitätsmannſchaften und Rettungstrupps muß hier ge= dacht werden ! Unermüdlich ſind gerade ſie in der Entwicklung des modernen Rettungsgeräts , hängt doch davon nicht nur ihr eigenes Leben , das ſie aufopferungsfreudig zum Einſatz bringen , ab , ſondern gerade auch das Menſchenleben , um deſſen willen ſie ſich einſetzen . Nächkliche Fahrk . Von Konrad Beſte . Ein ſtarkes , echtes Stück bäueriſchen Lebens der Gegenwart geſtaltet Konrad Beſte in ſeinem neuen Roman : „ Das heidniſche Dorf ” ( in Leinen gebunden 4 , 80 RM . ) , dem wir mit freundlicher Erlaubnis des Verlages Albert Langen/Georg Müller , München , fol= genden , die erzähleriſche Kraft Beſtes zum Ausdruck bringenden Abſchnitt entnehmen . Langſam geht es voran auf der holperigen Landſtraße , Klein= dahle war ſchlecht mit Deutſchland verbunden . Sie bogen auf die große Autoſtraße ein , die fern an ihrer verſchollenen Welt vorbei von Hamburg nach Braunſchweig führt . Dort , auf dem glatten Aſphalt , ließen ſie das Pferdchen ein wenig traben . Es war ſo müde , daß es nicht einmal ſcheute , wenn fern die zauberiſchen Sonnen der großen Auto = Scheinwerfer aufgingen , ihr Licht in drohender Nähe vorübertrugen , um es neidiſch mit ſich zu nehmen in neue Ferne . . . Und von dem ſpukhaften Rieſenſpiel der aufleuchtenden und wieder verſinkenden Lichter wurde der arme Bauernjunge mit ſeinem Mädchen und mit Roß und Wagen immer wieder herausgehoben aus ſeinem Dunkel und immer wieder zu= rückgeſtoßen in tiefere und ſchauerlichere Finſternis Er ſtarrte gierig den ſchweren , ſchnellen Maſchinen nach , er konnte nichts tun , ſeinen Weg zu beſchleunigen , als ſeine Peitſche zu heben und einem müden Tiere zu drohen , das nicht einmal mehr traben wollte . „ So kommen wir in zwei Stunden noch nicht hin . . . " ſchalt er , „ es geht nicht , wir müſſen um vier Uhr wieder zu Hauſe ſein . . . Und nach einer Weile : „ Wir müſſen über das Wodemoor , da ſchneiden wir die Hälfte des Weges ab . Laß uns links abbiegen auf den Feldweg . . „ Nein , nein , Ferdinand , nicht über das Moor . . . ! Es ge= hört der . . . „ Ja , es gehört ihr . . . " , ſagte er leiſe , er bedachte es jetzt erſt richtig , daß dieſes Moor zu den weithin verſtreuten Oedlände= reien des Bollmoorhofes gehörte , es war wohl von alters durch irgend ein Heiratsgeſchäft erworben worden . Es war ein ganz wildes Moor , noch nie war Torf aus ihm geſtochen , noch nie war es entwäſſert worden , es hatte noch ſeine ganze gefährliche Tiefe . „ Aber wir müſſen hindurch , Lina . . . Es hat einen ziemlich feſten Fahrweg . . . Los ! ” Indem hatte er die Braune in ſchnellere Gangart geſetzt , war ſchon beim Feldweg , bog ein , übertönte mit Peitſchengeknall und Hühgeſchrei Linas warnendes Rufen . Das Pferdchen begann zu laufen — vielleicht , daß der ſandige Feldweg , ſo ſauer immer das Ziehen auf ihm war , ihm mehr Zutrauen einflößte als der teufliſche glatte Aſphalt der großen Straße . Das ſchwache Kerzenlicht in der undicht ſchließenden Wagen= laterne tanzte hin und her , verriet aber doch den Lauf des ſchma= len Weges . Zu ſeinen Seiten ſah man bisweilen das Ackerland , die Winterſaat des Roggen , die ſich unter den wilden Stößen des Windes wand . . . Das war noch eine tröſtliche Nachbarſchaft . Dann hörte der Acker auf . Weideland kam , es war ſchon dem Moor abgerungenes Land , Ferdinand ſah es ſofort . Er wußte , das Moor kam nun bald . Das Moor kam . Es trug dickes , hohes Riedgras , es ſah aus wie andere Wieſen und Weiden auch , es ſah brav aus und gutmütig und ſtill . Sie fuhren an ſeinem Rande entlang , behut= ſam , damit ſie den Weg nicht verfehlten , der über das Moor hin= führte zu einer der beiden vor Chriſtian Schöndubes Haus ſich kreuzenden Straßen . Schon trug ſie der Weg , trug ſie recht gut und verläßlich ; es gibt ja härtere Stellen im Moor , und ſie ſind von den Kundigen ausgetreten zu gangbaren Wegen . Sie gehen nicht immer geradeaus , dieſe Wege , ſie machen oft kleine Bögen und Zacken , wie es der Zufall der feſteren Stellen gefügt — gibt man aber acht auf den Weg , ſo droht kaum Gefahr , ſo bleibt das Moor ſchön ruhig und gutmütig zur Seite liegen . . . Dies hier war ein breiterer Weg , ſchon mancher Wagen war ihn gefahren , das war gewiß . . . . Und ſie hatten ja auch einen hübſchen Ker= zenſtummel am Wagen . . . Die Kerze jedoch , ſo gut ſie immer beſchaffen war und ſo getreu ſie gewillt war , über das Moor zu leuchten , hatte ein wenig Angſt vor dem Winde , der mit wil= deren Fittichen über das Moor hinbrauſte als über die Straße , wo ſtarke Birkenſtämme einen Teil ſeiner Wut abgefangen hat= ten . . . Der Wind wird zudringlicher , frech , und das Glas der Laterne klappert ängſtlich . Ferdinand denkt an die machtvollen Sonnen der Automobile , die ſelbſt dieſes tückiſche und dunkle Moor in einen gefahrloſen Tag verwandeln würden — aber er iſt nur ein armer Bauernſohn , der heimlich hinter Vaters Rücken mit fremdem Geſpann und mit einem Kerzenſtummel über das Moor fährt zum Kreuzkrüger , aus Angſt vor einer Hexe . . . Es wäre wohl beſſer , man pfiffe auf alle Hexen der Welt , man hätte Geld , ſäße in einem hellen und ſchnellen Automobil und führe die Liebſte nach Hamburg zum Arzt . Indem er dies denkt , kommt der Wind und pfeift auf ſeine Gedanken , wirft ſich wütend gegen den Wagen , rüttelt , faucht , puſtet — und fort iſt das Licht . Nun ſauſt er wie tauſend Peit= ſchen über das Moor , nun heult er vor Wonne , daß ihm dies Werk gelungen , nun reißt er alles hinein in die entfeſſelte Wild= heit ſeines Hohnes , alles Denken der Menſchen und allen Mut ihres armen Tieres . Sie ſtehen eine Weile reglos , eine Beute des lähmenden Schreckens , allein auf dem dunklen , wegloſen Moor . Der Mann ſucht ſein kleines Radfeuerzeug in Gang zu bringen , Mantel und Hut wehren den Sturm wohl ab — aber der Funke will nicht zünden . Er zerrt den Docht heraus , er iſt trocken , das Benzin iſt alles verdunſtet Hat er nicht heute noch den Behälter ge= füllt . . . Die Hexe , die elende Hexe . . . Wie er nun immer noch herumbaſtelt an ſeinem Feuerzeug , ſteigt Lina plötzlich ent= ſchloſſen vom Wagen , ſie verbeißt ſich gewaltſam den Schmerz und ſchreitet ein paar Schritt voran den Weg ab . Dann faßt ſie das Pferd am Kopf und zieht es vor auf dem derart erkundeten feſten Boden . Vorſichtig taſten ihre Füße weiter . . . es geht alles gut , ſie bleibt auf dem Wege . Einmal gerät ihr forſchender Fuß ins weiche Moor , ſie zieht ihn ſchleunigſt zurück , es matſcht unwillig drohend , es ſchnaddert böſe , es ſeufzt und ſaugt , aber ſie taſtet bald wieder auf Feſtes . Ferdinand läßt ab von ſeinen ausſichts= loſen Bemühungen um Feuer , er kommt und faßt das Pferd , und Lina geht allein voran , den Weg zu erkunden . So ſchleichen ſie mühſelig weiter , der Sturm allein ſchon würde kein ſchnelleres Vorwärtskommen geſtatten , wie eine immer neu geſtaute Schanze wirft er ſich gegen die Bruſt der Irrenden . Sie reden nicht — der Wind redet ja laut genug , das Moor ſpricht vernehmlich von Tod und Gefahr Alles iſt Feindſchaft ringsum , alles iſt Tücke und ſchlingender Schlund . So hat das heidniſche Moor ge= legen ſeit zehntauſend Jahren , hat gewartet und ſeinen ſchwären= den Schoß gehütet , und heute gehen zwei Menſchen auf ihm ihren gefährlichſten Gang . Copyright by Theodor Weicher , Leipzig ( Nachdruck verboten . ) China wurde einem von den Siegerſtaaten erwählten Präſi= denten unterſtellt , dem zur Seite fünf Armeekorps engliſcher , ame= rikaniſcher , franzöſiſcher , italieniſcher und ruſſiſcher Truppen ſtan= den . Die Beſoldung 2 ieſer Truppen hatte von China aus zu er= folgen . Kriegsſchulden wurden dem Lande erlaſſen , dafür bekam jeder der Sieger eine Freihafenzone , außerdem durfte er drei be= feſtigte Flottenſtützpunkte an der Küſte erbauen . Die Unterhal= tung einer eigenen Wehrmacht war China unterſagt ; die Polizei durfte 300 000 Mann ſtark ſein . In Japan und China unterſtan= den die Angehörigen der ſiegreichen Nationen einer Sonderge= richtsbarkeit von weißen Richtern . Das große Gelbe Reich war mit dieſem Machtſpruch auf Ge= nerationen hinaus zertrümmert , aus China wurde auf ewige Zei= ten eine Kolonie der Eroberer . Die gelbe Gefahr war überwun= den , ſie wurde von den Siegern derart geknebelt , daß ein neuer= liches Hervorbrechen der aſiatiſchen Flut nicht mehr zu fürch= ten war . Das neu entſtandene Mongolenreich wurde unter ſeinem Kaiſer Putiatin anerkannt . Es umfaßte das geſamte Gebiet der alten Mongolei und Mandſchurei , außerdem Korea , die Provinz Amur , die Inſel Sachalin und Transbaikalien mit der Hauptſtadt Urga , die durch eine Stichbahn mit der Transſibiriſchen Bahn verbunden werden ſollte . Ein Rat von zwölf Geſandten der wei= ßen Siegerſtaaten ſtand dem Kaiſer zur Seite . Beſondere Handels= abkommen und Freihafenzonen wurden geſchaffen . Aſiatiſch = Rußland vom Laufe der Wolga , dem Kamme des Urals bis zum Eis = , Bering = und Ochotskiſchen Meer , dann die mongoliſche Grenze entlanglaufend , wurde einem Präſidenten , den eine Volksverſammlung der einbegriffenen Länder zu wählen hatte , unterſtellt . Europäiſch = Rußland mit der Hauptſtadt Moskau wurde dem aus polniſchem Fürſtengeſchlecht mit ſtarkem ruſſiſchen Einſchlag entſtammenden Fürſten Radcizvill nebſt der Zarenkrone über= geben . Als Entſchädigung für ſeine neutrale Haltung bekam Deutſch= land den polniſchen Korridor zurück . Für Ueberlaſſung des Kriegs= hafens Gdingen , da Polen jetzt Kronſtadt zur Verfügung ſtand , hatte Deutſchland 150 Millionen Mark an das Vereinigte Ruſſiſch = Polen zu zahlen . Die deutſch = polniſche Grenze wurde einer inter= nationalen Kommiſſion zur Regelung übergeben . Livland , Litauen , Eſtland und Kurland wurden zu einem Staate zuſammengeſchloſſen . Damit war der Ring feſtgefügt , der die weiße Machtfrage im Verhältnis zu Aſien klärte . Die weißen Völker waren von einem Druck befreit , den der Bolſchewismus und die drohende gelbe Gefahr ſeit langem ausge= übt hatten . Ordnung und wirtſchaftlicher Aufſtieg würden zurück= kehren , übermäßige und daher ungeſunde Expanſionsbeſtrebungen waren unterbunden . Die Völker blieben in den Nationen ver= einigt , die Herkunft und Geſchichte vorſchrieben . Noch ſtand aber der Kampf im Süden des aſiatiſchen Konti= nents bevor . Die Empörung in Indien und Indochina hatte auf die Inſeln des Archipels übergegriffen . Ein gemeinſames Vor= gehen aller bisher am Kriege beteiligt geweſenen Staaten mit Ausnahme von Italien , Spanien und Belgien , deren Intereſſen durch den indiſchen Aufſtand nicht gefährdet ſchienen , wurde ver= einbart . Selbſt ruſſiſche Truppen ſchloſſen ſich dem Vorgehen an . Die deutſchen Freikorps , die ſchon gegen die Gelben gefochten hat= ten , wurden auf Antrag England unterſtellt . London wußte es , daß es damit die geborenen Soldaten , einſt die beſten der Welt , als Verſtärkung erhielt . Ehe die Verhandlungen im Haag ihren Abſchluß fanden , wur= den alle möglichen Mittel verſucht , um mit den drei geheimnis= vollen Flug = U = Booten in Verbindung zu treten . Der glückliche Ausgang des friſch überſtandenen Krieges war zum großen Teil ihrem Eingreifen zuzuſchreiben . Das verhehlte ſich ernſtlich nie= mand , der Augenzeuge der Kämpfe geweſen war . Alle Bemühun= gen blieben jedoch nutzlos , es erfolgte keine Antwort , der „ Flie= gende Fiſch ” , der „ Hai ” und „ Delphin ” blieben verſchollen . Rät = „ ſelhaft wie ſie aufgetaucht waren , verſchwanden ſie auch wieder , indem ſie auf den Dank der Staaten verzichteten , denen ſie zum Siege verholfen hatten . Nach wie vor leugnete es jede Nation ab , irgendwelche Verbindung mit den Flug = U = Booten zu unterhalten . Auch Amerikas Agentin 101 ſchien im Strudel der gelben Re= volution untergegangen zu ſein . Seit Wochen fehlte jede Nachricht von ihr . Es herrſchte ehrliche Trauer über den Verluſt . Auf Präſi= dent Morgan laſtete die Ungewißheit ſchwer , da er ſich deſſen durchaus bewußt blieb , Hanna Kramer auf eine gefährliche Bahn geſtoßen zu haben . Sechs Wochen nach Kriegsende überraſchte ein Funkſpruch die Welt , der beſagte , daß die Flugzeuge „ Fliegender Fiſch ” , „ Hai ” und „ Delphin ” die Agentin 101 gerettet hätten . Im Verein mit dieſen erprobten Kämpfern würde ſie im ſüdaſiatiſchen Revolu= tionsgebiet weiterhin für die Sache der Weißen arbeiten . Auch jetzt blieben ſofort erhobene Gegenfragen unbeantwor= tet . Vorgenommene Funkenpeilungen ergaben , daß der Funkſpruch aus der Celebes = See abgeſandt ſein mußte . Nach Niederkämpfung der gelben Armee hatte Heimerfeld mit ſeinen Getreuen Kurs zum alten Schlupfwinkel in der Seag= boyeſtraße zwiſchen Sulu = und Celebes = See genommen . Der Flug verlief glücklich . Ruhige Stunden folgten den angeſtrengten Wo= chen . Die vorhandenen Schäden wurden ausgebeſſert , Motoren und Maſchinen überholt . Auf vierzehn Tage wurde der „ Delphin ” nach Finnland geſandt , um die dort lagernden Munitionsmengen her = beizuſchaffen . Leheſten und Hanna blieben auf der Inſel mit den Freunden zurück , nur Horſt Kramer unternahm als ſelbſtändiger Führer den Flug . Bei ſeiner Rückkehr brachte er aus Deutſchland , wohin er während der Material = und Munitionsübernahme gereiſt war , zwei neue , ungemein wichtige Erfindungen mit . Ingenieur Klein , der Erfinder dieſer Apparate in Berlin , wurde von ihm mit großen Geldmitteln ausgeſtattet , um die Entdeckung weiter auszubauen . Aufs höchſte intereſſiert , ließen ſich die Freunde die neuen Apparate vorführen , von denen Kramer für jedes Flugboot zwei Stück mitbrachte . Als erſtes handelt es ſich um einen Verſchleierungsapparat , den der Erfinder „ Elektrodisappear ” getauft hatte . Die Erfindung hatte den Grundgedanken , daß die Augen der Menſchen nur in der Lage ſind , von einer gewiſſen Schwingungszahl an bis zu einer Höchſtgrenze von Schwingungen die Licht = und ſonſtigen Strahlen zu erfaſſen . Liegen nun elektriſche Strahlen außerhalb dieſer be= grenzten Schwingungen , ſo ſind ſie für das menſchliche Auge nicht mehr ſichtbar . Der ganze Mechanismus war kaum ſo groß wie eine Taſchenuhr . Der Apparat wurde aufgeſtellt und eingeſchaltet . Ein leiſes Summen ertönte , nichts war wahrzunehmen , bis Kramer Heimerfeld bat , etwa hundert Meter von den Anweſenden fortzu= gehen und ſich dann erſt umzudrehen . Heimerfeld tat es . Als er ſich auf Zuruf militäriſch kurz um= drehte , blieb er überraſcht ſtehen , rieb ſich die Augen und taſtete dann mit den Händen umher ; eine Bewegung , die bei den an= deren lautes Gelächter auslöſte . „ Wo ſeid ihr denn in aller Welt ? ” ertönte Heimerfelds Stimme . „ Ich ſehe niemanden mehr ! “ „ Kommen Sie ruhig zu uns , wir ſind noch auf dem alten Platz ! ” Angeſtrengt vor ſich hinſtarrend , kam Heimerfeld zurück , bis er dicht vor den Freunden ſtand . Noch immer ſah er ſie nicht , ob= wohl er ſie fühlte . Erſt als Kramer den „ Disappear ” ausſchaltete , war der Spuk vorüber . „ Kramer , was iſt das für eine Hexerei ! Erklären Sie mir die Geſchichte , der Apparat iſt ja das reinſte Weltwunder ! “ Worauf Kramer die anderen unterwies : „ Der „ Disappear ” iſt in der Lage , je nach Einſtellung der Strahlen auf einen Zenti= meter bis zu mehreren Kilometern Weite alle Gegenſtände und Weſen dem menſchlichen Auge vollkommen zu entziehen . Die Strahlen werden wie eine Kugel , in deren Mittelpunkt ſich der Apparat befindet , um das Objekt gelegt . Ganz nach Wunſch bin ich in der Lage , vor aller Augen zu verſchwinden , ebenſo kann ich aber auch zum Beiſpiel unſere Inſel für ein ankommendes Schiff vollkommen unſichtbar machen . Der „ Disappear ” iſt meiner Anſicht nach eine der größten Erfindungen aller Zeiten , eine moderne Tarnkappe . Iſt jemand von uns gezwungen , den „ Disappear ” zu benutzen , ſo wäre er nebſt allem , was mit Verſchleierungsſtrahlen umgeben iſt , für unſere Augen unſichtbar . Damit wir hingegen trotz der Tarnung unſere Kameraden ſehen können , habe ich für uns und unſere Leute ſogenannte „ Elektro = Appear = Apparate ” mit= gebracht . Dieſe Empfänger werden auf die Wellenlänge der Strah= len , die der „ Disappear ” ſendet , eingeſtellt und abſorbieren ſie mit dem Erfolge , daß wir genau ſo deutlich ſehen können , als wenn der Verſchleierungsapparat nicht eingeſtellt wäre . Bemerken möchte ich noch , daß der Empfänger wertlos iſt , wenn man die Wellen= länge des Senders nicht kennt . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 26 . September 1933 Sport , Solel und Jucnen Hunovant im oau 19 . Die Klaſſeneinkeilung des Kreiſes Starkenburg im bezirt Sudgenſen . In der Bezirksklaſſe ſpielen : Tv . Bickenbach , Tv . Arheilgen . Tv . Pfungſtadt , Tſchft . Gries= heim , Tv . Bensheim , T . SV . Worfelden , Tgd . Sprendlingen , Tv . Vorwärts 1862 Langen , Tv . Königſtätten , T . SV . Braunshardt , Tv . Groß = Zimmern , Tv . Lorſch , Tv . Büttelborn , Merck Darmſtadt , Rot = Weiß Darmſtadt , SV . Arheilgen . In Kreisklaſſe I ſpielen : Tv . Nauheim , Tgſ . Walldorf , Tv . Groß = Gerau , Tv . Wolfs= kehlen , Tv . Wallerſtädten , Tv . Auerbach . Tv . Hahn , Tgſ . Ober = Ramſtadt . Tv . Nieder = Ramſtadt , Tv . Heppenheim , Tv . Erfelden , Tad . Darmſtadt 1846 , Tgſ . Darmſtadt 1875 , Tgd . Beſſungen , Tad . Egelsbach , Tv . Birkenau . Tv . Seeheim , Tv . Trebur . In Kreisklaſſe II ſpielen : Tgſ . Dreieichenhain , Tv . Götzenhain , Mtv . Urberach , Tv . Mün= ſter , T . SV . Erzhauſen . Tv . Zell , Athl . V . Epvertshauſen . Poſt Darmſtadt , Tv . Weiterſtadt , Tv . Mörfelden , Tv . Nordheim , Tad . Stockſtadt , Tv . Biebesheim , Tv . Groß = Hauſen , Tv . Zwingenberg , Tv . Alsbach , Tv . Nieder = Modau . SV . Weiterſtadt , Olympia Bie= besheim , DJK . Lorſch . DJK . Bensheim . Spielbeginn iſt am 8 . Oktober 1933 . Das Meldegeld beträgt für Bezirksklaſſe 15 RM . , Kreisklaſſe T 10 RM . , Kreisklaſſe II 5 RM . , für untere Mannſchaften 3 . RM . , Jugendmannſchaften 1 RM . Das Meldegeld iſt bis ſpäteſtens 1 . Oktober zu zahlen an : Poſtſcheckkonto Mittelrheinkreis der D . T . , Frankfurt a . M . 17 523 für alle Vereine und alle Klaſſen der Deutſchen Turnerſchaft , Poſtſcheckkonto Deutſcher Fußballbund , Gau 13 . Wiesbaden , Poſtſcheckamt Frankfurt a . M . 18 002 . Gleichzeitig wird heute bereits auf die am Mittwoch , den 4 . Oktober , in der Turnhalle der Turngemeinde Darmſtadt ſtattfin= dende Beſprechung aller an den Pflichtſpielen beteiligten Vereine und Schiedsrichter hingewieſen . Erſcheinen iſt Pflicht . Beſondere Einladungen ergehen noch . Die Spielleitung : ( gez . ) Dr . Harth . Dr . Bender . Dr . Schmitt . * Zupoun m Kartendulg . Die erſten Termine der Kreisklaſſe 1 . Gruppe I . 8 . 10 . 33 : Ober = Ramſtadt — Tgſ . 1875 , Weiterſtadt — Groß = Ferau , Michelſtadt — Mörfelden , Rot = Weiß — Roßdorf , Wix= hauſen — Egelsbach , Eberſtadt — Union Darmſtadt . 15 . 10 . 33 : Egelsbach — Eberſtadt . Griesheim — Roßdorf , Mörfelden — Weiterſtadt , Michelſtadt — Tgſ . 1875 , Ober = Ram= ſtadt — Rot = Weiß , Union Darmſtadt — Wixhauſen , 11 Uhr . 22 . 10 . 33 : Tgſ . 1875 — Griesheim , Rot = Weiß — Wixhauſen , 11 Uhr , Michelſtadt — Egelsbach , Roßdorf — Groß = Gerau , Ober = Ramſtadt — Union Darmſtadt 29 10 33 : Griesheim — Ober = Ramſtadt , Wixhauſen — Wei= terſtadt , Groß = Gerau — Tgſ . 1875 , Roßdorf — Eberſtadt , Mörfel= den — Union Darmſtadt , Egelsbach — Rot = Weiß . 5 . 11 . 33 : Rot = Weiß — Weiterſtadt , 11 Uhr , Roßdorf — Michelſtadt , Ober = Ramſtadt — Egelsbach , Mörfelden — Gries= heim , Groß = Grau — Union Darmſtadt . 12 . 11 . 33 : Griesheim — Groß = Gerau , Weiterſtadt — Tgſ . 1875 , Michelſtadt — Rot = Weiß , Egelsbach — Union Darmſtadt , Wixhauſen — Mörfelden . Eberſtadt — Ober = Ramſtadt . 19 . 11 . 33 : Rot = Weiß — Griesheim , 11 Uhr . Tgſ . 1875 — Roß= dorf , Union Darmſtadt — Weiterſtadt , 11 Uhr , Eberſtadt — Michel= ſtadt , Groß = Gerau — Wixhauſen , Mörfelden — Egelsbach . 26 11 . 33 : Sperrtag für : Union Darmſtadt , Rot = Weiß , Tgſ . 1875 , Egelsbach , Griesheim , Groß = Gerau , Michelſtadt , Mörfelden , Weiterſtadt . Frei : Eberſtadt , Ober = Ramſtadt , Roßdorf , Wixhauſen . 3 . 12 . 33 : Ober = Ramſtadt — Weiterſtadt , Griesheim — Eber= ſtadt , Mörfelden — Tgſ . 1875 , Rot = Weiß — Groß = Gerau , Union Darmſtadt — Roßdorf , 11 Uhr , Wixhauſen — Michelſtadt . 10 . 12 . 33 : Griesheim — Wixhauſen , Roßdorf — Ober = Ram= ſtadt , Egelsbach — Tgſ . 1875 , Eberſtadt — Rot = Weiß , Groß = Gerau — Mörfelden , Michelſtadt — Weiterſtadt . 17 . 12 . 33 : Rot = Weiß — Mörfelden , 11 Uhr , Weiterſtadt Griesheim , Roßdorf — Egelsbach , Wixhauſen — Eberſtadt . Groß = Gerau — Ober = Ramſtadt , Union Darmſtadt — Michelſtadt . 24 12 . 33 : Sperrtag für : Rot = Weiß , Eberſtadt , Griesheim , Groß = Gerau , Michelſtadt , Mörfelden , Ober = Ramſtadt , Roßdorf , Weiterſtadt , Wirhauſen . 31 . 12 . 33 : Tgſ . 1875 — Rot = Weiß , Egelsbach — Weiterſtadt , Roßdorf — Wixhauſen , Michelſtadt — Ober = Ramſtadt , Union Darmſtadt — Griesheim , 11 Uhr , Eberſtadt — Groß = Gerau . 7 . 1 . 34 : Mörfelden — Roßdorf , Ober = Ramſtadt — Wixhau= ſen , Groß = Gerau — Egelsbach , Griesheim — Michelſtadt , Weiter= ſtadt — Eberſtadt , Tgſ . 1875 — Union Darmſtadt . 14 . 1 . 34 : Eberſtadt — Mörfelden , Wixhauſen — Tgſ . 1875 . Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen , wo nichts anderes vermerkt , im Oktober um 3 Uhr , November um 2 . 30 Uhr , Dezember und Januar um 2 Uhr . Gruppe II . 8 . 10 . 33 : Groß = Rohrheim — Lorſch , Biebesheim — Hofheim . Bobſtadt — Biblis , Lampertheim — Gernsheim . 15 . 10 . 33 : Lorſch — Biebesheim , Bürſtadt — Lampertheim , 1 Uhr , Hofheim — Bobſtadt , Biblis — Groß = Rohrheim . 22 . 10 . 33 : Biebesheim — Biblis , Bobſtadt — Bürſtadt , Groß = Rohrheim — Gernsheim , Lampertheim — Hofheim . 29 . 10 . 33 : Hofheim — Lorſch , Bürſtadt — Gernsheim 5 . 11 . 33 : Lorſch — Lampertheim , Biebesheim — Bürſtadt , Groß = Rohrheim — Hofheim . Gernsheim — Biblis . 12 . 11 . 33 : Lorſch — Bobſtadt , Biebesheim — Groß = Rohrheim , Biblis — Bürſtadt , Hofheim — Gernsheim . 19 . 11 . 33 : Gernsheim — Lorſch , Bobſtadt — Biebesheim , Bür= ſtadt — Hofheim . 1 Uhr , Lampertheim — Biblis . 26 . 11 . 33 : Sperrtag für alle Vereine . 3 . 12 . 33 : Bürſtadt — Lorſch , 1 Uhr , Hofheim — Biblis , Groß = Rohrheim — Lampertheim , Gernsheim — Bobſtadt . 10 . 12 . 33 : Lampertheim — Biebesbeim , Bobſtadt — Groß = Rohrheim . Die für den 1 . Oktober für beide Gruppen angeſetzt ge= weſenen Spiele fallen wegen des Erntedankfeſtes aus . Kreisklaſſe I . Ried . Aus Lampertheim iſt zu melden , daß dieſer Tage ein Zuſammenſchluß des Lampertheimer Turnver= eins mit V . f . L . Lampertheim ſtattfand . Fortan wird V . f . L . Lampertheim als ſelbſtändige Abteilung des Turnvereins geführt . Der V . f . L . = Mittelſtürmer Vallendor iſt auf ein Geſuch hin ab 1 . Oktober d . J . frei geworden und wird die V . f . L . = Mannſchaft beſtärken . Der Linksaußen Münzenberg von V . f . L . iſt aus beruflichen Gründen abgewandert . — Olymvia Biebesheim ſetzte die Serie ſeiner Svielgewinne mit einem 3 : 2 = Sieg fort . — Konkordia Gernsheim ſpielte in Bie= besheim gegen den Turnverein mit einer komb . Mannſchaft 5 : 2 Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Auf die am Mittwoch , den 27 . September , ſtattfindende Uebungsſtunde im Geländeſport machen wir alle Mitglieder aufmerkſam . Antreten pünktlich 8 . 15 Uhr Turnhaus — Anſchlie= ßend um 10 Uhr findet eine Verſammlung aller Handball= ſpieler ſtatt , und wir erwarten ein vollzähliges Erſcheinen . Zwei weitere Siege holte ſich Hilde Krahwinkel beim Teunisturnier in Montreux . Mit der Schweizerin Payot , die ſie im Einzel bezwungen hatte , gewann ſie das Damendoppel 6 : 2 , 3 : 6 , 6 : 2 gegen die Engländerinnen Ingram/Dyſon , und im Ge= miſchten Doppel ſiegte ſie mit von Cramm über die Schweizer Payot/Fiſher , die bei 6 : 3 , 1 : 2 verzichteten . Geſchäftliches . Victoria = Verſicherungen werden aufge= wertet . Der Anzeigenteil enthält eine Bekanntmachung der „ Victoria zu Berlin ” , aus der zu erſehen iſt , daß die Volks= verſicherungen zur Aufwertung gelangen . Den bei der Victoria verſichert geweſenen Leſern wird empfohlen , die Bekannt= machung in dieſer Ausgabe genaueſtens zu beachten und ihre An= ſprüche aus Volksverſicherungen ſofort anzumelden . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Dienstag , 26 . September 7 . 10 : Choral . — 7 . 15 : Ballett = und Konzert = Suiten ( Schallpl . ) 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Claude Debuſſy . — Der Liebestrank ( Donizetti ) . Schallpl . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Buſchkötter 14 . 20 : Jeder hört zu ! — 15 . 20 : Der Hausfrau zur Erholung . 16 . 30 : Nachinittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Guſtav Görlich . 18 . 00 : Wie ich die Gralsburg Montſalvat fand . Ausſchnitte aus dem Buch „ Kreuzug gegen den Gral ” von Otto Rahn . 18 . 25 : Wilhelm Gottlieb : Der Typus des Abenteurers in der deutſchen Dichtung 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Leipzig : Stunde d . Nation . Soldatiſche Balladen v . C . Loewe 20 , 00 : Schweſter Angelica . Oper von Giacomo Puccini . 21 . 00 : Gott erhalte . . . ! Eine Hörfolge um Joſef Haydn . Zu= ſammengeſtellt von Ferdinand Droſt und Karl Köſtlin . RM Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 20 : Vom Deutſchlandſender : Unterhaltung Max Schmelings mit Erwin Thoma , Schriftleiter des Deutſchen Boxſports . 22 . 40 : Hamburg : Nachtmuſik des Funkorcheſters . Ltg . : Eibenſchütz . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 26 . September 9 . 00 : Sperrzeit . 10 . 10 : Schulfunk : Vom märkiſchen Korn zum Berliner Brot . ( Hör= bericht . ) — 10 . 50 : Fröhl . Kindergarten . — 11 . 30 : Zeitfunk . 15 . 00 : Die Kinderzapelle , Raſſelbande ” ſpielt . 15 . 45 : Von der Liebe : Aus Platos Gaſtmahl . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert des NS . = Orcheſters . 17 . 00 : Muſik unſerer Zeit : Zum Gedächtnis von Eduard Schütt . — Hugo Raſch : Lieder nach Texten von Wilhelm Buſch . 17 . 40 : Für die Landfrau : Vorſchläge zur Durchführung d . deutſchen Woche — 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Hinter den Kuliſſen . Ein Schauſpieler und ein Bühnen= ſchriftſteller erzählen Theaterſchnurren . — ( Heinrich Römer und Dr . Friedrich Bubendey . ) 18 . 30 : Jugendſportſtunde : Leibesübungen im Gelände , Uhr und Kompaß . 19 . 00 : Leipzig : Stunde der Nation : Soldatiſche Balladen ( Loewe ) . 20 . 00 : Kernſpruch . — 20 . 05 : Alle Mann über Bord oder : Die verkrachte Sendung . Ralph Siegel mit ſeinen Soliſten . 21 . 00 : Tanzmuſik . Kapelle A . Glahe , Refraingeſang : H . Zelten . 22 . 20 : Max Schmeling unterhält ſich mit Erwin Thoma über ſeine Erfahrungen in Amerika und ſeine Ziele . 23 . 00 : Hamburg : Spätkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Eibenſchütz . Wetterbericht . Der hohe Druck im Oſten baut ſich weiter auf und wird die Vorherrſchaft über unſere Wetterlage gewinnen . Die ausfließen= den kontinentalen Luftmaſſen werden zu trockenem , am Tage meiſt aufheiterndem Wetter und Zunahme der Temperaturgegenſätze zwiſchen Tag und Nacht führen . Ausſichten für Dienstag , den 26 . Sevtember : Morgens Nebelbil= dung , teils wolkig , teils aufheiternd , Verſchärfung der Tem= veraturgegenſätze zwiſchen Tag und Nacht , trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 27 . September : Weiterhin trocken und aufheiterndes Wetter . Hauptichriftteitung Rudolf Mauve . Verantwortlich für Pollili und Wi tſchaft : Rudölf Mäuve ; ſür Feullleton . Reich urd Ausland und Heſſiche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bähmanne ur den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; jür den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : D . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mitteilungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 12 Seiten Gasgatte S 0 . DIAEKTER VERKAUF•KAUSSTELLUNGSHALLEN• EREIER EINTRITT VERANSTALTER HANDWERKER - U . GEMERBEVEREIN KELKHEIM IM TAUNUS . Geld für jeden Zweck nur dch . Selbſthilfe . Dazu bietet d . beſte Möglichk . die unter Reichsaufſicht ſteh . Vaterländiſche Spar = u . Wirtſchafts= gemeinſchaft . Ausk . koſtenlos durch die Landesvertretg . in Darmſt . , Kiesſtr . 67 . ( Rückporto erbeten . ) ( UT . 11677 ) — 200 Mark ( 10 fache Sicherh . geg . hohe Zinſ . ſof . a . Privath . geſ . Ang . u . O . 86 Gſch . Zuteilungsreife Alt= verträge ein . erſtkl . Zweckſparunterneh= mung ( ℳℳ 6500 . — u . 3000 . — ) abzugeben . Ang . u . O . 75 Gſch . ( 11659 ) Metzgerei z . verpacht . 16 Schweine , 2 Groß= vieh . 6 Kälber . Er= ford . 10 000 ℳ . Es kommt nur ein tücht . u . intell . Metzger in Betr . m . Kapital= ausw . R . Bachrach , Dieburg/Heſſen . a Landhäuſer 3 ſchöne Landhäuſ . nähe Trautheim zu verk . , darunt . 2 gr . ſchöne Obj . i . herr= licher Lage ( Omn . = Halteſt . ) . Hochfein f . Penſionäre . Näh . Heinrich Ströher , Nieder = Ramſtadt . ( * gi ) Ein Achtel — RM . 3 . 00 Pädagogium Neuenhein - Heidelberg Eig Reifeprfg . ( Abitur ) . „ Mittlere Reife‟ ” an d . Anstalt . Umschulung , Gute Verptlegung . Eigene Landwirtschaft . Einzelzimmer , I . 3889 Brennabor 6 / 25 PS . Limouſ . , modern . , tadelloſes Fahrzeug , billig ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 11568 b ) Molorrad 200 ccm , w . neu , bill . z . vk . Anzuſ . zwiſch ½ 3 u . ½ 7 Uhr : Nd . = Ramſt . Str . 13 , Büro . Gründl . Nachhilfe u . ſorgfält . Matur= vorber , in Mathe= matik , Phyſik , Che= mie ( evtl . auch in all . anderen Fäch . , auß . Latein ) übern . lkademikerin ( Dr phil . ) . Nachweisb . gute Erfolge , zeit= gemäße Preiſe . Olbrichweg 6 , II . r . ( 11429 a ) , Sorgf . Nachhilfe in alten u . neueren Fremdſpr . . Deutſch Rechnen ert . ſtaatl . gepr . Lehrer . Erfolg= reiche Methode auf Grund langjähriger Unterrichtserfahrg . Vorbereit . a . ſämtl . Schulprüf . Billiger Stundenpreis . Anf , u . O . 96 Gſch . * im Esgehtaufwärts ! Die neuen Lospreiges ( bisher RM . 5 . — Ein Viertel — RM . 6 . 00 ( bisher RM . 10 . — Ein Malbes — RN . 12 . 00 ( bisher RM . 20 — Ein Ganzes — RM . 24 . 00 ( bisher RM . 40 . — Doppellos — RM . 48 . 00 ( bisher RM . 80 . — In jeder Klasse . Also : A 0 lleige Preisermäßigung ! A Trotzdem ige Gewinnausspielung ! Herabsetzung des Lospreises D zur 42 . ( 268 . ) Preußisch - Süddeutschen Staatslotterie 760 Tagesprämien zu je 1000 RM . Hou : von denen je 20 zm Schluß jedes Zieh ungstages gezogen werden Heu ! Siehung 1 . Klasse ( TV . 11576 am 20 . und 21 . Oktober Wer seinen Gewinn werdoppein will , zahlt für 2 Achtel nur 1 RM . mehr als bisher für ein Achtel in jeder Klasse ! Große Nachfrage ! Amtl . Spielplan unentgeltlich . Beeilen Sie sich ! Die Staatl . Lofterte - Einnehmer in Darmstadt : W R 2 Lif Wer übernimmt täglich Ueberwachung der Schulaufgaben bei Quintaner ( beſ . Frz . u . Math . ) Ang . m . Preisang . u . O . 77 Gſch . Käfe Carius Klavierlehrerin m . Staatsexamen , ert . grdl . Unterricht für Anfänger u . Fort= geſchrittene . Hoff= mannſtraße 13 . ( * ii On WElBLICH Für unſere frühere Haustochter , fleißig u . zuverläſſig , ſuche Stellg . i . Arzthaus= halt od . ähnl . Frau Dr . Schaefer , Herd= weg Nr . 58 . ( 11665 Jg . Mädchen v . L . , w . ſchon in Stellg . war ſucht Stellung in kl . Haush . per 1 . oder 15 . Okt . Gefl Ang . u . O . 82 Gſch . * id ) Kullmann p Betrenz Peter - Gemeinderstr . 9 , Tel . 351 Schulstr . 15 , Tel . 3060 Rheinstr . 33 , Tel . 227 Am Platze splelen spart Porko und Umständlichkelten ! Jg . Mädchen , perf . i . Haush ſucht für ſof . Stellung . Ang . u . O . 89 Geſchſt . Jg intell . Mädchen ( Wirtst . ) ſ . Beſchäft . gl . welch . Art . Off . u . O . 88 Geſchſt . WElBLICH Für ein feines Luxuswarengeſchäft wird eine Verkäuferin von 20 — 24 Jahren geſucht , die eine ge= wiſſe . Selbſtändig= keit erreichen ſoll . Eintritt 1 . Januar 1934 , ev . auch früh . Handſchriftl . Angeb . mit Zeugn . = Abſchr . u . Lichtbild erbeten u . O . 95 a . d . Geſchſt . ( 11685 b ) Solides , fleißiges Alleinmädchen welches ſelbſt , koch . kann , für 3 = Perſ . = Haushalt für ſofort geſucht . Vorzuſtell . zwiſchen 2 u . 3 Uhr . Näh . Geſchäftsſt Saub . , ehrl . Lauf= frau für täglich ge= ſucht . Näh . in der Geſchäftsſt . d . Bl . * DAANLIcN Drogiſt . - Lehrl . oder Volontär , möglichſt fortbild . , z . 1 . Okt . geſucht . * Moenania , Eſchollbrückerſtr . 5 . Drahtgeflechte verzinkter Eiſendraht . Draht = Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 9187 a ) Teilhaber geſ . , der d . z . Grün= dung ein . Fabrik . = Geſchäfts erf . Auf= träge beibringen k . Kap . nicht erford . Ang . u . O . 98 Gſch . Bezirksleiter für Privatverkauf lebensnotwendigſt . , umwälzender Neu= heit d . Heiztechnik geſucht . Mtl 100 ℳ Speſenzuſchuß , evtl . Feſtanſtell . Bew . an Aquamaran , Wanne = Eickel , Poſtfach 1 . ( 11675 Vertrauensw . Werbebeamte z . Beſuch von Behörden , Induſtrie und Privaten für beſtempf . Bilderwerk ſofort geſucht . Guter Verdienſt . Bewerbungen unter O . 92 an die Geſchäftsſtelle . Mädchen m . gut . Zeugn . p . ſof . od . 1 . Okt . geſucht . Ohlyſtr . 40 , part . Beſtempfohl . Frau od . Mädch . v . 8 — geſ . Näh . Geſchſt . Industrie - Konzern sucht einen erstklassigen ( 1 11573 Herkreter für den hiesigen Bezirk . Es wird nur auf einen Herrn reflek- tiert der über gewandtes und sicheres Auftreten verfügt und gewillt ist , sich durch intensiveTätigkeit eine dauernde Existenz zu gründen . Existenzmittel für einige Wochen wer- den vorausgesetzt , doch wird weit- gehendste Unterstützung z gesagt , Autoerwünscht , doch nicht Bedingung . Branchekenntnisse nicht erforderlich , da persönliche , gründliche Ein- arbeitung durch uns erfolgt . Zu melden bei unserem Herin PFEIFER am Donnerstag , den 28 . Sept . , von ½ 10 — 12 Uhr im „ Hotel Traube‟ . Nummer 262 Dienstag , 26 . Sepfember Heſte Sotſezu Pocfendehnn . Neue Kursbeſſerungen über den Freitag = Nokierungen um 2 ½ bis 5 Prozenk . — Das Publikum mit Kauf= aufkrägen am Markk . — Nachfrage am Akkien - und Renkenmarkk . Beiiiner und Hrantfürier effetienssrfe . Auch zu Beginn der neuen Woche erſtreckte ſich das anhaltende Kaufintereſſe der Kundſchaft an der Berliner Börſe auf Spe= zialgebiete . Der feſtverzinsliche Markt nahm aber nicht mehr die noch am Samstag innegehabte Vormachtſtellung ein da die Spe= kulation ihrerſeits Gewinne glattſtellte , wobei ſie Rücktauſchope= rationen in Aktien vornahm . Ganz von ſelbſt ließ dadurch das Tempo der Aufwärtsbewegung an den feſtverzinslichen Märkten nach , während die Aktienmärkte wieder mehr hervortraten . Man konnte jedoch beobachten , daß bei der Rückwanderung des Inter= eſſes für Aktien Unterſchiede hinſichtlich der Kaufaufträge gemacht wurden . Zweifellos bevorzugte man Papiere , mit feſtverzins= lichem Charakter oder in letzten Jahren konſtanter Dividende wie z . B . die Tarifwerte . Dadurch waren die Kursveränderungen zum Samstag auf den einzelnen Marktgebieten ſehr unterſchiedlich . Während ſie im allgemeinen nicht über ½ bis 1 ½ Prozent hinaus= gingen , konnten von Braunkohlenwerten Bubiag und Rheinbraun 2 bzw . 3 Prozent gewinnen . Am Kalimarkt zogen Aſchersleben um 5 Prozent und Salzdetfurth um 4 Prozent an . Von chemiſchen Werten eröffneten Farben mit 118 ½ wenig verändert , dagegen chem . Koks 2 Prozent und chem . Heyden ſogar 23 Prozent höher . Von Gummiwerten waren Conti = Gummi um 4 Prozent erholt . Am Markte der Elektroaktien zogen Chade um 4 . — RM . an , wäh= rend HEW . , RWE . und Siemens bis zu 23 Prozent gewannen . Von Tarifwerten ſind Deſſauer Gas und Charlottenburger Waſſer als feſt zu nennen . Deutſche Atlanten zogen um 4 Prozent an , einige Maſchinenfabriken bis zu 3 Prozent , Bemberg ebenfalls 3 Prozent , Bremer Wolle um 4 ½ Prozent und Jul . Berger bei rela= tiv kleinem Umſatz um 7 ½ Prozent . Letztere und Stolberger Zink waren vorher mit Plus = Plus = Zeichen notiert worden . Schließlich ſind noch die variabel gehandelten Bankaktien mit Gewinnen bis zu 3 Prozent als feſt zu erwähnen . Deutſche Anleihen waren un= ter Bevorzugung der Neubeſitzanleihe feſter . Nachdem bereits die Berliner Börſe , am Samstag in ſehr feſter Haltung verkehrte ( die Frankfurter Börſe war bekanntlich geſchloſſen ) , eröffnete auch die Frankfurter Börſe zu Beginn der neuen Woche in feſter Haltung , wobei im Vergleich mit den Berliner Schlußkurſen vom Samstag überwiegend neue Kursbeſſe= rungen von ½ bis 1 Prozent im Durchſchnitt zu verzeichnen waren . Gegenüber den Abendbörſenkurſen vom Freitag allerdings ergaben ſich Steigerungen um etwa 2 ½ bis 5 Prozent . Das Publikum war mit weiteren Kaufaufträgen an den Markt gekommen , wobei ſich aber das Intereſſe nicht mehr ganz ſo einſeitig auf den Renten= markt erſtreckte ſondern auch der Aktienmarkt wieder erhöhte Nach= frage fand . Von Anregung für die weitere Befeſtigung waren die letzten Maßnahmen der Reichsregierung zur Belebung der Wirt= ſchaft , die ſtark nachwirkten , aber auch die Ausführungen des Reichskanzlers anläßlich des Gauparteitages in Frankfurt a M . in denen vor allem der Wille zum Wiederaufbau und für Arbeit zum Ausdruck gekommen war , fanden viel Beachtung . An den Rentenmärkten erſchienen die „ meiſten Kommunal = Papiere mit Plus = Plus = Zeichen . Am Aktienmarkt betrugen die Kurserhöhun= gen gegenüber dem Freitag abend am Montanmarkt von 2 bis 3 ½ Prozent , am Elektromarkt von 1 ½ bis 4 Prozent und am Che= miemarkt unter Bevorzugung von JG . Farben von 1 ¾ bis 3 ½ Prozent . Scheideanſtalt waren jedoch nur knapp gehalten . Von ſonſtigen Werten ſind noch Holzmann mit plus 5 Prozent , Reichs= bank mit plus 3 ½ Prozent , Ilſe Bergbau Genuß mit plus 4 ½ Prozent und Kaliwerte mit plus 4 bis 5 Prozent zu erwähnen . Schwächer lagen Südd . Zucker Mannheim mit minus 1 ½ Prozent . Von deutſchen Anleihen eröffneten Alt = und Neubeſitz je 1 ½ Pro= zent , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen 1 Prozent , Reichsbahnvor= zugsaktien 8 Prozent höher . Im Verlaufe , ergaben ſich an den Aktienmärkten zunächſt weitere Erhöhungen um etwa ½ bis 1 Pro= zent , die aber ſpäter infolge von Gewinnmitnahmen der Kuliſſe , die ſich mehr und mehr dem Rentengeſchäft widmete , meiſt verloren gingen . JG . Farben büßten 2 ½ Prozent ein und ſchloſſen mit 117 Prozent . Recht feſt lagen noch Conti Gummi mit plus 4 Prozent . Die variablen Renten blieben ſtark gefragt , Altbeſitz bis 80 ½ nach 80 ½ . Neubeſitz bis 11 . 05 nach 10 , 70 , dagegen ſpäte Schuldbücher nur knapp gehalten . — Tagesgeld war zu 4 Prozent gefragt . Das Geſchäft an der Abendbörſe hielt ſich nur in beſcheidenen Grenzen . Auf Glattſtellungen der Kuliſſe hin gaben die Kurſe a gemein etwas nach . Eine Ausnahme machte nur der Pfand= briefmarkt ; die Kurſe lagen hier behauptet , und Liquidations= pfandbriefe konnten weiter ½ Prozent anziehen . Am Aktienmarkt gaben JG . Farben gegen Mittagsſchluß ½ Prozent nach . Elektro= werte und Montanaktien waren bis 2 Prozent leichter . Auch am Rentenmarkt war das Geſchäft ruhig und die Kurſe etwas niedri= ger . So verloren Altbeſitz und ſpäte Schuldbücher je ½ , Neubeſitz ½ Prozent . Schutzgebiete lagen gut behauptet . Im weiteren Verlauf blieb die Tendenz unverändert . Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 25 . Sept . ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 49 . 25 RM . — Die Notierungen desKom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezah= lung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz= oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . auf 330 RM . Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr , fein ) 35 . 50 — 38 , 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 25 . Sept , ſtellten ſich für Kupfer : September 42 ( 42 . 50 ) , Oktober 42 ( 42 . 25 ) Novem= ber 42 . 25 ( 42 . 25 ) , Dezember 42 , 50 ( 42 . 75 ) . Januar 42 , 75 ( 43 ) , Februar 43 ( 43 . 25 ) , März 43 . 50 ( 43 . 75 ) April 43 . 75 ( 44 ) . Mai 44 ( 44 . 25 ) , Juni 44 . 25 ( 44 . 50 ) , Juli 44 . 50 ( 44 . 75 ) , Auguſt 44 . 75 ( 45 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : September und Oktober 15 . 50 ( 16 ) , November 15 . 50 ( 16 . 25 ) , Dezember und Januar 15 . 75 ( 16 . 50 ) , Februar 16 ( 16 . 75 ) , März und April 16 . 25 ( 17 ) . Mai 16 . 50 ( 17 . 25 ) . Juni , Juli und Auguſt 16 . 50 ( 17 . 50 ) Tendenz : luſtlos . — Für Zink : September 90 , 75 ( 21 . 50 ) Oktober 21 . 25 ( 21 . 50 ) , November 21 . 50 ( 21 . 75 ) Dezember 21 . 50 ( 22 ) , Januar 21 . 75 ( 22 . 25 ) . Februar 22 ( 22 , 50 ) März 22 . 25 ( 22 . 75 ) . April soo Dtſch . Reichsanl 22 . 50 ( 23 ) , Mai 22 , 75 ( 23 . 25 ) . Juni 23 ( 23 . 50 ) , Juli 23 , 25 ( 23 . 75 ) , Auguſt 23 , 50 ( 24 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Viehmärkke . Mainzer Schweinemarkt vom 25 . September . Aufgetrieben waren 790 Schweine . Marktverlauf ruhig , Ueberſtand . Notiert wurde für 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : b ) vollfleiſchige von a . 120 — 150 Kilogramm 50 — 54 , c ) von ca . 100 — 120 Kilogramm 19 — 52 , d ) von 80 — 100 Kilogramm 47 — 49 . Frankfurter Viehmarkt vom 25 . September . Aufgetrieben waren : Rinder insgeſamt 1205 ( gegen 1417 am letzten Montags= markt ) , darunter befanden ſich 399 Ochſen , 107 Bullen , 366 Kühe und 333 Färſen ; ferner Kälber 544 ( 450 ) Schafe 93 ( 76 ) und Schweine 4007 ( 3935 ) Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht 82 Darmſtadt . . . in RM . : Ochſen a 1 ) 29 — 32 . a 2 ) 25 — 28 b ) 22 — 24 : Bullen a ) 27 bis 30 b ) 22 — 26 ; Kühe a ) 24 — 28 . b ) 20 — 23 , C ) 16 — 19 , d ) 12 bis 15 ; Färſen a ) 30 — 33 , b ) 27 — 29 , c ) 22 — 26 ; Kälber a ) 39 — 43 , b ) 34 — 38 , c ) 29 — 33 , d ) 24 — 28 : Schafe e ) beſte Schafe 26 — 28 . f ) mittlere 24 — 25 ; Schweine a ) 49 — 52 , b ) 47 — 52 , c ) 45 — 51 , d ) 42 bis 49 , e ) und f ) nicht notiert , g ) Sauen 40 — 46 . Im Preisver= gleich zum letzten Montagsmarkt , zogen Rinder 1 — RM . an , Schweine blieben unverändert , während Kälber und Schafe je 1 — RM . nachgaben . Marktverlauf : Rinder ruhig , ausverkauft ; Käl = 8 o . Goldoblig . ber und Schafe ruhig , geräumt ; Schweine mittelmäßig , ſpäter ſtark abflauend , Ueberſtand an geringen Schweinen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Auch beim Röhrenverband Gleichſchaltung von freien und Konzernwerken . Es beſtätigt ſich , daß in Anlehnung an die ent= ſprechenden Beſchlüſſe der Rohſtahlgemeinſchaft und der anderen Eiſenverbände auch vom Röhrenverband beſchloſſen worden iſt , den freien Werken beim Röhrenbezug die gleichen Preiſe und Be= dingungen einzuräumen wie den Konzernwerken der Mitglieder des Verbandes . Da dieſer Beſchluß eine Aenderung des Ver= bandsvertrages bedingt , muß noch , wie wir erfahren , die Zuſtim= mung aller Vorſtandsmitglieder eingeholt werden , die jedoch wohl in keinem Falle verweigert werden dürfte . Aus dem Konzern der Brown = Boveri u . Co . , Mannheim . Die Stotz = Kontakt G . m . b . H . , Fabrik , für elektrotechniſche Spezial= artikel . Mannheim = Neckarau , hat laut Beſchluß der Geſellſchafter= verſammlung das Stammkapital um 1 . 90 auf 0 . 10 Mill RM her= abgeſetzt und gleichzeitig wieder um 0 . 90 auf 100 Mill . RM . er= höht . Der neue Stammanteil von 0 , 90 Mill . RM . wird von der Groß = Geſellſchafterin , der Brown = Boveri u . Co . A . = G . . Mannheim , in Forw von Kontokorrent = Forderungen an die Stotz = Kontakt G . m . b . H . eingebracht . Hefftſche Kunſtmühle A . = G . , Mannheim . Die Generalver= ſammlung der Hefftſchen Kunſtmühle A . = G . Mannheim , in der 2 487 400 RM . Aktienkapital , mit 224 874 Stimmen vertreten waren , genehmigte den dividendenloſen Abſchluß . Der von 29 681 auf 11 051 . RM . verminderte Gewinnvortrag aus dem Vorjahre wird auf neue Rechnung vorgetragen . Der bisherige Aufſichtsrat hat ſeine geſamten Mandate zur Verfügung geſtellt . Es wurden neugewählt : M . Lipp . Direktor der Rentenbank = Kreditanſtalt Berlin , R . Hartmann . Direktor der Deutſchen Zentralgenoſſen= ſchaftskaſſe Berlin , L . Fuld , Direktor der Dedibank , Filiale Mann= heim , Dr . E . A . Mandel . Direktor der Mühlenwerke F . Kieſe= kamp A . = G . , Münſter i . Weſtf . , und J . A . Steinhardt . Direktor der Getreide = Induſtrie und Kommiſſions = A . = G . , Berlin . In der anſchließenden konſtituierenden Aufſichtsratsſitzung wurden die vorgenannten Herren Dr . Lipp zum Vorſitzenden und R . Hartmann zum ſtellvertretenden Vorſitzenden gewählt . Konkurs Mitteldeutſche Mechaniſche Papierwarenfabrik M . Oppenheimer , Frankfurt a . M . Dieſe Firma hat Konkurseröff= nung beantragt , die für Dienstag vormittag erwartet wird . Wie wir hören , betragen die Verpflichtungen über 3 , 5 Millionen RM . , die zum geringſten Teile auf Banken , in der Hauptſache auf pri= pate Frankfurter Kreiſe entfallen . So hat die Familie eines Frankfurter Gelehrten allen einen Kredit von 1 , 75 Mill . RM . gegeben , ohne beſonders fachkundig in der Papierwarenfabrikation zu ſein . Auch die Staatsanwaltſchaft hat ſich um die Schwierig= keiten und die Vorgänge bei der Firma bereits gekümmert . Der Inhaber der Firma iſt Konſul M . J . Oppenheimer , der Beſitzer des bekannten Geſtütes und Rennſtalles Erlenhof bei Homburg . Konſul Oppenheimer iſt , noch Großaktionär bei der Hypodrom A . = G . , Frankfurt a . M . , die aber ſehr ſtark durch eine holländiſche Hypothek belaſtet iſt . Die Gläubiger und auch der Treuhänder der Arbeit verſuchen , das Werk in Frankfurt a . M . einſchließlich Ber= lin im Intereſſe der Erhaltung von 240 Arbeitsplätzen fortzufüh= cen . Es wird verſucht , deswegen eine Auffanggeſellſchaft zu grün= den . Die Aktiven ſind nicht ſehr bedeutend . Der genaue Status und damit die vorausſichtliche Konkursquote liegen noch nicht vor . Deutſche Verkehrsflug A . = G . , Nürnberg . In der General= verſammlung wurden die Regularien erledigt und beſchloſſen , den ſich für 1932 nach 71 000 ( 180 000 ) RM . Abſchreibungen rechnungs= mäßig ergebenden Gewinn von 11 306 RM . ( im Vorjahre Geſamt= verluſt 191 724 RM . ) auf neue Rechnung vorzutragen . Ferner wurden ſämtliche Aufſichtsratsmandate widerrufen . Die General= verſammlung teilte die bedingte Genehmigung zum Abſchluß der Verträge mit der Deutſchen Lufthanſa , auf Grund deren das ge= ſamte Material der Deutſchen Verkehrsflug A . = G . für einen Be= trag von 500 — 600 000 RM . an die Lufthanſa abgegeben werden ſoll , die den alten Flugzeugpark für Sport = und Uebungszwecke verwenden will . Aus dem Verkaufspreis wird die Verkehrsflug A . = G . ihre ſämtlichen Verbindlichkeiten abwickeln und noch etwa 50 Prozent des Kaufpreiſes für die Anſchaffung neuen modernen Materials zur Verfügung haben . Durch dieſe Transaktion wird eine neue Kapitalherabſetzung notwendig werden . Die Deutſche Lufthanſa wird , ſich dann an einer vorzunehmenden Kapital= erhöhung mit 51 Prozent des Geſamt = Aktienkapitals der Geſell = ſchaft beteiligen . Es ſteht dann ungefähr wieder das gleiche Aktienkapital wie bisher zur Verfügung . Der Aufſichtsrat wiid durch Vertreter der Lufthanſa ergänzt werden . Die Lage der Ge= ſellſchaft geſtaltete ſich im Jahre 1932 recht ſchwierig . Durch Le= ſondere Sparmaßnahmen konnte der veranſchlagte Betriebsver= luſt von 0 , 12 Mill . RM . auf 0 . , 08 Mill . RM . verringert werden . Linke = Hofmann = Buſch = Werke A . = G . , Berlin . Am 22 . ds . Mts haht eine Aufſichtsratsſitzung ſtattgefunden , in der die Bilanz des Geſchäftsjajhres 1931 / 32 vorgelegt wurde . Auf dieſe zum 30 . Se= tember 1932 abſchließende Bilanz konnte ſchon bei der im Februar ds . Js . genehmigten Rekonſtruktionsbilanz in allen weſentlichen Punkten Bedacht genommen werden , ſo daß ſie keine Beſonder= heiten aufweiſen wird und ohne nennenswerten Verluſt ( rund 11 000 RM . ) abſchließt . Gegenüber der Vorjahresbilanz hat ſich der Buchwert der Werksanlagen durch Abſchreibungen und Ab= gänge um rund 1 Mill . RM . verringert . Die Beteiligungen ſind faſt unverändert geblieben . Die Vorräte und laufenden Ford = ſind im Zuſammenhang mit dem geſunkenen Umſatz ſta k zurückgegangen . Das gleiche gilt für die laufenden Verbindlic= keiten . In dem am 30 . September 1933 ablaufenden Geſchäfts= jahr wird leider ein weiterer Rückgang des Umſatzes zu verzeich= nen ſein . Es kann jedoch ſchon jetzt feſtgeſtellt werden , daß der Beſchäftigungsgrad im Geſchäftsjahr 1933 / 34 wieder anſteigt . Mannheimer Produktenbericht vom 25 . September Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) 19 , 75 — 19 , 90 , Roggen ſüdd . 16 , 00 — 16 , 2 Hafer inländ . 14 , 00 — 14 , 25 , Sommergerſte 18 , 00 — 20 , 00 . Futter= gerſte 16 , 00 , gelber Mais auf Bezugsſchein mit Sack 17 . 75 — 18 , 0 Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 14 , 50 — 14 , 75 , Biertre ber 15 , 00 , Trockenſchnitzel ab Fabrik 8 , 50 , Erdnußkuchen promy 15 , 75 — 16 , 00 , Wieſenheu loſe 4 , 00 — 4 , 60 , Rotkleeheu 4 , 40 — 4 , 87 Luzernkleeheu 5 . 80 — 6 , 20 , Preßſtroh Roggen = Weizen 1 , 60 — 2 , 00 geb . Stroh Roggen = Weizen 1 40 — 1 , 70 , Weizenmehl Spezial 0 mit Aus= tauſchweizen ( ſüdd . Großmühlenpreis ab Mühle ) Sept . = Okt . 28 , 75 , dito per Nov . 29 , 00 , dito mit Inlandsweizen alter Ernte Sept = Okt . 27 , 25 , dito per Nov . 27 , 50 , Roggenmehl ( 70 — 60 proz . Ausmah= lung je nach Fabrikat ) nordd . 22 , 00 — 23 , 00 , dito pfälz . und ſüdd . 22 , 75 — 23 , 75 , feine Weizenkleie 8 , 75 — 9 . 00 Rapskuchen 12 , 00 . Palm= luchen 13 , 75 — 14 , 00 , Leinkuchen 16 , 75 , Seſamkuchen 15 , 75 . Tendenz ſtetig . Getreide und Futtermittel feſt . Beſonders feſt liegen Müh= lennachprodukte , da das Angebot hierin fortgeſetzt äußerſt klein iſt . Notiz : Süddeutſches Auszugsmehl 3 . — RM . höher , ſüdd . Wei= zenbrotmehl 7 . — RM . niedriger als Spezial 0 . Frankfurter Produktenbericht vom 25 . September . Am Pro= duktenmarkt blieb die Stimmung bei kleinem Angebot , aber auc ) nur wenig Nachfrage feſt . Weizen war beſſer beachtet und 2 — RM . per Tonne höher , ferner war Sommergerſte zu Brauzwecken um 5 . — RM . erhöht , während Hafer und Roggen etwas ruhiger tendierten . Die Weizenmehlpreiſe lagen 25 Pfg . , die für Roggen= mehl 50 Pfg . feſter . Kleie und ſonſtige Futtermittel zogen bei fnappem Angebot gleichfalls weiter an . Es notierten in RM . : Weizen 194 , 50 , Roggen 157 , 50 , Sommergerſte 185 , 00 — 187 , 50 . Hafer 137 , 50 , Weizenmehl Spezial 0 mit Auslandsweizen 28 , 25 — 29 , 00 . dito ohne Auslandsweizen 26 , 75 — 27 , 50 , Roggenmehl ( 0 — 60 proz . Ausmahlung ) 23 , 00 — 23 , 50 , dito ſüdd . Spezial 0 23 , 50 , Weizenkleie 9 00 , Roggenkleie 8 , 75 , Soyaſchrot 8 , 30 — 8 , 70 , Palmkuchen 8 , 85 . Erdnußkuchen 10 45 , Treber 14 , 75 — 15 , 00 , Heu 5 , 50 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 . 00 , dito gebündelt 160 . Kartof= feln : Induſtrie hieſiger Gegend 2 , 25 — 2 . 30 RM . per 50 Kilo= gramm bei Waggonbezug . Tendenz : feſt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Concordia Spinnerei und Weberei A . = G . , Markliſſa , iſt gezwungen , nach der im Vorjahr vorgenommenen Sanierung 5 : 3 eine nochmalige Kapitalherabſetzung für Stammakten im Verhält= nis 5 : 1 und für Vorzugsaktien im Verhältnis 3 : 1 durchzuführen . Die Verwaltung macht darauf aufmerkſam , daß ein Fehlſchlag in der Sanierung zur Zahlungseinſtellung und zur Stillegung der Werke führen müſſe . Die Fa . H . Hildebrandt u . Söhne . Rheinmühlenwerke A . = G . , Mannheim , ſchließt das abgelaufene Geſchäftsjahr mit einem von 62 000 auf 4000 RM . verminderten Gewinnvortrag ab . Eine Dividende wird nicht ausgeſchüttet . Am Montag mittag konnten ſich Pfund und Dollar erholen , ohne daß beſondere Gründe für die Steigerung bekannt wurden . Das Pfund konnte in Paris auf 79 , 34 nach 78 , 96 anziehen . Lon= don = Mark war mit 13 , 03 nach 12 , 93 ½ zu hören . Die Parität für den Dollar errechnet ſich in Berlin auf 2 , 72 gegen 2 , 70 am Samstag . Berliner Kursbericht vom 25 . September 1933 Oeviſenmarkt vom 25 . September 1933 Me L Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Gapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ne 46 . 50 39 . — 11 . 25 19 . 25 12 . 25 18 . 25 125 . 50 42 . — 10 . — 59 . 75 134 . — 100 . Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Net 73 . — 118 . 125 48 . 75 74 . — 83 . 25 55 . 50 59 . 50 53 . 75 69 . — 54 . — 39 . 75 28 . 75 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . ) Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 49 . 50 u 59 . 50 11 . — 33 . 125 115 . 50 1 . 69 . 75 4 . 12 . 375 63 . 25 49 . — 80 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New Yorl . Belgien Italien Paris Währung GGeld 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen ſe 1 L . Stg . 1 Pap . Peſt 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes I 1 5 . 764 18 . 05 112 . 41 3 . 0 a 7 189 . 03 65 . 53 58 . 24 67 . 23 6 13 , 03 0 . 963 2 . 757 58 . 48 ſ 22 , 04 16 . 40 1 Riet 5 . 78 42 . 15 12 . 43 3 . 05 s 169 . 37 85 . 67 58 . 36 GI . ZI 13 . 07 0 . 967 2 . 763 58 . 50 22 . 08 16 . 44 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Portugal . Athen Iſtambu Kairo . Kanada uruguah Jsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga . Währung Geldſt Rit . 100 Franken er . o 5 et . 21 ſro 0 Peſetas 35 . 06 35 . 14 100 Gulden g 1 . 52 181 . 68 Yen 0 . 78 0 . 763 11 Milreis 0 . 231 0 . 233 100 Dinar 5 . 295 5 . 305 100 Escudos 12 . 68 12 . 70 100 Drachm . 2 . 393 2 . 39 , t türk . 2 1 . 273 1 . 277 täghpt . 2 13 . 41 13 . 45 canab . Doll 2 . 68712 . 693 t Goldpeſo 1 . 399 1 . 401 100 isl . Kr . Bo . 94 I 59 . 06 100 eſtl . Kr . 71 . 69 71 s = 100 Lais 74 . 33 74 . 45 Durmftädter ang Käriokarbant Sariftabe , Mitfate drr Atessher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 25 . September 1933 . Kee „ Gr . II p . 1934 „ . . 1935 1936 1937 „ 1938 Gruppe I „ v . 27 5 ½ 2 Intern . , b . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . , b . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . PI = Ab= löſungsanl . . . . . Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . b . 24 6 % Dresden . b . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 26 v . 29 62 Mainz . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 68 München v . 29 62 Wiesbaden b . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 99 . 25 92 " 85 80 - , 86 . 7 98 : . 85 : ) , 87 . 5 84 . 5 87 . 5 82 . 5 97 . 75 86 79 . 5 80 . 5 11 7 . 5 71 es 69 69 . 5 55 85 9 . % beſſ . Landes , Hhp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 6 % , 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpf . R . 11 u . 12 6 % Raſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . - Anl . FAuslSer I * AuslSerI Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 2 Berl . Hyp . Bk . % „ Lig . = Pfbr . 6 % Frf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% - Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . 6 % Rhein , Hyp . Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . Golboblig . 69 6 % Südd . Tod . Fred . = Bank . . . %o „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 83 . 25 85 . 5 76 . 5 70 Ks 95 85 . 5 84 . 75 85 . 25 56 . 5 84 . 5 85 . 5 84 . 5 85 . 5 88 85 86 . 5 87 . 5 87 . 5 88 . 5 Mane 8 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmannck Co . 6 % Ver . Stahlwerke 63 Voigt E Häffner F . 6 . Farben Bonds 5 %gBosn . L . E . B . 2 . Inbeſt , % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 47 42 Türk . Admin . 1 . Bagdad 4 % 0 Zollanl . 429 4 ½%ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 42 1910 4 % 0 4 ½ Budp . Stadtan ! 42 , Liſſabon 42 Stocholm „ 70 Aktien . R 1 a . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht / 111 . 5 Buderus Eiſen . . . . / 65 Cement Heidelberg . Karlſtadt . 5 . G . Chemie , Baſell , Re 88 . 5 63 59 ‟ 1 , 61 " 1 oc - . 11 2 . 9 4 . 5 S . os 4 . 25 5 ” l , 27 . 25 18 85 41 . 75 42 . 5 71 . 5 124 . 5 Chem . Werke Abertl . Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . ! = Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk" . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter . Felt & Guillegume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger 1168 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbat Henninger , Lempf HilpertAlrmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm/ 131 „ . . Genüſſel Junghans . . . 7 a 154 133 169 . 5 40 . 25 11 . 75 88 . 5 117 . 5 23 . 5 44 ‟ 22 „ 4 70 31 83 . 75 83 42 83 58 99 . 5 . Mie Aſchersleben . glein , Schanzlin . 34 . 75 glöchnerwerke . . . Knorr C . H . . . . 25 ſahmeher SCo . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau MMotoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . ſSberbedart . . . ABhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . 11 Elektr . Stamml „ Stahlwerke . . Niebeck Montan . . Roeder , Gebr . . . . MNütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . : Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Südd . Bucker = A . G . / 156 Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . ! 11 lunterfranken . . . . . ! 116 40 un 6 15 . 5 63 ½ , 195 55 53 23 * 53 33 33 . 5 173 73 . 5 A 160 185 19 91 75 . 5 141 . 69 . 75 Me Knee Ver , Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hhp . u . W Berl . Handelsgeſ . Hhpotherbk . Comm . u . Privatb Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Bant . . . Frankf . Bank . . . . „ Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bonk . Südd . Bod . Cr . Bk . Württb . Nolenban : A . . G . f . Verkehrsw . HAllg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . " . Nordd . Lloyzd . . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . — Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein Verf . 194 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . — Otavi Minen Schantug Handelsl Mie 100 115 34 43 66 45 . 5 46 . 5 33 77 . 5 69 . 75 69 65 141 . 25 95 . 5 96 42 99 eI . 11 11 . 6 a 8 * Seite 12 — Nr . 267 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Dienstag , 26 . September 1933 im Herbstschmuck . Heute Tanz - Abend Bettkedern - Reinigans Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle von Matratzen Hafärbelten modk . v . Polstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage 1 a Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 a Zugelassen für Ehestandsdarlehen . Ein starker spannender Film aus dem Fliegermilieu der von Anfang bis Ende fesselt . Dazu das bekannt gute Beiprogram m . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Anaben = Arbeitsanſtalt Darmſtadt am Mercksplatz Tutttent in bekannter Güte abzugeben vormittags : 9 — 12 Uhr Berkaufszell : nachmittags : 3 — 6 Uhr Fortzugsh . kompl . 8 teil . Schlafzimm . , Schleiflack , cremef . , u . Chaiſel . bill . zu verk . Näh . Geſchſt . * Gasherd , 4 flam . , m . Backofen ( Junker ) für 19 . 50 ℳ z . verk Näh . Geſchäftsſt . Für Beamte und Angestellte ist ein unbedingtes Erfordernis sofort steno- graphieren zu lernen , weil die Beherrschung der Kurzschrift in Zukunft von jedem verlangt wird und die Ausbildung in wenigen Monaten nicht abgeschlossen ist . Daneben gebietet die Zeit dringend , sich auch mit dem Gebrauch der Schreibmaschine vertraut zu machen . Kurse für Anfänger begimen am Donnerstag , den 28 . Sept . , abends 8 Uhr in der Ballonschule , Alexanderstr . Kursgebühr 30 Pfg . die Stunde . Gabelsberger Stenographenverein gegr . 1861 Verein für Einheitskurzschrift e . V . 11688 Dam . = Rad , n . neu . 35 ℳ , Herren = Rad , ſehr gt . , 18 ℳ . Dick . Döngesborngaſſe 3 ‟ Gebr . Auto = Garage baldigſt zu kauf . ge= ſucht . Ang . m . Preis unter O . 79 an die Geſchäftsſt . ( 11668 Gebr . wß . Gasherd , 3 = od . 4 flamm . , mit Backofen zu kf . geſ . Ang . m . Preis unt . O . 71 a . d . Gſchſt . Wer gibt Einkoch= gläſer bill . ab ? Off unt . O . 73 Geſchſt . Flaſchen Lumpen , Papier kauft ſtets Zwickler Schwanenſtraße 12 . Tel . 1760 . SA = Mann . arb . = los , ſ . feldgr . Mil . = Mant . , mittl . Fig . Ang . u . O . 87 a . d . Geſch . Neue Tuchabfälle u kaufen geſ . Ang . u . O . 93 Geſchſt . Klein . gebr . Herd zu kaufen geſ . Off . u . O . 91 Geſchſt . TanlerBrränisse Schul - Hangheinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 11109 a 1 anf Hräggen Brantenekiobenn Hervorragende Qualität billigste Preise Fritz Hufeld Samen - u . Blumenzwiebelgroßhandlg . Rheinstraße 5 Fernsprecher 939 ( 11666 b Bägel - Blitz Ecke Alexanderſtraße und Obergaſſe , enkſtaubk , dämpfk und bügelk ſämkliche Kleidungsſtücke . Eigene Schneiderwerkſtätte . Nur Hand= arbeit . Benutze keine Preßmaſchine . ( 11671 b Fernruf 5099 . Unkug Beteuchtung Installation 11880 b Slektr . Geräte K . Hartmann Glisabethenstr . 25 • Celephon 799 Erntedankfeſtſchmuck Feldblumen Beſtellg , umgeh . erbeten . H . Schäfer , Kunſtblumen en gros . Wenckſtraße 49 — Telefon 164 . ( 11676 Fahnenstangen . in großer Auswahl Weiterstädterstr . 5011674 b Landestheater Großes Haus Dienstag , 26 . Sept . 1933 20 — 22 . 30 Uhr Außer Miete Otto Gebühr als „ Friedrich der Große‟ in Frikiſche Rebellion Schauſpiel von Ernſt Geyer . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . für berufstätige Damen u . Der große Anfänger - TAMZHUT SUBHerren beginnt am nächst . ( 11672 Montag , abends 8 Uhr im Fürstensaal , Grafenstraße . Anmeld . im Fürstensaal u . in d . Tanzschule Bäulke , Wilhelmstr . 25 . Tel . 3151 Das Reich bringt Glück enn durch das Ehe- tandsdarlehen können wir heitaten . Oberunsere schönen u . billigen Möbel Ind wir so glücklich . Wir haben sie gekauft bei der im 53 . Geschäftsjahr ste- vonden kerndeutschen Fa . Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 17 deren Mitinhaber Artur Feidel seit vielen Jahren einge- schrlebenesPart . - Mitglied und F M . der S . A und S . S . Ist und der jederzeit ohne Scheu in Wort und Tat die Bewegung fördern half . 10372 a Schreib- maschinen neu u . gebraucht , Kauf und Miete Locnn . Hürk Bürobedarf 22 Rkeinstr . 22 Telefon 3409 ( 11137 a ) Batterie RM . 1 . 50 Karbid . RM . 2 . 50 Dynamo . RM . 6 . 25 Rieſenauswahl ! BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11686 a ) Guter Kaffee ( ein Genuß ! ) Pfd . 2 . 20 , 2 . 40 Mk . J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 11661 a Woog . Am 25 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 75 m . Luftwärme 132 C . Waſſerwärme vorm . Uhr 162 C . Woogspolizeiwache . Zigarren - Meger Groß - und Kleinhande nur Rheinstr . 6 Fernruf 501 . Weg . Aufl . d . Haush . 1 vollſt . f . n . Schlaf= zim . , Chaiſel . u . ſonſt . Möbelſt . prsw . z . vk . 1 — 2 = Z . = W . k . evtl . übernommen werd . * Wienerſtraße 65 , pt . LCHTSPIELE Heidelbergerstraße 89 Ab heute Erst - Aufführung der Ton - Fassung von Aadläuls mit „ Sieh mal einer an ! Da will jcmand das Bild verkaufen , das ich ſchon ſo lange ſuche . Es lohnt wirklich , die Kleinanzeigen im Darmſtädter Tagblatt zu leſen ! “ Traubenmost frisch von der Kelter ½ , Flasche 70 5 , Abonnement billiger Storper , Ernst - Ludwigstr . 29 frei Haus ( * Telefon 1369 Die hygienisch verpackte voinb Hanntäfste Jr . 10 in Ia Onalitit u SAg bekommen Sie MUF in der ( 1510 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Ludwig Mösingen Untere Eliſabethenſtr . 42 . Telefon 367 Billig im Preis . hervorr . im Geſchmack la Süß = Bücklinge Stck . 76 , 3 Stck . 20 ₰ Neue zarte Rollmöpſe Stck . „ Bismarckheringe nur 109 Ssld . Fettheringe . . . . 10 Stück 50 = Große Doſe Fettheringe inTomaten 35 Kabliau o . K . . . . . . . . . Pfd . 329 Perſteigerung . Donnerstag , den 28 . d . Mts . , vorm . 0 Uhr beginnend , habe ich im gefl . Auf= trage nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Möbel im Hauſe Neckarſtraße 8 , 2 . Stock gegen ſof . Barzahlung zu verſteigern : 1 Herrenzimmer , Eiche ( Fabr . Glückert ) , beſteh . aus : 1 Bücherſchr . , 1 Diplomat mit Seſſel , 1 Tiſch u . Stühle und 1 Büchergeſtell . Ferner : 1 Pfeilerſchrank , 1 kl . Wäſche= ſchrk . , 1 Spieltiſch , 1 Ruhebett . Stühle , Trumeauſpiegel , 2 kl . Tiſche , 1 Küch . = Anrichte weiß , 1 gr . Mottenkiſte , Oel= gemälde und Bilder , 1 Wäſchemangel , elektr . Hängelampe , 1 kl . Kaſſenſchrank , Blumenſtänder und vieles Ungenannte . Anktionatar Johannes Krummeak , und Taxator Telefon 4133 . Beſichtigung 1 Stunde vorher . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . ( 11678 Brandkiſte , Spieg . = Wäſcheſchr . , gr . Spie= gel , Betten . Nacht= tiſche , Kinderwaſch= tiſch , Spielt . , Chai= ſel . geſchn . Büfett u . St . , Uhr ( Marm . u . Bronze ) Schied= nay . = Pianino . An= tiquitaten , Bilder Aquarelle , gr . Taf . = Serv . , verſch . Haus= gerät , Beleuchtgs . . , Kriſtallkronl . bill . z . vk . Wilhel= minenplatz 9 , pt . Der Welt stärkster Film ist heute so aktuell wie bei seinem Erscheinen ; die Christenverfolgungen , die zum Untergang Roms führten , sind in der hier wieder- gegebenen Form nie wieder reproduziert worden ; die Sklavenkämpfe mit den Stieren und Löwen , der Brand Rom’s , der Tod Neros sind filmische Sonderleistungen . ( V . 11679 Beginn der Vorstellungen 2 . 30 6 , 8 . 20 Uhr Eintrittspreise : 0 . 40 , 0 . 60 , 0 . 80 , Loge 1 . - Erwerbslose bis 6 Uhr Mk . 0 . 30 Radio , 4 Röhr . m . Lautſpr . u . Batte= rie , für 25 ℳ z . vk Näh . Geſchäftsſt . vorzgl . erh . Nand ſchwz . vol . , nur 280 Mk . Fern . Blüthner , Irmler u . a . geſp . ſehr bill . 79 Schlageterſtr . 79 la Lautſpr . , f . neu , billigſt z . vk . Eliſa= bethenſtr . 2 , III . I . Gute gebr . Hobel= bank abzug . Kirch= ſtraße 8 . Knörtzle . Weg . Verkleinerung d . Haush . verſchied . Möbel , darunt . gel= bes Schlafzim . mit Spiegelſchr . , zu vk . Schüler , Bismarck= r . 65 , II . , Tel . 202 . * Altertüml . Sekret . , Diwan . Diplomat = Schrbt . , Kleiderſchr . , Küchen = Einr . ſ . bill . abzug . Wittmann= ſtraße 2 . 3 . Stock . Dauerbrandofen ( Buderus ) , neu , weg . Einb . ein . Etagen= heizg . bill . abzug . Mathildenſtr . 49 , II . Zu verk . : Wß . lack . Küchenbüf . m . Tiſch , Grammoph . m . Pl . ( Vox ) neu 300 , j . 30 ℳ . Büroſchreibtiſch , Holländ . , 2 Ofenſch . Heinrichſtr . 106 , I . Verſieigerung . Infolge Auflöſung eines herrſchaftlichen Haushaltes habe ich den gefl . Auftrag , am Donnerstag , 28 . d . Mts . vorm . ½ 10 Uhr beginnend , nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhal= tene Zimmereinrichtungen und Einzelmöbel gegen ſofortige Barzahlung zu verkaufen oder zu verſteigern in dem Hauſe 18 Landwehrfkraße 18 , parkerre : 1 Speiſezimmer ( mod . ) , beſteh . aus : Bufett . Kredenz , Ausz . = Tiſch , 6 Lederſtühlen ; 1 Schlafzim . ( Goldbirke ) , beſteh . aus : 2 Betten , 2 Nacht= ſchr . , 1 Waſchkom . m . Marm . u . Spiegel , 1 dreitür . Spie= gelſchr . , 2 Stühlen ; 1 Herrenzim . , beſteh . aus : Bücherſchr . . Dipl . = Schreibtiſch . Schreibt . = Seſſel , 1 rund . Tiſch , 2 Polſterſtühlen ; Einzelmöbel : 4 eiſerne Bettſtellen 1 Zink = Badewanne , Blumenkrippe , 1 rd . Tiſch ( Eiche ) , 1 Ruhebett , 1 Staffelei ; 1 Partie oſtaſiat . Kunſtgegenſtände , 1 Partie Oelgemälde , 1 Teppich , 1 Kakteenſammlung und vieles mehr 1 Küche , beſteh . aus : 1 dreit . Bufett 1 Tiſch , 1 Stuhl , 1 Gewürz = und Eierſchrank ; 1 mod . Grudeherd , 1 Gasherd . verſchiedene Waſchbütten , 1 Partie Kinderſpielzeug . Darmſtadt , den 26 . September 1933 . Kunst - und Auktionshaus ( 11660 Telephon 4323 Philipp Kling Telephon 4323 Beſichtigung u . Berkauf : Mittwoch , 27 . d . Mis . , von 10 bis 5 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . Miſt abzugeb Wal= ther , Müllerſtr . 15 . * Termin : Mittwoch , den 11 . Oktober 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , im neuen Gerichtsgebäude , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 2 , Bd . 13 , Bl . 863 : Flur 2 Nr . 1146 . Grabgarten , Kaupſtraße , RM . . . . Schätzung : 2 000 . — 370 qm „ . Flur 2 Nr . 1147 . Wohnhaus mit Hofraum , Nr . 30 daſelbſt , 340 qm . . Schätzung : 27 000 . — Flur 2 Nr . 1148 , Scheuer und Ställe mit Hofraum , Nr . 30 Kaupſtraße , 466 qm . Schätzung : 6 000 . — Sa . 35 000 . — Der Einheitswert beträgt per 1 . 1 . 1931 — 24 360 RM . Eigentümer : Eheleute Zimmermeiſter Adam Petri und Marie geb . Hofmann in Darmſtadt zu je ½ . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . ( F . 11094