Einzelnummer 10 Pfennige TeN L 6 Aola Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Sept . N 8 30 Sept . 2 . — Reſ nark und 20 7 Wb = 2 ) . jagegeblbr , abgeholt 2 . — Neſchemar ” dur Agenturen 2 . 20 Reichemark frel Haus . Poſtbezugspreis im Sept ohne Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchsmark . ſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch Fernruf ohne Verbindſchkeit für une . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 266 Montag , den 25 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſſadt 23 Reſchepfg . inanzeAnzelgen 38 Reſchspfg . Rellame ( 92 mn breit 2 Reſchemark Anzelgen von auewärte sSReichepfg . zeAnzelgen 80 Reſchepfg . 92 mm breite Relſame = 3 . Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , vie Klieg , Aufruhr , Streſt iſ erliſcht ſede Verpſiſch= tung auf Erfällung der Anzelgenat nauffräge und Leſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs od ” R treibung ſäll jed Rabatt weg . B fonio Deuſche Bant und Darmſtädter und Naiſonalbanl . Der Stahlheim = Appell in Sannover . In Treue bereint von Nürnberg nach Hannober . — Bundesführer Seldte und Stabschef Röhm vor der feld= grauen Armee . — Fahnenweihe : „ Einigkeit macht ſtark ! ” . — Es geht um Deutſchland , immer nur um Deutſchland Der Führerappellauf derMaſch 60000 mit dem Hakenkreuz am Stahlhelm . Hannover , 24 . September . Die Reichsführertagung des Stahlhelms fand am Sonntag mit einem großen Führerappell auf der Maſch ihren Abſchluß . Bereits am Sonntag früh um 5 Uhr erfolgte der Abmarſch aus den Quartieren zu den Sammelplätzen . Auf den grünen Wieſen der Maſch ſammelten ſich die Stahl= helmkolonnen mit den Bataillonsfahnen . Sie nahmen in einer etwa 1 Kilometer breiten Front quer über den Platz hinweg in Stärke von über 60 000 Mann Aufſtellung . Die großen Tribünen= bauten waren um 8 Uhr früh vollbeſetzt . Faſt alle geſtern bereits genannten Ehrengäſte nahmen auch an dieſem Führerappell teil , unter ihnen Vizekanzler v . Papen , Reichswehrminiſter v . Blom= berg , der deutſche Kronprinz , Generaloberſt a . D . Heye und zahl= reiche Vertreter der Landesregierungen . Ebenſo waren faſt alle Mitglieder der oberſten SA . = Führung und der Leitung der poli= tiſchen Organiſationen zugegen . Oberpräſident Lutze vertrat die Provinz , Oberbürgermeiſter Dr . Menge die Stadt Hanno= ver . Bundesführer Reichsminiſter Seldte wurde bei ſeiner Ankunft mit einem dreifachen Front = Heil begrüßt . Dem Kron= prinzen , wurden lebhafte Kundgebungen bereitet . Die Klänge des Präſentiermarſches kündigten die Ankunft des Stabschefs Röhm an , der mit den Mitgliedern der oberſten SA . = Führung und dem Stahlhelmbundesführer auf einem in der Mitte des Pkatzes errichteten hohen Podium Platz nahm . Hier wehten die Stahlhelmbundesfahne und die Hakenkreuzfahne gemeinſam . Seldte begrüßte den Vertreter des Führers , Stabschef Röhm . mit einem dreifachen Front = Heil . Dann gruppierten , ſich die Stan= darten der Landesführer um das Podium . Dann nahm Bundesführer Seldle das Wort . Nach Dankesworten führte er u . a . aus , diejenigen , die das Glück gehabt hätten , geſtern die Anſprache des Führers zu hören und zu erleben , wie er Vergangenheit und Gegenwart ge= ſchildert und aus beidem heraus die Zukunft neu aufgebaut habe , könnten ſich glücklich ſchätzen . Pflicht der Ueberlebenden des Welt= krieges ſei es , derer zu gedenken , die draußen mitgekämpft hätten und für Deutſchland gefallen ſeien , gefallen , für Deutſchlands Ehre , Beſtand und ſeine Hoheitsrechte . Wir wollen , ſo ſagte der Bundesführer , dabei auch einſchließen die Kameraden von der SA . und der SS . , die in den letzten 15 Jahren in dieſem Freiheits= kampf für Deutſchland ihr Leben gelaſſen haben und deren Seelen heute unter uns weilen . Während die Muſik die erſte Strophe des Liedes vom guten Kameraden ſpielte , verharrten alle in ehrfürchtigem Schweigen . Hierauf fuhr der Bundesführer fort : „ Der Reichskanzler , unſer Führer Adolf Hitler , hat uns das ſiegreiche Symbol , das Hakenkreuz und das Hoheitsabzeichen , verliehen . Wir danken ihm dafür von Herzen . Wir wollen mit ſeiner Genehmigung allen Fahnen des Stahlhelms als Fahnenbänder das Hakenkreuzband geben . Ich gebe dieſen Fahnen hiermit noch einmal die Weihe , gleichzeitig auch den neuen Fahnen , die ſich hier mit den alten Fahnen vereinigt haben . Ich gebe ihnen , den Fahnenſpruch : Einigkeit macht ſtark ! Die Muſik intonierte dann auf Befehl des Bundesführers das Lied vom „ Hakenkreuz am Stahlhelm ” . Bundesführer Seldte erinnerte dann an die Worte des Füh= rers , daß am Anfang die Tat ſtehe und daß alles , was im Staat in Ordnung ſein wolle , ein feſtes Fundament haben müſſe . Die= ſes Fundament ſei für freie Männer und für den Staat die Frei= heit . Das ſeien die Hoheitsrechte des Staates . Die Freiheit aber komme aus dem Mut , aus dem Einſatz der freien und wehrwilligen Männer . Das ſei auch der Gründergedanke des Stahlhelms ge= weſen , der die Wehrhaftmachung freier Männer nicht in dem Schlamm der roten Novemberrevolution verloren gehen laſſen wollte . Aber gerade weil wir freiheitsliebend ſeien , dürften wir auch ſagen , daß wir friedliebend ſind . Und alle diejenigen , die glau= ben , daß die Aufmärſche der SA . , des Stahlhelms uſw . das Gegen= reil bewieſen , täuſchen ſich . Mit allen hier verſammelten Füh= rern des Stahlhelms , ſo betonte der Bundesführer mit Nachdruck , bekennen wir nochmals den Friedenswillen der deutſchen Nation . Unſer Denken und Fühlen ſtamme aus dem Kriegserlebnis , dem wir die Kraft verdankten , für die deutſchen Hoheitsrechte uns voll und ganz einzuſetzen . Die erſte Stufe des Freiheitskampfes , das Erringen der inneren Freiheit , hätten wir erreicht , weil die nationalen Menſchen in Deutſchland ſich zuſammengetan , und nicht , wie ſo oft in früheren Zeiten deutſcher Geſchichte , ſich im Bruder= kampf gegenübergeſtanden hätten . Das Ziel ſei erreicht worden , weil es gelungen ſei , die ſtarken nationalen Kräfte unter die Führung Adolf Hitlers zu ſtellen . Unter ſeiner Führung würden wir auch die zweite große Stufe , die äußere Freiheit , wiederge= winnen . Die beiden Bedingungen , die man dafür brauche , ſeien Hingabe und Begeiſterung . Ehe ich dem Vertreter des Kanzlers das Wort erteile , ſo agte Bundeskanzler Seldte , wollen wir daran denken , daß es immer nur um das eine geht , wie unſer Führer Adolf Hitler geſtern geſagt hat ; um das Deutſchland der Vergangenheit , um das Deutſchland von heute , und immer nur um Deutſchlands Zu= unft . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Deutſchland und ſeine Zukunft ſchloß die Rede des Bundesführers . Gewaltig klang das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied auf . Begeiſtert begrüßt , führte Stabschef Röhm aus , das , was der einfach ſchlichte Frontſoldat in vier Jahren Kampf geleiſtet habe , werde im Buch der Geſchichte vermerkt und für das deutſche Volk beiſpielgebend ſein für alle Zeiten . Das , was der Frontſoldat mit Blut und Opfern erkämpft und erſtrit= ten habe , hätte den Sieg wahrlich verdient . Aber die ſogenannten Politiker hätten das verdorben . So habe am Ende eines Kampfes ſtatt des Sieges die Niederlage , der Zuſammenbruch geſtanden . Als das Novemberregime ſich bedroht fühlte , habe es nach den Soldaten gerufen , die es am 9 . November 1918 nach Hauſe geſchickt habe . In jenen Tagen hätten Männer das ſoldatiſche Banner ergriffen , um das Recht des Soldaten auch in dem Staat von Wei= mar zur Geltung zu bringen . Franz Seldte habe in Magdeburg den Stahlhelm gegründet , während zu gleicher Zeit in München unter Adolf Hitler Männer aufgeſtanden ſeien , die entſchloſſen waren , durch dieſes Meer von Feigheit die Fahnen wieder empor= zutragen . Ein freies Deutſchland ſei wieder aufgeſtanden , das ſich wieder beſonnen habe auf die Tugenden ſeiner Soldaten . Sie , meine Kameraden vom Stahlhelm , ſo ſagte Stabschef Röhm , ſind zu einem Teil ganz in unſere Reihen eingetreten , nämlich vom Wehrſtahlhelm in die SA . , und ich , als vom Führer beſtellter Chef des Stabes , reiche Ihnen die Hand und begrüße Sie in unſeren Reihen als gleichberechtigte Kämpfer . ( Lebhafter Beifall . ) Als Grenze iſt das Alter von 35 Jahren vereinbart worden . Die alten Frontſoldaten ſollen in erſter Linie in den Reihen des Stahlhelms als Teil der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung auch unter dem Befehl Adolf Hitlers ihre ganz beſondere Aufgabe für das neue Deutſchland der Ehre erfüllen . Wir wollen in der SA . voran die Jugend des ganzen deutſchen Volkes zum nationalſozialiſtiſchen Staat erziehen , und Sie , als die ruhmreichen Frontſoldaten , die Sie draußen waren , ſollen mit uns kämpfen und ſollen an Ihrer Stelle die Aufgabe erfüllen , die wir im deut= ſchen Vaterlande von Ihnen verlangen . Vieles , was in den letzten Jahren verſäumt und verſchüttet worden iſt an Soldatentum und Soldatengeiſt , müſſen Sie an Ihrer Stelle wieder herausholen und für Deutſchland als voll= wertige Kämpfer auch Ihre Pflicht erfüllen . Und dann , wenn unſere Aufgaben gegenſeitig abgegrenzt ſind , und wenn jeder einzelne an ſeinem Platze weiß , was er tun muß , dann kann es auch keinerlei Reibungen und Meinungsverſchiedenheiten mehr geben , dann iſt die Einheit auch in dieſer Richtung gewährleiſtet . Sie haben ſo unendlich viel zu tun , daß Sie uns unſere Aufgaben ruhig überlaſſen können . In der einen Kolonne marſchieren wir mit der Jugend , und in der anderen Front marſchiert der er= fahrene Kämpfer des Weltkrieges . Sie ſollen die Tradition wei= terbewahren , wir wollen der deutſchen Tradition in unſeren Reihen würdig werden . Mit friſchem Mut , mit neuer Kraft , ſtolzer Begeiſterung und mit der heiligen Ueberzeugung , daß wir für Volk und Vaterland unſere Aufgabe erfüllen werden , marſchieren wir nun in die Zu= kunft als Träger des ewigen ſoldatiſchen Geiſtes und als die Wahrer der Rechte des Soldaten . Was in der rückliegenden Zeit falſch war , daß der Soldat nur als Soldat anzutreten hat , das wird geändert werden ; in der Zukunft wird der Soldat auch poli= tiſcher Soldat ſein und in der politiſchen Geſtaltung ſeines Vater= landes mitraten und staten ( Beifall ) , und deſſen Geiſtesträger ſind wir . Wir marſchieren geſchloſſen , einheitlich und ſtark und bleiben die einfachen , treuen und ſchlichten Soldaten Adolf Hit= lers . ( Lebhafter Beifall . ) Und nunmehr bitte ich , mit mir das Lied des revolutionären Soldaten zu ſingen „ Volk ans Gewehr ” , das das ganze deutſche Volk mit dem ſoldatiſchen Geiſt erfüllen ſoll , wofür wir Jungen kämpfen und deſſen Repräſentanten und Kämpfer auch Sie , Män= ner vom Stahlhelm , ſind ! Bundesführer Seldte dankte dann Stabschef Röhm und brachte ein dreifaches Sieg = Heil auf ihn aus . Nach Bekanntgabe des Glückwunſchtelegramms des preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring ertönten wieder Kommandorufe . Or= kanartig ſchwollen die Heil ! = Rufe an , als der Erſte Bundesführer und Stabschef Röhm , begleitet von ihren Adjutanten , die Tribüne entlang kamen . In ſtrammem Paradeſchritt defilierten dann die Frontſoldaten vor den beiden Führern Seldte und Röhm , die mit erhobenem Arm die vorüberziehenden Kolonnen grüßten . Und wieder ziehen die abrückenden Kolonnen durch die ſonntäglichen Straßen , in denen eine dichtgedrängte Menſchenmenge den feld= grauen Gäſten einen herzlichen Abſchiedsgruß zuwinkt . Der Stahlhelmtag von Hannover iſt beendet . Das Ankworikelegramm des Reichspräſidenken . Der Herr Reichspräſident hat aus Neudeck an Bundesführer Seldte auf deſſen Treuegelöbnis folgende Antwort geſandt : Den zur Reichstagung in Hannover verſammelten Stahl= helmführern danke ich für ihr freundliches Meingedenken . In dankbarer Anerkennung erinnere ich mich heute der wertvollen Arbeit , die der Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , durch die Pflege ſoldatiſcher Tugenden in unſerem Volke für die natio= nale Erneuerung Deutſchlands geleiſtet hat . Mit meinen herz= lichſten kameradſchaftlichen Grüßen verbinde ich den Wunſch , daß auch Ihre heutige Tagung die innere nationale Einigung aller Deutſchen fördern und ſtärken möge ( gez . ) von Hinden = = burg , Generalfeldmarſchall und Reichspräſident . ” Großer Amkswalkerkongreß der DA 5 . und NSB 9 . Derärmſtesohn dernakion darf nichk enkkäuſchtwerden Anläßlich des Gauparteitags fand am Samstag im großen Saal des neuen Gewerkſchaftshauſes ein Kongreß ſämtlicher führender Amtswalter der NSBO . und der Deutſchen Arbeis= front ſtatt . Zum erſten Male waren gleichzeitig mit den Kreis= betriebszellenleitern Heſſen = Naſſaus auch die Verbandsbezirks= leiter der 15 Arbeiter = und 9 Angeſtelltenverbände Heſſens und Heſſen = Naſſaus verſammelt . Erſtmalig waren auch die Kreis= betriebszellenleiter Heſſens anweſend . Dieſer bedeutungsvolle Kongreß erhielt durch die Anweſenheit des Treuhänders der Arbeit , Dr . Lüer , und von Vertretern des Gewerbeaufichts= amts noch ſeine beſondere Note . Es waren etwa 200 neue Arbeiterführer unſeres Wirtſchaftsgebiets verſammelt . Gaubetriebszellenleiter Willi Becker , M . d . L . , und Bezirksleiter der Deutſchen Arbeitsfront , eröffnete die Sitzung , begrüßte die Erſchienenen und gedachte beſonders des verſtorbenen Pg . Reinhold Muchow . deſſen Andenken durch Erheben von den Sitzen geehrt wurde . Das Wort erhielt dann der bisherige Gaubekriebszellenleiter Heſſens , Frich Kern . M . d . R . , der in Zukunft der Stellvertreter des Gaubetriebszellenleiters Willi Becker iſt . Er dankte ſeinen Amtswaltern für ihre Mit= arbeit und das bewieſene Vertrauen und bat , beides ohne jeden Vorbehalt Pg . Becker zur Verfügung zu ſtellen . Der deutſche Sozialismus habe die Landesgrenzen aufgehoben . Die weitere Aufgabe ſei , das deutſche Arbeitertum im ehrlichen Wetteifer mit anderen Ständen in die Lage zu verſetzen , die Säule des neuen Staates zu ſein . Die NSBO . müſſe arbeiten , der Arbeiter= ſchaft eine neue Führung zu geben , die keinen Vorteil für die eigene Perſon wolle , ſondern die Arbeiterſchaft den Wirtſchafts= ſührern in Induſtrie und Handel charaktermäßig gleichſtelle . In der Erfüllung dieſer ethiſchen Ziele ſei unſer Sozialismus für die Zukunft gewährleiſtet . Pg . Becker führte darauf aus , daß Heſſen und Heſſen = Naſſau zwar in Zukunft nur noch einen , aber in Wirklichkeit doch zwei Gaubetriebszellenleiter habe , denn ſie beide würden ſtets Schulter an Schulter gehen . Dieſe Verbundenheit von oben müſſe jetzt alle Kreiſe erfüllen . Die Einheit des deutſchen Volkes müſſe unüberwindlich ſein , ſo wi e es bereits in dem Verhältnis zwiſchen der DAF . und der NSBO . verkörpert wäre , denn hier wie dort führten nur alte NSBO = Leute , die eine jahrelange Kampfkameradſchaft verbinde . Dann begrüßte der Treuhänder der Arbeit Dr . Lüier die Kameraden der Arbeit . Er umriß die Ziele und Zweck= ſetzung einer organiſchen Staatsauffaſſung , wie die Einheitlich= keit der Voltsgemeinſchaft politiſch bei den Statthaltern , wirt= ſchaftlich bei den Treuhändern der Arbeit gegeben ſei . Anläß= lich des 1 . Kongreſſes der deutſchen Arbeit ſei den Treuhändern die Autorität verliehen worden , für gerechte Löhne und den Arbeitsfrieden zu wirken und am ſozialen Aufbau mitzuarbeiten . Dr . Lüer ging ſodann kurz auf die zukünftige berufsſtändiſche Entwicklung ein . Weiter betonte er grundſätzlich , daß es eine Herabſetzung der Löhne niemals geben würde . Er lehne es ſchärfſtens ab , den deutſchen Arbeiter von den Karren einer liberaliſtiſchen und reaktionären Klique ſpannen zu laſſen . Das deutſche Problem könne nur durch den deutſchen Sozialismus gelöſt und die Revolution nur durch den deutſchen Arbeiter der Stirne und der Fauſt vollendet werden . Zum Schluß führte Dr . Lüer noch aus , daß er ſeit 1927 mit Pg . Becker als alte Parteigenoſſen in einer Front ſtünde . Dieſe perſönliche Freund= ſchaft und Wertſchätzung würden eine ſtetige vertrauensvolle Zu= ſammenarbeit gewährleiſten . Die Ausführungen Dr . Lüers wurden mit ſtarker Sympathie aufgenommen . Nachdem Dr . Lüer ſich noch zwiſchendurch in ſehr tem= peramentvollen Ausführungen gegen jeden Peſſimismus ge= wandt hatte , indem er erklärte , in zehn Wochen zwei Millionen Menſchen wieder in Arbeit und Brot gebracht zu haben , ſei eine Leiſtung , die nur durch eine unerhörte Zuſammenballung von Glauben und Willen erreicht ſei , fuhr Gaubekriebszellenleiter Becker fort , im deutſchen Arbeiter ſteckten die edelſten Elemente . Er ſei treu , wie kaum ein anderer Stand , ja er hätte die Treue noch dort gehalten , wo ſie bereits verraten wurde . Niemals wieder dürfte der Arbeiter enttäuſcht werden . Die Pflege der Treue ſei Gemeingut der NSBO . , die darin allen andern Organi= ſationen vorbildlich vorangehen müſſe . Hitler iſt unſer Schick= ſal ! Schluß mit dem Uebel der Zwietracht und mit denen , die das Werk unſeres Führers verkleinern wollen . Der Arbeiter muß wieder Sohn der Nation ſein und die Arbeit muß wieder Platz finden in einem geſunden geeinten Volk . „ Kämpfen wir darum , Kameraden , denn wir ſind die Pioniere der Zukunft ! ” Unter jubelndem Beifall ſchloß Pg . Kern dieſen Kongreß , der allen Beteiligten Vertrauen und kämpferiſchen Mut für eine beſſere Zukunft eingegeben hat . Seite 2 — Nr . 266 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nontag , 25 . September 1933 50 Jahre Niedermald = Denkmal . Tar Tdel dd Tote Rieſen = Kundgebung zur Feier des 30 jährigen Jubiläums des National = Denkmals . — Reichspropagandaminiſter Dr . Soebbels über die zwei Schickſalsaufgaben : Arbeit im Innern , Frieden nach außen zu ſchaffen . Dr . Goebbels auf dem Flug nach Genf . ( Eigener M . St . = Bericht des D . T . ) Und wiederum am Nationaldenkmal am Niederwald ! Und wiederum Jubel vieler Tauſende , die gläubig zu den Führern aufblicken , ihren Worten vertrauen , die ernſt , aber ſtark und voll Zuverſicht ſind , weil ſie gutes , heiliges Menſchenrecht ver= treten und für die höchſten Ideale eines Volkes kämpfend ſich ein= ſetzen , für Ehre und — ſo Gott will — Freiheit , für Arbeit und Friede ! — Gläubig und jubelnd blicken die Tauſende zu den Führern und Spitzenkämpfern auf . Denn das war das deutlich ſpürbare Signum der Frankfurter Feſttage : Es war wirklich Jubel , der aus vertrauenden , zuverſichtlichen Herzen kam . Es war nichts ſpürbar von indirektem Zwang , von einem Gefühl , du „ mußt ” dabei ſein . Es war bei den unzähligen Tauſenden freier Wille , freies , freudiges Bekennen zu den Männern der heutigen Volks= führung , weil man nunmehr weiß und an tatſächlichen Erfolgen unerhörten Ausmaßes ſieht , zu dieſen Führern darf und muß man Vertrauen haben . Es iſt wahr , was ſie immer wie= der betonen , mit Stolz und Recht betonen : Was wir verſprechen , das halten wir , das erkämpfen wir mit vollem Einſatz von Gut und Leben , aber auch mit hartem , eiſernem Zwang , wenn Wider= ſtände ſich auftürmen ſollten aus den Reihen derer , für die ſie kämpfend ſich einſetzen . Und es iſt ein ſchwerer , aber ſchöner und ſtolzer Kampf , der für Arbeit und Friede ! Ein Kampf , von dem mit vollem Recht Dr . Goebbels ſagen konnte : Wenn irgend ein Volk der Welt ſich dieſem Ringen mit Waf= fengewalt entgegenſtellen wollte , richtet es ſich ſelbſt vor der Weltgeſchichte . Und die Weltgeſchichte war noch immer das Weltgericht . — Waren dieſe Worte an das Gewiſſen der Welt gerichtet , ſo war der Jubel , mit dem ſie aufgenommen und der vom Rheinufer zur bronzenen Germania emporbrauſte , ebenſo verſtändlich , wie die Feſtſtellung Dr . Goebbels , daß der Nationalſozialismus die Jugend , richtiger die Verjüngung des Volkes , der Nation bedeute . So daß heute den ehemaligen Gegnern , die es leider noch ſind , ein anderes Volk gegenüberſteht als in den vergangenen Jahren , die mit einem Schlage ausgelöſcht wurden . Ein Volk , das in ſich geſchloſſen und einig , zuſammengeſchweißt zu einem Block , wie es in Jahrtauſenden deutſcher Geſchichte nicht erlebt wurde . Ein Volk , das reinen Herzens und ehrlichſten Willens , nichts will . als Arbeit und Friede ! Und das Garant dieſes Wollens , dieſes heilig aufrichtigen Wollens ſein kann über Generationen , weil es die Jugend hat , die die Zukunft trägt . Weil es anders iſt als das , was bisher als erſtrebenswert ſchien für kleinliche eigennützige Zwecke . Nämlich die Jugend zu gewinnen , um die Zukunft zu haben . Der Nationalismus darf ſtolz von ſich ſagen , weil wir jung ſind , weil wir die Zukunft haben , haben wir die Jugend ! — Und wenn es wirklich noch einer ethiſchen Begründung be= darf , um zu glauben , daß wir den Frieden wollen , niemals die Auseinanderſetzung mit der brutalen Gewalt der Waffen , konnte ſie anders gegeben werden als durch die Feſtſtellung an der Spitze unſeres Kampfzieles ſteht : Ehre und Freiheit . Auf dem Schlachtfeld haben wir , unſere Ehre nie= mals verloren in den Jahren des Weltkrieges . Auf dem Schlachtfeld alſo können und brauchen wir ſie nicht mehr erkämpfen ! — Es war eine Selbſtverſtändlichkeit , daß nicht nur die Jugend , daß alle , vor allem die Tauſende , die draußen waren , auch dieſe Worte mit jubelndem Heil aufnahmen und dankten . — So wurde die Kundgebung für Arbeit und Frieden am Denk= mal nationaler Einheit , das nunmehr ein halbes Jahrhundert von ſtolzer Höhe hinabſchaut auf die ewig raunenden Wellen des Rheines , der Deutſchlands Stromimmer , Deutſchlands Grenze nie ſein ſoll , zum heiligen Bekenntnis ! Das äußere Bild nun ſchon gewohnt . Vom frühen Morgen ab wieder Marſchieren und Singen , Trommelſchlag und Fanfaren= klänge in den Straßen , im Zuge nach dem Niederwalddenkmal bei Rüdesheim . Und alle Straßen wieder im Feſtſchmuck ! Schon von Biebrich an , alle Dörfchen und Städtchen des Rheingaues , die wir in langen Autokolonnen in wundervoller Diſziplin geordnet , durchfahren , im Feſtgewand . Und überall lebendiges Spalier , freudige Zurufe . Die ausgezeichnet durchgeführte Verkehrsrege= lung ermöglicht diesmal die Anfahrt faſt bis zum Denkmal , wo trotz früher Ankunft , Stunden vor dem Feſtakt ſchon Tauſende ſtehen . Ein herrliches Bild , deſſen faſzinierendem Reiz niemand ſich entziehen kann . Das Meer der Fahnen und Standarten , Girlanden und Blu= men , die freudig erwartungsvoll geſtimmte Menge , vor allem die Jugend ! Trotz der körperlichen Anſtrengung des Vortages ſtrahlende Augen , frohes , ſtolzes Bewußtſein , mit dabei ſein zu dürfen in hiſtoriſcher Stunde , auf die die Welt hört . Ab 10 . 15 Uhr ſetzen die dirigierenden Anweiſungen der Laut= ſprecher ein , von denen aus Herr Müller = Scheld den Auf= marſch leitet , die Maſſen ordnet und Zufahrt und Platz für den Führer freihält . Alles klappt wie am Schnürchen . Unten zu Füßen des Denkmals ſtehen SA = und SS = Kapellen und Spielmannszüge und muſizieren . Um 10 . 25 Uhr kündet der Lautſprecher , das Eintreffen der Turnerſtaffeln mit Huldigungen für den Führer . Die Odenwälder und Rhein = Main = Turner waren in dunkler Nacht geſtartet , pünktlich um 3 Uhr paſſierte ihre Bot= ſchaft Darmſtadt und wanderte dann von Hand zu Hand dem Rheine zu . Mannſchaften der Turnerſchaft aus Saarbrücken , Worms , Aſchaffenburg , Marburg und Koblenz ſind an den Staffelläufen beteiligt . Dazu die Motorfahrer aus Worms und Hanau . Reichsminiſter Dr . Goebbels wird ſpäter dieſe Huldigungen in Empfang nehmen . Dr . Goebbels kriffk ein — ie Aur doehung ſir Mhelf ud Sie belinf . Um 10 . 35 meldet der Lautſprecher die Ankunft des Reichs= miniſters Dr . Goebbels , deſſen Wagen ſich nur langſam den Weg durch die jubelnde Menge bahnen konnte . Und unter immer neuten Heil = Rufen kann ſich der Miniſter , mit dem auch Reichs= ſtatthalter Sprenger eintraf , mit den Herren ſeiner Begleitung bis zum Mikrophon den Weg bahnen . Unzählige Hände ſtrecken ſich ihm entgegen . Und immer wieder branden Heilruf = Wellen , da der Miniſter nun der Menge ſichtbar wird , zur Germania empor . Dann aber , nach Minuten , atemloſe Stille . Fanfaren = märſche der SA = und SS = Kapelle Wiesbaden künden den Beginn der Kundgebung . Kaum ſind die Klänge verhallt , ſchellen mar= kige Stimmen aus den Lautſprechern , die den Vorſpruch , ein Treugelöbnis der Jugend , der Menge vermitteln Lieder der Hitlerjugend Frankfurt umrahmen den feierlichen Vorſpruch . Dann tritt Reichsſtakthaller Sprenger ans Mikrophon . Er begrüßt in ſeiner Anſprache zunächſt die Ehren= gäſte , unter denen ſich mit vielen anderen nebſt Dr . Goebbels auch Reichsernährungsminiſter Darre , Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten , Staatsminiſter Jung , die Ober= bürgermeiſter von Mainz und Frankfurt befanden , dann die Gau= leiter und ſämtliche Landes = Bauernführer aus dem Reich . Der Statthalter führt dann u . a . aus : Vor 50 Jahren fand hier eine ewige Sehnſucht der Deutſchen ihre Erfüllung , indem ein Wahrzeichen der Einigung der deut= ſchen Staaten eingeweiht und dem deutſchen Volk übergeben wurde . Die Zerriſſenheit war durch Bismarck überwunden worden . Dieſe Einigung der Staaten war die Vorausſetzung für den Aufſtieg Deutſchlands zur Macht , die von der Welt nicht nur geachtet , ſon= dern auch gefürchtet wurde . Die damalige Generation war in die= ſem Denkmal auch der Welt gegenüber ein Dokument des Bekennt= niſſes des Bewußtſeins der eigenen Kraft . Uns dagegen wird es alle Zeit Symbol der Einigung des deutſchen Volkes ſein , nicht wie bis in die letzten Tage die ausländiſche Preſſe , insbeſondere ein großer Teil der engliſchen Preſſe , glaubte , der Welt künden zu müſſen , das daß deutſche Volk kriegeriſch ſei . Nein , wer ſo über Deutſchland ſchreibt , kennt das deutſche Volk von heute nicht . Erſt bei der Saarkundgebung vor wenigen Wochen hat hier der Führer ein Bekenntnis abgelegt namens des Volkes für die Er= haltung des Friedens und auch die Verhandlungsbereitſchaft mit Frankreich offen erklärt , allerdings auf dem Boden , auf dem allein Verhandlungen möglich ſind : Gleichberechtigt am Tiſche . Der Redner erinnerte an die große Friedensrede des Reichs= kanzlers , in der der Führer verkündet habe , daß das deutſche Volk ſich deſſen bewußt ſei , daß kein Krieg kommen könnte , der ihm je= mals mehr Ehre gibt , als im letzten Kriege gewonnen wurde : denn es war mehr Ehre , einer Uebermacht 4 ½ Jahre ehrenvoll , tapfer und mutig ſtandzuhalten , als es Ehre war , mit zwanzig einen zu beſiegen . Wir haben nicht nötig , vor der Geſchichte die Ehre unſeres Volkes auf dem Schlachtfeld zu rehabilitieren . Dort hat ſie uns niemand genommen . ( Beifall . ) Für Ehre , Freiheit , Arbeit und Brot zu kämpfen , hat der Führer das Volk aufgerufen . Friedlich gehen wir ans Werk . Täg= lich ſchafft der Führer neue Möglichkeiten , neuen Menſchen aus Not und Elend heraus Arbeit und Brot zu geben . Das iſt der einzige Kampf , den wir führen , und die höchſte Ehre ſetzt der Führer darein . Ich rufe es hinaus in die Welt : „ Wer wäre ſo vermeſſen , ein ſolches Volk , wie das deutſche Volk . bei ſeiner friedlichen Arbeit , bei ſeinem Exiſtenzkampf , mit Waffengewalt ſtören zu wollen ? ‟ Geächtet müßte er ſein in der ganzen Welt . ( Beifall . ) So ſoll die Parole , die ich dieſem erſten Gauparteitag Heſſen = Naſſaus gegeben habe , Arbeit und Friede , Leitſtern ſein für unſer Tun und Handeln . So wird es ſich auswirken in allen Teilen Deutſchlands und auch in der Außenwelt zum Nutzen und Segen Deutſchlands , zum Heil aller Völker . In den Heilruf des Gauleiters ſtimmte die Menge begeiſtert ein . Dann nahm AeR Heidssmtaſter Dr . Goeodeis das Wort . Er wandte ſich zunächſt an die Jugend , indem er be= tonte , wir ſtänden nicht mehr auf dem alten liberalen Stand= punkt „ Wer die Jugend hat , hat die Zukunft ” , ſondern wir hätten den Mut , dieſen Satz umzukehren . Wir ſagen : „ Wer die Zukunft hat , hat die Jugend . ” Er fuhr dann fort : Ich möchte ſagen , daß der Nationalſozia= lismus nichts anderes iſt , als das politiſche Bekenntnis der deut= ſchen Jugend zur Zukunft der Nation . Deshalb iſt es auch kein Zufall , daß über alle Klaſſenſchranken hinweg gerade die deutſche Jugend ſich unter unſere Fahnen geſtellt hat . Man ſtelle ſich vor , Deutſchland hätte aus der Niederlage von 1918 wenigſtens die Lehre gezogen , ſich nun zuſammenzuſchließen , um als einheitlicher Willensblock der Welt gegenüberzutreten . Wie weit wären wir heute ſchon ! Ja , man möchte faſt ſagen , daß , wenn Deutſchland vom Anfang ſeiner Geſchichte an ein einheitliches Volk geweſen wäre , nie andere Nationen die Weltherrſchaft uns hätten nehmen können , daß Deutſchland heute überhaupt das Herrenvolk der gan= zen Welt wäre . Was wir verſäumt haben , das verſuchen wir Nationalſozialiſten nachzuholen . Der Nationalſozialismus ſieht ſeine erſte Aufgabe darin , die deutſchen Stände , Stämme und Klaſſen in einer ein= heitlichen Willensfront zuſammenzufaſſen , und der Garant dieſer nationalen Einigung iſt die deutſche Jugend . Ich glaube ſchon , daß die Welt dieſem inneren Umſchmelzungs= prozeß mit Mißtrauen zuſchaut . Die Welt iſt immer mißtrauiſch , wenn Deutſchland erſtarkt ; denn die Kraft der Völker liegt nicht in den Waffen , die Kraft der Völker liegt im Lebenswillen , und wenn die deutſche Nation Waffen und Kanonen und Maſchinengewehre beſäße , aber nicht den Willen zum Leben , ſo wäre ſie ſchwächer als heute , da ſie zwar keine Waffen , Kanonen und Maſchinengewehre , aber den Willen zu ſeiner Exiſtenz beſitzt . ( Beifall . ) Völker , die dem Pazifismus huldigen , bereiten immer den nächſten Krieg vor . Was haben denn die Parlamente ſeit 1918 zuwege gebracht ? Sie haben die Völker durcheinandergewirbelt . Sie haben in der geiſtigen Zerriſſenheit der Revolutionszeit keine einheitliche Idee gefunden . Parlamentsparteien ſehen in den Völkern immer nur Objekte , aber nicht Subjekte ihrer Politik . Sie ſtehen den Völkern gegenüber , wie die Rechtsanwälte ihren Klienten . Und wie die Rechtsanwälte Prozeſſe führen , um ihre Exiſtenz zu haben , ſo müſſen die liberalen Parteien Exiſtenzkämpfe ausfechten , um ihre Eriſtenz überhaupt zu behaupten . Das tun ſie ohne Haß und ohne Liebe . Jede Leidenſchaft iſt ihnen fremd . Zwar ſtehen ſie ſich auf den Parlamentstribünen gegenüber als ſcheinbar erbitterte Gegner , aber dieſe Feindſchaft iſt ſo echt wie die Feindſchaft zweier Rechtsanwälte , die ſich in einem Gerichts= ſaal gegenüberſtehen . Im Syſtem des Parlamentarismus liegt auch der Keim kommender Kriege . Denn wie der Rechtsanwakt viel eher geneigt iſt , einen Prozeß zu beginnen , als der Klient , ſo iſt auch die Parlamentspartei viel eher geneigt , einen Krieg zu machen , als ein Volk . ( Sehr richtig . ) Für den Rechtsanwalt iſt es gleichgültig , ob er den Prozeß verliert oder gewinnt , er er= hält ſein Honorar . Für die Parteipäpſte iſt es ebenſo gleichgül= tig , ob ein Krieg gut oder ſchlecht ausgeht . Sie brauchen ihn ja nicht mitzumachen . Sie ſind eben unentbehrlich in der Heimat . Unſere Gegner ſagen , wir hätten das Volk entrechtet . Aber ich glaube , das Volk war niemals innerlich ſo mit ſeiner Regierung einverſtanden wie mit der unſrigen . Wir reden zwar nicht von Demokratie , aber wir haben das Volk praktiſch in die Geſtaltung ſeines eigenen Schick= ſals eingeführt . Es iſt kein Zufall , daß das vergangene Syſtem unter unſeren Keulenſchlägen zuſammenbrach . Der Herr ſegnet immer die , die ſeinen Segen verdienen . Wenn wir 14 Jahre dieſes Syſtem be= kämpften und am Ende den Sieg davongetragen haben , ſo haben wir offenbar dieſen Sieg auch verdient . Andere hatten die Macht , ſie hatten die Preſſe , ſie hatten das Geld , ſie hatten die Mehrheit , ſie hatten die Parteien , wir aber hatten nur die Kraft einer Idee , und mit der Kraft einer Idee haben wir alles andere überrannt , AA Zioei große Aufgaben waren uns nach der Uebernahme der Macht geſtellt , Aufgaben , an denen die Novemberrepublik ſich vergeblich verſucht hatte , Aufgaben , die gelöſt werden müſſen . Und wenn wir ſie nicht löſen , dann hätten wir auch unſere geſchichtliche Miſſion ver= ſpielt . Wir mußten dem Volk im Innern Arbeit und nach Außen Frieden geben , Arbeit für 7 Millionen , die ihre Plätze mn den Maſchinen und in den Kontoren verloren hatten , und Frieden für eine ganze Nation , die in nüchterner Sachlich= keit ſich wieder ihr tägliches Brot verdienen wollte . Daß dieſe Aufgabe nicht leicht war , wußten wir von vorn= herein . Aber wäre ſie leicht geweſen , dann hätte ſie uns nicht gereizt . ( Beifall . ) Wir haben nicht die Abſicht , auf den Miniſterſeſſeln ein bequemes Leben zu führen . Wir haben die Abſicht , unſere Namen in das Buch der Geſchichte einzutragen . Ein halbes Jahr lang haben wir uns nun mit den großen Aufgaben , die uns das Schickſal aufgegeben hat , abgegeben . Ich glaube , wir brauchen uns dieſer Arbeit nicht zu ſchämen , denn was menſchen= möglich war , das haben wir getan . Rieſenprojekte wurden ent= worfen , die ganzen Kräfte des Volks auf ein einheitliches Ziel konzentriert , wir haben den Peſſimismus mit Stumpf und Stiel ausgerottet , wir haben dem Volr wieder Glauben und Selbſt= vertrauen zurückgegeben und ſind dann an die großen Pflichten herangetreten . Geſtern haben wir in Frankfurt a . M . das erſte ſichtbare Zeichen unſerer Aufbauarbeit und unſeres Aufbau= willens der ganzen Welt dokumentiert . Es wurde dabei der Wille kundgetan , daß wir nicht ruhen und raſten wollen , bis das Geſpenſt der Arbeitsloſigkeit aus unſerem Land vertrieben iſt . Allerdings muß man dazu Mut beſitzen . Kleine Geiſter werden niemals große Probleme löſen , und zur Löſung großer Probleme gehört nicht nur Intelligenz , ſondern auch Courage . Man darf ſich von den Problemen nicht entmutigen laſſen , man muß ſie mit nüchterner Klarheit überprüfen , man darf ſich auch keine falſchen Illuſionen machen , man darf nicht in einem roſa= roten Optimismus dahinleben , man muß an die Möglichkeit der Löſung glauben , dann aber mit ſachlicher Nüchternheit die Löſung betreiben . Unſere Gegner ſagen : Na wartet bis der Winter kommt , dann wird euer Konjunkturerfolg dahin ſein . Wir werden uns ja bei Philippi wiederſprechen . Es wird ſich auf die Dauer nicht verheimlichen laſſen , wer recht hat , unſere Gegner oder wir . Jedenſalls ſtehen wir dafür gergde , daß die Arbeits= bendſe in dieien Mier fif mn einen Mamf ſteigen wird . Und ich glaube , wir brauchen nicht zu beweiſen , daß wir das Verſprechen halten , denn was wir bisher verſprochen , das haben wir immer gehalten . Unſere Gegner haben 14 Jahre lang über uns gelächelt , ſie hätten aber beſſer gekämpft als gelächelt ; ſie lächelten auch noch , als wir die Macht ſchon beſaßen , denn wir wollten die ganze Macht — ſie hätten ſich beſſer gewehrt , als zu lächeln ; ſie lächelten auch noch als wir erklärten , den Marxis= mus mit Stumpf und Stiel ausrotten zu wollen — ſie hätten ſich beſſer auf die Hinterbeine geſetzt als zu lächeln ; ſie lächeln noch heute , wenn wir ſagen , daß wir die Arbeitsloſigkeit zu Boden werfen werden ; aber auch diesmal wird ihnen das Lächeln vergehen . Wenn wir bei beginnendem Herbſt ein Projekt geſetzmäßig ſtabiliſiert haben , in deſſen Vollzug während dieſes Winters 2 Milliarden ins Rotieren kommen , dann glaube ich , können wir dafür garantieren , daß die Arbeitsloſigkeit nicht ſteigen wird . Dabei bleiben wir nicht etwa ſtehen ; wir werden immer neue Methoden erfinden , immer wieder das Volk mobiliſieren , dann werfen wir die Arbeitsloſig= keit doch zu Boden . Das erſcheint manchmal unwahr= ſcheinlich , aber auch hier verſetzt der Glaube Berge . Arbeit wird die große Tugend des kommenden Halfs eit . Die Arbeit iſt ein Recht des Bürgers , nicht nur eine Pflicht , und dieſes Recht werden wir wieder garantieren . Das können wir allerdings nur , wenn wir mit der Welt in Frieden bleiben . Daß die Welt uns nicht verſteht , dafür kennen wir alle Gründe . Die meiſten Gründe liegen in der Vergangenheit . Die Regie= rungen , die uns vorangegangen ſind , hatten alles Intereſſe daran , die nationalſozialiſtiſche Bewegung in der Weltöffentlich= keit zu diskreditieren . Das wirkt ſelbſtverſtändlich nach . Es iſt doch ganz klar , daß die Machtinhaberſchaft des National= ſozialismus in Deutſchland eine Erſchütterung des geſamten liberalen Weltgefüges bedeutet . Wir ſind viel zu ſtolz , um in der Welt für Deutſchland betteln zu gehen . Wir ſagen jedem , der es hören will : Wir helfen uns ſelbſt . Montag , 25 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Welt aber werden wir nicht müde zu erklären , daß Deutſchland den Frieden will , ja daß Deutſchland den Frieden wollen muß , daß kein Voll , weder das deutſche noch irgendein anderes , in einem kommenden Krieg gewinnen , ſondern daß jedes Volk verlieren müßte , und daß es ein Wahnſinn iſt , die Völker in ein neues Unglück hineinzuſtürzen , während ſie ſich kaum von dem alten erholt haben . Und ich halte es faſt für ſymboliſch , daß heute auf dem Denkmal am Niederwald die Worte „ Arbeit und Friede ” ſtehen . Ich halte faſt für ſymboliſch , daß auf den Fabriken die Fahne des Nationalismus und daß auf den nationalen Denkmälern die Fahne des Sozialismus aufgeht . Damit wird aber der Welt kundgetan , daß dieſe Zuſammen= fügung von Ideen , die wir im Nationalſozialismus vollzogen haben , nichts Willkürliches darſtellt , ſondern einen inneren Sinn beſitzt . Man braucht nicht nationale Ehre mit Füßen zu treten , um dem Arbeiter das Brot zu garantieren , man braucht nicht dem Arbeiter das Brot zu nehmen , um national zu ſein . Nationale Geſinnung und ſozialiſtiſches Verantwortungs= gefühl gehören zuſammen , und die Menſchen von rechts wer= den ſozialiſtiſches Verantwortungsgefühl in ihren Ideen= kreis mitübernehmen müſſen , damit die Menſchen von links dafür nationale Ueberzeugtheiten in ſich aufnehmen . Erſt wenn dieſer Zuſammenſchluß der Ideen ſtattgefunden hat , wird auch eine Zuſammenſchweißung der Volksklaſſen ſtattfinden können . Schauen Sie nun hinunter in dieſes wunderbare Land , ein Edelſtein in Deutſchlands Schmuck . Unter uns ausgebreitet der Rhein , der nach unſerem Willen nicht die deutſche Grenze , ſondern Deutſchlands Strom bleiben ſoll . Unter uns liegen die Städte und die Dörfer , die Weinberge in Braun und Rot des beginnen= den Herbſtes gekleidet . Die Menſchen aus dieſer wunderbaren Provinz ſind zuſammengeſtrömt , um ihrem Willen nach Recht und Freiheit und Arbeit und Friede demonſtrativ Ausdruck zu geben . In einer Stunde ſchon werde ich das Flugzeug beſteigen , um die Rechte dieſer Nation in Genf zu vertreten . ( Stürmiſche , anhal= tende Heilrufe . ) Daran ſchon kann man ſehen , daß ſich in Deutſch= land manches geändert hat . Denn an der Stelle , an der ehemals ein Streſemann ſtand , wird jetzt zum erſten Male ein National= ſozialiſt ſtehen und die Rechte des deutſchen Volkes , die ehedem von Intereſſenparteien vertreten wurden , werden jetzt von der großen deutſchen Volkserhebung in der nationalſozialiſtiſchen Be= wegung vertreten . Der Miniſter ſchloß : Bleiben wir ſo , wie wir ſind , ſtellen wir die Partei über alles , widmen wir unſere leidenſchaftlichſte Liebe dem Volk , ge= rade dem ärmſten Volksbruder . Bleiben wir jung in unſerem Herzen , dann wird die Jugend uns auch immer verſtehen . Bleiben wir immer im Volk , dann werden wir uns niemals vor dem Volk zu ſchämen brauchen . Stehen wir dem Volk Tag für Tag Angeſicht zu Angeſicht gegenüber , und fühlen wir uns als die Willensvollſtrecker der deutſchen Nation , dann kann uns nichts ge= ſchehen , dann wird das Volk in Not und Glück bei uns ſtehen , dann wird es unſere Sache zu ſeiner Sache machen , wie wir ſeine Sache zu unſerer Sache machen . Dann wird in Deutſchland die erſte moderne Demokratie Wirklichkeit wer= den , daß Führung und Volk eins ſind , daß ein Volk ſich ver= trauensvoll in die Hand einer zielbewußten Führung gibt , daß über allem ein Mann ſteht , der im Reich die höchſte Autorität ver= körpert , und daß alle zuſammengeſchloſſen ſind in einer einheit= lichen Idee . Das deutſche Wunder iſt im Vollzug . Ein 2000 jähriger Traum der deutſchen Nation wird verwirklicht : Volk wird eins und findet ſich zuſammen in der Stärkedes Reichs . Volk will Frieden , Volk will Arbeit und erhebt ſich in Stolz und Selbſtbewußtſein . Volk erinnert ſich an ſeine edelſten Tugenden , und Volk tritt den Weg an in eine beſſere Zukunft . Das alles geloben wir , indem wir hinunterſchauen zu dieſem urewigen Strom , indem wir von hier aus unſere Blicke hinſchwei= fen laſſen über deutſche Lande im Oſten , Weſten , Norden und Süden und indem wir es in die Welt hineinrufen : Wasdeutſch iſt , ſoll deutſch bleiben . ( Bravo . ) Wir werden zuſammen bis zum letzten Atemzug kämpfen für des Reiches Stärke und für des Volkes Einheit . Wir ſtehen ge= ſchloſſen in einer Bewegung und hinter einem Führer und brin= gen dies auch in dieſer feierlichen Stunde zum Ausdruck , indem wir rufen : Die Bewegung und die Führung Sieg = Heil ! Während der Rede des Reichspropagandaminiſters erſchien eine Fliegerſtaffel , 3 ſchnittige Kleinflugzeuge , die mehr= mals den Feſtplatz umkreiſten , der Feſtverſammlung , tief fliegend , deutſchen Gruß entbot und dann einzeln mit abgeſtelltem Motor gleitfliegend in Richtung Wiesbaden entſchwand . Ganz hoch am blauen Himmel aber zog immer noch ein prachtvoller Königsweih in wundervollem Flug ſeine Kreiſe . Das Horſt = Weſſel = Lied und der Badenweiler Marſch beendeten den Akt der feierlichen Kundgebung . Der Gaupropagandaleiter ſchloß mit der ſtürmiſch befolgten Aufforderung an die Teilnehmer , dem Herrn Reichsminiſter Dr . Goebbels für ſeine Verhand= lungen in Genf ein dreifaches Kampf = Heil mit auf den Weg zu geben . Ein gutbeſuchtes Volksfeſt auf dem Marktplatz in Rüdesheim bildete den Ausklang . Den Miniſtern wurden beim Verlaſſen des Feſtplatzes und bei der Fahrt , durch die Rheingau = Orte wiederum ſtürmiſche Ovationen dargebracht . Die Frankfurter Feſttage , die ihren Ausklang in der Weihe des Darré = Gedenkſteins fanden , und die noch bis in die Abendſtunden hinein marſchierenden Ko= lonnen und Muſik in den Straßen ſah , werden allen , die ſie mit = M . St . erlebten , unvergeßlich ſein . Einweihung des Darré = Gedenkſteins an der Renkmauer bei Wiesbaden . Nach der Niederwaldkundgebung verſammelten ſich die Lan= desbauernführer aus allen Teilen Deutſchlands , um ihren ver= dienſtvollen Führer an einem der ſchönſten Punkte des Taunus , der Rentmauer , einen Gedenkſtein unter einer mächtigen Buche zu weihen . Der Gedenkſtein , ein Findling des hohen Weſter= waldes , iſt in den erſten Tagen des Juli in unterbrochener Sta= fette durch die Bauern ſelbſt an die Einweihungsſtätte gebracht worden . Von dem Denkmalsplatz aus bietet ſich dem Beſchauer ein maleriſches Bild auf die dem Taunus vorgelagerte Rhein= ebene mit den Städten Mainz und Wiesbaden . Zu der Einweihungsfeier waren außer den Landesbauern= führern und den landwirtſchaftlichen Gaufachberatern Reichsſtatt= halter Gauleiter Sprenger , der heſſiſche Staatsminiſter Jung , Oberbürgermeiſter Schulte und Bürgermeiſter und Kreisleiter Piekarſki = Wiesbaden erſchienen . Außerdem hatten die SA . und SS . ſowie die Förſter aus dem Untertaunuskreis mit dem Ober= förſter an der Spitze ſich zu der Feier eingefunden . Gegen 4 Uhr erſchien der Reichsernährungsminiſter mit ſeinem Gefolge , von Der Führer bei der Bau = Eröffnung der Aukobahn . den Förſtern mit Hörnerklang begrüßt . Nach dem Lied „ Deutſch= land , du mein Vaterland ” begrüßte Reichsſtakthalter Gauleiter Sprenger den Reichsernährungsminiſter ſowie die Ehrengäſte . Es iſt außer= gewöhnlich , ſo führte er u . a . aus , ſchon zu Lebzeiten für die Ver= dienſte eines Mannes einen Gedenkſtein zu ſetzen . Wir National= ſozialiſten , die wir die Vergangenheit kennen , wiſſen , wie dieſer Stein zu Ehren unſeres Reichsernährungsminiſters hierher ge= kommen iſt . Beim Eintritt unſerer Bewegung in die Politik war der Bauernſtand dem Untergang verfallen . Die Schutzzölle , die Bismarck in den 80 er Jahren eingeführt hat , gründeten ſich auf der Erkenntnis , daß das deutſche Volk dazu kommen muß , ſich auf eigener Scholle zu ernähren . Der Retter aus dem dem Bauern neu drohenden Ruin war nun Reichsernährungsminiſter Darré , der ſeine erſten Gedanken zur Rettung des Bauernſtandes an die= ſer Stelle , unter dieſer Buche faßte . Hier entſtanden die Gedan= ken , die revolutionär über ganz Deutſchland in die Partei und durch die Partei in den deutſchen Bauernſtand , in das deutſche Volk hineingetragen wurden . Darré hat das Verdienſt , den deut= ſchen Bauernſtand wieder planmäßig aufgebaut und dadurch vom Untergang gerettet zu haben . Reichsſtatthalter Sprenger über= nahm ſodann den Gedenkſtein in die Obhut des Gaues . Landesbauernführer Dr . Wagner und Landesobmann Metz gelobten darauf dem Reichsbauernführer unverbrüchliche Treue und Gefolgſchaft in allen noch bevorſtehenden Kämpfen . Nachdem Schulkinder ein Lied zum Vortrag gebracht hatten , dankte Nr . 266 — Seite 3 Reichsernährungsminiſter Darré für dieſen Stein und führte u . a . aus : In den ſchweren Zeiten der Beſatzung zog es mich jedesmal , wenn ich in Wiesbaden weilte , hier an dieſe Stelle , um darüber nachzuſinnen , wie dem deutſchen Volk und insbeſondere dem Bauernſtand geholfen werden könne . Hier erkannte ich klar , was Bauerntum iſt , und worum es im Kampf gegen die Not des Bauerntums geht . Das Jahr 1927 war in dieſem Ringen ſeeliſch vielleicht mein ſchwerſtes Jahr . In jenen ſchweren Stunden iſt es der Platz unter dieſer Buche geweſen , der mir als einziger Ruhepunkt auf der Welt erſchien . Es war die Stelle , die mir der Kompaß war , ob ich auf dem rechten Wege bin , es war die Stelle , an der ich prüfen konnte , ob ich dem Bauerngedanken treu blieb . Ich kann heute ſagen : ich bin ihm treu geblieben . Ich möchte in dieſer Stunde , da mir der Stein übergeben wird , allen meinen Bauernführern dieſe Buche über= geben . Mögen ſie hier die Kraft und die Sammlung finden , denn im Kampf gegen die Not des Bauernſtandes iſt noch nicht der letzte Tag gekommen . Zum Schluß ſeiner Rede legte Reichsernäh= runsminiſter Darré , ein Treugelöbnis zu ſeinem Führer , dem Reichskanzler Adolf Hitler , ab , ohne den für den Bauernſtand eine deutſche Zukunft nicht vorhanden ſei . Der deutſche Bauer ſei ent= ſchloſſen , mit dieſem Führer zu ſterben oder zu ſiegen . Reichs= ernährungsminiſter Darré bekräftigte dieſes Treugelöbnis mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den oberſten Führer des Bauern= ſtandes , das von der Menge begeiſtert aufgenommen wurde . Die Feier ſchloß mit dem Horſt = Weſſel = Lied . Sonderkagungen WSN . Frankfurt a . M . , 24 . September . Hatte der erſte Tag des Gauparteitages Heſſen = Naſſau im Zeichen zweier gewaltiger Veranſtaltungen , der Baueröffnung der Autoſtraße durch den Führer und der Rieſenkundgebung am Abend im Stadion mit der Rede Goebbels , geſtanden , ſo war der Sonntag den Sondertagungen für Preſſe , Organiſation , Schulung ; Kaſſe , Frauen und nicht zuletzt dem großen SA . = Sportfeſt im Sta= dion gewidmet . Feſtvorſtellungen in den Theatern und Lichtſpiel= häuſern , Dampferfahrten , Platzkonzerte uſw . ſorgten daneben für die nötige Ausſpannung von geiſtiger und körperlicher Arbeit . Auch am Sonntag drückte der Gauparteitag dem Stadtbild ſeinen Stempel auf . Muſik und Marſchtritte hallten fortgeſetzt durch die Straßen und das braune Kleid der Soldaten Adolf Hitlers hatte faſt vollſtändig das Zivilkleid verdrängt . Im Laufe des Sonn= tag nachmittags ſetzte der Abtransport der Maſſen mit Sonderzug in ihre Heimat ein . Wie bei der Anfahrt , wurden wieder 51 Son= derzüge gefahren , die von den verſchiedenen Bahnhöfen aus abge= laſſen wurden . Der Verlauf und die gewaltigen Ausmaße des Gauparteitages haben wieder die große Organiſationskunſt der NSDAP . gezeigt . Der Führer kann auf dieſen Gau ſtolz ſein . Verſtändigung zwiſchen Rom und Paris ? Endkampf muß in Genf ausgekragen werden . WTB . Paris , 24 . September . Der römiſche Korreſpondent des „ Matin ” berichtet , daß die zwiſchen Paris und Rom geführten Verhandlungen eine Ver= ſtändigung über gewiſſe Punkte gebracht hätten , die der engliſch= italieniſch = franzöſiſchen Einheitsfront in Genf als Grundlage dienen ſollten . Zu dieſen Punkten gehöre : 1 . Beibehaltung des militäriſchen status auo für die ehemaligen Alliierten . 2 . Frankreich und Italien verpflichten ſich , ihre Streitkräfte und alle Rüſtungen während einer Probezeit von vier Jahren , die nunmehr offiziell angenommen werden ſoll , nicht heraufzuſetzen . Während dieſer Probezeit würde eine ſtändige automatiſche internationale Kontrolle über die deutſchen Rüſtungen ausgeübt werden . 3 . Wenn in dieſer Probezeit keine Verfehlungen Deutſchlands feſtgeſtellt würden , würden die ehemaligen alliierten Mächte nach Ablauf dieſer Friſt die progreſſive Herabſetzung ihrer Rüſtungen auf der Grundlage des Plans Macdonalds vornehmen . 4 . Deutſchland ſolle bereits jetzt eine Verſtärkung ſeiner defen= ſiven Rüſtungen und ſeines beſtehenden Heeres zugeſtanden werden , jedoch nach dem Grundſatz der Vereinheitlichung der Armeetypen . Die Aenderungen des deutſchen Heeresſtatuts würden im einzelnen in Genf beſprochen und überdies nur etappenweiſe in dem Maße vorgenommen werden , in dem die Kontrolle die ſtrikte Einhaltung der Verpflichtungen ergebe . 5 . Jegliche Herſtellung von chemiſchen oder bakteriologiſchen , für den Krieg beſtimmten Erzeugniſſen ſolle ſofort in allen Ländern unterſagt werden . Der Korreſpondent hebt hervor , daß die Sanktionsfrage noch zu regeln bleibe und weiſt darauf hin , daß Muſſolini gewiſſen franzöſiſchen Forderungen nicht aus Sympathie für Frankreich nachgegeben habe , ſondern im Beſtreben , eine Schiedsrichterrolle einzunehmen . Dr . Goebbels in Genf eingetroffen . WTB . Genf , 24 . September . Reichsminiſter Dr . Goebbels iſt heute nachmittag um 17 Uhr mit einer dreimotorigen Junkers = Maſchine auf dem Genfer Flugplatz zur Teilnahme an der morgen beginnenden Völker= bundsverſammlung angekommen . Er wurde von den zahlreich erſchienenen Deutſchen überaus herzlich mit einem dreifachen Sieg = Heil ! und dem Deutſchen Gruß begrüßt . Die Verfolgung der Nakionalſozialiſten in Oeſterreich . WTB . Wien , 24 . September . Aus Kärnten ſind in den letzten Tagen 117 Perſonen nach Deutſchland gegangen . Allen wird wegen unbefug= ter Ausreiſe die Staatsbürgerſchaft aberkannt wer= den . In Kufſtein wurden 25 Nationalſozialiſten wegen „ Flucht nach Deutſchland ” die Staatsbürgerſchaft aberkannt . In Klagenfurth wurden zahlreiche Natio= nalſozialiſten , die Flugzettel ausſtreuten , zu mehrwöchigen Arreſt= ſtrafen verurteilt . In einem Ort bei Bregenz wurde unter dem Verdacht , Flugzettel verteilt zu haben , ein Nationalſozialiſt ver= haftet und gefeſſelt dem Gericht eingeliefert . In Salzburg wurde die Gattin des Präſidenten der Aerztekammer Dr . Reiter , weil ſie bei einer Hausſuchung Aeußerungen gegen Regierung und Polizei getan haben ſoll , verhaftet . Wegen eines in Telfs bei Innsbruck angebrachten Hakenkreuzes , wurde an Stelle der Täter der ehemalige Propagandaleiter der NSDAP . , Metzgermei= ſter Schatz , zu zwei Monaten Arreſt und 60 Schilling Geldſtrafe verurteilt . Der Bürgermeiſter von Eiſenerz , Gradl , wurde ſeines Amtes enthoben , weil er Mitglied des ſteieriſchen Heimat= ſchutzes war . Die nächſten Maßnahmen im Kampf gegen Hunger und Kälke . UNB . Berlin , 23 . September . In den Räumen des Reichstags fand , wie die NSK . meldet , eine Tagung der Reichsarbeitsgemeinſchaft des Winterhilfswerks ſtatt , die die dringenden Fragen über die Geſtaltung des Winter= hilfswerks zu erörtern hatte . Der Reichswalter Hilgenfeldt berichtete zunächſt über die bis= her geleiſtete Arbeit und wies auf die vor allem zu löſenden Fragen hin . Im Mittelpunkt der öffentlichen Propaganda ſteht der 1 . Oktober als erſter Tag des Eintopfgerichts . An dieſem Tage iſt auch das ganze Kellnerperſonal beteiligt , indem Trink= gelder ausfallen . In dieſem Winter beſteht die Möglichkeit , je= dem bedürftigen Volksgenoſſen vorausſichtlich 3 Ztr . Kohlen und 3 Ztr . Kartoffeln koſtenlos ſicherzuſtellen . In den nächſten Tagen werden 10 Mil= lionen kontrollierte Sammelliſten in Umlauf geſetzt . Es iſt notwendig , in dieſem Rahmen darauf hinzuweiſen , daß Bet= telaktionen , gleichviel von welcher Art , äußerſt ſcharf verfolgt werden müſſen . Nur eine zentraliſierte Erfaſſung der Hilfsbedürftigen gibt die Gewißheit , daß auch jeder Hilfs= bedürftige erfaßt wird . Es ſei in dieſem Rahmen darauf hin= gewieſen , daß jeder Mißbrauch des Winterhilfswerks mit Zuchthaus beſtraft wird . Einmütig kam in der Ver= ſammlung zum Ausdruck , daß die Selbſtverpflichtung der Reichswehr , 1 Prozent ihrer geringen Bezüge für das Winterhilfswerk zur Verfügung zu ſtel= len , größte Anerkennung verdient . Aus der Verſammlung wurde des weiteren die Anregung ge= geben , nicht nur Speiſe und Trank , ſowie Kohlen zur Verfügung zu ſtellen , ſondern auch Kleider . Nachdem grundſätzliche Entſchei= dungen über die Verteilung der Gelder getroffen wurden , wurde die Verſammlung mit einem Sieg = Heil auf den Führer geſchloſſen . Heſſens Finanzlage am 1 . Auguſt . Der amtliche Monatsausweis über die Einnahmen und Aus= gaben des Landes Heſſen für den Monat Juli 1933 verzeichnet im Ordentlichen Haushalt für das Rechnungsjahr 1933 fol= gende Zahlen : Einnahmen ſeit Beginn des Rechnungsjahrer 20 772 000 Mark , und zwar nach Ueberweiſung von 4 438 000 Mark an die Gemeinden noch 16 756 000 Mark aus Reichs = und Landes= ſteuern , aus der Rechtspflege 702 000 Mark , aus Schulweſen , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen 21 000 Mark und aus der übrigen Landesverwaltung 3 720 000 Mark . Bei den Ueberſchüſſen der Betriebe und Unternehmungen iſt noch ein Ausſtand von 427 000 Mark verzeichnet . Am gleichen Stichtag , 1 . Auguſt 1933 , betragen die Geſamtausgaben 24 240 000 Mark . und zwar 3 861000 Mark für allgemeine innere Verwaltung ( einſchließlich Polizei ) , 2 219 000 Mark für Rechtspflege , 71 000 Mark für Verkehrsweſen , 7 947 000 Mark für Schulweſen , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen , 1014 000 Mark für ſoziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen und 1 217 000 Mark für Schuldendienſt , 5 182 000 Mark für Ruhe= gehälter und 2 729 000 Mark für ſonſtige Ausgaben . Im Außer= ordentlichen Haushalt ſind am gleichen Tag 432 000 Mark Einnahmen und 462 000 Mark Ausgaben ( darunter 11 000 Mark für Landeskultur = und landwirtſchaftliche Siedlung , 335 000 Mark für Wohnungsweſen , 33 000 Mark für ſonſtige Ausgaben der Hoheitsverwaltungen 29 000 Mark für Verkehrsweſen und 64 000 Mark Zuſchüſſe und Neu = Inveſtierungen für Betriebe ) verzeichnet . Im Rahmen der Grenzlandkundgebung fand in Karlsruhe die Einweihung des Walter = Darré = Hauſes in der Baumeiſterſtraße ſtatt . Der engliſche Außenminiſter Simon hat in den ſpäten Abend= ſtunden dem Reichsaußenminiſter v . Neurath einen Beſuch abge= ſtattet , um ihn in großen Zügen über das Ergebnis der Pariſer Beſprechungen zu unterrichten . Von ſozialdemokratiſcher Seite wurde in Wien der Verſuch ge= macht , an den Anſchlagſäulen Plakate anzukleben , die Oeſterreich zum Boykott gegen Deutſchland aufforderten . Die Gendarmerie ſchritt ein und beſchlagnahmte die Plakate . Seite 4 — Nr . 266 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . September 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 25 . September 1933 . Die Reichspropagandaſtelle Heſſen , Leiter Karl Wilhelm Trefz . befindet ſich im Staatsminiſterium ſarmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 5 . Fernruf für Darmſtadt 5001 , Nebenanſchluß 283 . Die Sprechſtunden des Gauleiters ſind täglich von 10 bis 12 Uhr vormittags . Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen , Kulkus , Kunft und Bolkskum . Erledigt iſt die Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Burkhards ( Kreis Schotten ) . Dienſt= wohnung iſt vorhanden und frei . Ralionaliozialiſtiſche Gemeinſchaft korpsſtudenkiſcher Berbände . Der Köſener Senioren = Convents = Verband , der Miltenberger Ring , der Naumburger Senioren = Convent , der Rudolſtädter Senioren = Convent und der Weinheimer Senioren = Convent haben ſich aus dem Willen heraus , die den deutſchen Korps und den Verbindungen korpsſtudentiſcher Art innewohnende Kraft und das wertvolle Kulturgut ihrer Geſchichte in gemeinſamer Arbeit dem nationalſozialiſtiſchen Staat ganz dienſtbar zu machen , zur Nationalſozialiſtiſchen Gemeinſchaft korpsſtudentiſcher Verbände zuſammengeſchloſſen . Die organiſakoriſche Bertretung ausgeſchiedener Wehrmachtangehöriger . Vom Landesverband Heſſen des Reichsbundes der Zivildienſtberechtigten e . V . wird uns geſchrieben ; Nach einer amtlichen Mitteilung des Reichswehrminiſteriums hat die Leitung der Deutſchen Arbeitsfront erklärt , daß ausge= ſchiedene Soldaten der Wehrmacht als Angeſtellte oder Arbeiter nicht in die Organiſationen der Angeſtellten oder Arbeiter einzu= reten haben , ſolange ſie als Verſorgungsanwärter auf Grund der geſetzlichen Beſtimmungen ( Anſtellungsgrundſätze ) bei Behör= den im Sinne des § 4 der Anſtellungsgrundſätze vorgemerkt ſind . In der amtlichen Verlautbarung heißt es dann weiter , daß für dieſe Verſorgungsanwärter und diejenigen abgefundenen Ver= ſorgungsanwärter , die noch keine Beſchäftigung gefunden haben , allein der Reichsbund der Zivildienſtberechtigten ( R . d . Z . ) die be= rufliche Vertretung iſt . Die erwähnte amtliche Verlautbarung ſtellt dann noch feſt , daß diejenigen Mitglieder des Reichsbundes der Zivildienſtberech= igten , die ihre planmäßige Anſtellung als Beamte bereits erreicht haben oder im ſonſtigen deutſchen Wirtſchaftsleben ihre Exiſtenz= ſicherung bereits gefunden haben , ihre berufliche Vertretung in den ihren Berufen entſprechenden Organiſationen finden . Für dieſe ehemaligen Berufsſoldaten iſt der Reichsbund der Zivil= dienſtberechtigten alſo die umfaſſende große kameradſchaftliche Vereinigung . Der Reichsbund der Zivildienſtberechtigten iſt nunmehr die unter der Führung des bekannten nationalſozialiſtiſchen Koburger Oberbürgermeiſters Schwede ſtehende , in 26 Landes = bzw . Provinzialverbänden mit 1000 Ortsgruppen gegliederte kamerad= ſchaftliche Vereinigung , mit einem Mitgliederbeſtand von zur Zeit 135 000 ehemaligen Berufsſoldaten und Polizeibeamten . Der R . d . 3 . hat nach dieſer amtlichen Erklärung die Pflege echter ſoldatiſcher Kameradengemeinſchaft und außerdem für die aus der Wehrmacht ausgeſchiedenen Soldaten bis zur Anſtellung Is Beamte die volle berufliche Vertretung durchzuführen . Er iſt die Vereinigung aller ehemaligen Soldaten der alten und der neuen Wehrmacht ohne Unterſchied des Dienſtgrades ; der R . d . 3 . iſt zum Reichstreubund ehemaliger Soldaten geworden . Einſache Schuhmaßnahmen gegen Hausſchwamm bei Neubanken . Das Weſentlichſte iſt dabei , daß alles Holzwerk feuchtigkeits= icher verbaut wird d h . wo Holz verwandt wird , darf norma= lerweiſe keine Feuchtigkeit hinkommen , und wo Feuchtigkeit nicht zu verhindern aſt ( z . B . in Badezimmern ) , ſollte Holz von vorn= herein vermieden werden . An den Auflageſtellen der Balken im Mauerwerk ſollte ein chemiſches Schutzmittel untergeſtreut wer= den . Die Balkenköpfe werden zweckmäßigerweiſe imprägniert . Schutzanſtrich allein bietet keine volle Sicherheit . Selbſtverſtänd= lich iſt es , daß nur geſundes Holz eingebaut wird . Eine ſachver= ſtändige Prüfung des Holzes vor dem Einbau kann viel Unheil erſparen . Wenn der alte , erprobte Strohlehm als Füllung für die Zwiſchendecken verwandt wird , ſollte dem Waſſer zur Durch= feuchtung des Lehms eine chemiſches Schutzmittel beigefügt wer= den . Ehe das Gebälk durch den Dielenbelag abgeſchloſſen wird , ſollten exakte Feuchtigkeitsmeſſungen ſowohl im Gebälk , wie im Mauerwerk vorgenommen werden . Der neue Dielenbelag ſollte nindeſtens ein halbes Jahr in rohem Zuſtand belaſſen werden , auch vorläufig ohne Linoleaumauflage und dergleichen bleiben , beſonders in den Erdgeſchoßräumen Derartige , zum Teil ſehr einfache und billige Schutzmaßnahmen ſollten bei keinem Haus= bau verabſäumt werden . Jeden Rat über dieſe gerade heute wirtſchaftlich ſo wichtigen Dinge erteilt die Heſſiſche Lan= desſtelle für P i und Hausſchwamm = Bera= ung ( Mykologiſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ) , Darmſtadt , Fernruf 4755 . Zur Tagesordnung zur öffentlichen Sitzung des Stadtrats : Die Erhebung der Warenhaus = und Filialſteuer für das Rech= nungsjahr 1933 . — Im Union = Theater , läuft bis auf weiteres mit geradezu ſenſationellem Erfolg der von der Ufa unter dem Protektorat des Jugendführers des Deutſchen Reichs hergeſtellte Film „ Hitler= unge Quex ” , ein Werk vom Opfergeiſt der deutſchen Jugend . Un= bekannte Hitlerjungen und Hitlermädchen ſind die Hauptträger des Films . Jugendliche haben Zutritt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male einen der ſchönſten und poeſievollſten Filme des Jahres : „ Ich liebe Dich mit Annabella und Albert Prejean , in den Hauptrollen . Der Film iſt deutſchſprachig . Jugendliche haben Zutritt . In den Palaſt = Lichtſpielen , ſieht man nur noch heute den Senſationsfilm aus dem Dſchungel Afrikas : „ Nagana ” " , ſowie ein reichhaltiges Beiprogramm . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Montag 25 . September Anf . 20 ½ , Ende 21 ½ Uhr . Erſtes Volks = Konzert . Preiſe 0 . 50 — 2 . Dienstag 26 . September Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . AM . Gaſtſpiel Otto Gebühr als „ Friedrich der Gro in Fritziſche Rebellion . Preiſe 0 . 70 — 5 Mittwoch Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . E 3 . 27 . September / Hans Heiling . Preiſe 0 . 70 — Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Groß Haus des Heſſiſchen Landestheaters das erſte Volkskonzert ſt Unter Leitung von Karl Friderich und unter Mitwirkung d Landestheaterorcheſters , des Muſikvereins und des Chors des Le destheaters und der Soliſten Suſanne Horn = Stoll . , Martha Ku Liebel , Dr . Heinrich Allmeroth und Theo Herrmann gela = Beethovens 9 . Sinfonie zur Aufführung . ( Preiſe 0 . 50 bis 2 RM Gaſtſpiel Otto Gebühr in „ Fritziſche Rebe lion‟ Am Dienstag , den 26 . . Donnerstag , den 28 . , und Sar tag , den 30 . September finden Wiederholungen des mit groß Erfolg aufgeführten Schauſpiels von Ernſt Geyer „ Fritziſche bellion ” , mit Otto Gebühr als Friedrich der Große ſtatt . Spielleitung hat Fred Schroer ; Bühnenbild : Elli Büttner . dieſem Gaſtſpiel erhalten die Mieter des Landestheaters Vorzu = Preiſe . Die Herbſtſchlacht Der Ehrenkag der hefſiſchen Landwehr . 25 . Sepfember 1915 . Von Guſtav Dittmar . Der 25 . September 1915 , der Tag der Herbſtſchlacht in der Champagne , iſt der Ehrentag der heſſiſchen Landwehr . Die Land= wehr = Infanterieregimenter 116 und 118 lagen damals zwiſchen Aisne und Argonnen . Ein paar hundert Heſſen — oder ſind es noch Tauſend ? — iſt das Bild der Gegend unauslöſchlich in die eele eingebrannt , von gefährlichen Märſchen her in dunkler Nacht , vom Wachtdienſt in den Gräben , wenn das Licht der Leuchtkugeln das Gelände geſpenſtiſch erhellt , von kühnen Streifen n das Niemandsland zwiſchen den Stellungen . In das Stück franzöſiſcher Erde haben ſie ſich verbiſſen und ein Aderwerk von Gräben und Stollen in den Boden getrieben . Sie haben die paar unverſehrt gebliebenen Obſtbaume blühen ſehen . Sommer= hitze , Herbſtſtürme und eiſige Wintertage dort erlebt . Sie kennen jeden Stein und jeden Hügel , der ein wenig Deckung gewährt vor den feindlichen Granaten . Sie kennen das Land wie ihre Heimat . Nur daß ſie kein Heimweh fühlen , wenn ſie daran den= ken , nur Trotz und Trauer . Bei Servon lehnt ſich die Stellung an die Aisne . Von da geht ſie über die Höhe 166 ( „ Birkenwäldchen ” ) . Dann ſchloß ſich damals ( bis zu den Argonnen ) norddeutſche Landwehr an . Vom Lager O ( äsar ) , wo der Regimentsunterſtand iſt , führen die Obſt = und Schlammgaſſe ( wer erinnert ſich noch ? ) , die beiden Lauf= gräben , zur Höhe 166 . Die Höhe ſelbſt bezeichnen ein paar völlig zerfetzte Birkenſtämme . Die „ Heſſenſchlucht ” teilt den Abſchnitt des Regiments in zwei Teile . Die Kitchener = Armee iſt in Frankreich aufmarſchiert , die Deutſchen mit ſtarken Kräften im Oſten feſtgehalten , wo im ra= chen Siegeszug Galizien und Polen erobert werden . Joffre , dem franzöſiſchen Oberbefehlshaber , ſcheint der Augenblick günſtig , die deutſche Weſtfront zu durchbrechen . 35 Diviſionen unter General de Caſtelnau ſtehen in der Champagne , 18 franzöſiſche liviſionen unter Foch und 13 engliſche Diviſionen ſind für den Angriff im Ypernbogen und der Linie Lille — Arras bereitgeſtellt . In Reſerve ſtehen 12 weitere franzöſiſche Diviſionen und die belgiſche Armee . Sie werden unterſtützt von 2000 ſchweren und 3000 Feldgeſchützen , deren Munitionsvorrat bei weitem jenen vom Beginn des Krieges überſteigt . So kennzeichnet Joffre ſelbſt die Lage . „ Wehr’ dich , deutſcher Soldat , wehr’ dich , heſſiſche Landwehr . ” Die Franzoſen verzichten auf das Moment der Ueberraſchung . Es iſt unheimlich , wie ſie methodiſch Nacht für Nacht die Sappen weiter vortreiben für den Sturmangriff zumal gegen das Bir= kenwäldchen , das hier Schlüſſelſtellung iſt . Furchtbar liegt das Artilleriefeuer auf den Gräben . Es iſt nicht zu beſchreiben . Wer dabei war , erinnert ſich . Daheimgebliebene und Jüngere aber Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Bis in die Nacht verhandelt am Freitag die Große Strafkammer gegen einen Landarbeiter von hie wegen Betrugs und Unterſchlagung in 27 Fällen . Der Angeklagte , ein noch junger und etwas unſcheinbarer Mann , hatte monatelang das Vertrauen ſeiner Arbeitskollegen genoſſen , und nach beſten Kräften ausgebeutet und getäuſcht . Als ihm vor twa zwei Jahren angetragen wurde , die Vertretung der Darm= ſtädter Ortsgruppe des Landarbeiterverbandes zu übernehmen , ging er voll Eifer an die Sache , und ſoll ſeine Kollegen oftmals vor dem Arbeitsgericht ſo gut vertreten haben , daß er von dort manchesmal weiter empfohlen wurde . Er war aber arbeitslos und hatte kleine Kinder , und ſein Auskommen war nicht reich= lich , ſo daß er bald verſuchte ſich auf unehrliche Weiſe mehr zu verdienen . Und auch hier nützten ihm ſeine Kenntniſſe außer= ordentlich , denn er verſtand es aus dem FF . , die Leute zu be= trügen und zu belügen . Oftmals verlangte er den Leuten Ge= bühren für Zeugen uſw . ab , die nie fällig waren , oder er betrieb Inkaſſogeſchäfte , wo er Teilbeträge unterſchlug . Ein andermal wollte er einer Frau ein Fahrrad beſorgen und ließ ſich die Ra= ten geben , die er aber lediglich für ſich verwandte . Um das Fahr= rad kümmerte er ſich weniger . Ein andermal tat er ſo , als habe r auf dem Wohnungsmarkt ein großes Wort mitzureden und ließ ich Geld geben , um angeblich irgendwelche Wohnungen zu be= ſorgen . Wiederum gab er ſich als zahlungskräftiger Kaufmann aus und ließ ſich Muſterkollektionen ſchicken , die natürlich nie bezahlt wurden . Auf jeden Fall waren es faſt immer kleine Leute , die ſelber ihre Pfennige zuſammenhalten mußten , die er um ihr Geld brachte . Das Gericht trennte einige Fälle zwecks weiterer Klärung ab und verurteilte ihn zu einer Gefäng= isſtrafe von insgeſamt zwei Jahren . In einigen Fällen wird er mangels Beweiſes freigeſprochen . Das Bezirksſchöffengericht hat am ſelben Tag keinen kleineren Betrüger vor . Der junge Mann , der übrigens a . im letzten Jahr wegen Anſtiftung zum Meineid zu zwei Jahren Zuchthaus verurteilt wurde , hatte kurz vor dieſer Sache als Vertreter zweier Zeitungen Beſtellſcheine gefälſcht und die Proviſion , allerdings auch nur recht kleine Beträge , dafür einge= ſteckt . Das Gericht erkennt wegen fortgeſetzter Urkun= denfälſchung in Tateinheit mit Betrug auf ein halbes Jahr Gefängnis , Weiter werden vom Bezirksſchöffengericht wegen Ver= gehens gegen das Schußwaffengeſetz und teil= weiſe auch gegen die Verordnung des Polizei= ommiſſars von Heſſen über Ablieferung vor Waffen verurteilt : ein Althändler zu ſechs Mona= ten und zwei Wochen Gefängnis , ein Maſchi= nenſchloſſer und ein Elektromonteur zu je vier Nonaten und ein kommuniſtiſcher Arbeiter zu ünf Monaten Gefängnie Der Althandler hatte an den Maſchinenſchloſſer etwa 300 Schuß Patronen verkauft , dieſer hatte ſie an den Elektromonteur weitergegeben , und von hier gelangten ſie an den Kommuniſten . Die Patronen wurden nicht vorgefunden , der Angeklagte behauptet nämlich , er habe ſie an einen Unbekannten verkauft . Bei dem Althändler indeſſen wur= den bei einer Hausſuchung etliche Sachen an Heeresgut , darunter eine Piſtole , gefunden . Das Gericht ſtellt feſt , daß die Piſtole blieferungspflichtig war , die anderen Sachen , eine Gasmaske , Feldſtecher uſw . , jedoch nicht . Der Strafſenat des Oberlandesgerichts verur= teilte , ebenfalls am Freitag , den Arbeiter Heinrich Balſer und den Arbeiter Ludwig Storck , beide aus Gießen , wegen Vor= bereitung zum Hochverrat zu einem Jahr und zu 1 Jahren Gefängnis . Die Angeklagten haben kommu= niſtiſche Flugblätter verteilt , die die jetzige Regierung in un glaublicher Weiſe beſchimpften und verunglimpften . Unter= ſuchungshaft wird nicht angerechnet . Die Ausſtellung „ Deutſche Blumen und Früchte ” , die geſtern ehr gut beſucht war , iſt heute noch während des ganzen Tages im Fürſtenſaal zu beſichtigen . Die Schau iſt deshalb wertvoll , weil in ihr in geſchmackvoller Zuſammenſtellung deutſche Erzeugniſſe , Blumen , Obſt und Gemüſe , für Abſatz deutſcher Produkte werben . Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Am kommenden Dienstag , nachmittags 4 Uhr , findet eine Frauen = Bibel= tunde ſtatt , die Frau Miſſionar Hoffmann = Lindenfels hal= ten wird . Hierzu ergeht herzliche Einladung . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 23 . Sept . ( pro Pfund bzw . Stück in Pf g . ) : Kohlrabi 4 — 5 Karotten 4 — Gelberüben 4 — 5 , Roterüben 12 . Römiſchkohl 8 — 10 , Spinat 1 Rotkraut 10 — 12 . Weißkraut 6 Wirſing 6 . Stangenbohnen 25 , Buſchbohnen 15 — 20 , Wachsbohnen 20 — 30 , Erbſen 25 — 30 . Zwie= beln 8 — 10 , Knoblauch 60 — 80 , Tomaten 8 — 10 , Feldſalat 60 — 70 , Endivienſalat 7 — 10 . Kopfſalat 10 — 12 , Salatgurken 10 — 40 . Ein= machgurken ( Hundert ) 150 — 220 . Blumenkohl 10 — 100 , Rettich 5 — 10 Meerrettich 60 — 80 , Kartoffeln 4 : Obſt : Pfirſiche 15 — 28 , Preißelbeeren 25 — 28 Brombeeren 20 — 25 , Mirabellen 6 — 10 Tafeläpfel 15 — 25 . Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Falläpfel 4 — 6 , Tafel= birnen 15 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 12 , Zwetſchen 8 — 10 . Trau= ben 25 — 30 , Nüſſe 40 . Zitronen 5 — 6 . Bananen 30 ; ßwaren ; Süßrahmbutter 155 — 160 Landbutter 130 — 140 . Weichkäſe 25 , Handkäſe 5 — 10 , Eier friſche 12 — 13 : Wild und Geflügel : Feldhühner ( S ück ) 70 — 120 , Gänſe 100 . Hühner 70 — 80 , Enten 100 Tauben 50 — 6 leiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 70 . in der Champagne . ſollen Ehrfurcht genug haben , zu ſchweigen von dem , wovon ſie nichts wiſſen . Auch in Romanen und Theaterſtücken . Am 25 . September liegt das 2 . und 3 . Bataillon in Stel= lung . Von rechts nach links . 6 . , 5 . , 11 . und 12 . Kompagnie . Bei der 5 , iſt der Kompagnieführer ( Leutnant Spielmann ) verwundet , der Kompagnieoffizier ( Leutnant Gutenberg ) gefallen . Als der Führer des Abſchnitts , Hauptmann Laubis , mit dem Bataillons= adjutanten im Morgengrauen durch die Stellung geht , bietet ſich ihnen ein grauenhaftes Bild der Verwüſtung . In den zerſchoſ= ſenen Gräben ſtoßen ſie da und dort auf einen bleichen . beſchmutz= fragen ſie . Haupt= ten Landwehrmann . „ Wer führt uns jetzt mann Laubis verſpricht Ablöſung für den Abend . Es geht faſt über die Kraft . Gegen 10 Uhr bricht — eine Erlöſung nach dem furchtbaren Warten — der Angriff los Er hat teilweiſe Erfolg . Bei der ) . und der 12 . dringt der Feind vorübergehend ein . Zwei Gegen= ſtöße der 8 . ( Leutnant Malkmus ) und der 9 . und 10 . ( Leutnant ilß und Hahn ) werfen die Franzoſen wieder hinaus . Bei dem Gegenſtoß der 9 . und 10 . fällt Hauptmann Laubis . Mitten im Vorwärtsſtürmen ſtirbt er den ſchönſten , leichteſten Soldatentod . Der Bataillonsadjutant läuft allein den Vorwärtsſtürmenden voran . ( Von Führung kann man kaum ſprechen . ) Die einge= drungenen Franzoſen leiſten wenig Widerſtand . Die Stellung iſt gehalten , viele Gefangene eingebracht . Manche werden ſich noch der ſchrecklichen Aufgabe der Beſtattung er Gefallenen erinnern . Es war überdies bei dem immer noch ſehr ſtarken feindlichen Feuer eine ſehr gefahrvolle Aufgabe . Der Bataillonsadjutant erinnert ſich noch der vielen weißen Quartblätter , die er „ auf Befehl ” unterſchrieb , und die alle den gleichen Wortlaut hatten : „ Das Bataillon muß Ihnen die trau= rige Mitteilung machen , daß Ihr Sohn ( gegebenenfalls „ Ihr Mann ” ) . . . Das wird der Bataillonsadjutant in ſeinem Leben nicht vergeſſen . Die Erkennungsmarken der Franzoſen wurden in einem Sand= ſack geſammelt . Sie wurden bekanntlich am Handgelenk getra= gen und waren klein wie Spielmarken . Es war ein ganzer Sad voll , die wohl über die Schweiz oder Holland den richtigen Emp= ängern zugeſtellt wurden . Bei einer der Marken lag ein Zettel , verausgeriſſen aus einem Notizbuch , worauf mit bebender Hand geſchrieben war : „ Ma chérie je suis blessé à mort . . . Auch das wird der Bataillonsadjutant nicht vergeſſen . Es gab auch Auszeichnungen : Eiſerne Kreuze erſter Klaſſe , die damals noch ſelten waren . Der Bataillonsadjutant trug das Kreuz längere Zeit gleichſam als Stellvertreter für Hauptmann Laubis , dem es gebührt hätte , wäre er nicht gefallen . Später hatte der Bataillonsadjutant noch Gelegenheit , es auch perſönlich zu verdienen . Der Heeresbericht vom 25 . September meldete von verluſt= reichen Kämpfen im Abſchnitt von Somme = Py und ſtellte dann feſt , daß weiter öſtlich die Stellung feſt in unſerer Hand blieb . „ Heſſiſche und norddeutſche Landwehr ſchlug ſich hervorragend . Für Deutſchland ſchlug ſie ſich , nur für Deutſchland , für nichts als Deutſchland . Verwaltungsgerichtshof . p . Vorbereitendes Verfahren gegen Polizei= hauptwachtmeiſter F . Pfeiff in Mainz wegen ſcher Anſchuldigung : hier Vorentſcheidung . Ein Renkontre zwiſchen dem Hauptwachtmeiſter und einem Main= zer Rechtsanwalt gab es im Januar 1932 im Mainzer Juſtiz= ſalaſt , wo der Anwalt eine Zigarette rauchte , was nach einer Anordnung des Landgerichtspräſidenten die Polizei veranlaßt hatte , das Rauchen in den Gängen , zu verbieten . Der Beamte tellte den Anwalt zur Rede und gab ihm anheim , im Anwalts= zimmer zu rauchen . Die Staatsanwaltſchaft hat das Verfahren gegen den Beamten eingeſtellt ; dieſer Beſchluß iſt rechtskräftig . Nun erſtattete der Anwalt gegen den Beamten eine Anzeige we= gen wiſſentlich falſcher Anſchuldigung und Beleidigung , die nun begenſtand der Vorentſcheidung iſt . Pfeiff beſtreitet die Bemer= kung , das Rauchen zu unterlaſſen , in barſchem Ton gemacht zu haben , er habe den Anwalt dem Namen nach gar nicht gekannt . Bereits im Oktober 1931 hatte der Landgerichtspräſident die Anwälte erſucht , das Rauchen in den Gängen des Juſtizpalaſtes zu unterlaſſen . Der vernommene Zeuge beſtätigt , daß das Rauchen von Anwälten zu Reibereien führte ; der Beamte habe den Anwalt ziemlich ſcharf angefahren , der Anwalt habe in gleichem Tone erwidert . Ob der Ausdruck „ Anpöbeln ” gefallen iſt , darauf kann ſich der Zeuge nicht mehr erinnern . Der in Rede ſtehende Mainzer Anwalt iſt nicht erſchienen . Der Vertreter des Staatsintereſſes betont , daß der Anwalt ich verſchiedentlich gegen das Rauchverbot vergangen habe ; er bittet , zu erkennen , daß eine Ueberſchreitung der Amtspflichten nicht vorliege . In dieſem Sinne erkennt auch der Gerichtshof . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqultiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkei : P . R . , hier . Wenden Sie ſich an die Zweigſtelle des Pots= damer Reichsarchivs in Stuttgart . L . B . Auf Grund des Mietvertrages iſt der ordnungsmäßige Mitgebrauch der Waſchküche als Zubehör gewährt , und es beſteht deshalb ein Anſpruch auf den Schlüſſel zu dieſer . Die Waſchküche ſteht den Mietern nach ihrer Wahl auf Grund einer Uebung oder einer Hausordnung ( letztere als Teil des Vertrags ) zur Ver= fügung , einerlei ob ſie Gebrauch davon machen oder nicht . Ebenſo regelt ſich die Benutzung des Bleichplatzes nach Uebung oder Haus= ordnung ; wer zu Hauſe nicht wäſcht oder waſchen läßt , wird den Bleichplatz ja nicht in Anſpruch nehmen . An Sonntagen wird ja doch nicht gewaſchen . H . B . Für den Fall , daß Zahlung des Wechſels zur Verfall= zeit nicht gefordert wird , gibt Artikel 40 der Wechſelordnung dem Akzeptanten ein Recht zur Hinterlegung , der Wechſelſumme bei Gericht . Sie mußten alſo bei der Geſchäftsſtelle hieſigen Amts= gerichts die Hinterlegung der Wechſelſumme bewirken . Der wechſel= mäßige Anſpruch gegen den Akzeptanten verjährt in 3 Jahren vom Verfalltage des Wechſels an gerechnet . Durch die Hinterlegung der Wechſelſumme vermeiden Sie Koſten . Vielleicht iſt der Wechſel verloren gegangen . M . B . 3 . Der Vermieter wird die in ſo langer Zeit geduldete Uebung auch jetzt nicht verbieten kön= nen , wenn er den einzelnen Mieter auch für eine ſchuldvolle Beſchädigung des renovierten Treppenhauſes heranziehen kann . Das Abſtellen fremder Räder im Hof wird der Vermieter jeder= zeit zu unterſagen berechtigt ſein . Ein jetzt erlaſſenes Verbot gegenüber der jahrelangen Uebung , die Räder mangels ausrei= henden Kellerraumes in die Wohnung mitzunehmen , würde mit den Grundſätzen von Treu und Glauben , die den Mietvertrag be= herrſchen , nicht zu vereinbaren ſein . Ein alter Abonnent . Der Vermieter hat die vermietete Sache dem Mieter in einem zu dem vertragsmäßi= gen Gebrauche geeigneten Zuſtande zu über= laſſen und ſie während der Mietzeit in dieſem Zu= ſtand zu erhalten beſtimmt § 536 BGB . Der vertrags= mäßige Gebrauch umfaßt auch die Mitbenutzung und entſprechende Inſtandhaltung ſonſtiger nicht ausdrücklich mitvermieteter Hausteile , z . B . Zugange , Treppen , Hausflure uſw . Bei Unter= laſſung der Pflicht zur Inſtandhaltung ( z . B . Schadhaftwerden der Treppe ) haftet der Vermieter für entſtandenen Schaden . Nach Anſicht der Stadtverwaltung ( Anordnung betr . die Berechnung der geſetzlichen Miete vom 23 . Sept . 1922 ) bedürfen Treppen= häuſer nach 15 Jahren der vollſtändigen Herſtellung . Sie müßten ſich wegen der Herſtellung an die ſtädtiſche Baupolizei wenden . K . D . , hier . An ſich iſt für die Grundſteuer Beſteuerungs= grundlage der nach den Vorſchriften des Reichsbewertungsgeſetzes für das bebaute Grundſtück feſtgeſtellte und auf volle Hunderte nach unten abgerundete Einheitswert . Dieſe Vorſchriften des am Dezember 1930 erlaſſenen Grundſteuerrahmengeſetzes ( Reichs= geſetz ) ſind aber für Heſſen auch für das Rechnungsjahr 933 noch nicht anwendbar , wie dies in einer am 12 . April 1933 erlaſſenen , ab 1 . April 1933 in Kraft getretenen Verord= nung beſtimmt iſt . Es gelten alſo zur Zeit noch die alten heſſiſchen Beſtimmungen . Tageskalender für Montag , den 25 . September 1933 . Union : „ Hitlerjunge Quex ” . Helia : „ Ich liebe dich ” Palaſt : „ Nagana . Montag , 25 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 266 — Seité = Vs = Tag des deutſchen Radfahrers . Straßenrennen „ Rund um die Roſenhöhe‟ . — Radſporkliche Hochleiſtungen . — Mannſchafts = Geländeſpork . Ein Feſtkorſo durch Darmſtadt . — Saalſportfeſt in der Feſthalle . durchfahren . Bei der Jugend von 16 — 18 Jahren ſiegten Hans die werbeveranftaltung in Darmſtadl . Opper ( Einzelfahrer ) mit 51 . 38 Minuten , ihm folgten , die Einzelfahrer Rich . Neumann ( 51 : 39 ) und Peter Witzel * Auf Ausſchreiben des Herrn Reichsſportführers wurde geſtern auch in Darmſtadt eine großzügige Werbeveranſtal= tung für das Rad durchgeführt , an der ſich außer den im Deutſchen Radfahrer = Verband zuſammengeſchloſſenen Radfahrer= vereinen , alſo des Darmſtädter Bizycle = Clubs , des Velociped = Clubs Darmſtadt , des Radſport = Clubs Darmſtadt , eine große Reihe von Einzelfahrern , SA . , Stahlhelm und alle am Radſport intereſſierten „ Perſonen beteiligten . Der Tag war von beſtem Sportwetter begünſtigt . Das Hauptintereſſe nahm das Skraßenrennen „ Rund um die Roſenhöhe‟ in den Frühſtunden des Sonntags in Anſpruch . In den 3 Klaſſen hatten ſich etwa 73 Fahrer gemeldet , die faſt vollzählich zum Start an den Hirſchköpfen erſchienen waren . Die Klaſſe A . der Junioren war am ſtärkſten beſetzt . Es nahmen 31 Fahrer teil . Die Junioren hatten die Rennſtrecke , die außerordentliche Schwierigkeiten in ſich barg und eine Länge von 27 , 5 Kilometer betrug , dreimal zurück= zulegen , alſo insgeſamt 82 , 5 Kilometer zu durchfahren . Die Strecke führte von den Hirſchköpfen ( Start ) über Einſiedel , den Mainzer Buckel , Dieburg , Gundernhauſen , Roßdorf , über die Roſenhöhe zurück zu den Hirſchköpfen ( Ziel ) , Beſonders gefährliche Stellen waren in den Kurven und Durchfahrtsſtraßen von Dieburg und Roßdorf . Punkt 7 Uhr erfolgte der Start , bei dem vier Räder mit Wulſtbereifung einen Vorſprung von 4 Minuten hatten . Ihnen folgte das Gros der übrigen Rennfahrer . Das Rennen wurde nach den Wettfahrbedingungen des Deutſchen Radfahrverbandes durchgeführt . Gleich zu Anfang lagen einige Fahrer in vorderſter Front , ohne daß es ihnen zunächſt gelang , einen nennenswerten Vorſprung zu erreichen . Das Feld blieb vielmehr in der erſten Runde , abgeſehen von wenigen Ausnahmen , bis Dieburg geſchloſ= ſen zuſammen . Selbſt der Mainzer Buckel vermochte noch keinen weſentlichen Einfluß auf die Fahrer auszuüben . Erſt hinter Die= burg fing das Schwärmen an . Kratz und Fleiſchhacker lagen zeit= weiſe in Führung , wurden aber bald wieder eingeholt , es war offenſichtlich , daß alle Fahrer in der erſten Runde ihre Kraft ſpar= ten und ſich beſtrebten , noch eng zuſammenzubleiben . Noch an der „ Glasbergkurve ” der Abzweigung der Straße von Roßdorf nach der Roſenhöhe , bot das heranbrauſende geſchloſſene Feld der Rennfahrer , mit Jährling in Führung , ein wundervolles Bild . In der zweiten Runde taußten einige Fahrer wegen Panne ausſcheiden . Es lagen immer noch Jährling , mit ihm Tritſch und Klöß in Führung . Das Feld war nunmehr ſchon ſtärker auseinandergezogen , jedoch konnte am Schluß der zweiten Runde noch immer nicht auf den vorausſicht= lichen Sieger getippt werden , da bei der unterſchiedlichen Gelände= verteilung in Berg und Tal , die die Fahrer auf der Strecke zu durchfahren hatten , ein Aufholen und Abhängen leicht möglich war . In der dritten Runde war das Feld endgültig geſprengt . Es lag in der führenden Spitzengruppe Klöß , Decker , Trietſch und Seip . Offenſichtlich war , daß dieſe vier Fahrer als erſte durchs Ziel gehen würden . Bei einem unerwarteten Vorſtoß mußte Seip zurückbleiben , während die drei anderen Spitzenfahrer bis zum Ziel eng zuſammenblieben und Klöß und Trietſch abwechſelnd die Führung übernahmen . Der Vorſtoß der Spitzenfahrer am Mainzer Buckel war ſo ſtark , daß das Mittelfeld bald 400 Meter zurückblieb und der Abſtand immer größer wurde und bald 1200 Meter betrug , während die letzten Fahrer in größerer Diſtanz fuhren . Bald zog ſich auch das Mittelfeld erheblich auseinander . — Bei Gundernhauſen verſuch= ten Klöß und Trietſch einen gemeinſamen Vorſtoß zu unterneh= men , ſie wurden jedoch bald von Decker wieder eingeholt . Die drei Fahrer kamen friſch durchs Ziel an den Hirſchköpfen , und zwar konnte im Endſpurt Willi Klöß , vom Radſportclub 1919 , die Führung an ſich reißen und paſſierte als Erſter das Ziel nach 39 : 40 Stunden , knapp folgte ihm der Einzelfahrer Franz Decker ( 2 : 39 : 43 ) und Karl Trietſch , Velocipedclub 1899 , ( 2 : 39 : 45 ) . Die Sieger wurden von den zahlreichen Zuſchauern leb= haft begrüßt , die SA . = Kapelle , die hier konzertierte , brachte einen Tuſch aus . Als nächſter Fahrer kam Wilhelm Seip Radſport = Club 1919 ( 2 : 42 : 30 ) . Es folgten dann die Rennfahrer Karl Keim , Ferd . Fleiſchhacker , Paul Jährling , Phil . Horlacher , J . Rummel , Fried . Schäfer . — Einen ebenſo ſpannenden Verlauf nahm das Rennen der 2 . Klaſſe B , der Senioren . Die Fahrer , die über 30 Jahre waren , fuhren in beſter Form und zeigten einen tadelloſen Radſport . Das Feld zog ſich bereits in der erſten Runde auseinander jedoch war die durchfahrene Zeit ſehr gut . Es war die Rennſtrecke zweimal zu durchfahren , alſo 55 Kilometer zurückzulegen . Sieger waren Karl Meinhardt , vom Velociped = Club 1899 ( 2 : 02 : 32 ) Fritz Schmidt , vom Rad= ſport = Club 1919 ( 2 : 05 : 36 ) Ludwig Ganß , Einzelfahrer ( 2 : 06 : 19 ) und Karl Keil , D . R . C . ( 2 : 08 : 56 ) . — In der 3 . Klaſſe , Jugend , ( 54 : 30 ) . Es folgten Hans Eckerl ( 56 : 12 ) , Hermann Roth ( 56 : 33 ) , Willi Helm ( 57 : 08 ) , Rud . Engel ( 57 : 30 ) Martin Heid ( 58 : 59 ) , Karl Kornmeſſer ( 64 : 55 ) , Joſeph Rick ( 69 : 50 ) . Erfreulicherweiſe verliefen ſämtliche Rennen ohne einen nennenswerten Unfall . Die Strecke war ſehr gut abgeſperrt . Die Rennphaſen waren für uns gut zu beobachten , dank der vor= züglichen Fahrkunſt des Herrn Kreß , der der Preſſe in ſeinem raſſigen 8 = Zylinder = Röhr freundlichſt Gelegenheit gab das Rennen zu verfolgen . Der Preſſe = Obmann , Willy Engel , gab bereitwilligſt und gern gewünſchte Auskunft . Als Ausrichter zeichnet das Amt für Leibesübungen , die techniſche Oberleitung hatte Bankdirektor Herm . Ullrich , Velociped = Club . Darmſtadt 1899 e . V . , Obmann für Rennſport und Geländeſport war Hugo Brunner , Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Auf der Strecke waren Kontrollpunkte eingerichtet überall verſah die SA . muſter= gültig die Abſperrung . Die Freiwilligen Sanitätskolonnen von Darmſtadt , Dieburg und Roßdorf hatten den Unfalldienſt über= nommen . Während des Rennens konzertierte eine SA . = Kapelle an den Hirſchköpfen . — Die dem Start der Rennfahrer nach= folgende Gelände - Orienkierungsfahrt fand lebhaftes Intereſſe . Es beteiligten ſich an ihr 20 Mann= ſchaften der SA . , 6 Stahlhelmmannſchaften , 1 Mannſchaft des Darmſtädter Radſport = Club 1919 mit je 6 Fahrer und einem Führer . Die Mannſchaften ſtarteten in einem Abſtand von je 5 Minuten . Ein Geländepunkt mußte befahren werden , an dem eine Kontrolle eingerichtet war . Die Wertung erfolgte , wenn der letzte Mann jeder Mannſchaft das Zielband paſſiert hatte . Sehr gute Ergebniſſe bei dieſen Fahrten bewieſen , daß Training jeden Einzelfahrer zu außerordentlichen Leiſtungen fähig macht . Die Wertung des Wettbewerbs ( Orientierungsfahrt ) ergab : 1 . Führer Walkenhorſt , SA . 16 / 143 , 0 : 50 , 05 Std . ; 2 . Führer Beyer , SA . 11 / 143 , 0 : 52 , 45 Std . ; 3 . Führer Bernius , SA . 6 / 143 , 0 : 54 , 30 Std . ; 4 . Führer Glöckler , 7 / 143 , 0 : 55 , 10 Std . ; 5 . Führer Lorz , SA . 3 / 143 , 0 : 58 , 40 Std . ; 6 . Führer Finger , SA . 3 / 143 , 0 : 59 , 00 Std . ; 7 . Führer Scherer , 1 / 143 , 1 : 00 , 00 Std . ; 8 . Führer Korb , ST . VI . 1 : 04 , 45 Std . ; 9 . Führer Werner , SA . 3 / 143 , 1 : 07 , 20 Std . ; 10 . Führer Raab , SA . 6 / 143 , 1 : 07 , 30 Std . Ein Feſtkorſo Saalſporkfeſt fuhr der radſportliche Nachwuchs . Auch die Jugend hatte beacht= liche Leiſtungen aufzuweiſen . In der Runde für die Jugend= fahrer von 14 — 16 Jahren gingen als Sieger hervor Fritz Möſer vom Velociped = Club 1899 ( 51 : 40 Minuten ) , Walter Dintelmann vom Velociped = Club ( 59 : 16 ) , Hans Danne= berger ( 63 : 27 ) . Die Jugend hatte die Rennſtrecke einmal zu in der Feſthalle . Der Aufmarſch der Banner unter den Klängen eines flotten Marſches , geſpielt von einem Muſikzug der Stan= darte 143 , unter Leitung Willi Schlupps , bildete den Auftakt zur Veranſtaltung . Die Begrüßungsanſprache hielt als techniſcher Lei= ter Herr Bankdirektor Hermann Ullrich , Ehrenmitglied des V . C . D . Er hieß vor allem die Ehrengäſte herzlich willkommen und dankte allen Teilnehmern für das rege Intereſſe an den Ver= anſtaltungen , die der Werbung für den deutſchen Radſport gewid= met waren . Sein beſonderer Dank galt allen denen , die durch ihre reſtloſe Arbeit zum Gelingen dieſer gewaltigen Kundgebung bei= getragen hatten . Er gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß es dank der nationalſozialiſtiſchen Revolution gelungen ſei , alle deutſchen Radſportler in einem großen Einheitsverband zuſam= menzuſchließen , dem Deutſchen Radfahrerverband , womit aller Zer= ſplitterung der Kräfte ein Ende gemacht ſei . All das Gute , das in den ſeitherigen Verbänden gepflegt worden ſei , werde man weiter fördern , aber dazu müſſe und werde noch Neues geſchaffen werden . Die neuen Aufgaben ſeien leichter zu löſen nach der Durchführung des nationalſozialiſtiſchen Führerprinzips . Der Redner ſchloß ſeine mit Begeiſterung aufgenommenen Ausfüh= rungen mit einem „ All = Heil ” auf den Volkskanzler und Führer Adolf Hitler und auf den greiſen Feldmarſchall und Reichsprä= ſidenten v . Hindenburg , das bei den Anweſenden ſtürmiſchen Widerhall fand , und zum gemeinſamen Geſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes überleitete . Nach dieſem feierlichen Auftakt wickelte ſich in überaus flotter Folge ein Programm ab von einer Reichhaltigkeit und Buntheit , wie es auf radſportlichem Gebiet für Darmſtadt wohl einmalig ſein dürfte . Ein ſchlagender Beweis , was eine planvolle Zuſammenfaſſung der Kräfte vermag . Es iſt in dieſem Rahmen unmöglich , jede Leiſtung einzeln zu wür = digen . Die Folge der Darbietungen nahm trotz glänzendſter Or= ganiſation , nur durch eine kurze Pauſe unterbrochen , volle drei Stunden in Anſpruch . Dem wohlgelungenen Begrüßungsreigen des V . C . D . folgte ein flotter Schulreigen von Mitgliedern des D . R . C . Ein formvollendeter Mädchenreigen leitete über zu einem nicht weniger guten Jugendreigen des D . B . C . Darauf gaben zwei glänzende Mannſchaften der „ Wanderluſt ” Frankfurt a . M . eine Probe ihres hohen Könnens im Zweier = Radball , dem vor der Pauſe noch ein Jugendreigen des V . C . D . , ein wundervoller Flag= genreigen des D . B . C . und ſchließlich das Dreier = Radballſpiel des D . R . C . folgten . — Den zweiten Teil des Programms leitete ein allerliebſter Kinderreigen des V . C . D . ein . Und nun begannen mit dem SA . = Reigen Spitzenleiſtungen deutſcher Radfahrkunſt , die immer wieder von dem wohlverdienten Beifall der Zuſchauer begleitet waren , wie vor allem der Sechſer = Kunſtreigen des V . C . D . und das Zweier = Kunſtfahren der beiden Brüder Göttmann , die wahre Beifallsſtürme mit Recht ernteten . Eine ſehr ergötzliche Einlage und lebhaft begrüßte Unterbrechung des rein ſportlichen war die meiſterhafte , ſportlich = und muſikaliſch = humoriſtiſche Vor= ſtellung Hugo Walkenhorſts vom V . C . D . , der , von ſeinem Klubkameraden Heini Göttmann ſachverſtändig unterſtützt , die Zuſchauer zu wahren Lachſalven anfeuerte . Vor der Sieger= ehrung , die Bankdirektor Ullrich vornahm , erfreute der D . R . C . noch durch eine wohlgelungene Folge von Radpyramiden , die das ſportliche Programm würdig abſchloſſen . Obmann für den Saal= ſport war Herr Funk , Leiter der Radballſpiele Adam Rühl . Im Straßenrennen der Klaſſe 4 erhielt der 1 . Sieger die bronzene Plakette der Stadt Darmſtadt . Die Plakette des Amtes für Leibesübungen wurde dem 1 . Sieger des Straßenrennens , Klaſſe B , überreicht . Die 1 . Sieger in den beiden Jugendklaſſen erhielten die Ehrennadel . Alle übrigen wurden durch Ehrenurkun= den ausgezeichnet . * Handball im Gau 13 . Bezirk Main / Rhein . bewegte ſich nachmittags durch die Stadt , zu dem zahlreiche Nen= nungen eingegangen waren . Hunderte von Zuſchauern ſäumten die Straßen , die der Zug berührte . Obmann für den Korſo war Hermann Thümmel . Alle Teilnehmer fuhren ſelbſtverſtändlich auf Rädern , zwei Muſikkapellen auf Kraftwagen begleiteten den Zug , der von dem Vorſtand eröffnet wurde . Ihm folgten die Fah= nenträger , zwei Fahrer auf alten Hochrädern , die Muſik , die SA . = und Stahlhelm = Fahrradkolonne , die NSBO . = Fahrradabteilung der Dresdner Bank , die Jugend , die Mädchen , die Bäcker = Innung , die Handwerker = und Gewerbevereinigung , eine Gruppe der Deutſchen Bau = Gemeinſchaft , die Metzger = Innung , der Fachverband der Fahrradhändler mit ihren zahlreichen Radabordnungen der Fahr= radgeſchäfte und anderer Firmen , eine Gruppe , die zum Beſuch der Ausſtellung „ Deutſche Blumen und Früchte ” aufforderte , die Hit= lerjugend , die Radfahrvereine Darmſtadts und viele Einzelbetei= ligte . Die Räder waren faſt alle mit Fähnchen , Blumen und bun= tem Papier geſchmückt , ſo daß der ganze Zug ein farbenfrohes Bild bot . In der Wilhelminenſtraße hielt nach einem Salutſchuß der Zug — Minutenſtillen Gedenkenswurden den Toten geweiht , während die Kapelle das Lied vom guten Kameraden ſpielte . — An der Feſthalle , wo der Zug ſich auflöſte , nachdem er die fahnengeſchmückten Straßen durchfahren hatte , waren Park= plätze für die Räder eingerichtet . Anſchließend an den Korſo fand dann der „ Tag des deutſchen Radfahrers ” ſeinen Höhepunkt in dem großen Turnerſchaft Griesheim — Turnverein Pfungſtadt 11 : 1 ( 6 : 0 ) . Im Rahmen des Abturnens hatte die Turnerſchaft Gries= heim drei Fauſtballmannſchaften und die erſte Handballelf der benachbarten Pfungſtädter Turner verpflichtet . In Griesheim ſchenkt man dem Fauſtball , dem ſchönen Sommerſpiele , eben ſtärkere Beächtung , und daher lag es bei den Gäſten zu zeigen , daß ein gutes Fauſtballſpiel auch ein Kampfſpiel iſt . Zuerſt traten ſich Pfungſtadt 1 . — 2 . gegenüber . Das Treffen endete mit 55 : 24 Bällen , wobei die erſte Hälfte der Spielzeit faſt vollendete Leiſtungen des Pfungſtädter Gaumeiſters zeigte . Dann beſtritt Griesheims 1 . ein Spiel mit Pfungſtadt ( 33 — 39 Jahre ) und verlor mit 21 : 54 Bällen an die Gäſte . Während die Nachbarn ihrem Namen als Fauſtballhochburg alle Ehre machten , endete das Handballſpiel mit einer kräftigen Niederlage . Unter der ſicheren Leitung von Phil . Werner = Langen ent= wickelte ſich ein Spiel , das die Pfungſtädter bald nach Beginn in die Abwehr gedrängt ſah . Im 5 = Minutentempo ſchoß der Griesheimer Sturm ſeine 11 Tore , darunter zwei Strafwürfe . Eine ganze Anzahl ſchwerer Bälle fing der Gäſtehüter Grünig noch ab . Pfungſtadts Sturm kam nur wenig in Griesheims Tornähe , wo ihm wenigſtens der Ehrentreffer gelang . In der Kritik muß der Platzelf alle Achtung gezollt werden . Sie befand ſich in einer Fahrt , die frühere Glanztage noch überbot . Der Innenſturm zeigte ein Verſtändnis und eine Sicherheit unter Einſatz der ganzen körperlichen Leiſtung im Laufvermögen , daß Pfungſtadts Abwehr durch die ſtets wechſelnde Angriffstaktik immer wieder überſpielt wurde . Es gab Tor= gelegenheiten , die bei einem ſchwachen Hüter zu 20 Erfolgen geführt hätten . Die Abwehr der Platzelf konnte keine Probe ihrer Zuverläſſigkeit abgeben , da die Gäſteſtürmer derart in= disponiert waren , daß ſie manchmal ſchon nach Mittelanwurf den Ball verloren . Wenn die Griesheimer Abwehr auch in ſchweren Spielen ſtandhält , dann dürfte es in den kommenden Pflichtſpielen wenig Gegner geben , die dieſe Elf beſiegen . Pfungſtadt macht zur Zeit eine Kriſe durch . Es dreht ſich um den Sturmführer Becker , der am letzten Sonntag noch in Weinheim ſeine glänzende Veranlagung unter Beweis ſtellte . Wie hilflos der Sturm auf dem Felde ſteht ohne ihn , das hat dieſes Spiel nur zu deutlich gezeigt . Die Abwehr war über= laſtet durch die andauernd heranſtürmenden Griesheimer . Zu allem Pech fehlte noch Wenner infolge einer Handverletzung und die Außenläufer waren ebenfalls ſchwach . Trotz dieſes Miß= geſchicks muß den Gäſten beſtätigt werden , daß ſie die Nieder= lage mit Anſtand hinnahmen und immer wieder eine Ver= beſſerung des Ergebniſſes anſtrebten . Nur acht Mannſchaften in der Gruppe Pfalz/Sgar . Die Handball = Spielleitung hat die im Gau XIII vor= geſehene Unterteilung in zwei Gruppen nicht in vollem Um= fange genehmigt . Die Gruppe Pfalz/Saar , für die zehn Mann= ſchaften vorgeſehen war , wird nur acht Mannſchaften umfaſſen . Die Vereine TV . Zweibrücken und Turnverein Haßloch wurden von der Liſte geſtrichen , ſo daß noch folgende acht Vereine übrig bleiben : Turnverein Malſtatt , Turngemeinde Neunkirchen , Turn= verein Frieſenheim , Vereinigte Turnerſchaft Oggersheim Turn= verein 1861 Kaiſerslautern , Sppgg . Merzig , VfR . Kaiſers= lautern , Pfalz Ludwigshafen . g" Die „ Deutſche Turnzeikung geht ein . Ein neues DT . = eigenes Organ in Vorbereitung . Wie wir erfahren , wird die Deutſche Turnzeitung aus verbands = und nationalpolitiſchen Gründen zum früheſtmög= lichſten Termin ihr Erſcheinen einſtellen . Als Erſatz iſt die Ausgabe einer neuen Turnzeitung geplant , die wöchentlich ein= mal erſcheinen ſoll , im Format der Tageszeitungen heraus= gegeben wird und einmal im Monat illuſtriert erſcheint . Die neue Zeitung wird von der Deutſchen Turnerſchaft ſelbſt ver= legt . Weſentlich iſt , daß jeder erwachſene Turner und jede er= wachſene Turnerin zum Bezug der Zeitung verpflichtet wird , ſo daß das neue Organ die größte Fachzeitſchrift für Leibes= übungen in Deutſchland werden wird . Seite 6 — Nr . 266 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . September 1933 Wenige Fußball = Oeberraſchungen . Die Zußball = Ergebniſſe . Städteſpiel in Hamburg . Hamburg — Frankfurt . . . . . . . . . 7 : 2 ( 2 : 2 ) Der Süden . — Verbandsſpiele . Gau XIII ( Südweſt ) : Wormatia Worms — FSV . Mainz 05 3 : 0 Sportfreunde Saarbrücken — Kickers Offenbach . . . . 3 : 0 Boruſſia Neunkirchen — FK . Pirmaſens . . . . . . 4 : 4 1 . FC . Kaiſerslautern — A . = O . Worms . . „ . . . 5 : 1 Gau XIV ( Baden ) : V . f . B . Mühlburg — 1 . FC . Pforzheim ( Sa . ) 2 : 1 . FC . Freiburg — Phönix Karlsruhe 3 : 2 . V . f . L . Neckarau — SC . Freiburg 1 : 1 . SV . Waldhof — Germania Brötzingen 3 : 2 . Gau XV ( Württemberg ) : FC . Birkenfeld — Sportfreunde Stuttgart 3 : 4 . SV . Feuerbach — Stuttgarter Kickers 1 : 2 . V . f . R . Heilbronn — V . f . B . Stuttgart 3 : 4 . SC . Stuttgart — Ulmer FV . 94 ( Sa . ) 2 : 2 . Gau XVl ( Bayern ) : Wacker München — FC . München 1 : 2 . 1860 München — FC . 05 Schweinfurt 4 : 1 . ASV . Nürnberg — Bayern München 2 : 2 . Jahn Regensburg — 1 . FC . Nürnberg 1 : 1 . FC . Bayreuth — Sp . = Vgg . Fürth 3 : 1 . Schwaben Augs= burg — Würzburger FV . 04 5 : 1 . Gau XII ( Nardheſſen ) : SC . 03 Kaſſel — Kurheſſen Mar= burg 5 : 2 . Boruſſia Fulda — Heſſen Hersfeld 1 : 0 . V . f . B . Friedberg — Sport Kaſſel 3 : 0 . Hermannia Kaſſel — 1 . FC . Hanau 93 0 : 1 . Fußball im Reich . Gau I ( Oſtpreußen ) : V . f . B . Königsberg — Pruſſia Samland 1 : 0 . Gedania Danzig — Preußen Danzig 1 : 4 . Preußen Gumbinnen — Hindb . Allenſtein 2 : 5 . Viktoria Allenſtein — Maſovia Lyck 1 : 4 . Raſtenburger SV . — York Inſterburg 0 : 2 . Gau II ( Pommern ) : Stettiner SC . — Greifswalder SC . 3 : 0 . Po= lizei SV . Stettin — Preußen Stettin 6 : 1 . Viktoria Stral= ſund — V . f . L . Stettin 3 : 2 . Hubertus Kolberg — Viktoria Kolberg 2 : 3 . Gau III ( Brandenburg ) : Spandauer SV . — Viktoria 89 1 : 1 . Ber= liner SV . 92 — V . f . B . Pankow 2 : 1 . Minerva 93 — Cottbus Süd 3 : 2 . Hertha BSC . — Union Oberſchöneweide 4 : 0 . Blau = Weiß — BV . Luckenwalde 5 : 4 . Tennis = Boruſſia — Wacker 04 3 : 2 . Gau IV ( Schleſien ) : Auswahlſpiel in Beuthen : Südoſt A — Süd= oſt B 4 : 2 ( 1 : 1 ) . Gau V ( Sachſen ) : Dresdener SC . — Sp . = Vgg . Falkenſtein 7 : 1 . V . f . B . Leipzig — Gutsmuts Dresden 2 : 3 . Polizei SV . Chem= nitz — Wacker Leipzig 6 : 1 . SC . Planitz — Chemnitzer BC . 1 : 3 . SuBC . Plauen — V . f . B . Glauchau 3 : 4 . Gau VI ( Mitte ) : Preußen Magdeburg — Viktoria 96 Magde= burg 1 : 3 . SC . Erfurt — Sp . = Vgg . Erfurt 2 : 2 . Merſeburg 99 Fortuna Magdeburg 4 : 1 . Gau VII ( Nordmark ) : Holſtein Kiel — Boruſſia Kiel 5 : 3 . Gau VIII ( Niederſachſen ) : Bremer SV . — Arminia Hannover 0 : 1 . Hannover 96 — Algermiſſen 1911 2 : 3 . Gau XI ( Mittelrhein ) : Köln = Sülz 07 — Bonner FV . 5 : 1 . Ein= tracht Trier — Mülheimer SV . 1 : 0 . V . f . R . Köln — Kölner SC . 99 1 : 0 . FV . Neuendorf — Weſtmark Trier 2 : 5 . Kölner C . f . R . — Rhenania Köln 2 : 2 . Gau IX ( Weſtfalen ) : Sp . = Vgg . Herten — FC . Schalke 04 1 : 4 . Gau X ( Niederrhein ) : Preußen Krefeld — Bor . Gladbach 2 : 1 . Länderſpiele . In Belgrad : Jugoſlawien — Schweiz . . . . . 2 : 2 In Oslo : Norwegen — Schweden" . 0 : 1 ( 0 : 1 ) In Neuenburg : Schweiz B — Luxemburg . . . 1 : 0 ( 1 : 0 ) Bei den Punktekämpfen der Gauliga hat es an dieſem Sonn= tag weniger Ueberraſchungen als an den erſten Spieltagen ge= geben . Die Form der Mannſchaften wird allmählich ſtabiler . Immerhin fiel aber doch noch eine Anzahl von Reſultaten in der Tordifferenz unerwartet hoch aus . Das gilt beſonders von den Ergebniſſen im Gau 13 , wo der FC . Kaiſerslautern AO . Worms 5 : 1 ſchlug und Mannſchaften wie Offenbacher Kickers und Mainz 05 in Saarbrücken bzw . Worms ( Wormatia ) 0 : 3 geſchagen wurden . Auf die gleiche Linie gehören auch Reſultate wie München 60 — FC . 05 , Schweinfurt 4 : 1 und Köln = Sülz — Bonner FV . 5 : 1 . Beſondere Erwähnung verdient noch die Tatſache , daß ſich die Vereine aus Trier , Friedberg und Hanau , die früher im ſüd= deutſchen Verband ſpielten , in ihrer neuen Umgebung weiter ganz hervorragend geſchlagen haben . Die Trierer Vereine ſetzten im Gau Mittelrhein ihre Siegesſerie fort , und zu Siegen kamen auch der VfB . Friedberg und Hanau 93 . Der VfB . Friedberg erzielte dabei wohl den ſchönſten Erfolg , er konnte Sport Kaſſel , den Be= zwinger von Boruſſia Fulda , mit nicht weniger als 3 : 0 Treffern ſchlagen . Hamburg beſiegt Frankfurk 7 : 2 ( 2 : 2 ) . Dieſes Städteſpiel , das in der erſten Halbzeit von beiden Seiten gute und in der zweiten Hälfte eine überragende Leiſtung der jungen Hamburger Elf brachte , endete mit einem böſen Miß= ton . Die mit 7 : 2 ( 2 : 2 ) Treffern ſchwer geſchlagene Frankfurter Mannſchaft ging vom Platz , als ſie den Sportruf auf den Sieger ausgebracht hatte , ohne jedoch nochmals den deutſchen Gruß aus= zubringen , wie das in Norddeutſchland üblich iſt . Das wurde von den 15 000 Zuſchauern mit ſtürmiſchen Pfuirufen quittiert : ſpäter wurde jedoch das Mißverſtändnis aufgeklärt und feſtgeſtellt , daß die Süddeutſchen zu Unrecht ausgepfiffen worden waren . In der erſten Halbzeit war der Kampf recht ſpannend . Frank= furt hatte in dieſer Zeit ſogar mehr vom Spiel und ſchoß auch durch den Halbrechten Behning zwei Treffer , während Hamburg durch Bock und Politz ebenfalls zwei Tore erzielte . Nach der Pauſe liefen dann die Hanſeaten zu einer Form auf , wie man ſie bei einer norddeutſchen Mannſchaft ſeit Jahren nicht mehr geſehen hat . Die Süddeutſchen wurden völlig in die Verteidigung ge= drängt . Zwar kamen ſie gelegentlich noch zu Angriffen , jedoch wurden dann ſelbſt gute Chancen verpaßt . Gegen Schluß wurde Tiefel verletzt . Hamburg hat ſeinen Sieg in erſter Linie dem prächtigen Kamfgeiſt der jungen Leute zu danken , eine Eigen= ſchaft , die man bei den Frankfurtern völlig vermißte . Die beſten Leute bei den Süddeutſchen waren die beiden Verteidiger Schütz und Nadler , der Mittelläufer Leis und der Halbrechte Behning . Von den übrigen Stürmern ſab man nie die erwarteten Lei= ſtungen . Hund = Remſcheid war ein tadelloſer Schiedsrichter . Gau 13 ohne Ueberraſchungen . Die Gauligaſpiele im Gau Südweſt . Da Eintracht und Fußballſportverein Spieler für den ſo un glücklich verlaufenen Städtekampf Frankfurt gegen Hamburg au geſtellt hatten , kamen am Sonntag im Gau Südweſt nur vie Spiele zum Austrag . Ueberraſchungen gab es dabei keine , wei man von dem Verſagen der Offenbacher Kickers und der Wormſ Vereinigten in Saabrücken bzw . Kaiſerslautern abſieht . Tabellen führer iſt nun Wormatia mit 5 : 1 Punkten vor der Frankfurte Eintracht mit 4 : 0 Punkten . Boruſſia Neunkirchen — FK . Pirmaſens 4 : 4 . 6000 Zuſchauer erlebten auf dem Neunkirchener Boruſſenplatz ein torreiches Treffen , das gerechterweiſe 4 : 4 unentſchieden endete . Der vorjährige Saarmeiſter FK . Pirmaſens präſentierte ſich in einer bedeutend verbeſſerten Form , während die Neunkirchener die gute Leiſtung vom Vorſonntag nicht wiederholen konnten . Die Pirmaſenſer liefen beſonders in der zweiten Halbzeit zu einer ganz ausgezeichneten Form auf und die Neunkirchener hatten es lediglich ihrem Torwartphänomen Müller zu verdanken , daß die Gäſte nicht noch zum Siege kamen . Neunkirchen bekam durch ein Eigentor des Pirmaſenſer Verteidigers German einen billigen Führungstreffer , dem Theobald vier Minuten ſpäter durch Straf= ſtoß einon zweiten anfügte . Hergert und Wagner holten für die Gäſte während fünf Minuten auf . Neunkirchen kam jedoch durch Franz noch vor der Pauſe zur 3 : 2 = Führung . Nach dem Wechſel hieß es durch Brill in der 7 . Minute 3 : 3 . Ein Elfmeter ergab in der 27 . Minute das 4 : 3 für Neunkirchen . Erſt in der letzten Mi= nute holte Brill durch ein viertes Pirmaſenſer Tor noch einen Punkt heraus . Beſt = Höchſt war als Schiedsrichter ohne Tadel . Wormatia hat Glück . — Wormatia Worms — Mainz 05 3 : 0 . Auch in Worms hatten ſich 6000 Zuſchauer eingefunden , um Zeugen des neuerlichen Zuſammentreffens der alten Rivalen Wormatia und Mainz 05 zu ſein . Der Kampf endete mit einem 3 : 0 = Siege der Wormſer . Dieſes Reſultat läßt auf einen ſehr glat= ten Spielverlauf ſchließen . Es muß jedoch geſagt werden , daß Mainz ſehr ſtark vom Pech verfolgt war . Der Rechtsaußen Müller mußte verletzt ausſcheiden und der Verteidiger Kaſt erhielt wegen Schiedsrichterbeleidigung Platzverweis , außerdem fielen zwei Tore für die Wormſer unter recht unglücklichen Umſtänden . Das erſte Tor entſprang einem recht zweifelhaften Handelfmeter , von L . Müller geſchoſſen , das zweite wurde von Gölz regulär erzielt und das dritte ſchoß L . Müller gerade in dem Augenblick , als Schildge wegen einer Verletzung nicht auf dem Spielfelde anweſend war . Müller = Griesheim wurde ſeinem Ruf als guter Spielleiter nicht gerecht . Saarbrückens erſter Sieg . Sportfreunde Saarbrücken — Offenbacher Kickers 3 : 0 . Das erſte Heimſpiel der Saarbrücker Gauligiſten wurde für ſie gleich zu einem vollen Erfolg . Vor 3000 Zuſchauern konnten ſie den gefürchteten Offenbacher Kickers eine glatte 0 : 3 = Nieder= lage beibringen . Und dies auf Grund ihres beſſeren und ausge= glicheren Spiels . Die Offenbacher hatten unter den Unzuläng= lichkeiten der Stürmer ſehr zu leiden . Die Deckungsreihe und Hin= termannſchaft hielt ſich wohl brav , kam aber infolge der allzu= vielen Arbeit gegen Schluß bedenklich ins Schwimmen . Der Kampf verlief in der erſten Halbzeit torlos . Nach dem Wechſel kam Saar= brücken ſchon in der erſten Minute durch den Mittelſtürmer Hans zu ſeinem erſten Tor . Zehn Minuten ſpäter erhöhte Eli auf 2 : 0 und vier Minuten vor Spielſchluß ſtellte der gleiche Spieler das Endergebnis 3 : 0 her . Schiedsrichter Walter = Ludwigshafen ließ die große Linie bei ſeinen Entſcheidungen vermiſſen . Wieder hoher Heimſieg der „ Lauterer ” . 1 . FC . Kaiſerslautern — Al . = Ol . Worms 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Kaiſerslautern ſcheint auf eigenem Platz wirklich eine gefähr= liche Mannſchaft zu ſein . Nach dem hohen Siege im erſten Spiel über Phönix Ludwigshafen mußte jetzt Alemannia = Olympia Worms die Ueberlegenheit der Einheimiſchen durch eine hohe 1 : 5 = Niederlage anerkennen . Dabei hatten die Wormſer nicht einmal Schwächen in der Hintermannſchaft , im Gegenteil , gerade dieſer Mannſchaftsteil zeigte die beſten Leiſtungen . Verſagt hat der Sturm , und er allein iſt für die Niederlage verantwortlich zu machen . Bei der ſowieſo nicht ſehr ſattelfeſten Verteidigung der Platzherren hätten Tore recht leicht erzielt werden können . Kai= ſerslautern ging in der erſten Halbzeit durch zwei Tore von Zängry und Schneider in Führung . Nach dem Wechſel kamen zunächſt die Lauterer noch zu drei weiteren Toren , die Schneider und Marker ( zuei ) auf ihr Konto bringen konnten . Erſt kurz vor Schluß er= gab ein Elfmeter den Ehrentreffer für die Wormſer . Weingärt= ver = Offenbach beſaß bei ſeinen Entſcheidungen nicht immer die Zuſtimmung der 3000 Zuſchauer . * Zußball in Skarkenburg . Die Bezirksklaſſe am zweiten Spielſonnkag . S . = C . Olympia Lorſch — V . f . R . Bürſtadt 2 : 0 , Haſſia Dieburg — Polizei = Spv . Darmſtadt 1 : 1 ( 0 : 0 ) , F . = C . 07 Bensheim — Olymoia Lampertheim 1 : 0 , Germ . 03 Pfungſtadt — Starkenb . Heppenheim 2 : 1 ( 0 : 1 ) , Spv . 1898 Darmſtadt — Viktoria Urberach 5 : 3 ( 2 : 2 ) . In der Gruppe Rheinheſſen . Viktoria Walldorf — F . = Vereinig . 1906 Kaſtel 1 : 0 , F . = Vgg . 03 Mombach — S . = C . Opel Rüſſelsheim 1 : 0 , Horchheim — Wormatia Worms , Reſerve , 2 : 3 . Die Ergebniſſe dieſes zweiten Spieltages in der Südheſſen = Bezirksklaſſe ſehen ſchon etwas „ akklimatiſierter ” aus ; vor allem die Mannſchaften , welche am erſten Sonntag ſo böß unter die Räder gekommen waren , haben ſich etwas rehabilitiert . So gab Viktoria Urberach am Böllenfalltor in Darmſtadt eine durchaus anerkennenswerte Leiſtung zum beſten . Es ſcheint , daß Urberach ſich wieder macht , wie man ſo ſchön ſagt . — Daß man ſich in Pfungſtadt die Bürſtädter Schlappe zu Herzen nehmen würde , war nach allem zu erwarten . Mit einem 2 : 1 = Sieg über Heppen= heim haben ſich die Germanen auch etwas verbeſſert ; jetzt hängt aber immer noch das mäßige Torverhältnis an ihnen . Heppen= heim führte übrigens bis zur Pauſe , und es bedurfte aller An= ſtrengungen der Germanen , dann den Sieg herauszuholen . — In Dieburg trennte man ſich mit einem 1 : 1 . Die Polizei entpuppte ich hier doch als etwas ſtärker , aber ſchließlich war man beider= ſeits mit dem Ergebnis zufrieden . — Aus Bensheim kommt eine Kunde , welche aufhorchen läßt : der FC . 07 ſchlug Olympia Lam= pertheim mit 1 : 0 . Eine Ueberraſchung iſt das aber nicht . Die Bensheimer Elf iſt zu Hauſe nur ſehr ſchwer zu ſchlagen und wird noch ſtark von ſich hören laſſen . Auch aus Lorſch kommt eine Mel= dung , die manchem überraſchend klingen mag : Lorſch ſchlug Bür= ſtadt 2 : 0 . Aber auch hier liegen die Dinge klar . Einmal bergen die Begegnungen dieſer beiden alten Nachbarrivalen ſtets ſolche Ergebniſſe in ſich , zum andern durfte man das 11 : 0 Bürſtadts gegen Pfungſtadt nicht als Maßſtab nehmen . Wir hatten bereits in der Vorſchau darauf hingewieſen , wie offen dieſes und auch die Treffen in Dieburg , Bensheim und Pfungſtadt ſeien , und damit recht behalten . Jedenfalls verſpricht die neue Spielzeit ſehr viel . Der kommende Sonntag dürfte aller Vorausſicht nach ohne Spiele bleiben . Und was nach dieſem kommt , muß abgewartet werden . Der 1 . Oktober iſt nämlich der Stichtag für den Spieler= zuwachs aus dem ehemaligen freien Lager . Der Beſuch der Spiele Sonntag war durchweg gut . Der Tabellenſtand nach dem 24 . September . Olympia Lorſch 2 — — 8 : 1 Polizei Darmſtadt 1 1 V . f . R . Bürſtadt 1 1 11 FC . 07 Bensheim — 1 : 0 Olympia Lampertheim 1 1 2 Haſſia Dieburg 2 6 : 6 „ V . 1898 Darmſtadt 2 1 5 : 5 Germania Pfungſtadt 1 2 : 12 Starkenb . Heppenheim * * 7 6 : * 1 Sportvgg . Arheilgen — Viktoria Urberach 2 — E 2 41 E SV . 98 Darmſtadt — Bikkoria Urberach 5 : 3 ( 2 : 2 ) . Eine recht ſtattliche Zuſchauerzahl hatte ſich eingefunden , die vor dem Hauptſpiel durch das Spiel der Reſerven gegen SV . Roßdorf gut unterhalten wurden . Nach gleichmäßig verteil= tem Spiel endete dieſes Freundſchaftstreffen mit dem gerechten Reſultat von 2 : 2 . Als Urberach , gefolgt von den 98 ern , das Feld betrat , lagerte im Zuſchauerraum eine gewiſſe Spannung , die ſich jedoch ſofort löſte , als die 98 er gleich gut beim Zug waren und die Gäſte kaum aufkommen ließen . Urberach hatte alle Hände voll zu tun , um ſich den vielen Angriffen der Darmſtädter zu erwehren . Inner= halb 20 Minuten führten die Lilienträger durch Hebeiſen und Schnägelberger mit 2 : 0 , und es hatte den Anſchein , als würden die Gäſte glatt überfahren . Das Bild änderte ſich jedoch , als Ur= berach einen Treffer aufholen kann und , dadurch angeſpannt , auf eine beſſere Leiſtung kommt , die das Spiel ausgeglichen geſtaltet . Während die 98 er nichts als einige Ecken erzielen , gelingt den Gäſten , von dem zu weit aufgerückten linken Verteidiger begün= ſtigt , der Ausgleich . Nach der Pauſe ſpielt SV . eine kurze Zeit überlegen , aber keine der viele Chancen wird ausgenützt . Ein Fehler von Bärenz bringt Urberach die 2 : 3 = Führung , was die 98 er für Minuten aus der Faſſung bringt . Als jedoch Schnägel= berger den Ausgleich erzielte , fand ſich die Elf wieder und wird überlegen . Lehr geht in den Sturm und jagt auch bald darauf einen ſchönen Schuß in die Maſchen zur Führung . Die 98 er blei= ben weiter im Vorteil , während Urberach nur noch vereinzelt durchkommt . Kurz vor Schluß erzielt Geyer den 5 . Treffer , nach dem ſich die Gäſte endgültig geſchlagen bekennen . Ecken 8 : 1 . Die Gäſte hatte man hier offenbar nach der vorſonntäg= lichen hohen Niederlage etwas unterſchätzt . Sie ſtellten eine ſchnelle , durchſchlagskräftige und ausdauernde Elf ins Feld . Ihr Sturm kombinierte recht präzis , abwechſlungsreich und vergaß auch nicht das Schießen . Allerdings hing er oft zu weit in der ſtabilen Ab= wehr zurück . Die Beſten der Elf waren Knapp I , Lotz und Geſſert . Die 98 er , die immer noch nicht in ihrer endgültigen Auf= ſtellung antraten , überraſchten ſehr angenehm in der erſten halben Stunde , da zeigte der Sturm mit Schnägelberger und Eßlinger I einen oft vermißten elanvollen Drang nach vorn . Als durch die Fehler der linken Abwehrſeite der Ausgleich erfolgte , kamen einige Mannen etwas aus dem Konzept , insbeſondere klaffte oft eine Lücke im Zuſpiel von Läuferreihe zum Sturm . Doch konnte in der zweiten Hälfte wieder der Kampfgeiſt befriedigen , und jeder tat ſeine volle Schuldigkeit . Ein Sonderlob verdienen den= noch Eßlinger II , Orlemann und Schnägelberger . Die Handball = Reſerve konnte in einem ſpannenden Kampf den A = Meiſter Reichsbahn Mainz 9 : 5 ( 5 : 4 ) nieder= ringen . Die Schüler gaben den Schülern der Tgſ . 75 Darmſtadt 14 : 1 ( 8 : 1 ) das Nachſehen . Haſſia dieburg — Polizei Darmſtadk 1 : 1 ( 0 : 0 ) . Auf dem wunderbar gelegenen Sportplatz der Dieburger Haſſia trafen ſich beide Mannſchaften in zurzeit ſtärkſter Aufſtel= lung . Dieburg eröffnet das Spiel mit einigen gefährlichen An= griffen , die aber an der aufmerkſamen Polizeiverteidigung zer= ſchellen . Kurz nach Spielbeginn wird W . Kaſpar verletzt — für ihn geht Göbel zurück in die Läuferreihe . Die vier Polizeiſtürmer ſind nicht müßig und leiten auch gefährliche Angriffe ein . Eine glänzende Gelegenheit M . Kaſpars unterbindet der Schiedsrichter durch eine mehr als zweifelhafte Abſeitsentſcheidung . Die An= griffe der Polizei werden gefährlicher — der Dieburger Sturm ſelbſt muß ſeine ganze Kunſt aufbieten , um Erfolge der Polizei zu verhüten . Es bleibt beim 0 : 0 = Stand bis Halbzeit . Nach Halb= zeit iſt Dieburg leicht im Vorteil . Es erzielt kurz hintereinander zwei Eckbälle , die aber abgewehrt werden . W . Kaſpar , der als Statiſt auf Rechtsaußen mitwirkt , verſiebt durch Eigennützigkeit eine glänzende Chance . Durch ein Mißverſtändnis im Polizei= ſtrafraum erzielt Dieburg den Führungstreffer . Schon eine Mi= nute ſpäter fällt nach einem Eckball durch Pfeiffer der Ausgleich : 1 . Bei dieſem Stande ſetzt ein verzweifeltes Ringen um den Enderfolg ein . Anſtatt überlegt zuzuſpielen , verfällen beide Mann= ſchaften in den Fehler , den Ball planlos fortzuſchicken . Zehn Minuten vor Schluß wird zu allem Ueberfluß noch Seipp verletzt , ſo daß Polizei die reſtlichen Minuten nur noch mit drei Stürmern beendete . Kritik : Die Polizeiverteidigung hielt ſich gut . Balie = und Bönſel waren ein einfach unüberwindliches Bollwerk . Die Läuferreihe litt unter dem Ausfall des rechten Läufers W . Kaſpar . Göbel , der für ihn zurückging , fehlte im Sturm . Matthes und Scheuermann auf gewohnter Höhe . Im Sturm vermißte man den Durchreißer Göbel . Dieſem Umſtand verdankt Dieburg ſeinen Punktgewinn . Pfeiffer und Seipp waren hier die gefährlichen Durch= brenner . Müller hätte in der erſten Hälfte ſeine Flanken zur Mitte ſchlagen ſollen , anſtatt auf den Tormann . Bei Dieburg gefielen insbeſondere der Torwart Pfeiffer , die Gebrüder Flach , der Mittelſtürmer Schmitt ſowie der Links= außen Kuhn . Ausgeſprochen ſchwache Punkte hatte die Mann = . ſchaft nicht . Schiedsrichter Schmitt = Bürgel hatte in Abſeitsent= ſcheidungen nicht immer eine glückliche Hand . Rot = Weiß ( Reſ . ) — SV . Roßdorf ( Reſ . ) 7 : 0 . Das Spiel der beiden Erſatzmannſchaften Rot = Weiß — SV . Roß= dorf hatte am Vormittag zahlreiche Zuſchauer angelockt . Die Rot = Weißen waren den Gäſten ſo ziemlich in jeder Beziehung über= legen und gewannen ſelbſt in dieſer Höhe verdient . Die dritte Mannſchaft hatte die zweite der früheren Eintracht zu Gaſte und rang derſelben ein 1 : 1 Remis ab . Die Schüler fertigten ( nach ihrem 9 : 1 = Sieg gegen SV . 98 , Germania Pfungſtadt 7 : 0 ) die Schüler der Beſſunger Union mit dem Bombenreſutat von 10 : 0 ab . Dieſe Mannſchaft ſcheint auf dem beſten Weg zu ſein , einen Rekord in Geſtalt von Torziffern aufzuſtellen . I . 9 Ar Sporkfeſt im Frankfurker Skadion . Auch der zweite Tag des großen Sportfeſtes der SA . der Untergruppe Heſſen = Naſſau = Süd hatte in jeder Beziehung einen nachhaltigen Erfolg aufzuweiſen . Nicht nur , daß die Frankfurter Bevölkerung ihrer Verbundenheit mit der SA . durch einen Maſſen= beſuch Ausdruck gegeben hatte , auch die ſportliche Ausbeute des reichhaltigen Programms konnte jeden befriedigen und begeiſtern . Der Sport hat in der SA . eine Pflegeſtätte gefunden , die heute ſchon als vorbildlich anzuſprechen iſt . Da auch der Wettergott am Sonntag noch einmal ein Ein= ſehen hatte , konnten die einzelnen Wettbewerbe der wieder ſehr gut ausgerichteten Veranſtaltung ohne Zwiſchenfall und Unter= brechung durchgeführt werden . Von den Ergebniſſen des erſten Tages iſt noch nachzutragen : Sieger der SA = Zielfahrt wurde bei den Kraftwagen SA = Mann Schmidt von der Motorſtaffel der Standarte 63 auf Stöwer vor den SA = Männern Romberg und Sonnenſchein auf Adler , Kurz , Luge und Ohlert auf Adler Trumpf und SA = Mann Duisberg auf Horch . Bei den Krafträdern holte ſich Adju= dant Sußmann auf einer 500 er Triumph = Beiwagenmaſchine den erſten Preis vor Oberſcharführer Plapp ( Triumph ) und SA = Mann Kiefer auf Standard . Die Vorentſcheidungsſpiele im Fuß= ball hatten folgende Ergebniſſe : Standarte 97 — Standarte 88 11 : 1 , Standarte 81 — Standarte 166 3 : 3 . Das reichhaltige Programm des zweiten Tages verteilte ſich auf eine große Anzahl von ſportlichen Gebieten . Auf der Spiel= wieſe ſah man exakt durchgeführte Maſſenfreiübungen . Vorfüh= rungen von Hundetrupps der Standarten 83 und 81 fanden ebenſo ſtarkes Intereſſe wie die Motor = Akrobatik . Die Gaufachſchaft und die Standarte 81 ließen 1000 Brieftauben zu Ehren des Führers aufſteigen . Werbeſpiele im Rugby und Handball zogen begeiſterte Zuſchauermaſſen an ſich . Im Mittelpunkt ſtanden aber die Ent= ſcheidungkämpfe in der Leichtathletik und das Fußball = Endſpiel , Hier wie überall ſah man ſehr annehmbare Leiſtungen . Montag , 25 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 266 — Seite 7 Leibesübung der ſchaffenden Frau . Planmäßige körperliche Erküchkigung der berufskätigen Frauen und Mädchen in der Arbeitsfronk . — Spork= lehrerinnen werden in gemeinſamen Sporkgruppen den nolwendigen regelmäßigen Ausgleichsſport leiken . Arbeik auf breikeſter Bafis ! Die Sportreferentin im Geſamtverband der deutſchen Arbeiter , Emmy Teſſel , behandelt im „ Deutſchen ” das Problem der kör= perlichen Erziehung der berufstätigen Frauen und Mädchen . Ihren richtungweiſenden längeren Ausführungen entnehmen wir Fol= gendes : Seit dem Tage des Erwachens der Nation iſt , wie auf allen Gebieten des Lebens , auch auf dem des Sports und der Leibes= übungen täglich der geiſtige Umbruch des deutſchen Volkes in ſei= nen Auswirkungen ſpürbar . So wie überall mit Unnötigem und Begriffsverwirrendem rückſichtslos aufgeräumt wurde , iſt auch im Sportleben eine gründliche Säuberung vollzogen worden . Viele der alten Sportführer , bisher tonangebend , mußten den Schau= platz räumen . Neue Menſchen , Nationalſozialiſten , haben nun die Führung des deutſchen Sports in die Hand genommen . Friſche Luft , neuer Geiſt , allüberall , wo man hinſchaut . Dieſe ſchnelle , rückſichtsloſe Säuberung des deutſchen Sports hat überall vollſtes Verſtändnis und helle Begeiſterung ausgelöſt . Etwas nie für möglich Gehaltenes , die Einigung ſämtlicher Sportarten unter einer Führung , iſt Tatſache geworden . Darüber hinaus aber iſt der Sport eingegliedert in den Staat und hat den ihm zukommenden Platz in der Volkserziehung erhalten . Sport iſt heute nicht mehr Selbſtzweck , Sport iſt im nationalſozialiſtiſchen Staat eines der wichtigſten Mittel , um das Volk , beſonders die Jugend , im nationalſozialiſtiſchen Geiſte zu erziehen , ſie körperlich und ſeeliſch zu formen , ſie ſtark zu machen , damit ſie auch im Leben , wenn es einmal ſtürmend und heiß hergehen ſollte , ihren Mann ſteht . Die körperliche Ertüchtigung muß ſich aber auch auf die ſchaf= fenden Mädchen und Frauen erſtrecken , die heute , noch in den Arbeitsprozeß eingeſchaltet ſind . Laſſen wir die Frauen und Mädchen in den Fabriken , Werk= ſtätten , Büroräumen und Warenhäuſern ohne körperliche Aus= arbeitung an Luft , Licht und Sonne verkümmern , dann werden wir von dieſen Frauen nicht mehr eine geſunde , lebensbejahende kommende Generation erwarten können . Für die Schulentlaſſenen bietet vor allem der Ar= beitsdienſt , neben allen ſportlichen Einrichtungen , eine Ga= rantie für die Weiterbildung des geſamten Volkes . Für Berufs= ſchulen muß die Erhöhung der Turnſtundenzahl gefordert wer= den , da bei einer wöchentlichen Turnſtunde von körperlicher Er= ziehung nicht die Rede ſein kann , zumal hier ſchon eventuellen körperlichen Schädigungen vorzubeugen iſt . Für diejenigen , die den nationalſozialiſtiſchen Jugend = Betriebszellen an= gehören , iſt eine löſung gefunden . Es gehört zum pflichtmäßigen Dienſt aller NSJB . = Mitglieder , einmal wöchentlich am Sport= nachmittag teilzunehmen . Für die weibliche Jugend an den deut= ſchen Hochſchulen erfüllen die Arbeitsgemeinſchaft nakionalſozia= iſtiſcher Studentinnen und die Aemter für Leibesübungen die flicht der körperlichen Weiterbildung . Für Nichtberufstätige und Hausfrauen muß die NS . = Frauenſchaft Pflichtſportkurſe ein= richten . Die körperliche Ausbildung der Jugend darf auf keinen Fall mit der Schulentlaſſung abgeſchloſſen ſein . Der nationalſozialiſtiſche Staat nimmt ſich nicht nur das Recht , ſondern macht es ſich zur vornehmſten Pficht , die deutſchen 15 . Mokorrad = Sechskagefahrt . Sechs goldene und eine ſilberne Medaille für Deutſchland . Nach der Errechnung der genauen Ergebniſſe der 15 . Sechstage= fahrt der Motorräder in England haben unſere deutſchen Ver= treter im Geſamtergebnis hervorragend abgeſchnitten . Der größte Erfolg war der Sieg unſerer BMW . = Fahrer im Kampf um die Internationale Trophäe , und auch in der Silbervaſe hat ſich die NSU . = Mannſchaft als Vierte ſehr gut placiert . Urſprüng= lich hatte das Kampfgericht den Deutſchen den 3 . Platz zuerkannt , doch Englands B = Mannſchaft hatte unſere Fahrer in der Geſchwin= digkeitsprüfung zum Schluß noch übertrumpft . Insgeſamt been= deten von 140 geſtarteten Fahrern 87 die ſchwierige Prüfung , da= von 56 ohne Strafpunkte . Es gelangten 56 goldene , 18 ſilberne und 9 bronzene Medaillen zur Verteilung . Von den Deutſchen erhielten Mauermeyer , Fleiſchmann , J . v . Krohn , Steltzer , Träg= ner und Rüttchen die goldene , Henne mit nur einem Strafpunkt die ſilberne , während Bütow ( 13 ) , Oettinger ( 16 ) und Baylon ( 19 ) mit der bronzenen Medaille ausgezeichnet wurden . Der Chemnitzer Kirchberg , arg vom Pech verfolgt , beendete die Fahrt mit 59 Strafpunkten und ging beider Preisverteilung leer aus . Das Ergebnis des Kampfes um die Internationale Trophäe lautet amtlich wie folgt : 1 . Deutſchland ( Henne , Steltzer Mauer= meyer , BMW . ) , 2 . England ( Bradley = Sunbeam , Rowley = AJS . , SA . ) . — Internationale Silbervaſe : 1 . England ( Brit = Perrigo = BS ton , Willams , beide Norton , Bovey ( BSA . ) , 2 . Irland ( Moran , Duffin , beide Matchleß , Mackee , Lewis ) , 3 . England B ( Heath = Ariel , Thacker = Royal , Mc . Gregor = Rudge ) , 4 . Deutſchland ( Rüttchen , Oettinger , Fleiſchmann = NSU . ) . Ehrung der deutſchen Sechstagefahrer . Der Reichsverkehrsminiſter Frhr . v . Eltz = Rübenach hat an= läßlich des deutſchen Erfolges bei der Internationalen Sechstage= fahrt der Motorräder in Wakes an die deutſche Mannſchaft Mauermeyer , Henne und Steltzer folgendes Glückwunſchtelegramm gerichtet : „ An die deutſche Nationalmannſchaft der Internationa= len Sechstagefahrt in England zu Händen des ADAC . Zu dem großen Erfolg in dieſer größten internationalen Zuverläſſigkeits= fahrt erſtmals als eine ausländiſche Mannſchaft auf engliſchem Boden den Sieg errungen zu haben , ſpreche ich Ihnen wärmſte Anerkennung und herzlichſte Glückwünſche aus . gez . Frhr . von Eltz = Rübenach , Reichswerkehrsminiſter . ” In Berlin kein Spielverbot am 1 . Oktober . Der Preſſewart des Gaues Brandenburg im Deutſchen Fuß= ball = Bund teilt mit : „ Die Gauliga = und Bezirksklaſſen = Spiele am 1 . Oktober fallen nach Rückſprache mit dem Reichspropaganda = Miniſterium nicht aus . Der Beginn wird aber auf 14 . 15 Uhr feſt= geſetzt , alle anderen Spiele müſſen um 14 . 15 Uhr beendet ſein . Deukſcher Sieg im Rad = Länderkampf gegen Belgien . Mit dem Flieger = Länderkampf Deutſchland - Belgien wurde am Sonntag die belgiſche Winterbahnſaiſon eröffnet . Unſere Vertreter Richter , Engel und Steffes konnten die drei belgiſchen Spitzenkönner Scherens , Arlet und Degraeve mit 23 : 25 Punk= ten im Geſamtergebnis ſchlagen . Der Sieg iſt in erſter Linie auf das Konto Richters zu ſetzen . Der Kölner gewann ſeine ſämtlichen Läufe und rang auch Weltmeiſter Scherens ſicher mit einer Handbreite nieder , ſo daß ihm endlich einmal die Revanche gelang . Bei ſeinem Sieg über Arlet fuhr Richter mit 13 , 8 Sekunden ſogar Bahnrekord für die letzten 200 Meter . Mit fünf Punkten blieb er auch in der Einzelwertung vor Scherens ( 7 ) , Steffes und Arlet ( je 8 ) erfolgreich . Jugendlichen beiderlei Geſchlechts körperlich und geiſtig ſo lange zu bilden und zu födern , bis ſie einſt als vollwertige Männer und Frauen , verſehen mit den Rechten und Pflichten des deutſchen Staatsbürgers , ins Leben treten können . Das vergangene Syſtem ſpitzte auch den Frauenſport auf einen förmlichen Rekordwahnſinn zu . Wir wollen in erſter Linie Breitenarbeit , der Sport ſoll der Ertüchtigung des ganzen Volkes , der geſamten Mädchen = und Frauenwelt dienen . Der Schwerpunkt iſt auf die Ausbildung der im Beruf ſtehenden Mädchen und Frauen zu legen . Die Arbeiterinnen ſind allerdings geſetzlich vor Schwerarbeit geſchützt , wer denkt aber an die geſundheitlichen Schädigungen , die ſchon durch die ſogenannte „ leichte ” Frauenarbeit entſtehen , vor allem durch zu langes Sitzen oder Stehen . Frauen mit ſchwa= cher Muskulatur klagen meiſtens über Kreuzſchmerzen bei zu lan= gem Stehen , Sitzen oder Laufen . Schwache Lendenmuskulatur führt zu falſcher Körperhaltung , zu Hohlkreuz , zu Kreuzſchmerzen , ſchwache Bauchmuskulatur zu Magenſchmerzen und = ſenkung . Schwache Beckenmuskulatur führt zu Unterleibsſchäden . Knie = , Fuß = und Hüftgelenk = Beſchwerden entſtehen durch Schwäche des Fußgelenkes und der Beinmuskeln . Gegen alle dieſe Leiden kann kein Arzt und keine Arznei ſo gut und ſicher helfen wie regelmäßige Körperübung , Gymnaſtik , Spiel , Schwimmen , Laufen , Werfen , Rudern , und was es ſonſt noch alles gibt . Selbſtverſtändlich muß dies alles unter der Leitung einer fach= lich ausgebildeten Sportlehrerin geſchehen . Zur Beſeitigung etwa ſchon vorhandener Schäden können Selbſtmaſſage und be= ſonders ausgewählte heilgymnaſtiſche Uebungen zu Hilfe ge= zogen werden . Für alle Frauen , die durch ihren Beruf gezwungen ſind , einen großen Teil des Tages in ſchlecht ventilierten Räumen zu verbringen , iſt die Bewegung an friſcher Luft von beſonders großer Wichtigkeit . Hier wird durch die Deutſche Arbeitfront , in der alle weib= lichen Arbeiter und Angeſtellten zuſammengefaßt ſind , eine ganz gewaltige Aufgabe zu erfüllen ſein . Dieſe Arbeit iſt bereits in Angriff genommen worden . In den elf Verbänden der Arbeiterſäule , in denen Frauen organiſiert ſind , werden geeignete Sportlehrerinnen mit der Aufgabe betraut , die weiblichen Verbandsmitglieder zu einem ihrer Arbeitsart entſprechenden richtigen Ausgleichſport anzu= leiten . Durch regelmäßige Leibesübungen , Sport und Spiel in gemeinſamen Sportgruppen für alle weiblichen Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront wird Hebung der Arbeitsfähigkeit und Arbeitsfreudigkeit erreicht . Alle werden mit doppelter Energie an die täglich gleich= bleibende Arbeit gehen , wenn ſie die Möglichkeit haben , ſelbſt etwas für die Erhaltung ihrer körperlichen Leiſtungsfähigkeit und ihrer Arbeitskraft zu tun . Die von den Marxiſten allzu lange zu Klaſſenhetze und Haß = Propaganda mißbrauchte Sportbegeiſterung der deutſchen Ar= beiterſchaft wird durch die Deutſche Arbeitsfront in die für das ganze Volk wichtige und nutzbringende Bahn der körperlichen und ſeeliſchen Ertüchtigung der ſchaffenden Deutſchen gelenkt werden . Der deutſche Golſpork . Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten hat die Führung des Deutſchen Golf = Verbandes , in dem ſämtlich , deutſchen Golfclubs vereinigt ſind , Herrn Karl Henkell = Wiesbaden über= tragen . Herr Karl Henkell hat Herrn Bürgermeiſter Dr . Bur= chard = Motz ( Hamburg ) und die bisherigen Präſidialmitglieder , Herrn . Dr . Fritz Jeſſen = Berlin , Herrn F . H . Müller = Albert = Neuſtadt und Herrn Kommerzienrat Ramdohr = Magdeburg , in das Präſidium berufen . Pferdeſpork . Rennen zu Karlshorſt . Luckhum = Jagdrennen ( 2200 Mk . , 4000 Meter ) : 1 . Graf C . A . Wuthenaus Oceanus ( Ahr ) , 2 . Zarewitſch , 3 . Patriarch . Toto : 38 , Platz : 16 , 15 , 49 ; Lg . 1 — ½ . Ferner : Simplars , Oper , Horrido , Henriette . Priemel = Hürdenrennen ( 2200 Mk . , 3000 Meter ) : 1 . Heinz Stahls Tumult ( Hauſer ) , 2 . Glücksſtern , 3 . Palfrey . Toto : 32 , Platz : 15 , 17 . 21 . Lg . 2 — 3 . Ferner Meiſterpolier , Frohwalt , Kar= funkel , Rodrigo , Island , Livius , Kalzig . Friſchlings = Preis ( Dreijährige , Jagdr . 2400 Mk . , 3000 Meter ) : 1 . Frau von Heynitz' Gräfin Gertrud ( Unterholzner ) , 2 . : Ritter= bank , 3 . Jota , 4 . Federbriede . Toto : 22 , Platz : 13 , 33 , 15 , 19 . Lg . 8 — 5 . Ferner : Standarte , Gaufeier , Ala , Hagebutte , Mohrenland , Steinbraut , Augentroſt , Mary . Haupt = Hürdenrennen ( Dreijährige , Ehrenpreis u . 10 000 Mk . , 3000 Meter ) : 1 . Nemos Sonnenuhr ( Unterholzner ) , 2 . Fix und Fertig , 3 . Saint Cloud . Toto : 149 . Platz : 47 , 25 . Lg . 34 — Kopf . Ferner : Kokette , Seni , Geh voran . Alchimiſt : Flachrennen ( 2200 Mk . , 1600 Meter ) : 1 . Geſchw . Korns Kavalleriſt ( Kujawa ) , 2 . Kameradin , 3 . Jſolde . Toto : 21 . Platz : 12 , 11 , 13 . Lg . 3 ½ — 2 . Ferner : Nobelmann , Maximus , Minas , Illo , Rheinfels , Paros . 8900 Rennen ( Jagd = Ausgleich , 4000 Mk . , 3700 Meter ) : 1 . A . v . Borkes Vigor ( Unterholzner ) , 2 . Feldpoſt , 3 . Ypſilanti . Toto : 184 . Platz : 42 , 49 , 27 . Lg . 1 ½ — 8 . Ferner : Hykſos , St . Georg , Fritz , Fromm , Helgoländer , Elm . Edelſtein , Araber . Grollenur = Ausgleich ( Zweijährige , 2200 Mk . , 1200 Meter ) : Stall Neuhauſen Sperling ( Grabſch ) , 2 . Pollux , 3 . Cortina . Toto : 40 , Platz : 15 , 19 , 20 . Lg . Kopf — 4 . Ferner : Hurrikan , Lieder= vater , Portepée , Kaſtanienblüte , Ancona , Milliardär , Iſychoſe . Sieg = Doppelwette : Gräfin Gertrud — Kavalleriſt 50 : 10 . Der Adolf = Hitler = Gepäckmarſch in Frankfurt a . M . hatte einen ganz außerordentlichen Publikumserfolg . Ueber 100 000 Menſchen umſäumten die 30 Kilometer lange Strecke , die meiſt durch die Straßen Frankfurts führte . Sieger blieb der Münchener Liegel in der ganz famoſen Zeit von 3 : 04 , 08 Std . vor dem SS . = Mann Herfeld = Grünſtadt und den beiden Eintracht = Gehern Gebr . Wied . Im Ausſcheidungskampf um die Fußball = Weltmeiſterſchaft trennten ſich die Schweiz und Jugoſlawien in Belgrad vor 20000 Zuſchauern mit einem Unentſchieden von 2 : 2 , ſo daß alſo erſt das Rückſpiel auf ſchweizeriſchem Boden entſcheiden wird , wer an den Schlußſpielen in Italien teilnehmen wird . Einen ſchweren Unfall gab es bei den Dauerrennen auf der Berliner Stadionbahn . Im zweiten Lauf hatte die Schrittmacher= maſchine von Frieſe Reifenſchaden . In den Sturz wurden neben Frieſe auch Berger und einige andere Fahrer verwickelt . Frieſe und Berger mußten in bewußtloſem Zuſtande ins Krankenhaus verbracht werden . Die Rennen wurden ſofort abgebrochen . Paovo Nurmi wurde in Viborg in einem 15 = Kilometer = Lau= fen von ſeinem Landsmann Iſohollo in 47 : 47 , 4 Min . knapp ge= ſchlagen . Bei der gleichen Veranſtaltung erzielte der Weltrekord= mann Matti Järvinen einen Speerwurf von 75 , 02 Meter . Europa - Meiſkerſchaften 1934 in Ikalien Mindeſkleiſtungen für die Teilnehmer an der II . Alympiade . Der in Berlin verſammelte Verwaltungsrat des Inter= nationalen Leichtathletik = Verbandes ( Fifa ) hat in ſeiner zwei= tägigen Sitzung eine Reihe wichtiger Beſchlüſſe gefaßt . Es waren anweſend Dr . von Halt = Deutſchland , Edſtröm = Schweden , Genet = Frankreich , Lowe = England Stankovits = Ungarn und der Sekretär Ekelund = Schweden . Es fehlte nur der Amerikaner Hulbert . Die von Italien beantragten Europa = Meiſterſchaf= ten werden nach dem gefaßten Beſchluß zum erſten Male im Jahre 1934 probeweiſe durchgeführt . Veranſtalter iſt der italieniſche Leichtathletik = Verband , der bereits umfangreiche Vor= arbeiten geleiſtet hat . Die näheren Regeln ſind von einer be= ſonderen Kommiſſion ausgearbeitet worden . Der Termin der Wettkämpfe wird in die Zeit nach dem Stockholmer Kongreß , alſo auf Mitte September fallen . Zu Mitgliedern der Europa = Kommiſſion wurden gewählt : Stankovits = Ungarn ( Vorſ . ) , Prof . Miſagyi = Ungarn ( amtlicher Geſchäftsf . ) , ferner Dr . von Halt = Deutſchland , Genet = Frankreich , Ekelund = Schweden , Dr . Dienai = Italien und ein noch von England zu beſtimmendes Mitglied . Mit zu den wichtigſten Punkten zählte die Frage über die Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin . Es wurde be= ſchloſſen , die Zahl der Teilnehmer an den Vorentſcheidungs= kämpfen in den Wurf = , Stoß = und Sprungwettbewerben zu be= ſchränken und für alle gemeldeten Bewerber am Vormittag Ausſcheidungskämpfe zu veranſtalten . Wer hierbei nicht die feſtgeſetzten Mindeſtleiſtungen bei drei Verſuchen erreicht , wird ausſcheiden . Folgende Mindeſtleiſtungen wurden dem Stockholmer Kongreß zur Annahme vorgeſchlagen : Hoch= ſprung : 1 , 85 Meter ; Weitſprung : 700 Meter ; Dreiſprung : 14 Meter ; Stabhochſprung 3 , 80 Meter ; Speerwerfen : 60 Meter ; Diskuswerfen : 44 Meter ; Kugelſtoßen : 14 , 50 Meter ; Diskus für Frauen : 36 Meter . In den Ausſcheidungskämpfen erreichte Leiſtungen ſollen in den Endwettkämpfen nicht gewertet werden . Der Verwaltungsrat unterbreitete dem Organiſations = Komitee für die Xl . Olympiade den Wunſch daß die Aus= ſcheidungskämpfe derart eingerichtet werden ſollen , daß an den Entſcheidungen und Vorentſcheidungen über 100 , 200 und 400 Meter ſowie über 110 = und 400 = Meter = Hürden jeweils ſechs Teilnehmer ſtarten . Am Endlauf über 800 Meter ſollen neun , über 1500 Meter 12 , am 3000 = Meter = Hindernislauf 10 — 12 und am 5000 = Meter = Lauf 15 — 16 Wettkämpfer teilnehmen . Der Ver= waltungsrat wünſchte ferner die Anwendung der in Los Angeles erprobten Kirbyſchen Zielkamera und der Kirbyſchen Zeitnahme = Methode . Kreß ſpielt wieder repräſentativ beim Fußballkampf Schleſien — Sachſen . Auf Wunſch des Reichsſportführers v . Tſchammer = Oſten findet anläßlich des „ Feſtes des deutſchen Oſtens ” am 1 . Oktober in Bres= lau ein Fußballſpiel zwiſchen den Gaumannſchaften von Schleſien und Sachſen ſtatt . Sachſen läßt ſich in der Hauptſache durch den Dresdener SC . vertreten , und beſonders bemerkenswert iſt dabei die Tatſache , daß zum erſten Male nach ſeiner Disqualifikation der Frankfurter Willibald Kreß , der bekanntlich jetzt für den DSC . ſpielt , wieder in einer Repräſentativmannſchaft mitwirkt . Verſtärkung für den „ Club ” . Der bekannte Mittelläufer von Wacker Leipzig , Carolin 2 . , eine ganz ausgezeichnete Kraft , will in Zukunft für den 1 . FC . Nürnberg ſpielen . Carolin , der Leipzig bereits verlaſſen hat , war oftmals für Leipzig und Mitteldeutſchland in Repräſentativ= mannſchaften tätig . Eine ſüdamerikaniſche Mannſchaft , die aus drei Vereinen aus Chile und Peru gebildet wird , kommt demnächſt auch nach Deutſch= land . Sie wird am 1 . November in München gegen die „ Bayern ” ſpielen . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Montag , 25 . September 7 . 10 : Choral . . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . Nünchen : Mittagskonzert . Ltg . : Kloß . H . Reker ( Violinel 120 13 . 30 : Mittogskonzert auf Schallplatten . 14 . 20 , . Jeder hört zu ! 15 . 20 : Muſikaliſcher Zeitvertreib . 16 . 30 : Trier : Nachmittagskonzert . Ausf . : Ehemaliges Städtiſches Orcheſter „ Trier , Ltg . : Muſikdirektor Framz Altmeier . Soliſt : Otto Degen ( Klarinette ) . Deutſcher Almanach . 18 . 10 : 3 mal 5 Minuten . 18 . 0 18 . 25 : Lulu von Strauß und Torney = Diederichs ſpricht über ihr eueſtes Buch : Vom Biedermeier zur Bismarckeit . 18 . 45 : urzbericht vom Tag . 19 . 00 : Deutſchlandſender : Stunde der Nation : Wo iſt Deutſchland ? 20 , 00 : Volksmuſik . Ausf . : Frankfurter Mandolinenorcheſter und ein Männerquartett . Soliſt : Herm . Uhticke ( Akkordeon ) . 21 . 00 : Schauſpielhaus Frankfurt a . M . Ausſchnitt aus einer Bühnenprobe zu Schillers „ Räuber 21 . 30 : Kammermuſik . Werke von Schubert , Beethoven und Wolf . Ausf . : Das Riele = Queling = Quartett . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Leipzig : Nachtmuſik . Königswuſterbauſen . Deutſchlandſender : Montag , 25 . September 9 . 00 : Schulfunk : Was das Jungvolk ſingt ! 9 . 45 : Max Dauthendey : Den Nachtregen regnen hören . ! Schulfunk : Wie zeichne ich meine Ahnentafel 10 . 10 10 . 50 : Schulfunk : Turn = u . Sportſtunde . — 11 . 30 : Zeitfunk . 15 . 00 Elſe Steup : Neue Frauenbücher . künſtleriſche Handarbeiten : Die deutſche Herbſtmode . 5 : , 15 . 4 Zücherſtunde : Bücher von der Liebe . 16 . 00 reslau : Nachmittagskonzert der Funkkapelle . 17 . 00 : Dr . Bubenden : Ich geh ” mit meiner Frau ins Kino . Film= llerlei aus Berlin für Deutſchland . 17 . 20 : Klaviermuſik der Romantik . Ausf . : Eva Ebner = Robert . 17 . 40 : Virtuoſe Violinmuſik . Zum 25 . Todestag Pablo Saraſates . 18 . 00 : Das Gedicht . — 18 . 05 : Unterhaltungs = und Tanzmuſik . Kapelle Eugen Jahn . Geſang : Erwin Hartung . 19 . 00 : tunde der Nation : Wo iſt Deutſchland ? Von Edwin Erich Dwinger . ( Aufnahme . ) — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . Frankfurt : Volksmuſik . 21 . 00 : Ingeborg . Eine Komödie von Kurt Götz . 23 . 00 : Dresden : Nachtmuſik der Dresdner Philharmonie . Wekterberichl . Das neue Tief iſt weiter öſtlich vorgerückt und hat vorerſt durch ſeine Vorderſeite noch warme Luft nach Deutſchland ge= bracht . Da an der Rückſeite über den Britiſchen Inſeln ſchon kühlere Luftmaſſen unterwegs ſind , wird das Wetter ſich in den nächſten Tagen wechſelhaft geſtalten . Dabei gehen die Tempera= turen etwas zurück , und vereinzelt treten Niederſchläge auf . Ausſichten für Dienstag , den 26 . September : Weiterhin wech= ſelhaftes Wetter . Sauptſchrittleitung Rudolf Mauve . Veranzwortlich für Polltik und Wi tſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion . Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport ; Karl Böhmann ; 3 . Queiſch ; für den S ur den Handel : Dr . C . H hlußdienſt : J . V . Ka Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tasesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herber eite für den Inſeratentel und geſchäftiche Mitteilungen : Willy Kuhle . Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtrivte wird Garontic der Rückſendungn & bernommer Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 266 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 25 . September 1933 Im Rücken drängte der Feind . Granaten ſchlugen in die fliehenden , ſich nur mühſam voran , quetſchenden Regimenter . Bergſtraßen und Päſſe verſtopften ſich . Flieger kreiſten in niedrigſter Flughöhe über dem fliehenden Heer . Das Chaos kannte keine Grenzen mehr , es wurde in Wahrheit ein Maſſen= morden . Furchtbar ſchwang das Schickſal ſeine Geißel über die Gelben . Erſt als ſich die Nacht auf das Schlachtfeld ſenkte , ſchwieg das Feuer der Geſchütze und Flieger . Es wurden aber friſche weiße Truppen vorgezogen , Panzerautos , Tanks und Kavallerie überſchritten die Päſſe , um die Vernichtung des Feindes fort= zuſetzen . Man blieb ihm dicht auf den Ferſen , unabläſſig bemüht , ſeinen Vorteil auszunutzen , den Gegner völlig aufzureiben . Rußland ſtand nur ſo lange auf Seiten der Verbündeten , bis es die von ihm gewünſchte politiſche Grenze erreicht hatte . Dann ſetzte es die Gewehre zuſammen und verlangte in plumper Weiſe Frieden für die Gelben . Der Anlaß lag auf der Hand : in China war der Bolſchewismus ausgerufen worden , ſſeine Führer ſtrebten die Vereinigung mit Rußland an ! Die oberſte Heeresleitung der Weißen widerſetzte ſich dieſem Vorſchlag , der Kampf ſollte bis zur Vernichtung der gelben Heeresmacht weitergehen . Zuerſt im Hauptquartier , dann bei den Parlamenten prallten die Meinungen hart aufeinander . Rußland verſtieg ſich dazu , die Zurückziehung der weißen Armeen kurzerhand zu verlangen . Das Anſinnen wurde ſchroff abgelehnt , ein Bündnis Rußlands mit China war die Folge . So ſpalteten ſich die weißen Kampfgenoſſen , um ſich bald als offene Feinde gegenüber zu ſtehen . Fürſt Putiatin leitete den Aufſtand in der Mongolei und errichtete , ſich als Kaiſer aller Mongolen ausrufend , einen eige= nen Staat . Rußland wollte das neue Kaiſerreich zertrümmern , die vereinigten Weißen erblickten aber einen Rückhalt in dem aſiatiſchen Fürſten und widerſprachen . Die Gegenſätze verſchärften ſich von Tag zu Tag . Rußland befahl ſeinen Truppenkontingenten , das Feldheer der Weißen zu verlaſſen , der Kampf ſchien unausbleiblich . Das weiße Heer befand ſich in einer mehr als mißlichen Lage . Tief im Innern Aſiens ſtehend , hatte es vor und hinter ſich den Feind . Die Nachſchubwege waren bedroht . An der polniſch = ruſſiſchen Grenze entſtanden Streitigkeiten . Polen verlangte die Weiterführung der Verpflegungs = und Muni= ionstransporte für die Verbündeten , was Sowjetrußland in An= betracht der zugeſpitzten Lage verweigerte . Ein Ultimatum Warſchaus an Moskau war die Folge , der Kampf brach aus , Polen marſchierte in Sowjetrußland ein . Die= em Vorgehen ſchloſſen ſich Litauen , Kurland , Lipland und Eſt= land an . Die Regierung in Moskau ſah den Augenblick gekommen , wo ſie den Kampf zugunſten des Bolſchewismus im Verein mit China zu entfachen hatte . China und Moskau eröffneten gegen Amerika , England , Frankreich , Italien , Spanien , Polen , Holland und die baltiſchen Randſtaaten den Krieg . Die Mongolen ſtanden hin= wieder unter ihrem neuen Kaiſer auf Seiten der Weißen . Schaudernd erkannte man , daß der aſiatiſche Brand jetzt erſt voll im Ausbrechen war . Indien erhob ſich . Seit Jahren hatten Rußland und die Gel= ben dort geſchürt . Eine einheimiſche Garniſon nach der inderen ging zu den Glaubensbrüdern über , die weißen Kolonialtruppen wurden unter ungeheuren Verluſten zur Küſte gedrängt . Indien ſchien der weißen Intereſſenſphäre verloren zu ſein . Die geſamte , noch vor den gelben Häfen liegende Flotte eilte England in In= dien zur Hilfe . Da erſchütterte eine neue Schreckensnachricht die weiße Heeresleitung : Tonking ſchloß ſich Indien an , auch in Tonking wurde das Joch der Fremden abgeſchüttelt . Nur Rußlands Bau= ern , denen das Sowjetregime nicht zuſagte , kamen der weißen Sache zu Hilfe . Sie ſahen den Augenblick zum Ausrufen der Gegen= revolution gekommen und verließen ſich dabei auf den Schutz der fremden Heere , die im Lande ſtanden . Das große Hauptquartier nahm die Meldungen hierüber voller Genugtuung auf , die Empörung gegen die verräteriſche Sowjetregierung wurde mit allen Mitteln geſchürt . Ruſſiſche Re= gimenter , aus Bauern zuſammengeſetzt , weigerten ſich , gegen ihre weißen Kampfgenoſſen zu marſchieren , und gingen kurz darauf mit fliegenden Fahnen zu ihnen über . Der Zuſtand wurde für die Sowjetregierung hoffnungslos , die Auflehnung gegen die falſchen Machthaber breitete ſich mit Windeseile aus . An der polniſchen Front verweigerten die ruſſi= ſchen Truppen den Gehorſam , nur noch wenige Regimenter blie= ben regierungstreu . Auch die Marine meuterte . In den Städten und Dörfern wurden die roten Machthaber am hellen Tage er= ſchlagen , Bauern veranſtalteten Treibjagden auf rote Kommiſſare . Die Beamten der Eiſenbahn und Poſt ſchloſſen ſich der Gegen= revolution an . Nur noch in Moskau herrſchten die Sowjets , wäh= rend China , durch den vorangegangenen Krieg geſchwächt , und in die alte Erſtarrung zurückgefallen , vollkommen verſagte . Weiße Truppen marſchierten gegen Moskau , den letzten Stütz= punkt der Sowjets . Die Hauptſtadt des Rieſenreiches wurde ein= geſchloſſen und ergab ſich , die vereinigten Armeen marſchierten ein . Ein furchtbares Strafgericht tagte , die Heeresleitung der ver= einigten weißen Armeen verlangte den Tod der Verräter . Nach tagelangen Verhandlungen wurde der Spruch demgemäß gefällt . Die Hinrichtung fand ſtatt . Von Warſchau bis Peking war das Feſtland von weißen Truppen beſetzt , nur im Süden lohte der Brand der Empörung . Und das Löſchen hier ſollte eine Aufgabe werden von gigantiſchem Ausmaß . Ein Würgen und Wüten be= gann , wie es die Welt noch nicht erlebt hatte , Wunder der Technik . In den Parlamenten der kriegführenden vereinigten weißen Staaten herrſchte große Erregung . Eine Sonderkouferenz wurde nach dem Haag einberufen , um über die weiteren Unternehmun= gen zu beraten . Als letzter Vertreter kam Amerikas Miniſter des Aeußeren in Holland an . Der Friedenspalaſt hallte diesmal bei= leibe nicht nur von Reden pazifiſtiſchen Charakters wider , immer noch dröhnte das Wort Krieg ! Nach mehrtägigen Beratungen wurde beſchloſſen , den gefan= genen Kaiſer von Japan frei zu geben und wieder als Herrſcher in ſeinem Lande einzuſetzen . Japan mußte fünfzig Milliarden Mark Kriegskoſten zahlen . Es verlor die Halbinſel Korea , die Inſel Sachalin , ſowie Formoſa . Formoſa kam in engliſchen Beſitz als Kolonialgebiet ohne Dominiongerechtſame . Die Philippinen mit Manila waren in dem Zuſtand , der vor der Beſitzergreifung beſtanden hatte , an die Vereinigten Staaten von Amerika zurück= zugeben . An Amerika hatte das Gelbe Reich außerdem eine Son= derentſchädigung zu zahlen in Höhe von tauſend Millionen Dol= lars . Bis zur Bezahlung der Kriegsſchulden blieb das Land von je einem Armeekorps engliſcher , amerikaniſcher und franzöſiſcher Truppen beſetzt . : Eine Kriegsflotte durfte das Kaiſerreich der Mitte zunächſt nicht mehr unterhalten , die beſchlagnahmten Kriegsſchiffe verfielen den Siegerſtaaten . Erſt nach drei Jahren durfte ſich Japan , das von China getrennt wurde , daran begeben , ſeine Kriegsflotte in einem feſtgeſetzten Rahmen von neuem auf= zubauen . Die Stärke blieb begrenzt . Das Landheer durfte 100 000 Mann zählen , die Polizei , 250 000 . ( Fortſetzung . folat . ) Wohin heute ? Hus n ni Lelbelet zuest beſe , cerde . Ge H Se Bn Ouek B Ze ene He e ua nen Ihre Garderobe wird durch die Hochdampf = Bügelmaſchine in kürzeſter Friſt hygieniſch ( ärztlich empfohlen ) entſtaubt , tüchtig durchgedämpft und gebügelt . Ann . z . Chemiſch = Rein . , Färben und Kunſtſtopfen 113 . 18 a Bügel = Fixz nur Karlſtr . 7 Fernruf 3403 gegenüber dem Gymnaſium Umzäge werd . bei billigſt . Berechnung gewiſſenhaft ausgeführt . Beiladung nach Frkf . , Gie= ßen , Heidelberg , Offenbach und Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 126 a Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung . Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val , Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 9498 a Die erste Pflicht — Dem Augenlicht ! 10471 a Ootiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Damen = Küte 11628 a und Rleider werden modern und bilfg umgearbeitet . Mair , Nieder - Ramstädterstr . 16 , H . , III . Von der Reiſe Zahnarzt Dr . Klöß Peter = Gemeinder = Straße 5 . Cel . 551 . ( 11619 b ) Sämtliche Weißbinder= arbeiten auch ( Faſſaden ) werd . zu Frieden= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang . n . H 135 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 9708 a Statt beſonderer Anzeige ! Nach kurzem ſchweren Leiden entſchlief ſanft unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Deit Meimann Sunntgar im 81 . Lebensjahr . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Hermann Sonnthal , Köln , Domhof 44 Lena Hofmann , geb . Sonnthal Darmſtadt , den 23 . September 1933 . Stiftſtraße 1 . ( 11652 Die Beerdigung findet Dienstag , nachmittag 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofes aus , ſtatt . Küchenherde epariert fachgemäß K . Keutz , Neugaſſe 7 im alt . Schlachth . = Platz . ( 10774 a Sf Wanderer = H . Zaykrader nur bei ( 11306 b BENZ Grafenſtraße 20 . Das merke dir ! Nicht nur d . Name auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuhl ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) Gersotamen zum 1 . Okiober . Beſtel . lung erbittet ſofort H . Schäfer Wenckſtr . 49 11655 Wanderer 6 / 30 PS . Limouſ . , wie neu . general überholt , billig ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 11567 b ) Halt ! Haben Sie meine neuſten Modelle in elektriſchen Beleuchkungen nd . Karbidlampen ſchon beſichtigt ? Das Beſte vom Beſten ! Gätting Schuchardſtraße 10 . ( 11057 a BAN Limouſine 3 / 15 PS . , Schwingachſe , wie neu , jede Garantie äußerſt preiswert J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 11560 b ) Keine Tangeweile auf= kommen laſſen ! Das Darmſtädter Tagblatt mit= nehmen ! Ke Cabalzen ) Spezieabeilen . Dekoralionen 4 C . MERBER Louisenstr . 36 . Telefon : 1916 V Landestheater Großes Haus Montag , 25 . Sept . 1933 20 . 15 — 21 . 30 Erſtes Volkskonzert Leitung : Kark Friderich Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Mk StabiiesDam . Fahrrad billig abzugeb . ( 11653 Elifabethenſtr . 35 p . 3300 Oerſtenkörner etwa gehören zur Herſtellung ei= nes halben Liters Köſtritzer Schwarzbier , daher der Nährwert dieſes von vielen tauſend Rerzten ſtändig empfohlenen Haustrunkes . Köſtritzer Schwarzbier , herb , appe= titanregend , nicht ſüß , ſchafft Le- bensluſt und Arbeitsfreude , es iſt für Kranke , Schwache , Nervöſe , Blutarme , Bleichſüchtige und ſtil- ende Mütter das geeignetſte Kräf- tigungsmittel . — Generalvertrieb : Hertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fe ſprecher 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 2 Fernſprecher 2488 . Kaa Mit diesem Bedarfs- deckungsschein haben wir die Möglich- keit schon zu hei- roten . wollen schöne und preiswerte Möbel kaufen , deshalb gehen wr rellels schtdeutsch vokannten Firma Mübel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 17 ren Mitinhaber Artur Feidel seit vielen Jahren einge- benesPart . Mitglied EM . der S . 4 und S . s stund der jederzeit chn Scheu in Wort und Tato Bewegung fördern half . 372 a Warmes Unterzeug für Herbst und Winter P Alle führenden Marken . Das Neueste in Morgenröcken . Becker Bielefelder Leinen - und Wäschehaus 17 Peter - Gemeinder - Straße 17 . 11594 im Beiſein der Kundſchaft , in der neueſten Maſchine Neuanfertigung und Umarbeiten von Oeckbetten , Plümo , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendecken , ſowie ganze Ausſtattungen , auf Eheſtands = Darlehen vom Fachmann U L . J . Menger Bleichſtraße 12 , Fernſprecher 1608 . Spezialhaus für Beiten und Möbel 138 a ) Farben = Krauth , Eliſahethenſtraße 44 Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mtttel „ Schmerz laß nach‟ Tube 45 ₰ , dazu 2 Spezial = Fußbäder 40 ₰ . ( 10182 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm Achtung ! Schlafzim . Eiche m . Nußb . u . Marm . , ſchwer , ge= rundet . 310 Mk . Küchen v . 70 Mk . an Möbelhaus Krämer Delp , Darmſtadt , Rheinſtr . 28 , Hof . ( 11561 b ) Büchergeſtelle , Bet= ten , Herrenkleider , Nänt . , Hrr . = Wäſche , Auswringer umz . halb . Montag 10 - 6 Uhr geg . bar z . vk . Grüner Weg 7 , II . * Mod . , ſchwz . Piano vie neu , im Auf= rag preiswert zu verkauf . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . Landwehrſtraße 7 ½ , Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad all . Zub . z . Okt . zu vermiet . Näheres ( 8035 a Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . Tel . 560 Geſunde , ſchöne 4 rev . 3 = Zim . = Wohnung per 15 . 10 , ſpät . 1 . 11 . 3 zuverm . Einzuſ . u . Rückſprache nur nachm . von 3 bis 5 Uhr . ( 11654 Inſelſtr . 21 I rechts . Vf A Heinrichſtr . 69 . einf . m . Z . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Wer ü . 5000 M . raſch verfügk . kann ſ . an gewinnbr . Geſchäft beteilig . Eventl . Dauereinkommen . Jegl . Riſiko vollſt . ausgeſchloſſen . Ernſth . Angebote unter N 235 an die Geſchäftsſt . ( * go In beſier Verkehrslage iſt ein Toner , heure Suuen a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſielle ds . Bl . A . 330 In beſter Geſchäftslage Darmſtadts ſind einige neuzeitlich herge= richtete , helle Zimmer mit Heizung elektr . Lichiuſw . aus . geſtattet , alsbald zu verrnieten . Die Räume , die im 1 . Stock gelegen ſind , eignen ſich ſowohl für Aerzte= praxis als auch für Bürozwecke . Anfrag . unt . N . 162 Geſchäftsſtelle . Mühlſtraße 16 , I . gt . möb . 3 . 3 . vm . * Mauerſtraße 15 einf . möb . 3 . z . v . Lauteſchlägerſtr . 22 , I . gt . möb . 3 . bill . z . vm . Landskronſtr . 63 , II . möb . Z . m . Manſ . z . v . * Eu Die hygienisch verpackte uis Banksarste . 10 m 1 a Gnalität zu 58 dekommen Sie RUF in der 1510 Parfümerie FRANK Slisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) A . 2 . U zmenläsiges , 1 ach O u . mild wirkendes Miktel , dabei siets bekömmlich . 33 Jahre erprobl und ärztlich empfohlen egen Kopischmerzen , Migräne , Nervenschmerzen . Neuralgien Unbehogen u . Schmerzzustande . Der Versuch überzeugt . 6 Pulver- d . 12 Oblaten - Packg . RM 1 . 10 ſie Oblslenform gewährt s chmackfreies Einnehmen In Apotheken erhällich . O