Einzelnummer 10 Pfennige R Trltg * R Tatt UdteT A T Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlſch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Sept . ble 30 Sept . 2 — Reichemark und 20 Pfennig Ab = 21 mm breie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchepfg . Morgenzeliung vei Landestauptftavt FnanzAlnzeſgen 35 Reſchepfa Rellamezeſſe ( 95 mm tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemart ” durch die Agenturen 220 Reſchsmark freil Haus . Poſtbezugepreie breit ) 2 Reichsmark Anzelgen von auswärts 25 Reſchspfg . im Sept ohne Beſſellgeld monatſch 2 . 60 Reſchemart . Finanz = Anzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Mchterſcheinen einzeſner Nummern infolge höherer zeile 3 . — Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , vſe Krieg , Aufruhr . Streit uſp , erliſcht jede Verpſich = Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aluffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſſattet . tung auf Erfüllung der Anzelgenaufräge und keſung Bezugspreiſes . Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch Femuf ohne Verbindſchkeſt für uns . Poſiſcheckont von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchticher Beſe Franfurt a . M . 4301 treſbung ſällt ſeder Rabat weg . Banſtonio Deuſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Nummer 262 Donnerstag , den 21 . September 1933 . 196 . Jahrgang Nach dem Reinhardt = Programm : Der Nene Diſcafisviin der Petcgiegerange Der Plan zur organiſchen Beſerung der Wirkſchaftslage vor dem Generalrak der Wirkſchaft . — Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt verkündet : Geſundung der kommunglen Sinanzen durch Gemeinde = Amſchuldungsgeſeh . — Großzügige Weiter= führung der Arbeitsbeſchaffung . — Starke Impulſe für Bau = und Landwirkſchaft . — Verflüſſigung des Geld = u . Kapikalmarkkes . Reichskanzler Adolf Hitler und Dr . Krupp überzeugt vom wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg deutſchlands . Berlin , 20 . September . Amtlich wird mitgeteilt : Am Mittwoch tagte der Generalrat der Wirtſchaft zunächſt unter dem Vorſitz des Reichswirtſchafts= miniſters Dr . Schmitt , am Nachmittag unter dem Vorſitz des Reichskanzlers . Zu Beginn der Verhandlungen umriß der Reichswirtſchafts= miniſter zunächſt nochmals kurz die Aufgaben des Generalrates der Wirtſchaft . Der Generalrat iſt nach den Abſichten der Reichs= regierung als ein kleiner Kreis von Perſönlichkeiten gedacht , der die Reichsregierung ſchnell und tatkräftig zu beraten in der Lage iſt . Seine Mitglieder ſind daher einzig und allein nach ihrer per= ſönlichen Eignung ausgeſucht . Die Mitglieder ſollen ſich — darauf legt die Reichsregierung entſcheidenden Wert — nicht als Ver= treter beſtimmter Wirtſchaftsintereſſen fühlen . Sie ſollen die Geſamtwirtſchaft vertreten und der Reichs= regierung als Vertreter der deutſchen Volkswirtſchaft beratend zur Seite ſtehen . Sie ſollen ferner die Wirtſchaft unmittelbar beraten und durch Anregungen fördern . Im Anſchluß hieran gab der Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt dem Generalrat den umfaſſenden Wirtſchaftsplan der Reichsregierung bekannt . Danach hat die Reichsregierung den Generalrat im gegen= wärtigen Augenblick einberufen , um mit ihm neue grundlegende Pläne zu beraten , die dem Ziele einer weiteren nachhaltigen Beſſerung der Miſchafslage Zeuſclnds . dienen . Schon jetzt iſt eine kräftige Belebung der deutſchen Wirt= ſchaft unverkennbar . Das wird beſonders klar , wenn man ſich vergegenwärtigt , in welchem Zuſtande die Regierung der natio= nalen Revolution die deutſche Volkswirtſchaft am Anfang dieſes Jahres übernommen hat . Damals befand ſich die deutſche Volks= wirtſchaft auf dem tieften Punkt , den ſie ſeit langem , nicht nur im Verlaufe der jetzigen Wirtſchaftskriſe erreicht hat . Im Januar d . J . betrug die Zahl der Arbeitsloſen über ſechs Millionen . Sie iſt bis heute um 2 Millionen geſunken . Die Zahl der beſchäftigten Arbeitnehmer hatte nach der Monatsſtatiſtik der Krankenkaſſen im Januar 1933 mit 11 , 5 Millionen den tief= ſten Stand erreicht . Heute ſind wieder etwa 13 ½ Millionen Beſchäftigte im Ar= beitsprozeß . Dabei hat ſich die durchſchnittliche Arbeitszeit beträchtlich gehoben . Die Beſchäftigtenzahl ſteigt auch jetzt noch . Insbeſondere iſt auch die wirtſchaftliche Aufwärtsentwicklung gegenüber den ent= ſprechenden Zeiten der Vorjahre unverkennbar . Im Auguſt d . J . um nur eine Vergleichszahl zu nennen , waren über 1 Million Volksgenoſſen mehr beſchäftigt als im Auguſt 1932 . Dieſe gün= ſtige Entwicklung iſt auf die wirtſchaftspolitiſchen Maßnahmen der Regierung zurückzuführen . Von den über 2 Millionen Arbeitskräften , die in den letzten acht Monaten eingeſtellt wurden , verdanken allein etwa 300 000 ihre Beſchäftigung unmittelbar den Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen des Reiches , der Reichsbahn und der Reichspoſt . Die größte Zahl der anderen Beſchäftigten ver= dankt ihr Brot den Aufträgen der L — ader , Gemeinden und der anderen öffentlichen Körperſchaften , vor allem aber der durch die Maßnahmen der Reichsregierung wieder kräftig geſtärkten Initiative der Privatwirtſchaft . Ich darf gerade hier beſonders hervorheben , daß der Kampf der Reichsregierung gegen die Arbeitsloſigkeit ſich im Gegenſatz zu den früheren Arbeitsbeſchaffungsverſuchen nicht darauf beſchränkt , durch unmittelbare Aufträge der öffentlichen Hand eimigen Indu= ſtriezweigen Abſatz zu verſchaffen ; ſchon die ſeitherigen Maßnah= men haben vielmehr durch das ganz neue Syſtem der mittelbaren Arbeitsbeſchaffung , durch Steuererleichterungen , Eheſtandsdar= lehen , Bedarfsdeckungsſcheine , Zuſchüſſe für verſchiedene Zwecke uſw . die private Initiative auf breiteſter Grundlage belebt . Dieſe Maßnahmen ſtehen dabei erſt am Anfange ihrer Durchführung , ſie werden alſo in immer ſteigendem Maße Arbeitskräfte in das Er= werbsleben zurückbringen . „ Ich darf hier hervorheben , daß die Reichsregierung bei allen wirtſchaftspolitiſchen Maßnahmen der Landwirtſchaft und der Bauwirtſchaft beſondere Pflege hat angedeihen laſſen . Bei der Förderung der Bauwirtſchaft iſt ſie von der alten Erfahrung ausgegangen , daß die Belebung der Bautätigkeit die entſcheidende Vorausſetzung für einen allge = meinen Wirtſchaftsaufſtieg iſt und daß die ſtärkſten Anſtöße für die Wiederbelebung der allgemeinen Wirtſchaftstätigkeit vom Bau= markt ausgehen . Schon zwei Monate nach der Uebernahme ter Regierung durch die nationale Revolution hatte die Beſchäftigung auf dem Baumarkt den Vorjahresſtand weit überſchritten . Dieſe kräftige Aufwärtsbewegung hat ſich inzwiſchen in wirkſamſter Weiſe fortgeſetzt . Soweit ſich bis jetzt überſehen läßt , wird der Wert der bau= gewerblichen Produktion im laufenden Jahre um mehr als die Hälfte größer ſein als 1932 . Dieſer Aufſchwung hat ſich erfreulicherweiſe auch der Land= wirtſchaft mitgeteilt . Deukſchland wird in ſteigendem Maße durch ſeie beiniſche endenfiſcifefafl . Auf wichtigen Gebieten iſt es ſchon heute Selbſtverſorger . Dieſe Entwicklung wird ſich infolge der weitgehenden Regierungsmaß= nahmen zum Schutze der heimiſchen Produktion ſehr raſch fort= ſetzen . Daß dabei die Reichsregierung entſcheidenden Wert dar= auf legt , der Landwirtſchaft ausreichende Erlöſe zu ſichern , geht aus den agrarpolitiſchen Maßnahmen der letzten Tage hervor . Der Belebung der Wirkſchaft kann das deutſche Dit in eifeinen , dun die Reichsenern Mif ien nachnafnen auf den eiſen Pege I . Ae äalge Kinen nud ilen des deniſche ift aber nicht darüber hinwegkäuſchen , daß erſt die eife Kiagde der Abefsſclacf gewanen i . und daß noch ein weiter Weg bis zum endgülkigen Hea ter ie nitſchafiche nef zufauleger Fk . Die Reichsregierung hat daher mit dem Generalrat der Wirtſchaft neue Pläne beraten , die eine weitere organiſche Beſſerung der Wirtſchaftslage zum Ziele haben . Der Ausgangspunkt für dieſe Pläne war nach der wirt= ſchaftlichen Geſamtlage klar gegeben . Die unheilvolle Schrump= fung , die ſich in allen Induſtrieländern , vor allem aber in Deutſchland und in den Vereinigten Staaten vollzog , findet ihren deutlichſten Ausdruck darin , daß der Aufwand für Erneuerung und Neuinveſtition in der Wirtſchaft auf einen geringen Bruch= teil des Umfanges zurückgegangen iſt , den er vor der Kriſe aus= machte . Hierin haben wir die fundamentale Urſache der Kriſe und der Schrumpfung zu erblicken . Demgemäß muß die Wirkſchaffspolitik darauf abzielen , Erneuerungs= beunf und zueflanskelif nieder zu weken . Gelingt dies auch nur in einigermaßen nennenswertem Um= fange , ſo wird der wichtigſte Schritt zur wirtſchaftlichen Wieder= geſundung getan ſein . Hierauf , hat die Reichsregierung iyre Politik abgeſtellt . Wir erwarten dabei , wie ich ſchon hervorhob , die Geſun= dung der Wirtſchaft auf die Dauer nicht von einer ſtärkeren Betätigung des Staates in der Wirtſchaft , ſondern von der wieder wachſenden Initiative der Unternehmungen . Das bedeutet aber nicht , daß der Staat untätig ſein dürfte . Seine Aktivität hat ſich vielmehr in erſter Linie darauf zu rich= ten , in ſeinem eigenen Bereich Ordnung zu ſchaffen . Nur ſo kann er verhüten , daß von der öffentlichen Wirtſchaft her die private Wirtſchaft neue Störungen oder Hemmungen erfährt , Darüber hinaus darf und ſoll er in der Depreſſion noch einen Schritt weitergehen . In dieſer Zeit muß er — auch das geht auf alte Erfahrungsſätze zurück — im traditionellen Bereich ſeiner Aufgaben planmäßig Arbeiten durchführen , die entweder bisher zurückgeſtellt waren oder in nächſter Zukunft auszuführen wären . Arbeitsbeſchaffungsprogramme , die ſich in dieſem Rahmen halten , ſind unzweifelhaft rationell , da ſie keine Ueberſteigerung des öffentlichen Aufwandes , ſondern nur die Verlagerung dieſes Auf= wandes in die Konjunkturphaſe bedeuten , in der ihre Ausfüh= rung neben dem unmittelbaren Zweck noch mittelbar die bedeut= ſame Aufgabe einer allgemeinen Belebung der Nachfrage und der Anregung der Konjunktur erfüllt . Daraus ergeben ſich klar folgende Grundlinien des Planes , den die Reichsregierung nach der heutigen Beratung mit dem Genenakrat durchzuführen beſchkoſſen hat : 1 . Geſundung der Kommunalfinanzen durch Konſo= lidierung der kurzfriſtigen Schulden und Sanie= rung des Haushaltes durch ſtarke Enklaſtung von Wohlfahrksausgaben . z . Gergliſhewelerfihrnug derArbeisbeſchefung . 3 . Löſung der Skarre auf dem Geld = u . Kapikalmarkk . Im Mittelpunkt dieſes Planes ſteht die Geſundung der Kommunalwirtſchaft . Die Reichsregierung hat ein Ge= ſetz über die Umwandlung kurzfriſtiger Inlandsſchulden der Ge= meinden , das Gemeindeumſchuldungsgeſeh . verabſchiedet . Sie iſt hierbei davon ausgegangen , daß eine Ord= nung der Gemeindefinanzen auf die Dauer nicht möglich iſt , wenn nicht der Schuldendienſt unter gleichzeitiger durchgreifen= der Sanierung der Haushaltsgebarung auf eine tragbare Grund= lage zurückgeführt wird . Die Reichsregierung hat auf der an= deren Seite ſich bemüht , dem Geſichtspunkt Rechnung zu tragen , daß Eingriffe in die Rechte der Gläubiger nach Möglichkeit ver= mieden werden . Die Verſchuldung der Gemeinden , insbeſondere die etwa zwei Milliarden RM . betragenden kurz= friſtigen Schulden bilden aber ein Problem , das für die Finanzgebarung der öffentlichen Körperſchaften ernſte Gefahren in ſich birgt und den Geld = und Kapitalmarkt immer wieder ve= unruhigt , und das deshalb unter allen Umſtänden zu einer Lö= ſung gebracht werden muß . Das Geſetz berechtigt alle deutſchen Gemeinden , die bei ihren kurzfriſtigen Schulden Zahlungsſchwierigkeiten gegen= überſtehen , mit Genehmigung der oberſten Landesbehörde einem Umſchuldungsverband , als Mitglieder beizutreten . Hierbei iſt daran gedacht , dieſe Genehmigung nur ſolchen Gemeinden zu erteilen , die ohne eine derartige Umſchuldung ihren Zinſendienſt nicht erfüllen können . Kurzfriſtige Forderungen ſind im Sinne des Geſetzes ſolche Kapitalforderungen , die bereits fällig geworden ſind oder die bis zum 31 . März 1935 fällig werden . Lieferanten= forderungen , zu denen auch die Forderungen der Handwerker gehören , Zins = und Tilgungszahlungen für langfriſtige Darlehensforderungen ſowie Aufwertungsforderungen ſind ausdrücklich ausgenommen . Für die kurzfriſtigen ausländiſchen Schulden bedurfte es keiner beſonderen Regelung , weil ſie unter das Kreditabkommen der deutſchen öffentlichen Schuldner fallen . Die Gemeinden , die Mitglieder des Umſchuldungsverbandes geworden ſind , dürfen jedem inländiſchen Gläubiger einer kurz= friſtigen Forderung die Umwandlung in Schuldverſchreibungen anbieten . Die Schuldverſchreibungen werden von dem Umſchul= dungsverband ausgegeben , mit 4 v . H . verzinſt und vom 1 . Ok= tober 1936 ab mit 3 v . H . jährlich erſparter Zinſen getilgt . Das Opfer , das der Gläubiger dadurch bringen muß , daß er in Zu= kunft nur 4 v . H . Zinſen erhält , iſt nur ein ſcheinbares , denn in den Fällen , die umgeſchuldet werden , hat er nicht mehr die Ge= währ , daß die Gemeinde ihren Schuldendienſt erfüllt . Die En= füllung des Schuldendienſtes der Schuldverſchreibungen iſt in je= der Weiſe ſichergeſtellt , da , falls die Gemeinden mit ihren Lei= ſtungen im Rückſtand bleiben , der Reichsminiſter der Finanzen die rückſtändigen Beträge dem Umſchuldungsverband überweiſt und ſie dann von den Steuerüberweiſungen an die Länder ab= zieht . Der Gläubiger braucht das Umſchuldungsangebot nicht aa= zunehmen . In dieſem Falle kann er innerhalb der nächſten fünf Jahre ſeine Anſprüche , einſchließlich des Zinsanſpruches , gegen die Gemeinde nicht geltend machen . Die Zinſen werden unter Aufrechterhaltung des vertraglichen Zinsfußes dem Kapital zu= geſchlagen . Wie durch dieſe Konſolidierung von den Gemeinden der Alp= druck genommen , den die außerordentlich hohe , kurzfriſtige Ver= ſchuldung darſtellt , ſo ſollen die Gemeinden auf der anderen Seite eine durchgreifende Verbeſſerung ihres Haushaltes dadurch erfahren , daß ſie weitgehend von den Wohlfahrkslaſten enklaſtek werden . Die Entlaſtung iſt ſo zu bemeſſen , daß ſie zuſammen mit der Zinserſparnis , die bei der kurzfriſtigen Schuld unmit= telbar eintritt und bei der langfriſtigen Verſchuldung im Zuge der weiterhin geplanten kapitalmarktpolitiſchen Maß= nahmen zu erwarten iſt , einen entſcheidenden Schritt zur Geſundung der Gemeinden darſtellt . Die Reichsregierung verfolgt hierbei die Abſicht , den Ges meinden wieder die Bewegungsfreiheit zu verſchaffen , die 5 c Seite 2 — Nr . 262 haben müſſen , um ihre wichtigen Funktionen im Rahmen der Geſamtwirtſchaft zu erfüllen . Ebenſo wie in der öffentlichen Wirtſchaft , ſo ſoll auch auf wichtigen Gebieten der Privatwirtſchaft durch großzügige Maß= nahmen fördernd eingegriffen werden . Zu dieſem Zweck wird der Reichsfinanzminiſter ermächtigt , 500 Millionen RM . zur Förderung von Inſtand ſehungs = und Ergänzungsarbeiken an Gebäuden , für die Teilung von Wohnungen und für den Um= bau ſonſliger Räume zur Verfügung zu ſtellen . Vorausſetzung iſt , daß der Eigentümer das Vierfache dieſes Betrages aus eigenen oder geliehenen Mit= teln für die eben genannten Arbeiten aufbringt . Die Leiſtung des Schuldendienſtes wird ihm dadurch er= leichtert , daß ihm 4 v . H . des aufgewendeten Kapital= betrages auf die Hauszinsſteuer angerechnet werden . Weiter wird für die Landwirtſchaft eine erhebliche Laſten= ſenkung vorgenommen , indem für die Landwirtſchaft die Umſahzſteuer auf 1 Pro= zenk feſtgeſett wird . Außerdem wird die land= wirkſchafkliche Grundvermögensſteuer ab 1 . Okf . 1933 um einen Jahresbekrag bis zu 100 Millio= nen RM . geſenkkt . Zur Förderung des Wohnungsbaues und zur weiteren An= regung des Baumarktes ſind neue Stkeuerbefreiungen für neuerrichkete Klein= wohnungen und für Eigenheime vorgeſehen . In der Arbeitsbeſchaffung wird die Reichsregierung auf ener= giſche Durchführung des bisherigen Programms bedacht ſein . Im übrigen wird ſie nach der Sanierung der Gemeindefinanzen es als ihre ausſchließliche Aufgabe betrachten , einzelne größere , in ihrer Wirtſchaftlichkeit geſicherte und zentral durchführbare Vorhaben wie Autobahn und Fern= gasleitungen mit allen Kräften zu fördern . Ein Gegenſtand beſonderer Sorge iſt endlich die Geſtalkung des Kapitalmarkkes , deſſen Entwicklung die auf den verſchiedenſten Gebieten der Wirt= ſchaft eingetretene Beſſerung noch nicht widerſpiegelt . Die Reichs= bank hat bisher keine ausreichende Möglichkeit gehabt , hier hel= fend einzugreifen , insbeſondere die ungewöhnlich ſtarke Spannung zwiſchen Geld = und Kapitalmarkt zum Verſchwinden zu bringen und die Zuführung offenſichtlich zurückgehaltener Mittel zum Kapitalmarkt wirkſam anzuregen . Die Reichsbank muß die Mög= lichkeit erhalten , auf dem Wege über entſprechende Regelung des Geldmarktes den Kapitalmarkt leiſtungsfähig zu machen , ſeine Funktionsfähigkeit allmählich zu beleben und ſo das Vertrauen der Effektenbeſitzer , insbeſondere auf dem Gebiet der feſtverzinslichen Werte in die Aufnahmefähigkeit des Kapitalmarktes zu feſtigen . Die Reichsbank iſt entſchloſſen , dieſen Weg zu gehen . Der gemeinſame feſte Wille der Reichsregierung und der Reichsbankleitung bietet die Gewähr dafür , daß die Reichs= bank von der Erweiterung ihrer Bewegungs = und Betäti= gungsfreiheit nur unter gewiſſenhafter Berückſichtigung der Währung Gebrauch machen wird . Die vorbereitenden Schritte zur Ergänzung des Bankgeſetzes ſind bereits eingeleitet . Als unerläßliche Vorausſetzung einer erfolgreichen Durch= ſetzung dieſer Pläne ſieht die Reichsregierung an , das Lohn = und Preisnivean in ſeinem Geſamf= durchſchnitt zu erhalten . Das ſchließt jedoch eine Auflockerung des Lohn = und Preisgefüges in vereinzelten Fällen nicht aus . Alle Maßnahmen ſind auf der engen Schickſalsgemeinſchaft zwiſchen der Landwirtſchaft und der übrigen Wirtſchaft auf , gebaut . Deukſch iſt das Grenzland allewege ! Von Fritz Wiedermann . Als der deutſche Bauer im zwölften Jahrhundert das Land ſeiner germaniſchen Vorfahren wieder in Beſitz nahm , fand er eine dünnbeſiedelte Einöde vor . Sumpfland , meilen= weite Sanddünen , undurchdringliche Urwälder . Nur an den Flüſſen ſaßen ſlawiſche Hörige , in Erdlöchern oder leichten Baumhütten . Eine primitive Verfaſſung regierte das Land mehr als kümmerlich . Es fehlten die Zeichen der Kultur : ſteinerne Bauwerke , Brücken , Mühlen . In dieſes Neuland , menſchenarm und verlaſſen , kamen die deutſchen Bauern aus Franken , Thüringen und vom Rheine . Die Piaſtenfürſten hatten ſie gerufen , ihnen manche Vorrechte zugeſichert , viele Verſprechungen zugeſagt ; denn das weite ſchle= ſiſche Land hungerte nach Menſchen und nach deutſcher Kultur . Friſch und wagemutig griffen die Deutſchen zu . Sie fuhren ihre Wagen im Kreiſe zuſammen , wie einſt die Germanen ihre Wagenburg aufbauten . Noch findet man heute die Spuren jener älteſten Rundlingsdörfer , die an die Wagenburg erinnern . Planmäßig und gerecht wurde das Oedland aufgeteilt . Die „ fränkiſche Hufe ” ſchnitt breite Streifen jedem zu , ein Teil blieb „ Allmende = Land ” dem Nutzbrauch der Gemeinde vorbe= halten . Kräftig ſchnitt der deutſche Eiſenpflug in den jungfräu= lichen Boden und goldene Saaten lohnten den Einſatz von Kraft und Schweiß . Die Slawen aber ſtanden am Rande der Felder und glaubten ein Wunder zu ſehen , eines der vielen deutſchen Wunder , die hier im ehemals polniſchen Lande ge= ſchahen . Die Deutſchen waren auch die erſten , die Städte bauten aus maſſivem Stein . Stolze Kirchen wuchſen empor , ſteinerne Kaufhäuſer bargen die Schätze der Karawanen ein Mauerring mit Türmen und Brücken umſchloß die junge Stadt , Rathäuſer wuchſen empor als Zeichen ſtädtiſcher Macht und an den Flüſſen klapperten hell und fleißig die Mühlen . Feldklöſter wurden ge= baut , von deutſchen Mönchen betreut , Quellen der Kultur und des Segens . Deutſche Ritter kamen ins Land und bauten ihre Burgen auf den Höhen und im Schutze der ſumpfigen Fluß= täler . Deutſche Eiſenreiter waren es die den Mongolenſturm zurückſchlugen . Der deutſche Herzog fiel , aber Schleſien war ge= rettet . Und vor den Toren des Reiches zerſchellte die aſiatiſche Woge . Was der Mongolenſturm zerſtört hatte , das bauten die deut= ſchen Fäuſte innerhalb weniger Jahre neu wieder auf . Reicher als zuvor prangten die Felder , größer und zahlreicher waren die Städte , blühende deutſche Dörfer grüßten überall im weiten Lande und die Bänder feſter Straßen führten die Handelszüge durch die wichtigſten Teile der Provinz . Durch deutſche Tatkraft war Schleſien innerhalb weniger Jahrzehnte eines der blühend= ſten deutſchen Länder geworden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Reichsregierung hat mit dieſen Plänen ein Werk geſchaffen , das alle Möglichkeiten einer wirkſchaftlichen Belebung auszunuhen verſucht . Sie iſt ſich bewußt , daß auch dieſes Werk Menſchenwerk iſt und nicht vollkommen ſein kann . Vor allem iſt ſie der Ueber= zeugung , daß es ohne die tatkräftige Mitwirkung aller Schichten der Nation nicht gelingen kann . Nur das Bewußtſein der großen wirtſchaftlichen Not wird uns die Kraft und Beharrlichkeit geben , die Vorausſetzungen für die Ueber= windung der heutigen Wirtſchaftskriſe ſind . Ebenſo wie die nationalſozialiſtiſche Bewegung in jahre= langem Kampf , der oft ausſichtslos erſchien , dadurch geſiegt hat daß jeder einzelne an dem Gedanken am Endſieg unverbrüchlich feſtgehalten hat , ebenſo kann der wirtſchaftliche Wiederaufſtieg Deutſchlands nur gelingen , wenn jeder einzelne vom endgültigen Erfolg zutiefſt überzeugt iſt und in dieſem Gedanken die Hin= derniſſe bekämpft , die ſich auf dem Wege zum Enderfolg zeigen . Tragen Sie , meine Herren vom Generalrat , dieſe Gedanken in das deutſche Volk hinaus , dann iſt kein Zweifel , daß das Endziel unſeres gewalkigen Kampfes erreicht wird . Je ſtärker und poſitiver die großen Anſtrengungen der Regierung von dem Willen und der Entſchloſſenheit aller Schichten des deutſchen Volkes getragen werden , deſto mehr wird es der Reichsregierung möglich ſein , alle Einwirkungen von unſerem Wirtſchaftsleben fernzuhalten und den lebendigen Beweis dafür zu erbringen , daß auch auf dem Gebiete der Wirtſchaft ohne zielbewußte Führung nicht auszukommen iſt . Nach den Darlegungen des Reichswirtſchaftsminiſters gab der Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk noch nähere Erläuterungen zum Gemeinde = Umſchuldungsgeſetz , und Dr Schacht ſprach über die Maßnahmen auf dem Kapitalmarkt . An der anſchließenden Diskuſſion beteiligten ſich faſt alle Mitglieder des Generalrates in ſehr ergiebiger Weiſe . Die Verhandlungen wurden durch eine Mittagspauſe unterbrochen . Abends 6 . 30 Uhr erſchien in der Sitzung des Generalrates und nahm ſogleich das Wort zu längeren Ausführungen über die Lage und Aufgaben der Wirt= ſchaft im nationalſozialiſtiſchen Staat . Reichskanzler Hitler ging davon aus , daß die wirtſchaftliche Entwicklung niemals von der politiſchen zu trennen iſt . Die Mach= iſt immer die Wegbereiterin der Wirtſchaft geweſen . In den ver= floſſenen acht Monaten iſt ein ſtarkes Poſtament geſchaffen worden , auf dem die Wirtſchaft ſtehen kann , und mit dem der Rahmen ge= geben wurde , in den ſie ſich einfügen kann . Die Wirtſchaft könne heute wieder auf lange Sicht disponieren , weil bei dieſer Regie= rung nicht die Gefahr beſtehe , daß ſie morgen oder übermorgen nicht mehr da iſt . Es ſind zwei Millionen Menſchen wieder in den Produktionsprozeß eingegliedert worden . Die Reichsregierung iſt aber überzeugt , daß dieſer Erfolg nur dann dauerhaft iſt , wenn immer wieder gegendie Arbeitsloſigkeit mit energiſchen Angriffen und mit fanatiſcher Beharrlichkeit vorgegangen wird . Wenn es gelinge , die ſaiſonmäßige Rückwanderung der Ar= beitermaſſen im Herbſt und Winter aufzuhalten , werde im nächſten Frühjahr ein neuer Generalangriff mit einem durch= ſchlagenden Erfolg einſetzen können . Um dies zu erreichen , ſind große und neue Maßnahmen er= forderlich . Nicht nur die Reichsregierung , ſondern auch die Wirt= ſchaft haben hierbei die Erziehungsarbeit zu leiſten , auf die es in erſter Linie ankommt . Es gilt vor allem , die Ideologie der Bedürfnisloſigkeit und ſyſtematiſchen Einſchränkung des Bedarfs , alſo den vom Kommu= nismus ausgehenden Primitivitätskult zu bekämpfen . Dieſe bolſche= wiſtiſche Ideologie der allmählichen Rückentwicklung der ziviliſa= toriſchen Anſprüche muß unweigerlich zur Zerſtörung der Wirtſchaft und des ganzen Lebens führen . Dieſe Ideologie beruht auf der Angſt vor dem Nächſten , auf der Furcht , irgendwie hervorzutreten und baſiert auf einer niederträchtigen neidlichen Geſinnung . Dieſe Lehre von Zurückentwicklung zur Primitivität führe zu einem fei= gen ängſtlichen Nachgeben und ſtelle daher eine ungeheure Gefahr für die Menſchheit dar . Das Entſcheidende iſt nicht , daß alle ſich beſchränken , ſondern alle ſich bemühen , vorwärts zu kommen und ſich zu verbeſſern . Die deutſche Wirtſchaft kann nur beſtehen unter einer ganz beſtimmten Bedarfshöhe und unter ganz beſtimmten kultu= rellen Forderungen des deutſchen Volkes . Heute , da die Polen immer lauter und frecher ihre An= ſprüche auf Schleſien erheben , iſt es nötiger denn je , dieſe ge= waltige deutſche Kulturleiſtung zu betonen . Schleſien iſt ein ur= altes germaniſches Land . Lange vor Chriſti Geburt waren in Schleſien oſtgermaniſche Völkerſtämme anſäſſig . Als ſie freiwillig das Land verließen , drängten zögernd und vorſichtig die Slawen nach . Aber dieſe waren nicht fähig , die Kulturhöhe zu halten , nicht einmal die alten Siedlungsplätze konnten ſie ausfüllen . Darum haben ſich nur kümmerliche Reſte jener ſlawiſchen Zeit erhalten . Aber die deutſche Art ſetzte ſich in kühnem Siegesanſturm durch . Noch waren Reſte jener oſtgermaniſchen Kultur haften ge= blieben , an denen die deutſche Siedlungsarbeit anknüpfte . Die zierlichen Holzkirchen , die heute noch den oberſchleſiſchen Wäldern ihre köſtliche Eigenart geben , ſind die Zeugen germani= ſcher Baukultur , denn ihre Türme mit geböſchten Holzwänden und ihre ſeltſam geformten Umgänge , die das Gotteshaus um= ziehen , ſind nahe verwandt mit den Maſtenkirchen der nordiſchen Länder . Germaniſche Konſtruktionsgedanken ſchufen jene kühnen Bauformen , die noch heute ihre urſprüngliche , bodenſtändige Kraft bewahrt haben . Auch die Bauernhäuſer tragen noch deutlich genug die Zeichen ihrer Stammesherkunft zur Schau . Da ſind die ſelt= ſamen Bühnen und die ebenerdigen Gänge , die aus den germa= niſchen Bauformen entwickelt ſind . Denn die Naturreligion unſe= rer Vorfahren erſchloß die organiſchen Kräfte des Holzes , die in der nordiſchen Baukunſt ſo wirkungsvoll zum Ausdruck gekom= men ſind . Ebenſo ſind die Laubenhäuſer echte Kinder ger= maniſch = deutſchen Geiſtes . Wie maleriſch zieren ſie die Stadt= bilder , wie ſprechen ſie zu uns mit vertrautem Klange von deut= ſcher Art . Unumſtößliche Beweiſe ſind ſie für die machtvolle Kul= turarbeit unſerer deutſchen Vorfahren . Rein deutſch iſt auch die Sprache der alten Städtebaukunſt . Schlicht und einfach iſt ihr Weſen , aber der wehrhafte , ſtarke Geiſt ſpricht aus den Bauwerken im ſchönen Grenzlande . Stolz und kühn ragen die Kirchen auf , machtvoll und ſelbſtbewußt iſt die Sprache der Rathäuſer . Wie kunſtvoll geformt ſind die Stirn= ſeiten der alten Patrizierhäuſer , und aus der Kleinkunſt der Portale und der Giebel ſpricht die prächtige handwerkliche Art unſerer Vorfahren . In engen Höfen liegen die alten Werk= ſtätten , dunkle Gewölbe ſpannen ſich über den gaſtlichen Schenken und an den windſchiefen Ladentüren klingt noch immer die Tür= glocke aus der Zeit der Großväter . Aber alle dieſe Städte , einſt reich und lebensfroh , liegen in tiefem Schlafe . Denn die un= ſinnige Grenze ſchnitt ihre Lebensadern ab , ließ die Landſtraßen veröden und legte die Fabriken ſtill . Eine Lähmung ging durch das einſt ſo ſchaffensfrohe Grenzvolk , der Todeshauch dieſes unmenſchlichen Vertrages verurteilte die Städte zum Untergange und entmutigte ihre Bewohner . Aber noch immer ſtehen als Zeichen des wehrhaften Kampfes die alten Burgen im Lande . Ihre Mauern tragen die Spuren Donnerstag , 21 . September 1933 Der Reichskanzler ging dann noch einmal auf die in dem von Reichswirtſchaftsminiſter Schmitt vorgetragenen Wirtſchafts= plan enthaltenen Maßnahmen ein , insbeſondere auf die Umſchul= dungsaktion für die Gemeinden , die nun wieder zu geſunden Finanzen und zu einem geſunden Eigenleben kommen ſollen , fer= ner auf die Erleichterungen , die für die Landwirtſchaft durch neue Ermäßigungen geſchaffen werden und auf die große Hilfs= aktion für Hausreparaturen , bei der mit verhältnismäßig ge= ringen Mitteln ein außergewöhnlich großer Nutzeffekt erzielt und für den Winter neue Arbeitsmöglichkeiten in erheblichem Um= fang geſichert werden . Das rieſenhafte Straßenbauprogramm werde ſich allmählich auch auswirken . Der Kanzler wandte ſich energiſch gegen die profeſſionellen Kritiker , die Kritik nur um der Kritik willen üben und nicht zu ſagen vermögen , wie man es beſſer machen könne . Für gute und brauchbare Ratſchläge ſei die Regierung dankbar . Sie müſſe ſich aber eine Kritik verbitten , die alles der Kritik unterwerfe , nur nicht die eigene Kritik . Wenn die Regierung nach reiflicher Ueberlegung eine Maßnahme verkünde , müſſe alles hinter eine ſolche Maßnahme treten . Der Sinn des Generalrates der Wirtſchaft ſei der , eine Ge= meinſchaft zu ſchaffen zwiſchen der Reichsregierung und den Männern , die in der praktiſchen Wirtſchaft ſtehen . Die Reichs= regierung könne zwar eine kranke Wirtſchaft in eine geſunde Situation ſetzen , aber geſund werden müſſe die Wirtſchaft aus ſich ſelbſt heraus . Der Reichskanzler ſchloß ſeine Ausführungen mit einem Be= kenntnis zu den ewigen Qualitäten des deutſchen Volkes . Der Vorſitzende des Reichsſtandes der deutſchen Induſtrie Dr . Krupp von Bohlen = Halbach dankte im Namen des Generalrates dem Reichskanzler für das Vertrauen , das er den Männern der praktiſchen Wirtſchaft durch die Berufung in den Generalrat zum Ausdruck gebracht habe und gelobte feierlich , rückſichtsloſe und bedingungsloſe Unter= ſtützung der Reichsregierung in ihren überaus ſchwierigen Auf= gaben durch alle Zweige und Organiſationen der Wirtſchaft . Der unerſchütterliche Glaube des Reichskanzlers an die Zukunft unſeres Volkes gebe auch den Männern der Wirtſchaft den Mut und die Kraft , alles einzuſetzen für den Wiederaufſtieg einer geſunden nationalen Wirtſchaft in einem ſtarken nationalen Staat unter nationalſozialiſtiſcher Führung . Befreiung der Land = und Forſtwirkſchaft . Die Reichsregierung hat ein Geſetz über Aenderung der Ar= beitsloſenhilfe beſchloſſen , das zunächſt die Herausnahme der Land = und Forſtwirtſchaft und Binnenfiſcherei einſchließlich Teichwirtſchaft und Küſtenfiſche= rei aus der Arbeitsloſenverſicherung bringt . Mit der Befreiung von der Verſicherungspflicht entfällt für die Arbeitgeber und Ar= beitnehmer der betreffenden Berufe die Pflicht , Beiträge zur Ar= beitsloſenverſicherung zu zahlen . Bei der Erleichterung , die das Geſetz hiernach den betreffenden Arbeitgebern bringt , muß er= wartet werden , daß dieſe Arbeitgeber ihre Arbeitnehmer in dieſem Winter weitgehend durchhalten werden . Soweit Arbeitsloſe dieſer Berufe bis zum 30 . September 1933 die Anwartſchaft auf die Leiſtungen der Arbeitsloſenhilfe bereits erworben haben , werden ihre Anſprüche durch die Neuregelung nicht berührt . Der Begriff der Landwirtſchaft iſt in dem Geſetz genau umſchrieben . Dabei iſt die bisher umſtrittene Frage , ob der Gartenbau zur Landwirt= ſchaft zu rechnen iſt , in bejahendem Sinne entſchieden . In weiteren Vorſchriften wird die Finanzierung der Arbeits= loſenhilfe zum Teil neu geregelt . Während die Aufwendungen der Kriſenfürſorge bisher zu vier Fünfteln das Reich und zu einem Fünftel die Gemeinden getragen haben , fallen die Koſten der Kriſenfürſorge künftig der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung zur Laſt . Endlich iſt die Eigenlaſt der Gemeinden für die anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen für die Zeit vom 1 . Oktober 1933 bis 31 . März 1934 auf monatlich 26 zwei Drittel Millionen RM . feſt= geſetzt . Durch dieſe Beſtimmungen werden die bisherigen Laſten der Gemeinden für dieſe Aufgaben entſprechend dem dringenden Bedürfnis der Gemeinden herabgeſetzt , und um den Gemeinden die Aufſtellung eines klaren Haushaltes zu ermöglichen , für die nächſte Zeit feſt begrenzt . Das Geſetz ſoll am 1 . Oktober 1933 in Kraft treten , * Der Kommandant des Schlachtkreuzers „ Lützow ” während der Skagerrak = Schlacht Konteradmiral a . D . Harder iſt am Herzſchlag geſtorben . vielhundertjähriger Kämpfe , die Geſchichte der alten Geſchlechter iſt mit dem Blute ihrer Helden geſchrieben . Die Ritterſchaft , die längs der Grenze ſaß , hat ihren Schwur gehalten ; ſie erhielt Schleſien als Bollwerk des Deutſchtums und ſicherte den Zugang zum Reiche . Nun iſt ein neues Geſchlecht von Rittern entſtanden , das den Grenzkampf führt . Aus allen Schichten unſeres Volkes wächſt ein neuer Adel heran , beſeelt vom Willen zu mannhäfter Tat . Hoch ragt der St . Annaberg als Zeichen neuen deutſchen Ruhmes auf . Ein Mahnmal für die deutſche wehrhafte Jugend . bereitzuſtehen , wenn der Feind es wagen ſollte , erneut die Hei= mat zu bedrängen . Schleſiervolk iſt ſeit urdenklichen Zeiten zur Grenzwacht berufen ; das Deutſchtum im Oſten zu ſichern , iſt ſeine heilige Aufgabe . vie Juue Aasfienlang in Hrantfärtärm . Vom 5 . September bis 15 . Oktober 1933 . Unſer kämpfendes Volkstum führt einen Allfronten = Krieg . Für uns im Weſten geht es nach der Rheinlandbefreiung um die Saar , die ſo deutſch iſt wie Rhein oder Main . An der machtvol= len Saarkundgebung am Niederwald waren Frankfurt und die Frankfurter zehntauſendfältig beteiligt . Mit vollem Recht , mit voller Pflicht ! Nun kam eine Saar = Ausſtellung nach Frankfurt , die der Volksbund für das Deutſchtum im Aus= land , der Kampfbund für deutſche Kultur und der Saarverein ins Leben gerufen haben . Das iſt ganz be= deutſam für den kommenden Saarkampf , der , wie wir alle wiſ= ſen , neben den Waffen der Diplomatie geführt werden muß mit den Waffen der Seele , mit dem Drang des Volkstums , mit dem Willen einer einzigen Nation , die ihr Naturrecht nicht zu Boden treten läßt . Aber dieſe Kraft des Volkstums , dieſes Aufrauſchen des Wil= lens zur Selbſtbeſtimmung , dieſer Entſchluß der äußerſten Rechts= verteidigung , er bedarf der Anleitung , der Kräftigung , der Ver= tiefung durch ein gründliches Wiſſen um alle ein= ſchneidenden Saarfragen . Da iſt das Saar = Deutſch= tum . Iſt es anders wie das Deutſchtum weiter im Oſten ? Nein , niemals . Schaut das alte Bauernhaus , wie es vor mehreren hun= dert Jahren ſchon im Saarland errichtet wurde . In der Ausſtel= lung iſt es in ſchönen Modellen zu ſehen . Seht es euch an , dann wißt ihr , was zu denken iſt von dem grotesken Lügenwort , das die vergewaltigende Diplomatie von den „ 150 000 Saarfran= zoſen ” erſonnen hat . Alle Propaganda , Gewalt und Macht Frankreichs hat nur 200 ſolcher Saarfranzoſen finden können , um ſie in Verdun bei einer Demonſtration gegen die Saarfeier am Niederwald vorzuführen . Donnerstag , 21 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 262 — Seite 3 Deukſchland akzepkierk Konkrolle nur bei Erfaſſung aller Skaaten . — General Nollet krikiſiert die Erfolgs= ausſichken einer Milikärkonkrolle . Zwiſchenkonferenz in London . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die deutſche Delegation für die Völkerbundstagung hat am Mittwoch abend Berlin verlaſſen und wird am Donnerstag abend in Genf eintreffen . Am Freitag können die Arbeiten beginnen . Wahrſcheinlich wird aber der diplomatiſche Hochbetrieb in Genf erſt mit dem Beginn der nächſten Woche einſetzen . Vorläufig liegt das Schwergewicht noch in Paris . Hier hat es zwar am Mittwoch eine Pauſe gegeben , da man in London eine Zwiſchenkonferenz einlegte . Herr Eden hat ſeinem Miniſterrat Bericht erſtattet über das Ergebnis ſeiner Verhandlungen . Er will am Donnerstag ſeine Beſprechungen mit den Franzoſen in Paris wieder aufnehmen . Nach wie vor verſucht die Pariſer Preſſe — auf einen Wink des Quai dOrſay hin — den Eindruck zu erwecken , als ob die engliſch = franzöſiſche Einheitsfront bereits geſchaffen ſei . Der be= tonte Optimismus der Franzoſen läßt aber eher vermuten , daß zunächſt die Gegenſätze fortbeſtehen . Dieſe Vermutung wird auch durch das Echo verſtärkt , das die franzöſiſchen Preſſeſtimmen in London finden . Die Engländer möchten es natürlich nicht mit ihren Freunden in Paris verderben . Sie ſcheinen aber bisher wenigſtens auch keine große Neigung zu haben , wieder den Zu= ſtand zu ſchaffen , in dem ſich Deutſchland von 1919 bis 1927 unter der Militärkontrollkommiſſion befand . In Londoner politiſchen Kreiſen wird nun ein Vorſchlag herumgereicht , deſſen Urheber vielleicht in der Downing= ſtreet ſitzen . Darnach ſoll die Reichsregierung auf die fran= zöſiſchen Anklagen wegen der behaupteten Vertragsver= letzungen erklären , daß dieſe Behauptungen unwahr ſeien und daß man ſich davon jederzeit durch Augenſchein über= zeugen könne . Allerdings ſoll Deutſchland ſeinen bekannten Standpunkt in der Kontrollfrage noch einmal auseinander= ſetzen . Die Engländer möchten uns auf dieſem ſchönen Umweg in das Spiel einſchalten . Bei den Franzoſen werden ſie aber mit dieſer Formel kein Glück haben , wie auch wir nicht daran denken , ihnen die Situation zu erleichtern . Unſer Standpunkt iſt klar und ein= deutig präziſiert : Wir nehmen eine Kontrolle an , wenn ſie auf alle Staaten gleichmäßig ausgedhnt wird und in allen Ländern zu glei= cher Zeit einſetzt . Mit dieſem Gedanken wollen ſich aber die engliſchen Marine = und Militärkreiſe nicht anfreunden . Sie fürchten , daß es vielleicht doch zu einer Kontrolle auf der Baſis der Gleichberechtigung kommt und daß ihnen dann franzöſiſche Fachleute in die Marine= werften und Arſenale ſchauen . Das iſt eine Furcht , die zunächſt völlig unbegründet iſt , weil die Franzoſen eine gleichmäßige Kon= trolle ablehnen . Sie ſetzen ja dabei das meiſte aufs Spiel . Für ſie kommt es darauf an , daß die militäriſchen Beſtimmungen des Verſailler Vertrages wieder aufleben und wir auf 4 bis 5 Jahre hinaus wieder in ein Kontrollſyſtem hineingepreßt werden . Ueberraſchenderweiſe meldet ſich nun General Nollet , der jahrelang in Deutſchland war , und von der internationalen Abrüſtungskontrolle nichts wiſſen will . Er iſt der Anſicht , daß der Wert der Kontrolle allzu ſehr von dem guten oder ſchlechten Wil= len des Landes abhänge , auf das die Kontrolle Anwendung fin= den ſoll . Wenn Herr Nollet dieſen Standpunkt in der Oeffentlich= keit entwickelt , dann geſchieht das gewiß nicht darum , Deutſchland einen Gefallen zu tun , ſondern aus recht handfeſten franzöſiſchen Abſichten . Er will eben verhindern , daß es zu einer Entwicklung kommt , die Frankreich unerwünſcht iſt . In den nächſten Tagen werden wir in die Genfer Abrüſtungs= geſpräche einbezogen , weil man die Zuſammenkunft der Außen= miniſter benutzen will , um das Schickſal der Abrüſtungskonferenz , die wieder zuſammentreten ſoll , zu klären . Solange jedoch die Franzoſen die alten Gleiſe ihrer Abrüſtungspolitik uicht verlaſſen , vermögen wir irgendwelche Anſätze zu einer fruchtbaren Löſung nicht zu erkennen . Bisher haben alle Staaten eine große Scheu davor gezeigt , ſich mit der Verantwortung für ein endgültiges Scheitern der Abrüſtungskonferenz zu belaſten . Auch die Franzo= ſen haben große Sorgen , daß auf keinen Fall der Eindruck entſteht , als ob ſie Schuld an einer etwaigen Nichteinigung tragen . Infolge= deſſen wird man ſich wohl noch einmal auf allen Seiten anſtren= gen , um irgendein Verhandlungsergebnis zuſtande zu bringe i . EP . London , 20 . September . Im Zuſammenhang mit der heutigen Kabinettsſitzung wurde der engliſche Standpunkt zu den ſchwebenden Abrüſtungsverhand= lungen in einer offiziellen Erklärung umriſſen . Dieſe Erklärung geht davon aus , daß die engliſchen Abrüſtungs= vorſchläge nach wie vor die hauptſächliche Diskuſſionsbaſis bilden , und daß der gegenwärtige Meinungsaustauſch zwiſchen den ver= ſchiedenen Regierungen nur der Klärung beſtimmter Zunkte diene . Dabei wurde betont , daß alle Meldungen , wonach zwiſchen Eng= land und Frankreich ein offener Konflikt ausgebrochen ſei , nicht der Wahrheit entſprechen . Es ſei unzweifelhaft , ſo wird ausgeführt , daß man vor der Entſcheidung ſtehe , ob man einen Abrüſtungs= vertrag haben wolle oder nicht , und daß der Verwirklichung des Projektes noch große Schwierigkeiten entgegenſtünden , Andererſeits aber ſei die kürzlich erfolgte Annäherung zwiſchen Italien und Frankreich als hoffnungsvolles Moment aufzufaſſen . Von Reuter wird dann verſucht , mit dieſer Erklärung offen= ſichtlich der franzöſiſchen Haltung entgegenzukommen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 20 . September . Es ſcheint , daß auf engliſcher und amerikaniſcher Seite die Tendenz beſteht , die Abrüſtungskonferenz ſo weit als menſchenmög= lich vorzubereiten , da man den offenen Bruch um jeden Preis ver= meiden möchte . Es iſt aber doch nicht wahrſcheinlich , daß es gelingt , das Abrüſtungsſchauſpiel bis in die kleinſten Einzelheiten im Vor= aus zu regeln und jede Ueberraſchung auszuſchließen . Die Pariſer Beſprechungen des engliſchen Staatsſekretärs Eden ſollen in einer günſtigen Atmoſphäre verlaufen ſein , und die offi= ziöſen Kreiſe tragen hier einen gewiſſen Optimismus zur Schau . Die Pariſer Reiſe Edens diente aber nur zu Aufklärungszwecken . Die eigentliche Miſſion des engliſchen Staatsſekretärs beſtand nur darin , die Regierung in London möglichſt eingehend über die fran= zöſiſchen Abſichten zu informieren . In Paris hätte man urſprüng= lich den Beſuch eines verantwortlichen engliſchen Staatsmannes vorgezogen . Frankreich will nicht abrüſten . Das einzige , was die fran= zöſiſche Außenpolitik zurückhält , dies ganz brutal zu erklären , iſt die Rückſicht auf die angelſächſiſchen Mächte . Darum iſt man hier jeder Möglichkeit einer Löſung gegenüber a priori mißtrauiſch . Der Kontrollgedanke hat anſcheinend für die Franzoſen den Fehler , daß er verwirklicht werden könnte . Der größte Teil der Pariſer Preſſe beeilt ſich ſchon , ſeine Leſer zu verſichern , daß eine Kontrolle nur eine illuſoriſche Sicherheit gewähren könnte . Das iſt die Furcht , in dem eigenen Netz gefangen zu werden . Trotzdem man ſich über den Gang der Verhandlungen mit Eng= land optimiſtiſch äußert , gehen in Paris die üblichen Angriffe gegen die engliſche Politik und gegen Macdonald weiter . Und das iſt damit zu erklären , daß die engliſche Politik für jeden Fall ihre Bewegungsfreiheit bis zum letzten Augenblick behalten will . Das ſetzt allem Entgegenkommen Frankreichs gegenüber eine feſte Grenze . Für die Regierung Daladier iſt der Ausgang der Abrüſtungsverhandlungen auch innenpoli= tiſchſehrwichtig . Die Lage in der Kammer iſt für die Re= gierung ſo ungünſtig geworden , daß ſie keine außenpolitiſche Be= laſtung erträgt . So gut man auch der Kammereröffnung vor= arbeitet , wird das Schickſal der Regierung von ein paar Stimmen abhängen , alſo letzten Endes von der augenblicklichen Stimmung der Kammer . Für den Augenblick iſt ſie , ſoweit man das jetzt vor dem Zuſammentritt feſtſtellen kan , nicht günſtig . Da iſt die Saarwirtſchaft . Wer von uns weiß , wie wichtig ſie war und iſt ? Württemberg in all ſeiner Tüchtigkeit und Betriebſamkeit iſt an Volkszahl ein viereinhalbfaches des Saargebietes . Die Umſatziffer der Saarwirtſchaft aber beträgt ( für das Jahr 1931 ) 18 Millionen Tonnen gegenüber 11 Millio= nen Tonnen der württembergiſchen Wirtſchaft . Aus dieſem einen Schaubild der Ausſtellung erkennt man zwingend , warum die Franzoſen das Saargebiet im Jahr 1918 einfach annektieren woll= ten und warum ſie heute noch einem inneren Verzicht völlig fernzuſtehen bemüht ſind . Da iſt die Saar = Kultur , herrliche Bilder , Transparente und Künſtlerzeichnungen zeigen die Kulturlandſchaft der Saar und die Bauten , die deutſches Künſtlertum und deutſche Handwerker= tüchtigkeit dort an Stadtplätzen und auf Burghügeln geſchaffen hat . Bis in die gewaltigen Türme und Bahnen der Induſtrie = und Hüttenwerke hinein erkennen wir deutſche Handwerksluſt , deut= ſchen techniſchen Schöpfungswillen und — auch hier — echte und darum künſtleriſche Geſtaltungskraft . Da iſt ſchließlich die Saar = Not . Wo iſt das „ Selbſtbeſtim= mungsrecht der Bevölkerungen ” ? Es iſt ein Irrtum , daß erſt Prä= dent Wilſon dieſen Begriff geprägt hat . Göttlich iſt und von Schöpfung an beſteht das Recht der Art und Volksgemeinſchaft . Aber Wilſon und ſeine Geiſtesgleichen ſtahlen ſich das Wort , um ein Glitzern mehr auf die Ketten zu legen , mit denen ſie die bezwungenen Feinde ſchnürten und drück= ten . Deutſches Lied ſoll nicht mehr geſungen werden an der Saar , deutſche Vereine müſſen ſich auflöſen , deutſcher Boden wird unter= höhlt und ausgeraubt von jenſeits der Grenze her . Dort ſtoßen die Schächte hinunter , die rein franzöſiſch ſind und dort ſiedeln in ſchmucken Häuschen und gut bezahlt die Kommuniſten , die man aus dem Saargebiet mit leichter Mühe herüberlockte und die un= er Tag die Kohle da herausholen , weit weit im deutſchen Saar= and drin , unter den Füßen und Häuſern der deutſchen Saarbe= wohner hinweg . Im Januar 1935 fahren ſie alle zur Abſtimmung , denn ſie ſind ſaarbürtig , und ſo iſt das Verfahren feſtgelegt , daß je mitſtimmen dürfen . Drum Deutſcher , ſei wach und rühre dich um ein Recht ! Gerade hier , wo um allerwertvollſte Teile deiner deimat die Würfel geworfen werden . Nochmals ſei es geſagt . Das Material dieſer Saar = Ausſtel= ung iſt ausgezeichnet , denn es iſt ſchön und zweckmäßig zugleich . * s bietet raſch und ohne zu ermüden einen vollſtändigen Ueber= blick über die wichtigſten Probleme . Kundige Führungen ſind ſicher= geſtellt , beſonders bei Voranmeldungen von Intereſſenten = Grup= en . Sonder = Veranſtaltungen , die die Ausſtellung bieten wird , ſerden durch Preſſe und Rundfunk bekannt gegeben . Es beſteht Anlaß , ſchon jetzt den ausſtellenden Verbänden und dem Länder= unde = Muſeum , Leipzig , das das Ausſtellungsgut ſchuf und koſten= os zur Verfügung ſtellte , Dank zu ſagen für dieſe gute Arbeit in der guten deutſchen Sache . Dr . Karl Klinghardk . zum Gedächknis an Arnold Mendelsſohn . am Mittwoch , dem 20 . September 1933 . Nachdem anſcheinend der Gedanke fallen gelaſſen wurde , daß die Stadt Darmſtadt ihrem verſtorbenen Ehrenbürger durch Auf= führung ſeiner bedeutendſten Chorwerke Pandora und Paria unter Mitwirkung von Mozart = und Muſikverein eine letzte muſi= kaliſche Ehrung großen Stils erwies , ſind wir Kurt Thomas , einem der Lieblingsſchüler des Meiſters , zu beſonderem Dank verpflichtet , daß er mit ſeiner Kantorei des kirchenmuſikaliſchen Inſtituts am Landeskonſervatorium zu Leipzig eine Abendmuſik veranſtaltete , die dem Verewigten eine rechte Freude geweſen wäre . Iſt Mendelsſohn in ſeinem kirchenmuſikaliſchen Schaffen ein Vorkämpfer eines neuen Chorſtils geweſen , der den weichen romantiſchen Stil unter Anknüpfung an die herbe und kraft= volle Religioſität von Heinrich Schütz und die Tiefe Bachs zu überwinden ſuchte , ſo brachte der Abend dementſprechend in ſei= nem geſanglichen Teil zuerſt drei Motetten aus der 1648 ver= öffentlichten „ geiſtlichen Chormuſik ” von Schütz . Als ein rechter evangeliſcher Prediger läßt Schütz das Bibelwort ſo erklingen , daß jeder Gedanke , oft faſt jedes Wort , ſeinem Inhalt und Ausdruck nach ausgeſchöpft und dem Hörer mit den Ausdrucks= mitteln des Geſangs näher gebracht wird . Viel bleibt allerdings dem Ausführenden überlaſſen , da Tempo = und Vortragsbezeich= nungen fehlen und durch reichen Wechſel in der Tempoführung und in der dynamiſchen Ausdeutung der Melodik erſt die Abſicht des Meiſters erreicht werden kann . Kurt Thomas iſt ein ſicherer Deuter dieſes Stils , er ſcheut ſich nicht , völlig unſentimental und unter Verzicht auf die leider noch ſo vielfach herrſchende Mei= nung , es müſſe in der Kirche alles gemeſſen , langſam und wür= dig ſein , die barocke Ausdruckskraft Schützens zu unterſtreichen , ihn nicht nur beten und klagen , ſondern auch eifern und jubeln zu laſſen . Und die größte Freude iſt es , daß unter ihm dreißig junge Leute ſingen , die dazu auserſehen ſind , dieſe vorbildlichen Anregungen in die kirchenmuſikaliſche Praxis hinüberzuleiten , ſie zu verbreiten und die Wiederkehr deutſch = evangeliſcher Kraft in der Kirchenmuſik zu beſchleunigen . Die ſtimmliche Begabung ſeiner Sänger iſt ſehr verſchieden , neben ſehr gut klingenden Stimmen gibt es noch einige , die etwas hohl und anfängerhaft ſingen , aber ſie fügen ſich ein , und der Geſamtklang des Chores iſt ungewöhnlich geſchloſſen und gut abgetönt , die Sprachbehand= lung vorbildlich und die Tonreinheit erſtaunlich . Sehr ſchnelles Tempo und beſonders ſchwierige Modulation ſind natürlich auch hier imſtande , ſtellenweiſe kleine Trübungen zu verurſachen , ſo beiſpielsweiſe beim lebhaften Schluß der ſechsſtimmigen Motette „ Selig ſind die Toten ” oder bei dem Es = Dur = Einſatz bei „ O ich bin die Urſach ” in Arnold Mendelsſohns Paſſionsgeſang . Aber das ſind Kleinigkeiten gegenüber der überall bewundernswerten muſikaliſchen Sicherheit des Chores . WTB . Wien , 20 . September . Bundeskanzler Dollfuß hat infolge der Vorgänge der letzten Tage beſchloſſen , eine Umbildung des Kabinettes vorzunehmen , Man kann ſagen , daß die auf die Umbildung des Kabinettes be= züglichen Pläne ſoweit vorgeſchritten ſind , daß ſie ſchon in den nächſten Stunden zu einem Abſchluß gelangen werden . Der Bundes= kanzler will ſein Kabinett in ein „ Kabinett der Perſönlichkeiten ” umbilden , wobei zu erwähnen iſt , daß die Mitglieder des Kabi= nettes , die Mitglieder des Nationalrates ſind , ihre Mandate nie= derlegen . Hervorzuheben iſt , daß Kanzler Dollfuß perſönlich die geſamte Leitung der ſtaatlichen Exekutive übernehmen wird . Das läßt alſo darauf ſchließen , daß dem kommenden Kabinett Sicher= heitsminiſter Fey nicht mehr angehören dürfte . Der Papen = Beſuch in Ungarn . TU . Budapeſt , 20 . September . Am Mittwoch mittag wurde im Einvernehmen zwiſchen Miniſterpräſident Gömbös und dem Vizekanzler v . Papen über den Aufenthalt Papens in Ungarn folgende Verlautbarung ver= öffentlicht : „ Vizekanzler Papen kehrte heute aus der Provinz nach Budapeſt zurück . Der viertägige Aufenthalt auf Einladung des Miniſterpräſidenten Gömbös gab trotz des inoffiziellen Charak= ters der Reiſe des Herrn v . Papen den beiden Staatsmännern Gelegenheit , zu eingehender Ausſprache über alle außen = und innenpolitiſchen Fragen ihrer Länder . Insbeſondere wurde der Ausbau einer intenſiveren wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit er= örtert , die dem ſo engen freundſchaftlichen Verhältnis der beiden Länder beſonders Rechnung trägt . ” Die oberſte amerikaniſche Nokenbankbehörde TU . Waſhington , 20 . September . Der Präſident der Federal Adviſor = Councils Walter Smith erklärte nach einer Konferenz im Bundesreſerveamt , als oberſte Notenbankbehörde der Vereinigten Staaten , daß die USA . = Banken künftig keine Gelder mehr ausleihen ſollten , wenn ſie nicht innerhalb eines angemeſſenen Zeitraumes eintreibbar oder aber bei einer der 12 Bundesreſervebanken rediskontierbar ſeien . In Regierungskreiſen iſt man von dieſer Erklärung ſehr überraſcht und erblickt darin eine Ablehnung der von Präſident Rooſevelt beabſichtigten Kreditinflation durch die konſervative Bankwelt . Es wird befürchtet , daß die zur Rohſtoffpreiserhöhung nun einmal unumgängliche Inflationspolitik ſich in Geſtalt einer Dollarinflation wird auswirken müſſen . Der Reichsverband der Deutfchen Preſſe hat beſchloſſen . RM . 5000 an das Winterhilfswerk zu überweiſen . Von dieſen RM . 5000 hat RM . 1000 der Landesverband Berlin des Reichsverbands der Deutſchen Preſſe bereitgeſtellt . In der letzten Sitzung des Verwaltungsrats der Deutſchen Reichsbahn wurde eine Reihe von Reichsbahndirektionspräſidenten ernannt . Außerdem wurde feſtgeſtellt , daß 62 000 Zeitarbeiter den Winter über bei Arbeit und Brot belaſſen werden können . Am Mittwoch ſind der türkiſche Miniſterpräſident Ismet Paſcha , Außenminiſter Ruſchdy Bey ſowie mehrere türkiſche Abgeordnete in Sofia eingetroffen . In dem heute Donnerstag beginnenden Brandſtifter = Prozeß wird Senatspräſident Dr . Bünger den Vorſitz führen . Anklagever= treter iſt Landgerichtsdirektor Pariſius . Auf einer Amtswaltertagung in Wuppertal wurden inter= eſſante Mitteilungen über eine durchgreifende Neuordnung der NSBO . gemacht . Danach dürften die Frauen aus der NSBO . ausſcheiden . Oberbürgermeiſter Dr . Ströling = Stuttgart wurde zum Führer in dem Ausſchuß des Deutſchen Auslandsinſtituts gewählt . War Schütz Ausgangspunkt und Vorbild , ſo zeigte dann der genannte Paſſionsgeſang , die kürzeſte der herrlichen den Leip= ziger Thomanern gewidmeten Motetten Mendelsſohns , wie der Meiſter im Stil unſerer Zeit die alte Motettenform und die reformatoriſche Kraft aufleben läßt , und die Werke ſeiner Schüler , wie in ſeinem Sinne ſelbſtändig weitergearbeitet wird . Denn ſowohl die kühne , aber in jeder Strophe ausdrucksſtarke und plaſtiſche Choralmotette „ Erhalt uns Herr bei Deinem Wort ” von Günther Raphael , als auch der große 137 . Pſalm von Kurt Thomas für Doppelchor , ſind Wegbereiter und Künder eines . neuen Chorſtils . Hatten wir bei Raphael noch gelegentlich die Empfindung eines gewiſſen Experimentierens , ſo iſt Thomas längſt über dieſes Stadium hinweg , und trotz ſeiner Jugend ein Meiſter ſelbſtändiger Prägung . Wie er den Pſalm motettenartig und doch in geſchloſſener Geſamtform aufbaut , iſt bewunderns= wert . Das Klagen an den Waſſern , der grelle Hohn der Feinde , die Traurigkeit „ wie ſollten wir ſingen in fremden Landen ? " die Wärme und Sehnſucht der Erinnerung , dann der Haß , bei dem das höhnende Thema wieder aufgegriffen wird , und der nach der Wiederkehr der Anfangsgedanken wundervoll verhallende Schluß prägen ſich tief ein . Aufführungstechniſch waren Paſſions= geſang und 137 . Pfalm die Höhepunkte des Abends . Möge die neue großheſſiſche Landeskirche es nicht vergeſſen , ähnliche An= regungen ausgehen zu laſſen und vielleicht im Anſchluß an die von Fritz Gambke beratene Frankfurter Zentralſtelle für Kirchen= muſik und mittelſt eines kirchenmuſikaliſchen Inſtituts wie das dem Hoch’ſchen Konſervatorium ſeit etwas über einem Jahre augeſchloſſenen befruchtend zu wirken . Zwiſchen den Chordarbietungen ſtanden Orgelvorträge des jungen Kurt Utz = Wiesbaden , der erſtmalig in Darmſtadt ſpielte und Proben hervorragenden Spiels , feiner Vortragskunſt und bewundernswerter Anpaſſung an das ihm fremde Inſtrument gab . Die Choralvariationen des Zeitgenoſſen von Schütz , Mel= chior Schildt , über „ Herr Chriſt , der einig Gottesfohn ” geſtaltete er im klanglichen Aufbau und in der Regiſtrierung verhältnis= mäßig ſehr modern . Dann hörten wir die große G = Moll = Phantaſie mit Fuge von Bach , die Phantaſie weniger nachdrucks= voll phraſiert , als wir es zu hören gewohnt ſind , die Fuge ſehr ſchnell , geradezu graziös , ſehr klar und virtuos gepielt . Zuletzt erklang — und das war die ganz meiſterhafte Leiſtung — die große Orgelphantaſie von Max Reger über „ Wie ſchön leuchtet der Morgenſtern ” , in der ſich freie Phantaſie , wie die tokkaten= artige Einleitung und die düſteren Nachtbilder mit der Variationsform genial miſcht , bekrönt von einer Fuge , die ſich zuletzt mit dem Choral verbindet . Hier leiſtete Utz Höchſtes in Beherrſchung der Technik und weitgeſpannter Darſtellung . Der Abend war eine Feier von ſolcher Bedeutung und Tiefe , wie wir es nicht oft in Darmſtadt erleben . Den Künſtlern und Ver= anſtaltern gebührt in gleicher Weiſe Dank . Wie ungewohnt , Mendelsſohns hohe , verehrungswürdige Geſtalt , ſeine klaren , gütigen und ſo teilnehmenden Augen nicht mehr unter den Zu= hörern auf der Südempore zu ſehen . F . N . Nachruf . Am 19 . Sepkember verſchied nach kurzer Krankheit der Vorſitzende unſeres Aufſichtsrats Herr Generaldirektor und Handelsrichter a . D . Wir ſtehen tieferſchüttert an der Bahre dieſes aufrechten Mannes . Mit äußerſter Hingabe widmete er ſich den Intereſſen unſerer Geſellſchaft ; ſeine außergewöhnlichen Erfahrungen , die er in hervorragenden Stellungen ſammeln konnte , und ſein reiches Wiſſen machten ihn für uns unerſetzlich . Von heißer Vaterlandsliebe beſeelt , ſtellte er ſich und die Kräfte der Geſellſchaft voll und ganz in den Dienſt der nationalen Erhebung . Wir verlieren in dem teueren Toten unſeren Führer und Freund , deſſen Andenken bei uns immer unvergeſſen bleiben wird . Aufſichtsrat , Vorſtand und Angeſtellte der Union = Bank Aktiengeſelſchaft Berlin = Darmſtadt , den 20 . Sepfember 1933 . 11468 Seite 4 — Nr . 262 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . September 1933 Burcſagrangsveroronäng dunt Auſend des Heichsingrftandes . Zur Vorbereitung der zur Durchführung des Reichsgeſetzes vom 13 . September 1933 ( Reichsgeſetzblatt Seite 626 ) über den vorläufigen Aufbau des Reichsnährſtandes und Maßnahmen zur Markt = und Preisregulierung für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe zu erlaſſenden Verordnungen beſtimme ich auf Grund des § 10 Abſatz I des genannten Geſetzes hiermit : I . Ich beſtätige die vom Reichsbauernführer bisher auf der Grundlage der freien Selbſtverwaltung getroffenen Einrichtungen , und zwar : 1 . Die Einrichtung eines Reichsbauernführers ; 2 . Die Einrichtung eines Staatsamtes des Reichsbauernfüh= rers zur Bearbeitung aller die Führung des Geſamtſtandes betref= fenden Aufgaben ; 3 . Die Einrichtung eines Reichsbauernrates als Beirat des Reichsbauernführers ; behalte mir aber die Beſtätigung der der= zeitigen Mitglieder vor ; 4 . Die Einrichtung eines Verwaltungskörpers der Selbſtver= waltung unter der Leitung eines Reichsobmannes der bäuerlichen Selbſtverwaltung und die Untergliederung der Verwaltungsein= richtung in vier Hauptabteilungen , jeder unter einem Hauptabtei= lungsleiter . Die Hauptabteilungen umfaſſen : a ) Hauptabteilung I : Reichsführergemeinſchaft des Deutſchen Bauerntums und die ſich hieran anſchließenden Verbände . b ) Hauptabteilung II : Landwirtſchaftsrat , Preußiſche Hauptlandwirtſchaftskammer ſowie Landwirtſchafts = und Bauernkammer der Länder . c ) Hauptabteilung III : Reichsverband der Deutſchen Landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften ( Raiffeiſen ) . 0 ) Hauptabteilung IV : Landhandel ( Groß = und Kleinhan= del ) und die Be = und Verarbeiter landwirtſchaftlicher Er= zeugniſſe . II . Ich beſtätige die von der Selbſtverwaltung getroffene Einrichtung , daß die unter I , 4 bezeichneten Hauptabteilungsleiter ſich mit einem Beirat von zehn Fachberatern ihres Arbeitsgebietes umgeben , die auf Vorſchlag des Hauptabteilungsleiters von dem Reichsobmann mit Genehmigung des Reichsbauernführers beſtä= tigt und eingeſetzt werden . III . Ich beſtätige die von der Selbſtverwaltung eingeſetzten Leiter der oben unter I genannten Einrichtungen , und zwar : 1 . als Reichsbauernführer : R . Walter Darré ; 2 . als Führer des Staatsamtes : Dr . Hermann Reiſchle ; 3 . als Reichsobmann der Selbſtverwaltung : Wilhelm Meinberg ; 4 . als Hauptab = teilungsleiter ! Helmut Reinke ; 5 . als Hauptabteilungsleiter II Dr . Karl Kräutle ; 6 . als Hauptabteilungsleiter III Arnold Trumpf ; 7 . als Hauptabteilungsleiter IV Herbert Daßler . 8 . Als Geſchäftsführer des Reichsbauernamtes der Geſchäftsführer des agrarpolitiſchen Apparates der NSDAP . Rich . Arauner . IV . Ich beſtätige die von der Selbſtverwaltung getroffene Ein= richtung eines Reichsbauerntages . V . Ich beſtätige die von der Selbſtverwaltung getroffenen Ein= richtung der Landesbauernſchaften , und zwar insbeſondere : 1 . Die Einrichtung des Landesbauernführers . 2 . Die Einrichtung einer Stabsabteilung des Landesbauernführers unter einem Stabsleiter . 3 . Die Einrichtung des Landesobmannes . 4 . Die Einrichtung der dem Landesobmann unmittelbar unterſtellten vier Hauptabteilungsleiter mit Aufgabengebieten und Einrich= tungen , entſprechend den oben unter I 3 getroffenen Regelungen , in die Reichsſtütze des Reichslandſtandes . 5 . Einen Beirat von zehn Fachberatern für die Hauptabteilungsleiter beim Reichsob= mann . Dieſe Beiräte werden gleichſinnig zu oben III auf Vor= ſchlag des Hauptabteilungsleiters vom Landesobmann mit Ge= nehmigung des Landesbauernführers eingeſetzt . VI . Ich beſtätige die von der Selbſtverwaltung getroffene Einrichtung eines Landesbauernrates , als Beirat des Landes= bauernführers , behalte mir aber die Beſtätigung der derzeitigen Mitglieder vor . VII . Ich beſtätige die von der Selbſtverwaltung getroffene Einrichtung eines Landesbauerntages , behalte mir aber die Be= ſtätigung der derzeitigen Mitglieder vor . VIII . Die Beſtätigung bzw . Neueinſetzung der Landesbauern= führer , Landesobmänner und Hauptabteilungsleiter in den Lan= desbauernſchaften erfolgt in den nächſten Tagen . IX . Ich ordne hiermit die weitere Unterglie= derung der Landesbauernſchaften in Kreis= bauernſchaften an . Dieſe Untergliederung erfolgt gleich= ſinnig zu den im Reich und den Landesbauernſchaften getroffenen Einrichtungen : 1 Kreisbauernführer , 2 . Kreisobmann , 3 . vier Hauptabteilungsleiter , unter dem Kreisobmann . Die Einſetzung der Kreisbauernführer , Kreisobmänner und deren Hauptabteilungsleiter behalte ich mir vor X . Die Wahrnehmung der Aufgaben des Reichsnährſtandes erfolgt von jetzt ab ausſchließlich durch die vorbezeichneten , von gez . R . Walter Darré . mir beſtätigten Stellen . Der Reichskanzler ſpendet 5 ooo mark für Oeſchelbronn . Zur Linderung der Not der durch das Brandunglück in Oeſchelbronn Geſchädigten hat der Reichskanzler 5000 Mark zur Verfügung geſtellt . limmungen zur Bürgerſteuer 1934 . WTB . Berlin , 20 . September . Zu dem Geſetz über die Bürgerſteuer für 1934 hat der Reichsfinanzminiſter jetzt eine Durchführungsverordnung erlaſſen . Die Verordnung bringt ins einzelne gehende Vorſchriften für die Erhebung der Bürgerſteuer . Ueber die Frage , wo die Bür= gerſteuer erhoben und bis wann ſie beſchloſſen werden muß , heißt es in der Durchführungsverordnung , daß ſteuerberechtigt für den vollen Steuerbetrag die Gemeinde iſt , in deren der Steuerpflichtige am Stichtag wohnt . Dies gilt auch dann , wenn der Steuerpflichtige nach dem Stichtag ſeinen Wohnſitz in den Bezirk einer anderen Gemeinde verlegt . Die Bürgerſteuer muß von der Gemeinde bis zu dem nach= folgend bezeichneten Zeitpunkte rechtswirkſam beſchloſſen ſein : Wenn die Bürgerſteuer erhoben werden ſoll mit 1 . 50 oder 100 Prozent des Reichsſatzes : vor dem 1 . Oktober 1934 : 2 . 150 oder 200 Prozent des Reichsſatzes : vor dem 1 . Juli 1934 : 3 . 250 oder 300 Prozent des Reichsſatzes : vor dem 1 . April 1934 ; 4 . mehr ols 300 Prozent des Reichsſatzes : vor dem 1 . Januar 1934 . Die Höhe der Bürgerſteuer iſt in Hundertſätzen des Reichs= ſatzes auszudrücken . Der Hundertſatz muß durch 50 teilbar ſein . Ein Gemeindebeſchluß , der für die Bürgerſteuer des Kalender= jahres 1934 keinen höheren Hundertſatz vorſieht , als den , mit dem die Gemeinde die Bürgerſteuer für das Kalenderjahr 1933 erhoben hat , gilt als von der Landesregierung genehmigt , ſo= weit dieſe nicht etwas anderes beſtimmt . Hinſichtlich der Fällig= keit der Bürgerſteuer iſt wiederum eine Regelung derart getrof= fen , daß bei Lohnſteuerzahlern mit einem Monatsgehalt die Steuer in 12 gleichen Teilbeträgen in den Monaten Januar bis Dezember 1934 und bei den Wochenlohnempfängern in 24 Teil= beträgen , und zwar am 10 . und 24 der Monate Januar bis November und am 10 . und 28 . Dezember 1934 von dem Gehalts= bzwv . Lohnbezügen einzubehalten iſt . Soweit ſie mit ihrem Ge= ſamtbetrage auf Grund eines beſonderen Beſcheides erhoben wird , ſo wird ſie in gleichen Teilbeträgen fällig , wenn ihre Höhe im Verhältnis zu den Reichsſätzen beträgt : a ) 50 oder 100 Prozent : mit ihrem Geſamtbetrage am 10 . Februar 1934 ; b ) 150 oder 200 Proz . : jeweils am 10 . der Monate Februar und Mai 1934 : 6 ) 250 oder 300 Proz . : jeweils am 10 . der Monate Februar , Mai und Auguſt 1934 : d ) mehr als 300 v . H . jeweils am 10 . der Monate Februar , Mai , Auguſt und November 1934 . Brenntannäpfel RM . 2 . 50 per Zentner frei Keller , liefert Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 10989 a ) Fernruf 2815 Achtung ! Schlafzim . Eiche m . Nußb . , von 310 ℳ an , Küchen= büfetts v . 70 ℳ an . Möbelhaus Krämer & Delp , Darmſtadt , Rheinſtr . 28 . Hof . ( 11411 b ) Totaneläcient zu Ausnahme - Preisen . Nicht ¼ sondern ein halbes Pfund Rumkugeln . Vollmilch - Moccabohnen . Feine Pralinen - Mischung . Schokoladen - Waffeln . Gute Bonbonmischung ½ Pfd . 0 . 37 ½ Pfd . 0 . 48 ½ Pfd . 0 . 35 ½ Pfd . 0 . 35 ½ Pfd . 0 . 25 Neuheit ! ! China - Nüsse 1 / , Pfd . 0 . 29 Mignon - Katzenzungen 3 Karton 0 . 28 Vollm . - Reis - Schokol . 2 TH . a 100 gr 0 . 37 Vollm . - Erdnuß - „ 2 TH . a 100 gr 0 . 25 Vollm . - Trauben - Nuß 1 TH . a 100 gr 0 . 20 m . b . hamscdarts n . Karlstraße 7 Kaupstraße 22 Sind Sie mit Ihren ASSeK zutrieden O Hoben Sie Schmerzen m ger Ferse , im Fobgewöbbe , im Vorderfuß , auf dem Eußrürcken , an der Außenseſte , hoben Sie Frosbdtten , Hühneraugen , Krappfadem , Modenschmerzen , Krbb- beh , Stechen , geschwolene Füße ? Dam lassen Sie beete noch de Ur- sache dieser Beschwerden feststellen . Vom 21 . Sept . bis 23 . Sepf . ist eine Seinafor - Schwester anwesend umd steht hhnen zur umnerbindlichen Be- rotung m - unserem Hanuse zur Verfägung . Wäschehaus Eichberg das Spezial - Geschäft für Braut - Aussteuern Daunendecken / Wolldecken In den bekannt guten Oualltäten Reformhaus „ Eos‟ Thalusia Schuistraße 7 . AUSIK - UmVeFEIcht Klavier bis zur vollständigen Ausbildung , auch für begabte Anfänger . Vorbereitung zur Staatsprüfung für Musiklehrer und Lehrerinnen . Kompositionslehreu . praktische Pädagogik Dirigenten - Schulungskurs . Partienstudium für Oper und Konzert . Hapellmeister Fr . Rehhock , Stiftsstr . 11 . Haarausfall Schuppen , Schinnen , Haarwuchsstörungen boseitigen Sie sicher mit ARVA - LAVA Brennessel - Naarwasser WWirklicher nafürlicher Auszug aus der Bronnesselpflanze , Viele bestätigte Er- folge . Flasche RM . 1 . 75 und RM . 2 . 95 . Zu haben Reformhaus : Braunwärth , Ernst - Ludwigstr . 2 Gründl . Nachhilfe u . ſorgfält . Matur= vorber . in Mathe= matik , Phyſik , Che= mie ( evtl . auch in all . anderen Fäch . , auß . Latein ) übern . Akademikerin ( Dr . phil . ) . Nachweisb . gute Erfolge , zeit= gemäße Preiſe . Olbrichweg 6 , II . r . ( 11429 a ) Konſ . Klav . = Unt . w . ert . v . Hrn . St . 80 Pfg . Offerten u . N 183 a . d . Geſch . Klavier = u . Harmo= nium = Unterricht . Mathildenſtr . 17 , II Biolin = Unkerr . f . Fortgeſchrittenen geſucht . Gelegenh . z . Zuſammenſpiel wd . bevorz . Ang . m . Std . = Pr . u . N 181 Gſch . * Gebrauchte Mokorräder ! ſehr billig bei Fahrzeug = Schneider , Mühlſtraße 1 . ( 11490 ) Fiak 4 / 20 off . , 4 = Sitz . , maſch . einwandfr . , für 300 Mark , ferner Lieferwagen beſt . Zuſt Pritſche 2 . 20 , günſt . zu verk . Garage Freund . ” Frankfurterſtraße . Hanomag 4 = PS . = Limouſine , i . beſt . Zuſtand , prsw . zu verkauf . Rinner , Rheinſtraße 30 . ( 11489 ) Großwäſcherei Pfungſtadt AD . Beiker gegründet 1904 wäſcht billigſt Wäſche nach Gewicht raſengebleicht und etwa 90 Prozent luftgetrocknet per Pfund 15 Pfg . ; nach dem 30 . Pfund nur 10 Pfg . ; jede Partie bleibt für ſich „ Sparwäſche‟ Mangel = u . Trockenwäſche . Glatte Wäſche heiß gemangelt und Leib= wäſche vollſtändig luftgetrocknet und raſengebleicht je Pfd . 23 Pfg . Auch ſchrankfertige u . feine Herrenwäſche . Abholung und Zuſtellung täglich . ( 11463 At Zündapp 500 Mk . v . Selbſtg . 500 ccm . , Kardan , ſteuerfrei , ſof . geſ . Sicherheit , wenige . Kilometer Zinſ . , prompte mon . gelaufen . ( 11464 /Rückzahl . Offert . u . Donges & Wieſt , N 175 a . d . Geſch . * Grafenſtraße 43 . Kl . Haus , 2 ½ſtöck . , je 3 Z . , gut . Zuſt . , f . 10000 ℳ z . verk . Anzahl . genügt ℳ 3000 . — . Offert . u . N 169 a . d . Geſch . * Wer gibt zuverl . Kaufm . Darlehen z . Exiſt . = Gründung ? Ang . u . N 176 a . d . Geſch . * Darlehn bis zu 3000 . — Mk . zu mäßigen Zinſen auf 2 bis 4 Jahre . Anfrag . unt . N 132 a . d . Geſchſt . ( 210 a Bar - Kredite zur Ankurbelung der Wirtſchaft durch die Nationale Finanz = u . Kredit = Akt . = Geſ . Schriftliche Anfragen an die Bezirks = Direktion Darmſtadt , Rheinſtraße 43 . ( 210 a Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 262 — Seite 5 Aus der Lanorshaupiſtauk Darmſtadt , den 21 . September 1933 . Reichsſtakthalker Sprenger begrüßt die Soldaken der Arbeik . Vor der vorgeſtrigen Beſichtigungsfahrt durch das Meliora= tionsgebiet im Ried begrüßte Reichsſtatthalter Sprenger die im Hofe des Alten Palais aufgeſtellten Abteilungen des im Ried ein= geſetzten Freiwilligen Arbeitsdienſtes mit folgenden Worten Ich grüße euch , ihr Soldaten der Arbeit . Durch euch wird be= wieſen , daß die deutſchen Söhne ſich freiwillig hinter die große Idee ſtellen , das neue Reich zu einem Reich der Arbeit zu machen . Ihr beweiſt durch die Tat , daß es ein Reich der Arbeit iſt und bleiben wird . Bis in die letzten Tage hinein hetzte eine gewiſſe ausländiſche Preſſe , von Bluts = und Weſensfremden , die aus Deutſchland geflüchtet ſind , beeinflußt , und behauptet , daß wir den Krieg wollten . Wir ſind die lebendigen Zeugen , daß unſer Wollen nur eines iſt ; nicht durch Eroberung fremder Gebiete , ſondern durch eigene Kraft und eigene Arbeit unſer Volk wieder ſtark zu machen . In euch iſt hierin ein herrlicher Beginn zu erblicken . In Heſſen wird bewieſen , daß wir aus eigener Kraft und durch eigene Arbeit unfruchtbaren Boden in den Dienſt für Volk und Vater= land ſtellen . Dieſe Taten beweiſen mehr als alle Hetzreden dieſer auslän= diſchen Tendenzpreſſe . Die Welt wird uns Achtung entgegenbringen , ſobald ihr erkennbar iſt , wie deutſches Bauern = und Arbeitertum das Leben ſeines Volkes ſicherſtellt . Geht mit Stolz ans Werk , ihr Soldaten der Arbeit , denn ihr ſeid es , die den Grundſtein legen dürfen für Deutſchlands neue Stärke . Welch großes Intereſſe das Reich den heſſiſchen Meliorations= arbeiten entgegenbringt , geht daraus hervor , daß der Reichsſied= lungskommiſſar , der frühere mecklenburgiſche Miniſterpräſident Granzow , an der Beſichtigungsfahrt teilnahm . Ferner nahmen u . a . daran teil der Oberarbeitsführer Faatz , der Landesbauern= führer Dr . Wagner , der heſſiſche Staatsminiſter Jung , der SA . = Brigadeführer Hauer und der SS . = Standartenführer Herbert . Verfügung . Zum = Leiter des Staatspreſſeamtes wird am 20 . September 1933 mit ſofortiger Wirkung Herr Dr . Willo Mahr ernannt . Damit iſt die Verfügung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums vom 16 . September betreffend Beauftragung des Gerichtsaſſeſſors Dr . Will mit der Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte der Staats= preſſeſtelle aufgehoben . Der Heſſiſche Staatsminiſter . gez . Jung . Ausfallende Sprechſtunden . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Die Sprechſtunden des Staatsminiſters Jung fallen am Samstag , den 23 . September , aus ; desgleichen die Sprechſtunden des Staats= preſſeamtes . Ankounfall des Darmſtädker Polizeidirekkors Hauer . Der geſtern zum kommiſſariſchen Polizeidirektor in Darm= ſtadt ernannte Brigadeführer Hauer erlitt in in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in Eberſtadt einen Autounfall , bei dem er einen Knöchelbruch davontrug , ſo daß er ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte . Das Auto wurde ſtark beſchädigt Das Staatspreſſeamt teilt mit : Um den in den letzten Tagen anläßlich der Regierungsum= bildung in Heſſen auftauchenden Gerüchten ein für allemal mit dem nötigen Nachdruck entgegenzutreten , empfiehlt es ſich , das Vorgehen der Offenbacher Polizeidirektion anzuwenden , die kur= zerhand jeden Verbreiter derartiger Gerüchte feſtnimmt und ins Konzentrationslager verbringt . Nur ſo kann dieſen Volksſchäd= lingen das Handwerk gelegt werden . — Großer Bunter Abend im Saalbau . Gaſtſpiel Willy Reichert mit ſeiner Künſtlerſchar . Willy Reicherts Wirkung auf das Publikum iſt faſt beiſpiellos . Alles gelingt ihm , und die Leute folgen ihm blindlings . Erfolge von dieſer Art ſind nun nicht von ungefähr . Wir ſehen ihre Urſache im Schwäbiſchen , das Reichert wie kein anderer zum Ausdruck bringt . Vergebens , Reicherts Art zu beſchreiben oder kritiſieren zu wollen man muß ihn ſehen und hören , er ſchafft den Typus . Sein Enſemble verdient ebenfalls vollſte Anerkennung . Keine Schminke , alles waſchecht ! Und deshalb kommt er auch wieder mit ſeiner neuen Künſtlerſchar nach Darmſtadt , und zwar Samstag , den 23 . September , Saalbau . Nachmittags 4 Uhr : Hausfrauennachmittag bei ungekürztem Abendprogramm . ( Siehe Anzeige ! ) — Zum Hausfrauen = Nachmittag bei Willy Reichert am Sams= tag nachmittag 4 Uhr im Städt . Saalbau gelangt das reichhaltige Programm ungekürzt zur Darbietung , trotz bedeutend ermäßigter Eintrittspreiſe . Karten ſind im Verkehrsbüro erhältlich . Kinder zahlen halbe Preiſe . — Kapellmeiſter Fr . Rehbock , einer der letzten Schüler Franz Liſzts , der ſeither als Lehrer an der Ausbildungsklaſſe für Kla= vier in der Städt . Akademie für Tonkunſt tätig war , ſetzt dieſe Tätigkeit von jetzt ab privat fort , worauf in der heutigen Anzeige hingewieſen wird . Großes Haus Donnerstag 21 . September Anf . 20 . 15 , Ende 22 ½ Uhr . Werbeabend ( Bunter Abend ) des Heſſ . Landestheaters in Verbindung mit der Deutſchen Bühne . Preiſe 0 . 30 — 1 . 00 Vee W 0 . SGeſßteraſe . Anf . 20 — 23 Uhr . E 2 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . Samstag 23 . September Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . AM . Gaſtſpiel Otto Gebühr als „ Friedrich der Große‟ Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 in Fritziſche Rebellion . — Heſſiſches Landestheater . Werbeabend ( Bunter Abend ) des Heſſiſchen Landestheaters . Morgen , Donnerstag , den 21 . September , veranſtaltet das Heſſiſche Landestheater in Verbindung mit der Deutſchen Bühne einen Werbeabend . Außer Anſprachen von Generalintendant Dr . Praſch , Dramaturg Erich von Hartz und dem Landesleiter der Deutſchen Bühne , Heinrich Ramms , ſieht das Programm Ouvertüren , Szenen und Bilder aus Opern . Operetten , Schauſpielen und heitere Vorträge vor . Es wirken mit die Damen Doering Georgi , Mewes . Obholzer , Reining und die Herren : Kapellmeiſter Friderich . Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Dr . Allmeroth , Biſchoff , Drath . Sattler , Hauer . Bau= meiſter , Keim , Lohkamp , Handſchuhmacher , Hinzelmann , ſowie das geſamte Orcheſter , Chor und Ballett . — Gaſtſpiel Otto Ge= bühr im Großen Haus . Am Samstag , den 23 . September , gaſtiert Otto Gebühr als Friedrich der Große in „ Fritziſche Rebellion ” im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Die Spielleitung des Stückes hat Fred Schroer ( Bühnenbild : Elli Büttner ) . Mitwirkende : Ausfelder , Baumeiſter Beſt , v . Georgi , Keim , Laubenthal , Liebel . Link , Lohkamp , Langer . Maletzki , Schudde , Weſtermann . Am Sonntag , den 24 . September , wird die bei Publikum und Preſſe mit großem Beifall aufgenommene romantiſche Oper „ Hans Heiling ” wiederholt . Spielleitung : Manfred Schott a . G . ; Bühnenbild : Elli Büttner , muſikaliſche Leitung : Karl Friderich . Die Beſetzung iſt die der Premiere . — Volkskonzert — Neunte Sinfonie . Gleichſam als feſtlichen Auftakt zu den neun Sinfoniekonzerten des Landestheaters ge= langt am Montag , den 25 . September , die „ Neunte Sinfonie‟ von Beethoven als Volkskonzert zur Aufführung . Es gelten die Preiſe RM . 0 . 50 — / inenne Snomtecnang ii Die meiſten Menſchen haben die merkwürdige Eigentümlich= keit , daß ſie lieber ihr Geld behalten wollen , als damit Rech= nungen bezahlen . Selbſt Steuern bezahlen manche Leute nur un= gern . Ich auch . Weil man nicht ſieht , was man dafür hat . Auch bei der Lichtrechnung iſt es ſo . Man verdächtigt gern die Rich= tigkeit der Zählerangabe und bezweifelt die Berechnung des Geldbetrags oder die Gerechtigkeit des Tarifs . Wenn aber der Zähler wirklich einmal falſch zeigen ſollte , ſo tut er es faſt aus= nahmslos zu ungunſten des Werkes . Das iſt in ſeiner Arbeits= weiſe begründet . Dann bezahlſt du alſo zu wenig , und dann wirſt du keine Gerichtsentſcheidung verlangen . Die Berechnung des ſchuldigen Betrags wird im Büro oder ſogleich bei der Zähler= ableſung , ausgeführt , wird niemals wiſſenrlich zu deinen Un= gunſten zurechtgemacht und wird nur ſehr ſelten einen Rechenfehler enthalten . Die Ausrechnung iſt zudem leicht kon= trollierbar . Der Tarif aber iſt das Peinlichſte . Hier ſetzen die meiſten Angriffe ein . Die Preisbildung iſt ſchon bei ſtofflichen Waren eine viel umſtrittene Frage , viel mehr aber bei Energiewerten wie der Elektrizität , die nicht mit unſeren Sinnen greifbar und zudem nicht ſtapelfähig iſt . Die vom Stromverbraucher in Anſpruch ge= nommene Energie muß vielmehr in demſelben Augenblick erzeugt werden , in dem ſie gebraucht wird . Das iſt eine noch ſtrengere Forderung , als ſie dem Bäcker geſtellt wird , der nur friſches Ge= bäck zum Verkauf bringen ſoll . Bei ſtofflichen Waren ſagt man , der Preis bilde ſich durch Angebot und Nachfrage , was in unſerer Zeit ganz gewiß nur noch ſehr bedingt richtig iſt . Für dieſe Art techniſcher , aufs äußerſte rationaliſierter Erzeugung ſcheidet bei der Preisbildung der Einfluß der Spekulation vollſtändig aus . Der Preis baut ſich vielmehr auf auf den Koſten der Herſtellung . Kein Oberkoch eines Gaſthauſes zerlegt die Koſten ſeiner Gerichte ſo ins Kleinſte gehend wie der Leiter eines Kraftwerkes die ſeiner Kilowattſtunden ( KWSt . ) . Dieſe Koſten ſetzen ſich — wie bei vielen anderen Produkten auch — aus zwei Hauptgruppen zu= ſammen , den feſten und den beweglichen , und beide beeinfluſſen den Preis der Kilowattſtunde von Grund aus verſchieden . Die feſten Koſten ſind die Aufwendungen für Verzinſung und Tilgung des angelegten Kapitals , die meiſt die Hälfte der Ge= ſamtkoſten oder mehr betragen und die aufgebracht werden müſſen , ganz gleich ob im Jahr viel oder wenig Kilowattſtunden erzeugt und verbraucht werden , die alſo — bezogen auf 1 Kilo= wattſtunde — um ſo kleiner ſind , je mehr Kilowattſtunden ge= liefert werden . Zur zweiten Gruppe rechnen die Ausgaben , die mit der Kilowattſtundenzähl veränderlich ſind , alſo vor allem die Kohlekoſten . Um die im Jahr entſtehendn Koſten richtig und gerecht auf die Verbraucher zu verteilen , kann man verſchiedene Wege be= ſchreiten . Bei den ganz kleinen Beträgen , der großen Menge der Anſchlüſſe , kann man keine differenzierte Rechnung durch= führen . Hier bleibt es bei einem feſtgeſetzten Preis der Kilo= wattſtunden , der alle darauf laſtenden Koſten der Erzeugung um= faßt . Wenn nun der Kohlenbedarf für 1 Kilowattſtunde von 1 , 25 auf 0 , 6 Kilogramm herabgeſunken iſt , ſo darf man nicht er= warten , daß damit auch der Preis auf die Hälfte herabgeſetzt werden müſſe . Denn die anderen Koſten ſind erheblich ge= ſtiegen . Dazu kommt , daß außer den Koſten der Erzeugung auch die Koſten der Energie = Verteilung eine große Rolle ſpielen . — Bei den größeren Beträgen wird oft ein mit der abgenommenen Kilowattzahl ſteigender Rabatt gewährt . Dieſe Berechnung wird aber grundſätzlich viel angegriffen . Mehr und mehr iſt man dazu übergegangen , die feſten Koſten auf Grund der in Anſpruch genommenen Leiſtung in Kilowatt , d . h . auf Grund der Anlagekoſten des Werkes , und die beweglichen Koſten auf Grund der entnommenen Kilowattſtunden , d . h . der Arbeit , in Rechnung zu ſtellen . Das ergibt die ſogenannte Grundgebühr , die bisweilen in Abhängigkeit von der be= wohnten Grundfläche , der Zimmerzahl oder der Bewohnerzahl einer Wohnung , am objektivſten aber aus den inſtallierten Kilo= watt beſtimmt wird . Zu dieſer für jeden Monat in gleichem Be= trag zu zahlende Gebühr kommt dann der dem Verbrauch ent= ſprechende Betrag , der für die techniſch aufgewendeten Koſten der Kilowattſtunden bemeſſen wird und nur einen Bruchteil der rohen Geſamtkoſten ausmacht . Dies iſt eine grundſätzlich unan= fechtbare Berechnungsart . Trotzdem ſchimpft der Miniaturab= nehmer über den hohen Kilowattſtundenſatz in ſeinem Einheits= tarif , weil doch der Kohlebedarf für 1 Kilowattſtunde nur ein paar Pfennige ausmacht , und die größeren Abnehmer ſchimpfen auf die viel zu hohe Grundgebühr . Das Werk muß ſeinen Ausbau entſprechend der zu erwar= tenden Hochſtbelaſtung einrichten . Dadurch ſind ſeine An= lagekoſten beſtimmt . Der normale und der mittlere Be= darf wird aber viel kleiner ſein ; er beträgt vielleicht ein Drittel der Höchſtlaſt , und in den 24 Stunden des Tages ſchwankt die Belaſtung von einem Minimum in der Nacht bis zu den hohen Spitzen des lichtbedürftigen Abends . Wer in dieſer Spitzenzeit Strom verbraucht , belaſtet das Werk ungünſtig , aber zu Zeiten kleiner Belaſtung muß jede Stromentnahme begünſtigt werden . Denn am wirtſchaftlichſten wäre es , wenn das Werk in allen 24 Stunden immer gleich belaſtet wäre . Deshalb ſind die Koſten für Heißwaſſerſpeicher und für Viehfütterdämpfer niedrig , weil ſie in der Nacht geſpeiſt werden . Das Werk muß die Heran= ziehung von Stromperbrauchern für die Zeiten ſeiner ſchwachen Belaſtung erſtreben . Das bedeutet , daß im Tarif die Dauer und die Tageszeit der Benutzung eine Rolle ſpielen müſſen . Das kann man zur Geltung bringen durch Begrenzung der Höchſtent= nahme mit Schaltgeräten , oder durch Doppel = und Dreifach = Tarif = Zähler . Im übrigen wird in ſolchen bedeutenderen Fällen die Berechnung durch Tarifverträge feſtgelegt , in denen auf Grund von Höchſtbelaſtungen . Gleichzeitigkeitsfaktor und Zeitbegrenzung die außerordentlich mannigfaltigen Betriebsbedingungen berück= ſichtigt werden können , auf deren Einzelheiten hier nicht ein= gegangen werden kann . Wenn man mit der einen Hand die Ware nimmt und mit der anderen Hand dem Lieferanten das Geld gibt , iſt der Aus= tauſch ſehr einfach . Auch dabei ſollte man ſich nicht darauf ein= ſtellen , in jedem Menſchen , der Geld haben will , einen Feind zu ſehen Wenn aber unſtoffliche Energie bezahlt werden ſoll , und dazu noch an einen anonymen Lieferanten , ſo erhebt ſich leicht ein , oft unverhohlenes , Mißtrauen . Selbſtverſtändlich prüft man ſeine Rechnung , ehe man ſie bezahlt . Aber der Auf= bau der Wirtſchaftlichkeitsrechnung eines Elektrizitätswerkes iſt eine durchaus ſachliche Ingenieurarbeit , in der jede Zahl geprüft und belegt werden kann . Mißtrauen iſt da tatſächlich weniger am Platz als bei irgendeinem anderen Handel . — Gewiß wird in manchen Betrieben eine Senkung der abſoluten Beträge mög= lich ſein , und das wird nach der Ankündigung der Regierung er= neut geprüft werden . Manche Erleichterung lann dadurch ge= wonnen werden , aber ein übermäßiger Optimismus iſt nie zu empfehlen . Dipl . = Ing . Mx 4 . Im Gaſthaus „ Zur Krone‟ , Darmſtadt , fand die Gleichſchal= tungsverſammlung des Heſſiſchen Chordirigentenverbandes ſtatt . Der ſeitherige Vorſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt , Muſikober= lehrer H . Lambert . Darmſtadt , begrüßte den kommiſſariſchen Führer des Heſſiſchen Chordirigentenverbandes , Herrn G . Sim= rock , Offenbach , die erſchienenen Kollegen und dankte beſonders dem 2 . * Vorſitzenden des Heſſiſchen Sängerbundes , Herrn Stadt = und Kreisſchulrat A . Born , Darmſtadt , und dem Geſchäftsführer des Heſſiſchen Sängerbundes , Herrn Wilk , ebenſo den Führern des Gaues I , Herrn F . Hofmann . Darmſtadt , und des Gaues II , Herrn Lotz , Erzhauſen , für ihr Erſcheinen . Darauf behandelte Herr Simrock ausführlich die einzelnen Organiſations = und Berufsfragen , Verſicherungsangelegenheiten und den An= ſchluß an das Reichskartell deutſcher Tonſetzer und Muſiklehrer . Da der Heſſiſche Chordirigentenverband eine Zwangsorganiſation und dem Heſſiſchen Sängerbund angeſchloſſen iſt , iſt es Pflicht eines jeden Dirigenten , der einen Verein leitet , der dem Heſſ . Sängerbund angehört , ſich dem Heſſ . Chordirigentenverband an= zuſchließen . Herr Stadt = und Kreisſchulrat Born erläuterte Zweck und Ziel des Heſſ . Sängerbundes und Heſſ . Chordirigen= tenverbandes ; weiter ſprach er über die Dirigententätigkeit als Haupt = und Nebenberuf . Ueber dieſen Punkt ſprachen noch Kol= lege Fauth und Zeh , letzterer noch über die Anſchlußfrage an das Kartell deutſcher Tonſetzer und Muſiklehrer . Als kommiſſa= riſcher Führer der Ortsgruppe Darmſtadt wurde vom kommiſſa= riſchen Führer der ſeitherige Vorſitzende , Herr Muſikoberlehrer H . Lambert , beſtimmt . Dieſer ernannte zu kommiſſariſchen Mitarbeitern in den Vorſtand die Herren W . Etzold ( Schrift= führer ) , Metzner ( Rechner ) , Fauth ( Beiſitzer bzw . 2 . Vor= ſitzender ) . Im Sinne unſeres Führers Adolf Hitler wird der Heſſ . Chordirigentenverband in der Förderung von Kultur , Män= nergeſang und Volkserziehung eifrigſt tätig ſein , zum Wohle eines einigen deutſchen Vaterlandes . — Die Beitrittserklärungen ſind bis 15 . Oktober d . J . an den kommiſſariſchen Führer der Ortsgruppe Darmſtadt , Muſikoberlehrer H . Lambert . Darm= ſtadt . Soderſtraße 77 . zu richten . Mit einem Sieg = Heil auf Führer und Vaterland ſchloß die in allen Teilen gut verlaufene Verſammlung . * — Heſſiſcher Chordirigenten = Verband . Der Heſſiſche Chor= dirigenten = Verband iſt nunmehr dem Heſſiſchen Sängerbund an= geſchloſſen worden , um dem Reichskartell der deutſchen Muſiker= ſchaft eingegliedert zu werden . Zur Durchführung der Anord= nung ſind die bereits beſtehenden Ortsgruppen des H . Ch . = V . neu zu organiſieren . Neben den Ortsgruppen Mainz , Worms , Darmſtadt , Offenbach und Friedberg iſt die Bildung weiterer Ortsgruppen in Alezy — Bingen Bergſtraße , Neckartal , Odenwald und Vogelsberg = Nord und = Süd vorgeſehen . Da der Heſſiſche Chor = Dirigenten = Verband als Zwangsorganiſation gilt haben ſämtliche Chorleiter , die Bundesvereine dirigieren , die Mitglied= ſchaft zu erwerben . In Kürze werden in den beſtehenden und zu gründenden Ortsgruppen Verſammlungen einberufen , zu denen alle Chorleiter des betreffenden Bezirks eingeladen ſind . In den Ortsgruppen Offenbach und Darmſtadt fanden die Verſamm = S . lungen bereits ſtatt . DI Sadldaune PRUFT DICHIänsr ühteslis — Deutſche Bühne . Nur ein kleines Opfer bringen Sie , wenn Sie bei uns eine Miete nehmen . Sie werden dafür durch die Vorſtellungen im Landestheater reichlich entlohnt . Bei den nied= rigen Mietpreiſen kann jeder Volksgenoſſe eine Miete nehmen . Es darf ſich niemand mehr ausſchließen . Unſere Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus iſt täglich morgens und nachmittags geöffnet . — Firma „ Blumen und Kunſt ” ſtellt anläßlich der geſtrigen Notiz „ Aus der Jugendzeit eines heſſiſchen Malers ” , des Altmei= ſters Prof . Heinrich Reinhard Kröh , einige ſeiner Werke für einige Tage aus . — Sonntagsrückfahrkarten zur Gautagung der NSDAP . Zu der Gautagung der NSDAP . und der damit verbundenen übrigen Veranſtaltungen , die vom 23 . bis 25 . September in Frankfurt a M . ſtattfinden , werden von allen Bahnhöfen der Reichsbahn= direktionsbezirke Frankfurt a . M . und Mainz Sonntagsrückfahr= karten nach Frankfurt a . M . ausgegeben . Dieſe Karten gelten zur Hinfahrt von Samstag , den 23 . September . 0 Uhr . bis Montag , den 25 . September , und zur Rückfahrt vom 23 . September . 12 Uhr , bis 25 . September . Blumen und Früchte anus deutſcher Erde . Wer ſäet , der ſoll ernten . In keiner Berufsgruppe iſt dieſer Sinnſpruch ſo zur vielfältigen Tatſache geworden wie im Gar= tenbau . — Was die Ernte jetzt an verſchiedenartiger Fülle in Blumen und Früchten bietet , ſoll der Darmſtädter Bevölkerung gezeigt werden in einer Ausſtellung am 23 . , 24 . und 25 . Septem= ber , im Fürſtenſaal und = Garten in der Grafenſtraße . Die Ver= anſtalter dieſer Schau ſind die vereinigten Gartenbaubetriebe von Darmſtadt und Umgebung im Reichsverband des deutſchen Gar= tenbaues . Die Ausſtellung gliedert ſich in mehrere Abteilungen . Große Mengen prachtvoller Topf = und Schnittblumen in den wundervollſten Farbtönen ſchmücken den Saal . Prächtige Blu= mengebinde und Dekorationspflanzen werden ebenfalls im Saal zur Schau geſtellt . Im Garten grüßen den Beſucher herrliche Blumenbeete in verſchiedener Ausführung und Bepflanzung . Des weiteren zeigen hier Darmſtädter Gemüſe = und Obſtgärtner ihre Ernteergebniſſe , die ihr ganz beſonderes Gepräge finden in der Qualität und guten Sortierung . Es iſt das Beſtreben der Ausſtellungsleitung , der Oeffent= lichkeit ein tatſächliches Bild vom Stand des heimiſchen Garten= baues zu geben , und dadurch auf die große volkswirtſchaftliche Be= deutung des deutſchen Gartenbaues hinzuweiſen . Der Beſucher der Ausſtellung muß ſo erkennen , welch wichtige Aufgabe der deutſche Gartenbau im kulturellen Leben unſeres Volkes zu erfüllen hat und auf welche Art und Weiſe dieſe Aufgaben heute gelöſt wer= den müſſen . Jeder Einzelne muß mithelfen , dieſe Aufgaben zu löſen , in dem er nur deutſche Gartenbauerzeugniſſe kauft , denn : Wer deutſche Gartenbauerzeugniſſe kauft , gibt deutſchen Volksgenoſſen Arbeit und Brot . Die Ausſtellung ſoll aber auch bei allen Beſuchern durch die Schönheit und Vielfarbigkeit der Blumen die allgemeine Blu= menfreude erneuern . Deshalb muß jeder Darmſtädter der An= ſpruch erhebt , Blumen = und Naturfreund zu ſein , die Ausſtellung beſuchen . Jeder einzelne wird bei dem Beſuch der Schau bald feſtſtellen , daß der heimiſche Gartenbau in ſeinen ſämtlichen Zwei= gen auf einer hohen Kulturſtufe ſteht . Eine Fülle von neuen An= regungen wird hier geboten durch die mannigfaltigen vorzüg= lichen Leiſtungen der Ausſteller . Sie ſcheuten keine Mühe und Arbeit , um zu beweiſen , daß der deutſche Gartenbau die Wünſche und Bedürfniſſe des deutſchen Käufers hundertprozentig erfül= len kann . Die Eröffnung findet am 23 . September , um 11 Uhr ſtatt , im Beiſein geladener Ehrengäſte . — Der Eintrittspreis iſt auf 0 . 20 RM . feſtgeſetzt . Blut und Raſſe . Am 4 . Oktober wird in Darmſtadt eine Veranſtaltung von ganz beſonderem Gepräge ſtattfinden . Es iſt dem nationalſozia= liſtiſchen deutſchen Aerztebund gelungen , den Leiter des Aufklä= rungsamtes für Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege , Herrn Dr . Groß , zu einem Vortrag über „ Volk in Not ” zu gewinnen . Herr Dr . Groß , der bereits ſeit 1922 aktiv der Natio= nalſozialiſtiſchen Partei angehört , wurde im Juli 1932 in die Reichsleitung der NSDAP . berufen und Anfang Mai 1933 zum Leiter des Aufklärungsamtes beſtellt . — Gleich an demſelben Abend ſpricht anſchließend Herr Dr . Gercke , Sachverſtändiger für Raſſenforſchung beim Reichsminiſterium des Innern , über „ Blut und Raſſe‟ Obwohl die Veranſtaltung bisher der Oeffentlichkeit noch nicht nahegebracht wurde , iſt das Intereſſe ein außerovdentlich großes . Sind doch gerade die beiden Herren , Dr . Groß und Dr . Gercke , in führender Stellung unausgeſetzt dafür tätig , daß das deutſche Volk den Wert der Raſſenpflege erkennt und begreift . Die Veranſtaltung am 4 . Oktober 1933 findet abends 8 Uhr in der Woogsturnhalle ſtatt . Der Vorverkauf für die reſervier= ten Plätze hat bereits im Verkehrsbureau auf dem Ernſt = Ludwigs= platz begonnen . Die Eintrittspreiſe ſind durchweg ſo gehalten , daß ſich jeder deutſche Volksgenoſſe die hochintereſſanten Vorträge anhören kann . CWie die Mediziniſche Fakultät der Univerſität Gießen mit= teilt , wird ſich an den vom 15 . Oktober bis 21 . Oktober laufenden Fortbildungskurſus am Samstag , den 21 . Oktober , insbeſondere nachmittags , auf Wunſch des Heſſiſchen Miniſteriums ein Kurſus zur Fortbildungauf dem Gebiete des Impfweſens anſchließen . Proſpekte und Anfragen durch Herrn Profeſſor Georg Herzog , Pathologiſches Inſtitut , Klinikſtraße 32 g . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Schenck v . Trapp , der Ausſtattungsleiter des Naſſauiſchen Landestheaters in Wies= baden , wurde vom Intendant Deharde in Bremerhaven aufge= fordert , die Bühnenbilder ſeiner erſten Opern = und Operetten = Inſzenierungen — Freiſchütz ” und „ Muſik und Liebe — zu entwerfen . Schenck wird auch die Inſzenierungen der NS . . H Kampfbühne Mainz geſtalten . Frl . Elſefeicher , früher am Stadttheater in Stralſund , iſt für die komme Soubrette an das Gärtner= latztheater in Münch Seite 6 — Nr . 262 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . September 1933 Süten 3 Geh auch mal aus . . . " Herr Meier — ganz einfach mit ei er iſt überhaupt ein ganz einfacher Mann — beherzigt den Spruch ? Geh’ auch mal aus und trink ein Glas , dann macht das Leben wieder Spaß ” . Herr Meier trinkt alſo ein Glas , und wirklich das Leben macht ihm Spaß . Und weil der Spruch ihn nicht enttäuſcht , weil das Leben ihm Spaß macht , ſinnt er über den Sinn des Spruches ein wenig nach : „ Und trink ein Glas . . . damit iſt wohl nicht gemeint , daß ich nur nur ein Glas trinken ſoll . ” Herr Meier trinkt alſo ein zweites Glas , und nun macht ihm das Leben erſt richtig Spaß . Herr Meier beſtellt bald ein drittes Glas , denn er iſt zu einem anderen Sprüchlein abgeſchweift : „ Alle guten Dinge ſind drei ” . Und die im erſten Spruch enthaltene Verheißung tritt mächtig in Kraft . . " Nun iſt es ſo , daß beim Bier der Geſchmack mehr und mehr kommt , je mehr Bier und ſo weiter . Und ſo kommt es , daß Herr Meier , der ganz einfache Mann , dem Geſchmack erliegt , indem er ein viertes , ein fünftes und ein ſechſtes Glas genehmigt . Das ganze Leben iſt ihm ein Heidenſpaß . Zum Glück gibt es ein Gewitter mit tollen Regengüſſen und für Herrn Meier die Notwendigkeit , unter dem gaſtlichen Dache auszuharren . Dieſe Notwendigkeit bedingt die Notwendigkeit , daß ſiebente Glas zu beſtellen , bald auch das achte . Der Spruch hat noch nichts eingebüßt von ſeiner Verheißungskraft : das Leben macht Herrn Meier Spaß . Der Gewitterregen nimmt kein Ende , dafür aber die Einſam= keit am Wirtshaustiſch : es erſcheint nämlich Herr Schulze , auch ein ganz einfacher Mann ; er iſt total durchnäßt und verlangt nach einem Schnaps . Herr Meier — das Leben macht ihm einen Heidenſpaß — hat plötzlich ein gleiches Verlangen . „ Proſt ! ” Tags darauf beichtet Herr Meier ſeiner Frau : „ Ja , Katharina , das war ſo : ich hab' mir auch mal was geleiſtet . Freude muß ſein . ” „ Du haſt dir wirklich was geleiſtet ” , lächelt Frau Meier . „ Aber es wird gut ſein , wenn du das nächſte Mal nicht ohne mich ausgehſt — wir trinken zu zweien eins , und du haſt es dann nicht nötig , in der Hundehütte zu ſchlafen . ” Der deutſche Film propagierk das deutſche Handwerk — In den Dienſt der Werbeaktion für das deutſche Handwerk hat ſich auch der deutſche Film geſtellt , der mehr als eine zweite Inſtitution berufen iſt , dem deutſchen Volk Art und Weſen ſeiner Stände und Berufsgruppen optiſch nahezubringen . Seitens des Reichsminiſteriums für Propaganda und Volksaufklärung . Ab= teilung Film , iſt dem Reichsſtand für das deutſche Handwerk die vollſte Unterſtützung für die Propagandierung der großen Hand= werkswoche , die vom 15 . — 21 . Oktober in ganz Deutſchland durch= geführt wird , zugeſagt worden . In der Zeit vom 1 . Oktober bis zum 21 . Oktober werden auch die Kinotheater in den Spielplänen durch Kulturfilme auf die große Bedeutung des Handwerkerſtan= des für die Geſamtwirtſchaft , auf Art und Arbeit der einzelnen Berufsgruppen des Handwerks hinweiſen und ſo dem Kinopubli= kum aufzeigen wie wichtig es iſt , wieder zum guten , ſoliden Handwerksmeiſter zu gehen , um das Möglichſte auch hier zum Wiederaufſtieg der ganzen deutſchen Wirtſchaft beizutragen . Eine große Anzahl von Kulturfilmen über alle Gebiete des Handwerks , des Kunſtgewerbes und den Wert ſolider deutſcher Arbeit ſtehen zur Verfügung , und es wird kein Kino geben , das in dieſer Zeit nicht für die Propagandierung dieſer gerechten Sache eintritt . Der deutſche Film hat hier eine große kulturelle und volks= aufklärende Aufgabe erhalten , die er voll und ganz erfüllen wird . Außerdem iſt geplant , durch Sonderveranſtaltungen während der Werbewoche den Film Einer für alle , alle für Einen ” durch die Einrichtung der Landesfilmſtellen in das Volk tragen zu laſſen , um dieſes Werk . das ſich mit Handwerk und Gewerbe und der Bedeutung für das Volksganze befaßt , werben zu laſſen für deutſche Arbeit und deutſchen Fleiß . Durch dieſe volksaufklärende Arbeit des Films im Dienſte des deutſchen Handwerks wird allen Volksgenoſſen durch das Lichtbild klargemacht , daß heute noch , wie in den vergangenen Tagen der Zünfte , das alte Wort Wert und Berechtigung hat : „ Deutſche , ehrt Eure deutſchen Meiſter ! " * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Mit einer unglaublichen Frechheit trat am Mittwoch ein junger Hilfsarbeiter aus Langen in der Sitzung des Bezirksſchöffengerichts auf , der des Diebſtahls im Rück= fall bezichtigt wird . Der Angeklagte hatte — er war gerade auf der Heimreiſe von einer im Badiſchen verbüßten 3 jährigen Ge= fängnisſtrafe — in einem unbewachten Augenblick eine Kaſſe in einer Bauſchheimer Wirtſchaft ausgeräubert . Das Gericht erkennt , da er ganz erhebliche Vorſtrafen aufzuweiſen hat , auf ein Jahr drei Monate Zuchthaus . Mildernde Umſtände ſeien ihm nicht zuzubilligen . Es ſitzt dann unmittelbar nach ihm ein Ingenieur aus Walldorf auf der Anklagebank , weil er gegen die Verord= nung des Reichspräſidenten , über die Deviſen= bewirtſchaftung vom Auguſt 1931 verſtoßen haben ſoll . Es erweiſt ſich , daß dieſer bisher vollkommen unbeſcholtene Mann ſein Bankguthaben auf einer Rotterdamer Bank von 4400 Gulden nicht , wie vorgeſchrieben , der Reichsbank angezeigt hatte . Das Gericht , das im übrigen von der Anſtändigkeit des Angeklagten überzeugt iſt , erkennt auf eine Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten Einziehung des Geldes und auf eine Geldſtrafe von 1000 Mk . Das Gericht iſt der Anſicht , daß endlich einmal ganz klargemacht werden müſſe , daß hier Gemein= nutz vor Eigennutz gehe , und daß deshalb auf eine derartige Strafe erkannt werden müſſe . Nach dem neuen Geſetz beträgt die Min= deſtſtrafe drei Jahre Zuchthaus . Die Große Strafkammer hat am ſelben Tage zu verhandeln gegen einen jungen Kaufmann , der ein Gutachten des Kreisamtes für ein Motorrad gefälſcht hatte . Das Motorrad , das ſchon einige Jahre im Geſchäft des Vaters des Angeklagten ſtand . ſollte verkauft werden , und — anſcheinend — um den Verkauf günſtiger zu geſtalten , veränderte der junge Mann das Datum . Das Gericht erkennt wegen ſchwerer Urkundenfälſchung auf drei Monate Gefängnis , und , da der Angeklagte bis= her noch unbeſtraft iſt , außerdem auf eine dreijährige Bewäh= rungsfriſt . Das Gericht verhandelte weiter gegen eine 57 jährig Jüdin und gegen einen 21 jährigen Maler au Griesheim wegen Vergehens , gegen das Geſe gegen Neubildung von Parteien . Der Angeklagt hatte der Frau eine Beſcheinigung beſorgt , daß ihr augenblickl= in Frankreich lebender Sohn der KPD . angehöre , und zwar wa= dieſe Beſcheinigung ausgeſtellt worden zu einem Zeitpunkt . als d Partei ſchon längſt aufgehoben war . Dir Frau bekundet de ihr Sohn dieſe Beſcheinigung gewünſcht habe , weil ſein Mitglieds buch nicht mehr da war und weil er gehofft habe , damit vielleich eine Anſtellung in einer Parteibuchhandlung in Frankreich erhalten . Die Frau wird mangels Beweiſes frei geſprochen , da ihr irgendeine , politiſche oder agitatoriſch Tätigkeit nicht nachzuweiſen ſei . Der Maler erhält ach Monate Gefängnis , wegen Vergehens gegen das oben genannte Geſetz und wegen Urkundenfälſchung , da e unter die Beſcheinigung eine falſche Unterſchrift geſetzt hatte . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffent liche Sitzung am Samstag , den 23 . September vormittag , 9 . 15 Uhr : Vorbereitendes Verfahren gegen den Polizeihaupt wachtmeiſter Friedrich Pfeiff in Mainz , wegen falſcher A ſchuldigung ; hier : Vorentſcheidung . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugéquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkelt . G . F . , hier . Erbitten Rückſprache werktags früh 8 Uhr . bei der Schriftleitung . Mit dem Bettlerunweſen wird aufgeräumt . Große Akkion in Darmſtadk . — 56 Perſonen verhafkei . — Ein Bekkler mit 289 Mark in der Taſche . Am Mittwoch , von 6 Uhr früh ab . fand auch in Darmſtadt als Auftakt für die vom Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda angeordneten Maßnahmen zur Bekämpfung des Bettelunweſens eine durchgreifende Aufräumungsaktion ſtatt . Der größte Teil der Beamtenſchaft der Kriminal = und Einzel= dienſtpolizei und zur Unterſtützung eine größere Anzahl SA . = Männer der Standarten 115 und 143 waren aufgeboten worden , um einen guten Erfolg zu gewährleiſten . Schon in aller Frühe nahm die Kriminalpolizei eine ein= gehende Durchſuchung ſämtlicher Logierwirtſchaften , Herbergen und Schlafſtellen vor , wobei eine große Anzahl Perſonen feſt= genommen wurde . Gegen 9 Uhr wurden von den Bezirken aus zahlreiche Straßenſtreifen von Einzeldienſtbeamten und SA . = Männern eingeſetzt , die die Straßenzüge unter dauernder Be= obachtung hielten und alle verdächtige und auf friſcher Tat er= tappte Perſonen ſofort mit zur Wache nahmen . Die Aktion , die bis in die frühen Nachmittagsſtunden andauerte , war von einem durchſchlagenden Erfolg gekrönt . Insgeſamt wurden 56 Perſonen wegen Bettelns feſtgenommen , darunter mehrere vielfach vorbeſtrafte Berufsbettler , die bereils das leider aufgehobene Arbeitshaus in Dieburg geziert hatten . Aber auch Ausländer , die keine Aufenthaltsgenehmigung be= ſaßen , Hauſierer , die ohne Wandergewerbeſchein und Steuerkarte reiſten , verſchiedene von Strafverfolgungsbehörden geſuchte Per= ſonen und ein Fahrraddieb konnten vom Richter in Unter= ſuchungshaft genommen werden . Bei den Vernehmungen ſtellte ſich heraus , daß , entgegen vielfach anderweitiger Annahme , ſich nur zwei Wohl= fahrtsunterſtützungsempfänger darunter be= fanden , die dem Wohlfahrtsamt gemeldet wurden . Wie ein= träglich das Geſchäft des Bettelns trotz der ſchweren Zeit immer noch iſt , zeigt die Tatſache , daß faſt alle Feſtgenommenen im Beſitz größerer Barmittel waren , ia einer von ihnen nicht weniger als 289 , 41 RM . in ſein ſchmutziges Taſchentuch geknotet bei ſich trug . Letzteres dürfte wahrlich jedem Mildtätigen zur Warnung dienen , unter allen Umſtänden den Bettlern kein Bargeld in die Hand zu geben , ſondern ſich vielmehr in den Dienſt der NS . = Winterhilfe zu ſtel= len , die allein die Gewißheit gibt , daß auch nur wirklich Hilfs= bedürftigen und Würdigen geholfen wird . Befklerzinken . Vielen iſt es unbekannt , daß die Berufsbettler mit Geheim= zeichen , ſogenannten „ Zinken ” arbeiten , die ſie in unauffälliger Weiſe an den Haus = oder Wohnungstüren anbringen . Dem ein= geweihten Bettelbruder verraten dieſe Zinken , ob in der bezeich= neten Wohnung etwas zu holen iſt oder nicht . Wer einmal auf die gut eingeübten Klagen eines ſolchen Berufsbettlers herein= fiel , wird von dieſem Tage an dauernd beläſtigt werden , zumal die Bettler nicht nur mit „ Zinken ” arbeiten , ſondern außerdem durch einen gut organiſierten Adreſſenaustauſch ihr Geſchäft er= folgreich zu geſtalten wiſſen . Es wäre durchaus falſch , zu glauben , daß der Strom von Bettlern , der ſich im gegenwärtigen Augenblick wieder durch Stadt und Land ergießt , aus wirklich Hungernden beſtünde . In den meiſten Fällen ſind es tatſächlich nicht wirklich Notleidende , ſondern berufsmäßige Bettler oder ſonſt minder= wertige Elemente , die auf dieſe Art und Weiſe verſuchen , über die ihnen zuſtehenden Unterſtützungen hinaus nicht unerhebliche Beträge an Geld und Lebensmitteln für ſich in Anſpruch zu neh= men . Die Feſtſtellung , daß die meiſten Berufsbettler ein Vielfaches des Durchſchnittseinkommens eines Arbeitenden „ verdienen ” , müßte jedem zu denken geben und ihn veranlaſſen , daß Bettelunweſen nicht mehr länger durch Mildtätigkeit am falſchen Platze zu unter= ſtützen . Zn 9 AAA 6 000 z O n . / . Waag 8 12 8 . Hier gibts anſtändig Geld ! 1 . Achtung , biſſige Hunde ! 2 . Alarmſignale im Hauſe ! 9 . Frau allein mit Dienſt= mädchen ! 3 . Fromm tun ! 4 . Hier ſind mitleidige Frauen ! 10 . Hier gibts zu eſſen ! 5 . Stell dich hier krank ! 11 . Hier mußt du Feldarbeit verrichten ! 6 . Hier gibts kleines Geld ! 7 . Hier mußt du arbeiten ! 12 . Hier iſt nichts zu machen ! Straßenſperrung anläßlich der Herbſtmeſſe . Auf Grund des 8 10 der Polizeiverordnung über die Verkehrsregelung in der Stadt Darmſtadt vom 18 . Auguſt 1931 wird während der Herbſt= meſſe für die Zeit vom 20 . September bis einſchließlich 5 . Oktober 1933 beſtimmt : 1 . Für den Kraftfahrzeug = , Fuhr= werks = und Fahrradverkehr werden geſperrt ; a ) die Lin= denhofſtraße zwiſchen Mühl = und Stiftsſtraße , 6 ) die Mühlſtraße zwiſchen dem Woogsplatz und der Landgraf = Georgsſtraße , e ) die Riedlingerſtraße zwiſchen der Soder = und Lindenhofſtraße , 4 ) die Teichhausſtraße zwiſchen der Soder = und Lindenhofſtraße , e ) die Adolf = Spieß = Straße zwiſchen der Riedlinger = und Stiftsſtraße . 2 . Auf den an das Meßgelände angrenzenden Straßenteilen der Landgraf = Georgs = und Stiftsſtraße darf nur in Schrittgeſchwindigkeit gefahren werden . Straßenſperrung . Auf Grund des § 10 der Polizeiverord= nung über die Verkehrsregelung in der Stadt Darmſtadt vom 18 . Auguſt 1931 wird der Pfarrwieſenweg von Im tiefen See bis zum Weg an der Ammoniakfabrik vom 20 . September 1933 ab bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Fahrraddiebſtähle . Am 16 . September wurde aus dem Hofe des Hauſes Alexanderſtraße 5 ein Herrenfahrrad , Marke „ Preſto ” , Fabriknummer 305 000 , geſtohlen . — Am 15 . September aus der Torhalle des Hauſes Rheinſtraße 2 ein Herrenfahrrad , Marke „ Prima = Prima ” , Fabriknummer 209 790 . — Am 10 . September vor der Hauptpoſt in der Rheinſtraße ein Herrenfahrrad , Marke „ Viktoria ” , Fabriknummer 934 023 . — Am 14 . September wurde im Hinterhof des Hauſes Gutenhergſtraße 12 von einem Fahr= rad ein Dynamo . Marke „ Impex ” , von unbekannten Tätern ab= montiert und geſtohlen . Vor Ankauf der geſtohlenen Fahrzeuge wird dringend gewarnt ! Geriſſener Schwindler . Wegen Betrugs und ſchwerer Urkun= denfälſchung wurde am Montag der 23 jährige Kaufmann Walter Mayer aus Darmſtadt von der Kriminalpolizei feſtgenommen und nach ſeiner richterlichen Vernehmung in Unterſuchungshaft übergeführt . Obwohl Mayer vollſtändig mittellos iſt , hatte er ſich aus Privathand unter allen möglichen Vorſpiegelungen ein Motorrad gekauft und in echt jüdiſcher Manier dasſelbe ſofort mit 50 Prozent Gewinn weiterveräußert . Der Verkäufer wartet leider heute noch auf ſein Geld . Ferner hat er zum Nachteil einer Darmſtädter Firma , deren Teilhaber er werden wollte und von der er größere Vorſchüſſe auf Einkäufe erhielt , falſche Ab= rechnungen vorgenommen und zur Verſchleierung der unter= ſchlagenen Geldbeträge falſche Quittungen angefertigt und als Belege vorgelegt . Wer kennt den Täter ? Am 14 . September , gegen 17 Uhr , wurde auf der Kraftsruhe ein junges Mädchen , das mit ſeiner Großmutter ſpazieren ging , von einem aus einer Felſengruppe hervortretenden , unbekannten Mann in unſittlicher Weiſe be= läſtigt . Als das Mädchen um Hilfe rief und Anſtalten machte , den Unhold feſtzuhalten bis Hilfe herbeikam , ſprang dieſer auf ſein Fahrrad und flüchtete in der Richtung Klappacher Straße . Beſchreibung des Täters : Mittelgroß , ſchmal , blaſſes Geſicht , bartlos , er trug graubeige Schildmütze , hellbraune Jacke , grau= beige Knickerbockerhoſe , Sportſtrümpfe . Beachtet die Verkehrsordnung am Tag des Radfahrers . Um eine reibungsloſe Abwicklung des Verkehrs am Tag des Rad= fahrers am Sonntag , den 24 . September , durchführen zu können , wird das zuſchauende Publikum gebeten , auf den Bür= gerſteigen ſtehen zu bleiben , und nicht den Fahrdamm zu betreten . Um unliebſame Verkehrsſtockungen zu vermeiden , werden alle Fahrzeugführer gebeten , den Schienen= ſtrang der Straßenbahn nicht zu befahren . Obſtdieb am Pranger ! Der vielfach vorbeſtrafte 21 jährige Metzger Joſef Huſek aus Darmſtadt , Kaupſtraße 42 , wurde in der Nacht zum 20 . September beim Pfirſichdiebſtahle in einem Gartengrundſtück in der Schleiermacherſtraße entdeckt und durch das alarmierte Notrufkommando hinter Schloß und Riegel ge= bracht . Die geſtohlenen Pfirſiche wurden auf Antrag der Be= ſtohlenen hilfsbedürftigen Perſonen zugewieſen . Verkehrsunfälle . Am Mittwoch , 9 . 30 Uhr , fuhr an der Straßenkreuzung Neckar = und Eliſabethenſtraße ein Motorrad= fahrer aus Darmſtadt gegen einen die Neckarſtraße überqueren= den Darmſtädter Perſonenkraftwagen . Perſonen kamen nicht zu Schaden . Das Motorrad wurde beſchädigt . — Am gleichen Tag , gegen 12 . 30 Uhr , ſtieß Ecke der Heidelberger und Eſchollbrücker Straße ein fabrikneuer Perſonenkraftwagen aus Stuttgart beim Ueberholen mit einem in die Eſchollbrücker Straße einbiegenden Zigarettenlieferwagen aus Frankfurt a . M . zuſammen . Es ent= ſtand glücklicherweiſe nur Sachſchaden . Gut abgelaufen . Am Mittwoch gegen 12 . 45 Uhr , lief in der Wendelſtadtſtraße die fünfjährige Marie Langendorf aus Grä= fenhauſen in das Auto eines Darmſtädter Fabrikanten . Das Kind wurde von dem Autofahrer ſofort zum Arzt gebracht , der feſtſtellte , daß die Kleine glücklicherweiſe völlig unverletzt ge= blieben war . Verkehrsunfall . Am Dienstag , gegen 16 Uhr , ſtieß Ecke der Heinheimer = und Lautenſchlägerſtraße ein Perſonenkraftwagen mit Ainem Dreiradwagen zuſammen . Es entſtand glücklicherweiſe nur Sachſchaden . — Feſtvorſtellung „ Hitlerjunge Quex‟ . Dieſer neue Ufa = Film vom Opfergeiſt der deutſchen Jugend wird von der Leitung des Union = Thegters morgen , Freitag , abends 8 . 30 Uhr im Rahmen einer Feſtvorſtellung , der auch die Spitzen der Behörden beiwohnen , herausgebracht . Dieſer Film iſt in ſeinem buntbeweg= ten Ablauf , ſeiner großen Menſchlichkeit , ſeiner erſchütternden Tragik und ſeiner gläubigen Begeiſterung ein Zeitdokument von größter Wirklichkeitstreue . Ihre Mitwirkung an dieſer Feſtvor= ſtellung haben u . a . die Oberbannführung der Hitlerjugend und die Polizeikapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Hermann Buslau freundlichſt zugeſagt . Da über einen Teil der Rangplätze bereits verfügt iſt , ſichere man ſich Karten im Vorverkauf an der Union = Theaterkaſſe . — Im Union = Theater läuft heute und morgen , nachmittags 3 . 45 und 6 Uhr , zum letztenmal der abenteuerliche Ufa = Tonfilm „ Ein gewiſſer Herr Gran ” mit Hans Albers in der Titelrolle . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letztenmal Anny Ondra , Werner Fütterer , Adele Sandrock und Otto Wallburg in dem tollen , luſtigen Tonfilm „ Die Tochter des Regiments . Im Beiprogramm : Bilder vom Reichsparteitag in Nürnberg . Schunnenfreies Kaar Auch mit Kaarglanz Kaardlanz neufrallstert daS KdG/ ( I . Bin . 1 — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute in Erſtaufführung ein ſenſationelles Drama aus dem Dſchungel „ Nagana ” . Was iſt Nagana ? Nagana die Geißel des ſchwarzen Erdteils , iſt die Schlaf= krankheit . In dieſem Senſationsfilm wird in packender Weiſe der Kampf eines Arztes gegen die Gefahren des afrikaniſchen Ur= waldes behandelt . — Reſi = Theater zeigt in Erſtaufführung Georg Alerander in dem erfriſchenden Großluſtſpiel „ Flucht nach Nizza‟ ( Ein ganz verflixter Kerl ) nach dem bekannten Roman der Münchener Illu= ſtrierten „ Orje Lehmann wird Detektiv‟ . Ein Film voll komiſcher Situationen von der Laufbahn eines Friſeurlehrlings zum „ Meiſterdetektiv ” . In weiteren Hauptrollen Elſe Elſter , Betty Bird , Theo Lingen , Fritz Fiſcher . Tageskalender für Donnerstag , den 21 . September 1933 . Union : „ Ein gewiſſer Herr Gran ” ; Helia : „ Die Tochter des Re= giments ” ; Palaſt : „ Nagana ” . — Reſi : „ Flucht nach Nizza , Vortragsſaal des Gaswerks . Eliſabethenſtraße 25 ½ , 20 Uhr : Vortrag „ Die billige Küche iſt die Gasküche ” . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : Gauparteitag . Der Sonderzug 25 von Darmſtedt nach Frankfurt a . M . = Süd hält in Arheilgen , Wixhauſen und Erzhauſen . Die Abfahrtszeit ab Darmſtadt muß deshalb vorverlegt werden , und zwar : Darmſtadt ab 17 . 13 Uhr , Arheilgen ab 17 . 20 Uhr , Wixhauſen ab 17 . 25 Uhr , Erzhauſen ab 17 . 30 Uhr . 2 . Die Ortsgruppen empfangen am Freitag die benötigten Fahrſcheine auf der Kreisleitung , gegen Erſtat= tung der Koſten von 90 Pfg . für jede Karte . Veranſtaltungen des Deutſchen Jungvolks . Stamm Waterloo . Samstag , 23 . Sept . : Fähnlein York , 3 Uhr , Steubenplatz — Samstag , 23 . Sept . : Fähnlein Lützow , 3 Uhr . Steubenplatz . Aus der SA . Die NSK . meldet : Der Chef des Stabes hat eine Verfügung erlaſſen , nach der es den Angehörigen der SA . und SS . frei= geſtellt wird , in die NSBO . oder die Fachſchaften einzutreten , ohne daß eine Verpflichtung dazu beſteht . Bei Veranſtaltungen der NSBO . oder der Fachſchaften iſt die Kleidung dieſer Organi= ſationen zu tragen . Vereinskalender . — Turngemeinde 1846 . Schülerabteilungen . Wande= rung am Samstag , den 23 . September , für Schüler über 10 bis 14 Jahren mit Uebernachtung in Jugendherberge . Wanderung am Sonntag , den 24 . September , für Schüler vom 6 — 10 . Lebensjahr . Sonntag vormittag treffen ſich beide Abteilungen zum Gelände= ſpiel und kehren gegen 11 . 30 Uhr in die Stadt zurück . Alle Schüler . die ſich am Samstag an der Wanderung noch nicht beteiligen , turnen von 4 Uhr nachmittags ab unter Abteilungsleiter Joſt . Alle Wanderer wollen den Anſchlag im Turnhaus über die be= ſonderen Anordnungen genau durchleſen . — Evang . Männervereinigung der Petrusge= meinde Beſſungen . Wir möchten nochmals darauf hin= weiſen und zugleich herzlich einladen zu dem Familien = Ausflug , den die Männervereinigung in Verbindung mit Kirchen = und Poſaunenchor am Sonntag , den 24 . September , nach Langen , zum Beſuch des dortigen Brudervereins , plant . Abfahrt : Hbf 1 . 02 Uhr mit Sonntagskarte Langen ( 0 . 80 RM . ) . Fußwanderung ab Egelsbach über Schloß Wolfsgarten nach Langen . Einkehr im Gaſthaus „ Zur Traube ” ( Beſitzer Martin Sallwey ) , Rückfahrt : 7 . 49 Uhr . — Wir laden auch die übrigen M . V . von Darmſtadt und Umgebung zu dieſer Herbſtwanderung herzlich ein ! Adern ds 9 e ſonſtige Warer Gebetsat ergab 9 . tagung hielt ſein mittag wurden Zuhörer dieſem „ mehr ev Lar ſoll . Ur Vorat eigenen men C der Zu 8 ich be Aufgabe Heil au ler , auf rung . und der derüßte cenrat = ſtoht V . gemein an i 1 M haft Chöfn Flieg= ſuch au hauſe ner Han auftra Eit verden einer Donnerstag , 21 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 19 . Sept . Geburtstagsfeier der Fünizigjahrigen . Nach vorausgegangenem Kirchgang und anſchließender Totenehrung auf dem Friedhof veranſtalteten die Fünfzigjährigen im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eine gemeinſame Ge= burtstagsfeier , zu der ſich auch die auswärts wohnenden Kame= radinnen und Kameraden zahlreich eingefunden hatten . Nach einem einleitenden Muſikſtück hielt Kamerad Franz Herrmann eine Anſprache , in der er die Teilnehmer herzlich willkommen hieß und einen kurzen Ueberblick über den zurückgelegten Lebens= abſchnitt gab . Es folgte ein Prolog , worauf gemeinſam das Eſſen eingenommen wurde . Anſchließend wandte ſich Herr Pfarrer Grein in einer Anſprache an die Fünfziger und ſchloß ſeine Ausführungen mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf das neue Deutſchland und ſeine Führer . In bunter Folge wechſelten Muſik= ſtücke und Reigentänze einer Mädchengruppe mit gemeinſamen Liedern Beſonderen Beifall fanden die heiteren Darbietungen des Herrn Rudolph Gans . Bei Austauſch von Erinnerungen und ſonſtiger Kurzweil verlebten die Teilnehmer einige gemütliche Stunden und man trennte ſich mit der Hoffnung , den ſechzigſten Geburtstag ebenſo vollzählig in einer derart ſtimmungsvollen Feier gemeinſam zu begehen . EPH . Griesheim , 19 . Sept . In der hieſigen evangeliſchen Kirche fand das Jahresfeſt des „ Starkenburger Hilfsvereins für Baſler Miſſion ” ſtatt , das mit dem Miſſionsfeſt des Evangeliſchen Dekanates Darmſtadt verbunden war . Am Vormittag kamen die Kinder der hieſigen evangeliſchen Gemeinde zahlreich zuſammen , um einem früheren chineſiſchen Miſſionar , Miſſionar Engel von Crumſtadt , zu hören . Dieſer erzählte den Kindern von einer Reiſe nach China . Nachmittags um 1 . 45 Uhr verſammelten ſich zahlreiche Miſſionsfreunde von hier und den Nachbarorten zu einem Feſt= gottesdienſt , der von Darbietungen des Poſaunenchors und des Chors des Evangeliſchen Mädchenbundes umrahmt war . Pfarrer Munk = Reichelsheim ſprach in ſeiner Feſtpredigt über 1 . Joh . 4 . Vers 14 von einem dreifachen freudigen Ja zum Werk der Miſ= ſion . Pfarrer Heß von Darmſtadt begrüßte im Namen des Evan= geliſchen Dekanats Darmſtadt für den verhinderten Dekan ; er wies auf die Größe der Miſſionsaufgabe im Anſchluß an Math . 9 Vers 35 — 38 hin . Pfarrer Thaer = Groß = Umſtadt begrüßte im Na= men des Vorſtandes des „ Starkenburger Hilfsvereins für Baſler Miſſion . Er zeigte an Hand von Pſalm 66 Vers 5 als höchſten Zweck des Beſuches eines Miſſionsfeſtes , daß wir Gottes wunder= bares Tun ſchauen . Um 4 . 15 Uhr begann dann die Nachverſamm= lung . In dieſer erzählte Miſſionar Engel im Anſchluß an Marc . 5 Vers 19 von einem „ Zeugen Jeſu ” , nämlich von einem heidni= ſchen chineſiſchen Marineoffizier , der ein chriſtlicher chineſiſcher Evangeliſt wurde . Dann berichtete der Vertreter der Baſler Miſ= ſion für unſere Provinz , Miſſionar Michel = Darmſtadt , in kurzen Zügen vom diesjährigen Baſler Miſſionsfeſt , das unter der Lo= jung Luc . 5 Vers 5 ſtand . Im Schlußwort wies der Ortspfarrer , Pfarrer Mangold , an Hand der Loſung des Tages auf unſer Gebetsanliegen in bezug auf das Miſſionsfeſt hin . Die Kollekte ergab 91 , 83 Mark . Zahlreiche Miſſionsſchriften wurden verkauft . — Eberſtadt , 18 . Sept . Machtvolle Jugendbund= tagung . Der Rhein = Main = Gau des Jugendbundes für E . C . hielt ſeine 23 . Verbandstagung in Eberſtadt ab . Der Samstag mittag war geſchäftlichen Beſprechungen gewidmet . Am Abend wurden Bilder aus der Arbeit des Jugendbundes gezeigt . Die Zuhörer der voll beſetzten Kirche folgten mit großem Intereſſe dieſem „ Gang durch den Jugendgarten‟ . Der Sonntag führte noch mehr evang . Jugend herzu . Im Feſtgottesdienſt ſprach Herr Pfr . Lautenſchläger = Dexheim von dem , wie evang . Jugend ſein ſoll . Um 2 Uhr ſetzte ſich ein ſtattlicher Feſtzug in Bewegung . Voraus ein Wald von Fahnen und Wimpeln , begleitet von drei eigenen Muſikkapellen , bot dieſer Zug der frohen Jugend im ſtram= men Gleichſchritt ein erhebendes Bild . Auf dem Marktplatz nahm der Zug in geſchloſſener Ordnung Aufſtellung . Gauführer Hild = Lich bekundete in kernigen Worten unſere Stellung und alten Aufgaben im neuen Deutſchland . Er brachte ein dreifaches Sieg = Heil aus auf unſeren großen Führer und Volkskanzler Adolf Hit= ler , auf den verehrten Reichspräſidenten und die heſſiſche Regie= rung , das von der begeiſterten Jugend mit dem Deutſchlandlied und dem Horſt = Weſſel = Lied brauſend erwidert wurde . Darnach begrüßte als Vertreter der Kirche Herr Superintendent Oberkir= chenrat Dr . Müller die bewußt ev . Jugend . Nach einer An= ſprache von Herrn Stadmiſſ . = Inſpektor Bringmann = Darm= ſtadt über echtes Jugendglück ſchloß die Kundgebung mit einem gemeinſamen Liede . Dann ging der ganze Zug im Gleichſchritt an ihren Führern vorbei , die ſie mit erhobener Hand grüßten . Mit einer Maſſenverſammlung , in welcher Herr Inſpektor Bring= mann = Darmſtadt und Herr Prediger Kühne = Wetzlar über „ Wehr= hafte und wahrhafte Jugend ” ſprachen , umrahmt von verſchiedenen Chören , fand die Tagung ihren Abſchluß . Ek . Pfungſtadt , 20 . Septbr . Der Schulungsabend des Fliegerneſtes Pfungſtadt hatte einen ſehr guten Be= ſuch aufzuweiſen . Den Ausführungen des Führers Ad . Ruckels= hauſen ſei folgendes entnommen : Das Fliegerneſt hat ſeit ſei= ner Gründung im Sommer die Anzahl ſeiner aktiven Mitglieder nahezu verdoppelt ; ſie beträgt jetzt 70 Kameraden . Der monatliche Beitrag der Kameraden , die der SA . angehören , wird auf 25 Pf . herabgeſetzt . Aber auch das Intereſſe der fördernden Mitglieder iſt ſehr rege geworden , wozu die Ausſtellung des Griesheimer Segelflugzeuges mitgeholfen hat . Das Flugzeug wurde von 527 Perſonen beſucht , und es verblieb ein anſehnlicher Reinertrag , der mit den Griesheimer Kameraden geteilt wurde . Da die Mittel für den Bau eines eigenen Flugzeuges vorhanden ſind und auch die Pläne bereits vorliegen , hängt der Beginn der Arbeit nur noch von der Mietung einer Werkſtatt ab . Durch die vielen ſtill= liegenden Fabrikgrundſtücke beſteht Auswahl in einem geeigneten Raum . In kurzer Friſt werden die Verhandlungen mit dem Be= auftragten der Zündholz AG . Dr . Kaufmann , zu einem Ergebnis gelangen , ſo daß mit den Arbeiten an dem erſten Pfungſtädter Segelflugzeug „ Verbeſſerter Zögling ” in 14 Tagen begonnen werden kann . Der Führer Ruckelshauſen plant die Errichtung einer Jugendgruppe , deren Zweck es ſein wird , durch das Baſteln von Modellflugzeugen ein allgemeines Intereſſe für die Fliegerei zu wecken . Ein günſtiger Startplatz für den Wettbewerb der Kin= der befindet ſich auf dem Mühlberg . Seit einiger Zeit ſchulen drei Kameraden für den Segelflug in Griesheim . Aus ihren Aus= führungen war zu entnehmen , daß ſie das Anfangsſtadium gut überſtanden haben und ſchöne Fortſchritte machen , trotzdem es zweimal Bruch gegeben hatte , der aber noch glücklich verlief . Der Vortrag des Weltfliegers v . Gronau in Darmſtadt war auch durch die Pfungſtädter Kameraden beſucht worden . Die Stärke der Gruppe erlaubt es ietzt , ſelbſt an die Oeffentlichkeit zu treten . Deshalb wird am Freitag , 29 . September , ein Lichtbilderabend veranſtaltet , der ſowohl die Anfangsjahre der Fliegerei als auch die Kriegszeit ſtreift . C Ober = Ramſtadt , 20 . Sept . Nationalſozialiſtiſche Volkswohlfahrt . Auch hier wurde eine Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt ins Leben gerufen , und als Ortswalter Bürgermeiſtereiaſſiſtent Breitwieſer beſtimmt . In dieſen Tagen wurde mit der Werbung von Mitgliedern für dieſe Hilfs= organiſation begonnen . Der Erwerb der Mitgliedſchaft in der NSV . und die tatkräftige Förderung ihrer Hilfsaktionen iſt Ehrenpflicht aller beitrittsberechtigten Angehörigen des deut= ſchen Volkes , insbeſondere aller , die in Arbeit und Verdienſt ſtehen . Es gilt , den ſozial ſchwachen und notleidenden Volks= genoſſen jede nur mögliche Hilfe angedeihen zu laſſen und damit dem nationalen Sozialismus der Tat unter Beweis zu ſtellen . Zuſammenſchluß der beiden Turnvereine . In dem von Turnerhand mit den Symbolen der deutſchen Freiheits= bewegung und der Deutſchen Turnerſchaft ſchön geſchmückten Saal des neuen Rathauſes fand unter dem Vorſitz des Beauftragten des Staatskommiſſars , Gauführer Roth = Darmſtadt , eine Sitzung der Vorſtände der beiden bieſigen Turnvereine ſtatt , der auch kommiſſ . Bürgermeiſter Jörgeling und Sturmbannführer Fiſcher beiwohnten . In dieſer Sitzung kam nach einer länge= ren Ausſprache der Zuſammenſchluß der beiden hieſigen Turnver= eine — Turnverein 1877 und Turngeſellſchaft 1900 — zuſtande . — Im geſegneten Alter von nahezu 89 Jahren verſtarb hier nach kurzer Krankheit Frau Eliſabeth Emich Wwe . geb . Schuch= mann . Die Verſtorbene war die zweitälteſte Einwohnerin unſeres Ortes und bis ins hohe Alter hinein verhältnismäßig rüſtig . — Sanitätsübung . Die Freiw . Sanitätskolonnen von Ober = Ramſtadt . Nieder = Ramſtadt . Roßdorf und Zeilhard und der SA . = Sanitätstruppe Ober = Ramſtadt halten am Samstag , abends um 8 Uhr , an der Straßenkreuzung Ober = Ramſtadt - — Hahn gemein= ſchaftlich eine größere Uebung ab . Ef . Meſſel , 19 . Sept . Der Geſangverein Sänger= bund = Eintracht beteiligte ſich an dem im Saale des Gaſthofes „ Zum weißen Schwanen ” in Arheilgen ſtattgefundenen Sänger= tag des Männergeſangvereins Eintracht Arheilgen . Unter der bewährten Leitung ſeines Dirigenten M . Frank = Urberach brachte der Verein „ Walderwachen ” von Fleiſcher und „ Ein Jäger aus Kurpfalz ” von Othegranen zu Gehör . Reicher Beifall dankte dem Verein für die gute Leiſtung . Nr . 262 — Seite 7 Für Evangelinm und Volkskum — ein Bekennknis . EPH . Es war ein Wagnis für den Evangeliſchen Bund , ſeine Landesverſammlung in die alte Hochburg des Marxismus zu verlegen . Seine Hoffnung hat ſich als berechtigt erzeigt . Die Offenbacher Landesverſammlung iſt eine der glänzendſten in der 47 jährigen Geſchichte des Heſſiſchen Hauptvereins des Evangeli= ſchen Bundes . Ueberaus ſtark war nicht nur das Intereſſe der Behörden an dieſer Verſammlung , ſondern auch die Anteilnahme der Offenbacher evangeliſchen Bevolkerung . Der beſte Beweis dafür , ſo führte der Vorſitzende aus , daß der Evangeliſche Bund durchaus als notwendig und auch mit beſonderen Aufgaben be= traut im neuen Deutſchland angeſehen wird . Schon die Gottes= dienſte des Sonntagvormittags in allen Kirchen Offenbachs und der näheren Umgebung waren überfüllt . In der Schloßkirche predigte Pfarrer Dr . Berger , Darmſtadt , in der Friedens= kirche Pfarrer Eckhardt , Worms , in der Lutherkirche Pfarrer Colin , Beerfelden , und in der Stadtkirche Pfarrer Weinberger , Friedberg . Nach den Gottesdienſten fand auf dem Wilhelmsplatz eine öffentliche Kundgebung ſtatt , an der nahezu 5000 Perſonen teilnahmen . Der Führer des Bun= des , Landeskirchenrat Berck , Roßdorf , ſprach von dem Bekennt= nis des Bundes , das es gelte vor der Oeffentlichkeit abzulegen . Es iſt ein Vierfaches und heißt ; evangeliſch , proteſtantiſch , natio= nal und ſozial . Der Redner ſchloß „ Laßt uns dieſes Bekenntnis hineintragen in unſere Häuſer und Straßen und die Werkſtätten , da unſere Brüder ſtehen und ringen um das tägliche Brot . Möge der Herrgott in ſeiner Gnade dies vierfache Band auch durch dieſe Tagung des Evangeliſchen Bundes ſtärken . Nehme jeder von dieſer Stunde und von dieſem Tag den Ernſt des Lutherwortes mit „ Niemand laſſe den Glauben daran fahren , daß Gott durch ihn eine Tat will . ” Die Nachmittagsverſammlung in der Turnhalle war ſo ſtark beſucht , daß die große Halle die Menſchen nicht zu faſſen vermochte . Nach der Eröffnung durch die vereinigten evangeliſchen Poſaunenchöre Offenbachs ſprach Landeskirchenrat Berck ein Begrüßungswort , das beſonders den Vertretern der kirchlichen , ſtaatlichen und kommunalen Behörden galt . Außer dem Prälaten der Landeskirche D . Dr . Dr . Diehl und dem Vertreter der Staatsbehörden , Miniſterialrat Ringshauſen , war , der derzeitige Rektor der Landesuniverſität Profeſſor Dr . Bornkamm , Gießen , der Kreisdirektor Dr . Merck und der Oberbürgermeiſter der Stadt Offenbach Dr . Schönhals , ſo= wie zahlreiche führende Männer des kirchlichen und öffentlichen Lebens anweſend . Der Vorſitzende führte aus : „ Wir vom Evang . Bund haben den Doppeldienſt Kirche und Staat zu unſerem Pro= gramm erhoben . Der Staat iſt uns , wie es Luther gelehrt hat , in demſelben Grad eine Schöpfung aus der Gnade des Allmäch= tigen , wie die Kirche . Auch er ſteht im Dienſte Gottes . In faſt fünfzigjährigem Dienſt , oft unter ſchärfſtem Kampf und verblen= detſter Verkennung , iſt der Evangeliſche Bund für die Durch= ſetzung dieſer lutheriſchen Ideen eingetreten . Was Gottloſigkeit und Kommunismus gedachten böſe zu machen , das iſt nach Gottes Wille gut geworden . Das Jahr 1933 hat uns die Erfüllung heißer Sehnſüchte gebracht . Miniſterialrat Ringshauſen wies darauf hin , wie auch die nationalſozialiſtiſche Bewegung ein Glaube ſei . Die beiden Kräfte , die in Luther lebendig waren , Vaterland und Glaube , ſind auch im gegenwärtigen Staat ver= körpert . Glaube iſt Sache der Nation . Wir ſtehen zu derſelben Freiheit , zu der Luther geſtanden und die zugleich Gebundenheit an Gott und Vaterland iſt . Der Redner ſchloß mit einem drei= fachen Sieg = Heil auf den Volkskanzler Adolf Hitler . Prälat D . Dr . Dr . Diehl erinnerte in ſeinem Grußwort an eine Ent= ſchließung evangeliſcher Pfarrer in Nidda 1549 und ihren Glau= benstrotz . Er hob hervor , welch ſchweren Kampf die evangeliſche Kirche und ihr Prälat in den letzten 10 Jahren zu kämpfen ge= habt hatte . Der Evangeliſche Bund war in dieſer Zeit immer in der vorderſten Linie des Kampfes geſtanden . Die Kirche will auch in der neuen Zeit mithelfen und mitarbeiten . An der alten Loſung wird ſie dabei feſthalten , der Loſung von der Vornehm= heit des Dienens . Profeſſor D Bornkamm führte aus , daß er nur im Namen von fünf Männern ſpreche , der Profeſſoren der Theoldgie in Gießen . Er könne es , weil er fühle , daß der Ev . Bund ſich zu der Sache bekenne , die er vertrete , nämlich der evangeliſchen Theologie . Er zeigte , wie dieſe Theologie im be= ſonderen Verhältnis ſtünde zu Staat . Kirche und auch zum Ev . Bund . „ Es iſt mir ein Stolz , daß in den Zeiten , wo es nicht ſehr vopulär war unter den Theblogen , wir in der Mitarbeit am Ev . Bund geſtanden haben . Wir mögen den Ev . Bund nicht miſſen . In der Berührung mit dem Leben kann ſich die Theo= logie erſt entſcheiden und bewähren . ” Es ſoll ſo bleiben zwiſchen dem Evangeliſchen Bund und uns . Alle Arbeit ſteht unter dem Loſungswort Philipps des Großmütigen : „ Gottes Wort bleibt in Ewigkeit . ” Oberbürgermeiſter Dr . Schönhals erinnerte daran , daß Offenbach einſt der Höhepunkt des Marxismus gewe= ſen ſei . Ohne innere Kraft könne Neues nicht geſtaltet werden . Erneuerungsarbeit aus der Kraft des Glaubens leiſte der Evan= geliſche Bund . Darum iſt er heute in Offenbach willkommen . Nach dieſen Begrüßungsworten ergriff Pfarrer Probſt , Frankfurt a . M . , das Wort zu einem Vortrag über das Thema der Tagung Evangelium und Volkstum . Mit dem dem Redner eigenen Temperament verſtand er es , oft vom Beifall der Rieſenverſammlung unterbrochen , die innige Verbundenheit von Evangelium und Vaterland darzutun . In Bildern aus dem Kriegsleben ſchilderte er die Entwicklung der politiſchen und religiöſen Verhältniſſe in dem Deutſchland der Nachkriegszeit . Die tapfere Verteidigung der evangeliſchen Kirche gegenüber dem Bolſchewismus , den zermürbenden Stellungskampf und endlich die ſieghafte Durchbruchsſchlacht . Bei alledem iſt evangeliſches Kirchentum und deutſches Volkstum nicht zu trennen In den kommenden Zeiten iſt die allergrößte und ſchwerſte Auf= gabe , die letzte Feſtung zu zerſchlagen , die uns entgegenſteht , das menſchliche Herz in ſeiner Selbſtſucht und Sünde . Dieſe Feſtung wird nicht mit mächtigen Volksveranſtaltungen und großen Re= den überwunden , ſondern allein durch das Evangelium . Mit einem ſtarken Appell an die Zuhörer ſchloß der eindrucksvolle Vortrag . Als zweiter Redner ſprach Dr . Manitius von der Reichsgeſchäftsſtelle des Evangeliſchen Bundes in Berlin , über das gleiche Thema . In klarer , feingeſchliffener Rede wußte er das unzerſtörbare Verhältnis von Evangelium und Vaterland darzuſtellen . Zunächſt in der deutſchen Geſchichte ſeit den Be= freiungskriegen bis zur Gegenwart . Jetzt klingt der alte Klang , Evangelium und Volkstum wieder von neuem . Im Grunde füllt er das ganze Leben der Menſchen aus . Das Volkstum iſt der Ort in der Zeit , in der Geſchichte , wo Evangelium verkündet werden ſoll und wo es wirkſam wird . Das alte Evangelium bricht ſich mannigfach in den Völkern der Erde . Das iſt unſere große Freude , daß es auch mit der deutſchen Art ſich vermählt , daß wir eine Sendung haben an die Welt . Weil das Evangelium einſt in des deutſchen Reformators Verſtändnis uns gegeben wurde . Sie gehören zueinander , ſind zueinander geſchaffen , Volkstum und Evangelium . Gewiß , das Evangelium iſt für alle Welt da , für die Menſchheit , aber die Menſchheit iſt für uns nur faßbar im Volkstum Die Kirche aber hat die Aufgabe , das un= veränderliche Evangelium dem Volke immer neu zu ſchenken . Sie hat das Wort zu reden in unbeſtechlicher Wahrhaftigkeit . Kirche aber iſt jeder einzelne von uns und ruft jeden in die Ent= ſcheidung Die Verknüpfung des deutſchen Volkstums mit evange= liſchem Chriſtentum iſt unſere Hoffnung . In ihr reifen wir ent= gegen unſerer Beſtimmung . Nach einem Dankwort des Vor= ſitzenden ſchloß die eindrucksvolle Feſtverſammlung . Am Abend fanden ſich noch einmal viele Hunderte im . Ev . Vereinshaus zur Abendverſammlung zuſammen . Nochmals klingen mündliche und ſchriftliche Grüße durch den Mund von Pfarrer Dr . Hallier namens der Ev . Geſamtgemeinde , von Regierungsrat Dr . Winkelmann na= mens des Kreisamts und von Pfarrer Bürſtlein namens des Dekanats , und insbeſondere von dem Spuerintendenten der Pro= vinz . Oberkirchenrat Dr . Müller . Er umriß die Tätigkeit des Evangeliſchen Bundes im Kampf um den deutſchen Menſchen pro= teſtantiſcher Prägung im Dienſte des deutſchen Volkstums . Er zeichnete dieſen Menſchen im Anſchluß an Albrecht Dürers Bild von Ritter , Tod und Teufel und wünſchte dem Evangeliſchen Bund , daß er auch weiter ſtehe im Dienſt des Führers der Kirche , Jeſus Chriſtus . Nach weiteren Grußworten des Kurheſſiſchen Hauptvereins ſowie der Verleſung ſchriftlicher Grüße des Rhei= niſchen . Pfälziſchen , Württembergiſchen und Badiſchen Haupt= vereins und einer Anſprache von Dr . Manitius , Berlin , ſprach Pfarrer Dr . Bergér . Darmſradt , zum Thema des Ta= ges . Er ging aus von dem Hermannsdenkmal im Teutoburger Wald und der geſchichtlichen Bedeutung des Kampfes zwiſchen Germanentum und Römertum , der ſich durch zwei Jahrtauſende deutſcher Geſchichte bis in unſere Tage fortſetze . In geiſtigem Kampfe wird dieſe Auseinanderſetzung heute fortgeführt werden müſſen vom Evangeliſchen Bund . Wie die Inſchrift am Her= mannsdenkmal lehrt , wird der Kampf nur dann ſiegreich ſein , wenn er geführt wird in deutſcher Einigkeit . Ein Volk ohne Führer iſt nichts . Ein Führer ohne Volk auch nichts . Es gilt , dem gottgeſandten Führer das einige Volk zu ſchaffen . Das Volk das einig iſt , im tiefſten , im Glauben . Dieſe Einigung kann nicht im Sinne der katholiſchen „ Wiedervereinigung gemeint ſein , ſie iſt der feſte Bund im Geiſte des Evangeliums nach dem Pauluswort . Seid fleißig die Einigkeit zu halten im Geiſte . ” Mit einem Bild aus Danzigs Rathaus ſchloß die Mahnung zur Einigkeit und mit ihr die bedeutſame Tagung des Evangeliſchen Bundes in Offenbach am Main . Montag morgen verſammelten ſich zahlreiche Abgeordnete des Bundes zur Vertreterverſammlung und Ar= beitstagung . Nach der Entgegennahme des Jahres = und Kaſſenberichts , ſowie dem Bericht des öſterreichiſchen Hilfsaus= ſchuſſes wurde dem Bundesführer , Landeskirchenrat Berck , Roß= dorf , eine Ermächtigung zuteil , von ſich aus die für das Bun= desleben erforderlichen Maßnahmen , namentlich auch im Blick auf die Vereinigung der benachbarten Hauptvereine im Gebiet der Großheſſiſchen Kirche zu treffen . Eine praktiſche Winzerfeſſ - Beſucherin . El . Bensheim , 19 . Sept . Bei dem großen Gedränge , das am Sonntag auf unſerem Winzerfeſte herrſchte , kam es mehr wie einmal vor , daß Bekannte einander verloren und beſonders Frauen von ihren Kindern getrennt wurden . Praktiſch hatte es eine Mut= ter gemacht , die ihre vier Kinder einfach mit einer Schnur zuſammengebunden hatte und ſo feſt bei ſich behielt . r . Babenhauſen , 19 . Sept . Schützenauszeichnung . Der Bezirksſchießleiter der Haſſia vom Bezirk Groß = Umſtadt - Baben= hauſen , Herr Gewerbelehrer Schepp , erhielt unter Ueberrei= chung einer Ehrenurkunde , unterſchrieben von Herrn General von Oidtmann , für gute ſportliche Leiſtungen und Verdienſte in der Schützenorganiſation der Haſſia die ſilberne Haſſia = Schützenführer = Ehrennadel . Ep . Sandbach , 19 . Sept . Deutſcher Abend . Die Orts= gruppe der NS . Frauenſchaft und des BdM . hielten bei Gaſtwirt Leonhard Hallſtein einen Deutſchen Abend ab . Nach begrüßenden Worten durch Frau Bürgermeiſter Fleck ſah und hörte man in bunter Folge deutſche Chöre der Frauenſchaft und eines gemiſch= ten Chores , Gedichtvorträge , Volkstänze und die beiden Theater= ſtücke „ Auch du gehörſt zu uns ” und „ Wetterleuchten‟ . Der wohl= gelungene Abend war überraſchend gut beſucht , ſo daß viele keinen Einlaß mehr fanden . Cd . Michelſtadt , 20 . Sept . Nachtübung der Freiw . Sanit ätskolonne . Eine recht intereſſante Alarmübung hielt die Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz ab . Es war angenommen worden , daß auf der Straße von Michelſtadt nach Weitengeſäß ein Omnibus dadurch , daß ein entgegenkommender Perſonenkraftwagen nicht abblendete , von der Straße ab und in den Wald gefahren ſei . Der Alarm erfolgte um 8 Uhr abends , um 8 . 11 Uhr waren bereits die erſten vier Mann zur Stelle , um 8 . 20 Uhr 10 Mann und 8 . 32 Uhr 23 Mann . Um 9 Uhr erfolgte die Alarmierung der Gruppe Weitengeſäß , und zwar durch Rad= fahrer , da angenommen war , daß der Fernſprecher durch Blitz= ſchlag zerſtört ſei . Hier waren 45 Minuten nach der Alarmierung 12 Mann anweſend . Das Arbeiten der geſamten Kolonne iſt nur als muſtergültig zu bezeichnen , auch iſt die Ausrüſtung mit 11 Karbid = und 5 elektriſchen Scheinwerfer gerade bei derartigen Fällen ſehr zweckmäßig . Ch . Erbach , 19 . Sept . Die Gendarmeriebeamten des Kreiſes hielten in Beerfelden ihr Herbſtſchießen ab . Nach deſſen Beendigung fand eine dienſtliche Beſyrechung ſtatt . Im Anſchluß wurde über die Gründung und den Anſchluß an eine Polizeifach= ſchaft verhandelt . Hierüber gab der von Darmſtadt beauftragte Obmann , Gendarmeriemeiſter Schmidt = Hainſtadt , vorläufige Aufklärung mit dem Bemerken , daß Aufgaben und Ziele der Polizeifachſchaften in den nächſten Tagen durch den Führer der Fachſchaft in Darmſtadt . Hauptmann Auwärter . M . d . J . , er= laſſen werden . Schmidt betonte insbeſondere daß die Zuſam= menkünfte der Polizei , jetzt im Zeichen des Dritten Reiches zu ſtehen haben und endgültig mit dem landesverräteriſchen Syſtem der 2 . Internationale gebrochen werden müßte . Mit einem drei= fachen kräftigen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland nahm die erſte gemütliche und eindrucksvolle Zuſammenkunft ihr Ende . — Hirſchhorn , 19 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 18 . Sept . : 1 , 50 Meter , am 19 . Sept . : 1 , 52 Meter . ( Vorm . 5 , 30 Uhr . ) Dd . Asbach , 19 Sept . Unſere Kirchweihe wurde wieder als Volksfeſt in alter Weiſe gefeiert . Kerweburſchen und = Mäd= chen zogen mit Muſik durch die Straßen und der Kerwekranz wurde vorangetragen . Auf einer kleinen Bühne wurde die witzige Kerwerede gehalten , die alle Zuhörer erfreute und ihre Wirkung nicht verfehlte . e . Wimpfen , 20 . Sept . Goldene Hochzeit . Rechnungs= rat i . R . Heinrich Belzner und Luiſe Sophie geb . Geyer feier= ten in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit . Sie wurden auf eigenen Wunſch nochmals in der hieſigen Kirche getraut und Pfarrer Hartmann überreichte ihnen eine Ehrenurkunde vom Landesbiſchof D . Dr . Dr . Diehl . Die Feier wurde durch den Geſang der Chorſchule verſchönert . Da . Egelsbach , 19 . Sept . Auf der Darmſtädter Landſtraße wurde ein mit Futter vom Felde heimkehrendes Fuhrwerk des Landwirts Zängerle zu Baierseich von einem aus Rich= tung Frankfurt kommenden Auto beim Ueberholen angefah= ren . Glücklicherweiſe kamen Menſchen und Vieh nicht zu Scha= den ; an beiden Fahrzeugen entſtand Sachſchaden . Aus Mainz und Rheinheſſen . — Mainz , 20 . Sept . An den Folgen einer Vergif= tung geſtorben . In das hieſige Krankenhaus wurde ein alter Mann aus Oppenheim mit Vergiftungserſcheinungen eingelie= fert , an deren Folgen er bereits geſtorben iſt . Der Grund iſt noch vollkommen ungeklärt . Das Gericht hat die Leiche bis zur Klärung des Falles beſchlagnahmt . — Worms , 20 Sept . Ein Familienvater , wie er nicht ſein ſoll . Wie der Polizeibericht meldet , wurde der 30 Jahre alte M . F . von hier feſtgenommen und für vier Wochen ins Konzentrationslager Oſthofen verbracht . F . , der mit Frau und fünf Kindern aus öffentlichen Mitteln betreut wurde , brachte es fertig , ſeine Unterſtützung von 30 Mk . bis auf einen Reſt von 8 Mk . in Wirtſchaften durchzubringen . F . hat jetzt Gelegenheit , über ſeine Pflichtvergeſſenheit im Konzentrationslager nachzu= denken . Oberheſſen . h . Gießen , 19 . Septbr . Der Provinzial = Sängertag des Heſſiſchen Sängerbundes fand in dem überfüllten Saale des Gewerkſchaftshauſes ſtatt . Die Leitung der Tagung hatte Provinzführer für Oberheſſen Wendler = Bad = Nauheim . Der Bauerſche Geſangverein eröffnete mit dem „ Sängergruß ” unter Leitung von Bundeschormeiſter Prof . Dr . Temesvary die Tagung . Hierauf begrüßte der Führer des Gaues Gießen Koch den 2 . Führer des Bundes , Kreisſchulrat Born = Darmſtadt , den Bundesgeſchäftsführer Will = Darmſtadt ſowie die Vertreter der Behörden , der Stadt , der Bundesvereine und der Preſſe . Pro= vinzführer Wendler forderte alle Sangesbrüder auf , im Geiſte des großen Führers Hitler mitzuarbeiten am Wiederaufbau unſe= res Vaterlandes . Der 2 . Führer des Bundes , Kreisſchulrat Born , begrüßte das Dritte Reich und bezeichnet es als Erziehungsſtaat zur Volksgemeinſchaft . Als Vertreter der heſſiſchen Provinz und der Stadt Gießen überbrachte Regierungsrat Schmidt herzliche Grüße und verſichert die Unterſtützung der Regierung in jeder Beziehung . Ueber das Thema „ Kultur und Politik ” ſprach Bundes= chormeiſter Prof . Dr . Temesvary . Der Redner wurde für ſeine intereſſanten Ausführungen durch lebhaften Beifall belohnt . Ein Bild von dem Treffen der nationalſtändiſchen Front in Graz , bei dem Vizekanzler Winkler ſeine vielbeachteten Aeußerungen gegen die Heimwehr = Koalitionsgenoſſen machte . Auch bei dieſer Verſammlung kam es zu Zuſammenſtößen mit Nationalſozialiſten , die es ſich nicht verwehren laſſen wollten , ihr Deutſchtum zu bekennen und das Deutſchlandlied anſtimmten . Für dieſes „ Verbrechen ” wurden die Sänger von der Dollfuß = Polizei verhaftet . Poliziſten beim Säubern der Straße . In der auſtraliſchen Großſtadt Melbourne kam es zu ſchweren Unruhen , als eine größere Anzahl von Arbeitsloſen exmittiert werden ſollte . Die Arbeitsloſen bombardierten die Polizei mit den Haushaltungsgegenſtänden ihrer zwangsweiſe geräumten Wohnungen , ſo daß die Straße ſchließlich ein wüſt es Trümmerfeld bildete . Reich und Ausland . Flugkapikän Bauer hat 1 Million Luftkilomeker zurückgelegt . München . Flugkapitän Bauer von der Süddeutſchen Lufthanſa , einer der älteſten und bekannteſten Flugzeugführer der Deutſchen Luft= hanſa , der ſeit dem Jahre 1930 der ſtändige Führer des Flugzeuges des Reichskanzlers Adolf Hitler iſt , hat geſtern ſeinen 1 Millionſten Kilo= meter im Luftverkehr zurückgelegt . Aus dieſem Anlaß hat Staatsminiſter Eſſer dem Kapitän Bauer den Dank und die Anerkennung der baye= riſchen Staatsregierung für ſeine hervorragen= den Leiſtungen ausgeſprochen . „ Graf Zeppelin ” gelandet . Hamburg . Die Deutſche Seewarte teilt mit , daß ſich „ Graf Zeppelin ” am Dienstag , 19 . 30 Uhr MEZ . , über Pernambuco befand . Um 20 . 45 Uhr MEZ . war die Landung vollzogen . Die Fahrtdauer betrug 72 Stunden . Konkeradmiral a . 2 . Harder † . Bremen . Konteradmiral a . D . Harder , der Kommandant des in der Skagerrakſchlacht ge= ſunkenen Schlachtkreuzers „ Lützow ” war , iſt einem Herzſchlag erlegen . Feierliche Ueberführung des 11 . Solinger Todesopfers nach Bochum . Bochum . Wieder ſtand die Stadt Bochum im Zeichen der Trauer um die tödlich verunglück= ten SA . = Männer der Standarte 17 , deren Zahl ſich auf elf erhöht hat . Nach der Trauerfeier in Solingen in der Stadthalle am Dienstag mittag wurde der Sarg des SA . = Mannes Kann mit einem Laſtkraftwagen aus Bochum , den das Feld= zeichen der Standarte 17 und vier Sturmfahnen ſchmückten , nach Bochum geſchafft . An der Stadt= grenze erwartete die Standarte 17 eine Ehren= hundertſchaft SA . , Stahlhelm , Hitlerjugend mit ihren Führern , ſowie die Spitzen der Behörden den Leichenwagen . Wieder grüßten viele Tau= ſende am Weg den toten Kameraden . Die Auf= bahrung erfolgte in dem zur Totenhalle herge= richteten großen Saal des Lutherhauſes . Der neue Preußenadler . Jubiläumsfeier des Reichsverbandes deutſcher Gebirgs = und Wanderveteine . A Oben : Der fliegende Adler , der für Standarten und Urkunden beſtimmt iſt . Unten : Das neue Dienſtſiegel mit dem Adler , der in ſeinen Klauen Schwert und Blitz trägt . Der Reichskanzler hat dem preußiſchen Staat die Einführung einer neuen Geſtaltung des Wappen = und Standarten = Adlers genehmigt . Oberheſſiſche Trachtengruppe bei der großen Volkstrachtenſchau , die auf dem Römerberg in Frankfurt a . M . anläßlich der 50 = Jahrfeier des Reichsverbandes deutſcher Gebirgs = und Wandervereine veranſtaltet wurde . Deutſche Mokorradfahrer bei der großen engl . Sechskagefahrt Die BMW . = Nationalmannſchaft , das DKW . = Silbervaſen = Team und die Zündapp = Mannſchaft . Die ſchwerſte Motorrad = Langſtreckenfahrt der Welt , die traditionelle engliſche Sechstagefahrt , wird diesmal von einer großen Zahl deutſcher Fahrer beſtritten , die ſich bisher ausgezeichnet hielten . Der erſte Spatenſtich zum Bau der neuen Maxauer Rheinbrücke . Karlsruhe . Mit einer Feier wurde Mitt= woch mittag in der Nähe des fahnengeſchmückten Vorortes Knielingen von dem badiſchen Mini= ſterpräſidenten , Finanz = und Wirtſchaftsminiſter Köhler , der erſte Spatenſtich zur Rheinbrücke bei Maxau und zu der dafür nötigen Neulegung der Eiſenbahnlinie Karlsruhe — Maxau getan . Zu= gegen waren auch der badiſche Kultusminiſter und der Innenminiſter , ſowie die Präſidenten der Rsichsbahndirektion Ludwigshafen und Karlsruhe . Motorrad fährt in SA . = Kolonne . Ein Toter , mehrere Verletzte . Harburg = Wilhelmsburg . Auf der Stader Straße fuhr vorgeſtern abend ein Motor= radfahrer in eine in Richtung Harburg mar= ſchierende SA . = Kolonne . Sechs SA . = Männer wurden verletzt , davon drei ſo ſchwer , daß ſie ins Krankenhaus gebracht werden mußten . Der SA . = Anwärter Kurt Stuenkel iſt ſeinen Verletzungen erlegen . Der Motorradfahrer , der gleichfalls mit Verletzungen dem Krankenhaus zugeführt wurde . erklärte , daß er nicht wiſſe , wie das Unglück ge= ſchehen ſei . Der Mannheimer Juwelenräuber Lehne und ſeine zehnköpfige Hehlerbande in Berlin verhaftet . Mannheim . In der Nacht zum 13 . Auguſt wurde bei einem großen Juweleneinbruch in Mannheim der gewerbsmäßige Einbrecher Erich Arnold auf friſcher Tat gefaßt , während es ſeinem Komplizen , dem 34 jährigen Einbrecher Franz Lehne gelang , mit den geraubten Ju= welen im Geſamtwert von 50 000 RM . zu ent= lliehen . Den Fahndungen des Berliner Dezer= nats für Geldſchrankeinbrüche iſt es jetzt gelun= gen , den achtmal , darunter mit Zuchthaus vor= beſtraften Franz Lehne am Schleſiſchen Bahnhof , als er aus ſeiner Sommerfriſche zurückkam , feſt= zunehmen . Von dem geſtohlenen Diebesgut wurde bei ihm zunächſt nichts gefunden . Nach hart= näckigem Leugnen legte Lehne ein Geſtändnis ab . Im Anſchluß hieran konnte eine zehnköpfige Hehlerbande feſtgenommen werden . Bei ihr handelt es ſich hauptſächlich um eine Fämilie Schleſinger , Vater , Mutter , Sohn und . Tochter . In den Wohnräumen dieſer Gauner wurde nichts vorgefunden . Faſt das geſamte Diebesgut fand man auf der Arbeitsſtätte des Schleſinger , der als Konditor in einer großen Konditorei beſchäf= tigt war , vor . Mit einem geringen Teil der Ju= welen flüchtete zuvor der internationale Hehler Rappaport nach Rotterdam , wo er inzwiſchen auf Veranlaſſung der Kriminalpolizei feſtgenommen wurde ; er wird nach Mannheim überführt wer= den . Bei den Durchſuchungen wurden außerdem noch Juwelen vorgefunden , die aus zwei Ber= liner und einem Leipziger Einbruch herrühren . Annie Beſank † . Bombay . Frau Annie Beſant , die Grün= derin der Theoſophiſchen Geſellſchaft , iſt im Alter von 85 Jahren geſtorben . Annie Beſant war die Entdeckerin des „ neuen Meſſias ” , des Inders Krishnamurti , der ſich ſpäter ihrem Einfluß entzog und in Indien un= tertauchte , was ſeine Beſchützerin niemals ver= winden konnte . Abgeſehen von ihrer religiöſen Tätigkeit als Vorſitzende der Theoſophiſchen Ge= ſellſchaft betätigte ſich Annie Beſant auch poli= tiſch ſowohl in England wie in Indien , wo ſie der nationaliſtiſchen Bewegung naheſtand . In den letzten Jahren hatte ſie ſich jedoch angeſichts der ſchwindenden Wirkung ihrer Lehre auf poli= tiſchem und religiöſem Gebiet immer mehr zu= rückgezogen . Sie ſtarb , ohne an einer beſtimmten Krankheit zu leiden , an geiſtiger und körper= licher Erſchöpfung . Laſtſchiff auf Grund geraken . Koblenz . Der außergewöhnlich niedrige Waſſerſtand macht der Rheinſchiffahrt ſchwer zu ſchaffen . Faſt überall werden die ſogenannten „ Hungerſteine ” ſichtbar , die als beredte Zeugen der großen Trockenheit anzuſprechen ſind . Die meiſten Pegeluhren der Rheinſtädte weiſen Waſ= ſerſtände auf , die nur von wenigen Jahren un= terboten wurden . Man muß auf die Jahre 1911 , 1921 und den Winter 1928 / 29 zurückgreifen , um ein Beiſpiel für dieſe ſeltene Erſcheinung zu finden . Aber nicht nur die Tiefſtände , ſondern auch die jetzt auftretenden Herbſtnebel hemmen den Rheinſchiffahrtsverkehr außerordentlich . So mußte z . B . vorgeſtern bei Koblenz vorüber= gehend jeglicher Schleppbetrieb eingeſtellt wer= den . Als die Flotte wieder in Aktion trat , er= eignete ſich zwiſchen der Pfaffendorfer Brücke und dem Neuendorfer Eck ein ſchwerer Unfall , der dritte innerhalb weniger Monate . Das 45 Meter lange und 7 , 50 Meter breite Laſtſchiff Neptun Nr . 47 , das ſich im Anhang des franzö= ſiſchen Radſchleppers „ France ” befand , geriet auf Grund und zog ſich ſo ſchwere Beſchädigungen zu , daß es ſofort zu ſinken begann . Der Kahn wurde abgekuppelt und an das Pfaffendorfer Ufer geſteuert . Die Ladung beſteht aus 8280 Zentnern Braunkohlen . Mit leiſtungsfähigen Pumpen wird verſucht , das Schiff wieder flott zu machen . Donnerstag , 21 . Sepkember 1935 armſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 262 Oeſterreicher dürfen nichk ihr Deutſchkum bekennen ! Schwere Anruhen in Melbourne . Donnerstag , 21 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 262 Seite 9 Aus deeer leeer Einſiedler der Arbeit . Sie ſind die Mönche unſerer Zeit , inſofern ſie in ſtiller Abge= ſchiedenheit ihre Lebenspflicht erfüllen : Einſiedler der Arbeit , die ſie fernab dem lauten Getöſe des techniſchen Zeitalters , doch ebenfalls ganz dieſer Arbeit hingegeben , tun müſſen . Es iſt nicht das Leben mönchiſcher Konzentration , der ſtillen religiöſen Be= trachtung , des Gebets und der Andacht , ſondern das tätige Leben , in deſſen Dienſt ſie geſtellt ſind . Wir begegnen ihnen abſeits des großen Weltverkehrs , aber auch längs der Hauptſtraßen , die die neue Zeit ſich geſchaffen und mit ihren Sicherheitsmaßregeln in Schutz genommen hat . Im Hochgebirge , auf den einſamſten Felskuppen finden wir ſie in meteorologiſchen Beobachtungsſtationen , auf denen ſie , beſonders im Winter , in faſt völliger Abgeſchiedenheit von der Umwelt zu leben ſcheinen . Ehe noch die Drahtſeilbahn auf die Zugſpitze führte , mußten Tag für Tag vom Tal ſtämmige Träger mit ihren Kraxen den ſteilen Anſtieg bezwingen , um alles , was an Er = Der Mann im Korb . Alle acht Wochen wird die Einſamkeit des Wächters auf dem Leuchtturm „ Roter Sand ” unterbrochen — wenn der Proviantdampfer kommt . forderniſſen der Forſchung , der wiſſenſchaftlichen Beobachtung , aber auch des einfachen Lebensunterhaltes notwendig war , zu den modernen Einſiedlern des Hochgebirges hinaufzuſchleppen . Längs den ſtählernen Straßen der Eiſenbahnen liegen die einſamen kleinen Stellwerkshäuschen , in denen auch ſolche Einſied= ler der Arbeit getreulich ihren Dienſt verſehen . Auch ſie nur in lockerer Beziehung zu der Umwelt , an die ſie aber um ſo ſtrenger durch die Dienſtregelung der Kontrollgänge , der Zugbenachrichti = gung , der Weichenſtellung und Signalgebung , gebunden ſind . Die Pflicht hat ſie auf dieſen einſamen Poſten geſtellt , gleich den Wald= wächter des großen Verkehrs bei ihrem einſamen Dienſt in den und wann an ihnen vorüberziehenden Leben zu dienen , das daher= brauſt in Geſtalt einer in der Nacht leuchtenden Eiſenbahnſchlange , eines fröhlichen Jagdtreibens , eines Erntetrubels ! . . . . Dort , wo die großen Schiffahrtswege aus den Flußmündungen in die Weite des Meeres hinausführen und wo vielleicht Untiefen eine beſondere Gefahr für den friedlichen Verkehr der Ozeanrieſen bedeuten würden , auch dort finden wir Weghüter , die Strecken= wärter des großen Verkehrs bei ihrem einſamen Dienſt in den Leuchttürmen . Bei ihnen iſt das Leben in der Abgeſchiedenheit vergleichbar dem einer kleinen Mannſchaft in winzigem Boot auf der weiten See . Auch die Fiſcher , beſonders die Hochſeefiſcher , kommen ja ebenſowenig wie die Matroſen allabendlich von ihrer Arbeitsſtätte zurück . Wenn die See ſtürmiſch iſt , dann freilich ſuchen die kleinen Fiſcherboote den ſchützenden Hafen . Doch dann ſind gerade die Leuchtturmwärter am allerabgeſchiedenſten auf ihren wogenumſchäumten Türmen . Wie einſt in den Daſeinsformen des Mittelalters das Mönch= tum den Weg zur ewigen Seligkeit mit den ſtillen Einſiedeleien bebaute , mit Klöſtern und Abteien , in denen das Leben der reli= giöſen Betrachtung vertieft wurde durch wiſſenſchaftliche Erkennt= nis und Forſchungen — ſo auch längs der modernen Straßen der Neuzeit überall wiſſenſchaftliche Stationen neben den Arbeits = und Beobachtungsſtellen des Verkehrs zu Land , zu Waſſer und in der Luft . Daneben Vogelwarten und Wetterbeobachtungsſtellen , bio= logiſche Stationen und Tiefſeeforſchungsexpeditionen ! Sie alle ge= hören zu den Einſiedlern der Arbeit unſeres Zeitalters . Der Mann , die Fran und die — Uhr . ( C . R . ) Athen . Ein Mann war — oder glaubte ſich zumin= deſt — glücklich verheiratet . Und der Mann beſaß auch eine Uhr , die genau und zuverläſſig ging und ſowohl ſeinen Dienſt wie auch ſeine Freizeit regelte . Des Dienſtes ewig gleichgeſtellte Uhr . Und , wie ſchon erwähnt , beſaß der Mann auch eine Frau , die hübſch war , und über die er eiferſüchtig wachte , und ſo aufpaßte , daß er ſich ihrer Treue verſichert glaubte . Und plötzlich blieb die Uhr ſtehen . Was macht man in ſolchem Falle ? Man geht zum Uhr= macher und läßt die Uhr reparieren . Nun ging ſie wieder zur Zu= friedenheit des Ehepaares , ſchlug die trauten Stunden und kün= digte die Dienſtzeiten an . Doch plötzlich blieb ſie wieder ſtehen . Wieder gehts zum Uhrmacher . Aber diesmal iſt die Freude über die wiederhergeſtellte Uhr nur kurz , man muß bald wieder zur Reparatur . Ja , mit einem Mal bekommt die Uhr ihre Mucken , bleibt öfters ſtehen , wird aber jedesmal wieder gerichtet , ſo daß ſie genau ſo geht , wie keine zweite Uhr in Athen . Nur eben hat ſie den einen Fehler . Sie verſagt nach einiger Zeit den Dienſt . Man geht nicht mehr zum Uhrmacher , man läßt ihn rufen . Er kommt ins Haus . Da wird der Mann mißtrauiſch und kontrolliert den Uhrmacher . Und ſiehe da , mit einem einzigen Handgriff hat dieſer die Uhr im Augenblick gerichtet und wendet nun für die übrige Zeit ſein Intereſſe der hübſchen Ehefrau zu . Länger und mehr , als dem Ehegatten lieb iſt . Der kluge Uhrmacher hatte der Frau ein Geheimnis der Uhr verraten , wie ſie zum Stehen ge= bracht werden könne . Und ſo fanden die beiden Liebenden Zeit und Gelegenheit — die Uhr zu reparieren . Nun iſt dem Ehegatten die genau gehende Uhr geblieben . Sie bleibt auch nicht mehr ſtehen . Aber Frau und Uhrmacher ſind verſchwunden . . . Der ſchweigſame Herriok . ( n ) Moskau . Die Politiker und was dazu gehört , ſie labten ſich mit vollen Zügen an Herriots ſchönen Reden über die Errun = Kramer atmete tief . Leheſten nickte bedachtſam vor ſich hin : „ Iſt alles ſchön und gut , wo aber wollen Sie das Falſchgeld herbekommen ? “ „ Wir verfügen noch über Millionen , ſie müſſen dazu ver= wandt werden ! Unter den Chineſen gibt es geborene Fälſcher . Wenn wir die Sache mit großen Mitteln anpacken , dann erleben wir ganz gewiß keine Enttäuſchung . Der geeignete Ort iſt Kan= ton , wo es von lichtſcheuem Geſindel wimmelt . Wenn wir erſt im freien Waſſer ſind , dann werde ich Heimerfeld veranlaſſen , unmittelbar nach Kanton zu gehen ! “ Das Geſpräch wurde abermals durch das Unterwaſſer = Schallwellen = Telephon unterbrochen . Heimerfeld befahl auszu = Die Boote löſten ſich von ihren Liegeplätzen , in einer Tiefe von zwanzig Metern ſtrebten ſie dem Hafenausgang zu . — Stunden verfloſſen , es wurde äußerſt vorſichtig manövriert . Dann erfolgte Boot für Boot das Auftauchen . Der „ Fliegende Fiſch ” ſtoppte , „ Hai ” und „ Delphin ” gingen längsſeit . Die Turmluks öffneten ſich , und nach Abgabe des Kommandos an die Erſten Offiziere verſammelten ſich Heimer= feld Leheſten und die Geſchwiſter in der Kajüte des „ Delphin ” . Während der Beſprechung der Kommandanten ſetzten die Boote ihre Fahrt fort , der Kurs wies auf Hong = kong . Kramers Pläne wurden gebilligt . Leheſten ſollte während Kramers Abweſenheit den „ Delphin ” führen . Nach beendeter Sitzung breiteten die drei Flugboote ihre Schwingen aus . Brauſen erklang , die Schrauben peitſchten die Meeresfläche , dann hoben ſich die Booten dem Aether entgegen und ſtrebten mit erhöhter Fahrt nach Süden . Gegen Abend wurde Hong = kong geſichtet . Da kein Feind zu ſehen war , gingen die drei Rieſenvögel auf See nieder . Wenige Seemeilen noch in Ueberwaſſerfahrt , dann blieben „ Fliegender Fiſch ” und „ Hai ” zurück , während der „ Delphin ” tauchte , um Hong = kong zu paſſieren und Kanton im Nachtdunkel aufzuſuchen . Die Strecke zwiſchen Macao und Hong = kong wurde mit vor= ſichtig ausgefahrenem Sehrohr durchlaufen . Gegen Mitternacht war Kanton erreicht . Wenige Kilometer vor der Stadt , im Anblick der erſten Lichter , wurde beigedreht , um das Motorboot zu Waſſer zu bringen . Horſt und Hanna Kramer nahmen darin Platz , das windſchnelle Fahrzeug ſchoß in Richtung auf die Landungsbrücke abon . Nach wenigen Minuten legte das Boot am Kai an . Horſt ramer trug Zivil . Die Geſchwiſter winkten ſich ein Auto her= i , das ſie in kurzer Zeit zum Hotel Briſtol brachte . Die Wahl dar mit Vorbedacht getroffen . Das Hotel ſtand unter chineſiſcher kegie , es war international bekannt und wurde gern von Gel= n und Ausländern beſucht . Demnach fiel die Anweſenheit er Geſchwiſter hier am wenigſten auf . Sie wählten ſich drei immer . In einen Salon ſchloſſen ſich zu beiden Seiten die ſchlafräume an , ſo daß man ſich jederzeit ſehen und ſprechen inte . Horſt begann noch in derſelben Nacht ſeine Arbeit . Hanna erfriſchte ſich zunächſt durch ein Bad . Die Auf= gungen und das raſende Tempo der letzten 48 Stunden mach = ten ſich bemerkbar . Kein Zweifel nur mit knapper Not war ſie einer Verhaftung entronnen . Das Parkett der Spionage war gefährlich und trügeriſch wie eine dünne Eisſchicht . War ſie all= zu keck geweſen ? Oder lag es ihr im Blute , mit der Gefahr zu ſpielen , Sie ſuchte ihr Lager auf . Im Fluge eilten die Ereigniſſe der letzten Wochen an ihr vorüber . Und wenn ſie daran dachte , daß es ihr geglückt war , Einblick in geheimſte japaniſche Operations= befehle zu gewinnen — gewiß der Zufall hatte ihr geholfen — , dann empfand ſie letzten Endes doch eitel Stolz und Genug= tuung über die eigene Leiſtung . Mit dem Gedanken an Leheſten ſchlief ſie ein und fühlte ſich im Traum ſeltſam ſicher und geborgen . Horſt Kramer hatte nach Verlaſſen des Hotels ſeine Schritte dem Hafenviertel zugewandt . Die engen Straßen waren ſchwach beleuchtet , einzelne rote Laternen brannten , das Zeichen für Spielhöllen und Nachtlokale . Horſt entſchied ſich raſch , er ſtieg ein paar Kellerſtufen abwärts und betrat eines der Reſtaurants . Im Vorraum ſah er ſich einem rieſigen Chineſen gegenüber , der ihm Mantel und Hut abnahm . „ Spiel ? ” Ein paar Geldſtücke verſchwanden in der Hand des Chineſen . Der Pförtner nickte nur und öffnete eine verborgene Tür , hinter der eine enge , ſteile Treppe lag . Warmer Brodem quoll Horſt entgegen . Am Ende der Treppe wartete ein zweiter Diener , der ſich ſorgfältiger nach den Wünſchen des Fremden erkundigte . Ein paar Geldſtücke taten aber auch hier ihre Schuldigkeit . Eine panzerartige Tür öffnete ſich , grelles Licht flutete entgegen , da= hinter lag Tabaksqualm in dichten Schwaden . Um einen langen Tiſch hockten mehr oder minder fragwür= dige Geſtalten , Hafenarbeiter , Verbrecher , Handwerker , entgleiſte Exiſtenzen . Aber auch die mit Kiſſen bedeckten Niſchen an den Wänden des kellerartigen Raumes waren dicht beſetzt ; ſcheinbar teilnahmsloſe Geſichter lugten hervor , ſtumm und ſtarr wie Götzenbilder , Leute , die nichts mehr zu verlieren hatten . Horſt überwand aufkeimenden Ekel und trat an den Tiſch heran . Er ſpielte mäßig , als er gewann , ließ er alles ſtehen . Er gewann nochmals , wieder und wieder . Der Bankhalter wurde erregt . „ Banco ” ertönte Kramers Stimme . Totenſtille herrſchte im Raum , alle Anweſenden ſtarrten auf den Fremdling , der hiermit erreichte , was er wollte . Der Croupier nannte die Beſtandſumme der Bank , Kramer nickte gelaſſen . Die Karten wurden aufgedeckt . . . er hatte ge= wonnen ! Ausrufe des Erſtaunens wurden laut , der Bankhalter erhob ſich mürriſchen Geſichts , Kramer ſtrich das gewonnene Geld ein , ging zu einem freien Eckplatz und winkte den Bank= halter zu ſich . Zögernd folgte der Mann . Kramer ſteckte ihm unter dem Tiſch das eben gewonnene Geld wieder zu . „ Was wünſchen Sie , mein Herr ? ” „ Willſt du ” fragte Kramer leiſe , indem er ſich dem Ohr des Chineſen näherte , „ in wenigen Stunden das Hundertfache von dem , was ich dir ſoeben ſchenkte , verdienen ? ” „ Herr . . . " Wohnungen in der Feſtungsmauer . Blick auf die ehemalige Stadtmauer von Ingolſtadt in Bayern , in der zahlreiche Kleinwohnungen untergebracht ſind . genſchaften im Sowjet = Paradies . Und keiner verdenkt es ihnen . Das Volk aber hat Herviot den Beinamen „ der Schweigſame‟ verliehen . Und das kam ſo : Vor ſeiner Abreiſe nach Riga beſuchte Herriot auch das ehrwürdige berühmte Künſtlertheater in Mos= kau . Nur hier noch darf Theaterkunſt ſo etwas wie beſcheidene Freiheit auch im Politiſchen atmen , wenn es die Kunſt gebietet . Und da im Theater gab es das Schauſpiel „ Die Angſt ” . Sowjet= bürger werden dageſtellt , wie ſie immer Angſt haben vor der GPU . Nicht ſpaßig ! Nein , richtig zum krank werden . Und einer dieſer Bürger darf ſogar das Wort ſprechen : „ Dieſes Sowjet= regime iſt ſchrecklich . Es quält unſere Gedanken bis aufs äußerſte , und wenn wir es dulden , ohne zu proteſtieren , ſo darum , weil wir vor ihm entſetzlich Angſt haben , und weil wir Feiglinge geworden ſind . Na , das iſt richtige Gegenrevolution , alles was wahr iſt . Und darum iſt das Theater demn auch geſtopft voll . Jeden Tag . Und nun war auch Herriot da . Aber meint ihr , er hätte dann was Politiſches geſagt ? Die Leute guckten zu ihm hin , ob er nicht an dieſer Stelle , wer weiß , vielleicht doch applaudiert . Vor Ge= nugtuung über die Wahrheit . Aber nein , Herriot blieb ſchweig= ſam . Er faßte ſich zum Schluß eine Füllfeder und ſchrieb in das Gäſtebuch des Künſtlertheaters : „ Hat mir alles ſehr gefallen , was die Kunſt der Darſtellung betrifft . Ich wußte immer nur Schönes vom Theater hier , jetzt erſt recht . Die Kunſt iſt ein großes Kunſt= ſtück ” ( oder ſo ähnlich , ſpielt keine Rolle ) . Aber kein Wort von der Angſt , und daß ſie begründet iſt . Und darum heißt Herriot jetzt „ der Schweigſame‟ . Nun ja . . . . „ Ich ſcherze nicht ! Ja oder nein ? ” „ Ja , Herr ! ” „ Gut ! Wo ſind hier Falſchmünzer ? ” Der Gelbe fuhr kaum merklich zuſammen . Sein flackerndes Auge überflog die Schar der Gäſte . Dann winkte er verſtohlen einen Mann herbei , der langſam näher ſchlenderte und ſich neben Horſt Kramer wie zufällig niederließ . Mit wenigen Wor= ten offenbarte ſich Kramer . Daß er tief in ſeine Taſchen griff und jedem von den Kerlen ein größeres Paket Scheine über= mittelte , half die Verhandlungen fördern . Man vereinbarte für den nächſten Morgen ein Zuſammentreffen , alles ging nach Wunſch . Die beiden Chineſen hielten Wort , ſie waren pünktlich zur Stelle . Das Vorhaben wurde im Einzelnen durchgeſprochen , an Kupferſtechern und Photographen würde es nicht fehlen , nur leidige Banknotenpapier Abermals glitt eine größere Summe in die Hand der beiden Chineſen , auch die Beſchaffung des Papiers war geſichert . Der Druck konnte beginnen , ſobald die neuen Maſchinen beſchafft waren . Auch das bereitete keine Schwierigkeit . Für die Herſtellung der revolutionären Aufrufe wurde eine Zeitungsdruckerei gewonnen . Das Geld ſprach abermals ein Machtwort , Kaum ſchloß ſich hinter Horſt Kramer die Tür der Redaktion , als die Setzmaſchinen ſchon die Arbeit begannen . Das Trio , Kramer und die beiden Chineſen , lenkte die Schritte zu einem Lokal , wo die Haupträdelsführer der Revolu= tionären Partei verſammelt waren . Vorhandenes Mißtrauen wurde durch Geld beſeitigt , worauf die Funktionäre ein Komitee zur Verbreitung der Aufrufe und des Falſchgeldes wählten . Automobile , Eiſenbahnwaggons , Flußſchiffe und Seedampfer wurden gemietet , um das Material ungefährdet nach Japan zu bringen . Beamte und Polizei wurden beſtochen , ein revolutio= närer Generalſtab tagte in Permanenz . Am erſten Abend gingen bereits hunderte von Paketen hinaus in die Provinz und in die Großſtädte . Eine Stichprobe bei einer ſtaatlichen Bank mit einer noch druckfriſchen falſchen Note ergab , daß ſie für echt angenommen wurde . Der Verſuch war geglückt , die Fälſcherorganiſation , die auf eine jahrelange Tätigkeit zurückblicke , tat ihre Schuldigkeit . Druckplatten und Kliſchees waren derart gut , daß ſie von echten nicht zu unter= ſcheiden waren , und das Notenpapier ſtammte aus einer be= ſtochenen Papierfabrik , die für Staatszwecke Banknotenpapier anfertigte . Die Aklion war eingeleitet , der Brand gelegt , ein Löſchen nicht mehr möglich . Bei einem Volke wie die Gelben ſiegte die Habſucht über alle anderen Regungen : der Plan Kramers be= wies ſeine ſieghafte Bedeutung ! Tag und Nacht arbeitete das Komitee fieberhaft , hohe Re= gierungsbeamte und Militärs unterlagen dem Geldregen , alle Vorſätze und Schwüre wurden vergeſſen . In den Kaſernen ſchwelte der Funke , nur mit Mühe niedergehalten . Die Polizei ſtand vollzählig auf Seiten der Revolutionäre . Unſichere Elemente und Spione verſchwanden ſpurlos . Die Lawine des Aufruhrs wuchs und riß alles mit ſich , je weiter ſie rollte . Horſt Kramer beſtand darauf , daß die offene Empörung gegen die Machthaber und den Krieg an allen Orten zu gleicher Zeit ausbrechen ſollte . Milliarden an falſchem Papiergeld aller Art lagen zur Hand die Währung der Vereinigten Gelben Reiche mußte über Nacht zuſammenbrechen . Das Ausmaß der Wirkung war unabſehbar . In dieſes Chaos ſollten die revo= lutionären Aufrufe hineinflattern . Millionen davon lagen an ſicheren Orten in China und Japan . Es ſollte aber auch die fechtende Front verſeucht werden ; hierfür waren beſondere Agen= ten gewonnen . Außerdem wollten der „ Fliegende Fiſch ” der „ Hai ” und der „ Delphin ” Propagandamaterial und Falſchgeld in Mengen mitnehmen . ( Fortſetzung folg Seite 10 — Nr . 262 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . September 1933 Sben Sater Ta Saottelt Der Spork des Sonnkags . Das Sportprogramm iſt jetzt von Sonntag zu Sonntag mehr auf den Raſenſport , in erſter Linie auf „ König Fußball ” , zuge= ſchnitten . Die Ereigniſſe in der Leichtathletik , im Tennis . Schwim= men , im Rad = und Motorſport werden ſeltener , nachdem die Höhe= punkte in Geſtalt der deutſchen Meiſterſchaften und Länderkämpfe vorüber ſind . Fußball . Noch nie war die Spannung im Fußballſport ſo groß wie heute . Die neue Gebietseinteilung hat dazu geführt , daß über allen Spielen ein gewiſſes Dunkel ſchwebt , da faſt Sonntag um Sonntag Mannſchaften im Punktekampf zuſammentreffen , die in früheren Jahren nur auf den Privatſpielverkehr angewieſen wa= ren , wenn ſie nicht ſo glücklich waren , ſich in den über den Rahmen der alten Gruppen hinausgehenden ſüddeutſchen Endſpielen zu begegnen . Der Reiz dieſer Treffen wird durch die ſchon faſt zur Gewohnheit gewordenen ſonntäglichen Ueberraſchungen noch wei= ter unterſtrichen . Auch der kommende Sonntag bringt in allen Gauen wieder eine Reihe ſchöner Spiele . Die Terminliſte bringt für den Sonntag u . a . folgende Treffen : Gau Südweſt : SV Wiesbaden — Phönix Ludwigshafen , Wormatia Worms — FSV . Mainz 05 , Sportfr . Saarbrücken — Kickers Offenbach , Boruſſia Neunkirchen — FK . Pirmaſens , 1 . FC . Kaiſerslautern — Ale= mannia = Olympia Worms : Gau Baden : VfB . Mühlburg — 1 . FC . Pferzheim ( Samstag ) , Freiburger FC . — Phönix Karlsruhe , VfL . Neckarau — SC . Freiburg . SV . Waldhof — Germania Brotzingen , Gau Württemberg : FC . Birkenfeld — Spfr . Stuttgart , SV . Feuerbach — Stuttgarter Kickers , VfR . Heilbronn — VfB . Stuttgart , SC . Stuttgart — Ulm 94 ( Sa . ) , Gau Bay= ern : Wacker München — FC . München , 1860 München — FC . Schweinfurt 05 , ASV . Nürnberg — Bayern München , Jahn Re= gensburg — 1 . FC . Nürnberg , FC . Bayreuth — Spvgg . Fürth . Schwaben Augsburg — Würzburg 04 . Auch im Reich werden in allen übrigen zehn Gauen die Fußball = Pflichtſpiele fortgeſetzt . Ein Ereignis von beſonderer Be= deutung iſt noch das Fußball = Städteſpiel Hamburg = Frankfurt , das in der Hanſeſtadt ausgetragen wird . Die Frankfurter Mannſchaft iſt bis auf eine Ausnahme eine Kombi= nation aus den Gguligavereinen Eintracht und Fußballſportver= ein , die an dieſem Tage ihren Sperrtag haben . Sie tritt wie folgt an : Schmitt ( Eintracht ) ; Schütz ( E . ) , Nadler ( FSV . ) ; May ( FSV . ) , Gramlich , Tiefel ( beide Eintracht ) ; Sadtler , Knapp ( beide FSV . ) , Leichter ( Niederrad ) , Behning , Lindner ( Eintr . ) . Aus dem Ausland ſind drei Länderſpiele zu nennen , von denen zwei bereits Ausſcheidungsſpiele zur Weltmeiſter= ſchaft ſind . In dieſem Rahmen treffen ſich Schweden — Nor= wegen in Oslo und Jugoſlawien — Schweiz in Belgrad . Außer= dem ſpielt noch die Schweizer B = Mannſchaft in Neuenburg gegen Luxemburg . Handball . Von den ſüddeutſchen Gauen nimmt der Gau Württemberg ſeinen Verbandsſpielbetrieb als erſter auf . Die übrigen Gaue folgen erſt am 1 . und 8 Oktober In Weſtdeutſchland ſind alle drei Gaue bereits mit Punkteſpielen beſchäftigt . Der Handball = Spitzenklaſſe , die jetzt die beſten Mannſchaften der D . T . und D . S . B . umfaßt , kommt in dieſem Jahr große Bedeutung zu , nachdem endlich die Einigung in dieſem Sport vollzogen wurde . Radſport . Mittelpunkt des deutſchen Radſportes iſt am Sonntag der vom Führer des Deutſchen Radſport = Verbandes angeordnete „ Tag des deutſchen Radfahrers ” , mit großen Ver= anſtaltungen in allen deutſchen Städten . Im Rahmen dieſer Kundgebung werden in Berlin die letzten Bahnrennen auf der Stadion = Rennbahn abgewickelt , die dann wegen des Umbaues für die Olympiſchen Spiele abgebrochen wird . An der Berliner Veranſtaltung nehmen 30 Berufsfahrer teil . Motorſport . In Deutſchland ſtehen keine Ereigniſſe von Belang mehr auf dem Programm . Mit großem Intereſſe verfolgt man den Ab= ſchluß der mit deutſcher Beteiligung in Wales ausgetragenen Motorrad = Sechstagefahrt , die am letzten Tage die Schnelligkeitsprüfung bringt . Beim Autopreis von Spa= nien in San Sebaſtian geht erſtmals der neue Bugatti = Renn= wagen an den Start . Pferdeſport . Das hervorſtechendſte Ereignis im Turf iſt das „ Hürden = Rennen ” in Karlshorſt , bei dem die beſten Dreijährigen an den Ablauf gehen . Weitere Rennen finden in Breslau , Dresden und Horſt = Emſcher ſtatt , und das franzöſiſche Rennen des Tages wird in Longchamps gelaufen . Tag des Deutſchen Radfahrers am Sonnkag , den 24 . Sepkember . Die/ Meldungen für das morgens 7 Uhr von den „ Hirſch= köpfen ” ab ſtattfindende Rennen „ Rund um die Roſenhöhe ” ſind ſehr gut ausgefallen . Es haben hierzu über 60 Rennfahrer ge= meldet , ſo daß heiße Kämpfe zu erwarten ſtehen . Die um 7 . 30 Uhr angeſetzte Gelände = Orientierungsfahrt ſieht 21 Mannſchaften zu je 7 Fahrern am Start , wobei die SA mit 20 Mannſchaften ver= treten iſt . In der Zeit von halb 9 bis 10 Uhr findet an den Hirſch= köpfen Konzert einer SA . = Kapelle ſtatt . Ein Glanzpunkt der Ver= anſtaltung verſpricht der Feſtkorſo zu werden , der eine große Be= teiligung der hieſigen Radfahrerſchaft , der Verbände und des Handwerks und Gewerbes erwarten läßt . Vorausſichtlich werden auch die Vorläufer des heutigen Fahrrades , wie Draiſine , Hoch= rad , Rover mit Vollgummireifen uſw . , vertreten ſein . Die Auf= ſtellung zum Korſo beginnt um 12 . 30 Uhr in der Hindenburg= ſtraße . Die keinem Vereine angehörenden , national geſinnten Radfahrer und Radfahrerinnen Darmſtadts und Umgebung wer= den gebeten , mit ihren möglichſt blumengeſchmückten Rädern , die mit Hakenkreuz = oder ſchwarz = weiß = roten Wimpeln verſehen ſein müſſen , pünktlich zu erſcheinen . Die Korſoſtrecke geht durch folgende Straßen : Hindenburgſtraße , Rheinſtraße , Adolf = Hitler = Platz , Luiſenſtraße , Frankfurterſtraße , Landwehrſtraße , Wendel= ſtadtſtraße , Kahlertſtraße , Parcusſtraße , Pallaswieſenſtraße , Frank= furterſtraße , Schlageterſtraße , Heinheimerſtraße , Dieburgerſtraße , Stiftsſtraße , Soderſtraße , Inſelſtraße , Heinrichſtraße , Wilhelminen= ſtraße bis Hügelſtraße , am Palais vorbei , Gegenzug die Wilhel= minenſtraße wieder hinauf : alsdann nach einem Signal alles ab= ſitzen , Totenehrung , die Muſik ſpielt : „ Ich hatt einen Kamera= den ” Hierauf Weiterfahrt : Wilhelmſtraße , Heidelbergerſtraße , Rheinſtraße , Feſthalle , woſelbſt Parkplätze für die Räder einge= richtet ſind . Pünktlich um 3 , 30 Uhr beginnt in der Feſthalle ein großes Saalſportfeſt , das ein reichhaltiges , intereſſankes Pro= gramm in allen ſaalſportlichen Gebieten aufweiſt . Um einen Maſſenbeſuch zu erreichen , ſind die Eintrittspreiſe ſehr niedrig gehalten . Vorverkauf in den auf den Plakaten bezeichneten Ge= ſchäften . Nach Beendigung des Programms findet die Bekanut= gabe und Ehrung der Sieger von den Straßenwettbewerben ſtatt . Alle Anzeichen ſprechen dafür , daß die Veranſtaltungen am 24 . September a . c . in Darmſtadt eine machtvolle Kundgebung für das Fahrrad und ſeine Bedeutung in ſportlicher , induſtrieller und volkswirtſchaftlicher Beziehung darſtellen wird . Fußball . SC . Hota — Turngeſ . 75 Darmſtadt komb . Heute , Donnerstag , nachm . 3 , 30 Uhr ( Stadion 98 ) , empfängt die Hota = Elf die ſpielſtarke Fußballmannſchaft der Turngeſellſchaft 1875 zu einem Freundſchaftsſpiel . Die Turner , welche in ihren letzten Spielen ſehr gute Reſultate erzielten , werden auch Hota vor eine große Aufgabe ſtellen . Da ſich beide Mannſchaften zum erſten Male gegenüberſtehen , iſt ein ſpannendes Spiel zu erwarten . Leichtakhletik . Turngemeinde Weiterſtadt . Bei ſchönſtem Herbſtwetter hielt am vergangenen Sonntag die hieſige Turngemeinde ihre volkstümlichen Wettkämpfe für die Vereinsmeiſterſchaften ab . Es war ein erhebendes Bild , als ſich zu Beginn der Kämpfe all die kleinen und großen Jahnjunger um den Führer ſcharten , um aus deſſen Munde eindringliche und kernige Worte über Sinn und Zweck des Turnens zu hören . Das Treugelöbnis zu Turnſache und Volk klang aus in einem begei= ſterten „ Gut = Heil ” . Nach Abſingen des alten Turnerliedes began= nen die Kämpfe nud es war eine Freude , zu ſehen , wie jeder ſein Beſtes hergab , um ehrenvoll abzuſchneiden . Die warme Herbſt= ſonne hatte zu ihrem Teil dazu beigetragen , daß eine ſtattliche Anzahl Zuſchauer ſchon am frühen Morgen auf die Beine kam , die mit lebhaftem Intereſſe die verſchiedenen Uebungen verfolg= ten . Die muſtergültige Organiſation durch den Geſchäftsführer J . Geißler trug ſehr zur flotten Abwickelung der Kämpfe bei . Um 1 Uhr nachmittags wurde ein Propaganda = Umzug unter Voran= tritt der Spielleute durch die Ortsſtraßen nach dem Sportplatz ge= macht , wo gegen die erſte Mannſchaft des TSV . Braunshardt ein Freundſchafts = Handballſpiel ſtattfand , das die Gäſte für ſich ent= ſcheiden konnten . Die Verkündung der Sieger ſoll am 22 . Oktober gelegentlich eines Deutſchen Abends ſtattfinden , wozu zurzeit die Vorbereitun= gen getroffen werden und der ſehr ſchön zu werden verſpricht . Die Motorrad = Sechstagefahrt wurde am Montag in Llandrindod = Wells ( Wales ) geſtartet . Von den 142 gemeldeten Maſchinen erfüllten nur zwei die Bedingungen bei der Abnahme nicht , ſo daß 140 Teilnehmer aus acht Nationen die Prüfung be= gannen . Beim erſten Fahrtage wurde die Aufgabe der Fahrer durch ſtarken Regen beinträchtigt , es gab daher zahlreiche Stürze , zum Glück aber keine ernſthaften Unfälle . Die Saiſon vorzeitig beenden müſſen die beiden deutſchen Spitzenpferde Alchimiſt und Janitor . Alchimiſt leidet an einer ſchmerzhaften Entzündung an der Vorderfeſſel und bei Ja= nitor ſtellt ſich wieder ſein altes Beinübel heraus . Geſchäftliches . Sind Sie mit Ihren Füßen zufrieden ? Koſtenlos und unverbindlich werden im Supinatorium der Firma Reformhaus „ Eos ” = Thalyſia , Schulſtraße 7 , durch eine Supinator = Schweſter die überlaſteten und geſchwächten Stellen der Füße im Mag = Fuß = Spiegel = Apparat feſtgeſtellt , Auskunft er= teilt und die geeigneten Supinator — Fußhilfsmittel — auch nach ärztlicher Vorſchrift angewandt . Ein Beſuch dieſes Supinatoriums iſt jedermann zu empfehlen . ( Siehe Anzeige . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt : Donnerstag , 21 . September 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Schallplatten : Im gleichen Schritt und Tritt . — Operettenklänge . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Schallplatten : Deutſche Heimat , deutſcher Sang . ( Volkslieder , von Franz Völker geſungen . — Das Kampfbundorcheſter . 13 . 30 : Kammermuſik auf Schallplatten . Quintett A = Dur ( Mozart ) . 14 . 20 : Jeder hört zu ! 15 . 30 : Stunde der Jugend : Mit einem Nautilus durch die Tiefſee . 16 . 30 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . 18 . 00 : Dr . rer , pol . Wilh . Hilbig : Freie Konkurrenz , ihre Grund= ſätze und Ziele . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tage . 19 . 00 : Köln : Stunde der Nation : Das deutſche Vaterunſer . Für Soli , gemiſchten Chor , Knabenchor , großes Orcheſter und Orgel . Von Guſtav Kneip . 20 . 00 : Unbekannte Loewe = Balladen . Ausf . : Kurt Wichmann ( Bari= ton ) , Hans Rosbaud ( Klavier ) . 21 . 00 : Glanz von geſtern , Glanz von morgen . — Baden = Baden einſt und jetzt . Hörfolge von Hans Kuhn . 21 . 45 : Wird noch bekanntgegeben . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Funkſtille . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 21 . September 9 . 00 : Schulfunk : Beim Glockenſpielmeiſter von Potsdam . Hörbericht . 9 . X 5 : Wolf Neumeiſter : Der Maxel . 10 . 10 : Schulfunk : Friedrich Grieſe ſpricht zur deutſchen Jugend . 10 . 50 : Schulfunk : Turn = und Sportſtunde . 11 . 30 : Dr . Auſt : Die Landſtraße erwacht wieder . 1145 : Zeitfunk . — 15 . 10 : Jugendſtunde : Bärenjagd in den Kar= pathen . — 15 . 45 : Schöne , alte Volksbücher : König Rother . 16 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . Das Kleine Funkorcheſter . 17 . 00 : Die Frau als Helferin des Wohlfahrtspflegers . Dreigeſpräch . 17 . 20 : Vom deutſchen Wald . Eine Folge aus Dichtung und Muſik . 18 . 00 : Das Gedicht . — 18 . 05 : Dämmerſchoppen mit Willi Schäfters . 18 . 30 : Stunde der Scholle . 19 . 00 : Köln : Stunde der Nation . Das deutſche Vaterunſer . Für Soli , gemiſchten Chor , Knabenchor , großes Orcheſter und Orgel von Guſtav Kneip . — 20 . 00 : Kernſpruch . 20 . 05 : Mammon . Eine Bauernkomödie von Hellmuth Unger . 21 . 15 : Muſikaliſche Bowle . Gegen 22 . 20 : Mildner , Geſchäftsführer des Reichsführerrings : Lei= besübungen im Dienſte der Nation . 23 . 00 : Hamburg : Tanzweiſen . Ltg . : Gerh . Maaß . Kl . Nordfunkorch . Wekterbericht . Durch die Rückſeite der Störung über Polen und das Tief über den Britiſchen Inſeln kommt es bei uns zum Zuſammen= treffen von verſchieden temperierten , Luftmaſſen . Infolgedeſſen bleibt das Wetter wechſelhaft , mit Neigung zu gewitterartigen Regenſchauern . Ausſichten für Donnerstag und Freitag : Anfangs mäßig wolkig , dann wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung milder , ſpäter wieder friſcher werdend , einzelne gewitterartige Regenſchauer . Hauptiſchriftteitung Rudolf Mauve . Veranzwortlich für Politſt und Wi tſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion Reich urd Aueland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 12 Geiten Preiswert zu verk . : 2 . Mahag . = Bett . m . Sprungr . u . Roßh . Matr . , 2 Mahag . = Nachttiſche , 1 Mah . = Waſcht . m . Marm . = Platte , 1 grß . 2 tür . Schrank , 1 Mahag . = Kommode , 1 eiſern . Weinſchrk . , 1 nußb . Sekretär . 1 Mahag . = Spieltiſch . — Land= wehrſtraße 10 , I . Wo kann ſich jung . Kaufm . mit graph . zeichn . Fertigk . als Volontär weiter= bilden ? Zuſchr . u . N 196 a . d . Geſch . * WeiBLICR Heller Slipon , ſchw . Tee = Anzug , gut erh . bill . z . vk . Näh . Geſchſt . ( 11461 Dame ſucht Stellg . bei alleinſt , Herrn , wenn a . pflegebed . Auf hoh . Lohn w . wen . geſeb . , a . gut . Behandlung . Ang . u . N 194 Geſchſt . O MäNMLICM Wo kann ſich jung . flotter Kaufm . als Volontär z . Fach = Kaufmann für den Außendienſt heran= bild . bei Ausſicht a . feſt . Anſtell . ? Zuſch . u . N 195 Geſchſt . O WElBLICH Wir zahlen Muen hohe Proviſion bei wöchentl . Vorauszahlung an eingeführten Vertreter ( in ) mit großem Kundenſtamm , zum Verkauf unſerer bek . terhin Beſtecke mit „ Rhenania = Beſiecke ” in Stadt = u . Landkreis direkt an Private . Zahlungserleichterung und günſtige Preiſe Verk . = Unterſtützung . Angebote an : Paul Burger , Rhenania = Silberwaren , Düfſeldorf . Jülicherſtr . 5 . Perſteigerungsanzeige . Am Freitag , den 22 . September 1933 , berſteigere ich in meinem Verſteigerungs= lokal , Hier , Hügelſtraße , verſchiedene Ge= genſtände öffentlich , zwangsweiſe , gegen Barzahlung : 1 Klavier , verſchiedene wertvolle Oel= gemälde ( Bracht ) , ſowie Einrichtungs= gegenſtände aller Art . ( 11488 Darmſtadt , den 21 . September 1933 . Craß , Gerichtsvollzieher . 1 Speiſezimmer = Teppich , 1 Herrenz . = Teppich , 2 Brücken ( Perſer ) , 2 Oelge= mälde billig abzu= geben . Offerten u . N 188 a . d . Geſchſt . ( Fl . 11344 ) Schw . Herd , g . erh 100 X 65 , mit Rohr 25 ℳℳ z . verk . Wilh . Gläſſingſtr . . p . Sehr gut erhalten Klavier , braun pol . preiswert , abzugeb . Näh . Geſchäftsſt Schränke , Beleucht . = Körper , Spiegel , Salon = Garnitur , gr . Chaiſelongue , div . Möbel . Bild . , Haus= rat billig zu verk . Wilhelminenpl . 9 . p . Fahrradlampen Batterie RM . 1 . 50 Karbid RM . 2 . 50 Dynamo RM . 6 . 2 : Rieſenauswahl ! BENZ Grafenſtraße 20 . ( 11483 ) Umzugshalber Möbel , Wäſcheman= gel . Hrrn . = Normal= wäſche , Hr . = Mäntel Donnerstag 10 — 6 geg . bar zu verk . Grüner Weg 7 , II . 7 vorzügl . erhaltene v . 290 ℳ , Plands darunter Rutcher BieN 79 Schlageterſtr . 7 2 Holzbettſtell . mit Pat . = Matr . , 1 . wß . eiſ . Kinderbett mit Matr . bill . z . vk . Kirſchenallee 98 a I . Tafel - Beſtecke direkt an Private , maſſiv Silber , wei = 100 Gr . Silberaufl . , RM . 50 . - . — Ratenzahlung . — Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( W 1 1183 Adler = Fahrrad F 20 ℳ z . vk . Noll , Riedlingerſtr . 17 ( zwiſch . 2 u . 3 U . ) * Gebr . Dam . = Mark . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Diwan = Sofa , Dipl . = Schreibtiſch . , g . erh . , preisw . zu verk . Näh . Geſchſt . * Fabrikunternehmen ſucht zur perſönlichen Unter= ſtützung des hieſ . Filialleiters 1 Dame aus nur beſſerem Kreiſe , welche an ziel= bewuß’es und erfolgreiches Arbeiten im Außendienſt gewöhnt iſt . Ausbildung er= folgt durch eigene Propagandaſchule koſtenlos . Damen im Alter von 25 bis 35 Jahren , welche unabhängig ſind , be= lieben unter genauen Angaben Angebote , möglichſt mit Lichtbild , unter N 187 an die Geſchſt , ds , Bl . einzureichen , ( 11472 Fabrikunternehmen der techniſchen Branche mit mod . Verkaufs = Organi/ation ſucht für zwei frei gewordene Bezirke je eine nur über dem Durchſchnitt liegende Verkaufskraft Wir bieten : Verkaufsunterſtützung , Ein= arbeitung durch eigene Verkaufsſchule , eine auskömmliche Exiſtenz . Wir ſuchen : ſchaffensfreudige , gewandte Herren , welche hervorragende Verkaufs= erfolge nachweiſen können und die auf eine ausbaufähige Dauerſtellung reflektieren . Herren mit eigenem Auio beſonders große Verdienſtmöglichkeit , da viel Landkund= ſchaft vorhanden . Bewerbungen , mögl . mit Lichtbild , unter N 186 Geſchſt ( 11473 Suche zum 1 . 10 . brav . ehrl . Mädch . , das ſchon i . beſſ . H . tät , war , perf . im Kochen u . in allen häusl . Arb durch= aus bewandert iſt . Frau Herte , Gernsheim a . Rh . Die II . Etage Eliſabethenſtr . 6 bisher Eberhards Detektiv = Inſtitut , ſofort als Büro= räume oder Wohng . zu vermiefen . Näh . Dr . jur . Michel , Bismarckſtraße 64 . ( 11417 b ) z . vm . Mathilden= ſtr . 41 , p . Näh . 2 . St . Tel . 1068 . ( 11462 b Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad u . all . Zub . z . 1 . Okt . zu vermiet . 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad . Neubau Näheres : ( 8035 a Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 4 - Zim . - Wohn . Hoffmannſtr . 36 , II . mit Zubehör zum 1 . Okt . zu vermiet . Hohler Weg 11 per 1 . 10 . zu vm . Näh . * Kaupſtr . 30 . Petri . 3 3 . Wohnungen mit Küche einger . Bad , Ztrlhzg . etc . , Mietpreis ℳ 60 . — bis 68 . — ca . , zum 1 . Nov . zu vermiet . Einſeh . 10 — 12 und Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . * — 4 U . Näh . 1 . St . ( 11465 b ) In beſier Verkehrslage iſt ein Twoher , heuer Saben ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . 11433 a A Leere Zimmer A Mackenſenſtr . 4 , pt . großes Wohnzimm . , desgl . Küche , eigen . Eingang , auch als Büroräume ſof . zu vm . Prs . mon . 30 ℳ . ( 11485 ) 2 ſchöne leere Zimm . evtl . m . Küchenben z . vm . Ang . u . N 193 I . Vf AIf Seeheim , . Ernſt = Ludw . = Str . 2 , ſchöne abgeſchl . 3 = 3 . : Whg . , Glasveranda , Küche , Bad , Garten , zum 1 . Okt . zu ver= mieten . — Telefon Jugenheim 283 . ( 11262 b ) O Gr . Werkſtakt Ludwigſtraße 20 , II . Verpfl . . mögl . Zen= möb . Zim . m . Pen= ſion z . vm . ( 10259 a Einf . möb . 3 . , el . L . u . ſep . E . ſof . z . v . Lehmann . Nähe Holzſtr . mon . RM . 20 . — z . verm . Näh . u . N 184 Gſch . ( 11474 ) O mit be = Garage quemer Einfahrt zu verm . Magdalenenſtr . 11 . ( 11393 b ) Mehrere Hallen , ſe Werkſtätten , Büro = Räume . 2 = u . 3 = Zim . = Wohn . zu vermieten . Landwehrſtraße 38 , Heinheimerſtr . 96 , I . In beſter Geſchäftslage Darmſtadts ſind einige neuzeitlich herge= richtete , helle Zimmer mit Heizung , elektr . Licht uſw . aus= geſiattet , alsbald zu vermieten . Die Räume , die im 1 . Stock gelegen ſind , eignen ſich ſowohl für Aerzte= praxis als auch für Bürozwecke . Anfrag . unt . N . 162 Geſchäftsſtelle . 11434 a Zimmer mit Küche od . 2 leere Zimmer p . 1 . Okt i . Nordv . geſucht . Off . m . Pr . u . N 180 Geſchſt . A Ladenm . Nebenraum im Zentrum d . Stadt zu mieten geſucht ( * Angebote mit Preis unter N 192 Geſchſt Ehepaar ſucht kleine 1 — 2 Zimm . = Wohng . Ang . unt . N 189 , ( . Alleinſtehende Dame ſucht ſchönes , gt . ein= ger . Zimmer m . voll . tralheizg , Veranda , Bad = Ben . i . Penſion od . i . nur gt . Hauſe . Ang . m . gen . Preis= ang . unt . N 7 191 Beamter , jung ver= heirat . , ſucht ſchöne 3 = Zim . = Wohn . zum 1 od . 15 . 10 33 . Ang . u . N 167 Gſch . Jg . Ehep ſ . 2 — 3 = 3 . = Wohnung . Preis = Ang . u . N 182 Gſch . 2 = Zim . = Wohn . i . gt Hſe . v . 2 Perſ . geſ . 25 — 30 ℳ . Off . u . N 172 a . d . Geſch . * Schauſpieler vom Landestheater ſucht möb ( ev teil= möb . ) 2 = Z . = Wohng . ( oder Atelier ) , mit eig . Kochgel . u . Bad , mögl . ſep . Preis lel . Licht , zu verm . * ang . u . N 131 Gſch . * Nummer 262 Donnerstag , 21 . Sepfember Berwanmngsraisfthang dei Deulſcen kieiasoahn . Die Finanzlage der Reichsbahn . — Perſonelle Veränderungen . Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahn tagte am 18 . und 19 . September in Berlin . An der Sitzung nahmen zum erſten Male die neu ernannten Mitglieder teil . Der Verwaltungsrat Beiiiſer and Zramtfärier offeliensorfr . beriet zuerſt die Finanzlage . Die Einnahmen aus dem Perſonen = verkehr ſind nicht merklich geworden , im Güterverkehr dagegen hat ſich die Beſſerung der letzten Monate fortgeſetzt . Die Auftrags= erteilung auf Grund des Arbeitsbeſchaffungsprogramms iſt weiter fortgeſchritten und hat die Summe von 300 Millionen Reichs= mark erreicht . Mit beſonderer Befriedigung nahm der Verwaltungsrat da= von Kenntnis , daß es , freilich unter großen finanziellen Opfern , möglich ſei , 62 000 Zeitarbeiter , die im Herbſt d . Is . hätten ent= laſſen werden müſſen , den Winter über bei Arbeit und Brot zu belaſſen . Es handelt ſich hier um Zeitarbeiter , die zu 85 Prozent SA . = SS . = und Stahlhelmformationen angehören . Im Zuge der Maßnahmen zur Verjüngung des Perſonals war eine Reihe von leitenden Stellungen neu zu beſetzen . Der Reichs= bahndirektor und Abteilungsleiter der Bauabteilung in der Hauptverwaltung , Geh . Oberbaurat , Kraefft , die Reichsbahn= direktionspräſidenten Schumacher = Münſter , Dr . Seydel = Hannover , Liſt = München , Koch = Regensburg treten auf ihren Antrag mit Wirkung vom 1 . Januar in den Ruheſtand . Ihre Entbindung von den Amtsgeſchäften iſt bereits für den 1 . Oktober 1933 vorgeſehen . Zum Reichsbahndirektor und Abteilungsleiter der Bauabtei= lung der Hauptverwaltung wurde Reichsbahndirektor Röbe , zum Reichsbahndirektor und Abteilungsleiter der Rechtsabteilung der Hauptverwaltung Reichsbahndirektor Dr . Piſchel ernannt . Zu Reichsbahndirektoren und Abteilungsleitern in München wurden die Reichsbahndirektoren Dr . Friedel und Dr . Friedrich ernannt . Zu Reichsbahndirektionspräſidenten wurden ernannt : für Hannover : Direktor bei der Reichsbahn Bürger = Münſter , für München : Reichsbahnoberrat Gollwitzer = Nürnberg , für Münſter : Direktor bei der Reichsbahn Uttech = Erfurt , für Regensburg : Reichsbahnoberrat Dr . Wehrmann = München . Der Präſident Meyer von der Reichsbahndirektion Erfurt , der zurzeit Mitglied einer von der Südafrikaniſchen Regierung er= betenen Abordnung zum Studium der ſüdafrikaniſchen Eiſenbah= nen iſt , tritt nach Erledigung des Auftrages in den Ruheſtand . Der Direktor bei der Reichsbahn Lamertz = Köln wurde unter Er= nennung zum Reichsbahndirektionspräſidenten mit der Leitung der Reichsbahndirektion Erfurt kommiſſariſch betraut , Der Verwaltungsrat ermächtigte die Hauptverwaltung , mit der Bayeriſchen Staatsregierung auf Grund der bisherigen Ver= handlungen eine Vereinbarung zu treffen , wonach die Gruppen= verwaltung Bayern aufgelöſt und im Zuſammenhang damit die Reichsbahnorganiſation in Bayern neu geordnet werden ſoll . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die deutſche Kohlenausfuhr nach Belgien . Obwohl durch das im Mai d . J . getroffene Abkommen die Frage der Kontingentie= rung der deutſchen Kohlenausfuhr nach Belgien bis Ende 1933 endgültig geregelt worden war , werden in dieſer Woche auf Be= treiben der belgiſchen Regierung neue Beſprechungen mit der deutſchen Regierung in dieſer Frage ſtattfinden . In Kreiſen der deutſchen Kohleninduſtrie erwartet man , daß die deutſche Regie= rung das Abkommen vom Mai unangetaſtet läßt , da die bisherige Entwicklung eine Bernfung auf , die Reviſionsklauſel keineswegs rechtfertigen könnte . Verkauf der Aktienmehrheit der Conrad Tack u . Cie . , Berlin = Burg b . M . Wie wir erfahren , hat Konſul Krojanker und die von ihm vertretenen Familienangehörigen ihren Aktienbeſitz an der Schuhhfabrik Conrad Tack u . Cie . AG . , Berlin = Burg b . Magde= burg veräußert . Die Freudenberg u . Co . GmbH . , Frankfurt a . M . , die Vermögensverwalterin der Familie Freudenberg = Weinheim , hat das ihr angebotene Aktienpaket erworben . Damit haben die bisherigen Aktionäre der Conrad Tack u . Cie . AG . auch bezüglich des Kapitals der Geſellſchaft den heutigen Zeitumſtänden Rech= nung getragen . Vogtländiſche Spitzenweberei AG . , Plauen i . V . Eine auf den 11 . Okt . einberufene a . o . GV . ſoll die Verwaltung ermächtigen , nom . RM . 100 000 Stammaktien zum Kurſe von 40 Prozent aus eigenen flüſſigen Mitteln zurückzukaufen , nachdem bereits i . Vorj . nom . RM . 120 000 eigene Aktien zurückgekauft worden waren . Der Buchgewinn ſoll teils zur Deckung eines etwa zum 30 Juni 1933 entſtandenen Bilanzverluſtes , teils zur Einſtellung in den Re= ſervefonds und gegebenenfalls zu Abſchreibungen verwendet wer= den . Das AK . beſteht zur Zeit aus RM . 800 000 Stammaktien und RM . 20 000 Vorzugsaktien Handelsverkehr mit Weſtchina . Herr Konſul Scheffler von der Deutſchen Geſandtſchaft in Nanking wird am Freitag , den 29 . 9 . , von vormittags 9 Uhr ab , bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet in Frankfurt a . M . Börſe , Sprechſtunden über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Weſtchina abhalten . Firmen , die an den Sprechſtunden teilnehmen wollen , mögen ſich bis zum 25 . September bei der Außenhandelsſtelle ( Fernſprecher 20 361 ) anmelden , damit eine Verteilung der Beſucher auf die zur Ver= fügung ſtehende Zeit ſtattfinden kann . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 20 . September ſtellten ſich für Kupfer : September 42 ( 43 ) , Oktober , November 42 ( 42 , 50 ) , Dezember 42 , 50 ( 42 . 75 ) . Januar 42 . 50 ( 43 ) . Februar 42 , 75 ( 43 . 25 ) , März 43 . 25 ( 43 . 50 ) , April 43 . 25 ( 43 . 75 ) , Mai 43 . 50 ( 44 ) . Juni 43 , 75 ( 44 . 25 ) , Juli 44 ( 44 . 50 ) , Auguſt 44 . 50 ( 44 , 75 ) Tendenz : ſchwächer . — Für Blei : September , Oktober , November 15 ( 16 ) , Dezember 15 . 25 ( 16 ) Januar , Februar 15 . 50 ( 16 . 50 ) . März 15 . 75 ( 16 , 50 ) , April . Mai 16 ( 16 . 75 ) , Juni 16 . 25 ( 17 ) . Juli 16 . 50 ( 17 . 25 ) , Auguſt 16 . 50 ( 17 . 25 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink : September Oktober 21 ( 21 . 50 ) November 21 . 25 ( 21 . 75 ) . Dezember 21 . 50 ( 21 . 75 ) , Januar 21 . 75 ( 22 ) , Februar 22 ( 22 . 25 ) , März 22 ( 22 . 75 ) , April 22 . 25 ( 23 ) , Mai 22 . 50 ( 22 . 75 ) . Juni 22 . 75 ( 23 ) , Juli 22 . 75 ( 23 . 25 ) , Auguſt 23 ( 23 . 50 ) . Tendenz : kaum ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkie . Frankfurter Produktenbericht vom 20 . Sevtember . Die heutige Getreidebörſe verharrte bei feſter Grundſtimmung in ſehr ſtarker Zurückhaltung , da man allgemein erſt die Ausführungsbeſtimmun= gen zu den agrarpolitiſchen Maßnahmen abwarten will . Das An= gebot blieb mäßig , Umſätze fanden aber kaum ſtatt . Die Preiſe für Brotfrucht und Futtergetreide waren weiter befeſtigt , auch Mehle und Kleie zogen um je 0 . 25 RM . an : in letzteren fanden einige Abſchlüſſe ſtatt . Es notierte ( Getreide je To , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 192 , 50 : Roggen 157 , 50 : Sommer= gerſte für Brauzwecke 180 — 182 , 50 ; Hafer 135 — 137 , 50 ; Weizen= mehl Spezial Null mit Auslandsweizen 28 — 29 , desgl ohne Aus= landsweizen 26 , 50 — 27 , 50 ; Roggenmehl 0 — 60 proz . Ausmahlung 22 , 50 — 23 , desgl . ſüdd , Spez . Null 23 , 00 ; Weizenkleie 8 , 75 — 8 , 50 ; Roggenkleie 8 , 25 — 8 , 50 . Tendenz : feſt . Berliner Produktenbericht vom 20 . Sept . Das Geſchäft am Getreidemarkte bewegte ſich auch heute in ruhigen Bahnen , da man erſt die Ausführungsbeſtimmungen zu den neuen Agrarpoli= tiſchen Maßnahmen abwarten will . Käufer und Verkäufer be= kunden daher eine gewiſſe Zurückhaltung , und es erfolgen nur Abſchlüſſe , ſoweit es der laufende Bedarf erfordert . Die Mühlen zeigen beſonders für Weizen etwas Kaufluſt und die Preiſe für prompte Ware konnten ſich infolgedeſſen gut behaupten . Beachtlich iſt auch die kräftige Preisbeſſerung für Weizen = und Roggenexport= ſcheine , die auf RM . 146 bzw . RM . 122 anziehen konnten . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 20 . September . Aufgetrieben : 6 Ochſen 89 Schweine , 122 Kälber , 1 Ziege . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) auf 30 — 34 , b ) 25 — 30 , C ) 20 — 24 Pfg . je Pfd . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : ſchleppend . Zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe war ein zuver= ſichtlicher Grundton unverkennbar . Das Publikum war wieder mit kleinen Kaufaufträgen — beſonders allerdings für Spezial= gebiete — zu erkennen . Einige Nebenwerte lagen mehrprozentig gebeſſert . So zogen auf günſtige Kaliabſchätzungen für Auguſt Kali Chemie und Kali Aſchersleben um je 3 Prozent an : Conti Gummi gewannen auf die Meldung über weſentlich erhöhte Um= ſätze im laufenden Geſchäftsjahr 2 Prozent Bremer Wolle waren um 2 Prozent und Stoehr um 3 Prozent gebeſſert . Von Maſchinen= aktien eröffneten Berlin = Karlsruher Induſtriewerke 2 , 75 Prozent höher und Eiſenbahnverkehr , und Gebr . Junghans konnten je 2 Prozent gewinnen . Farben und Siemens zeichneten ſich mit einer Steigerung von 18 reſp . 1 , 75 Prozent aus . Bemerkenswert ſchwach eröffneten andererſeits Chadeaktien mit minus 2 RM . und Elektr . Lieferungen mit minus 2 , 25 Prozent . Die ſchon vorgeſtern unter Angebot ſtehenden Hamburg = Süd kamen nach anfänglicher Minus = Minus = Notiz 38 Prozent niedriger in den Handel . — Im Ver= laufe überwogen an den Aktienmärkten aber ziemlich einheitlich kleine Kursbeſſerungen . Lebhafteres Geſchäft entwickelte ſich in Montan = , ſpeziell in Kohlenwerten . Auch am Farbenmarkt nahm die Umſatztätigkeit zu . Ebenſo zogen die feſtverzinslichen Werte nach etwas enttäuſchender Eröffnung das Intereſſe der Börſe auf ſich . Die Altbeſitzanleihe eröffnete ½ Prozent über vorgeſtern und zog im Verlaufe um 88 Prozent an . Neubeſitz lag zirka 0 , 25 Proz . und im Verlauf nochmals ½ Prozent höher . Reichsſchuldbuchfor= derungen und Induſtrieobligationen waren bis 0 , 5 Proz . gebeſſert . Von Auslandsrenten ſetzten Liſſaboner Stadtanleihe ihre Auf= wärtsbewegung um eine halbe Mark auf 37 und die Anatolier um 40 Pfg . auf 25 , 40 fort . Die Frankfurter Börſe eröffnete in freundlicher Tendenz und ſetzte ihre Kursbeſſerungen fort , „ nachdem ſchon die Abend= börſe weitere Erhöhungen gebracht hatte . Auf einigen Spezial= gebieten lagen kleine Kundenorders vor , denen ſich die Kuliſſe mit kleinen Meinungskäufen anſchloß . Die Umſatztätigkeit war jedoch nicht ſonderlich groß . Die außenpolitiſche Situation trat etwas in den Hintergrund ; auch die Vorgänge am internationalen Deviſen= markt blieben außer Beachtung . In einigen Werten kam etwas Material heraus , ſo daß die Kursgeſtaltung zunächſt nicht einheit= lich war , wenn auch Beſſerungen von 0 , 25 — 0 , 75 Prozent über= wogen . Bevorzugt waren heute JG . Farben mit plus 1 Prozent , ferner zeigte ſich erhöhtes Intereſſe für einzelne Elektropapiere , wie Licht u . Kraft ( plus 1 , 5 Proz . ) und Siemens ( plus 2 Proz . ) . Am Montanmarkt gewannen Buderus 1 , 5 Prozent : die übrigen Werte blieben gut behauptet außer Klöckner und Mannesmann , die um bis zu 1 Prozent nachgaben . Sonſt eröffneten u . a . Deut= ſche Erdöl und Aſchaffenburger Zellſtoff je 0 . 5 Prozent . Bemberg 0 , 75 Prozent niedriger ; andererſeits lagen Reichsbank 0 . 25 Proz . und Daimler Motoren 78 Proz . höher . Am Rentenmarkt erhielt ſich das Intereſſe für die Neubeſitzanleihe , die erneut 15 Pfg . ge= wann ; auch Altbeſitz lagen ½ Prozent ſpäte Reichsſchuldbuchfor= derungen und Stahlvereinbonds je 38 Prozent höher . Der Pfand= briefmarkt lag recht ruhig und nennenswerte Kursverſchiebungen waren kaum feſtzuſtellen , nachdem bereits an der Abendbörſe viel= fach kleine Beſſerungen eingetreten waren . Dagegen waren Stadt= anleihen weiter geſucht und feſt , Mainzer von 26 und 28 geſtrichen Geld ( Taxe 56 , 5 nach geſtern abend je 55 Proz . ) . Von Länder= anleihen lagen Heſſen von 28 und von 29 je 2 Prozent feſter , deut= ſche Staatsanleihen waren nur knapp gehalten . Ausländer lagen ſehr ſtill und kaum verändert . Im Verlaufe ſchrumpfte das Ge= ſchäft bei feſter Tendenz ſtark ein . JG . Farben ſtiegen bis auf 118 , 5 ( plus 2 Prozent ) , gaben aber am Schluß 1 Prozent nach . Ferner waren Montanwerte bis zu 1 Prozent , Stahlverein 1 , 5 Prozent höher . An der Abendbörſe machte ſich eine allgemeine Zurück= haltung aller an der Börſe intereſſierten Kreiſe bemerkbar . Die Kurſe waren im Durchſchnitt gut gehalten und eher etwas feſter . JG . Farben zogen gegenüber Mittag um 0 . 75 Prozent an , Mon= tanwerte und Elektrowerte lagen unverändert . Der Rentenmarkt war etwas vernachläſſigt . Altbeſitzanleihe gaben ½ , ſpäte Schuld= bücher ½ Prozent ab . Der weitere Verlauf blieb freundlich ; nennenswerte Kursveränderungen traten nicht ein . Kurſe : Far= ben 117 ½ , Scheideanſtalt 172 . Rütgers 49 , 25 , Gelſenkirchen 49 , 50 , Phönix 33 , 25 . Stahlverein 32 , 50 , Harpener 85 , 5 , Mannesmann 54 . Der Stahlwerksverband im Kriſenjahr 1932 . Der Stahlwerksverband AG . . Düſſeldorf , legt ihren Geſchäfts= bericht für das Jahr 1932 vor . Die Auswirkungen der Weltwirt= ſchaftskriſe führten zu einem weiteren ſtarken Rückgang der Ver= ſandziffern der angeſchloſſenen Eiſenverbände . Insgeſamt ver= ſandten die Verbände , deren Geſchäftsführung beim Stahlwerks = Verband liegt ( 4 = Produkte = Verband , Stabeiſen = Verband , Band= eiſen = Vereinigung Grobblech = Verband Mittelblech = Verband und Univerſal = Eiſen = Verband ) im Jahre 1932 nur noch 292 Mill . To . gegenüber 4 , 62 Mill . To im Jahre 1931 und 6 , 48 Mill . To . im Jahre 1930 . Die Verſandziffern der Abteilungen Feinbleche und verzinkte Bleche , die erſt 1932 dem Stahlwerksverband angeglie= dert worden ſind , ſind hierbei nicht berückſichtigt . Am Inlands= markt bewirkten die durch die große Arbeitsloſigkeit hervorgeru= fene verminderte Kaufkraft , die Unüberſichtlichkeit der innerpoli= tiſchen Entwicklung ſowie die allgemeine reditunſicherheit einen weiteren Abſatzrückgang um 0 . 93 Mill . To . gleich 29 Proz . ( einſchl . Feinbleche ) . Im Frühjahr 1933 ſei dann durch die nationale Re= gierung unter Führung des Reichskanzlers Adolf Hitler die Grund= lage für den Aufbau der deutſchen Wirtſchaft geſchaffen worden . Die eiſenſchaffende Induſtrie habe es als ihre ſelbſtverſtändliche Pflicht angeſehen , an dieſem Wiederaufbau nach beſten Kräften mitzuarbeiten . Die Aufgabe des Goldſtandards in verſchiedenen Ländern , ver= ſchärfte Deviſenbeſtimmungen und die fortgeſetzte Erhöhung der Zollſchranken hätten ſich in einer zunehmenden Verſchlechterung des Auslandsabſatzes ausgewirkt . Einige größere Aufträge aus Rußland vermochten den Ausfall der übrigen Auslandsmärkte nicht wettzumachen . Jetzt glaubt der Stahlwerksverband auf die Entwicklung der Auslandsmärkte mit mehr Vertrauen blicken zu können , nachdem es gelungen iſt , die Internationale Rohſtahl= gemeinſchaft zu erneuern und für die wichtigſten Walzwerkserzeug= niſſe Ausfuhrverbände zu errichten . — Im einzelnen entwickelte ſich 1932 der Verſand gegenüber dem Vorjahre wie folgt : Der Ge= ſamtverſand an Halbzeug betrug 220 000 ( 643 000 ) To . Fertig= gewicht , davon gingen 148 913 To . oder 67 , 71 ( 37 55 ) Prozent nach dem Inlande und 71 . 023 To gleich 32 , 29 ( 62 . 45 ) Prozent nach dem Auslande . An Oberbauſtoffen wurden 470 911 ( 880 287 ) To . ver= ſandt davon 416 997 To . gleich 88 , 55 ( i . V . 79 . 44 ) Prozent nach dem Inland und 53 914 To . gleich 11 , 45 ( 20 . 56 ) Prozent nach dem Ausland . — Der Verſand an Formeiſen ſtellte ſich auf 272 787 ( 486 933 ) To . , wovon 168 087 To . gleich 61 , 62 ( 49 , 89 ) Prozent im Inland und 104 700 To . gleich 38 , 38 ( 50 , 11 ) Prozent im Ausland abgeſetzt wurden . — An Stabeiſen kamen 1 153 552 ( 1 549 855 ) To . zum Verſand , davon 867 444 To gleich 59 , 59 ( 57 47 ) Prozent nach dem Inland und 466 108 To . gleich 40 , 41 ( 42 , 43 ) Prozent nach dem Ausland . — Der Bandeiſenverſand ſtellte ſich auf 262 824 ( 319 982 ) To . , der Geſamtverſand an Grobblechen auf 327 082 ( 492 086 ) To . , an Mittelblechen auf 109 761 ( 124 787 ) To . , an Univerſaleiſen auf 100 136 ( 126 105 ) To . , an Feinblechen auf 421 425 ( 492 928 ) To . und an verzinkten und verbleiten Blechen auf 38 819 To . In der Bilanz des Stahlwerksverbandes ſind Forderungen aus Warenlieferungen mit 21 . 93 , ſonſtige Forderungen mit 6 , 65 ( Bankguthaben 13 , 38 , verſchiedene Forderungen 34 05 ) , anderer= ſeits Rückſtellungen mit 9 . 13 . Rücklagen mit 3 , 24 , Warenſchulden mit 24 , 26 , ſonſtige mit 2 , 52 ( i . V . Geſamtverbindlichkeiten 47 . 40 ) Millionen Reichsmark ausgewieſen . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Nachdem die Zinkblechpreiſe am 4 . Sept . um 1 . 5 Prozent ge= ſenkt worden waren , wurden ſie am 20 . Sept . um weitere 1 , 5 Pro= zent ermäßigt . Das Hotel „ Wettiner Hof ” in Plauen , das größte Hotel am Platze , hat infolge erheblicher Betriebsverluſte die Zahlungen eingeſtellt . Anläßlich des Getreidehandels = und Müllertages München 33 werden auch die in der Fachgruppe Mehlhandel des Deutſchen Landhandelsbundes e . V . zuſammengeſchloſſenen Mehlhändler eine Tagung abhalten , und zwar findet dieſe am Donnerstag , nach= mittags 15 . 30 Uhr , im kleinen Saal des Hotels „ Union ” ſtatt . In anbetracht der wichtigen Beſprechungen iſt mit einer großen Be= teiligung aus allen Teilen des Reichs zu rechnen . Der Londoner Goldpreis betrug am 20 . September für eine Unze Feingold 133 , 9 Schill gleich 86 , 6031 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 51 , 6019 Pence gleich 2 , 78 435 RM . Zu dieſem Preiſe wurden am freien Markt 200 000 Lſtrl . Gold gehandelt , die nach dem Kontinent gingen . Der Goldpreis hat hiermit einen neuen Höchſtſtand erreicht . Die Polniſche Regierung hat mit ſofortiger Wirkung das Pol= niſche Zementkartell wegen ſeiner Preispolitik aufgelöſt . Es iſt dies der erſte Fall einer ſolchen Anwendung des im Frühjahr in Kraft getretenen polniſchen Kartellgeſetzes . Berliner Kursbericht vom 20 . September 1933 Oeviſenmarkt vom 20 . September 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas R 47 . 50 40 . — 11 . 125 12 . 125 18 . 375 121 . 50 42 . — 8 . 50 57 . 25 128 . 25 97 . 75 Meſ Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Rif 71 . 50 417 . 375 49 . 375 72 . , 625 85 . 75 54 , 75 54 . 125 112 . 50 63 . 25 66 . — 54 . 25 38 . — 28 . — Mae Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind , Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Me g 7 . n 5 156 . — 10 . 25 32 . 75 410 . 25 47 . 25 16 . — 66 . 50 4 . 50 13 . — 64 . — 47 . 50 80 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſ Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New York Belgien Italien * Paris Währung 100 finn . Mk . ) 5 . 734 100 Schilling/ 47 . 25 48 . 05 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen ſe 100 Kronen 100 Kronen 68 . 68 1 2 . Stg . 12 . 93 1 Pap . Peſo 1 Dollar 00 Belga 100 Lire 100 Franes i ſGeld 12 . 39 3 . 047 169 . 29 65 . 03 57 . 79 0 . 958 2 . 867 58 . 47 22 , 07 16 . a 05 / 1 Brief 5 . 746 12 . 41 3 . o 5 s 169 . 64 85 . 17 57 . 31 66 . 82 12 . 27 0 . 962 2 . 673 / 58 . 59 22 , 11 16 . 445 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Jugoſlawien Portugal . Athen . Iſtambul Kairo = Kanada Uruguahz Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Bährung Geld 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . türk . 2 1 äghpt . 2 1 canad . Doll t Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 00 Lais 81 . 27 25 . 11 81 . 57 0 . 759 0 . 234 5 . 295 12 . 68 1 2 . 393 1 . 978 13 . 31 2 . 647 1 . 39911 68 . 69 I 71 . 69 74 . 33 Brief ef . 43 35 . 19 81 . 73 0 . 761 10 . 236 5 . 305 12 . 70 2 . 397 1 . 982 13 . 3 2 . 653 1 . 401 5 . 81 71 . 52 74 . 47 Hurmſtäuter und Kariokaroane Surikagt , Dinune di Presoner Bunk Frankfurter Kursbericht vom 20 . September 1933 . Steuergutſcheine Gr . IIp . 1934 „ . . 1935 „ „ 1936 „ „ „ 19371 „ . „ 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsan ! b . 27 5 ½% Intern . , v . 30 62 Baden . . b . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . , v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ” ſ . Ab= löſungsanl . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 26 „ v . 29 6 Olo 68 Mainz . . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 82 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½ 2 % Heſſ . Landes . Hhp . = Bk . = Liguid . 99 . 25 92 85 80 - , 7 . 1 , 86 . 7 98 83 . 25 82 . 85 83 . 75 85 . 25 77 82 . 25 76 77 . 75 10 . 2 0 57 / . 68 I . 69 Af 78 . 5 63 . 5 23 De Hhp . = Bk . Liau . = Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpf . R . 11 u . 12 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% n Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAuslSer I 4 AuslSerIk Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bk . 5 ½% n Lig . = Pfbr . 16 % Frrf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . %o „ Lig . = Pfbr . 16 % Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 62 Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B 81 . 5 A 82 . 5 35 " 9 l = 78 81 . 5 80 80 = 64 , 25 80 82 . 25 79 . 25 89 . 75 84 . 25 84 . 75 82 . 25 85 . 25 71 Madeu % Dt . Linol . Werke %Mainkrw . v . 26 %Mitteld . Stahl % Salzmannck Co . 2 Ver . Stahlwerke 62 Boigt e Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ 9 . Inbeſt . 8 Bulg . Tab . b . 02 2 % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente %vereinh . Rumän ½½ 42 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad Zollanl . 48 4 ½½ungarn 1913 4 ½% „ 19141 Goldr . 470 1910 420 4 ½ Budp . Stadtanl 4 % Liſſabon 42 Stockholm" „ Aktien . Rlg . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht ! 1 Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell ; Wen Ghade „ sss . 188 86 . s Contin . Gummiw . 129 Contin , Linoleum 63 Daimler = Benz . . . . 261 I . 53 . 25 Dt . Atl . Telegr . . 5 é" „ Erdöl . . . . . . . 97 107 . 75 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt 171 . 71 „ Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Ohckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . 11 . 25 Elektr . Lieferg . = Geſ . 75 . 5 2 . 5 Licht u . Kraft 90 4 . 25 Eſchw . Bergwerk . 2 . 4 Eßling . Maſchinen . 23 3 Faber & Schleicher F . 0 . Farbeninduſtr . 117 . 5 5 . 15 Feinmech . ( Jetter ) 22 Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . 45 22 Gelſenk . Bergwerk . 49 . 75 Geſ . felektr . Untern . 73 33 . 75 Goldſchmidt Th . 40 36 Gritzner = Kayſer . . . 17 I . 70 Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . 28 . 5 Hanauer Hofbrauh . 70 Hanfwerke . Füſſenl 31 . 5 18 ) , Harpener Bergbau 42 42 Henninger , Kempf 83 HilpertArmaturfrb . 20 . 75 Hindrichs = A ufferm . Hirſch Kut vfer . 108 . 75 Hochtief Eſſen . 83 65 - 75 Holzmann , Phil . 54 . 5 69 . 5 I . Zlſe Bergb . Stam 123 . 75 aban Me Aſchersleben glein , Schanzlin glöckhnerwerke gnorr C . H . Lahmeher & Laurahütte Lech , Augs Löwenbr . Mün = Mainkr . = W . Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . : Motoren Darmſtadt MReckarwerk Eßling . hSberbedart . . . . . . " Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . I . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . 11 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Bucker = A . G . / 1 Thür . Liefer . = Geſ . . Lconhard 7 112 40 53 . 25 182 . 5 112 15 . 25 30 80 48 . 5 157 185 147 Mee Ver , ultramarin = Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . — Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Br . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . . „ Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hhp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . 48 . 75 Altanz = u . Stutig . Verſicherung . „ „ Verein . Ver Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . 69 . 75 " 10 . 5 Otavi Mien ſchantung Handels 137 . 75 157 " Re 4 43 . 25 110 57 . 5 46 . 25 47 . 5 40 58 . 5 58 . 75 54 1 a 1 : ) , 92 26 197 . 5 126 . 5 25 Seite 12 — Nr . 262 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Beeilen Sie sich ! Nur noch heute , und morgen Nachmittag sehen Sie HANS ALBERS in dem abenteuerlichen Ufa - Film : Ein gewisser Herr Gran Markt 4 Tel . Aus täglich friſchen Zufuhren empfehle : ( 11471 k FIschhaus Fertig Ludwigſtr . 18 641 Fiſchfilet . . . Pfd . 75 , 60 . 5 Nordſee = Kabliau , . 70 , 605 Ia Schellfiſch Pfd . 75 . 65 J Nordſee = Seelachs Pfd . 55 J la Goldbarſch . . Pfd . 50 . 5 Ia Silberlachs . . Pfd . 70 . 5 Ia Klippenſtör . Pfd . 75 J Ia Makrelen . . " Pfd . 45 J Friſche Backfiſche Pfb . 28 Grüne Heringe Pfd . 25 J Hochfeines Filderkraut mit Weingeſchmack Pfd . 22 . 5 Räucherfiſche : Süßbücklinge , Sprotten Schillerlocken . Seeaal Flußaal , Schellfiſche Flundern , Fleckheringe Lachsheringe , Makrelen ete . Ein Film voll Ueberraschungen und Sensationen — eine Spitzenleistung . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Preißelbeeren , ſehr ſchön , 10 Pfund 2 . 50 ℳ Winter = Zwiebeln 10 Pfund 0 . 65 ℳ 1 . 50 ℳ 50 2 . 90 ℳ Kartoffeln Ztr . 2 . 50 , 2 . 70 ℳ Jakob Schellhaas , Karlſtr . 50 , Tel . 1697 . ( 11487 ) Jagd Aſſelbrunn . 15 Min . v . Bahn= hof Michelſtadt . 3 Jahre lauf . abzug . , ebenſo ſind einige Jagdgewehre z . ver= kaufen . Die Jagd i . ſehr geſch . , es kom . Rehe , Haſen , Faſa= nen , Hühner u . W . = Enten vor . Neun= dörfer , Michelſtadt . Tel . 304 . ( 11425 b Woog . Am 20 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 73 m . Luftwärme 142 C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 172 C . Leihbibliothek Valentin Niebes . Arheilgerſt . 31 große Auswahl Stets Neueingänge . ( 9498 a ) Beiladung Richtung Frankfurt — Gießen — Kaſſel geſucht per ca . 29 . 9 . 1933 . P . Wolf & Co . , Rheinſtraße 51 . Tel . 480 . Dieser grandiose Splel- film schildert in der packendsten Weise den Kampf eines Arztes zwischen Pflicht und Liebe in den ungeheuerlichsten Gefahren der afrikanisch . Wildnis . Kampfszenen mit Löwen und Tigern wie sie in dieser Wildheit und sen- sationellen Realistik wohl noch nie gezeigt worden sind . Dazu das ( V . 11469 reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Erſtklaſſige Dauerwellen exakte Herrenbedienung im Damen = und Herren = Salon Grafenſtraße 24 Gg . Nicklas , Tel . 3723 , ( 41 oork Landestheater Großes Haus Donnerstag , 21 . Sept . 20 . 15 — 22 . 30 Werbeebend ( Bunter Abend ) Preiſe 0 . 30 — 1 . 00 Mk . Spenial - Ausschank des Bayr . Export - Bieres nur Ratskeiler - Haststätte , Markiplatz . , Laasoß Brochen Heir Tanzneuheiten 1933 — 34 lehrt in Kursen und Einzelunterricht Tanzschule Helmut Fuhrländer Frankfurterstraße 15 — Eigener Unterrichtsraum — Telefon 3624 Anmeldungen Zu jeder Zeit . ( 10987 b An einem Schdlerkursus können noch Schülerinnen und Schüler aus höheren Schulen teilnehmen . Beſonders preiswert ! Hochfeiner Seehecht im Schnitt . Pfd . 85 , 70 . 3 Ia friſche Blaufelchen . 95 J Lebende Karpfen Pfd . 1 . — Lebende Schleien . Pfd . 1 . 30 la Tafelzander . Pfd . 90 . 5 Ia Salmi . Schnitt Pſd . 1 . 50 Ia Heilbutt i . Schn . Pfd . 1 . 20 la Seezungen , Rotzungen Deutſche Fettheringe Stück 5 . J Deutſche Vollheringe St . 10 . Norweger Rieſen Stück 10 . 5 Hochfeine Superior Holländ . Vollheringe . . . Stück 15 5 bei Abnahme von 5 Stück alles das Stück 1 Pfg . billiger Große Matjesfilet Stück 15 . 5 Morgen Freitag , den 22 . Sept . 1933 , abends 8 Uhr , indet im „ HEAGHAUS‟ , Luisenstraße 12 , ein DORTRAA statt über das Thema : „ Elektrisch Kochen macht Freude‟ Hess . Eisenbahn A . - G . , Darmstadt . Büfett , ev . m . Kred . u . Bücherſchr . , mod . mögl . dkl . Eiche u . gt . erh . kompl . Bett z . kf . geſ . Preisoff . u . N 178 Geſchſt . Gebr . Herd , 85 / 50 , od . Plattöfchen zu kaufen geſ . Ang . u . N 163 a . d . Geſch . Billige Sonderfahetder Heitidbähe nach Lindau a . Bodenſee vom 1 . bis 7 . Oktober 1933 ( Große Fahrpreisermäßigung - Schnellzugs= geſchwindigkeit . Neue Eilzugswagen - Wirt= ſchaftsbetrieb der Mitropa ) 1 Woche am Bodenſee nur 46 . 50 RM . einſchl . Fahrpreis ab Darmſtadt und zurück , Unterkunft und Verpflegung . Für die Ausflüge nach der Schweiz iſt kein Paß erforderlich , 11475 Proſpekte und Anmeldung : Mitteleuropäiſches Reiſebüro , Frank= furt a . M . , im Hauptbahnhof , Ver= kehrsverein Darmſtadt , Adolf Hitler Platz 4 u . bei all . Fahrkartenausgaben . Sonver fahr ! der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darmſtadt , Adolf = Hitlerpl . 1 . Tel . 3673 . Sonntag , 24 . 9 . Abfahrt 7 . 30 Uhr und „ 12 . 30 Uhr Zur Kundgebung am Niederwald = Oenkmal in Rüdesheim . Fahrpreis RM . 3 . — . ( 11445 Kiesſtraße 41 Telephon 2599 Donnerstag und Freitag früh friſch eintreffend : Feinſte lebendfriſche Fluß = u . See= fiſche , feinſter W . = Stöhr im Schnitt , Bodenſee = Blaufelchen , Heilbutt und Flußzander ſowie alle anderen Sorten Konſum = u . Nordſeeware im Ansſchn . Billigſte Preiſe ! Alle Räucherwaren , alle nenen Marinaden 1 Ltr . = Doſe nur 68 Z . Große Auswahl neuer Salzheringe , in jeder Preislage . Feinſte Matjesfilet . ( 11481 Alte gebr . Möbel preisw . z . kauf . geſ . Ang . u . N 190 Gſch . * G . erh . Kn . = Fahrrad z . kf . geſ . H . Bommer , Eliſabethenſtr . 44 . Darmstädter 1142 a ) Lesezirkel Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 25 H an Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestr . 10 Tel . 2512 Gut erh . Deckbett g . bar z . kauf . geſ . ff . u . N 174 Gſch . * Schön . Wohnzimmer oder Salonmöbel zu kaufen geſ . Ang . . N 156 Gſch . ( * md Der gute Fllm Der reine Ton 2 gt . erh . Matratz . zu kaufen geſ . Ang . u . N 173 Geſchſt . Ernst - Ludwigstraße Das herrliche Groß - Lustspie Georg Alexander in : Flucht nach Mizza ( Ein ganz verflixter Kerl ) Else Elster — Fritz Fischer Betty . Bird — Theo Lingen /Die Teilnehm . aus Nach dem bek . Roman in der „ Münchener Illustrierte‟ „ Döfe Lehmann wird Detektiv Deulig Tonwoche der Ufa 9 . ( nenn ) Tage Erholung in den bayeriſchen Alpen in Benedikt= beuern mit Aus= flügen nach Gar= miſch ( Zugſpitze ) Bad Tölz , Schlier ſee , Tegernſee , Ko= chel . Walchenſee . Bayriſchzell , Gmund uſw . für nur Mk . 67 , 80 Die 11 . diesjährige Fahrt ſtartet dieſen Samstag beſtimmt . Sie können ſich be= ſofortiger Entſchlie ßung noch anmeld bei Reiſebüro Greif . Mainz . 5 Tritonplatz 5 , Fernruf 43 tauſend . Darmſtadt u . Um = 31 . Oktober 1933 . gebung können in Darmſtadt o . unter = Viele Anerkenn . = Das gute Beiprogramm/Schreiben bisherig . Reichshahndirektio Reiſeteilnehmer . ( V . 11478 ) Verkauf von Altpapier . Am Montag , den 16 Okt . 1933 , vor= mitt . 11 Uhr , find . bei der Reichsbahn= direktion Mainz , Rhabanusſtr . 1 . der öffentliche Verkauf von Altpapier ſtatt . Bedingungen u . Angebotbogen kön= nen von unſerem Präſidialbüro . Arbeitsanteil A 2 , Zimmer 74 a , gegen gebührenfreie Ein= ſend . von 1 . — RM . bezogen werden . Die auf dem vorgeſchrie= benen Vordruck ein= zureichenden Ange bote ſind bis zu obengenannt . Ter= min mit der Auf= ſchrift „ Angebot auf Altpapier ” verſehen an das Präſidial= büro der Reichs= bahndirektion in am Stadttheater . Mainz gebührenfrei einzuſenden . Ende der Zuſchlagsfriſt Die Uebernahme d Altpapiers muß bis wegs zuſteigen , ſpäteſtens 30 . Nov 1933 erfolgt ſein . Mainz . ( IV . 11479 ) Reitinger & Blechſchmidt Inhaber : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaffiges Fiſch = Spezialgeſchäft . Lebendfriſch eintreffend : Zubereitung Klippenſtohl wie Rumpſteak Pf . 109 Angelſchellfiſch , Steinbutt , Schollen ½pfündige Seezungen . . . . Pfd . 1 . 20 Rotzungen , Bodenſ . = Blaufelchen Pfd . 1 . 00 la Heilbutt im Ausſchnitt . . . Pfd . 1 . 30 Konſumfiſche Grüne Heringe . 25 J Kabliau o . Kopf 40 H Bratſchellfiſche . . 28 J Goldbarſch o . K . 485 Friſche Makrelen 35 H N . = Seelachsi . Sch . 50 H Bratſchollen . . 40 H Fiſchfilet la 60 J an Lebende Spiegelkarpfen , Schleien Rheinhecht , Ia Rheinzander Ia Rheinbackfiſche . . . . . Pfd . 35 J Räucherwaren nach jedem Geſchmack Ia Süßbücklinge . . Pfd . 0 . 30 an Deutſche Fettheringe . 10 Stück 48 9 Holläuder , pur Milcher . . 5 Stück 60 J ¼Ltrd . ½Ltrd . 1 Ltrd . ZarteMarinaden 028 — 0 . 45 — 0 . 75 Matjesheringe — Matjesfilets Prompter Stadt = und Fernverſand . Achtung ! Welch . edeldenkende Menſch ſchenkt od . verk . billig einem Arbeitsloſ . ( fußver= letzt ) 1 noch brauch= bar . Fahrrad ? K . daf . auch Arb . leiſt . Ang . u . N 165 Gſch . * Ihre Treppe , Linoleum . Möbe Liter nur noch mil P 10 B 25 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) vereinfachte Ausführung : UAO . - Leonhard 22 Rheinstraße 22 Ruf 3409 11174 a Dekahieren ſämtl . Herren = und Damenſtoffe fachm . , gewiſſenh . u . billigſt im Darmſtädter Vogelhaus Schulſtraße . Telefon Nr . 1955 . Sisardinen 3 mm Klubdose Rollmops aus friſch . grün . Heringen 1 bose 68 aus frischen Bismarckheringe ginen Hieringen 1 Dose 68 Bratheringe Neues Sauerkraut Plockwurst , schnittfest . Cerwelstwurst , Holsteiner . . 1 / . Pfund 33 Feinkostkäse , eteilige Schachtel . . . 24 Edamerkäse , 40 % Fett . . Liter Liter Dosc 64 Pfund 15 fund 30 / Pfund 23 Margarine . . . . . . Pfund B 8 , 80 , 65 Pfund 54 Palmkernfett , gar . rein Auszugsmekl , fein . . . . Pfund 24 , 22 Weizenmehl Pfund 19 , 17 Weißer Tischwein . . Ltr . Jasche o . Slas 70 Apfelwein la . . . . . . " Ltr . Flasche o . Olas 34 KAFENTO die Spar- mischung aus feinem Bohnen - und Malzkatfee ½ Pfund - Paket 65 , 40 WV 11476 OulBEM UkofASt Filialen in allen Stadtteilen .