Einzelnummer 10 Pfennige Na * FA Ddter T 2 Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Sept . bie 30 , Gept . 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Sepi . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Moigenzeikung der Tanveshauptftaut Fnaneämelgen 3 Reſchepfa Nellamezele 02 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 28 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm brelte Relame = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort zeile 3 . — Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſich = Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . „ Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtſellungen durch tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtiſcher Bei = Franfurt a . M . 4301 treibung fällt jeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Nummer 261 Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Mittwoch , den 20 . September 1933 . 196 . Jahrgang Der Tag des deutſchen Bauern . die Vorbereikungen für den deukſchen Ernkedanktag am 1 . Okkober . — Das Programm für Heſſen = Raſſau . Mehr als 1000 Einzelkundgebungen . Der zweite große Beierkag der Nakion . Wie aus dem Aufruf des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda und des Reichsminiſters für Landwirtſchaft , der in den letzten Tagen durch die Preſſe ging , zu erſehen iſt , führt die Reichsregierung am Sonntag , den 1 . Oktober , einen deutſchen Erntedanktag für das ganze Reich durch . Mit der Organiſation und der Ueberwachung der Durchfüh= rung in den einzelnen Teilen des Reiches ſind die Leiter der Landesſtellen des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda beauftragt worden , die in engſter Zuſammenarbeit mit den Gauleitungen der NSDAP . und mit den Landesbauern= führern alle Vorbereitungen treffen . Im Gegenſatz zu den großen zentralen Kundgebungen des 1 . Mai werden in unſerem Bezirk diesmal die Veranſtaltungen möglichſt im Rahmen der Ortsgruppen durchgeführt . Im Mittel= punkt dieſer weit über tauſend Einzelkundgebungen innerhalb des Gebietes der Landesſtelle ſteht der Feſtakk auf dem Bückeberg bei Hameln mit der großen Rede unſeres Führers Adolf Hitler . Das einheitliche Programm für Heſſen = Naſſau wird folgender= maßen feſtgeſetzt : Morgens 6 . , 30 Uhr : Allgemeines Wecken ( Muſikumzüge , Rund= funkmuſik ) . 7 . / 45 bis 8 Uhr : Eröffnung des Erntedanktages im Rundfunk durch Reichsminiſter Dr . Goebbels . 11 bis 12 Uhr : Platzkonzerte überall da , wo Kapellen erreichbar ſind . Ab 14 Uhr : Beginn der Zuſammenſtellung der einzelnen Feſtzüge . 17 bis 19 Uhr : Uebertragung des feierlichen Feſtaktes auf dem Bückeberg bei Hameln . Die Durchführung des Programms . In den größeren Skädken : Faſt alle größeren Städte unſeres Gebietes haben in unmit= telbarer Nähe der Stadtarenze Dörfer mit ausgeſprochen land= wirtſchaftlichem Charakter . In dieſe Dörfer wird für die größeren Städte die Feier verlegt , ſo daß um jede Stadt herum ein Kranz von Kundgebungen ſtattfindet . Die Ortsgruppen der größeren Städte werden auf dieſe Veranſtaltungen eingeteilt und ziehen mit allen Mitgliedern ( einſchließlich aller Unter = und Nebenglie= derungen wie SA . SS . HJ , NSBO , MDM . Frauenſchaft uſw . ) dort hinaus . Die nicht in der Partei organiſierten deutſchen Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen ſind eingeladen , ebenfalls an dieſen Feiern teilzunehmen . Ob die Ortsgruppen geſchloſſen hin= ausmarſchieren , oder aber erſt auf den Feſtplätzen ſich verſam= meln , wird den einzelnen Kreisleitern überlaſſen . Dieſe Feiern ſind folgendermaßen aufzuziehen : Je nach Be= darf werden ein oder mehrere Säle feierlich hergerichtet und reich mit Hakenkreuzfahnen und friſchem Grün geſchmückt . Auf einem Podium iſt in geeigneter Lautſprecher , überhängt mit einer Hakenkreuzfahne , aufzuſtellen . Rechts und links von dem Laut= ſprecher ſtehen Ortsgruppen = und NSBO = Fahnen . Kapellen ſpielen bis zum Beginn der Feſtaktübertragung . Für jeden Saal iſt ein erfahrener Verſammlungsleiter zu beſtimmen , der darüber wacht , daß ab 5 Uhr weder geraucht wird , noch irgend eine Störung aufkommt . Der Leiter eröffnet die Kundgebung und ſchließt ſie . Eine Ausnahme bilden Städte wie Kaſſel und Darm= ſtadt , für die Sonderbeſtimmungen in Kraft treten . Der Reichs= propagandaſtellenleiter Gerland in Kaſſel und der Reichspropa= gandaſtellenleiter Trefz in Darmſtadt ordnen hier ein beſon= deres Programm an . In den mitkleren und kleinen Skädken : Auch hier werden ein oder mehrere Bauerndörfer beſtimmt , zu denen die Parteigenoſſen , ſowie die nicht in der Partei orga= niſierten Volksgenoſſen hingeleitet werden . Vor allen Dingen iſt größter Wert darauf zu legen , daß die reine Induſtriebevölkerung an den Feiern teilnimmt . In den Dörfern : Alle Ortsgruppen und Stützpunkte führen ſelbſtändig den Erntedanktag durch , ſoweit ſie in der Lage ſind , die Uebertragung der Rede des Führers zu garantieren . Das oben angegebene Pro= gramm gilt auch hier . In allen Ortsgruppen und Stützpunkten tre= ten die Organiſationen der NSDAP . , ſowie alle übrigen Vereine und Verbände ( ſiehe 1 . Mai ) zu einem Feſtzuge an . Wo ſich noch Trachten erhalten haben , ſollen ſie zur Geltung gebracht werden . Auch ſonſtige Erntedankfeſtgebräuche ſind in den Rahmen unſeres Programms einzureihen . Die Züge marſchieren unter Führung der NSDAP . mit Muſik durch alle Straßen und dann in den Feſtſaal , oder ſie verteilen ſich in größeren Orten nach einem genau feſtzuſtellenden Plan in verſchiedene Säle . Die Säle ſind , wie oben angeführt , auszu = tten . Nach der Uebertragung des Feſtaktes auf dem Bückeberg wer= n die Kundgebungen offiziell geſchloſſen . Dann findet überall tweder direkt oder nach einer Pauſe Volksfeſt mit Tanz ſtatt . Allgemeines zum Bolksfeſl . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß auch dieſe ſich an den Feſtakt an= ſchließenden Volksfeſte in einer würdigen Weiſe begangen werden müſſen . Ebenſo iſt es ſelbſtverſtändlich , daß nur deutſche Volks= tänze getanzt werden . Auch iſt darüber zu wachen , daß Alkohol= mißbrauch mit ſeinen üblen Folgen unterbunden wird . Die Leiter habendarüber zu wachen , daß jede Möglichkeit dieſer Art im Keim erſtickt wird . Eine Verlängerung der nor= malen Polizeiſtunde iſt zu ver= weigern . Das Ernkezeichen : In ganz Deutſchland wird für dieſen Erntedanktag nur ein einziges Erntezeichen ver= kauft . Dieſes Abzeichen wird in der ſächſiſchen Heiminduſtrie hergeſtellt und geht in aus= reichenden Mengen den Kreis= leitern zur Verteilung zu . 20 000 Heimarbeiter erhalten dadurch für einige Wochen Arbeit und Brot . Das Ab= zeichen wird ab 24 . September durch alle Ortsgruppen der NSDAP . zu dem vorausſicht= lichen Preis von 20 Pfg . ver= trieben . Alle übrigen Abzei= chen für den Erntedanktag ſind ſtrengſtens verboten . Der Ver= ſuch , andere Abzeichen zu ver = Das Feſtabzeichen kaufen , iſt rückſichtslos zu zum Tag des deutſchen Bauern . unterdrücken . Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß alle deutſchen Volks= genoſſen an dem vom Führer angeſetzten Erntedanktag dieſes Ab= zeichen tragen . Vor allen Dingen zeigen alle Nichtmitglieder der NSDAP . durch das Tragen des Abzeichens ihre Verbundenheit mit den Abſichten der Reichsregierung . Rundfunküberkragung außerhalb der Feſtplähe : In allen Gaſthäuſern mit Lautſprecheranlagen muß die Ueber= tragung des Feſtaktes auf dem Bückeberg übernommen werden . Es muß von den Wirten dafür geſorgt werden , daß zwiſchen 17 und 19 Uhr jeder Gaſt die Uebertragung ungeſtört hören kann . Es iſt vor 17 Uhr allen Gäſten bekannt zu machen , daß in den nächſten 2 Stunden jede Störung unbedingt zu vermeiden iſt . Kommen und Gehen in dieſer Zeit iſt unerwünſcht . Wer ſich dieſen Anordnungen nicht fügen will , muß auf ſchnell= ſtem Wege entfernt werden , da niemand berechtigt iſt , einen deut= ſchen Volksgenoſſen beim Anhören , einer Rede des Führers zu ſtören . Die Ortsgruppenleiter entſenden Parteigenoſſen , die die Durchführung dieſe Anordnung überwachen und die Durchführung den Wirten ekleichtern helfen . In den größeren Städten ſind außerdem auf je einem größeren Platz Lautſprecheranlagen an= zubringen , um auch den Volksgenoſſen , die aus irgend einem Grund in der Stadt zurückbleiben müſſen , den Empfang der Ueber= tragung zu ermöglichen . Beflaggung : Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß an dieſem von Adolf Hitler gewünſchten Erntedanktage alle deutſchen Häuſer reichen Flaggenſchmuck und womöglich friſches Grün tragen . Unkoſten : Der Eintrit tin die Feſtſäle ſowie der anſchließende Tanz müſſen frei ſein . Entſtehende notwendige Unkoſten müſſen , wie beim 1 . Mai , von den Gemeinden übernommen werden . Nur der Kampfbund für deutſche Kultur hat die Genehmigung , für eine Reihe kultureller Veranſtaltungen einen Eintritt zu nehmen . Schüler aller Schulen : Wo es zweckmäßig und durchführbar erſcheint , ſind die Schüler in den öffentlichen Feſtſälen zuzulaſſen ; „ wo beſchränkte Raumper= hältniſſe ſind , müſſen in den Schulen Schülerveranſtaltungen durch= geführt werden . Eekrazüge nach Hameln : Aus dem Gau Kurheſſen gehen vier bis fünf Extrazüge mit Bauern , Arbeitern , Landfrauen und Trachtengruppen ab . Für Frankfurt a . M . liegt die Organiſation des Extrazuges in den Händen des Landesbauernführers . Theaker : Die Theater ſollen den Kreisleitungen der NSDAP . genü= gende Mengen Freikarten zur Verfügung ſtellen , die dieſe nach Rückſprache mit den Kreisbauernführern an jüngere verdiente Bauern abgeben . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Die Zukunft der Großſkädke . Von Profeſſor Dr . Max J . Wolff . Es ſind nur wenige Jahre her , daß man in Deutſchland noch mit einem weiteren unbegrenzten Wachstum der Großſtädte rech= nete . Kommunalpolitiker und ſolche , die ſich dafür hielten , ſahen Berlin ſchon als die künftige Zehnmillionen = Stadt , und von Hamburg , Köln , Leipzig uſw . erwartete man eine ähnliche ge= waltige Zunahme der Einwohnerſchaft und entſprechend eine Ausdehnung des Stadtgebietes . Man ſchwelgte in Millionen= ziffern , denn , wie die Anſichten damals waren , erblickte man in einer Entwicklung , die ſich in der denkbar ſtärkſten Vermehrung der ſtädtiſchen Bevölkerung ausdrückte , einen Segen und nicht nur für die Städte ſelber , ſondern auch für die Geſamtheit des Landes . Dieſe Illuſionen hat die langdauernde Depreſſion gründlichſt zerſtört . Ein weiteres Anwachſen der Großſtädte er= ſcheint uns heute nicht wünſchenswert , aber , wie die wirtſchaft= lichen Verhältniſſe liegen , auch ausgeſchloſſen . Die deutſchen Großſtädte , alſo die Orte mit mehr als 100 000 Einwohnern , haben in den letzten 60 Jahren einen erſtaunlichen Aufſchwung durchlebt . Wenn ſie 1870 noch keine zwei Millionen der Geſamtbevölkerung beherbergten , ſo heute annähernd 20 , alſo beinahe ein Drittel aller im Reichsgebiet anſäſſigen Perſonen . Dabei vermehren ſich die meiſten Großſtädte ſchon ſeit dem Ende des Weltkrieges , wenn man von einer kurzen Unterbrechung ab= ſieht , nicht mehr aus eigener Kraft und ſo ziemlich alle würden bei den heutigen Geburtenziffern mit einer mehr oder weniger raſchen Abnahme zu rechnen haben . Berlin , das leider auch in dieſer Beziehung am ungünſtigſten daſteht , würde auf ſich ſelber und den eignen Nachwuchs angewieſen , innerhalb des nächſten Jahrhunderts , auf eine halbe Million , d . h . auf einen Bevölke= rungsſtand zurückgehen , den es etwa 1840 gehabt hat . Eine derartige Kataſtrophe wird dank der Zuwanderung verhindert werden , aber dieſer Menſchenzuſtrom , der in den letz= ten 100 Jahren in der Hauptſache das Wachstum der Städte verſchuldet hat , wird ſelbſt nach Ueberwindung der augenblick= lichen Wirtſchaftskriſis den damaligen Umfang nicht wieder er= reichen . Auch auf dem Land ſind die Geburten außerordentlich ſtark zurückgegangen , und wenn ſie ſich infolge der jetzigen Be= völkerungspolitik wieder heben ſollten , ſo wird doch das Land niemals wieder den Ueberſchuß an Menſchen erzeugen , um neue Millionen an die Städte abgeben zu können . Es iſt auch wenig wahrſcheinlich , daß ſich der Bevölkerungs= ausgleich auf Koſten der Klein = und Mittelſtädte vollzieht , daß dieſe zu einem Reſervoir werden , aus dem die Großſtädte ihre ſchwindende Einwohnerſchaft auffüllen können , ſondern alle Zeichen der Zeit deuten darauf hin , daß wenn nicht ſchon in allernächſter Zeit der Rückgang der Geburten in das Gegenteil umſchlägt , die Großſtädte die erſten ſind , die darunter zu leiden und mit einem Stillſtand und ſogar mit einer Abnahme ihrer Bewohner zu rechnen haben . Was hat denn die Millionen in die Städte getrieben ? Einige wenige das geiſtig angeregtere und reichere Daſein , das ſich ihnen dort bot , die Maſſen aber lockte das materiell günſtigere Leben , das ihnen die von der Induſtrie gezahlten höheren Löhne gewährten . Der induſtrielle Ausbau Deutſchlands dürfte aber fürs erſte abgeſchloſſen ſein und ſelbſt wenn er , wie von der Tüchtigkeit unſerer Unternehmer zu er= warten iſt , ſeine Fortſetzung oder gar einen neuen Aufſchwung nehmen ſollte , ſo wird er ſich mehr durch die Maſchine und nicht wie der erſte durch ein unerhörtes Aufgebot von Menſchen vollziehen . Er wird auch ſtandortmäßig weniger gebunden ſein und nicht dazu führen , daß die Induſtrie ſich in einzelnen be= vorzugten Gegenden konzentriert , andere aber völlig vernach= läſſigt . Dieſe durch die früheren Verhältniſſe aufgedrängte Standortpolitik hat ſich an der Induſtrie ſelbſt bitter gerächt , und bereits jetzt ſucht ſie ſich von ihr und ihren Folgen zu befreien . Die Entwicklung drängt auf eine Dezentraliſation an Stelle der rückſichtsloſen Zentraliſation , die uns die letzten 100 Jahre gebracht haben . Dieſe Zuſammenballung von Menſchen , Häuſern , Fabriken und ſonſtigen Arbeitsſtätten an einzelnen Punkten war nicht zum wenigſten durch die Eiſenbahn hervorgerufen . Die Eiſenbahn iſt ſchwerfällig , mit ihren ausgedehnten und koſtſpie= ligen Anlagen iſt ſie auf den Maſſenverkehr angewieſen und be= vorzugt daher mit Notwendigkeit die Orte , die ihr dieſen Zu= ſtrom der Maſſen ſichern , alſo die Großſtädte . Das Auto da= gegen , das Verkehrsmittel der Zukunft , iſt auch das der Dezen= traliſation . An keine Schiene , keine gewaltigen Stationsbauten , Rangierbahnhöfe und Werkſtätten gebunden , vermag es in das entlegenſte Dorf und das einſamſte Gehöft zu dringen , und wenn es ſich dank der im Bau begriffenen Autoſtraßen auch all= gemein durchgeſetzt hat , wird es zu einer anderweitigen und günſtigeren Verteilung der Bevölkerung und der Produktions= ſtätten über Stadt und Land führen . Bei fortſchreitender Dezen= traliſation wird es möglich ſein , den Gegenſatz von Induſtrie und Landwirtſchaft von den aarariſchen und induſtriellen Lan= desteilen zu überwinden , der Deutſchland in zwei verſchiedene , wenn nicht feindliche , Intereſſengebiete zerriſſen und eine ge= meinſame , großzügige Wirtſchaftspolitik im vorigen Jahrhundert ſelbſt einem Bismarck aufs äußerſte erſchwert hat . Auch auf geiſtigem Gebiete dürfen wir hoffen wie auf wirtſchaftlichem die herrſchende übertriebene Verſtädterung zu beſeitigen . Die Kultur der letzten 100 Jahre war einſeitig ſtädtiſch . Die Kunſt wendete ſich beinahe ausſchließlich an Stadt= bewohner und brachte in einſeitiger Weiſe nur ihre Anſichten und Empfindungen zum Ausdruck . Dasſelbe galt in noch höherem Maße für die Preſſe und auf den Schulen , ja ſelbſt auf den ländlichen Schulen , unterrichteten Lehrer , die ſtädtiſch vorgebil= det waren und daher ihr Erziehungswerk ausſchließlich im ſtädti= ſchen Geiſte verrichten konnten . Schon heute iſt in das Bildungsmonopol der Großſtädte eine Breſche geſchlagen . Der Rundfunk überbrückt jede räumliche Entfernung und ſchließt die Bauern und Landbewohner in einer ſo intenſiven Weiſe an das geiſtige Leben der Nation an , wie es mit den früheren techniſchen Mitteln nicht möglich war . Die Schallplatte und das Kino ſorgen dafür , daß der Gutsbeſitzer und der Dorfbewohner nicht mehr die Großſtadt aufſuchen müſſen , um ſich Vergnügungen und geiſtige Erholung und Zer= ſtreuung zu verſchaffen , die bis zu einem gewiſſen Grad zum Leben und zur Erhaltung der Arbeitsfreudigkeit unentbehrlich ſind . Die Eriſtenz auf dem Lande bedeutet ſchon heute keine geiſtige Iſolierung mehr wie noch vor zwei oder drei Jahr= zehnten , und ſie wird mit der fortſchreitenden techniſchen Entz Seite 2 — Nr . 261 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . September 1933 wicklung noch weiter zurückgehen . Die Zahl der ſtadtgebundenen Berufe wird immer geringer werden , und beſonders der geiſtige Arbeiter wird ſeine Tätigkeit nicht mehr dort ausüben müſſen , wo ihn das dichteſte Menſchengewühl umgibt , ſondern dort , wo er die größte Ruhe findet . Wir ſtehes mitten in einer allgemeinen Abkehr von der Großſtadt . Das Verhältnis zur Natur iſt in weiteſten Kreiſen ein anderes geworden , und die einſt ſo hoch geſchätzten Annehm= lichkeiten der Städte haben heute im Vergleich zu der Möglichkeit , Licht , Luft und Sonne zu genießen , viel an ihrer Anziehungskraft eingebüßt . Damit entfallen mit den wirtſchaftlichen auch die ſeeliſchen Faktoren , die ein Jahrhundert lang den Zuſtrom in die Großſtadt begünſtigt haben . Schon in den letzten Jahren überwog die Abwanderung aus den Städten die Zuwanderung zahlenmäßig , und ſicher ſtehen wir erſt im Anfang dieſer Be= wegung , die auch der Eintritt einer beſſeren Konjunktur nicht unterbrechen wird . Die Vormachtſtellung der Großſtädte in geiſtiger , wirtſchaftlicher und politifcher Beziehung gehört der Vergangenheit an . Ihre kulturellen Leiſtungen ſollen nicht ver= kannt werden , und ſchon aus dieſem Grunde wäre es uner= wünſcht , wenn die bisherige ſtädtiſche Orientierung nun durch eine ebenſo einſeitige ländliche abgelöſt würde . Was wir von der kommenden Dezentraliſation erwarten , iſt ein Ausgleich zwiſchen Stadt und Land , keine neue Spaltung , ſondern eine Zuſammenfaſſung auf Grund der übergeordneten gemeinſamen Intereſſen . Die wird ſicher nicht zu teuer erkauft , ſelbſt wenn ſie mit einem , wie es ſcheint , unvermeidlichen Bevölkerungsrück= gang der Großſtädte bezahlt wird . Im Gegenteil , ein Abbau dieſer Menſchenanhäufungen , die uns das 19 . Jahrhundert hinterlaſſen hat , wäre mit Dank zu begrüßen . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Amakeurphokographen : Alle Amateurphotographen werden aufgefordert , Szenen dieſes Erntedanktages aufzunehmen und der Landesſtelle des Reichsmini= ſteriums für Volksaufklärung und Propaganda in Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße 9 — 11 , von jeder Aufnahme zwei Exemplare zu über= laſſen ; Ort und Sinn der betreffenden Szene ſowie Name des Ab= ſenders ſind auf der Rückſeite des Bildes zu verzeichnen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß dieſer Erntedanktag bis ins kleinſte Dorf unter der Führung der NSDAP . ſteht und daß alle deutſchen Volksgenoſſen ſich dieſer Führung anſchließen . Alle etwa geplanten Feiern einzelner Gruppen , Vereine oder Verbände ſind , zu unterlaſſen . Nur der Kampfbund für deutſche Kultur wird zuſammen mit der NSDAP . eine größere Aktion durchführen . Huldigungsfahrt zum Tag der deutſchen Ernte . Der große Ernkedankkag ſoll die Augen des ganzen deutſchen Volkes auf das Bauernkum hinlenken . Alle Kreisleiter der NSDAP . rufen ſofort nach Kenntnis= nahme dieſer Bekanntmachung ihre Ortsgruppen = und Stützpunkt= leiter ſowie die Vertreter aller am 1 . Mai beteiligten Verbände und Vereine zuſammen und legen mit den Kreisbauernführern und den etwa vorhandenen Führern des Kampfbundes für deutſche Kultur die genaue Durchführung des Programms feſt . Daraufhin rufen alle Ortsgruppen = und Stützpunktleiter in ihren Bezirken wiederum die Vertreter der erwähnten Verbände und Vereine zu= ſammen und regeln alle Fragen betr . des Erntedanktages . Alle Regierungsſtellen und Bürgermeiſterämter haben die Arbeit der NSDAP . mit allen zu Gebote ſtehenden Kräften zu unterſtützen . Während der 1 . Mai der Tag rieſenhafter Maſſenkonzentra= tionen war , ſoll in unſerem Gebiet der 1 . Oktober der Tag von weit über tauſend kleineren Kundgebungen ſein , bei denen die Volksgenoſſen zuſammenſitzen und ſich kennen lernen können . Auch gewährleiſtet die Uebertragung in Sälen ohne vorherige ſtunden= lange Aufmärſche ein eindringlicheres Miterleben der Zuhörer . Der Erntedanktag wird neben dem 1 . Mai der zweite große Feiertag der Deutſchen werden . Alle deutſchen Volksgenoſſinnen und Volksgenoſſen fordere ich daher auf , ſich den zuſtändigen füh= renden Amtswaltern der NSDAP . zur Verfügung zu ſtellen und mit allen Kräften mitzuhelfen . Wer ſich zu dem Erntedanktag bekannt , bekennt ſich zu Adolf Hitler und ſeinem Aufbauprogramm . Wer ſich aber an dem Erntedanktag zurückhält , und den Veranſtaltungen oder dringenden Grund fernbleibt , zeigt damit , daß er keine innere Anteilnahme an dem Schickſal des deutſchen Volkes nimmt . gez . : Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter und Leiter der Landes= ſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . Veränderungen bei der heſſiſchen Polizei . Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt folgende Perſonalveränderungen innerhalb der Polizei Heſſens bekannt : Mit ſofortiger Wirkung wurden ernannt : 1 . Brigadeführer Hauer . Darmſtadt , zum kommiſſ . Polizeidirektor in Darmſtadt ; 2 . Polizeimajor Dr . Jvers , Darmſtadt , zum Füh= rer der Landespolizei Darmſtadt : 3 . S S . = Standartenführer Herbert . Darmſtadt zum komm . Polizeidirektor in Mainz ; 4 . Standartenführer Eichel , Schönberg bei Bensheim , zum komm . Polizeidirektor in Worms ; 5 . Der komm Polizeidirektor Johſt , Worms , zum komm . Polizeidirektor in Gießen , 6 . Der Polizeidirektor Dr . Kayſer Gießen , wurde mit Dienſtleiſtung beim Kreisamt Gießen beauftragt . Der Polizeihauptmann Wilhelm Leyerer zu Darm ſtadt wurde auf Grund des Artikels 17 des Geſetzes über die Schutzpolizei vom 20 . 7 . 23 mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen . Berichtigung . Unſere geſtrige Meldung über den Regierungswechſel in Heſſen müſſen wir inſofern berichtigen , als Herr Staatsſekretär Jung nicht , wie in der Ueberſchrift geſagt wurde , zum Mini= ſterpräſidenten , ſondern zum Staatsminiſter und Vorſitzenden der Landesregierung ernannt worden iſt . Kreis Gelnhauſen für den Anſchluß an die Landeskirche Heſſen = Naſſau . Von dem Kreisleiter der G . D . C . im Kreis Gelnhauſen wird uns geſchrieben : Die „ Glaubensbewegung Deutſche Chriſten ” im Kreis Geln= hauſen bedauert es ungemein , daß auf dem letzten Landeskirchen= tag in Kaſſel der Zuſammenſchluß zu einer großheſſiſchen Kirche nicht erfolgt iſt . Wir ſehen nur in einem Anſchluß an die in= zwiſchen gebildete Landeskirche Naſſau = Heſſen eine befriedigende Löſung unſerer kirchlichen Nöte und Schwierigkeiten . Darum bit= ten wir die einſtweilige Kirchenleitung der Landeskirche Heſſen = Kaſſel ebenſo ergebenſt wie dringendſt , ſofortige Verhandlungen für den Anſchluß der in Frage kommenden Kirchengemeinden der früheren Hanauer Union aufzunehmen und dieſe Gemeinden um= gehend in die Landeskirche Naſſau = Heſſen einzugliedern . Eröffnung des Baues ver ecſten Heichsaatobngn Neene . Frankfurt a . M . , 19 . September . Generalinſpekteur Dr . Todt gab in der Berliner Preſſe= konferenz folgendes bekannt : Am Samstag , dem 23 . Sep= tember , findet die feierliche Baueröffnung der erſten Reichs= autobahnſtrecke ſtatt . Das Programm lautet : 7 . 00 Uhr : Antreten der neueingeſtellten Arbeiter beim Ar= beitsamt Frankfurt . Entlaſſung aus der Obhut des Arbeits= amtes . Anſchließend Marſch zum Börſenplatz . 7 . 30 Uhr : Kundgebung auf dem Börſenplatz . Anſprache des Reichsſtatthalters Gauleiter Sprenger . 7 . 45 Uhr : Anſprache des Generalinſpekteurs für das deutſche Straßenweſen , Dr . Todt . Gemeinſames Lied : „ Brüder in Zechen und Gruben ” . 8 . 30 Uhr : Abmarſch zur Arbeitsſtelle . Die Bauſtelle liegt unmittelbar vor den Toren der Stadt . 10 . 15 Uhr : Eintreffen des Führers . Begrüßung durch Reichs= ſtatthalter Sprenger . Deutſchlandlied . Horſt = Weſſel = Lied Der Generalinſpekteur meldet dem Führer die Arbeitsbereit= ſchaft . Der Vorſitzende des Vorſtandes der Reichsautobahnen , Generaldirektor Dorpmüller , überreicht dem Führer einen Spa= ten zur Baueröffnung . Der Führer ſpricht und gibt den Befehl zum Arbeitsbeginn . Dr . Todt teilte mit , daß ungefähr 700 Arbeiter eingeſtelli worden ſind . Die Zahl der in den nächſten Wochen Beſchäftig= ten werde etwa 4000 erreichen . Es ſei zu erwarten , daß in den nächſten 6 — 8 Wochen auch die Zweigſtrecke München — Salz= burg in Arbeit genommen werden könne . Im Laufe des Herbſtes ſei die Inangriffnahme zweier weiterer Bauſtrecken zu erwarten , ſo daß im nächſten Frühjahr ungefähr 400 Km . im Bau ſein würden . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Ueber den Ausgang der engliſch = franzöſiſchen Beſprechungen in Paris iſt volle Klarheit bisher nicht zu gewinnen . Das amt= liche Communiqué läßt ebenſogut die Deutung zu , daß die über= raſchend plötzliche Rückreiſe des engliſchen Unterſtaatsſekretärs Eden erfolgt iſt , weil ſein Inſtruktionen nicht ausreichten , wie auch die andere Lesart , daß man am Abend des erſten Tages bereits ſoweit einig war , um die Zuſtimmung des engliſchen Kabinetts zu erbitten , das am Mittwoch zu einer Sonderſitzung zuſammentritt , um Eden zu hören , der dann wieder nach Paris zurückfährt . Die weitere Entwicklung iſt alſo vollkommen un= ſicher . Die franzöſiſche Preſſe macht in Zweckoptimismus . Aber das will auch nichts beſagen , das iſt ein alter Trick , der immer wieder vor der Entſcheidung angewandt wird . Stutzig machen könnte , wenn von einer ſehr weit= gehenden Annäherung zwiſchen Italien und Frankreich die Rede iſt , die in den letzten Tagen in Rom erfolgt ſein ſoll . Wir können uns aber vorläufig noch nicht denken , daß Italien wirklich die ſehr beſcheidenen Vorſchläge , die es in Paris unterbreitet hatte , geopfert haben ſoll . Das Ganze macht den Eindruck eines Vernebelungsmanö= vers , das alles in ein geheimnisvolles Hell = Dunkel hüllt , um die eigentlichen Vorgänge auch vor den Augen der Deutſchen zu ver= bergen . Vielleicht wird man in dieſes Gefach auch vorderhand die Gerüchte tun dürfen , daß Daladier ſich entſchloſſen habe , in Genf auf die letzte Rede des deutſchen Außen= miniſters v . Neurath zu antworten , und zwar ſchon am kommenden Montag , wobei dann die Kombination naheliegt , daß er bei der Gelegenheit die vielgenannten Geheimakten über die angeblichen deutſchen Rüſtungen hervorziehen wird , um da= mit die Forderung einer Inveſtigation oder einer Rüſtungskon= trolle im Rahmen der Abrüſtungskonferenz zu begründen . Vielleicht darf aber doch einmal von deutſcher Seite darauf hingewieſen , werden , daß es den Franzoſen gelungen iſt , das Kampffeld vollkommen zu verſchieben . Sie ſprechen von Rüſtungskontrolle , während doch eigentlich die Abrüſtung im Mittelpunkt der Debatte ſtehen müßte . Sie werden nicht er= warten können , daß Deutſchland ſo leicht abzuſpeiſen iſt , wie die Engländer und Amerikaner . Für uns handelt es ſich um die Abrüſtung , darum , daß nicht immer von der Sicherheit der auf= gerüſteten Staaten die Rede iſt , ſondern vor allem von der Sicherheit der entwaffneten Länder . Wir wollen auch nicht nach rückwärts ſehen , und ſind daher der Meinung , daß die Rüſtungs= kontrolle ſich nur auf das erſtrecken kann , was jetzt an neuen Abrüſtungsmaßnahmen beſchloſſen wird , und auch nur , wenn eine ſolche Kontrolle allgemein iſt , alſo auf alle Staaten ausgedehnt wird . Die Franzoſen haben den Engländern einen beſonderen „ Ge= fallen" tun wollen und angeblich den Vorſchlag gemacht , die Kontrolle nur auf das Feſtland zu beſchränken , alſo Englund völlig draußen zu laſſen . Aber auch das würde ſchon dem Gedanken einer allgemeinen Kontrolle widerſprechen und daher für Deutſchland nicht gut tragbar ſein . Die franzöſiſche Preſſe zu den Pariſer Abrüſtungsbeſprechungen . Die franzöſiſche Preſſe zeigt bezüglich des Verlaufs der geſt= rigen franzöſiſch = engliſchen Abrüſtungsbeſprechungen großen Opti= mismus . Im „ Echo de Paris ” ſchreibt Pertinax , in der Frage der „ Probezeit ” habe England vorgeſchlagen , daß Frankreich eine Rüſtungsverminderung nicht einzugehen brauche , wenn es nach Schluß der „ Probezeit ” beweiſen könne , daß Deutſchland die Ab= rüſtungskonvention nicht eingehalten habe . Frankreich beſtehe aber darauf , daß es nur abrüſten werde , „ wenn der gute Wille Deutſchlands unter Beweis geſtellt worden ſei . ‟ Der Unterſchied iſt , wie das Blatt richtig bemerkt , zwiſchen den beiden Theſen ganz außerordentlich . Denn Frankreich könnte — würden ſeine Anſichten durchdringen — bis in Ewigkeit hinein den „ guten Wil= len Deutſchlands ” abſtreiten , da eine ſolche Feſtſtellung nach fran= zöſiſcher Meinung ſich mehr aus gefühlsmäßigen Momenten als aus Zahlen und Berichten ergeben werde . Das Kontrollſyſtem werde , ſo ſchreibt Pertinax weiter , auf kontinentale Staaten be= ſchränkt bleiben . Frankreich fordere ferner Sanktionen im Falle von Verſtößen und Verfehlungen , ſtoße aber damit auf den engli= ſchen Widerſtand . Die franzöſiſchen Enthüllungen über die angeb= lichen deutſchen Verfehlungen hätten bisher in London und auch in Rom taube Ohren gefunden . Nach Anſicht der franzöſiſchen Re= gierung hätten aber die Garanten der Locarno = Verträge , wenn ſie nicht energiſch genug eingriffen , das Recht verloren , ihre Stimme zu erheben , wenn „ Frankreich in ſeinem eigenen Intereſſe es für nötig halte , in der entmilitariſierten Rheinlandzone die ihm op= portun erſcheinenden Maßnahmen zu ergreifen ” Aus der Jugendzeik eines hefſiſchen Von Walter Schweter . Keiner der vielen Maler , die meine Freunde geworden ſind und mit denen ich durch den Bilderſchmuck meiner Bücher näher bekannt wurde — ſo mit Hans von Volkmann , Bantzer , Eimer und Rolf Winkler — ſind mir ſo ans Herz gewachſen , wie Meiſter Heinrich Reinhard Kröh . Das hat ſeinen Grund nicht nur in ſeiner glühenden Heimatliebe und der zu der deutſchen Landſchaft , ſondern auch in ſeinem Frohſinn , der ihm aus den Augen leuchtet , und in ſeiner Wanderluſt , die den jetzt Zweiund= neunzigjährigen immer noch ein gutes Stück hinaus in Berg und Tal führt . Wie oft war er in meinem kleinen , dem Lärm der großen Stadt entrückten Gartenhaus am Waldrand . Nicht ein= mal Glatteis konnte ihn in den Wintertagen von ſeinem Beſuche abhalten , und wenn ich ihn , den älteſten noch friſch und fröhlich ſchaffenden deutſchen Maler auf dem Heimweg an vereiſten Stel= len ein wenig ſtützen wollte , da wehrte er es ab , als wäre er nicht über das neunzigſte , ſondern erſt ein wenig über das fünf= zigſte Lebensjahr hinaus . Immer und immer wieder kam er mit frohem Geſicht , und nur dann und wann blitzte einmal der Un= mut über die für den geraden , offenen deutſchen Maler arge Zeit , die nun gottlob hinter uns liegt , über ſein graubärtiges Antlitz , das ſo ſehr dem Wilhelm Raabes gleicht . Aehnlich iſt er dieſem deutſchen Meiſter des Wortes auch in der Schelmerei , im Schalk , der bei ihm immer auf der Lauer ſitzt . Wie herzlich kann er lachen , wie feſſelnd und friſch erzählen und wie gut zuhören , was ſo wenige können . Wie iſt er beſcheiden und zurückhaltend vor Menſchen , die an ſeine Arbeitsſtätte kommen , um ein Bild zu er= werben , und wie war er zufrieden auch in den für ihn ſchwerſten Tagen nach dem Kriege . Das konnte er nur ſein , weil er bis zu dieſen Tagen des höchſten Menſchenalters ſchaffenskräftig blieb . Herz und Auge weilten ja immer in der Schönheit des Heimat= landes , und ſeine Hand vermochte ſie wirklichkeitswahr auf die Leinwand zu bannen . Man braucht vor ſeinen Bildern nicht zu raten , was ſie darſtellen ſollen und welche Stimmung der Land= ſchaft und welche des Künſtlers ſie wiedergeben . Klar und ein= deutig und beglückend ſteht alles vor dem Auge des Beſchauers : Wald und Dorf und Feld , Bach und Rain und darüber ſonnig und bewölkt der weite Himmel . Wie weiß der Meiſter den Herbſt zu malen in ſeiner goldenen Pracht , in ſeiner Herbheit und Friſche , die Jahreszeit , die er beſonders liebt und die ihm auch im Alter ſo lange treu blieb und den Winter des Lebens fern hielt und jetzt im dreiundneunzigſten Jahre noch immer fern hält . Wie verſteht er es auch in ſeinen Werken , uns ſeinen Frohſinn und ſeine Freude an der Heimatſchönheit zu vermitteln , ſie ſo weiterzugeben , daß ſie unvergänglich noch für unſere Kinder und Kindeskinder und deren Nachkommen bleiben . Die Mehrzahl unſerer Leſer kennt Profeſſor Kröhs prächtige Landſchaftsbilder von den Ausſtellungen her und dem Moorbild des Landesmuſeums . Gewiß wird ihm jetzt in der das echt Deutſche wieder zu Ehren bringenden Zeit auch eins ſeiner neuen Land= ſchaftsbilder zugeſellt , ohne die man ſein Schaffen nicht genügend zu würdigen vermag . Ich glaube , daß ſich niemand , kein Verbil= deter , der ſanften Gewalt ſeiner die Schönheit heimatlichen Lan= des kündenden Bilder entziehen kann . Heute will ich den Meiſter etwas aus ſeiner ſchönen Jugend= zeit ſelbſt erzählen laſſen und nur noch ſagen , daß er am 7 . Mai 1841 als Sohn des Malers Friedrich Kröh in Darmſtadt geboren iſt und von ihm , der der Gemäldeſammlung des Großherzogs Ludwig III . vorſtand , den erſten Zeichen = und Malunterricht erhielt . „ Im September 1836 wars . Mit Empfehlungen reichlich ver= ſehen , fuhr ich München entgegen . In der Abenddämmerung kam ich an und fand den Platz vor dem Bahnhof und die Straßen voller Menſchen . Da ich nicht annehmen durfte , daß ſich die Menge um meinetwillen ſo um den Bahnhof ſchob , frug ich nach der Ur= ſache des gewaltigen Wogens und erfuhr , daß König Max , der vom Frankfurter Fürſtenkongreß komme , erwartet werde . Es war ſehr verdienſtlich von dem König , in Frankfurt Deutſchlands Ge= ſchick mitbeſtimmt zu haben , aber für mich , den Kleinſtädter , der keinen Weg kannte und in dem Gedränge , nicht vorwärts kam , war dieſes furchtbar . Ich mußte mir doch eine Unterkunft ſuchen . Von Gaſthof zu Gaſthof wanderte ich , bis ins Innere der Stadt , ehe ich Aufnahme fand . Am anderen Tage beſuchte ich den mit meinem Vater befreundeten Maler Karl Raupp in der Piloty= ſchule der Alten Akademie , wurde aufs freundlichſte empfangen und bekam den Rat , die ſchönen Septembertage bis zum Unter= richtsbeginn in der Akademie zu Studien im Gebirge zu benutzen . Er ſchlug mir Brannenburg am Inn als ſchönſten Malplatz vor , an dem ich ſchon eine Geſellſchaft junger , fröhlicher Künſtler vor= finde , und ich reiſte am nächſten Tage mit meinem Malgerät dorthin ab . Ich kam in ein luſtiges Leben , in einen Kreis begei = ſterter Kunſtſchüler , von denen ich nur Otto Gebler , den geſchickten Tiermaler , Robert Beyſchlag und Heinrich Loſſow nenne . Vor= übergehend war unſer lieber Ludwig Richter bei uns . Wir hatten lange das denkbar ſchönſte Wetter und der Studienſchatz häufte ſich in erfreulicher Weiſe . Da trat gegen Ende September feuch= tes , kühles Wetter ein , und als wir an einem Morgen erwachten und überraſcht waren darüber , daß es gar nicht Tag werden wollte , ſtellte es ſich heraus , daß in der Nacht ſo viel Schnee ge= fallen war , daß er unſer Gaſthaus bis zum erſten Stock einhüllte . Bis zum ſpäten Nachmittag hockten wir in der Künſtlerklauſe beim Licht , aber in einem Tabakqualm , der einen das Ende des Zimmers nicht ſehen ließ . Am nächſten Tag war es wohl wieder ſchön und warm , doch wir beſchloſſen nach München zu fahren , da ohnehin die Tage des Oktoberfeſtes nahe waren . Wenn auch meine Fertigkeit im Malen nach der Natur noch gering war , ſo habe ich doch manches Bildchen heimgebracht , das ſich in ſeiner unbeeinflußten ſchlichten Art heute noch ſehen laſſen kann . In der erſten Woche des Oktobers begann der Unterricht in der Mal= klaſſe der Akademie . Abends von ſechs bis acht Uhr war Aktzeich= nen , an dem alle Schüler der Meiſter = und Lehrklaſſen teilnahmen . Moritz von Schwind , der mir damals ſchon als der bedeutendſte von allen Meiſtern erſchien , die unſer Zeichnen zu verbeſſern hatten , ſtellte oft den Akt , und begleitete ſeine Verbeſſerungen gern mit kleinen biſſigen Bemerkungen . „ Gellens , Sie ſan a Bildhauer ? ” ſagte er manchmal , wenn einer beſonders ſchlecht gearbeitet hatte . Auch Leibl und Grützner habe ich dort kennen gelernt . Das nächſte Frühjahr brachte durch ein Maifeſt der Künſtler unſere Reihen tüchtig in Bewegung . Auch der ehemalige König Ludwig I . , König Max , die Prinzen Luitpold und Ludwig mit Gefolge nahmen an dem Feſt teil . Ein von ſechs Schimmeln ge= zogener Wagen , der mit rieſengroßen künſtlichen Maiglöckchen , Buſchwindröschen , Farnkräutern und Waldmeiſter geſchmückt war , brachte die Maienkönigin , die von Vergangenheit und Zukunft im Kunſtleben ſprach und den König für die Pläne der Künſtler gewann . Zum Schluſſe öffnete ſie einen Kaſten , dem 12 weiße Tauben entflogen . Eine blieb zurück . Sie wußte offenbar nicht , wohin ſie ſich wenden ſollte , denn ſie flatterte ängſtlich hin und her , kam aber plötzlich auf unſere Seite und ließ ſich in den Blu= men meiner Fahnenſpitze nieder . Ein lebhaftes Rufen und Hände= klatſchen , an dem ſich auch König Ludwig beteiligte , folgte . Dann begann bald unter Karl Raupp eine Zeit ernſten Schaffens . Ich machte mit ihm eine Studienfahrt in die Schwalm , nach Willings = Mittwoch , 20 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Micsnägrftand drdener . Reichsbauernführer Darré über die bisherigen und neuen Maßnahmen zur Organiſakion des Reichs= nährſtandes . — Feſtpreiſe für Brokgekreide beſtimmt . — Bermehrung der Gekreideanbaufläche 1933 / 34 unkerſagk . — Herausnahme des Bauernſtandes aus der allgemeinen Wirkſchaftsverflechkung zur Helbſtregulierung der Agrarpreiſe . Ernährer des deutſchen Volkes . Darum komme es auch nicht ſo ſehr darauf an , daß der Bauer für Sicherung unſeres Bauernſtandes . Reichsernährungsminiſter Darré hat am Dienstag über den Aufbau des Reichsnährſtandes geſprochen und die agrarpolitiſchen Maßnahmen der Regierung , die in der nächſten Zeit noch durch weitere Ausführungen ergänzt werden ſollen . Aus dieſen Aus= führungen läßt ſich nun ein ziemlich klares Bild von den Abſichten Dder Regierung gewinnen . Das Entſcheidende dabei iſt , daß die Stellung des Landwirtes im Staat grundſätzlich geändert wird , da der Bauer nicht mehr als Unternehmer im wirtſchaftlichen Sinne gilt , ſondern gewiſſermaßen als Treuhänder des Staates . DDas Erbhofrecht , das zunächſt nur für Preußen gedacht war , wird Deshalb wahrſcheinlich auf das ganze Reich übertragen werden . Gleichzeitig iſt der Reichsnährſtand durchorganiſiert und mit ſeinen praktiſchen Aufgaben betraut worden , die darauf abge= ſſtellt ſind , den Bauern feſt mit dem Boden zu verwurzeln , ihm einen gerechten Lohn zu verſchaffen , indem er von den Zufällen Der Preisbildung unabhängig gemacht wird . Der geſamte Kom= wlex der landwirtſchaftlichen Erzeugung wird daher von dem Preis = Pendel von Angebot und Nachfrage nicht mehr berührt und ein neues Syſtem geſchaffen , das Anklänge an die Planwirtſchaft , aber auch Anklänge an ein Agrarſyndikat hat , mit dem entſchei= denden Unterſchied aber , daß nicht der Staat der Regulator iſt , ſondern der Nährſtand ſelbſt , der zu einer Art Selbſtverwaltungs= körper ausgebaut wird . Er ſetzt durch ſeine Führer die Getreide= preiſe feſt ( ſiehe Handelsteil ) , die Preisſpekulation für Getreide hört auf , auch der geſamte Terminhandel . Als Gegengewicht aber wird dem Bauern das Recht entzogen , ſeinen Boden nach Belieben zu beſtellen . Er wird ſich den Bedürfniſſen der Ernährungslage ſunſeres Volkes anpaſſen müſſen . Das iſt in ſeiner praktiſchen Durchführung zunächſt für Brotgetreide in Ausſicht genommen , an dem wir Ueberfluß haben . Deshalb muß der Bauer im eigenen Intereſſe die Anbaufläche verkleinern , um den dadurch freigewor= denen Boden mit Früchten zu beſtellen , die wir zur Ernährung und Unterhaltung unſeres Volkes benötigen , ſchon um damit die uns aufgezwungene Autarkie zu verſtärken und die jetzt ins Aus= land fließenden Gelder für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe ent= ſcheidend herabzudrücken . Reichsernährungsminiſter Darré ſprach heute abend im Rund= funk im Rahmen einer Reichsſendung über den Aufbau des Reichs= nährſtandes und über die Maßnahmen zur Markt = und Preis= regelung für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe . Er führte u . a . aus , daß die Reichsregierung ihm bereits am 15 . Juli d . J . die Er= mächtigung gegeben habe , die ſeit Jahren von ihm eingeleiteten Vorarbeiten zur Durchführung des ſtändiſchen Aufbaues in der Landwirtſchaft in ſeiner Eigenſchaft als Reichsernährungsminiſter Fortzuführen , obwohl für die ganze übrige Wirtſchaft die ſtändiſche Neugliederung noch zurückgeſtellt wurde . Dieſe Vorarbeiten ſeien im weſentlichen abgeſchloſſen . Seinem Beſtreben ſei hierbei die Heſondere Lage des Bauerntums entgegengekommen , die zum ſtändiſchen Zuſammenſchluß und Aufbau drängte . Die jetzt er= haltene Ermächtigung zur vorläufigen geſetzlichen Regelung des ſtändiſchen Aufbaues in der Landwirtſchaft ziele alſo nicht ins Ungewiſſe , ſondern bedeute lediglich die geſetzliche Handhabe , um unter die abgeſchloſſenen Vorarbeiten für den Aufbau des Reichs= mährſtandes den autoritären Schlußſtrich zu ziehen . Dabei ſei es micht mehr von entſcheidender Bedeutung , daß die ihm jetzt gege= bene Möglichkeit zur geſetzlichen Untermauerung der bisher ge= leiſteten ſtändiſchen Vorarbeiten im Hinblick auf die Entwicklung in der übrigen Wirtſchaft nur vorläufigen Charakter tragen könne . Der Miniſter gab die von ihm vollzogenen Ernennungen in der Organiſation des ſtändiſchen Aufbaues der Landwirtſchaft be= kannt und fuhr dann fort , daß die Ermächtigung zum Aufbau des Reichsnährſtandes gerade zur richtigen Zeit komme . Das beweiſe die Unzulänglichkeit der Marktverfaſſung . in erſter Linie des Getreidemarktes zur Genüge . Wir müſſen uns vollkommen darüber klar ſein , daß der Landwirt kein Unternehmer im landläufigen Sinne ſei . Der Nährſtand könne und ſolle ſich nicht an dem Spiel der freien Preisbildung beteiligen und dürfe nicht den damit verbundenen Gefahren ausgeſetzt ſein . Wir brauch= ten den Bauern als den Blutquell und als den ſeine Erzeugniſſe einen möglichſt hohen Preis erziele , ſondern es komme darauf an , daß der Bauerdurch eindeutſches Recht mit ſeinem Grund und Boden feſt verwurzelt werde , und daß er einen gerechten Lohn für ſeine Arbeit , d . h . aus= kömmliche Preiſe erhalte . Wer den bäuerlichen Betrieb in das liberaliſtiſch = kapitaliſtiſche Wirtſchaftsſyſtem hineinſtelle , verſündige ſich damit am Geiſt deutſchen Bauerntums und damit am deutſchen Volke . Wir kämen in der Landwirtſchaf : nur dann zu gerechten Preiſen für die landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe , wenn der Bauer den Konzernen trotz Syndikaten , Innungen uſw . ſeiner= ſeits eine Organiſation der Verteilung und Verarbeitung der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe entgegenſtelle . Das neue Geſetz über den Reichsnährſtand gebe die grundſätzliche Möglichkeit , zum Syſtem der gerechten feſten Preiſe für den Bauern überzugehen . Als erſtes Gebiet ſei hier die Ge= treidewirtſchaft in Angriff genommen worden , und zwar durch das Geſetz über den Zuſammenſchluß von Mühlen und durch das in den nächſten Tagen zu veröffentlichende Geſetz zur Sicherung der Getreidepreiſe . Nachdem der Miniſter kurz den Hauptinhalt des Geſetzes über den Zuſammenſchluß von Mühlen wiedergegeben hatte , äußerte er ſich über das bevorſtehende Geſetz zur Sicherung der Getreidepreiſe und erklärte u . a . , daß er danach grundſätzlich ermächtigt werde , Feſtpreiſe für Gekreide feſtzuſetzen . Kaufverträge , die nach dem Inkrafttreten dieſes Ge= ſetzes über im Innern erzeugte Getreide abgeſchloſſen werden , gel= ten auch dann , wenn ein niedrigerer Preis verein= bart ſei , als zu den geſetzlich feſtgelegten Prei= ſen abgeſchloſſen . Alle Vereinbarungen , die eine Umgehung der Feſtpreiſe darſtellten , ſeien unwirkſam , denn dem Erzeuger müſſe der geſetz= lich feſtgelegte Preis in voller Höhe zugutekom= men . VerſtößegegendieſesGeſetzwürden mitſehr ſchweren Strafen geahndet werden . So werde der= jenige , der dem Bauer für ſein Getreide weniger zahle oder auch nur verſpreche , zu zahlen , bis zu 100 000 RM . beſtraft . In beſon= ders ſchweren Fällen komme Zuchthaus = und Geldſtrafe in unbe= ſchränkter Höhe in Betracht . Fahrläſſig Zuwiderhandelnde würden mit Gefängnis bis zu einem Jahre und mit Geldſtrafe oder mit einer dieſer Strafen beſtraft . Neben Gefängnis könne bei vorſätz= lichen Zuwiderhandlungen auch auf Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte und auf Zuläſſigkeit der Polizeiaufſicht erkannt wer= den . Derartige Verurteilungen würden auch auf Koſten der Schul= digen öffentlich bekanntgegeben , unter Umſtänden durch öffent= lichen Anſchlag . Gegebenenfalls würde die Regierung auch die aus den Jahren 1923 und 1924 beſtehenden Vorſchriften über Un= terſagung des Handels und Schließung von Geſchäftsräumen anzu= wenden wiſſen . Der Miniſter erklärte dann , daß auf Grund dieſes Geſetzes zunächſt nur für Weizen und Roggen Feſtpreiſe geſchaffen worden ſeien , weil dieſe beiden Getreidearten als Brotgetreide entſcheidend für den Getreidemarkt ſeien . Gerſte und Hafer würden demgegen= über in weſentlich geringeren Mengen umgeſetzt . Das Feſtyreis= ſyſtem trage zweierlei Geſichtspunkten Rechnung , die auf natür= liche Verhältniſſe Rückſicht nähmen . Einmal würden die Preiſe für Roggen und Weizen zum Ende des Getreidewirtſchaftsjahres nach oben geſtaffelt , zum anderen werde das Preisgefälle vom Weſten nach dem Oſten vollauf beachtet . Das aufgeſtellte Preisſchema verſtehe ſich nur für das laufende Getreidewirtſchaftsjahr mit ſeinem Charakter als Uebergangsjahr . Ob nicht im nächſten Jahr mehr Gleichmäßigkeit der Preisbildung im Verlaufe des ganzen Ge= treidewirtſchaftsjahres dafür aber ein weſentlich höherer Anfangs= preis feſtzuſetzen ſei , bleibe einer Regelung zu gegebener Zeit vor= behalten . Die deutſche Getreidewirtſchaft ſtehe jetzt auf einer röllig neuen Grundlage . Während in früheren Jahren der Staat durch mißglückte Stützungsaktionen verſuchte , den Getreidepreis zu hal= ten , ſei nunmehr der Reichsnährſtand im Zuſam= menwirken mit der Autorität des Staates zum Garanten der Preisbildung gemacht worden . Dem Nr . 261 — Seite 3 Spekulantentum , das in der Brotverſorgungswirtſchaft des deut= ſchen Volkes im beſonderen Maße ſein Unweſen trieb , ſei ein für allemal das Handwerk gelegt worden . Die nationalſozialiſtiſche Regierung habe im Gegenſatz zu der einſeitigen Politik der Ver= gangenheit die praktiſchen Vorausſetzungen geſchaffen , um den Bauern wieder eine verſtärkte Erzeugung deſſen zu ermöglichen , was in Beutſchland fehlt , nämlich Fukkermikkel , Oelfrächke , Pflanzenfaſern . Wolle und Fekk . Der Bauernbetrieb habe demnach jetzt nicht nur die Möglich= keit , ſondern auch die Pflicht , ſeine Wirtſchaft auf das nationalwirtſchaftliche Ziel der Unabhängig= keit der Verſorgung einzuſtellen . Bereits bei der im Gange befindlichen Herbſtbeſtellung komme es entſcheidend darauf an , den Erforderniſſen der Anpaſſung der bäuerlichen Erzeugung an den Bedarf Rechnung zu tragen . Dar= aus ergebe ſich u . a . , daß kein Bauer in dieſem Herbſt mehr Ge= treide anbauen dürfe als im Herbſt 1932 . In erſter Linie ſei der Weizenanbau zu vermindern , ſtatt deſſen ſei eine Verſtärkung der nationalen Buttergrundlage herbeizuführen . Berlin , 19 . September . Das Reichskabinett beſchäftigte ſich am Dienstag mit den Vorlagen , die auf der morgigen Tagung des Generalrates der Wirtſchaft im einzelnen bekanntgegeben werden . Es handelt ſich dabei um einen aus verſchiedenen finanziellen und wirtſchaft= lichen Maßnahmen zuſammengeſetzten Plan , der in einer Einheit neue Arbeitsmöglichkeiten erſchließt und eine Geſundung des Kapitalmarktes , eine organiſche Zinsſenkung und eine Sanierung der Gemeindefinanzen zum Ziele hat . * Wie wir zu den Mitteilungen über die heutige Sitzung des Reichskabinetts noch erfahren , wird das Ergebnis der heutigen Kabinettsſitzung in der morgigen Sitzung des Generalrates der Wirtſchaft vom Führer in längeren Ausführungen dargelegt werden . Es handelt ſich um einen Geſamtplan , der ſich befaßt mit der Arbeitsbeſchaffung , mit einer organiſchen Zinsſenkung , wobei natürlich Steuerkorrekturen nicht ausgeſchloſſen ſind und einer grundſätzlichen Sanierung der Finanzen der Gemeinden , die durch die Mißwirtſchaft der letzten Jahre vollkommen zer= rüttet ſind . Hier eine Sanierung herbeizuführen und von Grund auf neu zu bauen , iſt eine außerordentlich ſchwere Auf= gabe , die nicht von heute auf morgen zu bewältigen iſt . Es ſteht jedenfalls nunmehr feſt , daß ſie in Angriff genommen wird . Das bedeutet , daß ſie in der entſprechenden Zeit auch zum Ziele geführt wird . Ueber die Maßnahmen auf dem Kapital= markt und die Art der neu zu ſchaffenden Arbeitsmöglichkeiten kann naturgemäß im Augenblick noch nichts geſagt werden , Blnlige Zwiſchenfälle im oberöſterreichiſchen Kohlengebiet . — 3 Toke . WTB . , Wien , 19 . September . In der Ortſchaft Kohlgrube im oberöſterreichiſchen Kohlen= gebiet kam es Sonntag zu Auseinanderſetzungen zwiſchen Heimat= ſchutzkeuten und Nationalſozialiſten , die am Montag ihre Fort= ſetzung fanden . Nach einer amtlichen Darſtellung ſollen zwei Hei= matſchutzleute von Nationalſozialiſten überfallen worden ſein , die ſich darauf in ein Gaſthaus zurückzogen , wohin ſie verfolgt wur= den . Als Gendarmerie kam , gingen die Angreifer in ein anderes Gaſthaus , wo ſich eine größere Geſellſchaft von Nationalſozialiſten , Sozialdemokraten und Kommuniſten befand . Als die Polizei die Haupttäter verhaften wollte , ſei ihr Widerſtand entgegengeſetzt worden . Trotz wiederholter Aufforderungen der Gendarmerie hät= ten die Angreifer von ihrem gewalttätigen Vorgehen nicht abge= laſſen , ſo daß die Gendarmeriebeamten , von denen einige verletzt worden waren , von der Schußwaffe Gebrauch machten . Drei Per= ſonen wurden durch Schüſſe getötet , fünf Perſonen verwundet . Anfang Okkober engliſch = amerikaniſche Schulden= beſprechungen . TU . Waſhington , 19 . September . In Kreiſen des Staatsdepartements erwartet man die An= kunft der britiſchen Kriegsſchuldenabordnung unter Führung von Leith Roß anfangs Oktober . Man meint , daß die erſte Be= ſprechung bei Rooſevelt am 5 . Oktober ſtattfinden kann . hauſen , und ging auch im Jahre 1866 mit ihm nach Darmſtadt . Als Raupp ſpäter einen Ruf zu einer Profeſſur nach Nürnberg annahm und von München dahin überſiedelte , blieb ich mit Loefftz , Kaulbach , Wilk . Rau und Karl Weber , dem Sohn des be= kannten Malers Paul Weber , die außer Kaulbach alle von Darm= ſtadt waren , an ſeiner Seite . Leider konnte ich nur bis zum Jahre 1870 in Nürnberg bleiben , weil ich daheim die angefangenen Ar= beiten meines erkrankten Vaters beenden mußte . Dadurch kam ich auch an den Großherzöglichen Hof und begleitete Ludwig III . manchmal auf ſeinen Reiſen . Unter anderen Aufträgen hatte ich für ihn auch ein Bildnis der Prinzeſſin Wilhelmine von Heſſen = Kaſſel , die mit dem Prinzen Heinrich von Preußen vermählt war , zu malen . Es war König Wilhelm I . zugedacht , und ich durfte es zu meiner Freude in Ems ſelbſt überreichen . Durch einen königlichen Diener wurde mir dort die Nachricht überbracht , daß mich Seine Majeſtät um ſechs Uhr am Abend zu empfangen wünſche . Das klang ſehr einfach , war aber mit Schwierigkeiten verbunden , denn der König ging um dieſe Zeit mit der Gräfin Balm in eifrigem Geſpräch , am Kurhaus auf und ab . Ich mußte folgen , um den günſtigſten Augenblick zum Vortreten nicht zu verſäumen , zog mir dadurch aber die mißtrauiſchen Blicke der ſcharf beobachtenden Polizei zu . Es war gerade ſechs Uhr , da er= ſchien Graf Lendorf , der erſte Adjutant Seiner Majeſtät , und frug mich , wie weit ich ſei . Als ich ihm ſagen mußte , daß ich noch nicht aukommen könne , eilte er zum König und erinnerte ihn an ſeinen Wunſch , worauf er die Gräfin einfach ſtehen ließ und mir ent= gegenging . Sofort ſchloß uns ein weiter Kreis von Zuſchauern ein . Es war hinter dem Kurhauſe , nahe der Stelle , an der vier= zehn Tage ſpäter der König mit Benedetti die bekannte Unter= redung hatte . Seine Maieſtät erkundigte ſich eingehend nach mei= nem Studiengang , lud mich freundlich zu einem Beſuche in Berlin ein und ſchloß mit einem Dank für das überreichte Bild der Prinzeſſin . ” Profeſſor Kröhs ſchönſte Erinnerungen aber ſtehen in ſeinen farbenfreudigen Oel = , Waſſerfarben = und Buntkreidebildern . Er= innerungen an beſonnte Tage in der geliebten Heimat und in lockender Ferne , die in jedem aufmerkſamen Beſchauer eigene immer wieder tief beglückend wachrufen . D Von der Univerſität Gießen . Der planmäßige a . o . Pro= feſſor für Pſychologie und Pädagogik Dr . Friedrich Sander hat den an ihn ergangenen Ruf als ordentlicher Profeſſor an die Univerſität Jena angenommen . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — 19 . September . Hans Heiling . Romantiſche Oper von Marſchner , Text von Devrient . Dieſe Oper kann als ein großer Wurf angeſehen werden in dem Kampf , den die Romantik im Geiſt einer deutſchen Muſik aus Blut und Boden gegen die Abhängigkeit von der franzöſiſchen Oper führte . In dieſem Sinne iſt ſie beiſpielhaft und zielweiſend für uns Heutigen . Ihre eigene Zeit hat ſie nicht voll gewürdigt . Denn Marſchner ſtand zwiſchen zwei ganz Gro= ßen : Weber und Wagner . Hans Heiling fußt auf dem Freiſchütz , und aus ihm erwuchs der Holländer . Auch iſt das Werk nicht unmittelbar aus muſikaliſcher Eingebung entſtanden , die künſt= leriſche Tendenz war überall entſcheidend . Kämpfe zwiſchen Textdichter und dem ſchwer zugänglichen Komponiſten blieben nicht aus . Das alles ſpiegelt ſich darin wider . Die geſchichtliche Tat iſt m . E . die daß aus dem grunddeutſchen Stoff nicht ein Singſpiel nach Weberſcher Art entſtand , ſondern ſelbſt über deſſen Euryanthe hinaus die Merkmale des Muſikdramas deut= lich werden , das in Wagner ſeinen Vollender fand . Die Ouvertüre bewegt ſich noch ganz in zeitüblichen For= men . Das Vorſpiel zeigt aber ſchon die Hand des Neuerers . Die große Heiling = Arie wächſt ſchon von der Nummer zur Szene , die Enſembles der Volksſzenen ſind unmittelbar aus deutſcher Seele geſchöpft . Prachtvoll iſt die Titelrolle und die der Königin , ſeiner Mutter , herausgearbeitet , während die Figuren der Anna und des Konrad blaß anmuten . Der Orcheſterbehandlung fehlen Farben und Glanz ; die Mache verfängt ſich oft in Kleinigkeiten , verliert die große Linie . Marſchner arbeitete ſchnell und war jeder Ueberarbeitung abhold . Die erſte und die letzte Szene wer= den jedoch immer Perlen der Opernliteratur bleiben . Dieſe Oper iſt ſo weſentlich deutſch , daß ſie im Ausland , mit Aus= nahme von Kopenhagen , nirgends Fuß zu faſſen vermochte . Man wird Marſchner mehr als ſeither zu berückſichtigen haben . Ich empfehle ſeinen „ Vampyr ” in der Pfitznerſchen Bearbeitung . Die Aufführung war gut vorbereitet und geleitet . Ihr Er= folg iſt abhängig von der Beſetzung und Durchführung der Titelrolle , die früher in Scheidemantel und Reichmann ihre be= rühmteſten Vertreter hatte . Johannes Drath , durch eine glückliche Miſchung von Lyrik und Dramatik , gab ihr ſtimmlich und darſtelleriſch den großen Stil . Aber auch Anna und Konrad hatten in Maria Reining und H Allmeroth ſo her= vorragende Darſteller gefunden , daß ſie ihre Bläſſe verloren . Maria Reining führte ſich vorteilhaft ein ; „ ihre ſchöne tragende Stimme und ihr ſympathiſches Aeußere hatten ge= winnende Kraft . Magda Strack erfüllte alle Bedingungen für die prachtvolle Rolle der Königin in hervorragender Weiſe . Als Mutter Gertrud war Anna Jacobs ſicher am Platz . Draſtiſch wirkten die Bauerngeſtalten des Heinrich Kuhn und K . Th . Ritzhaupt . Die Gaſtſpielleitung M . Schotts waltete zweckvoll . Sie hätte ſich in den Volksſzenen noch breiter können entfalten . Den Bühnenbildern war Elli Büttner nicht völlig gewachſen . Sie waren brauchbar , aber ohne große Linien und perſönliche Züge . Auch ſchienen ſie mir , wie auch manche Koſtüme ( Königin ) allzu theatraliſch = opernhaft in altem Sinne . An der muſikaliſchen Leitung Karl Friederichs konnte man ſeine Freude haben . Ein ſauberes ſicheres Arbeiten aus überlegener Beherrſchung von Orcheſter und Bühne in Ruhe und Zuverläſſigkeit . Die Chöre klangen ſehr ſchön ; man ſah viele neue Geſichter und hörte neue gute Stimmen . v . H . Reichsamk für kirchliche Kunſt der Deutſchen Evangeliſchen Kirche . Um der gegenwärtigen Not der Künſtlerſchaft ſowie dem drohenden Zerfall wertvollſten deutſchen Kulturgutes zu ſteuern , haben ſich auf Veranlaſſung des Staatskommiſſars Hinkel eine Reihe kirchlicher Behörden und Verbände ſowie der Kunſtreferent im Reichskulturausſchuß der Glaubensbewegung Deutſche Chriſten zuſammengetan , um ein „ Reichsamt für kirchliche Kunſt der Deutſchen Evangeliſchen Kirche ” zu gründen , deſſen Aufgabe es ſein wird , alle Fragen kirchlicher Geſtaltung von zentralen Geſichtspunkten aus anzufaſſen . Die Schirmherrſchaft übernahm Landesbiſchof Wehrkreispfarrer Ludwig Müller . Ehrenpräſident iſt Prof . D . Rudolf Koch = Offenbach Geſchäfts = und Amtsſtelle iſt der Kunſtdienſt Evangeliſches Johannisſtift Berlin = Spandau . Seite 4 — Nr . 261 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . September 1933 DIE VERLOBUNG IHRER TOCHTER HLDE MIT HERRN DR . MED . WILHELM LORBACHER ZE : GEN AN MINISTERIALRAT DR . FRANZ SOHROD FRAU ANNA SOHROD GEB . CUSTODIS DARMSTADT . PAULUSRLATZ MEINE VERLOBUNG MIT FRAULEIN HLLDE SCHROD BEEHRE TCH MCH ANZUZEIGEN DR . MED . WILHELM LORBACHER ESSEN - HAIDHAUSEN SEPTEMBER 1933 Am 18 . September verſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit unſer innigſt geliebter , hoffnungsvoller Sohn , Bruder , Enkel und Neffe Gg . Walter Letz im Alter von 9 Jahren . In tiefer Trauer : Familie Friedrich Letz Familie Carl Ley Familie Georg Sperling . Darmſtadt , Liebigſtraße 15 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 21 . Sept . 1933 , um 3 Uhr , auf dem Waldſriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Kranzſpenden bei dem Hinſcheiden unſerer lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Frau Karoline Stahl geb . Meckelein ſagen wir allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Marx für die tröſtenden Worte am Grabe und den Schweſtern der Johannesgemeinde und Herrn Dr . Holzmann für die liebevolle Pflege , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Ambr . Stahl u . Kinder . Darmſtadt ; den 19 . September 1933 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil = Teilnahme beim Heimgang unſerer lieben Eniſchlafenen Frau Marie Schon Btw . geb . Pbilippi ſagen wir allen herzlichen Dank . Be= ſonders danken wir der Krieger= kameradſchaft „ Germania = und der N . K . O . V . für die Kranznieder= legung . Die trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Schon und Frau Cäcilie Schon . Dr . Philipp Schmitt Augenarzt ( ) Bismarckſtraße 52 Erkältungskrankheiten hartnäckiger Huſten . Luftröhrenkatarrh , Lungenverſchleimung . Bronchialkatarrh . Aſthma etc . behebt und lindert ſeit 25 Jah= ren der ſchleimlöſende V 100 Dellheims Bruſt = und Lungentee Preis M . 1 . 20 . In allen Apotheken erhält= lich , beſtimmt Beſſunger Apotheke . Gieettotde Inſtr . und Platten in groß . Auswahl . Electrola = Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 11161 a Rechtsſachen all . Art beſ . Eliſa= bethenſtr . 30 , H . I . Tapezierarbeiten wd . billig erledigt . Off . u . N 159 Gſch . * Wanzen samt Brut vernichtet 100 %ig nur T - Gas geruchlos , keine Beschädigungen nur persönliche Arbeit . R . Toedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des- infektor , amtlich gepr . Schädlings- bekämpfer . ( 5552 a Jurnn dr . eeu K Keſſelöfen in lackierter . emaillierter und verzinkt . Ausfhrg . KAupferkeſſel kaufen Sie bil= ligſt bei ( 11309 b A . Zimmer Schützenſtr . 3 u . 17 Gebrauchte Schreib = Maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . WINKEL 28 Rheinſtraße ( 5191 a ) 8 . Abfallholz ! Eiche . 1 . 20 p . Zt . ) 5 Buche . 1 . 70 „ „ Kiefer 2 . 20 „ 9 Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 / 55 . ( 7702 a ) O MANNLICH Kräft . , ehrl . junger Mann ſucht Stellg . als Hausburſche . — Angeb . unter N 155 a . d . Gſchſt . ( 11446 MANNLICH Zielbew . umg . . Herr . der gute Bezieh . zu Privatkundſchaft in Stadt u . Land auf= zuweiſen hat find . angenehme , bei Be= wahr . gut bezahlte Dauerſtellung . Näheres unt . N 139 a . d . Geſch . ( 11426 Tüchk . Verkreker u . Verk . v . deutſch . Auto = Motor . = Werk= öle geſ . Herren mit ſich . Auftr . , ſehr gt . Gard . bevorz . Ang . u . M . 197 . Geſchſt . ( 11187 ) O Tauſche 2 = Zimmer = Wohng . geg . 3 = Zi . = Wohnung . Ang . u . N 137 a . d . Geſch . * Lodes = Anzeige . Am 19 . ds . Mis . verſchied nach ſchwerem Leiden meine herzensgute Frau , unſere innigſigeliebte Mutter und Großmutter Frau Johanna Speer geb . Sauer im 71 . Lebensjahre . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Chriſioph Speer und Angehörige . LICHTBILD - VORTRACE wer Fuß - und Beinbeschwerden : Wie entstehen Fuß - und Beinleiden ? Was bedenten Schmerzen im Vorderfuß , im Fußgewölbe in der Ferse ? Wie eutstehen Knick - Senk - , Spreiz - und Plattfuß , Frost- ballen , Hühnerangen , Krampfadern , Wadenschmerzen , Kribbeln , Stechen , Anschwellung ? Was ist dagegen zu tun ? Wie sind diese Leiden zu verhüten ? Welche Hilfsmittel gibt es und wie sind diese richtig anznwenden ? Und Fieles andere . Gehalten von einer Supinafor - Schwester Donnerstag , 2 i . September , nachm . d Uhr u . abends B Uhr im Mozartsaal , Darmstadt , Schulstr . 8 Alle Fußleidenden sind freundlichst eingeladenl Die Schwester ist von Donnerstag 21 . bis einschl . Samstag 23 . Septbr . zur unverbindlichen Be- ratung im Reformhaus Eos , Inh . E . Braun- warth , Darmstadt , Schulstraße 7 , anwesend . Darmſtadt , den 19 . September 1933 . Taunusſtraße 36 , pf . Die Einäſcherung findet Freitag , den 22 . September 1933 , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 11448 Jiee Hag Die Vorzüge dieses ganz neuartigen Hasier - Apparales „ Merkur‟ D . R . - Patent Nr . 4883501 sind so überzeugend , daß auch Sie einen Versuch damit machen sollten ! Luxus - Modell m . Feineinstellung desgl . einfache Ausführung mit Bakelit - Kasten und 4 Klingen Parfämerie Elisabethenstrale ! ETAALTA A 530 friſch , preiswert und reinſchmeckend wie zu Oſtern ( 1 r 422 bei Jasob Becker dem deutſchen Fachgeſchäft Fernruf 1883 Ernſt = Ludwigſtr . 20 Küchen - Ausstattungen auf Bedarfdeckungsscheine der Ehestandsdarlehen bei ( 11430 K Ot O Kirchstr . 17119 Fernruf 761 bekannt für beste Waren Voranschlag gerna zu Diensten Jg . , unabh . Frau ſucht Stelle v . 7 Uhr morgens bis nach dem Spülen . Ang . unt . N 149 Gſchſt . * WElBLICH Mädchen v . Lande ſucht Stell . in nur beſſ . Herrſch . = Hauſe . Selbſt . kochen u . in allen Hausarb . erf . Näh . Geſchäftsſt . Junges Mädchen vom Lande ſucht Stelle , evtl . mit Hilfe in Geſchäft . Näh . Geſchäftsſtelle . Jg . Frl . ſucht Halb= tagsbeſchäft . Ang . u . N 144 Geſchſt . * Junge tücht . Frau ucht Arbeit a . Büf . o als Geſchäftsf . * Ang . u . N 79 Gſch . Junge Frau ſucht Stelle z . Waſchen . Angeb . unter N 150 an die Geſchäftsſt . * u Solid . , will . Mädch . mit nur gut . Empf . f . nachm . in Haus= halt geſucht . Zu er= fragen i . d . Gſchſt . * Suche zum 1 . 10 . brav . ehrl . Mädch . , das ſchon i . beſſ . H . tät , war , perf . im Kochen u . in allen häusl . Arb durch= aus bewandert iſt . Frau Herte , Gernsheim a . Rh . Eimd ) Zum Oktober für Villenhaushalt ( Bergſtr . ) geſundes , tüchtiges u . ſolides Alleinmädchen geſucht . Muß im Kochen und allen Hausarbeiten geübt ſein . Gute Behand= lung , guter Lohn . Zeugn . , Lohnford . u . Bild erb . unter N 141 a . d . Geſchſt . ( 11424 ) Saub . , zuverläſſiges Mädchen , d . kochen kann , für tagsüber geſucht . Offerten u . N 152 Gſch . ( 11442 Kochlehrmädchen geſucht . Frau Köhler . Caſino = Reſtaurant , Rheinſtraße 36 . * Alleinmädchen , ſelbſt . i . Kochen u . Hausarb . , kinderlb . , ſucht Stellung zum Okt . Angeb . unt . N 154 a . d . Gſchſt . * O Bütoräume I . u . gr . , in mod . Geſchäftshs . , Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= tr . 4 , Kont . , vorm . ( 5473 a ) In dem ſtädtiſchen Hauſe Eliſabethen = ſtraße 36 iſt zum 1 . Oktober dſs . Js . ein Lauen mit Lageräumen zu vermieten . Intereſſenten erhal= ten Auskft . : Stadt= haus , Rheinſtraße 16 — 18 , Zimmer 66 . ( St . 11248 b ) Kaſinoſtraße 8 iſt im 2 . Obergeſch . die Wohnung mit 6 Zimmern auf d . 1 . Oktober zu ver= mieten . Die Woh= nung w . neu her= gerichtet , insbeſon= dere mit Etagen= heizung verſehen . — Nähere Auskunft in d . Anwaltsbüro dortſelbſt , 1 . Stock . ( 10726 a ) Viktoriaſtr . 41 Herr= ſchaftl . 6 Zim . = Wohn . ſofort zu verm . ( * vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung . Iher & Lotz Spez . - Institut ! HElL . L . Schädlings - bekämpf . a . Platze . Fachm . Vernichtg . d . nur amtl . geprüf- tes Personal . Elisabethenstr . 31 Tel . 461 . ( 7992 a 6 - Zim . - Wohng . ganz od . geteilt , im Herdwegviertel zum 1 . Okt . zu vermiet . Preis p . Zim . etwa 20 ℳ montl . Ausk . : Mathildenpl . 9 , pt . ( 11458 ) 5 = Zimm . = Wohnung p . 1 . Okt . zu verm . Eliſabethenſtr . 49 , I . ( 11432 a ) Schön . ſaub . 4 = Zi . = Wohng . , 1 . St . , an ruh . Miet . p . 1 . 10 . z . verm . Schuchard= ſtraße 9 . Laden . * Schöne 3 Z . = Wohn . n . der Landskronſtr . , an ruh . Leute mögl . z . 1 . Okt . z . vm . Ang . u . N . 147 Geſchſt . ( * 2 Zim . - Wohnung völlig neu herger . , zu m . Mathildenſtr . 54 Näh . 1 . Stock . ( 11452 „ Du haſf immer gute Laune , Fred ! ” „ Ich hab ja auch immer das Darm= ſtädter Tagblatt bei mir ! “ In beſter Geſchäftslage Darmftadts ſind einige neuzeitlich herge= richiete , helle Zimmer mit Heizung , elektr . Licht uſw . aus= geſiattet , alsbald zu vermieten . Die Räume , die im 1 . Stock gelegen ſind , eignen ſich ſowohl für Aerzte= praxis als auch für Bürozwecke . Anfrag . unt . N . 162 Geſchäfisſtelle . 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 a In beſter Verkehrslage iſt ein ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſielle ds . Bl . 11433 a größ . Zim . m . Z . = Heiz . , 2 kl . Zim . , kl . Küche z . vermieten . Herdweg 89 . * Leere Zimmer 2 leere Zimmer in Einfam . = Haus . * Klappacherſtr . 88 . Liebfrauenſtr . 46 , b . Döll , groß . leer . Zim . , mit Küchenben . , zu vm . ( * Schön möb . Zim . z vm . Telef . vorh . , a . W . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Str . 33 , II ( Tomf ) Kranichſt . = Str . 16 , I . möbl . Zim . z . vm . * Viktoriaſtr . 42 , pt . einf . möbl . Z . z . v . , ev . auch wochenw . * Möbl . Zim . , mögl . ſep . , geſ . Ang . mit Pr . u . N 135 Gſch . * Hölgesſtr . 4 , II . lks . ſch . möb . 3 . z . vm . Wohn = u . Schlfz . nod . , behagl . . fl . W z . vm . Herdweg 98 . * Schützenſtr . 3 , III . gut möb . 3 . z . vm . * Möbl . Manſ . u . 3 . z . v . Saalbauſtr . 8 , I . ( img ) Saalbauſtr . 77 , I . eleg . m . Z . , ſep . E . , zu vermiet . ( md Möbl . Zi . m . el . L . z . v . Bleichſtr . 1 , I . * Martinsſtr . 55 , part . , gut möbl . , ſonn . Zim . in ruh . vornehmen Hauſe , Nähe Paulus= platz , äuß . bill z . v . / * Eliſabethenſtraße 52 part . , möbl . Wohn = u Schlafzim . zu vm . ( * Ruthsſtr . 20 , pt . möb . Z , z . v . m . el . L . . a . W . Klav . = B . * Gemütl . möb . Zim . el . L . , Woche 4 ℳ . Näh . Geſchäftsſt . O Wir ſuchen älteren alleinſteh . Herrn in volle bill . Penſion Nähe Darmſtadt . Ang . u . N 148 Gſch . 5 - Zim . - Wohn . ev . ger . 4 = Z . = Wohn . mit 2 Manſ . p . ſof . geſucht . Einz . erf . a . 28 . 9 . 33 . Eilang . m . Pr . u . N 140 Gſch . * Arbeitst . kdl . Ehep . . 1 — 2 = Zim . = Wohn . Zahle ¼ J . vor . Ang . u . N 143 Gſch . 4 — 5 = Zim . = Wohng . , Bad uſw . , möglichſt Tintenvtl . geſ . Ang . u . N 145 Geſchſt . 1 Zim . u . Küche v . Mutt . u . T . ſof . geſ . Ang . u . N 138 Gſch . * Frau m . 1034 jähr . Mädch . ſucht 2 3 . = Wohn . m . Küche . Angeb . mit Preis unter N . 151 Geſchäftsſtelle . ( * Klein . leer . Zim . , ſep . Eing . , geſ . Angeb . u . N . 153 Geſchſt . UMadolarolor orn K A 5 Mittwoch , 20 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 20 . September 1933 . Perſonalveränderungen . Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt be= kannt : In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nach= ſuchen am 13 . September 1933 der Direktor Wilhelm Koch an der Berufsſchule zu Offenbach a . M . mit Wirkung vom 1 . Sep= tember 1933 ab . Rechtsanwalt Dieter Stammler in Grünberg hat ſeine Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Grünberg aufgegeben . Die Löſchung in der Liſte der Rechtsanwälte iſt erfolgt . Dem Lehrer Wilhelm Rollar zu Mainz wurde am 11 . Sep= tember 1933 mit ſofortiger Wirkung die ehrenamtliche Leitung einer Schulgruppe an der Volksſchule dortſelbſt übertragen unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Rektor ” für die Dauer dieſer Tätigkeit . Dem Lehrer Karl Klippel zu Mainz wurde am 11 . Sep= tember 1933 mit ſofortiger Wirkung die ehrenamtliche Leitung einer Schulgruppe an der Volksſchule dortſelbſt übertragen unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Rektor ” für die Dauer dieſer Tätigkeit . Dem Berufsſchullehrer Karl Hembes zu Seligenſtadt , Kreis Offenbach a . M . , wurde am 13 . September 1933 mit ſofortiger Wirkung die ehrenamtliche Leitung der Volksſchule dortſelbſt über= tragen unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Rektor ” für die Dauer dieſer Tätigkeit . Der Rektor an der Volksſchule zu Eberſtadt , Kreis Darmſtadt . Peter Becker , wurde auf ſein Nachſuchen vom 1 . Oktober 1933 an von dem Rektoramt an der Volksſchule dortſelbſt entbunden . N . 5 . - Volkswohlfahrt . Die Geſchäftsräume der NS . = Volkswohlfahrt befinden ſich in dem Gebäude der Landesverſicherungsanſtalt in Darmſtadt , Wil= helminenſtr . 34 , 3 . Stockwerk , Zimmer 7 und 8 . Fernſprecher 4601 , Nebenſtelle 14 . Sprechſtunden finden Montags und Donnerstags von 16 — 18 Uhr ſtatt . Herbſtferien . Vom Stadtſchulamt wird uns geſchrieben : Für alle Schulen im Stadtgebiet beginnen die diesjährigen Herbſtferien am Montag , den 25 . September , ( erſter Ferientag ) und nicht wie urſprünglich mitgeteilt , erſt am Donnerstag , den 28 . September . Der Unterricht beginnt wie= der am Montag , den 9 . Oktober 1933 . Die noch einzuſparenden drei Tage werden an den Oſterferien 1934 in Abzug gebracht . — Akademie = Chor . Die letzte Probe vor den Ferien am Mittwoch , den 20 . d . M . , fällt aus , Wiederbeginn der Pro= ben nach Regelung aller den Chor betreffenden Fragen nach den Ferien , nach beſonderer Bekanntgabe . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim . Sandſtraße 24 , jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft ; jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden ; Donnerstag , den 21 . Sept . : Gymnaſtik und Volkstänze . — Zur heutigen Abendmuſik in der Stadtkirche , die zum Ge= dächtnis von Arnold Mendelsſohn und unter der muſikaliſchen Leitung von Kurt Thomas von der Leipziger Kantorei auf= geführt wird , wird darauf aufmerkſam gemacht , daß zwiſchen 19 und 20 Uhr noch ein Kartenverkauf in der Einhorn = Apotheke , gegenüber der Kirche , ſtattfindet . Bei dem ſtarken Intereſſe , das ſich für das Konzert zeigt , iſt es jedoch ratſam , ſich im Laufe des Tages Karten an der Verkaufsſtelle von Chriſtian Arnold zu ſichern . — Die Städtiſche Maſchinenbauſchule , Darmſtadt , weiſt auf den Beginn , des Winterhalbjahres hin ( ſiehe An= zeige . ) , insbeſondere auf die Neuaufnahmen in die Maſchinen= hauſchule und Abendkurſe zur Vorbereitung auf den Beſuch der Höheren Maſchinenbauſchule . — Der Herbſtkurſus „ Zeichnen und Malen ” ( Anton Hart= mann ) beginnt am 21 . und 25 . Sept . , 17 Uhr , und wird wöchentlich an zwei Abenden bis 1 . November ab= gehalten . ( Siehe Anzeige . ) — Der Verein der Freundinnen junger Mädchen teilt mit : Der letzte ſonnige Herbſttag ſchenkte dem Jugendfeſt des Vereins ein frohes Gelingen . Voll Dank blicken die Veranſtalter auf den Tag zurück und möchten nicht verſäumen , auch an dieſer Stelle noch einmal all denen zu danken , die die gute Sache unterſtützten . Es ſei gedacht all der Geſchäftsleute , die trotz der wirtſchaftlichen Notlage ihre Gaben ſandten ; gedankt ſei all denen , die uns Kuchen , Gebäck und Gewinne geſtiftet haben . Ein herzliches Dankeswort gebührt der Nationalſozialiſtiſchen Frauenſchaft , deren Hilfe und Mitarbeit zum Gelingen des Feſtes beitrug . Gedankt ſei aber auch all den vielen Mädels und Buben , die bei Märchenſpiel und Tanz , in Orcheſter und Spielmannszug mitge= wirkt haben . Der letzte Dank ſei all den lieben Freundinnen ” ausgeſprochen ; ihre Mitarbeit iſt als etwas Selbſtverſtändliches und Vertrautes bekannt , weckt aber immer wieder erneutes Dank= gefühl . Sie alle , Freundinnen und Helfer , dürfen das Bewußt= ſein haben , daß ihre Unterſtützung einer ſeit Jahrzehnten be= ſtehenden ſozialen Arbeit , der Betreuung junger Mädchen in Ar= beit und Beruf , zugute kommt . Beagaloaune RÜFT DICHIOndsMildng 2 — Deutſche Bühne . Tauſende von Volksgenoſſen werden von uns noch vermißt . Schon für 0 , 30 RM . kann der Mieter unſerer Volksmiete eine Vorſtellung beſuchen . Sei es Oper oder Schau= ſpiel . Jeder kann nach Maßgabe ſeines Einkommens bei uns eine Miete erwerben . Die Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus iſt täglich geöffnet . Werbeſchriften liegen in allen Geſchäften offen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch 20 . September Anf . 19 ½ . Ende 22 ½ Uhr . B 2 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Glückliche Reiſe . Donnerstag 21 . September Anf . 20 . 15 , Ende 22 ½ Uhr . Werbeabend ( Bunter Abend ) des Heſſ . Landestheaters in Verbindung mit der Deutſchen Bühne . Preiſe 0 . 30 — 1 . 00 Freitag 22 . September Anf . 20 — 23 Uhr . E 2 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . — Heſſiſches Landestheater . Heute Mittwoch , 19 . 30 Uhr , wird die Operette von Künneke „ Glückliche Reiſe ” zum erſten Male wie= erholt . Miete B 2 . Muſikaliſche Leitung : Beppo Geiger . Tänze : llice Zickler . Die für Donnerstag , den 21 . September , angeſetzte orſtellung „ Neidhardt von Gneiſenau ” fällt aus . — Werbe= bend ( Bunter Abend ) des Heſſ . Landestheaters in zerbindung mit der Deutſchen Bühne . Donnerstag , den 21 . Sep= ember , 20 . 15 Uhr , findet im Großen Haus ein volkstümlicher ſerbeabend ſtatt . Das Programm bringt Ouvertüren , Szenen und Bilder aus Opern , Schauſpielen , Operetten und luſtige Vor= räge . Mitwirkende : Dr . Allmeroth . Drath . v . Georgi , Obholzer , leining , Sattler , Doering . Handſchuhmacher , Hauer , Keim . ohkamp , Mewes u . a . Das Orcheſter unter Leitung von Karl Friderich und Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Chor und Ballett . — Frei= g . den 22 . September , gelangt der „ Prinz von Homburg ” zur lufführung . Miete E 2 . Nr . 261 Burgenfahrt des hiſtoriſchen Pereins Werden und Bergehen der Burgen an der Bergſtraße . — Von der Strahlenburg bis zum Frankenſtein . Ihre Dächer ſind zerfallen . . . Wieder gings durch die paradieſiſchen Gefilde der Bergſtraße , wieder galt die Fahrt einer Gruppenbeſichtigung . War der Ausflug des Vormonats den alten Kirchen der vorderen Bergſtraße ge= widmet , ſo ſollten die Vereinsmitglieder jetzt in die mittelalter= liche Architektur der Profanbauten , ſoweit ſie ſich an den Burg= ruinen der ganzen Bergſtraße noch erkennen läßt , eingeführt werden . Zwei Ausflugswagen trugen die Fahrgäſte in der Frühe des Sonntags bei herrlichem Septemberwetter nach Schriesheim , wo die Strahlenburg das erſte Ziel bildete . Die wiſſenſchaft= liche Führung hatte der beſte Kenner der heſſiſchen Burgen , Herr Profeſſor C . Bronner , übernommen , der eigens aus Mainz herübergefahren war , um vor den Beſuchern ein Bild von dem Werden und Vergehen einer jeden der Burgen an Hand ſeiner „ Odenwaldburgen ” zu entwerfen . An der Bergſtraße häufen ſich die Burgen mehr als in irgend einer anderen Gegend unſeres Vaterlandes , ein Zeichen für die Bedeutung , die dieſe ſchon zur Römerzeit belebte Verkehrsſtraße auch während des Mittelalters gehabt hat . Sie alle , der Fran= kenſtein , das Alsbacher Schloß , das Auerbacher Schloß , die Starkenburg Burg Windeck und die Strahlenberg weiſen bei aller Mannigfaltigkeit in Einzel= heiten viele gemeinſame Züge in Anlage und Bauweiſe wie auch in ihren Schickſalen auf . Sie werden durch Fehden und Kriege mehr oder weniger hart mitgenommen , wechſeln oft den Beſitzer und ſind faſt ſtetig der Zankapfel benachbarter Herren , ſo der Kur= fürſten von der Pfalz und der Erzbiſchöfe von Mainz , Beſonders heiß und heftig umſtritten iſt der Beſitz der Starkenburg , der mächtigen Anlage , die der Provinz ihren Namen gab . Sie wurde erbaut in der Zeit , da der ränkeſüchtige Erzbiſchof Adalbert von Aremen Ratgeber König Heinrichs IV . war . Der Erzbiſchof hatte ſich vom König die reiche Abtei Lorſch ſchenken laſſen , wurde aber von dem ehrenwerten Abt Udalrich an der Beſitzergreifung gehindert : Die Mönche des Kloſters erbauten 1065 die Starken= burg zum Schutze des Kloſters , das ſie lange Zeit erfolgreich ver= teidigten . Später kam ſie in den Beſitz von Speyer , dann von Mainz , das ſeit dem Dreißigjährigen Krieg in der Burg eine bis 1796 unter Burggrafen ſtehende Beſatzung hielt . Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die Burg der Reihe nach von den Spaniern , den Pfälzern , den Bayern und Schweden genommen und von Turenne zweimal belagert . 1689 belagerte ſie Mélge ver= gebens ; die aus heſſiſchen Truppen und herbeigeeilten Bauern be= ſtehenden Verteidiger zwangen die Franzoſen zum „ Abzug . Bis 1765 blieb die Starkenburg kurmainziſche Feſtung ; da gab der Kurfürſt Emmerich Joſef den Befehl zur Schleifung . Als der Be= fehl eine Reihe von Jahren danach zurückgenommen wurde , war es zu ſpät . 1768 ſchlug der Blitz in den Bergfried und verurſachte in dem Mauerwerk Riſſe , die mit der Zeit gefahrdrohend wurden , aber nach dem Urteil Sachverſtändiger ohne beſonders großen Koſtenaufwand unſchädlich gemacht werden konnten . Leider hat ſich die Behörde vor etlichen Jahren zum Abbruch des Bergfrieds entſchloſſen und einen neuen Turm an einer anderen Stelle des Burghofs errichten laſſen , ein Bauwerk , das zwar für ſich ſchön ausſieht , aber nicht in den Rahmen der Umgebung paßt und die Romantik zerſtört . In Weinheim hat man eine beſſere Löſung ge= funden . Die wahrſcheinlich 1674 durch Turenne zerſtörte Burg Windeck wurde von dem jetzigen Beſitzer , dem Grafen Berck= heim , durch umfaſſende Sicherungsmaßnahmen geſchützt , ſo daß für abſehbare Zeit keine Einſturzgefahr zu befürchten iſt . und auf einer benachbarten Höhe wurde eine neue Burg , die Wachen= burg errichtet . Auch das Alsbacher Schloß , das 1463 von den Frank= furtern erobert und zerſtört bald darauf aber wieder aufgebaut wurde , und ſeitdem von Kriegsnöten weniger bedrängt war , zer= fiel allmählich . Um einen völligen Schwund zu verhindern , griff vor einer längeren Reihe von Jahren der heſſiſche Staat ein und ſicherte den Stand der Ruine mit Backſteinen , einem Material , das zwar hält , aber zu den alten , verwitterten Naturſteinen nicht paßt . Von Kriegswirren ganz verſchont blieb der Frankenſtein . Trotzdem gerieten auch hier die Mauern in Verfall und mußten in neuerer Zeit ſchlecht und recht vor völligem Zuſammenſturz geſchützt werden . Dem Touriſten iſt außer der Ruine auch ein Be= ſuch der Kapelle zu empfehlen , die ein ſchönes Renaiſſancegrabmal des 1602 im Alter von 21 Jahren durch Sturz aus dem Wagen tödlich verunglückten Philipp Ludwig von Frankenſtein birgt . Pro= feſſor Bronners oben erwähntes Büchlein wird ihm die zum Ver= ſtändnis nötigen Aufſchlüſſe geben . Der Beſuch des Frankenſteins bildete den Schluß der Burgen= fahrt . Das Auerbacher Schloß mußte umgangen werden , da die Zufahrtswege ſich den Ausmaßen der neuzeitlich langen und brei= ten Sammelwagen noch nicht angepaßt haben . Auch der Weg nach dem Frankenſtein , der von Seeheim über die Oberbeerbacher Höhe genommen wurde , war in ſeinem letzten Teil ziemlich ſchwierig . Reichen Lohn für kleinere Unbequemlichkeiten des Tages boten die fabelhaft ſchönen Waldungen mit der erquickenden Gebirgsluft . Schließlich erfriſchte in dem aus dem früheren Holzſtall hervor= gezauberten ſchönen Saal des Frankenſteins ein vorzüglicher Kaffee mit „ Quetſchekuche ” die Gäſte , die mit dem Dank für alles Ge= dotene im Herzen mit der untergehenden Sonne Abſchied nahmen von den bewaldeten Höhen und die Heimfahrt antraten . I . D . Schwabens beſter und beliebkeſter Humoriſt : Willy Reicherk ! Dieſer durch häufige Mitwirkung im Südfunk und durch ſeine Schallplattenaufnahmen weit über das Heimatland hinaus be= kannte Künſtler hat mit ſeinem erſtklaſſigen übrigen Perſonal ge= legentlich einer größeren Tournee auch verſchiedene Städte außer= halb Württembergs beſucht und daſelbſt wie überall durchſchlagen= den Erfolg erzielt . Willy Reichert iſt ein Seelenarzt , der es zu= wege bringt , in ſeiner urſchwäbiſchen Art alle Hörer ſtundenlang Tränen lachen zu laſſen . Gerade ſeine ungeſchminkte ſchwäbiſche Art wird von der Preſſe und vom Publikum ſo hoch geſchätzt . Willy Reichert iſt ein „ Nur Schwabe ” , und dieſes „ Nur ” iſt einer ſeiner großen Vorzüge . Ob er nun als Anſager wirkt oder Witze erzählt , ob er die Eigenart der Schwaben trefflich charakteriſiert , ob er am Flügel ſitzt und ſelbſt ſeine entzückenden ſchwäbiſchen Lie= der begleitet oder als Schauſpieler auf der Bühne ſteht in den urkomiſchen Einaktern , immer wieder iſt das Reſultat eine Er= ſchütterung des Zwerchfells . Wir müſſen ihm dafür , daß er den ſchwäbiſchen Humor ſo zu Ehrenbringt , von Herzen dankbar ſein . Er kommt auf ſeiner Reiſe auch wieder nach Darmſtadt , und zwar am Samstag , den 23 . September , im Saalbau . Billiger Ausflugsſonderzug nach München und Oberbayern . Es iſt ſeit Jahren feſte Ueberlieferung für den Bezirk der Reichsbahndirektion Mainz , daß Ende September nochmals weit in die Ferne ein billiger mehrtägiger Sonderzug gefahren wird : Der Zauber des bayeriſchen Hochgebirges ſoll ſich , ehe die Natur ihr Winterkleid anzieht , nochmals dem auftun der zum Münchener Oktoberfeſt ſich einfindet . Und ſo auch dieſes Jahr : Von Montag , den 25 . September , bis Montag , den 2 . Oktober , iſt dieſer Zug unterwegs in dem Sinne , daß in angenehmer Morgenſtunde los= gefahren wird , und dank der ſchnellen elektriſchen Zugmaſchinen , die den Zug von Stuttgart nach München befördern , bereits um 15 , 57 Uhr Bayerns Hauptſtadt erreicht iſt . Damit iſt ein Doppeltes erreicht . Wer in München bleiben will , der kann in aller Ruhe bei Tageshelle ſein vorher beſtelltes oder nun auf eigene Fauſt geſuchtes Quartier aufſuchen . Die Quartierpreiſe bewegen ſich zwiſchen 4 , 50 — 5 , 50 RM . für Zimmer mit Frühſtück und Bedie= nung . Oder , und das wird viele locken , man hat ſich während der Fahrt ſeine billige Zuſatzkarte gelöſt und kann alſo noch am glei= chen Tag in einem der Gebirgsorte vom Allgäu bis nach Berchtes= gaden hin fahren . Schon von 3 RM . an bis höchſtens 5 , 50 RM . findet man in den Gebirgsorten jetzt gute und angenehme Unter= kunft , nicht nur Zimmer und Frühſtück , ſondern volle Verpflegung eingerechnet . Und wer am 2 . Oktober die Frühzüge benutzt , der kommt auch noch zurecht zur Abfahrt des Sonderzuges um 8 Uhr . Ganz beſonders angenehm wird dieſes Mal eine Fahrtunter= brechung auf der Rückreiſe in Stuttgart empfunden werden die u . a . auch einer Rundfahrt durch dieſe ſchöne Großſtadt gewidmet werden kann . In ſieben Stunden iſt Zeit genug dazu . Drum alſo mit nach München und Oberbayern , wozu die Reichsbahn aufruft . Alles weitere iſt auf den Plakaten erſichtlich . Fahrkartenausgaben und Reiſebüros geben gern Programm und jede gewünſchte Aus= kunft über dieſe Fahrt . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Darmſtädter Wohlfahrtsorganiſakionen . Der Verein Volksküche e . V . , Darmſtadt Mackenſen= ſtraße 18 entfaltete Jahrzehnte lang eine ſegensreiche Wirkſam= keit . Er iſt das älteſte freiwillige Wohlfahrtsunternehmen unſerer Stadt . Bereits vor und während des Krieges vollbrachte der Ver= ein beachtliche Leiſtungen . Im Hinblick auf die Not der Zeit wurde im vergangenen Jahre die Inneneinrichtung ganz weſentlich ver= beſſert und vergrößert . Auch die im vorigen Jahre getroffene Ein= richtung , an den Sonntagen zu kochen , hat ſich ſehr gut bewährt , was durch die ſteigende Beſucherzahl erwieſen wurde . Die Anregung des Gauwaltersder NS . = Volkswohl= fahrt , Bürgermeiſter Haug , zum Zuſammenſchluß und zur Unterſtützung des großen ſozialen Hilfswerks iſt auch bei dem Vorſtand des Vereins Volksküche nicht unbeachtet geblieben . In dem Beſtreben , dazu beizutragen , das große Werk der NS . = Volks= wohlfahrt nach beſten Kräften zu unterſtützen , und um das Neben= einanderarbeiten der einzelnen Verbände zu vermeiden , hat der Vorſtand ds Vereins Volksküche in ſeiner letzten Sitzung beſchloſ= ſen , den Antrag auf Gleichſchaltung und Ueberleitung des Ver= eins Volksküche in die NS . = Volkswohlfahrt einer demnächſt ſtatt= findenden Mitgliederverſammlung zur Beſchlußfaſſung vorzu= ſchlagen . Es beſteht wohl kein Zweifel , daß die Mitgliederver= ſammlung das bahnbrechende nationale ſozialiſtiſche Unternehmen durch ihre Zuſtimmung unterſtützt , um hierdurch den Gemeinſchafts= ſinn des deutſchen Volkes fördern zu helfen . — Hausfrauenbund . Die für heute um 3 Uhr angeſagte Füh= rung im Mauſoleum muß auf Montag , den 2 . Oktober , verlegt werden . Die gelöſten Karten behalten ihre Gültigkeit , oder kön= nen in der Geſchäftsſtelle zurückgegeben werden . — Heimſchutz und Sicherheit ! Dem Vorbild anderer Groß= ſtädte folgend , iſt jetzt auch in Darmſtadt ein Heimſchutz und Sicherheitsdienſt eingerichtet . Der Dienſt wird von uniformierten ſtraff diſziplinierten Beamten Tag und Nacht ausgeführt . Durch Inanſpruchnahme dieſer Einrichtung finden auch hier wieder brauchbare Männer lohnende Beſchäftigung . ( Intereſſenten ver= weiſen wir auf die heutige Anzeige ) — Heag = Ferien = Fahrten . Die Reiſeabteilung der Heag ver= anſtaltet in den nächſten 14 Tagen eine Reihe auserleſener , volkstümlicher Ferienfahrten . Ein beſonderer Volks= ſchlager bietet eine viertägige Fahrt zum Münchener Okto= berfeſt ; in dem veröffentlichten Geſamtpreis iſt Rundfahrt und Führung nebſt erſtklaſſiger Unterkunft und Verpflegung in einem guten Münchener Hotel enthalten . Gleichzeitig findet von Sonntag , den 1 . Oktober , bis Freitag , den 6 . Oktober , eine Wie= derholungsfahrt in den Harz ſtatt , und vom 5 . Oktober bis 8 . Oktober eine Wiederholungsfahrt nach Zwieſelberg bei Freudenſtadt , und zuletzt wird auf die beiden großen Ferien= fahrten zur Traubenleſe nach Bozen — Meran , mit Gardaſee und nach Spanien durch Südfrankreich auf= merkſam gemacht . Koſtenloſe Proſpekte und Auskunft erhalten Intereſſenten im Heaghaus , Zimmer 6 , Tel 3390 , jederzeit un= verbindlich . ( Siehe Anzeige ) . Aus der NSDAP . Die Gauleitung teilt mit : Stärkemeldung der einzelnen Kreiſe am Gauparteitag . Die einzelnen Kreiſe haben , ſoweit dies immer noch nicht geſchehen iſt , die Beteiligungsziffer ( Stärkemeldung ) getrennt nach Ein= ſteigeſtationen ſofort fernmündlich an das Gauorgani= ſationsamt zu melden . Der Kreisleiter Zürtz macht bekannt : Gauparteitag Frankfurt . NS . = Frauenſchaft . Das Fahrgeld ( 90 Pfg . ) für den Gautag in Frankfurt a . M . muß bis Mitt= woch , 20 . d . M . , bei Frau Krauth . Rheinſtr . 48 , eingezahlt ſein . Wer bis dorthin nicht bezahlt hat , kann nicht mit . Ortsgruppe IK , Mitte . Donnerstag , 21 . Sept . , 20 . 30 Uhr , findet eine Mitglieder = Verſammlung im Perkeo . Alexanderſtraße , ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Zutritt haben nur Mitglieder . Ausweiſe ſind vorzuzeigen . Der Arbeitsabend der Ortsgruppe II findet am Mittwoch , den 20 . Sept . , im bekannten Lokal . Beſſunger Straße , ſtatt . Jungvolk . Da wir zur Ausgeſtaltung unſeres Heims auf dem Rodenſtein noch verſchiedene Möbel und Küchengebrauchsgegen= ſtände benötigen , bitten wir diejenigen , die gewillt ſind . Gegen= ſtände abzugeben , dies der Oberjungbannführung Darmſtadt , Aliceſtraße 25 ( Fernruf 2206 ) , mitzuteilen damit die Sachen abgeholt werden können . Im voraus den Gebern beſten Dank . Veranſtaltungen des Deutſchen Jungvolks . Stamm Wa= terloo . Mittwoch , 20 . Sept . : Fähnlein Lützow , 5 Uhr Steu= henplatz ; „ Mittwoch , 20 . Sept . : Fähnlein Gneiſenau , 5 . 15 Uhr , Selterswaſſerhäuschen Ecke Nieder = Ramſtädter und Jahnſtraße . Samstag , 23 Sept . : Fähnlein York , 3 Uhr Steubenplatz ; Sams= tag , 23 . Sept . : Fähnlein Lützow , 3 Uhr , Steubenplatz Anden P rmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 nnenschriften durch das Fachinger Zentralbüro , Berlin 108 W 8 , Wilhelmstraße 55 , Erhältlich in Mineralwasserhandlungen , Apotheken , Drogerien usw . sowie bei Friedrich Schaef Seite 6 — Nr . 261 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . September 1933 Baten 3 . Häusliches Geſpräch . Sie : „ Das war jetzt der ſechſte Bettler heute . ” Fr : „ Na , und wieviel gibſt du jedesmal ? ” Sie : „ Seit ſo viel kommen nur noch zwei Pfennic , Früher habe ich fünf gegeben . Aber manche wollen , auch Eſſen oder Brot . ” Er : „ Ich finde , das hat ſich zu einer wahren Landplage ausgewachſen . ” Sie : „ Ja , wenn man wenigſtens wüßte , ob man ſein Geld immer einem wirklich Bedürftigen gibt . ” Er . : „ Das ſcheint mir zum mindeſten ſehr zweifelhaft . Wer weiß , wieviel ſich da in Zigaretten oder Alkohol umwandelt ? Und ſicherlich ſind auch viele darunter , die ſich mit der Zeit ganz angewöhnt haben , von der andern Leute Geld zu leben . Es iſt vielleicht keine angenehme , aber eine bequeme Art , ſein Geld zu verdienen . ” Sie : „ Meinſt du , daß da ſoviel herausſpringt ? " Er : „ Na . rechne nur einmal nach : du gibſt zwei Pfennig , dort bekommt er einen Pfennig , dort fünf , und wenn einer ſo im Tag ein paar Straßen gründlich abgeht , dann kann er doch ſeine drei bis vier und vielleicht auch fünf Mark zuſammen= tcommeln . ” Sie : „ Dann hätte er ja faſt mehr als ein ſtändiger Arbeiter ? ‟ Er : „ Mancher ſicher Und wenn man denkt , was das im Ganzen ausmacht , ſo im Monat oder Jahr . Wenn jeder , der hel= fen kann , dieſes Bettlergeld einer Sammelſtelle zuführte , dann könnte man den wirklich Bedürftigen recht gut helfen . Sie : „ Aber es gibt doch auch welche , die können und kennen überhaupt nichts mehr anderes als betteln . ” Er : „ Du meinſt die notoriſchen Landſtreicher , die Vögel unterm freien Himmel , die der liebe Gott mit den Pfennigen ihrer Mitmenſchen ernährt ? Ja , die ſind ja allerdings für die Geſellſchaft ſo gut wie verloren , wenn ſie auch deshalb gerade ein Stück Romantik bedeuten . Aber man könnte ſie vielleicht mit dem geſammelten Geld in Altersheimen unterbringen , wo ſie ſich auf die eine oder andere Art nützlich machen könnten . ” Sie : „ Ja , froh wäre ich jedenfalls , wenn ich dieſe Plage einmal los wäre . Ich gäbe ja gern jede Woche etwas an dieſe Sammelſtelle , dann wüßte man wenigſtens , daß das Geld gut angewandt und wirklich nach der Bedürftigkeit verteilt wird . ” Er : „ Höre mal , da iſt jetzt eine Aktion für die Winter= hilfe im Gang . Wende dich gleich dahin . Ich lege dir gern noch etwas auf dein wöchentliches Bettlergeld drauf . ” Sie : „ Weißt du , peinlich und ſchmerzlich iſt mir’s doch , wenn ich auch die wirklich Armen fortſchicken ſoll . An manche hab ich mich direkt ſchon gewöhnt . ” Er : „ Ja , die ſollen ja auch haben , und ſie werden das auch verſtehen . Die Hauptſache iſt , daß die Unzahl Bettler von der Straße verſchwindet , und daß die Notleidenden wiſſen , wohin ſie ſich zu wenden haben und wo ihnen auch geholfen wird . Und das iſt ja auch der Sinn dieſer Aktion . ” Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia = Theater . „ Die Tochter des Regiments . ” Eine wilde Geſchichte iſt das , mit gefährlichen Schmugglern und Whiſky , mit Piſtolenknallen , viel Schnee und dazu die Liebe . Wenn das auch in den Tiroler Bergen gedreht wurde , ſo ver= leihen doch die karierten Röckchen der Soldaten und die Dudel= ſäcke dem ganzen ein recht ſchottiſches Kolorit . Und die gute „ Lady Heddingbroke ” ( Adele Sandrock ) als die Verkör= verung ſchottiſcher Sparſamkeit , vertieft dieſen Eindruck . — Aber was wäre dieſe ganze abenteuerliche Handlung ohne die „ Tochter des Regiments ” , ohne Anny Ondra . Es iſt weniger das merkwürdige Schickſal der jungen Dame , die der große Krieg in ein ſchottiſches Regiment verſchlug , das dem Film ſeinen Reiz verleiht , als das ſprühende und originelle Luſtſpieltalent der Hauptdarſtellerin , die groteske Beweglichkeit ihres Körpers , ihre ulkige Mimik , die ihren Höhepunkt in der einzigartigen Kamp = Parodie erreicht . Man wird nicht müde , ſich ihrer Clownerien zu erfreuen , und der Regiſſeur , Karl Lamac , hat ihr in allen Phaſen der Handlung genug Gelegenheit gegeben , in tollen Kapriolen ſich ſelbſt zu übertreffen . Wenn dann noch Otto Wallburg einen väterlich = jovialen Sergeanten im kurzen Schottenröckchen mimt , ſo nimmt es kein Wunder , wenn das Publikum aus dem Lachen nicht herauskommt . — Im Union = Theater läuft mit unvermindertem Erfolg der neueſte und abenteuerliche Hans = Albers = Film der Ufa „ Ein ge= wiſſer Herr Gran ” . Der Film kann nur noch zwei Tage auf dem Spielplan bleiben . Die neue Ufa = Tonwoche zeigt eindrucksvolle Bilder vom Reichsparteitag der NSDAP . in Nürnberg . In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute der auf= regende und ungemein ſpannende Senſationsfilm „ Der große Käfig‟ . Dazu Bilder vom Reichsparteitag in Nürnberg . Ehrliches Gewicht . Gelegentlich der Flugblari = Reklame eines auswärtigen Konſumvereins wird als beſondere Empfeh= lung darauf hingewieſen , daß die Käufer „ ehrliches Gewicht ” er= hielten . Es wird Veranlaſſung genommen , demgegenüber darauf aufmerkſam zu machen , daß das „ ehrliche Gewicht ” für das Hand= werk eine Selbſtverſtändlichkeit bedeutet und darüber hinaus die diesbezügliche Erwähnung auf einem Flugblatt im heutigen natio= nalſozialiſtiſchen Staat recht überflüſſig erſcheint . — Zum Oktoberfeſt nach München und in die bayeriſchen Alpen ſtartet am kommenden Samstag , den 23 . September , eine bayeriſche Alpenfahrt , die dieſes Jahr bereits zum 11 . Male mit großem Erfolg durchgeführt wird . Die Fahrt hat bereits jetzt , ſo viele Anmeldungen , daß ſie beſtimmt durchgeführt wird . Weitere Auskünfte über dieſe Reiſe erteilt das Reiſebüro Greif , Mainz , Tritonplatz 5 ( Fernruf 43 000 ) , von wo auch koſtenlos Proſpekte zu beziehen ſind . Das Reiſebüro Greif unterbreitet gern auch weitere ſchöne Reiſevorſchläge . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) Lokale Veranſtaltungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betracten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritk . — Heſſiſche Familiengeſchichtliche Vereini= gung . Der Verein Alt Darmſtadt veranſtaltet Don= nerstag , den 21 . September , I . J . abends 8 . 30 Uhr , im Für= ſtenſaal , eine Ehren = und Gedächtnisfeier , für ſeinen verſtorbenen 1 . Vorſitzenden , Herrn Philipp Weber . — Die Mitglieder der Heſſiſchen Familiengeſchichtlichen Vereinigung ſind hierzu eingeladen . Rege Beteiligung iſt Ehrenpflicht . Vereinskalender . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 Gelände= ſport = Abt . : Die für Mittwoch 20 . Sept . angeſetzte Uebungsſtunde fällt ausnahmsweiſe aus . Nächſte Pflichtſtunde : Mittwoch , den 27 . September , 8 . 15 Uhr . Turnhaus . — Die für Sonntag , den 24 . Sept . , angeſetzte Autobusfahrt durch Odenwald und Berg= ſtraße findet ſtatt . Abfahrt pünktlich um 9 Uhr , Landestheater . Tageskalender für Mittwoch , den 20 . September 1933 . Union : „ Ein gewiſſer Herr Gran ” ; Helia : „ Die Tochter des Re= giments ” Palaſt : „ Der große Käfig ” . — Stadtkirche , 20 Uhr Abendmuſik zum Gedächtnis an Arnold Mendelsſohn . Gokkesdienſt in der Ifrgelikiſchen Religionsgemeinde Hauptſynagoge . Neujahrsfeſt . Mittwoch , 20 . Sept . : Vorabendgottesdienſt 6 . 00 Uhr . Predigt . Donnerst . , 21 . Sept . : Morgengottesdienſt 7 . 45 Uhr . Predigt . Abendgottesdienſt 7 . 10 Uhr . Freitag , 22 . Sept . : Morgengottesdienſt 7 . 45 Uhr . Predigt . Abendgottesdienſt 6 . 00 Uhr Samstag , 23 . Sept . : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr , Sabbatausgang 7 . 10 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 6 . 30 , abds , 5 . 30 Uhr Der F . A . O . ſchafft Neuland im Ried . Zweck und Ziel der Meliorakion u . Siedlung . — Die Feldbereinigung im Rahmen der großen Landesplanung . Beſichkigungsfahrk zu den Einſakſtellen der Freiwilligen der Arbeit . * * Der Reichsſtatthalter in Heſſen , Sprenger , hatte die Vertreter der Behörden und der Preſſe zu einer Fahrt durch das Meliorationsarbeits = und Siedlungsgebiet im heſſiſchen Ried ein= geladen . Außerordentlich zahlreich war die Beteiligung an die= ſer Beſichtigungsfahrt , der zunächſt zwei Fachreferate des Lan= desbauernführers Dr . Wagner und des Miniſterialoberrevi= ſors Reich vorangingen . Ein genaues Tagesprogramm war zuſammengeſtellt . Um 8 Uhr hatten im Hofe des Alten Palais etwa 1500 Mann der Bezirksſchulen und der Riedarbeitsdienſtabteilungen mit ihren Fahnen und ihrer Kapelle Aufſtellung genommen . Reichsſtatthalter Sprenger ſchritt in Begleitung des F . A . D . = Bezirksführers Faatz die Front ab und hielt dann eine An= ſprache , in der er betonte , daß das Dritte Reich ein Reich der Arbeit ſei . Er freue ſich , daß wir alle lebendige Zeugen dieſer großen Zeit ſind . Wir wollen nur eines , aus eigner Kraft leben , das iſt der große Gedanke , den der große Führer Adolf Hitler gegeben hat . Nicht Eroberungen anderer Art , ſondern die Erfüllung die= ſer Aufgabe , aus eigener Kraft Deutſchlands Ernährung ſicherzu= ſtellen , werde angeſtrebt . So ſei auch die Arbeit im Ried auf= zufaſſen . Aus den heſſiſchen „ pontiniſchen ” Sümpfen wolle man fruchtbaren Boden gewinnen . Der Arbeitsdienſt könne ſtolz dar= auf ſein , daß er mithelfen darf an dem Aufbau des Reiches . Mit einem dreifachen Sieg = Heil dem Generalfeldmarſchall und Reichs= präſidenten und dem Volkskanzler Adolf Hitler ſchloß er ſeine Anſprache , nach der die erſte Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes geſungen wurde . Anſchließend fand ein Vorbeimarſch in der Peter = Gemeinder = Straße ſtatt . Inzwiſchen hatten ſich die Teilnehmer an der Fahrt im großen Sitzungsſaal des Alten Palais vollzählich verſammelt . Der Herr Reichsſtatthalter mit ſeinem Stab . , in Begleitung des Staatsminiſters Jung des Landesbauernführers Dr . Wag= ner , des Reichskommiſſars für Siedlungsweſen , des F . A . D . = Bezirksführers , des Brigadeführers Hauer , des Stabsleiters Hinkel , des Polizeimajors Dr . Ivers uſw . wurden bei ihrem Erſcheinen herzlich begrüßt . Reichsſtatthalter Sprenger begrüßte namentlich den Reichskommiſſar für Siedlungsweſen Granzow , den Staats= miniſter Jung und die anweſenden Vertreter der Behörden . Er leitete kurz die folgenden Vorträge ein und betonte , daß die Ta= ten der Melioration und Siedlung dem deutſchen Volke mehr Achtung einbringen werden , als Worte , Landesbauernführer Dr . Wagner , ſprach dann über die Durchführung des Meliorakionsarbeits = und Siedlungsprogramms in Heſſen . Es gelte bei dieſem großen Programm nicht ein Land mit Waffen zu erobern ſondern die friedliche Gewinnung des eigenen Landes durch Arbeit . Die Arbeitsloſigkeit raubte ſeither dem ſchaffenden Volk ſein Wertvollſtes : ſeine Arbeitskraft . Der Nationalſozialismus war von jeher Vorkämpfer für das Recht des arbeitenden Volkes . Unſere Nation krankte daran , daß die vorhandenen Produktionsmittel nicht ausgenutzt wurden , ſo daß die Produktion hinter dem Bedarf zurückblieb . Ein Steigerung der deutſchen Produktion und eine Stärkung des Binnenmarkts müſſe vor allem durchgeführt werden . Die Wirtſchaftspolitik ver= ſuchte in den verfloſſenen 14 Jahren , den Export zu ſteigern , während der Binnenmarkt vernachläſſigt wurde . Heute ſei eine Stärkung der Mittel = und Kleinbetriebe nötig , jedenfalls eine Sicherſtellung der Ernährung auf eigener Scholle . Um dies zu erreichen , ſei die Feldbereinigung in Angriff genommen worden , durch die Zuſammenlegung auseinander liegender Grundſtücke werde eine erhebliche Erträgnisſteigerung erzielt . Gleichzeitig wird heute auch Erwerbsloſen neue Exiſtenz gegeben und durch die neuen beabſichtigten Verkehrsverbeſſerungen die Möglichkeit zu beſſerem Abſatz der Produkte gegeben . Die großzügigen Siedlungsvorhaben ſtoßen auf keine Hin= derniſſe mehr , da dieſe beſeitigt ſind . In zäher Arbeit können Tauſende von Hektar Siedlungsland zur Verfügung geſtellt wer= den . Vor allem iſt die Landzuteilung an ſchon beſtehende bäuer= liche Betriebe unter 20 Morgen vorgeſehen , ſoweit ſie nicht lebensfähig ſind . Im Achtjahresplan ſei für Heſſen allein ein Geländegewinn von 10 000 Hektar vorgeſehen . Vorgeſehen ſei eine Werks = und Kurzarbeiter = Siedlung für ſolche Vollbeſchäf= tigte , namentlich der Landwirtſchaft entſtammende Kräfte , die zur Kurzarbeit übergehen , wenn ihnen eine Siedlung zugeſichert wird . Hinzu kommen noch Vollbeſchäftigte mit 5 Kindern . Hauptgewicht werde auf landwirtſchaftliche Siedlungen gelegt , daneben auch , wo angebracht , in geringerem Umfang gärtneriſche Siedlungen , um die beſtehenden gärtneriſchen Betriebe nicht zu ſchädigen . Landwirtſchaftliche Vollſiedlungen könnten mit zirka 16 000 . — RM . erſtellt werden . Ein ſeßhafter , geſunder Bauerun= ſtand auf eigener Scholle ſoll wieder erſtehen . Mit der Sied= lung in ſcharfem Gegenſatz ſtehe die Zerſchlagung des Großbe= ſitzes , wenn auch grundherrſchaftliche Fideikommiſſe , wenn ſie etwa auf ungeſunder Baſis ſtehen oder am Erliegen ſeien , als Siedlungsland an Bauern vergeben werden . Der Abſatz werde organiſiert . Hunderttauſenden von Volksgenoſſen könne durch den Plan Arbeit und Brot gegeben werden . Viel . Neuland könne entſtehen , die Siedlung ſei Bauernſache , und keine Sache der Banken ; experimentiert dürfe hierbei nicht werden . Mit der Landbeſchaffung ſei ſchon begonnen worden , mit allen Kräften werde man zum Ziele kommen . Die nationalſozialiſtiſche Be= wegung hat den Weg zur Arbeit gefunden . 30 000 Arbeitsloſe könnten noch durch dieſe Siedlungsarbeit in Heſſen und Heſſen = Naſſau zur Arbeit kommen . Das heiligſte Recht des Volkes ſei das Recht auf Erde und das Blut , das es für dieſe Erde ver= gießt , Im Anſchluß an die Ausführungen des Landesbauernführers Dr . Wagner ſprach Miniſterialoberreviſor Reich , der an Hand von zahlreichen Karten und Skizzen Erläuterungen zu dem Miliorationsarbeits = und Siedlungsprogramm in Heſſen gab . Er betonte , daß die Grundlage der Feldbereinigung die Bonitie= rung des Landes ſei . Zerſplitterter Beſitz , wie er z . B . auf den Karten der Gemarkungen Lengfeld und Lampertheim deutlich ſichtbar war , ſchließen jede Rentabilität des Landes aus . Hier muß planmäßige Zuſammenlegung erfolgen . Die Gemeinde Hüttenfeld beiſpielsweiſe erhält ein ganz neues Wirtſchaftsge= biet . Weiter erklärte der Referent die Pläne der Siedlung bei Bürſtadt . Das Ried könne die Gemüſekammer Deutſchlands wer= den . Im einzelnen wurde die Finanzierung des Achtjahres= planes , der Aufbau der Siedlung erklärt und Typen von Sied= lungsbauten . Entwürfe zur Errichtung von Siedlerſchulen für die Umſchulung des Arbeiters zum gärtneriſchen und landwirt= ſchaftlichen Siedler , Ueberſichten über die Arbeiten ( Tagewerke ) bei der Kultivierung von Oedland und bei Dränung beſprochen . Die Finanzierung vor allem ergebe einen Ueberſchuß , da die auf= gewandten Koſten bei weitem wieder hereingebracht werden könnten . Die Aufbau = und Siedlungsarbeiten erſtrecken ſich in Heſſen auf : 1 Ernährungspolitiſche Aufbauarbei= ten ; 2 . volkspolitiſche Aufbauarbeiten ; 3 . ver= kehrspolitiſche Aufbauarbeiten . Dieſe Arbeiten ſind für eine längere Zeitfolge aufzuſtellen und gruppieren ſich in ; a ) dringliche Arbeiten mit begrenzter Zeitdauer , b ) Dauerarbeiten , ) Arbeiten auf Sicht . Die Fahrt durch das Meliorationsarbeits = und Siedlungs= gebiet begann mit einer Beſichtigung der techniſchen Arbeitsdienſtabteilung und der Bezirksſchulen im Lager Griesheim . In dieſen Abteilungen werden die vorbereitenden Arbeiten für die Siedlungen vorgenommen . Der techniſche Leiter . Schmitze der gleichzeitig einen kurzen Einblick in die Arbeitsmethoden gab , zeigte den Fahrtteilnehmern das reichhaltige Kartenmaterial , in denen die Gemarkungen eingezeichnet waren . Auf weiteren Karten paren die neuen Grundſtücke eingeſetzt Techniker uſw . ſtellen hier im Arbeitsdienſt das Kartenmaterial für die großangelegten Pläne der Melioration und Siedlung her . Von Griesheim ging die Fahrt in großen Sonderomnibuſſen und Privatkraftwagen nach Bensheim , wo der Herr Reichsſtatt= halter und die Teilnehmer durch Bürgermeiſter Nachtigall . die Beigeordneten und LOF . des erſten Arbeitsabſchnittes begrüßt wurden . Im Anſchluß an die Beſichtigung des Arbeitsdienſtlagers in Bensheim wurde das gemeinſame Mittageſſen im Speiſeraum der Arbeitsdienſtabteilung eingenommen . Hierbei nahm Bezirlks= führer Faatz Gelegenheit , über den Einſaß des deutſchen Arbeitsdienſtes zu ſprechen . Er dankte dem Herrn Reichsſtatthalter den Herrn Staatsminiſter und allen Beſuchern für ihr Intereſſe und gab dann zunächſt ein kurzes Bild aus dem Leben im Arbeitsdienſt . Das 1 . Arbeitsdienſtlager mußte ganz ohne Geld aufgezogen wer= den . Die verfloſſene marxiſtiſche Regierung hatte ſtets die ſtille Hoffnung , daß man das Arbeitsdienſtlager wieder einſtellen könne Aber die deutſche Jugend war gewillt , am Aufbau von ſich aus mitzuarbeiten . Sie erſehnt den Aufbau aus einer troſtloſen Zeit . Die Nationalſozialiſten hatten für die Jugend das nötige Ver= ſtehen . Die Vorkämpfer im Arbeitsdienſt dürfen für ſich in An= ſpruch nehmen . Pionierarbeit geleiſtet zu haben . Nur der Wunſch , dem Willen des Führers gerecht zu werden , leitete den Arbeits= dienſt und ſeine Führung . Er ſei ſtolz auf ſeinen Erfolg . Arbeits= dienſt konnte nicht vom grünen Tiſch aus gemacht werden Arbeit ſoll den Gleichklang von Pflicht und Recht wieder herſtellen . Ar= beit ſoll wieder ehrlich werden . Die große Arbeit des Arbeits= dienſtes gipfelt in dem Ziel . Deutſchland die Brotfreiheit wieder zu erobern . Alle ſind Söhne einer Mutter , alle ſollen am deutſchen Boden Arbeiter ſein . Heute beſteht nur der Arbeitsdienſt der NSDAP . , unter dem im Gau einzelne Abteilungen nebeneinander , aber Hand in Hand arbeiten . Die Arbeitsplanungsſtelle hat den Ueberblick über alle geeignete Maßnahmen . Ziele des Arbeits= dienſtes und der Arbeitsbeſchaffung ſind : Landeskuliurarbeiten , Forſtarbeiten , Landſtraßen = und Landwegebau , Bauern = und Stadt= randſiedlungsarbeiten . Redner erläuterte im einzelnen dieſe Ar= beiten an Beiſpielen . Waldböden , die für Landwirtſchaft nutzbar gemacht werden könnten , ſollen hierzu verwandt werden , andere Wälder müſſen rentabel geſtaltet werden . Im Gau Heſſen leiſten 15 000 junge Menſchen Arbeitsdienſt in Gruppen zu je 100 Mann . Nach dem bis jetzt vorliegenden Arbeits= plan iſt für 15 000 Arbeitskräfte Arbeit auf 18 Jahre vorhanden . Jeder Arbeitsloſe muß in den Arbeitsprozeß wieder eingereiht werden . Früher mangelte eine geſunde Planung und der Einſatz der Mittel war klein . Die Maſſierung des Einſatzes und der Mittel allein kann zum Erfolg führen . Alle Aufgaben , die die Reichs= leitung ſtellt , müſſen erfüllt werden . Wer den Arbeitsdienſt ſa= botiert , wird die ſchärfſten Waffen finden , er wird kämpfen bis er den Platz errungen hat , an dem ihn Adolf Hitler ſehen will . Ihm haben alle ewige Treue geſchworen . In ein dreifaches Sieg = Heil dem deutſchen Volke und Führer Adolf Hitler wurde begeiſtert eingeſtimmt . Die erſte Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes wurde ge= ſungen . Anſchließend nahm Reichsſtakthalker Ganleiter Sprenger das Wort und dankte zunächſt dem Führer des Arbeits= dienſtgaues 25 , Faatz , in herzlichen Worten für die muſtergül= tige Organiſation des Arbeitsdienſtes in Heſſen = Naſſau . So wie der Arbeitsdienſt heute daſteht , erklärte der Herr Reichsſtatthal= ter , ſehe ich in ihm ungefähr die Verwirklichung der Ueber= brückung der Mainlinie . Eine Tat , wie ich ſie ſeinerzeit in den Tagen vom 5 . und 13 März gepredigt und vorher im Wahlkampf als Parole herausgeſtellt hatte . Ich freue mich außerordentlich , daß wir als erſtes Ergebnis einen einheitlichen Arbeitsdienſt haben . Unbekümmert um Heſſen oder Naſſau ſind Männer am Werk vom gleichen Volk und gleichen Stamm , nur von einem beſeelt : aus tiefer Not uns herauszuarbeiten . Die Verdienſte des Führers des Deutſchen Arbeitsdienſtes , unſeres beliebten Pg . Oberſt Hierl , brauche ich nicht zu be= tonen — ſie ſprechen für ſich = Die ausgezeichneten Anfänge unſeres Arbeitsdienſtes aber ſollen uns ein Fingerzeig ſein , wie wir zu denken und zu han= deln haben . Es darf auf keinem Gebiet mehr möglich ſein , jene alte Theſe wieder aufzureißen , die in der jüngſten Vergangen= heit wieder verſuchte , Boden zu gewinnen : daß zwiſchen den Teilen des Gaues nördlich und ſüdlich des Maines Widerſpruch beſtehe , daß zwiſchen den Zentren Mainz — Wiesbaden — Darmſtadt — Frankfurt uſw . eine Gegenſeitig= keit beſtehe , die zu Unliebſamkeiten führen müſſe . Die Theſe iſt mit dem Ueberſchreiten des Maines , mit der Vollendung der Revolution in Heſſen endgültig und für alle Zeiten begraben . Ich werde jedermann , der verſucht , ſich mir entgegenzuſtellen , rückſichtslos beſeitigen . Ich nenne weder Namen noch Stand , noch Stellung in der Partei . Uns Nationalſozialiſten trennen nicht Flüſſe ; unſere Flüſſe ſind das uns umſchlingende Band , das die Ufer vereint . Von dieſer Einheit ſoll im wohlverſtan= denen Intereſſe die geſamte Bevölkerung gleichen Nutzen haben . Gleichen Nutzen aber können wir nur erreichen , wenn wir gleichermaßen an die Arbeit gehen . Ich habe immer betont , meine ernſteſte Sorge werde es ſein : niemand ſoll das Gefühl haben , es wird ihm etwas genommen . Ich ſehe es als meine Pflacht an , ſo zu handeln , daß jeder ſieht : mir wird gegeben , und wenn dies zunächſt vielfach nur auf ideellem Gebiet liegt . Ich freue mich , Ihnen ſagen zu können , daß in dieſer Be= ziehung in meinem Gau nunmehr keine Meiungsverſchiedenheiten mehr beſtehen . Mit der heſſiſchen Regierung und ihrem Staats= miniſter Jung einerſeits , und drüben meinen Mitarbeitern im naſſauiſchen Teil , weiß ich mich eins im Willen , in der Arbeit , im Kampf . Ich glaube , Ihnen das ſagen zu müſſen . Der Weg , den ich gegangen bin , den wies mir die praktiſche Arbeit . Ich konnte nicht zuſehen , daß ein Teil des Gebietes , in dieſem Falle Heſſen — zurückblieb , während ein anderer Teil , weil er beſſer organiſiert raſcher geführt und zielſtrebiger in der Leitung war , den Vorteil haben ſollte . Das ging nicht ſo , und die Entwicklung mußte vorwärts gehen . Rhein = Main iſt ein Gebiet . Wir küm= mern uns nicht um das , was man einſt Eigenſtaatlichkeit nannte und dergleichen . Ueber Reformen auf dieſem Gebiet haben wir nicht zu diskutieren . Darüber wacht der Kanzler von Reichs wegen . Was wir zu tun haben iſt ; von uns aus praktiſch an die Arbeit zu gehen , poſitiv für das Volkswohl tätig zu ſein und hierbei keine künſtlichen Grenzen zu achten . Wenn wir das tun , dann , glauben Sie mir , finden wir auch Anerkennung überall . So haben wir einen gemeinſamen Arbeitsdienſt , wir ha= ben den Treuhänder der Arbeit , der aus unſeren Reihen her= vorgegangen iſt , wir haben den Arbeitsausſchuß , der dafür ſorgt , daß die nötigen Mittel zur Inganghaltung der Ar= beiten dauernd fließen . Der Herr Reichsſtatthalter ſchloß mit der Aufforderung , daß jeder intenſiv mitarbeiten müſſe am gemeinſamen Ganzen , dann werde die Arbeit ihren Segen in ſich tragen , die Anerkennung des Führers finden . Nicht zuletzt werde der Segen Gottes auf dieſem Tun ruhen , denn Gott ſegne recht getane Arbeit . Es wurden nach dem Mittageſſen die Beſichtigungen im Ried vorgenommen und von Sachreferenten wertvolle Aufſchlüſſe ge= geben . Zunächſt wurden die Arbeitsvorgänge bei der Feldbereini= gung ( Bonitierung in der Gemarkung Bensheim ) beſichtigr . Ver= meſſungsrat Hofmann betonte , daß es bei der Bonitierung auf die Qualität des Grund und Bodens ankomme und auf die Wertfeſt= ſetzung , die bei einzelnen Bodenarten beſtehen . Die Bonitierung wird vom Arbeitsdienſt fachmänniſch vorgenommen . Weiter wer= den die Bauſtellen der Arbeitsdienſtabteilungen Bensheim und Lorſch am Seitersgarten , die Bauſtellen von Notſtandsarbeiten am Meerbach , Hambach und Stadtbach , die Bauſtellen der Ar= beitsdienſtabteilung in Heppenheim , Bauſtellen des Arbeits= dienſtes und Notſtandsarbeiten an der Wattenheimer Brücke bei Lorſch die Bauſtelle am Stephansgraben ( ein Hauptentwäſſerungs= graben ) , das Siedlungsgelände im Roſengarten . an der Straßen= brücke bei Worms und Bauſtellen von Notſtandsarbeiten an der Abſchlagsbach in Gemarkung Biblis beſucht . Ueberall war der Ar= beitsdienſt eifrig tätig . Der Herr Reichsſtatthalter und die Fach= verſtändigen ſprachen ſich ſehr zufrieden über die Arbeiten aus . — Im Lorſcher Wald fand die Beſichtigungsfahrt ihr offizielles Ende , Die Omnibuſſe brachten die Teilnehmer nach Darmſtadt zurück . Mittwoch , 20 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 261 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 18 . Sept . Sängertag . Der hieſige Ge= ſangverein „ Eintracht ” veranſtaltete im Schwanenſaale einen Liedertag , an dem ſich neben den drei Arheilger Geſangvereinen noch 10 Vereine aus der näheren und weiteren Umgebung betei= ligten . Nach dem einleitenden Maſſenchor „ Mahnung ” von Hein= richs ſprach der Vorſitzende des veranſtaltenden Vereins , Herr Otto Judt , Worte der Begrüßung . Namens der Gemeinde Arheilgen begrüßte Herr Beigeordneter Zeidler die Gäſte und wünſchte der Veranſtaltung einen guten Verlauf . In ſein „ Sieg = Heil ” wurde begeiſtert eingeſtimmt . Stehend ſangen die Sänger das Deutſchlandlied . Später wandte ſich Herr Hettinger , Fraktionsführer des hieſigen Gemeinderats , in eingehenden Aus= führungen an die zahlreich Verſammelten und legte das Wollen des Nationalſozialismus klar . Die einzelnen Vereine brachten jeweils zwei Chöre zu Gehör . Unter der Stabführung der Her= ren K . Jäger , K . Krim , G . Jäger . A . Simmermacher . A . Merker , F . Jäger , Sulzmann und M . Frank boten einzelne Vereine Blü= ten edler deutſcher Sangeskunſt . Neben großangelegten Chören kam auch das ſchlichte deutſche Volkslied zu ſeinem Rechte . Den Abſchluß der reichhaltigen Vortragsfolge bildete der Maſſenchor „ Der Soldat ” von Rebbert . Die eindringlich geſungenen Maſ= ſenchöre leitete Herr G . Jäger , unter deſſen Stabführung der Veranſtalter ſteht . Der Liedertag bot einen tiefen Einblick in das hochſtrebende Schaffen der Vereine auf geſanglichem Gebiete und war für den veranſtaltenden Verein ein voller Erfolg — Auf= marſch der Hitler = Jugend . Die Hitler = Jugend von Darmſtadt , Arheilgen und verſchiedenen anderen Orten hatte ſich zu einem Marſch durch Erzhauſen , Gräfenhauſen . Wixhauſen und Arheilgen zuſammengefunden . Um 5 Uhr nachmittags wurden die Kolonnen auf der Frankfurter Straße von der hieſigen SA . und der SA . = Kapelle empfangen und durch die Straßen geleitet . Für Marſchmuſik ſorgten die Spielmannszüge der Jugend und die SA . = Kapelle . Ueberall in den Straßen , die reichen Flaggen= ſchmuck zeigten , wurden die ſchmucken Kolonnen mit ihren Fah= nen und Wimpeln begeiſtert empfangen . Nach dem Umzug fand im Löwenhof eine Kundgebung ſtatt . Ermahnende Worte an die Jugend ſprachen die Herren Fraktionsführer Hettinger und Bürgermeiſter Birkenſtock . In einer weiteren Anſprache wandte ſich Herr Unterbannführer Cratz an die Jugend und for= derte ſie zum Zuſammenſchluß in der Hitler = Jugend auf , der Jugend unſerer Zukunft , auf die unſer Vaterland baut und der der Führer ſeinen Namen gegeben hat . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen die Kundgebung . Anſchließend wurde der Jugend vom Bund Deutſcher Mädchen Kaffee und Kuchen gereicht . Bei einbrechender Dunkelheit wurde der Weg nach den Heimat= orten angetreten . Ef Meſſel 19 . Sept . Oeffentliche Verſammlung der NSDAP . Die hieſige Ortsgruppe hatte zu einer öffent= lichen Verſammlung im Saale der Gaſtwirtſchaft Johann Heinrich Laumann 2 . eingeladen , in der Kreisleiter Pg . Zürtz = Darm= ſtadt über das Thema : „ Der Arbeitsloſigkeit mitten ins Herz ” ſprach . Als der Ortsgruppenleiter Ad . von Berg die Verſamm= lung eröffnete , war der Saal dicht beſetzt . Pg . Zürtz , ein guter Sachkenner auf dem Gebiete der Sozialverſicherung und Arbeits= beſchaffung , verſtand es , durch ſeine vorzügliche einundeinhalb= ſtündige Rede in eingehenden Darlegungen ſeine Zuhörer in Spannung zu halten . Scharfe Abrechnung hielt der Redner mit dem internationalen Marxismus , der es fertiggebracht habe , daß ſich Arbeitnehmer und Arbeitgeber fortgeſetzt gegenſeitig be= kämpften , anſtatt ſich der Tatſache bewußt zu werden , daß auch in der Republik einer auf den anderen angewieſen ſei . Er verwies weiter auf die überaus großen Fehler der vorhergegangenen Re= gierungen , die logiſcherweiſe zu dieſer großen Arbeitsloſigkeit füh= ren mußten . Pg . Zürtz ging dann weiter auf die Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen der Reichsregierung und deren bisherige Er= folge ein und zeigte weiter Mittel und Wege zur endgültigen Behebung der Arbeitsloſigkeit . Hierzu ſei jedoch notwendig , daß jeder gewillt ſei , mit dem Einſatz ſeiner ganzen Kraft mitzuhelfen am Wiederaufbau des Vaterlandes . Die äußerſt intereſſanten und ſachverſtändigen Ausführungen des Redners fanden ungeteilten Beifall . Nach einer Pauſe hielt Pg . Zürtz noch eine kleine An= ſprache , in der er auf das Religiöſe unſeres Volkes einging . Er betonte , daß ein Wiederaufſtieg nur möglich ſei , wenn das Volk nicht nur chriſtlich denkt , ſondern auch chriſtlich handelt . Auch auf die chriſtliche Erziehung der Jugend müſſe Wert gelegt werden . Es ſei Pflicht eines jeden deutſchen Mannes und einer jeden deutſchen Frau , mitzuhelfen am ſeeliſchen Wiederaufbau unſeres Vaterlan= des . Nach einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer beendete das Horſt = Weſſel = Lied die in jeder Hinſicht harmoniſch verlaufene Kundgebung En . Traiſa , 19 . Sept . Geſtern , kurz nach 10 Uhr , fand eine Alarmübung der hieſigen Feuerwehr ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt . 19 . Sept . NS . = Volkswohlfahrt . Die vom Führer , Volkskanzler Adolf Hitler , als führende und allein zuſtändige Organiſation für das geſamte Gebiet der Wohl= fahrtspflege und Fürſorge beſtimmte NSV . hat ſich auch hier konſtituiert . Von ſeiten der Kreisleitung wurde Pg . Miniſterial = Oberſekretär A . Dietrich . Villenkolonie Trautheim , als Führer der hieſigen Ortsgruppe beſtimmt . Dieſer hat zu Mitarbeitern beſtellt den Bürgermeiſterei = Sekr . Steuernagel als Geſchäfts= führer und den Bürgermeiſterei = Aſſiſtenten Bender als Kaſſe= verwalter . In den erſten Tagen gelangt ein Aufruf der Kreis= leitung nebſt Beitrittserklärung an die Einwohnerſchaft zur Ver= teilung . Die NSV hat es ſich zur Aufgabe geſetzt , den deutſchen Sozialismus ihrer Idee unter Beweis zu ſtellen . Es gilt , in Ver= bindung mit den amtlichen Stellen den ſozial ſchwachen und not= leidenden Volksgenoſſen zu helfen . Die Not der Zeit erfordert für die nächſte Zukunft eine beſonders wichtige Aufgabe : die Win= terhilfe . Das große Werk kann aber nur geſchaffen und die Not nur gelindert werden , wenn alle beitrittsberechtigten Volksgenoſ= ſen Mitglied der NSV . werden . Keiner , der in Arbeit ſteht hat das Recht , ſich auszuſchließen . Der Eintritt in die NSV . iſt Ehren= ſache . Cp . Eppertshauſen , 19 Sept . Der Gemeinderat be= ſchloß , die Filialſteuer von jetzt ab in Höhe von 200 Prozent der Gewerbeſteuer zu erheben . An Stelle des zurückgetretenen Feld= ſchützen Weber wurde Johann Konz zum Feldſchützen gewählt . Kampf dem Berufsbetteln ! Hart iſt der Lebenskampf , groß die Not , und zweifellos zwingt die allgemeine Verelendung der Welt viele ſonſt ſtarke Menſchen , ihren Stolz aufzugeben , ihre Not zu ſchildern , damit ſie das Mitleid der Mitmenſchen erwecken und ſo vielleicht Hilfe bekommen . Aber das iſt immerhin noch eine verhältnismäßig kleine Gruppe von Menſchen . Dagegen kennen wir eine Rieſen= armee von Bettlern , die aus dem Appell an das mitleidige Herz des Nächſten einen Beruf gemacht haben . Auch in den ſoge= nannten „ fetten ” Jahren kannten wir davon eine gehörige An= zahl . Daraus müßte man eigentlich folgern können , das Bettler= unweſen wäre unausrottbar . Aber das iſt gewiß ein Trugſchluß . Es wird ſich in dieſem Winter zeigen müſſen , daß Deutſchland auch gegen den Bettler einen guten Kampf führen kann , der zum Erfolg führen muß . Tagaus , tagein hat man auf dem Lande und in der Stadt das Anſchwellen einer Welle bemerken können , die von Bett= lern und Landſtreichern gebildet wurde . In allen Jahreszeiten ſind ſie zu finden : im Winter iſt es die Kälte , die ſie als Vorwand benutzen , um die berühmte „ milde Gabe ” zu erbitten , im Sommer wird die Hitze der Grund ſein . Es iſt wahr , das Elend in der Welt iſt groß , und die Arbeits= loſigkeit wird oft genug die innere Triebfeder des Bettelns ſein . Aber in Deutſchland gibt es doch immerhin eine glänzend durch= organiſierte Wohlfahrtspflege , die zum Teil von den Behörden , zum anderen Teil von der Kirche und von beſonderen Verbänden durchgeführt wird . Wer ſeine Not beweiſen kann , wird bei dieſen Stellen Hilfe finden . Von dieſem entſchiedenen Hilfswillen der Nation wird auch ausgiebig Gebrauch gemacht — die Abrech= nungszahlen beſonders der amtlichen Stellen ſprechen eine beredte Sprache ! Das Schlimme iſt es jedoch , daß unter dieſen Betreuten der Wohlfahrtsſtellen ſich immer wieder Elemente finden , denen das Gewährte noch nicht ausreicht . Sie betteln , und auf dieſe Weiſe verſchaffen ſie ſich einen ſehr hübſchen Nebenverdienſt , der wieder wirklich Notleidenden entzogen wird . Es gibt alſo auch auf dieſem Gebiete ein Doppelverdiener= tum . Und dieſe Beobachtung verträgt ſich nicht mit der Ge= rechtigkeit , die wir in Deutſchland über alles ſchätzen . Wir konnten oft genug , jeder für ſich , der Bauer auf dem Lande , der Städter in ſeinem Wohnhaus , oder in ſeinem Wohnviertel , die Feſtſtellung machen , daß die Bettler Lebensmittel umkommen lie= ßen , weil ihnen nur an Geldſpenden gelegen iſt , mit denen ſie be= ſondere Bedürfniſſe , in dieſem Falle alſo meiſt Luxuswünſche , be= friedigen konnten . Andere — die verſchämten Armen — gingen leer aus . Dieſe Ungrechtigkeit empört die Allgemeinheit , und ſie wird deswegen fortan ihr Verhalten ſo einrichten , daß dem Bett= lerunweſen das wohlverdiente Ende bereitet wird . Im Kampf gegen Hunger und Kälte , den die deutſche Nation unternimmt , iſt Sorge dafür getroffen , daß jeder das Notwendigſte erhält , um das Leben zu friſten . Aber das wird nur möglich ſein , wenn wir fortan grundſätzlich jeden Bettler von der Tür weiſen und dafür mit all unſerer Kraft unſer Scherflein an die dafür in Frage kommenden Stellen hingeben . Deutſchland muß das Land ohne Bettler werden ! „ Beiklerangriff ” auf dem flachen Land . Der Kampf gegen das Bettelunweſen hat dazu geführt , daß dieſe Plage , in den Großſtädten wenigſtens , ganz erheblich zurück= gegangen iſt . Dieſe Wahrnehmung wurde auch in der Reichshaupt= ſtadt gemacht , wo man noch vor Wochen , beſonders im Weſten , auf Schritt und Tritt von Bettlern angeſprochen wurde . Die berufs= mäßigen Bettler ſcheinen nun aber , wie die „ Nachtausgabe ” mel= det , einen Angriff auf das flache Land und die Kleinſtädte zu unternehmen . Nach Berichten aus der Provinz fahren Bettler in den Dörfern mit Handwagen von Beſitzung zu Beſitzung , um Lebensmittel zu erbetteln , die ſie dann in den Städten und indu= ſtriellen Gegenden verkaufen . Wenn nach dem Wunſch des Führers jeder notleidende Volksgenoſſe unterſtützt werden ſoll , von denen die noch in Brot und Arbeit ſtehen , ſo iſt es auf der anderen Seite aber erforder= lich , daß das unwürdige Bettelweſen ausgerottet wird . In den meiſten Fällen ſind es nämlich nicht wirklich Notleidende , ſon= dern minderwertige Elemente , die über die ihnen zuſtehenden behördlichen Unterſtützungen hinaus teilweiſe ziemlich erhebliche Werte an Geld oder Lebensmitteln für ſich in Anſpruch nehmen . Erforderlich iſt , daß das Publikum keine Geldmittel mehr für eine Liebestätigkeit aufwendet , bei der man nicht kontrollieren kann , ob ſie wirklich Bedürftigen zugute kommt . Die Möglichkeit zu Spenden gibt das in den nächſten Monaten zur Durchführung kommende großzügige Winterhilfswerk der Reichsregierung . Einweihung eines Wichernheimes in Mainz . EPH . Die Gedenkfeier an das 100 jährige Beſtehen des Rau= hen Hauſes , der großartigen Schöpfung Johann Heinrich Wicherns , des Vaters der Inneren Miſſion , in Hamburg , wurde in Mainz in beſonderer Weiſe begangen . Nachdem der evangeliſchen Ge= meinde aus Reichsbeſitz das Haus Schillerplatz 9 auf längere Zeit überlaſſen worden iſt , wird der evangeliſche Jugend = und Wohl= fahrtsdienſt dort unter Leitung von Jugendpfarrer Page und Direktor Matthes ſeine umfangreiche Tätigkeit entfalten . Auch die Dienſträume des evangeliſchen Gemeindeamtes Mainz ſind in dem ſtattlichen Gebäudekomplex untergebracht . Aus Anlaß der Weihe dieſes nach Wichern benannten Hauſes fanden in allen evangeliſchen Kirchen von Mainz Feſtgottesdienſte ſtatt . Führende Männer der Inneren Miſſion in Heſſen ſtanden auf den Kanzeln , ebenſo war die Kirchenbehörde durch Prälat D . Dr . Dr . Diehl und Vizepräſident Dr . Dahlem vertreten . Ein Feſtakt im Sitzungsſaal des Heimes brachte nach einem Vortrag des Direk= tors der Diakonenanſtalt Karlshöhe , Pfarrer Mößner , über „ Wichern und die Gegenwart ” die Glückwünſche der Behörden und anderer Wohlfahrtsorganiſationen . Die ſtaatliche Verwaltung war durch Provinzialdirektor Dr . Wehner = Mainz , das ſtädtiſche Jugendamt durch Dr . Röſch , das Rote Kreuz durch Oberſtudien= direktor Dr . Zulauf , die Frauenvereine durch Frau Prof . Al= tendorf , die evangeliſchen Vereine durch Direktor Obmann , das evangeliſche Dekanat Mainz durch Pfarrer Becker = Mainz vertreten . Gleichzeitig konzertierten die vereinigten Poſaunen= chöre auf dem Schillerplatz vor dem Hauſe unter lebhafter Betei= ligung der Bevölkerung . Nachmittags marſchierten unter Voran= tritt ihrer Fahnen und Wimpeln die Evangeliſchen im geſchloſſe= nen Zuge nach dem ebenfalls neu übernommenen Platz hinter dem ehemaligen Fort Bingen , der im Laufe des Sommers von freiwilligen Kräften in eine Volkserholungsſtätte umgewandelt worden iſt . In früheren Kaſematten ſind viele Räume für die Unterbringung von Gäſten und die Veranſtaltung von Speiſungen geſchaffen worden . Ein Friedrich = Bernbeck = Haus , ſo benannt nach dem früh verſtorbenen Gründer der Mainzer evangeliſchen Winterhilfe , bildet den Mittelpunkt des geräumigen Platzes , der fortan den Namen Wichernhöhe tragen ſoll und durch Oberkirchen= rat Zentgraf = Mainz ſeiner Beſtimmung übergeben wurde . Etwa 3000 Menſchen wohnten hier der Weihehandlung bei . Den Abſchluß des Nachmittags bildete fröhliches Treiben der Jugend und Konzert der Bläſerchöre , Mit der Schaffung des Wichern= hauſes und der Wichernhöhe hat das evangeliſche Mainz ſeinen Willen zur aktiven Mitarbeit am neuen Deutſchland auf ſozialem Gebiet deutlich bekundet . Cg . Reinheim , 19 . Sept . An dem Treffen der Deutſchen Ge= birgs = und Wandervereine in Frankfurt a . M . am Sonntag betei= ligte ſich auch die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs in der Stärke von 26 Wanderern . — Die hieſige SA . hatte per Rad ab Samstag abend einen größeren Marſchausflug nach Eberbach — Heidelberg , von dort aufs Schloß und dann zurück über Hirſchhorn durch das Ulfenbachtal , Waldmichelbach , Affolterbach , Wegſcheide nach Reinheim zurück unternommen . Dabei kam die gute Lei= ſtungsfähigkeit der Truppe beſtens zum Ausdruck . ( Nach den Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . ) — Das Wetter war im Monat Auguſt vorwiegend trocken nd heiter , ſo daß die Erntearbeiten ſchnelle Fort= hritte machen konnten . Auch mit den Vorbereitungen für die verbſtbeſtellung iſt teilweiſe bereits begonnen worden . Das Agrar= rogramm der Reichsregierung , das zur Verminderung der Aus= andsabhängigkeit in Futtermitteln einen verſtärkten Anbau ins= beſondere von eiweishaltigen Futtermitteln vorſieht , fand ein beiteſtgehendes Intereſſe in Kreiſen der Landwirtſchaft . Inwie= eit die Herbſtbeſtellung bereits durch die neue Agrarpolitik be= influßt wird , läßt ſich im Augenblick noch nicht überſehen . Die Wetterverhältniſſe begünſtigten eine ſchnelle ſeendigung der Getreideernte . Die in den meiſten Teilen Deutſch= ands geringen Niederſchläge hatten eine ungünſtige Wir= ung auf das Wachstum der Wieſen und Weiden , der Hackfrüchte ind des Freilandgemüſes . Der Ertrag der Weiden hat in großen Teilen des Landes emlich ſchnell nachgelaſſen , was eine Verringerung der Nilcherträge zur Folge hatte . Auch der Mengenertrag der frummeternte dürfte dadurch ungünſtig beeinflußt werden . Bei Kartoffeln und Rüben haben ſich die Ernteaus= chten infolge der Trockenheit bisher nur wenig verſchlechtert , ſoch wird über eine ungünſtige Entwicklung des Feldge= nüſes in den verſchiedenſten Anbaugebieten geklagt . Die Ge= rüſemärkte waren bei einem Teil der Erzeugniſſe nicht ſo eichlich verſorgt , ſo daß ſich der Abſatz überwiegend befriedigend ſtaltete . Die Pflaumen = und Zwetſchenernte fiel in den meiſten Gebieten gut aus . Die Preiſe ſind trotz der vor kurzem rfolgten Heraufſetzung der Zölle wenig befriedigend . Bei den jäten Kernobſtſorten hat die Trockenheit ſtellenweiſe einen ziem= ich ſtarken Abfall verurſacht . Bei Birnen erwartet man eine iemlich gute Ernte , während die Ausſichten für Aepfel ge= ringer ſind . In den ſüddeutſchen Tabakanbaugebieten iſt die Ein= bringung der Grumpen und Sandhlätter größtenteils beendet : die irnte des Oberguts hat bereits begonnen . Das vorwiegend ſon = nige Wetter förderte die Entwicklung der Reben , deren Stand jetzt als befriedigender bezeichnet wird . An Pflanzenkrankheiten verdient die in weiten Teilen des Reiches auftretende Kraut = und Knollen= fäule beſondere Erwähnung . Im übrigen wurde über häufiges Auftreten von Feldmäuſen geklagt . Pferde und Fohlen waren weiterhin lebhaft gefragt . Der Milchertrag der Kühe ging entſprechend dem nachlaſſen= den Wachstum der Weiden zurück . Die Milch = und Butter= preiſe zogen langſam an . Für Fettſchweine herrſchte in= folge der weitgehenden Zurückdrängung der konkurrierenden Aus= landsfette ein lebhaftes Intereſſe . Die Schweinererzeugung die ſich wieder mehr den Fettſchweinen zuwendet , nimmt in den Ueberſchußgebieten für Kartoffeln und Getreide an Bedeutung zu , während ſie in den auf Zukauf von Futtermitteln angewieſe= nen Gebieten Nordweſtdeutſchlands Schrumpfungstendenzen auf= weiſt . Auch für ausgemäſtetes Rindvieh war die Nach= frage zeitweilig belebter , als nach der Jahreszeit zu erwarten geweſen wäre , doch ſind die Preiſe noch immer erheblich unter der Rentabilitätsgrenze . Die diesjährige Honigernte wird gering ausfallen . Beim Einkauf von Vetriebsmitteln übte die Landwirt= ſchaft Zurückhaltung . Auf einzelnen Gebieten erfolgten Preis= hernufſetzungen für landwirtſchaftliche Betriebsmittel , die nicht gerechtfertigt erſcheinen und die daher den Unwillen der Land= wirtſchaft hervorriefen . Die Landwirtſchaft bemüht ſich , den Zu= kauf von Futtermitteln nach Möglichkeit zu vermeiden . Meliorationsarbeiten wurden namenlich mit Hilfe des Arbeitsdienſtes in großem Umfange geleiſtet . Der Bedarf nach landwirtſchafilichen Arbeitskräften war groß . Die Landwirtſchaft hat erhebliche Anſtrengungen gemacht , den Arbeitsmarkt durch Neueinſtellungen zu entlaſten . In vielen vorwiegend landwirtſchaftlichen Bezirken gelang es , die Arbeits= loſigkeit vollkommen zu beſeitigen . Die Landwirtſchaft wird ſich auch weiter bemühen , einer möglichſt großen Anzahl von Menſchen Beſchäftigung zu geben , um an ihrem Teil zu einer Löſung des Arbeitsloſenproblems beizutragen . Nakionaler Flugſpork = Werbetag in Bad = Rauheim . h . Bad = Nauheim . 19 . Septbr . Die hieſige Ortsgruppe vom Deutſchen Luftſportverband veranſtaltete ihren erſten Flug= tag , in unſerer Badeſtadt . Etwa 3000 Zuſchauer umſäumten das Gelände am Promenadenweg und verfolgten mit größtem Inter= eſſe die Leiſtungen der Flieger . Man ſah u . a . Staffelflüge , Kunſt= flüge der bekannten Flieger Erbprinz zu Solms = Lich und Flug= lehrer Schuſter = Friedberg , Zielabwurf , Luftturnier , Ballonjagd , Luftſchleppzug und einen Fallſchirmabſprung . Die Flugſport = Veranſtaltung war ein voller Erfolg für den deutſchen Luftſport und die beteiligten Flieger . Abends fand im Bühnenſaal des Kurhauſes unter dem Pro= tektorat von Reichsſtatthalter Sprenger ein Deutſcher Luft= fahrt = Werbetag ſtatt , bei welchem Ortsgruppenführer Pg . Kuhn die zahlreichen Gäſte begrüßte . Hierauf ergriff der Vertreter des Reichsſtatthalters , Polizeimajor Reichardt , das Wort . Er überbrachte zunächſt die Grüße und Glückwünſche des Reichsſtatt= halters Sprenger und brachte ein Sieg = Heil auf den Volkskanzler und den deutſchen Flugſport aus . Graf zu Solms = Laubach betonte in ſeiner Anſprache , daß durch den Vertrag von Verſailles unſere Sportfliegerei zerſchlagen und geknebelt ſei . Redner gab ein deutliches Bild über die großen Rüſtungen der anderen Staa= ten im Flugweſen und machte es jedem Deutſchen zur heiligſten Pflicht , dafür einzutreten , daß dieſe Staaten abrüſten . Er ſprach ferner über Zweck und Ziel der deutſchen Sportfliegerei und über den Segelflug . Der Führer der Untergruppe Heſſen im DLV . , Hauptmann Waſſung = Darmſtadt , wies auf die Pflege der Ka= meradſchaft in den Reihen der Sportflieger hin . Hierauf taufte der Graf zu Solms = Laubach das neue Segelflugzeug des Flieger= horſtes Bad = Nauheim auf den Namen „ Reichsſtatthalter Spren= ger‟ . Die Werbe = Veranſtaltung war durch Liedervorträge und turneriſche Vorführungen umrahmt . zur großheſſiſchen Kirchenneuordnung . WSN . Gießen , 19 . September . Hier fand ein ſtark beſuchter Kirchengemeindetag unter Lei= tung von Profeſſor D . Matthes ſtatt , auf dem Schriftſteller Michel = Darmſtadt über das Thema „ Die Stunde des Gottes= wortes ” , Profeſſor D . Dr . Cordier = Gießen über „ Die Bedeu= tung der Gemeinde für den kirchlichen Neuaufbau ” und Oberreal= lehrer Franke = Darmſtadt über „ Die männliche Diakonie im Dienſte der Gemeinde ” ſprachen . Anſchließend ſprach noch der Superintendent von Oberheſſen D . Wagner als Vertreter des Landeskirchenamtes . Nach gründlicher Ausſprache über die Vor= träge nahm die Tagung eine Entſchließung an , durch die an die maßgebenden Stellen die Bitte gerichtet wird , bei der Ausarbei= tung der großheſſ . Kirchenverfaſſung dahin bemüht zu ſein , daß das bewährte beſſiſche Gemeindeprinzip in der großheſſiſchen Kirchen= verfaſſung erhalten bleibt . G . Ober = Ramſtadt , 19 . Sept . Auf dem hieſigen Friedhof fand die Beiſetzung des im Steinbruchbetrieb Nieder = Ramſtadt tödlich verunglückten Maurers Georg Daum von Ober = Ramſtadt ſtatt . „ Eine große Trauergemeinde gab dem Verſtorbenen , der als rubi= ger , fleißiger Arbeiter in hohem Anſehen ſtand , das letzte Geleit . Der Militärverein „ Germania ” , deſſen langjähriges Mitglied der Verſtorbene war , erwies ihm ebenfalls die letzte Ehre . Az . Neuſtadt mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 19 . Sept . Oden= waldklub . Die Ortsgruppe führte bei ſchönſtem Wetter ihre Mitglieder in einer 1 ½tägigen Wanderung nach Oberheſſen . Zu= nächſt Bahnfahrt bis Gelnhauſen . Dort wurde die Stadt ( insbe= ſondere die Barbaroſſahöhle und der Dom ) beſichtigt . Dann ging es in einer dreiſtündigen Wanderung durch herrlichen Wald nach Göttenbach , über „ Hühnerhof ” nach Mittel = Gründau . In Büdin= gen wurde übernachtet . Am Sonntag fand die Beſichtigung des wunderſchönen Städtchens ſtatt . Ein weiterer Marſch führte über die Ronneburg nach Gelnhauſen zurück . Die Rückreiſe erfolgte mit der Bahn . * Gadernheim i . Odw . , 19 . Sept . Unfall . Hier ereignete ſich in dem „ alten Weg ” ein folgenſchwerer Unfall . dem ein Men= ſchenleben zum Opfer fiel . Das 8 jährige Mädchen der Witwe Brehm verließ das ſeiner Wohnung gegenüberliegende Haus und lief , den „ alten Weg ” überquerend , einem hieſigen 12 jährigen Jungen in das Fahrrad , wobei es , von dem Rad geſtreift , ſo un= glücklich zu Boden fiel , daß es in bewußtloſem Zuſtand nach Hauſe getragen werden mußte . Herr Dr . Neubert aus Lindenfels ſtellte einen ſchweren Schädelbruch feſt und ordnete die ſofortige Ueber= führung der Verletzten in das Hoſpital in Bensheim an , wo das Kind ſeinen Verletzungen noch in derſelben Nacht erlegen iſt . Die Gendarmerie nahm den Tatbeſtand auf . Den Fahrer trifft nach den Feſtſtellungen und Zeugenausſagen keine Schuld . Ag . Lindenfels , 19 . Sept . Hohes Alter . Die Witwe des Seminarlehrers Peter Joſef Jans konnte geſtern ihren 80 . Ge= burtstag feiern . Am Tage vorher wurde zum Gedächtnis ihres Sohnes , des Polizeihauptmanns Jans , der vor einem Jahre über ſeinem Heimatort den Tod fand . am Aufgang zur Burg eine Gedenktafel enthüllt . Herr Präſes Geiger aus Mainz hielt die Weiherede . Seine von Wahrheit und Liebe getragenen ſchlich= ten Gedenk = und Mahnworte ſtimmten die zahlreichen Hörer zu andächtigem Ernſte . Die Feier war umrahmt von Vorträgen des Sänger = und Bläſerchors des Mainzer Lehrlingshauſes . — Gernsheim , 19 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 18 . Sept . : 0 , 61 Meter , am 19 . Sept . : 0 , 69 Meter . ( Vorm . 5 , 30 Uhr . ) Ad . Nierſtein , 19 . Sept . Freiwillig in den Tod gin= gen ein 24 jähriger junger Mann von Dalheim und deſſen Braut , ebenfalls von Dalheim . Sie ließen ſich — angeblich wegen eines nicht geduldeten Liebesverhältniſſes von einem Perſonenzug zwiſchen Dalheim und Frieſenheim überfahren Beite 8 — Nr . 261 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . Sepkember 1934 Münchens große Landwirkſchaftl . Ausſtellung hal begonnen Von der deukſchen Reichs = Seifenmeſſe in Berlin . Reichsſtatthalter General von Epp und neben ihm links der bayeriſche Miniſterpräſident Siebert beim Rundgang durch die Landwirtſchaftsausſtellung , den Mittelpunkt , um den ſich das ſo weit berühmte Münchener Volksfeſt , das Oktoberfeſt , gruppiert . Das Prunkſtück der Ausſtellung , ein 7 Meter breites Flugzeug , das völlig aus Seife modelliert wurde . Zur Herſtellung wurden nicht weniger als 100 Zentner Seife gebraucht . Reich und Ausland . Bektler = Razzia in Frankfurk a . M . 220 Bettler feſtgenommen . Frankfurt a . M . Auf Anordnung des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Pro= paganda fand am Montag um 11 Uhr ſchlagartig eine umfaſſende Aktion im ganzen Reich gegen das Bettlerunweſen ſtatt . Im Verlauf dieſer Aktion wurden in Frankfurt 220 Bettler geſtellt und feſtgenommen . Unter den Feſtgenommenen befinden ſich auch ſolche , die mit winderwertigen Waren verſteckt bettelten . Sämtliche feſtgenom= menen Bettler wurden dem Richter zur Beſtra= fung vorgeführt . Ueber ihren Verbleib nach ihrer Entlaſſung aus der Haft ergeht ſpätere Ver= fügung . Großer Gemäldediebſtahl . Werke von Liebermann , Corinth , Slevogt darunter . Berlin . Aus einem Antiquitätengeſchäft in der Bellevue = Straße hat im Laufe des Sams= tag nachmittag der 40 Jahre alte Hausdiener Karl Manchen Oelgemälde , Teppiche uſw . im Werte von zirka 70 000 RM . geſtohlen . — Man= chen war in dem genannten Geſchäft etwa ein Jahr in Vertrauensſtellung tätig . Er iſt ſeit dem 16 . September mit ſeiner Frau und ſeinem ein Jahr alten Kind aus ſeiner Wohnung verſchwun= den und hat ſich wahrſcheinlich nach Holland be= geben . — Unter den geſtohlenen Gemälden befin= den ſich u . a . Werke von Liebermann , Corinth und Slevogt . Generaldirekkor unker ſchwerem Verdacht . Berlin . Wie die Juſtizpreſſeſtelle Berlin mitteilt , wurde vor einigen Tagen der 68 jährige Generaldirektor Rudolf Möller aus Berlin = Steg= litz auf ſeinem Gut Walgraben von der SA . feſtgenommen . In ſeinem Beſitz wurden verbo= tene ſtaatsfeindliche Zeitungen gefunden . In= zwiſchen kam die Zollfahndungsſtelle Stettin nach längeren Nachforſchungen zu der Feſtſtellung , daß Möller in den Jahren 1931 und 1932 aus Mitteln ſeines bei einer Brüſſeler Bank be= ſtehenden Kontos ausländiſche Wertpapiere an= gekauft hatte . Möller unterhält bei dieſer Bank unter verſchiedenen Bezeichnungen mehrere Son= derkonten , über deren Urſprung und Zweck er bei ſeiner Vernehmung wenig glaubwürdige An= gaben gemacht hat . Das Amtsgericht Berlin hat auf Grund dieſer Feſtſtellungen gegen General= direktor Möller , der die Bezugsvereinigung der Deutſchen Landwirte leitet , wegen Deviſenver= gehens einen Haftbefehl erlaſſen . Der Beſchul= digte wurde in das Unterſuchungsgefängnis in Berlin = Moabit eingeliefert . Gleichzeitig laufen gegen Möller mehrere Strafverfahren , u . a . wer= den ihm Betrügereien bei Thomasmehlbezügen aus dem Auslande und bei der Belieferung der an die Bezugsvereinigung der deutſchen Land= wirte angeſchloſſenen Abnehmer zur Laſt gelegt . Luxemburger Deviſenſchieber verhaftet Trier . Bei der Zweigſtelle der Dresdner Bank der Eifeler Kreisſtadt Wittlich wurden am Samstag drei Luxemburger verhaftet , als ſie Reiſeſchecks auf Reichsmark umtauſchen wollten . Da die Verhafteten ſich bereits mehrfach ver= dächtig gemacht haben und anzunehmen war , daß ſie in mehreren Kleinſtädten Deviſenſchiebungen begangen hatten , wurden ſie von Zollfahndungs= beamten nach Bernkaſtel überführt . Eine Gegen= überſtellung mit den Beamten der dortigen Nie= derlaſſung der Deutſchen Bank ergab , daß einer der Feſtgenommenen in Bernkaſtel und Witt= lich wiederholt hohe Beträge abgehoben hatte . Das Amtsgericht in Wittlich erließ ſofort Haft= befehl . Die beiden anderen Luxemburger wurden mangels ausreichender Verdachtsmomente wie= der freigelaſſen . Hindenburg , Hikler u . Göring ſind Taufpaken dieſer Familie Der Arbeiter Franz Brandenburg aus Arnswalde mit ſeiner Frau und ſeinen 13 Kindern . Für das 13 . Kind haben Reichspräſident v . Hindenburg , Reichskanzler Adolf Hitler und Miniſter= präſident Göring die Patenſchaft übernommen , um ſo darzutun , daß dem geſunden Erbnachwuchs des deutſchen Volkes die größte Ehre gebührt . Ein Gigank der Lüfte abgefkürzk . Die Trümmer des verunglückten Rieſen = Bombenflugzeuges . In der Nähe der bekannten Rennbahn bei Brooklands ſtürzte eines der größten engliſchen Militär= flugzeuge ab und wurde vollkommen zertrümmert . Der Pilot wurde getötet , mehrere Mann der Beſatzung ſchwer verletzt . „ Graf Zeppelin 1000 Klm . vor Pernambuco . Hamburg . Wie die Deutſche Seewarte mitteilt , paſſierte das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , geſtern morgen um 8 . 15 Uhr MEZ . den Aequa= tor auf 31 Grad Weſt . Die Entfernung bis zum Landeplatz in Pernambuco beträgt noch 1000 Kilometer . Brandſtifter entlarvt . Andernach . Durch Landjägereibeamte wurde im benachbarten Kircheſch ein Einwohner feſtgenommen , der vor dem Amtsrichter ein Ge= ſtändnis ablegte , im September 1931 ein Haus angezündet zu haben , das hieraufhin vollſtändig niederbrannte . Schreckensſzenen an Bord der „ Malmö‟ . Kopenhagen . Der Kapitän des in Oere= ſund vor der Malmöer Hafeneinfahrt geramm= en däniſchen Dampfers „ Malmö ” , Kaſtrup = Olſen , hat ausgeſagt , daß der Unfall auf die all= zuſchwachen Lichter des norwegiſchen Fahrzeuges zurückzuführen ſei . Augenzeugen berichten , daß unter den Fahr= gäſten ſofort eine ungeheure Panik ausbrach . Alles drängte an Deck , und Frauen verſuchten ſchreiend über Bord zu ſpringen . Beſonders grauenhaft war das Bild im Speiſeſaal 1 . Klaſſe geweſen , wo die Fahrgäſte gerade das Mittag= eſſen einnahmen . Wenige Sekunden nach dem Zu= ſammenſtoß hat nur noch ein wirrer Haufen von zerbrochenen Möbeln , zerſplittertem Glas , blu= tenden Menſchen und Speiſereſten am Boden ge= legen . Ein Fahrgaſt wurde durch die große Glas= ſcheibe in den Vorraum geſchleudert . Von Furcht und Schmerz völlig verwirrt , haben die Menſchen wie Wahnſinnige geſchrien . Auch als der Damp= fer ſchon am Kai anlegte , verſuchten noch ein= zelne ſich über Bord zu werfen . Die Reederei teilt mit , daß ſich von den ins= geſamt 60 Verletzten nur noch elf mit Knochen= brüchen und Gehirnerſchütterungen im Kranken= haus befinden . Bei keinem beſteht Lebensgefahr , doch befürchtet man , daß ein als vermißt gemel= deter Student beim Zuſammenſtoß über Bord gefallen und ertrunken iſt . 600 Todesopfer der Peſt in der Nordmandſchurei . Dairen . Die Lungenpeſt , die gegenwärtig die Bezirke Supingkai und Ptaoan in der nörd= lichen Mandſchurei heimſucht , hat im Verlauf der letzten 14 Tage mehr als 600 Todesopfer gefor= dert . Die Behörden haben den Handel mit Pelz= werk in den betroffenen Gegenden verboten und rufen zur Vernichtung der Ratten auf . Scharfe ſanitäre Maßnahmen ſind ergriffen worden , um die Ausdehnung der Peſt auf die Südmandſchurei zu verhindern . 5000 Chineſen durch Erdbeben getöfet London . Verſpätet eingetroffene Meldun= gen beſagen , daß im Tal des Min = Fluſſes zwi= ſchen Sung und Mau im nördlichen Ozetſchwan durch Erdbeben , die ſich zwiſchen dem 23 . und 30 . Auguſt ereignet haben , 5000 Chineſen ums Leben gekommen ſind . Die fragliche Strecke an dem Fluß iſt 160 Kilometer lang . Ein Ort wurde vollkommen zerſtört . Seine 1000 Einwohner wur= den lebendig begraben . Die Stadt Tating wurde von einer Lawine von Steinen verſtört . Infolge Vernichtung der Verbindungen iſt das volle Ausmaß der Kataſtrophe noch nicht feſtzuſtellen . Zwei ſchwere Autounfälle in und bei Mailand . Mailand . Ein Ausflüglerautobus , der eine hauptſächlich aus Franzoſen beſtehende Reiſegeſellſchaft von Mailand aus zur Beſich= tigung der bekannten Karthauſe von Pavia , eines der bekannteſten Klöſter des Karthäuſer Ordens , bringen ſollte , verunglückte am Diens= tag nachmittag ſchwer . Kurz vor der Karthauſe , nachdem man ihn zunächſt ſcharf nach rechts , dann wieder auf die andere Seite der Straße ab= biegen ſah , ſtürzte der ſchwere Wagen in den zurzeit faſt ausgetrockneten kleinen Fluß Navi= glio . Der Chauffeur war ſofort tot . Das Ste ier hatte ihm die Bruſt eingedrückt . Sämtliche 20 übrigen Inſaſſen trugen mehr oder weniger ſchwere Verletzungen davon . Die Urſache des Un= glücks iſt unbekannt . Doch vermutet man , daß der Wagenführer von einem plötzlichen Unwohlſein befallen wurde . Ein zweites ſchweres Autounglück ereigneie ſich am Dienstag abend kurz nach Ladenſchluß , als der Wagen eines Mailänder Rechtsanwalts auf dem belebten Scala = Platz in eine Menſchen= gruppe , die dort an einer Halteſtelle die Stra= ßenbahn erwartete , hineinfuhr . Fünf Perſonen wurden mit zum Teil ſchweren Verletzungen dem Krankenhaus zugeführt . Der Rechtsanwalt iſt verhaftet worden , Finanzpolitik und Siedlung im Dienſte der Raſſenpflege . Nr . 261 — Seite 9 Von Prof . Dr . H . W . Siemens . Den nachfolgenden Abſchnitt entnehmen wir mit Genehmigung des Verlages J . F . Lehmann , Mün= chen 2 SW , der bereits in 5 . Auflage erſcheinenden Schrift „ Kleine Vererbungslehre und Raſſenhygiene‟ ( Geh . Mk . 2 , 70 . Lwd . Mk . 3 , 60 ) . Das kleine vortrefflich geſchriebene Buch verdankt ſeine Verbreitung vor allem dem Umſtand , daß es wohl die volkstümlichſte Darſtellung der Raſſen= pflege iſt . Die Steuerpolitik des Staates muß von raſſenhygieniſchem Geiſte beſeelt ſein , ſoll ſie zum Wohle des Volkes ausſchlagen . Man könnte recht gut den Satz begründen , daß der Unter= gang der abenländiſchen Völker und ihrer Kul= tur auf die bodenloſe biologiſche Unwiſſenheit ihrer Finanzpolitiker zurückzuführen iſt . Mit der Eintreibung möglichſt großer Geldſummen ſollte die Finanzwirt= ſchaft ihre Aufgabe nicht als erfüllt anſehen . Der Finanzpolitiker ſollte ſich vielmehr endlich bewußt werden , daß er wie kein anderer es in der Hand hat , das zukünftige Schickſal unſeres Volkstums zu beſtimmen . Bis vor einem halben Jahre ſind alle Finanzgeſetze ſo gut wie ohne jede Rückſicht auf die Volksvermehrung ausgebaut worden ; zu einem großen Teil haben ſie unmittelbar geburtenfeindlich gewirkt und zu dem heu= tigen troſtloſen Zuſtand unſerer Raſſe weſentlich beigetragen , ja , ihn an erſter Stelle bedingt . Bleibt die Finanz= gebarung geburtenfeindlich wie bisher und wirkt ſie weiter auf die Ausmerzung der beſten Volksbeſtandteile hin , ſo trifft die Finanz= verwaltung eine nicht wieder gut zu machende , weltgeſchichtliche Schuld . Eine durchgreifende , an die Wurzel faſſende Geburtenpolitik wäre ſchließlich noch möglich auf dem Wege einer Siedlungs= politik , die aber von raſſenhygieniſchen Geſichtspunkten ge= tragen ſein müßte . Denn die Beſiedlung fruchtbarer Landſtrecken mit zahlreichen Bauernfamilien bietet an ſich noch nicht die ge= ringſte Gewähr für einen ausreichenden Nachwuchs . Das Land= leben , die „ Verbindung mit der Scholle ” , ſchützt keineswegs vor der Sitte der Geburtenverhütung . Auf dem Lande , bei den fran= zöſiſchen Bauern , hat der eigentliche Geburtenrückgang des euro= päiſchen Kontinents begonnen , und auch bei uns in Deutſchland weiſt die Landbevölkerung , wenn ſie auch den Städten gegen= über noch gut abſchneidet , einen immer raſcher zunehmenden Geburtenrückgang auf . Der Geburtenrückgang iſt in Frankreich ſogar am ſtärkſten in den rein landwirtſchaftlichen Gebieten , in den fruchtbaren Flußtälern der Garonne , Rhone , Loire , in der Normandie und der Provence . Bei den Deutſchen in Sieben= bürgen und in den evangeliſchen Gebieten Nordweſtdeutſchlands reicht die Kinderzahl der ſelbſtändigen Landwirte ebenfalls ſchon heute nicht mehr zur Erhaltung ihrer Familien aus . Auch auf dem Lande ſind außerdem , wie in den Städten , die größeren Kinderzahlen gerade dort zu finden , wo die Wohnungsverhält= niſſe am meiſten beſchränkt ſind , nämlich nicht bei den Groß= bauern , ſondern bei den Landarbeitern und Tagelöhnern . Mit Siedlungspolitik und „ Bodenreform ” allein iſt alſo nichts getan ! Haben doch auch gerade die Garten= ſtädte und die Städte mit dem ſchönſten Flachbau ( z . B . Düſſel= dorf ) die kümmerlichſten Kinderzahlen ! Neue Siedlungen müſſen daher vor allem ſo beſchaffen ſein , daß der Gedanke an den Erb= gang niemals zu einem Beweggrund für die Geburtenverhütung werden kann . Sie ſollten nach den Vorſchlägen von Lenz und v . Gruber nur als unverkäufliche und unteil= bare „ bäuerliche Lehen ” ausgegeben werden , deren dauerndes Innehaben und deren Erblich= keit an die Bedingung gebunden iſt , daß der Lehensinhaber eine noch näher zu beſtimmende , zur Erhaltung der Familie ausreichende An= zahl von Kindern aufgezogen hat . Auf den Siedlun = daß die Siedler einen genügend zahlreichen Nachwuchs haben oder erwarten laſſen . Die raſſehygieniſchen Forderungen werden gern mit dem billigen Hinweis abgetan , daß ſie utopiſch ſeien . Man pflegt dann auf die Geſetze hinzuweiſen , die in der römiſchen Kaiſer= zeit gegen die Kinderarmen erlaſſen wurden und die den Unter= gang Roms auch nicht verhindert hätten . Man vergißt aber meiſt hinzuzufügen , daß dieſe Geſetze nur kurze Zeit in Kraft waren , und daß in dieſer Zeit bereits über günſtige Wirkungen berichtet wird . In einem modernen Staat dürfte die Einfüh= rung geburtenpolitiſcher Geſetze aber noch viel leichter durchführ= bar ſein . Wir haben nicht nur eine viel ſchärfere Einſicht in die Notlage , die ſie gebieteriſch fordert , ſondern wir leben auch in einem Verwaltungskörper , in dem ſolche Geſetze nichts grund= ſätzlich neues , ſondern nur mehr den Ausbau beſtehender Ein= richtungen bedeuten . Haben uns die letzten Jahrzehnte nicht ſchon daran gewöhnt , daß bei Feſtſetzung von Gehältern , Löhnen , Penſionen , Renten und Unterſtützungen der Familienſtand Be= rückſichtigung findet ! Sind dieſe Maßnahmen auch „ als gänzlich unzureichend zu beanſtanden ” , ſo ſind ſie doch „ als grundſätz= licher Bruch mit dem vorher üblichen , bevölkerungspolitiſch ver= fehlten Beamtenbeſoldungsmodus zu begrüßen ” ( Grotjahn ) . Es iſt nicht einzuſehen , warum es nicht möglich ſein ſollte , auf dem begonnenen Wege fortzuſchreiten und ſo die völlig wir= kungsloſen Anfänge zu einem wirklich durchgreifenden Laſten= ausgleich zwiſchen kinderarmen und kinderreichen Familien aus= zubauen . Alle wirtſchaftlichen Reformen können aber natürlich nur dann den gewünſchten Erfolg haben , wenn ſie Hand in Hand gehen mit einer ſittlichen Erneuerung unſeres Volkes , mit der Erziehung zu einer Moral des Raſſedienſtes . Der bald egoiſtiſche , bald altruiſtiſche Materialismus , dem heute ſo viele verfallen ſind , ſowie der eigenſüchtige Individualismus , der für die Kultur der „ Perſönlichkeit ” beſinnungslos die Zukunft der Familie opfert , müſſen einem neuen Geiſte Platz machen , dem raſſenhygieniſchen Geiſte , der ſein Genügen findet in der Unterordnung der eigenen Perſon unter jenes hohe , außerperſönliche Ziel , das das Fortbeſtehen unſerer Raſſe nebſt ihrer Kultur zum Inhalt hat . Der Gedanke vom Leben des Geſchlechts nach uns muß als ſchöpferiſche Macht in uns wirkſam werden , und uns die Kraft geben , unſer Trachten und Tun in den Dienſt der Raſſenerhaltung zu ſtellen . Das Wunder von Amritſar . ( — ) London . Das Wunder von Amritſar iſt ein kleiner Mann . Amritſar ſelbſt iſt , mancher Europäer dürfte das nicht ſo genau wiſſen , eine Stadt in Nordweſt = Indien , die den Mittel= punkt des Handels , der Religion und der Gelehrſamkeit des Stam= mes der Sikhs bildet . Beſagte Sikhs kämpften ſeinerzeit gegen die Kaiſer von Delhi , gründeten dann ihren eigenen Staat und wollten eine Vereinigung von Hindu = Religion und Iſlam be= wirken . Bis ihr Reich zerfiel und Mitte des vorigen Jahrhun= derts dem Indiſchen Reiche unter der britiſchen Krone einverleibt wurde . Gegenwärtig ſcheinen die Anhänger dieſer beſonderen Religions = Genoſſenſchaft der Sikhs beſondere Sorgen zu haben . Sie ſind ehrgeizig und wollen partout Steuerzahler werden , Koloſſe des Meeres . Vier Giganten der engliſchen Flotte . Die Schlachtſchiffe „ Malaya ” „ Warſpite ” , „ Rodney ” und „ Renown ” in Kiellinie bei den großen engliſchen See= manövern , die jetzt an der britiſchen Küſte ſtattfinden . Steuerzahler des King of England . So iſt in Amritſar das für weſtliche Begriffe ſchier unfaßbare Wunder geſchehen , daß ein ſogenannter kleiner Mann , dem man jetzt bisweilen die Frage : Was nun ? zu ſtellen pflegt , im Finanzamt erſchienen war , und herzzerreißend bat , man möge ihn zum Steuerzahler beför= dern . Er ſei verlobt , ſo ſagte er , ſein werdender Schwiegervater , ein angeſehener Bürger , der Steuern zahle , und er , der Bräu= tigam , ſchäme ſich maßlos vor den Brauteltern , es nicht ſoweit gebracht zu haben . Dorr zulande ziehen nämlich die engliſchen Behörden nur die Großgrundbeſitzer und ähnliche Elemente zu Steuerleiſtungen heran , und der „ kleine Mann ” iſt grundſätzlich ſteuerfrei . Dieſe Begünſtigung wird allerdings als Schande und als Herabwürdigung empfunden . Natürlich mußte ſich die Be= hörde an ihre Anweiſungen halten und war gezwungen , den Zah= lungsluſtigen höflich , aber energiſch abzuweiſen . Er ging von darnen , er ließ den Kopf hängen und — — nahm ſich das Leben . Hauptſchrifileltung : Rudolf Mauve . Verantwortlich ſür Politſk und Witſchaft : Rudalf Mauve ; für Feullleion Reich und Ausfand und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe für Spork Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . G . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : J . V . Kari Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette . für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantis der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Copyright by Theodor Weicher , Leipzig ( Nachdruck verboten . ) Kramer war von früher her über die Hafenverhältniſſe aufs genaueſte unterrichtet . Die ihm dienliche Anlegebrücke ſteuerte er auf den Kopf genau an . Einem Poſten , der ihn anrief , gab er ſich als Marineoffizier der Waſſerflugſtation zu erkennen . Der Poſten war daraufhin beim Feſtmachen des Bootes behilflich . Kramer unterwies ihn , daß er um 1 Uhr zurückkäme , er ſolle das Boot ſeiner Ablöſung ja recht vorſorglich anvertrauen . Mit Hilfe einer Autodroſchke erreichte Kramer binnen zwan= zig Minuten die Villa des Marquis Hayaſchi . Der alte Diener erkannte den Neffen der Herrſchaft und hatte kein Arg . „ Wo hauſt mene Schweſter ? ” Man brachte Kramer zum obe= ren Stockwerk und wies ihm die Tür . Im nächſten Augenblick ſtand er Hanna gegenüber . Ein Aufſchrei , ſie lag in den Armen des Bruders , während der alte Diener die Tür ſchloß , um die Ankunft des Kapitänleutnants ſeiner Herrin zu melden . Marquiſe Hayaſchi wollte die Meldung nicht glauben , ſie erhob ſich , ſtürzte nach oben , ſah die Geſchwiſter beiſammen und erſchrak . „ Horſt , um Himmelswillen , wo kommſt du her ? ” Er begrüßte die Tante in aller Ruhe , berichtete über die Ge= fangennahme des Tennos mit ſeinem Stabe und verſicherte , daß Onkel Toka wohlauf ſei . Marquiſe Hayaſchi faßte die Nachricht kaum . Kramer be= ruhigte ſie mit fröhlichen Worten : „ Tante Hiko , für Onkel Toka iſt es beſſer ſo , viele kaiſerliche Offiziere werden nicht zurückkehren . Sei froh , als hoher Offizier und Begleiter des gefangenen Ten= nos hat er es beſtimmt gut ! “ In der Stube ſah es unordenlich aus . Ueberall lagen Klei= dungsſtücke umher . „ Packſt du , Hanna ? ” fragte der Bruder . „ Was ſollen die Koffer ? ” Sie rang die Hände : „ Denke dir , Horſt , heute früh wurde ich ohne Bekanntgabe des Grundes ausgewieſen , innerhalb 24 Stun= den muß ich Tokio verlaſſen ! “ „ Und unſer Vermögen ? ” „ Mit kleinen Verluſten habe ich es abgehoben . Morgen früh geht ein deutſcher Dampfer nach Hamburg , den wollte ich be= nutzen — ‟ „ Du fährſt nicht morgen , ſondern heute nacht ! ” beſtimmte er faſt barſch . „ Der Dampfer muß auf deine Mitreiſe verzichten ! “ „ Was ſoll das ? ‟ Den beiden Damen wurde unheimlich zu= mute , und Tante Hiko klagte : „ Horſt erkläre uns — was haſt du vor ? Fürchteſt du nicht für dein Leben — „ Weil mich ein hinterhältiger Japaner als Verräter gebrand= markt hat ? ‟ Er empörte ſich und ballte die Fäuſte . „ Nein , Tante , ich fürchte mich nicht , auf unſerer Seite ſtehen Anſtand und das gue Recht ! Hanna wird mir folgen , zum Fragen und Erklären iſt jetzt keine Zeit . Mach dich fertig , Schweſter , Eile iſt geboten , ſchon um deiner und meiner Sicherheit willen ! “ Wortlos wurden die Koffer fertig gepackt . Der alte Diener beſorgte ein Auto , Tante Hiko wirbelte der Kopf , ſie verſtummte und würgte an Tränen . Die Geſchwiſter nahmen herzlichen Ab= ſchied von ihr , beſtiegen den Wagen und fuhren zum Landungs= ſteg . Dort ſtand der neue Poſten neben dem Motorboot und ſalu= tierte . Kramer dankte ſtreng militäriſch und ſprang ins Boot . Hanna folgte , während der Chauffeur und der Poſten die Koffer verſtauten . Das Boot verſchwand im Hafendunſt . Kramer zog eine Taſchenlampe hervor , zweimal zuckte ein Schein auf , der weit draußen , kaum ſichtbar , erwidert wurde . Die Richtung zum „ Del= phin ” war feſtgelegt . Man traf ſich ohne Zwiſchenfall . Starke Hände hielten das Boot , während Bruder und Schweſter über= ſtiegen und im Turm verſchwanden . Motorboot und Gepäck folg= ten . Das Luk ſchloß ſich , die Tanks wurden geflutet , leiſe legte ſich das Boot auf Grund . In der Kajüte ſtand Leheſten zum Empfang bereit . Hanna ſtutzte , die Freude ſchlug ihr rot in die Wangen . Beide Hände bot ſie Leheſten : „ In Frisko trennten wir uns , auf dem Meeres= boden des Hafens von Tokio ſehen wir uns wieder ! Werden Sie auch eine Spionin wie mich günſtig bei ſich aufnehmen und als gute Kameradin anerkennen ? ” „ Gnädiges Fräulein . . ” er ſuchte nach Worten . Jeder= mann arbeitet auf ſeinem Gebiet . Glauben Sie , daß Ihre Tätig= keit weniger Tapferkeit und Umſicht erforderte als unſere ? " Hanna ſenkte das Haupt . Warum es ihr feucht in die Augen drang , ſie wußte es ſelbſt kaum . Lag es an der Rettung aus großer Gefahr oder an dem ſeltſamen Wiederſehen , das die Sinne verwirrte ? Sie hatte ſeit Wochen mit dem Tode geſpielt , immer wieder hatte Frauenliſt über japaniſches Mißtrauen und gelbe Verſchlagenheit triumphieren müſſen . Und wäre Mar= quis Hayaſchi nicht ſo unendlich gütig und vertrauensvolk ge= weſen , wer weiß , wie das kühne Wagnis ausgegangen wäre . Ein Unterwaſſer = Schallwellen = Telephon regte ſich . Heimerfeld bat um Meldung , ob die Rettung von Kramers Schweſter ge= glückt ſei . Leheſten entſchuldigte ſich , daß er aus begreiflicher Er= regung die Meldung vergeſſen habe . Heimerfeld lachte : „ Haupt= ſache , daß alles wie am Schnürchen läuft . ” Kramer griff ſpäter das Wort auf : „ Das tut es leider nicht ” behauptete er . „ Wenn ich mir die Kriegslage klar mache — ſeit längerem ſchon bin ich dabei — dann kommen mir allerhand Gedanken . . . " Und er begann Leheſten und Hanna ſeine Ueberlegungen vorzutragen : „ Seit der Gefangennahme des Tennos ſind die Vereinigten Gelben Staaten ohne kaiferliches und militäriſches Oberhaupt , das Miniſterium herrſcht allein und unumſchränkt . Japan und China ſind aber ſchon ſeit Jahren un= ruhige Länder geweſen , die nur durch die eiſerne Fauſt des Ten= nos zuſammengehakten wurden . Er konnte ſich hierbei auf Ja= pans finanzielle Stärke verlaſſen . China , durch Bürgerkriege und Opiumgenuß finanziell und wirtſchaftlich ſtark geſchwächt , war Japan nicht gewachſen , als der alte Gegner einmarſchierte . Japan hat in der Folgezeit mit eiſerner Energie am Aufbau Chinas gearbeitet , ſeine rieſigen Geldmittel halfen ihm dabei . Bei Ausbruch des Krieges war China finanziell ſo geſund , wie es noch nie geweſen iſt . Ein Heer von drei Millionen Sol= daten brachte es ſofort auf die Beine , und ſeine Marine rechnet zu den modernſten der Welt , da ſie nur Neubauten aufweiſt . Die Gefahr , daß die weißen Truppen geſchlagen werden , iſt nicht von der Hand zu weiſen , da letzten Endes auf einen Wei= ßen drei Gelbe kommen . Mein Plan iſt nun folgender : Wir müſſen den Dingen auf dem Kriegsſchauplatz für kurze Zeit ihren Lauf laſſen und uns für das Hinterland intereſſieren . Nur mit Geld und durch Verbrei= tung revolutionärer Ideen können wir den Krieg ſo ſchnell ge= winnen , wie es die allgemeine Wirtſchaftslage erfordert . Jede Revolution iſt im weſentlichen aber eine Magenfrage . Somit müſſen wir einen Schlag gegen den Yen führen , um hungrige Mägen und unzufriedene Köpfe zu erzeugen . Die internationale Börſe iſt ausgeſchaltet , wir können „ privat ” arbeiten . Der einzige Weg , der uns bleibt , iſt die Schaffung von Falſchgeld ! Wir müſſen es in ungeheuren Mengen herſtellen und unter die Be= völkerung bringen und im Zuſammenhang hiermit den Arbei= tern und Soldaten revolutionäres Propagandamaterial zufüh= ren . Dann , ſo hoffe ich zuverſichtlich , bricht die Rieſenmacht der gelben Raſſe , eine Macht , die ungeſund und kulturwidrig iſt , wie ein Kartenhaus zuſammen ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 261 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . September 1933 Stodo . Tater Tad Saefiene * Handball im Bezirk Odenwald . Spiele am 17 . September 1933 : Bez . = Kl . Süd : Erbach — Steinbuch 7 : 4 ( 6 : 2 ) : Momart — König 8 : 5 ( 3 : 3 ) . Bez . = Kl . Nord : Lengfeld — Groß = Zimmern 11 : 4 ( 4 : 3 ) ; Groß = Bieberau — Reinheim 5 : 8 ( 2 : 2 ) . Kr . = Kl . Süd = Oſt A : Böllſtein — Steinbach ( ausgefallen ) ; Michelſtadt — Zell ( ausge= fallen ) , Kr . = Kl . Süd = Weſt A : Groß = Bieberau 2 . — Fränkiſch = Crumbach 2 : 7 ( 0 : 4 ) , Kr . = Kl . Nord = Weſt A : Spachbrücken — Gun= dernhauſen 6 : 9 ( 3 : 3 ) ; N . = Klingen — Kl . = Zimmern 7 : 7 ( 1 : 3 ) . Kr . = Kl . Nord = Oſt A : Schaafheim — Langſtadt 10 : 5 ( 4 : 3 ) ; Klein = Umſtadt — Hergershauſen 5 : 2 ( abgebr . ) . Kr . = Kl . B Süd : Lützel = Wiebelsbach — Mümling = Grumbach 2 . 3 : 5 ( 1 : 3 ) , Kr . = Kl . B Nord : Heubach — Semd 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Freundſchaftsſpiel : Pfaffenbeerfurth — Reichelsheim 8 : 5 ( 4 : 2 ) . Im Odenwald hatte man mit dem Ausgang der Verhand= lungen über die Durchführung der Handballſpielreihen , ſo wie es gekommen iſt , gerechnet und den Spielplan bereits bei Bekannt= gabe fertig , ſo daß die Pflichtſpiele ſchon am 17 . 9 . beginnen konn= ten . Lediglich Groß = Zimmern wird aus dem Spielplan des Oden= waldbezirkes ausſcheiden . Groß = Zimmern wird nun , da die übri= gen in Frage kommenden Vereine König , Kirchbrombach , Erbach oder Groß = Umſtadt , die der wirtſchaftlichen Lage der Vereine und Spieler wegen verzichten mußten , der Klaſſe , die noch zwiſchen der Gauklaſſe und der Bezirksklaſſe des Odenwaldes eingerichtet wird , zugeteilt . Der erſte Spielſonntag brachte einige Ueberraſchungen . In Erbach hatte die Platzelf den beſſeren Start . Bereits in der erſten Minute beginnend , fallen für dieſe in gleichmäßigei Abſtänden die 5 erſten Tore . Steinbuch , etwas erſatzgeſchwäch , t , iſt mit Eifer bei der Sache und kommt jetzt mehr auf , während Erbach anfängt , auf ſeinen Lorbeeren auszuruhen und bei dem weiteren Spiel enttäuſchte . Beſonders die Stürmerreihe verſagte . — In Momart gab es eine Ueberraſchung . Bei flottem Spiel liegen zunächſt abwechſelnd beide Mannſchaften in Führung . Kö= nig zuerſt mit 2 : 0 , dann holte Momart auf und führte bald mit 3 : 2 . Bis zum Seitenwechſel kann König wieder ausgleichen . Dann dasſelbe Bild bis zum Stand 5 : 5 . Während Momart noch drei Tore erzielen konnte , verlor man auf der Gegenſeite die Ruhe und brachte nichts mehr zuwege . — Die größte Ueberraſchung brachte das Spiel Lengfeld — Groß = Zimmern . Nun , es wird ja nicht als Pflichtſpiel gewertet werden , aber immerhin gibt dieſe Niederlage zu bedenken . Hoffentlich iſt ſie nicht auf einen Rückgang in der Spielſtärke zurückzuführen und man hatte nur einen ſchwachen Tag . Hier lieferte Lengfeld durchweg das tech= niſch beſſere und nicht zuletzt auch das anſtändigere Spiel . Das Ergebnis geht in Ordnung . Von den Gäſteſpielern wie auch = Zu= ſchauern laſſen einige turneriſchen Anſtand miſſen . Man muß auch mal eine Niederlage hinnehmen können . — Ein ſcharfes Spiel lieferten ſich Groß = Bieberau und Reinheim . Nach ver= teiltem Spiel in der erſten Halbzeit hatte zunächſt die Platzelf , nachher bis zum Schluß die Gäſtemannſchaft mehr vom Spiel . Der Sieg Reinheims iſt verdient . Die zweite Mannſchaft Groß = Bie= beraus konnte gegen die körperlich ſtärkere von Fränkiſch = Crum= bach nicht aufkommn und muße ſich beugen . — Bei dem Treffen in Spachbrücken fielen einige Spieler , beſonders Gäſteſpieler , aus der Rolle . Das Spiel konnte nur in der erſten Spielhälfte gefallen . Die Platzmannſchaft lag zuerſt mit 2 : 0 in Führung , dann war es aber geſchehen . — Klein = Zimmern hätte in Nied . = Klingen gewinnen können . Es ſtellte die beſſere Elf , die be= ſonders in der zweiten Spielhälfte etwas zu offen ſpielte , was die Platzmannſchaft , die ſich jetzt etwas beſſer findet , ausnützt und ein Unentſchieden herausholen konnte . — In Schaafheim fin= den ſich die Gäſte ſchneller und können zwei Tore vorlegen . Jetzt findet ſich die Platzelf beſſer zuſammen und ſpielt eine kleine Ueberlegenheit braus . Ein ſchönes Spiel , bei dem man ſich ſehr gut vertrug . — Anders ging es in Klein = Umſtadt zu . Hier wurde hart und unfair um Punkte gekämpft . Man trieb es ſo weit , daß der Schiri nicht mehr mächtig war , das Spiel unter Dach und Fach zu bringen und es in der 52 . Minute abbrechen mußte . — In Lützel = Wiebelsbach wird aufgeregt und zer= fahren geſpielt . Die Gäſte durch erſte Mannſchaftsſpieler verſtärkt , konnten erſt in der zweiten Spielhälfte aufkommen . — Das Spiel in Heubach wurde in turneriſcher Weiſe durchgeführt . Semd lieferte das flüſſigere Spiel und ſiegte verdient . — Ein flottes Freundſchaftsſpiel lieferten ſich Pfaffen = Beerfurth und Reichels= heim . Pfaffen = Beerfurth fand ſich in der zweiten Spielhälfe etwas beſſer zurecht und gewinnt verdient . Am kommenden Sonntag kommen nur einige Freund= ſchaftsſpiele zum Austrag . Groß = Bieberau — Reichelsheim , 3 Uhr . 2 . Mannſchaften , 1 , 45 Uhr . Kirchbrombach — Groß = Umſtadt . 2 , 30 Uhr . Fränkiſch = Crumbach — Momart , 2 , 30 Uhr . König 2 . Zell 1 . , 2 Uhr . Spachbrücken 2 . — Groß = Zimmern 2 . , 2 Uhr . Waſſerball . Reichsbahn Darmſtadt — Groß = Gerau 7 : 0 . Bei dem am Montag ſtattgefundenen Waſſerballſpiel konnte Reichsbahn für die in Groß = Gerau erlittene Niederlage mit 7 : 0 Toren Revanche nehmen . Die vor dem Spiel ausgetragene 4 mal 50 Meter Lagenſtaffel wurde auch zugunſten der Darmſtädter ent= ſchieden . Eine Revanche Fortuna — Schalke kommt am 1 . Oktober in Gelſenkirchen im Rahmen eines Geländeſport = Tages zuſtande . 15000 Zuſchauer hatte der Beſuch der deutſchen Leicht= athletik = Nationalmannſchaft und weiterer bekannter deutſcher Ath= leten am Dienstag in Saarbrücken angelockt . Die Kämpfe brachten durchweg ausgezeichnete Leiſtungen . Beſonders hervorzuheben ſind der Sieg des Pfälzers Hornberger im 100 = Meter = Lauf über Hendrix und Schein , der 5000 = Meter = Sieg Syrings über Schilgen in 15 : 28 Min . und der neue große Erfolg Dr . Peltzers im 1000 = Meter = Lauf , in dem er den deutſchen Meiſter König in 2 : 30 , 8 Min . um 1 , 6 Sekunden hinter ſich ließ . Sonja Henie , die nordiſche Eiskünſtlerin , wird auch im kommenden Winter wieder an den großen internationalen Eis= ſportveranſtaltungen teilnehmen . Sie hat ſich bereits zum Trai= ning nach London begeben . Bereinsmeiſterſchaften des Sb . 98 Darmſtadi . Die internen Vereinsmeiſterſchaften des SV . 98 Darmſtadt wurden bei erfreulich zahlreicher Beteiligung aus allen Abteilun= gen des Vereins durchgeführt . Wir bringen nachſtehend die Er= gebniſſe : 6 = Kampf der Aktiven : 1 . Schupp 3415 , 26 Punkte , 2 . Gunſt 3124 , 51 Punkte , 3 . Leichtlein 2988 , 51 Punkte , 4 . Hebel 2926 , 88 Punkte , 5 . Blind 2862 , 97 Punkte , 6 . Lindner 2664 , 60 Punkte . — Die ausgetragenen Einzelmeiſterſchaften erbrachten folgendes Er= gebnis : 100 Meter : 1 . Krauth 12 , 1 Sek . 400 Meter : 1 . Gengler 52 , 9 Sek . , 1500 Meter : 1 . Blind 4 , 15 Sek . , Weitſprung : 1 . Eiſen= hauer 5 , 71 Meter . Hochſprung : 1 . Hebel 1 , 47 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Krichel 11 , 63 Meter . — Die Meiſterſchaften der Alten Herren wurden mit der beachtlichen Teilnehmerziffer von 31 Wettkämp= ſern ausgetragen . Als Vereinsmeiſter der Alten Herren wurde Paul Krichel mit einer Geſamtpunktzahl von 3589 Punkten er= mittelt . Im übrigen hatten die Kämpfe folgendes Ergebnis : Gruppe 1 : 1 . Ad . Förſter , 2 . Heinrich Kehr , 3 . Heini Krauskopf . Gruppe 2 : 1 . Fr . Müllmerſtadt , 2 . K . Steckenreuter , 3 . Werner . Gruppe 3 : Altherrenſieger : Krichel . 1 . Pfeil . 2 . Wöbke . 3 . Bern= auer . — Bei der Damen = Abteilung wurde Geſamtſiegerin und da= mit Damenvereinsmeiſterin Frl . Starkloff . — Die beiden Vereinsmeiſter Schupp und Krichel wurden mit der von der Stadt Darmſtadt freundlicher Weiſe geſtifteten Bronzeplakette der Stadt ausgezeichnet . Die ausgetragenen Kämpfe ſtanden im großen und ganzen auf befriedigender Höhe . Sie ließen erkennen , daß der Sportverein in allen Abteilungen eine rege Uebungstätigkeit pflegt und damit ſeinen Teil an der körverlichen Ertüchtigung unſeres Volkes leiſtet . — Die Siegerehrung und Preisverteilung fand im Klublokal auf dem Sportplatz durch den Vorſitzenden des Sportausſchuſſes , W . Kuhle , ſtatt . Der offizielle Teil ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Volk und Vaterland . Im Verlauf des Abends wurden noch die altbewährten Mitglieder Heinrich Maul und Paul Krichel mit der ſilbernen Ehrennadel des Ver= eins für ſportliche Verdienſte ausgezeichnet . Schau = und Werbekurnen des Reichsbahn = TsB . Oſtdk . Ein herrlicher ſonniger Sonntagnachmittag , die ſchöne fahnen= geſchmückte Kampfbahn und eine frohbewegte und feſtlich geſtimmte Zuſchauermenge gaben den äußeren Rahmen zu dieſer wohlgelun= genen Veranſtaltung des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins . Nach einem äußerſt ſpannenden Fußballwettſpiel zwiſchen Wolfs= lehlen und Reichsbahn , das mit 3 : 2 zugunſten der Gäſte endete erfolgte unter den Klängen des Badenweiler = Marſches . geſpielt von der vorausmarſchierenden Kapelle Sta . 143 unter Matthias Webers flotter Stabführung , der Einmarſch aller Aktiven des Ver= eins . Angeführt vom Vereinsvorſtand , kamen in langen Reihen die Jugendabteilungen , die Turnerinnen , im weißen Feſtkleid , Turner und Raſenſportler , die Kleinkaliberſchützen mit ihren blu= mengeſchmückten Büchſen , die Singmannſchaft in ſtattlicher Zahl , und den Schluß bildeten die braunen Kolonnen des Eiſenbahn = Pionierſturmes Sta . 143 . Nach der geſtaffelten Aufſtellung aller Abteilungen auf der Kampfbahn fand , der Führer des Vereins , Herr Reichsbahnrat Gengelbach , zunächſt herzliche Worte der Begrüßung . Herr= lich erklang anſchließend der Chor . Deutſchland , du mein Vater= land ” , geſungen von der erſt kürzlich neu gegründeten Geſangs= abteilung unter Leitung ihres Chormeiſters Herfurth . Nach dem geſchloſſenen Abmarſch entwickelten , ſich auf der ausgedehnten Kampfbahn die turneriſchen Vorführungen . In bunter Reihenfolge folgten Chor = Feſttanz der Turnerinnen . ein ſehr exaktes Springen der Turner und Turnerinnen mit Feder = Sprungbrett über das Pferd , gemeinſame Uebungen und Spiele der männlichen und weiblichen Jugend , ein Geländeturnen mit Kriegshinderniſſen , die von den Turnern und Turnerinnen aus= geführten Frefübungen des Deutſchen Turnfeſtes Stuttgart , Staf= felläufe mit Rhönradvorführungen . Der Tag wurde beendet mit einer nationalen Kundgebung , bei welcher der Sportdezernent der Reichsbahndirektion , Mainz , Reichsbahn = Oberrat Kreck , allen aufmarſchierenden Teilneh= mern und insbeſondere den beteiligten Abteilungsleitern Dank und Anerkennung ausſprach . Sein Sieg = Heil galt dem feſtgeben= den Verein . Mit einem kurzen Schlußwort des Dietwartes , dem Deutſchlandlied und dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die Veranſtal= tung . Das gleichzeitig während der turneriſchen Vorführungen auf den neu erbauten Schießſtänden des Vereins von der Kleinkaliber = Schießabteilung veranſtaltete Vereinsmeiſterſchafts= ſchießen zeigte hervorragende Leiſtungen . An 28 Schützen konnte die wundervoll ausgeführte Plakett mit dem Bildnis des Führers ausgehändigt werden . — Mit je fünf Schuß freihändig , ſtehend , liegend und knieend auf 50 Meter Entfernung ſchoſſen die 10 beſten Schützen : Schnatz 160 Ringe ( Vereinsmeiſter ) . Diehm 152 . Netz 146 , Waldhaus 144 , Bauer 143 . Dietz 142 . Rau 141 . Seid 139 . Heß 134 , Schupp 123 Ringe . — Bei der Preisverteilung wurde noch bekanntgegeben , daß der Schütze Diehm außerdem noch die bronzene Nadel des Kartells für Jagd = und Sportſchießen erwor= ben hat . Die Leitung der in allen Teilen wohlgelungenen Veranſtal= tung hatte der Vereinsdietwart Allgayer , der hierbei kräftig unterſtützt wurde von den Turnwarten Roth , Götz und Pitzer . 500 junge Sportler werden in den Herbſtferien im Deutſchen Stadion zu Berlin zu einem Lehrgang unter Leitung des Deutſchen Olympiſchen Ausſchuſſes zuſammengezogen . Durch ge= meinſame Unterbringung , Verpflegung , Ausbildung uſw . ſoll der Gemeinſchaftsgeiſt dieſer jungen Leute geweckt und ausgeprägt werden . Eine ſchwere Enttäuſchung bereitete Exweltmeiſter Jack Sharkey ſeinen Anhängern am Montag beim erſten ſeiner für die nächſte Zeit angekündigten Kämpfe . In Chikago ſtand er King Levinſky gegenüber und erlitt nach fünfzehn Runden eine ver= diente Punktniederlage . Auf der erſten Etappe der Motorrad = Sechstagefahrt in England gaben dreizehn Teilnehmer das Rennen auf , unter ihnen der Stuttgarter Boon ( Puch ) . In der Einzelwertung ſind elf deutſche Teilnehmer ohne Strafvunkte geblieben . Im Kampf um die Silbervaſe iſt unſere erſte Mannſchaft noch ſtrafpunktfrei , während die zweite Mannſchaft durch das Pech von Kirchberg 12 Strafpunkte erhielt . Leichkathlekik . Sportverein 1898 Darmſtadt . Jugendabteilung . Am Mittwoch , Donnerstag und Freitag dieſer Woche ermit= teln die Fußball = , Handball = und Leichtathletik = Jugendlichen und Schüler des SV . 1898 gemeinſam die Vereinsjugendmeiſter der drei Altersklaſſen A ( 1915 / 16 ) , B ( 1917 / 18 ) und C 1919 ff . ) . Die drei Klaſſen beſtreiten einen Vierkampf , beſtehend aus 100 Meter , 1500 Meter , Weitſorung und Kugelſtoßen für die A/B = Jugend , und 100 Meter , 1000 Meter , Weitſprung und Kugelſtoßen für die C = Jugend . Im Rahmen dieſes Vierkampfes werden zu= gleich die Jugendmeiſter des Vereins in den vier Einzelkämpfen feſtgeſtellt , ſo daß jeder , der ſich um eine Einzelmeiſterſchaft be= werben will , zugleich auch alle 4 Uebungen des Mehrkampfes be= ſtreitn muß ! Die C = Jugend tritt an den drei Tagen , erſtmalig heute , um 17 Uhr auf dem Platz am Böllenfalltor an , die A/B = Jugend ieweils um 18 , 30 Uhr ! Wir bitten einige älteren Mit= r das Kampfgericht zur Verfügung zu ſtellen . Ein neuer Weltrekord wurde von dem Schotten Har= per in Glasgow im Zweiſtunden = Laufen mit 33 , 653 Km aufge= ſtellt . Der alte Rekord wurde ſeit dem Jahre 1913 von dem Eng= länder Green mit 33 , 056 Km . gehalten . Geſchäfliches . Um Irrtümern vorzubeugen , wird hiermit berichtigt , daß die Inhaber der Firma Möbel = Induſtrie Feidel nach wie vor Artur und Otto Feidel ſind . Ueber Verhütung und wirkſame Abhilfe von Fußbeſchwerden ſpricht am Donnerstag . , den 21 . September , im Mozartſaal , Darmſtadt , Schulſtraße 8 , pünktlich nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr eine geprüfte Schweſter der Supinator = Centrale , Frankfurt a . M . — Bei der augenblicklichen Bedeutung dieſes Themas iſt dieſer Vortrag jedem ſehr zu empfehlen . Näheres hierüber in der heutigen Anzeige . Es iſt falſch , irgend eine Erkältung , wenn ſie noch ſo harmlos erſcheint , oberflächlich zu behandeln . Richtig iſt vielmehr , den ſeit Jahrzehnten mit Erfolg angewandten Dellheims Bruſt = und Lun= gentee zu trinken . Bei Lungenverſchleimung , Bronchialkatarrh , hartnäckigem Huſten , Aſthma uſw . hat ſich dieſer Tee glänzend bewährt . Er iſt nur in Apotheken erhältlich . Schulnachrichten . Das Rheiniſche Technikum Bingen beginnt am 17 . Oktober 1933 das Winter = Semeſter 1933 / 34 . Es dient in erſter Linie der Ausbildung von Ingenieuren des allgemeinen Maſchinenbaus , Automobil = und Flugzeugbaus , Eiſenhochbaus und beſonders der Elektrotechnik . Gerade für die letzteren wurde im vergangenen und laufenden Jahre ein Hochſpannungslaboratorium geſchaffen , das Verſuche bis zu einer Spannung von 250 000 Volt ermöglicht . Um . die Maſchineningenieure neben der theoretiſchen Ausbildung wei= terhin in ihren praktiſchen Kenntniſſen zu vervollkommnen iſt neben anderen die Einführung eines für alle pflichtgemäßen Schweißkurſus in Angriff genommen , für den zu Beginn des Win= ter = Semeſters die erforderliche Apparatur für verſchiedene Mög= lichkeiten der Autogen = und Elektro = Schweißung aufgeſtellt iſt . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Mittwoch , 20 . September 7 . 10 : Choral . — 7 . 15 : Kaſſel : Frühkonzert . SS . = Kapelle der Standarte 35 Kaſſel . 9 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Schulfuk : Schill . Ein Hörſpiel , 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert des Weſtfäliſchen Funkorcheſters . 14 . 20 : Jeder hört zu ! — 15 . 30 : Stunde der Jugend : Wer hat es am beſten gemacht ? Ergebnis des Wettbewerbs zur Sen= dung : Aus den Ferien zurück , vom 24 . Auguſt 1933 . 16 . 30 : München : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Liſt . Soliſt : Walter Heinze ( Oboe ) . 18 . 00 ; Wilhelm Gottlieb : Abenteurer unter uns . 18 . 25 : - Zeitfunk . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tage . 19 . 00 : Stunde der Nation : Ferdinand Graf von Zeppelin . Ein Hörſpiel von Karl Köſtlin und Artur Georg Richter . 20 . 00 : München : Weiß = Ferdl und ſeine Dachauer . Eine Stunde Münchener Humor . 21 . 00 : Eine deutſche Automobilfabrik bringt einen neuen Wagen heraus . Querſchnitt durch ein großes Werk . 21 . 50 : Neue Schumann = Funde . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten , Wetter Sport . 23 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 20 . September 9 . 00 : Schulfunk : Schill . Ein Hörſpiel der Freiheit . 9 . 45 : Kindergymnaſtik . 10 . 10 : Süddeutſche Volksmuſik : 1 . Schwäbiſche Lieder . 2 . Ländler aus Berchtesgaden . 11 . 00 : Für die Mutter : Sinn und Zweck des Schulmilchfrühſtücks . 11 . 30 : G . Wendelmuth : Rundfunk und Hausfrau . 11 . 45 : Zeitfunk . — 15 . 00 : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Derckſen . 16 . 00 : Schöne alte Volksbücher : Fortunatus . 16 . 15 : Hamburg : Nachmittagskonzert . Ltg . : J . Eibenſchütz . 17 . 00 : Eine Teeſtunde im Modeatelier . Eine „ anziehende‟ Plauderei . 17 . 20 : Beliebte Werke von Chopin . — 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Was uns bewegt . Anſprache : Pfarrer Georg Hauk . An der Orgel : Hans Georg Görner . 18 . 35 : Obering . Naitz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 00 : Stuttgart : Stunde der Nation . Zeppelin = Hörwerk . 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Wein der Treue . Ein beiteres Spiel von Elſe Krafft = Stramm . 21 . 10 : Königsberg : Tanzabend . Das Kl . Funkorcheſter ( Eugen Wil= cken ) und Tanzkapelle Erich Börſchel . Weiterbericht . Durch die bereits eingeleitete Störungstätigkeit , welche auch unſere Witterung beeinflußt , dringt neuer Druckfall auf . Es ſt ſomit in den nächſten Tagen kein beſtändiges Wetter zu erwar= ten , wenn auch zwiſchendurch Aufheiterung einſetzt . Ausſichten für Mittwoch : Nebelig , wolkig , etwas Regen , vorübergehend aufheiternd , milde . Ausſichten für Donnerstag : Milde , nebelig , wolkiges Wet= ter , zeitweiſe Niederſchläge , ſüdweſtliche Winde . Wittmann = Maldt ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Gründl . Nachhilfe u . ſorgfält . Matur= vorber . in Mathe= matik , Phyſik , Che= mie ( evtl . auch in all . anderen Fäch . , auß . Latein ) übern . Akademikerin ( Dr . phil . ) . Nachweisb . gute Erfolge , zeit= gemäße Preiſe . Olbrichweg 6 . II . r . ( 11429 a ) Achtung ! Schlafzim . Eiche m . Nußb . , von 310 ℳ an . Küchen büfetts v . 70 ℳ an . Möbelhaus Krämer E Delp , Darmſtadt , Rheinſtr . 28 . Hof . ( 11411 b ) dir Holklaum ; . DIREKTER VERKAUE •KAUSSTELLUNGSHALIEN• EREIER EINTRIFT VERANSTALTER• HANDWERKER - U . GEMERBEVEREIN KELKHEIM IM TaUNUS . Zeichnen und Malen beginnt 21 . und 25 . Sept . , 17 Uhr , im Saal 427 d . Techn , Hochsch . Honorar für Stud . 8 ℳ 4 , für Gäste 10 . - . Anton Hartmann W . Umz . bill . abz . : 1 Badewanne , 1 Tiſch , m . groß , nußbaum poliert . Grüner Weg 27 . I . Kriſtallkronleuchter prsw . zu verkaufen Anzuſeh . Mittwoch Martinſtr . 66 ½ , ( 11454 ) Gebr . Herr . = , Da . u . Knabenrad prsw . z . verkauf . Schmidt , Bleichſtraße 32 . ( 11459 ) Prima Hafd rch nur . 45 Mk Gütting , Schuchardſtraße 10 . 11092 a ) Guterh . Mark . = Da . = Rad billig zu verk . Eliſabethenſtr . 35 * 1 Hochfrequenz = Heil= gerät , 1 Radio = Bat= terie = Empf . bill . zu verkaufen . Ang . u . N 161 Gſch . 41460 G . erh . Kn . = Fahrrad z . kf . geſ . H . Bommer , Eliſabethenſtr . 44 . * Ulſter = Paletot , neu , grau , Gr . 48 , ſtatt 60 f . 30 ℳMz . vl Heinrichſtr . 76 , pt . * NS derſchrk . 38 N , 1 tür br . lack . Kleiderſchrk 12 ℳ . Zteil . elfenb . lack Schrank 75 ℳ . 1 nßb . Bettſtelle m . Sprungr . 18 N . lält . Teppich , 3 ½X m . 10 ℳ , 2 gt . Oel= gemälde ( Landſch . ) in Goldr . a 35 ℳ , 1 mod . eleg . Fenſt . = Umrahmung , beige Samt , w . neu , 18 ℳ/ , weg . Umzug z . vk . Viktoriaſtr . 28 , II . * Schönes Deckbett , Kleiderſchr . , Küch . = Möbel , Kommode aus gut . Hauſe ſehr preisw . abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . 1 Radio , 3 Röhren , Marke Ganz , mit Aku u . Lautſprech . 1 Kinderwag . bill . z . verk . Gg . Weber , Kirſchenallee 98 ½ 4 a * 5 . gut erh w . Kd . = Wagen bill . z . vk . Speſſartring 14 , p . I Protos = Staubſaug . bill . zu verkaufen . * Kiesſtraße 67 , pt . Guterh . Bandonium bill . zu verkaufen . * Liebigſtraße 28 , I . Zwei 9 Woch , alte Springer bill . z . vk . Näh Geſchäftsſt . Ruſſ . Windhund Barſoi , 3 Rüd 7 Mon . , Elt . höchſte Ausz . u . mehrfache Sieg . z . Spottpr . z . 50 . — Mk . Weſp . * Heinr . = Fuhrſtr . 70 . 10 Haſen , 30 jg . wß . Leghühn . . Zwerghühner abzugeben . Weinbergſtr . 41 . Darlehen billig , langfr . unkündb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtr . 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . z . v . ( 02 D 3 a ) . Unabhängige Wirte u . Bierhändler fürd . Bezug eines hochproz . u . äußerſt wohlſchm . Spez . = Bieres z . günſt . Preis geſucht Möbelw . geſt . Off unt . 1328 an Ann . = Imke , Frankfurt/M . , Amsalzhauss . 1011340 Einfam . - Haus hier od . näh . Umg . zu kaufen geſucht . Tauſchwohn . vorh . * Off . u . N 146 Gſch . Obſigarten beſtgel . , Böllenfallt . , 1400 qm verkf dch . N . = Ramſt . Str . 32 , II * zu ver = Backerei kaufen urch A . Brück , Schützenſtraße 8 , I . * Nummer 264 Mittwoch , 20 . Sepfember latte GeſſNeueſte Nachrichten Die neuen Feſtpreiſe für Roggen und Weizen Das im ganzen Reich gültige Preisfchema unker Berückſichkigung der Ernkeverhältniſſe . Zur Sicherung der Gekreiderenkabilikäk . Auf Grund der neuen Steuergeſetze , das Geſetz über den Zu= ſammenſchluß von Mühlen , und das Geſetz zur Sicherung der Ge = , das in den nächſten Tagen veröffentlicht werden wird , hat die Reichsregierung zunächſt nur für Weizen und für Roggen Feſtpreiſe geſchaffen . Dieſe beiden Getreidearten wurden heraus= gegriffen , weil das Brotgetreide entſcheidend für den Getreide= markt iſt und der Bauer auch von dieſen beiden Früchten die größ= ten Mengen zum Verkauf bringt . Gerſte und Hafer werden dem= gegenüber in weſentlich geringeren Mengen umgeſetzt . Die Fut= tergetreidearten Gerſte und Hafer werden vom Bauern in erſter Linie für den eigenen Bedarf erzeugt ; nur etwaige überſchüſſige geringe Mengen werden — abgeſehen von der Braugerſte — an den Markt gebracht . Von der recht großen Haferernte , die wir in Deutſchland jährlich haben , werden beiſpielsweiſe nach vorliegen= den Buchführungsergebniſſen nur 10 — 17 v . H . vom Landwirt ver= kauft . Das Feſtpreisſyſtem trägt zweierlei Geſichtspunkten , die auf natürliche Verhältniſſe Rückſicht nehmen , Rechnung . Einmal werden die Preiſe für Roggen und Weizen zum Ende des Getreide= wirtſchaftsjahres nach oben geſtaffelt , zum anderen wird das Preisgefälle vom Weſten nach dem Oſten vollauf beachtet . Ab mär= kiſcher Station wird die Preisentwicklung danach folgendermaßen lauten : Oktober 1933 . November 1933 Dezember 1933 Januar 1934 Februar 1934 . März 1934 April Mai Juni 1934 . . 147 , 00 RM . 148 , 00 150 , 00 RM . 153 , 00 RM 155 , 00 K 157 , 00 R 159 , 00 RM . 162 , 00 R 165 , 00 RM . 182 , 00 RM . 183 , 00 9 184 , 00 RM 186 , 00 RM 187 . 50 R 189 , 00 RM . 191 , 00 R 193 , 00 195 , 00 RM . Nach dieſem Preisſchema werden ſich die Preiſe im Oſten , Weſten und Süden des Reiches unter Berückſichtigung des Gefälleprinzips ausrichten . Die Preiſe ſind feſtgeſetzt unter Berückſichtigung der beſonders reichen Ernte Deutſchlands und Einkommenskraft der Bevölkerung . Das Preisſchema verſteht ſich nur für das laufende Getreidewirtſchaftsjahr mit ſeinem Charakter als Uebergangsjahr . Ob nicht im nächſten Jahr mehr Gleichmäßigkeit der Preisbildung im Verlaufe des ganzen Getreidewirtſchaftsjahres , dafür aber ein weſentlich höherer Anfangspreis feſtzuſetzen iſt bleibt einer Rege= lung zu gegebener Zeit vorbehalten . Frei würde dann ein höherer Preis nur für diejenigen Getreidemengen zu gelten haben , die die Nation zu ihrer Ernährung braucht . Hingegen ſind höhere Preiſe nicht verboten . Die Preiſe beziehen ſich auf mittlere Qualität . Zuſchläge für gute Qualitäten ſind demnach durchaus einwandfrei . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die neuen Grundpreiſe der Reichsmonopolverwaltung für Branntwein . Die Reichsmonopolverwaltung für Branntwein hat das Jahresbrennrecht für das Betriebsjahr 1933 / 34 in Höhe des regelmäßigen Brennrechts feſtgeſetzt . Für den vom 1 . Oktober 33 ab hergeſtellten Branntwein beträgt der Grundpreis a ) für Bren= nereien mit einem regelmäßigen Brennrecht bis zu 600 Hektoliter — mit Ausnahme , der Hefelüftungs = und Melaſſebrennereien — für die erſten 50 Hundertteile des Jahresbrennrechts RM . 54 , 00 ; für die weiteren 50 Hundertteile RM . 41 , 00 . — b ) für Brennereien mit einem regelmäßigen Brennrecht über 600 Hektoliter und für Hefelüftungs = und Melaſſebrennereien RM . 47 , 50 für das Kilo= gramm Weingeiſt . Für den außerhalb des Jahresbrennrechts her= geſtellten Branntwein beträgt der Abzug vom Grundpreis für Branntwein aus Obſtbrennereien 20 Hundertteile , für Brannt= wein aus anderen Brennereien 50 Hundertteile des Grundpreiſes von RM . 47 , 50 . Wayß u . Freytag A . G . , Frankfurt a . M . Die Generalver= ſammlung der Geſellſchaft genehmigte einſtimmig Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung für das Geſchäftsjahr 1932 , das bekanntlich mit einem Verluſt von RM . 19 293 ( 4 454 334 ) ab= ſchließt , ſowie die Entlaſtung des Vorſtandes und Aufſichtsrates . Der alte Vorſtand wurde einſtimmig wiedergewählt . Für die aus= geſchiedenen Aufſichtsratsmitglieder Bareſel und Dr . Brieger er= folgte keine Erſatzwahl . Auf die Anfrage eines Aktionärs , ob noch weitere Verluſte bei den Immobilien zu erwarten ſeien und in welcher Höhe , teilte die Verwaltung mit , daß bei den derzeiti= gen ſchwankenden Grundſtückspreiſen nicht vorauszuſehen ſei , inwie= weit hier noch Verluſte im laufenden Geſchäftsjahr eintreten könn= ten ; gänzlich unmöglich ſei es aber ſchon heute , die Entwicklung ziffernmäßig feſtzulegen . Desgleichen könne noch keine Vorausſage gemacht werden über die Entwicklung der Avalverpflichtungen , doch ſei bei den Rückſtellungen das hierin liegende Riſiko in wei= teſtgehendem Maße berückſichtigt worden , ſo daß die Befürchtungen der Aktionäre hinſichtlich dieſes Punktes unbegründet ſeien . Da im neuen Jahre eine allgemeine Belebung der Wirtſchaft verzeich= net werden könne , hoffe man , das laufende Geſchäftsjahr mit einem günſtigeren Ergebnis abſchließen zu können . Neugründung einer ſchweizeriſchen Bankfirma in Deutſchland . In Berlin wurde mit einer Zweigniederlaſſung in Frankfurt a . M . unter der Firma Deutſch = ſchweizeriſche Ver= waltungsbank A . G . ein Bankinſtitut gegründet , das ſich in erſter Linie die Wahrung ſchweizeriſcher Intereſſen in Deutſchland zur Aufgabe geſtellt hat . Das Bankgeſchäft Schoop , Reiff u . Co . A . G . in Zürich iſt an der Neugründung maßgeblich beteiligt . Wie ver= lautet , beträgt das Aktienkapital zunächſt RM . 250 000 welches bereits voll eingezahlt worden ſein ſoll . Im Laufe des Jahres iſt beabſichtigt , das AK . auf eine Million RM . zu erhöhen . Frankfurter Häuteauktion . Auf der Frankfurter Häuteauktion erfolgten bei gutem Beſuch die Gebote ſchleppend . Rote Kalbfelle blieben unverkauft . Leichte Ochſenhäute erzielten im einzelnen : 50 — 59 Pfund 36 , 5 — 41 . 80 — 99 Pfund 40 — 45 : Rinderhäute 20 — 29 Pfund 35 , 30 — 49 Pfund 48 — 51 , 5 , 50 — 59 Pfund 38 , 5 — 48 , 60 — 79 Pfund 41 — 51 , 25 , 80 — 99 Pfund 46 , 25 — 50 , 50 : Bullenhäute 20 — 29 Pfund 30 : Kalbfelle bis 9 Pfund ſchwarz 50 — 52 , 9 . 1 — 15 Pfund 50 , 25 — 51 , 75 ; Kalbfelle Schuß 35 — 37 : Freſſer 30 . , 5 : Schaffelle vollwollig — , halbwollig 28 , kurzwollig 26 ; Blößen 24 — 24 , 75 ; Lammfelle — Berliner Produktenbericht vom 19 . September . Im Mittel= punkt des Intereſſes am Getreidemarkt ſtanden die heutigen Aus= führungen des Reichsernährungsminiſters ſowie das Verbot des handelsrechtlichen Lieferungsgeſchäfts in Brotgetreide . Die Um= ſatztätigkeit blieb zunächſt gering , zumal das Angebot ſich weiter in engen Grenzen hält . Die Grundſtimmung war angeſichts der in der Rede des Reichsernährungsminiſters genannten Preiſe feſter . Für prompte Ware lauteten die Forderungen höher und , ſoweit Abſchlüſſe zuſtande kamen , wurden auch beſſere Preiſe bewilligt . Am Mehlmarkt iſt weiter laufendes Bedarfsgeſchäft zu verzeich= nen . Hafer und Gerſte ſind gut gefragt und bei knappem Angebot auch befeſtigt . Meiallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 19 . September ſtellten ſich für Kupfer : September 43 . 25 ( 44 ) , Oktober 43 , . 25 ( 43 . 75 ) No= vember 43 , 75 ( 44 ) . Dezember . Januar 43 , 50 ( 43 , 75 ) , Februar 43 . 75 ( 44 ) . März 44 ( 44 . 25 ) , April 44 . 25 ( 4450 ) Mai 44 . 50 ( 44 . 75 ) , Juni 44 . 75 ( 45 ) , Juli 45 ( 45 . 25 ) Auguſt 45 . 25 ( 45 . 50 ) . Tendenz : ſchwach . — Für Blei : September , Oktober , November , Dezem= ber 15 . 50 ( 16 . 50 ) , Januar , Februar 15 . 75 ( 16 . 75 ) März 16 ( 17 ) , April 16 . 25 ( 17 ) , Mai , Juni 16 . 25 ( 17 . 25 ) . Juli . Auguſt 16 . 50 ( 17 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink : September . Oktober 21 . 50 ( 21 . 75 ) , November 21 . 50 ( 22 ) Dezember 21 . 75 ( 22 . 25 ) Ja= nuar , Februar 22 ( 22 . 50 ) März 22 . 25 ( 23 ) , April 22 . 50 ( 23 . 25 ) , Mai 22 . 75 ( 23 . 50 ) , Juni 23 ( 24 ) Juli 23 . 5 ( 24 . 25 ) . Auguſt 23 . 50 ( 24 . 50 ) , Tendenz : ſchwächer . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Beeimner and Kranrfärier effettensorfe . Wenn auch die bereits an der vorgeſtrigen Frankfurter Abend= börſe eingetretene Beruhigung rein ſtimmungsmäßig weitere Fortſchritte machen konnte , ſo zeigte doch das Kursniveau an der Berliner Börſe infolge der anhaltenden Zurückhaltung des Publikums ein nicht ganz einheitliches Ausſehen . Immerhin ſind wieder kleine Kauflimite feſtzuſtellen , die bei verſchiedenen Papie= ren eine Erholung zur Folge hatten . Natürlich fehlte es auch nicht an weiteren Abgaben . So eröffneten am Montanmarkte Rheinſtahl um 0 , 75 Prozent , Stolberger Zink um 1 , 5 Proz höher . Hoeſch dagegen um 0 , 75 Prozent und Mannesmann um 1 Prozent niedriger . Auch die Braunkohlenwerte gaben zunächſt bis 2 , 25 Prozent nach . Am Chemiſchen Markt waren JG . Farben um 0 . 25 Prozent , Kokswerke auf die Verwaltungserklärung über gunſtige Ausſichten um 2 Prozent höher . Die nach wie vor unter Druck ſtehenden Conti Gummi büßten erneut 2 , 25 Prozent ein . Von Elektropapieren ſind als gut erholt Bekula um 1 . 75 Prozent und HEW . um 1 ½ Prozent zu nennen , während zu den wenigen Ab= ſchwächungen Akkumulatoren mit minus ½ und Elektriſch Licht u . Kraft mit minus 0 , 5 Prozent gehören . Ueberwiegend ſchwächer , jedoch kaum über 1 Prozent hinaus , eröffneten Gas = , Kabel = , Auto = , Maſchinen = und Brauereiwerte . Am Baumarkte konnten Julius Berger 1 Prozent , von Textilpapieren Stöhr 0 , 5 Prozent gewinnen . Reichsbank liegen mit einer Einbuße von 1 ½ Prozent weiter matt . Die ſtets ſtärkeren Schwankungen unterworfenen Allgem . Lokal u Kraft büßten 3 , 5 Prozent ein . Am Rentenmarkt iſt weiter anhaltendes Intereſſe , des Publikums unverkennbar , doch hielten ſich auch hier die Kauforders nur in kleinſtem Rah= men . Da auch in einigen Werten wieder etwas Material vor= liegt , vermochte ſich eine einheitliche Tendenz noch nicht heraus= zubilden . Im Verlaufe ſetzte unerwartet eine Erholung auf faſt allen Marktgebieten ein , die ſich bald zu einer ausgeſprochen feſten Tendenz entwickelte . Insbeſondere konzentrierte ſich das Inter= eſſe auf Montanwerte unter Führung von Harpener und Phönix , die zirka 2 Prozent gewinnen konnten . Die geſtrige Frankfurter Börſe erfuhr infolge der nur minimalen Publikumsbeteiligung zwar keine Geſchäftsbelebung , doch war die Stimmung nach den geſtrigen Rückgängen etwas freundlicher , wobei ſtimulierte , daß die geſtrigen Abgaben keine Fortſetzung erfahren haben . Die Kuliſſe ſchritt daraufhin zu kleinen Rückkäufen , zumal aus der Wirtſchaft günſtige Nachrichten vorlagen , ſo u . a . der ſteigende Elektrizitätsverbrauch der Stadt Berlin nach dem Bericht der Bekula . Ferner wirkte die Einberu= fung des Generalrates der Wirtſchaft für den heutigen Mittwoch nach . Andererſeits verurſachte der Rekordtiefſtand des Dollars und die bevorſtehenden Genfer Verhandlungen über die Abrüſtung gewiſſe Zurückhaltung . Die Kursgeſtaltung war zunächſt unein= heitlich und meiſt überwogen noch kleine Abſchwächungen . Nach den erſten Kurſen kam jedoch allgemein eine feſtere Stimmung zum Durchbruch Es eröffneten u . a . Conti Gummi mit minus 3 , 5 Prozent recht ſchwach ebenſo Reichsbank mit minus 18 Proz . Dagegen gewannen Bekula 2 , 25 Prozent und Gelſenkirchen 2 Pro= zent . JG . Farben zogen nach knapp behauptetem Beginn ſpäter 0 , 5 Prozent an ; ferner lagen Scheideanſtalt und Rütgerswereke je 0 , 75 Prozent höher . Montanaktien waren ziemlich gehalten ; etwas feſter Rheinſtahl ( plus 0 , 75 Proz . ) Von Elektroaktien ſetz= ten Licht u . Kraft 1 Proz . Siemens 0 . 75 Proz . niedriger ein . Zell= ſtoff Waldhof gaben ½ Prozent . Deutſche Erdöl und Schiffahrts= aktien bis 0 , 5 Prozent nach . Am Rentenmarkt eröffneten deutſche Anleihen je ½ Prozent niedriger , ſpäte Reichsſchuldbuchforderun= gen , Stahlvereinbonds und Reichsbahn = Vorzugsaktien waren be= hauptet . Am Pfandbriefmarkt gaben die Kurſe geringfügig nach . Stadtanleihen , blieben weiterhin gefragt und gut behauptet ; von Länderanleihen lagen Heſſen von 28 etwas höher . Staatsanleihen lagen ruhig und meiſt unverändert . Von fremden Werten lagen Ungarn und Schweizer Bundesbahn = Anleihen feſter . Die Abendbörſe verlief äußerſt lebhaft und das Inter= eſſe verlegte ſich vor allem auf den Rentenmarkt . Bei größeren Umſätzen konnte Neubeſitzanleihe 0 , 25 . Altbeſitz 0 , 25 und ſpäte Schuldbücher ½ Prozent anziehen . Am Aktienmarkt lagen die Kurſe allgemein befeſtigt . JG Farben notierten 0 , 5 Prozent über Mittagsſchluß . Elektro = und Montanpapiere lagen ebenfalls um den Bruchteil eines Prozentes freundlicher . Im weiteren Verlauf blieb bei regem Geſchäft die Grundſtimmung freundlich . Zuſammenſchluß im Lebensmikkelhandel . Letzte Hauptverſammlung des Reichsverbandes deutſcher Feinkoſtkaufleute . Gelegentlich des 25 . Verbandstages des Reichsverbandes deut= ſcher Feinkoſtkaufleute e . V . , der in Mannheim anläßlich der „ Anuga ” ſtattfand , teilte Handelsgerichtsrat Deutzmann = Barmen im Auftrage des Hauptvorſtandes und des Verbandsausſchuſſes mit , daß man ſich bei der Löſung der bevorſtehenden Aufgaben nicht mehr auf die Wahrung der fachlichen Belange beſchränken wolle , ſondern bei der Zuſammenfaſſung aller Verbände des deutſchen Lebensmittelhandels mitarbeiten wolle . In dieſem neuen Geſamtverband , zu deſſen Führer der bisherige Präſident des „ Rekofei ” ( Reichsverband der Kolonialwaren = und Feinkoſt= händler ) , Dr . Heiler = München , beſtimmt worden iſt , wird die Fachgruppe des Feinkoſthandels erhalten bleiben . Die Verſamm= lung beſchloß einſtimmig die Verſchmelzung des Reichsverbandes Deutſcher Feinkoſthändler mit dem „ Rekofei‟ . Die Annahme des von München ausgegangenen Vorſchlages wurde mit großer Be= geiſterung aufgenommen . Welkproduklion und Welkpreisenkwicklung in den Jahren 1925 - 1932 . Das Völkerbundsſekretariat veröffentlicht eine umfangreiche Denkſchrift , die ſich mit der Weltproduktion und der Weltpreisent= wicklung in den Jahren 1925 bis 1932 beſchäftigt und auch noch einige Ziffern des Jahres 1933 zum Vergleich heranzieht . In einer Tabelle über die Entwicklung der verſchiedenen Zweige der Weltproduktion und des Handels wird der Durchſchnitt der Jahre 1925 — 32 mit 100 angeſetzt und ſodann berechnet , daß gegenüber dieſem Durchſchnitt die Rohſtoffproduktion von 1929 — 32 in der Welt von 106 auf 94 , die Agrarproduktion in der gleichen Zeit von 104 auf 102 , die Nichtagrarproduktion von 114 auf 73 und die induſtrielle Tätigkeit im beſonderen von 111 auf 77 gefallen ſei , Der Welthandel ſelbſt ſei mengenmäßig von 1929 — 1932 von 111 auf 80 zurückgegangen . Der tiefſte Depreſſionspunkt innerhalb der Weltproduktion ſei Mitte des Jahres 1932 geweſen . Zur Preisbewegung wird feſtgeſtellt , daß die Aufgabe des Goldſtandards bei verſchiedenen Ländern zahlreiche Veränderun= gen in der Preisbewegung zur Folge hatte . Nach der Lauſanner Konferenz ſei eine Aufwärtsentwicklung der Weltpreiſe zu ver= zeichnen geweſen , doch ſeien die Preiſe in den letzten Monaten des Jahres 1932 erneut gefallen und hätten im März 1933 den tiefſten Punkt erreicht . Von dieſem Zeitpunkt an ſei wieder eine leichte Preisbeſſerung zu verzeichnen Beſonders ſtark werde die Landwirt= niſſe ſtets ſtark im Preis gefallen ſeien , während diejenigen Güter , welche die Landwirtſchaft kaufen müſſe , verhältnismäßig teuer geblieben ſeien . Viehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 19 . September . Auftrieb : 24 Ochſen , 15 Bullen 503 Kühe oder Färſen , 277 Kälber und 3 Schafe Markt= verlauf : Großvieh ruhig , kleiner Ueberſtand ; Kälber ruhig , lang= ſam geräumt . Es notierte pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 28 — 32 . c ) 22 — 25 : Bullen c ) 22 — 26 : Kühe a ) 23 bis 27 , b ) 20 — 22 , c ) 14 — 17 : Färſen a ) 29 — 32 ; Kälber b ) 34 — 38 , C ) 32 — 34 . Herbſt = Pferdemarkt in Gießen . Am Mittwoch , den 27 . Sept . , findet auf den Städtiſchen Marktanlagen an der Rodheimer Straße der diesjährige Gießener Pferde = und Fohlenmarkt . mit dem eine Prämiierung verbunden iſt , ſtatt . Die Heſſiſche Bauernkammer — Tierzuchtamt Gießen — und der Heſſiſche Pferdezuchtverein haben dafür einen Betrag von etwa 1800 Mk . ausgeworfen . Anſchließend an den Markt veranſtaltet der Verkehrsverein Gießen eine reit= ſportliche Veranſtaltung unter Mitwirkung der Reichswehr und der Reitervereine des Oberheſſiſchen Provinzialverbandes . Mannheimer Viehmarkt vom 19 . September . Aufgetrieben : 184 Ochſen , 109 Bullen , 258 Kühe , 393 Färſen , 789 Kälber , 29 Schafe , 2804 Schweine und 4 Ziegen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 29 — 32 , 2 . 23 — 25 , b ) 24 — 26 : Bullen a ) 27 — 29 , b ) 23 — 25 . c ) 22 — 24 : Kühe a ) 22 — 25 , b ) 17 bis 20 , c ) 15 — 17 , d ) 10 — 14 : Färſen a ) 30 — 33 , b ) 25 — 27 , c ) 22 bis 25 : Kälber b ) 42 — 45 , c ) 35 — 39 , d ) 31 — 33 , e ) 27 — 30 ; Schafe b ) 21 — 27 : Schweine a ) b ) und c ) 49 — 51 , d ) 46 — 49 , e ) 44 — 46 : Ziegen pro Stück 7 — 18 RM . Marktverlauf : Großvieh ruhig , geringer Ueberſtand ; „ Kälber ruhig , langſam geräumt ; Schweine mittel , kleiner Ueberſtand . Berliner Kursbericht vom 19 . September 1933 Deviſenmarkt vom 19 . September 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Re 42 . — 56 . 625 127 . 25 97 . 25 Mee Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſi . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe Ve 71 . — 115 . 25 47 . 50 72 . 83 . 75 / 53 . 75 54 . 625 109 . — 52 . 25 64 . — 53 . — 38 . 75 28 . — Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vae 48 . — 154 . — 10 . 125 31 . 50 109 . — 47 . 25 16 . 125 64 . 125 4 . 75 13 . 125 63 . 25 46 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stocholm London . Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung 00 finn . Mk . 1 o 0 Schillinglf . 25 00 Tſch . Kr . li 2 . 30 100 Peng 3 100 Leva . 1 o 0 Gulden 00 Kronen 6 100 Kronen ſE 100 Kronen E 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 0 . 953 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Geldgs 5 . s 04 / 3 . 047 169 . 23 65 . 93 58 . 49 67 . 61 13 . 10 2 . 747 58 . 44 22 . 04 18 . 405 Brief 5 . 316 42 , 05 12 . 42 3 . 053 / 169 . 57 66 . 07 58 . 61 67 . u 5 13 . 16 0 . 957 2 . 753 58 . 56 22 , os 3 16 . 4451 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien 100 Dinar Portugal Athen . Iſtambul ſt türk . 2 Kairo 11 Kanada Uruguah Goldpeſo Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . Riga Währung Geld 100 Franken 91 . 17 100 Peſetas 35 . 05 100 Gulden 81 . 47 1 Yen 0 . 769 1 Milreis 0 . 236 5 . 398 l 5 100 Escudos 12 . 68 100 Drachm . 2 . 393 / 1 . 278 t äghpt . 2 13 . 50 t canab . Doll 2 . 687 1 . 3391 100 isl . Kr . 5 59 . 44 71 . 69 100 Lais 74 . 33 Brief ei . 33 35 . 13 81 . 63 777 0 . 238 5 . 305 12 . 70 2 . 397 1 . 982 13 . 54 2 . 693 1 . 401 59 . 56 71 . 82 74 . 47 Suratftabter und Karionardanr Burmſtagt , Wlliant ort Frescher Sant Frankfurter Kursbericht vom 19 . September 1933 . D Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 . . 1938 „ - 1937 „ „ „ 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 6 % 5 ½% Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 % Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 82 Preußt . St . b . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ſ = Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . " 68 Dresden , v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 26 „ v . 29 6 % 6 % Mainz . . . . . . ! 6 % Mannheim v . 27 6 % München v . 29 / 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½ 2 % Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid 99 . 25 92 85 80 - ) , 1 I . 86 . 5 98 . 5 83 . 75 81 I , 82 . 5 85 74 . 25 97 . 75 82 76 . 5 68 58 . 75 6 s 78 . 5 63 / 4348 Heſ . Landes , Hhp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſſGldobl . R . 111 R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpf . R . 11 u . 12 16 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAuslSer I FAuslSerII Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ 2 % 0 n Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% - Lig . Pfbr . Goldoblig . % Frkf . Pfbr . = Bk . % Lig . = Pfbr . ½ Mein . Hhp . = Bk . ½% „ Lig . Pfbr . 3 % Pfälz . Hhp . = Bk . % „ Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 183 Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . " 2 — Lig . Pfbr . 62 Württ . bhp . = B . 80 . 5 80 . 5 66 . 5 n 0 - . 91 : . 80 n 9 . 75 63 . 25 80 82 . 5 79 . 5 81 I . 84 84 . 5 82 85 . 25 71 85 82 . 5 d 62 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 16 % Mitteld . Stahl 16 % Salzmannck Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bond = 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumänl 4 ½% 142 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagbad Bollanl . 4 ½% ungarn 1918 4 ½% „ 1914 Goldr . 47 1910 420 4 ½ Budp . Stadtanll 42 Liſſabon 42 Stocholm . Aktien . MIg . Kunſtziide Unie A . E . 6 . . . . . . . . . . ! AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil „ Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . 63 . 5 Eement Heidelberg Karlſtadt 5 . G . Chemie , Baſell 124 . 35 63 53 . 25 54 105 . 75 10 . 7 28 . 5 41 42 , 108 . 25 68 . 75 PA S Chade „ ussiitt ! Contin . Gummin Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Teleg = Erdöl Dt . Gold = u ſcheide = Anſtalt 1 Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Berawerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 42 . 5 Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . / 53 . 5 Zlſe Bergb . Stamml = Genüſſe Dunghans . . . . . . . 24 — 154 24 . 5 96 96 . 25 37 . 5 69 . 5 53 70 I . 88 70 31 . 5 83 . 5 83 82 . 5 134 . 5 97 . 25 Miie 2 „ Aſchersleben . 126 . 5 lein , Schanzlin . . 33 glöchnerwerke . . . . KnorrC . H . . . . NLahmeher & Co . . . Laurahütte 1 n 0 . ns Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt 11 ) . MMainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhren MMansfeld Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . Sberbedarf . . . . . . " PBhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen / 176 Elektr , Stamml „ Stahlwerke . 72 . 5 Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzbetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . / 186 Schöfferhof = Bind . 1146 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . 48 . 5 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . / Südd . Zucker = A . G . / 158 Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . ! Ianterfranken . . . . . ! Ja 192 . 5 55 52 . 75 23 52 30 a 0 47 . 5 e 69 . 75 10 . 5 Mie Hee Ver , Ultramarin . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . . . „ Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . Cr . Bk . Württb . Notenbank A . . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . Nordd . Llotzd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ 2 Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Verſ Frankona Rück = u . M/ 127 . 25 Mannheim . Verſich . A Otavi Minen Schantung Handelsl 31 . 25 100 ‟ 32 . 75 g 7 . 75 48 40 . 5 78 . 5 57 . 25 96 40 69 . 75 98 . 5 10 11 / , 49 " 25 Seite 12 — Nr . 261 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 20 . September 1933 O Nur noch 2 Tage Rb . y H Heute letzter Tag Der unerhörte Erfolg ! Hans Albers — Karin Hardt in dem spannenden und abenteuer- lichen Ufa - Tonfilm : Ein gewissen Herr Gran Ein Film voll Ueberraschungen und Sensationen — eine Spitzenleistung . Ein neuer , gigantischer und sensationeller Zirkus - Film : DER GRostE Ein Werk voll atemberaubender , sich bis zum Schluß steigernde Spannung und rasendem Tempo . Nur noch heute und morgen Das Tollste vom Tollen ! Anny Ondra — Werner Fütterer in dem lustigen Tonfilm . Die Tochker des Regiments Adele Sandrock , Oito Wailburg u . a . Lachen heißt die Parole Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V . 11442 D O Bilder vom Reichsparteitag in Nürnberg in allen dlrei Theatern . O Sonderfahrt der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ Darmſtadt , Adolf = Hitlerpl . 1 . Tel . 3673 . Sonntag , 24 . 9 . Abfahrt 7 . 30 Uhr und „ 12 . 30 Uhr Zur Kundgebung am Niederwald = Oenkmal in Rüdesheim . ( 11445 Fahrpreis RM . 2 . — . Saalbag Samstag , 23 . Sept . , 16 und 20 Uhr vorm . Uhr 170 C . Großer bunter HEITERER ABEND mit d . schwäb . Meister d . Humors Willy REICHERT nebst eigenem hervorragenden neuem Kabarett - Eneemble . U . Anderem : Ballettmeister Fritz Wolf Ferrari Au . Helma Pfeiffer in ihren eigenen Tanzschöpfungen , Fritz Mühlhölzl , Citarre - und Zither - Virtuose , H . Schütz und O . Albrecht , die preisg = krönt , Münchener Straßen - Wsänger usw . Pressestimmen : . . . . . ein Willy Reichert - Abend ist wirkl . ein Genuß ! — Er bietet viel ? ! KeinAuge bleibttrocken . . um einen solchen Helden F des Humors muß man Stuttgart Leneiden , 23 . Sept . , 16 Uhr : Lustige Stund . für die Darmstädter HAUSFRAUER Ungekürztes Abendprogremm . Zögern Sie nicht ! Kommen Sie ! ! Landestheater Großes Haus Mittwoch , 19 . Sept . 1933 19 . 30 — 22 . 30 Hauptm . F 2 Glückliche Reiſe Operette von Eduard Künneke Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 H an . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 S . Heifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . Tel . 215 . ( 4587 a Reichsverband Deutscher Tonkünstler und Musiklehrer e . V . , Ortsgruppe Darmstadt . Samstag , den 23 . September 1933 , im Festsaal der Elisabethenschule , Eingang Riedeselstraße 15 . ms Offentliche Vorspiele I . Nachmittags 15 . 30 Uhr : Musizierstunde Schülerkonzert 2 . Abends 20 Uhr : Programm 10 Pfg . Eintritt frei . Woog . Am 19 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 72 m Luftwarme 132 C . Waſſerwärme Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag , 24 . d . M . Familien- ausflug nach Roßdorf . Zu= ſammenkunft i . der Toßdörferſtraße am Botan . Garten um 14 ½ Uhr . Heimkehr mit der Bahn 21 U . Gäſte ſind willkom= men . Um zahlreiche Teilnahme bittet Der Vorſtand . ( 11428 ) Radio Neuheiten und Wolks - Empfänger eingetroffen . Marken = Geräte Baujahr 32 / 33 tief herabgeſetzte Preiſe . Teilzahlung ! Radio - Etage Grafenſtraße 12 , I . Haus Papier = Lautz . K Auer 4 Schreibmaſchine Mk . 120 . — Leonhard Lutz , 22 Rheinſtraße 22 , Fernſprecher 3409 . ( 11137 a ) Karten : Verk . - Büro und Hugo de Waal . ( 11450 Weſenkl . verbilligke Sonderfahrt nach München und Oberbayern . Am Montag , den 25 . September d . J . , verkehrt ein Sonderzug 3 . Klaſſe mit 60 v . H . Fahrpreisermäßigung mit aus= reichenden Sitzplätzen in bequemen Durchgangswagen 3 . Kl . von Darmſtadt nach München . Darmſtadt Hbf . ab 8 , 40 Uhr , München an 15 , 57 Uhr . Die Rück= fahrt erfolgt am 2 . Oktober . München Hbf . ab 8 , 00 Uhr , Darmſtadt Hbf . an 21 , 32 Uhr . Fahrpreis ab Darmſtadt für Hin = u . Rückfahrt 13 , 50 RM . Beſtellſcheine für Zimmer ſind bei den Ausgabeſtellen der Fahrkarten zu haben . Ueber die Aus= gabe von weſentlich verbilligten , von München ab gültigen Zuſatzkarten nach Brannenburg ( Wendelſtein ) Garmiſch = Partenkirchen , Kochel am See , Ober= ammergau , Markt Oberdorf ( Füſſen ) , Traunſtein , Berchtesgaden . Schlierſee und Steinebach am Wörtherſee iſt das Nähere aus den Aushängen auf den Bahnhöfen und aus dem Programm zu erſehen , das koſtenlos bei den Fahr= kartenausgaben und den Mitteleuropä= iſchen Reiſebüros erhältlich iſt . Mainz , den 16 . September 1933 . Reichsbahndirektion Mainz . ( IV . 11438 ) 1813 120 Jahre Recnee 1933 Ab Donnerstag , den 2 i . Septernber 1933 , verlege ich meine Ochsen - , Kalbs - und Hammelsmetzgerei von Holzstraße 9 nach Schustergasse 19 , Ecke Holzstraße . ſch danke für das mir seither entgegengebrachte Ver- trauen und bitte mir dasselbe auch fernerhin zu bewahren . Wilhelm Schneider , Metzgermeister . Schön . Wohnzimmer oder Salonmöbel u kaufen geſ . Ang . u . N 156 Gſch . ( * md Kompl . eiſ . Bett , Nachtſchr . u . Kleid . = Schr . , gebr . , z . k . geſ . Oft . u . N 142 Gſch . * Puuthfeen zu kaufen geſucht . Alter’s Möbel= transp . , Telef . 209 . ( 11457 ) Dung unterricht in Einzelſtunden und Kurſen jederzeit . „ Deutſche Tanzneuheiten ” Tanzſchule Bäulke vorm . Surmann Wilhelmſtr . 25 Ruf 3151 . W Verchromen , Vernickeln , Verſilbern , Verkupfern , Vermeſſingen , Verzinnen , Emaillieren in gut . Ausführung Karl Föbel Galvaniſeurmeiſter , Grafenſtraße 16 . ( 6046 a ) Achtung ! Guterh . Schreibtiſch m . Aufſ . z . kf . geſ . * Off . u . N 160 Gſchſt . iſt eine Neueinrichtung , die in faſt allen Städten wärmſtens Anklang gefunden hat und ſoll ſetzt auch in Darmſtadt eingeführt werden . Neben einer intenſiven Nachtbewachung wird ein Tagesſtreifendienft eingeführt der am Tage , auch Sonn = und Feiertags und beſonders während der Reiſe= zeit , ſtilliegende Wohnungen und Geſchäfte kontrolliert . Beſonders ſollen die Auswüchſe des Bettlerunweſens bekämpft werden . Ein Begleitdienſt wird , in beſonders unſicher erſchei= nenden Stadtgebieten eingerichtet und ſieht jeder Perſon ein Begleiter und Beſchützer in Uniform oder Zwvil zur Verfügung , wenn derſelbe bis 12 Uhr mit= tags durch Telephon 254 angemeldet wird . Abt . Heimſchutz u . Sicherheitsdienſt Telephon 754 . ( 11440 Mannschafts - Autogaragen , Baracken , Lager - und Geräte- schupp . , sow . sonst . Wellblechbauten jeder Art Eisenwerk Siegen G . m . b . H . , Marienborn - Siegen . Postf . 29 Vertr . : Gg . Fr . Rettig Darmstadt , Sandbergstr . 69 , Tel . 3394 . ( TV . 6986 Jagd Aſſelbrunn . 15 Min . v . Bahn= hof Michelſtadt . 3 Jahre lauf abzug . , ebenſo ſind einig Jagdgewehre z . ver= kaufen . Die Jagd i . ſehr geſch . , es kom . Rehe , Haſen , Faſa= nen , Hühner u . W . = Enten vor . Neun= dörfer , Michelſtadt Tel . 304 . ( 11425 b FürBraufpaare empfiehlt Haushaltungs= gegenſtände aller Art . Jacob Scheid Darmſt . , Kirchſtr . 6 . Gutſch . f . Eheſt . = Beih . werd . in Zahl . gen . ( 1450 a ) Jagd - Patronen Rucksäcke Stöcke Schuhe Gamaschen leichte Joppen R 0 N . mugner Büchsenmacher- meister Ernst - Ludwigst . 11 54453 ) traße 44 Farben = K Drahtgeflechte verzinkter Eiſendraht . Drahl = Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 9187 a ) Alte Autos jed . Art kauft : Avemarie , Repar . = Werkſtätte , Wendelſtadtſtr . 40 . Tel . 3484 . RollFiA Haubenwagen mit elek . Licht und Signal , überholt , RM . 300 . — Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 11453 b O Radfahrer ! Sie erhalt . für den Tag des Rades für Mk . 1 . - Ihr Fahrrad gründlich gereinigt und geölt ! Reparakuren u . Zubehörkeile billigſt bei ( 11444 Fahrrad = Hahn Schwanenſtraße 20 . EI IEE LEHE Ket A WINKEL . Rheinstr . 28 Onkel Theobald iſt auf Ent= deckungsfahrt im Kleinanzeigen= teil des Darmſtädter Tagblatt ! Man ſieht’s ihm an , er hat wieder eine billige Sache auf= geſtöbert ! O O Wanderer 2 = Zyl . = Motorrad , ſehr gut erh prima Läufer , billigſt abzug . Kies= ſtraße 1 . Hths . Auto ( Limouſine ) zu vermieten Laumann , Ballon= platz 4 . Tel . 1799 . * Eine faſt neue Kleinwagen - Limouſine ſteuerfrei . weit unter Preis ! Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 11449 ) Benora = Garage neu , weit unter Preis abzugeben . Heinrichsſtr . 52 , Donges & Wieſt . 11359 b ) Gut erhaltene Nähmaſchine ſof , zu kaufen geſ . Off . u . N 136 Geſch . Suche gebr . 2 = PS . = Elektromotor für hieſ . Spannung . Offerten unt . N 157 a . d . Geſchſt . ( 11447 IIar Heug arodkr anwageaindiererne ! 1 . Jeder einmal zum Münchener Oktoberfest Abfahrt Sonntag , den 24 . September — Mitt= woch , den 27 . September 1933 . Fahrpr , einſchl . Stadtrundfahrt , Führung , erſtkl . Un= terkunft u . Verpfleg . - 4 Tage nur Mk . 39 . 50 2 . Außerdem die große 5 tägige Bayern - Reise Abfahrt Donnerstag , den 28 . Sept . — Montag , 2 . Okt . 33 . München - Chiemſee — Ammerſee — Landsberg , Fahrpreis einſchl . Stadtrundfahrt , Führung , erſtkl . Unterkunft und Ver= pflegung . — 5 Tage — . . . . . . mur 58 . 00 3 . 1000 Kilometer rund um den Harz Abfahrt Sonntag , den 1 . Okt . — Freitag , den 6 . Okt . 1933 . 6 Tage einſchl . Rundfahrten , Füh= rungen und guter Unterkunft nebſt Verpflegung . . . . . . . . nur Mk . 59 . 00 4 . Wiederholungsfahrt — 4 Tage Schwarzwald Erholung in Zwieſelberg bei Freudenſtadt . Donnerstag , den 5 Okt . — Sonntag , den 8 , Okt . 1933 . Fahrpreis einſchl . Rundfahrten , Führg . , Unterk . u . Verpfleg . , nur Mk . 29 . 00 5 . 10 Tage durch die Schweiz nach Süd - Tirol Traubenleſe in Bozen = Meran ; ein Nachmittag in den Zitronen = Hainen von Limone am Garda= ſee . Abfahrt Montag , den 2 . Okt . — Mittwoch , 11 . Okt . 1933 . Geſamt = Reiſekoſt . einſchl . Unterk . u . erſtkl . Verpfleg . , nur Mk . 12 d . - 6 . Studienreise nach Spanien 18 volle Tage durch die Schweiz nach Spanien mit Südfrankreich . Abfahrt Donnerstag , den 5 . Okt . — Sonntag , den 22 . Okt . 1933 . Geſamt = Reiſekoſten , einſchl . Koſten f . d . Viſum nebſt gut . Unterk . u . Verpfl . , nur Mk . 287 . - 5 Proſpekte und Auskunft im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtr . 12 — 16 , Zimmer 6 , Teleph . 3390 nnd 4488 , Städtische Mascbinenbauschule Darmstadt Beginn des Winterhalbjahres : Montag , den 9 . Okfober 1933 Anmeldungen für die Maschinenbauschule und Abendkurse zur Vorbereitung auf den Besuch der Höheren Maschinen- bauschule bei der ( st . 11436 Direktlon , Landgraf - Philipps - Anlage Nr . 6 - Gebr . Wirtſchafts = Füllofen ſow . elekt . Wandbeleuchtung zu kaufen geſucht . Café Waldesruh bei Traiſa . * ( 11004 a Unſchöner Haarwuchs entſtellt die ſchönſte Frau . Ich beſeitige für immer Damenbart , Leberflecken uſw . Un= verbindl . Auskunftüb . Geſundheit u . Schön= heit . Sprechſt . v . 9 — 19 Uhr . Nurf . Damen . Wiſſenſchaftl . Kosmetik = Inſtitut Thiele , Darmſtadt , Grafenſtr . 12 , II . , Tel . 4265 . Schwer eichene Schlafzimmer elegant in Form , erſtklaſſig in Qualität , beſtehend aus 180 cm großem Kleider = u . Wäſcheſchrank , 2 Bettſtellen . 2 Nachtſchränk= chen , 1 Friſiertoilette , auf Wunſch auch Waſchkommode , alles ſchwer abgerundet , mittl . Türe u . Rundungen hochgl . pol . , prachtvolle Arbeit , trotz anziehend . Rohſtoffpreiſe ſoweitVorrat , immernoch Hil . Auu . * Möbelhaus Röcking . Aſchaffenburg ( 11427 a Roßmarkt 5 Lieferung frei Haus . 10 Jahre Garantie . Kawiav serſteigerang . Wegen Auflöſung eines herrſchaftlichen Haushaltes habe ich den gefl . Auftrag , am Freitag , 22 . dſs . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhal= tene Möbel und Hausrat in dem Hauſe Annastrasse B 9 , 1 . 84 . gegen ſofortige Barzahlung zu verkaufen oder zu verſteigern : 1 Speiſezimmer , beſteh . aus : Büfett , Kredenz . Auszieh= tiſch , 12 Stühlen : ; 4 Betten , 2 Nachtſchr . , 1 Waſchkommode , 1 eintür . Spiegelſchr . , 2 zweitür . Kleiderſchr . , 1 Pfeilerſchr . , 1 Vertiko , 1 Konſolſpiegel , 1 Standuhr 1 Regulator , 1 Sofa , 6 Seſſel , 1 Teppich , 1 Dipl . = Schreibtiſch , 1 Schreibt . = Seſſel , 1 Bücherſchr . , Bilder , Spiegel , Beleuchtungskörper , 1 Partie Einmachtöpfe , Hausrat aller Art und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 20 . September 1933 . Kunst - und Auktionshaus ( 11437 Telephon 4323 . Aymp Riing Telephon 4323 . Beſichtigung u . Verkauf : Donnerstag , 21 . d . M . , v . 10 — 5 U . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen .