Einzelnummer 10 Pfennige Arltf * Tadter Tat Dar Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Sept . bie 30 Gept . 2 . — Reiſchsmark und 20 Pfennig Ab= fragegebühr abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Sept . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Nſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtligt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 257 Samstag , den 16 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 80 Reſchepfg . 92 mm breite Reilame= zeiſe 3 . — Reiſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchilſcher Beſ= treibung fällt jeder Rabatt weg . Banſkonio Deuſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Der deutſche Kompaß für Genf . Reichsaußenminiſter v . Neurakh ſpricht vor der ausländiſchen Preſſe über Deutſchlands Ziel : Inmitken der anderen Völker ein geſicherkes Leben in Frieden und Ehre . — Kampf gegen Berſailler Diskriminierungen . Deutſchlands ehrliches Spiel . WIB . Berlin , 15 . September . Reichsaußenminiſter Freiherr v . Neurath empfing heute abend die Vertreter der ausländiſchen Preſſe in Berlin zu einem geſelligen Beiſammenſein im Hotel Kaiſerhof , an dem auch der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , teilnahm . Der Reichsminiſter des Aeußeren machte in ſeiner An= ſprache Ausführungen über die außenpolitiſche Lage , denen ſeine Gäſte mit größter Aufmerkſamkeit und Intereſſe folgten . Der Miniſter erklärte , daß man hinſichtlich der großen internationalen Probleme nichts anderes als eine geradezu vollſtändige Stagnation feſt= ſtellen könne , weil der Geiſt des Syſtems von Verſailles auch heute noch weitgehend die Politik beherrſcht . Das Ausland , fuhr der Miniſter fort , muß endlich begreifen , daß das deutſche Volk das Recht hat , ſich gegen dieſen Geiſt von Verſailles mit aller Kraft zur Wehr zu ſetzen . Der Herr Reichskanzler hat in ſeiner großen Reichstags= rede vom 17 . Mai dargelegt , in welchem Sinne , mit welchen Methoden und mit welchem Ziel wir dieſen Kampf führen wollen . Seine Darlegungen blei= ben für die deutſche Außenpolitik maßgebend . Ich kann nur mit Bedauern feſtſtellen , daß es an vielen Stellen des Auslandes bis heute an der rechten Würdigung der Richtlinien unſerer Außen= politik fehlt , deren Kernpunkt iſt , daß Deutſchland den Frieden und nicht den Krieg , einen aufbauenden Frieden im Innern u . nach außen will . Eine Entſpannung kann nur , erklärte Freiherr v . Neurath , herbeigeführt werden durch Maßregeln , die wirklich an die gro= ßen außenpolitiſchen Probleme herangehen und ihre Behand= lung entſcheidend fördern . Dieſer Erkenntnis entſprang die weit= blickende ſtaatsmänniſche Initiative des italieniſchen Regierungs= chefs , die nach ſchwierigen Verhandlungen ſchließlich zu der Unter= zeichnung des Vierer = Paktes geführt hat . Deutſchland hat den Pakt unterzeichnet , um ſeinerſeits kein Mittel unverſucht zu laſ= ſen , das zur Anbahnung eines fruchtbaren Friedens der Entwick= lung beitragen könnte . Dabei ſcheint mir das eine ſelbſtver= ſtändlich zu ſein : Das Ziel des Bierer = Pakkes kann nicht die Nieder= halkung des einen Pariners durch die anderen , ſon= dern die Berſtändigung zwiſchen gleichberechtigken Parknern ſein . Ich bin überzeugt , daß bei gutem Willen eine Verſtändigung der vier Mächte über alle großen politiſchen Fragen , die heute Europa beunruhigen , durchaus möglich iſt , und daß eine Zu= ſammenarbeit der vier Mächte auch für die anderen Länder nur von Vorteil ſein kann . Aeußerſt ſkeptiſch muß in dieſer Hinſicht allerdings der Stand der Abrüſtungsfrage ſtimmen . Nach gewiſſen Anzeichen zu ſchließen , ſcheint die Bereitſchaft der hochgerüſteten Staaten zur Erfüllung ihrer Abrüſtungsverpflichtungen heute geringer denn je zu ſein . Es iſt für uns nichts Neues , daß man verſucht , dieſe Haltung mit der Behauptung deutſchen Aufrüſtungswillens zu rechtfer= tigen . Meine Damen und Herren ! Ich ſage im vollen Bewußt= ſein der Tragweite meiner Worte , daß das nichts anderes iſt , als eine bewußte Verſchleierung der Tatſache , daß Deulſchlands Ziel lediglich die Beſeitigung des heuligen Zuſtandes einſeiliger Wehrloſigkeik iſt . Die hochgerüſteten Staaten rüſten weiter , und ſtatt von ihrer Abrüſtung , ſprechen ſie von ihrer Sicherheit . Wer iſt denn bedroht ? Nicht die anderen Ländern , ſondern Deutſchland . Nur im Ausland ſpricht man vom Krieg . In deutſch= land denkt niemand an kriegeriſche Berwicklungen ; Deulſchland verlangt Sicherheik u . Gleichberechtigung . Es wünſcht nichts anderes , als ſeine Unabhängigkeit bewah= ren und ſeine Grenzen ſchützen zu können . Das ganze deutſche Volk weiß , nicht zuletzt aus den Erfahrungen der Nachkriegszeit , daß der Krieg auch den Siegern keinen wahren Nutzen , keine blei= benden Vorteile bringt . Iſt es fair , demgegenüber mit der Behauptung zu operieren , daß die neue deutſche Regierung zwar zunächſt wohl alle äußerlichen Verwicklungen zu vermeiden wünſche , daß es ihr aber nur darauf ankomme , Deutſchland in einer erſten Ruheperiode ſtark genug zu machen , um dann zur offen= baren Gewaltpolitik übergehen zu können ? Das ſind bloße Gedankenſpielereien , die in den wirklichen Tatſachen nicht die geringſte Stütze finden und mit denen man überhaupt keine ehrliche und reale Politik machen kann . Wenn man aber glaubt , mit ſolchen leeren Argumenten die Herrſchaft der Sieger über die Beſiegten verewigen zu können , ſo muß ich dazu allerdings mit aller Beſtimmtheit erklären : daß Deutſchland ſich weigert , einen ſolchen Zuſtand weiter zu ertragen . Es iſt keine gute Politik , keine Politik , die zu dauernden Er= folgen führen kann , wenn fremde Länder , ſich ſtützend auf ihre ſtarken Armeen , Flotten und Luftgeſchwader , zu einem entwaff= neten und der Verteidigungsmittel beraubten Deutſchland in lehrhaftem Tone ſprechen . Dazu fehlt ihnen die Berechtigung , und damit werden ſie in Deutſchland kein Gehör finden . Man laſſe deshalb endlich die Vorwände und Vorwürfe , mit denen man um das Abrüſtungsproblem herumredet , und gehe an das Problem ſelbſt heran . Es gibt ſchließlich nur die eine Alkernakive : Verwirklichung der Gleich= berechtigung oder aber Zuſammenbruch der ganzen Abrüſſungsidee , für deſſen unabſehbare Folgen nicht Deutſchland die Berankworkung fragen würde . Ich könnte es nur bedauern , wenn man die unmöglichen poli= tiſchen Methoden des Meſſens mit zweierlei Maß auch hier in einer Frage anwenden wollte , die man hie und da anſcheinend zu einer Frage der internationalen Politik hat machen wollen , das iſt die lehte Enkwicklung der deutſch = öfterreichiſchen Beziehungen . Man erweckt im Ausland vielfach den Anſchein , darüber er= ſtaunt , ja entrüſtet zu ſein , daß die innenpolitiſche Entwicklung in Oeſterreich auf das Verhältnis des Reiches zu Oeſterreich nicht ohne Auswirkung geblieben iſt . Man will in dieſer Tatſache ſo= gar eine unzuläſſige Einmiſchung des Reiches in die innenpoliti= ſchen Verhältniſſe einen anderen Staates ſehen . Die Vertreter dieſer Auffaſſung können es mir nicht verübeln , wenn ich darauf hinweiſe , daß von manchen Skellen aus die wirkſchaftlichen und finanziellen Nöte Oeſterreichs doch 14 Jahre lang geradezu ausgenukt worden ſind , um ihm polikiſche Feſſeln anzulegen . Man ſollte begreifen , daß wir im deutſchen Volk Oeſterreichs einen Teil unſeres eigenen Volkes ſehen . Niemandkann deshalb von uns er= warten , daß wir der Entwicklung der Dinge in Oeſterreich gleich= gültig zuſchauen oder daß wir ſympathiſieren mit einem öſter= reichiſchen Regime , unter dem gerade das entrechtet wird , was das deutſche Volk heute mit neuem Mut und neuer Zuverſicht erfüllt . Die Reichsregierung denkt nicht daran , ſich in die innen= politiſchen Verhältniſſe Oeſterreichs einzumiſchen . Wir müſ= ſen aber fordern , daß unberechtigte Einmiſchung anderer Länder in die Auseinanderſetzungen zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich unterbleiben . Je eher man im Ausland einſehen wird , daß Volksbewegungen nicht durch politiſche Grenzen eingedämmt und nicht durch polizei= liche Maßnahmen unterdrückt werden können , deſto eher wird die Bahn frei werden für eine den natürlichen Geſetzen entſprechende und ganz Europa zugute kommende Stabiliſierung der inneren Lage Oeſterreichs . So wenig erfreulich und ſo wenig geklärt heute die geſamte Lage der europäiſchen Politik erſcheinen mag : Deutſchland ſieht der kommenden Enkwicklung mil feſter und ruhiger Zuverſichk enkgegen . Geſtützt auf die wieder erweckte innere Kraft und Geſchloſſenheit des Volkes , werden wir unſer Ziel verfolgen , dieſem Volk inmitten der anderen Völker ein Leben in Frieden und Ehre zu ſichern . Ruhe und Vertrauen , die Grundlagen jeder politiſchen Be= friedung , werden erſt wiederkehren , wenn die Diskriminie= rung Deutſchlands und der anderen im Jahre 1919 entrech= teten Staaten beſeitigt iſt . An dieſer Wahrheit werden auch alle die Vorurteile gegen das neue Deutſchland zunichte werden . So zweifle ich nicht , daß z . B . das unſinnige Gerede des Auslandes über rein innerdeutſche Dinge wie die ſogenannte Judenfrage ſchnell verſtummen wird , wenn man erkennt , daß die unbedingt notwendige Säuberung des öffentlichen Lebens wohl vorüber= gehend in einzelnen Fällen perſönliche Härten mit ſich bringen konnten , daß es doch nur dazu dient , um in Deutſchland die Herr= ſchaft von Recht und Geſetz um ſo unerſchütterlicher zu feſtigen . Das Ausland wird auch aufhören , den Lügen= berichten deutſcher Emigranten das Ohr zu lei= hen , ihre Brunnenvergiftungen zu begünſtigen und der Meinung von Leuten Beachtung zu ſchen= ken , die einem Deutſchland nachtrauern , in dem ſie ſich auf Koſten des Volkswohls , zu Einfluß bringen konnten , einem Deutſchland , das niemals wieder auferſtehen wird . Statt deſſen wird man das Deutſchland von heute kennen lernen , wie es wirklich iſt : ein ſtolzes , unabhängiges und fried= liebendes Deutſchland , ein Deutſchland , das zwar die anderen Länder nicht nach leeren Sympathiekundgebungen , ſondern nach ihren Handlungen beurteilen wird , das aber ſtets für aufrichtige Zuſammenarbeit bereit iſt . Eine ſolche Zuſammenarbeit braucht durch eine noch ſo weitgehende Verſchiedenheit des inneren Regie= rungsſyſtems der einzelnen Länder nicht behin = ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Der Weg zum Leiſtungslohn . Von Dr . Erich Schmidt = Eichwalde , M . d . R . Im Deutſchland des Marxismus und Liberalismus war die Regelung der Lohnfrage äußerlich verhältnismäßig einfach . In irgendeinem Verhandlungsraum ſetzten ſich der Arbeitgeberſyndi= kus und der Gewerkſchaftsſekretär zuſammen zum Aushandeln des Lohnes . Jawohl , der Lohn wurde ausgehandelt . Wie eine Ware auf der Börſe . Alle menſchlichen Momente , die Leiſtung des einzelnen die Verhältniſſe am Arbeitsplatz , die Be= ziehungen zwiſchen Werksleitung und der Belegſchaft wurden hierbei , als ob ſie nicht vorhanden wären , beiſeite geſchoben . Dieſem Aushandeln des Lohnes entſprach die Betrachtung der Arbeitskraft als einer Ware . Für eine Stunde Arbeits= kraft wurde der und der Lohn vereinbart . Er war dann eben für die Stunde Arbeitsleiſtung zu zahlen , Brauchte man die Ar= beitskraft nicht mehr , wurde der Arbeiter entlaſſen . Dann hörte auch die Lohnzahlung wieder auf . So wurde im Deutſchland des Novemberſyſtems die Lohn= frage behandelt . Kein Wunder , wenn dann der Arbeiter keinen Anteil an dem Betrieb und ſeinen Erfolgen nahm . Kein Wunder , wenn bei dieſer völligen Vernachläſſigung des lebendigen Men= ſchentums die Freude an der Arbeit erſticken muß . Der Menſch bäumt ſich auf , deſſen Leiſtung als Ware behandelt wird . Jeder will in ſeine Arbeit mehr hineinlegen , als den Mechanismus einiger Handgriffe . Sein ganzes Selbſt ſoll in der Arbeit zur Auswirkung kommen . Das aber iſt nicht möglich , ſolange die Arbeit als Ware gilt . Im nationalſozialiſtiſchen Staat muß damit die Lohnfrage in eine ganz andere Beleuchtung gebracht werden . Jede Arbeit muß und ſoll ihre Entlohnung finden , aber nicht in der kalten marxiſtiſch = materialiſtiſchen Weiſe des Kaufens und Verkaufens der Arbeit als einer Ware ſondern in der gerechten Be= wertung der lebendigen menſchlichen Perſön= lichkeit . Das ſchreibt ſich auf dem Papier natürlich leichter , als es in die Praxis umzuſetzen iſt . Das Umſetzen in die Praxis ſtellt hohe ſittliche Anforderungen an alle am Arbeits= prozeß beteiligten Menſchen . Es verlangt , daß Werksleiter und Belegſchaftsangehörige ſich gegenſeitig achten , daß ſie im Ver= trauen zueinander ſtehen , daß jeder bereit iſt , ſein Beſtes voll zum Gelingen des gemeinſamen Werkes einzuſetzen . Man kann deshalb die Lohnfrage nicht losgelöſt für ſich be= trachten . Man kann ſie nur hineinſtellen in den organiſchen Neubau unſeres Arbeitslebens . Gelingt es nicht , Unternehmer= tum , Arbeiter und Angeſtellte auf die notwendige ſittliche Höhe zu bringen , dann wird alles Bemühen durch eine Neuregelung der äußeren Form der Lohnfrage vergeblich ſein . Selbſtverſtändlich iſt auch die äußere Form dem neuen Geiſt anzupaſſen . Der Betrachtung der Arbeit als Ware entſpricht es , die Arbeitskraft im Stunden = oder im Stücklohn unter Anwen= dung der Akkordſchere zu bezahlen . Der Geiſt des nationalen Deutſchland verlangt , den Arbeiter mit ſeinem Werk lebendig zu verbinden , den Lohn alſo als die äußere Belohnung für den Geſamteinſatz des Arbeiters gelten zu laſſen . Damit muß wohl die bisherige Entlohnungsart nach An= weſenheitsſtunden verſchwinden . Der Arbeiter wird einen Lohn zu erhalten haben , der etwa wöchentlich zur Auszahlung kommt , und der die Geſamtleiſtung des Arbeiters unter Sicherung einer Teilnahme am gemeinſam erzielten Betriebserfolg , dem Betriebsgewinn verbürgt . Der Leiſtungslohn ſoll und muß die Grundlage ſein , wobei der Einſatz der geſamten Perſönlich= keit zu werten iſt . Aus den Kreiſen der Führung der Deutſchen Arbeits= front hat man für die Neuregelung der Lohnfrage folgende Grundſätze aufgeſtellt : „ Zweierlei muß verſchwinden : der nur im liberaliſtiſch = marxiſtiſchen Zeitalter möglich geweſene Lohn für die am Arbeitsplatz verbrachte Zeit , ferner die Gefahren der Akkordarbeit des Antreiberſyſtems , des Tahlor = Syſtems . Wenn die Wertſchätzung des Arbeiters von der Leiſtung aus= geht , ſo muß auch ſein Lohn die Leiſtung als Grundlage haben . Die unterſte Lohngrenze , beſtimmt vom notwendigen Exiſtenzminimum , iſt zu ſichern — der eigent= liche Lohn wird hieraus , aus den Leiſtungs= zuſchlägen , aus der Gewinnbeteiligung , aus Prämien uſw beſtehen . Leiſtungszuſchläge beſtimmt der Unter= nehmer unter Mitwirkung der Betroffenen ; ein Kontrollrecht iſt einzubauen und ein beſtimmter Hundertſatz der geſamten Lohn= ſumme als Leiſtungszuſchläge der Belegſchaft auszuſchütten . Ge= winnbeteiligungen richten ſich nach dem Betriebsgewinn . Be= triebe von Ausländern ſind höher zu belaſten als deutſche . . . " Dieſer Grundſatz der Lohnregelung räumt mit dem Vor= gang auf , daß die widerwillig und freudig getane Arbeit auf eine Stufe geſtellt werden . Er läßt es nicht weiter zu , daß dem Drückeberger lediglich auf Grund ſeiner Anweſenheit am Arbeitsplatz der gleiche Lohn zu zahlen iſt wie dem Fleißigen , der ſich ganz für ſeine Arbeit einſetzt . Wir ſagten ſchon oben , daß die Lohnfrage nicht allein für ſich betrachtet werden kann . Wurde der Arbeitsvertrag früher abgeſchloſſen zum Verkaufen und Kaufen der „ Ware Arbeits= kraft ” , ſo ſoll jetzt der Arbeitsvertrag der Abſchluß eines gegenſeitigen Treuverhältniſſes zwiſchen dem Unternehmer und ſeinem Mitarbeiter ſein . Damit ſoll die wirt= ſchaftliche Exiſtenz des Arbeiters ihre Sicherung finden . Es wird von der Deutſchen Arbeitsfront gefordert , Kündigungen von langjährigen Arbeitern von der Genehmigung einer un= abhängigen ſtaatlichen Stelle abhängig zu machen . Iſt dies erreicht , dann wird aus dem bisherigen Stundenlöhner ein feſter Mitarbeiter des Unternehmens . Allein hierdurch iſt ſchon die Lohnfrage auf eine völlig neue Grundlage geſtellt . In den Jahren des Marxismus glaubte man alles getan zu haben , wenn auf dem Papier ein möglichſt hoher Stunden= lohn feſtgelegt wurde . Als Kämpfer des nationalen Deutſch= lands haben wir immer gewußt und betont , daß das Arbeits= verhältnis für gute und vielleicht noch mehr für ſchlechte Zeiten ein Treuverhältnis ſein muß , bei dem voller Einſatz der Perſon des Arbeiters und gerechte Entlohnung der Leiſtung einander entſprechen müſſen . Seite 2 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . September 1933 Bereloigung dei Arenpiſchen Siamistwe . Das neue Preußen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Vereidigung der neuen preußiſchen Staatsräte vollzog ſich am Freitag in den feierlichſten Formen . Neben den Spitzen der Politik und Partei waren das diplomatiſche Korps und das italieniſche Kronprinzenpaar zu dem Staatsakt gekommen , der den Beginn eines neuen Abſchnitts in der preußiſchen Geſchichte be= deutet . Preußen hat von jeher den Vorzug gehabt , gewiſſermaßen das Staatslaboratorium für die politiſche Entwicklung Deutſch= lands zu ſein . Es iſt deshalb auch kein Zufall , wenn jetzt in Preußen das nationalſozialiſtiſche Staatsideal ſich zum erſten Male in der praktiſchen Durchſetzung des Führergedankens aus= wirkt . Der preußiſche Staatsrat trägt zwar den Namen eines Or= gans , das es ſchon in früheren Jahren gegeben hat . Er iſt aber nach ſeinem Zweck und Weſen etwas ganz anderes . Den Vätern der nachrevolutionären Beſtimmungen hat , als ſie den alten Staatsrat bildeten , wohl auch vorgeſchwebt , daß es nötig ſei , eine Ergänzung zu dem rein demokratiſch = parlamentariſchen Abgeord= netenhaus , zu ſchaffen , gewiſſermaßen ein Parallelogramm der Kräfte zu bilden , in dem ſich nicht nur die politiſchen , ſondern auch die wirtſchaftlichen und geiſtigen Strömungen auswirken konnten . Der Verſuch iſt aber ſchon in ſeinen Anfängen miß= lungen , weil die Parteien ſich des Staatsrates zu bemächtigen wußten und aus ihm eine neue Filiale machten , die wegen ihrer geringeren Rechte auch eine geringere Bedeutung hatte , alſo bald aus dem Geſichtskreis des öffentlichen Intereſſes herausrückte . Das Ziel , das Miniſterpräſident Göring verfolgt , geht nach einer ganz anderen Richtung . Der parlamentariſche Charakter iſt von vornherein ausgeſchaltet . Der Staatsrat übt keine Funk= tionen parlamentariſcher Kontrolle , er hat überhaupt mit Par= lamentarismus nichts zu tun , weil ihm die Rechte der Legisla= tive und der Exekutive fehlen . Will man einen Vergleich mit der Vergangenheit ziehen , dann ließe ſich vielleicht noch am eheſten uin den preußiſchen Kronrat erinnern , der allerdings kein offi= zielles Organ war , ſondern nur von Fall zu Fall berufen wurde , um den Träger der Krone zu beraten . Die beratende Eigenſchaft iſt auch das Kennzeichen dieſer neuen Einrichtung , nur daß der neue Staatsrat regelmäßig zuſammentreten ſoll . Gleichermaßen als Zwiſchenglied zwiſchen Regierung und Volk , um der Regie= rung die Wünſche des Volkes nahezubringen und die Vertrauens= brücke zu ſchaffen , die als Ergänzung des Führergedankens die Fühlung mit dem Volksganzen aufrecht erhält . : Deshalb iſt die Auswahl ſo getroffen , daß die Staatsräte entweder durch ihr Amt oder durch ihre Zugehörigkeit zur nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung oder endlich durch ihre beſondere bürgerliche Stellung die Bedürfniſſe des Volkes kennen und der Regierung vermitteln können — eine Volksvertretung alſo ganz neuer Prägung , wie ſie der Eigenart der nationalſozialiſtiſchen Staatsauffaſſung ent= ſpricht . Miniſterpräſident Göring hat in ſeiner Begrüßungsrede dieſe Aufgaben genau umgrenzt , er hat vor allem den Grundſatz auf= geſtellt , daß die Regierung allein die Verantwortung trägt und in dem Staatsrat nicht etwa eine Entlaſtung , ſondern nur eine Beratung ſuchen und finden will . Das dürfte noch deutlicher in der am Samstag beginnenden erſten Arbeitstagung des Preußi= ſchen Staatsrates zutage treten . Man wird annehmen dürfen , daß die Entwicklung , wie ſie jetzt in Preußen zum Abſchluß gekommen iſt , auch für die übrigen Länder ihre Bedeutung hat und bald im ganzen Reich ihre Aus= wirkungen zeigen wird in der Errichtung ähnlicher ſtaatlicher Organe . Das Treuegelöbnis des Miniſterpräſidenken Göring an den Führer . Vor Beginn der Feierlichkeiten zur Eröffnung des Preu= ßiſchen Staatsrates iſt der Preußiſche Miniſterpräſident vom Führer in der Reichskanzlei empfangen worden und hat dieſe Gelegenheit benutzt , ein Treuegelöbnis zum Führer abzulegen . Im Rahmen ſeiner großen Rede in der Feſtaula gab der Miniſter= präſident dem Preußiſchen Staatsrat von dieſem Treuegelöbnis Kenntnis . Er hat hierbei der Entſchloſſenheit Preußens , dem Führer und dem Dritten Reich zu dienen , feierlichen Ausdruck gegeben . Der Miniſterpräſident hat dabei betont , daß die Ein= richtung und die Arbeit des neuen Preußiſchen Staatsrates auch dem Reiche dienen ſollen . Damit hat er den Grundſatz unter= ſtrichen , den der Führer auf dem Reichsparteitag in Nürnberg über die Vollendung der inneren Einheit des Deutſchen Reiches ausgeſprochen hat , wonach das Reich nur noch auf der Geſamt= heit der deutſchen und auf der nationalſozialiſtiſchen Bewegung beruht . Preſſebeſprechung beim Landespropagandaleiker . Frankfurt a . M . , 15 . September . Der Leiter der Landespropagandaſtelle Heſſen = Naſſau , Mül= ler = Scheld , hatte die Vertreter der Preſſe ſeines Bezirkes zu einer Beſprechung geladen , in der er eine Reihe von Punkten be= handelte , die in der nächſten Zeit von beſonderer Bedeutung für das deutſche Volk ſein werden . Unſere beſondere Aufmerkſamkeit verlangt in den nächſten Monaten die bevölkerungspoli= tiſche Aktion , die bereits eingeſetzt hat und dazu führen ſoll , daß es niemand in Deutſchland gibt , der nicht orientiert iſt über die außerordentliche Wichtigkeit , die die Frage der Vermehrung unſeres Volkes für deſſen Zukunft hat . In enger Verbindung mit dem großen Winterhilfswerk , deſſen Ziele ſoeben von Miniſter Dr . Goebbels im einzelnen auseinandergeſetzt worden ſind , ſteht das Erntedankfeſt am 1 . Oktober , das auf die Be= deutung des Bauerntums für unſer deutſches Volk hinweiſen ſoll und durch das andererſeits das Bauerntum angeregt werden ſoll , dem Führer Vorräte zur Verfügung zu ſtellen , durch die es ihm möglich wird , das Ziel zu erreichen , niemand in dieſem Winter Hunger leiden zu laſſen . Zu dieſem Ziele ſoll auch die Aktion gegen das Betteln helfen , die die ungeheuren Mittel , die auf dieſe Weiſe in unzweckmäßiger Form verbraucht werden , einer vernunftgemäßen Verwendung zuführen ſoll . Ein weiterer Punkt der Erörterungen betraf den bevorſtehen= den Gautag Heſſen = Naſſau , der einem weiteren Kreiſe als denjenigen , die dem Parteitag der NSDAP . in Nürnberg bei= wohnen konnten , einen Begriff von der Gewalt der nationalſozia= ſiſtiſchen Bewegung geben wird . Die Skaakspreſſeſtelle teilt folgende Verfügung mit : „ Bis auf weiteres wird mit der Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte der Staatspreſſeſtelle der Ge= richtsaſſeſſor Dr . Will beauftragt . Darmſtadt , den 15 . September 1933 . Heſſiſches Staatsminiſterium . J . V . : Jung , Staatsſekretär . ” Zuſammenkrikt der Nakionalſynode am 27 . Sepl . Berlin , 15 . September . Die deutſche evangeliſche Nationalſynode iſt , wie der Evan= geliſche Preſſedienſt erfährt , zu ihrer erſten Tagung auf Mitt= woch , den 27 . September , nach Wittenberg einberufen worden . Nach der Verfaſſung der deutſchen evangeliſchen Kirche wirkt die Nationalſynode bei der Beſtellung der Kirchenleitung und bei der Geſetzgebung mit . Die Nationalſynode beſteht aus 60 Mitglie= dern . 40 werden von den Landeskirchen aus den Synoden und Kirchenleitungen entſandt , 20 beruft die deutſche evangeliſche Kirche aus Perſönlichkeiten , die ſich im kirchlichen Dienſt her= vorragend bewährt haben . Das Amt der Mitglieder dauert ſechs Jahre . Die Nationalſynode tritt mindeſtens einmal im Jahre zuſammen . Auf ihrer bevorſtehenden erſten Tagung hat die Na= tionalſynode vor allem den Reichsbiſchof zu berufen . Blukige Zuſammenſtöße im Kohlenrevier . von Pennſylvanig . EP . Waſhington , 15 . September . Wie bereits gemeldet , kam es im Kohlenrevier von Penn= ſylvanien zu Zuſammenſtößen zwiſchen ſtreikenden Kohlenarbei= tern und Streikbrechern , die ſchließlich zu blutigen Zuſammen= ſtößen mit der Polizei ausarteten . Die Zahl der Todesopfer hatz ſich inzwiſchen auf 16 erhöht , die Zahl der Schwer = und Leicht= verletzten auf über 60 . Zurzeit befinden ſich etwa 100 000 Arbeiter dieſes Kohlenbeckens im Ausſtand . Die Urſache des Streikes und damit der Zuſammenſtöße liegt darin , daß die Arbeitgeber ſich immer noch nicht über die Be= dingungen des für die Kohleninduſtrie abzuſchließenden Codes einigen konnten . Die Erregung unter der Arbeiterſchaft und unter der Bevölkerung überhaupt wuchs , von Tag zu Tag , bis ſie ſchließlich geſtern in den blutigen Zwiſchenfällen ihren ſicht= baren Ausdruck fand . Präſident Rooſevelt hat angeſichts dieſer Wendung der Dinge die Geduld verloren und am Donnerstag abend angekündigt , daß er den Kohleninduſtriellen nunmehr einen Codes aufzwingen werde . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) derr zu werden . So bin ich überzeugt , daß ſich die nun ſchon in einer Reihe von Jahren bewährten freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und der Sow= jetunion auch weiterhin fruchtbar geſtalten wer= den . Das gleiche gilt für das Verhältnis Deutſchlands zu den anderen Ländern , die guten Willens ſind . Die fremden Völker müſſen und werden erkennen , welchen Gewinn es auch für ſie be= deutet , in der von Volkskanzler Adolf Hitler geführten Regierung einer Regierungsgewalt gegenüberzuſtehen , die nicht mehr ein Spielball zerriſſener und politiſcher Meinungen , widerſtrebender wirtſchaftlicher Kräfte und zufälliger Strömungen des politiſchen Lebens iſt , ſondern nach feſten Grundſätzen und offen erklärten Abſichten die Geſchicke ihres Landes leitet . So wird im Ausland ſchließlich allgemein die Auf= faſſung Muſſolinis Zuſtimmung finden , der in ſeiner Rede über den Vier = Mächte = Pakt mit den Worten Ausdruck gegeben : „ Deutſchland iſt da im Herzen Europas mit ſeiner ge= waltigen Bevölkerung von 65 Millionen Menſchen , mit ſeiner Geſchichte , ſeiner Kultur , ſeinen Notwendigkeiten . Eine wahrhaft europäiſche Politik mit dem Ziele der Errichtung des Friedens kann man nicht ohne und noch weniger gegen Deutſchland machen . ” Ein überflüfſiger franzöſiſcher Prokeft . Von unſerer Berliner Schriftleitung . * In der franzöſiſchen Preſſe wird ſeit geraumer Zeit wegen einer Fahnenweihe auf dem Nürnberger Parteitag Alarm ge= ſchlagen . Der Reichskanzler hat hier eine Fahne des Kehler SA . = Sturmes auf den Namen Straßburg getauft . Es liegt für jeder= mann auf der Hand , daß es ſich nur um einen Akt der Tra= ditionspflicht gehandelt hat , umſomehr als Sturm 169 in Kehl die Erinnerung an das Infanterie = Regt . 169 in Straßburg auf= recht erhält . Außerdem iſt Kehl als Vorort Straßburgs anzu= ſprechen . Die Franzoſen haben aber etwas anderes aus dieſer Fahnenweihe herausgeleſen . Nach ausgiebiger preſſepolitiſcher Vorbereitung iſt geſtern der franzöſiſche Botſchafter in Berlin , Herr Franeois Poncet , bei Reichsaußenminiſter v . Neurath ge= weſen und hat über dieſen Vorgang Beſchwerde geführt . Wir haben Grund zu der Annahme , daß Herr Poncet mit ſeiner Beſchwerde im Auswärtigen Amt nicht den gewünſchten Erfolg erzielt hat . Schließlich haben wir ein Kriegsſchiff , das den Namen „ Elſaß ” führt , und es gibt in Deutſchland unzählige Straßen und Plätze , die elſäſſiſche Namen tragen , ohne daß die Franzoſen ſich bisher darüber aufgeregt haben . Umgekehrt gibt es aber in Paris eine Straßburg = Statue , die in der Vorkriegs= zeit mit Trauerflor verſehen war und die lediglich dazu diente , der Revancheidee neue Nahrung zu geben , während die Fahne des Kehler SA . = Sturms lediglich Erinnerungen wachhalten ſoll . Studienfahrk ausländiſcher Journgliſten durch Heſſen . * Auf Einladung der heſſiſchen Regierung haben am Frei= tag abend die Vertreter ausländiſcher Zeitungen eine kurze Stu= dienfahrt nach Heſſen angetreten , unter ihnen die Vertreter ſkandinaviſcher , italieniſcher , ſpaniſcher , nord = und ſüdamerikaniſcher Blätter . Vor der Abreiſe hatte der heſſiſche Bevollmächtigte in Berlin , Dr . Edward , am Frei= tag abend zu einem kurzen Empfang gebeten , bei dem er ein Begrüßungstelegramm des heſſiſchen Miniſterpräſiden= ten Prof . Dr . Werner verlas und die Vertreter im Namen Heſſens willkommen hieß . Er machte ſie auf die beſonderen Schön= heiten des Heſſenlandes aufmerkſam , und ſprach die Hoffnung aus , daß die Reiſe zur Vertiefung des Verſtändniſſes von Volk zu Volk beitragen möge . Die Fahrt führt am Samstag abend nach Nauheim , am Sonntag nach Darmſtadt , und von da durch den Ode= wald nach Worms und Mainz , wo ſie ihren Abſchluß findet . Einer Jagdeinladung des ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös folgend , iſt Vizekanzler von Papen heute mittag in Be= gleitung von Oberregierungsrat v . Boſe und ſeines Adjutanten v . Tſchirſchky = Boegendorff , nach Ungarn gefahren . Der Landrat des Oberbergiſchen Kreiſes , Dr . Krummacher , iſt vom Reichskanzler Adolf Hitler zum Führer der Deutſchen Frauenfront ſowie der Nationalſozialiſtiſchen Frauenſchaft be= rufen worden . Mit dem Sitz in Gummersbach wird Dr . Krum= macher die Geſchäfte des Landratsamtes weiterführen . Solange der Menſch noch etwas für ſich ſelbſt ſein will , kann das wahre Sein und Leben in ihm ſich nicht entwickeln , und er bleibt eben darum auch der Seligkeit unzugänglich , denn alles Sein iſt nur Nichtſein und Beſchränkung des Fichte . wahren Seins . 100 Jahre Diakoniſſenarbeit . Eine kirchliche und nakionale Großkak . Von Oberkonſiſtorialrat D . Schreiber = Berlin . Die Kaiſerswerther Diakoniſſenanſtalt , die Wiege der evan= geliſchen Diakoniſſenarbeit , feiert in dieſen Wochen ihr hundert= jähriges Beſtehen . Am 17 . September wird das Jubiläum von der Anſtalt und Stadtgemeinde Kaiſerswerth begangen werden . Das Hilfswerk , deſſen Ertrag der Schweſtern = Ausbildung zugute kommen ſoll , iſt unter dem Protektorat des Reichspräſidenten ins Leben getreten , und von dem Reichsinnenminiſter und dem Preußiſchen Miniſterpräſidenten warm empfohlen worden . Der Pfarrer der kleinen evangeliſchen Diaſpora = Gemeinde Kaiſerswerth , Theodor Fliedner , hat vor hundert Jahren den Grundſtein zu dem weltumſpannenden Werk gelegt . Es war am 17 . September 1833 , als ein aus dem Zuchthaus in Werden entlaſſenes junges Mädchen hilfeſuchend an die Tür des Pfarrhauſes klopfte . Wohin mit ihr ? Fliedner , der ſich bereits ſeit 1825 den geiſtlich völlig vernachläſſigten Inſaſſen des Gefängniſſes in Düfſeldorf gewidmet und 1826 in muſtergültiger Weiſe die paritätiſche Rheiniſch = Weſtfäliſche Gefängnisgeſellſchaft gegründet hatte wußte Rat . In ſeinem Pfarrgarten ſtand ein Häuslein , zwölf Fuß im Geviert . Dort bereitete er der Hilfe= ſuchenden den erwünſchten Zufluchtsort . Bald kam eine zweite . Für den Tag bot das Gartenhaus ein leidliches Wohn = und Arbeitszimmer , für die Nacht aber mußte der Boden als Schlafraum dienen , zu dem man nur mit Hilfe einer Leiter ge= langen konnte . Das war der Anfang ! Bei der 50 = Jahrfeier der Diakoniſſenanſtalt wurde in dem Gartenhauſe eine Marmorbüſte Theodor Fliedners aufgeſtellt . Daneben grüßt von der Wand das von einer Fürſtin von Lippe gemalte Heilandswort : „ Das Himmelsreich iſt gleich einem Senf= korn ” — dasſelbe Wort , das ſich auf dem Siegel der 1782 ge = gründeten evangeliſchen Gemeinde Kaiſerswerth findet . Es dürfte wenig Stellen in der Welt geben , wo die Wahrheit dieſes Wor= tes ſo mit Händen zu greifen iſt wie in Kaiſerswerth . Während meiner Mitarbeit in Kaiſerswerth von 1897 — 1900 habe ich viele Tauſende vor dieſe geweihte Stätte geführt , aus der im Laufe der Jahrzehnte das weitverzweigte Werk im uralten Städtiſchen Kaiſerswerth herausgewachſen iſt : das Aſyl , der erſte Klein= kindergarten , das erſte Lehrerinnen = Seminar , und das erſte Diakoniſſenhaus in Deutſchland . Dann ging es hinaus vor die Stadt , wo Fliedners Schwiegerſohn und Nach= folger , der ausgezeichnete D . Julius Diſſelhoff , in ſchönen Gär= ten eine Reihe großer Kranken = und Pflegeanſtalten errichtet hat . Unaufhaltſam iſt dann das Werk unter Leitung des ſpäte= ren Generalſuperintendenten von Weſtfalen , D . Wilhelm Zöll= ner , und der jetzigen Vorſteher , D . Graf von Lüttichau und D . Diſſelhoff , gewachſen . Nach dem Rundgang durch das weite Anſtaltsgebäude ſammelte ich die Gäſte in der alten Diakoniſſen= kirche . Ich lenkte dann den Blick auf das große Arbeitsfeld Kaiſerswerths , die vielen Hunderte von Arbeitsplätzen in Rhein= land und Weſtfalen , in Berlin und Oberſchleſien , in Florenz und Rom , im Orient , in Konſtantinopel , Smyrna und Beirut , in Jeruſalem , Alexandrien und Kairo , wo überall ſchon ſeit Flied= ners Zeiten Kaiſerswerther Schweſtern wirken . Und dieſes große Werk iſt nur ein Aſt an dem großen Baum der geſamten Diakoniſſenarbeit in aller Welt . Schon 1861 hat Fliedner , der ſeine tüchtigſten Schweſtern zur Leitung neuer Mutterhäuſer bis hin nach Nordamerika abgab , die Kaiſerswerther Generalkonfe= renz der Diakoniſſenmutterhäuſer gegründet , die einen ökume= niſchen Charakter hat und bis heute unter deutſcher Leitung ſteht . Zu dieſer Konferenz gehören jetzt 109 ſelbſtändige Mutter= häuſer mit rund 35 000 Schweſtern , von denen allein 1900 Schweſtern auf 450 Arbeitsfeldern zu Kaiſerswerth gehören . Indeſſen iſt es nicht in erſter Linie dieſe weite äußere Aus= dehnung , die den Diakoniſſendienſt als kirchlich und nationale Großtat erſcheinen läßt . Es ſind vielmehr die mannigfachen Auswirkungen dieſer Arbeit . Der Grundſatz lautet : „ Es gibt keine Menſchennot , die außerhalb des Aufgabenkreiſes der weib= lichen Diakonie liegt . In der größten Hilfloſigkeit ſieht ſie ihre nächſte Aufgabe ” . Und die Geſchichte zeigt , daß die Diakoniſſen überall an den Stätten tiefſten menſchlichen Jammers zu finden waren . Kaiſerswerther Schweſtern waren es , die Jahrzehnte hindurch die ſyphilitiſche Kinderſtation in der Berliner Charité betreuten . Als in Deutſchland Flecktyphus und Cholera wüteten waren die Schweſtern zur Stelle . Im Orient betreuten ſie nach den blutigen Verfolgungen unter ſyriſchen und armeniſchen Chriſten zahlloſe Waiſenkinder . Und in allen Kriegen ſeit 1864 haben die Diakoniſſen mit den Schweſtern anderer Verbände ihr Beſtes getan . Während des Weltkrieges ſind im Felde und in der Heimat 8000 Diakoniſſen tätig geweſen . Das Königs = berger Mutterhaus hat mit 418 Schweſtern faſt die Hälfte ſeines Beſtandes dem Vaterlande zur Verfügung geſtellt . Und als 1914 die Ruſſen Oſtpreußen überfluteten , hat keine einzige ihren Poſten verlaſſen , ſo daß 230 Schweſtern in die Hände der Feinde fielen . Das weitverzweigte Arbeitsfeld der weiblichen Diakonie er= ſtreckt ſich weſentlich auf drei Hauptgebiete : „ Gemeindepflege , Anſtaltspflege , Erziehungsarbeit . Die Gemeindepflege ſieht die weibliche Diakonie als die Krone ihres Dienſtes an . Trotz man= cher Ablehnung im Anfang hat die Diakoniſſe durch ihren ſtillen , treuen , umſichtigen Dienſt ſo an Boden gewonnen , daß die evangeliſchen Gemeindepflegen heute überwiegend in den Hän= den der weiblichen Diakonie liegen . In Familien aller Stände und Schichten iſt die „ Schweſter ” als Helferin willkommen ! Der Gemeindepflege zur Seite ſteht die Anſtaltspflege der Kran= ken , Siechen und Anormalen . In den Mutterhäuſern geben die Schweſtern durch die krankenpflegeriſche Ausbildung , die beſte , freilich auch ſchwerſte Schule der Dienſtbarkeit , Geduld und Treue , aber auch der Menſchenkenntnis . Hunderttauſenden von Kranken , Siechen , Schwachſinnigen , Epileptikern , Tauben und Blinden wird durch den ſelbſtloſen Dienſt der Schweſtern Hilfe oder doch wenigſtens ein Sonnenſtrahl geſchenkt . Es ſind Groß= taten der Liebe , die hier geleiſtet werden . Das dritte Gebiet iſt die Pflege und Erziehung der Kinder und des heranwachſen= den weiblichen Geſchlechtes . Wieviel wäre hier zu berichten von Kindergärten und Kinderhorten , von den Erziehungs = und Ret= tungsanſtalten , wo der Nachwuchs unſeres Volkes betreut und körperlich und ſeeliſch ertüchtigt wird . „ Erneuerer des apoſtoliſchen Diakoniſſenamtes ” wird Theo= dor Fliedner auf ſeinem Grabſtein genannt . Die Wurzel alles echten Diakoniſſendienſtes iſt der lebendige Glaube an Jeſus Chiſtus , der einer Welt von Not und Kampf mit Wort = und Tatbekenntnis entgegengetreten iſt : „ Ich bin unter euch wie ein Diener ” Möge die weibliche Diakonie ſtets in dieſem Sinne ihr Werk führen ! Dann wird ſie immer mehr zu großen Tagen der Liebe befähigt ſein , deren unſer Volk in dieſer Entſchei= dungszeit ſeiner Geſchichte mehr denn je bedarf . Die Mediziniſche Fakultät der Univerſität Gießen veran= ſtaltet vom 15 . bis einſchließlich 21 . Oktober 1933 für prak= tiſche Aerzte einen allgemeinen Fortbildungs= kurſus . Die diesjährigen Vorträge und Demonſtrationen wer= den in den erſten 3 Tagen auf die Probleme der Vererbung und Raſſenhygiene , weiterhin auch beſonders auf die Unfallbegutach= tung eingeſtellt ſein . Am Mittwoch findet ein Ausflug nach Bad Nauheim mit dortigen Vorträgen bzw . Demonſtrationen ſtatt . Zur Deckung der Unkoſten wird von jedem Teilnehmer der Be= trag von 10 RM . erhoben ; weitere Koſten entſtehen nicht . Pro= ſpekte und Anfragen durch Herrn Profeſſor Georg Herzog , Patho= logiſches Inſtitut , Klinikſtraße 32 g . Samstag , 16 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 257 — Seite 3 V odes icb DieDganitfation des Kahrfiändes Das Geſetz der Reichsregierung über den vorläufigen Ausbau des Reichsnährſtandes . — Maßnahmen nahmen auf dem Gebiete der Rechtspflege und Verwaltung vom 14 . Juni 1932 , erſter Teil , Kapitel 6 ( Reichsgeſetzbl . 1 , Seite 285 und 289 ) und des Geſetzes über Aenderung der Kartellverord= nung vom 15 . Juli 1933 ( Reichsgeſetzbl . 1 . Seite 487 ) findet auf ſolche Zuſammenſchlüſſe entſprechende Anwendung ; jedoch iſt eine Kündigung nach § 8 dieſer Verordnung ausgeſchloſſen . S 2 . zur Markk - und Preisregelung für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe Der Nährfkand und ſeine Erzeugniſſe kein Obiekt der Spekulakion mehr . * Das Reichskabinett hat in ſeiner letzten Sitzung am 13 . d . M . auch ein Geſetz über den vorläufigen Aufbau des Reichs= nährſtandes und Maßnahmen zur Markt = und Preisregulierung für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe beſchloſſen , das wir nachſtehend in ſeinem Wortlaut wiedergeben . Seine volle Bedeutung wird allerdings erſt hervortreten , wenn die Ausführungsbeſtimmungen des Reichsbauernführers Dr . Darré vorliegen . Das Geſetz ſelbſt iſt ein Rahmengeſetz , das ſich nicht nur auf ſtändiſche Erfaſſung beſchränkt , ſondern damit in inniger Ver= bindung auch weitgehende Eingriffe in die Markt = und Preis= geſtaltung aller landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe im weiteſten Sinne auf dem Wege vom Erzeuger zum Verbraucher ermöglicht . Um dieſes Ziel ſicherzuſtellen , wird der Nährſtand als Be= griff nicht auf den Bauern beſchränkt , ſondern er iſt ſoweit ge= faßt , daß Forſtwirtſchaft , Gartenbau , Fiſcherei und Jagd dazuge= hören . Auch die landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , der geſamte Landhandel , ſowie die Be = und Verarbeiter landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe . Wie das im einzelnen gedacht iſt , werden die Aus= führungsbeſtimmungen ergeben . Leicht iſt gerade hier die Aufgabe einer Zuſammenfaſſung zu einem einheitlichen Standesbewußtſein und zu einer volkswirtſchaftlichen Einheit nicht ; jedenfalls ent= fernt nicht ſo einfach , wie für den Bauernſtand ſelbſt , der ja aus ſeiner ganzen Berufsarbeit einen einheitlichen Charakter trägt . Die praktiſche Bedeutung iſt aber wohl darin zu erblicken , daß die Reichsregierung nur ſo die Möglichkeit geſehen hat — das gleichzeitig bekannt gegebene Geſetz über den Zuſammenſchluß von Mühlen iſt der erſte Beweis dafür — , auskömmliche Getreide= preiſe ſicherzuſtellen , um künftighin zu verhindern , daß ſich die Spekulation mit dieſen wichtigen Nahrungsmitteln beſchäftigt . Damit iſt ein Anfang geſchaffen , um überhaupt die notwendigſten Gegenſtände unſerer Volksernährung der Spekulation zu ent= ziehen und mit dem berufsſtändiſchen Aufbau auch den bäuer= lichen Arbeitsertrag zu ſichern . Eine ſoziale Maßnahme , die ſich nach der Abſicht der Regierung auf der einen Seite zugunſten des Erzeugers , nach der anderen Seite aber ebenſo ſtark zugunſten des Verbrauchers auswirken wird . Das Ganze iſt eine Sonderrege= lung , die der Eigenart des landwirtſchaftlichen Betriebes , und namentlich des Bauernſtandes , angepaßt iſt . Die Reichsregie= rung betont , daß nicht die Abſicht beſteht , eine gleiche Regelung auch für die übrige Wirtſchaft zu treffen . * Die Reichsregierung hat das folgende , vom 13 . September 1933 datierte Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird : 8 1 . 1 . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft wird ermächtigt , über den Ausbau des Standes , der deutſchen Landwirtſchaft ( Reichsnährſtand ) eine vorläufige Regelung zu treffen . 2 . Die deutſche Landwirtſchaft im Sinne dieſes Geſetzes um= faßt auch Forſtwirtſchaft , Gartenbau , Fiſcherei und Jagd ; zum Reichsnährſtand gehören auch die landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaften , der Landhandel ( Groß = und Kleinhandel ) und die Be = und Verarbeiter landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft kann den Reichsnährſtand oder einzelne ſeiner Gruppen ermächtigen , die Erzeugung , den Abſatz , ſowie die Preiſe und Preisſpannen von landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen zu regeln , wenn ſie unter Wür= digung der Belange der Geſamtwirtſchaft und des Gemeinwohls geboten erſcheint . § 3 . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft kann zur Regelung der Erzeugung des Abſatzes ſowie der Preiſe und Preisſpannen von landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen Gruppen und Angehörige des Reichsnährſtandes und ſonſtige Unternehmen und Einrichtungen , die landwirtſchaftliche Erzeugniſſe herſtellen oder vertreiben , zuſammenſchließen , oder an beſtehende derartige Zu= ſammenſchlüſſe anſchließen , wenn der Zuſammenſchluß oder An= ſchluß unter Würdigung der Belange der Geſamtwirtſchaft und des Gemeinwohls geboten erſcheint . 8 4 . Macht der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft von den Befugniſſen der Paragraphen 2 oder 3 Gebrauch , ſo hat er auch Aufſichts = und Eingriffsbefugniſſe . 8 5 . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft kann die ihm nach § 2 bis 4 zuſtehenden Befugniſſe im Einzelfalle Be= auftragten übertragen . 8 6 . Eine Entſchädigung durch das Reich wegen eines Schadens , der durch eine Maßnahme auf Grund dieſes Geſetzes entſteht , wird nicht gewährt . 8 7 . Als landwirtſchaftliche Erzeugniſſe im Sinne dieſes Geſetzes gelten auch die aus ihnen durch Be = oder Verarbeitung oder Wei= terverarbeitung gewonnenen Erzeugniſſe , ſoweit ſie zum Geſchäfts= bereich des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft gehören . 8 8 . Die Vorſchriften des Kapitels 5 des achten Teils der Ver= ordnung des Reichspräſidenten für Sicherung von Wirtſchaft und Finanzen vom 1 . Dezember 1930 ( Reichsgeſetzbl . 1 , Seite 517 bis 602 ) des Geſetzes über Errichtung von Zwangskartellen vom 15 . Juli 1933 ( Reichsgeſetzbl . 1 , Seite 488 ) und des § 38 des Milch= geſetzes in der Faſſung des 2 . Geſetzes zur Aenderung des Milch= geſetzes vom 20 . Juli 1933 ( Reichsgeſetzbl . 1 , Seite 527 ) bleiben unberührt . 8 9 . 1 . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft kann beſtimmen daß mit Gefängnis und mit Geldſtrafe bis zu 100 000 RM . oder mit einer dieſer Strafen beſtraft wird , wer den auf Grund dieſes Geſetzes erlaſſenen Vorſchriften zuwiderhandelt . 2 . Er kann ferner beſtimmen , daß die Fortführung von Be= trieben unterſagt werden kann , wenn wegen einer Zuwiderhand= lung gegen eine auf Grund dieſes Geſetzes erlaſſene Vorſchrift rchtskräftig auf Strafe erkannt worden iſt . 8 10 . 1 . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft er= läßt die zur Durchführung dieſes Geſetzes erforderlichen Verord= nungen und allgemeinen Verwaltungsvorſchriften . Er kann auch Vorſchriften ergänzenden Inhalts erlaſſen 2 . Er kann zur Durchführung der auf Grund der Paragraphen 2 — 4 erlaſſenen Anordnungen Beſtimmungen über die Anwen= dung von polizeilichem Zwang nach Maßgabe der Landesgeſetze treffen . Berlin , den 13 . September 1933 . Der Reichskanzler : gez . Adolf Hitler . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft : gez . R . Walter Darré . Amtlich wird dazu erklärt : Die Reichsregierung betrachtet die in dieſem Geſetz geſchaffene Regelung als eine Beſonderheit , wie ſie die einzigartige Lage der Landwirtſchaft und namentlich des Bauernſtandes fordert . Sie hat nicht die Abſicht , für die übrige Wirtſchaft eine gleiche geſetz= liche Regelung zu treffen . Geſeh über den Zuſammenſchluß von Mühlen . Die Reichsregieruneg hat das folgende , vom 15 . September datierte Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird : 8 1 . 1 . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft kann zur Regelung der Verwertung von inländiſchem Roggen oder Wei= zen Mühlen , die Roggen oder Weizen verarbeiten , oder verarbei= tet haben , zuſammenſchließen . 2 . Er kann ferner Vorſchriften darüber erlaſſen , 1 . unter wel= chen Vorausſetzungen der Betrieb einer Mühle erlaubt iſt , 2 . unter welchen Vorausſetzungen eine neue Mühle errichtet oder der Ge= ſchäftsbetrieb oder die Leiſtungsfähigkeit beſtehender Mühlen er= weitert werden darf , 3 . in welcher Weiſe der Umfang der Aus= nützung beſtehender Mühlen zu regeln iſt . 3 . Die Verordnung gegen Mißbrauch wirtſchaftlicher Macht= ſtellungen vom 2 . November 1933 ( Reichsgeſetzbl . 1 , Seite 1067 ) in der Faſſung der Verordnung des Reichspräſidenten über Maß = 1 . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft er= läßt die zur Durchführung dieſes Geſetzes erforderlichen Rechts = und Verwaltungsverordnungen . Er kann auch Vorſchriften er= gänzenden Inhalts erlaſſen . 2 . Er kann insbeſondere 1 . die Rechte und Pflichten der Mitglieder und die übrigen Rechtsverhältniſſe der Zuſammenſchlüſſe regeln und beſtimmen , daß die Zuſammenſchlüſſe rechtsfähig ſind ; 2 . Betriebe an einem bereits beſtehenden Zuſammenſchluß von Betrieben gleicher Art anſchließen und hierbei die Rechte und Pflichten der Mitglieder auch abweichend von den vertrag= lichen Vereinbarungen regeln ; 3 . beſtimmen , ob und in welcher Weiſe die übrigen an dem Getreideumſchlag beteiligten Wirtſchaftskreiſe in den Zuſam= menſchlüſſen vertreten ſein ſollen ; 4 . beſtimmen , in welchen Mengen die einzelnen Mühlen in= nerhalb eines beſtimmten Zeitraumes inländiſchen Roggen oder Weizen kaufen und verarbeiten und welchen Preis ſie für den Roggen oder Weizen zahlen müſſen . 5 . beſtimmen , zu welchen Preiſen die einzelnen Mühlen die Erzeugniſſe aus Roggen oder Weizen verkaufen müſſen . § 3 . 1 . Dem Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft ſtehen hinſichtlich der Zuſammenhänge der in 8 1 vorgeſehenen Art Aufſichts = und Eingriffsbefugniſſe zu . Er kann dieſe Befug= niſſe Beauftragten übertragen . 2 . Die durch die Ausübung der Aufſicht entſtehenden Koſten tragen die Beteiligten nach näherer Anordnung des Reichsmini= ſters für Ernährung und Landwirtſchaft . 8 4 . 1 . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft kann beſtimmen , daß mit Gefängnis und mit Geldſtrafe bis zu 100 000 RM . oder mit einer dieſer Strafen beſtraft wird , wer den auf Grund dieſes Geſetzes erlaſſenen Vorſchriften zuwider= handelt . 2 . Er kann beſtimmen , daß die Fortführung vgn Betrieben unterſagt werden kann , wenn wegen einer Zuwiderhandlung gegen eine auf Grund dieſes Geſetzes erlaſſene Vorſchrift rechts= kräftig auf Strafe erkannt worden iſt . 3 . Er kann ferner zur Durchführung der auf Grund des § 1 Abſ . 2 erlaſſenen Anordnungen Beſtimmungen über die Anwen= dung von polizeilichem Zwang nach Maßgabe der Landesgeſetze treffen . 8 5 . Eine Entſchädigung durch das Reich wegen eines Schadens , der durch eine Maßnahme auf Grund dieſes Geſetzes entſteht , wird nicht gewährt . Berlin , den 15 . September 1933 . Der Reichskanzler : gez . Adolf Hittler . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft : gez . R . Walter Darré . Abſchaffung des Fahrſchulzwanges . * Berlin , 15 . September . ( Priv . = Tel . ) Deutſchland gehört zu den wenigen Ländern , in denen ein Fahrſchulzwang geſetzlich beſteht . Derjenige , der die Erlaubnis zur Führung eines Kraftfahrzeuges erwerben will , muß ſich vorher einer behördlichen Prüfung unterziehen , die aber wieder an den Beſuch einer Fahrſchule geknüpft iſt . Im Ausland iſt die Sache weſentlich einfacher . Hier wird jeder zugelaſſen , der fahren kann , ohne daß darnach gefragt wird , wo er ſeine Fahr= kenntniſſe erworben hat . Im Reichsverkehrsminiſterium wiro nun eine Geſetzesvorlage vorbereitet , die die Beſeitigung des Fahrſchulzwanges anſtrebt , um die Maßnahmen zur Hebung des Kraftfahrzeugverkehrs weiter zu unterſtützen . Kürzlich wurden ja bereits die Prüfungsgebühren ermäßigt , auch eine Steuerſenkung bzw . = befreiung iſt eingetreten . Jetzt will man daran gehen , den Erwerb des Führerſcheins zu erleichtern . Das Geſetz deckt ſich alſo mit den kraftverkehrspolitiſchen Abſichten des Reichs= kanzlers . Die Kraftfahrſchulen fürchten allerdings , daß ſie durch das Geſetz überflüſſig werden und ſich auflöſen müſſen . Dieſe Anſicht wird aber an zuſtändiger Stelle nicht geteilt , weil jede Förde= rung des Automobilismus das Heer der Kraftwagenführer vergrößere , die zum größten Teil nach wie vor die Fahrſchulen abſolvieren , um ſich im eigenen Intereſſe liegende gediegene Fahrkenntniſſe und = geſchicklichkeiten anzueignen . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Freitag , 15 . September . „ Neidhardk von Gneiſenau ” . Schauſpiel von Wolfgang Goetz . Wolfgang Goetz gehört nicht zu der jüngſten Literatur . 1885 in Leipzig geboren , hat er ſich nach verſchiedenen Seiten literariſch betätigt . Auf das Luſtſpiel „ Die Wiederkehr ” folgten Novellen und Romane ; unter letzteren trug „ Das Gralswunder ” ſeinen Namen in weite Kreiſe . Als Dramatiker erzielte Goetz mit dem vor zehn Jahren erſchienenen Schauſpiel „ Neidhardt von Gneiſenau ” ſeinen ſtärkſten Erfolg . Ein Geſchichtsbild aus den Jahren der Befreiungs= kriege , in deſſen Mittelpunkt Neidhardt von Gneiſenau ſteht : Gneiſenau , der ſiegreiche preußiſche Feldherr und zugleich der ſich ſelbſt überwindende Deutſche . Ihm iſt das Leben ein fürchterliches Spiel , deſſen Einſatz die Seele iſt . Er ſteht in äußeren und inneren Kämpfen . Er will ſeinem König dienen ; doch zwiſchen ihm und dem König ſteht die Hof= partei . Er will ſein Volk glücklich machen , doch er muß hart ſein und die letzten Opfer zur Befreiung des Vaterlandes fordern . Er iſt von brennendem Ehrgeiz getrieben ; doch er muß ſich unterordnen als „ zweiter Quartiermeiſter‟ . Er iſt von Natur Träumer und Romantiker , doch er erzieht ſich zu Pflichterfüllung und Härte . Am Ende ſeines Lebens zieht er die Bilanz : „ Erſt war ich Menſch , dann Deutſcher , Preuße , Ich . Ein falſches Ich , das ſich nach Ruhm verzehrte , haßte . Nun einmal hingeſchwun= gen in meines Volkes großem Atem , nun einmal eingeſaugt , nun einmal ausgeſtoßen , das iſt alles . . . Gott gilt nur das Ich . Das hab’ ich nun erobert . Was Gott gab , das will er un= verkürzt zurück . Nur das . Nicht mehr . Doch das ! " Als ein Vorbild des kämpfenden , pflichterfüllten deutſchen Menſchen tritt die Geſtalt Gneiſenaus plaſtiſch aus dem Rahmen einer ſpannenden , geſchichtlichen Handlung hervor . In 17 Bildern rollte dieſe Handlung in nahezu vierſtün= diger Aufführung vor uns ab . Die Spielleitung von Heinz Stieda erfüllte jede einzelne Szene mit intenſivem Leben . Sie hatte ſchon manche Striche vorgenommen , könnte aber noch einige Schritte weitergehen . Auch würde es dem leichteren Ver= ſtändnis dienen , wenn der Theaterzettel . Ort und Zeit der Szenen einteilen würde . Das dekorative Bild von Edward Suhr vermied realiſtiſche Einzelheiten und war geſchmackvoll in großen charakteriſtiſchen Linien gehalten . Packend war die nächtliche Schlachtſzene . Der Geſtalt des „ Gneiſenau ” war Jochen Hauer beſſer ge= wachſen als Kleiſts „ Kurfürſten ” . Seine ſtattliche Erſcheinung iſt günſtig . Auf dem Boden einer geſundnervigen Problematik gab er eine klare und überzeugende Entwicklung des Helden . Den König Friedrich Wilhelm III . zeichnete Emil Loh= kamp als leichten Neuraſteniker : fein und intereſſant in der Durchführung . Als Vertreter des alten , geſunden Preußentums ſtand ihm Hans Baumeiſter in der prächtigen Geſtalt des greiſen Feldmarſchalls von Möllendorf gegenüber . Paul Maletzki rauchte mit Humor die kurze Pfeife des Vaters Blücher ; Kurt Weſtermann gab in knappen , ſicheren Strichen den ſchwierigen York . Als Scharnhorſt blieb Joſef Keim leider in äußerer Theatralik ſtecken . Tus der jüngeren Linie ſind . H . Laubenthal , H . Hinzelmann , Fred Schroer , H . Beſt , H . Hand= ſchumacher und L . Linkmann mit Anerkennung hervor= zuheben . Beatrice Döring ſteigerte eine kleine Marketenderin zu expreſſioniſtiſchen Höhen . Der Geſamteindruck der Aufführung war ſtark und tief , der Beifall lebhaft . Der wertvolle Abend hätte einen beſſeren Beſuch verdient . Z . Neue Muſikbücher . Muſiklexikon von Prof . Dr . Moſer , Lieferung 2 und 3 . je 64 Seiten . Max Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . Jede Liefe= rung 1 — RM . Das Werk wird in 15 Lieferungen vollſtändig . Bleibt nach wie vor das koſtſpielige Lexikon von Hugo Rie= mann für Bibliothek und Forſcher das für wiſſenſchaftliche Arbeit unerläßliche Werk , ſo wird das Lexikon von Moſer , ſoweit man nach den vorliegenden Lieferungen ſchließen kann , das ideale Buch für den muſikaliſch Gebildeten , den Berufsmuſiker , den Muſik= ſtudierenden Es wird zugleich das billigſte Muſiklexikon , da es , in ſeinem Umfang von nahezu 1000 Seiten in Lieferungen be= zogen , nicht mehr als 15 . — RM . koſtet . Neben den ſelbſtverſtänd= lichen biographiſchen und ſachlichen Artikeln , die ausnahmslos in dem ausgezeichneten , feſſelnden und alle überflüſſige Gelehrſam= keit meidenden Stil des Verfaſſer geſchrieben ſind , erfreuen den Beurteiler neue Schlagworte wie : Beiſpielſammlungen zur Muſik= geſchichte , Bibliotheken , Bildende Kunſt und Muſik , Blindenmuſik , Bulgariſche Muſik , Choralrhythmus , Chorſchulen . Denkmäler der Tonkunſt — ein faſt . 16 Spaltenlanger Artikel , in dem überſicht= lich alle Neudruckſammelwerke und Sammelausgaben alter Ton= kunſt genannt ſind — , Dichter und Muſik uſw . Das Lexikon wird vielen willkommen ſein , und Verfaſſer wie Verleger gebührt in gleicher Weiſe Dank . Chriſtian Heinrich Rinck und die Orgelmuſik ſeiner Zeit . Ein Beitrag zur Geſchichte der deutſchen proteſtantiſchen Kirchen= muſik um 1800 von Friedrich Wilhelm Donat . 104 u . XXVI S . Bad Oeynhauſen , Theine u . Peitſch , 1933 . Das Muſikleben in Darmſtadt war in der erſten Hälfte des vorigen Jahrhunderts ſtark beeinflußt durch Chr . H Rinck . Ueber dieſen Meiſter des Orgelſpiels und fruchtbaren Komponiſten iſt nun als Heidelberger Diſſertation eine wiſſenſchaftliche Arbeit erſchienen , die das Verdienſt hat , alles Wiſſenswerte in äußerſter Kürze zuſammenzufaſſen und nicht nur Rincks Orgelwerke ſach= gemäß zu würdigen , ſondern , auch ſie in das kirchenmuſikaliſche Schaffen einer Zeit einzureihen , die im allgemeinen den größten Niedergang der proteſtantiſchen Kirchenmuſik bedeutete . In die= ſer Periode war Rinck einer der Bewahrer alter Tradition in der Orgelkunſt und als Enkelſchüler Bachs in beſonderer Weiſe dazu geeignet . Die drei Hauptteile der Arbeit ſchildern die proteſtan= tiſche Orgelmuſik um 1800 , das Leben Rincks und ſeine Orgel= werke im Vergleich zu denen ſeiner Zeit . Ein intereſſanter An= hang bringt Auszüge aus Akten und Briefen , Verzeichniſſe der Werke , der Bildniſſe und ein lückenloſes Literaturverzeichnis er= gänzen das wertvolle Werk . Brahms von Walter Niemann . 432 S und 68 Bilder . Geb . 9 , 75 RM . Max Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . Ein Hamburger ſchreibt über den bedeutendſten Hamburger Komponiſten des vorigen Jahrhunderts , und dieſe vor über einem Jahrzehnt erſtmalig erſcheinende Biographie kommt nun im Brahmsjahr ſtark ergänzt und mit ausgezeichnetem Bildmaterial verſehen in 14 . Auflage heraus . Vergleicht man das Werk mit der umfangreichen und in der Verarbeitung des Materials grund= legenden Monographie von Kalbeck , ſo zeigt ſich , daß Niemann vie= les , was den inneren Menſchen Brahms angeht anders beurteilt , vielleicht tiefer ergründet als der Wiener Kalbeck . Das Biogra= phiſche nimmt aber nur ein Drittel des Werkes ein , das übrige iſt dem Schaffen gewidmet , das mit hervorragender Einſicht , durch= aus nicht kritiklos , eingehend beſprochen wird . Der ausgezeich= nete Stil des Buches und die Klarheit der Sprache machen das Leſen zu einem beſonderen Genuß , es erſetzt zwar nicht die Kalbeck = Biographie , die als Quellenwerk ihre bleibende Bedeu= tung behält , aber es macht ſie für den , der in das Weſen und die künſtleriſche Perſönlichkeit des Meiſters eindringen will , ent= behrlich . F . N . * Der neue Schuldnerſchutz . Für den praktiſchen Gebrauch bearbeitet von Referendar O . Nietz . Verlag James Friedmann , Ber= lin SW . 68 , Lindenſtraße 32 . Preis 50 Pfg . Die Arbeit , die die neuen Beſtimmungen über den Vollſtrek= kungsſchutz wiedergibt und ſolche gemeinverſtändlich erläutert , ſollte von Gläubigern und Schuldnern genau ſtudiert werden . Her= vorzuheben iſt , daß der beſondere Vollſtreckungsſchutz für Grund= ſtücke und beſondere Berufsgruppen nicht dargeſtellt iſt . Die ange= fügten Antragsformulare werden nur willkommen ſein . Allen in Notlage befindlichen Schuldnern ſei angeſichts des geringen Preiſes I . der Broſchüre die Anſchaffung empfohlen . Seite 4 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . September 1933 HT Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Georg Bieser Mathilde Bieser geb . Weitzel Darmstadt Ober - Ingelheim Kirchliche Trauung : Sonntag , den 17 . September , nachmittags 2 ½ Uhr , in der Stadtkapelle . ( * Ihre Vermählung geben bekannt Karl MöSer Satlermeister U . Frau ElSd geb . Döpcke Darmstadt , den 16 . September 1955 Arheilgerstraße 84 Pareusstraße 12 Statt Karten . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Wilhelm Diefenbach Gretel Diefenbach , geb . Baum Darmſtadt , den 16 . September 1933 . Pankratiusſtraße 13 Die kirchliche Trauung findet Sonntag , 17 . September 1933 , nachmittags 4 Uhr in der Eliſabethenkirche ſtatt . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Am 14 . Septb . verſchied nach langem ſchweren Leiden unſer langjähriges , treues Mitglied Kamerad Martin Karl Rohmann Juſtizinſpektor Klappacherſtr . 4 . Beerdigung : Montag , 18 . Sept . , 2 . 30 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . Wir bitten unſere Mitglieder , dem * verſtorbenen Kameraden durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehre zu erweiſen . * 11282 ) Der Vorſtand . Zurun . " Dr . Weiſſenbruch Zahnarzk Heinrichſtraße 75 . Zu allen Kaſſen zugelaſſen ! ( * mso Dierttoln Inſtr . und Platten in groß . Auswahl Electrola = Häger Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 11161 a WENZ Elisabethenstraße 8 empfiehlt verbesserte ( 7922 = Arischebuen Allesbrenner Wiſſenſch . Arbeiten , Math . . Frz . , Ital . Lat . , ſchreibt billig Kraft , Mauerſtr . 1 ( 10945 a ) Gebild . chr . Mädel , 25 J . , ſ . frd . Verk . m . ebenſ . Mäd . zw . gem . Spazierg . uſw Ang . u . N 46 Gſch . Wanderer = Hayrrager nur bei ( 11306 h BENZ Grafenſtraße 20 . O HäNMLICH Ingenieur m . guten Bezieh . z . Kundſch geſ . , der i . d . Lage iſt , Aufträge z . Be= ſchäft . ein . kl . Be= riebs beizubring . Ang . u . N 28 Gſch . Schreib und Du hast Lrtolg WinHEr Rheinstr . 28 Kaufmann findet zw . Ausbau ein . Verkaufsbüros m . führend . Fabrik= vertret . b . Bareinl . ausſichtsr . Poſ . Zu= ſchr . u . N 37 Gſch . Geeign . Perſ . ( Herr d . Dame ) geſucht , v . b . Trauerfällen vorſprech . k . Guter Verdienſt . Ang . u . M . 247 a . d . Gſch . Tücht . Schreiner m . etw . Kapit . biet . ſ . Geleg . z . Beteilig . in rent . Untern . Ang . u . N 35 Geſch . WElBLICH Tücht . jüng . Köchin , die auch Hausarb . übernimmt , in Ein= familienhs . geſucht . Zweitmädchen vor= handen . Ang . unt . N 21 Gſchſt . ( 11268 Saub . Frau Mittw . u . Samst . vormitt . um Putzen geſucht . Aliceſtraße 20 , Eriſtenz ! Im Umgang mi Privaten gewand = Herr od . Dame für Gen . = Vertr . m . Lg bei hoh . Verd geſ . Off . u . N 18 Gſchſt . ( 11263 ) Jung . ſolid . Mädch . Haush . u . Wirt= haft geſucht . Näh . in der Geſchäftsſt . Wir ſuchen überall gute , emſig ſchaffende Land - Vertreter z . Vertrieb pat . Neuer , , die jed . Landw gebr . u . faſt jed . ſof . kauft , weil f . ihn v . gr . Nutzen , ohne ſie Verl . dar . vordrgl . Bedarf . Beweiſen dies d . Namensnennnng tät . Vertr . , d . viel verk . , viel verd . Feſt . Bezirk , Alleinverk . Ang . unt . A . H . , Poſtfach 204 , Schwerin . ( 1129 Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebefen , Bewerbungs = ( interlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Tüchtiges , fleißiges Küchen = und Haus= mädchen , nicht unt . 25 Jahr . , mit guten Zeugniſſen geſucht . „ Zwölf Apoſtel ” Nd . = Ramſt . = Straße . Vorzuſtell . ab ½ 11 . ( 11267 ) Oe A WEIBLICH Geboten : Gemeinſ . , reelle Haushaltführ . u . gut . Wohnen für gedieg . Perſönlichk . von ebenſolcher . Off . unt . N 22 Geſchſt . A Garage z . vermieten . Magdalenenſtr . 11 . Harage und leeres Zim . Karlſtr . 25 zu vm . Näh . Schulſtr . 10 . Kunſthandlung . ( 11202 a ) O Einfamil . - Haus in guter Lage in= mitten der Stadt . mit 8 Zim . u . Zu= beh . , ſchön . Garten , prsw . z . vermieten . Näh . bei Architekt Gg . Küchler , Bismarckſtraße 20 . ( 11261 ) Kaſinoſtraße 8 iſt im 2 . Obergeſch . die Wohnung mit Zimmern auf d . 1 . Oktober zu ver= mieten . Die Woh= nung w . neu her= gerichtet , insbeſon= dere mit Etagen= heizung verſehen . — Nahere Auskunft in d . Anwaltsbüro dortſelbſt , 1 . Stock . ( 10726 a ) AUM blütenweiß und griffig erhalten Sie Ihre Wäsche durch die bekannte Großwäscherei Hering Jahnstraße 4 Darmstadt Fernspr . 3949 Rasenbleiche in der Jahnstr . , gegenüber Niebergallweg 5424 a Technikum Bingen a . Rh Höhere technische Lehranstalt . Ingenieurausbildung im Maschinenbau Elektrotechn . , Eisenhochbau , Automobil - und Flugzeugbau mit Fliegerschule . Programm frei . ( I . 226 Techniſche Lehranſtalten Offenbach a . M . Kunſtgewerbeſchule Höhere Bauſchule ? Der ſtaatl . 7 Maſchinenbauſchule Direktor : BProf . Dr . Hugo Eberhardr Fordern Sie Druckſachen ! I . 2914 ) Mod . Wohn = Schlaf= zim . m . voll . Penſ . gt . Verpfleg . , z . v . monatl . 55 ℳ . Ang . unt . N 9 a . d . Gſch . Wie hatte er noch gesagt ? „ Wenn Du jeden Monat zehn Mark vom Haushaltungsgeld ersparst , können wir Weihnachten vielleicht den schönen Leuchter kaufen ! Und diese Uberraschung jetzt ! Sie verstand so haushälterisch zu wirtschaften , daß sein Lieblings- wunsch schon heute erfüllt werden kann . Ein treuer Freund und zuverlässiger Ratgeber beim sparsamen Einkauf war ihr der Anzeigenteil des Darmstädter Tagblatt ! Wie hätte sie sonst all‟ die günstigen Einkaufsduellen finden sollen , wenn ihr nicht fortschrittliche Keufleute Tag für Tag die Angebote durch die Spalten ihrer Zeitung ins Haus gebracht haben würden ! Wer nach Anzeigeninformationen kauft , kauft gut und preiswert ! ( Lieber Inserent ! Die Leser können die Nutzan- wendung aus dieser Geschichte nur ziehen , wenn sie dauernd Deine Anzeigen im Darmstädter Tag- blatt finden ! ) 5 = Zimm . = Wohnung in gut . Zuſt . , mit Bad , Balk . u . ſonſt Zub . umſtdeh . ſof . o . ſp . z . vm . Heidel= berger Str . 9 ½ , I . ( * gms ) 3 Zimmer u . Küche zu vermieten . ( * sg Wienerſtraße 60 . 3 = Z . = Wohng . 1 . St . , n . Bad u . Verande z . 1 . Okt . an ruhige Fam . z . verm . Hoff . mannſtraße 21 , pt . einzuſ . 10 — 12 . ( * sg Jg . nettes Servier= frl . ſ . Stell , in beſ Café , geht auch n auswärts . Ang . u N 30 a . d . Gſchſt . Sol . Servierfrl . , 24 J . , ſ . Stellg . in nur beſſ . Café od . Reſt . Ang . u . N 16 Gſch . Grdl . Klavierunterr . t . konſ . Grundl . dch . akad , geb . Lehrerin . Hon . mäßig . Saal bauſtraße 42 , II . Schwarze Katze ent= laufen , auf Mohr= chen hör Wiederbr . erh . Belohnung . — Wenzel , Ernſt = Lud= wig = Straße 21 . Schöne gr . 2 = Z . = W . , beſchlanfr . ( Südoſt= viertel ) z . vm . Zu= ſchr . u . N 20 Gſch . 1 Manſardenzimmer nit Küche ab 1 . Okt . zu vermiet . Zu erfr . Geſchäftsſtelle . 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . ( 8276 a R Schöne 2 = Z . = Wohn . herrl . Lage i . Walde . nahe Alsbach . Bahn= hof gelegen , für penſ . Beamt . geeign . , zu vermieten . Zu erfr . bei Walz , Bickenbach a . d . B . , Hügelſtr . Leere Zimmer Leeres Zim . m . Waſſ . ſep . , ſofort zu verm . Friedrichſtr . 36 , S . p . 1 großes Zim . , leer od . möb . , ſof . z . vm . Rückertſtraße 10 . Kl . Zim . l . od . m . Woche 3 . 50 m . Koch= ofen ſof . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Seeheim , Ernſt = Ludw . = Str . 2 , ſchöne abgeſchl . 3 = Z . = Whg . , Glasveranda Küche , Bad , Garten , zum 1 . Okt . zu ver= mieten . — Telefon Jugenheim 283 . ( 11262 b ) V Tlw . möb . 2 = Z . = W . m . Alleinküche , ab= geſchl . , bill . z . verm Off . u . N 29 Gſchſt . * Herdweg 99 , I . , ſch . möbl . Manſ . = Z . an Frau oder Frln , zu verm . Zu erfr . Sa d . Mo . 12 — 3 Uhr . * Schleiermacherſtr . 18 II , möbl . Zim . , auf Wunſch a . Penſion . ( Liebfrauenſtr . 58 , II . " Schrodt , ſchön . gr . mbl . Zim . bill . z . verm . ( Schleiermacherſtr . 18 , I . gut möbl . Zim ſof . zu vermiet . ( 11287 Ohlyſtraße 73 2 gut möblierte Zim . , auch einzeln , zu verm . Sehr ſchönes große= gut möb . Zim . mit Schreibtiſch in ruh Lage u . gut . Hauſe zum 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Hochſtraße 47 . I . * Wohn = u . Schlafz . , behagl . möbl . , Ka= chelofenheiz . , event Klavier u . Badben in gut . Hauſe mit o . oh . Penſ . z . vm Heinrichsſtr . 85 , II . * dsg ) Frdl . , ſaub . möb . 3 . m . Küchenben . , an= gen . Wohnen . ſof z . verm . Roßdörferſtr . Nr . 29 , III . r . ( * sge Wohn = u . Schlafz . , gt . mob . , 35 ℳ . An zuſeh . bis ½ 4 Uhr : Blumenthalſtr . 1 , II . , Ecke Bismarckſtr . Hübſch möb . 3 . z . v Hendler , Gervinus= ſtraße 49 . Frankf . = Str . 32 , pt . möb . Zim . z . vm . Möb . Zim . bill . z . v . Müllerſtraße 15 , I . * Riedlingerſtr . 33 , III . * irdl . möb . 3 . z . v . Sch . möb . Zim . z . v . Darmſtraße 49 , II . ( * sms ) Wienerſtr . 72 , pt . einf . möb . Z . z . vm . ( * si ) A Jg . ruh . Bankbeam= tenfam . mit 1 Kind ſucht ſolide 2 = od . 3 = Zim . = Wohn . m . Bad in gt . Hauſe . Prs . = Ang . u . M . 235 Gſch . * Aelt . Dame ( Pen= ſionärin ) ſucht kl . Wohng . mit Küche . Ang . u . N 10 Gſch . Arbeitstät . kdrloſes Ehep . ſ . 1 = Z . = Wohn . Gebe auch ſch . 2 = Z . = Wohng . in Tauſch . Nicht Untermieter . Zahle ¼ J . voraus Ang . u . N 12 Gſch . * Kdrloſ . Ehep . ſucht p . 1 . 10 . ſchöne 3 — 4 = Z . = Wohng . mit all . Zub . , Miete 50 - 60 ℳ . Pktl . Zahler . Off unt . N 19 Gſchſt . Eiſenb . ſucht 1 — 2 = J . = Whn . Ang . unt N 47 a . d . Gſch . ( * Alleinſteh . Frau ſ . leeres Z . m . Küche . Prsang . N 43 Gſch . Einf . mbl . Z . v . allſt . Fräul . Miete b . 16 . - ℳ geſucht . Angeb . unt . N 41 Geſchſt . Möb . Zim . i . guter Lage v . Frl . geſucht . Preisang . unt . N 13 an die Geſchäftsſt . Berufst . Herr ſucht ungen . möb . Zim . Prsoff . u . N 17 Gſch . Schlafzimmer , Eich . mit Nußb . , ſowie Küchen in gr . Aus= wahl . Niedr . Preiſe . Amtl . zug . Genehm f . Eheſtandsdarleh . Möbelgeſchäft Krämer & . Delp , Rheinſtr . 28 . Hof . ( 11304 b ) Wegzugh . bill . z . vk . Zinkbadew . 3 ℳ , Baumleiter 2 ℳ . kompl . Bett mit Nachttiſch 20 ℳ . eint . Kldrſchr . 12 ℳ . 2 kl . Tiſchch . m . Stuhl 9 ℳ , 1 Komm . 6 ℳ , alles weiß lackiert , 1 weißem . Roeder= herd , 102 / 73 , rechts 27 ℳ . Anzuſ . Sonn= tag u . Mont . , 10 - 1 . Goetheſtraße 13 , II . : Schlafzimmer ſowie Küche ſehr billig abzuge= ben . Schützenſtraße Nr . 17 , III . ( 11279 2 ſchl . eiſ . Bett mit Matr . Mühlſtr . 41 , II * Zimmerofen f . 6 ℳ z . vk . Grß . Bachg . 10 . * Dklgrau kar . Herr . = Ulſt . = Mantel , ſchwz . Damenmantel mi = Pelzbeſatz bill . z . vk . Nur vormitt . Kah= lertſtraße 42 , II . Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zim . m . o . oh . Penſ . z . vm . ( * ds Nähmaſchinen gebr . , 28 u . 42 ℳ 3 Jahre Garantie . G . Moll Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 11300 ) 1 Kl . = Schrank . Waſchkommode , wß . Kinderwag . Klappwägelchen , Gas = Bügeleiſen m . Brenn . bill z . v . Kiesſtr . 123 , IV . K . = Herd , I . , 1 Gas= herd , 1 transp . W . = Keſſel , 1 2 tür . Kl . = Schrank , wß . , 1 Auf= ſchnittmaſch . , 1 W . = Mangel z . v . Land wehrſtr . 2 , Hths . Kl . Eisſchrank , Spiegelſchrank z . v Kaſinoſtr . 23 , I . Hängelampe , groß . Schirm m . D . = Bel . , kl . Lampen . Bild . , kl . Schränkchen , ſch Spiegel , eichen , mit geſchnitzt . Paneelbr kl . ſchw . Notenpult ſehr billig zu verkf Näh . Geſchäftsſt . Prima Ballon - Fahrrad nur 45 Mk . ( 1109 . Gütting . Schuchardſtraße 10 Gut . Dam . = Fahrrad billig z . verkaufen Eliſabethenſtr . 35 . Herrenrad , noch gut . . . 23 ℳ Opel = Herrenrad mit Garantie 32 ℳ Grafenſtr . 20 , Benz ( 11305 ) Füllofen , em . , klein , u . Küchenherd . wß . , . gt . Zuſt . z . kf . geſ . Ang . u . M . 242 Gſch . * Püutiten zu kaufen geſucht . Alter’s Möbel= transp . , Telef . 209 . Muſiker ! Saxophon u . Tromp . o . Wald= horn geſucht . Näh . in der Geſchäftsſt . Gebrauchtes Schreinerwerkz . einſchl . Werkbank zu kaufen geſ . Ang u . N 33 a . d . Geſch ( 11283 ) 1 gebr . , gut erhalt . Schreibmaſchine zu kaufen geſ . Ang . u . N 34 a . d . Geſch 11284 ) Gebr . Rollſchrank zu kaufen geſucht . Angeb . unter N 32 a . d . Geſchäftsſt . Gebr . Röhren = App . zu kauf . geſ . Preis= ang . u . N 45 Geſch . * Schreibmaſchine zut erhalt . , z . kauf . geſucht . Angeb . unt . N 48 Geſch . ( 11302 2 ½ftöckiges 3 = Zim . Haus ( Wohnung ſof . be= ziehbar ) f . 10 000 ℳ zu verkaufen . An= zahlung 4 — 5000 ℳ Näheres durch P . Hellmund Grafenſtr . 4 , Tel . 538 Alteingelührtes christliches Stagengeschäft empfiehlt sich zum Bezuge von Herren - und Damenkleiderstoffen , sowie Weißwaren in nur bekannt besten Qualitäten bei billigsten Preisen . Auf Wunsch Zahlungser- leichterung . ( 11297 a L . Reeg Heinrichstr . 68 ( nächst d . Hochstr . ) . Selltosle In allen Größen wieder eingetroffen ( 11293 Hiter mu 19 ris . Meurohr Schillerplatz u . Panſtratiugstr . Die hygienisch verpackte Voins Hankbäiste Jr . 10 in Ia Onalitt aS 4 , ekommen Sie MF in der 51 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkanf ) Bayeriſche Btauerei ſucht brauereifreie Wirtſchaften u pachten . Off . u . M . 195 a . d . Geſch . ( 11179 b ) Wirtſchaft mit gutgeh . Laden= geſchäft Mitte der Stadt an tüchtige , kautionsfäh . Leute zu verpachten . Off . u . N 40 a . d . Geſch . ( 11292 ) Tücht . , kaukionsfäh . Wirtsleuke für Pachtwirtſchaft unter günſtigen Be= dingungen per ſofort geſucht . Offerten unter M . 234 a . d . Geſchäftsſtelle . ( * fs Wohnhaus zu kaufen geſucht . Off . mit Preis unt . N 24 Gſchſt . ( 11270 Gebäude m . 300 qm Gelände , als Wohnhaus ge= eign . , für 3500 ℳ zu verkaufen . Ang unt . N 11 Geſchſt . Bergſtraße ! Einfamil . - Haus mod . , mit Garten , in ruhig . Lage , 7 Zimm . , Küche u . Zub . , Pr . 11000 . Anz . 4000 Mk . , z . verkaufen . Habe zu verm . : Land= haus = Villen und Wohnungen zu zeitgem . bill . Pr . Rud . Ebert , Immob . Auerbach = Heſſen . ( 11291 ) 3 — 4000 Mk . Neubau ſof . von Priv . zu leih . geſ . Gute Sicherh . vorh . Off . u . M . 211 Gſt . ( * ds 5000 . — Mark geg . ” hypothekariſche Sicherheit p . ſofort geſucht . Angeb . u . N 27 a . d . Geſchſt . * Darlehen billig , langfr . unkündb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtr . 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . z . v . Zweckſparen iſt jetzt geſetzlichgeregelt Alſo kein Grund mehr zu Mißtrauen gegenüber einem ſolid . Unternehmen . Kleinkredite und Entſchuldungen für den Mittelſtand . Wenden Sie ſich ver= trauensvoll an die Landesvertretung der unter Reichsaufſicht ſtehenden Vaterländiſchen Spar = u . Wirtſchaftsge= meinſchaft . Darmſtadt , Klesſtraße 67 11 V . 11264 ( Rückporto erbeten ) . 2 bis 4 X 3 = Z . = Haus zu kauf . geſ . 3000 ℳ Anzahl . Angeb . u N 42 a . d . Geſch . Seriöſes Zweckſparunternehmen geſetzlich zugelaſſen , finanziert Entſchul= dungen , ſowie die Anſchaffung von Ge= genſtänden aller Art . Auskunſt durch ; W . F . Brüchner , Bücher = Reviſor , Frankfurt a . M . , Große Seeſtraße 41 . Seriöſe Mitarbeiter geſucht . ( 11271 200 Mark v . Selbſtg . f . kurze Zeit ſof . geſ . ( Be= amter in ſich . St . ) , Zuſchr . N 44 Gſch . * Samstag , 16 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 257 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 16 . September 1933 . * Wieder Kerb in Beſſungen . Wenn die Beſſunger nach einer Pauſe von 10 Jahren jetzt wieder ihre Kerb feiern , ſo haben ſie dazu ein hiſtoriſch wohl begründetes Recht : Beſſungen ( Beczingon ) war ſchon ein ganzes Dorf , denn ſeine hochgelegene Kirche wird in einer Urkunde Kaiſer Heinrichs II . im Jahre 1002 erwähnt , als Darmſtadt noch aus einem einzigen Hof beſtand , nämlich einer Wildhube des Reichsbannforſtes Dreieich . Und wenn auch das großgewordene Darmſtadt im Jahre 1888 das kleinere Beſſungen eingemeindet hat — das iſt unbeſtreitbar , die Beſſunger waren zuerſt da mit ihrer Kirche , und ſo ſollen ſie auch ihre eigene Kirch= weih haben . Das iſt es aber nicht allein , Beſſungen hat durch die Jahr= hunderte hindurch ſein eigenes Gepräge behalten . Wenn man ſo will , iſt es das nördlichſte Bergſtraßendorf . Man gehe durch die alten Gaſſen und Winkel Beſſungens , mit ſeinen freundlichen kleinen Häuſern , Bauernhöfen und = Gärtchen , ſeinen Idylliſcher Winkel im Prinz = Emil = Garten . der die „ Grenze ” zwiſchen Darmſtadt und Beſſungen bildet . lauſchigen Winkeln und baumbeſtandenen Plätzchen — da hat ſich mitten im Süden Darmſtadts ein Bergſträßer Dorf erhalten . Und mit den Beſſungern iſt es nicht anders : ſie ſind lebhafter und rühriger als die etwas feierlich = langſamen Darmſtädter ; Gärtner = und Winzerblut läuft durch ihre Adern . Um nochmals hiſtoriſch zu kommen : Die Beſſunger haben auch im Mittelalter den Eſel geliefert , auf dem die böſen Darm= ſtädter Frauen , die ihren Mann geſchlagen hatten , umgekehrt ſitzend , den Eſelsſchwanz in der Hand , durch die Straßen reiten mußten . Dieſer Eſel hatte ſeine Stallung in Beſſungen , und Darmſtadt mußte jährlich 12 Malter Korn für das Tier zahlen , die den Herren von Frankenſtein als Inhabern des „ Eſellehens ” zufielen . Alt = Beſſungen liegt im Winkel von zwei großen Gärten , die beide im 18 . Jahrhundert entſtanden ſind . Im Oſten der Orangeriegarten oder Beſſunger Herrngarten , mit der feſtlichen Heiterkeit ſeiner weiten Flächen und Baumreihen , im Norden die künſtliche , romantiſche Wildnis des Prinz = Emil = Gar= tens , in deſſen Schlößchen Meiſter Jörg Mager ſeine Töne aus der Luft herzaubert . Gleich hinter dieſem Garten fängt Beſſungen an . Und eine Gaſſe weiter , dann ſteht man ſchon auf dem Forſt= meiſterplatz , an deſſen Brunnen die Frauen Waſſer holen . Hier iſt der Feſtplatz der Beſſunger , hier feierten ſie ſeit Jahrhunderten im Angeſicht ihrer Kirche ihre Kerb in guten und ſchlechten Zeitläuften . Hoffen wir , daß die Beſſunger Kerb heute und fürderhin unter einer guten Sonne begangen wird . Verbof des Anhängens an Fahrzeuge . Wiederholt iſt in der letzten Zeit Unglück dadurch ent= ſtanden , daß ſich Radfahrer an Fahrzeuge anhängten und dabei zu Fall kamen . Außer der ſchweren Gefahr für Geſundheit und Leben ſetzt ſich der Betroffene auch der Gefahr der Beſtrafung aus , da das Anhängen an Fahrzeuge nach 8 366 Ziffer 10 des Strafgeſetzbuchs und 88 23 . Abſ . III . 33 der Straßenverkehrsord= nung vom 2 . November 1927 verboten iſt . Die Polizeiorgane ſind angewieſen , auf Einhaltung dieſer Vorſchrift aufs ſtrengſte zu achten und Zuwiderhandelnde unnachſichtlich zur Anzeige zu bringen . — Hohes Alter . Heute begeht Frau Margarethe Schmidt . Ludwigſtraße 8 , ihren 75 . Geburtstag . Am 17 . September feiert Fräulein Margarete Baldauf , Mackenſenſtraße 55 , in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 80 . Geburtstag . Am Montag , den 18 . September , begeht der in weiten Krei= ſen bekannte Wilhelm Karch , Karlsſtraße 40 , ſeinen 75 . Ge= burtstag . Heſſiſches Landestheater . Meiſte Hfe Gn 16 . September Anf 19 ½/ Ende nach 22 ½ Uhr . E 1 . Reidhardt von Gneiſenau . Preiſe 0 . 50 — 4 50 Sonntag 17 . September Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ : C 2 : Tie luſtigen Weiber Preiſe 0 70 — 5 . 50 von Windſor . Dienstag 19 . September Anf . 19 ½ : Ende 22 ½ Uhr . A 2 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Hans Heiling . Mittwoch 20 . September Anf . 19 ½ . Ende 22 ½ Uhr , B 2 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Glückliche Reiſe . Donnerstag 21 . September Anf . 191 Ende 22 ½ Uhr . C 3 . Neidhardt von Gneiſenan . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Freitag 22 . September Anf . 20 — 23 Uhr . E 2 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . eache 23 . September Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . AM . Gaſtſpiel Otto Gebühr als „ Friedrich der Große‟ Breiſe 0 . 70 — 5 . 50 in Fritziſche Rebellion . Sonntag 24 . September Anf . 19 ) Ende 22 ½ Uhr . B 3 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Hans Heiling . Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird das Schau= viel „ Neidhardt von Gneiſenau ” zum erſten Male wiederholt . Beginn : 19 . 30 Uhr Miete . 1 — Morgen abend 19 . 30 Uhr wird Nikolais komiſche Oper „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” ge= geben , Beſetzung : Harre , Heilmann . Jakobs , Herrmann , Biſchoff , Schlüter , Anders , Vogt . Ritzhaupt . Buchner , Langer . Muſika= ſche Leitung : Fritz Bohne Spielleitung und Bühnenbild : Hans trohbach . Miete C 2 . Anfang 1930 Uhr . — Dienstag , den 9 . September , findet die erſte Vorſtellung von „ Hans Heiling ” der Neueinſtudierung von Manfred Schott a . G . ſtatt Muſi= aliſche Leitung : Karl Friderich , Beſetzung : Strack , Reining , Ja= obs , Drath , Dr . Allmeroth , Kuhn , Ritzhaupt . Miete 4 2 . Jetzt iſt die Zeit für eine Traubenkur . Traubenkur macht je nach Wunſch dick oder ſchlank . — Auf jeden Fall macht ſie geſünder . Wie die Kur durchgeführt wird . In den Schaufenſtern der Obſt = und Delikateſſenhandlungen prangen nun wieder die herrlichen Trauben mit rieſigen Beeren , als wären ſie Abkömmlinge jener ungeheuren Traube , die die Kundſchafter der Bibel aus dem Lande der Enkackinder mühſam herbeiſchleppten . Auf den Obſtwagen türmen ſich die grünen , gelben und blauen Trauben hoch und reif , als kämen ſie gerade von der Weinleſe . Jetzt iſt die Zeit da , ſich ſeines elenden Kör= vers zu erinnern und ihn innerlich durch den unvergorenen Saft der Trauben von allen Leiden reinzubaden . Es iſt die Zeit der Traubenkuren . Die Traube eignet ſich deshalb ſehr gut zu allen Arten von Krankheitsbeſchwörung , weil ſie nicht bloß angenehm ſchmeckt , nicht bloß ein Heilmittel iſt , ſondern auch gut nährt . Sie kann alſo ſozuſagen alles alleine machen . Während bei anderen Heil= mitteln noch Nahrungsmittel gereicht werden müſſen , kann dies bei einer Traubenkur zum großen Teil entfallen . Sie iſt alſo eine der einfachſten Kuren , die man ſich denken kann . Der hauptſächlichſte Nährwert der Traube beſteht in ihrem Gehalte an — Traubenzucker , einer beſonders einfachen Zucker= art , die gerade in letzter Zeit zu hohen mediziniſchen Ehren ge= kommen iſt . Der Traubenzucker iſt ein erzellentes und dabei leicht verträgliches , kräftigendes und oft lebensrettendes Aufbaumate= rial des Körpers . Wer alſo Trauben als Zuſatz zu anderer Nah= rung ißt , hebt den Nährwert der Mahlzeiten , er wird auf dieſe Weiſe eine Kräftigungskur durchmachen , beſonders wenn er ſich auf die ſüßen Trauben verlegt . So angewendet , iſt alſo eine Traubenkur keine Entfettungskur , ſondern im Gegenteil eine Kur zum Vollſchlankwerden . Wer dagegen auf andere Nabrungsmittel verzichtet und an zwei bis vier Tagen der Woche nur Trauben , vielleicht ergänzt durch ein wenig ſchwarzes Brot , und ein paar Nüſſe , ißt , wer die weniger lüßen Trauben vorzieht , der wird eine Entfettungs= kur machen . Wenn er etwa zwei bis drei Kilogramm Trauben im Tage verzehrt , ſo hat er eine zum Leben hinreichende Menge Traubenzucker aufgenommen , ergänzt durch das Eiweiß des Bro= tes und durch das Oel der Nüſſe , aber er hat dabei den Organis= mus doch recht knapp gehalten . Außerdem wird durch die ziemlich große , in den Trauben enthaltene Flüſſigkeitsmenge der Körper ordentlich ausgeſchwemmt . Nun enthalten aber die Trauben außerdem noch Weinſäure und andere Obſtſäuren , die ſich im Organismus und ſpäter im Blute ſeltſamerweiſe gerade in das Gegenteil von Säuxe ver= wandeln , nämlich in kohlenſaures Natrium oder Kalium . Dadurch wird das Blut alkaliſch und wieder werden dadurch eine Menge ſchädlicher Stoffe entgiftet und aus dem Organismus hinaus= bugſiert . Man verwendet daher eine Traubenkur auch bei Stoff= wechſelſtörungen , bei Gicht , Ischias , bei Neuralgien , bei Rheu= matismus . Auch bei verſchiedenen Herzkrankheiten ſoll ſich eine Traubenkur ſehr gut auswirken . Hier ſpielen auch noch andere Beſtandteile des Traubenſaftes eine Rolle , nämlich die mineraliſchen . Die Traube iſt ſehr reich an Kalium , Natrium , Kalk ( vorteilhaft für Kinder ) , Mag= neſium , Eiſen und Phosphorſäure . Beſonders dem Magneſium und dem Kalk legt man heute eine große Bedeutung bei . Eine große franzöſiſche Schule behauptet , daß das Magneſium den beſten Schutz gegen Krebskrankheiten bildet . Der Eiſengehalt deutet darauf hin , daß der Traubenſaft einen günſtigen Einfluß auf die Blutzuſammenſetzung nehmen wird , während die Phosphorſäure Nervennahrung iſt , was die beruhigende Wir= kung der Traubenkur beſonders auch bei nervöſem Herzleiden er= klären könnte . Die blauen Trauben enthalten überdies noch eine größere Menge von Gerbſtoff , ein ausgezeichnetes Mittel gegen Darm= katarrhe und Durchfall . Freilich darf eine Traubenkur nicht blindlings begonnen wer= den . Menſchen , die an einer Ueberſäuerung des Magens leiden , werden Weintrauben nicht ſo leicht vertragen , während Menſchen , die an Säuremangel , alſo auch an Appetitloſigkeit , leiden , durch die Zufuhr der Traubenſäuren neues Leben gewinnen werden . Auf jeden Fall wird es gut ſein , vor Beginn der Kur erſt einmal einen Verſuch mit kleineren Mengen zu machen , um die Verträg= lichkeit und Bekömmlichkeit feſtzuſtellen . Erſt wenn dieſe Probe günſtig ausfällt , wird man eine Kur von drei bis vier Wochen durchführen können , wobei allerdings darauf geachtet werden muß , daß an den vier oder fünf Tagen der Woche , an denen keine Trauben gegeſſen werden , eine leichte Koſt eingenommen wird . Dann werden beide . Dionyſos und Aeskulav , gnädig ſein . Dr . A . H . Großheſſiſche Kirchenverfaſſung angenommen . Evang . Kirchenregierung und Berfaſſungsausſchuß einfinig ir zumnmnenſchif . Die neue Kirchenregierung und der von der Landesſynode eingeſetzte Verfaſſungsausſchuß traten am 15 . September zu einer gemeinſamen Sitzung zuſammen , nachdem durch Verhandlungen mit den anderen Landeskirchen unter Beteiligung der Staatsbe= hörden eine Klärung der Lage eingetreten war . Die Kirchen= regierung und der Verfaſſungsausſchuß , die durch die Sy= node zur Schaffung der Verfaſſung entſprechend als ermäch= tigt anzuſehen ſind , haben einſtimmig die von den Landes= kirchen Naſſau und Frankfurt am Main bereits am 12 . Septem= ber angenommene Verfaſſung für die Großheſſiſche Kirche nebſt Einführungsgeſetz auch ihrerſeits für die Landeskirche in Heſſen rechtsverbindlich angenommen , und zwar vorbehaltlich des nach= träglichen Einbaues der Richtlinien der Deutſchen Evang . Kirche für die Verfaſſungen der Landeskirchen und unter der Voraus= ſetzung der Genehmigung der beſchloſſenen Verfaſſung durch die Deutſche Evang . Kirche . Nachdem ſonach die Vereinigung mit den beiden anderen Landeskirchen von der Heſſiſchen Landesſynode am 12 . laufenden Monats beſchloſſen und jetzt rechtsverbindlich für die Heſſiſche Landeskirche auch die Verfaſſung der künftigen Großheſſiſchen Kirche angenommen iſt , handelt es ſich nur darum , wann die Großheſſiſche ins Leben treten wird , was durch Bevollmächtigte beſtimmt werden ſoll . Für die Evang . Landeskirche in Heſſen iſt als Bevollmächtigter zur Durchführung der gefaßten Beſchlüſſe , insbeſondere zur Beſtimmung der Abgeordneten aus Heſſen für die Großheſſiſche Synode der Synodale Herr Rechtsanwalt Klein = Darmſtadt berufen worden . Ueber den endgültigen Namen der Großheſſiſchen Kirche ſchweben noch Verhandlungen . Familienhilfe . Das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 34 unter Führung der NS . = Volkswohlfahrt will im kom= menden Winter die Familienhilfe weiter ausbauen . Zu dieſem Zweck beginnen die Vorarbeiten ſchon jetzt . Alle die= jenigen , die von der Winterhilfe bedacht werden wollen , können ſich an den folgenden Tagen in der Meldeſtelle , Neckarſtraße 3 , Erdgeſchoß links , melden : A — E Montag , den 18 . September , vormittags von 8 — 12 Uhr , F — H Mittwoch , den 20 . September , vormittags von 8 — 12 Uhr , J — L Freitag , den 22 . September , vormittags von 8 — 12 Uhr , M — O Montag , den 25 . September , vormittags von 8 — 12 Uhr , P — R Mittwoch , den 27 . September , vormittags von 8 — 12 Uhr , S . Sch . Sp und St Freitag , den 29 . Sept , vorm . von 8 — 12 Uhr , U — 3 Montag , den 2 . Oktober , vormittags von 8 — 12 Uhr . Geagmlt oaune FUFT DICHIanddshilgeng Deutſche Bühne . Wir warten noch auf Ihre Anmeldung ! Schaffen Sie ſich für wenig Geld das Erlebnis des Theaters , das für Sie Freude , Erbauung und Erhebung iſt . Werbeſchriften in allen Geſchäften . Die Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus iſt täglich geöffnet . — Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 . 30 Uhr und von 3 — 7 Uhr geöffnet . Die Beſſunger Zigarrengeſchäfte am Kirchweihſonntag ge= öffnet . Auf Grund des § 1050 der Gewerbeordnung in der Faſ= ſung der Verordnung vom 5 . Februar 1919 über die Sonntags= ruhe im Handelsgewerbe und in den Apotheken wird den In= habern von Zigarren = und Tabakwarengeſchäften im Bereiche des 5 . Polizeibezirkes ( Stadtteil Beſſungen ) erlaubt , anläßlich der Beſſunger Kirchweihe am Sonntag , den 17 . September 1933 , in der Zeit von 15 bis 18 Uhr ihre Ladengeſchäfte offen zu halten . Die Beſchäftigung von Angeſtellten , Gehilfen und Lehrlingen iſt nicht geſtattet . Rohlinge am Werk . In der Nacht zum 11 . September wurde von der Hauswand des Hauſes Heinrichſtraße 93 ein weiß email= liertes Jirmenſchild 13 mal 45 Zentimeter mit der Aufſchrift Albert Faber , Dentiſt , von unbekannten Rohlingen mit Gewalt abgeriſſen und mitgenommen . Wer hat die Täter beobachtet . Aufruf an die Darmſtädker Turnerſchaft Am nächſten Sonntag , den 17 . September . vormittags 10 Uhr verſammeln ſich ſämtliche Vereine der Darmſtädter Turnerſchaft mit ihren Fahnen an der Turnhalle am Woogsplatz und mar= ſchieren geſchloſſen zur Weihe des Adolſ = Hitler = Skeines auf dem Turnplatz Woogswieſe , die durch den Herrn Reichsſtatt= halter Sprenger vorgenommen wird . Dieſe Feier iſt keine Werbeveranſtaltung , kein Schauturnen oder dergleichen , ſondern ſie ſoll uns Turnern und allen Gäſten die ſtarke Verbundenheit Deutſchen Turnens und Deutſcher Tur= nerſchaft mit Volk , Staat und ſeinen Führern vor Augen führen . Seit Stuttgart , da unſer Volkskanzler Adolf Hitler die Deutſche Turnerſchaft grüßte , iſt Deutſches Turnen und Deutſche Turner= ſchaft nicht mehr eine Verbandsſache in üblichem Sinne ſondern eine bedeutſame Angelegenheit des Deutſchen Volkes und Staates . Darum iſt auch dieſe Feier eine Angelegenheit der geſamten Bevölkerung Darmſtadts . Die Darmſtädter Turnerſchaft ruft da= her die geſamte Bevölkerung zu zahlreicher Beteiligung auf . Heil Hitler ! ( gez . ) Roth , Führer der Darmſtädter Turnerſchaft . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . * Palaſt = Lichtſpiele . Der Zirkusfilm „ Der große Käfig ” iſt ſpannungs = und ſenſationsgeladen von Anfang bis zum Schluß . Der Meiſter= dompteur Clyde Beatty führt Tierdreſſuren mit ſeinen Raub= tiergruppen vor , die faſt unglaublich ſind . Tiger und Löwe in einem Zwinger , dabei filmiſch geſteigerte Gefahrenmomente bei der Dreſſur dieſer Raubtiere , laſſen bei den Zuſchauern den Atem ſtocken . Clyde Beatty , dem einzigen Dompteur , dem es gelungen iſt , gemiſchte Raubtiergruppen vorzuführen , zeigt ſich in dieſem Film als Menſch von Nerven mit einer bewunderns= werten Kaltblütigkeit . Grell beleuchtet dieſer Bildſtreifen das Gefährliche des Zirkusberufs , mehr wie einmal entgeht der todesmutige Dompteur knapp dem Tode , den ſein Vorgänger er= leiden mußte . Außerordentlich aufregende Dreſſurakte und Tier= raufereien ( zwiſchen Tiger und Löwe ) ſind in den Film einge= flochten , die abgeſehen von der Anhäufung der unglaublichen Ereigniſſe , die den Zirkus und ſeinen Dompteur heimſuchen , intereſſante Einblicke in die Arbeit eines weltberühmten Tier= bändigers geben . Die Regie arbeitet inſofern beſonders geſchickt , als ſie durch Einflechten humoriſtiſcher Szenen eine Nervenent= ſpannung in die ſenſationelle Handlung trägt . — Neben dieſem Hauptfilm wird ein reichhaltiges Beiprogramm gezeigt ; vor allem iſt die Wochenſchau mit Bildern vom Reichsparteitag in Nürn= berg ſehenswert . — Im Union = Theater läuft mit unerhörtem Erfolg der neueſte Hans = Albers = Film der Ufa „ Ein gewiſſer Herr Gran ” , in dem außer Hans Albers , Karin Hardt , Albert Baſſermann , Olga Tſchechowa , Hermann Speelmanns und Walter Rilla in Hauptrollen mitwirken . Im tönenden Beiprogramm ſieht man in der neueſten Ufa = Woche Bilder vom Reichsparteitag in Nürnberg . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage den deutſchen Heimatfilm . „ Der Traum vom Rhein ” mit Gay Chriſtie , Eduard Weſener . Ilſe Strobawa u . a . , ſowie im Beiprogramm Bilder vom Reichsparteitag in Nürnberg . Jugend= liche haben Zutritt . Tödlicher Betriebsunfall . Am Freitag , nach 11 Uhr , er= eignete ſich in der Transformatorenſtation des Betriebes Nieder = Ramſtadt der Odenwälder Hartſteininduſtrie ein ſchwerer Be= triebsunfall , der ein Menſchenleben koſtete . Der 62 jährige Maurer Georg Daum aus Ober = Ramſtadt , der ſchon 40 Jahre im Be= trieb tätig war , nahm ohne Erlaubnis der Betriebsleitung in der Transformatorenſtation , deren Zutritt behördlicherſeits ſtrengſtens verboten iſt , Ausbeſſerungsarbeiten vor . Nachdem er ſchon einige Zeit gearbeitet hatte , muß er mit der 20 000 = Volt = Starkſtromleitung in Berührung gekommen ſein , wobei er auf der Stelle getötet wurde . Erſt gegen 11 . 30 Uhr wurde der Be= dauernswerte von zufällig vorbeikommenden Werksangehörigen tot aufgefunden . Verkehrsunfall . Am Freitag , gegen 20 Uhr , ſtieß in der Er= bacher Straße am Oſtbahnhof ein Motorradfahrer aus Wald= amorbach mit einem Perſonenkraftwagen aus Mannheim zu= ſammen . Es entſtand glücklicherweiſe nur geringer Sachſchaden . Fahrradbeleuchtungsdiebſtahl . Am 15 . September zwiſchen 10 und 12 . 45 Uhr wurde von einem im Toreingang des Hauſes Hügelſtraße 4 aufgeſtellten Fahrrad von einem unbekannten Täter der Dynamo , Marke Boſch , abgeſchraubt und geſtohlen . Vor Ankauf wird gewarnt . GENERAL - VERIREIER : HAAS & BERNHARD , DARMSTADT , RHEINSTRASSE 19721 70 a Seite 6 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . September 1933 4 Bottens . . . einen Brief an die hochwohllöbl . Skadlverwallung in dem er zuerſt einmal folgendes zitiert : „ In den 70 er Jahren pflanzt der Verſchönerungsverein auf den Straßen Bäume an ” ( Adolf Müller : „ Aus Darmſtadts Vergangenheit , S . 205 ) , und indem er der Anſicht Ausdruck geben möchte , daß es auch jetzt wie= der einmal an der Zeit wäre , etwas für die baumliche Verſchöne= rung einiger Straßen zu tun . Alſo : Liebe Stadtverwaltung ! Es mag ja geſtimmt haben , daß die Bäume in der Magda= lenenſtraße zu groß geworden waren , daß ſie deshalb die Sicht nach den ſchönen Giebeln ſtörten und mit den Wurzeln die Häuſer attackierten , aber ſchöner war die Straße eben doch , als ſie noch ihre Bäume hatte . Oder haſt du nicht auch den Eindruck , daß ſie heute ſo ausgezogen daliegt , ſo nackt , mehr der Hitze und Kälte preisgegeben , will mir ſcheinen , als alle anderen Straßen zuſammen ? Na , alſo , das muß doch nicht ſo ſein . Wie wär’s , wenn uns mit deiner gütigen Hilfe dieſer Herbſt plötzlich eine Reihe von jungen , hübſchen Bäumen , vielleicht , ſtilgemäße Kugel = Akazien dorthin ſtellte ? Vielleicht werden die Fachleute für eine andere Baumart ſein , aber deswegen werden wir uns ja nicht gerade klopfen . Die Hauptſache iſt doch : daß ! — Und wie wär’s zweitens mit der Landgraf = Georgs = Straße ? Da haſt du uns Heinern den Woog ſo ſchön hergerichtet , damit wir un= ſer ſüdliches Temperament dort abkühlen können , und dann ſchickſt du uns durch dieſe erbarmungsloſe Straße . Obſtbäume kann ich allerdings mit gutem Gewiſſen nicht vorſchlagen , da könnte es ſein , daß im Herbſt mehr Heiner als Aepfel drauf hängen . Alſo , damit wir’s nicht vergeſſen ; von der „ Krone ” bis zum Damen= bad . Und dann erbarmt es mich noch einer dritten Straße ; der unteren Bickmarckſtraße vom alten Bahnhof bis zur Brücke . Na die iſt erſt einmal langweilig ohne Bäume ! . Das wiſſen die Waldkoloniſten und die Arbeiter der Bahn = und Elektri= zitätswerkſtätten am beſten ; auch wer ſchon einmal ſeinen Koffer dort an die Bahn geſchleppt hat . Und wenn du , liebe Stadtver= waltung keine „ Zeit ” haſt , ſollen wir uns dann wieder an den Herrn Verſchönerungsverein wenden ? Wie Anno 702 Hochachtungsvoll ! Burrus . Werbefahrt der Mokorſtaffel 254 . Wie uns mitgeteilt wird , veranſtaltet die Motorſtaffel der Standarte 254 am Sonntag , den 1 . Oktober 1933 , eine große Vogelsbergfahrt . Dieſelbe iſt offen für alle deutſchſtämmigen Kraftfahrer , gleich ob organiſiert oder nicht organiſiert . Start und Ziel : Lauterbach ( Oberheſſen ) Gefahren wird in folgenden Klaſſen : Klaſſe 1 : Leichtkrafträder , 2 : Motorräder bis 200 ccw . 3 : Motorräder bis 300 ccm , 4 : Motorräder bis 500 ccm , 5 : Motorräder bis 1000 ccm , 6 : Motorräder mit Beiwagen , Perſonenkraftwagen bis 1300 ccm , 8 : Perſonenkraftwagen über 1300 ccm , über die Strecke Lauterbach , Alsfeld , Kirtorf , Homberg ( Ohm ) , Grünberg , Laubach , Schotten ( Rennſtrecke ) , Lauterbach . Jeder Teilnehmer erhält eine Plakette . Außerdem ſind noch verſchie= dene Wertpreiſe geſtiftet . * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Frei= tag zunächſt gegen einen jungen Poſtſtellenverwal= ter , der drei Jahre lang ihm anvertraute Gelder in Höhe von über 1000 RM . unterſchlug , und um die Unterſchlagungen zu ver= decken , Zahlkarten und Poſtanweiſungen verfälſchte oder unter= drückte und vernichtete . Der Angeklagte hatte die Poſtſtelle von ſeinem Vater übernommen , und hatte ſich durch geſchäftliche Schulden die ihm über den Kopf gewachſen waren , dazu verleiten laſſen , ſich an den Geldern zu vergreifen . Der Angeklagte iſt ge= ſtändig . Das Gericht verurteilt den Mann , der bisher noch nicht vorbeſtraft iſt , wegen ſchwerer Amtsunterſchlagung und wegen Urkundenfälſchung und Unterdrückung zu ins= geſamt einem Jahr und einem Monat Zuchthaus , und einer Geldſtrafe von 75 RM . Eine zweite Verhandlung gegen einen Diakon der Heilsarmee wegen Betrugs im Rückfall , wurde zwecks weiterer Klärung vertagt . Als Dritter kam dann wieder ein Sittlichkeitsver= brecher , ein geiſtig etwas minderwertiger Ober = Ram= ſtädter , auf die Anklagebank , der ſich an kleinen Kindern ver= gangen hatte . Er erhält unter Zubilligung mildernder Umſtände eine Gefängnisſtrafe von acht Monaten , auf die fünf Monate Unterſuchungshaft voll angerechnet werden . Das Urteil wird rechtskräftig . Das Bezirksſchöffengericht verurteilt in kurzer Verhandlung am ſelben Vormittag zwei Viernheimer Erwerbsloſe , die in drei Fällen Tauben geſtohlen und teil= weiſe nach Mannheim verkauft hatten , wegen ſchweren Diebſtahls in zwei Fällen zu ſieben und zu acht Monaten Gefängnis . Deſto länger dauert die andere Verhandlung gegen ein junges Mädel aus Frankfurt , das im Juni dieſes Jahres vor dem Amtsgericht in Dieburg in einem Alimenten = Prozeß , den es für ſein uneheliches Kind führte , einen fahr= läſſigen Falſcheid geleiſtet haben ſoll . Die Ausſagen des Mädchens ſind derart , daß das Gericht großen Zweifel hegt , ob das Mädchen nicht ganz bewußt die Unwahrheit ſagte . Die Beweiſe reichen jedoch nicht aus , ſo daß das Gericht nach ziemlich langer und eingehender Verhandlung das Mädchen wegen fahr= läſſigen Falſcheides zu einer Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten verurteilt . Für vier Monate wird ihm außerdem eine Bewährungsfriſt von fünf Jahren zugebilligt . In der Sitzung des Strafſenats des Oberlandesgerichts ſtand am Freitag eine Strafſache gegen den früheren kommuniſtiſchen preußiſchen Landtagsabgeordneten Albert Kunz und gegen den Studenten Walter Fiſch aus Heidelberg wegen Vorbereitung zum Hochverrat zur Verhandlung , die von 9 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags dauerte und mit dem Freiſpruch der beiden Angeklagten mangels Beweiſes endete . Das Gericht konnte ſich nicht davon überzeugen , daß die am 12 . März 1933 zu Dreieichen= hain abgehaltene Verſammlung der kommuniſtiſchen Funktionäre des Bezirkes verbotenen Zwecken , insbeſondere der Vorbereitung zum Hochverrat diente . Wie wir erfahren , hat der Verteidiger des in voriger Woche zu einem Jahr und ſechs Monaten Zuchthaus verurteilten Rechts= anwalts Sturmfels gegen das Urteil Reviſion verfolgt . Am 2 . Oktober beginnt wieder eine Tagung des Schwurge= richts . Angeſetzt ſind bisher drei Meineidsſachen am 2 . , 5 . und 13 . Oktober , drei Anklagen wegen Totſchlags am 3 . , 6 . und 11 . Oktober und eine Anklage wegen Körperverletzung mit töd= lichem Erfolg . — Billiger Sonntag im Frankfurter Zoo ! Am Sonntag , den 17 . Sept , iſt der Zoologiſche Garten und das Aquarium während des ganzen Tages zu halben Eintrittspreiſen zugänglich . Bei gün= ſtiger Witterung iſt Reit = und Fahrbetrieb im „ Wäldchen ” . Nach= mittags 4 Uhr findet ein Konzert des Zoo = Orcheſters und abends 8 Uhr ein Bunter Abend mit Tanz in den Räumen des Geſell= ſchaftshauſes ſtatt . Vereinskalender . — Hausfrauenbund Mittwoch , den 20 . September , nachmittags 3 Uhr , iſt ein Beſuch des Mauſoleums , anſchließend Künſtlerkolonie und ruſiſche Kavelle geplant . Führung ; Kunſt= hiſtorikerin Frl . M . Fröhlich . Anmeldungen in der Geſchäfts= ſtelle in den Sprechſtunden von 10 — 12 . 30 Uhr erbeten . Gäſte will= kommen , Treffpunkt Löwentor , Roſenhöhe . Tageskalender für Samstag , den 16 . September 1933 . Union : Ein gewiſſer Herr Gran ” . — Helia : Der Traum vom Rhein ” — Palaſt : „ Der große Käfig ” — Beſſunger Turnhalle : Konzert . — Konzerte : Hotel zur Poſt , Café Hauptpoſt , Reſt . Alte Poſt . Groß = Umſtädter Zuchtviehmarkt 1933 . Sehr guker Beſuch . — Reger Verkauf . — Landesbauernfihrer Dr . Wagner ſpricht auf der Bauernkundgebung : Ein geſundes Bauernkum garankierk die Exiſtenz der ganzen Nakion . Ct . Groß = Umſtadt , 14 . September . Reicher Fahnenſchmuck und lebhafter Verkehr in den Straßen unſeres hiſtoriſchen Städtchens kündeten von einem großen Ereig= nis , und ein ſolches bedeutete der diesjährige Markt für Groß = Um= ſtadt . Wenn auch der für die Landwirtſchaft ſo notwendige Regen wiederholt zu ſeinem Recht zu kommen verſuchte , ſo konnte doch der Markt und die große Bauernkundgebung am Nachmittag mit einem recht guten Verlauf abſchneiden . — Schon in den frühen Morgenſtunden waren die Zufahrtsſtraßen ſtark belebt . Von weit her kamen die Ausſteller per Auto oder mit Pferdegeſpannen . Die Nachbarſchaft trieb das Vieh auf der Landſtraße . Um 9 Uhr wurde das Preisrichterkollegium am Bahnhof abgeholt und mit klingendem Spiel in die Stadt geleitet . Nach Begrüßung und näherer beſonderer Anweiſung durch Landwirtſchaftsrat Dr . Rothert begannen die Preisrichter mit ihrer nicht leichten Ar= beit . Der Marktauftrieb kann für alle Tiergattungen als recht gut bezeichnet werden , auch wurden reichlich Geſchäfte getätigt . ganz beſonders in der Klaſſe ſprungfähiger Zuchtfaſel , welch letztere auch in dieſem Jahre wieder einen etwas beſſeren Preis hatten Mit dem Markt war eine Ausſtellung landwirtſchaftlicher Ge= räte verbunden , aber auch die üblichen „ Feſtplatzgäſte ” mit ihren Verkaufsſtänden und Zuckerbuden fehlten nicht . Um 12 Uhr fand die Preisverteilung vor der Brauerei Eid= mann ſtatt , die von Bürgermeiſter Magſam eröffnet wurde . Ex begrüßte die Vertreter der Regierung und ſagte Dank all denen , die zum Gelingen beigetragen hatten , ſeien es Preisrichter , Ord= ner , Beſchicker wie Beſucher . Unter allgemeinem Beifall der an= weſenden Bevölkerung ergriff dann Herr Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Görlach als Vertreter der heſſiſchen Regierung das Wort Mit ganz beſonderer Freude ſei er heute nach Groß = Umſtadt ge= kommen , dem Ort ſeines früheren Wirkungskreiſes , und über= bracht zunächſt die Grüße der Regierung . Er gab ſeiner Freuds Ausdruck über die Güte des vorgeſtellten Zuchtmaterials und er= mahnte die Bauernſchaft zur tatkräftigen Weiterarbeit in ihrem Wirtſchaftsgebiet , welches landwirtſchaftlich mit zu den beſten unſeres Vaterlandes zählt . Der Bauer ſolle weiter voll Vertrauen hinter der Regierung ſtehen , die den feſten Willen habe , das deutſche Bauerntum zu dem zu machen , was wir in Verſammlun= gen verſprochen haben . Solche umwälzende Probleme laſſen ſich natürlich nicht von heute auf morgen löſen , aber ſeid verſichert . wir haften mit unſerem Kopfe dafür , das zu erreichen , was wir uns unter unſerem großen Führer als Ziel geſteckt haben . Seine Worte klangen aus in ein dreifaches „ Sieg = Heil ” , welches von der Menge begeiſtert aufgenommen wurde . Im Anſchluß hieran ergriff Herr Dr . Rothert als Tier= zuchtreferent der Bauernkammer das Wort und ſagte Dank den Züchtern , daß ſie bei dieſem Wetter ihre Tiere vorgeführt haben , und weiteren Dank dem neuen Bürgermeiſter Groß = Umſtadts , der Kreiskörkommiſſion , den Preisrichtern und Ordnern . Die Zucht habe heute bewieſen , daß ſie Fortſchritte gemacht habe , und das vorgeſtellte ausgezeichnete Material habe den Beweis erbracht , daß der Züchter des vorderen Odenwaldes das richtige Zuchtziel erfaßt habe . Er hoffe , im nächſten Jahre ein noch reicheres und beſſeres Bild zu ſehen . Eine neue Verfügung ſei auf dem Wege der Ausarbeitung , eine Verordnung , nach welcher in Zukunft nur noch Herdbuchfaſel bei der Haltung der Gemeinde in Frage kom= men , und deshalb Dank der neuen Regierung für die große Stütze , die wir an ihr gefunden haben . Er beauftragte dann Herrn Tier= zuchtinſpektor Klaſſert mit der Bekanntgabe der zuerkannten Preiſe . Nachſtehend die Preiszuerkennungen : Pferde , Mutterſtuten , mit den im laufenden Jahre gefallenen Fohlen oder mehreren Nachkommen : a ) Arbeitsſchlag ( rhein . = belg . Typ ) : 1 . Preis Schuſter . Domäne Häuſerhof , Schim= melſtute mit Fohlen von Zeus , 30 — RM . ; 2 a = Preis Heinr . Rein= heimer , Rotſch . = St . Frieda mit Fohlen von Cicero , 20 . — RM . ; 2 b = Preis Gg . Ludw . Spatz , Groß = Bieberau , br . St . mit Fohlen von Cicero 20 . — RM . ; Za = Preis Wilh Heyl Habitzheim Foh= len von Cicero , 12 — RM . : 3 b = Preis Gg . Dieter , Habitzheim , Fuchsſtute mit Fohlen von Cicero ; b ) Wagenſchlag ( Olden= burger Typ ) : 1 . Preis Phil . Schönberger , Groß = Bieberau , 30 . — RM . : 2 . Preis Ludw . Schönberger Söhne , Brauerei . 20 . — RM . ; 3 . Preis Gg . Phil . Daab . Groß = Bieberau , 12 . — RM . ; 3 . Preis Franz Kaffenberger , Dilshofen 12 . — RM . ; Anerkennung : Wilh . Ruſſenſchuck . Habitzheim , 6 . — RM . Hengſt = , Stut = und Wallachfohlen , dreijährig , 1930 geboren : i ) Arbeitsſchlag : 2 . Preis Gg . Heil , Hofgut Habitzheim , Fuchsſtute Alma , von Wallenſtein ; Za = Preis . Aug . Hch . Seb Lautz . Groß = Umſtadt , F . St . Fanny . von Wallenſtein ; Zb = Preis Hch . Gilch . Wiebelsbach , F . St . v . Ziethen ; je eine Anerkennung : Gg . Bernh . Lautz , Groß = Umſtadt , mit F . St . Belka , v Punſch . und Peter Weber , Schmalemühle Fränkiſch = Crumbach , F . St . Flora ; b ) Wagenſchlag : 1 . Preis Ga . Wolff 11 . Heubach . 25 . — RM . ; 2 . Preis Gg . Dingeldein , Groß = Bieberau . 18 . — RM . ; 3 . Preis Ph . Schönberger , Groß = Bieberau . 10 . — RM . ; je eine Anerken= nung : Ad . Grünewald , Nieder = Klingen , und Otto Brüſtle , Lang= ſtadt . Wege zur Neugeſtalkung kirchlicher Jugendarbeit . EPH . Die evangeliſchen Gemeinden Friedberg und Friedberg = Fauerbach haben mit einer neuartigen Geſtaltung männlicher kirchlicher Jugendarbeit begonnen . Die evangeliſchen Gemeinden von Friedberg und Fauerbach halten zweimal im Monat einen Jugendabend für erwachſene Jugendliche bis zu 18 Jahren und einmal im Monat einen Jungmännerabend für Jugendliche über 18 Jahre . Den Stamm der Jungmännerabende bilden die evan= geliſchen Jugendlichen der SA . , den Stamm der Jugendabende die evangeliſchen Jugendlichen der HJ . Darüber hinaus aber iſt auch jeder andere evangeliſche Jugendliche , der nicht in HJ . oder SA . organiſiert iſt , willkommen . Jungmänner = und Jugendabende wurden am Mittwoch , den 13 . September 1933 , eröffnet . Der große Hörſaal des Adolf = Hitler = Polytechnikums war voll beſetzt , vor allem von der HJ . , die mit frohem Landsknechtsſang anmar= ſchiert war . Der Saal wurde geſchmückt mit den Fahnen des neuen Reiches und der Evangeliſchen Kirche Erwartungsfrohe Geſichter überall . Prof . Lic . Stroh , der Leiter des Jugend= abends , eröffnet mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . Er begrüßt den Kirchenvorſtand , die HJ . = Führung , Landesjugend= pfarrer von der Au , die Preſſe und alle Erſchienenen . Er er= wartet den Abend als ein Zeichen , daß es Schluß ſei mit der marxiſtiſchen und gleichgültigen Haltung gegenüber , Religion und Kirche . Als Vertreter der Oberbannführung der HJ . ſtellt Pfarrer Rühl = Reichelsheim der Jugend Männer wie Martin Luther und Kant als Wegweiſer zur rechten deutſchen Freiheit vor die Seele . Letztes Ziel iſt , Deutſchland zu retten . Deutſchland aber muß untergehen ohne den Glauben an ſeinen Herrgott und unſeren Herrn Jeſus Chriſtus . Wie für Adolf Hitler das Neue Teſtament die Quclle ſeiner Kraft iſt , ſo wird auch der Jugend der Weg zum Glauben geſchenkt werden . Landesjugendpfarrer von der Au ſpricht nun zu der immer aufmerkſamer aufhorchenden Jugend über ſeine 5 jährige Kriegs= gefangenſchaft in Sibirien . Er führt uns von der Weſtfront zur Oſtfront . Als Schwerverwundeter kommt er in ruſſiſche Gefangen= ſchaft , nach Petersburg , Sibirien , auf der Flucht vor Hunger und Tod nach Nordaſien bis hinein nach China . Der beherrſchende Klang war des Bekenntnis : Trotz unſäglicher Leiden kann unſer Glaube und die Liebe zur Heimat nicht erſtickt werden . „ Die deutſche Treue lebt noch ” , das haben ſelbſt unſere Feinde damals anerkennen müſſen . Prof . Lic . Strob ſchließt den Abend mit dem Appell , daß wir uns denen , die ſo gelitten haben und denen , die für uns ge= ſtorben ſind , mit einem Leben der Tat dankbar erweiſen . „ Nach dem Geſang eines Abendliedes und dreifachem Sieg = Heil ging man auseinander . Der Abend war ein verheißungsvoller An= fang der neuen Form evangeliſcher Jugendarbeit . Lokale Veranſtalkungen . 2 ) Arbeitsſchla . 1 . Preis Gg Heill . ” ” Habitzheim mit Rotſch . St . Fiffi , v . Wallenſtein ; 1 b = Preis Hch . Reinheimer . Groß = Bieberau , mit Blauſch . St . Frieda , v . Ziethen ; 2 . Preis Peter Weber , Fränkiſch = Crumbach , mit F . St . Hayna , v . Ziethen : 3 . Pr . Joſ . Schöpp , Groß = Umſtadt ; 3 . Preis Gg . Steuernagel , Wembach , F . , v . Ziethen . Je eine Anerkennung : Nik Werner , Kleeſtadt , F . , v . Wallenſtein , und Hch . Saal , Frau = Nauſes . F . St . , v . Veteran ; b ) Wagenſchlag : 1 . Preis Gg . Weber 6 . , Brandau ; 2 . Preis Gg . Weber 6 . , Brandau : 3 . Preis Gg . Heil , Habitzheim . Je eine Anerkennung : Gg . v . Stein , Neunkirchen , und Gg . Dingeldein , Groß = Bieberau . Händlerpferde : Pullmann , Groß = Zimmern , ein 2 . Preis für ein Arbeitsgeſpann mit 30 . — RM . ; Pullmann Groß = Zimmern , ein 3 Preis für einen Einſpänner mit 10 . — RM . Faſel . Recht gut war in dieſem Jahre das Faſelgeſchäft ; es konnten von 40 aufgetriebenen ſprungfähigen Faſeln 22 verkauft werden , ein ſelten guter Abgang . Die Preiſe bewegten ſich zwi= ſchen 300 und 430 RM . Nachfolgend die Preiſe , welche in dieſer Klaſſe zuerkannt wurden : 1 a = Preis Karl Gg . Dintelmann , Spach= brücken 15 . — RM . ; 1 b = Preis Karl Wörner , Kleeſtadt , 15 . — RM . ; 1 c = Preis Karl von Willich , Hof Illbach . 15 . — RM . ; 2 a = Preis Hch . Fiſcher 5 . , Raibach , 10 . — RM . ; 2 b = Preis Gg . Bernh . Lautz , Groß = Umſtadt , 10 . — RM . ; 2 c = Preis Joh . Phil . Weber , Groß = Umſtadt , 10 — RM . ; 2 d = Preis Eduard Egly , Habitzheim , 10 . — RM . ; 3 a = Preis Gg . Val . Ehrhard , Habitzheim , 7 . — RM . ; 3 b = Preis Gg . Wilh . Kaiſer , Lengfeld , 7 . — RM . ; 3 c = Preis Hch . Ohl , Richen , 7 . — RM . ; 3 d = Preis Joh . Phil . Sorg , Groß = Umſtadt ; Ze = Preis Joh . Gottfr . , Ackermann , Groß = Umſtadt , 7 . — RM . Je eine Anerkennung : Ad Sehnert , Kleeſtadt ; Johs . Eberhard , Groß = Umſtadt : Gg . Hch . Walter . Lengfeld ; Gg . Frieß 9 . , Groß = Umſtadt : Gg . K . Fr . Dintelmann , Spachbrücken ; Hch . Dörr . Habitzheim . Klaſſe ältere Kühe ( Herdbuch ) : 1 . Preis Karl Büchler , Habitz= heim ; 2 . Preis Ad . Maus , Habitzheim ; 2 . Preis Gg . Hch . Mart , Hax , Groß = Umſtadt : 3 . Preis Gg . Wagner , Groß = Umſtadt ; 3 . Preis Bernh . Hillerich , Groß = Umſtadt : 3 . Preis Ludw . Weber Groß = Umſtadt . Je eine Anerkennung : Hch . Dächner , Groß = Umſtadt : Ad . Maus . Habitzheim ; Ludw . Freund , Groß = Umſtadt ; Gg . Hch . Mart , Hax , Groß = Umſtadt . Klaſſe jüngere Kühe : 1 . Preis Gg . Hch . Mart . Hax . Groß = Umſtadt ; 1 . Preis Ad . Maus Habitzheim ; 2 . Preis Gg . Hch . Mart . Hax , Groß = Umſtadt ; 2 . Preis Johs . Eberhard , Groß = Um= ſtadt ; 3 . Preis Hch . Dächner , Groß = Umſtadt ; 3 . Preis Ludwig Freund , Groß = Umſtadt ; 3 . Preis Gg . Hch . Mart . Hax , Groß = Um= ſtadt . Je eine Anerkennung : Gg . Bernh . Lautz , Groß = Umſtadt ; Gg . Hch . Mart . Hax , Groß = Umſtadt ; Hch . Hollerbach . Groß = Um= ſtadt : Hch . Hillerich , Groß = Umſtadt Rinder : 1 . Preis Hch . Ohl , Richen ; 1 . Preis Joh Gg . Rapp . Habitzheim : 2 . Preis Hch . Aug . Frieß Groß = Umſtadt : 2 . Preis Ad . Wolf 7 . , Raibach ; 2 . Preis , Nik . Pfeifer , Groß = Umſtadt ; 3 . Preis Gg . Wagner , Groß = Umſtadt ; 3 . Preis Ludw . Weber , Groß = Umſtadt . Je eine Anerkennung : Karl Biſchoff , Groß = Um= ſtadt ; Ludw . Weber , Groß = Umſtadt ; Heinr . Frieß 13 . , Groß = Um= ſtadt : Leonh . Wenzel , Raibach Schweine , ſprungfähige Eber : 1 . Preis und 2 a = Preis Heinr , Böhm , Kohlbacher Mühle ; 2 b = Preis Franz Kaffenberger , Dils= hofen ; Za = Preis Hch . Böhm , Kohlbacher Mühle ; 3 b = Preis Franz Kaffenberger , Dilshofen ; 3 c = Preis Phil . Blitz 3 . , Klein = Umſtadt = 3 d = Preis Pr . Beckenhaupt Ww . , Klein = Umſtadt . Tragende Sauen oder Sauen mit Würfen : ein 2 . Preis Mar= tin Frieß 2 . , Groß = Umſtadt . In . Am Nachmittag fand ein feſtlicher Umzug der zahlreich vertretenen SA . , der SS . , der HJ . , der NS . = Frauenſchaft ſowie der Fahnenabordnungen ſämtlicher Vereine der Stadt unter den ſchneidigen Marſchweiſen der SA . = Kapelle ſtatt , an den ſich eine Parade vor dem Standartenführer Walter = Lengfeld anſchloß . Den Höhepunkt der feſtlichen Veranſtaltung bildete die Anſprache des Herrn Staatskommiſſars und Landesbauernführers Dr . Wag= ner auf dem altehrwürdigen Marktplatz . Nach der Begrüßung durch Herrn Bürgermeiſter Magſam führte der Herr Landes= bauernführer u . a . folgendes aus : „ Wir Nationalſozialiſten haben erkannt , daß nur ein geſundes Bauerntum die Exiſtenz der gan= zen Nation garantiert . Deshalb werden wir unter der Führung des Volkskanzlers Adolf Hitler ein neues Bauernrecht er= kämpfen , das dem Bauer nicht nur ſeine eigene Exiſtenz ſichert , ſondern dafür ſorgt , daß auch ſeine Kinder und Enkel auf der glei= chen Scholle ſitzen und leben können . Wir werden dieſen Be= freiungskampf des deutſchen Bauerntums durchkämpfen ohne Rück= ſicht auf die Stimmung und die Wünſche des Einzelnen , weil wir überzeugt ſind , daß dies der Entſcheidungskampf um das Leben oder das Vergehen des Bauernſtandes überhaupt ſein wird . ” Mit einem Sieg = Heil auf den Volkskanzler Adolf Hitler und das ganze deutſche Volk ſchloß die eindrucksvolle Rede des heſſiſchen Bauern= führers . Begeiſtert ſang die Menge das Horſt = Weſſel = Lied . — . Im Anſchluß an dieſe Kundgebung fand noch eine Beſprechung Dr . Wagners mit maßgebenden Kreiſen der Bauernſchaft im Hotel „ Zum Lamm ” ſtatt . Orangeriehaus . Morgen . Sonntag , abends ab 7 Uhr , und Montag , ab 4 Uhr . Beſſunger Kerb ” , Rheiniſche Stimmung und Tanz . Leitung Matthias Weher , Eintritt frei . ( Siehe Anz . ) — Winzerfeſt mit Tanz , Samstag und Sonntag . in allen Parterreſälen im Hotel Poſt ( am Hauptbahnhof ) . ( Siehe heutige Anzeige . ) Aus der NSDAP . NSK . Der Stellvertreter des Führers gibt be= kannt : Betr : Wirtſchaftsbeauftragte . Dem Wunſche des Führers Rechnung tragend , der die Arbeit der Parteidienſtſtellen auf wirtſchaftlichem Gebiet vereinfacht und vereinheitlicht ſehen will , hebe ich die Einrichtung der „ Wirt= ſchaftsbeauftragten ” hiermit auf . Im Namen des Führers danke ich den bisherigen Wirt= ſchaftsbeauftragten für die Dienſte , die ſie in dieſer Eigenſchaft der Bewegung geleiſtet haben . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß das Tragen von Braunhemden für vorübergehend im Ausland be= findliche Nationalſozialiſten ohne Genehmigung der Reichsleitung verboten iſt . Im Ausland weilende Führer der NSDAP . , einſchließlich der Stützpunktleiter der Auslandsorganiſation , ſind berechtigt , Träger von Braunhemden im Ausland zu ſtellen und bei Nicht= vorliegen einer Genehmigung der Reichsleitung zu melden . Auf unberechtigtes Tragen des Braunhemdes ſtehen Aus= ſchluß aus der Partei und die ſtaatlichen Strafen auf Grund der Verfügung vom 21 . 3 . 1933 des Herrn Reichspräſidenten , NSK . Der ſtellvertretende Reichspropaganda= leiter erläßt folgende Anordnung : Entſprechend dem Geſetz zum Schutz der nationalen Symbole und der Anordnung des Stellvertreters des Führers über den Vertrieb von Gegenſtänden , die mit den Symbolen der Bewegung bzw . ſogar mit dem Bild des Führers verſehen ſind , hat man von ſeiten der Länderminiſterien , Polizeidirektionen und Präſidien Warnungen an Herſtellerfirmen , wie auch Verkaufs= geſchäfte erlaſſen , die befriſtet die Entfernung in Frage kommen= der Artikel verlangten . Die Friſten ſind inzwiſchen abgelaufen , und damit wird die geſamte Parteigenoſſenſchaft aufgefordert , dem Geſetz und den Anordnungen der Partei Geltung zu ver= ſchaffen — Am 15 . September wird im ganzen Reich ſchlagartig mit der Beſeitigung des letzten Reſtes dieſer unſerer Bewegung unwürdigen Erſcheinung begonnen . Auch der kleinſte Mißbrauch unſerer Symbole wird zur Anzeige gebracht und für alle Zu= kunft unterbunden . Die Parteigenoſſenſchaft wird dafür Sorge tragen , daßß der Eindruck unſerer herrlichen Bewegung nicht mehr und nie wieder durch Konjunkturritter auf dem Gebiet des Kitſches verwiſcht oder beeinträchtigt wird . Techniſche Nokhilfe . Wochenplan für die Zeit vom 17 . bis 24 September 1933 . Sonntag , den 17 . Sept . , 6 Uhr : „ Nachrichtentrupp zur Uebung am Woog . Monta den 18 . Sept . , 17 . 50 Uhr : Pionierſchule für die Führer . ) ienstag , den 19 . Sept . : dienſtfrei . — Mittwoch den 20 . Sept . , 18 . 30 Uhr : Hilfspio= nierübung am Woog : ; 19 Uhr : Nachrichtentrupp 1 u 2 . Blinken , Treffpunkt : Landskronſtraße , Ecke Kaſtanienallee . — Donners= tag , den 21 . Sept . , 19 Uhr : Gastruppübung im Marſtall . Freitag , den 22 . September : dienſtfrei . — Samstag , den 23 . September , 17 Uhr : Hilfspionierübung im Marſtall , Samstag , 16 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 7 Aus Heſſen . Verband Hefſiſcher Zimmermeiſter . Der organiſatoriſche Neuaufbau des Zimmerhandwerks in Heſſen erfolgte auf der Grundlage von Pflichtinnungen . In ſämt= lichen Kreiſen der drei Provinzen fanden der Reihe nach Kreis = Zimmermeiſterverſammlungen ſtatt , die überall einen ſehr guten Beſuch aufzuweiſen hatten . In 18 Pflichtinnungen ſind heute über 700 Kollegen zuſammengeſchloſſen . Die Leitung des Verbands Heſſiſcher Zimmermeiſter war in all dieſen Verſammlungen an= weſend . An verſchiedenen Plätzen hatten wir noch die Unter= ſtützung der Handwerkskammer oder der Kreiskampfbundführer . Erfreulicherweiſe kann berichtet werden , daß die heſſiſchen Zim= mermeiſter es faſt reſtlos erkannt haben , daß ein Neuaufbau im Handwerk nur innerhalb einer feſten Organiſation geſchehen kann . War doch gerade der ſelbſtändige Zimmermeiſter in den letzten Jahren durch Selbſtzerfleiſchung in eignen Berufskreiſen , unlautere Konkurrenz , bedingt durch Arbeitsmangel und die große Notlage , die ſich allerorts breit machte , dahin gekommen , daß er ſeinen Betrieb kaum noch aufrecht erhalten konnte . Selbſt= verſtändlich trugen die auf dem Baugewerbe ganz empfindlich laſtenden Steuern und Unkoſten gehörig mit dazu bei . Es wird wohl noch innerhalb der Fachorganiſation der Zim= mermeiſter eine große Erziehungsaufgabe zu leiſten ſein , um die Kollegen allerorts dahin zu bringen , wieder ſachlich zu kalku= lieren , Tariflöhne zu bezahlen und Qualitätsarbeit zu leiſten und zu liefern . Da nunmehr die Grundlage der Organiſation feſtliegt , kann an eine weitere Aufbauarbeit innerhalb des Verbands heran= gegangen werden welche notwendig iſt , die Belange des Zim= mermeiſters zu fördern und zu ſichern . Es iſt im heſſiſchen Zim= merhandwerk der Grund gelegt und die Vorbedingungen für den berufsſtändiſchen Aufbau im Deutſchen Zimmerhandwerk gegeben . — Sieg = Heil ! Holz her ! Landesverband des deutſchen Korbmachergewerbes für Heſſen und Heſſen = Raſſau . Sitz Groß = Umſtadt . Wir machen darauf aufmerkſam , daß am kommenden Sonn= tag , den 17 . September 1933 , nachmittags 4 Uhr , eine Verſamm= lung in Nieder = Ingelheim im Gaſthaus „ Zur Erholung ” abends 8 Uhr eine Verſammlung in Groß = Gerau im Gaſt= haus „ Zur Krone ” ſtattfindet . Der Zweck iſt : Gründung von Zwangsinnungen für das Korbmacher = Gewerbe . Es ſpricht Pg . Joſef Wiesner Groß = Umſtadt , der von der Heſſiſchen Hand= werkskammer Darmſtadt ſowie vom Reichsverband des deutſchen Korbmacher = Gewerbes Berlin , beauftragt iſt , den Zuſammenſchluß der Korbmacher herbeizuführen . Er ſpricht vor allem über Zweck und Ziele des Zuſammenſchluſſes . J . Griesheim , 15 . Sept . Gemeinderat . Die Stadt Darmſtadt beabſichtigt , die Landwehr zu regulieren . Da die Land= wehr in hieſiger Gemarkung Gemeindeeigentum iſt , hat die Stadt um koſtenloſe Abtretung derſelben erſucht , die Verpflichtung zur Unterhaltung der Landwehr ſoll mit der Abtretung auf Darmſtadt übergehen . Der Gemeinderat hat der koſtenloſen Abtretung zu= geſtimmt und ſich das Recht der koſtenloſen Einleitung ihrer eige= nen Abwäſſer in die Landwehr vorbehalten . Was die Erwerbung des erforderlichen Privatgeländes betrifft , ſo wurde der Stadt Darmſtadt anheimgeſtellt , ſich dieſerhalb mit den in Frage kom= menden Grundſtücksbeſitzern ſelbſt in Verbindung zu ſetzen . — Karl Hartnagel beabſichtigt die Errichtung einer Kaffeewirtſchaft in dem Gebäude Hauptlagerſtraße 69 und hat um die Erteilung der Konzeſſion nachgeſucht . Der Gemeinderat , der die Bedürfnisfrage bereits in einer früheren Sitzung abgelehnt hat , bleibt auch jetzt auf ſeinem ablehnenden Standpunkt beſtehen . — Gegen die Errich= tung eines Wohnhauſes durch Emil Hepp in der Jahnſtraße außer= halb des genehmigten Ortsbauplans hat der Gemeinderat nichts einzuwenden . Dem Geſuchſteller wurde aufgegeben , an ſeinem Neubau nur Griesheimer Geſchäftsleute zu beſchäftigen . — Um den Wohlfahrtsetat zu entlaſten , wurde der Beſchluß gefaßt , den= jenigen Arbeitgebern , die Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger be= ſchäftigen , die Arbeitgeberanteile an den ſozialen Laſten aus Ge= meindemitteln zu erſetzen . — Zwiſchen der Gemeinde und den hier anſäſſigen Aerzten beſteht eine vertragliche Vereinbarung über die Behandlung der Wohlfahrtsempfänger . Die ſeitherige Pauſchal= vergütung der drei in Betrag kommenden Aerzte betrug je 160 . — RM . pro Monat . Da die ſchwierige Finanzlage der Gemeinde größmögliche Sparſamkeit erfordert , hält es der Gemeinderat für angebracht , auch auf dem Gebiete der Krankenfürſorge Einſparun= gen zu ermöglichen . Der Gemeinderat beſchloß die Herabſetzung der ärztlichen Monatspauſchale auf 80 . — RM . ab 1 . Auguſt ds . Js . — Die Deckgebühren wurden wie folgt herabgeſetzt : bei Kühen auf 3 . — RM . , bei Schweinen auf 2 . 50 RM . , der Satz für Ziegen bleibt mit 0 , 40 RM . beſtehen . Nachſprünge ſind von jetzt ab für jeden einzelnen Fall zur Zahlung heranzuziehen . Roßdorf , 15 . Sept . Ausſtellung . Am nächſten Sonn= tag hält der Geflügel = und Kaninchenzuchtverein Roßdorf im Saale „ Zur Sonne ” ſeine 6 . lokale Geflügel = , Kaninchen = und Pelz = Schau ab . Beryſtrauer Binzerfeft . — Bensheim , 15 . Sept . Das in der Zeit vom 16 . bis 19 . Sep= tember hier ſtattfindende „ Bergſträßer Winzerfeſt ” wird einen über den Rahmen des bisher gewohnten weit hinausgehenden Hochſtand erreichen . Der Sonntag wird durch den 1 ½ Kilometer langen großen hiſtoriſchen Feſtzug „ Bensheim im dreißigjährigen Krieg ” an dem 600 Perſonen — alle in zeitgenöſſiſchen Koſtümen , und viele Wagen teilnehmen , ſein beſonderes Gepräge erhal= ten . Die Bedeutung , die man dem Bergſträßer Winzerfeſt als einem echten deutſchen Volksfeſte auch höheren Ortes beimißt , geht daraus hervor , daß nunmehr der Herr Reichsſtatthal= ter in Heſſen . Gauleiter Sprenger , ſein Erſcheinen am Sonntag nachmittag feſt zugeſagt hat , während Herr Mini= ſterpräſident Prof . Dr . Werner am Montag dem Feſt ſeinen Beſuch abſtatten wird . Bis jetzt ſteht ferner feſt , daß die Vertreter der vier größten Zeitungen der Vereinigten Staaten von Nordamerika Sonntag und Montag in Bensheim verweilen werden . Ebenſo werden Preſſevertreter der maßgebenden Zei= tungen von Dänemark . Schweden , Norwegen , Holland , Italien und Argentinien Gäſte unſerer Stadt ſein . Am Sonntag abend wird die Stadt illuminiert ſein . Der beliebte Bergſträßer Wein wird dem Feſte viele Beſucher zuführen , denen allen hier ein herzliches Willkommen zugerufen ſei ! Anoronangen Tar wie geiſtſchen Puuurpfränzer . Der Landesbauernführer Dr . Wagner erläßt folgende An= ordnung : Im Benehmen mit dem Deutſchen Tabakbauverband ordne ich hiermit an , daß ſämtliche Tabakpflanzer , die nicht einem dem Heſſiſchen Tabakbauverband angeſchloſſenen örtlichen Tabak= bauvereine angehören , zwecks Eingliederung ſich mit dem zu= ſtändigen landwirtſchaftlichen Ortsgruppen = Fachberater in Ver= bindung zu ſetzen haben . Ferner ordne ich an , daß ſämtlicher Tabak ( Grumpen , Sandblatt , Mittel = und Obergut ) nur durch die Organiſation auf den Einſchreibungen des Heſſiſchen Tabak= bauverbandes verkauft werden darf . Das Ernten von Nach = und Geiztabak iſt ſtrengſtens verboten . Ich mache jetzt ſchon darauf auf= merkſam , daß Zuwiderhandlungen gegen dieſe Anordnung den Entzug der den Betreffenden zugeteilten Anbaufläche ( Kontin= gente ) im nächſten Jahre zur Folge haben . Die Weiterentwick= lung des Tabakbaues erfordert ſtärkſte Förderung des Qualitäts= baues . In Zukunft wird daher nur derienige Tabak anpflanzen dürfen bzw . eine Erweiterung ſeiner Anbaufläche zu erwarten haben , der die Vorſchriften für Qualitäts = Tabakbau genaueſtens erfüllt hat . F . Eberſtadt , 15 . Sept . 85 . Geburtstag eines Alt= veteranen . Am Sonntag , den 17 . September , kann der Pri= vatier Peter Weißmantel , Müllerſtraße 13 , ſeinen 85 . Ge= burtstag feiern . Der alte Herr erfreut ſich noch einer in ſeinem Alter ſeltenen körperlichen und geiſtigen Friſche . Er zählt zu den wenigen hier noch lebenden Veteranen aus dem Kriege 1870 / 71 . Als langjähriges treues Mitglied wurde er gelegentlich der kürz= lichen Ueberführung der Fahnen an ihren früheren Standort im Rathaus zum Ehrenmitglied der „ Soldatenkameradſchaft ” er= nannt . Die ganze Gemeinde wird ſich am Sonntag gerne dieſes Altveteranen erinnern und ihm von ganzem Herzen einen weite= ren geſegneten Lebensabend wünſchen . — Geburtstags= feier der Fünfzigjährigen . Nachdem alle im Jahre 1883 Geborenen hieſiger Gemeinde am Sonntag einen gemein= ſomen Kirchgang gehalten haben , findet am Samstag ( 16 . Sep= tember ) im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” eine gemeinſchaftliche Geburtstagsfeier dieſes Jahrgangs ſtatt . Ober = Ramſtadt , 15 . Sept . Beſondere Ortskran= kenkaſſe Ober = Ramſtadt — Ausſchußſitzung . Zum Vorſitzenden des Ausſchuſſes wurde Herr Prokuriſt Noll ( Neue Röhr = Werke ) gewählt , zum Schriftführer Herr Karl Fink , zu Rechnungsprüfern Herr Fabr . Aug . Rodenhäuſer und Herr Ernſt Rabanus . Der Geſchäfts = und Rechnungsbericht 1932 ſowie der Voranſchlag 1933 fanden Verabſchiedung . Hierbei gaben ſowohl der Vorſtandsvorſitzende als auch der Geſchäftsführer Erläuterun= gen , denen zu entnehmen iſt , daß das Jahr 1932 trotz eines um faſt 300 geſunkenen Mitgliederſtandes noch eine Verbeſſerung der Kaſ= ſenlage brachte . Die Kaſſenverhältniſſe ſelbſt waren in den Vor= jahren außerordentlich ſchlecht , konnten aber ſowohl 1931 wie 1932 verbeſſert werden . Immerhin iſt die Lage der Kaſſe noch nicht ſo , daß im gegenwärtigen Zeitpunkt bereits mit einer Bei= tragsſenkung zu rechnen iſt . Der 6 . Satzungsnachtrag wurde ge= nehmigt . Danach ſoll den Verſicherten ab 1 . Oktober , ſoweit ſie Angehörige ganz oder überwiegend zu unterhalten haben , ein Hausgeld von 60 ( ſeither 50 ) Prozent und für weitere Angehörige je 5 Prozent ( ſeither 0 ) Zuſchlag zum Hausgeld bis zur ſatzungs= mäßigen Höhe des Krankengeldes bei Krankenhausaufenthalt ge= währt werden . Für Familienangehörige wird der Zuſchuß zu den Krankenhauskoſten von ſeither einem Drittel der Geſamtkoſten auf die Hälfte der Verpflegungskoſten erhöht , wobei die ärztliche Be= handlung zu Laſten der Kaſſe geht . Die vorgelegte Dienſtord= nungsänderung wird genehmigt . r . Babenhauſen , 15 . Sept . Die in der ganzen Umgebung be= liebte „ Bowehaiſer Kerb ” wird kommenden Sonntag und Montag gefeiert . — Infolge der hier immer noch herrſchenden anſteckenden Kinderkrankheiten fällt auf Anordnung des Kreisſchulamts der Unterricht an der Volksſchule zunächſt wei= ter bis zum 20 . ds . Mts . aus . Auch die Realſchule hat bis zum gleichen Zeitpunkt ihre Pforten geſchloſſen . Dd . Asbach , 15 Sept . Bei dem geſtern über unſerer Gegend niedergegangenen Gewitter ſchlug der Blitz mehrmals ein . Einige Bauern , die unter Obſtbäumen Schutz geſucht hatten , entgingen mit knapper Not einem Unglück . Einer von ihnen , neben dem der Blitz einſchlug , trug eine Lähmung des einen Armes davon . Der ſofort herbeigeeilte Arzt leiſtete erſte Hilfe und man glaubt , daß ſich die Lähmung wieder behebt — Nachtübung der Pflichtfeuerwehr . Letzte Nacht wurden um 12 . 30 Uhr die Einwohner unſeres Dorfes plötzlich durch Trompetenſignale aus dem Schlaf geweckt . Die Feuerwehr hatte eine Nachtübung an= geſetzt , die ohne Störung verlief und um 2 Uhr beendet war . Es . Fürth i . Odw . , 15 Sept . Beerdigung . Geſtern trug man den am Dienstag tödlich verunglückten 18 jährigen Karl Lannert , Sohn des Joh . Lannert aus Krumbach zu Grabe . Der Verunglückte war am Giebel des Wohnhauſes von Adam Knapp 1 . in Krumbach mit Schindeln beſchäftigt . Dabei berührte er die Drähte der elektriſchen Leitung und ſtürzte vom Gerüſt . Der Arzt konnte nur noch den Tod feſtſtellen . Seine Alterskollegen , die Turnerſchaft der D . T . ſowie ein großes Trauergefolge gaben ihm das letzte Geleite . Die Riedgemeinden erhalken Waſſerleikung . Ck . Goddelau , 15 . Sept . Es wird wohl mancher Leſer dieſer Zeilen erſtaunt ſein , wenn er heute vernimmt , daß das Waſſer= verſorgungsprojekt der Stadt Darmſtadt nunmehr endlich akut geworden iſt . Schon manche Debatte wurde über dieſe Frage ge= führt , Verhandlungen wurden gepflogen und vieles mehr . Wenn trotzdem auf dieſem Gebiete keine Einigkeit erzielt werden konnte , ſo war dies in erſter Linie auf die hohe Belaſtung der Gemein= den , teils auch auf die wirtſchaftlichen Nöte zurückzuführen . Nach wiederholten Verhandlungen mit den ſtädt . Betrieben der Stadt Darmſtadt über die Waſſerverſorgung der Riedgemeinden konnte am Dienstag vormittag in den Räumen des Heſſiſchen Wirtſchafts= miniſteriums eine endgültige Annahme ſeitens der zuſtändigen Gemeinden Goddelau , Wolfskehlen . Dornbeim , Leeheim . Erfelden , Stockſtadt und Biebesheim erfolgen , was in der Hauptſache auf die bedeutende Herabſetzung der zu erfüllenden Bedingungen zu= rückzuführen iſt . Die Garantieübernahme über die zu entneh= mende Waſſermenge iſt für die Gemeinden wie folgt geſtaffelt : Für das erſte und zweite Betriebsjahr braucht ſeitens der Gemeinden keine Garantieübernahme zu erfolgen . Dagegen muß im dritten Betriebsjahr eine Abnahme von 20 Litern , im vierten Betriebsjahr eine Abnahme von 30 Litern und im fünften Be= triebsjahr eine Abnahme von 40 Litern jeweils vro Kopf er= folgen . Hierdurch fällt eine praktiſche Garantie fort , da durch die wirtſchaftliche Beſſergeſtaltung im Laufe dieſer Jahre eine An= ſchlußnehmerzahl erreicht werden wird , daß die zu entnehmenden Pflichtmengen vollauf erreicht werden können . Ein weiteres Ent= gegenkommen der Stadt Darmſtadt erſtreckt ſich auf die Ausfüh= rung der Hausinſtallationen . Denjenigen Hausbeſitzern , welche die Anmeldung zur Waſſerentnahme ſofort tätigen , wird von der Stadt Darmſtadt das Anlagekapital vorgeſchoſſen . Dasſelbe iſt wie folgt zu tilgen : Bei Inbetriebnahme der Waſſerleitung müſſen 20 Prozent des Kapitalaufwandes an die Stadt Darmſtadt zurückbezahlt wer= den . Der Reſtbetrag kann in gleichen monatlichen Raten im Laufe von drei Jahren zurückerſtattet werden . Unter Berückſichtigung der Arbeitsbeſchaffung auf dieſem Ge= biete wurde dem Projekt von allen beteiligten Gemeinden zuge= ſtimmt , zumal für die Ausführung des geſamten Waſſerleitungs= netzes nebſt Hausinſtallationen insgeſamt neun Monate als Ar= beitszeit vorgeſehen ſind . Mit der Annahme des Projektes ſei= tens der beteiligten Gemeinden wird die Waſſerleitung nunmehr in Kürze Wirklichkeit werden . Au . Groß = Gerau , 14 . Sept . Kommuniſtiſche Hetzpro= paganda in Mörfelden . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Kommuniſten in den letzten Wochen in Mörfelden verſchiedentlich Propagandamaterial , u . a . auch eine Zeitung „ Der Junggardiſt" , verbreiteten . Vorgeſtern mußte eine Reihe von Verhaftungen vorgenommen werden . Ein Teil der Feſtgenommenen wird dem Gericht überantwortet werden , ein anderer Teil kam in verſchärfte Schutzhaft nach Oſthofen . — Gernsheim , 15 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 14 . September 0 , 82 Meter , am 15 . September 0 , 80 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 15 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 14 . September 1 , 50 Meter , am 15 . September 1 , . 48 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . Aus Mainz und Rheinheſſen . El . Mainz , 15 . Sept . Einſam geſtorben . Seit Diens= tag war ein 88 jähriger Schuhmacher , der in Bretzenheim wohnt , nicht mehr geſehen worden . Als man ſeine verſchloſſene Tür öff= nete , ſaß er tot auf dem Stuhl . Er iſt infolge eines Schlaganfal= les und Altersſchwäche geſtorben . Nachrichten des Standesamks Darmſtadt . Geſtorbene . Am 8 . September : Seiler Wilhelm Leon= hard , Dr . phil . , Studienrat 53 Jahre , verheir . , Steinbergweg 41 . — Am 9 . Sept . : Gölz . Magdalena , Ordensſchweſter , 48 Jahre , Martinspfad 72 ; Rupp . Hans Walter , Schüler , 9 J . . Sohn des Fahrradhändlers , Babenhauſen , hier , Stadtkrankenhaus . — Am 10 . Sept . : Stieler . Margarethe , geb . Clement , 74 J . , verh . , Wilhelm = Gläſſing = Str . 25 ; Gilbert , Guſtav Auguſt , Emaillebrenner , 28 J . , verheir Pfungſtadt , Stadtkrankenhaus ; Hinkel , Eliſe , geb . Wedel , Witwe des Hilfsarbeiters , 59 J . , Gernsheim a . Rh . , hier , Stadtkrankenhaus ; Stein . Katharine , geb . Diehl , Ehefrau des Bürſtenmachers , 56 J . , Worms a . Rh . , hier . Eliſabethenſtift : „ Stüber , Annemarie , Schülerin , 9 J . , Tochter des Kammachers , Ober = Ramſtadt , hier . Eliſabethenſtift ; Steuernagel , Otto , Schneider , verh . , 50 J . , Mühlſtr . 52 . — Am 11 . Sept . : Gaydoul , Eliſabeth , geb . Haaß , Ehefrau des Landwirts , 39 J . , Hahn , Kreis Dieburg , Lagerhausſtraße 24 ; Plößer . Marie , geb . Müller , Ehefrau des Hilfsarbeiters , 31 J . . Seeheim a . d . B . , hier , Martinspfad 72 : Münch Sophie , geb . Jöckel . Witwe des Schneiders . 82 J . , Langgaſſe 33 ; Weber , Philipp Heinrich , Oberſtadtſekretär , 63 J . , verh . , Roßdörfer Str . 34 : Zimmermann , Margarethe , geb . Lang , Witwe d . Hausverwalters , 61 J . , Alexandraweg 26 . — Am 12 . Sept . : Dietrich , Georg Heinrich Friedrich Joſeph . Bürogehilfe verh . , 58 J . . Heidelberger Str . 88 ; Schon , Marie , geb Philippi , Witwe des Fabrikarbeiters , 55 J . . Lichtenbergſtr . 73 . — Am 13 . Sept . : Stahl , Karoline , geb . Meckelein , Ehefrau des Bier= brauers , 62 J . , Landwehrſtraße 68 , Kirchliche Nachrichten . Epangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 16 . September ) . Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre ( Schluß ) für die Kaplaneigemeinde , farrer Heß . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr ; Chriſtenlehre . 14 . Sonntag nach Trinitatis ( 17 . September ) in allen Kirchen Gedächtnisfeiern des 100 jährigen Beſtehens der Kaiſerswerther Anſtalten . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . ( Kirchenchor . ) Form . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . farrer Heß . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . ngang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer F . Müller . Vorm . 10 Uhr : auptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr ; Kindergottesdienſt . Pfarrer F . Müller . ittwoch , 20 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler , Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Martinskirche . ( Die Kirche iſt wegen Renovierungsarbeiten geſchloſſen . ) Vorm . Uhr : Frühgottesdienſt im Martinsſtift , Müllerſtr . 28 . Pfarrer Beringer . Vorm . 10 Uhr ; ſauptgottesdienſt im Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 . Pfarrer D . Waitz . Vorm . 11 Uhr : indergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt im Martinsſtift . Pfarrer Beringer . Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Weſt , Gruppe II , im Ge= eindehaus . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 11 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Weſt , Gruppe I , im Ge= jeindehaus . Pfarrer D . Waitz . Johanneskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . P il = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . ( Kollekte für Ev . Gemein= den iſ Oſterreich . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= bezirk . Pfarrer Irle , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle , Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Welf . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Wolf , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 21 . Sept . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Göbel . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 17 . Sept . , nachm . 2 , 30 Uhr ; Taubſtummengottesdienſt . Pfarrer Heß . — Montag , 18 . Sept . , abends 8 Uhr ; Gemeindeabend der Kaplaneigemeinde , Ausſprache über das „ Konkordat ” , Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 19 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugenbvereinigung . — Mittwoch , 20 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 21 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 22 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 23 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 19 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 21 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Mittwoch , 20 . Sept . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 18 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Sonntag , 17 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Kindergottesdienſtwerbeabend . — Montag , 18 . Sept . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 18 . Sept . , abends 8 . 15 Uhr : Mädchenvereinigung : Gruppenabend ; Buben : Jungvolkabend . — Mittwoch , 20 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Mädchenjungſchar . — Freitag , 22 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 23 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Knabenjungſchar . Abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 17 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Heimabend . — Montag , 18 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 19 . Sept . , abends 6 , 30 Uhr : Jugendvereinigung : Klampfen . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 23 . Sept . , nachmittags : Jungſchar und Jugend= vereinigung : Abfahrt zum Bundestreffen in Mainz . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 17 . Sept . , nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr , 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde , Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Dr . Grünewald . — Montag , nachm . 4 uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Weiſe . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Neuber . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Reeg . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Tagung in Eberſtadt . Abmarſch vorm , 7 . 15 Uhr an der Landskronſtraße ; für Radfahrer Abfahrt 7 , 30 Uhr dortſelbſt . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singeabend . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Baſtelabend . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Singeabend für junge Männer . — Donners= tag , abends 8 Uhr ; Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Rüſtſtunde für junge Mädchen . — Samstag , nachm . 3 Uhr ; Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Bund deutſcher Bibelkreiſe , Jungenſchaft Darmſtadt . ( Eliſabethenſtr . 17 . ) Samstag , 16 . Sept . ; Thing . Die Teilnahme iſt für jeden Pflicht ( Treffen nachm . 3 Uhr Oſtbahnhof . Samstag , 16 . und Sonntag , 17 . Sept . : Pflichtfahrt der Jungſchaft . — Dienstag , 19 . Sept . , nachm . 4 , 30 Uhr : Botaniſcher Garten : Treuburg . — Mittwoch , 20 . Sept . , nachm . 4 Uhr : Botaniſcher Garten : Siegfried . Abends 8 , 15 Uhr : Ulterenkreis . — Don= nerstag , 21 . Sept . , abends 4 Uhr ; Heliandkreis . — Samstag , 23 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Botaniſcher Garten : Speerſpiel . Mädchenbibelkreis ( M . = B . = K . ) , Heinrichsſtr . 31 , II . Montag , 18 . Sept . , nachm . 4 , 30 Uhr : Kreis TV ( Kl . Lichter ) . — Dienstag , 19 . Sept . , nachm . 5 , 30 Uhr : Kreis II . Abends 8 Uhr : Arbeitskreis . — Mittwoch , 20 . Sept . , abends 8 Uhr : Kreis I . — Freitag , 22 . Sept . , nachm . 5 Uhr : Kreis III . — Samstag , 23 . Sept . , abends 7 . 30 Uhr : Chor . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Ge= meindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 17 . Sept . , 14 Uhr : Gottesdienſt . ( Am Vormittag Vertretung des Pfarrers in Nieder = Ramſtadt . ) Evg . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 17 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag , 8 , 30 Uhr : Mädchenverein . — Dienstag : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchenchox . 5 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donners= tag : Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 17 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Konſiſtori= alrat i . R . Noack = Darmſtadt . Kollekte für die Evangeliſchen in Oſterreich . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe , 6 Uhr ; Jungſchar Buben . 8 Uhr : Wartburgbund . — Freitag , 8 Uhr : Mädchen= verein . Evgl . Kirche Erzhauſen . Sonntag , 17 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . 3 Uhr : Jahresfeier der Kleinkinderſchule im Gemeindehaus . 8 Uhr : Vortrag von Herrn Pfarrer Hickel = Darmſtadt im Gemeindehaus . — Montag : Knaben= jungſchar . — Dienstag : Mädchenjungſchar I . — Mittwoch : Mädchenjungſchar II . Jungmannſchaft . — Donnerstag : Kirchenchor . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jungmannſchaft fährt am 5 Uhr ab zum Bundesfeſt in Mainz . Sonſtige Gemeinſchaften . Bereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vormittags 9 , 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Gemeinſchaftsabend . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugend= bund . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Abends 8 , 15 Uhr ; Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Streichchor . Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonn= tag , vormittags 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt : Prediger Hähnel . Vormittags 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachmittags 4 Uhr : Evangeliſation . Abends 8 Uhr ; Jugendverein . — Dienstag , abends 8 15 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Freitag , abends 8 , 15 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule , Abends 8 Uhr : Geſangsgottesdienſt . Thema : Des Menſchen höchſte Beſtimmung . Prediger Hirtz . Montags abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 Uhr ; Bibel = und Gebetsſtunde . — Donnerstag , nachm . 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) Sonntag , 17 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , 20 . Sept . vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung , — Donnerstag , 21 . Sept . , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Freitag , 22 . Sept . , abends 20 , 30 Uhr : Leſen aus Bibel= neuüberſetzungen . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 17 . Sept . , vorm , 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Diens= tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wifſenſchaftliche Bereinigung ( Chriſtian Science Society ) in Darm= ſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr , Thema am 17 . September ; Materie : Goldener Text : Pſalm 56 : 5 . Seite 8 — Nr . 257 Samstag , 16 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſiche Neueſte Nachrichten Der Kanzler zwiſchen den Trümmern von Oeſchelbronn . Der Führer mit ſeinem Gefolge zwiſchen den eingeäſcherten Häuſerreihen von Oeſchelbronn . Der Kanzler wollte ſich perſönlich von den erſten Hilfsmaßnahmen überzeugen , die für die unglück= lichen Einwohner getroffen wurden . Feierliche Ueberführung König Baiſals nach ſeiner Heimak . Italieniſche Matroſen tragen in Brindiſi den Sarg zu dem engliſchen Kriegsſchiff „ Deſpatch ” , das die Leiche des Königs vom Irak nach ſeiner Heimat befördern wird . Hinter dem Sarge in rientaliſcher Kleidung der Bruder des Königs , Ali Ibn Huſſein , der frühere König des Hedſchas . Der Präſident der deutſchen Seewarke Dominik einem Herzſchlag erlegen . Hamburg . Der Präſident der deutſchen Seewarte , Admiral a . D . Hugo Dominik , iſt am Freitag morgen auf dem Wege zur Deutſchen Seewarte einem Herzſchlag erlegen . Dominik er= reichte ein Alter von 63 Jahren . Er war See= offizier und ſchied als Admiral aus dem Dienſt der Marine aus . Seit 1926 war er bei der Deutſchen Seewarte tätig , um die er ſich große Verdienſte erwarb . 250 . Geburtskag eines großen Frankfurkers . Frankfurt a . M . Das Stadtgeſundheits= amt teilt mit : „ Am 19 . September 1933 ſind 250 Jahre verfloſſen , ſeit einer der bedeutendſten Frankfurter , der ſeinerzeit als der größte Chi= rurg Europas bezeichnet wurde , Laurentius Heiſter , in dem Hauſe Fiſchergaſſe 12 . „ Gaſt= hof zur Stadt Darmſtadt ” das Licht der Welt erblickte . Heiſter , deſſen Name noch heute in anatomiſchen und techniſchen Bezeichnungen er= halten iſt , war der erſte , der ein grundlegendes deutſches Lehrbuch der Chirurgie verfaßte und dadurch den Ruhm der deutſchen Heilkunde über alle Länder verbreitete . Er baute im Gegenſatz zu den meiſten ſeiner Vorläufer ſeine Opera= tionslehre auf eingehenden Leichenſtudien und einer genauen Kenntnis der Anatomie auf . Seine Ausbildung erwarb er in Gießen , Wetz= lar und im Ausland . Er wirkte von ſeinem 27 . Lebensjahr an an der kleinen fränkiſchen Univerſität Altdorf und ſpäter in der damals weltberühmten braunſchweigiſchen Univerſitäts= ſtadt Helmſtedt , der er trotz vieler auswärtiger Berufungen treu blieb und wo er am 17 . April 1758 ſtarb . Mordverſuch und Selbſtmord in Trier . Trier . Der 35 jährige Bankbeamte Kurzius feuerte nach einer ſchweren Auseinanderſetzung mehrere Schüſſe auf ſeine angebliche Schwägerin , deren Mann ſich zurzeit in Perſien befindet , und beging dann Selbſtmord . Die Frau wurde lebensgefährlich verletzt ; ſie iſt Mutter eines ſechsjährigen Knaben . Die Beweggründe zu der Bluttat ſind noch nicht ermittelt . Todesſyrung vom Eiffelturm . Paris . Am Donnerstag hat ſich ein junger türkiſcher Student vom 2 . Stockwerk des Eiffel= turms in die Tiefe geſtürzt . Inſtinktmäßig klam= merte er ſich im Fallen an das Gitter des erſten Stockwerks , ſeine Kräfte verließen ihn aber bald , und er wurde mit zerſchmetterten Gliedmaßen am Fuße des Eiffelturms aufgefunden . Karlsruhe . Die Deutſche Arbeitsfront , Berlin , hat dem Reichsſtatthalter in Baden Ro= bert Wagner anläßlich der Brandkataſtrophe in Oeſchelbronn in einem Telegramm das herz= lichſte Beileid ausgeſprochen und mitgeteilt , daß die Arbeitsfront für die Brandgeſchädigten die Summe von 10 000 RM . geſpendet hat . — Von der Grenzland = Werbemeſſe wurden geſtern wie= derum 208 , 90 RM . für die Opfer von Oeſchel= bronn überwieſen . — Die HJ . , Gebiet Baden , und der BDM . ſtifteten für die Jugend der brandgeſchädigten Gemeinde Oeſchelbronn 300 RM . Weiter wird der Ueberſchuß der Grenz= landkundgebung der HJ . für den gleichen Zweck an das Bürgermeiſteramt Oeſchelbronn über= wieſen . Die Urſache des Oeſchelbronner Brandunglücks . Pforzheim . Zu dem Brandunglück in Oeſchelbronn teilt die Staatsanwaltſchaft Pforz= heim mit : Die von der Staatsanwaltſchaft mit der Kriminalpolizei an Ort und Stelle alsbald aufgenommenen Ermittlungen über die Ent= ſtehung des Brandes haben im Laufe des Sonn= tagnachmittag zur Verhaftung der Witwe Brei= tenſtein und ihres Sohnes Wilhelm geführt . In der Scheune der Witwe Breitenſtein iſt der Brand ausgebrochen . Ihr in einem anderen Hauſe wohnender Sohn Wilhelm Breitenſtein war kurz vor Ausbruch des Brandes bei ſeiner Mutter , um das Vieh zu verſorgen . Er hatte ſich im Hauſe ſeiner Mutter auch eine Pfeife Tabak angezündet , will mit dieſer aber nicht in der Scheune geweſen ſein . Eine elektriſche Lei= tung war nicht in der Scheune . Wie der zugezo= gene Sachverſtändige feſtgeſtellt hat liegt nach dem objektiven Befund Selbſtentzundung des Futters nicht vor . Es muß als feſtgeſtellt ange= ſehen werden , daß der in dem Schutt vorgefun= dene Kopf einer Tabakspfeife ſich in der Taſche eines Rockes befunden hat , den Wilhelm Brei= tenſtein am Tage vor dem Brand in der Scheune hat hängen laſſen . Die Pfeife , aus der Breiten= ſtein kurz vor dem Brandausbruch geraucht hat , befand ſich noch in ſeinem Beſitz . Da die Ermittlungen gegen die Witwe Brei= tenſtein keine weiteren Verdachtsgründe ergeben haben , iſt ſie geſtern aus der Haft entlaſſen wor= den . Die Unterſuchung über die Entſtehung des Brandes wird fortgeſetzt . Selbſtmord eines Univerſitätsprofeſſors . Münſter i . W . Prof . Groß von der Uni= verſitätsklinik hat ſich am Donnerstag abend in ſeiner Wohnung vergiftet . Ueber die Beweg= gründe iſt bisher nichts bekannt . Schwerer Aukozuſammenſloß in Dorkmund . Oberpräſident Lutze leicht , Rennfahrer Maidorn ſchwer verletzt . Dortmund . An einer Straßenkreuzung in Dortmund ſtießen vorgeſtern abend zwei Per= ſonenkraftwagen mit großer Wucht aufeinander . In dem einen Wagen befand ſich der Oberprä= ſident von Hannover SA . = Obergruppenführer Lutze , der andere Wagen wurde von dem be= kannten Radrennfahrer Maidorn aus Dresden geſteuert . Während SA . = Obergruppenführer Lutze an beiden Knien nur leichte Verletzungen erlitt , trug Maidorn eine ſchwere Beckenquetſchung und eine Darmverletzung davon . 2 . , 7 Millionen RM . Schaden des Pirnaer Unwekkers . Pirna . In der Pirnaer Stadtverordneten= ſitzung wurde mitgeteilt , daß bei der zur Feſt= ſtellung der Unwetterſchäden vom 29 , Juli er= richteten „ Unwetterſchädenſtelle ” bisher 2084 Schadensanmeldungen , mit einer Geſamtſchaden= ſumme von rund 2 , 7 Mill . RM . erſtattet wor= den ſind . Die Schäden in der Induſtrie belaufen ſich auf etwa 1 Million . 1 , 1 Millionen entfal= len auf Gebäude und Einrichtungsgegenſtände und 600 000 RM . auf verwüſtete Fluren . Es wird mit einem Vergütungsſatz von 25 bis 50 Prozent der einzelnen Schadensſummen gerech= net . Die Höhe der eingegangenen Spenden ſtellt ſich auf etwa 55 000 RM . — Pirna und die Sächſiſche Schweiz wurden bekanntlich am Sams= tag , den 29 . Juli , in der 5 . Nachmittagsſtunde von einem Wirbelſturm heimgeſucht , dem auch fünf Menſchenleben zum Opfer fielen . Cot in Charkow gelandet . Moskau . Die franzöſiſche Flugzeugſtaffel nit dem franzöſiſchen Luftfahrtminiſter Pierre Cot und hohen Funktionären des franzöſiſchen Flugweſens an Bord landete vorgeſtern in Char= kow . Sie wurde von Vertretern der Behörden , hohen Militärperſonen und einer Ehrenkom= pagnie auf dem Flugplatz empfangen . Kampf mit entſprungenen Zuchthäuslern . New York . Wie aus New Orleans ge= meldet wird , hat eine größere Abteilung Polizei zuſammen mit mehreren hundert Farmern die am Sonntag aus dem Zuchthaus entſprungenen Gefangenen in einem Kornfelde bei Marksville ( Louiſiana ) entdeckt . Es kam zu einer ſchweren Schießerei , wobei drei Zuchthäusler getötet wurden . Es gelang jedoch nur drei Zuchthäus= ler wieder feſtzunehmen , während die übrigen entkommen konnten . Die Mukter der modernen Puppe 50 Jahre alt . Käte Kruſe , die Schöpferin der berühmten , nach ihr benann= ten Charakterpuppen , begeht am 17 . September ihren 50 . Geburtstag . Ihr iſt es zu verdanken , daß die ausdrucks = und ſeelenloſe Porzellanpuppe von einſt immer ſtärker verdrängt wurde durch das ausdrucksvolle Geſicht der heutigen Puppe . Ein Schiff brennk . London . Ein gewaltiger Schiffsbrand wurde von Tauſenden von Menſchen am Strand von Yarmouth beobachtet . Der 2500 = Tonnen = Dampfer „ Porthcawl ” , der eine Ladung von Eſparto = Gras an Bord hatte , ſtand lichterloh in Flammen . In der Nacht vom Mittwoch zum Don= nerstag hatte ſich das Gras ſelbſt entzündet , und die Flammen dehnten ſich trotz aller Löſchverſuche ſchnell aus , ſo daß der Kapitän des Dampfers das Schiff auf Strand ſetzen mußte , in der Hoff= nung , noch möglichſt viel von der Ladung zu retten . Der Mannſchaft gelang dies gerade noch . „ Die letzten Kommandos wurden gegeben , als das Schiff ſchon in Brand ſtand und die Flam= men bereits zu der Kommandobrücke hinaufzün= gelten . Es gelang , die Beſatzung durch herbei= geeilte Schlepper zu retten . Aber es war un= möglich , das Feuer zu löſchen . In den frühen Morgenſtunden des Freitags brannte das Schiff noch lichterloh . Vor 100 Jahren wurde das Rauhe Haus in Hamburg gegründet . Eines der älteſten Gebäude des großen Komplexes , das „ Rauhe Haus ” , deſſen Grundſtein vor hundert Jahren von Johann Heinrich Wichern gelegt wurde . Johann Heinrich Wichern , der Begründer des „ Rauhen Hauſes ” , Das Rauhe Haus dient der Rettung ſittlich gefährdeter Kna ben und iſt gleichzeitig eine Brüderanſtalt , die junge Männer zu Gehilfen in der Erziehungsarbeit und für andere Arbeit der Inneren Miſſion ausbildet . Samstag , 16 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 257 — Seite 9 Gluckern der Kraniche zu , aber niemals hörte ich , daß die Kraniche ſo beſonders glücklich gluckern , ſo fröhlich nach Sowjetart . . . . Wer iſt denn nun bekehrt ? Der Kranich oder der Schriftſtel = F 40 Monielet Papler i dei Siange . ler ? Den Herren im Kreml gefällt das aber . . Wenn wir uns einmal vergegenwärtigen , was aus der Kul= tur der Menſchheit geworden wäre , wenn die Verbreitung geiſti= ger Güter auf der Stufe der Aſſyrer , die ihre Ideen und Auf= zeichnungen dem Ziegelſtein anvertrauten , ſtehen geblieben wäre , wird uns die ungeheure Bedeutung klar , die das Papier für die kulturelle Entwicklung der Welt beſitzt . Wir brauchen dabei nicht auf Aſſyrien zurückzugreifen , auch der Papyros der alten Aegyp= ter , die Schreibſeidenſtoffe der Chineſen , die aus Tierhäuten her= geſtellten Pergamente des Mittelalters waren der breiten Menge unzugänglich . Ja unſer heutiges Papier ſogar war bis in das 19 . Jahrhundert hinein ein Wertobjekt . Der Umſchwung , der hierin eintrat und das Papier aus einer Koſtbarkeit zu einem faſt wertloſen Produkt machte , liegt kaum mehr als ein halbes Jahrhundert zurück . Zwei Erfindungen wa= ren es , die ihn bedingten : die Gewinnung des Zellſtoffes aus Holz und die Papiermaſchine . Fragt man heute den gebildeten Mitteleuropäer , woraus das Papier gewonnen wird , ſo erhält man in den meiſten Fällen prompt die Antwort : aus Lumpen . Das war früher einmal ſo , heute aber iſt der Bedarf an Papier ſo ſtark geſtiegen , daß die verfügbaren Lumpen nicht im entfernte= ſten zu ſeiner Deckung ausreichen würden . Der Rohſtoff für unſer Papier iſt das Holz , und das gilt — ſo ſeltſam es klingen mag , auch für das ſogenannte „ holzfreie‟ Papier . Wenn man Holz mit beſonderen Schleifmaſchinen aufs feinſte zerreibt , ſo entſteht der ſogenannte Holzſchliff , der einen weſentlichen Beſtandteil unſeres Zeitungspapieres bildet . Solche Holzſchliffpapiere haben jedoch den Nachteil , daß ſie unter dem Einfluß der Luft und des Lichtes vergilben und ſich zerſetzen . Für gewöhnliche Papiere iſt das weiter kein erheblicher Nachteil . Hoch= wertige Schreib = und Druckpapiere hingegen dürfen ſich nicht in dieſer Weiſe verändern . Da es eigentlich nur der Zellinhalt der Holzzelle iſt , der für dieſe Zerſetzung verantwortlich zu machen iſt , während die Zellwandung , die „ Zelluloſefaſer ” , wie ſie der Fachmann nennt , eine große Haltbarkeit beſitzt , ſo entſteht die Aufgabe , dieſe Zelluloſefaſer von den übrigen Beſtandteilen des Holzes zu befreien und in reiner Form als ſogenannten Zellſtoff zu gewinnen . Die Auffindung der chemiſchen Wege , auf denen die Löſung dieſer Aufgabe möglich iſt , ſtellt die erſte große , das Papier be= treffende Erfindung der Neuzeit dar . Ihre Bedeutung geht dar= aus hervor , daß heute in Deutſchland allein etwa 900 000 Tonnen Zellſtoff gewonnen werden , wozu 5 , 5 Millionen Raummeter Holz erforderlich ſind . Als Bäume von 35 Meter Höhe nimmt dieſe Holzmenge eine Fläche von rund 180 Quadratkilometer ein . Wollte man ſie als Raummeter dicht einanderreihen , ſo könnte man die Eiſenbahnſtrecke von Berlin über Frankfurt am Main , Paris , Bordeaux , bis weit über die ſpaniſche Grenze hinaus mit den Holzwällen beiderſeitig umſäumen ! Einen ſolchen Rieſen= bedarf an Holz können wir natürlich nicht aus unſeren eigenen Wäldern decken ; wir ſind auf die Holzeinfuhr aus den oſteuro= päiſchen Ländern angewieſen . Die großen Ströme dieſer Länder ſtellen zugleich billigſte Transportmittel für die gewaltigen Holz= mengen dar . Man wirft das Holz in die Ströme und fängt es in gewiſſen Abſtänden an wehrartigen Einbauten auf , um es an der Flußmündung zu ſammeln und auf Dampfer zu verladen . In Celluloſefabriken entſteht aus dem geſchälten , gehackten und ge= ſchnitzelten Rohſtoff durch eine chemiſche Kochung der Zellſtoff . Damit iſt der erſte Schritt zur Papiererzeugung getan , denn dieſer Zellſtoff ergibt , nach vorangegangener Bleichung , wenn man ihn in dünner Schicht preßt , bereits ein papierähnliches Blatt , das uns unter dem Namen Löſchblatt bekannt iſt . Auf ein ſolches Blatt kann man nicht ſchreiben , denn es iſt von zahlloſen Poren = durchſetzt , die die Tinte momentan einſaugen und breit= fließen laſſen . Dieſe Poren gilt es zuzuſtopfen und das macht der Papiermacher durch Zuſatz von Leim und Füllſtoffen und durch ſtarkes Preſſen des Blattes . Aus den in Waſſer aufgeſchwemmten Faſern , dem Harzleim und den Füllſtoffen entſteht in der „ Bütte ” ein dünner , milchiger Brei . In ihn taucht der Papiermacher einen mit einem ſehr fei= nen Metallſieb beſpannten Rahmen und ſchöpft auf ihm mit der Hand eine beſtimmte Menge des Breies heraus . Das Waſſer läuft durch den Siebbezug nach unten ab und auf dem Schöpfrahmen bleibt eine gleichmäßige Schicht , die , gepreßt und getrocknet , nichts anderes als das bekannte „ handgeſchöpfte Büttenpapier ” darſtellt . Auch heute erzeugt man die feinſten Papiere noch auf dieſe Weiſe ; aber es iſt allgemein bekannt , wie teuer ein ſolches Papier iſt . Eine 100 Meter lange Maſchine , die zur Herſtellung von Papier dient . Zum billigen Maſſenprodukt wurde das Papier erſt durch die Mechaniſierung ſeines Herſtellungsprozeſſes : durch die Erfindung der Papiermaſchine . Aus dem Handſchöpfrahmen iſt hier ein end= loſes Siebband geworden , auf welches der milchige Stoffbrei aus der Bütte ununterbrochen auffließt . Während das Sieb ſich lang= ſam fortbewegt , ſickert das Waſſer zum größten Teil nach unten , es bildet ſich eine dünne und zunächſt noch ſehr empfindliche feuchte Faſerſchicht , die vorſichtig vom Sieb abgehoben , zwiſchen Walzen gepreßt , zwiſchen heißen Zylindern getrocknet und zwi= ſchen glatten Stahl = und Papierwalzen geglättet wird . Damit iſt der Grundgedanke der Arbeitsweiſe einer Papiermaſchine gekenn= zeichnet . In Wirklichkeit ſieht ſie natürlich bedeutend verwickelter aus , als ſich das mit wenigen Worten ſchildern läßt . Die Länge einer ſolchen Maſchine beträgt vielfach über hundert Meter ! Tag und Nacht läuft die Papiermaſchine und ſpeit an ihrem Ende eine bis zu 6 Meter breite Papierbahn mit einer Geſchwin= digkeit bis zu 5 Meter in der Sekunde aus , die ſich aufrollt . In einer Stunde wird alſo eine nicht weniger als 18 Kilometer lange Papierbahn erzeugt . Politiſch bekehrze Kraniche . ( n ) Moskau . Ueber hundert Schriftſteller durften in Luxus = Kabinen einige Tage zu Schiff den Oſtſee = Weißmeer = Kanal beſich= tigen , der unlängſt mit der Hilfe Zehntauſender bäuerlicher Zwangsarbeiter fertig wurde . Sie ſind ſehr begeiſtert . Die Schrift= ſteller nämlich . Der eine ſagte ganz ſchlicht und groß : „ Jetzt wer= den wir die Genialität unſeren Genoſſen Stalin , in das rechte Licht rücken . ” Und ein anderer , dem es vielleicht noch ein bißchen ſchwer fiel , ſo ſchnell ſeinen Geiſt umzuſtellen , der aber doch mit= nachen möchie , hat auf , der Kanalfahrt entdeckt : „ Ueber den Sümpfen flogen gluckernd Kraniche dahin , und wie ſie gluckerten , freundlich ſo , fröhlich ſo , mit einem Wort , nach richtiger Sowjet= art ſo fröhlich , nach unſerer Art . Viele Jahre ſchon höre ich dem Die Schlacht bei Banialuka . ( an ) Belgrad . Von Banjaluka , dieſer am Wrbas gelege= nen befeſtigten Stadt Bosniens , wußte man bisher nur , daß ſich in ihrer Nähe deutſche Anſiedlungen befinden wie z . B . Wind= horſt , Rudolfstal und Maglaj . Jetzt zieht aber ein anderes Dörf= chen der Umgebung ( den Namen haben die Belgrader Blätter nicht verraten ) in die Weltgeſchichte ein . Mit einer regelrechten Schlacht im tiefſten Frieden . Die gleichzeitig als Weltrekord gel= ten dürfte . Es ging um die ſogenannte Dorfſchöne , um die hüb= ſcheſte und wohlhabendſte Maid . Hundert Jünglinge , Kavaliere vom Scheitel bis zur Sohle , ſtritten ſich um die wichtige Frage , ob Fräulein A oder Fräulein B den „ Königinnen ” = Titel erhal= ten ſoll . Dieſe Frage iſt bis heute unentſchieden geblieben . Aber es gab drei Tote , zwölf Schwerverletzte und 50 Leichtverletzte . Und auf dem Balkan gibt es , wie man ſieht , noch „ echte ” Leiden= ſchaft , die reichlich Leiden ſchafft . Die Million des kleinen Schuhpuhers . ( vk ) Rom . Signor Pietro Jerardi wanderte aus ſeiner ita= lieniſchen Heimat vor Jahrzehnten aus und arbeitete ſich zum ſogenannten Schuhputzer = König von New York empor . Er hatte längſt unzählige Zweigniederlaſſungen ſeines „ Standes ” am Zen= tralbahnhof und beſchäftigte über 200 beamtete ” Schuhputzer in allen Stadtteilen . Nichtsdeſtotrotz betätigte er ſich bis an ſein jetziges Lebensende perſönlich auf der Straße und bediente die Stammkundſchaft eigenhändig . Er hatte , wie es ſich nun heraus= ſtellte , ganz gewiß eine ganze Reihe von Kunden , die mit irdi= ſchen Gütern weniger üppig verſehen waren als der alte Schuh= putzer , deſſen Barvermögen rund anderthalb Millionen Dollars betrug ! Eine ganz anſehnliche Leiſtung ; allen Schuhputzern zur Nacheiferung empfohlen . Frankreichs „ freie‟ Preſſe . ( k ) Paris . Eine ſaubere , kleine Aufſtellung , die jetzt hier einiges Aufſehen erregt hat : Der „ Temps ” erhielt rund 10 Mil= lionen Franken , das „ Journal des Debats ” ſogar 15 , das „ Echo de Paris ” , die „ Journée Induſtrielle ” ſowie die Korreſpondenz „ Bulletin Quotidien ” ſollen mit noch anſehnlicheren Summen „ unterſtützt ” worden ſein . Ueberſchrift : Propaganda . Stifter : Das berüchtigte „ Comité des Forges ” , die Organiſation der franzöſi= ſchen Induſtriellen zur Herſtellung von Kriegsmaterial . Geſamt= betrag der Propaganda im letzten Jahre : 75 Millionen Franken . Was die franzöſiſche Schwerinduſtrie ſo großzügig propagiert ? — Naive Frage ! Selbſtverſtändlich die — Abrüſtung . . . . . " * Weltrekord der Rache . ( 2 ) New York . Amerikaniſche Blätter melden einen neuen „ Weltrekord‟ ” . Sein Held iſt ein einfacher Landmann , der Far= mer William Bilyeu . Willy war wohl ein guter Farmer , aber kein vorbildlicher Ehemann , denn ſeine beſſere Hälfte packte eines Tages ihre ſieben Sachen zuſammen und verſchwand von der Farm auf Nimmerwiederſehen . Daraufhin holte Willy ſeine Flinte und . Nein , er eilte nicht der ungetreuen Frau nach : Das wäre ſchließlich eine einfache Tagesnachricht ; und keine Re= kordleiſtung ! Willy knallte erſt einmal 30 Kühe nieder . Dann murkſte er ſeine nicht weniger als 700 Hühner kaltblütig ab . Und als dies alles noch nicht ausreichte , um ſeine Wut zu bändigen , baute Willy , der Unerſättliche , einen grandioſen Scheiterhaufen aus ſeinen Möbeln und ſonſtigen Wertgegenſtänden . Alles ver= brannte Willy und war endlich beruhigt . Aber leider nur einige wenige Tage . Denn die Treuloſe konnte nicht umhin , zu dem durch ſeine Weltrekord = Rache über Nacht berühmt gewordenen Mann reuevoll zurückzukehren . Armer , armer Willy ! . . . Um jede vorzeitige Feſtſtellung des Angriffsplanes zu unter= binden , durfte von Abdal aus , wo ſich die getarnten Unterkünfte mehrten , nur noch nachts gefahren werden . Vorſtöße feindlicher Aufklärungsflieger hatten dieſen Befehl veranlaßt . Längs der Marſchſtraße mehrten ſich ſeit Wochen die Proviant = und Muni= tionslager . Wie von Geiſterhänden hervogezaubert , wuchſen die Depots empor . Der letzte Teil der Strecke ſah jede Nacht Tauſende und aber Tauſende von chineſiſchen Kulis an der Arbeit . Am 4 . Auguſt ſetzte im Norden bei Mandſchurija unter Einſatz ſtärkſter Kräfte völlig überraſchend ein gelber Großangriff ein , der in wenigen Tagen bis nach Turga , längs der transſibiriſchen Bahn , vorgetragen wurde . Erlöſt atmete das Oberkommando in Krasnojarſk auf , die Würfel wa= ren gefallen , die Maske hob ſich , der Feind ſtieß alſo doch längs der Bahnlinie vor . Alle verfüg= baren Kräfte wurden zum Gegen= ſtoß angeſetzt , der ſich in den Berg= hängen am Schilkafluſſe feſtlief . Neue Alarmnachrichten liefen ein , bei Chabarowſk tauchten Feinde auf und gewannen Gelände , zu gleicher Zeit landeten bei Niko= kajewſk gelbe Truppen und erran= gen längs des Amur Vorteile , wodurch der Rückzug der weißen Armeen gefährdet wurde . Das Gebiet zwiſchen Amur und dem japaniſchen Meer war verloren , es mußte geräumt werden . Hel= denhaft kämpften die weißen Truppen , die den Amur und die Bahnlinie von Wladiwoſtok nach Chabarowſk hielten , um ihren Kameraden den Rückzug zu ermöglichen . Rufe nach Einſatz der Flotte wurden laut . Man leitete eine Unternehmung ein , um den Gelben die Verbindung zur See ab= zuſchneiden . Wochen waren verfloſſen , der Oktober kam ins Land , im Amur= gebiete tobten die erſten Schneeſtürme . Der Plan des Feindes war entdeckt , nicht wie die Agentenmeldungen behaupteten im Süden , ſondern im Norden drohte die Gefahr . Marſchall Franoois konzentrierte daher immer größere Trup= penmaſſen bei Mandſchurija , wohin die Gelben zurückgeworfen waren . Der Gegenſtoß zielte auf Wladiwoſtok , längs der trans= ſibiriſchen Bahn , mit Aufrollung der feindlichen Kräfte nach Norden und Süden . Der Süden , durch die Wüſte geſchützt , war faſt entblößt . Die Truppen , des toten Wachdienſtes müde , verſahen ihn nur noch gezwungen . Eiferſucht nagte an ihnen . Während die Kameraden im Norden kämpften , ſtanden ſie , Gewehr bei Fuß , der glühenden Wüſtenſonne preisgegeben . Am 5 . Oktober ertönte nachts Motorengeräuſch über Kras= nojarſk . Die Scheinwerfer ſpielten , um den Feind zu erkennen , es erfolgte jedoch kein Angriff . In unwahrſcheinlicher Höhe tauchte flüchtig ein Flugzeug von abſonderlicher Form auf , ſofort ſchoben ſich Wolken vor . Plötzlich ertönte ein ſeltſames Sauſen , alles nahm Deckung vor der herabkommenden Bombe , als hoch in den Lüften ein Knall ertönte : an einem magneſiumbeleuchteten Fallſchirm hängend ſank eine Kapſel zur Erde ! Dicht an der Bahnlinie fand man ſie . Ungeheuer war die Spannung . Hun= derte waren herbeigeſtrömt , als Marſchall Francois die Kapſel öffnete . Der Inhalt ließ den Marſchall erblaſſen , mit rauher Stimme befahl er : „ Die Generalität ſofort zu mir ! " Mit todernſtem Geſicht begrüßte Francois die verſammelten Führer : „ Meine Herren , folgende Meldung erhielt ich ſoeben : „ Japaniſche und chineſiſche Angriffe im Norden nur Scheinmanöver . Am 7 . Oktober ſoll Kaſchgar eingenommen werden . Ungeheure gelbe Truppenmengen , faſt 25 Armeekorps ausgeſuchter Soldaten aller Waffengattungen lagern einmarſchbereit bei Jarkent . Der Kaiſer des Gelben Reiches iſt mit dem Großen Generalſtab ſeit 2 . Oktober in Jarkent . Unterbrechung transſibiriſcher Bahn bei Abzweigung Turkeſtanlinie geplant . Fliegender Fiſch . Das U = Boot , das amerikaniſchen Staffelführer von Leheſten vor Manila aufnahm und gelbe Schlachtſchiffe vor Nagaſaki verſenkte . Geſund an Bord von Leheſten und ehemals japaniſcher Kapitän= leutnant Kramer . ” Einen Augenblick herrſchte betroffenes Schweigen , dann brach die Erregung durch : „ Meine Herren ” , rief der ſpaniſche General Rodrigo , „ alles gelbe Myſtifikationen , glauben Sie mir ! Geſtern abend noch meldete General Miller , daß die Heeres= gruppe Süden trotz weit über Chotam hinausgeſandter Flug= aufklärung nichts geſehen habe . 25 Armeekorps bedeuten eine Million Soldaten . Man kann ſie doch nicht mit Geſchützen und Troß wie einen einzelnen Mann verſchwinden laſſen ! " „ Ganz recht , General Rodrigo . Vergleichen Sie aber bitte die neue Meldung mit der Meldung der amerikaniſchen Agentin 101 und mii dem , was wir früher erfahren haben ! Immer wie= der tauchte der Angriffsplan auf Kaſchgar auf , alles andere ſeien nur Scheinmanöver . Irgend etwas Wahres muß doch daran ſein , beſtimmt ſteckt eine gelbe Teufelei dahinter ! “ „ Wer iſt dieſer „ Fliegende Fiſch ” , woher ſchöpft er ſeine Kenntniſſe ? ‟ „ Es arbeiten hier Mächte mit , und es haben Menſchen ihre Hände im Spiel , die mehr können und mehr wiſſen als wir ! Hüten wir uns , dieſe Meldungen auf die leichte Achſel zu neh= men ! Noch heute , noch in dieſer Stunde dirigiere ich alle ver= fügbaren Reſerven nach Kaſchgar , ſonſt kann es zu ſpät ſein ! “ Marſchall Frangois ſtand ehern wie ein Bronzebild vor den anderen . Man ſpürte die gewaltige Spannung ſeiner Nerven , man ſpürte Gleiches an ſich ſelber . Niemand widerſprach . Die Generäle verabſchiedeten ſich . Ein guter Fang . Am frühen Morgen des 6 . Oktober fuhren in Laſtautos unter Führung des italieniſchen Generals Ricci ſechs Jäger = und Schützenbataillone von Kaſchgar in Richtung Jarkent dem Feinde entgegen . Alle verfügbaren Elite = Regimenter , Jäger = , Schützen = Garde = und Schneeſchuhtruppen der geſamten Front , ſowie Mafchinengewehr = Formationen waren im Anflug . Faſt hundert Luftkreuzer und Transporter ſtrebten mit höchſter Fahrt Kaſchgar zu . Flugzeugformationen aller Gattungen eilten ge= ſchloſſen dem gefährdeten Frontabſchnitt entgegen . Gelbe Feldwachen wurden im Morgengrauen überrannt . und gefangen . Kein Feind ſonſt zu ſehen . Das erſte Feuergefecht entwickelte ſich gegen 10 Uhr vormittags bei Jangi = Hiſſar , halb= wegs Jarkent . Kavallerie und Panzerautomobile ſchnitten den Rückzug nach Jarkent ab , nach kurzem Kampf gelang es zwei Bataillonen Jäger , von Tanks unterſtützt , den Ort zu nehmen . Die Gefangenen wurden abtransportiert ; nähere Angaben , ob die gelbe Armee im Anmarſch ſei , waren nicht zu erhalten . Gegen 16 Uhr erreichten die Kavallerieſpitzen Jarkent , eine vor dem Orte ſtehende Feldwache wurde von engliſchen Horſe = guards niedergehauen . Der Weg zur Stadt lag frei . Der engliſche Leut= nant Hurſt ſprengte mit ſeinem Zuge der Stadt entgegen und drang bis zur Hauptſtraße vor . Plötzlich ſah er ſich gelben Offizieren und Mannſchaft gegen= über , die ihre Freizeit genoſſen . Die völlig Ueberraſchten wurden niedergemacht . Als Hurſt in einer Teeſtube gelbe Offiziere ge= wahrte , ſetzte er mit einigen beherzten Leuten über den Zaun= hinweg , landete auf dem Vorplatz der Stube ein Sprung ſeines Pferdes die Veranda hinauf , und der britiſche Leutnant hielt mitten unter den gelben Offizieren im Teeraum . „ Hände hoch ! " Widerſtand wäre Wahnſinn geweſen , der Rückzug war ab= geſchnitten . Die gelben Offiziere ergaben ſich . In Eile wurden ſie ohne Nückſicht auf Nang und Würde mit den Händen an die Steigbügel der Kavalleriſten gefeſſelt und nach rückwärts aus der Stadt geſchafft . Schreiend floh die Zivilbevölkerung nach allen Seiten aus= einander , als Panzerautos , dahinter im Laufſchritt ein Bataillon Jäger , geführt vom General , erſchienen . Ricce nützte die durch die Kavallerie hervorgebrachte Verwirrung aus , umzingelte den Ort und ließ den Feind konzentriſch dem Marktplatz zutreiben . Von allen Seiten drangen , durch Tanks und Panzerautos ge= ſchützt , Jäger und Schützen vor , dem Stadtzentrum entgegen . Die aus Lehm erbauten Häuſer wurden , wenn der Feind darin Schutz ſuchte , durch Tanks zerſtört . Weiße Kampf = und Bombengeſchwader griffen in den Ueber= fall ein der Tumult wurde von Minute zu Minute größer . Ganze Häuſerzeilen ſtürzten unter Flugzeugbomben zuſammen , Feuer entſtand , Rauchwolken hüllten die Umgegend ein . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 257 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 16 . September 1933 Ein inkereſſanker Enkwurf für einen Sporkbau der Beriiner Biymtptade 19 s 0 . Der Berliner Architekt Fritz Wilms hat einen intereſſanten Entwurf für einen Sportbau ausge= arbeitet , der anläßlich der Olympiſchen Spiele 1936 im Weſten der Stadt errichtet werden ſoll . Die kreisrunde Halle , die mit einem Durchmeſſer von 120 Meter etwa 22 000 Zuſchauern Platz bietet , ſoll für die Austragung der Box = , Ring = und Radſportkämpfe dienen . Milch darf künflig nur in verſchloſſenen Flaſchen verkauft werden . Eine Flaſchenabfüll = Maſchine für keimfreie Milch . Das in Vorbereitung befindliche neue Reichs = Milchgeſetz ſieht vor , daß ab nächſtem Jahr der Klein= verkauf von Milch nur in keimfrei verſchloſſenen Glasflaſchen mit Aluminium = Verſchlußſtreifen erfolgen darf . Dieſe Vorſchrift , die in Amerika bereits ſeit Jahren in Geltung iſt , bezweckt , die Keimfreiheit dieſes vor allem für die Kinder ſo wichtigen Nahrungsmittels zu gewährleiſten . Soer . Sater Tad Saotede Der Tag des Deutſchen Radfahrers am Sonntag , 24 . September . Die Vorbereitungen für die an dieſem Tage ſtattfindenden Veranſtaltungen in Darmſtadt ſind im vollen Gange . Großes Intereſſe unter den Darmſtädter Radfahrern erweckt das morgens 7 Uhr von den Hirſchköpfen aus ſtattfindende Straßenrennen „ Rund um die Roſenhöhe ” ( 1 . Runde — 27 , 5 Kilometer ) . Das Rennen wird in verſchiedenen Klaſſen gefahren , und zwar : 1 . Jugend von 14 — 16 Jahren : 1 Runde — 27 , 5 Kilometer . 2 . Jugend von 16 — 18 Jahren : 1 Runde — 27 , 5 Kilometer . Die Jugendfahrer müſſen eine elterliche Genehmi= gung vorlegen und ſich vorher einer ärztlichen Unter= ſuchung unterziehen , die umgehend beim Amt für Leibes= übungen beantragt werden muß und koſtenlos iſt . 3 . Junioren von 18 — 30 Jahren : 3 Runden — 82 , 5 Kilometer . Senioren über 30 Jahre : 2 Runden — 55 Kilometer . Meldungen bis zum 20 . September an Hugo Brunner , Heinheimerſtraße 16 Die Darmſtädter Rennmannſchaften haben in letzter Zeit eifrig trainiert , ſo daß erbitterte Kämpfe , beſonders bei den Junioren zu erwarten ſtehen . Der große Feſtkorſo durch die Straßen der Stadt , beginnend an der Hindenburgſtraße , wird eine große Schar Radfahrer und Radfahrerinnen vereinigen , SA . und Stahlhelm werden dabei vertreten ſein . Blumenſchmuck der Räder iſt erwünſcht , jedoch nicht Bedingung . Bei der Fülle an Blumen , die unſere Gärten jetzt aufweiſen , wird es nicht ſchwer ſein , einen geeigneten Rad= ſchmuck zu erlangen . Der Korſo endet an der Feſthalle , in der nachmittags 3 . 30 Uhr ein großes Saalſportfeſt beginnt . Das aufgeſtellte Pro= gramm läßt hohe ſportliche Genüſſe erwarten : Die hohe Schule des Rades , die hier gezeigt wird , umfaßt alle Arten von Rei= gen , darunter einen Sechſerkunſtreigen , ſowie Zweierkunſt= fahren und Radballſpiele . Die letzteren werden in höchſter Vollendung durch den mit den Darmſtädter Vereinen befreundeten Weltmeiſter „ Wanderluſt ” Frankfurt a . M . gezeigt werden , welcher vier Spieler ſeiner erſten Mannſchaft entſendet . Es iſt dringend erwünſcht , daß ſich alle Radfahrer und Rad= fahrerinnen Darmſtadts und Umgebung an den Veranſtaltungen am 24 . September beſonders am Feſtkorſo , beteiligen . Da alle Korſoteilnehmer Rad fahren und auch die Muſik auf Wagen fährt , wird es keine Stockungen während des Zuges geben , ſo daß Fahrer , die im Korſo fahren , nicht geübt ſind , ohne Be = — ch . denken teilnehmen können . Handball Gauligg im Gau 13 . Nach Beilegung des Zwiſtes zwiſchen D . S . B . und D . T wurde für den Gau 13 ( Südweſt ) bereits die Einteilung der Gauliga vorgenommen . Dieſelbe ſpielt in zwei Gruppen , Main = Heſſen und Saar = Pfalz . In die beiden Gruppen wurden folgende Mann= ſchaften eingeteilt : Gruppe I , Main = Heſſen : TSG . 1885 Frankfurt = Fechenheim . Turngeſ . Offenbach , TSV . Worms = Herrnsheim , Turngem . Rü= desheim , SV . 1898 Darmſtadt . VfR . Frankfurt = Schwanheim , Sportv . Wiesbaden , Polizei = SV . Darmſtadt . Gruppe II , Saar = Pfalz : Turnv . Saarbrücken = Malſtatt , Turn= gemeinde Neunkirchen , Turnv . Ludwigshafen = Frieſenheim . Turnv 1861 Kaiſerslautern , Vereinigte Turnerſch . Oggersheim , Turnv . 1861 Zweibrücken , Turnv . Haßloch . Sportvg . Merzig , VfR . Kai= ſerslautern , Pfalz Ludwigshafen . Die Verbandsſpiele beginnen am 1 . Oktober , der dritte Sonntag im Monat bleibt jeweils ſpielfrei . Die Auf= ſtellung der Terminliſten und die Einteilung , der übrigen Klaſſen erfolgt in den nächſten Tagen . Die Einnahmen werden bei den Spielen aller Klaſſen geteilt . Das Handballſpiel im Gau 13 . Mit der Durchführung der Handball = Spielreihe im Gau 13 wurde als Führer der ebem . Kreisſpielwart der DT . , Reitz = Frankfurt a . M . , Spohrſtr . 62 , betraut , der für den Kreis Star= kenburg ( umfaſſend die ehem . Gaue Main = Rhein und Odenwald der DT . ) als Kreisführer Herrn Dr . Rudi Schmitt = Sprend= lingen , Darmſtädter Str . 52 , beſtimmt hat . Sämtliche Vereine der Turnerſchaft aus genannten Gauen ſowie die Vereie der D . S . B . und D . J . K . melden durch ihren bis= herigen Führer ihre Mannſchaften , die an der Handballrunde teil= nehmen , an den Kreisführer Dr . R . Schmitt . Meldungen müſſen bis ſpäteſtens Dienstag , den 19 . 9 . 33 an den Obengenannten erfolgt ſein . Später abgegebene Meldungen bleiben unberückſichtigt . Der Meldung iſt die Anſchrift des Vereinsführers und des Spielwarts beizufügen , außerdem muß die Spielkleidung , die Lage des Sportplatzes und die Umkleidegelegenheit angegeben ſein . Ebenſo ſind die Anſchriften der geprüften Schiebsrichter ein= zureichen . Bereits getätigte Meldungen ſind nicht zu wieder= holen . — Weitere Richtlinien folgen ſpäter . ( gez . ) Dr . Rudi Schmitt , Kreisführer . Die Radſportgauführer . Der Führer des Deutſchen Radfahrer = Verbandes , F . Ohrt= mann = Dortmund , hat jetzt ſeine Gauführer ernannt . Noch nicht beſtimmt iſt lediglich der Führer des Gaues Brandenburg . Gleich= zeitig erfolgte die Zuſammenſetzung des Sportführer = Ringes . Auch hier fehlen noch die Mitglieder für Straßenſport . Berufs= fahrer und Radfahrwege . Für Gau B ( Südweſt ) iſt Braun = Frankfurt a . M . benannt . 6 . Klublauf des Darmſtädter Radſportklubs . Am Sonntag vormittag 7 Uhr ſtartet an dem Oktroihaus Kranichſteiner Straße die Rennmannſchaft des Darmſtädter Rad= ſportklubs zu ihrem letzten diesjährigen Klublauf . Wenn es ohne Defekte abgeht , ſo wird wohl dem vorjährigen Klubmeiſter und derzeitigen Tabellenführer Klöß die Meiſterſchaft kaum zu neh= men ſein . Dagegen wird es im Felde ſelbſt zu harten Poſitions= kämpfen kommen , denn die B = Gruppe wird eine Vorgabe von 12 Minuten nicht ſo leicht preisgeben . Hart werden dieſe Fahrer gegen die A = Gruppe zu kämpfen haben . Meißner . Dietz , Kratz und der gut aufkommende Seip ſind ſtarke Gegner , und die Höhenrücken bei Langen und am Einſiedel ſchwer zu nehmende Hinderniſſe . Die Rennſtrecke führt über Langen . Urberach , Dudenhofen . Babenhauſen . Groß = Umſtadt , Zipfen . Lengfeld , Reinheim . Dieburg zum Ziel Hirſchköpfe ( Dieburger Straße ) . Die erſten Fahrer werden dort etwa 9 . 15 Uhr eintreffen . Schau = und Berbekurnen des Reichsbahn - TSB . Darmſtadt . Morgen Sonntag , nachmittags 3 Uhr . veranſtaltet der Reichsbahn = Turn = und Sportverein auf ſeinem Sportplatz am Dornheimer Weg ein öffentliches Schau = und Werbeturnen . Der Verein , der in den letzten Wochen einen ſtarken Mitglieder= zuwachs zu verzeichnen hatte , hat ſich nach der nationalen Erhe= bung , getreu den alten , von Jahnſchem Geiſt getragenen Grund= ſätzen der Deutſchen Turnerſchaft , mehr der turneriſchen Breiten= arbeit zur körperlichen und geiſtigen Ertüchtigung der heranwach= ſenden Jugend beiderlei Geſchlechts zugewandt . Unter Preisgabe der früheren Vorherrſchaft des Raſenſports wurde im letzten Sommer vornehmlich das Volks = und Geräteturnen in Verbin= dung mit Schwimmen , dem Kleinkaliberſchießen und dem Volks= ſport ausgebaut . Die hierbei bis jetzt erzielten Erfolge ſowohl hinſichtlich der Leiſtungsſteigerung des einzelnen , als auch im Zu= ſammenwirken der Maſſen ſollen der Oeffentlichkeit in einem ab= wechſlungsreichen Programm gezeigt werden . Es wirken bei der Veranſtaltung noch mit der Pionierſturm Sta . 143 der haupt= ſächlich aus Eiſenbahnern beſteht , und die Kapelle Sta . 143 . un= ter Leitung ihres Muſikzugführers M . Weber Der guten Sache iſt günſtiges Wetter und ein guter Beſuch zu wünſchen . Eintrittspreiſe beſcheiden . Merck Darmſtadt — SV . 98 Liga = Reſerve . Morgen Sonntag , nachmittags 3 Uhr . treffen ſich beide Mann= ſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel auf dem Sportplatz an der Maulbeer = Allee . Sie verfügen zurzeit über ſehr gute Kräfte , ſo daß ein ſpannendes Spiel zu erwarten iſt . Um 2 Uhr 2 . Mann= ſchaften . Polizei Darmſtadt — Spielvereinigung Arheilgen . Morgen , Sonntag , 15 . 30 Uhr , treffen ſich dieſe Mannſchaften in zurzeit ſtärkſter Aufſtellung zum fälligen Verbandsſpiel . In vergangenen Jahren haben ſich dieſe beiden Rivalen ſchon manche erbitterten Kämpfe geliefert . Auch dieſesmal iſt ein intereſſantes Spiel ſicher . Bei den Arheilgern ſoll wieder der alte Kämpe Murrmann mit von der Partie ſein , er wird ſicherlich eine weſentliche Verſtärkung des Arheilger Sturms bedeuten . Die Ar= heilger werden wieder dieſe alte Mannſchaft ſein , die manchen Favoriten ernſtlich gefährden wird . Die Polizeimannſchaft hat in den letzten Spielen ihre vorjährige Form erreicht . Im Spiel gegen Viernheim zeigte ſie ſich im beſten Lichte . Trotzdem ſoll dies aber nicht zu einer Ueberhebung verleiten , denn ein ſolches Spiel wie dieſes , das man gewiſſermaßen als einen Lokalkampf bezeichnen kann , fällt in der Regel unter anderen Geſetzen aus = Wir hoffen , daß beide Mannſchaften ſich eines anſtändigen Spieles befleißigen und durch ihre Leiſtungen die Zuſchauer durchaus befriedigen . Die Mitglieder werden gebeten , ihre Mit= gliedskarten mitzubringen . Spielbeginn 15 . 30 Uhr auf dem Polizeiſportplatz . Vorher . 13 . 45 Uhr , Junioren gegen Sportverein 98 . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Sämtliche Mitglieder der Fußballabteilung treffen ſich zu dem Wettkampf der Turner heute abend pünktlich 8 . 15 Uhr im Vereinshaus . Ebenſo treten alle Mitglieder Sonntag vormittag 9 . 30 Uhr im Vereinshauſe an zur Teilnahme an der Weihe des Hitler = Gedenkſteines ” der Tgde 1846 , Sportplatz Woogswieſ = Die 1 . Mannſchaft in Sportkleidung , alle übrigen in dunklem Anzug . Reſtloſes Erſcheinen iſt Pflicht . Waſſerball . Reichsbahn — Tv . Groß = Gerau . Am kommenden Montag , abends 8 Uhr . findet im Städt . Hallenbad ein Waſſerballſviel obenſtehender Mannſchaften ſtatt . Darmſtadt wird verſuchen , die in Groß = Gerau erlittene Nieder= lage wettzumachen , was bei der zurzeit guteingeſpielten Groß = Gerauer Mannſchaft nicht leicht ſein wird . Leichkathlekik . Vereinsmeiſterſchaften der Tgde . 46 Darmſtadt . Morgen Sonntag , 14 Uhr , finden auf der „ Woogswieſe ” die leichtathletiſchen Vereinsmeiſterſchaften der Turngemeinde 1846 ſtatt . Hieran nehmen ſämtliche Abteilungen ( Turner , Turnerin= gen , Jugend und Altersturner ) teil . Es kommen neben Lauf , Sprung und Wurfkonkurrenzen Staffelläufe zum Austrag . Da am Vormittag 11 Uhr auf der Woogswieſe die Weihe des „ Adolf = Hitler = Steins ” iſt , wurde der Beginn der Kämpfe auf 14 Uhr feſt= geſetzt . Es werden infolge der Sperre der Gauſtaffel nach dem Niederwalddenkmal am 24 . September ſämtliche Kämpfe ( Einzel = und Mehrkämpfe ) durchgeführt . Der Beſuch wird deshalb jedem Anhänger unſerer Turn = und Sportſache beſtens empfohlen . Turngemeinde Beſſungen 65 — Merck Darmſtadt Am Samstag abend 17 . 15 Uhr ſtehen ſich dieſe Mann= ſchaften in einem leichtathletiſchen Klubwettkampf gegenüber . Es iſt der letzte Klubwettkampf auf heimiſchem Boden , den die Tur= nermannſchaft beſtreitet , und ſollte es daher niemand verſäumen , Zeuge dieſes Kampfes zu ſein . Es ſind in allen Klaſſen ſpannende Kämpfe zu erwarten . Zum Austrag kommen : 100 Meter , 800 Meter , 3000 Meter , 4 mal 100 Meter , 3 mal 1000 Meter . 10 mal ½ = Bahnr . , Weitſprung . Hochſprung , Kugelſtoßen , Schleuderball , Keulen = und Speerwerfen . Schulnachrichten . Am 23 . und 24 . September findet in Bingen a . Rh . eine Wiederſehensfeier , aller ehemaligen Studierenden des Rheini= ſchen Technikums ſtatt , zu deſſen Leitung Anfang Juli d . J . Herr Dipl . = Ing . Schenck , bisher Aſſiſtent an der Stuttgarter Techni= ſchen Hochſchule berufen wurde Zu gleicher Zeit iſt , wie bekannt , die Fünfzig = Jahrfeier des Nationaldenkmals auf dem Niederwald bei Rüdesheim , ſo daß die Teilnehmer der Wiederſehensfeier Gelegenheit haben , die erhebende vaterländiſche Feier mitzu= erleben . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Samstag , 16 . September 7 . 10 : Frühkonzert erwerbsloſer Berufsmuſiker . Ltg . : Schumacher . 10 . 10 : Vom Deutſchlandſender : Schulfunk : Till Eulenſpiegel . Spiel . 12 . 00 : Konzert auf Schallplatten . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Leo Eyſoldt . 14 . 30 : Kleines Wochenend . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Creß ertrinkt , Schulſpiel mit Muſik . 16 . 30 : München : Nachmittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . 18 . 00 : Dr . Stellrecht : Der Arbeitsdienſt und ſeine volkspädagogiſche Aufgabe . ( Wachsplatten . ) — 18 . 30 : Wochenſchau . 18 . 50 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation . Neue deutſche Tanzmuſik . Ausf . : Robert Gaden und ſein Orcheſter . 20 . 00 : Overnhaus Frankfurt a . M . : Don Giovanni ( Don Juan ) von W . A . Mozart . Zeit , Nachrichten „ Wetter , Sport . Gff 23 . 00 : Unterhaltungskonzert des Südfunkorcheſters . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 16 . Sert mber 9 . 00 : Sperrzeit . 10 . 10 : Schulfunk : Märchenſtunde für die Grundſchule „ Till Eulen= ſpiegel . ” — 10 . 40 : Kindergymnaſtik . 10 . 55 : Hilde Heiſinger : „ Geſchichten aus dem Münſterlond . ” 11 . 30 : Dipl . = Kaufm . Karl Emil Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . 11 . 45 : Zeitfunk . 12 . 05 : Schulfunk : Feierſtunde : Aus dem Gymnaſium zum Grauen Kloſter . Ein Stück Preußiſche Geſchichte . 15 . 00 : Kinderbaſtelſtunde . Spielzeug fällt vom Baum . Wer hilft ſuchen ? 15 . 45 : Deutſche Landſchaft : Ebene . Karl Benno v . Mechow : „ Das ländliche Jahr . ” 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . — 17 . 00 : Sportwochenſchau 17 . 20 - Volkslieder . Hörnerklang und Männerſang . Ausf . : Ber= liner Waldhorniſten = Vereinig . Felix Schmidt = Doppelquar . 18 . 00 . Das Gedicht . 18 . 05 : Dr . Schlöſſer und Dr . Bubendey : Die Aufgaben des Reichs= dramaturgen — 18 . 20 : Zur Unterhaltung : Wochenendſalat . 19 . 00 : Stunde der Nation : Neue deutſche Tanzmuſik . Ausf . : Robert Gaden und ſein Orcheſter . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Italieniſche Nacht . Ein großer bunter Tanzabend im Freien . 23 . 00 : Berlin : Bunter Abend . Weiterbericht . Der hohe Druck hat ſich über dem Feſtland weiter ausge= breitet und wird zunächſt die Wetterlage beherrſchen . Somit blei= ben zunächſt bei meiſt aufheiterndem Himmel die ſtarren Tem= veraturſchwankungen beſtehen . Späterhin dürften Randſtörungen des isländiſchen Tiefs ſich bemerkbar machen . Ausſichten für Samstag : Stellenweiſe Frühnebel , ſonſt bewölkt mit Aufheiterung , nachts kalt , tagsüber wärmer , trocken . Ausſichten für Sonntag : Zunächſt noch aufheiternd , ſpäter wieder aufkommende Bewölkung , zunächſt trocken . Hauptſchriftlettung Rudolf Mauve . Veranzwortlich für Politil und Wi tſchaft . Rudolf Mauve ; rür Feuille on Reic ur d Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann : ür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; ür den Schlußdtenſt : J . V . Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild un . d Wort : D 7 Herberi Neiie für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuble = Druck und Verlag : L . C . Wlitich — ſämtlich in Darmſtadl . Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückfendung nich ( bernomm Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Der deutſche Außenhandel im Auguſt . Steigerung des Ausfuhrüberſchuſſes auf 66 Millionen RM . — Rückgang der Einfuhr . Zunahme der Ausfuhr . Günſtiger Außenhandelsſkand . Die Einfuhr betrug im Auguſt 347 Mill . RM . Gegen= über dem Vormonat iſt ſie um 13 Mill . RM . , d . h . nicht ganz 4 v . H . , zurückgegangen . Bei der Abnahme handelt es ſich aus= ſchließlich um eine mengenmäßige Verminderung . Der gewogene Durchſchnittswert der Geſamteinfuhr hat ſich im Auguſt kaum ver= ändert . Eine Steigerung des Durchſchnittswertes bei Rohſtoffen iſt durch eine entſprechende Senkung bei Lebensmitteln ausgegli= chen worden . Der Rückgang der Einfuhrmenge von Juli auf Auguſt dürfte im weſentlichen durch die Saiſontendenz zu erklären ſein , wenngleich ein ſicheres Urteil hierüber infolge der Ueberhöhung der Julizahlen durch Zollabrechnungen in früheren Jahren ſehr erſchwert iſt . Immerhin hat in beiden Vorjahren , in denen dieſe Einflüſſe bereits ausgeſchaltet waren , die Einfuhr von Juli zu Auguſt , und zwar ſtärker als in dieſem Jahr , abgenommen . Der mengenmäßige Abſtand der Geſamteinfuhr gegenüber dem Vor= jajhr — ſchon in den letzten Monaten überragte die Einfuhr die des Vorjahres — hat ſich im Auguſt auf 10 v . H . vergrößert . Auch wertmäßig liegt die Einfuhr erſtmalig höher , und zwar um faſt 5 v . H . Soweit ſich jetzt ſchon überſehen läßt , ſcheint an dem Rückgang der Einfuhr die Mehrzahl der Bezugsländer mit durchſchnittlich geringen Beträgen beteiligt zu ſein . Hervorzuheben iſt lediglich eine Verminderung der Einfuhr aus Frankreich , Belgien = Luxem= burg und insbeſondere den Vereinigten Staaten , von Amerika . Im letztgenannten Fall beruht die Abnahme vorwiegend auf einer Verminderung der Schmalzeinfuhr und einem ſaiſonmäßigen Rück= gang der Einfuhr von Baumwolle . Trotz dieſer Verminderung bleibt die Einfuhr aus den Vereinigten Staaten , von Amerika kaum hinter dem Vorjahresumfang zurück . Zugenommen hat die Einfuhr im Auguſt anſcheinend nur aus wenigen Ländern ; zu erwähnen ſind lediglich Italien und Niederländiſch = Indien . Die Ausfuhr iſt von 385 Mill . RM . im Juli auf 413 Mill . RM . im Auguſt , d . h . um 28 Mill . RM . bzw . rund 7 v . H . ge= ſtiegen . Zu einem Teil beruht dieſe Zunahme , die ausſchließlich mengenmäßiger Natur iſt — der Durchſchnittswert der Ausfuhr iſt leicht geſunken — auf Sammelanſchreibungen von bereits früher getätigten Maſchinenlieferungen im Rußlandgeſchäft . Aber auch wenn dieſe Veränderung der Ausfuhrzahl ausgeſchaltet wird . verbleibt eine Zunahme um mehr als 5 v . H . Die nach den Er= gebniſſen früherer Jahre in der Zeit von Juli bis Oktober zu er= wartende ſaiſonmäßige Ausfuhrſteigerung , die im Juli dieſes Jah= res ebenſo wie im Vorjahr ausgeblieben war , hat ſich im Auguſt alſo durchgeſetzt . Im Auguſt des Vorjahres hatte demgegenüber die Ausfuhr wertmäßig noch abgenommen , mengenmäßig nur wenig zugenommen . Allerdings hing dieſe vergleichsweiſe ungün= ſtigere Entwicklung im Jahre 1932 z . T . mit der damaligen Schrumpfung des Exports nach UdSSR . zuſammen . Doch auch bei Ausſchaltung des Exports nach UdSSR . ergibt ſich , daß die Aus= fuhrentwicklung in dieſem Jahr von Juli zu Auguſt günſtiger war als im Vorjahr . Mengenmäßig liegt die Ausfuhr im Auguſt 1933 ſogar etwas über dem Stand des Vorjahres Nach den bereits vorliegenden Ergebniſſen ſind an der Aus= fuhrſteigerung im Auguſt neben Rußland ( Sammellieferungen ) vor allem Dänemark , die Niederlande , Großbritannien , Schweden und Argentinien beteiligt . Abgenommen hat die Ausfuhr nach Frankreich , der Schweiz und Rumänien . Die Handelsbilanz ſchließt im Auguſt mit einem Aus= fuhrüberſchuß von 66 Mill . RM . gegen 25 Mill . RM im Vormonat ab . Im einzelnen ſind im Außenhandel des Monats Auguſt fol= gende Veränderungen hervorzuheben : Der Rückgang der Einfuhr entfällt in der Hauptſache auf Rohſtoffe und halbfertige Waren . Innerhalb dieſer Gruppe hat insbeſondere die Einfuhr von Textilrohſtoffen ( — 5 , 4 Mill . RM . ) — im weſentlichen ſaiſonmäßig — abgenommen . Ver= mindert iſt ferner die Einfuhr von Oelkuchen ( — 1 , 5 Mill . RM . ) . Abgeſehen von Rohſtoffen iſt an der Abnahme der Geſamtein= fuhr die Gruppe Fertigwaren mit 4 , 5 Mill . RM . beteiligt . Dieſer Rückgang liegt mit 1 , 3 Mill . RM . bei Waſſerfahrzeugen ; im übrigen verteilt er ſich auf zahlreiche Wavengruppen . Die Lebensmitteleinfuhr hat ſich im ganzen kaum ver= mindert . Im einzelnen ſtehen hier einem Rückgang der Einfuhr von Küchengewächſen ( — 3 , 1 Mill . RM . ) , Südfrüchten ( — 1 . 9 Mill RM . ) und Schmalz ( — 1 , 3 Mill . RM . ) Einfuhrſteigerungen bei Obſt ( + 5 , 3 Mill . RM . ) , Eiern ( + 1 , 3 Mill . RM . ) und Rog= gen ( + 3 , 0 Mill . RM . ) gegenüber . Im letzteren Fall handelt es ſich überwiegend um Einfuhren , die bereits im Juli getätigt ſind , aber erſt im Auguſt ſtatiſtiſch erfaßt werden konnten . Die Zunahme der Ausfuhr entfällt zum ausſchlaggebenden Teil auf Fertigwaren , deren Ausfuhr gegenüber dem Vor= momat um 22 Mill . RM . höher ausgewieſen iſt . Beteiligt ſind an dieſer Steigerung neben Maſchinen ( + 4 , 7 Mill . RM . ) und Eiſen= waren ( + 4 , 4 Mill . RM . ) hauptſächlich Textilfertigwaren ( + 8 , 3 Mill . RM . ) , deren Ausfuhr regelmäßig im Auguſt zu ſteigen pflegt . Die Ausfuhr von Rohſtoffen iſt im ganzen um 2 . 2 Mill . RM . geſtiegen , und zwar hauptſächlich infolge einer Zunahme der Ausfuhr von Textilrohſtoffen und Kaliſalzen . Verhältnismäßig ſtark hat ſich außerdem die Ausfuhr von Lebensmitteln und Getränken erhöht ( + 3 , 4 Mill . RM . ) . Die Zunahme liegt hier ausſchließlich bei Getreide , deſſen Ausfuhr nach der Einbringung der Ernte wieder eingeſetzt hat . Tagung aller deutſchen Produkkenbörſen u . märkke . Im Rahmen des Deutſchen Getreidehandels = und Müllertages München 1933 findet am 22 . September in München eine Tagung ſämtlicher Vorſtände und Geſchäftsführer der deutſchen Produkten= hörſen und = märkte ſtatt . Die Tagung wird ſich vor allem mit den ſchon ſeit Jahren ſchwebenden Fragen einer Umgeſtaltung der deut= ſchen Produktenbörſen und = märkte befaſſen . Im Vordergrund der Frörterungen wird die Neuordnung des Notierungsweſens ſtehen . Daneben werden auch änderungsbedürftige Beſtimmungen der deutſchen Handelsbedingungen im Landesproduktenhandel und des deutſchen Schiedsgerichtsweſens zur Ausſprache kommen . An der Tagung werden die Vertreter aller an der Börſenreform inter= eſſierten Berufsgruppen ſowie die zuſtändigen Reichs = und Staats= behörden teilnehmen . Produktenmärkke . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 14 . September . Pfirſiche 8 — 20 , Tomaten 4 — 5 Bohnen 12 — 18 , Aepfel 6 — 16 Birnen 4 bis 15 , Zwetſchen 7 — 8 , 8 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 250 Zentner , Markt geräumt . Mainzer Produktenbericht vom 15 . September . Weizen 18 . Bei feſter Ge = Heſ . 2 ch Pogenel ſd , Fich e Zſla äische feine Weizenkleie 8 , 80 — 9 , 00 , grobe Weizenkleie 9 , 50 — 9 , 75 Roggen= kleie 8 , 50 — 9 , 50 , Weizenfuttermehl 10 , 50 , Biertreber 14 . 50 — 14 , 75 , Soyaſchrot 14 , 85 — 14 , 90 , Trockenſchnitzel 8 , 35 — 8 , 50 RM . pro 100 Kilo loco Mainz . Berliner Produktenbericht vom 15 . September . Die Preisver= änderungen am Getreidemarkte hielten ſich heute wieder in engen Grenzen . Die Grundſtimmung iſt nach wie vor ſtetig , da die Kon= ſumnachfrage anhält . Größere Bedarfsdeckungen ſcheitern aller= dings an den Lagerſchwierigkeiten . Das Inlandsangebot hält ſich im Rahmen der letzten Zeit , und am Promptmarkte waren beſon= ders für Weizen geſtrige Preiſe voll zu erzielen . Im Lieferungs= geſchäft wurden die Notierungen auf unverändertem Niveau feſt= geſetzt , wobei für Oktoberweizen Nachfrage im Markte blieb . Die Umſatztätigkeit in Mehlen bleibt auf die Befriedigung des notwen= digen Bedarfes beſchränkt . Hafer liegt bei knapperem Angebot wieder etwas freundlicher , auch das Offertenmaterial in Gerſte hat ſich verringert , und die Preiſe waren gut behauptet Beinntr une Hrantfüller effertenvorit . Mit halbſtündiger Verſpätung infolge der Staatsfeierlichkei= ten , die anläßlich des Zuſammentritts des preußiſchen Staatsrats abgehalten wurden , kam das Geſchäft zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe nur langſam in Gang . Die Grundſtimmung war weiter freundlich da überwiegend neue Kaufaufträge ein= getroffen waren , das Tempo der Aufwärtsbewegung hat ſich aber etwas verlangſamt , und vereinzelt ergaben ſich nach den ſtarken Steigerungen vom Vortage auf Gewinnmitnahmen , auch kleine Kursverluſte . Dieſe traten beſonders am Montanmarkt auf , doch waren auch einige Spezialpapiere wie Dt . Linoleum , Elektr . Lie= ferungen , Elektr . Werte Schleſien , Schleſ . Gas und Eiſenbahn = Ver= kehrsmittel 1 ½ bis 2 Prozent niedriger . Die Mehrzahl der übri= gen Werte war jedoch wieder um 1 bis 2 Prozent gebeſſert . Dar= über hinaus konnten Rhein . Braunkohlen um 4 ½ Prozent an= ziehen , und die Brauereiaktien Engelhardt und Schultheiß bis zu 3 ½ Prozent gewinnen . Papiere wie Orenſtein u . Koppel und Gebrüder Junghans erſchienen ſogar mit Plus = Plus = Zeichen . Neben dem feſten Verlauf der vorgeſtrigen New Yorker Börſe gaben auch die günſtigen Außenhandelsziffern , für Auguſt mit ihrem Ausfuhrüberſchuß von 66 Mill . RM . gegen 25 Mill . RM . im Vormonat der Börſe eine Anregung , ſo daß die Kurſe im Ver= laufe weiter kleine Beſſerungen erfuhren . Auch feſtverzinsliche Werte waren gefragt . Die Altbeſitzanleihe konnte ½ Prozent , Neubeſitz 15 Pfg . gewinnen . Induſtrieobligationen tendierten un ” einheitlich . Stahlbonds verloren ½ Prozent . Reichsſchuldbuchfor= derungen in ſpäten Sichten gingen mit 77 ½ bis 77 ½ Prozent um Von Auslandsrenten zeichneten ſich Ungarn und Liſſaboner Stadt= anleihe durch feſtere Haltung aus . Gegen 13 Uhr betrugen die Beſſerungen gegen den Anfang ca ½ bis ¼ Prozent . Das Ge= ſchäft wurde auf einigen Marktgebieten etwas lebhafter . Die Frankfurter Börſe eröffnete durch den feierlichen Eröffnungsakt des Preußiſchen Staatsrates , eine halbe Stunde ſpäter , das Geſchäft kam daher zunächſt nur ſchleppend in Gang Die Stimmung war indeſſen weiter überwiegend freundlich , da neben neuen Kundenorders auch günſtige Nachrichten , wie z . B . neue Arbeitereinſtellungen bei der JG . Farbeninduſtrie und die erhöhten Außenhandelsziffern für den Monat Auguſt , vorlagen Das Intereſſe wandte ſich geſtern in erhöhtem Maße dem Renten= markt zu , an dem beſonders Goldpfandbriefe und Kommunal = Obligationen geſucht waren . Von deutſchen Anleihen eröffneten Neubeſitz gut behauptet , während Altbeſitz an die vorbörsliche Taxe von 77 ½ mit 77 nicht mehr herankamen und gegen den Vor= tag ſogar ½ 8 Prozent niedriger eröffneten . Stahlverein = Bonds gaben ½ Prozent nach , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen waren zu 77 ½ gut behauptet . An den Aktienmärkten lagen die Kurſe zwar überwiegend um ½ bis 1 Prozent höher , doch war die Kurs= geſtaltung uneinheitlich . Chemiewerte ſetzten ½ Prozent höher ein , Elektrogktien waren teilweiſe mehr befeſtigt , ſo Lahmeyer und Schuckert mit je plus 1 ½ Prozent . Am Montanmarkt blieben die Kurſe dagegen nur knapp gehalten , Mannesmann , Phönix , Klöck= ner und Rheinſtahl gaben bis zu ½ Prozent . Harpener 1 ½ Pro= zent nach . Im übrigen eröffneten Conti Gummi 1 ½ Prozent , Bemberg 1 ½ Prozent , Reichsbank ½ Prozent , Hapag und Daim= ler je ½ Prozent freundlicher , dagegen Zellſtoff Waldhof ½ Pro= zent niedriger . Im Verlaufe lagen einige Spezialwerte feſter , ſo JG . Farben mit plus 1 ½ Prozent und Scheideanſtalt mit plus 1 ½ Prozent , während das Gros der Papiere gegen den Anfang kaum verändert war . JG . Farben ließen ihren Gewinn wieder nach und gingen auf den Anfangsſtand von 115 ½ Prozent zurück , und auch ſonſt ſchloß die Börſe nicht immer zu den höchſten Kurſen . Zement Heidelberg kamen nach Plus = Plus 3 Prozent feſter und Holzmann erſtmals in neuen Stücken mit 58 ½ zur Notiz . Die Abendbörſe hatte mangels neuer Kundenorders nur ſehr kleines Geſchäft aufzuweiſen . Die Stimmung war nicht unfreund= lich , wenn auch die Berliner Schlußkurſe infolge einiger Glatt= ſtellungen der Kuliſſe nicht ganz behauptet waren . So eröffneten JG . Farben zunächſt ½ Prozent niedriger und gaben nach Feſt= ſtellung des erſten Kurſes weiter ½ Prozent nach , während AEG . und Schiffahrtswerte keine Veränderungen aufwieſen . Im Ver= laufe bröckelten JG . Farben erneut ½ Prozent ab . — Der Renten= markt lag für deutſche Anleihen und Reichsſchuldbuchforderungen bei etwa behaupteten Kurſen ebenfalls ruhig , Vom heimiſchen Karkoffelmarkk . Die Veränderungen , im Kartoffelgeſchäft ſind ſehr gering . Rentable Abſatzmöglichkeiten nach dem Rhein = Ruhr = Gebiet haben ſich nicht ergeben , da dort billige norddeutſche Angebote vorliegen . Infolgedeſſen beſchränkt ſich das Geſchäft auf das Rhein = Main = Gebiet ſelbſt und auf Süddeutſchland . Für beide Gebiete darf man einen Abgangspreis von etwa 1 , 45 RM . je Zentner annehmen , ſo daß ſich die Preiſe bis zur Beſtimmungsſtation auf etwa 1 . , 60 bis 1 , 65 RM . , belaufen . Das Angebot iſt in den letzten Tagen an= geſtiegen . Qualitative Beanſtandungen ſind kaum zu verzeichnen , Der Dollar auf kiefſtem Stand an der Pariſer Börſe . Infolge der ſich mit einer ſeltenen Hartnäckigkeit erhaltenden Inflationsgerüchte , die an den verſchiedenen internationalen Märkten über den Dollar im Umlauf ſind , iſt der Dollarkurs an der geſtrigen Pariſer Börſe auf ſeinen bisher tiefſten Stand , und zwar auf 17 , 20 zurückgefallen . Das engliſche Pfund ſchwächte ſich von 81 , 42 auf 80 , 80 Franken ab . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Lage der deutſchen Spiegelglasinduſtrie . Wie der Ver= ein Deutſcher Spiegelglasfabrikanten mitteilt , hat ſich der Ver= kauf von Spiegelglas auf den deutſchen Märkten im Jahre 1933 bisher auf der Höhe des Vorjahres gehalten . In einzelnen Kate= gorien , auf die die Maßnahmen der Reichsregierung beſonderen Einfluß hatten ( Auto = und Möbelinduſtrie ) iſt ſogar eine erfreu= liche Zunahme des Abſatzes feſtzuſtellen . Der Export iſt nach wie vor durch die bekannten Umſtände gehemmt . Die Lagervorräte bei den Hütten haben ſich in der letzten Zeit nicht vergrößert . Von irgendwelchen Aenderungen bei den Hütten , insbeſondere Stillllegungen , iſt nichts bekannt . Heinrich Lanz A . = G . , Mannheim . Bei dieſer größten deutſchen Fabrik landwirtſchaftlicher Maſchinen hat ſich die Belegſchaft ſeit dem 1 . März um 1041 Mann , und zwar 922 Arbeiter und 119 An= geſtellte , auf insgeſamt 3275 Mann erhöht . Geſchäftsgang und Auftragseingang ſind zufriedenſtellend und in allen Maſchinen= gruppen ſehr gut . Im Gegenſatz zu früheren Jahren brauchte bisher ein ſonſt ſaiſonmäßig bedingter Perſonalabbau nicht vor= genommen zu werden . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 15 . September ſtellten ſich für Kupfer : September 44 ( 45 ) , Oktober 44 ( 45 ) . November 44 . 25 ( 45 . 25 ) , Dezember 44 . 50 ( 45 . 50 ) , Januar 44 . 75 ( 45 . 75 ) , Februar 45 . 25 ( 46 ) März 45 . 50 ( 46 . 25 ) , April 45 . 75 ( 46 . 50 ) , Mai 46 ( 46 . 50 ) , Juni 46 . 25 ( 46 . 75 ) , Juli 46 . 50 ( 47 ) . Auguſt 46 . 75 ( 47 . 25 ) . Tendenz : ſchwächer . — Für Blei : September . Oktober und November 15 . 75 ( 16 . 50 ) , Dezember und Januar 16 ( 16 . 25 ) , Februar und März 16 ( 16 . 50 ) , April 16 . 25 ( 16 . 75 ) , Mai 16 . 25 ( 17 ) Juni 16 . 50 ( 17 ) Juli 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Auguſt 16 . 75 ( 17 . 75 ) . Tendenz : unregelmäßig . — Für Zink : September 21 . 75 ( 22 . 25 ) Oktober 22 ( 22 . 50 ) , November 22 ( 22 . 75 ) , Dezember 22 . 50 ( 23 ) , Januar 22 . 50 ( 23 . 25 ) , Februar 22 , 75 ( 23 . 25 ) , März 23 ( 23 . 75 ) , April 23 ( 24 ) Mai 23 . 25 ( 24 . 5 ) Juni 23 . 50 ( 24 . 50 ) , Juli 23 . 75 ( 24 . 75 ) , Auguſt 24 ( 24 . 75 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In einer auf den 29 9 . einberufenen außerordentlichen Ge= neralverſammlung des Deutſchen Kalkbundes G . m . b . H . , Berlin , ſoll die Ueberleitung der Aufgaben der Geſellſchaft auf die neu zu gründende Reichsfachſchaft Kalk e , V . unter Erteilung der dazu erforderlichen Vollmachten beſchloſſen werden . Die letzte diesjährige Ulmer Wollauktion findet am 29 . Sep= tember ſtatt . Hierbei kommt der Reſt des ſüddeutſchen Wollgefälles zum Verkauf . Ausgeboten werden ca . 4500 Ztr . Wolle ( Rücken = Weltmarkt zu verkaufen . Im Intereſſe der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit hat die Kötitzer Ledertuch = und Wachstuchwerke A . = G . , Kötitz , in dieſem Jahre bereits Neubauten errichtet , durch die über 500 000 RM . der deutſchen Wirtſchaft zugeführt wurden , worin , mindeſtens etwa 240 000 RM . Löhne enthalten ſind . Die ſüdafrikaniſche Regierung nimmt nach einer Meldung des „ Daily Telegraph ” ein großzügiges Programm zur Entwicklung des ſüdafrikaniſchen Handels vor allem mit den europäiſchen Län= dern in Angriff . Im Rahmen dieſes Programms würden in den nächſten Tagen von der ſüdafrikaniſchen Regierung Büros in Ber= lin und Paris eröffnet werden . Berliner Kursbericht vom 15 . September 1933 Deviſenmarkt vom 15 . September 1933 Berl . Handels = Geſt Deutſche Bank u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Eonti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Re 48 . 50 41 . 75 11 . 875 20 . — 13 . — 18 . 50 123 . — 4 . — 60 . — 133 . 25 99 . 875 e Elektr . Lieferung 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1 Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = untn . Orenſtein & Koppell Rafe 74 . 50 116 . 125 50 . 50 74 . 75 82 . 50 56 . 50 59 . — 109 . 25 53 . 375 63 . 75 55 . 25 40 . 875 30 . 25 ee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſtieregeln Mkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 20 . 50 60 . 50 151 . — 10 . 625 32 . 875 109 . 50 48 . — 17 . 75 68 . — 4125 65 . 50 48 . — 81 . — Währung ſGeld‟ Ret Selſingfors 100 finn . Mk . , 5 . 694 / 5 . 906 Wien uo 0 Schilling 47 . 95 48 . 05 Prag 1 o 0 Tſch . Kr . 12 . 415 12 . 435 Budapeſt uod Bengö — Sofia 100 Leva‟ 3 . 0 ar 3 . oss Holland 100 Gulden 169 . 33 169 . 87 Hslo 109 Kronen ſe 67 . 73 S 7 . 87 Kopenhagen 100 Kronen 89 . 29 59 . 41 Stocholm 100 Kronen 68 . 53 88 . 67 London 1 2 . Stg . 13 . 265 3 . 305 / * Buenos = Aires 1 1 Pap . Peſo 0 . 233 0 . 937 New York 1 Dollar . 2 . 542 2 . 844 Belgien 100 Belga 58 . 59 5 a . 81 Italien 10 ‟ Oire . 22 . 10 22 . 14 Paris 109 Franes ſi 16 . 40 16 . 44 19 Schweiz Spanien Japan Jugoſlawien Athen . Iſtambu Kairo . Kanada uruguah Hie Tallinn Eſtl . ) Mie Währung Gelde Brief 100 Franken St . 22 21 . 38 100 Beſetas 5 . 06 35 . 14 Danzig 100 Gulden o 1 . 47 81 . 63 1 Yen 0 . 776 0 . 778 Rio de Janeirolt Milreis 0 . 239 0 . 241 100 Dinar 5 . 2951 5 . 2 ( 5 Portugal 100 Escudos 12 . 61 12 . 63 100 Drachm . 2 . 39 2 . 397 türk . 2 1 . 983 1 . 3 e 7 1 ägypt . 2 13 . 645 13 , 685 1 canad . Doll . 2 . 727 2 . 733 1 Goldpeſo 1 . 399 1 . 301 100 isl . Kr . 59 . 94 80 . 08 100 eſtl . Kr . 71 . 69 71 . 59 100 Lais 74 . 33 74 . 47 Suriftaster uns Kariskaroant Barmfragt , Gintdte drt Btescher Sanr Frankfurter Kursbericht vom 15 . September 1933 . „ Kee „ Gr . IIp . 1934 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1988 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanll „ b . 27 80 Intern . , v . 30 82 Baden . „ . b . 27 62 Bahern . , b . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 68 Sachſen . , v . 27 6 % Thüringen b . 27 Dtſch . Anl . Auslo = ) ſungsſch . 4 / = Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 8 %Berlin . uub . 24 6 % Darmſtadt . . . 68 Dresden . . v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze v . 26 v . 29 6 % Mainz . . . . . . . 6 % Mannheim v . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½ % Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 99 . 25 92 85 80 - ) , 77 . 5 86 . 7 98 83 . 75 802 , 85 . 25 54 100 . 8 R 73 . 75 77 . 25 10 . 25 6 . 95 59 55 55 61 . 5 69 77 . 5 61 82 P Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeffGldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſ . Landesrrd . Goldpf . R . 11 u . 12 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . „ AuslSer I FAuslSerIf ! Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . z Lig . = Pfbr . 8 % Mein . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr . 25 Pfälz . Hyp . = Bk . 2 o „ Lig . Pfbr . 83 Rhein , Hyp . Bk . Lig . Pfbr . 5 ½ 2 Goldoblig . % Südd . Bod . Cred . = Bank . . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 665 81 . 5 81 . 5 92 9 . 75 82 . 5 80 . 5 80 . 5 63 . 5 80 . 5 82 80 82 84 84 . 75 83 85 71 . 5 85 . 5 82 : , 85 . 5 Me 82 Dt . Linol . Berkel 6 % Mainkrw . v . 26 82 Mitteld . Stahl 6 % Salzmannck Co . 6 % Ver . Stahlwerkel 62 Voigt E Häffner F . G . Farben Bondsl 5 % Bosn . L . E . B . % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumänl 4 ½½ 48 Türk . Wdmin . „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 4 ½½ „ 19141 Goldr . 470 1910 470 4 ½ Budp . Stadtan ! 14 % Liſſabon 2 Stockholm „ Aktien . Ma . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . / 65 . 5 Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell 82 . 5 79 . 5 70 . 5 61 . 5 53 . 5 10 . 5 4 . 5 2 . 4 3 5 . 25 3 . 9 3 . 9 33 . 5 36 70 19 43 l . 20 45 . 5 106 . 5 68 uaas Wnee Chabe . . . . . . Contin . Gummiw Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . 11 „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt 11 Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher ) . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kahzſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! 5 162 172 * 3 116 37 „ Kali Chemie . Aſchersleben 132 . 75 glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . Nahmeher & Co . . . 97 . 25 Laurahütte" . Lech , Augsburg . 39 . 5 lLdwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höch Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Vergb . Metallgeſ . Frankf . — Miag . Mühlenbau . MMotorenDarmſtadt 34 Reckarwerk Efling . ſSberbedarf . . . . . . " 45 Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . 49 . 25 Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm 44 „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . MRütgerswerke . . . . 70 Salzdetfurth Kali 32 Salzw . Heilbronn , 82 Schöfferhof = Bind . . 85 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . 42 Schwartz , Storchen g 4 . a 5 1 Siemens & Halske . / 1 s 8 . , 5 1 Südd . Zucker = A . G . Ehür . Liefer . = Geſ . 99 . n 5 Tietz Leonhard . . 28 . 5 lnnterfranken . 7 109 / . 52 . 75 182 115 63 . 75 55 . 75 57 50 182 7 76 . 25 Sorl . 151 . 75 188 ‟ 145 19 89 . 5 76 135 . 5 69 . 75 10 . 75 Wier , Kuee Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . 16 . 75 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . 54 . 25 Comm . u . Privatb . 24 . 5 Dt . Bank und Disc . 53 Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank 30 Frankf . Bank . . „ Hhp . = Bank 6 . 5 Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Neichsb . Vze Hapag . . . . . " Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz = u . Stuttg . Verſicherung „ „ Verein . Verf 1202 Frankona Rück = u . M/ 38 Mannheim . Verſich . 25 Otavi Minen — Schantung Handelsl 34 Ve 1 oz 109 . 5 331 I . 43 ) , 110 ‟ 71 . 5 58 . 25 A 48 . 5 41 . 75 79 . 5 26 141 . 75 92 . 5 25 . 5 43 75 . 25 98 ‟ 12 12 . 9 50 " 12 . 25 Wirtſchafts = Uebernahme Allen ſeitherigen Gäſten , der werten Nachbarſchaft , Freund . u . Bekannten die ergebene Mitteilung , daß ich mit dem heutigen Tage die Wirtſchaft „ Zur deutſchen Flotte ” , Kiesſtr . 27 übernommen habe . Es wird mein eifrigſtes Beſtreben ſein , in Speiſe und Trank das Beſte preiswerteſt zu bieten . Um geneigten Zuſpruch bitten Ludwig Müller und Frau ( ſeither Arheilgen ) Im Ausſchank la bayriſch Bier . ( * Ein Film voll Ueberraschungen und Sensationen — eine Spitzenleistung von bestem Format . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Bilder vom Reichsparteitag in Nürnberg in allen drei Theatern . u . Erholungsheim Kümmel - GHSIOH bacherhof bei Heidelberg bietet erholungsuchenden Gästen behag ! Aufenthalt auch für die Wintermonate . Un- mittelbare Waldesnähe , erhöhte Lage an Neckar , herrl . Spaziergänge . Zentralh . Liege nalle , 4 Mahlz . , a . W . Diät . Pensionspr . 4 . - an b . läng Aufenth n Vereinb . Prosp a . Wunsct 1 Zündapp = Anhäng . 1 . Deckelkaſten zum Einbauen i . Motor= rad . desgl . 1 Fahr= radanhäng . m . Bal= lonbereifg . u . Steck= achſen bill . zu verk . Goetheſtr . 13 , II . , anz . Sonnt . u . Mon= tag v . 10 — 1 Uhr . HOTEL POST am Hauptbahnhof Samstag und Sonntag Winzerfest o Tanz Im Ausschank Süder Traubenmost . Oppenh . Riebling Gelegenheit ! ! ! 1 Klein= wagen neuwertig weit unter Preis ! Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 ( 11273 b ) Café Hauptpost Samstags und Sonntags 8 . 30 Uhr abends Künstlerkonzert Kapelle O . Ernst vom Südwestdeutschen Rundfunk . ( 11285 Wainmiser PFALZER HOF Ab heute süßer Trautanmstt aus deutschen Frühtrauben im Ausschank Inhaber : O m s Monrod oav . Kurhaus Pension Berg 0 . Priedhor o O Tel . Niedernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde 8 ( V . 3842 O O Pensionspreis 5 . 80 14 Mahlzeiten ) , Wochenende . O Sutet veſt . , unte Poft am weißen Turm Samstag , den 16 . , Sonntag , den 17 . Sept . Kapelle Fornoff ( 11294 Gaststätte Knauf fr . Hotel Prinz Heinrich , Bleichstr . 48 ( 11288 Heute Samstag Gclhacktlou Jeden Sonntag K 0 NZERT im herrl . Mühltal ( v . Eberstadt 2 km ) Beslbekannler Lwelschenkuchen Vorzüglicher Bohnenkaffee Tägl . Kuchen 20 ₰ Kaffee 40 u . 609 Süßen Apfelmost ( selbstgek . ) ( 11272 Heute Samstag soen Tanz ( 911 a HLetzt . Autobus nach Darmstadt 1 Uhr Machsommer u . Herbst in Schwarzwald 720 n Bopel bei Herrenalb Hotel Post modern eingericht . , fl . W . Zh . , Liegewiese Pension ab Mk , 4 . — ( V . 7350 Tanz unterricht in Einzelſtunden und Kurſen jederzeit . „ Deutſche Fanzneuheiten ” Tanzſchule vorm . Surmann Wilhelmſtr . 25 Ruf 3151 . Kf Mehr Licht 4 bis 5 mal hellere Tiſchbeleucht . , oder s Stromerſparnis . Paßt auf jede Glüh= lampe . Weiſe ähn= liches , fehlerhaftes zurück . — 75 , 1 . 20 , 1 . 50 . Sichtbar im Schaufenſter . Ernſt Olitzſch , Markt 3 . ( 10039 a ) Zum Jagdaufgang empfehle : Walter - Doppel - Linte Ak . 135 . 00 Mod . Geco Sauer Mk . 135 . 00 Autom . Browning- flinte urk . 135 . 00 Robert Hühner Büchsenm . - Meist . Ernst Ludwigst . 11 ( 54 15 a ) Brennabor = und Naether = Kinderwagen in groß . Ausw . allerbilligſt . Georg Moll , Eliſabethenſtr . 2 : ( 11299 ) Landestheater Großes Haus Samstag , 16 . Sept . 1933 19 . 30 bis nach 22 . 30 Uhr Hauptm . E 1 Neidhardt v . Gneiſenau Schauſpiel von Wolfgang Goetz Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Bessunger Kerbim Orangeriehaus Großßes Volksfest und Tanz — Matthias Weber Sonptag ab 7 Uhr und Montag ab 4 Uhr Tanz . ( 11280 . Bergſtrafer Binzerfent in Bensheim vom 16 . bis 19 . Sepiember 1933 Winzerdorf auf dem Marktplatz Konzerte / Winzer = und Volkstänze / Vergnügungspark Volksfeſt / Sonder = Veranſtaltungen in allen Gaſiſtätten Sonntag , 12 . September , nachm . 21 / , Uhr Großer hiſtoriſcher Feſtzug „ Bensheim im dreißigjährigen Krieg ” . 1125 6 Ooooooooooooooooooooooooc Turngemeinde Darmſtadt 1846 Weihe des Adolf Hitler = Steins auf der Woogswieſe durch Reichsſtatthalter Sprenger Sonntag vormittag 11 Uhr Die Turnerſchaft und die Bevölkerung werden herzlichſt eingeladen , dieſer Feierſtunde beizuwohnen . ( 11301 An die Herren Chefs der Darmſtädter Geſchäftsbetriebe ! Auf Anordnung des Reichsſportführers findet am 24 . September a . c . der „ Tag des Deutschen Radfahrers‟ ſtatt , der in Darmſtadt aus folgenden Ver= anſtaltungen beſteht : 1 . Großes Straßenrennen „ Aund um die Roſen= höhe ” in verſchied . Altersklaſſen , früh 7 Uhr Meldungen bis 20 . Sept . an Hugo Brunner Heinheimerſtr . 16 ; 2 . Feſtkorſo durch die Straßen der Stadt , Mittags 12 ½ Uhr ab Hindenburgſtraße ; 3 . Saalſportfeſt in der Feſthalle , nachm . 3 ½ Uhr . Wir rufen die Belegſchaften der hieſigen Geſchäftsbetriebe zur Teilnahme , beſonders am Feſtkorſo , auf und bitten die Herren Chefs auf eine lebhafte Beteiligung ihrer Belegſchaften an dieſer im vaterländiſchen Intereſſe liegend . Kundgebung hinzuwirken 11289 ) Amt für Leibesübungen . Eine gute Aufnahme wird das Darmſtädter Tagblatt auch in Ihrem Bekannten= kreis finden ! Winzerfeſt = Berich aus Muhlumg = 4 Zeinfruben Entgegen der ſeitherigen Gepflogenheit einen Ausſchank in den Buchten des Winzer= ſorfes zu betreiben , wird für dieſes Jahr mein Winzerfeſtbetrieb nur Lokal Grieſel= ſtraße 34 / 36 ſtattfinden . — Bei Tanz und Konzert in meinen Sälen , ausgeführt von der Kapelle Rhein , ſowie zum erſten Mal in meiner neu errichteten Kellerſchenke , ausgeführt von der Kapelle Luley kommt zum Ausſchank ein vorzügliche Bensh . Hohberg , eigenes Wachstum , desgl . Bensh . Wolfsmagen , Riesl . , eigen . Wachs= tum ſowie Originalabfüllungen der Stadt Bensheim . — Für gute Küche auch Kaffee und Kuchen iſt geſorgt . Konzert u . Tanz am Sonntag ab 4 Uh Konzert , Tanz u . Geſang am Montag und Dienstag ab 7 Uhr . Eintritt frei . Es ladet freundlichſt ein V . 11274 ) G . G . Mühlum , Bensheim „ Archtoeihe m Hrauvau bei Fürth i . Odw . Gaſthaus u . Penſion „ Zur Adſenhöhe Vorzügliche Speiſen und Getränke be angemeſſenen Preiſen . Gutbeſetzte Tanz = Muſik . Es ladet freundlichſt ein 1290 ) Der Beſitzer : Adam Knapp II . Nähmaſchinen = Reparakuren ſchnell , prompt und billig . Carl Lorſch , Darmſtadt . Pankratiusſtr . 2 ½ . ( 209 a ) Alte Autos jed . Art auft : Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . Telefon 3484 . * Mokorrad teuerfrei , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . N 23 Gſchſt . ( 1126 Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Herrenfilzhut , 1 Herren= ſtrohhut . 1 Strickweſte 4 Portemonnaie mit Inhalt , 1 Handkoffer , 1 Brillant= ring , 1 ſilberne Damenuhr , 1 ſilberne Taſchenuhr . 1 Hornbrille , 1 Paket mit einem alten und einem neuen Hemd , 4 Damenhandtaſchen mit Inhalt , 1 gol= dener Siegelring , 2 Kinderſpangen= ſchuhe , 1 Paar Turnſchuhe , 1 Fernglas= linſe , 3 Bund Schlüſſel , 1 Paar Glacé handſchuhe 1 Bierzipfel , 1 woll . Kinder= jäckchen . 1 Damengürtel , 1 leeres Porte= monnaie , 5 einzelne Handſchuhe . 8 Paau Handſchuhe 1 Doſis Pulver , 1 Damen chirm . 1 Spazierſtock . Zugelaufen : 1 Pinſcher , 1 Spaniol . Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . Gasthaus „ Zum Ochsen ” Bessungerstraße 28 Sonntag , den 17 . September 1933 , ab 16 Uhr Tanz - Musik Montag früh 10 Uhr Frühschoppen anschließend Tanz Ab Samstag , 16 . Sept . , abends , Stimmungsmusik ff . Bier , If . Weine , a . d . Schloßkellerei , vorzügl . Küche . Besucht die Dahlien - Schau von Samstag 16 . bis Dienstag , 19 . September Hermann Schulz Gartenbaubetrieb • Erbacher Str . 101 ( 11260 Geöffnet von 9 — 19 Uhr ( Samstag 12 — 19 Uhrſ . Eintritt freil Wagen an Selbſtf . Autowerkſt . Anton , Mühlſtr . 23 . Fern= ruf 2362 . ( 9186 e D . K . W . . 200 ccm . Triumph . 200 ccm Peugeot . 200 ccm . Torpedo = Sachs = Leichtmotorrad . Heinheimerſtr . 3 . Sieglriedbrunnen GRAS - ELLENBACH im Odenwald , 500 m hoch , 15 Minuten von Station Wahlen üb . Weinheim Gutes Haus . Staubfrei , nahe b . Tannenw . Speisesaal mit Glasveranda u . Liegeterrasse , Schwimm - u . Sonnenbad . Pens . f . läng . Zeit . Rm . 3 . 80 . 94195 Val . Dörsam , Tel . Waldmichelbach 31 . Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung A : Am 28 . / 29 . Auguſt 1933 bei der Firma : Gebr . Bickelhaupt , Eber= ſtadt : Die Firma iſt geändert in : Gebrüder Bickelhaupt , Inh . Hugo Baumbach & Ernſt Nover . Die Prokura der Frau Katharina Bickelhaupt geborenen Kolb iſt erloſchen . gen , nachdem die bisherigen Geſellſchafter Fritz Bickelhaupt und Hermann Bickelhaupt mit dem 19 . Juni 1933 aus der offenen Handelsgeſellſchaft ausgeſchieden ſind . Die offene Handelsgeſellſchaft hat mit den neuen Geſellſchaftern am 19 . Juni 1933 begonnen . Der Uebergang der in dem Be= triebe des Geſchäfts begründeten Verbindlichkeiten und Forderungen iſt bei dem Erwerbe des Geſchäfts durch Hugo Baumbach und Ernſt Nover ausgeſchloſſen , und zwar nach Maßgabe des Kaufvertrags , errichtet vor Notar Theodor Kleinſchmidt in Darmſtadt am 19 . Juni 1933 — Ge= ſchäftsregiſter Nr . 14136 — , welcher der Anmeldung vom 19 . Juni / 23 . Auguſt 1933 , Blatt 54 der Regiſterakten , als Anlage beigefügt iſt und welcher einen Beſtandteil dieſer Anmeldung bildet ; übernommen ſind nur folgende Ver= bindlichkeiten in Errechnung auf den Kaufpreis : a ) die in Abtl . III unter Nr . 6 b für die Vereinsbank Eberſtadt ein= getragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht in Eberſtadt eingetragene Grundſchuld über GM . 15 000 . — die voll beanſprucht iſt , b ) die in Abtl . III unter Nr . 7 für die Eigentümerin Firma Gebrüder Bickelhaupt offene Han= delsgeſellſchaft in Eberſtadt eingetragene Grundſchuld über GM . 5000 . — nebſt Zinſen zu 10 % jährlich , die an die Vereinsbank Eberſtadt eingetragene Genoſſenſchaft mit be= ſchränkter Haftpflicht in Eberſtadt abgetreten iſt . c ) Die in Abtl . III unter Nr . 15 für den Kaufmann Jean Bienſtadt in Frankfurt a . M . , Dorfelderſtraße 2 . eingetragene Sicherungs= hypothek über GM . 5000 . — , zu a bis e eingetragen im Grundbuch für Eberſtadt , Band XXIII , Blatt 1707 . Es wird nochmals ausdrücklich auf den obenerwähnten Kaufvertrag Blatt 54 der Regiſterakten Bezug genommen . — Am 30 . Auguſt 1933 hinſichtlich der Firma : Ibel & Lotz , Plakat = , Gerüſtbau = , Reinigungs = Inſtitut , Darmſtadt : Die Prokura der Philipp Lotz Ehefrau Eliſe geborenen Seibert iſt er= loſchen . Offene Handelsgeſellſchaft . Geſchäft ſamt Firma iſt auf die Erben des verſtorbenen Philipp Karl Lotz , näm= lich : 1 . Eliſabeth geborene Seibert , Witwe des Kaufmanns Philipp Karl Lotz in Darmſtadt , 2 . Werner Lotz , Student . daſelbſt , 3 . Erwin Lotz , Gerichtsreferendar daſelbſt , 4 . Ruth Lotz , ohne Beruf , daſelbſt geboren 21 . Januar 1915 , als perſönlich haftende Geſellſchafter übergegangen . Die Geſell= ſchaft hat am 1 . November 1932 begonnen . Die Geſellſchaf= terin Ruth Lotz iſt von der Vertretung der Geſellſchaft aus= geſchloſſen . — Am 31 . Auguſt 1933 Neueintrag : Firma : Franz Büchner I . , Ober = Ramſtadt . Inhaber : Franz Büchner der Erſte , Kaufmann in Ober = Ramſtadt . Angegebener Ge= ſchäftszweig : Tabakwarengroßhandel . Geſchäftsräume : Kirch= ſtraße 27 in Ober = Ramſtadt . — Am 7 . September 1933 hin= ſichtlich der Firma : Gebrüder Unger , Darmſtadt : Die Pro= kura der Albert Libmann Ehefrau Henriette geborenen Roſenthal iſt erloſchen . Die Firma iſt erloſchen . — Am 8 September 1933 Neueintrag : Firma ; Möbel = Lich , Lich & Hechler , Darmſtadt : Offene Handelsgeſellſchaft . Die Ge= ſellſchaft hat am 1 . Auguſt 1933 begonnen . Perſönlich haf= tende Geſellſchafter ſind : Julius Lich , Kaufmann in Darm= ſtadt , und Heinrich Hechler , Kaufmann in Darmſtadt . Die Geſchäftsräume befinden ſich Alexanderſtraße 3 . Abteilung B : Am 1 . September 1933 1 ) hinſichtlich der Firma : Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , Filiale der Dresdner Bank , Hauptniederlaſſung Dresden , Zweig= niederlaſſung : Darmſtadt : Die Generalverſammlung vom 1 . Juli 1933 hat beſchloſſen , das Grundkapital in erleichter= ter Form von RM . 220 Millionen auf RM . 150 Millionen herabzuſetzen . Die Herabſetzung iſt durchgeführt ; das Grund= kapital beträgt jetzt : 150 Millionen Reichsmark . Henry Nathan und Wilhelm Kleemann ſind aus dem Vorſtand ausgeſchieden . Geheimer Regierungsrat Dr . Reinhold G . Quaatz in Berlin und Reichsbankdirektor a . D . Hans Schip= pel daſelbſt ſind , zu Vorſtandsmitgliedern beſtellt . Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 1 . Juli 1933 ſind die Beſtimmungen des Geſellſchaftsvertrags über Grundkapital und Aktien ( § 4 Abſ . 1 ) ſowie über Stimmrecht ( § 21 letzter Abſatz ) geändert . Weiterhin wird als nicht eingetragen ver= öffentlicht : Das Grundkapital zerfällt in 120 000 Aktien im Nennbetrage von je 1000 Reichsmark und in 300 000 Aktien im Nennbetrage von je 100 Reichsmark , die ſämtlich auf den Inhaber lauten . — 2 ) Hinſichtlich der Firma : Max Roesler , Feinſteingutfabrik A . G . , Abt . Darmſtadt . Hauptniederlaſ= ſung : Rodach ( Coburg ) , Zweigniederlaſſung : Darmſtadt . Die Generalverſammlung vom 31 . Mai 1933 hat die Herab= ſetzung des Grundkapitals in erleichterter Form auf 215 000 Reichsmark beſchloſſen . Die Herabſetzung iſt durchgeführt . Die gleiche Generalverſammlung hat die Erhöhung des Grundkapitals auf bis zu 415 000 Reichsmark beſchloſſen . Durch Beſchluß derGeneralverſammlung vom 31 . Mai 1933 iſt die Beſtimmung des Geſellſchaftsvertrags über das Grundkapital und ſeine Einteilung ( § 5 ) geändert . Weiter wird als nicht eingetragen veröffentlicht : Das Grundkapital , das nach durchgeführter Herabſetzung 215 000 Reichsmark beträgt , iſt zerlegt in 10 750 auf den Inhaber lautende Aktien zu je 20 Reichsmark Nennbetrag . — Am 5 Septem= ber 1933 hinſichtlich der Firma : Verlagsanſtalt Alexander Koch , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Die Prokura des Gotthard Peſchko iſt erloſchen . Elly Koch und Hermann Carl , beide in Stuttgart , ſind zu Geſamtprokuriſten beſtellt . — Am 7 . September 1933 hinſichtlich der Firma Paul Wolf & Co . Nachfolger . Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Durch Beſchlüſſe der Geſellſchafterver= ſammlungen vom 18 März und 2 . April 1929 iſt das Stammkapital um 20 000 Reichsmark auf 20 000 Reichsmar ! herabgeſetzt ; es beträgt ſonach jetzt 20 000 Reichsmark . Durch Beſchluß der Geſellſchafterverſammlung vom 18 . März 1929 iſt die Beſtimmung des Geſellſchaftsvertrags über Stamm= kapital und Stammeinlagen ( § 4 ) geändert . ( 11286 Darmſtadt , den 11 . September 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Re miniſter Am nationg wurde i Volke in mt der Nun grenz das Be Volles De= wiederke alters