Einzelnummer 10 Pfennige Dar Tüdtt * A Tar Nart Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Sept . bie 30 . Sept . 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebübr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Sept . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 60 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſiellungen durch Fermruf ohne Verbindiſchkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 41301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 255 Donnerstag , den 14 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark Anzelgen von auswärte 3 SReſchepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm brelie Rellame zeiſle 3 . — Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtiſcher Bei= treibnng fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und DarmſtSdier und Natlonalbank . Keiner darf hungern und frieren ! Der Kanzler ruft auf zum Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes . — Dr . Goebbels im Kampf gegen Hunger und Kälke . — Die Probe auf die nakionale Solidarikät durch bewußkes Opfern . Aiieg oeint Hanger . * Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels hat am Mitt= woch die 2 . Etappe in dem großen Kampf gegen die Arbeits= loſigkeit eröffnet . Sie iſt im weſentlichen eine Ergänzung der erſten Etappe . Sie will feſthalten , was erobert iſt , und will denen , die noch nicht an einen Arbeitsplatz zurückgekehrt ſind , das Durchkommen durch den Winter nach Menſchenmöglichkeit erleichtern , um dann im Frühjahr mit der dritten Etappe zu beginnen , die neue Arbeit für Millionen ſchaffen ſoll . Es iſt , ſoweit wir wiſſen , das erſte Mal , daß eine Regie= rung führend in die Wohltätigkeit eingreift , daß ſie den Kampf gegen Hunger und Kälte nicht der privaten Liebestätigkeit über= läßt , ſondern ſelbſt einen Feldzugsplan entwickelt , und deſſen Leitung in der Hand behalten will . Bei den Erfahrungen der Partei auf organiſatoriſchem Gebiet iſt dieſer Plan bis in alle Einzelheiten klug überlegt und ſyſtematiſch gegliedert . Er will Arbeitsgemeinſchaften ſchaffen , die ſich pyramidenförmig auf= bauen und ihre Spitze in der Reichsarbeitsgemeinſchaft finden , die man wieder auf breiteſter Grundlage mit Hilfe von Haus = und Straßenſammlungen alle nur erreichbaren Hilfsmittel mobilmachen ſoll , um Geld , Lebensmittel und Kohlen herbei= zuholen . Alſo eine große Opfertat , die einen vollen Erfolg nur dann haben kann , wenn ſie im ganzen Volk auf Opfer= bereitſchaft ſtößt , wenn durch die Tat bewieſen wird , daß nationale Geſinnung und chriſtliches Hilfs= werk nicht nur Schlagworte ſind , ſondern ſich ins Volksbewußtſein eingehämmert haben , ſo daß dieſer Kampf gegen Hunger und Kälte zum erſten Male den großen praktiſchen Beweis dafür erbringen ſoll , wieweit es ge= lungen iſt — wir zitieren dabei den Reichskanzler — an Stelle des zerbrochenen Trugbildes , das ſich die internationale Soli= darität des Proletariats nannte , das Zuſammengehörigkeits= gefühl des deutſchen Volkes zu wecken und zu Opfern anzu= ſpornen . Die Selbſthilfe eines Volkes . Die zweite Ekappe : „ Wir helfen ! ” CNB . Berlin , 13 . September . Im ſogenannten Kronſaal des Propagandaminiſteriums wurde heute vormittag in feierlicher Form in Anweſenheit des Reichs= kanzlers , des Vizekanzlers und faſt aller übrigen Mitglieder des Reichskabinetts , ſowie zahlreicher Landesminiſter , der Partei= führer und vieler Ehrengäſte der Ausſchuß zum Kampf gegen Hunger und Kälte konſtituiert . Sofort nach dem Erſcheinen des Führers , den die Verſammlung mit erhobener Rechten grüßte , exöffnete der Reichspreſſechef Funk die Kundgebung . Reichspropagandgminiſter Dr . Goebbels ergriff dann das Wort zu ſeiner mit ſtürmiſchem Beifall aufge= nommenen Rede . In einer Rieſenkraftanſtrengung , führte Dr . Goebbels aus , ſei es der Reichsregierung gelungen , die furchtbare Ziffer der Arbeitsloſigkeit um über 2 Millionen zu ſenken . Man müſſe je= doch damit rechnen , daß für den kommenden Winter noch weiter= hin eine Millionenzahl von Volksgenoſſen erwerbslos bleibt . Die Regierung ſei nicht gewillt , ſie ihrem eigenen Elend zu überlaſſen ; ſie habe den Plan gefaßt , in einem noch nie dageweſenen gran= dioſen Hilfswerk ſchützend an ihre Seite zu treten und ihnen die Ueberdauerung des Winters ohne allzu große Not möglich zu machen . Dieſes Winterhilfswerk ſei keine private Fürſorge , ſondern eine Aktion , die von der Regierung ſelbſt geleitet und vom ganzen Volk getragen werde . Jeder einzelne Volksgenoſſe ſei mit dafür verantwortlich , daß ſie gelingt . Niemand werde ſich davon ausſchließen dürfen . Was am 1 . Mai zum erſten Male demonſtrativ in Erſcheinung trat , das werde hier in der Tat lebendig werden : Die Schranken , die Bürger und Proletarier voneinander trennen , ſeien niedergeriſſen . Die Regierung werde Vorſorge treffen , daß dieſes Winter= hilfswerk mit den ſauberſten und anſtändigſten Verwaltungs= methoden durchgeführt werde , die überhaupt denkbar ſeien . Um den Notleidenden auch äußerlich zu zeigen , daß die ganze Nation mit ihnen fühlt , ſoll in jedem Monat der erſte Sonntag ihnen gewidmet ſein In großen Skraßen - und Häuſerſammlungen würden die Mikkel für die Durchführung dieſer Akkion herbei= geſchafft werden . Die Regierung richte an die ge= ſamke deukſche Oeffentlichkeit den Appell , an dieſen Sonnkagen mitkags lediglich ein Einkopfgericht im Preiſe von höchſtens 50 Pf . pro Perſon zu verzehren . Ein gleiches ſolle auch in Gaſtwirkſchaften u . Hokels durchgefihrt werden . Die dabei erſparten Gelder würden ohne Abzug in die große Hilfskaſſe hineingegeben . Der Reichsminiſter machte im weiteren Verlaufe ſeiner Rede nähere Angaben über die Organiſation des Winterhilfswerks im einzelnen und teilte mit , daß an der Spitze des Werkes die Reichs = führung des Winterhilfswerks mit dem Sitz in Berlin ſteht . Bei ihr liegen die Aufgaben der Organiſierung des Winterhilfswerkes . Für das ganze Reich ſind einheitliche Sammelſonntage vorge= ſehen . Für Geldſammlungen ſind mit den Angeſtellten = und Beamtenverbänden Verhandlungen zwecks geſtaffel= ter Abzüge zugunſten des Winterhilfswerkes aufzunehmen . Inhaber von Bank = und Poſtſcheckkonten werden auf= gefordert , monatlich einen beſtimmten Betrag von ihrem Konto abbuchen zu laſſen . Einen nicht unweſentlichen Ertrag für das Winterhilfswerk , ſoll eine über das ganze Reich verbreitete 50 = Pfennig = Straßen = Brieflotterie einbringen . Für Spender , die monatlich einen angemeſſenen Betrag zeichnen , iſt eine kleine Plakette mit der Aufſchrift „ Wir helfen ” vorgeſehen , die die Spender an ihren Wohnungstüren befeſtigenkönnen unddie ſie vonweiteren Samm= lungen befreit . Bei den Straßen = und Hausſammlungen gelangen beſondere Abzeichen zur Ausgabe . Plaketten und Abzeichen haben für jeden Monat eine beſtimmte Farbe . Das geſammelte Bargeld ſoll grundſätzlich nur für den Ein= kauf von Lebensmitteln , Heizmaterial uſw . verwendet werden . Maſſenſpeiſungen ſollen nur für diejenigen veranſtaltet werden , die keinen eigenen Herd haben . Die Lebensmiktelſammlungen auf dem Lande ſollen möglichſt in der Erntezeit durchgeführt werden . Die Sammlungen bei den Lebensmittel = Groß= handlungen und bei den kleinen Geſchäften kommen in der Form zur Durchführung , daß von den Geſchäftsinhabern Menge und Art der zur Verfügung geſtellten Waren in Sammel= liſten eingetragen werden , die die Grundlage für die ſpätere Aus= gabe von Bezugsſcheinen bilden . In gleicher Weiſe ſoll bei der Brennſtoff = und Kleiderbeſchaffung verfahren wer= den . Für die Spenden des Winterhilfswerkes gewährt die Deutſche Reichsbahn Frachtfreiheit . Weiterhin werden durch die örtlichen Ausſchüſſe des Winter= hilfswerkes mit Theater = , Film = und Konzertbetrie= ben Vereinbarungen dahin getroffen , daß von dieſen Betrieben in möglichſt großem Umfange Freikarten für die notleidende Bevölkerung zur Verfügung geſtellt werden . Ferner ſollen Ver= gnügungsſtätten den Reinertrag eines Abends abliefern . Als Gegenleiſtung dafür erfolgt die Bekanntgabe dieſer Vergnügungsſtätten im Rundfunk . Der Reichsminiſter teilte mit , daß die Reichsregierung , wie bisher , ihre repräſentativen Pflichten auf das allergeringſte Mindeſtmaß einſchränken werde und ſchloß mit den Worten : Einer krikk für alle ein und alle für einen . Das Volk wird eine Not = und Brotgemeinſchaft ſein , und das Wort , das wir im Kampf um die Macht zu unſerer Parole er= hoben haben , ſoll nun , da wir im Beſitz der Macht ſind , beglückende Wirklichkeit werden : Gemeinnutz geht vor Eigennutz ! Reichskanzler Adolf Hikler trat dann vor das Mikrophon . Viele Jahre haben wir im Innern gegen den Gedanken der internationalen marxiſtiſchen Solidarität gekämpft . Wir haben in dieſer vermeintlichen internationalen Solidarität nur den Feind wirklicher nationaler Einſtellung geſehen , ein Phan= tom , das den Menſchen wegzog von der einzig vernünftigen Solidarität , die es geben kann : von der Solidarität , die blut= mäßig ewig begründet iſt . Wir ſind uns aber auch immer klar darüber geweſen , daß man dieſe Vorſtellung nicht beſeitigen kann , ohne die andere an ihre Stelle treten zu laſſen . Daher muß als Molto über dieſer großen Hilfsakkion das Work ſtehen : „ Nalionale Holidarikät ” . Wir haben die internationale marxiſtiſche Solidarität innerhalb unſeres Volkes zerbrochen , um den Millionen deutſcher Arbeiter eine andere , beſſere Solidarität dafür zu geben . Es iſt die Soli= darität unſeres eigenen Volkes , die unzertrennliche Verbunden= heit nicht nur in glücklichen , ſondern auch in ſchlimmen Tagen , die Verbundenheit nicht nur mit denjenigen , die vom Glück ge= ſegnet ſind , ſondern auch mit denjenigen , die vom Unglück ver= folgt ſind . Wenn wir dieſen Gedanken der nationalen Solidarität rich= tig auffaſſen , dann kann es nur ein Gedanke des Opferns ſein , d . h . alſo , wenn der eine oder andere ſagt , man würde dabei zu ſtark belaſtet werden , man müſſe ja immer wieder geben , dann kann man nur erwidern : „ Das iſt nun einmal der Sinn einer wirklichen nationalen Solidarität . Im Nehmen kann die wirkliche nationale Solidarität ihren Sinn nicht haben ” . Wenn ein Teil unſeres Volkes durch Verhältniſſe , an denen alle mit ſchuld ſind , in Not geraten iſt , und der andere , vom Schickſal davon ausgenommen , nur einen Teil der Not freiwillig auf ſich zu nehmen bereit iſt , dem der andere durch den Zwang aus= geliefert iſt , dann ſagen wir : Es ſoll mit Abſicht einem Teil unſeres Volkes eine gewiſſe Not mit aufgebürdet werden , damit er dadurch hilft , die Not des anderen Teiles erträglicher zu ge= ſtalten . Je größer die Bereitwilligkeit iſt , ein ſolches Opfer auf ſich zu nehmen , um ſo ſchneller wird man die Not der anderen Seite dadurch mindern . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Hungernde Herden - brennende Felder Parlamenksanflöſung und Neuwahlen in Spanien . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . Gss . Madrid , 12 . September 1933 . Ein Aufatmen ging durch Millionen ſpaniſcher Herzen , als die Zeitungsjungen auf den Straßen die Nachricht vom Rück= tritt des Kabinetts Azana ausriefen . Hat doch in Spanien wohk noch nie eine Regierung ſo wenig Sympathien mit in das Zivilleben hinüberretten können wie dieſe . Die Gründe ? — Sie ſind nicht ſchwer zu erraten : Die Tätigkeit dieſes Kabinetts war ein Verſagen auf der ganzen Linie . Die Fehlſchläge aller mit ſo pompöſen Worten ange= kündigten Reformen mußten in ihren kraſſen Auswirkungen allmählich auch dem einfachſten Mann klar werden . Das ver= ſprochene Paradies entſchwand von Monat zu Monat immer weiter in unerreichbare Fernen , und die rauhe Wirklichkeit räumte mit allen Illuſionen auf . Die Unſtetigkeit und Maß= loſigkeit der Regierungspolitik ihre Halbheiten und Experimente , das rückſichtsloſe Sich = an = der = Macht = halten unbekümmert um das eigene demokratiſche Glaubensbekenntnis haben es fertiggebracht , daß ſogar die politiſchen Freunde des Regimes ſich immer mehr von Azana abwandten . Selten iſt das parlamenta= riſche Syſtem irgendwo durch die tatſächliche Entwicklung in ſokurzer Zeit ad absurdum ge= führt worden wie in Spanien . Zwei Jahre haben genügt , um es zur Farce werden zu laſſen , und zwiſchen Regierung mit ſogenannter Volksvertretung einerſeits und dem eigentlichen Volk einen weiten Abgrund auf= zureißen . Was da insbeſondere während der letzten acht Monate in Spanien vor ſich ging , könnte als Tragikomödie bezeichnet werden , wenn die Folgen dieſes Spiels nicht ſo furchtbar ernſt wären . Drei ſozialiſtiſche Miniſter im Kabinett haben genügt , um dieſes täglich mehr mit marxiſtiſchen Gedankengängen zu durchdringen bzw . ihren Einfluß ſo maß= gebend werden zu laſſen , daß die Regierung ſich von einer rein ſozialiſtiſchen nicht mehr viel unterſchied . Die Folgen dieſes Nachgebens auf der ganzen Linie zur höheren Ehre des Sozia= lismus haben ſich denn auch mit brutaler Deutlichkeit gezeigt : Handel und Induſtrie liegen darnieder , große Teile des flachen Landes befinden ſich in hellem Aufruhr , Streik folgt auf Streik , und die Arbeitsloſenzahl ſchnellt auf früher unbekannte Höhen . In den Städten tobt der politiſche Mord und Raub . Obwohl man die Arbeitsloſen mehr oder weniger ihrem Schickſal über= läßt und ſi = größtenteils in die Reihen der Bettler drängt , ſind die ſozialen Laſten , die auf den Arbeitgebern ruhen , ſo gewach= ſen , daß die Produktion ernſtlich gefährdet iſt . Der Haupt= reichtum Spaniens aber , die Landwirtſchaft , liegt völlig darnieder . Durch die von Theoretikern ge= borene Agrarreform ſind die Eigentums = und Beſitzverhältniſſe derart verwirrt und unklar geworden , daß ſich niemand mehr darin auskennt . Darunter leidet aber nicht nur der Grundbeſitzer , ſondern mindeſtens im gleichen Maße auch der Landarbeiter , zu deſſen „ Lebensverſchönerung ” dieſe Reformen angeblich erfun= den worden ſind . Der Unterſchied beſteht nur darin , daß der erſtere ſich nicht verteidigen kann , während ſich die letzteren ein vermeintliches Recht mit Gewalt nehmen . Verhungernde Herden , brennende Felder und Wälder Ueber= fälle bewaffneter Haufen auf die Gutshöfe füllen täglich Spalten der Zeitungen . Sozia= lismus , Kommunismus und Anarchismus ſind hier Begriffe , die höchſtens noch von den Ge= lehrten unterſchieden werden . Auf dem Lande aber haben ſich dieſe Begriffe zu einem unbeſtimmten Etwas ver= mengt , das ſich eben in den geſchilderten Ausſchreitungen äußert . Vor allem fehlt die große moraliſche Stütze , die Kirche . Rück= ſichtslos hat man dem Volk dieſe Stütze genommen , ohne in der Lage zu ſein , etwas an ihre Stelle zu ſetzen , das auch nur im entfernteſten gleichwertig wäre . Das gilt auch für den Unter= richt . Die Sozialiſten forderten die Laienſchule , alſo hat man ſie ihnen gegeben — und die Folgen — — Dieſe Zuſtände waren der innere Grund für den Sturz der Regierung Azana . Der äußere Anlaß waren die Wahlen , deren Ausgang , wie man weiß , eine glatte Abſage an die Regierung darſtellt ſowie einen bemerkenswerten Ruck nach rechts . Zum beſſeren Verſtändnis : Die Gemeindevertretungen ſtammen zum großen Teil noch von jenen denkwürdigen Wahlen des 12 . April 1931 , die zum Sturz der Monarchie geführt haben . Die Ver= tretungen waren alſo politiſch links orientiert , und Gemeinde= räte , Sekretäre und Bürgermeiſter der Regierung reſtlos ver= ſchrieben . Darum die Hoffnung Azanas auf einen glatten Sieg . Für jede der 15 ſpaniſchen Regionen mußte ein Vertreter ge= wählt werden . Wenigſtens 10 Kandidaten wollte die Regierung durchbringen . Und das Ergebnis ? — Die Hälfte ! Die reſtlichen zehn verteilten ſich auf die antimarxiſtiſchen gemäßigten Repu= blikaner , d . h . die radikale Partei Lerroux’s und die ausge= ſprochene konſervative Rechte , während dieſe aber ſechs Vertreter durchbringen konnte , brachten es die Lerroux = Leute nur auf vier . Alſo : Spanien hat nicht allein deutlich bewieſen , daß es von der bisherigen Negierung nichts mehr wiſſen will , ſondern es hat auch klar zu erkennen gegeben , daß ihm die konſervative Richtung näherliegt als die unklaren Ideo= logien der ſogenannten gemäßigten Republi= kaner . Wenn nun ſchon eine derart zuſammengeſetzte Wähler= ſchaft , die jahrelang regierungsfreundlich eingeſtellt war , zu ſolchen Ergebniſſen kommt , dann kann man ſich ungefähr vor= ſtellen , welches der Ausgang allgemeiner Wahlen in Spanien geweſen wäre . Azanas Urteil war geſprochen , er ging , weil er gehen mußte . Es gibt nur eine Löſung : Eine Regierung mit der Rechten bei gänzlicher Ausſchaltung der Sozialdemokratie , aber zu einer parlamentariſchen Mehrheit wird es dennoch nicht kommen . Das wird auch Herr Lerroux nicht ſchaffen , der jetzt dem Präſidenten der Republik die Miniſterliſte unterbreitet . Es kommt zur Auſ= löſung des Parlaments , das ja ſchon längſt ſeine Aufgabe als verfaſſunggebende Nationalverſammlung erfüllt hat und heute in keiner Weiſe mehr als Vertretung des tatſächlichen Volkswillens angeſehen werden kann . Und dann wird das Volk ſprechen , und dann wird aus Spanien wieder Spanien werden . Seite 2 — Nr . 255 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . September 1935 ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Jeder muß verſtehen , daß ſein Geben überhaupt nur dann im Sinne der Herſtellung einer wirklichen Volksgemeinſchaft einen Wert hat , wenn dieſes ſein Geben für ihn ein Opfer be= deutet . Nur ſo kann man letzten Endes dieſe höhere Solidarität auf= bauen , zu der wir hinſtreben müſſen , wenn wir die andere über= winden wollen . Wenn das ganze Volk richtig erfaßt hat , daß dieſe Maßnahmen für jeden ein Opfer bedeuten müſſen , dann wird aus dieſen Maßnahmen heraus nicht nur eine Milderung der materiellen Not eintreten , ſondern es wird noch etwas viel Gewaltigeres herauskommen , es wird daraus die Ueberzeugung wachſen , daß die Volksgemeinſchaft nicht ein leerer Begriff iſt , ſondern daß ſie wirklich ein lebendiger iſt . Wir benötigen in dem ſchweren Kampf der Nation dieſe Gemeinſchaft mehr denn je . Wenn Deutſchland vom Glück geſegnet wäre , dann könnte man vielleicht ihre Bedeutung etwas geringer einſchätzen , da wir aber ſchwere Zeiten zu erkragen haben , müſſen wir uus darüber klar ſein , daß wir ſie nur dann überwinden können , wenn unſer Volk wie ein ein= ziger Staklblock zuſammenhälf . Das werden wir nur dann erreichen können , wenn die Millionen= maſſen , die nicht vom Glück geſegnet ſind , das Gefühl bekom= men , daß die vom Glück mehr begünſtigten mit ihnen fühlen und bereit ſind , freiwillig ein Opfer auf ſich zu nehmen , um damit vor aller Welt die unzertrennliche Verbundenheit unſeres Volkes zu dokumentieren . Was das deutſche Volk dadurch heute an Opfern bringt , das wird — deſſen kann jeder überzeugt ſein — mit Zins und Zinſeszins unſerem Volk auf dieſem Wege zurückerſtattet werden . Denn was ſind alle materiellen Opfer , die man freiwillig bringt , gegenüber dem größten Geſchenk , nämlich dem Geſchenk , ein ge= meinſames , einheitliches Volk zu ſein , das ſich als zuſammen= gehörig fühlt und bereit iſt , ſeinen irdiſchen Schickſalsweg auch gemeinſam anzutreten und gemeinſam durchzukämpfen . Der Segen , der aus dieſer Gemeinſamkeit , aus dieſer nationalen Solidarität kommt , iſt viel gewaltiger und viel nützlicher als das Opfer , das der einzelne Menſch nun dafür bringt . Dieſe große Aktion gegen Hunger und Kälte muß unter dem Motto ſtehen : Die internativnale Solidarität des Prole= tariats haben wir zerbrochen . Dafür wollen wir aufbauen die lebendige nationale Solidarität des deutſchen Volkes . Wie ein Gelöbnis klang das vom Reichspreſſechef auf den Kanzler und das deutſche Volk ausgebrachte Heil , dem ſpontan das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied folgten . Die Arbeit hat begonnen . Die große Aktion zur Bekämpfung von Not und Elend im kommenden Winter hat auf breiteſter Front eingeſetzt . Mit den Stein = und Braunkohlenſyndikaten ſind be= reits Verhandlungen wegen größerer Spenden in Form von Abgaben verbilligter Kohle aufgenommen . Mit den Beſitzern von Torfſtechereien ſoll ſchnellſtens eine Mehrgewinnuns von Torf für die notleidende Bevölkerung vereinbart werden , wobei man auch an die Heranziehung des Freiwilligen Arbeits= dienſtes denkt . Was weiter die ſehr wichtige Frage der Brenn= ſtoffverſorgung betrifft , ſo ſollen auch Verhandlungen mit den Waldbeſitzern in die Wege geleitet werden , wobei der Ein= ſatz des Arbeitsdienſtes zu erwägen iſt . Unter den zahlreichen Maßnahmen , die zurzeit in Vorbe= reitung ſind , ſpielt auch die Beſchaffung von Klei= dungsſtücken eine erhebliche Rolle . So wird mitgeteilt , daß mit der Bekleidungsinduſtrie , ſowie den Bekleidungsgroßhandels= verbänden Verhandlungen über größere Spenden eingeleitet ſind , während die Sammlung von gebrauchten Kleidern in der Art der bisherigen Winterhilfe erfolgt . Den weiblichen Arbeitsdienſt will man für die Zurich= tung der gebrauchten Kleidungsſtücke einſpannen . Selbſtverſtändlich ſtrebt man eine Verbilligung der Transportkoſten für die Winterhilfe an . Entſprechende Verhandlungen werden mit der Reichsbahn aufgenommen werden , und ebenſo hat man ſich auch mit den Kraftfahr= zeugverbänden uſw . in Verbindung geſetzt . Was die Lebensmittelſammlungen anbetrifft , ſo beſtimmt die erſte Arbeitsanweiſung des Reichsführers des W . H . W . , daß dieſe Sammlungen beſonders auf dem Land ſo rechtzeitig einzuleiten ſind , daß am Tag des Erntedankfeſtes dem Reichskanzler erhebliche geſammelte Lebensmittelmengen durch die Bauernführer gemeldet werden können . Es wird darauf hingewieſen , daß dieſer Teil der Aktion ſchnell= ſtens zur Durchführung kommen muß . Neben der Lebensmittel= ſammlung auf dem Land ſind entſprechende Aktionen bei den Lebensmittelgroßhandlungen uſw . vorzubereiten . Die neue geiſtige Lage . Von Wilhelm Michel . Noch vor einem halben Jahre hätte eine Erörterung der geiſtigen Zeitlage mit der großen Klage beginnen müſſen : alles Daſein unter der Total = Kriſe , Zerreißung aller nährenden Le= benszuſammenhänge , Entwurzelung der Kunſt , Entmannung des Denkens , Aufſpaltung der Seelen zwiſchen Glauben und Zweifel . unaufhörliche Strudelbildungen zwiſchen Ja und Nein , Gemein= ſchaft und Perſönlichkeit , liebender Weltſchau und freſſender Kritik . Und heute ? Wie ein Frühlingsgewitter iſt die deutſche Le= bensumkehr über dieſen Jammer niedergegangen . Ihre Blitze haben zuſammengewettert , was an ſeelenmörderiſchem Relatipis= mus die Menſchenmenge verbauf hatte . Eine neue Wertwelt iſt faſt über Nacht — denn im Geiſtigen iſt das Geſchehen ſchnell — unter uns aufgewachſen . Hat ſich auch nicht überall in äußerer Welt die kleine und die große Not gewendet , ſo begegnet ihr der deutſche Menſch doch mit einem völlig gewandelten Herzen . Er begegnet ihr mit einem Herzen voll Mut und neuer Tapferkeit . Darin liegt das letzthin Entſcheidende der geiſtigen Ver= änderung . Denn wenn wir die hinter uns liegende Kulturkriſe ſamt ihren Nebenwucherungen ( Kriſe der Wiſſenſchaft , Kriſe der Religion , der Kunſt , der Erziehung , der Sittlichkeit , der Wirt= ſchaft ) genau ins Auge faſſen , ſo ergibt ſich : Sie war in ihrem Kern eine durchgängige , furchtbare Entmutigung des Men= ſchen . Man hat die Welt , die unter der Kulturkriſe lag , eine ent= menſchte Welt genannt . Sie war es , weil in ihr die Sachen mehr galten als die Herzen , die Maſchinen mehr als die Menſchen . Sie war es , weil die klärende , deutende , ordnende Arbeit des Men= ſchengeiſtes in ihr nichts mehr galt , weil ſie den Menſchen geiſtig wehrlos gemacht hatte , weil ihr jedes Lebenswiſſen abhanden gekommen war und weil ſie daher einen unausgeſetzten Krieg gegen die geſchöpfliche Wirklichkeit des Menſchen führte . Ein Verzagen , ein Zurückweichen des Menſchen vor den Sachen war der Kernpunkt der Kulturkriſe . Der neue Mut , die Aufraf= fung des deutſchen Menſchen zum Aufbau einer neuen menſchengeſtaltigen Welt iſt der Kernpunkt des heute begonnenen Aufſtiegs . Unter der Kulturkriſe gab es eine Wirtſchaft ohne den Men= ſchen , eine Politik ohne Polis ( d . h . ohne einen wahren Staats= begriff ) , eine Erziehung ohne ein zielgebendes Bild von Men= ſchen , eine Biologie ohne „ bios ” , d . h . eine Lebenswiſſenſchaft ohne Leben . Es gab eine Seelenkunde ohne Seele , eine Wertlehre ohne Werte , ja ſogar — es klingt wie ein Märchen oder wie ein Vom Tage . Im Einvernehmen mit dem Reichskanzler hat die preußiſche Staatsregierung beſchloſſen , die Einweiſung der preußiſchen Staatsräte in ihre Aemter am Freitag , den 15 . September , in beſonders würdiger und feierlicher Form entſprechend der Be= deutung dieſes Geſchehniſſes vorzunehmen . Wie die SA . = Gruppe Berlin = Brandenburg mitteilt , iſt der Brigadeführer Auguſt Wilhelm , Prinz von Preußen , zum Grup= penführer z . b . V . der oberſten SA . = Führung befördert worden . — Reichskanzler Hitler hat an Prinz Auguſt Wilhelm aus die= ſem Anlaß folgendes Telegramm geſandt : „ Zu Ihrer von mir beſtätigten Beförderung zum Gruppenführer ſende ich Ihnen beſte Wünſche . gez . Hitler . SA . = Gruppenführer Beckerle in Frankfurt a . M . iſt zum Polizeipräſidenten in Frankfurt ernannt worden . Er hat ſein Amt bereits angetreten . Der Zentralverlag der NSDAP . Franz Eher Nachf . , der Verlag des „ Völk . Beob . , des „ Illuſtrierten Beobachters ” , der „ NSK . uſw . hat die Sammlung für das Winterhilfswerk der Reichsregierung als erſter eröffnet und zur Linderung der Not im kommenden Winter einen Betrag von 100 000 RM . geſtiftet . Der perſiſche Regierung iſt zurückgetreten . Ueber die Gründe liegen bisher keine Meldungen vor . geſpendel . Das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda teilt mit : Die Kundgebung zur Eröffnung des Winterkampfes gegen Hunger und Kälte hat bereits am erſten Tag ein unerwartetes Ergebnis gezeitigt : es wurden ſchon in den erſten drei Stunden nach Beendigung der Kundgebung gezeichnet : N . S . D . A . P . , Reichsleitung München . 100 000 RM . Verlag des „ Völk . Beobachters ” , Zentralverlag Franz Eher , Nachf . , München 100 000 RM . 50 000 RM . Gau Groß = Berlin der N . S . D . A . P . Gau München = Oberbayern der N . S . D . A . P . 50 000 RM . Kreis = und Ortsgrupe des Gaues Groß = Berlin 100 000 RM . 50 000 RM . Daimler = Benz , A . = G . , Untertürkheim Reichskreditgeſellſchaft , Berlin 30 000 RM . 30 000 RM . Commerz = und Privatbank , Berlin Deutſche Bank = Diskonto = Geſellſchaft , Berlin 50 000 RM . 50 000 RM . Dresdener Bank , Berlin Deutſche Arbeitsfront 200 000 RM . 50 000 RM . Vereinigte Glanzſtofffabriken , Wuppertal 1000 090 RM . J . = G . Farben Bayeriſche Motoren = A . = G . 50 000 RM . 50 000 RM . Bayeriſche Stickſtoffwerke , München - Berlin Viktoria = Verſicherung , Berlin 50 000 RM . Es ſind ſomit bereits am erſten Tage über 2 Millionen für das große ſoziale Hilfswerk der Reichsregierung geſpendet wor= den . Mehrere große Unternehmungen , die mit ihren Schweſter= geſellſchaften zuſammen genannt ſein wollen , haben bereits für Donnerstag gleichfalls größere Summen angezeigt . Neuer Führer dee Zeulſchen Kademenſäft . Berlin , 13 . September . Um den durch die Amtsniederlegung des bisherigen Führers der Deutſchen Studentenſchaft , Gerhard Krüger , herbeigeführten Zuſtand zu beenden , hat der Reichsminiſter des Innern den Reichsführer des Nationalſozialiſtiſchen Studentenbundes , Dr . = Ing . Oskar Stäbel , zum Führer der Deutſchen Studenten= ſchaft ernannt und ihn erſucht , die Geſchäfte ſofort zu übernehmen . Parade vor dem Sieger von Tannenberg . Königsberg , 13 . September . Etwa 15 Kilometer ſüdöſtlich Gumbinnens , an der Straße Gumbinnen - Darkehnen , vollzog ſich heute mittag nach 12 Uhr das glanzvolle Schauſpiel einer Parade der an den Brigadeübungen im Raume ſüdöſtlich Gumbinnens beteiligten Truppen vor dem Generalfeldmarſchall v . Hindenburg , ein Schauſpiel , das von herr= lichſtem Wetter begünſtigt war und Zehntauſende aus den Kreiſen Gumbinnen , Darkehnen , Inſterburg und von weiter her angelockt hatte . Bei ſeinem Erſcheinen auf dem Paradefeld wurde der Reichspräſident von der Menge mit nicht endenwollendem Jubel begrüßt . Die Parade , die unter klingendem Spiel am Standplatz des Reichspräſidenten vorüberging , wurde vom Befehlshaber des Wehrkreiſes I , Generalmajor v . Brauchitſch , geführt . Schwank — eine Phyſik ohne Phyſis . Kann deutlicher vor Augen geführt werden , daß dieſe hinter uns liegende Welt nicht nur im Politiſchen , ſondern ſchlechterdings in allen ihren Teilen krank war bis ins Mark , relativiſtiſch durchſeucht , glaubenslos nicht nur im Raum des Religiöſen , ſondern bis in die Hörſäle , in die Ateliers , in die wiſſenſchaftlichen Laboratorien hinein ? Iſt es ein Wunder , daß dieſe Zeit erſt recht die höheren gei= ſtigen Anliegen der Menſchheit , die Kunſt und die Erziehung , in grauenhafter Weiſe verwahrloſen ließ ? Sie wußte ja nichts vom wirklichen Menſchen . Wie konnte ſie da Menſchen bilden und das Menſchenwort der Kunſt in Ehren halten ? Die neue Zeit aber weiß vom Menſchen , und vor allem : ſie glaubt an den Menſchen . Geiſtesgeſchichtlich ſteht die vom Na= tionalſozialismus bewirkte deutſche Lebensumkehr ſo da , daß ſie mit einem Schlage gleichſam in jenes neue gläubige Leben hinein= geſprungen iſt , das ſchon längſt als einziger Ausweg , aus dem langſamen liberaliſtiſchen Sumpftod erkannt , geiſtig geſchaut und vorbereitet war . In der heutigen deutſchen Lebenswende erfüllt ſich , was Spengler und Frobenius geſchaut , was Ludwig Klages und mit ihm die geſamte neue Lebensphiloſophie gefordert haben . Stefan George , der prophetiſche Dichter unſerer Zeit , iſt ihr Eideshelfer ſo gut wie jene Männer der neuen proteſtantiſchen Theologie , die — man denke an Friedrich Gogarten — ſeit Jah= ren unerhört Aufrüttelndes an neuer Begründung des Staates und ſeiner Autorität , an neuem Ernſtnehmen der Geſchichte und ihrer Mächte , an tiefſtgeſehener Ablehnung des individualiſtiſchen des liberaliſtiſchen , des „ autonomen ” Menſchen in die Welt ge= rufen haben . Der deutſche Umſchwung führt , wenn er auch zu= nächſt hauptſächlich Willensmenſchen an die Führung bringen mußte , die Würde einer großen tathaften Geiſtesbewegung mit ſich . Er iſt nicht , wie wir von gewiſſen „ Intellektuellen ” hören , gegen den Geiſt gemacht worden ! Er iſt gemacht wor= den gegen jenen freigeſetzten , lebensmörderiſchen Intellekt , der nirgends ein Ganzes faſſen und ehren wollte und deſſen ein= ziges Beſtreben es war , jeden zuchtloſen Widerſtand gegen die höheren Lebenszuſammenhänge Volk , Staat , Familie , Werkge= meinſchaft mit Zähnen und Nägeln zu verteidigen . Aber er iſt nicht gemacht worden gegen den lebensrichtig gebundenen Geiſt der die Welt der Werte und die Geſetze des Lebens kennt , ſon= dern dieſem wurde der deutſche Kampf von 1933 zum Schwert und Schild . Große neue Möglichkeiten tun ſich allerorten in der geiſtigen Welt auf . Wir können mit neuem Mut an die Erziehungs = und Bildungsarbeit gehen . Bisher mußte ſich jede Bil= dungsarbeit fragen , ob ſie denn mehr ſei als ein Hereinziehen unbelaſteter Menſchen in den ganzen Jammer geiſtiger Richt und Ratloſigkeit , der auf uns lag . Geiſtige Erregung ohne Ziel konnte ſie bewirken , nichts ſonſt , da doch alle Wahrheiten relativ Aufhebung der Wirkſchaftsbeaufkragken UNB . München , 13 . September Dem Wunſche des Führers Rechnung tragend , der die Arbeit der Parteidienſtſtellen auf wirtſchaftspolitiſchem Gebiet vereinfacht und vereinheitlicht ſehen will , hebt der Stellvertreter des Füh= rers , Rudolf Heß , in einer Bekanntmachung im „ Völkiſchen Beobachter ” die Einrichtung der Wirtſchaftsbeauftragten auf . Deutſche Arbeitsfronk und NSB 9 . frauern um Reinhold Muchow . Berlin , 13 . September . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , hat für alle Dienſtſtellen der Deutſchen Arbeitsfront und der NSBO = folgende Anordnung erlaſſen : Anläßlich des auf ſo tragiſche Weiſe ums Leben gekommenen ſtellvertretenden Leiters der NSBO . und Amtsleiters der Or= ganiſationsabteilung der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Reinhold Muchow , ordne ich folgendes an : 1 . Alle Kundgebungen der Ar= beitsfront und der NSBO . , die nicht durchaus ernſten , arbeits= mäßigen Charakter tragen , insbeſondere alſo auch alle geſelligen Veranſtaltungen , ſind bis zum 1 . Oktober 1933 verboten . 2 . Sämt= liche Fahnen haben bis zu dieſem Termin Trauerflor anzulegen . 3 . Sämtliche Uniform tragenden Mitglieder der NSBO . und der Deutſchen Arbeitsfront tragen bis zum 1 . Oktober Trauerflor um die Hakenkreuzarmbinde . 4 . Sämtliche Dienſtſtellen der Deutſchen Arbeitsfront und der PO . haben am Beiſetzungstage auf zwei Minuten den Dienſt zu unterbrechen und des verunglückten Kame= raden zu gedenken . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront . ( gez . ) Dr . Ley . Der Mord an den Polizeihaupkleuken Anlauf u . Lenk aufgeklärt . Berlin , 13 . September . Die Morde an den Polizeihauptleuten Anlauf und Lenk , die am Sonntag , den 9 . Auguſt 1931 , abends , auf dem Bülowplatz , jetzt Horſt = Weſſel = Platz , von Kommuniſten begangen wurden , ſind von der Polizei in Zuſammenarbeit mit der SA . reſtlos aufgeklärt worden . Die Ermittlungen haben ergeben , daß die oberſte Lei= tung dieſer Aktion in Händen der früheren kommuniſtiſchen Reichstagsabgeordneten Hans Kippenberger und Heinz Neu= mann lag . Sie hatten als freiwillige Schützen den damals 23 jährigen Arbeiter Erich Mielke und den 24 jährigen Arbeiter Erich Ziemer gedungen . Unmittelbar nach der Tat flüchteten mit Hilfe der Ehefrau Kippenberger die Mörder nach Rußland . Drei= zehn weitere beteiligte Kommuniſten wurden rechtzeitig feſtge= nommen und ſind zum größten Teil geſtändig . Den Anſtiftern Kippenberger und Neumann iſt es gelungen , ſich der Strafver= folgung durch die Flucht zu entziehen . Wie romankiſch ! TU . London , 13 . Sptember Am Mittwoch nachmittag fand eine einleitende Sitzung des ſogenannten „ Internationalen Gerichtshofes für den Reichstagsbrand ” in einem Zimmer ſtatt , in dem gewöhnlich Diſziplinarverfahren gegen engliſche Rechtsanwälte verhandelt werden . Die Verhandlungen fanden hinter verſchloſſe= nen Türen ſtatt und erſtreckten ſich auf die Art der Durchführung der eigentlichen „ Gerichtsverhandlungen ” die am Donnerstag be= ginnen ſollen . Die Preſſe wird nicht zugelaſſen . Man erwartet , daß ungefähr 15 Zeugen erſcheinen werden , die aber nicht namentlich , ſondern mit Buchſtaben wie X Y und Z bezeich= net werden ſollen . Die marxiſtiſchen „ Helden ” werden beim Eintritt in das Gebäude und beim Verlaſſen tief verſchleiert ſein , ſo daß man ſie nicht photographieren kann . Ausweiſung zweier Reichsdeukſcher aus dem Sgargebiel . WTB . Saarbrücken , 13 . September . Die Regierungskommiſſion des Saargebiets hat den Prokuri= ſten Nebel und den Monteur Merker in Saarbrücken , beides Reichsdeutſche , wegen angeblicher Tätigkeit für die NSBO . aus dem Saargebiet ausgewieſen . Beide beſtreiten entſchieden , nach dem Verbot der NSBO . für dieſe tätig geweſen zu ſein . Merker , der ſeit etwa 10 Jahren im Saargebiet anſäſſig iſt , hat gegen ſeine Ausweiſung Beſchwerde eingelegt . Er wurde jedoch gezwungen , ſofort das Saargebiet mit ſeiner Familie zu verlaſſen . und alle Werte ſchwankend wie Börſenwerte waren . Heute ſtellt ſich mit der religiöſen und politiſchen „ Berichtigung ” des Men= ſchen die pädagogiſche Situation wieder her . Wo das Leben des wirklichen Menſchen zum Maßſtab wird , da hört die blümerante Vieldeutigkeit des Begriffs Wahrheit auf , es gibt wieder Er= kenntniſſe und wahrhaftes Wiſſen und haltbare Erziehungsziele . Ebenſo hoffnungsvoll ſtellt ſich die neue Lage der Kunſt dar . Es iſt nicht wahr , daß die Schwierigkeiten , unter denen die Kunſt ſeufzte , rein wirtſchaftliche Schwierigkeiten waren . Abkehr der Menſchen von geiſtigen Werten — das war ihr Kern . Die Kunſt galt nichts mehr , weil der Menſch nichts mehr galt . Gedichte hätten wir auch bei der größten Armut noch leſen und lieben können . Warum taten wir es nicht ? Weil die perſönliche Lebensausſage verabſcheut wurde von einer Menſchheit , die ſich freiwillig zum Sklaven der Sachwerte und des Rechengeiſtes ge= macht hatte . Kein Zweifel : die mit der Kunſtfeindſchaft verbun= dene Denkweiſe iſt heute verlaſſen , und damit wird von ſelbſt der Weg der Kunſt wieder frei Das hat bis jetzt ſeinen ſchönſten Ausdruck gefunden in dem herzhaften Kampf , der ſich im neuen Deutſchland um den Begriff einer „ deutſchen ” Kunſt und Kunſtpflege entſponnen hat . Da verteidigt Alfred Roſenberg begeiſtert das ewige Kunſt = und Schönheitsideal des griechiſchen Altertums . Der deutſch und völ= kiſch orientierte Alois Schardt , Leiter der Berliner National= galerie , vertritt dagegen eine ſtreng nordiſche Linie , auf der ſich uraltes germaniſches Kunſtgut wie die frühe Bandornamentik mit der Weltdeutung eines Marc , Macke , Nolde , Feininger , Bar= lach zuſammenfindet . Im gleichen Sinne hat ſich die National= ſozialiſtiſche Deutſche Studentenſchaft Berlins eingeſetzt mit einer berühmt gewordenen Kundgebung , die kraftvoll für eine zeit= gerechte , ſtrengſte Qualitätsmaßſtäbe anerkennende Kunſt des neuen Deutſchland eintrat . Einen ganz anderen Standpunkt neh= men die Veranſtalter jener „ kulturbolſchewiſtiſchen ” Kampfaus= ſtellungen ein , die in Mannheim , Köln , Frankfurt uſw . ſtattge= funden haben . Sie wendeten ſich ſcharf gegen die expreſſioniſtiſche , kubiſtiſche und ſürrealiſtiſche Kunſtweiſe . Und ſo wogt der leben= ſtiftende Kampf noch hin und her , ein frohes Zeichen dafür , daß die Kunſtfragen im neuen Deutſchland auf breiteſter Lebens= grundlage , in Fühlung mit aller Wirklichkeit und in deutſcher ſchöpferiſcher Freiheit zur Löſung kommen werden . Früher oder ſpäter werden wir alle in dieſem Kampfe Stel= lung nehmen müſſen , denn es geht in ihm um ſo wichtige Fragen wie das Verhältnis von künſtleriſcher Qualität und politiſch= ethiſcher Geſinnung , um die Einſtellung zur ſog , ſachlichen Form , um die Zukunft der ſog . Schmuckform ( Dekoration ) , um die Weiterführung oder Ablehnung der „ modern ” zu nennenden Formſprache in der Malerei ; und in der Donnerstag , 14 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 255 — Seite 3 Die „ ſolide Barriere ” Frankreichs . Ein weikeres Zeugnis für die vollſkändige Sicherheit des franzöſiſchen Volkes . — Oberſt Fabry , der Spezialiſt der Kammer , über die franzöſiſchen Oſtbefeſtigungen . ein Kind zur Welt bringt ” , antworteten die Soldaten . — „ Geht hinauf und ſchlagt ſie ! Und zwar doppelte Ration , für die Ukrai= nerin und den Hund , der eben geboren wird ! " Der „ Petit Bleu ” aber ſchließt ſeinen Artikel mit folgenden Betrachtungen ab : „ Es iſt gut ſo , daß wir von all dieſem Kennt= nis erhielten und diejenigen näher kennen lernen , die unſere Alliierten ſind . Da glaubt man Polen zu helfen , und macht in Wirklichkeit das Spiel Pilſudſkis und ſeiner Hintermänner . Un= zählige Millionen verſchwinden und werden uns bald all unſere Illuſionen nehmen . ” Zür die Akken der Abrüſtungskonſerenz * Die propagandiſtiſchen Vorbereitungen der Konferenz vom 18 . September werden von den Franzoſen mit aller Stärke durch= geführt . Es paſſiert ihnen aber immer wieder , daß die eine oder andere , nicht unbedeutende politiſche Perſönlichkeit aus der Reihe tanzt und den Nachweis dafür liefert , daß Frankreich durch ſeine anhaltende Aufrüſtung unangreifbar geworden iſt , zum großen Teil bezahlt aus den deutſchen Milliardenzahlungen . Wir erinnern an die Reiſe des franzöſiſchen Miniſterpräſi= denten Daladier durch die Oſtbefeſtigungen Frankreichs . Dala= dier hat erſt die Aufmerkſamkeit des Auslandes auf dieſes Feſtungswerk , die „ Chineſiſche Mauer Frankreichs ” , gelenkt und den ſchlüſſigen Beweis dafür geliefert , daß Frankreichs Sicher= heit durch die Grenzbefeſtigungen garantiert iſt , das franzöſiſche Volk alſo in keiner Weiſe bedroht iſt , und daß es nunmehr an der Zeit iſt , die franzöſiſchen ſchweren Angriffswaffen zu beſei= tigen . Jetzt hat Oberſtleutnant Fabry ſich im „ Intranſigent ” mit der Rheinlandräumung und den franzöſiſchen Oſtbefeſtigungen be= ſchäftigt . Fabry iſt bekanntlich der Militärfachmann der Kam= mer und hat ſeinerzeit mit Kriegsminiſter Maginot zuſammen die Befeſtigungen an der franzöſiſchen Oſtgrenze in die Wege geleitet . Er bezeichnet nun die Oſtbefeſtigungen als eine „ ſolide Barriere an der Grenze‟ . Auch er gibt zu , daß das franzöſiſche Volk mehr als ausreichend geſichert iſt . Die Erklärungen Daladiers und Fabrys verdienen es , nicht ſo raſch der Vergeſſenheit anheimzufallen . Beide Männer kennen den Wert der Oſtbefeſtigungen und die franzöſiſchen Angriffs= waffen am allerbeſten . Sie widerlegen ſchlagend das Geſchrei von der gefährdeten Sicherheit Frankreichs , das nur erhoben wird , um die eigene Abrüſtung zu verhindern und die militäriſchen Beſtimmungen des Friedensdiktats von Verſailles zu verewigen . Ende der Champagne = Manöver . EP . Paris , 13 . September . Die Champagne = Manöver , die in dieſem Jahr dadurch be= ſondere Bedeutung erlangten , daß zum erſtenmal die ſogenannten „ motoriſierten Diviſionen ” Feldübungen abhielten , ſind beendet . General Weygand , der Chef des franzöſiſchen Generalſtabs , iſt im Flugzeug nach Paris zurückgekehrt . Er erklärte ſich ſehr be= friedigt von dem Verlauf der Manöver , durch die die franzö= ſiſche Heeresleitung ſich zum erſtenmal vollen Einblick in die Möglichkeiten einer modernen Kriegsführung durch volle Aus= nützung der Motorkräfte und der neueſten techniſchen Errungen= ſchaften , in beſondere auch auf dem Gebiet der Nachrichtenüber= mitteilung auf drahtloſem Wege verſchaffte . Die franzöſiſch = amerikaniſchen Schulden= verhandlungen . . Von unſerem D = Korreſpondenten . * Paris ; 13 . September . Die Verhandlungen mit Amerika über die interalliierten Schulden ſindwieder im Gange . Die Initiative dazu kam von Waſhington . Man betont hier , daß ſich Frankreich bei dieſen Verhandlungen beſonders zuvorkommend und konziliant zeigt , im übrigen ſchweigt man ſich aber über die einzelnen Phaſen der Verhandlungen aus . Die ſchlechten Erfahrungen der Ver= gangenheit mit den Verhandlungsmethoden der Amerikaner im allgemeinen und in der Frage der interalliierten Schulden im beſonderen machen dieſe franzöſiſche Vorſichtsmaßnahme durchaus verſtändlich . Es heißt hier , daß Amerika heute die Frage der inter= alliierten Schulden aus einem anderen Augenwinkel betrachtet . Abgeſehen von der Aufgabe der Verkoppelung des Schulden= problems mit der Abrüſtungsfrage . Waſhington ſoll in der Löſung der Schuldenfrage vor allem einen Preſtigeerfolg ſuchen , den Präſident Rooſevelt zur Verwirklichung ſeiner finanzpoliti= ſchen Pläne braucht . Die Beilegung des Streites über die interalliierten Schulden , unter welchen Bedingungen es auch geſchehe , würde ſicherlich in den Augen der amerikaniſchen Oeffentlichkeit einen Erfolg für den Präſidenten Rooſevelt be= deuten . Dieſe Verſion ſtammt , wohlverſtanden , aus franzöſiſcher Quelle . Zu bemerken wäre dazu , daß die amerikaniſche Diplo= matie in der Vergangenheit es noch immer verſtanden hat , die finanzielle Seite des Problems im gegebenen Augenblick her= vorzukehren . Die Löſung des Schuldenproblems würde übrigens auf die franzöſiſche Innenpolitik nicht ohne Wirkung bleiben . Herriot würde dadurch wieder in den Vordergrund treten Bekanntlich hat er ſich ſo entſchieden für die Bezahlung der Schulden ein= geſetzt , daß es ihm kaum möglich wäre , an einer Regierung teil= zunehmen , ſolange die Schuldenfrage nicht geregelt iſt . Das iſt aber — offiziell — das einzige Hindernis ſeines Wiedereintritts in die Regierung . Darum legt man ſeiner ruſſiſchen Reiſe eine ſo große Bedeutung bei . In Wirklichkeit ſollen aber auch noch andere Faktoren vorhanden ſein , die ſeinem Eintritt in der Regierung Schwierigkeiten bereiten . Die ruſſiſche Reiſe , ſo ſehr Herriot auch von den Sowjetkreiſen gefeiert wurde , iſt in Paris ſehr wenig volkstüm= lich . Die öffentliche Meinung vermag einfach über ihre Antipathie gegen die Sowjets nicht hinweg zu kommen . Dieſe Antipathie wird ſyſtematiſch wach gehalten . Andererſeits wieder glauben viele , daß die Re= gierung Daladier ſo feſt gefügt ſei , daß eine Umgeſtaltung un= nötig iſt . Das wird ſich bei dem Zuſammentritt der Kammer entſcheiden . Für den Augenblick ſoll die Regierung durch die Hereinnahme Dalimiers zum Kolonialminiſter eine Stärkung er= fahren haben . „ Polniſche Greuelkaken ” . EP . Paris , 13 . September . Wir entnehmen dieſe Ueberſchrift einem Artikel , der in dem in parlamentariſchen Kreiſen ſehr einflußreichen „ Petit Bleu ” erſchien . Der Artikelſchreiber nennt Polen das „ Land des Knüp= pels , des Feuers und des Blutes ” und führt dann ein Buch an , das der franzöſiſche Journaliſt Louis Roubaud über die unmenſch= lichen Verfolgungen ſchrieb , denen in Polen die Gegner des Re= gimes , und insbeſondere die Ukrainer , ausgeſetzt ſind . „ Durch den Verſailler Vertrag haben wir Polen wieder aufgerichtet ” , ſchreibt das franzöſiſche Blatt , „ haben ihm ſeine Grenzen gegeben . Wir wußten ſehr genau , daß dieſe Grenzen , von der Weichſel bis zu den Karpathen , gleichſam die franzöſiſche Grenze ſind . Aber wir wiſſen faſt gar nichts von dem , was hinter dieſen Grenzen vorgeht , bei dieſen ewigen Goldpumpern , die uns ſchon Milliarden herausgezogen haben , und uns ohne Zweifel weitere Milliarden koſten werden . So iſt Polen im Norden des berüchtigten Korridors auf dem beſten Wege , den Danziger Hafen zugunſt en des Hafens von Gdingen zu ruinieren . Dieſer , zugleich Kriegs = und Handelshafen , iſt von einer franzöſiſchen Geſellſchaft mit franzöſiſchen Kapitalien finanziert worden . Am anderen Ende des Landes wohnen oder vielmehr ſterben etwa ſechs Millionen Ukrainer , die durch den Friedensvertrag Po= len einverleibt wurden , und jetzt langſam von den Polen ver= nichtet werden . Die franzöſiſche Preſſe hat kein Wort von dieſen polniſchen Greueltaten geſprochen . Die volniſche Preſſe , die wegen der Judenverfolgungen in Deutſchland geſchrien und proteſtiert hat — es gibt viele Juden in Polen , die das intereſſiert — hat das gleiche Stillſchwei= gen wie die franzöſiſche Preſſe bewahrt . ” Das Blatt zitiert dann einige Stellen aus dem Bericht des franzöſiſchen Journaliſten , aus denen hervorgeht , daß die Agenten Pilſudſkis ſyſtematiſch ganze Dörfer und Landſtriche plündern , ſo daß den armen Bewohnern nichts anderes übrig bleibt , als zu fliehen oder zu verhungern . „ Man legt einer ganzen Bevölkerung körperliche Strafen auf ” ſchreibt der Journaliſt . „ Man erpreßt Steuern und requieriert , ohne erſt nach den Schuldigen zu ſuchen . Strafexpeditionen werden in alle Ortſchaften unternommen , ja ſelbſt dahin , wo keinerlei Sabotageakt vorgekommen iſt und wo die Bevölkerung loyal und friedlich geblieben iſt . Dörfer werden in Maſſe verbrannt , die Bauern gemar= tert . ‟ Der Journaliſt erzählt dann einige perſönliche Erlebniſſe . 25 Stock = und Peitſchenſchläge ſind die Mindeſtſtrafe . Oft wird das Opfer , unter denen ſich viele Geiſtliche befinden , buch= ſtäblich zu Tode geſchlagen . Bei der Durchſuchung eines Dorfes , erzählt der Journaliſt , beſetzten die Soldaten ein Haus , das ſie nach wenigen Minuten wieder verließen . „ Iſt niemand darin ? ” , fragte der Offizier erſkaunt . — „ Doch eine Frau , die eben Große polniſche Herbſtmanöver in Oſtgalizien . TU . Warſchau , 13 . September . Am Montag haben ſich , wie das Militärblatt „ Polska Zbrojna ” meldet , ſämtliche in Warſchau akkreditierten Militär= attachés auf Einladung des Chefs des polniſchen Generalſtabes , General Gonſiorowſki , nach Oſtgalizien begeben , um dort an den Herbſtmannövern einiger polniſcher Diviſionen teilzunehmen . Die Mannöver , bei denen , wie es heißt , in der Hauptſache Kavallerie= maſſen verwendet werden ſollen , finden in dem Gebiet zwiſchen Buczacz — Stanislaus - Kaluſz vom 13 . bis 15 . September unter der Leitung des Kavallerieinſpekteurs der polniſchen Armee . Ge= neral Rummel , ſtatt . Aufdeckung einer polniſchen Spionege= zenkrale in Berlin . Berlin , 13 . September . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Dem Geheimen Staatspolizeiamt iſt es gelungen , eine groß= angelegte wolniſche Spionagezentrale unſchädlich zu machen . Be= reits vor längerer Zeit war in Stettin eine Perſon wegen des dringenden Spionageverdachts feſtgenommen worden , die vorgab , der kaufmänniſche Angeſtellte Helmuth Zühlke , aus Charlotten= burg zu ſein . Die in aller Stille geführten , eingehenden Ermitt= lungen der Staatspolizeiſtelle Stettin ergaben , daß es ſich bei dem Feſtgenommenen um den polniſchen Spionageagenten Walter Kedzierſky handelte , der polniſcher Staatsange= höriger iſt . Kedzierſky , der ſchließlich in vollem Umfange geſtän= dig war , iſt von einem polniſchen Kapitän nach Deutſchland ge= ſandt worden , um hier wichtige Erkundungen und Beobachtungen durchzuführen . Die Staatspolizeiſtelle Stettin ſtellte weiterhin feſt , daß der Spion feſt beſoldet war und ſein monatliches Gehalt von einer Berliner Zentralſtelle überwieſen erhielt , die mit einem falſchen Abſender operierte . Durch die vom Geheimen Staats= polizeiamt in Berlin aufgenommenen Ermittlungen wurde nach langwierigen und ſchwierigen Beobachtungen und Nachfor= ſchungen feſtgeſtellt , daß der Einzahler , dieſer monatlichen Gelder der Portier der polniſchen Geſandtſchaft in Ber= lin , Kaſimir Zelinſki , war . Es war außerordentlich ſchwierig , der Spur nachzugehen , da Zelinſki beim Einzahlen der Gelder außerordentlich vorſichtig zu Werke ging und jedesmal ein anderes Poſtamt aufſuchte . Vor einigen Wochen erkrankte der Portier Ze= linſki und wurde in das Eliſabeth = Krankenhaus eingeliefert . Seinen Dienſt in der polniſchen Geſandſchaft übernahm der dort wohnende Leopold Langer , der von Beamten des Gehei= men Staatspolizeiamts feſtgenommen wurde , als er am Donners= tag vergangener Woche Spionagegelder in der gleichen Weiſe wie Zelinſki an den feſtgenommenen Agenten einzahlte . Scheußliche Greuelkaken chineſiſcher Kommuniſten . EP . Schanghai , 13 . September . Ueber ſcheußliche Greueltaten chineſiſcher Kommuniſten berich= ten Meldungen , die aus dem nördlichen Teil der Provinz Szetſchuan nach Schanghai gelangt ſind . Danach ſollen die Städte Tungkiang , Nankiang und Patſchung von den Kommuniſten in brutalſter Weiſe ausgeplündert und gebrandſchatzt ſein . Dabei wurden etwa 200 000 Einwohner , und zwar unterſchiedslos Män= ner , Frauen und Kinder niedergemacht . In einem Dorf in der Nähe von Patſchung ließen die Banditen von der geſamten Be= völkerung nur noch 7 Bettler am Leben . In Tſchang Tſchi wur= den 600 , in Tahaku 700 Einwohner von den Kommuniſten leben= dig begraben . In Nankiang ließen die Kommuniſten ſo viele Menſchen enthaupten , daß ſie ein großes Lagerhaus mit den auf= geſtapelten Köpfen ihrer Opfer , füllen konnten . In Patſchung wurden auf einen Schlag 1600 Perſonen in einem Hof aufgeſtellt und mit Maſchinengewehren zuſammengeſchoſſen . letztgenannten Frage iſt geradezu die Frage nach dem Zuſammen= hang der künftigen deutſchen Kunſt mit dieſer Zeit und ihrer Ziviliſation geſtellt . „ Ich möchte mich hier auf den Hinweis beſchränken , daß das fasciſtiſche Italien , das mit dem neuen Deutſchland ſo manches gemeinſam hat , in der Kunſt die Fühlung mit dieſer modernen Formſprache durchaus aufrecht erhalten hat . Maler wie Chirico , Carrä , Campigli , Sironi zeigen auf der Mailänder Triennale Wandgemälde , die in der Ausdrucksweiſe deutliche Beziehungen zu Futurismus und Sürrealismus , ſogar zu Picaſſo und der Pariſer Schule aufweiſen . Sie bedienen ſich alſo einer Form , die vielen heutigen Deutſchen als kulturbolſchewiſtiſch verdächtig iſt . Aber ſie verkündigen in dieſer Formſprache laut den nationa= len Aufbauwillen ihres Landes . Sie ſchildern das „ Ar= beitende Italien ” oder das „ Römiſche Italien ” oder „ Die Kultur Italiens ” — und plötzlich gewahrt man : indem dieſe Gemälde die neue Lebensgewalt des Landes im künſtleriſchen Dialekt des ziviliſatoriſchen Augenblicks verkündigen , werden ſie unmittelbar zum Zeichen dafür , daß dieſes neue Italien die „ Zeit ” überwun= den und ſieghaft in ſeinen Dienſt genommen hat . Iſt das nicht ein größeres Verhalten als das Zurückweichen vor der Zeit und ihren Fragwürdigkeiten ? Sollte nicht auch im Bereich deutſcher Kunſt eine ſolche Indienſtnahme der künſtleriſchen Zeit= elemente möglich ſein ? Wie ſich aber die deutſche Kunſt in dieſer Frage auch ent= ſcheiden mag , das eine ſteht feſt , daß ihr eine große neue Aufgabe zugefallen iſt , die ihr ein mächtiges Leben bringen wird : ſie iſt gerufen , das Wort des aufſteigenden , des ſich verjüngenden Le= bens zu ſprechen . Sie lebte lange in jener „ Freiheit ” , die zum Schluß nur noch eine Freiheit zum Tode , eine Ausſtoßung aus dem Leben war . Im letzten Jahrzehnt hat ſie faſt nur noch ge= zeigt ( ich habe ihre international führenden Vertreter im Auge ) , wie der Menſch zum Tode geht , wie das Leben verzagt und Gott aus den Seelen weicht , wie Zweifel mit Rattenzähnen an allen Geſtalten nagen und eine wilde Ironie jedem Heiligen die Fratze der Verhöhnung zeigt . Heute iſt die Kunſt aus der Lebensleere und der Geſpenſterfreiheit herausgerufen in den Dienſt am Leben , wo es um neuen Glauben , um Ehrfurcht und Verherr= lichung der Geſtalt geht . Wie der Menſch vor Natur und Welt in menſchlicher und in deutſcher Geſtalt ſtandhält , das auszu= ſagen iſt die Kunſt der Zukunft gerufen . Sie wird dieſe Arbeit tun , Hand in Hand mit einem neuen Denken , das wird ſinnen und forſchen können , ohne die Lebens= grundlegen zu zerdenken ; mit einer neuen Lebensordnung , die wir organiſieren können , ohne Wachstümliches zu zerſtören ; mit einer ganzen neuen Welt , die ihr Maß gefunden hat im Menſchen und ſeinem wahrhaften Leben . * Das erſte Fernſchreibamk der Welk . Eröffnung in Deutſchland am 1 . Okkober Berlin - Hamburg . Die Wunder der „ drahtloſen ” Schreibmaſchine . — Vorzüge des Fernſchreibamtes . — Empfangende Schreibmaſchine nimmt den Text allein auf . — Ein „ Fernſchreibnetz ” . Ein deutſches „ Fernſchreibnetz ” wird demnächſt — als Gegenſtück zu dem beſtehenden Fernſprechnetz — ins Leben ge= rufen werden . Die erſte Etappe auf dieſem Wege bedeutet die Eröfſnung des erſten Fernſchreibamtes der Welt , das verſuchs= weiſe zwichen Berlin und Hamburg am 1 . Oktober dieſes Jah= res in Tätigkeit treten wird . Dieſes Fernſchreibamt hat nach den bisherigen Erfolgen in nichtöffentlichem Dienſt große Bedeu= tung für den allgemeinen ſchnellen Fernverkehr , denn es macht die Menſchen beim Fernnachrichtenweſen in vielen Beziehungen unabhängig . Man kann mit Hilfe des Fernſprechers und einer Fernſchreibmaſchine mit jedem anderen Fernſprechteilnehmer , der eine gleiche Fernſchreibmaſchine beſitzt , ſtets fernſchriftlich verkehren , auch wenn der Angerufene nicht zu Hauſe iſt . Mit Hilfe der Nummernſcheibe ſtellt der Anrufer die gewünſchte Ver= bindung her . Die „ angerufene ” Fernſchreibmaſchine meldet auto= matiſch , daß ſie „ angerufen ” worden iſt und nimmt völlig ſelbſt= ſtändig die Mitteilung auf . Eine kleine Schallplatte bewirkt das Wunder , daß die Fernſchreibmaſchine ſich oder vielmehr den Namen ihres Beſitzers meldet . Dadurch wird verhütet , daß man einer falſchen Verbindung Mitteilungen zukommen läßt , die unter Umſtänden von großer Wichtigkeit und darum vor unbe= rufenen Ohren geheim zu halten ſind . Man erſieht daraus , daß dieſer Fernſchreiber ſchon eine große techniſche Vollkommen= heit darſtellt . Wenn der abweſende Partner nach Hauſe kommt , findet er die Mitteilung in Schreibmaſchinenſchrift tadellos vor . Die Gebühr iſt verhältnismäßig gering . 35 Schreibmaſchinen= zeilen — Dauer 6 Minuten — koſten zwiſchen Berlin und Ham= burg Mark 1 , 80 . In der Nacht tritt eine beträchtliche Ermäßi= gung ein . Dieſe Fernſchreibmaſchine iſt auch nicht an eine be= ſtimmte Fernſprech = Drahtleitung gebunden , ſondern kann auf jeder Leitung arbeiten . Eine höchſt bedeutſame Erweiterung dieſer Erfindung ſtellt die ſogenannte „ drahtloſe ” Schreibmaſchine dar . Sie hat nach dem Namen ihres Erfinders , des Ingenieurs Dr . Hell , den Namen „ Hellſchreiber ” erhalten und wurde jüngſt in den Räu= men von Siemens und Halske zwiſchen Berlin — Oslo - Budapeſt und anderen Städten erprobt . Dieſer „ drahtloſe ” Fernſchreiber bringt zum erſten Male eine weſentliche Erweiterung des draht= loſen Verkehrs , der ſich bisher auf geſprochene Worte und tele= graphiſche Zeichen erſtreckte , auf Wiedergabe von Schreib= maſchinenſchrift . Wie werden nun Stromſtöße in Schrift umge= wandelt . Dr . Hell hat die Technik dieſer Umwandlung hervor= ragend gelöſt . Eine Schreibmaſchine iſt mit einem Sender ver= bunden . Sowie nun ein Buchſtabe angetippt wird , wird der Buchſtabe der „ Funkſchrift ” beim Sender in zahlloſe Punkte zer= legt , die ſenkrecht ſtehende Streifen des beſtimmten Buchſtabens bilden . Aus dieſen einzelnen aus Punktfolgen beſtehenden Streifen ſetzen ſich alle Buchſtaben zuſammen , können alſo her= geſtellt werden . Beim Empfänger ſetzen ſich nun dieſe Streifen wieder mit ungeheuerer Schnelligkeit zuſammen , ſo daß Buch= ſtaben entſtehen , und zwar die gleichen , die beim Sender ange= tippt worden ſind . Durch eine Kontaktfeder , die auf der um= laufenden Buchſtabenſcheibe ſchleift , werden mit Hilfe von Er= höhungen Stromſtöße hervorgerufen , die dem Sender zugeleitet werden . Bei jedem Buchſtaben ſind die entſprechenden Erhöhun= gen und Vertiefungen vorhanden , die für den Buchſtaben maß= gebend ſind . Beim Empfänger wird mit Hilfe eines Magneten durch lange oder kurze Stromſtöße der Buchſtaben auf einem Papier= ſtreifen aufgezeichnet , und zwar dergeſtalt , daß je nach der Länge der Stöße ſenkrechte oder wagrechte Striche entſtehen , aus denen ſich die Buchſtaben zuſammenſetzen . So wird z . B . ein I durch einen langen Impuls und kurze ( wagrechte ) Impulſe geſchaffen . Dies iſt das Wunder der „ drahtloſen ” Schreibmaſchine . Von der Landesuniverſität Gießen : Der ordentliſte Prof . für Veterinäranatomie an unſerer Univerſität Dr . Wilhelm Schauder hat den an ihn ergangenen Ruf als ordentlicher Profeſſor für Anatomie , Hiſtologie und Entwicklungsgeſchichte an der Tierärztlichen Fakultät der Univerſität München abgelehnt . Melodie der Welle von Siegfried Scheffler . Gebd . Leinen 2 , 85 RM . Max Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . Muſik iſt der weſentliche Beſtandteil des Rundfunkprogramms . Muſik iſt alſo , ſchon durch ihre Sonderſtellung als Kunſt und Rund= funkkunſt , darauf angewieſen , daß ſie beim Sender und Empfänger ein beſonderes Verſtändnis , ihrer Rechte und ihrer Wirkungen finde . Siegfried Scheffler , der ſich als Muſiker , Sprecher und als Schriftſteller ſeit mehr als acht Jahren in den Dienſt des Rund= ſunks geſtellt hat , unternimmt es in ſeinem Buche „ Melodie der Welle ” , den beiden Seiten der muſikaliſchen Sendung , dem Rufer und dem Hörer , eine Einſtellung zur Muſik im allge= meinen und zu der Rundfunkmuſik im beſonderen zu geben . Das Buch beſitzt drei ſchöpferiſche Kräfte , die ſein Wort zu einer Geſinnung machen : die Liebe zur Muſik , zum Rundfunk und zum Volke . Mit dieſer Einſtellung will es gewertet und ver= ſtanden werden . Seite 4 — — Nr . 255 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . September 1933 Statt Karten Andreas Bauer Hilde Bauer geb . Neumeister Vermählte . Darmstadt , 13 . Sept . 1933 . Weinbergstr . 53 , I . 11215 ) Plauen im Vogtland Kaiserstr . 46 , II . Heute früh eytſchlief nach langem ſchweren Leiden meine liebe Frau , unſere treuſorgende herzensgute Mutter Hiau Karonne Siagl geb . Meckelein Die trauernden Hinterbliebenen : Ambr . Stahl . Darmſtadt , den 13 . September 1933 . Landwehrſtr . 68 ( 11213 Die Beerdigung findet Freitag , den 15 . September 1933 , nachmitt . 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Am Dienstag , den 12 . September entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Schweſter und Schwägerin Marie Schon geb . Philippi im 56 , Lebensjahr . In tiefer Trauer : Ludwig Schon u . Frau Cäcilie Schon . Darmſtadt , den 13 . September 1933 . Die Beerdigung findet Freitag , den 15 . September 1933 , um 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 11190 Am 12 . September verſchied plötzlich infolge eines Herz= ſchlags mein lieber Gatte , unſer guter , treuſorgender Vater Georg Dietrich In tiefer Trauer : Frau Magd . Dietrich Wtw . nebſt Kinder . Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 88 , den 13 . Septbr . 1933 . Die Beerdigung findet Donnerstag nachmitt . ½ 4 Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Dankſagung . Herzlichen Dank allen , die unſerem lieben Entſchlafenen Seirn Barss Henges bei ſeinem Heimgang Verehrung und Liebe bewahrten . Herzlichen Dank Herrn Landeskirchenrat Dr . Waitz für ſeine tröſtenden Worte am Grabe , der Firma E . Merck und deren Angeſtellten und Ar= beiter , ſowie der N . S . K . O . V . nochmals allen innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fran Eliſabeth Menges . Darmſiadt , 12 . Sept . 1933 . ( 11175 Falsche Zähne können nicht fallen oder wackeln ! „ Dentofix ” ein neues , antiseptisches und verbessertes Pulver , einfach auf die Platte gestreut , hält das Gebiß unbedingt fest und bequem den ganzen Tag . K - in unangenehmer Geschmack . Sie fühlen sich sicher und behag- lich . „ Dentofix ” beseitigt auch üblen Mundgeruch . Versuchen Sie es noch heufe . Preis pro Streudose nur 1 . — Mk . In Drog . u . Apoth . F . Hilgers & Co . , Niederlahnstein . II . 8664 Jüng . Frau ( Akad . viel allein , ſ . paſſ . Haarausfall ARVA - LAVA Brennessel - Schuppen , Schinnen , Haarwuchsstörungen beseitigen Sie sicher mit aarwasser Wirklicher natürlicher Auszug aus der T Brennesselpflanze , Viele bestätigte Er- folge . Flasche RM . 1 . 75 und RM . 2 . 96 . Zu haben Reformhaus : Braunwarth , Ernst - Ludwigstr . : Ihre Treppe , Linoleum . Möbe Liter nur noch mil P 1 OB 2 Pfg . die Univexſal = Politur , in 5 Min . trocken . Gpiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . Anſchl . an Dame o . nett . Kreis . Zuſchr . erb . u . M . 196 Gſch . * Die gegen Frau Gebhardt aus= geſprochene Beleidi= gung nehme ich mi = Bedauern zuruck . A . Kienzle . Achtung ! — Warne jederm . , mein , Frau Marie Gluba geb . Kuhn etw . zu leih . d . zu borg . , da ich f . nichts aufkomme . Georg Gluba . WEIBLICH 3 . ſelbſt . Führ . ein . Haush . ſ . geb . ält . Frl . Stell . b . einz . Hr . od . ält . Ehep . z . 1 . 10 . Gfl . Ang . u . M . 215 a . d . Geſch . Anſt . allſt . Mädel ſucht Stell . in loſ . Haushalt . Off . u . M . 214 Geſchſt . Frl . , 26 J . , a . gut . Fam . , ſucht Stell . a . Stütze i . Haush . od . f . Säugl . = Pflege ( Staatsexam . ) Off . u . M . 205 Gſch . * d Zuverl . Frl . ſucht Halbtagsbeſchäftig . Ang . u . M . 225 Gſt . * MTNMLIcR Bautechniker . Hoch = , Tief = u . Kul= turbau , ſtrebſam u . uverläſſ . , 29 J . alt , ev . , Stahlhelm m . Erfahr . u . 3 ½jähr . prakt . Ausb . , Füh= rerſch . 3 b . ſ . Stell . , gl . w . Art . a . liebſt . Vertrauensſtellung . auch als Verwalt . Lageriſt . Polier o . Kraftwagenf . Aeuß . ſich . Fahrer . Scheue keine Arbeit . Ang . u . M . 170 a . d . Geſch . ( 11171 ) K Tücht . Friſeurgehilfe in Dauerſtell . geſ . Ad . Baſel I Griesheim b . Dſt . Beilen Bettwaren können Sie nir= gends billiger kaufen . Verglei= chen Sie unbe= dingt Qualität und Preis ! Woll = Matratzen , 4 teil . , gut . Drell , 35 . — 29 . 50 25 . — 17 . 50 Kapok = Matratzen 4 teil . , Keil mit Kapokfüllung , 69 . — 58 . — 48 . — 34 . — Damaſt allerfſte . Mako = Hochglanzware , Mtr . 2 . 25 1 . 95 1 . 25 Hermann Sehel Darmſtadt . Ludwigſtr . 15 Weißwaren , Ausſtattungen . R Meine Damen ! Bringen Sie ſetzt ſchon ihren alten Hut . Neue Modelle von 52 — 64 Kopfweite ſtehen zur Verfügung . Beachten Sie mein Schaufenſter . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . ( 10459 a Neuheiten in eleganten Morgenröcken Große Auswahl 11181 Becker Peter Gemeinder - Straße 17 . Bitte Schaufenster beachten . Berſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 15 . September 1933 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , hier , Hügel= ſtraße 27 , verſchiedene Gegenſtände öffent= lich zwangsweiſe , gegen Barzahlung : 1 Klavier , 1 Büfett , 1 Radioapparat mit Lautſprecher , 1 Schreibtiſch u a . m . ſowie Einrichtungsgegenſtände aller Art . Ferner an Ort und Stelle ( näheres Lokal ) 1 Partie Werkholz . Darmſtadt , den 14 . September 1933 Craß , Gerichtsvollzieher . ( 11211 zum 0 jährigen Geschäfts - Jubiläum Empfehle ich mein reichhaltiges Lager in Herren - Hüten u . Sporkmützen in nur guten Oualitäten zu reellen Preisen . H . Adan Hachd . , InN . HrIar LoSSler Darmstadt , Marktstr . 5 — Gegründet 1863 11170 b Vertreter für ſolide , gut fundierte Zweckſparkaſſe an allen Orten geſucht . Hoher Verdlenſt Einarbeitung u . tatkräftige Unterſtützung zugeſichert . Nur gutbeleumundete Herren kommen in Frage . Graetz , Darmſtadt , Georgenſtraße 9 , I . Fernſprecher 2637 . ( 11195 h Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Sicherer Verdienſt allerorts , dch . Mit= arb . an ſtreng reell . Sache . Näh . Ausk . durch Mercator , Frankf . /M . , Zeil 62 . ( II . Kö . 11182 ) WElBLICH Jg . fleiß , ehrliche = Mädchen f . kinderl . Haush . z . 1 . Okt . geſ . Dr . Warthorſt Bismarckſtr . 57 , II . : Dieſer Schlauberger ! Jedesmal , wenn er etwas ausgefreſſen hat , bringt er ſeinem Herrchen das Darmſtädter Tagblatt ! Er weiß , daß das Darmſtädter Tagblatt gute Stimmung ſchafft ! 8736 Saute won Rattwainknf man weiß , was man hat ! chuhfabrik Kattwinkel & Co . , Rückertstr . 23 Kräft . , ſehr tüchtig . ält . Mädchen ( Frau ) m . nur gu= ten Zeugniſſen für Haushalt u . Gart . tagsüber geſucht . Vorzuſt . nur 5 — 6 Uhr nachm . Näh . Geſchäftsſt . ( 11177 Tücht . , ſol . Allein= mädchen , erf . in all . Hausarb . u . Koch . i . Herrſch . = Haush . geſ . Nur mit beſt . Zeug= niſſ . Näh . Gſch . ( * df Geſucht für 1 . Okt . tüchtiges , ſelbſtänd Alleinmädchen mit gut . Zeugniſſ . , kinderlieb , perf . in Haushalt u . Küche mit etwas Nähk . i . gute Dauerſtellung . Angeb . unt . M . 217 . d . Geſch . ( 11193 Darlehen von 200 RM . ſofort geſ . Beſte Sicherh . dei höchſt . Verzinſg . u . montl . Rückzhlg . von 30 RM . ab 1 . komm . Mts . Angeb . unt . M . 223 an die Gſchſt . d . Bl . ( 11204 Wer leiht jg . Ehep . 200 Mk . z . Gründ . ein . Exiſtenz gegen hohe Zinſ . u . Mö= belſicherheit ? Ang u . M . 209 Geſchſt Suriehn für jeden Zweck zu günſt . Bed . Württ . Kreditkaſſe f . Gew . u . Hdl . , Stuttgart . Bez . = Dir . : Darm= ſtadt , Georgenſtr . 9 , I . Fernſpr . 2637 , Mitarbeiter geſucht . ( 10851 a ) 3 — 4000 Mk . Neubau ſof . vor Priv . zu leih . geſ . Gute Sicherh . vorh . Off . u . M . 211 Gſt . ( * ds ) O Kleiner Laden mit Nebenräumen i . gt . Lage geſ . Off . mit Größenangabe der Räume u . äuß . Prs . rb . u . M . 198 Gſch . * Suche ab 15 . Sept . 1 — 2 elegank möbl . Zimmer fließ . Waſſer , Bad , Telefon . Angeb . an Edith Wien , Landestheater . ( 11214 ) Warum ſpart dieſer Handgriff Seife und Waſchpulver ? Dieſer eine Handgriff bewirkt , daß Sie künftig bei Ihrer großen Wäſche nur noch halb ſoviel Seife , Waſchpulver und Feuerung brauchen . Gewöhnliche Bleichſoda holt nur wenig Schmutz aus der Wäſche . Das organiſche Einweichmittel Burnus aber zieht ſoviel Schmutz heraus , daß die Wäſche am Morgen ſchon ſo gut wie ſauber iſt . Dieſe verblüffende Wirkung erklärt ſich daraus , daß Burnus mit ſeinen Verdauungs= drüſenſäften den Kitt löſt , der den Schmutz an die Wäſchefaſer bindet , ſo daß die Schmutz= teilchen nur noch ganz loſe hängen und zum größten Teil ſich von ſelbſt loslöſen . Sie werden ſtaunen , wie wenig Sie noch zu waſchen haben und wie wenig Seife Sie brauchen ! Gutſchein . An Auguſt Jacobi A . G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspachung Burnus . Name Ort Straße SenfdeUr WIESER TTCNIKM Kür Inganieere un Aae BAD FRANkEMMuscn Dn aun Bohnerwachs 254 Farben - Falk , Beszungerztr . 104 , ( 30 us 5 — 6 = Zim . = Wohng . m . Garage ( ev . Un= terbringung einer Eigengarage ) f . An= fang Oktober geſ . Ang . u . M . 200 Gſch . Aelt . , beſſ . , alleinſt . Dame ſucht 2 = Zim . Wohng . , auch Teil= wohn . od . Manſ . in Villa , Einfam . = od Gartenh . Eig . Küche o . Kochraum Beding . Ang . u . M . 199 Gſch . * Beamter ſucht 3 Z . = Wohn . Angeb . mit Preisangabe unter M . 224 Geſchſt . ( * Alleinſt . ält . Dame ſ . ſch . 2 Zim . = W . Miete bis 25 ℳ . Ang . unter M . 213 Geſchſt . ( * 1 Zimmer m . Küche ſof . zu mieten geſ . 2 Monat , werden im voraus bezahl . Ang m . Preisangeb . unt . M 220 Geſchſt . ( * Für beſſeres Spezialgeſchäft wird zum 1 . Oktober mittelgroßer Saven gercch ! in nur Ia Lage . Angebote unter M 207 an die Ge = ( * ſchäftsſielle ds . Blattes . Suche 5 — 6 Zim . = W . m . Zubehör und Bad ( mögl . m . Garage ob . Platz hierfür ) . Ang u . M 221 Geſchſt . Jg . Ehepaar , pünktl . Zahler , ſucht 2 — 3 Z . Wohnung . Ang . u M . 202 Geſchſt . Johannesviertel 1 — 2 mbl . im . m . Penſ . geſ . Preis Ang . u . M . 203 Gſchſt . ( * Zum 1 . Oktob . 1933 ine 2 — 3 = 3 im . = Wohnung zu mieten geſ . Ang . r . M 4 206 a . Gſchſt . ( * 1 — 2 möbl . Zim . in g . Lage von Herrn in Penſ . geſucht . Ang . u . M 218 a . Gſchſt . ( Einf . möbl . Zim . ſucht ält Frau , part . , in guter Fam . Ang . u . M . 212 Geſchſt . Befreffend : Mitglieder der Allgemeinen Dtuſtentäffe Burmtfrast . Durch Schließung der Zahnklinik ſind jetzt folgende Denlzstent zugelaſſen : Baer , Walter , Heinrichſtraße 46 Bauer , Wilhelm , Peter = Gemeinder = Straße 33 Becker , Walter , Inſelſtraße 23 Bläſing , Wilhelm , Schulſtraße 3 Boſch , Albert , Heidelbergerſtraße 43 Breuer , Fritz , Alexanderſtraße 9 Cherbourg , Guſtav , Rheinſtraße 3 Darmſtädter , Otto , Peter = Gemeinder = Straße 17 Dietrich , Bruno , Hoffmannſtraße 23 Drautz , Karl , Marktplatz 11 Faber , Albert , Heinrichſtraße 93 Fritz , Otto , Beſſungerſtraße 1 Grab , Karl , Eliſabethenſtraße 54 Grund , Ludwig , Heidelbergerſtraße 3 Habich , Wolfgang , Ludwigſtraße 16 Heldmann , Ludwig , Mühlſtraße 62 Hupfer , Auguſt , Heidelbergerſtraße 98 Kümmel , Georg , Friedrichſtraße 21 Lauck , Oskar , Beſſungerſtraße 6 Malze , Friedel , Mühlſtraße 62 Müller , Otto , Fiedlerweg 7 Oechler , Hans , Taunusſtraße 15 Petry , Otto , Schuknechtſtraße 4 Reeg , Wilhelm , Rheinſtraße 30 Roſt , Gotthold , Rheinſtraße 8 Schaefer , Alfred . Eliſabethenſtraße 5 Schäfer , Wilhelm , Heinheimerſtraße 57 Veith , Willi , Kranichſteinerſtraße 50 Wagatz , Otto , Schulſtraße 1 Weber , O . B . , Rheinſtraße 12 Weidner , Wilhelm , Landwehrſtraße 14 . Heicsderband Aeutſcher Benanen e . 9 . 11194 b Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 14 . September 1933 . Gedenkek der blinden Volksgenoſſen ! Samstag , den 16 . , und Sonntag , den 17 . September veran= ſtaltet der „ Landesverband der Heſſiſchen Blinden e . V . ” ( Ge= ſchäftsſtelle : Darmſtadt , Stiftsſtraße 14 ) , angeſchloſſen an die NS . = Volkswohlfahrt , im Intereſſe der Heſſiſchen Blindenfürſorge einen Blumentag . Wir verzichten darauf , das Blindheitsleid , das durch Arbeitsloſigkeit doppelt ſchwer wird durch entſprechende Schilderung den Leſern dieſes Blattes menſchlich näher zu brin= gen , ſondern beſchränken uns auf obige Bitte . Sehr dankbar wären wir den Eltern , wenn ſie uns ihre Kinder , die das 12 . Lebensjahr überſchritten haben , für die Straßenſammlung zur Verfügung ſtellen wollten . Solche Kinder wollen ſich je nach ihrem Wohnort bei folgenden Bezirksſtellen zwecks näherer Be= ſprechung am Freitag , den 15 . September , nachmittags 5 Uhr , melden : Liebfrauenſtr . 6 , Kleinkinderſchule ; Alexanderſtr . 27 , Bund Deutſcher Mädchen ; Kiesſtr . 17 . Gemeindehaus ; Volks= kindergarten an der Pauluskirche : Eichwieſenſtr . 8 , Gemeinde= haus ; Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 ; Kahlertſtr . 26 . Ge= meindehaus ; Paul = Gerhardt = Haus . Waldkolonie . Nur ſchriftliche Eingaben beim Perſonalamt . Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt bekannt : „ Perſönliche Rückſprachen beim Perſonalamt ſind nur in dringendſten Fällen zugelaſſen . In allen anderen Fällen ſind ſchriftliche Eingaben erforderlich . Im Intereſſe ungeſtörter Durchführung der Maßnahmen auf Grund des Geſetzes zur Wie= derherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 wer= den ab heute bis zum 10 . Oktober d . J . keinerlei mündliche Rückſprachen vom Perſonalamt entgegengenommen . ” Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= beamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 ( Reg . Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . Bl . S . 249 ) treten in den Ruheſtand : am 1 . September 1933 der Schleuſenmeiſter Friedrich Laun m Offenbach a . M . ; am 1 . Oktober 1933 der Förſter Otto Harniſch zu Forſt= baus Emmelinenhütte . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen der Förſter Konrad Schlag zu Buchſchlag mit Wirkung vom 1 . Ok= tober 1933 ; der Förſter Franz Hitzel zu Ober = Roden mit Wir= kung vom 1 . Dezember 1933 : am 10 . Auguſt 1933 der Regierungs= rat Wilhelm Jourdan beim Kreisamt Worms mit Wirkung vom 1 . November 1933 . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 1 . September 1933 auf Grund von 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 der Pfleger Michael Hübner in Goddelau mit Wirkung vom 1 . November 1933 ab . Entlaſſen wurde : am 12 . Juni 1933 auf Grund von 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 der Miniſterialrat Dr . Rudolf Siegert in Darmſtadt mit Wirkung vom 12 . Juni 1933 ab . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf ihr Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 ab der Miniſterialrat Dr . The= odor Schrohe unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte ; am 4 . Auguſt 1933 der Oberjuſtizinſpektor Philipp Hettrich in Wörrſtadt mit Wirkung vom 1 . April 1934 ab ; am 8 . Auguſt 1933 der Oberjuſtizſekretär bei dem Landgericht in Darmſtadt Dr . Joſeph Fricker mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 ab ; die beiden letzteren unter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte und des im natio= nalen Intereſſe bekundeten Opferſinns . Ernannt wurden : am 25 . Juli 1933 der Polizeihaupt= wachtmeiſter Ferdinand Kühl zu Gießen zum Kriminalhaupt= wächtmeiſter mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 ” am 6 . September 1933 die Studienräte Profeſſor Lic . Willy Gaul an der Auf= bauſchule in Bensheim zum Studienrat an der Auguſtinerſchule ( Gymnaſium und Oberrealſchule ) in Friedberg , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an , und Kurt Dames an der Oberrealſchule und dem Progymnaſium in Alzey zum Studienrat an der Lie= bigs = Oberrealſchule in Darmſtadt , mit Wirkung vom 9 . Oktober 1933 an . — 70 jähriges Geſchäftsjubiläum . Am 16 . September 1933 be= ſteht das altbekannte Spezial = Herrenhut = und Mützengeſchäft Ar= rur Zeßler in der Marktſtraße 5 zu Darmſtadt 70 Jahre . Im Jahre 1863 kaufte der Urgroßvater des jetzigen Beſitzers Caſper Höhn von den Erben Rummel das Haus Marktſtr . , 5 und er= richtete daſelbſt ein Spezial = Hut = und Mützengeſchäft ein . Die Firma hat ſich bis zum heutigen Tage in der Familie erhalten . Es iſt noch zu vermerken , daß die Firma K . Höhn Nachf . , In= haber Artur Zeßler , das älteſte Spezial = Hut = und Mützengeſchäft am Platze iſt . — Hohes Alter . Frau Henriette Hamm Witwe , Darmſtadt , Bachgangweg 1 . begeht am 15 . September ihren 90 . Geburtstag in voller geiſtiger Friſche . — Volksküche , Mackenſenſtraße 18 . Sehr reichlich und ſchmack= haft iſt das gut zubereitete Mittageſſen , welches nur 45 Pfg . koſtet . Auch kann man hier ſehr gut zu Abend eſſen . Bratkar= toffeln mit Wurſt . Kartoffelſalat mit Wurſt , alles immer friſch , reichlich und wohlſchmeckend . — Muſikſchule Elſe Hochſtätter . Am Samstag . 16 . September , 8 Uhr abends , ſindet im Muſikverein , Wilhelm = Gläſſing = Str . 24 , ein Vortragsabend der Muſikſchule Elſe Hochſtätter ſtatt . Die vorgeſchrittenen Schüler bringen Werke von Weber , Liſzt , Beethoven u . a . zu Gehör . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Miiſte Hate Rinne 14 . September 19 ½ — 22 ½ Uhr . C I . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Glückliche Reiſe . R G . Gſternſßg Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . D 2 — Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Reidhardt von Gneiſenau . Samstag , 16 . September Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . E . 1 . Neidhardt von Gneiſenau . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Sonntag 17 . September , Anf . 19 ½ : Ende 22 ½ : C 2 . Die luſtigen Weiber Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 von Windſor . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird zum erſten Male für die Miete C 1 im Großen Haus die Operette „ Glück= liche Reiſe ” von Künneke in neuer Einſtudierung gegeben . Muſi= kaliſche Leitung : Beppo Geiger , Tänze : Alice Zickler . Beſetzung : Mewes , Georgi , Gothe , Liebel , Grautoff , Bauer , Hinzelmann , Linkmann , Dr . Allmeroth , Handſchumacher , Maletzki , Baumeiſter , Heck . Beginn 19 . 30 Uhr . — Freitag , den 15 September zum erſten Male „ Neidhardt von Gneiſenau ” von Wolfgang Götz in der Neueinſtudierung von Oberſpielleiter Stieda . Bühnenbild : Ed . Suhr a . G . Mitwirkende : Franke = Booch , Doering , Gothe , Hauer , Baumeiſter , Lohkamp , Hinzelmann , Kuhn , Keim . Lau= benthal Maletzki , Weſtermann , Vogt , Handſchumacher , Link= mann Schroer , Beginn : 19 . 30 Uhr . Miete D 2 . — Samstag den 16 . September , erfolgt die erſte Wiederholung von „ Neidhardt von Gneiſenau ” . Miete B 1 . — Sonntag , den 17 . September , findet für die Miete C 2 eine Vorſtellung von „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” von Nikolai ſtatt . Reichsbund für deutſche Sicherheit . Kyffhäuſerbund — Kriegerkameradſchaft Haſſia . Für Gleichberechkigung , Sicherheit und Abrüſtung . Im nächſten Monat tritt der Völkerbund erneut in Genf zu= ſammen , um zu beraten über Deutſchlands Gleichberechtigung und die Abrüſtung der Völker . Es iſt bekannt , welch erneute große Schwierigkeiten dem deutſchen Volke wiederum bereitet werden ſollen . Es geht um Deutſchlands Ehre und Zukunft . Es handelt ſich darum , ob Deutſchland in dauernder Verſklavung verbleiben muß , oder ob ihm die ſchon ſeit langem verſprochene Gleichberech= tigung neben allen anderen Völkern endlich zur Tat werden ſoll . Der Reichsbund für deutſche Sicherheit ruft auf , die Forderung deutſcher Gleichberechtigung zu einer Volksbewegung zu machen . Durch Kundgebungen ſoll der Wille unſeres ganzen Volkes zum Ausdruck gebracht werden , dem Auslande gegenüber zu beweiſen , daß wir Frieden mit den anderen Nationen halten wollen , aber auch , daß wir nicht gewillt ſind , uns beugen oder demütigen zu laſſen . Die Kundgebungen ſollen den Aufſchrei unſeres Volkes darſtellen in dem feſten Willen für die Selbſtbehauptung unſeres erwachten deutſchen Volkes . Wir wollen uns nicht das Recht auf Freiheit und Gleichberechtiguneg nehmen laſſen . Darum werden wir beweiſen , daß in unſerer Einigkeit unſere Stärke liegt , damit durch dieſe Deutſchland die Freiheit wiedererlangt , die ihm ge= bührt . Mit der Durchführung der Kundgebung iſt für Weſt = und Süddeutſchland der Deutſche Reichskriegerbund Kyffhäuſer beauf= tragt worden . Für den Staat Heſſen , der Landesverband Heſſen , — die Kriegerkameradſchaft Haſſia — . Der Kyffhäuſerbund iſt ſich ſeiner hohen Aufgabe bewußt und durchdrungen , die für das ganze deutſche Volk ſo wichtige Frage in einer wahren Volksgemeinſchaft zu erfüllen . Es ſteht zu erwarten , in Anbetracht der hohen Be= deutung der Kundgebungen , daß nicht nur ſämtliche deutſchen Ver= bände , einerlei welcher Art ſie ſind , ſondern ſich auch die ganze Bevölkerung beteiligen wird . Von ſeiten des Landesverbandes Heſſen — Kriegerkamerad= ſchaft Haſſia — iſt angeordnet worden , daß in der Woche vom Hamskag , den 23 . , bis Samskag , den 30 . d . M . in allen Städten und Ortſchaften öffentliche Kundgebungen ſtatt= finden . Die Führer der Vereine des Kyffhäuſerbundes bzw . der Kriegerkameradſchaft Haſſia werden hierzu einladen und das weitere veranlaſſen . Insbeſondere wird am Monkag , den 9 . Okkober d . J . in allen Städten und größeren Orten erneut eine große Maſſen= demonſtration als der letzte Aufſchrei unſeres Volkes vor der Genfer Tagung erfolgen , in der noch einmal das große Bekennt= nis Deutſchlands zum Friedenswillen Ausdruck finden wird , aber auch andererſeits unſer unbeugſames Recht auf Freiheit und Gleichberechtigung . An dieſem Tage muß das ganze Volk zuſam= menſtehen , um unſeren Willen auf Recht und Frei= heit zu bekunden . Von ſeiten der Kriegerkame= radſchaft Haſſia werden rechtzeitig Bekannt= machungen erfolgen über das Programm des Tages . Schon heute ergeht die Aufforderung an alle : Maſſen heraus , Deutſcher erfülle deine Pflicht und erſcheine ! Keiner darf fehlen ! Fordert für Deutſchland Gleichberechtigung und Sicherheit ! Fordert für die anderen Mächte Abrüſtung ! Schluß mit dem Betkelunfug ! Trotz ſchärfſter Strafandrohung und fortwährender behörd= licher Ermahnungen hat das Bettelunweſen aller Art auf öffent= lichen Straßen . Wegen und Plätzen und das „ Klinkenputzen ” von Haus zu Haus in den letzten Jahren geradezu den Charakter einer Landplage angenommen . Nicht nur daß dieſer Zuſtand eine ernſtliche Gefahr für die öffentliche Ordnung bildet die ab= gewendet werden muß , ſondern auch die Würde und das An= ſehen des Deutſchen Volkes verlangen energiſche Beſeitigung die= ſes Unfugs . Kein deutſcher Staatsbürger hat nötig zu betteln . Hilfsbedürftige werden nach Prüfung ihrer Verhältniſſe jeder= zeit aus öffentlichen Mitteln unterſtützt , ſei es durch Gewährung von Barunterſtützung oder durch Aufnahme in die Städtiſchen Verſorgungsheime . Junge Leute unter 25 Jahren beiderlei Ge= ſchlechts haben zudem heute noch die Möglichkeit , in den Frei= willigen Arbeitsdienſt oder als Landhelfer einzutreten Wan= derer , die unterſtützungsbedürftig ſind , erhalten zum mindeſten freie Uebernachtung und Verpflegung . Darüber hinaus beſtehen bei den Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendämtern Einrichtun= gen zur Bekämpfung des Hausbettels , die hilfsbedürftigen Wan= derern im Bedarfsfalle Kleider , Schuhwerk und Wäſche abgeben . Auch die freie Wohlfahrtspflege , insbeſondere die konfeſſionellen Verbände und Pfarrämter , ſind in jeder Weiſe bemüht , not= lindernd einzugreifen . Bei Kriegsverletzten haben die Fürſorge= behörden einzutreten , falls die Staatsrenten nicht ausreichen . Es ſind Fälle bekannt geworden , in denen berufsmäßige Bettler höhere Einkommen bezogen als Arbeitende . Die Bettelei von Lebensmitteln wird vielfach nachher zum Handel mit der er= bettelten Ware benutzt Die Bekämpfung des Bettelunweſens= wird daher behördlicherſeits mit allem Nachdruck betrieben wer= den . Die Bevölkerung wird erſucht , die Polizei in der Bekämp= fung des Bettelunweſens dadurch zu unterſtützen , daß ſie ſtatt Almoſen zu geben , die Bettler an die zuſtändigen öffentlichen oder privaten Wohlfahrtsorganiſationen verweiſt . Die Woh= nungsinhaber ſollten auch nicht vergeſſen , daß in zahlreichen Fällen die Bettler die Unachtſamkeit der Hausbewohner aus= nützen , um ihr Betätigungsfeld für Wohnungs = und Manſarden= einbrüche zu ſondieren . Als Bettelei iſt dabei auch das Anbieten von minderwertigen Leiſtungen oder Waren anzuſehen , ſofern damit augenſcheinlich die Erlangung von Almoſen bezweckt wird . Anſtatt Almoſen einem einzelnen zu geben , von dem man nicht weiß , ob er wirklich würdig und bedürftig iſt , ſollten die zuge= dachten Geldbeträge in das Winterhilfswerk des Deutſchen Volkes oder an die freie oder die NS . = Wohlfahrt überwieſen werden , Die umgebauke Lokkerie . Natürlich anzendes Haor döfch Mt Aan Sann lanz = erhält das Haar geſund s Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . — Union = Theater . „ Ein gewiſſer Herr Gran ” ( Hans Albers ) befindet ſich in der auserleſenen Geſellſchaft großer Namen . Albert Baſſermann , Karin Hardt , Olga Tſchechowa . Hubert von Meyrick , Adalbert von Schlettow , Walter Rilla . Ein gewiſſer Herr Gran kämpft mit einigen davon einen erbitterten Kampf um wichtige Dokumente , verhilft zweien davon zu ihrem Glück und erobert ſich unter den tollſten Abenteuern ſelbſt ein junges Herz . „ Ein gewiſſer Herr Gran ” , das iſt der allerneueſte Ufa = Tonfilm , mit dem die Palaſt = Lichtſpiele = A . = G . heute die neue Filmſaiſon 1933 / 34 im Union = Theater einleitet . Hans Albers und Karin Hardt ſpielen in dieſem Film zum erſten Male zuſammen . Es iſt ſtets das Beſtreben der Ufa geweſen , dem Helden eines Films immer wieder eine neue Partnerin zu geben , und die Ufa hat wohl gerade mit dieſem Filmpaar eine Wahl getroffen , die bei aller Blondheit mitten ins Schwarze trifft . — In den Helia = Lichtſpielen läuft ab heute ein deutſcher Hei= matfilm „ Der Traum vom Rhein ” , für den Herbert Eulenberg , der bekannte rheiniſche Dichter und Mitglied der Dich= terakademie , das Tonfilmmanuſkript ſchrieb . In den Hauptrollen wirken mit Gay Chriſti , Eduard Weſener , Ilſe Strobawa , Paul Henkels , Paul Beckers , Hugo Fiſcher = Köppe u . v . a . Die Lieder des Films komponierte der populäre rheiniſche Humoriſt und Dich= terkomponiſt Willi Oſtermann . Vorher ſieht man das bekannt gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute unwiderruflich zum letz= tenmal Lien Deyers und Hermann Thimig in dem reizenden Film = Luſtſpiel „ Die Fahrt ins Grüne ” , ſowie das reich= haltige Beiprogramm . — Bilder vom Reichsparteitag der N . S . D . A . P . in Nürnberg ſieht man in allen Vorſtellungen ſowohl in den Helia = Lichtſpielen , als auch in den Palaſt = Lichtſpielen . Die Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie iſt nunmehr voll= ſtändig reorganiſiert worden . Es bleibt abzuwarten , ob nicht im Laufe des neuen Spieljahres Erfahrungen geſammelt werden , die es ratſam erſcheinen laſſen , noch weitere Verbeſſerungen vor= zunehmen . Die wichtigſte Aenderung beſteht bekanntlich darin , daß der Preis für ein Achtellos von 5 auf 3 Mark herabgeſetzt worden iſt . Die bisherige Leitung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſen= lotterie hatte ſich beharrlich geweigert , den Lospreis zu verbilli= gen , obwohl ſich immer mehr herausſtellte , daß die Spieler nicht mehr in der Lage ſind , angeſichts der geſunkenen Einkommensver= hältniſſe dieſen Lospreis zu tragen . Durch die Senkung auf drei Mark wird zunächſt verhindert , daß eine Abwanderung zu den privaten Lotterien ſtattfindet . Außerdem muß damit gerechnet weiden , daß die alten Spieler wieder zur Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie zurückkehren . Intereſſant iſt übrigens , daß neben der Erhöhung der Gewinnzahl und neben dem Fortfall der 500 000 Mark = Prämie ſogenannte Tagesprämien eingeführt worden ſind , die jeden Tag nach Schluß der Ziehung zur Ausſchüttung gelan= gen . Es handelt ſich um insgeſamt 20 Preiſe zu je 1000 Mark pro Tag , für die ganze Spielzeit alſo um 760 Tagesprämien . Die trüben Erfahrungen , die vor einiger Zeit bei der Zie= hung gemacht wurden und die dazu führten , daß einige Beamte vor Gericht geſtellt werden mußten , haben umfaſſende Sicherungs= maßnahmen erforderlich gemacht . Bereits beim Einſchütten und Miſchen der Loſe iſt für eine ausreichende Aufſicht Sorge getra= gen . Die Aufſicht ſetzt ſich aus Beamten anderer Behörden zu= ſammen . Aehnlich wird bei der Ziehung verfahren . Auch das Publikum hat das Recht , Kontrollen vorzunehmen , wie überhaupt die Ziehungen nach wie vor öffentlich ſind . — Zur Abendmuſik in der Stadtkirche am 20 . September . Kurt Thomas in Leipzig iſt in muſikaliſchen Kreiſen kein Un= bekannter . Manche werden ſich noch erinnern an die wundervolle Aufführung ſeiner Markuspaſſion durch den Hamburger Micha= elischor im Bachſaal der Frankfurter Feſthalle während des gro= ßen Frankfurter Muſikfeſtes . Man kann ihn wohl als den Be= deutenſten unter den modernen Kirchenkomponiſten bezeichnen . Sein Lehrer Arnold Mendelsſohn iſt immer ganz beſonders ſtolz auf ihn geweſen und hat ſich gefreut , daß auch der Schüler bis zuletzt in ihm den Meiſter verehrt hat und gerne ſeinen Rat in Anſpruch nahm . Wenn Kurt Thomas am 20 . September zu uns kommt , dann tut es das bewußt in Gedanken an Mendelsſohn . Ihm hatte er noch im letzten Herbſt verſprochen , mit ſeiner Kan= torei des Kirchenmuſikaliſchen Inſtituts an dem Landeskonſer= vatorium zu Leipzig nach Darmſtadt zu kommen . Die Feier= ſtunde ſoll darum noch einmal dem Gedächtnis unſeres heimge= gangenen Meiſters der Kirchenmuſik geweiht ſein . Mit Kurt Thomas kommt als Organiſt Kurt Utz . der ganz kürzlich von Mainz nach Wiesbaden berufen wurde . Auch ſein Kommen geht auf einen ausdrücklichen Wunſch Mendelsſohns zurück der in Utz einen aufgehenden Stern am Himmel unſerer Organiſten ſah . Die beiden Künſtler haben eine feine Vortragsfolge zuſammen= geſtellt . Ut ſpielt Choralpariationen von Melchior Schildt ( 1592 bis 1667 ) , Fantaſie und Fuge in G = Moll von Johann Sebaſtian Bach und die Fantaſie über : „ Wie ſchön leucht’ uns der Morgen= ſtern ” von Max Reger . Der aus 32 Sängern beſtehende Thomas= chor aus Leipzig ſingt drei Motetten von Heinrich Schütz eine Choralmotette von Günther , Raphael , ebenfalls ein Schüler Mendelsſohns , einen Paſſionsgeſang von Arnold Mendelsſohn ſelbſt und eine größere Kompoſion von Kurt Thomas : der 137 . Pſalm für zwei Chöre : An den Waſſern zu Babel ſaßen wir und weinten , wenn wir an Zion gedachten ” . Schon im Gedächtnis an unſeren Arnold Mendelsſohn wollen wir die Abendmuſik zahl= reich beſuchen , aber auch aufmerkſam lauſchen auf die neuen Töne ſeiner hochbegabten Schüler . Die Leiſtungen des Chors dürften auf beſonderer Höhe ſtehen . Der Eintrittspreis beträgt ein= ſchließlich des Programms 50 Pfg . und für die numerierten Plätze der Südempore 1 RM . Die Karten ſind bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm . Ernſt = Ludwig = Straße , zu haben . — Verein der Freundinnen junger Mädchen . Auf das Jugend= feſt im Orangeriegarten , Sonntag , den 17 . September , ſei an die= ſer Stelle noch einmal hingewieſen . Die Darbietungen , Spiele und Ueberraſchungen liegen alle in bewährten Händen und ver= ſprechen viel Freude für jung und alt . Wir machen noch ein= mal darauf aufmerkſam , daß die Veranſtaltung punkt 3 Uhr mit der Darbietung „ Alte und neue Zeit ” beginnt . Nach einem „ Me= nuett der alten Zeit ” wird ſich Biedermeiermädel mit dem Braunmädel unterhalten . Das Braunmädel zeigt dann jung und alt den Weg in „ die neue Zeit ” — fröhlicher Tanz und freudiges Lied eint dann alle zu gemeinſamem Frohſein . So wichtig wie der Anfang iſt auch der Schluß , den keiner verſäumen darf . Das Märchenſpiel „ Die goldene Gans ” wird viel Freude machen und alle Kinder einen zum frohen „ Hochzeitszug‟ . Darum ; mögen viele Eltern und Kinder kommen ! Mögen alle pünktlich ſein ! Möge keiner zu früh nach Hauſe gehen ! — Das Feſt findet bei jeder Witterung ſtatt . Bei ungünſtigem Wetter bieten die Räume des Orangeriehauſes Platz genug , das Programm durch= zuführen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Im einfachen Wie im Feinen Haushalt leister MAGGlWürze vorzüg . 1 e Dienste — Wenige Roplen käftigen und veileineln den Geschmack von Suppen , Soßen , Geiniisen , Salaten usu . — Seite 6 — Nr . 255 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . September 1933 Der Flieger ſpricht im Kleinen Haus über ſeinen Weltflug . Wolfgang von Gronau , der als erſter Europäer mit dem Flugzeug um den Erdball geflogen iſt , ſprach geſtern abend im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters über den Verlauf ſeines Weltfluges . Die herzlichen Willkommensgrüße der Orts= gruppe Darmſtadt des Deutſchen Luftſportverbandes , der Flieger= ſtürme und der flugſportbegeiſterten Darmſtädter überbrachte Herr Profeſſor Georgii . Aus den Ausführungen des Fliegers der darauf das Wort erhielt , entnehmen wir in kurzen Zügen das Folgende : Acht Stunden Flugzeit des erſten Tages brachte von Gronau und ſeine drei Begleiter , in dem treuen „ Grönlandwal ” , nach Island , das nördlich umflogen wurde . Von Reykjawik ging der Flug um die Südſpitze Grönlands nach der Küſte von Labrador . Die Landung auf Labrador geſtaltete ſich wegen dichten Boden= nebels überaus ſchwierig . Nun begann der Flug über das nord= amerikaniſche Feſtland . Die 1600 Kilometer nach Montreal wur= den ohne größere Schwierigkeiten überwunden . Ein begeiſterter Empfang wurde den Fliegern von der Stadt Chicago bereitet . Vier Tage darauf konnte das Flugboot der deutſchen Kolonie in Milwaukee einen Beſuch abſtatten . Auch hier begeiſterte Auf= nahme und ſtürmiſche Begrüßungen . Das nächſte Ziel der Weltflieger war die Küſte des Pacifi= ſchen Ozeans . Doch vorher mußte noch die 4000 Meter hohe Kette der Rocky = Mountains genommen werden . Dieſer große Ueber= landflug fand ſein Ende mit der glücklichen Landung in Prince Rupert am Pacifik . Nun begann einer der ſchwierigſten Teile der Reiſe , der Flug über Alaska , über das Beringmeer zu den japaniſchen Inſeln . Nach drei Tagen erreichte der „ Grönlandwal ” Nemuro . Die Zuverläſſigkeit des Flugbootes hatte die Flieger auch über dieſe gefährliche Strecke ohne größere Schwierigkeiten hinweggebracht . Wie in Nemuro , ſo war auch der Empfang in Tokio , das nach ſechsſtündigem Flug erreicht wurde , überaus herzlich . Die deutſchen Flieger ernteten bei den Japanern auf= richtige Bewunderung für ihre hervorragende Leiſtung und er= fuhren größte Gaſtfreundſchaft . Der Flug ging nun über das oſtchineſiſche Meer nach Schanghai , von wo aus nach zweitägiger Pauſe die Reiſe über Hongkong nach Manila fortgeſetzt wurde . Manila bereitete den Piloten einen herzlichen Empfang , die deutſche Kolonie hieß ſie beſonders willkommen , und von Gronau wurde das Ehrenbürgerrecht der Stadt verliehen . Ueber die Philip= pinen und den Malayiſchen Archipel ging es weiter nach Batavia Vor Rangoon zwang ein Defekt an der Kühlwaſſerpumpe zu einer Notlandung bei ſchwerſter See . Ein durch die wieder neu erbaute Radioſtation herbeigerufener Dampfer ſchleppte den „ Grönlandwal ” nach Rangoon . Nachdem die notwendigen Repa= raturen vorgenommen waren , wurde der Flug über Ceylon , Co= lombo , Bombay über den Perſiſchen Golf und Syrien fortgeſetzt . Athen und Rom waren weitere Stationen vor der Ueberfliegung der Alpen und der Heimkehr nach Friedrichshafen . In hundert Tagen hatten die Pioniere der Luft ihren Welt= flug zu Ende geführt und in dieſer Zeit 60 Häfen beſucht . — Der Redner , der ſeine Hörer durch anſchauliche und oft humor= volle Schilderungen in Bann zu halten wußte und nie in eine langatmige und trockene Aufzählung von Daten verfiel , hatte ſeinen ſtets feſſelnden Ausführungen in einigen einführenden Worten die Gründe dargelegt , die ihn zu ſeinem heldenmütigen Unternehmen bewogen : Es galt ihm feſtzuſtellen , ob die ſoge= nannte Nordroute ſich zu einem ſtändigen Flugverkehr eignet . Er glaubt dieſe Frage bejahen zu können und ſieht eine Be= ſtätigung ſeiner Anſicht in dem jüngſten Flug Lindberghs . Fer= ner wollte er deutſches Material erproben , und ſchließlich ent= ſprach er dem Wunſch des damaligen Verkehrsminiſters , die deutſche Flagge auch einmal in der Luft der Welt zu zeigen und den Landsleuten draußen in aller Welt den Rücken zu ſtärken und ihnen zu zeigen , daß ſie auch fern von der Heimat nicht allein ſtehen . Die lebendige Art ſeines Vortrags und die zahlreichen Bilder , die das Wort glänzend unterſtützten , haben der bis zum Schluß aufmerkſam lauſchenden Hörerſchaft den Beweis geliefert , daß dem Weltflieger und ſeinen wackeren Begleitern Gert von Roth . Fritz Albrecht und Franz Hack bei ihrem Unter= nehmen ein Erfolg beſchieden war , der der Größe der geſtellten Aufgabe entſprach und auf den ſie mit dem geſamten deutſchen Volke ſtolz ſein dürfen . Begeiſterter , faſt nicht endenwollender Beifall dankte dem Weltflieger für ſeine Ausführungen . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Zwei Verhandlungen finden am Mittwoch vor dem Bezirksſchöffengericht ſtatt , beide unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit , die einen in den tiefſten Abgrund menſchlicher Gefühle und Triebe hinabführen . Drei junge Leute , der Gartenarbeiter E . W . aus Ober = Ramſtadt , der aus Kewelar gebürtige Buchbinder Th . B . und der aus Asbach gebürtige Schreiner Ph . K . haben ſich wegen widernatüxlicher Unzucht zu verantworten . Alle drei ſind geſtändig . Der Gartenarbeiter W . und der Schreiner K . ſagen aus , daß ſie derart veranlagt ſeien und nicht dagegen ankönnten . Sie ſind auch beide ſchon einſchlägig vorbeſtraft . Ein ganz verkom= menes Individuum aber iſt der jüngſte , der 22 jährige Buchbinder B , der zunächſt behaupten will , er ſei bis dahin ganz ahnungslos geweſen , ſich aber dann ſelber verſchwätzt : Er iſt nicht ſo veran= lagt , verdient aber damit ſein Geld , und nützt dieſe bis zum ge= wiſſen Grade bedauernswerten Leute bis zum letzten aus . Be= zeichnend für ihn iſt eine Vorſtrafe von acht Monaten Gefängnis , die er für Hochverrat erhielt , wo er — auch gegen Entgelt beim Verrat militäriſcher Geheimniſſe an die Franzoſen mithalf . Er erhält wegen Vergehens gegen 8 175 Si G . B . in zwei Fällen insgeſamt ſieben Monate Gefäng= nis , die beiden andern in je einem Fall , E . W . fünf Monate und Ph . K . ebenfalls ſieben Mo= nate Gefängnis . Allen dreien werden außerdem die bür= gerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre aberkannt . Im zweiten Fall erhält der 54 jährige Steingut= gießer A . R . aus Flörsheim a . M . wegen Erregung öffentlichen Aergerniſſes in zwei Fällen eine Geſamtſtrafe von einem Jahr Gefängnis . Der Mann hatte in beiden Fällen in irgendwelchen Anlagen in Rüſ= ſelsheim kleinen Mädchen , die zufällig mit ihm auf einer Bank ſaßen , obſzöne Bilder gezeigt und obſzöne Geſchichten erzählt , um von anderem nicht zu reden . Da der Angeklagte ſoweit geſtändig iſt , brauchen die Kinder nicht mehr vernommen werden . Als Be= weggrund gibt der Mann an , es müſſe wohl der Teufel über ihn gekommen ſein . El . Raufbolde aus Darmſtadt auf dem Dürkheimer Wurſt= markt . Aus Neuſtadt an der Haardt wird gemeldet : Unter Beſuchern des Dürkheimer Wurſtmarktes war aus unbekanntem Anlaß ein Streit entſtanden , den der Adjutant der 10 . SS . = Stan= darte , Sturmbannführer Kemmet , ſchlichten wollte . Einer der Streitenden ſchlug nun ohne weiteres mit einer Flaſche auf Kemmet ein , der blutüberſtrömt zuſammenbrach . Mit einem ſchweren Schädelbruch wurde er ſofort in das Krankenhaus ge= bracht . Der Täter und ſeine Kumpane ſind aus Darmſtadt zu= gereiſte Wurſtmarktbeſucher . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 Oeffent= liche Sitzung am Samstag , den 16 . September , vormittags 9 . 15 Uhr : Einwendungen des Lehrers Otto Ertel in Bingen = Büdesheim gegen ſeine Verſetzung in den Ruheſtand . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben , ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterblie= bene , Altrenter und Altrentnerinnen erfolgt am Freitag , den 15 d . M . vormittags von 8 bis 12 Uhr durch die Stadtkaſſe . Gleichzeitig werden die Fettkarten für Monat September ausgegeben . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werben nicht Seantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . A . 109 Es empfiehlt ſich im allſeitigen Intereſſe , das ge= ſchilderte Rechtsverhältnis noch bei Lebzeiten der Eltern , etwa teſtamentariſch durch dieſe feſtlegen zu laſſen , gerade um einem ſpäteren Streit vorzubeugen , Rückſprache deshalb werktags vor= mittags 8 Uhr auf der Schriftleitung erwünſcht . H . G . 100 . 8 368 Ziffer 5 StGB . beſtimmt : „ Wer Scheunen , Ställe , Böden oder andere Räume , welche zur Aufbewahrung feuerfangender Sachen dienen mit unverwahrtem Feuer oder Licht betritt , oder ſich denſelben mit unverwahrtem Feuer oder Licht nähert , wird mit Geldſtrafe bis zu 60 RM . oder mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft . ” Thüringiſches Schloß durch Feuer vernichtet . Der brennende Schloßturm . Der berühmte Hirſchſaal des einſtigen Reſidenzſchloſſes . Schloß Gehren im Thüringer Wald wurde durch ein Schadenfeuer völlig zerſtört . Das Schloß , das den ehemaligen Schwarzburger Fürſten als Reſidenz diente , wies in ſeiner Inneneinrichtung zahlreiche koſtbare Stücke auf , die vom Feuer zerſtört wurden . Der Polizeibericht meldel : Aufgehobene Straßenſperre . Die Abbruchsarbeiten und der Umbau des Hauſes Schuſtergaſſe 1 ſind beendet . Die am 29 . Mai und 23 . Juni 1933 angeordnete Straßenſperre iſt aufgehoben . Straßenſperre anläßlich der Beſſunger Kirchweihe . Auf Grund des 8 10 der Polizeiverordnung über die Verkehrsrege= lung in der Stadt Darmſtadt vom 18 . Auguſt 1931 wird für die Zeit vom 17 . bis einſchließlich 18 . und am 24 . September 1933 die Forſtmeiſterſtraße ( Einbahnſtraße ) von der Sandberg = bis zur Beſſunger Straße für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Wichtige Zeugen geſucht ! Am Samstag . 12 . Auguſt . 15 . 15 Uhr , ſtieß Ecke der Rhein = und Grafenſtraße ein aus der Richtung Bahnhof kommender Motorradfahrer mit einem vom Schloß kom= menden , in die Grafenſtraße einbiegenden Perſonenkraftwagen zu= ſammen , wobei der Motorradfahrer erheblich verletzt wurde . Zur Klärung des Tatbeſtandes werden wichtige Zeugen geſucht , die den Unfall bemerkt haben . Wer war der Straßenbahnwagen= führer der um dieſen Zeitpunkt mit ſeinem Wagen aus der Rich= tung Neckarſtraße kommend , an der Grafenſtraße anhielt oder vorbeifuhr ? Wer waren der Schaffner oder die Fahrgäſte , die den Unfall beobachtet haben , oder wer konnte den Unfall von den Bürgerſteigecken aus genau beobachten ? Angehörige geſucht ! Zur Regelung von Perſonal = und ſon= ſtigen Angelegenheiten des am 8 . September bei Kelſterbach aus dem Main als Leiche geländeten , früheren Stallburſchen Her= mann Lüdde werden etwaige Angehörige geſucht . Dieſe oder Perſonen , die Angaben über Adreſſen von Angehörigen machen können , werden gebeten , umgehend die Vermißtenzentrale der Landeskriminalpolizeiſtelle zu benachrichtigen . Gewichtsabnahme v . Natürliche Entfettung . 15 — 20 Pfd . in Kürze erreichen auch Sie durch den ſeit Jahren bewährten Ebus = Tee , wohl= ſchmeckend , unſchädl . Mk . 1 . 50 ( extraſtark 2 . — ) i . Apothek . u . Drogerien . ( TV . 8742 ) Eigentümer geſucht ! Am 8 . September wurde der vielfach vorbeſtrafte 48 jährige Taglöhner Peter Allmann , aus Nieder = Ramſtadt wegen Diebſtahls feſtgenommen und in Unterſuchungs= haft übergeführt . Im Beſitz des Feſtgenommenen fanden ſich eine Reihe von Gegenſtänden , die zweifellos aus Diebſtählen herrühren dürften . Unter anderem : 1 Paar neue Radrennſchuhe , 2 Regen= mäntel , 1 braune Lederaktentaſche , 1 Weißblechkaſſette mit Ver= bandszeug , 2 Südweſter ( Schifferkopfbedeckung ) 1 älteres Herren= fahrrad mit neuer Dynamobeleuchtung . Marke Impex = Superior , und eine Glocke mit Aufſchrift Kurt Scheld Oſſenheim , und einer ſchwarz = rot geſtrichenen Satteldecke . Wo ſind angeführte Gegen= ſtände geſtohlen worden ? Geſchädigte Perſonen wollen ditte um= gehend die Landeskriminalpolizeiſtelle Darmſtadt benachrichtigen . Fahrraddiebſtähle . Am 11 . September wurde vor dem Hauſe Grafenſtraße 23 ½ ein Damenfahrrad , Marke Adler , Fabriknum= mer unbekannt , geſtohlen . Am 12 . September wurde am Steu= benplatz , vor dem Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt , ein Damenfahrrad , Marke Alemannia , Fabriknummer 102 098 ge= ſtohlen . — Am 12 . September wurde im Hof des Hauſes Lud= wigsplatz 2 von einem Fahrrad die elektriſche Lampe abgeſchraubt und geſtohlen . — Am 11 . September wurde in der Hofreite eines Wirtes in der Hauptſtraße in Pfungſtadt von unbekannten Tä= tern die elektriſche Beleuchtung eines Fahrrades mit Dynamo , Marke Rotodyr , W . H . , 6 Volt , mit Gewalt abgeriſſen und mit= genommen . Lausbuben als Fahrradmarder . Am Mittwoch gelang es der Darmſtädter Kriminalpolizei zwei 16 jährige Schüler aus Darm= ſtadt zu ermitteln , die in der letzten Woche ein Herrenfahrrad im Hochſchulſtadion geſtohlen hatten . Die beiden jugendlſichen Diebe wollten auch einmal ein neues Fahrrad haben . Leider war der Spaß nur von kurzer Dauer , und der Jugendrichter wird auch noch ein Wort dazu ſprechen . Verkehrsunfall . Am Mittwoch , gegen 8 . 15 Uhr , ſtieß Ecke der Dieburger = und Heinheimerſtraße ein in der Richtung Stadt fah= render Perſonenkraftwagen mit einem aus entgegengeſetzter Rich= tung kommenden Straßenbahnwagen zuſammen . Perſonen erlit= ten glücklicherweiſe keinerlei Verletzungen . Der Perſonenkraft= wagen wurde beſchädigt . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter Pg . Zürtz gibt bekannt : Beamtenabteilung : Fachſchaft Poſt . Am Freitag , den 15 . September 22 Uhr , findet im Saale Rummelbräu ” , Rheinſtraße , eine Verſammlung der Fachſchaft Poſt mit Familienangehörigen ſtatt . Verpflichtung des neuen Kreisfachſchaftsleiters , Pg . Bernius ſpricht über den Reichspar= teitag Nürnberg . Eintritt frei . Ortsgruppe 8 ( Oſt ) . Samstag , den 16 . September , abends 8 Uhr , findet im Kronenbräukeller ( Hans Tod ) eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Den Mitgliedern der Ortsgruppe 8 ( Oſt ) wird das Erſcheinen zur Pflicht gemacht . Ausweis mitbringen . Gäſte haben keinen Zutritt . Unkoſtenbeitrag 20 Pfg . Der Gauführer des Bundes Nationalſozialiſtiſcher Deut= ſcher Juriſten teilt mit : Vom 30 . September bis 3 . Oktober 1933 findet in Leipzig der Deutſche Juriſtentag ſtatt . — Unſer Gau muß auf dieſer Tagung recht zahlreich vertreten ſein . Anmeldung erfolgt bis zum 15 . September d . J . an die Geſchäftsſtelle , Darm= ſtadt . Rheinſtraße 48 , unter gleichzeitiger Ueberſendung der Teil= nehmergebühr von 5 RM . Die Anmeldung verpflichtet zur Benutzung des Sonderzugs . Nähere Einzelheiten über Fahrtkoſten , Abfahrtszeiten und = Orte werden noch bekanntgegeben . Tageskalender für Donnerstag , den 14 . September 1933 . Union : Ein gewiſſer Herr Gran ” . — Helia ; „ Der Traum vom Rhein ” . — Palaſt : „ Die Fahrt ins Grüne‟ . — Beſſunger Licht= ſpiele : „ Das Lied einer Nacht ” und „ Achtung Auſtralien . Ach= tung Aſien ” . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 12 . Sept Kameradſchaftsabend . Der hieſige Reſerveſturm der SA . veranſtaltete im „ Schwanen ” einen kameradſchaftlichen Abend . Der Sturm zählt 107 Mann . Nach Antreten des Sturmes hielt Herr Sturmbannführer Bon= ſack eine kernige Anſprache und überreichte an 78 Anwärter Spiegel . Anſchließend wurden von ihm mehrere SA . = Leute zu Sturmmännern und Rottenführern ernannt . Die Herren Bür= germeiſter Birkenſtock , Beigeordneter Zeidler und Frak= tionsführer Hettinger wandten ſich in markigen , von deut= ſchem Geiſte getragenen Ausführungen an die Verſammelten . Ge= ſangverein , Sängerluſt ” und SA . = Kapelle umrahmten die Feier mit ihren Darbietungen — Gemeinſamer Obſtbaum= bezug . Um unſeren Obſtbedarf mit eigenen Erzeugniſſen be= liefern zu können und damit die Einfuhr ausländiſchen Obſtes nach Möglichkeit einzudämmen , iſt eine weitere Anlage von Obſt= grundſtücken notwendig . Das Kreisamt Darmſtadt hat deshalb einen Sammelbezug von Obſtbäumen , zur Neuanpflanzung an= geregt . Intereſſenten wollen daher ihre Beſtellungen bis zum 20 . ds . Mts . bei der Bürgermeiſterei tätigen . — Blutarmut bei Pferden . Unter den Pferdebeſtänden des Hofgutes Kranichſtein iſt die anſteckende Blutarmut ausgebrochen . Dieſelbe Krankheit wurde auch bei den Pferden eines Landwirts in Grä= fenhauſen feſtgeſtellt , ſo daß die notwendigen Sperrmaßnahmen angeordnet werden mußten . — Brotpreisabſchlag . Die hieſigen Bäcker haben die Brotpreiſe geſenkt , und zwar koſtet der Laib ( 4 Pfund ) Miſchbrot 70 Pfg . ( ſeither 78 Pfg . ) und Roggen= brot 60 Pfg . ( ſeither 65 Pfg . ) . — Eberſtadt a . d . B . , 13 . Sept . Metzgermeiſter Phil . Bäx 2 . , Darmſtädter Straße 17 , wurde von der Metzgerinnung für den Landkreis Darmſtadt zum Ehrenmitglied ernannt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Sept . Der Krieger = und Veteranenverein Nieder = Ramſtadt/ Waſchenbach macht ſeine Mitglieder darauf aufmerkſam , daß die Vertretung der Belange der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen ſeit 1 . Sep= tember 1933 nur durch die Nationalſozialiſtiſche Kriegsopferver= ſorgung , von welcher Organiſation auch hier eine Ortsgruppe be= ſteht , erfolgt . Verſorgungsberechtigte , Kriegsbeſchädigte und Krie= gerhinterbliebene werden daher aufgefordert , ſich umgehend die= ſem Verband anzuſchließen , da Aufnahmen nach dem 1 . Oktober ds . Js . nicht mehr erfolgen können . — Gemeindehaus Mit dem Neubau des evangeliſchen Gemeindehauſes wurde am Mon= tag begonnen . Der Bau ſoll möglichſt in dieſem Jahre im Roh= bau noch fertiggeſtellt werden . f . Roßdorf , 12 . Sept . Wohlfahrtsſtatiſtik . Infolge einer Reihe Einſtellungen im Betriebe der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . = G . konnten erfreulicherweiſe die Wohlfahrtslaſten der Gemeinde weiter geſenkt werden . k Dieburg , 13 . Sept . Obſtverſteigerungen . Das an den Kreisſtraßen anfallende Obſt wurde , öffentlich verſteigert = Obgleich die Bäume nur teilweiſe , und zwar meiſt nur die gerin= gen Sorten , Früchte trugen , wurden anſehnliche Preiſe erzielt . Auch die Gemeinde Dieburg bringt ihren Obſtertrag zur Verſtei= gerung . Hier ſind es hauptſächlich die Birnbäume , die einen rei= chen Ertrag bringen . — Straßenbau . Die Kreisſtraße von hier nach Groß = Zimmern iſt jetzt zur Verbreiterung und Inſtand= ſetzung ausgeſchrieben . Die Wiederherſtellung der Straße iſt ſchon ſeit längerer Zeit beſchloſſene Sache . e . Kleeſtadt , 11 . Sept . Unſer Polizeidiener Georg Brehm 1 . , der ſein Amt 40 Jahre als aufrechter Hüter des Geſetzes verſehen hat , trat in den Ruheſtand . An ſeine Stelle wurde ſein Sohn Gg . Brehm 2 . zum Schutzmann unſerer Gemeinde beſtimmt . — Zum Führer des Sportvereins wurde Lehrer Lautenſchläger be= ſtimmt . — Die letzten Arbeitsloſen unſerer Gemeinde werden von kommender Woche an von der Gememde bei Straßen= bauarbeiten beſchäftigt . — Höchſt , 13 . Sept . Nächſten Sonntag , den 17 . September , nachmittags 2 Uhr , findet wieder Gottesdienſt für Gehör= loſe mit Feier des hl . Abendmahls im evang . Gemeindehaus dahier ſtatt . Wegen Ausweis zur verbilligten Fahrt wende man ſich an das hieſige Pfarramt . Eo . Breitenbrunn . 12 . Sept . Die Ernte iſt jetzt noch bei der ſehr günſtigen Witterung mit ſehr gutem Erfolg beendet und lie= fert einen ſehr guten Körnerertrag . Die Grummeternte iſt auch beendet . Cd . Michelſtadt , 12 . Sept Segelflugſport . Die Orts= gruppe Lindenfels mit ihren Fliegerhorſten Michelſtadt und König veranſtaltete , am letzten Sonntag hier , ein Segelfliegertreffen . Vom Marktplatze aus ging der Zug nach dem Flugplatz auf dem Galgenberg , und dort wurden die 3 Maſchinen ſtartbereit gemacht . Gegen 10 Uhr war alles ſoweit , herrliches Flugwetter mit ange= nehmem Oſtwind hatte auch eine zahlreiche Zuſchauermenge auf den Platz gelockt . Die Uebungsflüge dauerten nun den ganzen Tag an , und wurden je nach Vorſchulung des Piloten Höhen von 3 bis 25 Meter und Längen von 100 bis 500 Meter erreicht , bei einer Dauer der Flüge von 10 bis 40 Sekunden nach Ausklinkung des Seiles . Beſonders erwähnenswert iſt das Fliegen eines Lin= denfelſer Mädels , das ihren männlichen Kameraden nicht nach= ſtand und zwei ſchöne Flüge vollbrachte . Um die Mittagszeit wurde der Oſtwind ſtärker und böig , ſo daß die Piloten ſchwieri= geren Anforderungen gegenübergeſtellt waren , beſonders für die Anfänger war das nichts Leichtes . Als jüngſte flugfähige Gruppe hatten denn auch die Michelſtädter das Pech , durch eine Steillan= dung ihre Machſine flugunfähig zu machen . Wenn auch keine Leiſtungsflüge gezeigt wurden , ſo wurde doch das Intereſſe am Segelflugſport in der Bevölkerung ſehr gehoben , für die Piloten ſelbſt wurden mancherlei Erfahrungen geſammelt . Ag . Lindenfels , 13 . Sept . Gedenkfeier . Vor einem Jahr hat Polizeihauptmann Jans den Fliegertod über der Heimat ge= unden . Zu ſeinem Andenken ließ die Segelfliegergruppe Linden= fels durch ihren Vorſitzenden , Herrn Schobert , in Anweſenheit einiger Vertreter der Familie , des Herrn Oberſtleutnants Baur de Bétaz , des Herrn Bürgermeiſters Schnellbacher und der Lindenfelſer Segelflieger an der Unglücksſtätte einen Kranz niederlegen . Herr Schobert rühmte die Verdienſte des Verſtor= benen um den Segelflug und wies darauf hin , daß er bei der Er= forſchung der Luftverhältniſſe ſeiner Heimatſtadt , die er zu einem Mittelpunkt der Segelfliegerei machen wollte , vom Fliegerſchickſal ereilt worden ſei . Warm empfunden waren die Worte , in denen Herr Oberſtleutnant Baur de Bétaz bei Niederlegung eines Kranzes des Kriegskameraden , des tapferen und tüchtigen Offi= ziers und des treuen Sohnes der Heimat gedachte . Ergriffen ver= ließen alle den Ort , an dem ſich das tragiſche Schickſal des jungen Offiziers erfüllte . — Seinem Gedächtnis wird , am kommenden Sonntag eine Gedenktafel an der Mauer zum Burgaufgang ge= weiht werden . Donnerstag , 14 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Obſternke an der Bergſtraße . 1 . Die diesjährige Obſternte an der Berg= ſtraße wird im allgemeinen als gut bewertet . Die Ernte der Frühzwetſchen hat ihr Ende erreicht ; in ihre Stelle kommt jetzt die ſaftige Spätzwetſche auf den Markt , die ſich auch beſonders zum Konſervieren eignet . Auf dem Weinhei= mer Obſtgroßmarkt werden täglich bis zu 500 Zent= ner von dieſen ſchmackhaften Früchten angeliefert , um von hier aus nach allen Teilen Deutſchlands , beſonders nach dem Norden und den Induſtriegebieten , weiter verfrachtet zu werden . Die Aufſchulung der Pfirſiche an den ſonnigen Hängen der Bergſtraße hat dank des milden Klimas in den letzten Jahren bedeutende Vorſchritte gemacht . Die Ausfuhr dieſer köſtlichen Früchte nach den nordiſchen Staaten nimmt von Jahr zu Jahr zu . Weniger gut iſt in dieſem Jahre die Ernte der Aepfel und Birnen ausgefallen , da es in der Blütezeit bekanntlich ſtrenge Froſtnächte gab , die nicht alle Blütenträume reifen ließen . Sehr gut dagegen war die Beerenernte . Die Himbeerkulturen haben ſich in den letzten Jahren ganz bedeutend vergrößert . Die ausgeſprochenen Himbeerdörfer brachten in dieſem Jahre über 1500 Zentner auf den Markt . Hinſichtlich der Traubenernte an der Bergſtraße rechnet man mit einem Viertel = Herbſt . Durch das wochen= lange warme und ſonnige Wetter ſind die Trauben geſund und verſprechen eine gute Qualität . Der Verſuchsweinberg der Kreislandwirtſchaftlichen Anſtalt in den Schriesheimer Stein= brüchen trägt zum vierten Male . Die Anſtalt ſelbſt verſucht mit Erfolg , die Landwirtſchaft zu intenſivieren und die Qualität der Früchte zu ſteigern . Es . Fürth i . Odw . , 13 . Sept . Wiederſehensfeier . Im Gaſthaus „ Zum Odenwald ” trafen ſich die Fünfzigjährigen zu einer gemeinſamen Familienfeier , die recht gut beſucht war . Selbſt die auswärtigen Schulkameraden und = kameradinnen waren faſt vollzählig erſchienen . Den offiziellen Teil der Feier am Nachmittag eröffnete Herr Gg . Krämer , indem er die Erſchie= nenen aufs herzlichſte willkommen hieß . Herr Adam Kilian gedachte in einer Anſprache der Gefallenen und Verſtorbenen . Bei Kaffee und Kuchen wurden Schul = und Jugenderinnerungen aus= getauſcht , und es herrſchte bald eine angeregte Stimmung . Herr Jakob Renner erfreute dabei ſeine Alterskollegen mit ſeinen Kapelle durch mehrere Muſikvorträge . Ein gemeinſames Abend= eſſen mit nachfolgendem Tanz beſchloß die harmoniſch verlaufene Feier . Mit dem Wunſche , den 600 . Geburtstag wieder gemeinſam zu begehen , trennte man ſich in ſpäter Abendſtunde . — Volks= feſt . In den Pfarrwieſen fand ein Volksfeſt ſtatt , das einen ab= wechſlungsreichen Verlauf nahm . Reigen , Freiübungen , ſenſtige Beluſtigungen und Vorträge des Muſikkorps der Deutſchen Ju= gendkraft ſorgten für nötige Unterhaltung . Auch Anhänger des Sportes kamen auf ihre Rechnung . Es traten verſchiedene Mann= ſchaften zu Fuß = und Fauſtballſpielen an . Cf . Birkenau , 13 . Sept . Eine ſehr gut beſuchte Verſammlung der Glaubensbewegung Deutſcher Chriſten fand im Saal „ Zum Birkenauer Tal ” ſtatt . Es ſprach der Kreisleiter der Glaubensbewegung , Herr Pfarrer Weber = Lampertheim . Dieſer verſtand es durch ſeine ausgezeichneten Darlegungen , die Anweſenden zu intereſſieren , und ſtarker Beifall dankte ihm am Schluſſe ſeiner Ausführungen . Der Kirchenchor gab der Ver= ſammlung durch Vortrag zweier Chöre eine beſondere Note und auch ein Sprechchor der evang . Jungmannſchaft und des Jung= mädchenbundes trugen zur Verſchönerung der Veranſtaltung bei . Die Gründung einer Ortsgruppe wurde vollzogen . Bb . Bensheim , 12 . Sept . Im Rahmen des Reichsopfertages deutſcher Jugendherbergen veranſtaltete , auch die hieſige Orts= gruppe Deutſcher Jugendherbergen eine mit einer genehmigten Straßenſammlung verbundene große Kundgebung , die von der Hitlerjugend ausgeführt wurde . Nach einem Umzuge der letz= teren durch die Stadt hielt Herr Studienrat Dr . Berg in der ſtädt . Anlage eine Anſprache , in der er Sinn und Weſensart des Jugendwanderns als beſtes Mittel für dieſe Jugend , die Hei= mat kennen und lieben zu lernen , erläuterte . — Hirſchhorn , 13 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 12 . September 1 , 45 , Meter , am 13 . September 1 , 50 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . — Gernsheim , 13 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 12 . September 0 . 78 Meter , am 13 . September 0 , 78 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . Nr . 255 — Seite 7 „ Jum Ayein , zum Hhein : Huldigungsfahrk zum Ernkedankfeſt . WSN . Frankfurt a . M . , 12 . Sept . Mit dieſem Ruf fordert der Kampfbund für Deutſche Kultur die Bevölkerung von Stadt und Land zur Teilnahme an ſeiner Huldigungsfahrt zum Erntedank= feſt auf . Die Veranſtaltung wird , dem deutſchen Kulturgedanken den Ausdruck verleihen , der all denen die daran teilnehmen , zu einem unvergeßlichen Erlebnis wird . Sie fügt ſich in den Rahmen des deutſchen Erntedankfeſtes ein und wird am Freitag , den 29 . Sep= tember beginnen , ſich am Samstag ſteigern und am Sonntag , den 1 . Oktober , ihren Höhepunkt erreichen . Stadt und Land werden in engſter Verbundenheit eine Feier erleben , die die ſeitherige Entfremdung vergeſſen läßt und ſie im Sinne unſerer großen Be= wegung zur wahren Gemeinſchaft zuſammenſchließt . Symboliſch wird dieſe Veranſtaltung an den Rhein gelegt , in das Gebiet , das in jahrelanger ſchwerer Beſetzungszeit ſeine Vaterlandstreue ganz beſonders bewieſen hat . Aus ganz Weſt= deutſchland bringen ſchwerbeladene bäuerliche Wagen und leicht= füßige Stafetten die Früchte des Bodens zu den Haupt = Stützpunkt= orten an den Flüſſen . Feſtlich werden die Abgeſandten der Land= gemeinden in ihrer bäuerlichen Tracht durch Geleitsreiter in hiſto= riſchen Gewändern durch SS . = und SA . = Reiterſtürme eingeholt , von der ſtädtiſchen Bevölkerung freudig begrüßt , als Gäſte ver= pflegt und durch Feſtveranſtaltungen in den Theatern geehrt . Damit wird dem Dank Ausdruck verliehen , den der Städter dem Bauer für ſeine harte und mühevolle Arbeit ſchuldet . Das Ge= fühl des Aufeinander = Angewieſenſeins , der Gemeinſchaftsgedanke , wird durch dieſen Austauſch der Früchte des Bodens und des Gei= ſtes vertieft . Stadt und Land ſollen ſich künftighin nicht mehr weſensfremd gegenüberſtehen . Durch ein gegenſeitiges Sichver= ſtehen , durch die gegenſeitige Wertſchätzung ſoll der Grund gelegt werden , auf dem ſich eine neue , ſtarke Volksgemeinſchaft aufbaut , die von der eigenen Kraft durchdrungen , ſtolz iſt auf die deutſche Kultur , es ſein darf und kann . So wird denn auch die ganze Huldigungsfahrt , der große Schiffs = Feſtzug , der den Kern der Veranſtaltung bildet , von dem Gedanken getragen , rheiniſche , deutſche Kultur zu verſinnbilden . Em Heppenheim a . d . B . , 13 . Sept . Das Caritasfeſt mit Bazar , das die barmherzigen Schweſtern des Marienhauſes in den Räumen ihres Neubaues veranſtalteten , war in jeder Beziehung ein voller Erfolg . Die zahlreiche Schar der Beſucher hatte neben der Befriedigung , ihr Scherflein für eine gute Sache gegeben zu haben , viel Freude in den Stunden ihres Aufenthaltes bei den gaſtlichen Schweſtern und in den muſikerfüllten Räumen , wo es neben Wein , Bier , Kaffee und Leckereien aller Art auch zahlreiche Ueberraſchungen und Vergnügungen gab . Der Krieger= verein veranſtaltete bei herrlichſtem Spätſommerwetter ſeinen Familienausflug , der unter Vorantritt einer Muſikkapelle durch den Wald nach Erbach führte , wo bei Gaſtwirt Jäger Einkehr ge= halten wurde . Die Schwerkriegsbeſchädigten und Altveteranen waren in bereitwilligſt zur Verfügung geſtellten Autos hin = und zurückgefahren worden . Präſident Friedrich und Herr Ad= miral Maier hielten Anſprachen , und verſchiedene Angehörige der Mitglieder erfreuten durch Vortrag von Gedichten und Lie= dern , ſo daß der Nachmittag im frohen kameradſchaftlichen Bei= ſammenſein nur allzu raſch verflog . — Die Freilichtbühne Stey = Knie gaſtierte hier mehrere Abende bei vollem Erfolg mit ihrem abwechſlungsreichen Spitzenprogramm auf dem Ge= biete der Varietékunſt . — Im Intereſſe des Jugendher= b ergswerks fand neben dem Verkauf der Abzeichen nachmit= tags ein Werbeumzug durch die Straßen der Stadt zur Jugend= herberge ſtatt , wo eine Kundgebung abgehalten wurde , während abends im „ Goldenen Anker ” zwei Jugendherbergsfilme liefen , die von einer Anſprache und Liedern zur Guitarre begleitet waren . Af . Neu = Iſenburg , 11 . Sevt . Ehrenvolle Berufung . Unſer kommiſſariſcher Bürgermeiſter Dr . Knöpp wurde in den Vorſtand des Heſſiſchen Gemeindetages berufen und faſt gleich= zeitig vom preußiſchen Kultusminiſter zum Mitglied des Prü= fungsamtes für Diplomvolkswirte an der Univerſität Frankfurt am Main ernannt . Pioniere helfen bei den Aufräumungsarbeiten in Oeſchelbronn . Eine Mauer wird niedergelegt . In Oeſchelbronn haben jetzt unter Mithilfe von Reichswehrtruppen die Aufräumungsarbeiten begonnen . Zahlreiche Ruinen der aus= gebrannten Häuſer müſſen völlig niedergelegt werden , da ſie jeder= zeit einſtürzen können . Sühne für einen Kommuniſtenüberfall auf 52 - Männer Mainz . 13 . September . Am Spätabend des 12 . Februar v . J . waren hier in der Rheinſtraße vier von einer patriotiſchen Feier zurückgekehrten uniformierten SA . = Männer von etwa 20 Kom= muniſten überfallen und ſchwer mißhandelt worden . Ein SA . = Mann wurde durch Meſſerſtiche lebensgefährlich verletzt . Erſt nach langen Ermittlungen und Verrat feſtgenommener Kommu= niſten gelang es , als Hauptbeteiligte vier Täter zu ermitteln . Die Anklage vor der Großen Strafkammer in Mainz lautete auf ſchweren Landfriedensbruch in Tateinheit mit Gewalttätigkeiten gegen politiſche Gegner . In der Hauptverhandlung am Mittwoch wurde feſtgeſtellt , daß es ſich um einen plamäßig vorbereiteten Ueberfall handelte . Nach eingehender Beweisaufnahme fällte das Gericht folgendes Urteil : Der wegen Landfriedensbruch vorbe= ſtrafte Rädelsführer K . Sieben erhielt 3 ½ Jahre Zuchthaus . 6 Jahre Ehrverluſt , zwei weitere Angeklagte Zuchthausſtrafen von 2 Jahren 3 Monaten bzw . 2 Jahren und je 4 Jahre Ehr= verluſt . Der vierte Angeklagte wurde mangels Beweiſes frei= geſprochen . ERRILCAORUHL Feinſter friſcher Kabliau oh . Kopf Pf . 37 5 , Schellfiſch 42 Z 3 Feinſter Goldbarſch o . K . Pf . 40 H , friſche grüne Heringe 25 D . Noſ . = Seelachs gep . i . Sch . Pf . 40 , Kabliau 50 , Schellfiſch 60 J Feinſter W . = Stöhr i Schn . Pf . 65 H , Notzungen Pf . 60 J Pf . 50 J und 60 3 Feinſtes weißes Edel = Filet . Ia Steinbutt . . . . . . ganz Pf . 90 H , im Schnitt Pf . 1 . 10 Feinſte ſüße Bücklinge Pf . nur 35 J , ſcharfe . St . 12 . 3 Geräuch , Schellfiſche Pf . 60 , Makrelen 60 , Seeaal / 25 9 Fſt . neue Marinaden Rollmops u . Bismarckheringe 3 St . 28 H Bratheringe 12 H Geleeheringe Portion 15 H , Fleiſch und Heringſalat , Appetithappen , ſowie alle Delikateſſen . ( 11206 Alle Sorten 1 Ltr . = Doſen Marinaden 68 H estrafeine 75 H . . . . 1 Pfund = Doſe 42 9 Hochfe , neue deutſche Vollheringe ſortiert 10 St . 45 , 65 , 95 J Holländer rein milch . Superior 12 H , Matjesheringe St . 8 H Für Wiederverkäufer u . Großverbraucher eine Partie feinſte neue deutſche Vollheringe zu konkurrenzlos billigſt . Preiſen . Das führende Fiſchſpezialgeſchäft Eliſabethenſtraße 42 Telefon 367 O Garage und leeres Zim . Karlſtr . 25 zu vm . Näh . Schulſtr . 10 . Kunſthandlung ( 11202 a ) F Büroräume kl . u . gr . , in mod . Geſchäftshs . , Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kont . , vorm . ( 5473 a ) Zentrum 2 ſep . Räume , el . Licht , Gas = u Waſſer= anſchluß f . Gewerbe oder Praxis billig z . verm . Ang . u . M 219 an die Geſchſt . Zu vermieten : 5 Zim . , Küche , Bade= zim . , 1 Manſ . , Bal= kon , 1 . Stock obere Heinrichſtr . , Südſ . kein Gegenüber , 96 Mk . montl . einſchl . all . Zuſchl . , z . 1 . Okt . Zu erfrag . Geſchſt . Billa Alexandraweg 23 preisw . z . verm . Näh . J . Glüchert , Bleichſtr . 31 ( * Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad u all . Zub . z . 1 . Okt . zu vermiet . 4 = Zimm . = Wohnung ( Nähe Hochſch . ) i . gut . Zuſtande , z . Okt . ev . früh . Näheres : ( 8035 a Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 Markt 4 Tel . Elschhaus Ferkig Ludwigſtr . 18 641 . . . Pfd . 78 Lebendfriſcher Schellfiſch im Schnitt Pfd . 60 Z Feinſter Nordſee = Cabliau im Schnitt „ . Pfd . 48 5 Feinſter Nordſee = Seelachs im Schnitt . . Pfd . 45 Z Friſcher Goldbarſch . . . . . . 65 , 55 D Feinſtes Fiſchfilet , tafelfertig Pfd . 38 D Konſum = Kabliau Pfd . 25 Grüne Heringe Pfd . 28 8 Backfiſche Heilbutt im Schnitt , Salm , Notzungen ( 11198 Makrelen Pfd . 45 D Bratſchollen Pfd . 45 D . Prima große Salzheringe zum Einlegen . . . Stück 10 D Prima holländiſche Heringe . . . . . . Stück 8 , 10 , 15 J Stück 12 . 18 , 28 J Echte Matjesheringe . 15 D Nieſen = Matjesfilets aus neuen Heringen — Pfd 70 J Feinſter Klippenſtör . Räucherwaren in größter Auswahl . Echtes Filder Sauertraut Und jetzt gibt es die guten deutſchen Süß = Bücklinge ½ Pfd . nur 0 . 18 Meine Spezialität : Feinfiſche wie : Bodenſee = Blaufelchen 1 . 00 , Steinbutt 1 . 10 , Lachsforellen , Jsl . Nordſee = Schellfiſch , Kabliau , Rotzungen Heilbutt . In erſtklaſſigen Qualitäten und lebendfriſch . Grüne Heringe 0 . 25 Küchenfert . i . Schn . Bratſchellfiſch 0 . 28 Ia Nordſeelachs 0 . 45 Seelachs o . K . 0 . 30 Ia Fiſchfilets 0 . 50 Kabliau o . K . 0 . 38 Jsl . = Kabliau 0 . 55 Ia Schellfiſch 0 . 65 Aus eigener Rheinfiſcherei : Lb . Hechte , Karpfen , Schleien , Aale , Rheinbackfiſch , Neue Salzheringe Matjesheringe , Matjesfilets Prompter Stadt = u . Fernverſand . 6 Zim . inkl . Mſ . = Z . , neu herg . , m . Zub . , a . ruh . Miet . z . vm . Mathildenſtr . 41 , p . Näh . 2 . St . , Tel . 1068 . ( 10588 a ) Annaſtr . 54 , pt . ſchöne 4 Zim . = Wohn . zuvm . Näh . J . Glüchert Bleichſtr . 31 . Kl . 2 Zim . = Wohnung m . Küche i Oſtvierte alsbald zu vermiet Zuſchr . unt . M 210 Geſchäftsſtelle , ( * Leere Zimmer Manſd . = Zim . ſof . leer od . möbl . z . v . Peter = Gemeinder = Straße 35 , II . r . 9 Edelwachs „ Dompfaft ” Es läßt sich leicht hauchdünn auf- tragen und spielend verreiben . Sodann wird es blankgerieben und verbreitet jenen strahlenden Hochglanz , der sauber gepflegte Räume auszeichnet . Auch erfreut es durch seinen angenehmen Duft . Edelwachs „ Dompfaft‟ d . - Dose nur RM 1 . 00 in ollen Fochge - Bine zeitlichen Abschnin ausfüllen u . einsanden a Chem . Fabrik Kossock A . G . , Düsseldor 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 Alexanderſtr . 5 , II , I . , Zimmer mit 2 Betten . ( * Riedeſelſtr . 42 , I , 2 Z . , leer od . möbl . zu vermieten . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Vornehm möblierte Zimmer evtl . W . = u . Schlafzim . ſof . beziehb . Landgraf Phil . = Anlage 58 , I . Ruthsſtr . 20 . pt . , mbl Z . m . el . L . zu vm . a . W . m . Klavierben . ( * Lauteſchlägerſtr . 22 , I , g . möbl . Zim . zu verm . ( Donnersbergring 28 , I . , 1 — 2 ſchön mbl . Z . m . Penſ . bill . z , vm . ( * Wohn = u . Schlafz . , behagl . möbl . , Ka= chelofenheiz . event . Klavier u . Badben . in gut . Hauſe mit o . oh . Penſ . z . vm . Heinrichsſtr . 85 , II * dsg ) Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zim . m . o . oh . Penſ . z . vm . ( * ds Hölgesſtr . 4 , II . lks möbl . Zim . z . vm . Ludwigſtraße 20 , II . möb . Zim . m . Pen= ion z . vm . ( 10259 a Nor Gek , Schinken ¼ Pfund 0 . 26 Süße Goldtrauben 1 Pfund 0 . 26 Fst . Dörrfleisch 1 Pfund 0 . 93 blaue Trauben 1 Pfund 0 , 21 Donnerstag Freitag E Samstag Malzkaffee , lose 1 Pfund 0 . 21 Reitinger & Blechſchmidt Inhaber : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Feinfiſche Seefiſche Flußfiſche Apfelwein vom Fag 1 Liter 0 . 32 Thams e darfs Karlstraße 7 Kaupstraße 22 ( 11197 in allergrößter Auswahl Lebendfr . Schleien 0 . 95 Rheinbarben 0 . 85 Rheinaal Pfd . 1 . 10 Lachsforellen Bodenſee = Blaufelchen . . . . . Pfd . 1 . 00 Ia Salmi . Schn . , Ia Heilbutt i . Schn . 1 . 20 ½pfündige Seezungen . . . . . Pfd . 1 . 20 Grüne Heringe 0 . 25 Friſche Makrelen 0 . 35 Bratſchellfiſche 0 . 28 Goldbarſch o . K . 0 . 45 Ia Fiſchfilet . . . . . . . . Pfd . 0 . 50 an la Süßbücklinge . . . . . . . . Pfd . 0 . 40 Ia Spickaale . . . . . . . . ¼ Pfd . 0 . 60 Deutſche Fettheringe . . . . 10 Stück 0 . 50 ¼ Ltrd . ½ Lird . 1 Ltrd . Zarte Marinaden 528 — 0 . 45 0 . 75 Kieler Feinmarinaden in großer Auswahl . Prompter Stadt = u . Fernverſand . ( * Aliceſtraße 32 , part . kl . möb . Zim . z . v . Möb . Zimmer z . v . Näh . Geſchäftsſt . Wendelſtadtſtr . 42 , I . ut möb . Zim . z . v . * Grß . , gt . möbl . W . . Schlafz . , Ztrlhz . , Tintenvtl . , ev . mit Penſion z . vermiet . Zu erfrag . Geſchſt . * Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsbeibilfe Möbelhaus Klein Hetze Grafenstraße A 3 Oualitätsmöbel in allen Preislagen , / 103074 Seite 8 — Nr . 255 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . September 1933 Die Beiſehung des Kapikäns König . Stahlhelmkameraden tragen den mit der Flagge des Norddeutſchen Lloyd bedeckten Sarg zu Grabe . In Gnadau bei Magdeburg fand unter großer Beteiligung von Vertretern des Heeres , der Marine und der nationalen Verbände die Beiſetzung des Korvettenkapitäns Paul Leberecht König ſtatt , der im Weltkrieg mit ſeinem Handels = U = Boot „ Deutſchland ” mehrmals die Blockade durchbrach . Deutſchland bauk Schienen = Aukobuſſe für Benezuell . Der erſte fertige Schienen = Autobus , der bereits die venezueliſche Bezeichnung trägt . In einer Waggonfabrik in Wismar , werden zur Zeit Schienen = Aukobuſſe gebaut , die von der Eiſenbahnverwaltung des ſüdamerikaniſchen Staates Venezuela beſtellt worden waren . Reich und Ausland . Großfener durch Piſtolenſchuß . * Berlin . Das niederbayeriſche Dorf Nie= dernkirchen wäre beinahe von einer ähnlichen Brand = Kataſtrophe heimgeſucht worden wie Oeſchelbronn . Auch in Niedernkirchen begünſtigte der ſtarke Oſtwind die Ausbreitung des Feuers . Außerdem herrſchte empfindlicher Waſſermangel . Sieben Anweſen brannten aber trotzdem nieder . Die Urſache des Großfeuers konnte ſehr raſch feſtgeſtellt werden . Der Brand brach durch einige Piſtolenſchüſſe aus , die von Kindern in ein Weſpenneſt abgefeuert wurden . Das Weſpen= neſt befand ſich aber in der Mauer des Gehöfts des Bürgermeiſters . Es geriet durch die Piſto= lenſchüſſe in Brand . Der Wind ſorgte dann da= für , daß ſich das Feuer ſehr raſch ausbreitete . Ein früherer Rechtsanwalk als deviſen= ſchieber mit ſeinen Helfern verhafket . Berlin . Laut Mitteilung der Juſtizpreſſe= ſtelle iſt es den Zollfahndungsſtellen gelungen , Deviſenſchiebungen größten Ausmaßes aufzu= decken und den Haupttäter , den früheren Rechts= anwalt am Kammergericht Dr . Wegener ſeſtzu= nehmen . Dr . Wegener , der inzwiſchen die ſchwei= zeriſche Staatsangehörigkeit erworben hatte , hat ſyſtematiſch von der Schweiz aus die Verſchie= bung deutſcher Vermögenswerte ins Ausland organiſiert . In Zürich und Luzern unterhielt er Beratungsbüros für deutſche Emigranten , insbeſondere ſolcher jüdiſcher Abſtammung , in= dem er in einer von ihm gegründeten ſogenann= ten Garantiebank gleichzeitig ein Inſtitut für die Verſchiebung ihrer Vermögenswerte ins Aus= land zur Verfügung ſtellte . Gleichzeitig bemühte er ſich mit Hilfe guter Beziehungen , das in Deutſchland feſtliegende Vermögen von Emigran= ten flüſſig zu machen und ſuchte , geſtützt auf ſein Anſehen als früherer deutſcher Anwalt , durch Ausſtreuung unwahrer Gerüchte über die deutſche Wirtſchaftslage und die deutſchen politiſchen Zu= ſtände die Ueberführung deutſcher Werte ins Ausland zu beſchleunigen . In Berlin arbeitete er insbeſondere mit den Börſenmaklern Ernſt Stroheim und Erich Michaelis zuſammen , die gleichfalls feſtgenom= men werden konnten . Unter dem Druck des vor= gehaltenen Beweismaterials hat Dr . Wegener bereits Verfehlungen zugegeben , die in die Hun= derttauſende gehen . Hierbei dürfte es ſich aber nur um einen Bruchteil ſeiner Schiebungen handeln . Auf Grund der von Wegener ſelbſt ge= machten Angaben konnten weitere Perſonen ver= haftet werden , darunter auch die Frau des ver= ſtorbenen Rechtsanwalts Kallmann , welche be= reits die Verſchiebung von 50 000 RM . zugege= ben hat . Auch ein Mittelsmann des Dr . We= gener , der ſchweizeriſche Staatsangehörige . Illy , wurde verhaftet . Die Feſtgenommenen ſind auf Grund richterlichen Haftbefehls ins Unter= ſuchungsgefängnis Berlin eingeliefert worden . Achkek auf die Störche ! Wiſſenſchaftliche Beobachtung des Vogelzuges . Eſſen . Im Ruhrtal wurden geſtern morgen 150 Jungſtörche aufgelaſſen , die die Vogelwarte Roſſitten vor etwa vier Wochen der Eſſener Vogelwarte zugeſchickt hatte . Es handelt ſich um einen bemerkenswerten Verſuch wiſſenſchaftlicher Forſcher auf dem Gebiet des Vogelzuges . Da bekannt iſt , daß Störche und andere Vögel , die öſtlich der Elbe geboren ſind , den Weg nach Afrika über den Balkan nehmen , während ihre weſtlich der Elbe geborenen Artgenoſſen über Spanien fliegen , ſoll feſtgeſtellt werden , welchen Weg Jungſtörche wählen , die aus einem öſtlichen Gebiet längere Zeit in einem weſtlichen Gebiet gefangen gehalten wurden , und ob ſie überhaupt das Ziel erreichen , da ſie von den Eltern nicht angelernt werden konnten . Die Tiere tragen einen dunklen Farbenfleck auf der Bruſt und ſind beringt . Die geſamte Bevölkerung wird aufgefordert , ſie zu ſchützen und Beobachtungen über ihren Flug an die Vogelwarte von Roſſit= ten oder Eſſen mitzuteilen . Zur gleichen Zeit wurden von der Vogelwarte Roſſitten 100 Jung= ſtörche und in Frankfurt a . M . 20 Jungſtörche aufgelaſſen . Großflugzeug „ Generalfeldmarſchall von Hindenburg ” im Nordſtaatenverkehr . Malmö . Das Großflugzeug „ Generalfeld= marſchall v . Hindenburg ” landete geſtern abend , gegen 7 Uhr , auf ſeiner erſten Reiſe auf der Strecke Berlin - Kopenhagen - Malmö auf dem hieſigen Flugplatz . An Bord befanden ſich 29 Paſſagiere . Prof . Dr . Friedrich Fülleborn F . Hamburg . Der Leiter des Inſtituts für Tropenkrankheiten , Prof . Dr . Friedrich Fülle= born , iſt im Alter von 67 Jahren einem ſchweren Herzleiden erlegen . Mit Prof . Fülleborn , der am 13 . September 1866 in Kulm geboren wurde , verliert die Wiſſenſchaft einen verdienſtvollen Forſcher und Tropenhygieniker , deſſen Name in der ganzen mediziniſchen Welt den beſten Ruf genoß . Herbſt = Unwekker in Frankreich . Paris . Nach einem außergewöhnlich ſchönen Sommer und einem ebenſolchen Herbſtbeginn werden ſeit einigen Tagen große Teile Frank= reichs von furchtbaren Wolkenbrüchen heimge= ſucht . Am Dienstag hatte beſonders das Languedoc = Gebiet unter den Unbilden des Wet= ters ſchwer zu leiden . Zahlreiche Weinberge wurden vollkommen zerſtört , Brücken ſtürzten ein , und ganze Dörfer wurden überſchwemmt . Die Flüſſe und Bäche führen Hochwaſſer und haben weite Gebiete unter Waſſer geſetzt . Durch die Unweter wurden auch zahlreiche Perſonen verletzt . In Le Mans wurde eine Frau vom Blitz erſchlagen . In Perpignan ereignete ſich ein ſchwerer Zuſammenſtoß , bei dem acht Per= ſonen ſchwer verletzt wurden . Bei Toulouſe ge= riet ein Auto auf der vom Regen aufgeweich= ten Straße ins Schleudern , ſtürzte um und be= grub die Inſaſſen unter ſich ; man zählt ſieben Tote . Schließlich fuhr bei Evreux ein Automo= bil gegen einen Baum , wobei drei Perſonen ge= tötet und zwei ſchwer verletzt wurden . Schwerer Einbrecher gefaßt . Andernach . Nach einer aufregenden Jagd wurde am Montag nachmittag ein ſchwerer Ein= brecher wieder gefaßt , der vor einiger Zeit bei inem Gefangenentransport an der Bahnſperre in Koblenz entweichen konnte . Es handelt ſich um den 26 jährigen Rudolf Gräſer , der angeb= lich aus Köln ſtammt , eine fünfjährige Gefäng= nisſtrafe zu verbüßen hatte und wegen einer Serie weiterer ſchwerer Einbruchsdiebſtähle und Unterſchlagung ſich vor dem Koblenzer Ge= richt verantworten ſollte . Er iſt nunmehr in das Unterſuchungsgefängnis in Koblenz eingeliefert worden . Ein Römergrab beim Königsſtuhl in Rhens entdeckt . Rhens . In unmittelbarer Nähe des hiſto= riſchen Königsſtuhls wurde bei Ausſchachtungs= arbeiten ein Römergrab gefunden . Bereits vor einigen Jahren waren auf dem gleichen Grund= ſtück vier Nömergräber entdeckt worden . Das Römergrab enthielt Skelette und war noch gut erhalten . Eine Anzahl Urnen und Schüſſeln aus Ton , ſowie Glasgefäße konnten ebenfalls zutage gefördert werden . Auch dieſe Gegenſtände ſind zum Teil noch gut erhalten . Sachkenner ſchätzen den Fund aus dem 3 . und 4 . Jahrhundert . Hingerichtet . Augsburg . Geſtern morgen wurde auf dem Hof des Unterſuchungsgefängniſſes der we= gen Mordes an ſeiner Geliebten zum Tode ver= urteilte und vom Reichsſtatthalter nicht begna= digte Dienſtknecht Magnus Stroble in Gegen= wart von 40 Zeugen hingerichtet . Zehn Toke , viele Schwerverlette bei Kraftwagenunglücken in Frankreich Paris . In der Nähe von Rouen ereignete ſich in den ſpäten Abendſtunden des Dienstags ein ſchweres Kraftwagenunglück , das drei Per= onen das Leben koſtete . Vier andere wurden ſchwer verletzt . Ein Privatwagen mit ſieben Inſaſſen wollte in voller Fahrt einen anderen Kraftwagen überholen , als der Führer plötzlich die Gewalt über das Steuer verlor und gegen einen Baum raſte . Bei zwei Verletzten haben die Aerzte jede Hoffnung aufgegeben . — Nach einer Havasmeldung aus Marſeilles hat ſich in der Nähe von Beauſſet , etwa 20 Kilometern von Toulon , ein ſchweres Autobusunglück ereignet , wobei ſieben Perſonen den Tod fanden und mehrere andere ſchwer verletzt wurden . Ein verwegener Juwelenraub . London . Reiche Beute machten verwegene Banditen , die geſtern vormittag ein Juwelen= geſchäft im Oſten Londons überfielen . Ein mit vier Männern beſetzter Kraftwagen durchfuhr in langſamer Fahrt die ziemlich belebte Straße . Vor dem Juwelenladen ſprang einer der In= ſaſſen heraus , zertrümmerte die Spiegelglas= ſcheibe , zerſchnitt mit einem großen , ſcherenar= tigen Inſtrument das vor der Auslage befind= liche Schutzgitter und eignete ſich mit einem ra= ſchen Griff einen großen Diamanten an . Da be= reits Paſſanten herbeieilten , nahm der Bandit mit einem eleganten Hechtſprung durch das Wagenfenſter in dem Kraftwagen wieder Platz , der darauf mit höchſter Geſchwindigkeit davon= jagte . Der geraubte Diamant , auf den es die Banditen offenſichtlich abgeſehen hatten , hat ein Gewicht von 33 ½ 4 Krat und iſt 20 000 Pfund ( rund 270 000 Mark ) wert . Bis jetzt fehlt von den Räubern jede Spur . Engliſcher Kreuzer „ York ” auf der Fahrt durch den Kaiſer = Wilhelm = Kanal . Kiel . Der 8500 Tonnen große engliſche Kreuzer „ York ” , der ſich auf der Reiſe von Hel= ſingfors nach Chattam befindet , lief am Diens= tag in die Kieler Förde ein . Beim Paſſieren der Friedrichsorter Enge feuerte er 21 Schuß Landesſalut , der von der Strandbatterie erwi= dert wurde . Als das Schiff am Marin = = Ehren= mal bei Laboe vorbeifuhr , nahm die Beſatzung Paradeaufſtellung mit der Front zum Ehrenmal . Auf der Holtenauer Schleuſe wurde der Kreuzer von Kapitänleutnant Breuning , als dem Ver= treter der Reichsmarine , ſowie von dem engli= ſchen Vizekonſul Satory empfangen . Das eng= liſche Kriegsſchiff nahm nur kurze Zeit Aufent= halt und verließ bald Holtenau zur Kanal= durchfahrt . Die koken 5 A - Männer in der Heimal . Bochum . Eine nach Tauſenden zählende Menſchenmenge wartete an der öſtlichen Bochu= mer Stadtgrenze auf das Eintreffen der Wagen mit den toten SA . = Männern . Die geſamte Bochu= mer SA . , SS . , HJ . und Stahlhelm hatten zu beiden Seiten der Uemmingerſtraße Aufſtellung genommen . An der Bochumer Stadtgrenze wur= den die Särge auf ſechs ſchwarzbehangene Flach= wagen umgeladen . Dem langen Trauerzug ſchritten SA . = Gruppenführer , Polizeipräſident Schepmann , Oberbürgermeiſter Dr . Piclum , Gau= leiter Staatsrat Wagner und Polizeipräſident Sarrazin voran . Die feierliche Aufbahrung der Toten erfolgte in der würdig hergerichteten Turnhalle des neuen Bochumer Oberlyzeums in der Königsallee . Auf den vom Trauerzug paſſier= ten Straßen , in denen Tauſende die Toten ehr= ten , brannten umflorte Laternen . SA . = Grup= penführer , Polizeipräſident Schepmann ſprach beim Eintreffen der Leichenwagen auf dem Schulhof die Worte : Die Toten ſind in ihre Heimat angelangt , und alle gedenken ihrer durch eine Minute Stillſchweigen . Nach dieſer Toten= ehrung erfolgte dumpfer Trommelwirbel , und die Kapelle der SA . = Standarte 17 ſpielte die Weiſe : „ Jeſus , meine Zuverſicht ” . Währenddeſ= ſen brachte die Mannſchaft der Standarte 3 /R . 17 , der alle Verunglückten angehörten , die Särge mit ihren toten Kameraden in die Halle . Die Kameraden der SA . Standarte 17 halten bis zum Begräbnis die Ehrenwache an den Särgen . Halbmaſt am Beiſehungskag der ver= unglückken weſtfäliſchen 5 A - Männer . Berlin . Aus Anlaß der Beiſetzung der im Dienſt für Volk und Vaterland tödlich verun= glückten SA . = Männer der Standarte 17 ſetzen die Reichsbehörden und Reichsſtellen mit dem Amts= ſitz in der Reichshauptſtadt und der Provinz Weſtfalen am Donnerstag , 14 . Sept . , die Flag= gen auf Halbmaſt . Eine entſprechende Anord= nung hat der preußiſche Miniſterpräſident für die Staats = und Gemeindebehörden in der Reichs= hauptſtadt und der Provinz Weſtfalen erlaſſen . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda hat angeordnet , daß während der Beiſetzungs = Feierlichkeiten der verunglückten Bochumer SA . = Männer eine viertelſtündige Funkſtille für alle deutſchen Sender eintritt . Im Anſchluß wird eine weitere Viertelſtunde Trauermuſik geſendet . Anſchlag auf D = Zug Paris — Köln vereitelt . Paris . Am Dienstag hatten unbekannte Täter in der Nähe von Seilles , bei Lüttich , ſchwere Steine auf den Schienenſtrang gelegt , um den Zug zur Entgleiſung zu bringen . Glück= licherweiſe hatte ein Streckenwärter den Anſchlag rechtzeitig bemerkt , ſo daß die Hinderniſſe vor dem Eintreffen des Zuges entfernt werden konnten . Ein gefährlicher Fiſchausflug des Dominion = Miniſters Thomas . London . Ein aufregendes Abenteuer er= lebte am Dienstag Dominionminiſter Thomas . Der Miniſter , der zur Erholung in dem Seebad Hove ( Suſſex ) weilt , war mit drei Begleitern in einem Motorboot zum Fiſchen auf die See hinausgefahren . Unterwegs verſagte der Mo= tor , ein Sturm brach aus , und das Boot wurde mehrere Stunden lang umhergeworfen . Schließ= lich wurde kurz vor Anbruch der Dunkelheit vom Land aus bemerkt , daß die Inſaſſen des Motorbootes mit Taſchentüchern Notſignale ga= ben . Ein Rettungsboot lief aus und erreichte das Motorboot eben in dem Augenblick , als es zu ſinken begann . Ein Gasfilter = Apparat wird in Tätigkeit geſetzt . Mit ſeiner Hilfe kann ſchlechte Luft aus dem Keller gepumpt werden und das Eindringen von Gaſen verhindert werden . — In einem Berliner Polizei = Dienſtgebäude wurde ein Gasſchutzkeller errichtet , der allen zu ſtellenden Anforderungen gerecht wird und allen Luftſchutzkellern , die künf= tig errichtet werden , als Vorbild dienen ſoll , Donnerstag , 14 . September 1933 Die woien Eine kriliſche Würdigung der Befreiung Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( Vergl . auch Artikel in geſtriger Nummer . ) R . Wien , Anfang September 1933 . Wien feiert in dieſen Tagen eine ganze Menge von Dingen , obwohl all dieſe Feſte nicht die Tragik des politiſchen , ja geſchicht= lichen Geſchehens in den Hintergrund rücken können , den künſtlich geſchaffenen Abgrund , der von einer Regierung , die das Volk nicht verſteht , zwiſchen dem Deutſchtum diesſeits und jenſeits der Dik= tatsgrenzen von St . Germain aufgeriſſen worden iſt . Man feiert alſo , und u . a . auch die Erinnerung an die Befreiung Wiens , der einſtigen Hauptſtadt des Deutſchen Reiches vor einer Gefahr , die das abendländiſche Chriſtentum bedrohte . Zweifellos war die Befreiung Wiens von den Türken — den Türken von damals , wobei heute beſonders hervorgehoben werden muß , daß uns mit dem gegenwärtigen türkiſchen Volke lediglich Bande reinſter Freundſchaft verknüpfen — ein bedeutſames hiſtoriſches Ereignis . So ſelbſtverſtändlich und ſo bereitwillig nun aber jeder Deutſche , jeder , der ſich überhaupt zum abendländiſchen Kul= turkreis zugehörig fühlt , den Tag der Befreiung Wiens als einen wirklichen Siegestag empfindet , ebenſo kritiſch muß man die Verteilung der Siegeslorbeeren betrachten , wie ſie gegenwärtig von gewiſſen , in ihrer Liebedienerei dem fremden Auslande gegen= über höchſt anfechtbaren Stellen in Oeſterreich betrieben wird . Da muß man nämlich feſtſtellen , daß die gegenwärtigen Macht= haber in Oeſterreich , die ja keine Gelegenheit vorübergehen laſſen um alles , was deutſch iſt , zurückzuſetzen , dagegen Fremdes , Nicht= deutſches in den Himmel zu heben , bemüht ſind , nicht etwa die deutſchen Reichstruppen , ſondern vielmehr das kleine polniſche Hilfsheer als den eigentlichen Sieger hinzuſtellen . Hier wird aus kleinlicher Haßpolitik heraus eine Geſchichtsfälſchung begangen , die gar nicht ſcharf genug verurteilt werden kann . Wenn z . B . ein die Regierung Dollfuß unterſtützendes Blatt in einem Artikel ſchreibt : „ Da brachen die polniſchen Truppen aus ihren Stellun= gen hervor und ſtürzten ſich auf die verwirrten Türken — — Wien war frei ” , ſo ſoll dadurch natürlich der Eindruck erweckt werden , als hätten die polniſchen Truppen die eigentliche Entſcheidung gebracht . Wie aber lagen denn nun eigentlich die Dinge in Wirklich= keit ? Da iſt zunächſt feſtzuhalten : Der polniſche König Sobieski hatte ſich dem Kaiſer gegenüber ſchriftlich verpflichtet , ein Hilfs= heer von 40 000 Mann zu ſtellen , während der Kaiſer 60 000 Mann aufzubringen hatte . Für die polniſche Hilfeleiſtung ver= zichtete der Kaiſer auf ſeine Anſprüche aus dem ſchwediſch = pol= niſchen Kriege und ſtellte Sobieski außerdem einen Betrag von 1 200 000 polniſchen Gulden für die Truppenanwerbung zur Ver= fügung . Außerdem muß noch berückſichtigt werden , daß Polen noch kurz vorher ganz Beſſarabien , Podolien , die Moldau und die Bukowiner an die Türken verloren hatte , alſo ſelber das größte Intereſſe an der Brechung des türkiſchen Vormarſches hatte . Wie geſagt , 40 000 Mann ſollte Sobieski vertragsgemäß ſtellen . In Wirklichkeit kamen aber nur etwa 15 000 Polen vor Wien an , obwohl Sobieski jene ganzen 1 200 000 Gulden in die Taſche geſteckt hatte . Wenn jetzt Wiener Regierungsblätter gefliſſentlich bemüht ſind , nach= träglich das polniſche Truppenkontingent auf 20 oder 25 000 Mann zu erhöhen , und wenn weiter ein Starhembergblatt die Kühn= heit beſitzt , von Sobieski zu ſchreiben , er habe entſcheidenden An= teil an der Befreiung Wiens gehabt , ſo hat man es hier mit einigen ganz beſonders widerlichen Fällen von Liebedienerei gegenüber dem Auslande zu tun , nicht aber etwa mit wahrheits= getreuer Geſchichtsſchreibung . Hören wir doch einmal unverdächtige Zeugen über die Hal= tung der polniſchen Truppen vor Wien und in den weiteren Kämpfen gegen die Türken . Ueber dieſe Vorgänge berichtet über= aus aufſchlußreich der bekannte welfiſche und äußerſt preußen= feindliche Hiſtoriker Onno Klopp in ſeinem Buche : Das Jahr Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken dor Bten . Wiens von den Türken im Jahre 1683 . 1683 und der folgende große Türkenkrieg bis zum Frieden von Carlowitz 1699 ‟ — ( Verlagsbuchhandlung Styria , Graz ) . — Da leſen wir u . a . einen ausführlichen Bericht des vene= zianiſchen Botſchafters Contarini der an den Kämpfen vor Wien beim Kommando des Reichsheeres teilgenom= men hat und dann dem Senat von Venedig über die Kämpfe be= richtete , ohne dabei auch nur mit einem Worte die polniſchen Truppen zu erwähnen . Nun könnte man vielleicht meinen , daß Contarini gegen die Polen voreingenom= men geweſen wäre . Daß jedoch in Wirklichkeit über die mili= täriſchen Leiſtungen der Polen nichts Erfreuliches berichtet wer= den konnte , zeigt eine Tagebuchnotiz des Herzogs Georg Ludwig zu Braunſchweig = Lüneburg , des ſpäteren Königs Georg I . von England , die folgendermaßen lautet : „ Der Polenkönig iſt über die Maßen höflich , ebenſo die Vor= nehmen ſeines Gefolges , auch ſehr brav . Aber die Gemeinen haben ſich ſchlecht gehalten . Nur beim Plündern ſind ſie ſehr gut . Die Türken fürchten ſich auch gar nicht vor den Pohen . Vor den Deutſchen dagegen haben ſie Angſt und reißen vor ihnen aus . Man hat ſie daher nicht zu fürchten . Auch ihre Angriffe auf die Stadt haben nicht rechten Nachdruck gehabt . ” Man ſieht alſo , daß die polniſchen Truppen vor Wien doch nicht ganz ſo ausſchlaggebend geweſen zu ſein ſcheinen , wie dies jetzt gewiſſe öſterreichiſche Literaten hinzuſtellen belieben . Wobei übrigens noch feſtgehalten zu werden verdient , daß dieſe ſelben Wiener „ Hiſtoriker ” es ängſtlich vermeiden , vom deutſchen Reichs= heer oder gar vom deutſchen Kaiſer zu ſprechen . Man kann viel= mehr in den Dollfuß = Gazetten immer nur von den „ öſterreichi= ſchen ” Truppen und vom „ öſterreichiſchen ” Kaiſer leſen , — den es damals noch gar nicht gab ! — um nur ja zu verſchleiern , daß die Befreiung Wiens eine geſamtdeutſche Angelegenheit und kein polniſch = öſterreichiſches Freundſchaftsunternehmen war . Aber hören wir weiter von den „ Heldentaten ” der Polen ! Noch ſchmählicher war das Verhalten der polniſchen Truppen in den unmittelbar auf die Kämpfe um Wien folgenden Gefechten im Oſten der Reichshauptſtadt . So ſchildert der ſchon erwähnte Hiſtoriker Onno Klopp das Verhalten der polniſchen Truppen in dem Gefecht von Parkany folgender= maßen : „ Die Polen hielten gegen den heftigen Andrang der Türken nicht lange ſtand . Der König perſönlich holt das Aeußerſte auf durch Beiſpiel und Wort , die Seinen zu ermutigen . Es war ver= geblich . Die Reihen löſten ſich auf zur wilden Flucht . Sobieski ſelber ward mit fortgeriſſen und wiederholt in großer Gefahr , von den nachſetzenden Türken ge= tötet oder gefangen zu werden . Aehnlich erging es dem Prinzen Jacob . Vater und Sohn , voneinander getrennt , hielten ſich gegenſeitig für verloren . Faſt eine Stunde Weges dauerte die wilde Flucht , mit ſchweren Verluſten der Polen . Dann kam die anziehende kaiſerliche Kavallerie zu Geſichte , und an den feſten Reihen derſelben brach ſich die Flucht und die Verfolgung . ” Der ebenfalls bei dieſem Gefecht anweſende Markgraf Ludwig ſchilderte in ſeinem Bericht an ſeinen Onkel Hermann den Verlauf des Kampfes mit folgenden Worten : „ An dem Könige ward auf mein Wort kein Halten , und er ließ uns ſagen : wir könnten warten oder kommen . Er iſt dann im ſelben Augenblick , eine Stunde vor uns , auf und davon mar= ſchiert und hat die Mühe genommen , ſich von 4000 Türken eine halbe Stunde von Gran ſo völlig ſchlagen zu laſſen , daß nicht ſechs Mann von ſeiner ganzen Armee in Ordnung geblieben ſind , und ſie wären , meine ich , gar in den Boden gelaufen , wenn ſie nicht unweit ihres Schlachtfeeldes uns im Marſche angetroffen hätten . ” Aus dieſer Darſtellung iſt alſo zu erſehen , daß ſich die pol= niſchen Truppen bei allen dieſen Gefechten hauptſächlich durch eine beſonders beſchleunigte und beſonders regelloſe Flucht hervor= taten , und daß die Formationen des Reichsheeres ſich niemals auf die polniſchen Verbündeten verlaſſen konnten , ſondern in den entſcheidenden Augenblicken ſtets ſelbſt den Hauptteil des Kampfes zu tragen hatten . Nr . 255 — Seite 9 Die ſeierliche Wiederverhüllung des Heiligen Rockes in Trier . In Trier wurde in Anweſenheit der hohen Geiſtlichkeit der Hei= lige Rock wieder verhüllt , zu dem ſeit zwei Monaten über 2 , 2 Millionen Pilger von nah und fern gekommen waren . Schließlich ſei noch ein letzter Zeuge zitiert , ein gewiß un= verdächtiger , nämlich König Sobieski ſelbſt . In einem Be= richt über die Gefechte von Parkany und Gran , bei denen , wie wir geſehen hatten , die Polen faſt völlig aufgerieben worden waren , bemerkt der Polenkönig mit trauriger Ergebung u . a . : „ Wir müſſen unſere Schlappe als eine gerechte Strafe Gottes anſehen für die Plünderung ſo vieler Kirchen , für ſo viel Raub , Zügelloſigkeit und Unordnung . . Ich ſah dies ſo kommen und drohte oft , alles zu verlaſſen , weil ich nicht länger bei einer Armee bleiben wollte , die ſich durch alle ihre Handlungen den Zorn Gottes zu= zog . Nehmen Sie noch dazu , daß alle unſere Leute verweichlicht ſind , daß ſie den Dienſt vergeſſen haben . Die Offiziere ſind un= wiſſend , läſſig . Die Soldaten beklagen ſich laut über ſie , beſonders die Dragoner , die man jämmerlich hingeopfert hat . ” Das ſchreibt Sobieski an ſeine eigene Frau . Deutlicher kann wohl kaum die ganze Kläglichkeit der Rolle , die die polniſchen Truppen in den Türkenkriegen ſpielten , charakteri= ſtert werden . Wenn angeſichts dieſer beſchämenden Zeugniſſe die Dollfuß = , Hiſtoriker ” des heutigen Regimes in Oeſterreich dieſe Tatſachen ins Gegenteil umzufälſchen ſuchen , und wenn ſie es fer= tigbringen , von einem „ entſcheidenden Anteil ” zu ſprechen , den die polniſchen Truppen an der Befreiung Wiens gehabt haben ſollen , ſo verdienen derartige Geſchichtslügen ſchärfſte Zurückweiſung . Sie ſcheinen nur angetan , die polniſche Großmannsſucht , die ſeit 15 Jahren eine ſtändige Be= drohung des europäiſchen Friedens iſt , nur von neuem zu verſtär= ken und zu vergrößern . Sie vielmehr durch die Tat , daß wir wie ein Mann für das Wohl unſerer Raſſe zuſammenſtehen . Aller Eigennutz trete zu= rück , ſeien wir gleich einem Volke von Brüdern ! ” Die Sitzung wurde geſchloſſen . Stuhlrücken folgte , die Generäle und Admiräle erhoben ſich . Vor dem Marineminiſterium ſtand eine unabſehbare Men= ſchenmenge Kopf an Kopf . Brauſende Hochrufe empfingen die abfahrenden Militärs . Jeder Mann auf der Straße ahnte die Größe der Stunde . — Wenige Tage nach Abſchluß der Konferenz vereinigten ſich die Flotten aller Staaten , die gegen das Gelbe Kaiſerreich im Kampfe ſtanden , vor der atlantiſchen Einfahrt zum Panama = Kanal . Das Oberkommando wurde Lord Byron eingeräumt . Amerika hatte großzügig für Admiral Smith verzichtet . Die Flot= ten durchfuhren den Kanal und liefen dann in San Franzisko an . Eingehende Verhandlungen und Beſprechungen über das Zuſammenwirken und den Einſatz der mächtigen Streitmacht folgten . Deutſchland verhielt ſich ſtill . Von der Vergünſtigung , Waf= fen für die kämpfenden Länder herzuſtellen , wurde zunächſt nur in beſcheidenem Umfange Gebrauch gemacht . Die in den Jahren der Erniedrigung und Bedrückung hart gewordene Nation er= kannte aber , daß auch für ſie der Augenblick zum Handeln heranreife . Preſſeartikel , öffentliche Reden und Erlaſſe der Re= gierung taten ein übriges , die Meinung zu beeinfluſſen . Es wurde genehmigt , daß jeder Bürger , der nicht Staatsbeamter war , Dienſte in der Wehrmacht eines fremden Landes nehmen dürfe . In allen Städten des Reiches ſchoſſen Meldeſtellen wie Pilze aus der Erde , England , Amerika , Rußland und Italien hatten den größten Zulauf . Abenteuerluſtige Menſchen , durch die Not des eigenen Landes ohne Arbeit und Beruf , meldeten ſich in Scharen , um ihr Heil im Kampf zu ſuchen . Das Neue , Un= gewiſſe reizte , die Angebote waren zudem verlockend . So eilten Tauſende und aber Tauſende aller Stände dem ſeit Jahrhun= derten verführeriſchen Rufe der Fahne und des Krieges nach . In kaum drei Wochen ſchwand die Zahl der Arbeitsloſen auf ein erträgliches Maß . An zwei Millionen deutſcher Jünglinge und Männer dienten in fremden Heeren und Marinen . Aber auch die Wirtſchaft blühte in ungeahnter Weiſe auf . Seit langem geſchloſſene Betriebe öffneten von neuem die Tore , Kredite aller Länder unterſtützten Deutſchlands Handelsgeiſt . Hunderttauſende fanden Arbeit . Zufriedenheit , Fleiß und Schaf= fensfreude kehrten in das verarmte Land zurück . Der Bauer ſtieß ſeinen Pflug hoffnungsvoll in die ererbte Scholle , denn jetzt ſchon wurden ſeine Produkte geſucht . Wie ein Aufatmen ging es durch das Volk . Statt vergrämter Geſichter ſah man ſchaffensfreudige Menſchen , die hohlwangigen , zerlumpten Jam= miergeſtalten der Arbeitsloſen verſchwanden . Alle Zweige der Regierung und Amtsſtellen lebten auf , die Steuern wurden ge= ſenkt , der Lohn der Arbeit kam dem Lande zugute , Frondienſte gab es nicht mehr . In Bremen , Hamburg , Kiel , Lübeck , Stettin . Danzig und Königsberg landeten engliſche und amerikaniſche Truppentrans= porte , Regimenter auf Regimenter entluden ſie . Transportzüge ſtanden bereit , um die Maſſen aufzunehmen . Die Dampfer legten ab , nahmen Handelsware mit , neue Menſchen = und Kriegs= materialladungen folgten . Fortſetzung folgt . ) Copyright by Theodor Weicher , Leipzig ( Nachdruck verboten . ) Das Ultimatum an Rußland wurde überreicht . Die Antwort war klar und deutlich . Rußland habe mit den geheimnisvollen U = Booten nicht das geringſte zu tun . Tokio wurde in ſeinen Be= ſchuldigungen ſchärfer , worauf Rußland den Krieg erklärte und vorrückte . Ehe Entſatz zur Stelle war , bombardierten ruſſiſche Schiffe Koreas Hafenſtädte , Flugzeuggeſchwader erſchienen über verſchiedenen Plätzen Ruſſiſche Regimenter überſchritten die Grenze von Korea und China . Aſien war ein Feuerbrand . Wer würde ihn löſchen ? Nach ſeinem erfolgreichen Kriegszug an den Küſten Japans und Chinas zog ſich der „ Fliegende Fiſch ” in ſeinen alten Schlupf= winkel in der Sygboyeſtraße zurück , nachdem Kramer und Hanſen nachts bei Batavia gelandet worden waren , um mit Kramers Flugzeug nach Finnland zu eilen , wo zwei neue Flug = U = Boote in Auftrag gegeben waren . Die Banknoten , Gold = und Silberbarren wurden auf elf verſchiedene Banken in Batavia zur Ueberweiſung nach Holland , England und Amerika eingezahlt , während der Kaufbetrag für die Boote in einem kleinen Handkoffer Platz fand und an der Luftreiſe nach Europa teilnahm . „ Der Fliegende Fiſch ” lag währenddeſſen auf ſeiner „ Depot= inſel ” vertäut und wurde gründlich überholt . Drei Wachen blie= ben ſtändig auf dem Boot , während die vierte zur Erholung das Land durchſtreifte . Abends kehrte der ausgeſandte Trupp müde und hungrig zurück , um von ſeinen Erlebniſſen zu erzählen . Glück= liche Tage vereinten ſo Führer und Mannſchaften der Heimatloſen , deren Schatz und Haus der „ Fliegende Fiſch ” war . Ueber allem ſtand aber die Schickſalsfrage : Würde dieſer neue Krieg der Hei= mat das zurückgeben , was Deutſchland 1918 verloren haite ? Die weiße Raſſe . Im Marineminiſterium zu London tagte im Anſchluß an die Konferenz der Miniſter aller im Kampfe gegen das Vereinigte Reich der Mitte zuſammengeſchloſſenen Länder die Beſprechung der militäriſchen Führung . Der große Beratungsſaal , in dunkler Eiche gehalten , mit Gemälden vergangener Seeſchlachten geſchmückt , hatte nur ſelten eine derartig bunt zuſammengewürfelte Verſamm= lung erblickt . Um den mit grünem Tuche bedeckten rieſigen Eichen= tiſch ſaßen die oberſten Vertreter von Landheer und Marine . Kronleuchter warfen ihr gedämpftes Licht über die Verſammlung Das Gold und Silber der Uniformen blinkte durch den Raum . Klangvoll ertönte die Stimme des britiſchen Großadmirals Lord Minto , als er zum Schluſſe ſeiner Rede mit vornehmer Handgebärde die letzten Worte unterſtrich : „ Meine Herren ! Die hier verſammelten militäriſchen Führer aller weißen Nationen ſind ſich einig darin , daß wir den Krieg nur durch einen großen Schlag , der plötzlich geführt werden muß , gewinnen können . Eine Teilaktion zur See oder zu Lande wäre zwecklos , denn in der Zu= ſammenfaſſung der Waffen liegt die Stärke . Große Heerführer ließen daher , Getrennt marſchieren und vereint ſchlagen‟ . Dieſen Satz wollen auch wir zur Grundlage unſeres Unternehmens machen . Unſer Plan , der Durchzug des Landheeres durch Ruß= land , wurde nach tagelanger aufopfernder Arbeit unſeres hier beſonders begrüßten Generals Luniew aus Moskau genehmigt . Wird der Krieg gewonnen , ſo verdanken wir es Rußland und General Luniew zum großen Teil . Die Weltgeſchichte wird über dieſe Tatſache eines Tages urteilen und klarſtellen , daß der Raſ= ſenkampf durch Sowjet = Rußlands Entſcheidung zugunſten der wei= ßen Raſſe entſchieden worden iſt . Rußland iſt ſich darüber klar , daß auch ſeine Arbeit in Trümmer geſchlagen wird , falls das Vereinigte Gelbe Kaiſerreich ſiegt . Wir begrüßen daher den Sow= jetſtaat mit beſonderer Genugtuung als unſeren Waffengefähr= ten ! " Vereinzelte Bravos ertönten . Lord Minto fuhr fort : „ Meine Herren , die Regierung in Moskau ſtellte uns vor eine beſtimmte Alternative . Hätten unſere Diplomaten und Finanzminiſter mit einem „ Nein ” geantwortet , dann wäre damit der Sieg der wei= ßen Raſſe in Frage geſtellt worden . ” Zwiſchenrufe des Zweifels und Räuſpern machten ſich be= merkbar . „ Jawohl , meine Herren ! ‟ Der britiſche Großadmiral ließ ſich nicht beirren . „ Sie mögen es glauben oder nicht , es iſt aber ſo : mit Rußland Sieg in Kürze auf der ganzen Linie , ohne Mit= hilfe dieſes Rieſenreiches ein Kampf , der nie beendet werden wird ! Rußland verlangt , wie Ihnen bekannt iſt , endgültige Liquidierung des Weltkrieges , Regelung der Danziger Korridor= frage und des Minderheitenproblems . Die Forderungen ſind ge= recht . Es geht heute um mehr als um die leidige Einzelſtaaterei und die Sonderwünſche irgendeines Volkes von 50 oder 100 Millionen . England erkannte als erſtes Land , daß inſonderheit Deutſchland geholfen werden muß , ſeit Jahren kämpft es mit Italien hierfür . Ich begrüße daher als Vertreter Englands Nußlands Hilfe , die machtvoll den unſeligen gordiſchen Knoten , den der Irrwahn des Verſailler Friedens knüpfte , durch eine ſtraffe Forderung durchhieb . Die weiße Raſſe muß zuſammen= ſtehen und an einem Strange ziehen . Manche Konferenz der letz= ten zwanzig Jahre mit all ihren unliebſamen Nebenerſcheinun= gen , Privatwünſchen , Bergen von Aktenbündeln , Streitereien war unnötig . Breiten wir über Vergangenes den Mantel der Vergeſſenheit , Männer ſtreiten und kämpfen , können ſich dann aber auch die Hand zum gegenſeitigen Verzeihen reichen ! “ Wiederum ertönten Hochrufe und Bravos , jetzt ſtärker als vorhin . Doch Lord Minto winkte ab . „ Nicht hier , meine Herren , wollen wir unſerer Begeiſterung Ausdruck verleihen . Beweiſen Seite 10 — Nr . 255 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . September 1933 Soort , Sptel und Jucnen Geſchäftliches . Zu den Heſſiſchen Landesjugend= wekkkämpfen . Ungenügender Skand des Schul = Schwimmens . Wir geben den nachſtehenden ſachverſtändigen Ausführungen umſo lieber Raum , als Schwimm= lehrer M . Bertling den ſchwimmeriſchen Teil der hieſigen Jugendwettkämpfe betreute , und daraus die notwendigen Folgerungen zieht . Die Schriftleitung . Ausgehend von dem Grundſatz , daß im völkiſchen Staat neben der rein geiſtigen Ausbildung auch der körperlichen Er= tüchtigung mehr Aufmerkſamkeit werden muß , kommt den Leibes= übungen in der Schule jetzt eine größere Bedeutung zu . So fan= den in der vergangenen Woche in Darmſtadt die Heſſiſchen Lan= desjugendwettkämpfe ſtatt die eine Prüfung in bezug auf Schnelligkeit , Mut und Geſchicklichkeit verlangten und die Kunſt des Schwimmens unter Beweis ſtellen ſollten . Mit großem Eifer kämpften die Auserwählten der einzelnen Klaſſen um den Sieg und zeigten ſich den geſtellten Anforderungen auch meiſt ge= wachſen . Es iſt zu hoffen , daß durch ſolche Kämpfe das Intereſſe der Schülerinnen und Schüler an den Leibesübungen mehr ge= weckt wird und durch größere aktive Teilnahme unſere Jugend körperlich gekräftigt wird . Nicht ganz ſo erfreutlich war das Ergebnis im Schwimmen . Eine ganze Reihe von Klaſſen traten überhaupt nicht an andere mußten , um die acht Schwimmer ſtellen zu können , die Hilfe der Parallelklaſſen in Anſpruch nehmen , und trotzdem waren ver= ſchiedene Teilnehmer nicht in der Lage , die verlangten 50 Meter zu ſchwimmen und mußten aus dem Waſſer gezogen werden . Man muß ſich fragen , ob wirklich nicht acht Schwimmer in einer Klaſſe vorhanden ſind , oder waren bei der Auswahl der Teil= nehmer die Leiſtungen in den weiteren Uebungen ausſchlag= gebend ? Es darf auf keinen Fall vorkommen , daß , um in an= deren Uebungen eine höhere Punktzahl zu erreichen , unſichere Schwimmer bevorzugt werden , denn gerade hier erwächſt den Kindern eine große Gefahr . Auch der Schwimmſtil der Teil= nehmer war zum größten Teil noch ſehr verbeſſerungsbedürftig . Man konnte meiſt ſchon am Schwimmen erkennen , wer Mitglied eines Schwimmvereins oder = Abteilung iſt . Wenn man bedenkt , daß in Darmſtadt ſchon ſeit Jahren Schulſchwimmunterricht er= teilt wird , und vor allen Dingen im Sommer und Winter gute Schwimmgelegenheit vorhanden iſt , ſo iſt das Reſultat der Schwimmkämpfe nicht gerade als erfreulich anzuſehen . Es zeugt von wenig Intereſſe der Bevölkerung am Schwimmen als eine der wichtigſten Leibesübungen . Betrachtet man den bisherigen Schulſchwimmunterricht von dem Geſichtspunkt , ob derſelbe zur ſicheren Erlernung des Schwimmens ausreicht , ſo muß man ohne weiteres zugeben , daß dies nicht der Fall iſt . In jeder Schule nimmt nur ein Jahr= gang am Unterricht teil . Kinder , die ſchon ſchwimmen können , alſo dadurch ihre Geſamtnote im Turnen verbeſſern könnten , dür= fen zum Teil die Schwimmſtunden nicht beſuchen . Während in den höheren Schulen mehrere Referendare mithelfen , ſteht der Lehrer der Volksſchule meiſt allein da . Es iſt dieſem unmöglich bei der hohen Schülerzahl die Aufſicht zu führen und gleichzeitig ſachgemäßen Untericht zu erteilen . Hier müßte unbedingt eine Verbeſſerung angeſtrebt werden . Der geſamte Schwimmunterricht ſollte einer einheitlichen Leitung übertragen werden und außer dem Klaſſenlehrer , der die Aufſicht zu führen hat , müßte ein be= ſonderer Schwimmlehrer tätig ſein . Zumindeſt müßten ſämtliche Unterricht erteilenden Lehrer mit dem zeitgemäßen Schwimm= unterricht durch Beſuch von Kurſen vertraut gemacht werden , um eine einheitliche Durchführung zu gewährleiſten . Auf dieſe Weiſe könnte die Zahl der wirklich Schwimmkundigen bedeutend ge= hoben werden , Das Endziel des Unterrichts dürfte damit aber noch nicht erreicht ſein . Unbedingt müßte noch ein weiteres Jahr hinzu= genommen werden , um den Kindern eine größere Sicherheit im Waſſer beizubringen und ſie in den verſchiedenen Schwimmarten und beſonders im Rettungsſchwimmen auszubilden . Bei Fehlen der nötigen Lehrkräfte wären die Schwimmvereine und der Be= zirk Starkenburg der Deutſchen Lebensrettungsgeſellſchaft ſicher gern bereit , helfend einzugreifen . Die Koſtenfrage dürfte keine zu große Rolle ſpielen , denn wenn das Geld auch von einer ſtädti= ſchen Kaſſe zur anderen wandert , es bleibt der Stadt ja doch zum größten Teil erhalten . Der Nutzen für die Volksgeſundheit iſt bedeutend höher einzuſchätzen als einige Neufüllungen des Schwimmbeckens , die durch den ſtärkeren Beſuch notwendig wer= den , an Koſten verurſachen . Mögen dieſe Zeilen dazu beitragen , den Schulſchwimmunterricht zu fördern , dann werden wir un= ſerem Ziel ; „ Jeder Deutſche ein Schwimmer , jeder Schwimmer M . Bertling . ein Retter ” näher kommen . * Die Lage im Handball geklärk . Beginn der Pflichtſpiele im Rhein = Main = Saar = Bezirk am 24 . Hepkember . Von amtlicher Stelle erhalten wir die Mitteilung , daß der Reichsſportführer geſtern den Gauſpielwart Reitz = Frankfurt von der DT . mit der Führung der Handballſpiele für das Gebiet Rhein = Main = Saar beauftragt hat . In dem Schreiben heißt es unter anderem , daß die vom Leichtathletik = Verband herausge= gebenen Mitteilungen als unzutreffend in der Tagespreſſe zu widerrufen ſind . Federführend im Handball iſt die DT . Gau= ſpielwart Reitz hat die intereſſierten Verbände für heute nach Mainz eingeladen , wo die Vorbereitungen ſo weit getrieben werden ſollen , daß am 24 . September die erſten Pflichtſpiele ſtattfinden . Den Plan über die Zweiteilung der Gauklaſſe haben wir bereits veröffentlicht . Für unſere Gruppe dürfte inſo= fern eine Aenderung eintreten , als die Tgſ . Offenbach an Stelle des Tv . Bickenbach in die Gauklaſſe eintritt Die neue Handballreihe im Odenwald = Beintt . Nachdem nun die Entſcheidung über die Durchführung der Spielreihe 1933 / 34 im Handball für ganz Deutſchland eindeutig gefallen iſt , kann mit den Pflichtſpielen begonnen werden . Es bleibt bei der gelegentlich der Spielwartetagung vorgenommenen neuen Klaſſeneinteilung . Hiernach beſteht jetzt eine 1 . Bezirks= klaſſe in zwei Kreiſen ( Nord und Süd ) mit je 5 Mannſchaften , eine Kreisklaſſe 4 in 4 Kreiſen ( Nord = Weſt . Nord = Oſt . Süd = Weſt und Süd = Oſt ) mit je 5 Mannſchaften und eine Kreisklaſſe B in 2 Kreiſen ( Nord und Süd ) mit 4 Mannſchaften im Kreis Nord und 5 Mannſchaften im Kreis Süd Der Reigen der Pflichtſpiele beginnt am kommenden Sonntag , den 17 . September , mit den Paarungen : Bezirksklaſſe I . Süd : Erbach — Steinbuch , 3 Uhr ; Momart — König , 3 Uhr . Nord : Lengfeld — Groß = Zimmern , 3 Uhr ; Groß = Bieberau — Reinheim . 3 Uhr . Fr . = Kreisklaſſe A . Süd = Weſt ; Groß = Bieberau Grumbach , 1 . 45 Uhr . Süd = Oſt : Michelſtadt — Zell , 3 Uhr ; Böllſtein — Steinbuch 3 Uhr . Nord = Weſt : Spachbrücken — Gundernhauſen , 3 Uhr ; Nieder = Klingen — Klein = Zimmern , 3 Uhr . Nord = Oſt : Schaafheim — Langſtadt , 3 Uhr ; Klein = Umſtadt — Hergershauſen , 3 Uhr . Kreisklaſſe B . Süd : L . = Wiebelsbach — Mlg . = Grumbach 2 . , 3 Uhr ; Steinbuch 2 . — König 2 . , 3 Uhr . Nord : Heubach — Semd . 3 Uhr Die im Arbeitsplan für kommenden Sonntag , den 17 . Sep= tember 1933 , vorgeſehene Schiedsrichtertagung wird in Lengfeld , beginnend 8 . 15 Uhr , beſtimmt abgehalten . Hierzu ſind zu einer dringenden Beſprechung alle Vereinsſpielwarte befohlen . Das Handballſpiel Rot = Weiß — Polizei Darmſtadt . das geſtern abend ſtattfinden ſollte , konnte zum Leidweſen der Beteiligten und Zuſchauer nicht ausgetragen werden , da in letzter Minute die Sportbehörde die Erlaubnis zurückgezogen hatte . Turn = Weikkampf Taſ . Darmftadk - Birkenau - Heppenheim am Samstag abend 20 . 15 Uhr im Mathildenhöhſaal . Eine große Turnſchau , über die bereits vorberichtet wurde , verſpricht der Wettkampf am Samstag in der Turngeſellſchaft 1875 zu werden . Birkenau , Heppenheim und Darmſtadt ( Tgſ . ) ſtellen ihre beſten Geräteturner in den Kampf . Aus der Breiten= arbeit , die in der deutſchen Turnerſchaft geleiſtet wird , ſind in den genannten Vereinen Könner der Turnkunſt herangewachſen , die ihre Kräfte im edlen Wettſtreit um den Siegeskranz wiederum weſſen wollen . Die Wettkampfmannſchaften . Birkenau : Eine ausgeglichene Mannſchaft , die ſchon zweimal den Dreikampf , für ſich entſcheiden konnte . Bechthold und Stephan dürften die Beſten ſein , denen Brehm mit ſeinen Leiſtungen nicht viel nachſteht . Es ſind bewährte Kräfte , im beſten Alter und ihrer Vollkraft ſtehend , deren Namen wiederholt die Siegerliſten in Gau = und Kreisturnen zierten . Steffan ( Wilh . ) dürfte noch guten Durchſchnitt im Geräteturnen zeigen . Bönig und Kadel , die älteſten der Mannſchaft , zeigen immer noch Leiſtungen von beachtlicher Höhe und fügen ſich abrundend in die Mannſchaft ein . Heppenheim : Die Stärke der Mannſchaft dürfte bei dem Deutſchen Turnfeſtſieger Scherer liegen . Rittersberger , Höbel und Guthier ſtellten ihr Können in Gau und Kreis wiederholt unter Beweis . Geſſer und Hofmann können mit ihren Leiſtungen den Ausſchlag zum Erfolg geben . Darmſtadt ( Tgſ . ) ſtellt an Durchſchnittsalter die älteſten Kämpfer , unter denen Kunz als Deutſcher Turnfeſtſieger mit an erſter Stelle ſteht , dem aber auch die Gebr . Schneider in ihrem Können nicht viel nachſtehen . Schärtl , Knopf und Schäfer können gerade in letzter Zeit eine Verbeſſerung ihres Könnens regiſtrieren und dürften , wenn keine zufälligen Verſager eintreten , der Mannſchaft eine beſondere Stärke verleihen . Der Wettkampf beſteht aus je einer freigewählten Uebung an Reck , Barren , Pferd ( quer ) , einem Pferdſprung und einer Mannſchafts = Freiübung . Nun heißt es : „ Turner , auf zum Streite ! ” , und jeder Freund der deutſchen Turnſache verſäume nicht die Turnſchau am Sams= tag abend 8 . 15 Uhr im Mathildenhöhſaal ( Dieburger Straße ) . Platzkarten = Vorverkauf in der Turnhalle = Tageswirtſchaft bis Samstag nachmittag . Geänderte Termine der Bezirksklaſſe . Die Terminliſte der Bezirksklaſſe Südheſſen hat zwei kleine Abänderungen erfahren . SV . 98 Darmſtadt trägt ſein erſtes Spiel am 17 . September in Lampertheim aus . Eben= ſo findet auch das Spiel am 15 . Oktober gegen den VfR . Bürſtadt in Bürſtadt ſtatt . Die anderen Termine bleiben ſämtlich be= ſtehen . Das Lampertheimer Spiel , wie überhaupt alle Spiele gegen Lampertheim , wird gegen den SV . 09 Olympia ausgetra= gen , da die Verſchmelzung in L . wieder rückgängig gemacht worden iſt und der VfL . Lampertheim jetzt in der 1 . Kreisklaſſe ſpielt . Der Gau 13 hat jetzt durch Beſtimmung ſeines Gauführers Dr . W . Raßbach = Wiesbaden mit Genehmigung des DFB . den Namen Gau Südweſt , eine weſentlich kürzere und auch tref= fendere Bezeichnung als den bisherigen Namen erhalten . Der Bezirk Südheſſen hat den Namen „ Bezirk Main = Heſſen ” erhalten . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve . Verantwortlich ſür Politik und Witſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich urd Alusland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann : für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Ur Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſlripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sparſam wirtſchaften iſt heute das Leitmotiv für jedermann . Aber beſonders die Hausfrau muß mehr denn je mit ihren zur Verfügung ſtehenden Mitteln beſondere Sparpolitik treiben . Für die Behandlung von Fußböden , Linoleumbelag , Holzmöbeln uſw . verwendet ſie daher zweckmäßigerweiſe Edel= wachs = Dompfaff , das beſonders ſparſam im Gebrauch iſt , weil es nur hauchdünn aufgetragen zu werden braucht , um ſtrahlenden Hochglanz hervorzubringen . Dabei fällt jener läſtige Geruch fort , der ſonſt vielfach bei Anwendung minderwertigen Bohnerwachſes entſteht . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 12 . September 1933 30 . Ziehungstag In der heutigen Schluß = Ziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 3000 M . und 2 Prämien zu 500000 M . auf Nr . 102960 Ferner ſielen : 2 Gewinne zu 5000 M . 40949 4 Gewinne zu 3000 M . 86330 122851 22 Gewinne zu 2000 M . 39062 116448 123530 143562 165325 239316 265661 274648 307678 314814 366364 48 Gewinne zu 1000 M . 20872 35345 37257 76101 109987 150933 151942 152810 175055 237705 238383 238526 277937 305026 331917 334691 334599 337814 338389 363319 376562 380276 392185 399539 86 Gewinne zu 500 M . 1129 5324 , 5466 22933 31492 47283 49577 54578 68730 66918 72313 72976 75446 79288 90205 91453 101520 142800 152093 164000 178888 185294 185830 193230 208971 222487 232015 282757 302625 306507 306512 310713 313472 317101 333395 334543 347620 348823 349679 351457 359066 376920 396589 Auf jede gefallen , Ra 36108 163334 161808 13143 5070 310411 Schlußprämien . gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 3000 RM und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den Abteilungen I und II : 999 6381 20503 26392 32792 57081 70 4 K 83485 165417 10 9 G 2452 165 41930 363837 308137 331226 355413 365639 377834 385781 389119 Die Ziehung der 1 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 268 . Preu= ßiſchen ) Staats = Lotterie findet am 20 . und 21 . Oktober 1933 ſtatt . Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 10 . 45 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 20 : 15 . 30 : 16 . 30 : 18 . 25 : 19 . 00 : AK 20 , 25 : 22 . 00 : 22 . 15 : 9 . 00 : 10 . 10 : 10 . 50 : 1 . 30 : 14 . 55 : 15 . 45 : 16 . 00 . 17 . 00 : 18 . 05 : 19 . 00 : Af 20 . 30 : 22 . 30 : Frankfurt : Donnerstag , 14 . September Bad Kreuznach : Frühkonzert . Ltg . : Rudolf Schneider , Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Meiſter ihrer Kunſt auf Schallplatten . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Leo Eyſoldt . Jeder hört zu ! Stunde der Jugend : Dienſt am Volk . Nachmittagskonzet . — 18 . 00 : Dr . Hans Schmidt : Lehren der auſtraliſchen Wirtſchaftskriſe . Herybert Menzel lieſt . — 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . München : Stunde der Nation . Neue Erde . Hörſpiel von A . Weinberger . München : Univ . = Prof . Dr . Haushofer : Weltpol . Monatsber . Orcheſterkonzert . Ltg . : Hans Rosbaud . Zeitdienſt . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 14 . September Stuttgart : Schulfunk : Poſtbeförderun ; mit dem Luftſchiff Graf Zeppelin . ” — 9 . 45 : Kinderqymnaſtik . Schulfunk : Hermann Löns : Der Heideweg . Schulſchwimmen . Einführung in das Crawlſchwimmen . Dr . Decker = Potsdam : Der deutſche Reichsgedanke von der ger= maniſchen Geſchichte bis zum 30 jährigen Krieg . Zeitfunk . — 15 . 10 : Jugendſtunde : „ 1000 Saarkinder kommen an die Oſtſee . Deutſche Landſchaft : Stadt . Maler Müller : „ Kreuznach . ” Königsberg : Nachmittagskonzert . Johanna Holzapfel : Eine linderreiche Mutter erzählt Fa= milienerlebniſſe . — 17 . 20 : Muſik unſerer Zeit . Lieder von Straeſſer , „ Menzen und Amrath . — Klavierſtücke : Max Anton : Drei Fresken — 18 . 00 : Das Gedicht . Der Bildhauer Eberhard Encke unterhält ſich mit Irmgard von Stein . — 18 . 30 : Wie Albert Leo Schlageter ſtarb . Ein Gefängnis = Geiſtlicher erzählt . München : Stunde der Nation : „ Neue Erde . ” Hörſpiel von Andreas Weinberger . München : Weltpolitiſcher Monatsbericht . Italieniſche Stunde . Alte Lautenmuſik ( 16 . und 17 . Jahr= hundert ) in freier Uebertragung für Streichinſtrumente . Das Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : Prof . Rich Hagel . Lehrer Göring : Schuliugend bei den Tennisweltmeiſter= ſchaften . — 23 . 00 : Konzert . SA = Kapelle Joh . Fuhſel . Weiterberichl . Auf der Rückſeite des mitteleuropäiſchen Tiefdruckſyſtems liegt kühle Ozeanluft , die ſich auch bei uns auswirken wird . Die Tem= peraturen werden daher etwas zurückgehen und bei wechſelnder Bewölkung , die vorübergehend durch Aufheiterung unterbrochen wird , treten noch Regenſchauer auf . Ausſichten für Donnerstag : Wechſelnd wolkig mit vorübergehen= der Aufheiterung , etwas kühler , noch Regenſchauer . Ausſichten für Freitag : Etwas ruhigeres , doch noch kein beſtän= diges Wetter . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Turngesellschaft Darmsladt 1875 Samstag , den 16 . September , 8 . 30 Uhr abends , Turnhaus , Dieburgerstr . Nr . 26 Geräte - Kunstturn - Wettkampf Birkenau - Heppenheim - Varmstadt Karten zu 40 und 60 Pfg . an der Kasse . MuSikSchue E 1 se nochStauter Schülervortragsabend . Samstag , 16 . September , 8 Uhr abends , im Musikverein , Wilhelm - Glässingst . 24 . Werke von Weber , Beethoven , Liczt u . a . Programm 50 Pf . bei Arnold am Weißen zurm . Eintritt frei . Voog . Am 13 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 71 m . Luftwärme 172 C . Waſſerwärme . vorm . 7 Uhr 182 C . Woogspolizeiwache . Obatziich erei Flihnelasscr empfiehlt Obſtblütenhouig das Pfund zu 1 . 30 M . ohne Glas , ferner Apſelwein und Süßen zur Weiterverarbeitung . Es werden Be tellungen au : Aepfeln und Kartoffeln entgegengenommen . Landestheater Großes Haus Donnerstag , 14 . Sept . 19 . 30 — 22 . 30 Hauptm . C 1 Glückliche Reiſe Operette von Eduard Künneke Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Bayeriſche Brauerei ſucht brauereifreie Wirtſchaften zu pachten . Off . u . M . 195 a . d . Geſch . ( 11179 b ) Willy Reichert kommt wieder ! ! s mit neuem Programm Samstag , 23 . September Saalbau . - S . ſchön . Geſchäfts= haus m . gut . Rend . umſt . = h . prw . z vk . Ang . M . 226 Gſch . * am Sonntag , den 17 . Sept . und Montag , den 18 . Sept . Bauplaß Tullz isibrr Suhen 500 qm . i . Südvtl . v . D . , baureif , um= ſtändehalber billig verkäufl . Näh . bei Dresdner Bank . Rheinſtr . 14 . ( 1116 ‟ Der Kerbekranz wird in altgewohnter Weiſe mit Muſik abgeholt . ( 11192 Ernst - Ludwigstr . 20 . Fernr . 1883 11189 Einfamilien= haus neuerbaut u . ſond . , 5 Zim . , Bad u . Zub . , ſchön . Garten , in freier Lage , Vorort von Darmſtadt geleg . , z . verkaufen . Prs . M 15 000 . — . Anzahlg . 3 — 4000 . — . Näh . d . P . Hellmund . Grafenſtraße 4 . Tel . 538 . Konſ . Klav . = Unterr . wird ert . Bill . Prs . Luiſenſtraße 10 , II . * Verloren in der Bismarckſtr . ſchwze . Seidentaſche mit Inhalt . Abzug . geg . hohe Belohng . im Fundbüro . Heute letzter Tag Das Lied einer Nachl mit Jan Kiepura — Magda Schneider — Fritz Schulz , Jul . Falkenstein . Ferner : Hehtung ! Australien - Hohlung ! Hsien Ein wertvoll . Groß = Kultur- tilm über das Raesenprobl . gelb — weiß ( V . 11210 Jugendliche haben bis 6 Uhr Zutritt zu hall en Preisen . SSUNSER HTSPIELE RMSTADT K Ler Donnerstag , 14 . Sepfember Nummer 233 Aangastaeilssalee Tarralst Maßnahmen gegen Kapitalflucht . Verbok , Bermögenswerke unberechkigkerweiſe in Geſtalk von Waren oder durch Berrechnung mit Waren= geſchäften ins Ausland zu ſchaffen . Der Erlaß desReichswirkſchaftsminiſters Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat durch einen Erlaß an die Deviſenbewirtſchaftungsſtellen neue Vorſchriften zur Verhinde= rung der Kapitalflucht erlaſſen , nachdem in der letzten Zeit die Wahrnehmung gemacht worden iſt , daß Kapitalflüchtige , inbeſon= dere Auswanderer erhebliche Vermögenswerte , in Geſtalt von Waren oder durch Verrechnung mit Warengeſchäften ins Ausland ausgeführt haben , ohne den entſprechenden Ausfuhrerlös an die Reichsbank abgeführt zu haben , müſſen in ihrem Auswanderungs= antrag die Mitnahme dieſer Waren bzw . die beabſichtigte Ein= ziehung ihres Gegenwertes im Ausland angeben , wenn ſie ſich nicht der Gefahr ausſetzen wollen , daß eine etwaige Genehmigung wegen unvollſtändiger Angabe wichtiger Tatſachen als erſchlichen angeſehen und ein Verſtoß gegen die 88 36 Ziffer 7 . 37 Ziffer 3 der Deviſenverordnung als vorliegend erachtet wird . Ferner ſind Maßnahmen getroffen worden , um die Bezahlung deutſcher Aus= fuhrwaren aus inländiſchen Guthaben von Kapitalflüchtigen , die ſich auf Grund dieſer Zahlungen Auslandsguthaben , ſchaffen wollen , zu unterbinden . Aus dem Ausland wird den daran inter= eſſierten inländiſchen Perſonen häufig vorgeſchlagen , Zahlungen auf beſondere Konten bei deutſchen Banken oder unmittelbar an deutſche Ausfuhrfirmen zu leiſten , wofür dem Einzahler eine ent= ſprechende Auszahlung in ausländiſcher Währung , meiſt unter Abzug eines gewiſſen Diskonts in Ausſicht geſtellt wird . Der= artige Zahlungen an Inländer ſind , da ſie für Rechnung von Aus= ländern erfolgen , nach der Deviſenordnung verboten , ſofern ſie nicht mit Genehmigung der Deviſenbewirtſchaftungsſtelle erfolgen . Auch die deutſchen Ausfuhrfirmen haben die Pflicht derartigen Machenſchaften entgegenzutreten , ſoweit ſie mit ſolchen befaßt werden . Allerdings bedarf’s nach den Deviſenvorſchriften keiner Genehmigung , wenn der inländiſche Gläubiger zur Tilgung ſei= ner Forderung gegen einen Ausländer Beträge aus dem Inland entgegennehmen will . Der deutſche Ausführer oder ſonſtige Gläu= biger ſetzt ſich aber dem Verdacht einer Beihilfe zu einer deviſen= rechtlich verbotenen und ſtrafbaren Handlung des Einzahlenden aus , wenn er derartige Zahlungen von unbekannten Perſonen entgegennimmt , mit denen er bisher in keiner Geſchäftsverbin= dung ſtand und die auch offenbar nicht in geſchäftlicher Verbindung zu ſeinem ausländiſchen Schuldner ſtehen . Der Reichswirtſchafts= miniſter hat daher über die wirtſchaftlichen Spitzenverbände die in Frage kommenden Firmen darauf hingewieſen , daß von ihnen erwartet werden muß , daß ſie derartige Zahlungseingänge der für den Einzahler zuſtändigen Deviſenbewirtſchaftungsſtelle mitteilen , damit dieſe der Angelegenheit nachgehen und etwaige Kapitalver= ſchiebungen aufdecken kann . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Kohlenproduktion in Heſſen . Die monatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Monat Auguſt 1933 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wurden gefördert 80 365 Tonnen , davon wurden 74 146 Tonnen zu Schwe= lereiprodukten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen : 4343 , 530 Tonnen Rohteer , 502 950 Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen 12 443 Tonnen Koks , ohne die Schwel= rückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe , Bingen : Nikolaus Blank in Gen= ſingen . Anmeldefriſt 25 . 9 . , Gläubigerverſammlung und Prü= fungstermin 30 . 9 . Beendete Konkurſe , Altenſtadt : Bäcker= meiſter Karl Berg von Lindheim . Zentrale deutſcher Getreide = Kreditbanken A . = G . , Berlin . In der Generalverſammlung der Zentrale deutſcher Getreide = Kredit= banken A = G . Berlin , die in Verwaltungsgemeinſchaft mit der Getreide = Kreditbank A . = G . , Berlin , ſteht , wurde beſchloſſen , für das Geſchäftsjahr 1932 wieder eine Dividende von 4 Prozent aus= zuſchütten . Neu in den Aufſichtsrat wurden gewählt : Geh . Finanz= rat Dr . H . Kißler , Vorſtandsmitglied der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt ( Landwirtſchaftliche Zentralbank ) , Berlin , Staats= rat Dr . Anton Schifferer , Berlin , Reichskommiſſar Herbert Daßler , Präſident des Deutſchen Landhandelsbundes e . V . , Berlin , Fried= rich Eichinger Hauptgeſchäftsführer des Deutſchen Landhandels= bundes e . V . , Berlin , Albert Meißner . Direktor der Reichsſtelle für Getreide , Futtermittel und ſonſtige landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , Berlin . In die Geſchäftsleitung tritt als ſtellvertretendes Vor= ſtandsmitglied Dr . Robert Lemke ein . Das laufende Geſchäftsjahr hat ſich bisher günſtig entwickelt . Vom Deutſchen Schrottverband . Die kürzlich gegründete Fach= ſchaft Deutſcher Schrottverband , der inzwiſchen weit über 200 Mitglieder beigetreten ſind , hat ihre organiſatoriſchen Vorberei= tungen ſowie die Aufſtellung der Verbandsſatzungen im großen und ganzen beendet . Mit verſchiedenen außerhalb des Fachver= bandes ſtehenden Unternehmen wird noch verhandelt , doch iſt in allerkürzeſter Zeit eine Einigung zu erwarten . Demnächſt werden Hapag in verſchiedenen deutſchen Städten Verſammlungen zwecks Grün= dung beſonderer Gebietsgruppen ſtattfinden . Vorgeſehen ſind zu= nächſt Düſſeldorf , Stuttgart und Nürnberg . Errichtung einer Farbenfabrik in Albanien . Man meldet uns aus Kortſcha : Ein hieſiges Konſortium hat vom Wirtſchaftsmini= ſterium die Bewilligung zur Errichtung einer Farbenfabrik erhal = Berl . Maſch . = Bau ten . Das Unternehmen wird Erd = und andere Farben ſowie Fir= niſſe erzeugen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 13 . September ſtellten ſich für Kupfer : September 44 . , 50 ( 45 ) , Oktober 44 , 75 ( 45 ) , Nov . 45 ( 45 . 25 ) , Dezember 45 . 25 ( 45 . 75 ) , Januar 45 . 25 ( 46 ) , Februar 45 . 75 ( 46 ) , März 46 ( 46 . 25 ) , April 46 . 25 ( 46 . 50 ) . Mai 46 . 25 ( 47 ) , Juni 46 . 50 ( 47 . 25 ) , Juli 46 . 25 ( 47 . 75 ) , Auguſt 47 ( 47 . 75 ) Tendenz : ſchwächer . — Für Blei : September und Oktober 15 . 75 ( 16 . 50 ) , November 16 ( 16 . 75 ) , Dezember 16 ( 17 ) . Januar 16 . 25 ( 17 . 25 ) Steuergutſcheine Februar 16 . 25 ( 17 . 50 ) März , April Mai 16 . 50 ( 1750 ) , Juni 16 . 75 ( 17 . 75 ) . Juli und Auguſt 17 ( 18 ) Tendenz : luſtlos . — Für Zink : September 21 . 75 ( 22 . 75 ) . Oktober 22 . 25 ( 22 , 75 ) , Nov . 22 , 25 ( 23 ) Dezember 22 , 50 ( 23 ) , Januar 22 . 75 ( 23 ) , Februar 23 ( 23 . 25 ) März 23 ( 23 . 50 ) April 23 . 25 ( 24 ) Mai 23 , 25 ( 24 . 50 ) , Juni 23 . 50 ( 24 . 50 ) , Juli 23 . 50 ( 24 . 75 ) , Auguſt 24 ( 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkke . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe , Stuttgart . Baum = 6 % Sachſen . v . 27 wollgarne Nr . 21 engl . Troſſels Warbs und Pincobs 1 . 42 — 1 46 6 %Thüringen v . 27 RM . , Nr . 30 dito 1 , 76 — 1 , 80 RM . , Nr . 36 dito 1 , 84 — 1 , 88 RM . , / Dtſch . Anl . Auslo = Nr . 42 Pincobs 1 , 94 — 1 , 98 RM . je Kilogramm . Baumwollgewebe ( echte ſüddeutſche Qualität ) ; 88 Zentimeter Cretonnes 18 / 18 pr . löſungsanl . . . . ½ frz . Zoll aus 20 / 20 — 29 — 30 Pfg . 88 Zentimeter Renforce Dtſche , Anl . Ablö = 18 / 18 frz . Zoll aus 30 / 30 — 28 , 5 — 29 , 5 Pfg . , 86 Zentimeter glatte Kattune 19 / 18 pr . ¼ frz . Zoll aus 36 / 42 — 22 , 6 — 23 , 6 Pfg . Nächſte Deutſche Schutzge = Börſe am 27 September . Frankfurter Produktenbericht vom 13 . Sept . An der Produk = 6 %Baden = Baden tenbörſe war das Geſchäft heute nur ſehr klein ; die neuen Kabi = 6 o 9 Darmſtadt „ . . nettsbeſchlüſſe , der Landwirtſchaft angemeſſene Preiſe für die neue 680 Dresden , „ v . 26 Ernte ſicherzuſtellen , verurſachten etwas Zurückhaltung , zumal 6 % Frankſurt a . M . man die Entwicklung des Berliner Marktes abwarten wollte . Die Preiſe zeigten im Vergleich zum Montag kaum eine Veränderung , Noggen lag etwas höher , dagegen Weizen ruhiger . Weizen 190 , 00 8 o 0 Mannheimp . 27 bis 188 , 00 , Roggen 155 , 00 , Sommergerſte für Brauzwecke 177 , 50 8 % München v . 291 bis 180 , 00 , Hafer neu 132 , 00 — 133 , 00 . Weizenmehl Spezial 0 mit 6 %Wiesbaden v . 28 Auslandsweizen 27 , 75 — 28 , 75 , dito ohne Auslandsweizen 26 , 25 bis 27 , 25 , Roggenmehl 0 — 60 prozentige Ausmahlung 22 , 00 — 22 , 50 , dito lüdd . Spezial 0 22 , 50 , , Weizenkleie 8 , 35 — 8 , 40 , Roggenkleie 8 , 00 , 5 ½% Heſſ . Landes = Tendenz ruhig . Nach einer gewiſſen Uneinheitlichkeit im vorgeſtrigen Ber= liner Schlußverkehr machte die Beruhigung auf den Aktien= märkten geſtern Fortſchritte , ohne daß weſentlich neue Momente aus der Wirtſchaft vorgelegen hätten . Allein die Tatſache des weiter nachlaſſenden Angebots und vor allem die Bereitwilligkeit der Banken zu Interventionen genügten , um bei der Kundſchaft Kaufintereſſe hervorzurufen . Auf faſt allen Märkten traten kleine meiſt höher limitierte Kaufaufträge ein , die zuſammenwir= kend faſt jede Interventionstätigkeit überflüſſig machten . Wenn geſtern die Großbanken ebenfalls als Käufer auftraten , ſo führten ſie nur reguläre Kundenorders auf . Die in der letzten Zeit be= ſonders gedrückten Papiere fanden die ſtärkſte Beachtung . Bei er= heblicheren Kursſteigerungen ſpielte manchmal aber auch die Marktenge eine Rolle . So konnten z . B . Rhein . Braunkohle auf Mindeſtnachfrage 5 Prozent gewinnen . Von den übrigen Braun= kohlenwerten , eröffneten Eintracht Braunk . 2 ½ Prozent höher , während Ilſe Genußſcheine 1 ½ Prozent einbüßten . Am Montan= markt war die Nachfrage ebenfalls etwas größer , ſo daß Gewinne bis zu 19 Prozent eintraten . Ein Zufallsangebot ließ Weſter= egeln um 2 ½ Prozent zurückgehen , doch wurde ein Teil dieſes Ver= luſtes ſpäter wieder aufgeholt . Von chemiſchen Werten hatten Farben größere Umſätze , aber auch chem . Koks konnten 2 Prozent gewinnen . Elektropapiere waren etwas vernachläſſigt . Chade büßten 2 , 25 RM . ein , dagegen gewannen Licht u . Kraft 2 Prozent und Lahmeyer 3 Prozent . Von Autoaktien zogen Daimler um 2 ½ Prozent an . Julius Berger erholten ſich um 2 ½ Prozent und von Brauereien Schultheiß um 2 ½ und Dortmunder Union ſogar um 3 ½ Prozent . Von Schiffahrtsaktien erſchienen Hanſa mit Plus = Plus = Zeichen und kamen ſpäter 3 ½ Prozent höher mit 19 ½ zur Notiz . Im Verlaufe machte die Aufwärtsbewegung der Kurſe , vom Farbenmarkt ausgehend , Fortſchritte , Die Erholung an der Frankfurter Effektenbörſe machte geſtern weitere Fortſchritte und bei verhältnismäßig lebhaftem Geſchäft ergaben ſich gegenüber der vorgeſtrigen Abendbörſe durch= ſchnittliche Befeſtigungen von 1 ½ — 2 Prozent . Verkaufsorders lagen nur noch in ganz geringem Umfange vor , dagegen hat ſich die Kaufneigung der Kundſchaft auf dem ermäßigten Niveau ver= breitert , wobei die vortägige Interventionstätigkeit der Banken offenbar viel zur Beruhigung der Lage beigetragen hat . Auch die Spekulation nahm weitere Meinungskäufe vor , ſo daß die Ten= denz im Verlaufe ausgeſprochen feſt war . Neben JG . Farben , die bei lebhaftem Umſatz während der erſten Börſenſtunde 2 Pro= zent anzogen , waren Montanaktien ebenfalls in erhöhtem Maße geſucht , wobei Mannesmann mit plus 2 ½ Prozent , Buderus mit plus 2 Prozent und Stahlverein mit plus 1 ½ Prozent ſtärkere Gewinne aufwieſen . Von Elektroaktien lagen vor allem Lah= meyer mit plus 4 Prozent und Licht u Kraft mit plus 2 Prozent über dem Durchſchnittsmaß höher , während Siemens noch etwas unter Angebot litten und ½ Prozent verloren . Ferner kamen Chadeaktien 1 75 RM . und Kali Weſteregeln 2 ½ Prozent ſchwächer zur Notiz . Von Spezialwerten ſind noch Daimler mit plus 2 ½ Prozent . Deutſche Erdöl und Reichsbank mit je plus 1 ½ Prozent und Conti Gummi mit plus 18 Prozent zu erwähnen . Auf dem übrigen Marktgebieten ergaben ſich Beſſerungen von ½ — 1 Pro= zent . Am Rentenmarkt waren Altbeſitzanleihe und ſpäte Schuld= bücher mit je plus ½ Prozent ziemlich lebhaft . Neubeſitz und Stahlverein = Bonds lagen gut behauptet , Reichsbahn = Vorzugs= aktien zogen 8 Prozent an . Goldpfandbriefe blieben unverän= dert , während Kommunal = Obligationen noch überwiegend bis zu ½ Prozent gedrückt und Liquidationspfandbriefe uneinheitlich waren . Im Verlaufe hielt die feſte Tendenz an Bei ſehr lebhaftem Geſchäft konnte ſich an der Abendbörſe eine weitere Kursbeſſerung durchſetzen . Vor allem beteiligte ſich das Publikum und nimmt weitere Rückkäufe vor . Im Vordergrund des Intereſſes ſtehen Montanwerte ; Klöckner waren 3 ½ Phönix 2 und Stahlverein 1 ½ Prozent gebeſſert . Auch JG . Farben liegen um 1 Prozent höher . Elektrowerte halten ſich im Durchſchnitt auf Berliner Schluß . Der Rentenmarkt liegt etwas vernachläſſigt , die Notierungen hielten ſich auf der Höhe des Mittagsſchluſſes . Im veiteren Verlauf blieb das Geſchäft lebhaft und die Tendenz feſt . Neue Kredite für den Wohnungsbau . Aus privaken Mitkeln . — Einſchallung der Bau= ſparkaſſen . Im Zuſammenhang mit den ſeit längerer Zeit verfolgten Plänen , den Wohnungsbau mit neuen Mitteln zu ſinanzieren , hat der Reichsarbeitsminiſter an die Wohnungsabteilungen der Länderregierungen ein Schreiben gerichtet . In dieſem Schreiben wird darauf hingewieſen , daß alle bisherigen Mitteilungen dieſer Art ſich auf Verhandlungen eines Verbandes von Bauſparkaſſen mit mehreren geldgebenden Stellen und dem Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung beziehen , die die Hergabe von privaten Krediten auf Wechſelgrundlage bis zu einem Betrage von 100 Mill . RM . zum Gegenſtand haben . In dem Schreiben wird aus= drücklich hervorgehoben , daß es ſich nicht um Kredite aus öffent= lichen Mitteln und insbeſondere nicht um die Bereitſtellung von Reichsmitteln handelt . Es iſt daran gedacht , daß eine dem Reich naheſtehende Bank einen Wechſel auf die kreditnehmende Bauſpar= kaſſe in Höhe des Kredits ausſtellt . Dieſer Wechſel wird dann von der Bauſparkaſſe akzeptiert und von der Bank an die Staats= bank des betreffenden Landes giriert , die nötigenfalls die Redis= kontierung beſorgt . Die Höhe des Kredits richtet ſich im einzel= nen nach dem tatſächlichen Aufkommen der betreffenden Bauſpar= kaſſe an Tilgungen und gewiſſen anderen Einnahmen im Jahre 1932 , wobei ein gewiſſer Teil für Ausfälle und Kündigungen ab= geſetzt wird . Das Vierfache des ſo errechneten Jahresbetrages be= ſtimmt den Kreditbetrag . Die Wechſel werden jeweils prolon= giert und im Laufe der nächſten vier Jahre mit je einem Viertel bezahlt . Der Neuaufbau des Bankenſyſtems . Berakungen im Deutſchen Induſtrie = und Handelskag . Der von dem Präſidenten des Deutſchen Induſtrie = und Han= delstages , Dr . v . Renteln , berufene Ausſchuß für Kredit = , Geld = und Bankweſen beſchäftigte ſich geſtern unter dem Vorſitz von Baron v . Schröder , Köln , mit Fragen der Neuorganiſation des deutſchen Bankweſens . Der Vorſitzende hielt eine Umbildung der Banken für unbedingt erforderlich . Er ſah das Ziel dieſer Umbildung in einer Aufteilung der Großbankfilialen in ſelbſtändige regionale Banken , die wenigſtens ſolange in ſtaatlicher Hand bleiben ſoll= ten , als nicht eine geſunde Privatwirtſchaft ſie wieder aus eigener Kraft übernehmen kann . Baron v . Schröder ſprach ſich weiterhin gegen Fachbanken aus . Reichsbankdirektor Haſſe äußerte ſich dahin , daß es ihm nicht möglich ſei , angeſichts des Beginnes der Bankenquete zu den hier angeſchnittenen Problemen im einzelnen Stellung zu nehmen . In der Ausſprache ergab ſich im allgemeinen Zuſtimmung zu den von Baron v . Schröder dargelegten Auffaſſungen . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Anläßlich der feierlichen Eröffnung des Preußiſchen Staats= rates am Freitag , den 15 . September , wird die Frankfurter Börſe auf Beſchluß des Börſenvorſtandes erſt um 12 . 30 Uhr ſtatt 12 Uhr eröffnen . Das Vergleichsverfahren über die Firma Rudolf Moſſe iſt geſtern eröffnet worden . Die Gläubigerverſammlung findet am 17 . Oktober 1933 ſtatt . Das Erſcheinen der Blätter des Verlages Moſſe wird dadurch nicht berührt . Die Commiſſion de Dérogations de Saarbruck teilt mit : Die Einreichung für die Anträge auf Einfuhr von Wein in das Saar= gebiet für das vierte Vierteljahr 1933 hat bei den für die Antrag= ſteller zuſtändigen Bezirksſteuerämtern bis zum 20 . ds . Mts . zu erfolgen . Später eingehende Anträge können nicht mehr berück= ſichtigt werden . Der Dollar , der vorgeſtern im Zuſammenhang mit der Feſtig= keit des Pfundes vorübergehend anziehen konnte , aber ſchon in den Nachmittagsſtunden allgemein nachgab , iſt geſtern weiter zurück= gegangen . Die Schwäche der amerikaniſchen Valuta wird mit Be= fürchtungen in Zuſammenhang gebracht , daß eine neue Inflations= welle in den Vereinigten Staaten bevorſtehe . Das amerikaniſche Landwirtſchaftsminiſterium beabſichtigt . wie in einer Erklärung bekannt gegeben wird , 35 Millionen Buſhel Weizen mit Hilfe einer Regierungsunterſtützung zu einem Preiſe von 20 Cents unter dem amerikaniſchen Inlandspreis auf dem Weltmarkt zu verkaufen . Man nimmt an , daß die Hauptmengen Berliner Kursbericht vom 13 . September 1933 Deviſenmarkt vom 13 . September 1933 Me Hue Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Tonti = Gummi 1 Deutſche Cont . Gas Mct 48 . 75 42 . 25 10 . 50 19 . 75 11 . 125 17 . — 118 . 50 40 . — n 75 54 . — 30 . 25 98 . 50 Me Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau/ Hoeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel V 69 . — 108 . 625 46 . 375 69 . 50 80 . 25 51 . 625 54 . 625 48 . — 61 . 625 50 . 75 Z . * 25 . 125 Mantee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali I 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Mkali ! . Agsb . = Nnrb . Maſch . ) Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke . Vf 45 . — 125 . Af 6 105 . — 16 . 50 62 . — 4 . 875 13 . — 59 . 75 41 . 75 78 . 75 Helſingfors Vien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr 100 Pengö 100 Leva‟ 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen T . Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 00 Lire 22 . 14 100 Franes 16 . 43 ſGelde 5 . 9441 47 . 25 2 . 415 3 . 0 a 7 169 . 33 67 . 43 59 . 94 69 . 43 3 . 42 0 . 920 2 . 927 58 . 64 Rie 5 . 956 42 . 05 12 . 435 3 . 053 169 . 67 65 . 57 80 . 08 69 . 57 13 . 46 0 . 332 2 . 933 56 . 76 22 . 18 18 . 47 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir = Jugoſlawien Portugal . Athen Iſtambul Kairo . Kanada uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Niga Bährung Geld Brief to 0 Franken st . 22 81 . 38 100 Peſetas 35 . 01 35 . 09 100 Gulden 81 . 47 21 . 63 1 Yen 0 . 782 0 . 784 1 Milreis 0 . 241 0 . 333 100 Dinar 5 . 395 5 . : ( 5 100 Escudos 12 . 64 12 . 68 100 Drachm . 2 . 393 2 . 397 1 türk . 2 1 . 983 1 . 9 e 7 1 äghpt . 2 13 . 70 13 . 34 canad . Doll . , 2 . 797 2 . 503 1 Goldpeſo 1 . 399 1 . 301 100 isl . Kr . 60 . 34 160 . 48 100 eſtl . Kr . 71 . 68 71 . 62 100 Lais 74 . 23 74 . 37 Surmftädter and Hartokarvant Süriftast , Altün dir Oresdner Bund Frankfurter Kursbericht vom 13 . September 1933 . „ Gr . IIp . 19341 1935 19361 1937 „ 1938 Gruppe ! 6 % 6 Dtſch . Reichsanl v . 27 5 ½%Intern . , b . 30 62 Baden . . b . 27 62 Bahern . , v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 281 ſungsſch . 4 I , Ab= ſungsſch . ( Neub . ) bietsanleihe . . . . 6 % Berlin . . . . b . 24 Schätze v . 29 „ v . 26 6 % Mainz . . . . . . . 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . Hyp . Bk . = Liquid , 91 I . 85 80 - , 7711 , 86 , 98 . 75 83 81 I , 83 ‟ 84 . 5 100 . 7 73 . 5 76 . 25 9 . 6 6 . 75 * 66 . 5 50 67 76 . 5 / 49 % beſſ . Landes , Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſſGhldobl . R . 11 „ R . 12 620 8 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpf . R . 11 u . 12 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAuslSer I FAuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . % 0 „ Lig . = Pfbr . Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . % Lig . = Pfbr . % Mein . Hhp . = Bk . % „ Lig . Pfbr . 7 Pfälz . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . ½a% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Pod . = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . B . zi 1 79 . 25 66 59 79 . 25 80 . 5 31 . 5 9 . 75 77 60 . 25 76 . 5 80 ‟ , 78 . 75 81 ) , 83 83 86 83 70 84 . 5 Daimler = Benz . ” 68 20 Dt . Linol . Werkel 87 . 5 6 % Mainkrw . v . 26 / 78 . 75 6 % Mitteld . Stahll 67 . 5 6 % SalzmannckCo . / 60 6 % Ver . Stahlwerkel 52 . 5 6 % Voigt & Häffner ) 54 J . G . Farben Bonds/u 03 . 75 5 % Bosn . L . E . B . ) 10 f . L . Inveſt . / 10 / , 2 Bulg . Tab . b . 02 / 6 " 4 ½% 0 Oſt . Schätzel 8 . 25 42 Oſt . Goldrentel 10 . 5 5 %vereinh . Rumän 2 . 75 4 ½% 4 % Türk . Admin . 2 . 9 „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 5 . 15 4 ½ 2 % Ungarn 19131 4 ½% „ 19141 3 . 9 „ Goldr . 4 ½ Budp . Stadtanll 33 42 Liſſabon . 4 % Stockholm „ 70 Aktien . Mg . Kunſtziide Uniel 27 " A . E . 6 . . . . . . . . . / 16 . 75 AndregeNoris Zahn/ 87 Aſchaffbg . Brauereil 43 Zellſtoff 18 . 75 Bemberg , J . P . . . . / 41 . 5 Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . ! 60 . 5 Cement Heidelbergl 62 . 25 Karlſtadt J . S . chemie , Baſellz 20 2 . 5 1910 / 3 . 75 anaa ehade zunaa . ff Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . „ Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoff e Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher ) . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . . . 34 158 . 75 131 / , 96 . 75 166 8 . 5 53 67 89 . 25 1 o 9 40 46 39 . 05 70 31 . 5 86 85 4 . 5 83 39 96 . 5 26 Me „ Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . 25 . 25 Knorr C . H . . . . . Lahmeyer & Co . . 93 . 75 Qaurahütte . „ n . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Efling . Sberbedarf . . . . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . 72 . 25 Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . / 44 . 75 Salzdetfurth Kali 1145 alzw . Heilbronn . / 185 Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . ) . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . Innterfranken . . . . . ! Ta 42 s 60 . 5 191 50 . 75 3 30 6 . 25 30 174 . 5 74 . 25 139 . 5 83 Pis 152 Mer Hu Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr Baher , Hyp . u . V . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . . . . „ Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vza Hapag . Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung „ „ Verein . Verf 1198 Frankona Rück = u . M Mate 98 . 5 33 43 : 1 . 110 69 . 5 82 as 48 . 76 73 42 . 25 80 . 5 54 . 5 51 . 78 49 . 75 138 . 5 88 . 26 95 . 5 39 . 25 71 . 5 98 ‟ , 10 " . 11 . 5 48 133 Mannheim . Verſich . 69 . 75 Otavi Minen 11 . 5 Schantung Handelsl 33 Auko = Anru Näpger BAAA fchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) William = Chriſt = Birnen 10 Pfd . 1 . 20 , Doppelte Philipps = Birnen 10 Pfd . 1 . 10 . Zwetſchen 10 Pf . 0 . 75 Zentner billigſt . Joh . Walther Ecke Roßdörfer = und Wienerſtr . Tel . 1598 . ( 10526 a ) Halt ? Haben Sie meine neueſten Modelle in elektriſchen Beleuchkungen und Karbidlampen ſchon beſichtigt ? Das Beſte vom Beſten ! Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 11057 ) — mic FIIIRGl „ G . vereinfachte Ausführung : MAAO . Leonhard TATA . 22 Rheinstraße 22 Ruf 3409 11174 a Leihbibliothek Valentin Niebes . Meiſtenfät große Auswahl Stets Neueingänge . ( 9498 a ) Billig ! . Billig ! Wenige Tage ! Küchenſchrank , weiß . 50 . — nur . . rund , eich . Herren= zimmertiſch 31 . - Betten , wß . 10 Schreibtiſch . Schlafzimm . , Eiche , Nußb . , rd . 328 . Speiſezimm . 292 . Möbel aller Art , beſ . Küchen , große Auswahl Möbel= geſchäft W . Raquet Saalbauſtr . 4 . Ecke Rheinſtr . ( 9740 a Weg . Auflöſg . eines Haushaltes preisw . zu verk . : 1 Schlafz . , beſteh . aus 2 Betten m . vollſtänd . erſtkl . Bettwerk . 1 Waſch= tiſch m . Marmor u . Spiegelaufſ . 2 Nacht= tiſchen m . Marm . u . 2 Stühlen . 1 klein . Speiſezim . , beſt . aus Büfett , Serviertiſch . Ausziehtiſch und 6 Stühlen . 1 gr . 2 tür . eich . Kleiderſchrank u . 1 faſt neu . Gas= badeofen . Näheres in der Geſchäftsſt . Aus gt . Hauſe ſehr preisw . abz . : 2 kl . Schränkch . , gr . Bis= marckbild in eichen . Rahm . . Regulator= uhr , Eßſerv . ( Stein= gut ) f . 6 Perſ . An= zuſ . 2 - 4 Uhr : Witt= mannſtr . 2 , III . lks . * Neues Herrenzimm . und eine gebrauchte Küchen = Einrichtung weit unter Preis zu verkaufen . An= gebote m . Preis u . M . 222 a . d . Geſchſt . ( 11203 ) Schön . Stubenwag . kompl . und weißer Kinderklappſtuhl bill . z . verk . Bleich= ſtr . 43 , part . ( 11205 Guterh . Schlafſofa billig zu verkauf . Oſannſtraße 35 , II . Wegzugshalber einige Möbelſtücke , Büfett , Waſchtiſche , Sofa . Badewanne u . Gasofen u . ver= ſchiedenes preiswt . zu verkauf . ( 11178 Mathildenſtr . 11 . Wir geben den Startschuss zur Eröffnung der Spielzeit 1933 / 34 ! Mit neuen Plänen , neuen Zielen und neuen Filmen geht es in eine vielversprechende Saison ! Wir sind gerüstet ! Das Programm , das wir für die kommende Spielzeit unseren verehrl . Besuchern zeigen werden , trägt den Stempelder gewaltigen Neugestaltung Deutsch- lands . Als wichtiger Mittler für das Verständnis der epochalen Umwälzung , deren Zeuge heute die ganze Welt ist , als Instrument der Zerstreuung , der Unterhaltung , — angefangen vom nationalen , vaterländischen Film über den aktuellen Problemfilm , über die phantas- tische Handlung , die Film - Oper , das Volksstück und die Operette bis zum Kriminalfilm — soll unser Programm in der kommenden Spielzeit dem Filmtheater - Besucher helfen , der Größe der Zeit gerecht zu werden und die Not der Zeit zu meistern . In unseren beliebten Film - Morgenfeiern , mit denen wir demnächst wieder beginnen , bringen wir die bedeutendsten Kultur - , Sport - und Reisefilme der neuen Produktion . Es ist bekannt und alle wissen es O Heute Donnerstag die grosse Hans Albers - Premiére ! Eln neuer , großangelegter , mit allen Mltteln moderner Tonkllmkunst geschaffener Großfilm der Ufa mit einer noch nie gebotenen hochinterCssanten Rollenbesetzung - Hans Albers ersimalig mi Karin Hardt , sowie Albert Bassermann und Olga Tscheschowa spielen in diesem neuesten Ufa - Großflm die Hauptrollen . Ein spannender Abenteurer = Film von Liebe und Sensation unter der Sonne des Südens von PH . LOTHAR MAYRING - Regie : GERH . LAMPRECHT Musikalische Leitung : HANS OTTO BORGMANN . „ Eln gewisser Herr Gran‟ ( Hans Albers ) bekämpft mit Kopf und Faust dunkle Ehrenmänner , betört mit Herz und Geist schöne Frauen , gibt den vor , der er nicht ist , ist stets da , wo man ihn nicht erwartet , nennt sich Gordon , heißt Gran und ist beides nicht . Dle besten Schauspleler des deutschen Tonfllms wirken mit und geben diesem sensationellen Film ein besonderes Gepräge . Durch das Ehes andsdar- lehen konnte unsere Toch- ter heiraten . Ihre Möbel , in denen sie sich heuteso wohl fühlt , hat sie von der im 53 ten Geschättsjahr stehenden kerndeutschen Firma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 15 und 14 deren inhaber Artur Feicel . seit vielen Jahren einge- schriebenesPart . - Mitglied und F . M der S A . und S . S . ist und der jederz eit ohne Scheu in Wort und Tat die Bewegung tördern halt . 10332 5 Taſel - Beſtecke direkt an Private , maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 50 Jahre Garantie , z . B . 36 teil . Garnit . , 100 Gr . Silberaufl . RM . 50 . - . — Ratenzahlung . — Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 , ( I 911183 Hrr . = , Dam . . Mäd= chenrad bill . z . vk . Bleichſtraße 32 . Herr . = Rad in gut . Zuſt . zu verk . An= zuſ . zw . 12 — 2 U . * Beſſungerſtr . 204 , p . r . Einige ſehr gute ( Prof . Oilder Lippmann ) aus Priv . = Beſitz zu verkaufen . Off . erb . u . M . 210 Geſchſt . * 1 Lautſpr . , 1 Bettſt . 1 rd . Tiſch b . abz . Liebfr . = Str . 78 , II . Ik . 1 Badewanne , elekt . Lampe m . Deckenb . u . gr . Schirm , wß . gr . Herd , 1 . 10 X 72 cm . . zu verk . Ang . u . M . 208 Geſchſt . * Wß . em . komb . Herd z . vk . Kaſinoſtr . 10 , II Viereckig . Auszieh= tiſch zu verkaufen . * Saalbauſtr . 71 , I . Guterh . Küchenherd ( rechts ) z . kauf . geſ . Ang . u . M . 193 Gſch . . ( 11173 ) Biederm . = Sekretär zu kaufen geſ . Ang u . M . 204 Geſchſt . Pianino geſucht * Ang . u . M . 194 Gſch . ( 11176 ) ISTe ! Gekrag . Kleider Schuhe , Wäſche , Federbetten uſw . verkaufen Sie am günſtigſt . bei ( * ido V . Schatz , Schloßgaſſe N . 23 , Telefon 1924 . Brennabor 6 / 25 PS . , neu . Mo= dell , Limouſ . , gz . Ia Zuſtand , billig ab= zugeben . ( 11076 b J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Vierſitzer = Dixi mit Reiſekoff . , 5 fach neu bereift , „ neuwertig in all . Ausführung . , ſehr bill . zu verk . , evtl . Ratenzahlung . Aliceſtr . 5 . ( 11188 BNV 3 / 15 PS . Schwing= achswagen , Limou= ſine , wie neu , jede Garant . bill . abzug . J . Donges & Wieſt . Heinrichſtraße 52 . ( 11075 b ) Gelegenheitskauf ! 2 = Sitz . Dixi , ſ . gut . Läuf . , z . Preiſe v . 375 ℳ zu verkauf . Kahlertſtraße 36 . ( 11212 ) Wanderer = Motorrad , 2 Zyl . , mit elektr . Licht ſpottbillig . ( 11199 b Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Ardie Motorrad , 500 ccm . elektr . Licht tadel= los , ſpottbillig Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 11201 b ) NSU 250 ccm , ganz ta= dellos , ſpottbillig z . verkaufen . ( 11200 b J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 .