Einzelnummer 10 Pfennige urch Men der D F t Tadtr * A A 4 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Sept . bs 30 . Sept . 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Sept . ohne Beſtellgeld monatliſch 2 , 60 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höhere Gewalt berechtigt den Bezleher niſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 253 Dienstag , den 12 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark Anzelgen von auswärts 3 SReſchspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtliſcher Beie treibung ſällt ſeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbant . Das Intrigenſpiel um die Abrüſtung . Forkgang der deutſchfeindlichen franzöſiſchen Skimmungsmache . — Anklare Halkung der Engländer . Ikalien für Abrüſtungsbeſprechungen im Rak gemäß dem Vierer = Pakk . Paris arbeikek mit Hochdruck . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Je näher der Zeitpunkt des Wiederbeginns der Abrüſtungs= konferenz rückt , deſto ſchärfer macht ſich diesmal die franzöſiſche Sabotagepropaganda bemerkbar . Der 19 . Jahrestag der Marne= ſchlacht hat am Sonntag eine Flut von franzöſiſchen Angriffen auf Deutſchland gebracht , in Reden und Artikeln , die alle auf die gleiche Note geſtimmt waren , daß die Armee Frankreichs beſte Sicherheit für den Frieden darſtelle . Man braucht derartige mehr für den innerpolitiſchen Gebrauch beſtimmte Ueberſteigerungen nicht allzu tragiſch zu nehmen . Wir wiſſen ohnehin , in welcher Richtung die franzöſiſche Politik arbeitet und was wir von der Seite zu erwarten haben . Das Entſcheidende iſt deshalb auch nicht , was Paris ſagt , ſondern was die anderen zu den Pariſer Vorſchlägen denken . Und da tappen wir noch immer ziemlich im Dunkeln . Eine Wiener Zeitung will Norman Davis in London interviewt haben , der ihr dabei geſagt haben ſoll , daß Amerika angeſichts der Lage in Europa ſich mit der dauernden Rüſtungskontrolle ab= gefunden habe , während die Engländer nur von Fall zu Fall für ſolche Unterſuchungen zu haben wären . Der Pariſer „ Times ” = Korreſpondent will wiſſen , daß der engliſche Widerſtand ſchon ſo gut wie ganz überwunden ſei , und deutet an , England würde ſchon zufrieden ſein , wenn Frankreich die Zuſage gebe , daß am Ende einer Probezeit , falls das Kontrollſyſtem ſich als befrie= digend herausſtelle , die franzöſiſchen Rüſtungen vermindert wür= den , und zwar in einem Umfange , der jetzt bereits feſtzuſetzen wäre . Die engliſche Regierung ſelbſt ſchweigt ſich bisher immer noch aus . Sie will offenbar den Preſſeſturm über ihre Haltung erſt vorübergehen laſſen , ehe ſie ſich feſtlegt . Aber unmöglich iſt es nicht , daß ſie zuletzt doch den franzöſiſchen Wünſchen entgegen= kommt . Nun beginnt ſich auch Italien zu rühren . Wir finden im „ Corriere della Sera ” einen Artikel des italieniſchen Delegierten auf der Abrüſtungskonferenz , de Marinis — und ganz ähnlich äußert ſich auch die „ Stampa ” — der eigentlich ſchon der ganzen Abrüſtungskonferenz das Sterbelied ſingt . Er begnügt ſich aber nicht mit dieſer negativen Feſtſtellung , ſondern zieht daraus die Folgerung , daß dem Völkerbund das Problem entzogen werden müſſe unter gleichzeitiger Ueberweiſung an den Rat , alſo an die Großmächte . Auch das ein Hinweis auf dem nun einmal be= ſtehenden Viermächte = Pakt . Die Italiener ſcheinen ſich die Sache ſo zu denken , daß zunächſt die vier europäiſchen Staaten unter= einander einig werden , und dann die außereuropäiſchen Staaten dem Ergebnis zuſtimmen , wobei allerdings der italieniſche Dele= gierte die Befriedigung eines großen Teiles der deutſchen For= derungen für eine Selbſtverſtändlichkeit anſieht . Er geht ſogar ſo weit , offen auszuſprechen , daß alle Behauptungen über eine geheime Aufrüſtung Deutſchlands nur Vorwände ſeien , um ver= nünftige Löſungen aufzuſchieben , vor denen ſich die Regierungen fürchteten . Dabei iſt aus diplomatiſcher Liebenswürdigkeit Frank= reich nicht genannt , aber niemand wird im Zweifel darüber ſein , daß dieſer Vorſtoß ſich ausſchließlich gegen Frankreich richtet , höchſtens noch gegen deſſen Vaſallenſtaaten . England im franzöfiſchen Sahrwaſſer . TU . London , 11 . September . Der Pariſer Berichterſtatter der „ Times ” veröffentlicht eine Reihe von Einzelheiten über das Programm der engliſch = franzö= ſiſchen Beſprechungen , die am 18 . September in Paris ſtattfinden ſollen . Frankreich werde eine Aufſtellung über angeblich uner= laubte Rüſtungen Deutſchlands zur Sprache bringen . Die eng= liſche Regierung teile bis zu einem gewiſſen Grade die Beſorg= niſſe Frankreichs , werde aber ihren Einfluß dahin ausnutzen , die= ſen Punkt nicht frühzeitig vorzubringen . England ſei grundſätz= lich bereit , den franzöſiſchen Standpunkt bezüglich der Einrichtung einer dauernden zwangsläufigen und regelmäßigen Rüſtungskoi= trolle einzunehmen . Es werde vielleicht auch dafür ſein , die Wirk= ſamkeit einer ſolchen Kontrolle mehrere Jahre lang zu erproben . England werde jedoch ſeine Zuſage von der Verſicherung Frank= reichs abhängig machen , daß Frankreich ſeine Rüſtungen am Ende dieſer Probezeit herabſetze , falls ſich das Kontrollſyſtem bewähren ſollte . Eine weitere Vorbedingung ſei , daß die Lage in Europa dann hinreichend Vertrauen einflöße . Weiter ſei es Aufgabe der engliſchen und franzöſiſchen Ver= treter , ſicherzuſtellen , daß auf keinen Fall ein Keil zwiſchen die franzöſiſche und engliſche Abordnung in Genf getrieben werden kann . Beide Abordnungen werden dann in Genf den Vocſchlag für eine internationale Rüſtungskontrolle klar vorbringen kön= ten . Die deutſche Regierung müßte dann ihre wahren Abſichten zeigen . Sollte ſie eine Beteiligung an ſeinem Syſtem , das alle Mächte gleichmäßig betreffe , ablehnen , ſo würde die Verantwor= tung für einen eventuellen Zuſammenbruch der Verhandlungen klar ſein . Kgbineft Lerreur gebildet . EP . Madrid , 11 . September . Der Führer der Radikalen , Lerroux , hat ſein Kabinett ge= bildet . Er hat die Miniſterliſte dem Präſidenten der Republik , Alcala Zamora , unterbreitet . Der zurückgetretene Miniſterpräſident Azana wurde in den Präſidentenpalaſt berufen , um dem Präſidenten ſeine Anſichten über die Zuſammenſetzung des neuen Kabinetts darzulegen . Die Lebensfähigkeit der neuen Regierung hängt zu einem nicht unbe= deutenden Teil von der unter Führung Azanas ſtehenden Kam= mergruppe ab , die ſich bisher noch ſehr zurückhaltend zeigte . Gerüchke um Herrn Dollfuß . * Berlin , 12 . September . ( Priv . = Tel . ) „ Chicago Tribune ” veröffentlicht in ihrer Pariſer Ausgabe heute eine ſenſationelle Meldung aus Wien , die nichts weniger beſagt , als daß Bundeskanzler Dollfuß , wie in Wiener politiſchen Kreiſen verlaute , Oeſterreich zu einem fasciſtiſchen Staat nach italieniſchem Muſter zu proklamieren beabſichtige . Oeſterreich werde ein antiſemitiſcher Staat ſein , wenn auch weniger radikal als Deutſchland . Man könne alſo von einem ultrakatholiſchen Re= gime ſprechen , das auch die Billigung des Papſtes habe . Die So= zialdemokraten würden dann einzig und allein den Troſt haben , mit wehender demokratiſkcher Fahne unterzugehen im Gegenſatz zu ihren deutſchen Kollegen . Aber ihr Untergang ſei unvermeidlich . Herr Dollfuß in Wien gibt ſich noch immer den Anſchein , als ob er ſehr zuverſichtlich ſei und ſeinen Sieg über die Natio= nalſozialiſten bereits in der Taſche habe . Er macht Politik auf lange Sicht , ſpricht von Verfaſſungsreformen und anderen guten Dingen . In Wahrheit aber ſcheint ſeine Lage doch keineswegs roſig zu ſein . Auch ausländiſche Zeitungen erkennen bereits an , daß ſeine Stellung ſchwer erſchüttert ſei . Sie verzeichnen ſogar Gerüchte , die von einem bevorſtehenden Gewaltſtreich wiſſen wol= len , einem Gewaltſtreich , der allerdings aus ſeinem Kabinett heraus aus der Gruppe des Sicherheitsminiſters Fey erfolgen würde , der ſich mit der Abſicht trage , Dollfuß abzuſetzen und ſich ſelbſt an die Spitze einer diktatoriſchen Regierung zu ſtellen , wo= bei vielleicht Fürſt Starhemberg als Reichsverweſer in Ausſicht genommen ſei . Wir begnügen uns damit , dieſe Gerüchte zur Kenntnis zu nehmen als Beweis dafür , daß auch innerhalb des öſterreichiſchen Kabinettes ſtarkes Durcheinander herrſchen muß . Das Reichskonkordak rakifizierk . Berhandlungen zwiſchen Reichsregierung u . Balikan Berlin , 11 . September . Der Geſchäftsträger der Deutſchen Botſchaft beim Heiligen Stuhl hat ſich in Vertretung des zurzeit in Urlaub befindlichen deutſchen Botſchafters geſtern , Sonntag , nachmittag zu Kardinal= ſtaatsſekretär Pacalli in den Vatikan begeben . Dort fand in der üblichen feierlichen Form der Austauſch der Ratifikationsurkun= den des zwiſchen dem Deutſchen Reich und dem Heiligen Stuhl abgeſchloſſenen Konkordates ſtatt . Damit iſt das am 20 . Juli d . J . unterzeichnete Konkordat gemäß ſeinem Artikel 34 in Kraft ge= treten . Hierüber wird amtlich mitgeteilt : „ Das am 20 . Juli unterzeichnete Konkordat zwiſchen dem Hei= ligen Stuhl und dem Deutſchen Reich iſt am 10 . September im Vatikan ratifiziert worden . Vor der Ratifikation hat der Heilige Stuhl in mündlicher und ſchriftlicher Darlegung die Reichsregierung auf eine Reihe von Punkten hingewieſen , die ſich auf die Aus= legung des Konkordats und ſeine vorläufige Handhabung beziehen . Sie betreffen vor allem den Beſtand , die Betätigung und den Schutz der katholiſchen Organiſationen , ſowie die Freiheit der deutſchen Katholiken , auch in der katholiſchen Preſſe die Grundſätze der katholiſchen Glaubens = und Sittenlehre zu verkünden und zu er= läutern . Die Reichsregierung hat ſich dem Heiligen Stuhl gegenüber bereit erklärt , über die angeführten Materien baldigſt zu verhan= deln , um zu einem dem Wortlaut und dem Geiſte des Konkordats entſprechenden gegenſeitigen Einvernehmen zu gelangen . Unangenehme Ueberraſchung in Paris . TU . Paris , 11 . September . Die Ratifizierung des Konkordats zwiſchen der Reichsregie= rung und dem Vatikan hat hier , wenn man das ſo ausdrücken kann , unangenehm überraſcht . Die Blätter hatten ſchon ſeit einigen Tagen große Propagandatrommeln gerührt , um der Oeffentlichkeit glauben zu machen , der Papſt werde ſein Veto einlegen . Man verſuchte , dieſe Maßnahme mit einer angeblichen Unterdrückung des Katholizismus in Deutſchland zu begründen , die den Vatikan verſtimmt hätte . Heute müſſen nun die Blätter ganz verlegen zugeben , daß ſie ſich in ihren Beſprechungen geirrt haben . Feierliche Staatsratseröffnung am Freitag . Berlin , 11 . September . Die laufende Woche bringt ein politiſches Ereignis beſon= derer Art , nämlich die feierliche Eröffnung des neu gebildeten preußiſchen Staatsrats . Dieſe Eröffnungsſitzung ſoll am Freitag um 11 Uhr , und zwar in der neuen Aula der Berliner Univer= ſität ſtattfinden . Die bisher ernannten 67 Staatsräte werden ſich im Staatsminiſterium in der Wilhelmſtraße verſammeln und ſich von dort aus vorausſichtlich geſchloſſen zur neuen Reichskanzlei begeben , um dann über die Straße Unter den Linden zum Aula= gebäude zu gelangen . Dort wird zu dieſem feierlichen Staatsakt mit den Spitzen des Reiches das ganze offizielle Preußen ver= ſammelt ſein . Die öffentlichen Gebäude in Preußen werden an dieſem Tage Flaggenſchmuck anlegen . Polniſches Milikärflugzeug auf deutſchem Boden gelandel . Am Sonntag gegen 18 . 30 Uhr landete bei Brebline ( Kreis Militſch ) ein polniſches Militärflugzeug wegen Brennſtoff= mangels . Die beiden Inſaſſen , ein Offizier und ſein Begleiter , wurden vorläufig in Schutzhaft genommen . Rooſevelk am Wendepunkk . Von unſerem Berichterſtatter . He . New York , Anfang September 1933 . Wie ein General , der ſich die Eroberung einer Stellung bis zu einem beſtimmten Zeitpunkt vornimmt , hat ſich auch Rooſe= velt für die Durchführung ſeines Wirtſchaftskampfes beſtimmte Termine geſtellt . Einer von dieſen lag Anfang September . Bis dahin ſollte , ſo hatte er vor etwa einem halben Jahr erklärt , die Arbeitsloſigkeit zur Hälfte beſeitigt ſein ; von den zwölf Millionen Arbeitsloſen , die es nach den amt= lichen Schätzungen in den Vereinigten Staaten gibt , ſollten bis dahin alſo etwa 6 Millionen wieder in Lohn und Brot ſtehen . Das hat Rooſe= velt natürlich nicht geſchafft . Das Problem der Be= kämpfung der Arbeitsloſigkeit iſt eben nicht ſo einfach , wie er das urſprünglich angenommen hatte — aber das hindert auch nicht , anzuerkennen , wieviel in Wirklichkeit erreicht wurde . Vielleicht ſind es nur drei bis vier Millionen , die wieder , alles in allem genommen , in den Produktionsprozeß eingegliedert worden ſind , alſo etwa zwei Millionen mehr als ſaiſonmäßig zu erwarten geweſen wäre — aber auch das ein ſchöner und großer Erfolg , deſſen pſychologiſche und politiſche Bedeutung nicht verkannt werden ſoll . Und ſo wäre es denn auch verfehlt , wenn man nach einer Enttäuſchung über das Nichterreichen des urſprünglichen Zieles in der amerikaniſchen Oeffentlichkeit ſuchen wollte . Davon kann keine Rede ſein . Schwarzſeher ſind , wie anderswo , ſo auch in USA . unbeliebt , und die Volkstümlichkeit des Prä= ſidenten iſt weiter im Steigen begriffen . Seine Schmeichler behaupten , daß kein amerikaniſcher Präſident ſeit Lincoln ſo beliebt geweſen ſei , und man kann nicht beſtreiten , daß das bis zu einem gewiſſen Umfange richtig iſt . Die große Maſſe des amerikaniſchen Volkes ſieht , daß etwas getan wird . Sieht , daß auch Erfolge erzielt werden , und ſie fragt daher nicht viel danach ob die Dinge von Dauer ſein würden , oder ob denn tatſächlich alles genau nach dem Plan verläuft . Eine ge= wiſſe leichte Teuerung , die einſetzt , tragen die Maſſen mit Ruhe , ja mit einer gewiſſen Opferfreudigkeit . Beſonders , da man ihnen geſagt hat , daß das Beſſerwerden ſich gerade in einer ge= wiſſen Teuerung auswirken werde . Anders denkt im Grunde nur die Minderheit der Unternehmerſchaft und der Kapitaliſten , die ſich ſeit einiger Zeit darüber Gedanken zu machen beginnen , wohin Rooſevelts „ neues Spiel ” führen werde . Das liegt nicht nur an den leid= lich bekannten Vorgängen an der amerikaniſchen Börfe , ſondern vor allem daran , daß die Laſten der neuen Maßnahmen , ins= beſondere der neuen Beſtimmungen für die Induſtrie , auf die Unternehmerſchaft abgewälzt worden ſind . Die durchweg er= zwungene Erhöhung der Löhne und die gleichzeitige Verkürzung der Arbeitszeit haben den Unternehmern überall neue Koſten aufgebürdet , die in manchen Induſtrien ſoweit gehen , daß ſich der Unkoſtenfaktor um faſt ein Viertel erhöht hat . Das macht natürlich auf die Dauer ſehr viel Betriebe unrentabel , wenn nicht eine entſprechende Vermehrung des Abſatzes erfolgt . Mit anderen Worten : Die Induſtrie beginnt nach einer Steigerung des Verbrauchs zu rufen und ver= langt entſprechende Maßnahmen der Regie= rung . Rooſevelt hat ſich deshalb entſchließen müſſen , die Kreditſchraube wieder zu lockern , und hat die Banken angewie= ſen , wieder höhere Kreditézu geben . Er wird , darüber hegt man hier nicht den geringſten Zweifel , auch die Inflations= möglichkeiten ausnützen müſſen , die ihm vom Kongreß gegeben worden ſind , wenn er nicht von neuem den Prozeß der Wirtſchaftsſchrumpfung eintreten laſſen will . Jedoch ſieht man das offenbar ſehr viel weniger gefährlich an , als die Macht , die durch die neuen Geſetze den Arbeitern gegeben wird . Der amerikaniſche Arbeiter , der bis jetzt kaum ſo etwas wie eine Organiſation kannte , wird durch die neuen Maßnahmen geradezu in eine Arbeitnehmer = Organiſation von Staats wegen hineingezwungen — und damit , das zeigen jeden= falls eine Reihe kleinerer Streiks ſehr deutlich , in einen Gegen= ſatz zum Unternehmer geſtellt , den er bislang nicht kannte . Während es bisher Rooſevelt möglich war , faſt kampflos ſeine Induſtrie = Beſtimmungen der Wirtſchaft aufzuzwingen , be= ginnt ſich daher jetzt gegen ihn ein Widerſtand der Unternehmer zu regen . Am bezeichnendſten hierfür ſind die Vorgänge bei Ford , der immer noch in USA . die höchſten Löhne zahlt und daher die Uebernahme der Induſtriegeſetze für die Automobil = Induſtrie ablehnt . Ihm geht es zweifellos dabei weniger um die Lohnerhöhung . Er zahlt ja mehr , als er verpflichtet iſt . Er befürchtet , daß die Arbeiterſchaft ihm entfremdet wird , und daß die neuen Geſetze hierzu die Handhabe bieten . Wenn aber Ford das ſagt , ſo verſteht man es , daß mehr als ein Unternehmer in den Vereinigten Staaten den Kopf ſchüttelt und ſich fragt , wohin der Weg gehen ſoll . Dazu kommen die Sorgen der Kapitaliſten um ihr Geld . Welchen Weg wird die Regierung in der Währungsfrage gehen ? Wird ſie ſich mit der bisherigen Dollar= entwertung begnügen , oder wird ſie am Ende den Dollar noch weiter abwerten , Gewiß ſpielt für weite Kreiſe dieſe Frage nicht im ent= fernteſten die Rolle , die man ihr in Europa zumißt . Aber die Banken und alle die Mächte , die über zwiſchenſtaatliche Be= ziehungen verfügen , wiſſen , daß jeder Cent , um den der Dollar international ſinkt , auch die Forderungen der Amerikaner an das Ausland ſinken . Wenn man bereit war , hier zunächſt ge= wiſſe Opfer zu bringen , ſo erwartet man eben doch auf der anderen Seite , daß ſich dieſe Opfer bezahlt machen — und davon glaubt man bisher nur wenig zu verſpüren . Die Kurſe der Aktien ſind wieder im Abſinken begriffen , die Preiſe für die Rohſtoffe und die landwirtſchaft= lichen Erzeugniſſe werden nur mit Mühe gehal= ten , und auf der anderen Seite ſteht die Land= wirtſchaft , die mit Energie fordert , daß ihr durch eine weitere Entwertung des Dollars ge= holfen werde . Man kann es daher ſchon verſtehen , wenn in dieſen Kreiſen die Anſicht verbreitet iſt , daß der Wendepunkt nahe bevorſtehe , und daß ſich zumindeſt über kurz oder lang Seite 2 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . September 1933 entſcheiden müſſ . ob Noſebels Erberiment geslickt iſt . Es muß ſich binnen ganz kurzer Zeit entſcheiden ! Zu dieſen innerwirtſchaftlichen Sorgen beginnen nun auch mehr und mehr außenpolitiſche Kümmerniſſe zu treten . Die Revolute in Kuba hat das amerikaniſche Kapital ſehr ernſthaft gefährdet , in den Philippinen gärt es , und am Pazifik ſteigen dunkle Wolken auf . Man ſpricht hier zwar von keiner Kriegs= gefahr , denn das würde ja dem Programm der amtlichen Gut = Wetter = Propheten widerſprechen , aber man verhehlt ſich nicht , daß das japaniſche Valuta = Dumping und die weiteren aggreſſi= ven Maßnahmen der Japaner das Vorſpiel zu ſehr ernſten Ereigniſſen bedeutet . Auch die Tatſache , daß die Abrüſtungs= konferenz nicht vorwärts kommt , daß ſehr ſchwierige Schulden= verhandlungen mit den Engländern bevorſtehen , erwecken Sorge , wenn auch nicht in dem Maße , wie man das erwarten ſollte Man denkt eben in den USA . immer noch zunächſt an ſich ſelbſt und iſt darüber geneigt , auf der anderen Seite auch die Welt ſich ſelbſt zu überlaſſen . Aber das alles geht nicht unendlich weiter . Jede Taktik hat einmal ein Ende , und ſo fragt man ſich in den Vereinigten Staaten , wie lange es möglich ſein werde , ſic ) gänzlich vom übrigen Erdball abzuſchließen . Dr . Goebbels beim Feſt der deutſchen Schule . WTB . Berlin , 11 . September . Der zweite Teil des Feſtes der deutſchen Schule wurde am Sonntag abend durch das volksdeutſche Bewegungsfeſtſpiel „ Deutſcher Wille werde Licht ” ausgefüllt , an dem 6000 Schüler und Schülerinnen teilnahmen . Nach einer Weihe von 210 neuen V . D . A . = Gruppenwimpeln marſchierten die einzelnen deutſchen Länder in ihren heimiſchen Trachten auf . Die Wappenträger der Länder umſtellten die Hauptſtädte . So bildete ſich auf dem ge= waltigen grünen Oval eine Landkarte des Deutſchen Reichs . Dann ſtieg ein gewaltiges Kreuz empor , das Schlageter = Kreuz auf der Golzheimer Heide . Während die Muſikkapellen leiſe das Lied vom guten Kameraden ſpielten , erhoben ſich die 60 0000 Zuſchauer von ihren Plätzen und grüßten das Kreuz mit er= hobener Rechte . Nach vollzogener Aufſtellung wurde am großen Flaggenmaſt im Mittelfeld das Hakenkreuzbanner gehißt , von frenetiſchem Jubel begrüßt . Alle Teilnehmer liefen darauf zu einem prachtvollen Farbenſtern zuſammen , der ſich langſam um ſeine Achſe drehte , dann löſte ſich das Sternbild auf , und in der Mitte des Feldes bildete ſich ein Hakenkreuz . Während dann Reichsminiſter Dr . Goebbels das Wort zu einer Anſprache er= griff , marſchierten Fackelträger rund um das Oval . Dr . Goebbels , der davon ausging , daß übelwollende Kritiker der neuen Regierung jetzt den Vorwurf machten , daß ſie nichts verſtünde als Feſte zu feiern , betonte , wie unberechtigt dieſer Vorwurf ſei , könne man daraus erſehen , daß in dieſen ſieben Monaten , die die Regierung an der Macht ſei , auf kultur= politiſchem innen = und ſozialpolitiſchem Gebiet mehr geleiſtet worden ſei , als in den ganzen 14 Jahren vorher . Die Feſte , die die Regierung gemeinſam mit dem Volk feiere , ſeien ſolche , in denen Regierung und Volk ſich in einer großen Einheit ver= einigten , um vor der ganzen Welt demonſtrativ zu zeigen , daß Volk und Regierung eins geworden ſind . Dieſes einige Volk habe ſich zielbewußt eine neue Kultur geſchaffen , und es gehe jetzt daran , tatkräftig den Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit zu führen . Mit vereinten Kräften ſei dieſe Zeitkrankheit mehr und mehr zu Boden gerungen worden . Jetzt beginnen wir , fuhr der Miniſter fort , zu dem kommenden Winter den Kampf gegen Hunger und Kälte . Bevor der graue Herbſt beginnt , finden ſich die deutſchen Schulen im ganzen Reich zuſammen , um ihr Be= kenntnis abzulegen zur deutſchen Ehre , zum deutſchen Volks= tum , zur deutſchen Sprache und zur deutſchen Sitte . Dieſe deutſche Jugend bekennt ſich aus tiefſtem Herzen zu den Brü= dern und Schweſtern jenſeits der Grenzen und bringt vor aller Welt damit zum Ausdruck : Was deutſch iſt wird deutſch blei= ben , was deutſch empfindet , wird in alle Ewigkeit deutſch empfinden . Es ſei ein wunderbares Zeichen der Verbundenheit mit allem , was deutſch denkt und fühlt , daß gerade die Jugend ſich zum Dolmetſcher dieſer Gefühle mache . Wir wollen es wieder einmal vor aller Welt bekunden , betonte der Miniſter , wir ſind nicht gekommen , um Europa in ein Chaos zu ſtürzen , wir wollen keinen Krieg , wir wollen den Frieden , aber den Frieden des Rechts , der Ehre und einen Frieden , der uns unſer täglich Brot gibt . Der Miniſter ſchloß mit einem Gruß an alle Deutſchen innerhalb und außerhalb der Grenzen . Nach einer Anſprache des Staatskommiſſars Hinkel ſchloß die erhebende Kundgebung dann mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes . Zum 125 . Geburtstage des Generals Auguſt Grafen von Werder am 12 . September . Einſt war ſein Name in aller Munde ! Am 28 . September 1870 hatte er die Feſtung Straßburg , „ die wunderſchöne Stadt ” nach 181 jähriger Fremdherrſchaft zurückerobert . In den Tagen vom 16 . bis 18 . Januar 1871 brach ſich am eiſernen Widerſtand ſeiner tapferen Truppen und ſeinem unerſchütterlichen Helden= mut der Groß = Angriff des weit überlegenen franzöſiſchen Heeres unter General Bourbaki . Sein König hatte am Tage der Kaiſer = Proklamation zu Verſailles , am 18 . Januar 1871 , an ihn die berühmte Kabinetts = Order gerichtet : „ Ihre heldenmütige Verteidigung , Ihre Stellung gegen einen weit überlegenen Feind , eine belagerte Feſtung im Rücken , iſt eine der größten Waffentaten aller Zeiten . Ich ſpreche Ihnen für Ihre Führung , den täpferen Truppen für ihre Hingebung und Ausdauer Meinen Königlichen Dank und Meine höchſte Anerkennung aus ! Ihr dankbarer König Wilhelm . ” Wenn der alte ſchlichte Kaiſer , der Mann der einfachen ſoldati= ſchen Sinnesart , der Pflichterfüllung Werders und ſeiner bra= ven Truppen ſolch’ hohe Worte der Anerkennung zollte , dann mußte Gewaltiges geleiſtet worden ſein . Nennt doch der greiſe König = Kaiſer Werders heldenmütige Verteidigung „ eine der größten Waffentaten aller Zeiten . . . " Aus dieſen Aeußerungen des Kaiſers erkannte die deutſche Oeffentlichkeit deutlich , wie viel nicht bloß für das Werderſche Korps , ſondern für die ganze in Frankreich ſtehende deutſche Armee und für Deutſchland , insbeſondere Süddeutſchland , ſelbſt in dieſem ſchweren Ringen auf dem Spiele geſtanden hatte . Mit größter Sorge und Spannung waren , wie wir aus dem Kriegstagebuche Kronprinz Friedrich Wilhelms ( des ſpäteren Kaiſers Friedrichs III . ) wiſſen , die Augen des großen Haupt= quartiers zu Verſailles auf den General von Werder und ſeine Tapferen gerichtet . Am 14 . Januar 1871 ſchreibt der Kronprinz : „ General von Werder meldet , daß ſeine Vorpoſten angegriffen wurden und ſich zurückzogen , gleichzeitig aber feſtgeſtellt werden konnte , daß vier geſchloſſene franzöſiſche Armeekorps und ein fünftes noch in der Bildung begriffenes , ihm gegenüberſtänden , deren Angriff er morgen erwarte . Hoffen wir zu Gott , daß es ihm gelingen werde , den Geeral Bourbaki ſolange aufzuhalten , bis die heute beginnende Vorwärtsbewegung des Generals von Manteuffel zunächſt moraliſch auf des Feindes Rücken wirkt . Dort liegt alſo für den Augenblick eine wichtige Entſcheidung , die uns alle in Spannung hält , da , wenn Werders Flanke um= gangen würde , die Belagerung von Belfort aufgegeben und eine Dr . Ley und ſeine ikalieniſchen Gäſfe Zeuie i Barmſtadt . Frankfurt a . M . , 11 . September . Am Dienstag werden der Führer der Deutſchen Arbeits= front , Staatsrat Dr . Robert Ley , und der Schöpfer des italieni= ſchen Korporationsminiſteriums und Mitglied des Großen fasciſtiſchen Rates Exzellenz Bottai nach Heſſen = Naſſau und Heſſen kommen , zum Beſuch , der als weiterer Schritt zur Förderung der herzlichen Beziehungen des deutſchen und italie= niſchen Volkes zu werten iſt . Dieſe Freude wird in feſtlichen Begrüßungen in Rüdesheim , Darmſtadt und Frank= furt zutage treten . Das Programm des Dienstag ſieht vor , daß gegen 13 Uhr Dr . Ley und der fasciſtiſche Korporationsminiſter Bottai , mit Booten von Godesberg kommend , in Rüdesheim eintreffen , dort= ſelbſt Aufſtellungen von Gliederungen der deutſchen Arbeits= front am Rheinufer in Rüdesheim und Begrüßung . Nach kurzer Mittagspauſe Beſichtigung des Niederwalddenkmals . Abfahrt von dort gegen ½ 16 Uhr . Dann geht es in Kraftwagen über die rechtsrheiniſche Uferſtraße Biebrich , Mainz = Kaſtel , Groß = Gerau 79 Geheimbündler verhafket . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Nachdem die Kommuniſten anfangs dieſes Monats in Mainz wieder Flugblätter verbreitet hatten , wurde in der vergangenen Woche eine großangelegte Aktion gegen die Partei und deren Hilfs = und Unterorganiſationen durchgeführt . Es gelang hierbei , den illegalen Apparat der KPD . im geſamten Unterbezirk Rheinheſſen zu ermitteln und ſämtliche Funktionäre ſowie noch aktive Mit= glieder feſtzunehmen . Unter den Feſtgenommenen Funk= tionären befindet ſich der politiſche Leiter , der Unterbezirks= kaſſierer , die Kaſſierer der einzelnen Stadtteile von Mainz und den Vororten , ſowie eine Reihe Unterkaſſierer und Zellenleiter . Die Ermittlungen haben gezeigt , daß es die Partei verſtanden hat , innerhalb der kürzeſten Zeit trotz aller polizeilichen Gegen= maßnahmen wieder einen neuen illegalen Apparat aufzuziehen , der derart durchorganiſiert war , daß ſogar die Mitgliederbei= träge wieder regelmäßig kaſſiert und die Mitglieder mit Pro= pagandamaterial verſorgt werden konnten . Die gleichen Feſtſtellungen wurden auch bezüglich der über= aus gefährlichen revolutionären Gewerkſchaftsoppoſition ( RGO . ) gemacht . Auch hier konnte in der vergangenen Woche der geſamte illegale Organiſationsapparat ausgehoben und die Funktionäre und zahlenden Mitglieder feſtgenommen werden . In beiden Fällen wurden ferner die Kanäle feſtgeſtellt , die zu den Bezinks= leitungen nach Frankfurt a . M . führten , ſo daß es dort der Poli= zei gelang , eine Anzahl Führer feſtzunehmen und die nach dem Zentralkomitee in Berlin führenden Fäden bloßzulegen . In Mainz wurden allein 79 Perſonen feſtgenommen , wo= von bereits 29 wegen Vorbereitung zum Hochverrat dem Gericht zugeführt und unter Haftbefehl geſtellt worden ſind . Bei den vorgenommenen Unterſuchungen konnte noch eine große Menge illegaler Beitragsmarken ſowie Druckſchriften be= ſchlagnahmt werden . Außerdem wurden 2 Schreibmaſchinen ſo= wie zwei wertvolle , faſt neue Rotations = Abziehapparate gefun= den und ſichergeſtellt . Es handelt ſich hierbei um die Apparate , auf denen die hier jüngſt zur Verbreitung gekommenen kom= muniſtiſchen Flugblätter hergeſtellt worden ſind . Die Aktion zeitigte aber noch ein weiteres überraſchendes Ergebnis . Es wurde nämlich feſtgeſtellt , daß der ſchon ſeit Jah= ren verbotene Rot = Front = Kämpferbund hier immer noch illegal weiterbeſteht und Vorbereitungen für einen Umſturz getroffen hatte . Zur Erreichung dieſes Zieles hatte ſich dieſe Organiſation auf das Beſte bewaffnet und ihren Mitgliedern regelmäßigen Unterricht in der Handhabung von Waffen und der Herſtellung von Sprengkörpern erteilt . Es wurden beim Rot = Front = Kämpferbund u . a . beſchlag= nahmt : 6 ſchwere , gebrauchsfertige Bomben , 40 Stangen Spreng= ſtoff ( Ammonit ) , 3 Infanteriegewehre , 4 Armeepiſtolen , 1 Selbſt= ladepiſtole ( Kal . 6 , 35 ) , 2 ſcharfgeladene Trommelrevolver , 1 Fäß= chen mit Zündkapſeln , ferner Handgranaten , 17 . Schlagröhren ( als Zünder für Sprengungen ) , 3 Ringe Zündſchnur , über 500 Stellung mehr rückwärts zur Verteidigung des Elſaſſes geſucht werden müßte . ” Am 16 . Januar kann der Kronprinz in ſein Tagebuch ein= tragen : „ General von Werder hat geſtern in neunſtündigem Kampf auf der ganzen Linie Montbéliard ( Mömpelgard — Chagey den von vier feindlichen Armee = Korps unternommenen Angriff ſiegreich abgeſchlagen . Ein Tag iſt alſo ſicher gewonnen ; mögen die andern für uns ebenſo glücklich ſein . Zunächſt hat der Feind einmal Gelegenheit gehabt , uns Deutſche auch in der Defenſive gründlich kennen zu lernen . ” Wir können die ganzen Wechſelfälle des Ringens an der Liſaine im Tagebuch des Kronprinzen verfolgen : am 17 . Januar 1871 leſen wir : „ Geſtern hat General von Werder abermals einen heftigen Angriff der Bourbakiſchen Armee erfolgreich ab= gewieſen , ſein rechter Flügel jedoch unter Führung des badi= ſchen Generals von Degenfeld , konnte ſich gegen die Uebermacht bei Chenebier am Oignon nicht halten , und iſt zurückgegangen , ſo daß General von Werder ſofort Verſtärkungen dorthin ſendet , um die Poſition wiederzugewinnen . Mit größter Spannung blicken wir daher dem Eintreffen der nächſten Nichrichten ent= gegen , denn wiewohl gedachter Vorfall auf dem rechten Flügel an ſich noch kein wirklicher Nachteil iſt , ſo haben wir doch Grund zu der Vermutung , daß gerade hier die feindliche Haupt= macht auftreten will ; es wird alſo ein noch ſo kleiner Erfolg den franzöſiſchen Unternehmungsgeiſt gewiß gehörig anfachen . General Graf Moltke nimmt dieſe Meldung ruhig auf und ſagt dabei : „ Der liebe Gott wird nicht zugeben , daß wir Nachteile erleiden ” , — verharrte aber ſonſt bei ſeiner unerſchütterlichen Ruhe und Kaltblütigkeit . Des Königs Stimmung iſt bereits ſo bedrückt , daß er es ſich nicht ausreden läßt , man werde gerade im Augenblick ſeiner Proklamation als Kaiſer die ſchlimmſten Nachrichten von den Vogeſen erhalten . Und endlich am Tage der Kaiſer = Proklamation ſelbſt — am 18 . Januar 1871 — die frohe Eintragung : „ Als gute Vorbedeu= tung traf am frühen Morgen die Nachricht von General von Werder ein , daß er geſtern , nachdem Chenebier wieder genom= men worden war , in einem abermaligen Gefecht die Bourbaki= ſchen Truppen bereits weniger zähe als in den Tagen zuvor gefunden habe , und daß ſeitens der Franzoſen das Gefecht ſchon mehr wie ein Arrieregarden = Kampf behandelt worden ſei , und daß General Bourbaki wahrhaftig abziehe . Belfort und das Elſaß ſind alſo nicht mehr bedroht ; dies danken wir den deut= ſchen Truppen unter General von Werders Führung , die einen glänzenden und ſehr gewichtigen Erfolg unter ſchweren Um= ſtänden errangen . Gottlob , daß es ſo gekommen . ” Am 19 . Januar das Finale : „ Bourbaki zieht alſo wirklich ab von General von Werder verfolgt . Welch Glück und welch’ ſchöner Erfolg für Letzteren . ” Am 14 . März 1871 — auf der Heimfahrt nach Deutſchland — hat der Kronprinz „ zu ſeiner freudigen Ueberraſchung ” in Nancy bei Kaiſer Wilhelm I . den hochver = nach Darmſtadt , wo gegen 18 Uhr die Beſichtigung des Arbeitsdienſtlagers erfolgt . Von Darmſtadt aus bewegt ſich die Kraftwagenkolonne über Langen , Neu = Iſenburg nach Frankfurt . Abends 20 ½ Uhr findet auf dem Opernplatz eine Kundgebung der Frankfurter Verbände der Deutſchen Arbeitsfront ſtatt , bei der Dr . Ley , Miniſter Bottai , Gauleiter Sprenger und andere Führer der Bewegung ſprechen werden . Die Deutſche Arbeitsfront erwartet , daß das geſamte Arbeitertum der Stirn und der Fauſt aus unſerem Gau an dieſer Veranſtaltung den regſten und herzlichſten Anteil nimmt . Zum Gau = Parkeitag Heſſen = Naſſau . Lpd . Frankfurt , 11 . Sept . Das Gaupreſſeamt der NSDAP . teilt mit : „ Der Aufruf in der Tagespreſſe , wonach ſich die Partei= genoſſen der alten Garde bei der Adjutantur des Gaues melden ſollen zwecks Einladung zum Gauparteitag , bezieht ſich lediglich auf alte Parteigenoſſen , die ſich nicht mehr im Bereich des Gaues aufhalten . Alle Parteigenoſſen innerhalb des Gaues bzw . im Ge= biet der einſtigen Gaue Heſſen = Naſſau = Süd und Heſſen = Darmſtadt werden durch ihre zuſtändigen Gliederungen erfaßt und erfahren durch dieſe Näheres . ” Schuß Munition , darunter etwa 300 Patronen für Infanterke= gewehre , zum Teil als Dum = Dum = Geſchoffe hergerichtet , eine Eierhandgranate , 2 ſcharfe Geſchoßzünder , 1 Kilogramm rauch= leſes Patronenpulver , 5 Seitengewehre . Die Gewehre und Seitengewehre , ſowie der größte Teil der Munition waren in einem Keller in der Dragonerkaſerne in der Mombacher Straße in Mainz unter dem Fußboden eingemauert . Die Bomben ſind erſt im vergangenen Jahre in einem Haus in der Kapuzinerſtraße hergeſtellt worden und auch dort in einem Speicher verſteckt geweſen . Sie ſind mit Sprengſtoff , Schrauben und Eiſenſtücken geladen , mit Sprengkapſeln und Zündſchnur verſehen und haben eine äußerſt große Splitterwirkung . Der Sprengſtoff ſowie faſt ſämtliche Waffen ſind durch Vermittlung der Führer des Rot = Frontkämpferbundes beſchafft worden . An den polizeilichen Ermittlungen waren außer den Beam= ten der Staatspolizeiſtelle Mainz auch die Angehörigen des Sonderkommandos Mainz hervorragend beteiligt . Beröffenklichung des kommuniſtiſchen Pukſchplanes vom März 1933 . In Berlin hat ſich aus ſämtlichen , der NSDAP . und der Reichsregierung nicht angehörenden Verbänden ein Geſamtver= band Antikommuniſtiſcher Vereinigungen gebildet , dem auch eine Reihe von Forſchungsinſtituten angehören . Der Verband hat es ſich zur Aufgabe gemacht , daß geſamte Material über die von kommuniſtiſcher Seite für Februar/März 1933 aufgeſtellten Putſchpläne zuſammenzuſtellen , um der Welt zu zeigen , in welch großer Gefahr Deutſchland und damit die geſamte Ziviliſation um dieſe Zeit geſchwebt hat . Der Verband wird dieſes geſamte Material , das mit Photographien aller Dokumente der Putſch= pläne und aller ſonſtigen Unterlagen in einem Buch zuſammen= geſtellt worden iſt , der Oeffentlichkeit übergeben . Das Material beleuchtet ſchlagartig die Situation , die beim Reichstagsbrand in Deutſchland beſtand . Das Material beweiſt , daß nur ſchärfſtes Zugreifen der verantwortlichen Stellen noch dazu führen konnte : die Putſchorganiſation zu zerſchlagen und den Putſch zu ver= hindern . Ein Landesverräter verurkeilk . Ldo . Mainz , 11 . September . Der 38 jährige landwirtſchaftliche Praktikant Gropper aus Borka ( Weſtfalen ) wurden heute von der großen Strafkammer in Mainz wegen Spionage zugunſten Frankreichs zu drei Jahren Ge= fängnis und 5 Jahren Ehrverluſt verurteilt , weil er während der Jahre 1932 / 33 in Forbach im Saargebiet mit einer franzöſiſchen Nachrichtenagentur in Verbindung ſtand , und ihr gegen Entgelt Mitteilungen übermittelte , die im Intereſſe des Deutſchen Reiches geheim zu halten waren . Wegen Gefährdung der Staatsſicherheit fand die Verhandlung unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtatt dienten General von Werder getroffen , begrüßt und beglück= wünſcht ! “ Welche Fülle von Auszeichnungen war inzwiſchen dem be= ſcheidenen , ſchlichten General von Werder zuteil geworden . Am 18 . Januar 1871 hatte eine Depeſche des Kaiſers an die Kaiſerin verkündet : „ Bourbaki hat nach dreitägiger Schlacht ſich vor dem Werderſchen heldenmütigen Widerſtand zurückgezogen ; Werder gebührt die höchſte Anerkennung und ſeinen tapferen Truppen . ” Werder freute ſich zwar herzlich über die ihm dargebrachten Glückwünſche , die er als dem Heldenmut ſeiner tapferen Truppen gewidmet entgegennahm , für ſeine Perſon aber war er viel zu beſcheiden . Er ſchrieb : „ Dieſe Ovationen ſind mir peinlich , ſo= weit ſie meine Perſon betreffen ; wären wir nach dem tapferſten Widerſtand nicht glücklich geweſen , ſo hätte die öffentliche Mei= nung mich und mein Korps aufs ſchärfſte kritiſiert . Wenn Gott nicht mit uns war , ſo mußten wir das Spiel verlieren . Es blieb nur übrig , im Widerſtand auszuharren , alſo , wenn der Sieg uns fehlte , zu ſterben . ” Rührend das Wiederſehen mit ſeinem Kaiſer , der ihm ſchon die Eroberung von Straßburg am 28 . September 1870 verdankte . Werder äußerte ſich darüber : „ Meine Begrüßung durch den König war überwältigend und meine dankbare Empfindung läßt ſich nicht beſchreiben . Er kam auf mich zu umarmte mich dreimal und dankte mir in gütigen , gerührten Worten . ” Und dieſe Treue und Dankbarkeit hat ihm ſein König alle= zeit bewahrt . Am 22 . März 1871 verlieh ihm der Kaiſer das Großkreuz des Eiſernen Kreuzes . Am 14 . Juni 1871 ſagte der König zu den ihn beim Truppen = Einzug in Potsdam umgeben= den Offizieren : „ Sehen Sie ſich dieſen Mann an , meine Herren , das iſt der General von Werder . Er hat geleiſtet , was ſelten in der Kriegsgeſchichte geleiſtet worden iſt . ” Werder machte eine Bewegung beſcheidener Abwehr , doch der Kaiſerliche Kriegsherr unterbrach ihn mit den Worten : „ Dem Verdienſt gebühret ſeine Anerkennung . ” Unterm 16 . Juni 1871 ernannte ihn ſein Kaiſer zum Chef des 4 . Rheiniſchen Infanterie = Regiments Nr . 30 . Bereits am 3 . Januar 1871 war er zum kommandierenden General des neu geſchaffenen 14 . Armee = Korps in Karlsruhe ernannt worden , das er bis zu ſeinem Ausſcheiden aus dem aktiven Dienſt am 15 . April 1879 befehligt hat . Bereits am 3 . Oktober 1876 fand zu Freiburg im Breisgau die Enthüllung des großen Denkmals ſtatt , welches das dankbare Badener Land ſeinen tapferen Söhnen und ihrem Führer , dem General von Werder errichtet hatte . Auch bei dieſer Gelegenheit zeichnete ihn ſein Kaiſer wieder mit der gewohnten Herzlichkeit aus . Am ſchönſten aber zeigte ſich die unwandelbare Geſinnung des oberſten Kriegsherrn ſeinem tapferen General gegenüber , als er ihn am 15 . April 1879 in den Grafenſtand erhob . Eigenhän = Große Aktion gegen Kommuniſten in Mainz Bomben , Sprengſtoff . Waffen und Munition in größeren Mengen beſchlagnahmk . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . September 1933 Haupkverſammlung de 9 Brulſchen Bucorauervereinlg . Bad = Nauheim , 10 . September . Am Sonntag fand in Bad Nauheim die Hauptverſammlung pes Deutſchen Buchdruckervereins , der Vereinigung der Buch= druckereibeſitzer , ſtatt . An der Tagung nahmen Vertreter des Reichsſtandes der Deutſchen Induſtrie und des Reichsſtandes des Deutſchen Handwerks ſowie Vertreter des Deutſchen Arbei= terverbandes des graphiſchen Gewerbes teil . Insgeſamt waren etwa 1000 Teilnehmer zu verzeichnen . Das bedeutendſte Ereig= nis der Tagung war die Schaffung einer gemeinſamen Arbeits= front zwiſchen dem Deutſchen Buchdruckerverein und dem Deut= ſchen Arbeiterverband des graphiſchen Gewerbes . Durch ſofor= tige Durchführung eines umfaſſenden Arbeitsbeſchaffungs= programms ſoll die im Gegenſatz zu anderen Berufsgruppen im Druckgewerbe unverändert hohe Arbeitsloſigkeit bekämpft werden . Zu dieſem Arbeitsprogramm gehört u . a . die unverzügliche Ein= führung der 40 = Stunden = Woche , ein ernſtes Vorgehen gegen die Regie = und Hausdruckereien und ſchärfſte Maßnahmen gegen Gewerbeſchädlinge , die gegen die auf der Hauptverſammlung zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitern vereinbarten Richtlinien verſtoßen . Die Hauptverſammlung richtet an die Behörden und die Wirtſchaft den Appell , durch Erteilung von Aufträgen an das Buchdruckgewerbe zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit beizutragen . Das auf der Hauptverſammlung verkündete Ret= tungsprogramm ſoll unter Einſatz aller Kräfte und letzten Re= ſersen das Buchdruckgewerbe einer Geſundung entgegenführen . Bekämpfung des öffenklichen Bekkelns . CNB . Berlin , 11 . September . Zur Bekämpfung des öffentlichen Bettelns hat Miniſterprä= ſident Göring einen Runderlaß an alle Polizeibehörden gerichtet , in dem es u . a . heißt : Erfahrungsgemäß wird das Publikum häufig von betteln= den Perſonen getäuſcht , da die Nachprüfung der Klagen und der= gleichen mehr dem Publikum unmöglich iſt . Das Publikum iſt da= her wiederholt in geeigneter Weiſe darauf hinzuweiſen , daß die Unterſtützung von einzelnen Straßenbettlern nicht angebracht iſt , ſondern , daß es ſich ſtatt deſſen empfiehlt , die Beträge und Gaben , die bisher Bettlern verabreicht wurden , den anerkannten Einrich= tungen der öffentlichen oder privaten Wohlfahrtspflege zu über= weiſen . Gleichzeitig wird erſucht , den Runderlaß über Bekämpfung des öffentlichen Betelns vom 1 . 6 . 33 mit aller Strenge durchzu= führen . Keine Gewalkkäkigkeiken gegen Ausländer . Der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , hat folgende Anordnung erlaſſen : Wie feſtgeſtellt wurde , haben verſchiedentlich kommuniſtiſche und marxiſtiſche Spitzel verſucht , Nationalſozialiſten , insbeſon= dere SA . und SS . = Männer zu Gewalttätigkeiten gegenüber in Deutſchland weilenden Ausländer zu verleiten , um dadurch außenpolitiſche Schwierigkeiten hervorzurufen . Ich warne nach= drücklichſt vor einer Spitzeltätigkeit . Jeder Nationalſozialiſt , welcher in irgendeiner Form der Arbeit der Provokateure Vor= ſchub leiſtet , ſei es auch nur durch Beläſtigung von als Gäſte in Deutſchland weilenden Ausländern , hat ſchwerſte Strafen einſchl . Ausſchluſſes aus der Partei zu gewärtigen . Der Verfaſſer des Kaiſerjäger = Liedes verhafkel . EP . Wien , 11 . September . Der als Verfaſſer des Kaiſerjägerliedes bekannte Ingenieur Max Depolo wurde wegen nationalſozialiſtiſcher Betätigung verhaftet . Depolo war bis zur Auflöſung der NSDAP . in Oeſterreich ſtellvertretender Standartenführer der Innsbrucker SA . Entſchließungen der balkiſchen Wirkſchaftskonferenz . WTB . Riga , 11 . September . Auf der hier am 8 . September zuſammengetretenen Kon= ferenz von Vertretern der Induſtrie und des Handels Lettlands , Eſtlands und Litauens wurden Entſcheidungen angenommen , die eine Wirtſchafts = und Zollunion der drei baltiſchen Staaten als das Endziel ihrer immer enger zu geſtaltenden Zuſammenarbeit fordern . Es wird der Ausbau der Präferenzpolitik auf Grund der „ baltiſchen Klauſel ” , die in den Verträgen der drei Länder mit anderen Staaten enthalten iſt , ſowie die Angleichung der Währungs = und Kreditpolitik durch die Errichtung eines gemein= ſamen Organs der drei Emiſſionsbanken verlangt . Die Konfe= renz beſchloß ferner die Schaffung eines ſtändigen Organs zur Verwirklichung der gegebenen Anregungen und zur Vorbereitung ſpäterer Konferenzen . dig ſetzte der Kaiſer unter den Entwurf für das Gräflich Werderſche Wappen den Wappenſpruch : „ Dem Freunde Schutz , Dem Feinde Trutz . ” Und wie Werder von ſeinem Kaiſerlichen Herrn gefeiert wurde , ſo war er der Liebling aller ; ganz beſonders in Süd= deutſchland war er volkstümlich . Die Berliner Kaufmannſchaft hatte ihm einen Ehrendegen überreichen laſſen , die Stuttgarter Frauen und Jungfrauen ſchenkten ihm eine Prachtbibel . Das Königreich Württemberg widmete ihm ein koſtbares Ehrenſchwert in Elfenbeinſcheide mit Goldbeſchlägen , das Badener Land über= reichte ihm einen Ehrenbecher und Hamburg widmete ihm einen herrlichen Ehrenſchild . Das Heſſenland ließ ihm als Zeichen ſeiner Dankbarkeit einen antiken Helm und tauſend Flaſchen des beſten rheinheſſiſchen Weines überreichen . Dem Ehrentrunk war die Widmung beigefügt : „ Dich aber , Mann von Eiſen , Der Du geleiſtet das , Dich wird man ewig preiſen : Deutſchlands Leonidas . ” Im April 1872 war Werder der Gegenſtand begeiſterter Huldigungen des Heſſenlandes . Ein damaliger Zeitungsbericht lautet : „ Der Aufenthalt des Generals von Werder hat die Be= geiſterung für die große nationale Sache , durch welche ſich unſer Darmſtadt während des Krieges ausgezeichnet hatte , auf das Lebhafteſte wieder angefacht . Hof und Einwohnerſchaft wetteifer= ten in der Kundgebung vaterländiſcher Geſinnungen . Auch die Preſſe hat ihren namhaften Anteil daran . Der Sieger von Straßburg und Belfort wurde mit großer Auszeichnung auf= genommen . Der Großherzog verlieh ihm das Groß = Kreuz des Ludwigs = Ordens . Mit dem Hofe wetteiferten die Bewohner der Reſidenz bei dem feſtlichen Empfang des berühmten Feld= herrn , den reich beflaggte Häuſer bei ſeiner Fahrt zum Schloß grüßten . ” Die letzten Lebensjahre hat Werder umhegt von der Liebe ſeiner Kinder auf ſeinen Gütern verbracht . Bewundert als ſieg= reicher Held , als derjenige Heerführer , an deſſen Umſicht und Tapferkeit der geplante franzöſiſche Einfall in Süddeutſchland zerſchellte , iſt er am 12 . September 1887 geſtorben . Es war der gleiche Tag , an dem er einſt das Licht der Welt erblickte : Vor 79 Jahren , am 12 . September 1808 zu Schloßberg bei Norkitten in Oſtpreußen . Wir aber wollen am 12 . September dieſes deut= ſchen Helden gedenken , der vor 125 Jahren geboren wurde und einer der treueſten Paladine des alten Kaiſers geweſen iſt . Ehre ſeinem Andenken : „ Dem Freunde Schutz , Dem Feinde Trutz . ” Dr . Ludwig Roth . Nr . 253 — Seite 3 Japan erſtrebt Alleinhers ſchaft im Oſten . Neue Richklinien der japaniſchen Außenpolikik . TU . Tokio , 10 . September . Die Zeitung Mijako ” , die dem japaniſchen Miniſterpräſi denten Saito ſehr nahe ſteht , behauptet , daß die japaniſche Außenpolitik nach folgenden neuen Nichtlinien geführt werden ſolle : 1 . Japan ſchließt einen Nichtangriffspakt mit Ruß= land ab , 2 . vellkommene Abkehr von der europäiſchen Politik , 3 . Aſien gehört nur den Aſiaten , 4 . Zuſammenſchluß der mongoliſchen , chineſiſchen , japaniſchen und mandſchuriſchen Völker , 5 . die Vorherrſchaft auf dem Stillen Ozean gehört Japan , 6 . Japan ändert die Politik gegenüber Amerika und Frankreich . Dieſe Mitteilungen haben in japaniſchen politiſchen Kreiſen großes Aufſehen erregt . Auf Anfragen bei japaniſchen amtlichen Stellen wurde mitgeteilt , daß eine Stellungnahme zu den Be= hauptungen des Blattes im Augenblick nicht erfolgen könne . * Ein Strich durch Japans Rechnung . Rückwanderung aus Mandſchukuo nach China . Der Zwang zur Berſtändigung . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . W . Schanghai , im Auguſt 1933 . Der nachſtehende Aufſatz unſeres Schanghaier Berichterſtatters ſchildert das Mandſchurei = Problem vom chineſiſchen Standpunkt . Immerhin würden ſich aus den nachſtehenden Tatſachen die jüngſten An= näherungsverſuche Japans an das Reich der Mitte erklären laſſen . Die Schriftleitung . Im Fernen Oſten ſind ſich alle , Politiker , Militärs , Aus= länder , Chineſen und Japaner darüber einig , daß China die Mandſchurei verloren hat . Allerdings fügen die Chineſen mit ihren ſeltſamen Zeitvor= ſtellungen hinzu , China hat die Mandſchurei für die nächſten 50 Jahre verloren . Mag man es Optimismus nennen oder das klare Bewußtſein einer inneren Volkskraft , die Chineſen haben in jedem nationalen Unglück immer einen inne= ren Troſt . Sie glauben an die unbezwingbaren Kräfte eines Volksganzen , das zahlenmäßig der größte Nationalſtaat der Welt iſt . Die Bevölkerung iſt zu mehr als 90 Prozent chineſiſch . Das iſt die eine Seite des Mandſchurei = Problems . Die Minoritäten : Japaner , Ruſſen und Mandſchus ſind in dieſem umſtrittenen Gebiet prozentual geringer als die Minoritäten der meiſten europäiſchen Staaten . Und das wird ſich auch in Zukunft kaum ändern , denn in dem ſchweren Exiſtenzkampf , den der Bauer in der Mandſchurei zu führen hat , gibt es kaum ein Volk , das den auf Entbehrungen trainierten chineſiſchen Bauer übertreffen , ſchlagen könnte . Der Chineſe vermag überall den jnpaniſchen und den ruſſiſchen Siedler zu unterbieten . Daß es überhaupt ruſſiſche Bauern in der Nordmandſchurei gibt , hat ſeine beſonderen Gründe . Die Ruſſen in der Nord = Mandſchurei halten ſich auf einem kümmerlichen Lebensniveau durch einen eigenen , wirtſchaftlichen Kreislauf . Die armen ruſſiſchen Bauern des Sungaritals leben von den Lieferun= gen an die ruſſiſchen Städter in Charbin . Sie treiben eine andere Form der Landwirtſchaft als die chineſiſchen Bauern . Der Chineſe pflanzt Hirſe , ſogenannten Kauliang , für ſeine eigene Ernährung und Soyabohnen für den Export . Die Ruſſen in Charbin mit ihren anderen Lebensbedürfniſſen bezogen ſeit jeher ihre Lebens= mittel von den ruſſiſchen Siedlern , denn der ruſſiſche Bauer iſt Viehzüchter , er liefert Fleiſch und Milch , während der Chineſe ſich auf Viehzucht und Milchwirtſchaft nicht verſteht . So kann ſich dieſe kleine Minorität aus den Einnahmen von ihren eigenen Lands= leuten halten . Die Japaner ſind die induſtriellen Entwickler des mandſchuriſchen Bodens . Auf die Erze , auf den Ausbau eines Transportſyſtems , darauf richteten die Japaner ſeit ihrem ſieg= reichen Krieg gegen Rußland ihr Augenmerk . Und in einem Lande , deſſen Bevölkerung ſich jährlich um eine Million chineſiſche Zuwanderer vermehrte , konnte manwirklich Aufbaupolitik großen Stils treiben . Zu den Pionieren der japaniſchen Induſtrie kamen ein paar Hunderttauſend Mitläufer , meiſtens kleine japaniſche Ladenbeſitzer , die zu Hauſe nicht recht vorwärts kamen und die günſtigere Konjunktur eines ſich entwickelnden Landes ſuchten . Alſo kein beſonders hartes Koloniſtenmaterial . Zu den 200 000 Japanern rechnet man gewöhnlich noch die koreaniſche Minorität , die zahlenmäßig bei weitem die ſtärkſte iſt . Aber die 800 000 Koreaner leben faſt alle geſchloſſen in einem einzigen Kreiſe der Oſt = Mandſchurei , der un= mittelbar an Korea grenzt , in dem ſogenannten Tſchientau = Diſtrikt . Dieſes Gebiet müßte bei gerechter Grenzziehung ein Teil von Korea ſein . Die Japaner haben jedoch nie auf eine Regulierung gedrängt , weil ihnen die 800 000 Ko= reaner , die zu den japaniſchen Staatsangehörigen zählen , in der mandſchuriſchen Minderheiten = Statiſtik viel wichtiger ſind , als der Beſitz dieſes einen Bezirks . Die Fragen der Mandſchurei ergeben ſich nicht aus der zah= lenmäßigen Stärke der Minderheiten , ſondern aus den bedeuten= den japaniſchen Wirtſchaftsbelangen , hinter denen noch überdies ein ſtarker politiſcher Machtwille ſteht . Für China ſelbſt iſt die Mandſchurei ein Gebiet , von dem man ſich trotz aller ſtaatlichen Schwäche und Zerriſſenheit kaum leichten Herzens trennen kann . Denn es iſt das einzige Reſervoir , in das der jährliche Bevölkerungsüberſchuß beſonders der Schantung = Provinz , aber auch der übrigen Teile Nord = Chinas abfließen kann . Die Chineſen haben ſich darum die japaniſche Aufbauarbeit gern gefal= len laſſen , denn die Anlage von Eiſenbahnen , die Hebung der Ausfuhrmöglichkeiten , ſchuf Lebensraum für Millionen auch in den entfernten , bisher wilden Gegenden . Bis zum Ende des Welt= krieges , ja bis in die jüngſte Zeit , haben ſich die Chineſen trotz aller Zwiſchenfälle in den Beſitz der Mandſchurei nicht ernſthaft bedroht gefühlt . Erſt als die Entwicklung der letzten zwei Jahre die Ohnmacht der Sowjets im Fernen Oſten gezeigt hat , haben die Chineſen erkannt , daß ſie allein den Japanern gegenüberſtehen . Die Japaner waren beſſer unterrichtet . Sie haben an die Stärke der roten Armee für einen fernöſtlichen Feldzug nie recht geglaubt . Sie wußten , daß Rußland bereit war , ſeine Mandſchurei = Inrereſſen aufzugeben und haben ſich darum in ihren Plänen von keiner Rück= ſicht gegenüber den Sowiets hemmen laſſen . Trotzdem bleibt die Mandſchurei für Japan ein ſchwerverdau= barer Brocken . Es hat zudem eine Rückwanderung aus der Mandſchurei nach China eingeſetzt . Das ver= ändert mit einem Schlage alle wirtſchaftlichen Ausſichten . Denn ein Gebiet , das man erſt koloniſieren will , kann keinen beſtän= digen Bevölkerungsrückgang ertragen . Das iſt die Rache Chinas . Aber das Schickſal der Mandſchurei wird nicht auf ihrem eigenen Boden entſchieden . Japan muß die fernöſtliche Frage löſen , es muß in ein gutes Verhältnis zu China kommen , um die großen Pläne verwirklichen zu können , die es für die Entwicklung der Mandſchurei aufgeſtellt hat , die ſelbſt wiederum nur Kraft= ſpeicher und Rohſtoffbaſis ſein ſoll für die ſich vorbereitende Welt= wende im Stillen Ozean . Marokla - die größte Sorge Frankreichs EP . Paris , 11 . September . Die nordafrikaniſchen Beſitzungen bereiten der franzöſiſchen Regierung gegenwärtig bekanntlich ſchwere Sorgen . Ein Wechſel in der hohen Verwaltung ſoll jetzt eine Beſſerung der Lage bringen . Dieſer Tage war u . a . von den franzöſiſchen Blättern mit großer Begeiſterung verkündet worden , daß der Hohe Atlas nunmehr „ vollkommen befriedet ” ſei . Was das Organ des Miniſterpräſidenten Daladier , die „ République ” von dieſer „ Be= friedung ” hält , geht aus folgenden Zeilen hervor : Die Befrie= dung Marokkos ſei weniger , ſo betont das Blatt , eine Frage geiſtiger und territorialer Eroberung als der dauernden Be= ſetzung und einer wachſamen und energiſchen Organiſation . Der Berber habe ſich immer geweigert , den Franzoſen als ſeinen endgültigen Beherrſcher anzuſehen . Das Problem der Befrie= dung Marokkos ſei noch weit davon entfernt , gelöſt zu ſein ; im Gegenteil , es beginne erſt . Das Blatt warnt davor , auch nur einen einzigen Soldaten aus dem „ befriedeten Marokko ” zurück= zuziehen und ſtellt mit Bedauern feſt , daß gerade arabiſche Studenten eine ſtarke Agitation gegen Frankreich führen . Schülerabend der Geſangsſchule Anny Schröer = Mundſchenk im Kleinen Saalbauſaal am Montag , den 11 . September 1933 . Der Abend gab ein ſehr erfreuliches Bild von der geſang= lichen Ausbildungsarbeit an vier jungen Leuten , die ausnahms= los ſtimmlich wie muſikaliſch gut veranlagt ſind , und in der Zeit ihres Unterrichts , die auf den Vortragsfolgen vermerkt war , Erhebliches in Atemtechnik , Stimm = und Sprachſchulung , Vortrag und muſikaliſcher Sicherheit gelernt haben . Berückſich= tigt man das Lampenfieber , das ſich an wenigen Stellen in nicht ganz reiner Intonierung äußerte , ſo konnte man vor allem an dem friſchen Muſizieren , an dem Wagemut , mit dem auch ſchwere Aufgaben angepackt wurden , ſeine Freude haben . In drei Teilen boten die Schüler Lieder , Oratoriumgeſänge und Opernſzenen , ein recht glücklicher Aufbau der Veranſtaltung . Am weiteſten vorgebildet iſt Elfriede Vogelsberger , deren Mezzo= ſopran — ich hätte lieber Alt geſagt — ſchon recht gut aus= geglichen iſt , deren Ton gut geſtützt und ſchon ziemlich verände= rungsfähig in der Klangfarbe iſt . Dann folgt Irma Stecker , eine recht ergiebige Sopranſtimme , die muſikaliſch verblüffend ſicher war , aber etwas zu viel portamento anwendet . Etwa auf der gleichen Stufe ſtand Alfred Fritſch , ein Baß = Bariton , bei dem noch nicht entſchieden iſt , welcher Stimmlage er ſich zu= wenden will , bald markiert er ſchwarzen Baß , bald jugendlichen Bariton , noch iſt nicht alle Flachheit in der Stimmgebung über= wunden , aber die Stimme iſt nirgends forciert , klingt ſehr ſympa= thiſch und ſein Singen iſt erquickend muſikaliſch . Sprachlich muß er ſich davor hüten , auslautende Konſonanten eines Wortes in anlautende Vokale eines anderen hinüberzuziehen . Dies kam in Händels Salomo = Arie öfters vor und verminderte die Ver= ſtändlichkeit . Außerdem hörten wir Hedi Bauer ( Sopran ) , deren friſches Stimmchen in der Höhe noch etwas eng klingt , aber gerade in der gefürchteten Mittelage ſchon recht gut ſitzt . Man hörte Händel , Mozart , Schumann , Verdi , Kienzl , d’Albert , Rich . Strauß , Joſ . Haas u . a . m . , und die Darbietungen fanden bei den zahlreichen Zuhörern lebhaften ermutigenden Beifall und machten der Lehrerin alle Ehre . Die Begleitung war bei Herrn Chordirektor Kaſelitz in den beſten Händen . F . N . — Prüfungsſtelle des Deutſchen Bühnen = Vereins und der Ge= noſſenſchaft Deutſcher Bühnen = Angehörigen für Anfänger im Bühnen = Beruf . Die Prüfung für Schauſpielanfänger findet am Sonntag , den 8 . Oktober . 10 Uhr vorm . , im Schauſpielhaus Frankfurt a . M . , die für Anfänger in der Oper und Operette am Mittwoch den 11 . Oktober , nachmittags 3 , 30 Uhr . und Sonntag , den 15 . Oktober , vormittags 10 Uhr , im Opernhaus Frankfurt ſtatt . Die Meldungen zur Prüfung ſind ſchriftlich bis zum 4 . Okt . an die Geſchäftsſtelle der Prüfungsſtelle Frankfurt a M . , z . Hd . von Frau L . Gramm , Frankfurt a . M . , Humbrachtſtraße 3 pt . , einzureichen . Der Meldung iſt ein ſelbſtverfaßter Lebenslauf und ein Lichtbild beizufügen . Die Prüfungsgebühr in Höhe von 10 . — RM . iſt bei der Anmeldung auf das Konto des Bezirksverbandes Rhein = Main bei der Commerz = und Privatbank Frankfurt a . M . , Filiale Schillerlatz , zu überweiſen . Bei der Prüfung wird das abgeſchloſſene Studium für den Bühnenberuf vorausgeſetzt . — Im Anſchluß an die Anfängerprüfungen werden Berufsberatun= gen erteilt . — Die Mitglieder des Deutſchen Bühnen = Vereins werden in der nächſten Spielzeit nur noch ſolche Bühnenmitglie= der erſtmalig einſtellen , die im Beſitz eines von den Organiſatio= nen anerkannten Prüfungszeugniſſes ſind . — Der Pfälziſche Verkehrsverband in Ludwigshafen am Rhein hat ein neues Faltblatt „ Pfälzer Frühling , Pfälzer Herbſt an Haardt und Wasgau ” herausgebracht , deſſen farbige , von Kunſtmaler Aug . Croiſſant = Landau gezeichnete Titel= bilder den Trifels zur Zeit der Blüte und die in goldenen Farben prangenden Weinberge zur Zeit der Weinleſe darſtellen , und zu dem der Redakteur Ginthum = Landau einen ſchwungvollen Text geſchrieben hat . „ Kameraden der Arbeit‟ Deutſche Arbeitslager : Stand , Aufgabe und Zukunft . Eingeleitet durch Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte . Herausgegeben von Friedrich Wilhelm Heinz . Mit 97 Bildern . Frundsberg = Verlag G . m . b . H . , Berlin . In Ganzleinen 5 , 90 RM . In einer Zeit voll Troſtloſigkeit und Verzweiflung , welche 20 Millionen Deutſchen Arbeit und Brot vorenthält , haben es — bevor der Staat ſich dieſer Aufgabe unterzog — die Kampfbünde der Frontgenerationen und der Jugend unternommen , die unge= heuren Arbeitsmöglichkeiten , welche die deutſche Muttererde im= mer noch gewährt , auszunutzen , einmal um Deutſchland landwirt= ſchaftlich , arbeits = und verkehrstechniſch den Erforderniſſen ſeinerZu= kunft und eines Volkes auf zu engem Raum anzupaſſen , dann aber auch , um aus dem Gemeinſchaftserlebnis der Arbeit für das Volksganze die Nation wachſen zu laſſen . Jetzt hat die neue deutſche Staatsführung die Organiſation des Arbeitsdienſtes als eine ihrer wichtigſten und vordringlichſten Aufgaben in die Hand genommen . Das Ziel iſt , ſagt der Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte im Vorwort dieſes Buches : Die Eingliederung der deut= ſchen Jungmannſchaft in die ſtraffe Zucht einer Arbeit , die allein dem Geſamtwohl und dem Volksganzen dient . Das Buch Kame= raden der Arbeit ” gibt eine nach jeder Seite hin erſchöpfende Darſtellung des Arbeitsdienſtes . Wir erleben in einer Aufzeich= nung der deutſchen Not und der deutſchen Möglichkeiten das Elend dieſer Tage , das alle Schichten erfaßt hat . Wir fahren in die Lager und gewinnen aus der Kameradſchaft der Arbeit und aus der ſachlichen Leiſtung den Eindruck , daß ſich hier ein Werk an= bahnt , das von der gleichen innerlichen Haltung beſtimmt wird . wie das Soldatentum der Front , das ja auch zu einem großen Teil aus harter und diſziplinierter Arbeit für einen beſtimmten Zweck beſtand . Das Buch des durch ſeine früheren Werke . Die Nation greift an ” und „ Sprengſtoff an der Ruhr ” bekannten Vorkämpfers der jungen Generation wird , richtungweiſend für die künftige Geſtaltung des Arbeitsdienſtes ſein . Seite 4 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . September 1933 HEHHHE Die glückliche Geburt einer Tochter beehren sich anzuzeigen Annemarie Habicht geb . Greiser Dr . Karl Habicht Sonntag , 10 . September 1933 Griesheim b . D . z . Zt . Alicehospital Darmstadt . Jeſ . 57 , 2 . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten hier= mit die traurige Mitteilung , daß es Gott dem All= mächtigen gefallen hat , meinen guten Mann , unſeren lieben Vater , Großvater , und treuen Bruder Meiint Phigs Sever Ober = Stadtſekretär nach kurzen ſchwerem Leiden im Alter von 63 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Johanna Weber , geb . Becker Anna Weber Johanna Umſonſt , geb . Weber Guſtav Umſonſt und 1 Enkelkind . ( 11105 Darmſtadt , den 11 . September 1933 . Roßdörferſtr . 34 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 13 . Sept . 1933 , um ½ 2 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . Sonntag abend 8 Uhr entſchlief nachlangem , ſchweren Leiden mein guter , treuſorgender Mann , mein lieber Vater , Schwiegervater und Großvater Herr Otto Steuernagel . im 51 , Lebensjahr . In tiefer Trauer : Margareie Sieuernagel , geb . Heiland Familie Eurich Familie Heiland . „ achruf . Heute verſchied nach längerem ſchweren Leiden unſer langjähriger 1 . Vorſitzender Wir verlieren in ihm einen tatkräftigen , gewiſſenhaften und ſiets hilfsbereiten Freund , welchem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden . Alt = Darmſtadt , Verein für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Der Vorſtand . Probieren Sie meine vorzügliche Deutſche Blumen = Seife B stück nur 70 11122 in 6 besonders schönen Getüchen parfümiert Parfümerie Elisabethenstraße 19 . Sraun Eberſtadt ! 2 ½ſtöck Geſchäftshaus mit Laden , f . jed . Geſch . geeig . , weg . = z . z . vk . Off . u . M . 154 Gſt . * Friſeurgeſchäft hier i . Laufl . , neuz . einger . , bei günſt . Miete bill . abzug . * ff . u . M . 158 Gſch . Privat - Schneider - Unterricht gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Neue Abteilung : Zuschneiden und anprobieren ohne Unterrichts - Teilnahme Toni Hanau Elisabethenstraße 70 , I . Meisterin Telefon Nr . 4243 Das Reich bringt Glück Darmſtadt . Mühlſtr 52 , Ober = Klingen , Lanzenhain , den 11 . September 1933 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 13 . September , nachmittags um 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Denn durch das Ehe- tandsdarlehen können wir heiraten . Oberunsere schönen u . billigen Möbel Ind wir so glücklich . Wir haben sie gekauft bei der im 53 . Geschäftsjahr ste- henden kerndeutschen Fa . Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 . 15 und 1 . deren Inhaber Artur Feicel seit vielen Jahren einge- schriebenesPart . - Mitglied und F . M der S . A . und S . S . ist und der jederzeit ohne Scheu in Wort und Tat dle Bewegung fördern half . 10372 P Nachruf . Am 8 . September verſiarb nach kurzer , ſchwerer Krankheit Herr Uabieirut Sr . Seit 1921 hat der Verſtorbene an unſerer An= ſtalt ſegensreich gewirkt . Aus unſerer Schul= gemeinſchaft iſt mit ihm ein aufrechter , lieber Amtsgenoſſe , ein ausgezeichneter Lehrer und Führer der Jugend dahingegangen . Wir werden ſein Andenken in hohen Ehren hälten . ( ur 116 Liebigs = Oberrealſchule mit Reformrealgymnaſium : Monjé . Zurng . Berstren Am 8 . September ſtarb unſer Vereinskamerad Studienrat Zahnarzt Sandſtraße 20 . Dr . W . Seiler . Seine Einäſcherung findet ſtatt am Dienstag , den 12 . September , nachm . 3 Uhr , auf dem Wald= friedhof . Wir bitten um zahl= reiche Beteiligung . ( 11112 Verein ehem . 117 er , Darmſtadt . Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 60 . Alleinverk . nur Friſ . C . Steinmetz Ludwigſtraße 8 . ( 8598 a ) Freundſchaft Von der Reise zurück Dr . Buchhold II . Alicestraße Nr . 19 ½ , eik Sprechstunden 3 - 5 Uhr , außer Samstag . mit einer hübſchen ſchlanken Dame aus beſſerer Familie im Alter v . 21 — 28 J ucht Herr in guter Poſition , da hier fremd . Strenge Dis= kretion Ehrenſache Spät . Heirat nicht ausgeſchloſſen . An= gebote unt . M . 157 a . d . Geſch . ( 11113 Dynamolampe . Volt , vierpolig , und vor allem : Anker auf Kugel= lager laufend , da= her gerauſchlos u . leicht . Gang , kom= plett nur 7 . 50 ℳ . Benz , Grafen= ſtraße 20 , ( 10492 a 1 anlerbrrakisse Schul - Dangheinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 11109 a Beiladung nach Worms , Alzey , Mannheim , Mainz , Wiesbaden nimmt an : J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 , Telefon 1011 . Hanomag = Cabriolet beſt . Zuſt . ) f . 500 Mk . zu verk . Off . u . M . 144 a . d . Gſchſt . * AW 3 = Rad = Lieferwagen bedeut . unt . Preis ! Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 11074 b ) Hanomag Limouſine 4 / 23 , in ſ . gut . Zuſtand billig abzugeben . Rheinſtr . 30 . ( 11117 Kaufokigeaeskaus . durch den ( 10985 b Volksempfänger Vh 301 mit Röhren 76 . - Darmstadt Ludwigspl . 3 . Meine Damen ! Bringen Sie ſetzt ſchon ihren alten Hut . Neue Modelle von 52 — 64 Kopfweite ſtehen zur Verfügung . Beachten Sie mein Schaufenſter . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . ( 10459 Bettfedern - Reinigens Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle von Matratzen Kafärbelten modk . v . Bolstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 a Zugelassen für Ehestandsdarlehen , Am Donnerstag , 14 . September , nachmittags 5 ½ Uhr verſteigere ich den Ertrag der Zwetſchgenbäume Ford - Pritſchen = Lieferwagen , tadellos herg . , billig Heinrichſtraße 52 , Donges E Wieſt . ( 11073 b ) Kleinkraftwag . ( B . M . W . ) a . Pri= vathand zu kaufen eſucht . Nationale Finanz = u . Kredit = A . = G . , Bez . = Direkt . Darmſtadt . Rhein= ſtraße 43 . ( 11127 a AA 3 / 20 PS . Rolldach = Limouſine , ſteuer= frei , Fabrikgarant . Vollſchwingachs= wagen , ca . 7000 km gelauf . , ſehr günſtig abzugeben . ( 11078 b J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . auf meinem Grundſtück am alten Ar = ( 11139 heilger Weg . Vierling , Hofmeierei Fernruf 184 . Großer Gelegenheitskauf wegen Auflöſung 1 mod . Schlafzimmer , kauk . Nußb . 1 „ Herrenzimmer 1 Speiſez . Eiche , 1 weiß . Tochterz . , 1 Küche mit Anrichte , 1 Leder = Klubgarn . , 1 Blüthner = Klavier , 2 Teppiche 2 X 3 , 2 ½X 3 ½ , Nähmaſch . , Staubſauger , Eisſchrk . , Korbmöbel , Radio , Broncelüſter , Geſchirr , Aufſtellſach . etc . , teils nur 1 Jahrgebr . , z . vk . Mittw . u . Donnerst . 13 . u . 14 . Hept . ½ 10 — 6 Uhr Frankfurt a . M . , Karolinger = Allee 41 , part . ( VI . 11120 Abrer Cabriolet 7 / 30 PS ehr billig abzugeb . Rheinſtr . 30 . ( 11119 4 / 20 Opel = Limouſ . , Kugelf . mit Verſt . , / 20 Hanomag = Lim 1 Motoſulm z . vk . * Ph . Lutz , N . = Klingen . Dixi = Zweiſitzer , in allerbeſtem Zuſt . , ſehr billig zu verk . Aliceſtraße 5 . * — Auler Kombinations = Limouſine , ſehr gut erh . , bill . zu verkf . Rheinſtr . 30 . ( 11118 Einfamilienhaus z . Zt . d . 2 Familien bewohnt , total Blend= u . Sandſteine . 8 herrſchaftl , gr . Wohn= räume , Küche , Bad u . ſonſt . Nebenräume , Einfahrt , Vor = u . Hintergarten , Lage Nähe ſtädt . Herrngarten , für den bill . Preis von M . 24 000 . — , bei gering . Anzahl . verkäufl . u . beziehbar . Verkaufsverhandl . nur durch Ferd . Braun , Karlsſtr . 66 , Tel . 517 . mit Metzgerei in Gaſtwirtſchaft verkehrsr . Orte , ca . 15 km von München , pr . Gebd . , Garten , heizb . Kegelbahn , Bierverbr . 250 — 300 hb . , ſchön am Platze , ſelten günſtige Gelegenheit , um ℳ 38000 . — zu verkaufen . in Oberallgäu , ſehr Bauernhof ſchön geleg , 26 Tag = werk , beſte Gründe , alles arrond . , 1 Pferd , 18 Stück Milchkühe , ſehr ren= tabl . Objekt , alles im beſten Zuſtande , um ℳ 39000 . — zu verkaufen . geeign . als Geſchäfts Wohnhaus haus , in verkehrsr . Orte bei Weilheim , pr . Gebd . , Gart . ſchön am Platze , preiswert bei nur ℳ 7000 . — Anzahlung zu verk . durch Max Bleier , Immobil . , München , Lämmerſtr . 1 , II . ( 10901 b Foine He Tiiner so auch jetzt nur Im Spezial - Pelzhaus Schlitt Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Karl‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 10903 a Erſtklaſſige Dauerwellen exakte Herrenbedienung m Damen = und Herren = Salon Grafenſtraße 24 Gg . Nicklas , Tel . 3723 , 11001 b Au 2 Zimmer mit allem Komfort möbliert , abſolut ruhig und ungeſtört , im Tintenviertel geſucht . Angebote unter M 159 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Schöne 2 - 3 = Z . = Whg . ſofort zu vermieten . Eberſtadt , Klingsackerſtr . 15 . 3 Zim . = Wohnung zu vermiet . Eberſtadt , Lagerſtraße 13 . ( * gof Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Gründl . franzöſiſch . interricht für Fort= geſchrittene i . Abend= tunden geſucht . Ge wünſcht wird vollk . Erlerng . d . geſamt . kaufmänn . Sprache , Korreſp . und Buch= führung . Ang . nur von Bewerbern . die läng . Erfahrung im Lande ſelbſt erwor= ſen haben , unt . ge= nauer Angabe der Vorbildung und der Beding , erbet . unt . M . 132 a . d . Gſch . Gebr . Bügeltiſch geſucht . Zuſchr . mit Preis unt . M . 13 : 1 . d . Gſchſt . ( 11091 Lichtbilder v . Italien , Schweiz Riviera , Budapeſt und Prag geſucht . Gfl . Offerten unter M . 137 a . d . Gſch . 1 O 2 A Schuhe , Wäſche , Federbetten uſw . verkaufen Sie am günſtigſt . bei ( * ido V . Schatz , Schloßgaſſe N . 23 . Telefon 1924 . Gebr . Klapp = Kind . = Wagen z . kauf . geſ . ckert . Kirchſtr . Flaſchen Lumpen , Papier kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 Telefon 1760 . Gebr . Korbmöbel = Garnitur z . kf . geſ . * Ang . u . M . 146 Gſch . Ing . erd z . u . M . k 5 e Gſt Darlehn Beamte nur an und Feſtangeſtellte . Anfr . u . M . 161 Gſt . 25 a ) treibt Außen= ek ſtände ein gg hohe Prov . ? Off . u M . 151 a . d . Gſch . 4000 Mk . f . 1 . Hyp geg . dopp . Sicherh . geſucht . Angeb . und M . 133 a . d . Gſch . * Laden Alexanderſtr . 6 zu verm . Aufſchluß da ( 10881 b ) Wohnungstauſch ! Geboten : Sch . 4 . = Z . = Wohng . m Bad u Zub . Geſucht : 3 — 4 Z . = Wohn . , Miete b . 50 ℳ . Mathilden= ſtraße 23 . Erdgeſch . * Kl . Manſ . = Wohng . , Martinsv . , geg . 2 - 3 . Z . = Wohn . z . tauſcher geſ . Ang . u . M . 14 : an die Geſchäftsſt Neuherg . kleine 2 = 3 Wohn . m . Gart . zu 25 ℳ geg . größ . 2 — 3 Z . = Wohn . , 35 — 40 ℳ bald o ſpät . z . tſch geſ . Näh . Geſchſt . Friedrichſtr . 23 2 . Stock . — Schöne 5 - Zim . - Wohng . mit Zubehör z . ver= mieten . — Näheres bei Ernſt Hor in Goddelau Telef . Nr . 4 . ( 9423 a 3 = Zimm . = Wohnung ſonn . , II . St . Manſ Beirag . Kleider m . Küche u . Zubeh . b . 1 . 10 . zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 35 pt . nachm . v . 2 — 5 Uhr . Parkerre - Wohnung Oe Neubau part . , Nähe Zahnhofi . Arheilgen z . 1 . 10 . zu vm . Ang . u . M 147 Geſchſt . * Herr od . Dame findet ſchönes Zimmer , Veranda , mit Penſ . , behagl . Heim . Einzuſ . 2 . 4 . Näh . Geſchſt . ( * Soderſtr . 67 , II . mbl . Wohn = u . Schlaf= zim . m . Küchenb , ab 15 . 9 . zu verm . Kirchſtr . 21 , I . r . Möbl . Zim . zu vmt . Wienerſtr . 72 , pt . einf . m bl . Z . z . vm . ( * Kirchſtr . 12 , III . , Btr . , möbl . Zimm . , ſep . , ei Licht , z . vermieten . ( * Mathildenſtr . 3 , pt . , 1 - 2 gt . mb . 3 , z vm . 10 - 2 u . 4 — 7 . fliſabethenſtr . 52 , pt . möbl . , Zim . , wöchtl . 4 . — ℳ , zu verm . ( * Schützenſtr . 14 mb . 3 v . 15 . 9 . z . vm . Nett möbl . Manſ . = Zim . i . gut . H . an ol . Herrn z . verm . z . 1 . Oktob . ( * ig Bismarckſtr . 58 , II . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Saalbauſtr . 77 , I . eleg . m . Z . , ſep . E . , u . ſ . gt . m . Manſ . = Zim . z . verm . ( * fgi Bismarckſtr . 61 , I . lk . gt . möb Z . , Z . = Hz . fließ . Waſſ . el . L . Tel . ab 15 . Sept . z . v . ( 10878 b ) Gut möb . Zim . m . od . 2 Betten z . v . Schützenſtr . 1 , II . * Bleichſtr . 37 , II . , gt möb . 3 . bill . z . vm . 3 — 4 Zimmer , evtl mit Geſchäftsraum , in günſtig . Lage zu vm . Näh . Tel . 594 . ( 11110 ) 2 ſchöne gerade Zim . ( Manſ . ) in ruh . H . ofort zu vermiet . * Klappacherſtr . 11 , II . 1 ½ Zim . , pt . , ſep . , alle Zwecke z . v . Näh . Geſchäftsſt . 1 — 2 = Zi . = Wohn . b . z . od . ſpät . z . verm . Näh . Geſchäftsſt . Leere Zimmer Leer . Manſ . = Zimmer mit Gas und Waſſer zu vermieten . Döll , Liebfrauenſtr . 46 . ( Groß . leer . Zim . m Gas u . Kochgeleg . vm . Heyl . N . = Ram= ſtädterſtr . 18 , Stb . I . * Bax - Kredite zur Ankurbelung der Wirtſchaft durch die 11124 e Nationale Finanz = u . Kredit Akt . = Geſ . Schriftliche Anfragen an die Bezirks = Direktion Darmſtadt . Rheinſtraße 43 . Gut möb . Z . z . vm Grafenſtraße 8 , II . Frdl . möb . Zimmer , ruhig gelegen , ſofort z . vermieten . Rundeturmſtr . 12 , I . A Geräumige 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad in guter Lage per 1 . 10 . ge= ſucht . Angebot mit Ang . d . Mietpreiſes u . M . 141 a . d . Geſch . ( 11107 ) 5 — 6 Zimmer = Wohnung m . Bad , Zentralh . u . mögl . Garten , zum 1 . Okt . oder ſpät . geſucht . An= gebote mit Preis unter M 149 an die Geſchäftsſt . 2 — 3 = Zim . = W . geſ . Pünktl . Mietz . Ang . unt . M 152 Gſchſt . Suche ſof . od . ſpät . 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad , neuzeitl . , Lage , Hptbhf . o . Straßenb . ( 3 Perſ . ) Ausf . Preisang . u . M . 160 a . d . Gſch . Wohn = u . Schlafz . m . Küchenbenutz . f . ſeriöſes Ehep . ( Be= amter ) geſ . Preis= ang . u . M . 138 Gſch . * Große 2 = od . 3 = Zi . = Wohng . ſofort geſ . * Angeb . m . Preis u . M . 131 Geſchſt . Angeſtellter ſ . 2 — 3 = Z . = Wohng . p . 1 . 10 . Prs . b . 35 ℳ . Eil= ang . u . M . 145 Gſch . * 4 - Zim . - Wohn . mit Zub . p . 1 . Okt . I . J . od . früher zu mieten geſ . Ang . u . M . 155 a . d . Geſch . Geſchäftsmann ſucht p . 1 . Okt . i . Zentr . 4 — 5 = Zim . = Wohng . , part . od 1 . Stock . * Off . u . M . 150 Gſch . 2 leere Zimmer m . Kochgel . z . 1 . 10 . ev . ſchöne Manſarde geſucht . Angeb u . M . 153 a . d . Geſch . * Leeres Manſ . = Zim . i . Beſſungen z . mie= ten geſucht . Angeb . unt . M . 139 Gſch . Sonn . , möbl . Zim . Heinheimerſtr . 7 , I . /v . Akad . z . miet . geſ . gut möbl . Zimmer Angeb . m . Preis u . ſofort zu vermiet . M . 143 a . d . Gſchſt . * Laden allerbeſte Geſchäftslage , zu vermieten . Rheinſtraße 12 ½ . Wendelſtadtſtr . 2 , I . ( Neubau ) Moderne 5 Zim . = Wohn . mit geräum . Wohn = Diele , Bad , gr . Veranda , Zen= tralheizung , Warmwaſſerverſorgung ſowie all . Zubehör per 15 . Sept . od . ſpäter zu verm . Näheres Landwehr= ſtraße 14 , II . , Tel . 4200 . ( 10592 Grode d Mitnmer Boynang mit reichl . Zubehör , per 1 . 10 . zu verm . Kalbfuß , Grünerweg 20 . 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt , / 8276 a Dienstag , 12 . September 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 12 . September 1933 . * Oberſekretär Philipp Weber † . Nach kurzem Krankſein iſt geſtern unerwartet der langjährige Vorſitzende des Vereins „ Alt Darmſtadt ” , Oberſekretär Philipp Weber , im 63 . Lebensjahr verſtorben . Philipp Weber war eine in Darmſtadt , ſeiner Vaterſtadt , beſtens bekannte und allgemein geſchätzte Perſönlichkeit . Den Leſern unſeres Blat= tes war er durch zahlreiche Beiträge , vornehmlich aus der Ge= ſchichte der Stadt Darmſtadt , an der er mit ganzem Herzen hing , bekannt . Der Verein . Alt Darmſtadt ” , für den er viele Jahre hindurch eine rührige Tätigkeit entfaltete , erleidet durch den Heim= gang ſeines Vorſitzenden einen herben Verluſt . Mit außerge= wöhnlichem Geſchick hat er dieſen Verein in den Mittelvunkt des Lebens zu rücken gewußt , das aller Darmſtädter ſtärkſtes In= tereſſe hat , das nämlich ſich mit der Geſchichte unſerer Stadt und mit den Perſönlichkeiten befaßt , die in dieſer Heimatgeſchichte irgendwie verwurzelt ſind . In den faſt alle zwei Wochen regel= mäßig ſtattfindenden Veranſtaltungen der „ Alt = Darmſtadt ” wußte Weber jeweils andere Vortragsredner und andere Themen zu finden , ſo daß dieſe Veranſtaltungen zu rechten Heimatabenden wurden . Aber auch darüber hinaus nahm der Verſtorbene an allem , was Darmſtadt betraf und in das Gebiet ſeiner ſelbſtloſen Tätigkeit fiel , regen Anteil . Seine Veröffentlichungen wurden gerne geleſen . Philipp Weber war urſprünglich , was viele nicht wiſſen dürf= ten , Handwerker . Bei ſeinem Vater erlernte er das Schreiner= handwerk , und er war bis zum Jahre 1888 in dieſem ehrenwerten Beruf tätig , zuletzt bei Hofſchreinermeiſter Schneider . Am 9 . Juli 1889 trat er in die Hofbuchhandlung A . Klingel= höfer ein und wurde ſchließlich Buchhandlungsgehilfe , was er bis 1903 verblieb . In den Jahren dieſer Tätigkeit war er neben= amtlich als Buchwart in der Bücherhalle beſchäftigt . Dieſe Bücherhalle war eine Gründung des Volksbildungsvereins und die Vorläuferin der heutigen Stadtbücherei . Die Bücher= halle wurde im Jahre 1903 ſtädtiſch , und damit trat Ph . Weber in den Dienſt der Stadt , in dem er im Jahre 1928 ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum feiern konnte . Er war nach ſeiner Tätigkeit in der Bücherei bis 1927 am Wohlfahrtsamt , zwiſchendurch in der Ver= kehrswerbung und am Stadtmuſeum tätig . Einſtmals wollte Weber auch Miſſionar werden , und zwar bei der Baſeler Miſſion . Während dieſer Zeit hielt er vielfach gutbeſuchte Waldgottes= dienſte ab . — Ein arbeitsſames , beſinnliches Leben hat ſeinen Abſchluß gefunden . — R . i . p . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 253 — Seite 5 Reutnno dei Tat . Deutſche Chriſten ans Werk ! Innungsführer Müller , Mainz . Die Innung des Kraftfahrzeug = Gewerbes für Stadt = und Landkreis Gießen hat Herrn Handwerkskammer = Präſidenten . In= nungsführer Fritz Müller , Mainz . zu ihrem Ehrenmit= glied ernannt und dabei nachſtehendes Schreiben an ihr ge= richtet : Zum Zeichen des Dankes und der Anerkennung Ihres uner= müdlichen Kampfes um die geiſtige Erneuerung des Handwerker= ſtandes im Sinne unſeres Führers Adolf Hitler haben wir in unſerer Mitgliederverſammlung am 31 . Auguſt d . J . einſtimmig beſchloſſen , Sie zum Ehrenmitglied unſerer Innung zu ernennen . Wir würden uns aufrichtig freuen , wenn Sie dieſe Ehrung ſo auffaßten , wie ſie gemeint iſt : Als das höchſte Zeichen perſön= licher Wertſchätzung , das wir als Innung überhaupt zu vergeben haben , und als Treuebekenntnis zu Ihnen , als dem Führer des heſſiſchen Handwerks . Wir ſind zwar noch eine ſehr junge Innung , doch fehlt es uns nicht an Willen und Ausdauer , an den Zielen unſeres Führers nach allen Kräften mitzuarbeiten . Das verſprechen wir Ihnen ! ” — Beſprechung mit den Baufirmen . Die Staatspreſſeſtelle meldet : Geſtern fand im Staatsminiſterium unter Vorſitz von Miniſterialrat Prof . Knapp eine Beſprechung der im Reichsver= band des Ingenieurbaues und im mitteldeutſchen Arbeitgeber= verband für das Baugewerbe ſowie den ihn zugehörigen Organi= ſationen zuſammengeſchloſſenen Baufirmen ſtatt , bei der ein= gehend über die Beteiligung an den Bauarbeiten für die Auto= ſtraße Frankfurt — Heidelberg — Mannheim verhandelt wurde . Auch Dr . Lindemann von der Abteilung III nahm an der Beſprechung teil . Nach langen Verhandlungen einigte man ſich ſchließlich über die Grundſätze , die bei der Einreichung von Angeboten gewahrt werden ſollen . Der Vorſitzende ſprach am Schluß die Hoffnung aus , daß dadurch den Intereſſen des heſſiſchen Baugewerbes ge= dient werden möge . — Kampfbund für Deutſche Kultur . Die Ortsgruppe Darm= ſtadt des K . f . D . K . eröffnet ihre Winterarbeit mit einem am Donnerstag , den 14 . September um 20 Uhr , ſtattfindenden Werbeabend im Saal der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . Dieſe Veranſtaltungen , die werbenden Charakter haben , ſind als Ergänzung für die drei Konzerte des Darmſtädter Kammerorche= ſters des K . f . D . K . gedacht . Für Mitglieder des K . f . D . K . iſt der Eintritt frei , von den Mietern der Orcheſterkonzerte , ſoweit ſie nicht Mitglieder des K . f . D . K . ſind , und von außenſtehen= den Intereſſenten wird ein Unkoſtenbeitrag von 25 Pfg . erhoben . Der erſte Abend iſt ein Sonatenabend . Ausführende ſind der be= kannte Frankfurter Pianiſt und Komponiſt Willy Renner und der einheimiſche Celliſt Hans Andrä . Zum Vortrag ge= langen : Sonate D = Moll für Klavier und Cello von Willy Renner , welche die beiden Künſtler ſchon zuſammen im Südweſtdeutſchen Rundfunk zur Aufführung gebracht haben . Es folgt als Erſtauf= führung für Darmſtadt die Sonate A = Moll für Cello allein von Max Reger . Den Abſchluß des Abends bildet die lange nicht mehr hier gehörte herrliche Sonate für Cello und Klavier in E = Moll von Johannes Brahms . Der Abend verſpricht ſowohl wegen der beiden Ausführenden , wie auch wegen ſeiner Vortrags= folge einen intereſſanten Verlauf , und hoffen wir unſere Mit= glieder recht zahlreich und neue Freunde und Förderer unſerer Idee begrüßen zu können . ( Siehe Anzeige . ) — Bibelſtunde in der Stadtkapelle . Im letzten Kirchenzettel iſt durch ein Verſehen die Bibelſtunde für Mittwoch den 13 . Sept . , irrtümlicherweiſe in der Schloßkirche angezeigt . Sie findet wie ſeither in der Stadtkapelle ſtatt . — Vortrag v . Gronau . Im Heſſiſchen Landestheater iſt am Mittwoch im Kleinen Haus ein Vortrag des Weltfliegers Wolf= gang von Gronau . Karten im Vorverkauf zu den bekannten Zeiten . Die Mitglieder des Flugſportvereins Heſſen = Darmſtadt im DOV . haben im Vorverkauf 20 Prozent Ermäßigung Die Kar= ten ſind in der Geſchäftsſtelle ( Rheinſtraße 9 ) erhältlich . Miſte He Dienstag , 12 . September Anf . 20 , Ende gegen 23 Uhr . A 1 . Pre ſe 0 . 50 — 4 . 50 . Prinz von Homburg . Mittwoch , 13 . September Anf . 20 , Ende gegen 23 Uhr . B 1 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 , Prinz von Homburg . Onne 14 . September 19 ½ 0 — 22 ½ Uhr . C I . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 . Glückliche Reiſe . Meinte Heie Mittwoch , 13 . September 20 — 23 Uhr . Vortragsabend Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 , Wolfgang von Gronau . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend 20 Uhr findet die erſte Vorſtellung von Kleiſts Schauſpiel „ Der Prinz von Hom= burg ” in der Neueinſtudierung von Dr . Rolf Praſch im Großen Haus ſtatt Beſetzung : Hauer , Franke = Booch , Döring , Baumeiſter , Laubenthal , Stieda , Maletzki , Vogt . Hauptmiete 4 ( 1 . Vorſtel= lung ) . Karten im Vorverkauf ſtets von 9 . 30 — 13 . 30 Uhr und 18 — 20 Uhr . — Mittwoch , den 13 . September , wird zum erſten Male „ Der Prinz von Homburg ” wiederholt . — Donnerstag , den 14 . September , findet im Großen Haus die erſte Aufführung der neueinſtudierten erfolgreichen Operette „ Glückliche Reiſe ” , mit neuen Tänzen der Ballettmeiſterin Alice Zickler und in neuer Beſetzung ſtatt . Miete C 1 . Der Vorverkauf hat begonnen . Deutſchland erwache ! zum Neuland der Tat , wirke und ſchaffe die ewige Saat ! Gott gab dir die Stunde neu in die Hand , er ſchuf aus dem Glauben das neudeutſche Land . Er ſchenkte den Führer in höchſter Not ; er gab dir das Leben , ſtatt Abgrund und Tod ! So laß „ Treu' um Treue ” die Loſung ſein , dann bricht aus dem Dunkel der Sonne Schein . Sorg’ , daß nicht allein nur irdiſche Ziele , ſondern auch Ewigkeit faſſe dein Wille . Neuland der Seele wachſe zugleich , im heiligen Deutſchland das Himmelreich ! Irle . Wer von euch , liebe Leſer , weiß etwas davon , daß draußen an der Peripherie unſerer Stadt , weit hinter dem Südbahnhof , an den ehemaligen Pulverhäuſern , ein ſtilles Dorf entſtanden iſt ? Es iſt die neue Stadtrandſiedlung ! Fünfzig Doppelhäuſer , mit hundert , meiſt kinderreichen Familien ſind durch zähen Fleiß er= werbsloſer Männer und des Freiwilligen Arbeitsdienſtes aus dem Sandboden herausgewachſen . Freundlich grüßen nun die ſchlich= ten , weißen Häuſer mit dem reichen Blumenſchmuck ihrer Vorgär= ten den Vorübergehenden . Menſchen aus allen Bezirken unſerer Stadt , Menſchen mit dem harten Zug der Not im Antlitz teils ſeit Jahren ſchon arbeitslos , nur mit der kargen Unterſtützung lebend , haben dort eine neue Gemeinde gebildet , mit neuer Hoff= nung für die Zukunft . Eine große Aufgabe für den Winter ſteht vor der Tür , die der Mithilfe aller Glieder unſerer Stadt bedarf . Eine große Aufgabe für unſere Petrusgemeinde = Weſt , die ſie allein nicht ſchaffen kann . Es geht darum der Not des erſten Anfangs zu ſteuern ! Keine Kirche , keine Schule ! Für die Kleinen und Kleinſten ein Schulweg von hin und zurück über eine Stunde Wegs . Und das mitunter zweimal am Tag ! Dazu mangelndes Schuhzeug für die Kinder , ohne Regenſchutz und teils nur mangel= hafte Kleidung ! Not an allen Ecken und Enden , da wenige erſt in Arbeit ſtehen . Dieſe Gemeinde , die bald einen weiteren Zuwachs von ſechzig Häuſern haben wird , hatte nun am Sonntag ihr geiſtliches Richtfeſt . Wenn keine Kirche da iſt , dann geht man halt auf die Straße — oder in den Wald ! So einte ein Waldgottes= dienſt an ſchöner , ſchattiger Stelle die Siedler zum erſten Male zu ſtiller Feierſtunde , zu Lob und Dank . Jeder war perſönlich eingeladen , jeder bekam ſeinen Willkommensgruß ! Der Poſaunen = Chor der Petrusgemeinde ſpielte bereits vorher in den einzelnen Straßenzügen den Morgenchoral und lud ſo noch beſonders ein . Der Mädchenchor ſtand bereit zum Gottesdienſt . Strahlende Morgenſonne lachte aus tiefblauem Himmel . Freundlicher Blu= menſchmuck zierte die Kanzel am Waldrand , auf erhöhtem Platz , errichtet von treuen Helfern der Männervereinigung . Dienſt an der Gemeinde ! Eine ſtattliche Zahl von Siedlern und Gemeinde= gliedern , jungen und alten faſt 200 an der Zahl , hatten ſich ein= gefunden . Zu ihnen ſprach Pfarrer Irle als Bezirkspfarrer über 1 . Korr . 6 , 20 und führte u . a . etwa folgendes aus : Liebe Siedler ! Ein Tag großer Freude iſt für uns gekommen mit dieſem herrlichen Sonntagmorgen , der uns hier in der Rand= ſiedlung zur erſten gottesdienſtlichen Feier vereinen ſoll . Es war mir ſchon immer ein Bedürfnis euch als unſeren neuen Gemein= degliedern , den Gruß unſerer lieben Petrusgemeinde bringen zu dürfen . Nun iſt die Stunde da . Wir wollen ſie zu einem rechten Loben und Danken nutzen , ſie nutzen zu einem rechten Richtfeſt geiſtlicher Art . Ich weiß , daß dies vielen von euch ein aufrichtiges Bedürfnis iſt . Denn euer Leben hat nun wieder einen neuen Wert , eine frohe Hoffnung , neuen Aufſchwung und Auftrieb be= kommen . Das neue Heim mit dem Stückchen Eigenland hat euch die Heimat , das Vaterland , die Stadt wieder neu aufgeſchloſſen . Ihm ſoll nun eure ganze Liebe , eure ganze Verantwortung ge= hören . Ich bin der feſten Ueberzeugung , daß es manchem ſo ge= gangen iſt , daß ſich ihm nach dem letzten Hammerſchlag und erſten Feierabend im neuen Heim die Worte auf die Lippen gedrängt haben , die einſt Gott zu Moſe ſprach am feurigen Buſch : Ziehe deine Schuhe aus , denn der Ort darauf du ſtehſt , iſt heilig Land‟ ! Geheiligt durch den ſauren Schweiß eurer Arbeit und aller Mühe , die es gekoſtet hat , bis auch das Letzte gerichtet und geſchafft war . Es iſt euch ſelbſt noch wie ein Wunder , daß ihr nun aus den engen Winkeln der Altſtadt euch , von Sonne um= flutet und reiner Waldluft umweht , hier vorfindet . War es auch oft ein hartes Tagwerk , ſo iſt doch nun die Freude doppelt groß . Wie aus einer Spielzeugſchachtel erſtellt grüßt das kleine Dorf mit ſeinen lichten Häuſern , ſeinen freundlichen Blumengärten — und vergeſſen iſt alle Not . In den Wehen der neuen Zeit iſt es entſtanden — unter dem Sieg des neuen Reiches iſt es vollendet . Dieſer Sieg aber iſt zugleich der Sieg des neuen Willens zur Volksgemeinſchaft . Wir ſtehen in einer Zeit , in der der Menſch nicht mehr ge= wertet wird nach Stand und Beruf ſondern als ein Stück heiliger Gottesſchöpfung . Er iſt’s , der Ewige , der uns alle hält und trägt in ſeiner Güte und Gnade . Da ſteht ihr nun , zuſammengewürfelt aus allen Bezirken der Stadt , zum Teil euch noch fremd und nicht einmal dem Namen nach bekannt . So laßt dieſe Stunde unter dem Wort Gottes die Gründungsſtunde der neuen Gemeinde ſein , wiſſend , „ ihr ſeid teuer erkauft ” erkauft aus der Verantwortung gegenüber Men= ſchenleid und Menſchennot , erkauft durch harte Opfer der großen Gemeinſchaft unſerer Stadt , erkauft aber in erſter Linie durch das Vorbild einer Verantwortung , wie ſie Chriſtus ge= lebt hat . So geht aus dieſen Gedanken auch über zu der Verpflichtung , die da lautet : ſo preiſet Gott an eurem Leibe und an eurem Geiſte , welche ſind Gottes ” . Seid nicht nur Siedler im Diesſeits , ſondern auch Schöpfer des Neulands der Seele . Baut das Familienleben im Geiſt der Kraft der Liebe und der Zucht , und ihr baut ein heiliges Deutſchland , das die Führer unſeres Volkes , voran unſer großer Volkskanzler er= ſtrebt und durch ſolche Siedlerſtellen verwirklicht wiſſen möchten . Ohne Gott iſt kein rechtes Bauen möglich . Und wenn wir auch noch keine Kirche haben hier unten , ſo bauet euch erſt einmal zur wahren Kirche des Evangeliums , die in dem inneren Zuſammen= ſchluß derer beſteht , die , wie Luther ſagt , mit Ernſt Chriſten ſein wollen . Wo ein Wille iſt , da iſt auch ein Weg . Aber zu= erſt muß der Wille da ſein . Hier , meine Hand und mein Herz ! Sie gehören euch . Aber nur , wenn ihr den ehrlichen Willen zur Tat habt ! In dieſem Sinne laßt uns treu zuſammenſtehen , fröh= lich in Hoffnung , geduldig in Trübſal , anhaltend im Gebet , wie wir vorhin gehört haben aus den Worten des großen Apoſtels , wiſſend : Wir ſind teuer erkauft . Und weil wir dies ſind , darum wollen wir preiſen Gott an unſerem Leibe und in unſerem Geiſte , welche ſind Gottes , ſchaffend mit heiilgem Willen , mit heiligen Händen einen lebendigen Tempel zu ſeines Namens Ehre . ” Amen ! Wer in dieſem Sinne unſer ſtiller Helfer werden will . der ſende uns Gaben aller Art oder teile es uns mit , daß wir die Sachen abholen laſſen . Einer für alle . Alle für einen — Jeſum Chriſt , unſeren Herrn . Neuerwerbungen der Stadtbücherei . H . R . Freyer , Artilleriſten = Fibel . Mit Abbildungen . 2 Bk 35 ; von Tippelskirch Kraftfahrfibel Mit Abbildun= gen . 2 Bk 180 ; Zahn , Pionierfibel . Mit Abbildungen . 2 Bk 190 ; Walter Grundmann , Gott und Nation . Ein evan= geliſches Wort zum Wollen des Nationalſozialismus und zu Ro= ſenbergs Sinndeutung . 50 Fp 44 ; Paul Bülow , Adolf Hitler und der Bayreuther Kulturkreis . 50 Fv 100 : Joſef Goeb= bels , Kampf um Berlin . 1 . Band : Der Anfang 1926 — 1927 . Mit Abbildungen 40 Fp 43 ; Gottfried Benn . Der neue Staat und die Intellektuellen 1933 . 30 A 16 : Gottlieb Leibbrandt , Umbruch durch Othmar Spann . Spiegelbild ſei= nes Gedankenbaues . 1933 . 40 Fp 88 : Othmar Spann . Vom Jäger zehn Meter an dem Fuchswagen vorbeifuhren , ohne dieſen Weſen des Volkstums . Was iſt deutſch ? 40 Fp 160 ; R . Wal= ter Darré . Das Bauerntum als Lebensquell der Nordiſchen betrübt und haben den Fuchs als den raffinierteſten bezeichnet , Raſſe . 1933 . 60 Fp 640 ; Walter Kundt . Deutſche Weſtwan= derung . Kolonialpolitiſche Studie . 1929 . 60 Fp 600 ; Richard Eichenauer , Muſik und Raſſe . Mit Abbildungen 1932 . 80 Dh 50 : Ernſt Krieck , Dichtung und Erziehung 1933 . 1 Kl 215 ; Richard Müller = Freienfels , Bildungs = und Erzie= hungsgeſchichte . 1933 . 12 Pa 208 ; Martin Spahn . Das deutſche Zentrum . 40 Fp 635 ; Günther Holſtein . Geſchichte der Staatsphiloſophie . 1 Fp 235 ; Wilhelm Altmann , Ausgewählte Urkunden zur außerdeutſchen Verfaſſungsgeſchichte ſeit 1776 . 30 Fp 8 ; Kronprinzeſſin Cecilie , Erinne= rungen 5 L 1235 : A . von Freytagh = Loringhoven , Geſchichte der ruſſiſchen Revolution . 1919 17 Bf 452 ; Joſef März . Die Adriafrage . Mit Abbildungen . 1933 . 10 Fp 275 ; Paul Großmann . Im Kampf um den Rhein 1918 — 1930 . 120 Bd 165 : Wilhelm Bauer , Die öffentliche Meinung in der Weltgeſchichte . Mit Abbildungen . 1930 1 B 30 ; Leo Fro= benius , Schickſalskunde im Sinne des Kulturwerdens . 1932 . 3 Cz 73 ; Arthur Valdenaire , Friedrich Weinbrenner . Leben und Bauten . Mit Abbildungen . 70 Kg 248 ; Kurt von Stutterheim . Die engliſche Preſſe von ihren Anfängen bis zur Gegenwart . 1933 . 47 Pa 200 ; Adolf Grabe . Der prak= tiſche Kleingärtner . Mit Abbildungen . 5 G 278 ; Wolfgang Langewieſche . Das amerikaniſche Abenteuer . Deutſcher Werkſtudent in USA . 10 Cm 320 . Fuchsjagd des Deutſchen Touring Club . Orisgruppe Darmſtadk . Die Konſumvereine im neuen Skaak . Der Beauftragte der NSBO . für den Bezirkskonſumverein Darmſtadt weiſt in Ergänzung des Artikels des Leiters der deut= ſchen Arbeitsfront in Nr . 247 vom 8 . September 1933 des Gau= organs . Die Konſumvereine im neuen Staat ” noch= mals auf die Verfügung des Pg . Dr . Ley hin wonach jeder der von nun ab in unverantwortlicher Art Eingriffe gegen die Kon= ſumvereine unternimmt und trotz unſeres beſten Wollens den Kampf fortſetzt , als ein Feind zu betrachten und dementſprechend zu behandeln iſt . Solche Elemente werden rückſichtslos entfernt und der Ausſchluß aus der Partei beantragt . Dr . Ley hat die maßgebenden Stellen des Staates aufge= fordert , ſolche Elemente unſchädlich zu machen . Laut einer beſonderen Verfügung des Beauftragten der deutſchen Arbeitsfront für die Konſumgenoſſenſchaften iſt es den Mitgliedern , die im Beamtenverhältnis ſtehen , auch weiterhin geſtattet , ihren Bedarf in den Verteilungsſtellen der Konſum= vereine zu decken . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Der Geiger Cyrill Ko= patſchka ſpielt als Soliſt des Bayeriſchen Rundfunks am 15 . September abends 20 . 20 Uhr , die Uraufführung des Violin= konzerts von Heinz Schubert . Ein Hymnus für Chor , Solo und Orcheſter dieſes Komponiſten fand bei der Uraufführung in Zürich 1932 die Anerkennung der geſamten Preſſe und iſt ſeit= dem in vielen Kunſtſtädten und Sendern in Deutſchland zur Auf= führung gelangt . Beide , der Soliſt Kopatſchka wie auch das Werk Schuberts dürften deshalb auch in Darmſtadt das Intereſſe der kunſtſinnigen Kreiſe erwecken . Der Kampfbund für Deutſche Kultur hat daher die Reichsrundfunkvermittlung veranlaßt , das Sinfoniekonzert aus München zu übertragen , das von 20 . 20 Uhr bis 21 . 30 Uhr ſtattfindet . Wir hoffen , nun auch Cyrill Kopatſchka in nächſter Zeit in einer hieſigen Veranſtal= tung zu hören , nachdem wir ſchon ſeit mehreren Jahren von ſei= nen Erfolgen in den Konzertſälen des In = und Auslandes ge= leſen haben . Sonntagsrückfahrkarten . In Bensheim findet in der Zeit vom 16 . bis 19 . September d . J . ein großes Winzerfeſt ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden von allen Bahnhöfen im Umkreis von 100 Klm . um Bensheim Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko= ſonntagsrückfahrkarten ) nach Bensheim ausgegeben . Die Karten gelten zur Hinfahrt vom 16 . Sept . 0 Uhr bis 18 . Sept . 24 Uhr ( Ende der Hinfahrt ) ; zur Rückfahrt vom 16 . September 12 Uhr bis 19 . September 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Am Sonntag hielt die Ortsgruppe Darmſtadt des DTC . zum Abſchluß der ſportlichen Veranſtaltungen des Jahres ihre Fuchs= jagd an der Bergſtraße ab . Am Start in Zwingenberg fanden ſich über 30 Jäger ein , die den Fuchs , der zwei Stunden vorher abgelaſſen wurde , jagen wollten . Der Fuchs hatte es verſtanden , die Jäger ſo irre zu führen , daß dieſe nicht in der Lage waren , ihn aufzuſpüren . Das Verſteck ganz in der Nähe des Ausſichts= turmes auf dem Melibokus war ſo günſtig gewählt , daß die wahrzunehmen . Die Jäger waren ob dieſes Mißgeſchickes ſichtlich der bisher zu ſuchen war . Der Fuchs hatte auf ſeinem Weg Rich= tungspfeile an Bäumen angebracht , die teilweiſe auf falſche Fährte führten zum Teil aber dem Jäger für ſein eifriges Suchen einen Ueberraſchungspreis zuerkannten . Nur einer dieſer letzteren Pfeile iſt gefunden worden . Am Nachmittag fand noch in Seeheim a . d . Bergſtraße eine Bergprüfungsfahrt im Rückwärtsfahren ſtatt . Eine zirka 300 Meter lange Strecke mußte rückwärts in der ſchnellſten Zeit durchfahren werden . Hierbei konnte man feſtſtellen , daß das Rück= wärtsfahren geübt ſein will , wenn man zu den Preisträgern ge= rechnet werden ſoll . Ein aus drei Herrenfahrern zuſammengeſetztes Kollegium hatte die Aufgabe , im Laufe des Nachmittags die zwei ſchönſten Wagen bis 8 Pferdeſtärken zu ermitteln . Die Wahl hatte den Anſchaffungspreis Ausſtattung und Zweckmäßigkeit des Fahr= zeuges zu berückſichtigen . Als ſchönſter Wagen wurde ein vier= ſitziges 6 / 30 P 8 Stoewer Cabriolet ermittelt . Der 2 . Preis konnte nicht glatt vergeben werden , da eine Stoewer = Limouſine und eine Adler = Trumpf = Limouſine mit der gleichen Punktzahl aus dem Wettbewerb hervorging und zwiſchen dieſen Fahrzeugen das Los entſcheiden mußte . Die Veranſtaltung ſtand unter der Leitung des altbewähr= ten Sportwartes Herrn W . Zelder , der auch die Preisveteilung vornahm , die folgendes Ergebnis zeigte : Fuchspreis : Kurt Bode , Darmſtadt . Ueberraſchungspreis : H . Denzinger Speyer . Berg= prüfungsfahrt im Rückwärtsfahren : Klaſſe bis 1500 ccm , 1 . Preis : Kurt Scholze , Darmſtadt , 34 Sekunden . Klaſſe über 1500 ccm , Preis : J . Kartſcher , Darmſtadt , 34 Sekunden . Klaſſe über 2500 ccm , 1 . Preis : H . Dandesky , Mannheim 30 , 5 Sekunden . Schönheitswettbewerb : 1 . Preis : D . Jochen , Frankfurt a . M . , Stoewer . Weitpreis : P . Mann , Würzburg . Ortsgruppenpreis : Ortsgruppe Wiesbaden . Mit dem Sonderzug der Reichsbahndirektion nach Eiſenach . Von Samstag , den 16 . bis einſchließlich Sonntag , den 17 . Sep= tember , veranſtalten die Reichsbahndirektionen Frankfurt a . M . und Mainz eine Sonderfahrt in den Thüringer Wald nach der Wartburgſtadt Eiſenach . Zu dieſer Fahrt werden um 60 Prozent ermäßigte Sonderzugrückfahrkarten ausgegeben . Eiſenach und die Wartburg ſind Zauberworte für Millionen , in denen Erinnerung an Geſchautes und Erlebtes fortklingt . Sehnſucht aller Deutſchen , die der Wunſch erfüllt . Thüringens ſchönſte Stadt , unter dem ein= drucksvollen , romantiſchen Reize der heiligen deutſchen Gralsburg in unvergleichlicher landſchaftlicher Pracht und Herz und Gemüt belebender Wald = und Gebirgsnatur kennen zu lernen . Wer könnte ſich dem Reize entziehen , den eine Wanderung zum Hallgrafenhofe , zum Lutherhauſe oder zum Bachhauſe auszu= üben vermag ? Da tauchen aus der Zeit des frühen und ſpäten Mittelalters Bilder ſagenreicher und kulturvoller Perſönlichkeiten auf . Hoch über der Stadt thront auf dem prächtig bewaldeten Bergrücken die Wartburg , die ſchönſte der frühmittelalterlichen Burgen , der Stolz des Thüringer Landes , wo Martin Luther die Bibel in die deutſche Sprache überſetzte und Wagners „ Tann= häuſer und der Sängerkrieg auf der Wartburg ſich abſpielte . Die Burg ſelbſt iſt auf mehreren Wegen leicht von Eiſenach zu er= reichen . Von dem kleinen , 1310 erbauten Turm genießt man eine herrliche Ausſicht auf den Meißener und Heldraſtein , den Hörſel= berg und die Rhön . Der 1 ½tägige Aufenthalt in der Wartburgſtadt wird zweifellos jedem Beſucher eine ſchöne Erinnerung ſein . ( Siehe Anzeige . ) Muſikverein . Am Mittwoch , den 13 . Sept . , findet eine Herrenprobe , am Freitag , den 15 . September , eine Geſamtprobe zur 9 Sinfonie und zu „ Paradies und Peri ” ſtatt . Um vollzähliges Erſcheinen wird gebeten . ( Siehe Anzeige . ) Seite 6 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . September 1933 Suten 3 . die Drachen ſteigen . Motto : Enne denne dorz , De Deiwel leßt’en Drache ſteige Die Kordel iß zu korz . Jawchl , nun iſt es ſoweit : die Drachen ſteigen . Oder viel= mehr , ſie ſteigen manchmal auch nicht . Je nachdem . Aber Fach= leute gibt es ja genug rund um einen herum : es iſt wie beim Kartenſpiel . „ Wannſe ſagt plötzlich einer neben dir , und dann haſt du ihn , den Fachmann . Du hatteſt gemeint , es wäre ſo einfach ; zwei Leiſten , Pavier . Klebſtoff , ein Knäuel Kordel , aber nun hörſt du , daß du ſo gut wie gar nichts weiſt . Vor allem die Bauchkordel . . . „ Ja , lieber Mann . . . ‟ , ſagt der Fachmann , und dann kannſt du dabei ſtehen und lernen , wie man ſo etwas ſchmeißt . Die Tradition gebietet , daß die Väter die Drachen ſteigen laſſen und die Buben mit einer Mordswut im Bauch daneben ſtehen , weil ſie nicht an die Kordel ran dürfen . Ewige Wieder= kehr . Nur wenn der Drachen nicht ſo tut , wie er tun ſoll , dann darf vielleicht der Bub . . . , denn es iſt nicht angenehm , vor ſoviel Zeugen zu dokumentieren , daß die Kunſt nicht ganz ausreicht . Ja , ja , lieber Herr Papa , da iſt dir doch wenigſtens ein Spiel geblieben , das du trotz Würde ungeniert treiben darfſt , weil du doch einen Bub haſt , dem du „ zeigen ” mußt , wie man das macht . Aber wenn man in Darmſtadt vom Drachenſteigen ſpricht , dann heißt das auch unbedingt vom „ Exert ” ſprechen . Es iſt doch eine feine Sache , daß wir dieſen „ Exert ” haben . Keine Tele= graphenſtangen , keine Drähte , keine Autos , nicht einmal die be= rühmten Stoppeln , ausreichend Fläche , ohne Büſche und Bäume , und — was das Wichtigſte iſt — in abſehbarer Zeit keine Ge= fahr , daß hier gebaut wird . Und das will ſo dicht bei der Stadt ſchon allerhand heißen . Lobt alſo den „ Exert ” , ihr Heiner und Väter , und laßt eure Segelflieger dort ſtarten nach Herzensluſt . Ja , und jetzt wäre eigentlich noch vom Herbſt zu reden . Daß der , wenn die Drachen ſteigen , nämlich gekommen iſt , daß ſchon die erſten Blätter fallen , der Wind über die Stoppelfelder weht , die Tage kürzer werden , die Natur wieder einmal ſtirbt uſw . Aber davon zu predigen , überlaſſe ich neidlos den lyriſchen Dich= tern und Philoſophen , ich muß jetzt an die Arbeit und meinen Buben einen Drachen bauen . Der „ Mehlbabb ” iſt ſchon angerührt . Schließlich habe ich doch auch ( ſiehe oben ) genau ſo viel Recht wie jeder andere Papa . Die Polizei meldel : Wichtige Zeugen geſucht ! Zu dem ſchweren Verkehrs= unfall am letzten Donnerstag auf der Land= ſtraße Fürth — Lörzenbach , bei dem der Sturmbann= führer Heid aus Wald = Michelbach und ſein Mitfahrer ſchwer ver= letzt wurden , werden wichtige Zeugen zur Klärung des Tatbe= ſtandes geſucht . Wer waren die beiden Radfahrer , die etwa um 20 . 10 Uhr von Fürth aus hinter dem verunglückten Opelwagen herfuhren ? Wer war der Führer des Per= ſonenkraftwagens mit dem Polizei = Kennzeichen I I . der kurz vor dem Unfall den verunglückten Wagen überholte ? Dieſe werden dringend gebeten , ſich umgehend auf der nächſten Polizei= ſtelle oder beim Ermittlungsdienſt der Heſſiſchen Landeskriminal= polizeiſtelle Darmſtadt zu melden . Diebſtahl . Am Sonntag nachmittag . gegen 14 . 30 Uhr , wurde einem Tierarzt aus Trebur im Gedränge vor der Kaſſe am Rei= terfeſtplatz ein Photoapparat Marke Leica , Modell 2 , geſtohlen , den er an einem Schulterriemen in einem braunen Lederetui über der Schulter trug . Wer hat den Dieb beobachtet ? Vor An= kauf des Photoapparates wird dringend gewarnt ! Badediebſtahl . Am Freitag , zwiſchen 17 und 17 . 10 Uhr , wur= den aus einer Aktenmappe in der Damenumkleidehalle auf der Inſel am Woog drei Mark geſtohlen . Wer kann Angaben machen ? Wieder Schulhauseinbrüche in Langen . In der Nacht zum 9 . September zertrümmerten unbekannte Einbrecher ein Keller= fenſter der Realſchule in Langen und drangen durch den Koks= keller in das Gebäude ein . Sie öffneten dann mittels Nach= ſchlüſſel verſchiedene Türen und erbrachen mit einem Stemmeiſen mehrere Schränke und Schubladen , die ſie durchwühlten und daraus einen Photoapparat , Marke Voigtländer , mit Kompur= verſchluß , 9 mal 12 . Plattenapparat mit zwei Kaſſetten , ſtahlen . Außerdem drangen die Täter auch in die Gewerbe = und in die Ringshauſenſchule ein , erbrachen und durchwühlten dort in glei= cher Weiſe die Behältniſſe und ſtahlen eine Aktenmappe . Bargeld haben die Einbrecher nicht erbeutet . Wer kann über die Ein= brecher Angaben machen ? Vermißte . Seit 13 . Auguſt wird der 18 jährige Arbeiter Heinrich Jährling aus Darmſtadt vermißt . Er hat ſich von zu Hauſe entfernt , um ſich angeblich in ein Arbeitsdienſt= lager zu begeben . Nachforſchungen ergaben aber , daß dies nicht der Fall iſt . Beſchreibung : etwa 1 , 54 Meter groß , geſetzt , rundes volles friſches Geſicht , dunkelblondes gelocktes Haar , graue Augen . an beiden Unterarmen Tätowierungen . Bekleidung : graue Mutze hellgrauer Rock , lange ſchwarze Hoſe mit hellen Streifen , ſchwarze Schnürſchuhe . Am 1 . September hat ſich der 37 jährige Hausdiener Auguſt Lang aus Bad = Nauheim von zu Hauſe mit ſeinem Leicht= motorrad V 0 11225 entfernt . Es wird vermutet , daß er ſich ein Leid angetan hat . Beſchreibung : etwa 1 , 75 Meter groß , ſchlank , ovales blaſſes Geſicht , dunkelblondes Haar , dunkelblonden kurz geſchnittenen Schnurrbar , hat ein ſteifes Bein , trägt braune Le= dermütze , braune Lederjacke , dunkle Hoſe . Seit 30 . Auguſt wird der 24 jährige Laborant Emil Butz aus Offenbach vermißt , Beſchreibung : etwa 1 , 80 Meter groß , ſchlank , blaſſes Geſicht , dunkelblondes Haar , trägt abgetragenen graugeſtreiften Anzug , ſchwarze abgetragene Schnürſchuhe . Spaniſcher Schatzgräberſchwindel in moderner Form . Von Zeit zu Zeit laufen Schwindelbriefe aus Madrid oder Barcelona in Spanien bei gutgeſtellten Gewerbetreibenden in Deutſchland ein , in denen die Empfänger gebeten werden , einem gewiſſen Straf= gefangenen zur Wiedererlangung von Millionenbeträgen zu ver= helfen , die ſich auf einem Bahnhof in Deutſchland oder in Frank= reich in einem aufbewahrten Koffer befinden ſollen . Auch wird behauptet , daß das Vermögen des Häftlings bei einer deutſchen Großbank deponiert ſei . Der Briefempfänger wird aufgefordert , nach Spanien zu reiſen , wo er eine größere Summe zu Beglei= chung der Gerichtskoſten und einer höheren Geldſtrafe einzuzahlen habe , wodurch die Freigabe des beſchlagnahmten Reiſegeväcks und wichtiger Dokumente erfolgen könne . Als Belohnung wird dem Geldgeber der dritte Teil des Vermögens zugeſichert . Bei Per= ſonen , die ihr telegraphiſches Einverſtändnis erklärten , wurden in verſchiedenen Fällen gefälſchte Urteilsausfertigungen und Pa= viere überſandt . Es ſteht zweifelsfrei feſt , daß es bei den Brief= ſendern ſich um ein internationales Schwindelunternehmen han= delt . Dem Briefempfänger wird die genaue Reiſeroute beſchrie= ben . In Spanien werden ſie von einer Vertrauensperſon empfan= gen . Nach Zahlung des „ Löſegeldes ” erhält der Zahler einen ge= fälſchten Scheck auf irgendeine deutſche Großbank . Die Geſchichte des Spaniſchen Schatzgräberſchwindels reicht bis in die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges zurück und taucht immer wieder in neuer Form auf , wobei leichtgläubige Leute , die ſchnell reich werden zu können glauben , empfindlich geprelltz werden . Trotz wiederholter Warnung in der Tagespreſſe fallen immer wieder Perſonen , angelockt durch die hohe Belohnung , herein . Da in der letzten Zeit wieder derartige Briefe in Süddeutſchland aufge= taucht ſind , ſieht ſich die Polizei erneut veranlaßt , dringend vor den Schwindlern zu warnen . p . Steuerermäßigung für Hausgehilfinnen . Zu letzteren zäh= len regelmäßig die ſog . Haustöchter , d . h . junge Mädchen , die bei gehobener perſönlicher Stellung zur Verrichtung häus= licher Dienſte in den Haushalt aufgenommen werden . Dagegen fallen unter die Haustöchter nicht ſolche , die nur für kurze Zeit zur Aus = oder Fortbildung in die Hauswirtſchaft oder häusliche Gemeinſchaft aufgenommen werden . Immer muß ein Dienſt= verhältnis vorliegen . Dies liegt regelmäßig vor , wenn für die Hilfskraft Beiträge zur Krankenverſicherung entrichtet wer= den und Barentlohnung gewährt wird . Nicht in allen Fällen ſt jedoch das Vorliegen eines Dienſtverhältniſſes zu verneinen , wenn keine Barentlohnung gewährt wird . Die eigene Tochter des Steuerpflichtigen kann in keinem Falle als Hausgehilfin behandelt werden . Haustöchter , die eine mehr leitende als aus= führende Tätigkeit im Haushalt ausüben , ſind keine Hausgehil= finnen . Aus dei Kauffcaft gwonzer Vorkrag eines Nürnbergfahrers . — Die neue Reichsbeamkenverſicherung . meiſter Buslaus bewärhter Stabführung . Beſonders die ewig Die Fachſchaft „ Polizei ” hielt im großen Saal der „ Krone‟ ihren diesmonatlichen Kameradſchaftsabend ab . Zahlreich waren die Kameraden der Landes = , Einzeldienſt = und Kriminalpolizei herbeigeeilt . Kaum konnte der große Saal die Zahl der Ver= ſammelten faſſen . Sollte doch gerade dieſer Abend durch die feier= liche Einführung des neuen Fachſchaftsleiters , Hauptmann Auwärter , eine beſondere Note erhalten . Leider war es dem nach Mainz verſetzten früheren Vorſitzenden , Hauptmann Dr . Wittich , nicht möglich , ein letztes Mal unter ſeinen Kameraden zu weilen . Der Kameradſchaftsabend war reich umrahmt mit aus= geſuchten Muſikvorträgen der Polizeikapelle unter Polizeimuſik= meiſter Buslaus bewährter Stabführung . Beſonders die ewig neuen ſchneidigen Armeemärſche fanden bei den Verſammelten begeiſterten Widerhall . Pünktlich um 20 . 15 Uhr marſchierte unter den Klängen des Parademarſches des Heſſ . Leibgarde = Regiments die Fahnenabord= nung , ausgeſuchte Leute der Landespolizei , in Stahlhelm , mit dem Polizeifachſchaftsbanner in den Saal ein . Nach der Aufſtel= lung vor der Tribüne eröffnete der Leiter der Kreisfachſchafts= abteilung , Pg . Schmitt , den Abend und verpflichtete mit kerni= gen Worten den neuen Fachſchaftsvorſitzenden , Hauptmann Auwärter . Feierlich gelobte der Neuerwählte treu und ſtand= haft bis zum letzten Atemzuge zu Führer und Fachſchaft zu ſtehen und das Gedankengut des Nationalſozialismus weiter in alle Reihen der Kameraden zu tragen und zu feſtigen . Er bat um das volle Vertrauen und die rege Unterſtützung aller Kameraden . Im Namen aller hieß er die erſchienenen Vertreter der Gau = und der Kreisleitung willkommen . Darauf ergriff der erſte Redner des Abends , Pg . ſtud . ing . Jung , von der Landespolizeiſchule , das Wort über ſeine Ein= drücke auf dem Nürnberger Parteitag . In begeiſterten Worten ſchilderte der junge Mann den Jubel der Bevölkerung und die herzliche Aufnahme , die den 36 jungen Polizeiſchülern , alle lang= jährige Träger der Idee Adolf Hitlers , allerorts zuteil wurde . Der Redner wies darauf hin , daß gerade dem Reichsſtatthalter in Heſſen . Jakob Sprenger , die Frage des Berufsbeamtentums als Vertrauter Adolf Hitlers in Beamtenfragen beſonders am Her= zen liege . Der Reichsſtatthalter habe es ſich nicht nehmen laſſen , ſeine Amtswalter in Nürnberg beſonders zu begrüßen . Pg . Jung verlas Abſchnitte aus der Rede des Führers vor ſeinen Amts= waltern und erklärte , daß jeder , der ſie hören konnte , voll unter ihrem Bann geſtanden habe . Aus all dem gewaltigen Geſchehen muß auch derjenige , dem infolge ſeiner Erziehung zum Kavitalis= mus und Materialismus die letzte Standhaftigkeit fehlte , endgül= tig für die hohe nationalſozialiſtiſche Idee und damit für Volk und Staat gewonnen ſein . Hier mitzuhelfen und zu überzeugen , war das Gelöbnis der Amtswalter in Nürnberg . Mit einem be= geiſterten Sieg = Heil auf Führer und Vaterland ſchloß Pg . Jung ſeine trefflichen Schilderungen . Begeiſtert ſtimmten darauf die Verſammelten das Deutſchlandlied an Nach hübſchen geſanglichen Darbietungen des Chors der zwei= ten Ausbildungsgruppe unter Wachtmeiſter Koch und Muſikſtük = ken der Polizeikavelle ſprach der Frankfurter Kreisfachſchaftslei= ter für die Polizei , Polizeioberinſpektor Pg . Zingler über das neue Beamtenverſicherungsweſen . Seine Aufgabe war es , die Polizeibeamten mit der Verſicherung bekannt zu machen , die der Reichsfachſchaftsleiter für die Polizei . Pg . Verwaltungsdirektor Lower für die Reichsfachſchaft abgeſchloſſen hat , wie auch Löwer anſtrebt , zwiſchen Frankfurter und Heſſen = Darmſtädter Landes= polizei engſte Verbindung herzuſtellen . Vortrefflich verſtand es der Fachſchaftsleiter , die an und für ſich etwas trockene Materie ſeinen Zuhörern lebendig zu ſchildern . Die abgeſchloſſenen Ver= ſicherungsverträge ſeien ebenſo günſtig , wie die des verfloſſenen Schraderverbandes in Preußen . Sie umfaſſen die Sparten : Sterbegeld , Feuer , Unfall , Regreßpflicht , Einbruch , Sportboots= unfall , Autofahrer und Hundehalter , auch für Penſionäre und Witwen . Für die Amtswalter wird ein beſonderes Merkblatt , herausgegeben , in dem ſämtliche auftauchenden Fragen behandelt werden . Die Verſicherungen beginnen ſofort mit dem Monat , in dem ſie unterzeichnet werden und ſind an keinerlei Erklärungen und keine Altersgrenze gebunden . Jede Fachſchaft beſtimmt für die Bearbeitung ihre Obmänner . Die Grundverſicherung beträgt monatlich 1 RM . für Sterbegeld ( Mann und Frau 500 RM . : Kinder unter 21 Jahren geſtaffelt ) , Einbruch , Feuer und Unfall . ( doppeltes Sterbegeld ) zuſammen . Für jede weitere Mehrverſiche= rung von 500 RM . beträgt der monatliche Aufſchlag 40 Pfg . Den . alten Witwen der Kameraden iſt die Möglichkeit gegeben , ſich wei= ter zu verſichern . Günſtiger iſt wohl noch nie ein Verſicherungs= vertrag an die Oeffentlichkeit getreten . Die Fachſchaft will mit der Verſicherung , die für Fachſchaftsmitglieder Zwang iſt , die Kameroden noch feſter an ſich binden . Auch Anhänger und in großzügiger Weiſe auch Nichtmitglieder können der Verſicherung bis 1 . April 1934 beitreten . Wieder ein Zeichen , daß die national= ſozialiſtiſche Beamtenfachſchaft die einzig richtige Berufsvertretung . der Beamtenſchaft iſt . Reichsſtatthalter Sprenger , der die Be= amtenverſicherung ſehr fördert , betraute , als er zu einem höheren Amt berufen wurde , Pg . Löwer mit der Ausführung ſeines Ge= dankens . In temperamentvollen Ausführungen ließ ſich der Red= ner über die vielen Splittergruppen und die Sünden des Deut= ſchen Beamtenverbandes aus . Der nationalſozialiſtiſche Beamte , der von ſeiner Fachſchaft eine allgemeine Erziehung im national= ſozialiſtiſchen Sinne verlange , wolle nur als Führer wahre Natio= nalſozialiſten haben . Die Fachſchaft kenne nur den Deutſchen Bru= der und keinen Unterſchied zwiſchen Offizier und Wachtmeiſter . Gerade der Polizeibeamte ſei berufen , durch ſeinen Beruf die Idee Adolf Hitlers in die breite Maſſe hineinzutragen , deshalb muß gerade von ihm unbedingte Gefolgſchaftstreue zum Führer verlangt werden . Der Polizeibeamte muß nach dem Vorbild des Führers ſeine ganze Perſon als Hüter der Ordnung für die Ehre und das Anſehen des Staates einſetzen . Die Worte von Potsdam ſeien ihm Richtlinien in ſeinem ſchweren Dienſt . — Der Kreis= fachſchaftsleiter ſchloß ſeine zündende Anſprache mit einem drei= fachen Sieg = Heil auf den Führer . Nach dem Horſt = Weſſel = Lied und einem Schlußwort des Fachſchaftsvorſitzenden ſchloß der er= hebende Abend mit dem Badenweiler Marſch . Verwaltungsgerichtshof . p . Klage des Ludwig Scherff und drei Kon= ſorten , ſämtlich in Lich , gegen einen Polizeibefehl des Kreisdirektors des Kreiſes Gießen . In Frage ſteht die Er= haltung der Stadtmauer in Lich ; die bezüglichen Ver= handlungen mit den Anliegern gehen bis zum Jahre 1916 zu= rück , wo ein Abkommen mit Letzteren ſtattfand . Im übrigen iſt Näheres in einem 2 . Nachtrag zum Ortsbauſtatut von 1919 feſt= gelegt . Einzelne Teile wurden für unbebaubar erklärt und den Intereſſenten weiter Baubeſchränkungen auferlegt . Gegen letztere wurde zuwidergehandelt z . B durch Brechung von Toren , was den Kreisdirektor des Kreiſes Gießen im Jahre 1927 zum Erlaß von Polizeibefehlen veranlaßte Gegen dieſe Befehle wurden Klagen erhoben , die vor dem Provinzialausſchuſſe der Provinz Oberheſſen zur Verhandlung kamen . Am 10 . November 1928 er= ging bezüglich ſechs Klagen Urteil . Der Klage Lotz wurde ſtatt= gegeben und der Polizeibefehl aufgehoben ; den Klagen Dietz und Scherff wurde teilweiſe ſtattgegeben ; die Klage Walz wurde als unbegründet abgewieſen , gleiches Schickſal hatten die weiteren Klagen Uhrhahn und Dietz . Das Verwaltungsgericht hat in allen dieſen Fällen die Frage geprüft und erörtert , ob ein öffentliches Intereſſe zum Erlaß von Polizeibefehlen beſteht und eine Beein= trächtigung des Stadtbildes gegeben ſei . Berufung haben der Kreisdirektor des Kreiſes Gießen und vier Intereſſenten zum Verwaltungsgerichtshof verfolgt . Zwiſchenzeitlich haben Verhand= lungen behufs Erzielung einer gutlichen Erledigung ſtattgefun= den , aber keinen Erfolg gehabt . In drei Fällen hat der Kreis= direktor Berufung verfolgt , im übrigen handelt es ſich jetzt nur noch um eine Berufung der Erben des Ludwig Scherff . Der ge= ladene Sachverſtändige und beſtellte Denkmalpfleger Profeſſor Walbe macht auf Veranlaſſung des Vorſitzenden längere inter= eſſante Ausführungen über die Errichtung der Stadtmauer in den Jahren 1500 — 1544 unter der Regierung des Kaiſers Karl V Im Jahre 1880 wurde an den noch vorhandenen Teilen des Walls abzureißen begonnen , ſpäter eine Ziegelei errichtet . Der Sachverſtändige hebt hervor , daß hier das wundervollſte Idyll Heſſens vernichtet worden ſei . Auch die Feldbereinigung hat nachteilig auf die hiſtoriſchen Reſte eingewirkt . Ebenſo haben die neuerlich erſtellten Siedlungen das Stadtbild ungünſtig be= einflußt . Durch die Höhe errichteter Holzſchuppen iſt die Stadt= mauer verdeckt . Der Sachperſtändige betont die Ortsbauſatzung müſſe zunächſt durchgeführt werden , um auf die Anlieger Druck auszuüben , dann erſt könnten erſprießliche Verhandlungen mit dieſen aufgenommen werden . Der Vertreter der Erben Scherff wendet ein , die wirtſchaftliche Lage der Landwirte ſei heute eine ſolche , daß die in den Polizeibefehlen geforderten Maßnahmen nicht mehr den Anliegern aufgebürdet werden ſollten , das öffent= liche Intereſſe könne heute nicht mehr als ſo erheblich ge= wertet werden . Es möge eine andere Löſung gefunden werden , die die beiderſeitigen Intereſſen ausgleiche . Der Sachverſtändige hält demgegenüber aber daran feſt , daß die Aufgaben des Denk= malſchutzes hier die vordringlicheren ſeien . Der Vertreter des Staatsintereſſes verweiſt auf die Entſcheidungen des früheren Adminiſtrativjuſtizhofs ſowie das im Jahre 1927 ergangene Urteil des Verwaltungsgerichtshofs bezüglich des am Theaterplatz an= gebrachten Schildes der Verſicherungsgeſellſchaft „ Allianz ” und hält im übrigen die Berufungen des Kreisdirektors für gerecht= fertigt , da eine Verſchandelung der Stadtmauer unzweifelhaft vorliege die Berufung der Erben Scherff ſei als unbegründet abzuweiſen . Das Urteil gibt den drei Berufungen des Kreisdirektors des Kreiſes Gießen ſtatt und weiſt die Klagen Lotz , Dietz und Scherff als un= begründet ab , die Berufung der Erben Scherff wird ver= worfen . — Helia = Lichtſpiele . Ein intereſſantes Programm läuft ab heute in den Helia = Lichtſpielen , und zwar das Dokument von der Wiedergeburt Deutſchlands „ Deutſchland erwacht ” , ferner der „ Tag der nationalen Arbeit ” und der NS . = Ton = Bildbericht . Die Filme ſind von der Reichspropagandaleitung der NSDAP . her= geſtellt und von der Filmkammer als „ ſtaatspolitiſch wertvoll ” anerkannt . Jugendliche haben Zutritt . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen Lil Dagover und Hans Stüwe in dem herrlichen Filmwerk „ Jo= hannisnacht ” , das in der erhabenen Bergwelt Oberbayerns ſpielt . Dazu das reichhaltige und erſtklaſſige Beiprogramm . — Palaſt . „ Legen Hühner bei Muſik beſſer ? ‟ Die Frage klingt komiſch , und trotzdem hat ein Hühnerzüchter ernſthaft ver= ſucht die Produktivität ſeiner Pfleglinge durch Grammophon= muſik anzuregen . Der Name dieſes Züchters iſt Fritz Kampers , und wer wiſſen will , welche Erfolge er mit ſeinem Verfahren erzielt hat , ſehe ſich den luſtigen Tonfilm an , der ab heute noch einmal in Neuaufführung in den Palaſt = Lichtſpielen zu ſehen iſt . — Reſi = Theater . Ab heute läuft das große muſikaliſche Luſt= ſpiel „ Ich will dich Liebe lehren ” . Willi Domgraf = Faßbender , der bekannte deutſche Tenor , hat ſich ſchon die Herzen der Welt er= obert . Ery Bos iſt ihm eine reizende , übermutige Partnerin . Großes erſtklaſſiges Beiprogramm . — Taubſtummengottesdienſt . Sonntag , den 17 . September , findet nachmittags 2 . 30 Uhr . im Gemeindehaus der Kiesſtraße Taubſtummengottesdienſt ſtatt . Wegen Fahrtausweis wende man ſich an PPfarrer Heß , Hügelſtraße 6 . Kreuz und quer durch das Evang . Jungmännerwerk vom Eichenkreuzverband . b . Der Reichsverband der evangeliſchen Jungmännerbünde ( Eichenkreuzverband ) führte im Laufe des Sommers mehr als 27 Reichslager und Bundeslager durch . Daran nahmen insgeſamt über 50 000 Jungen teil . Ungezählt ſind die kleineren Lager der Kreisverbände und einzelnen Gruppen . Die höchſte Beſucherzahl wies das ſchwäbiſche Lager in Münſingen auf , wo über 2500 Jung= volker teilnahmen . Es folgen die Lager von dem Sachſenbund , Weſt = und Oſtbund , die an Zahl der Beſucher nicht weit zurück= ſtehen . Auf faſt allen Lagern war der Reichsjungvolkwart P . Dannemann vertreten . Wenn die Sommermonate Lagerleben und Sport brachten , ſo ſollen für die Monate September und Oktober die Aufmärſche und Vereinsfeſte und äußerer Betrieb ruhen . Denn die beiden Monate ſollen eine Rüſtzeit ſein für die jungen Menſchen . Dieſe Rüſtzeit hat ein einziges Ziel : die Kolonnen zur inneren Samm= lung zu rufen ! Jeder Junge , der zu der evangeliſchen Jugend= front gehört , muß in den zwei Monaten den tiefſten Pulsſchlag des Werkes ſpüren . Vom Reichsverband wurde aus dieſem Grunde eine Anleitungsſchrift „ Rüſtzeit ” , herausgegeben . Die Schrift zerfällt in drei Abteilungen : 1 . Zeitwende . Hier wird die Verbundenheit evangeliſcher Jugend mit ihrem Volk und Vaterland gezeigt . 2 . Die Bibel , unſer Lebensbuch . Hier wird offenbart , daß nur die Bibel der wahre Weg zum Leben iſt . 3 . Wir ſahen ſeine Herrlichkeit . Dieſer Abſchnitt ſpricht von dem Wirken Jeſu und zeigt den gewaltigen Weg des Opfers . So wird die Rüſtzeit zum Segen der Jugend , und damit des ganzen Volkes . — Die Geſpann = Parade am „ Tag des Pferdes ” . Zu dem Be= richt in der geſtrigen Ausgabe unſeres Blattes über den „ Tag des Pferdes ” iſt nachzutragen , daß das Einſpännerſcheckengeſpann des Gartenbaubetriebs Roſenhöhe ( Fahrer Helmus ) mit der Goldenen Schleife und der Silbernen Medaille ausgezeich= net wurde . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 9 . September 1933 per Pfund bzw . Stück in Rpfg . Gemüſe : Kohlrabi 4 — 5 . Ka= rotten ( Bündel ) 4 — 5 , gelbe Rüben 6 — 8 . Spinat 15 — 20 Rö= miſchkohl 8 — 10 , Rotkraut 10 , Weißkraut 6 — 8 , Wirſing 8 — 10 , Stangenbohnen 25 — 30 , Buſchbohnen 20 — 25 , Wachsbohnen 25 bis 30 . Erbſen 25 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 60 — 70 . Tomaten 10 bis 15 . Endivienſalat 8 — 10 , Kopfſalat 5 — 15 , Salatgurken 5 — 40 , Einmachgurken 160 — 200 , Blumenkohl 10 — 100 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 70 — 80 . — Kartoffeln : Frühkartoffeln 3 . — Obſt : Pfirſiche 25 — 35 , Brombeeren 23 Preißelbeeren 25 — 30 , Mirabellen 12 — 15 , Reineclauden 15 — 20 , Tafeläpfel 12 — 18 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 10 , Falläpfel 5 — 7 Tafelbirnen 15 — 18 Wirt= ſchaftsbirnen 10 . Zwetſchen 8 — 10 . Trauben 30 — 35 Apfelſinen 30 , Zitronen 5 — 7 . Bananen 30 . — Eßwaren : Süßrahmbutter 155 — 160 , Landbutter 140 . Weichkäſe 25 . Handkäſe 5 — 12 . Eier ( friſche ) 12 — 13 . — Wild und Geflügel ; Hühner 70 — 80 , Tauben 60 Feldhühner 60 , 70 — 110 . — Fleiſch = und Wurſt= waren : Rindfleiſch ( friſch ) 56 . Kalbfleiſch 70 . Aus der NSDAP . NS . = Frauenſchaft . Die Frauenſchaftsmitglieder und Partei= genoſſinnen der OG . 1 . 7 . 9 treffen ſich am Mittwoch , 13 . Sept . ; abends 8 Uhr , im Zeichenſaal der Hermannſchule , Karlsſtraße . Ortsgruppe 6 ( Schloßgarten ) Am Mittwoch , 13 . Sept . abds . 8 . 30 Uhr . findet in der Wirtſchaft Nagel , Lauteſchlägerſtraße , eine Amtswalterſitzung ſtatt , zu der alle Zellen = und Block= warte ſowie der Propaganda = und Ortsgruppen = Funkwart zu er= ſcheinen haben . Beſondere Einladungen ergehen nicht ! Bilder vom Reichsparteitag können bei Pg . Fiſcher angeſehen werden . Brieſkaſten . Jrder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . P . Sch . 1 Darüber wird die Landwirtſchaftskammer wohl Auskunft erteilen können . 2 . Die genannte Schule hält Sprach= kurſe ab Fremde Sprachen kann man auch nach beſtimmten Methoden im Selbſtſtudium erlernen . Die 1000 = Mk . = Ab= gabe gilt nur für Oeſterreich . Im übrigen müßten bei einem Stellenantritt im Ausland die dort geltenden Be= ſtimmungen beobachtet werden . W . H . Es dürfte ſich empfehlen , mit der Geſellſchaft in ſchriftliches Benehmen zu treten und den Sachverhalt ausführ= lich zu ſchildern , um einen entſprechenden Nachlaß bezüglich der Prämie zu erwirken . An ſich gehen die Rechte und Verpflichtun= gen aus dem Vertrage auf die Erben über . K . 100 . Dieſe Zulagen werden nur Beamten zuteil . Union : „ Johannisnacht ” — Helia : „ Deutſchland erwacht ” und „ Tag der nationalen Arbeit ” . — Palaſt : „ Die Fahrt ins Grüne ” — Reſi = Theater : „ Ich will dich Liebe lehren ” . — Hotel Hufnagel , Seeheim : Tanzabend . Dienstag , 12 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 253 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 10 . Sept . Fahnenweihe . Auf dem Bahn= betriebswerk Kranichſtein fand die Weihe der Fahne der Natio= nalſozialiſtiſchen Betriebszellen = Organiſation ſtatt . Einleitend begrüßte Herr Inſpektor Schuch die zahlreich Verſammelten , insbeſondere die Vertreter der einzelnen Fachſchaften und Behör= den . Auf die Anſprachen der Fachſchaftsvertreter und des Herrn Bürgermeiſters Birkenſtock = Arheilgen fand der Akt der Weihe der neuen Fahne ſtatt . In ſeiner Anſprache ging Herr Kreisleiter Zachow auf die Neugeſtaltung unſeres Vaterlandes ein ſprach über die Aufgaben der NSBO . und über die Deutſche Arbeitsfront , der wir alle angehören und in der ſich jedem die Möglichkeit bietet , mitzuarbeiten am Wiederaufbau unſeres deut= ſchen Vaterlandes , nach dem Grundſatz : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” . Mit kurzen , kernigen Worten weihte Pg . Zachow die neue Fahne als Symbol der Treue und übergab ſie in die Obhut des Zellenwartes Geſangverein „ Liederzweig ” und SA . = Kapelle umrahmten die ſchlichte Feier mit entſprechenden Darbietungen . Verbunden mit der Fahnenweihe war die Enthüllung einer ſchlich= ten Gedenktafel für die im Weltkriege gefallenen Arbeitskame= raden . Die Gedenktafel fand ihren Platz im Flur des Verwal= tungsgebäudes , würdig umrahmt mit den Bildniſſen des Herrn Reichskanzlers und des Herrn Reichspräſidenten . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied und dem Deutſchlandlied wurde die Feier beſchloſſen . Anſchließend marſchierten die Teilnehmer unter Vorantritt der SA . = Kapelle nach dem „ Arheilger Mühlchen ” , wo ein gemütliches Beiſammenſein ſtattfand . Nachmittags fand ſich die Betriebszelle Kranichſtein mit einigen Zellen aus Darmſtadt im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” zu einigen geſelligen Stunden zuſammen . Für muſikaliſche Unterhaltung ſorgte die „ Harmonie‟ — Tag des Jugendherbergswerks . Zum Werbetag des Deutſchen Jugendherbergswerks hatten , ſich ſämtliche Jugendgruppen im Schulhof verſammelt . Von dort aus zog die Jugend mit ihren Wimpeln und Fahnen unter Vorantritt des Spielmannszuges des Turnvereins in fröhlichem Zuge durch verſchiedene Ortsſtraßen nach dem Turngarten des Turnvereins , wo ſich die Einwohner= ſchaft zahlreich eingefunden hatte . In einer Anſprache wies Herr Pfarrer Grein , auf die Bedeutung des Jugendherbergswerkes hin und ging des näheren auf das Jugendwandern ein . Dann boten die einzelnen Jugendgruppen , mit Volkstänzen , Liedern , Turnen , Spielen aller Art und Aufführungen frohe Unterhaltung . Durch Verkauf von Bildern , Broſchüren und Sammlung wurde eifrig für die Sache des Jugendherbergswerkes geworben . So nahm der Nachmittag einen ſtimmungsvollen , den Zielen unſerer Jugend würdigen Verlauf . F . Eberſtadt , 11 . Sept . Felddiebe am Pranger Von einem Schutzmann und zwei SA . = Männern wurden vorgeſtern drei Arbeiter , zwei von hier und einer von Pfungſtadt , die einiges Obſt und Gemüſe entwendet hatten , durch die Straßen Eberſtadts geführt Sie führten Schilder bei ſich mit der Aufſchrift : „ Ich habe einen Volksgenoſſen beſtohlen ” . Einem von ihnen fiel die Auf= gabe zu , durch die Ortsſchelle die Aufmerkſamkeit der Einwohner= ſchaft auf den „ Umzug ” zu lenken . — Impfung . Am Mittwoch ( 13 . September ) findet in der Georgſchule die Impfung aller im Jahre 1932 geborenen Kinder und derienigen , die in den vorher= gehenden Jahren noch nicht oder nicht mit Erfolg geimpft ſind , ſtatt . — Die Rotlaufſeuche unter dem Schweinebeſtand des Ludwig Jungblut iſt erloſchen . Die Gehöftſperre wurde aufge= hoben . s . Traiſa , 11 . Sept . Obſt = und Gartenbauverein . Die Beſichtigung der Schädlingsbekämpfungsverſuche , die durch die Obſtbauinſpektion 1 , Darmſtadt , auf dem Gutshof „ Dippelshof ” bei Traiſa vorgenommen wurden , erfreute ſich einer ſtarken Beteili= gung , auch durch die benachbarten Obſt = und Gartenbauvereine Eberſtadt , Nieder = Ramſtadt und Ober = Ramſtadt . Herr Obſtbau= inſpektor Behne = Darmſtadt erläuterte eingehend die an den verſchiedenen Obſtſorten gemachten Verſuche mit den verſchieden= ſten Bekämpfungsmitteln , die bereits im letzten Winter hindurch und auch bis über die Blütezeit hinaus vorgenommen wurden : es konnte jedermann an dieſer praktiſchen Vorführung klar erkennen , wie notwendig es iſt , ſolche Bekämpfungsmethoden durchzuführen . Deutlich war für jedes Auge der Erfolg an Frucht und auch am Laub der Bäume zu erkennen . So manches Mitglied wurde dabei überzeugt , welche Vorteile dieſes für die Obſternte hat und wird zukünftig auch dazu übergehen , eine ſachgemäße Behandlung an ſeinen Obſtbäumen vorzunehmen . Herrn Behne wurde für ſeine Ausführungen , die im Vereinslokal „ Heſſiſcher Hof ” ( Ph Walter ) mit einem Vortrag über die Beſichtigung ihren Abſchluß fanden , reicher und verdienter Beifall zuteil . C . Ober = Ramſtadt , 11 . Sept . Im Hauptgottesdienſt , der vor= nehmlich der Jugend galt , waren die Jugendabteilungen ( H . J . , Jungvolk , B . d . M . ) ſtark vertreten , ebenſo die Eltern und Ange= hörigen der Konfirmanden , galt doch dieſer Gottesdienſt gleich= zeitig als Eröffnungsgottesdienſt für den in Kürze beginnenden Konfirmandenunterricht . In ſeiner inhaltsreichen Predigt richtete Herr Pfarrer Nürnberger ganz beſonders an die Jugend ernſte Worte der Ermahnung , insbeſondere an die jetzt in die Hit= ler = Jugend eingegliederten Mitglieder des Evangeliſchen Jugend= vereins , die heute zum letztenmal ihre eigenen Wimpel zum Got= teshaus brachten . Glaube und Volk gehören zuſammen , in dieſem Geiſte ſolle die Jugend weiterwirken zum Segen von Kirche und Vaterland . An die Eltern der Konfirmanden erging die Bitte , ihre Kinder zum ſteten Beſuch des Gottesdienſtes in der jetzt kom= menden Vorbereitungszeit anzuhalten . Cp . Dieburg , 11 . Sept . Todesfall . Im Alter von 57 Jah= ren iſt Rechtsanwalt und Notar Karl Lüft geſtorben . Lüft , der aus Seligenſtadt ſtammte und über 25 Jahre hier , als Rechts= anwalt und Notar wirkte , hat ſich beſonders in ſeiner Eigenſchaft als Vorſitzender des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins ver= dient gemacht . Auch gehörte er ehemals dem Gemeinderat und dem Provinzialausſchuß Starkenburg an . Außerdem war er Ehrenmitglied der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr . r . Babenhauſen , 11 . Sept . Schulſchließung wegen anſteckender Krankheiten . Da Diphtherie und Scharlach hier von Tag zu Tag ſich mehren , ja vorgeſtern , ein 8 jähriger Junge , das Söhnchen des Fahrradhändlers Rupp , infolge der tückiſchen Krankheit geſtorben iſt , iſt auf Anordnung des Kreis= ſchulamtes die Volksſchule auf 4 Tage in dieſer Woche geſchloſſen worden . Die Berufsſchule iſt von dieſer Anordnung nicht betrof= fen . — Am Freitag abend hielt die Ortsgruppe der NSDAP . eine Hauptmitgliederverſammlung ab , bei der Pg . Studienaſſeſſor Kratz in feſſelnder , begeiſternder Art über ſeine Eindrücke und Erlebniſſe vom Reichsparteitag in Nürnberg be= richtete . — Die S A . hat ſich am Samstag abend im ſchneidigen , flotten Marſch durch die Straßen — unter Vorantritt der Heſſ . Landespolizei = Kapelle und unter Mitwirkung der Lautzſchen Ka= pelle — der Babenhäuſer Bevölkerung vorgeſtellt . Die Führung des Schulungslagers wollte mit dem Marſch durch Babenhauſen der tiefen Verbundenheit von SA . und unſerem Städtchen äußeren Ausdruck verleihen . Cd . Michelſtadt . 11 . Sept . Gewerbeſchau in Michel= ſtadt . Am 16 . , 17 . und 18 . ds . Mts . veranſtaltet der Gewerbe= verein Michelſtadt anläßlich der Bezirkstierſchau eine Ausſtellung . die von allen maßgebenden Handwerksbetrieben und anſäſſigen Ge= ſchäften beſchickt wird . Die Anmeldungen der Ausſteller ſind be= reits ſo ſtark eingelaufen , daß die im Anfang vorgeſehenen Räum= lichkeiten des „ Schmerkers Garten ” bei weitem nicht ausreichen . Es mußten deshalb noch einige Schulſäle hinzugenommen werden , ſo daß die Ausſtellungsfläche ſchon jetzt weit über 500 Quadrat= meter beträgt ; falls alſo weitere Standanmeldungen erfolgen ſoll= ten , wäre die Leitung genötigt , um die Ueberlaſſung anderer Säle horſtellig zu werden . Mit dieſer Schau will der Gewerbeverein vor Augen führen , daß das anſäſſige Gewerbe mindeſtens gerade- ſo leiſtungsfähig iſt als fremde Betriebe und noch darüber hinaus Michelſtädtern Arbeit und Brot gibt . Beſonders intereſſant wird dieſe Schau ſein , die meſſemäßig aufgezogen iſt , inſofern , als eine Reihe von Ausſtellern Neuerſcheinungen der letzten Groß = Meſſen und Ausſtellungen bringen . — Wir erinnern hier nur an die Leipziger Meſſe , Funkausſtellung , Vorführungen des Deutſchen Modeamtes uſw . Beſonders betont werden auch in dieſer Aus= ſtellung eigene Erzeugniſſe heimiſcher Handwerkskunſt , was ja ſchließlich auch der Urzweck einer örtlichen Ausſtellung iſt . Ci . Erbach . 11 . Sept . Kundgebung des Deutſchen Jungvolkes . Die auf dem Adolf = Hitler = Platz veranſtaltete Kundgebung des Jungvolkes war nicht nur von der Jugend , ſon= dern auch von der hieſigen erwachſenen Bevölkerung ſehr gut be= ucht . Nach gemeinſamem Geſange und ſehr anſprechend dargebo= enen Muſikvorträgen des Spielmannszuges der Darmſtädter Ortsgruppe erläuterte Herr Jakob = Darmſtadt in ſachlicher An= ſprache Zweck und Ziele des Zuſammenſchluſſes der deutſchen Ju= gend . Der Jungbannführer Siebert = Darmſtadt , Referent für Volksſchulfragen im Kultusminiſterium , ſprach über die Bedeu= tung der nationalen Revolution und die Aufgabe der Jugend , in das begonnene Aufbauwerk hineinzuwachſen und ſeinen Beſtand für die Zukunft zu ſichern . Deutſchland wehrlos zur Luft . die Aufgabe des Reichsluftſchukbundes : Aufklärung über Flugzeugbombengefahr und über Mitkel zur Abwehr . ( Nach Ausf . des Generalleutnants a . D . Schwarte . ) Von der Ortsgruppe Erbach des Reichsluftſchutzbundes wird uns geſchrieben : Es iſt ein eigen Ding um die Seele des deutſchen Volkes . Vor allem wird ihm eine Eigenſchaft zur Gefahr , die wir in dieſer Form und Stärke bei ſonſt keinem Volk finden : es iſt das Ver= mögen , blind zu ſein oder blind ſein zu wollen gegen bedrohliche Gefahren und ſich vor ihrer Erkenntnis und ihren Folgen bewußt zu verſchließen . Selbſt die ſchlimmſten Gefahren des Weltkriegs und ſeiner Auswirkungen konnten daran nichts ändern . Erſtaunt oder unwillig lehnt man jeden Gedanken an die Möglichkeit feindlicher kriegeriſcher Maßnahmen bei uns ab . Daß man auf militäriſche Gewaltmaßnahmen gegen das deut= ſche Volk nicht verzichten will , wenn es gilt , alte und neue For= derungen zu erzwingen , zeigt der Ausſpruch des Vizepräſidenten des Franzöſiſchen Komitees für Luftfahrt , André Michelin . Er propagiert einen gleichzeitigen allgemeinen Fliegerangriff auf Deutſchland mit folgendem Aufruf : „ Das Komitee hat es ſich zur Aufgabe gemacht , an erſter Stelle bei unſeren Volksgenoſſen und Behörden , dann aber in allen Ländern , die Deutſchland umgeben , dafür zu ſorgen , daß niederſchmetternde Repreſſalien gegenüber Deutſchland vorbereitet werden . Dazu iſt Deutſchland für die nach einheitlichem Plan und zu gleicher Zeit anzuſetzenden Luftangriffe unter die ihm be= nachbarten Staaten Frankreich , Dänemark , Polen und Tſchecho= ſlowakei derart aufzuteilen , daß jeder Ort mindeſtens in einer , wenn möglich in mehreren Anflugzonen liegt . ” Der Wille zu einem ſolchen Verfahren kann nicht bezweifelt werden ; die Waffe — Flugzeuge und Fliegerbomben — , die man einſetzen will , ſteht gleichfalls feſt . Es kann ſich alſo nur um die Frage handeln , ob die umliegenden Staaten in der Lage ſind , „ Repreſſalien ” in dieſer Form durchzuführen . Die Statiſtik gibt uns Auskunft : Ende 1927 wies die Luftruſtung 14 000 Kriegsflug= zeuge gegen nur 3000 Zivilflugzeuge auf . Von dieſen 14 000 ſind in den vier Nachbarländern 3000 zum ſofortigen Einſatz bereit . Die Fluggeſchwindigkeit und der Flugbereich der modernen Kriegsflugzeuge iſt heute ſo weit geſteigert , daß ſpäteſtens in zwei Stunden auch der entlegenſte Ort Deutſchlands von feindlichen Fluggeſchwadern erreicht werden kann . Zwei Stunden nach dem einheitlich geregelten Abflug liegt ganz Deutſchland unter feind= lichen Luftangriffen — abwehrlos ! Militäriſche Flugzeuge irgend welcher Art ſind ihm verboten . Wie der Einſatz der Flugzeuge gedacht iſt und gegen wen er ſich wendet , zeigt ſich am deutlichſten in der Konſtruktion der Flug = zeuge . Von den ſofort verwendungsbereiten 3000 Flugzeugen ſind nur 40 Prozent als Jagd = , Beobachtungs = , Erkundungs = uſw . Flugzeuge für den eigentlichen Kampf beſtimmt ; 60 Prozent ſind Bombenflugzeuge , die ausſchließlich gegen Ziele hinter der Grenze eingeſetzt werden . Das heißt für Deutſchland , dem durch Verſailles Kriegsgerat = , Verpflegungs = und Bekleidungsdepots , Waffen = , Munitions = uſw . Fabriken verboten ſind : 1800 Bombenflugzeuge ſind ſofort gegen die Zivilbevölkerung verfügbar . Welche Vernichtungsmittel ſtehen Fliegern zur Verfügung ? Im Kriege waren als einzig wirkungsvolle Waffen Sprengbom= ben im Gebrauch . Sprengbomben von beſchrankter Große und Wirkung . Verſuche mit Brandbomben , die erſt gegen Ende des Krieges wirkungsvoll wurden , unterblieben , — wohl mit Rück= ſicht auf mögliche feindliche Gegenmaßnahmen gleicher Art — von allen Seiten . Gasbomben wurden bis Kriegsſchluß nicht brauch= bar . Die techniſche Verbeſſerung iſt mittlerweile ſo geſteigert worden , daß ſie heute zu Kampfmitteln von höchſter Wirkung ent= wickelt ſind . Die Nutzlaſt der Flugzeuge iſt weiterhin ſo ſtark erhöht worden , daß Bomben bis nahezu 2000 Kilo Gewicht getra= gen werden können . Die Frage , welche Art der Flugzeugbomben am wirkungsvoll= ſten iſt : ob die Sprengbombe , die in kleinem Format durch zahl= loſe Splitter gegen lebende Menſchen wirkt oder in großen Ab= meſſungen durch die furchtbare Gewalt der Sprengladung Häuſer und Häuſerviertel zum Einſturz bringt : ob die Elektronbombe , die vermöge ihrer Termitfüllung nicht löſchbare Brände hervorruft ; ob die Gasbombe , die den Maſſentod in ſich trägt — dieſe Frage iſt von geringer Bedeutung . Tödlich wirken alle drei Arten und werden überdies nicht gattungsweiſe , ſondern von den Geſchwa= dern gemeinſam zu ſich gegenſeitig ergänzender Wirkung abge= vorfen . Die Wirkung wird um ſo ſicherer erreicht , je größer die Treff= genauigkeit der Bomben iſt . Da Deutſchland ohne Flugzeug= abwehrartillerie iſt , die alle Flugzeuge zu großer Höhe zwingt und ſo die Ziel = und Treffmöglichkeit ſtark herabmindert , können ſich die Flugzeuge über deutſchem Gebiet in niedrigen Höhen be= wegen , die geradezu eine Sicherheit des Treffens gewährleiſten . „ Niederſchmetternde Repreſſalien ” , wie ſich Herr Vizepräſi= dent André Michelin ſo geſchmackvoll ausdrückt , ſind alſo nicht nur beabſichtigt , ſondern auch in einem Umfange durchführbar , wie es der großen Maſſe des wehrloſen deutſchen Volkes völlig unbe= kannt iſt . Hier aufzuklären , die Gefahren zu zeigen , Mittel der Ab= wehr und Gegenwehr zu lehren und zu finden , iſt Aufgabe des Reichsluftſchutzbundes . Volksgenoſſen , erkennt das Gebot der Stunde , tretet ein in die Reihen ; vereint wird auch der Schwache mächtig ; werdet Mitglied im Reichs= luftſchutzbund ! Luftſchutz iſt not ! Die Skraßenbrücke Mainz vor der Völlendung . Aus den Gemeinderaksſikungen . Ca . Lorſch , 9 . Sept . Gemeinderat . An Stelle des als Beigeordneten beſtellten Parteigenoſſen Degen rückt Pg . Peter Schmitt in den Gemeinderat ein . Bürgermeiſter Huba macht den= ſelben mit ſeinen Pflichten bekannt und verpflichtet ihn durch Handſchlag . — Von einer Erweiterung des Gemeinderats will man vorerſt Abſtand nehmen , da man ſich von einer kleineren Ge= meindevertretung eine produktivere Arbeit verſpricht . Der Vor= anſchlag für 1933 , der bei einem Fehlbetrag von 46 000 Reichs= mark , gegen 90 000 Reichsmark im Vorjahre , mit 345 000 Reichs= mark Einnahmen und Ausgaben im Betrieb und 57 800 Reichs= mark in der Vermögensrechnung abſchließt , wird einſtimmig und ohne Debatte angenommen . Die Steuerſätze haben teils eine kleine Erhöhung erfahren müſſen , da die Gemeinde andererſeits die Reichszuſchüſſe in Anſpruch nehme . Das im Rahmen der Feld= bereinigung zu errichtende Pumpwerk für die Gemarkung Lorſch erfordert einen Koſtenaufwand von rund 15 000 Reichsmark , für den Betrieb und die Unterhaltung desſelben ſind jährlich 1650 Reichsmark erforderlich . Alle Koſten , die durch die Feldberei= nigung entſtehen , werden durch den 7 , 5 prozentigen Landabzug ge= deckt . — Der Gemeinderat führt Beſchwerde gegen die Pläne über den Bau der Hafraba = Straße , ſoweit ſie unſere Gemarkung be= rührt , da der Ortsbauplan durchkreuzt wird und außerdem 40 Morgen des beſten Ackergeländes verloren gehen . Das alles würde vermieden , wenn die Straße mehr am Waldesrande entlang ge= führt würde , anſtatt zwiſchen dem Wald und der Häuſerfront . 4 a . Wolfskehlen , 9 . Sept . Der Gemeinderat beſchloß in ſeiner geſtern abend abgehaltenen Sitzung die Inſtandſetzung des Leichenhauſes und die Ausführung einer Reihe kleinerer Ar= beiten . Für die zur Errichtung kommenden Siedlungshäuſer wur= den zehn Bewerber ausgeſucht . Die Ernennung eines Wiegemei= ſters , um welchen Poſten ſich fünf Perſonen bewerben , wurde zu= rückgeſtellt . Die Filial = und Warenhausſteuer ſoll für das Rech= nungsjahr 1933 in Höhe von 200 Prozent erhoben werden . Der Wieſenvorſtand wird eine neue Zuſammenſetzung erhalten . Ein abgängiger Faſeleber wird verkauft . Aa . Langen . 9 . Sept . Der Gemeinderat beſchloß auf Vorſchlag des Kreisamtes , die bereits eingeführte Filialſteuer von 100 auf 200 Prozent zu erhöhen . Die Ausführung der Kanal= arbeiten in der Frankfurter Straße , die bereits in der kommen= den Woche angefangen werden ſollen , wurde dem Unternehmer Heinrich Werner 1 . und Konſorten übertragen . Für die Stelle eines Hilfslehrers an der hieſigen Volksſchule wurde der von Lan= gen ſtammende Schulverwalter Sturm vorgeſchlagen . Dem Vor= ſchlag des Forſtamtes , die Gemeinde Langen bei Submiſſionen auf Handelsnutzholz mitzuvertreten , wurde zugeſtimmt . Dem Ver= ſchönerungs = Verkehrsverein Langen wurde für die der Gemeinde überwieſene Spende von 50 RM . zur Herſtellung des Vierröhren = Brunnens der Dank der Gemeinde ausgeſprochen . Die Langener Nachkirchweihe , die eigentlich am 1 . Oktober ſtattfinden müßte , wird mit Rückſicht auf das Erntedankfeſt auf den 8 . Oktober ver= legt . Vom 15 . bis zum 22 . Oktober findet eine Handwerker = und Gewerbeausſtellung ſtatt . Fürth i . Odw . , 11 . Sept . Wie hergebracht , legt der Michaels= tag die Kirchweihe . Sie findet in dieſem Jahre alſo am 1 . und 2 . Oktober ſtatt . — Straßenverbeſſerung . Um einen Uebelſtand abzuſtellen , ſind alle Haus = und Grundſtücksbeſitzer auf= gefordert worden , die zu tief liegenden Bürgerſteige aufzufüllen . Sollte dies nicht geſchehen , ſo wird dieſe Arbeit durch die Gemeinde auf Koſten der angrenzenden Beſitzer ausgeführt . — Hirſchhorn , 11 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 10 . September 1 , 43 Meter , am 11 . September 1 . 45 Meter . m . Hetzbach i . O . , 11 Sept . Wild = Weſt . In einer Wirt= ſchaft ſaßen drei hieſige Einwohner beim Kartenſpielen . Es fuhr ein Auto vor dem Hauſe an , und ein Fremder betrat das Wirts= zimmer . Als einer der drei , ein Herr U . , bezahlt hatte und eben aufbrach , verließ der Fremde das Lokal zuerſt . Draußen erklang dem U . der Ruf entgegen : „ Hände hoch ! ‟ ” Ein vorgehaltener Revolver bekräftigte den Ruf , und der Bedrohte folgte der Ein= ladung , das in Dunkel gehüllte Auto zu beſteigen . Dasſelbe fuhr nach dem Krähberg zu . Dort an einſamer Stelle wurde U . aus dem Wagen geholt und tüchtig durchgebleut . Das Auto fuhr weg , U . konnte ſich der Heimat zuwenden . C . Viernheim , 11 . Sept . Von einem ſchweren Brand= unglück wurde am Samstag abend der Landwirt Johann Bähr heimgeſucht . Bähr war mit dem Heimfahren von Ohmet beſchäf= tigt , als in ſeiner Hofreite Feuer ausbrach und innerhalb weniger Minuten die große Scheune mit angebauten Nebengebäuden in hellen Flammen ſtand . Die ſofort durch die Feuerwehr einſetzen= den Löſcharbeiten konnten ſich nur auf den Schutz des Wohnhauſes und eines Nachbarhauſes , das bereits vom Feuer erfaßt war , be= ſchränken . Scheune und Nebengebäude brannten vollſtändig nie= der . Nur mit großer Mühe wurde das Großvieh gerettet . Der Geſchädigte iſt nur gering verſichert . Aa . Wolfskehlen . 11 Sept . Der hieſige Eiſenbahn= verein hat einſtimmig beſchloſſen , ſich dem Eiſenbahnverein des Nachbarorts Goddelau anzuſchließen . — Gernsheim , 11 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 10 . September 0 , 71 Meter , am 11 . September 0 , 77 Meter . Aus Mainz und Rheinheſſen . Lpd . Mainz , 11 . Sept . Wechſel in der Leitung der Mainzer Polizei ? Der kommiſſariſche Polizeidirektor Land= mann hat einen Urlaub angetreten , von dem er vorausſichtlich nicht mehr an ſeinen Mainzer Poſten zurückkehren wird . ” Schon bei ſeinem Amtsantritt hatte er geäußert , wieder in den Juſtiz= dienſt zurückkehren zu wollen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 28 . Ziehungstag 9 . September 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 25000 q . 198594 4 Gewinne zu 10000 m . 274810 341699 2 Gewinne zu 5000 M . 299447 20 Gewinne zu 3000 M . 19579 66655 62110 75796 115101 152467 156603 183736 331276 365360 58 Gewinne zu 2000 M . 19777 22496 23509 28450 41993 43971 60661 84643 107436 124936 148077 149580 154601 161502 173254 173433 181371 188624 211083 281371 326230 343113 345294 351262 354626 371270 373103 389491 399608 104 Gewinne zu 1000 M . 9497 10035 13675 16713 29701 32496 36133 36642 37217 41543 47656 60302 66106 66775 74680 78382 81897 83735 111056 127096 128326 128769 130492 149314 149933 152232 169571 173776 178960 189264 197964 210923 211291 222151 225812 231928 247659 262248 271989 273846 274277 274926 282388 288255 289602 300463 313949 328167 333320 344368 366 127 376927 176 Gewinne zu 500 M . 1417 9676 11246 12589 14845 15638 28477 32468 37460 43086 48400 48435 60058 55324 58528 61427 63258 67873 68694 70228 71885 75937 78727 86862 101831 104048 111831 1 iaig 1 119554 120429 122228 124272 132810 161284 164730 167908 184298 190625 209698 211061 211228 212855 213097 231322 232962 233623 234417 234454 25 1267 252768 271127 272182 274676 985432 289611 291893 292449 293170 297799 299141 306 130 306462 325447 331678 332744 336936 339979 340802 341335 341770 346875 347521 352554 357413 358050 360396 366584 366473 367430 370499 372831 373279 382445 385521 389967 394957 397288 398010 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 51287 257689 8 Gewinne zu 5000 M . 42736 96631 166874 193974 10 Gewinne zu 3000 M . 38983 47633 135167 . 281706 350888 34 Gewinne zu 2000 M . 56086 59447 83589 92986 154309 191767 204723 208761 215109 231723 237006 269364 292769 309019 355361 364688 374623 84 Gewinne zu 1000 M . 17482 24408 29247 46754 48173 50415 652 10 70888 88693 89800 97177 105690 115034 123129 124170 124284 128462 128881 135779 136987 146918 147418 152166 175811 209064 212244 222479 225641 240659 247773 251946 262383 268071 316917 311377 315360 323143 329225 363468 369248 378073 388924 150 Gewinne zu 500 M . 3517 3834 9981 12879 31890 34730 68786 59248 70562 80199 85043 89602 94626 95139 101026 106457 116239 117433 117895 122593 123001 123827 132122 140462 144815 145495 150593 151686 169036 169689 173198 178074 180431 181362 182201 185520 206501 209876 210162 211614 214209 216249 215298 226610 224009 231758 232351 237558 238771 239865 241141 247660 263745 254942 267978 276971 282690 284443 288367 293131 294906 298243 7565 347345 353430 355333 356088 369930 371443 373242 373403 381133 390638 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 10000 , 6 zu je 5000 , 20 zu je 3000 , 72 zu je 2000 , 124 zu je 1000 , 204 zu je 500 ) 704 zu je 400 Mark . Seite 8 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . September 1933 Wikkenbergs große Lukher = Feier . Tangermündes 1000 - Jahr = Feier . Oben : Auf der Ehrentribüne von links : Landesbiſchof Müller , Schwedens Erzbiſchof Eidem , Reichsinnenminiſter Dr . Frick , Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin Kroſigk . — Unten : Eine Szene aus dem Lutherfeſtſpiel „ Propheten ” von Hanns Johſt , das im Schloßhof aufgeführt wurde . Oben : Die Feier an der neuerrichteten Elbebrücke . Unten : Staatsſekretär Grauert durchſchneidet als Vertreter der preußiſchen Regierung eine Gir= lande und gibt damit die neue Brücke für den Verkehr frei . Das 1000 jährige Jubiläum der einſtigen Kaiſerreſidenz Tangermünde wurde mit der Weihe einer 850 Meter langen Elbebrücke feſtlich begangen . Heict antd Ausland . Feierliche Verhüllung des Heiligen Rocks in Trier . Trier . Die Wallfahrt zum Heiligen Rock nach Trier erreichte am Sonntag mit einem Pon= tifikalamt im Dom , das von Biſchof Dr . Borne= waſſer zelebriert wurde , ſeinen Abſchluß . Nach der Predigt und nach dem Pontifikalamt ver= hüllte der Oberhirte der Diözeſe Trier die aus= geſtellte Reliquie unter feierlichen Zeremonien . Gleichzeitig wurde das Diözeſenbanner auf den Domtoren eingezogen . Rund 2 , 2 Millionen Pil= ger zum Heiligen Rock wurden in der Zeit der Ausſtellung vom 23 . Juli bis zum 10 September 1933 gezählt . Zuſammenſtoß ſpaniſcher Dampfer . Liſſabon . Zwei ſpaniſche Dampfer ſtießen 35 Meilen ſüdweſtlich des Hafens von Leixoes zuſammen . Der eine Dampfer verſank mit 19 Mitgliedern ſeiner Beſatzung ; nur 6 Mann konnten gerettet werden . Das Schloß in Gehren niedergebrannt Weimar . Im Schloß von Gehren ( Thü= ringen ) brach Montag mittag ein Brand aus , der ſich in kurzer Zeit zu einem Großfeuer ent= wickelte . Der Brand war im Dachſtuhl entſtan= den , brach ſich mit großer Schnelligkeit nach allen Seiten weiter und griff auch auf den Turm des Schloſſes über . Obgleich die Wehren des Ortes und der Umgebung bald zur Stelle waren , vermochte man dem Brand keinen Einhalt zu gebieten . Das geſamte Schloßgebäude , das viele Jahrhunderte überdauert hatte , brannte bis auf das 1 . Stockwerk nieder . Die Urſache des Feuers konnte bis jetzt noch nicht feſtgeſtellt werden . Es verlautet , daß an mehreren Stellen zu gleicher Zeit Feuer ausgebrochen ſei , ſo daß Brandſtif= tung naheliegt . Der durch den Brand verur= ſachte Schaden iſt außerordentlich groß . Die Inneneinrichtung des Schloſſes , ſoweit ſie noch vorhanden war , iſt den Flammen zum Opfer gefallen . Die koſtbaren unerſetzlichen Gobelins , der Hirſch = Saal mit der Gedenktafel für die im Weltkriege gefallenen Turner von Gehren wur= den vernichtet . BiefmtalonlePrangiataſttosgen sauen Leſchelbrunn , ein Bild größter Verwüſtung . — Bier Perſonen ſchwer verletzt . 100 Bamilien obdachlos . — Eine Million Mark Gebäudeſchaden . Schreckenskage indeſchelbrunn Größke Gefahr beſeitigk . Pforzheim . Nach amtlichen Mitteilungen konnte in der Gemeinde Oeſchelbrunn um 12 . 30 Uhr nachts nachdem der Wind nachgelaſ= ſen hatte , die größte Gefahr einer weiteren Aus= breitung des Rieſenfeuers beſeitigt werden . Ins= geſamt ſind 203 Gebäude , darunter 83 Wohn= häuſer eingeäſchert worden . Ein Augenzeugenbericht . Berlin . ( Eigene Meldung . ) Die „ B . 3 . ” veröffentlicht einen Augenzeugenbericht von dem Brandunglück in Oeſchelbronn . Dieſem Bericht zufolge haben ſich die erſchütterndſten Szenen in Oeſchelbronn abgeſpielt . Nachbarn , die halfen , w . rden mitten in ihrer Rettungsarbeit vom Brandplatz abgeholt , weil das eigene Anweſen ſchon in hellen Flammen ſtand . Tief erſchütternd , wie erſchreckte Frauen von ihrer Habe nichts anderes zu retten wußten , als daß ſie das zube= reitete Eſſen mitten auf die Straße ſtellten . Eine Frau kam durch das Brandunglück ganz von Sinnen . Ein ſchauerliches Bild bot das Dorf mit Einbruch der Dunkelheit . Hell auflodernde Flammen überfluteten das Dorf mit geſpenſter= haftem Licht . Die rieſige Brandſtelle bot einen grauenhaften Anblick der Zerſtörung . Nur der an einem Berghang gelegene nördlichere Teil des Dorfes blieb bisher von der Kataſtrophe verſchont . Der Gebäudeſchaden beziffert ſich auf rund eine Million Mark . Obdachlos ſind etwa 100 Familien mit 357 Köpfen , die für geſtern nacht notdürftig zumeiſt im Dorf untergebracht wurden . Als Brandurſache wird fahrläſſige Brandſtiftung vermutet . Am Montag vormittag bietet der Brandort Oeſchelbronn ein Bild größ= ter Verwüſtung . Auf Aeckern und Wieſen lagert der gerettete Hausrat , den Schutzpolizei und SA . durch umfangreiche Abſperrungen vor unberech= tigten Zugriffen ſchützt . In großen Feldkeſſeln der Karlsruher Polizei wird abgekocht . Zum Teil wird auch die Bevölkerung von dieſer Seite her verpflegt . Das Vieh iſt gegen Morgen in die Scheunen derjenigen Höfe eingeſtellt worden , die vom Feuer unverſehrt geblieben waren . Bis jetzt konnte die Urſache des Rieſenbrandes noch nicht feſtgeſtellt werden . Aus der Scheune , von der aus der Brand ſeinen Anfang nahm , flogen plötzlich die Flammen heraus . Mehr konnten fürs erſte ſelbſt die Nachbarn nicht mitteilen . Die Sprengungen durch die Ulmer Pioniere , die in einer Stärke von etwa 80 Mann ſeit 3 Uhr am Brandplatz tätig ſind , wurden den ganzen Vor= mittag fortgeſetzt . Der Zugang zum Ort iſt da= her vollkommen geſperrt . Zahlreiche Perſonen er= litten leichtere Rauchvergiftungen . Wie bisher feſtgeſtellt , wurden jedoch auch vier Perſonen mit ſchweren Verletzungen in das Pforzheimer Krankenhaus eingeliefert . Hundert Familien mit zuſammen 500 Köpfen ſind durch den Brand obdachlos geworden . Kein neues Anwachſen des Feuers in Oeſchelbronn . Die Feuerwachen 2 und 3 ſind geſtern nach= mittag gegen 1 , 30 Uhr von der Brandſtätte in Oeſchelbronn zurückgekehrt . Der Brand in Oeſchel= bronn iſt noch nicht völlig gelöſcht , doch beſteht keine Gefahr mehr , daß der Brand ſich weiter ausdehnt . Zurzeit werden noch Sprengungen vorgenommen . 3000 = Reichsmark = Spende Württembergs für Oeſchelbronn . Stuttgart . Der württembergiſche Mini= ſterpräſident hat an den badiſchen Miniſterpräſi= denten ein Beileidsſchreiben gerichtet . Zur er= ſten Hilfe für die obdachlos gewordenen Fami= lien in Oeſchelbronn hat die württembergiſche Regierung 3000 RM . zur Verfügung geſtellt . Weitere Hilfsmaßnahmen für die Brand= geſchädigten ſind bereits in weiteſtem Umfange eingeleitet . Buy geudenoone Keuftisagenangrau dersoingen Ein Hiklerjunge und acht SA - Männer geköket . — Die Urſache des Unglücks noch nicht feſtgeſtellt . Wuppertal . Zu dem Verkehrsunglück , das auf der Kohlfurter Brücke , in der Nähe von So= lingen , aber noch auf Elberfelder Gebiet , ſich er= eignet hat , gibt das Wuppertaler Polizeipräſi= dium nunmehr folgenden amtlichen Bericht her= aus : Am 10 . September , gegen 10 . 20 Uhr , fuhr ein mit 45 SA . = Männern beſetzter Laſtkraft= wagen auf der abſchüſſigen Solinger Straße in der Richtung Kohlfurt . In der S = Kurve ober= halb von Kohlfurt , konnte der Führer die ſtarke Rechtskurve nicht mehr nehmen und ſtürzte mit dem Fahrzeug den etwa 35 Meter tiefen Ab= hang hinunter . Von den SA . = Männern , die der Bochumer Standarte 3 / 17 angehörten , wurden ſechs auf der Stelle getötet , 17 ſchwer und 14 leicht verletzt . Die Verletzten wurden in die Krankenhäuſer in Wuppertal , Elberfeld und So= lingen gebracht . Einer der Schwerverletzten ſtarb auf dem Transport in das Solinger Kranken= haus . In den Abendſtunden ſind noch zwei Schwerverletzte ihren Verletzungen erlegen . Zu dem Autounfall bei Solingen erfahren wir noch folgendes : Die Urſache des Unfalls war noch nicht feſtzuſtellen . Das SA . = Sportfeſt der Standarte 53 in Solingen = Wald wurde auf die Nachricht von dem Unglück gegen 3 Uhr ab= gebrochen . Standartenführer Schönhoff hielt dabei eine Traueranſprache , nach der die ein= zelnen Stürme in ihre Heimat entlaſſen wur= den . Die aus Anlaß des Sportfeſtes reich gehiß= ten Fahnen wurden von der Bevölkerung allge= mein auf halbmaſt geſetzt . Die Namen der Berunglückken . Die Standarte 17 Bochum gibt die Namen der Toten bei dem Solinger Autounglück be= kannt . Es iſt dies der 14 jährige Hitlerjunge Boehm . Die Namen der tödlich verunglückten SA . = Leute heißen : Gebrüder Adolf und Hugo Sorck , Georg Arzheimer , Auguſt Starr , Karl Lutz , Julius Wohlfahrt , Schatta , Ferdinand Robert . Alſo bisher neun Tote . Wie wir von der Kreisleitung der NSDAP . zu dem Kraftwagenunglück bei Solingen erfah= ren , befanden ſich geſtern früh noch 22 verletzte SA . = Männer in den Solinger Krankenanſtalten . Der Wagenführer Hermann Böhm , der neben ſchweren inneren Verletzungen einen Schädel= bruch davongetragen hat , SA . = Mann Paul Bolz , der einen Hals = und Wirbelſäulenbruch erlitten hat , und Truppführer Wilhelm Krüger ſchwe= ben in Lebensgefahr . Die übrigen 19 SA . = Män= ner haben Rippenbrüche , Unterkiefer = , Bein= oder Armbrüche und Quetſchungen davongetra= gen . Geſtern weilten Vertreter der Staatsan= waltſchaft in Solingen , um die Freigabe der töd= lich Verunglückten zu veranlaſſen . Die Bei= ſetzung dürfte in Bochum ſtattfinden . Beileid des Reichspräſidenten . Der Herr Reichspräſident hat aus Anlaß des ſchweren Verkehrsunfalls bei Solingen an den Bürgermeiſter von Solingen folgendes Tele= gramm gerichtet : „ Tief erſchüttert durch die Nachricht von dem ſchweren Kraftwagenunglück , dem 46 SA . = Män= ner zum Opfer gefallen ſind , bitte h Sie , den Hinterbliebenen der Verunglückten meine herz= liche Teilnahme , den Verletzten meine beſten Wünſche für baldige Wiederherſtellung zu über= mitteln . v . Hindenburg , Reichspräſident . ” Skaatsbegräbnis für die verunglückken Bochumer 59 - Männer . Bochum . Im Auftrage des Miniſterpräſi= denten Göring teilte der preußiſche Staatsſekre= tär Grauert dem SA . = Gruppenführer und Poli= zeipräſident in Dortmund , Schepmann , telepho= niſch mit , daß die preußiſche Regierung für die verunglückten neun SA . = Männer ein Staatsbe= gräbnis bewilligt habe . Gleichzeitig ließ der Miniſterpräſident ſein Beileid ausſprechen . Vier Wochen Trauerflor für die weſtfäliſche SA . Dortmund . Nach Bekanntwerden des ſchweren Autounglücks der SA . bei Solingen fuhren ſofort der SA . = Gruppenführer von Weſt= falen , Polizeipräſident Schepmann , der Gaulei= ter von Weſtfalen , Stadtrat Wagener , der Kreisleiter von Bochum , Reichstagsabgeordneter Riemenſchneider , und Gauwirtſchaftsberater Pleiger zur Unglücksſtätte und zu den verletzten SA . = Männern . Der SA . = Gruppenführer hat an= geordnet , daß ſämtliche Standarten der SA . , Gruppe Weſtfalen , für die Dauer von vier Wochen Trauerflor zu tragen haben . 50 jähriges Milikär = Jubiläum des Generals Eduard von Below . General der Infanterie Eduard von Below , die bekannte Führer des 5 . Armeekorps während des Weltkrieges , vorher Kommandeur der 9 . Diviſion in Glogau , beging am 10 . September die Feier ſeiner 50 jährigen Zugehörigkeit zur Armee . Dienstag , 12 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 253 — Seite 9 * Kapitän Königs ruhmreiche Handelsfahrten der „ gewiſſe Herr König ” . — Die Dampferakkrappe . — Der Schornſtein aus Leinewand . — Rauch durch Teer . Trumphzug in Amerika . nichts . Nun behauptete ein amerikaniſcher „ Ingenieur ” Simon Lake , daß er auf derartige U . = Boote zu Handelszwecken ein Patent habe . Er machte alſo Anſprüche wegen Patentverletzung . Aber vergebens ? Es war alles Schwindel . Jetzt fuhr ein harmloſes ngliſches Schiff „ zufällig ” an der U . = Deutſchland hart vorbei , daß es beinahe ein Unglück gegeben hätte . Die glückhafte „ Deutſch= land , entging aber auch dieſem hinterliſtigen Angriff . Unbekannkes vom Sahter Ber „ A = beatſcland . Der Tod des Kapitäns König , des Führers der „ U . = Deutſch= land ” , ruft einige jener unvergeßlichen Ruhmestaten ins Gedäct= nis , die in dem furchtbaren Kriege Tage der inneren Erhebung des ganzen Volkes waren . Als am 10 . Juli 1916 bekannt wurde , daß ein „ gewiſſer Herr König ” mit einem U . = Boot den Ozean überquert und Handelsbeziehungen mit Amerika angeknüpft habe — trotz der engliſchen Blockade — ging ein Schrei des Jubels und der freudigen Ueberraſchung durch ganz Deutſchland . Man erfuhr , daß dieſer gewiſſe Kapitän König der Führer dieſes friedlichen Handels = U . = Bootes war , das den ſtolzen Namen „ Deutſchland ” trug . Er ſtand ſchon lange in Dienſten des Norddeutſchen Lloyds und war ein hervorragender Kenner der amerikaniſchen Gewäſſer . Auch ſeine Mannſchaft , die aus 29 Köpfen beſtand , war der deut= ſchen Handelsmarine entnommen , denn es wurde peinlich darauf geachtet , daß bei dem erſten Handels = U . = Boot der Welt alle für Handelsſchiffe beſtehenden geſetzlichen Vorſchriften beachtet wur= den . Die Feinde ſollten in Amerika keine Handhabe zu Maßnah= men gegen das glückhafte Schiff haben . Die „ Deutſche Ozean = Ree= derei , G . m . b . H . ” die im Jahre 1915 in Bremen zur Begrün= dung eines Ueberſeeverkehrs mit Handels = U . = Booten ins Leben gerufen worden war , hatte den Kapitän König mit dieſer ganz neuartigen und gefahrvollen Aufgabe betraut . Wie er dieſe Auf= gabe durchgeführt hat , das rief die ſtaunende Bewunderung der ganzen Welt hervor . Die Fahrten brachten dem Führer und der Mannſchaft man= ches Erlebnis voll grimmigen Humors . Um möglichſt unbeläſtigt zu bleiben , hatte die Mannſchaft aus dem U . = Boot eine wunder= volle Attrappe eines Handelsſchiffes gemacht . Ein Schornſtein wurde „ naturgetreu ” aus Leinewand hergeſtellt und mit einigen Drahtringen am Sehrohr befeſtigt . So fuhr der „ Dampfer aus Segeltuch ” ſtolz durch die Meere . Eines Tages wird ein echter Dampfer geſichtet . Nun mußte die „ U . = Deutſchland ” auch ehrlichen und wirklichen „ Dampf ” machen , der aus dem Schornſtein qualmen ſollte . Ein erfindungsreicher Matroſe verbrennt unter dem „ Schornſtein ” eine Büchſe mit Teer . Nun dampft der Schornſtein nach Herzensluſt . Plötzlich dreht aber der echte Dampfer auf die „ Deutſchland ” zu . Damals gab es viele verkappte Kriegsſchiffe , ſo daß auch den „ friedlichſten‟ Dampfern nicht zu trauen war . Die hellen Jungens von der Waterkant wollten ſich nicht überraſchen laſſen , ſchmiſſen den „ Schornſtein ” einfach runter und machten ſich zum Tauchen fertig . Da ergriff den feindlichen Dampfer eine wilde Furcht . Mit Windeseile flieht er vor dem gefährlichen deut= ſchen U . = Boot , das doch ſo ungefährlich war . Nun wurde der Schornſtein wieder aufgeſetzt , und hinter dem fliehenden Schiffe ſcholl eine Lachſalve der „ U . = Deutſchland ” = Leute her . Eine Begegnung mit einem „ harmloſen Kauffahrtei = Schiff ” machte ihnen auch viel Spaß . Damals fuhren viele engliſche Schiffe als U . = Boot = Fallen . Man mußte ſich , alſo vorſehen . Als das „ friedliche ” Handelsſchiff auf die U . = Deutſchland zufuhr , tauchte dieſe . Da fuhr das Handelsſchiff in Zickzack = Linien eiligt davon und zeigte , wie wenig friedlich und harmlos ſeine Abſichten waren . Auch jetzt erdröhnte die Luft von dem Gelächter der Deutſchland = Mannſchaft , die ſelbſt allen Anlaß zur Furcht hätte haben müſſen . Aber daß ein friedliches und unbewaffnetes Schiff als Unterſee= boot die Meere durchfährt , kam keinem der feindlichen Helden in den Sinn . So zog das kühne Handels = U . = Boot erfolgreich ſeine Straße und kam am 9 . Juli 1916 ungefährdet in der Cheſapeake = Bay an . Ganz Amerika war verblüfft und entzückt ! Schon der Lotſen= kapitän rieb ſich die Augen und glaubte zu träumen , als er plötz = lich an der amerikaniſchen Küſte eine jener gefürchteten deutſchen U . = Boote auftauchen ſah . Das war ihm denn doch noch nicht paſ= ſiert . Die Fahrt geht nach Baltimore . Die Amerikaner , die für derartige neue und kühne Unternehmungen ein großes ſportliches Intereſſe haben , waren begeiſtert . Das U . = Boot wurde mit Jubel empfangen und der Kapitän König wird im Triumph durch die Straßen gefahren . Die erſtaunlichſten Taten werden in den ameri= kaniſchen Zeitungen berichtet . Jede will die andere durch neue und kühne Ereigniſſe , die die U . = Deutſchland erlebt hatte , über= bieten . Es entſteht ein wahrer Wettſtreit zum Lobe und zur Ehre der „ U . = Deutſchland ” , ihres Führers und der tapferen Mannſchaft . Drei Wochen blieb das Schiff in Amerika . Die Entente for= derte , daß das U . = Boot als Kriegsſchiff behandelt werde , und daß ihm demgemäß die Rückfahrt nicht geſtattet werden dürfe . Die amerikaniſche Polizei mußte darum auf dem U . = Boot eine hochnot= peinliche Unterſuchung vornehmen , ob das Schiff keine Waffen mit ſich führe . Beſonders Torpedorohre wurden geſucht und Kanonen , aber gefunden wurden . . . einige alte Piſtolen und ein kleiner Raketenapparat . Mit der „ Kriegsſchiffeigenſchaft ” war es alſo Am 1 . Auguſt trat das Schiff ſeine Rückfahrt an . Es ſollte aber nach dem Willen der Feinde nicht ungehindert in die Heimat zurückkehren . Nicht weniger als 33 Kriegsſchiffe wur= den auf ſeine Spur gehetzt . U . = Boot = Netze wurden gelegt , Fiſchereifahrzeuge in den Fangdienſt geſtellt . Aber nichts fruchtete . Der umſichtige Kapitän König rerſtand es , ſein koſtbares Schiffchen ungefährdet durch alle Fallen und Hinderniſſe durchzubringen . Am 24 . Auguſt traf die U . = Deutſchland wohlbehalten in Bremen ein . Das ganze deutſche Volk nahm jubelnden Anteil an dem ungewöhnlichen Erfolge die= ſes erſten Handels = U . = Bootes der Welt . Kapitän König äußerte ſich voll Dank über dieſen ungewöhnlichen Empfang folgender= maßen : „ Auf der Höhe von Helgoland bis zur Außenweſer hatte uns die deutſche Marine empfangen . Auf der Fahrt die Weſer aufwärts und in Bremen empfing uns ein ganzes Volk ! ” * Die „ U . = Deutſchland ” konnte noch mehrere Male die Ozeane unter Führung des Kavitäns König durchqueren , der ſich mit dieſen Fahrten im Weltkriege großen Ruhm erworben hat . Sein Name wird ſtets mit dem Namen „ U . = Deutſchland ” verknüpft ſein ! geschichten aus ader Welt Dänemarks „ Grand old man ” . ( E . v . M . ) Kopenhagen . In dieſem Jahre ſtarb auf ſeinem mittelalterlichen Schloſſe Aalholm , der letzte däniſche Magnat , Lehnsgraf Frederik von Raben = Levetzau , aus dem uralten Ge= ſchlecht der mecklenburgiſchen Raben . Sein Werk als Außenmini= ſter in den Jahren 1905 bis 1908 liegt in den diplomatiſchen Akten vergraben . Ueber den Politiker mußte man ſich aus den Nachrufen unterrichten , aber den Menſchen Raben = Levetzau kannte jedes Kind . Unzählig die Anekdoten , die über ihn verbreitet werden . Als er Außenminiſter wurde , ſprach ganz Dänemark von den „ ſieben vollausgerüſteten Schlöſſern ” , die der Alte von Chri= ſtiansholm dem „ Anſturm der Feinde ” entgegenzuſetzen hatte . Sein ſagenhafter Reichtum trug ihm trotz ſeiner ſchlichten Ritter= lichkeit viele Angriffe ein , und einmal ſeufzte er auf : „ Es iſt doch ſchauderhaft , wie die Zeitungen mich zum Idioten ſtempeln . Bald glaube ich es beinahe ſelbſt ” . — Da ſich der Graf nur ſchwer von ſeinem treuen Kammerdiener trennen konnte , wollte er ihn gern ins Außenminiſterium mitnehmen ; der langjährige dortige Amts= diener widerſprach . Raben verſuchte den Alten zu überreden mit dem Hinweis , daß er , Raben , doch ſchließlich der Miniſter ſei . Worauf der Amtsdiener Kettinge ſeelenruhig erwiderte : „ Gewiß , Eure Exzellenz , aber wie lange ? ‟ — Das Argument war ſchla= gend , und lachend verzichtete der Außenminiſter auf ſeinen Wunſch . Fakulkät des Fiſchangelns . ( n ) Moskau . Eine große Studienkommiſſion hat ſich auf= gemacht in die Weſtgebiete der Sowjetunion , um dort die boden= ſtändige Kunſt des Angelns zu erforſchen . Erweiſt das Ergebnis ſich günſtig , ſoll dieſe Sonderkunſt auch für die ſonſtigen Gewäſ= ſer Rußlands gelten , als da ſind Eismeer , Schwarzes Meer , Kaſpi = und Baikalſee , eingeſchloſſen die Bächlein wie Wolga , Dnjepr , Amur und Jeniſſei , es ſpielt keine Rolle . Denn das Fiſch= angeln iſt in den Weſtgebieten wiſſenſchaftlich bis auf den Milli= meter geregelt . Zum Beiſpiel dürften keine Fiſche geangelt wer= den , die je nach der Art länger ſind als 10 , 15 , 18 , 20 und 25 Zentiwetar . Wer es dennoch tut , wird mit 1 Monat Gefängnis oder mit hundert Rubel beſtraft . Erlauben Sie mal ! , werden die Angler ſagen , wie kann man denn wiſſen , ob ein noch nicht ge= angelter Fiſch nicht kürzer iſt ? Sehr einfach : Man angelt ihn . Gut . Dann nimmt man das Zentimetermaß und mißt ihn ab vom Auge bis zu den Schwanzfloſſen am Ende . Iſt der Fiſch zu lang , haken Sie ihn ab und werfen ihn zurück in das Waſſer . Unmöglich , ſagt der Angeler , iſt doch Tierquälerei ! Ja , Freunde , das iſt ſchon Eure Sache . Das hat die Provinzialbehörde nicht geregelt . Wie Ihr wollt , jedoch die Länge muß beachtet werden . Sozuſagen zur Erhaltung der Fiſche und Krebſe , denn auch ſie ſind bemeſſen Schreitet dieſe Wiſſenſchaft fort , und die Akten darüber wachſen ſchon erfreulich an , dann ſoll in den Weſtgebie= ten eine Fakultät dafür eingerichtet werden . Wenn bis dahin nicht alle Fiſche geangelt ſind oder die Reichsmacht der Sowjet= union den Gang der Ereigniſſe nicht durch ein Dekret unterbindet . Es fängt ſchon an . Männermoral und Induſtrieankutbelung . ( an ) Rom . Ein armer , bedauernswürdiger Schwitzer wollte endlich erfahren , warum die löbliche Polizei in den Großſtädten des Königreichs das Herumlaufen der Männer in Hemdsärmeln , alſo ohne Jackett , verboten hatte . Er wandte ſich alſo an den Brief= kaſtenonkel einer großen Tageszeitung in Mailand und erhielt eine durchaus beachtenswerte Antwort : An ſich wäre gegen die Jackettloſigkeit aus moraliſchen Gründen nichts einzuwenden . Aeſthetiſche Gründe ſprächen aber dagegen . Und die notwendige Ankurbelung der Herrenkonfektion könne niemals entſprechende Erfolge zeitigen , wenn die werten Staatsbürger in den Sommer= monaten ſogar ihr unter Umſtänden „ einziges ” Jackett ſchön im Stich , d . h . zu Hauſe ließen . Sie müßten vielmehr — zwei tragen , um damit den guten Willen zu beweiſen , im Intereſſe der Ankur= belung größtmögliche Opfer zu bringen . Kommt es recht bald da= zu , ſchreibt der Briefkaſtenonkel weiter , daß die heimatliche In= duſtrie ihren Abſatz verdoppelt und verdreifacht , wird die Regie= rung mit ſich ſprechen laſſen und ihrerſeits auch dem „ Schwitzen ” Rechnung tragen . Bis dahin aber iſt das Tragen von mindeſtens einem Jackett ſozuſagen eine moraliſche Staatsbürgerpflicht ! — Der Frageſteller bedankte ſich in der Folge für die belehrende Aufklärung mit einem kurz und bündigen Brief : „ Kapiert ! ! ! " . . . Das nennt man Diſziplin ! „ Phantaſtiſch , Leheſten ” , ſagte Kramer leiſe , faſt verlegen , wenn man nicht ſelber im Flugboot wäre , man würde das Ganze kaum glauben . ” Reiche Beute . Infolge der großen Höhe und Schnelligkeit , die der „ Flie= gende Fiſch ” hielt , war nach kurzer Zeit ſchon das Randgebiet des Taifuns erreicht . Heimerfeld ließ wieder auf nördlichen Kurs drehen . Bei Hellwerden kam Nagaſaki in Sicht , Nebel glitten um die Küſte . In ſauſendem Gleitflug ging der „ Flie= gende Fiſch ” zum Waſſer nieder . Die Flügel und Verſtrebungen wurden eingezogen , ſo daß das Flugboot wieder zum U = Boot wurde . Das Turmluk öffnete ſich , Exhauſtoren traten in Tätig= keit , um dem Boote friſche Luft zuzuführen . Als ob es nie anders geweſen , ſtürmte der „ Fliegende Fiſch ” über die See . Geſpannt ſpähten Ausguckpoſten umher , ohne jedoch ein Schiff zu ſichten . Um 8 Uhr meldete der Funkenmaat Morſe= geſpräche in Codeform , die nicht zu entziffern ſeien . Kramer holte ſeinen gelben Kriegscode hervor und ſtellte feſt , daß ein gelbes Handelsſchiff in Codeſpruch mit dem Marineminiſterium in Tokio verkehrte . Die Entzifferung glückte . Sie lautete : „ Dampfer „ Formoſa ” Route Schanghai - Nagaſaki rechnet Einlaufen Nagaſaki 13 Uhr . Erbitten wegen wertvoller Regie= rungsladung Entſendung von Zerſtörern . Kapitän Opuri . ” Kramer eilte zu Heimerfeld , raſch fiel der Entſchluß — den fetten Happen mußte man ſich ſichern ! Kommando : „ Erhöhte Fahrt ! ” In wenigen Augenblicken ſtürmte der „ Fliegende Fiſch ” durchs Waſſer . Stunden vergin= gen , bis der Ausguckpoſten Rauchwolken in Süd meldete . „ Tauchen ! ‟ Das Turmluk ſchloß ſich , die Tanks wurden ge= flutet , die Periſkope ausgefahren . Rauſchend verſchwand das Boot in der Tiefe . Heimerfeld und Leheſten ſtanden an den Sehrohren und beobachteten den herankommenden Dampfer , einen großen Kerl von der Kaiſerlichen Nationalreederei in Tokio . Vorſicht war geboten , man erkannte am Heck ein maskiertes Geſchütz , an dem ein Matroſe Poſten ſtand . „ Alles auf Manöverſtation ! Erſte Geſchützmannſchaft an= treten ! Klar zum Auftauchen ! “ Im Augenbilck war alles bereit . Die Tanks wurden aus= geblaſen , das Boot tauchte auf . Das Turmluk öffnete ſich , die Geſchützmannſchaft ſprang heraus während das Geſchütz auto= matiſch aus dem Innern emporkam . Laden und Richten war eins , ſchon heulte die erſte Granate durch die Luft , um kurz vorm Bug des Dampfers einzuſchlagen . Am Periſkopmaſt ging gleichzeitig das Flaggenſignal hoch : „ Sofort ſtoppen , Funken= telegraphie abſtellen ! “ Einige Minuten noch fuhr der Dampfer weiter , dann lag Weicher , Leipzig ( Nachdruck verboten . ) er ſtill . Nur die Funkentelegraphie rührte ſich . Der Telegraphiſt des „ Fliegenden Fiſches ” funkte ſofort dazwiſchen . Eine neue Granate ſprach und zerriß dem Dampfer das Geſtänge ſeiner Funkanlage . Der Ueberfall war ſo plötzlich geſchehen , daß die Geſchütz= mannſchaft des Dampfers nicht hatte in Tätigkeit treten können . Am Maſt des U = Bootes ſtieg derweilen das Signal hoch : „ Wir ſenden Offizier . ” Im Handumdrehen war ein kleines Motorboot , das im un= erſättlichen Magen des Fliegenden Fiſchs ” ſeinen Platz hatte , an Deck gewunden . Kramer nahm mit fünf Mann darin Platz , dahin ſtürmte die kleine Maſchine dem Rieſendampfer entgegen . Wenige Minuten ſpäter legte das Boot am Dampfer an , Kramer und vier ſeiner Matroſen klommen , mit Handgranaten bewaffnet , an einer Jakobsleiter empor . Der gelbe Kapitän verlor alles Faſſung , er hatte noch keine Handwaffen an Bord , während die Fremden in nicht mißzuver= ſtehender Weiſe mit ihren Handgranaten ſpielten . Das Geſchütz am Heck hatten ſie ſofort unbrauchbar gemacht , indem ſie den Verſchluß über Bord warfen . Nun trieben ſie die Beſatzung und die Paſſagiere unter Deck , ſoweit ſich noch jemand blicken ließ . Kramer prüfte derweilen im Kartenhaus die Papiere . Kupfer in großen Mengen und ſonſtige Metalle , dazu Dynamos , Flug = und Luftſchiffmotoren bildeten die Ladung des Dampfers . „ Wo ſind die Edelmetallkiſten ? ” „ Welche ? ” antwortete der Kapitän Opuri . „ Sie haben einen Gold = und Silbertransport an Boro , wir wiſſen es ! “ Zögernd , nur unter Drohung von Kramers Piſtole , bequemte ſich der Kapitän zur Herausgabe . Das Ergebnis war über Er= warten groß : für zwei Millionen Silber , für fünf Millionen Gold in Barren , dazu mehrere Kiſten mit Banknoten aus= ländiſcher Währungen in Höhe von 125 000 000 Dollars , die nach Tokio überführt werden ſollten ! Kramer beſchlagnahmte den geſamten Edelmetall = und Bank= notentransport zugunſten der kriegführenden Staaten , außerdem drei neue Flugmotore . Ein Winkſpruch verſtändigte das U = Boot , das längsſeits kam und an der „ Formoſa ” feſtmachte . Ein leich= ter Kran trat in Tätigkeit , Kiſte nach Kiſte ſenkte ſich in den Rumpf des Bootes . Während der Uebernahme der wertvollen Ladung ſtand das Priſenkommando an Deck . Kein Paſſagier oder Angehöriger der Beſatzung durfte einen Blick auf das Boot werfen . Der Kran wurde durch Matroſen des „ Fliegenden Fiſches ” bedient , lediglich im Schiffsraum arbeiteten Gelbe unter Aufſicht zweier U = Boot = Matroſen . Als die Uebernahme beendet war , ſah Graf Heimerfeld die Paſſagierliſte durch und beſtimmte dann : „ Mein Boot legt jetzt ab . Die Paſſagiere haben eine halbe Stunde Zeit ihre per= ſönlichen Effekten zu bergen , ebenſo die Mannſchaft , nach dreißig Minuten wird die „ Formoſa ” verſenkt ! “ Empört erklärte Kapitän Opuri , dieſem Befehl nicht nachzu= kommen , wo er noch nicht einmal erfahren habe , welcher Nation das U = Boot ſei . „ Mäßigen Sie ſich ” warnte Heimersfeld . „ Wir haben es nicht nötig , uns vorzuſtellen . Wir kämpfen für die vereinigten kriegführenden Mächte gegen das gelbe Kaiſerreich , Führen Sie meinen Befehl nicht aus , torpediere ich Ihr Schiff ! ” Er grüßte und begab ſich in ſein Boot , das bis zum Turmluk im Waſſer lag , beſtieg den Kommandoturm und rief die Priſenmannſchaft zurück . Das Motorboot wurde eingeſetzt . Bis alles klar war , ſtand ein M . = G . = Poſten auf dem Turm , dann verſchwand auch dieſer als letzter im Boot . Das Luk ſchloß ſich , rauſchend verſank der „ Fliegende Fiſch ” in der Tiefe . Noch war keine Minute verfloſſen , als auf der „ Formoſa ” die Sirene ertönte . Beſatzung und Paſſagiere ſtrömten an Deck , wo Kapitän Opuri die in einer halben Stunde zu erwartende Verſenkung bekannt gab . Flüche und Schreie der Angſt und Wut ertönten . Es dachte aber niemand an Widerſtand . Boot nach Boot ſetzte von der „ Formoſa ” ab . Kapitän Opuri ließ durch Winkſpruch melden , daß alles von Bord wäre , dann verließ auch er ſein Schiff . Heimerfeld dachte an Verſenken durch Oeffnen der Boden= ventile . Der Ausguck meldete jedoch : „ Rauchwolken in Nord ! ” „ Meine Herren , die erwarteten gelben Zerſtörer ! ” Heimer= feld blieb die Ruhe ſelbſt ! Er ließ auftauchen und ein Geſchütz auf die „ Formoſa ” richten . Donnernd brach ſich zu gleicher Zeit Abſchuß und Einſchlag über See . Granate auf Granate folgte die „ Formoſa ” ſchwankte wie eine Nußſchale hin und her . Plötzlich ſenkte ſich der Bug , über den Vorderſteven ſchoß der ſtattliche Dampfer in die Tiefe . Mit hoher Fahrt preſchten die Zerſtörer herbei , noch im Unklaren , was ſich abſpielte , als die „ Formoſa ” abſackte . Im Augenblick war auch das U = Boot geſichtet , ein Granat= ſchauer brauſte durch die Luft . Durch Schnelltauchen verſchwand der „ Fliegende Fiſch ” lief dann dem Feinde eutgegen uno kreuzte ſeinen Kurs unter Waſſer . Das mahlende Geräuſch der Schrauben war deutlich zu hören . Drei Seemeilen hinter dem Feinde fuhr Heimerfeld die Periſkope aus . Ein Rundblick überzeugte ihn daß die Zer= ſtörer mit rgung der Schiffbrüchigen beſchäftigt waren . Kramers Vorſchlag war es , nunmehr dicht vor Nagaſaki zu laufen , da die Schiffahrtswege vorausſichtlich reingefegt wären ; der Funkenmaat habe ſoeben Warnungsſignale aufgenommen . Vor Nagafaki träfe man vielleicht aber noch auf dieſes oder jenes Opfer . Wenn nicht , dann winke Wladiwoſtok , um dort Oel= dampfer zu kapern . Kramers Vorſchlag fand Anfklang . Mit erhöhter Fahrt lief der „ Fliegende Fiſch ” in Richtung Nagaſaki davon . Nagaſaki kam in Sicht , in Südweſten ſtanden Rauchwolken . Ein Handdruck auf die Alarmklingel , Heimerfeld war ſofort zur Stelle . Schrilles Läuten durchgellte das Boot , die Beſatzung eilte auf die Gefechtsſtationen . Angeſtrengt ſpähte Heimerfeld durch das Okular , während Leheſten , Kramer und Hanſen den unter dem Okular in Tiſch= form angebrachten Reflektorſpiegel beobachteten , auf dem der ge= ſamte Horizont zu überſehen war . In das Blickfeld ſchob ſich jetzt eine Anzahl von Schiffen , die in Kiellinie Nagaſaki zu= ſtrebten . Deutlich wurde die gelbe Hochſeeflotte erkannt , am Maſte der Schiffe wehte die Flagge mit der aufgehenden roten Sonne auf gelbem Felde . KFortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 253 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . September 1933 Sport , Spiel und Jucnen Die Führung im Handball bei der 9 . T . Eine Erklärung des Reichsſporkführers . Die Preſſeſtelle des Reichsſportführers teilt mit : Am letzten Sonntag gab es im ehemaligen Südheſſenkreis recht torreiche Ergebniſſe . Nachzutragen iſt hierzu noch , daß Olympia Lampertheim gegen Spv . Waldhof 2 : 3 auf eigenem Platze verlor . VfL . Lampertheim gewann gegen FV . Weinheim bei ſehr ſchönem Spiel 4 : 2 ; Spv . Klein= hauſen verlor in Lampertheim gegen die ſpielſtarke Re= ſerve von Olympia 2 : 4 Ueber die Arbeitseinteilung im Rahmen der Turn = und Sportgemeinſchaft ( Arbeitsgemeinſchaft der Fachverbände I — 1 ) ſind auf Grund unmaßgeblicher Veröffentlichungen in den letzten Tagen Unklarheiten entſtanden . Eine in dieſem Zuſammenhang von dem ſtellvertretenden Vorſitzenden des Deutſchen Leichtath= letik = Verbandes herausgegebene Preſſemeldung iſt unrichtig . Sie wird hiermit von mir widerrufen . Zur Erläuterung ſei nochmals mitgeteilt , daß die Deutſche Turn = und Sportgemeinſchaft geſchaffen iſt , um alle Angelegen= heiten , an denen mehrere Fachverbände intereſſiert ſind , gemein= ſam zu regeln . In den Angelegenheiten der Leichtathletik iſt der Deutſche Leichtathletik = Verband , in denen des Handballs die Deutſche Turnerſchaft , in allen Fragen des Schwimmſports der Deutſche Schwimmverband , in denen des Fußballs der Deutſche Fußball = Verband und in allen Fragen der Athletik der Deutſche Athletik = Verhand federführend . Die Führer der Fachverbände , die an dieſer gemeinſamen Arbeit beteiligt ſind , erhalten nun den Auftrag , umgehend Ver= handlungen aufzunehmen , damit die Unterführer einheitliche Richtlinien und Erläuterungen für alle Einzelheiten bekommen . ” gez . Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten . F . A . D . = Lager Fr . = Crumbach — komb . Böllſtein Kirchbrombach 8 : 6 ( 4 : 3 ) . Dieſer herrliche Nachmittag , den das Arbeitslager Fränkiſch = Crumbach unter Führung ſeines Abteilungsführers , Kapitän= leutnant Steinmetz , gab , ſtand ganz im Zeichen eines kameradſchaftlichen Sporttreffens . Auf dem Sportplatz trafen ſich zu einem anſtändigen Spiel , eine kombinierte Mannſchaft der Turnvereine Böllſtein und Kirchbrombach , die ſich redlich Mühe gaben , guten Sport zu liefern . Das Spiel brachte beiderſeits gleich= mäßige Leiſtungen . Die Lagermannſchaft fiel vielleicht wegen ihres guten Durchbruchſpieles , gegen das die Gäſte in der erſten Zeit ſchlecht ankommen konnten , auf . Bis zur Halbzeit ſtand das Torrerhältnis 3 : 4 , beim Schlußpfiff konnte die Lagermannſchaft durch Göbel , Oswald , und Hartenbach , der 6 Tore ſchoß , auf 8 : 6 kommen . Obwohl , ſich die Gäſte ſehr anſtrengten , mit dem Sieg nach Hauſe zu kommen , gelang ihnen dies doch nicht . Zu den Ka= nonen der Gäſte zählten beſonders Ehrhardt und Zink , die ſämtliche Bälle ins Tor gaben . — Die Muſikkavelle des DAD . = Lagers Dieburg ſpielte während des Spieles und gab dann noch ein Platzkonzert ; ſie bewieſen damit , daß die Kapellen des Ar= beitsdienſtes durchaus mit unſeren Militärkapellen wetteifern können . Den Abſchluß des Sportnachmittags bildete ein Tanz= abend , bei dem es nach den Verhältniſſen der Arbeitsdienſtler ge= mütlich herging . Der Geiſt froher Kameradſchaft lebte in dieſen Stunden beſonders herrlich unter den Arbeitsdienſtlern , Sport= lern und Ziviliſten ; ſie alle werden dieſen netten Abend ſobald nicht vergeſſen . — Tb . Die Einkeilung der Kreisklaſſen Skarkenburgs . Nachdem die Vereine der Bezirksklaſſe im Kreis Starkenburg bereits bekannt ſind , wurden nun auch die übrigen Vereine ein= geteilt . Neben der Bezirksklaſſe beſteht noch eine 1 . Kreisklaſſe ( der früheren 4 = Klaſſe vergleichbar ) und eine 2 . Kreisklaſſe ( früher B = Klaſſe ) . Zu beachten dabei iſt , daß mit dem Ligaunfug früherer Jahre aufgeräumt worden iſt . In Zukunft gibt es im ganzen Reich nur eine Klaſſe , die ſich Liga nennen darf , und zwar die Gau= liga . Die anderen Klaſſen heißen Bezirksklaſſe , 1 . und 2 . Kreis= klaſſe Der ſtarke Zutritt von Mannſchaften der DJK . und von der DT . ( von der noch weitere Teilnehmer zu erwarten ſind ) hat es mit ſich gebracht , daß die 1 . Kreisklaſſe in vier , die 2 . Kreisklaſſe dagegen ſogar in ſieben Gruppen eingeteilt wurde . Neu erfaßt iſt diesmal der hintere Odenwald ( Weſchnitztal ) , und weiter ſehen wir im Kreis auch noch die Rodgauvereine vertreten . Im einzelnen ergibt die Neueinteilung folgendes Bild : Kreisklaſſe I . Gruppe 1 : 1 . Union Darmſtadt , 2 . Rot = Weiß Darmſtadt , 3 . Eberſtadt , 4 . Egelsbach , 5 . Griesheim b . D . , 6 . Groß = Gerau . 7 . Michelſtadt , 8 . Ober = Ramſtadt , 9 . Roßdorf , 10 . Weiterſtadt , 11 . Wirhauſen Gruppe 2 : 1 . Biblis , 2 . Olympia Biebesheim , 3 . Bobſtadt , 4 . Gernsheim . 5 . Groß = Rohrheim , 6 . Hofheim ( Ried ) , 7 . V . f . L . Lampertheim , 8 . Bürſtadt , DJK . , 9 . Lorſch , DJK . Gruppe 3 : 1 . Dietzenbach , 2 . Eppertshauſen , 3 . Mörfelden , 4 . Münſter , 5 . Dreieichenhain , 6 . Oberroden , 7 . Dieburg , DJK . , 8 . Groß = Zimmern , 9 . Offenthal Gruppe 4 : 1 . Babenhauſen , 2 . Hauſen bei Offenbach , 3 . Klein = Auheim , 4 . Lämmerſpiel , 5 . Mainflingen . 6 . Niederroden , 7 . Obertshauſen . 8 . Seligenſtadt , 9 , Seligenſtadt , DJK . , 10 . Zellhau= en . 11 . Weiskirchen . Kreisklaſſe II . Gruppe 1 ( Ried ) : 1 . Biebesheim , TV . , 2 . Biblis , DJK . , 3 . Stockſtadt , Tde . , 4 . Wolfskehlen , 5 . Leeheim , 6 . Dornheim , 7 . Geinsheim . 8 Gernsheim , DJK . Gruppe 2 ( Darmſtadt ) : 1 Reichsbahn , 2 . Merck , 3 . Poſt , 4 . Erz= hauſen , 5 . Eſchollbrücken , 6 . Hahn , 7 . Seeheim , 8 . Turngemeinde 1875 Darmſtadt . Gruppe 3 ( Odenwald ) : 1 . Beerfelden , 2 . Erbach , 3 . Groß = Um= ſtadt , 4 . Höchſt , 5 . Kleeſtadt , 6 . Lengfeld , 7 . Schaafheim . Gruppe 4 ( Bergſtraße ) : 1 Auerbach , 2 . BfL . Bensheim , 3 . Fehl= heim , 4 . Jugenheim , 5 . Klein = Hauſen , 6 . Bensheim . DJK . , 7 . Hep= penheim , DJK . , 8 . Klein = Hauſen . DJK . , 9 . Fehlheim , DJK . Gruppe 5 ( hint . Odenwald ) : 1 . Rimbach , 2 . Unterſchönmatten= wag , 3 . Birkenau , 4 . Fürth , DJK . , 5 . Mörlenbach , DJK . , 6 . Ober= abſteinach , DJK . Gruppe 6 : 1 . Dietzenbach , Tgeſ . , 2 . Meſſel , 3 . Sprendlingen , Tgde . , 4 . Münſter , DJK . , 5 . Oberroden , DJK . , 6 . Dudenhofen , 7 . Jügesheim . Gruppe 7 : 1 . Dietesheim , 2 . Froſchhauſen , 3 . Groß = Steinheim , 4 . Hainſtadt , 5 . Klein = Krotzenburg , 6 . Hainſtadt , DJK . , 7 . Klein = Krotzenburg , DJK . , 8 . Zellhauſen , DJK . , 9 . Weiskirchen , DJK . Union Wixhauſen — Sportverein Mörfelden 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Union lieferte ein überraſchend gutes Spiel und ſiegte ver= dient mit 3 : 0 Toren . Die Mannſchaft iſt nach ihren Leiſtungen gut aufeinander abgeſtimmt , und wird bei den kommenden Ver= bandsſvielen ſicherlich einen achtbaren Gegner abgeben . Während der erſten Spielhälfte war der Platzbeſitzer klar überlegen , und Mörfelden konnte nur ſelten , aus ſeiner Hälfte herauskommen . Ein gut getretener Eckball brachte Union nach 20 Minuten in Füh= rung . Trotz der großen Drangperiode war es bis zur Halbzeit nicht möglich , gegen die vorzögliche Arbeit des Gäſtetorwarts zu weiteren Erfolgen zu kommen . Nach dem Wechſel war das Spiel etwas verteilter , aber Union hatte auch in dieſer Spielhälfte das Heft ſtets in der Hand . Durch verſtändnisvolle Zuſamenarbeit und klugen Aufbau kam der Platzbeſitzer durch Traſer und Ar= heilger zu zwei weiteren Erfolgen . Die Gäſte konnten trotz aller Anſtrengungen in keiner Weiſe gefährlich werden . Union ſpielte gleichmäßia zufriedenſtellend , nur der Sturm muß im Strafraum noch ſchußfreudiger werden . Bei den Gäſten konnte nur die Ver= teidigung gefallen . Schiedsrichter leitete einwandfrei . Klub = Wektkämpfe in Weikerſtadk . Am Sonntag veranſtaltete der SV . 1910 Weiterſtadt einen Clubwettkampf gegen SV . Groß = Gerau und Dornheim . Bei herr= lichem Wetter ſetzte ſchon morgens um 9 Uhr reger Sportbetrieb ein . Hier ſah man eine Gruppe Leichtathleten , die ihre Kräfte im Kugelſtoßen maß , dort andere , die über die Latte ſprangen , wieder an anderer Stelle ſchwirrte der Diskus durch die Luft . Auf ein Signal hin ſammelten ſich die Leichtathleten und nahmen Auf= ſtellung . In einer Anſprache ermahnte der Vorſitzende des SV . Weiterſtadt , Herr Heß , die Teilnehmer nochmals , den Kampf in ritterlicher und freundſchaftlicher Weiſe durchzuführen . Nach einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Volkskanzler und unſeren Sport nahmen die einzelnen Riegen ihre Plätze ein . Es kamen zum Austrag 100 = Meter = Lauf , Kugelſtoßen , Diskuswerfen , Weit = und Hochſprung . Im allgemeinen wurden recht gute Leiſtungen er= zielt . Den 1 . Platz errang SV . Groß = Gerau mit 17 069 . 15 Punk= ten vor Weiterſtadt mit 14 896 , 22 Punkten und SV . Dornheim mit 13 306 , 65 Punkten . Den beſten Sportler ſtellte Groß = Gerau mit Adam Horſt , der für ſeinen Verein 2793 , 28 Punkte errang . An 2 . Stelle kam Heinrich Schydlowſki ( W . ) mit 2339 , 42 P . an 3 . Stelle Georg Kleinböll ( D . ) mit 1791 , 88 P . Hochſprung : Adam Horſt ( G . ) , 1 , 65 Meter ; 2 . Ph . Metzger ( D . ) 1 . 55 Meter Frei= weitſprung : 1 . Adam Horſt ( G . ) , 6 00 Meter : 2 . Ph . Schwarz ( W . ) , 5 . 58 Meter , 100 = Meter = Lauf : 1 . Adam Horſt ( G . ) . 12 Sek . 2 . H . Schydlowſki ( W . ) , 12 , 1 Sek . Diskuswerfen : 1 . Adam Horſt ( G . ) , 29 , 67 Meter ; 2 . Schydlowſki ( W . ) , 29 , 60 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Adam Horſt ( G . ) , 10 , 35 Meter : 2 . Schydlowſki ( W . ) , 10 , 15 Mtr . Im Anſchluß an die Kämpfe auf dem Sportplatz wurde die Ortsſtaffel gelaufen . Strecke 2300 Meter . Hier war der Kampf ziemlich ausgeglichen . Als 1 . ging Groß = Gerau durchs Ziel in 5 : 10 , 6 Min . , 2 . Weiterſtadt in 5 : 13 , 6 Min . , 3 . Dornheim in 5 : 15 , 6 Min . Nachmittags 2 Uhr begaben ſich die Sportler unter Voran= tritt des Spielmannszuges der Turngemeinde Weiterſtadt , der ſich in uneigennütziger Weiſe dem Verein zur Verfügung geſtellt hat , durch die Ortsſtraßen auf den Sportplatz . Hier begann der zweite Teil des kleinen Sportfeſtes . Als 1 . ſtieg ein Handball = Lehrſpiel zwiſchen Weiterſtadt und Groß = Gerau . Es war ein ſchnelles und eifriges Spiel , das Weiterſtadt mit 8 : 4 verdient für ſich entſchied . Gleichzeitig ſtanden ſich auf dem 2 . Platz die Schülermannſchaften des SV . 98 Darmſtadt und des SV . Weiterſtadt gegenüber . Hier endete das Spiel 1 : 0 für W . Darauf ſpielte , die heimiſche 1 . Mannſchaft gegen die Auswahlmannſchaft Groß = Gerau/Dornheim . Es entwickelte ſich gleich nach Anpfiff ein ſchnelles Spiel , das gegen Ende der 2 . Halbzeit noch etwas beſchleunigt wurde . Mit 1 : 1 wurden die Seiten gewechſelt . Nach Wiederbeginn konnte Weiter= ſtadt gleich auf 2 : 1 erhöhen . Der Gegner ſtrengt ſich gehörig an , um den Ausgleich zu erringen , aber außer 2 Eckbällen hatte er keine Erfolge . Kurz vor Schluß konnten die Einheimiſchen nach einem ſchönen Durchhruch noch auf 3 : 1 erhöhen . Auf dem anderen Platz ſtanden ſich währenddeſſen die Jugendmannſchaften von Groß = Gerau und Weiterſtadt gegenüber . Hier konnten die Weiterſtädter nur ein Unentſchieden erzielen . Am Schluß möchten wir noch erwähnen , daß ſämtliche Kämpfe am Vormittag ſowie die Spiele am Nachmittag in echt ſportlicher Weiſe durchgeführt wurden . Hoffen wir , daß dieſes kleine Feſt dazu beigetragen hat , die freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen den drei Vereinen zu fördern und zu feſtigen . Die Tgde . 1846 auf dem 80 . Feldbergfeſt . Am Sonntag beſuchten die Turnerinnen und Turner der Tgde . 1846 zum 2 . Male in dieſem Jahr das 80 . Feldbergfeſt . Als Sieger mit dem ſchlichten Eichenkranz ſind heimgekehrt : Tur= ner Oberſtufe : 560 Teilnehmer : 15 . H . Göriſch , 68 Punkte 17 . W . Klock , 66 P . 21 . F . Engel , 62 P . 24 . E . Rieble , 59 P . Altersklaſſe III über 45 Jahre : 70 Teilnehmer . 6 Dr . Karl We= ber , 79 Punkte . — Jugendturner : 269 Teilnehmer , 17 . J . Fiſcher , 66 Punkte , 25 E . Johl 58 P . — Turnerinnen : 197 Teilnehmer . 8 . Henny Schömer und Elſe Hartmann je 69 Punkte . 11 . Dora Craß . 66 P . 15 . Emmi Klock und Hilde Machenheimer je 62 P . 19 . Dora Wehn , 58 P . 24 . Dorothea Hollatz , 53 P . — In der 5 mal 100 Meter Pendelſtaffel um den „ Jahnſchild ” ging der Mannſchaft ein ſicherer Sieg ( durch Verluſt des Stabes ) ver= loren , ſie mußte ſich daher mit dem 3 . Platz begnügen . Leichtathletik = Vereinsmeiſterſchaften des SV . 1898 . In dieſer Woche ermittelt der Sportverein , ſeine Vereins= meiſter in folgenden Konkurrenzen : 100 Meter , 400 Meter , 1500 Meter , Kugelſtoßen , Hoch = und Weitſprung . Zuſammenfaſſend werden dieſe Uebungen als Sechskampf gewertet . Alle Aktiven werden aufgefordert , heute abend um 6 . 30 Uhr auf dem Sport= platz zu erſcheinen . Es gelangt der 100 Meter = Lauf und das Kugel= ſtoßen zum Austrag . Die deutſchen Sportärzte , die zum Internationalen Sport= ärzte = Kongreß in Italien weilten , wurden von Muſſolini emp= fangen . Turnkampf Taſ . 45 - TB . Birkenau - 2 V . Heppenheim am Samstag abend 8 Uhr , Mathildenhöhſaal . Auf allen Gebieten der Leibesübungen , welche in der D . T . betrieben werden , hat das Geräteturnen mit als Kern Jahnſcher Turnkunſt , als wertvollſte Erbſchaft des Altmeiſters ſtets eine be= ſondere Stellung eingenommen . Nur zähe , jahrelange Uebung , außerordentliche Willenskraft und nie erlahmender Eifer , ver= bunden mit guter Veranlagung , führen zu der oberſten Stufe der Geräteturnkunſt , die unendlich viel fordert , ehe ſie ſparſam gibt . So iſt bis heute , das deutſche Geräteturnen eine unverſiegbare Quelle von Bewegungsfreude geblieben , die in dem bunten Wechſel ſeiner reizvollen Uebungsformen die Jugend ſtetig zu froher Tat= kraft begeiſtert . Unter dieſem Zeichen ſtehen die Mannſchafts = Ge= rätewettkämpfe . Ein ſolcher Kampf wird am Samstag , den 16 . Sevtember , abends 8 . 15 Uhr , in der Turngeſellſchaft 1875 ( Die= burger Straße 26 ) ſich vollziehen . Es ſtehen ſich hier gegen= über die Vereine : Birkenau - Heppenheim — Tgſ . 1875 Darmſtadt . Bereits zweimal wurde der Kampf ausgetragen . Bei dem erſten Treffen in Heppenheim am 1 . April d . J . konnte Birkenau mit 550 ½ Pkt . als Sieger aus dem Kampfe hervorgehen ; es folgte Heppenheim mit 539 ½ vor Tgſ . Darmſtadt mit 539 Punkten . Im erſten Kampfe hatten die Darmſtädter die beſte Lehre gezogen . Beim zweiten Treffen am 27 . Mai in Birkenau gelang es zwar nicht , Birkenau die Vorrangſtellung , die es mit 485 Punkten ein= nahm , zu nehmen , ſo war es immerhin ein beachtlicher Erfolg der Darmſtädter , daß ſie mit 481 ½ Punkten den zweiten Platz belegen konnten , während Heppenheim diesmal nur 460 Punkte erreichte . Tie heiden erſten Treffen lagen in der Vorbereitungszeit zu den diesjährigen Turnwettkämpfen des Bezirks ſowohl als auch zum großen Turntreffen der D . T . in Stuttgart . Einzelne Turner , die dert recht gute Erfolge erzielten , ſtehen in den Mannſchaften und ihr Können iſt jetzt noch verbeſſert , ſo daß es bei dem dritten Treffen nun zu höchſt ſpannenden Kampfmomenten kommen dürfte . Die Vorbereitungen der Turngeſellſchaft Darmſtadt deuten dar= auf hin , daß der bevorſtehende Wettkampf auch im äußeren Rah= inen einen würdigen Verlauf nehmen wird , und zwar wird ſchon der Aufmarſch aller Aktiven ein Zeichen der Geſchloſſenheit ab= geben . Nicht fehlen wird auch eine Vertretung der Turnerinnen= abteilung , die mit Vorführungen die einzelnen Pauſen ausfüllen wird , und nicht zuletzt ſei die Mitwirkung der Turnerſingmann= ſchaft erwähnt , die bezeugen will , daß deutſches Lied und deutſches Turnen zuſammengehören und unzertrennlich ſind . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Dienstag , 12 . September 7 . 10 : Bad Homburg : Frühkonzert . Ltg . : Rudolf Bub . 12 . 00 : Konzert auf Schallplatten . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Leo Eyſoldt . 14 . 20 : Jeder hört zu ! — 15 . 20 : Der Hausfrau zur Erholung . 16 . 30 : Münchef . Nachmittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . 17 . 30 : Königsberg — Köln : Die Störche fliegen . Gemeinſchafts = Hör= bericht Königsberg — Köln . Vom Vogelzug . — Storch= verſuch der Vogelwarten Roſſitten und Eſſen ( Ruhr ) . 18 . 25 : Eine Kurmainziſche Bau = Subvention aus dem Jahre 1717 , die heute noch in Kraft iſt . Ein Geſpräch zwiſchen Ober= finanzrat Dr . Kratz , Darmſtadt , Bürgermeiſter Bechtel , Viernheim ( Heſſen ) und Dr . L . Neundörfer , Darmſtadt . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Leipzig : Stunde der Nation . Werke von Rich . Strauß . 20 , 05 : Heidelberg : Friedrich Bergius . Ein deutſcher Erfinder und Entdecker . Hörbericht aus ſeinem Privatlaboratorium . 20 . 35 : Konzert . Heitere Muſik für Orcheſter op . 43 ( Müller ) , Ausf . : Das Funkorcheſter , Ltg . : Hans Rosbaud . — Walter Nie= mann ſpielt aus eigenen Klavierwerken . 21 . 30 : Die deutſche Wandlung 1921 — 1933 in den Augen eines Engländers . Vortrag von Rolf Gardiner . Geleſen von Otto Rahn . — 22 . 00 : Deutſcher Almanach . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Leipzig : Nachtkonzert . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 12 . September 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 10 : Schulfunk : Der elektriſche Strom geht an die Arbeit . ( Hörbericht . ) 10 . 50 : Aus Puccini = Opern : Geſang : Eliſabeth Kah = Sörenſen ( So= pran ) , Bernh . Bötel ( Tenor ) . Am Flügel : Werner Kirchhoff . 11 . 30 : Dr . Fritz Kröhnke und Berthold Anft : Aktuelles aus der Chemie . — 11 . 50 : Zeitfunk . 15 . 10 : Jugendſtunde : „ Mit dem Ruderboot zur Oſtſee . 15 . 45 : Deutſche Landſchaft : Wald . Herm . Eris Buſſe : „ Schwarz= wald . ” — 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Louife Hoffmann : „ Die Urſachen der Säuglingsſterblichkeit . ” 17 . 20 : Herbert Ernſt Groh , macht alle froh , dazu Kapelle Gaden . ” 18 . 00 : Das Gedicht . — 18 . 05 : Zeitfunk . — 18 . 15 : Bertel Bihler : Vom Leben und Denken der Deutſchamerikaner in U . S . A . 18 . 30 : Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau des Draht= loſen Dienſtes . 19 . 00 : Leipzig : Stunde der „ Nation : Werke von Richard Strauß . Dir . H . Weißbach a . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Rübezahl . Hörfolge aus Schleſiens Bergwelt von A . Prugel . 21 . 00 : Tanzmuſik . Kapelle : Hans Bund . 22 . 25 : „ Brett und Turm . ” Plauderei zwiſchen Siegfried Viebohn , Deutſcher Meiſter im Kunſtſpringen und Herm . E . Ziegler . akad . Weltmeiſter im Turnſpringen . ( Aufnahme . ) 23 . 00 : Hamburg : Spätkonzert . Ltg . : Joſe Eibenſchütz . Wekterbericht . Der hohe Druck bewirkt Zufuhr kontinentaler Luft , ſo daß die jetzige herbſtliche Schönwetterlage fortdauert . Vorausſage für Dienstag und Mittwoch , den 12 . und 13 . Septem= ber : Morgens ſtellenweiſe dunſtig , ſonſt heiter , tagsüber warm , nachts friſch , trocken . Hauptſchriftleitung Rudolf Mauve . Veranzwortlich ſür Politik und Wi tſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion . Reich urd Ausland und Heſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport ; „ Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; jür den Schlußdienſt : J . V . Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : D . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückiendung nich• Übernommen Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Frau n . Strümpfe z . Strick . u . Stopf . an . Ang . u . M . 136 Gſch . * Re Ot A WElBLICH Tücht . Schneiderin= fürs Haus geſucht . Ang . u . M . 148 Gſch . in u . außer dem Hauſe für Klei= der und Mäntel geſucht . Offert . u . M . 140 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( TV . 11095 Fleiß . ſaub . Mädch . bis n . d . Spül . geſ . Näh . Geſchäftsſt . Strebsame Frauen und Töchter die Geld Verdienen wollen melden sich sofort zur Uebernahme einer Ver- kaufsstelle für feine Damenwäsche . Leichter Absatz ist durch kon- kurrenzlose Preise und prima Qualität garan- tiert . Prächtige Kol- lektionen werden in Kommission an Damen abgegeben , die in geord- neien finanziellen Ver- hältnissen leben . Angebote erbeten unter D 100 an Postfach 482 , Stuttgart . Dauerexistenz m . e . buchmässig nachweisb . Wochen- verdienst bis 50 RM . d . lauf . Be- schäftigung v . d . Wohnung aus sof . zu verg . Heinrich Berghorf , Münster j . Westf . 87 , Postschließ . fach 239 . HTNMLICM Tücht Kaufmann mit Intereſſ . = Einl . in Dauerſtell geſ . Offerten u . M . 162 a . d . Geſch . ( 11126 a O u MANNLICH Volontär= oder Lehrſtelle als Kaufm . od . ſonſtig von 18 jähr . gebild . u . zuverl . SA = Mann ſofort geſucht . Ang . u . M . 166 a . d . Gſch . ( 11140 ) Billig z . verkaufen : Neu . Gaswaſchmaſch . Eßzimmer = Lampe mit 6 flam . Bronze = Oberlicht , neue Da . = Reitſtiefel , Maßar= beit , Gr . 40 , Stoff für eine Reithoſe , neu . Bronze = Tint . = Faß , Zylinder , K . = Weite 54 / 55 cm . , Eisſchrank . Anzuſ vorm . 10 — 14 Uhr * Heidelb . Str . 81 ‟ Kleiner Anthrazit = Dauerbrenn . ( Jun= ker & Ruh ) abzug . Kiesſtraße 98 . * „ Bei Euch iſt’s doch nie langweilig ! Dafür ſorgt ſchon das Darmſtädter Tagblatt ! “ Gute Hr . = Räder 12 . 50 bis 20 ℳ ſow . 1 Mädch . = Rad 20 ℳ z . vk . Bleichſtr . 32 . ( 11128 ) Kinderbett m . Ma . tratze , Wäſchemang . ( w . neu ) bill z . vk . Mackenſenſtraße 34 hochparterre . Salon , Vertiko , Tiſch , pol . Spieg . , br . Uhr 3 Hängelamp . , Seſſ . , Sofa mit 2 Seſſel , Schlafzi . = Mädchen = Kinderbett , Portie= ren . Kriſtalle , Eß = Kaffeeſervice , Kup= ferſtich , Rahmen u . a . zu verk . Kirſchen= allee 88 . Dienstag 11 — 12 Uhr . ( 11106 Nähmaſch , 1 Bettſt . , Zteil . Matr . , Feder= bett , Schrke , Stühle , Tiſch , Büchergeſtelle , Bilderglas , Rahm . , Klappſtuhl . Blumen= tiſch . Croquetſpiel . Zinnteller , zu verk . Anzuſeh . ab 3 Uhr nachm . : Heinrichſtr . Nr . 141 , part . * Eine Anzahl Kind = Laufgitter ſpottbill . abzugeben . Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 11072 b ) 10 in la Gualitt aSdz bekommen Sie mU F in der 151 a Parfümerie FRANK zlisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Cut = Anzug , Zylind . u . 1 Filzhut zu vk . Schützenſtr . 1 , II . Ueberzähl . Porzell . = Geſchirr und dergl . billig z . verkaufen . Heinrichſtr . 118 , I . * Gebr . Hr . = Fahrrad ( M . Werl ) b . z . v . Eliſabethenſtr . 35 . ( 11123 ) Sehr preisw . z . vk . : Kleiderſchrank . 2 kl . Schrke . , Spieg . , Deck= bett , Bilder , eiſerne Bettſt . , Bücherbrett , Waſchkom . , Regula= tor , Tiſche , Stühle aus gt . Haush . An= zuſ . 8 — 10 u . 1 — 3 Uhr . Näh . Geſchſt . * Nummer 253 Dienstag , 12 . September Tiefbau und Arbeitsbeſchaffung . Mit einem weikeren Anſtieg der Beſchäfkigung im Tiefbau wird gerechnek . Ein Bild von den Arbeitsbeſchaffungs= maßnahmen . Die Lage im Tiefbau hat ſich in den letzten Wochen weiter gebeſſert . Die Beſchäftigung , die Ende Januar den Stand des Vorjahres erſtmals überſchritt , hatte Anfang Auguſt den Stand von 1931 bereits um 4 Prozent überſtiegen und blieb hinter 1930 nur noch um 8 Prozent zurück . Die Kapazitätsausnutzung der Steininduſtrie erreichte im Juli faſt wieder den Stand von 1930 . Ein Urteil über die vorausſichtliche Entwicklung im Tiefbau ge= winnt das Konjunkturinſtitut aus einer Unterſuchung der Ar= beitsbeſchaffungsmaßnahmen . Nunmehr ſind aus dem Sofortpro= gramm von Anfang 1933 ( 500 Mill . ) ſämtliche Mittel bewilligt und die aus dem 1932 er Programm zu mehr als der Hälfte bereits verausgabt . Das gleiche gilt für die Beſchaffungsaufträge der Reichsbahn und Reichspoſt . Aus dem Sofortprogramm von 1933 waren bis Mitte Auguſt erſt rund 80 Mill . zur Auszahlung ge= kommen . Aus dem Geſamtprogramm von 1 , 2 Milliarden dürften alſo bisher etwa 500 — 600 Mill . verteilt ſein . Wenn alſo die be= willigten Mittel noch ſämtlich in dieſer Saiſon zur Vergebung kommen , kann bis in den Herbſt noch mit einem Anſtieg der Be= ſchäftigung im Tiefbau und bei den Lieferinduſtrien gerechnet wer= den , um ſo mehr , als das neue Programm vom Juni weiter Mit= tel von 1 Milliarde für Arbeitsbeſchaffungszwecke bereitſtellt . Allerdings ſoll das neue Programm den Hochbau etwas ſtärker berückſichtigen als den Tiefbau . Bisher befinden ſich nur die Mit= tel für die Randſiedlung und die Hausinſtandſetzung je zur Hälfte in der Vergebung . Das Programm wird ſeine Wirkung zum we= ſentlichen Teil erſt zum Beginn der neuen Bauſaiſon entfalten . In den kommenden Jahren wird überdies für den Tiefbau die geplante Errichtung der Autoſtraßen grundſätzliche Bedeutung ge= winnen . Vorgeſehen iſt zunächſt die Errichtung eines geſchloſſenen Netzes von 5000 Kilometer Autobahnen mit einem Aufwand von rund 2 Mill . Nach Angaben des Reichsinſpekteurs für das Straßenweſen ſollen für jeden Kilometer rund 30 — 40 000 Tage= werke verwendet werden . Hinzu kommt die Beſchäftigung in den vorgelagerten Induſtrien ( Schotter , Aſphalt uſw . ) . Im ganzen können bei Programmdauer von 5 Jahren etwa 300 000 Arbeiter beſchäftigt werden . Mekallnokietungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 11 . Sept . ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz auf 52 . , 50 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezah= lung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium . 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl in Walz= oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . auf 330 RM . , Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr fein ) 36 — 39 RM . Die Berliner Metalltermine vom 11 . Sept ſtellten ſich für Kupfer : September 44 ( 44 . 75 ) , Oktober 44 . 25 ( 45 ) . November 44 . 50 ( 45 ) , Dezember 45 ( 45 . 50 ) , Januar 45 . 50 ( 45 . 50 ) . Februar 45 . 75 ( 46 ) . März 46 ( 46 . 50 ) April 46 . 50 ( 46 . 75 ) Mai 46 . 50 ( 47 ) , Juni 46 . 75 ( 47 . 25 ) , Juli 47 ( 47 . 50 ) , Auguſt 47 . 25 ( 47 . 50 ) . Ten= denz : befeſtigt . — Für Blei ; September und Oktober 15 . 75 ( 16 . 50 ) , November 15 . 75 ( 17 ) . Dezember 16 ( 17 . 25 ) , Januar 16 ( 18 ) . Februar 16 . 25 ( 17 . 25 ) , März und April 16 . 50 ( 17 . 50 ) . Mai 16 . 75 ( 17 . 75 ) Juni 17 ( 18 ) , Juli 17 ( 18 . 25 ) , Auguſt 17 ( 18 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink : September 21 . 75 ( 22 . 25 ) , Okt . 22 ( 22 . 25 ) November 22 ( 22 , 75 ) Dezember 22 , 25 ( 23 ) Januar 22 . 75 ( 23 . 25 ) , Februar 23 ( 23 . 75 ) , März 23 , 25 ( 23 . 75 ) , April 23 . 25 ( 24 . 25 ) , Mai 24 ( 24 . 50 ) . Juni 24 ( 24 . 75 ) . Juli 24 . 25 ( 24 . 75 ) , Auguſt 24 . 50 ( 25 ) . Tendenz : befeſtigt . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 11 . September . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) 19 , 30 — 19 , 45 , Roggen inländ . ( ſüdd . ) 15 , 60 bis 15 , 75 , Hafer inländ . 13 , 00 — 13 , 25 , Sommergerſte inländ . 18 , 00 bis 20 , 00 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futtergerſte 15 , 00 , La = Plata = Mais 17 , 50 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 14 , 50 bis 14 , 75 , Biertreber mit Sack 14 , 75 — 15 00 , Trockenſchnitzel loſe 8 00 , Erdnußkuchen prompt 15 , 50 — 16 , 00 , Roggenkleie 8 , 00 — 8 , 50 , Wei= zenfuttermehl 10 , 25 . Roggenfuttermehl 9 , 50 — 11 , 00 , Weizennach= mehl 14 , 00 — 15 , 50 , Wieſenheu loſe 4 , 00 — 4 . 60 , Rotkleeheu 4 , 40 bis 4 , 80 , Luzernkleeheu 5 , 80 — 6 , 20 , Preßſtroh Roggen = Weizen 160 bis 2 , 00 , geb . Stroh Roggen = Weizen 1 , 40 — 1 , 50 , Weizenmehl Spez . 0 mit Sack ( neue Mahlart ) mit Austauſchweizen 28 , 50 , mit Inlands= weizen 27 , 00 , Roggenmehl mit Sack ( 0 — 60 proz . Ausmahlung ) je nach Fabrikat neu 21 , 50 — 22 , 50 , dito pfälz . und ſüdd . neu 21 , 75 bis 23 , 00 , feine Weizenkleie mit Sack 8 , 00 — 8 , 25 , Rapskuchen 12 , 00 , Palmkuchen 13 , 75 — 14 , 00 , Leinkuchen 15 , 75 , Kokoskuchen 15 , 00 bis 15 , 25 . Seſamkuchen 15 , 00 — 15 , 25 Tendenz ruhig . Frankfurter Produktenbericht vom 11 . September . Der Pro= duktenmarkt zeigte recht feſte Tendenz , und die Preiſe für Weizen und Roggen waren um 4 , 00 bzw . 1 , 50 RM . je Tonne höher . Das Angebot war ausreichend , die Nachfrage , war infolge des jetzt beſſeren Mehlgeſchäftes gut . Die Mehlpreiſe ſtellten ſich um 50 Pfg . je 100 Kilogramm höher , ferner zogen Weizen = und Roggen= kleie 25 Pfg . an , während Hafer vernachläſſigt war . Braugerſte war in feinſten Qualitäten zu unverändertem Preis gefragt . Es notierten : Weizen 191 . 00 — 191 , 50 , Roggen 152 , 50 , Sommergerſte für Brauzwecke 177 , 50 — 180 , 00 , Hafer neu 130 , 00 — 132 , 50 , Weizen= mehl Spez . 0 mit Auslandsweizen 27 , 75 — 28 , 75 , dito ohne Aus= landsweizen 26 , 25 — 27 , 25 , Roggenmehl ( 0 — 60 proz . Ausmahlung ) 21 , 75 — 22 , 50 , dito ſüdd . Spez . 0 22 , 50 . Weizenkleie 8 , 10 — 8 , 25 , Roggenkleie 8 . 00 , Soyaſchrot 8 , 40 — 8 65 ohne Monopolzuſchlag , Palmkuchen 8 , 60 . Erdnußkuchen 10 , 00 , beides o . M . , Treber 14 , 50 , Heu ſüdd . 5 , 20 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 1 , 80 — 2 , 00 , dito gebündelt 1 . , 50 RM . ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) Kartoffeln ; Böhms allerfrüheſte gelbe 1 , 60 RM . per 50 Kilogramm bei Waggonbezug . Tendenz ruhig . Berliner Produktenbericht vom 11 . September . Nach der leb= hafteren Umſatztätigkeit in den letzten Tagen der Vorwoche kam das Geſchäft heute etwas langſamer in Gang . Das Inlandsange= bot hält ſich weiter in engen Grenzen , da die Landwirtſchaft mit Feldarbeiten beſchäftigt iſt . Am Promptmarkte waren bei einiger 69 Baden . b . 27 Nachfrage der Mühlen und Exporteure die Samstagspreiſe zu erzielen , im Lieferungsgeſchäft blieben die Notierungen auch un = 6 % Heſſen . . . v . 29 verändert , lediglich Dezember = Weizen eröffnete 50 Pfg . niedriger 6 % Preuß , St . v . 2811 Weizen = und Roggenmehle haben laufendes Konſumgeſchäft bei 82 Sachſen . b . 27 ſtetigen Preiſen . Hafer iſt in den Forderungen höher gehalten . Viehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 11 . September . Aufgetrieben waren : Rinder insgeſamt 1681 ( gegen 1649 am letzten Montags= markt ) , darunter 534 Ochſen , 123 Bullen , 535 Kühe , 458 Färſen und 31 dem Schlachthof ſeit dem letzten Markt direkt zugeführt , ferner Kälber 341 ( 391 ) , Schafe 58 ( 29 ) , Schweine 4030 ( 3867 ) . 69 Darmſtadz . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 28 bis 31 , a 2 ) 24 — 27 , b ) 20 — 23 : Bullen a ) 27 — 29 b ) 22 — 26 : Kühe a ) 23 — 26 , b ) 19 — 22 , c ) 15 — 18 d ) 11 — 14 : Färſen a ) 28 — 31 b ) 25 — 27 c ) 21 — 24 ; Kälber a ) 36 — 41 , b ) 30 — 35 , c ) 25 — 29 , d ) 20 bis 24 ; Schafe nicht notiert ; Schweine b ) 44 — 47 , c ) 44 — 47 , d ) 41 8 %Mannheimp . 27 bis 46 , e ) 38 — 43 , f ) und g ) geſtrichen . Im Preisvergleich zum letzten Montag gaben Rinder außer Bullen um 1 — 2 , Kälber 2 RM . nach , Schweine zogen 1 RM . an . Marktverlauf : Rinder ſchleppend , Ueberſtand ; Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt : Schweine mittelmäßig , ausverkauft , ausgeſuchte ſchwere Fett = 5 ½%Heſſ . Landes= ſchweine über Notiz , geringe magere Tiere faſt unverkäuflich . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Trotz verſchiedener günſtiger Nachrichten aus der Wirtſchaft ( Neueinſtellungen im Ruhrbergbau , Vierteljahresbericht des In= ſtituts für Konjunkturforſchung , die Auslaſſung der Dedi = Bank zur Wirtſchaftslage , der Reichsbankausweis für die erſte September= woche uſw . ) überwog auch geſtern auf den Aktienmärkten der Ber= liner Börſe das Angebot , wobei es zu neuen Kursrückgängen von 1 bis 2 Prozent im Durchſchnitt kam . Die Hoffnung , daß die Liquidationsabgaben zu Beginn der neuen Woche nachlaſſen wür= den , hat ſich alſo nicht erfüllt . Seitens der Banken beſtand zwar kleine Aufnahmeneigung , doch verſuchte man , evtl . ſtärkerem An= gebot auszuweichen . Die Umſätze hielten ſich daher im allgemeinen zu den zuſtandekommenden Kurſen in engeren Grenzen . Am Mon= tanmarkt waren Buderus mit minus 2 ½ Prozent am ſtärkſten ge= drückt , von Braunkohlenwerten , büßten Ilſe Genußſcheine und Rhein . Braunkohlen bis zu 2 ½ Prozent ein . Farben eröffneten nur 1 ½ 8 Prozent niedriger , waren aber im Verlaufe weiter rück= gängig . Von Linoleumwerten lagen Conti = Gummi 23 Prozent niedriger . Elektrizitätsaktien konnten ſich mit Ausnahme von Rheag und Elektr . Lieferung beſſer behaupten . Chadeaktien ſetz= ten ſogar ihre Aufwärtsbewegung um 4 , 35 RM . fort . Ziemlich matt veranlagt waren Bier = und Spritaktien . Engelhardtbrauerei erſchienen mit Minus = Minus = Zeichen , wobei die Taxe bei 78 Pro= zent . alſo 8 Prozent unter Samstag , lag . Schultheiß gingen um 2 ½ Prozent zurück . Am Markte der Kabelwerte verloren Deutſche Kabel 2 ½ Prozent und Deutſche Telephon und Kabel 2 Prozent , während bei Vogel = Telegraph eine Zufallsnachfrage von 2 Mille zu einem 1 ½prozentigen Gewinn führte . Im Verlaufe neigte die Tendenz mit wenigen Ausnahmen weiter zur Schwäche . * Der Abbröckelungsprozeß an der Frankfurter Effekten= börſe ſcheint noch nicht beendet zu ſein . Auch zu Beginn der neuen Woche ſetzten ſich die Abgaben auf den meiſten Marktgebieten fort . wobei man Liquidationsverkäufe vermutete , aber auch ſolche auf Sperrmarkguthaben ſowie ſolche zur Geldbeſchaffung . Der weitere Kursverfall hat die Aufnahmeneigung der Kuliſſe völlig lahm= gelegt , und auch die günſtigen Nachrichten kamen unter dieſen Um= ſtänden nicht zur Entfaltung . Bei ſehr ſtillem Geſchäft ergaben ſich zu den erſten Kurſen durchſchnittliche Rückgänge gegenüber dem Wochenſchluß von 1 — 2 Prozent . Von einer Kurspflege ſeitens der Banken war kaum etwas zu verſpüren . Stärker angegriffen waren geſtern Montanpapiere , von denen Mannesmann 2 ½ Prozent , Buderus 2 . Prozent , Klöckner , Phönix und Stahlverein je 19 Prozent , Gelſenkirchen und Harpener je 1 ½ Prozent und Rhein= ſtahl / 8 Prozent einbüßten . Auch JG . Farben lagen unter ſtär= kerem Druck und verloren 158 Prozent , ferner Deutſche Erdöl 1 ½ Prozent und Scheideanſtalt trotz der Intereſſenerwerbung auf pharmazeutiſchem Gebiet ½ Prozent . Von Elektroaktien verloren Lahmeyer 2 ½ Prozent , Akkumulatoren 2 ½ Prozent Licht u . Kraft , Gesfürel und Siemens bis zu 1 ½ Prozent . AEG . eröffneten ¼ Prozent höher , ließen aber dann ½ Prozent nach . Im übrigen eröffneten u . a . : Zellſtoff Waldhof 1 ½ , Deutſche Linoleum 1 ½ , Reichsbank 1 Prozent , Daimler , Südd Zucker , Aku und Schiffahrts= werte bis zu ½ Prozent niedriger . Der Rentenmarkt zeigte eben= falls ſchwächere Haltung . Altbeſitz gaben ½ Prozent , ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen 8 Prozent nach . Neubeſitz . Stahlverein = Bonds und Reichsbahn = Vorzugsaktien waren knapp gehalten . Am Pfandbriefmarkt lagen neue Kundſchaftsverkäufe vor . Goldpfand= briefe gaben meiſt von ½ — ½ Prozent , Kommunal = Obligationen bis zu ½ Prozent nach , und von Liquidationspfandbriefen lagen Frankfurter Hyp . und Rheiniſche Hyp . je 1 ½ Prozent ſchwächer . Von Induſtrie = Obligationen gaben 6 Prozent Daimler 1 ½ Pro= zent nach . Stadtanleihen lagen ruhig und meiſt und unverändert . Zur Abendbörſe lagen wieder faſt ausnahmslos Verkaufs= oders vor . Das Publikum , ſoweit es ſich überhaupt noch am Ge= ſchäft beteiligt , neigt nur zu Abgaben , zumal auch noch Mitteilun= gen über ſchwächere Auslandsbörſen eintrafen . Das Angebot konnte nur mit Schwierigkeiten abgeſetzt werden , ſo daß die Kurſe weiter nach unten neigen . JG . Farben eröffneten 2 ½ Prozent ſchwächer . Der Kursrückgang am Aktienmarkt beeinflußte die Geſamtlage der Börſe und brachte es mit ſich , daß an allen übrigen Märkten die Kurſe bis 1 ½ Prozent im Durchſchnitt unter Mit= tagsſchluß lagen . Auch der Rentenmarkt iſt von der Abwärts= bewegung mitgezogen . Im weiteren Verlauf hielten ſich die Kurſe zumeiſt auf der Höhe der erſten Notierungen . Süddeukſcher Eiſenmarkk . Der Fortbeſtand des lebhaften Geſchäftes am Süddeutſchen Eiſenmarkt war auch in den vergangenen Berichtswochen durch den guten Bedarf der Verbraucherinduſtrie gewährleiſtet . Der Maſchi= nen = und Apparatebau war weiter belebt . Der Bedarf in Stab= eiſen , Bandeiſen und Blechen aller Art war dementſprechend recht zufriedenſtellend . Ebenſo waren die Eiſenkonſtruktionswerke für Träger und Stabeiſen recht aufnahmefähig . Der Handel hält auch den Winter hin mit ſeinen Dispoſitionen etwas zurück , obwohl der Spezifikationseingang im allgemeinen befriedigen konnte . Da= gegen war keine große Neigung zu Neuabſchlüſſen vorhanden , da mit der Hereinbringung der Außenſtände viel Schwierigkeiten zu verzeichnen ſind . Erfreulicherweiſe konnte das Lagergeſchäft über die allgemeine Belebung hinaus ſteigenden Abſatz in Walzeiſen aller Art feſtſtellen , wobei auch wieder in größerem Umfange wie bisher Ladungsbezug erfolgte . Die Beſchaffungsmöglichkeiten ab Werk für Stab = und Formeiſen . Bleche und Bandeiſen waren gut . Die Termine der Werke ſind durchweg kurz . Die Lage des Braugewerbes . Im Brauereigewerbe iſt nach dem letzten Vierteljahrsheft des Inſtituts für Konjunkturforſchung die Beſchäftigung ſeit Jahres= beginn geſtiegen . Auch der leichte ſaiſonmäßige Rückgang vom Juni d . J . vermochte das Beſchäftigungsniveau nicht unter den Stand des Vorjahres zu ſenken . Der inländiſche Bierkonſum , der im Verlauf der Kriſe um etwa 40 Prozent zurückgegangen war ( 1928 — 29 : 54 , 6 Mill . Hektoliter , 1932 — 33 : 33 , 4 Mill . Hektoliter ) , dürfte konjunkturell noch kaum zugenommen haben ; doch iſt zu er= warten , daß er ſich mit fortſchreitender Beſſerung der Einkommen beleben wird . Die Bierausfuhr betrug im erſten Halbjahr 1933 57 Mill . RM . gegenüber 7 . 9 Mill . RM . in der gleichen Zeit des Vorjahres . Im Juni ſetzte mit dem anſehnlichen Betrag von etwa 520 000 RM . ( gleich 37 Prozent der Geſamtausfuhr ) der Erport nach den Vereinigten Staaten wieder ſtärker ein . Es iſt jedoch nicht anzunehmen , daß dieſe Ausfuhrſteigerung ſich in glei= chem Umfange fortſetzen wird . Wirtſchaftliche Rundſchau . Spaltung im Röhrenhandel . Wie aus Kreiſen des freien Handels mitgeteilt wird iſt die Rheiniſch = Weſtfäliſche Röhren= großhändlervereinigung G . m b . H . , Düſſeldorf , vom freien Röh= renhandel als Verkaufsorganiſation aufgegeben worden . Der freie Röhrengroßhandel hat eine „ Fachſchaft des Röhrenhandels in Rheinland und Weſtfalen für das Vertragsgebiet des Röhrenver= bandes , Düſſeldorf ” neugegründet . Dieſe Spaltung im Röhren= handel iſt darauf zurückzuführen , daß die in Verhandlungen mit dem Reichskommiſſar für die Eiſeninduſtrie aufgeſtellten Richt= linien für die Tätigkeit des Werkhandels von dieſem abgelehnt wurden , ebenſo wie die Forderung , die Leitung der rheiniſch = weſt= fäliſchen Röhrengroßhändler = Vereinigung umzubilden . Aus der Bergwerksgruppe der JG . Farbeninduſtrie . Die kon= ſolidierte Braunkohlenbergwerks Caroline bei Offleben AG . zu Magdeburg ſchließt mit 402 000 gegen 346 000 RM . Gewinn , wor= aus wieder 10 Prozent Dividende auf 2 , 4 Mill . RM . Stammaktien verteilt werden . — Bei der Dörſtewitz = Rattmannsdorfer Braun= kohleninduſtriegeſellſchaft in Halle ergab ſich ein Reingewinn von 65 000 gegen 64 000 RM . , woraus ebenfalls unverändert 10 Proz . Dividende zur Ausſchüttung gelangen . — Die Zuckerfabrik Korbis= dorf erlitt einen Verluſt von 50 000 RM . : der im Vorjahr von 370 000 auf 482 000 RM . vergrößerte Verluſt erfährt dementſpre= chend eine weitere Erhöhung . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . ” Die Ver . Hüttenwerke Burbach = Eich = Düdelingen haben be= ſchloſſen , die Zinſen ihrer 7 Prozent Dollar = Anleihe per 1 . 10 . 1933 künftig auf der feſten Baſis von 35 , 60 Frs . für einen Dollar zu zahlen . Zu dieſem Zwecke ſind die Anleiheſtücke bis ſpäteſtens 14 . September bei den europäiſchen Emiſſionshäuſern . in Deutſch= land bei der Dresdner Bank , zur Abſtempelung einzureichen . In einer außerordentlichen Generalverſammlung hat der Reichsverband Deutſcher Makler ( RDM . ) ſeine Gleichſchaltung vollzogen und den Fachgruppenleiter der „ nationalſozialiſtiſchen Berliner Maklerzunft , Pg . Hans Kraemer , zum Verbandsführer gewählt . Bei dem Leverkuſenwerk der JG . Farbeninduſtrie ſind ſeit Oktober 1932 ( damaliger Beſtand , 798 Köpfe ) insgeſamt 1702 Perſonen eingeſtellt worden . Dieſen Einſtellungen ſteht ein Ab= gang von 476 Leuten gegenüber , ſo daß tatſächlich 1316 Arbeiter wieder neu Verdienſt gefunden haben . Berliner Kursbericht rom 11 . September 1933 Deviſenmarkt vom 11 . September 1933 Beru . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas J 48 . 75 42 . 75 10 . 50 16 . 125 11 . — 16 . 75 118 . — 40 . 875 8 . 50 51 . — 130 . — 95 . — Me Elektr . Lieferung F . 6 . Farben . Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . / 64 . 125 Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſcherslebe : Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 91 . 125 64 . 50 07 . 62 s 43 . 50 78 . 75 48 . 50 54 . 104 . 25 45 . 50 58 . — Rast 34 . 875 24 . 125 Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali / 1 Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Aupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke J 44 . 25 146 . — 10 . 125 27 . 25 105 . — 47 . — 15 . 50 59 . 375 3 . 25 58 . — 41 . 50 79 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Soſia . Holland Hslo . Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New Yorl . Belgien . Italien Paris Bährung 1 oo finn . Mk . ) 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 3 . 047 100 Gulden 100 Kronen ſ 87 . 58 100 Kronen E 100 Kronen 1 s . Stg . 1 Pap . Peſt t Dollar 100 Belga 100 Lire ſ 22 . 11 100 Franes 16 . 405 Geldß 5 . 934 47 . 95 112 . 41 169 . 1 60 . 09 69 . 38 1 3 . 445 0 . 928 2 . 367 88 . 47 * Brieff 5 . 9 a 6 48 . 05 12 . 43 3 . 053 169 . 4 : 67 . 72 60 . 21 69 . 52 13 . 48 0 . 932 2 . 973 58 . 59 2 . 15 3 1 s . 45 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janerro Jugoſlawien Portugal Athen . Iſtam bul Kairo . Kanada Uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung Reit „ Brief 100 Franken 81 . 04 81 . 20 100 Beſetas ſs 5 . 01 25 . 09 100 Gulden 81 . 47 81 . 63 1 Yen 0 . 774 0 . 776 vl 1 Milreis 0 . 241 0 . 243 100 Dinar 5 . 225 5 . 245 100 Escudos 12 . 71 12 . 73 100 Drachm 2 . 393 3 2 . 397 ttürt . 2 1 . 983 1 . 9 e 7 t ägypt . 13 . 825 13 . 865 t canad . Doll , 2 . 777 2 . 783 1 Goldpeſo 1 . 399 / 1 . 401 100 isl . Kr . 60 . 79 60 . 91 100 eſtl . Kr . . es 1 . 82 1100 Lais 74 . , 03 74 . 77 Surmftäter and Härienaroänr Burikast , Willate dir Fressher Banr Frankfurter Kursbericht vom 11 . September 1933 . Kenee „ Gr . IIp . 1934 „ . 1936 „ . 1938 „ . . 1937 . . . 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 53 %Intern , b . 30 6 % Bahern . b . 27 6 % Thüringen v . 27 Otſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 iI , Ab= löſungsanl . . Diſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden : 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Dresden . „ v . 26 620 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 3 % Mainz 6 % München v . 2 ‟ 6 % Wiesbaden v . 2 ‟ 6 % Hefi . Landesb ! . 6 % „ Goldoblig Shp . = Bk . = Liquid ! 98 . 75 9 u ) . 85 80 ) , 86 . 5 98 . 9 83 82 : ) , 83 85 101 . 75 83 73 . 25 u 9 . 15 6 . 825 59 66 . 5 9 68 59 . 25 7 . n 5 62 . 25 Dee Hyp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . = Br . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 / 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . tAuslSer tAuslSerlk Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . B ! . Lig . = Pfbr . 5 ½ 9 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig % Frkf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfbr . 3 Mein . Hyp . = Bk . ! Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . = Bk . %o „ Lig . Pfbr . 8 % , Rhein . Hyp . Bt Lig . Pfbr „ Goldoblig Südd . Bod . Cred . = Bonk . . . " 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 88 . 5 81 . 5 81 81 66 . 25 91 . 5 9 . 5 78 7 n 5 79 . 25 68 78 . 5 80 . 5 B 3 . 5 83 . 25 80 ‟ 82 . 5 69 85 . 5 Wr Widee 16 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 82 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann u . Co 6 % Ver = Stahlwerke 6 % Voigt u . Häffmner F . G . Farben Bondsl . 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 2 Bulg . Tab . v . 02 2 Oſt . Schätze 2 Oſt . Goldrente vereinh . Rumän 30 47 Türk . Wdmin . 49 1 . Bagdad Zollanl . 49 4 ½% ungarn 1913 1914 4 ½% 43 Goldr . 1 o 10 48 4 ½ Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 48 Stockholm Aktien . Rig . Kunſtziide Unie A . E . 6 . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zel’ſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht 101 . 5 Buderus Eiſen . . . Eemen ; Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſell Re 79 . 75 69 51 . 25 54 . 5 102 10 . 5 2 . 75 4 . 75 2 . 5 2 . 85 5 . 15 3 . 9 3 . 9 3 . 9 33 34 . 25 69 . 5 3 . 38 58 61 „ Chem . Berke Albert Chade . . . . . . . . . . 1159 Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . / 97 Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt „ Linolenm Dortm . Ritterbräu Onckerhoff 4 Widm Eichbaum = Berger , Elettr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ; Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . 106 , Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Ho ) Gelſenk . Bergweri . Geſ . felettr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayzier . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger Kempf . ! HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phif . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . . . ! 136 , 32 . 25 90 . 5 164 . 5 33 8 . 25 52 65 . 25 82 Rie a 0 4425 39 . 5 85 82 . 75 94 . 5 26 Mcali Chemie . „ Aſchersleben lelein , Schanzlin . . Klöcknerwerle . . . . 22 . 25 KnorrC H . . . . . Lahmeher & Co . 2 aurahütte . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Franki . Miag . Mühlenbau . MotorenDarm ſtad = 35 RReckarwerk CFline . ſoberbedarf Phö nzBergbau . Reiniger . Gebbert . Rb . Braunkoblen . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebea Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . ! Salzdetfurth Kau . Salzw . Heilbronn . 1 Schöfferhof = Bind . , Schramm . Lackfbr . Schuckert , Eleftr . Schwartz , Storchen Siemens & Halste . 11 Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Gei . Tietz Leonhard . . . ! Innterfranken . . . . . Wie Kne 5 Ver . Utramarin . Boigt & Haeffner . 46 451 ) , Beſteregeln Kali 175 Zellſtoft Waldhof . u 0 14 60 Allg . Dt . Creditan 1 Badiſche Bant . . . . ! Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Syp . u . W . Berl . Handelsgei . 58 47 . 5 eonn . Wrſot 21 . 5 Dt . Bankund Dise 51 . 5 Dt . Efi . u . Wechtel Dresdner Bank — Franrf . Bank . Syp . = Bank 6 . 25 Mein . Hyp . = Bank 27 . 75 Pfälz . Hyp . = Bon ! . Reichsbanl = An : Rhein . Hhp . = Bant Südd . Bod . - Cr . B ) . 73 . 25 Württb . Notenban 697 , 74 . 5 A . . G . f . Vertehrsw . Alig . Lokalb . Kraftw 44 72 Dt . Neichsb . Vz/ 145 Gapag 185 Nordd . Llohzd . 6 . 5 Südd Eiſenb . = Gei 82 . 1 Alltanz u . Srutig . 126 69 . 75 10 . 25 Verſicherung . Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich . Otavt Minen Schantung Handelsl 3 s 104 . 5 2 l . 44 ! ) , 110 - 70 . 5 55 82 a 8 48 . 75 42 . 75 80 . 5 51 . 51 133 . 75 87 . 5 95 . 5 39 . 5 3 . 10 11 50 R . 10 . 5 33 HEy Ab heute nur 3 Tage V EEI Der Film der N . 8 . D . A . P . ( Reichspropagandaleitung ) Deutschland erwacht Ein Dokument von der Wieder- geburt Deutschlands . Im weiteren Programm : Tag der nalionalen Arbeit ( Ehret die Arbeit und achtet den Arbeiter ) N . S . Ton - Bildbericht und die Fox - Tonwoche Ab heute in Neuanfführung M Nur noch beute und morgen Ein heiterer Sommerfilm voll Laune , Lil Dagover , Hans Stüwe und ansteckendem Humor . in dem spannenden Tonfilm aus den Lien Depers — Hermann Thimig baprischen Bergen Fritz Kampers ( V . 11098 DIE FAHRT IMS GRUNE Ein reizendes Lustspiel das aus dem Alltag herausreißt . — Niemand wird es bereuen , die Fahrt ins Grüne mitgemacht zu haben . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Aohannis - Nacht Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Ein interessantes Programm vom Werden des neuenDeutsch- land , das kein Volksgenosse versäumen sollte . Mafnverein Mittwoch , 13 . Sep = Herrenprobe . Freitag , 15 . Sept . Geſamtprobe . ( 11104 ) Täglich friſch gekelt . Apfelmoſt zapft Georg Gunder , Kel= terei und Ausſchank . Schloßgartenplatz 6 . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Landestheater Großes Haus Dienstag , 12 . Sept . 1933 20 bis gegen 23 Uhr Haupim . A 1 Prinz v . Homburg Schauſpiel von Heinrich von Kleiſt Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Wittmann = Makur ſtraße 30 , I . Das Darmſtädter Kammerorcheſter des K . f . d . K . veranſtaltet im Winter 1933 / 34 unter muſikaliſcher Leitung von im kl . Saal des Hans Simon 3 Ronzelie ſtädt Saalbaues vom 23 . 10 . 1933 bis 15 . 1 . 1934 und 15 . 4 . 1934 Mietpreis für die 3 Konzerte Geſamtkoſten 4 . 50 , 3 . 00 und 2 . 10 Rmk . , zahlbar in 3 Raten . Abendkaſſe per Abend 2 . 00 , 1 . 30 und 1 . 00 Rmk . Mitglieder des K . f . d . K . zahlen von allen Preiſen die Hälfte . Anmeldung in der Buchhandlung Köhler ( Joh . Carius ) , Schulſtraße 10 . ( 11084 Billiger Ausflugsſonderzug nach Eiſenach . Am Samstag , den 16 . September d . J . verkehrt ein Ausflugsſonderzug mit 60 Fahrpreisermäßigung und ausrei= chenden Sitzplätzen in bequemen Durch= gangswagen 3 . Klaſſe von Darmſtadt Hbf . nach Eiſenach . Darmſtadt Hbf . ab 14 . 48 Uhr , Eiſenach an 18 . 55 Uhr . Die Rückfahrt erfolgt am Sonntag , 17 . Sep= tember d . J . Eiſenach ab 17 . 05 Uhr , Darmſtadt Hbf . an 21 . 00 Uhr . Der um 60 vom Hundert ermäßigte Fahrpreis beträgt ab Darmſtadt Hbf . für Hin = und Rückfahrt 7 . 60 RM . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu er= ſehen oder durch die Fahrkartenausgaben und Reiſebüros zu erfragen . Siehe auch Abhandlung im Allgemeinen Teil dieſer ( TV 11115 Nummer . Mainz , den 9 . September 1933 . Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft Eiſenbahndirektion Mainz . Woog . Am 11 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 77 m . Luftwärme 32 C . Waſſerwärmel vorm . 7 Uhr 170 C . ist die Gasküche . Vortrag mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 14 . Sept . 1933 , abends 8 Uhr , im Ausstellungsraum des Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ Eintrittskarten kostenlos dort erhältlich ! Direktion derstädtischen Betriebe St 11058 Billig . Obſt William = Chriſt = Birnen 10 Pfd . 1 . 20 , Doppelte Philipps = Birnen 10 Pfd . 1 . 10 , Zwetſchen 10 Pf . 1 . 10 Zentner billigſt . Joh . Walther Ecke Roßdörfer = und Wienerſtr . , Tel . 1598 . ( 10526 a ) Ludwig Nöginger Untere Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 Werbe = Berkauf für die guten deutſchen Süß = Bücklinge ½ Pfd . v . 18 ℳ an Fettheringei . Tom . große Doſe nur 35 . 5 Holnk SEEHEIM 85960 Wauak Heute Tanz - Abend Die Heide blüht Neue Autostraße — Rückfahrt Autobus Daueriellen . in höchster Vollendun durch den bek . Dauerwelle Philipp Gaudoue saobe Friseur - Reister Mühlstr . 7 zwischen Erbacher - u . Dieburgerstraße SNeue billige Preiſe ! WWelche v . d . viel . D Anoden = Batt . ? Nur „ Pika ” ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 5 Volt 1 . 49 M . Die billigeAnode 100 O Volt 4 . 50 M . ORadio - Rekord - Röhren S Hree Mre Wechſelſtromröhren von 6 . 00 ℳ an . Batterieröhren von 3 . 20 ℳ an . Lautſprecherröhren von 3 . 50 ℳ an P Gleichrichterröhren von 3 . 40 ℳ an . Radio - Akkus 6 . 00 , 8 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 , gef . u . geladen . Motorradbatterien 11 . — ℳ Autobatterien zubilligſt . Preiſen Vertrieb elektr . Glühlampen . Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . ( 213 a ) Anl die Miignever der Allgemeinen Orkskrankenkaſſe Darmſtadk . Die Zahnklinik der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Darmſtadt iſt geſchloſſen . Zur Behandlung der Mitglieder dieſer Kranken= kaſſe ſind jetzt folgende Zahnärzte zugelaſſen . Darmſtadt . 1 . Zahnärztin Dr . Culmann = Wenz , Soderſtr . 112 . 2 . Zahnarzt Dr . Dingeldein , 3 . Zahnarzt Dr . Etling , 4 . Zahnarzt Dr . Fuchs . 5 . Zahnärztin Dr . Grab . 6 . Zahnarzt Albert Heuß , 7 . Zahnarzt Fritz Heuß , 8 . Zahnarzt Dr . Jaeger , 9 . Zahnarzt Dr . Kallmeyer , 10 . Zahnarzt Dr . Klöß , 11 . Zahnarzt Med . = Rat Köhler , Hügelſtr . 15 . 12 . Zahnarzt Dr . Köhler , 13 . Zahnarzt Kohlheyer , 14 . Zahnarzt Dr . Lautz , 15 . Zahnarzt Möſer , 16 . Zahnarzt Münch . 17 . Zahnarzt Dr . Nachtigall . 18 . Zahnarzt Dr . Nieswandt , 19 . Zahnarzt Oeſtreicher , 20 . Zahnarzt Dr . Plehn , 21 . Zahnarzt Dr . Repp , 22 . Zahnarzt Dr . Röck , 23 . Zahnarzt Dr . Rothſchild , 24 . Zahnarzt Dr . Schifferdecker . Heinrichsſtr . 6 . 25 . Zahnarzt Dr . Schwab , 26 . Zahnarzt Dr . Stroh , 27 . Zahnarzt Dr . Thümmel , 28 . Zahnarzt Wagner , 29 . Zahnarzt Dr . Walger , 30 . Zahnarzt Dr . Will . 31 . Zahnarzt Dr . Weißenbruch . Heinrichsſtr . 75 . Eberſtadt . Zahnarzt Dr . Kupferſchmid . Griesheim . Zahnärztin Dr . Müller = Lentz . Arheilgen . Zahnarzt Reitzel . Darmſtadt , den 10 . September 1933 . Kaſſenzahnärzkliche Vereinigung Deutſchlands Adolf = Hitler = Platz 7 . Wilh . = Gläſſingſtr . 5 . Rheinſtr . 20 Eliſabethenſtr . 54 . Hobrechtſtr . 16 . Heidelbergerſtr . 12 . Rheinſtr . 22 Bismarckſtr . 18 . Peter = Gemeinderſtr . 5 . Hügelſtr . 15 . Bismarckſtr . 70 . Saalbauſtr . 9 . Hügelſtr . 51 . Wilhelmſtr . 8 . Mackenſenſtr . 1 Wilh . = Gläſſingſtr . 32 . Frankfurterſtr . 24 . Neckarſtr . 8 . Sandſtr . 22 Heinrichsſtr . 34 . Kaſinoſtr . 2 . Schleiermacherſtr . 22 . Sandſtr . 20 . Wendelſtadtſtr . 3 . Heinrichsſtr . 85 . Ludwigſtr . 1 . Zimmerſtr . 3 ½ Landesſtelle Heſſen . ( * gig Bauarbeiten . Die Herſtellung der Schmutzwaſſer zuleitung zu den Griesheimer Rieſel= feldern , beſtehend in 2260 m offenen ſefeſtigtem Graben mit Durchläſſen , Schleuſen uſw . , ſoll auf Grund der Reichs verdingungsordnung vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingunger liegen bei dem ſtädt . Tiefbquamt , Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Mittwoch , den 70 . September I . J . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle ein = ( st . 11141 zureichen . Darmſtadt , den 11 . September 1933 . Städt . Tiefbauamt . Vergebung von Erd = u . Chauſ= ſierungsarbeiten u . Lieferungen Die zum Umbau und zur Verbreite= rung der Provinzialſtraße Dieburg — Groß = Zimmern erforderlichen Erd = und Chauſſierungsarbeiten und Kiesliefe= rungen ſowie die Maurerarbeiten zur Verlängerung eines Durchlaſſes ſollen öffentlich vergeben werden . Die Ver= gebung der Arbeiten kann im Ganzen , als auch getrennt in Loſen erfolgen . Pläne und Verdingungsunterlagen liegen in unſerem Amt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 30 , offen . Angebotsvordrucke ſind dort erhältlich . Die Angebote ſind verſchloſſen , porto= frei und mit Aufſchrift : „ Straßenum= bau Dieburg — Groß = Zimmern ” verſehen bis zum 20 . September 1933 , vormittags 10 Uhr , bei uns einzureichen , wo auch die Oeffnung der Angebote in Gegen= wart der etwa erſchienenen Bieter er = ( 11130 folgt . Darmſtadt , den 9 . September 1933 . Provinzialdirektion Starkenburg — Tiefbau . — Hur 3 Tage : Ich will dich Liebe lehren ! Ein entzückender Film nach dem Roman „ Herr Fünr‟ Willi Domgraf - Faßbender d . sympathische deutsche Tenor . EErVBOST die kapriziöse Darstellerin . Einlaß 2 . 30 Uhr . Prima — Ballon - Fahrrad nur 45 Mk . ( 11092 Gütting . Schuchardſtraße 10 Schöne , baumreife Pfirſiche z . billigſten Tagespr . Ab 10 Pfd . Prsermäß . R . Metz= ler , Gärtner , a . Süd= bahnhof , gegenüber Lutherbauten . Fährradreiten wieder ganz frische Sendung eingetroft Riesenauswahl — BENZ Grafenstr . 20 Achtung ! Penſionsempfehlung ! In herrlicher , ſtaubfreier , ruhiger Lage , finden Ruheſuchende und Erholungbedürf= tige liebevolle Aufnahme , volle Penſion mit 4 reichlichen , bürgerlichen Mahlzeiten , täglich zu 2 . 80 , auf einem Gutshof mit eigner Milch = und Landwirtſchaft , an= ſchließend an den Luftkurort Reichelsheim i . Odw . Bei evtl . Anfragen gerne koſten= loſe Auskunft durch Georg Ripper , Klein = Gumpen , Poſt Reichelsheim i . Od . ( 11097 Die Erhebung einer Filialſteuer und einer Warenhausſteuer in der Stadt Darmſtadt . Der Stadtrat hat in ſeiner Sitzung vom 4 . Auguſt 1933 die Erhöhung des Aus= ſchlagsſatzes für die Filialſteuer vom 100 v . H . auf 200 v . H . der allgemeinen Gewerbeſteuer und die Erhebung einer Warenhausſteuer — ebenfalls mit einem Ausſchlagsſatz von 200 v . H . der allge= meinen Gewerbeſteuer — beſchloſſen . Beide Steuern werden rückwirkend ab 1 . April 1933 erhoben . Die Entwürfe der Ortsſatzungen über die Erhebung einer Filialſteuer und einer Warenhausſteuer liegen in der Zeit vom 12 . bis einſchließlich 18 . September 1933 im Stadthaus , Rheinſtraße 16 und 18 , Zimmer 16 , zur Einſicht offen . Während der Offenlegung können Einwendungen gegen die Ortsſatzungen ſchriftlich oder zu Protokoll bei der Bürgermeiſterei vor= gebracht werden . ( st 11114 Darmſtadt , den 11 . September 1933 . Bürgermeiſterei J . V . : Haug , Bürgermeiſter . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 20 . September 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , Saal 118 des neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Grundbuch f . Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 30 , Bl . 1936 : Flur 5 Nr . 458 / 459 , Grabgarten , Eichbergſtr . , 277 qm . Flur 5 Nr . 460 , Hofreite Nr . 16 daſelbſt . 366 qm . Schätzungswert : 20 000 . — R Einheitswert : 21 792 . — RM . Eigentümer : Kulturinſpektor Wilhelm Motz in Darmſtadt , Frankenſteinſtraße 60 . Darmſtadt , den 28 . Juli 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . ( V . 9967 Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 27 . September 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , Saal 118 des neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 . Bd . 33 . Bl . 2147 : Flur 21 Nr . 174 , Grabgarten , vor der Saubach , 482 qm . Schätzung : 3300 . — RM . Eigentümer : Eheleute Schreinermeiſter Adam Schäfer und Urſula geb . Bayer in Darmſtadt zu je ½ . Darmſtadt , den 10 . Auguſt 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . ( V . 10041 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 11 . Oktober 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , im neuen Gerichtsgebäude , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 2 , Bd . 13 , Bl . 863 : Flur 2 Nr . 1146 , Grabgarten , Kaupſtraße , RM . 370 qm Schätzung : 2 000 . — Flur 2 Nr . 1147 . Wohnhaus mit Hofraum , Nr . 30 daſelbſt , 340 qm Schätzung : 27 000 . — Flur 2 Nr . 1148 , Scheuer und Ställe mit Hofraum , Nr . 30 Kaupſtraße , 466 qm . Schätzung : 6 000 . — Sa . 35 000 . — Der Einheitswert beträgt per 1 . 1 . 1931 — 24 360 RM . Eigentümer : Eheleute Zimmermeiſter Adam Petri und Marie geb . Hofmann in Darmſtadt zu je ½ . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . ( V . 11094