Einzelnummer 10 Pfennige * Ddr A Art A TrT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Sept . bis 30 Sept . 2 . — Reichsmact und 20 Pfennig Ab= ragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmar ” , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Sepl . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Nicht = eſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Veugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindſchkeit für uns . Poſiſcheckkonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 250 Samstag , den 9 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis = 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezeile 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauf räge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beie treibung ſällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbant . Fattteicf did Mafrabraſten . Franzöſiſche Verſuche zur Bildung einer Einheitsfronk für Rüſlungskonkrolle . Vorbereikungen für die Genfer Nichk = Abrüſtungskonferenz . Die Pariſer Diplomakie am Werk . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 8 . September . Durch das Ableben des Miniſters der Kriegs= marine , Leygues , iſt das Gleichgewicht des Kabi= netts Daladier in Frage geſtellt . In den Regierungs= kreiſen ſcheint man zwar vor einer weitgehenden Neugeſtaltung des Kabinetts zurückzuſchrecken , dennoch iſt es fraglich , ob man ſie wird vermeiden können . Bis zum Zuſammentritt der Kammer iſt es möglich , ſich auf nur proviſoriſche Löſungen zu beſchränken , dann wird ſich aber entſcheiden , ob nicht eine radikale Umgeſtal= tung der Regierung Daladier notwendig ſein wird . Die Frage iſt nur , wie weit ein ſolches Beginnen führen würde , denn die innenpolitiſche Lage iſt äußerſt kompliziert . Man legt hier dem Pariſer Beſuch des engliſchen Staats= ſekretärs für Auswärtige Angelegenheiten , Eden , der auf ſeiner Reiſe nach Genf hier mehrere Tage verweilt , eine beſondere Be= deutung bei . Seine Pariſer Verhandlungen ſollen — wie es hier verlautet — das Zuſammenwirken Englands und Frankreichs in der Abrüſtungsfrage vorbereiten . Parallel mit ihnen gehen die Verhandlungen zwiſchen Norman Davis und Sir John Simon in London . Es wird hier betont , daß das franzö= ſiſche Kontrollprojekt die Grundlage der Ab= rüſtungsverhandlungen in Genf ſein wird . Es iſt zu empfehlen , die franzöſiſchen Meldungen über die Vorbereitung der Genfer Verhandlungen ſehr vorſichtig zu prü= fen . Und dieſe Vorſicht iſt gleicherweiſe bei Beurteilung der Be= deutung der Pariſer Reiſe Edens anzuwenden . Wie noch vor jeder Konferenz in Genf wird auch diesmal die Auffaſſung verbreitet , daß es ſich um die Vorbereitung einer gemeinſamen engliſch = fran= zöſiſchen Front handelt . Bis jetzt erwies ſich noch immer , daß es ſich dabei um ein Manöver handelte . Es iſt Tatſache , daß Frankreich ſeine ganze diplomatiſche Ak= tivität um die Abrüſtungsfrage zuletzt in London konzentrierte . Auf der Abrüſtungskonferenz iſt mit einer beſonders aktiven fran= zöſiſchen Aktion zu rechnen , da man mehr als je alles unternehmen will , um nicht abrüſten zu müſſen . Es iſt möglich , daß das Beſtehen auf unerfüllbare Kontrollforderungen der Weg dazu iſt . Man macht viel Aufhebens davon , daß in England der Kon= trollgedanke weniger unvolkstümlich ſein ſoll als früher . Wieweit das zutrifft , iſt von hier aus nicht feſtzuſtellen . Immerhin ſteht aber feſt , daß die engliſche Abrüſtungspolitik in ihrem Weſen keine Aenderung erfuhr und England heute weniger geneigt iſt als je , weitere Verantwortungen in Europa auf ſich zu nehmen . Die franzöſiſche Diplomatie verſucht aber , jetzt wie früher , dieſe Klippe zu umſchiffen . Große Geheimniskuerei bei den franzöſiſchen Manövern . EP . Paris , 8 . September . Die franzöſiſchen Herbſtmanöver , die gegenwärtig in der Champagne ſtattfinden , und in deren Verlauf einige neue fran= ziſiſche Tanks und Maſchinengewehr = Panzerwagen ſowie neue Geſchütze ausprobiert werden , ſind noch nie in ſolch geheimnis= voller Weiſe abgehalten worden wie gerade in dieſem Jahr . Nicht nur das Publikum , ſondern auch die franzöſiſchen Journa= liſten werden in reſpektabler Entfernung gehalten . Vor allem die „ motoriſierten Einheiten ” werden ſorgfältig vor den Augen „ Unbefugter ” behütet — Der „ Temps ” ſchreibt dieſe Geheim= nistuerei ſei vollkommen am Platz , denn man könne nicht genug Maßnahmen treffen , damit die franzöſiſche Armee ſolange wie nur möglich die „ mechaniſche Ueberlegenheit ” behalte , die ſie gegenwärtig über die ausländiſchen Heere habe . . . ! Daß die franzöſiſche Heeresleitung die Preſſevertreter von den eigentlichen Uebungen ausgeſchloſſen hat , iſt nicht weiter überraſchend . Sie hatte aber die Militärattachés der auslän= diſchen Miſſionen eingeladen , an den Manövern teilzunehmen . Im letzten Augenblick allerdings wurden die Attachés von dem eigentlichen Uebungsfelde ferngehalten . Die Franzoſen fürchten alſo , daß den geſchulten Augen der Sachverſtändigen wichtige oder neue militäriſche Maſchinen und Praktiken nicht verborgen bleiben würden . Dalgdiers Sonderwünſche für die Befeſtigungs= anlagen an der Oſtgrenze . TU . Paris , 8 . September . Ein Berichterſtatter der „ Ere Novelle ” , der den franzöſiſchen Miniſterpräſidenten auf ſeiner Beſuchsreiſe zu den franzöſiſchen Be= feſtigungsanlagen an der franzöſiſchen Oſtgrenze begleitete erklärt heute , der erſte Teil des Organiſationswerkes an der Oſtgrenze ſtehe kurz vor der Beendigung . Die Betonarbeiten würden nur noch kurze Zeit in Anſperuch nehmen , und es werde ſich dann darum handeln , eine ſehr viel „ delikatere Aufgabe ” zu erfüllen , nämlich die Ausrüſtung dieſer Befeſtigungen mit Geſchützen . Dala= dier habe bereits diesbezügliche Entſcheidungen getroffen . Er wünſche , daß in kürzeſter Friſt die Befeſtigungsanlagen mit einer großen Anzahl automatiſcher Geſchütze verſehen würden , deren Ge= ſchoſſe geeignet ſeien , die Panzerplatten der neueſten Tanks zu durchbohren . Der Miniſterpräſident habe außerdem den Wunſch ge= äußert , das Gelände , das ſich vor den Befeſtigungsanlagen be= findet , dahin abzuändern , daß dem freien Ausblick keine Hinder= niſſe im Wege ſtehen . Er wünſche ferner die Errichtung feſter Hinderniſſe vor den Befeſtigungsanlagen , um gegen alle Ueber= raſchungen geſchützt zu ſein . Herbſtmanövern . Von du Eine Abteilung leichter Tanks beim Vorrücken . In der Champagne haben die Herbſtmanöver der franzöſiſchen Armee begonnen , bei denen vor allem bemerkenswerte Fortſchritte in der Motoriſierung und Tarnung der Truppengattungen zu ver= zeichnen ſind . Auf dem ganzen Manövergelände iſt kaum ein Pferd zu ſehen , und ſogar die Infanterie iſt ſo gut geſichert , daß unerfahrene Zuſchauer überhaupt nicht merken , daß ſie ſich mitten im Kriegsgelände befinden . Die franzöſiſchen Kolonialſorgen . In den letzten Tagen fanden im Außenminiſterium zwiſchen Außenminiſter Paul = Boncour und den franzöſiſchen Reſidenten in Nordafrika und Syrien eingehende Beſprechungen ſtatt , die ſich angeſichts der immer ſtärker werdenden Sturmzeichen in den afrikaniſchen Kolonien als notwendig erwieſen . Paul = Boncour gab dem neuen Generalreſidenten von Marokko , Ponſet , ſowie dem neuen franzöſiſchen Statthalter in Syrien , de Martel , vor deren Abreiſe in ihre neuen Amtsgebiete genaue Inſtruktionen . Im Verlauf der Beſprechungen kam zum Ausdruck , daß man mit Sorge in Paris die Entwicklung der Lage in den nord= afrikaniſchen Beſitzungen verfolge . Auffallend im Zuſammenhang mit dieſen Beſprechungen iſt , daß heute früh die Blätter melden , der hohe Atlas ſei nunmehr „ endgültig befriedet ” , nachdem die letzten Aufſtändiſchen ſich unterworfen hätten . König Feiſal von Jrak † . Bern , 8 . September . König Feiſal von Irak iſt in der vergangenen Nacht im Hotel Bellevue in Bern unerwartet einem Herzſchlag erlegen . König Feifal weilte ſchon vor einiger Zeit zur Erholung in der Schweiz , mußte dann aus politiſchen Gründen abreiſen und war erſt vor zwei Tagen wieder in Bern eingetroffen . Der Reichspräſident hat anläßlich des Ablebens des Hönigs des Iraks an deſſen Sohn ein in herzlichen Worten gehaltenes Beileidstelegramm gerichtet . * Arbeitsbeſchaffung durch Umbauken und Hausreparakuren . Die Lage der Bauwirtſchaft wird gegenwärtig entſchei= dend durch die Arbeitsbeſchaffung beſtimmt . Dies gilt nicht nur für den Tiefbau , der wegen ſeiner hohen Arbeitsintenſität und der Möglichkeit , auch berufsfremde Arbeitskräfte aufzunehmen , ſich als Anſatzpunkt ſtaatlicher Arbeitsbeſchaffungspolitik beſon= ders eignet . Es trifft auch , allerdings in geringerem Maße , für den Hochbau bzw . den Wohnungsbau zu . Die Reichsregierung hat vom erſten Augenblick an erkannt , daß die Maßnahmen , die auf dem Gebiete des Wohnungsbaues , zu dem auch Umbauten und Hausreparaturen zu rechnen ſind , ergriffen werden , von beſonders tiefgehender Wirkung in Richtung einer Ankurbelung der Ge= ſamtkonjunktur ſind . Auf der Leipziger Meſſe hat der Staatsſekre= tär im Reichswirtſchaftsminiſterium , Gottfried Feder , die Stel= lung der Gebäudewirtſchaft als Schlüſſelwirtſchaft hervorgehoben und ſich mit beſonderem Nachdruck für die Wiederherſtellung des alten Hausbeſitzes eingeſetzt , weil gerade vom Hausbeſitz aus der Strom der Arbeitsbeſchaffung in ſo vielfältig veräſtelte Kanäle geleitet werden kann wie kaum von einem anderen Gebiete der Wirtſchaft aus . Vor dem Kriege hat der Hausbeſitz alljährlich Aufträge im Werte von rund 1 , 2 Milliarden RM . vergeben ; in den letzten Jahren ſind nur noch Bruchteile dieſer Summe ver= wandt worden . Immerhin beträgt nach einer Zuſammenſtellung des Zentralverbandes der Deutſchen Hausbeſitzer die von dem Hausbeſitz zur Inſtandſetzung von Altbauten ſeit vorigem Sep= tember aufgewendete Summe etwa 750 Mill . RM . Die Höhe des Kapitalzinſes hat bisher eine ſelbſttätige Be= lebung im Wohnungsbau und in der gewerblichen Bautätigkeit verhindert . Wenn trotzdem Umſätze und Beſchäftigung in vielen vom Wohnungsbau abhängigen Gewerben geſtiegen ſind , ſo war das nur möglich , weil durch ſtaatliche Maßnahmen auch dem Hoch= bau Arbeit zugeführt wird . Dabei hat die Förderung der Repa= raturen und Umbauten einen ausſchlaggebenden Einfluß . Aber auch der Wohnungsneubau wird durch eine Reihe von Maßnah= men wie Bereitſtellung niedrig verzinslicher Baudarlehen ( als Erſatz der zweiten Hypothek ) für den Bau von Eigenheimen , Her= gabe von Reichsmitteln zur Schaffung von Stadtrandſiedlungen , ſchließlich durch die geplante Kredithilfe für die Bauſparkaſſen , um eine beſchleunigte Ausſchüttung von Bauſparſummen zu er= möglichen , unterſtützt . Dieſe Maßnahmen würden für ſich allein bei weitem nicht ausreichen , die Beſchäftigung des Baugewerbes , insbeſondere des Bauhandwerks , ſo ſtark ſteigen zu laſſen , wie das in den letzten Monaten der Fall war . Entſcheidend waren und ſind vielmehr die Maßnahmen , die den Umbau von Wohnungen und gewerblichen Räumen und die Inſtandſetzung der Wohn= gebäude erleichtern . Das Problem des Umbaues von Wohnungen wurde akut , als mit der fortſchreitenden Einkommensſchrumpfung in den Jahren 1931 und 1932 eine ſtarke Abwanderung aus den Groß = und Alt= bauwohnungen , aber auch aus den teuren Neubau = Luxuswohnun= gen einſetzte . Die Zahl der leerſtehenden Wohnungen nahm ſtän= dig zu . Es war von vornherein klar , daß ein erheblicher Teil der ſo leer werdenden Wohnungen auch in Zukunft nicht mehr rentabel vermietet werden kann , da ſich die Wohngepflogenheiten geändert haben . Im Jahre 1932 ſetzte daher eine ſtarke Umbau= tätigkeit ein ; im ganzen Reiche wurden nach den Berechnungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung dem Wohnungsmarkt rund 28 000 Wohnungen durch Umbau zugeführt , d . ſ . rund 37 Prozent mehr als im Jahre 1931 und mehr als in irgendeinem Jahre ſeit der Währungsſtabiliſierung . Der Anteil der Umbauwohnungen am geſamten Wohnungszugang im Reiche ſtieg von 7 Prozent in den Jahren 1928 bis 1930 auf rund 18 Prozent im Jahre 1932 . Vor allem in den Großſtädten ſetzte ſich dieſe Entwicklung durch . Als im Herbſt 1932 das Reich begann , den Umbau durch ver= lorene Zuſchüſſe in Höhe von 50 Prozent der Koſten zu unter= ſtützen , hat die Umbautätigkeit mehr und mehr zugenommen . Im zweiten Vierteljahr 1932 wurden nach den Angaben des Intituts in den Groß = und Mittelſtädten zuſammen mehr als 8000 Umbau = Wohnungen fertiggeſtellt , d . h . mehr als das Doppelte der gleichen Vorjahreszeit und rund das Siebenfache des zweiten Viertel= jahres 1931 . Dabei wurden nicht nur große Wohnungen geteilt , vielmehr hat auch der Umbau von gewerblichen Räumen zu Woh= nungen zugenommen , ſo erreichte im zweiten Vierteljahr 1933 der Umbau gewerblicher Räume rund das Doppelte des Vorjahres= umfanges . In den kleineren Städten und auf dem Lande hat der Wohnungsumbau naturgemäß weniger ſtark zugenommen als in den Groß = und Mittelſtädten . Die Umbauwohnungen haben für den Wohnungsmarkt der Großſtädte eine ausſchlaggebende Bedeutung gewonnen . Das Wohnungsangebot aus Neubauten iſt ſtark zurückgetreten . Im bis= herigen Verlauf des Jahres 1933 waren faſt die Hälfte der dem großſtädtiſchen Wohnungsmarkt zugegangenen Wohnungen Umbau= wohnungen . Eine Aufgliederung nach Wohnungsgrößen vermit= telt intereſſante Aufſchlüſſe über den Charakter der Umbautätig= kei ; der überwiegende Teil , und zwar 60 und 75 Prozent , der zu Umbauten herangezogenen Wohnungen entfällt auf Großwoh= nungen mit 7 und mehr Wohnräumen , ſeit Ende 1932 werden aber neben den Großwohnungen auch die Mittelwohnungen mit 4 bis 6 Wohnräumen in ſteigendem Maße umgebaut . Der außer= gewöhnliche Umfang der Umbautätigkeit , vor allem der Woh= nungsteilungen , hat bereits jetzt eine fühlbare Entſpannung am Markt der Großwohnungen ausgelöſt . Dieſe Entſpannungstenden= zen dürften ſich noch weiter verſtärken , da die im Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm vom Juni d . J . vorgeſehenen weiteren Mittel für Wohnungsumbauten bisher zum größten Teil noch nicht aus= geſchüttet ſind , ſo daß mit einem weiteren Anhalten der Umbau= tätigkeit gerechnet werden kann . Im Rahmen der Arbeitsbeſchaffung für den Hoch = bzw . Woh= nungsbau ſpielt die Hausinſtandſetzung eine beſondere Rolle . In den vergangenen Jahren mußte der Hausbeſitz wegen der Zwangs= bewirtſchaftung ſowie beſonders wegen der wachſenden Spannun= gen am Wohnungsmarkt einen großen Teil der Reparaturen unterlaſſen . Die Reichsmittel , die ſeit Herbſt 1932 in Höhe von 20 Prozent der Reparaturkoſten als verlorene Zuſchüſſe gewährt werden , haben bereits gegenwärtig zur Nachholung eines Teiles der unterlaſſenen Reparaturen geführt . Dieſe Arbeiten kommen ebenſo wie die Umbauten dem Bauhandwerk zugute und dadurch indirekt der Induſtrie , vor allem dem Maurer = und Zimmerhand = Seite 2 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . September 1933 werk ſowie dem Maler = , Dachdecker = und Inſtallations = Gewerbe . Die Umſätze der baumarktabhängigen Handwerkszweige haben ſich beträchtlich erhöht . Die 100 Mill . Reichsmittel , die ſeit Herbſt v . J . zur Förderung der Wohnungsumbauten und Hausrepara= turen zur Verfügung geſtellt worden ſind , dürften zum größten Teile bereits verbraucht ſein . Jedoch ſind durch das Arbeitsbe= ſchaffungsprogramm vom Juni 1933 weitere 100 Millionen für den gleichen Zweck bereitgeſtellt , von denen zunächſt 50 Millionen RM . ausgeſchüttet werden . Bisher dürften nach Schätzung des Inſtituts für Konjunkturforſchung dem Bauhandwerk für Um= bauten und Reparaturen auf Grund der Zuſchüſſe mehr als 350 Mill . RM . Aufträge erteilt worden ſein ; das Juli = Programm wird etwa die gleiche Auftragsſumme ermöglichen . Insgeſamt ergibt ſich alſo aus den bisherigen Maßnahmen zur Erhaltung und Verwertung des vorhandenen Wohnraumes eine Auftrags= ſumme für das Bauhandwerk von rund ¼ Milliarden RM . Eine Vorſtellung davon , was dies für das Bauhandwerk bedeutet , ver= mittelt eine Gegenüberſtellung mit den geſamten Umſätzen des Bauhandwerks : Die Umſätze des Bauhandwerks einſchtießlich der Baunebengewerbe betrugen im Jahre 1932 etwa 1 , 4 Milliarden RM . Die zuſätzlichen Arbeitsbeſchaffungsaufträge machen alſo rund die Hälfte der im Jahre 1932 getätigten Umſätze des Bau= handwerks aus . Die baumarktabhängigen Handwerkszweige kön= nen mit einem weiteren Anſtieg der Aufträge rechnen . Dies folgt nicht nur daraus , daß der größte Teil der Mittel aus dem Juni = Programm für Hausinſtandſetzung und Wohnungsteilung noch nicht verwendet iſt . In dem gleichen Programm ſind nämlich wei= tere 200 Mill . RM . für Inſtandſetzungs = und Ergänzungs = Arbeiten an öffentlichen Gebäuden vorgeſehen , für deren Ausführung vor= wiegend das Bauhandwerk in Frage kommt . Schließlich darf nicht überſehen werden , daß die Steuervergünſtigungen , die für In= ſtandſetzungs = und Ergänzungs = Arbeiten an Betriebsgebäuden gewährt werden , ebenfalls dazu führen , wenigſtens in gewiſſem Umfange bisher aufgehobene Reparaturen an Fabrikgebäuden uſw . nunmehr durchzuführen . Neben dieſem iſt die Entlaſtung des alten Hausbeſitzes von ausſchlaggebender Bedeutung , da , wie eingangs geſagt , alle für ihn ergriffenen Entlaſtungsmaßnahmen ſich in einer zuſätzlichen Arbeitsbeſchaffung auswirken können . Dieſe Entlaſtung muß von drei Seiten ausgehen , nämlich von der Seite der Zinſen , der Steuern und der wirtſchaftlichen Verhältniſſe . Je mehr ſich die Konjunktur beſſert , um ſo mehr wird es möglich ſein , finanzielle Entlaſtungsmaßnahmen für den Hausbeſitz durchzuführen , bei denen allerdings die Gewähr geſchaffen werden muß , daß die auf dieſe Weiſe für den Hausbeſitz frei werdenden Mittel im Sinne zuſätzlicher Arbeitsbeſchaffung Verwendung finden . E . B . Vom Tage . Reichsminiſter Dr . Goebbels hält Mittwoch , den 13 . September , zwiſchen 20 . 00 und 20 . 30 Uhr einen Rundfunk= vortrag über das Thema : „ Sozialismus der Tat im Kampf gegen die Not des kommenden Winters ” . Wie verlautet , hat der Kardinalausſchuß für die Kalender= reform im Prinzip der Feſtlegung des Oſterfeſtes zugeſtimmt . Nach der Zuſtimmung der Evangeliſchen Kirche dürfte damit zu rechnen ſein , daß in abſehbarer Zeit das Oſterfeſt unwandelbar feſtgelegt wird . Vor zwei Wochen wurde aus einem Nebenfluß der Weichſel bei Warſchau eine Leiche geborgen , deren Identität nicht gleich feſtgeſtellt werden konnte . Nun ſtellt es ſich heraus , daß es ſich um einen führenden deutſchen Kommuniſten handelt , der vor kur= zem illegal nach Polen kam und größere Geldſummen , wie ver= mutet wird , einen Teil der kommuniſtiſchen Parteikaſſe , bei ſich hatte . Man nimmt an , daß es ſich um einen Raubmord handelt . Der Name des Ermordeten wird noch geheim gehalten . Am Montag wird der ſchweizeriſche Bundesrat Stucky nach Berlin kommen , um Vorverhandlungen wegen der ſpäteren deutſch = ſchweizeriſchen Handelsvertragsverhandlungen zu führen . Vertreter des Handels und der Induſtrie von Lettland , Eſt= land und Litauen traten in Riga zur 4 . Wirtſchaftskonferenz der baltiſchen Staaten zuſammen . Den Gegenſtand der Beratungen bildet vor allem eine möglichſt enge Zuſammenarbeit der drei Länder auf dem Gebiete der Wirtſchaft , der Währungspolitik , der Kreditbeſchaffung und der Schiffahrt . Die Partei des früheren Präſidenten Cosgrave hat ſich ein= mütig für ein Bündnis mit der Partei des Zentrums und der des Generals O . . Duffy ausgeſprochen , um der iriſchen Regie= rungspartei eine geſchloſſene Oppoſition entgegenſtellen zu können . Bei Lakan an der indiſchen Nordweſtgrenze wurde eine Ab= teilung des 15 Pundſchab = Regiments von Eingeborenenſchützen angegriffen . Ein engliſcher Hauptmann wurde getötet und vier indiſche Soldaten verwundet . Außerdem wurden vier Tragtiere erſchoſſen . — Nach einer Meldung aus der afghaniſchen Haupt= ſtadt Kabul wurden drei Angeſtellte der dortigen engliſchen Geſandtſchaft , ein Engländer und zwei Eingeborene , in der ver= gangenen Nacht ermordet . Von den Mördern fehlt jede Spur . Eine Ausleſe unter den Menſchen . Von Dr . med . Hermann Weyrich . Die glanzvolle Neugeſtaltung unſeres Reiches bildet die Brundlage zum Aufbau der neuen deutſchen Weltanſchauung , zu einer Revolution des Geiſtes mit dem Ziel der Erhaltung und Erſtarkung des deutſchen Volkes durch körperliche und geiſtige Verbeſſerung . Die Loslöſung der bisherigen Lebensauffaſſung vom Individualismus mit ſeinen verhängnisvollen Folgen für das Volksleben lenkt die Blickrichtung des Menſchen zwangs= läufig auf das Volk , mit deſſen Schickſal er ſelbſt unzertrennlich verbunden iſt , und auf die Zukunft dieſes Volkes . Deutſchlands Entwicklung vom Agrar = zum Induſtrieſtaat und damit zum kapitaliſtiſch = liberaliſtiſchen Wirtſchaftsſyſtem und deſſen Aus= geburten , dem Marxismus , Klaſſenkampf und Kommunismus , hat die Geſinnung des Volkes verdorben . Sie hat die Sucht nach Wohlſtand und Lebensgenuß und die Abkehr vom Weſen der Familie als Keimzelle des Staates und der Volkskraft gezeitigt . Hier liegt der tiefſte Grund zu dem erſchreckenden Rückgang der Volkszahl , der entſprechend dieſer Lebensauffaſſung ſchon ein= ſetzte , als das deutſche Volk den Gipfel ſeines äußeren Wohl= ſtandes noch nicht erreicht hatte . Aber auch die qualitative Ver= minderung der Volkskraft hat hierin ihre weſentliche Urſache . Der wirtſchaftlich hochkommende , häufig geiſtig wertvolle Menſch empfand eine Vergrößerung der Familie als Hemmung und ſuchte ſie mit allen Mitteln zu verhindern . Dies führte auf der einen Seite zu einem Verluſt hochwertiger Erbmaſſe . Auf der anderen Seite bewirkte eine überſpitzte , auf die Erhaltung des einzelnen Individuums gerichtete Sozialgeſetzgebung eine ſchrankenloſe Vermehrung minderwertiger Elemente . Damit ſind wir ſo weit gekommen , daß bei einem Weiterbeſtehen dieſer Verhältniſſe ſchon heute aus den ſtatiſtiſchen Unterlagen der end= gültige Ruin des deutſchen Volkes vorausgefagt werden kann . Dieſe Erkenntniſſe diktieren uns die Aufgaben der neuen Be= völkerungspolitik . Sie beſtehen darin , dieſer durch die äußeren Umſtände ungünſtig wirkenden künſtlichen Ausleſe eine Schranke entgegenzuſetzen und ſie in Bahnen zu leiten , die den natürlichen Verhältniſſen am nächſten kommen . Heute ſtehen uns , dank den Arbeiten hervorragender deutſcher Gelehrter wie H . F . Gün= ther , E . Baur , M . Staemmler , F . Lenz , E . Fiſcher , u . a . feſt begründete Wiſſenſchaften zur Verfügung , die uns die Kenntniſſe vom biologiſchen Geſchehen in einem Volkskörper vermitteln . Die weſentlichſte Rolle ſpielen dabei die Lehren von der Ausleſe und den Erbgeſetzen , die ſchon von Ch . Darwin und Gr . Mendel begründet , ein weiteres wichtiges Kapitel Der Berichk für die zweite Auguſt = Hälfke . Berlin , 8 . September . Im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit iſt , wie die Reichsan= ſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung berich= tet , ein weiterer erheblicher Fortſchritt erzielt worden . Die Zahl der bei den Arbeitsämtern eingetragenen Arbeitsloſen ging in der Zeit vom 16 . bis 31 . Auguſt um weitere 207 000 ( 4 , 8 Prozent ) zurück . Nachdem bereits ſeit längerer Zeit der diesjährige Ar= beitsloſenbeſtand unter dem des Vorjahres lag , wird mit rund 4 , 128 000 Arbeitsloſen auch der für den gleichen Stichtag des Jah= res 1931 erzielte Beſtand erſtmalig unterſchritten . Neben den landwirtſchaftlichen Bezirken haben auch einige induſtrielle und dicht beſiedelte Gebiete ( ſowohl in abſoluten Zahlen , wie anteilsmäßig ) eine überdurchſchnittliche Abnahme aufzuweiſen , ſo Weſtfalen ( minus 21 000 oder 6 , 2 v . H . ) , Mittel= deutſchland ( minus 22 000 oder 6 , 6 v . H . ) , Niederſachſen ( minus 18 000 oder 7 , 7 Prozent ) . Am 31 . Auguſt entfielen auf die Arbeitsloſenverſicherung rund 360 000 , auf die Kriſenfürſorge rund 1 170 000 Hauptunter= ſtützungsempfänger . Die Zahl der anerkannten Arbeitsloſen = Wohlfahrtserwerbsloſen betrug rund 1 604 000 . Im Arbeitsdienſt wurden nach der Zählung der Reichsleitung des Arbeitsdienſtes zurzeit rund 257 000 junge Deutſche beſchäftigt . Durch die Ver= mittlung der Reichsanſtalt werden faſt 200 000 junge Landhelfer in der Landwirtſchaft untergebracht ſein . Die Abnahme der Arbeitsloſigkeit , erſtreckte ſich im Monat Auguſt auf alle Berufsgruppen . Durch den Einfluß einer unter arbeitsmarktpolitiſchen Geſichtspunkten zielbewußt betriebenen Arbeitsvermittlung iſt der Arbeitsmarkt für Männer ſeit Ende Februar bedeutend ſtärker als der Arbeitsmarkt für Frauen ent= laſtet worden . Zwingt die Arbeitsloſigkeit nieder ! In Uniform nach Deutſchland übergekreken . CNB . München , 8 . September . Die Landespreſſeſtelle der NSDAP . Oeſterreichs meldet : In der Landesleitung erſchienen heute abend zwei Offiziere des öſterreichiſchen Bundesheeres in voller Uniform mit umgeſchnall= tem Säbel , Oberleutnant Bruno Fuſchelberger vom Alpenjäger= bataillon Nr . 3 in Salzburg und Oberleutnant Theodor Schwarz= äugel von der Dragonerſchwadron Nr . 6 in Salzburg . Die bei= den Offiziere ſind heute morgen bei Salzburg über die Grenze gegangen , weil ſie , wie ſie erklärten , nicht mehr in den Dienſten des franzoſenfreundlichen Syſtems Dollfuß ſtehen wollten . der Volksbiologie , die Raſſenforſchung und Raſſenhygiene , her= vorgebracht haben . Was iſt Ausleſe . Ich folge bei der Darlegung von Begriff und Formen der Ausleſe im weſentlichen den ausgezeichneten Arbeiten von F . Lenz in ſeinem Buche „ Menſchliche Ausleſe und Raſſenhygiene ” ( Baur = Fiſcher = Lenz II . Teil ) . Der Begriff der Ausleſe entſtammt der Darwinſchen Theorie vom Kampf ums Daſein und wird aus ihr am leichteſten verſtändlich . Wenn nämlich in ihren Daſeinsbedingungen gleichgeartete Lebeweſen auf einen gemeinſamen Lebensraum beſchränkt ſind und ſich in ihm vermehren , ſo entſteht zwangsläufig der Konkurrenzkampf ums Daſein , den die einzelnen Individuen je nach ihrer kör= perlichen und geiſtigen Veranlagung mehr oder minder gut be= ſtehen . Es werden alſo einerſeits fehlerhafte oder minderwertige Veranlagung in dieſem Kampf ſtets unterliegen und unter Um= ſtänden ſogar ausgerottet werden , während hochwertige Anlagen erhalten bleiben und ſich auf dem Wege der Fortpflanzung weiter vermehren können . So kommt im Lebenskampf auf natür= liche Weiſe eine Ausmerze der Schwachen und eine Ausleſe der Höherwertigen zuſtande . Betrachten wir nun die ungemein reinigende und ver= beſſernde Wirkung der natürlichen Ausleſe auf eine Bevölkerung an einem gedachten Beiſpiel . Die Zahlen ſind den Berechnungen von Lenz entnommen . Ein Volk beſtehe heute zur Hälfte aus tüchtigen , hochwertigen Individuen und zur Hälfte aus erb= mäßig untüchtigen . Beide Gruppen mögen ſich nur unter ſich vermehren und immer nur gleichgeartete Nachkommen erzeugen . Den natürlichen , durch keinerlei Eingriffe kultureller oder ſon= ſtiger Art verfälſchten Umwelteinflüſſen können ſich ſelbſtverſtänd= lich die Tüchtigen beſſer anpaſſen . Sie können jeder ſchon mit 25 Jahren heiraten und 4 Kinder erzeugen . Die Untüchtigen da= gegen können erſt mit 33 Jahren heiraten und nur 3 Kinder ernähren . Ein ſolches Volk würde ſich folgendermaßen ent= wickeln : In 100 Jahren kommen auf tauſend Menſchen dieſes Volkes ſchon 825 Tüchtige und 175 Untüchtige . Nach 300 Jahren entfallen auf 1000 ſogar 991 Tüchtige und nurmehr 9 Untüch= tige . Hier haben allein die verſchiedene Zahl der Nachkommen und der Unterſchied in der Zeit der Geſchlechterfolge ſo gewirkt , daß nach 300 Jahren nahezu alle Untüchtigen ausgemerzt ſind . Statiſtiſche Beobachtungen haben gezeigt , daß man es in dem angeführten Beiſpiel durchaus nicht mit einer übertriebenen theoretiſchen Annahme zu tun hat , ſondern daß ſolche Verhält= niſſe tatſächlich ſogar im deutſchen Volke durch Verſchiedenheit der Fortpflanzung und der Geſchlechterfolge unter verſchiedenen Volksſchichten vorkommen . Aber , und das iſt das drohende Schwert , das über unſerem Volke hängt , nicht die Hochwertigen vermehren ſich in dieſem Maße , ſondern aus den eingangs an= gedeuteten Gründen ſind die geiſtig und ſeeliſch Minderwertigen daran , die Oberhand zu gewinnen . Man bezeichnet dieſe Art der Ausleſeverhältniſſe als Gegenausleſe oder Kontraſelektion SWN . Frankfurt a . M . , 8 . September . Nach Mitteilung des Gaupreſſeamtes bietet der Stand der Vorbereitungsarbeiten , zum Gau = Parteitag Heſſen = Naſſau ſchon jetzt die Gewähr dafür , daß allen , die nicht mit in Nürnberg ſein konnten , am 23 . und 24 . September in Frankfurt a . M . und am Niederwalddenkmal ein würdiger Erſatz geboten wird . Es werden bekannte Perſönlichkeiten des politiſchen und wirtſchaftlichen Neu= baues an dieſem Ehrentage des Gaues Heſſen = Naſſau teilnehmen . Die Gauleitung hat an alle Nationalſozialiſten der „ alten Garde ” , des Frontabſchnittes Heſſen = Naſſau Einladungen zu dieſem Tage ergehen laſſen , um dieſen verdienten Parteigenoſſen eine beſondere Ehrung zu erweiſen . Wo einſtige Mitkämpfer der ehemaligen Gaue Heſſen = Naſſau = Süd und Heſſen = Darmſtadt noch keine Einladung erhielten , erwartet die Gau= leitung in Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 — 12 ( Adju= tantur ) ihre umgehende Meldung . Die Geſamtleitung der Vorbereitungsarbeiten liegt in den Händen des beim Nürnberger Großaufmarſch bewährten Gau = Organiſationsleiter Heſſen = Naſſau , Pg . Fritz Wehner . Gauleiter Sprenger ſelbſt nimmt ſtarken Anteil , ſo daß die große Veranſtal= tung in erſter Linie einer ſeiner perſönlichen Initiative entſpre= chenden Charakter tragen wird , wie es ſchon zum Ausdruck kommt in dem Leitſatz des Gautages : „ Für Arbeit und Frieden ” . Die wirlſchaftspolikiſche Gliederung in der NSDAP . Das Gaupreſſeamt meldet : Am 26 . und 27 . = Auguſt fand in München im Braunen Hauſe eine Tagung der Kommiſſion für Wirtſchaftspolitik der NSDAP . ſtatt , an der der Wirtſchafts= berater des Führers und die Gauwirtſchaftsberater teilnahmen . Die Tagung hatte die Ausgabe der Richtlinien für die künf= tige wirtſchaftspolitiſche Arbeit der NSDAP . zum Gegenſtand . Die Organiſation der NSDAP . zur Erfüllung ihrer wirtſchafts= politiſchen Aufgaben iſt nach den Anordnungen des Führers ſo einfach wie nur irgend möglich gehalten . Sie beſteht aus fol= genden Gliedern : 1 . Wirtſchaftsberater des Führers , Pg . Wilhelm Keppler , gleichzeitig Referent für Wirtſchaftsfragen beim Reichskanzler ; 2 . Kommiſſion für Wirtſchaftspolitik , Leiter : Bernhard Köh= ler , die wirtſchaftspolitiſche Stelle der Reichsleitung , München ; 3 . Gauwirtſchaftsberater , wirtſchaftspolitiſche Berater ihrer Gauleiter und die wirtſchaftspolitiſchen Vertrauensmänner ihrer Gaue . Die Gauwirtſchaftsberater ſind politiſch den Gauleitern , wirtſchaftlich der Kommiſſion für Wirtſchaftspolitik unterſtellt , die ihrerſeits dem Wirtſchaftsberater des Führers unterſteht , Andere wirtſchaftspolitiſche Organe und Gliederungen kennt die NSDAP . nicht . Für alle wirtſchaftspolitiſchen Angelegenheiten in den Gauen ſind einzig und allein die Gauwirtſchaftsberater zuſtändig . Ikalieniſcher Miniſterbeſuch in Rüdesheim und Frankfurt . WSN . Frankfurt a . M . , 8 . September , Der fasciſtiſche Korporationsminiſter , Exzellenz Bottai , be= findet ſich augenblicklich zuſammen mit dem Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , auf einer großen Rundreiſe durch Deutſch= land . Zweck und Sinn dieſer Reiſe iſt die Fühlungnahme mit dem neuen deutſchen Arbeitertum und die Beſichtigung der Anfänge ſozialpolitiſcher und volkspolitiſcher Maßnahmen und Einrichtun= gen der großen Organiſation der ſchaffenden Stände . Ein Höhepunkt dieſer im In = und Ausland außerordentlich beachteten Rundreiſe wird eine Kundgebung in Köln bilden , die am 10 . September ſtattfindet . Im Anſchluß an die Kölner Tage begibt ſich Dr . Ley mit dem fasciſtiſchen Miniſter , Exzellenz Bot= tai , am Dienstag , den 12 . September , morgens 8 Uhr , mit Motor= booten rheinaufwärts von Godesberg zum Deutſchen Eck bei Kob= lenz , wo ein kurzer Aufenthalt ſtattfindet . Weiter fahren die Boote bis Rüdesheim , wo eine Beſichtigung des Niederwalddenk= mals ſtattfindet , bei der auch unſer Gauleiter , Reichsſtatthalter Pg . Sprenger , anweſend ſein wird . Vom Niederwald aus begeben ſich Dr . Ley , Gauleiter Spren= ger und unſere italieniſchen Gäſte mit Kraft= wagen nach Darmſtadt ( Ankunft ſpäteſtens halb 6 Uhr ) , wo eine Beſichtigung des dortigen Arbeitsdienſtlagers ſtattfindet . Anſchließend an die Beſichtigung des Arbeitsdienſt= lagers in Darmſtadt findet die Rückfahrt nach Frankfurt ſtatt . In Frankfurt findet abends 8 , 30 Uhr auf dem Opernplatz eine feierliche Veranſtaltung zu Ehren des Führers der Deutſchen Arbeitsfront und ſeiner italieniſchen Gäſte ſtatt , deren Programm noch am Montag in der Preſſe bekanntgegeben wird . ( Ploetz ) . Sie führt mit unbedingter Sicherheit zu Entartung und Untergang eines Volkes . Niemals kommt eine ſolche Ent= wicklung zuſtande , wenn die Natur allein frei nach Gottes Wille das Schickſal der Menſchen beſtimmt . Aber auch heute noch , wo nach geltenden ethiſchen Begriffen die Erhaltung und Auſ= züchtung der Minderwertigen geradezu gerechtfertigt erſcheint und praktiſch in größtem Ausmaß auch durchgeführt wird , kann eine natirliche Ausmerze der erbmäßig Schwachen beobachtet werden . So ſterben von den Menſchen mit einer angeborenen Unterent= wicklung der körperlichen Beſchaffenheit weit mehr als die Hälfte vor Eintritt in das ehefähige Alter ( Bartel ) . Aehnliches gilt für manche der erblich Geiſteskranken . Abgeſehen davon , daß auch hier ein großer Teil ſchon im frühen Kindesalter zugrunde geht , gelangen viele wie etwa die Idioten und ſchweren Epi= leptiker nur ſelten zur Fortpflanzung . Im gleichen Sinne der Ausmerze wirken auch ſchwere Infektionskrankheiten und Epi= demien auf ſchwächlich Veranlagte . Bei den Geſchlechtskrank= heiten hilft ſich die Natur dadurch , daß ſie die davon Befallenen häufig zur Unfruchtbarkeit verdammt oder ihre Nachkommen= ſchaft ſchon im Mutterleibe und in frühen Lebensjahren vernich= tet . Anders beim Alkoholismus . Auch hier kommen zwar infolge Schädigung der Erb = und Keimmaſſe faſt durchweg minder= wertige Individuen zur Welt , aber die durchſchnittliche Zahl der Nachkommen von Trinkern erreicht bedauerlicherweiſe Werte , die eine Erhaltung und Vermehrung dieſer Minderwertigen ge= währleiſten . Das Gleiche gilt für die leichteren Formen des Schwachſinns und die übrigen Vertreter anlagemäßiger Minder= wertigkeit wie Verbrecher , haltloſe Pſychopathen , Hyſteriker , viele ſogenannte Nervenleidende und auf ſexuellem Gebiet vor allem die Proſtituierten und Sexualverbrecher . Hier iſt , erſtickt durch eine falſch verſtandene Humanität mit ihren enormen geiſtigen und geldlichen Aufwendungen beſonders auf mediziniſcher , päda= gogiſcher und geſetzgeberiſcher Seite die natürliche Ausleſe und Ausmerze ſtark in den Hintergrund getreten . Als Folge droht eine Schlammflut erbmäßigen Unrates unſer Volk zu über= ſchwemmen und zugrunde zu richten , wenn nicht in letzter Minute energiſch Einhalt geboten wird . Die Mittel zur Ab= wehr bieten uns die Erbwiſſenſchaft und die Raſſenhygiene , und wir hätten die Vernichtung in der Tat verdient , wenn wir weiterhin mit geſchloſſenen Augen daran vorübergehen wollten . Der ungünſtigen künſtlichen Ausleſe muß durch eine bewußte Ausleſe entgegengetreten werden . Es darf nicht mehr die Auf= gabe der Aerzte und Pädagogen nationalſozialiſtiſcher Weltan= ſchauung ſein . Erbkranke heilen und um jeden Preis den Hoch= wertigen ebenbürtig machen zu wollen , ſondern ſie zu erkennen , ihre Vermehrung und Fortpflanzung zu verhindern und dadurch zu Bildnern geſunder Volkskraft und einer glücklichen Zukunft zu werden . Der deutſche Menſch aber muß den Wirbel , der zum Abgrund zieht und auch ihn ſchon erfaßt hat , endlich be= greifen und lernen , ſeiner Nachkommen und ſeines Volkes Ge= ſchick über das eigene zu ſtellen . Samstag , 9 . September 1933 Nach dem 1 . 4 . 34 beſondere Beſtimmun= gen für Neuaufnahmen in die NSDAP . Rund 3 , 9 Millionen Mikglieder . — Bau neuer Verwalkungsgebäude . München , 8 . September . Der „ Völkiſche Beobachter ” veröffentlicht heute eine Unter= redung mit dem Chef des Verwaltungsapparates der NSDAP . , Reichsſchatzmeiſter Schwarz . Schwarz teilte mit , daß zurzeit nicht weniger als über 2 Millionen Neuanmeldungen vorliegen . Die Mitgliederſperre könne daher nicht vor dem 1 . April 1934 aufgehoben werden . Nach ihrer Aufhebung würden übrigens für Neuaufnahmen in die Partei beſondere Beſtimmungen er= laſſen werden Wenn die noch nicht erledigten Neuaufnahmen hinzugerech= net würden , ſo habe die Partei heute einen Mitgliederſtand von eund 3 , 9 Millionen Köpfen . Weiter teilte Reichsſchatzmeiſter Schwarz mit , daß der Mangel an geeigneten Räumlichkeiten bei dem lawinenartigen Anwachſen , der Bewegung die Errichtung neuer Verwaltungsgebäude erforderlich machte . Am 1 . Septem= ber ds . Is . konnte bereits mit dem Grundaushub für das Ver= waltungsgebäude I in der Arcis = Straße zwiſchen Briennerſtraße und Gabelsbergerſtraße begonnen werden . Auch der Neubau des Verwaltungsgebäudes II in der Arcis = Straße zwiſchen Brienner = und Karlſtraße kann ſchon demnächſt in Angriff genommen wer= den , nachdem mit dem Abbruch der bereits erworbenen Anweſen alsbald begonnen wird . In Bad Tölz wurde vor einigen Wochen ein Gebäude erworben , in dem die geplante SS . = Reichsführer= ſchule untergebracht werden wird . Keine privaken Geldſchöpfungsverſuche . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 250 — Seite 3 wegen Betruges zu verantworten haben , da ſie als Erwerbsloſe und Wohlfahrtsempfänger weit unter Tarif gearbeitet haben ſollen . Die Aktion wurde durchgeführt auf dem Nordbahnhof , auf den Güterbahnhöfen in der Frankfurter Allee und auf dem Anhalter und Görlitzer Bahnhöfen . Arbeitskagung der Reichsfachgruppe Poſt im Deutſchen Beamkenbund . Die Reichsfachgruppe Poſt im Deutſchen Beamtenbund , die über 260 000 Poſtbeamte und = Beamtinnen vereinigt , hielt Frei= tag vormittag in Berlin ihre erſte Arbeitstagung mit den Be= zirksfachgruppenleitern ab . Die Tagung , welche von etwa 150 Vertretern aus dem Reiche und dem Saargebiet ſowie aus Danzig beſchickt war , wurde eröffnet von Reichsfachgruppen= leiter Schneider , der u . a . hervorhob , daß die nunmehr organiſatoriſch geeinte Poſtbeamtenſchaft ſich der hohen und be= ſonderen Pflichten , die ihr im neuen Staate obliegen , ſtolz be= wußt ſei . Der Stellvertreter des Reichsfachgruppenleiters , Poſtſchaffner Reichardt , führte aus , daß gerade die Beamtenſchaft , die mitten ins Volk hineingeſtellt ſei , den übrigen Volksgenoſſen die Volksgemeinſchaft praktiſch vorleben müſſe . Der Stellver= treter des Reichsfachgruppenleiters . Poſtdirektor Flanze , wies darauf hin , daß Volkskanzler Adolf Hitler den Beamten als Untergebener im Weltkrieg und Führer in der Jetztzeit das beſte Vorbild für Pflichterfüllung im Sinne der Volksgemeinſchaft ſei . Das Hauptreferat der Arbeitstagung hielt , der Leiter der Organiſationsabteilung der Reichsfachgruppe , Poſtrat Altvater , der in längeren programmatiſchen Ausführungen zur organi= ſationspolitiſchen Lage ſprach . Neue ankideukſche Haßwelle . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Von den ſozialdemokratiſchen Organiſationen des Auslandes und den radikalen jüdiſchen Verbänden geht jetzt eine neue anti= deutſche Propagandawelle aus , die ſich jetzt beſonders in Skan= dinavien und Holland bemerkbar macht . Der jüdiſche Welt= kongreß in Genf hat vor allem dafür geſorgt , der Boykott= bewegung neue Nahrung zu geben . Wir werden dieſen Kampf der Vaterlandsverräter und internationalen Maulwürfe natürlich aufnehmen . Wir müſſen dabei allerdings die bedauerliche Feſtſtellung treffen , daß ſich auch Schweden von dieſer deutſchfeindlichen Hetze nicht freizu= halten vermag . Wir wollen ſelbſtverſtändlich das ſchwediſche Volk in ſeiner Geſamtheit nicht verurteilen , da ſich ja immer wieder herausſtellt , daß die einſichtigen Kreiſe des Auslandes ganz energiſch von dieſem hetzeriſchen Treiben gegen das junge Deutſchland abrücken . Aber die Schweden mögen einmal über= legen , ob es für ſie nicht vorteilhafter iſt , ſich energiſch gegen die Deutſchenhetzer zur Wehr zu ſetzen . Wir brauchen nur daran zu erinnern , daß wir den Schweden gerade im erſten halben Jahr doppelt ſoviel Erze abgenommen haben , als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Durch das Arbeitsbeſchaffungsprogramm und die Ankurbelung unſerer Wirtſchaft iſt alſo auch Schweden Nutznießer unſerer Anſtrengungen , kann alſo ſelbſt Arbeitsloſe einſtellen . Wir ſind natürlich nicht auf die ſchwediſchen Erze angewieſen und werden es uns nicht gefallen laſſen , daß man einen Boykott deutſcher Waren duldet , gleichzeitig aber ſeine eigenen Erzeugniſſe verſtärkt in Deutſchland abzuſetzen verſucht , Die Aaniſce kegieling Maraagelteien . Bekannkgabe des Wirkſchaftsbeaufkragken des Führers . Der Beauftragte des Führers für Wirtſchaftsfragen Wil= helm Keppler teilt in der NSK . mit : Es mehren ſich in letzter Zeit die Anzeichen dafür , daß die berſchiedenſten Kreiſe und Organiſationen , welche durch private Geldſchöpfung die Kriſe zu beſeitigen und Arbeit zu beſchaffen ſuchen , ſich zur Durchführung ihrer Pläne und Abſichten die Uinterſtützung von Parteiſtellen und Parteiangehörigen der NSDAP . zu ſichern ſuchen . Die Partei hat dieſen Beſtrebun= gen gegenüber ſchon wiederholt einen ſcharf ablehnenden Standpunkt vertreten . Sie ſteht nach wie vor dieſen Ver= ſuchen unbedingt ablehnend gegenüber . Zu dieſen Beſtrebungen gehören u . a . : 1 . das Schwundgeldſyſtem nach der Lehre Silvio Geſells ; hiermit befaſſen ſich u a . der Waera = Bund mit Aera = Handels= blatt , die Tauſchgeſellſchaft Berlin , der Rolandbund , Berlin = Mariendorf , die Werksgemeinſchaft junger Handwerker , Naum= burg a . d . Saale . 2 . die Ausgleichskaſſen , 3 . die Arbeitsgemeinſchaften , welche in den verſchiedenen Orten unter dem Namen „ Argo ” uſw . gegründet wurden . 4 . das Zabelſyſtem , insbeſondere propagiert von der deutſchen Aufbaugeſellſchaft Charlottenburg . Die unkontrollierten Geld = und Kreditſchöpfungen können vielleicht hier und da gewiſſe Anfangserfolge aufweiſen . Auf die Dauer werden ſie aber mit dem Neubau des Geld = und Vankweſens , ſowie der Kreditpolitik der Reichsbank unvereinbar ſein . Im neuen Staat bedarf es ſolcher wilden Geldſchöpfungs= verſuche nicht mehr . Die Wiederherſtellung des Vertrauens im Kreditverkehr erfordert vielmehr die Zuſammenfaſſung aller Kräfte unter einheitlicher Führung . Im Einvernehmen mit der Reichsregierung weiſe ich nochmals darauf hin , daß Förderung und Unterſtützung derartiger Verſuche ſowie Mitarbeit an den= ſelben keiner Parteiſtelle und keinem Mitglied der NSDAP . ge= ſtattet iſt . Große Razzia gegen Schwarzarbeiter . 100 Perſonen feſtgenommen . Berlin , 8 . September . Auf allen Berliner Güterbahnhöfen wurde in den Vormit= tagsſtunden des Freitags von Beamten der Wohlfahrtsämter und Polizeibeamten eine große Razzia auf Schwarzarbeiter durch= geführt . Die Beamten erſchienen auf dem Gelände der verſchie= denen Güterbahnhöfe und beobachteten unauffällig die Arbeiten auf den einzelnen Gleiſen . Dann griffen ſie zu und verhafteten insgeſamt 100 Perſonen , die in die Polizeireviere gebracht wur= den . Die als Schwarzarbeiter verhafteten Perſonen werden ſich Vor der Ausſchiffung der Sozialiſten und Keutbähen . TU . Madrid , 8 . September . Die Regierung Azana hat heute mittag dem Präſidenten der Republik ihren Rücktritt erklärt , der von Alcala Zamora ſofort angenommen wurde . Damit iſt der Weg freigemacht zur Klärung der bisherigen gänzlich unhaltbaren innerpolitiſchen Lage , die in der Hauptſache durch die ſozialiſtiſche Maßloſigkeit herbeigeführt worden war und zu einem völligen Abſchwenken der Mehrheit des ſpaniſchen Volkes von der Regierung geführt hatte . Die Entſchei= dung über die Zukunft Spaniens liegt in den Händen des Präſi= denten der Republik , der bereits die Beſprechungen aufgenommen hat . Man vermutet , daß der Führer der Radikalen Lerroux ( Linksbürgerlich ) mit der Führung der neuen Regierung beauf= tragt wird . Dies würde die Ausſchiffung der Sozialiſten aus der Staatsverwaltung bedeuten und vermutlich Neuwahlen zum Par= lament im Gefolge haben . Amerikaniſche Inkervenkion in Kuba ? TU . New York , 8 . September . In amtlichen Kreiſen der Vereinigten Staaten betrachtet man die Lage in Kuba als ſehr ernſt . Die Kreiſe um Rooſevelt lehnen den Vorſchlag , ein Konzentrationskabinett unter Führung Desceſpedes anzuregen , unter Hinweis auf Rooſevelts Politik der Nichteinmiſchung ab . In Waſhington diskutiert man die Möglichkeit , irgendeine ſtabile Regierung durch USA . = Truppen zu ſtützen und betont , daß ein ſolches Vorgehen keine Intervention bedeuten würde . In Regierungskreiſen iſt man offenſichtlich zu= frieden , daß die ſüdamerikaniſchen Länder infolge der gewandten vorbeugenden Beſprechungen Rooſevelts mit den Botſchaftern der ABC = Länder ihr angebliches Verſtändnis für die Maßnahmen der Vereinigten Staaten zum Schutze amerikaniſchen Lebens und Eigentums in Kuba zeigen . Angeſichts der Gefahr einer amerikaniſchen Intervention ver= ſammelten ſich im Präſidentenpalais in Havanna ſämtliche Füh= rer der kubaniſchen Parteien und einigten ſich auf eine allge= meine Zuſammenarbeit . Es wurde beſchloſſen , daß Kuba noch vor der Ankunft Swanſons an Bord des amerikaniſchen Kreuzers „ Indianopolis ” zum — wie es heißt — „ Höflichkeitsbeſuch ” des amerikaniſchen Botſchafters Walles einen neuen Präſidenten haben müſſe . „ Aſien für die Aſiaken . ” London , 8 . September . In Mandſchukuo iſt die „ Großaſiatiſche Liga junger Männer ” gegründet worden , deren Ziel „ Aſien für die Aſiaten ” iſt . Die Gründung erfolgte im Anſchluß an einen Beſuch von 1200 japa= niſchen Studenten in der Mandſchurei . Das Programm der Liga enthält die Forderungen nach Abſchaffung der internationa= len Ordnung , wie ſie unter europäiſchem und amerikaniſchem Machtſpruch aufgerichtet ſei , es will die Revolte Aſiens gegen Europa und Amerika , die die „ wahre Natur des Menſchen unterdrückt und in der ganzen Welt Unruheherde geſchaffen haben ” und ſetzt ſich für Frieden und Wiedererwachen Aſiens ein . Es ſoll eine enge Verbindung zwiſchen der Jugend Chinas , Japaus und der Mandſchurei hergeſtellt werden , die gegen die Gefahren einer internationalen Ueberwachung Aſiens arbeiten ſoll . Japan an der Spihe der Seeaufrüſtung . lieber das japaniſch = amerikaniſche Wettrüſten zur See macht der „ Daily Telegraph ” nähere Angaben . Das neue amerikaniſche Flottenbauprogramm , das 32 Schiffe und Ausgaben von 51 Mil= lionen Pfund vorſehe , habe Japan veranlaßt , den Ausbau ſeiner Flotte zu beſchleunigen . Das in Vorbereitung befindliche japa= niſche Bauprogramm werde mehr Schiffe als der amerikaniſche Plan umfaſſen und die Ausgaben dafür ſtellten ſich auf 55 Mil= lionen Pfund . In der Zwiſchenzeit aber werde das bereits in Durchführung begriffene Erſatzprogramm weſentlich beſchleu= nigt . Gegenwärtig befinden ſich 40 Fahrzeuge in Bau , darunter vier ſtark bewaffnete Kreuzer von 8 500 Tonnen und 33 Knoten Höchſtgeſchwindigkeit , eine Serie „ geheimnisvoller Torpedoboote‟ zwölf Zerſtörer von je 1400 Tonnen , ein Unterſeekreuzer von 2000 Tonnen , acht kleine Unterſeeboote , ein 5000 Tonnen Minen= leger , drei kleinere Minenleger und ſechs Minenſuchboote . Außer= dem ſeien zwölf neue Marineflugzeuggeſchwader in Auftrag ge= geben . An den jüngſten Flottenmanövern hätten 230 Flugzeuge teilgenommen , d . h . 50 mehr als die engliſche Flotte beſitze . Dreimänner = Direkkorium in China . TU . Tokio , 8 . September . Die japaniſche Preſſe bringt in großer Aufmachung Mel= dungen über das Bevorſtehen großer Ereigniſſe in China . Danach ſollen Marſchall Tſchiangkaiſchek , Miniſter Sung und Miniſter= präſident Wanſinwei die Abſicht haben , ein Direktorium zu bil= den . Dieſes Direktorium werde danach ſtreben , die Politik der Koumintang auszuſchalten und die ganze Macht in China auf ſich zu vereinigen . Gegen die zur Zeit beſtehenden Provinzregierun= gen werde man beſonders vorgehen . „ Der Prinz von Homburg . ” Von Erich von Hartz . Das Schauſpiel der diesjährigen Spielzeit wird mit Hein= rich von Kleiſts preußiſch = deutſchem Drama „ Der Prinz von Homburg ” eröffnet . Dieſer Auftakt iſt ſinnbildlich für die Rich= tung des neuen Geiſtes im Theater und für die Arbeit die das Theater zu leiſten gewillt iſt : „ Dienſt am deutſchen Volke . — Der Held des Kleiſt’ſchen Dramas , der junge Prinz Fried= rich , ringt ſich , gleich dem deutſchen Menſchen in dieſer geſchicht= lichen Stunde , aus Ich = Befangenheit und perſönlicher Leiden= ſchaft hindurch zu ſelbſtloſem und opferbereitem Aufgehen in der Pflicht gegen Führer und Volk , die er aus innerſter Weſens= übereinſtimmung und klarer Erkenntnis bejahen lernt . — Aus dieſem Grunde iſt das Drama von hoher Gegenwarts= bedeutung und kann jedem Volksgenoſſen vor Augen und ins Herz führen , um was es im neuen Deutſchland geht . — Keiner ſollte verſäumen , ſich den „ Prinz von Homburg ” im Heſſiſchen Landestheater zu eigenem Erlebnis werden zu laſſen . Neue Wege der Bühnenkunſt in Heſſen . Zu dem Aufſatz in der geſtrigen Nummer werden wir er= ſucht berichtigend mitzuteilen , daß die Neunte Sinfonie von Beethoven , dirigiert von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt , bereits im erſten Volkskonzert am 25 . September zur Aufführung ge= langt . Hans Pfitzner dirigiert die Achte Sinfonie . Ergänzend ſei auf die im grünen Foyer des Großen Hauſes veranſtaltete Ausſtellung von Theaterarbeiten hin= gewieſen , die von Maſchineriedirektor Richter arrangiert iſt und einen hochintereſſanten Einblick gewährt in die mühevolle Vor = und Kleinarbeit , die erforderlich iſt , um eine Vorſtellung herauszubringen . Theodor Fritſch † . Der bekannte völkiſche Vorkämpfer Theodor Fritſch iſt geſtern früh in Leipzig , früh 6 Uhr , den Folgen eines Schlag= anfalles erlegen . Theodor Fritſch iſt nicht mehr ! Das ganze deutſche Volk ſteht an der Bahre dieſes Mannes , deſſen Leben ein einziger harter und unerbittlicher Kampf für die Durchſetzung der völ= kiſchen Ideenwelt geweſen iſt , ein Kampf , der jetzt endlich mit dem ſiegreichen Durchbruch des Nationalſozialismus ſeine Krö= nung gefunden hat . Theodor Fritſch wurde am 28 . Oktober 1852 in Wieſenau bei Delitzſch als Sohn armer Bauern geboren . Als Gelbgießer , Maſchinenbauer und Mühlenbauingenieur in Berlin und Leip= zig lernte er früh die ſozialen Nöte ſeiner Zeit kennen . 1898 rief Fritſch die Mittelſtandsvereinigung im Königreich Sachſen ins Leben und ſchloß ſich der von Stöcker gegründeten Sozialen Bewegung an . Mit Liebermann v . Sonnenberg u . a . ſchuf Theodor Fritſch ſpäter die Deutſch = Soziale Partei und trat zum Kampfe gegen den überhandnehmenden Einfluß des Judentums und für die völkiſche Erneuerung des deutſchen Volkes auf allen Lebensgebieten an . Er entwickelte eine reichhaltige ſchriftſtelle= riſche Tätigkeit , die vor allem in dem von ihm 1902 gegründeten „ Hammer ” ihren Niederſchlag fand . Aus ſeinem reichen Schaffen ſind vor allem das Handbuch der Judenfrage zu nennen , das 1907 zuerſt erſchienen und vor kurzem bereits ſeine 33 . Auf= lage erlebte , ein Werk deſſen Verbreitung bis in jede deutſche Familie einen vom Führer Adolf Hitler ausdrücklich geäußerten Wunſche entſpricht . Die erſte Staakliche Kunſtausſtellung München 1933 Worte reden , ſchreiben , drucken ſind nicht Umgangsformen der Welt der Kunſt , ſondern das , was von Seele zu Seele ſpringt , was man nicht in Worte faſſen kann , das iſt das Gebiet der wahren Kunſt . ” So ſprach der bayeriſche Kultusminiſter Schemm in der Eröffnungsrede zur erſten Staatlichen Kunſt= ausſtellung München 1933 in der neuen Pinakothek . Die Kunſt iſt der Ausdruck der Geſundheit eines Volkes . Ein neuer , friſcher und geſunder Geiſt weht uns aus den Bildern entgegen , die wir in dieſer Ausſtellung vereint ſehen . Der erſte Schritt iſt auf dem Wege getan , den ſich die Regierung als künſtleriſche Aufgabe ge= ſtellt hat und den ſie mit allen Mitteln fördert : „ Eine glückliche deutſche Kunſt für glückliche deutſche Menſchen ” . Ein weiterer Schritt auf dieſem Wege wird getan werden mit der Grundſteinlegung zum „ Hauſe der Deutſchen Kunſt ” . Durch dieſen Bau ſoll der deutſchen Kunſt wieder ein Heim ge= ſchaffen werden , das ihr in geeigneter Form ſeit langem fehlt . Schon in der Wahl des Platzes am Rande des engliſchen Gar= tens iſt ein guter Griff getan worden , und nicht minder gut wird ſich der Aufbau des Hauſes geſtalten . Durch einen monumen= talen Eingang , über dem der Hoheitsadler des deutſchen Volkes ſchwebt , werden wir nach Durchſchreiten eines Vorraums zu= nächſt in eine Ehrenhalle treten , die feierlichen Akten dienen ſoll . Zu beiden Seiten werden ſich dann die Ausſtellungshallen an= ſchließen , während nach der dem Garten zu gelegenen Seite ſich eine große Terraſſe mit Reſtauration befinden wird . Neben dieſen umfangreichen Aufſchlüſſen über die künſtleri= ſchen Pläne der Regierung bietet uns das reichhaltige Heft gut gelungene Reproduktionen von Neuerwerbungen der National= galerie in Berlin und aus der Ausſtellung der Berliner Sezeſ= ſion , von modernen Metallarbeiten , Plaſtiken uſw . Dieſer reiche Inhalt , ferner Ratſchläge über die Kunſt der Gartengeſtaltung und über rationelle Wohnungseinrichtungen nebſt einem Aufſatz * ) Aus der Monatsſchrift „ Die Kunſt ” , September = Heft . ( Verlag F . Bruckmann A . = G . ) über Malerei und Architektur ” rechtfertigen auch diesmal wieder aufs beſte den hervorragenden Ruf dieſer einzigen umfaſſenden deutſchen Kunſtzeitſchrift . — Fliegende Blätter , München . Erſter Halbjahrsband 1933 , Ver= lag von J . F . Schreiber , München . Preis geb . 14 RM . Dieſer Band iſt geſchrieben und erſchienen in einer für Deutſchland außerordentlich wichtigen Epoche , in einer Zeit wuch= tiger nationaler Erhebung . Und wenn trotzdem geſagt werden kann , daß die Fliegenden Blätter nach Art und Inhalt ihrer Tradition treu geblieben ſind und treu bleiben konnten , dann iſt damit auch gleich erklärt , daß ſie von jeher ein Witzblatt waren , das vor ſeinen deutſchen Leſern beſtehen konnte . Sie waren von jeher beſtrebt , dem echten Humor , der wahren Fröh= lichkeit zu dienen ſie haben nie mit Zweideutigkeiten oder Pikan= terien einen beſchränkten Leſerkreis für ſich intereſſieren wollen . Die Fliegenden Blätter erheitern die Stunden der Lektüre mit immer wieder neuen Witzen , Anekdoten , Satiren und Humores= ken , ſie folgen mit Aufmerkſamkeit und kluger Beobachtung den Ereigniſſen unſerer Tage und ſind damit nicht nur ein Witzblatt ſchlechthin , ſondern auch ein Zeitſpiegel , in dem ſich die Tage und Wochen im Lichte heiterer Lebensauffaſſung widerſpiegeln . Die Redaktion legt Wert auf gepflegten Stil und künſtleriſches Niveau bei allen Beiträgen , ſo daß die Fliegenden Blätter für den Leſer und für den Beſchauer voll Freude und Genuß ſein werden . — Beſonders bemerkenswert bei den Fliegenden ſind die regelmäßigen Preisaufgaben , die durch geiſtige Anregung und ſchöne Geld = und Bücherpreiſe die Leſer zu Mitarbeitern machen und damit zwiſchen der Redaktion und der Leſerſchar ein ſtets er= neut ſich feſtigendes Band geiſtiger Gemeinſamkeit ſchaffen Die graphiſchen Beiträge zeigen in hervorragenden Reproduktio= nen Meiſter der heiteren Illuſtration und Darſtellung . Wörterbuch der Antike . Mit Berückſichtigung ihres Fortwirkens . Verfaßt von Prof . Hans Lamer in Verbindung mit Dr . E . Bux und D . W . Schöne . Alfred Körner Verlag , Leipzig . Leinen 5 , 80 RM . Der Zugang zur Welt der Antike gilt für durch Sprachen ge= panzert ; ein ausreichendes Geſamtbild gab es in dem weiteren Kreiſen zugänglichen Schrifttum bisher nicht . Es iſt uns deshalb eine beſondere Freude an dieſer Stelle das . Wörterbuch der An= tike ” von Prof . Hans Lamer und den Herren Dr . Bux und Schöne zu nennen . Es entſpricht in der Tat den Erwartungen , die man ihm als einem Geſamtbilde der Antike in Lexikon = Form entgegen= brachte , für die Fach = und Lehrerwelt ebenſo berechnet und ge= eignet wie für den weiten Kreis der Freunde der Antike und ſolcher , die den Zugang zu ihr ſuchen . Die Antike wird in dem vollen Reichtum ihrer Realien ſichtbar ; in impoſanter Vollſtän= digkeit iſt auf dem Wege der „ durchlaufenden Betrachtungsweiſe‟ ihre tauſendfältige Wirkung auf die abendländiſche Kulturwelt dargeſtellt . Dieſes . „ Wörterbuch der Antike ” iſt in der Tat ein er= ſtaunliches Buch . Man denke : unſer Geſamtwiſſen über die Antike wurde in jahrelanger Arbeit in dieſem Band zuſammengepreßt . Ueber Philoſophie , Kunſt , Literatur , Sprache , Religion und My= thologie erteilt es ebenſo ſachkundig Auskunft wie über Politik , Wirtſchaft , Technik . Kriegsweſen , Medizin . Geographie , Recht , öffentliches und Privatleben . Seite 4 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . September 1933 AEHHHE Darmstadt Bessungerstr . 40 Martha Pérard Ernst Matthäi Dipl . - Ing . Verlobte Oberh . - Osterfeld 9 . September 1933 . Ihre Vermählung geben bekannt Statt Karten Rheinstraße 3 Trauung : Sonntag 2 Uhr Stadtkapelle Alex Lewerenz Marie Lewerenz geb . Reitz ( 10995 Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt Gerichtsaſſeſſor Dr . Walter Kißner und Frau Heria , geb . Hamann Darmſiadt , 9 . September 1933 Wß Allen lieben Freunden und Bekannten danken wir , auch im Namen der Eltern , für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten . Gleichzeitig ſagen wir ihnen herzlich Lebewohl . Gewerbeoberlehrer Dipl . = Ing . Ernſt Pfiſter und Frau Margarete , geb . Kremer . Hechingen i . Hohenzollern Hindenburgſtr . 4 , I . ( 10947 Donnerstag Nachmittag 2 ½ Uhr verſchied nach langem , ſchweren Leiden mein herzensguter braver Mann , unſer lieber , guter Vater , Schwiegervater , Großvater und Urgroßvater Herr Georg Wacker nach einem arbeitsreichen Leben im 81 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Die trauernde Hinterbliebene Marg . Wacker , geb . Stein . Darmſtadt . den 9 . Sept . 1933 . Schlageterſtr . 35 , III . ( 10965 Die Beerdigung findet Montag , den 11 . September , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Hinſcheiden ihrer lieben Schweſier dankt herzlich Adelheid Streb . Darmſiadt , den s . Sept . 1933 . Martinſtr . 11 ½ ( 10970 Von der Reiſe zurück Dr . Philipp Schmitt Augenarzt Bismarckſtraße 52 . H Zurück Dr . Hellenkin Eckartplatz 12 . Una 0 Selbſtinſerat ! Gebild . ev . Dame , Mitte 50 , ſeith . led . . oh . Anh . , ca . 20 000 Vermögen u . eleg . Wohng , , ſucht Bek . mit gutſit , Beamt . od . Geſchäftsm . zw . bald . Heirat . Ver= ſchwieg . Bildoff . u . M . 47 Gſch . ( 10951 Klavier - Reparaturen und Stimmungen Diano - Berg Klavierfachmann Hügelstraße 32 Telefon 126 . ( 10574 a Mehr Licht 4 bis 5 mal hellere lampe . Weiſe ähn= liches fehlerhaftes zurück . — , 75 , 1 . 20 , 1 . 50 . Sichtbar im Schaufenſter . Ernſt Olitzſch , Markt 3 . ( 10039 a ) Georgenstraße 8 . Mae He Dr . Artur Hoffmann Annastraße 40 hat seine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . 10960 Am 8 . September vormittags verſchied plötzlich und unerwartet der ſiellvertretende Vorſitzende unſeres Vereins Herr Generaldirektor Dr . jur . h . C . Friedrich Kruſe Tieferſchüttert ſiehen wir an der Bahre dieſes ausgezeichneten Mannes , der allzufrüh aus einem ſchaffensreichen Leben abberufen worden iſt . Ausgerüſiet mit außergewöhnlicher Tat= kraft und geſtützt auf hervorragendes Wiſſen , gehörte er zu den Männern , die mit voraus= ſchauendem Blick und mit erfolgreicher Geſialtungskraft die Förderung des rheiniſchen Braun= kohlenbergbaus zu ihrer Tebensaufgabe machten . : Seine Verdienſie um den Aufſiieg unſeres Bergbaus werden ebenſo unvergeßlich bleiben wie ſeine vornehme Geſinnung , ſein gerader Charakter und ſeine echt deutſche Art . Köln , den 9 . September 1933 . Der Porſiand und die Geſchäftsführung des Vereins für die Intereſſen der Rhein . Braunkohlen = Induſtrie . 10976 Geſiern früh 9 . 30 Uhr verſchied nach Rückfehr von einer geſchäftlichen Reiſe an Herzſchlag unſer Generaldirektor Dr . jur . h . C . Friedrich Kruſe Wir beklagen in ſchmerzlicher Bewegung den Heimgang dieſes ausgezeichneten Führers und Menſchen . Friedrich Kruſe wurde im Jahre 1917 aus leitender Stellung im Ruhrbergbau zur Führung des Rheiniſchen Braunkohlen = Shndikats berufen . Mit hervorragenden geiſtigen und menſchlichen Eigenſchaften ausgeſiattet , hat er ſein ganzes Können und Wollen der Erfüllung unſerer Aufgaben gewidmet und an der Entwicklung des rheiniſchen Braunkohlenbergbaus zu ſeiner heutigen Bedeutung hervorragendſien Anteil genommen . Wir werden dem kerndeutſchen Manne und Freund , deſſen berufliches und menſchliches Wirken im letzten Ziel nur dem Wohl des Vaterlandes galt , ein herzliches und ehrendes Andenken bewahren . Köln , den 9 . September 1933 . Aufſichtsrat und Geſchäftsführung des Rheiniſchen Braunkohlen = Sondikats Köln . 10977 Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen wohltuenden Beweiſe liebe= voller Teilnahme bei dem Heimgange unſerer teuren Entſchlafenen danken wir hiermit allen herzlichſi . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Chriſtoph Tautenſchläger . Darmſiadt , den 8 . September 1933 . ( 10958 Erbbegräbnis f . 3 Verreist bis 13 . 9 . /Perſ . Beſſ . Friedh . verk . Angeb . u . Dr . med . H . Kuss M . 5 a . d . Geſch . * Facharzt für Chirurgie und Orthopädie Eleckrola = Inſtr . und Platten in groß . Auswahl . Electrola = Am 8 . September , 9 . 30 Uhr vormittags , verſtarb infolge Herzſchlages unſer Generaldirektor Herr Dr . jur . h . C . Friedrich Kruſe Der aus vollem Schaffen Abberufene übernahm vor 16 Jahren die Leitung unſerer Geſellſchaft . Er hat ſie , dem Willen der Gründer entſprechend , zu einem hervorragenden Werkzeug im Dienſte des rheiniſchen Braunkohlenbergbaus und zum Wohle der deutſchen Volkswirtſchaft entwickelt . Mit ſchmerzlicher Trauer nehmen wir von dem Heimgegangenen Abſchied und werden dieſem deutſchen Mann und Freund ſtets ein herzliches und ehrendes Andenken bewahren . Köln , den 9 . Sepfember 1933 . Die Geſchäftsführung der Vereinigungsgeſellſchaft Rheiniſcher Braunkohlenbergwerke Köln . 10978 Geogenſiaße 1 . relef . 2579 , ( 7785 a Samstag , 9 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 250 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 9 . September 1933 . Zeierliche Eröffnung der Spielzeik 1933 / 34 . Reichsſtakthalter Sprenger beſucht die Vorſtellung der „ Walküre‟ . Das Gaupreſſeamt teilt mit : Mit der am Sonntag ſtattfin= denden Vorſtellung der „ Walküre ” von Richard Wagner beginnt die neue Spielzeit des Heſſiſchen Landestheaters . Dieſe Vor= ſtellung bezeichnet gewiſſermaßen den Wendepunkt der künſtleri= ſchen Linie des Landestheaters . Dieſer Spielplan iſt nicht be= hindert , wie es bei dem letzten der Fall war , durch die nur ſchwer zu ändernden Pläne der früheren Herren des Theaters , ſondern nach ernſter Prüfung der eigenen Kraft und der gegebenen Mög= lichkeiten von den neuen verantwortlichen Führern des Theaters aufgeſtellt . Er ſoll und wird dem Volk beſte deutſche Kunſt ge= ben und wird ſo der Anſtoß dazu ſein , daß das Volk auch dem Theater wieder gibt , was des Theaters iſt . Die Kunſt gehört dem Volk , aber das Volk wird und muß auch wieder der Kunſt gehören . Das Heſſiſche Landestheater genießt in ganz Deutſch= land einen beſonderen Ruf und ſteht mit an der Spitze unter den Kulturſtätten des Rhein = Main = Gebietes , des Gaues Heſſen = Naſſau . In dieſem an geſchichtlichen und künſtleriſchen Traditionen ſo reichen Kulturgebiet regt ſich im Zuge der nationalſozialiſtiſchen Revolution neues Leben . Der neue Aufſchwung fand , einen beſonderen Freund und Förderer in dem Führer des Gaues Heſſen = Naſſau , dem Reichs= ſtatthalter und Gauleiter Sprenger , der ſchon mehrfach ſeine Ver= bundenheit mit dieſen Beſtrebungen bekundet hat . Wie heute be= kannt wird , beſucht der Gauleiter die Vorſtellung der „ Walküre‟ am Sonntag abend . Ein Wendepunkk in der Geſchichte der Evangeliſchen Landeskirche in Heſſen . EPH . Am kommenden Dienstag , den 12 . ds Mts . , tritt die Heſſiſche Landes = Synode zum letzten Male zuſammen . Es wird eine Sitzung von geſchichtlicher Bedeutung werden . Die ſeit 370 Jahren beſtehende Evangeliſche Landeskirche in Heſſen = Darmſtadt hat mit dieſem Tage aufgehört zu ſein und wird in der entſtehen= den Großheſſiſchen Evangeliſchen Landeskirche aufgehen . Die Synode wird um 9 Uhr durch einen Gottesdienſt in der hieſigen Stadtkirche eröffnet . Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl wird ſelbſt die Predigt halten . Wie die Synode , ſo wird auch dem Gottesdienſt einzigartige Bedeutung in der heſſiſchen Kirchengeſchichte zukommen . Darum ſollte keines der kirchlich intereſſierten Gemeindeglieder ihn verſäumen . Er iſt für alle zugänglich . Hikler = Jugend marſchierk . Zwecks Sammlung zum Beſten der deutſchen Jugendherberge bei der Darmſtädter Bevölkerung führt die Hitler = Jugend am Sonntag , den 10 . September , einen Propagandamarſch durch . Der Zug marſchiert um 11 . 30 Uhr vom Steubenplatz durch die Rhein = Neckar = Sand = , Saalbau = Eliſabethen = , Ernſt = Ludwig = , Rhein = Luiſen = Frankfurter = , Schloßgarten = Schwanen = , Magdalenen = , Alexanderſtraße , Schloß zum Paradeplatz . Dort ſpricht der Oberbann = Preſſe = , Propaganda = und Schu= lungsleiter Walter Richter Nach Schluß der Kundgebung Marſch durch die Rheinſtraße zum Steubenplatz ; dortſelbſt Auflöſung . Heſiſches Landesthegter . Desger Das Sonntag , 10 . September Anf . 18 , Ende 22 ½ Uhr . D I . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 . Die Walküre . Dienstag , 12 . September Anf . 20 , Ende gegen 23 Uhr . A 1 . Pre ſe 0 . 50 — 4 . , 50 . Prinz von Homburg . Mittwoch , 13 . September Anf . 20 , Ende gegen 29 Uhr . B 1 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 . Brinz von Homburg . Donnerstag , 14 . September 19 ½ — 22 ½ Uhr . C . I . - Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 . Glückliche Reiſe . Freitag . 15 . September Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhv . D 2 — Reidhardt von Gneiſenau . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Samstag , 16 . September Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . E . 1 . Reidhardt von Gneiſenau . Preiſe 0 . 50 — 450 Sonntag , 17 . September Anf . 19 ½/ Ende 22 ½ : C 2 . Die luſtigen Weiber Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 von Windſor . Kleines Haus Mittwoch , 13 . September 20 — 23 Uhr . Vortragsabend Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 . Wolfgang von Gronau . — Heſſiſches Landestheater . Am kommenden Sonntag wird die neue Spielzeit im großen Haus mit Richard Wagners Oper „ Die Walküre ” eröffnet . Die Neueinſtudierung beſorgte Ober= ſpielleiter Strohbach . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . H . Schmidt = Iſſerſtedt . — Die Partien ſind beſetzt mit Lilly Hafgreen = Dinkela a . G . , Obholzer , Sattler , Bifchoff , Herrmann , Bauer , Georgi , Harre . Heilmann , Jacobs , Liebel , Reining , Strack . Es iſt die erſte Vorſtellung für die Hauptmiete D . Der Vorverkauf findet heute ſtatt von 9 . 30 — 13 . 30 und von 18 — 20 Uhr Werktags . — Das Schauſpiel eröffnete am Dienstag , den 12 . d . M . , mit Kleiſts Schauſpiel „ Der Prinz von Homburg ” in der Neueinſtu= dierung von Dr . Rolf Praſch . Hauptmiete 4 . 1 . Vorſtellung . Vorverkauf von 9 . 30 — 13 . 30 und 18 — 20 Uhr . DI Sauleaadne Orurn vicn : ändr shiddng Deutſche Bühne . Jedem Volksgenoſſen ſeine Miete ! dies ſt Sinn und Zweck des Gemeinſchaftstheaters , das die Deutſche Zühne als einzige Beſuchergemeinſchaft errichten will . Sie macht edem Volksgenoſſen zur Pflicht , ſich durch eine Miete an der ufbauarbeit zu beteiligen , und verlangt durch ihre kleinen Miet= reiſe nur ein geringes Opfer — dies aber von jedem ſolksgenoſſen . Unſere Werbeſchriften liegen überall offen . nſere Geſchäftsſtelle iſt täglich geöffnet . Kampf gegen Hunger und Kälte . Das großzügige Hilfsunkernehmen des deukſchen Volkes unker Führung der NS . - Volkswohlfahrt . Sinn , Aufgabe und Organiſakion der NS . - Wohlfahrk . Dus Wiiteryniswerr 1903 34 . Geſtern abend fand im Stadthaus eine Beſprechung über die Durchführung des Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes 1933 / 34 ſtatt , an der außer den in Frage kommenden Vertretern der großen Verbände , der NS . = Volkswohlfahrt als Dachaorganiſa= tion , des Roten Kreuzes , des Caritasverbandes und der Inneren Miſſion . Vertreter der Induſtrie , des Handwerks der Landwirt= ſchaft uſw . teilnahmen . Bürgermeiſter Haug , der die Gaufüh= rung der NS . = Volkswohlfahrt im Gau Heſſen und Heſſen = Naſſau innehat , verbreitete ſich über die Aufgaben und Organiſation der NS . = Volkswohlfahrt . Ein ungeheuer großes Arbeitsgebiet iſt hier zu bewältigen zum Segen des geſamten deutſchen Volkes . Der Direktor , des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamtes , Biedenkapp , eröffnete die Beſprechung mit kurzer Be= grüßung . Dann ſprach Bürgermeiſter Haug und führte u . a . aus : Die großen Ereigniſſe in Deutſchland brauchen nicht unter= ſtrichen zu werden . Jeder Einzelne hat die große Zeit der natio= nalſozialiſtiſchen Erhebung miterlebt . Es iſt nicht ſo , daß eine Partei die andere abgelöſt hat , ſondern in Deutſchland hat ſich eine grundlegende Umſtellung des ganzen Denkens durchgeſetzt und eine Erziehung der Menſchen zu neuen Begriffen eingeſetzt . Jeder Einzelne muß ſich über die große Umwälzung in Deutſch= land reſtlos im klaren ſein . Der totale Staat iſt zur Wirklichkeit geworden . Es gibt keine Parteien , Gruppen und Verbände mehr . Wir dürfen nicht mehr in den Begriffen denken , die 14 Jahre die Köpfe der Menſchheit bewegt haben , nicht mehr in Parteien , Konfeſſionen und Verbänden , ſondern allein für das Ganze muß gedacht werden . In das Volk wollen wir hineingehen . Wir wollen unter Beweis ſtellen , daß der Weg zur Freiheit des deut= ſchen Volkes und zum Zuſammenſchluß zu einem Block unentwegt gegangen wird . Gemeinſam wollen wir den Weg nach oben gehen . Man darf vor allem an dieſer Tatſache nicht vorbei= gehen . Alle müſſen mithelfen , denn wenn die große erhabene Idee des Nationalſozialismus untergehen würde , käme das Chaos über Deutſchland und über die ganze Welt . Es iſt alſo zwingende Notwendigkeit , daß wir uns alle zuſammenfinden , um den Weg zu gehen , der zum Erfog führt . Bürgermeiſter Haug beleuchtete dann die Frage der Stellung des Volkes zur Sozialpolitik . Der Wille des Führers war es nach der Verfügung des 3 . Mai , daß die NS . - Volkswohlfahrk zuſtändig für die geſamke ſoziale Fürſorge für das ganze Reich werden ſoll . Der Wille des Führers beſagt alſo , daß man offen und ehrlich zuſammen an die Arbeit gehen will , daß aber auf dem Gebiet der ſozialen Fürſorge in erſter Linie nationalſozialiſtiſches Denken und nationalſozialiſtiſche Führung beſtimmend ſein muß . So iſt die Gründung der NS . = s In dieſem Winter darf kein Volfsgenoſſe frieren noch hungern ! Darum werdet Mitglied der N . S . Volfswohlfahrt ! Geſchäftsſtielle : Wilhelminenſtr . 34 , 3 . Stock , Zimmer 2 und 8 , Tel . Nr . 4601 , Uebenſtelle 14 . Volkswohlfahrt aufzufaſſen . Das Eigenleben der noch anerkann= ten Verbände kann ruhig weitergeführt werden , aber die NS . = Volkswohlfahrt hat die große Linie zu beſtimmen . Dieſe Auffaſ= ſung entſpricht dem Wunſche des Reichskanzlers und iſt durch die Länderminiſterien anerkannt . Mit der Beſtimmung der großen Linie im Winterhilfswerk kommt Ordnung in dieſe Syſteme , und das Neben = und Gegeneinander wird ausgeſchaltet Die am Werk ſich beteiligenden anerkannten großen Ver= bände , das Rote Kreuz , Caritasverband und die Innere Miſſion , unterſtehen als Dochorganiſation der NS . = Volkswohlfahrt . Die anderen Verbände haben den Anſchluß an die NS . = Volkswohl= fahrt gefunden oder werden ihn noch finden müſſen . Die NS . = Volkswohlfahrt iſt die Kontrollinſtanz für die beſtehenden Wohl= fahrtsverbände . An ſehr vielen Stellen früherer Organiſationen wurden zwar viel Mittel herausgeholt , aber ſehr viel für die Verwaltung unnütz verbraucht . Die Nationalſozialiſten haben in Deutſchland die Aufgabe aufbauende Arbeit zu leiſten . Wir werden auf das Endziel hinausgehen , ob es dem Einzelnen weh tut oder nicht . Die Zeit des Liberalismus , des „ Ich ” und des Materialismus iſt in Deutſchland vorbei . In großen Begriffen muß gedacht werden , alles für das Volksganze . Die Parole muß ſein : „ Jeder Deutſche hat ſich einzugliedern in die große Volksgemeinſchaft . Der Wert des Einzelnen , nicht die Perſon iſt heute maßgebend , an den alten Grenzen , ob Heſſe . Preuße oder Bayer , ob evangeliſch oder katholiſch , darf nicht haltgemacht wer= den . In der NS . = Volkswohlfahrt hat jeder mitzuarbeiten , und jedem muß geholfen werden , wenn er in Not iſt . Die NS . = Volkswohlfahrt muß vor allem auch einen Teil des nationalſozialiſtiſchen Programms unter Beweis ſtellen . Im Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes muß der Beweis für den deutſchen Sozialismus er= bracht werden . Unker deukſchem Sozialismus verſtehen wir deutſche Volksgemeinſchaft , nicht Zerklüftung des Volkes . Auch der Letzte im deutſchen Vater= land muß fühlen , daß er ein Glied des deutſchen Volkes iſt . Bürgermeiſter Haug ſprach dann in großen Zügen über den Aufbau der NS . = Volkswohlfahrt , die Reichs = Gau = Kreis = und Ortsgruppenführungen unterſteht . Die Gauführung Heſſen/Heſſen = Naſſau wurde Herrn Bürgermeiſter Haug durch den Herrn Reichsſtatthalter übertragen . Er ſei ſich darüber klar geweſen , daß ihm eine ſchwere , undankbare Aufgabe übertragen wurde , aber daß die Kräfte und die Zeit , die er ihr opfert , einer poſi= tiven und praktiſchen Arbeit geopfert werden , die für das ganze Volk geleiſtet wird . Die N 5 . - Volkswohlfahrt ſoll Führer ſein des großen deutſchen Winkerhilfswerkes 1933 / 34 . Im kommenden Winter ſoll keiner in Deutſch= land hungern und frieren . So iſt es der Wille des Führers . Mit der Bitte , alles Trennende zurückzuſtellen und gemeinſam den vorgeſchriebenen Weg zu gehen und ſich ein= zuſetzen für die große heilige Idee Adolf Hitlers , die Rettung des deutſchen Volkes , ſchloß Bürgermeiſter Haug ſeine Ausführungen . Anſchließend ſprach Direktor Biedenkapp als Kreiswal= ter für die Volkswohlfahrt über das großzügige Hilfsunkernehmen zur Ankerſtühung aller nokleidenden deutſchen Volksgenoſſen . Er führte u . a . aus : Bei dem Winterhilfswerk des Deutſchen Volkes 1933 / 34 han= delt es ſich um ein großzügiges Hilfsunternehmen zur Unter= ſtützung aller notleidenden deutſchen Volksgenoſſen . Es wurde je= doch nicht nur zu dieſem Zwecke geſchaffen , ſondern es ſoll auch den Gemeinſchaftsſinn des Deutſchen Volkes weitgehendſt fördern . Das iſt der Sozialismus der Tat , wie er der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung entſpricht . Die Durchführung des Winterhilfswerkes geſchieht unter dem Motto : „ Kampf gegen Hunger und Kälte‟ . Eetragen wird das Hilfswerk ſowohl von der Reichsregierung als auch vom geſamten deutſchen Volke . Der Herr Reichskanzler hat das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda mit der Leitung betraut . Als Träger der Arbeit unter Führung der NS . = Wohlfahrt ſind in erſter Linie folgende Organiſationen berufen : NSDAP . NSBO . , Deutſche Arbeitsfront , SA . , SS . , Sta . , Reichsjugendführung , Deutſche Frauenfront , Landbund und der landwirtſchaftliche Hausfrauenverein , Zentralausſchuß für Innere Miſſion Deutſcher Caritasverband . Das Deutſche Rote Kreuz , Techniſche Nothilfe und Arbeitsdienſt . Weiter wirken mit alle Reichs = und Staatsbehörden , die Pro= vinzial = und Kommunalbehörden , die Arbeits = und Wohlfahrts= ämter , die Kirchen beider Konfeſſionen , ſowie Verbände der In= duſtrie , des Handels und Gewerbes . Zur Organiſation iſt zu ſagen , daß das Reichsminiſterium den Reichswalter der NS . = Wohlfahrt , Parteigenoſſen Hilgen= feldt , zum Reichsführer des W . H . W . beſtellt hat . Uns intereſſiert nun in erſter Linie die Kreisorganiſation . Kreisführer des W . H . W . iſt der jeweilige Kreiswalter der NS . = Volkswohlfahrt , die die Organiſation und Durchführung des W . H . W . leitet . Die Kreisarbeitsgemeinſchaften ſind auf möglichſt breite Baſis zu ſtellen . In der Ortsgruppe hat die Führung des W . H . W . der Gruppenhalter , der NS . = Volkswohlfahrt , dem eben= falls eine örtliche Arbeitsgemeinſchaft zur Seite geſtellt wird . Als erſte Arbeit , die nun in Angriff zu nehmen iſt , wäre die Sammelarbeit zu bezeichnen . Nach der vorliegenden erſten Ar= beitsanweiſung des Reichsführers des W . H . W . haben ſich die Sammlungen zu erſtrecken auf : 2 ) Lebensmittelbeſchaf= fung , b ) Brennſtoff , e ) Kleidungsſtücke , 4 ) Geld= ſammlungen . Unter letztere wären auch zu rechnen die zu veranſtaltenden Wohltätigkeitskonzerte , Theatervorſtellungen uſw . Die Sammlungen ſtehen unter einem beſtimmten Motto . So z . B . im Dezember „ Für die Weihnachtsſpende der Winterhilfe ” , im Januar „ Für Kochtopf und Ofen‟ . Das große Kampfmotto : „ Kampf gegen Hunger und Kälte ” , darf jedoch niemals in den Hintergrund treten . Naturalſpenden müſſen den örtlichen Verhältniſſen angevaßt und in engſter Verbindung mit der Landwirtſchaft , den Kirchen und karitativen Organiſationen durchgeführt werden . Um den Erfolg der Sammlungen nicht von vorneherein zu beeinträchti= gen , habe ich bereits mit der Polizeidirektion und dem Kreisamt Verhandlungen aufgenommen wegen Bekämpfung des immer mehr überhand nehmenden Bettler = Unweſens . Lebensmittelſamm= lungen werden am beſten in der Erntezeit durchgeführt . Da wir gerade in dieſer Zeit ſtehen , wird dieſe Art der Sammlung für uns die dringendſte Arbeit bedeuten . Die Träger der Sammel= aktion auf dem Lande ſind die Bauernvereine , Hausfrauenvereine , NS . = Partei = Organiſationen , die Kirchen , die Verbände der Freien Wohlfahrtspflege . Techniſche Nothilfe und der Arbeitsdienſt . Lebensmittel ſind auch zu ſammeln bei Lebensmittel = Großhand= lungen und kleinen Geſchäftsleuten . Für die Brennſtoffverſorgung hat der Reichsführer des W . H . W . eine beſondere Abteilung geſchaffen : „ Leitung für Breunſtoffbeſchaffung ” . Wegen Holzſpenden ſoll mit Klein= händlern verhandelt werden . Zur Sammlung von Kleidungsſtücken iſt zu ſagen , daß mit der Bekleidungsinduſtrie und den Großhandelsverbänden we= gen größerer Spenden verhandelt werden muß . Gebrauchte Kleider werden wie ſeither geſammelt werden . Die Geldſammlungen ſelbſt werden nach einheitlicher Propaganda weitgehendſt durchgeführt . Jeder , der monatlich einen beſtimmten und angemeſſenen Betrag zeichnet , erhält eine kleine Plakette mit der Aufſchrift „ Wir helfen‟ . Dieſe Plakette kann an der Wohnungstüre befeſtigt werden , ſo daß der Beſitzer dann von weiteren Sammlungen verſchont bleibt . Es erübrigt ſich , zurzeit über die Verteilung der eingegange= nen Syenden zu ſprechen . Man kann nichts verteilen , wenn man nichts hat . Grundſätzlich iſt jedoch zu ſagen , daß Bargeld nicht an Hilfsbedürftige gegeben werden ſoll . Eine Aenderung bei den Winterhilfsküchen muß inſofern ein= treten , als Eſſen in dieſem Winter nur an Familien bzw . Einzel= perſonen abgegeben werden dürfen , die keinen eigenen Herd haben . Zum Schluſſe möchte ich noch erwähnen , daß natürlich wie in den vergangenen Jahren auch Sonderveranſtaltungen aller Art zugunſten des W . H . W . ſtattfinden werden . Hierzu iſt die Unter= ſtützung aller ſtaatlichen Stellen wegen Senkung der Unkoſten zu= geſagt . „ Dies , meine Damen und Herren , wäre im großen und ganzen der Aufbau und die Durchführung des Winterhilfswerkes 1933 = 34 . Es wird jedermann einleuchten , daß es mir nicht möglich ſein wird , dieſe ganzen Arbeiten allein zu bewältigen . Ich bitte Sie daher , mir geeignete Vorſchläge zu machen für Sachbearbeiter der einzelnen Arbeitsgebiete . Ich ſtelle nun meine Ausführungen zur Diskuſſion und bitte um rege Beteiligung . In einer ſich anſchließenden Diskuſſion erklärt im Namen der Vertreter der Verbände Oberſt Schröder ſich gerne bereit , tätig an dem großen Werk mitzuarbeiten . Er gab aus ſeinen Er= fahrungen eine Reihe wertvoller und dankbar aufgenommener Anregungen zur Durchführung der Winterhilfe . Auch alle übrigen anweſenden Vertreter der Verbände und Organiſationen erklär= ten ſich zur Mitarbeit bereit . Im Laufe der Diskuſſion wurden noch einige Einzelfragen erörtert und ſo die erſte Grundlage zur Durchführung des großzügigen Winterhilfswerkes in Stadt und Kreis Darmſtadt gelegt . — Orpheum . Altdeutſche Trachtenſpiele . Großes nationales Spiel in 50 Bildern . Einzige Wiederholungen dieſer erfolgreichen bunten Schau mit 25 Mitwirkenden nur morgen Sonntag in 2 Vorſtellungen . Anfang nachmittags 4 Uhr mit weiter ermäßigten Preiſen von 30 bis 80 Pfg . , abends 8 . 15 Uhr mit Preiſen von 40 Pfg . bis 1 , 25 RM . ( Siehe Anzeige . ) — Die Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 . 30 und von 3 — 7 Uhr geöffnet . Heute abend um 7 Uhr ist Schluß mit den fabelhaft billigen Angeboten des Rehfeldschen Total - Ausgerkauf wegen vollständiger Geschäftsaufgabe . Benutzen Sie noch rasch die letzten Stunden zum Einkauf , Sie werdens nie bereuen ! DARMSTADT MARKT — ECKE Seite 6 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . September 1933 Eine Vorſchau auf den Tag des Pferdes . Für den groß aufgezogenen Tag des Pferdes am Sonntag , den 10 . Dezember , ſind nunmehr die überaus umfangreichen Vor= arbeiten beendet . Der Darmſtädter Reiterverein hat keine Koſten und Mühen geſcheut , für Darmſtadt eine Veranſtaltung aufzu= ziehen , wie ſie bisher noch nicht ſtattgefunden hat . Das Pro= gramm des Sonntag nachmittag biete eine große Menge des Intereſſanten und Anregenden , ein Programm von einem Um= fang , einer Vielgeſtaltigkeit und Abwechſlung , ein Programm auch reich an neuen pferdeſportlichen Darbietungen , daß ein überaus intereſſanter Nachmittag bevorſteht . Nach den Vorprüfungen des Samstags und den volksſportlichen Uebungen der SA . = Reiterſtürme auf dem Gries= heimer Exerzierplatz am Sonntag vormittag nehmen die Haupt= ereigniſſe des Tages des Pferdes am Sonntag nachmittag mit der Aufſtellung der ſtädtiſchen Geſpann = Parade auf dem Meßplatz um 12 . 45 Uhr ihren Anfang . — Der „ Zug der 100 Wagen ” — das Programm weiſt die ſtattliche Anzahl von 103 Anmeldungen auf ! — führt durch folgende Straßen : Mühlſtraße . Alexanderſtraße , Paradeplatz , Rheinſtraße , über den Exerzierplatz zum Turnierplatz zwiſchen den Kaſernen an der Holzhofallee und der Feſthalle . Pünktlich um 2 Uhr nimmt das TAG DES PFERDES Programm ſeinen Anfang . Zunächſt findet das Ausſcheidungs= fahren der großen ſtädtiſchen Geſpannparade und zwar der Wa= gen aus den 4 Gruppen : Transportgewerbe . Brauereien , Fourage und Kartoffelhandel und Kohlenhandel ſtatt . Das ſchönſte Ge= ſpann ” jeder Gruppe erhält einen Sieger = Ehrenpreis . Alle wei= teren Fahrer erhalten Erinnerungsgaben . Anſchließend findet die erſte Parade der heſſiſchen SA . = Reiter ſtatt . Seitens aller Pg . und SA . = Kameraden wird dieſer erſte Aufwarſch unſerer Reiterſtürme mit größtem Intereſſe erwartet , bietet ſich doch zum erſten Male Gelegenheit , die braunen Kameraden zu Pferd in ihrer erſten Parade zu ſehen . Der Aufmarſch und die ſonſtigen Ereigniſſe werden übrigens im Südweſtdeutſchen Rundfunk in der „ Stunde des Lan= des ” wiedergegeben werden . Die erſte Schaunummer des Nachmittags heißt „ Das Pferd in ſeinen Raſſen ” , Leitung Landesſtallmeiſter Dr . Dencker . In einem großen Raſſen = Schaubild werden faſt alle in Deutſch= land vorhandenen Pferderaſſen und = Typen gezeigt werden , be= ginnend vom Shetland = Pony bis hinauf zum ſchweren Kaltblut= pferd ; insgeſamt 20 verſchiedene Pferderaſſen = Vertreter . Der erſte Wettbewerb iſt ſodann das Patrouillen = Springen der SA . = Reiter , und zwar der Anfängergruppe . Jede Patrouille beſteht aus 1 Führer und 3 Reitern . Unter den Anfängern ſind 10 Mannſchaften zu erwarten . Gegen 3 , 05 Uhr iſt der 2 . Teil der ſtädtiſchen Geſpannparade vorgeſehen , anſchließend ſodann das Patrouillen = Springen für Fortgeſchrittene , für das ebenfalls die ſtattliche Anzahl von 12 Patrouillen über die Bahn gehen wird . Die dann folgende Kriegspferde = Ehrung wird einen ganz beſonderen Raum einnehmen Etwa 12 — 15 unſerer vier= beinigen Kameraden aus dem Weltkrieg 1914 / 1918 werden auf dem Turnierplatz vorgeſtellt werden — Eine Minute ſtillen Ge= denkens und verdienter Ehrung . — Landwirt K . Kling 6 . Wor= felden , wird ſeine Stuten „ Dora ” , geboren 1910 . und „ Herta ” , geboren 1909 , in „ alter Friſche ” im Geſpann zeigen , zwei treue Kameraden , mit denen er als Fahrer den ganzen Weltkrieg mit= gemacht hat und von 1918 an Freud und Leid in ſeinem land= wirtſchaftlichen Betrieb geteilt hat . Es ſind ebenfalls nach zwei Pferde varhanden , welche beim Artillerie = Regiment 25 im Welt= krieg geweſen ſind . Für den „ Prinz = Friedrich = Sigismund = Erin= nerungspreis ” eine Eignungsprüfung für Reitpferde , wird ſehr erleſenes deutſches Reitpferd = Material in die Turnierbahn kommen . Es ſind 10 Teilnehmer gemeldet , unter denen man viel= leicht in Dr . Wienands „ Flip ” , Schuhmachers „ Trepidus ” und Fräulein Knauffs „ Dalila ” den vorausſichtlichen Sieger wird ſuchen müſſen . Die nächſte Schaunummer , „ Das Pferd in ſeinen Leiſtungen ” , wird die kleinſten Shetland = Ponys Heſſens die älteſte Stammbuchſtute , welche mit 10 Nachkommen vorgeführt wird , bringen . Ferner ein Wettziehen des ſtärkſten landwirtſchaft= lichen Geſpanns und des ſtärkſten gewerblich = ſtädtiſchen Geſpanns am amerikaniſchen Kraftmeßwagen . Zum erſten Male in Deutſch= land wird ein derartiger Wettbewerb auf einer Turnierbahn gezeigt werden . Das Ausſcheidungsziehen findet bereits Samstag ſtatt . Für das ſtärkſte Geſpann ” gibt Landesbauernführer Dr . Wagner den Ehrenpreis . — Der Preis des neuen Deutſchlands ” mit Ehren= preis des Reichskanzlers Adolf Hitler iſt ein Glücks = Jagdſpringen , welches ebenfalls erſtmals in Darmſtadt ſtattfindet . In dieſem intereſſanten Wettbewerb ſpringt jeder Teilnehmer ſo lange , bis er den erſten Springfehler macht . Bei dieſem „ Glücks ” = Jagdſprin= gen iſt ſchon ſo mancher beim erſten Hindernis geſcheitert und mußte dann natürlich ſofort die Bahn verlaſſen . Die Höchſtzahl Hinderniſſe ſind 20 . Springen mehrere Reiter die 20 Hinderniſſe fehlerfrei , ſo iſt derjenige mit der beſten Zeit Sieger . 22 Teil= nehmer werden für dieſes Springen aufgeboten werden . Der „ Landesſtallmeiſter = Schörke = Preis ” , iſt eine mit 10 Teilnehmern beſetzte Dreſſur = Prüfung . Auch hier iſt mit einem überaus intereſſanten Wettbewerb zu rechnen . Um 4 , 45 Uhr wird die gemiſchte Stafette ſtattfinden ; auch neu und erſtmalig . Der Stabwechſel erfolgt von einem Trabreiter über Läufer . Radfahrer , Galoppreiter und Motorradfahrer . Die Sportvereine Darmſtadts bieten ihre beſten Läufer , Radfahrer und Motorradfahrer auf . Es ſind insgeſamt 5 Mann= ſchaften gemeldet , ſo daß auch hier intereſſante Kämpfe zu er= warten ſind . Der Amazonen = Preis ” iſt ein Einſpänner = Fahren für Damen . Hier werden wir zum erſten Male Gelegenheit haben . unſere Damen auf dem Bock zu bewundern . Insgeſamt ſind ſechs Teilnehmerinnen gemeldet . Der Preis von Darmſtadt ” , ein Jagdſpringen Klaſſe T , folgt als nächſter Wettbewerb , darauf die Schaunummer „ Jung = Darmſtadt ” unter Leitung von Reitlehrer O Schu= bert . Die Darmſtädter Jungen und Mädels werden Voltigen am lebenden Pferd zeigen . Den Abſchluß bildet die Schul = Quadrille in hiſtoriſchen Koſtümen unter Leitung von Polizeihauptmann a . D . Rettig . Hier wird erſtklaſſige Pferde = Dreſſur zu ihrem Recht kommen — Der Parkplatz für Autos Motorräder und Fahrräder befindet ſich auf dem Exerzierplatz hinter der Feſthalle , da Fahr= zeuge nicht mit auf den Turnierplatz genommen werden können . Reichspräfident von Hindenburg und männliche Diakonie . Wie bekannt , findet vom 11 . bis 15 . September in Hamburg der 9 . Deutſche Diakonentag ſtatt . Welche Bedeutung dieſer Tagung ſeitens der Reichsregierung beigemeſſen wird , iſt erkenntlich an der Tatſache , daß der Vertrauensmann des Herrn Reichskanzlers , Wehrkreispfarrer Müller , an der Tagung teilnehmen und in der öffentlichen Kundgebung eine Anſprache halten wird . Der Herr Reichspräſident hat folgendes Schreiben an den Deutſchen Diakonenverband , Berlin = Friedenau , gerichtet : Der im Deutſchen Diakonen = Verband vereinigten deut= ſchen Diakonie , die zuſammen mit dem Rauhen Hauſe zu Ham= burg auf ein hundertjähriges Beſtehen zurückblickt , ſende ich in aufrichtiger Dankbarkeit und Anerkennung alles deſſen , was deutſche Diakonie nud Brüderhäuſer in den vergangenen Jahr= zehnten ohne Aufhebens an Dienſten der chriſtlichen Nächſtenliebe getan haben , herzliche Grüße . Möge auch im zweiten Jahrhun= dert ihres Wirkens auf dem Dienſt der Diakone Gottes Segen ruhen ! Möge der deutſchen Diakonie eine kräftige Entfaltung und Ausgeſtaltung ihres Werkes beſchieden ſein und ſie weiter zum Heile unſeres Volkes beitragen ! gez . v . Hindenburg . ” Obwohl die männliche Diakonie Deutſchlands auf eine hun= dertjährige Geſchichte zurückblicken kann , iſt ſie noch verhältnis= mäßig wenig bekannt . Eine kurze Bemerkung hierzu ſei deshalb geſtattet . Diakon können nur junge Männer mit tadelloſer Ver= gangenheit werden , die den Nachweis erbringen können , daß ſie die vorſchriftsmäßige Lehrzeit erfolgreich abgeſchloſſen und ſich als Gehilfe im Beruf mindeſtens 1 Jahr bewährt haben . Ver= langt wird weiter , ein Bekenntnis zum „ poſitiven Chriſtentum ” im engſten Sinn des Wortes praktiſche Geſchicklichkeit und über= durchſchnittliche Begabung . Vor dem vollendeten 18 . Lebensjahr iſt ein Eintritt in eine Diakonenſchule oder Seminar für Innere Miſſion , deren wir in Deutſchland insgeſamt 20 haben , in der Regel nicht möglich . In den Diakonenanſtalten werden die Schüler für die mannigfachen Arbeitsgebiete der evangeliſchen Kirche und der Inneren Miſſion ausgebildet . Der Abgang von der Diakonenanſtalt iſt mit einer oder mehreren Prüfungen vor einem Kirchenkommiſſar , auch mit Staatsexamen verbunden . Dann aber treten ſie hinaus in den Dienſt an Kirche und Volk . Im Kampf um die Wiedergewinnung der Gott und der Kirche entfremdeten Maſſen haben die Diakone ſtets in vorderſter Front geſtanden . Denn männliche Diakonie und Angriff gehören zu= ſammen . Ihr Ziel iſt Schaffung lebendiger Chriſtengemeinden , und ſie erfüllt damit eine Aufgabe von höchſt völkiſcher Bedeu= tung . Denn jede wahre Chriſtengemeinde hat eine ſtaatserhal= tende , ſtaatsaufbauende Kraft . Es darf in dieſem Zuſammenhang darauf hingewieſen wer= den , daß in allen drei Provinzen Heſſens Diakone ſowohl im Kirchendienſt , als auch in Anſtalten der Inneren Miſſion ſchon ſeit Jahrzehnten tätig ſind . Möge dieſer Dienſt an Kirche und Volk von allen recht erkannt und auch gefördert werden ! FC . Union Darmſtadt . Heute abend 8 . 30 Uhr findet d . ordentliche Hauptverſammlung im Vereinslokal ( Chau ſeehaus ) ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht u . a . : Wahl des Ver einsführers und Satzungsänderungen . Der Vorſtand gibt der E wartung Ausdruck , daß mit Rückſicht auf die Wichtigkeit de Tagung alle Mitglieder reſtlos erſcheinen . — Sämtliche Man ſchaften ſind am Sonntag ſpielfrei . — Wolfgang von Gronau ſpricht am Mittwoch , den 13 . Ser tember , 20 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters über ſeine Weltflüge . Am Mittwoch , den 13 . September , 20 Uhr ſpricht der Weltflieger Wolfgang von Gronau über ſein abenteuerlichen Flüge , die alle Menſchen begeiſtern . Der deutſch Flieger erzählt , unterſtützt von Lichtbildmaterial , von ſeinen Er lebniſſen und Begegnungen in Amerika , auf den Aleuten , Japan , Indien , Java uſw . Auch über ſeine Erlebniſſe der bei den Amerikaflüge über Grönland und Labrador wird von Grona ſprechen . Seine Berichte anzuhören , iſt allein ſchon ein große ſtolzes Erlebnis ! ( Karten zum Preiſe von 0 , 50 bis 2 , 50 RM — Hausfrauenbund . Dienstag , den 12 . September nachmi= tags 4 Uhr , Mitgliederverſammlung in der „ Traube‟ . Mit dieſe Verſammlung wird der Hausfrauenbund ſeine Winterarbeit er öffnen . Verſchiedene Rednerinnen werden wichtige zeitgemäſ Fragen behandeln , die heute im Vordergrund des Intereſſes d deutſchen Frau ſtehen . Es wird beſonderer Wert auf eine reg Ausſprache gelegt . Zahlreiche Beteiligung der Mitglieder i Pflicht . Vom Stadtſchulamt Darmſtadt wird uns geſchrieben : Für alle Schulen im Stadtgebiet beginnen die diesjährigen Herbſt= ferien am Donnerstag , den 28 . September ( erſter Ferientag ) , und dauern 1 ½ Woche . Der Unterricht beginnt wieder am Montag , den 9 . Oktober 1933 — Durch die Kürzung der Sommer = und Herbſtferien um je eine halbe Woche ſind die durch die Verlänge= rung der diesjährigen Oſterferien ausgefallenen Schultage wieder nachgeholt — Die große Kundgebung des Friſeurhandwerks findet am Sonntag , den 10 . September , im Städt . Saalbau Darmſtadt ſtatt . Damit verbindet die Friſeur = Innung Darmſtadt die Weihe ihrer Sturmfahne . — Als Hauptredner iſt der Führer des Bundes deut= ſcher Friſeure . Herr Renz gewonnen . Die Standartenkapelle 143 unter Leitung des Muſikzugführers Weber wird dieſer Ver= anſtaltung ein würdiges Gepräge geben . — Alle im Landesver= band der Friſeure von Heſſen und Naſſau vereinten Berufsange= hörigen , einſchließlich Frauen Gehilfen und Lehrlinge werden als Teilnehmer erſcheinen . Die Kundgebung hat den Zweck , alle Be= rufsangehörige zu ſchulen und im nationalſozialiſtiſchen Geiſte zu erziehen . Gleichzeitig ſollen ſie aber auch zur Behebung der wirtſchaftlichen Notlage des Berufs neue Wege im Rahmen des neuen Reiches weiſen . — An die Friſeure von ganz Heſſen ergeht der Ruf reſtlos zu dieſer Kundgebung zu erſcheinen . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Anläßlich des 50 Beſtehens des Reichsverbandes deutſcher Gebirgs = und Wandervereine findet vom 15 . bis 18 . September der 42 . deutſche Wandertag in Frankfurt a . M . ſtatt . Den Höhepunkt der Tagung bildet die große Kundgebung auf dem Römerberg am Sonntag , den 17 . ds . Mts . , um 12 . 30 Uhr . Da der Führer unſeres Oden= waldklubs . Herr Miniſterpräſident Dr . Werner , dieſe Kund= gebung leitet , iſt es für alle Klubgenoſſen Ehrenpflicht , in größ= ter Zahl zu erſcheinen . Der Hauptausſchuß hat deshalb angeord= net , daß die Teilnahme an der Kundgebung als Wanderung ge= wertet wird . Der Odenwaldklub marſchiert nach 11 Uhr mit eigener Muſik vom Grindbrunnen zum Römerberg . — Unſere Ortsgruppe Darmſtadt wird keinesfalls zurückſtehen und in mög= lichſter Stärke ſich an der Kundgebung beteiligen . Nach dieſer begibt ſich unſere Ortsgruppe zum Standquartier des Odenwald= klubs , Reſtaurant , Kyffhäuſer ” , Kaiſerſtraße , zu landsmannſchaft= lichem Beiſammenſein , zu dem auch unſer Führer . Herr Miniſter= präſident Dr . Werner , erſcheinen wird . Die Teilnahme an dem Beiſammenſein iſt Pflicht . Im „ Kyffhäuſer ” findet auch die Verpflegung ſtatt . Alles nähere iſt ab Mittwoch , den 13 . ds . Mts . , zu erfahren bei Klubgen . Tillan , Eliſabethenſtraße , wo die Einzeichnungsliſte aufliegt . Muſikaliſche Feierſtunde in der Stadtmiſſion . Am kommen= den Sonntag , den 10 . September , abends 8 Uhr , veranſtaltet der Poſaunen = und Gemiſchte Chor der Stadtmiſſion eine muſikaliſche Feierſtunde , zu der die Mitglieder und Freunde der Stadt= miſſionsarbeit herzlich eingeladen werden . Das Programm ent= hält eine Reihe von Heimat = und Vaterlandsliedern , wie auch einige Motetten und religiöſe Vortragsſtücke von Johann Seba= ſtian Bach und anderen . Im Mittelpunkt der muſikaliſchen Feier= ſtunde ſteht eine bibliſche Anſprache von Herrn Stadtmiſſionar Anders = Nieder = Ramſtadt . Der Eintritt iſt frei . Programme , auch im Vorverkauf in der Buchhandlung der Stadtmiſſion , 10 Pfg . Der Reinertrag der Veranſtaltung dient zur Neuan= ſchaffung von Inſtrumenten für den Poſaunenchor . — Im Union = Theater erſcheint ab heute ein neuer Lil = Dagover = Film , und zwar das Schauſpiel Johannisnacht ” eine ſpannende Liebesgeſchichte , deren landſchaftlicher Hintergrund das bayriſche Hochgebirge bildet . Lil Dagover ſpielt hier die Rolle einer berühmten Schauſpielerin , die einem Dichter in die Bergeinſamkeit folgt . Hans Stüwe ſpielt die Rolle des Dichters . Weitere prominente Darſteller waren unter der Regie Willy Reibers die Mitwirkenden bei dem Film , der bis jetzt überall einen außerordentlichen Erfolg gehabt hat . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage die Meiſterin des Humors . Anny Ondra , in der luſtigen Tonfilm = Groteske „ Fräulein Hoffmanns Erzählungen ” , ein Film voll Witz und Humor . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen , zahlreichen Wünſchen ent= ſprechend , noch einmal für einige Tage den Film des deutſchen Volkes , den erſten deutſchen SA . = Film SA . = Mann Brand ” Jeder SA . = , SS . = Mann , jeder Amtswalter , Hitlerjunge und Par= teigenoſſe muß den Film geſehen haben , denn das iſt ihr Film ! Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater . Ein originelles Filmluſtſpiel , das in Capri unter dem ewig blauen Himmel Italiens gedreht wurde , iſt „ Hochzeitsreiſe zu Dritt ” , das im „ Reſi ” ſehr gut gefällt , Brigitte Helm iſt ganz wundervoll in ihrer Shönheit und ihrem Können . Neben ihr Oskar Karlweis und Suſi Lanner . Sonntag mittag Jugendvorſtellung : „ Kriminalreporter von Chicagv ” . Zeuniſche Koigiiſe . Die am Montag , den 4 . September , im Tenolokal „ Zur Reichskrone ” in der Mühlſtraße ſtattgefundene Monatsverſamm= lung geſtaltete ſich zu einem Feſt für alle anweſenden Nothelfer dadurch , daß Herr Miniſterpräſident Dr . Werner , Ehrenmitglied der Teno , anweſend war . Der Ortsgruppenführer , Herr Ober= ingenieur Meiſe , eröffnete die Verſammlung pünktlich um 8 . 30 Uhr und gab ſeiner Freude Ausdruck , daß es der Teno vergönnt war , unſeren Miniſterpräſidenten Werner trotz der rieſigen Ar= beitslaſt als Gaſt bei ſich zu ſehen . Weiter konnten als Ehren= gäſte begrüßt werden die Herren Direktor Nuß von den Städt . Betrieben , Oberingenieur Hubertus von der Hegg , Brandinſpek= tor Herborn und Knecht von der Firma Merck . Für die Landes= leitung war Herr Plaßmann = Frankfurt anweſend . Herr Meiſe gab einen kurz gehaltenen Ueberblick über die geleiſtete Arbeit der Teno im verfloſſenen Monat . Die Arbeit der Nachrichten= abteilung unter Führung des Herrn Strömer wurde lobend her= vorgehoben . Der Führer Kraft hat mit der Hilfspionierabtei= lung auf dem Gelände am Müllersteich Beachtliches geleiſtet . Herrn Altmannsberger , Lehrer der Luftſchutzſchule , wurde beſtä= tigt , daß er durch den Einſatz ſeiner ganzen Perſon und ſeines ganzen Könnens durch praktiſchen und theoretiſchen Unterricht im Luft = und Gasſchutz unſerem Vaterland in vorbildlicher Weiſe dient . Zuſammenfaſſend führte Herr Meiſe aus , daß der Ge= danke der „ Teno ” mit großen Schritten vorwärtsſchreitet und daß in kürzeſter Zeit ein anſehnlicher Tenotrupp in ſchmucker Uniform die Straßen Darmſtadts durchziehen wird . An die Bür= gerſchaft Darmſtadts richtete Herr Meiſe die Aufforderung , das Werk der Teno nach beſtem Können zu unterſtützen . — An= ſchließend wurden die noch nicht verpflichteten Nothelfer einzeln durch Handſchlag in die Nothelfergemeinſchaft eingereiht . Jeder einzelne verpflichtete ſich , „ dem Nächſten in der Not zu helfen , die ganze Kraft dem Vaterland zur Verfügung zu ſtellen und nach dem Führerwort „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” zu leben ” . Nach dem Akt der Verpflichtung hielt Kamerad Dipl . = Ing . Wackerzapp einen Vortrag über „ Die Entwicklung der Techniſchen Nothilfe ” , welcher vor allen Anweſenden ſehr anerkennend auf= genommen wurde . Kamerad Wackerzapp führte ungefähr fol= gendes aus : Am 30 . September 1919 wurde durch das Reichswehrmini= ſterium die Techniſche Nothilfe für das geſamte Reichsgebiet an= geordnet . Am 20 . November wurde die neugebildete Teno dem Reichsinnenminiſterium unterſtellt . Aufgabe der Teno war es , zu helfen und einzugreifen : 1 . in Fällen höherer Gewalt bei Kataſtrophen und Unglücksfällen und 2 . bei wilden Streiks zum Schutz der lebenswichtigen Betriebe . Schon damals galt als vornehmſter Leitſpruch für jeden Nothelfer : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz‟ . Die Nothelferſchaar ſetzte ſich zuſammen aus den alten Frontkämpfern , die mit Entſetzen an dem Chaos vorbei= gehen mußten , welches die „ Novemberherren ” in unſerem deut= ſchen Vaterland heraufbeſchworen hatten , und ihre Reihen wur= den weiter von dem gewohnten Kameradſchaftsgefühl beherrſcht . In der Zeit der wilden Streiks , die an allen Ecken und Enden unſeres Vaterlandes durch Drahtzieher im Dunkeln hervorgeru= fen wurden , mußten die Nothelfer nicht allein ihre ganze Kraft und ihr ganzes Können einſetzen , nein bei vielen Gelegenheiten ſtand auch ihr Leben und ihre Geſundheit auf dem Spiel . Durch Inganghaltung der lebenswichtigen Betriebe gebührt der Teno die Anerkennung , daß ſie unſerem deutſchen Vaterland unermeß= liche Werte erhalten hat . Auch hier in unſerem engeren Vater= land , in Heſſen , mußte die Teno öfter eingreifen . Beiſpiels= weiſe zählen wir die Einſätze in Dettingen , Guſtavsburg , Meſſel , Eſchollbrücken , Kranichſtein uſw . Die Täigkeit der Teno brachte es mit ſich , daß ſie eine rein überparteiliche , unbedingt national eingeſtellte Organiſation ſein mußte . Durch die Teno ſollte nie= mand unterſtützt werden , weder der Unternehmer , noch die Par= teien . Allein galt der Einſatz und die Arbeit dem Vaterland , der Erhaltung der Werte des Vaterlandes . Selbſt eine ſeiner= zeitige ſchwarz = rote Parteienregierung mußte anerkennen , daß die Hilfeleiſtung der Teno keiner Einzelperſon , ſondern nur dem Vaterlande galt . So iſt es gehalten worden bei den Nothelfern vom Tage der Gründung bis heute , und ſo wird es gehalten werden ſolange uns unſer Führer braucht . Wir ſind ſtolz dar= auf , die ganzen langen Jahre in unermüdlicher Arbeit unſerem Vaterlande geholfen zu haben und erklären , auch weiterhin un= ſere ganze Kraft und unſer Leben dem Vaterland zur Verfügung zu ſtellen . Den offiziellen Schluß der Verſammlung bildete das von Ortsgruppenführer Meiſe ausgebrachte dreifache Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten Hindenburg und unſeren Volkskanzler Adolf Hitler , Stehend , mit erhobener Hand wurde der erſte Vers des Horſt = Weſſel = Liedes geſungen Auch der ſich an= ſchließende inoffizielle Teil der Verſammlung wurde noch längere Zeit durch die Anweſenheit des Herrn Miniſterpräſidenten ver= ſchönt . Das Lied der Darmſtädter Nothelfer , „ Helfer heraus ” , wurde mit Begeiſterung geſungen . Verſchiedene Muſikſtücke wur= den durch die zum erſten Male amtierende Nothelferkapelle vol= lendet vorgetragen . Dem Führer des Teno = Muſikzuges , Herrn Louis Kummel , ſprach Herr Miniſterpräſident Werner perſönlich ſeine Anerkennung aus . — Da der Organiſator der Verſamm= lung , Kamerad Leisler , in rührender Weiſe auch für das „ leib= liche ” Wohl der arbeitsloſen und minderbemittelten Kameraden geſorgt hatte gingen die Wogen der guten Stimmung zum Schluß ziemlich hoch . Den Spendern unter der Darmſtädter Ge= ſchäftswelt , die durch Unterſtützung des guten Werkes Herrn Leislers auch den ärmſten Kameraden , einen ſchönen Abend be= reiten halfen , ſei gedankt . Dieſer Verſammlungsabend . getragen vom Geiſte unſeres Führers und vorbildlich gelungen im Sinne der Kameradſchaft , wird allen im Gedächtnis bleiben , und jeder wird und muß mithelfen bei der weiteren Arbeit ! „ Helfer heraus — Illert . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter Pg . Zürtz macht bekannt : Frauenſchaft Ortsgruppe VIII ( Oſt ) . Der Arbeitsabend der Frauenſchaft , Ortsgruppe IIII ( Oſt ) , findet am Dienstag , den 12 . September , im „ Kaplan ” ſtatt . Jungbann Flandern . Am Sonntagmorgen 11 . 30 Uhr tritt der geſamte Jungbann Flandern , außer den Leuten , die in Michelſtadt ſind , am Steubenplatz an . Ortsgrurpe 7 ( Martinsviertel ) . Mitgliederverſammlung am Montag , den 11 . September , 8 . 30 Uhr abends im Wiener Kronen= bräukeller . Dieburger Straße 97 , bei Pg . Tod . Erſcheinen iſt Pflicht für jeden Pg . Zutritt haben nur Mitglieder . Die Aus= weiſe ſind vorzuzeigen . Vom Stahlhelm B . d . 5 . Alle vor dem 17 . Auguſt 1933 verpflichteten Kame= raden haben ihren Paß perſönlich zwecks Durchfüh= rung einer Paßkontrolle auf der Geſchäftsſtelle gegen Quittung abzuliefern , und zwar : In der Woche vom 11 . bis 16 . September die Anfangsbuchſtaben L — R einſchließlich . In der Woche vom 18 . bis 23 . September die Anfangsbuchſtaben S — 3 einſchließlich . Es wird wiederholt darauf hingewieſen , daß die Päſſe mit eigen= händiger Unterſchrift und abgeſtempeltem Paßbild verſehen ſein müſſen . Es iſt dies gegebenenfalls umgehend nachzuholen . Frontheil ! ( gez . ) Delp , Kreisführer . Techniſche Nothilſe . Wochenplan vom 11 . bis 17 . September . Montag , den 11 . Sept . , 18 . 30 Uhr : Pflichtappell für alle Nothelfer ; 19 . 00 Uhr : Nachrichtentrupp 1 und 2 für Gas = und Luftſchutz . Marſtall . — Dienstag , den 12 . Sept . , 20 . 00 Uhr : Nachrichtentrupp 1 und 2 . Vortrag „ Induktion ” mit anſchließen= dem Lichtbildſtreifen . Treffpunkt : Schulhof der Mornewegſchule , Hermannſtraße . Nothelfer anderer Kurſe können teilnehmen . — Mittwoch , den 13 . Sept . , 18 . 30 Uhr : Hilfspionierkurs 1 und 2 . Marſtall ; 19 . 00 Uhr : Ziv . Luftſchutz , Trupp 2 . Staffel II . Mar= ſtall . 19 . 30 Uhr : Nachrichtentrupp 1 und 2 . Blinken . Treffpunkt Ecke Landskronſtraße und Kaſtanienallee . Mit Geräten . — Donnerstag , den 14 . Sept . , 18 . 20 Uhr : Führerbeſprechung . Marſtall . 18 . 30 Uhr : Nachrichtentrupp 1 und 2 , für Gas = und Luftſchutz . Schlußbeſprechung . Marſtall . — Samstag , 16 . Sept . 17 . 00 Uhr : Hilfspionierkurs 1 und 2 . Marſtall . Samstag , 9 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 250 — Seite 7 Anbeniſche Trachienfpiele . * * Unter der gewandten Leitung und Regie Lugy Cremers , Köln , wurde geſtern ein nationales Spiel in Lied und Tanz in 70 farben rohen Bildern aus deutſchen Gauen und Gilden . aus deut= ſchem Leben aus Gegenwart , Sage und Geſchichte im Orpheum erſtmals aufgeführt , das bei den ſehr zahlreichen Zuſchauern leb= haften Anklang fand . Es iſt etwas Eigenes , dieſe altdeutſche Trach= tenſchau , in der in glücklichem Aufbau und ſchöner Auswahl ver= traute und doch immer neue buntfarbene Bilder aus deutſchen Lan= den von der Donau bis zum Rhein an uns vorüberzogen . Es ſind bekannte Geſtalten und Typen , Menſchen in male= riſchen Trachten , wie ſie in ihrer Vielſeitigkeit und Buntheit , da= bei aber auch in ihrer Echtheit und Reichhaltigkeit ſelten gezeigt wurden . Schwarzwälder , Badenſer , Rheinländer , ſie alle gaben ein Stück Erinnerung an ihre ſchöne Heimat . 20 Künſtler , Sängerinnen und Sänger , Tänzerinnen und Tänzer , wirken in dieſer eigenartig ſchönen Schau mit und bringen immer neues Leben . neuen Froh= ſinn , aber auch Ernſt und Würde in das wechſelnde Bühnenge= ſchehen . — Mit einem eindrucksvollen Bild der Germania und der Huldigung der deutſchen Gaue ſchließt der zweite Teil . An der Donau beginnt die Trachtenreiſe . In Wien . Schubert wird lebendig , mit ihm Wiener Leben . — Hinein nach Deutſchland gehts über Regensburg nach Ulm , der Vater Rhein grüßt , badiſche Reigen werden getanzt — eine Erinnerung an Straßburg taucht auf , der Sänger der älteſten deutſchen Stadt Worms beſingt die Schönheiten der Nibelungenſtadt ; ſchöne deutſche Rheinſtädte wie Mainz , Bonn und Köln ziehen vorüber , und mit dem Einzug des Prinzen der Freude ſchließen die Bilder ab . Ein flottes muſikaliſches Geranke hat Otto Eiländer , der ehemalige Kapellmeiſter der Vereinigten Stadttheater Köln , dem Spiel gegeben . Ballettmeiſter Steinbach hat die ab= wechſlungreichen Tänze einſtudiert . Land und Leute , Sitten und Gebräuche , Sagen und Geſchichten von Wien bis Köln zeigen in dieſer Schau einen Ausſchnitt des großen Reichtums von Heimat= ſchönheit und echtem Volkstum , das in unſerem Volke wurzelt . Die altdeutſchen Trachtenſpiele , die am morgigen Sonntag wiederholt werden , ſind ſehenswert und vermitteln einige ſchöne Stunden . Die Polizei meldef : Badediebſtahl . Am Mittwoch zwiſchen 17 und 18 Uhr wurde aus der Umkleidehalle auf der Inſel am Woog aus Kleidern ein Portemonnaie ( Schüttelborſe ) mit 2 . , 80 RM . Inhalt geſtohlen . In Verdacht ſteht eine Perſon , die ſich an den Kabinen herum= trieb . Beſchreibung : Etwa 1 , 74 Meter groß , ſchwarze Haare , ge= ſetzt , trägt ſchwarze Hornbrille , blaugetupftes Sporthemd , helle Hoſe , ſchwarze Halbſchuhe . Wer hat den Diebſtahl beobachtet ? Sittlichkeitsverbrecher am Werk . Am 7 . Sep= tember wurde ein 10 jähriges Mädchen aus Darmſtadt auf dem Schulweg in der Hobrechtſtraße in der Nähe der Jahnſtraße von einem unbekannten Täter unſittlich beläſtigt . Das gleiche geſchah ſchon mehrere Male hintereinander in den letzten Wochen . Be= ſchreibung des Täters : 20 — 25 Jahre alt , etwa 1 , 70 Meter groß , helles , lockiges Haar , bartlos , trägt hellbraune Jacke , dunkle kurze Hoſe Am 31 . Auguſt gegen 20 . 30 Uhr wurde eine Hausangeſtellte , die am Kavalleriedenkmal in der Mackenſenſtraße auf ihre Herr= ſchaft wartete , von einem unbekannten jungen Wann , der mit ſeinem Fahrrad aus dem Gebüſch hinter dem Denkmal kam , von hinten angefallen , in unſittlicher Weiſe beläſtigt und , als ſich das Mädchen wehrte , in der gemeinſten Art und Weiſe beleidigt . Als Paſſanten in der Nähe vorüberkamen , verſchwand der Unmenſch ſchleunigſt im Gebüſch . Beſchreibung : Etwa 22 — 24 Jahre alt , 1 , 55 Meter groß , trug lange graue Hoſe . Fahrraddiebſtähle . Am 8 . September wurde aus dem Fahr= radſtänder im Hochſchulſtadion ein neues Herrenfahrrad „ Rhein= gold , Fabrik = Nr . 163 882 , geſtohlen . Für Wiederherbeiſchaffung hat der Eigentümer eine angemeſſene Belohnung zugeſichert . — Am 6 . September gegen 15 . 45 Uhr wurde vor dem Hauptpoſt= gebäude in der Rheinſtraße ein Herrenfahrrad „ Miele , Fabrik = Nr . 159 708 . geſtohlen . Das Rad hat Ballonbereifung . Sichergeſtelltes Fahrrad . Auf der Polizeidirektion wurde am September ein herrenlos aufgefundenes älteres Herrenfahrrad , Marke „ Saalburg ” " , ſichergeſtellt . Wer iſt der Eigentümer ? Leichenländung . Am Freitag wurde bei Kelſterbach die Leiche eines unbekannten Mannes aus dem Main geländet . Der Tote führt ein Sparkaſſenbuch Nr 6404 der Deutſchen Wechſel = und Effenktenbank Frankfurt a . M . = Bockenheim , auf den Namen eines gewiſſen Hermann Lüdde bei ſich . Perſonen , die über den Aufent= halt des Lüdde in der Zeit nach Oktober 1930 Angaben machen können , werden gebeten , die nächſte Polizeiſtelle oder die Ver= mißtenzentrale Darmſtadt zu benachrichtigen . Vermißt . Seit 31 . Auguſt wird der 20 jährige Techniker Heinrich Fink aus Darmſtadt vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 75 Meter groß , ſchlank , ovales , bräunliches Geſicht , dunkelblondes Haar , blaue Augen , bartlos , vollſtändige große Zähne . Er trug dunkelgeſtreiften Anzug und gelbe Halbſchuhe . Zum Verkehrsunfall auf der Straße Fürth - Lörzenbach . Zu dem ſchweren Verkehrsunfall auf der Landſtraße Fürth - Lörzen= bach iſt noch mitzuteilen , daß die beiden Verletzten in einem klei= nen Opelvierſitzer fuhren und mit einem mit Futtermitteln ſchwer beladenen Laſtkraftwagen mit Anhänger aus Lindenfels , der ſich auf der Fahrt nach Reichelsheim befand , zuſammenſtießen . Dem verunglückten 32 jährigen Sturmbannführer Hans Heid aus Wald= michelbach wurden durch das gebrochene Steuerrad oberhalb des Herzens zwei Rippen abgequetſcht . Sein Mitfahrer Franz Jäger aus Waldmichelbach erlitt eine ſchwere Gehirnerſchütterung . Der Perſonenkraftwagen wurde vollſtändig zertrümmert . Standar= tenführer Eichel weilte am Freitag vormittag mit der Kriminal= polizei , dem Gericht und der Gendarmerie am Unfallort . Verkehrsunfall . Am Freitag gegen 13 Uhr ſtieß Ecke der Kranichſteiner = und Taunusſtraße ein Perſonenkraftwagen mit einem Laſtkraftwagen zuſammen . Es entſtand nur Sachſchaden . Zugelaufen : 1 Dackel , 1 Fox , 2 Pinſcher . Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . Vereinskalender . — Militärverein Darmſtadt . Am Sonntag , den 10 . September , findet unſere Rheinfahrt zum Niederwalddenk= mal ſtatt . Wir bitten alle Kameraden ſowie deren Angehörige , zahlreich teilzunehmen . Abfahrt 6 . 30 Uhr ab Hauptbahnhof Sonntagsfahrkarte bis Mainz 1 . 90 RM . , Dampferfahrt nach Rüdesheim und zurück 1 . 50 RM . , Zuſammenkunft am Bahnhof pünktlich 6 . 10 Uhr . Haſſia = Abzeichen iſt anzulegen . ( Siehe An= zeige . ) Wiederſehensfeier der 2 . Komp . , Leibg . = Inf . = Regt . 115 . Verſammlung der Kameraden der ehema= ligen 2 . Komp . , Leibg . = Inf . = Regt . 115 in Darmſtadt u . Umg . am Sonntag den 10 d . M . . 10 Uhr vorm . , im Reſtaurant Zur Ein= tracht ” , Eliſabethenſtraße 12 . zwecks Vorbereitung der Feier . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen für Darmſtadt und Umgegend . ( Kleinkaliber = Schützenabteilung . ) Am Sonntag , den 10 . September , findet in Ober = Ramſtadt das Bezirkspreisſchießen der Haſſia ſtatt . Hierzu werden ſämtliche Mitglieder der K . K . = Schützenabteilung nebſt Angehörigen einge= laden . Die Teilnehmer treffen ſich um 2 Uhr nachmittags ſpäte= ſtens an der Endſtation der Straßenbahn am Böllenfalltor . — Der Gärtner = Fachverein „ Feronia ” 1884 feiert am Sonntag , den 10 . September , nachmittags 4 Uhr be= ginnend , im Mathildenhöhſaal . Dieburgerſtraße , ſein 49 . Stif= tungsfeſt . Für ein abwechſlungsreiches Programm iſt wieder Sorge getragen . Alle Freunde und Gönner des Vereins ſind zu dieſem Feſte herzlich eingeladen . ( Siehe Anzeige . ) Lokale Veranſtalkungen . Die dierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu be in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Großes Winzerfeſt mit Tanz . Samstag und Sonn= tag in allen mit friſchem Grün geſchmückten Parterre = Räumen , im Hotel zur Poſt am Hauptbahnhof . Die beliebte Kapelle Rodemer mit den neueſten Schlagern ſorgt für Stimmung und Humor . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Das Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfall= tor weiſt auf ſeine beliebten Tanzabende hin , die Mittwochs , Samstags und Sonntags ſtattfinden Neue Tanzkapelle . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Samstag , den 9 . September 1933 . Union : „ Johannisnacht ” : Helia : Fräulein Hoffmanns Erzäh= lungen ” ; Palaſt : „ SA . = Mann Brand‟ Reſi : „ Hochzeits= reiſe zu Dritt ” . — Konzerte : Café Hauptpoſt Sportplatz = Reſt . am Böllenfalltor , Hotel zur Poſt . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Jubiläumskonzert des Männergeſangvereins „ Concordia ” . Aus Beffen . Feldbereinigung in den Gemeinden Eſchollbräcken und Pfungſtadk ; hier : Die Wahl der Kommiſſions= mitglieder und Schiedsrichter . Auf Grund des Geſetzes , die Durchführung von Feldbereini= gungen in den Gemeinden zum Zwecke der Arbeitsbeſchaffung , ſowie auf Grund der Anordnung des Herrn Miniſterpräſidenten vom 14 . Auguſt 1933 gebe ich in Anwendung des Art . 24 des Feld= bereinigungsgeſetzes bekannt , daß die Wahlen der zur Vollzugskommiſſion zu berufenden zwei einheimiſchen Sachverſtändigen nebſt zwei Stellvertretern , ſowie der von den beteiligten Grundeigentümern zu beſtimmenden Schieds= richter nebſt zwei Stellvertretern wie folgt in den betreffenden Rathäuſern ſtattfinden : 1 . in Pfungſtadt am Mittwoch , 13 . September 1933 , vor= mittags 8 . 30 bis 10 . 30 Uhr ; 2 . in Eſchollbrücken am Mittwoch , 13 . September 1933 , nachmittags 12 bis 1 . 30 Uhr . Die Wahl erfolgt geheim durch Abgabe von Stimmzetteln während der angegebenen Zeit . Jeder beteiligte Grundeigentümer ( Artikel 10 des Feldbereinigungs = Geſetzes ) hat eine Stimme , auch wenn er mehrfach bevollmächtigt iſt . Gewählt iſt wer die Mehrheit der abgegebenen Stimmen auf ſich vereinigt . Beteiligte Grundeigentümer können nicht Schiedsrichter oder Stellvertreter ſein . Kommt eine gültige Wahl nicht zuſtande , ſo werden die Sachverſtändigen und Schiedsrichter von Amts wegen beſtellt . Beteiligte können ſich durch Bevollmächtigte , die mit einer von einer Behörde beglaubigten oder ausgeſtellten Vollmacht ver= ſehen ſind , vertreten laſſen ( Art . 5 Abſatz 3 des Feldbereinigungs = Geſetzes ) . Alle dieſen Vorſchriften nicht entſprechenden Vollmachten müſſen als ungeſetzlich zurückgewieſen werden . Im übrigen wird wegen der Beteiligung und Vertretung auf die Vorſchriften des Artikels 10 des Feldbereinigungs = Geſetzes verwieſen . Darmſtadt , den 6 . September 1933 . Der Heſſiſche Feldbereinigungskommiſſar : Dg . Arheilgen , 8 . Sept . Ziviler Luftſchutz . Zu einem Lichtbildervortrag über die Wichtigkeit des zivilen Luftſchutzes hatte die Bürgermeiſterei in den „ Löwen ” eingeladen , jedoch hätte im Intereſſe der Sache der Beſuch ſtärker ſein dürfen . Herr Bürgermeiſter Birkenſtock begrüßte die Erſchienenen , wies kurz auf die Bedeutung des zivilen Luftſchutzes hin und erteilte dem Redner , Herrn Knecht von der Firma Merck , das Wort . Einleitend ging der Redner auf die Beſtimmungen des Ver= ſailler Friedensdiktates ein , wonach Deutſchland der Ausbau der Militärluftfahrt verboten iſt und dadurch jeglichen Schutzes gegen Luftangriffe entbehrt In ſeinen weiteren Ausführungen ver= breitete er ſich über die Wirkungen der einzelnen bei evtl . Luft= angriffen zur Verwendung kommenden Gaſe und dergleichen mehr . An Hand von Gasſchutzmasken und eines Sauerſtoff= apparates erläuterte er die möglichen Schutzmaßnahmen und auch die Tätigkeit von noch zu bildeden Gasſchutztrupps . Zahlreiche Lichtbilder veranſchaulichten die Tätigkeit der Gasſchutztrupps und auch die Wirkungen der Giftgaſe auf den menſchlichen Körper , Der Referent ſchloß mit der dringenden Aufforderung , ſich dem Reichsluftſchutzbund anzuſchließen . Zwecks Bildung einer Orts= gruppe wurde eine Einzeichnungsliſte aufgelegt . Herr Beigeord= neter Zeidler und Herr Oberbrandmeiſter Gimbel wieſen ebenfalls auf die Bedeutung des zivilen Luftſchutzes hin und for= derten zum Beitritt in die neue Ortsgruppe auf . In den nach= ſten Tagen ſoll eine weitere Aufforderung an die Einwohnerſchaft ergehen , ſich in den Dienſt der bedeutungsvollen Sache zu ſtellen , zumal der Beitrag überaus niedrig iſt und jährlich nur 1 . — RM . beträgt . c . Erzhauſen , 8 . Sept . Die Sängervereinigung hielt ihre erſte Generalverſammlung im Saale Zur Krone ” ab . Die Verſammlung eröffnete der beauftragte Führer Joh . Bender , der unter anderem den Wunſch ausſprach , daß im neuen Deutſchland der Zuſammenſchluß der Sänger im Sinne unſeres großen Füh= rers Adolf Hitler zu einem ſegensreichen Gedeihen für das deut= ſche Lied führen möge . Dann gab kommiſſ . Bürgermeiſter Vollrath in kernigen Worten der Verſammlung die Richtlinien für den Zuſammenſchluß bekannt . Darauf wurde die Wahl des Führers vorgenommen . Als Führer iſt Joh . Bender gewählt . Die Ver= ſammlung fand ihren Abſchluß mit einem „ Sieg Heil ” dem ober= ſten Führer und dem Geſang des Deutſchlandliedes . J . Griesheim , 8 . Sept . Kindesmißhandlung . Ein auf dem Uebungsplatz wohnendes Ehepaar hatte ſein 4 jähriges Kind fortgeſetzt mißhandelt . Die Nachbarſchaft erſtattete Anzeige bei der Polizei . Das arme Kind , das an Kopf und Rücken übel zugerichtet war , wurde den unnatürlichen Eltern entzogen und auf ärztliche Anordnung in das Stadtkrankenhaus in Darmſtadt verbracht . Die Polizei hat Anzeige erſtattet . — Vier junge Leute von hier haben vor etwa 14 Tagen eine Paddelboot= reiſe auf dem Rhein angetreten mit dem Ziel : Baſel . Sie kamen nunmehr von ihrer Reiſe wieder zurück , aber ihr geſtecktes Ziel hatten ſie gar nicht erreicht . Sie kamen nur bis Straßburg und mußten dort wegen Geldmangel wieder umkehren . Ek . Pfungſtadt , 8 . Sept . Allerſeits werden die Vorbereitun= gen zur Kirchweihe oder Kerb getroffen . Das deutlichſte Zeichen , die Entſtehung der Schau = und Zuckerbuden am Rathaus , Schiffsſchaukel und Schießbuden , wird von der Jugend umlagert , ſo daß der Durchgangsverkehr Griesheim - Bickenbach umgeleitet werden muß . Noch eins iſt dem aufmerkſamen Beobachter auf= gefallen . Es hatte nämlich den Anſchein , als ob in dieſem Jahr endlich wieder die Vorbereitungen zur Kirchweih nicht nur allein auf dem Gebiete des Genuſſes getroffen würden , ſondern das Bauhandwerk , und hier vornehmlich Schreiner und Weißbinder , für Herrichtungen im Hauſe herangezogen würden . — Griesheim , 8 . Sept . Miſſionsfeſt . Seit über 100 Jahren hat der deutſche Proteſtantismus in immer ſtärkerer Weiſe als ſeine Aufgabe erkannt , das Evangelium den Heiden zu verkündigen . Die Anfänge der evangeliſchen Heidenmiſſion gehen allerdings noch um 100 Jahre weiter zurück . Die Herrnhuter Ge= meinde hat die erſten evangeliſchen Miſſionare ausgeſandt . Im Wandel der Zeiten blieb dieſe Aufgabe der evangeliſchen Chriſten= heit unverändert beſtehen . Dies wird in der Verfaſſung der deut= ſchen evangeliſchen Kirche ausdrücklich anerkannt , die im Artikel 4 Abſatz 3 beſtimmt : Die freie kirchliche Arbeit an geſamtkirch= licher Bedeutung , insbeſondere auf dem Gebiete der inneren und äußeren Miſſion , nimmt ſie unter ihre fördernde Obhut . ” In die= ſem Sinne lädt der Starkenburger Hilfsverein für die Baſler Miſſion zu ſeinem Jahresfeſt ein , das am Sonntag in Griesheim gehalten wird . Am Vormittag um 10 Uhr iſt Kindergottesdienſt , am Nachmittag um 1 . 45 Uhr Feſtgottesdienſt und um 4 . 15 Uhr Miſſionsfeier . Ak . Nieder = Ramſtadt . 7 Sept . Milchabſatz = Genoſſen= ſchaft . Nachdem die Genoſſenſchaft ihren Betrieb aufgenommen hat , iſt noch die Frage der Errichtung einer Sammelſtelle zu klä= ren . Die Abſicht der Genoſſenſchaft , dieſe bei dem Milchhändler Nungeſſer unterzubringen , ſcheiterte an der Weigerung des Ver= bandes , der die Errichtung der Sammelſtelle bei einem Milch= händler für unzuläſſig erklärt . Vermutlich wird die Gemeinde einen zweckentſprechenden Raum in dem ehemaligen Schneider= ſchen Anweſen zur Verfügung ſtellen . — Geſangverein Ein= tracht = Freundſchaft . Der aktive Chor beteiligt ſich am Sonntag , den 17 . d . M . , an der Einweihungsfeierlichkeit des Hit= ler = Gedenkſteins der Turngemeinde 1846 Darmſtadt auf der Woogswieſe . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Sept . Verpflichtung . Kamm= macher Georg , Heinrich , Ackermann I , wurde vom Kreisamt als Nachtſchutzmann für die Gemeinde Ober = Ramſtadt eidlich verpflichtet . Dieburg , 7 . Sept . Der Katb . Männer = und Arbei= terverein hielt nach langer Unterbrechung im Gaſthaus „ Zum Ochſen ” eine Mitgliederverſammlung ab , in der eingangs Herr Pfarrer Haus dem ſeitherigen Vorſitzenden , Herrn Lehrer Blank , für ſeine aufopfernde Tätigkeit und umſichtige Leitung des Vereis den gebührenden Dank abſtattete . Zum Nachfolger wurde Herr Franz Jakob Weißbäcker vorgeſchlagen , der das Amt annahm . Der Vorſtand wird in Zukunft aus ſechs Mitglie= dern beſtehen , die noch beſtimmt werden . Herr Arbeiterſekretär Hack aus Offenbach bielt einen Vortrag über „ Katholizismus und ſeine praktiſche Ausübung in unſeren Tagen ” " , der von der Verſammlung mit Aufmerkſamkeit verfolgt wurde . Zum Schluſſe wurde mitgeteilt , daß die regelmäßigen Rechtsauskünfte in Zu= kunft nur noch für die Mitglieder koſtenlos ſeien . Die Beratungen werden in der St . Rochusanſtalt ſtattfinden . Brandſkiftung in Groß = Bieberau . Dienſtmagd ſetzt Anweſen ihres Brotgebers in Feuer . * Groß = Bieberau , 8 . September . Heute vormittag kurz nach 7 Uhr entſtand in der Scheune des Landwirts Wilh . Wagner ein Großfeuer , das ſich ſchnell auf die Nachbargebaude ausdehnte . Im Zeitraum von etwa zehn Minuten ſtand auch das Wohngebäude des W . Wagner , ſowie die angrenzende Scheune und Stallungen des Landwirts Gg . Schub= kegel in bellen Flammen . Die Freiwill . Feuerwehr von Groß = Bieberau , welche ſchnell zur Stelle war , mußte mit allen Schlauch= leitungen verſuchen , des Feuers Herr zu werden . Später wurde noch die Motorſpritze von Dieburg hinzugezogen , welche aber , da dieſe erſt gegen 10 Uhr eintraf , nur noch am Brandherd in Tätig= keit zu treten brauchte . Die Tätigkeit der Wehr von Gr . = Bieberau konnte ſich nur noch darauf beſchränken , weitere angrenzende Ge= bäude zu ſchützen . Die vorſtehend genannten Gebäude und Stal= lungen ſowie Scheunen ſind ein Opfer der Flammen geworden . Das Vieh konnte rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden : Men= ſchenleben ſind nicht zu beklagen . Die Gebäude ſollen nur zum Teil verſichert ſein . Der Schaden des Landwirts Schubkegel iſt beſonders groß , da die Scheune voll gefüllt war mit ungedro= ſchenem Getreide . Dank der guten Organiſation der Freiwill , Feuerwehr Gr . = Bieberau ſowie der Mitarbeit der Bevölkerung konnte man das Feuer gegen 11 Uhr als gelöſcht und die Gefahr für Nachbargebäude als behoben betrachten . Es wird Brand= ſtiftung vermutet . Die Kriminalpolizei Darmſtadt , welche gegen 10 Uhr eintraf , hat zur Zeit der Abfaſſung dieſes Berichts die Verhandlungen gegen drei Perſonen aufgenommen , jedoch ſind dieſe noch nicht zum Abſchluß gekommen . Wir werden hierüber weiter berichten . Dazu meldet die Polizei u . a . : Als vermutlicher Brandſtifter wurde zunächſt der Landhelfer Hans Hofrichter aus Darmſtadt ver= dächtigt . Die behördlichen Ermittlungen ergaben jedoch alsbald , daß die 18 jährige Dienſtmagd Eliſabeth Schwarz aus Darm= ſtadt das Feuer deshalb angelegt hatte , um dem Landhelfer Hof= richter , mit dem ſie auf ſchlechtem Fuße ſtand , eins auszuwiſchen . Bei ihrer Vernehmung verſuchte ſie , alle Schuld auf den Landhelfer abzuwälzen . Sie verwickelte ſich jedoch derart in Widerſprüche , daß ſie ſchließlich unter dem Druck der feſtgeſtellten Tatſachen nach län= gerem Leugnen zugeben mußte , ſelbſt das Feuer angelegt zu haben . Der Brandſchaden iſt bedeutend , jedoch durch Verſiche= rung meiſt gedeckt . Cd . Michelſtadt , 8 Sept . Gewerbeverein . Der Haupt= beratungsgegenſtand , der außerordentlichen Generalverſammlung des Gewerbevereins Michelſtadt war die in Verbindung mit der Bezirkstierſchau geplante Gewerbe = Ausſtellung . Architekt Hof= farth berichtete ausführlich über die Vorbereitungen . Danach verſpricht die „ Gewerbeſchau ” , wie ſie genannt werden ſoll , etwas ganz Außergewöhnliches für den Odenwald zu werden und ſoll den Auftakt bilden für die für Oktober geplante Handwerkerwoche . Die bisher vergebenen Ausſtellungsplätze weiſen zuſammen über 300 Quadratmeter Fläche auf ; faſt alle Gewerbezweige ſind ver= treten . Die Propaganda ſoll in der kommenden Woche im Ein= vernehmen mit der Bauernkammer vor ſich gehen . Während der Dauer der Ausſtellung ſollen Konzerte ſtattfinden . Nach reiflicher Ausſprache wurde ein Kredit von 300 RM . für dieſen Zweck be= willigt . Der Verkehrsverein Michelſtadt hat an den Gewerbe= verein ein Schreiben gerichtet und zur Beteiligung an der für Michelſtadt geplanten Fahrt nach Rothenburg o . d . Tauber ein= geladen . Der Geſchäftsführer des Verkehrsvereins Chr . Rexroth begründete , warum man auf dieſen Ort als Ausflugsziel gekom= men ſei und beantragte , den Mitgliedern des Gewerbevereins , die an dieſer Fahrt teilnehmen wollten , den vollen Fahrpreis aus der Kaſſe des Vereins zu vergüten . Mit Rückſicht auf die großen Ausgaben anläßlich der Handwerkerſchulungskurſe und jetzt bei der Gewerbeſchau erklärte der Vorſitzende dieſen Antrag als nicht durchführbar und könne höchſtens die Hälfte des Fahrpreiſes in Frage kommen . Nach ergiebiger Debatte wurde die Beſchlußfaſ= ſung über dieſe Angelegenheit bis nach der Gewerbeſchau vertagt . Mit einem „ Heil ” auf den Führer Adolf Hitler wurde daraufhin die Verſammlung geſchloſſen . — Der Verkehrsverein plant am Michaelistag ( 29 . September ) einen Ausflug mit Omnibuſſen nach Wurzburg und Rothenburg o . d . Tauber . Der Ausflug iſt als Informationsreiſe gedacht und , um hier allerlei Wiſſenswer= tes zur beſſeren Ausgeſtaltung des Fremdenverkehrs zu lernen und daraus für Michelſtadt Nutzen zu ziehen . As . Erbach , 8 . Sept . Die Ortsgruppe des Obſt = und Gar= tenbauvereins hielt unter Vorſitz des Herrn Rentamt= mannes Steinert eine Verſammlung ab , in der Herr Obſtbau= inſpektor Ohrtmann = Heppenheim über Düngungsfragen und über Häuſerſchmuck , beſonders aber über Süßmoſtbereitung ſprach . Es wurde immer wieder darauf hingewieſen , welche Bedeutung die gärungsloſe Obſtverwertung für die menſchliche Ernährung hat , beſonders bei geringen Obſternten . Die intereſſanten Aus= führungen wurden mit großem Beifall aufgenommen . Am folgen= den Tage fand unter der Leitung des Vereinsvorſitzenden ein Ge= markungsrundgang ſtatt , wobei an mehrren Beiſpielen gezeigt wurde , wie die Praxis ausſieht und daß die wohlgemeinten theo= retiſchen Belehrungen noch nicht überall befolgt werden . Konnten die teilnehmenden Intereſſenten manch wohlgepflegtes Baumſtück bewundern , ſo wurden auch Baumanlagen in größter Vernach= läſſigung vorgeführt . Unſer neuer Bürgermeiſter Herr Lenz , der für den volkswirtſchaftlich ſo wichtigen Obſtbau größtes In= tereſſe bekundete , verſprach , in dieſer Beziehung energiſch Wandel zu ſchaffen . — Die Bäcker = Zwangsinnung für den Kreis Erbach lädt alle Mitglieder zu einer dringenden Verſammlung für Sonntag , den 10 . Sept . , nachmittags 1 Uhr , in das Gaſthaus „ Zum Hirſch ein . — Am kommenden Sonntag marſchieren die Stämme Erbach und Michelſtadt des Deutſchen Jungvolks zu einer großen Kundgebung auf . 500 — 600 Buben werden mit flatternden Wimpeln die Straßen durchziehen und auf dem Marktplatz eine Kundgebung veranſtalten . Es wird ein Vertreter der heſſiſchen Regierung ſprechen . Ba . Unter = Moſſau , 7 . Sept . Gemeinderat . Erſte Sitzung unter dem neuen Bürgermeiſter Gölz . Das neue Ratsmitglied Karg wurde durch Handſchlag verpflichtet . Die Räte Eckhard und Hofmann wurden zu Ehrenfeldſchützen beſtimmt . Der frei= willige Rücktritt des Beigeordneten Kredel wurde genehmigt . Dp . Zwingenberg , 7 . Sept . Der Geflügelzuchtverein hielt im Gaſthaus „ Zum Rebſtock ” eine außerordentliche Mitglie= derverſammlung ab , um die vorgeſchriebene Vorſtandswahl vor= zunehmen . Der neue Vorſtand ſetzt ſich zuſammen aus den Her= ren Ludwig Kiſſel als 1 . Vorſitzender , Chriſt . Spieß 2 Vor= ſitzender , Oskar Dietzel als Schriftführer und Peter Maul als Rechner . Der Verſammlung wurde mitgeteilt , daß das Geflü= gelzuchtvereinsweſen künftig der Fachſchaft „ Landwirtſchaft ” an= gegliedert ſei . Dm . Wolfskehlen , 7 . Sept . Anläßlich ſeines 30 jährigen Be= ſtehens hält der Turnverein 03 Wolfskehlen kommen= den Samstag den 9 . d . M . im Saalbau „ Darmſtädter Hof ” einen Turn = und Werbeabend ab . Gleichzeitig trägt der Turnverein Wolfskehlen an dieſem Abend einen Geräte = Wettkampf gegen den Turnverein Dornheim aus . Bm . Hofheim ( Ried ) , 7 . Sept . Sporterfolge . Vom Turn= feſt auf der Landskrone kehrte Turner Jakob Hilsheimer als 12 . Sieger der 1 . Altersklaſſe ( Dreikampf ) nach Hauſe . Auch die erſtmals mitwirkende SA . war gleich erfolgreich . Im Gelände= turnen ſetzte ſich die erſte Mannſchaft auf die 10 . , die zweite Mann= ſchaft auf die 11 Stelle . — Am kommenden Sonntag und Montag wird hier das Kirchweihfeſt gefeiert . — Gernsheim 8 . Septbr . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 7 . d . M . : — 0 , 49 Meter , am 8 . d . M . : — 0 , 58 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 8 . Septbr . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 7 . d . M . : 1 . 48 Meter , am 8 . d . M . : 1 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . u . Mörfelden , 6 . Sept . Gleichſchaltung . Am vergan= genen Samstag wurde der Eiſenbahnverein Mörfelden = Wall= dorf ſowie der Geflügelzuchtverein gleichgeſchaltet . Die beſtimm= ten Führer haben in kurzer Zeit ihren Vorſtand zu ernennen . P . Rüſſelsheim , 7 . Sept . Durch eine nächtliche Motorrad= ſtreife wurden auf der Landſtraße Rüſſelsheim — Raunheim zwei Wanderburſchen feſtgehalten , die in verdächtiger Weiſe Faltboot= teile transportierten . Es ſtellte ſich heraus daß die Burſchen das Boot vor einem auf einer Rheinau aufgeſtellten Zelte ge= ſtohlen , zerlegt und abtransportiert hatten , um es von Kelſter= bach aus per Bahn nach Donaueſchingen zu transportieren . Der Richter verurteilte die beiden Diebe zu je drei Monaten und ver= ſagte ihnen mit Rückſicht auf ihre Raffiniertheit bedingte Be= gnadigung . — Der entlaſſene Schutzmann H . G . wurde zu ſeiner perſönlichen Sicherheit in Schutzhaft genommen , ebenſo ſeine Ehe= fran . Seite 3 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . September 1933 Arkilleriſtenkreffen in Neu = Ifenburg . Die ehemaligen Artilleriſten des Maingaues kamen in Neu = Iſenburg unter Führung des Vereins ehemal . 61 er Ar= illeriſten , Darmſtadt , zu einem Artilleriſtentreffen zu ſammen . Von Darmſtadt nahm außer dem Verein ehemal . 6 ler Artilleriſten auch der Sturm 7 / 143 ( ehem . Artilleriſten ) unter Führung des Sturmführers Pg . R . Mayer , teil . Punkt 2 Uhr erfolgte mit drei Autobuſſen ab Adolf = Hitler = Platz die Abfahrt nachdem zuvor der Sturm traditionsgemäß mit etwas weniger gepolſterter Sitzgelegenheit vorausgeeilt war . Am Eingang von Neu = Iſenburg fand der Empfang durch die dortigen Kameraden ſtatt . Nach kurzer Begrüßung erfolgte unterVorantritt der Fahnenabordnungen und der Muſikkapelle mit Trommlerkorps der Abmarſch durch die reichlich mit Fahnen geſchmückten Straßen von Neu = Iſenburg , dem ſich unterwegs die Kameraden von Frankfurt am Main und Offenbach am Main anſchloſſen . Nach ſchneidigem Marſch unter regſter Anteilnahme der Einwohner Neu = Iſenburgs zu dem Feſtlokal von L . Schudt , Adolf = Hitler = Straße 74 , geleitet , entwickelte ſich dort alsbald ein frohes kameradſchaftliches Trei= ben . — Kamerad Speckhardt = Neu = Iſenburg begrüßte im Namen der dortigen Kameraden alle herbeigeeilten ehemaligen Artilleriſten nebſt ihren Angehörigen , hieß ſie in Neu = Iſenburgs Mauern herzlich willkommen und wies in ſchwungvoller Rede auf die Verbundenheit der alten Soldaten mit der nationalſozialiſti= ſchen Regierung und unſerem Volkskanzler Adolf Hitler hin . Be= kräftigt mit einem dreifach donnernden „ Sieg = Heil ” auf unſeren altehrwürdigen Reichspräſidenten von Hindenburg und den Füh= rer des jungen Deutſchland , unſeren Volkskanzler Adolf Hitler , folgte , von der Muſikkapelle intoniert und von den Anweſenden begeiſtert angeſtimmt , das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied . Anſchließend antwortete der 1 . Führer des Vereins ehe= maliger 6 ler Artilleriſten Darmſtadt , Kamerad Dr . Reh , in einer kurzen markigen Rede , in welcher er auch des Reichspartei= tages in Nürnbergs gedachte . Von Militärmärſchen und alten Soldatenliedern gewürzt und durch alte deutſche Tänze abgelöſt , begann ein fröhliches kameradſchaftliches Zuſammenſein , an den der anweſende Darmſtädter Sturm 7 / 143 ( ehemal . Artilleriſten ) hervorragenden Anteil hatte . Freude lag auf allen Geſichtern und allenthalben wurde geäußert , derartige Treffen ſeien wahre Stun= den der Erholung und könnten von dem Verein ehemal . 61 er Artilleriſten Darmſtadt gar nicht oft genüg wiederholt werden . Nicht zu vergeſſen die reichliche Bewirtung durch Kamerad Schudt , die zu der Stimmung beigetragen hatte . Kurz vor der Abſchiedsſtunde ergriff der 2 . Führer vom Re= gimentsverein 61 , Kamerad Steingaß , das Wort , um allen denen zu danken — insbeſondere dem Kameraden Speckhard und denen vom Kreis Neu = Iſenburg , der Neu = Iſenburger Kavelle ſo= wie dem Sturmführer , Pg . Mayer , und den geſamten anweſenden Kameraden des Sturmes 7 / 143 — die zum Gelingen des Feſtes das Ihrige beigetragen hatten . Mit der Ermahnung zur Einig= keit , wie hier im kleinen Rahmen , ſo auch für unſer großes deut= ſches Vaterland , ſchloß der Redner mit einem 3 fachen „ Sieg = Heil „ Erſter Deutſcher Abend ” der Eiſenbahner in Anweſenheit des Reichsſtakthalters Sprenger . — Mainz , 8 . Sept . Am Donnerstag abend fand in dem feſt= lich geſchmückten großen Saal der Stadthalle der „ Erſte Deutſche Abend ” der Fachſchaft Reichsbahn der NSDAP . und der Fach= gruppe Reichsbahn , der NSBO . ſtatt . Unter den Klängen des „ Badenweiler Marſches ” erfolgte der Einzug der 15 Fahnendepu= tationen . Nach einem Vorſpruch und mehreren Muſik = und Ge= ſangsvorträgen eröffnete der Kreisſchaftsleiter und Vorſtand des Perſonalbüros der Reichsbahndirektion Mainz , Inſpektor Dill= ſchneider , den Reigen der Anſprachen , indem er die Gäſte be= grüßte und nach einer Ehrung für die Gefallenen des Weltkrieges den neuen Präſidenten der Reichsbahndirektion Mainz , Pg . Dr . Goudefroy , als einen alten Kämpfer des Nationalſozialis= mus vorſtellte . Nach weiteren Begrüßungsanſprachen ergriff der neue Reichsbahndirektionspräſident Dr . Goudefroy ſelbſt das Wort und begrüßte insbeſondere alle ſeine Mitarheiter vom ein= fachſten Arbeiter bis zum höchſten Beamten mit herzlichen Wor= ten . In ſeinen weiteren Ausführungen betonte Dr . Goudefroy , daß er ſich ſtets für die Erhaltung der Reichsbahndirektion Mainz eingeſetzt habe . Er werde ſich bemühen , ſein Amt im Sinne der Gedankengänge des großen Führers Adolf Hitler zu führen , und bitte alle , ihn darin zu unterſtützen . Sparſamkeit und Schlicht= heit ſeien Vorbedingungen , um Deutſchland wieder hoch zu brin= gen . Der Beamte müſſe wieder zurückkehren zur Diſziplin . Er bitte alle Eiſenbahner , mitzuhelfen zum Heile des großen Führers und der Mainzer Reichsbahndirektion . Namens der Eiſenbahner ſchaft verſprach Inſpektor Dillſchneider dem neuen Präſidenten treue Gefolgſchaft . Der Gaupropagandaleiter für Heſſen , Pg . Trefz = Darmſtadt , referierte in intereſſanter Weiſe über den Reichsparteitag der NSDAP . in Nürnberg . Mit weiteren Muſik = und Geſangsdarbietungen fand der „ Erſte Deutſche Abend ” , dem auch der Reichsſtatthalter in Heſſen Sprenger einen Beſuch ab= ſtattete , ſein Ende . Oberheſſen . — Bad = Nauheim , 7 . Sept . Viele Geneſungsſuchende und Er= holungsbedürftige bevorzugen nach den Hauptreiſewochen eine Kur in dem Herz = und Rheuma = Bad Bad = Nauheim , da angeſichts des günſtigen Klimas alle Vorbedingungen für eine Kur geſchaf= fen ſind . — Die Kurabgabe wurde bereits am 20 . Auguſt auf 25 RM . geſenkt : ab 16 . Sept . tritt eine weitere Senkung auf 20 RM . ein . In der Winterzeit ( ab 1 . Oktober ) koſtet die Kur= karte 15 RM . Die Beikarten für Familienangehörige erfuhren gleichfalls entſprechende Senkungen . — Auch im Herbſt fehlt es in Bad = Nauheim nicht an vielſeitigen Unterhaltungen und Zerſtreu= ungen . Beſonders ſchön und wohltuend auf den ſeeliſchen Zuſtand der Kranken und Erholungsbedürftigen wirkt der von genialer Meiſterhand angelegte 800 Morgen große Kurpark mit ſeinen Baumrieſen , ſeinen großen Wieſenflächen und Teichen . Rundfunk = Programme . 7 . 10 . 10 . 10 A 46 13 . 30 14 . 30 15 . 30 16 . 30 18 . 00 18 . 50 19 . 00 aKK 22 . 30 22 . 45 Frankfurt : Samstag , 9 . September Frühkonzert . Muſikzug der 2 . SS = Standarte . Königsberg : Schulfunk : Danzig , eine deutſche Stadt . Ein Staffelhörbericht . Wer nicht liebt Wein , Weib , Geſang . . . ( Schallplatten ) . Kölner Mittagskonzert . Ltg . : Eyſoldt . Kleines Wochenend . Stunde der Jugend : Oliver Cromwell , der Erneuerer Eng= lands . — Italieniſche Jugend — deutſche Jugend . Nachmittagskonzert . Orcheſter erwerbsloſer Muſiker . Diplom = Volkswirt Pentzlin : Grundfragen der Wirtſchafts = Regulierung . — 18 . 30 : Wochenſchau . Kurzbericht vom Tag . Köln : Stunde der Nation . Als der Großvater die Groß= mutter nahm . Bilderbuch aus der guten alten Zeit . Aufge= blättert von Chriſtian Jenſen . Großer Bunter Abend . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 9 . Septemper 10 . 10 : Schulfunk : Märchenſtunde für die Grundſchule . Lüttjemann u . Püttierinchen . Ein Märchenſpiel nach dem Märchen von Löns . 10 . 40 : Lieder von Waldemar Wendland . 11 . 30 : Diplomkaufmann Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . 11 . 45 : Zeitfunk . — 12 . 05 : Schulfunkfeierſtunde . 15 . 00 : Kinderbaſtelſtunde : Wir baſteln und ſpielen deutſche Geſchichta . Der Schwertertanz germaniſcher Jünglinge . 5 . 45 : Politiſche Dialoge : Johann v . Leers : Orient u . Nordland . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 17 . 00 : Sportwochenſchau Rückblick und Ausblick . 17 . 20 : Mit Vatern und Muttern ins Grüne und Muſik iſt auch dabei von P . A . Horn . 18 . 00 : Das Gedicht . — 18 . 05 : Politiſche Wochenſchau . 18 . 20 : Zur Unterhaltung . Wochenendſalat . 19 . 00 : Stunde der Nation . Köln : Als der Großvater die Groß= mutter nahm . Bilderbuch aus der guten alten Zeit , aufge= blättert v . Chriſtian Jenſen . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Und der Deutſchlandſender tanzt . Kap . Rob . Gaden und Kapelle Arthur Glahe und einer meckert dazwiſchen : Werner Plücker . 23 . 00 : Breslau : Unterhaltungs = und Tanzmuſik der Kapelle Fahr= bach = Emki . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann= für den Handel : Dr . E H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . 2 St Die Herbst - Neuheiten für Herren , Damen Kinder sind eingetroffen . Die große Neuheit : Das Bleple - Damen - Hleid Verlangen Sie bitte die illuſtr . Proſpekte Beachten Sie die Schaufenster Fheod . Kauluss Die Bleyle - Verkaufsstelle am Rathaus 10984 Jetzt kannst aber auch du heiraten Das Ehestands - Darlehen hilft dir - Ubrigens wenn du deine Möbel billig , grundgediegen und schön haben willst , dann gehe zur Im 53 . Geschäftsjahr stehenden kerndeutschen Firma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 . 15 und 1 . deren Inhaber Artur Feicel seit vielen Jahren einge- schriebenesPart . - Mitglied und F . M der S . A . und S . S . ist und der jederz eit ohne Scheu in Wort und Tat die Bewegung tördern half . 10372 z Jagdhütten ( IV . 56 Wochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbau Gebr . Achenbach G . m b . H . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 Vertreter : W . Röper , Darmſtadt , Orangerie = Allee 6 , Tel . 290 Many Wiſſenſch . Arbeiten , Math . , Frz . , Ital . , Lat . , ſchreibt billie Kraft , Mauerſtr . 1 . ( 10945 a ) unterricht in Einzelſtunden und Kurſen jederzeit . „ Deutſche Tanznenheiten ” Tanzſchule Nähmaſchinen = Reparakuren ſchnell , prompt und billig . Carl Lorſch , Darmſtadt . Pankratiusſtr . 2 ½ ( 209 a ) Bäulke vorm . Surmann Wilhelmſtr . 25 Ruf 3151 . Wagen an Selbſtf . Autowerkſt . Anton . Mühlſtr . 23 . Fern = Kruf 2362 . ( 9186 a V Ve Einfamil . - Haus Veranda , Bad , in Zentrum d . Stadt ) mit Gart . , bei einer Baranzahlung von 5000 ℳ . Reſt nad Vereinbarung . geſ . Ang . an Bankver treter A . Biehl , Rheinſtraße 12 ½ , Telef . 243 . ( 10981 Fahrradreiſen wieder ganz frische guter Lage ( nicht Sendung eingetroff — Riesenauswahl — , BENZ Grafenstr . 20 ( 10493 a ) Zum Jagdaufgang empfehle : Walter - Doppel= flinte uk . 135 . 00 4 = Zim . = Etagenhaus mit Einfahrt und Hof , nahe Rhein= ſtraße , ſehr preisw zu verkaufen . Ang . unt . K . 143 Geſchſt ( 10589 b ) Mod . Geco Sauer Mk . 135 . 00 Hutom . Browning füinte urx . 135 . 00 Robert Hühner Büchsenm . - Meist . Ernst Ludwigst . 11 ( 54 15 a ) Tintenviertel mod . , ſteuerfreies Einfamil . - Haus und im Zentrum vornehmes Einfamil . - Haus mit großem Garter ſofort zu verk . durd Alb . Mittelſtädt . Riedeſelſtraße 21 , Telef . 2340 . ( 10996 MAV - BANDER fassen die gelockerten und gespreiz- ten Fußknochen zusammen und er- setzen den zu schwachen Muskeln die fehlende Kraft . Unverbindliche Fußkontrolle und Beratung . Reformhaus „ Eos = Thalysia Schulstraße 7 ( 10935 Meine Damen ! Bringen Sie ſetzt ſchon ihren alten Hut . Neue Modelle von 52 — 64 Kopfweite ſiehen zur Verfügung . Beachten Sie mein Schaufenſter . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . ( 104592 Einfamilienhaus Nähe der Pauluskirche , 7 Zimmer , Küche , Bad und Nebenräume , Zentralheizung , erſtklaſſ . Innenausſtattung Vor = Rück = u Seitengarten , Garage , Sonderſteuerfrei . Mögl . gegen Barzahlung zu verkaufen . Verkaufsbedingungen nur durch Ferdinand Braun Karlſtraße 66 Kaſgn 30 . Mehrere 1 = und 2 = Fam . = Häuſer in gt . Lagen , ſow . Baupl . ſehr preisw . z . vk . * Motorrad , 5 PS . „ Zündapp ” gt . Läu= fer , weg . Anſchaffg . ein . Wagens billig Off . u . M . 61 Gſch . zu verk . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 87 , p . ( * Kleines ländliches Anweſen f . Kleingew geeig . , mit Haus , Ställen , Scheune , Einfahrt , ca . 1200 qm Fläche . in Darmſt . f . 12000 ℳ zu verkauf . Anz . 6000 ℳ . Angebote unter L . 226 an die Geſchäftsſtelle . Tds 2 Bauplätze in Ar= heilg . ( Nähe Merck zu verk . Adam Völ= ger , Ing . , Arheilgen Dieburgerſtraße . ( 10944 ) Aelteres Lebensmikkel = Geſchäft mit Zim . , gt . Lage günſt . zu vermiet . Ang . u . M . 46 Gſch . Spottbillig ! 300 ccm Zündapp , Zündlicht , neu be= reift , 180 ℳ . ( 10994 A . Glatz , Neckarſtr . 26 . Opel 4 PS . Limuſ . u . off . Wag . , Lief . = Wagen . gut . Zuſt . , ſpottb . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . Tel . 3484 . Umfang 18 Seiten Preis 20 Wfenhig Bei allen Buch - und . Zeitschriftenhändlern erhältlich . feipedan Fez . cherHache . , K . mß . H . Lt München 200 Soeben erschienen . Feinſtes , helles Suluk Schoppen 55 Pfg . kaufen Sie bei E . Konrad , Lebensm . , Feinkoſt , Eckhardtſtraße 26 . ( 10990 ) 2 gebr . Bettſt . bill . 1 Schneidermaſchin ( Ringſch . ) 15 ℳ , Familienmaſchine ( Schwingſch . ) 5 ℳ . * Heidelbergerſtr . 46 . Erſtkl . neue Laden= theken bill . zu verk . Inſelſtr . 15 , II . Mod . Kinderwagen z . vk . Luiſenſtr . 30 , III . Sehr preisw . z . vk geg . Barz . : eiſ . Bett= ſtelle , ſchön . Deckb . alt . Waſcht . Anzuſ 8 - 10 U . Wittmann= ſtr . 2 , III . lks . ( Tannenäpfel Zentner . . . ℳ 2 . 4 ( groß . Sack ℳ 1 . — Lief . Darmſtadt fr . Haus . Jagdhaus Dieburg , Forſtgar= tenſchneiſe . Zwei = Röhren = Netzradio neu , zurückgeſetztes Markengerät , kom= plett mit Röhren 40 Mk . Schwanenſtraße 31 ( 10983 ) 7 vorzüglich erh . ſchw . pol . Piands von 290 , 0 . Blüthner = Piant vorz . ſchw . nur 480 . ℳℳ 79 Schlageterſtr . 79 Zweiſchl . Bettſtelle m . Stroh = u . Woll= matr . , g . erh . , h . abz . Kiesbergſtr . 37 , p . Zu verk . : 1 Metall = Bettſt . m . Fußbett , 1 kl . Waſchtiſch . 1 Regulator = Uhr , 1 — Tiſch . Hein= heimerſtr . 94 III . VENZ Elisabethenstraße 8 empfiehlt verbesserte ( 7922 a rische Oefen Allesbrenner Singer = Nähmaſch . u . braune Reitſtie= fel bill . z . vk . Hein= heimerſtr . 53 , III . 1 leichte , gut erh . Zederrollt zu verkaufen . Alexanderſtr . 11 . Gukerh . Möbel : 1 grß . Vierzugtiſch , nußb pol . , 55 ℳ , 1 Waſchkommode . nußb . poliert , mit Marm . u . Spieg . = Aufſatz . . . 42 ℳ 1 Bettſtelle , Eiche m . ſchwer . Schnitz u . Sprgrahm . 25 ℳ 1 Kredenz , Eiche . neu , nur 65 ℳ . Gg . Mederle , Schrei= nerei , Bleichſtr . 27 ( 219 a . Gebr . Herrenräder i . jed . Preisl . z . vk . Bleichſtr . 32 . ( 1099 : H . = u . Da . = Marken fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Gebrauchte Nähmaſchine J . Garantie . 35 ℳ Gg . Moll , Eliſab . = Straße 25 ½ . ( 10991 Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Herr . = Rad geſucht . * Ang . u . M . 43 Gſch . Gleichſt . - Mokor 110 V . , 8 — 15 PS . . auch rep . = bedürft . z . kaufen geſucht . Off . u . L . 225 Geſchſt . Neuzeitliche Bade Einrichkg . zu kaufen geſ . Ang . unt . M . 53 Gſchſt . * Samstag , 9 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Lob der Eiſenbahn . Homnannie auf Schienen . Von Kaſimir Edſchmid . Als ich und meine Brüder und meine Freunde ſehr kleine JJungens waren , gab es in unſerer ganzen Kameradſchaft zwei große Liebhabereien und dementſprechend auch zwei Parteien . „ Die eine Partei beſaß eine kleine Dampfmaſchine und ſpielte da= mit . Die andere Partei beſaß eine kleine Eiſenbahn und ſpielte damit . Und wer keins von beiden wirklich beſaß , hatte eins von beiden auf ſeinem Weihnachtswunſchzettel ſtehen — und früher oder ſpäter kam er auch zu ſeinem Wunſch . Die Welt iſt mittlerweile etwas weiter gefahren , wie mir ſcheint , in einem außerordentlichen Tempo . Die Jungens wün= ſchen ſich kleine Flugzeuge und kleine Unterſeeboote und kleine Automobile und kleine Photo = Apparate . Die Jungens erkennen Theute die Fabrikmarke der Automobile auf der Straße von wei= tem ſchon am Schnitt des Kühlers , ja ſogar am Takt des Motors — und ſie können ein Segelflugzeug genau vom Motorflugzeug unterſcheiden und wiſſen , was viele Erwachſene nicht wiſſen , daß lbeim Do X die Motore auf dem Oberteil montiert ſind und vie = Ues andere derart . . . . Aber , wenn man genau hinſchaut , gibt es auch hier zwei Liebhabereien und zwei Parteien . Die eine Partei fiſt , wie bei uns , die Partei der ſtrengen Wiſſenſchaftlichen — und Die andere Partei iſt diejenige der Phantaſiebegabten . Die Wiſſen = Fchaftlichen intereſſieren ſich für die Wunder der Technik rein um Der Technik ſelber willen . Sie ſind verliebt in die Motore und werſtehen etwas von ihrer Konſtruktion und ſie haben irgendwie än ihrem Herzen den Wunſch , ſelber ſolche Dinger herzuſtellen oder zu verbeſſern . Und die anderen , die Phantaſtiſchen , intereſſieren ſich bei den techniſchen Wunderdingern nur für das , was mit der Technik ganz entfernt zuſammenhängt . Sie intereſſiert das Flie= gen lediglich um der Abenteuerlichkeit des Fliegens willen und ſſie intereſſiert das Automobil um des Reiſens willen . Und genau ſſo war es bei uns . Bei uns ging es ſo aus , daß die Jungens , die Dampfmaſchinen als Spielzeug hatten , ſpäter Chemiker , Phyſiker , Ingenieure wurden . Und diejenigen , die Eiſenbahnen als Spielzeug hatten , wurden Leute , welche in der ganzen Welt herumkamen als Kauf = Heute , als Forſcher , als Kunſtgelehrte und als Schriftſteller . Und ſſo kam jeder zu ſeinem Traum . Ich wollte nun keineswegs eigentlich ein Loblied auf die Eiſenbahn anſtimmen , aber im Grunde wird es doch ein ſolches . Dem wenn ich an meine Kinder = Eiſenbahn denke , ergreift mich jedesmal dasſelbe Gefühl des Wunderbaren wie damals , als wir Sechs = und Achtjährige in unſerem Kinderzimmer auf dem Boden ſſaßen und zuſchauten , wie unſere Eiſenbahn durch das Zimmer Grauſte . Wir hatten ſtundenlang vorher die Schienen kunſtvoll welegt . Die Bahn hatte alle möglichen Beſonderheiten , ſie fuhr einen Rieſen = Achter , konnte aber auch umgeſchaltet werden und ſiauſte dann über Schienen von labyrintiſcher Verſtrickung davon , Eam jedoch immer wieder treu auf den Achter zurück . Und da waren Tunnels und Signale , Semaphore und Läutewerke ange= bracht — — es war wirklich eine Wunderwelt , es knirſchte ſchellte , raſte , läutete — — und manchmal gab es auch eine Entgleiſung und das war der Höhepunkt der Seligkeit . Dabei war das noch keineswegs eine elektriſch getriebene Bahn . Die Lokomotive hatte nur eine , freilich ſehr ſtarke Feder , aber es war immerhin eine raſſige Lokomotive , und wir waren alle in ſie verliebt . Wie oft habe ich an dieſe kleine Eiſenbahn gedacht , die uns Jungens , ehe wir je in einer wirklichen Eiſenbahn geſeſſen hatten , als der Inbegriff der Zauberei erſchien , als der Inbegriff alles Phantaſtiſchen , als der Inbegriff der ganzen unbekannten Welt . Und ſo , ich geſtehe es gern , obwohl es wohl altmodiſch klingt , ſſo und nicht anders iſt der Begriff der Eiſenbahn in meinem Herzen geblieben . Ich bekomme immer etwas Herzklopfen , wenn fich einen Eiſenbahnzug ſehe — und wenn dieſer Zug auch nur ein kleiner armſeliger Güterzug iſt . Auch die Güterzüge fahren ja in die Welt . Ich brauche nicht zu ſagen , daß ich in manchen Automobilen und Flugzeugen geſeſſen habe — aber ich habe ſie , ſelbſt in ganz exotiſchen Ländern , nie anders als ſchöne Sport = Gegenſtände Fempfunden . Ich habe Automobile gefahren , die ich geliebt habe twie gute Kameraden und die mir auch die Treue hielten wie gute Kameraden — in Gegenden , wo man dieſe Treue wahrhaftig Grauchte . Aber ſie haben mir nie den Zauber vermittelt , den die Eiſenbahnen" für mich hatten . Die Eiſenbahnen und die Schiffe . ( Die Schiffe darf ich hier der Ehrlichkeit halber nicht wergeſſen , denn ſie ſind ja die Eiſenbahnen des Meeres . ) Ich habe auch nie , wie die meiſten Menſchen , Scheu vor einer Eiſenbahnfahrt gehabt . Ich habe mich nie in der Eiſenbahn ge= langweilt und ich bin immer , wenn es irgendwie ging , bei Tage gefahren . Ich habe auch ſchon erlebt , daß ich eine ganze Woche in iner Eiſenbahn fahren mußte , das war für mich ein glückliches Leben . Ich ruhte mich aus , ich konnte einmal wirklich mit Genuß in Frieden leben — und vor mir entwickelte ſich dabei das Pano= rama der ganzen Erde . Man ſieht von der Eiſenbahn aus ja un= ermeßlich viel , Menſchen , Tiere , Landſchaften , Städte , Dörfer , Herden , Aecker , Berge — und die Bahn fährt gerade ſo raſch , daß man alles gerade noch ſehen kann , und ſie fährt auch nicht ſo lang= ſam , daß man dabei müde werden könnte . Man ſitzt in Ruhe an ſeinem Fenſter und bekommt , wie im Theater , eine Szene nach der anderen vorgeführt — und dabei iſt es wirkliches Theater . So bequem hat man es im Leben nicht oft , und man wird bei den Theaterſzenen , die einem die Eiſenbahn links und rechts der Schienen darbietet , ſogar nicht einmal beſchwindelt . Es iſt da alles wirklich Natur . Jedermann weiß , wie es iſt , wenn die Eiſenbahn durch eine deutſche Landſchaft fährt , in der es Frühling wird , die Apfel= bäume blühen roſa , die Matten grünen , die Fachwerkhäuſer der Dörfer ſtehen zwiſchen den Birken , es iſt , als ob der Himmel ſelber darüber lache vor Wonne und Seligkeit . Jedermann weiß , wie es iſt , wenn man durch eine deutſche Landſchaft fährt , über welcher der Spätſommer heiß leuchtet . Die Kornfelder glänzen in ihrem Gold . Die Schnitter ſtehen in den Aeckern und führen die Senſen . Die Wagen halten daneben und die Ochſen ſchnuppern in die Luft . Und am Rand des Horizontes leuchten die Gewitter . Das iſt die ſchönſte Romantik des Eiſenbahnfahrens , die es gibt . Die Landſchaft kommt einem mit ihrer Pracht und ihrer Heimatlichkeit und ihrem Duft entgegen — und man behält die = Nr . 250 — Seite 9 ſen Eindruck für ſein ganzes Leben . Von einer einzigen Eiſen= bahnfahrt , in glücklicher Stunde und zu glücklicher Zeit gemacht , kann man wahrhaftig ſpäter ſagen : Ich habe Bayern ganz und gar erlebt oder man kann ſagen : An dieſem Tage iſt mir der Zauber der Maingegend ganz und gar aufgegangen . . . oder man kann ſagen : Ich bin auf Pfingſten den Rhein hinunter gefahren , es blühte , die Dampfer läuteten , die Reben ſtanden grün in den Weinbergen und die Burgen erhoben ſich ſtolz in den Himmel und an dieſem Tage habe ich erſt erfahren , was der Rhein uns Deut= ſchen bedeutet . Aber auch von fremden Ländern kann man Wunderbares er= leben , wenn man am Fenſter eines Zuges ſitzt . Da kommen Männer und Frauen in Trachten an die Bahn , da kommen Reiter und Herden , da kommen fremde Raſſen mit fremden Bewegungen , da erſcheinen fremde Berge und fremde Meere — — und die Phantaſtik der ganzen Welt tut ſich mit voller Buntheit auf . Zwei Eiſenbahnfahrten fallen mir ein , die mir beſonders ſelt= ſam in der Erinnerung geblieben ſind . Die eine war mitten in Griechenland , da hatte ein Heuſchreckenſchwarm die Bahn über= fallen und die Geleiſe waren ſo dick mit Heuſchrecken überſät , daß der Zug nicht weiterfahren konnte , denn die Räder faßten nicht mehr . Da ſtieg der ganze Zug aus und jedermann ſammelte kleine Steine und legte ſie auf die Schienen — und ſo kam unſer Zug ſchließlich auch wieder ins Laufen — und man konnte dar= über nachdenken , wie unvollkommen doch die Ziviliſation iſt , wenn es der Natur einfällt , ihr einen Streich zu ſpielen . Und die an= dere Bahnfahrt war in Südafrika , der Zug fuhr durch ein Ge= biet , wo keine Tiere geſchoſſen werden durften , und wo die Zebra = und Giraffenherden links und rechts des Zuges ſtanden . Und der Zugführer läutete jedesmal , wenn er eine Herde ſah , und jeder= mann ſah dann hinaus , um die wilden Tiere des dunklen Afrika friedlich auf der Weide zu ſehen . Ich weiß nicht , ob ich dieſe Erlebniſſe geahnt hatte , als ich auf dem Bauch liegend in unſerem Kinderzimmer unſere kleine Eiſenbahn ihren Achter fahren ließ . aber etwas von dem Zau= ber der Kindereiſenbahn hat ſich in dieſen Erlebniſſen doch er= füllt — und ich bin dankbar dafür . Aoutateit A Aiel derr Die ſchwarzen Gemſen . ( C . R . ) Athen . Vor Kanea auf Kreta liegt ein kleines In= ſelchen , wo Schiffe bei ſchwerem Sturm die Beſſerung des Wet= ters abwarten , um dann in den Hafen von Kanea einzufahren . An ſolch einem ungemütlichen Tage , an dem die See tobte und in allen Tonlagen die Windsbraut im Takelwerk des Dampfers ſang , hatte ein fremdes Schiff im Hafen der kleinen Inſel Schutz geſucht . Der Kapitän ſteht mürriſch auf der Brücke , da , plötzlich ſieht er in der Ferne dunkle Schatten , die wild über Stock und Stein ſpringen . — — — Gemſen ! ! ruft der Kapitän , packt ſein Jagdgewehr und landet zur Gemſenjagd . Auf dem ſchwierigen , ſteinigen Gelände gelingt es ihm auch , drei dieſer ſeltenen ſchwar= zen Tiere zu erlegen , die er triumphierend an Bord bringt . Das Wetter beſſert ſich und der Dampfer fährt nach Kanea ab . Da erſcheint ein Grieche am Ufer und ſucht , laut geſtikulierend , die Schiffmannſchaft auf ſich aufmerkſam zu machen . Die aber fahren lachend davon . Der in ſeine kretenſiſche Tracht gekleidete Bauer macht ſein kleines Boot los und fährt auch nach Kanea . Und ſieht das Schiff wieder . Dann geht er zum Konſul , der hört eine lange unglaubliche Geſchichte von Diebſtahl , Viehraub u . dgl . und be= gibt ſich mit ſeinem griechiſchen Kläger an Bord des verdächtigen Dampfers . Dort ſpricht er mit dem Kapitän , der erzählt ihm von ſeiner erfolgreichen Gemſenjagd ; und zeigt mit Stolz die ſchöne Beute . Drei völlig ſchwarze Gemſen liegen an Bord ! ! ! Der Grieche wird wilder und der Konſul fällt von einem Lachkrampf in den anderen , denn der tüchtige Jäger hat drei kretenſiſche , ſchwarze Ziegen erſchoſſen und ſich des Viehdiebſtahls ſchuldig ge= macht . Na , in Griechenland iſt man gemütlich ; man einigt ſich bald auf den Preis der drei „ Gemſen ” , die dem Bauern hoch be= zahlt wurden , und der ſich im Stillen viele ſolch wackerer Gemſen= jäger an die Geſtade ſeiner Inſel verſchlagen wünſcht . Der Ka= pitän ſelbſt hat nie wieder über ſeine zoologiſchen Kenntniſſe ein Wort verloren und auf die Gemſenjagd geht er ſicher nimmer= mehr ! ! ! Enkführung der Zahlen . ( — ) London . „ Vor zwei Jahren , am Tage unſerer gol= denen Hochzeit ” , ſagte Frau Eſther Bennet vor Gericht aus , „ hatte mein Mann meine beſte Freundin durch Zufall kennen gelernt . Sie verdrehte ihm den Kopf . Sie hatte ja ein verhält = nismäßig leichtes Spiel , ſie war ja um volle neun Jahre jünger als ich ! Immerhin konnte ich mich nicht ohne weiteres damit abfinden , daß mich der Ungetreue nach zweiundfünfzigjähriger harmoniſcher Ehe Knall und Fall im Stich ließ ! ! Scheidungsrichter ſind zwar reichlich „ abgeklärte ” , Männer . Diesmal ſah ſich aber der Londoner Juſtizbeamte die Anklägerin doch etwas verdutzt an . Und ſtellte dann einwandfrei feſt , daß die Verlaſſene genau 84 Lenze zählte , ihre Rivalin hingegen „ nur ” 75 Jahre alt war und der verliebte Don Juan im 77 . Lebensjahre ſtand . Die Scheidung wurde nichtsdeſtotrotz aus Ver= ſchulden des Mannes ausgeſprochen . Wie lange er noch die Freuden ſeiner „ jungen ” Liebe genießen , und den Schmerz , der Verlaſſenen Apanage zahlen zu müſſen , tragen wird , iſt eine an= dere Frage ! " . Shakeſpeare , der Ankiſemik . ( an ) New York . Kennen Sie Weſthoboken ? Nein ? Das iſt eine Stadt im nordamerikaniſchen Staate New Jerſey , am Hudſon , New York gegenüber . Alſo immerhin nicht „ ganz ” im Wilden Weſten , nicht ganz abſeits der ſogenannten „ weſtlichen Kultur , Oder doch ? Urteilen Sie ſelbſt ! Emmanuel Lifshitz , ehrwürdiger Oberrabbiner der jüdiſchen Gemeinde von Weſthoboken , hat gegen die Aufführungen eines Luſtſpiels Einſpruch erhoben wegen der „ kraſſ = antiſemitiſchen Ten= denz ” des Werkes . Und der hochwohlgeborene Herr Bürgermeiſter hat daraufhin die weiteren Vorſtellungen von Shakeſpeare „ Der Kaufmann von Venedig ” in der Tat verboten . Mutmaßlich , ohne eine blaſſe Ahnung davon zu haben , um was es ſich bandelte . Herzlichen Glückwunſch ! . * Verkehrsreform in Nicaragna . ( ( ) Mexiko . In Managua , der Hauptſtadt der zentral= amerikaniſchen Republik Nicaragua , wurde dieſer Tage eine Ver= kehrsreform durchgeführt , die , in Anbetracht der Tatſache , daß wir 1933 ſchreiben , füglich als einzigartig bezeichnet werden kann . Die Verkehrspoliziſten wurden nämlich kurzerhand abgebaut und die ſogenannte Verkehrsordnung außer Kraft geſetzt ! Die alten Ochſenkarren , zu denen man langſam zurückgekehrt iſt , brauchen keine Verkehrsregelung , heißt es im amtlichen Kommentar , und der „ richtige ” Verkehr mit Autos und ſonſtigen neuzeitlichen Höl= lenmaſchinen habe infolge der Wirtſchaftskriſe faſt ganz aufgehört . Na alſo . Hab Sonne im Herzen und Ochſenkarren auf der Straße ! . . . Nachrichten des Skandesamts Darmſtadl . Geſtorbene . Am 1 . September : Mütz , Marie Friederike . geb . Ranft , Witwe des Zimmermanns , 73 Jahre alt , Martinsſtr . 25 . Dieter , Heinrich XI . , Dreher , 55 Jahre alt , verheiratet Ar = Heilgen ; Stadtkrankenhaus . Hildebeutel , Katharina Anna , Büglerin , 55 Jahre alt , ledig , Pankratiusſtr . 55 Am 2 . Septem = Her : Fritzges . Philipp , Steueramtmann i . R . , 69 Jahre alt , Ledig , Erbacher Straße 67 Fließ . Philipp Metzger , 64 Jahre alt , verheiratet , Kiel ; Stadtkrankenhaus . Am 1 . September : Knodt . Emil , Otto , Gärtner , 63 Jahre alt . verheiratet , Ried= ingerſtraße 31 . Am 3 . September : Götz . Heinrich Georg , 14 Stunden alt , Sohn von Kraftfahrer , Liebfrauenſtraße 53 Lau = Senſchläger , Barbara , geb . Bär , Ehefrau des Lokomotiv = Puth , Wilhelmine , Müller . Anna Maria , ohne Beruf . ledig , 29 Jahre alt , Gerns= geim a . Rh . ; Stadtkrankenhaus . Am 4 . September : Illert , Katharina , geb . Aubler , Ehefrau des Rektors i . R . , 62 Jahre alt , Gernsheim a . Rh . ; Martinspfad 72 . Streb , Helene Marie , Seminar = Klavierlehrerin i . R . , ledig , 81 Jahre alt . Martins= traße 11 ½ . Brentzel ; Richard . Studienrat i . R . 62 Jahre alt , werheiratet , Jugenheim a . B . ; Stadtkrankenhaus . Am 5 Septem= ber : Menges . Johann Jakob , Fabrikarbeiter , 63 Jahre alt , werheiratet , Mollerſtraße 45 . Am 6 . September : Veith . Anna Batharina , geb . Fenrich , Witwe des Oberpoſtſchaffners i . R . , 73 . Jahre alt , Sandbergſtraße 45 . Am 5 . September : Habermehl , Johann Jakob Georg , Kaufmann , 66 Jahre alt . verheiratet , Witt= nannſtraße 27 . Am 6 . September : Weihert Johanna Kran = Eenſchweſter ledig , 22 Jahre alt , Hanau ; Alicehoſpital . Born= kräger , Karoline Auguſte , geb . Ludwig . Ehefrau des Gewerbe = Lehrers , 51 Jahre alt , Saalbauſtraße 14 . Dörr Margarete , geb . aab , Ehefrau des Landwirts , 34 Jahre alt . Niedernhauſen ; Stadtkrankenhaus . Am 7 . September , Hild , Karl Heinrich . Sohn Son Landwirt , 8 Tage alt , Wiebelsbach ; Heinheimer Straße 21 . Debermehl , Friedrich Adam , Kaufmann 40 Jahre alt ver = Heiratet , Grüner Weg 11 . Wacker , Georg , Zuſchneider , 80 Jahre alt , verheiratet , Schlageterſtraße 35 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . 13 . Sonntag nach Trinitatis ( 10 . Geptember ) . In allen Kirchen Kollekte für das „ Rauhe Haus . ” Stadtlürche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : Lindergottesdienſt . Nachm . 6 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Vogel . Dienstag , 12 . Sept . , vorm . 9 Uhr : Gottesdienſt zur Eröffnung der Landesſynode . Brälat D . Dr . Dr . Diehl . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Vogel . Vorm . 10 Uhr : Sauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer F . Müller Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Mittwoch , 13 . Sept . , bends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Martinskirche . ( Die Kirche iſt wegen Renovierungsarbeiten geſchloſſen . ) ( Kollekte fr das „ Rauhe Haus ” . ) Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt im Martinsſtift , Müllerſtr . 28 . Pfarrer Köhler , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt im Gemeindehaus Liebfrauenſtr . 6 . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt im Gemeindehaus . Pfarrer Dr . Bergér . Volm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt , Gruppe II , im Martins= ſtift . Pfurrer Köhler . Vorm . 11 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt , Gruppe I , im Martins= ſtift . Pfarrer Beringer . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Marx . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für das „ Rauhe Haus . ” ) Vorm . 10 uhr : Hauptgottesdienſt . Miſſionar Michel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Miſſionar Michel . Vorm . 9 , 30 Uhr : Waldgottesdienſt in der Stadtrandſiedlung . Pfarrer Irle . Paulnskirche . ( Kollekte für das „ Rauhe Haus ” ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer A . Müller , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag : 14 . Sept . , abends 8 Uhr Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus , ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 12 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 13 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 14 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 15 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 16 . Sept . nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 12 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 14 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . Saab = der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 14 . Sept . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 11 . Sept . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 11 . Sept abends 8 . 15 Uhr : Mädchen . Gruppenabend ; Buben : Jungvolkabend . — Mittwoch , 13 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Jungſchar für die Mädſchen . Abends 6 Uhr : Probe des Poſaunenchors . — Donnerstag , 14 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Frauenabend . Vortrag von Pfarrer Irle mit Lichtbildern : „ Im Kampf um die Stadt ” . Zum Gedächtnis Joh . H . Wicherns . — Freitag , 15 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 30 Uhr ; Kirchenchor . — Sams= tag , 16 . Sept . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 10 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , Thema : Jubiläen der Inneren Miſſion . — Montag , 11 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 12 . Sept . , abends 6 , 30 Uhr : Jugend= vereinigung : Klampfen . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 16 . Sept . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Sliſabethenſtift : ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 10 . Sept . , nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Pfarrer Stotz . — Vorm . 11 Uhr : gindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Waldeck . — Abends 8 uhr : Muſikaliſche Feierſtunde . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeits= ſtunde , Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Markwort . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſcher Chor . — Donnerstag , abends 8 , 80 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Stotz . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Anders . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . Fugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . 5 , 45 Uhr : Gebets= ſtunde für junge Mädchen . Abenbs Beteiligung an dem Muſikabend der Stadtmiſſion . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singeabend für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Rätſelabend . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Treffen am Vereins= haus zum Marſch in den Wald . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag : Beteiligung an der Tagung in Eberſtadt . Abmarſch nachm . 3 , 15 Uhr an der Landskronſtraße . Abfahrt per Rad 3 , 45 Uhr Landskronſtraße . Heimabende für ortöfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sanbſtr . 24 . Feden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Wädchen = Bibelkreis ( M . = B . = 8 . ) , Heinrichsſtr . 31 , II . Montag , 11 . Sept . , nachm . 4 , 30 Uhr : Kreis IV ( Kl . Lichter ) . — Dienstag , 12 . Sept . , nachm . 5 , 30 Uhr : Kreis II . — Mittwoch , 13 . Sept . , abends 8 Uhr : Miſſionskreis . — Freitag , 15 . Sept . , nachm . 5 Uhr : , Kreis III . 3 . Gemeindeämter : Ev . Bohlfahrtédienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Vorderhaus , 1 Treppe , Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Ge= meindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eichwieſen= ſtr . 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſtenerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 8 bis 5 , 30 Uhr : außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftöſtelle . „ Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Privatpflegeſtation des deſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 10 . Sept . , Jahresfeſt des Starkenburger Hilfs= vereins für die Baſler = Miſſion . Vorm . 10 Uhr : Kindergottesdienſt . Miſſionar Engel ( zuvor in China ) . 1 , 45 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarrer Munk von Reichelsheim . 4 , 15 Uhr : Miſſionsfeier , Miſſionar Engel und Miſſionar Michel . In allen Gottesdienſten Kollekte für die Heidenmiſſion . Friedenskirche . Sonntag , 10 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt : Pfarrer Mangold . Vorm . 10 , 80 Uhr : Kindergottesdienſt . Evgl . Kirche Tralſa Sonntag , 10 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . , 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . — Donnerstag : Frauen= abend . Eval . Kirche Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesbienſt . Vorm . 10 , 30 uhr : Chriſtenlehre . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält , Gruppe . — Mittwoch , 8 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . — Freitag : Mädchenverein . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 10 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Jugendgottesdienſt . ( Eröffnungsgottesdienſt der Konfirmandenſtunden . ) Kollekte . — Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Dienstag : 6 — 7 Uhr Bücherausgabe 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch : 5 Uhr Mädchenjungſchar . 8 , 80 Uhr : Kirchenchor . — Donners= tag : 8 , 30 Uhr : Frauenverein . — Poſaunenchor im Schulſaal . — Freitag : Mädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Bereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Pred . Veihelmann . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , nachm . 8 , 30 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Streichchor . Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonn= tag , 10 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Preb . Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 4 Uhr : Evangeliſation . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch , abenbs 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebeiſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 10 . Sept . , vorm 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Jugend= bund . — Mittwoch , 8 Uhr ; Bibel = und Gebetsſtunde . — Donnerstag , nachm . 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) : Sonntag , 10 . Sept . , vorm , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kinderſonntagshandlung . — Mittwoch , 13 . Sept . , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihe= handlung . — Donnerstag , 14 . Sept . , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Freitag , 15 . Sept . , abends 20 , 30 Uhr : Leſen aus Bibel = Neuüberſetzungen . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 10 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Socjety ! in Darmſtadt , Nula der Avolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 10 . September : Subſtanz ; Goldener Text : Pſalm 135 : 13 , Seite 10 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hiſtoriſcher Beuerwehrzug zugunſken der Luftſchukſammlung Drei Feuerwehrleute aus der guten alten Zeit in dem Umzug . Die Berliner Feuerwehr ſtellte ſich mit einer großangelegten Veranſtaltung in den Dienſt der Luft= ſchutz = Werbewoche . Hiſtoriſche Gruppen wurden zuſammengeſtellt , die in einem langen Zug zum Lunapark marſchierten , wo dann die Bevölkerung Gelegenheit hatte , aufs neue ihre Opferwilligkeit zu beweiſen . Erfolgreiche deukſche Skudenkenſporkler bei den akademiſchen Welkmeiſterſchafken in Turin . Drei Deutſche , die in den Endkampf des Bruſt = Der Weltmeiſter im Turmſpringen ſchwimmens kamen . — Von links nach rechts : Ziegler und der Weltmeiſter im Kaballa , Ramme und Henke . Kunſtſpringen Viebahn . Langſtreckenſegelflug über 220 Km . Berlin . Dem Segelflieger Otto Bräuti= gam gelang am Tonnerstag ein Langſtrecken= ſegelflug von 220 Kilometer Länge . Bräutigam verſuchte bereits ſeit einigen Tagen , von dem Flugplatz Großenhain aus längere Segelflüge auszuführen . Er bediente ſich dazu des Flug= zeugſchleppſtarts . Vorgeſtern gelang es ihm . nachdem er ſich auf 400 Meter Höhe hatte ſchlep= pen laſſen , kurz nach dem Ausklinken durch Son= nenaufwinde auf eine Höhe von 1600 Meter zu gelangen und auf Strecke zu gehen . Mit Hilfe der thermiſchen und Wolkenaufwinde konnte er bis nach Neuendorf bei Plötze in der Altmark ſegeln und eine Strecke von 220 Kilometer motorlos zurücklegen . Bräutigam iſt damit der dritte Segelflieger , dem es gelang , die 200 Kilo= meter = Grenze im motorloſen Fluge zu überſchrei= ten . Vor ihm wurde dieſe Leiſtung vollbracht von dem Meiſterflieger Günther Groenhoff , der einmal 272 Kilometer , ein andermal 220 Kilo= meter ſegelte , und von Riedel , dem es vor eini= gen Monaten ebenfalls gelang , eine Strecke von etwa 230 Kilometer von Darmſtadt nach Süd= frankreich hinein im motorloſen Fluge zurück= zulegen . Neue Höchſtleiſtung des Schleuder= flugzeuges der „ Europa ” . Berlin . Das Schleuderflugzeug „ Europa ” der Deutſchen Lufthanſa wurde am 7 . September um 8 Uhr New Yorker Zeit 1360 Kilometer vor New York vom Dampfer „ Europa ” abgeſchoſſen . Flugkapitän Schwilden erreichte nach einer Flug= zeit von 8 ½ Stunden um 16 , 30 Uhr New York und übertraf damit den bisher von Flugkapitän Blankenburg ſeit dem vorigen Jahre gehaltenen Rekord . Der Flug von Flugkapitän Schwilden iſt die beſte Leiſtung , die in Richtung nach Nord= amerika erreicht wurde . Der Dampfer „ Europa ” , traf erſt am Freitag um 13 Uhr in New York ein . Ein drikker ſchwerer Grubenunfall in Oſtoberſchleſien . Kattowitz . Zu den beiden ſchweren Gru= benunfällen , die ſich am Donnerstag im oſtober= chleſiſchen und im Dombrowaer Induſtriegebiet ereigneten , geſellt ſich ein drittes ſchweres Un= glück . Auf dem Richthofenſchacht in Janow wur= den durch das Hereinbrechen von Geſteinsmaſſen ſechs Bergleute verſchüttet . Zwei Bergleute konn= ten nur noch als Leichen geborgen werden , ein dritter wurde ſchwer verletzt . Die drei übrigen Bergleute kamen mit leichten Verletzungen da= von . — Auf dem Mogrzijow = Schacht ſind die Rettungsmannſchaften mittags an die Unfall= ſtelle herangekommen . Die Leiche eines Berg= mannes wurde geborgen . Die anderen vier Ver= ſchütteten laſſen keine Lebenszeichen von ſich hören , ſo daß man mit ihrem Tode rechnen muß . Eröffnung des Katholikenkages in Wien Wien . Der geſtrige erſte Tag des Katho= likentages wurde mit einem Pontifikalamt im Stephansdom eingeleitet . Den Beginn der Be= ratungen bildete am Vormittag die Feſtſitzung des Katholikentags = Komitees im Zeremonien= ſaal der Hofburg . Im Vordergrund der Feier= lichkeiten des geſtrigen Tages ſtand die Ankunft des Patriarchen von Venedig , Kardinals La Fontaine , der als Abgeſandter des Papſtes beim Katholikentag fungiert . Zum Empfang des päpſtl . Legaten war Juſtizminiſter Dr . Schuſch= nigg als Vertreter der Regierung mit Beamten des diplomatiſchen Dienſtes und Vertretern des Katholikentags = Komitees zur öſterreichiſchen Grenzſtation Arnoldſtein gefahren , wo Kardinal La Fontaine geſtern früh aus Rom eingetroffen war . Nach kurzem Aufenhalt ging die Fahrt nach Wien weiter . Am Nachmittag fand in Wien die feierliche Einholung des Abgeſandten des Papſtes ſtatt . Heiuh and Ausläno . Zum 15 . Todeskag von Deutſchlands größkem Koloniſakor . Karl Peters , der unvergeßliche Begründer der Kolonie Deutſch = Oſtafrika , ſtarb vor 15 Jahren , am 10 . Septem= ber 1918 , im Alter von 62 Jahren . Peters Tat= kraft war es zu danken , daß er durch 12 Verträge mit den Eingeborenen = Fürſten die fruchtbare Kolonie Deutſch = Oſtafrika dem Reich ſicherte . Seine Reiſeberichte gehören noch heute zu den beſten Quellenwerken , für die Erforſchung des Schwarzen Erdteils . Veibrecherjagd . Frankfurt a . M . Durch das tatkräftige Verhalten des Hausmeiſters eines Hauſes in der Wielandſtraße konnte ein Einbrecher , als er in ein im gleichen Hauſe befindliches Lebensmittel= geſchäft einbrechen wollte , feſtgenommen werden . Der Hausmeiſter hatte gegen 24 Uhr nach Schlie= ßung der Haustür das Haus verlaſſen , kehrte aber nach kurzer Zeit zurück . Er mußte jetzt die Wahrnehmung machen , daß die von ihm kurz vorher verſchloſſene Haustür offen ſtand . Der Hausmeiſter ſah dann an der hinteren Laden= tür des Lebensmittelgeſchäftes einen unbekann= ten Mann , der ſich bemühte , die Ladenfür des Geſchäfts zu erbrechen . Um den Einbrecher zu fangen , wollte er die Haustür ſofort ſchließen , wurde hieran aber von dieſem gehindert , ſo daß er flüchten konnte . Der Hausmeiſter nahm ſofort die Verfolgung des Einbrechers auf , und durch die Hilfe von Paſſanten konnte er die Feſtnahme des Einbrechers durchführen und ihn der Polizei übergeben . Berlin - Schanghaf in vier Tagen . Berlin . Das für die Deutſch = Chineſiſche Luftverkehrsgeſellſchaft „ Euraſia ” , beſtimmte Junkersflugzeug der Deutſchen Lufthanſa , das am Montag , den 4 . September , morgens 5 Uhr , Ber= lin verlaſſen hatte und nach zweitägigem Ueber= führungsfluge die Hauptſtadt der chineſiſchen Provinz Sinkiang , Urumtſchi , erreichte , traf am Freitag morgen um 10 Uhr MEZ . in Schanghai ein . Die etwa 10 000 Kilometer lange Strecke bis Schanghai wurde demnach von dem Flug= kapitän der Deutſchen Lufthanſa Gerſtenkorn in rund vier Tagen bewältigt . Dieſer viertägige Flug von Berlin nach Schanghai — bisher der ſchnellſte Flug zwiſchen Deutſchland und der Küſte des Chineſiſchen Meeres — ſtellt dem ver= wendeten Fluggerät und der Beſatzung das beſte Zeugnis aus . Es iſt zu berückſichtigen , daß aus= gedehnte Wüſtengebiete und größere Gebirgs= züge überwunden werden mußten . Ein franzöſiſcher Rieſenbagger . Paris . In Dünkirchen wurde am Donners= tag der angeblich größte Bagger Europas vom Stapel gelaſſen . Der Bagger , der auf den Na= men „ Pas de Calais II ” getauft iſt , hat eine Länge von 72 Metern und eine Breite von 13 , 45 Metern . Er baggert bis 23 Meter tief und kann in der Stunde 600 Kubikmeter Sand an die Oberfläche befördern . Die Einheitsuniform für den Arbeitsdienſt . Ein Arbeitsdienſtwilliger in der neuen Einheits= kleidung , die zum Braunhemd getragen wird . Samstag , 9 . September 1933 Das bulgariſche Königspaar in London Der König und ſeine Gattin bei einer Unter= haltung mit einem Londoner „ Bobby ” . König Boris von Bulgarien befindet ſich mit ſeiner Gattin , der italieniſchen Königstochter Maria , auf einer Europareiſe , auf der er jetzt — und zwar inkognito — in der engliſchen Hauptſtadt eingetroffen iſt . Japaniſche Stadt durch . Seebeben zerſtörf . — 70 Todesopfer . Tokio . Auf einer weſtlich von Japan ge legenen Inſel wurde durch den Ausbruch eines Unterſeevulkans die Stadt Napoo faſt vollkom men zerſtört . 180 Häuſer wurden vernichtet . Nach vorläufigen Angaben kamen 70 Perſonen ums Leben . Neue Südpolexpedikion Byrds . New York . Admiral Byrd wird am 25 . September Boſton verlaſſen , um eine neu = Südpolexpedition zu unternehmen . Die Daue der Expedition wird vorausſichtlich zwei Jahr/ betragen . Eine Autoſtraße durch den Montblane geplant , Mailand . Italieniſchen Blättermeldund gen zufolge iſt dem italieniſchen Miniſteriurn für öffentliche Arbeiten ein neuer Plan eine Durchſtiches des Montblanc zugeleitet worden Im Gegenſatz zu den bisherigen ſeit Jahren ſchon laufenden Plänen ſieht das neue Projekt nich die Schaffung einer Italien und Frankreich ver= bindenden Eiſenbahnlinie , ſondern die Schaffun/ einer Autoſtraße vor . Der Durchſtich würde z 1 dreiviertel auf franzöſiſchem , zu ein Viertel auf italieniſchem Boden liegen . Die Finanzierung ſoll durch eine franzöſiſch = italieniſche Gruppe er= folgen , doch ſoll Frankreich die Hauptbeteiligung ſtellen . Feierliche Totenehrung für General de Pinedo . New York . In der St . Patricks = Kathe= drale fand für den dort aufgebahrten italienn ſchen Weltflieger General de Pinedo ein feier= liches Requiem ſtatt . Während der Feierlichkeiten flogen acht amerikaniſche Heeresflugzeuge Ehren= runden über der Kathedrale . Die Flugzeuge flogen ddabei Keilformation mit einer Lücke im Keil , um die Lücke anzudeuten , die durch den Tod de Pinedos in die Reihen der Weltflieger geriſſen worden ſei . Die Leiche de Pinedos wird am Samstag an Bord des italieniſchen Damp fers „ Vulcania ” nach Italien überführt . Zwei Gordon = Bennett = Flieger verſchollen . Chicago . Seit Sonntag iſt man ohne jede Nachricht vom fünften und ſechſten Ballon , die zur Teilnahme am Gordon = Bennett = Wettfliegen aufgeſtiegen waren . Es handelt ſich um den ame rikaniſchen Ballon , der von van Orman ge ſteuert wird , und den polniſchen Ballon . Man nimmt an , daß beide Ballone nach Oſten , viel= leicht ſogar auch über den Ozean , abgetrieben wurden . Gegenwärtig werden Nachforſchunger nach dem Verbleib der beiden Freiballone in Neu = England und Kanada angeſtellt . Sieger im Gordon = Bennekk = Rennen ? Der amerikaniſche Oberleutnant Settle , der bereits im Vorjahre ſiegte , ſcheint auch be dem diesjährigen Gordon = Bennett = Wettrenne der Lüfte geſiegt zu haben . Sein Ballon legt von dem Startplatz Chicago aus eine Entfer nuvg von 1200 Kilometern zurück . ſapan g ruch eints de 1 nstag , 9 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 250 — Seite ebo 4 Atte Ti Tatltse Der Spork des Sonnkags . Aufmarſch der ſüddeukſchen Fußball = Gauliga . Mittelpunkt und Hauptinhalt des ſonntäglichen Sportpro= pramms iſt der Beginn der Fußball = Verbandsſpiele in den vier ſüddeutſchen Gauen Südheſſen = Pfalz = Saar , Baden , Württemberg und Bayern . Sechs Wochen ſpäter als in den früheren Jahren nimmt damit der Punktekampf in Süddeutſchland ſeinen An= fang . Die erſte Klaſſe hat ein anderes Geſicht erhalten , und nicht alle Mannſchaften , die im Vorjahre erſtklaſſig ” , waren . konnten in die neuen Gauligen untergebracht werden . Bis auf den Gau Württemberg ſind alle ſüddeutſchen Gauliga = Mannſchaf= ten beſchäftigt . Im Gau XIII ( Südheſſen = Pfalz = Saar ) ſind fol= gende Treffen angeſetzt : Bor Neunkirchen — Eintracht Frankfurt , FSV . Frankfurt — A . O . Worms , FSV . Mainz 05 — Kickers Offen= bach , Wormatia Worms — Spfr . Saarbrücken . FC . Kaiſerslautern Phönix Ludwigshafen , SV . Wiesbaden — FK . Pirmaſens . — Im Reich nehmen die Gauliga = Spiele in Berlin und Pommern ebenfalls ihren Anfang , in den übrigen Gauen , die bereits am letzten Sonntag begannen , werden ſie fortgeſetzt . Aus dem Aus= land nennen wir das Länderſpiel zwiſchen der Tſchechoſlowakei und Oeſterreich in Prag als das wichtigſte Ereignis ; ein weite= res Länderſpiel führt Polen und Jugoſlawien in der polniſchen Hauptſtadt zuſammen . Handball . In Magdeburg wird der Kampf um den Adolf = Hitler = Handballpokal ” entſchieden . Aus der Schar der 16 Bewer= ber haben ſich Magdeburgs und Wuppertals Stadtelf für das Finale qualifiziert , das aller Wahrſcheinlichkeit nach am Wohnort der Elbſtädter mit deren Sieg enden wird . Nach dem Verluſt der Deutſchen Meiſterſchaft und des DSB . = Pokals kann man den Mitteldeutſchen dieſe Entſchädigung gönnen . Wichtiger als der Ausgang des Spieles iſt deſſen Beſuch . Hoffentlich treffen ſich Maſſen bei dieſem Ereignis , denn der Ertrag iſt , bekanntlich für die „ Opfer der Arbeit ” beſtimmt . — Ein zweites Handballereig= nis von Bedeutung ſteigt in Gera . Der dort beheimatete DT . = Meiſter und Turnfeſtſieger , ATG . Gera , empfängt den Deutſchen Meiſter , SV . Waldhof , zu einem Freundſchaftsſpiel . Leichtathletik . Die letzte ſüddeutſche Meiſterſchaft iſt die im Zehnkampf und Sechskampf die in Ulm in Verbindung mit der württembergiſchen Meiſterſchaft ausgetragen wird . — Das 80 . Feldberg = Turnfeſt , das im Juni wegen Regens abgebro= chen werden mußte , wird am Sonntag nachgeholt und ſieht in den verſchiedenen Mehrkämpfen für Turner , Turnerinnen Alters = und Jugendturner über 1600 Wettkämpfer auf dem Taunus= gipfel , der einen modernen Sportplatz erhalten hat , im Kampfe Ein Frauenkampf führt die weſtdeutſchen Turnerinnen mit den Sportlerinnen in Düſſeldorf zuſammen . Ein weiterer Re= präſentativkampf , „ Nordholland — Norddeutſchland , geht in Wilhelmshaven in Szene . Tennis . Im „ weißen Sport ” geht die Saiſon ihrem Ende zu . Das Turnier in Baden = Baden , das zahlreiche deutſche Spitzen= ſpieler vereint , bedeutet nochmals einen Höhepunkt . Radſport . Auch der Radſport weiſt nach Abwicklung der verſchiedenen Meiſterſchaften keine beſonderen Höhepunkte mehr auf . Die Bahn= rennen ſind ſehr ſelten geworden . Für das Wochenende ſind nur kleinere Amateurrennen in Stuttgart bekannt . Große Straßen= rennen des Sonntags ſind : Großer Straßenpreis von Halle , Carl = Baus = Rennen bei Hamburg und Großer Straßenpreis der Natio= nen . In Berlin wird am Samstag früh die große Patrouillen = Fernfahrt der SA . Berlin — München - Berlin geſtartet , an der auch Vereinsmannſchaften teilnehmen . Motorſport . Eine ausgezeichnete Beſetzung haben die Frankfurter Motorradrennen gefunden , in deren Rahmen der vierte Lauf zur deutſchen Bahnmeiſterſchaft ausgetragen wird . Die Starterliſte enthält . Namen wie Soenius , Paetzold . Winkler , Wenzel , Frentzen , Kohfink u . a . Gleichfalls ſehr gut iſt auch die Beſetzung des Hohnſtein = Bergrennens in Sachſen aus= gefallen . Das Auto = Turnier in Bad Neuenahr iſt das dritte deutſche Ereignis von Bedeutung und aus dem Aus= land nennen wir den Großen Preis von Italien und die Spa= niſche Touriſt = Trophy ( mit Deutſchen ) . Rudern . Kurzſtrecken = Regatten in Nürnberg und Boppard , die Mann= heimer Herbſtregatta und eine Offenbacher Schüler = und Jugend= regatta ſind die letzten Ereigniſſe in der beendeten Regatta = Saiſon . Pferdeſport . Der „ Große Preis von Düſſeldorf ” und Bahnrennen in Han= nover und Leipzig ſind die wichtigen Ereigniſſe des Turfs . ur Tennis . Internes Junioren = Turnier der Tgde . 1846 . Am Mittwoch konnten die letzten Spiele des internen Juniorenturniers der Tgde . 1846 ausgetragen werden . In der Juniorenklaſſe behauptete ſich I . Neumann in jedem Spiele und wurde ſomit Juniormeiſter . Weiterhin ſiegte H . Ludwig über K . Heilmann 6 : 4 . 6 : 3 und über H . Müller im Dreiſatzkampf 2 : 6 , 6 : 4 , 8 : 6 . G Jährling unterlag K . Heilmann 2 : 6 4 : 6 wäh= rend er gegen H . Müller mit 6 : 3 , 6 : 3 ſiegreich blieb . E . Opp verlor gegen H . Müller 6 : 3 , 6 : 4 . Erſte der Juniorinnen wurde ohne Punktverluſt T Schäfer Ihr letztes Spiel gegen U . Schuſter gewann ſie leicht mit 6 : 4 , 6 : 0 . Die jüngſte Juniorin , H . Riekhof , behauptete ſich gegen U . Schuſter und E . Baum jeweils nach hartem Kampfe . Sieger im Herrendoppel wurden Neumann/Heilmann ohne Punktverluſt . Im Gemiſchten Doppel ſetzten ſich U . Schuſter/J . Neumann erfolgreich durch . Leichkathletiſcher Skädkewektkampf Groß = Gerau - Dornheim — Weikerſtadt am Sonntag , 9 Uhr , in Weiterſtadt . Kommenden Sonntag , vormittags 9 Uhr , veranſtaltet der SV . Weiterſtadt auf ſeinem Sportplatz einen leichtathletiſchen Dreiſtädtekampf zwiſchen dem Sportverein Groß = Gerau Dorn= heim und Weiterſtadt . Jeder der drei Vereine ſtellt 10 Leicht= athleten , die ſich in einem Fünfkampf ( 100 Meter , Diskuswerfen , Kugelſtoßen , Weitſprung und Hochſprung ) meſſen . Nach Beendi= gung der Wettkämpfe auf dem Sportplatz wird eine Orts= ſtaffel gelaufen . Die Strecke beträgt 2300 Meter . Start iſt an der Gaſtwirtſchaft Reitz . Der Lauf geht entlang der Darm= ſtädter Straße , Friedrichſtraße , Arheilger Straße . Darmſtädter Straße , Taunusſtraße , Kreuzſtraße , Adolf = Hitler = Straße bis zur Brückenwaage . Darmſtädter Straße zum Ziel an der Gaſtwirt= ſchaft Reitz . Nachmittags 2 Uhr findet ein Umzug ſämtlicher Leicht= athleten . Fuß = und Handballſpieler unter Vorantritt des Spiel= mannszugs der Turngemeinde Weiterſtadt , der ſich in anerken= nenswerter Weiſe dem Verein zur Verfügung geſtellt hat durch die Ortsſtraßen nach dem Sportplatz ſtatt . Aufſtellung 1 . 30 Uhr am Vereinslokal . Auf dem Sportplatz findet zuerſt ein Hand= ball = Lehrſpiel zwiſchen Groß = Gerau und Weiterſtadt ſtatt . Hier dürfte man geſpannt ſein , wie ſich die neue Handballmann= ſchaft zuſammenfügt . Danach ſpielt die 1 . Mannſchaft gegen die kombinierte Mannſchaft Groß = Gerau Dornheim . Auch hier dürfte man auf das Ergebnis geſpannt ſein . Gleichzeitig findet auf dem 2 . Platz ein Jugend = und Handballſpiel gegen den SV . 98 Darmſtadt ſtatt . In Anbetracht des reichhaltigen Programms und der ſchönen Spiele , die zu erwarten ſind , dürfte ſich ein Beſuch des Platzes lohnen . Handball . Sporkverein 98 — Rok = Weiß Darmſtadt . Auf das heute abend 6 Uhr auf dem Stadion am Böllen= falltor ſtattfindende Handballſpiel der beiden Lokalgegner wird hiermit noch einmal hingewieſen . Es gilt als Abſchlußſpiel der Privatſpielſaiſon , da bereits am 17 . September 1933 die Ver= bandsſpiele der Gauligaklaſſe , in der man auch die 98 er erwartet , beginnen . Weitere Spiele : 2 . Mannſch . — Tgde . Stockſtadt 1 . dort , Abfahrt 1 . 30 Uhr Hauptbahnhof : 3 . Mannſch . — Svgg . Arheil= gen 2 . , dort , Abfahrt 2 . 30 Uhr Riegerplatz ; Schüler — Viktoria Griesheim , Samstag , Stadion , 4 . 30 Uhr . Turngemeinde 1846 — Merck Darmſtadt . Heute abend 6 Uhr ſtehen ſich die genannten Mann= ſchaften in einem Freundſchaftsſpiel auf dem Sportplatz Woogs= wieſe gegenüber . Merck errang in den diesjährigen Verbands= ſpielen der DSB . in der A = Klaſſe die Meiſterſchaft und wird in der kommenden Spielreihe zur höchſten Klaſſe aufſteigen . Schon in früherer Zeit ſtanden ſich beide Mannſchaften in Freundſchafts= ſpielen mit wechſelnden Erfolgen gegenüber . Es ſprechen ſomit alle Anzeichen für ein äußerſt ſpannendes Spiel , das erſt , bei Berückſichtigung des Kampfgeiſtes beider Mannſchaften , mit dem Schlußpfiff entſchieden ſein dürfte . Fußball . Gemeldete Spiele am Wochenende . Samstag : SV . Mörfelden — 1 . FC . Langen . Sonntag : Union Wixhauſen — SV . Mörfelden : Germania Pfungſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt ; VfL . Neu = Iſenburg ( Po= kalelf ) — Haſſia Dieburg ; Spielvgg . 02 Griesheim — SV . 93 Darmſtadt . FC . Egelsbach — Rot = Weiß Darmſtadt . Die Ligamannſchaft von Rot = Weiß wird am Samstag abend um 5 Uhr in Egelsbach zu einem Abendſpiel gegen den dortigen Fußballclub antreten . Beide Mannſchaften haben in letzter Zeit ſchöne Erfolge erringen können , wodurch man dem Treffen in Egelsbach mit erhöhtem Intereſſe begegnen dürfte , zumal die verfloſſenen Begegnungen beider Beteiligten ſtets ſpannende und faire Kämpfe zeitigten . Die Mannſchaft der Rot = Weißen trifft ſich per Rad um 4 Uhr am Gaswerk . Am Sonntag weilt die Ligamannſchaft in Pfung= ſtadt , woſelbſt ſie ſich nachmittags 3 Uhr der Germania ſtellt . Abfahrt per Rad bei Löffler , Mackenſenſtraße , um 2 Uhr . Die Aufſtellung aller Mannſchaften erfolgt am Freitag in der Spie= lerverſammlung Untere Mannſchaften : Reſ . Samstag in Auer= bach , 2 . Mannſchaft am Sonntag in Roßdorf . Alte Herren am Sonntag um 10 Uhr hier gegen Mörfelden , 1 . Schüler am Sams= tag um 4 Uhr gegen SV . 98 ( Stadion ) . Vereinsſporkfeſt der Turngemeinde Beſſungen 1865 . Zum erſtenmal ſeit der nationalen Erhebung tritt die Turn= gemeinde Beſſungen mit einer größeren Veranſtaltung vor die Oeffentlichkeit . Das Vereinsſportfeſt , früher eine interne Ange= legenheit , iſt für dieſesmal ausgebaut und wird ſich in einem grö= ßeren Rahmen präſentieren . Volksſportkämpfe , den neuen Richt= linien Rechnung tragend , von den SA . = Stürmen des Sturm= banns II/ 143 beſtritten , ſind den leichtathletiſchen und volksturne= riſchen Uebungen unſerer Turner angegliedert , und ſo wird das Ganze ein abwechſlungsreiches Programm bringen . Vormittags um 8 Uhr beginnen die Kämpfe in den einzelnen Abteilungen , Kugelſtoßen . Weit = und Hochſprung . Laufkonkurrenzen ſowie Speerwerfen uſw . werden die Zeit voll ausfüllen . Nachmittags um 1 Uhr treten die Stürme des Sturmbanns II/ 143 gemeinſam mit unſeren Aktiven beiderlei Geſchlechts zum Feſtzug durch die Straßen des Beſſunger Stadtteils an . Nach den allgemeinen Frei= übungen die um 14 . 15 Uhr beginnen , zeigen die Fechter ihre Kunſt , Mannſchaftskämpfe von der SA . im Dienſtkleid ausgetra= gen , führen über ſchwere Hinderniſſe . Staffelläufe , Sondervor= führungen der Turnerinnen und der Turner werden für nötige Abwechſelung ſorgen . Eine nationale Kundgebung unter Mitwir= kung der Singmannſchaft ſowie einer SA . = Kapelle ſoll alle noch zu einer Feierſtunde vereinigen . Um 20 Uhr findet im großen Saal des Vereinshauſes die Siegerfeier mit anſchließendem Tanz ſtatt . Die Eintrittspreiſe ſind beſcheiden . Kleinkaliberſchießſport . Meiſterſchaft von Deutſchland . — Die beſten Heſſen . Die Meiſterſchaftswettkämpfe für den Landesbereich Heſſen und Heſſen = Naſſau wurden am Sonntag , den 3 . September , auf den „ Bürgerlichen Schießſtänden ” in Frankfurt a . M . ausgetra= gen . Die Veranſtaltung , die ſehr vom Wetter begünſtigt war , vereinigte die Ausleſe der KKS . = Schützen von Heſſen und Heſſen = Naſſau im Mannſchafts = und Einzelſchießen mit offenem und be= liebigem Viſier . Jeder Teilnehmer hatte je 10 Schuß liegend , kniend und ſtehend auf die 12 er Ringſcheibe abzugeben . Ergebniſſe . Mannſchaftsſchießen Offenes Viſier : 1 . „ Windmühle‟ Darm= ſtadt , 1277 Ringe : 2 . Kleeblatt‟ Darmſtadt 1136 Ringe : 3 . Po= lizei Darmſtadt , 1136 Ringe . Beliebiges Viſier : 1 . „ Windmühle‟ Darmſtadt . 1278 Ringe ; 2 . JG . = SV . Frankfurt , 1144 Ringe ; 3 . „ Kleeblatt‟ Darmſtadt . 1137 Ringe . Einzelſchießen . Offenes Viſier : 1 . Rau . „ Windmühle‟ Darm= ſtadt , 331 Ringe : 2 . Gräf . „ Windmühle‟ Darmſtadt , 323 Ringe ; 3 . Schneider Windmühle‟ Darmſtadt , 318 Ringe . Beliebiges Viſier ; 1 . Gräf . „ Windmühle‟ Darmſtadt , 327 Ringe : 2 . Rau , „ Windmühle‟ Darmſtadt , 322 Ringe ; 3 . Berghöfer , „ Kleeblatt ” Darmſtadt , 322 Ringe Die einzelnen Landesergebniſſe werden in Berlin geſammelt wo dann die Meiſterſchaft von Deutſchland ermittelt wird . Auf das Ergebnis darf man geſpannt ſein . Kanuſpork . Kanu = Langſtreckenfahrt Oppenheim — Mainz . Am kommenden Sonntag findet auf der Strecke Oppenheim — Mainz die Langſtrecken = Wettfahrt über 18 Kilo= meter des Oberrhein = Mainkreiſes ſtatt . Durch die Teilnahme beſter Kräfte aus Deutſchland und Oeſterreich gewinnt dieſe Fahrt ein Intereſſe , das weit über die Grenzen des Oberrhein = Mainkreiſes hinausgeht . So finden wir u . a . die Europameiſter Steinhuber und Kaliſch aus Linz am Start . Sie treffen auf die bekannten deutſchen Meiſter Schneider und Wevers ( Köln ) , ſowie auf die zweiten Sieger in der Europameiſterſchaft , Krebs und Mörlen ( Mün= chen ) . Im Einer = Faltboot ſtarten u a . Eberle ( Stuttgart ) , eben= falls zweiter Sieger in der Europameiſterſchaft , ſowie Rein ( Düſſeldorf ) . Darmſtadt iſt bei dieſer Regatta durch ſeine beſten Fah= rer der Darmſtädter Klubs Jung = Deutſchland und Rot = Weiß vertreten , die bei der außerordentlich ſtarken Konkurrenz keinen leichten Stand haben werden . Rot = Weiß , VfR . ( Paddelabteilung ) . Anläßlich der Langſtreckenfahrt Oppenheim — Mainz am kom= menden Sonntag findet eine Wanderfahrt nach Oppenheim zum Startplatz der Regatta = Teilnehmer ſtatt . Die Abfahrt iſt pünkt= lich um 9 . 30 Uhr am Rot = Weiß = Bootshaus . Einige Teilnehmer können bis Mainz mitfahren , von wo aus ſie Gelegenheit haben , zuſammen mit der Wettkampfmannſchaft im Auto nach Erfelden zurückzufahren . ( Fahrpreis einſchließlich Faltbootgepäck billigſt . ) Zwecks Unterſtützung der Rennmannſchaft wäre zahlreiche Betei= ligung ern anſcht . „ Tag des deukſchen Radfahrers ” am Sonntag , den 24 . September . Wie bereits mitgeteilt , tritt am 24 . September der neue Deutſche Radfahrer = Verband in Tätigkeit . Der aus dieſem Anlaß durch den Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten ins Leben ge= rufene „ Tag des deutſchen Radfahrers ” ſoll im ganzen Reiche feſt= lich begangen werden . Es ergeht deshalb an alle national ge= ſinnten Radfahrerinnen und Radfahrer Darmſtadts der Ruf , ſich reſtlos an den geplanten großen Veranſtaltungen zu beteili= gen . Es wird geradezu als nationale Pflicht erachtet , daß ſich jeder national geſinnte Radfahrer an dieſer Kundgebung , ins= beſondere am Korſo , beteiligt . Auch die übrigen Wettbewerbe wie Straßenrennen und Geländeſport ſind offen für alle Rad= fahrer Darmſtadts , auch wenn ſie keinem der hieſigen Radfahrer = Vereine angehören . Gerade der Rennſport wird mit einem erſt= klaſſigen Straßenrennen den Reigen der Veranſtaltungen eröff= nen . Schon immer haben die Darmſtädter und vor allem auch die Bevölkerung der Umgebung den Straßenrennen der hieſigen Vereine beſondere Beachtung geſchenkt . Und diesmal werden gute Organiſation und ſtarke Beteiligung wieder die Vorausſetzung dafür ſchaffen , daß die Zuſchauer auf der Strecke und vor allem am Ziel auf ihre Koſten kommen . Für dieſes Rennen wurde eine Rundſtrecke , „ Rund um die Roſenhöhe ” , gewählt , wobei es natürlich viel mehr zu ſehen gibt als bei einem der ſonſt üblichen Straßenrennen . Hier iſt das Rennen in ſeinen einzelnen Pha= ſen zu beobachten ; immer neue Rudel der einzelnen Klaſſen wer= den an den Augen der Zuſchauer vorüberziehen und immer wie= der ein feſſelndes Bild geben . Nähere Einzelheiten über Mel= dungen , Strecke , Klaſſeneinteilung , Preiſe uſw . bei dem Obmann für den Rennſport , Hugo Brunner Darmſtadt Heinheimer= ſtraße 16 , an den bis 20 September alle Meldungen gerichtet ſein müſſen . Wir wünſchen der Veranſtaltung die von arbeitsfreudigen und erfahrenen Praktikern organiſiert , von ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden weitgehend unterſtützt wird , ſchon heute einen vollen Erfolg , der ihrem guten Zwecke gerecht wird . Trainings = Rennen des Velociped = Clubs Darmſtadt 1899 . Am kommenden Sonntag veranſtaltet der Velociped = Club Darmſtadt ein Trainings = Rennen über ca . 80 Kilometer auf der Strecke Darmſtadt , Roßdorf , Spachbrücken . Reinheim , Gerſprenz . Vierſtöck , Langen = Brombach , Zell , König . Höchſt , Groß = Umſtadt , Dieburg , Darmſtadt . Start pünktlich 7 Uhr an der Henkels = Gärtnerei , Straße nach Roßdorf . Das Ziel befindet ſich am Ober= waldhaus , woſelbſt die Fahrer ab 9 . 15 Uhr erwarten werden können . Man darf ſichtlich geſpannt ſein , wer aus dieſem Trai= nings = Rennen als Sieger hervorgeht , da bei den verſchiedenen . Abend = Trainingsfahrten ſich einige Fahrer , als beſonders gut durchtrainiert erwieſen haben . Aber die einzelnen , teilweiſe recht harten Steigungen wie „ Vierſtöck ” , „ Höchſter Rondell ” und der bekannte „ Meenzer Buckel ” werden uns den Beweis liefern , wer der Stärkere iſt . Das Meldeergebnis iſt ſehr gut , ſo daß auf der ganzen Strecke mit ſpannenden Kämpfen zu rechnen iſt . Letzten Endes iſt doch jeder Fahrer gewillt , die Siegestrophäe zu erringen . Bei den Studenten = Wettſpielen in Turin gewann am Freitag Pflug = Deutſchland den Endlauf über 100 Meter in 10 , 6 Sekunden vor Virtanen = Finnland . Ueber 400 Meter wurden die Deutſchen Voigt und Metzner binter Fuqua = USA . Zweiter und Dritter ; über 110 Meter Hürden belegten Wegener und Dr . Dinkler hinter Morris = USA . bzw . Valle = Italien den zweiten und vierten Platz , und im Weitſprung wurde Sievert hinter Kuttis = Eſtſand und Tolamo = Finnland Dritter . Im Geſamtergebnis der Leichtathletik liegt Deutſchland , am Freitag an erſter Stelle vor Italien und USA . Im Fußballſiegte Deutſchland über Lettland mit 10 : 0 und wurde damit mit Italien und Ungarn punktgleich , belegt aber nach dem Torverhältnis den zweiten Platz . Im Waſſerball kamen die Deutſchen nach einem 7 : 1 = Sieg über England ebenfalls auf den zweiten Platz . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verböfen * Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 26 . Ziehungstag 7 . September 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne m 10000 m . 21733 103970 171409 190237 288147 367744 8 Gewinne zu 5000 m . 141605 214196 250337 265869 18 Gewinne uu 3000 M . 5766 76947 99179 183687 228266 247439 280414 299316 305674 60 Gewinne zu 2000 M . 20507 26352 30436 64518 79123 99487 102747 107793 143742 162490 162863 176051 211895 012217 214385 226631 261786 262637 278044 287518 288886 297471 300849 304851 312676 316699 336710 342333 360147 394853 136 Gewinne zu 1000 M . 4306 14738 16671 19351 19784 23749 26861 98671 36726 39231 49891 50963 60795 63663 67324 70082 74049 75969 86989 88761 97137 102180 103363 121124 121186 146697 154606 162482 164876 165241 166278 167378 171885 174041 193661 199378 199834 203774 211543 214353 217777 223689 223863 225677 236563 237470 268239 267260 270378 290696 297256 297315 306852 309589 316888 328089 328586 329700 331117 334213 343834 346111 347655 347880 349397 368873 386185 388412 172 Gewinne zu 600 M . 21384 30748 32325 35885 42881 51216 53222 55442 56411 56427 57042 62266 63248 66062 67936 72167 88686 102872 106216 106392 106813 109838 119967 199641 124806 126522 137263 138010 144601 159722 162196 163826 165644 166319 170519 171675 172042 172168 181341 188036 186296 186834 189876 201805 204320 214982 215068 229509 231202 234698 942587 261733 252085 253486 257468 264050 267100 271527 273583 273607 289438 289794 290420 294474 301077 302327 311563 312421 314267 317075 335082 338124 346144 361037 351617 351707 362058 356613 364441 373894 390862 391242 393374 394499 394721 397292 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Orwinne un 50000 m . 54881 2 Gewinne zu 10000 M . 325463 2 Gewinne zu 5000 M . 331111 . 14 Gewinne zu 3000 M . 11628 37612 44173 82356 112514 241605 323365 62 Gewinne m 0000 . 12491 27244 28405 40267 60502 60963 70023 72447 87970 128332 132461 150765 153166 180866 181112 186539 202690 222128 237840 253155 263966 269626 284542 293116 305738 309088 94 Bewinne zu 1000 M . 3632 8738 13167 16358 19450 23740 23858 27927 32450 32593 35011 68214 123349 125341 130635 131268 132732 139374 161317 158026 168362 174153 186926 192892 202360 207947 208718 223862 233683 24 1013 243033 248016 266322 277533 280822 282045 284296 293321 311331 314378 322196 364758 372074 382844 387281 388490 396938 160 Gewinne zu 500 M . 13248 13668 15547 27266 36252 41461 52113 76089 80394 84035 84830 86077 101817 112570 115186 122186 122803 126249 129862 133569 134126 144773 145022 145434 146078 166086 161206 172409 172634 186506 189968 207873 208980 213662 215423 216791 217747 237806 249760 264011 259697 262871 280771 281813 696730 300214 305149 307008 310469 310847 311185 316653 318868 321969 328872 335222 340168 342897 352257 354 142 355930 358132 360844 3660 16 371227 372365 373364 374118 374512 378483 385089 386649 391060 392716 396251 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 25000 , 22 zu je 10000 , 38 zu je 5000 , 88 zu je 3000 , 260 zu je 2000 , 500 zu je 1000 . 910 zu je 500 , 2822 zu je 400 Mart . Welkerbericht . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Meiſt heiter , zeitweiſe etwas bewölkt , warm , ſpäter kühler werdend , trocken , ſchwache nordöſtliche Winde . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Nummer 230 blatte Samstag , 9 . September Zum Neubau des Steuerſyſtems . Grundlinien der Finanzpolikik der Reichsregierung . — Sihung des Skeuerausſchuſſes des Deukſchen Induſtrie = und Handelstages . Das Steuerſenkungsproblem . Beriiner uno Hrantfärter effeliensorfe . Der vom Präſidenten Dr . v . Renteln berufene Steuerausſchuß des Deutſchen Induſtrie = und Handelstags trat geſtern zu ſeiner erſten Sitzung nach der Neukonſtituierung zuſammen . Als Vertreter der Reichsregierungg ſprach Miniſterialdirektor Profeſſor Dr . Hedding über die Grundlinien der Finanzpolitik der Reichsregierung . Er betonte eingangs , daß es noch nicht mög= lich ſei , ein feſtumriſſenes Steuerprogramm aufzuzeigen , da die ſehr ſchwierigen Vorarbeiten noch im Gange ſeien . Sie werden jedoch ſtark beſchleunigt , wie dies der Bedeutung der Frage ent= ſpricht , ſo daß bald mit Klarheit über die Grundlinien der neuen Steuerpolitik gerechnet werden könne . Zu einzelnen Fragen erklärte er , daß eine Verlängerung des Steuergutſcheinverfahrens über den 30 . September hinaus nicht in Ausſicht genommen ſei . Eine gene= relle Senkung der Steuer bezeichnete der Vortragende als auch im Intereſſe der Regierung liegend , doch ſeien Mittel für eine ins Gewicht fallende Steuerſenkung , und nur eine ſolche könne der Wirtſchaft wirkſam helfen , in abſehbarer Zeit nicht vorhanden . Wenn die finanzielle Lage überhaupt eine Steuerſenkung geſtattet , käme nach Anſicht des Vortragenden in erſter Linie die Hauszins= ſteuer in Frage , die Dr . Hedding als die beſtgehaßte und am erſten abbaureife Steuer bezeichnete . Miniſterialrat Dr . Frielinghaus , als Vertreter des preußiſchen Miniſteriums für Wirtſchaft und Arbeit , erörterte kurz Steuerfragen der Länder und Gemeinden . Er glaubt nicht , daß man deren Steuern gegenwärtig durch einen Umbau des allge= meinen Steuerſyſtems ändern kann , gab jedoch der Hoffnung Aus= druck , daß eine Entlaſtung der Gemeinden eine Realſteuerſenkung ermöglichen werde ; dieſe Entlaſtung ſoll im Zuſammenhang mit der allgemeinen Umſchuldungsaktion , für die Gemeinden wie bei einer Neuregelung der Arbeitsloſenfürſorge angeſtrebt werden . Die Landwirkſchafklichen Genoſſenſchafken im Auguft . Nach der Statiſtik des Reichsverbandes der deutſchen landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften — Raiffeiſen waren am 1 . September 1933 vorhanden : 19 463 Spar = und Darlehenskaſſen , 4096 Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaften , 5326 Molkereigenoſſenſchaften , 535 Viehverwertungsgenoſſenſchaften , 503 Eierverwertungsgenoſſen= ſchaften , 319 Obſt = und Gemüſeverwertungs , 385 Winzer = 5675 Elektrizitäts = , 874 Dreſch = , 211 Maſchinen = 440 Waſſerleitungs = , 320 Weidegenoſſenſchaften und 2053 ſonſtige Genoſſenſchaften , zu= ſammen 40 200 landwirtſchaftliche Genoſſenſchaften . Dazu kommen noch 116 Zentralgenoſſenſchaften . Auch im Monat Auguſt hat die effektive Beſtandsvermehrung in der Bewegung im landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaftsweſen angehalten . Insgeſamt hat ſich die Geſamtziffer um 15 Genoſſenſchaften vergrößert , nachdem der Zu= wachs im Juli 21 Genoſſenſchaften betragen hatte . Die erneute Steigerung iſt in der Hauptſache durch die Vermehrung in der Gruppe Molkereigenoſſenſchaften bedingt . Neben 2 Auflöſungen ſind hier 31 Neugründungen zu verzeichnen , von denen allerdings der größte Teil Milchverwertungsgenoſſenſchaften darſtellt , die im Zuſammenhange mit der auf Grund des Paragraphen 38 des Reichsmilchgeſetzes im Gange befindlichen Neugeſtaltung des Milchabſatzes gegründet worden ſind . Wenn man davon abſieht , daß die Spar = und Darlehenskaſſen mit 17 effektiven Abgängen wiederum Frückgängig ſind , ſo liegen weitere weſentliche Verände= rungen imn Beſtande der ſonſtigen Gruppen nicht vor , zumal auch die Gründungstätigkeit in den Erntemonaten ſtets nur gering zu ſein pflegt . Die Produkkionstegelung in der Porzellaninduſtrie . Die vom Verband deutſcher Porzellangeſchirrfabriken GmbH . in Berlin vor längerer Zeit eingeleiteten Verhandlungen mit dem Ziele einer Neuordnung des heimiſchen Geſchirrporzellanmarktes , der ſeit Jahren unter der herrſchenden Ueberproduktion leidet . ſind nach der Leipziger Herbſtmeſſe ein gutes Stück vorwärts ge= kommen . Nach Informationen des Fwd . haben bisher 85 Proz . der Mitgliederproduktion und die Mehrheit der Außenſeiterwerke ihre Bereitwilligkeit erklärt , ſich den Vorſchlägen des Verbandes zu unterwerfen . Hinſichtlich der noch abſeits ſtehenden Mitglieds= firmen und wenigen Außenſeiter ſoll in Verhandlungen vor der Kartelleinigungsſtelle des Reichsſtandes der Deutſchen Induſtrie eine Verſtändigung verſucht werden . Der Produktionsregelungs= vorſchlag des Porzellangeſchirrverbandes beruht auf folgender Baſis : Die Durchſchnittsjahreserzeugung aller in den Jahren 1927 bis 1932 arbeitenden Verbandswerke betrug 1 188 000 Kubikmeter Glattbrand . Demgegenüber hat man den Jahresverbrauch der deutſchen Bevölkerung auf 529 000 Kubikmeter errechnet . Auf dieſer Baſis ergibt ſich die Notwendigkeit , die Erzeugung auf 44 , 5 Proz . des Durchſchnittswertes der letzten ſechs Jahre zu droſſeln . Beacht= lich iſt , daß der im letzten Jahre noch arbeitende Ofenraum der Verbandsfabriken 31 000 Kbm . umfaßte , während über 5000 Kbm . bereits ſtillgelegt waren . Der Ofenraum der Außenſeiterwerke dürfte etwa 4000 Kubikmeter erreichen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe : Offenbach a . M . : Frida Mößmer geb . Fuchs . Af . 20 . 9 . Prft 19 . 10 — Beendete Konkurſe : Bensheim : Fa . Moritz Strauß . Bingen : Severin Heidger Darm= ſtadt : Kfm . Leo Weglein in Fa . Wilhelm Lehrbach . Offenbach : Fa . Friedrich Schoembs AG . , Steindruckerei . Preisindexziffer für Metall . Die Preisindexziffer für Metall ſtellte ſich am 6 . September 1933 auf 52 , 1 gegen 53 , 6 am 30 . Aug . ( Durchſchnitt 1909 — 13 gleich 100 ) , fiel alſo um 2 , 8 Proz . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtand vom 6 . September folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 39 , 5 ( am 30 . Auguſt 41 , 4 ) , Blei 51 , 6 ( 53 , 1 ) , Zink 45 , 7 ( 46 , 7 ) , Zinn 78 , 8 ( 80 , 4 ) , Alu= minium 111 , 1 ( unv . ) , Nickel 101 , 5 ( unv . ) , Antimon 59 , 8 ( unv . ) . Die Bleihüttenproduktion der Welt . Wie die Statiſtiſche Ab= teilung der Metallgeſellſchaft AG . Frankfurt a . M . mitteilt , iſt die Bleihüttenproduktion der Welt im Juli 1933 auf 93 654 To . gegen= über 94 879 To . im Juni 1933 bei einem Monatsdurchſchnitt von 96 148 im Jahre 1932 zurückgegangen . In Amerika iſt ein Rück= gang auf 37 400 ( 41 015 bzw . 43 816 ) To . zu verzeichnen . Auch in Aſien beläuft ſich die Produktion rückläufig mit 7975 ( 8077 bzw . 7870 ) To . In Afrika iſt die Produktion mit 1600 ( 1646 bzw . 1174 ) faſt gleichgeblieben . Eine kleine Steigerung erfuhr die Produk= tion Auſtraliens bei 19 800 ( 17 609 bzw . 15 358 ) To . Die Bleipro= duktion Europas zeigte faſt keine Veränderung . Sie betrug 26 878 ( 26 632 bzw . 27 930 ) To . Deutſchlands Produktion iſt im Juli 33 mit 9715 To , etwas erhöht gegen 8879 im Juni und einem Mo= natsdurchſchnitt 1932 von 7935 To . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 8 . September . Die Grund= ſtimmung am Produktenmarkte war auf der ganzen Linie heute als feſt zu bezeichnen . Die Nachfrage hat ſich allgemein etwas gebeſſert , namentlich die rheiniſchen Mühlen bekundeten für Wei= zen ſtärkeres Intereſſe . Da andererſeits ſich das Angebot keines= wegs verſtärkt hatte , ergaben ſich am Lieferungsmarkte für Wei= zen Preisbeſſerungen von 1 — 1 , 25 RM . Roggen blieb in den vor= deren Sichten unverändert und wurde ver Dezember um 1 , 75 RM . höher Geld notiert . Für prompte Ware ſind die Forderungen gleichfalls erhöht . Auch das Mehlgeſchäft hat ſich nunmehr , am Platze günſtiger geſtaltet . Hafer und Gerſte tendieren gleichfalls feſt , wobei beſonders Hafer gering angeboten und ſtärker gefragt wird . Zu Beginn des geſtrigen Berliner Börſenverkehrs brauch= ten die Banken , die bekanntlich das Beſtreben haben , einem wei= teren Abbröckeln der Börſe entgegenzuwirken , nur wenig in Aktion zu treten . Seitens der in Liquidation befindlichen Berliner Bank= firma Curt Lehmann kam nur in geringem Umfange Ware her= aus , da wohl der größte Teil der Depots ſchon in der letzten Zeit realiſiert ſein dürfte . Das Geſchäft war daher wieder äußerſt klein , zumal die Unternehmungsluſt der Kundſchaft trotz günſtiger Nachrichten aus der Induſtrie anhielt . Etwas ſtörend wirkten vielleicht die geſtrige Abſchwächung in New York und eher rück= gängige Warenpreiſe . Im allgemeinen gingen die Abweichungen der Anfangskurſe zu vorgeſtern mittag aber nicht über 0 , 5 Proz . hinaus . Am Montanmarkt lagen lediglich Klöcknerwerke 1 Proz . niedriger und von Braunkohlenwerten büßten Niederlauſitzer Kohle 1 ½ Prozent ein . Recht uneinheitlich eröffneten Kaliaktien , von denen Aſchersleben 1 , 5 Prozent gewannen , während Salzdet= furth um 1 , 25 Prozent zurückgingen . Ebenſo uneinheitlich lag der Elektromarkt . Hier notierten Akkumulatoren 2 Prozent höher , während Elektr . Lieferung und Licht u . Kraft bis zu 1 , 75 Prozent zurückgingen . Von Nebenwerten büßten Vogel Telegraph 2 , 25 , Bemberg 1 ½ Prozent ein ; andererſeits hatte kleine Nachfrage für Engelhardt = Brauerei einen 2 prozentigen Gewinn zur Folge . Reichsbankanteile waren weiter angeboten und verloren 1 , 5 Pro= zent . Im Verlaufe erfuhren die Aktienkurſe bei zunehmender Zu= rückhaltung der Kuliſſe weitere kleine Rückgänge , zumal ein Ab= gleiten des Farbekurſes auf 113 , 25 verſtimmte . Feſtverzinsliche Werte lagen ſehr ſtill . Mit Ausnahme des neueſten Berichts des Inſtituts für Kon= junkturforſchung über die Zunahme des Arbeitseinkommens lagen keine Anregungen vor , und da auch von der Kundſchaft nur ge= ringfügige Auſträge eingelaufen waren , eröffnete die Mittags= börſe in Frankfurt in ſehr ſtiller Haltung . Indeſſen war die Stimmung nicht unfreundlich , und wenn auch die Kursgeſtaltung bei Eröffnung keine einheitliche war , ſo war doch eine gewiſſe Widerſtandskraft nicht zu verkennen . Gegenüber der Abendbörſe hielten ſich die Veränderungen in engen Grenzen . JG . Farben er= öffneten 0 . 5 Prozent niedriger , dagegen Metallgeſellſchaft 0 , 25 Prozent höher . Am Elektromarkt konnten ſich Akkumulatoren um 1 , 5 Prozent , Siemens um 1 . 25 und Schuckert um 0 , 5 Proz . befeſti= gen . AEG . und Lahmeyer waren unverändert . Von Montan= papieren eröffneten Gelſenkirchen 0 , 5 Proz . Mannesmann ½ Pro= zent freundlicher , wogegen Ilſe Genuß 0 , 5 Proz . , Rheinſtahl ½ und Klöckner 1 Prozent nachließen . Sonſt kamen noch zur Erſt= notiz : Bemberg ( min . 1 , 75 Proz . ) Daimler und Nordd . Lloyd mit je min 0 , 25 Proz . , dagegen Conti Gummi ( plus 1 ½ Proz . ) . Nach den erſten Kurſen bröckelte das Niveau infolge der Geſchäftsſtille meiſt leicht ab . Renten lagen ſehr ruhig . Deutſche Anleihen und Reichsſchuldbuchforderungen waren etwa behauptet . Stahl= vereinbonds ließen 0 , 5 Proz , nach , während Reichsbahn = V . A . 0 . 25 Prozent anzogen . Im Verlaufe wurde die Tendenz ſchwach , da in Spezialwerten aus Berlin Abgaben erfolgten . So verloren JG . Farben 1 . 5 Proz . , Reichsbank 2 , 25 Proz . . Deutſche Erdöl 1 . Stahlverein 1 ½ und Licht u Kraft 1 . 25 Prozent . Im übrigen betrugen die Rückgänge von 0 , 5 bis 1 Prozent . Im weiteren Ver= lauf gaben Reichsbank weitere 2 Prozent , JG . Farben 1 . 25 Proz . , Bekula 0 , 75 Proz . , Rheinſtahl 1 ½ Prozent und Conti Gummi ſogar 3 , 5 Prozent nach . Auch Siemens verloren 2 Prozent und Licht u . Kraft erneut 1 , 75 Proz . Deutſche Anleihen gaben bis zu 3 Prozent , Reichsſchuldbuchforderungen 0 , 5 Prozent nach . — Am Pfandbriefmarkt lag erneut kleines Kundſchaftsangebot vor , Die weitere Abnahme der Arbeitsloſen um 207 000 in der zweiten Auguſthälfte fand an der Abendbörſe zwar Beach= tung , zu einer Belebung des Geſchäfts und zu einer Erholung des Kursniveaus vermochte ſie aber nicht beizutragen . Die Kuliſſe bekundet infolge des neuerlichen Rückganges der Kurſe ſtärkſte Zu= rückhaltung . In JG . Farben und einigen anderen Werten lag eher noch kleines Angebot vor , ſodaß JG . Farben ½ Proz . , Scheide= anſtalt 0 , 5 Prozent , Deutſche Erdöl und Harpener je 1 Proz nach= gaben . Im großen und ganzen blieb das Schlußniveau von Berlin jedoch gehalten . Der Rentenmarkt lag faſt geſchäftslos . Einheikliche Führung der Nordamerika = Zinie durch Loyo und Hapag . Skraffere Rakionaliſierung des Amerikadienſtes beider Reedereien . Die Hamburg = Amerika = Linie und der Norddeutſche Lloyd haben beſchloſſen , die gemeinſame Führung ihrer Nordamerika = Dienſte in einer internen Organiſation zuſammenzufaſſen . Das Gebiet erſtreckt ſich auf den Perſonen = und Frachtverkehr nach und von Kanada und nach und von den Vereinigten Staagten , Oſtküſte einſchließlich Golf . Es ſoll dadurch eine ſtraffere Rationaliſierung der Amerikadienſte beider Reedereien hier und in den Vereinig= ten Staaten von Amerika erreicht werden . Für den Sitz der Leitung iſt ein zweijähriger Wechſel zwiſchen Bremen und Ham= burg in Ausſicht genommen . Für die erſten zwei Jahre iſt der Sitz in Bremen . Die Geſchäftsführung liegt in den Händen von Heinz Schüngel als Direktor , dem Waldemar Kloſe in Bremen als ſtellvertretender Direktor für den Perſonenverkehr und Fried= rich Leopthien in Hamburg als ſtellvertretender Direktor für den Frachtverkehr beigeordnet iſt . Für die Vereinigten Staaten und Kanada haben die Leitung für beide Reedereien Chriſtian Beck für den Fracht = und Johann Schröder für den Perſonenverkehr . Die organiſatoriſchen Maßnahmen werden unverzüglich einge= leitet . Heinz Schüngel , der leitende Direktor des intern organiſier= ten Nordamerika = und Kanadadienſtes des Norddeutſchen Lloyd und der Hamburg = Amerika = Linie wird in den nächſten Wochen nach den Vereinigten Staaten von Amerika zurückkehren , um dort zunächſt einmal die Geſchäfte der von ihm bisher geleiteten New Yorker Generalvertretung des Norddeutſchen Lloyd zu übergeben . Ferner wird Direktor Schüngel im beſonderen aber auch die durch die Reorganiſation des deutſchen Nordamerika = und Kanada= dienſtes neugeſchaffene Lage prüfen und die erforderlichen Vor= bereitungen perſönlich treffen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 8 . Sept . ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer prompt eif Hampurg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 52 , 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Prerſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten , ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel 98 = bis 99 proz . , auf 330 RM . Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kg . ) fein auf 35 . 50 — 38 , 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 8 . September ſtellten ſich für Kupfer : September 43 . 50 ( 44 . 25 ) , Oktober 43 , 75 ( 44 . 25 ) . November 44 . 25 ( 44 , 50 ) . Dezember 44 . 50 ( 44 , 75 ) , Januar 44 . 75 ( 45 ) , Februar 45 ( 45 . 25 ) , März 45 . 25 ( 45 . 50 ) , April 45 . 50 ( 45 . 75 ) , Mai 45 . 75 ( 46 ) , Juni 46 ( 46 . 25 ) , Juli 46 . 25 ( 46 . 50 ) , Auguſt 46 . 25 ( 46 . 75 ) . Tendenz : kaum ſtetig . — Für Blei : September 15 . 75 ( 16 . 50 ) , Oktober 15 . 75 ( 16 . 25 ) , November 16 ( 16 . 50 ) Dezember , Januar 16 ( 16 , 75 ) , Februar März 16 . 25 ( 17 ) . April 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Mai 16 . 50 ( 17 . 75 ) , Juni 16 . 50 ( 18 ) , Juli 16 . 75 ( 18 ) Auguſt 15 ( 18 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink : September Oktober 2150 ( 22 ) , November 21 . 75 ( 22 . 50 ) Dezember 22 ( 22 . 75 ) . Januar . Fe= bruar 22 . 25 ( 23 ) März 22 . 50 ( 23 . 25 ) , April . Mai 22 , 75 ( 23 , 50 ) , Juni 23 ( 24 ) , Juli 23 . 25 ( 24 ) , Auguſt 23 , 25 ( 24 . 25 ) . Tendenz : ruhig . ( Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . ) Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Generaldirektor des Rheiniſchen Braunkohlenſyndikates Dr . jur . eh . Friedrich Kruſe iſt geſtern , 61 Jahre alt , an Herz= ſchwäche geſtorben . In der Sitzung des internationalen Walzdrahtverbandes die am 7 . Sept . in Luxemburg ſtattgefunden hat wurde das Mengen= programm für das vierte Quartal 1933 auf 300 000 To . feſtgeſetzt . Er iſt alſo in derſelben Höhe belaſſen worden wie für das dritte Vierteljahr . Die Preiſe blieben unverändert . Geſtern wurden in London zirka 800 000 Pfund Sterling Gold zu einem Preiſe von 130 11 Schill , pro Unze fein , wie man glaubt , nach dem Kontinent verkauft . Berliner Kursbericht vom 8 . September 1933 Deviſenmarkt vom 8 . September 1933 Bert , bandels = Geſ , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Re 50 . — 43 . 25 11 . 125 18 . 50 10 . 50 17 . 75 119 . 875 41 . 75 9 . — 56 . — 135 . 50 99 . 25 Deutſche Erdöl = Elektr . Lieferung F . 0 . Farben Gelſ . Beraw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbat Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſcherslebe Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . 64 . — Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel M 70 . — 113 . — 47 . — 69 . 50 81 . 50 52 . — 56 . — 108 . — 51 . — 51 . 50 36 . 125 26 . — Polhyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwertel Weſteregeln Alkali 1 Agsb . . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . öirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Banderer = Werke 22 . — 45 . 50 145 . — 10 . 50 30 . 106 . 75 50 . — 16 . 50 62 . 50 3 . — 13 . 625 60 . 50 39 . 50 80 . 50 Selſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Hslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New Yorl . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſol Dollar . 100 Belga 100 Lire 2 100 Franes i WGeld 5 . 349 9 / 47 . 95 112 . 42 3 . 027 169 . 08 es . , s 8 59 . 19 66 . 28 13 . 24 0 . 928 2 . 9 f 56 . 49 * 22 . 10 2 16 . 425 Brief 5 . e 61 48 . 05 12 . 44 3 . 053 169 . 4 : 66 . 72 * 9 . 31 88 . 42 13 . 28 0 . 933 2 . 92 5 o . 81 22 . 14 16 . 465 Schweiz Sponien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Portuggl Athen Iſtambul Kairp . Kanada Uruguah Jöland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga D ſGe D 1 o 0 Franten 81 . 00 61 . 16 100 Peſetas ſ = 35 . 04 100 Gulden Yen 0 . 774 1 Milreis 0 . 241 100 Dinar 5 . 2951 100 Eseudos 12 . 71 100 Drachm . 2 . 393 t türt . 4 1 . 983 1 ägypt . * 13 . 69 t cangd . Doll . 2 . 777 1 Goldpeio 100 isl . Kr . 65 19 . 94 100 eſtil . Kr . 71 . s 100 Lais 73 . 33 Brief 35 . 12 gi . 57 81 . 73 . 778 ( . 343 * . : 05 12 . 73 2 . 397 1 . se 7 13 . 66 2 . 793 1 . 399 1 . 01 60 . 06 2 „ g 9 3 . 05 Zuriſtauter und Karionatoant Burmfragt , Wihute oir Sresdner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 8 . September 1933 . „ Reee Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ . 1936 „ „ „ 19371 „ „ „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl 6 % „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 6 % Baden . . v . 27 69 Bayern . b . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½I , Ab= löſungsanl . . . . Dtſche : Anl . Ablö , ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtad : . . . 6 % Dresden , „ v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 88 Mginz 62 Mannheimv . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 ½ Hefi . Landesbl . 6 % „ Goldoblig . 5 ½½ Heſſ . Landes = Stp . = Bk . = Liauid . 98 ‟I , 91 , 85 80 ) , 771 , 86 . 5 98 . 5 82 : 5 821 , 83 85 101 . 5 83 73 . 25 76 . 75 6 . 825 67 . 25 53 50 . 25 63 ‟ 68 62 . n 5 Arnt 3 . % beſſ . Landes . , Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 / 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer 1 * AuslSerIf Di . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 16 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 635 Golboblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% - Lig . = Pfbr . 16 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bi . 5 ½% — Lig . Pfbr 6 % „ Golboblig . 62 Südd . Bod = Ered . = Bank . . . . 5 ½% — Lig . Pfbr 6 % Württ . Shp . = B . ) — 80 . 5 Süs 81 " . 82 21 s 78 81 . 25 62 . 75 78 . 5 82 . 5 80 82 84 . 5 83 . 75 81 : . 84 . 25 70 . 5 25 . 5 83 . 25 6 % Daimler = Benz . 6 % Dt . Linol . Werle 183 Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann u . Co 6 % Ver . Stahlwerke 162 Voigt u . Häffner J . G . Farben Bondsl : 5 % Bosn . L . E . B „ 2 . Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 425 4 % Türk . Admin . 47 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 14 % 0 19101 4 % 4 ½Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Rig . Kunſtzüide Unte A . E . G . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere Zel ſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Lichtl = Buderus Eiſen . . Eemen ; Heidelberg Karlſtadt La . G ehemie , Baſellz Nfe n 8 . 75 69 59 . 5 58 ) , 55 104 . 25 10 . 5 2 . 75 5 . 25 2 . 9 S . 25 3 . 85 3 . 85 4 32 . 5 34 69 27 . 75 17 . 5 87 44 19 . 5 41 100 - . 61 . 75 65 . 5 121 Chem . Werte Alber : Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Onckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elettr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Ho ) . Gelſenk . Bergweri . Geſtf . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrſt . Hanauer Hoſbrauh . Hanfwerke . Füſſen barpener Bergbau Henninger Kempf . ! HilpertArmatzurfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phif . Zlſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſe Junghans . . . . . . . 155 . 5 136 32 9 n 165 . 5 367 ) , 53 * 1121 . * 1 Bi . 85 83 . 5 38 98 el . 28 Mee „ Aichersleben Ielein , Schanzlin Kiödnerwerte . . . KnorrC 6 . . . . . . " 2 ahmener & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Maintr . . W . Höchſ . Mainz . Akt . Br . . . Mannelm = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) , Franti . Miag . Mühlenbau . Motoren Darm ſiadt Reckarwerk CCline . Sberbetarf hö nn Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkoblen Elektr . Stamm Stahlwerte Riebed Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerte Salzdetfurth Kan Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . , Lackfbr . Schuckert . Eleftr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Gei . Tietz Leonhard . . . 83 107 40 . 5 475 14 . 25 193 56 51 ) , 3 . 6 . 5 185 72 . 75 " 1 a 8 185 1149 88 76 130 . 5 151 69 . 75 10 . 25 Mie Hue Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Weſteregeln Kalt . Zellſtoft Waldhof . Allg . Dt . Creditar ! Badiſche Bant . Bt . ſ . Brauinduſtr . Bayer . Syp . u . W Berl . Handelsge : . Sypothelbt . Comm . u . Privatb . Dt . Banl und Dise Dt . Efi . u . Wechlel Dresdner Bank . Frankf . Bank . Hyp . = Bank Mein Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bon ! . Reichsbank = Anz . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bob . Cr . 8 ! Wärttb Notenban : — A . . G . f . Bertehrsn . Alg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb . Vze Hapag . Nordd . Liohd Südd Eiſenb . = Gei . — Alltanz u . Srurtg . Verſicherung Verein Ver/ / 208 FrankonaRück = u . M/ 413 . 5 Mannheim . Verſich . Otavt Minen Anterfranken . . . — 1 Schentung Handelsl 26 102 34 44 . 25 111 . 5 71 . 5 56 . 5 82 . 5 48 50 43 . 25 80 . s 54 53 . 5 137 89 . 75 40 ‟f . 74 . 5 98 . 25 10 - . 11 . 5 50 10 . 5 Samstag , 9 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 250 — Seite 13 11 ) Copyright by Theodor Weicher , Leipzig Es wurde auch hier ein freudiges Wiederſehen . Man nahm zurück . Mit den Gedanken an Wolf von Leheſten ſchlief ſie ein . zum Abendeſſen Platz . Schalkhaft drohte der Onkel mit dem Am kommenden Morgen frühſtückte man gemeinſam , wobei Finger : „ Hanna , Hanna , was wird deine Mutter über die Aus = Hanna äußerte , ſie wolle nachher zur Poſt gehen und ein Radio= reißerin ſagen , die nach Tokio geflohen iſt . Mädel , du biſt ein gramm an ihre Mutter via Deutſchland aufgeben . ſchneidiger Kerl , und dein Herz hat dich den richtigen Weg ge= wieſen ! “ Später hieß es : „ Was ſagt denn Deutſchland zu dem Kriege liſcher Sprache angerufen und wandte ſich ihm zu . und zur Seeſchlacht von Manila ? ‟ „ Ach , Onkel , Deutſchland und Vaters Verwandte ſtehen dem für Sie ! " Kriege gleichgültig gegenüber . Alle hoffen , daß ſie nicht in ihn verwickelt werden . ” „ Ja , ja , Deutſchland ! Einſt hatte es die beſte Armee der den Blumen etwas für ihren Gürtel aus . Während der An = Welt . Was haben Weltkrieg und Revolution aus ihm gemacht , preiſung ſeiner Ware ließ der Händler das Stichwort „ Morgan ” der alte Schneid und Elan ſind verloren gegangen . ” In der Unterhaltung entſtand eine Pauſe . Da fragte Hanna rein unvermittelt und richtete dabei ihre Augen feſt auf den hier ſitzenden Blumenhändler ab . Wir ſind chriſtliche Chineſen Onkel : „ Wie geht es meinem Bruder , ihr ſagt gar nichts über und Freunde Amerikas . Nachrichten von uns finden Sie in ihn ! “ Blumen ! “ Der General Hayaſchi räuſperte ſich : „ Mein armes Mädel , mit deinem Bruder iſt es eine unangenehme Geſchichte . Er ſoll ſie ſich eine Roſe ausgeſucht hatte . Ihr war aber unbehaglich mit Amerika konſpiriert haben , wurde während der Schlacht vor zumute . Wäre das Verſprechen nicht geweſen und ihre Liebe zu Manila verhaftet , konnte jedoch entfliehen , ſeitdem fehlt jede Leheſten . Nachricht . ” Hanna erſtaunte über die eigene Verſtellungskunſt : „ Was tär und Marine durchzog die Stadt . Ueberall prangten Schil= foll Horſt getan haben ? Der Junge und ſpionieren ? Einfach der mit einer aufpeitſchenden Kriegspropaganda . Ein Erwachen abſurd , wo er ſich freiwillig dem Kaiſer zur Verfügung ſtellte ! bis in die Tiefe hatte das Land der aufgehenden Sonne er = Horſt ein Verräter ? Nein , Onkel , das glaubſt du ja ſelbſt nicht ! ” griffen . Vor Entrüſtung war ſie aufgeſprungen und ſtand nun wie drohend vor dem General : „ Onkel Toka , hältſt auch du Horſt Stolz erfüllte ihr Herz , daß ſie zu denen gehörte , die mitkämpfen für einen Schuft ? ‟ „ Beruhige dich , liebes Kind ! ” Hayaſchi haſchte nach ihren Händen . „ Was ich glaube und denke , iſt nicht ausſchlaggebend . Ich verneine die Beſchuldigung , die Vizeadmiral Saſano vorge= bracht hat . Irgend etwas ſpricht aber gegen Horſt . Glücklicher = blieb zunächſt noch einige Zeit unter Waſſer , um dann erſt weiſe hat der Junge fliehen können . Wer weiß , wo er jetzt ſeinen Weg in Ueberwaſſerfahrt fortzuſetzen . ſteckt . Wir haben an ihm einen unſerer befähigſten Flieger ver= loren . ” Nach dem Abendeſſen plauderten die Damen noch zuſammen , Inſel in der Sigboye = Straße , zuſtrebte . Gegen Abend gewahrte während der General zu arbeiten hatte . Hanna zog ſich früh der Ausguckpoſten ein von Norden in großer Eile herannahen = ( Nachdruck verboten . ) Unweit des Parkeinganges ſaß ein Blumenhändler , Hanna hatte ſeiner nicht acht gegeben . Da hörte ſie ſich leiſe in eng = „ Bitte , kaufen Sie ein paar Blumen , ich habe Nachrichten Im erſten Augenblick glaubte Hanna an Verrat . Sie tat demgemäß ſo , als ob ſie nichts gehört habe , und ſuchte ſich unter fallen . Selbſt in Tokio waltet alſo die mächtige Hand Amerikas ! „ Alle Meldungen ” hieß es zu Hanna , „ geben Sie an die Hanna belohnte den Mann mit einem Geldſtück , nachdem Lebhafter als ſonſt ging der Verkehr auf den Straßen . Mili = Da empfand Hanna ihre große Aufgabe bis zum Letzten . konnten zur Erhaltung und zum Aufſtieg der weißen Raſſe . Der fliegende Fiſch . Das U = Boot , das Wolf von Leheſten aufgenommen hatte , Stunden verrannen , das Schlachtfeld lag viele Seemeilen nordwärts entfernt , als das U = Boot ſeinem Schlupfwinkel , einer des Flugzeug . Kommandos zum Schnelltauchen ertönten , in wenigen Minuten verſchwand das Boot . Das Horizontperiſkop wurde vorſichtig ausgefahren . In ſeiner Himmelslinſe war nach Ausſchaltung der Rundblicklinſe der fremde Apparat deutlich er= kennbar . Der Flieger , ein gelbes Flugzeug , hielt ſich niedrig . Es war nur ein Führer zu erkennen . Vorſichtig blieb das U = Boot außer Sicht , indem es die Himmelslinſe ausſchaltete und die Nundblicklinſe öffnete . Mit unverminderter Schnelligkeit , jetzt nur noch als Punkt erkennbar , jagte der Flieger weiter gen Süden . Auf dem U = Boot neue Kommandos , die Tanks wurden ausgeblaſen . Der Rücken des Bootes hob ſich aus dem Waſſer und das Turmluck öffnete ſich . Im Kommandoturm ſtand der Kommandant mit ſeinem Erſten Offizier und dem leitenden Ingenieur , während der Aus= guck erhöht Poſto faßte . „ Fahrt vermehren ! ” befahl der Kommandant . „ Wir wollen noch vor Morgengrauen unſeren Stützpunkt erreichen , die Leute brauchen Ruhe ! ” Ingenieur Schneider ging unter Deck . Das Boot verdoppelte ſeine Geſchwindigkeit . Trotzdem war keine Bugwelle zu ſehen . Wer trieb das Boot gleich einem Geſpenſt durch die See ? Der Kommandant , Graf Heimerfeld , entzündete ſich eine Zigarette . Er wandte ſich an ſeinen Erſten Offizier , Kapitän= leutnant Hanſen : „ Wie geht es unſerem Patienten ? Was ſagt Dr . Hinrichſen ? ” „ Die Verwundung iſt nicht gerade ernſt , immerhin , man kann nicht wiſſen — „ Haben Sie Papiere gefunden ? ” „ Jawohl , aber noch nicht geleſen ! ” Graf Heimerfeld nahm die Papiere entgegen , überflog ſie und rief : „ Hanſen , wiſſen Sie wen wir gerettet und gefangen haben ? , Den alten Pour le mérite = Flieger Leheſten , den genialen Erfinder — „ Alle Wetter ! ” „ Der Doktor darf nichts unverſucht laſſen ! Leheſten , mein alter Kriegskamerad , muß in Ordnung kommen ! Solch ein Zu= fall und Schickſalswalten . . Nacht ſenkte ſich über den in leiſer Dünung atmenden pazi= fiſchen Ozean . Kaum hörbar durchfurchte das U = Boot die ſchwingenden Waſſermaſſen . Die Mannſchaften verließen das Deck , um ihre Kojen aufzuſuchen . Ruhe überall ; nur Kapitän= leutnant Hanſen blieb mit der Wache oben , und in den unteren Räumen betreute das Maſchinenperſonal die Motoren . Als die erſten Strahlen der Sonne das Meer vergoldeten , meldete der Ausguck das Auftauchen der geſuchten Inſel . Die neue Wach etrat zum Dienſt an . Graf Heimerfeld übernahm das Kommando . Vorſichtig verlangſamte das U = Boot ſeine Fahrt . Scharfe Augen ſuchten den Küſtenſaum ab , ob die Einfahrt auch unbemerkt bliebe . ( Fortſetzung folgt . ) Was das deutsche Modeamt fürs Reich iſtModehaus Sissinger fürDarmſtadt Richtungs - u . tonangebend vom Strumpf bis zumKleiddergutangezogenenDame u . dabei genau so billig als andere . Einige Beispiele aus unserem Mantellager : Winter - Mantel guter Marengo , ganzauf Steppfutter Backkisch - Mantel mit Schulterkrag . kleid- samer Schnitt . . . . & . " Winker - Mäntel , versch . Machart . , in gut . Stoffen mitschön . Pelzen , 22 , 50 , Sporkmantel ganz gefüttert , flotte engl . Stoffart . . . . " Spork - Kostüm bester moderner Ma - rengo . Frauen - Mantel auf Stepptutter , m . lang . Skunkslammkragen . . Aparte Mänkel auf Marocain , mit großem Herrenschalkragen in Silberfuchslamm . . . 19 ‟ . 9 nc 00 S 4 W 8 A 9 Spezlal - Frauen - Mantel besond . weiter Schnitt , mit prächtig . Persianer - Klauen - Kragen . . . . b 0 Frlsé - Wintermantel ganz auf Marocein , mit schön . Blauf . - Opossum 45 Schwarzer Frauen - Mantel etwas ganz außerge- wöhnliches an Oualität , ( mit Opossum - Kragen OS Kleldsamer Mantel" bester Ersatz für Maß- arbeit , in Zwischen- größen 43 , 45 . 47 . . B 8 Mankelmit Persianer ausgesucht schöner Schnitt , mit großem d Schal . . . . . . 1 IS Mantel mit Feekragen 200 und hübscher Schul- tergarnierung . . . 145 und so sortiert sind wir auch in unseren anderen Abteilungen : Seide , Samt Damen - Kleider Wollstoffe Röcke , Blusen Strümpfe , Pelze , Hüte Modeartikel er 4200 * Schützenſtr , 1 , I . r . gt . möbl . Zim . mit 1 od . 2 Betten zu vermieten . ( Eids Bismarckſtr . 61 , I . Ik . gt . möb . 3 . , Z . = Hz . , fließ . Waſſ . el L . , Tel . ab 15 . Sept . z . v . ( 10878 b ) . Gut möbl . , ſonnig . Vorderzim . zu vm . Viktoriaplatz 10 , pt . ( * ms ) Bleichſtraße 7 ſchön möbl . Zim . fl . Waſſ . in gt . H . , Zentrum . zu verm . ( 10917 b ) Wilhelmsſtr . 29 , I . Sehr gut möb . W . . Schlafz . , 1 . Stck . Südſeite , ev . Penſ . preisw . z . vm . * i H . möb . 3 . bill . 3 . 5 , Hendler , Gervinusſtr . 49 . ZZim . - Wohnung mit Bad , voll = elektr , eingerichtet , zum 1 . 10 . 1933 zu vermieten . Näh . Dietrich = Sckartplatz 13 , pt . , rechts ( Neſter ) ( 40975 Sehr ſchön geleg . 5 Zim . = Wohnung 1 . St . , m . gr . Südterraſſe , Küche , Bad und fließ . W . , evtl . Garage , z . 1 . 10 . 33 preisw . z verm . Angeb . u . 4 212 Geſchäftsſt . ( dgs Penſion Inkernakionale Darmſt . , Tel . 2499 , Saalbauſtr . 72 . Neuz . einger . Haus f . Durchreiſende m . u . oh . Verpfleg . , f . Dauergäſte ev . mit eig . Möb . Fließ . k u . w . Waſſer in all . Zim . Z . = Hz . , Bäd . , gepfl : Küche . Mäß . Preis Zim incl . Frühſtck . u . Bedien . ab 3 . 30 Mk . Für Dauerpenſ . günſtige Monatspreiſe . ( 118 a Gemütl . Heim findetbe= rufst . Dame i . b . Hauſe gr . mbl . Zim , Zentralh . 30 Z . Off unt . M 54 an die Geſchſt . Blumenthalſtr . 1 , II . Ecke Bismarckſtraße Wohn = u . Schlafzim . , gt . mbl . , 35 ℳ z . vm . Anzuſ . bis 14 Uhr . / Donnersbergring 2 s , I . 1 — 2 ſchön mbl . Zim . m . 1 — 3 Bett . u . Penſ . billig zu verm . Gemütl . mbl . Zim . m . el . Licht p . Woche 4 . , K Näh . Geſchäftsſt . ( * Gr . Ochſengaſſe 14 , II . möbl . Zim . z . vm ( * Mauerſtr . 20 — möbl . Zim . m . el . L . zu vermieten . Aliceſtr . 8 , I . möbl . Z . m . ad , ohne Penſ . zu verm . Wendelſtadtſtr . 38 , pt . ſch . möbl . B ſof . z . v . ( 19974 b ) Geb . ält . Herr find . gemütliches Heim , eventl . Verpfleg . in fein . , ruh . Haush . * Zuſchr . u . M . 7 Gſch . Inſelſtr . 15 , I . , ſehr gut möb . 3 . 20 . ℳ . * Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zi . m . od oh . Penſ . z . verm . Moldenhauerweg 17 kl . möb . 3 . 3 . 504 . * Möb . 3 . u . Manſ . ” Ernſtludwigſtr . 8 , I . Frankf . Str . 16 ½ , II gt möb . Z . , beſſ . H . ſchön gel . bill . z . v . * Schön möbl . Zim . ! mit Klav . u . Bad= benutz , zu verm . Hobrechtſtr . 27 , pt . ruh . Hauſe mit od . ohne Penſ . z . verm . Heinrichſtr . 85 II . * Veere Zimmer F Damenheim , Saalbauſtraße 79 : 2 ſchö . leere 3 . m . Penſ . i . 1 . Stock zu vermiet . ( 9571 a 2 leere Zimmer , ſſep . m . Gaskochgel , el . Licht , Kell . per 15 . 9 0 1 . 10 33 z . vm . Näh . Geſchſt . Kleinere 2 - 3 - 3 l . - Wohn . mit Zubeh . in frei . Lage zu vermieten . Näh . : Bachmann , Villenkol . Traut= heim . Fernſp . 4508 . ( 10967 ) Große 3 - Zim . Wohn . mit Zub . , auch als Büro oder Praxis geeign , zu vermiet . Saalbauſtr . 9 . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad per 1 . Okt . zu ver= miet . Wilh , Barth , Grafenſtr . 27 . ( * fsg Kapelblch ! Sehr ſchöne 5 - Zim . - Wohn . Mühlſtr . 70 , 1 . St . , zu vermieten Näh . Schuchardſtraße 10 . Laden . ( 10968 b Am Lager Griesh . ſchöne 5 - Zim . - Wohn . ſofort zu vermiet . , ev . mit Pflanz = u . Obſtgart . u . Acker . Stallungen ſ . eben= falls vorhand . Gfl . Offerten an Karl Bethke , Darmſtadt , Alexanderſtr . 12 . ( 10959 ) Ger . 6 = Zim . = Wohng . nach Wiederherſtell . p . Anf . Okt . z . vm . El . L . Bad Garten . Hochpt . , Oſt . Näh . Hausb . = Ver . Dſtdt . Kaſinoſtraße 8 iſt im 2 . Obergeſch . die Wohnung mit 6 Zimmern auf d . 1 . Oktober zu ver= mieten . Die Woh= nung w . neu her= gerichtet insbeſon= dere mit Etagen = 2 gut möb . Zim . in heizung verſehen . — Nähere Auskunft in d . Anwaltsbüro dortſelbſt , 1 . Stock . ( 10726 a ) Schö . 7 - 3 . - Whg . m . Badezim . , Ver . , Zub . , el . Licht . z Okt . zu verm . Off u . L . 109 Geſchſt . Reste - Laden Mf Stoff - Reste aller Art Luisenstr . 36 , nächst der Elisabethenstraße . ( 40988 Laden im Zentrum Ausſtell . bill . z . v . Off . u . M . 49 Gſch . * Laden Alexanderſtr . 6 zu verm . Aufſchluß daſ . ( 10881 b ) Zeiſeur = Laden mit kompl . Einrich= tung , Herren = und Damenſalon , z . ganz mäß . Preis zu ver= mieten . Anfrag u . L . 243 Gſchſt . ( * dsg 5 = Zim . = Wohnung Nähe Main = Neckar = Bahnhof ab 1 . Okt . z . verm . J . Raab . Eberſtadt b . D . ( 10684 b ) Villen u . Landhäuſer= in d . beſt Lag . d . beiſſäile u . beſond . vorteil= haft . Beding . zu vermieten durch : Immobilienbüro Wolff . MoosckCo . , Bensheim/Heſſen . O A 5 Eleinerer Laden mögl . p . ſofort zu miet . geſ . Ang . mit Pr . u . M . 32 Geſch . Est 6 - Zim . - Eiage m . Zub . in g . Lage , für Penſionszw . ge= eig . bald geſ . Pr . = Ang . u . M . 57 Gſch . * 50 Zum 1 o . 15 . Nov . d . J . geſunde . 5 - Zim . - Wohn . geſucht . Gefl . Ang . mit Preis u . M . 35 a . d . Geſch . ( 10948 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Bad in d . Nähe v . Oſtbahnhof oder Böllenfalltor v . ig kdl . Ehep . geſ . Off . u . L . 248 Geſchſt . * Sch . 4 = Zim . = Wohn . mit Bad bald . geſ . Stadtgrenze o Trai= ſa bevorz . Ang . m . Pr . u . M . 48 Gſch . * 4 = Zim . = Wohng . mit Gart . od . kl . Haus i . d . Umg . Darmſt . v . penſ . Beamt zu mieten geſ . Off . u . M . 45 a . d . Geſch . * Pktl . Zahl , ſucht kl . 2 = Zim . = Whg . Miete voraus . Preisoff u . M . 56 a . d . Gſchſt . Student ſuchtungeſt . ) freundl . möbl . Zimmer ſof . zu miet . Preis= angeb . unter M 58 an die Geſchſt . Berufst . Dame ſucht per ſofort od . ſpäter 1 - 2 = Zim . - Wohn . Off . mit Preis unt . M 59 an d Geſchäfts= ſtelle d . Blattes . ( Kdrloſ . Ehep . ſucht 1 — 2 = Z . = Whg . m . K . Off . u . M . 33 Gſch . * Frl . ſucht gr . leer . ſep . 3 . o . Manſ . = 3 . Ang . mit Preis u . M . 44 a . d . Geſch . * Ganz einfach möbl . Zim . , ev . auch leer . , b . tierlieb . Menſch . geſ . Hugo Keßler , Kahlertſtraße 6 . Leiſtungsfäl . Kolo= nialwaren = Großhdl . der Nachbarſchaft tüchtig , , im Detail gut eingeführten Plakverkreter . Ang . u . M . 34 Gſch . Lehrkraff m . gut . Zeugn . geſ . Kurzſchr . Beding . Ang . u . M . 36 Gſch . Hüche für meine Elektro= u . Radio = Großhdlg . zum ſofort Eintritt einen kaufmänniſch . Lehrjungen . Gute Schulbildung erwünſcht . Ang . u . L . 197 Gſch . ( 10855 b Schreib und Fu hast Lrtolg ! WINKEL Rheinstr . 28 WelBLIER Zweit = Mädchen , perf . im Kochen u . Hausarbeit , in gut . Haus geſ . Ang . m . Bild u . Zeugn . u . M . 41 a . d . Geſch . * Tücht . ält . Mädchen ſofort geſucht . Hügelſtraße 4 . pt . A Tücht . kdrlb . Allein= mädchen , d . i . Flick . u . Näh . bewand . iſt , ſucht Stellg . per 1 . Okt . Off . M . 55 Gſch . * Saubere jg . Frau nimmt noch Wäſche z . Waſch . u . Flicken an . Off . M . 60 Gſch . * Endlich - eine Vertretung bezirksweiſe , aufeig , Rechn . , v . der auch Ungläubige überzeugtſind . Begeiſt . Briefe unſerer Vertreter ! Es iſt ganz konkurrzl . einzige N . S . = Propagandaſache Alletn auf dem Markt . Großumſatz . Sehr guter Verdienſt . Off . m . etw . Betriebsmittelang , haben Vorzug . Näh . unt . S T . 8193 durch Ala = Anzeigen A . = G . , Stuttgart . ( II . St . 10908 Privat - Tuchvertreter von leiſtungsfähigem , altangeſehenenTuch= ſpezialhauſe geſucht . Erſtklaſſige reizende Handkoſfer = Kollektion in Herren u . Damen= ſtoffen gewährleiſtet gute Exiſtenz . Ver= kauf gegen Kredit . Hohe Proviſion , Herren ( Chriſten ) mit guten Beziehungen zu zah= ungsfähiger Privatkundſchaft , die Erfolge nachweiſen können , wollen ſich bewerben unter M 62 an die Geſchäftsſt . ( 1 V . 10982 Für Lagerung und Verkauf von Speise - und Viehsalz in Darmstadt und Umgebung wird hierzu geeignete Firma ges . Vorteilhatte Bedingungen u . Ver- kaufsunterstützung wird zuge- sichert . Angebote erb . an Peter Rixius S . rr . : Mannheim Seite 14 — Nr . 250 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . September 1933 Heute und lolsende Taxe MHeute die große Lil Dagover - Premiere ! Die herrlich gelegene Anny Ondra in der lustigen Film - Groteske Präulein LOfLwtaänds DrLabsatgen Jugendliche zugelassen . Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Achtung ! treffen Wir zum WinzerrFest im Hotel zur Post ( Hauptbahnhof Geschmückte Säle Humor 7 Tanz Militärverein Darmſtadt Sonntag , den 10 . September 1933 Rheinfahrt z Niederwald = Denkmal Abfahrt 6 . 30 Uhr ab Hauptbahnhof , Zuſammenk . am Bahnh . pktl . 6 . 10 Uhr . Haſſia = Abzeichen iſt anzulegen . Der Führer . Naturpfad ( 10966 Den beſten Zwetſchenkuchen und eine Taſſe duftenden Bohnenkaffee genießt man im im berrlichen Kühlen Grund Mühlihal Gr . ſchatt . Garten . Gemütl . Räume . Unvergleichl . Ausblick . Autobusverkehr . Kaffee : Kanne 60 u . 40 H , Kuchen 20 . O Aufmerkſame und ſolide Bedienung . GE Heute Samstag Tanz ( 911 a etzt . Autobus nach Darmstadt 1 Uhr AArß , 500 Morgen Hachkirchweihe lotat SEEHEIM 8595 a Waank Tanz ab 4 Uhr . Bückfahrt Autobus . Der große Erfolg : Altdeutſche Trachtenſpiele Von der Donau bis zum Rhein Einzige Wiederholungen : Morgen Sonntag 10 . September , nachm . 4 Uhr Volksvorſtellung Preiſe 0 . 30 — 080 . Abds . 8 ½ Uhr . Preiſe 0 . 40 — 1 . 25 . Karten : Verkehrsbüro , de Waal . Wollen Sie sich gut unterhalten 2 Dann ins nst - Ludwigstraße Brigitte Helm in Hochneitsreise an Dritt . Fahren Sie auch wit : Es geht nach Capri , Sie werden sich köetlich amüsieren über Oskar Karlweis , Susi Lanner Im reichen Beiprogramm : Die Deulig . Tonwoche der Ufa ſonntag Einlaß 1 . 39 Uhr Jugend - Vorstellung Kriminalreporter von Gnicago mit Tom Mix Eine der kultiviertesten Frauen beim deutschen Film EIL DAGOVER sowie einer der beliebtesten Darsteller MANS STÜUE und ein interessantes , konfliktreichee , nicht alltäg- liches Thema geben unserem heutigen Programm eine besondere Note . Nur noch keute u . morgen Der erste deutsche S . A - Film ANM Jeder Deutsche muß den Film gesehen haben . ( V . 10956 Jugendliche zugelassen . Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . GaststaneForsttädsEinsener Fernruf 44 Morgen Sonntag , den bekannt auserwählten Mittagstisch , u . a . Wild und Geflügel Spezial . Abendplatten , gut gekühlte Getränke Kaffee , Obstkuchen M . Schnellbacher . Inhaber : s Wonrod odr . Kurhaus Pension Berg G . Friedhor 2 o Tel . Niedernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde O ( V . 3842 O O Pensionspreis 5 . 80 14 Mahlzeiten ) , Wochenende . 4 i 0 Dagoler ? Nans Stulwen RLGIE : WILLY REIBERK Das Sichfinden zweier Menschen , denen das gemein- same Erlebnis inerhabener Bergwelt zum Schicksal wird Einen herrlichen Kintergrund bilden die bayrlschen Berge ! Bei Berchteegaden war es , wo im Schein lohender Feuer die Kameras ausge- lassenes Volkstreiben der Johannisnacht einfingen . Wochenlang arbeitete man im Hochgebirge an Schauplätzen von bildhaft größtem Reiz . Im tönenden Beiprogramm : Seifenblagen . In Vorderindien . Die neueste Ufa - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr AlllfF . 4 Bekanntmachung Die für Sonntag , den 10 . Sept . , an= geſetzte Wanderung fällt mit Rückſicht auf die am 17 . Sep= temb . ſtattfindende Sternwanderung n . Frankfurt/M . aus . Wir werden uns vollzählig an dieſer Sternwanderung beteiligen und ſo eine Ehrenpflicht als deutſche Wan= derer erfüllen und auf dieſe Weiſe da= zu beitragen , daß dieſe Kundgebung eine machtvolle wd Näh . erfolgt durck Aushang am Ver= kehrsbüro . ( 10964 Dauven , Führer d . Wander= klubs „ Falke 1916 Dynamolampe . 4 Volt , vierpolig , und vor allem : Anker auf Kugel= lager laufend , da= her geräuſchlos u . leicht . Gang , kom= plett nur 7 . 50 ℳ . Benz , Grafen= ſtraße 20 . ( 10492 a Schneidermeiſter fertigt Anzüge von 40 ℳ an mit Stoff u . Zubeh . F . guten Sitz u . Verarb . w . garantiert . Engel , Seeheim a . d . B . , alte Bergſtr . 1 . * ds Ein Jeder beſuche den „ Tag des Pferdes ” ! Sonntag , 10 . September , nachmittags 2 Uhr , Polizei = Reitplatz hinter der Feſthalle . Zugänge von der Rhein= ſtraße und Holzhofallee ( Kaſerne ) . Kaſſenöffnung 1 Uhr Geſpannparade• Große SA Reiterparade . Jagdſpringen Dreſſur• Fahrkonkurrenzen •Gr . Schaunummern Polizeikapelle Kleinſte Eintrittspreiſe ( 10972 am Böllenkallkor Sportplatz - Restaurant und Café oh . M . Amon Jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag Abend Konzert und Tanz . — Neue Tanzkapelle Eigene Konditorei Gut - bürgerliche Küche Tanzneuheiten 1933 — 34 lehrt in Kursen und Einzelunterricht Tanzschule Helmut Fuhrländer Frankfurterstraße 15 — Eigener Unterrichtsraum — Telefon 3624 Anmeldungen zu jeder Zeit . ( 10987 b An einem Schülerkursus können noch Schülerinnen und Schüler aus höheren Schulen teilnehmen . Sicher angelegtes Geld iſt Anzeigengeld — es bringt Ihnen die höchſten Zinſen . Schon die kleinſte Anzeige im Darmſfädter Tagblatt ſchafft — regelmäßig ver= öffentlicht — ſichtbare Ver= kaufserfolge ! Elektrolux G . m . b . H . Mainz , Kaiserstr . 12 Tel . 31190 Woog . Am 8 . Sept . Waſſerhöhe a . Pege . 3 , 79 m . Luftwärme 122 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 180 C . Woogspolizeiwache . Einmach = ) und eh = Pfirſiche goldgelb , bill . z . vk . Beſſungerſtr . 97 , p . ( 10969 b ) RadioinjedesHaus ! durch den ( 10985 b Volksempfänger VE 301 mit Röhren 76 . auf Teilzahlung . Radio - Bobter Darmstadt Ludwigspl . 3 . SommerFrische u . Penſion in ſchön . Geg . , Speſſ . = Höhenluft , 3 Min . zum herrl . Wald . Neubau mit mod . Zimm . , Bad i . H . 10 Min . z . Freibad , gr Garten , eig . Aepfelw . = Kelt . 4 Mah’z 3 . 50 ℳ . V . Büttner , Gaſth . „ Zur Poſt ” , Sendelbach , gegenüb . Lohr a . M . Tel . Lohr 165 . Bahnſtr . Ffm . = Würzb . , Stat . Lohr . Bitte Proſp . verl . ( V 9834 ) Nachsommer u . Herbst in Schwarzwald 720 m Bopel bei Herrenalb Hotel Post modern eingericht . , fl . W . Zh . , Liegewiese . Pension ab Mk . 4 . — ( V . 7350 Mathilde Wolff vornehm preiswerte Damenhüte und fesche Mützen jetzt PeterGemeinderstr . 19 ( Wilhelminenstraße ) . 10973 Brenmamnäg ſtM . 2 . 50 per Zentner frei Keller , liefert Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 10983 a ) Fernruf 2815 Achtung ! 2 gelbe Ueberrhein . Kartoffeln 1 Zentner 2 . 25 ℳ ½ Zentner 1 . 20 . 10 Pfund 0 , 26 ℳ frei Haus . onurEliſabethen = Fruchthaus Freeſt ſtraße 33 gegenüber Käſe = Ewald . 109921 Bienenvölker und kl . Milchzentrifuge zu verkaufen . Helfmannſtr . 32 . Drahthaar - Foxe 1 Hündin , 8 Mon alt , 1 Rüde , 1 Hün= din , 8 Wochen alt , pr . Abſtammung , zu verk . Näh . Mathil= denſtraße 43 , part . Lebensmitkelvergebung Die Lieferung von Lebensmitteln für das Stadtkrankenhaus und die dem ſtädtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt unterſtehenden Anſtalten , für die Zeit vom 1 . Oktober 1933 bis 31 . März 1934 ſoll im Wege der Verdingung vergeben werden . Die Art und Mengen der ein= zelnen Nahrungsmittel und Bedarfs= gegenſtände ( Kolonialwaren , Konſer= ven , Fleiſch = und Wurſtwaren Brot und Backwaren , Butter und Eier ) ſind aus dem bei den genannten Dienſtſtellen rhältlichen Angebotsformular erſicht= lich . Dort ſind auch die bei der Ange= botsabgabe anzuerkennenden Lieferungs= bedingungen einzuſehen . Die Angebote , getrennt von den Muſtern , ſind bis zum 18 . ds . Mts . , vormittags 10 Uhr , in verſchloſſenem Briefumſchlag und mit entſprechender Aufſchrift verſehen . bei dem Stadtkrankenhaus bezw . Wohl= fahrts = und Jugendamt einzureichen . Darmſtadt , den 7 . September 1933 . Bürgermeiſterei . ( 10961 Fußball = und Handball = Ausrüſtungen Reiche Auswahl bei Oport = Joſt Mackenſenſtraße 16 ( 10986 ) Telefon 1938 Das an den Provinzialſtraßen ſich er= gebende Obſt ſoll an folgenden Tagen an Ort und Stelle meiſtbietend gegen Bar= zahlung verſteigert werden . Montag , den 11 . September 1933 , vorm . 7 Uhr am Beſſunger Forſthaus begin= nend , Straße Darmſtadt — Roßdorf , an= ſchließend Roßdorf — Ober = Ramſtadt , anſchließend Ober = Ramſtadt — Tannen= baum — Zeilhard — Dilshofen . An demſelben Tage vorm . 8 Uhr bei God= delau beginnend Straße Goddelau — Stockſtadt , anſchließend Straße Stock= ſtadt = Biebesheim - Gernsheim = Klein = Rohrheim . An demſelben Tage vorm . 9 ½ Uhr ober= halb Brensbach beginnend bis Ober = Gersprenz . An demſelben Tage nachm . 2 ½ Uhr Straße Gernsheim - Hähnlein bis zum Wald beginnend bei Gernsheim . Dienstag , den 12 . September 1933 , vorm . 7 Uhr bei Gundernhauſen beginnend , Straße Gundernhauſen — Roßdorf , an= ſchließend Roßdorf — Spachbrücken — Reinheim . An demſelben Tage vorm . 8 Uhr Straße Goddelau — Philipps = Hoſpital und Ho= ſpital — Stockſtadt . An demſelben Tage nachm . 2 Uhr Straße Stockſtadt — Hahn , anſchließend Straße nach Crumſtadt , anſchließend Straße Crumſtadt — Eſchollbrücken — Hahn . Mittwoch , den 13 . September 1933 . vorm . 7 Uhr bei Reinheim beginnend , Straße Reinheim — Ueberau , anſchließend Rein= heim — Lengfeld . An demſelben Tage vorm . 8 ½ Uhr Straße Griesheim — Pfungſtadt — Bickenbach , beginnend bei Griesheim . An demſelben Tage nachm . 1 Uhr Straße Hahn — Geinsheim , heginnend bei Hahn . Donnerstag , den 14 . September 1933 , vorm . 7 Uhr bei Reinheim beginnend , Straße Reinheim - Hahn bis zum Wald , an= ſchließend Rohrbach — Rodau — Asbach = — Ernſthofen . An demſelben Tage vorm . 8 Uhr Straße Jugenheim — Balkhauſen — Wurzelbach , auſchließendWurzelbach = Ober = Beerbach beginnend bei Wurzelbach , anſchließend Straße Ober = Beerbach — Seeheim , be= ginnend bei Ober = Beerbach . Freitag , 15 . September 1933 , nachm . 2 Uhr Straße Emmelinenhütte — Nieder = Ram= ſtadt — Waſchenbach , beginnend am Forſthaus Emmelinenhütte , anſchlie= ßend Straße Papiermühle — Nieder = Ramſtadt , beginnend . bei der Papier= mühle . Samstag , den 16 . September 1933 , vorm . 8 Uhr Straße Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt , beginnend bei Rieder = Ram= ſtadt . Montag , den 18 . September 1933 , vorm . 8 Uhr Straße Ober = Ramſtadt — Hahn bis zum Wald , beginnend bei Ober = Ramſtadt , anſchließend . Straße Ober = Ramſtdt — Nieder = Modau , beginnend am Rondell . An demſelben Tage nachm . 2 Uhr Straße Nieder = Modau — Ober = Modau — Ernſt= hofen , beginnend bei Nieder = Modau , anſchließend Nieder = Modau — Neutſch — Frankenhauſen , beginnend bei Nieder = Modau . Dienstag , den 19 . September 1933 , vorm . 8 Uhr Straße Kühler Grund — Nieder = Beerbach - Kreisgrenze , beginnend am Kühlen Grund . Mittwoch , den 20 . September 1933 , vorm . 9 Uhr Straße Darmſtadt — Kranichſtein , beginnend an der Ziegelhütte bei km 2 , 8 . An demſelben Tage vorm . 11 Uhr Straße Arheilgen - Bayerseich , beginnend am Orisausgang Arheilgen , anſchließend Abzweig Wixhauſeu ( Falltorchauſſee ) . Darmſtadt , den 8 . September 1933 , Provinziadirektion Starkenburg . Tiefbau . ( 10980