Einzelnummer 10 Pfennige K Nr Tadtr * Ra Trk A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : De wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Sept . bie 30 Sept . 2 — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühe , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Sept . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichteit für uns . Poſtiſcheckonto Franfhurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 248 Donnerstag , den Z . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 38 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 sReſchspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . — Neſchemark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireikt uſw . , erliſcht jede Verpſiſch= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtilſcher Beie treibung fällt ſeder Rabatt weg . Banſionto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Du Dunt in Seivwefen iin nenen Stant . Einſehung eines Unkerſuchungsausſchuſſes zur Abſtellung der Mängel im deutſchen Bankweſen . Im Vordergrund der Unkerſuchung die Frage nach der Wirtſchaftlichkeit und Zweckmäßigkeit . Reinliche Scheidung zwiſchen privaken und ſtaaklichen Einflüſſen . — Erwägungen über Verſtaak= lichung gewiſſer Funkkionen des Geldweſens . Der Weg der Banken = Enqueke . Die Regierung wird aus den Unkerſuchungen die nökigen Folgerungen auf dem Gebieke der Gefeh= gebung und Verwalkung ziehen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Enquete = Ausſchuß zur Unterſuchung des deutſchen Bankenweſens hat am Mittwoch im Kaiſerſaal der Reichsbank ſeine Beratungen aufgenommen . Er iſt von Dr . Schacht in einer längeren Rede begrüßt worden . Die erſte Sitzung galt im weſentlichen der Abgrenzung des Unterſuchungsthemas . Das iſt um ſo notwendiger , als wir ſchon einmal einen ſolchen Unter= ſuchungsausſchuß hatten , der 3 Jahre lang , von 1927 — 1930 , be= riet , endloſe Akten füllte , aber zu keinem vernünftigen Ergebnis kam . Deshalb hat Dr . Schacht Wert darauf gelegt , daß diesmal raſche Arbeit geleiſtet wird . Es wurde zunächſt eine Reihe von Referaten verteilt , wobei den Berichterſtattern eine Friſt von vier Wochen geſtellt wurde . Jedenfalls ſoll bis zum Jahresende der Ausſchuß ſoweit fertig ſein , daß er der Regierung beſtimmte Ergebniſſe unterbreiten kann , aus denen dann die Regierung die nötigen Folgerungen auf dem Gebiete der Geſetzgebung und der Verwaltung ziehen wird . Worauf es in der Hauptſache ankommt , hat Dr . Schacht in ſſeiner Einleitungsrede noch einmal entwickelt . Er hat dabei mehr die volkswirtſchaftliche Seite in den Vordergrund gerückt , während der Beauftragte des Kanzlers , Keppler , die politiſche Seite anpackte . Im Mittelpunkt ſoll darnach die Frage der Geldbeſchaffung ſtehen , die ſich aber von ſelbſt dahin erweitert , ob und in welcher Form der private und ſtaatliche Einfluß im Bankweſen gegeneinander abgegrenzt werden ſoll . Wozu dann noch die Notwendig= keit tritt , die beſonders in der Nachkriegszeit eingetretene Konzentrations = , Fuſions = und Expanſions = Bewegung auf ein vernünftiges Maß zurückzuſchrauben . Dr . Schachk über die Aufgaben des Unkerſuchungsausſchuſſes . Reichsbankpräſident Dr . Schacht führte zur Be= gründung der bevorſtehenden Arbeiten aus , daß das deutſche Bankweſen durch den Krieg und ſeine Folgeerſcheinungen eine ſchwere Beeinträchtigung erfahren hat und daß dieſes Bank= weſen gegenüber den Problemen , die die wirtſchaftliche und nationale Umwälzung mit ſich gebracht hat , in ſeiner gegen= wärtigen Geſtaltung nicht zureicht . Die Bankenenquete des Jahres 1927 habe zu keinem wirklich fruchtbringenden Ergebnis geführt . Die nationalſozialiſtiſche Regierung werde aus den Unterſuchungen die nötigen Folgerungen auf dem Gebiete der Geſetzgebung und Verwaltung ziehen und für die Abſtellung der vorhandenen Unzulänglich= keiten ihre Maßnahmen treffen . Die Bedeutung des Bankweſens ſteige in einer Wirtſchaft , die durch Krieg , Kriegstribute und den Zerfall des internationalen Wirtſchaftsſyſtems ſchwer in Mit= leidenſchaft gezogen ſei . Die Hilfsmöglichkeiten , die das Bankweſen der Wirtſchaft gegenüber habe , ſeien ein= mal gebunden an das in der Wirtſchaft vorhan= dene und ſich bildende Kapital und zweitens an die Grenzen , die jede Kredithergabe in ſich ſelbſt finde , wenn ſie unwirtſchaftlich , d . h . mit Verluſt verwendet werde . Die Banken ſeien nicht Geldſchöpfer , ſondern Geldverwalter . Geldſchöpfer ſei allein der Staat durch ſeine Währungspolikik , für welche eigene Geſeßze gelten . Angeſichts der beſtehenden Knappheit an Leihkapital ſpiele in der Erörterung der letzten Jahre immer wieder die Frage eine Rolle , wieweit das Bankweſen durch Kredit= ſchöpfung das fehlende Leihkapital erſetzen könne . Die hierauf abzielenden Beſtrebungen würden ebenfalls Gegenſtand der Unterſuchungen ſein müſſe , weil ſie in beſon= ders ſtarkem Umfange die Währungspolitik des Staates und der Reichsbank berühren . Die Reichsbank mit ihrer Notenpreſſe bilde heute die einzig wirklich ver= fügbare Notreſerve für das Kreditſyſtem der deutſchen Wirtſchaft . Die ſorgfältige Handhabung der Notenpreſſe ſei entſcheidend für alle Wirtſchaftspolitik auf dem Gebiete der Löhne und der Preiſe , ſowie der öffentlichen , wie der privaten Haushalte . Dieſe Zuſammenhänge hätten bei manchem die Forderung nach einer Berſtaaklichung des geſamken Bankweſens entſtehen laſſen . Die Frage werde zu prüfen ſein , ob das An = und Ausleihen von Kapital und die Kreditvermittlung den privaten Händen grundſätzlich zu entziehen ſei und alle diejeni= gen , die ihr Geld ausleihen wollen , oder die Kredite in An= ſpruch nehmen möchten , hierbei an den Staat gebunden ſein ſollen . Die Leiſtung des einzelnen Menſchen bilde nicht nur auf moraliſchem und geiſtigem , ſondern auch auf materiellem Gebiet die Grundlage des Staates . Der materielle Fortſchritt eines Volkes beruhe auf Arbeiten und Sparen , alſo auf zwei ſittliehen Faktoren , die in ihrem Erfolg vom freien Willen eines jeden Menſchen beſtimmt ſeien . Dieſer freie Wille könne wohl durch eine nationalſozialiſtiſche Erziehungsarbeit beeinflußt , nicht aber durch die Staatsmaſchinerie erzwungen werden . Wenn deshalb die Unterſuchung des Bankenausſchuſſes zu dem Ergebnis kom= men ſollte , daß das private Bankweſen nicht grundſätzlich aus= zuſchließen , andererſeits aber auch eine Einflußnahme des Staa= tes auf dem Gebiete des Banrweſens nicht zu entbehren ſei , ſo werde man nicht umhin können , die Grenzen zwiſchen beiden Faktoren eindeutig abzuſtecken . Ein Durcheinander = und Gegeneinanderarbeiten von Staaks = und Privakwirkſchaft müſſe zu gefährlichen Skörungen führen . Es dürfe nicht überſehen werden , daß weder das Gros der Bankleiter , noch die Nachkriegsregierungen den an ſie herangetre= tenen Bankproblemen gerecht geworden ſeien . Ueber der Bank= politik der Nachkriegszeit habe der Unſtern jener liberaliſtiſchen Wirtſchaftsauffaſſung geſchwebt , die von dem Gewährenlaſſen unkontrollierter Kräfte den automatiſchen Ausgleich aller Schä= den erwartete . Der Marxismus der Nachkriegszeit habe dieſe Entſeelung der Wirtſchaft auf die Spitze getrieben . In völliger Verkennung der Aenderungen , die der Krieg in die Wirtſchaftsſtruktur der Welt hineintragen mußte , fuhren viele Bankleitun= gen mit Billigung und Förderung unſeres Nach= kriegsregierungsſyſtems fort , die Gewinn= ſpanne auf dem Wege von Konzentration , Fuſion und Expanſion zu ſuchen und die zu= ſammengeſchrumpften eigenen oder aus der deutſchen Wirtſchaft anfallenden Gelder durch die Hereinnahme ausländiſchen Leihkapitals zu erfetzen . Wie weit dieſes ganze Syſtem auf ein vernünf= tiges Maß zurückgeführt werden könne , werde den Ausſchuß bei den Unterſuchungen eingehend zu beſchäftigen haben , wobei die perſonelle Seite des ganzen Problems am wenigſten außer Acht gelaſſen werden dürfe . Neben den erwähnten Fragen werde ſich der Enqueteausſchuß noch mit einer ganzen Reihe weiterer wichtiger Probleme , wie mit Zinsgeſtalkung , Kredikverkeilung uſw . ſowie mit Einzelfragen zu beſchäftigen haben . Die Unterſuchun= gen werden unter Mitarbeit und im Lichte der Oeffentlichkeit vorgenommen . Es ſei unleugbar , daß Mängel in unſerem Bank= weſen vorhanden ſeien , es ſtehe auch feſt , daß die nationalſozia= liſtiſche Regierung den Mut und die Kraft habe , dieſe Mängel abzuſtellen . Es ſei in keiner Weiſe zu befürchten , daß durch die Verhandlungen des Enqueteausſchuſſes ihre berechtigten Inter= eſſen verletzt werden könnten . Die Enquete könne in abſoluter Ruhe und ohne Störungen des Bankweſens erfolgen , weil die moraliſche und politiſche Konſolidierung in Deutſchland unter nationalſozialiſtiſcher Führung eine Atmoſphäre des Vertrauens = und der Gemeinſchaftsarbeit geſchaffen habe , die den Erfolg der Arbeiten und die Löſung der Aufgabe verbürge . Staalsſekrekär Feder über das Verhältnis von Staak und Wirkſchaft . In der Eröffnungsſitzung machte auch Staatsſekretär Feder vom Reichswirtſchaftsminiſterium einige prinzipielle Ausfüh= rungen . Ueber das Verhältnis von Staat und Wirtſchaft betonte er , daß der Nationalſozialismus jegliche Sozialiſierung auf dem Gebiete der Produktion ablehne . Dagegen müſſe der Staat auf dem breiten Gebiet der Zirkulation , welches zwiſchen Produk= tion und Konſumtion liege , normgebend ſein . Daß der Staat dies mit Erfolg und zum Nutzen der Geſamtheit tun könne , zeige die Verſtaatlichung der Eiſenbahn . Auch das Geldweſen ge= höre auf das Gebiet des Verkehrsweſens , und bei ihm müßten die privatwirtſchaftlichen Intereſſen hinter den ſtaatspolitiſchen Notwendigkeiten zurücktreten . Das Geldweſen habe Funktionen höchſter Ordnung gegenüber der Volkswirtſchaft zu erfüllen , und deswegen müſſe ſich bei ihm der Staat einſchalten . Der Unter= ſuchungsausſchuß müſſe an die zu behandelnden Fragen kon= ſtruktiv herangehen , d . h . nach prinzipieller Klärung insbeſon= dere an die Frage , was von vornherein innerhalb des Geld= weſens verſtaatlicht werden müſſe . Dazu gehört der Realkredit , das Giralgeld und die Geldſchöpfung . Feder ſetzte ſich vor allem für eine Vereinheitlichung des Giralnetzes für ganz Deutſchland ein und hob die Bedeutung des Giralgeldes für die Volkswirt= ſchaft ( ſchneller Geldumlauf , vorteilhafte Bewirtſchaftung ) her= vor . In dieſem Zuſammenhang wandte ſich Staatsſekretär Feder gegen die früher aus politiſchen Beweggründen unter dem Schlagwort „ Federgeld ” erhobenen Angriffe auf national= ſozialiſtiſche Grundſätze über das Geldweſen . Erfolgreiche Agrarpolikik . — Der Weg . zur Nahrungsfreiheik . R Die Reichsregierung hat in den Vordergrund ihrer Tätig= keit für die Geſundung der nationalen Wirtſchaft bewußt die Landwirtſchaft geſtellt . Auch in der Landwirtſchaft hängt wie in anderen Zweigen der deutſchen Wirtſchaft alles davon ab , daß Einnahmen und Ausgaben in ein geſundes Verhältnis zueinan= der gebracht werden . Zu dieſem geſunden Verhältnis iſt heute die deutſche Landwirtſchaft auf dem beſten Wege , und wenn dies der Fall iſt , ſo iſt es den agrarpolitiſchen Maßnahmen der Reichsregierung zu verdanken . Zwar hat ſich die Lage der Land= wirtſchaft im ganzen ſeit dem Frühjahr 1933 äußerlich nur wenig verändert , aber , worauf es ankommt und was die aufgeſtellte Behauptung erhärtet , es ſind für die Landwirtſchaft die Voraus= ſetzungen für eine Beſſerung geſchaffen , indem die grundlegenden Regierungsmaßnahmen vor allem die Bereinigung der Verſchul= dungslage , eine planmäßige Regulierung der Produktion in wich= tigen Betriebszweigen des Ackerbaus und endlich die Wieder= herſtellung der Rentabilität in der Milchwirtſchaft zum Ziele haben . Auf der Ausgabenſeite iſt bereits unverkennbar eine Ent= wicklung zugunſt en der Landwirtſchaft zu verzeichnen . Der Ver= ſchuldungsdrus iſt durch das Geſetz vom 1 . Juni 1933 über die landwirtſchaftliche Schuldenregelung , das der Vollſtreckungs= ſchutzverordnung vom Februar ds . Js . gefolgt war , erheblich ge= mildert worden . Während die Landwirte früher einen Zinsſatz von 8 Prozent und mehr zu bezahlen hatten , ſo beträgt dieſer Zinsſatz jetzt für den größten Teil ihrer Kredite nur noch 4 ½ Prozent , und zwar einſchließlich der Verwaltungskoſten . Da die Verſchuldung außerdem durch Kapitalſchnitte und andere Regelungen dem Reinertrag und damit dem tatſächlichen Zins= leiſtungsvermögen angepaßt werden ſoll , ſo tritt eine weitere Erleichterung zu der Zinsentlaſtung hinzu . Dieſe war notwendig geworden , weil die Verſchuldung den heutigen Geſamtwert des Objektes überſchritt . Denn ſchon im Jahre 1932 wurden bei Zwangsverſteigerungen vielfach nur zwei Drittel der hypotheka= riſchen Belaſtung und durchſchnittlich 85 Prozent des Einheits= wertes erzielt . Ein großer Teil der Kredite , vor allem der Perſonalkredite , war nicht mehr geſichert . Dieſe Entſchuldungs= regelung liegt auch im Intereſſe des Gläubigers inſofern , als durch ſie die Verbindlichkeiten des Landwirtes auf einen ſolchen Stand zurückgeführt werden ſollen , daß er bei einfacher Lebens= führung ſeinen Betrieb rentabel fortführen kann , und gerade aus der Aufrechterhaltung des einzelnen Betriebes rechtfertigen ſich die dem Gläubiger bei dieſer Regelung auferlegten Opfer . Er kann nämlich auf dieſe Weife einen Teil ſeiner Forderungen ſicherſtellen , was bei einer Zwangsvollſtreckung nicht ohne weite= res möglich iſt , da bei ihr die Forderung ganz oder zum großen Teil verloren gehen muß . Wichtige Produkte , die der Landwirt braucht , wie Kunſtdünger und vor allem landwirtſchaftliche Maſchinen , tendieren im Preiſe nach unten , was auch für die im Rahmen eines landwirtſchaftlichen Haushalts eine große Rolle ſpielende Bekleidung gilt . Was nun die Einnahmeſeite der Landwirtſchaft anbelangt , ſo ſind zwar die Getreidepreiſe bis Anfang Auguſt auf etwa 98 Prozent des Vorkriegsſtandes geſunken , ſie haben ſich aber in der großen Linie geſehen von da ab gehalten . Die Reichs= regierung hat in verſchiedenen Erklärungen kund getan , daß ſie Machenſchaften , durch die die Getreidepreiſe unter Druck gehal= ten werden ſollen , energiſch bekämpfen wird , andererſeits aber von der Landwirtſchaft Selbſtdiſziplin und Vermeidung über= ſtürzten Angebotes von Getreide erwartet , durch das , zumal die diesjährige Ernte gut ausgefallen iſt , Preisdruck hervorgerufen werden würde . Jedenfalls kann ſich der Landwirt unbedingt darauf verlaſſen , daß die Getreidepreiſe nicht ſinken werden , da die Regierung durchaus die Mittel in der Hand hat , um einen künſtlichen Preisdruck ſchon im Aufkommen zu zerſtören . Außer= dem muß ſich mit einer allgemeinen Wiederbelebung der Geſamt= wirtſchaft und mit zunehmender Abnahme der Erwerbsloſigkeit die Kaufkraft der Verbraucher ſteigern , und vermehrter Konſum gibt die beſte Stütze für eine Stabilität der Getreidepreiſe und ſogar die Grundlage für eine Beſſerung ab , was vor allem für Weizen zutrifft . Ein zweites Uebel , unter dem die Landwirt= ſchaft leidet , iſt die Ueberproduktion an einzelnen Erzeugniſſen , hauptſächlich Kartoffeln und Futtergetreide , und die gleichzeitige Untererzeugung bei anderen Früchten ; auch dieſem Uebel iſt die Reichsregierung energiſch zu Leibe gegangen . Hierbei beſtimmt der Grundſatz die Agrarpolitik , daß alle Zweige der Landwirt= ſchaft gleichmäßig begünſtigt werden , damit nicht , wenn ein Zweig der Landwirtſchaft gegenüber dem anderen lohnender erſcheint , er auf Koſten der anderen ausgedehnt wird . Dadurch entſteht nämlich , wie wir es in der Vergangenheit erlebt haben , ein unnatürliches Preisverhältnis der einzelnen landwirtſchaft= lichen Produkte zueinander zum Beiſpiel feſte Getreidepreiſe bei raſch ſinkenden Viehpreiſen , und eine durchaus folgende un= organiſche Entwicklung der Produktion ſelbſt , die der Notwen= digkeit einer ausgeglichenen Agrarbilanz zuwiderläuft . Um von der Ueberproduktion an Hafer , Roggen , Kartoffeln und auch Zucker loszukommen , muß ſich der Anbau von Weizen , Gerſte , Oelfrüchten , Futterpflanzen und Geſpinſtſtoffen ausdehnen . wozu allerdings in den einzelnen Betrieben der Landwirtſchaft ein= ſchneidende Umſtellungen nötig ſind . Im Mittelpunkt der Re= gierungsmaßnahme ſteht bekanntlich der Oelfrüchtebau , da durch die ſchlechten Preiſe gerade im Oelſaatenanbau ein erheblicher Rückgang eingetreten iſt . Während z . B . noch 1926 Raps etwa 34 RM . Weizen 28 RM . Roagen 20 RM . je Doppelzentner koſtete , ging der Rapspreis bis 1931 / 32 bei kaum geſunkenen Getreidepreiſen bis auf 15 RM . je Doppelzentner zurück . Die Rentabilität des Oelfrüchtebaus iſt durch die Regierungs= maßnahmen in Zukunft abſolut geſichert ; ſie beſtehen im Schutz vor dem Weltmarkt durch Zölle bzw . Monovolzuſchlag für Oel= ſaaten . Oele und Oelkuchen ſowie in rentablen Feſtpreiſen für heimiſche Oelſaaten . Die Selbſtverſorgung mit pflanzlichen Oelen und Oelkuchen wird dadurch gefördert , außerdem wird der Land= wirtſchaft für den Anbau von Ravs und Flachs eine feſte Kal= kulationsbaſis gegeben und gleichzeitig der Getreidemarkt ent= laſtet . Durch den Verwendungszwang für inländiſche Wolle und Anbauprämien für Flachs kann die heimiſche Produktion an Geſpinſtſtoffen erhöht werden , und wenn man bedenkt , daß im Jahre 1932 von dem für den heimiſchen Konſum notwendigen Rohſtoffbedarf bei Wolle knapp 9 Prozent und bei Flachs etwa 17 Prozent aus Deutſchland ſelbſt ſtammten , ſo ergeben ſich bei Seite 2 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . September 1933 Flachs und Wolle Möglichkeiten einer erheblich ins Gewicht fallenden Produktionsſteigerung . Zu alledm tritt dann noch ſchließlich die Neuregelung der Fettwirtſchaft , die die Preiſe für Werkmilch , Butter und Käſe bereits auf einen für die Landwirtſchaft rentablen Stand ge= hoben hat . Hier haben ſich die von der Reichsregierung ergrif= fenen Maßnahmen voll und ganz bewährt , die die Konkurrenz der Margarine gegen das wichtigſte Produkt der Landwirtſchaft , die Butter , beſeitigt haben . Margarine konnte , da die Rohſtoffe für ihre Herſtellung , nämlich Oelfrüchte ſowie pflanzliche und tieriſche Oele ( Tran ) , zu dauernd ſinkenden Weltmarktpreiſen eingeführt wurden , immer billiger verkauft werden . Kein Wun= der , daß ſich die Lage der hauptſächlich auf die Einnahmen aus der Milchwirtſchaft angewieſenen Bauern immer mehr verſchlech= terte . Durch Kontingentierung der Margarineproduktion und Erhebung einer Ausgleichsabgabe auf Margarine iſt die Kon= kurrenzfähigkeit der Butter erhöht worden ; die Butter , wie ge= ſagt , das wichtigſte Erzeugnis der Landwirtſchaft außer Getreide , liegt heute im Preiſe um rd . 20 RM . über dem Stand zur gleichen Zeit des Vorjahres . Der infolge der Kontingentierung der Margarineproduktion entſtehende Ausfall von Oelkuchen ſoll nun nicht durch Mehreinfuhr von Oelkuchen , ſondern möglichſt im Inlande auf Koſten der Produktion von Kartoffeln und Futtergetreide durch Steigerung des Anbaues von Futtermitteln ( eiweißhaltigen ) erſetzt werden , wozu neben Raps und Lein vor allem Luzerne , Klee , Lupinen uſw . gehören . Durch dieſe Um= ſtellung ſollen beſſere Abſatzmöglichkeiten für inländiſche Milck und Fette , vor allem Butter und Schweineſchmalz , geſchaffen und der Getreidemarkt weiter entlaſtet werden . Von den anderen landwirtſchaftlichen Produkten ſei noch erwähnt , daß die Vieh= preiſe ſich zum Teil infolge der inzwiſchen durch Arbeitsmarkt= entlaſtung eingetretenen Hebung der Kaufkraft ſteigern konnten und daß die Eierpreiſe ſich infolge der Droſſelung des Eier= imports durch Zollerhöhung und Kontingentierung der Einfuhr über dem Stand von 1932 bewegen . Nicht nur Zollſchutz und Einfuhrkontingentierung , ſondern auch direkter Einfluß auf die Betriebsführung des einzelnen landwirtſchaftlichen Betriebes ſollen der Landwirtſchaft eine ren= table Produktion ſichern , und im nächſten Jahre werden die Auswirkungen der in dieſem Sinne von der Reichsregierung ergriffenen Agrarmaßnahmen erſt recht deutlich erkennbar wer= den . Damit wird aber noch etwas anderes , für eine nationale Wirtſchaft ſehr Wichtiges erreicht , nämlich eine möglichſt weit= gehende Selbſtverſorgung mit Nahrungsmitteln und damit eine erhebliche Verminderung unſerer Auslandsabhängigkeit in der Nahrungsmittelverſorgung , die wir unter den gegenwärtigen Verhältniſſen zwecks Entlaſtung unſerer Handels = und Zahlungs= bilanz dringend brauchen . Durch die alle Zweige der Landwirt= ſchaft gleichmäßig begünſtigende Agrarpolitik der Reichsregie= rung ſind wir in der Lage , die heimiſche Verſorgung mit Nah= rungsmitteln nicht nur ſicherzuſtellen , ſondern noch zu erhöhen ; bereits im Jahre 1932 wurden rd . 87 Prozent aller in Deutſch= land verzehrten Nahrungsmittel im Inlande erzeugt . Dieſe Ziffer kann im laufenden Jahr bis auf 90 Prozent geſteigert werden , und dieſe Entwicklung dürfte ſich im nächſten Jahr , wenn , wie bereits geſagt , die Agrarmaßnahmen voll zur Aus= wirkung kommen , fortſetzen . Die Reichsregierung erreicht alſo durch ihre Agrarpolitik zweierlei : die Wiederherſtellung der Rentabilität der Landwirtſchaft , die wiederum einen günſtigen Einfluß auf die anderen Teile der Wirtſchaft haben muß , indem die Landwirtſchaft mehr kaufen kann als bisher , alſo der In= landsmarkt dauernde Abſatzmöglichkeiten erhält , und die An= näherung an die Selbſtverſorgung mit Lebensmitteln bzw . an die Nahrungsfreiheit . Beides aber fügt ſich als wichtiger Bau= ſtein in den Wiederaufſtieg der deutſchen Wirtſchaft ein . E . B . Sozialpolikiſche Maßnahmen im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeik . Berlin , 6 . September . Der Sozialpolitiſche Unterausſchuß im Reichsſtand der deut= ſchen Induſtrie beſchäftigte ſich am Mittwoch mit Arbeitsbeſchaf= fungsfragen , insbeſondere mit den Möglichkeiten und Maßnah= men , die von der ſozialpolitiſchen Seite zur Förderung des Kamp= fes gegen die Arbeitsloſigkeit und zur Behauptung des bisher Erreichten getroffen werden können . Es wurde vor allem die Frage der Arbeitszeitverkürzung ( 40 = Stundenwoche ) , der Doppelver= diener , der Frauen = und Jugendlichenarbeit , der Schwarzarbeit , des Austauſches jüngerer Arbeiter durch verheiratete , Weiter= beſchäftigung ausgelernter Lehrlinge , der vorzeitigen Penſionie= rung u . a . m . eingehend beſprochen . Im Rahmen der Ausſprache wurden den anweſenden Unternehmern ſämtlicher Wirtſchafts= bezirke des Reichsgebietes eine Fülle wertvoller poſitiver An= regungen gegeben , die die Erwartung rechtfertigen , daß dadurch auch von dieſer Seite ein weiterer wertvoller Antrieb im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit erfolgen wird . Vom Tage . Laut Bundesbefehl des Stahlhelmbundesführers Reichs= arbeitsminiſter Seldte findet die Reichsführertagung des Stahl= helms am 23 . und 24 . September in Hannoper ſtatt . Stabschef Röhm hat ſein Erſcheinen zugeſagt . Oberpräſident Kube hat dem preußiſchen Miniſter des In= nern gemeldet , daß die Provinz Grenzmark Poſen = Weſtpreußen jetzt frei von Arbeitsloſen iſt . Beamte der Staatspolizeiſtelle Recklinghauſen haben in der Nähe von Wulfen in einem Walde ein 150 Mann ſtarkes mar= xiſtiſches Feldlager , das unter kommuniſtiſcher Leitung ſtand , ausgehoben . Die Leute ſtammten aus den verſchiedenſten Orten des Ruhrgebietes . Im Kommuniſtenprozeß wegen des Feuerüberfalls auf Natio= nalſozialiſten in Erkrath am 20 . Juni vorigen Jahres beantragte der Staatsanwalt gegen alle 12 Angeklagten die Todesſtrafe . Zur Fortſetzung der Verhandlungen über die Ausnutzung des Danziger Hafens hat ſich die Danziger Abordnung nach Warſchau begeben . Volkskommiſſar Woroſchilow hat dem franzöſiſchen Abgeord= neten Herriot den Grad eines Oberſten in der Roten Armee ver= liehen . An Stelle des verſtorbenen franzöſiſchen Marineminiſters Ley= gues wurde der bisherige Kolonialminiſter Sarraut zum Kriegs= marineminiſter und der radikale Abgeordnete Dalimier zum Kolo= nialminiſter beſtimmt . Der kubaniſche Staatspräſident Ceſperes iſt zurückgetreten . Die unter Führung eines Kommuniſten ſtehende Junta hat die proviſoriſche Regierung übernommen und in einem Aufruf die Ab= ſicht mitgeteilt , zurückzutreten , ſobald eine endgültige Regierung auf Grund von Wahlen gebildet iſt . Auf Anweiſung Rooſevelts ſind amerikaniſche Kriegsſchiffe nach Kuba entſandt worden . Präſident Rooſevelt hat den Marineminiſter Swanſon ange= wieſen , ſich an Bord des Kreuzers „ Indianapolis ” ſofort nach Havanna zu begeben . Die Verhandlungen zwiſchen dem japaniſchen Marine = und dem Kriegsminiſterium über die Verſtärkung der Flotte ſind be= endet worden . Die beiden Miniſterien ſind zu der Anſicht gekom= men , daß die japaniſche Flotte außerhalb des Rahmens des Lon= doner Abkommens vergrößert werden muß . bei den Uebungen der 5 . Diviſion . Ulm , 6 . September . Anſtelle der auch in dieſem Jahre wiederum aus Erſparnis= ründen ausgefallenen früheren Herbſtübungen finden auf der Schwäbiſchen Alb = Hochfläche in der näheren und weiteren Um= gebung von Ulm und Münſingen in den Tagen vom 5 . bis 8 . September innerhalb der einzelnen Truppenteile kleinere Uebun= gen ſtatt . Darunter befinden ſich auch Teile des Gießener Regi= ments . Dieſen Uebungen , die am Dienstag früh ihren Anfang nahmen , kam durch die Anweſenheit des Reichskanz= lers Adolf Hitler , des Miniſterpräſidenten General Gö= ring , des Reichswehrminiſters Generaloberſt v . Blom= berg und des Chefs der Heeresleitung , General von Ham= merſtein , eine ganz beſondere Bedeutung zu , die durch die An= weſenheit der Reichsſtatthalter von Württemberg , Baden und Heſſen und weiterer Perſönlichkeiten des öffentlichen Lebens unterſtrichen wurden . Im Anſchluß an die ſehr intereſſant verlaufenen Uebungen richtete der Reichswehrminiſter von Blomberg eine Anſprache an den Kanzler . Wir haben alle erlebt , führte er aus , wie die Stimmung begeiſtert und welche Wärme des Volkes zu dieſem Mann kundgetan wurde . Wir haben auch erlebt , daß auch unſere Soldaten in derſelben begeiſterten Weiſe den Herrn Reichskanzler in unſerer Mitte begrüßt haben . Ihre Augen legten Zeugnis davon ab , wie die Wehrmacht zu ihm ſteht . Das dürfte kein Wunder ſein ; denn wir ſehen in dieſem Mann den Soldaten , der während des Weltkrieges vier Jahre Front= kämpfer war , und der dann in 14 Jahren politiſchen Kampfes zum Wohle Deutſchlands der Führer war . Wir verdanken ihm viel , denn er hat im neuen Reich der Wehrmacht den Platz an= gewieſen , der ihr gehört . Wir ſehen die Sorge , die Arbeit , die Verantwortung und die Entſchlußfreudigkeit dieſes Führers und fragen uns , was geben wir . Nun , wir geben unſer vollſtes Ver= trauen rückhaltloſer Zuverläſſigkeit , unerſchütterlichen Glauben an unſeren herrlichen Beruf und ſind entſchloſſen , in dem neu durchbluteten Reich zu leben , zu arbeiten und , wenn es nötig ſein ſollte , zu ſterben . Dieſem Gelöbnis wollen wir Ausdruck verleihen in dem Zuruf , der über hunderte Schlachten freudig brauſte : Adolf Hitler , des Deutſchen Reiches Kanzler , des deutſchen Vol= kes Führer : Hurra ! Der Reichskanzler dankte dem Reichswehrminiſter für ſeine Worte mit ſehr herzlichem Ausdruck der Verbundenheit mit der Wehrmacht . Zorverängen der Kauuß . zur Reform des deukſchen Bankenweſens . Der Beauftragte des Reichskanzlers für Wirk= ſchaftsfragen , Wilhelm Keppler , machte in der En= queteſitzung längere grundſätzliche Ausführungen in denen er darauf hinwies , daß die Nationalſozialiſtiſche Partei an dem Syſtem der beſtehenden Banken , der Art ihrer Geſchäftsfüh= rung und den Verhältniſſen des Kapitalmarktes zwar vieles zu rügen hätte , daß aber in den ſieben Monaten ſeit der Uebernahme der Regierung durch Adolf Hitler noch nichts weſentliches geſchehen ſei , um die Verhältniſſe im Sinne der NSDAP . zu ändern . Einer= ſeits ſei man ſich bewußt geweſen , daß Veränderungen an einem ſo großen Wirtſchaftskörper nicht plötzlich durchgeführt werden könnten , andererſeits lag die Erkenntnis vor , daß die Zeit einer ſo gewaltigen inneren Revolution nicht geignet ſei zur Löſung wirtſchaftlicher Fragen . Alles , was auf dem Boden der Wirtſchaft geſchehe , müſſe geſund wachſen , wofür Revolutionszeiten ſich nicht eigneten . Die Frage des Bankweſens ſei keine politiſche , ſondern eine wirtſchaftliche Frage . Es müſſe daher zunächſt alles vom Skandpunkt der wirkſchafklichen Bernunft und Zweckmäßigkeik aus geprüft werden . Man müßte Inſtitute ſchaffen , die für die ein= zelnen Perſönlichkeiten voll überſehbar ſeien , und wo daher der einzelne die Verantwortung übernehmen könne . Die Unklarheit , wer der Verantwortliche ſei , habe es mit ſich gebracht , daß die Begriffe von Moral nud Sauberkeit verſagt hätten . Das Handeln der Wirtſchaft ſei häufig von Eigennutz dik= tiert geweſen , der keine Rückſicht auf Gemeinnutz nahm , ſo daß die Wirtſchaft in vielen Fällen die Intereſſen des Staates über= wuchert habe . Ferner habe das Kapital verſucht , ſich zum Herrn der Wirtſchaft aufzuſchwingen , ſtatt der Wirtſchaft zu dienen . Bei Bildung von Vorſtänden und Aufſichtsräten lägen Mißſtände vor , die eine Beſeitigung verlangten . Der Prozeß der Konzentration und Zentraliſierung habe dazu geführt , daß die Zahl der ſelb= ſtändigen lebensfähigen Bankbetriebe auf einen Bruchteil zuſam= menſchrumpfte , und daß eine große Anzahl ſelbſtändiger Exiſtenzen der Wirtſchaft und dem Staate verloren gegangen ſeien , Es müſſe geprüft werden , ob das beſtehende Syſtem durch eine Ausmerzung dieſer Fehler , durch entſprechende Dezentraliſation gebeſſert werden könne , oder ob man wieder das frühere Syſtem zur Grundlage nehmen müſſe . Der Nakionalſozialismus ſehe das Schwergewicht der ganzen Wirkſchaft in den produzierenden Bekrieben . Ihnen müſſe der Handel als Verteilungsſtelle der Waren wie auch das Bankſyſtem als Verteilungsſtelle für den Kredit dienen . Mit größter Beſchleunigung müſſe daran gearbeitet werden , das Bankweſen wieder ſo zu geſtalten , daß es ſeine große volkswirt= ſchaftliche Aufgabe wieder voll erfüllen könne . U . a . werde es not= wendig ſein , nachzuprüfen , ob die Verteilung der Aufgaben zwi= ſchen den einzelnen Arten der Inſtitute richtig ſei . Aus politiſchen Gründen müſſe größter Wert darauf gelegt werden , die Spar= kaſſen wieder zu den ſicherſten und zuverläſſigſten Inſtituten aus= zubauen . Der Nationalſozialismus ſehe die beſte Anlage für den Spargroſchen darin , daß der Arbeiter wieder in den Beſitz eines eigenen Heimes komme , um ſo mit dem Boden ſeiner Heimat wies der zu verwachſen . Auch hier ſei die Gewährung der Realkredite eine Aufgabe , die der Sparkaſſe zufallen ſolle . Aufgabe des Staakes ſei es , ſich nicht unnölig in die Wirtſchafk zu miſchen . Hierdurch ſei ſchon ein gewiſſes Charakteriſtikum für die Staatsbank gegeben . Sie ſoll dem Staate zur Verfügung ſtehen und ſo ſtark ſein , daß ſie in Zeiten der Not in der Lage ſei , der Wirtſchaft zu helfen . Die Schaffung beſonderer Banken für die einzelnen Stände innerhalb des ſtändiſchen Aufbaues des Staates ſei nicht erwünſcht . Die Frage der Zinsſenkung ſei im weſentlichen ein Problem des Ka= pitalmarktes , deſſen Geſtaltung hier weniger zur Erörterung ſtehe . Der Redner hofft beſtimmt , daß derartige Feſtſtellungen dazu bei= tragen werden , daß auch von der Bankſeite aus etwas zur Sen= kung der Zinſen geſchehen könne . Ihre wichtigſie Aufgabe erblickt die Erbgeſundheitspflege in der Unterſuchung und Beeinfluſſung der Ausleſevorgänge , die bekanntlich zum Niedergang oder zum Aufſtieg der Völker führen können . Da nämlich auf den Erbanlagen die Leiſtungs= fähigkeit , Tüchtigkeit und Geſundheit des einzelnen beruht , wird der größte Reichtum eines Volkes durch ſein Geſamt= erbgut beſtimmt . Ein Volk iſt alſo um ſo reicher und tüchtiger , je mehr geſunde und tüchtige Erbſkämme es beſitzt . Nimmt infolge falſcher Ausleſe die Zahl der Perſonen mit wertvollem Erbgut im Laufe der Generationen ab oder , was zu dem nämlichen Ergebnis führt , nimmt die Zahl der Perſonen mit minderwertigem Erbgut innerhalb eines Volkes zu , ſo ſinkt der Durchſchnittswert des Geſamterbgutes und mithin auch die Leiſtung , Tüchtigkeit , und Geſundheit des Volkes . Dies bedeutet aber in Wirklichkeit den Untergang . 2 Ein Beſuch auf der ſtaatlichen Vogelſchutzſtation Schloß Seebach . Zum Tode des berühmten Vogelforſchers und Vogelſchützers Freiherrn Hans von Berlepſch . Ein Beſuch auf Schluß Seebach , der berühmten „ Vogelburg ” und Wohnſtätte des Ornithologen Hans Freiherrn von Berlepſch , wird zu einem Erlebnis , das man nie vergeſſen wird . Die Burg , vor einem Menſchenalter faſt verfallen , wurde von Freiherrn von Berlepſch in einer Weiſe reſtauriert , daß jeder Architekt ſich an dieſem Laienbaumeiſter ein Beiſpiel nehmen kann . Hier hat der Beſitzer ſeinen Lieblingen und Schützlingen , den Vögeln , ein Heim und eine Schutzſtätte geſchaffen , die in der ganzen Welt als vorbildliche Maßnahme der Tierliebe anerkannt wird . Die „ Vogelburg ” des Freiherrn genießt mit Recht Weltruhm . Schwalben , Stare , Turmfalken , Dohlen und andere Vögel niſten in dem alten Gemäuer , denn der alte Freiherr hat ihnen ſchon ſeit Jahren hier Niſtſtätten geſchaffen : ein Stein , der ſich in die Mauer einfügt , und der zu einem Neſt ausgehöhlt iſt . Die Vor= derhälfte kann herausgenommen werden . Auf der höchſten Spitze des Steildaches wird im Frühling eine Laterne angezündet , um die Vögel anzulocken . Auch die rieſenhaften Bäume im Park , die Eichen , Tannen , Blutbuchen und ſeltene Arten deutſcher Hölzer , die alle von dem Beſitzer ſelbſt gepflanzt worden ſind , dienen den Zwecken des Vogelſchutzes und des Vogelſtudiums . Ueberall iſt ein Singen und Jubilieren in den Aeſten . Wohl an jedem Baum hängen einige der berühmt gewordenen „ Berlepſchen Niſthöhlen ” . die von allerlei ſchnäbelndem und zwitſcherndem Gefieder bewohnt werden . Wir befinden uns hier in einem wahrhaften Vogel= paradies , wie es ſchöner den kleinen Sängern nicht eingerichtet werden konnte . Berlepſch beſchrieb kurz vor ſeinem Tode , wie dieſe große „ Vogelorgel ” von Hunderten und aber Hunder= ten von Pfeifen an ſchönen Maientagen ertönt . Am ſtärkſten iſt der Geſang gleich nach Tagesanbruch um 3 ½ bis 4 Uhr . Sing = Schwarzdroſſeln und Nachtigallen beginnen das Konzert , es folgen Kuckuck und die Laubvögel . Gleich darauf iſt es aber nur noch als ein geradezu wüſtes ohrenverwirrendes Geräuſch zu bezeichnen , in dem außer den Strophen der Nachtigall einzelne Stimmen nicht mehr zu unterſcheiden ſind . Aber ſchon nach Ver= lauf einer halben Stunde ſchwillt dieſer Geſangslärm wieder ab , ſich in einzelne Schläge , Rufe und Geſänge auflöſend . Die Vögel gehen ihrer Nahrung nach , kümmern ſich um ihre Bruten , nehmen ihre Bäder . Erſt gegen 7 Uhr ſetzt wieder ruhiger , nor= maler Geſang ein . Derartige Stimmorgien wie hier in der Vogelburg hat Berlepſch nach ſeiner Erklärung ſelbſt in den Urwaldgebieten nicht gehört . Berlepſch baute ſeine künſtlichen Niſthöhlen genau nach der Naturvorlage der Spechthöhlen , von denen er mehrere Hundert in ſeinem Muſeum aufbewahrte . Berlepſch wollte vor allen Dingen den Vogelſchutz als Mittel zur Bekämpfung von Pflanzenſchädlingen durchführen . Natürlich war ſeine Tierliebe der Anlaß für ſeine Lebensarbeit , Wenn man den Park durchwandert , gelangt man an die erſten im Freien befindlichen Vogelſchutzgehölze , die nach der Berlepſchen Methode eingerichtet wurden . Es ſind Hecken , die ſich an Feldrainen und an den Waldrändern hin= ziehen . Von außen ſind ſie durch Dornen und Wildroſen ſchwer zugänglich gemacht . Die Haupttriebe des Buſchwerks werden etwa zwei Meter über dem Erdboden gekürzt . Unter dem Schnittrand können mehrere neue Augen austreiben . Der Stamm bildet am Ende einen dicht belaubten Quirl , den der Vogel gern zum Neſtbau aufſucht . Jedes Jahr werden die Triebe erneut ge= ſtutzt , ſo daß das Neſtverſteck immer dichter wird . Bedingung für freiſtehende Vogelſchutzgehölze iſt nur , daß ein Weg mit Bäumen oder eine Hecke zu ihnen führt , denn der Vogel fliegt nur im Schutze dieſer grünen Zuleitung zu einem einſam ſtehenden Gehölz . Im Jahre 1905 verheerten Eichenwickler und Goldafter die berühmten Mühlhäuſer Wälder bis zum Kahl= fraß . Nur der anliegende Berlepſche Wald mit ringsum auf= gehängten Niſtkäſten blieb darin verſchont und ſah aus wie eine grüne Inſel . Ein Vogelpärchen hält den Wald 50 Meter im Umkreis des Neſtes rein . Darüber hinaus fliegt es , wie Ber= lepſch feſtſtellte , bei genügender Nahrung nicht . Die großen Er= folge , die Berlepſch auf dem Gebiete des Vogelſchutzes errungen hat , hat der Staat dadurch belohnt , daß er Burg Seebach als ſtaatliche Verſuchs = und Muſterſtation für Vogelſchutz anerkannte . F . N . Der Klub der ſchlechken Ehen . ( Ar . ) Paris . Die kleine Stadt , in der jetzt ein Freund= ſchaftsbund der ſchlecht verheirateten Ehemänner ins Leben ge= rufen wurde , heißt , recht vornehm , St . Sauveur de Montagut . Jeder männliche Bürger kann hier Mitglied werden , den der heilige Eheſtand enttäuſcht hatte und der ſich „ unverſtanden ” fühlt . Sie kommen eben zuſammen und verbringen die Abende , wie es ſich für reſignierte Kronen der Schöpfung geziemt , mit , na ſagen wir einmal , ſtillem Umtrunk . Gegen Mitternacht ſieht dann jeder Ehekrüppel die ganze Welt durch eine reichlich roſarote Brille und ſomit hat der Klub ſeine Pflicht und Schuldigkeit getan . Die Mitgliedsliſte des „ Bundes Schlechtverheirateter ” wird aber nicht veröffentlicht . Denn — die Tapferen haben Angſt , ihre Xantippen könnten Lunte riechen ! Aus dem gleichen Grunde befindet ſich das Klubhaus in dem kleinen Neſt St . Sauveur de Montagut . Man will vorerſt nicht allzuviel Aufſehen er= regen . Erſt wenn die Planwirtſchaft in all ihren Einzelheiten fertiggeſtellt ſein wird ! Die Planwirtſchaft zur Züchtigung herriſcher Ehefrauen , zu ihrer endgültigen Beſiegung durch „ Amicale des mal mariés‟ . Dann , ja dann wird die Ver= einigung öffentlich auftreten , entſprechende Schlachten ſchlagen und die Frauen beſiegen . Und die kleine Kleinſtadt zu einem internationalen Verkehrszentrum der aus dem Ehejoch heraus= gekrochenen Männer avancieren . K . G . Gaſſert : Pſychologie der Kindes = und Jugendreligion . 141 S . 1932 . Verlag der Konkordia AG . , Bühl , Baden . Dieſe Schrift , die 1 . die Struktur der Religionspſychologie , 2 . die Jugendreligion behandelt und 3 . eine ſoziologiſche und ſozial= pſychologiſche Betrachtung des Religionsunterrichts darbietet , zeichnet ſich vor anderen Schriften zur Jugendpſychologie dadurch aus , daß ſie ihre Ergebniſſe auf Grund einer zuverläſſigen For= ſchungsmethode gewinnt . Wohin dieſe Forſchungen hineinleuchten , zeigen ſie durch ihre Richtigkeit überraſchende Tatſächlichkeiten , z . Büber das Gebetsleben , über Kirchen = und Abendmahlsbeſuch , insbeſondere über die Gründe zur Kirchlichkeit wie zur Unkirch= lichkeit der Jugendlichen . Beſonders , intereſſant ſind die zwar knappen , aber guten Ausführungen über das religiöſe Erlebnis der Kinder . So iſt eine Schrift herausgekommen , wie ſie derjenige nötig hat , der in der Arbeit des Religionslehrers und des Seel= ſorgers ſteht . Sie ermutigt in der Arbeit der Lehre und der See= lenleitung und zeigt Wege zum Wirken mit vielen Einzelvorſchlä= gen , wie dem , daß man nicht die Neigung der Kinder zum Aus= wendiglernen , ſelbſt der Bibliſchen Geſchichten , übergehe , während ihnen die inhaltliche Wiedergabe mit eigenen Worten weſentlich ſchwerer falle . Die Selhſtändigkeit und wiſſenſchaftliche Beſonnen= heit , insbeſondere das Verantwortungsbewußtſein des Verfaſſers gegenüber den Wirklichkeiten des religiöſen Lebens wird der Schrift die Aufmerkſamkeit verſchaffen , die ſie verdient . H . Mattbes = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . September 1933 Nr . 248 — Seite 3 Aonſelenzgeheinmſte . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Pariſer Konferenz vom 18 . September , die von der fran= zöſiſchen Preſſe zu einer großen Senſation gemacht werden ſollte , ſteht nach wie vor im Mittelpunkt der öffentlichen Ausſprache . Sie hat allerdings von ihrem Glanz ſchon etwas eingebüßt inſo= fern , als Macdonald vorausſichtlich nicht erſcheinen wird . Immer= hin iſt Norman Davis anweſend , der jetzt in London nach ſeiner Rückkehr aus den Vereinigten Staaten die Fühlung wieder aufnimmt . Die Franzoſen werden ſich gewiß alle Mühe geben , die Eng= länder und Amerikaner für ſich zu gewinnen . Ganz ſcheint das doch nicht gelungen zu ſein . Wiederholte Aeußerungen des ame= rikaniſchen Delegierten Norman Davis laſſen zwar erkennen , daß Amerika den Gedanken einer Rüſtungskon= trolle , der in dem engliſchen Konventionsentwurf nur ſchwach angedeutet iſt , für durchaus diskutabel halte . Im Gegen= ſatz zu den Behauptungen der franzöſiſchen Preſſe muß aber feſt= geſtellt werden , daß Amerika es bisher ſtrikt abge= lehnt hat , ſich auf Einzelheiten feſtzulegen und daher auch nicht die Tendenz gebilligt hat , die Frankreich der Rüſtungskontrolle geben möchte . Man hat vielmehr den Eindruck , daß Amerika zunächſt in der Kritik an dem franzöſiſchen Plan zurückhält , während England offen damit hervortritt . Jedenfalls läßt ſich aus den Formulierungen , auch wie ſie die „ Times ” gebrauchen , herausleſen , daß die Engländer dem franzöſiſchen Plan einer Rüſtungskontrolle gegenüber ſehr ſtarke Vorbehalte gemacht haben . Das Londoner Kabinett hat darüber ſchon einmal be= raten und ließ zunächſt nur andeuten , daß es den franzöſiſchen Plan „ nicht abgelehnt ” habe , aber mit der Gegenfrage ant= worten wolle , wie Frankreich ſich eine ſolche Kontrolle vorſtelle . Man erkennt in England ſehr genau , daß eine Kon= trolle , wie ſie Frankreich wünſcht , ſich nur auf die bereits abge= rüſteten Länder beziehen würde . Man iſt deshalb bemüht , ihr einen wirklich paritätiſchen objektiven Charakter zu geben , indem man auch von Frankreich wenigſtens einen Anfang auf dem Weg zur Abrüſtung verlangt . Erreicht England dieſe franzöſiſchen Zu= geſtändniſſe nicht , ſo wird der ganze engliſche Konventionsent= wurf , gegen den Frankreich von Anfang an heftigſte Obſtruktion getrieben hat , endgültig hinfällig . Da die offiziöſe franzöſiſche Preſſe bereits angekündigt hat , daß ſelbſt eine amerikaniſche Garantie für die europäiſche Sicher= heit und die Einrichtung einer Rüſtungskontrolle für Frankreich keine Veranlaſſung zur Abrüſtung ſein werde , wird ſich die Aus= einanderſetzung zwiſchen England und Frankreich ſehr ſchwierig geſtalten . Die franzöſiſche Politik legt deshalb wieder einmal größ= ten Wert auf die Verbreitung von Alarmgerüchten über deutſche Rüſtungen , wobei es ihr nicht darauf ankommt , Deutſchland bald als ein einziges wohlgeordnetes Heerlager und in völligem Wider= ſpruch dazu bei einer anderen Gelegenheit als ein brodelndes Chaos zu bezeichnen . Es muß abgewartet werden , ob die beiden angelſächſiſchen Mächte , die ſeit Jahren die Abrüſtung betreiben , aber durch innere und äußere Schwierigkeiten immer wieder daran gehindert wurden , die letzten Konſequenzen zu ziehen , vor der franzöſiſchen Sabotage kapitulieren werden . Das öſterreichiſche Problem . Auch in der Behandlung des öſterreichiſchen Problems ſetzt ſich England vorläufig von der franzöſiſchen Stimmungsmache ab . Es iſt immerhin kennzeichnend , daß ein Blatt wie der „ Daily Expreß ” , der über ausgezeichnete diplomatiſche Beziehungen verfügt , den „ Napoleon Dollfuß ” verſpottet und ſeinen baldigen Rücktritt an= kündigt . Auch an anderer Stelle finden wir die Auffaſſung , daß Engkand ſich von einer internationalen Beſprechung des öſterrei= chiſch = deutſchen Konfliktes nicht viel verſpricht . Dem würde auch entſprechen , daß die franzöſiſche Regierung zwar die Abſicht habe , auf der Konferenz am 18 . September , den Fall aufs Tapet zu bringen , daß aber der engliſche Unterſtaatsſekretär Eden , der allein England in Paris bei der Konferenz vertreten ſoll , nicht beauf= tragt ſein wird , über dieſe Frage zu ſprechen . Leſterreichiſche Polizeiflugzenge an der deutſchen Grenze . Die öſterreichiſche Regierung hat ſieben Polizeiflugzeuge an die deutſch = öſterreichiſche Grenze geſchickt . Sie hat damit zunächſt der ausländiſchen Propaganda einen neuen Tipp gegeben . Be= kanntlich ſorgt namentlich die franzöſiſche Propaganda dauernd durch Senſationsmeldungen aus Oeſterreich dafür , daß im Aus= land der Eindruck entſteht , als könnten jeden Augenblick an der deutſch = öſterreichiſchen Grenze die Gewehre losgehen . Man will mit dieſen Meldungen den Anſchein hervorrufen , als ob Deutſch= land im Begriff ſein , den Frieden in Mitteleuropa zu ſtören . So ſoll die Atmoſphäre geſchaffen werden , die für die franzöſiſchen Kontrollwünſche dienlich iſt . Um ſo bedauerlicher , daß ein Mann wie Dollfuß , der einen deutſchen Namen führt , deutſch ſpricht und der deutſchen Volks= gemeinſchaft angehört , durch ſeine Maßnahmen der deutſchfeind= lichen franzöſiſchen Propaganda und überhaupt dem franzö= ſiſchen Spiel gegen Deutſchland Vorſchub leiſtet . Für uns iſt aber dennoch von außerordentlicher Wichtigkeit , daß die ſieben Polizeiflugzeuge ausgerüſtet wer= den durften und daß dieſe Maſchinen nach einer vorausgegangenen offiziellen Feierlichkeit an die Grenze abgeflogen ſind . Uns hat man bisher jeden aktiven Luftſchutz verweigert . Die Oeſterreicher behaupten zwar , daß es ſich lediglich um „ Polizeiflugzeuge ” han= delt . Auch wir haben bisher nur verlangt , daß unſerer Luft= polizei Gelegenheit gegeben wird , mit Hilfe von eigenen Appara= ten dafür zu ſorgen , daß das deutſche Luftgebiet nicht durch fremde Flugzeuge verletzt wird . Auch in dieſem Falle haben wir es genau wie bei der öſterreichiſchen Miliz nit einer Durchbrechung des Friedensvertrags von St . Germain zutun wasfür uns die entſpre= chenden Konſequenzen in ſich ſchließt . Gerade was die öſterreichiſche Miliz anbetrifft , ſo wird wohl ſchon die bevorſtehende Abrüſtungskonferenz die Gelegenheit brin= gen , dieſe Frage von deutſcher Seite aus anzuſchneiden . Deutſche Arbeiksfronk plank Ablöſung der Skunden= löhne durch Wochenlöhne . * Berlin , 6 . September . ( Priv . = Tel . ) Die Deutſche Arbeitsfront hat vor einiger Zeit Vorſchläge über die Schaffung eines Mindeſteinkommens für die Arbeiter ausgearbeitet . Vom Führer der Arbeitsfront , Dr . Ley , ſind darüber ſehr eingehende Betrachtungen der Oeffentlichkeit über= geben worden . Es iſt beabſichtigt , bei der Feſtſtellung des Reichstarifes für alle Berufe von einer fünfköpfigen Familie auszugehen und die einzelnen Löhne und Gehälter entſprechend der Kopfzahl ent= weder nach oben oder nach unten zu beſtimmen . Der von der Deutſchen Arbeitsfront geplante Reichsrahmentarif will jedem Deutſchen ein Mindeſteinkommen garantieren , damit er leben kann . Es ſoll deshalb ein Mindeſtlohn feſtgeſetzt werden , wobei ſelbſtverſtändlich nur ein Wochenlohn die Grundlage ſein kann . Eine Beſchäftigung unter dem Mindeſtlohn wird nach Inkraft= treten des Reichsrahmentarifs nicht mehr zuläſſig ſein und unter Strafe geſtellt werden . Nun haben ſich aber bei der Durchberatung dieſer Pläne innerhalb der Arbeitsfront und auch mit den Vertretern des Arbeitsminiſteriums eine Fülle von Schwierigkeiten heraus= geſtellt , die nicht allzu raſch zu überwinden ſind . Es braucht nur an die Möglichkeit erinnert zu werden , daß Arbeitgeber , um das Lohnkonto zu ſenken , hauptſächlich Ledige oder Kinderloſe ein= ſtellen . Man plant nun , für derartige Fälle einen Ausgleichs= fonds zu ſchaffen , um gewiſſe Arbeitgeber daran zu hindern , ſich bei der Einſtellung von Arbeitskräften nur auf diejenigen Per= ſonen zu beſchränken , die nach dem Reichsrahmentarif mit ihrem Einkommen unter dem Normalſatz liegen würden . Es wird alſo wohl noch einige Zeit vergehen , bis hier endgültige Vorſchläge von der Arbeitsfront ausgearbeitet ſind und Geſetzeskraft er= langen . Bevölkerungspolikiſche Pläne der Reichsregierung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Heute abend wird im Rundfunk in der Stunde der Nation auf Veranlaſſung des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung ein raſſehygieniſches Lehr = und Hörſpiel von Konrad Dürre unter dem Titel „ Erb= krank — Erbgeſund zur Aufführung gelangen . Dieſem Hörſpiel kommt eine beſondere Bedeutung zu , weil es in den Rahmen der großen Volksaufklärung hineingehört , die dazu dient , für einen geſunden Nachwuchs zu ſorgen und allmählich die kranken Elemente aus dem deutſchen Volke aus= zuſcheiden . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ſich die Reichsregierung nicht damit begnügen wird , aufklärend und erzieheriſch zu wirken . Sie hat bereits ein Geſetz erlaſſen , das am 1 . Januar 1934 in Kraft tritt und die Fortpflanzung erbkranken Nachwuch= ſes unterbinden will . Sie hat ſich nicht nur zum Ziel ge= ſetzt , die Geſundheit des Volkes zu fördern , ſondern auch die Geburtenziffer zu heben , die auf einem erſchrek= kend niedrigen Stand angelangt iſt . Während im Jahre 1913 der Geburtenüberſchuß 834 000 Per= ſonen betrug , iſt er im Jahre 1932 auf 280 000 ge= ſunken . Demgegenüber hat Italien , das nur 41 Millionen Einwohner zählt , einen Geburtenüberſchuß von 410 000 , Polen mit ſeinen 32 Millionen Einwohnern einen ſolchen von 471000 und Rumänien mit nur 18 Millionen Einwohnern von 279 000 Menſchen aufzuweiſen . Im Jahre 1870 entfielen in Deutſchland auf 1000 Perſonen 40 Geburten im Jahre , 1932 nur noch 15 , 1 . Der Rückgang des Geburtenüberſchuſſes erklärt ſich neben der Ar= beitsloſigkeit insbeſondere aus dem Anwachſen der Stadtbevöl= kerung . Die Großſtädte ſind heute nicht mehr in der Lage , ihre Bevölkerung durch eigene Geburten auf der Höhe zu halten . Sie ſind auf den Zuzug aus dem Lande angewieſen . Die Reichs= regierung wird nicht zögern , auch die ſteuerliche Belaſtung der kinderloſen und kindergeſegne= ten Familien gerecht auszugleichen , was natur= gemäß zu einer neuen Staffelung der Einkommen= ſteuer führen muß . Es handelt ſich dabei durchaus nicht um eine Bevorzugung der kinderreichen Familien . Da die Reichs= regierung ganz allgemein die Geburtenzahl ſteigern will , ſo iſt es ſelbſtverſtändlich , daß die bevölkerungspolitiſchen Ziele am eheſten erreicht werden , wenn die Ar= beitsbeſchaffung dauernde Fortſchritte macht und eine geſunde Siedlung durchgeführt wird , Hier greift eben in Rad , ins andere . Es iſt vor allem dafür zuſorgen , daß die wirtſchaftliche Exiſtenz des Bauern ſichergeſtellt wird , weil uns die bäuer= liche Bevölkerung heute den höchſten Prozentſatz des Nachwuchſes liefert . Durch durchdachte Siedlung müſſen daher auch die 2 . und 3 . Bauernſöhne auf dem Lande gehalten werden , damit ſie dort eigene Familien gründen können . Von dem Gelingen der auf weite Sicht gedach= ten bevölkerungspolitiſchen Pläne der Reichs= regierung hängt die Zukunft unſerer Nation ab , und wir werden daher Schritt für Schritt vorwärts ſchreiten . Es iſt noch eine ganze Reihe von geſetzgeberiſchen Arbeiten zu erwarten , die ſich gegenſeitig ergänzen und darin gipfeln , das deutſche Volk geſund zu machen , den Nachwuchs zu fördern und vor allem dafür zu ſorgen , daß Raſſenvermiſchungen , wie ſie in der Vergangenheit unausgeſetzt erfolgten , ein Ende finden . Keine überflüfſigen Eingriffe . Ronkrolle der Staaksverwalkung oder gar . Eingriffe in ſie durch außenſtehende Perſonen verboken . Vor einiger Zeit erſchienen in einem Sonderverlag des Reichswirtſchaftsminiſters Richtlinien über die Vergebung öffent= licher Aufträge , ſowie über deren Durchführung . Insbeſondere wurde darauf hingewieſen , daß die Auswertung der Angebote bei den ſtaatlichen Vergebungsſtellen durch nichtamtliche Stellen oder Organe ausgeſchloſſen ſein ſoll . Sachverſtändige ſollen , ſo= weit ſie im Einzelfalle benötigt werden , hinzugezogen werden , wobei nach den Vorſchriften der Verdingungsordnung verfahren werden wird . Da anläßlich der Einführung der Einheitskraft durch den Arbeitsdienſt von verſchiedenen Seiten verſucht wird , dieſe Anordnung in dieſer oder jener Form zu durchbrechen , fieht ſich die Reichsleitung des Arbeitsdienſtes veranlaßt , darauf hinzuweiſen , daß auch bei den Beſchaffungen im Arbeitsdienſt die Anordnung des preußiſchen Miniſterpräſidenten maßgebend iſt , wonach jede „ Kontrolle der Staatsverwaltung oder gar Eingriffe in ſie durch außenſtehende Perſonen ” verboten ſind . Die Lauy and der Schrin . Ein Roman in der Wüſte Marokkos . Die Folgen einer Entführung . — Die Liebesheirat der Entführten mit dem Araberſcheich . — Die „ Heldin des Riffkrieges ” . Nach einer franzöſiſchen Meldung kämpft eine Amazone , eine ehemalige engliſche Lady , in Marokko gegen die Franzoſen . In der heißen Sonne Afrikas gedeihen noch Romane . Vor rurzer Zeit meldete eine franzöſiſche Zeitung , daß in den Reihen der Araber eine Frau kämpfe , die durch ein ſeltſames Geſchick in den Araberſtamm verſchlagen wurde . Es handelt ſich um eine engliſche Lady aus dem Geſchlechte der Parſons . Sie kam im Jahre 1920 auf einer Vergnügungsreiſe nach Marokko , um hier die „ Wunder des Orients ” kennen zu lernen . Sie gehörte zu den kühnſten Reifenden und achtete auf keine Warnung , ſondern machte allein oder nur von einem Diener begleitet Ausflüge , die wegen der Nähe feindlicher und räuberiſcher Berberſtämme als höchſt gefährlich betrachtet wurden . Eines Tages kehrte ſie von einem derartigen Ausflug nicht mehr zurück . Sie war von dem gefürchteten Araberſcheich Iman = ul = Scunti gefangen genommen worden . Ihre Angehörigen verlangten von der Regierung , daß alles getan werde , um die Frau aus den Händen der Räuber zu befreien . Aber die Frau ſelbſt war mit ihrem Schickſal zufrieden . Sie ſchickte durch einen Mann des Räuberſtammes eine Botſchaft an ihre Angehörigen , daß ſie glücklich ſei und nicht mehr daran denke , in die Ziviliſation zurückzukehren . Sie hatte ihren Räu= ber , den Scheich , geheiratet , denn dies ſei wahrhaft ein Mann voller Nobleſſe und Zartheit . Dagegen konnte die Familie nichts machen . Sie mußte ſich mit der Entſcheidung der jungen Frau zufrieden geben , zumal dieſe erklärt hatte , daß ſie einer „ Be= freiung ” den größten Widerſtand entgegenſetzen werde . Lange Zeit hörte man nichts mehr von der Lady . Der Araberſtamm verhielt ſich ruhig . Menſchenraub kam nicht mehr vor , und man erzählte , daß die weiße Frau einen ungewöhnlichen Einfluß beſitze . Erſt in den Jahren 1925 und 1926 , als der große Riff= kabylenkrieg den Franzoſen viel zu ſchaffen machte , erfuhr man , daß eine weiße Frau , die Gattin eines der kriegführenden Scheichs , die „ Heldin des Riffkrieges ” ſei . Es war die Lady Parſons , die ſich damals durch ihre kriegeriſchen Eigenſchaften auszeichnete . Es war ihr hauptſächlich zu verdanken , daß der Widerſtand ſo zäh war , denn ſie kämpfte nicht nur , ſondern ſie benutzte auch ihre Kenntniſſe Europas dazu , für die Beſchaffung von Waffen zu ſorgen . Sie hatte überall Schmuggler und Spione , die für ſie arbeiteten . Jetzt in den Kämpfen , die im Atlas = Gebirge durchgeführt werden , iſt ſie wieder der Geiſt des Widerſtandes . Sie hat aufs neue den Widerſtand großzügig organiſiert und lehnt jeden Frieden ab , zumal ihr Gatte ver= wundet worden iſt . Auf dieſe Weiſe wurde ein Liebesroman der ſich unter den ſonderbarſten Umſtänden vor dreizehn Jahren in der Wüſte abgeſpielt hat , für die Franzoſen zu einer ſchweren Belaſtung ihrer militär = politiſchen Lage in Marokko , denn es iſt kein Zweifel , daß ohne den Mut dieſer Amazone die auf= rühreriſchen Stämme ſich längſt unterworfen hätten . Auf den Kopf der Amazone iſt ein hoher Preis geſetzt . Sie hat aber geſchworen , daß man ſie lebendig nicht fangen werde , denn ſie trägt ſtets ein ſchnell wirkendes Gift bei ſich . Nach einer Zwangsübergangszeit , in der wir noch ſo manches zu ſehen und zu hören bekamen , was unſerem Empfinden nicht un= eingeſchränkt zuſagte , kam der reichlich lange Sommerſchlaf der Berliner Theater , und nun beginnt ein neues Theaterzeitalter im neuen Deutſchland . Wir ſind der feſten Zuverſicht , daß die neuen Theaterleiter ihre Muſentempel baldmöglichſt in den Dienſt be= wußt = volksnationaler Theaterkultur ſtellen werden . Wir erwarten bewußt volksdeutſche Stoffwahl bewußt künſtleriſch = natürliche Ent= wicklung der Handlung und bewußte Reinheit der Sprache , die zuguterletzt das Entſcheidende für jede Dichtung bleibt . Kurz und gut : Intuitiv = organiſche Umſtellung der Bühnenliteratur und all ihrer Hilfsmittel wie Spiel , Regie und Ausſtattung , auf gehalt= volle Innerlichkeit . Soll und will die deutſche Bühne wieder , und zwar entſprechend ihrer urſprünglichen Ur = Sendung , zu einer „ morgliſchen Erziehungsanſtalt ” werden , ſo hat ſie die moraliſche Verpflichtung , das Innen = und Außenleben des neuen Deutſch= land zu verlebendigen . Weiterhin muß ſie nebſt der planmäßigen Pflege der deutſch = klaſſiſchen Dramen = und Muſikliteratur ſauberes Unterhaltungstheater bringen . Das iſt überaus wichtig ! Denn wir brauchen leichte Unterhaltungswerke , die im Sinne vom Alten Fritz „ Dem Vergnügen der Einwohner ” dienen ſollen . Der Wie= deraufbau verlangt , daß das Intereſſe der breiten Maſſe für das Theater geweckt und wachgehalten werde , und dazu gehört , neben der ſogenannten ſchwerdramatiſchen „ Koſt ” , zweifelsfrei auch die Pflege der leichten Muſe . Sie muß aber möglichſt deutſch und vor allem ganz einfach „ gut ” ſein , ſonſt hat ſie jedes Anrecht auf Be= rückſichtigung bei der Spielplangeſtaltung verloren . Dies ſollen die neuen Unternehmer berückſichtigen , bevor es zu ſpät wird . Werke aufzuführen , wie . Henry lernt die Tugend kennen ” und „ Don Juans Regenmantel ” , iſt heutzutage nicht an= gebracht . Man iſt ſtark verſtimmt , daß zwei hauptſtädtiſche Bühnen , nämlich Komödie und Deutſches Künſtlertheater , den Mut hatten , mit derartigen Machwerken aufzuwarten . Im erſtgenannten Stück gab es weder eine Tendenz , noch eine Moral ; der Verfaſſer glaubte einfach , daß zwei gute Witze genügten , um drei ſchlechte Akte wett= zumachen . Da genügten aber noch nicht einmal vier nette Schau= ſpieler . Im „ Regenmantel ” gab es dafür eine Unmoral , indem das Spiel lediglich auf Ehebruch aufgebaut war . Hier half die an ſich witzige Abfaſſung nicht über die abgeſchmackte Stoffwahl hinweg . Zwei Fehlgriffe auf dem Gebiet des Unterhaltungstheaters : Eine Enttäuſchung , auf die man nicht gefaßt war . Wenn hier nicht ſehr bald eine grundlegende Umſtellung der Zuſtändigen und Ver= antwortlichen erfolgt , werden leider die Kreiſe recht behalten , die glauben , daß Luſtſpiel und Operette Angelegenheiten ſeien , die außerhalb des „ Kulturbegriffs ” ſtehen . So weit darf es aber nicht kommen ; ſelbſtverſtändlich können auch in leichten Werken „ Ewig= keitswerte ” ſtecken . Dann aber an die Arbeit , dies zu beweiſen , bevor es , wie geſagt , zu ſpät wird . Nie wieder Stücke wie die erwähnten ! . . Der „ ernſte ” Auftakt ſtand unter einem glücklicheren Stern . Im Nollendorfplatz = Theater wurde die Spielzeit mit der Urauf= führung des Schauſpiels „ Der Staatskanzler ” ( Hardenberg ) eröffnet . Das Stück von Hartmann Freiherrn von Richt= hofen umfaßt zwar nur wenige Wochen aus dem Leben Har= denbergs . Es waren aber die Monate zu Beginn des Jahres 1813 , in denen ſich Preußens Schickſal entſchied . Alle diplomatiſche Ge= ſchicklichkeit und Gewandtheit , die Hardenberg eigen waren , alle Erfahrungen , die ihm ſein langes , überaus wechſelreiches ( mehr als ſiebzigjähriges ! ) Leben gebracht , alle geniale Vorausſicht . mit der er begnadet war : In dieſer kurzen Spanne Zeit traten ſie , wie der Verfaſſer richtig betont , hell leuchtend in Erſcheinung . So ſteht in dieſem Schauſpiel Hardenberg der Staatsmann weit im Vordergrund . Die Aufgabe , die ihm geſtellt war , die Art , mit der er alle Gefahren , ſoweit nur denkbar , vermeidend und die Zu= kunft ſeines Staates ſichernd gelöſt hat , die enormen Schwierig= keiten , denen er nicht nur bei den äußeren Gegnern , ſondern auch bei ſeinem eigenen König und ſeinem eigenen Volk zu begegnen hatte , kommen in dieſem Werk zur recht plaſtiſchen Darſtellung . Die Begleitworte des Verfaſſers rücken ſeinen intereſſanten hiſtoriſchen Bilderbogen in das richtige Licht . Daß es Freiherrn von Richt= hofen in der Tat gelungen iſt , dabei den Menſchen Hardenberg dem heutigen Zuſchauer näher zu bringen , entſprach wohl im be= ſonderen Maße dem Wunſche des Autors und darf als Sonder= verdienſt gebucht werden . Der Beifall , den das Publikum dieſem erſten dramatiſchen Werk der jungen Spielzeit ſpendete , ſprach beredt davon , daß die Maſſe die Abſichten des Verfaſſers verſtanden hatte . Paul Wegener , Theodor Loos , Eduard v . Winterſtein ( Friedrich Wilhelm III . , Hardenberg , General von Scharnhorſt ) und andere Künſtler ſtell= ten ſich mit all ihrem darſtelleriſchen und ſprechtechniſchen Können in den Dienſt der Sache , der Spielleiter Karlheinz Stroux ſtellte Wegener bewußt in den Mittelpunkt ( ohne das Enſemble = Zuſam= menſpiel zu vernachläſſigen ! ) , und ſo erlebte man nach langer Zeit etwas zum erſten Male nach der Schlageter = Uraufführung im Staatstheater , einen eindrucksreichen Theaterabend . Sah man auch kein großangelegtes Geſchichtsdrama , ſo doch einen unbedingt ehrlich gemeinten hiſtoriſchen Rückblick , mit Liebe zum Thema und mit großer Sorgfalt geſchrieben , und auf alle Fälle theater= wirkſam . Demzufolge dürfte das Stück den Spielplan recht lange beherrſchen und auch ſeinen Weg durch die Bühnen des Reiches Ax . K machen ! Seite 4 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . September 1933 Polniſch = Danziger Zwiſchenfälle . Skrenge Unkerſuchung vom Danziger Senak eingeleitel . CNB . Danzig , 6 . September . Anläßlich des Einmarſches der Danziger SA . , die geſtern vom Nürnberger Parteitag zurückkehrte , kam es in der Langgaſſe zu einem bedauerlichen Zwiſchenfall . Ein polniſcher Direktor namens Gulkowſky , der von einem SA . = Mann auf die Grußpflicht aufmerk= ſam gemacht wurde , ſchlug auf dieſen mit einem Stock ein . Wie die Preſſeſtelle der Brigade Danzig = Weſtpreußen hierzu mitteilt , iſt der Zwiſchenfall nur dadurch entſtanden , daß der polniſche Direktor Gulkowſky , auf die Grußpflicht den Fahnen gegenüber aufmerkſam gemacht , ſich nicht als Pole zu erkennen gab , ſondern auf den SA . = Mann , der ihn zu grüßen aufgefordert hatte , mit dem Stock einhieb . Die Brigade Danzig = Weſtpreußen hat in einem Befehl an ſämtliche SA . = Führer erneut darauf hingewieſen , daß gerade in Danzig allen Ausländern mit größter Zuvorkommenheit begegnet werden ſoll . Gleichzeitig wird ein zweiter , mit dem erſten in keinerlei Zu= ſammenhang ſtehender Zwiſchenfall in der Umgebung Danzigs bekannt . Hier haben zwei polniſche Melker einen Angehörigen der SA . mit Senſen tätlich angegriffen und ihn nach Ausſage eines polniſchen Zeugen bedroht , ihm den Kopf mit der Senſe abzu= ſchneiden . Daraufhin hat der SA . = Mann durch einen Piſtolen = ſchuß einen Angreifer niedergeſtreckt . Der Verletzte iſt nach kurzer Zeit ſeinen Verletzungen erlegen . — Auch in dieſem Falle iſt ſo= fort eine eingehende Unterſuchung eingeleitet worden . Die Danziger Regierung hat , wie amtlich mitgeteilt wird , wegen des geſtrigen Zuſammenſtoßes zwiſchen Danziger SA . = Män= nern und zwei Polen ſofort eine ſtrenge Unterſuchung eingeleitet . Der Angreifer iſt feſtgenommen worden . Im Laufe des heutigen Vormittags hat die Danziger Regierung dem Vertreter der pol= niſchen Regierung in Danzig durch den Polizeipräſidenten ihr Bedauern über den Vorfall zum Ausdruck bringen laſſen . Der Danziger Senakspräfidek fordert unbedingke Diſziplin . Senatspräſident Dr . Rauſchning hat darüber hinaus in einem „ Politik und Diſziplin ” überſchriebenen Leitaufſatz in dem natio= nalſozialiſtiſchen Danziger „ Vorpoſten ” einen beſonderen Appell an die Danziger Bevölkerung gerichtet , in dem es heißt : Diſziplin iſt auch die Vorausſetzung für unſere Zukunft für den politiſchen und wirtſchaftlichen Wiederaufbau Danzigs . Ohne ſie iſt alles zuvor Errungene umſonſt erkämpft und muß wieder zugrundegehen . Der Senatspräſident betont mit Nachdruck , daß die Politik des Danziger Senats nicht bequem und populär ſein könne , und daß es auch den Männern der Danziger Regierung ſchwer falle , außerpolitiſche Hoffnungen zurückzuſtellen . Aber die Politik des Senats werde zum Wohle Danzigs und im Sinne der Zukunft des Danziger Volkes und des Friedens betrieben . Daher gäbe es keinen Widerſpruch zu der allein vom Senat verantwort= lich geführten Politik , die jeder Nationalſozialiſt und jeder Dan= ziger mit Vertrauen und Diſziplin unterſtützen müſſe . Helbſtauflöſung der Deulſchnakionalen Bolksparkei in Danzig . Die Preſſeſtelle des Senats veröffentlicht ein Schreiben des Führers der Deutſchnationalen Volkspartei Danzig , Dr . Ziehm . in dem es u . a . heißt : Die politiſche Entwicklung in der Freien Stadt Danzig iſt dahin gegangen , daß für eine fruchtbare politiſche Arbeit der Deutſchnationalen Volkspartei keine Möglichkeit mehr beſteht . Als der bei den Wahlen von der Partei aufgeſtellte Führer der Liſte der Deutſchnatio= nalen Volkspartei und als der von dem Vertrauen der Partei getragene politiſche Führer erkläre ich daher , in ausdrücklichem Einverſtändnis einer großen Zahl unſerer politiſchen Freunde und im Einvernehmen mit unſerer Regierung die Deutſchnatio= nale Volkspartei für aufgelöſt . Ich erwarte und hoffe nach den mir zugegangenen Erklä= rungen der Regierung , daß die wertvollen , in unſerer Partei vorhandenen Kräfte auch bei den veränderten Verhältniſſen im Staat nutzbar gemacht werden . Senatspräſident Dr . Rauſchning veröffentlicht zum Auf= löſungsbeſchluß der Danziger Deutſchnationalen Volkspartei namens des Senats eine Erklärung , die den Auflöſungsbeſchluß der Deutſchnationalen Volkspartei als ein erfreuliches Zeichen der fortſchreitenden Geſtaltung deutſcher Volksgemeinſchaft in Danzig mit Genugtuung begrüßt und die Erwartung ausſpricht , daß ſich die bisherigen Mitglieder der Deutſchnationalen Partei tätig . Anteil nehmend auf allen Gebieten der deutſchen Be= wegung zur Verfügung ſtellen werden . Noch 3 Tage , dann ist’s vorbei mit dem Kauf der so toll reduzierten guten Rehfeld - Rleidung ! Die rechnende Dame darf und kann an solchen Kaufgelegenheiten nicht vorüber gehen , sie kauft unbedingt noch rasch in Rehfeld’s wegen vollständiger Tofal - Ausverkauf deschäftsaufgabe Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute abend meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Georg Habermehl nach langem ſchweren Leiden in die Ewigkeit ab= zurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt . Ingelbeim , Friedrichshafen , Seligenſtadt , den 5 . September 1933 . Die Beerdigung findet Freitag , den 8 . September , vormittags 11 ½ Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . Todes = Anzeige . Heute früh entſchlief nach langem , ſchwerem Leiden unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Tante Geſtern entſchlief ſanft infolge Schlaganfall mein lieber Mann , mein guter Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Jacob Menges im 64 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Eliſabeth Menges Elfriede Ferck , geb . Menges Walter Ferck , Dipl . = Ing . und die Verwandten . Darmſtadt , den 6 . September 1933 . ( 10875 Die Beerdigung findet am 8 . ds . Mts . , um 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) ſtatt . Statt Karten . Für die Beweiſe der Teilnahine bei dem Tode unſeres lieben Onkels und Großonkels Geh . Oberfinanzrat i . R . Wilhelm Dornſeiff ſagen wir herzlichen Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Karl Freſenius , Regierungsrat i . R . Mathilde Klingelhöffer Emma Lutz , geb . Dornſeiff . Darmſtadt , Reinheim und Lengfeld , 5 . September 1933 . ( 10863 Nachruf . Am 3 . ds . Mts . entſchlief nach längerem Leiden unſer früherer Mitarbeiter Zuroo Henges Anna Kath . Peith geb . Fenrich Wwe , des O . = P . = Sch . i . R . im 73 . Lebensjahr . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Fam . Georg Peith u . Angehörige . Darmſtadt , Sandbergſtr . 45 , Schaafheim , Niederwieſa , Bensheim , den 6 . September 1933 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 8 . Sept . 1933 , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . ( 10893 der nach 20 jähriger Tätigkeit im Werk im Jahre 1930 in den wohlverdienten Ruhe= ſiand trat . Wir werden dem Verſtorbenen allezeit ein treues Gedenken bewahren . ( 10888 E . Merck , Darmſtadt Die Arbeiter = und Angeſtelltenſchaff der Firma E . Merck , Darmſtadt . Fräulein , 24 Jahre wünſcht ſol . Herrn zw . ſpäterer Heirat kenn . z . lern . Zuſchr . unt . L . 242 Gſchſt . * Unterfertigter C . C . erfüllt hiermit die trautige Pflicht , ſeine lieben A . H . und ia Cb . von dem in Hamburg erfolgten Ableben ſeines lieben A . H . Otto Benöhr Dr . phil . Dipl . Ing . ( rec . 1895 ) geziemend in Kenntnis zu ſetzen . 10880 ) J . A . d . C . C . , „ , Rhenania ” Otto Tiemann F . V . Das Heich hat uns einer großen Sorge enthoben Durch das Ehestandsdar- lehen Konnte unsere Toch- ter heiraten , ihre Möbel , in denen sie sich heute s 0 wohl fühlt , hat sie von der im 53 ten Geschäftsjahr stehenden kerndeutschen Firma MAgelerade 2 Fendke . deren inhaber . Artur Feldol seit vielen Jahren einge- schrlebenesFart , „ Mitglied und F . M der S . A . und S . S . ist und der jederzeit ohne Scheu in Wort und Tat die Bewegung fördern half . 10872 n Kein Fallen und Wackeln ( 8664 ) falscher Zähne ! Kein Besitzer falscher Zähne braucht nunmehr durch deren Fallen oder Rutschet im unrech- fen Moment in Verlegenheit zu geraten . Be- seitigen Sie diese Befürchtungen . Ein wenig „ Dentotix‟ - Pulver hält das Gebiß für den ganzen Tag fest , sicher und beauem . Verhütet unangenehmen Gebißgeruch . Ver- suchen Sie es noch heute . Preis pro Streu= dose nur 1 . — Mk . in Drog - u . Apotheken . F . Hilger & Co . , Niederlohnstein . Schneidermeiſter fertigt Anzüge von 40 ℳ an mit Stoff u . Zubeh . F . guten Sitz u . Verarb . w . garantiert . Engel , Seeheim a . d . B . alte Bergſtr . 1 . * ds Kd . - Gärknerin ( Fröbel = Seminar ) m . gt . Jahreszeugn . , 20 J . a . , ſucht alsb Stelle b . Kindern . Fam . = Anſchl erw . * Ang . u . L . 223 Gſch . Leihbibliothek Valentin Niebes . Arheilgerſtr . 31 Gels Reueingfingel Aa H WElBLICH 19 jähr . , geſundes , kräft . , ev . Mädchen vom Lande bereits im Haushalt tätig , ſucht zum 1 . od . 15 . Oktober Stelle als Haustocht . ( Taſch . = Geld erwünſcht ) od . als Hausmädchen z . lält . Ehepaar . Ang . u . L . 229 Geſchſt . Suche f . m . Schwe= ſter Stellung als Haustochter in nur guter Fam . Ang . u . L . 235 a . d . Gſchſt . * Jg . gebild . Mädel ſucht f . 1 . Okt . od . ſpät . Stelle i . Haus= halt mit Familien= anſchl . Kenntn . im Kochen , Weißnähen u . Schneidern . Off . erb . u . L . 238 Gſch . * O WElBLICH Redegew . Dame z . Vertrieb v . Blin= denware n . Katalog geſucht . Anerb u 2 . 236 a . d . Geſch . ( 10884 ) Lehrmädchen für ſofort geſucht . Hugo Neurohr , Spez . = Geſch . f . Haus= u . Küchengeräts . Pankratiusſtr . 25 . ( 10870 ) Tücht . Servierfrl . ſofort geſucht . Alter Ratskeller , Obergaſſe 3 . Mädchen für alle Hausarbeit geſ . Pankratiusſtr Nr . 25 Laden . ( 108711 Tücht . Mädchen perf . im Kochen u . allen . Hausarbeit . kinderlieb , per ſof . od . 1 . Oktober bei gut . Lohn geſucht . Angeb . m . Zeugn . = Abſchr . u . Gehalts= anſprüchen erbet . u . L . 228 a . d . Geſch . 10883 b ) Hausmädchen geſ . Eſchollbrückerſtr . 12 . Laden in Zentr . Lage , ſof . zu vermiet . Flamm , Grafenſtr . 4 . ( * gid Laden Holzſtraße 6 z . ver= mieten . Näheres : Roßdörferſtr . 15 , p . ( 10864 a ) Laden Alexanderſtr . 6 zu verm . Aufſchluß daſ . ( 10881 b ) In freier Lage iſt eine Saalbauſtr . 65 , pt . , ſchönes großes möbl . Manſ . = Zim . billig f . fof . zu vermieten . ( * Ate Badez . u . L . Rai Zriſeur Laden mit kompl . Einrich= tung , Herren = und Damenſalon , z . ganz mäß . Preis zu ver= mieten . Anfrag u . L . 243 Gſchſt . ( * dsg Wohn . - Tausch . Geb . : 3 Z . = Wohng . mit Zubehör . Geſ . 2 Zim . = Wohng . mit Zubehör . Offert . u . L . 231 Geſchäftsſt . ( * 6 Zim . inkl . Mſ . = Z 3 . neu herg , m . Zub . , a . ruh . Miet . z . vm . Mathildenſtr . 41 , p . Näh . 2 , St . , Tel . 1068 . ( 10588 a ) Landwehrſtraße 7 ½ 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad u . all . Zub . z . 1 Okt . zu vermiet . 4 = Zimm . = Wohnung ( Nähe Hochſch . ) i . gut . Zuſtande , z . . Okt . ev . früh . Näheres : ( 8035 a Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 Tinkenvierkel ! Neu hergerichtete Erdgeſchoßwohnung mit eig . Eingang , Bad Z . = Hz . , Ver . Garten z . vm . Ang u . K . 237 a . d . Geſch . ( * idg ) 4 - Zinl . - Wohn . per 1 . 10 . zu verm Näh . Geſchäftsſt . Sonn . 3 = Zi . = Wohn . 1 . St . , 1 Manſ . = 3 . , eing . Bad , 2 Balk . , in ruh . 2 = Fam . = H . = Neubau vd . Eſcholl= brückerſtr . pt . 1 . 10 zu vermieten . Anf . u . L . 209 Geſchſt . * Schöne 2 — 3 = Zim . = Wohnung ſofort zu vermiet . Eberſtadt , Klingsackerſtr . 15 . 3 = Zim . = Wohn . m . ab= geſchl . Vorpl . ab 1 . 10 . 33 z . v . Bicken= bach , Hügelſtr . 74 . ( 10865 b ) Zeere Zimmer 2 ger . leere Zimmer bill . zu verm . Näh . Bismarckſtr . 64 , pt . ( * Eliſabethenſtr . 14 , II . 2 ieere Zimmer , ſeith . Modeatelier zuverm . Anzuſ . b . 9 — 12 Uhr . Martinſtr . 66 ½ , I . 2 ſchöne Zim . mit Balk . u . Küchenben . leer od . möb . z . vm ( Emd ) 2 große leere Zim . zu vermieten . * Herdweg 1 . 1 . Stck Hübſches Zim . leer od . möbl . m . Kü . = Ben . , Kell . etc . in gut . Hſe . gg . Haus= arbeit zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Bismarckſtr . 61 , I . lk . gt . möb Z . , Z . = Hz fließ . Waſſ . el L . Tel . ab 15 . Sept . z . v . ( 10878 b ) Grafenſtr . 13 , II . 1 möbl . Zim . ſof . a . 2 Herren zu verm . Grafenſtr . 27 , III . I . , möbl . Zim . z . v . ( 10892 Saalbanſtr . 8 , I . mbl . Manſ . ſow . B . z . vm . * Oſannſtraße 47 , II . ſonn . Zim . , u . U . m . Schlafk . Ausk . pt . , ( * fod Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Saalbauſtr . 16 , II . frdl . ſev . m . 3 . 3 . v . * Ludwigſtr 20 , II . m 3 . m . Penſ . z . v . ( 10869 b ) Bismarckſtr . 82 , pt . möb . Z . , ſep . E . , el . L . . Schreibt . z . v . Schön . Zimmer m . Erker ſof . bill . z . v . Wenckſtr . 22 , I . lk . * Bleichſtraße 37 , II . möbl . Zim . z . vm . * Mühlſtr . 37 1 ev . 2 einf . ſep . Zim . z . v . * Ohlyſtraße 73 2 gut möbl . Zim . auch einz . z . vm . * O Laden mit 3 = Zim . = Wohn . geſucht . Off . m . Mietpreis unter L . 234 a . d . Gſchſt . * 30 . — RM . für die Vermittlung einer zuſagend . 2 — 3 Zimmer = Wohnung ( Miete bis 35 RM . ) Evtl . kann 4 Zimm . = Wohng . mit Bad u . all . Zubehöri . Tauſch gegeb . werden . Ang . u . L 241 Geſchſt . 2 ( - 3 ) 3 im . Wohng m . K . u . evtl . Bad , i . Gartengeb . d . Stadt ( w . mögl . Nähe Sta= dion v . kinderl . Ehep . ( Akad . d . T . H ) baldigſt geſ . Ang . u . L 237 a . d . Ge chſt . Sonn , 4 Z . = Wohng . part . , im Zentr . von 2 Perſ . geſuch . . Ang . u . L . 175 Geſchſt . Berufst . Herr ſucht für 1 . Oktober / * möbl . Zimmer . Ang . m . Preis unt . L 244 Geſchäftsſt . Dame ſ . 1 — 2 mbl . Zimm . m . Penſ . Ang . mit Preis u . L 232 a . d . Gechſt . 5 — 6 = Zim . = Wohng . mit Bad Ver . uſw . in frdl . Lg . geſucht . Ang . mit äuß Pr . = Ang . u . L . 218 Gſch . * Geſucht auf 1 . Okt . oder 1 . November 3 — 4 - Zi . - Wohn . in ſehr gut . Hſe . f . ruh . Mieter 2 erw . Perſ . Z . = Heiz . Ang . u . L . 211 Geſchſt . Schützenſtr . 1 , II . r . ſv . ruh . Mieter z . 1 . 1 od . 2 Betten zu Miete bis 30 ℳ vermieten . ( * ids Off . u . L . 216 Gſch . 2 = Zimm . = Wohnung od . Manſarde gt . möbl . Zim . mit / 10 . 33 ev . früh . geſ . Donnerstag , 7 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 7 . September 1933 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . In den Ruheſtand verſetzt wurde : am 30 . Juli 1933 : auf Grund von § 6 des Geſetzes zur Wieder= herſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 die Handarbeitslehrerin i . e . R . Johanna Schellenſchläger in Worms mit Wirkung vom 1 . November 1933 ab . Auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums wurden aus dem heſſiſchen Staats= dienſt entlaſſen : der Polizeiſchulrat Karl Schaab zu Darmſtadt mit Wirkung vom 29 . Auguſt ; der Regierungsrat Johann Stürmer in Darmſtadt ; der Polizeiwachtmeiſter Wilhelm Trumpfheller in Offen= bach a . M . ; der Polizeioberleutnant Friedrich Götzinger in Darmſtadt ; der Polizeioberleutnant Heinrich Krauth in Darmſtadt ; der Polizeiwachtmeiſter Paul Gerhardt in Worms ; der Polizeihauptmann Franz Bayer in Darmſtadt ; ſämtlich mit Wirkung vom 21 . Auguſt 1933 . Der Polizeihauptwachtmeiſter Heinrich Ehrhardt zu Darm= ſtadt wurde mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 zum Polizeimeiſter ernannt . Der Polizeimeiſter Johannes Hübner zu Offenbach a . M . tritt mit Wirkung vom 1 . September 1933 auf Grund des Art . 14 des Polizeibeamtengeſetzes vom 31 . März 1928 in den Ruhe= ſtand . In den endgültigen Ruheſtand verſetzt wurde Bau= inſpektor i . e . R . Georg Meyer zu Darmſtadt auf Grund von 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 mit Wirkung vom 1 . Dezember 1933 . Mehr erbbiologiſches Oenken ! Die Durchdringung des politiſchen und wirtſchaftlichen Lebens mit erbbiologiſchen Gedanken . — Eindringliche Aufforderung an alle Organiſakionen , Verbände und Bereine zur Mikarbeik an der dreimonaklichen Aufklärungs = und Propaganda = Akkion . mit dahinplätſchert , ſondern die wie eine Sturmwelle das Land durchzieht , aufrüttelt und wach macht . Aufruf der Reichsregierung Der Deutſche wird oft verlacht wegen ſeiner Ueberorganiſie= rung und ſeiner Vereinsmeierei . Wir wollen aber das Gute neh= men , wo wir es finden und wollen einmal all die unzähligen zur bevölkerungspolikiſchen Aufklärungsakkion . deutſchen Vereine , denen faſt jeder Deutſche vielfältig angehört , Amkseinſehung eines Beigeordneken . Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt bekannt : Mit ſofortiger Wirkung in ſein Amt eingeſetzt wurde Beigeordneter Zimmermeiſter Wilhelm Johann an Stelle des Beigeordneten Franz Fiſcher in Wahlen . Heſſiſcher Sängerbund . Der Heſſiſche Chordirigenten = Verband wird als Zwangs = Organiſation dem Heſſiſchen Sängerbund angeſchloſſen und dem Reichskartell der Deutſchen Muſikerſchaft eingegliedert . Dies= bezügliche Verhandlungen ſind bereits eingeleitet . Der ſeitherige Vorſitzende des Heſſiſchen Chordirigenten = Ver= bandes . Herr Georg Simrock , in Offenbach a . M . , iſt zum kommiſſariſchen Vorſitzer beſtimmt und beauftragt , die erforder= lichen Anordnungen zu treffen . Die Herren Chorleiter der Bun= desvereine des Heſſiſchen Sängerbundes werden hierdurch erſucht , ſich dem Heſſiſchen Chorleiter = Verband anzuſchließen , zwecks Ueber= führung in das Reichskartell der Deutſchen Muſikerſchaft , da von dieſer Stelle die allein gültige Lizenzkarte zur Berechtigung der Dirigententätigkeit ausgeſtellt wird . Beſondere Anweiſungen ergehen an die Ortsleitungen un= mittelbar . . R . J . V . Born , Wilk , 2 . Bundesvorſitzer des Bundesgeſchäftsführer . Heſſiſchen Sängerbundes . — Hohes Alter . Frau Katharina Creter , Sandbergſtr . 35 , begeht morgen ihren 80 . Geburtstag . — Darmſtädter Künſtler auswärts Ueber die Konzert = und Oratorienſängerin Lili Rückward ( Meiſterklaſſe Profeſſor C . Beines an der Städt . Akademie für Tonkunſt , Darmſtadt ) welche am 4 . Auguſt in einem Kurkonzert in Bad Harzburg Lieder von Schubert , Brahms , Beines und Strauß ſang , urteilt die Braun= ſchweiger Landeszeitung : Im Rahmen einer beſonderen Veran= ſtaltung trat die noch ſehr junge Sängerin Lili Rückward aus Darmſtadt mit einer Reihe von Liedern von Schubert und Strauß auf und erwarb ſich mit ihrer anſprechenden Stimme und guten Ausſprache raſch die Anerkennung des Publikums . Die Harzer Zeitung ſchreibt : Die junge Sängerin gefiel mit ihrer guten geſanglichen Leiſtung durchaus , ihre Stimme dürfte zu den beſten Hoffnungen berechtigen . Aus dem kunſtverſtändigen Publikum wurde der Sängerin verdienter Beifall gezollt und ihr mehrere Blumenſpenden überreicht . — Club Fröhlichkeit . Zu einer außerordentlichen Hauptver= ſammlung hatte der Club ſeine Mitglieder eingeladen . Der Sän= gerchor eröffnete die Verſammlung mit dem Deutſchen Sänger= gruß . Hierauf gab der ſeitherige 2 . Vorſitzende Herr Carl Ca= prano , die näheren Erläuterungen zur Gleichſchaltung bekannt , wozu natürlich auch die Umbenennung des Clubs in Geſangverein Fröhlichkeit gehöre , was ohne Debatte angenommen wurde . Mit der Führung des Vereins wurde nach einſtimmigem Vorſchlag das Ehrenmitglied Kammermuſiker i . R . Joh . Philipp Sturm= fels betraut . Nach ſeiner Betätigung durch die Untergliederung des Heſſiſchen Sängerbundes wird er die erforderlichen Vereins = Funktionäre ernennen . Mit Dankesworten für das ihm geſchenkte Vertrauen legte der neue Führer ein Treuebekenntnis zum neuen Staate ab , worauf das Deutſchlandlied und der erſte Vers des Horſt = Weſſel = Liedes geſungen wurde . — Zum Gedächtnis an Arnold Mendelsſohn will deſſen be= deutendſter Schüler und Komponiſt Kurt Thomas aus Leip= zig in unſerer Stadtkirche am Mittwoch , den 20 . September , eine Abendmuſik veranſtalten . Er kommt auf einer Rundreiſe durch Deutſchland dazu mit der Kantorei des kirchenmuſikaliſchen In= ſtituts am Landeskonſervatorium zu Leipzig hierher . Die Kan= torei beſteht aus 32 Sängern , 16 männlichen und 16 weiblichen . Kurt Thomas wünſcht , daß ſeine Sänger für die Nacht vom 20 . zum 21 . September Aufnahme in Freiquartieren finden möchten . Wir geben dieſen Wunſch hiermit der Oeffentlichkeit weiter und bitten alle alten Freunde unſeres Arnold Mendelsſohn und ſonſt irgendwie intereſſierten Familien , möglichſt umgehend an Pfar= rer Marx , Liebigſtraße 20 ( Fernruf 1224 ) , anzugeben , ob ſie bereit ſind , einen oder zwei Sänger , männlich oder weiblich , bei ſich aufzunehmen . — 8 . Baugeldzuteilung der Oeffentlichen Bauſparkaſſe . Die 8 . Baugeldzuteilung der Oeffentlichen Bauſparkaſſe ( Abteilung der Landeskommunalbank = Girozentrale für Heſſen ) , in Darmſtadt findet am Dienstag , den 3 . Oktober 1933 , vormittags 10 Uhr , in Darmſtadt im Sitzungsſaal der Landeskommunalbank = Girozentrale , Peter = Gemeinder = Straße 14 . ſtatt . Zuteilungsberechtigt ſind ſämtliche Bauſparer deren Ver= trag ſpäteſtens am 1 . Juli 1933 ( für Tarif 18 ſpäteſtens am Juni 1933 ) begonnen hat , und die mit Einzahlungen nicht im Rückſtand ſind — Jeder Bauſparer , der ſich als ſolcher ausweiſt , kann der Zuteilungshandlung beiwohnen . — Alle Oeffentlichen Bauſparkaſſen in Deutſchland haben bis Ende April 1933 ins= geſamt 52 500 Bauſparverträge über zuſammen 267 Millionen Reichsmark abgeſchloſſen . Bisher wurden an 8600 Bauſparer 53 Millionen Reichsmark zugeteilt , ein anſehnlicher Betrag , den die Oeffentlichen Bauſparkaſſen in dieſer kapitalarmen Zeit dem Bau = und Hypothekenmarkt zugeführt haben . — Im Städtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , den 13 . Sep= tember , von 9 — 12 Uhr , und Donnerstag , den 14 . September , nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfänder ſtatt ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , dem 9 . September 1933 , vorm . 9 , 15 Uhr : Klagen des Ludwig Scherff und 3 Konſorten , ſämtlich in Lich , gegen einen Polizeibefehl des Kreisdirektors des Kreiſes Gießen . Lpd . Das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Pro= paganda richtet an alle Organiſationen , Verbände und Vereine im Deutſchen Reich folgenden Aufruf : Einer der grundlegend wichtigſten Programmpunkte der nationalſozialiſtiſchen Bewegung war von jeher Durchdringung des politiſchen und wirtſchaftlichen Lebens mit erbbiologiſchen Gedanken . Nach der Machtergreifung iſt es mithin ſelbſtverſtänd= liche Pflicht der nationalen Regierung , dieſer programmatiſchen Forderung der Kampfjahre zum Durchbruch und Sieg zu verhel= fen . Das ganze ſtaatliche und völkiſche Leben wird in Zukunft durch ſtärkſte Einwirkung bevölkerungspolitiſcher und erbbiologi= ſcher Gedanken beeinflußt und geſtaltet werden . Sowie bevölke= rungspolitiſche Geſichtspunkte die Grundlage unſerer neuen deut= ſchen Agrarpolitik geworden ſind , wie das Arbeitsbeſchaffungs= programm , die Ledigenſteuer und dadurch die Schaffung neuer Ehen vorſieht , wie der Arbeitsdienſt zur erbbiologiſchen Sichtung ganzer Jahrgänge nach Nachwuchs ausgewertet werden wird , ſo werden in Zukunft alle Geſetze , Verordnungen und Verfügungen durchſetzt und beſtimmt ſein von weiten Ausblicken auf die Zu= kunft des Volkes . Peſſimiſtiſch wird gelegentlich ſchon verkündet , wir wären ein ſterbendes Volk . Lüſterne Nachbarn warten gierig darauf , daß ſie in wenigen Jahrzehnten in friedlicher Durchdringung das entvölkerte Reich erobern können . Wir aber haben das felſenfeſte Vertrauen , daß das deutſche Volk , das mehr als vier Jahre Krieg in heldenmütiger Gegenwehr gegen die ganze Welt durchhalten konnte : das die Revolutions = und Inflationsjahre und die ganze Mißwirtſchaft der letztvergangenen Jahre ſo geſund überſtand , das ſeine Jugend in ſtürmendem Anlauf das alte Syſtem ſtürzen und das neue Reich errichten konnte , daß dieſes deutſche Volk und ſeine Jugend im innerſten Kern geſund ſind . Es galt nur , das Steuer herumzureißen , um von den ver= nichtenden und zerſetzenden Einflüſſen der letzten Jahrzehnte wie= der hinzulenken in die heimattreue Verbundenheit von Blut und Boden . Dieſes neue , geſundete deutſche Volk nach langen Jahren ſchmachvoller Erniedrigung hineinzuführen in eine bewußte , frei= willig und opferbereit getragene , heilige Aufgabe , die die heuti= gen Generationen für die leiſten , die nach ihnen kommen , das iſt ſelbſtverſtändliche und notwendige Pflicht der Verantwortlichen . Erbbiologiſches Denken weiſt über den Kreis des Einzelindividuums und ſeine Enge hinaus in die Weike : von Generakionen , von Jahr= hunderten und Jahrkauſenden . Es iſt klein und erbärmlich , die eigene , winzige , kleine und be= deutungsloſe Perſon , das eigene Wohlergehen in Gegenſatz zu ſtellen gegen das Leben und Entwickelung der Nation . Denn bei aller Zuverſicht zu dem geſunden Kern im deutſchen Menſchen und in der deutſchen Seele wollen wir uns der bitteren Erkennt= nis nicht verſchließen , daß es um Sein oder Nichtſein , um Leben oder Sterben des deutſchen Volkes geht . Schon regt ſich aber wieder die alte liberale und individuali= ſtiſche Auffaſſung , wie ſie den heutigen , insbeſondere den älteren Generationen ſeit Jahrzehnten anerzogen iſt . Gar mancher weiß es ſelbſt von ſich nicht , wie ſtark er ihr verfallen iſt . Sonſt müßte brennende Scham ſeinen Mund verſchließen , ehe er über die klei= nen Opfer an Geld und Gut klagt , die bisher im Intereſſe des Gemeinwohles von ihm gefordert wurden . Volkswirtſchaftliche Erwägungen werden den großen erbbiologiſchen und bevölke= rungspolitiſchen Gedanken und Geſetzen entgegengehalten . Er= höhte Kinderzahl ſoll die Arbeitsloſigkeit verſchlimmern ? Eine Ausleſe Minderwertiger könnte die Unrechten treffen ? In Wahr= heit denken die , die prinzivielle und allgemeingültige Beweg= gründe gegen die erbbiologiſchen Grundgedanken der letzten und künftigen Geſetze vorbringen , in erſter Linie ängſtlich an ſich ſelbſt . Es muß alſo zum ſelbſtverſtändlichen Allgemeingut des deutſchen Volkes werden , was jetzt ſchon die Wiſſenden und Den= kenden längſt kennen und fühlen . Die wiſſenſchaftlichen Grund= lagen des erbbiologiſchen Denkens müſſen ebenſo dem Bewußtſein jedes einzelnen eingehämmert werden , wie die ſtatiſtiſche und volkswirtſchaftliche Tatſache das ganze Volk erfaſſen und erſchüt= tern müſſen . Dazu iſt eine großangelegte Aufklärungsaktion nötig , die nicht nur in der täglich geiſtigen Nahrung der Tagespreſſe , des Nundfunkprogramms und der Zeitſchriftenlektüre gelegentlich aufrufen zur Mitarbeit . Viele , allzu viele haben ſich eifrig be= müht um Gleichſchaltung . Sie glauben nun zum Teil , ihre Pflicht getan zu haben , wenn ſie vorſchriftsmäßig flaggen , vielleicht einen neuen Namen , einen neuen Vorſtand und ein paar neue Para= graphen in ihren Statuten haben . Damit iſt es aber nicht getan . Wir rufen auf zu einem Kampf , in dem wir einſt= weilen alle für würdig erachten , Mikkämpfer zu werden . Wir verlangen Pflichkerfüllung bis zum Außerſten und werden an der Treue der Gefolg= ſchaft erkennen , wo wvahre innere Umſtellung . geiſtige Wandlung erfolgk iſt . Zwei Forderungen richten wir an alle die vielen Organiſa= tionen , Verbände und Vereine , in denen ſich der deutſche Menſch freiwillig organiſiert , einordnet und zuſammenfindet . Hier zahlt er auch freiwillia in Form ſeiner Beiträge nicht unerhebliche Summen an indirekten Steuern . Bevölkerungspolitiſches Denken verlangt Senkung aller Laſten für die Väter und Mütter von Kindern . Die deutſchen Vereine jeder Art und Prägung ſollen vorangehen mit einer Entlaſtung ihrer hinderreichen Mitglöeder durch progentuale Senkung der Beiträge ! Außer dieſer Maßnahme in ihrem Eigen= leben werden aber auch alle Verbände und Ver= eine aufgefordert , praktiſche Mitarbeit zu lei= ſten bei , der großen Aufklärungs = und Prova= ganda = Aktion , die in den Monaten September , Oktober und November das erbbiologiſche Den= ken in die Gehirne und Herzen aller Deutſchen hineintragen ſoll . Jeder Vorſtand muß es als Ehrenpflicht anſehen , mit dem Aufklärungsmaterial , das offiziell herausgegeben wird , jedes Mitglied der ihm unterſtellten Organiſation zu er= faſſen . Der gemeinſame Bezug in großen Sammelbeſtellungen und Sam= melſendungen muß ſyſtematiſch und zielbewußt organiſiert werden . Die Ortsgruppen der NSDAP . haben ſich als örtliche Ausgabe = und Abrechnungsſtellen zur Verfügung geſtellt . Bei richtiger Or= ganiſationsarbeit können die Laſten gleichmäßig auf die Schul= tern aller Mitglieder verteilt werden , ſo daß auf den einzelnen ein lächerlicher Pfennigbetrag entfällt , der bei der nächſten Bei= tragserhebung eingezogen wird . Der Erfolg für die Geſamtheit und für die Zukunftsentwickelung wird ungeheuer ſein , wenn es gelingt , jeden Deutſchen bis ins letzte Dorf hinein mit dieſer Aufklärung zu erfaſſen und innerlich zu durchdringen . Gleich= zeitig wird dieſe Propagandaaktion zu einer praktiſchen Hilfe für die Kinderreichen , denen der Ueberſchuß der Einnahmen über die Herſtellungs = und Verbreitungskoſten der Broſchüre zugute kommt . Daß ſchließlich in dieſen drei Monaten alle Sitzungen , Ver= ſammlungen und Tagungen jedes Verbandes und jedes Vereines und jeder irgendwie gearteten privaten und öffentlichen Körver= ſchaft durchdrungen ſein müſſen , von den erbbiologiſchen Gedan= kengängen , für die in den Aufklärungsſchriften geworben wird , iſt wohl eine Selbſtverſtändlichkeit . Aufklärung und Propaganda , die ſich aber nur an den Ver= ſtand wenden , können nie die durchgreifende Wandlung der gei= ſtigen und ſittlichen Struktur des deutſchen Menſchen erzielen , wenn ſie nicht gleichzeitig die Herzen erobern . Das herrliche , hohe Wort : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ! ” iſt faſt ſchon abgegriffen im Munde allzu vieler . Hier gilt es mehr denn je und muß das Sinnen und Trachten jedes Menſchen völlig erfüllen . Der trotzige Kampfruf : „ Sieg oder Tod ! ” gilt , vom Standpunkt der Erbbio= logie geſehen , für dieſen Kampf mehr als in einem Krieg mit den üblichen Waffen . Die Männer und Frauen , die Verantwortung tragen für das Wohl und Wehe der ihnen unterſtellten Organi= ſationen , ſeien ſie auch im Rahmen des Ganzen noch ſo klein und bedeutungslos , ſie alle tragen mit der Aufgabe , die ihnen heute erteilt wird , eine gewaltige Verantwortung , der ſie nicht ent= rinnen können . Nur wenn ſie ihre Pflicht freudig mit ganzer Hingabe erfüllen , werden ſie das Ziel erreichen , das wir alle zu= ſammen mit höchſter Anſpannung unſerer Kräfte erreichen müſ= ſen , wenn Deutſchland leben ſoll . — 5000 = RM . = Spende der Deutſchen Drogiſtenſchaft . Der Führer der Deutſchen Drogiſtenſchaft hatte zur Sammlung für die Adolf = Hitler = Spende‟ „ Opfer der Arbeit ” aufgerufen . Un= ter Vorantritt des Deutſchen Drogiſten = Verbandes und namhaf= ter Beteiligungen der drogiſtiſchen Genoſſenſchaften wurden 5000 RM . geſammelt . Der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß , hat in einem Schreiben an den Vorſitzenden des Deutſchen Dro= giſten = Verbandes den herzlichſten Dank ausgeſprochen und die Weiterleitung der Summe an die zuſtändige Stelle des Propa= gandaminiſteriums angezeigt . Jedes Mitglied der N . S . Volkswohlfahrt hilft die Not lindern ! Geſchäftsſtelle : Wilhelminenſtr . 34 , 3 . Stock , Zimmer 2 und 8 , Tel . Nr . 4601 , Nebenſtelle 14 . MüfS Verwaltungsſonderzug nach Eiſenach Mitten ins Herz Deutſchlands wird die Reichsbahndirektion Mainz am 16 . und 17 . September d . J . einen Sonderzug , fahren , der den Teilnehmern genußreiche Stunden in dem Thüringer Wald auf wertvollem Kulturboden bereiten wird . Da die Fahrt , die an und für ſich ſchon ein Genuß iſt , bereits am Samstag nachmittag angetreten wird , haben die Reiſeteilnehmer reichlich Gelegenheit , in Ruhe Eiſenach mit ſeinen vielen Sehenswürdigkeiten und ſeiner reiz= vollen Umgebung zu beſichtigen . Drum auf zur Wartburgſtadt ! Die Preiſe der um 60 Prozent ermäßigten Sonderzugrückfahr= arten bewegen ſich je nach dem Einſteigebahnhof zwiſchen 7 und 9 Reichsmark . Zum Tag des Pferdes . M Für den Tag des Pferdes , insbeſondere für die Nachmit= tags = Veranſtaltung , haben das Ehrenpräſidium übernommen : Reichsſtatthalter Sprenger , Staatspräſident Profeſſor Dr . Werner Landespolizeipräſi= dent Dr . Beſt . Landesbauern= führer Dr . Wagner . Ober = bürgermeiſter Dr . Müller und ( A T 96 DES PEERDES ( ) Brigadeführer Hauer Reichs = kanzler Adolf Hitler hat für den „ Preis des neuen Deutſchlands ” für den Sieger einen wertvollen Ehrenpreis geſtiftet . Mit im Mittelpunkt des Programms ſteht der große Auf= marſch der heſſiſchen SA . = Reiterſtürme . Es werden nahezu 400 Reiter nach Darmſtadt kommen , welche ſich an der SA . = Reiter = Parade und größtenteils auch an dem Vielſeitigkeits = Wettbewerb beteiligen . Mit beſonderem Intereſſe wird man dem Springen der SA . = Reiter entgegenſehen . Auch dieſes Springen wird zum erſten Male in Darmſtadt zur Durchführung gelangen . Seit Mittwoch wurde der Vorverkauf für den Tag des Pferdes eröffnet . Die Eintrittspreiſe ſind außer= ordentlich niedrig gehalten , um allen Kreiſen den Beſuch der groß aufgezogenen intereſſanten Veranſtaltung zu ermöglichen . Die Karte für den Einheitsplatz koſtet im Vorverkauf nur 40 Pfg . . an der Kaſſe 60 Pfg . numerierte Plätze im Tribünenzelt 2 RM . an der Kaſſe 2 , 50 RM . Außerdem iſt noch ein Stehplatz zu 1 . RM . ( an der Kaſſe 1 , 20 RM . ) im Tribünenzelt vorgeſehen . Ohne langes Zurichten gute Buppen aus MAGGl‟ Buppen - Würfeln „ Deutsche Qualitätsware 1 Würfel für 2 Teller 10 Pfg Seite 6 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . September 1933 Polizeibericht . Vorſchriften über die Zuckerung von Wein . Die Polizeidirek= tion weiſt darauf hin , daß die Abſicht , Traubenmaiſche , Trauben= moſt oder Wein zu zuckern ( § 3 des Weingeſetzes vom 25 . 7 . 1930 RGBl . I S . 356 ) , der Ortspolizeibehörde unter Benutzung des vorgeſchriebenen Formulars anzuzeigen iſt . Die gleiche Anzeige iſt bei der Herſtellung von Haustrunk zu erſtatten . Außerdem wird darauf hingewieſen , daß nach § 14 Abſ . 3 des Weingeſetzes Trauben , die aus dem Auslande eingeführt und nach Nr . 45 des Zolltarifes als Tafeltrauben abgefertigt worden ſind , nicht zur Herſtellung von Moſt oder Wein verwendet werden dür= fen . Mit Erlaubnis des Staatsminiſteriums , Abteilung Ie ( Land= wirtſchaft ) dürfen ſie jedoch unter ausreichenden Sicherungsmaß= nahmen zur Herſtellung von Eſſig und Branntwein Verwendung finden . Der ausländiſche Wagen feſtgeſtellt . Am 17 . Auguſt wurde in Nürnberg der ausländiſche Perſonenkraftwagen mit dem Polizei= kennzeichen E ( Spanien ) ausfindig gemacht , der am 12 . Auguſt etwa zur gleichen Zeit die Unfallſtelle in Auerbach vaſſierte , als ein Radfahrer von einem Auto totgefahren wurde . Der Wagen war am Unfallstage auch in Darmſtadt und in Frankfurt geſehen und ſpäter gemeldet worden . Entgegen der früheren Annahme , daß den ausländiſchen Wagen eine Schuld treffe , ergaben die Er= mittlungen , daß dieſes Auto erſt an der Unfallſtelle vorbeikam , als das Unglück ſchon geſchehen und der Münchener Adlerwagen ſchon gegen einen Baum gerannt war . Die in einzelnen Zeitungen verbreitete , auf Gerüchten beruhende Meldung , daß ein von ſpaniſchen Hochſtaplern beſetzter Wagen , der das Unglück herbei= geführt habe , an der Schweizer Grenze gefaßt worden ſei , gehört ins Reich der Fabel . Warnung vor einem Stoff = und Strumpfreiſenden . Am Diens= tag trat in Eberſtadt ein angeblich italieniſcher Stoffhauſierer auf , der Privatleuten „ billige ” Strümpfe und Anzugſtoffe anbot . Für die abgevaßten Anzugſtoffe verlangte er zuerſt hohe Preiſe , die er ſich aber ſchließlich bis unter die Hälfte herunterhandeln ließ . Er verkaufte die Stoffe als 3 , 30 Meter lang und 1 , 60 Meter breit , ausreichend für einen Anzug und zwei paar Hoſen . Ein Käufer mußte aber zu Hauſe zu ſeinem Leidweſen die bedauer= liche Feſtſtellung machen , daß der gekaufte Stoff lange nicht den angegebenen Maßen entſprach und wohl kaum ſeinen erwünſchten Zweck erfüllen dürfte . Die Polizei ermahnt daher erneut das Publikum , derartige Einkäufe nur in reellen Geſchäften am Platz zu betätigen . Bei Wiederauftauchen des Schwindlers wird die Bevölkerung erſucht , ſofort die nächſte Polizeiſtation zu benach= richtigen . Die ländliche Bevölkerung wird gebeten , ihre zuſtän= dige Gendarmerie oder Ortspolizei auf derartige Elemente auf= merkſam zu machen , damit ihnen ſofort das Handwerk gelegt wird . Verkehrsunfälle . In der Nacht zum Mittwoch gegen 24 Uhr rannte der Motorradfahrer Fritz Jakob aus Darmſtadt Ecke der Bismarck = und Kaſinoſtraße gegen einen Baum und mußte mit erheblichen Beinverletzungen ins Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . Sein „ Soziusfahrer blieb wie ein Wunder unverletzt . Das Motorrad wurde ſtark beſchädigt . Am Mittwoch gegen 12 , 30 Uhr ſtieß an der Ecke der Stifts = und Adolf = Spießſtraße eine Radfahrerin , die in die Stiftsſtraße einbiegen wollte , mit einem Perſonenkraftwagen zuſammen . Die Radfahrerin wurde dabei am Knie leicht verletzt , das Fahrrad beſchädigt . * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Betrüger par Excelenge ſtehen in dieſen Tagen vor dem Darmſtädter Bezirksſchöffengericht . In der vorigen Woche hatten wir es mit einem gebürtigen Pforzheimer zu tun , einem , man kann ſchon ſagen Betrüger von Berufswegen . Als Oekonomierat Dr . B . wußte er allenthalben die Leute zu betören , durch den ſchön klingenden Titel , der immer noch zog , und durch ſein wohlgeſetztes Auftreten . Hier beſtellte er ſich An= züge und Kleider aller Art , dort mietete er ſich in den eleganteſten Zimmern ein , um nachher die Miete ſchuldig zu bleiben . Auch ärztlich ließ er ſich behandeln ohne die geringſte Gegenleiſtung . Noch nie ſei er „ ſo flott ” betrogen worden , meint der eine Zeuge . Selbſt im Gefängnis kann der erſt 27 = Jährige , der bereits an die 20 ganz ſchöne Vorſtrafen aufzuweiſen hat , das Schwindeln nicht laſſen , erzählt er doch dem Gefängnisarzt , anſcheinend um ſich bei ihm lieb Kind zu machen , er ſei mit irgend einem Arzt gleichen namens verwandt . Es ſtimmt natürlich nicht . Das Gericht hält für ihn eine Zuchthausſtrafe von vier Jahren für an= gemeſſen und fünf Jahre Ehrverluſt . Weniger feudal , aber ebenſo erfolgreich weiß ſich ein Pfälzer Händler durchs Leben zu ſchwindeln . Seine Strafliſte iſt noch etwas umfangreicher . Er hat bereits am Montag wegen eines kleineren Betrugs eine Strafe von einem halben Jahr Gefängnis erhalten und hat ſich am Mittwoch wegen eines weiteren Betrugs in Kelſterbach zu verantworten , wo er , bei einem Wäſcheverkauf , unter der Angabe , er ſei Ruſſe und könne nicht deutſch ſchreiben , den ſehr kurzſichtigen Käufer ſeinen Namen , ohne daß dieſer es merkte , auf ein Wechſelformular ſchreiben ließ , daß er dann aus= füllte und weitergab Der Angeklagte erſcheint in der Verhand= lung als ein Geſpenſt ſeiner ſelbſt auf der Anklagebank , was ja weiter nicht zu verwundern iſt , wenn man hört , daß er nahezu vier Wochen einen Hungerſtreik inſzeniert , ihn dann aber mangels Erfolgs rechtzeitig beigelegt hatte . Während der Dauer der Be= weisaufnahme zittert er am ganzen Körper und weiß kein Wort zu reden . Lediglich eine Beſchwerde über den Gefangenenaufſeher kann er vorbringen , der ihm mit dem Gummiknüppel ein Paar runtergehauen habe . Wenn man aber hört , daß er dem Aufſeher vorher ſchnell mal an die Kehle ſpringen wollte , ſcheinen dieſe Hiebe doch einer gewiſſen Berechtigung nicht zu entbehren . Als aber in der Beratungspauſe ſeine Frau zu ihm kommt , hat er plötzlich die Sprache wiedergefunden er ſitzt aufrecht da , und das Zittern hat faſt vollkommen aufgehört . Dieſes ganze Gehaben , noch mehr aber das ärztliche Gutachten der Frankfurter Univer= ſitätsklinik und des hieſigen Gefängnisarztes ergibt einwandfrei , daß es ſich hier um einen Simulanten handelt , der ſich der Be= ſtrafung immer wieder durch die Flucht in die Krankheit zu ent= ziehen verſucht . Das Gericht iſt mit dem Staatsanwalt der Anſicht , daß der Mann gemeingefährlich ſei und deshalb ſo lang wie mög= lich unſchädlich gemacht werden müſſe , und erkennt wegen ſchwe= rer Urkundenfälſchung und Betrugsverſuch auf ein Jahr Gefängnis . Mildernde Umſtände ſeien ihm noch einmal zuzubilligen , da er zweifellos moraliſch ſchwachſinnig ſei . Am Mittwoch ſitzen weiter vier Kommuniſten aus Griesheim auf der Anklagebank wegen Vergehens gegen das Schußwaffengeſetz uſw . Der erſte Angeklagte der Alt= händler St . , hatte von einem Mitbewohner zwei franzöſiſche Ge= wehre mit Munition bekommen , die er , nach ſeinen Angaben , zu ſeinem Alteiſen geworfen habe . Auf jeden Fall kamen ſie von dort in die Hände der Kommuniſten , die ſie zu dem Parteigenoſſen J . in Verſteck gaben . Von dort wurden ſie zeitweiſe hervorgeholt zur Inſtruktionsſtunde , die der Ortsgruppenleiter der KPD . in Gries= heim . der Weißbinder T . , abhielt . Nach dem 5 März gab dieſer dann einem jüngeren Parteigenoſſen den Auftrag , er ſolle die Geräte im Wald vergraben , was dieſer dann auch tat . Die vier Angeklagten geben heute alles zu , weiſen aber jede ſchlechte Abſicht weit von ſich . Das Gericht iſt indeſſen überzeugt , daß ihr Vorgehen zweifellos eine Vorbereitung zum Hochverrat war , da ſie jedoch vor dem 1 . Dezember 1932 liege , unter die Amneſtie falle . Die Angeklagten ſeien demnach nur wegen Vergebens gegen das Schußwaffengeſetz und ſoweit es nach dem 5 . März liege , wegen Vergehens gegen die Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutz von Volk und Staat und des heſſiſchen Polizeikommiſſars über Waffenablieferung zu verurteilen . Der Althändler S . er= hält demnach eine Gefängnisſtrafe von 4 Mo= naten und einer Woche , der Faſelwärter J . eine ſolche von vier Monaten und der Weißbinder Sp . , der die Waffen vergraben hatte , fünf Monate Gefängnis . Der Ortsgruppenleiter T . als geiſtiger Urheber des gan= zen ſei am härteſten zu beſtrafen und erhält eine Gefängnis= ſtrafe von neun Monaten . Die drei letzten erkennen ihre Strafen an . Die Große Strafkammer verurteilt am ſelben Tag den 54 jährigen Bernhard Schwebel aus Sie= delsbrunn , der ſich jahrelang an kleinen Mädchen aus dem Ort vergangen hatte , zu zwei Jahren und neun Mona= ten Zuchthaus . Am Freitag wird vorausſichtlich die Verhandlung gege den Rechtsanwalt und Notar Sturmfels vor de Großen Strafkammer ſtattfinden . Sonderfahrt des Heſſiſchen Handwerks zur Btaunen Großmeſſe des Handwerks in Leipzig . Dem Rufe des Reichsſtandes des Deutſchen Handwerks zum Beſuche der Braunen Großmeſſe in Leipzig waren auch aus Heſſen zahlreiche Vertreter des Handwerks gefolgt . Die Heſſiſche Handwerkskammer hatte eine Sonderfahrt ver= anſtaltet , die mit drei Sonder = Omnibuſſen in der Zeit vom 26 bis 30 . Auguſt durchgeführt wurde und an der ſich gegen 100 Meſſebeſucher beteiligten . Die Fahrt führte abſeits der bekann= ten Route der Eiſenbahn vielfach auf den uralten Wegen , die jahrhundertelang von den Beſuchern der Leipziger Meſſe vom Weſten und Süden her eingeſchlagen worden waren , und be= rührte dabei mit die ſchönſten Gegenden unſeres deutſchen Mit= telgebirges . Zunächſt gings bei prächtigem Wetter durch den Odenwald über Amorbach dem Main bei Miltenberg zu . Bald lagen Odenwald und Speſſart in der Ferne , und die Wagen zogen über die Würzburger Brücke . In ſcharfem Anſtieg wur= den die jenſeitigen Mainhöhen erklommen , noch einmal grüßten Stadt und Marienburg herüber , und dann nahm uns der wellige Steigerwald auf . Es waren nicht gerade die beſtgepflegteſten Straßen auf denen man nach Bamberg gelangte . Dom und Türme Bambergs lagen da im Strahl der Abendſonne , als das Ziel der erſten Tagesfahrt erreicht war . Durch den Führer der Fahrt , Herrn Dr . Kollbach , waren ſchnell die vorbeſtellten Quar= tiere angewieſen , und vor dem Schlafengehen traf man ſich noch einmal im Garten der „ Würzburger Weinſtube‟ . Schon vor 7 Uhr morgens war am Sonntag Antreten zur Stadtbeſichtigung . In geſchloſſener Formation zog man durch die Straßen , Anlagen und der Regnitz entlang dem Dome zu . Vorbei an der alten und neuen Reſidenz , erſtieg man den Michaelsberg mit ſeinem geradezu überwältigenden Rundblick . — Die Strecke bis Bay= reuth ging wie durch eine Parklandſchaft Unter ſachverſtändiger Führung wurde die Wagnerſtadt eingehend beſichtigt . Beſon= deres Intereſſe erregten naturgemäß das Feſtſpielhaus , die Frei= lichtbühne und Haus Wahnfried . An dem Sterbehauſe von Liſzt vorbei , ſuchte man im Hofgarten das einſame Grab des großen Meiſters auf und brachte ihm eine ſtumme Huldigung dar . Ge= gen Mittag rollten die Wagen bereits hinan zum Luſtſchloß Eremitage , das an die Zeiten der Markgrafen erinnert . In der anliegenden Gartenwirtſchaft wurde das Mittageſſen eingenom= men , und weiter ging dann die Fahrt , den Höhen des Fichtel= gebirges zu Ehe man als letzte bayeriſche Stadt Hof erreichte und ſo faſt an die Oſtgrenze unſeres Vaterlandes gelangte paſſierte man noch das freundliche , ſo berühmt gewordene Dorf Konnersreuth . Die weiteren Wegſtunden waren eine genußreiche Fahrt durch das ſächſiſche Vogtland . Auch das betriebſame Plauen , deſſen Vorſtädte und Randſiedlungen von lebhafter Bautätigkeit zeug= ten , konnte uns nicht länger aufhalten , da man vor hatte , in dem freundlichen Städtchen Elſterberg kurze Zeit zu verweilen . Die Abenddämmerung nahte bereits , als die Höhen des Vogt= landes immer mehr zurücktraten und man ſich dem Induſtrie= gebiet der Zwickauer Mulde näherte . Das Ziel der Fahrt , Leip= zig , wurde gegen 10 Uhr abends erreicht und die Teilnehmer durch Vermittlung des Meſſeamtes in Privatquartieren unter= gebracht . Als Hauptquartier für die Darmſtädter Sonderfahrt wurde der „ Thüringer Hof ” beſtimmt und im übrigen den Teil= nehmern für die beiden Aufenthaltstage größte Freizügigkeit gewährt . Es würde zu weit führen , den gewaltigen Eindruck der zahlloſen Meſſehallen mit ihren Ausſtellungen zu ſchildern , unter denen die „ Braune Großmeſſe ” des Handwerks einen her= vorragenden Platz einnahm „ Am Montag vormittag waren im Rahmen der Baumeſſe = Tagung richtungweiſende Vorträge der Her= ren Staatsſekretär Gottfried Feder , Staatsſekretär Dr . Krohn und des Generalinſpekteurs für das deutſche Straßen= weſen , Dr . = Ing . Todt . Am folgenden Dienstag ſprachen her= vorragende Sachverſtändige über den Wohnungs = und Sied= lungsbau in Deutſchland . Zum gemeinſamen Mittag = und Abend = eſſen trafen ſich die Teilnehmer der Sonderfahrt , deren Zuſam= menhalten ebenſo muſtergültig war wie ihre Stimmung , im „ Thüringer Hof ” . Einen Höhepunkt der Leipziger Tage bildete die gewaltige Kundgebung des Deutſchen Handwerks in der Rie= ſenhalle 7 , in der ſich am Dienstag nachmittag gegen 25 000 Handwerksmeiſter eingefunden hatten . Als Hauptredner ſprach hierbei der Vizepräſident des Reichsſtandes des Deutſchen Hand= werks , Karl Zeleny . Die Kundgebung wurde geleitet von dem Präſidenten des Reichsverbandes des Deutſchen Handwerks , Handwerkskammer = Präſident Schmidt = Wiesbaden . Pünktlich um 12 Uhr nachts pfiff der Fahrtleiter zur Ab= fahrt , die programmäßig erfolgte . Zum Abſchied erklangen noch einmal fröhliche Lieder , und nur ungern ließ man die prächtige , von buntem Leben erfüllte Stadt zurück . Die Vororte Leipzigs , die man paſſierte , haben aus dem 30 jährigen Kriege her und namentlich ſeit der Völkerſchlacht in der Weltgeſchichte einen be= ſonderen Klang . Das Schlachtfeld von Lützen erreichte man bald , um ſich dann dem Thüringer Wald zuzuwenden . Mitten in der Nacht durchquerte man Jena , folgte dem Saaletal über Rudol= ſtadt hinaus und gelangte im Morgengrauen in die Gegend von Saalfeld . Manche erwachenden Fahrtteilnehmer ſahen noch den Ge= denkſtein , der an der Stelle errichtet iſt , wo der heldenmütige Prinz Louis Ferdinand 1806 den Heldentod erlitt . Dann ging es ſtetig bergan , dem Hauptkamme des Gebirges zu . In einem Dörfchen auf beherrſchender Höhe , von Wäldern umgeben , wurde beim Gaſthaus „ Zum roten Hirſch im grünen Wald ” Halt ge= macht und eine Waſch = und Kaffeepauſe eingelegt . Die weitere Fahrt führte an ſo mancher einſamen Stätte Thüringer Heim= induſtrie , insbeſondere kleineren Glasbläſereien , vorbei . Bald grüßte von fern die Veſte Coburg herüber , der unſer nächſter Beſuch galt . Ihre Beſichtigung war außerordentlich lohnend und ihr Panorama unvergleichlich ſchön . Einen Höhepunkt fand unſere Sonderfahrt noch durch einen Beſuch bei dem berühmten General Höfer , dem Befreier Oberſchleſiens , in deſſen berühmter Diviſion im Kriege unſer Fahrtleiter Dr . Kollbach geſtanden hatte . Der alte einarmige Haudegen , an deſſen 70 . Geburtstage das deutſche Volk vor kurzem noch dankbaren Anteil genommen hatte , war von dem überraſchenden Beſuch außerordentlich ge= rührt . Dr . Kollbach hielt eine kernige Anſprache und betonte , daß es nicht nur ihm , ſondern auch ſeinen Fahrtteilnehmern ein Herzensbedürfnis war , ihm dem ſiegreichen General , die freundlichſten Grüße mit den allerbeſten Wünſchen zu über= bringen . Sichtlich gerührt dankte General Höfer für den ihm erſtatteten Beſuch . Es freue ihn außerordentlich , gerade Herrn Dr . Kollbach noch einmal ſehen und begrüßen zu dürfen , der ſich in ſeiner Diviſion als einer der Tapferſten ſtets bewährt und ihm eine wertvolle Stütze geweſen ſei . Es war ſchon Mittag geworden , als man zur Weiterfahrt antrat , um bei Schwein= furth an den Main zu gelangen . Leider ſtreikte hier ein Om= nibus , der mit den anderen bislang getreulich durchgehalten hatte , und ein Teil der Fahrtteilnehmer trat die Rückreiſe , ins= beſondere nach Rheinheſſen und Oberheſſen , per Bahn an . Die beiden anderen Wagen nahmen ihren Weg über Würzburg , den Speſſart und Aſchaffenburg nach Darmſtadt , wo ſie am Mittwoch ſpät abends wieder eintrafen , Dieſe Sonderfahrt wird allen Teilnehmern ſtets in beſter Erinnerung bleiben . Der Reiſeplan war ſo aufgeſtellt und auch durchgeführt worden , daß mit verhältnismäßig wenig Mitteln in knapper Zeit unendlich viel geſehen und aufgeſucht werden konnte . Die Kameradſchaft unter allen Teilnehmern war von der erſten Stunde an gegeben , nicht zuletzt infolge des beiſpiel= haften Verhaltens des verehrten Kammerpräſidenten Fritz Mül= ler , der ſich als uneigennütziger und vorbildlicher Fahrtgenoſſe auf der ganzen Reiſe bewies . SadltSailie FUFT DICHIändrstiileng Deutſche Bühne . Jeder Volksgenoſſe kann bei uns eine Miete zeichnen . Der Erwerbsloſe , Kleinrentner und Wohlfahrts= empfänger die Kriegerhinterbliebenen , der unbemittelte SS . = , SA = und ST . = Mann , alle gehören in die Volksmiete . Die Wech= ſelmieten ſind auf 6 , 12 und 18 Vorſtellungen verteilt und in Mo= natsraten von 1 , 20 und 3 RM . auf 9 Monate fällig . Wer Wert auf einen feſten Platz legt , findet in der feſten Miete noch freie Plätze zu ermäßigten Preiſen . Die Miete iſt in 14 und 20 Vor= ſtellungen aufgelegt . Es iſt die Pflicht jedes Staatsbürgers , an dem Aufbau des Theaters nach ſeinen Kräften teilzunehmen . Darum muß er Mitglied der Deutſchen Bühne werden . Ge= ſchäftsſtelle im Kleinen Haus , täglich geöffnet . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheatern . Helia . Ein luſtiger Anny = Ondra = Film . In „ Fräulein Hoffmanns Erzählungen ” ſtellt Anny Ondra ſich als ein rechter Sprühteufel ausgelaſſenen Humors vor , deren luſtige Einfälle doppelt amüſant wirken und die Unmöglichkeiten des Ablaufs der Handlung um ſo leichter überſehen laſſen , als ihre queckſilbrige Schönheit alles mit ent= zückender , liebenswürdiger Drollerie gibt . — Anny Ondra als Beſitzerin einer Kaffeefirma im Konkurrenzkampf ! Und der Be= ſitzer der Konkurrenzfirma ein temperamentvoller junger Mann . Man weiß natürlich , wie die Sache endet , wenn die beiden auf= einander losgelaſſen werden , die ſich nicht kennen , die aber beide zum äußerſten entſchloſſen ſind , um den Konkurrenzkampf zu ge= winnen , ſelbſt zum — Heiraten ! Was ſie ſchließlich auch tun , wenn auch anders , als ſie es anfangs vorhaben . Nämlich aus Liebe , nicht um die Konkurrenz zu vernichten , was dann ebenſo natürlich zur Vereinigung der beiden großen Firmen führt . Früher ſoll das auch im Leben vorgekommen ſein , heute wohl nur noch im Film . „ Was aber auf dem Wege bis zur endlichen Vereinigung der beiden — der Konkurrent iſt Matthias Wie= mann — alles geſchieht , um 1 ½ Std . die Leinwand mit ent= zückenden Bildern zu füllen , das macht mit Hilfe der Regie Karl Lamacs den Film zu einer ſo heiteren Angelegenheit , daß man ihn anſehen ſollte . Es tut gut , einmal ungezwungen ſich in heitere Stimmung verſetzen zu laſſen . Köſtliche Bilder aus der herrlichen Landſchaft um München und aus den bayeriſchen Ber= gen umrahmen wirkſam das Szenenſpiel , — KA Union = Theater . „ Das häßliche Mädchen . ‟ Daß ein hübſches Tipp= fräulein , wenn ſie allein in einer ſonſt nur mit jungen Männern beſetzten Buchhaltung ihre Tätigkeit ausübt , die Arbeitsleiſtung der Herren Kollegen nicht gerade vorteilhaft beeinflußt , iſt recht glaubhaft , und man kann es dem Abteilungsleiter nicht ver= denken , wenn er ſich unter den zahlreichen Bewerberinnen für dieſen Poſten nach ſeiner — nicht immer maßgebenden — An= ſicht die Unſcheinbarſte herausſucht . Daß dieſes gutgemeinte Ex= veriment in unſerem Falle doch nicht gelingt , iſt nicht ſeine Schuld . — Wie ſich aus dem „ häßlichen Mädchen ” im Laufe einer recht verwickelten , manchmal ein bißchen unwahrſcheinlichen Ge= ſchichte ein entzückender , temperamentvoller Schelm entpuppt , in den ſich der ſympathiſche „ Buchhalter Fritz ” , faſt ohne daß er es merkt , unſterblich verliebt , iſt der Inhalt dieſer von köſtlichem Humor durchwobenen und mit viel Situationskomik ausgeſtatte= ten Filmhandlung . Dolly Haas , die Trägerin der Titelrolle , iſt die rechte Darſtellerin am rechten Platz und überzeugt ebenſo in ihrer rührenden Unbeholfenheit wie in ihrer ſpitzbübiſchen Naturhaftigkeit . Max Hanſen als „ Buchhalter Fritz ” paßt ſich ihrem Spiel als Partner glänzend an . Unter den übrigen Mit= wirkenden gefällt natürlich wieder der wohlbeleibte Wall= burg als verliebter „ Direktor ” und Julius Falkenſtein als nervöſer „ Abteilungsleiter‟ . Ein ſehr origineller Puppenfilm und ein intereſſanter Expeditionsfilm ergänzen das ſehenswerte Programm . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen zahlreichen Wünſchen ent= ſprechend noch einmal für einige Tage den Film des deutſchen Volkes den erſten deutſchen SA . = Film „ SA . = Mann Brand ” . Jeder SA . = Mann , SS . = Mann , Amtswalter und Parteigenoſſe muß die= ſen Film geſehen haben , kein Hitlerjunge darf ihn verſäumen , denn das iſt ihr Film . Auch ſollte es keinen Deutſchen geben , der den Film nicht geſehen hat . — Reſi = Theater . Der temperamentvolle , flotte Tonfilm mit den vielen neuen Schlagermelodien „ Heut kommt’s drauf an ” läuft in Erſtaufführung zur Eröffnung der neuen Filmſaiſon im Reſi = Theater . Hans Albers , blonder , frecher liebenswürdiger denn je , ſingt u . a . : „ Ich bin der Hans im Glück ! ” und dirigiert die Weintraubs . Heute letzter Tag ! Aus der NSDAP . Das Gau = Preſſeamt Heſſen = Naſſau teilt mit : Während Deutſchland noch völlig im Zeichen des gewaltigen Tages von Nürnberg ſteht , und Frankfurt den Tag des Arbeiters noch ſo friſch in Erinnerung hat wie Rüdesheim die Saar = Kund= gebung , ſollte man meinen , eine gewiſſe „ Ruhepauſe ” in der NSDAP . erwarten zu dürfen . Nun ruft die Gauleitung Heſſen = Naſſau zum Gautag am 23 . September auf . Die Partei kennt keinen Stillſtand . Der Gau umfaßt bekanntlich das Land Heſſen , den Regie= rungsbezirk Wiesbaden und einen Teil des Regierungsbezirks Kaſſel ( Kinzigtal ) . Die bekannte Aktivität der rhein = mainiſchen Nationalſozialiſten iſt ſichere Gewähr für ein neues erhebendes Erlebnis unſeres Wiederaufſtieges . Schon ſind die Vorbereitun= gen in vollem Umfange aufgenommen , weshalb auch jetzt bereits die Bevölkerung des Rhein = Main = Gebietes auf den ganz unter dem Eindruck des Braunhemdes ſtehenden Gautag hingewieſen wird . Vom Stahlhelm B . d . 5 . Dienſt derr Stahlhelm = Kapelle : Donnerstag , den 7 . September 1933 , Antreten des Spielmannszuges um 6 . 30 Uhr zum Parademarſchüben auf dem Sportplatz der ehem . 24 er Dragoner . ( gez . ) v . Geldern = Cr . , Frontheil ! Sturmbannführer I/Starkenburg . Vereinskalender . — Turngemeinde 1846 , Schülerabteilungen . Wanderung am Samstag , den 9 . September , für Schüler über 10 bis 14 Jahre mit Uebernachtung in einer Jugendherberge . — Wanderung am Sonntag , den 10 . September , für Schüler vom 6 . bis 10 . Lebensjahr — Sonntag vormittag treffen ſich beide Abteilungen zum Geländeſport und kehren gegen 12 Uhr in die Stadt zurück . — Alle Schüler , die ſich am Samstag an der Wan= derung noch nicht beteiligen , turnen von 4 Uhr nachmittags ab unter Abteilungsleiter Joſt . Alle Wanderer wollen den An= ſchlag im Turnhaus über die beſonderen Anordnungen genau durchleſen . Lokale Veranſtallungen . Die bierunter erſcheinenden Notlzen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betradhten : in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritlk . — FC . Union Darmſtadt . Am Samstag , den 9 . Sep= tember , abends 8 . 30 Uhr , findet die ordentliche Haupt= verſammlung im Vereinslokal Chauſſeehaus , Heidelberger Straße 89 , ſtatt Tagesordnung : 1 . Verleſung der Niederſchrift der letzten ordentlichen Hauptverſammlung . 2 . Mitteilungen des Vorſtandes , 3 . Wahl des Vereinsführers , 4 . Feſtſetzung der Bei= träge ab 1 . Oktober , 5 . Satzungsänderungen , 6 . Verſchiedenes = Die Mitglieder werden zu dieſer Hauptverſammlung höflichſt ein= geladen , und der Vorſtand gibt der Erwartung Ausdruck , daß mit Rückſicht auf die Wichtigkeit alle reſtlos erſcheinen . Tageskalender für Donnerstag , den 7 . September 1933 . Union : „ Das häßliche Mädchen ” : Helia : „ Fräulein Hoffmanns Erzählungen ” ; Palaſt : „ SA . = Mann Brand ” . — Reſi = Theater : „ Heut kommts drauf an ! “ — Café Oper : Gaſtſpiel der zwei Sewalds . — Ausſtellungsraum des Gaswerks , Eliſabethenſtr . , 20 Uhr : Vortrag „ Die Gasküche‟ . Donnerstag , 7 . September 1933 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 7 Bekannkmachung , bekr . die Erhebung von Deckgeld für Bedecken der Skuken . Der Landesbauernpräſident Dr . Wagner macht bekannt : Ich bringe hiermit zur öffentlichen Kenntnis , daß für die Deckzeit 1933 das Deckgeld für Bedecken von Stuten durch die ſtaatlichen Hengſte endgültig für Stammbuchſtuten auf 36 RM . und für nicht in das Stammbuch eingetragene Stuten auf 37 RM . feſtgeſetzt iſt . Die in Heſſen wohnenden Stutenbeſitzer haben nach Schluß der Deckzeit zunächſt nur einen Teilbetrag , und zwar die Beſitzer von Stammbuchſtuten 12 . — RM . und die Beſitzer von nicht in das Stammbuch eingetragenen Stuten 13 . — RM . zu entrichten . Der Reſtbetrag von 24 . — RM . wird ihnen geſtundet bis zum Ablauf der Trächtigkeitsdauer . Wird nach dieſer von dem Stuten= beſitzer nachgewieſen , daß ſeine während der Deckzeit gedeckte Stute ein lebendiges Fohlen nicht geboren hat , ſo wird der Reſt des Deckgeldes erlaſſen . Ein Erlaß des Reſtbetrages ( Fohlen= geld ) tritt auch dann ein , wenn das Fohlen ein Lebensalter von 28 Tagen nicht erreicht hat . Beim Verkauf einer gedeckten Stute an einen anderen , in Heſſen wohnenden Beſitzer kommt ein Erlaß des Reſtbetrages des Deckgeldes nur in Frage , wenn von dem ſeitherigen Beſitzer durch Vorlage einer amtlichen Beſcheinigung nachgewieſen wird , daß die Stute bei dem neuen Beſitzer ein Fohlen nicht zur Welt gebracht oder das Fohlen ein Lebensalter von 28 Tagen nicht erreicht hat . Für nach außerhalb Heſſens ver= kaufte Stuten wird der Reſtbetrag des Deckgeldes auch dann nicht erlaſſen , wenn die Stute ein lebendes Fohlen nicht geboren hat . Nicht in Heſſen wohnende Stutenbeſitzer , die in Heſſen Stuten decken laſſen , haben 37 . — RM . Deckgeld zu entrichten . Der erſte Teilbetrag ( ſog . Sprunggeld ) mit 13 . — RM . iſt ſofort beim Vor= führen der Stute zu zahlen . Der zweite Teilbetrag wird ebenſo wie den in Heſſen wohnenden Stutenbeſitzern bis nach Ablauf der Trächtigkeitsdauer geſtundet . Auch nichtheſſiſchen Stuten= beſitzern kann der zweite Teilberag des Deckgeldes ( Fohlengeld ) erlaſſen bzw . zurückerſtattet werden , wenn ſie bis ſpäteſtens Ende Juli des auf das Decken folgenden Jahres durch eine amtliche Beſcheinigung des zuſtändigen Bürgermeiſteramts oder der Orts= polizeibehörde den Nachwes erbringen , daß ihre während der vorigen Deckzeit gedeckte Stute ein Fohlen nicht geworfen oder das Fohlen eine Lebensdauer von 28 Tagen nicht erreicht hat . Deckſcheine für Stuten , die aus irgendeinem Grunde nicht bedeckt wurden , ſind der ausſtellenden Behörde bis ſpäteſtens Ende Juli des Jahres , in dem ſie ausgeſtellt wurden , zurückzugeben . Unterbleibt die rechtzeitige Rückgabe , ſo wird angenommen , daß das Bedecken der Stuten ſtattgefunden hat . Das Deckgeld wird alsdann von den Stutenbeſitzern beigetrieben . Spätere Einreden hiergegen können nicht berückſichtigt werden . Anträge auf Erlaß des Reſtbetrages des Deckgeldes für Stu= ten , die lebende Fohlen nicht geboren haben oder deren Fohlen innerhalb 28 Tagen nach der Geburt verenden , haben die Stuten= beſitzer nach Ablauf der Trächtigkeitsdauer , ſpäteſtens bis Ende Juli des auf das Decken folgenden Jahres , bei den Ortsbehörden zu ſtellen , worüber von dieſen ſpäteſtens bis zu dem genannten Zeitpunkte beſondere Niederſchriften ( Protokolle ) zu errichten ſind . Auf die rechtzeitige Stellung der Anträge und die recht= zeitige Errichtung der Niederſchriften wird mit dem Anfügen hin= gewieſen , daß auch hier die Stutenbeſitzer die Folgen einer etwai= gen Verſäumnis zu tragen haben . Dg . Arheilgen , 6 . Sept . Reichsluftſchutz . Zu einem Lichtbildervortrag über die Wichtigkeit des zivilen Luftſchutzes hat die Bürgermeiſterei für Donnerstag , den 7 . September abends , in den „ Löwen ” eingeladen . Redner iſt Herr Knecht von der Firma Merck . Anſchließend an den Aufklärungsvortrag ſoll die Gründung einer Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes erfolgen . Im Intereſſe einer wirkſamen Durchführung des zivilen Luftſchutzes iſt es notwendig , daß ſich alle Kreiſe der Be= völkerung in den Dienſt der wichtigen Sache ſtellen , ſei es in Form aktiver Ausbildung oder auch tatkräftiger Förderung aller Schutzmaßnahmen . — Zur Durchführung einer wirkſamen Schnakenbekämpfung gibt die Bürgermeiſterei unent= geltlich an alle Intereſſenten Saprol ab . Geringe Mengen die= ſer Flüſſigkeit genügen , um die Waſſerflächen damit zu über= ziehen und dadurch die Brutſtätten dieſer Plagegeiſter zu ver= nichten . Zur erfolgreichen Durchführung der Bekämpfungsmaß= nahmen empfiehlt es ſich jedoch , nach einigen Tagen nochmals die Brutſtätten zu übergießen . — Sportvereinigung 04 V . Auf dem Sportplatz am Arheilger Mühlchen brachte der Verein ſeine leichtathletiſchen Vereinswettkämpfe zur Durchfüh= rung , wobei anſprechende Ergebniſſe erzielt wurden und beſon= ders die Jugend gut abſchnitt . Abends fand auf dem „ Mühl= chen ” ein gemütliches Beiſammenſein ſtatt , wobei zahlreiche Diplome an die Sieger überreicht werden konnten . J . Griesheim , 6 . Sept . Ein 18 jähriges Mädchen von hier hat durch Einnahme einer giftigen Flüſſigkeit ihrem Leben ein Ende gemacht . Die Gründe zu dieſer Tat ſind unbekannt . Dem bedauernswerten Mädchen iſt vor drei Wochen die Mutter geſtorben und der Vater befindet ſich ſeit einigen Wochen in einer Heilanſtalt . — Verhaftet wurde hier ein junger verheirate= ter Mann wegen beleidigender Aeußerungen gegen die Regie= rung . Er kam vorläufig in Polizeigewahrſam , von wo aus er in das Konzentrationslager nach Oſthofen verbracht wird . Ein weiterer junger Mann wurde wegen verbotenen Handelns mit unverſteuerten Zigarettenpapier ebenfalls feſtgenommen . Bei einer Hausſuchung wurden mehrere Packungen gefunden . Nachdem er ein Geſtändnis abgelegt hatte , wurde er wieder freigelaſſen . C . Ober = Ramſtadt , 6 . Sept . Hohes Alter . Frau Franz Wolf Witwe , Brückengaſſe 16 , vollendete heute bei verhält= nismäßiger Rüſtigkeit ihr 82 . Lebensjahr . En . Nieder = Ramſtadt — Traiſa , 5 Sept . Werbetag des Reichsverbandes für DJH . Wie im ganzen Reiche wird auch im Gebiete der hieſigen Ortsgruppe am 10 . September 1933 ein Werbetag durchgeführt . In den Tagen vorher werden Mit= glieder der HJ und des BdM . eine Sammlung für den Reichs= verband durchführen . Der Erlös wird ausſchließlich für die Ju= gend verwandt . Was hier geſchaffen wird , iſt für die deutſche Jugend . Deshalb ergeht die Bitte an jeden , der irgend kann , mit einer Gabe zu dem Werke beizuſteuern oder Mitglied zu werden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 5 . Sept . Gutes Beiſpiel . Das Perſonal der Heilſtätte „ Haus Burgwald ” hat für die Errich= tung eines Kreuzes auf der hieſigen Friedhofskapelle einen nam= haften Geldbetrag geſtiftet und der Gemeindeverwaltung über= wieſen . Die Anregung erging durch den Leiter der Heilſtätte , Herrn Zieſche . Die Sammlung wird demnächſt innerhalb der Gemeinde fortgeſetzt . Spenden für den erwähnten Zweck nimmt auch die Bürgermeiſterei entgegen . — Obſt = und Garten= bauverein . Am kommenden Sonntag findet eine Beſichti= gung der Obſtanlagen des Gutes „ Dippelshof ” bei Traiſa ſtatt . Intereſſenten ſind eingeladen . Treffpunkt um 3 , 30 Uhr nachmit= tags vor dem Rathaus in Traiſa , An . Groß = Zimmern , 6 . Sept . Monatsverſammlung des Ortsgewerbevereins . Der Vorſitzende gab eingangs der Verſammlung bekannt , daß die Sammlung für die Adolf = Hitler = Spende bis jetzt 190 Mark ergeben hat . Außerdem wur= den verſchiedene Verfügungen der Handwerkskammern beſpro= chen und über ſteuerliche Angelegenheiten und Hausreparatur = Kredite verhandelt . Von größtem Intereſſe war die Anregung , eine Gewerbeſchau zu veranſtalten ; ſie fand bei den Mitgliedern allſeitigen Widerhall . Die Ausſtellung findet vorausſichtlich im Mai des nächſten Jahres ſtatt . Mit ihr ſoll eine Ausſtellung der Geſellenſtücke und Arbeiten der Gewerbeſchule verbunden werden . k . Dieburg , 5 . Sept . Hilf deinem Volksgenoſſen . Unter dieſem Wahlſpruch hat der Sturm 21 / 174 durch ſeinen Füh= rer Reiß die hieſigen Parteigenoſſen aufgerufen , erholungsbe= dürftigen SA = Männern Freiquartiere für ungefähr 8 Tage zur Verfügung zu ſtellen , um ſo den Dank abzuſtatten den Leuten , die ihr Leben aufs Spiel ſetzten , das Vaterland aus ſchwerſter Not zu retten . In erſter Linie werden die in letzter Zeit eingetrete= nen Mitglieder aufgefordert , durch Aufnahme eines Erholungs= bedürftigen zu beweiſen , daß ſie den Geiſt des Nationalſozialis= mus richtig erfaßt haben und nicht nur „ Heil Hitler ” , rufen können und das Horſt = Weſſel = Lied auswendig gelernt haben , wie es in dem Aufruf heißt . Die Einzeichnungsliſte liegt in der hieſi= gen Apotheke während der Dienſtſtunden auf . — Autounfall . Der penſionierte Schaffner Karl Spieß wurde Ecke Steinſtraße und Zuckerſtraße , am ſogenannten „ Dalles ” , von einem Laſtauto überfahren , und mit ſchweren äußeren und inneren Verletzungen in das St . Rochusſpital verbracht . Wer die Schuld an dem Unfall des 60 jährigen Mannes trägt , bedarf noch der polizeilichen Auf= klärung . Hiſtoriſche Zeugen aus Stein . Babenhauſen , die mitkelalkerliche Feſte und Reſidenz eines Hanauer . Grafengeſchlechts . Ein mik romankiſchen Reizen des Mitkel= alters geſegnetes Skädtchen . Viel zu wenig bekannt iſt heute noch Babenhauſen , das alte Städtchen , das einſt die blühende Reſidenz eines deutſchen Klein= fürſten war und ſo leicht von Darmſtadt , Aſchaffenburg und Frankfurt zu erreichen iſt Und doch lohnt ſich ſein Beſuch . Be= ſchaulich in der Ebene liegts In naher Ferne grüßen Odenwald = und Speſſarthöhen . Den Fremden feſſeln nicht das ländliche Leben und Treiben , nicht das neuzeitliche Gewand , das ihn beim Betreten der ſchönen , breiten Adolf = Hitler = Straße empfängt , ihn bannt vor allem Alt = Babenhauſen . Für jeden , der Ver= ſtändnis für hiſtoriſche Vergangenheit hat , bietet es etwas An= ziehendes . Anheimelndes . Da ragt aus grünen Wieſen , umgeben von einem prächtigen Parke , von hohen , dicken Mauern und Baſtionen ein mächtiges Gebäude . Das Schloß iſts ! Urſprünglich nach Art der Pfalzen in Seligenſtadt , Gelnhauſen , Ingelheim und Wimpfen angelegt , hat es eine ruhmreiche Geſchichte , die eng verknüpft iſt mit der des Städtchens . Vor dieſer Waſſerburg , die ehemals um= geben von 2 Wällen und 3 Waſſergräben war und ihre Entſtehung dem Geſchlechte von Hagen oder Hain verdankt , erſteht wahr= ſcheinlich ſchon im frühen 13 . Jahrhundert — 1236 wird die Burg Babenhauſen als „ Witthum ” von Adelheid , der Gemahlin von Cuno , des Herrn zu Münzenberg , zum erſtenmal urkundlich erwähnt — ein Dorf . Es wächſt , blüht und gedeiht . Aus dem Dorf wird 1295 ſchon eine Stadt . Mauern werden errichtet , Be= feſtigungsanlagen und Türme gebaut . Anſiedler wandern ein , das Handwerk blüht auf , Zünfte geben ſich ihre Geſetze . Märkte finden ſtatt , ſogar Münzen werden in dem Schloſſe geprägt . Hat ſich das Städtchen ſchon unter den Herren von Hagen = Münzen= berg gut entwickelt , ſo erhält es ſeine Blütezeit , als Graf Phi= lipp I . von Hanau = Lichtenberg es im Jahre 1458 zu ſeiner ſtändigen Reſidenz erwählt . Die ſchöne Stadtkirche , das Schloß in ſeiner jetzigen Geſtalt , die Stadtmauern . das Hoſpital ( jetzt Schulhaus ) , ſie alle , die während ſeiner Regierungszeit erbaut bzw . erweitert wurden , ſind noch vorhan= dene Denkmale jener Glanzperiode . Burgmannnenhäu= ſer erſtanden , z . B . die von Rodenſtein , Gayling Prettlack , Babenhauſen , Ulner von Dieburg u . a . Hübſche Fachwerkhäuſer ſinds die , mit der kunſt = und ſachverſtändigen Unterſtützung des Hochbauamts Dieburg neu hergerichtet , einen überaus ſtattlichen Eindruck auf den Beſchauer machen . Wandern wir über die alte Gerſprenzbrücke , vorbei an dem 6 ler Artillerie = Denkmal , ſo fällt unſer Blick zur Linken auf die maleriſch gelegenen Gebäude der alten Stadtmühle , die ſchon 1650 auf Bildern Merians bildlich dargeſtellt iſt , und auf die des neuzeitlich hergerichteten Elektrizitätswerks . An hohen , dicken Stadtmauern entlang , wo noch der Reſt eines Wehr= gangs ſchön zu ſehen iſt , führt uns der Weg zu einem noch gut erhaltenen Turm . Vor dem Hexenturm ſtehen wir . Der Name ſagt uns alles . Babenhauſen ſoll wie eine Reihe anderer alter Städte auch ſeine Hexenprozeſſe gehabt haben . Be= richte von ſolchen liegen nicht vor , doch Anklagen wegen Zaube= rei und anderer Verbrechen . Ein anderer ſteinerner Zeuge mittelalterlicher Vergangen= heit iſt der Breſchturm . Bei ſeinem Anblick wird die Exinne= rung an jene ſchweren Zeiten wachgerufen , die über das Städt= chen durch den 30 jährigen Krieg hereinbrachen . Während einer Belagerung durch die Liga im Jahre 1635 wurde in dieſen Turm eine große Breſche , ein Loch hineingeſchoſſen . Daher der Name : Breſchturm ! Wer ſich Alt = Babenhauſen betrachtet , darf ja nicht vergeſſen , der evangeliſchen Stadtkirche einen Beſuch abzu= ſtatten . Das 1472 / 73 erbaute Gotteshaus birgt nämlich ein nam= haftes Kunſtwerk in einem wundervoll geſchnitzten Altarſchrank , einem koſtbaren Kleinod , das 1518 als Stif= tung des Grafen Philipp III . von Hanau und ſeiner Gemahlin Sibylla die erſte urkundliche Erwähnung findet . Das Altarwerk . das , unter Denkmalſchutz ſtehend , einen hohen künſtleriſchen Wert beſitzt , beſteht aus drei lebensgroßen , prächtig aus Lindenholz geſchnitzten Mittelfiguren , deren Geſichtsausdruck . , Haltung . Ge= wandung und umrahmende Ornamentik von vollendeter Technik ſind . Charakteriſtiſch iſt für alle Geſtalten , daß ſie nicht bemalt ſind . Wurden die Holzſchnitzereien früher dem Würzburger Til= mann Riemenſchneider zugeſchrieben , ſo werden ſie nach dem Stand der neueſten Forſchung als eine Schöpfung des Main= zer Künſtlers Hans Backofen , eines Zeitgenoſſen von Rie= menſchneider , erklärt . Das Kunſtwerk iſt der Bewunderung wert und erregt immer wieder das größte Intereſſe aller Kirchen= beſucher . Noch gar viel könnte man von Alt = Babenhauſen , ſeinen Sehenswürdigkeiten , vielen , zum Teil neuhergerichteten hübſchen Fachwerkbauten , maleriſchen Winkeln und Gäßchen bei deren Anblick man den Hauch einer Spitzweg = Romantik ſpürt , erzählen . Doch auch die neue Zeit , unſere Gegenwart , das neue Babenhauſen , hat Anſpruch auf ein Loblied des Chroniſten . Es hat mit der Zeit Schritt gehalten . Schmuck und ſauber , ja , großſtädtiſchen Einfluß verratend , ſind die breiten , ſchönen , mit Bürgerſteigen verſehenen Straßen , die uns am Bahnhof emp= fangen . Unſer Blick fällt dort ſchon auf einen leuchtend weißen Turm , den vor einigen Jahren erſt erbauten Waſſerturm , der ſtolz aus hohen , prächtigen Ulmen und Kaſtanien herausragt , In feiner Harmonie iſt ſein Bauſtil dem der alten Türme an= gepaßt . Dieſe glückliche Miſchung von Alt = und Neu = Babenhauſen hat unſerer Kaſerne ihr charakteriſtiſches Gepräge gegeben . Mit einem Koſtenaufwand von 1 , 4 Millionen Mark hat ſie die Stadt anfangs dieſes Jahrhunderts gebaut . Als ehemalige Gar= niſonsſtätte der 2 . Abteilung des Feldart . = Regts . Nr . 61 war ſie in der Nachkriegszeit , zur Zeit des Ruhreinbruchs , der öſtlichſte deutſche Punkt , der von den Franzoſen beſetzt war . Jahrelang ſtanden die ſtat ichen Hallen und Gebäude leer , lag brach der 80 Hektar groze Exerzierplatz . Doch neues Leben wird bald wieder aus den Ruinen erblühen ! In wochenlanger Arbeit iſt die Kaſerne wieder in Stand geſetzt worden , um in dieſen Tagen eine würdige Unterkunft der SA . , Fliegern , dem Arbeitsdienſt und einem akademiſchen Sportlager zu ſein . Weit ſind die Tore geöffnet , um die neuen Gäſte mit offenen Armen freundlich zu empfangen . Alle , die den Weg in das alte und neue Baben= hauſen finden , werden das mit den romantiſchen Reizen des Mittelalters geſegnete Städtchen ſchätzen , lieben und werden wie = W . A . der kommen . Ci . Erbach , 4 . Sept . Außerordentliche General= verſammlung der Spar = und Darlehnskaſſe e . G . . b . H . Herr Brand , der Vorſitzende des Aufſichtsrats , begrüßte neben den erſchienenen Genoſſen den Vertreter der Stadt , Herrn Bürgermeiſter Lenz und den Führer des Kampfbundes des ge= werblichen Mittelſtandes , Herrn Beigeordneten Treuſch . Als Rechner wurde der ſeitherige kommiſſariſche Rechner Herr Traut= mann und als Kontrolleur Herr Lehrer Krämer gewählt . Herr Direktor Mader ſchilderte die in den letzten Wochen von der neuen Verwältung getroffenen Maßnahmen . Die vorgeſchla= gene Umänderung des Namens des Inſtituts wurde mit Stimmen= mehrheit beſchloſſen ; es heißt vom 1 . Januar 1934 ab „ Erbacher Gewerbebank e . G . m . b . H . in Erbach ” . Die Reichsgenoſſenſchaftshilfe wird der geſtellten Bedingungen wegen abgelehnt und dafür be= ſchloſſen , den Geſchäftsanteil des einzelnen Genoſſen , ſoweit das noch nicht geſchehen iſt , auf 100 RM . zu ergänzen . Ueber die Auf= wertung der Spargutbaben ſollen der nächſten Generalverſamm= lung beſtimmte Vorſchläge gemacht werden . O StAwanzkoeF - SChAURPon mit haarglanze shlaarglanze macht die Welle haltbar und elastisch T BIn 9223 ) D 8 . Fränkiſch = Crumbach , 5 . Sept . Hier wurde eine Jung= bauernſchaft gegrundet und als Führer Jungbauer Georg Pfeifer vom Bierbacher Hof beſtimmt . — Milchgenoſ= ſenſchaft . Im Gaſthaus . Zum Löwen ” fand eine Verſamm= lung der Milchgenoſſenſchaft ſtatt . Der erſte Führer , Hofpächter Schädler , gab die neuen Richtlinien bekannt , wonach jeder Landwirt , der Milch verkaufen will , der Genoſſenſchaft beitreten muß . Die vorläufige Geſchäftsſtelle hat Philipp Pfeifer 4 . übernommen . Der Milchpreis beträgt 22 Pfg . pro Liter , davon erhält der Erzeuger 18 ½ Pfg . und 3 ½ Pfg . müſſen an die Ge= noſſenſchaft abgeführt werden , rückwirkend bis zum 21 . Auguſt . Feierlicher Empfang . Die von Nürnberg zurück= kehrenden SA . = Männer wurden von dem Spielmannszug und den übrigen SA . = Männern am Ortsausgang abgeholt . Die Schulkinder und die HJ . ſtanden Spalier durch die Erbacher und Rodenſteiner Straße . m Beerfelden , 5 . Sept Unſere Ernten . Das Surren der Dreſchmaſchine iſt verſtummt , der Wind geht über die Stoppelfelder . Ueber das Ergebnis der Getreideernte hier und in der Umgegend ein Urteil abzugeben , iſt ſchwer , ohne Hagel= ſchlag wäre es ſicher ausgezeichnet geweſen . Der Ohmeternte drüfte etwas mehr Sonnenſchein beſchieden ſein , im ganzen läßt ſich ihr Ertrag mittel an . Nun käme die Obſternte , ſie bereitet uns diesmal aber nicht viel Arbeit . Wenn man die vom Hagel zerſchlagenen Aepfel und Birnen betrachtet , die in geringer Zahl da und dort wenigſtens noch die Art andeuten , dann möchte man dem Schickſal danken , daß uns keine , reiche Obſternte beſchieden war , ſie hätte vielleicht einige Fäſſer gefüllt , aber in ihrer ver= hagelten Qualität gewiß keinen finanziellen Erfolg gebracht . — Der heutige Viehmarkt war ausſchließlich mit Schweinen befahren , und zwar waren über 300 Läufer und Milchſchweine aufgetrieben . Das Paar der erſteren wurde mit 45 — 50 RM . be= zahlt , während das Paar Ferkel 24 — 26 RM . galt . Die Kauf= luſt war gering . — Die hieſige Ortsgruppe des Odenwald= klubs gab ihrer Wanderung den Charakter eines Familien= ausflugs . In der Buchhelle , wo der Schützenverein ſeine Anlage zur Verfügung geſtellt hatte , wurde in gemütlichem Kreiſe Kaffee getrunken , die Kinder übten allerlei Kurzweil . So entſchwan= den die Stunden in angenehmſter Weiſe . 4 i . Vielbrunn , 5 . Sept . Der drittälteſte Mann unſerer Ge= meinde , Weißbindermeiſter Heinrich Serba , kann bei geiſtig und körperlich gutem Befinden am 8 . September ſeinen 86 . Ge= burtstag begehen . 10 Kinder , 31 Enkel und 18 Urenkel können ſich mit ihm freuen . Bb . Bensheim , 5 . Sept . Empfang der Nürnberg= fahrer . Den Teilnehmern der Standarte 221 des Kreiſes Bensheim wurde bei ihrer Ankunft ſeitens der geſamten Ein= wohnerſchaft ein begeiſterter Empfang bereitet . Die geſamte Schuliugend bildete in den auch mit Hakenkreuzfahnen geſchmück= ten Straßen Spalier . Am Bahnhof ſtanden die SA . = und SS . = Mannſchaften . Auf dem Bahnſteig ließ der Muſikzug der Standarte 221 flotte Weiſen erſchallen und die Frauenſchaft harrte mit Blumen der Ankommenden . Auf dem Bahnhoſplatz begrüßte der Bürgermeiſter Nachtigall die Angekommenen in herz= lichſter Weiſe deren Sprecher ſich für den bereiteten Empfang bedankte . Mit einem großen Einzug in und durch die Stadt ſchloß die ſpontane und herzliche Empfangsfeier . Tragiſcher Ausgang einer Kirchweihe . Ein 67 = Jähriger zündet die eigene Scheune an . Be . Mainz 6 . Sept . Einen tragiſchen Ausgang nahm Diens= tagabend die Kirchweihe im benachbarten Hechtsheim . Zwiſchen dem 67 jährigen Landwirt Joh . Anton Herberg , in der Heuer= ſtraße Nr . 20 in Hechtsheim und ſeinem Sohn Anton Herberg beſteht in den letzten Jahren kein gutes Verhältnis . Der Vater iſt etwas leichtlebig und dem Trunke ergeben , während ſein Sohn das gerade Gegenteil iſt . Während der Kirchweihtage am ver= floſſenen Sonntag und Montag huldigte der Vater H . etwas ſtark dem Alkohol . Es kam am Dienstag nachmittags zwiſchen Vater und Sohn , wie ſchon öfters , zu einer Auseinanderſetzung , wobei der ältere H . ſeinen Sohn mit einem ſcharf geladenen Revolver bedrohte . Der Sohn , wehrte ſich mit einem Stock und einem Gummiknüppel und nahm dann ſchließlich ſeinem Vater den Re= volver ab . Der Herberg ſen , begab ſich hierauf kurz vor 6 Uhr abends in die mit Frucht und Ackergerätſchaften gefüllte Scheune und zündete dieſe aus Rache an . Als , die Flammen aus der Scheune ſchlugen und ihm zum Bewußtſein kam , welches Unheil er angerichtet hatte , begab er ſich in die Wohnung zurück und hängte ſich auf . Dem Sohn gelang es , ſeinen Vater noch recht= zeitig abzuſchneiden und die Freiwillige Feuerwehr zu benachrich= tigen . Inzwiſchen war auch das Stallgebäude in Brand geraten . Es gelang herbeigeeilten Nachbarn und der unter Leitung des 1 . und 2 . Kommandanten Johann Bauer und Valent . Schwei= berger ſtehenden Freiwilligen Feuerwehr , vorerſt das Groß= vieh , ein Pferd , zwei Kühe , ſowie drei Jungſchweine zu retten . In der Zwiſchenzeit griff das Feuer , durch ſtarken Oſtwind unterſtützt , auf die mit Frucht und Gerätſchaften gefüllten Scheu= nen zweier anliegenden Nachbarn , der Landwirte Martin Anton Klein und Adam Klein , über . Auch dort gelang es , ſämt= liches Vieh zu retten . Die drei Scheunen mit Inhalt brannten vollſtändig nieder . Durch die Funken geriet noch eine benachbarte , mit Stroh gefüllte kleine Scheune in der Nähe der neuen Schule in Brand . Auch dieſe Scheune wurde ein Opfer des verheeren= den Feuers . Da ſofort bekannt wurde , daß der Herberg ſen , das Feuer angezündet habe , wurde er zur Bürgermeiſterei gebracht und dort einem eingehenden Verhör unterworfen . Er legte ſofort ein Ge= ſtändnis ab , daß er aus Rache wegen der Mißhandlung durch ſeinen Sohn die Scheune angezündet habe . Der Brandſtifter , der vor einigen Jahren von ſeinem eigenen Fuhrwerk überfahren und dabei das eine Bein verloren hatte , wurde in Haft genom= men und nach Mainz gebracht . Sein Sohn wurde ebenfalls vor= läufig in Polizeigewahrſam genommen . Oberheſſen . WSN Gießen , 6 . Sept . Opfer des Verkehrs . Der vor einigen Tagen — wie von uns gemeldet — auf einem Fahrrad = Schulausflug mit ſeinen Schülern an den Rhein in der Nähe von Hochheim a . M . mit dem Fahrrad ſchwer geſtürzte Studien= rat Dr . Schraub von der hieſigen Oberrealſchule iſt im Kran= kenhaus zu Mainz , wohin man den Verunglückten gebracht hatte , ſeinen ſchweren inneren Verletzungen erlegen . — Hier wurde die 16 Jahre alte Edeltraut Clarius , Tochter eines Studienrats , als ſie auf dem Fahrrad eine Straße überquerte , von einem von der 18 Jahre alten Lotte Joſeph , Tochter eines Lederhändlers , geſteuerten Auto erfaßt und eine größere Wegſtrecke mitgeſchleift . Das Mädchen trug bei dem Ungluck einen ſchweren Schädelbruch davon , der ihre Ueberführung in die Chirurgiſche Klinik erfor= derlich machte , wo ſie in ernſtem Zuſtande darniederliegt . Die Schuldfrage unterliegt der polizeilichen Unterſuchung . h . Gießen , 5 . Sept . Fuhrwerk ſtürzt mit 2 Kühen in die Lahn . Beim Futterholen an der Böſchung der Lahn ſcheuten die Kühe eines Landwirts . Sie gerieten zu nahe ans Waſſer , ſo daß der Wagen das Ufer hinunterſtürzte und die bei= den Tiere mitriß . Da der Landwirt die Kühe nicht aus dem Waſſer brachte , mußte die hieſige Feuerwehr alarmiert werden , die mit größter Mühe die Tiere und den vollbeladenen Wagen bergen konnte . Eine Kuh war bereits ertrunken . h . Grünberg , 6 . Sept . Aufſchwung des oberheſſi= ſchen Erzbergbaues . Eine Belebung macht ſich ſeit den letzten Monaten in dem heimiſchen Erzbergbau bemerkbar . So wurde vor einigen Wochen die Grube „ Maximus ” bei Larden= bach , die nahezu 2 ½ Jahre ſtillſtand , wieder in Betrieb genom= men . Ebenfalls wurde in Weickartshain eine Grube wieder er= öffnet ; eine neue Grube ſoll in Freienſeen errichtet werden . Etwa 85 Bergleute aus den umliegenden Ortſchaften konnten loh= nende Beſchäftigung finden . — Herbſtein . 6 Sept . „ Rivalen der Luft ” über einem Vogelsbergſee . Ein großes Ereignis für die Be= wohner unſerer Gegend bildete dieſer Tage die Landung zweier Flieger = Schleppzüge und das Eintreffen der Tonfilmwagen . Am See bei Nieder = Moos werden von der Ufa Filmaufnahmen für den Fliegerfilm „ Rivalen der Luft ” gedreht . Der Darmſtädter Segelflieger Dittmar wirkte in dem Film mit Seite 8 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . September 1933 manſtalk . 100 Jahre Kaiſerswerkher Diake Die Brandkataſtrophe im Links : Paſtor Diſſelhoff , ein Großenkel Fliedners , des Begründers der Diakonie , bei der Ge= denkrede vor dem Fliedner = Häuschen in Kaiſerswerth . — Rechts : Der Feſtumzug in den male= riſchen Straßen von Kaiſerswerth . — In Kaiſerswerth am Rhein wurde das 100 jährige Jubiläum des Diakoniſſen = Mutterhauſes feierlich begangen . Das ausgebrannte Lagergebäude . Im Duisburger Innenhafen brach in einem Lagerhaus ein gewaltiges Schadenfeuer aus , das das große Gebäude bis auf die Grundmauern einäſcherte . Der Einzug der deutſchen Skudenken = Sporkler ins Stadion Muſſolini . An der Spitze Stechemeſſer ( links ) und Eberle als Fahnenträger . Ganz rechts Söllinger = Darmſtadt , der Führer der Leichtathletik = Abordnung . Direktor Erſter Hegelflugwektbewerb der Landesgruppe 7 Südweſt des Deutſchen Luffſporkverbandes . Fraukfurt a . M . Der Herr Reichsſtatt= halter und Gauleiter Sprenger , der ſeine Freude am Flugſport bei der letzten Zwangs= landung der Motorflugzeuge des „ Deutſchland= fluges ” in Darmſtadt bekundete , hat es ſich nicht nehmen laſſen , als Schirmherr den erſten Segelflugwettbewerb der Landes= gruppe 7 Südweſt des DLV . in Hirzenhain ( Kreis Dillenburg ) zu betreuen . Diesmal iſt es im hohen Nordweſten des Gaues Heſſen , wo ſich die Segelflieger 14 Tage lang im edlen Wettſtreit ein Stelldichein geben . Aus Kurheſſen , Heſſen = Naſſau , Heſſen = Darmſtadt , aus dem Nahe = und Saargau werden die Jünger des Segelflug= ſportes kommen , um ſich von dem 550 Meter hohen Rücken der Hirzenhainer Höhe „ abſchie= ßen ” zu laſſen . Dieſes Fliegerdorf des Weſter= waldes genießt die Gunſt führender Perſönlich= keiten . Miniſterpräſident und pour le mérite = Flieger General Göring ſelbſt und der Ober= präſident der Provinz Heſſen = Naſſau , Prinz Philipp von Heſſen , haben gelegentlich ihrer Frühjahrsfahrt mit großem Intereſſe Hirzenhain beſichtigt . Landesgruppenführer Ulm ( Frank= furt a . M . = Flughafen ) , der die Anregung zu dieſem erſten Ermunterungsſegelwettbewerb ge= geben hat , war ſchon mit ſeinem Stabe auf den abgeernteten Höhen und Berghöhen , auf und an denen in acht Tagen ein jugendfriſches Treiben deutſcher flugbegeiſterter Jugend beginnen wird . Schon rollen die erſten Meldungen heran , und ihr Ergebnis läßt vermuten , daß nicht weniger Gleiter und Segler nach Hirzenhain als nach der Waſſerkuppe kommen . Beiſehung des Biſchofs Dr . Schreiber . Berlin . Nach dem feierlichen Pontifikal= amt und dem Requiem wurde der Verſtorbene von Kardinalfürſtbiſchof Dr . Bertram einge= ſegnet , worauf der Sarg in die Gruft des St . Hedwigdoms getragen wurde . Hier wurde er im Beiſein des Kardinals , der Biſchöfe und der näheren Angehörigen neben dem Weihbiſchof Deitmer beigeſetzt . Ein Teil der Kränze , unter ihnen der des Papſtes , des Reichspräſidenten und der preußiſchen Regierung wurden am Sarge niedergelegt . Das Salve Regina , geſun= gen vom geſamten Orden = und Weltklerus , be= ſchloß die Trauerfeierlichkeiten . Zum Inkendanken des preußiſchen Theakers der Jugend ernannk . Herbert Maiſch wurde zum Leiter des neugeſchaffenen Theaters der Jugend berufen , das den Zöglingen der preußiſchen Knaben = und Mädchenſchulen die unvergänglichen Werke der deutſchen Klaſſiker nahebringen ſoll . Telegramme zur Weihe des Langemarck = Denkmals . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt meldet , hat Miniſterpräſident Gö= ring zur Weihe des Langemarck = Ehrenmales in Naumburg ( Saale ) an Reichsarbeitsminiſter Seldte folgendes Telegramm gerichtet : „ Der in Naumburg verſammelten Studenten= ſchaft bitte ich anläßlich der heutigen Weihe des Langemarck = Ehrenmals meine Grüße und beſten Wünſche für einen würdigen Verlauf der Ge= dächtnisfeier zu übermitteln . Ich bin in treuem Gedenken an unſere junge Helden unter ihnen und davon überzeugt , daß auch die jetzige Gene= ration unſerer Studentenſchaft ſtets Deutſchland über alles ſtellen wird . ” Der preußiſche Kultusminiſter Ruſt telegra= phierte zur Langemarck = Feier : „ Am heutigen Tage gedenken wir der Langemarck = Kämpfer in Ehrfurcht und Treue . ” Berlin - Arumtſchi in zwei Tagen . Berlin . Ein Flugzeug der Deutſchen Luft= hanſa vom Typ Junkers W . 34 , das durch den Flieger Gerſtenkorn von Berlin nach Schanghai überführt wurde , hat die Strecke von Berlin = Tempelhof nach Urumtſchi in der chineſiſchen Provinz Sinkiang in rund zwei Tagen zurück= gelegt . Die Maſchine ſtartete am Montag , den 4 . September , früh , vom Zentralflughafen und erreichte Mittwoch 9 Uhr MEZ . Urumtſchi . Die äußerſt ſchnelle Bewältigung dieſer rund 6000 Kilometer langen Strecke iſt beſonders beach= tenswert , wenn man die Schwierigkeiten in den bei dieſem Flug berührten Gebieten bedenkt . „ Graf Zeppelin ” in Pernambuco . Hamburg . Die Deutſche Seewarte teilt mit : Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt auf ſeinem Südamerikaflug am Dienstag um 19 . 45 Uhr MEZ . in Pernambuco glatt gelandet . Der Start nach Rio iſt für morgen 10 Uhr MEZ . vorgeſehen . „ Do . X ” nach Altenrhein zurückgekehrt . Friedrichshafen . Das Flugſchiff „ Do X ” landete am Dienstag nachmittag glatt in Altenrhein am Bodenſee . 6 . Berhandlungskag im Lahuſen = Prozeß Bremen . Zu Beginn des ſechſten Verhand= lungstagestages wurde zunächſt wieder auf dem Komplex der Aktiennotizen von Heinz Lahuſen zurückgegriffen . Sein Bruder legte dar , daß Heinz Lahuſen unter dem Eindruck der Ereig= niſſe damals völlig zuſammengebrochen wäre . In dieſem Zuſtand habe er die Notiz und die Aufzeichnungen gemacht , die unter dem Einfluß , ja man könne ſagen , auf Befehl der Danatbank , entſtanden ſeien . Der Erſte Staatsanwalt warf ein , daß die Angeklagten ſich immer wieder mit dem Verhal= ten der Danatbank zur Zeit des Zuſammenbruchs entſchuldigten . Da aber die Verhältniſſe ſchon in den Jahren 1928 — 1929 kataſtrophal lagen , ſo könne dieſe Rechtfertigung zeitlich nicht ſtimmen . G . Karl Lahuſen beſtreitet auf das Entſchie= denſte , daß die Lage im Jahre 1928 / 29 es war , wie die Anklage es annehme . Im Lauf der Vernehmung im Lahuſenprozeß werden die Transaktionen mit der argentiniſchen Limitada erörtert . G . K . Lahuſen ſtellt ſeine vorgeſtern gemachten Darlegungen inſofern rich= tig , als er jetzt behauptet , daß es ſich bei den aus Wollkäufen in der Zeit von 1919 bis 1929 geltend gemachten Vergütungsanſprüchen von insgeſamt 6 , 5 Millionen RM . um eine echte Kommiſſionsrückvergütung handele . abgeſfürzi . Acht Funktionäre der Sowjetregierung getötet . Moskau . Am Dienstag ſtürzte bei Mos= kau ein ſchweres Bombenflugzeug ab , in dem ſich der ſtellvertretende Kommiſſar für Schwer= induſtrie , Baranow , der außerordentliche Kom= miſſar , für den Ausbau des Flugzeugweſens , Golcmann , der Generaldirektor der ruſſiſchen ſtaatlichen Flugzeugwerke . Gorbunow , das Mit= glied des Staatsplankomitees der Sowjetunion , Sarſar , und vier Begleiter befanden . Alle acht Inſaſſen ſind tot . Sie ſpielten in der Verwal= tung des Flugweſens ein große Rolle . Baranow war früher Chef der ruſſiſchen Militärfliegerei , Sarſar befehligte das ruſſiſche Fluggeſchwader bei ſeinem Flug Moskau - Pe= king — Moskau . Amtlich wird als Grund des Un= glücks ein Fehler am Motor angegeben , Rieſige Weidebrände in England . London . Im Süden Englands ſind , von anhaltender Hitze und Dürre begünſtigt , große Weidebrände entſtanden , die ſich mit rieſiger Geſchwindigkeit ausgedehnt haben . Das größte dieſer Feuer wütet an der Grenze der Graf= ſchaften Surrey Hampſhire , wo eine viele Kilo= meter breite Feuerwand mit einer Geſchwindig= keit von zwei Kilometer pro Stunde ſich über die weite Grasfläche ausdehnt . , Alle Truppen , die in dem Lager von Aldershot verfügbar waren , ſind zur Bekämpfung des Feuers auf= geboten . 1300 Soldaten und die Bauernbevöl= kerung bekämpfen mit allen ihnen zur Ver= fügung ſtehenden Mitteln das Feuer . Trotz Gas= masken brachen zahlreiche Perſonen ohnmächtig zuſammen und mußten in die Krankenhäuſer gebracht werden . Die Flammen waren teilweiſe zehn bis 15 Meter hoch . Die Bekämpfung des Feuers wurde durch großen Waſſermangel be= ſonders erſchwert . Schweres Eiſenbahnunglück in Amerika New York . Bei Binghamton fuhr ein New Yorker Milchzug auf den Chicago — New York = Expreß der Eri = Eiſenbahngeſellſchaft auf , der auf die Freigabe der Einfahrt in den Bahn= hof wartete . Bei dem Zuſammenſtoß wurden 23 Perſonen getötet und 100 Perſonen zum Teil ſchwer verletzt . Die letzten beiden Wagen des Expreßzuges ſind zertrümmert worden . Alle verfügbaren Hilfszüge aus der Umgebung be= teiligten ſich an der Bergung der Verunglückten . Die Urſache des furchtbaren Eiſenbahnunglücks bei Binghamton im Staate New York ſcheint auf einen verbrecheriſchen Anſchlag oder gro= ben Unfug zurückzuführen zu ſein . Zwiſchen den Schienen fand man eine rote Laterne , die den Führer des Schnellzuges zum Halten veranlaßt hatte . Mittlerweile war der Güterzug heran= gebrauſt und in den Schnellzug hineingefahren . Zum 400 . Geburkstag der Königin Eliſabeth von England . Königin Eliſabeth von England , Tochter Heinrichs VIII . und der Anna Boleyn , die bedeutendſte Frau auf Englands Thron , wurde vor 400 Jahren , am 7 . September 1533 , geboren . Unter ihr wurde die Katholiſche Partei aufs ſchärfſte zurückgedrängt , wodurch ſie in Kon= flikt mit der Königin Maria Stuart von Schott= land geriet . Nach Maria Stuarts Hinrichtung ( 1587 ) wandte ſie ihre Hauptenergie auf die Sicherung des Inſelreiches gegen Spanien , deſſen Vorherrſchaft zur See durch den Untergang der „ Armada ” 1588 endgültig gebrochen wurde , Donnerstag , 7 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 248 — Seite 9 Dus Menia dei Goloſacet und Olaustiiiet . Die romankiſche Geſchichte des Goldlandes Südafrika oder des „ Rand ” . — Auf ergiebigen Goldfeldern . Im Lande des Goldes in Zeiten der Weltwirtſchaftskriſe . Gold und „ Proſperiky ” — in Südafrika . Von George Popoff . London , im September . Es gibt ein Land in der Welt , das aus der Weltkriſe unge= ahnte Vermögen ſchlägt . Die allgemeine Depreſſion bedeutet ihm nichts als eitel „ Proſperity ” . Je ſchlechter es in der Welt geht , deſto beſſer geht es hier . Dieſes Land iſt Süd= afrika . Seine zweitgrößte Stadt iſt Johannesburg . Johanuesburg war bereits mehrfach ein Mekka der Goldſucher und Glücksritter aller Länder der Welt . Es iſt es jetzt wieder geworden . Wieder hat ein wahres Goldfieber Johannesburg erfaßt . Die Urſachen hierfür ſind aber dieſesmal keine neuen Goldfunde , ſondern — die Weltkriſe . Das klingt ſonderbar und unglaubhaft . Aber im Grunde iſt es ganz einfach und natürlich . Das Pfund fällt , der Dollar fällt — alſo ſteigt der Goldpreis , ſteigen die Goldaktien . An den Börſen von London und New York herrſcht wilde Speku= lation . „ Boom ” in Kafir = Aktien ! Alles reißt ſich um Gold , Gold , Gold . Die Rentiers legen ihren geſamten Beſitz in Goldbarren an und ſetzen ſich darauf . Niemand glaubt mehr an etwas anderes als an Gold . Die Kriſe hat noch immer kein Ende erreicht . Nie= mand weiß , was der morgige Tag bringen wird . Nur wer Gold hat , der iſt ſicher , wähnt ſich ſicher . So führen denn alle Wege nach Johannesburg . Denn Südafrika iſt das bei weitem bedeutendſte Gold erzeugende Land der Welt . Hier buddelt man förmlich die „ Sicherheit ” aus der Erde . Hier weiß man , was man hat . Hier macht man aus Währungsunſicherheit , Handelsſchwund und De= preſſion im Handumdrehen Wohlſtand , Reichtum und Proſperity . Die Augen der ganzen Welt ſind auf Johannesburg gerichtet . Die Geſchichte des Goldlandes Südafrika oder des „ Rand ” , wie es allgemein genannt wird , iſt überaus intereſſant und romantiſch . Das erſte Gold wurde hier im Jahre 1884 durch einen Zufall entdeckt . Sorgfältige Unterſuchungen wurden angeſtellt , und dieſe ergaben , daß man hier die reichſten Goldvorkommen der Welt vor ſich hatte . Das Goldgebiet des „ Rand ” ſtellt ein rieſiges Plateau dar , das ſich 5500 Fuß über dem Meeresſpiegel erhebt . Die Ablagerungen ſind inſofern einzig in ihrer Art , als das Gold hier in einförmigen , zwiſchen den Felſen gelagerten Schichten vorkommt und nicht , wie in anderen Goldgegenden der Welt , bloß in „ Adern ” und „ Minen‟ . Der Boden beſteht in der Hauptſache aus Quarz und Schiefer mit einer kieſelartigen Bindung . Außer dem Golde birgt der Boden einen geringen Prozentſatz von Eiſen und Osmiridium . Gelegent= lich werden auch Diamanten gefunden . Die Goldgewinnung wurde anfänglich mit ſehr primitiven Mitteln gehandhabt : die geſamte zutage geförderte Menge des Geſteines wurde mit Waſſer geſpült und das Gold enthaltende Erz durch Sieben vom Stein abgeſon= dert ; das mit dem Gold vermengte Eiſen war oxydiert und das Gold konnte daher von der übrigen Erzmaſſe durch einfaches Amalgamieren mit Queckſilber abgetrennt werden . Mit dieſer Methode gewann man im Jahre 1887 etwa 20 000 und im Jahre 1888 etwa 170 000 Unzen Gold . Die weiteren Ausſichten ſchienen günſtig und im Jahre 1889 erlebte Johannesburg ſeinen erſten „ Boom ” in Goldaktien . Doch die erſte , nahe der Erdoberfläche ge= legene Goldſchicht war raſch erſchöpft . Die weiteren Goldvorkom= men lagen viel tiefer , und das hier zutage geförderte Erz erwies ſich als nicht oxydiert , das heißt , es war nicht mehr möglich , aus dem Erz eine genügende Menge Goldes durch den einfachen Amalgamierungsprozeß zu gewinnen ; und eine ſcharfe Baiſſe in den ſüdafrikaniſchen Goldaktien war die Folge . Die Lage ſchien eine Zeitlang ausſichtslos . Doch ſie wurde bald durch die Ent= deckung eines neuen Gewinnungsprozeſſes gerettet . Dieſer Prozeß beſtand darin , daß das Gold vom übrigen Erz durch eine ſchwache Löſung von Potaſch = Zyanid getrennt und danach mit Hilfe von Zink als Reinprodukt gewonnen wurde . Dieſes Verfahren hatte die Firma MacArthur and Forreſt in Glasgow erfunden und patentieren laſſen . Es wurde erſtmalig im Jahre 1890 auf der Robinſon = Goldmine ausprobiert . Es erwies ſich als in jeder Weiſe erfolgreich . Und obgleich dieſes Verfahren im Laufe der Zeit weſentlich vervollſtändigt worden iſt , ſo wird die geſamte Goldgewinnung von Südafrika auch heute noch mit Hilfe des von MacArthur and Forreſt erfundenen Syſtems betrieben . Nach den erſten Erfolgen mit dem MacArthur = Forreſt = Ver= fahren kehrte das Vertrauen des Publikums in die Zukunft des Goldlandes Südafrika wieder , den ein= zelnen Bergwerken wurden große Kapitalien für eine intenſivere Ausbeute zur Verfügung geſtellt und die Goldgewinnung nahm von da ab von Jahr zu Jahr rapide zu . Im Jahre 1895 erlebte Südafrika ſeinen zweiten „ Boom ” . Im Jahre 1898 förderten die ſüdafrikaniſchen Goldminen bereits über 3 , 5 Millionen Unzen Gold , die einen Wert von über 15 Millionen Pfund Sterling repräſentierten . Im Oktober 1899 brach jedoch der Burenkrieg aus . Im Laufe von mehr als acht Monaten waren die ſüdafrika= niſchen Goldminen nun in den Händen der Buren . Und der Burenkrieg , bei dem die Engländer , wie man weiß , ziemlich rück= ſichtslos vorgingen , war zum Teil nichts weiter , als ein brutaler Kampf um Gold . Während und unmittelbar nach dem Buren= kriege ging die Goldgewinnung eine Zeitlang ſtark zurück . Es mangelte auch an billigen Arbeitskräften . Bis die britiſche Ver= waltung im Jahre 1904 auf den Gedanken kam , nach Südafrika chineſiſche Kulis einzuführen . Die Arbeit der chineſiſchen Kulis erwies ſich , wie ein offizieller Bericht der britiſchen Goldminen = Verwaltung beſagt , „ als im höchſten Grade zufriedenſtellend ” . Doch die örtliche Bevölkerung war von der Hinzuziehung der bil= ligen chineſiſchen Arbeitskräfte in keiner Weiſe erbaut . Es ſetzte gegen ſie eine heftige Agitation ein ; und unter dem Druck der öffentlichen Meinung ſah die Verwaltung der Goldminen ſich im Jahre 1910 genötigt , ſämtliche chineſiſchen Kulis wieder heimzu= ſenden . Die Chineſen wurden nun durch Neger erſetzt . Die ſchwar= zen Arbeiter waren nicht ganz ſo tüchtig wie ihre gelben Konkur= renten . Doch auch nach Abzug der Chineſen nahm die Goldgewin= nung in Südafrika von Jahr zu Jahr weiter zu und erreichte 1914 einen Wert von über 38 Millionen Pfund Sterling pro Jahr . Während und nach dem Kriege wurde die Goldgewinnung noch intenſiver und noch erfolgreicher betrieben . Im vorigen Jahr , 1932 , förderte Südafrika Gold im Betrage von 48 , 5 Millionen Pfund Sterling . Und ſeit 1884 , als die erſten Goldfunde gemacht wurden , bis Anfang dieſes Jahres , d . h . im Laufe von weniger als 50 Jahren , haben die Goldminen Südafrikas der Welt insge= ſamt die ungeheure Summe von 1115 Millionen Pfund Sterling ( etwa 23 Milliarden Goldmark ) in purem Golde geliefert . Das Zentrum des ſüdafrikaniſchen Goldge= bietes iſt Johannesburg im Transvaal . Es liegt inmitten der Goldminen , denn zu beiden Seiten der Stadt , nach Weſten und nach Oſten , liegen auf einer Strecke von je 30 eng= liſchen Meilen die reichſten Goldbergwerke der Welt . Die Stadt Johannesburg iſt gleichzeitig mit den erſten Goldfunden entſtan= den und hat ſich parallel mit der ſüdafrikaniſchen Goldinduſtrie entwickelt . Sie iſt ſozuſagen „ auf Gold aufgebaut ” . Im Jahre 1886 zählte ſie kaum 1000 Einwohner . Heute hat ſie eine Ein= wohnerſchaft von faſt 400 000 Menſchen . Die Einwohnerſchaft iſt „ half and half ” , d . h . ſie beſteht aus etwa 200 000 Weißen und etwa 200 000 Schwarzen . Die Bevölkerung wächſt von Jahr zu Jahr . Johannesburg iſt eine reizvolle Stadt mit angenehmem Klima und ſchönen Bauten und Gärten . Das ſtolzeſte Gebäude von allen beherbergt die „ Transvaal Chamber of Mines ” . An dieſe Inſtitution haben ſich ſämtliche Goldliebhaber der Welt , die es nach dem ſüdafrikaniſchen Eldorado zieht und die über Einzel= heiten informiert werden wollen , zu wenden . Im allgemeinen ſind der „ Transvaal Chamber of Mines ” aber Glücksritter mit ſchwarzer Haut willkommener als weißhäutige . Das erſieht man aus folgender Statiſtik . Im Jahre 1931 waren in den ſüdafrika= niſchen Goldminen beſchäftigt : 22 276 Weiße und 207 589 Farbige . Doch Weiße und Farbige verrichten völlig verſchiedene Arbeiten . Zu gewiſſen höheren und verantwortungsvolleren Poſten werden Farbige überhaupt nicht zugelaſſen . Und dieſe Differenzierung zwiſchen Weißen und Farbigen , auf engliſch „ colour bar ” genannt , wird in den Goldbergwerken des „ Rand ” ſtrikter und unerbitter= licher angewandt , als in irgend welchen anderen Gegenden Afri= kas . Die Neger kommen gewöhnlich nach Johannesburg in Grup= pen von mehreren hundert Mann und verdingen ſich auf den Goldminen für einen Zeitabſchnitt von neun Monaten . Nach Ab= lauf dieſer Zeit kehren ſie zu ihren Kraals im Innern Afrikas zurück , um nach drei Monaten ihre Arbeit in den Goldminen wieder aufzunehmen . Die meiſten , in den Goldminen beſchäftig= ten Arbeiter , weiße ebenſo wie ſchwarze , leiden an Schwindſucht , die eine Folge des feinen Kieſelſtaubes iſt , der ſtändig das Innere der Bergwerke erfüllt . Die Verwaltung der Bergwerke tut alles mögliche , um die Luft in den Gruben von dieſem tödlichen Kieſel= ſtaub zu befreien . Zum Teil iſt ihr dieſes auch gelungen , und die Schwindſucht graſſiert zurzeit unter den Arbeitern nicht mehr in dem Maße , wie das in früheren Jahren der Fall war . Doch Ar= beiter , die mehr als drei Jahre in den Goldbergwerken beſchäf= tigt ſind , erkranken auch jetzt regelmäßig an ſchweren Lungen= ſtörungen . Mit zunehmender Erſchöpfung des Goldvorkommens hat es ſich als erforderlich erwieſen , immer tiefer und tiefer ins Erd= innere einzudringen . Auf manchen Minen hat man bereits eine Tiefe von 8000 engliſchen Fuß erreicht . Eine weitere Ausdehnung iſt in dieſen Minen nur noch über 500 Fuß möglich . Hiernach haben dieſe Minen als endgültig erſchöpft zu gelten . Aber bis man auf ſämtlichen Minen bis zu dieſer Tiefe gelangt , dürften noch viele Jahre vergehen . Sachverſtändige haben aus= gerechnet , daß die Goldfelder von Südafrika noch im Laufe von 40 bis 50 Jahren ergiebig ſein werden . Die mit Gold vermiſchte Erzmenge , die hier noch der Hebung harrt , wird auf etwa 550 Millionen Tons geſchätzt . Der 60 Meilen lange Bergrücken , den man den „ Nand ” oder das „ Riff ” nennt , birgt noch Reichtümer in ſich , die Ali Babas Schätze an Wert und Glanz bei weitem übertreffen . Grund zu Beſorgniſſen iſt alſo kaum vorhanden . Die Bevölkerung von Süd= afrika macht ſich denn auch um ihre Zukunft nicht die geringſten Sorgen . Die meiſten Städte profitieren direkt oder indirekt von der Proſperität der Goldinduſtrie des Riff , die im Grunde ge= nommen die Hauptſtütze der geſamten Wirtſchaft der Union iſt . Und alle Wele ſpekuliert zuverſichtlich in Goldaktien . Beſonders während des letzten „ Booms ” , Ende Auguſt , glich Johannesburg einem währen Tollhaus ; in den Banken , in den Hotels , in den Klubs , überall wurde gekauft , verkauft , gehandelt , ſpekuliert ; Hausangeſtellte , Ladenverkäufer , Beamte mit Gehältern von 300 oder 400 Mark monatlich haben mit ihren geringen Erſparniſſen viele Tauſende verdient . Als England den Goldſtandard verließ , verdiente Johannesburg Millionen , als Südafrika den Gold= ſtandard verließ , verdiente es wieder Millionen , und als der letzte „ Boom ” einſetzte , verdienten die Südafrikaner abermals Millionen . Im Laufe von zwei Jahren hat der Wert der meiſten ſüdafrikaniſchen Goldaktien ſich verdreißig = und vervierzigfacht : „ Blackwater = Mines ” = Aktien ſtiegen von 1 Schilling bis auf 30 Schillinge , „ Sons = of = Gwalia ” von 7 Pence bis auf 40 Schillinge , „ Nourſe = Mines ” von 7 Schilling bis auf 46 Schillinge , „ Lake = View ” von 1 Schilling bis auf 28 Schillinge uſw . Die großen ſüd= afrikaniſchen Goldmagnaten , wie Sir Abe Bailey , Herbert La= tilla und J . A . Agnew , haben in den letzten zwei Jahren ihre ohnedies rieſenhaften Vermögen verdoppelt . Und alles nur des= halb , weil — — es der übrigen Welt ſo ſchlecht geht ! Denn wenn die Weltwirtſchaft proſperiert , dann ſind Goldminen keineswegs eine vorteilhafte Kapitalsanlage . Wenn die Welt aber arm und elend iſt , dann ſind Goldminen die beſte Anlage , die ſich denken läßt . Wenn der Farmer gute Geſchäfte macht , dann verzweifelt der Goldgräber . Wenn der Farmer hingegen hungert , dann geht es dem Goldgräber glänzend . Wir leben eben in einer verrückten Welt . „ Hanna ” , die Stimme des Präſidenten wurde wärmer , ge= ſtatten Sie mir die Frage — wie ſtehen Sie zu Leheſten , Sie erkundigten ſich vorhin nach ihm ! " Glut überzog ihr Geſicht als ſie ruhig und klar entgegnete : „ Bis zum Kriege war Herr von Leheſten in unſerem Hauſe ein gern geſehener Gaſt und lieber Beſuch , erſt am Tage des Ab= ſchiedes ſpürte ich , daß von ihm und mir aus wärmere Gefühle vorhanden ſind . Irgendwie geſprochen haben wir nicht darüber . ” „ Wie ſtehen Sie mit den japaniſchen Verwandten Ihrer Mutter ? ” „ Gut ! Jedes Jahr einmal beſuchte uns entweder Mutters Schweſter oder wir fuhren nach Tokio . ” „ Der Mann Ihrer Tante iſt , wenn ich nicht irre , General im Kriegsminiſterium und die rechte Hand vom Kriegsminiſter ? ” „ Ja , Exzellenz ! ” Da blickten die Augen des Präſidenten ſchärfer . Er ergriff Hannas Hand und fragte : „ Würden Sie für Amerika nach dem Reiche der Mitte gehen , dort Ihren Bruder herausholen , falls man ihn feſtgeſetzt hat , und für Amerika arbeiten ? ” Entſetzt ſtarrte Hanna Kramer den Präſidenten an , ſie ſprang auf und rief : „ Das iſt zuviel verlangt ! Ich ſoll für Amerika Spionage treiben ? Sie vergeſſen , daß es nicht ehren= wert iſt , die Dankbarkeit , die ich meinen Verwandten ſchulde , auf dieſe Weiſe zu vergelten ! “ Morgan blieb die Ruhe ſelbſt : „ Hanna , überlegen Sie ſich , was für Ihren Bruder und Amerika , was für die ganze weiße Raſſe auf dem Spiel ſteht . Wir haben leider keine zuverläſſigen Agenten , bei Ausbruch des Krieges wurden unſere beſten Kräfte mit einem Schlage verhaftet ! ” Hanna ſtand in ſchwerem Kampf . Ihre Bruſt hob und ſenkte ſich . Sie ſchritt zum Fenſter , verharrte dort und blickte lange Zeit auf den Platz vor dem Präſidentenpalais . Morgan ließ ſie gewähren . Er ahnte , Vaterlandsgefühl und Liebe kämpf= ten gegen Familienſinn und Tradition . Minuten waren ver= gangen , als Hanna ſich umwandte und mit bleichem Geſicht auf den Präſidenten zutrat . „ Hier meine Hand , Exzellenz , ich über= nehme die Aufgabe . Die Gründe , die mich dazu treiben , ſind mancherlei Art . Einmal hoffe ich , Leheſten durch dieſen Schritt zu gewinnen . Dann ſteht mir mein Vaterland höher als alles andere auf der Welt . Außerdem . . . ‟ die Worte wollten nicht über ihre Lippen Purpurröte färbte Hannas Geſicht . „ Ich kann es nicht ſagen Exzellenz ! ” Morgan legte beide Hände auf ihre Schultern und zog ſie an ſich : „ Vertrauen , Hanna , Vertrauen ! ” Da hob ſie den Kopf , blickte den Präſidenten feſt an und flüſterte : „ Exzellenz , unſer geſamtes Vermögen liegt bei den Gelben , von früher her , jetzt iſt es durch den Krieg verloren , meine Mutter hat nichts mehr . ” „ Hanna , Mädel , wenn es weiter nichts iſt ! ” Morgan atmete erleichtert auf . „ Ich wagte Ihnen kein Geld anzubieten . Sie können beruhigt ſein , für Ihre Mutter wird geſorgt . Amerika wird ſolche Treue zu vergelten wiſſen ! “ Als Hanna gegangen war , wurde der Miniſter des Aus= wärtigen gemeldet . „ Nun , Hughes , was gibt es ? ” „ Frankreich , Holland , Belgien . Italien und Spanien haben an China und Japan ein Ultimatum gerichtet . Sie verlangen innerhalb 24 Stunden die Freigabe ihrer Fracht = und Paſſagier= ſchiffe . Andernfalls ſchlöſſen ſie ſich dem Kampfe Amerikas und Englands an ! ” „ Alle Wetter ” , entfuhr es dem Präſidenten , „ das geht ſchneller als wir zu hoffen wagten ! “ „ Eine weitere , leider recht unklare Agentenmeldung beſagt : „ Während der Seeſchlacht von Manila mußte der Flug= apparat des Kapitäns Leheſten niedergehen . Ein zu ſpät er= kanntes U = Boot fremder Nationalität tauchte aus dem Waſſer empor , nahm den ſcheinbar verwundeten Flieger an Bord und verſchwand . Den Turm des auftauchenden U = Bootes , das völlig fremder Bauart war , ſchmückten ein weißer Totenkopf , darunter zwei gekreuzte Flaggen . Die Meinung über die Farben der Flaggen iſt geteilt . Vorwiegend wird behauptet , daß es eine ſchwarz = weiße und eine ſchwarz = weiß = rote geweſen ſei . ” „ Erſtaunlich , höchſt merkwürdig ! Was für ein U = Boot mag dies ſein ? Sollte Deutſchland — aber nein , der Gedanke iſt ja widerſinnig ! “ „ Deutſchland , Exzellenz , hat der Welt mit ſeinen Soldaten , Ingenieuren und Gelehrten ſchon oft Rätſel aufgegeben . In Deutſchland geſchehen Dinge , die wir nicht ahnen ! “ „ Vom Bau eines U = Bootes müßte aber doch etwas bekannt ſein ! Was beſagt Ihre Meldung weiter ? ” „ Kurz vorm Auftauchen des ominöſen U = Bootes erfolgten im Zeitraum einer halben Stunde auf verſchiedenen gelben Großkampfſchiffen Exploſionen , die derart heftig waren , daß die Schiffe auseinander barſten und binnen wenigen Minuten im Meer verſchwanden . Nachfrage bei allen zurückgekehrten U = Booten ergab , den klaren Beweis , daß von amerikaniſcher oder eng= liſcher Seite aus während dieſes Gefechtsabſchnittes keine Tor= pedos abgeſchoſſen worden ſind ! ” „ Eine unglaubliche , geradezu märchenhafte Sache ! Wer iſt der Führer dieſes Bootes , Sobald neue Nachrichten eingehen , bitte ich um Vorlage ! ” „ Exzellenz , ich bin noch nicht am Ende ! Ein japaniſcher Kurierflieger Admiral Saſanos mußte notlanden und waſſern . Dem verwundeten Offizier konnte der gelbe Kriegscode abge= nommen werden . Wir waren demnach imſtande , die von ihm mitgeführte Meldung zu entziffern . Sie beſagt , daß der deutſche Fliegeroffizier und Staffelführer Kramer wegen Konſpiration mit den Amerikanern verhaftet wurde . Beſchießung der Inſel zerſtörte das Gefängnis , aus dem der Gefangene mit Hilfe eines Waſſerflugzeuges entfloh . Richtung unbekannt . Verfolgung un= möglich , da alle verfügbaren Kräfte während dieſer Zeit im Kampfe ſtanden . ” Morgan ſchüttelte den Kopf : „ Soviel ſeltſame Dinge ſind noch nie auf mich eingeſtürmt ! “ Dann hakte er Hughes unter und weihte ihn in das Geheimnis Hanna Kramer ein . Die neu angeworbene Agentin wurde von Stund ab unter der Nummer 101 regiſtriert . Hughes blieb zum Eſſen beim Präſidenten . Nach Aufheben der Tafel wurde die Unterhaltung bei Mokka und Zigaretten fortgeſetzt . Hierbei eröffnete Miniſter Hughes Hanna Kramer die Nachrichten über ihren Bruder . Sie erblaßte und rief erregt : „ Das iſt eine abgefeimte Schurkerei ! Mein Bruder war nie ein Verräter ! Gut , mag alles ſeinen Lauf neh= men , jetzt gehe ich frohen Herzens meinen Weg ! Hoffentlich gelang Horſt die Flucht ! ” Am nächſten Morgen erſchien der tüchtige Hughes in aller Herrgottsfrühe beim Präſidenten . „ Hallo , was iſt los ? ” „ Hier , Exzellenz , habe ich , was Sie wünſchen ! “ Der Miniſter ſchwenkte eine Anzahl Radiogramme hoch erhobenen Armes durch die Luft . „ Frankreich , Belgien , Holland , Italien und Spanien erklären Japan = China den Krieg wegen Ablehnung des Ultima= tums . Die Staaten erbitten gemeinſame Beſprechungen in Lon= don . Noch einen Schritt weiter , und der Ring um die Gelben ſchließt ſich ! ” Morgan faltete die Hände : „ Der alte Gott lebt noch und läßt uns nicht zu Schanden werden . Die weiße Raſſe , zum Herr= ſchen geboren , kann und darf nicht untergehen ! " Auf geheimen Pfaden . Hanna Kramer erreichte in einem Flugzeuge San Franzisko , wo ihre Mutter ſie empfing . Frau Kramer hörte mit Erſchrecken von dem Schickfal ihres Sohnes , und als die Tochter ihr gar eröffnete , daß ſie zwecks Rettung ihres Vermögens unbedingt nach Japan müſſe , ver= ſuchte ſie alles , um ihr den Plan auszureden . Hanna blieb jedoch feſt , und ſchon nach zwei Tagen flog ſie nach New York , um ſich auf dem deutſchen Schnelldampfer „ Berlin ” nach Hamburg einzuſchiffen . Auf dem Flugplatz in New York trat ein Herr auf ſie zu und überreichte ihr einen Paß mit allen Viſas , die ſie zur Reiſe nach dem gelben Kaiſerreich über Rußland brauchte . Der Tag ihrer Abreiſe aus Amerika war vier Wochen vor Kriegsausbruch eingetragen , das deutſche Viſum beſcheinigte eine mehrwöchige Aufenthaltszeit in der Nähe von Berlin bei Verwandten . Hanna erkannte das geniale Arbeiten der Spionage , alles klappte bis zur letzten Einzelheit . Bevor ſie an Bord ging , wurde ihr ein zweiter Paß , auf einen anderen Namen lautend , ausgehändigt . Ihn ſollte ſie bis Deutſchland benutzen und dann vernichten . Die Ueberfahrt über den Atlantiſchen Ozean bedeutete eine Erholung für die kommende ſchwere Zeit . In fünf Tagen war die Reiſe beendet , Cuxhaven mit der „ Alten Liebe ” , dem Wahr= zeichen der Elbe , kam in Sicht . Hanna verließ in Cuxhaven den Schnelldampfer und beſtieg ein Paſſagierflugzeug , das ſie in wenigen Stunden nach Königs= berg brachte . Hier empfing ſie ein Geheimagent , der ihr einen Koffer deutſcher Fabrikates mit der vollſtändigen Ausrüſtung einer vor= nehmen Dame , alles von deutſchen Firmen geliefert , übergab . Nach kurzer Zeit ſtartete die Fernflugmaſchine für Moskau . Hanna machte es ſich in ihrer Kabine bequem , viele Flugſtunden lagen vor ihr . Vom Schein der Abendſonne umſchmeichelt , tauchten Mos= kaus Türme und Kuppeln auf . Das Flugzeug ſenkte ſich und lan= dete auf dem großen Flugplatz . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . September 1933 Die Vorrundenkermine der Bezirksliga Südheſſen . Am 17 . September beginnt in Starkenburg der offizielle Fuß= ballbetrieb mit den Verbandsſpielen der ſüdheſſiſchen Bezirksliga , die ſich ja durchweg aus Vereinen der Provinz Starkenburg zu= ſammenſetzt . Folgende Vereine nehmen an den Kämpfen teil : 1 . Pol . Darmſtadt ; 2 . Starkenburgia Heppenheim ; 3 . VfR . Bürſtadt ; 4 . Viktoria Urberach ; 5 . VfL . Olympia Lampertheim ; 6 . FC . 1907 Bensheim ; 7 . SV . 1898 Darmſtadt ; 8 . Olympia Lorſch ; 9 . Germania 1903 Pfungſtadt ; 10 . Haſſia Dieburg ; 11 . Sportvgg . 1904 Arheilgen . Es ſind alſo durchweg die Vereine der größeren Städte bzw . Orte Starkenburgs und auch die älteſten Vereine innerhalb des Bezirkes . Die Namen der Teilnehmer verbürgen auf alle Fälle ſpannende Kämpfe . Mittlerweile hat der Spielleiter Amtmann Schindel = Worms , die Terminliſte der Vorrunde bekanntgegeben . Die Spiele beginnen am 17 . September und ziehen ſich bis 10 . Dezember . Im großen ganzen bringt jeder Sonntag ſpannende Kämpfe , nur hat die Liſte einen Schönheitsfehler : der Sportverein 98 Darmſtadt iſt bis zum 29 . Oktober ununterbrochen in Darmſtadt tätig und tritt erſt am 5 . November zum erſten Auswärtsſpiel an . Es iſt alſo durchaus möglich , daß die Liſte in dieſer Hinſicht noch eine kleine Abänderung erfährt ; denn es iſt ſehr zweifelhaft , ob dieſe Terminfeſtlegung im Sinne der 98 er liegt , zumal an zweien dieſer Sonntag auch Polizei in Darmſtadt ſpielt . An ſich wäre das wohl zu ertragen ; aber wo es möglich iſt , Abhilfe zu ſchaffen , ſollte man dafür ſorgen , zumal auch die Kreisliga ſpielen will . Im übrigen zeigt die Terminliſte der Vorrunde folgendes Bild : 17 . September : Polizei Darmſtadt — Sportvgg . Arheilgen : Star= kenburgia Heppenheim — Haſſia Dieburg ; VfR . Bürſtadt — Germania 03 Pfungſtadt ; Viktoria Urberach — Olympia Lorſch ; SV . 1898 Darmſtadt — VfL . Olympia Lampertheim . Spielfrei : FC . 07 Bensheim . 24 . September : Haſſia Dieburg — Polizei Darmſtadt ; Germania Pfungſtadt — Starkenburgia Heppenheim ; Olympia Lorſch VfR . Bürſtadt ; SV . 1898 Darmſtadt — Viktoria Urberach ; FC . 07 Bensheim — VfL . Olympia Lampertheim . Spiel= frei : Sportvgg . Arheilgen . 1 . Oktober : VfL . Olympia Lampertheim — Viktoria Urberach ; FC . 07 Bensheim — VfR . Bürſtadt ; SV . 1898 Darmſtadt — Starkenburgia Heppenheim ; Olympia Lorſch — Polizei Darm= ſtadt ; Germania Pfungſtadt — Sportvgg . Arheilgen . Spiel= frei : Haſſia Dieburg . 8 . Oktober : Keine Spiele angeſetzt . 15 . Oktober : Polizei Darmſtadt — Germania Pfungſtadt ; Star= kenburgia Heppenheim — Olympia Lorſch ; SV . 1898 Darm= ſtadt — VfR . Bürſtadt ; Viktoria Urberach — FC . 07 Bens = ; Haſſia Dieburg — Sportvgg . Arheilgen . Spielfrei ; VfL . Olympia Lampertheim . 22 . Oktober : Polizei Darmſtadt — SV . 1898 Darmſtadt : Star= kenburgia Heppenheim — FC . 07 Bensheim ; VfR . Bürſtadt — VfL . Olympia Lampertheim ; Haſſia Dieburg — Germania Pfungſtadt : Sportvgg . Arheilgen — Olympia Lorſch . Spiel= frei : Viktoria Urberach . 29 . Oktober : Viktoria Urberach — VfR . Bürſtadt ; VfL . Olympia Lampertheim — Starkenburgia Heppenheim ; FC . 07 Bens= heim — Polizei Darmſtadt : SV . 1898 Darmſtadt — Sport= vgg . Arheilgen ; Olympia Lorſch — Haſſia Dieburg . Spiel= frei : Germania Pfungſtadt . 5 . November : Polizei Darmſtadt — VfL . Olympia Lampertheim ; Starkenburgia Heppenheim Viktoria Urberach ; Germania Pfungſtadt — Olympia Lorſch ; Haſſia Dieburg — SV . 1898 Darmſtadt : Sportvgg . Arheilgen — FC . 07 Bensheim . Spiel= frei : VfR . Bürſtadt . 12 . November : Viktoria Urberach — Polizei Darmſtadt ; VfR . Bürſtadt — Starkenburgia Heppenheim ; VfL . Olympia Lam= pertheim — Sportvgg . Arheilgen ; FC . 07 Bensheim — Haſſia Dieburg : SV . 1898 Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . Spielfrei : Olympia Lorſch . 19 . November : Polizei Darmſtadt — VfR . Bürſtadt ; Sportvag . Arheilgen — Viktoria Urberach : Haſſia Dieburg — VfL . Olympia Lampertheim ; Germania Pfungſtadt — FC . 07 Bensheim ; Olympia Lorſch — SV . 1898 Darmſtadt ; Spiel= frei : Starkenburgia Heppenheim . 26 . November : Spielfrei . ( Totenſonntag . ) 3 . Dezember : Starkenburgia Heppenheim — Polizei Darmſtadt : VfR . Bürſtadt — Sportvgg . Arheilgen ; Viktoria Urberach — Haſſia Dieburg ; VfL . Olympia Lampertheim — Germania Pfungſtadt : FC . 07 Bensheim — Olympia Lorſch . Spiel= frei : SV . 1898 Darmſtadt . 10 . Dezember : Sportvgg . Arheilgen — Starkenburgia Heppen= heim ; Haſſia Dieburg — VfR . Bürſtadt : Germania Pfung= ſtadt — Viktoria Urberach ; Olympia Lorſch — VfL . Olympia Lampertheim ; SV . 1898 Darmſtadt — FC . 07 Bensheim . Spielfrei : Polizei Darmſtadt . Spielbeginn . September : 3 . 30 Uhr ; Oktober : 3 Uhr ; November : 2 . 30 Uhr ; Dezember : 2 Uhr . Rotweiß Darmſtadt — Viktoria Griesheim 3 : 1 ( 3 : 0 ) . * Die Zeit der Abendſpiele iſt vorüber . Zu dieſem rückſtän= digen Freundſchaftstreffen trafen ſich die genannten Vereine geſtern abend vor einem zahlreichen Publikum an der Rhein = Allee . Unter der einwandfreien Leitung von Schiedsrichter Feigk = Reichsbahn entwickelte ſich ein ſehr flottes und anſtändiges Spiel , in dem von beiden Seiten noch Erſatz probiert bzw . eingeſtellt werden mußte Griesheim legte von Beginn an ein erſtaunliches Tempo vor . Nach einer Viertelſtunde hatten ſich die Platzbeſitzer gefunden , geſtalteten das Spiel ausgeglichen und bald überlegen In kurzen Abſtänden ſchoſſen Weicker und Vogelmann zwei Tore , denen Weicker kurz vor der Pauſe das dritte anreihte . Nach Wie= derbeginn erzielt Klippel den Ehrentreffer der Gäſte , während Rotweiß außer mehreren klaren Torgelegenheiten nichts Zähl= bares erreicht . Mit dem Abpfiff fiel ein 4 . Tor für Rotweiß . Griesheim hatte ſeinen beſten Mann im Tor ſtehen , er be ging keinen Fehler . Auch die Verteidigung , der Mittelläufer und der Mittelſtürmer leiſteten recht Gutes . Bei Rotweiß konnte man mit der geſamten Abwehr zufrieden ſein . Im Sturm waren Vogelmann und vor ſeiner Auswechſelung Weicker ſehr gut in Fahrt . Vier Mann auf ungewohnten Poſten mögen manchen offe= nen Wunſch bzgl . geſchloſſener Angriffe entſchuldigen . Clubkurnier des Tennisclubs „ Weiß = Blan ” . In der vergangenen Woche veranſtaltete der Tennisclub Weiß = Blau auf ſeinen neuhergerichteten Plätzen hinterm Woog ſein diesjähriges Clubturnier Für den jungen , ſtark aufſtrebenden Club iſt es ſchon allein ein großer Erfolg , daß über 30 Spieler und Spielerinnen an dem Turnier teilnahmen ; ein größerer Erfolg iſt allerdings noch die Art , wie das Turnier ablief . Es wurde in 4 Konkurrenzen geſpielt , die alle mit Vor= gaben ausgetragen wurden , um den ſportlichen Wert zu erhöhen und um auch ſchwächeren Spielern einen Anreiz und einige Ge= winnausſicht zu geben . Für die Spiele waren von der Heſſiſchen Landeszeitung , den Firmen Gebr . Becker = Wieshaden . Sport = Kolb = Darmſtadt , Wil= helminenſtraße , E . Fiſcher = Darmſtadt Schulſtraße , und einigen Clubmitgliedern zahlreiche wundervolle Preiſe geſtiftet worden . Den freundlichen Gebern ſei hier nochmals herzlich gedankt . Im Herreneinzel entbrannten um den von der Heſſi= ſchen Landeszeitung ” geſtifteten großen Ehrenpreis harte Kämpfe . In der oberen Hälfte qualifizierte ſich Claß ( — 30 ) durch glatte Siege über Fuhrländer Schaberger und Bergmann , der über= raſchend Schäfer ausgeſchaltet hatte , für die Schlußrunde . Hier traf er auf Wöbke ( — 15 ) , der ſchon ziemlich zu kämpfen hatte , um über Wieſer und Opp . dem vorher Kaiſer ſchwer zu ſchaffen gemacht hatte , in die Schlußrunde zu gelangen . Das Endſpiel am Sonntag nachmittag geſtaltete ſich zu einem die zahlreichen Zuſchauer begeiſternden raſſigen Kampf , da ſich Wöbke ſtark ver= beſſert zeigte und Claß erheblichen Widerſtand leiſtete . Nachdem Claß den erſten Satz leicht 6 : 1 gewonnen hatte , ſpielte Wöbke im zweiten ſo ausgezeichnet , daß Claß ihn 4 : 6 abgeben mußte . Als Claß dann im dritten Satz Ernſt machte , war er allerdings trotz Vorgabe ſchnell 6 : 0 zu Ende . Das Dameneinzel ſtand ganz im Zeichen der großen Ueberlegenheit von Frl . Ringer , die ſich im letzten Jahr außer= ordentlich verbeſſert hat . Das ſchönſte Spiel dieſer Konkurrenz gab es in der Vorſchlußrunde der oberen Hälfte , die Frl . Ringer ( — 15 ) gegen Frl . Werkmann 6 : 1 , 6 : 1 gewann und damit die Schlußrunde erreichte Frl . Werkmann hatte vorher in hartem Kampf Frl . Beck 8 : 6 , 6 : 4 ausgeſchaltet . In der unteren Hälfte hatte ſich Frl . Weihl überraſchend gegen Frl . Gräb und Frau Hageneier in die Schlußrunde durchgeſetzt . Hier verlor ſie dann allerdings glatt gegen Frl . Ringer 3 : 6 , 0 : 6 . Im gemiſchten Doppel fand das ſehr gut eingeſpielte Paar Frl . Ringer = Claß trotz großer Vorgaben nur wenig Wider= ſtand . Sehr gut ſchlugen ſich Frl . Aſſelmeyer = Machwirt , die gegen Frl . Werkmann = Fuhrländer erſt im dritten Satz verloren , und Frl . Weſp = Schaberger , die Frl . Beck = Schäfer ebenfalls einen har= ten 3 = Satz = Kampf lieferten In der Schlußrunde trafen Frl . Ringer = Claß nach leichtem Sieg über Frl . Werkmann = Fuhrländer auf Frau Hageneier = Wöbke , die ebenfalls leicht gegen Frl . Beck = Schäfer gewonnen hatten Trotz tapferer Gegenwehr mußten Frau Hageneier = Wöbke vor den genauen Paſſierſchlägen von Frl . Ringer und dem überlegenen Netzſpiel von Claß 0 : 6 . 1 : 6 die Waffen ſtrecken . Auch im Herrendopvel zeigte ſich , daß es den meiſten weniger an Können als an Routine mangelt . Sowohl Scharber= ger = Bergmann als auch Kaiſer = Wieſer können ſich noch ſtark ver= beſſern . Beide Paare lieferten gegen Claß = Wöbke ſchöne Spiele , ſpielten aber nicht planmäßig und einheitlich genug , um dieſen , die ſtets geſchloſſen zum Neß vorrückten , gefährlich werden zu können . Die Clubmeiſterſchaften wurden unter Leitung von Claß am Sonntag programmäßig zu Ende gebracht . Der Tennisclub „ Weiß = Blau , kann auf die Durchführung ſtolz ſein , denn erſtens wurde die Spielſtärke aller Teilnehmer ſtark gehoben , und zwei= tens bewies der Club , daß man auch mit verhältnismäßig ge= ringen Mitteln Schönes für den Sport und damit für die Volks= geſundheit tun kann . Turngeſellſchaft Aſchaffenburg — Tgde . Darmſtadt 1846 6 : 11 . Am Sonntag konnte die Tennisabteilung der Turngemeinde 1846 gegen Tgſ . Aſchaffenburg in Aſchaffenburg mit 11 : 6 Punk= ten Sieger bleiben . Um auf den vorhandenen zwei Plätzen das Turnier reſtlos durchführen zu können , ſpielte man ab 9 Uhr durchgehend bis zum Einbruch der Dunkelheit bei bedecktem Him= mel und geeignetem Sportwetter . Die vorhandene Ueberlegen= heit Darmſtadts drückt das Ergebnis zu Recht aus . Es ſpielten für Darmſtadt die Herren Schildt I . Schäfer , Schildt II , Riek= hoff ſen . . Neumann und Ludwig ſowie die Damen Frau Wett= lauffer , Frl . Trinkaus . Frl . Kliffmüller , Frau Lütte . Die Her= ren alſo mit 4 Mann Erſatz „ Beſonders die Spitzenſpieler zeigten durchweg guten Sport . Aber auch die Erſatzleute waren mit Eifer und Hingabe bei der Sache und konnten , ganz abgeſehen von den teilweiſe errungenen Punkten , mit ihren Leiſtungen ge= fallen . Hervorzuheben iſt Ludwig , noch Junior , der ſein erſtes Turnier im Rahmen einer ſolchen Mannſchaft beſtritt und im Einzel ſeinen Gegner niederzwang . Die Damen ſpielten durch= weg gut und zuverläſſig , nachdem ſie ſich , wie auch die Herren , an die weicheren Plätze gewöhnt hatten . Im Herreneinzel ver= lor Darmſtadt 2 Punkte . Schildt I gewann gegen Pracher nach ausgezeichnetem Spiel . Schäfer konnte ſeinen Gegner Wacker nach variiertem Spiel in zwei Sätzen ziemlich glatt ſchlagen . Schildt II und Ludwig gewannen verdient , der erſtere nach hart= näckigem Kampf . Im Dameneinzel mußte nur Frau Wettlauffer die Waffen ſtrecken . Nach beiderſeits raſſigem Spiel gewann ihre Gegnerin , Frl . Reiß , im 3 . Satz , die das Spiel , ſtets an= greifend , forcierte . Den anderen Damen ein Geſamtlob . Im Herrendoppel gewannen Schildt U/Schäfer , obwohl nicht einge= ſpielt , gegen Pracher/Wacker nach hartnäckigem Kampf im 3 . Satz . Nach beiderſeits zähem Sviel brachte auch das 2 . Herren= doppelpaar Riekhoff/Schildt II einen Punkt unter Dach , während die beiden Junioren unterlagen . Das erſte Paar im gemiſchten Doppel Schildt I/Frl . Trinkaus gewann überzeugend in zwei Sätzen gegen Pracher/Frau Peter nach hartem Spiel . Auch Schildt II/Frl . Kliffmüller gewannen nach zähem Kampf , wäh= rend Schäfer/Fr . Wettlauffer und Neumann/Frl . Lütte die Punkte abgeben mußten . Polizei — Rol = Weiß Darmſtadt . Heute abend 18 Uhr . Der Polizei = SV . empfängt heute abend um 18 Uhr ſeinen Lokalrivalen Rot = Weiß zum letzten Freundſchaftsſpiel vor den am 17 . September beginnenden Verbandsſpielen . Schon immer ſtanden die Spiele zwiſchen beiden Vereinen auf einer ſportlich guten Stufe . Der Beſuch des Spieles wird ſich deshalb beſtimmt lohnen , zu= mal der Eintrittspreis ſehr niedrig iſt . Neuer deutſcher Waſſerballſieg . Italien 6 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen . In der gedeckten Schwimmhalle des Stadions Muſſolini zu Turin herrſchte am Dienstag abend wieder Großkampfſtimmung . Noch nie hat das Bad einen gleichen Maſſenbeſuch zu verzeichnen gehabt . Mit der üblichen Verſpätung — es war bereits kurz vor 10 Uhr — begann das erſte Spiel . Ungarn fertigte Bel= gien leicht mit 5 : 0 ( 3 : 0 ) ab . Endlich um 10 . 45 Uhr erſchienen dann die Mannſchaften zum Hauptkampf . Deutſchland ſtellte die gleiche Mannſchaft , die Belgien am Sonntag mit 3 : 1 geſchlagen hatte . Es ſpielten : Eck= ſtein ; Schüßler , Börries : Schürger ; Henke . Diebold , Schweitzer . Schiedsrichter war der Ungar Brody , der nicht immer unparteiiſch war . Er pfiff vor allem in der erſten Halbzeit viel zu viel und ſtörte damit , beſonders wenn die Deutſchen im Angriff waren , ſehr den Fluß des Spieles . Die Italiener beſchränkten ſich in der erſten Halbzeit ganz auf Deckungsſpiel , worauf ſie ſich vorzüglich verſtan= den . Die in der Zuſammenarbeit weſentlich beſſeren Deutſchen kamen nur ſelten zum Schuß . Dennoch konnten aber Schweitzer und Schürger bis zur Pauſe zwei Treffer anbringen . Ein drittes Tor von Schürger erkannte der Schiedsrichter nicht an . Nach dem Wechſel verſtanden es die Deutſchen weitaus beſſer , ſich vom Gegner freizu= machen . Sie liefen nun zu einer ſehr ſchönen Form auf und deklaſ= ſierten den Gegner geradezu . Lediglich dem guten Schlußmann der Italiener iſt es zuzuſchreiben , daß die Torziffer nicht noch höher ausfiel . Schürger . Diebold , Schweitzer und noch einmal Schürger waren die Torſchützen der zweiten Halbzeit . Gerade als ſich Schür= gre wieder einmal freigeſchwommen hatte und zum Torſchuß an= ſetzte , fiel der Schlußpfiff des Schiedsrichters . Das Publikum , das während des Kampfes einen leidenſchaft= lichen Anteil an den Vorgängen genommen hatte , erkannte nachher den verdienten Sieg der Deutſchen durch Beifall an . Beſonders groß war natürlich der Jubel in der deutſchen Kolonie . Die deutſche Mannſchaft hat nun noch gegen Ungarn ( Mitt= woch ) , als den gefährlichſten Gegner , und gegen England ( Donners= tag ) zu ſpielen . Die erſten beiden Plätze im Turmſpringen bei den Studenten = Weltmeiſterſchaften in Turin fielen an die beiden deutſchen Vertreter Ziegler und Viebahn . Im Geſamtergebnis der Schwimmwettkämpfe belegt Deutſchland mit 49 Punkten hinten Ungarn ( 92 Punkte ) den zweiten Platz . Der Waſſerball = Turnfeſtſieger , Turngemeinde Mühlhauſen ( Thüringen ) empfing den auf der Heimreiſe von den deutſchen Meiſterſchaften befindlichen weſtdeutſchen Zweiten , Schwimmſportfreunde Barmen , zu einem Freundſchaftsſviel und verlor mit 4 : 6 Toren . Geſchäftliches . Der Nutzen der Gemüſe und Salate für den Körper iſt un= beſtreitbar . Ihre hauptſächlichſten Grundſtoffe ſind für unſere Er= nährung geradezu unentbehrlich . Um den Wohlgeſchmack und die Bekömmlichkeit der Gemüſe und Salate zu fördern , gibt es kein beſſeres Mittel als Maggi’s Würze . Wenige Tropfen , kurz vor dem Anrichten beigefügt , wirken Wunder . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeuiſche Staats = Lotterie Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 5 . September 1933 24 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 , M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 m . 11929 6 Gewinne zu 5000 a . 125806 195816 200979 12 Gewinne zu 3000 m . 28664 129789 148908 191341 252817 291389 46 Gewinne zu 2000 . 20967 31226 32260 61650 57949 60038 61933 62793 89972 104408 118936 126977 173538 188826 191407 227272 233328 239754 246938 254960 335432 346404 369437 124 Gewinne zu 1000 q . 7019 8486 12130 13429 13544 16179 20022 21026 22669 23000 25325 27346 30631 45502 52466 57896 58106 66232 82789 87110 94346 104506 108379 114683 114964 115196 122664 131751 137365 137933 139723 1 a 1132 167868 170235 173429 173914 184082 198360 217960 228808 251565 253431 259818 264222 268279 272586 281247 282838 286039 298087 306900 307969 314843 315733 321784 331807 336020 340565 340659 360782 370661 384183 140 Gewinne zu 500 M . 14500 15220 15334 17329 19001 19268 21634 23299 29602 36785 39796 43317 69405 61867 76346 81653 83419 90756 91889 98239 102209 104034 107894 119117 119221 124494 125185 128749 138245 140166 142333 147282 160133 163829 192054 193917 209856 215801 223993 228690 238970 244499 264865 266150 266638 279214 282153 287266 295603 295863 2971 16 299279 302584 304426 308481 327390 329009 347360 348548 363778 364844 370382 372635 373193 374698 376768 378718 381811 385039 392224 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 500000 M . 390200 2 Gewinne zu 10000 q . 280013 6 Gewinne zu 5000 M . 42668 124630 276539 16 Gewinne zu 3000 a . 26141 33632 135461 200870 261931 280861 365920 378626 50 Gewinne zu 2000 M . 3791 4637 32491 35581 83099 107571 148754 204938 206237 219938 226614 238013 243117 271327 280462 284600 286766 291476 299576 311677 332384 363667 366634 371634 398670 88 Gewinne zu 1000 M . 13654 13899 19061 23298 23365 42471 47065 49680 68614 59182 67149 74239 74599 78843 88562 93277 98372 98722 103023 114844 120956 126118 133123 134031 136141 148462 154448 169261 169961 175853 180169 188259 188653 190392 239179 318153 320168 342840 354796 358704 361537 371041 380778 387742 180 Gewinne zu 500 M . 1933 12602 16224 22637 33853 34199 40249 40489 44377 48949 62878 65759 76668 76864 82426 90097 90277 90571 91891 95645 97604 99858 100099 100486 107487 160587 154826 157556 157917 163062 171480 178042 180211 185621 191534 182165 194403 194654 194815 195203 195586 196072 196669 203279 204132 208416 213976 218979 220531 221266 222622 224279 232752 241021 243796 248658 260721 256045 263448 274287 276186 290230 293774 293777 308573 314610 317774 321672 321827 330651 334880 347667 350212 36 1269 353089 353486 354784 356987 358346 361096 362691 371077 372284 377037 380551 382167 384426 386419 390760 396711 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 50000 , 2 zu je 25000 , 44 zu je 10000 , 64 zu je 5000 , 162 zu je 3000 , 482 zu je 2000 . 944 zu je 1000 , 1526 zu je 500 , 4814 zu je 400 Mark . Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 10 . 10 : 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 20 : 15 . 30 : 16 . 30 18 . 00 : A 18 . 45 19 . 00 20 . 46 21 . 00 : 1 . 22 . 20 : 9 . 00 = 9 . 45 : 10 . 10 . 10 . 50 11 . 30 : 15 . 10 Nu 16 . 00 17 . 00 : 18 . 00 : 19 . 00 B . 0 21 . 15 : 22 . 25 A Frankfurt : Donnerstag , 7 . September Bad Ems : Frühkonzert des Kurorcheſters . Breslau : Schulfunk : Schleſiſche Edelſteine ( Kohle ) . Ein Staf= felhörbericht . — 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge f . Küche u . Haus . München : Konzert . Kammerorcheſter A . Powolny . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Eyſoldt . Jeder hört zu ! Stunde der Jugend : Atem der Prärie . Vom wahren Leben der Indianer . Nürnberg : Nachmittagskonzert . Frankenorcheſter . Dr . Klinghardt : Die Wirtſchaft der Türkei und ihre Be= ziehungen zu Deutſchland Der Kellnerberuf . Von Walter Kempf . Kurzbericht vom Tag . Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation . Erbkrank — Erbgeſund . Raſſehygieniſches Lehrſpiel von Dr . K . Dürre . Opernkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : H . Rosbaud . Volk flieg du wieder ! Hörbericht aus dem Leben der Segel= flieger . Heiteres Konzert . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 7 . September Schulfunk : Wie werde ich Flieger ? Bericht aus Staaken . Kindergymnaſtik . Schulfunk : Mit deutſchen Dichtern durch deutſche Landſchaften . Schulfunk : Einführung in das Bruſtſchwimmen . Zeitfunk . — 14 . 45 : Kinderſtunde : Die Buddelkiſte Jugendſtunde : Erinnerungen an den deutſchen Freiſchärler aus dem Burenkrieg von Hans Jannaſch . Politiſche Dialoge . Paul Ernſt : Der König . Königsberg : Nachmittagskonzert . Das Opernhausorcheſter . M . Donner : Schöne Dinge , die die Kleinwohnung behaglich machen . — 17 . 20 : Muſik unſerer Zeit . Das Gedicht . — 18 . 05 : Zur Unterhaltung : Dämmerſchoppen mit Erwin Eckersberg . — 18 . 30 : Stunde des Landwirts . Ererbte Scholle . Ein landwirtſchaftliches Zwiegeſpräch . Stunde d . Nation . Erbkränk — Erbgeſund . Raſſenhygieni= ſches Lehrſpiel von Dr . Konrad Dürre . Kernſpruch . — Anſchl . : Bunter Streifzug durch Meiſteropern . Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : R . Peterka . Rleine Urſachen . . . Luſtige Hörfolge v . Mühlen = Schulte . Akademiſche Weltmeiſterſchaften in Turin : Hörbericht von den Zeltlagern der deutſchen u . faſchiſtiſchen Studenten . ( Aufn . ) Unterhaltungsmuſik . SA = Kapelle Joh . Fuhſel . Welterbericht . Neuerdings hat ſich das Hoch über Skandinavien auch nach den britiſchen Inſeln hin aufgebaut , ſo daß dadurch einerſeits die Störung über Island abgedrängt wird und andererſeirs Deutſch= land weiterhin unter dem Einfluß der Südſeite des Hochs ver= bleibt . Somit iſt mit dem Anhalten des herbſtlichen Schönwetters zu rechnen . Ausſichten für Donnerstag : Kühle Nacht , tagsüber meiſt heiter und nur leicht wolkig , warm und trocken . Ausſichten für Freitag : Fortdauer der Wetterlage . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Donnerstag , 7 . Sepfember Nummer 248 GeſſNeueſte Nachrichten Kurserholung Anlagekäufe auf zahlreichen Märkken , Beininer und Zrantfäriet effelienvorfe . Obwohl die Kurserholungen , die ſich an der vorgeſtrigen Frankfurter Abendbörſe durchſetzen konnten , zu Beginn des geſtri= gen Berliner Börſenverkehrs nicht immer voll behauptet waren , machte rein ſtimmungsmäßig die Beruhigung auf den Aktienmärkten doch Fortſchritte . Das Geſchäft war zwar immer noch ziemlich klein , ſeitens der Kundſchaft lagen aber doch ſchon wieder einige Kauforders vor , die den Märkten eine Stütze boten . Auch rein börſentechniſch mußte ja einmal , nachdem die Kurſe ziemlich hart geworden waren , eine Reaktion kommen . Hinzu kam , daß die vorgeſtrigen Ausführungen Dr . Schachts hinſichtlich der deutſchen Transferpolitik einen ganz guten Eindruck machten und daß auch ſonſt keine ungünſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft vorlagen . Für den Farbenmarkt wurde auf Spezialanregung darauf hingewieſen , daß die Imperial Chemical = Zwiſchendivi= dende unverändert geblieben iſt . Gegen geſtern mittag überwogen die Kursbeſſerungen . Am Montanmarkt gewannen Papiere wie Hoeſch , Felten und Stahlverein 1 — 1 , 5 Prozent . Von chemiſchen Werten waren Koks = und Ruetgerswerke mit je 18 Prozent Ge= winn am ſtärkſten gebeſſert . Von Gummiaktien gewannen Har= burg Gummi gegen letzte Notiz 2 Prozent , d . h . 10 Prozent ihres Wertes . Elektropapiere lagen weiter uneinheitlich . Die geſtern ſtärker , gedrückten Werte , wie Lahmeyer , Geſfürel und Felten waren bis zu 1 . , 75 Proz . erholt , dagegen verloren Bekula Chade , Elektr Lieferungen und Elektr . Schleſien noch bis zu 2 Prozent . Auch Orenſtein u . Koppel gaben um 1 ½ Prozent und Schultheiß um 1 . 25 Prozent nach . Für Autowerte zeigte ſich einiges Intereſſe , Daimler gewannen anfangs ſchon 18 Prozent , während BMW . erſt im Verlaufe ſtärker anzogen . Von ſonſtigen Spezialwerten ſind noch Julius Berger mit plus 2 , 25 und Deutſche Eiſenhandel mit plus 2 , 75 Prozent zu nennen . Auch im Verlaufe ſetzten ſich die Kursbeſſerungen bei ruhigem Geſchäft fort . * In Fortſetzung der Beruhigung an der vorgeſtrigen Abend= börſe eröffnete die geſtrige Frankfurter Börſe erholt , da auf dem ermäßigten Niveau kleines Kaufintereſſe vorhanden war und auch die Aufnahmebereitſchaft der Kuliſſe gegenüber noch verein= zelt herauskommendem Angebot beſſer war . Die Umſatztätigkeit war nicht ſonderlich groß , und die Kursgeſtaltung wies keine ein= heitliche Richtung nach oben auf , doch überwogen durchſchnittliche Beſſerungen von 0 , 5 — 1 Prozent . Einige Anregung ging auf die Börſe von dem neuen Interview Dr . Schachts über die deutſche Transferpolitik aus ; auch ein Plan des Hanſabundes zur Export= förderung fand viel Beachtung . Niedriger lagen noch Südd . Zuk= ker und Elektr . Lieferungen mit je minus 2 , 25 Proz und Bekula mit minus 1 ½ Prozent . JG . Farben eröffneten zunächſt 0 25 Pro= zent leichter , waren aber raſch um 1 , 25 Prozent auf 116 Prozent erhöht : Rütgerswerke gewannen 1 , 5 Prozent und Scheideanſtalt nach unverändertem Beginn 1 Proz . Der Montanmarkt zeigte durchweg Erholungen von 0 . 5 — 1 Proz . Rheinſtahl zogen 18 Prozent an . Siemens , die anfangs 0 , 25 Proz , nachließen , waren nach dem erſten Kurs 1 , 75 Prozent feſter ; ferner gewannen Daim= ler Motoren 1 , 5 Proz . , Reichsbankanteile waren gut behauptet . Unter Bevorzugung von Altbeſitzanleihe gewannen Deutſche An= leihen his zu 2 . Prozent , auch ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und die Amneſtie = Anleihe wurden bis zu 0 . 5 Prozent höher um= geſetzt . Von = Induſtrie = Ankeihen waren Stahlverein = Bonds knapp . Reichsbahn = V . A . gut gehalten . Der Pfandbriefmarkt lag noch uneinheitlich bei Veränderungen von 0 . 25 — 0 . 75 Prozent nach bei= den Seiten . Preußiſche Landespfandbrief = Anſtalt Goldpfandbriefe gaben bis 1 Proz , nach , Frankfurter Hyp . = Bank Liquidationen ſogar 1 , 5 Proz . ( 82 ) , Staats = und Stadtanleihen zeigten nur un= weſentliche Veränderungen . Ein vorübergehender Rückgang der Farhenaktie um 1 , 25 Proz . auf . 114 , 75 Proz . im freien Markt löſte im Verlauf wieder ſtärkſte Zurſckhaltung aus , doch blieben die anderen Marktgebiete davon faſt unberührt . Hier und da er= gaben ſich geringfügige Abbröckelungen ; im großen und ganzen ſchloſſen die Kurſe aber gut gehalten . Die Abendbörſe zeigte eine ſehr geringe Umſatztätigkeit . Nachdem ſich aber eine allgemeine Beruhigung durchgeſetzt hat lagen die Kurſe trotz der Geſchäftsſtille behauptet . Farben bei ſehr geringem Angebot 0 , 25 Prozent leichter . Die übrigen Werte zeigten faſt keine Veränderung . Der Rentenmarkt lag ebenfalls beruhigt . Die Kurſe hielten ſich auf Mittagsſchluß . Der weitere Verlauf blieb äußerſt ruhig . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Inderziffer der Großhandelspreiſe im Monatsdurchſchnitt Auguſt . Im Monatsdurchſchnitt Auguſt 1933 ſtellt ſich die vom Statiſtiſchen Reichsamt errechnete Indexziffer der Großhandels= preiſe auf 94 , 2 ( 1913 : 100 ) ; ſie hat ſich gegenüber dem Vormonat ( 93 , 9 ) um 0 , 3 Prozent erhöht . Die Indexziffern der Hauptgrup= pen lauten : Agrarſtoffe 87 , 7 ( plus 1 , 3 Proz . ) , Kolonialwaren 75 , 7 ( minus 2 , 1 Proz . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 89 , 6 ( minus 0 , 3 Proz . ) und induſtrielle Fertigwaren 113 , 4 ( plus 0 , 4 Prozent ) . Maſchinenfabrik Moenus AG . , Frankfurt a . M . In der GV . der Maſchinenfabrik Moenus AG . Frankfurt , waren 3 681 600 RM . des AK . vertreten . Der Geſchäftsbericht für das abgelau= fene Geſchäftsjahr wurde einſtimmig genehmigt und der ausge= wieſene Reingewinn , in Höhe von 33 966 RM . ( i . V . Gewinn= vortrag RM . 34 262 ) auf Vorſchlag der Verwaltung auf neue Rechnung vorgetragen . Wie der Vorſitzende ausführte , habe ſich das laufende Geſchäftsjahr nicht ſchlecht angelaſſen , und auch für die nächſte Zukunft ſeien die Ausſichten nicht ſchlecht . Von dem Ergebnis der weiteren Entwicklung ſei es abhängig , ob der gegen= wärtige Beſchäftigungsſtand gehalten werden könne . Vorſtand und Aufſichtsrat wurde einſtimmig Entlaſtung erteilt . Nach der Amtsniederlegung des alten Vorſtandes wurden folgende Herren neu gewählt : Direktor Konrad Andreae , Dr . Waldemar Braun , Rechtsanwalt Potthaſt = Köln , Direktor Lud . Riemerſchmidt und Alb . Ottenheimer = Köln . Voigt u . Haeffner AG . , Frankfurt a . M . Die GV . genehmigte den Abſchluß 1932 , der den Vortrag des Geſamtverluſtes von 4 , 72 Mill . RM . vorſieht . Aus dem Aufſichtsrat iſt ausgeſchieden Dir . Hugo Ratzmann = Berlin und Präſident Joſ . M . Rottier = ’s Graven= hage . Neu in den Aufſichtsrat gewählt wurden Dir . Dr . Giebel = Wien , Alfons van Nieulande = Haag und ſchließlich Kom . = Rat Haeffner , der 43 Jahre die Geſellſchaft , lange Jahre zuletzt als Generaldirektor , betreute . Im neuen Jahre war es noch nicht möglich , die Umſätze auf die Höhe zu bringen , die Einnahmen und Ausgaben ausgleichen könnten , ſo daß auch das Jahr 1933 wieder 6 ’Bahern . b . ? ‟ eine weitere Verluſterhöhung bringen wird . Bilanzmäßige offene Reſerven wurden ſchon früher zur Verluſtbeſeitigung herangezo= gen und ſind nicht mehr vorhanden , ſo daß mit dem Ablaufe dieſes Geſchäftsjahres der Verluſtausweis wohl über die Hälfte des AK ” kommen wird . Augenblicklich iſt , wie mitgeteilt wurde , der Auftragsbeſtand höher als in der gleichen Vorjahreszeit . Die Geſellſchaft erwartet von dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung auch für ſich Aufträge und Vorteile . Die ſchon in der letzten GV . angekündigte Sanierung ſoll erſt nach Ablauf des Geſchäftsjahres 1933 erfolgen , da man dann erſt eine poſi= tivere Grundlage zur Bewertung und für die Sanierungsbeſchlüſſe 6 %Baden = Baden . haben wird . Vierte Levante = Muſtermeſſe . Die vierte Muſtermeſſe der Le= vante in Bari iſt geſtern vom Herzog von Genua als Vertreter des Königs eröffnet worden . Finanzminiſter Jung betonte in einer Anſprache , Italien glaube feſt , daß der internationale Han= del die Grundlagen der Wohlfahrt der Welt bilde , und er hoffe , 8 %Mannheimp . 27 daß bald und überall die Neuordnung der Währungen und Wirt= ſchaften in einem Maße erreicht werde , das den Völkern den Wie= deraufſtieg geſtatte . Auf der Meſſe ſind 14 Staaten offiziell ver= treten , darunter erſtmals auch Deutſchland . Aus 35 verſchiedenen 8 ‟ . Goldoblig . Ländern ſind Erzeugniſſe ausgeſtellt . Die Ausſtellungsfläche iſt in den vier Jahren ſeit dem Beſtehen der Meſſe verdreifacht worden . un den Sorfen . jedoch Umſakkäkigkeit in engem Rahmen . Zahlung rückſtändiger Skenern . Es iſt in der letzten Zeit wiederholt feſtgeſtellt worden , daß Steuerpflichtige der Meinung ſind , die vom Reichsfinanzmini= ſterium angekündigte Steuerreform werde ſich auch auf die rück= ſtändigen Steuern erſtrecken , und zwar in der Weiſe , daß die rück= ſtändigen Steuern erlaſſen würden . Dazu wird von zuſtändiger Stelle mitgeteilt , daß ein allgemeiner Erlaß rückſtändiger Steuern undenkbar iſt . Rückſtändige Steuerſchulden werden nach wie vor beigetrieben , und ſie erhöhen ſich nach wie vor um die üblichen Verzugszinſen oder Stundungszinſen . Durch die in Ausſicht ge= nommene Steuerreform wird an dieſer Tatſache nichts geändert werden . Iſt eine fällig geweſene Steuerſchuld auf Antrag des Steuer= pflichtigen geſtundet worden , ſo erhöht ſich die Steuerſchuld für die Zeit der Stundung um Stundungszinſen . Dieſe betragen 5 v . H . jährlich . Iſt eine Steuerzahlung rückſtändig , ohne daß der Steuer= pflichtige dafür Stundung erlangt hat , ſo erhöht ſich der rückſtän= dige Betrag um Verzugszinſen . Dieſe betragen 12 v . H . jährlich . Stundung wird auf Antrag des Steuerpflichtigen gewährt . Das Finanzamt wird dem Stundungsantrag nur entſprechen , wenn ihm durch den Steuerpflichtigen glaubhaft gemacht wird , daß die ſofortige Einziehung des Betrages für den Steuerpflichtigen mit erheblichen Härten verbunden iſt und der Steueranſpruch durch die Stundung nicht gefährdet wird . Paragraph 127 Abſatz 1 Satz 2 der Reichsabgabenordnung gemäß ſoll Stundung in der Regel nur gegen Sicherheitsleiſtung gewährt werden . Es iſt Pflicht eines jeden Volksgenoſſen , durch pünktliche Ent= richtung der laufenden Steuerzahlungen und durch baldige Beſei= tigung etwaiger Rückſtände den heutigen Staat in ſeinem Kampf um die Verminderung der Arbeitsloſigkeit und in ſeiner Abſicht , bald eine grundlegende Steuerreform und Steuervereinfachung durchzuführen , tatkräftig zu unterſtützen . Frankfurter Produktenbericht vom 6 . September . Der Pro= duktenmarkt lag zwar ſtill , doch war die Haltung weiter etwas befeſtigt . Die Mühlen bekundeten etwas beſſere Kaufluſt , und da das Angebot nur klein war , zogen die Preiſe für Brotgetreide leicht an ; im übrigen waren ſie gut behauptet : Weizen 186 , 50 — 187 , 50 ; Roggen 150 — 151 ; Sommergerſte 177 , 50 — 180 , Hafer alt 140 — 142 , 50 ; desgl . neu 130 , 00 ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 27 , 25 — 28 , 25 ; desgl . ohne Austauſchweizen 25 , 75 bis 26 75 ; Roggenmehl 0 — 60 prozent . Ausmahlung 21 , 75 , desgl . ſüdd . Spez . Null 22 , 50 ; Weizenkleie 7 . 75 ; Roggenkleie 7 , 75 RM . ( Getreide je To . , das übrige je 100 Kilo . ) Berliner Produktenbericht vom 6 . September . Das Angebot war am Produktenmarkte heute , namentlich in Brotgetreide , noch geringer als an den Vortagen . Das Geſchäft hielt ſich im allge= meinen in engen Grenzen , doch lautete die Tendenz weiter gut ſtetig . Am Lieferungsmarkt wurde Dezemberweizen in der Notiz um 0 , 50 Mark heraufgeſetzt , die anderen Notierungen blieben un= verändert . Für prompte Ware mußten durchweg letzte Preiſe bewilligt werden . Weizen = und Roggenmehle werden laufend weiter vom Konſum gekauft . In Hafer hat ſich die Nachfrage ge= beſſert . Stärkeres Intereſſe beſteht an der Küſte , doch ſind auch am Platze gute Qualitäten eher unterzubringen . Die Situation für Gerſten hat ſich nicht weſentlich verändert . Diehmärkke . Be Mainzer Viehmarktbericht . Tatſächlich auf dem Markt zum Verkauf : 19 Ochſen , 21 Bullen , 623 Kühe oder Färſen , 347 Kälber , 781 Schweine . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . Ochſen a ) 1 . 30 — 33 , b ) 2 . 21 — 25 : Bullen c ) 22 — 27 : Kühe a ) 24 bis 28 , b ) 19 — 22 , c ) 15 — 18 : Färſen a ) 29 — 33 : Kälber c ) 36 bis 38 , d ) 32 — 34 : Schweine b ) 43 — 44 , c ) 44 — 45 , d ) 45 — 46 . — Marktverlauf : bei Schweinen mäßig belebt , kleiner Ueberſtand ; bei Großvieh mäßig belebt , Ueberſtand ; bei Kälbern mäßig be= lebt , geräumt . Friedberger Schweinemarkt vom 6 . Sept . Auf dem heutigen Schweinemarkt wurden für 6 Wochen alte Tiere 8 — 10 RM . für 6 — 8 Wochen alte 10 — 14 RM . , für 8 — 12 Wochen alte 14 — 22 RM . bezahlt . Der Auftrieb betrug 679 Stück ; bei lebhaftem Handel verblieb etwas Ueberſtand . Im Dienſt des Mitkelſtandes . Sparkaſſen als Kreditgeber der mitkelſtändiſchen Wirkſchaff . Die Förderung des Mittelſtandes ſteht im Vordergrund der wirtſchaftlichen Erörterungen . Die volksverbundene Wirtſchafts= politik , der Reichsregierung ſieht in ſeiner Förderung eine vor= dringliche Aufgabe . Dienſt am Volk und ſeiner Wirtſchaft iſt das Motiv der Spar= kaſſen ; der Pflege des Mittelſtandes haben ſie ſtets ihre beſon= dere Beachtung angedeihen laſſen . Ende 1932 waren in mehr als 2 Millionen Einzelpoſten rd . 7 , 3 Milliarden RM . Kredite der Wirtſchaft von ihnen zur Verfügung geſtellt . Hiervon entfielen 1 , 6 Milliarden RM . auf die Landwirtſchaft , 2 , 3 Milliarden RM . auf den Kleinwohnungsbau , 3 , 4 Milliarden RM . auf den gewerb= lichen Mittelſtand . Aus der Poſtenzahl geht ſchon hervor , daß es ſich hierbei nicht um Groß = ſondern um Klein = und Kleinſt= kredite handelt , Kredite , wie ſie die mittelſtändleriſche Wirtſchaft benötigt und erhalten will . Im Durchſchnitt ſtellt ſich der Betrag einer Sparkaſſenhypothek auf 5510 RM . , der eines kurzfriſtigen Betriebskredits , der Sparkaſſen auf 1700 RM . Dieſe geringe Höhe der Durchſchnittskredite entſpricht dem gemeinnützigen Cha= rakter der Sparkaſſen . Zwar machen Kleinkredite mehr Mühe und Unkoſten als Großkredite , entſprechen aber der Aufgabe , die ſich die Sparkaſſen von jeher geſtellt haben , dem Gemeinwohl zu dienen . Miniſterpräſident Göring hob in ſeiner großen Rede vor dem Preußiſchen Landtag hervor , daß die Belebung und Förderung der mittelſtändiſchen Wirtſchaft den Sparkaſſen zur beſonderen Pflicht gemacht ſei . Die Sparkaſſen brauchen nur auf ihrem bereits ſeit langem beſchrittenen Wege fortzufahren , um der Forderung , die die nationale Regierung an ſie ſtellt , voll zu entſprechen . Mekallnotierungen . Die Berliner Metalltermine vom 6 . September ſtellten ſich für Kupfer : September 44 , 75 ( 45 ) , Oktober 45 ( 45 . 25 ) November 45 . 25 ( 45 . 50 ) Dezember 45 . 50 ( 45 . 75 ) , Januar 45 . 75 ( 46 ) , Fe= bruar 46 ( 46 25 ) März 46 . 25 ( 46 . 50 ) , April 46 . 50 ( 46 . 75 ) , Mai 46 . 50 ( 47 ) , Juni 47 ( 47 . 25 ) , Juli 47 . 25 ( 47 . 50 ) , Auguſt 47 . 25 ( 47 . 75 ) , Tendenz ; abgeſchwächt . — Für Blei ; September 16 ( 16 . 50 ) , Oktober 16 ( 16 . 75 ) , November 16 ( 16 . 50 ) Dezember Ja= nuar 16 25 ( 1 0 . 50 ) Februar 16 . 25 ( 16 . 75 ) , März 16 . 25 ( 17 ) April 16 . 50 ( 17 ) , Mai 16 . 50 ( 17 . 25 ) , Juni 16 . 75 ( 17 . 50 ) Juli 17 ( 17 . 50 ) , Auguſt 17 ( 18 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink : September 21 . 75 ( 22 . 25 ) , Oktober 21 , 75 ( 22 . 50 ) . November , Dezember . Januar 22 ( 22 . 50 ) , Februar 22 ( 22 . 75 ) , März 22 , 50 ( 23 ) , April 22 . 75 ( 23 , 50 ) , Mai 23 ( 23 . 75 ) . Juni 23 ( 24 . 50 ) . Juli 23 . 25 ( 24 . 75 ) , Auguſt 24 ( 25 ) Tendenz ; luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Reichsverband deutſcher Mineralwaſſerfabrikanten e . V . hält in der Zeit vom 17 . — 19 . September ſeinen 32 . Verbandstag in Wiesbaden ab . Die öffentliche Hauptverſammlung findet am Dienstag , den 19 . Sept . , um 9 . 30 Uhr , im Paulinenſchlößchen ſtatt . Die Eiſenbahnbank und Eiſenbahnrentenbank bringen nun= mehr die beim Finanzamt erſtrittene Rückzahlung von Kapital= ertragsſteuer zur Auszahlung . Dieſelbe war bei der Zinszahlung des Vorjahres ſeitens der Inſtitute abgezogen worden . Sie be= trägt bei der Eiſenbahnbank RM . 1 . 475 Prozent , bei der Eiſen= bahnrentenbank 2 , 3 Prozent . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : Es beſteht Ver= anlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß es zwecklos iſt , dem Reichs= wirtſchaftsminiſterium Kredit = und Unterſtützungsgeſuche vorzu= legen , da dieſem Mittel zur Gewährung von Darlehen oder Bei= hilfen nicht zur Verfügung ſtehen . Ebenſo iſt die Vermittelung von Krediten oder die Befürwortung von Anträgen bei Kredit= inſtituten nicht möglich . In der erſten Sitzung der neugewählten Maklerkammer an der Frankfurter Börſe wurde zum Vorſitzenden Ernſt Pook . zum ſtellvertretenden Vorſitzenden Exich Schultz , zum Schriftführer Fritz Neuroth , zum ſtellvertretenden Schriftführer Ernſt Ihrig und zum Schatzmeiſter Otto Schäfer beſtellt . Als Erſatzleute ſind Rudolph Lautenſchläger und Peter Stahl benannt worden . Am freien Londoner Markt wurden 300 000 Pfund Sterling Gold gehandelt , die nach dem Kontinent gingen . Die Bank von England erwarb weitere 2019 Pfund Sterling Barrengold . Berliner Kursbericht vom 6 . September 1933 Deviſenmarkt vom 6 . September 1933 Me He Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Eont . Gas Ree 50 . — 43 . 75 11 . 625 18 . 25 12 . 125 18 . — 121 . 25 42 . 50 8 . 50 59 . — 134 . 25 99 . 25 D Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſcherslebe : Klöcknerwerre Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 94 . 125 73 . 75 115 . — 48 . 50 71 . 50 81 . 75 53 . 75 56 . 25 52 . 75 65 . 50 53 . 625 37 . 50 27 . 50 eeee Rütgerswerke . Salzdetfurth Lali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali/ ; Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 21 . 25 47 . 50 150 . — 10 . 25 31 . 375 109 . 25 16 . — 62 . 75 5 . — 14 . — 61 . 75 46 . — 81 . 25 Währung Geld Brief Währung Reit gelſtingfors 100 finn . Mk . 5 . g 591 5 . 371 Schweiz 100 Franken o 1 . 02 Wien . 100 Schilling 147 . 25 48 , 05 Sponien 100 Peſetas ſ 85 . 04 Prag 1 o 0 Tſch . Kr . 12 . 42 12 . 44 Danzig . 100 Gulden 81 . 62 Budapeſt 100 Pengb Javan Den 0 . 779 Sofig . 100 Leva . 3 . 047 2 . 05 s Rio de Janerro ol 1 Milreis 0 . 241 Holland 100 Gulden 169 . 1 169 . 52 Jugoſlawien . 100 Dinar 5 . 39 Oslo 100 Kronen 65 . 63 66 . 77 Portugal . 100 Eseubos 12 . 71 Kopenhagen 100 Kronen 59 . 29 59 . 41 Athen 00 Drachm . 2 . 393 Stocholm 100 Kronen ſ 38 . 43 68 . 57 Iſtambul türt . 4 1 . 878 London ſt 2 . Stg . 8 . 26 13 . 30 Kairo . . 1 äghpt . 4 13 . 64 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 0 . 328 0 . 933 Kanada canad . Doll . 2 . 772 New York . 1 Dollar . 2 . 901 2 . 21 s Uruguah Goldpeio 1 . 399 Belgien 00 Belga 58 . 49 58 . 81 Jsland . 100 isl . Kr . 60 . 04 Italien 100 Lire ſ = 22 . 12 22 . 16 Tallinn ( Eſl . ) 100 eſtl . Kr . 71 . 68 Paris 100 Franes 16 . 435 15 . 475 Rigg 100 Lais 73 . 93 Brief 61 . 18 35 . 12 21 . 78 0 . 781 C . 243 * . 505 12 . 3 2 . 397 1 . Se 2 13 . 68 2 . 778 1 . 401 60 . 16 1 . 62 74 . 07 Burmftaster and Käriohaloant Burmfrast , viliate der Sreioher Sunk Frankfurter Kursbericht vom 6 . September 1933 . D Gr . IIp . 1934 „ . 1938 „ . „ 1938 „ . 1937 „ . „ 19381 Gruppe ! 6 % Drſch . Reichsanl „ b . 27 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 / 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 68 Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 %Berlin . . „ . b . 24 68 Darmſtad ! . . 68 Dresben . , v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 %Mainz . . . . . . 62 München v . 29 6 %Wiesbaden b . 28 6 % Hefſ . Landesbk . 5 ½% Geſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquib . 98 ‟I . 911 , 85 86 . 5 86 . 5 98 . 4 83 . 75 8311 , 82 . 75 84 . 75 75 102 83 76 6 . 95 54 GGI . 58 50 . 75 64 69 78 . 5 63 . 25 83 . 5 Pe Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 R . 12 62 Kaſſeler Land . fredit Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer II * AuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . B : . ) 5 ½% 0 Lig . = Pfbr . 162 Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Golboblig . 82 Frkf . Bfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 62 Mein . Hyp . = Bk . 15 ½% Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . ) 5 ½% Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südb . Bod . ( red . = Bank . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Bürtt . Hhp . = B . 80 . 5 81 . 5 67 . 5 * 81 . 5 79 . 75 68 . 92 79 . 5 82 63 79 . 5 83 . 25 79 . 5 83 84 . 5 84 81 . 5 841 , 71 . 5 86 83 . 25 86 We 6 % 0 Dt . Linol . Werkel 6 %Mainkrw . v . 28 62 Mitteld . Stahll 16 % Salzmann u . Co 16 % Ver . Stahlwerke 62 Voigtn . Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ 9 . Ibeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 621 4 ½% Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumänl 4 ½% 42 Türk . Wdmin . 48 „ 1 . Bagdad 4 ½ „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 19131 14 ½% T 19141 3 . 85 Goldr . 42 1910 4 % — 4 ½ Budp . Stadtan ! 4 ½ Liſſabon 4 % Stockholm Aktſen . Alg . Kunſtziide Unte A . E . 8 . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei . Beliſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . 1 62 ‟ 1 , Eemen ; Heibelbere Karlſtadt 5 . S . Chemie , Baſell = n 8 . 75 69 59 54 104 10 . 5 5 . 5 2 . 3 2 . 9 5 5 . 15 3 . 9 4 3 . 34 69 . 5 28 . 5 18 88 Aee 43 102 68 Ag Chem . Werke Abert Chade „ uussss . ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt ! „ Linoleum . . . " Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff & Widw Eichbaum = Werger . Eleitr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ” . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) ” Felt& Guilleaume . Frankfurter Ho ) . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Unter . Goldſchmibt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frrft . Hanauer Hoſbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbaul Henninger Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochttef Eſſen . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm l 129 „ Genüſſel Junghans . . . . . . . ! 158 94 165 36 . 75 10 . 5 53 24 . 5 91 : 5 35 115 ) , 49 . 5 71 . 25 40 ‟ . „ 0 33 81 . 75 * 42 4 . 8 84 ‟ 40 100 . 5 28 " e Aſchersleben . glein , Schanzlin . Alöcknerwerle . . . . enorr C . 6 . . . . . . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Maink . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) . Franki . Miag . Mühlenbau . 24 MotorenDarm ſiadt Neckarwerk CEling . oberbedarf Bhö niz Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte Riebeg Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzbetfurth Kal . Satzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr Schwartz , Storcher Stemens e Halske . Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . - Geſ . . Tietz Leonhard . . unterfranken . . . . . ! J 40 . 5 53 " 175 1111 . 5 68 195 55 . 5 53 23 : . 53 48 . 25 36 6 32 I = 185 79 . 25 74 . 25 83 . 5 47 . 5 150 . 5 185 20 85 . 5 3 . 69 . 75 Me Kue Ber . Ultramarin . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditan 1 Badiſche Bant . Br . ſ . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Sypothelbl . Comm . u . Privatb Dt . Bank und Dise Dt . Efi . u . Wechte ! Dresdner Bank Frankf . Bank . Shp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = An : . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bob . - Cr . B 1 . Bürttb . Notenban ! A . . G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 725 Dt . Reichsb . Bze bapag Nordd . Liohd . Südd . Eiſenb . = Ge Alltanz u . Sruutg . Verſicherung „ . Verein Verſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich . Otavt Minen ſchantung Handelsl 104 34 44 . 25 71 . 5 83 43 . 75 80 . 5 55 . 5 58 . 75 144 . 5 91 ſ , 95 40 . 25 88 . 5 11 . 5 12 50 ze 11 Seite 12 — Nr . 248 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . September 1933 Haf 2 . 1 — 2 . O Hente und folgende Tage Nur einige Tage Nur noch heute und morgen Dolly Haas — Max Hansen in dem humoristischen Tonfilm Das hässliche Mädchen Anny Ondra 2 der lustigen Flm - Crotesh Präulein Der erste deutsche 8 . A - Film S . A . MANN BRANB aOHhatadts BrLautädgen Jeder Deutsche muß den Film gesehen haben . ( V . 10873 Jugendliche zugelassen . Jugendliche zugelassen . Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Rest . Bismarckeck Heute Schlachtfest Taulia , jaden Apfennoft ſowie prima Apfelwein Fr . Wilh . Krämer , Roßdorf . Reitinger & Blechſchmidt Inhaber : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft In bekannt la Qualitäten : Lebende Karpfen , Schleien , Rheinaal , Rheinbarben Rheinhecht , Zander , Ia Salm im Schnitt Lebendfriſche Schleien Pfd . 0 . 90 Bodenſee = Blaufelchen Echte Seezungen Pfd . 1 . 30 , Steinbutt , Heilbutt i . Schn Pfd . 1 . 20 . Seehecht 0 . 95 , ff . Schellfiſch — Schollen — Rotzungen Billige Konſumfiſche Grüne Heringe 0 . 26 Kablian v . K . 0 . 34 Bratſchellfiſche 0 . 28 Goldbarſch o . K . 0 . 45 Makrelen . . . 0 . 35 Seelachs i . Sch . 0 . 45 Ia Fiſchfilet , tafelfertig . . Pfd . 0 . 50 an Kieler Süßbückling eine Delikat . ½ Pf . 0 . 25 Alle weitere Räucherwaren in gr . Auswahl Ia Spickaale ¼ Pfd . nur 0 . 60 Deutſche Fettheringe 10 Stück nur 0 . 50 Neue Marinaden 1 Literdoſe ½ Literdoſe ¼ Literdoſe KS 8 0 . 45 0 . 75 Prompter Stadt = u . Fernverſand . Berſteigerang im Skädt . Leihamk , Kirchſtr . 9 . Mittwoch , den 13 . September , vor= mittags von 9 — 12 Uhr , und Donners= tag , den 14 . September d . J . , nachm . von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Auguſt d . J . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Herren = und Damenkleider , Mäntel . Wäſche , Photo = Apparate , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 12 . September d . J . , bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur eine Stunde — von 12 bis 1 Uhr — geöffnet , und zwar nur für Auslöſung der verfallenen Pfänder . ( St . 10874 Darmſtadt , den 7 . September 1933 . Städt . Leihamt . holz - u . Grummekgras= verſteigerung . Montag , den 11 . September d . J . , vorm . 8 ½ Uhr , wird in Darmſtadt ( Wirtſchaft Heiliges Kreuz ) verſteigert 1 . aus Forſtort Vl Kleeneck 47 folgen= des Eichenholz : Nutzſcheitholz 0 , 5 rm geſp . ; Scheitholz 73 , 8 rm ; Knüppel= holz 35 rm : Stockholz 43 , 5 rm : aus Forſtort VIII Rotſuhl 4 folgendes Buchenholz : Scheitholz 16 rm : Knüv= pelholz 2 rm . Auskunft durch die Förſter Wex und Lohfink . 2 . Anſchließend die Grummeternte von den fiskaliſchen Wieſen im Forſt= amtsbezirk . — Auskunft durch die Förſter . ( 10879 Darmſtadt , den 6 . September 1933 . Forſtamt Kranichſtein . Morgen Freitag , 8 . September 1933 , abends 8 Uhr , findet im Heaghaus , Luisenstraße 12 , ein 18 R statt über das Thema : „ Elektrisch Kochen heißt sparen‟ ! Hess . Eisenbahn A . - G . , Darmstadt . V . 10891 ) Sug oes Pierves Man ſichere ſich die verbilligten Vor= verkaufskarten bei den Vorverkaufs= ſtellen : Zigarrengeſchäfte Meder und de Waal , Rheinſtraße , Papiergeſchäft Lautz , Rheinſtraße , Reitinſtitut Schott , Hügel= ſtraße , Schmunk , Mollerſtraße 1 , Hand= ſchuh = Hauptmann , Ludwigspl . — Kleinſte Preiſe im Vorverkauf von RM . 0 . 40 bis 2 . — , an der Kaſſe RM . 0 . 60 bis 2 . 50 ; SA , SS . und Stahlhelm nur an der ( 10886 Kaſſe 25 Pfg . Meine Damen ! Bringen Sie ſetzt ſchon ihren alten Hut . Neue Modelle von 52 — 64 Kopfweite ſiehen zur Verfügung . Beachten Sie mein Schaufenſter . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . ( 10459 a Adler - Räder billiger im Gebrauch als alle an- deren . Einige weit unter Preis . Müller & Ober Rheinstraße 39 0717 b Deutſche ! Männer und Frauen ! tonnen Fäurverneer Mngiieu dei Schtzſtäffein der kosap werden . Anmeldungen und Auskünfte täglich von 9 — 12 und 15 — 18 Uhr auf der Dienſiſielle des 1 . SS Sturmes 1 / 33 . SS Standarte , Neckarſtraße 4 , Vorderhaus , Erdgeſchoß . Fernſprecher 2851 . ( 10872 Ihre Treppe , Linoleum . Möbel Liter nur noch mil P 1 OD 2 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Enkirch & Rühl Kiesſtr . 41 Teleſ . 2599 V . H . C . Darmſtadt . Am 16 . u . 17 . Sept . 1933 findet der 42 . deutſche Wandertag , verbunden mit der 50 = Jahr = Feier des Reichsverbandes deutſcher Gebirgs = und Wandervereine in Frankfurt a . M . ſtatt . Näheres Aus= hangsſtellen . An= meldungen ſind bis ſpäteſtens zum 11 . Sept 1933 18 Uhr , bei Mitglied Neu= decker . Ernſt = Ludw . = Straße , vorzuneh= men . Zahlreiche Be= teiligung erwünſcht . ( 10889 ) Achtung ! Eich . Schlafz . m . Nßb . v . 270 ℳ an , Küchen= büfett v . 70 ℳ an . Möbel Krämer & Delp , Rheinſtr . 28 ( 10897 Hof . Auke = Anrn Kappel BAA . ſchnell . ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Wegz . = halber Herd= weg 56 , II . z . verk . Waſchkomm . m . M . = Platte , 1 t . Schrank , Sitzbad , Weinſchrk . , el . Boiler , 30 Lit . , einf . Badeeinrichtg . Fön ( neu , 220 V . ) Heizkiſſen ( dito ) Haaärcans = 4 Volt , vierpolig , und vor allem : Anker auf Kugel= lager laufend . da= her geräuſchlos u . leicht . Gang , kom= plett nur 7 . 50 ℳ . Benz , Grafen= ſtraße 20 . ( 10492 a Radio ! 3 = Röhren = Wechſelſtrom = Empf . ( Telefunken ) billig zu vk . Näh . Gſchſt . * Billig zu verk . : Guterh . Schlafſofa , Stühle , Bild . , einf . eiſ . Ofen u . verſch . Küchengeſchirr . Oſannſtraße 35 , II . DER GUrE EILM DER REINE TON FFrNF LDTATER TASI Hans Albers als Dirigent der Weintraubs , temperament voller , mitreißen- der denn je — hat den Riesen- erfolg bei der großen Erstauf- führung ( 10898 Heut kommts drauf an ! m . Luise Reiner , Oskar Korlweis . Großes Ton - Beiprogramm , Billiges Einahäßf . Klapps Liebling 10 Pfd . 1 . 30 ℳ Grau = Birnen 10 Pfd . 1 . 20 ℳ Maria Luiſe 10 Pfd . 1 . 20 ℳ Joh . Walther EckeWiener = u . Roß= dörferſtr . Tel . 1598 . ( 10526 a ) Verſilb . Beſtecke 90 gr . Silberaufl . , mit roſtfr . Klingen , beſtehend aus : 2 Dtzd . Tafelmeſſer , Eßgabeln , Eßlöffel . Deſſertmeſſ . , Deſſertgab . wenig gebraucht , für ℳ 180 . — z vk . Ang . u . L . 214 Gſch . * Erſtklaſſige Graubirnen 1 Pfd . 15 3 , 10 Pfd . 1 . 40 ℳ . Williams Chriſt , feinſte Butterbirne , 1 Pfd . 20 5 , 10 Pfd . 1 . 80 ℳ . Gärt= nere : Barban Dieburgerſtr . 105 . * la ſaftige Diehls Butterbirnen Pf . 12 u . 15 % Falläpfel , Mirabellen , Beſtell . Beſtebirnen , Tel . 249 . Aliceſtr . 6 , pt . * Suche 50 — 60 Ztr . Kelteräpfel f . ſpät . Lieferung . Pr . = Ang . u . L . 221 Geſchſt . Achtung ! Ia gelbe Kartoffeln 10 Pfd . nur Ao per Zentner nur 2 . 25 Mk . frei Haus . Nur im Fruchthaus Freeſe Eliſabethenſtraße 37 , gegen über Käſe = Ewald . Maa Amtlich zugelnssene Verkaufsstelte für Ehestandsbeihilſe Möbelhaus Klein jetzt Grafenstraßfe A 3 Oualitätsmöbel in allen Preislagen . ( 1 / 307 a Eſchollbrückerſtr . 14 , I Bügelanstalt Schneiderei s befindet BIltZ sich jetzt Obergasse 3 ( Ecke Alexanderstr . ) 5 Einen guten Mittagstiſch ſucht mancher Junggeſelle — und Sie können gut noch einige Gäſte unterbringen . Geben Sie eine Empfehlung durch die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt auf , die ſich durch den Erfolg vielfach bezahlt macht ! Deutſche Teppiche lief . auswärt . Firma auf Kredit in 12 Monatsraten . Erbitten Sie ſofort unverb . Vertreter= beſuch . Off . u . L . 233 a d . Geſchſt ( 10885 Markt 4 Fischhaus Fertig euwigftr . 18 Pel . 641 Lebendfriſcher Schellfiſch im Schnitt . Pfd . 78 J Feinſter Nordſee = Kabliau im Schnitt Pfd . 60 . 5 Feinſter Nordſee = Seelachs im Schnitt Pfd . 485 Pfd . 60 , 50 3 Feinſtes Fiſchfilet , tafelfertig . . . Rheinbackfiſche , Plötzen . . . . . . . . Breſem . Pfd . 35 . 3 Pfd . 50 . 3 Konſum = Kabliau — Pfd . 359 Grüne Heringe . . Pfd . 25 9 Backfiſche . . . Pfd . 28 % Boldbarſch . . Pfd . 45 3 Zander . — Pfd . 25 3 Heilbutt im Schnitt , Salm , Notzungen Große , zarte Norweger Heringe . . . . . Holländ . Bollheringe Echte Maties Stück 12 , 18 3 . Matiesfilet Stück 109 . . . Stück 12 , 15 . 9 Stück 15 3 . Räucherwaren in reicher Auswahl — Echtes Filderſauerkraut 600 Lit . Apfelwein zu verkaufen . Off . u . L . 222 Geſchſt . Radio = Einzelteile , Akku m . Träger , Kopfhörer wegen Aufgabe billigſt ab= zugeb . 1 Langſchiff = Nähmaſch . m . Kaſt . u . Geſtell 25 . — ℳ . ab 4 ½ abd . Diverſe Schränke ( Gewehrſchrk . ) und Kommoden zu vk . * Wilhelminenpl . 9 . p . Grudeherd z . Koch . u . Back . 36 ℳ z . v . * Heidelbergerſtr . 7 . Gutes Klavier billig zu verkaufen . Pankratiusſtr . 3 , I . an d . Hochſchule . Schön . , gut erhalt Piano gg . bar ſehr preiswert zu verkf Näh . unter Anruf 4617 , 8 — 9 Uhr . Wegzugshalber Möbel aller Art zu verk . Freit . 11 — 12 . Kirſchenallee 88 . ( 10875 ) Gelegenheitskauf ! Faſt neuer elektr . Bohner bill . abzug . Näh . Geſchäftsſt . * Faſt neuer kombin . weißem . Herd ( 4 Fl . Gas , 2 St . f . Kohl . ) z . vk . Kaſinoſtr . 10 , II . Neue verzinnteBlei= tuben . Kopierpreſſe . Druckgebläſe , kl . el . Motor bill . z . verk . Marktplatz 4 , II . * A 4 PS . Opel = Limouſine ſofort zu verkaufen . Eckhardtſtr . 2 , I . Opel 7 / 34 ( 6 Zyl . ) Vierſitzer , offen . zu verkaufen . — Netz , Karlſtraße 20 , II . * Gelegenheitskauf ! Leichtmotorrad Fichtel & Sachs , Mod 33 , ganz neu , ſpottbillig zu verk . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . ( 10895 ) Kleinwagen , 4 — 5 Steuer = PS . , w . auch rep . = bed . , gg . Kaſſe zu kaufen geſ . Off u . L . 227 Geſchſt . Fiat = Vierſitzer , allerbeſt . Zuſtand ſpottb . abz . Weber , Alexanderſtr . 13 . * Wanderer = 6 / 30 PS . Limonſine in ganz erſtklaſſig Zuſtand billig ab= zugeben . ( 10811 b J . Donges & Wieſt Heinrichsſtr . 52 . Suche 8000 Mk . an 1 . Stelle , gebe Woh= nung i . Landhaus . Jede Zi . = Zahl . Ang . u . L . 217 Geſchſt . Beſitzer eines in er= ſter Lage ſ . befindl . Geſchäftsh . , der ſich ſelbſt in beſt . Verh . befindet , ſucht auf dieſ . Obj . 30 000 M . als 1 . Hypoth . Off . unt . L . 230 Gſchſt . Möchten Sie günſtig ein An= weſ . gleich welcher Art kaufen , wenden Sie ſick an ( 8875 a Allg . Immobil . = Nachweis Darmſtadt Poſtfach 122 . Kleines ländliches Mmeſenſ f . Kleingew geeig . , mit Haus , Ställen . Scheune , Einfahrt , ca . 1200 qm Fläche . in Darmſt . f . 12000 ℳℳ zu verkauf . Anz . 6000 ℳ . Angebote unter L . 226 an die Geſchäftsſtelle . * d . Hodernes Einlamilien - Haus ( Erbpacht ) 8 Zim , mit all Komfortu groß . Jarten , in bester Lage Darmstadts preis- wert zu verkaufen . Angebote unt . L 240 an die Geschäftsstelle . Schönes 2 ½X 4 - Zimmer - Haus mit Garten , in ruh . Südlage , für Mk . 22 000 . — . Anzahl . Verein= barung , zu verkaufen . — Näheres nur durch P . Hellmund , Grafenſtr . 4 . Tel . 538 . Donnerstag und Freitag früh trifft eine Sendung feinſter lebendfriſcher Heeſiſche ein . Feinſter W . Stöhr im Schnitt Pfd . 65 . J Große Auswahl aller Räucherwaren , neue Marinaden und Salzheringe . ( 10887 Billigſte Preiſe . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 8 . September 1933 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , Hier , Hügelſtraße 27 verſchiedene Gegenſtände öffentl . zwangs= weiſe , gegen Barzahlung : Klavier , 1 Schreibmaſchine , 1 3 . S . S . Maſchine , ſowie verſchiedene wertvolle ( 10894 Delgemälde ( Bracht ) . Darmſtadt , den 7 . September 1933 , Craß , Gerichtsvollzieher . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 8 . September 1933 . vormittags 9 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerunslokale Eſchollbrückerſtr . 26 fol= gende Pfänder zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert werden , ins= beſondere : 3 Schreibmaſchinen , 1 Adlerwagen , Ver= vielfältigungsapparat , 1 Schreibtiſch , verſch . Lüſter und Lampen , 1 Bücher= ſchrank , 1 Kleiderſchrank , 1 Grammophon mit Platten , 1 Spiegelſchrank , 1 Fahr= rad , 1 Buttermaſchine , 1 Theke mit Glas= aufſatz , verſch . Möbel und and mehr . Darmſtadt , den 6 . September 1933 Wendel Gerichtsvo lzieher in Darmſtadt Eliſabethenſtr . 23 , II . ( 10805 Fahradfeie wieder ganz frische Sendung eingetroff . Riesenauswahl — BENZ Grafenstr . 20 ( 10493 a ) 2 Ziegenlämmchen zu verk . Marienpl . Nr . 1 , Zim . 29 . Gut erhalt . hübſch . Füllofen z . kf . geſ . * Ang . u . L . 213 Gſch . Skukflügel Mark . = Fabr . g . er= halt . , z . kf . geſ . Pr . = Off . u . L . 224 Gſch . * Suche zu kaufen : 1 Nachtſchränkchen , 1 Waſchkommode mit Spiegelaufſ . , 1 Flügel , Pumpe ( Druck = u . Saug = ) nicht z . groß . g . bar . Off . u . L . 220 Gſch . * Zu kauf . geſ . gebr . Büfett ( ev . m . Kre= denz ) , Bücherſchrank , kompl . Bett , Flur= garderobe . Off . u . L . 219 a . d . Geſch . * Schrankſchreibtiſch zu kaufen geſ . Prs . . u . L . 239 Gſch . * ( 130 a )