Einzelnummer 10 Pfennige A Ptt R jädter V TaN Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Sept . bis 30 Sept . 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichemarl , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis imn Sepi . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Nicht = rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 246 Dienstag , den 5 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle 192 mm breitl 2 Reſchemark Anzeigen von auswärts 3 SReichepfg . Finanz = Anzelgen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reiſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Streltl uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtlicher Beie treibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darmſtädter und Nationalbank . Sonderbare Friedenspolitik . Verſteckte franzöſiſche Angriffe gegen Deutſchland . — Drohung mit Akkionsbereitſchaft . — Einſeitige Aus= legung des Locarno = und Biermächte = Paktes durch Frankreich . — Harknäckiges Feſthalten am Konkrollgedanken und am Tardieu = Plan . Paul Boncour redet . . . . . nur nicht über Abrüſtung . EP . Paris , 4 . September . Der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour weihte am Sonntag nachmittag in Trebeurden ein Denkmal zu Ehren des verſtorbenen Außenminiſters Ariſtide Briand ein . Auf dem Ge= denkſtein ſtehen die Worte : „ Ich wollte den Frieden ! ” und ein Ausſpruch Briands : „ Niemals hätte ich dieſes Ideal gehabt , wenn ich nicht den keltiſchen Glauben gehabt hätte‟ , In ſeiner Rede ſpielte der Außenminiſter anſcheinend auf das Verhältnis zu Deutſchland an , als er erklärte : „ Es wäre leicht , den Gegenſatz zu dieſer Briand = Feier hier am Rande des Ozeans , wo die Menge nach Frieden ruft , und Aktionen zu unterſtreichen , die bis in die Nähe unſerer Gren= zen ſich verbreiten . Wenn unſere Geduld der Ausdruck von Schwäche wäre , ſo wäre dies äußerſt ſchwerwiegend . Aber dem ift nicht ſo . Frankreich weiß , daß es ſtark genug iſt , um Ge= waltaktionen zu widerſtehen und der ſtille Beſuch des franzöſi= ſchen Miniſterpräſidenten an der franzöſiſchen Oſtgrenze war die ſich gehörende Antwort auf Haltungen — das iſt das mindeſte , was man dazu ſagen kann — , die die Arbeit des Friedens , die Europa zu ſeiner Wiederaufrichtung ſo dringend nötig hat , von Grund auf beunruhigen ” . Sicherheik für Frankreich . — Wo bleibt die Sicherheit Der Außenminiſter fuhr weiter fort , daß Briand in Genf immer für eine enge Verbindung zwiſchen der Abrüſtung und der Sicherheit eingetreten ſei , und zwar für eine Sicherheit mit poſitiven internationalen Garantien , insbeſondere durch eine wirkſame , dauerhafte und bewegliche Kontrolle , Frankreich habe das Recht , keine der Prinzipien vernachläſſigen zu laſſen , welche dieſe Politik garantieren und bedingen . Die Politik des Völ= kerbundspaktes exfordere , daß dieſer Pakt nicht verletzt werde . Die Völkerbundspolitik erfordere , daß der Völkerbund ſeine Auf= gabe erfülle . Die Abrüſtungspolitik erfordere , daß niemand rüſte und wenn einer verſuche , es zu tun , dann würden ſich auf Frankreichs Seite diejenigen ſtellen , mit denen zuſammen Frankreich , um dem Frieden zu dienen , auf einige der Sicher= beiten verzichtet habe , die die Verträge ihnen gegeben hätten . Locarno ſei die einzige poſitive Sicherheit , die Frankreich ſeit dem Krieg erhalten habe . Der Viermächke = Pakt , wie ihn Frankreich auslegt . Paul = Boncour ging dann auf den Viermächte = Pakt über . Dieſer Pakt ſei die Fortſetzung und die Inkraftſetzung der Ab= kommen von Locarno . Er bewege ſich im Rahmen des Völker= hundes und garantiere durch ſeinen Wortlaut den Völkerbunds= pakt und ſeine Grundſätze . „ Wir halten ihn für eine Vorberei= tung , für ein Mittel zu einer Entente zwiſchen den vier großen benachbarten Nationen , den ſtändigen Mitgliedern des Völker = bundsrates , die in dieſer Eigenſchaft unter ſich große gemein= ſame Fragen zu regeln haben und die durch Verantwortung dem Völkerbundsrat zum Erfolg verhelfen ſollen‟ . Das wichtigſte ſei , daß am Ende der Völkerbund entſcheide . Wiederaufleben des Tardieu = Planes . Der Außenminiſter kam dann auf das mitteleuropäiſche Pro= blem näher zu ſprechen . Das gegenwärtige Mitteleuropa ſei auf dem Recht der Nationalitäten aufgebaut , behauptete Paul = Bon= cour ; das ſei genau das Gegenteil der Raſſenlehre , die nur eine Unwälzung der Grenzen hervorrufen würde . Mitteleuropa brauche , um leben und ſich entwickeln zu können , freie wirtſchaft= liche Uebereinkommen , die nicht durch politiſche Kämpfe oder ter= ritoriale Forderungen gehemmt werden dürften . Tardie habe durch ſeinen Plan die Grundlage für eine Donau = Organiſation gefunden . Das Haupthindernis , das der Verwirklichung dieſes Zieles entgegengeſtanden habe , ſei dadurch aus dem Weg geſchafft worden , daß man dieſe Organiſation nicht nur nicht gegen Ita= lien , ſondern mit Italien nunmehr durchführen könne . Es ſcheine , daß die jüngſten Beſprechungen dieſe franzöſiſchen Geſichtspunkte und franzöſiſchen Hoffnungen rechtfertigen könnten . * Paul Boncour macht wieder einmal den Verſuch , die poli= tiſchen Ziele Frankreichs mit den allgemeinen Intereſſen des oſt= europäiſchen Friedens zu identifizieren . Es fehlt in dieſem nicht an Anſpielungen auf eine angebliche Be= drohung Frankreichs vom Oſten her und an ſehr konkreten Hinweiſen auf die franzöſiſche Ak= tionsbereitſchaft . Hinweiſe , die im Munde eines maß= gebenden franzöſiſchen Politikers bedenklich an die Haltung des offiziellen Frankreichs vor 1914 erinnern . Auffallend iſt , daß Paul Boncour ſo kurz vor der Abrüſtungskonferenz in ſeiner Rede kein Wort über die franzöſiſchen Abſichten hin= ſichtlich der Abrüſtung verloren hat . Es iſt ja auch be= quemer , den Balken im eigenen Auge zu überſehen und ſich dafür über den Splitter des Nächſten aufzuregen . Dafür gibt er dem Locarno = Pakt die einſeitige Deutung einer engliſch = italie= niſchen Garantie für Frankreich und gegen Deutſchland , und eben= ſo einſeitig ſieht er das Viermächteabkommen unter völ= liger Ignorierung der Initiative Muſſolinis auf eine franzöſiſch= iralieniſche Annäherung an , die er auf ſeine eigene Anregung zu= rückführte . Daneben hat er auch über die Möglichkeiten der wirt= ſchaftlichen Neuorganiſation des Donauraums orakelt und dabei in ſehr auffallender Form einen Friedensfühler nach Rom aus= geſtreckt . Man könne , ſo führte er aus , eine wirkliche Organiſation Mitteleuropas nur unternehmen , wenn man ſie nicht gegen Ita= lien , aber auch nicht ohne Italien vornehme , und aus den Andeu= tungen , die Herr Paul Boncour dem hinzufügte , ſcheint hervor= zugehen , daß bei den römiſch = Pariſer Beſprechungen gewiſſe Fort= ſchritte zu verzeichnen ſind . Jedenfalls glaubte er , ſagen zu dürfen , daß die „ kürzlich geführten Verhandlungen im Begriffe ſeien , unſeren Geſichtspunkt und unſere Hoffnungen zu rechtfertigen ” . Damit läßt ſich praktiſch noch nicht viel anfangen . Aber das eine geht doch offenſichtlich daraus hervor , daß Frankreich zur Vorbe= reitung der großen politiſchen Entſcheidung eine ſehr ſtarke Akti= vität entfaltet und , nachdem ihm die Annäherung an die Angel= ſachſen gelungen iſt , nun auch Italien in ſeinen Kreis zu ziehen ſucht . Der Abfall der Südfranzoſen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Anfang September . Wohl war der Kongreß der Zweiten Internationale eine recht klägliche Kundgebung . Ohne Wirkung auf die franzöſiſche Innenpolitik iſt er aber nicht geblieben . Das politiſche Geſchehen wurde beſchleunigt , allerdings in einer Richtung , die ganz und gar nicht in der Abſicht dieſer II . Internationale gelegen haben mag . Was war denn Zweck und Ziel des Kongreſſes ? — Sieht man von einigen Programmfloskeln , die nirgends ernſt genom= men wurden , ab , ſo wollte man wohl den franzöſiſchen Sozia= liſten ſo etwas wie eine Einigkeit einflößen und ſie für den Eintritt in die Regierung „ reif machen‟ . Die wahre Lage der franzöſiſchen Sozialiſtenpartei iſt aber falſch eingeſchätzt worden . Man hätte ſich ſonſt gehütet , in ein Weſpenneſt zu greifen . Das Leben der Partei ähnelt nämlich ſeit geraumer Zeit dem Trei= ben in einem aufgeſcheuchten Weſpenneſt . Man zwang die Ver= treter der verſchiedenſten Richtungen zur Stellungnahme in wichtigſten , grundſätzlichen Fragen . Dadurch führte man über= ſtürzt eine Entwicklung herbei , die die Auguren rund um das Palais Bourbon erſt für den Herbſt erwarteten . Die Ereigniſſe während und nach dem Kongreß haben nun ſehr weitgehende Ausblicke eröffnet . Der Präfident der franzöſiſchen Sozialiſten , der zugleich der Wortführer der dogmatiſchen Marxiſten iſt , Léon Blum , hat ſich auf dem Kon= greß für die gemeinſame Front mit den Kom= muniſten ausgeſprochen . Das war zweifellos eine kleine Senſation , wenn man auch in Paris der Meinung iſt , dieſer Radikalismus wäre mehr theoretiſch gemeint geweſen . Es iſt auch unſchwer zu erraten , daß das Bekenntnis zur Kommune nur dazu dienen ſollte , dem Druck auf Eintritt in die Regie= rung zu entgehen . Mag Herr Léon Blum ſeine Rolle auch folge= richtig durchgeführt haben , mag er auch der „ bürgerlichen ” Rich= tung , die von den Vertretern mehrerer Länder betont worden war , energiſch widerſprochen haben . Es iſt kein Geheimnis , daß Léon Blum jetzt eutſchloſſen iſt , die ganze ſozialiſtiſche Partei in der Oppoſition zu halten . Die zweite Richtung mit Marquet , Montagnon und Renau= del an der Spitze — die dritte , die ſyndikaliſtiſche hält ſich jetzt zurück — tut wieder zuviel des Guten . Mit ihr könnte die II . Internationale zufrieden ſein , da ſie darauf brennt , in die Regierung einzutreten . Nur daß ſie in der Eile den Marxismus über Bord warf , und zwar mit einer Heftigkeit , die geradezu ſüdfranzöſiſch anmutet . In Angouleme , anläßlich einer großen Parteikundgebung , die in Wirklicheit der Gründung einer neuen Partei ähnelt , hielten Marquet und ſeine politiſchen Freunde Reden , wie man ſie auf einer ſozialiſtiſchen Verſämmlung noch nicht gehört hatte . Man vernahm in Angouleme , daß Frank= reich parlamentsmüde ſei , daß man die Kriſe nur auf nationaler Grundlage löſen könne , daß es nötig ſei , die Ordnung und die Achtung vor den ſtaatlichen Maßnahmen mit ſtarker Hano wieder herzuſtellen . Der Verweigerung des Militär= dienſtes , einer immer auffälliger auftreten= den Erſcheinung , müſſe ein Ende bereitet wer= den . Mit einem Wort , man hörte alles das was auch auf der Tagung einer Rechtspartei hätte geſagt werden können . Es fehlte auch der Pfeil gegen die öſterreichiſche Politik der fran= zöſiſchen Regierung nicht , und bei allen Warnungen vor den „ Gefahren des Fascismus ” machte man eine unverkennbare Verbeugung vor den Grundſätzen der Diktatur . „ Ordnung , Autorität , Nation ” , ſie ſind das Dreigeſtirn , dem Marquet die franzöſiſche Politik unterſtellen möchte . Wenn auch im Süden die Worte ſchnell ſallen , iſt dieſe Kundgebung nicht zu unterſchätzen . Ohne übereilte Folgerungen zu ziehen , kann man jetzt feſtſtellen , daß die ſüdfranzöſiſchen Sozialiſten mit der Partei Léon Blums nichts mehr gemein haben . Wahrſcheinlich benutzen ſie , um dies Der Vorbeimarſch der Motarſtürme an den Führer . Seite 2 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . September 1933 Vom Tage . zu unterſtreichen , jede Gelegenheit , um ſich gegen Rußland und den Kommunismus auszuſprechen . Wenn man ſich auf die berühmte höhere Warte ſtellt , ſo wird man erkennen , daß die Kundgebung in Angouléme eine direkte Auswirkung der Entwicklung in Deutſchland und in Italien iſt . Schon gibt es viele Politiker , die da offen fragen , wie lange ſich Frankreich einer Strömung werde entziehen können , die ſich in der ganzen Welt fühlbar macht . Das parlamentariſche Regime in Frankreich muß einer gründlichen Reform unterzogen werden . Das geſtehen ſelbſt die leidenſchaftlichſten Verfechter der ſogenannten Demo= kratie , Fragt man nach den Reformen , ſo hört man verſchiedene Vorſchläge , durch die man den Patienten , den Parlamentaris= mus , auf möglichſt ſchmerzloſe Art ins Jenſeits befördern möchte . Hat ſich bisher auch noch nichts Greifbares heraus= kriſtalliſiert , ſo wird man ſich in der Kammer doch ſehr in acht nehmen müſſen , um nicht auch den letzten Reſt der eigenen Autorität zu erſchüttern . In ähnlicher Weiſe drückte ſich übrigens auch der Budget = Miniſter Lamoureux in einem Expoſé über den nächſten Haus= halt aus . Das Gleichgewicht im Budget müſſe hergeſtellt werden , ſo ſchwer das auch fallen möge . Gelinge das nämlich nicht , ſo wären die Folgerungen unabſehbar . „ In einem ſolchen Falle ” ſagte der Miniſter „ wären wir Gefahren aus= geſetzt , die das Schickſal des gegenwärtigen Regimes beſiegeln könnten ” Die finanzpolitiſchen Schwierigkeiten in Frankreich ſind wirklich nicht zu unterſchätzen . Die Steuern müſſen ſchon in dieſem Jahr um 10 v . H . erhöht werden , und für das nächſte Jahr iſt mit einem weiteren Anziehen der Steuerſchraube zu rechnen . Die ſtaatlichen Aus= gaben müſſen um jeden Preis herabgeſetzt wer= den , wenn man nicht rettungslos in die In= flation hineingleiten will . Mit neuen Anleihen kann man die Schwierigkeiten nicht überwinden , Sparmaßnahmen , nicht zuletzt bei den Militärausgaben , ſind unumgänglich nötig . Die Lage der Regierung iſt nicht beneidenswert . In den Wandelgängen der Kammer ſpuken neue Miniſterliſten , der Name Poincaré taucht auf , neben ihm die Namen Tardieus und Louis Marins . Auch „ Caillaux ” hört man . Alles Kombinatio= nen , und die Löſung iſt ſchwer . der Austiang WHarnberg . Die größke Transporkleiſtung der Reichsbahn . CNB . Nürnberg , 4 . September . Noch einmal waren zur Nacht Millionenlichter aufgeflammt und brannte der deutſche Gruß „ Heil Hitler ” in Flammenſchrift von den Häuſerfronten . Die Straßen waren ein unaufhörliches Auf und Ab , das Heer der Freiheitskämpfer und Kongreß= beſucher , das nun nach dem letzten anſtrengenden , aber zugleich auch unendlich beſeeligenden Schlußtage ein paar Stunden der Erholung ſuchte . Viele von ihnen hatten ſchon zur Heimreiſe ge= rüſtet , und als die Beſucher der Abſchlußtagung in der Kongreß= halle wieder in die Stadt zurückkehrten , waren die friſchen Hitler= jungens ſchon wieder abgereiſt . Auch die Amtswalter und ein Teil der SA . = Formationen hatten die Heimreiſe bereits angetreten . Vor allen Bahnhöfen bot ſich ein ähnliches Bild wie bei der Ankunft . Mit klingendem Spiel rückten die blumengeſchmückten Soldaten der Friedensarmee Adolf Hitlers wieder ab , begleitet von dem herzlichen Abſchiedswinken der Nürnberger . Zug auf Zug rollte aus den Hallen , Winke , Heilrufe und Tücherſchwenken begleiteten die Gäſte , bis ſie den Blicken entſchwunden waren . * Nicht ohne Sorge ſahen die beteiligten Stellen dem Rieſenauf= marſch zum 5 . Reichsparteitag in Nürnberg entgegen , zumal nur wenige Wochen für die Vorbereitung zur Verfügung ſtanden . Aber dieſe größte verkehrstechniſche Aufgabe , die jemals der Reichsbahn bisher geſtellt wurde , iſt , das kann man ſchon am Morgen nach dem Abſchlußtage ſagen , glänzend gelöſt worden . Noch ſind alle Bahnhöfe der Stadt von den abmarſchierenden Kolonnen umlagert und Zug um Zug rollt aus der Halle . Der Preſſechef der Reichsbahndirektion Nürnberg , Reichsbahnoberrat Dr . Geyer , gab uns bereitwilligſt über die gigantiſche Leiſtung Auskunft . Der Antransport der Sonderzugteilnehmer war am Samstagmittag vollkommen beendet . Die rund 340 Züge liefen faſt auf die Minute pünktlich ein . Auf dem Hauptbahnhof und den Vorortbahnhöfen wurden rund 350 000 Perſonen ausgeladen . Die Züge waren zum Teil gewaltig überfüllt , beſonders die Son= derzüge aus Thüringen und Sachſen wieſen weit mehr Teilnehmer auf , als urſprünglich angemeldet waren . Daß der Aufmarſchplan in ſo glänzender Weiſe abgewickelt werden konnte , iſt in erſter Linie auf die hervorragende Diſziplin der Teilnehmer zurückzuführen . Die Sonderzüge , mit einer Min= deſcbeſetzung von 1000 und 1500 Perſonen , waren jeweils in fünf bis ſieben Minuten entleert . In gleicher Weiſe vollzog ſich auch der Abmarſch vollkommen reibungslos . Bis 10 Uhr vormittags Der für die Durchführung der Bank = Enquete gebildete Aus= ſchuß tritt zu ſeiner erſten Sitzung am 6 . September im Kaiſerſaal der Reichsbank in Berlin zuſammen . Die Nachforſchungen nach den Urhebern des Anſchlags auf Pro= feſſor Leſſing werden fortgeſetzt . Bisher wurden neun Perſonen , darunter auch eine Frau , verhaftet . In einem Schreiben an den Vorſitzenden der Weltwirtſchafts= konferenz Macdonald hat am Montag die niederländiſche Regie= rung mit einmonatiger Friſt den Zollwaffenſtillſtand gekündigt . Der König und die Königin von Bulgarien ſind am Sonntag von Paris inkognito in London eingetroffen . Nach zweitägigen geheimen Beratungen in Dairen , an denen 400 führende Geſchäftsleute Japans und Mandſchukuos teilnahmen , wurde am Montag die Bildung einer mandſchuriſch = japaniſchen Handelsföderation als erſter Schriftt zur wirtſchaftlichen Vereini= gung beider Länder beſchloſſen . waren bereits 200 Züge , alſo rund zwei Drittel aller , von Nürn= berg wieder abgerollt . Von den 350 000 Teilnehmern fuhren 307 000 bereits wieder ihrer Heimat zu . Vor allem in der Nacht vom Sonntag auf Montag wurden in der Stunde auf den einzel= nen Nürnberger Bahnhöfen 10 bis 12 Züge abgefertigt . Es muß berückſichtigt werden , daß der geſamte übrige öffent= liche Verkehr , der natürlich auch um ein Vielfaches ſtärker als in normalen Zeiten war , ebenſo mitbewältigt werden mußte und daß , wie ſich am Montag früh herausſtellte , auch im Güterzug= verkehr keinerlei Rückſtände oder Verſpätungen eingetreten waren . Der öffentliche Perſonenverkehr belief ſich bis Montag früh auf 115 300 Perſonen , wovon allein auf den Hauptbahnhof Nürnberg 90 000 entfallen . Insgeſamt darf man ſagen , daß über eine halbe Million Menſchen nur mit der Reichsbahn beſördert wurden . Hrantreich venei Mcl an dernfrang . Franzöſiſche Hoffnungen auf Berwicklungen im Skillen Ozegn . Von unſerem D = Korreſpondenten . Paris , 4 . September . Die Reiſe Norman Davis' nach Europa und ſeine Erklärun gen in der Abrüſtungsfrage haben in Paris ein großes Inter eſſe ausgelbſt . Man ſtellt feſt , daß Norman Davis nach wie vor das Vertrauen der Waſhingtoner Kreiſe beſitzt und in der Lage iſt , ſeine politiſchen Konzeptionen weiter zu verfolgen . Das iſt an ſich wichtig , war man doch hier ſchon der Meinung , daß die Vereinigten Staaten für die Abrüſtungskonferenz kein Inter= eſſe mehr übrig haben , und daß Norman Davis nicht mehr als Vertrauensmann des Präſidenten Rooſevelt gelten kann . Das Wichtigſte der Erklärungen Norman Davis' beſteht darin , daß Amerika nicht mehr auf die Ver= knüpfung des Abrüſtungsproblems mit der Frage der interalliierten Schulden beſteht . Früher war man in Amerika der Meinung , daß wenn Frank= reich auf ſeine koſtbaren Rüſtungen verzichten würde , es ſeine Schulden an Amerika bezahlen könnte . Dieſe Auffaſſung ſtellte die Transferfrage nicht in Rechnung . Nach franzöſiſchen Behauptungen ſoll man in Amerika auch jetzt nicht an das Transferproblem gedacht haben , als man die Verknüpfung der beiden Probleme aufgab , ſondern — man ſagt es hier unver= hüllt — weil man die Eintreibung der an Europa geliehenen Gelder nicht gefährden wollte , Man iſt in Paris recht wenig begeiſtert davon daß Amerika auf die Fortſetzung des Ab= rüſtungswerkes beſteht . Und alle Konzeſſionen , die Rooſevelt den franzöſiſchen Sicherheitswünſchen machen könnte , würde man hier als Bärendienſt anſehen . Eben , weil man nicht abrüſten will , was übrigens ſeit Jahren kein Geheimnis iſt . In Frankreich beeilt man ſich , darauf hinzuweiſen , daß alle amerikaniſchen Sicherheitsgarantien keinen praktiſchen Wert beſäßen . Rooſevelt beſitze , ebenſowenig wie jeder andere amerikaniſche Staatsmann , die Befugnis , die politiſche Bewegungsfreiheit Amerikas durch irgendwelche Ab= machungen zu beengen . Die Geſamtheit des amerikaniſchen Volks lehnt außenpolitiſche Verpflichtungen , die nicht die direkten Intereſſen Amerikas betreffen , ab und ganz beſonders möchte man in Amerika den europäiſchen Angelegenheiten fern bleiben . Es iſt ganz gleichgültig , inwieweit dieſe franzöſiſche Argu= mentation falſch oder richtig iſt , denn ſie iſt gegenſtandslos , weil man nicht abrüſten will . Und man glaubt auch dem amerikani= ſchen Druck in dieſer Richtung entgehen zu können . Das ameri= kaniſche Flottenprogramm und die Konflikte darüber zwiſchen Tokio und Waſhington ſollen die diplomatiſche Handhabe geben . Wenn die Abrüſtungsfrage trotzdem ein heikler Punkt für die franzöſiſche Außenpolitik bleibt , ſo ſind dafür die Gründe nur in Europa zu ſuchen . Derikalieniſch = rufſiſche Nichtangriffspakt der Worklauf des Berkrages . Rom , 4 . September . Der Text des italieniſch = ruſſiſchen Freundſchafts = , Nichtan= griffs = und Neutralitätsvertrages iſt heute veröffentlicht worden , Der Vertrag , der aus ſieben Artikeln beſteht , hat eine Gültigkeitsdauer von fünf Jahren , nach deren Ab= lauf er mit einer Friſt von einem Jahre gekündigt werden kann . Der Vertrag hat folgenden Wortlaut : „ Von dem Wunſche beſeelt , mit allen Kräften zur Erhaltung des allgemeinen Friedens beizutragen und , indem ſie der Stetig= keit der die beiden Länder verbindenden Freundſchaftsbeziehun= gen Rechnung tragen , die entſchloſſen ſind , ihre Politik unbe= dingter Enthaltung von jeder Einmiſchung in ihre inneren An= gelegenheiten fortzuſetzen , ſind der König von Italien und der Vollzugsausſchuß der Sowjetrepublik übereingekommen , mit dem Abſchluß dieſes Vertrages die beſtehenden Be= ziehungen zwiſchen Italien und der Sowjet= republik zu befeſtigen . Artikel 1 . Jede der Hohen Vertragsparteien verpflichtet ſich gegenüber der anderen , in keinem Falle , weder einzeln , noch im allgemei= nen , mit einer oder mehreren dritten Mächten gegen die andere Krieg zu führen oder einen Angriff zu Land , zu Waſſer oder in der Luft auszuführen und die Unverletzlichkeit der unter ihrer Souveränität ſtehenden Gebiete zu achten . Artikel 2 . Wenn eine der Hohen vertragſchließenden Parteien den Ge= genſtand eines Angriffes durch eine oder mehrere Mächte bildet , verpflichtet ſich die andere vertragſchließende Partei , für die ganze Dauer des Konfliktes die Neutralität zu wahren . Wenn eine der vertragſchließenden Parteien eine Macht angreift , wird die andere vertragſchließende Partei ohne jede Voranzeige den gegenwärtigen Vertrag kündigen können . Artikel 3 . Jede der vertragſchließenden Parteien verpflichtet ſich , für die Dauer des gegenwärtigen Vertrages an keinem internatio= nalen Abkommen teilzunehmen , das praktiſch den Kauf oder Ver= kauf von Waren oder die Gewährung von Krediten an die an= dere Partei verhindert , und keine Maßnahmen zu ergreifen , die ſie von ihrer Beteiligung an ihrem Auslandshandel abſchließen . Artikel 4 . Jede der vertragſchließenden Parteien verpflichtet ſich , kei= nem Uebereinkommen politiſcher oder wirtſchaftlicher Natur und keinen Vereinbarungen beizutreten , die gegen eine von ihnen gerichtet ſind . Artikel 5 . Die in den vorhergehenden Artikeln angeführten Verpflich= tungen können in keiner Weiſe die Rechte beſchränken oder ab= ändern , die jeder der Vertragsparteien aus dem Abkommen ent= ſpringen , die ſie vor dem Inkrafttreten dieſes Vertrages abge= ſchloſſen hat . Jede der beiden Vertragsparteien erklärt übrigens mit dem gegenwärtigen Artikel , von keinem Abkommen gebunden zu ſein , das für ſie die Verpflichtung bedingt , an einem Angriff einer dritten Macht teilzunehmen . Artikel 6 . Die Vertragsparteien verpflichten ſich , die Streitfragen einem Schlichtungsverfahren zu unterbreiten , die zwiſchen ihnen entſtehen und nicht auf dem ordentlichen diplomatiſchen Wege beigelegt werden könnten . Artikel 7 . Der gegenwärtige Vertrag , für den in gleicher Weiſe der italieniſche und der ruſſiſcheWortlaut gelten , wird ratifiziert wer= den und die Ratifizierungsurkunden werden in Moskau ausgetauſcht . Jeder Teil wird vom Datum dieſer Ratifizierung an Wirkung haben und bis zu einem Jahre nach der Kündigung in Kraft bleiben . Dieſe Kündigung wird indeſſen nicht vor dem Ablauf von fünf Jahren , vom Tage ſeines Inkrafttretens an gerechnet , erfolgen können . Rom , den 2 . September 1933 . Unterzeichnet von den beiden Bevollmächtigten : Muſſolini . Potemkin . ” An der Marne begannen am Montag große Manöver , an denen über 13 000 Mann teilnahmen . Zum erſten Male beteiligt ſich auch eine Kavallerie = Diviſion , die jedoch nicht mehr wie früher zu Pferde teilnimmt , ſondern nunmehr motoriſiert iſt . Die Manöverfront hat eine Länge von 150 Klm . Der Vorſitzende des ſowjetruſſiſchen Bundeshauptvollzugsaus= ſchuſſes Kalinin empfing am Montag den ehemaligen franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Herriot und den franzöſiſchen Botſchafter Alphand . Die Unterredung dauerte über eine halbe Stunde . ehrnttopy martin Bieiand . Zum 200 . Geburtstage am 5 . September 1933 . „ Noch einmal ſattelt mir den Hippogryphen , ihr Muſen , Zum Ritt ins alte romantiſche Land ! " Dieſe Eingangsworte zum „ Oberon ” klingen uns unwill= kürlich ins Ohr , vernehmen wir den Namen Wieland . Und ganz Chriſtoph Martin Wieland . beſonders in dieſen Tagen , wo wir Deutſchen uns anſchicken , die zweihundertſte Wiederkehr der Geburt dieſes feltenen Mannes zufeiern . Ein langes Leben , ſtill nach außen , aber innerlich reich= bewegt , war ihm vergönnt . Und als der Pfarrerſohn aus Ober= holzheim bei Biberach am 20 . Januar 1830 ſeine faſt achtzig= jährige irdiſche Laufbahn beſchloß , konnte auch von ihm mit vol= lem Rechte geſagt werden , er habe den Beſten ſeiner Zeit genug getan . Sie alle fühlten ſich zu ihm hingezogen , die Alten , wie die Jungen , Männer , wie Frauen , ſie jubelten ihm zu oder bekämpften ihn zeitweiſe als ebenbürtigen Gegner : Klopſtock Leſſing . Herder , Goethe , Schiller , Gleim , Bodmer , Geßner , Heinſe , die beiden Jacobi , Bürger , Johann Heinrich Merck , und von den Frauen Sophie Laroche , Julia Bondelli , Frau von Staél und die Herzogin Anna Amalia . Das ſind Namen , die für den Philvſophen und Dichter , den gründlichen Kenner der Alten , wie für den ſprachkundigen , gewandten Ueberſetzer ein höchſtes Lob bedeuten . Wielands Schöpfungen ſind ungemein umfaſſend , von den erſten pietiſtiſch gefärbten Verſuchen , über die von den Fran= zoſen beeinflußten Werken bis zu den völlig ausgereiften des Alters , ſo daß ſich hier eine reſtloſe Behandlungen ſeines Schaf= fens von ſelbſt verbieten dürfte . Was wir aber herausnehmen wollen , ſind Erzeugniſſe von ſolchem Gedankenreichtum , ſolcher Tiefe und in eine derartig glänzende Form gegoſſen , daß ſie allein hingereicht hätten , den Namen Wieland für alle Zeiten in die Gedenktafeln der Ge= ſchichte unſeres deutſchen Schrifttums einzugraben . Ich meine hier den „ Agathon ” die „ Muſarion ” ferner „ Gandelin ” und „ Geron der Adlige ” , ſeinen „ Diogenes ” und „ Ariſtipp ” die „ Abderiten ” vor allem aber den unſterblichen Onnn Der „ Agathon ” , ein in hohem Maße Geiſt und melodiſche Form vereinigender Erziehungsroman , ein Studium für Seelen= maler , erſchien 1766 . Er war und blieb ſein Lieblingswerk . Kein Wunder . Sagt er doch von ihm : „ Ich ſchildere mich ſelbſt , wie ich in den Umſtänden Agathons zu ſein mir einbilde und mache ihn am Ende ſo glücklich , als ich zu ſein wünſchte . ” „ Agathon ” iſt ein bedeutſames Werk , das der ſcharfſinnige Leſſing „ den erſten und einzigen ( deutſchen ) Roman für den denkenden Kopf von klaſſiſchem Geſchmack ” nannte . Wielands Agathon durchſtreift mit offenen Augen alle Länder der grie= chiſchen Welt und lernt dabei , daß „ wahre Aufklärung zu mora= liſcher Beſſerung das einzige iſt , worauf ſich die Hoffnung beſſe= rer Zeiten , das iſt beſſerer Menſchen , gründet . ” Zwei Jahre ſpäter dichtet Wieland „ Muſarion oder die Philoſophie der Grazien ” die Bekehrung des Men= ſchenhaſſers Phanias durch die ſpöttelnde Muſarion , eines ſeiner wertvollſten Werke , in dem die Liebe des Herzens ins reinſte Licht geſtellt wird . 1769 erſcheinen die „ Dialogen des Diogenes von Sinope ” eine Art Ehrenrettung , in der er darauf hinweiſt , daß Diogenes nicht der hündiſche , unflätige Kerl geweſen ſei , wie er in der Vorſtellung vieler lebe , ſondern ein launiger , feiner , wohlgeſitteter Beſpöttler menſchlicher Torheiten . Das Buch , über das Goethe ſehr erfeut war , iſt heute noch leſens= wert , beſonders ſchön die Begegnung mit Alexander dem Großen . Ganz reizend , wohl mit das ſchönſte , was Wieland erſonnen hat , ſind nun ſeine 1776 und 1777 erſchienenen beiden Vers= erzählungen „ Gandelin oder Liebe um Liebe ” ( hier beſonders das achte Buch ) , und „ Geron der Adlige‟ 1780 vollendet Wieland den zweiten Teil ſeines großen komiſchen Romans „ Die Abderiten ” , ( den dritten hat er Das ſchlichte Grab Wielands in Oßmannsſtedt bei Weimar . leider nicht mehr begonnen ) . Ein köſtliches Buch . Die Schild= bürger von Abdera , „ ein Pack Narren ” wie er ſagt , in denen man ſehr oft ſeine lieben Biberacher erkennt , werden in allen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . September 1933 Nr . 246 — Seite 3 Die eiſte Teſchem ven diiebensverkägen Der Verkrag von Sl . Germain von den Mächken zugunſten Oeſterreichs durchbrochen . — Das öſterreichiſche Beiſpiel eine außerordenklich werkvolle Richklinie für die deutſche Delegakion auf der Abrüſtungskonferenz . 9 . Die Bundesregierung wird über die in Art . 123 des Vertrages von St . Germain hinausgehende Stärke der Polizei Das Ofterrelcliche Aielstorps bewbtltegt . und Gendarmerie verleinern , indem ſie abgeſehen von Einzel= fällen , die Auffüllung von Lücken in dieſem Korps unterläßt . Die öſterreichiſche Noke an England , Frankreich Dieſe Beſchränkung bezieht ſich nicht auf die Kriminalpolizei . und Ikalien . Wien , 4 . September . Das öſterreichiſche Bundesgeſetzblatt veröffentlicht eine Ver= ordnung betr . Beſtimmungen über die bewaffnete Macht . Danach wird dieſe aus dem Bundesheer und dem neugebildeten Militär= aſſiſtenz = Körper beſtehen . Dieſe Aſſiſtenzkörper ſind allen mili= täriſchen Geſetzen und Vorſchriften unterworfen . Die Dienſtzeit beträgt im allgemeinen ein halbes Jahr . Die Mannſchaften werden auf Grund freiwilliger Meldungen angeworben . Mit der Werbung wird in den nächſten Tagen begonnen werden , und zwar nach dem gegenwärtigen Stand des Bundesheeres in einer Anzahl von ungefähr 8000 Mann . Dieſer Veröffentlichung iſt ein Nolenwechſel zwiſchen Wien , London , Paris und Rom vorausgegangen . Die öſterreichiſche Note , die gleichlautend in London , Paris und Rom überreicht worden iſt , und die von den Regierungen der drei Staaten ebenfalls in gleichlautenden Noten beantwortet wurde führt u . a . aus : Die Verſtärkung der Gendarmerie und Polizei kann aus budgetären Gründen nicht durchgeführt werden , da die Mirglie= der dieſer Streitkräfte auf Dauer angeſtellt werden . Die effektive Stärke der Bundesarmee von dem gegenwärtigen Stand von 22000 Mann auf die im Vertrag von St . Germain vorgeſehene Höhe von 30 000 Mann zu erhöhen , wäre andererſeits unzweck= mäßig . Dieſes Zuſatzkontingent müßte notwendigerweiſe für ſechs Jahre rekrutiert werden und würde unabänderlich ſechs Jahre lang das Staatsbudget belaſten , während das Ziel der Bundesregierung , nämlich eine zeitweilige Verſtärkung ihres Exekutivorganismus zu erhalten , mit geringen Koſten durch die umgehende Organiſation einer Hilfsmilitär= ſtreitmacht erreicht werden kann . Die Organiſation dieſer Hilfsmilitärſtreitmacht wird nach Beratung mit den intereſſieren= den Regierungen folgendermaßen erfolgen : 1 . Sie wird geſchaffen zur Erhaltung der inneren Ordnung und Sicherheit , zur Hilfeleiſtung bei Unruhen und ernſten Un= glücksfällen und zur Mitarbeit im Grenzpolizeidienſt . 2 . Sie ſoll ein Jahr vom Datum der Rekrutierung ab be= ſtehen bleiben unbeſchadet der Vereinbarungen , die in der Zwiſchenzeit auf der Abrüſtungskonferenz erreicht werden . Dieſe Periode kann auf Grund eines vor ihrem Ablauf geſchloſſenen neuen Abkommens verlängert werden . Die Bundesregierung kann um Eröffnung von Verhandlungen im geeigneten Zeit= punkt erſuchen . Sollten dann dieſe Verhandlungen innerhalb der oben erwähnten Periode von einem Jahr zu keinem poſitiven Ergebnis führen , ſo verpflichtet ſich die Bundesregierung inner= halb von 14 Tagen nach dieſem Datum , alle geſetzlichen Beſtim= mungen bezüglich der Hilfsſtreitmacht zu widerrufen und in der gleichen Zeit die im aktiven Dienſt befindlichen Männer zu entlaſſen . 3 . Die Hilfsmilitärſtreitmacht wird einen Teil der Heeres= ſtreitkräfte bilden und dem Bundesminiſterium für Heeresweſen unterſtellt ſein . 4 . Die Stärke der Hilfsſtreitmacht wird jährlich von der Bundesregierung ſo feſtgefetzt , daß die gemeinſame Stärke dieſer Streitmacht und der Bundesarmee die Höchſtziffer von 30000 Mann keinesfalls überſchreitet . 5 . Die Hilfsſtreitmacht wird durch freiwillige Werbung rekrutiert . 6 . Die Unterweiſung erfolgt durch die Bundesarmee . Die aktive Dienſtperiode wird mindeſtens fünf und höchſtens ſechs Monate betragen . Dieſe Periode kann in Ausnahmefällen auf Erſuchen bis zu einem Jahr verlängert werden . Die Mitglieder der Hilfsſtreitmacht können innerhalb von 12 Monaten nach ihrer Entlaſſung wieder einberufen werden , um die Geſamtdauer ihres Dienſtes von höchſtens 12 Monaten zu vollenden . 7 . Die Bewaffnung , Ausrüſtung , Bekleidung , Ernährung und Unterbringung wird während der Dienſtzeit vom Staate ge= tragen . 8 . Die Schaffung der Hilfsſtreitkräfte dürfe keine Ueberſchrei= tung der im Vertrage von St . Germain niedergelegten Höchſt= zifſern für Waffen und Kriegsmaterial bewirken . England und Frankreich mit dem Hilfskorps einverſtanden . Aus der am Samstag veröffentlichten engliſchen Ant= wort geht klar hervor , daß die engliſche Regierung einer ſol= chen Verſtärkung des öſterreichiſchen Heeres nur „ vorübergehend und für die Dauer der beſonderen Umſtände ” ſowie unter der Vorausſetzung zugeſtimmt hat , daß die im Friedensvertrag von St . Germain feſtgeſetzte Höchſtgrenze für den Mannſchaftsbeſtand und das Kriegsmaterial nicht überſchritten werde . Die franzöſiſche Regierung gibt auf die öſterreichiſche Note folgende Antwort : „ Angeſichts des zeitweiligen und außergewöhnlichen Charakters der geplanten Formation und in anbetracht der Tatſache , daß dieſe Truppe durch freiwillige Aus= hebung rekrutiert wird und daß die im Vertrag von St . Ger= main feſtgeſetzte Höchſtgrenze ; ſowohl was die Truppenzahl als auch das Material anbelangt , nicht überſchritten wird , wird die Regierung der franzöſiſchen Republik keine Einwendung gegen die Bildung und Aufrechterhaltung des militäriſchen Hilfskorps machen , und zwar unter den in Ihrem Brief erwähnten Be= dingungen und ſolange , als die außergewöhnlichen Verhältniſſe beſtehen , auf die Sie ſich beziehen . ” * Die vorzeitigen Offenherzigkeiten des öſterreichiſchen Heeresminiſters Vaugoin über die neue öſterreichiſche Miliz hat die geſamte internationale Preſſe mobil gemacht , um wenigſtens nachträglich das Unglück wieder gutzumachen . Dazu muß jetzt auch der Notenwechſel zwiſchen Wien und den Mächten her= halten . Wir halten das für nachträgliche Retouchen , die darauf berechnet ſind , den wirklichen Tatbeſtand zu vernebeln . Denn es iſt kein Zweifel darüber , daß urſprünglich von irgendwelchen Beſchränkungen nicht die Rede war . Sie haben wohl auch nur papierenen Wert . Denn die ſtillſchweigende Vorausſetzung iſt dabei doch , daß die Bewilligung alljährlich wieder verlängert wird . Grundſätzlich wird aber doch durch ſolche oder ähnliche formaliſtiſche Einſchränkungen an der ganzen Sache nichts ge= ändert . * Oeſterreichs nächſtes Ziel . Skark auf die allgemeine Wehrpflicht . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die diplomatiſchen Geheimniskrämereien , die um Oeſter= reichs Hilfskorps in Höhe von 8000 Mann betrieben wurden , haben ſchließlich doch nichts genützt . Das einzige , was dabei her= ausgekommen iſt , bleibt ein Zeitgewinn von ein paar Tagen . Wenn aber ſchon zugegeben wird , daß der öſterreichiſche Ge= ſchäftsträger in einer Note an die engliſche Regierung von einer Verſtärkung der öſterreichiſchen Wehrmacht und nicht der öſter= reichiſchen Polizei ſpach , wenn er die neue Truppe als Hilſsmili= tärſtreitmacht bezeichnete , die der Bundesarmee und nicht der Polizei unterſtellt iſt , dann iſt damit der Tatbeſtand , der bisher kühn abgeleugnet wurde , zugegeben : Aus politiſchen Gründen iſt dem Kabinett Dollfuß das Zugeſtändnis einer Aenderung des Friedensvertrages gemacht worden . Denn es handelt ſich nicht um eine Auffriſchung des beſtehenden öſterreichiſchen Heeres , ſondern um die Schaffung eines zweiten Heeres , das nicht auf dem Be= rufsſtand aufgebaut iſt , ſondern auf einer freiwilligen kurz bemeſ= ſenen Dienſtzeit . In einem Heeresbefehl ſprach der Landesverteidigungsmini= ſter Vaugoin , der ja ſchon einmal zum Aerger der Entente die Katze aus dem Sack gelaſſen hatte , von weitergehenden Plänen , die er ganz offenherzig dahin formulierte , daß die Abrüſtungs= konferenz Oeſterreich den Uebergang zu einem anderen Wehrſyſtem geſtatten werde . Auch der öſter= reichiſche Bundeskanzler Dollfuß hat in einer vaterländiſchen Kundgebung der Bauerngemeinde Groß = Weikersdorf in Nieder= öſterreich beſtätigt , daß Oeſterreich auf dem Gebiet der Wehr= pflicht einen außerordentlichen wertvollen Erfolg davongerragen habe . Der Bundeskanzler erklärt deutlich heraus , daß Oeſter = reich auf der Abrüſtungskonferenz auf die allgemeine Wehrpflicht ſtarten werde . Das iſt für uns ungemein nützlich . Für uns iſt die Tatſa he , daß der Friedensvertrag von St . Germain , wenn auch nur aus politiſchen Gründen , durchbrochen worden iſt , außerordentlich wertvoll und für unſere Delegation auf der Abrüſtungskonferenz iſt dieſe Abänderung eines Friedensvertrages von allergrößtem Wert . Denn unſere Delegation kann ſich nunmehr darauf berufen , daß ja der öſterreichiſche Fall geradezu ein Schulbeiſpiel iſt für die Möglichkeiten , die Gleichberechtigung auch in die bereits be= ſtehenden Verträge hineinzuinterpretieren . Dollfuß Kampf gegen den Nakional fozialismus . Strafverſehungen und Enklaſſungen bei den Bundesbahnen . Im Zuge der „ Säuberungsaktion ” bei der Generaldirektion der Oeſterreichiſchen Bundesbahnen wurde am Montag in ganz Oeſterreich eine große Anzahl Angeſtellter , angeblich National= ſozialiſten , ſtrafweiſe auf ſchlechter bezahlte Poſten verſetzt ; gegen ſie wurden ferner Diſziplinarverfahren eingeleitet . Auch Arreſt= ſtrafen wegen nationalſozialiſtiſcher Betätigung wurden verhängt , denen die friſtloſe Entlaſſung der Beamten ohne Entſchädigung folgen wird . Im Zuſammenhange mit den Maßregelungen von Beamten der Poſtdirektion in Wien ſteht der „ Rücktritt ” des Präſidenten der Linzer Poſtdirektion , Almoslechner , bevor . Durch eine Anzeige des „ Nachrichtendienſt ” des Heimatſchutzes — ſo berichtet das „ Heimatſchutz = Abendblatt ” mit Stolz — hat die Polizei heute in einem Gaſthof im 7 . Wiener Gemeindebezirk 48 Perſonen , ehemalige SA . = Männer , bei einer Verſammlung feſt= genommen . Die Verſammlung ſoll der Beſprechung des Vertrie= bes eines neuen getarnten nationalſozialiſtiſchen Blattes gegolten haben . 12 Tiroler Nakionalſozialiſten die Skaaksbürgerſchaft Aberkannk . Der Sicherheitskommiſſar , des Bezirks Kitzbühel hat zwölf Nationalſozialiſten , die ſich in Deutſchland aufhalten , die Staats= bürgerſchaft aberkannt . Gleichzeitig wurden mehrere National= ſozialiſten in Kitzbühel zu Gefängnisſtrafen bis zu vier Wochen und Geldſtrafen verurteilt , darunter der bisherige Bürgermeiſter Hotelier Reiſch , der erſt vor kurzem von einer mehrwöchigen Ge= fängnisſtrafe zurückgekehrt iſt . . In Innsbruck wurde der Inhaber der Drogerie L . Tachezy und ſein Chefchemiker Dr . Ertl wegen politiſcher Betätigung verhaftet . Hofers Fluchk über die Grenze . * Berlin , 4 . September ( Priv . = Tel . ) . Der „ Deutſche ” die Tageszeitung der Deutſchen Arbeitsfront , veröffentlicht den Inhalt einer Unterredung mit Gauleiter Hofer , der über die öſterreichiſche Grenze nach Südtirol geflüchtet iſt . Hofer ſtellt feſt , daß er mit der Befreiung eigentlich nicht gerech= net habe und durch das Erſcheinen ſeiner Parteigenoſſen über= raſcht worden ſei . Die Befreiung hätte ſich keineswegs auf= regend , ſondern abſolut ruhig abgeſpielt . Die Ruhe hätte ihn und ſeine Begleiter auch nicht verlaſſen , als ſie im Höchſttempo von über 100 Kilometer dem Brenner zuraſten . In Steinach am Brenner wären die erſten Schüſſe von ſeiten der Gendar= merie gefallen . Eine Kugel habe die Wand des Wagens durch= ſchlagen und ſei in das Knie Hofers eingedrungen . Als wir ſahen , ſo erklärte der Gauleiter weiter , daß es mit der Verfol= gung ernſt wurde , verließen wir einen Kilometer vor Gries am Brenner den Wagen und ſuchten nun den Weg ins Gebirge über die Uebergänge zum Südtiroler Gebiet . An die Unterredung mit Hofer ſchloß ſich eine Unterhaltung mit dem SA . = Truppführer Kohl , der die Befreiungsaktion in die Wege geleitet hatte . Kohl erklärte , daß der Weg ins Gebirge äußerſt ſchwierig geweſen war und daß man erſt nach mühſeligem Aufſtieg die Höhe erreicht hatte , wo dann das Einbrechen der Nacht abgewartet werden mußte . Man habe ſich in hochalpinen Zwerggewächſen vor den Häſchern der Dollfußregierung verſteckt , die ſogar einen Spürhund auf die Blutfährte des Gauleiters ge= ſetzt hatten . Der Hund habe aber , wie ſie ſpäter gehört hätten , die Blutſpur Hofers wieder verloren . Der Verfolgungstrupp habe das Verſteck der Flüchtlinge mehrmals umkreiſt , ohne es zu finden . Nach Mitternacht , ſo erzählt Kohl , brachen wir wieder auf und zogen der italieniſchen Grenze zu . Wir hatten ſie kaum einige Kilometer überſchritten , als ſich uns ein Dollfuß = Verfol= gungstrupp näherte , gleichzeitig aber auch zwei italieniſche Zoll= wächter , die uns nun ins Tal zum nächſten italieniſchen Zoll= kommando brachten . Farben geſchildert und unter loſe umgeworfenem griechiſchem Gewande von Demokrit = Wieland weltmänniſch = überlegen ver= ſpottet . Die Theaterverhältniſſe , Klinger , Lenz , Maler Müller , kleinſtädtiſche Neid = , Streit = und Klatſchſucht finden ſcharfe Geißelung , und der Prozeß um des Eſels Schatten beſchließt dieſe einzigartige Satire . Das Aufſehen kann man ſich vorſtellen , das dieſes Werk in Deutſchland erregte , denn überall in Nord und Süd fühlten ſich Leute betroffen , die Wieland nicht ge= meint haben konnte , weil er ſie gar nicht kannte . Und nun ſein Künſtleriſchſtes , der unſterbliche „ Oberon ” ein romantiſches Gedicht in 14 Geſängen . Es beſteht nach Wielands Vorwort aus drei Haupthandlungen : Den Abenteuern , die Hüon auf Befehl des Kaiſers Karl zu beſtehen hat , ſeine Liebe zu Rezia und Oberons und Titanias Sichwiederfinden . Dieſe drei Fabeln ſind ſo innig ineinander verſchlungen , daß keine ohne die andere beſtehen und glücklich gelöſt werden könnte . „ Ich muß geſtehen , das Leſen des „ Oberon ” gewährt mir immer einen hohen Genuß . Große Gedanken wetteifern mit be= wegter Handlung , und das alles in einer ſo ſelten ſchönen Form ( ich denke da nur an den fünften Geſang ) , daß Goethes Aeuße= rung zu Lavater , „ der „ Oberon ” iſt ein Werk , das nicht vergehen wird , folange Poeſie Poeſie , Gold Gold , Kriſtall Kriſtall bleiben ” mir immer wieder vor die Seele kommt . Und noch einmal ( 1801 ) tritt Wieland mit einer bedeutenden Schöpfung an die Leſerwelt heran , mit „ der ſchönſten Blüte ſeines Alters ” wie er ſelbſt ſagt , dem Briefroman „ Ariſtipp und einige ſeiner Zeitgenoſſen ” . Ein Gemälde aus dem „ ſchönen , öltriefenden , veilchenbekränzten Athen ” . Kein größeres Lob gibt es für dieſe Dichtung , als Goethes Worte : „ Hier ſind Philoſophie und Weltgenuß durch eine kluge Be= grenzung ſo heiter und wünſchenswert verbunden , daß man ſich als Mitlebender in einem ſo ſchönen Lande in ſo guter Geſell= ſchaft zu finden wünſcht . Man tritt ſo gern mit dieſen unter= richteten , wohldenkenden , gebildeten , frohen Menſchen in Ver= bindung , ja man glaubt , ſolange man in Gedanken unter ihnen wandelt , auch wie ſie geſinnt zu ſein , wie ſie zu denken . ” Nur die Hauptwerke Wielands konnten hier erwähnt werden . Wer aber eingehender mit dem Dichter ſich beſchäftigt , den über= kommt noch mehr das Gefühl ehrfurchtsvollen Staunens vor der faſt unüberſehbaren Maſſe ſeines geiſtigen Wirkens als Schöpfer und als Nachbildner . Bewunderung erfüllt ihn vor dieſer Viel= ſeitigkeit , gepaart mit gründlichem Wiſſen , vor allem aber vor dem feinen Geiſte , der aus allem atmet und dem er Ausdruck verleiht durch eine wohlgepflegte edel = dichteriſche Sprache . Er hat den Beſten ſeiner Zeit genug getan , wie ich eingangs ſagte . Sie haben das auch neidlos anerkannt . Und wie ſtehen wir heute zu ihm ? Adolf Bertels irrt , wenn er ſagt : „ Unſere Bewunderung für dieſen „ Klaſſiker ; in längſt dahin . ” Nein , ſie iſt nur verblaßt unter der Ueberfülle der Geiſteserzeugniſſe , die wie ein unhemmbarer Strom ſeit wir denken und Dichtwerke aufnehmen können , ſich über uns er= goſſen hat . Tauchen wir auf , ehren wir ſein Andenken , indem wir in dieſen Tagen des Gedächtniſſes wieder nach ihm greifen . In ſo vielen deutſchen Bücherſchränken ruhen mumienhaft eingeſargt ſeine Werke , oft in der hinterſten Reihe , „ weil man ihn doch nicht lieſt ” . Verſenken wir uns wieder einmal in ſeinen „ Agathon ” erfreuen wir uns der „ Muſarion ” des „ Geron ” und des „ Gandelin ” , ziehen wir Belehrung aus „ Diogenes ” und „ Ariſtipp ” und lachen wir bei den „ Abderiten ” . Vor allem aber nehmen wir den Oberon ” heraus und machen in freudiger Dankbarkeit mit „ Papa ” Wieland den Ritt ins alte romantiſche Land ! Walter Kern . * Bergſteigerziele , Werk oder Unwerk ! „ Die Nordwand der Großen Zinne gefallen . ‟ Die Meldung durchlief dieſer Tage die deutſchen Zeitungen und erweckte bei dem Eingeweihten Freude und Bewunderung . Bei dem Laien dagegen blieb die mit einer Art Anerkennung gemiſchte Ab= lehnung , welche ſich etwa mit der Haltung des Publikums toll= kühnem Zirkusakrobatentum gegenüber vergleichen läßt . Mau ſcheute ſogar nicht , die alpine Großtat auf die gleiche Stufe zu ſtellen mit jenen ſportlichen Exzeſſen , die in der letzten Zeit immer wieder von ſich reden machten . Hier iſt ein ſcharfer Trennungsſtrich zu ziehen . Der moderne Alpinismus trägt das reine Sportmoment in ſeiner ureigenſten Form in ſich , Sport als den zielſtrebigen , allein ideellen Wer= ten dienenden Kampf . Der Kampf geht nicht Mann gegen Mann , er ſucht ſich den größeren Gegner : Die Natur , die ſich hier in emporreißenden Felsgebilden verkörpert . Er iſt der eigentliche und wahre Kampf = Sport ; denn er fordert den Ein= ſatz bis zum Letzten , dem Leben , das bewußt und freudig in die Waagſchale gelegt wird . Du fragſt , warum , Die verſchiedenen Antworten auf dieſe Frage würden ein Buch füllen . Es iſt in Wahrheit nicht zu ſagen oder zu ſchreiben , man fühlt es . Es brennt in jedem Bergſteigerherzen und treibt zu der Tat . Das eine jedoch ſteht feſt und muß mit aller Schärfe betont werden , der Kampf iſt ſauber von jeder Rekord = und Gewinn= ſucht und bleibt ſauber ; denn für Aeußerlichkeiten dürfte der Einfatz , der hier gefordert wird , zu hoch ſein . Dieſes alpine Kampfmoment kann nicht konſervativ ſein . Es erſchöpft ſich nicht im Begehen jahrzehntelang begangener Pfade . Sein Weſen bedingt das Neue , und mit ihm die Steigerung der Schwierig= keit und Leiſtung . Daß zum Erreichen außergewöhnlicher Ziele außergewöhnliche Hilfsmittel gebraucht werden , liegt auf der Hand . Selbß die auf den erſten Blick vielleicht etwas übertrie = bene Zahl der Hilfsmittel wirkt verſchwindend gegenüber dieſen Wänden , deren Steilheit und Glätte faſt unvorſtellbar iſt . Wie jämmerlich und unvergleichbar ſtehen hierneben ſog . Sportleiſtun= gen , wie erſt jüngſt dieſer Rekordverſuch im Dauerſchwimmen , die doch allzu deutlich den Stempel ſportlich unſauberer Geſin= nung auf der Stirne tragen . Hier der Kampf , ein inneres Muß , dort lächerlichſte Befriedigung der Eitelkeit und Gewinnſucht . Sta . Das Neue Theaker in Frankfurk a . M . Das Neue Theater in Frankfurt a . M . hat für den kommenden Winter einen abwechſlungsreichen und intereſſanten Spielplan aufgeſtellt . Als Uraufführung ſind vorgeſehen : „ Vero= nika ” von F . P . Buch , „ Ein glückliches Leben ” von Barbara Boſch . „ Roſen und Vergißmeinnicht ” von Zoff . Neben klaſſi= ſchen Werken von Schiller und Shakeſpeare ſieht der Spielplan zur Erſtaufführung Dramen von Ibſen , Strindberg , Sigmund Graff , Paul Altenberg , ſowie Komödien von Anzengruber , Her= mann Bahr , Neſtroy u . a . vor . Eine beſondere Pflege wird das muſikaliſche Luſtſpiel finden , das u . a . einen Offenbach = Zyklus bringen wird . Knut Hamſun : Kämpfende Kräfte‟ . Eine Erzählung in zwei Romanen ( „ Kinder ihrer Zeit ” „ Stadt Segelfoß ” ) , 598 S . In Leinen gebunden 4 , 80 RM . Verlag Albert Langen/Georg Müller , München . Dieſe beiden Romane : „ Kinder ihrer Zeit ” und „ Stadt Segel= foß ” liegen heute in einer Neuausgabe vor , vereinigt in einem Band und unter einen gemeinſamen Titel geſtellt , der ihre innere Zuſammengehörigkeit bekundet . Man kann die „ Stadt Segelfoß ” eine Fortſetzung der „ Kinder ihrer Zeit ” nennen , eine Fortſetzung , die mehr iſt als eine ſtoffliche Weiterführung und inhaltliche Er= gänzung , nämlich eine Steigerung des ideellen Gehalts , eine Aus= weitung des Geſchehens über das Schickſal einzelner hinaus zum Schickſal einer Gemeinſchaft : „ Kämpfende Kräfte ” dieſer neu= gewählte Titel ſchlägt das Grundmotiv an , das ſich durch beide Romane zieht und ihnen eine innere Geſchloſſenheit gibt , die ſie wie ein großes Epos erſcheinen läßt . Kampf iſt hier alles , Spannung , Zuſammenprall fremder Gewalten , die zerſtören und zerſtört werden , um ſchließlich Neues aus ſich hervorgehen zu laſſen . — 15 000 Mark Erzählerpreis der neuen Linie 1934 . Das Preis= ausſchreiben , das in den beiden letzten Jahren ſo manchem jungen Talent den Weg an die Oeffentlichkeit bahnte , wendet ſich auch im neuen Deutſchland an alle , die ſich berufen fühlen , für deutſches Schrifttum ſchöpferiſch tätig zu ſein . Die Geſamtpreiſe für 1934 betragen 3000 RM . — der erſte Preis 1000 RM . Die Eingänge werden ehrenamtlich geprüft von Dr . Paul Fechter , Helene von Noſtiz , Dr . Wilhelm v . Scholz . Will Veſper und Dr . Bruno E . Werner . Nähere Bedingungen zur Teilnahme an dem Preisaus= ſchreiben enthält das Septemberheft „ Die neue Linie ” , welches für 1 Mark überall erhältlich iſt . Seite 4 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mrsſtnß , 3 . Gnſarnſir , 9 Mit ber unien Parole Muie nene Sen ! erhar iint eine Zeitungspropaganda : Die yuie penang ! ft hört man Befürchtungen , daß ſich die Zeitungen jeder Kritik begeben 2 hätten und uniform geworden ſeien . Andere ſagen , daß es mit der Vielheit des deutſchen Zeitungsweſens zu Ende ſei und es bald nur noch eine behördlich ab= geſiempelte , „ offizielle ” Preſſe geben werde . Beides iſt falſch . Die program= matiſchen Erklärungen des Reichskanzlers und Reichspropagandaminiſiers ſprechen es deutlich aus , daß eine Uniformierung der Preſſe gar nicht von unſerer neuen Staatsführung gewünſcht wird , und andererſeiis beweiſen es Haltung und Geſialtung zahlreicher Zeitungen , auch des „ Darmſtädter Tagblatt ” , daß die Zeitung ſehr wohl dem Staate geben kann , was des Staates iſi , vorbehaltlos und freudig , ohne alles das zu verleugnen , was im Zeitungsleben Tradition und Unabhängigkeit heißt . Einer Zeitung , deren Dienſi am Volk und an der Zeit ſiets von politſchem Ver= antwortungsbewußtſein , vom Volksbewußtſein getragen wurde , konnte die „ Gleich= ſchaltung ” nicht ſchwerfallen . Das „ Darmſtädter Tagblatt ” ſiand von jeher ab= ſeits von Parteifehden und wirtſchaftlichen Intereſſenkämpfen , abſeits rein negativer Kritik . Wo es um das Vaterland ging , da ſiand das „ Darmſtädter Tagblatt ” ganz vorne im Kampf gegen unnationale Geſinnung . Wo es um das Volk ging , da fand es auch Worte , die das Volk in ſeinen geſund denkenden Teilen verſiand . Damals wie heute iſt ſich das „ Darmſtädter Tagblatts dieſer Ver= antwortung bewußt . Das Ziel iſi heute glückliche Tatſache : die Einheit des deutſchen Volkes und des deutſchen Staates . Die Miſſion der Zeitung kann daher nicht mehr die Kritik am Staate und der Staatsform ſein , ſondern die Erfaſſung der im Staate ſelbſi geſchloſſenen Volksgemeinſchaft und ihre Führung im Geiſie dieſes Nationalbewußtſeins . Die Reichsreglerung hat , wie ſo oft erklärt , kein Intereſſe daran , daß alle Zeitungen , die ehrlich am Aufbau des neuen Reiches mitarbeiten und ihre Ver= antwortung für Volk und Vaterland ernſt nehmen , in eine Schablone geſieckt oder bekämpft werden müßten . Die deutſchen Zeitungen erfüllen gerade durch ihre Vielheit ihre Miſſion ; ſie ſind als Mittler zwiſchen Stämmen und Ländern und Landſchaften notwendig , ſie ſind die Quellen heimatlicher und völkiſcher Erneuerung . Nicht ein paar offizielle Blätter dürfen Tauſende von Zeitungen verdrängen , ſondern eine Gemeinſchaft der Zeitungen muß entſiehen , die alle dem gleichen Ziele zuſireben . Der Kurs der Zeitung wird nicht negativ kritiſch ſein , ſondern poſitiv wegweiſend im Sinne der großen nationalen und ſozialen Aufgabe , die erfüllt werden muß . In dieſem Sinne gibt es keinen Kampf der Zeitungen gegeneinander , ſondern einen ehrlichen und lauteren Wettbewerb aller um das gleiche Ziel : Paterland , Ehre , Volk , Recht , Freiheit ! Daran von ganzem Herzen mitzuarbeiten , war , iſi und bleibi die Tendenz des Das Darmſtädter Tagblatt berichtet , unterſtützt durch ſeine eigenen Mitarbeiter in allen großen Städten des Reiches und den Hauptſtädten aller großen Siaaten , über alle wichtigen Ereigniſſe im In = und Ausland . Das Darmſtädter Tagblatt bringt einen täglichen aktuellen Bilderdienſt , der den Teſern die wichtigſten Vorgänge unmittelbar vor Augen führt . Das Darmſiädter Tagblatt berichtet und erläutert alle Maßnahmen der Regierung , um dieſe allen Vollsgenoſſen nahezubringen und ſo durch ſeine Mitarbeit den Neu= aufbau unſeres Vaterlandes zu fördern . Das Darmſtädter Tagblatt bringt , ohne Koſien zu ſcheuen , Aufſätze hervorragender Politiker und Schriftſieller des In = und Auslandes . Das Darmſtädter Tagblait berichtet über alle lokalen und heimatlichen Ge= ſchehniſſe ſchnellſiens . Das Darmſitädter Tagblatt unterrichtet Sie über alles Wiſſenswerte in Politik , Geſelſchaft , Kunſt , Wiſſenſchaft und Wirtſchaft . Das Darmſtädter Tagblatt bringt intereſſante Romane , Novellen , Kurzgeſchichten , Plaudereien und will jeder Familie in ernſien und heiteren Stunden ein wahrer Freund ſein . Das Darmſtädter Tagblatt bietet durch ſeinen täglichen Sport = und Handelsteil ſowie durch ſeine wöchentliche Frauen = und Familienbeilage einen wahren Zeitſpiegel , der zugleich Berater in allen Lebenslagen iſt . Das Darmſiädter Tagblatt bietet durch ſeinen weltumſpannenden Nachrichten= dienſt Ihnen die Gewähr , daß Sie über alles unterrichtet werden . Das Darmſtädter Tagblatt iſt in ſeinem täglichen Anzeigenteil der beſte Mittler auf dem Arbeits = , Wohnungs = und Geſchäftsmarkt und wird von jeher von der Familie als Publikationsorgan für alle freudigen und ernſten Ereigniſſe benützt . Das Darmſtädter Tagblatt ſieht politiſch und kulturell auf dem Boden des heutigen Staates und arbeitet , im Sinne der Reichsregierung , poſitiv an der Neugeſialtung der ſiaatlichen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe mit . Infolgedeſſen berichtet es auch eingehend über alle wichtigen Vorgänge in der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , die mit dem Staate identiſch iſt . Von der Regierung und von den maßgebenden Perſönlichkeiten der Nationalſozialiſtiſchen Partei iſt wieder und wieder zum Ausdruck gebracht worden , daß die einzelnen Zeitungen ihr eigenes Geſicht und dementſprechend ein beſonderes Niveau haben können und ſollen . So hat das erſt unlängſt der nationalſozialiſiſche Vorſitzende des Zeitungsverleger = Vereins von Heſſen = Naſſau und Heſſen erklärt . Mit anderen Worten : Jeder ſoll ruhig die Zeitung halten , die ſeinem Geſchmack entſpricht . Niemand kann , niemand darf ihm das verwehren ! Das Darmſtädter Tagblatt begrüßt jeden geſunden und natürlichen Wettbewerb , denn er wird es immer zu höheren Teiſtungen im Intereſſe ſeiner Leſerſchaft aneifern . Wir wollen ſein und bleiben das gute nationale Familienblatt Dadiior and Ptſchritt find die Kräfte der Heimatzeitung ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 246 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 3 . September 1933 . * Begeiſterker Empfang der Nürnberg = Fahrer . Strahlende Morgenſonne lag über dem mit Fahnen reich ge= ſchmückten und mit einem erwartungsfreudigen Publikum dicht be= ſtandenen Oskar = Boelke = Platz am Hauptbahnhof . Mehrere Stürme der SA . ſtanden bereit . Hoch in den Lüften zogen zwei Flieger immer enger ihre Kreiſe . Es war kurz nach 7 Uhr . Um 7 . 12 Uhr ſollte der Sonderzug mit der aus Nürnberg eintreffenden SA . der Standarte 115 im Hauptbahnhof eintreffen . Bald aber wurde be= kannt , daß der Sonderzug 70 Minuten Verſpätung habe . Aber geduldig wartete die Menge . Mittlerweile war es 8 . 30 Uhr ge= worden . Da ging plötzlich eine Bewegung durch die Maſſen , Hände erhoben ſich zum Willkommengruß , Wiederſehensfreude leuchtete auf allen Geſichtern und des Jubels war kein Ende . In wenigen Minuten war alles formiert . Mit klingendem Spiel zogen dann die heimkehrenden SA . = Mannſchaften mit Oberfuhrer Hauer und Standartenführer Dr . Ivers ſowie der Standartenkapelle unter Führung von Muſikinſpizienten Buslau an der Spitze die Rhein= ſtraße herauf . Alle fünf Meter ſtand zu beiden Seiten der Stra= ßen , durch die der Zug marſchierte , ein SA . = Mann . Außer der SA . ſtanden die Schüler und Schülerinnen der hieſigen Volksſchulen , Privatſchulen , Fach = und Berufsſchulen und Höheren Schulen Spa= lier . In allen Straßen , durch die der Zug ſeinen Weg nahm . hat= ten die Bewohner reichlich geſchmückt . Ueberall wurden den SA . = Leuten , die trotz der anſtrengenden Fahrt und Aufmärſche in Nürnberg einen friſchen Eindruck machten , Blumen in Hülle und Fülle zugeworfen . Mit beſonderem Stolz wurden vor allem die neuen Feldzeichen der Sturmabteilungen Starkenburg und Drei= eich begrüßt . Der Zug ging die Rheinſtraße herauf , führte um das Schloß herum , durch die Zeughausſtraße und Peter = Gemeinder = Straße über den Adolf = Hitler = Platz , wo er beſonders freudig von den Beamten der Miniſterien begrüßt wurde , und durch die Hügel= ſtraße nach dem Marienplatz . Als die Spitze des Zuges dort ein= traf , präſentierte eine zur Begrüßung aufgeſtellte Abteilung der Schupo mit dem Gewehr . Nach beendeter Aufſtellung hieß Polizei= major Dr . Ivers in ſeiner Eigenſchaft als Standartenführer die Heimkehrenden herzlich willkommen , ſprach die Hoffnung aus , daß die denkwürdigen Tage von Nürnberg allen Teilnehmern unver= geßlich bleiben möchten und ſchloß mit einem Heil auf den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler . Begeiſtert ſtimmte alles in die Heilrufe und in das ſich daran anſchließende Horſt = Weſſel = Lied ein . So bereitete Darmſtadt ſeinen wackeren SA . = Kämpfern einen herz= lichen Empfang . — Darmſtadt wurde im Laufe des geſtrigen Tages noch von einer ganzen Reihe von aus Nürnberg kommenden Son= derzügen berührt . Unſere Kriegspferde zum Tag des Pferdes . Mif Im Rahmen des „ Tages des Pferdes ” , iſt eine beſondere Ehrung unſerer Kriegspferde vorgeſehen . Veteranen des Pfer= degeſchlechtes , welche den Welt= krieg mitgemacht haben , ſind be= reits recht ſelten geworden . Denn 10 . FEeT . 19337 ſeit 1918 ſind 15 Jahre ver= ſtrichen . Selbſt wenn die Ein= muſterung der letzten Kriegs = PEERDES . m 6 0 pferde 1917 erfolgt wäre , muß= ten dieſe Pferde bereits ein Alter von 22 Jahren erreicht haben . Gelegentlich des Tages des Pferdes wird eine kleine Gruppe von Kriegspferden von ihren jetzigen Beſitzern beſonders vorgeſtellt werden . Dieſe treue Vete= ranen denen auch in den meiſten Fällen während des Krieges außerordentlich große Strapazen zugemutet wurden , werden ſich vorausſichtlich an dem Umzuge innerhalb der großen Geſpann = Parade beteiligen und dann in einer kurzen beſonderen Schau= nummer auf dem Turnierplatz gezeigt werden . Am geſtrigen Montag war der Nennungsſchluß für das Tur= nier . Für alle Wettbewerbe ſind zahlreiche Meldungen abgegeben worden . Beſonders in den Jagdſpringen wird es gut umſtrittene Wettbewerbe geben . Es werden ſich Pferde beteiligen außer aus Darmſtadt aus Mainz , Rüſſelsheim , Worms . aus den Provinzen Oberheſſen , Rheinheſſen und ſogar aus der Pfalz . Eine zahlreiche Teilnehmerſchaft wird auch an dem Patrouillen = Springen der heſſiſchen SA . = Reiter mitwirken . Kurzum , die Vorbereitungen für die große Veranſtaltung am kommenden Sonntag ſind in vollem Gang . — Hohes Alter . Heute begeht Frau Chriſtine Fink geb . Dächert , Schlageterſtraße 53 , in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 86 . Geburtstag . — Der Gartenbauverein Darmſtadt e . V . hat ſich wie die Staatspreſſeſtelle meldet , an der Spende für die nationale Arbeit mit 500 RM . beteiligt und plant weiter zur Hebung des hieſigen Handwerks verſchiedene Neuherſtellungen in den Kleingärten . Der Herr Miniſterpräſident gibt in ſeinem Dankſchreiben ſeiner Freude Ausdruck , daß auch der hieſige Gartenbauverein zur Behebung der Arbeitsloſigkeit beiträgt . — Ausſtellung . In „ Blumen und Kunſt ” Ecke Wilhelminen = und Hügelſtraße , iſt zur Zeit ein neues Bildnis des Führers Adolf Hitler ausgeſtellt , das die Darmſtädter Porträtiſtin Elſa Pfiſter = Kaufmann gemalt hat . — Der Verein Freundinnen junger Mädchen hat ſein „ Gar= tenfeſt für Kinder und ſolche , die Kinder lieb haben ” , vom 9 . auf den 17 . September verlegen müſſen . Da der Veranſtaltung , die unter dem Protektorat J . K . H . der Frau Erbgroßherzogin Cecilie ſteht , in allen Kreiſen größtes Intereſſe entgegengebracht wird , wurde auch ſtatt des kleineren Heylshofes der Orangeriegarten ( Garten und Saal ) gewählt . Dort iſt mehr Freiheit und mehr Möglichkeit , alle Einzelheiten zu genießen , als da ſind : Spielkreiſe , Sackhüpfen , Wurſtſchnap= pen . Roulette , Krabbelſack . Knuſperhäuschen , Karuſſell . Eſels= fuhrwerk . Viele Kinder ſind eifrig beim Proben zum Märchen= ſpiel . Mitglieder des B . D . M . werden uns allerlei Volkstänze bieten . Und das Hitler = Jungvolk wird mit ſeinem Spielmanns= zug beſonders die Eröffnung und den Schluß ſehr freudig zu ge= ſtalten wiſſen . Punkt 3 Uhr zieht der Spielmannszug ein . Viele , die unſere Veranſtaltung und damit unſere Arbeit unter= ſtützen wollen , haben uns ſchon Gewinne geſtiftet . Wer uns noch weiter unterſtützen möchte , den bitten wir , für die Erfriſchung zu ſorgen , indem er uns Kuchen und Gebäck zukommen läßt . Diesbezügliche Zuſchriften , auch etwaige Anfragen , ſind zu richten an die Ortsvorſitzende , Frau Exz . General Krauſe , Annaſtraße 37 ( Telephon 4283 ) . — Rundfunk . Am Sonntag , 13 . 15 Uhr . ging über alle deut= ſchen Sender unter Leitung von Eugen Jochum ausgeführt vom Berliner Rundfunkorcheſter mit Verſtärkung des Kampf= bundorcheſters . „ Ein Heldenleben ” von Richard Strauß in un= gewöhnlicher Geſamtdarſtellung durch das Orcheſter und die Solovioline durch Profeſſor Guſtav Havemann . — Altdeutſche Trachtenſpiele : „ Von der Donau bis zum Rhein ” . Unter dieſem Motto wird am Freitag , den 6 und Sonn= tag den 10 . September im Orpheum , abends 8 . 15 Uhr , ein Gaſtſpiel einzigartigen Charakters veranſtaltet . Eine Gruppe deut= ſcher Künſtler , Sänger und Sängerinnen , Tänzer und Tänzerin= nen bringen hier in über 50 wirkungsvollen , farbenfrohen Bildern in hiſtoriſchen Originaltrachten ein Spiel von ganz ſeltener Ori= ginalität . Lied und Tanz aus deutſchen Gauen und Gilden wechſeln in bunteſter Mannigfaltigkeit und zeigen Sitten und Gebräuche aus deutſchem Land und deutſcher Zeit . Es wirbelt in wunder= ſchönen Melodien und harmoniſchen freudigen Farben . Alte deutſche Tänze in den maleriſchen Trachten des öſterreichiſchen Alpenlandes , des Böhmerwaldes der bayeriſchen Berge aus Schwaben , von dem Schwarzwald und dem luſtigen , fröhlichen Rheinland entzücken Aug ” und Ohr . Dieſe eigen = und einzigartigen Darbietungen im Sinne beſter deutſcher Volks = und Heimatkunſt fanden in allen Städten begeiſterte Aufnahme . Es gelten billigſte Preiſe von 40 Pfg . bis 1 , 25 RM . Der Vorverkauf hat begonnen . ( Siehe Anzeige . ) Erlebniſſe beim Deutſchlandflug . Rückblick auf das größte flugſporkliche Ereignis des Jahres . — Außerordentlich hohe Anforderungen an die Leiſtlungsfähigkeit der Flieger . Eine fliegeriſche Erinnerung . Von Flugzeugführer Ing . E . Hamſter = Darmſtadt , Leutnant a . D . der Kgl . Preußiſchen Fliegertruppe . Es kam bei dieſem Deutſchlandflug 1933 , wie in dem Motto der Ausſchreibung geſagt wurde , darauf an , für den Sportflug= gedanken in ganz Deutſchland zu werben , die Sportflieger weiter= zubilden und eine Gelegenheit zu ſchaffen , die alten Feldflieger und den fliegeriſchen Nachwuchs in engere kameradſchaftliche Be= ziehungen zu bringen . Es kam alſo letzten Endes nicht auf die Erreichung von Höchſtgeſchwindigkeiten , nicht auf die Darbietung fliegeriſcher Artiſtik , alſo auch nicht auf Platz und Punkte an , ſondern auf die Haltung des einzelnen Bewerbers gegenüber ſtündlicher Anſtrengung und Gefahr . In ſeiner Rede bei dem Schlußbankett erwähnte Miniſter= präſident Göring , daß er in der vorhergehenden Nacht durch die Hallen gegangen ſei , und ſich dort die Maſchinen betrachtet habe . Er habe feſtgeſtellt , daß die Maſchinen ſehr wenig gleichwertig ſeien , und vielfach das Material für eine ſo große Belaſtung un= zulänglich ſei . Es mache ihm den Eindruck , als ob der eine mit Schwertern , der andere mit Stuhlbeinen kämpfe und er verſprach , daß er dafür ſorgen werde , daß im nächſten Jahre für alle Pilo= ten das gleiche Material zur Verfügung ſtehe . Der Miniſterpräſi= dent hat uns damit aus dem Herzen geſprochen , denn er hat damit auf den ausſchlagenden Faktor hingewieſen . Wir hatten z . B . in Deutſchlandflieger Hamſter wird bei ſeiner Ankunft in Darmſtadt von Frau und Tochter begrüßt . der Mannheimer Ortsgruppe , — ( für die ich , da mein Uebertritt in die Darmſtädter Ortsgruppe noch nicht betätigt iſt , fliegen mußte ) — , vier ſtark abgenutzte Hirth = Klemm = Maſchinen , die aus verſchiedenen Jahrgängen ſtammen , verſchiedene Tyven darſtellen und in ihrer Flugeigenſchaft ſehr unterſchiedlich ſind , was für das Geſchwaderfliegen ſehr nachteilig war . Außerdem werden ſie ſeit Jahren unausgeſetzt als Schulungsmaſchinen benutzt und aufs ſchwerſte ſtrapaziert . Für uns begann der Deutſchlandflug bereits am Sonntag , dem 20 . Auguſt . ( Ich benutzte eine 60 PS Hirth = Klemm = Maſchine , D — 2428 , Wettbewerbsnummer T 2 , mein Beobachter war Dr . Karl Poſenheimer aus Mannheim . ) An dieſem Tage flog unſer Geſchwader von vier Maſchinen von Mannheim ab mit der Ab= ſicht , zunächſt die Waſſerkuppe anzufliegen und dort die Segel= flieger am letzten Tage ihres Wettbewerbes zu beſuchen . Das Wetter war ſchon beim Abflug ſehr dunſtig , über dem Odenwald trafen wir bereits eine Wolkendecke an , die nur eine Viertelſicht ermöglichte . Ueber der Rhön ſchloß ſich die Wolkendecke ganz , ſo daß wir unſer Vorhaben , auf der Waſſerkuppe zu landen , glaub= ten aufgeben zu müſſen . Wir flogen nach Kompaß weiter , — im= mer im Geſchwader ! — , und kreiſten , als wir nach unſeren Zeit= berechnungen über der Waſſerkuppe ſein mußten , eine Viertel= ſtunde umher , ohne daß ſich eine Landungsmöglichkeit ergab . Plötzlich zerriß die Sonne die Nebelſchleier und wir ſahen in kurzer Entfernung die Waſſerkuppe aus dem Bodennebel auftau= chen . Es war auch höchſte Zeit für uns , denn unſere Kameraden auf 8 9 gaben uns Zeichen , daß ſie landen müſſen . Unſer Ge= ſchwader landete und wir ſtellten feſt , daß an der Maſchine 8 9 der Oeltank geplatzt war . Das war ein wenig verheißungsvoller Auftakt , denn er zwang die Kameraden zu einem eintägigen Zwangsaufenthalt auf der Waſſerkuppe und uns dazu nur noch mit drei Maſchinen weiterzufliegen . 8 9 bekam einen Tag ſpäter einen Erſatztank mit einer Mannheimer Maſchine auf die Waſſer= kuppe gebracht . Wir trafen übrigens dort mit einer Filmgeſell= ſchaft alte Kriegskameraden und als „ Star ” die von ihrer Tätig= keit am Heſſiſchen Landestheater bekannte Sybille Schmitz . Man drehte einen Film „ Rivalen der Luft ” und wir hatten das Ver= gnügen , mitzuwirken . Trotz ſchlechter Wettermeldungen verließen wir die Waſſer= kuppe nach eineinhalbſtündigem Aufenthalt , kamen aber bereits über dem Thüringer Wald in eine undurchſichtige Wolkendecke , die uns jede Sicht nahm und uns erneut zwang , nach dem Kom= paß zu fliegen . Das war etwas wagemutig , da keine der Maſchi= nen über ein Blindflugerät verfügte . Erſt in der Gegend von Halle — Leipzig lichtete ſich der Wolkenſchleier , ſo daß wir durch= ſtoßen konnten und in der geringen Höhe von etwa 150 Metern weiterfliegen mußten . Da über Berlin eine ſchwarze Wolkenwand ſtand , hielten wir es , da wir unſere Maſchinen nicht ſchon bei dem Anflug gefährden wollten , für richtig , in Schkeuditz eine Zwiſchenlandung vorzunehmen , und die Wettermeldungen von Berlin einzuholen . Obwohl dieſe nicht ſehr verlockend waren , ent= ſchloſſen wir uns nach einſtündigem Warten zum Weiterflug , kamen aber bald in einen furchtbaren Gewitterſturm und = Regen , der uns auf ein Niedergehen in Baumhöhe und ſchließlich zur Notlandung in der Nähe von Treuenbrietzen zwang . Erfreulicher= weiſe ging die Notlandung der drei Maſchinen auf einem aufge= weichten Acker gut von ſtatten , aber es blieb uns nicht anderes übrig , als zwei Stunden lang unter den Flügeln notdürftigen Schutz vor dem ſtrömenden Regen zu ſuchen . Obwohl wir nur 50 Kilometer von der Reichshauptſtadt entfernt waren , kamen wir uns ſehr verlaſſen vor , denn es zeigte ſich keine Menſchenſeele . Meine Verſuche , die Maſchine vom Boden frei zu machen , ſcheiter= ten an der ſchlechten Bodenbeſchaffenheit , ſo daß wir uns ent= ſchließen mußten , unſere „ Fränze ” ( Beobachter ) mit Fallſchirmen und ſonſtigem entbehrlichen Bordmaterial zurückzulaſſen und allein nach Berlin weiterzufliegen . Dort kamen wir bei Einbruch der Dunkelheit in geſchloſſenem Geſchwader an , unſere Fränze mußten von Treuenbrietzen aus mit der Bahn nachkommen . So war bereits unſer Anflug nach Berlin voller Anſtrengung und Zwiſchenfällen und wir brachten bereits einige Erfahrungen mit . Infolge der großen Zahl der Meldungen begannen die Nacht= landungen , die einen Teil der Vorprüfung darſtellten , bereits am Montag abend und nicht wie urſprünglich vorgeſehen , erſt am Mittwoch . Wir erledigten unſere Nachtlandungen ohne Schwierig= keiten und konnten die erſten 100 Punkte buchea . Am Dienstag landete zu unſerer Freude auch unſere S 9 . ſo daß unſer Geſchwa= der wieder komplett war . Am folgenden Tag waren die Geſchwindigkeitsprüfungen . Jch erreichte hierbei 70 Punkte , d . h . 102 , 5 Prozent der vor dem Wettbewerb bekannten Höchſtgeſchwindigkeit : dieſes Ergebnis iſt um ſo höher zu bewerten , als ich eine in ihrem Typ als langſam bekannte Maſchine zu einer Höchſtleiſtung ausflog und während der ganzen Prüfung böiges und regneriſches Wetter herrſchte . Die Sicht war ſo dieſig , daß ſich ſogar Berliner auf der Strecke Tempelhof — Staaken „ verfranzten ” ( verflogen ) . Am Freitag begannen die Skreckenflüge . Die erſte Route ſollte über Stettin , Danzig , Königsberg und zurück über Frankfurt an der Oder nach Berlin gehen , doch wurde ſie um zirka 100 Kilometer verlängert , da in letzter Minute die polniſche Regierung eine beſtimmte Durchflugszone durch den Korridor zur Bedingung gemacht hatte . Wir ſtarteten in ſechs Startbahnen , die den gleichzeitigen Abflug von ſechs Maſchinen ermöglichten . Dieſe wurden ieweils in einem Abſtand von dreißig Sekunden abgelaſſen . Wir ſtarteten in der zweitletzten Reihe , ſo daß wir naturgemäß niemals auf den Zwiſchenlandungsplätzen unter den zuerſt Eintreffenden ſein konnten . Wir ſtießen bereits vor Stettin auf ſehr ſtarken Wind , der das Flugzeug zeitweiſe faſt zum Stehen brachte , hinter Stet= tin gerieten wir ſogar in wolkenbruchartigen Regenſturm , der uns die Sicht untereinander nahm und uns zwang , die Schutzbril= len abzunehmen und uns ungeſchützten Auges in niedriger Höhe über Dörfer und Wälder durchzukämpfen . In Danzig erwartete uns ein Flugplatz mit loſem Seeſand . Hier erlitten viele Maſchinen durch Kopfſtände Proveller = und Fahrgeſtellſchäden und auch unſere 8 9 trug eine leichte Beſchä= digung am Fahrgeſtell davon , ſo daß wie wiederum ohne ſie weiterfliegen mußten . Selbſt ein ſo bewährter Pilot wie Fieſeler mußte hier mit ſeinem Geſchwader ausſcheiden . Alles bisher Erlebte blieb aber hinter dem zurück , was uns nun auf der Strecke Danzig — Königsberg über dem offenen Meer erwartete . Hier gerieten wir in einen orkanartigen Sturm , — Windſtärke 28 — 30 Sekundenmeter ! — , der die Ma= ſchine von vorn ſeitlich anpackte , und uns ſo hin und her rüttelte , daß wir mehr im Anſchnallgurt hingen , als auf dem Sitz ſaßen . Die Böen drückten und ſtießen die Maſchine mit ſchlagartiger Wucht herauf und herunter , ſo daß man alle Kraft anwenden mußte , um den Steuerknüppel nicht aus der Hand geriſſen zu be= kommen . Es gab Minuten , in denen wir nicht glaubten , daß wir mit unſeren ſchwachen 60 PS = Maſchinen heil aus dieſem Orkan herauskommen würden . Ganz ſchlimm wurde es kurz vor Königs= berg , wo zu dem Sturm wiederum ſchwere Regenböen kamen , die uns zwangen , bis 20 Meter über die Erde herunterzugehen häu= fig hatte man den Vordermann aus dem Auge verloren . Trotz= dem landete unſere Staffel glatt in Königsberg , einige Bewerber waren wiederum ausgeſchieden , darunter Wolf Hirth , der mit ſeiner Maſchine vor Pillau im Meer lag . Auf dem Rückflug nach Danzig trafen wir beſſeres Wetter an , das dann auch bis Frank= furt a . d . Oder und Berlin anhielt . Nach über zwölfſtündigem Fluge landeten wir gegen 8 Uhr in geſchloſſenem Geſchwader in Berlin . Wir waren begreiflicher= weiſe von den Anſtrengungen ſehr mitgenommen , ſo daß wir wie die Seeleute ſchwankten , als wir wieder feſten Boden unter den Füßen fühlten . Bis die Maſchinen verſorgt waren und wir uns die notwendige Reſtauration hatten zuführen können , war es be= reits 1 Uhr geworden , ſo daß uns nur 3 — 4 Stunden Schlaf übrig= blieben . Am zweiten Tag . flogen die großen Maſchinen erſt nach Wyk auf Föhr , wir anderen flogen bei leichtem Bodennebel direkt nach Bremen ab , trafen aber 20 Kilometer vor Bremen auf eine ſo dicke Nebeldecke , daß wir auf 15 — 20 Meter Höhe über dem Boden herabgehen mußten . Wir brauſten über die Viehweiden , brachten die Viehherden in ungeheure Aufregung und hatten alle Mühe , die Maſchinen über die plötzlich auftauchenden Kirchtürme hinweg zu bringen . In dieſer Gegend erreichte Poß ſein Geſchick , der gegen einen Kirch= turm raſte und mit ſeinem Beobachter den ſofortigen Tod fand . In Bremen wurde , da ſehr ſchlechte Wettermeldungen aus dem Münſterland vorlagen , und alles unter dem Eindruck des tra= giſchen Todes von Poß ſtand , ein einſtündiges Startverbot er= laſſen . Dann wurde uns mitgeteilt , daß in Münſter nur eine Viertelſicht ſei , daher größte Vorſicht geboten wäre . Trotzdem ſtarteten wir und ſtießen durch die Wolkendecke . Wir flogen in 1000 Meter Höhe , währenddem ſich die Wolkendecke unter uns völ= lig ſchloß . Es war ein gefährliches , man kann ſagen , das gefähr= lichſte Fliegen , denn wir hatten keine Funkveilung und , wie ein= gangs bereits erwähnt , kein Blindfluggerät , und waren allein auf unſeren Kompaß angewieſen . Wir erfuhren ſpäter , daß die Wolken bis auf den Boden niederhingen . Zum Glück erteilten uns die Beobachter in jeder Stunde den richtigen Kompaßkurs , was für ihre Geeignetheit ſpricht . Nach einſtündigem Flug trafen wir auf ein Wolkenloch , durch das wir in raſendem Sturzflug aus tauſend Meter Höhe hindurchſlivten . Erſt in 30 Meter Höhe wa= ren wir unter der Wolkendecke über einem großen Heidemoor . Wir konnten feſtſtellen , daß wir den richtigen Kurs hatten und landeten kurz darauf in Münſter . Ueber das weſtfäliſche Indu= ſtriegebiet ging es dann weiter nach Düſſeldorf , nach wie vor war die Sicht ſchlecht , das Ueberfliegen zahlreicher Schornſteine und Starkſtromleitungen erforderte größte Aufmerkſamkeit . Kurz vor dem Flughafen Düſſeldorf war die Sicht wiederum ſo ſchlecht , daß wir gezwungen waren , von der Rheinſeite aus auf Umwegen den Landungsplatz anzufliegen . Der Rückflug ging über das Induſtrie= gebiet nach Hannover , von dort über Magdeburg wiederum nach Berlin ; ab Hannover war endlich das Wetter beſſer geworden . Infolge des Bremer Startverbotes landeten wir erſt in der Dun= kelheit in Berlin . Der dritke Tag führte uns zunächſt nach Schkeuditz , das uns ja ſchon von unſerem Anflug her bekannt war . Hier wurde wiederum ein Startverbot von mehr als zwei Stunden erlaſſen , da von dem nächſten Lande= platz , Rudolſtadt , dichter Bodennebel gemeldet war . Die Piloten benutzten die unwillkommene Pauſe zu einem willkommenen Früh= ſtück . Dann ging es friſchgeſtärkt nach Rudolſtadt und von dort in etwa zweiſtündigem Flug nach , Darmſtadt . Die Heimatſtadt empfing uns mit ſo ſchönem Wetter , wie wir es bislang während des ganzen Fluges noch nicht hatten . Die Pauſe hier konnte nur ganz kurz ſein , da noch die größte Teilſtrecke über Mannheim , Nürnberg , Dresden zu bewältigen war . Wir hatten zeitweiſe , ſo über dem Fichtelgebirge und die Sächſiſche Schweiz , mit ſchweren Böen zu kämpfen , doch war gerade dieſer Flug unvergeßlich , weil er landſchaftlich wundervolle Bilder bot . Kurz vor dem Ziel , bei dem Notlandeplatz Altengrabow , hatten wir noch einmal Pech : unſere 8 9 erlitt beim Landen einen leichten Fahrgeſtellſchaden . Es war uns um ſo ärgerlicher , weil 8 9 uns bereits am zweiten Tag wieder erreicht hatte , und von da an alles glatt gegangen war . Jetzt verlor unſer Geſchwader koſtbare Punkte , weil wir in gemeinſamer , faſt einſtündiger Arbeit den Schaden behoben . Das Dauerpech , von dem 8 9 verfolgt war , verhinderte , daß wir die Placierung bekamen , die uns nach der reinen Leiſtung zuſtand : während wir ſonſt alle unter den erſten zwanzig geweſen wären , konnten wir jetzt nur den 17 . , 40 . , 67 . und 75 . Platz erreichen . Ich hatte noch beſonderes Pech , da ich einesteils mich an das Ge= ſchwader halten mußte , andererſeits dadurch aber die Höchſtge= ſchwindigkeit meiner Maſchine , die ſchneller war , wie die der an= deren in unſerem Geſchwader , nicht ausnutzen konnte . Nicht un= erwähnt will ich laſſen , daß wir zum Schluß noch ein allgemein anerkanntes Bravourſtückchen vollbrachten , indem wir bei ſtock= dunkler Nacht in geſchloſſenem Geſchwader in Berlin landeten . Der Deutſchlandflug war für alle , die an ihm teilnehmen durften , ein unvergeßliches Erlebnis , und ſelbſt ich , der ich auf eine 22 jährige praktiſche Fliegertätigkeit zurückblicken kann , werte ihn als eine meiner ſchönſten fliegeriſchen Erinnerungen . Wie groß die Anforderungen waren , geht aus der Tatſache hervor , daß von 150 Bewerbern nur 125 ins Rennen gingen , von denen 92 durchhielten und 74 als Punktſieger erklärt wurden . Dieſer Flug war für mich außerdem die Vorprüfung zu dem nächſtjährigen Europaflug , an dem ich teilzunehmen gedenke . Tageskalender für Dienstag , den 5 . September 1933 . Union : „ Saiſon in Kairo ” ; Helia : „ Der Judas von Tirol ” ; Palaſt : „ D rrin von Atlantis ” . Seite 6 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . September 1933 BuRRUS ! Der Lebensrekker . Vor einigen Tagen wurde aus Mainz gemeldet , daß dort ein Nichtſchwimmer in den Rhein ſprang , um ſeinem des Schwim= mens kundigen Freund , der ihn retten wollte , zur Rettungs= medaille zu verhelfen ; aber die Schwimmkunſt des Rettungs= medaillenanwärters war ſo gering , daß beide gerettet werden mußten . In der Meldung war nicht geſagt , wie der das Rettungswerk vollbringende Mann die Sache anpackte , ob etwa ſo , wie in einem ähnlichen Fall mein Freund Guſtav ; Guſtav war vor ein paar Jahren ein kleiner Herrgott am Altrhein ; er hatte das ſchönſte Außenbordmotorboot und war immun für Schnakenſtiche . Toller Burſche , dieſer Guſtav ! Er war auch einmal ſo ein Lebensretter — aber er will nichts davon wiſſen : es ſei gar keine Lebensrettung geweſen , ſondern ledig= lich eine Glanzleiſtung ſeines berühmten Mundwerks . Da ſprang nämlich ein Fräulein ins Waſſer und ſchrie mör= derlich ; es hatte Streit mit einem jungen Mann , der Nicht= ſchwimmer war . Der ſprang dem Fräulein nach , um es zu retten . Aber erſtens konnte das Fräulein ſchwimmen , und zweitens ſchrie es nicht um Hilfe , ſondern ſchimpfte nur . Schnell wurden die Rollen getauſcht : das Fräulein verſuchte , den jungen Mann zu retten . Aber der junge Mann benahm ſich ungeſchickt , wie es Ertrinkende tun ; ſo gerieten die beiden in Gefahr , zuſammen umzukommen . Guſtav , der mit ſeinem Außenbordmotorboot gerade in der Nähe war und das Theater beobachtet hatte , ſprang ins Waſſer , trennte die beiden und hielt erſt einmal dem Fräulein eine Moralrede mit den furchtbarſten Superlativen und Titulierungen . Wäh= rend dieſer Minute ließ er den jungen Mann ab und zu unter Waſſer puſten , um ihn ab und zu wieder aus der Todesangſt zu erlöſen . . . dann ſchrie er ihn an , wie noch kein Feldwebel einen Rekruten kommandiert hat : „ Jetzt ſchwimmſt du Rieſenroß ! ” Und das „ Rieſenroß ” lernte auf Kommando ſchwimmen und kam ans Ufer ” Wahrſcheinlich iſt der Mainzer Lebensretter kein Mundwerk= meiſter wie Guſtav , ſondern ein Held , der die Rettungsmedaille zu Recht verdient . Der verunglückte Rettungsmedaillenanwärter aber verdiente zu Recht , Guſtav vor das Mundwerk zu kommen — Guſtav würde das rechte Wort ſchon finden ! Der 33 . Verbandstag des Landesverbandes der Kondikoren = Innungen Heſſens , Sit Darmſtadk . fand unter dem Vorſitz des Konditormeiſters W . Barth im Fürſtenſaal zu Darmſtadt in Anweſenheit zahlreicher Ehrengäſte bei reger Beteiligung aus dem ganzen Lande ſtatt . U . a waren erſchienen ; der Präſident des Deutſchen Konditoren = Bundes , Funk = Kaiſer = Berlin der Vorſitzende Schuſter vom Bad . Verband , der Vorſitzende des Gaues 10 des Heſſ . Gaſtwirtegewer= bes , Herr Döring . Herr Kreisleiter Schmidt von der NS . = Hago , die Vorſitzenden der Innungen von Mainz und Worms , viele Kollegen aus Oberheſſen und Starkenburg ſowie die Jungmeiſter . In einer herzlich gehaltenen Anſprache des Vorſitzenden kam zum Ausdruck , daß wir im Geiſte des Kanzlers Adolf Hitler zu opferwilliger Mitarbeit alle Kräfte zuſammenhalten müſſen , um das Handwerk insbeſondere das Konditorenhandwerk , wieder auf die alte Blüte zu bringen . Seine Ausführungen wurden mit Begeiſterung aufgenommen . Bei Beratung der umfangreichen Tagesordnung wurden in erſter Linie Berufsfragen behandelt , wobei der Bundespräſident Funk = Kaiſer nach Dankesworten die Sonntagsarbeit im Kondi= torgewerbe beſprach und ſie als eine Eriſtenzfrage bezeich= nete , da gerade an den Sonntagen der Bedarf an Landesproduk= ten im Konditorgewerbe ein ganz außerordentlicher ſei , zumal an Milch allein etwa 3 Millionen Liter zur Herſtellung von Eis , Creme , Schlagſahne uſw . zur Verwendung kommen , wegen ihrer leichten Verderblichkeit könnten die Waren nicht früher hergeſtellt werden . Alles werde kalt bearbeitet , Backen komme nicht in Frage . Nur an Sonntagen habe der kleine Beamte und Arbei= ter die Möglichkeit , ſich eine billige Abwechſlung und Erfriſchung bei der Ernährung zu gönnen . Hierbei ſei nicht zu überſehen , daß in den Betrieben der Konditoren 60 000 Angeſtellte beſchäf= tigt werden , die zum großen Teil brotlos werden , falls ein völli= ges Verbot der Sonntagsarbeit eintrete . Er beſprach noch wei= tere Organiſationsfragen und ſchloß mit einem freudig aufge= nommenen Sieg = Heil auf Adolf Hitler Der Vorſitzende des Bad . Verbandes , Koll . Schuſter trat für eine geſchloſſene Zuſammenarbeit , beſonders der ſüddeutſchen Verbände , ein . Der Vorſitzende des Gaues 10 des Heſſ . Gaſtwirteverbandes , Herr Döring , beſprach die Richtlinien des Reichseinheitsverban= des und die Stellung des Konditorengewerbes mit Ausſchank . In kraftvoller Zuſammenarbeit müſſe der Aufſtieg unterſtützt werden , doch gelte es auch , die geeigneten Führer an die richtige Stelle zu ſetzen . Seine Worte fanden lebhafte Zuſtimmung Innungsführer Grün = Mainz hielt ein ſehr lehrreiches Refe= rat über die „ Arbeitsbeſchaffung im kleinen ” , das ſtark begrüßt wurde . Kreisleiter Schmidt von der NS . = Hago behandelte in einem anregenden Vortrag die Richtlinien , die zum Aufbau des Hand= werks des Handels und Gewerbes genau befolgt werden müßten . und fordert von den Innungsführern , daß ſie ihre ſchwere Auf= gabe in natſoz . Geiſte und enger Verbundenheit und Gemein= ſchaft mit der Hago zur Erneuerung des Vaterlandes und zum Segen des Handwerks zuſammenarbeiten . Auch er fand lebhafte Zuſtimmung . Vorher wurde der Kaſſenbericht durch Herrn Schnitzler vor= getragen und wurde ihm durch den Vorſitzenden für ſeine ge= wiſſenhafte Arbeit herzlicher Dank ausgeſprochen . Auch Herrn O . Wolf , der die Altmeiſterhilfe zu allgemeiner Zufriedenheit führt wurde herzlicher Dank zuteil . Zum Schluß der recht anregend verlaufenen Tagung gab der Verbandsführer Barth noch einmal ſeiner Anerkennung für die geleiſtete Arbeit Ausdruck und hob die enge Zuſammenarbeit im Geiſte Adolf Hitlers zwiſchen Meiſtern , Geſellen und Lehrlingen hervor . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler , in das lebhaft eingeſtimmt wurde , und dem Horſt = Weſſel = Lied wurde die von nationalem Geiſte getragene Tagung ge= ſchloſſen . Totengedenkfeier der Concordia 1883 . Der Männergeſang= verein Concordia , der am 9 . ds . Mts ſein 50 jähriges Beſtehen feiert , hatte ſich zu einer eindrucksvollen Gedenkfeier ſeiner ge= fallenen und verſtorbenen Mitglieder auf dem alten Darmſtädter Friedhof verſammelt . Am Grabe Oskar Scheidhauers hatte der Chor Aufſtellung genommen und mit dem Schottiſchen Barden= chor . Stumm ſchläft der Sänger ” die Feier eingeleitet . Hierauf ergriff Herr Wilhelm Wißmann das Wort zu einer zu Herzen gehenden Rede , wobei er insbeſondere der in Feindesland ruhen= den Mitglieder gedachte . Dann begaben ſich die Teilnehmer nach dem Waldfriedhof , wo am Grabe unſeres unvergeßlichen Richard Etzold die Feier ihre Wiederholung fand und ebenfalls eine Kranzniederlegung erfolgte Reichsbund ehemaliger Militärmuſiker , Ortsverein Darm= ſtadt e . V . Zu der heutigen Monatsverſammlung im Vereins= lokal werden die Kollegen dringend eingeladen , da wichtige Fra= gen über die Zukunft der deutſchen Militärmuſiker zur Beratung ſtehen , die auch für die dem Bund bisher nicht angehörenden Kollegen von großer Bedeutung ſind ; auch deren Beſuch iſt daher ſehr erwünſcht . v . Gewährung von Eheſtandsdarlehen = Erweiterung . Ab 3 . Juni rückwirkend gilt : Solche Gewährung erfolgt auch , wenn : 1 . die Ehe zwiſchen 1 . Juni 1932 und 2 . Juni 1933 geſchloſſen iſt und die Ehefrau zwiſchen 1 . Juni 1928 und 31 . Mai 1933 minde= ſtens ſechs Monate lang im Inland im Arbeitnehmerverhältnis ſtand ; 2 . wenn letzteres in der Beſchäftigung im Haushalt oder Betrieb von Verwandten aufſteigender Linie beſtand und infolge der Aufgabe dieſes Verhältniſſes die Einſtellung fremder Arbeits= kraft nachweislich erfolgt iſt . Im übrigen müſſen zu 1 . und 2 . alle ſonſtigen Vorausſetzungen gegeben ſein . Ausnahmsweiſe können die Darlehen auch gewährt werden , wenn die geſetzlichen Vorausſetzungen nicht gegeben ſind , jedoch mit dem Darlehen der Zweck des Geſetzes erreicht wird und Mittel für ſolche Darlehen aus dem Aufkommen an Eheſtandshilfe zur Verfügung ſtehen . Aus der Tätigkeit der Polizei . An Fleiſchvergiftung geſtorben . — Ein Sterbegeldkaſſierer fälſchk Quikkungsformulare für Sterbefälle , um zu Geld zu kommen . — Schweres Nokzuchtverbrechen . Der Polizeibericht . Ungetreuer Kaſſierer . Wegen fortgeſetzter ſchwerer Urkunden= fälſchung und Betrugs wurde der Kaſſierer der Sterbekaſſe der Johannesgemeinde , der 30 jährige , mehrfach einſchlägig vorbe= ſtrafte Handlungsgehilfe Otto Döll aus Darmſtadt feſtgenom= men . Der Feſtgenommene , der bei Sterbefällen die Umlagebeträge der Sterbekaſſemitglieder einzukaſſieren hatte , ließ ſich in mehre= ren Druckereien unrechtmäßigerweiſe etwa 10 000 Quittungsfor= mulare für Sterbefälle anfertigen und fingierte Namen aufdruk= ken . Für die Druckkoſten ließ er die Vertragsſchreiner der Kaſſe aufkommen . Von den gefälſchten Sterbegeldquittungen , die ſämt= lich die gefälſchte Unterſchrift des Rechners trugen , machte D . reichlich Gekrauch . Die unrechtmäßig erworbenen Beträge , deren Höhe noch nicht feſtgeſtellt iſt , dürften eine beträchtliche Summe ausmachen . Daneben nahm D . ſatzungswidria Leute über 60 Jahre in die Kaſſe auf , und datierte deren Geburtsdatum zurück , um in den Beſitz der Aufnahmeproviſion zu kommen . Als ihm die Tätigkeit als Kaſſierer entzogen wurde , kam er auf den Gedanken , für eine arme achtköpfige nationalſozialiſtiſche Familie zu ſam= meln . Der Schwindel kam aber rechtzeitig heraus und die Krimi= nalpolizei nahm ſich des Betrügers an . Wer wurde ebenfalls ge= ſchädigt ? Brand in Heubach . In der Nacht zum Sonntaa brach auf dem Boden des Wohnhauſes eines Landwirtes in Heubach Feuer aus , das glücklicherweiſe rechtzeitig von dem Nachtwächter entdeckt und gelöſcht werden konnte . Nach den ſofort gemachten Entdeckungen , iſt mit Beſtimmtheit Brandſtiftung anzunehmen . Die ſtaats= anwaltlichen Ermittelungen ſind eingeleitet . Tragiſcher Tod . Am Samstag verſtarb plötzlich der Schuh= macher Philipp Körner aus Reinheim . Nach den behördlichen Feſiſtellungen hat K . Fleiſch genoſſen , das nicht mehr einwandfrei geweſen war . Der Verdacht wird dadurch beſtärkt , daß der Hund des Verſtorbenen , der von demſelben Fleiſch gefreſſen hat , eben= falls an Vergiftungserſcheinungen derartig erkrankte , daß er ge= tötet werden mußte . Die Leiche des Verſtorbenen wurde beſchlag= nahmt . Die ſofort eingeleiteten kriminalvolizeilichen Ermittelun= gen laſſen mit großer Wahrſcheinlichkeit darauf ſchließen , daß der Tod des K . und ſeines Hundes tatſächlich auf den Genuß von ver= dorbenem Fleiſch zurückzuführen iſt . Inwieweit ein fahrläſſiges Verſchulden dritter Perſonen in Frage kommt , müſſen die weite= ren Ermittelungen ergeben . Wer war der Täter ? Am Sonntag zwiſchen 12 und 13 Uhr wurde in der Nähe von Winterkaſten von einem unbekannten Täter an einer 51 jährigen Ehefrau aus Lindenfels ein Notzuchts= verbrechen verübt . Der Unmenſch ſprang aus dem Wald und über= fiel die ahnungslos vorübergehende Frau . Nach vollendeter Tat flüchtete der Sittlichkeitsverbrecher durch den Wald in der Rich= tung Neunkirchen Perſonen , die ſachdienliche Angaben machen können , wollen bitte umgehend die nächſte Polizeiſtelle benachrich= tigen . Beſchreibung des Täters : etwa 35 — 40 Jahre alt , etwa 1 , 70 Meter groß , dunkle Haare , dunkler ſtarker Schnurbart , hatte kei= nen Kragen und trug dunkelbraunen Kittel . Tödliche Folgen Im Stadtkrankenhaus Darmſtadt verſtarb in der Nacht zum Montag eine 29 jährige Ehefrau aus Gerns= heim . Nach den ärztlichen Feſtſtellungen ſteht das Ableben im Zu= ſammenhang mit unerlaubten Eingriffen . Dieſer Fall zeigt wie= der , welche ernſte Folgen ein unbefugter Eingriff von fachun= kundigen Perſonen nach ſich zieht . Hühnerdiebſtahl . In der Nacht zum Samstag erbrachen un= bekannte Diebe die Türe einer Gartenhütte auf einem eingefrie= digten Grundſtück in der Nähe des Marienhoſpitals und ſtahlen daraus 4 Junghühnr , 2 Jungenten und 1 Stallhaſen . Aus den vorhandenen Blutlachen ließ ſich feſtſtellen , daß die Tiere vor der Hütte abgeſchlachtet wurden . Wer kann Angaben machen ? Aus den Darmſtädter Lichtſpieliheakern . Reſi = Theater läßt zur „ Saiſon = Eröffnung ” einen Hans = Albers = Film in Erſt= aufführung laufen , der frohe , ausgelaſſene Stimmung bei allen Beſuchern hervorzaubert . Hans Albers , der „ Hans im Glück ” in dem luſtigen Tonfilm „ Heut kommt’s drauf an ” quirlt nur ſo durch den Film , iſt in übermütigſter Laune und vollführt die neckigſten Kunſtſtückchen . Als Dirigent der Weintraub = Syncopators tritt er in erfolgreiche Konkurrenz mit anderen vor= züglichen Muſikkapellen ſingt tanzt und ſpielt , daß es nur ſo eine Freude iſt , und hilft ſchließlich noch einen üblen Quertrei= ber entlarven und die Chancen ſeiner dunklen Partnerin Luiſe Rainer zu ihrem und ſeinem Glück zum Guten zu wenden . Eine flüſſige Handlung in der Muſik , die bezwingende Filmkunſt eines Hans Albers , eine große Reihe guter Filmkünſtler und Filmkünſtlerinnen , die alle nur auf Fröhlichkeit abgeſtellt ſind , vermitteln einige heitere Unterhaltungsſtunden . — Neben dieſem erfolgreichen Film „ Heut kommt’s drauf an ” läuft noch ein ſehr reichhaltiges Beiprogramm . Im Union = Theater läuft heute unwiderruflich zum letzten Male das entzückende Ufa = Luſtſpiel der neuen Produktion „ Sai= ſon in Kairo ” mit Renate Müller . Willy Fritſch , Leovoldine Kon= ſtantin und Guſtav Waldau . Dazu das erſtklaſſige Beipro= gramm . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht , man heute zum letzten Male das neue packende Filmwerk „ Der Judas von Tirol ” nach dem Kammerſpiel von Schönherr dem berühmten Tiroler Bauerndichter . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male den ſpannenden Abenteurer = Tonfilm „ Die Herrin von Atlantis ” mit Brigitte Helm in der Titelrolle und Guſtav Dießl . Mathias Wiemann u . a . in weiteren Rollen . Im reichhaltigen Beipro= gramm : „ Die ſteinernen Wunder von Naumburg ” , Dinein im oie H . 2 . Bonswohtfahrt um die Not der Armſten zu lindern ! * Akkordeon = Virkuoſen im Café zur Oper . Die beiden Sewalds , die geſtern im Café zur Oper gaſtierten , verdienen voll und ganz den guten Ruf , der ihrem Auftreten in Darmſtadt vorausging . Die zahlreiche Hörerſchaft , die den Darbietungen der beiden Virtuoſen mit von Vortrag zu Vortrag ſich ſteigernder Anteilnahme folgten , geizten nicht mit Beifall . Und wahrhaftig , die Künſtler beherrſchen ihre Inſtru= mente ſpielen mit vollendeter Virtuoſität . Ob es ſich um klaſ= ſiſche Muſik oder um moderne Schlager handelt , das Zuſammen= ſpiel und das Gefühl für Rhythmik iſt , ihnen in ſeltenem Maße eigen , und immer wieder überraſcht die einzigartige Technik . Wenn ſich die Sewalds mit ihren künſtleriſchen Leiſtungen ſchnell in die Herzen ihrer Hörer hineingeſpielt haben , ſo braucht das nicht zu wundern , und das heutige letzte Gaſtſpiel wird ihren Erfolg ſicher noch vergrößern Milchpreisfeſtſehung im Rhein = Main = Gebiek . Der Landesbauernpräſident veröffentlicht eine Anordnung betr . die Milchpreiſe im Verbandsgebiet des Milchverſorgungs= verbandes Rhein — Main . Hiernach betragen die Preiſe für Fla= ſchenmilch : a ) in Orten mit einem Kleinverkaufspreis , von 0 . 26 RM . je Liter für gewöhnliche Vollmilch , für vaſteuriſierte Vollmilch 0 , 28 RM . und für Markenmilch 0 , 30 RM . je Liter ; h ) in Orten mit einem Kleinverkaufspreis von 0 . 24 RM . je Liter für paſteuriſierte Vollmilch 0 , 26 RM . , für Markenmilch 0 , 28 RM . je Liter : c ) in Orten mit einem Kleinverkaufspreis bis zu . 0 , 22 RM . je Liter : für paſteuriſierte Vollmilch 0 , 24 , für Marken= milch 0 , 26 RM . je Liter . — Die Preiſe für Halbliter = und Vier= telliterflaſchen ſtellen ſich für offene Vollmilch wie folgt : Halb= literflaſchen ; paſteuriſierte Vollmilch 0 , 14 RM . , Markenmilch 0 15 RM . ; Viertelliterflaſchen : paſteuriſierte Vollmilch 0 , 07 RM . , Markenmilch 0 , 08 RM . Für den Vertrieb von Viertelliterflaſchen in Schulen , Kantinen und dergleichen darf eine Vergütung für den Verteiler gewährt werden , die 0 . 05 RM . je Viertelliter nicht überſteigt . — Der Tierſchutzverein für Heſſen hält heute abend im Für= ſtenſaal , Grafenſtraße , ſeine Zuſammenkunft ab . Es ſprechen die Herren Studienrat Veith über praktiſche Tierſchutzarbeit ( mit Lichtbildern ) und Prof . Dr . Spilger über Tierſchutz im Heſſi= ſchen Heimatbund . Mitglieder und Tierfreunde ſind eingeladen . Eintritt frei . Aus der NSDAP . * Steuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . September 1933 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 1 . September : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgel= des für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerb= lichen Fortbildungsſchulen für den Monat Auguſt 1933 an die Stadtkaſſe ( Schonfriſt bis 11 . September 1933 . ) 5 . September : Abgabe der Beſcheinigung an die Finang= kaſſe , daß die Summe der im Auguſt 1933 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im Auguſt 1933 einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schon= friſt . ) 5 . September : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe abzuführen iſt . 5 . September : Abführung der Eheſtandsbeihilfe und der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Auguſt 1933 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Auguſt 1933 einbehaltenen Lohnſteuerbeträge den Betrag von 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Ab= führung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Auguſt 1933 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . September : Entrichtung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Auguſt 1933 von den Arbeitgebern durch Lohnabzug ein= zubehalten und nicht bereits am 20 . Auguſt 1933 abzuführen war . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . September : Ablaufder Schonfriſt für die am 25 . Auguſt 1933 fällig geweſene dritte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die ſtaatliche Grundſteuer Sondergebäude= ſteuer und Gewerbeſteuer für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . 6 . September : Vorlage der Aufſtellung der Deviſengeſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Auguſt 1933 getätigt wor= den ſind . 10 . ( 11 . ) September : Anmeldung und Zahlung der Börſenum= ſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu ent= richten iſt . 10 . ( 11 . ) September : Ablauf der Schonfriſt für die Ent= richtung des Schulgeldes für die höheren Darmſtädter Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Auguſt 1933 an die Stadtkaſſe . 10 . ( 11 . ) September ; Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vor= auszahlung für die monatlichen Zahler für den Monat Auguſt 1933 . ( Schonfriſt bis 18 . September 1933 . ) 10 . ( 11 . ) September : Einkommenſteuer = Vorauszahlung für das 3 . Kalendervierteljahr 1933 . Nicht für Landwirte ! ( Keine Schonfriſt . ) 10 . ( 11 . ) September : Körperſchaftsſteuer = Vorauszahlung für das 3 . Kalendervierteljahr 1933 . Nicht für Landwirte ! H . W . Wohmann . ( Keine Schonfriſt . ) Orpheum . — Max = Adalbert = Gaſtſpiel . Für Samstag , den 9 . September , ſteht ein weiteres außergewöhnliches Gaſtſpiel be= vor : Max Adalbert , der bekannte und wohl populärſte Bühnen = und auch Filmkomiker , mit weiteren bekannten Bühnenkünſt= lern , Karlheinz Klubertanz , Hertha von Walther , Ernſt Pitt= ſchau . in dem erfolgreichen Luſtſpiel „ Eine Frau um jeden Preis ” . — Das Enſemble hatte vor wenigen Tagen in Frank= furt glänzende Erfolge . Weitere Mitteilungen folgen . Der Bezirksobmann des NS . = Lehrerbundes , Bezirk Beerfelden , teilt mit : 6 . September , nachmittags 2 Uhr , Bezirksverſammlung im Schulhauſe Beerfelden . Vortrag von Pg . Schullermann : Aus= wirkung der nationalſozialiſtiſchen Revolution im Hinblick auf die Schule . Vortrag von Pg . Jeckel : Der Ständeſtaat im Drit= ten Reich . Verſchiedenes . B . D . M . Alle Darmſtädter B . D . M . = Führerinnen haben am Dienstag , 5 . Sept . , 20 , 15 Uhr , in der neuen Gauleitung , Alexanderſtraße 27 , zu erſcheinen . „ Vereinskalender . — Deutſcher Offizierbund Zur Offizierverſorgung gehören alle die Verſorgung und amtliche Fürſorge betreffenden Angelegenheiten ſämtlicher ehemaliger aktiver Offiziere und ehemaliger Offiziere des Beurlaubtenſtandes ( alſo auch der Nicht= kriegsbeſchädigten ) , ſowie der Hinterbliebenen beider Offizier= arten . Leiter der Abt Offizierverſorgung ( Oberſt v . Rauch ) der Reichsleitung der NSKOV . in Berlin W 35 , welche vorausſicht= lich in einigen Monaten eine Körperſchaft des öffentlichen Rechts werden und auch einen Teil der Kriegsbeſchädigtenfürſorge über= nehmen wird . Alle Offiziere der alten Armee werden aufgefor= dert , der NSKOV . beizutreten . Von den Landesverbänden und Ortsgruppen Offizierverſorgungsabteilungen werden nur die D . O . B . = Mitglieder betreut . — Für N . S . K . O . V . läßt man ſich ein= ſchreiben ( Dienstag und Freitag 3 — 6 Uhr nachm . in Darm= ſtadt , Eliſabethenſtraße 29 1 ) als Mitglied . Monatsbeitrag 90 Pf . wird einkaſſiert . Zeitung frei geliefert . — D . O . B . = Mitglieder brauchen 1 Mark „ Eintritt ” nicht zu bezahlen . Im Todesfall , nachdem Eintritt nach drei Monaten , 100 Mark Sterbegeld . Deutſche Kriegsopfer = Verſ . = N . S . = Monatsſchrift auf dem D . O . B . = Zimmer zu haben . Bei den N . S . K . O . V . = Ortsgruppen anzu= fordern . Runſtnofizen . Ueber Werte , Künſſier oder künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchiebt , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . A . Schröer = Mundſchenk veranſtaltet mit ihrem Schülern am Mon= tag , den 11 . September , abends 8 Uhr , im Gartenſaal des Städt . Saalbaues ein Schülerkonzert . Wie aus dem Programm erſichtlich . werden außer Liedern auch Teile aus Oratorien und Opernarien zu Gehör gebracht . Karten bei Arnold am weißen Turm . ( Siehe Anzeige . ) Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkeit . H . F . 1 . Nein , dazu war die Bank nicht berechtigt , aber Sie hätten gegen eine widerſprechende Buchung ſofort Einſpruch er= heben müſſen . Wenn Sie zudem den nächſten Halbjahresauszug des Kontokorrents anerkannt haben , ſteht Ihnen dieſe Tat= ſache dergeſtalt gegenüber , daß Sie mit dem Einwand der nicht ordnungsmäßigen Verwendung der geleiſteten Zahlungen nicht durchdringen würden . 2 . Falls die unwahren Tatſachen wider beſſeres Wiſſen von der genannten Seite ausgeſtreut wür= den , was von Ihnen zu beweiſen wäre , könnten Sie nach 8 187 / 188 StGB . Privatklage erheben , und wenn die Beleidi= gung nachteilige Folgen für Ihr Fortkommen mit ſich bringt ( wie es nach den Angaben der Fall iſt ) , Buße bis zum Betrage von 6000 Mark beanſpruchen . Evangeliſche Jugend auf dem Heiligenberg . b . Alljährlich findet auf dem Heiligenberg bei Jugenheim das Singetreffen ſtatt , zu welchem der Landesjugendpfarrer auch in dieſem Jahre eingeladen hatte . Weit über 700 Jugend= liche waren ſeinem Rufe gefolgt . Gleich , ob HJ . , BdM . , Scharn= horſt , Eichenkreuz oder Grünes Kreuz oder ſonſtige Jugend , ſie alle bildeten eine Gemeinſchaft , um die alten und neuen Kampflieder der Kirche zu erlernen . Vaterländiſche Lieder machten auch einen Hauptteil des Programms aus . Mit Begeiſterung und Eifer wurde geſungen : Wach auf , wach auf , du deutſches Land , du haſt ſo lang geſchlafen . Kanons durften natürlich bei einem Singe= treffen nicht fehlen : „ Lever dood as Slap ” wurde vor Jahren ſchon einmal gelernt . Am vergangenen Sonntag wurde es neu gelernt . Die Pauſen wurden ausgefüllt mit Volkstänzen , Wie immer bei evangeliſchen Jugendtreffen ſammelte ſich noch ein= mal die geſamte Jugend im Gotteshaus . Hier wurden die neu erlernten Lieder dazu verwendet , die Liturgie wieder auszugeſtal= ten . Herr Landesjugendpfarrer von der Au legte ſeiner An= ſprache . Singet dem Herrn ein neues Lied ! ! ” zugrunde . Er ſprach von der Aufgabe der Singebewegung innerhalb der Jugend und forderte auf zur Treue zum Evangelium und zur Kirche . Die Eberſtädter Blockflötenzunft half den Gottesdienſt noch verſchönern . Damit hatte das Treffen ſein Ende gefunden . o . Erzhauſen , 4 . Sept . Seit dem 1 . Sept . befindet ſich die hieſige Poſtagentur in der Bahnſtraße Nr . 121 . Leiter wurde der Kriegsbeſchädigte Heinrich Köhres . Der ſeitherige Poſt= agent W . Trautmann , der zugleich Gemeinderechner iſt , mußte die Poſtagentur als Doppelverdiener aufgeben . — Zum Schulverwal= ter der neuen 7 . Schulſtelle wurde Schulverwalter Laufer aus Darmſtadt berufen . — Der am Waldesrand gelegene neue Schießſtand des SA . = Schützenvereins konnte nicht , wie geplant , am 3 . September eingeweiht werden . Die Erdbewegungen ver= urſachten mehr Arbeit , als man angenommen hatte ; ſo wird er erſt Ende des Monats ſeiner Beſtimmung übergeben werden . F . Eberſtadt , 4 . Sept . Geburtstagsfeier der Sieb= zigjährigen . Im ſchön geſchmückten Saale „ Zur Eiſenbahn ” ( Schmitt ) hatten ſich abends alle im Jahre 1863 Geborenen hie= ſiger Gemeinde zur gemeinſamen Feier ihres 70 . Geburtstages mit ihren Angehörigen und einer Anzahl geladener Gäſte einge= funden . Von ehemals 42 Kameraden ſind noch 27 am Leben . Die Feier war ein Familienfeſt . Nach einer Tafel , deren Koſten zur Freude aller einer der Geburtstagskameraden übernommen hatte , begrüßte Herr Chriſtian Junker mit ſchlichten herzlichen Wor= ten die Gäſte und vor allem alle Kameradinnen und Kameraden . Dabei gedachte er aller , die durch den Tod oder infolge des Krie= ges aus den Reihen des Jahrganges 1863 geſchieden ſind . Alle Anweſenden hatten ſich zu ihren Ehren erhoben , die Muſik ſpielte das „ Lied vom guten Kameraden‟ . Die Anſprache an die Ge= burtstagskinder hielt Pfarrer Weißgerber , der darauf hin= wies , daß jeder Tag , den ſie nun noch erleben dürften , ein Ge= ſchenk Gottes ſei . Den Begrüßungsprolog ſprach Fräulein Hal= ler . Sie und Frau Babette Pfeiffer , mit der ſie ſpäter das Duett : „ Eine goldene Hochzeit ” ſang , durften für ihre Mitwir= kung Blumenſträuße entgegennehmen . Im Verlaufe des Abends wurde bei den Klängen einer prickelnden Muſik ( Leitung Herr Meyer ) noch mancherlei Humorvolles zur Unterhaltung darge= boten , noch mancherlei Reden gehalten , geſungen und getanzt . F . Eberſtadt , 4 . Sept . Feuerwehrinſpektion . Nach dem Urteil des Kreisfeuerwehrinſpektors Karpfinger hat unſere hieſige Freiwillige Feuerwehr , die heute einer eingehenden Inſpektion unterzogen wurde , von neuem eine Probe der ihr innewohnenden Diſziplin abgelegt und ihre Schlagkraft für den Ernſtfall von neuem unter Beweis geſtellt . Pünktlich um 10 Uhr konnte der Kreisfeuerwehrinſpektor die Meldung des Komman= danten Schäfer von dem Antritt der Wehr entgegennehmen . Es ſchloß ſich zunächſt ein Fuß = und Geräteexezieren auf dem Schulhofe an , das den vielen Zuſchauern unſere Wehr in tadelloſer Verfaſſung zeigte . Dann rief die Alarmſirene zu einem improvi= ſierten Brandangriff , bei dem das Geſchäftshaus Oberſtraße 31 das von dem Kreisfeuerwehrinſpektor bezeichnete „ Brandobjekt ” , war . Die Uebung verlief in exakter Weiſe und in der für den Fall eines tatſächlichen Brandes gebotenen Eile . Nach der Uebung zog die Wehr mit klingendem Spiel zum Rathaushof . Hier ſpen= dete der Kreisfeuerwehrinſpektor ihr und der zu der Uebung zu= gezogenen Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz für die gezeigten Leiſtungen Dank und Anerkennung und zeichnete den Geräteführer Daniel Leining für 25 jährige Zugehörigkeit zur Wehr durch Ueberreichung des von der heſſiſchen Regierung für ſolche Fälle geſtifteten Dienſtabzeichens aus . Anſchließend nahm Bürgermeiſter Dr . Uecker die Ehrung der drei Wehrmänner Ludwig Haller , Karl Plößer 2 . und Martin Schaaf vor , denen er namens der Gemeinde das Ehrenzeichen für 20 jährige Wehrzugehörigkeit nebſt den entſprechenden Urkunden überreichte . Cp . Pfungſtadt , 3 . Sept Feuerwehrübung . Heute früh hielten Freiwillige Feuerwehr und Pflichtfeuerwehr eine gemein= ſame Uebung ab , mit der die Einteilung der neu aufgenomme= nen Kameraden verbunden war Ak . Nieder = Ramſtadt , 4 . Sept . Vorſicht bei Geſprä= chen . Die Vorfälle in der letzten Woche , wo vier bis fünf Per= ſonen wegen unbedachter Aeußerungen gegenüber der nationalen Bewegung bzw . der Führer in Haft genommen und dem Richter vorgeführt wurden , mahnen zur Vorſicht . Wenn auch alle Verhaf= teten bis auf einen wieder aus der Haft entlaſſen wurden , ſo haben ſie doch ein Strafverfahren zu gewärtigen , daß unter Umſtänden mit recht ſchweren Strafen ausgehen kann . 50 jähriges Jubiläum des Evangel . Frauenvereins Arheilgen . Dg . Arheilgen , 4 . September . In ſchlichter Weiſe beging der hieſige Evangeliſche Frauen= verein die Feier ſeines 50 jährigen Beſtehens . Der Verein wurde im Jahre 1883 gegründet und zählt heute über . 600 Mit= glieder und iſt einer der ſtärkſten Frauenvereine . Während der Zeit ſeines Beſtehens konnte der Verein neben der Pflege evan= geliſch = kirchlichen Gemeindelebens auf dem Gebiete chriſtlicher Nächſtenliebe und ſozialer Fürſorge viel Gutes tun . — Für die Mitglieder und eine Anzahl geladener Gäſte fand am Samstag abend im Gemeindehaus eine Feſtfeier ſtatt . Nach kurzer Be= grüßung durch Herrn Pfarrer Grein ſprachen Herr Beigeord= neter Zeidler für die politiſche Gemeinde und Herr Eichen= auer für die kirchlichen Gemeindevereine , die dem Jubelverein für ſein Wirken und Schaffen Anerkennung zollten und ihm ihre beſten Wunſche zum Ausdruck brachten . Seitens der örtlichen Vereine waren zahlreiche Glückwunſchſchreiben eingegangen , die zur Verleſung kamen . Einen kurzen Rückblick über die Geſchichte des Vereins gab Herr Pfarrer Grein . Im Mittelpunkt des Abends ſtand der Feſtvortrag von Frau Prof . Heraeus , der Vorkämpferin für die Sache der evangeliſchen Frauenwelt in Heſſen , die ſich in leichtverſtändlichen Ausführungen über die Bewegung der Frauenvereine , die Tätigkeit derſelben und die Stellung der evangeliſchen Frau in der Gegenwart verbreitete . Die Feier wurde umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen des Poſaunenchors . Im zweiten Teil des Abends brachten Mädchen der evangeliſchen Jugend ein Spiel von Otto Bruder zur Auf= führung , betitelt „ Die 10 Jungfrauen‟ , Einfach und ſchlicht , ohne beſondere Aufmachung , ſpiegelt dieſes Gleichnis die Ge= danken der Gegenwart wider und war recht eindrucksvoll . Im Hauptgottesdienſt am Sonntag vormittag , an dem die Frauen des Jubelvereins zahlreich teilnahmen , gedachte Herr Pfarrer Grein in ſeiner Predigt der Jubelfeier beſonders . Mit der Jubelfeier des hieſigen Vereins war das Jahresfeſt des Kreisverbandes Darmſtadt = Land evangeliſcher Frauenvereine verbunden , das am Sonntag nachmittag ſtattfand . Gerade dieſes Jahresfeſt war beſonders gut beſucht , und nicht weniger als 650 Frauen der Kreisvereine hatten , ſich hierzu eingefunden . Eingeleitet wurde das Jahresfeſt mit einem Feſtgottesdienſt . Infolge der überaus zahlreichen Teilnehmer ( über 1000 Perſonen waren verſammelt ) reichte unſere geräumige Kirche nicht aus , ſo daß der Gottesdienſt ins Freie verlegt werden mußte . Die Feſtrede hielt Herr Pfarrer Wolf von der Paulusgemeinde Darmſtadt und legte ſeiner Predigt den 46 . Pſalm : „ Dennoch ſoll die Stadt Gottes fein luſtig bleiben mit ihren Brünnlein , da die heiligen Wohnungen des Höchſten ſind ” uſw . zugrunde . Anſchließend geleitete der Poſaunenchor die Frauen nach dem Gaſthaus . Zum weißen Schwanen ” wo der Kaffee eingenommen wurde . Nach der Pauſe gruppierten ſich die Teilnehmerinnen zu einem Zuge , der ſich unter Vorantritt des Poſaunenchors durch verſchiedene Ortsſtraßen nach der Kirche bewegte . Hier fand , wiederum im Freien , eine ſchlichte Nachfeier ſtatt . Zunächſt nahm Herr Pfarrer Grein das Wort , dankte den Frauen für ihr zahlreiches Erſcheinen und machte geſchichtliche Ausführungen über den Boden , auf dem alle verſammelt waren . Dann ſprach Frau Pfarrer Schneider , die Vorſitzende des Kreisverbandes Darmſtadt = Land evangeliſcher Frauenvereine . Sie überbrachte dem Jubelverein die Glückwünſche des Kreisverbandes , dankte für die Ausgeſtaltung des Jahresfeſtes beſonders aber den hie= ſigen Pfarrersleuten , und betonte , daß das Arheilger Feſt das beſtbeſuchteſte Jahresfeſt ſei . In einer Anſprache wandte ſich die Landesverbandsvorſitzende , Frau Prof . Heraeus , mit ermah= nenden Worten an die Feſtteilnehmerinnen , gab einen kurzen Ueberblick über das Tätigkeitsgebiet der Frauenvereine und wies auf die gegenwärtigen entſcheidungsvollen Tage im kirchlichen Leben hin , das eine bedeutungsvolle Grundlage im Aufbau des neuen Staates iſt . Ein ausführliches Referat über „ Evangeli= ſcher Frauendienſt im deutſchen Volk , der Gegenwart ” erſtattete Herr Direktor Röhricht . Redner griff zurück auf die Grün= dung des Diakonieweſens , beleuchtete das Wirken und Wollen Theodor Fliedners deſſen Schaffen richtunggebend für die ge= ſamte Innere Miſſion war , und ging dann in eingehenden Aus= führungen zu den Gegenwartsaufgaben der deutſchen evangeli= ſchen Frau über . Eingeleitet wurde die Feſtfeier , mit einem Choral durch den Poſaunenchor , während der Kirchengeſangver= ein mit mehreren Chören die Feierſtunde umrahmte . Mit dem gemeinſam geſungenen Liede Erhalt uns Herr bei Deinem Wort ” , fand die Feier ihren Abſchluß , und mit Kraftwagen , Omnibuſſen und der Eiſenbahn begaben ſich die Feſtgäſte nach ihren Heimatorten . G . Ober = Ramſtadt , 4 . Sept . Kirchweihe . Sonntag und Montag fand hier die auch im weiten Umkreis beſtens bekannte „ Oberremſchter Kerb ” ſtatt , die wie immer eine große Anzahl auswärtiger Gäſte anzog . In nicht weniger als ſechs Sälen fand Tanzmuſik ſtatt und auch die übrigen Gaſtſtätten hatten ſich zur Bewirtung ihrer Gäſte beſtens gerichtet . In den Nachmittagsſtun= en des Sonntags herrſchte auf der Darmſtädterſtraße in der Nähe des Marktplatzes ungeheurer Fremdenverkehr . Dd . Klein = Bieberau , 4 Sept . Kirchweihe . Unſere dies= jährige Kerb war wider Erwarten ſehr gut beſucht . Das ſchöne Wetter hat ſein gut Teil dazu beigetragen . In vier Wochen findet die Nachkirchweihe ſtatt . Großer Weinmarkk in Mainz . Feſtſpiel „ Ein Winzerfeſt von annodazumal ” . — Hiſtoriſcher Feſt= zug „ 2000 Jahre Wein in Mainz ” . Be . Mainz , 4 . Sept . In den Tagen vom 2 . bis 4 . Septem= ber wurde in Mainz wiederum ein Weinmarkt veranſtaltet , der neben der eigentlichen Weinmeſſe die Aufführung eines Frei= lichtſpieles , einen großen prunkvollen Umzug , Kurzweil und Volksbeluſtigungen aller Art brachte . Die Stadt hatte ihr Feſt= kleid angelegt . Mainz zeigte ſich wieder von ſeiner beſten Seite . Ein Volksfeſt wurde gefeiert , das , gewachſen auf dem Boden der Heimatliebe , zu den ſchönſten und glanzvollſten Veranſtaltungen wurde , die es in den letzten Jahren in Mainz zu ſehen gab . Hier entwickelte ſich das deutſche Weinfeſt , wie es ſich bodenſtändiger und heimatverwurzelter gar nicht denken ließ . Kein Wunder , daß ſich Fremde in großer Zahl eingefunden hatten , die in der rheiniſchen Fröhlichkeit untertauchten und es handgreiflich erleb= ten , was es heißt , rheiniſchen Humor in ſeiner ganz beſonderen Mainzer Prägung zu erleben . Die Veranſtaltungen begannen mit dem Freilichtſpiel „ Ein Winzerfeſt in Mainz anno 1653 ” von dem Mainzer Dichter Hans Ludwig Linkenbach , das auf dem Brand in Anwe= ſenheit der Behörden aufgeführt wurde . Die an einen hiſtori= ſchen Stoff ſich anlehnende Handlung ſpielt während der Regie= rung des Kurfürſten J . Ph . von Schönborn . Nach Schluß des Spieles zogen ſämtliche Spielteilnehmer nach der Stadthalle , wo in den Räumen der Weinmarkt ſeinen Anfang nahm . „ Hier ent= wickelten ſich Bilder rheiniſch = raſſigen Lebens von bezaubernder Kraft , Weinausſchänke des rheinheſſiſchen Weinhandels wett= eiferten mit den Straußwirtſchaften darum , den Fremden einen Begriff beizubringen , was es heißt : „ Komm , trink und lach am Rhein . Beſondere Anziehungskraft übte der Weinzungenwett= ſtreit aus , ebenſo wie die hiſtoriſchen Weinſchänken , zwei von den Mainzer Muſeen ausgeſtattete Räume , die eine mittelalterliche und eine römiſche Weinſchänke zeigten . In der römiſchen Wein= ſchänke ſah es genau ſo aus wie vor 1900 Jahren , und ſelbſt die Beleuchtung des Raumes erfolgte durch römiſche Oellampen . Ferner wurde hier auch ein nach römiſcher Art gebackenes Brot gereicht , das den Legionsſtempel trägt . Der Hauptfeſttag brachte nach Frühſchoppen = und Promena= denkonzerten die Hauptattraktion des Feſtes , den großen hiſtori= ſchen Feſtzug „ 2000 Jahre Wein in Mainz ” . Mehr als 1500 Perſonen nahmen daran teil , darunter die Mainzer In= nungen mit rund 1000 Mann . Dem Feſtzug lag der Gedanke zugrunde , unter dem Motto „ 2000 Jahre Wein in Mainz ” Mainz als den Mittelpunkt des mittelrheiniſchen Weinbaues und Wein= handels zu feiern und zu zeigen , welche bedeutſame Rolle zu allen Zeiten der Wein in der alten Rheinſtadt geſpielt hat . Dieſer Gedanke wurde durch buntbewegte Gruppen iſtuſtriert , die mit der Römerzeit begannen , über die Merowinger = und Karolin= gerzeit zum Mittelalter hinüberleiten , dann die Reformations= zeit und die Epoche des Dreißigjährigen Krieges illuſtrieren , um ſchließlich das kurfürſtliche Mainz , die jüngſte Vergangenheit und die Gegenwart widerzuſpiegeln . f . Roßdorf , 4 . Sept . Konzert . Das vom Muſikverein Roß= dorf im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” veranſtaltete nationale Konzert war ein voller Genuß . Den Abſchluß des Programms bildete der große Zapfenſtreich unter Mitwirkung des SA . = Spiel= mannszuges Roßdorf . — Langjährige Dienſte . Faſelwär= ter Friedrich Emig konnte am 1 . d . M . auf eine 30 jährige Dienſt= zeit bei der Gemeinde zurückblicken . Herr Emig hat ſeinen Dienſt ſtets treu und gewiſſenhaft verſehen und ſich dadurch die Beliebt= heit ſeiner Vorgeſetzten und der ganzen Gemeinde erworben . Ci Erbach , 4 . Sept . Tagung der Ortsgruppe der deutſchen Gaſtwirte . Der Gaugeſchäftsführer Herr Schlupp = Darmſtadt behandelte in ſachlicher Weiſe die Notlage des Gaſt= wirtsgewerbes ſowie die Möglichkeiten einer Beſſerung unter be= ſonderer Berückſichtigung der viel zu hohen Bierſteuer , der Neu= konzeſſionierung , des Animierweſens , des Doppelverdienens u . dgl . mehr und ſetzte ſich für eine Herabſetzung der Preiſe ein , die erſt einen erhöhten Umſatz bringen könnten . Alle dieſe Fragen könn= ten aber nur im engſten Einvernehmen zwiſchen Gaſtwirt , Brauerei , Behörde gelöſt werden . Herr Glenz dankte dem Redner für ſeine trefflichen Ausführungen und begrüßte den unterdeſſen eingetroffenen Vertreter der Kreisbehörde . Herrn Re= gierungsrat Dr . Helmreich , der größtmöglichſte Unterſtützung zuſagte . Nach weiteren Ausführungen des Kreisführers , Herrn Grasmück = Michelſtadt , und der Herren Schlupp und Repp aus Darmſtadt , die teils noch der Klärung beruflicher , teils auch organiſatoriſcher Fragen dienten , konnte Herr Glenz mit herzlichen Dankesworten die ſo anregende Tagung ſchließen . Bs . Rimhorn , 4 . Sept . Am kommenden Sonntag , den 10 und Montag , den 11 . September , wird hier das Kirchweihfeſt gefeiert . A - t . Goddelau , 4 . Sept . Beerdigung von Karl Krug . Unter überaus großer Beteiligung wurde der allzu früh verſtor= bene Zimmermeiſter Karl Krug zu Gabe getragen . Welch großer Beliebtheit ſich der Dahingeſchiedene erfreute , zeigten die zahl= reichen Kranzniederlegungen der verſchiedenen Berufsorganiſa= tionen und Ortsvereine , zu deren führenden Perſonen er ſtets zählte . Es legten Kränze nieder : der Ortsgewerbeverein durch Herrn Hans Nold , der Kreisführer des Handwerks , Herr Das= bach = Groß = Gerau , der Bezirksverband der Zimmermeiſter , der Kriegerverein , Odenwaldklub , Obſt = und Gartenbauverein und die Nat . = Soz . Deutſche Arbeiter = Partei . — Gernsheim 4 . Sept . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 3 . d . M . : — 0 , 21 Meter , am 4 . d . M . : — 0 , 30 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Ber letzte Ansturm haß beoonnen ! Sie dürfen nicht fehlen , denn so unerhört billig können Sie Damen - Kleidung und Hüte nicht mehr kaufen ! Denken Sie daran : Samstag letzter Tag des wegen vollständiger ToldlrAtster Kadls deschäftsaufgabe 10815 ) Sad K O N FEKTIONSHAUS WMARKT - ECKE DARMSTADT HHHT Statt beſonderer Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß entſchlief heute früh plötzlich und unerwartet meine liebe Frau , meine treuſorgende Mutter und Schwiegermutter , unſere gute Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Barbara Lautenſchläger geb . Bär im 54 . Lebensjahr . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Chriſtoph Lautenſchläger Ernſt Ludwig Lautenſchläger und Familie . Darmſtadt , Derheim , Ernſthofen , Asbach , Neutſch , ( 10804 Mackenſenſtr . 26 , 3 . September 1933 . Beerdigung : Mittwoch , den 6 . September , nachm . 2 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nied . = Ramſtädterſtr . Statt Karten . Für die wohltuenden Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns bei dem Heimgange unſres lieben , unver= geßlichen Vaters , Schwiegervaters und Großvaters Herrn Georg Egner zuteil wurden , ſagen hiermit unſeren innigſten Dank . Georg Egner und Frau Familie Gottfried Bundſchuh . ( 10802 Darmſtadt , Hofmannſtr . 38 Mainz = Biſchofsheim , Lengfeld i . O . , September 1933 . Wh Aiirafdst UAf Praxiswieder aufgenommen . Dr . med . H . Scherer Facharzt f . Lungen= leiden . Heinrichſtr . Nr . 64 , Telef . 3113 . Dr . Hofmann Lauteſchlägerſtr . 16 * Erfahr . , ält . Buch= halter empf . ſich im Beitrag . v . Büchern u . ähnl . Arbeiten . ” Anfr . u . L . 158 Gſch . Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 60 . Alleinverk . nur Friſ . C . Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 8598 a ) Die Vorzüge dieses ganz neuartigen Hasier - Apparales „ Merkur‟ D . R . - Patent Nr . 483501 sind so überzeugend , daß auch Sie einen Versuch damit machen sollten ! Luxus - Modell I . Ankeinenstellng 2 . Jesgl . einfache Ausführung mit Sakelit• Kasten und 4 Klingen Au Parfümerie Elisabethenstrabe 9 Matie Seite 8 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . September 1933 Reich und Ausland . Der Komponiſt Richard Trunk Ehrenbürger von Tauberbiſchofsheim . Tauberbiſchofsheim . Geſtern fand in unſerer reichgeſchmückten Stadt die in allen Tei= len glänzend und ſtark beſuchte Hauptverſamm= lung des Badiſchen Sängerbundes ſtatt . Dazu hatte ſich auch unſer berühmter Landsmann Pro= feſſor Richard Trunk , der langjährige Dirigent des weltbekannten Kölner Männergeſangvereins und Direktor der Rheiniſchen Muſikhochſchule in Köln , eingefunden . Trunk iſt Ehrenmitglied des Männergeſangvereins Liederkranz . Die Stadt= verwaltung hat ſich entſchloſſen , ihrem großen Sohne in dankbarer Würdigung ſeiner großen Verdienſte um das deutſche Lied , um den vater= ländiſchen Chorgeſang das Ehrenbürgerrecht zu verleihen . Die Ueberreichung des Ehrenbürger= briefes erfolgte auf dem vorgeſtrigen Begrü= ßungsabend . — Zum künftigen Führer des Ba= diſchen Sängerbundes wurde Dr . Rathmann = Freiburg beſtimmt . Tödlicher Jagdunfall des Landtats a . 9 . Collef . Montabaur . Einem tragiſchen Jagdun= fall fiel der frühere Landrat des Unterweſter= waldkreiſes , Collet , in Montabaur zum Opfer . Nach beendigter Jagd im Bodener Wald wollte ſich Collet , der bereits im Auto ſaß , von einigen Jagdgenoſſen verabſchieden . Er hielt hierbei das Jagdgewehr zwiſchen den Beinen . Anſcheinend kam er bei der Verabſchiedung dem Abzugshahn des Gewehrs zu nahe , denn im gleichen Augen= blick löſte ſich ein Schuß , der den Kopf vom Kinn nach oben durchdrang , die Schädeldecke durch= ſchlug und ihn auf der Stelle tötete . Die von dem Unfall verſtändigte Polizei nahm ſofort an Ort und Stelle eine Unterſuchung vor . Die Leiche des Verunglückten wurde dann in das Krankenhaus der Barmherzigen Brüder ge= bracht . — Der auf ſeinen Antrag vom Regie= rungspräſidenten in Wiesbaden vom 17 . Mai 1933 ab beurlaubte Landrat Richard Collet war am 5 . Februar 1890 zu Schönecken , Kr . Prüm , geboren . Nach Beendigung ſeiner Gymnaſial= ſtudien am Herbſtgymnaſium und am Biſchöf= lichen Konvikt in Mainz ſtudierte er Rechts= wiſſenſchaften . Während des Krieges diente er bis März 1919 dem Vaterland und war drei= mal ſchwer verwundet . Nach Kriegsende vol= lendete er ſeine juriſtiſchen Studien , wirkte bei der Staatsanwaltſchaft und trat dann in den Verwaltungsdienſt über . Zweieinhalb Jahre verwaltete er während der Beſatzungszeit das Landratsamt Koblenz = Land und verſah von 1924 bis 1933 das Amt des Landrats des Unter= weſterwaldkreiſes in Montabaur . Kreisleiter Koch als kommiſſariſcher Kreisdeputierter wür= digte in einem Nachruf namens der Kreisver= waltung die Verdienſte des Heimgegangenen , der unermüdlich ſein Beſtes für den ihm anver= trauten Kreis einſetzte . Die Ueberführung der Leiche Landrat Collets findet nach dem Heimats= ort des Geſtorbenen , Wallhauſen , , Kreis Kreuz= nach , ſtatt , wo die Beiſetzung in der Familien= gruft am Dienstag ſtattfindet . Fünf eingeſchloſſene Bergleute gerettet . Aachen . Die auf der Grube „ Lauerweg ” bei Kohlſcheid am Samstag mittag in einen Flözabbau auf der 350 = Meter = Sohle durch ein Durchbrechen des Verſatzes eingeſchloſſenen fünf Bergleute ſind am Sonntag gegen 4 Uhr unver= ſehrt wieder befreit worden . Großfeuer im Duisburger Hafen . Duisburg . Am Montag nachmittag um 16 Uhr brach in den Speichereianlagen der Rhei= niſch = Weſtfäliſchen Speditions = Geſellſchaft im Duisburger Binnenhafen ein Feuer aus , das mit raſender Geſchwindigkeit um ſich griff . Schon kurze Zeit nach der Entdeckung des Feuers bil= dete das große Lagerhaus ein einziges Flam= menmeer . Die Feuerwehr war zunächſt machtlos . 50 Jahre Niederwald = Denkmal . WTB . , Heimatdienst im Bild . Das offizielle Feſtabzeichen . Anläßlich der 50 jährigen Wiederkehr der Einweihung des Nationaldenkmals auf dem Nie= derwald bei Rüdesheim findet eine zweite Rie= ſenkundgebung am Niederwalddenkmal ſtatt , die nach den bisher bekannt gewordenen Vorberei= tungen und Abſichten ein noch bedeutend größeres Ausmaß als die Saarkundgebung am Nieder= walddenkmal haben wird . Reichskanzler Adolf Hitler inmitten der geſamten Miniſter des Reiches , ſämtliche Reichsſtatthalter und Gaulei= ter uſw . ſind zu dieſer Kundgebung zu erwarten , die eine Treueleiſtung für das neu geeinte Va= terland darſtellen wird . Unſer Bild zeigt das offizielle Feſtabzeichen für dieſe Rieſenkund= gebung . Es iſt von dem berühmten Kunſtgold= ſchmied Karl E . Berthold = Frankfurt a . M . ent= worfen , der ſoeben als Leiter der Werkſchulen nach Köln a . Rh . berufen worden iſt . Shakeſpeares „ Julius Cgefar ” als Neuaufführung im Skaatlichen Schauſpielhaus in Berlin . Der Höhepunkt des Dramas , die Ermordung Caeſars durch die Senatoren . Der Lahuſen = Prozeß . Bremen . Nach dreitätiger Unterbrechung wurde geſtern der Lahuſen = Prozeß vor der Gro= ßen Strafkammer des Landgerichtes in Bremen fortgeſetzt . Der Angeklagte Carl Lahuſen nahm Stellung gegen die von der „ Treuverkehr ” ange= wandte Methode zur Klärung der zur Verhand= lung ſtehenden Gegenſtände . Man könne nicht im einzelnen aus Buchungen eines großen Unter= nehmens den Aufbau und die Bilanzierung eines Konzerns verſtehen , erſt recht nicht , wenn man aus der Bilanzierung einer unteren Geſell= ſchaft auf die Erforderniſſe der Bilanz der Mut= tergeſellſchaft ſchließen wolle . Im weiteren Verlauf der Verhandlung wur= den bilanztechniſche Vorgänge , in den Jahren 1926 bis 1928 erörtert , ſoweit die ſtillen Reſer= ven in Frage kommen . Karl Lahuſen erklärte zu der Tatſache , daß 1926 bei der Nordwolle ein Gewinn von 4 , 9 Millionen ausgewieſen , die Konten bei der Hum aber insgeſamt um 5 , 8 Mil= lionen RM . überzogen geweſen ſeien . Vorſtand und Aufſichtsrat hätten die ſtillen Reſerven in einer ſolchen Höhe herangezogen , um die ſchon in den Vorkriegsjahren geltende Norm einer Divi= dende von 8 bis 10 Prozent beibehalten zu kön= nen . Die ſtillen Reſerven der Hum ſeien Ende 1926 noch nicht völlig erſchöpft geweſen . 1927 ſei das Geſchäftsergebnis der Nordwolle überaus gut geweſen . In den Vorräten der Nordwolle hätten allein 20 bis 30 Millionen ſtille Reſerven geſteckt . Es wird weiter feſtgeſtellt , daß das Jahr 1928 kein gutes Geſchäftsjahr geweſen iſt . Trotzdem weiſt die Bilanz aber einen Gewinn von 8 197 000 RM . aus . Es wurde eine Dividende von 8 v . H . zur Auszahlung gebracht . Am Diens= tag werden die Verhandlungen fortgeſetzt werden . Das Staatliche Schauſpielhaus in Berlin , Deutſchlands repräſentativſte Bühne , wählte als erſte Premiere des neuen Schauſpiels Shakeſpeares Drama „ Julius Caeſar ” , dem heute eine beſonders zeitnahe Bedeutung zukommt . Gedenkmünze zur deutſchen Schickſalswende ( Adolf = Hitler - Gedenkmünze ) . Unter dem Loſungswort „ Zum Jahre deut= ſcher Schickſalswende ” haben die Bayeriſche und die Preußiſche Staatsmünze zu Ehren des Herrn Reichskanzlers Adolf Hitler eine kunſtvoll ge= ſtaltete Gedenkmünze ausgeprägt , die in dieſen Tagen der Oeffentlichkeit übergeben worden iſt . Dieſes , von Profeſſor Oskar Glöckler , Ober= ſturmbannführer und Sportreferent bei der Gruppe Berlin = Brandenburg , entworfene Ge= denkſtück , welches erfreulicherweiſe eine deutſche Beſchriftung aufweiſt , enthält auf der Vorder= ſeite ein hervorragend gelungenes Bildnis des Führers und Kanzlers , das ſein charakteriſtiſches Profil in ſeltener Klarheit und Schärfe zum Ausdruck bringt . Die Rückſeite dieſer aktuellen Verhandlungen Dr . Eckenets mit der braſilianiſchen Regierung abgeſchloſſen Friedrichshafen . Die Verhandlungen Dr . Eckeners mit der braſilianiſchen Regierung wegen eines Südamerika = Dienſtes mit Zeppelin= luftſchiffen während des ganzen Jahres ſind nunmehr abgeſchloſſen . Für den Bau einer gro= ßen Luftſchiffhalle gewährt die braſilianiſche Re= gierung einen in dreißig Jahren zu tilgenden Betrag von drei Millionen Mark . Im Herbſt nächſten Jahres wird der Südamerikadienſt auf= genommen . — Die Fahrt des Zeppelinluftſchiffes zur Weltausſtellung in Chicago wird am 14 . Ok= tober angetreten und führt über Pernambuco , Rio de Janeiro , Miami , Akron ; auf der Rück= fahrt wird in Spanien eine Landung erfolgen . Dier Schüler erkrunken . Bergen auf Rügen . In einem Dorfe un= weit von Bergen ereignete ſich am ſpäten Nach= mittag des Samstag ein furchtbares Unglück , bei dem vier Arbeiterkinder im Alter von 12 bis 15 Jahren , darunter zwei Brüder , ums Le= ben kamen . Eine Anzahl von Schülern war nach der Rückkehr von einem Ausflug noch zum Ba= den nach dem ſogenannten Schlinger Moor , einem kleinen , aber tiefen und ſumpfigen Teich , in der Nähe des Dorfes gegangen . Fünf Jun= gen machten dann ein am Ufer liegendes Boot los und fuhren damit auf den Teich . Als ſie nach Kinderart heftig ſchaukelten , ſchlug plötzlich das Boot um und die fünf Inſaſſen ſtürzten ins Waſſer . Sie konnten ſich noch einige Zeit an dem kieloben treibenden Boot feſtklammern . Dann verſagten aber ihre Kräfte und einer nach dem anderen verſank . Nur einer konnte von den Dorfbewohnern , die inzwiſchen von den am Ufer zurückgebliebenen Schülern herbeigerufen worden waren , gerettet werden . Die Leichen der vier Ertrunkenen wurden erſt nach mehrſtün= diger Suche durch die Feuerwehr geborgen . Leonardo Biſtolfi geſtorben . Mailand . Der bekannte Bildhauer Leo= nardo Biſtolfi , Mitglied des Senates , iſt im Alter von 74 Jahren geſtorben , Biſtolfi war der Urheber zahlreicher bekannter Grabdenkmäler , und wertvollen Sonderprägung iſt der nationalen Einigung und Erhebung des deutſchen Volkes gewidmet ; ſie zeigt in ſinnbildlicher Form das kraftvolle Auffliegen des alten preußiſchen Ad= lers , der ſich ſeiner Feſſeln , entledigt und ſo gleichſam das ganze deutſche Volk zum freiheit= lichen Aufbruche mahnt . Der von der Reichsleitung der NSDAP . ge= nehmigte Vertrieb dieſer Gedenkmünze , die in Fünfmarkſtückgröße , Silber zu 6 RM . , in Bronze zu 3 RM . einſchließlich eines Etuis abgegeben wird , erfolgt durch die meiſten Banken , Spar = und Darlehnskaſſen ſowie Staatl . Lotterie = Ein= nahmeſtellen des Reiches . Schwerer Verkehrsunfall in Werdau . Ein Toter , acht Verletzte . Werdau ( Sachſen ) . In Werdau ereignete ſich , wie das „ Werdauer Tageblatt ” berichtet , am Montag vormittag ein ſchwerer Verkehrsunfall . Ein Laſtkraftwagen fuhr in voller Fahrt in einer Kurve an die Mauer eines Fabrikgrundſtücks , an der ſich der Kaſten mit Aushängen einer Zei= tung befindet , die von einigen Männern geleſen wurde . Der Kraftwagen fuhr , wahrſcheinlich in= folge Verſagens der Bremſe auf den Bürgerſteig und riß einige Männer um . Dabei wurde ein Fabrikarbeiter aus Werdau getötet . Ein anderer Werdauer Einwohner wurde ſchwer verletzt in das Krankenhaus eingeliefert . Ihm mußte ein Bein abgenommen werden . Ins Krankenhaus wurden ferner vier Leichtverletzte gebracht . Zwei weitere Verletzte konnten ſich in ihre Wohnungen begeben . Der Wagenführer , der in Haft genom= men wurde , erlitt Verletzungen im Geſicht . Schwerer Kraftwagenunfall in Oberbayern . München . Auf der Staatsſtraße bei Weil= heim in Oberbayern geriet ein mit fünf Per= ſonen beſetzter ausländiſcher Kraftwagen , der mit einer Geſchwindigkeit von 100 Kilometern fuhr , aus der Fahrbahn über die Böſchung in den Straßengraben und überſchlug ſich dreimal . Die Inſaſſen des Wagens , drei Herren und zwei Damen , ſämtlich Amerikaner , wurden zum Teil ſchwer verletzt und mußten ins Weilheimer Krankenhaus eingeliefert werden . — Es handelt ſich um den Richter Henry Robert , ſeine Ehe= frau , ſeine beiden Söhne und ein Fräulein Brauly . Frau Robert und Fräulein Brauly er= litten Wirbelſäulenbrüche und ſchweben in Lebensgefahr . Die Herren kamen mit leichteren Verletzungen davon . Lindbergh in Kopenhagen geſtarkel . Kopenhagen . Lindbergh iſt um 11 . 14 Uhr MEZ . geſtartet . Ueber das Ziel werden keine Mitteilungen gemacht , doch ſoll er angeblich nach Schweden geflogen ſein . — Ob das Gerücht über einen Schwedenflug zutrifft , läßt ſich nicht er= mitteln , da die Flughafen = Behörde ebenfalls Stillſchweigen bewahrt . Ballon „ Deutſchland I ” aus dem Gordon = Bennett = Rennen ebenfalls ausgeſchieden . Chicago . Bei dem Gordon = Bennett = Ren= nen der Freiballons haben die Deutſchen in die= em Jahre beſonders Pech . Nachdem bereits der Ballon Fritz von Opels ausſcheiden mußte , hat nun auch der Bitterfelder Ballon „ Deutſch= land I ” , geführt von den bekannten Ballon= fahrern Schütze und Körner das Rennen auf= geben müſſen . Der Ballon war in ein Nieder= druckgebiet geraten und landete Sonntag abend in der Nähe von Kingſton , 75 Kilometer nörd= lich von Detroit . Die Ballonhülle wurde durch= plötzliche Gasausdehnung teilweiſe aufgeriſſen . Beim Landen geriet der Ballon in einen kleinen Waſſergraben . Die Inſaſſen blieben jedoch un= verletzt . Die zurückgelegte Strecke betrug infolge des ſchwachen Windes nur wenig mehr als 500 Kilometer . Von den übrigen Ballonen liegen noch keine Meldungen vor . Die erſte Landung im Gordon = Bennet = Fliegen . New York . Von den zum Gordon = Bennet = Wettfliegen geſtarteten fünf Ballons iſt der fran= zöſiſche Ballon als erſter 10 Kilometer ſüdlich von Albion in Michigan gelandet . Verwegener Ausbruch eines berüchtig= ken Verbrechers aus dem Gefängnis . Dallas ( Texas ) . Der berüchtigte Ver= brecher Harvey Bailey , der wegen Entführung des Oelmagnaten Charles Urſhel aus Oklahoma in Unterſuchungshaft ſaß , iſt aus der Todeszelle des Staatsgefängniſſes ausgebrochen . Er durch= ſägte drei Stahlgitter und zwang den überraſch= ten Wärter mit vorgehaltener Piſtole , ihn im Fahrſtuhl ins Erdgeſchoß herunterzufahren . Un= ter Mitnahme eines Wärters als Geiſel iſt der Verbrecher zunächſt entkommen . — Wie ſpäter aus Ardmore ( Oklahoma ) berichtet wird , wurde der berüchtigte Gangſter Bailey , der , wie be= richtet , aus der Todeszelle des Staatsgefäng= niſſes von Dallas entſprungen war , durch Staats= polizei wieder verhaftet . In ſeiner Begleitung befand ſich noch der Gefängnisbeamte , den der Verbrecher als Geiſel mitgeſchleppt hatte . Bai= ley hatte auf ſeiner Flucht eine Kraftdroſchke benutzt , die jedoch nach kurzer Zeit eine Panne erlitt . Es gelang auf dieſe Weiſe den verfolgen= den Poliziſten , den Verbrecher einzuholen und ohne Kampf unſchädlich zu machen . Vernichtender Wirbelſturm über Florida . Jackſonville ( Florida ) . Die Küſte von Florida wurde von einem vernichtenden Wirbel= ſturm heimgeſucht . Da ſämtliche Verbindungen unterbrochen ſind , läßt ſich der Schaden vorläufig noch nicht abſchätzen . Skaliens beſter Blieger ködlich verunglückk . General de Pinedo , einer der beſten Flieger Italiens , der verſchie= dene Rekordflüge auf langen Strecken durch= führte , iſt beim Start zu einem neuen Fluge von New York nach Bagdad tödlich verunglückt . Dienstag , 5 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 246 — Seite 9 Rein ganzer eivielt vno unnerner ! . Die Bedeutung der Arkkis und Ankarkkis in der Nachkriegszeit erkannk . — Gold - und Kohlevorkommen in der Arkkis . — Ungehenere Kohlelager in der Ankarkkis vermukel . — Auch das von der deutſchen Drygalſti = Erpedikion enkdeckte „ Kgiſer = Wilhelm - II . - Land ” von England annekkiert . England „ beſchlagnahmt ” fünf Achkel des Südpolar = Erdkeils . Ein bisher „ herrenloſer ” Erdteil , das Gebiet der Antarktis , iſt in der letzten Zeit in aller Stille von mehreren Völkern annektiert worden , wobei England mit ſeiner großen Erfahrung im „ Länderſchlucken ” ſich ungefähr fünf Achtel des geſamten Gebietes zugeeignet hat . Es hat dadurch mehr genommen , als alle Mitbewerber , nämlich Frankreich , Norwegen , Argentinien und die Vereinigten Staaten von Nordamerika , zuſammen . Vor dem Kriege waren die ungeheuren Gebiete am Nord = und Süd= pol „ Niemandsland‟ . Es hatte kein Menſch an dieſen unweg= ſamen , unzugänglichen und vereiſten Ländern oder Erdteilen Intereſſe . So kam es , daß ſogar Spitzbergen trotz ſeiner Kohlen= lager herrenlos war . Nur Grönland wurde ſtets als däniſches Gebiet angeſehen , und das Haager Schiedsgericht hat in ſeinem Spruch vom 5 . April 1933 dieſes Gebiet als däniſch anerkannt . In der Nachkriegszeit wurde aber der große wirtſchaftliche und handelspolitiſche Wert der „ herrenloſen ” Gebiete in der Arktis und Antarktis erkannt . Auf Grönland wurde ſogar Gold ge= funden . Spitzbergen iſt mit gut ausbeutbaren Kohlenlagern aus= geſtattet . Das Flugzeug und das Luftſchiff iſt beſtrebt , über den Nordpol einen kurzen Weg nach Amerika zu finden . Sogar das Unterſeeboot iſt in den Kampf um dieſe Gebiete eingeſetzt worden , wenn auch mit unzulänglichen Mitteln . Es iſt aber keine Frage , daß ein gutes U = Boot auch hervorragende Dienſte leiſten kann . Auch die Antarktis , die bisher als ein Rieſen= gebiet von Eis angeſehen wurde , iſt in der Wertſchätzung unge= heuer geſtiegen , denn die Wiſſenſchaft vermutet hier , wie Pro= feſſor Dr . R . Hennig in der Umſchau ausführt , ungeheure Kohlenmaſſen und viele andere wertvolle Mineralien im Erd= boden . Der Technik wird es wohl auch gelingen , dieſe gewal= tigen Schätze zu gewinnen , ſo daß gerade die bisher völlig verachtete Antarktis ein Gebiet von märchenhaftem Reichtum zu ſein ſcheint oder zu werden verſpricht . England hat vor kurzer Zeit ſämtliche Gebiete zwiſchen dem 45 . und 160 . Grad öſtlicher Länge oberhalb des 60 . Grades ſüd= licher Breite für britiſches Gebiet erklärt . Es hat eine gute Naſe für künftige Werte . Dabei hat es ſich auch nicht von ſeinem ſtets vertretenen Standpunkt leiten laſſen , daß das Recht auf ein Gebiet dem erſten Entdecker zukommt . Es hat nämlich auch das Kaiſer = Wilhelm = II . = Land , das ſchon im Jahre 1902 von Profeſſor Orygalfki auf ſeiner deutſchen Expedition entdeckt worden iſt , als engliſch erklärt . Byrd hat bereits am 28 . Nov . 1929 auf ſeinem Fluge über die Antarktis 20 000 Quadrat= kilometer Land für die Vereinigten Staaten annektiert , und Norwegen und Frankreich nahmen ſich den „ kleinen Reſt ” , der beſonders als Stützpunkt beim Walfang von großer wirtſchaft= licher Bedeutung iſt . Rußland hat auch bereits vor wenigen Wochen einige Stücke wie das „ König = Karl = Land ” die Weiß = Inſel , die „ Viktoria = Inſel ” und andere Gebiete annektiert . So wurde in der letzten Zeit in aller Stille ein ganzer Erdteil beſchlagnahmt . Nur Deutſchland ging wieder einmal leer aus ! * Der Kampf auf dem Korallenriff . Von J . C . Peters . Draußen vor der Inſel lag ſeine Jacht . Seine Mannſchaft von Fidſchi = Inſulanern war ins Dorf gegangen , ſchon tönten die Trom= meln des Hula = Tanzes zu uns herüber . Und wir ſaßen auf der Veranda unſeres Klubhauſes und feierten unſeren Gaſt . Feierten ihn aus zweierlei Anlaß — erſtens , weil Beſuch auf unſerer Inſel mehr als ſelten , zweitens , weil er dem blonden Benſon das Leben gerettet hatte . „ Ihr macht viel Gerede um nichts ” , ergriff der Fremde das Wort . „ Was ich getan habe , hätte jeder andere von uns auch ge= tan . Ich bin kein Held , der das Feiern verdient . Jeder Mann iſt ſozuſagen im Geheimen ein Held . Auch diejenigen , denen man es gar nicht zutraut . Ich werde es Ihnen gleich beweiſen . Ich lebe über zwanzig Jahre in der Südſee , und die Geſchichte , die ich Ihnen jetzt erzähle , dürfte faſt ebenſo lange zurückliegen . Vielleicht hat der und jener von Ihnen noch den alten Oag . Adam Oag , gekannt oder wenigſtens ſeinen Namen gehört . Dieſer Oag alſo hatte einen kleinen Schoner , mit dem er von Papeete auf dem franzöſiſchen Tahiti aus die Inſeln bereiſte . Außerdem beſaß er zwei Plantagen und ein hübſches Haus . War verheiratet und hatte zwei Kinder , einen Jungen und ein Mädel . Ich erzähle das ſo aus= führlich , um zu zeigen , daß er wohl genug beſaß , was ihm ſein Leben wertvoll machte . Auf einer von ſeinen Reiſen nun nahm Oag — trotz der Miß= ſtimmung , die zu jener Zeit zwiſchen den Kaufleuten und den Miſſionen herrſchte — einen jungen Miſſionar , namens Ingenohl , mit . Ingenohl mochte Mitte Zwanzig ſein und war im übrigen ein weit beſſerer Arzt als Miſſionar . Er war nur Miſſionar ge= worden , um auf dieſe Weiſe Gelegenheit zum Studium gewiſſer Tropenkrankheiten zu bekommen . Ingenohl und der alte Oag wur= den auf dieſer Fahrt gute Freunde . Sie beſuchten viele Inſeln und ſahen die verheerenden Wirkungen von Tropenkrankheiten und aus Europa importierten Laſtern und Seuchen . Ingenohl ſah , daß hier wohl ſeine Lebensarbeit liegen würde . Einmal waren ſie zuſammen zum Fiſchen gegangen . Richtig mit einem Ausleger = Boot , wie es die Kanaken benutzen . Sie wur= den dabei von einem Zyklon überraſcht . Wie ein Kork wurde ihr Boot umhergeworfen , und als nach einer endloſen Nacht der Mor= gen dämmerte , ſahen ſie Brandung vor ſich und wurden an Land getrieben . Das Land allerdings war nur ein Korallenriff . Es gab weder Trinkwaſſer noch Pflanzenleben , noch auch eine ſchattige Stelle . Aber drüben , jenſeits der Lagune , lag eine Inſel mit Palmen und — wenn ſie Glück hatten — auch Menſchen . Es waren keine dreihundert Meter zu ſchwimmen . Als ſie ſich ein wenig ausgeruht hatten , gingen ſie zum Waſ= ſer , um hinüberzuſchwimmen . Schon wollte ſich Ingenohl hinein= ſtürzen , als ihn ſein Begleiter zurückhielt . In dem kriſtallklaren Waſſer der Lagune ſchwamm ein rieſiger , grauer Haifiſch . Sie beſchloſſen zu warten , bis ſich der Hai verzogen hätte . Sie warteten eine Stunde , zwei , drei . Sengend ſtand die Sonne an dem wolkenloſen Himmel . Die Klippe wurde heiß wie eine Herdplatte . Die Luft zitterte . Das bloße Atmen begann zu ſchmer= zen . Der Schweiß ſtrömte aus den Poren . Dazu der Durſt . Und kein Schatten . Der Fiſch patrouillierte unentwegt auf und ab . „ Er wartet auf uns ” ſagte Oag , zog ein Päckchen durchweichte , zer = knitterte Karten aus der Hoſentaſche und begann Patience zu legen . „ In ein paar Stunden ſind wir ſo weit , daß wir vor Er= ſchöpfung nicht mehr ſchwimmen können , ſelbſt wenn das Bieſt weg iſt ” , ſprach Ingenohl , und er ſagte das , was ſie beide dachten . „ Er wird überhaupt nicht weggehen ” , meinte Oag . „ Es gibt für uns nur zwei Möglichkeiten ; entweder wir kommen beide hier um , oder einer von uns beiden wird von dem Hai geholt und der andere kommt hinüber . ” Ingenohl verſtand . Oag fuhr fort : „ Sie haben Ihr Leben noch vor ſich . Und eine große Lebensaufgabe dazu . Ich habe mein Leben hinter mir . Meine Familie iſt geſichert . ” In= genohl widerſprach . Sie beſchloſſen , die Sache auszloſen . Oac miſchte die Karten und teilte aus . „ Vier Karten für jeden Wer die ſchlechtere Karte hat , ſpringt möglichſt weit drüben ins Waſſer , damit ihn der Haifiſch erwiſcht und währenddeſſen ſchwimmt der andere zur Inſel hinüber . Verſtanden ? ‟ Oag deckte ſeine Karte auf : ein As und vier Damen . „ Sie elender Falſchſpieler , Sie ! ” fuhr Ingenohl auf „ Ich hätte das vorherſehen müſſen ! ‟ Er wollte Oag an die Gurgel , aber mit einem Schlag warf ihn der Angegriffene zu Boden . Als In= genohl wieder hoch kam , ſtand Oag ausgekleidet am Waſſer bereit hineinzuſpringen . „ Los , fertigmachen zum Start ! Hätten Sie ſich doch erſt mal ſelber Ihre Karten angeſehen . Sie alter Eſel . Alſo dalli hopp ! ” Ingenohl verſuchte zu widerſprechen . Ohne ein Wort zu er= widern , ſprang Oag in das Waſſer . Die Rückenfloſſe des Hais ſchoß auf ihn zu . Da endlich ſprang auch Ingenohl ins Waſſer und ſchwamm um ſein Leben . Als er auf der Inſel ankam , lag das Waſſer der Lagune wieder ſtill und klar . Der Hai war verſchwun= den . Von Oag war keine Spur mehr zu ſehen . Ingenohl zog die naſſen Karten aus der Taſche — es waren vier Könige . Ingenohl wurde von den Eingeborenen gefunden , kam bald wieder zu ſeiner Miſſionsſtation . Er rief ein Inſtitut für Tropen= krankheiten ins Leben , das viel erſprießliche Arbeit geleiſtet hat . Aber ſeine Schuld gegen Adam Oag hat er wohl nie abbezahlen Es folgten einige Augenblicke Stille , dann ſagte Garvens , der Regierungsbeamte : „ Ein wenig wohl doch . Der Mann , dem Sie eben das Leben retteten , iſt mit Oags Tochter verheiratet . Und Ingenohl ſind Sie ſelbſt . Ich kenne Sie ja von Rabaul her . ” Ankoflauke in Holland . ( z ) Amſterdam . Die holländiſchen Autohändler haben in der letzten Zeit ihre ganz beſonderen Sorgen . Nicht , als ob es den Autohändlern in den übrigen europäiſchen Ländern viel beſſer erginge — auch ſie ſind wahrlich nicht auf Roſen gebettet und finden nur ſelten einen zahlungsfähigen Käufer für ihre Ware . Aber die holländiſchen Autohändler empfinden die gegen= wärtige Flaute ihres Marktes als eine ganz beſondere Tücke des Schickſals , denn es iſt noch gar nicht allzulange her , als ihr Geſchäft beſonders in ſchon gebrauchten Wagen florierte wie noch nie . Aber das hat , ſo lautet die bewegliche Klage , die ſie in der Preſſe loslaſſen , ſeit Beginn dieſes Jahres wie mit einem Schlage plötzlich aufgehört . Das Angebot an gebrauchten Wagen iſt gleich null , obwohl die Nachfrage nach wie vor beſteht . Sie , die Herren Autohändler , verſuchen ſich dieſe Tatſache zu er= klären , daß heute jeder Wagenbeſitzer angeſichts der unſicheren wirtſchaftlichen Zukunftsausſichten ſeinen Sachwertbeſitz mit allen Mitteln zu halten verſucht , und ſich nur im äußerſten Notfalle von ſeinem Auto trennt . Eine holländiſche Zeitung jedoch iſt in ihrem Kommentar zu dieſer Erſcheinung ehrlicher und weiſt wohl mit Recht darauf hin daß in Deutſchland ſeit der Macht= ergreifung durch die nationale Regierung nicht mehr ſo viel Automobile geſtohlen werden wie etwa noch vor einem Jahr . Die deutſche Juſtiz habe rückſichtslos und drakoniſch unter den Autodieben und Hehlern aufgeräumt , die ihre Beute bekanntlich meiſt nach Holland „ verſchärften ” und daher die Depreſſion auf dem holländiſchen Markte . Und das wird man in Deutſchland ja mit Genugtuung aufnehmen . Copyright by Theodor Weicher , Leipzig ( Nachdruck verboten . ) Admiral Kodama hielt mit dem Schlachtſchiff „ Aki ” auf das amerikaniſche Schlachtſchiff „ Chicago ” zu . Aus den Lüften ſenkten ſich auf beiden Seiten Bombenflieger im Sturzfluge herab , während die Kampfflieger gleich Raub= vögeln umeinander kreiſten . Aber auch hier war die Uebermacht des Reiches der Mitte derart , daß den Amerikanern der Sieg verwehrt blieb . So manche amerikaniſche Maſchine hing kampf= los in der Luft , nur noch vom lebenden Führer gehalten , wäh= rend die Beſatzung getötet war oder verwundet im Apparat lag . Als ein Aufeinander= prallen der beiden Schlacht= linien unvermeidlich war , räumten die Zerſtörer eilends das Feld . Admiral Kodoma hatte das Kommando über ſein Flaggſchiff übernommen . Er ſetzte den 70 000 Tonnen großen Rieſen ſeinerſeits zum Rammſtoß gegen die „ Chicago ” an . Vergeblich , der Torpedooffizier drüben kam ihm zuvor . Auf hundert Meter Abſtand jagte er der „ Aki ” ſeine letzten Klammer = Torpedos in den Leib , die ſich mit Saugſchlünden feſt= biſſen . Zugleich faſt mit dem Abſchuß erfolgte die Explo= ſion . „ Aki ” , das größte Schiff der gelben Marine , mit einer Beſatzung von zweitauſend Mann brach wie ein vom Wirbelſturm zerſtörtes Holzhaus berſteno auseinander . Der Kiel der „ Chicago ” überfuhr die Reſte des tapferen Gegners , ſie durchſchneidend unter Waſſer drückend . Die Schatten der Nacht ſenkten ſich über ein Schlacht= feld , das eine Ausdehnung von nahezu 200 Seemeilen gehabt hatte . Weiße wie Gelbe ſam= melten , was ihnen an Streit= kräften noch verblieben war . Die Reſte der amerikaniſchen Schlacht= flotte fanden Deckung bei den Kreuzerverbänden , ſo ſehr auch dieſe zerſauſt waren . Durch Funkſpruch wurde Verbindung mit Lord Byron aufgenommen . Ihm war es beſſer ergangen . Wenn auch die Verluſte der engliſchen Flotte zählten , ſo war es doch geglückt , den gleichſtarken Gegner in die Flucht zu ſchlagen . Amerikaner und Engländer trafen ſich am Tage nach der Schlacht bei Manila in offener See . Gemeinſam kehrten ſie nach Singapore zurück . Von den amerikaniſchen Fliegern waren nur noch wenige am Leben . Auch Leheſten blieb verſchollen . Ein Geſchoß hatte ihn während des letzten großen Kampfes am Kopf verwundet , ſo daß es ihm nur mit Mühe und Not gelang , ſeinen Apparat im Gleit= flug außerhalb des Schlachtfeldes auf See aufzuſetzen . Kurz dar= auf vergingen ihm die Sinne . Er erwachte erſt wieder , als Ma= troſen ſich um ihn bemühten und er aus dem Flugzeug gehoben wurde . Das Innere eines U = Bootes nahm ihn auf . Fremde Uniformen ſah er , Laute ſeiner Heimatſprache klangen ihm ans Ohr . Während des mit beiſpielloſer Heftigkeit tobenden Kampfes hatte Horſt Kramer in ſeinem Gefängnis den Angriff und Sieg der Amerikaner voll fiebernder Ungeduld erwartet . Granaten zerfetzten die Umgebung des Gebäudes , längſt hatte der Poſten vorm Gebäude irgendwo Deckung genommen . Heulend kam ein neues amerikaniſches Geſchoß heran . Pfeifen und Dröhnen kenn = begonnen hatte , fuhr Präſident Morgan fort : „ Meine Damen zeichnete den Weg . Die feſte Tür flog in Stücke , während Horſt und Herren ! Die Regierung erwartet , daß Sie ihr auf dem Kramer wie von einer Rieſenhand an die Wand geſchleudert beſchrittenen Wege unbeirrbar folgen werden . Es handelt ſich wurde . Balken und Steine praſſelten umher , Staub und Rauch weder um einen Eroberungs = noch um einen Verteidigungskrieg , dern unter einem Wuſt von Latten , Splittern und Brettern er = gegen Gelb lautet die Loſung ! Der ſeit Jahren ſchwelende Gegebene ! welcher Verſenkung tauchen Sie auf ? Mein Führer iſt tot , gehen anſchließen werden . Es gibt kein Zaudern , es gibt kein ſchnell zu meinem Apparat , wie müſſen ſofort ſtarten ! " ſtehen . Dann erkannte er jedoch , ſein ehemaliger Kameradwußte 4 werden ! ” noch nichts von der ſchnöden Gefangennahme . Schnelles Handeln war daher geboten . Kramer riß dem gefallenen Führer die Lederjacke und den Sturzhelm ab , nahm die Brille vor die Augen und warf den Propeller an , während der andere ſich verſäumte , indem er aufhorchenden Leuten noch Befehle erteilte . Jetzt oder nie ! Mit Vollgas erſt über die Wogenkämme hüpfend , dann dem Höhenſteuer gehorchend , ſtieg das Flugzeug unter Kramers Füh= rung ſteil empor . Der betrogene Beobachter ſchüttelte voller Wut die Fäuſte . Was halfs ? Er hatte das Nachſehen . Kramer kurvte . Unter ihm lag der Landungsplatz , auf dem es von aufgeregten Gelben wimmelte ; voraus tobte die Schlacht . Wohin ? Die Amerikaner würden ihn abſchießen , zu den Japanern durfte er nicht zurück ! Ein Blick auf die Benzinuhr überzeugte ihn , daß er gut zwanzig Stunden würde aushalten können . Zudem war die Ma= ſchine ſchnell . Alſo : Richtung Südweſten ! Vielleicht fand er ein neutrales Schiff , oder er konnte ein Inſel anſteuern . Schlimmſten= falls fingen ihn die Engländer nur fort von Manila — fort . Stundenlang flog Kramer ſchon über die unendliche Waſſer= wüſte dahin , als ſein geübtes Ohr Klopfen im Motor vernahm . Alle Verſuche , den Schaden zu beheben , ſcheiterten . Was tun ? Notlandung ? In der Ferne tauchte eine einſame Inſel auf . Kramer hielt darauf zu , ſenkte die Maſchine und umkreiſte das Eiland , das einen natürlichen , gegen Sicht von See geſchützten Hafen beſaß . Langſam ſtellte er den klopfenden Motor ab und landete glatt auf der Hafenfläche . Herunter vom Führerſitz , die Knochen ſchmerzten , und die vom Kriegsglück beſcherte Maſchine an dem Stamm einer Palme vertäut . Und dann — dann kam die große Müdigkeit . Als Bleilaſt kroch ſie in die Glieder . Unter üppig wuchernden Schlinggewächſen ließ der Gerettete ſich nieder . Das Sitzkiſſen , des Flugzeuges nahm er unter den Kopf . Wenige Minuten ſpäter verkündeten ruhige Atemzüge den traumlos glücklichen Schlaf der Jugend . Als Agentin gewonnen . Im Capitol zu Waſhington war in der Morgenſtunde des 13 . März das Parlament vollzählig verſammelt . Totenſtille herrſchte im Saal , als Präſident Morgan erſchien . Seine kalten grauen Augen ſchweiften über die Verſammlung , als wolle er jedem einzelnen ins Herz ſehen . Dann , mit einem plötzlichen Ruck , ſtrich er ſich über den Scheitel und begann : „ Wie allen Anweſen= den bekannt , iſt der Krieg zwiſchen Amerika mit England als Bundesgenoſſen und dem Reiche der Mitte als Gegner ausge= brochen . Von ſeiten der Union wurde dem gelben Kaiſer das inzwiſchen veröffentlichte Ultimatum geſtellt . Die Gelben ver= harrten auf ihrem Standpunkt . Eine zweite Aufforderung , die unſer Gouverneur , Exzellenz Hogan , durch den Vizegouverneur Kellog dem Kaiſerlich = japaniſchen Admiral überbringen ließ , hatte ebenfalls keine Wirkung ; ſie wurde lediglich mit einem Lä= cheln beantwortet . Die Beſatzung Manilas eröffnete daraufhin nach Ablauf des Ultimatums den Kampf , deſſen Ausgang leider anders iſt , als wir gehofft hatten . ” Ein Stöhnen ging durch die Verſammlung . Schärfer , als er hüllte alles ein , als ſich der Gefangene mit ſchmerzenden Glie = es geht um die Raſſe , um die Beherrſchung der Welt : Weiß hob . Wo das Gefängnis geſtanden hatte , klaffte ein Trichter . Funke iſt zur hellen Flamme entfacht und droht , einen Weltbrand Die Gedanken raſten . . . wohin , was tun . . . Flucht war das zu entzünden . Amerika hat mit England , dem unſere ganze Sym= pathie ſeit dem erſten Kampftage gilt , als erſter Vertreter der Trotz beißender Schmerzen raffte ſich Kramer zuſammen ; er weißen Raſſen die ſchwere Verantwortung der Kriegslaſt auf ſich lief zum Kai , dort mußten die Amerikaner Rettung bringen ! genommen . Es erwartet mit aller Beſtimmtheit , daß ſich die Ein gelber Flieger kam ihm entgegen : „ Hallo , Kramer , aus weißen Völker , welcher Nationalität ſie auch ſind , ſeinem Vor = Zurück : die Aufgabe , die uns der Krieg zum Wohle der weißen Als der Gelbe erſchien , glaubte Kramer , das Herz bliebe ihm Raſſe auferlegt hat , muß bis zum ſiegreichen Abſchluß durchgeführt ( Fortſetzung folgtR 1 Seite 10 — Nr . 246 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . September 1933 Die Weltſpiele der Stadenten . Der Monkag : Neue deutſche Ruderer - Siege . — Deutſchland gewinnk auch den Einer und den Achter . Turin , 4 . September ( Drahtbericht ) . Auf dem Comoſee war es am Montag nicht mehr ſo ſtür= miſch wie am Sonntag , aber von ganz einwandfreien Verhält= niſſen konnte man auch heute nicht reden . So war es weiter nicht verwunderlich , daß weitere Abſagen den Wert der Ruder= regatta im Rahmen der Studenten = Weltmeiſterſchaften etwas herabminderten . Für Deutſchland verlief die Regatta recht er= freulich . Alle drei Rennen , die von Deutſchen be= ſetzt waren , endeten auch mit einem deutſchen Sieg . Nachdem der Berliner Ruder = Club ſchon am Sonntag im Vierer mit Steuermann ſiegreich geblieben war , konnten am Montag noch Dr . Herbert Butzh den Einer und der Akade= miſche Ruder = Club Berlin den Achter gewinnen . Wenn trotzdem in der Geſamtwertung dieſer Regatta Italien vor Deutſchland den erſten Platz belegte , dann war , das nur deshalb möglich , weil die Italiener alle Rennen beſetzt hatten und überall da , wo wir nicht vertreten waren , auch die erſten Plätze eroberten . In einigen Fällen , wurde ihnen der Sieg recht leicht gemacht , im Zweier mit Steuermann ging das italie= niſche Boot ſogar allein über die Bahn . Im einzelnen brachten die Rennen folgende Ergebniſſe : Der Einer wurde von Dr . Herbert Butzh = Deutſchland ganz überlegen vor der däniſchen und ungariſchen Konkurrenz ge= wonnen . Genaue Zeiten waren hier nicht zu erfahren . Der ſchönſte Kampf der ganzen Regatta ſpielte ſich dann im Achter ab . wo Deutſchland und Italien zuſammentrafen . Auf der ganzen Strecke tobte ein mörderiſcher Kampf . Die Italiener wurden von ihrem Publikum ſtürmiſch angefeuert , im Endſpurt behielten aber die Deutſchen doch Oberhand , allerdings trennte nur ein knapper Meter die Boote . Die Zeit für das deutſche Boot war 5 : 26 , 8 Min , , die für das italieniſche Boot 5 : 27 Min . Den Doppelzweier holte ſich Italien in 6 : 23 Min , ſicher vor Dänemark in 6 : 32 Min . Im Zweier ohne Steuer= mann ging Italien in 6 : 28 , 2 Min . im Alleingang über die Strecke . Italien gewann , dann noch den Vierer ohne Steuermann in 6 : 28 , 2 Min , ſicher vor Ungarn . Im Endergebnis hatten ſich alſo Deutſchland und Italien mit je drei Siegen die Beute geteilt . Da Italien aber in allen Rennen vertreten geweſen war und einige Plätze mehr belegte , ſo blieb in der Punktwertung Italien mit 33 Punkten vor Deutſchland mit 18 . Dänemark mit 16 und Ungarn mit 5 Punk= ten in Front . Forkſehung der Schwimmkämpfe . Im offenen Schwimm = Stadion verſammelten ſich am Mon= tag morgen wieder zahlreiche Zuſchauer , um der Fortſetzung der Ausſcheidungskämpfe beizuwohnen . Im 200 = Meter = Bruſt= ſchwimmen brachte Deutſchland alle drei Teilnehmer in den Endlauf . Die Ergebniſſe waren hier : 1 . Vorlauf : 1 . Hires = Ung . 3 : 03 , 5 Min . , 2 . Abeles = Tſchech 3 : 05 , 3 Min . und Ramme = Deutſchland gleiche Zeit , 2 . Vorlauf : 1 . Lengvary = Ung . 3 : 087 Min . , 2 . Cuballa = Deutſchland , 3 : 10 , 2 Min . , 3 . Henkel = Deutſchland 3 : 13 Min . In beiden Läufen wurde nicht voll ausgeſchwommen , da die übrige Konkurrenz frühzeitig zurückfiel . — Bei den Vorkämpfen zum 100 = Meter = Freiſtilſchwimmen ſchieden die Deut= ſchen ſämtlich aus . Es wurden hier hervorragende Zeiten erzielt . Die Sieger der drei Vorläufe — übrigens ſämtlich Ungarn — waren : Voros Wannia 1 : 01 , 4 Min . , Szekely 1 : 00 , 5 Min . und Cſik 1 : 01 , 6 Min . 3 : 1 = Waſſerballſieg über Belgien . Mit halbſtündiger Verſpätung wurden am Sonntag abend um 10 Uhr im gedeckten Schwimmbad beim Stadion Muſſolini die Waſſerballkämpfe der Studenten = Weltmeiſterſchaften in An= griff genommen . Das erſte Spiel brachte der deutſchen Mann= ſchaft gleich einen ſchönen 3 : 1 = ( 1 : 0 ) = Erfolg über Belgien . Die deutſche Mannſchaft ſpielte mit Eckſtein ; Schüßler , Börries ; Schürger ; Schweitzer , Henkel , Diebold . Die Spielleitung hatte der Ungar Verteſſey . In der erſten Halbzeit ſpielten die Belgier recht unfair , ſo daß ſich die 1500 Zuſchauer , die die Halle bis zum letzten Platz füllten , mit ihren ganzen Sympathien den Deutſchen zuwandten . Deutſchland ging in der 4 . Minute durch Henkel in Führung . Nach der Pauſe wurde das Treffen von beiden Seiten körperlich geführt . Auch die deutſche Mannſchaft hatte zeitweilig nur fünf Mann im Spielfeld . Während dieſer Zeit erreichten die Belgier durch Leenw den Ausgleich . Als die deutſche Mannſchaft wieder komplett war , wurde ſie erneut klar überlegen . Henkel und Schürger konnten durch zwei ſchöne Treffer den Sieg ſicherſtellen . Im zweiten Treffen blieb Italien gegen England mit 2 : 1 ( 1 : 0 erfolgreich . Der entſcheidende Treffer fiel erſt in der letzten Minute . Entſcheidung im 400 = Meter = Crawlſchwimmen . Hier gab es einen Kampf , der die Zuſchauer in höchſte Erregung verſetzte . Bis zur letzten Wende lagen die Ungarn Lengyel und Szabados in Führung , und erſt auf der letzten Bahn konnte ſich unter den Anfeuerungsſchreien ſeiner Landsleute der Italiener Signori einen knappen Vorſprung ſichern . Das Ergebnis : 1 . Signori = Italien 5 : 12 , 8 Min , 2 . Lengyel = Ungarn 5 : 15 , 4 Min . , 3 . Szabados = Ungarn 5 : 16 , 1 Min . , 4 . Abay Nemeſz = Ungarn 5 : 21 , 1 Min . , 5 . Bourne = Kanada 5 : 24 , 4 Min . , 6 . Roig = Frankreich 5 : 27 , 6 Min . Deutſcher Sieg im Kunſtſpringen . Viebahn ſiegt überlegen . — Linge und Ziegler placiert . Ueber Turin lag am Montag wieder ein wolkenloſer Him= mel . Von dem herrlichen Sommerwetter proſitierten auch die Schwimmer , die am Nachmittag vor 1500 Zuſchauern ihre er= ſten Entſcheidungskämpfe austrugen . Außerordent= liches Intereſſe fand zunächſt das Kunſtſpringen , das mit einem großen Erfolg der Deutſchen endete . Siegfried Viebahn konnte mit ſtarker Ueberlegenheit Weltmeiſter der Studenten werden , und zwei weitere Deutſche , Herbert Linge und Hermann Ziegler , belegten Plätze . Es waren je fünf Kür = und Pflichtſprünge zu erledigen . Nach den Pflichtſprüngen führte Viebahn , deſſen artiſtiſches Können immer wieder Beifallsſalven auslöſte , mit 91 Punkten vor ſeinem Landsmann Linge mit 77 , 86 Punkten . Bei den Kürſprüngen vergrößerte Viebahn ſeinen Vorſprung , wäh= rend Linge zurückfiel . Es muß bemerkt werden , daß zum Teil ſehr ſchlecht gewertet wurde . Die ungariſchen und engliſchen Schiedsrichter bnachteiligten die Deutſchen dermaßen offenſichtlich , daß ſogar die Zuſchauer wiederholt Pfeifkonzerte anſtimmten . Das offizielle Endergebnis ſah wie folgt aus : 1 . Siegfried Viebahn = Deutſchland 165 , 12 Pkt . , 2 . Cazomayou = Frankreich 141 , 12 Pkt . , 3 . Hody Laſzo = Ungarn 137 , 98 Pkt . 4 . Herbert Linge = Deutſchland 137 , 04 Pkt . , 5 . Her= mann Ziegler = Deutſchland . 120 , 44 Pkt . Schwimmen . Süddeutſche Altherren = Meiſterſchaften im Schwimmen in Offenbach . Bei den vom Offenbacher SV . 1896 durchgeführten Alther= ren = Meiſterſchaften nahmen Herr und Frau Schneider vom DSC . Jung = Deutſchland teil . Frau Schneider ſiegte im Bruſt= ſchwimmen über 50 Meter in 48 , 9 vor Frau Struch = Offenbach und belegte im Freiſtilſchwimmen über . 50 Meter hinter Frau Struch ( 39 , 6 ) in 42 , 2 den 2 . Platz . In der kurzen Strecke über 50 Meter placierte ſich Herr Schneider hinter dem in 31 Sek . ſiegenden Worbertz ( Nikar Heidelberg ) in 32 , 2 an 2 . Stelle vor Schneider = Eßlingen und 4 weiteren Bewerbern . Hilde Krahwinkel ſicherte ſich bei den Meiſterſchaften von Jugoſlawien in Agram den Titel im Damen = Einzel durch einen überlegenen Sieg von 6 : 1 6 : 1 über Frau Deutſch . Bei den Herren holte ſich R . Menzel den Titel . Einen deutſchen Erfolg gab es am Schlußtag des Tennisturniers in Luzern nur noch im „ Mixed ” , wo Frau Stuck mit dem Franzoſen Brugnon zuſammen über Frl . Carnatz = Lorenz 6 : 2 6 : 2 ſiegte . Cilly Auſſem holte ſich beim Lido = Tennisturnier in Venedig den Titel im Damen = Einzel durch einen Sieg von 6 : 3 4 : 6 6 : 2 über Frl . Valerio = Italien . Bei den Herren gab es einen über= raſchenden Endſieg des Italieners Palmieri mit 5 : 7 6 : 3 6 : 3 6 : 2 über den Engländer Auſtin . Ein Sieg und eine Niederlage waren die Aus= beute der beiden weſtdeutſchen Gaſtſpiele des deutſchen Handball= meiſters SV . Waldhof . In Bielefeld wurden die Mannheimer von Arminie 9 : 8 ( 5 : 4 ) geſchlagen , während ſie über Hindenburg Minden 7 : 5 ( 6 : 3 ) gewannen . Am kommenden Sonntag treten die Mannheimer gegen den Turnfeſt = Handballſieger Geran an . Geſchäftliches . Geht Ihnen Ihr Haar aus , müſſen Sie befürchten , Ihr Haar zu verlieren , dann leſen Sie die Anzeige vom Reformhaus Ariſta , Anton Braunwarth , Ernſt = Ludwig = Straße 3 , in der heutigen Num= mer . Arya = Laya = Brenneſſel = Haarwaſſer , das erfolgreiche Natur= erzeugnis , hilft auch Ihnen . Gewinnauszug 5 . Klaſfe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Nachdruck verboten Ohne Gewähr 2 . September 1933 22 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 25000 ℳ . 168179 175353 4 Gewinne zu 6000 M . 188087 387713 12 Gewinne zu 3000 M . 306769 324811 328178 374164 380659 3 a 1689 48 Gewinne zu 2000 M . 11003 30154 58803 62736 97291 104883 123687 145333 147072 159549 163471 197277 206760 210766 211267 221227 235401 236316 291057 312688 330329 338140 371530 384850 100 Gewinne zu 1000 M . 20178 20759 62910 64761 66202 69234 61499 75867 80878 85766 96265 100912 104948 111875 117977 118807 124547 154794 169102 186414 211458 221337 292214 226908 229269 262372 25 7480 260406 264761 271028 276180 280930 282892 285767 303511 306779 318289 329301 330534 331468 339961 347161 350463 362318 364652 370575 376034 380572 386485 395001 212 Gewinne zu 500 9 . 3108 3513 3580 4942 9349 11378 25103 26332 39516 41858 41916 42245 49406 50326 58125 60247 66804 69488 72 : 86 72505 73578 76768 81604 83520 84717 86338 94336 98666 102191 103244 105762 107539 109795 110098 110629 111110 111671 120742 124674 130135 133253 139959 141314 145009 146250 148113 152548 160344 165324 170422 174332 176176 187054 189669 199846 200282 201732 212988 223362 226876 226883 229618 233874 239452 240198 242205 244177 246788 251223 253361 265470 256163 262623 267226 272656 273662 284487 292407 303332 304672 307363 307878 308535 308409 310759 317463 326328 329074 333316 386881 337450 360960 355661 361361 369699 373830 374861 376998 383082 384609 385884 388204 383137 390617 392612 396106 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 m . 225671 333732 18 Gewinne zu 6000 M . 17686 28418 30428 156028 161615 165580 187133 262077 368888 20 Gewinne zu 3000 M . 26966 114243 158869 160190 176873 221810 3017386 365364 364748 367280 34 Gewinne zu 2000 M . 21366 121011 158817 162056 182580 202687 227437 234654 241810 246104 271283 292988 336584 339945 359478 372045 392993 100 Gewinne zu 1000 M . 8034 8148 15835 19614 26124 26839 26977 28702 39739 45591 94450 106308 109367 126658 143144 147182 147424 160641 164671 166801 174228 178277 180490 189958 190623 192303 192312 193749 218850 221146 226117 230896 232224 234546 241382 261069 262863 304187 305266 311009 311957 318977 319134 341588 344817 347174 357228 370296 384689 392888 150 Gewinne zu 500 M . 11701 13655 14019 18062 18954 30489 34172 34559 37011 54713 69260 62691 64146 71565 76504 82230 86942 96292 98542 98950 99862 104854 113613 116012 121248 124167 127251 132826 134010 163638 160165 161910 173216 175328 1803658 194406 200194 203351 2094 18 220484 2264 11 699487 234188 235600 242045 248863 249377 265070 276084 278898 285280 288836 287885 291044 294357 303838 309801 313971 317188 328138 331047 334873 348432 353858 354061 361527 364638 371646 372031 372794 375606 378742 396063 396226 398287 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 4 zu je 50000 , 4 zu je 25000 , 54 zu je 10000 , 88 zu je 5000 , 222 zu je 3000 , 700 zu je 2000 , 1336 zu je 1000 , 2194 zu je 500 , 6820 zu je 400 Mart . Rundfunk = Programme . Weiterbericht . Die Wetterlage ſteht unter dem Einfluß hohen Drucks , und zwar werden ſeine , ausfließenden Luftmaſſen in den nächſten Tagen vorwiegend heiteres und trockenes Wetter bringen . Die ſtärkere Ausprägung von Ein = und Ausſtrahlung bewirkt dabei ſchroffere Temperaturgegenſätze zwiſchen Tag und Nacht . Ausſichten für Dienstag , den 5 . September : Nachts friſch , in den Morgenſtunden ſtellenweiſe nebelig , tagsüber meiſt heiter , warm und trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 6 . September : Fortdauer der Wetterlage . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Nudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; , für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; ſär den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteilungen : Williy Kuhlei . Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Earantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . 10 . 10 : 11 . 00 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : A 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : AR AR 23 . 00 : 7 . 10 : 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 20 : 15 . 20 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 18 . 45 : 19 . 00 : 20 00 , Rn . 22 . 20 : 22 . 45 : Deutſchlandſender : Dienstag , 5 . September . Schulfunk : Wir bauen eine Straße . Ein Hörſpiel . ( Aufn . ) Chriſta Hammer : Allerlei Wiſſenswertes vom Einkochen . Kindergymnaſtik . — 11 . 45 : Zeitfunk . Jugendſtunde : Wir beſuchen das Karl = May = Muſeum . Politiſche Dialoge . H . v . Kleiſt : Katechismus der Deutſchen . Leipzig : Nachmittagskonzert . Dresdner Soliſten = Enſemble . Gertrud Herrmann : Die Frau auf der Weltausſtellung imn Chicago . Kammermuſik . Werke von Beethoven und Brahms . Das Gedicht . Dr . Arthur Rathie : Das Fundament des nationalen Staates . Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . Stunde der Nation . Stuttgart : Chriſtoph Martin Wieland . Ein Hörſpiel zum 200 . Geburtstage des Dichters von Paul Enderling und Martin Lang . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Politiſches Kabarett : Aus der Mottenkiſte . Europäiſches Konzert . Berliner Philharm . Orcheſter , Ltg . ; Generalmuſikdirektor Erich Kloiber . Akademiſche Weltmeiſterſchaften in Turin . Hörbericht von den Schwimmwettkämpfen . ( Aufnahmen . ) Neue italieniſche Unterhaltungsmuſik . Kapelle E . Sonntag . Königswuſterhauſen . Frankfurt : Dienstag , 5 . September Bad Hersfeld : Frühkonzert des Kurorcheſters . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Symphoniſche Scherzi . — Berühmte Opernenſemble . — Romeo und Julia , Konzertfantaſie ( Tſchaikowſky ) Schallpl . Tänze aus neuen Tonfilmen , Schallplatten . Jeder hört zu ! Der Hausfrau zur Erholung . Nachmittagskonzert . Heinz Haßmann : Revolution des Herzens . Kaſſel : Flucht von Berlin . Erzählung v . M . O . Johannes . Kurzbericht vom Tage . Stunde der Nation . Chriſtoph Martin Wieland . Ein Hör= ſpiel zum 200 . Geburtstage des Dichters , von Paul Enderling und Martin Lang . Wird noch bekanntgegeben . Vom Deutſchlandſender : Europäiſches Konzert . Ausf . : Das Berliner Philharm . Orcheſter . Ltg . : Generalmuſikdir . Kleiber . Zeit , Nochrichten , Wetter , Sport . Hamburg : Nachtkonzert des Nordfunkorcheſters . iſen wieder ganz frische Sendung eingetroff . — Riesenauswahl — BENZ Grafenstr . 20 ( 10493 a ) A WEIBLICM Tücht . Kontoriſtin , perf . in Schreibm . u . Steno . , ſucht ſof Stellung . Offert . u . L . 153 a . d . Geſch . Zuverl . , ehrl . fleiß . 21 jähr . Mädchen ſucht Stellung als Alleinmädch . i . Ge= ſchäfts = o . Priv . = H . p . 15 . 9 . od . 1 . 10 . Gt . Zeugn vorhd . ” Off . u . L . 141 Gſch . Hausmädchen perf . im Kochen u . Hausarb . bewand . , ſucht z . 15 . 9 . od . 1 . 10 . 33 in nur gut . Hauſe bei gut . Beh . Stell . Gt . Zeugn . v . Ang . u . L . 144 Gſch . * Mädchen v . Lande , 21 J . , ſucht Stellg . bis nach d . Spülen . Schützenſtr . 14 , I . * Tücht . Mädch . ſucht Stelle bis nach dem Spülen . Angeb . u . L . 137 a . d . Geſch . * Reiſedamen ſucht n ge= zum Vertrieb von pharm . Präparaten . Bevorzugt wd . nur ſolche , die auf dieſ Gebiet ſchon gereiſt haben . Verd . nach= weisl 15 — 20 Mark pro Tag und noch mehr . Vorzuſtellen Mittw . nachm . von ½ 4 — ½ 6 Uhr nur m . Ausw . = Papieren bei Frau Buſſe , Hotel Darmſt . Hof . * Solid . , ſaub . Mädch . od . jg . Frau f . K . u . H . tagsüber ſof . geſ . Vorſtell . 9 — 1 und 3 — 5 Uhr : Mathildenſtr . 41 , I . Tücht . , kinderliebes Alleinmädchen , im Nähen u . Flick . be= wandert , p . 1 . Okt . in Haush m . 2 Kd geſucht . Näh . Gſch . Fleiß . , gutempfohl . Putzfrau 2 X wöch . vormittags geſucht . Grüner Weg 26 , 2 Treppen . MANMLIcR Lehrmädchen , mögl . ſchulfrei , f . Lebens= mittelgeſch . geſucht . Gefl . Offerten unt . L . 160 a . d . Gſchſt * Tücht . ſol . Servier= fräulein mit guten Zeugn . ſucht Stell in Café o Reſtaur . Ang . u . L . 146 Gſch . * 22 jähr . Mädchen ( Halbwaiſe ) ſ . Stell . 1 s Haustocht . Nur uswärts . Off . u . . 151 a . d . Geſch . * Anſt . Mädch . v . L . , perf . in all . Haus= arb u . gt . Zeugn . , ſucht Stellung . Ang . unt . L . 159 Gſchſt . Lehrmädchen geſucht . Blumen= haus Lina Hardt , Rheinſtr . 14 . Für größ . Haushalt wird eine Stütze geſucht , die in allen Hausarbeiten er= fahren iſt u . ſelbſt= ſtändig kochen kann . Gute Zeugniſſe aus beſſ . Häuſern erfor= derlich . — Näheres Heinrichſtraße 55 . ( 108231 Hauſierer für pat . , I . verkäufl . Haush . = Art . geſ . 50 % Verd . Off . u . L . 139 Gſch . * Ot Tchl . Kaufmann wird ſofort mit Feſtgehalt angeſtellt , der 2500 bis 3000 RM . Dar= lehen gibt , w . ſich . wird . Off . u . L . 148 a d . Geſch . * Darlehen billig . langfr unkundb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtraße 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . z . v . ( 10293 a ) Gesucht ! ( V . 1 o 8 o 9 Vertreter ( innen ) z . Ve kauf eines patentamtl . geſch . Haus= ha tungsartikels direkt an Private . Ohne jegl . Fachkenntniſſe ſpielend leicht verkäufl . Hohe Proviſion . Intereſſiert jeden . Kon= kurrenzloſer Gebrauchsgegenſtand . Angeb unt . R 656 Ann . = Exped . Roſiefsky , Bonn Tücht . ält . Mädchen ſofort geſucht . Hügelſtraße 4 . pt . Für Lagerung und Verkauf von Speise - und Viehsalt in Darmstadt und Umgebung wird hierzu geeignete Firma ges . Vorteilhatte Bedingungen u . Ver- kautsunterstützung wird zuge- sichert . Angebote erb . an G . m . Feier HIKIAd v . FT . , MäRAbeim o werden gegen Bar = Hieuergurſcheine auszhlg . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße . ( 102681 Günſt . Tilg . Mnlehenl für alle Zwecke ( Gründung einer Exiſt . , Betriebs= kapit . , Ausſteuer , Studium . Neu= anſchaffung . Ent= ſchuldungen ) be= ding . = gemäß dch . d . unter Reichs= aufſicht ſtehende Vaterländiſche Spar = u . Wirt= ſchaftsgemein ſchaftsgemein= ſchaft , Berlin . Auskunft koſten= los dch . d . Lan= desvertret . Darm= ſtadt , Kiesſtr . 67 ( Rückp . erbeten . ) K 7000 . — RM . geg . 1 . Hyp . zu lei hen geſucht . Angeb . u . L . 157 Gſch . ( kin Ingut . Hauſe 2 — 3 Zim . m . Gas , fließ . Waſſ . t . elektr . L . abzugeb . Angeb . unter L 161 an d Geſchſt . ( 10818 Freiwohnung , 2 Zimm . , Küche , Zentralheiz . ( evt . auch teil möbl . für alleinſteh . ſaub . Frau zum 1 . 10 . od . 1 11 . geg . Verrichtg . häusl . Arbeiten ab= zugeben . Angeb . unt . L 163 an d . Gſchſt . ( * Wohnungs = Nacweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig ( 10095 a ) Tinſenvierkel ! Neu hergerichtete Erdgeſchoßwohnung mit eig . Eingang Bad . Z . = Hz . , Ver . , Garten z . vm . Ang . u . K . 237 a . d . Geſch . ( * idg ) Va Selt . Gelegenheit ! Wegen Abreiſe ſehr ſchöne , ſonnige möbl . 3 - od . 4 - Zim . = Wohng . ( Südſeite mit Küche und al . Zubeh . äuß . preiswert zu verm . Telefon vorh . Ang . Tel . 4617 , am ſicherſt . 8 — 10 , 2 — 4 Uhr . Im Heylshof , Weyprechtſtraße 6 , Tel . 242 , ſind Zim . m . voll . Penſ . , möb . od . unmöbl . frei . Zentr . , Kirchſtr . 12 . II . lks . , ſchön möbl . Manſ . = Z . an Dame ev . gg . teilw . Haus= arbeit zu verm . * Schleiermacherſtr . 20 3 . St . . möb . Zi . z . v . ( * gi ) Saalbauſte . 8 , I . möbl . Manſ . , ſowie Zimmer zu verm * Schützenſtr . 14 mbl . Zim . ſof . v . 15 . 9 zu vermieten . Berufst . Frl . findet ſch . Heim b . alleinſt . Dame . Näh Gſchſt . * Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Wilhelmsſtr . 29 , I . Sehr gut möb . W . . Schlafz . . 1 . Stck . Südſeite , ev . Penſ . preisw . z . vm . * i Frankfurterſtr . 46 Wohn = u . Schlafzi . gut möb . , z . verm . ” Darmſtr . 41 , frdl . möb . 3 . bill . z . v . * Schützenſtr 1 , II . r gt . möbl . Zim . mit 1 od . 2 Betten zu vermieten . ( * ids Wee In gut . ruh . H . 2 Zim . , leer , zu verm . evtl . mit Küchenbenutzg Herdweg 13 . Anzuſ . v 9 — 12 u . 2 — 5 Uhr , Rheinſtr . 28 , I . ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung zu verm . Auskunft : Verſich . = Büro daſelbſt . * Herdweg 13 , I . ſonn . 5 = Zim . = Wohn . Friedrichſtr . 23 2 . Stock . — Schöne 5 - Zim . - Wohng . nit Zubehör z . ver= mieten . — Näheres bei Ernſt Horſt in Goddelau , Telef . Nr . 4 . ( 9423 a Laden in Zentr . Lage , ſof zu vermiet . Flamm , Grafenſtr . 4 . ( * gid On Fanſchleien f . Lag . u . Büro ! geeignet , evtl . mit Garage zu vermiet . Näh . Zeughausſtr . 7 ( Zigarrengeſch . ) * Poſtbeamter . 4 erw Perſ . ſucht jetzt od . auch ſpät gr . 3 — 4 = Zi . = Wohn Pr . bis 50 . 0 . Pktl . Miete . Angeb . u . L . 136 a . d . Geſch . * 5 - Zim . - Wohn . part . od . 1 . Stck . i . Zentr . geſucht . Off . u . L . 140 a . d . Geſch . Suche 2 = u . 3 = Zim . = Wohnung . Miete i . voraus . Offert . u . L . 155 a . d . Geſch . Herr ſucht einf . m . Zim . b . einz . Dame . Ang . u . L . 152 Gſch . * mit Nebenräumen baldigſt geſucht . Ange= bote unter L . 168 Geſchäftsſt . ( 10826 3 — 4 = Zim . = Wohng . zum 1 . 10 . 33 von Merck = Beamt . ( pkt . Zahler ) geſ . Ang . u . L . 73 Geſch . ( * si Jg . Ehep . ſ . 1 — 2 = 3 . Wohnung u . Küche . Off . u . L . 143 Gſch . * Aelt . Ehepaar ſucht 2 Zim . Küche . Joh . Mart . = Viertel . * Off . u . L . 156 Gſch . 3 = Zim . = Wohnung z . 1 . Okt . zu mieten geſucht . Ang . unter L . 166 Gſch . ( 10824 Ia theater = Orcheſt ſucht ſof . gut möb . Zim . m . Klav , in ruh . L . Off . u . L . 138 Gſch . * Stud . m . e . Schlfz . = Mobil . ſ . Zimmer mit Bedien . Ang . u . L . 149 a . d . Geſch . * Sonn . leer , Zim . m . Kochgel . , ſep . Eing . geſ . Ang u . L . 145 a . d . Geſchäftsſt . T . Gag vernichtet bei fachm . Vorbereitung Wanzen Mokten u . Käfer 100 prozentig geruchlos , keine Beschädigungen , „ nur persönl . " Arbeit . R . Joedecke Schuchardstr . 11 staatl gepr Des- infektor , amtlich gepr . Schädlings- bekämpfg 5552 a Lehrer ert . Nachh . in Latein , Griech . , Franz . , Math . , Std . 10 . Beſte Referenz . Ang . u . L . 165 Gſch . * Klavierlehrerin ert . grdl . bill . Unt . Pet . Gemeinder = Str . 6 , II . , Nummer 246 DarmſtädeerCagblatte Dienstag , 5 . Sepfember GeſNeueſte Nachrichten Nach Inkrafttreten des Zugabeverbotes . Einiges über Uebergangsvorſchriften . — Unkerſcheidung zwiſchen Reklame = oder Gebrauchswertcharakter eines Zugabegegenſtandes . Welche Zugaben bleiben zuläfſig ? Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Mit dem 1 . September d . Js , trat bekanntlich das Zugabever= bot in Kraft . Verboten iſt aber nur beim Verkauf einer Ware die Zugabe einer anderen Ware , die gleichfalls Gebrauchswert beſitzt , alſo etwa die Zugabe von Porzellan zu Kaffee . Zuläſſig bleibt die Zugabe von geringwerten Gegenſtänden mit deutlich ſichtbarem Reklameauftdruck ; ferner der Bar = und Mengenrabatt . Bei dem Mengenrabatt muß aber , wie der Reichswirtſchaftsminiſter in einem Gutachten feſtgeſtellt hat , die zugegebene Ware mit der ge= kauften abſolut identiſch ſein . Ferner iſt in den Uebergangsvorſchriften vorgeſehen , daß ein= geleitete . Zugabegeſchäfte noch zwiſchen dem 31 . Auguſt 1933 und dem 1 . Januar 1934 abgewickelt werden dürfen . Das bezieht ſich , wie der Reichswirtſchaftsminiſter mit dem Reichsjuſtizminiſter vereinbart hat , auch auf die Gutſcheinpackungen . Da der Fabrikant gar nicht in der Lage iſt . feſtzuſtellen , wo ſich die von ihm veraus= gabten Packungen mit Gutſcheinen befinden , ſo wird es als zu= läſſig erachtet , daß die vor dem 1 . September vom Fabrikanten in den Handel gebrachten Packungen mit Gutſcheinen über Waren anderer Art als in der Packung enthalten ſind , vom Händler noch bis zum 31 . Dezember einſchließlich weiter verkauft und die Gut= ſcheine vom Fabrikanten eingelöſt werden dürfen . Vom 1 . Jan . 1934 an dürfen aber Packungen mit Gutſcheinen nicht mehr weiter verkauft werden . Die Einlöſung der Gutſcheine iſt zwar auch nach dem 31 . Dezember noch zuläſſig , ſie darf aber nur noch in bar er= folgen . Selbſtverſtändlich wird die Durchführung des Zugabeverbotes noch mancherlei Schwierigkeiten zutage fördern . So wird es im Einzetall nicht immer leicht ſein , zu entſcheiden , ob ein Zugaben= gegenſtand nur Reklamecharakter oder nur geringen Wert beſitzt , Für den vorläufig noch allgemein zuläſſigen Rabatt in Form von Bargeld oder von Zugabe beſtimmter Mengen von Waren gleicher Art und gleichen Wertes wie der gekauften , iſt übrigens , wie das Vdz . = Büro erfährt , noch eine Sonderregelung beabſichtigt , die aber in ihren Einzelheiten noch nicht feſtſteht . Wirtſchaftliche Rundſchau . nicht weſentlich geändert . Um zu der für die Papier = und Pappen= erzeugung unbedingt notwendigen Marktregelung zu gelangen . iſt ſeitens des Reichswirtſchaftsminiſteriums eine zwangsweiſe Ein = Papier = , Pappen = , Zellſtoff = und Holzſtoffinduſtrie im Auguſt . Nach dem Bericht der Fachgruppe der Papier = , Pappen = Zellſtoff = und Holzſtoffinduſtrie hat ſich die Lage dieſer Induſtrie im Auguſt ſchränkung der Erzeugung von Papier und Pappe auf fünf Tage in der Woche für den September und Oktober dieſes Jahres an= geordnet worden . Die Preisentwicklung für Schleifholz weiſt eine ſteigende Linie auf . Die Betriebswaſſerverhältniſſe waren infolge der ſommerlichen Witterung als ſtark ſchwankend bzw . klein zu bezeichnen . Helvetia Konſervenfabrik , Groß = Gerau . Die Geſellſchaft , deren Kapital von 1 , 5 Mill . RM . zu 40 Prozent bei der Süddeutſchen Zucker AG . , mit 19 Prozent bei der Lenzburg AG . und mit 41 Prozent bei der Eidgenöſſiſchen Bank in Zürich liegt , ſchließt 1932 = 1933 ( Ende April ) mit einem Reingewinn von 6472 ( 4712 ) RM . ab , der mit insgeſamt 11 185 RM . vorgetragen wird . Im laufen= den Geſchäftsjahr ſei ein wertmäßiger Umſatzrückgang feſtzuſtellen . Die Unkoſten konnten aber durch Erſparniſſe dem Umſatzrückgang angepaßt werden , ſo daß trotz der ungünſtigen Lage in der geſam= ten Konſerveninduſtrie noch ein Reingewinn erzielt wurde . Der neu aufgemachte Abſchluß zeigt einen Bruttoertrag von nur 1 , 04 Mill . RM . , während Löhne und Gehälter 0 , 43 , ſoziale Abgaben 0 , 031 . , Steuern 0 056 und ſonſtige Aufwendungen 0 , 49 Mill . RM . beanſpruchten . Nach 0 , 030 ( 0 . 13 ) Mill . RM . Abſchreibungen ver= bleibt ein Reingewinn von 6742 RM . Die Bilanz verzeichnet bei unverändert 1 , 5 Mill . RM . AK . neue Rückſtellungen 0 075 , Ver= bindlichkeiten 0 , 54 ( 0 , 67 ) darunter Bankſchulden 0 , 398 ( 0 , 4 ) , Wa= renſchulden 0 , 031 , Sonſtiges 0 , 085 , ferner erſcheinen andererſeits Anlagen mit 0 , 58 ( 0 , 62 ) , Beteiligungen mit 0 , 075 ( 0 , 076 ) Vorräte ſtark erhöht mit 0 , 798 ( 0 61 ) , Außenſtände von Waren 0 , 24 Bank= guthaben 0 , 254 ( 0 79 ) , Wechſel 0 , 075 ( 0 . 11 ) , Wertpapiere 0 , 2 , Hy= pothekengrundſchuld 0 , 02 . Ueber das laufende Geſchäftsjahr ſeien noch keine Vorausſagen möglich . Vorſtand und Aufſichtsrat er= hielten 32 000 ( 28 000 ) RM . Vergütung . Die GV . genehmigte ein= ſtimmig den Abſchluß und die übrigen Regularien . Auch bei der Tochtergeſellſchaft , den Obſt = und Gemüſewerken Grießen , deren Betrieb ſchon ſeit April 1931 vollſtändig ſtilliegt , wurde der Ab= ſchluß ebenfalls genehmigt . Der Verluſt von 355 000 RM . über= ſteigt das AK . von 325 000 RM . Beginn der Kartoffelernte In der Rhein = Main = Ebene wurde mit der Ernte der Herbſtkartoffeln begonnen . Die Er= träge kommen , wie im Vorjabre , einer Rekordernte gleich . Die Knollen ſind durchweg groß und geſund : die Preiſe in Erwar= tung demnächſtigen ſtarken Angebots niedriger als im Vorjahr . Hapag Der Großhandel zahlt den Produzenten zurzeit 1 , 20 — 1 , 50 RM . pro Zentner . Im Kleinhandel werden 10 Pfund mit 20 bis 22 Pfg . gefordert und gezahlt . Produkkenmärkke . 1 Auf dem Weinheimer Obſtgroßmarkt wurden folgende Preiſe ( in Pfg . pro Pfund ) amtlich notiert : Aepfel 6 — 13 , Birnen 6 — 16 , Zwetſchen 6 , 8 — 8 , 9 . Mirabellen 9 — 12 , Pfirſiche 9 — 22 , Brombeeren 20 , Tomaten 10 , Bohnen 16 — 21 . Anfuhr 300 Zentner . Nachfrage gut , in Birnen Ueberſtand . — Tägliche Verſteigerungen außer Samstags um 14 Uhr : Sonntags um 13 Uhr . Mannheimer Produktenbericht vom 4 . September . Weizen inl . ( 76 — 77 Kilo ) 19 , 00 ; Roggen inl . ( 72 — 73 Kilo ) 15 — 15 , 40 ; Hafer inl . 13 — 14 : Sommergerſte inl . 17 , 50 — 19 , 50 : Futtergerſte 15 , 00 ; La Plata = Mais 17 25 — 17 . 50 ; Soyaſchrot 14 , 10 — 14 , 50 ; Biertre= ber 13 . 50 — 14 , 00 ; Trockenſchnitzel , loſe 7 , 75 — 8 , 00 ; Erdnußkuchen prompt 15 , 50 — 15 , 75 ; Roggenkleie 8 — 8 , 50 ; „ Weizenfuttermehl 10 , 25 ; Roggenfuttermehl 9 50 — 11 : Weizennachmehl 14 — 15 , 60 ; Wieſenheu loſes 4 — 4 , 60 ; Rotkleeheu 4 , 40 — 4 , 80 : Luzernkleeheu 5 . 80 — 6 , 20 : Preßſtroh Roggen = Weizen 1 , 60 — 2 , 00 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 . 50 : Weizenmehl Spezial Null mit Aus= tauſchweizen 28 — 28 , 25 ; Inlandsweizen 26 , 50 — 26 , 75 ; Roggen= mehl . 0 — 60 proz . Ausmahlung , neues 20 , 50 — 21 , 75 : desgl . pfälz . und ſüdd , neues 21 , 50 — 22 , 50 ; Weizenkleie feine 7 , 75 — 8 : desgl . grobe 8 , 25 — 8 , 50 : Rapskuchen 11 , 75 — 12 : Palmkuchen 13 , 75 — 14 ; Leinkuchen 15 — 15 . 25 ; Kokoskuchen 14 , 75 : Seſamkuchen 14 , 75 — 15 . Tendenz : ſtetig . Die etwas gebeſſerte Tendenz für Brotgetreide hält an . Die Preiſe werden im allgemeinen eine Kleinigkeit höher geſprochen . Am Futtermittelmarkt iſt das Angebot in Biertreber klein , und infolgedeſſen haben die Preiſe ebenfalls eine Beſſerung erfahren . Frankfurter Produktenbericht vom 4 . September . Am Pro= duktenmarkt war die Tendenz leicht befeſtigt , da das Angebot nur mäßig und die Nachfrage der Mühlen etwas beſſer war , da ſie Ende der Vorwoche ein recht gutes Mehlgeſchäft hatten bei um 0 , 25 RM . erhöhten Preiſen . Heute konnte ſich aber kein , größerer Umſatz entwickeln . Weizen war um 3 , 5 RM . , Roggen um 1 RM . pro To . erhöht . Von Futtermitteln lag Weizenkleie etwas feſter ; im übri= gen ergaben ſich keine Veränderungen , und auch der Handel war nur klein . Es notierte Getreide ( je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 186 , 50 , Roggen 150 . Sommergerſte für Brau= zwecke 177 , 50 — 180 , Hafer alter Ernte 140 — 142 , 50 desgl . neuer Ernte 130 : Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 27 , 25 bis 28 , 25 . desgl . ohne Austauſchweizen 25 , 75 — 26 , 75 : Roggenmehl 0 — 60 prozentige Ausmahlung 21 , 75 , desgl . ſüdd . Spezial Null 22 50 : Weizenkleie 7 , 65 — 7 75 : Roggenkleie 7 75 : Soyaſchrot 8 . 30 bis 8 , 65 , ohne Monopolzuſchlag ( o . M . ) , Palmkuchen 8 , 65 o . M . , Erdnußkuchen 9 , 60 — 9 , 75 o . M . , Treber 14 , 25 — 14 , 50 : Heu ſüdd . 5 . 00 — 5 , 20 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 1 , 60 , desgl ge= bündelt 1 . 40 . — Kartoffeln : Böhms allerfrüheſte gelbe RM . 1 , 60 — 1 , 65 pro Zentner bei Waggonbezug . Tendenz ruhig . Die neue Woche brachte an den Aktienmärkten in Berlin keine Geſchäftsbelebung . Es fehlte an Anregungen , wobei auch der Ausfall der ausländiſchen Effektenbörſen am Samstag eine Rolle ſpielte , und die Zurückhaltung der Kundſchaft übertrug ſich auch auf die Kuliſſe . Bei der geringen Unternehmungsluſt ge= nügte daher ſchon kleines Angebot , um die Kurſe erneut um 1 — 2 Prozent zu drücken . Am Farbenmarkt ſchien das ſtarke Angebot nachgelaſſen zu haben , und die Eröffnung lag ſogar mit 120 ½ ca . 1 Prozent über der vorbörslichen Taxe , bei Siemens hatte aber ein Angebot von 35 Mille einen 5 prozentigen Kursrückgang zur Folge . Am Montanmarkt waren Rheinſtahl mit minus 2 , 25 Pro= zent etwas ſtärker gedrückt ; im gleichen Ausmaße gingen auch Rütt= gerswerke und Schuckert im Kurs zurück . Bayern = Motoren büßten 2 , 25 Prozent und Deſſauer Gas 2 , 75 Prozent ein . Der ſtarke Rück= gang der Siemensaktie löſte dann im Verlaufe allgemein Verſtim= mung aus , ſo daß die Kurſe meiſt weiter nachgaben . Farben gingen unter die 118 = Grenze zurück . Montanwerte lagen ebenfalls bis zu 1 Prozent niedriger , obwohl das Verkaufsangebot nicht über= mäßig groß war . Lediglich die geringe Unternehmungsluſt ſtörte Auch am Markte der feſtverzinslichen Werte war , das Geſchäft äußerſt ruhig . Die Altbeſitzanleihe lag knapp behauptet . Die Neu= beſitzanleihe war bis zu 0 . 25 Prozent nachgebend . Mit Ausnahme der Stahlbonds waren auch die variabel gehandelten Induſtrie= obligationen bis zu 0 , 5 Prozent rückgängig . Reichsſchuldbuchfor= derungen waren gut behauptet . Auslandsrenten blieben vernach= läſſigt . Auch ſpäter blieb die Stimmung auf den Aktienmärkten ziemlich matt . Am Berliner Geldmarkt machte ſich heute eine kleine Erleichterung fühlbar , Die erſte Frankfurter Börſe der neuen Woche eröffnete in ſchwächerer Haltung , während man noch im Vorbörſenverkehr ziemlich unveränderte , z . T . ſogar etwas höhere Kurſe genannt hatte . Von der Kundſchaft lagen keine Aufträge vor , im Gegen= teil , es erfolgten in einigen Spezialwerten wieder einige Ab= gaben , was die Zurückhaltung bei der Kuliſſe nur verſtärkte . Da auch aus der Wirtſchaft jegliche Anregung vermißt wurde , ſtand dem herauskommenden Angebot faſt keine Aufnahme gegenüber , ſo daß gegen die Wochenſchlußkurſe Durchſchnittsverluſte von 1 — 1 , 5 Prozent zu verzeichnen waren . Das Geſchäft hielt ſich in ſehr engen Grenzen . Schwach lagen ganz beſonders am Elektromarkte Siemens , die 4 , 5 Prozent einbüßten . Geſfürel gaben 2 , 5 Prozent , AEG . und Bekula bis 7 Prozent nach . Matt lagen auch JG . Far= ben , die zunächſt 0 , 5 Prozent niedriger eröffneten , nach dem erſten Kurs aber raſch weitere 2 Prozent verloren . Scheideanſtalt gin= gen um 1 , 25 Prozent zurück Metallgeſellſchaft lagen widerſtands= lähig ( 54 Prozent ) . Merklicher Kursdruck beſtand auch am Mon= tanmarkt , wobei Harpener , Rheinſtahl und Stahlverein mit Ein= bußen von 2 — 2 , 5 Prozent am ſtärkſten gedrückt waren . Schwächer eröffneten außerdem Reichsbank ( minus 2 Proz . ) , Conti Gummt ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich , wie der Geſamt = ( minus 1 ½ Proz . ) , AG . für Verkehrsweſen ( minus 1 , 5 Prozent ) , Schiffahrts = und Kunſtſeideaktien , Zement Heidelberg und Daimler ſchaft Berlin , auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Büros Motoren gaben um je 0 , 5 Prozent nach . Feſter lagen nur Sidd . Zucker ( plus 1 , 25 Proz . ) und Akkumulatoren Berlin ( plus 0 . 5 Pro = auf 9766 To . gegen 8924 To . im Juni . zent ) . Auch am Rentenmarkte herrſchte neben Geſchäftsſtille eine ſchwächere Tendenz vor . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe wei= ter um 0 , 5 — 1 Prozent Siemens ſogar um erneut 3 , 5 Prozent auf , verordnung ) wird im Reichsgeſetzblatt eine Verordnung veröffent = 132 , 5 Prozent ab , während JG Farben , zunächſt leicht erhöht waren , ſpäter aber auf 116 , 25 Prozent fielen und gegen Schluß mit 117 Prozent nur unweſentlich verbeſſert lagen Schwach lagen noch u . a . Licht u . Kraft mit insgeſamt minus 6 Prozent . Das Angebot der Bankenkundſchaft führte auch geſtern abend an allen Märkten zu Kursverluſten , da in Kreiſen der Kuliſſe / Prozent geſenkt . keinerlei Neigung zur Aufnahme zu verſpüren war . Die Nach= richten von behaupteten Auslandsbörſen blieben ohne jede Ein = von Italien von 4 auf 3 ½ Prozent und der Lombardſatz von 5 auf wirkung . Farben gaben im Verlauf 1 ½ Prozent nach . Auch 4 Prozent ermäßigt . Schuckert um 2 ½ Prozent . Gesfürel 1 ½ , Phönix und Stahlver= ein je ½ Prozent leichter . Der Rentenmarkt lag verhältnis= mäßig behauptet . Altbeſitzanleihe und ſpäte Schuldbücher je ¼ ſchwach . Berliner Kursbericht vom 4 . September 1933 Wirtſchaftslage des Viehhandels im Auguff . Vom Reichsverband des nationalen Viehhandels Deutſchlands e . V . wird uns geſchrieben : Die Lage des Viehhandels im Auguſt war im allgemeinen nicht unbefriedigend . Die Märkte wieſen eine feſte Tendenz auf . Auf den Rindermärkten geſtaltete ſich die Ent= wicklung in der ereſten Hälfte des Berichtsmonatss verhältnis= mäßig günſtig , während in der zweiten Hälfte infolge größerer Auftriebe an Weidemaſtvieh ſaiſonmäßig ein Rückgang zu ver= zeichnen war . Im allgemeinen befriedigend war die Lage auf den Kälbermärkten . Der Schweinemarkt war nicht ganz einheitlich , wies jedoch im weſentlichen eine feſte Tendenz auf . Die RM . 40 = Grenze iſt auf den bedeutendſten Märkten mit Ausnahme von Breslau für , die Notierung der Klaſſe e überſchritten worden . Auch auf den Schafmärkten war die Entwicklung für den Vieh= handel nicht ungünſtig . Bei dem Nutz = und Zuchtviehhandel zeigte ſich weiterhin Bedarf , dem jedoch die große Geldknappheit der Landwirtſchaft entgegenſteht . Die weitere Entwicklung der Preiſe wird davon abhängen , ob es gelingt , die Weideabtriebe und die nach Beendigung der Ernte erfahrungsgemäß zunehmenden Auf= triebe von Schweinen glatt unterzubringen . Biehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . September . Auftrieb : Rinder insgeſamt 1649 ( gegen 1334 am letzten Montagsmarkt ) darunter befanden ſich 473 Ochſen , 125 Bullen , 505 Kühe , 422 Färſen , und dem Schlachthof ſeit dem letzten Markt direkt zugeführt 124 Stück . Kälber 391 ( 359 ) , Schafe 29 ( unv . ) und Schweine 3867 ( 3740 ) . Notiert wurde für den Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 29 — 32 , 5 25 — 28 b ) 21 — 34 : Bullen a ) 27 — 29 , b ) 22 — 26 ; Kühe a ) 24 — 27 . b ) 20 — 23 , c ) 16 — 19 , d ) 12 — 15 : Färſen a ) 29 bis 32 , b ) 26 — 28 , C ) 23 — 25 ; Kälber a ) 38 — 43 , b ) 32 — 37 . c ) 27 bis 31 , d ) 22 — 26 ; Schafe nicht notiert : Schweine a ) 44 — 46 , b ) 44 — 46 , C ) 43 — 46 , d ) 40 — 45 , e ) 38 — 41 , f ) und g ) geſtrichen . Im Preisvergleich mit dem letzten Montagsmarkte lagen Rinder durchweg 1 Mark niedriger , Kälber und Schweine blieben un= verändert , Marktverlauf : , Rinder ruhig , geringer Ueberſtand ; Kälber , Schafe und Schweine mittelmäßig , ausverkauft . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 4 . September ſtellten ſich für Kupfer : Sevtember 45 ( 45 . 50 ) , Oktober 45 ( 45 . 25 ) No= vember 45 ( 45 . 75 ) Dezember 45 ( 46 ) Januar 45 . 50 ( 46 ) , Februar 45 . 75 ( 46 . 25 ) , März 46 ( 46 . 50 ) . April 46 . 25 ( 47 ) , Mai 46 . 50 ( 47 . 25 ) , Juni 47 . 25 ( 47 . 50 ) , Juli 47 . 50 ( 48 ) , Auguſt 47 , 75 ( 48 . 25 ) . Tendenz : ſchwach . Für Blei : September 16 ( 16 . 50 ) , Oktober 16 ( 16 , 75 ) , November 16 . 25 ( 16 , 50 ) , Dezember 16 ( 16 . 50 ) , Januar 16 . 50 ( 16 75 ) , Februar 16 ( 17 ) März 16 . 50 ( 17 ) , April 16 . 75 ( 17 . 25 ) , Mai 17 ( 17 . 50 ) , Juni 17 ( 17 . 75 ) , Juli , Auguſt 17 . 25 ( 18 ) . Tendenz : abgeſchwächt . Für Zink : September 21 . 25 ( 22 ) , Okto= ber 21 . 50 ( 21 . 75 ) November 21 . 75 ( 22 . 25 ) Dezember 22 ( 22 , 50 ) , Januar 22 ( 22 75 ) , Februar 22 . 25 ( 23 ) , März 22 , 50 ( 23 . 50 ) , April 22 . 75 ( 23 . 75 ) , Mai 23 ( 24 ) , Junt 23 . 25 ( 24 . 50 ) , Juli 23 . 50 ( 24 . 75 ) , Auguſt 23 . 75 ( 25 ) , Tendenz : ſchwächer . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Kkeine Wirkſchaftsnachrichken . Die beutſche Erzeugung von Original = Hüttenweichblei ein= ausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirt= der Metallgeſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Juli Auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten zur Be= lebung der Wirtſchaft vom 4 . September 1932 ( Steuergutſchein= licht , nach welcher aus Anlaß der Verpfändung von Steuergut = Der Zinkwalzwerksverband GmbH . , Berlin , hat den Grund= preis für Zinkbleche mit Wirkung ab heute um 0 , 50 RM . für 100 Kilo ermäßigt . Die Bank von Finnland hat den Diskontſatz von 5 ½ auf 5 . Mit Wirkung vom Montag wurde der Diskontſatz der Bank Nach zuverläſſigen Meldungen iſt die Sektion für Einfuhr in die Schweiz ermächtigt worden , auch das letzte Drittel der Kon= tingente für das dritte Vierteljahr 1933 ( alſo das Septemberkon= tingent ) für die Einfuhr von Waren aus Deutſchland freizugeben . Prozent leichter . Im weiteren Verlauf blieb die Tendenz eher Die Importeure verfügen nunmehr alſo über dreiviertel ihres Jahreskontingents . Deviſenmarkt vom 4 . September 1933 Beri , Hanbels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hanſa Dampfſch . Norbb . Lloyzd A . C . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Vff 51 . — 44 . — 11 . 625 18 . 50 12 . 50 18 . — 122 . — 44 . — 60 . — 138 . — 100 . 75 M Glektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phll . Holzmann . Kali Aſcherolebe : Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe Ro 117 . 355 48 . 375 74 . 25 80 . 875 55 . — 60 . — 1111 . 25 53 . 125 65 . 125 53 . 25 35 . — 28 . — e Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt ly Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkalt /y Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupſer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 4 s . 156 . — 11 . — 31 . 375 115 . — 51 . — 17 . 50 64 . 55 5 . — 63 . 50 49 . — Helſingfors Wien Prag Budapeß Sofig . Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenvs = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tich . Kr . 100 Bengö 100 Leva 2 . 047 100 Gulden 100 Kronen ſ 6 100 Kronen ſ 100 Kronen ſs S . Stg . ſt Pap . Peſol 1 Dollar t 00 Belga 5 ſu 00 Lire . 5 100 Franes 1 i 6 . 32 Geld 5 . 394 47 . 95 M 2 . , 3 188 . 98 66 . 38 5 o . 50 68 . 13 13 . 30 0 . 328 2 . s 0 a 58 . 44 22 . 08 Brief B . use 48 . 05 12 . 44 — 3 . 053 169 . 32 66 . 52 59 . 11 63 . 27 13 . 34 0 . 932 2 . 808 50 . 58 22 . 12 1 o . 48 Schweiz Sponien Danzig Japan Rio de Janeirolt Milre Jugoſlawien 100 Dinar Portugal" I . Athen . Iſtambw Rairo Kana da Uruguahy 1 Goldpeio Jöland . Tallinn ( Ekl . Rigg . Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden ſe Yen 100 Eseudos 100 Drachm . 1 türt . 4 äghpt . 4 1 t canab . Doll . 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lais Geid e 0 . 27 85 . 01 81 . 57 0 . 769 0 . 2441 5 . 295 12 . 89 2 . 393 1 . 978 13 . 58 2 . 747 1 . 399 59 . 94 7293 „ Brief 81 . 13 25 . 09 21 . 73 0 . 771 0 . 246 5 . 305 12 . 71 2 . 395 1 . 262 13 . 53 2 . 753 1 . 401 60 . 06 . 82 7 . 05 Zurmſtaster and Härionatoanr Burmſtabe , Willane der Presoner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 4 . September 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 1985 1936 „ 1937 1938 Gruppe ! 6 % Otſch . Reichsanl b . 27 % Intern . , v . 80 6 % Baden . . . b . 27 6 % Bahern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 62 Sachſen . , v . 27 6 % Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . P , Ab = ( öſungsanl . , Diſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . b . 24 6 ½ Darmſtad 1 . . 6 % Dresben , „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 b . 28 82 Mainz 88 Mannheim v . 27 6 %München v . 29 8 % Wiesbaben v . 28 6 % befl . Landesbi . Goldoblig . 6 ½%Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 98 . 5 De Re Hhyp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . . 91 . 5 85 6 % Preuß . Landes = 80 . Pfd . = Anſt . G . Pf . 82 . 25 * 6 % „ Golboblig . 68 , 5 86 , 4 6 % Landeskomm . = 98 . 5 Bk . Girozentr . für 84 . 75 HeſſGldobl . R . 11 58 ” ) , R . 12 6 % 83 6 % Kaſſeler Land . = 81 . 5 85 kredit Goldpibr . 6 % Naſſ . Landesbk . 101 ) , 5 ½% „ „ Ligu . Obl . Aa = 83 . 5 Dt . Komm . Sam = 73 . 75 mel = Ablöf . Anl . 69 . 5 4 AuslSer I FAuslSernn 91 ) , 77 I , Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 9 . 4 6 %Berl . Hyp . Bi . 5 ½% Lig . = Plbr . 82 Frkf . Hhp . = Bk . s 1 6 . 9 79 . 25 5 ½% „ Lig . Pibr . 83 . 5 581 , Goldoblig . 2 Frkfi . Pfbr . = Bk . 64 55 . 25 79 . 5 55 Lig . = Pfbr . 83 Mein . Hyp = Bk . ! Lig . Pfbr . 86 . 55 67 23 Pfälz . Oyp . = Bk . 85 33 Oia . Pfbr . 16 % Rhein . Hyp . Bi . 83 . 5 81 . 35 69 . 5 5 ½% — Lig . Pfbr . 835 , 72 . 5 61 Golboblig . 79 . 25 Südb . Bod . = Ered . = Bank . . 86 . 5 5 ½% Lig . Pfbr 83 . 25 6 % Württ . Hhp . = B . 86 . 5 s 4 A 2 Dt . Linol . Werke 88 Mainkrw . v . 391 79 . 5 16 % Mitteld . Stahll 69 . 25 6 % Salzmann u . Col 58 6 % Ver . Stahlwerkel 55 . 5 6 % Voigt u . Häffnerl 53 . 5 3 . 6 . Farben Bonds/ 103 . 5 5 %Bosn . L . E . B 2 . Inbeſt . ! 10 . 75 6 % Bulg . Tab . v . 62 6 4 ½% Oſt . Schätze % Oſt . Goldrentel 10 . 5 5 %vereinh . Rumänl 4 ½% 5 . 5 4 ½ Türk . Admin . 1 . Bagbabl Zollan ! . 4 ½% ungarn 1913 4 ½ 9 19141 3 . 8 4 % Goldr ! 4 . 2 48 1910 4 ½Budp . Stadtanl/ 33 . 5 4 ½ Liſſabon 32 4 % Stockholm 70 Akifen . Rig . Kunſtziide Untel 30 A . E . 6 . . . . . . . / 18 AndregeNoris Bahnl 88 . 25 Aſchaffbg . Brauereil 41 . 5 . Beliſtoff Bemberg , 3 . P . . . . / 44 Berl . Kraft u . Lichtl 105 . 5 Bnderus Eiſen . . . . / 62 . 5 Eemen Heibelbergl 71 — Karlſtadt T . G . Chemie , Baſell 425 . 25 ( Ehem . Werke Abert ) Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . ! Dt . Gold = u . Silber= cheibe = Anſtalt Linoleum . Dortm . Nitterbräu Oyckerhoff Widm Eichbaum = Werger EGiektr . Lieſerg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer 1 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter 6 o 1 . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Gold ſchmibt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbaul Henninger . Nempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Rupfer . Hochtiei Eſſen . . Kolzmann , Phil = 3 lſe Bergb . Stammi „ Genüſſe 100 , 75 Junghans . . . . . . . ! 29 135 . 5 . 99 . 5 95 . 5 468 . 5 40 . 5 A . 24 117 . 2 r 49 . 5 74 . 75 40 48 87 . 5 41 . 5 Me Aſchersleben . elein , Schanzlin . lglöcknerwerie . anor C . H . . . . . . . 2 ahm eyer & Ko . . . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . . IObwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . . MMannesm . = Röhren Mansfeld Vergb . Metallgeſ . Franki . . Miag . Mühlenbau MotorenDarm ſtadt 35 Reckarwert Eßline . ſoberbedar Bho niz Bergbau . IReiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebe a Montan . IRoeder , Gebr . Rütgerswerie . Balzbetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Binb . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halsre . Südd . Zucker - 9 G . 1 Ehür , Lieſer . Ge Eietz Leonhard lunterfranken . . . i 40 . 5 53 178 . 5 115 70 60 184 . 25 79 . 25 541 85 . 75 39 G Rek . 79 154 69 . 75 Me Kuee Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kalt . . Zellſtoff Waldhof . — Alig . Dt . Creditanſ . Babiſche Banl . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Oyp . u . W . Berl . Handelsge ) . Sypothelbt . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Dt . Efi . u . Wechtel Dresdner Ban ! . Frankf . Bonk . Gyp . = Ban 1 Mein . Shyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbani = Ant . I Rhein . Shp . = Ban : Südd . Bob . - Gr . B ! Württb . Notenbon ! A . , G . j . Vertehrsw Alg . Lokalb . Kraftw 73 Dt . Reichsb . Vz Hapag Nordd . Llohzd . Sübd . Eiſenb . = Gei . ! Alltanz u . Stutig . Verſicherung . Verein . Ver ” FrankonaRückeu . Ml Mannheim . Verſich . Otavt Minen Schantung dandelsl D 104 . 25 35 44 112 . 1 58 . 5 82 . 25 145 . 5 93 . 5 95 . 5 40 . 25 2 s 12 . 05 50 197 11 . 5 Darmſtädter Tagblatt / Hente letzter T = Paokende , erregende aus der Zeit des Ti Freiheitskampfes te Nachrichten Imwerk TUDAS TIROL Hente letzter Ta = Brigitte Helm in dem spannenden Abenteure DieHerri Gamilla Spira Jugendlicl eginn : 3 . 45 , Tonfilmlustspiel SAlSON I KAIRO In weiteren I Dießl , Math . n : 3 . 45 , 6 . 00 taben sſe gekauft bel im 53 . Geschäftsjahr s henden kerndeutsche Seiſtſches Sandrotheuler Ausgabe der Mietkarten für die Hauptmieten . gegen Zahlung der erſten Rate bei der 1 Hauptkaſſe Schalter 4 für die Namen : A - Ham Donnerstag , den 7 . September Bä 9 — Ram Freitag , den 8 . September /Gr 5 g 5 — Z am Samstag , den 9 . September Kaſſeſtunden an dieſen Tagen von 9 bis ) , 13 . 30 Uhr und von 16 . 30 bis 19 . 30 Uhr . Die Hefte der Wahlmiete werden ab Donnerstag , den 7 . September , in der Mietabteilung ausgegeben . Die Ausgabe der Mietkarten für die Sinfonie = Konzerte erfolgt in der Zeit vom 12 . bis 16 . September . Am Dienstag , den 5 . und Mittwoch , den 6 . September bleibt die Mietabteilung ( 10822 geſchloſſen . VORANZEIGE SEu ropas beste Acce hören Imsheß Spezialgeschäft Einrabmungen a September , bis zum J rachte 50 farbenpräd deutſchem Lel Kdccb 3 Nachläſſe guter gebr . Möbel . darunt . 1 Original Biedermeier - Zimmer . 1 dunkeleichenes der Gesangs - Schröer- er — Orator bei Arnold 1 . 00 , 0 . 70 , Sc Speiſezimmer gekoſtet 700 Mk . . für nur 350 Mk . Weg . Geſchäftsauf gabe einige Schau= kaſten . 3 el . Lamp . , ischenk Oper Ben Turm 0 . 50 Achtung ! Dauerwellen ! in höchster Vollen ür Lurn = und Sportbereine durch den bek . Dauerr ſonſtigen Intereſſenten ca , 550 qm Zoll = Bretter , faſt neu , infolge Aufgabe tes Sportplatzes , ſehr billig abzugeben , „ hidipp Gaudoul skunft ſofort einzuholen bei W . Haller , / Friseur = Heister Hühlstr . 7 ervinusſtraße 41 . ( 10814 zwischen Erbacher - u . Dieburgerstraße Billiges Beiladung nach Heppenheim . Zut . Einmachobſt ! Mainz Wiesbaden . ehen Klapps Liebling Frankf nimmt an : 10 Pfd . 1 . 30 ℳ J . Kugler Grau = Birnen Liebfrauenſtr . 33 , 10 Pfd . 1 . 20 ℳ Telef . 1011 . ( 10825 eIMaria Luiſe 4592 10 Pfd . 1 . 20 ℳ Woog . Am 4 . Sept . /Wgegenübe Joh . Walther /Waſſerhöhe a . Pegel EckeWiener = u . Roß = 3 , 82 m . Luftwärme m ldörferſtr . Tel . 1598 . 132 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 182 C . ( 10526 a ) Woogspolizeiwache . A Graubirnen lle große Frucht . in id . en Menge z . billigſten 1 kompl . Pitch = Pine 1 Tagesprs . Weicker , Küche , f . neu , 75 ℳ/ . Friedhofsallee ( * dgi / 1 weiß emaill . Back = Gasherd , 4 fl . , wie kaufen geſ . Off . u . L . 142 Geſch . ( 10801 Gebr . gut . Kinder= wagen z . kauf . geſ . * Off . u . L . 147 Gſch . 2 ſehr gut erhalt . Abteil = Koffer geſucht . Genaue An= gaben der Größe , Qualität u . Preis u . L . 167 a . d . Gſch . ( 10817 ) Kl . , guterh . Sfchen zu kaufen geſ . Ang . unt . L . 164 Gſchſt . * Gebr . kupf . Waſch= keſſel , Durchmeſſ . 63 lein seitheriges Gesch hustergasse 6 , neben Scherk : idet sich jetzt chstr . 12 der Stadtkirche . chachtungsvoll ertMuth alität deutscher rei - Erzeugnisse . von Matratz mod . v . Polstermi tmottungs - und ngs - Anlage Voranschl . gr zdalenenstr n 1084 Ehestandsdarle Alleinige Ent Entstanbu Referenzen neu . 60 ℳℳ , 1 Plüſch= ſofa 15 . 0 Vorm . ab 19 Uhr . Nied . = Ramſt . Straße 47 , III . , bei Knöpp . ( 10805 rausfall Schuppen , Schinnen , Haarwuchsstörungen Ein Poſten Kapok = und Wollmatratzen , beſte Qualität , umſtändehalb . bill . 1 Schamadroſſel und 7 einjähr . Leg= hühner abzugeben . * Mollerſtraße 8 , I . Weg . Anſchaffg . ein . Laſtwagens verk . ich 1 gt . Pferd , ſehr gt . beseitigen Sie sicher mit ARVA - LAVA Brennessel - Haarwasser Wirklicher natürlicher Auszug aus der Bronnessolpflanze , Viele bestätigte Er- folge . Flasche RM . 1 . 75 und RM . 2 . 95 . Zu haben Reformhaus : Fraunwarth , Ludwigstr . Gg . Mederle Bleichſtraße 27 Werkſtatt . ( 219 ( 10821 b apeten ! ieh . p . Rolle 50 luf = u . Umarb Jolſtermöbel tr . bei billigſte Berechn , von hieſ . er Tapez . = Geſch . Nur bis zu 12 Mon = Berufsangabe teresse vorlie Vertreterbesuc 9469 an die ( Kredit . W Nachricl worauf im Zug , 3 Kaſten= wagen ( einſpänn . ) , 1 Federrolle ( 30 3 . Tragkr . ) , 1 Pflug . Näh . Geſchäftsſt . 10 lerſtklaſſ . Arbeit . Ia Referenzen . Ang . u . 2 . 150 a . d . Geſch . * Me 4 Volt , vierpolig , und vor allem : . Auto verk au auſch auf Möb . Lebensmittel , Ulumenthalſtr . Anker auf Kugel= lager laufend , da= her geräuſchlos u . assen ! //Wandere 6 / 30 araturen Lim gzum in ganz er Zuſtand bi zugeben . J . Donges Heinrichs ner Motorrad . 81 . ( 5260 a „ Zündapp preiswert ! l fer , weg . A ein . Wagen zu verk . 9 Was man wiſſen muß von der Ehe Von Dr . Kühner . Aus dem Inhalt : Die leicht . Gang , kom = Liebe zum and . Geſchlecht . Geſchlechtstrieb plett nur 7 . 50 und Schamgefühl . Heirat oder nicht . Die ſBenz , Grafen = Vergangenheit d . Mädch . , Jungfräulichkeit , ſtraße 20 ( 10492 a Ehe , Geſundheit , Geſchlechtskraukh . DieWBahl d . Ehegatt . Was liebt das Weib am Manne ? / Beiladung Was liebt der Mann am Weibe ? Verh . Mannheim — i . d . Ehe . Verl . Hochz . , Flitterwochen Erziel ih - Hübner bekannt für * Arbeit und ei sehr billig . Wunſch . Das Buch bringt volle Aufkl . Liebe bringen ? Preisang . u . Ehe . Preis 2 , 50 ℳℳ . fr . W . A . Schwarzes u . L . 154 a . d . Gſch . Gebr . Ballonrad 28 Verlag Dresden N 6 287 ( I . Dr . 7 Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 27 . September 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , Wäſchemangel , im neuen Gerichtsgebäude Darmſtadt , Saal 118 . Blatt 369 Flur III Nr . 748 . Hofreite Nr . 25 , Pallas = ſeſſel , Diverſ . z . vk . billig zu verkaufen . Villenkol Anzuſeh . Hobrecht = Schillerſtr wieſenſtraße . 988 qm . Schätzung 36 000 . — RM . — Neckarſtr . 19 , II . ſtraße 28 . ( 10813 Steuerlicher Einheitswert zum 1 . Januar 1931 Hr . = Anzug ( Cut . ) , 37 800 . — RM . Hut u . Zylind . , D . = /Groß , ſchön . Kind . = 12 Stühle Eigentümer : Pferdehändler Max Michel in Darmſtadt . Mant . , Waſchmaſch . Bett mit Matratze Diele ode Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1933 . ( V 10042 u . = Bütt bill . z . vk . billig z . verkaufen billig ! Se Heſſiſches Amtsgericht . Schützenſtr . 1 . II . r . * / Räh . Geſchäftsſt . * Nr . 16 , 2 . zur Ehe , Sex . Hygiene , Unglückl . Ehen . Die Wer kann mittelgr . Fahrrad = Hahn , „ Neuwert . Klubſofa ſpol . , umſtändehalb . Wund d . Zeugung . Knabe od . Mädch , nach Kleiderſchrank mit = Schwanenſtraße 20 . umſtändehalb . bill . ganz bill . Schreine = ( 10812 ) bfrauenstra Sohlen besor Damen = u . Herren= ſ = Marken = Räder , Achkung ! Schlafzimmer Darmſtadt gut erhalten . billig . : Gelegenheitskauf ! Birnbaum hochglz . ( 10808 ) abzugeben . Näheres rei Georg Mederle , / i . d . Geſchäftsſt . Bleichſtr . 27 . ( 219 a Hof nahe Rhein = ℳ , gebr . H . = Räder v . 12 — 25 ℳ . Dam . 18 — 22 ℳ . Max Adalbert kommt ! 9 Döngesborngaſſe 3 . 3 Röhren Obſtpreſſe . Hochfr . = Schönesklavier Radio ! mit Aku Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bezirk III . Band IIII . Apparat . 2 Polſter = Palliſanderholz , billig abzugeben . ſtraße , ſehr preisw . zu verkaufen . Ang . unt . K . 143 Geſchſt . ( 10589 b ) Der Allgemeine Dienstag , 5 . September ich Prol leite Eunschen niliete . auchen samer umd Sche Leliche un em et . Nece ee e ehet Ee ie deice e Det Eeteheit den e et Aunsnaittetengtane Nehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen , Reinigen HenkelsG ! =