Einzelnummer 10 Pfennige Tt K Mad Täbla Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Sept . ble 30 . Sept . 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab ragegeblbr , abgeholt 2 . — Reſchemar , durch d ! Agenturen 2 . 20 Reichsmark frel Haus . Poſtbezugspreis im Sept , ohne Beſtellgeld monatiſch 260 Reiſchemar . Nicht rſcheinen einzelner Nummern infolge höhere Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Dezugspreiſee . Beſtellungen und Abbeſtſellungen durch Fermruf obne Verbindlichkeiſt für Poſiſcheckonio Franifurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 245 Montag , den 4 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm brelie Zelile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspf Finanz = Anzelgen 38 Reſchepfg . Nellamezelle ( 92 mm breilie Reſcheinat ängelgenven gutwätrſt shteichtsiſc . FinanzAnzelgen 80 Reſchepfg . 92 mm breite Relſame= zeile 3 . Reſchemarl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfülung der Amzeigenauffäge und Leſung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtiſcher Beie treiſbung ſäll ſeder Nabat weg . Banſionio Deuſche Bank und Darmſtädier und Nationalbank . . Der Fähter dor leien gomiſcen Sopgen . Aufmarſch der 100000 SA = , SS = und Stahlhelm = Männer im Luitpoldhain . — Treugelöbnis bei der Weihe neuer Standarten . — Triumphzug der Garanten des neuen Reiches durch Nürnberg . 41 „ OA marſchiert . . . . " Nürnberg , 3 . September . Der Sonntag , der letzte Tag des Reichsparteitages , brachte den Abſchluß der Veranſtaltungen mit dem großen Aufmarſch in der Luitpold = Arena , dem Vorbeimarſch an dem Führer und ſchließlich der letzten Sitzung des Parteikongreſſes . Der Samskagabend hatte die SA . = und SS . = Männer zu einem fröhlichen Lagerleben vereint . Der Führer ſelbſt weilte , wie ſchon Tradition geworden iſt , die letzte Nacht im Lager ſeiner Braunhemden . Die nächtliche Ruhe war aber nur von kurzer Dauer . Um 3 Uhr früh ertönten die Weckrufe . Freudig erregt , in Erwartung des großen Tages treten die SA . = und SS . = Männer ſowie der Stahlhelm an . Um 4 . 30 Uhr ſetzten ſich die Abteilungen in Marſch . Jede Gruppe marſchiert mit Muſikkapellen zum Luitpoldhain und führt 250 SA . = Fahnen , zehn Motorſtänder und zehn Stahlhelmfahnen mit ſich . Die Gruppen ſchließen ſich zu drei mächtigen , viele Kilometer langen Marſchſäulen zuſammen . Die braune Farbe herrſcht ſelbſt= verſtändlich in dieſem Bild entſcheidend vor , aber auch die ſchwar= zen Kolonnen der SS . und die Kraftfahrabteilungen nehmen einen erheblichen Raum ein . Die erſt kürzlich eingeführte Ver= ſchiedenfarbigkeit der Mützen der verſchiedenen Gruppen bewirkt eine außerordentlich maleriſche Belebung des geſamten Bildes , zumal alle Gruppen gleichmäßig viel Uaum einnehmen . Jede Gruppe ſteht in zwölf Reihen durch das ganze Feld gezogen . Um 7 Uhr iſt der Einmarſch der SA . in die Luitpold = Arena beendet . Die Zugänge zu den Tribünen , auf denen neben den Hakenkreuzfahnen die Flaggen aller Länder , die ihre diploma= tiſche Vertretung entſandt haben , wehen , werden geöffnet . Da die meiſten Menſchen nach dem großen Feuerwerk die Nacht ſchlaflos verbracht haben , um Augenzeuge des Anmarſches der SA . zu ſein , ſetzt ein ſo gewaltiger Andrang ein , daß die 50 000 Plätzelim Nu beſetzt ſind . Hunderttauſende drängen ſich auf dem umliegenden Gelände . Auch die Tribüne für die 1000 Ehrengäſte iſt kurz nach ſieben Uhr voll beſetzt . Neben Mitgliedern der Reichs = und Län= derregierungen ſieht man hier die politiſchen Führer der Bewe= gung , die Mitglieder der diplomatiſchen Vertretungen , national= ſozialiſtiſche Abordnungen aus einer großen Anzahl anderer euro= päiſcher Staaten und mehr als hundert Angehörige von Gefalle= nen der Bewegung . Die vielen hunderte in = und ausländiſche Preſſevertreter ſind in zahlreichen Autobuſſen bereits um 6 Uhr aus dem Preſſehauptquartier abgeholt worden . Auch auf der Preſſetribüne iſt kein Platz unbeſetzt . Den aus= ländiſchen Journaliſten aller Nationen ſind von der Preſſeſtelle der Partei zahlreiche Dolmetſcher beigegeben worden . In der Front der Aufſtellung ſtehen an der Spitze jeder Gruppe der SA . , SS . und des Stahlhelms die Muſikzüge . Vor der Front einer jeden Gruppe ſtehen die Standarten , vor ihnen die Brigade = und Gruppenführer mit ihren Adjutanten . Drei beſonders aus= geſuchte Muſikzüge der Obergruppen Berlin = Brandenburg , Mitte und Hochland ſind für die muſikaliſche Legleitung der Veranſtal= tung auserſehen . Die Führer der acht SA . = Obergruppen mit ihren Stäben haben ihren Platz vor dem mittleren Muſikzug , knapp vor der Rednertribüne . Der Stab der oberſten SA . = Führung ſteht hinter der Rednertribüne auf einem erhöhten Podium , auf dem auch die 60 Gauleiter aus dem Reich Platz gefunden haben . Un= mittelbar dahinter , erhebt ſich die um weitere , fünf Meter er= höhte Ehrentribüne , die ſich terraſſenförmig aufbaut und ihren Abſchluß in drei hohen Gittermaſten findet , an denen 35 Meter lange Hakenkreuzfahnen wehen . Vor der Rednertribüne werden die neuen Standarten aufgeſtellt , die ihrer Weihe harren , je von einem SS . = Mann getragen und von dem zum Tragen des neuen Ehrenzeichens auserſehenen SA . = Mann gehalten . Rechts und links von der Ehrentribüne werden zunächſt die 5600 Fahnen aufgeſtellt . Die Führung des Aufmarſchtages liegt in den Händen des Obergruppenführers Schneidhuber und deſſen Stellvertreters , des neu ernannten Gruppenführers der Gruppe Franken , von Obernitz . Nach Beendigung der Aufſtellung , werden die Fahnen von den Terraſſen herunter = und in die Zwiſchenräume neben die einzelnen Gruppen getragen . Die 64 alten Standarten ſtehen links und rechts vom Ehrenmal . Ein Fanfarenſignal kündet um 8 Uhr die Ankunft des Führers an . Es ertönt das Kommando : „ SA . ſtillgeſtanden ! " Der Führer erſcheint auf dem großen Podium vor de Ehrentribüne . Lautloſe Stille . Dann meldet der Chef des Stabes der SA . und SS . dem oberſten SA . = Führer : „ 100 000 SA . , Stahlhelm und SS . vor dem Führer angetreten ! " Des Führers Ruf tönt laut über das Feld : „ Heil SA . ! ‟ Ein dreifacher Heilruf der SA . antwortet ihm . Dem folgt das Kommando : „ Standarten und Fahnen rechts und links Sämt= um ! Fahnen kehrt ! Standarten und Fahnen marſch ! ” liche Fahnen und die alten Standarten ſetzen ſich in Bewegung und marſchieren auf das Ehrenmal zu und nehmen rechts und links davon Aufſtellung . Ein neues Signal und ein neues Kommando = „ SA . , ganze Abteilung kehrt ! Rührt Euch ! ” Kranzniederlegung am Ehrenmal . Nun ſtehen die 100 000 Mann mit der Front zum Ehrenmal . Die Muſik ſpielt den Trauerchor aus der „ Götterdämmerung‟ . Der Führer begibt ſich , begleitet von SA . = Stabschef Röhm und einem Adjutanten , durch die Mitte des Feldes zum Ehrenmal und legt dort einen Kranz nieder . Dann ein neues Kommando : „ SA . ſtill= geſtanden ! " Der Führer begibt ſich wieder von dem Ehrenmal zurück zur gegenüberliegenden großen Tribüne . Auf das Kom= mando : „ Standarten und Fahnen marſch ! ” ſetzten ſich nun die 5600 Fahnen und die Standarten in „ ewegung und marſchieren unter den Klängen des Badenweiler Marſches auf ihre früheren Plätze zu beiden Seiten der Führertribüne . Die Gaſſe , durch die die Fahnen ſoeben marſchiert ſind , wird durch die Flügelkolonnen der SS . ausgefüllt . — Dann ſpricht Seine Rede hat folgenden Wortlaut : SA . = Männer , SS . = Männer und Stahlhelmmänner ! Faſt auf den Tag hat vor zehn Jahren die nationalſozialiſtiſche Bewegung in Verbindung mit anderen nationalen Verbänden den erſten großen Aufmarſch der jungen deutſchen Freiheitsbewegung in Nürnberg vollzogen . Welch eine gewaltige Entwicklung von damals bis zum heutigen Tage ! Es iſt die Partei , die Euch hier herrief , und wieder ſeid Ihr , eine Vielzahl von damals , er= ſchienen . Der Parkeitag unſerer Bewegung war immer die ude Herfſcauf fer Maner , die eiſclaifen und bereik ſind , die Diſziplin der Volksgemein= ſchaft nicht nur kheorekiſch zu verkreken , ſondern auch prakkiſch zu verwirklichen . Eine Gemeinſchaft ohne Anſehen der Herkunft , des Standes , des Berufes , des Vermögens , der Bildung . Eine Gemeinſchaft , die ſich zuſammengefunden hat , vereint in einem großen Glauben und in einem großen Wollen , nicht nur für einen Stand , nicht für Par= teien , nicht für Berufe und nicht für Klaſſen ſondern vereint für unſer Deutſchland . Vierzehn Jahre Not , Elend und Schmach liegen hinter uns . In dieſen vierzehn Jahren aber hat ſich zugleich ein neues wun= derbares Ideal in unſerem deutſche Volke durchgeſetzt . Wir Na= tionalſozialiſten können wohl ſagen : Als alle untreu wurden , da ſind wir treu geblieben — und erſt recht treu geworden : Ein Bund unverbrüchlicher Treue , unverbrüchlicher Kameradſchaft , und wenn vierzehn Jahre lang die Göttin des Glücks ſich von unſerem Volk gewandt hat , ſo wiſſen wir , daß unſer Volk ſelbſt die Schuld daran trug . Aber wir wiſſen auch , daß ſie wieder ihr Antlitz zu uns wenden wird , wenn wir die Schuld geſühnt haben . Der Him= mel kann Zeuge ſein : Die Schuld unſeres Volkes iſt gelöſcht ! der Henel it geſtchif die Hhaude it beieliſct de Muner des Nonenber ind gefief ud ihre Gewalk iſt vorbei ! ( skürmiſche Heilrufe . ) Die Welt ſoll hier in unſerem Zuſammen= treffen nicht den Ausdruck des Wunſches ſehen , neue Lorbeeren auf dem Schlachtfelde zu erwer= ben , das deutſche Volk iſt ſich deſſen bewußt , daß kein Krieg kommen könnte , der uns jemals mehr Ehre geben würde , als wir ſie im letzten er= worben haben . Denn es war mehr Ehre einer Uebermacht viereinhalb Jahre ehrenvoll , tapfer und mutig ſtandzuhalten , als es Ehre war , mit 20 einen zu beſiegen . Wir haben nicht nötig , vor der Geſchichte die Ee iues Dolies af den Schlacfſel zu ne= habilikieren . Dork hat ſie uns niemand genommen ! Nur eine Unehre iſt über uns gekommen . Nicht im Weſten und nicht im Oſten , ſondern in der Heimat . Dieſe Unehre haben wir wieder gutgemacht ! Und ſo ſoll auch dieſe Stunde nicht anderes ſein , als das große und feierliche Bekenntnis zu einer deutſchen Volksgemeinſchaft , die wir ſorgend pflegen wollen , auf daß ſie niemals zerbricht . Hier ſtehen 150 neue Sturmfahnen und 126 neue Standarten . Ihr wißt , daß Ihr damit zu den ehrenvollen Symbolen unſeres politiſchen Ringens im Vaterlande neue empfangt . Ihr wißt aber auch , daß die Ehre der Fahne ſtets die Ehre der Träger iſt . Nie kann ein Feind eine Fahne ſchmähen , ſondern ſtets nur der eigene Träger . Haltet daher die Fahnen und neuen Symbole , unter denen ſich Deutſchlands Wiedergeburt vollzog , heilig und in Ehren , ſo wie Ihr wünſcht , daß andere ſie in Ehren ſehen ſollen . Seht in dieſen Fahnen nicht ein äußeres Zeichen , ſondern in ihnen zugleich eine lebendige Verpflichtung ! Hunderte und Hunderte ſind , für ſie gefallen , Zehntauſende wurden verletzt , Hunderttauſende haben Stellung und Beruf verloren . Die über= große Treue aller hat ſie von der Fahne der Oppoſition gemacht zur Fahne des Reiches . 2 mit iſt ſie Euch zu treuen Händen an= vertraut , das Symbol r deutſchen Nation , das Symbol des heutigen Deutſchen Reiches , das wir nicht von den Vätern I empfangen , ſondern durch uus ſelbſt gefchaffen haben . Die Toten mögen daher für Euch die guten Geiſter ſein , die , wenn jemals Verzweiflung , Verzagtheit , Hoffnungsloſigkeit Euch überfallen ſollte , Euch mahnen mögen durch ihr eigenes Opfer an Eure Pflicht Nicht der Himmel ſchenkk den Völker Leben , Frei= beil und Brl anden ſeſefnien duchiie Melkund Ne Augenden elenic fei Henſe ſen ſie ſtets aufs neue erwerben , um fie zu befitzen . Wir wollen nichts ſein für uns , ſondern alles nur für unſer Volk . Wir wollen nichts erringen für uns , ſondern alles nur für Deutſchland ; denn wir ſind lebendig , aber Deutſchland muß leben ! ” Die Anſprache des Führers wird von der SA . mit einem donnernden dreimaligen Sieg = Heil auf Deutſchland aufgenom= men . Nach dem Deutſchlandlied begibt ſich der Kanzler zu den neuen Standarten und noch verhüllten Sturmfahnen , um ſie zu weihen und ſie ihren Trägern zu übergeben . In althergebrachter Weiſe vollzieht er dieſe Weihe , daß er jedes einzelne neue Ehren= zeichen mit der Blutfahne von 1933 berührt . Währenddeſſen ſpielen die drei Muſikzüge vor der Front das Horſt = Weſſel = Lied , das Niederländiſche Dankgebet und das Lied „ Ich bete an die Macht der Liebe ” , Salutſchüſſe zu jeder einzelnen Standarten= weihe dröhnen durch die Luft . Nach der feierlichen Standärtenübergabe ſpielt der Spiel= mannszug Franken das Sturmlied des Freiheitsdichters Dietrich Eckardt ; ein Trompetenſignal , darauf das Kommando : „ SA . Stillgeſtanden ! Standarten und Fahnen hoch ! ” Unter den Klän= geu des Präſentiermarſches ſetzen ſich die neu geweihten Stan= darten und Sturmfahnen in Marſch und begeben ſich zu ihren Gruppen . Die letzte Standarte hat ihre Gruppe erreicht , da er= klingt das Kommando : „ Mützen ab zum Gebet ! ” Weihevoll klingt über das weite Feld der Choral „ Nun danket alle Gott ! ” D Stabschef höhm ſchließt dieſen nie geſehenen Aufmarſch der Braunhemden mit folgender Anſprache : „ Mein Führer ! Angeſichts von 126 Stan= darten und 5 600 Sturmfahnen der deutſchen Freiheitsarmee geloben 100 000 Kämpfer der SA . im Namen ihrer zwei Mil= lionen Kameraden , dem Führer unverbrüchliche Treue und Ge= folgſchaft allzeit und allerorten . Wir bekräftigen dies mit einem Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler : „ Adolf Hitler = Heil ! ” Von den neu geweihten Standarten erhält die SS . ſieben ; es ſind die erſten Standarten der SS . , die bisher nur Sturm= fahnen führten . Obergruppenführer Dr . Dietrich leitet die Standarten zu den SS = Gruppen zurück . Dann begann der Abmarſch . In muſtergültiger Ordnung und nach genau feſtgelegtem Plan tritt das braune Heer den kilometerlangen Marſch in die Altſtadt zum Adolf = Hitler = Platz an . Durch die von zwei Gliedern der Politiſchen Organiſation und einer lückenloſen Menſchenmauer zu beiden Seiten umſäumten Straßen , in denen Fenſter bei Fenſter die Fahnen flattern , und die Menſchen rufen und winken , geht der Weg , ein Triumphzug von unerhörter , nie er= lebter Wucht und Geſchloſſenheit . Um 3412 Uhr erreichte die Spitze den Bahnhof und hält ihren Einzug in die Altſtadt . Parade vor dem Kanzler . Die Altſtadt , mit dem Adolf = Hitler = Platz im Mittelpunkt , iſt ſeit aller Frühe das Ziel ungeheurer Maſſen . Um 10 Uhr wird der Stadtkern für jeden Fußgängerverkehr ſtreng geſperrt . Das offene Viereck der in in etwa 15 Meter Tiefe ſchräg auf= ſteigenden Tribünen hat ſich gegen 11 Uhr mit Ehrengäſten und Publikum , insgeſamt etwa 10 000 Perſonen , gefüllt , unter den Ehrengäſten die Angehörigen von Gefallenen der Bewegung , das ganze offizielle Deutſchland in ſeiner Führung , die Diplomaten vieler Länder und der Wehrmacht . Der Chor der Frauenkirche hat mit einem violettfarbenen goldgeſtreiften Baldachin die gleiche Ausſchmückung erhalten wie ſie im Jahre 1424 bei der feierlichen Einholung der Reichskleinodien gezeigt wurde . 10 Minuten vor 12 — , von weither ſchon künden dröhnende Heilrufe die Ankunft des Führers . Unter endloſen Heilrufen be= tritt er den Platz und begrüßt ſeine Mitarbeiter . In die Marſch= klänge der drei Muſikkapellen , die auch während des Vorbei= marſches ſpielen , miſchen ſich die zwölf Glockenſchläge der Frauen= kirche . Die Spitze des Zuges trifft um 12 . 10 Uhr auf dem Adolf = Hitler = Platz ein . In ſtrammem Parademarſch mit erhobener Rechten zieht zunächſt ein Sturmbann der Gruppe Franken an dem Führer vorbei , dann zu Fuß Stabschef Röhm mit ſeinem Adjutanten Oberführer Bergmann , ſowie der geſamte Stab der Oberſten SA . = Führung und der Reichsführerſchule . Die Ober= gruppe Oeſterreich unter Obergruppenführer Reſchny marſchiert unter hellem Jubel vorüber , vor jeder Obergruppe der Führer , hinter ihm ſein Stab , dann der Gruppenführer mit Stab , die Bri= gadeführer und ſämtliche Feldzeichen . 220 Fahnen führt jede Montag , 4 . September 1933 Seite 2 — Nr . 245 Grupe mit . Hinter ihen in ſechs Wſchniten von jider Grupe 500 SA . = Männer , am Schluß jeder Obergruppe 200 Mann von der Motor = SA . im ſchwarzen Sturmhelm und abſchließend von jeder Obergruppe 500 Stahlhelmer . In dieſer Marſchordnung ziehen nun in endloſen Reihen die Abordnungen der SA . aus allen deutſchen Gauen an dem Führer vorbei . Nach den Oeſterreichern treffen die Männer aus dem Oſtland unter Obergruppenführer Litzmann auf dem Platz ein , dann die in der Obergruppe 2 unter Obergruppenführer Lutze zuſammen= gefaßten Pommern , Hanſeaten , Mecklenburger und Schleswig = Holſteiner , unter Heines die Schleſier , die Berliner , die Branden= burger und die Oſtmärker , in kurzem Abſtand die Sachſen mit Obergruppenführer von Killinger an der Spitze , Obergruppen= führer von Jagow ſchreitet ſeinen Mannen voraus : Den Rhein= ländern , den Württembergern und Badenſern , den Heſſen und den Thüringern . Der Führer wird nicht müde , Reihe um Reihe , und Gruppe mit erhobenem Arm zu grüßen , die Weſtfalen und Oldenburger , die Hannoveraner , weiter angeführt von Obergrup= penführer Schneidhuber = München die Oberbayern und Schwaben , die SA . = Männer und die Stahlhelmer aus der Oberpfalz und aus Niederbayern und als letzte von der SA . noch einmal die Franken . 150 SA . = Kameraden aus der Schweiz in braunen Hoſen und bpauner Mütze , aber weißen Hemden , wurden begeiſtert begrüßt . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die drei SA . = Kapellen , die bereits vier Stunden auf dem Platze ausgeharrt haben , ſchwenken ein und folgen ihren Kameraden . Eine kurze Lücke und dann beginnt der Vorbeimarſch der Schukſtaffeln . Die Muſikkapelle der SS . nimmt den gleichen Platz ein , den vor= her die SA . = Kapellen innehatten . Der Reichsführer der SS . , Himmler , marſchiert an der Spitze . Er erſtattet dem Führer Meldung und nimmt dann am Wagen des Führers ſeinen Platz ein . Die SS . führt die heute vormittag neu geweihte Standarte mit . In ſchneidigem Vorbeimarſch ziehen die 12000 mit ihrem Führer vorbei . Auch hier ſind alle Gaue Deutſchlands vertreten . Der Vorbeimarſch der SS . dauert faſt eine halbe Stunde . Dann ſolgte als letzte Gruppe die Leibwache des Kanzlers , der die neu= geweihte Standarte „ Adolf Hitler ” vorangetragen wird . Genau um 16 . 40 Uhr , alſo nach viereinhalb Stunden , hat der Vorbeimarſch der 100 000 ſein Ende erreicht . Der Führer verläßt im Wagen ſeinen Standort . Dem Wagen des Führers folgen die Wagen mit dem Stabschef Röhm , dem Propagandaminiſter Dr . Goebbels , dem SS . = Führer Himmler , den zahlreichen Führern der SA . und SS . , ſowie Ehrengäſten . Faumdiähr des Alters durch die Sal . Durch die Menſchenmauern , die die Straßen noch immer um= ſäumen , ſetzt ſich die Kunde fort , daß der Führer auf der Fahrt zur Schlußtagung des Parteikongreſſes noch einmal die Marſchſtraßen durchfahren wird , und wie bei der Anfahrt zeigt das tauſendſtim= mige , immer wieder anſchwellende Branden der Begeiſterung , das wie eine Welle durch die Maſſen geht , daß der Führer kommt . Worte vermögen kaum zu beſchreiben , welche Stürme der Begeiſte= rung den Volkskanzler umbranden , als er noch einmal , im Wagen ſtehend , den Treuegruß der Hunderttauſende entgegennimmt und mit dem deutſchen Gruß erwidert . In dieſes Meer der Begeiſte= rung miſcht ſich das Propellergedröhn der Flugzeuge , die ununter= brochen ſeit Stunden über der Feſtſtadt kreiſen . Noch einmal fol= gen die Führer der Partei , von den Maſſen mit Jubel begrüßt , dem Kanzler . Die Heil = Rufe wollen kein Ende nehmen , wenn einer der den Nürnbergern wohlbekannten Führer der Bewegung im Wagen erkannt wird . Dr . Goebels , Göring , Dr . Frick , Seldte und die weiteren Reichsminiſter müſſen immer wieder für die Kundgebungen des Vertrauens danken , die ihnen zuteil werden . Ebenſo ſtürmiſch begrüßt man die Reichsſtatthalter und die Führer der SA . und SS . , Röhm und Himmler , die Miniſterpräſidenten der deutſchen Länder , den Prinzen Auguſt Wilhelm . Din deſeh unſetet emogacen Mtffion . Reichskanzler Adolf Hitler begründet den neuen autoritären Staat . — Wert und Geheimnis der zukunftſichernden Führerausleſe im deutſchen Bolk . — Gebot eiſerner Gerechtigkeit im deutſchen Sozialismus . Der Welk größker Parkeikongreß beendet Am Abend fand dann in der von 30 000 Menſchen gefüllten , feſtlich beleuchteten Luitpoldhalle die Schlußſitzung des Partei= kongreſſes , die gleichzeitig auch das Ende der Veranſtaltungen des Parteitages bedeutet , ſtatt . Wieder hatten ſich zahlreiche Ehrengäſte und der größte Teil der Führerſchaft eingefunden . Nachdem der ſtellvertretende Parteiführer Rudolf Heß den Kongreß eröffnet und die Diplomaten , die zum erſten Male an dem Kongreß teil= nahmen , beſonders begrüßt hatte , nahm Reichskanzler Adolf Hikler das Wort zu ſeiner folgenden großen Rede . Wenige Stunden noch , und die große Kundgebung der Partei iſt beendet . Jeder fährt wieder zurück zur Arbeit , der eine auf ſeinen Acker , der andere in die Fabrik , ein dritter ins Büro . Der Kampf des Lebens nimmt ſie wieder gefangen und kann ihnen doch nicht die Erinnerung löſchen an die verlebten Tage , Man= cher , den das Weſen dieſer Bewegung nicht erfaßt hat , weil er ſie ſelbſt nicht erfaſſen kann , legt ſich vielleicht die Fragen vor ; 1 . Warum wird eine , ſolche Veranſtaltung gemacht , und 2 . wieſo können die Menſchen zu ihr kommen ? Wie iſt es möglich , daß Männer weit über das Land fahren , um irgendwo dann aufzu= marſchieren , im Zeltlager zu ſchlafen , mit armer Koſt fürlieb zu nehmen und alles das , ohne dafür bezahlt zu werden ? Wieſo iſt dies möglich ? Dieſe Frage habe ich mir , meine Parteigenoſſen und = Genoſſinnen , geſtellt , ehe ich dieſes Werk begann . Eine ſehr ſchwerwiegende Frage ; von ihrer Beantwortung hängt ab , das Schichſal der deutſchen Nation . Wenn ich jahrelang in allen Situakionen und unker Men znſiden ein den Ser der Muanläaif . Miſden Beneaung geglaff ine dan im dieſe unerſchükferliche Ueberzeugung aus einem gründlichen Durchdenken der Lebens = und Enk= wicklungsgeſetze . Wenn ich nun nach dem Siege , ſtatt wie bisher nur vor den Führern , über dieſen Gedanken frei ſpreche , dann aus zwei Grün= den , erſtens kann ſie der Gegner nunmehr ruhig auch kennen ler= nen und zweitens ſoll die geſunde Bewegung dieſe Erkenntniſſe für alle Zukunft als eine fortwährende Verpflichtung auffaſſen , ſie nie vergeſſen und ihre Lehren ſtets befolgen . Es gibt in der Natur keine unerklärlichen Zufälle . R 2 Was dem Menſchen ungeregelk erſcheink , iſt in Mchhef ur in uf verfſnadil . Jede Entwicklung verläuft nach dem Geſetz von Urſache und Wir= kung . Die Scheu vor dem Suchen und auch Finden der Urſachen ſteckt dem Menſchen tief im Blut , Unangenehm ſind ſtets jene Wahrheiten , die einen Angriff auf lieb gewordene Laſter bedeu= ten . Und doch wird man eine dauernde Heilung kranker Zu= ſtände nur dann erreichen , wenn man ihre Urſache klärt . Erſt dann wird der innere Verlauf der Ereigniſſe im Völker= leben verſtändlich , das Rätſelhafte des Völkerkommens und Völ= kervergehens verliert ſein Geheimnis . Kein Volk , das erſt einmal die ſchiefe Ebene nach unten betreten hat , wird zurückgeriſſen , außer durch eine poſitive Berückſichtigung ſolcher Erkenntniſſe . Glücklich das Volk , das ſchon in ſeinem naturnahen Inſtinkt den Mahner und damit Retter beſitzt . Um die Kräfte des Volkskörpers zu erkennen , iſt es aber zu= erſt nötig , ſeinen Aufbau zu begreifen . Faſt alle Völker der Welt bauen ſich heute auf verſchiedenen raſſiſchen Grundſtoffen auf . Dieſe Urelemente ſind die Träger von einander abweichenden Fähigkeiten . Nur in den primitivſten Funktionen des Lebens kann eine Gleichheit für alle Menſchen aufgenommen werden . Die Spanne , die zwiſchen dem niedrigſten Menſchen , noch ſogenannten Menſchen , und unſeren höchſten Raſſen liegt , iſt größer als die zwiſchen dem tiefſten Menſchen und dem höchſten Affen . Würde es auf dieſer Welt einige Raſſen nicht geben , die zurzeit ihr kultu= relles Antlitz beſtimmen , dann würde von einer menſchlichen Kultur überhaupt wohl kaum die Rede ſein . Ein Blick in die Natur zeigt nun , daß Geſchöpfe einer reinen Raſſe nicht nur körperlich , ſon= dern auch im Weſen und in den Fähigkeiten mehr oder minder gleichwertig ſind . Dieſe Gleichheit iſt das größte Hindernis zur Bildung einer höheren Arbeitsgemeinſchaft . Denn wenn jede höhere Kultur ihre Ausprägung durch Leiſtungen erhält , die nur einer Zuſammenfaſſung menſchlicher Arbeitskräfte verdankt wer= den können , dann muß eine Vielzahl von Individuen einen Teil ſeiner individuellen Freiheit opfern , um ſich dem Willen eines Einzelnen unterzuordnen . die beiden Begriffe „ befehlen ” und „ gehorchen ” eifalen der i den zugeiif einen anf u deren zwingenderen Sinn , wenn Menſchen ver= ſchiedener Berkigreik auf - oder zueinander = ſtoßen und nun durch den ſtärkeren Teil eine denehline Heſlelindung geſchalen uich . Die höhere Raſſe unterwirft ſich eine niedere und geht damit ein Verhältnis ein , das nunmehr zwei nicht gleichwertige Raſſen um= faßt . Damit erſt erfolgt die Unterſtellung einer Vielzahl von Menſchen unter dem Willen von oft nur wenigen . So wenig der wilde Muſtang freiwillig oder gar freudig das Joch des Menſchen auf ſich nimmt , genau ſo wenig ein Volk die Gewalt eines an= deren . Allein im Laufe einer langen Entwicklung iſt trotzdem ſehr oft aus dieſem Zwang für alle ein Segen geworden . Und ſo iſt nicht dort eine ariſche Kultur von Größe und Bedeutung entſtan= den , wo Arier rein und ausſchließlich unter ſich leben , ſondern überall dort , wo ſie mit andersgearteten Raſſen eine lebendige Verbindung eingingen , nicht im Sinne einer blutmäßigen Vermiſchung , ſondern einer organiſatoriſchen Zweckgemein= ſchaft . Unbewußt wurde in dem Herrenvolk immer ſchärfer als Moral die Erkenntnis lebendig , daß ſein Herrentum nicht Will= kür ſein darf , ſondern edle Vernunft . Soweit aber der Prozeß der Volks = und Staatenbildung ein= geleitet wurde , war das kommuniſtiſche Zeitalter der Menſchheit beendet . Denn der Kommunismus iſt nicht eine höhere Entwick= lungsſtufe , ſondern er iſt die primitivſte Ausgangsform . Men= ſchen vollſtändig gleichen Weſens und gleicher Art und damit auch gleicher Fähigkeiten werden zwangsläufig auch in ihren Leiſtun= gen gleich ſein . Mit dem Zuſammentreffen verſchieden zu werten= der Menſchen wird auch das Ergebnis ihrer Leiſtungen verſchie= den ſein , d . h . die qualitativ höher ſtehende Raſſe wird mehr zum Geſamtergebnis der gemeinſamen Arbeit beiſteuern , als die qua= litatſv ſchlechtere . Insbeſondere aber werden die Fähigkeiten auf verſchiedenen Ebenen liegen . Damit wird die Verwallung des Arbeitserkrages zwangsläu= in einer Aufelnd erfalen , die 1 en den be= rückſichtigung der Leiſtung ausgehl . d . h . mit anderen Worten : das Geſchaffene wird als Eigentum in dem Maße wieder verwaltet , als es entſtand . Der Gedanke des Privateigentums iſt daher unzertrennlich verbunden mit der Ueberzeugung einer verſchiedenartigen und ver= ſchiedenwertigen Leiſtungsfähigkeit der Menſchen und da= mit wieder mit der Verſchiedenartigkeit und ewertig= teit des Menſchen ſelbſt . Es iſt aber unlogiſch , zu erklären , das Privateigentum ſei moraliſch berechtigt , weil die Leiſtungsfähig= keit der Menſchen infolge ihrer verſchiedenen Veranlagung nicht gleich iſt und umgekehrt auf dem wichtigſten Gebiet der Geſamt= verwaltung des Lebens überhaupt , auf dem der Politik , die gleiche Fähigkeit für alle zu behauppten . Denn daß alle Menſchen in einer Nation fähig wären , einen Hof oder eine Fabrik zu verwalten oder deren Verwaltung zu beſtimmen , wird beſtritten ; allein daß ſie alle fähig ſind , den Staat zu verwalten oder deſſen Verwaltung zu wählen , wird im Namen der Demo= kratie feierlich akzeptiert . Es iſt dies ein Widerſpruch in ſich . Entweder die Menſchen ſind infolge gleicher Fähigkeit in der Lage , alle gleich einen Staat zu verwalten , dann iſt die Aufrechterhaltung des Eigentums= gedankens nicht nur ein Unſinn , ſondern einfach eine Dummheit . Oder die Menſchen ſind wirklich nicht in der Lage , das geſamt= geſchaffene materielle und kulturelle Gut einer Nation als das gemeinſame Eigentum in gemeinſame Verwaltung zu neh= men , dann ſind ſie noch viel weniger in der Lage , den Staat gemeinſam zuregieren ! Es iſt alſo nur zu klären , ob die Bildung , ſagen wir des deutſchen Volkes und deutſchen Staates , ein Produkt des all= ſeitigen Willens aller der daran Beteiligten war oder nicht , Wir können dies ganz klar beantworten : Das deutſche Volk iſt nicht anders enkſtanden , wie Mu oie der us belanfen Mirich Häeriſchen Kulkurvölker der Welk . Eine kleine organiſationsfähige und kulturſchöpferiſch begabte Raſſe hat im Laufe vieler Jahrhunderte andere Völker über= lagert und zum Teil aufgeſaugt . zum Teil ſich angepaßt . Alle einzelnen Beſtandteile unſeres Volkes haben ſelbſtverſtändlich ihre beſonderen Fähigkeiten in dieſen Bund mitgebracht . Geſchaffen aber wurde er nur von einem einzigen volks = und ſtaatenbildenden Kern . Dieſes Kernvolk hat ſeine Sprache durchgeſetzt , natürlich nicht ohne Entlehnungen von den Unterworfenen , und es hat endlich alle einem gemeinſamen Schickſal ſolange unterſtellt , daß das Leben des Staatsvolkes ſich unlöslich verbunden hat mit dem Leben der allmählich ein = und angeſchmolzenen anderen Beſtandteile . Aus Siegern und Beſiegten iſt unterdes längſt eine Gemein= ſchaft geworden . Es iſt unſer heutiges deutſches Volk . Und ſo wie es iſt lieben wir es und hängen an ihm . Im Laufe der tauſendjährigen Geſchichte ſind uns alle ſeine dem Einzelnen ſo oft verſchiedenartigen Züge vertraut und teuer ge= worden . So groß iſt dieſe Gemeinſamkeit , daß wir glücklich ſind über jeden Beitrag , der uns aus ihr zugute kommt . Wir prüfen , wem wir die Muſikalität unſeres Volkes verdanken und wem die techniſchen Fähigkeiten , wer uns die Kunſt des Fabulierens ge= ſpendet und wer die Kühle des Denkens , von woher unſere Dichter kommen und von woher unſere Philoſophen , die Staatsmänner oder die Feldherren . Wir prüfen , um einfach zu wiſſen , welcher Art die Wurzeln ſind , aus denen das deutſche Volk ſeine Fähigkeit zieht , und wir ſind ſo ſehr Gemeinſchaft geworden , daß uns nur der eine Wunſch erfüllk , es möchken alle peſandeie uſeres Doles ir beies Fel bel . ſteuern zum Reichtum unſeres geſamken nalionalen Lebens . Nur das muſikaliſch befähigte Volk kann im Reiche der Töne ſchaf= ſen , aber das Geſchaffene auch als Erbgut durch gleichbleibende Pflege bewahren , und niemals darf durch irgendeinen Vorgang ein Teil die Verantwortung nehmen über etwas , was nicht er , ſondern ein anderer gegeben hat . Wie wenig die Berufswahl mit einem Abwägen ökonomiſcher Vor = oder Nachteile zu tun hat , geht ja am beſten daraus hervor , daß man ſie einem Alter überläßt , dem für eine ſolche Einſicht jede Vorausſetzung fehlt , ja , darüber hinaus : Wir ſagen ja ausdrücklich , daß der Knabe zu etwas ge= boren ſein ſoll‟ . Das heißt aber nichts anderes , als wir laſſen ihn unbewußt und doch bewußt entſcheiden . Unbewußt , i= dem er die materiellen Auswirkungen kaum abzuſchätzen vermag ; bewußt , indem er anſtelle deſſen einer inneren Stimme gehorcht , die ihn richtiger berät als oberflächlicher Menſchenverſtand es je= mals könnte . Das Volk aber kann nur das eine Intereſſe beſitzen , daß dieſe Stimme der Erbperanlagung immer mehr gehört werden möge . So wie wir auf allen Gebieten des Lebens keinen . Neid empfinden können , daß die dazu beſonders Geborenen , d . h . urſächlich Befähigten , den entſcheidenden Einfluß aus= üben , ſo auch auf dem Gebiete der politiſchen Erhaltung deſſen , was uns als Volk im Laufe der Jahrtauſende geworden iſt . Wer die politiſche Führung der Nation , einer anderen Kraft überant= wortet hat als derjenigen , die einſt im Laufe langer Zeiträume die Nation gebildet hat , gibt dieſe damit früher oder ſpäter preis . Und dies iſt tatſächlich geſchehen . In dem Moment , in dem das Bürgertum als neuer Lebensſtand die politiſche Führung der Nation beanſpruchte und erhielt , war die vernünftig organiſche Entwicklung auf dem allerwichtigſten Gebiet durchbrochen worden . Das deutſche Bürgertum als geſellſchaftliche Subſtanz war das Produkt einer im weſentlichen weniger auf politiſchen , als vielmehr ökonomiſchen Funktionen beruhenden Ausleſe . Das liberaliſtiſche Zeitalter hat mit der Einführung von Geld und Be= ſitz als Maßſtab einer beſtimmten Wertung im Bürgertum eine ſeinem innerſten Weſen entſprechende geſellſchaftliche Schicht er= zeugt . Auf keinen Fall ſind für die Wertung der Zugehörigkeit zu dieſer Klaſſe heroiſche oder heldiſche Eigenſchaften ent= ſcheidend , ja im Gegenteil : Da das wirtſchaftliche Leben meiſt mehr unheroiſche als heroiſche Züge an ſich hat , war das deutſche Bür= gertum ebenfalls viel weniger heroiſch als eben „ wirtſchaftlich ” . Die bürgerlichen Parkeien waren das gefreue Megelit diefer ineren Serlenenſfunf . itünefale berenſangen oine ieieBeſſäang . für eine wirkliche Führung des Bolkes . Und das Volk hat das auch genau gefühlt . Indem aus verſchiedenen Raſſekernen ein Volk wurde , hat jeder Teil gelernt , allmählich den anderen zu ertragen , aber unter der Vorausſetzung , daß er in ſei= nem Gebiete bleibt , d . h . das Volk erträgt nur dann Muſik , wenn ſie gekonnt iſt , und Gott ſei Lob und Dank , auch nur die Politiker , denen die Berufung auf die Stirn geſchrieben iſt ! Auf jedem Wirkungsgebiet wird ohne weiteres die Führung dann anerkannt , wenn ſie erſichtlich dazu geboren iſt . Der Geführte ſieht das nicht nur an der Leiſtung , ſondern wittert das förmlich am Benehmen . Indem aber das deutſche Bürzer= tum die politiſche Führung der Nation beanſpruchte , hat ſich eine Geſellſchaft dem Volk als Führung vorgeſtellt , die dafür nie geboren war . Und das Volk hat das erkannt und abge= lehnt . So war es denkbar , daß eine fremde Raſſe ſich unier= ſtehen konnte , mit einer primitiven Parole inmitten unſeres Volkes eine alte Narbe aufzureißen , um im Proletariat eine Organiſation derjenigen vorzunehmen , die durch das Fehlen einer wirklich geborenen Führung nunmehr führerlos geworden waren . Nur ſo war es auch verſtändlich , daß das zu einer politiſchen Führung nicht im geringſten beſtimmte Bürgertum die Methoden und Gebräuche des wirtſchaftlichen Lebens auf das Gebiet der Politik zu übertragen verſuchte . Der anonymen Aktie entſpricht dann der anonyme Stimmzettel und der Aktien= mehrheit die parlamentariſche Koalition . Daß man mit beiden aber auf die Dauer nicht den Gedanken des Privateigentums logiſch oder gar ethiſch und morgliſch begründen konnte , war dann ebenfalls klar . Wenn das Bürgertum ſich aber aufbaute auf dem gänzlich unpolitiſchen Gedanken des individuellen Beſitzes , dann fundierte damit die im Volk gegebene Oppoſition vollkommen natürlich auf jenem Teil , der an ſich ſelbſt nicht organi= ſationsfähig war und auch heute nicht iſt und daher im Kom= munismus die primitivſte ihm in grauer Vorzeit eiuſt eigene Ausdrucksform des Lebens plötzlich wiederfand . Es iſt daher kein Zufall , daß Hand in Hand damit , eine Rückentwick= lung auf allen Gebieten der Kultur planmäßig vom Kommunis= mus und ſeiner Führung propagtert und auch durchgeführt wurde . Ebenſo iſt es aber auch natürlich , daß dieſes Bürgertum dem Angriff des Marxismus gegenüber zuſammenbrechen mußte . Dabei war folgendes klar : Zur Führung des Volkes konnten ebenſo Menſchen aus wirtſchaftlich und damit geſellſchaftlich minderen Schichten befähigt ſein wie umgekehrt zahlreiche Mit= glieder höchſter , beſonders wirtſchaftlich oder finanziell bedingter Nr . 245 — Seite 3 Montag , 4 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Geſellſchaftskreiſe abgelehnt werden mußten . Entſcheidend dürfie nur ſein , die für dieſen Zweck nötige innere Veran= lagung . Dieſe Menſchen aber aus allen verſchiedenen Ständen , Berufen und ſonſtigen Schichtungen herauszufinden , war die geſtellte Aufgabe . Dies war aber in Wahrheit eine ſozialiſtiſche Handlung . Wenn das Wort Sozialismus überhaupt einen Sinn haben ſoll , dann kann es nur den haben , in eiſerner Gerechtigkeit , d . h . tiefſter Einſicht jeden an der Erhaltung des Geſamten das aufzubürden , was ihm dank ſeiner angeborenen Veranlagung und damit ſeinem Werte entſpricht . Es war damit nur ent= ſcheidend , durch welche Methode man dieſe Menſchen finden würde , die als Nachfolger und damit Erbträger der einſtigen Schöpfer unſeres Volkskörpers heute ſeine Forterhalter ſein können . Es gab hier nur eine Möglichkeit : Man konnke nicht von der Raſſe auf die Befähi= gung ſchließen , ſondern man mußke von der Be= fähigung den Schluß auf die raſſiſche Eignung ziehen . Die Befähigung aber war feſtſtellbar durch die Art der Reak= tion der einzelnen Menſchen auf eine neu zu proklamierende Idee . Die s iſt die unfehlbare Methode , die Menſchen zu ſuchen , die man finden will . Denn jeder hört nur auf den Klang , auf den ſein Innerſtes abgeſtimmt iſt . So habe ich im Jahre 1919 ein Programm aufgeſtellt und eine Tendenz niedergelegt , die der pazifiſtiſch = demokratiſchen Welt bewußt ins Geſicht ſchlug . Gab es in unſerem Volke noch Men= ſchen dieſer Art , dann war der Sieg unausbleiblich . Das konnte fünf , zehn und 20 Jahre dauern , aber allmählich enkſtand im Staak der demokrakie der Staak der Aukorikäk , im Reiche der jammervollen Geſinnungsloſigkeik ein Kern fanakiſcher Hin= gebung und rückſichtsloſer Enkſchloſſenheit . Eine einzige Gefahr konnte es gegen dieſe Entwicklung geben : Wenn der Gegner das Prinzip erkannte , Klarheit über dieſe Ge= danken erhielt , und jeden Widerſtand vermied . — Oder wenn er mit letzter Brutalität am erſten Tag den erſten Keim der neuen Sammlung vernichtete , indem man anſtelle deſſen die junge Be= wegung im bürgerlichen Ausmaß zu terroriſieren begann , unterſtützte man den natürlichen Ausleſeprozeß in der glücklichſten Weiſe . Es war dann nur mehr eine Frage der Zeit , wann dieſem gehärteten Menſchenmaterial die Führung der Nation zufiel ! Und daher konnte ich auch 14 Jahre warten , immer erfüllt von der Erkenntnis , daß unſere Stunde einmal kommen würde ; denn in dieſen Jahren hat unſere Bewegung , ſo wie ein Magnet die ſtählerne Spitze an ſich zieht , ihre ſtaatsbildende Kraft und damit auch ihre erhaltende im deutſchen Volk geſammelt , aus allen Ständen und Berufen und Lebensſchichten heraus . Es hat ſich wieder erwieſen , daß man ein großes Geſchäft ſehr wohl führen kann , aber oft nicht einmal eine Gruppe von acht Mann . Es hat ſich umgekehrt gezeigt , daß aus Bauernſtuben und Arbeiterhütten heraus die geborenen Führer entſprungen ſind . Denn das war das Wunderbare dieſer Zeit der Propagierung unſerer Idee , daß ſie ihre Wellen hinaus trug über das ganze Land und nun Mann um Mann und Frau um Frau in ihren Bannkreis zog . Während die bürgerlichen Politiker um unſer Programm fragten , ahnten ſie nicht , daß Hunderttauſende ſich dieſer Bewegung ergaben , einfach weil ihr innerer Empfänger auf die Wellenlänge dieſer Idee geſtimmt war . So hielt plötzlich der Handwerker in ſeiner Werkſtatt inne , ergriffen von dem Gefühl , dort gehörſt auch du hin ; der Knecht ging vom Pfluge weg mit dem Entſchluß , ſich einzuſchreiben ; der Arbeiter meldete eines Tages ſeinen Beitritt an . Der Student wirft ſeine Pandekten hin und fühlt die Gewalt des Zwanges , der ihn hineinführt in die gährende Kraft ſeines Volkes ! Und darin liegt die gewaltige klaſſenverſöhnende Miſſionder Bewegung , eine neue Wertung der Menſchen tritt ein , nicht nach den Maßſtäben des liberaliſtiſchen Denkens , ſondern nach den gegebenen Maßen der Natur . Dasſelbe Volk aber , das in dieſer liberalen Epoche mit einer Führung in ewigem Hader liegt , ſteht mehr und mehr wie ein Mann hinter einer neuen . Das Wunder , an das unſere Gegner niemals glauben wollten , iſt Wirklichkeit geworden . In dieſem vierzehnjährigen Kampf hat ſich unſerem Volke eine neue , nach vernünftigen und entſcheidenden Geſichtspunkten durchgeführte Gliederung vollzogen . Aus 45 Millionen erwachſener Menſchen haben ſich 3 Millionen Kämpfer organiſierk als Träger der polikiſchen Führung der Nakion . Zu ihrer Gedankenwelt aber bekennt ſich heute als Anhänger die überwältigende Mehrheit aller Deutſchen . In dieſe Hände hat das Volk vertrauensvoll ſein Schickſal gelegt . Die Organiſalion hak aber damit eine ſeierliche VBerpflichkung übernommen : dafür zu forgen , daß dieſer Kern , der beſtimmt iſt , die Stabilikät der polikiſchen Führung in Deutſchland zu gewähr= leiſten , erhalten bleibt für immer . Die Bewegung hat dafür zu ſorgen , daß durch eine geniale Me= thode der Auswahl nur jene Ergänzung ſtattfindet , die das innerſte Weſen dieſer tragenden Gemeinſchaft unſerer Nation nie= mals mehr verändert . Sie hat darauf zu achten , daß nicht die zahlenmäßige Größe dieſes Kerns als entſcheidend angeſehen wird , ſondern nur eine innere Würdigkeit und damit ſeine innnere Homogenität . Sie muß wiſſen , daß die Ausleſe in der Zukunft nach denſelbenharten Grund= ſätzen erfolgen muß , wie ſie uns das harte Schickſal in der Ver= gangenheit auferlegt hat . Was früher zum Teil der Zwang unſerer Gegner beſorgte , müſſen wir in Zukunft durch die eigene Härte erſetzen . Wir dürfen nie davor zurückſcheuen , aus dieſer Gemeinſchaft zu entfernen , was nicht ſeinem inneren Weſen nach zu ihr gehört . Wir müſſen daher im Laufe der Zeit die Be= dingungen für die Zugehörigkeit verſchärfen und nicht vermindern oder ſchwächen . Niemals aber darf dieſer Kern vergeſſen , daß er ſeinen Nachwuchs im ganzen Volk zu ſuchen hat . Er muß daher in ſteter Arbeit die ganze Nation nach ſeinen Prinzipien führen , d . h . ſie lebendig erfaſſen . Nur aus dieſer ununterbrochenen Ar= beit mit und für und um das Volk entſteht ein wirklich innerer Bund , aber auch die Fähigkeit , das zu dieſer Ausleſe Gehörende im Volke zu erkennen . Eine ſolche Ausleſe der politiſchen Führungsfähigkeit muß endlich darüber wachen , daß kein wirkliches Genie im Volke lebt , ohne geſehen und bei ſich aufgenommen zu werden . Wenn die poli= tiſche Führungsſchicht einer Nation ihre arteigenen Talente im Volke überſieht oder gar mißachtet , trägt ſie ſelbſt die Verantwor= tung , wenn das geborene Talent ſich endlich ſein eigenes Tätig= keitsfeld ſchafft , und wäre es auch nur , um als Spartakus die Skla= ven zu organiſieren . Das geborene Genie wird ſich niemals durch den geforderten Reſpekt für eine unwürdige , weil unfähig gewor= dene Führung auf die Dauer zwingen laſſen , dem allmächtigen Befehl ſeines eigenen Ichs den Gehorſam zu verſagen . Das Volk hat aber ein Recht zu fordern , daß , wie auf allen Gebieten des ſonſtigen öffentlichen Lebens auch auf dem Gebiete der Politik ſeine fähigſten Söhne berückſichtigt werden . Nur wenn ſich eine ſolche feſte Führungs = Hierarchie aufbaut , wird ſie als ruhender Pol in der Erſcheinungen Flucht auf lange Sicht hin die Leitung einer Nation überlegen und entſchloſſen , zu betätigen vermögen . Sie , meine Herren Gauleiter und SA . = Führer , ſind mir im Vexein mit den zahlreichen anderen Funktionären , Führern und Amtswaltern der Bewegung verantwortlich dafür , daß dieſe Er= kenntniſſe folgerichtig berückſichtigt und verwirklicht werden . Denn unſer Leben iſt ein vergängliches und unſere Unſterblichkeit auf dieſer Welt liegt nur in der Richtigkeit der Grundſätze , denen wir das Leben unſeres Volkes anvertrauen . Möge uns unſer Gokk bewahren vor jenen Feh lern , die in der menſchlichen Eigenſuchk begründel liegen , Erfolge der Gegenwark zu nehmen ohne Rückſichk auf die Folgen der Zukunft . Indem wir uns ſo der Pflege des uns vom Schickſal anvertrauten eigenen Blutes hingeben , helfen wir am beſten mit , auch andere Völker vor Krankheiten zu bewahren , die von Raſſe auf Raſſe , von Volk auf Volk überſpringen . Wenn in Weſt = oder Mittel= europa erſt ein Volk dem Bolſchewismus verfällt , wird dieſes Gift weiterfreſſen und das heute älteſte und ſchönſte Kulturgebiet der Erde verwüſten . Indem Deutſchland dieſen Kampf auf ſich genommen hat , erfüllt es nur , wie ſchon oft in ſeiner Geſchichte , eine wahrhaft europäiſche Miſſion . ” Die Worte des Kanzlers löſten zu ungezählten Malen den ſpontanen Beifall der Kongreßteilnehmer aus , der ſich am Schluß zu einer gewaltigen Kundgebung für den Führer ſteigerte . In mächtigen Akkorden brauſte das Deutſchlandlied durch die Halle Der ſtellvertretende Parteiführer Heß ſchloß dieſen denk= würdigen Kongreß mit dem begeiſtert aufgenommenen Ruf : „ Dem Führer des deutſchen Volkes , dem Regenerator des deut= chen Volkes , dem deutſchen Volke ſelbſt — Sieg = Heil ! ” Mit dem Horſt = Weſſel = Lied verließen die Standarten den Saal . Damit hat= ten die denkwürdigen Veranſtaltungen des Parteitages und die großen Parteikongreſſe ihren Abſchluß gefunden . Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 4 . Sepiember 1933 . Landesbibliokhek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 4 . September an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht auf= geſtellt : 1 . E . Bames : Lebensmittel = Lexikon , Berlin 1933 , 33 / 934 . — 2 . David Baumgardt : Der Kampf um den Lebens = Schöpfe= ſinn , Leipzig 1933 , 33 / 709 . — 3 . Friedrich Alfred Beck riſche Philoſophie , Breslau 1933 , 33 / 706 . — 4 . Rudolf Bode Aufgaben und Ziele der rhythmiſchen Gymnaſtik , München 1933 , 33 / 514 . — 5 . Kurt Breyſig : Naturgeſchichte und Menſchheits= geſchichte , Breslau 1933 , 33 / 695 . — 6 . Matthias Brinkmann : Die Vogelwelt Nordweſtdeutſchlands , Hildesheim 1933 , 33 / 807 . — Max Doberner . . Malmaterial und ſeine Verwendung im Bilde , Stuttgart 1933 . 33 / 656 . — 8 . Hans Geiſow : Die Seele des Dritten Reiches , Leipzig 1933 . 33 / 719 . — 9 . Willy Hellpach : Elementares Lehrbuch der Sozialpſychologie , Berlin 1933 . 33 / 621 . — 10 . Philipp Hördt : Grundformen volkhafter Bildung , Frank= furt a . M . 1933 , 33 / 718 . — 11 . Friedrich Markus Huebner ; „ R . Aufbruch ins Unbekannte , Darmſtadt 1933 , 33 / 661 . — 12 Jaenſch : Die Lage und die Aufgabe der Pſychologie , Leipzig . — — 13 . M . R . Lehmann ; Autarkie und Währung , 1933 , 33 / 81 Berlin 1932 . 33 / 085 . — 14 . Wayne W . Parriſh ; Technokratie , ugen 15 . die neue Heilslehre , München 1933 , 33 / 71 Sänger ; Raketentechnik , München 1933 . 33 / 729 . — 16 . Wilhelm alomon = Calvi . Die vermokarboniſchen Eiszeiten , Leipzis 193 . 3 , 33 / 710 . — 17 . Eugen Schmahl : Der Aufſtieg der natio = 18 Julius Schmidhau= nalen Idee . Leipzig 1933 , 33 / 809 . — ſen : Der Kampf um das geiſtige Reich , Hamburg 1933 . 33 / 943 . 19 . Emmanuel Hugo Vogel : Nationale Goldkernwährung und öffentliches Kreditmonopol als Grundlage eines Weltgold= ſyſtems , Berlin 1933 . 33 / 810 . — 20 . Hermann Wollnick : Grund= fragen der Graphologie , Leipzig 1933 , 33 / 633 . — 21 . Karl Zim= mermann : Deutſche Geſchichte als Raſſenſchickſal , Leipzig 1933 , 33 / 694 . — Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen , Verleihbar ab 18 . September 1933 . Von dem Stadtſchulamt wird uns geſchrieben : Zwei be= reits der Polizei übergebene Vorkommniſſe veranlaſſen auf fol= gendes öffentlich hinzuweiſen : Lichtſcheues Geſindel , das nach dem 5 März 1933 verſchwunden zu ſein ſchien , beläſtigt in letz= ter Zeit öfters Lehrer , die mit ihren Klaſſen unterwegs ſind . Wir verlangen aus allgemein pädagogiſchen und unterrichtlichen Gründen , daß heute mehr als früher Lehrer und Lehrerinnen mit ihren Klaſſen Stadt und Umgebung durchwandern . Dieſer Dienſt am Volke darf nicht durch Subjekte erſchwert werden , denen in vergangener Zeit nicht nur jeder Beamte und Lehrer , ſondern jeder ordentliche Staatsbürger ein Gegenſtand des Haſſes war . Das Stadtſchulamt wird jeden , der ſich eine Verhöhnung oder Verächtlichmachung von Lehrperſonen glaubt erlauben zu dürfen , mit allen Mitteln zur Rechenſchaft ziehen . — Ortsverband der evangeliſch = kirchlichen Frauenvereine Darmſtadts . Der gemeinſchaftliche Spaziergang zum Ober= waldhaus , der alljährlich die Vorſtände und Helferkreiſe un= ſerer Vereine zu einem zwangloſen Beiſammenſein vereint , wird in dieſem Jahre am nächſten Donnerstag , dem 7 . Sept . ſtatt= finden . Gemeinſamer Abmarſch von den Hirſchköpfen um 3 . 30 Uhr , Treffen auf dem Oberwaldhaus um 4 Uhr . Künſtleriſche Darbie= tungen verſchiedener Art ſind vorgeſehen . Eine zahlreiche Be= teiligung , auch eingeführter Gäſte , iſt ſehr erwünſcht . Der Aus= flug findet bei jeder Witterung ſtatt . Deutſche Bühne . Die ſeitherigen Mitglieder des Bühnen= volksbundes haben bis auf wenige ihre Mitgliedſchaft bei der Deutſchen Bühne erneuert . Wer von dieſen ſeinen ſeitherigen Platz beibehalten will , muß bis zum 8 . laufenden Monats ſeine Anmeldung vollzogen haben . Die ſeither angemeldeten Mitglie= der des Bühnenvolksbundes bekommen ihren alten Platz zugeteilt . Im übrigen hat zufolge der Werbung die Nachfrage nach ein= zelnen Mieten erheblich eingeſetzt . So erfreulich das Ergebnis der ſeitherigen Anmeldungen iſt , ſo fehlen doch noch Tauſende aus den Reihen der Hand = und Kopfarbeiter . Esdarfſichkeiner ausſchließen . — In den Helia = Lichtſpielen läuft nur noch heute und morgen der Tonfilm nach dem Kammerſpiel von Karl Schönherr , dem be= rühmten Tiroler Bauerndichter , „ Der Judas von Tirol‟ . ( Der ewige Verrat ) . Die Hauptdarſteller dieſes vackenden und ſpannen= den Filmwerkes ſind : Camilla Spira , Fritz Raſp , Marianne Hoppe u . v . a . Der Film ſpielt zur Zeit des Tiroler Freiheits= kampfes U . a . enthält er Originalaufnahmen von einem bäuer= lichen Paſſionsſpiel . — Jugendliche haben Zutritt . Im Union = Theater ſieht man noch heute das entzückende — Luſtſpiel der neuen Produktion der Ufa „ Saiſon in Kairo ” mit Renate Müller , Willy Fritſch , Leopoldine Konſtantin und Guſtav Waldau . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen den neuen ſpannenden Abenteurer = Tonfilm aus der Wüſte Sa= hara , betitelt „ Die Herrin von Atlantis ” mit Brigitte Helm in Klingenberg u . a . Die Beſſunger Lichtſpiele bringen ab heute den Greta = Garbo = Großtonfilm in deutſcher Sprache „ Menſchen im Hotel ” Es iſt das der ſtärkſte deutſchſprachige Film der letzten amerik ni= ſchen Produktion , was aus der Beſetzung der einzelnen Rollen mit den bekannteſten und beſten Darſtellern Amerikas hervorgeht . Es wirken mit : John Barrymore , Joan Crawford , Wallace Beery , Lionel Barrymore , Lewis Stone und Jean Hersholt . Das Die Ton = Wiedergabe Beiprogramm iſt dieſem Film angepaßt . — in den „ Beſſunger Lichtſpielen ” iſt durch Einbau neuer Anlagen und durchgehende Stoff = Auskleidung des Saales jetzt ſo ausge= zeichnet , daß ſie als vollkommen bezeichnet werden kann . Der Raſſengedanke in der Kunſtkrikik . Von Architekt Dip . = Ing . K . Gorzel . Die Kulturpolitik der Nachkriegszeit konnte ſich nicht darin genug tun , die verſchiedenartigſten geſchichtlichen und ſoziologi= ſchen Bedingtheiten der Kunſtbewertung gegeneinander auszu= ſpielen und — die wichtigſte Bedingtheit , die völkiſch = raſſiſche , nicht beachtend , — durch endloſe Verwirrung alle Kunſtbewertung überhaupt fragwürdig erſcheinen zu laſſen . Die Unſicherheit der öffentlichen Kunſtkritik , die ſich u . a . auch im Rund= funk der letzten Jahre gezeigt hat , mußte beim Uebergreifen au das breite Publikum dort eine Wertangſt erzeugen , die aller Stellungnahme und Entſcheidung aus dem Wege ging . Die küm= merliche Weisheit , daß Kunſt nur eine „ perſönliche Geſchmack= ſache ” ſei , über die man nicht ſtreiten könne , wurde zu einem echten , rechten Freibrief für alle krankhaften Auswüchſe und alle ungezügelte hyſteriſche Formloſigkeit modernſter „ Kunſtrichtun= gen‟ . Die Nachkriegskunſt wurde unfähig , der Maſſe Wege zu einer wirklichen Erhöhung ihres Daſeins aufzuweiſen , die Maſſe zum Volk zu bilden . Wer ſieht nicht die vollendete Fremdheit zwiſchen Publikum und „ moderner ” Kunſt , handele es ſich nun um den Kubismus , Konſtruktivismus , Futurismus oder andere Ismen . Die Nicht = Allgemeingültigkeit äſthetiſcher Urteile , iſt eine Erfahrungstatſache , und das Mißtrauen gegen „ abſolute ” Richt= ſätze künſtleriſchen Schaffens iſt berechtigt . Das durfte aber nicht zur kulturzerfreſſenden Ablehnung aller Bindungen der Kunſt und jeder Verpflichtung gegenüber dem blutvollen , ringenden Leben führen . Es muß deutlich geſagt werden , daß ein künſt= leriſches Geſchmacksurteil wie „ das iſt ſchön ! ” weder eine „ all= ſemein = menſchliche ” noch eine nur auf den Einzelmenſchen be ſchränkte , alſo rein individuelle Gültigkeit beſitzt . Solchen Ge = Ghmacksurteilen liegt immer — bewußt oder unbewußt — das ſichere Gefühl zugrunde , daß ſie mit den künſtleriſchen Empfin= dungen und Urteilen gleichgearteter Menſchen überein= ſtimmen . Grundſätzliche Verſchiedenheiten künſtleriſcher Wertung ſind nicht einzelmenſchlich ( individuell ) , ſondern durch den Menſchen typus , alſo raſſiſch bedingt . Die ſo viel beklagte Kunſtfeind chaft der letzten Jahre war nicht nur durch unſere Wirtſchaftklage hervorgerufen , ſondern zu einem guten Teil durch die Verſchiedenartigkeit der vorherrſchenden Menſchentypen unter Künſtlern und Publikum . Und die Zerſtörung aller über= individuellen Wertmaßſtäbe der Kunſt war keineswegs nur eine beiläufige Folgeerſcheinung der Atomiſierung unſeres geſamten Lebens in liberaliſtiſcher Zeit , ſondern ein Mittel zum Zweck , die raſſiſchen Umſchichtungen im „ offiziellen ” Kunſtbetrieb zu ermöglichen . Man wende nicht ein , daß um die ſogen . „ Freiheit der Kunſt ” ſchon ſeit Ausgang des Mittelalters gekämpft werde Der Kampf der Renaiſſance = und Reformationskünſtler richtete ich nicht gegen Lebensbindungen der Kunſt und gegen ihre Ver= pflichtungen gegenüber dem Volkstum , ſondern gegen die lebens= feindlichen Bindungen einer artfremden Theologie und gegen die Mißachtung eines freien und geſunden Körpergefühls . Dieſe Einſtellung der „ Modernen ” zeigte ſich u . a . in der Ablehnung des Schönheitsbildes , wie es bisher in der euro= päiſchen Kunſtgeſchichte gegolten hat . Das Körperideal der nor= diſch = weſtiſch = dinariſch gerichteten Völker , alſo der Deutſchen , Engländer , Franzoſen , Niederländer und Italiener war immer dem der Antike verwandt , ſolange das Kulturleben von über= wiegend nordraſſiſchen Eindrücken getragen war . Man denke an die adligen Frauengeſtalten der Renaiſſancekünſtler , der Tizian und Giorgione der Rotticelli und Pierro della Francesca . Man betrachte die Madonnen an den gotiſchen Kathedralen zu Reims und Chartres , die Figuren am Straßburger Münſter , die Reiter= tandbilder zu Magdeburg und Bamberg , oder den Adam des Tillmann Riemenſchneider . Sie alle bezeugen eine Höhe künſt= leriſcher Kultur , die nur durch die Vorherrſchaft nordiſchen Formwillens möglich war . Die Entartungserſcheinungen aber , wie wir ſie in der modernen Kunſt der Nachkriegszeit erlebt haben : die Auflöſung aller Formen bis zur ſinnloſen Atomiſierung , die krankhaften Entſtellungen von Menſchenleib und = antlitz bis zur Unkenntlich= keit und das perverſe Liebäugeln mit fremden Raſſen und ihrer Haltung , ſie alle waren , gemeſſen an einem hohen nordiſchen Kunſtbegriff , nicht Ausdruck eines „ neuen Geſtaltungswillens ” , wie man dem Volke aufreden wollte , ſondern eines radikalen Geſtaltungs = Unwillens . Mit einem Wuſt von pſeudophiloſophi= ſchen Begriffen verſuchten dieſe Modernen ſich über den Mangel an Sinngehalt und an echter ſchlichter Menſchlichkeit hinwegzu= ſetzen . Heute ſind ſie vorbei , dieſe öſtlichen = orientaliſchen Experi= mente , welche Kunſtformen , ſtatt aus ernſten Lebensbindungen zu erarbeiten , aus dem Nichts hervorzaubern wollten . Und Namen wie Marc Chagall und Lyonel Feininger , Schmidt = Rottluff und Paul Klee , Kandinſky u . a . , ſie verſanken in dem Nichts , aus dem ſie kamen . Wir wollen mit dieſen Feſtſtellungen keineswegs die For= derung ausſprechen , daß die Darſtellung des Häßlichen grund= ſätzlich aus dem Bereich der Kunſt auszuſchließen ſei . Nichts Wirkliches und Wirkendes wird von dem geſtaltenden Zugriff einer auf Totalität eingeſtellten Künſtlerperſönlichkeit ausgenom= men ſein . Aber „ es iſt etwas ganz anderes , wenn ein großer Künſtler die ganze Welt in ſeinen Brennſpiegel faßt und dabei auf das Schmutzigſte noch ein Strahl ſeines Glanzes fällt , als wenn der Untermenſch ſogar Götter und Helden mit ſeinem Geifer beſpeit ” Alles in allem meinen wir , daß eine Kunſt= betätigung , die ſich nur auf leiblich = geiſtige Minderwertigkeit einſtellt , ein Abſterben des raſſiſchen Gefühls für Körperſchön= heit und Geiſteswürde bedeutet . Auch die künſtleriſche Geſtaltung unſerer Umwelt , die Archi= tektur , in der das Volksethos am ſichtbarſten in Erſcheinung tritt , zeigt die raſſiſchen Niedergangserſcheinungen . Wer in dem Ausdruck eines Hauſes wie in einem menſchlichen Antlitz zu leſen vermag , der findet in den meiſten Bauten vor 1830 noch eine beruhigende Klarheit und Selbſtverſtändlichkeit . Die charak= tervolle Menſchlichkeit ſolcher Bauten , mögen ſie auch noch ſo einfach ſein , und ihre Harmonie mit der reinen Natur beglücken uns noch heute . In den letzten hundert Jahren nimmt aber die Unklarheit , Zerriſſenheit und Häßlichkeit der Bauwerke immer mehr überhand , und in der neuen kubiſtiſchen , d . h . kiſtenhaften Architektur der ſogen . „ reinen Sachlichkeit ” ſehen wir das Sinn= bild einer Lebensauffaſſung , die in der Wirtſchaft den höchſten Lebenswert erblickt . Die Entwicklung bis zu dieſer materia= liſtiſchen Pſeudoſachlichkeit , bei der „ internationale Ausdrucks= werte ” offenkundig hervortreten als deutſche Geſinnungs= werte , iſt nicht allein die Folge des techniſchen Fortſchritts , ſon= dern das Ergebnis einer Geſtaltungsunfähigkeit , die wiederum auf raſſiſche Umſchichtungen zurückgeführt werden muß . Die wirklich guten architektoniſchen Geſtaltungen unſerer Zeit ( Bei= piele : Schmitthenner , Bonatz u . a . ) ſind entgegen früheren Jahrhunderten durchaus in der Minderzahl . Daß die führenden Männer des dritten Reiches auch hierin Wandel ſchaffen werden , deſſen ſind wir gewiß . Iſt doch die geiſtige raſſiſche und kulturelle Zeitwende nicht nur beiläufige Folgeerſcheinung des politiſchen Umbaues , ſondern ſein tiefſter Antrieb , ſein letzter Zweck und ſeine ſchönſte Rechtfertigung . Seite 4 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 4 . September 1933 50 Jahre Darmſtädter Bichcle = Glub 1883 . Allen Gewalken zum Trok ſich erhalken . — Liebe zur heimaklichen Nakur , zum großen deukſchen Pakerland . Freundeskrene , Kameradſchaft und Volksverbundenheit . Im Fürſtenſaal beging geſtern der Darmſtädter Bicycle = Club in Form einer akademiſchen Feier die 50 . Wiederkehr des Tages ſeiner Gründung . In dem mit Grün und den Fahnen des neuen Reiches feſtlich geſchmückten Raum hatte ſich eine erfreulich große Zahl von Mitgliedern und Gäſten eingefunden , denen eine der Bedeutung des Anlaſſes würdige Feſtfolge geboten wurde . Nach dem Vortrag des Badenweilermarſches und der Peter = Schmoll = Ouvertüre von Carl M . v . Weber durch die Kapelle Kauk er= griff der Vorſitzende des Clubs , Herr Thümmel , das Wort zur Begrüßungsanſprache . Er rief allen Gäſten und Kameraden 9 om Rad ein herzliches Willkommen zu und begrüßte beſonder= den Landesverbandsvorſitzenden Herrn Braun = Frankfurt a . M . als Bundesvertreter den Gauvorſitzenden Herrn Schreiber und den Gauzahlmeiſter Herrn Nebel , ferner die Vertreter der Brudervereine aus Darmſtadt und Frankfurt , ſowie die Ehrenmit= glieder . Der Begrüßungsrede folgte ein ausgewähltes muſikaliſches Programm . Fräulein Hilda Thümmel ( Harfe ) und Herr Kon= zertmeiſter Drumm ( Geige ) boten mit vollendeter Kunſt Werke von Saint = Saäns , Robert Schumann , Mozart und Goſſec . Die Singmannſchaft der Turngeſellſchaft 1875 ſang unter ihrem Dirigenten Herrn Georg Späth verſchiedene Chöre und erntete für ihre hervorragenden Leiſtungen ebenſo wie Fräu= lein Thümmel mit Herrn Drumm und Herr Otto Bley ( Tenor ) der Werke von Franz Schubert , Robert Schumann , Verdi und Adam ſang — dankbaren und verdienten Beifall . Die Feſtrede Weiltzder üatagäsckäcten eſe n 2 Geide ausführte : Wer in dieſen Tagen den ſtrahlenden Hort , der in der Rhein= ſtraße ausgeſtellten Siegespreiſe und Trophäen geſehen hat , unter denen auch viele ſind , die von unſerem jungen Nachwuchs in der Nachkriegszeit unter Louis Hax errungen wurden , kann ſich einen ungefähren Begriff machen , wie erfolgreich der Club in dieſen langen Jahren geweſen iſt . Der Zeitabſchnitt dieſer letzten 50 Jahre iſt eine Epoche des gewaltigſten Fortſchritts aller Zeiten geweſen , eine Epoche , wie ſie in dieſer erhabenen Größe in der Weltgeſchichte nur ſelten vor= kommt . Man vergleiche nur den Fortſchritt von der biederen Poſt= kutſche von 1883 mit ihrem Schneckentempo mit dem Zeppelin = Luftſchiff von 1933 , das in kaum drei Tagen von hier über den Ozean nach Südamerika fliegt . — Hätte das Fahrrad mit ſeinen Luftreifen nicht durch die Sportvereine eine ſo raſche Verbreitung gefunden , ſo hätte ſich niemals das Automobil ſo ſchnell entwickeln können . — Ohne den ausgereiften Automobil = Motor hätten wir aber heute noch keine Flugzeuge und Luftſchiffe , An dieſer gewaltigen Entwicklung ihr redliches Teil mit= gewirkt und damit ein Stück wertvollſter Kulturarbeit geleiſtet zu haben , iſt ein Verdienſt unſerer Mitglieder , für das die Mit = und Nachwelt Anerkennung und Dankbarkeit zeigen muß . Leider ruht heute ſchon eine große Zahl der Gründer und älteren Mitglieder des Clubs in kühler Erde . Wir aber , die wir noch atmen im roſigen Licht , wollen ihnen am heutigen Jubi= läumstage unſere Dankbarkeit bezeugen , indem wir uns erheben und unſeren toten Kameraden ein ſtilles Gedenken widmen . Der Vorſtand des Clubs hat den verſtorbenen Mitgliedern zur Erinnerung eine Kranzſpende geweiht , die in unſerem Clubheim ihren Ehrenplatz finden ſoll . — Daß der Club bereit iſt und gerüſtet den Weg des neuen Deutſchlands , wie es Adolf Hitler geſchaffen hat , mitzugehen , da = ran kann kein Zweifel beſtehen , denn die Eigenſchaften , die der große Volkskanzler von ſeiner Gefolgſchaft verlangt , werden im DBC . von altersher gehegt und gepflegt , ſo daß ſie ihm geradezu zur Tradition geworden ſind : Der urdeutſche Kampf= geiſt , der ſich am beſten in dem Wahlſpruch aus= prägt : Allen Gewalten , zum Trotz ſich erhalten . Die echtdeutſche Liebe zur heimatlichen Na = Die tur , zum großen deutſchen Vaterlande . — Freundestreue , Kameradſchaftlichkeit und Volksverbundenheit in Freud und Leid . Mögen dieſe Eigenſchaften auch weiterhin dem DBC . als freundliche Sterne auf ſeinem Weg ins neue halbe Jahrhundert voranleuchten , auf daß er weiter blühen und gedeihen möge im neuen deutſchen Vaterlande unter Führung ſeines verehrungs= würdigen Reichspräſidenten von Hindenburg und ſeines großen Volkskanzlers und Führers Adolf Hitler ! Der Redner ſchloß ſeine Anſprache mit einem Sieg = Heil auf die Führer des neuen Deutſchland , das in der Verſammlung be= geiſterten Widerhall fand . Nach dem gemeinſam geſungenen erſten Vers des Horſt = Weſſel = Liedes , dem weitere muſikaliſche Dar= bietungen folgten , nahm der Führer des Clubs die Ehrung verdienter Mitglieder vor . Er überreichte mit herzlichſten Dankesworten und unter An= erkennung der großen Verdienſte , die er ſich als langjähriger Führer des Clubs erworben hat , Herrn Adam Ober das Bild des Herrn Reichskanzlers . Herrn Menges ernannte er zum Ehrenmitglied und übergab ihm eine Plakette , deren ehrenden Inhalt er verlas . Die goldene bzw . ſilberne Ehrennadel des Clubs erhielten für ihre treue Mitarbeit die Herren : Mahr , Heyl , Daum , Kemmerzehl , Rühl Hohlbein . Schmitt Leichtlein und Weber . Die Verdienſte des Vorſitzenden , Herrn Thümmel , dem die goldene Ehrennadel verliehen wurde , würdigte anſchließend der Ehrenvorſitzende Adam Ober . Der Vorſitzende gedachte dann noch des langjährigen Mit= gliedes Geh . = Rat Adam Opel , der ſich um die Ziele des Clubs ſehr verdient gemacht hat , und teilte der Verſammlung mit daß ihm , der leider am Erſcheinen verhindert ſei , die goldene Ehren= nadel verliehen wurde . Der feierlich verlaufenen Ehrung der alten Pioniere des Rad= ſports folgte die nicht weniger würdige Ehrung des feſtgebender Clubs und ſeiner verdienten Mitglieder durch den Landesver= bandsvorſitzenden , Herrn Braun = Frankfurt a . M . im Auftrag des Bundes deutſcher Radfahrer und Herrn Schreiber im Auf= trag des Gaues Frankfurt . Daran ſchloſſen ſich die Glückwünſche der befreundeten Organiſationen , ſo des Velocipedclubs Darmſtadt , des Velocipedclubs Frankfurt a . M . , des Radſportclubs Darmſtadt und des Darmſtädter Fechtclubs . Der am Erſcheinen verhinderte Protektor des Clubs , S . K . H . der Großherzog , ferner Herr Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner , Herr Oberbürgermeiſter Dr . Müller und der Bezirksbeauftragte des heſſ . Sportkommiſſars , Herr Turnoberlehrer Karl Roth , hatten ihre Glückwünſche in Telegrammen übermittelt , die unter dem freudigen Beifall der Verſammlung vom Vorſitzenden verleſen wurden . — Die von Be= ginn bis zum Schluß harmoniſch verlaufene Feſtfolge brachte noch wertvolle Darbietungen muſikaliſcher Art und fand ihren Abſchluß in einem Feſtball unter den Klängen der Kapelle Kauk , die auch zur Verſchönerungen des offiziellen Teils ihu gutes Teil bei= getragen hatte . Alles in allem , der Darmſtädter Bicycle = Club hat das erſte Halbjahrhundert ſeines Beſtehens mit einer Feier ab= geſchloſſen , die in den Teilnehmern die beſten Hoffnungen für das kommende Halbjahrhundert erweckte . Generalverſammlung des Rol = Weiß /P . ſ . R . Dr . Fr . Rechel neuer Vereinsführer . Der Verein für Leibesübungen Rot = Weiß , V . f . R . , hatte ſeine Mitglieder zu einer außerordentlichen Generalverſammlung in den großen Saal der „ Krone ” zuſammengerufen . Die Verſammlung hatte den Zweck einen neuen Vereins= führer zu wählen und die Satzungen auf das Führerprinzip abzu= ändern . Der ſeitherige 1 . Vorſitzende . Herr R . Graßmann eröff= nete die Verſammlung . Unter den zahlreichen Anweſenden konnte er den Ehrenvorſitzenden des Vereins , Herrn Dr . Walther Brü= ning , mit beſonderer Herzlichkeit begrüßen . Herr Graßmann gab einen zuſammenfaſſenden Bericht über das abgelaufene Ver= einshalbjahr , das unter dem Zeichen der Erneuerung Deutſchlands ſtand . Gerade Rot = Weiß und ſeine Mitglieder haben an dieſem Imſchwung den lebhafteſten Anteil genommen , hat ſich doch der Verein die Ziele des neuen Deutſchlands ſchon ſeit ſeiner Grün= dung auf ſeine Fahne geſchrieben , weswegen er nur zu oft als „ politiſch ” verſchrien war . Herr Graßmann konnte von einem er= freulichen Aufſchwung in der Mitgliederwerbung Zeugnis ab= legen . Der Verein hat jetzt einen Beſtand von 720 Mitgliedern . Am erfreulichſten dabei iſt der Aufſchwung in der Schüler = und Schülerinnenabteilung , die zirka 150 Schülerinnen und Schüler zählt . Wer die Jugend hat hat die Zukunft . Dieſer Grundſatz ſollte ſich einmal bei einem ſo zahlreichen Nachwuchsmaterial be= ſtätigen . Nach dem Bericht des Vorſitzenden legte der Geſamtvorſtand ſeine Aemter in die Hände der Generalverſammlung zurück , die der Vereinsleitung einſtimmig Entlaſtung erteilte . Als neuer Vereinsführer mit unumſchränkter Vollmacht wurde alsdann Herr dr . Fr . Rechel von der Verſammlung einſtimmig gewählt . In ſeiner Eröffnungsrede dankte Dr . Rechel für das große Vertrauen und verſtand es durch ſeine beherzten und treffenden Worte , den richtigen Konner mit den Mitgliedern herzuſtellen , Ferner dankte er den ſeitherigen Vorſtandsmitgliedern , insbeſondere Herrn R . Graßmann , der nahezu 10 Jahre die Geſchicke des Vereins als 1 . Vorſitzender leitete . Als Anerkennung für ſeine unermüdliche und entſchloſſene Tätigkeit ernannte der neugewählte Führer Herrn Graßmann zum Ehrenmitglied des Vereins . Vor 10 Jahren gründete Herr Graßmann bei dem Streit zwiſchen Turnen und Sport den damaligen Verein für Leibesübungen „ Heſſen ” ( der eine Stammperein des heutigen Rot = Weiß , V . f . R . , und trat in Wort und Schrift für die Schaffung eines Deutſcher Turn = und Sportverbandes ein . Heute iſt man unter der Füh= rung Tſchammers = Oſtens endlich dieſem Gebilde näher gekommen . Als ſeine beſondere Aufgabe betrachte er es , ſo führte Dr . Rechel weiter aus . Rot = Weiß in Darmſtadt zu der Stellung zu führen , die der Größe und Vielſeitigkeit des Vereins entſpricht . Zu ſeinen engeren Mitarbeitern im Führerrat ernannte Dr . Rechel die Herren Eiſenhauer und Drieß . Ferner gab er die Abteilungsleiter ſowie die Mitglieder des Verwaltungsaus= ſchuſſes bekannt . Die Verſammlung ermächtigte einſtimmig den Führer , die Satzungen nach ſeinem Ermeſſen nach dem Führerprinziv umzu= geſtalten und eintragen zu laſſen . Nach intereſſanten Berichten der Abteilungsleiter aus dem inneren und ſportlichen Betrieb ihrer Abteilungen , ſchloß Dr . Rechel mit einem Sieg = Heil auf das deutſche Vaterland und den Deutſchen Sport die Verſammlung . Der Verein betreibt nunmehr folgende Sportarten : Fußball , Hand= ball . Leichtathletik , Schwimmen , Waſſerball , Paddeln , Boxen . Da= menſchwimmen , Damenturnen Turnen Sport und Spiel in ſeiner großen Schülerinnen = und Schülerabteilung . Als neuer Uebungs= zweig wurde das Schießen , ſowie der Geländeſport aufgenommen . — Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde Darm= ſtadt = Beſſungen . Wir laden nochmals herzlich zu dem Vortrags= abend gelegentich unſerer Monatsverſammlung morgen Dientstag , abends 8 . 15 Uhr . im Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 , ein . Herr Studienrat Dr Grünewald wird ſprechen übe Ernſt Moritz Arndt als deutſcher Mann und frommer Chriſt ” . Alle Gemeindeglieder , auch die Frauen und die Jugend , ſind herz= lich willkommen ! EI Achtung , falſche 50 = Pfennig = Stücke ! Aus Lampert= heim wird berichtet , daß falſche 50 = Pf . = Stücke im Umlauf ſind . Sie ſind gut nachgeahmt , haben jedoch eine etwas andere Fär= bung ( ſchmutzig = grau ) und können mittels eines Magneten feſt= geſtellt werden . Während die echten Stücke vom Magneten an= gezagen werden , iſt dies bei den Falſchſtücken nicht der Fall , * Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 2 . September . G . e= müſe ( Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) ; Kohlrabi 4 — 5 , Karotten ( Bün= del ) 5 , Gelberüben 6 — 8 , Roterüben 8 — 10 , Spinat 20 . Römiſch = 8 8 — 12 . Rotkraut 10 — 15 . Weißkraut 6 . — 10 , Wirſing Stangenbohnen 20 — 30 Buſchbohnen 20 — 25 , Wachsbohnen 25 — 30 , Erbſen 20 — 25 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 40 — 50 , Tomaten 15 — 20 . Endivienſalat 5 — 15 , Kopfſalat 5 — 12 , Salatgurken 5 — 40 , Einmachgurken ( 100 Stück ) 120 — 220 , Blumenkohl 10 — 100 . Ret = 10 Meerrettich ( neuer , Pfd . ) 100 . Kartoffeln 3 Pfg . tich Obſt : Pfirſiche 25 — 35 , Brombeeren 25 Preißelbeeren 30 , Mira = Wirt= bellen 10 — 15 , Reineklauden 10 — 12 . Tafeläpfel 15 — 20 . ſchaftsäpfel 8 — 10 , Falläpfel 4 — 6 , Tafelbirnen 15 — 25 Wirtſchafts= birnen 10 , Zwetſchen 9 — 12 , Trauben 30 — 35 . Apfelſinen 30 , Ba= nanen 30 . Zitronen 5 — Eßwaren : Sußrahmbutter 155 — 160 , Landbutter 140 , Weichkäſe 25 — 30 . Handkäſe 5 — 12 , friſche Eier 11 — 12 Pfg . Id und Geflügel : Hühner 70 — 80 . Feld= hühner 70 — 100 , Tauben 50 — 60 . — WPurſt= iſch = und waren : friſches Rindfleiſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Hammelfleiſch 60 . Helft die Not der Armſten lindern Darum hinein in die NS . Volkswohlfahrt , Geſchäftsſielle Wilhelminenſtraße 34 . Sültlltltututututuftlttututuftutuftf Muftuttutututfntttltftftftltlfs Der Stahlhelm , Ortsgruppe Reinheim . Nächſter Pflichtabend Mittwoch ( nicht Dienstag ) , 6 . September , 20 . 30 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” . Erſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht . ( gez . ) : Stifel , Ortsgruppenführer . Techniſche Nokhilfe . Berichtigung , zu dem Wochenplan vom 4 . bis 10 . September : Die Monatswerſammlung am 4 . September findet in der Reſtau= ration „ Zur Reichskrone ” , Mühlſtraße 5 , im großen Saal ſtatt . Lokale Beranſtallungen . Ole hierunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrechten , in leinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritl — Kameradſchaftliche Vereinigung der Nach= richtentruppen , Darmſtadt und Umgebung . Die nächſte Zu= ſammenkunft findet Dienstag , 5 . September , abends 20 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karlsſtraße , ſtatt . Um vollzähliges Er= ſcheinen aller Mitglieder wird gebeten . Alle Angehörigen un= ſerer Waffe ſind herzlichſt eingeladen . — Die Sewalds im Café „ Zur Oper ” . Anläßlich einer Gaſtſpielreiſe durch ſämtliche Großſtädte Deutſchlands iſt es dem Inhaber des Caft „ Zur Over ” gelungen , auf nur zwei Tage die weltberühmten Akkordeon = Virtuoſen „ Die 2 Sewalds ” mit den größten und vollendetſten Inſtrumenten der Welt zu verpflichten . Eine Senſation auf muſikaliſchem Gebiet . Die Darbietung für das verwöhnteſte Publikum ! Natürliche Entfettung 15 — 20 Pfd . in Kürze Gewichtsabnahme v . erreichen auch jie durch den ſeit Jahren bewährten Ebus = Tee , wohl= ſchmeckend , unſchädl . Mk . 1 . 50 ( extraſtark 2 . — ) i . Apothek . u . Drogerien . ( IV . 8742 ) Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Zezugsqultiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkel : R . W . 76 . Die Invalidenrente ruht neben Beſchädigtenrenten nach dem Reichsverſorgungsgeſetze bis zur Höhe dieſer Bezüge . Wegen der Berechnung wird das Kreisamt in E . Auskunft er= teilen . Tageskalender für Montag , den 4 . Scotember 1933 . Union : „ Saiſon in Kairo ” . — Helia : „ Der Judas von Tirol — Beſſunger Lichtſpiele : Palaſt : „ Die Herrin von Atlantis ” „ Menſchen im Hotel ” . — Café Oper : Konzert = Schwere Verkehrsunfälle . Ein Darmſtädter geköket . Der Polizeibericht meldet folgende ſchwere Verkehrsunfälle : Am Sonntag , 8 . 45 Uhr , ereignete ſich auf der Landſtraße God= delau - Wolfskehlen unweit vom Ortsausgang Wolfskeh= en ein ſchwerer Verkehrsunfall , der ein blühendes Menſchenleben koſtete . Der 24 jährige Karl Zwach ausDarmſtadt , der mit dem Sohn ſeines Arbeitgebers auf Rädern auf einem Ausflug nach Erfelden begriffen war , wollte einen vor ihm in Richtung Goddelau fahrenden Perſonenkraftwagen , deſſen Sicht durch einen Laſtkraftwagen behindert war , überholen . In demſelben Augen= blick wurde er von einem aus entgegengeſetzter Richtung von God= delau kommenden Perſonenkraftwagen aus Crumſtadt erfaßt und in den Straßengraben geſchleudert , wo er mit einer , ſchweren Schädelverletzung tot liegen blieb . Beide Fahrzeuge wurden , erheblich beſchädigt , durch die Gendarmerie ſichergeſtellt . Am Sonntagmorgen gegen 7 Uhr ſtieß am Ernſt = Ludwigsplatz , am Eingang der Rheinſtraße , eine in der Richtung Monument fahrende Radfahrerin , die einen die Straße überquerenden elek= triſchen Straßenbahnwagen links überholen wollte , mit einer aus entgegengeſetzter Richtung kommenden Darmſtädter Kraftdroſchke zuſammen . Die Radfahrerin , die 25 jährige Hermine Hellwig aus Darmſtadt , wollte gerade ihren Dienſt im Poſtamt antreten ; ſie mußte mit einer Gehirnerſchütterung ins Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . Das Fahrrad wurde ſchwer , der Perſonen= kraftwagen leicht beſchädigt . Gegen 22 Uhr ſtreifte auf der Frankfurter Straße kurz vor dem Ortseingang Arheilgen ein Motorradfahrer aus Frankfurt beim Ueberholen einen vor ihm fahrenden Radfahrer aus Arheil= gen . Der Radfahrer , der keinen Rückſtrahler am hinteren Schutz= blech hatte , wurde in den Straßengraben geſchleudert , blieb aber wie durch ein Wunder unverletzt . Der Motorradfahrer , der 32 jäh= rige Ingenieur Heinz Uricher aus Frankfurt , kam zu Fall und wurde mit einer erheblichen Kopfverletzung ins Herz = Jeſu = Hoſpi= tal eingeliefert . Vermißte . Seit 1 . September wird der 50 jährige Rechner der Lorſcher Volksbank , Anton Wüſt aus Lorſch , vermißt . Er hat am Freitag gegen 22 Uhr ſeine Verwandten verlaſſen und ſoll um 23 Uhr in Worms geſehen worden ſein . Beſchreibung : etwa 1 , 75 Meter groß , ſchlank , ſchwarzes Haar , gebückte Haltung , trägt Brille . — Seit 28 Auguſt wird die 19 jährige Büglerin Marie Sachs aus Neu = Iſenburg vermißt . Sie kam am 28 . Auguſt vor= mittags von dem NSBO . = Treffen aus Frankfurt zurück , zog ſich um und wollte zu ihrer Arbeitsſtelle gehen , wo ſie aber nicht ein= getroffen iſt . Es wird vermutet , daß ihr ein Leid zugeſtoßen iſt . Beſchreibung : „ Etwa 1 , 60 Meter groß , unterſetzt , ovales friſches Geſicht , brauner Bubikopf . graublaue Augen . Bekleidung : Ge= ſtreifter Rock ( Pfeffer und Salz ) , helle Bluſe mit blauen und roten Blumen , helle Söckchen , ſchwarze Halbſchuhe . Wer kann über den Verbleib des Mädchens Angaben machen ? Angelſpork im Sepkember . Mitgeteilt vom Angler = Verein , e . V . , Darmſtadt . Hauptzeit für Hecht und Barſch . Mulve und Breſem fängt man zurzeit noch in der Strömung . Als Köder iſt Wurm und Kartoffel zu empfehlen . Bei ſtärkerer Strömung Laufblei an= wenden . Karpfen und Rotaugen beißen an tieferen Stellen ; etwas anfüttern vorher notwendig . Köder : gut gekochter Weizen und Kartoffel . Der Fang von Forellen und Aeſchen iſt im Hinblick auf die Erhaltung eines Beſtandes mäßig zu betreiben . Sportgerechtes Töten der Fiſcheiſt unbedingt zu beachten . Im Altrhein ſind die Sportergebniſſe mit Rückſicht auf den In den früher guten Oden= niedrigen Waſſerſtand ſehr gering . waldbächen , wie z . B . Gerſprenz und Mümling , iſt der Fiſchbeſtand infolge der Bachregulierung und Beſeitigung ſämtlicher Bäume und Sträucher an den Ufern erheblich zurückgegangen . Die Handelsvertreter als Kämpfer für das neue Deutſch= land . In einer überfüllten Handelsvertreterkundgebung in Ber= lin ſprach der Vizepräſident des Reichsſtandes des Deutſchen Han= dels , Pg . Erich Wildt . Er brachte eindeutig zum Ausdruck , daß der Centralverband Deutſcher Handelsver= treter = Vereine als Spitzenverband der ſelbſtändigen Han= delsvertreter im Reichsſtande anerkannt ſei und bleiben werde , und daß der Centralverband noch nie etwas anderes als ein echter deutſcher Verband geweſen ſei . Für die Durchführung der großen Aufgaben , die dem Reichsſtande des Deutſchen Handels und den anderen Organiſationen des gewerblichen Mittelſtandes geſtellt ſeien , werde die Zwangsorganiſation angeſtrebt . Die berechtigten Wünſche der Handelsvertreter ( Umſatzſteuer= unrecht , Konkursvorrecht ) würden mit Nachdruck vertreten wer= den . Es komme aber nicht darauf an , und er lehne es unbe= dingt ab , enge Einzelintereſſen irgendeines Standes wahrzu= nehmen . Jeder habe ſich in das Volksganze einzufügen und in erſter Reihe dem Führer und dem Staate zu dienen . Tüchtig= keit , Ehrlichkeit , Anſtändigkeit und Wirtſchaftstreue würden künf= tig als Selbſtverſtändlichkeiten verlangt werden . Der gewerbliche Mittelſtand habe im vergangenen Jahrzehnt oft kleinliche Inter= eſſenpolitik verfolgt und nicht für das Volksganze gekämpft . Der Reichsſtand des Deutſchen Handels werde dahin ſtreben , daß der Eigennutz aus dem gewerblichen Mittelſtand verſchwindet ; er rufe deshalb auch die Handelsvertreter auf , ſich rückhaltlos und mit vollen Kräften in die Front der Kämpfer für das neue deutſchland einzuordnen . Dem Centralverbande noch nicht ange= hörige Handelsvertreter melden ſich bei der Geſchäftsſtelle des Ortsvereins Darmſtadt , Rheinſtraße 47 , der allgemeine Milchverkaufspreis t . Gernsheim . 1 . Sept . Stu wurde ab 1 . September auf 24 Pfg . pro Liter feſtgeſetzt . dienrat Biſchof wurde mit Wirkung ab 29 . Auguſt an die Ober = In den nächſten Tagen wird realſchule Darmſtadt verſetzt . die Tirolergruppe des VDA . wieder ein Gaſtſpiel hier geben . t . Biebesheim , 1 . Sept . Endlich iſt der Zuſammenſchluß der beiden Geſangvereine durchgeführt worden . Der neue Verein wird den Namen „ Sängervereinigung Biebesheim ” tragen . Au . Nauheim bei Gr . = Gerau , 2 Sept . Sängervereini= gung „ Germania ” Nauheim . Nachdem die Beſtätigung unſeres ſeiherigen 1 . Vorſitzenden durch den Heſſiſchen Sänger= bund erfolgt iſt , konnte die Berufung ſeiner Mitarbeiter durch ihn in einer dazu einberufenen Sitzung erfolgen . Sie fand am 26 . 8 . ſtatt . Danach liegt unſere Vereinsleitung in folgenden Händen : Vorſitzender Ph . Diehl , 2 . Vorſ . Peter Mersheimer . Schrift= führer Hans Sünner , Schatzmeiſter Ludwig Ackermann . Der aktive Chor wird nach wie vor von Lehrer Weinsheimer = Biſchofs= heim dirigiert , der ſich in der Zeit ſeines Wirkens das volle Ver= trauen der Sänger erworben hat . Af . Neu = Iſenburg , 2 . Sept . Patent . Für einen aus Draht gebogenen Halter für Schutznetz an Damenfahrrädern erhielt Gg . Schrank von hier dieſer Tage ein Deutſches Reichspatent . El . Offenbach , 2 . September . Ein „ Helfer ” der ſtiehlt . Ein ſchwerhöriges Mädchen lief auf dem verkehrsreichen Markt= platz gegen ein Auto . Drei Männer brachten die erheblich Ver= letzte in ihre Wohnung . Einer von ihnen verſchwand unterwegs unter Mitnahme der einen Geldbetrag enthaltenden Handtaſche des Mädchens . a . Offenbach , 2 Sept . Senkung der Straßenbahn= fahrpreiſe . Von geſtern ab ſind die Straßenbahnfahrpreiſe weſentlich geſenkt . Den Ausfall an Fahrgeld , der ſonſt eintreten müßte , gedenkt man durch die ſtärkere Benutzung des Verkehrs= mittels wieder einzuholen . Der Gepflogenheit der Offenbacher Fahrgäſte , an der Landesgrenze ſcharenweiſe die Straßenbahn zu verlaſſen , ſoll die Vergünſtigung entgegenwirken , für 10 Pfg . von der Landesgrenze bis auf den alten Markt im Herzen der Stadt fahren zu können . P . Rüſſelsheim . 1 . Sept . Für die am kommenden Donnerstag hier ſtattfindende große NSBO . = Kundgebung , verbunden mit Fahnenweihe , haben bereits eine Reihe namhafter Redner ihr Erſcheinen zugeſagt . Es werden u a . ſprechen Landesobmann der NSBO . von Heſſen und Naſſau = Süd und Gaubetriebszellen= leiter Pg Becker = Frankfurt a . M . , Gaubetriebszellenleiter von Heſſen Pg . Kern , Landesobmann der NSBO . und Bezirksleiter für Süd = Weſt Pg Plattner = Karlsruhe . Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen Dr . Lüer wird eben= falls zu den Maſſen ſprechen . Zu der Kundgebung , die im Fabrik= hof der Opelwerke ſtattfindet , und die in ihren Ausmaßen den Aufmarſch des 1 . Mai noch übertreffen wird , werden die Geſamt= belegſchaft und alle Dienſtformationen der NSDAP . von Rüſſels= heim und Umgebung aufmarſchieren , Montag , 4 . Sepkember 1933 Darmſtädter Tagbkatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . - 245 — — Seite , 5 Läpfete Leiitungen underer Studententportles : Der erſte Höhepunkt bei den Akad . Weltſpielen in Zurin . — 3 : 1 Niederlage gegen den Faboriten Ztalien . Handballer beginnen in gemeinſamen Spielreihen am 17 . September . — Meiſierſchaften der Kraftſportler und Waſſerballer . Die Stadenten = Weltſpiele in Turin Zeierlicher Einmarſch der Nakionen . — Deutſcher Sieg im Rudern . — 1 : 3 - Niederlage im Fußball gegen Italien . 60 000 Zuſchauer ! In welchem Maße der moderne Italiener für den Sport zu begeiſtern iſt , das konnte man am Sonntag , dem erſten Haupttag der Studenten = Weltmeiſterſchaften , im Stadion Muſſolini zu Tu= rin beobachten . Sechzigtauſend Menſchen füllten die hohen Ränge des Stadions , um dem feierlichen Einmarſch der Nätionen und dem Fußballſpiel zwiſchen Italien und Deutſchland beizuwohnen . Auf den Tribünen , die mit den Flaggen der teilnehmenden Na= tionen geſchmückt waren , ſaßen zahlreiche Ehrengäſte . Stark ver= treten waren die Schwarzhemden der italieniſchen Fasciſten . Der Schauplatz der Studenten = Weltſpiele lag in einer präch= tigen Sonne , als Fanfarenklänge den feſtlichen Akt des großen Aufmarſches ankündigten . Hinter den Flaggen ihrer Länder marſchierten die ausländiſchen Expeditionen in den Innenraum . Belgien , Bolivien , Kanada , Tſchechoſlowakei , Columbien . Dänemark , Aegypten , Eſt= land , Frankreich , Deutſchland , England , Lettland , Spanien , Uc A . , Ungarn , Italien , und zum Schluß eine Gruppe von Studenten mit den Fahnen der 16 Länder , deren Vertreter erſt in den näch= ſten Tagen nach Turin kommen . Dann folgte der prächtige Zug der italieniſchen Univerſitäten . Geordnet nach dem Gründungs= alter der einzelnen Hochſchulen , marſchierten die Gruppen von Rom , Bologna , Padua , Neapel , Parma , Siena , Ferrara , Catania , Turin , Modena , Genua , Palermo , Venedig , Trieſt und der andern italieniſchen Univerſitäten , zum Abſchluß die Univerſität Mai= land , die erſt im Zeitalter des Fascio gegründet worden iſt . Jeder Gruppe ſchritten Herolde , Fahnenſchwinger und Fanfarenbläſer voran . Dann folgten die Studenten in ihren hiſtoriſchen Trachten aus der Zeit , in der die Akademien gegründet worden ſind . So marſchierten natürlich die jungen Mailänder in Schwarzhemden , zum Teil ſogar im Stahlhelm und mit aufgepflanztem Bajonett . Im Zuge der ausländiſchen Teilnehmer fanden der Deutſchen beſonders ſtarke Beachtung . Ihre Gruppe war nur 50 Perſonen ſtark , da gleichzeitig auf an= deren Plätze Kämpfe ſtattfanden und ein Teil der Deutſchen noch unterwegs iſt . Eberle und Stechemeſſer ſchritten mit der Haken= kreuzfahne und der ſchwarz = weiß = roten Fahne voran . Dann folgten die Führer : Baron le Fort , der Studentenvertreter Weber und der Delegierte der Deutſchen Studentenſchaft Blahut , der im Braunhemd mitmarſchierte . Vor den Tribünen grüßten die Deutſchen das in Beifall ausbrechende Publikum mit der er= hobenen Rechten . Es mag bemerkt werden , daß auch die franzöſi= ſchen Studenten den Fasciſtengruß ausbrachten . Als die Mannſchaften im Felde Aufſtellung genommen hatten , entbot Dr . Chappert = Frankreich , der Vorſitzende des inter= nationalen Verbandes , den Gruß der Gäſte . Der Sekretär der fasciſtiſchen Partei , Starace , überbrachte den Gruß Muſſolinis an die ausländiſchen Studenten . Die kurze Zeremonie wurde ab= geſchloſſen mit dem olympiſchen Eid , den der bekannte ita= lieniſche Mittelſtreckler Beccali im Namen der Teilnehmer an dieſen Weltſpielen leiſtete . Alle Studenten hörten den Eid mit der erhobenen Rechten an . Unter dem immer wieder neu ausbrechenden Beifall erfolgte dann der Abmarſch der Kolonnen . Als die letzten Teilnehmer das Stadiontor verlaſſen hatten , pfiff der Schiedsrichter bereits die Mannſchaften zum Euß Zußbaliſpiel deutſchland - Ikalien , das als entſcheidender Gang im Fußballturnier angeſehen wird , zuſammen . Als die beiden Mannſchaften im Feld erſchienen , zuerſt die deutſche , dann die italieniſche , begrüßte ſie ein wahrer Beifalls= orkan . Stehend hörte man die Nationalhymnen der beiden Län= der . Die deutſche Mannſchaft mußte , da Kratzer verletzt worden war , in einer veränderten Aufſtellung antreten als kürzlich gegen Ungarn . Das machte ſich beſonders im Sturm nachteilig bemerk= bar . Die Elf ſtand wie folgt : Deutſchland : Fiſcher ; Schmalfeld , Vogel ; Breindl , Haaſe , Klaas ; , Schulz , Ernſt , Ballendar , Geßler , Pryſſogk . Italien ſtellte die folgende , ſehr ſtarke Mannſchaft : Ventu= rini ; Gezzari , Foni ; Varglien I , Pizziolo I , Neri ; Ottani , Borel II , Salluſtro , Scaramelli , Chini . Die Ausſichten unſerer Mannſchaft ſtanden daher von vornherein nicht günſtig ; unter normalen Umſtänden mußte man einen glatten Sieg der Italiener erwarten , und er traf denn auch mit 3 : 1 ( 3 : 1 ) prompt ein . Allerdings muß man unſeren Studenten beſcheinigen , daß ſie ſich trotz der Uebermacht des Gegners ſehr brav geſchlagen haben . Das gilt beſonders für die Hintermannſchaft . Der Dres= dener Torhüter Fiſcher vollbrachte wahre Heldenſtückchen , und auf ſein Konto muß man auch das Verdienſt ſetzen , daß die Niederlage nicht höher ausfiel . Ausgezeichnet hielt ſich auch die Läuferreihe , doch war ſie zeitweilig dermaßen überlaſtet , daß ſie die Verbin= dung nach vorne verlor . Der Sturm machte oft genug den Fehler , ſich nicht ſelbſt um den Ball zu bemühen , wenn die Läuferreihe ge= zwungen war , defenſiv zu ſpielen . Die Italiener ſpielten weſentlich kunſtvoller , aber auch wirkungsvoller . Ihre Ballbeherrſchung und noch mehr ihre Kör= verbeherrſchung waren ſchlechthin vollendet . Der Sturm war äußerſt beweglich , und er verſtand es auch , ſcharf und placiert zu ſchießen . Der Spielverlauf : Nach Spielbeginn hatten die Italiener anfänglich Vorteile . Später kamen auch die Deutſchen beſſer auf und zeitweilig konn= ten ſie einen ebenbürtigen Gegner abgeben . Der erſte Treffer der Azurris fiel in der 15 . Minute durch Chini . Sieben Minuten ſpäter erhöhte Scaramelli auf 2 : 0 , und in der 30 . Minute fügte Salluſtro noch einen dritten Treffer an . Erſt in der 41 . Minute konnte Ballendar nach einem ſchönen Durchſpiel des Innentrios auch einen Erfolg für unſere Mannſchaft verbuchen . Nach der Pauſe ließen die Leiſtungen beider Mannſchaften ſtark nach . Das Spiel der Stürmer verlor vor allem an Wirkung , es war beiderſeits nicht mehr kraftvoll genug , um ſich gegen die ſtarken Hintermannſchaften durchzuſetzen . In dem Ungarn Pluhar hatte das Spiel einen ganz ausge= zeichneten Schiedsrichter . — In der Pauſe des Kampfes kam es übrigens zum erſten Male zu einer feierlichen Siegerehrung . Zwei = mal hintereinander ging unter den Klängen der „ Giovenezza ” am Siegesmaſt die italieniſche Flagge für die Siege im Florettfechten hoch . Beginn der Schwimm = Wetkkämpfe . Zahlreiche deutſche Verſager . Auch die Schwimmer griffen in die Kämpfe ein . Im offenen Schwimmbad des Stadions herrſchte am Morgen Hochbetrieb , als zum Start für die erſten Ausſcheidungskämpfe aufgerufen wurde . Obwohl lediglich die Vorläufe zum 400 = Meter = Crawl = und zum 100 = Meter = Rücken = Schwimmen auf dem Programm ſtanden , er= ſchienen doch 1000 Zuſchauer . Im 400 = Meter = Crawlſchwimmen blieben die deutſchen Teilnehmer ſämtlich in den Vorläufen hän= gen , keiner erreichte ſeine normale Leiſtungsfähigkeit . Diebold und Wittig verſagten vollkommen . O . Schweitzer konnte in 5 : 42 , 5 Min , in ſeinem Vorlauf wenigſtens noch Dritter werden , doch kam er ebenfalls nicht in die Entſcheidung . Beſſer ging es ſchon im 100 = Meter = Rückenſchwimmen ab . Hier kam Schumann als ein= ziger Deutſcher in den Endlauf , während Henkel in ſeinem Vor= lauf als Fünfter auf der Strecke blieb . Die beſte Zeit der Rücken= ſchwimmer erzielte der Engländer Besford mit 1 : 12 , 6 , doch wurde der Brite wegen einer falſchen Wende disqualiftziert . — Weit= aus beſſere Ausſichten als in dieſen Wettbewerben haben die deutſchen Studenten in den Sprung = Konkurrenzen und im Bruſt= ſchwimmen . Die Ergebniſſe : 400 = Meter = Crawlſchwimmen : 1 . Vorlauf : 1 . Lengyel = Ar= pad = Ungarn 5 : 21 , 1 Min . , 2 . Bourne = Canada 5 : 32 , 3 Min . , 3 . Ba= cigalupo = Italien 5 : 34 , 1 Min . , 4 . Schön = Tſchechoſlowakei , 5 . K . Wittig = Deutſchland 5 : 49 , 5 Min — 2 . Vorlauf : 1 . Giacomo = Italien 5 : 23 , 5 Min . , 2 . Roig = Frankreich 5 : 24 , 3 Min . , 3 . Szaba= dos = Ungarn 5 : 30 , 5 Min , 5 . Diebold = Deutſchland 5 : 43 Min . 3 . Vorlauf : 1 . Abay Nemes = Ungarn 5 : 251 Min , 2 . Aſpar = Frankreich 5 : 31 Min . , 3 . Otto Schweitzer = Deutſchland 5 : 42 , 5 Min . In die Entſcheidung kommen die beiden Beſten eines jeden Vorlaufes , außerdem als beſter Dritter der Ungar Szabados . 100 = Meter = Rückenſchwimmen : 1 . Vorlauf : 1 . Bitzkay = Un= garn 1 : 17 Min , 2 . Scott = England 1 : 19 Min , 3 . Dezucco = Italien 1 : 19 , 4 Min , 5 . Henkel = Deutſchland 1 : 23 , 2 Min . — Besford = Eng= land als Erſter wegen falſcher Wende disqualifiziert . — 2 . Vor= lauf : 1 . Siegriſt = Schweiz 1 : 15 , 6 Min , 2 . Schumann = Deutſchland 1 : 18 , 5 Min , 3 . Murray = England 1 : 19 Min . — Die drei Beſten der beiden Vorläufe kommen in die Entſcheidung . Weitere Ausſcheidungen der Schwimmer . Im Schwimmſtadion wurden am Sonntagnachmittag die Aus= ſcheidungskämpfe der Schwimmer fortgeſetzt . Im 150 = Meter = Frei= ſtilſchwimmen hatten unſere Vertreter keinen Erfolg , dagegen konnte ſich im 1500 = Meter = Crawlſchwimmen Grellmann für die Entſcheidung qualifizieren . Die einzelnen Ergebniſſe waren : 1500 = Meter = Crawlſchwimmen : 1 . Vorlauf : 1 . Atti Enea = Italien 23 : 54 , 1 Min . , 2 . Signori = Italien 24 : 03 , 2 Min , 3 . Grell= mann = Deutſchland 24 : 08 , 8 Min . , 4 . Wernitz = Deutſch= land , 5 . Crawſhaw = England . — 2 . Vorlauf : 1 . Lengvel = Un= garn 22 , : 4 , 4 Min , 2 . Bacigaluppo = Italien 23 : 135 Min , 3 . Mit= chell = England 24 : 36 , 8 Min , 4 . Kelly = England . — Die drei Beſten eines jeden Vorlaufs kommen in die Entſcheidung . 50 = Meter = Crawlſchwimmen : 1 . Vorlauf : 1 . Szökely = Un= garn 26 , 7 Sek . , 2 . Roberti = Italien 28 , 5 Sek . , 3 . Eddin Ali Moha= med = Aegypten 28 , 6 Sek . , 4 . Henkel = Deutſchland , 5 . Aſpar = Frankreich . — 2 . Vorlauf : 1 . Bourne = Kanada 26 , 7 Sek . , 2 . Wannie = Ungarn 27 , 2 Sek . , 3 . Rock = Italien 29 , 5 Sek . , 4 . Jeiſe = Boli= vien 29 , 5 Sek . , 5 . Torré = Frankreich , 6 . Bauer = Deutſchland , 7 . Cumberland = England . — 3 . Vorlauf : 1 . Cſik = Ungarn 272 Sek . , 2 . Langlei = England 28 , 2 Sek . , 3 . Schön = Tſchechoſlowakei 28 , 5 Sek , 4 . Langer = Deutſchland , 5 . Guerin = Frankreich . Die beiden Erſten eines jeden Vorlaufes , ſowie der ſchnellſte Dritte ( Schön = Tſchechoſlowakei ) kommen in den Endlauf . Abbruch der Ruder = Kämpfe . Deutſcher Sieg im Vierer mit Steuermann . Auf dem Como = See , dem Schauplatz der Ruderregatta bei den Studenten = Weltmeiſterſchaften , war es Sonntag dermaßen ſtür= miſch , daß man nach dem Vierer mit Steuermann die Kämpfe abbrechen und auf Montag verſchieben mußte . Der einzige Wett= bewerb des Tages brachte einen ſehr ſchönen Erfolg der Deut= ſchen . Zum Vierer mit Steuermann traten nur zwei Boote , Deutſchland und Italien an . Italien war aber der gefürchteſte unter allen Gegnern . Das Boot des Berliner Ruderklubs hielt ſich ganz ausgezeichnet und fuhr einen überlegenen Sieg heraus . Das deutſche Boot brauchte 6 : 23 Min , die Zeit der Ita= liener war 6 : 30 Min . Tenniskämpfe noch nicht beendel . Das Tennisturnier der Studenten = Weltmeiſterſchaften zog ſich auch am Sonntag wieder bis in die Dunkelheit hin . Die Vor= ſchlußrunden im Herren = Einzel konnten nicht beendet werden . Das Spiel zwiſchen Tübben = Deutſchland und Troncet = Frank= reich ſtand beim Abbruch 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 , 5 : 7 und im Spiel zwiſchen Tüſcher = Deutſchland und dem Tſchechen Craſny hieß es 6 : 3 , 3 : 6 , 0 : 6 , 6 : 3 , als die Dunkelheit Schluß gebot . Beide Begeg= nungen werden am Montagmorgen weiter geführt . Im Herren = Doppel mußte unſere Vertretung Remmert = Eichner , die am Samstagabend beim Abbruch der Partie gegen Cernok = Crasny ( Tſchechoſlowakei ) in einer ausſichtsreichen Füh= rung lag , bei der Fortſetzung am Sonntag mit 4 : 6 , 4 : 6 , 6 : 0 , 6 : 4 , 6 : 3 eine überraſchende Niederlage hinnehmen . Abgeſchloſſen wurde bereits das Damen = Einzel , das allerdings auch nur ſehr ſchwach beſetzt war . Hier ſtanden zum Schluß zwei Italienerinnen zuſammen . Frl . Orlandi ſiegte über Roſaſpina mit 7 : 5 , 7 : 5 . Italien ſiegt im Florettfechten . Bei den Fechtern iſt bereits eine Entſcheidung gefallen . Ita= lien konnte im Endkampf des Mannſchafts = Florettfech= tens Frankreich mit 9 : 3 ſchlagen . — Die drei deutſchen Teilneh= mer beim Einzelwettbewerb im Florettfechten hatten wenig zu beſtellen , ſie ſchieden ſämtlich in den Vorkämpfen aus . Schuſter verlor alle Gefechte , Schuchardt brachte es bei drei Niederlagen auf einen Erfolg und Wöhrl konnte neben drei Niederlagen auch nur zwei Siege verzeichnen . Er ſchlug den Tſchechen Linhart 5 : 4 und den Engländer Bartlett 5 : 2 . Zweiter italieniſcher Fechtſieg . Wie der Mannſchaftskampf , ſo endete auch das Einzelfechten im Florett mit einem Siege der Italiener . Sie konnten die drei erſten Plätze mit Beſchlag belegen . Das Ergebnis : 1 . Noſtini 7 . Siege , 1 Niederlage 2 . Veratti und Pinton , je 7 Siege . 1 Nieder= lage , 4 . Metzſenyi = Ungarn 4 Siege , 4 Niederlagen , 5 . Grando = Frankreich 3 Siege , 5 Niederlagen , 6 . Jarricot = Frankreich 3 Siege , 5 Niederlagen , 7 . Duney = Ungarn 3 Siege , 3 Niederlagen . Die Fußball = Ergebniſſe . Verbandsſpiele . Gau XII ( Nordheſſen ) : 1 . FC . Hanau 1893 — Sport Kaſſel 7 : 0 . Spielv . Kaſſel — VfB . Friedberg 2 : 3 . Boruſſia Fulda — Her= mannia Kaſſel 7 : 2 . Kurheſſen Kaſſel — Heſſen Hersfeld 4 : 0 . Süddeutſche Geſellſchaftsſpiele . Samstag : VfB . Mühlburg — Eintracht Frankfurt 1 : 1 . Bayern München — ASV . München 7 : 1 . Schwaben Augsburg Wacker Augsburg 9 : 0 . Sonntag : FSV . Frankfurt — SV . Waldhof 3 : 2 . SV . Wiesbaden — Rot = Weiß Frankfurt 4 : 4 . Haſſia Dieburg — Wormatia Worms 2 : 2 . Opel Rüſſelsheim — FSV . Kickers Offenbach 2 : 4 . Mainz 05 1 : 1 . Kurheſſen Marburg — Phönix Ludwigshafen — VfR . Mannheim 2 : 1 . FK . Pirmaſens VfL . Neckarau 6 : 1 . Stuttgart , Kickers — Karlsruher FV . 4 : 1 . — Spfr . FC . Schweinfurt — VfB . Stuttgart 3 : 0 . SC . Stuttgart — 1 . FC . Pforzheim 1 : 5 . SSV . Ulm Eßlingen 1 : 4 . FV . Lahr — Spogg . Fürth 2 : 1 . 1860 München — FC . München 3 : 0 . FV . Saarbrücken — SC . Saar 05 1 : 1 . Fußball im Reich . Städteſpiele : In Berlin ; Berlin — Hamburg 3 : 3 . In Stettin : Stettin — Berlin 33 . Privatſpiele : Hertha BS 0 Berlin — Bewag 4 : 3 . Marathon — Tennisboruſſia Berlin 2 : * Zum erſten Male traten nach der Neuorganiſation des deutſchen Sports die Gauliga = Mannſchaften zum Fußball = Punkte= kampf an . In zehn Gauen nahmen am 3 . September die Spiele ihren Beginn , die reſtlichen , darunter auch die vier ſüddeutſchen Gaue , folgen eine Woche ſpäter . Nach der weſentlichen Vermin= derung der deutſchen „ erſtklaſſigen ” Mannſchaften ſind die Spiele viel überſichtlicher und intereſſanter geworden . Man wird ſich nun viel eher auch für die Kämpfe intereſſieren können , die außerhalb des engeren Lokalbezirks ſtattfinden . Der erſte Gang hat bereits zahlreiche Ueberraſchungen ge= bracht . Bemerkenswert ſind vor allem die Erfolge , die von den Maunſchaften erzielt wurden , die früher zum ſüddeutſchen Ver= band gehörten . Im Gau Nordheſſen warteten Hanau 93 und VfB . Friedberg mit klaren Erfolgen über Kaſſeler Mannſchaften auf und noch ſchöner war der 2 : 1 = Sieg , den Eintracht Trier in Köln über Köln/Sülz mit 2 : 1 erringen konnte . Weſtmark Trier ſpielte zu Hauſe gegen Rhenania Köln 2 : 2 . Der Deutſche Mei= ſter Fortung Düſſeldorf trat in M . = Gladbach gegen die neue Vereinigung SC . /Boruſſia an und ſiegte , obwohl er wieder mit zahlreichen Erſatzleuten ſpielte , überlegen mit 5 : 1 . Einen ähnlich ſchönen Erfolg hatte Schalke 04 . Die Knappen fertigten Ger= mania Bochum mit 5 : 0 ab . Eine ſchwere Enttäuſchung erlebte dagegen der Dresdener SC . , der zu Hauſe gegen VfB . Leipzig 1 : 2 unterlag . Tuh Juenants - Thtnier derämon Barantder Turnierſieger , Aktive : Arheilgen 04 ; Jugend : SV . 98 ; Schüler : Polizei Darmſtadt . * Wie ſchon am Samstag , ſo brachten auch die Sonntag = Ver= anſtaltungen aus Anlaß ihres 20 jährigen Beſtehens der Union Darmſtadt einen vollen Erfolg ; die alte Rennbahn hatte einen ausgezeichneten Beſuch aufzuweiſen , und die Leiſtungen ſtanden durchweg auf recht beachtlicher Stufe . Von früh morgens bis abends wickelten ſich die Spiele dank guter Organiſation glatt und reibungslos ab . Nachmittags 3 Uhr fand der Aufmarſch der Beteiligten ſtatt . Der Führer der Union , H . Hintze , begrüßte die Sportkameraden mit herzlichen Worten und konnte ſelbſt die Glückwünſche der Gaſt= vereine zum Vereinswiegenfeſte entgegennehmen . Die Spiele eröffneten die Aktiven mit dem Treffen SV . 98 Darmſtadt — FC . Bensheim 3 : 4 ( 1 : 1 ) . In dieſer Begegnung mußten die Böllenfalltorleute einige Erſatzleute einſtellen , die nur zum Teil ihrem Poſten vollauf ge= recht wurden . Bei gleichmäßig verteiltem Spiel glückte den Berg= ſträßern nach der Pauſe durch beſſere Stürmerarbeit der Sieg . Union Darmſtadt — SVgg . Arheilgen 2 : 3 ( 0 : 2 ) . Die Platzbeſitzer fanden ſich zunächſt nicht , während die Gäſte raſch in Fahrt kamen und bald mit zwei Toren im Vorteil lagen . Erſt nach der Pauſe trat bei den „ Joniern ” ein beſſeres Zuſam= menſpiel und verſtärkter Drang nach dem Tor in Erſcheinung , was auch zu zwei Gegentreffern führte . Arheilgen errang jedoch durch ſeine einheitlichere Leiſtung mit einem dritten Tor den Sieg . Wohl das an Qualität ſchönſte Spiel lieferten ſich um den dritten Platz SV . 98 — Union 6 : 1 ( 2 : 0 ) . Union war wirklich nicht fünf Tore ſchlechter als die Lilien= träger , doch lieferten die Gäſte mit Eßlinger II , der ſeit langer Zeit wieder einmal als Mittelſtürmer mit von der Partie war , ein ſehr produktives Spiel im Sturm . Im Entſcheidungsſpiel um den erſten Platz ſiegte Arheilgen — Bensheim 4 : 0 ( 3 : 0 ) nach durchweg überlegen durchgeführtem Kampf . Bensheim ver= legte ſich zu ſtark auf die Verteidigung und nahm die Niederlage mit Anſtand hin . Das Turnier der Jugend brachte folgende Ergebniſſe : SV . 98 — Polizei 1 : 0 ; Union — Viktoria Griesheim 2 : 0 ; SV . 98 — Union 2 : 1 ; Polizei — Viktoria Griesheim 3 : 0 . Die Sonntagsſpiele der Schüler endigten : „ Polizei — SV . 98 3 : 0 ; Rot = Weiß — Union 2 : 0 . Der Sonntagabend vereinte , äſte und Vereinsmitglieder zu einem abſchließenden harmoniſ ” verlaufenen Kommers und Feſtball . Seite 6 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Haſſia Dieburg — Wormakia Worms 2 : 2 ( 1 : 0 ) . Aus Anlaß ihrer Sportplatzeinweihung hatte ſich Haſſia Dieburg den mehrfachen Heſſenmeiſter Wormatia Worms ver= pflichtet , der ſeine Anziehungskraft in der Kreisſtadt nicht ver= fehlte . Die 1200 Zuſchauer erlebten ſogar die angenehme Ueber= raſchung , daß ihre aufopfernd kämpfenden Lieblinge gegen die ſtarken Gäſte ein Unentſchieden herausſpielten und bis kurz vor Schluß ſogar noch in Führung gelegen hatten . Das Ergebnis iſt letzten Endes verdient . Den Wormſern , die ohne Fath und Völker kamen , ſtak allerdings noch das ſchwere Vortagsſpiel in Kreuznach ( 3 : 1 gewonnen ) in den Knochen . Unter der umſichtigen Leitung von Eberhard = Pfungſtadt lieferten ſich beide Parteien ein recht ſchönes , ſpannendes Freundſchaftsſpiel . In der 22 . Minute gingen die Platzbeſitzer unter dem lebhaften Jubel ihrer Anhänger durch Flach II in Führung , der unter dem ſich werfenden Ebert hindurch das Leder über die Linie jagte . Erſt vier Minuten nach der Pauſe führte eine ausgezeichnete Kom= bination des Wormſer Sturmes durch Ludwig Müller zum Aus= gleich . Mitte der zweiten Hälfte gingen die Haſſiaten durch einen unheimlich ſcharfen Schrägſchuß ihres Mittelſtürmers Schmidt wieder in Führung , die ſie dank ausgezeichneter Deckungsarbeit bis drei Minuten vor Schluß behielten . Erſt da konnte L . Winkler den 2 : 2 = Stand herſtellen . Nach dem gefälligen Aufmarſch aller Teilnehmer an den Eröffnungsſpielen auf dem neuen Sportplatz hatte Vereinsführer Erlewein an die Aufmarſchierten eine markante Rede gehalten , die mit einem dreifachen Sieg = Heil ſchloß . Germania Eberſtadt — Polizei Darmſtadt 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Zu einem Freundſchaftsſpiel trafen ſich beide Mannſchaften geſtern in Eberſtadt auf dem Waldſportplatz . Polizei mit vier , Eberſtadt mit zwei Mann Erſatz . Beide Mannſchaften befleißigten ſich eines anſtändigen fairen Spieles . Während Eberſtadt die erſte Halbzeit etwas überlegen ſpielte , konnte die Polizeielf in der zweiten Halbzeit das Heft in die Hand nehmen . Schiedsrichter Krämer leitete zur beiderſeitigen Zufriedenheit . Zuſchauer : 500 — 600 . Weitere Reſultate der Fußballabteilung des SV . 98 : Spiel= vereinigung Griesheim 02 b . Frankfurt a . M . 3 . — Sp . V . 98 3 . , dort , 2 : 5 — ( 2 : 1 ) . Deutſchland ſiegt 5 : 0 im Davispokalkampf gegen Dänemark . Im Davispokal = Ausſcheidungskampf gegen Dänemark hat die deutſche Mannſchaft auch am letzten Tage beide Einzelſpiele ge= wonnen und damit das Geſamtergebnis auf 5 : 0 geſchraubt . Der letzte Davispokalkampf dieſes Jahres hat alſo mit einem ſehr ein= deutigen Erfolg für das deutſche Tennis geendet . Obwohl der Sieg unſerer Mannſchaft ſchon am Samstag nach dem Gewinn des Doppels feſtſtand , hatten ſich am Sonntag auf dem Platz des Leipziger Sportklubs doch noch 1500 Zuſchauer zu den letzten beiden Einzelſpielen eingefunden . Im erſten Treffen des Tages brauchte ſich unſer Spitzenſpieler Gottfried v . Cramm nicht ſonderlich anzuſtrengen , um den Dänen Ulrich mit 6 : 3 , 6 : 4 , 6 : 3 abzufertigen . Der Deutſche beherrſchte ſtets die Situation und gab die meiſten Spiele nur durch Leichtfertigkeit ab . So leiſtete er ſich im zweiten Satz allein vier Doppelfehler und im achten Spiel des dritten Satzes verlor er ſogar — zum erſtenmale wäh= rend dieſes Davispokalkampfes — ſeinen Aufſchlag . Es koſtete von Cramm aber wenig Mühe , trotzdem auch noch den Schlußſatz ſicher an ſich zu . bringen . Die letzte Begegnung zwiſchen dem Deutſchen Frenz und dem jungen däniſchen Spitzenſpieler Anker Jakobſen brachte einen weit härteren Kampf . Nachdem man ſich bereits darauf ge= faßt gemacht hatte , daß dieſer Punkt an die Dänen fallen würde , gewann Frenz ſchließlich doch noch in fünf Sätzen mit 0 : 6 , 3 : 6 , 7 : 5 , 6 : 3 , 6 : 3 . Tennis = und Eisklub Darmftadt zweifacher Bezirks = Mannſchaftsmeiſter der Junioren . Rot = Weiß Kaſſel und Rot = Weiß Mainz mit 6 : 3 bzw . 9 : 0 ſicher geſchlagen . Geſtern trat die Juniorenmannſchaft des Tennis = und Eis = Klubs zur Vorſchluß = und Schlußrunde der Jungmannſchaftsmei= ſterſchaft des Bezirks Heſſen und Heſſen = Naſſau an . Wie in der A = Klaſſe der Bezirksmeiſterſchaft gelang es auch hier dem TEC . , mit ſeinen Junioren die Meiſterſchaft zu erringen . Am Vormittag hatten unſere Junioren gegen die Kaſſeler hart zu kämpfen . Schon im Spitzen = Einzel hatte v . Harnier gegen den forſch angreifenden Groſſe große Mühe , ſiegte jedoch ſchließlich , ſicher im dritten Satz ( 6 : 2 4 : 6 6 : 2 ) . Das zweite Einzel fiel an Kaſſel . Der Darmſtädter Külp verlor nach Kampf 6 : 8 4 : 6 . Als nun auch Kolzer ſein Einzel durch nervöſes Spiel im dritten Satz verloren hatte , führte Kaſſel mit 2 : 1 Punkten und die Ausſichten ſtanden ſchlecht für Darmſtadts Farben . Zum Glück gewannen Müller und Glatz durch ihr ruhiges und zuverläſſiges Spiel zwei wichtige Punkte , ſo daß eine 3 : 2 = Führung erreicht war . Jetzt trat Knöß zum letzten Einzelſpiel an . Er verlor den erſten Satz und ſtand im zweiten bei 5 : 3 40 : 30 dicht vor einer Niederlage . Er kämpfte jedoch erbittert weiter und ſiegte im dritten Satz durch zähes Spiel 6 : 4 . Den zum Sieg nötigen fünften Punkt holten dann v . Harnier = Külp im erſten Herren = Doppel nach ſchönem Kampf 7 : 5 6 : 3 . Auch Glatz = Müller ſiegten ſicher 6 : 3 6 : 2 , während die als Erſatz auf= geſtellten Himmler = Pennrich nach Kampf in drei Sätzen verloren . Endergebnis 6 : 3 für Darmſtadt . Am Nachmittag hatten die Junioren gegen Mainz einen viel leichteren Stand . v . Harnier , Külp , Müller , Glatz , Kolzer und Pennrich ſiegten alle ohne Satzverluſt . Auch die Doppelſpiele fie= len an Darmſtadt . Endergebnis 9 : 0 für Darmſtadt . Der Juniorenmannſchaft des Tennis = und Eisklubs iſt es ſo= mit zum zweiten Male gelungen , die Meiſterſchaft des Bezirks Heſſen und Heſſen = Naſſau zu erringen . Dieſe Tatſache iſt für TEC . um ſo erfreulicher , als in ſeiner Mannſchaft diesmal faſt nur Junioren mitſpielten , die noch wenig Wettſpielerfahrung beſaßen und zum erſten Male in einer Meiſterſchaft mitſpielten . Wenn es ihnen gelang , in einem Bezirk , dem ſo ſtarke Vereine wie Frank= furt , Kaſſel , Mainz und Wiesbaden angehören , ſich erfolgreich durchzuſetzen , ſo iſt es ein Beweis dafür , daß die Spielſtärke der Junioren des TEC . immer noch auf der alten Höhe ſteht und daß das Bemühen des Klubs , nicht nur Einzelkämpfer , ſondern eine ganze Mannſchaft auszubilden , von Erfolg gekrönt war . Hocke y . TV . Sachſenhauſen — Rotweiß Frankf . 7 : 0 . ( Damen : 0 : 4 . ) Hanauer HTC . — Poſtſportverein Frankfurt 1 : 1 . Beim Gordon = Bennett = Fliegen in Amerika riß ſich der unter der Führung von Fritz v . Opel ſtehende zweite Ballon vor dem Start los , der Ballon wurde beſchädigt und konnte an dem Rennen nicht teilnehmen . Für Deutſchland iſt nun lediglich der Ballon „ Deutſchland I ” unter der Führung von N . Schütz/E . Körner geſtartet . Einen neuen Weltrekord im Höhenflug für Frei= ballone ſtellte der Eſſener Freiballon = Führer Dr . Galbas mit dem Ballon „ Bartſch von Siegsfeld ” mit einer Höhe von 11000 Meter auf . Cilly Außem iſt jetzt wieder in recht guter Form . Beim Lido = Turnier in Venedig ſchlug die Deutſche in der Vorſchluß= runde die bekannte franzöſiſche Spielerin Adamoff glatt mit 6 : 1 , 6 : 4 - Neuordnung im Sandball . Gemeinſame Spielreihen ſchon in dieſem Jahre . Spielbeginn am 17 . Sepkember . Die Deutſche Turnerſchaft , die nach den in der letzten Woche neu bekannt gegebenen Richtlinien ( Deutſcher Turn = und Sport= verband ) künftig den Handballſport betreut , will noch in dieſem Jahre gemeinſame Runden durchführen , d . h . die Vereine der DSB . in ihre Spielreihen aufnehmen . Die Spielleitung für Deutſchland liegt in Händen des DT . = Spielwartes Braun= gardt = Oldenburg und des DSB . = Spielwartes Burmeiſter = Hamburg . Die Spielleitung hat bereits für alle Gaue Spielleiter eingeteilt und dieſen die Aufforderung zugehen laſſen , ſofort die Einteilung der Mannſchaften vorzunehmen und bereits am 17 . September mit den neuen Verbandsſpielen zu beginnen . Es ſoll geſpielt werden — analog dem Fußball — in Gau= klaſſen ( 8 bis 10 Mannſchaften ) , Bezirks = und Kreisklaſſen . Die vorläufige Spielleitung in den Gauen liegt in folgenden Händen : Gau XI ( Mittelrhein ) : DT . : Adam Reitz = Frankfurt , DSB . : W . Klaes = Köln ; Gau XII ( Nord= heſſen ) : DT . : Karl Denn = Kaſſel , DSB . : H . Riemann = Kaſſel ; Gau XIII ( Südheſſen = Pfalz = Saar ) : DT . : Bez . und 3 : A . Reitz = Frankfurt , Bez . 2 : A . Treiber = Landau , DSB . : K . Klee = Frankfurt ; Gau XTV Zo ( Baden ) : DT . : F . Neubert = Karlsruhe . DSB . : G . Herzog Mannheim ; Gau XV ( Württemberg ) : DT . : W . Strobel = Stuttgart , DSB . : E . Ritzen = Ulm ; Gau XT ( Bayern ) : DT . : H . Beck = Schweinfurt , DSB . : Geſchäftsſtelle Nürnberg , Gartenſtraße 5 . Die Handball = Ergebniſſe . Städteſpiel : Nürnberg — Fürth . . 6 : 6 VfR . Schwanheim — TV . Frieſenheim . . . . . 10 : 6 St . Ingbert — Darmſtadt 98 . . . . . . . . 6 : 12 Sppgg . Merzig — Darmſtadt 98 . . . . . . . . 7 : 8 Sppg . Merzig — SV . 98 Darmſtadt 7 : 8 ( 5 : 3 ) . Die Darmſtädter „ Lilien ” unternahmen eine Fahrt an die Saar und kamen dort nur zu einem knappen Erfolge , der ihren nicht allzu überzeugenden Leiſtungen der letzten Wochen ent= ſpricht . Mit 5 : 3 für die Gaſtgeber ging es noch in die Pauſe und nur mit einem Tor Unterſchied vermochten die Heſſen den Sieg zu erringen . TV . Königſtädten — Merck Darmſtadt 7 : 9 ( 3 : 6 ) . Geſtern weilte Merck zu einem Freundſchaftsſpiel beim TV . Königſtädten . Unter guter Leitung von Schiri Michel = Pol , Dſtdt . wickelte ſich ein flottes , faires Spiel ab , das von Anfang bis Schluß Merck im Vorteil ſah . Durch glänzendes Kombinations= ſpiel konnte Merck in der erſten Halbzeit 6 Tore vorlegen , denen die Turner nur 3 entgegenſetzen konnten . Merck fiel in der zweiten Halbzeit dem Anfangstempo zum Opfer , woraus eine Torausbeute von nur 3 Toren entſprang . M . war techniſch überlegen , aber ungenaue Ballabgabe vor dem Tor verhinderten weiter Torerfolge . Dieſer Fehler kann aber nur durch eifriges Training behoben werden . Es wäre deshalb der Mannſchaft zu raten , die Trainingsſtunden Mittwochs regelmäßig zu beſuchen . Rot = Weiß Darmſtadt — Tgde , 46 Darmſtadt 10 : 5 ( 4 : 2 ) . Auch das Rückſpiel beider Vereine trug den Stempel eines Freundſchaftsſpiels und kam fair zum Austrag . Die Gäſtever= teidigung wies zeitweiſe unnötige Härten auf . Die Turner ge= fielen auch diesmal durch Schnelligkeit und vorbildlichen Eifer . Der Sturm war angriffsfreudig und zähe , trieb aber zuviel Einzelſpiel . Aus der Elf ragte der Mittelläufer hervor , dem der Torwart noch gleichzuſtellen wäre . Bei den Rotweißen waren die Verteidigung mit Schlußmann der beſte Teil der Elf . Der rechte Läufer war ſehr ſchwach . Von der geſamten Hinter= mannſchaft ſind wir weit beſſere Spiele gewöhnt , ja man kann von einer Verweichlichung in dieſem Spiel reden . Der Sturm war noch nie ſo uneinheitlich , wie in dieſem Abendſpiel . Das Zuſpiel war ſehr mangelhaft , die linke Seite fiel vollkommen aus . Es iſt nützlicher , die Einheitlichkeit des Sturms zu wahren , als es mit Einzelerfolgen zu verſuchen . Der Sieg war in dieſer Höhe verdient , doch hätte bei geſchloſſener Mannſchaftsleiſtung der R . = W . ein weit höherer und leichterer Sieg errungen werden können . Wenn die Rot = Weiß = Elf ihren Anhänger = Stamm , den ſie ſich mit großer Mühe durch ihr ſeitheriges gutes Spiel er= rungen hat , erhalten will , dann muß ſie zu der erfolgreichen und dem Auge des Zuſchauers genehmeren Spielweiſe zurück= kehren . Beſonders darf dies der Stürmerreihe ans Herz gelegt werden . Dem Spiel ſtand ein guter Leiter vor , dem aber gegen Schluß , als es bereits dunkelte , die Sicherheit verloren ging . Tv . Groß = Zimmern — Polizei Darmſtadt ( Reſ . ) 8 : 5 ( 4 : 1 ) . * Mit großer Spannung ſah Groß = Zimmerns Sportgemeinde dem Treffen entgegen , da die Odenwälder im Vorſpiel eine Niederlage hatten einſtecken müſſen . Die Zuſchauer kamen jedock nicht ganz auf ihre Koſten , da die Gegner einen harten Kampf um den Sieg vorführten . Das Treffen trug den typiſchen Charakter eine Verbandsſpieles , bei dem es manchmal bis an die Grenzen des Erlaubten ging . Der Schiedsrichter hatte das Spiel wohl in der Hand , doch ließ ſeine Nachſicht auf beiden Seiten etliches durchgehen , das ſonſt ſchärfer geahndet wird . Groß = Zimmern drückte gleich zu Beginn ſtark auf das Tempo und ſpielte verſchiedene gute Torgelegenheiten heraus Die Schüſſe gingen aber an die Latte . Trotzdem ſtand die Partie nach 10 Minuten 3 : 0 für die Platzelf . Bis zur Pauſe erzielte jede Partei noch ein Tor zum 4 : 1 . Dann ſtellte Groß = Zimmern ſogar auf 6 : 1 . Der ungebrochenen Energie der Polizei ſah man es an , daß noch eine Wendung kommen mußte . Das Spiel lautete 8 : 3 für Groß = Zimmern , als der Schlußſpurt der Gäſte einſetzte . Es fielen zwei Tore , und mit 8 : 5 klang die Partie aus . — Wirft man die Ueberlegenheit Groß = Zimmerns und die Lattenſchüſſe zu Beginn mit in die Waagſchale , ſo ſpiegelt das Ergebnis nicht ganz den Spielverlauf wider . Die Polizei hinterließ einen guten Eindruck . Spalt ſtach etwas hervor , ohne dem Spiele eine Wendung geben zu können . — Gr . = Z . 2 . — Her= gertshauſen 14 : 1 . Die Gäſte gaben nicht den erwarteten Gegner ab . Die Platzelf verſtärkt durch zwei Spieler der Erſten , ſiegte wie ſie wollte . Akhanafius ſiegk im Oppenheim = Rennen . Nach dem Abſchluß der Baden = Badener Rennwoche wandte ſich das Intereſſe im Rennſport wieder den Ereigniſſen in der Reichshauptſtadt zu . In Hoppegarten gelangte am Sonntag das Oppenheim = Rennen der Zweijährigen über 1200 Meter zum Austrag . Durch das Zuſammentreffen von Athanaſius mit dem Sieger des Zukunftsrennens in Baden = Baden , Pelopidas , hatte das Rennen eine beſondere Note erhalten . Pelopidas mußte eine glatte Niederlage durch ſeinen Altersgefährten einſtecken , der nach dem Kartellrennen der Zweijährigen nun auch die letzte klaſſiſche Prüfung für den jüngſten Jahrgang in der Reichs= haupiſtadt gewann . Ein Sportverbot an Feiertagen , wenigſtens an den höchſten Feiertagen der Kirche , iſt wahrſcheinlich für die nächſte Zeit zu erwarten . Die Sikuakion nach Weimar . Deuiſchland in der europäiſchen Frauen = Leichtalhletik voran . Nachdem in Weimar die deutſche Frauen = Leichtathletik ihre Meiſterinnen ermittelt hat , iſt die Situation nunmehr am Ende der Sommerſaiſon geklärt , zumal wichtige Länderbegegnun= gen nicht mehr auf dem Programm ſtehen . Weimar war ſozu= ſagen der Abſchluß . Wenn auch einige der gehegten Erwartungen nicht in Er= füllung gegangen ſind , ſo iſt immerhin eine gewiſſe Aufwärts= bewegung vorhanden . Allerdings iſt ſie nicht ſo groß , wie bei den Männer = Meiſterſchaften in Köln . Weimar hat zugleich die Stärken und die Schwächen unſerer Leichtathletik offenbart . Gut im internationalen Sinne ſind von der großen Schar unſerer Sprinterinnen nur die Dresdenerin Krauß und die Nürnberge= rin Dollinger . Im Hürdenlaufen heißt die neue Meiſterin Frau Engelhardt . Ob mit ihr die beſte Vertreterin gewonnen hat iſt ſchwer zu ſagen , da Frl . Notte , die am Vormittag mit 12 , 2 Sek , einen neuen deutſchen Rekord aufſtellte , in der Entſcheidung an Nachmittag durch Sturz um ihre Chancen kam . So viel aber iſt ſicher , daß die Wittenbergerin Bachmann , die in der Rangliſte mit netto 12 Sekunden an erſter Stelle ſteht , bei der Betrachtung ausſcheidet , denn dieſe 12 Sekunden haben , das darf heute ruhig ausgeſprochen werden , niemals geſtimmt Im Hochſprung beginnt die internationale Wertung erſt jen= ſeits der Sprunghöhe von 1 , 60 Metern , und da dieſe Höhe in dieſem Jahre von keiner deutſchen Leichtathletin erreicht wurde , ſind wir in dieſer Beziehung international nicht leiſtungsfähig . In Weimar ſprang die junge Rheinländerin Niederhoff als ein= zige 1 , 58 Meter . Günſtiger ſieht die Situation im Weitſprung aus . wo die Bremerin Grieme mit 5 , 79 Metern in der deutſchen Rangliſte an erſter Stelle ſteht . Eine ähnliche Leiſtung iſt i . dieſer Saiſon weder von einer Amerikanerin noch von einer Eng= länderin erreicht worden . Im Diskuswerfen ſind wir leider ſtehen geblieben . Würfe von 3 Metern genügen nicht mehr , um gegen die internationalen Spitzenkönnerinnen beſtehen zu können . Hier fehlt uns eine Kön= nerin vom Schlage der Polin Weiß , die in dieſem Jahre mehr= mals auf 43 Meter kam . Im Kugelſtoßen iſt Grete Heublein , die mehrere Jahre in dieſer Uebung führend war , durch die Pfäl= zerin Frau Schröder aus Mundenheim verdrängt worden . Da ſie außerdem ſehr zuverläſſig in Form iſt , beſitzen wir in ihr eine der ſchärfſten Waffen im Kampfe gegen das Ausland , Fräulein Heublein hat übrigens in Weimar einem Preſſevertreter gegen= über erklärt , daß ſie die Abſicht habe , im nächſten Jahre Schluß zu machen . Sie kann dann auf eine zehnjährige Aktivenzeit zurückblicken . Beiſpiele dieſer Art ſind in der deutſchen Frauen = Leichtathletik ſehr ſelten . Uns fallen im Augenblick nur die Namen Radtke = Batſchauer ( Breslau ) und Wittmann ( Berlin ) ein , die bisher zehn Jahre der Aſchenbahn treu geblieben ſind Im Speerwerfen ſind in dieſer Saiſon ſchon vier Werferinnen über 40 Meter gekommen . Ellen Braumüller befindet ſich zurzeit in einem kleinen Formrückgang , es iſt ihr nicht gelungen , in dieſem Jahre an ihre Glanzleiſtungen des Vorjahres anzuknüpfen . Sowohl die Turnfeſtſiegerin Schumann ( Eſſen ) , als auch Fleiſcher ( Frankfurt ) und Hargus ( Lübeck ) haben die blonde Ellen über= flügelt . Schaut man ſich die Meiſterſchaftsergebniſſe der übrigen Länder an , ſo kann man die erfreuliche Feſtſtellung machen , daß Deutſchland gerade in dieſer Uebung wohlgerüſtet iſt Wir haben übrigens eine ganze Reihe guter Leichtathletinnen , die in allen Fächern zu Hauſe ſind , die ebenſogut laufen , ſpringen und werfen können . In der Münchenerin Mauermeyer beſitzt Deutſchland eine Alleskönnerin , die in Weimar ihre Zugehörig= keit zur Weltklaſſe bewieſen hat , und es iſt nicht zuviel geſagt , wenn man bei ihr von einem „ weiblichen Sievert ” ſpricht . Viel= ſeitige Talente ſind auch die junge Kölnerin Buſch ſowie Fleiſcher ( Frankfurt ) Krauß ( Dresden ) , Gelius ( München ) Grieme ( Bremen ) und die Berlinerin Ellen Braumüller . Es iſt übrigens ein Vorzug der deutſchen Frauen = Leichtathletik , daß Mehrkämpfe bei uns mehr gepflegt werden , als dies in anderen Ländern der Fall iſt Faſt möchte man , ohne in die Verſuchung einer Ueberheblichkeit zu geraten , die Behauptung wagen , daß die deutſchen Frauen = Leichtathletik neben der ſportlichen Seite auch eine kulturelle Note beſitzt . Das iſt das , was wir allen Ländern gegenüber voraus haben . Grund genug , um ſtolz zu ſein . Jugendklubkampf SV . 98 — Polizei — TAB . Epperks= hauſen 59 ½ 2 : 42 ½ : 34 Pnnkke . Am Samstag traten die Jugend des Polizei = SV . Darmſtadt und des Turn = und Athletikvereins Eppertshauſen zuſammen mit den Jung = Leichtathleten des SV . 1898 im Stadion am Böllenfall= tor zu einem Klubkampf an , der die Uebungen für die letzten „ Süddeutſchen Vereinsmeiſterſchaften ” zum Programm hatte und demgemäß auch gewertet wurde . Sechs Einzelübungen und eine Staffel mußten ausgetragen werden . Dabei mußte SV . 98 in jeder Einzelübung vier Teilnehmer , die Polizei drei und Eppertshauſen je zwei ſtellen , von denen wiederum jeder nur drei Uebungen be= ſtreiten durfte . Wenn auch nach der Auflöſung des alten Ver= bandes zum letztenmal dieſe „ Süddeutſchen Vereinsjugendmeiſter= ſchaften ” ausgetragen wurden , ſo wird doch weiterhin dieſe wert= volle Verbindung von Breiten = und Beſtleiſtungsarbeit als rich= tungweiſend für die ſportliche Erziehung der Jugend beibehalten bleiben . SV . 1898 ſtellte ſogar zwei Mannſchaften und konnte ſowohl nach der einfachen Punktwertung ( 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1 ) , wobei jeweils nur die beiden Erſten für den Klubkampf gewertet wurden , als auch nach der 1000 = Punktwertung ſicherer Sieger werden . Mit 59 ½ Punkten waren die Lilienträger Erſter vor Polizei ( 42 ½ ) und TAV . Eppertshauſen ( 34 ) . Nach der Wertung für die „ Süd= deutſche Vereinsmeiſterſchaft ” zeigt ſich als intereſſantes Ergebnis , daß hinter dem SV . 1898 ( 5870 Punkte ) nicht die Polizei ( 5629 ) , ſondern Eppertshauſen mit 5764 Punkten an zweiter Stelle ſtünde . Dazu iſt jedoch zu ſagen , daß jeder Verein einer anderen Klaſſe angehört , und daß deshalb auch Eppertshauſen nur 2 , Polizei 3 der SV . 1898 dagegen 4 Teilnehmer jeweils ſtellen mußte . Die erzielten Leiſtungen ſind zum Teil ſehr gut . Erſtklaſſig iſt die 1000 = Meter = Zeit von Held = SV . 1898 , der in 2 : 47 , 5 Minuten vor Müller = Eppertshauſen ( 2 : 48 , 5 ) blieb . Auch die 4 mal 100 Meter = Zeit von 48 , 2 Sekunden der Sportvereinler iſt gut . Ir . Ballweitwerfen holten Kreuder ( 85 Meter ) und Gotha ( 83 Meter ) für ihre Vereine über 1000 Punkte . Die andern Leiſtungen ſteher auf durchſchnittlich guter Höhe , wie die nachſtehenden Ergeb niſſe beweiſen . ( S . — SV . 1898 ; P . — Polizei ; E . — TAV . Eppertshauſen . ) 100 Meter : 1 . Blanck = P . 12 . 1 Sek . ; 2 . Nordhaus = S . und Schönig = P . je 12 , 3 Sek . ; 4 . Kreuder = S . 12 , 4 Sek . ; . Brüder Waldmann = E . je 13 , 0 Sek . 1000 Meter : 1 . Held = S . 2 : 47 , 5 Min . ; 2 . Müller , A . = E . 2 : 48 , 5 Min . ; 3 . Waldmann = E . 2 : 55 . 3 Min . ; 4 . Raab = S . 2 : 55 , 7 Min . ; 5 . Röth = P . 2 : 57 Min . ; 6 . Seidel = P . 3 : 09 Min . Hochſprung : 1 . und 2 . von Davidſon und Nordhaus = S . je 1 , 56 Meter ; 3 . — 6 . Gotha , Schledt = E . und Klippſtein , Blanck = P . je 1 . 46 Meter . Weitſprung : 1 . Haucke = S . 5 , 70 Meter ; 2 . Nordhaus = S . 5 , 53 Meter ; 3 . Schönig = P . 5 , 40 Meter ; 4 . Waldmann = E . 5 , 35 Meter ; 5 . Blanck = P . 5 , 31 Meter ; 6 . Müller = E . 4 , 95 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Fiſcher = P . 11 , 29 Meter ; 2 . Blanck = P . 11 . 09 Meter : 3 . Euler = E . 11 , 08 Meter ; 4 . Maul = S . 10 , 25 Meter ; 5 . Cloos = S . 10 , 15 Meter ; 6 . Waldmann = E . 9 67 Meter . Ballweitwerfen : 1 . Kreuder = S . 85 Meter ; 2 . Gotha = E . 83 Meter ; 3 . Nordhaus = S . 77 , 50 Meter ; 4 . Rettig = P 77 , 00 Meter ; 5 . Müller = E . 74 , 50 Meter ; 6 . Röth = P . 74 , 00 Meter . 4 mal 100 Meter = Staffel : 1 . SV . 98 in 48 , 2 Sekunden ( Nordhaus , Kreuder , Siebenwurſt , Haucke ) ; 2 . Pol . 49 , / 4 Sek ( Blanck , Ret= tig , Röth , Schönig ) ; 3 . Eppertshauſen 51 , 0 Sek . ( Müller , P . , Müller , A . , Wabnonn , Joh . , Waldmann , Joſ . ) Montag , 2 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 245 — Seite 7 Der Waſſerſport im neuen Deutſchland . „ Der Waſſerſport im neuen deutſchen nationalſozialiſtiſchen Staat muß zum Volksſport werden ! “ Das iſt das Ziel , das ſich Kapitänleutnant a . D . Jaſper , 1 er Führer des deutſchen Waſſerſports , geſetzt hat . Wer dieſen zielbewußten , kerndeutſchen Mann näher kennt wird von dem Erfolg ſeines Vorſatzes über= zeugt ſein . Dem Herrn Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten ſind alle deutſchen Waſſerſportler , ob Ruderer , Segler , Kanu= fahrer oder Motorbootler , dankbar , daß er gerade dieſem Manne die Neuorganiſation des deutſchen Waſſerſports übertragen hat . Kapitänleutnant Jaſper hat bis zum Kriegsende als Torpedo= boots = und Unterſeebootskommandant in vorderſter Front geſtan= den . Nach dem Kriege hat er ſich begeiſtert der Sportbewegung angeſchloſſen und hat ſich beſonders als Renn = und Fahrten= ſegler , Eisſegler und Motorbootrennfahrer ausgezeichnet . Kur= zum , ein Waſſerſportler vom richtigen Format . Schwer und ver= antwortungsvoll iſt die Aufgabe , aber ſie bedeutet lohnende Ar= beit an der deutſchen Jugend und damit an der deutſchen Volks= gemeinſchaft „ Kapitänleutnant Jaſper bringt neben dem Idealis= mus die nötige Schaffensfreude mit . Wollen wir hoffen , daß ſeine Arbeit von Erfolg gekrönt ſein wird ! Um den Waſſerſport der deutſchen Volksgemeinſchaft weiter zu erſchließen , nußte Aachertet eched Due elden eulchngercifſe von allen aktiven Sportlern auf das herzlichſte begrüßt worden . leine Schwierigkeiten , die in der Verſchiedenartigkeit der Aus= führung des Sports und der Beſonderheiten des organiſatoriſchen Aufbaues lagen , durften kein Hindernis für den Zuſammenſchluß üneit bese Aa beiie FrEi Dich Der s u beifache gert= ſtehende offizielle Gründung des Deutſchen Waſſerſport = Verban= des , die im Beiſein des Herrn Reichsſportführers v . Tſchammer = Oſten erfolgt , ſetzen . Vier neue Unterverbände , und zwar der Deutſche Ruderver= band , Deutſche Kanuverband , Deutſche Seglerverband und Deutſche Motorjachtverband , werden für den Ausbau des Waſſerſports im einzelnen ſorgen . In dieſen Unterverbänden gehen die bisher be= ſtehenden 17 Splitterverbände auf . Auch der Nationalſozialiſtiſche Waſſerſport = Bund , der in den letzten Wochen und Monate beſon= dere Bedeutung erlangt hatte , wird in dieſe vier Fachverbände eingegliedert werden . Auf die unbedingte Einhaltung der Richt= linien des Reichsſportführers wird Kapitänleutnant Jaſper in ſeiner Dachorganiſation achten , doch ſoll den einzelnen Unterver= bänden ihr ſportliches Eigenleben nicht genommen werden . Jedem deutſchen Waſſerſportler wird es aber zur Aufgabe gemacht , für ſeinen Teil mitzuhelfen an dieſem Aufbau . Unterſchiede zwi= ſchen den einzelnen im Deutſchen Waſſerſport = Verband zuſammen= geſchloſſenen Sportarten darf es nicht geben . Kameradſchaft auf dem Waſſer ſei erſtes Geſetz . Wenn auch die Mehrzahl der Waſſerſportler ſich in politiſcher Hinſicht nicht viel umzuſtellen braucht , ſo müſſen ſie doch neben ihrer alten unbeſtrittenen nationalen Einſtellung künftig in noch höherem Maße darauf achten , daß die nationalſozialiſtiſche Idee ihren Reihen gefördert und verbreitet wird . Gerade der Waſſerſport hat noch große erzieheriſche Aufgaben zu erfüllen , die im Intereſſe der deutſchen Zukunft liegen : Auch die Beziehun= gen zum Ausland wird der Waſſerſport in größerem Maße als bisher in ſeinem Aufgabengebiet pflegen . Für die Werbung und für das Anſehen des Deutſchen Reiches iſt ein Beſuch einer Segel= jacht , die mit gut diſziplinierter Mannſchaft beſetzt iſt , oder ein Regattaerfolg , z . B . Henley , von guter Wirkung und fördert die freundſchaftlichen Beziehungen der einzelnen Völker untereinander im beſten . Ferner iſt Olympia 1936 nicht fern , und der deutſche Waſſerſport wird auch hier alles daranſetzen , um Deutſchland ehrenvoll zu vertreten . Vorbereitungen hierzu ſind bereits im Gange . Der Waſſerſport iſt Kampfſport im wahrſten Sinne des Wor= tes , er iſt auch ein ausgeſprochener Mannſchaftsſport . Star= launen und Profitum ſind im Waſſerſport unbekannt . Allein ſchon die Gefahren ” ſeines ” Elements , des Caſſers , verlangen höchſte Selbſtbeherrſchung und eiſerne Diſziplin , und der Kampf mit dem ſelbſtgewählten Gegner formt ſeine Anhänger zu gan= zen Menſchen . Aber auch denjenigen , die ſich nicht bei den Kämpfen f der Regattabahn beteiligen können , bietet er mit ſeinem herr= lichen Waſſerwandern höchſten Lebensgenuß . Was gibt es ſchöneres , als im ranken Boot durch Deutſchlands Ströme und Seen zu ziehen und ſich die Lunge einmal voll zu pumpen voll köſtlicher , reiner Luft ? Offenen Auges fahren die Waſſerſportler dahin , und die jebe zur deutſchen Heimat wächſt ihnen dabei feſt ans Herz . der Waſſerſport erzieht ſeine Anhänger zu echt deutſchen Menſchen , die ihr Vaterland aus tiefſtem Herzen lieben und be= reit ſind , auch ſich ganz für dieſes Vaterland einzuſetzen . Dieſe erzieheriſchen Vorzüge des Waſſerſports laſſen es erwünſcht er= ſcheinen , gerade dieſen Sportzweig auf eine möglichſt breite Volksbaſis zu ſtellen . Er ſoll in Zukunft Allgemeingut aller Deut= ſchen ſein . Jedem , der Luſt und Veranlagung zur körperlichen Ausarbeitung in ſtaubfreier Luft auf dem Waſſer hat , ſoll es möglich ſein , den Waſſerſport , ob Segeln , Rudern , Kanu = oder Motorbootfahren , auszuüben . Geſellſchaftlicher Kaſtengeiſt darf nicht mehr als Trennung zwiſchen Hand = und Kopfarbeitern ſtehen . „ Waſſerſport ſoll Volksſport werden ! ” , das muß der Leit= gedanke aller werden . Kapitänleutnant Jaſper will ſich für die= ſes Ziel mit aller Kraft einſetzen . Herabſetzung der drückenden Laſten , wie Fiſcherei = Abgaben , Waſſerzins , Steuern uſw . , wird ſeine erſte Aufgabe auf dieſem Wege ſein , damit die einzelnen Vereine in der Lage ſind , ihre Mitgliedsbeiträge zu vermindern . Die geſamte Neuorganiſation des Waſſerſports ſoll keines= wegs in ein ſtarres Programm gezwängt werden . Der enge Zu= ſammenſchluß aller vier Verbände unter der Flagge des Deut= ſchen Waſſerſport = Verbandes muß aber unter gegenſeitiger Rück= ſichtnahme und Förderung zu einer Arbeit führen , die ihre natio= nale Aufgabe nicht als Selbſtzweck , ſondern als Pflicht gegen Nation und Volksgemeinſchaft anſieht Der Deutſche Wafferſport = Verband , der die vier Fachſäulen Deutſcher Ruder = Verband , Deutſcher Kanu = Ver= band , Deutſcher Segel = Verband und Deutſcher Motorjacht = Ver= band umfaßt , iſt in Berlin gegründet worden . Führer iſt Kapi= tänleutnant Jaſper . An der Spitze der einzelnen Fachſäulen ſtehen die bisherigen Führer . din . 1 Allthemn Langſtträen Nesann derErfeiben . hauchdünne Frühnebel hüllen die Altrheinufer ein Schleiergebilde verſperren die Sicht . Weihevolle Ruhe herrſcht . Alirheinfrieden ! Blinkende Sonnenſtrahlen durchdringen den Aether , zerreißen die Nebelſchleier — vor uns liegt die Natur . erquickend rein . Die Symphonie des Tages ſetzt ein . — Auch hied am Bootshaus des Schwimmklubs Jung = Deutſchland . An hohen Maſten flattern luſtig die Flaggen und Wimpel , ſie grü= ßen die Paddler ſowie die Gäſte in großer Zahl . Eine Schar alter Kämpfer ſtellt ſich am Start ein , um Zeugnis dafür ab= zulegen , daß deutſcher Mut und Kraft Taten vollbringen kön= uen , weil die geiſtige Verbundenheit ihr ſportliches Ideal iſt . Etwas griesgrämig iſt der Wettergott . Die alten Darmſtädter Kämpen haben ſich tapfer geſchlagen im Verein mit Europa= meiſter und Paddlerkanonen aus Frankfurt a . M . , Hanau , Main = Worms Mannheim , Frankenthal , Marburg und Deutſch = Saarländern . Wahrhaftig , es war nicht nur Kampf , nein ein ſportliches Erleben . Tapferkeit zeigten alle , bewundernswerte Technik im allgemeinen ſiegte ſelbſt über die Kraftleiſtung . Hier die Ergebniſſe Junior = Einer , F . 1 . 7000 Meter : 1 . K . V . Mainz 39 : 28 . 7 Min . : 2 . K . Cl . Saarbrücken 39 : 37 Min . — Senioren = Zweier F . 2 . 7000 Meter : 1 . K . Cl . Mainz 37 : 5 Min . ; 2 . Jung = Deutſchland Jugend = Einer , F . 1 . 3000 Meter : Darmſtadt 37 : 31 Min . 1 . K . Cl . Saarbrücken 17 . 34 Min . : 2 . K . Geſ . Hanau 17 . 58 Min . — Aufänger = Zweier , F . 2 . 7000 Meter : 1 . K . Cl . Mainz 39 : 47 . 2 Min . ; 2 . K . Cl . Saarbrücken 39 : 49 . 2 Min . — Damen = Einer F . 1 . Senioren , 3000 Meter : 1 . K . Geſ . Mannheim 18 : 42 , 6 Min . ; Junioren = 2 . Jung = Deutſchland Darmſtadt 19 : 42 . 1 Min . Zweier , F . 2 . 7000 Meter : 1 . Poſt Frankfurt a . M . 36 : 46 . 2 Min . ; 2 . K . V . Mainz 36 : 54 . 2 Min . — Senioren = Einer , F . 1 . 7000 Meter : 1 . Stuttg . Paddler 38 . 28 Min . ( Europameiſter Bernh . Eberle . ) ; 2 . K . V . Mainz 39 : 14 . 1 Min . — Altersklaſſe I/II . Einer F . 1 . 3000 Meter : 1 . Jung = Deutſchland Darmſtadt 17 : 43 . 3 Min . ; 2 . K . Cl . Mannheim 17 : 55 . 2 Min . — Anfänger = Einer , F . 1 . 7000 Meter ( Abteilung 1 ) : 1 . KCl . Frankfurt a . M . 41 : 45 Min . ; 2 . K . Cl . Saarbrücken 41 : 57 . 8 Min . — ( Abteilung 2 ) : 1 . K . Cl . Frankenthal 40 : 33 Min . ; 2 . Rot = Weiß Darmſtadt 41 : 09 . 4 Min . Start der Europameiſterin Guſſy Wenzel unterblieb wegen eines unbedenklichen Unfalles , der aber Sporttätigkeit ausſchloß . Pflichttreu waren Wettfahrtsausſchuß , Starter und Zielrich= ter , Gau = Sportwart York Kroker , Frankfurt a . M . , Schieds= richter in idealſtem Sinne . Ihnen ſowie der vortrefflichen All= gemeinorganiſation des Schwimmklubs Jung = Deutſchland iſt die ſchnelle Reunfolge zu verdanken . Märſche und luſtige Weiſen einer Muſikkapelle kürzten die Zeit , geſtaltete ſie abwechſlungs= reich . Sieger und Beſiegte , aber auch zahlreiche Gäſte fanden ſich in der Krone zu Erfelden zur Siegerehrung ein . Medi= zinalrat Dr . Friedrich , 1 . Vorſitzender des Schwimmklubs Jung = Deutſchland , begrüßte mit herzlichen Worten die Paddler aus nah und fern , fand treffende Worte für bezeugten Mut und Kraftleiſtung . Dem Vertreter der Stadt Darmſtadt Amtsdirektor Bohländer wurde Dank für ſein perſönliches Intereſſe , aber auch der Freude Ausdruck gegeben , daß der Herr Oberbürger= meiſter der Stadt Darmſtadt die Klubs durch einen Abgeſandten ehrte . Die Verteilung der Diplome nahm vor der Gau = Sport= wart York Kroker , Frankfurt a . M . Ehrend gedachte er der Sieger ; beſonders der Kameraden des Saargebietes . Den Ver= anſtaltern dankte er für die mühevolle Arbeit . Ein Mahnruf an die fehlenden Waſſerſportler fehlte nicht . Muſik , Tanz wechſelten ab mit Anſprachen mehrerer Klubfreunde . Im Film zeigte das Photohaus Perabo luſtige Bilder von der Altrhein = Regatta ( 21 . 8 . ) Hellas Magdeburg Waſſerball = Meiſter . Weißenſee 96 im Endſpiel 6 : 2 geſchlagen . Der deutſche Waſſerballmeiſter heißt wieder Hellas Magde= burg . Nach einjähriger Unterbrechung haben ſich die Hellenen am Sonntag in Erfurt den Titel zum achten Male geholt . Der Verteidiger Weißenſee 96 ſcheiterte diesmal an den äußeren Umſtänden . Bereits am Vormittag wurde die Meiſterſchafts = Doppelrunde im Erfurter Stadtbad fortgeſetzt . Es gab hier klare Siege von Weißenſee 96 mit 7 : 4 ( 3 : 1 ) über Poſeidon Köln , und Hellas Magdeburg mit 6 : 2 ( 2 : 1 ) über Schwimmſportfreunde Barmen . Am Nachmittag begannen die entſcheidenden Kämpfe vor 2000 Zuſchauern und bei wieder recht kühlem Wetter mit dem Treffen um den dritten und vierten Platz zwiſchen Poſeidon Köln und Barmen . Poſeidon ſiegte in dieſem Kampf knapp aber verdient mit 4 : 3 ( 2 : 1 ) . Deutſche Kraftſpork Meiſterſchaften A W Labroigsgafen . Hornfiſcher = Nürnberg deutſcher Meiſter im Schwergewichtsringen , J . Gehring = Frieſenheim Titelträger im Bantamgewicht . Walter = Saarbrücken ſiegt im Gewichttheben der Bantam = Klaſſe . In Ludwigshafen war am Sonntag Hochbetrieb bei den Schwerathleten . Vom frühen Morgen an bis in die Abendſtunden gab es vor zahlreichen Zuſchauern , deren Ziffer ſich bis zum Abend auf 5000 ſteigerte , ſowohl im Ringen als auch im Gewichtheben ſchöne Kämpfe . Im Schwergewichts = Ringen holte ſich der Nürnberger Europa= meiſter Hornfiſcher , der ungeſchlagen durch die Kämpfe kam , den deutſchen Meiſtertitel mit ſieben Siegen . Zweiter wurde der Pfälzer Kolb , und erſt auf dem dritten Platz landete der Ludwigs= hafener Gehring , der gegen Hornfiſcher aufgegeben hatte und überraſchenderweiſe gegen Lägeler = Stuttgart eine Punktniederlage hatte hinnehmen müſſen , wodurch er noch hinter Kolb auf den dritten Platz kam . Das Endergebnis : 1 Hornfiſcher = Nürn= berg 7 Siege , 2 . Kolb = VfK . Schifferſtadt 5 Siege , 3 . Gehring = Ludwigshafen , 4 . Laegeler = Stuttgart , 5 Boleynik = Düſſeldorf . Im Bantamgewichts = Ringen kam der Titelverteidiger Oſter= mann nur auf den fünften Platz . Neuer deutſcher Meiſter wurde der neu in den DASV . eingetretene Juſtin Gehring ( Deutſche Eiche Frieſenheim ) , der acht Siege erreichte . Dicht hinter ihm folgte der Kölner Michel . Endergebnis : 1 . Gehring ( Dtſch . Eiche Frieſenheim ) 8 Siege , 2 . Michel = Köln/Mülheim 7 Siege , 3 . Johann Laxkenheimer ( Tgde . Dieburg ) 4 Siege , 4 . Fiſcher = Zweibrücken , 5 . Oſtermann = Saarbrücken/Malſtatt . Im Gewichtheben der Bantamgewichtsklaſſe holte ſich Wal= ter = Saarbrücken mit der ſehr ſchönen Leiſtung von 790 Pfund , die ſich aus nachſtehenden Einzelleiſtungen zuſammenſetzt , den Titel . ( Einzelleiſtungen : Reißen rechts 120 Pfd . links 135 Pfd . , beidarmig Reißen 175 Pfd . , Drücken 140 Pfd . , Stoßen 220 Pfd . ) Mit 60 Pfund Rückſtand ſicherte ſich der Ludwigshafener Renzel den zweiten Platz . Endergebnis : 1 . Walter = Saarbrücken 790 Pfd . , 2 . Renzel = Ludwigshafen 730 Pfd . , 3 . Koch = Dortmund 720 Pfd . , 4 . Eidt = Oggersheim 680 Pfd . , 5 . Biſchoff = Neckarau 675 Pfd . Die Wettkämpfe in Skuktgark . Ismayr = München wieder Meiſter im Gewichtheben . Krehl = Untertürkheim deutſcher Meiſter im Weltergewichts = Ringen . Die vom Kraftſportverein Untertürkheim ausgerichteten deut= ſchen Meiſterſchaften im Ringen der Weltergewichts = Klaſſe und Gewichtheben der Mittelgewichts = Klaſſe waren in jeder Beziehung ein großer Erfolg . 3000 Zuſchauer wohnten den überaus intereſ= ſanten Kämpfen bei , bei denen ſich die deutſche Elite im Kampfe zeigte . Am Sonntag erſchien dann die deutſche Elite im Kampf . Bei den Ringern brachte der Titelverteidiger Möſchel = Köln nur 133 Pfund auf die Matte und gab ſpäter wegen Schwäche auf . Die Favoriten kamen faſt durchweg zu Schulterſiegen . Beſonders eindrucksvoll waren die Erfolge von Kornmayer = Hornberg und Schwaiger = Freyſing . Der Untertürkheimer Krehl fertigte den Schifferſtadter Schäfer nach Punkten ab , unterlag aber dem Kob= lenzer Hilgert nach 18 Min , durch einen Schulterſieg . Hilgert brachte auch den Tuttlinger Heßler noch auf die Matte , durch die ſchlechtere Punktzahl unterlag er aber doch im Geſamtergebnis und kam hinter Krehl und Heßler auf den dritten Platz . Endergebnis : 1 . Krehl = Untertürkheim 4 Fehlpunkte , 2 . Heßler = Tuttlingen 6 . Fehlpunkte , 3 . Hilgert = Koblenz 7 Fehl= punkte , 4 . Schäfer = Schifferſtadt 5 . Fehlpunkte , 5 . Klein = Münſter am Neckar . Bei den Gewichtshebern erſchienen 17 Teilnehmer . Nach den einarmigen Wettbewerben führte der Rekordmann Deutſch = Augsburg mit zehn Pfund Vorſprung vor dem Münchener Is= mayr . Der Münchener holte aber bei den beidarmigen Uebun= gen dieſen Vorſprung nicht nur auf , ſondern beendete den Kampf mit 30 Pfund Vorſprung und der ausgezeichneten Geſamtleiſtung von 1000 Pfund . Hervorragend waren ſeine Einzelleiſtungen im beidarmig Drücken mit 205 Pfund und im beidarmig Reißen mit 215 Pfund . Die Geſamtleiſtung mit 1000 Pfund liegt noch über der Leiſtung , mit der der Titel in der nächſthöheren Klaſſe , dem Halbſchwergewicht , vergeben wurde . Endergebnis : 1 . Ismayr = München 1000 Pfund , 2 . Jor= dan = Stuttgart und Deutſch = Augsburg , je 930 Pfund , 4 . Mohr = Of= fenbach 805 Pfund , 5 , Bührer = Karlsruhe 880 Pfund . Tag des deutſchen Radfahrers . Das Programm für Darmftadk am 24 . Sepkember . Der 24 . September ſoll ein Ehrentag der deutſchen Radfahrer werden . An dieſem Tage wird der neue Deutſche Radfahrer = Ver= band — als geeinter Zuſammenſchluß aller Radfahrer Deutſch= lands — vor die Oeffentlichkeit treten , um dem Volk zu zeigen , was das Fahrrad für den Sport , die Induſtrie und das Vaterland bedeutet . Es finden infolgedeſſen an dieſem Tag großzügig aufgezogene Veranſtaltungen auf allen Gebieten des Radſportes in allen deut= ſchen Gauen ſtatt . Auch in Darmſtadt , der alten Hochburg des Radſportes , rüſtet man ſich , dieſen Tag des deutſchen Radfahrers würdig zu begehen . Das hieſige Amt für Leibesübungen als Ausrichter der Ver= anſtaltung hat bereits mit den Darmſtädter Radfahrer = Vereinen Fühlung und mit dieſen die Vorarbeiten für das Feſt in Angriff genommen . Auch die Radfahrerkolonnen der NSDAP . werden ſich vorausſichtlich in den Dienſt der Sache ſtellen und beſonders Wettbewerbe im Gelände = Volksſport veranſtalten . Das Programm des Tages ſieht folgende Veranſtal= tungen vor : Morgens : Straßenrennen „ Rund um die Roſenhöhe ” in ver= ſchiedenen Altersklaſſen , ſowie Volksſportfeſt ; Mittags : Feſtkorſo durch die Straßen der Stadt Nachmittags : Reigenfahren , Kunſtfahren und Radballſpiele , vorausſichtlich in der Feſthalle , Zur Durchführung der Wettbewerbe wurden fünf Ausſchüſſe gebildet , und zwar für : 1 . Straßenrennen : Obmann Brun= ner , DRC . ; 2 . Korſo : Obmann Thümmel , DBC . ; 3 . Saal= ſport : Obmann Funk , VCD . ; 4 . Volksſport : Obmann Brunner , DRC . ; 5 . Preſſe und Propaganda : Obmann Engel , VCD . Die Geſamttechniſche Leitung hat Bankdirektor Ullrich , VCD . Alle Wettbewerbe ſind offen für ſämtliche national geſinnten Radfahrer Darmſtadts , alſo auch für ſolche , die einem Radfahrer = Verein nicht angehören . Es ergeht ſchon heute der Ruf an alle national geſinnten Rad= fahrer und Radfahrerinnen Darmſtadts , ſich den 24 . September freizuhalten und ſich geſchloſſen an der Kundgebung , beſonders am Korſo , zu beteiligen . A Arenks deutſcher Skraßenmeiſter . Auf der 210 Kilometer langen Strecke von Hannover nach Bremen und zurück gelangte am Sonntag unter der Schirmherr= ſchaft des Reichsſportführers von Tſchammer = Oſten die deutſche Straßenmeiſterſchaft zum Austrag , 60 Fahrer fanden ſich am Startplatz ein , drei davon nahmen das Rennen ſogar mit Ver= ſpätung auf . Huſchke und Bautz ( Dortmund ) konnten das Feld bald erreichen , während Neumann = Dortmund nach wenigen Kilo= metern die Waffen ſtreckte . Das Rennen wurde in unerhört ſcharfem Tempo gefahren , ſo daß die Marſchtabelle ſchließlich um 20 Minuten unterboten wurde . Der Kölner Joſef Arents trat 24 Kilometer vor Hannover plötzlich an und war im Handumdrehen 500 Meter da= vongezogen . Seine ermüdeten Konkurrenten waren ſich in der Führung nicht einig , ſo daß Arents ſeinen Vorſprung immer wei= ter ausdehnen konnte und ſchließlich mit faſt dreieinhalb Minu= ten Vorſprung in 5 : 37 , 41 allein am Ziel eintraf . Die zweite Gruppe führte in 5 : 40 , 57 der junge Münchener Weckerling vor dem Titelverteidiger Scheller = Nürnberg , Bautz = Dortmund und Natzke = Berlin , ins Ziel . Der neue Amateurmeiſter erreichte für die 210 Kilometer das immerhin beachtenswerte Stundenmittel von 372 Kilometer . . Todesſturz im Großen preis von Europa . Bei Saxtorp ( Malmö ) wurde am Sonntag der große Preis von Europa für Motorräder vor etwa 100 000 Zuſchauern ent= ſchieden und von dem Schweden Kalen gewonnen . Im Verlauf des Rennens ſtieß der Engländer Hunt mit dem Schweden Lund= berg zuſammen . Während der Engländer mit einem ſchweren Unterſchenkelbruch davonkam , verſchied Lundberg bald nach ſeiner Einlieferung in das Krankenhaus . Die teilnehmenden Deutſchen konnten ſich nicht placieren . Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 9 . 40 : 12 . 00 : 13 . 3 14 . 20 , 15 . 20 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 : 18 . 45 : 19 . 30 : 20 . 00 : 20 . 30 : 21 . 00 : 22 . 00 : 22 . 15 : 22 . 35 : Frankfurt : Montag , 4 . September Frühkonzert auf Schallplatten . Schulfunk : Fanfaren und Standarten . — Märſche unſerer großen Komponiſten . Ltg . : Reinhold Merten . Baden = Baden : Konzert des Städt . Kurorcheſters . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Leo Eyſoldt . Jeder hört zu ! Muſikaliſcher Zeitvertreib . Nürnberg : Nachmittagskonzert . Scharf’ſche Orcheſter Fürth . Deutſcher Almonach . 18 . 10 : 3 mal 5 Minuten . Otto Flake : Zum 50 . Todestag von Iwan Turgeniew . Kurzbericht vom Tage . Berlin : Stunde der Nation . Muſikaliſche Wahrzeichen deut= ſcher Städte . Bayeriſch = ſchwäbiſche Städtemuſik . Rheinlieder und Moſellieder . Mit Mörſern und ſchweren Feldhaubitzen an der Weſt= front und in Italien . Geſpräch zwiſchen Oertel u . Traupel . Neue Haydn = Funde . Vortrag und Aufführung einer der neu aufgefundenen Symphonien von J . Haydn . Vortrag : Geheimrat Prof . Dr . Adolf Sandberger , Zeitdienſt . Im Herzen der Luth . Von Dr . Stratil = Sauer . Zeit , Wetter , Nachrichten , Sport . Leipzig : Nachtmuſik des Funkorcheſters . 2 . / 0 9 . 45 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 11 . 485 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 1700 : 17 . 25 : 18 . 00 : 19 . 00 : 21 . 15 : 22 . 25 23 . 00 : Deutſchlandſender : Montag , 4 . September Schulfunk : Ein Tag in der Reichsjugendführerſchule in Potsdam . Hörbericht . Werner Heineck : Die Uhr auf dem Kreuzweg . Schulfunk : Frontſoldaten erzählen und ſimgen Schulfun Einführung in das Bruſtſchwimmen . Dr . Elſe Sigerus : Volkskunſt in Siebenbürgen . Zeitfunk . Künſtleriſche Handarbeiten : Anregungen und Anfragen aus dem Hörerkreis Bücherſtunde : Das politiſche Buch . Breslau : Nachmittagskonzert . Univ . = Prof . Bäumler : Der politiſche Menſch als Ziel deut= her Dichtung . Münchener Komponiſten . Geſang : J . Pröhl ( Sopran ) , M . Hartmann ( Bariton ) . Am Flügel : P . G . Scholz . Das Gedicht . — 18 . 05 : Jugendſportſtunde : 2 besübungen Gelände . — 18 . 25 : Theaterſpielzeit 1933 / 34 Vorſchau . Stunde der Nation . Berlin : Muſikaliſche Wahrzeichen deutſcher Städte . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Baden = Baden : Orcheſterkonzert des Städt . Kurorcheſters . Deutſche in Venedig . Eine Hörfolge von G . A . Litteck . Kurd Kißhauer : Wir und die Sterne . Leipzig : Nachtkonzert des Funkorcheſters . Weiterbericht . Der anſteigende Luftdruck von Weſten her hat ſich weiter nach Deutſchland ausgedehnt , dabei iſt gleichzeitig die Störungstätig= keit über Island und dem Baltikum weiter zurückgegangen . Es dürfte ſomit der hohe Druck mehr auf die Wetterlage einwirken , jedoch führen noch beſtehende leichtere Störungseinflüſſe vorerſt etwas wechſelhafte Bewölkung zu . Ausſichten für Montag , den 4 September : Stellenweiſe Frühnebel , ſonſt leicht wechſelnd wolkig mit ſtärkerer Aufheiterung , trok= ken , tagsüber etwas wärmer . Ausſichten für Dienstag , den 5 . September : Vielfach morgens dun= ſtig , tagsüber teils bewölkt , teils aufheiternd , trocken . Die heutige Nummer hat 8 Scſſen . Seite 8 — Nr . 245 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 4 . September 1933 Schmuck = Gedächtnis = Wandertag der Zurner Feierſtunde auf dem Frankenſkein . Der Turner Treueſpruch : „ Glauben und kämpfen ! ” Alljährlich , wenn der Sommer ſich langſam verabſchiedet , und es ſchon langſam zu herbſten anhebt , ruft der Main = Rhein = Bezirk des D Tvbd . ſeine Turnerinnen und Turner zur gemeinſamen Wanderfahrt nach dem Frankenſtein auf . So war am geſtrigen , allgemeinen Wandertag der Turner , ein herrliches Wetter be= ſchert . Es mochten wohl über 2000 geweſen ſein , die ſich auf dem Frankenſtein , dem Ziele der Wanderung und anſchließend zur Feierſtunde an dem Ehrenmal der Gefallenen des Bezirks ſich einfanden . Ein lebhaft bunt bewegtes Bild innerhalb der grauen Mauern der Burgruine , die ſie nicht alle zu faſſen vermochte , die Turnerjugend in ihrer Kluft mit wehenden Wimpeln , die brau= nen Kämpfer unſerer Zeit , die Turnerinnen im lichten Weiß , und alle inaktiven Turner , unter ihnen viele alte Kämpfer und Strei= ter der deutſchen Turnſache . Alte Freunde trafen ſich und ſchüttel= ten einander wieder einmal die Hand und freuten ſich des Wie= derſehens . Ein ſtrahlendes Geſicht des Wandergewaltigen des Be= zirks , Bezirkswanderwart Müller = Darmſtadt , ob des guten Erfol= ges des Aufrufes zur Wanderung . Er konnte namens der Be= zirksleitung alle die Erſchienenen begrüßen . Unter Vorantritt des Turner = SA . = Sturmes der Tgde . Beſſungen marſchierte ſodann der formierte Zug der Turnerſchar zu dem unweit der Burgruine ſtehenden Ehrenmal der gefallenen Tnrer zur angeſetzten Feierſtunde . Nach dem gemeinſamen Geſang „ Wir treten zum beten ” betrat Bezirksführer Karl Roth die Stufen des Ehrenmals zur Gedächtnisanſprache , mit der er in gewohnter Weiſe die Verſammelten in den Bann zog . Er führte u . a . aus : „ Herr mach uns frei ! ” ſo klang es eben empor zum Himmel , hinein in den deutſchen Wald und hallte im Echo wider . Gott , der die Welt ſchuf , der uns die Heimat gab , wollte uns frei ſehen , wenn wir wollten . Stürme umtoſten unſere Heimat , unſer herr= liches Vaterland drohte feindliche Habgier zu zerſtören und dieſe herrliche Heimat zu ſchützen zogen Millionen hinaus , unter ihnen unſere Turnbrüder in jugendlicher Friſche und Kraft . Der Glaube an Volk und Vaterland gab ihnen die Kraft im Kampfe um die Heimaterde . So rang ſich immer wieder in deutſcher Geſchichte , die ein Ab und Auf verzeichnet , der Glaube an Deutſchland durch . Durch den Glauben aber gewann das Volk immer wieder die Kraft zum Aufſtieg . Als vor hundert Jahren das Volk den Nie= dergang erlebte , da erſtand ein Jahn , der die Jugend beſtärkte im Glauben an Deutſchlands Größe , und wahrlich , dieſer Glaube war nicht umſonſt , er führte zum Aufſtieg . Und ſo zogen 1870 / 71 und zuletzt 1914 unſere Kämpfer hinaus , im Glauben an unſere gerechte Sache . Aber nach dem großen Weltenringen ſchien der Glaube verloren zu gehen , doch in der Turnerſchaft wuchs dieſer Glaube an Deutſchland und kam immer wieder bei den großen Geſchehniſſen , zu denen die Turnerſchaft ſich verſammelte , in Mün= chen und Köln , zuletzt in Stuttgart , zum Durchbruch . Aus dem Glauben aber wurde die Kraft geboren , die unſer Volk wieder freimachte . Uns aber , die wir uns vor dem Ehrenmal unſerer Ge= fallenen verſammelt haben , erwächſt die Pflicht , den Glauben zu bekräftigen und zu wahren , in dem ſie ihr Herzblut gaben für unſere Heimaterde . Ein heiliges Erbe iſt uns über= tragen , wir wollen es wahren als heiliges Gut in unſerer Turnerſchaft . So ſenke ſich der Glaube tief in die Herzen unſerer Jugend . Wir gedenken auch in dieſer Stunde des Mannes , der uns wieder mit zum Glauben verholfen hat , unſerem Volkskanzler Adolf Hitler . Ein Glaube , ein Volk , ein einiges deutſches Volk , und ſo ſei unſer Treuſpruch angeſichts des Ehrenmals derjenige unſeres großen Führers : Glauben und kämpfen ! ” In dieſem Gedanken ſei der Eichenkranz aus deutſchem Walde gewidmet denen , die glaubten und kämpften und im Glau= ben an Deutſchlands Zukunft fielen . ” Mit dem Bekenntnis der Turnerjugend : „ Nicht umſonſt habt ihr geſtritten , nicht umſonſt habt ihr gelitten ! ” den Kranznieder= legungen der Bezirksvereine nud dem Chor des Geſangvereins „ Frohſinn ” Nieder = Beerbach , verſtärkt durch die Turnerſänger= ſchaften : „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” , und dem Abſchlußge= ſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes unter Begleitung der Muſikvereinigung „ Harmonie ” Nieder = Beerbach wurde die eindrucksvolle Feierſtunde geſchloſſen . Hierauf begaben ſich alle Teilnehmer zu dem dem Ehrenmale vorgelagerten Wieſengrunde , woſelbſt ſich ein echt volktsümlicher Turnbetrieb entſpann . Freiübungen der Turner und Turnerin= nen , ſowie Neckſpiele und Vorführungen der Turnerjugend wech= ſelten in bunter Reihenfolge , und nur allzu raſch vexrannen die Stunden des Zuſammenſeins . Für viele mahnte die Zeit zu nur allzu frühem Aufbruche , aber nur ein Gefühl beſeelte alle , die mit dabei waren : „ Es war eine echt deutſche Weiheſtunde auf dem Frankenſtein‟ . Es war aber auch wieder ein Erleben , aus dem man Kraft und Zuverſicht mitnehmen konnte hinein in den Alltag , und es werden leuchtende Stunden bleiben in der Erinne= rung an den Wandertag der Main = Rhein = Turner . Nicht zuletzt aber ſei es Anſporn zu neuem Glauben und Kämpfen an und für die deutſche Turnſache . Son . H Veranwwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Feuiſleton , Reich und Kudolf Maupe ; ft Ausland und Heſſche Nacheſchten : Mar Streeſe ; für Spor Karl Vöhmann ; für den Handel : Dr . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für Tagesſplegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Nette ; Mr dtgan raienteil und geſchäftliche 7 teilungen : Willy Kuhle ; für den Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Wohin heute ? G . 10764 ePIA Hese ete morgell HHu nne mit erits 4220 usn nt nur noch heute 1 nd morgen ver PpeBge . . Hese JWe e mit grigitte Heim d Gust . Bieb ! genste Müllel „ y Friisch Hase e Ziehung bestimmt am 8 . Sept . Eisenacher Geld Lotterie 3386 Ge m O 12500 Höchstgewinn anf Doppkss : 5 5000 Hächsigerim aif ein Erftn O 300 Z . as 50 Pfg . Doppellos 1 . - N Porto u ste 30 P ra u haben bei den staat- lichen Lotterie - Eir jahmen und allen Wr 2 ate ke Wech TV . 9151 Mit diesem Bedarfs- deckungsschein haben wir die Möglich- rt schon zu heit keit zter ir wollen schöne und preiswerte Möbel kaufen , deshalb gchen w zur überall als schtdeutsch bekannten Eirma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 17 deren inhaber Artur Feidel seit vielen Jahren einge- schrlebenesFart - Mltglied und F . M . der S . 4 und S . s . ist und der lodorzeit ohne Scheu in Wort und Tat die Bewegung fördern half . 105722 Kinderwagen - Verdecke werden tadellos neu bezogen . 1114 a SBereifung von Räderns Sattlermeiſter Karl Möser , 7 . Ramſtädterſt 2 4 Ihre Garderobe wird durch die Hochdampf = Bügelmaſchine in kürzeſter Friſt hygieniſch ( ärzilich empfohlen ) entſtaubt , tüchtig durchgedämpft und gebügelt . Ann . z . Chemiſch = Nein . , Färben und 0 ß 27 a Kunſtſtopfen Bügel = Fix nur Karlſtr . 7 Fernruf 3403 Agegenüber dem Gymnaſium Bieferwagen 10 / 40 PS . , 3 / 4 To . Tragkraft , Fabrikat : Opel , geschl . Karosserie , umstände- halber billigst abzugeben . ( 10445 b Zu erfragen in der Geschäftsstelle . Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsbeihilfe Möbelhaus Klein Hetzt Grafenstraße A 3 Gualitätsmöbel in allen Preislagen . ( 10307 a Die erste Pflicht — Dein Argenlicht ! ( 10471 a I . Optißer ſeo Ingette A . c Schuchardstraße 11 . Der neue Rasier - Appdraz „ Merkur ” D . R . Patent No . 485501 jetzt auch als Volks - Modell in Baka- lit - Etui mit 2 Klingen . . nur 1 . 25 Derselbe in Luzusausführung 4 . 25 Rasierklingen in bekannter Güte für jeden Bart das Richtige . Parlimerie Müller am Weißen Turm . Heinrichſtr . 69 , einf . g . P . bill . m . 3 . n ( 10661 a ) Reste - Laden K Olabaleen ) Spezieabeilen , „ ) Dekoralionen C . HERBER Louisenstr . 36 , Telefon : 1916 Beiladung Richtung Köln = Eſſen Bochumper 5 . Sept . geſucht . ( 10798 Paul Wolf & Co . Rheinſtraße 51 . Schnell = Transporte aller Art übernimmt Phil . Germann Karlſtraße 63 ½ Telefon 129 ) . 6661 a ) Dynamolampe , 4 Volt , vierpolig , und vor allem : Anker auf Kugel= lager laufend , da= her geräuſchlos u . leicht . Gang , kom= plett nur 7 . 50 ℳ . Grafen = Benz . ſtraße 20 ( 10492 a Ab heute GRETA GARBO John Barrymore Joan Crawford Wallace Beery Lionel Barrymore Lewis Stone und Jean Hersholt in : Menschen im Hokel Programmfüllender Groß - Tonfilm in deutscher Sprache . ( 10778 Gutes Beiprogramm . Beginn der Vorstellungen 3 ½ , 6 . 00 , 8 . 15 Uhr Hanaleſen R Stoff - Reste aller Art Luisenstr . 36 , nächst der Elisabethenstraße . ( 10713 b Sporthemden mit feſtem Kragen . . M . 3 . 50 , 4 . 25 , 5 . 50 Sportſtrümpfe ſchöne Muſfer . . . . Mk . 1 . 25 , 1 . 50 , 2 . 00 Sportgürtel in Gummi und Leder , Mk . 1 . 25 , 1 . 50 , 2 . 00 Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 . ( 10790 Farben = Krauth . Eliſabethenſtraße 44 O O Küchenherde repariert fachgemäß K . Keutz , Neugaſſe 7 , am alt . Schlachth . = Platz . ( 10774 a wieder ganz frische Sendung eingetrokt . — Riesenauswahl BENZ Grafenstr . 20 1049321 Gebrauchte Schteib . maſchinen mit Garantie billigſt z . verkaufen . Leonhard Luß 22 Rheinſtraße Fernſprecher 3409 . ( 102 dta ) Nicht für Jugendliche . IAGER HISPIELE AMSTADT O Das merke dir Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuh’ ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 1 Hohlen = Wagner ( 1514 a ) Adler = Skandard = Limoufine Zylind . , in beſter Verfaſſung , ſof . bill abzugeben . ( 10718 b iüor Müner 4 Ober Rheinſtraße 32 . Notverkauf ! Weg . Geldmangel Küchen . . ℳ 65 . — Große Auswahl in Möbel aller Art . Saalbauſtr . 4 , Ecke Rheinſtr . ( 9740 a Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg 6 = Z . = Wohng . m . Bad all . Zub . z . Okt . zu vermiet . 4 = Zimm . = Wohnung ( Nähe Hochſch . ) i gut . Zuſtande , z Okt . ev . früh . ( 8035 a Näheres Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 Im Geiſenſee 5 , I . Tintenvierk . ) gr . 3 = Zim . = Wohnung mit geſchloſſ . Veranda z . 1 . 10 . an ruh . Miet . ab= zug Anzuſeh . 10 — Uhr . Näh . daſ , IISt . ( 10799 ) Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mtttel „ Schmerz laß nach‟ , Tube 45 8 , dazu 2 Spezial = Fußbäder 40 H . ( 10182 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm Elekt . autom . Treppenhausbelenchtung . Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Bal . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . ( Auch dafür Reichszuſchuß . / ( 94982 Bügelanstalt Drm Schneiderei g befindet Blits sich fetzt * Obergasse 3 ( Eeke Alexanderstr . / 5 Richlig einfädeln ! Keine ziel = und planloſe Werbung ! Auch bei der kleinſten Anzeige ſieht Ihnen unſereWerbeabteilung gern unverbindlich beraiend zur Seite — Ihr Erfolg iſt auch unſer Nutzen ! Ae Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . Ke 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 82760 Oſannſtraße 47 , II . ſonn . Zim . , u . U . m . Schlafk . Ausk . pt . 2 — 4 , 7 — 8 . ( * fod vem . Nh . Geſch . Mühlſtraße 16 . I . gut möb . Z . z . vm . K Mod . Landhaus in nah . Vorort weit unterSelbſtkoſten hei 3 MilleAnz . feil . Nähe el . Bahnhalteſt . 5 Z . , Badez . , prächt . Obſt= u . Roſengart . Keine Steuer . Hyp . beſond . günſtig . Paſſend auch fürDame , da möbl . 3 . leicht vermietbar an beſſ . H . od . D . Tauſche geſchäftshalb ev . geg . Darmſt . Obfekt . Ang . u . L . 135 Gſchſt . 10800 Statt jeder beſonderen Anzeige . Sonntag früh verſchied nach langem , mit großer Ge= duld ertragenem Leiden im 25 . Lebensjahr unſere liebe , gute Mutter . Großmutter , Schweſfer und Schwägerin Frau Minna Puth geb . Buff . In tiefer Trauer : Lilly Sehd , geb . Puth Rie Hoppert , geb . Putg Dr . med . Karl putb Bürgermeiſter Dr . Ludwig Sehd Hauptmann a . D . Erich Hoppert Marianne puth , geb . Pfitzer und 3 Enkelkinder . Darmſtadt ( Annaſtr . 39 ) , Friedberg , Michel= ſtadt i . O . , den 3 . September 1933 . ( 10797 Die Einäſcherung findet in der Stille ſtatt . Möchten Sie günſtig ein An= weſ . gleich welcher Art kaufen , wenden Sie ſich an ( 8875 a Allg . Immobil . Nachweis Darmſtadt Poſtfach 122 . Todes = Anzeige . ( Berichtigt wiederholt ) . Unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Fräulein Marie Geuter iſt am Mittwoch , den 30 . Auguſt nach längerem Leiden heimgegangen . Frau Emma Schmidt , geb . Geuter und Familie . Pfarrer Wilhelm Scheid u . Familie . Darmſtadt , den 3 . September 1933 . Auf Wunſch der Entſchlafenen hat die Einäſcherung in aller Stille ſtattgefunden .