DAT-1933

Einzelnummer 15 Pfennige A rmſtädt Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmahigem Erſcheinen vom 1 . Sept . bls 30 Sept . 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmari , durch die enturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis im Sept . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . ſchtrſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durc Fernruf ohne Verbindlichkeit für Poſſcheckontdo Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 244 Sonntag , den 3 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezeile . mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 s Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellam zeile 3 . — Reichsmart . — Im Falle höherer Gewal wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzelgenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Bei= treibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Niemals wieder ein November 19181 Der Führer weiſt den Weg in die Zukunft : Führung verpflichket ! — Führerſtab , Amkswalker und die Parkei geben das Beiſpiel zur weltanſchaulich = polikiſchen Erziehung des deutſchen Menſchen . Jeder hal ſeine Pflichk zu fun ! Appell der Amtswalker . Der Aufmarſch der Freiheitskämpfer . Nürnberg , 2 . September . Der Vormittag des vierten Tages des Reichsparteitages ſtand im Zeichen des Appells der Amtswalter auf der Zeppelin= wieſe am Dutzendteich . Schon in den frühen Morgenſtunden marſchierten die braunen Kolonnen , die ſich gauweiſe unter Vorantritt der Fahnen ſammelten , in zwei großen Marſch= kolonnen über die Straßen des Triumphes zur Zeppelinwieſe . Die Gaue traten in Zehnerreihen an und hielten eine vorbild= liche Ordnung . Keiner der braunen Männer war ohne Blumen= ſchmuck . Mit klingendem Spiel zogen die Säulen der Freiheits= kämpfer durch die Seraßen , von allen Seiten mit Jubel über= ſchüttet . Das Aufmarſchfeld , die Zeppelinwieſe , war kilometer= weit abgeſperrt . Dem Gelände konnten ſich nur die Inhaber von Kärten nähern . So konnte der Aufmarſch reibungslos von= ſtatten gehen . Das Gelände ſelbſt wird von der Haupttribüne beherrſcht , auf der in etwa 35 Meter Höhe das Hoheitsabzeichen . flankiert rechts und links von gleich hohen Fahnenmaſten , auf= gebaut iſt . Die Haupttribüne , an die ſich Stehtribünen für 60 000 Menſchen wiederum anſchließen beſitzt drei Emporen , auf denen ein Wald von flatternden Fahnen aufgebaut iſt . Der Aufmarſch der Gaue erfolgt nach einem genau eingezeichneten Plan . Zwiſchen den einzelnen Säulen war ein Abſchnitt für die rund 11000 Fahnen frei gelaſſen , die einmarſchierten , als = auf die Minute pünktlich der Anmarſch der Amtswalter beendet war . Das rieſenhafte Feld angefüllt mit der braunen Heerſchar , umrahmt von den 60 000 Menſchen auf den Tribünen , umſtanden im Hintergrunde von hochſtämmigen Kiefernwäldern und überbaut von einem wundervollen Spätſommerhimmel bot einen herrlichen Anblick . Wenige Minuten nach 10 Uhr wird durch die Lautſprecher das Kommando gegeben : Achtung , Amtswalter , ſtillgeſtanden ! Der Präſentiermarſch erklingt . Stürmiſche Heilrufe . Der Führer betritt die Feſtwieſe und ſchreitet durch die Reihen der Amtswalter . Vor der Tribüne erſtattet Dr . Ley Meldung von dem Aufmarſch der 160 000 Amtswalter . Dann ſchreitet der Führer die Reihen der Kriegsbeſchädigten ab . Der Befehlshaber der Rieſenkundgebung , der Danziger Propa= gandaſenator Batzer , bringt ein dreifaches Hitler Heil auf den Führer aus . Unter den Klängen des Badenweiler Marſches erfolgt der Einzug der mehr als 10 000 Fahnen . Der Führer an die Amkswalker . Die Bewegung wird der ganzen Nakion vorbildlich vorangehen . Dann nimmt der Führer das Wort zu folgender Rede : Parteigenoſſen ! Amtswalter der politiſchen Organiſation ! Viele von Ihnen blicken nunmehr auf einen jahrelangen , harten Kampf zurück . Das Ergebnis dieſes gewaltigen Ringens ſteht heute ſichtbar vor uns . Die nationalſozialiſtiſche Partei iſt der Staat geworden und ihre Führer ſind heute die vor der Geſchichte verantwortlichen Leiter des Deutſchen Reiches . Damit erhält die Partei der Oppoſition von einſt nunmehr die Aufgabe der Erziehung des deutſchen Menſchen zum Bürger dieſes neuen Staates . Sie , meine Amtswalter , ſind vor Gott und unſerer Geſchichte dafür verantwortlich , daß durch dieſe politiſche Erziehung der deut= ſchen Menſchen zu einem Volk , zu einer Idee , zu einer Willens= äußerung niemals wieder ein November 1918 in der deutſchen Geſchichte möglich wird . In 14 Jahren hatte unſer Volk Gelegenheit , am eigenen Leibe zu ſpüren und damit kennenzulernen , welchen Unſegen die Uneinigkeit bringt , was vom Kampfe der Klaſſen und Stände , der Berufe , der Konfeſſionen , der Stämme und der Länder untereinander für das deutſche Volk zu erwarten iſt . 14 Jahre haben uns gezeigt , welches das Ende ſein würde , wenn dieſer Wahnſinn der Selbſtzerfleiſchung länger andauern würde . Wir wollen daraus lernen und wir haben daraus gelernt . An Stelle der 50 und 100 Fähnchen in unſerem Volk hat ſich ſiegend eine Fahne erhoben , ein Symbol . ( Heilrufe , Beifall . ) Was uns jahrelang als Traumbild vorſchwebke , iſt Wirklichkeit geworden , das Symbol der Klaſſen= einigung des deutſchen Volkes iſt das Symbol des neuen Reiches geworden = und damit Panier des deutſchen Volkes . Wir haben nunmehr die Aufgabe , eine eherne Form zu bilden , die jeden Deutſchen in ſich aufnimmt und mit ihrem Geiſt erfüllt . An dem Tage , an dem wir endgültig die Macht übernommen hatten , da war noch nicht das ganze deutſche Volk durch die Schule unſerer Erziehung gegangen . Aber keiner von uns dachte damals , daß etwa mit der bloßen Machtübernahme die Miſſion der Bewegung ihr Ende gefunden hätte . Wir alle wußten , daß es galt , auch das , was noch nicht zu uns gehört , für uns zu gewinnen . Wir wußten weiter , daß das , was begonnen wurde , nur Beſtand haben kann , wenn man immer aufs Neue darum kämpft . „ Was du ererbt von deinen Vätern haſt , erwirb es , um es zu beſitzen ! ” Dieſer Grundſatz muß mit ehernen Lettern eingezeichnet werden in die Tradition unſerer Bewegung . Denn der koſtbarſte Beſih auf dieſer Welt iſt das eigene Volk . Um dieſes Volk wollen wir ringen und wollen wir kämpfen , niemals erlahmen und niemals ermüden , niemals verzagen und niemals verzweifeln . Was Jahrtauſende vor uns beſtand , wird Fortſetzung auf Seite 2 , 1 . Spalte . * Die Woche . Am 22 . September ſoll das Büro der Abrüſtungskonferenz wieder einmal zuſammentreten , um einen Bericht des Herrn Henderſon über ſeine letzten Reiſeeindrücke entgegenzunehmen . Das bisherige hoffnungsloſe Verſagen des Völkerbundes und der unter ſeinen Auſpizien zuſammengetretenen Abrüſtungs= konferenz läßt für irgendwelche weitergehende Hoffnungen wahr= lich keinen Raum . Von dieſer Seite wird das Heil ſicher nicht kommen . Zur See hat das große Wettrüſten bereits wiederum begonnen trotz des Londoner Flottenpaktes vom Jahre 1930 . Das japaniſche Flottenbauprogramm ſieht für die nächſten Jahre rund 60 Millionen Pfund vor , das amerikaniſche ſetzt eben= falls gewaltige Geldmittel ein , und jetzt iſt England mit einem gigantiſchen Rüſtungsprogramm zur See gefolgt , das neben 25 neuen Kreuzern , 15 — 18 Zerſtörern pro Jahr , verſtärkten U = Boot = Bau , Verſtärkung der Marineluftwaffen und die Er= höhung des Perſonals um 10 000 Mann vorſieht . Zahlen reden eine deutlichere Sprache als meiſtens Diplomaten . Man iſt nicht immer ſo ehrlich , wie — allerdings offenbar aus Verſehen — Frankreichs Miniſterpräſident , der das dringende Bedürfnis in ſich fühlte , während der Tage der Saarkundgebung in Rüdes= heim und Bingen die Befeſtigungen der franzöſiſchen Oſtgrenze zu inſpizieren . Herr Daladier war offenbar recht befriedigt von den Eindrücken dieſer Inſpektionsreiſe , und im Ueber= ſchwang der Gefühle erklärte er nicht nur dem Volk der Fran= zoſen , ſondern auch der ganzen Welt , daß die Sicherheit Frank= reichs nunmehr wirklich gewährleiſtet ſei . Das war unbedingt die Wahrheit , und es hätte eigentlich kaum noch der triumphieren= den Feſtſtellungen des „ Petit Pariſien ” bedurft , um ſie zu er= weiſen . Man müſſe ſich , ſo ſchrieb das franzöſiſche Blatt als gewiß unverdächtiger Zeuge , eine Front von mehr als 100 Kilo= metern vorſtellen , die 12 Kilometer von der Grenze entfernt laufe . Sie ſei eine ununterbrochene Reihe von einzelnen Be= feſtigungswerken . Man könne von einer phantaſtiſchen unter= irdiſchen Stadt ſprechen , von einer Feſtung unter der Erde , die gegen die fürchterlichſten Kampfmittel Widerſtand leiſten könne . Ein ungeheurer Stahlpanzer ſei tief in die Erde ver= ſenkt und laſſe nur hie und da Schießſcharten hervortreten , die mit Geſchützen aller Kaliber verſehen ſeien . Jede dieſer Panzer= turmkuppeln wiege mindeſtens 30 000 Kilogramm . Die unter= irdiſche Stadt , die moderne Stadt des Krieges , liege 100 Meter unter der Oberfläche . Sie verfüge über eine Eiſenbahn mit verhältnismäßig bequemen Wagen , die die unterirdiſche Stadr mit Blitzzuggeſchwindigkeit durchliefen . Unter der Erde ſei alles vorgeſehen , damit ganze Heere lange Monate dort leben könnten . Im Gelände gebe es künſtliche Abgründe , damit an= greifende Tankwagen ſich dort verfingen . Ueberdies ſei Vorſorge getroffen , das Gelände in wenigen Stunden überſchwemmen zu können . Der Vollſtändigkeit halber hätte der „ Petit Pariſien ” noch hinzufügen können , daß dieſe phantaſtiſchen Befeſtigungs= werke in der Hauptſache mit den von Deutſchland erpreßten Milliarden bezahlt worden ſind . Die Sicherheit Frankreichs iſt alſo gewährleiſtet . Werden nun auch weiterhin die franzöſiſchen Staatsmänner in Genf immer wieder die Behauptung auf= ſtellen , daß eine Anerkennung deutſcher Gleichberechtigung die Sicherheit des franzöſiſchen Volkes gefährden würde ? Man wird ihnen dann die Erklärung Herrn Daladiers und der fran= zöſiſchen Preſſe mit einigem Nachdruck vorhalten müſſen . Die Ausſichten für Abrüſtungsgeſpräche am grünen Tiſch in Genf ſind nicht gerade groß . Niemand in der ganzen Welt glaubt noch an einen greifbaren Erfolg , und man kann ſich des Eindrucks nicht erwehren , daß auch die Engländer , die einſt ſo großen Wert auf das Zuſtandekommen der Abrüſtungs= konferenz legten , nunmehr die Hoffnung aufgegeben haben , auf dieſem Wege irgend etwas zu erreichen . Unterdeß macht die franzöſiſche Außenpolitik einen etwas zerfahrenen Eindruck . Einmal fühlt man ſich durch allerhand innere Sorgen offenbar ziemlich belaſtet , und zum anderen ſieht es nicht gerade ſo aus , als ob man am Quai d’Orſay die eigene Stellung in Südoſteuropa Muſſolini gegenüber für beſonders ſtark hielte . Wir möchten untr dieſen Umſtänden der Rußland= reiſe Herrn Herriots keine allzu große Bedeutung beimeſſen . Die Sowjets ſind nun einmal ein recht unſicherer Faktor in der außenpolitiſchen Rechnung , und es könnte ſein , daß die recht weitgehenden franzöſiſchen Hoffnungen ſtark enttäuſcht werden . Während über die franzöſiſch = ruſſiſchen Verhandlungen noch alle möglichen Grüchte umlaufen , iſt ſoeben ein italieniſch = ruſſiſcher Pakt abgeſchloſſen worden . Man wird mit dem Urteil über dieſen Pakt noch zurückhalten müſſen bis man weiß , was er enthält . Immerhin aber ſieht es ganz ſo aus , als ob die zielſichere Außenpolitik Muſſolinis wiederum einen Erfolg davongetragen hätte . Ueber= haupt iſt die Stellung des italieniſchen Diktators in der euro= päiſchen Politik allmählich immer ſtärker geworden , und mit um ſo größerer Aufmerkſamkeit werden wir ſein Vorgehen im Donauraum zu verfolgen haben , wo wir ja ſelbſt aufs Stärkſte intereſſiert ſind . Ein recht trübes Bild zeigt eine Betrachtung der Welt= wirtſchaftslage . Der engliſch = amerikaniſche Währungs= kampf , das Rennen um den tiefſten Stand , verwickelt die Lage allmählich immer mehr , und niemand weiß , wohin dieſe Dinge noch führen ſollen . Die Verwaltung eines großen Stadtteils von New York bemühte ſich dieſer Tage bei einer Bankengruppe um einen Kredit von 72 Millionen Dollar , da ſie andernfalls die Gehälter und Löhne der ſtädtiſchen Angeſtellten und Arbeiter nicht mehr pünktlich zahlen könne . Auch die Zinſen für eine frühere Anleihe von 10 Millionen Dollar ſeien nicht mehr aufzubringen . Die Bankengruppe hat dieſes Kreditgeſuch abgelehnt mit der Begründung , daß die Stadt nicht mehr kreditwürdig ſei ! So geſchehen in einem der Hauptzentren der Weltwirtſchaft , in einer Stadt , die man bisher mit einigem Necht für eine der reichſten dieſer Erde hielt . Kann man ſich wundern , wenn unter dieſen Umſtänden die Weltwirtſchaft keinen Aufſchwung nehmen will ? Mit um ſo größerem Nachdruck werden wir alle bemüht ſein müſſen , unſere deutſche Wirtſchaft wieder in Gang zu bringen , nachdem die lähmende Hoffnungsloſigkeit vergangener Zeiten überwunden . Der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit findet im ganzen deutſchen Volk freudige Unterſtützung . Er wird mit um ſo größerem Erfolg geführt werden können , je mehr man auch in den breiten Maſſen erkennen lernt , daß es ſich dabei letzten Endes nicht etwa um eine bloße Aenderung teitags in Nürnberg . Seite 2 — Nr . 244 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . September 1933 Dreigliederung der deutſchen Arbeik . — Arbeitsdienſt . Ehrendienſt am Bolk . — Unſer Volk erwarkek endlich Beſeiligung der Verſailler Angerechkigkeiten . — Erhallung der deutſchen Raſſe nur auf dem Wege über die Erhalkung und Vermehrung des deutſchen Bauernkums . in der Einkommensverteilung handelt , ſondern daß das Ent= ſcheidende die Vergrößerung des Wirtſchafts= volumens , die Steigerung unſeres wirtſchaft= lichen Umſatzes iſt und bleibt . Der Reichskanzler und auch der Reichswirtſchaftsminiſter haben ja eindringlichſt auf die Notwendigkeit einer Belebung der privaten Initiative in der Wirtſchaft hingewieſen . Sie haben Gefolgſchaft für eine ent= ſchloſſene Führung gefordert . Dieſer Forderung Folge zu leiſten , iſt die dringlichſte Aufgabe aller Glieder des deutſchen Volkes ohne Ausnahme . Der Parteitag der NSDAP . , der zur Zeit in Nürnberg ſtattfindet , und den in ſeiner ganzen Bedeutung zu würdigen wir uns daher die Tage nach ſeinem Abſchluß vorbehalten möchten , iſt zu der erwarteten mächtigen Kundgebung für den neuen Staat , für die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung ge= worden . Ein ungeheuer eindrucksvoller Auftakt für die ge= waltigen Aufgaben der Zukunft . Die Proklamation Adolf Hitlers ſteckt nach einer Rückſchau auf die Vergangenheit , nach dem Hinweis auf die brennenden Aufgaben der Gegenwart und nächſten Zukunft , die Ziele des Nationalſozialismus auf weiteſte Friſt ab . „ Der konſtruktive Aufbau der kommenden Führung der Nation durch ihre fähigſten Köpfe wird Jahre erfordern , die ſinngemäße Erziehung des Volkes viele Jahr= zehnte . ‟ Ein großes Volk , das einer ſtarken nationalen Führung entſchloſſen folgt , wird auch der größten Schwierigkeiten Herr werden . M . Der Führer an die Amkswalker . Fortſetzung von Seite 1 , 2 . Spalte . auch die kommenden Jahrtauſende beſtehen können . Sie ſind als Träger der politiſchen Organiſation verpflichtet , jene Führer = Hierarchie zu bilden , die wie ein Fels unerſchütterlich im Ge= triebe des Lebens unſeres Volkes ſteht . Es iſt Ihre Pflicht dafür zu ſorgen , daß jeder Deutſche , gleich welchen Stammes und welcher Herkunft er ſein mag , durch dieſe weltanſchaulich= politiſche Schule , deren Repräſentanten Sie ſind , hindurch= geführt wird . Wir wiſſen , daß unſere Gegner heute noch die ſtille Hoffnung haben , vielleicht durch Zerſetzung erreichen zu können , was ſie durch Putſche und Revolten niemals wieder erreichen werden . Wir haben dem einen Riegel vorgeſchoben . Die Art unſe= rer Organiſation , die keine Abſtimmungen kennt und keine Wahlen , die nur Autorität , Diſziplin , Verantwor= tung und Unterordnung kennt , dieſe Art unſerer Or= ganiſation verhindert dies , daß irgend jemand hoffen kann , ſie jemals zu zerſetzen . Wir haben den Schlüſſel gefunden , der für alle Zukunft den Feinden unſeres Volkes das Tor verſperren wird . Wir müſſen daher dieſe Prinzipien als ewig gültige hoch hal= ten und müſſen dabei durch die Kerntruppe unſerer Weltanſchau= ungsorganiſation , durch die Partei , durch den Führerſtab das Beiſpiel geben , daß kein Deutſcher glaubt , etwas außerordentliches zu tun , wenn er das tut , was der Bewegung zu tun heilige Pflicht iſt . Je mehr unſer Volk von dieſer Bewegung geformt und getra= gen wird , um ſo mehr rückt ſie in den Mittelpunkt der allgemeinen Betrachtung . Alle Blicke konzentrieren ſich auf ſie . Sie muß ſich deſſen bewußt ſein und insbeſondere müſſen ihre Führer dieſe hohe Ehre , aber auch dieſe unerhörte Verpflichtung , die darin liegt , begreifen . Die Bewegung wird der ganzen Nakion vorbildlich vorangehen , ſo daß wir nicht nur die Führung be= ſihen , weil wir die Machk haben , ſondern daß wir die Machk haben , weil wir zu Recht die Führung ſind . ( Stürmiſche Heilrufe . ) In wenigen Tagen werden Sie wieder in das Leben des All= tags und damit in den laufenden Kampf der Bewegung zurück= gekehrt ſein . Die große Tagung iſt damit beendet . Der Kampf be= ginnt wieder . Wir ſind eine junge Bewegung und wiſſen , daß nichts in 14 Jahren vollendet ſein kann . Wir bauen auf die Zeit und rechnen mit langen Etappen . So wie wir uns heute hier ge= troffen haben , werden wir uns in zwei Jahren und wieder in vier und in ſechs Jahren treffen . Und ſo wird dieſe Bewegung ſich in 20 , in 80 und in 100 Jahren treffen bis in alle Zukunft . ( Stürmiſche , immer wiederkehrende Heilrufe . ) Wir haben ein Samenkorn in unſer Volk geſät , das ewige Früchke kragen ſoll und niemals mehr zu ver= gehen beſtimmt iſt , wenn nicht das deutſche Volk wieder in Uneinigkeit verfallen ſoll . und damit in Schwäche und Tod . So wollen wir denn heute mit dem Gelöbnis auseinander= gehen , die Prinzipien , die Gedanken und Ideen härter und ſchär= fer als bisher zu vertreten , mutig und tapfer zu ſein , ausdauernd und zähe , ſo daß , wenn wir uns in zwei Jahren wiederſehen , wir zurückblicken können auf eine Zeit fruchtbarer und erfolgreicher Arbeit . Die aber , die dann immer ſtärker dieſe Bewegung vor ſich ſehen werden , werden dann einſehen , daß ſie alle Hoffnung begra= ben müſſen , dieſe Bewegung und das deutſche Volk noch einmal zerſtören zu könnens Der Führer ſchloß ſeine Rede unter ungeheurem Jubel mit dem Ruf : Es lebe unſere Bewegung , es leb unſer deutſches Volk , es lebe unſer Deutſches Reich ! Siegheil ! Siegheil ! Siegheil ! Die Muſik intonierte das Deutſchlandlied , in das eine Viertel= millionen Menſchen begeiſtert einfiel . Dann trat der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , zum Gedenken derToten vor das Mikrophon : „ Wir gedenken der Toten unſerer Bewegung . Sie ſtarben für unſere herrliche Idee , für unſeren Führer Adolf Hitler . Sie ſtarben für Deutſchland . ” Die Fahnen ſenkten ſich , die Muſik ſpielte „ Ich hatt ” einen Kameraden ” , während die Hunderttauſende ergriffen die Arme zum Himmel reckten . Dr . Ley ſprach dann das Gelöhnis der Amkswalker . „ Die Herzen auf , laßt Freude herein über den herrlichen Sieg , Freude über das Erwachen der Deutſchen . Dankbar wollen wir ſein , unendlich dankbar dem Schickſal , daß wir den größten Teil aller Freiheitskämpfe für unſere unübertreffliche Nation führen durften . Vor allem aber , Schickſal , danken wir dir , daß du uns in ſchwerſter Zeit den herrlichen Führer geſchenkt haſt . Laßt wehen die Fahnen und tragt die Freude hinaus in die deutſchen Lande . Alles , was wir heute empfinden , wollen wir zuſammenfaſ= ſen in den Ruf : Unſere herrliche Bewegung und ihr Führer : Siegheil ! ” Erneut brauſen Jubelſtürme über das gewaltige ſonnen= überſtrahlte und fahnendurchwehte Feld , wieder fliegen die Arme gen Himmel und aus tauſend und abertauſend Kehlen ſteigt der Freiheitsgeſang des Horſt = Weſſel = Liedes empor . Dann verläßt der Führer die Tribüne , auf dem ganzen Wege vom Feſtgelände von immer neuen Ovationen und Jubelſtürmen überſchüttet . Im Auto ſtehend , fuhr er die Straße des Triumphes entlang , immer wieder für die Huldigung dankend . Ein weiterer Abſchnitt in den großen Tagen Nürnbergs hat damit ſein Ende gefunden . zum ſtändiſchen Aufbau . Nürnberg , 2 . September . Der Beginn des Parteikongreſſes am Samstag nachmittag verzögerte ſich durch die vorverlegte Kundgebung der Hitler= jugend im Stadion ( ſiehe Seite 3 ) um etwa eine halbe Stunde . Der ſtellvertretende Parteiführer Rudolf Heß , der bei ſeinem Erſcheinen , ebenſo wie die Schweſter des Führers ſtürmiſch begrüßt wurde , eröffnete nach dem Einmarſch der Fahnen in Anweſenheit zahlreicher Reichs = und Landesminiſter und der Ehrengäſte den Fortgang des Kongreſſes . Er gab zunächſt Staatsſekretär Gottfried Feder das Wort , der über die Drei= gliederung der deutſchen Arbeit ſprach . Er ſagte unter ande= rem , der heutige Zuſtand der deutſchen Wirt= ſchaft zeige dem aufmerkſamen Beobachter ein wildes , chaotiſches Durcheinander und Gegeneinander , einen Haufen von Intereſſengruppen , von zahlloſen ſich gegenſeitig überſetzenden und überſchneidenden Querverbindungen . Die erſte prinzipielle Erkenntnis für den ſtändiſchen Auf= bau werde daher ſein müſſen : Zuſammenfaſſung der wirtſchaftlichen Tätigkeit nach den großen Sachgebieten , die wiederum ihren Urſprung in den Bedürfniſſen des Menſchen findet und nicht in der Intereſſenſphäre der Banken liegt . Als die drei großen Sachaufgaben des ftändiſchen Aufbaues bezeichnete Feder die Landwirtſchaft , die Bauwirt= ſchaft und die Bekleidungswirtſchaft . Er ver= breitete ſich weiter über die Frage , ob bei einer wirtſchaftlichen Tätigkeit Stand oder Funktion vorliegen . Dafür ſei ein wich= tiges Kriterium , ob ſich die einzelnen Tätigkeiten zur Verſtaat= lichung oder Sozialiſierung eignen oder nicht . Das Verkehrs= weſen , ſpeziell das Eiſenbahn = und Poſtweſen , habe die Verſtaatlichungsreife erlangt und iſt damit aus der Sphäre privater Dienſtleiſtung in die Sphäre ſtaatlicher Betätigung hineingewach= ſen . Aehnliches gelte für die Elektrizitäts= verſorgung . Im Geiſtig = Beruflichen lägen ganz große einheitliche Berufsaufgaben vor , die nicht ohne weiteres einem beſtimmten Stand zugeordnet werden dürften . Deshalb ſtelle die berufliche Zuſammenfaſſung eine eminent wichtige dritte Seite des geſamten wirtſchaftlichen Lebens dar . Hier ſei auch der Platz für die berufliche Zu= ſammenfaſſung für diejenigen Tätigkeiten , die funktioneller Art ſind . Der bedeutſamſte Beruf für das Wirt= ſchaftsleben ſei die Technik . Deren höchſte Dienſt= leiſtung gegenüber aller gewerblich = wirtſchaftlichen Tätigkeit rechtfertige allein ſchon den Führungsanſpruch der Technik über die in der heu= ſoen Mrſcaif Eein genanene Jaferſchaf der Kaufleute und Bankiers . Verkehr ſei ebenſo wie Handel im Prinzip nur eine Funktion . Denn der Transport von Gütern und auch von Perſonen ſei keine ſchöp= feriſche Tätigkeit , ſondern nur eine vermittelnde Tätigkeit , eine notwendige Tatſache für die Produktion , die ebenſowichtig iſt wie das Ver= kaufen ſelbſt . Die umfaſſende Bedeutung des geſamten Verkehrsweſens ſei ſo bedeutſam , daß man es beim Verkehrs= weſen zum erſten Male in der Weltgeſchichte erlebt habe , daß es in ſeinem wichtigſten Zweig , der Eiſenbahn verſtaatlicht worden ſei . Im Grunde offenbare ſich hierin der tiefe Sinn des Artikels 13 des Parteiprogramms : „ Wir fordern die Verſtaat= lichung aller bereits vergeſellſchafteten Betriebe Die glänzenden Ausführungen Feders , die kriſtallklar for= mulierten Gedankengänge ſeiner Studie und die anſchaulichen Beiſpiele , mit denen er das ſchwierige Thema den Hörern ver= ſtändlich machte , löſten ein begeiſtertes Echo aus . Nach ihm ſprach Der Arbeitsdienſt ſei keine vorübergehende Aushilfe im Kampf gegen das Zeitübel der Arbeitsloſigkeit . Arbeitsdienſt bedeute weit mehr . Liberaliſtiſche Auffaſſung habe in der Arbeit nur ein Mittel zum Gelderwerb , ein mehr oder weniger notwen= diges Uebel geſehen . Für den Nationalſozialismus bedeute ſie den Inhalt des Lebens . Der überhebliche Intellektualismus des liberaliſtiſchen Zeit= alters habe mit Hochmut auf die Handarbeit herabgeſehen . Der zum Nationalſozialismus wolle das Wort „ Arbeiter Ehrentitel für jeden Deutſchen machen ; deshalb ſolle jeder junge Deutſche eine gewiſſe Zeit ſeines Lebens als Hand= arbeiter Ehrendienſt tun für ſein Volk . Die perſön= liche Achtung , die dem Einzelnen gebührt , hänge nicht davon ab , was einer arbeitet , ſondern wie er ſeine Pflicht tut . Für den Nationalſozialismus ſei der arbeitende Menſch die Krone der Schöpfung und der Heimatboden etwas Heiliges . Das Friedensdiktat von Verſailles hat uns große Flächen Ackerbodens entriſſen , um ſo mehr müßten wir den uns verblie= benen Boden nutzen . Die Bodenverbeſſerungsarbeiten , die nach vor uns liegen , überſteigen an Ausmaß diejenigen , die ſeit Friedrich dem Großen einſchließlich bis heute geleiſtet wurden . Sie könnten zu einer Steigerung unſerer landwirtſchaftlichen Er= zeugung im Werte von 2 Milliarden RM . jährlich führen . Un= genutzte Arbeitskräfte zur Durchführung dieſer Bodenver= beſſerung hätten wir mehr als genug . Durch Bodenver= beſſerungsarbeiten könnten eine halbe bis eine Million Men= ſchen für 10 bis 20 Jahre volkswirtſchaftlich wertvoller Arbeit zugeführt werden . Eine berufliche und örtliche Amſchichlung unſeres Volkes , eine Losreißung aus der kodbringenden Verfädterung , eine Rückführung eines erheblichen Volkskeiles zur Bodenkulkur ſei eine Lebensfrage für unſer Volk geworden . Der Arbeitsdienſt ſchaffe die Vorausſetzung für dieſe Umſchichtung Der Arbeitsdienſt ſei berufen , unſere Jugend zuſammenzu = ſchweißen bei gemeinſamer , harter , ehrenvoller Arbeit für das gemeinſame Volk und Vaterland . Der große volkserzieheriſche Wert des Arbeitsdienſtes könne nicht voll zur Geltung kommen , ſolange der Arbeitsdienſt nur auf einen Teil unſerer Jugend beſchränkt iſt , wie dies beim Frei= willigen Arbeitsdienſt der Fall iſt . Der Nationalſozialismus ſehe in der allgemeinen gleichen Arbeitsdienſtpflicht ein unver= äußerliches Mittel , um unſer ganzes Volk zu der dem National= ſozialismus eigenen geiſtigen und ſeeliſchen Einſtellung zur Ar= beit und zum Arbeitertum zu erziehen . die Förderung der allgemeinen gleichen Arbeils= dienſtpflicht ſei die ſchärfſte Kampfanſage an den Geiſt des liberaliſtiſchen Zeitalters . Es ſei kein Wunder , daß die Vertreter des liberaliſtiſchen Geiſtes in = und außerhalb Deutſchlands der Durchführung dieſer Forderung möglichſt großen Widerſtand bereiteten . Der Arbeits= dienſtgedanke werde ſich ſiegreich durchſetzen in Deutſchland und darüber hinaus in der Kulturwelt . In zahlreichen ausländiſchen Staaten , namentlich der germaniſchen Welt , beginne man das deutſche Beiſpiel nachzuahmen . Der Arbeitsdienſt ſei kein leich= ter Dienſt , beſonders das Führeramt im Arbeitsdienſt ſei ſchwer . Es müſſe ein Arbeitsplatz für Leiſtungen ſein , deren Früchte in der Zukunft reifen ſollen . Die Männer des Arbeitsdienſtes ſeien in ihren materiellen Anſprüchen beſcheiden . Sie forderten aber , daß ihnen nicht nur die innere Hochachtung , ſondern auch die äußeren Ehren zuerkannt werden , die dem Arbeitsdienſt als Ehrendienſt an Volk und Vaterland gebühren . Dafür könne er , ſo ſchloß Oberſt Hierl , dem deutſchen Volk im Namen von 250 000 Arbeitskameraden verſprechen , daß ſie ihre ganze Kraft dafür einſetzen wollen , um den deutſchen Arbeitsdienſt zu dem zu machen , was er nach dem Wort unſeres Führers werden ſoll : Ein Eckpfeiler im Wie= deraufbau unſeres Reiches und Volkes . Alfred Roſenberg über die „ Raſſiſche Bedingkheit der Außenpolikik ” . Im Rahmen des Parteikongreſſes ſprach der Leiter des Außen= politiſchen Amtes der NSDAP . , Alfred Roſenberg , über „ Die raſſiſche Bedingtheit der Außenpolitik ” . Der Nationalismus des 19 . Jahrhunderts , ſo ſagte er , ſei heute geſtorben . Der inter= nationale Marxismus ſei nahezu überall Knecht oder vergeblich revoltierender Sklave der Hochfinanz . Die Erſchütterung , die heute die Welt durchbebte , ſei die Rache der Natur gegen den intellektuellen Verſuch , ihre Geſetze durchbrechen zu wollen . Die Nationalſozialiſten erkennten , daß Volkstum ein Wert an ſich iſt , nicht ein Mittel für Dynaſtien oder weltpolitiſche Finanzmachenſchaften . Innerhalb einer Nation ſtelle die Raſſendominantr das entſcheidende Moment dar . Auch das britiſche Im= perium beruhe auf dem raſſiſchen Herrenſtandpunkt . Daß der Vormarſch des Kommunismus aufgehalten worden ſei , ſei nicht nur eine Rettung für Deutſchland , ſondern für ganz Europa geweſen . Ein glühender echter Nationalſozialiſt unſerer Zeit müſſe ein echter Friedensvertreter ſein , weil für ihn das Blut ſeines Volkes höchſtes Gut ſei . Nicht der deutſche Nationalismus bedrohe den Frieden , ſondern die Spekulation beſtimmter kosmopoli= tiſcher Profiteure , die ihre Geldherrſchaft wan= ken ſehen . Der Nationalſozialismus wünſche entgegen dem kapitaliſtiſchen Nationalismus des 19 . Jahrhunderts nicht eine Unterdrückung anderer Völker , lehne aber auch die Vergewaltigung des Deutſchtums durch fremde Nationen ab . Die deutſche Nation fordere in ihrem Erwachen das bereits urkundlich feſtge= legte und feierlich verſprochene Gleichberechtigungsrecht . Sie er= warte die Aufhebung beſtimmter Artikel des Deutſchland diskri= minierenden Verſailler Unfriedens , weil ſie glaube , daß durch die Befriedung der deutſchen Nation auch ein Zug eines allge= meinen echten Friedens durch die Welt gehen werde . der einzige Weg in eine hoffnungsvolle deutſche Zukunft . Reichsminiſter Darré führte u . a . aus : Das Ziel aller ſtaatsmänniſchen Ueberlegungen müſſe die Erhaltung der deutſchen Raſſe ſein . Dieſe Aufgabe ſei die Vorausſetzung für die Bewältigung aller übrigen Aufgaben auf ſtaatsmänniſchem Gebiet . Der Nationalſozialismus ſtelle das Raſſenproblem in den Vordergrund aller ſeiner Erwägungen . Wenn man von dieſem Geſichtspunkt aus die Lage heute in Deutſchland überblicke , dann ſei leider zu ſagen , daß das Problem der Raſſe für Deutſchland geradezu kataſtrophale Ausmaße in negativem Sinne angenommen habe . Die Geſamtzahl der Sterbe= fälle überſteige die Geſamtzahl der Geburten . Dies bedeutet praktiſch , daß das deutſche Volk als Ganzes in ſeiner Bevölke= rungszahl ſtändig zurückgehe . Die Großſtadt habe einen Gebur= tenfehlbetrag von 42 Prozent , die Mittel = und Kleinſtädte von 31 Prozent . Nur noch das Landvolk habe einen tatſächlich be= reinigten Geburtenüberſchuß von 35 Prozent . 1932 hätte Deutſch= land 30 Prozent Geburten mehr haben müſſen , um die Beſtands= zahl des deutſchen Volkes zu erhalten . Es bleibe lediglich die Tatſache übrig , daß unſere Landbevöl= kerung noch die einzige Blutsquelle darſtelle , die wir beſitzen . Ein nationalſozialiſtiſcher Staatsmann habe überhaupt keine andere Wahl als die , das Bauerntum zu erhalten um jeden Preis und damit das deutſche Volk als ſolches zu erhalten . Die Frage nach dem Bauerntum ſei vom Blute her zu be= antworten , die Frage nach der Exportpolitik iſt von der wirt= ſchaftlichen Seite aus zu beantworten . Wolle ein Staat aus ſozialen Gründen , d . h . aus Gründen der Blutsfrage , ſeinen Bauern retten und ſtützen , dann müſſe dieſer Staat durch ein Bauernrecht verhindern , daß der bäuerliche Grund und Boden derart verſchul= den könne , daß der Beſitzer wegen der Schulden von Haus und Hof getrieben werde . Hierin unter= ſcheide ſich der Nationalſozialismus grundſätzlich von dem Natio= nalliberalismus , der das Wirtſchaftliche in den Vordergrund ge= ſtellt und ſo ſich eingebildet habe , über die Preispolitik allein dem Bauern helfen zu können . Dem Nationalſozialismus ſei es vorbehalten , von einem neuen Bauernrecht aus die Rettung des Bauern zu ſtabiliſieren , und dies nicht um des Bauern willen , ſondern weil vom Standpunkt des Geſamt= wohles des Volkes her nur der Weg über die Erhaltung und Ver= mehrung des Bauerntums übrig bleibe als einziger Weg in eine hoffnungsvolle deutſche Zukunft . Sonntag , 3 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 244 — Seite 3 Hitlers Mahnung an die Jugend . Ein Wille muß uns beherrſchen , eine Einheik müſſen wir bilden , eine Difziplin muß uns zuſammenſchmieden , ein Gehorſam , eine Unkerordnung muß uns alle erfüllen , denn über uns ſteht die Nakion . Der heilige Befehl . Eine Gemeinſchaft , ein Volk , ein einziger Wille . eine Kraft . Nürnberg , 2 . September . Für 1 Uhr mittags war die Kundgebung der Hitlerjugend angeſetzt . Sie wurde im Stadion durchgeführt . Wenige Minuten nach 12 Uhr begann der Aufmarſch . Unter Vorantritt von eigenen Orcheſtern zogen die Jungens in Fahrt= ausrüſtung , barhäuptig und mit aufgekrempelten Aermeln auf die Bahn . Pünktlich um 1 Uhr iſt der Aufmarſch beendet . Als gleich darauf der Führer erſcheint , grüßt ihn ein donnerndes Heil aus hellem Kindermunde . Das Orcheſter der Jungens ſpielt den Badenweiler Marſch . Reichsingendführer Baldur von Schirach hat Mühe , in dem gewaltigen Jubel zu Wort zu kommen . Er grüßt den Führer im Namen der verſammelten 60 000 und der im Geiſte an der Kundgebung teil= nehmenden weiteren eineinhalb Millionen Hitlerjungen . Eine Botſchaft der Trauer , ſo fährt er fort , fällt in dieſe Freudenkund= gebung . Der öſterreichiſche Un= terbannführer Thomas iſt auf der Flucht vor den Schergen eines volksfremden Syſtems im Gebirge tödlich abgeſtürzt ! Die Fahnen ſenken ſich bei dieſer Botſchaft in Trauer . Die Jungen ballen erbittert die Fäuſte . Der Reichsjugendführer fährt fort : „ Er fiel auf dem Wege zu Ihnen , mein Führer , der der Weg zu Deutſchland iſt ! Ihr müßt die Tugenden heuke üben , die Wilter biruſfel , nem ſe guef neiſten volen . Ihr müßt treu ſein , ihr müßt mutig ſein , ihr müßt tapfer ſein und ihr müßt untereinander eine einzige große herrlich von unſerem Geiſt , Ihr ſeid unſeres Volkes Weiterleben . ( Stür = Kameradſchaft bilden . ( Erneuter lebhafter Beifall . ) Dann werden alle die Opfer der Vergangenheit , die für das Leben unſeres Vol= kes gebracht werden mußten , und gebracht worden ſind , nicht um= ſonſt hingegeben worden ſein , ſondern dann wird aus all den Bekenntnis , das unſer deutſches Volk heute wieder erfüllt , und Opfern am Ende doch eine glückliche Entwicklung des Lebens un = Hitlerjugend in den Straßen Nürnbergs . ſeres Volkes kommen , denn ihr , meine Jungen , ihr ſeid die leben= den Garanten Deutſchlands , ihr ſeid das lebende Deutſchland der Zukunft , nicht eine leere Idee . Kein blaſſer Schemen , ſondern ihr ſeid Blut von unſerem Blute , Fleiſch von unſerem Fleiſche , Geiſt miſcher Beifall . ) So bitte ich euch denn , wenn ihr von hier wieder hinaus geht , hinaus in euere Gruppen , in euere Städte , in die Markt= flecken und in die Dörfer , dann nehmt mit hinaus dieſes heilige deſſen jüngſte Zeugen ihr ſeid : Bringt hinaus dieſen gläubigen Schwur , daß niemals mehr in alle Zukunfk das deutſche Bolk ſich ſelbſt Zerreißen wird , niemals ſich auflöſen wird , ſondern daß es wirklich ein Volk von Brüdern ſei , das durch keine Nok und keine Gefahr mehr gekrennt werden kann . Es lebe unſer Deuſchland und ſeine in euch liegende Zukunft . Deutſchland : Heil ! Heil ! Heil ! ( Brauſende Heilrufe . ) Zur Kundgebung der Hitlerjugend waren auch die Mehrzahl der Reichsminiſter erſchienen , darunter Vizekanzler von Papen . Beſonders begrüßt wurde eine Anzahl engliſcher Fasciſten in der ſchwarzen Fasciſtenuniform mit der engliſchen Flagge in Geſtalt einer Armbinde . Ferner waren die Diplomaten zugegen , die mit dem Sonderzug nach Nürnberg gekommen ſind , und 40 Ortsgrup= penleiter der NSDAP . aus dem Auslande . Keine Blumen in den Wagen des Führers werfen ! Dem Führer ſind auf ſeinen Fahrten durch Deutſchland , und insbeſondere am Mittwoch durch Nürnberg , wiederum in großen Mengen Blumen in den Wagen geworfen worden . Der Führer bittet darum , dieſe Blumen , die für ſeine SA . beſtimmt ſind , ſofort ſeiner SA . zu geben , da er von dieſen Unmengen von Blumen auch keinen Bruchteil in ein Zimmer ſtellen kann . Im Zuſammenhang damit wird darauf hingewieſen , daß das Werfen von Blumen in den Wagen des Führers ſeit längerer Zeit verboten iſt , weil bei ſchneller Fahrt durch geworfene Blumenſträuße leicht Perſonen verletzt werden können . Er gedenkt dann der anderen , für ihr Deutſchland gefallenen Hitlerjungen und ſchließt mit dem Gelöbnis der Jugend : Wir ſind bereit , für Sie zu leben , zu handeln und , wenn es ſein muß , in den Tod zu gehen . Denn Sie ſind Deutſchland , Adolf Hitler ! Das dreifache Siegheil für den Führer , mit dem Baldur von Schirach ſchließt , wird von den 60 000 Jungen begeiſtert aufge= nommen . Dann wird es ganz ſtill auf dem weiten Platz , denn nun ſpricht der Führer Adolf Hikler . Meine deutſche Jugend ! Es iſt ein gewaltiger Unterſchied , zwiſchen dem , was 14 Jahre hinter uns war , und dem , was heute iſt . Ein neues Deutſchland iſt erſtanden , und wir müſſen die Er= kenntnis der Verſchiedenheit der Grundlagen des Deutſchen Rei= ches in ſeiner vergangenen Zeit und des Deutſchen Reiches von heute in uns aufnehmen , um dieſen Wandel zu begreifen . Ihr ſeid heute hier , eine kleine Abordnung unſerer gewaltigen Orga= niſation , ein Bruchteil nur dieſer Anderthalb = Millionen = Organi= ſation unſerer neuen deutſchen Jugend . Aber ihr ſeid in dieſem Augenblick die Repräſentanten dieſer deutſchen Jugend . Wenn ihr von hier wieder zurückzieht , dann müßt ihr die Erkenntnis mit binausnehmen , die uns dieſe Stunde gibt . 5 o wie wir hier verſammelt ſind , junge Kameraden . ſo muß das ganze deutſche Bolk verſammelt ſein und zuſammengehören . So war es leider nicht immer . Getrennt in Berufen , Ständen und Klaſſen hat der Deutſche den Deutſchen bisher nicht gekannt . Einer wollte den anderen nicht verſtehen , jeder dachte nur an ſich , höch= ſtens noch an ſeine Klaſſe . Wir ſelbſt ſind die Zeugen der Folgen dieſer Verwirrung des Denkens geweſen . Wir haben eine Erkenntnis daraus zu ſchöpfen : Ein Wille muß uns beherrſchen , eine Einheit müſſen wir bilden , eine Diſzi= plin muß uns zuſammenſchmieden , ein Gehorſam , eine Unterord= nung muß uns alle erfüllen , denn über uns ſteht die Nation . Wenn wir dieſe Erkenntnis in uns aufnehmen und zu einem heiligen Befehl werden laſſen , dann wird das , was wir hier in dieſer Gemeinſchaft ſehen , ſich ausweiten und unſer ganzes Volk zuſammenſchließen zu einem einzigen Willen und damit zu einer Kraft . Ihr ſeid das kommende Deukſchland , ihr müßt lernen , was wir von ihm einſt erhoffen . Ihr ſeid noch jung , ihr habt noch nicht die trennenden Ein= flüſſe des Lebens kennengelernt . Ihr könnt Euch noch ſo unter = und miteinander verbinden , daß euch das ſpätere Leben niemals mehr zu trennen vermag . Ihr müßt in eure jungen Herzen nicht den Eigendünkel , Ueberheblichkeit , Klaſſenauffaſſungen , Unter= ſchiede von reich und arm hineinlaſſen . Ihr müßt euch vielmehr in euerer Jugend bewahren , was ihr beſitzt , das große Gefühl der Kameradſchaft und der Zuſammengehörigkeit . Wenn ihr das nicht preisgeben werdet , wird keine Welt es euch zu nehmen ver= mögen und ihr werdet dann einmal ſein ein Volk , genau ſo feſt gefügt , wie ihr es jetzt ſeid als deutſche Jugend , als unſere ganze Hoffnung , als unſeres Volkes Zuverſicht und unſer Glaube . ( Beifall . ) Raſſenfrage und Weltpropaganda . Die nakionalſozialiſtiſche Revolukion geht die ganze Welk an . — Das Raſſenproblem wird nicht mehr zur Ruhe kommen , bis es von den Völkern Europas gelöſt iſt . Dr . Goebbels auf dem Parkeikongreß . Die Raſſenfrage der Schlüſſel zur Welkgeſchichke . Nürnberg , 2 . September . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda Dr . Goebbels ſprach auf dem großen Parteikongreß über „ Raſſenfrage und Weltpropaganda‟ . Er führte aus : Die nationalſozialiſtiſche Revolution iſt ein typiſch deutſches Erzeugnis geweſen . In ihrem Umfang und in ihrer hiſtoriſchen Tragweite kann ſie nur mit den ganz großen Vorgängen in der Geſchichte der Völker verglichen werden . Es wäre falſch und würde zu irrtümlichen Schlußfolgerungen führen , wollte man dieſe Revolution in unmittelbaren Vergleich zu an= deren , ähnlich gelagerten Umwälzungen der jüngſten europäiſchen Vergangenheit ſtellen . Sie hat mit ihnen nur den Impuls , den Elan und vielfach auch die Methoden gemeinſam , wenn auch hier ſchon mit einigen Einſchränkungen . Ganz anders aber ſind ihre Beweggründe , ihre Urſachen und deshalb naturgemäß auch ihre näheren und weiteren Ziele . Sie iſt ohne Krieg und ohne Novemberrevolte wenigſtens in dieſem Tempo und in dieſer Durchſchlagskraft gar nicht denkbar . An ihrer Wiege ſtand der Verſailler Unfrie= densvertrag . Not , Arbeitsloſigkeit , Verzweiflung und Ver= fall gaben ihr auf ihrem wechſelvollen , durch alle Höhen und Tie= fen führenden Wege das Geleit . Die nakionalſozialiſtiſche Revolukion iſt ein Ereignis , das die ganze Welt angehl , ganz abgeſehen davon , daß die Löſung der deutſchen Frage im In= nern nicht ohne Folge für die europäiſche Konſtellation ſein kann . Die Tatſache , daß in Deutſchland die Demokratie durch ein neues Autoritätsbewußtſein abgelöſt wurde , daß der Liberalismus unter den Schlägen der nationalen Erhebung zuſammenbrach , daß par= lamentariſcher und Parteienſtaat für uns überwundene Begriffe wurden , iſt für die ganze , Deutſchland umgebende Welt ein Signal . In den vergangenen drei Jahren hat es ſich erwieſen , daß die Kraft einer neuen Idee ſtärker war , als das Beharrungsver= mögen einer überfälligen Weltanſchauung , ſelbſt wenn ſie ſich zu ihrer Verteidigung des Staatsapparates bedienen und damit die amtlichen Machtmittel einſetzen konnte . Eine neue Aukorikät hat ſich in Deutſchland auf allen Gebieken des öffenklichen Lebens durchgeſetzl . Es war weiter gar nicht verwunderlich , daß die Nutznießer des Parlamentarismus in dem Augenblick , da ſie den National= ſozialismus und ſeine Machtſtellung als unabänderlich erkannten , ihre Zelte in Deutſchland abbrachen , um das Feld ihrer Tätigkeit außerhalb unſerer Grenzen zu ſuchen und in ausländiſchen Blät= tern zum blutigen Krieg gegen Deutſchland zu hetzen . Man kann dieſen ganzen Tatſachenbeſtand nicht verſtehen und deuten , wenn man nicht die Raſſen = , bzw . die Judenfrage als einen ſeiner hervorſtechendſten Beſtandteile einer beſonderen Be = achtung würdigt . Auch die Regierung der nationalſozialiſtiſchen Revolution konnte nicht teilnahmslos an ihr vorbeigehen . Wenn die Geſetze , die von ihr erlaſſen wurden , im Ausland einer harten und vielfach ungerechten Kritik unterworfen werden , wenn ſich vor allem das internationale Judentum ſelbſt zum Wortführer im Kampfe dagegen macht , ſo ſoll es dabei nicht vergeſſen , daß die Regelung der Judenfrage auf geſekmäßigem Wege die loyalſte Ark der Löſung des Problems war . Aber hätte etwa die Regierung dem Grundgeſetz der Demo= kratie und der Souveränität der Mehrheit folgen und das dem Volke überlaſſen ſollen ? Es gab niemals in der Ge= ſchichte eine Revolution , die ſich unblutiger= diſziplinierter und geordneter abgeſpielt hätte , als die unſrige . Wenn wir die Judenfrage prak= tiſch zu regeln verſuchten und damit das Raſſenproblem in un= ſerem Staate zum erſten Male in ganz Europa geſetzmäßig in An= griff nahmen , ſo folgten wird hierin nur dem Zuge der Zeit . Dabei iſt die Abwehr der jüdiſchen Gefahr , nur ein Teil unſeres Planes und unſeres Zieles ; wenn ſie in der Welt= diskuſſion über den Nationalſozialismus zum einzigen und haupt= ausſchlaggebenden Thema erhoben wurde , ſo liegt das nicht an uns , ſondern am Judentum ſelbſt . Es hat verſucht die Welt gegen uns mobil zu machen , immer in der heim= lich genährten Hoffnung , das verloren gegangene Terrain zurück= erobern zu können . Dieſe Hoffnung allerdings iſt nicht nur trü= geriſch , ſondern ſie birgt auch für das Judentum eine Reihe von ſchwerwiegenden und bedrohlichen Gefahren in ſich ; denn es konnte nicht vermieden werden , daß bei Aufrollung dieſes Problems nicht nur ſein wider , ſondern auch ſein Für in der ganzen Welk zur Oebakte ſeſell wurde , daß damit die Diskuſſion ſelbſt einen Umfang annahm= der in der näheren und weiteren Zukunft für die ganze jüdiſche Raſſe äußerſt unangenehme Folgen nach ſich ziehen kann . Richard Wagner nannte den Juden einmal den „ plaſtiſchen Dämon des Verfalls ” und Theodor Mommſen meinte nur das= ſelbe , wenn er in ihm das Ferment der Dekompoſition ſah . Ihm gegenüber ſteht der ariſche Menſch als ſchöpferiſche Geſtalt . Es mag der Weſensheit des Juden eine gewiſſe Tragik zugrunde lie= gen ; aber es iſt nicht unſere Schuld , daß dieſe Raſſe auflöſend unter den Völkern wirkt und deshalb eine ſtändige Gefahr für innere und äußere Sicherheit darſtellt . Die Weſensverſchiedenheit der beiden Raſſen hat vor allem in den unruhigen Zeiten der Novemberjahre zu im= mer ſich wiederholenden Exploſionen geführt . Solange das Juden= tum ſeine Stärke in der Anonymität ſah , lief es kaum eine Ge= fahr . In dem Augenblick , da es dieſe Anonymität verließ , war das Problem ſeiner Raſſe und ſeiner Beſtimmung akut und for= derte eine wie auch immer geartete Löſung . Das iſt durchaus nicht an dem , als machten wir den Juden zum alleinigen Hauptſchul= digen an der deutſchen Geiſtes = und Wirtſchaftskataſtrophe . Wit Seite 4 — Nr . 244 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . September 1933 kennen alle die anderen Urſachen , die zum Verfall unſeres Volkes führten . Aber wir haben auch den Mut , ſeine Rolle in dieſem Prozeß zu erkennen und beim Namen zu nennen . Der Einfluß der Anonymikäk . Zwar war es zu gewiſſen Zeiten ſchwer , das dem Volke ver= ſtändlich zu machen ; denn die öffentliche Meinung lag ausſchließ= lich in der Hand des Juden . Er hatte ſich beizeiten die Herrſchaft über die größten Preſſeorgane geſichert und wachte eiferſüchtig darüber , daß ſein Name weder im Guten , noch im Böſen in der öffentlichen Diskuſſion genannt wurde . Keine Zeitung , die den Charakter hatte , ſich dieſem anonymen Einfluß zu entziehen , keine Partei , die den Mut aufbrachte , dagegen Sturm zu laufen , kein Parlament , in dem ein offenes Wort darüber geduldet wurde ! Auf einer Berliner Bühne , die von Juden geleitet wurde , kehrte man einen Stahlhelm mit den Worten „ Dreck , weg damit ! “ auf den Kehrichthaufen . Der Jude Gumbel nannte die Toten des Krieges „ auf dem Felde der Unehre Gefallene ” , der Jude Leſſing verglich Hindenburg mit dem Maſſenmörder Harmann , der Jude Toller bezeichnete das Heldentum als „ das dümmſte der Ideale‟ . der Jude Arnold Zweig ſprach vom deutſchen Volk als einem „ Pack , dem man die Stirne zeigen müſſe ” , von der „ viehiſchen Gewalt des ewigen Boche ” und der „ Nation von Zeitungsleſern , von Stimmpieh , Geſchäftemachern , Mördern , Operettenliebhabern und Amtskadavern ” Iſt es da verwunderlich , daß die deutſche Revolukion auch eine Abſchükkelung dieſes unerkräglichen Joches mit ſich brachte ! Nimmt man hinzu die Ueberfremdung des deutſchen Geiſteslebens durch das internationale Juden= tum , ſein Ueberwuchern in der deutſchen Juſtiz , die ſchließlich da hin führte , daß in der Reichshauptſtadt nur jeder fünfte Juriſt ein Deutſcher war , die Durchſetzung der Aerzteſchaft , die Vorherr= ſchaft in den Univerſitätslehrkörpern , kurz und gut die Tatſache , daß faſt alle geiſtigen Berufe ausſchlaggebend von Juden beſtimmt wurden , — ſo wird man zugeben müſ= ſen , daß kein Volk von Selbſtachtung ſolches auf die Dauer ertragen hätte . Es war nur ein Akt der deut= ſchen Wiederbeſinnung , daß die Regierung der nationalſozialiſti= ſchen Revolution , auch auf dieſem Gebiet Wandel ſchuf . Im Auslande iſt man ſich vielfach über die eigentlichen Urſachen der deutſchen Juden= geſetzgebung im Unklaren . Am überzeugendſten wirken hier die Zahlen . Man braucht nur den Prozentſatz des Juden= tums an unſerem Richter = Aerzte = , Journaliſten = und Hochſchul lehrerſtand ins Feld zu führen , um jeden objektiven Ausländer von der Zwangsläufigkeit unſeres Handelns zu überzeugen . Trotzdem waren wir zu Beginn unſerer Arbeit in der Reſerve geblieben . Wir hatten Wichtigeres zu tun , als im Augenblick eine Weltfrage von dieſer Tragweite aufzurollen . Uns lag keineswegs daran , mit einer ſo ſchweren Vorbelaſtung an die Löſung der großen Zeitprobleme , die Deutſchland be= wegten , heranzugehen . Daß es aber anders kam , lag ausſchließ= lich am Judentum . Seine geiſtigen Wortführer , die ſich ehe= dem vor der Welt als unſere Repräſentanten aufgeſpielt hatten gingen nun über die Grenzen , um vom ſicheren Port des Aus= landes aus jene Hetze fortzuſetzen , die ſie bei uns 14 Jahre lang gegen das nationale Wiedererwachen unſeres Volkes ge= trieben hatten . Die Boykoft = und Grenelpropaganda , die gegen das junge nationalſozialiſtiſche Deutſchland in an= deren Staaten veranſtaltet wurde , war nur der weit angelegte Verſuch des internationalen Judentums , auf dem Wege über die öffentliche Meinung in anderen Staaten das zu erreichen , was in Deutſchland ſelbſt durch unſere Machtübernahme unmöglich gemacht worden war . Man verſuchte , den deut= ſchen Wiederaufbau durch einen groß angelegten Weltboykott in Schwierigkeiten zu bringen und damit am Ende erfolg= los zu machen . Die alten Requiſiten der Kriegshetze gegen Deutſchland wurden aus dem Arſenal der Weltpropagande wieder hervorgeholt . Prompt tauchten wieder die aus= geſtochenen Augen und die abgeſchnittenen Kinderhände auf . Vergewaltigungen von unſchuldigen Mädchen Folterungen von Frauen und Greiſen wurden mit wüſter Phantaſie erfunden und der Welt als blanke Wahrheit aufgetiſcht . Selbſt ſeriöſe Blätter des Auslandes , die ſonſt Wert auf Glaubwürdigkeit und Zuverläſſigkeit legen , konnten ſich dieſem konzentriſchen Feldzug gegen das neue Deutſchland kaum entziehen . Auch ſie mußten mit den Wölfen heulen . Wir waren uns von vornherein darüber im klaren , wohin das führen ſollte . Wir ſahen beizeiten die ſchwere Bedrohung , der unſer ſtaatspolitiſcher Aufbau durch dieſe gewiſſenloſe Kampagne der öffentlichen Weltmeinung ausgeſetzt war . Wenn wir in dieſer kritiſchen Zeit zum letzten Mittel des Gegen= boykotts griffen , wenn dabei die in Deutſchland verbliebenen Raſſegenoſſen materiellen Schaden erlitten , ſo können ſie ſich die Spleizeit veginnt . Das Schauſpiel ſtellt ſich vor . Nachdem die neuen Mitglieder der Oper ſich mit Namen und Wort vorgeſtellt haben , iſt das Schauſpiel an der Reihe , ſich be= kannt zu machen . Dieſer Kunſtkörper hat beſonders friſches Blut erhalten . Unter Beibehaltung der bewährteſten Kräfte alterprob= ter Güte , wie Käthe Gothe , Hans Baumeiſter , Joſef Keim . Emil Lohkamp , Paul Maletzki , Kurt Weſtermann ergießt eine Reihe jugendlicher Darſteller ſich in das Sammelgefäß : Enſemble . Alle erhoffen von Darmſtadt , aus traditionellen Gründen , Boden für ihren großen Kunſtwillen . Die Einmütigkeit der abſoluten Unter= ordnung im Dienſte an der deutſchen Sache iſt begeiſternd . Hoff= nungsvoll ſtehen ſchaffensfrohe Menſchen am Anfang einer gewal= tigen neuen Zeit und pflanzen ihr ganzes Vermögen in den Boden des Vertrauens ſeitens der Darmſtädter Volksgenoſſen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ein Einleben in eine neue Kunſt= ſtätte nicht in acht Tagen , oder vier Wochen vollzogen iſt . Das Theaker iſt harmoniſche Abtönung in Hingeben und Aufnehmen , alſo kommt es ganz auf den Reſonanzboden des Zuſchauers an und auf ſeine freundſchaftliche oder feindliche Einſtellung . Darum rufen Ihnen die neuen Mitglieder den Grundſatz der Einſtellung wach , mit der Bitte : „ Sei bereit zu nehmen , wie wir zu geben ! “ Beatrice Döring vom Stadttheater Gießen . ( Schau= ſpielerin : erſte Sentimentale ) . Luiſe Franke = Booch vom Schauſpielhaus Zürich ( erſte Heldin , erſte Charakterſpielerin , übertragene Salondame , komiſche Alte ) . Chriſtine Grautoff vom Berliner Theater am Schiff= bauerdamm ( Schauſpielerin mit Operettenverpflichtung , Rollen und Kunſtfächer der Naive , Muntere und Sentimentale ) Marianne Mewes vom Stadttheater Aachen ( Schau= ſpielerin und Sängerin , erſte Operetten = Soubrette und jugendliche Salondame , Muntere ) : „ Ich war ein muſterhaftes , artiges , ſtilles Kind . Meine Mut= ter konnte eigentlich voll und ganz mit mir zufrieden ſein . Aber , wie das nun einmal iſt im Leben : die Zeiten ändern ſich und die Menſchlein auch . Aus dieſem muſterhaften Leben entwickelte ſich ein Ausbund von Marotten . Ich hatte nämlich den ſogenannten „ Theaterfimmel ” . Für mich gab es überhaupt nichts mehr als Theater . Ich wurde alſo nach Ablauf meiner Schulzeit in eine Handelsſchule gebracht ( man ſollte doch etwas Nützliches lernen ) , Meine Eltern waren abſolut Vom Tage . Die Eröffnungsſitzung des Preußiſchen Staatsrats iſt auf den 15 . September feſtgeſetzt , die zu einem Staatsakt größten Ausmaßes ausgeſtaltet werden ſoll . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat den preußiſcher Landesbiſchof Müller und den Admiral a . D . v . Trotha zu preu= ßiſchen Staatsräten ernannt . „ Graf Zeppelin ” , erſchien am Samstag , gegen 14 Uhr , über Nürnberg und wurde mit toſendem Jubel begrüßt . Der 21 jährige Nationalſozialiſt Karl Thomas aus Götzendorf in Oeſterreich wollte über den Untersberg bayeriſches Gebiet er= reichen . Er ſtürzte hart an der Grenze über eine 80 Meter hohe Wand ab und blieb mit völlig zerſchmetterten Gliedern tot auf bayeriſchem Boden liegen . Die Leiche wurde in Schellenberg aufgebahrt . Die neue vom öſterreichiſchen Heeresminiſter angekündigte Wehrordnung iſt jetzt veröffentlicht worden . Sie ſieht die Ein= ſiehung von 8000 Mann zu halbjähriger Dienſtzeit vor . Die Neuordnung wird als ein Proviſorium bezeichnet . Der franzöſiſche Marineminiſter Georges Leygues iſt geſtern in ſeiner Wohnung in dem Pariſer Vorort St . Cloud plötzlich einem Herzſchlag erlegen . bei den ihnen Gleichgeſinnten bedanken , die jenſeits der deut= ſchen Grenze unſerem Aufbau Schwierigkeiten bereiten wollten , dabei aber in Tatſache ihre eigene Raſſe in wirtſchaftliche Be= drängnis führten . Keinem Juden iſt in Deutſchland ohne Grund ein Härchen gekrümmt worden . Unſer Boykokt war nur ein Akk der Notwehr : aber ſelbſt er wurde , wie das auch die Welt anerkennen mußte in einer vorbildlichen Diſziplin , ohne Terror und ohne Blut= vergießen , durchgeführt . Die weiteren , für das Judentum dar aus entſpringenden Folgen konnten vorausgeſehen werden . Wir haben nichts dazu getan , ſie heraufzubeſchwören . Sie lagen im Zuge der Entwicklung . Das Judentum ſelbſt kann ſich die Schuld daran zuſchreiben . Zwar gelang es ihm , durch ſeine Weltboykotthetze eine augenblickliche außenpolitiſche Kriſe über Deutſchland herauf= zubeſchwören ; die Schäden aber , die es dabei ſelbſt erlitt , waren ungleich viel größer als die es uns damit zufügen konnte . Es war bei der Aufrollung der Fragen des neuen Staates nicht zu vermeiden , daß auch die Judenfrage in der Welt aufgerollt wurde , und damit ein Problem in der öffent= lichen Diskuſſion erſchien , das bisher nach dem Willen ſeiner eigentlichen Träger mit geheimnisvollem Dunkel umgeben war und nicht einmal dem Namen nach genannt werden durfte . Viele kluge Juden haben beizeiten erkannt , was damit an= gerichtet wurde , vor allem die in Deutſchland verbliebenen , die ja am unmittelbarſten betroffen waren . Sie haben mit laut= vernehmbarer Stimme gewarnt . Allerdings konnten ſie ſich nicht gegen die Ueberheblichkeit ihres radikalen Flügels durchſetzen und mußten deshalb am Ende wohl oder übel den Dingen ihren Lauf laſſen . Dieſer radikale Flügel hat dem geſamten Weltjudentum und ſeiner Vormachtſtellung einen außerordentlich ſchweren Schlag verſetzt . Er erſt hat das Judenproblem zur Debatte geſtellt , und wo es debattiert wird , können die Folgen für ſeine Träger nur verhängnisvoll ſein . Die Stärke des Judentums liegt in ſeiner Anonymität ; ver= läßt es ſie , dann wird es nur Schaden nehmen . Wie rat = und ausweglos die Enge iſt in die das Welt= judentum durch die Vorſtöße ſeines radikalen Flügels hinein manövriert worden iſt , dafür gibt der letzte Zioniſtenkongreß in Prag einen draſtiſchen Beweis . Wenn ſich eine der vielen jüdiſchen Richtungen nicht einmal mehr unter ſich einig iſt , wenn ſie ſich nur noch in fruchtloſen Debatten ergeht , dann iſt das ein Zeichen dafür , daß die jüdiſche Vormacht= tellung überall im Wanken begriffen iſt , und daf ihre Erſchütterung bereits ihre Folgen im Judentum ſelbſt zu zeitigen beginnt . Hinker dieſen bewegenden Vorgängen kaucht das Raſſeproblem in ſeiner ganzen Schwere auf . Es wird nicht mehr zur Ruhe kommen bis e von den Völkern Europas gel ſt iſt . Es wird ſeine Löſung finden , wenn die Völker in klarer Beſinnung ihr eigenes Wohl erkennen und was zu ſeiner Feſtigung notwendig iſt Schon melden ſich Stimmen der Vernunft bei allen Nationen . Sie dringen mahnend und fordend durch das laute und nervöſe Geſchrei der antideutſchen Greuelhetze . Wer vor einigen Wochen noch Rufer in der Wüſte war , der findet heute mehr und mehr bei ſeinem Volke ein lebhaftes Echo , wenn er der Wahrheit über Deutſchland die Ehre gibt . Was offen noch nicht aus= geſprochen werden darf , das wird geheim , aber dafür um ſo leidenſchaftlicher diskutiert . Noch liegt allerdings über unſerem Lande der Weltboykott . Noch ſind wir eingeengt und be= droht von dieſem raffiniert ausgedachten und planmäßig durchgeführten Weltkomplott . nicht derſelben Meinung , wie ich . ( Das ſoll ja manchmal vor= kommen ! ) Von der Handelsſchule ins Büro — können Sie ſich das vorſtellen ? — Oh weh ! Im Büro hatte man mit mir wirklich eine harte Nuß zu knacken . Ich habe nämlich einen niedlichen , ganz kleinen Dickſchädel und wenn ich nicht will , dann will ich nicht . ( Pſt ! Sagen Sie es aber nur nicht meinem Generalinten= danten ! ) Zu meiner größten Freude wurde mir dann von mei= nem Chef mitgeteilt , daß ich völlig unbezahlt ſei ( fürs Büro natürlich ) . Alſo nun auf in die Schauſpielſchule , und da ich in Hamburg lebte , auf die Hamburger Schauſpielſchule . Von dort aus trat ich mein erſtes Engagement an , und zwar in den Kam merſpielen Hamburg . Dann begann meine Reiſerei durch die Welt : Baden = Baden , Gießen , Bremen , Aachen und nun bin ich in Darmſtadt gelandet . Geſtatten Sie , daß ich nun vorerſt einmal Jahr hier verpuſte ? Bitte ! Bitte ! Mit ergebenen Grüßen Marianne Mewes . ” Edith Wien vom Städtiſchen Theater Chemnitz ( Schau= ſpielerin , erſte Naive ) : „ Wer fachmänniſch die Verpflichtung auf ſich nimmt „ ein un= beſchriebenes Blatt zu ſein ” , tut gut , ſeine kleinen Erlebniſſe für ſich zu behalten . Deshalb nur in Stichworten meine Entwicklung : Frankfurt — Würzburg — Chemnitz — ! Als ich hörte , daß ich nach Darmſtadt kommen ſollte , war ich ſehr glücklich . Ich freue mich auf die Spielzeit . ” Jochen Hauer vom Stadttheater Gießen ( ſchwerer erſter Held und erſter Heldenvater ) . Heini Handſchumacher vom Stadttheater Aachen ( Schauſpieler mit Operettenverpflichtung , jugendlicher Komiker , mit Verpflichtung zur Uebernahme jugendlicher Bonvivants , Lieb= haber , Charakterchargen ) : „ Das Kind zählte damals 5 Lenze ( Winter rechne ich nicht wegen der Kälte ) . Es war im Nordſeebad Büſum . Mama Hand ſchumacher ſuchte am Strand den kleinen Heini . Endlich entdeckte ſie ihn , wie er gerade mit dem Südweſter in der Hand ſammeln ging , denn er hatte damals in einem Kreis von Strandkörben den gerade kurſierenden Schlager : „ Unter Linden , unter Linden , gehn ſpaziern die Mägdelein ” , geſungen und verdiente ſo ſein erſtes Geld . Zufällig war die ewig junge alte Göttin Thalia auch in dem Bad und ſah , wie ich von meiner Mutter eine Ohrfeige bekam , weil ich Geld von fremden Menſchen angenommen hatte . Sie ſagte ſich , noch iſt er zu jung , aber ſpäter könnte er in mein „ Großes Haus ” kommen ( ſie meinte damit ſicher Darmſtadt ) . Auf der Schule prüfte ſie mich nochmal in einigen Schülervorſtellungen und ich lernte ſie lieben . Von da am brachte ich ihr jedes Opfet . der Kampf gegen das junge Deutſchland aber iſt ein Kampf der Zweiten und Dritken Inkernakionale gegen unſeren Aukorikätsſtaak . Die Länder , die ihn dulden , oder auch ihm fördernd zur Seite treten , manchmal in dem irrigen Glauben , ſie könnten damit eine läſtige deutſche Konkurrenz auf dem Weltmarkte ausſchalten , be= ſchwören ſo über ſich ſelbſt und über ihr weiteres Schickſal die Ge= fahr herauf , die wir ſoeben überwunden haben . Sei dem , wie ihm wolle , Deutſchland hat dieſe Gefahr überwunden : es hat den Bolſchewismus in ſeinen ideologiſchen Inhalten ſowohl als auch in ſeinen raſſemäßig bedingten Begriffen durch eine Radikalkur aus dem Leben des Volkes ausgeſchieden . Wenn ſein Kampf gegen die Anarchie dazu führte , daß damit das Raſſen= problem zum Weltproblem erhoben wurde , ſo haben wir das zwar für den Augenblick nicht gewollt , aber es kann uns das ſchon recht ſein . Das Komplott , das gegen Deutſchland geſchmiedet wurde , wird nicht zu unſerem Verderben führen ; aber es wird in der Zwangsläufigkeit ſeines Vollzuges allen Völkern die Augen öff= nen . Wir verteidigen uns dagegen mit den Waffen , die immer noch zum Erfolge geführt haben . Auf unſerer Seite ſteht die Wahr= heit , die ſich am Ende , ſtets durchſetzen wird . Unſere Erfolge ſprechen für uns . Das beginnt man auch im Auslande zu erken= nen . Schon mehren ſich dort die Stimmen , die da fragen : „ Warum iſt bei uns nicht möglich , was in Deutſchland möglich gemacht wird ? ” Und es iſt keine Seltenheit , daß Ausländer aller Natio= nen , die Deutſchland beſuchen , unter vier Augen geſtehen , daß ihnen zu Hauſe das fehlt , was Deutſchland heute beſitzt : eine ſtraffe zentrale Autoritätsgewalt , Ueberwindung des parlamentariſchen Leerlaufes , Männer ſtatt Parteien und Glaube und Hingabebereit= ſchaft im ganzen Volke . Laſſen Sie mich zum Schluß noch ein paar Worte über die Maßnahmen ſagen , die wir gegen die Ge= fahren der gegen uns gerichteten Weltpropaganda ergriffen haben und weiterhin ergreifen werden . Es iſt ganz klar , daß ein ſo groß geplanter Feldzug gegen Deutſchlands Frieden und Sicher= heit von uns nicht unbeantwortet bleiben kann . Eine Bellpropaganda gegen uns wird beankworkel mit einer Weltpropaganda für uns . Was Propaganda iſt , welche Macht ſie darſtellt , mit welchen Mit= teln und Methoden ſie beſtritten wird , das wiſſen wir ; wir haben ſie nicht am grünen Tiſch gelernt , wir ſind ihr Meiſter geworden in ihrer praktiſchen Handhabung für die Arbeit des Tages . Wenn es uns in einem Aufklärungsfeldzug gelang , Katholiken und Pro= teſtanten , Bauern und Bürger und Arbeiter , Bayern und Preußen zu einer deutſchen Volkseinheit zu verſchmelzen , wenn wir die Kraft der Ueberzeugung mit der Kraft der Idee vereinigten und doch , bloß auf uns ſelbſt geſtellt , lediglich mit der Macht des Glau= bens und des Wortes den Staat eroberten , wer wollte meinen , daß es uns nicht gelingen könnte , die Welt von der Redlichkeit unſeres Handelns zu überzeugen und ihr durch die nüchterne Sachlichkeit unſerer Arbeit wenn nicht Liebe , ſo doch ſteigende Achtung abzu= zwingen ? Die Wahrheit iſt immer ſtärker als die Lüge . Und die Wahrheit über Deutſchland wird ſich auch diesmal wieder bei allen anderen Völkern durchſetzen , auch in bezug auf die Raſſenfrage . Wir haben das getan , was notwendig und damit unſere Pflicht war . Wir brauchen das Urteil der Welt nicht zu ſcheuen . Deutſchland wird nicht am Raſſenproblem zerſchellen , im Ge= genteil : In ſeiner Löſung liegt die Zukunft unſeres Volkes . Wir werden hier , wie auch auf vielen anderen Gebieten , der ganzen Welt bahnbrechend voranſchreiten . Die Revolution , die wir ge= macht haben , iſt von epochaler Bedeutung . Wir wollen , daß ſie in der konſequenten Löſung der Raſſenfrage den Schlüſſel zur Welt= geſchichte findet . ( Stürmiſcher Beifall . ) Mit dem Fahnenausmarſch fand dieſer zweite Abſchnitt des Parteikongreſſes ſein Ende . Am Sonntag abend ſpricht auf der Abſchlußtagung des Kongreſſes der Führer . Der italieniſch = ruſſiſche Verkrag unkerzeichnel . EP . Rom , 2 . September . Der italieniſch = ruſſiſche Freundſchafts = , Nichtangriffs = und Neutralitätsvertrag iſt am Samstag mittag im Palazzo Venezia von Muſſolini als Miniſter des Aeußeren und dem ruſſiſchen Bot= ſchafter Potemkin unterzeichnet worden . Der Unterzeichnung wohnten auch der Unterſtaatsſekretär des Aeußeren , Suvich , der Kabinettschef Aloiſi und mehrere diploma= tiſche Beamte bei . Botſchafter Potemkin hob in einer kurzen An= ſprache die Bedeutung des Ereigniſſes nicht nur für die beteilig= ten Staaten , ſondern auch für den europäiſchen Frieden hervor . Der italieniſche Regierungschef betonte in ſeiner Erwiderung , daß dieſer Pakt als logiſche Entwicklung einer Freundſchaftspoli= tik die Grundlage zur Erreichung immer nützlicherer Ergebniſſe bilde . Der Wortlaut des Paktes wird am Montag zugleich in Mos= kau und in Rom veröffentlicht . Meine Opfer ſind : 2 Jahre ſtaatliche Schauſpielſchule , 5 Jahre Stadttheater Aachen und 1 Monat Gaſtſpiel Darmſtadt . ( Wenn Sie mir das alles nicht glauben , bin ich böſe , denn es iſt tatſäch= lich paſſiert ) . Ernſt Heck vom Stadttheater Gießen ( Schauſpieler , Char= gen und kleine Rollen nach Individualität ) : „ Heſſen ! Geboren in Gießen = Heſſen . Realgymnaſium in Gie= ßen = Heſſen . Abſchlüſſe : Heſſen . Stadttheater Gießen = Heſſen . Lan= destheater Darmſtadt = Heſſen . Ich bleibe in Heſſen . — Es lebe Heſſen ! ! ! ! “ Helmuth Hinzelmann vom Stadttheater Osnabrück ( erſter jugendlicher Bonvivant ) : „ Kurz und bündig : Von der Waſſerkante Oldenburger . — Erſter Unterricht bei Prof . Ferd . Gregori in Berlin . Auch erſte Bühnentätigkeit als Anfänger . Von dort über München , Bremen nach Osnabrück . Uebergang vom Helden = ins Bonvivantfach . Was nun Darmſtadt betrifft . — Ich hoffe von Herzen , daß wir uns alle miteinander recht bald gut kennenlernen . ” Hannsgeorg Laubenthal vom Stadttheater Plauen ( Liebhaber ) „ Ich bin Kölner . 9 Jahre war ich in einem Real= gymnaſium , das ich mit einem Abitur verließ , um ſofort zum Theater zu gehen . Mein ſehnlichſter Wunſch ſeit meiner Knaben= zeit Am Kölner Schauſpielhaus machte ich eine 1 ½jährige Aus= bildungszeit durch , an die ſich eine zweijährige Verpflichtung an das Frankfurter Künſtlertheater und eine einjährige Ver= pflichtung an das Stadttheater in Plauen anſchloß . Im ver= gangenen Winter gaſtierte ich einen Monat lang als „ Prinz von Homburg ” in der Inſzenierung von Max Reinhardt am Deutſchen Theater in Berlin . Ich war erfolgreich und eine Reihe verlockender Ausſichten boten ſich mir . Mit Freude folgte ich dem Ruf an das Heſſiſche Landestheater , da es mit ſeiner ſeit Jahrhunderten gepflegten Theaterkultur an der Spitze der Deutſchen Bühne ſteht und mir die Gewißheit gibt , daß ich hier in einem wohlabgeſtimmten Spielkörper die Förderung finden werde , die mir als jungen Schauſpieler Not tut . Ludwig Linkmann vom Reußiſchen Theater Gera ( Charakterkomiker ) : „ Als ich das Licht dieſer ſonderbaren Welt erblickte , habe ich bitterlich geweint , ich wußte , was mir bevorſtand . Ach , ich war ja ein ſo liebes kleines Kerlchen und wurde nur mit der Flaſche großgezogen . Als ich meine Hackelchen hatte , fing ich an zu laufen , ich wurde ſtubenrein und immer und immer größer und kam in die Schule . In die Volksſchule , für die Höhere hatte mein Vati kein Geld , oder ich nicht genug Grips ich weiß nicht mehr , es iſt ſchon ſo lange her . Mein Vati Sonntag , 3 . September 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 3 . September 1933 Direkkor Philipp Harkh in den Ruheſtand gekreken . Am 1 . September d . J . iſt infolge Erreichung der Alters= grenze der langjährige Vorſitzende der Staatlichen Betriebskran= kenkaſſe und Leiter der Heſſiſchen Beamtenkrankenkaſſe . Direktor Philipp Harth zu Darmſtadt , in den Ruheſtand getreten . Direk= tor Harth hat 33 Jahre lang an der Spitze der Krankenkaſſen geſtanden . Er hat immer für die Nöte der Kaſſenmitglieder — wer zur Krankenkaſſe kommt , iſt in Not großes Verſtändnis gezeigt und ſich bei den Kaſſenmitgliedern durchweg der größten Beliebtheit erfreut . Das Perſonal der Kaſſen , das heute über 40 Köpfe zählt , ſah Herrn Direktor Harth ungern ſcheiden , weil er nicht allein ein Vorgeſetzter von enormem Wiſſen , ſondern auch jedem Einzelnen in perſönlicher Hinſicht ein treuer Freund und Berater geweſen iſt . Am 31 . Auguſt verſammelte ſich das Perſonal im Sitzungsſaale der Kaſſe , der reich mit Blumen ge= ſchmückt war , und verabſchiedete ſich von ſeinem Chef , Herr Direktor Harth hat aber nicht allein die ihm anver= trauten Kaſſen mit großem Geſchick geführt , ſondern er iſt weit über Heſſens Grenzen hinaus als Sachverſtändiger auf dem Ge= biete des Krankenkaſſenweſens bekannt . Das Vertrauen höchſter Stellen hat ihn auch zum Beauftrag= ten des Herrn Reichsarbeitsminiſters für den Verband der Be= triebskrankenkaſſen für Südweſtdeutſchland und den Verband zur Wahrung der Intereſſen der Krankenkaſſen im Volksſtaat Heſſen berufen . Dieſen beiden Krankenkaſſenverbänden wird . Herr Direktor Harth auch nach ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand ehrenamtlich weiter vorſtehen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 244 — Seite Aufbau der NS . Polkswohlfahrt im Kreiſe Darmſtadt . Zweck und Aufgabe der NS . Bolkswohlfahrt = Hilfe für nokleidende Volksgenoſſen . — Heranziehung aller Volkskreiſe zur Mikarbeik an der Bekämpfung und Linderung der großen Nol . fahrtspflege und Fürſorge nationalſozialiſtiſchem Denken und Fühlen Ausdruck zu verleihen . Zweck der NS . = Volkswohlfahrt Heiftoas Bimerhriscerrocs deaufchen ſei ſomit , den deutſchen Sozialismus unter Beweis zu ſtellen . Die Aufgabe der NS . Volkswohlfahrt ſei , zuſammen mit den Wohl= fahrts = und Jugendämtern ſowie Arbeitsämtern und den aner = Volkes fördern . kannten Verbänden der freien Wohlfahrt notleidenden Volks = An alle Skurmbanne ! Der Standarte 115 wird anläßlich des großen Parteitages in Nürnberg vom Führer das Feldzeichen verliehen werden . Die Rückkehr der an dieſem Tage teilnehmenden alten Kämp= fer erfolgt am Montag , dem September 1933 , 7 . 12 Uhr vor= mittags , im Hauptbahnhof . Anſchließend Aufſtellung und Ab= marſch durch folgende Straßen : Schloß herum . Zeughausſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Adolf = Hitler = Platz , Hügelſtraße , Marienplatz , dortſelbſt Auflöſung Alle deutſchen Volksgenoſſen werden aufgefordert , ſich zum würdigen Empfang des Feldzeichens am Hauptbahnhof einzufin= den und die Häuſer zu beflaggen . Der Führer der Standarte 115 , b . : m . d . ( gez . ) Unger , Sturmbannführer . Die Schulen nehmen an der Begrüßung der aus Nürnberg zurückkehrenden alten Kämpfer keil . Von dem Stadtſchulamt Darmſtadt und den Direktionen der höheren Schulen wird uns geſchrieben : Am Montag , dem 4 . Sep= tember , treffen um 7 . 12 Uhr die alten Kämpfer der Standarte 115 , vom Parteitag in Nürnberg zurückkommend , in Darm= ſtadt ein . Zur Begrüßung iſt die SA . und SS . bereits aufgerufen . Aber auch die Volksſchulen , Privatſchulen , Fach = und Berufs= ſchulen und höheren Schulen ſollen ſich an dem Empfang beteili= gen . Zu dieſem Zweck verſammeln ſich die Schülerinnen und Schüler der genannten Schulen um 7 . 15 Uhr auf dem Schulhof ihrer Schule . Die einzelnen Klaſſen marſchieren dann ſofort unter Führung ihres Klaſſenlehrers ( in ) an die Straßen durch die ſich der Zug bewegt ( vom Hauptbahnhof durch die Rhein= ſtraße , ums Schloß herum , Zeughausſtraße , Peter = Gemeinder= ſtraße , über den Adolf = Hitler = Platz , durch die Hügelſtraße nach dem Marienplatz ) . In dieſen Straßen ſtehen die Schülerinnen und Schüler Spalier . Am Marienplatz ſelbſt ſollen Schulkinder nicht aufgeſtellt werden . Schüler von auswärts ſollen unmittelbar die nächſtgelegene Marſchſtraße aufſuchen . Der Unterricht beginnt ſpäteſtens um 9 Uhr . — 40 jähriges Geſchäftsjubiläum . Die Firma Heinrich Bauer junior , Damen = und Herrenwäſche = Ausſtattungsgeſchäft . Ludwigs= platz 1 , begeht am 4 . September ihr 40 jähriges Geſchäftsjubiläum . Das beſtens eingeführte Geſchäft erfreut ſich eines guten Rufs . Der Verbandstag des Heſſiſchen Hebammen = Verbands findet am Montag , den 4 . September , nachmittags 2 Uhr . im Saale der Brauerei Rummel , Rheinſtraße 101 , gegenüber der Feſthalle ſtatt . Nach den vorliegenden Anmeldungen iſt mit ſtarker Betei= ligung der Kolleginnen zu rechnen . — Johannesgemeinde . Die Helfer und Helferinnen des Nordbezirks unſerer Gemeinde werden auf die am Montag . dem 4 . Sept . , nachmittags um 4 Uhr , ſtattfindende Sitzung im Gem Die Staatspreſſeſtelle teilt mit ; Der Kreiswalter der NS Volkswohlfahrt im Kreiſe Darm= ſtadt , Herr Biedenkapp . Direktor des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamtes Darmſtadt , hatte auf Freitag , den 1 . Septem= r d . Jahres , den ſtellvertretenden Kreiswalter und Geſchäfts= führer , Herrn Trumpfheller , Oberinſpektor bei dem Kreiswohl= fahrtsamt Darmſtadt , den Kreiskaſſenwart , Herrn Hanſel . Ober= ſekretär bei der Landesverſicherungsanſtalt , und die Ortsgruppen= walter der Stadt Darmſtadt , die Herren : Kaufmann Chriſtoph Roß , Grüner Weg 30 ( Ortsgruppe 1 ) : D r . jur . Emil Büchler , Oberkirchenrat . Heidelberger Straße 812 , 0 ( Ortsgruppe II ) ; Rech= nungsrat Karl Coſt , Feldbergſtraße 13 ( Ortsgruppe III/V ) ; Werk= meiſter a . D . Philipp Horn , Viktoriaſtraße ( Ortsgruppe 1 V ) Oberbauinſpektor Sames , Schlageterſtraße 28 ( Ortsgruppe VI ) ; Verwaltungs = Oberinſpektor Meyer , Schlageterſtraße 52 ( Orts= gruppe VII ) ; ſoſtſekretär i . R . Perſchbacher , Roßdörfer Str . 110 Ortsgruppe II ) ; Kaufmann Ludwig Paatſch Soderſtraße 11 ( Ortsgruppe X ) , in den Sitzungsſaal des Städt . Wohlfahrts= amtes dahier eingeladen . In großem Umriß gab er Zweck und Aufgabe der * Volkswohlfahrt bekannt . Herr Direktor Bie= denkapp führte hierbei im weeſntlichen aus , daß der Führer die NS . = Volkswohlfahrt als führende und zu ſtändige parteiamtliche Organiſation auf dem Gebiete der freien Wohlfahrtspflege und Fürſorge für das Reichsgebiet beſtimmt habe . Wie auf allen an= deren Gebieten , ſo ſei es notwendig geweſen , auch in der Wohl = Ric Leich . Soeben erſchienen : Dorfkalender 1934 Herausgegeben vom Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ( Körperſchaft ) in Darmſtadt Aus dem Inhalt des 8 . Jahrganges : Berg , Verbandsdirektor Darmſtadt : Zum Geleit / Diehl , Dr . phil . , Oberbergrat , Profeſſor , Direktor der Heſiſchen Geo= logiſchen Anſtalt Darmſtadt : Böden und Pflanzenwelt in Heſſen , mit 8 Abbildungen / Schneider , Schriftſteller , Darmſtadt , Es Diſchgebet , Im Duſel , Em Hannier ſei letzt Jagd / Becker , Amtsgerichtsrat , Dieburg : Das Odenwalddorf / Möſſinger , Reallehrer , Gernsheim a . Rh . : Bilder aus dem Ried / Weber , Bibliothekar , Darmſtadt : Matthias Claudius , der Dichter des Landmanns / Eſſelborn , Dr . jur , et phil . , Profeſſor , Biblio= thekar an der Landesbibliothek Darmſtadt : Friedrich Freiherr von Dörnberg / Seſſous , Dr . , Profeſſor , Direktor des Landw . Inſtituts der Heſſ . Landesuniverſität Gießen : Aus der Werkſtatt des Pflanzenzüchters , mit 3 Abbildungen / Schad , Dr . , Ober= landwirtſchaftsrat , Direktor des Heſſiſchen Landwirtſchaftsamtes Nidda : Die Ausbildung der Baumwärter in Heſſen / Reichsbauern= führer Darré , mit Bild , Landesbauernführer Dr . Wagner . mit Bild / Hillemann , Dr . , Generalſekretär , Darmſtadt : Obſt = und Gemüſeverwertungsgenoſſenſchaften / Frech , Landwirt= ſchaftslehrer , Darmſtadt : Aufgaben der genoſſenſchaftlichen Vieh= verwertung , mit 7 Abbildungen / Bölfinger , Abteilungs= leiter . Darmſtadt : Genoſſenſchaftliche Maſchinenvermittlung , mit 2 Abbildungen Haußmann , Dr . : Landwirtſchaft und Reichsbahn Scharmann , Gerichtsaſſeſſor a . D . : Der Fund / Mathes , Kreisſchulrat i . R . , Darmſtadt : Etwas von unſeren Vornamen / Gros , Amtsgerichtsrat , Gießen : Groß= herzogs Dompfaff / Eimer , Kunſtmaler , Darmſtadt : Fohann und der Molch / Friedel , Nürnberg : Räubergeſchichten von Anno dazumal , mit 3 Abbildungen / Borm : Merkwürdigkeiten des Pilzlebens , Segen und unſegen der Pilze / Etwas zum Nachdenken ( Rätſel ) . / Juriſtiſches Allerlei / Steinbacher : Vögel als Baukünſtler / Reichsverband der deutſchen landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften — Raiffeiſen — e . V . / Purzel= baum : Fröhlicher Kommiß / Wie man früher die Zeit maß . Von Sonnen = , Stern = , Sand = , Ol = und Duft = Uhren / Maße und Gewichte / Tabellen , Verzeichnis der Meſſen und Märkte in ( 10753 b Heſſen u . a . 144 Seiten in 42 in farbigem Umſchlag nur 60 R . = Pfennig Zuhaben nur in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatt genoſſen zu helfen . Alle Volksgenoſſen , die den nötigen Lebens= bedarf nicht oder nicht ausreichend aus eigenen Kräften und Mit= teln beſchaffen können und auch nicht von anderer Seite erhalten , können unterſtützt werden . Als weitere Aufgabe unterliege ihr die Heranziehung aller Volkskräfte zur Mitarbeit an der Be kämpfung und Linderung der großen Not . Hierdurch werde auch das Bettelunweſen bekämpft und damit eine große Volksplage be= ſeitigt werden . Es ſolle auch das Gefühl der Selbſtverantwort= lichkeit der Einzelperſon und der Helferwillen aller Volksgenoſ= ſen durch die NS . Volkswohlfahrt wieder geſtärkt werden . Nur durch gemeinſame Mitarbeit aller Schichten des Volkes könne das Ziel erreicht und die hohen Koſten der Wohlfahrts = , Jugend = und Arbeitsämter geſenkt werden . Zur Mitarbeit ſeien vor allem die Organiſationen der N P . wie Frauenſchaft , die National= ſozialiſtiſche Kriegsopferverſorgung , Bund Deutſcher Mädels , Hitlerjugend uſw . , berufen . Eine Hauptaufgabe ſei die vorbeu= gende Fürſorge . Mancher Volksgenoſſe wäre nicht in eine ſolche Not geraten , wenn ihm rechtzeitig , alſo vorbeugend , geholfen hätte werden können . Dies ſei aber den öffentlichen Stellen durch die Geſetzgebung unmöglich gemacht . Dieſe ganzen Aufgaben könnten nur mit der freien Wohlfahrtspflege gemeinſam gelöſt werden . Außer der NS . Volkswohlfahrt ſeien jetzt noch als freie Wohlfahrtsverbände anerkannt , die Innere Miſſion , das Rote Kreuz und der Caritasverband . Um ein Nebeneinanderarbeiten dieſer Verbände zu vermeiden , werde eine Arbeitsgemeinſchaft unter Führung der NS . = Volkswohlfahrt gebildet . Die Organi= ſation der NS . = Volkswohlfahrt ſelbſt ſei der Partei = Organiſation nachgebildet . Die NS . Volkswohlfahrt ſei ein eingetragener Ver= ein , der einen Vorſtand und Beirat habe . Die Reichsführung mit dem Sitz in Berlin ſei dem Reichswalter , Herrn Pg . Hil= genfeldt , übertragen . Ihm ſeien die Landeswalter untergeordnet = Der für die Gaue Kurheſſen und Heſſen = Naſſau zuſtändige Landes= walter habe ſeinen Sitz in Kaſſel . Gauwalter für Heſſen = Naſſau ſei Bürgermeiſter Haug , dem wieder die Kreiswalter und dieſen die Gruppenwalter unterſtehen . Dem Gruppenwalter ſei ein Ge= ſchäftsführer und ein Kaſſenwalter beigegeben . Der Gruppen= walter habe zur Durchführung der von ihm zu leiſtenden Klein= arbeit Zellen = und Blockwalter zu beſtellen . Letztere müſſen , wie auch die Kaſſenwalter , Mitglieder der NSDAP . ſein . Im übri= gen könnten auch Nicht = Parteimitglieder als ehrenamtliche NSV . = Helfer herangezogen werden . Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt könne jeder unbeſcholtene Angehörige des deutſchen Volkes wer= den , der das 21 . Lebensjahr vollendet hat und rein ariſcher Ab= ſtammung iſt . Als erſte Hauptaufgabe liege den Gruppenwaltern die Werbung von Mitgliedern ob . Die nächſtliegende Aufgabe ſe die Durchführung des Winterhilfswerks 1933 / 34 . Auch hierbei habe die NS . = Volkswohlfahrt die Führung . Der jeweilige Gau = , Kreis = oder Gruppenwalter ſei gleichzeitig der Führer des Win= terhilfswerks in dem Gau , Kreis oder der Gruppe . Die Durchführung des Winterhilfswerks in der Stadt Darm= ſtadt liege in der Hauptſache bei dem Kreiswalter . Mit den Hilfsmaßnahmen werde bereits in den nächſten Tagen dadurch be= gonnen , daß die Winterhilfsküchen am 19 . September unter Füh= rung der NS . Volkswohlfahrt eröffnet werden . Allerdings wer= den nicht alle 6 Küchen an dieſem Tage aufgemacht , ſondern vor= erſt nur 3 , die dann je nach Bedarf geſteigert werden . Aus den von dem Kreiskaſſenwart . Herrn Oberſekretär Hanſel , gegebenen Erläuterungen des Finanzierungsplanes ging hervor , daß die Mitgliederbeiträge ſich nach dem Einkommen der Mitglieder rich= ten und monatlich 1 , 00 . 1 . 50 , 2 , 00 , 3 , 00 , 5 , 00 10 , 00 , 20 , 00 RM . und mehr betragen . Der monatliche Mindeſtbeitrag beträgt für Parteigenoſſen 0 . 50 T M . für Nichtmitglieder der NSDAP . 1 . — Die Aufnahmegebühr beträgt 0 , 50 RM . RM Die Geſchäftsſtelle der NS . = Volkswohlfahrt für den ganzen Kreis Darmſtadt wird im Gebäude der Landesverſicherungsanſtalt in Darmſtadt , Peter = Gemeinder = Straße 34 , eingerichtet . Für das Publikum werden Sprechſtunden eingeführt , die in den nächſten Tagen noch bekannt gegeben werden . Der Aufbau der NS . = Volks= wohlfahrt für den Landkreis Darmſtadt wird in Kürze durch= geführt werden . Es ergeht nunmehr an alle unbeſcholtenen Volksgenoſſen , die das 21 . Lebensjahr vollendet haben und rein ariſcher Abſtam= mung ſind , die herzlichſte Bitte : „ Werdet Mitglied der NS . Volkswohlfahrt und helft das Winterhilfswerk des deut= ſchen Volkes fördern ! Weiſt die Werber der NSV . , die in den nächſten Tagen kommen , nicht ab ! " Tägliche Autobus = Rundfahrten . Die Heſſiſche Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft . Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 . neben Merck . unternimmt auch in der nächſten Woche wiederum Rundfahrten in die nähere Umgebung . Unter Berückſichtigung der ſehr großen Nachfrage und der freundlichen Unterſtützung ſeitens der Darm= ſtädter Einwohner , die gern die privaten Omnibuſſe benutzen , ſind täglich mehrere Fahrten vorgeſehen . ( Siehe heutige Anzeige . ) war Lokomotivführer auf einer Huhubahn und hieß Heinrich , und meine liebe Mutti war meinem Vati ſein Gretchen , beide ſind leider ſchon vor Jahren verſtorben . Mit 14 Jahren kam ich aus der Schule , wurde konfirmiert und erlernte in einer Maſchinenfabrik das ehrſame Schloſſer= handwerk . In meiner freien Zeit ſaß ich unter der Werkbank und lernte Rollen , wie ein richtiger Schauſpieler . Meine Kol= legen ſagten immer , ich hätte einen Fimmel , aber das konnte doch nicht ſein , dann hätte doch mein Kollege Edi auch einen Fimmel gehabt , denn der hat doch bei mir geſeſſen und mich abgehört . Ich ließ mich drum gar nicht irre machen , ich lernte „ Rollen ” und „ Rollen ” und „ rollte ” allmählich auf die Bretter , die die Welt bedeuten ſollen . Für mich gab es aber eine Ent= täuſchung nach der anderen , wenn ich mal wirklich ernſt ſein wollte , lachte mich das Publikum aus , das tat mir ja ſo weh . und ſchließlich mußte ich mir auch noch gefallen laſſen , daß man mich einen Komiker ſchimpfte . Nachdem ich mich nun in verſchiedenen Städten albern und komiſch benommen habe , zuletzt am Reußiſchen Theater in Gera , bin ich nun ans Heſ= ſiſche Landestheater in Darmſtadt gelandet . Ich habe mich jetzt aber ſchon ſo an das Auslachen ge= wöhnt , daß ich ſehr traurig wäre , wenn Ihr mich auf einmal ernſt nehmen wolltet ; bitte , bitte lacht ! ” Erich Schudde vom Landestheater Gotha ( ſchüchterner Liebhaber und Naturburſche ) : „ Mit 16 Jahren wurde es ernſt . Ich fand , daß ich ſchon biel zu lange untätig in der Schule herum ſäße , und daß es höchſte Zeit werde , die Deutſche Bühne um mein Talent zu bereichern . Die Schauſpielſchule in Berlin begann ihr neues Schuljahr . Ich ſprach mit 16 Jahren den „ Marc Anton ” aus „ Julius Cäſar ” vor und — fiel durch . — Durch einen Pots= damer Schauſpieler kam ich zu Adolf Baſſermann , einem Bruder des berühmten Albert Baſſermann . Mit 18 Jahren ſtand ich zum erſten Male „ auf der richtigen Bühne ” in Rudolſtadt ! Ich ſpielte den „ Oberon ” in „ Sommer= fiel durch ! So ſpielte ich an kleinen nachtstraum ” und — Theatern alle möglichen und unmöglichen Rollen , bis man in Gotha auf die Idee kam , mir Jungen = Rollen zu geben . Nun hatte ich mein Feld ! Jetzt bin ich 24 Jahre alt und froh , an einem ſo ſchönen Theater , wie Darmſtadt , ſpielen zu können . Ich wünſche mir recht viele dicke Rollen ! Genug von mir . Bitte der Nächſte . ” Ludwig Schwartz vom Rheiniſchen Städtebundtheater Neuß a . Rh . ( Chargen , jugendliche Charakterrollen und nach Individualität ) : „ Die kommende Spielzeit bringt für mich als jungen Schau = Vor 50 Jahren ſtarb der Dichter Turgenſew . Iwan Turgenjew . ( Nach einem Gemälde von Ilja Rjepin . ) Turgenjew , deſſen Todestag ſich am 3 . September zum 50 . Male jährt , war der erſte ruſſiſche Dichter , der Weltruhm erlangte . Seine Bedeutung , liegt weniger in ſeinen ſechs größeren Romanen , von denen Väter und Söhne ” am bekannteſten wurde , als in ſeinen Novellen , die einen außerordentlichen Reichtum an Problemen und eine Fülle verſchiedenartigſter , mit tiefem pſychologiſchem Scharfblick erfaßten Geſtalten ſowie lyriſche Landſchaftsſchilderungen von ſeltenem Reiz enthalten . ſpieler , der mitten in der ſchlimmſten Kriſenzeit zum Theater ging , ein ganz neue Gefühl : man darf endlich auf eine ſtetige Weiterentwicklung in ſeinem Berufe hoffen . In den drei Jahren , die ich dem Theater angehöre , wütete überall der rückſichts= loſeſte Abbau , und es ſchien ausſichtslos , ſein Leben auf das geiſtig und wirtſchaftlich immer mehr zerfallende Theater auf= zubauen . Es gehörte ein grenzenloſer Optimismus dazu , an die eigene Zukunft zu glauben . Jetzt kann man endlich alle Kräfte in die Arbeit einſpannen , ohne ſtändig befürchten zu müſſen , daß alles umſonſt iſt . ” Hans Ausfelder ( Chargenſpieler ) . Heinrich Beſt aus Wiesbaden ( Chargenſpieler ) : „ Seit 1928 bin ich aktiver Kämpfer der nationalen Be= wegung und konnte natürlich unter dem früheren Syſtem kein Engagement mehr bekommen . Aus der Erkenntnis , daß das Theater für die Bewegung ſtark propagandiſtiſch wirken muß , gründeten wir die erſte nationalſozialiſtiſche Bühne 1929 in Wiesbaden . Wir eröffneten mit Kleiſts „ Zerbrochenen Krug ” dann folgte „ Kabale und Liebe‟ , „ Der Wanderer ” von Dr . Goebbels „ Paſſionsſpiele ” und „ Familienvater ” von Dietrich Eckart uſw . Wir glaubten an den Sieg unſerer herrlichen Be= wegung und hielten die Treue unſerem Führer . So bin ich glücklich , in dem ſchönen Darmſtadt zu ſein , und arbeite gerne mit im Sinne unſeres Führers , der ſagt : „ Was der Himmel auch mit uns vorhaben mag , ſchon am Viſier ſoll man uns erkennen . ” Am Mittwoch , dem 6 . September , finden Sie an gleicher Stelle dieſer Zeitung die neuverpflichteten künſtleriſchen und techniſchen Vorſtände genannt . Von der Landesuniverſität . Der neue Rektor , Profeſſor D . Bornkamm , hat am Freitag , den 1 . September , die Amts= geſchäfte übernommen . — Zu außerplanmäßigen außerordentlichen Profeſſoren wurden ernannt : der Privatdozent für Chirurgie Dr . Hans Dieterich und der Privatdozent für romaniſche Philo= logie Dr . Walter Gottſchalk . Zum Gedächtnis Chriſtoph Martin Wielands bringt die neue Nummer 23 des „ Simpliziſſimus ” ein ſchönes Blatt von Schulz . Arnold zeichnet den ausgezogenen franzöſiſchen Bür= ger , der ſich ſeiner Sicherheit freuen ſoll ; Thöny erinnert an unſere hungernden Landsleute in Rußland . Eine Folge von E . Schilling zeigt , welche Definition des Angreifers ſeit Urzeiten die gültige war , Gulbranſſon bringt einen luſtigen „ Notenwechſel ” auf der Zugſpitzgrenze . Eine ausgezeichnete Erzählung „ Die Minute‟ von Wolfgang Wetterſtein , illuſtriert von Schilling . Gedichte von Hans Franck , Wilhelm Schuſſen . Fritpicks Reportage und viele Inſtige Kurzgeſchichten ſpiegeln das Leben lebendig wider . Seite 6 — Nr . 244 Darmſtädter = Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . September 1933 Eine Blumen = und Dekorakionsſchau veranſtaltet im Orangeriegarten der Gärtnerfachverein „ Ferro= nia ” . Der Eröffnung geſtern nachmittag ging ein ſchlichter Er= öffnungsakt zuvor , bei dem Gartenbautechniker Günedler , der 1 . Vorſitzende des Vereins , die Begrüßungsanſprache hielt . Er hieß insbeſondere Herrn Diplom = Gartenbauinſpektor Dermer als Vertreter der Heſſiſchen Bauernkammer , Herrn Schuck als Vorſitzenden der Vereinigten Gartenbaubetriebe von Darmſtadt im Reichsverband des Deutſchen Gartenbaues , die Herren Gar= tenbauinſpektor Bauer und Keſſelring , ſowie Herrn Direk= tor Fey von der Berufsſchule II willkommen . All ſeinen Berufs= kameraden , die an der Ausgeſtaltung und dem Gelingen der Schau mitgewirkt haben , ſprach er herzlichen Dank aus . In den letzten Jahren habe der Gartenbau nicht in allen Kreiſen die Beachtung gefunden , die ihm nach ſeiner großen volkswirtſchaft= lichen und volksgeſundheitlichen Bedeutung , ſowie nach der gro= ßen Anzahl ſeiner Betriebe und nach der großen Anzahl der im Gartenbau beſchäftigten Hunderttauſenden von deutſchen Volks= genoſſen und Genoſſinnen gebühre . Die Maßnahmen der Re= gierungen des Novemberſyſtems haben auch den deutſchen Garten= bau an den Rand des Abgrundes gebracht . Die Subſtanz , von der die meiſten Betriebe leben müßten , ſei vielfach heute verbraucht . Nun kam der nationale Aufbruch im deutſchen Lande , vorbereitet durch die große nationalſozialiſtiſche Freiheitsbewegung unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler . Ungeheure Leiſtungen hat die jetzige Reichsregierung innerhalb eines halben Jahres vollbracht , große Aufgaben harren noch ihrer . Auch die Gärtner ſind heute geeint . Der Reichsverband des Deutſchen Gartenbaues umfaßt jetzt faſt reſtlos alle Gartenbau= betriebe . Die Arbeitsgemeinſchaft der deutſchen Junggärtner , in der ſich Gärtnersſöhne , Angeſtellte . Gehilfen und Lehrlinge zu= ſammengefunden haben , arbeitet im ſtrengſten Einvernehmen mit dem Reichsverband des deutſchen Gartenbaues . Auch in Zukunft darf es für uns Gärtner nichts Trennendes mehr geben . Arbeit= geber und Arbeitnehmer müſſen feſt zuſammenſtehen , wenn es um die Exiſtenz des Berufsſtandes und um den Wiederaufbau unſeres Vaterlandes geht . Nun zu dem eigentlichen Zweck dieſer Ausſtellung . Das Natürliche einer ſolchen Schau iſt , allen Blumenfreunden und Pflanzenliebhabern Gelegenheit zu geben , ſich an dem herr= lichen Blumenflor zu erfreuen . Um allen Kreiſen der Bevölke= rung die Möglichkeit zu geben , die Schau zu beſuchen , haben wir den Eintrittspreis auf ein Mindeſtmaß von 10 Pf . beſchränkt . Darüber hinaus haben wir beſchloſſen , den größten Teil des Reinertrags als Spende für die nationale Arbeit abzuführen . Gleichzeitig halten wir es für unſere nationale Pflicht , uns ein= zuſetzen als Werber für den Abſatz deutſcher Garten= bauerzeugniſſe . Der Reichsverband des Deutſchen Garten= baues hat einen großen Werbefeldzug für den Abſatz deutſcher Gartenbauerzeugniſſe ins Leben gerufen , der von allen Gärtner= fachvereinen und Junggärtnergruppen in der Arbeitsgemeinſchaft deutſcher Junggärtner tatkräftigſt unterſtützt wird . Die deutſchen Gartenbauerzeugniſſe werden überall in Zukunft als ſolche ge= kennzeichnet werden . Ohne Gefährdung der außenpolitiſchen Freundſchaften und des deutſchen Exports ſind radikale Zollmaß= nahmen zur Zeit nicht möglich . Das deutſche Volk iſt daher auf Selbſthilfe angewieſen . Jeder Deutſche muß ſich in Zukunft ſei= ner nationalen Pflicht bewußt ſein und beim Einkauf immer den deutſchen Gartenbauerzeugniſſen den Vorzug geben . Redner ver= breitete ſich ſodann über die Einfuhr ausländiſcher Erzeugniſſe . die immer noch viel zu hoch iſt . Der dringende Appell „ Kauft deutſche Erzeugniſſe ! ” müſſe immer wieder an alle Deutſchen ge= richtet werden . Mit dem Gelöbnis , allzeit treu zuſämmenzu= ſtehen und ſtets mitzuarbeiten an dem Wiederaufhau des deut= ſchen Vaterlandes und einem dreifachen „ Sieg = Heil ” dem Führer ſchloß er ſeine Anſprache , Anſchließend ſprach der 1 . Führer der vereinigten Garten= baubetriebe , Herr Robert Schuck . Er unterſtrich insbeſondere die jetzt hergeſtellte gute Zuſammenarbeit zwiſchen der Arbeits= gemeinſchaft deutſcher Junggärtner und dem Reichsverband des deutſchen Gartenbaues . An dieſen ſchlichten Eröffnungsakt ſchloß ſich eine Beſichtigung der Ausſtellung . Blumen = und Naturfreunde finden hier eine Menge Kinder Floras , die ihr berechtiges Erſtaunen erregen . Da ſind züchte= riſche und künſtleriſche Leiſtungen des einheimiſchen Gartenbaues , Blumen , die ſowohl in Vielfarbigkeit wie auch in Farbenrein= heit und Größe kaum zu übertreffen ſind . Außerordentlich reich= haltig iſt die Dahlienſchau , aber auch die Roſen , die Gladiolen , Phlox , Primeln uſw . ſind in vielfachen Arten vertreten . Beſon= ders originell ſind einige Blumenarrangements : Ein rotes aus Dahlien kunſtvoll hergeſtelltes Hakenkreuz , ein ſehr hübſches Segel= ſchiff aus Blumen in einem Blumenmeer , eine originelle Trau= ſzene en winiature und ein mit viel Liebe und Sorgfalt ange= legter Steingarten . Die Schau iſt für Sachverſtändige und Laien , ſoweit ſie Blumenfreunde ſind und das ſind doch wohl die meiſten Menſchen , ſehr ſehenswert . — Donnerstagsvorträge des Gaswerks . Nach kurzer Unter= brechung während der Reiſezeit ſetzt das Gaswerk ſeine mit ſo außerordentlich regem Intereſſe aufgenommenen Donnerstags= vorträge wieder fort . Die kluge Hausfrau weiß ſehr wohl , daß ſie , wenn ſie ihren Haushalt wirtſchaftlich führen will , ſich mit den neueſten Gasgeräten und Kochmethoden vertraut machen muß . Neuere Gasherde geſtatten durch ihre feinſte Regulierungs= möglichkeit die Zubereitung aber auch jeder Art von Speiſen : Backen . Braten , Kochen und Steriliſieren , alles geſchieht auf dem billigſten Wege nur mit dem Gasherd . Seine raſche und ſaubere Arbeitsweiſe hat neben vielen anderen Vorteilen ſeine unbe= dingte Vormachtſtellung geſichert . Anläßlich des nächſten Vor= trages , der am Donnerstag , dem 7 . September 1933 , im Aus= ſtellungsraum des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ 4 , ſtattfindet , wird aber nicht nur über den Gasherd , ſondern auch über alle ſonſtigen für den Haushalt in Frage kommenden neueſten Gas= geräte ausführlich geſprochen werden . Ein Beſuch des Vortrags wird deshalb beſtens empfohlen . Eintrittskarten koſtenlos . ( Siehe heutige Anzeige . ) Im Union = Theater läuft mit unvermindertem Erfolg das entzückendſte Ufg = Luſtſpiel der neuen Produktion „ Saiſon in Kairo ” , mit Renate Müller , Willy Fritſch , Leopoldine Konſtan= tin und Guſtav Waldau . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage das neue , packende Filmwerk „ Der Judas von Tirol ” , nach dem Kammerſpiel von Schönherr , dem berühmten Tiroler Bauerndichter . Fritz Raſp , Camilla Spira . Marianne Hoppe , Hans Beck = Gaden , Fritz Kampers u . a . wirken in Hauptrollen mit . Jugendliche haben . Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres den ſpannen= den Abenteurer = Tonfilm . Die Herrin von Atlantis ” mit Brigitte Helm in der Titelrolle und Guſtav Dießl , Mathias Wiemann u . a . in weiteren Rollen . Im reichhaltigen Beipro= gramm : „ Die ſteinernen Wunder von Naumburg ” , Reſi = Theater . Alles iſt begeiſtert von der herrlichen Erſt= aufführung „ Heut kommts drauf an ” mit Hans Albers , den wir hier von einer ganz neuen ſcharmanten Seite kennen lernen . Die Saiſoneröffnung im Reſi = Theater mit dieſem frohen muſika= liſchen Film iſt vielverſprechend . Sonntag mittag Jugendvor= ſtellung Hoot Gibſon i „ Endkampf ” Die Beſſunger Lichtſpiele bringen heute zum letzten Male „ Pat und Patachon als Lumpenkavaliere‟ und „ Der ſündige Hof ” einen ſpielſtarken , volkhaften Film aus dem Berchtesgadener Hochgebirge der mit vollem Recht als „ künſtleriſch ” zenſiert iſt . Um 2 Uhr — heute — Jugend = Sonder= vorſtellung mit dem Willy = Fritſch = Film „ Der Tanzſtudent ” , ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Billiger Sonntag im Frankfurter Zoo . Am Sonntag , den 3 . September , ſind bis mittags 1 Uhr die Eintrittspreiſe für den Zoologiſchen Garten und das Aquarium um 50 Prozent herab= geſetzt . Nachmittags von 4 — 6 ½ Uhr findet ein Konzert der Zoo = Kapelle , unter Leitung von Kapellmeiſter Liebehenſchel , ſtatt . Um 8 Uhr iſt ein Bunter Abend mit reichhaltigem Programm und anſchließend Tanz angeſetzt . Bei günſtiger Witterung iſt während des ganzen Tages , die Reit = und Fahrbahn in Betrieb . Moſteriöſe Vorgänge im Rodgau . Geheimnisvolle Ueberfälle auf die Pfarrhäuſer in Münſter und Epperkshauſen . — Anbekannke Täker wollten die dorkigen Pfarrer „ verhaften ” . — Die Täker entkommen . Der Polizeibericht meldek : In der Nacht zum Freitag , kurz nach 3 Uhr , weckten zwei unbekannte Männer den katholiſchen Pfarrer Neher in Münſter bei Dieburg mit der Erklärung , ihn verhaften zu müſſen . Da der Pfarrer der Sache nicht traute und zu verſtehen gab , daß er ohne Beiſein der Ortspolizei nicht öffne , ſtiegen die Täter über das Hoftor und verſuchten gewaltſam in das Pfarrhaus einzudringen . Auf die Hilferufe des Pfarrers eilten einige Nach= barn , unter ihnen der Förſter Schlett , herbei . Die Täter ließen jetzt von ihrem Vorhaben ab und verſuchten die herbeigeeilten Leute einzuſchüchtern . Plötzlich fuhr unbemerkt ein unbeleuchte= ter Perſonenkraftwagen an . Der eine Täter ſprang raſch in den Wagen , während der andere mit dem Förſter ins Handgemenge geriet . Als der Förſter mit ſeinem leider ungeladenen Jagd= gewehr um ſich ſchlug , flüchtete auch der zweite Täter in das bereitſtehende Auto , das ſich raſch und unbeleuchtet in der Rich= tung Eppertshauſen entfernte . Gegen 3 30 Uhr riefen die der Beſchreibung nach gleichen Täter den Pfarrer Winter in Eppertshauſen von dem Neben= eingang des Pfarrhauſes aus dem Bett . Da der Wachhund im Pfarrhof ſehr ſtark anſchlug , begab ſich einer der Rufer an das gegenüberliegende Wohnhaus des Kolonialwarenhändlers Mur= mann . Der Kolonialwarenhändler vermutete einen Unglücksfall und begab ſich daher mit ſeinem Untermieter in ſeinen Laden und zog den Rolladen hoch . Plötzlich ſah er ſich einem fremden Mann gegenüber , der eine Piſtole mit der Aufforderung „ Hände hoch ! ” auf ihn richtete . Geiſtesgegenwärtig feuerte Murmann eine Schreckſchußpiſtole , die er vorſichtshalber mitgenommen hatte , auf den Unbekannten ab . Dieſer flüchtete darauf um die Haus= ecke und feuerte blindlings 4 bis 5 ſcharfe Schüſſe auf das Haus Murmann ab , ohne jedoch irgend jemand zu treffen . Nach kurzer Zeit lief er dann mit dem zweiten Täter , der ſich an der Pfarr= hausecke aufgeſtellt hatte , nach einem bereitſtehenden unbeleuch= teten Auto , mit dem ſie unerkannt in der Richtung Altheim davonfuhren . Beſchreibung der Täter ; Beide etwa 28 Jahre alt , etwa 1 . 70 Meter groß und von ziemlich kräftiger Geſtalt . Der eine Täter hatte längliches Geſicht , ziemlich hellblondes Haar und war glatt raſiert . Er trug helles Sporthemd und dunkle Hoſe . Der andere hatte dunklen Anzug mit Breecheshoſe . Beide hatten derbe genagelte Stiefel an . Bei dem Auto handelt es ſich um einen mittelgroßen , ziemlich niedrigen , geſchloſſenen Wagen mit dem Polizeikennzeichen I 8 und einer fünfſtelligen unbekannten Zahl . Die eine Perſon iſt wahrſcheinlich durch einen Gewehrkolbenſchlag des Förſters verletzt worden . Barackenbrand . Am Samstag , gegen 14 , 45 Uhr , geriet durch Ueberkochen von Teer eine Wohnbaracke und der angebaute Hüh= ner = und Haſenſtall auf einem Gartenſtück in der Nähe des Sta= dions in Brand . Die Baracke und die darin befindlichen Möbel= ſtücke brannten nebſt dem Stall vollſtändig ab . Das Vieh konnte reſtlos gerettet werden . Perſonen kamen glücklicherweiſe nicht zu Schaden . Als gefunden ſind gemeldet : 1 ſilberne Taſchenuhr . 2 Damen= ſchirme , 1 Kinderſchirm . 1 Luftſchlauch für ein Laſtauto 1 ver= goldete Damenuhr , 1 Herrenfahrrad , 1 Brieftaſche , 1 Badehoſe , Handtuch 1 Frottierhandtuch , 1 Motorradſitzkiſſen 1 Photo= auslöſer , 50 Bogen weißes Schreibpapier . 1 Anſtecknadel , 1 Luft = Scheibe für Autorad 1 Spiegel . 1 Ledergürtel , 3 Bund pumpe 1 Schlüſſel , 2 Paar Damenhandſchuhe , 1 Kinderkoffer mit Inhalt , 1 Schlafanzug . Entflohen : 1 Wellenſittich . DIE . e dertſcheßuhne ( PRUFT BIÜHIändr Millint Deutſche Bühne . Die Deutſche Bühne , Ortsgruppe Darm= ſtadt , wirbt in ihrer heutigen Anzeige für ihre Mieten . Sie iſt die alleinige Theaterbeſucherorganiſation . Sie will durch Maſſen= beſuch des Landestheaters die nationale Volksbewegung ſchaffen . die das Landestheater zum Nationaltheater umwandelt . Hier darf ſich niemand ausſchließen , iſt doch jedem Volksgenoſſen ohne Rückſicht auf Stand und Einkommen das Theater geöffnet , wenn er eine Miete der deutſchen Bühne nach Maßgabe ſeines Ein= kommens erwirbt . Auch der Unbemittelte ſoll von dem Erlebnis des Theaters nicht ausgeſchloſſen ſein . Aus dem Zuſammen= ſchluß aller Volksgenoſſen ſoll ein lebendiges Deutſches Theater erwachen . Die Deutſche Bühne wird zunächſt alle die Kreiſe ſammeln , die ſich von dem Landestheater des alten Syſtems mit Recht ſeit langem abgewandt haben . Sie wird ſich ausdehnen auf die Kreiſe , die dem Theater grundſätzlich fernſtanden , und die mit ſich reißen , die ſei es aus Gleichgültigkeit , ſei es aus Geldmangel , ſich dem Theater fernhielten oder fernhalten muß= ten . Jetzt hat jeder Volksgenoſſe ſeine Miete und ſein Recht am Landestheater iſt ihm in der Deutſchen Bühne gewahrt . Tierſchutzverein für Heſſen . Monatsverſammlung der Ortsgruppe darmſtadt , dienstag , den 5 . Sepiember ( 10781 1933 im Fürſtenſaal bei Chriſt , Grafenſtr . 18 . Eintritt frei . — Männergeſangverein Concordia 1883 . Am Samstag , dem 9 . Sept . , feiert die Concordia ihr 50 jähriges Beſtehen in Form eines Jubiläums = Konzertes im Städtiſchen Saalbau . Ehrenchor= meiſter Adam Simmermacher , der die Concordia ſeit Jahren mit beſtem Erfolg leitet , hat eine auserleſene Vortragsfolge ge= troffen . Neben 2 aappella = Chören von Mendelsſohn und Simmer= macher gelangen zwei größere Chorwerke von Grieg bzw . Zoller mit Sopranſolo , Baritonſolo , Knabenchor und Orcheſter zur Auf= führung . Bertel Schneller ( Sopran ) , Rudolf Klamand ( Horn ) vom Heſſiſchen Landestheater und Ludwig Herwig ( Baß ) ſind die Soliſten des Abends . Außerdem wirken der Knabenchor der Knabenmittelſchule ( Leitung : Lehrer Heinrich Landzettel ) , ſowie das Orcheſter : Lehrer der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt und Mitglieder des Kampfbundes für Deutſche Kultur mit . Die Begleitung der Solis liegt in den bewährten Händen von Hilde= gard Menges . Die Leiſtungen der Concordia ſind hinreichend bekannt , ſo daß Gewähr für einen ſeltenen Kunſtgenuß geboten iſt . Die akademiſche Feier findet anſchließend im Konkordiaſaal ſtatt , wozu der bekannte Männergeſangverein „ Frohſinn ” Ar= heilgen bereits ſeine Mitwirkung zugeſagt hat . Der Eintritts= preis iſt äußerſt niedrig gehalten , um jedem Freund des deut= ſchen Männergeſanges die Möglichkeit zu geben , das Konzert be= ſuchen zu können . ( Siehe heutige Anzeige . ) EER * 1 u O M R Ht R Die weltberühmten Akkordeon = Virtuoſen „ Die zwei Sewalds ” , gaſtieren im Café zur Oper ( Vergl . Anzeige ) . Ueber ihre Leiſtungen ſchreibt u . a . die Heidelberger Preſſe : „ Mit größter Spannung wurden die Akkordeon = Virtuoſen „ Die zwei Sewalds ” , erwartet . Beide konnten auch den ſtattlichen Kreis von Hörern in vollem Maße zufriedenſtellen . Ihre Technik im Geläufigen wie auch im Vortraglichen iſt ungewöhnlich und verdiente durchaus den raſenden Beifall , der ihnen geſpendet wurde . Und : . . . Sie be= herrſchen die Technik des Akkordeons bis ins letzte und geben dem Publikum einen Begriff von den unerſchöpflichen , klanglichen Mög= lichkeiten dieſes modernen Inſtruments . Die beiden Künſtler ver= fügen über ein ſicheres Gefühl Rhythmik und bieten ein vollen= detſtes Zuſammenſpiel . — Die „ Bremer Neueſte Zeitung ” ſchreibt u . a . : . . . Die zwei Sewalds erhielten den anmaßenden Titel „ Europas beſte Akkordeon = Virtuoſen ” . Wer die beiden hervorra= genden Muſiker Tanzweiſen , Opern und Märſche hat ſpielen hören , wird zugeſtehen , daß der erwähnte Titel den Künſtlern verdient zukommt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunachſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , dem 3 . Sept . 1933 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung Dr . bereit : Dr . med . Reuß , Viktoriaſtraße 41 . Telephon 2522 ; med . Schiffer , Manfred = v . = Richthofen = Platz 2 . Telephon 1403 ; Dr . med . Th . Schmidt , Heinrichſtraße 38 , Telephon 3882 . — Sonntags und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 2 . bis 9 . September : die Löwenapo= theke , Ballonplatz 11 , und die Adlerapotheke . Wilhel= minenplatz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Städkiſche Akademie für Tonkunft , Darmſtadt . In der letzten Zeit mehren ſich Gerüchte , wonach die Städt . Akademie für Tonkunſt in nächſter Zeit geſchloſſen werde . Die Bürgermeiſterei der Stadt Darmſtadt weiſt darauf hin , daß der= artige Gerüchte jeglicher Grundlage entbehren , und daß bei ihr keineswegs die Abſicht beſteht , die Städtiſche Akademie für Ton= kunſt zu ſchließen , da es ſich hier um eine Einrichtung von größter kultureller Bedeutung für die Muſikerziehung in unſerer Stadt handelt . — Tierſchutzverein für Heſſen . Die Ortsgruppe Darmſtadt be= abſichtigt , nun monatlich Zuſammenkünfte zu veranſtalten , um die Freunde der Tierwelt in Darmſtadt beſſer zuſammenzuſchließen und durch Aufklärung in Wort und Bild Verſtändnis für die Tiere zu wecken . Die nächſte Veranſtaltung iſt Dienstag , den 5 . September , im Fürſtenſaal , bei Chriſt , Grafenſtr . 18 . Es ſprechen die Herren Studienrat Veith über praktiſche Tierſchutzarbeit ( mit Lichtbildern ) und Prof . Dr : Spilger über Tierſchutz im Heſſiſchen Heimatbund . Die Vorträge werden umrahmt von Ge= ſangsvorträgen von Frl . Erika Hahn , begleitet von Herrn Dr . Borngäſſer . Die Mitglieder des Tierſchutzvereins , ſowie alle Tierfreunde ſind zu dieſer Veranſtaltung eingeladen . Der Ein= tritt iſt frei . ( Siehe Anzeige ) Die Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Reichspoſt — Verkehrs= verein Darmſtadt ( MER = Vertretung ) und Heſſiſche Eiſen= bahn = AG . ( Heag ) veranſtaltet in der kommenden Woche wie= derum eine Reihe Tages = und Halbtagesfahrten . Unter ande= rem ſind Fahrten nach dem Dürkheimer Wurſtmarkt , ſowie am nächſten Sonntag je eine recht hübſch zuſammengeſtellte Tages= fahrt durch die fröhliche Pfalz und den Vogelsberg geplant . Fer= ner beginnt am 10 . September die 6 = Tagesfahrt durch den Harz . Die Fahrpreiſe ſind den Zeitverhältniſſen angepaßt . ſodaß ſich jedermann daran beteiligen kann . Weitere Auskunft Reiſebüro des Verkehrsvereins und Heaghaus . ( Siehe Anzeige in der heu= tigen Nummer dieſer Zeitung . ) Herbſt = Reiſen in die bayeriſchen Alpen kündigt das Reiſe= büro Greif in Mainz an . Die Fahrten haben ſolchen Beifall gefunden , daß ſie bereits zum zehnten Male durchgeführt wer= den . Intereſſenten erhalten koſtenlos Proſpekte vom Reiſe= büro Greif in Mainz ( am Stadttheater ) , das auch jederzeit Vor= ſchläge für ſchöne Herbſtreiſen unverbindlich unterbreitet . ( Siehe heutige Anzeige . ) Die Handels = Hochſchule Leipzig veröffentlicht ſoeben ihr Vorleſungsverzeichnis für das Winterſemeſter 1933 / 34 , deſſen Vorleſungen in der letzten Oktoberwoche beginnen . Die Imma= trikulationsfriſt läuft vom 16 . Oktober bis 11 . November . Das Verzeichnis iſt für 60 Pf . vom Sekretariat zu beziehen , das auch weitere Auskunft erteilt . In dem Verzeichnis iſt auch Näheres über die Zulaſſungsbedingungen zum kaufmänniſchen und Han= delslehramtsſtudium . Prüfungen , Promotion uſw . enthalten . ( Siehe Anzeige . ) Aus der NSDAP . Die Ortsgruppe 2 ( Beſſungen ) teilt mit : Am Sonntag , den September , 18 Uhr , ſpricht der Führer vor dem Kongreß des Reichsparteitages in Nürnberg . Die Rede wird von allen deut= ſchen Sendern übertragen . Um den Pgg . , die keine eigene Rund= funkanlage beſitzen , Gelegenheit zu geben , die ſehr bedeutſamen Ausführungen unſeres Führers zu hören , haben wir Ecke Aha= ſtraße und Donnersbergring eine Lautſprecheranlage aufgeſtellt . Es wird erwartet , daß die Pgg . von der gebotenen Gelegenheit regen Gebrauch machen . Vom Stahlhelm B . d . 5 . Der Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt . T Zum Anhören der Uebertragung aus Sahiheln ! Nürnberg treffen ſich die Kameraden der Kreis= gruppe und des Wehrſtahlhelms heute abend bei Kamerad Beuer ( Sitte , Karlsſtraße ) und bei Kamerad Räſch ( Hotel Schmitz , Rheintor ) . Lokale Veranſtalkungen . Städtiſcher Saalbau . Heute abend 8 Uhr großes vopuläres Konzert der Standartenkapelle 115 . Leitung : Willy Schlupp . Anſchließend Tanz . ( Siehe heutige Anzeige . ) Vereinskalender . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Heute nachmittag ab 4 Uhr gemütliches Beiſammenſein mit den hier zu Beſuch weilenden Kameraden aus Butzbach im Bürgerhof . Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . Turngemeinde 1846 . Am Montag , dem 4 . d . M . , abends 8 . 15 Uhr , findet im grünen Zimmer des Turnhauſes am Woogsplatz eine Führerbeſprechung ſtatt . Es wird er= wartet , daß zu dieſer Beſprechung ſowohl der Abteilungsleiter als auch die Vorturner und Helfer ( männlich und weiblich ) er= ſcheinen . Im Verhinderungsfalle ſind geeignete Vertreter zu ent= ſenden . Tageskalender für Sonntag , den 3 . September 193 . Union : „ Saiſon in Kairo ” . — Helia : „ Der Judas von Tirol ” . Palaſt : „ Die Herrin von Atlantis ” Beſſunger Lichtſpiele : „ Pat und Patachon als Lumpenkavaliere ” und „ Der ſündige Hof ” . Reſidenz = Theater : „ Heut kommts drauf an ” . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Großes Konzert mit Tanz . — Konzerte : Reſt . Bender , Café Oper , Hotel Poſt . Perkeo . MEUROHR Schiuterplats . am Jetzt an der EcHELecher Lenbsch 10757 ) Glas — Porzellan — Steingut — Haus - und Küchengeräte finden Sie in großer Auswahl bei billigen Preisen im christlichen Geschäft . — Beachten Sie meine 5 - Schaufenster . — Für Bedarfsdeckungsscheine - der Ehestandsdarlehen zugelassen . Sonntag , 3 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 244 — Seite 7 Ein Flugplah in Bensheim . El . Bensheim , 2 . September . Die Ortsgruppe Bensheim des Flugſportvereins Heſſen plant die Schaffung eines Flugplatzes in Bensheim , um darauf Segelflugſport und Motorflugſport zu be= treiben . Bei einem Rundgang der Sachverſtändigen mit Bürger= meiſter Nachtigal und Stadtbaumeiſter Bräunig wurde ein für den Flugplatz geeignetes Gelände gefunden . Dg . Arheilgen , 3 . Sept . Hohes Alter . Am heutigen Sonntag begeht Herr Schuchmann , Weiterſtädter Straße 77 , ſeinen 86 . Geburtstag Herr Schuchmann iſt einer der letzten Veteranen des Krieges 1870 / 71 in unſerer Gemeinde . — Sedan = Feiern . Aus Anlaß des Tages von Sedan fanden geſtern vor= mittag in den hieſigen Schulen kurze Feiern ſtatt . Anſchließend internahmen die einzelnen Klaſſen Spaziergänge in die nähere Umgebung . J . Griesheim , 2 . Sept . Ernennung von Feldge= ſchworenen . die Landwirte Jakob Göbel 5 . und Philipp Wicht 6 . ſind als Feldgeſchworene für die hieſige Gemeinde vom Kreisamt Darmſtadt verpflichtet worden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . Sept . Nach der Statiſtik vom geſtri= gen Tage beträgt die Zahl der vom Arbeitsamt anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen noch 65 . Unter Hinzurechnung der 12 vom Arbeitsamt nicht anerkannten Wohlfahrtserwerbs= oſen beträgt die Geſamtzahl 77 . Gegenüber dem Stande des leichen Zeitpunktes vom vorigen Jahre bedeutet dies einen Rück= gang von rund 40 Arbeitsloſen . Roßdorf , 2 . Sept . Auch hier hat ſich eine Ortsgruppe des Reichs = Luftſchutzbundes gegründet . Vorſitzender iſt Gaſtwirt Heinrich Gunkel . Zahlreiche Mitglieder haben be= eits ihren Beitritt erklärt . Kirchweihe . Das Kirch= weihfeſt findet am 1 . und 2 . Oktober ſtatt . Gerüchte , daß die Kirchweihe verlegt ſei , entbehren jeglicher Grundlage . Zum Reichsparteitag nach Nürnberg reiſten von hier 20 Natio= nalſozialiſten . EI . Dieburg , 2 . September . Ein gemeiner Spitzbub . Während der Eſſenspauſe wurde in Münſter einem Bauern von der Dreſchmaſchine weg einige Säcke Korn geſtohlen . Der Diel wurde gefaßt und kam in Haft . Seine Tat iſt umſo gemeiner , als er ſich an dem Gut eines der ärmſten Kleinbauern vergriffen hat . Ln . Groß = Umſtadt , 2 . Sept . Von ſeiten des Gemeinderats wurde der Beſchluß gefaßt , den Adolf = Hitler = Platz durch eine gärtneriſche Anlage zu verſchönern . Da es an den nöti= gen Mitteln fehlt , werden die Koſten durch freiwillige Spenden aufgebracht . Raibach , 2 . Septbr . Außer zwei Männern aus Hering wurde geſtern der Arbeiter Karl Horn von hier feſtgenommen und in das Konzentrationslager Oſthofen gebracht . Erbach , 2 . Sept . Die Führung des Jungvolks Erbach hat jetzt Herr Lehrer Magſam übernommen . Alle An= fragen wegen Teilnahme an irgendeiner Veranſtaltung ſind an hn zu richten , ebenſo alle Neuanmeldungen . Der ſeitherige Füh= rer des Jungvolks in Erbach , Herr Ludwig Affemann , wurde m Jungzugführer zum Fähnleinsführer ernannt . Mit dieſer Ernennung hat er einen größeren Wirkungskreis erhalten . Herr Affemann führt jetzt die Jungzüge Dorf = Erbach , Würzberg und Erlenbach = Bullau . Die Teilnehmer am Parteitag in Nürn= erg fuhren geſtern nachmittag bzw . heute nacht um Uhr in Nichelſtadt , am Sitz der Standarte , ab . Zu Ehren der Nürnberg= fahrer tritt am Montag morgen um 6 . 15 Uhr die SA . geſchloſſen m Marſch nach Michelſtadt an , um die Teilnehmer bei der Rück= kehr würdig zu empfangen und unter Vorantritt des Spielmanns= zuges nach Erbach zu geleiten . ugendſonntag . An= lich s Jug idſonntags in Erbach findet am Vormittag an= chließend an en Hauptgottesdienſt eine Kundgebung auf dem Adolf = Hitlerplatz ſtatt . Nachmittags um 2 Uhr treten ſämtliche gendgruppen am Gemeindehaus an zum Abmarſch nach der Sophienhöhe Birkenau , 2 . September . Luft = und Gasſchutzvor= rag . Durch den Beauftragten für Luft = und Gasſchutz im Kreis eppenheim und Bensheim , Herrn Gewerbelehrer Heim = Viern= eim , fand i Saal „ Zum Birkenauer Tal ” ein ſehr intereſſanter Vortrag über Luft = und Gasſchutz ſtatt . Der Redner , ehemaliger kampfflieger , verſtand es , die Zuhörer für dieſes heute jeden deut= chen 2 germeiſterk genſ intereſſerend . Sbiet zu feſſeln . Herr Bür ak= ahlreich Er= db begrüßte den Redner und die ſchienenen . Der SA . und SA . R . des Sturmes 33 1 ſowie der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz und der Feuer= wehr war dieſer Vortrag als Dienſt angeſetzt . Auch die übrige Einwohnerſchaft bekundete ihr Intereſſe an dem Thema durch ſehr ſtarken Beſuch . Im erſten Teil behandelte der Redner das Kriegs= flugweſen und die Wirkung der verſchiedenen Bombenarten . Nach iner Pauſe behandelte der Redner dann im zweiten Teil die ver= ſchiedenen Gaſe ſowie deren Einwirkung auf den menſchlichen Or Der Gebrauch der Gasmaske wurde anſchaulich vorge= der Mahnung , die große Gefahr , welche die Gaswaffe darſtellt , nicht zu unterſchätzen und mit dem Appell an jeden ein= elnen , mitzuhelfen , daß evtl . Gefahren wirkſam begegnet werden kann , ſchloß der Redner ſeine Ausführungen . c . Seeheim , 2 . Sept . Straßenbau . Der Gemeinderat beſchloß in einer Sitzung mit einer Pfungſtädter Gemeindever= jeter = Abordnung den Bau einer 6 Meter breiten Straße nach Pfungſtadt , vorausgeſetzt , daß dies auf Grund des Geſetzes zur Behebung der Arbeitsloſigkeit möglich iſt . Seeheim liefert in dieſem Falle koſtenlos das nötige Steinmaterial aus eigenen Brü= chen ; Pfungſtadt kommt für den Fuhrlohn auf . Die hierbei be= ſchäftigten Wohlfahrtserwerbsloſen erhalten neben ihrer Unter= ſtützung für vier Wochen Arbeit einen Bedarfsdeckungsſchein über RM . , außerdem täglich ein warmes Mittageſſen . Dp . Zwingenberg , 1 . Sept . Die hieſige Ortsgruppe der Deut= ſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft hatte zu einem Vortrag in den Adlerſaal eingeladen . Der Redner , Herr Stadtrat Süß = Darmſtadt , verſtand es ausgezeichnet , die Verſammelten mit Zweck h Arbeit zu Woh = und Ziel der DBS . bekannt zu machen . „ Dr 5 . iſt mit dem Ar = Dieſer Wahlſpruch der tung und Brot . beitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung eng verknüpft . er DBS . wird aus dem von der Reichsregierung genehmigten Betrag für die Bauſparkaſſen von 100 Millionen ein anſehnlicher zur Verfügung geſtellt werden . Bemerkenswert iſt , daß der . eine Anzahl führender Glieder der Reichs = und Staats= egierungen als Förderer angehören . Den Ausführungen des Redners wurde reicher Beifall gezollt . m . Beerfelden , 2 . Sept . Der Gemeinderat und ſeine Kommiſſionen an der Arbeit . Die Bewältigung ſeiner ſehr umfangreichen Tagesordnung war dem Gemeinderat nur möglich durch die fleißigen Vorarbeiten ſeiner Kommiſſionen Die Baukommiſſion hatte die Aufgaben zu unterſuchen , durch welche Vorkehrungen man gegen evtl . Waſſerkataſtrophen an= kämpfen kann , eine Frage , die durch die zwei Wolkenbrüche dieſes Sommers bedingt iſt . An den gefährdeten Stellen wird das Bett der Mümling bis zu 2 Meter Breite reguliert werden , weiter ollen Verbeſſerungen an der Kanaliſation vorgenommen werden , deren Inangriffnahme nach Verhandlungen mit der Provinz er= folgt . — Den Voranſchlag für 1933 hatte die Finanzkommiſſion durchgearbeitet und gepruft , Bürgermeiſter Löb erſtattete einen ausführlichen Bericht über die Finanzlage der Gemeinde . Die Beratung ſeitens des Gemeinderats wird in der nächſten Sitzung erfolgen . — Die Unfallverſicherung und Altersverſorgung der Hebammen wurde geregelt und die Schulreinigung neu vergeben . Der Beitritt der Gemeinde zum Heſſiſchen Gemeindetag wurde genehmigt , ferner eine Verbindungsſtraße im unteren Ortsteil . Eine Entſäurungsanlage zur Waſſerleitung wird vorläufig mit Rückſicht auf die Koſten nicht beſchafft . Für die Bezirkstierſchau in Michelſtadt wurden 30 . — RM . genehmigt . Zum erſten Male wird ein Verſuch mit der Verpachtung der Winterſchafweide ge= macht werden . Eine freudige Ueberraſchung be= reitete Herr Reichsſtatthalter Sprenger dem Töchter= chen des Landtagsabgeordneten Herrn H . Schott , das ihm gele= gentlich ſeines Beſuches der Stadt Beerfelden einen Blumenſtrauß überreichte . Herr Reichsſtatthalter überſandte ein Dankſchreiben und fügte demſelben ſein Bildnis mit eigenhändiger Unterſchrift bei . Der nächſte Zuchtvieh = Schweine = und Ferkelmarkt iſt kommenden Montag , die Auftriebszeit iſt von 8 . 30 — 9 . 00 Uhr . Bb . Bensheim , 2 . Sept . Stadtrats = Sitzung . Geſetz= lichen Möglichkeiten gegenüber wird die Filialſteuer , welche im Jahre 1932 100 Prozent betrug , für das Jahr 1933 auf 200 Pro= zent erhöht , und zwar mit rückwirkender Kraft ab 1 . April 1933 . Der Stadtrat ſtimmte dem Verwaltungsvorſchlag zu . Vom Reichsverband ambulanter Gewerbetreibender , Ortsgruppe Bens= heim , ging der Stadtverwaltung ein Schreiben zu , wonach eine Aenderung der Wochenmarktordnung verlangt wurde , die mit einer Senkung der Marktgebühren zu verbinden wäre . Die Zeit von 6 bis 7 Uhr früh ſoll nur dem Großverkauf an Händler die= nen ; von 7 . 30 bis 11 Uhr ſoll dann der Kleinverkauf ſtattfinden . Der Hauſierhandel ſoll während dieſer Zeit ganz unterbleiben . Verlangt wird auch für die Bensheimer Gärtner und Händler die Geſtellung bevorzugter Marktplätze , da ſie Bensheimer Steuer= zahler ſeien . Um 11 . 15 Uhr muß der Markt geräumt ſein . Ge= beten wird auch , daß die Stelle des Wochenmarktaufſehers neu beſetzt wird . Die Verwaltung will die neuen Vorſchläge in einer beſonderen Sitzung verhandeln . Eine neue Wochenmarktordnung kann übrigens nur die Polizeiverwaltung erlaſſen . Der Stadt= rat ſtimmt zu , will aber dabei auch die Verbraucherkreiſe berück= ſichtigt wiſſen . — Bürgermeiſter Nachtigall gibt ein Schreiben des Stadtrats Mohr 5 . vom Zentrum bekannt , worin dieſer ſein Amt als Stadtrat niederlegt , da ihm nach neuer Verfügung ſei= tens des Herrn Reichsſtatthalters als Stadtrat keine Lieferungen und Arbeiten der Stadt übertragen werden dürfen , was ihm als Inhaber eines Baugeſchäfts hinderlich iſt . Zufolge Stadtrats= beſchluſſes vom Jahre 1931 kann eine Erleichterung von erhöhter Sondergebäudeſteuer dann eintreten , wenn durch dieſelbe eine Exiſtenzgefährdung vorliegt . Dieſe Steuer wird dann erhoben , wenn ſich die Gebäude mehr als zu 5 Prozent rentieren . Die Er= leichterungsmöglichkeit war aber nur für das Jahr 1931 gültig , ſoll nunmehr aber auf Antrag der Verwaltung auch für das Steuerjahr zur Geltung kommen . Aa . Gräfenhauſen , 2 . September . Der Gemeänderat beſchloß die Einführung der Filial = und Warenhausſteuer . Das Gemeindebackhaus wird in eine Kinderſchule umgebaut . Für den Umbau ſtellt der hieſige Frauenverein 3300 RM . zur Verfügung . Die Reinigung und Inſtandſetzung des Apfelbaches ſoll in Kürze begonnen werden . Auch für die hieſige Gemarkung iſt die Durchführung der Feldbereinigung angeordnet worden . für die Woche vom 3 . bis 9 . September 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 8 Offenbach — Seligenſtadt ( zwiſchen Bieber und Tannenmühle am 5 . 9 . von 8 bis 18 Uhr geſperrt . Umleitung : Offenbach , Mühlheim , Lämmerſpiel . Hauptſtraßen in Heſſen : Gießen — Wetzlar ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 29 . 6 . bis auf weiteres geſperrt Umleitung : Gießen , Klein = Linden , Wetzlar . Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt Klm . 12 , 5 — 15 , 112 vom 17 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Roßdorf . Oppenheim — Wörrſtadt ( zwiſchen Undenheim und Schornsheim ) vom 31 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bechtols= heim . Beusheim - Lindenfels ( zwiſchen Bensheim und Reichenbach ) Klm . 23 , 85 — 29 , 43 vom 23 . Auguſt bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Heppenheim — Fürth . Hersfeld - Lauterbach — Selters ( Abtlg . Grebenhain = Hartmanns= hain ) vom 24 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Nahverkehr : Völzberg , Bermuthshain , Crainfeld . Hersfeld - Lauterbach — Selters ( zwiſchen Altenſchlirf und Nös= berts ) vom 29 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Nahverkehr : Ilbeshauſen : Umleitung für den Fernverkehr für beide Strecken : Rixfeld . Schotten . Gedern . Pariſer Straße — Stadecken — Sprendlingen - Kreuznach ( zwiſchen Jugenheim und Wolfsheim ) vom 28 . 8 . bis auf weiteres ge= perrt . Umleitung : Jugenheim - Binger Straße . Grünberg — Hungen ( Ortsdurchfahrt Grünberg , Frankfurter Str . vom 28 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Adolf = Hit= r = Straße in Grünberg . Ranſtadt — Selters , Km . 46 , 275 — 48 , 948 ) vom 4 . 9 . bis auf weite res geſperrt . Umleitung : Bellmuth , Bobenhauſen I , Wippen= bach , Ortenberg , Selters oder Nieder = Mockſtadt , Hof = Leuſtadt , Effolderbach . Bad Salzhauſen — Nidda von der Straße nach Rotheim bis zur Straße nach Schotten vom 5 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Geiß = Nidda oder Unter = Schmitten . Sonſtige Straßen in Heſſen : Ober = nach Nieder = Ingelheim ( Bahnhofſtraße ) vom 16 . Auguſt bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grundſtraße in Ober = und Nieder = Ingelheim . Bingen — Genſingen ( zwiſchen Grolsheim und Genſingen ) vom 16 . Auguſt bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Büdesheim , Dro= mersheim , Genſingen . Ortsdurchfahrt Griedel vom 24 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung nach Rockenberg : Ober = Hörgern . Münzenberg oder Bad = Nauheim , Steinfurtb . Kloppenheim — Groß = Karben ( Bahnhof ) am 7 9 . von 6 . 30 bis 15 . 30 Uhr geſperrt . Umleitung über den Selzerbrunnen . Em . Heppenheim a . d . B . , 2 . Sept . Tagung der Geflü gelzüchter des Kreiſes . In Rimbach fand die erſte Ver= ſammlung der neugebildeten Kreisfachſchaft 2 „ Raſſegeflügelzucht ” im Reichsverband der Geflügelwirtſchaft ſtatt . Es waren faſt ſämt= liche Vereine des Kreiſes vertreten . Vorſitzender der Tagung war Herr Trautmann = Rimbach , der zum Leiter der Kreis= fachſchaft 2 beſtellt iſt . Nachdem die Vertreter der örtlichen Ver= eine mit den Richtlinien und Bekanntmachungen für die Fach= ſchaft 2 . vom Auguſt 1933 vertraut gemacht waren , erfolgte die Eingliederung der bisher dem „ Bunde Deutſcher Geflügelzuchter ” angeſchloſſenen Ortsvereine in die Kreisfachſchaft 2 „ Raſſegeflü= wird das Ein Haupttätigkeitsfeld der Fachſchaft gelzucht : Ausſtellungsweſen ſein , das ſie für alle übrigen Fachſchaften un= ter dem Grundſatz „ Durch Raſſe zur Leiſtung ” mitübernimmt . Es dürfen nur noch beringte Tiere ausgeſtellt werden . Die diesjäh= rigen Bezirksſchauen finden wie feſtgelegt ſtatt . Die Landesſchau vom 18 . bis 20 . November in Butzbach muß von jedem Kreisver= ein mit mindeſtens 5 Nummern beſchickt werden . — Laudenau , 3 . Sept . Schießſport . Heute finder das 8 . Gauſchießen des Gaues „ Neunkircher Höhe , des KKS . , verbun= den mit ſportlichen Wettkämpfen um den Gauwimpel des Gaues „ Neunkircher Höhe , in unſerem Orte ſtatt . Der KKS . Laudenau ſeiert an dieſem Tage gleichzeitig ſein 10 jähriges Stiftungsfeſt , das verbunden iſt mit der Einweihung eines neuerbauten Schieß= ſtandes . Ck . Goddelau , 2 . September . Eine Spende des Hand= werks . Auf Veranlaſſung einiger Vertreter von Handwerk und Gewerbe wurde zur Förderung der nationalen Arbeit im Kreiſe Groß = Gerau eine Sammlung bei ſämtlichen Gewerbetreibenden und Handwerkern vorgenommen , die in Goddelau und Umgegend insgeſamt bei guter Beteiligung nicht weniger als 847 , 75 RM . er= brachte . Op . Klein = Gerau , 2 . September . Feldbereinigung . Für die hieſige Gemarkung iſt die Durchführung der Feldbereinigung angeordnet worden . Gernsheim , 2 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 1 . September 0 . 11 Meter , am 2 . September 0 , 18 Meter , jeweils 5 . 30 Uhr vormittags . P . Rüſſelsheim , 2 . Sept . Studienrat Dr . Graf von der hie= ſigen Realſchule iſt zwecks Erledigung erbkundlicher und raſſen= biologiſcher Arbeiten vom Kultusminiſterium bis 1 . Januar 1934 Infolge der eingetretenen Reife vom Schuldienſt beurlaubt . des Obſtes wird im heſſiſchen Ried und in der unteren Mainebene auf den für den Durchgangsverkehr nach Frankfurt , Darmſtadt und Mainz in Betracht kommenden Landſtraßen die nächtliche polizei= liche Kontrolle der Autos aller Art verſchärft durchgeführt . 7 Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 2 . Sept . Generalappell beim Mainzer Stahlhelm . Die Uebergabe eines Schellenbaumes an die Mainzer Stahlhelmkapelle war mit einem Generalappell des ge= ſamten Kreiſes Mainz des Stahlhelms verbunden , der in einer der großen Hallen des Stahlhelmlagers an der Wallſtraße ſtatt= fand . Nachdem der Landesführer Kamerad Keßler = Offenbach eingetroffen , dieſem Meldung erſtattet und er die langen feld= grauen Kolonnen abgeſchritten hatte , wandte ſich der neue Kreis= führer Amtsgerichtsrat Cordes in einer längeren Anſprache an den Mainzer Stahlhelm . Er berichtete ausführlich über die neue Organiſation und die neuen Aufgaben des Stahlhelms nach ſeiner Unterſtellung unter den oberſten SA . = Führer , des weiteren über= gab er den von dem Kreis Mainz geſtifteten Schellenbaum der Muſikkapelle bzw . ihrem Führer Holzappel , der das neue Wahr= zeichen übernahm mit einer Anſprache , die dem Geiſt preußiſcher und ſoldatiſcher Tradition galt . Der Schellenbaum iſt durchweg aus reinem Silber gearbeitet , ein wahres Prunkſtück , das als Mit= telſtück den Gardeſtern mit dem heſſiſchen Löwen zeigt . Die Spitze des Schellenbaumes bildet ein ſchwarzer gekrönter Adler mit aus= gebreiteten Flügeln , der im Schnabel die Stahlhelmfahne an gol= dener Kordel und in den Fängen ein Bündel Blitze halt . Rechts und links von dem Mittelſtück leuchten rot und weiß die beiden Pferdeſchweife , Erinnerungen an die türkiſche Herkunft dieſes Muſikinſtrumentes . Der eigentliche Klangkörper befindet ſich am unteren Ende , er iſt in Form einer breiten ſilbernen Glocke gehal= ten , die an ihrem Rande eine Unzahl der Glöckchen oder Schellen tragt , nach denen das Ganze ſeinen Namen hat . In der Schluß= anſprache brachte Kreisführer Cordes ein dreifaches Front = Heil aus auf das Vaterland , Reichspräſident und Reichskanzler . Nach Schluß des Appells marſchierten die Stahlhelmformationen durch die innere Stadt , überall von zahlreicher Menge freudig begrüßt . Den Vorbeimarſch nahm Landesführer Keßler am Neubrunnen= ödliches Motorradunglü platz ab . Zwiſchen Eſſenheim und Ober = Olm ereignete ſich nachts ein ſchweres Motor= radunglück . Ein Motorradfahrer ſtieß gegen einen Randſtein und wurde mit der Maſchine in den Straßengraben geſchleudert . Wäh= rend der Lenker des Fahrzeuges mit leichten Verletzungen davon= kam , erlitt die Soziusfahrerin , die 20 jährige Landwirtstochter Anni Müller aus Ober = Olm , einen Genickbruch und war ſo= fort tot . zeidt Aols tüarbeatftherbärertäne der hochzeitspaare viel , viel Glückim neuen Eheſtand wunſcht allen auch - Es iſtin allen Haushalts ggeſchäften zuhaben . W Preis RM . 1 . 0 Seite 8 — Nr . 244 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten So ſchön ſind unſere Dorfkirchen . Von Fritz Wiedermann . Im Bilde unſerer deutſchen Landſchaft nimmt die Dorf= kirche einen beſonderen Platz ein . Ihre eigenwillige Umriß= linie hat ſchon immer die Künſtler beſchäftigt und angeregt , und in Wort und Lied iſt ihre Schönheit gefeiert worden . Ihr Bild nahmen die Auswanderer in fremde Erdteile mit und mancher kam zurück , um nur noch einmal die heimatlichen Glocken zu hören . Tauſend ſtarke Bindungen herrſchten früher zwiſchen dem Gotteshaus und ſeinen Kindern . Aber heute beſteht die Gefahr , daß zwiſchen Herzen und Kirchen ſich die ode graue Wand des Materialismus ſchiebt und daß der harte Daſeinskampf das Bild der Kirchen in den Erinnerungen auslöſcht . Darum iſt es nötig , daß wir wieder ausziehen , um ihre Schönheit neu zu entdecken und ſie in den Mittelpunkt unſerer Gedanken und Betrachtungen zu ſtellen . Die Schulen ſollten ſie eingliedern in den Unterricht , beſonders in die Geſchichtsſtunden . Zum Zeichnen und Handfertig= keitsunterricht ſollten ſie die Vorlagen und Motive bilden und tauſend Entdeckungsfahrten laſſen ſich in ihrem Inneren und in ihrer Umgebung veranſtalten . Statt kitſchiger Oeldrucke ſollte ihr Bild in allen Stuben , im Wirtshaus und beim Gemeindevorſtand hängen . Heimatpoſtkarten mit der Kirche als Hintergrund , mit dem Blick vom Turm und mit den Schönheiten ihrer Portale und ihres Inneren ſollten in alle Städte und Länder flattern . So wirbt man für ihre Sache und für ihre Aufgabe . Geiſt= liche und Lehrer , die Eltern und die Erzieher und alle Heimat= freunde ſollten in dieſem Sinne wirken , dann wird ſie ſchnell ihren alten Ehrenplatz wieder erringen . Das Bild des Gotteshauſes iſt ſchon bezeichnend für die For= men der Landſchaft . Im Hügellande grüßt ein ſchlanker Turm= helm über wellige Kuppen , die breiten Flußtäler kennen die be= häbige Schönheit der durchbrochenen Hauben . Breite Schiffe ſam= meln wie Glucken die kleinen Bauernhauſer im Flachlande und die Heide kennt langgeſtreckte auffallend ſchmale Bauten . Auf den Sandſteinklippen , die oft unvermittelt aus weiter Ebene auftau= chen , triumphiert die kapellenartige zierliche Kirche mit feinge= gliedertem Turm . Im Marſchlande und im Bereiche fruchtbaren Lößbodens ziert eine doppeltürmige Anlage das reiche Dorf . Grenzgebiete und armſelige Landſtriche kennen nur das kleine , bäuerlich geformte Bethaus . So hat jedes Gebiet ſeine Kirchen = formen . Aber auch ihre Bauweiſe und der Bauſtoff paſſen ſich eng den Erträgniſſen ihrer Umwelt an . Im Berglande und im wald= reichen Gebiet herrſchen die Blockholzkirchen vor , wuchtig und ſchwer mit überragenden Dächern und geduckten Türmen . Die Heide und die Dünenlandſchaft kennen nur die Fachwerkkirchen , mit patinierten Balken und weißen Füllungen aus Kalkputz oder Bindwerk . In der norddeutſchen Tiefebene liefert der Backſtein ein billiges und beliebtes Material , das als buntfarbiger Klinker zu vielen Veränderungen entwickelt worden iſt und mit Form= ſteinen auch der plaſtiſchen Geſtaltung nicht entbehrt . Im Süden herrſcht der weiße Putzbau vor , oft farbig angeſtrichen oder deko= rativ bemalt . Aus Kalk = oder Sandſtein ſind die Kirchen am Rhein und an der Donau , und Thüringen kennt die intereſſanten Verkleidungen mit Schiefern in zierlichen Muſtern . Aus dem Bauſtil läßt ſich manches aus der Geſchichte des Gotteshauſes ableſen . Die romaniſchen Kirchen mit rundbogigen Portalen und ſchmalen Fenſtern ſind recht ſelten , dafür iſt die Da wachſen mächtige herrliche Gotik ſchon häufiger vertreten . Strebepfeiler aus grünem Grunde auf , zierliche Maßwerke füllen die Fenſter und zu erſtaunlicher Höhe ſteigt die Giebelwand em= vor . Im Innern künden ſtolze Gewölbe von der Kunſt der alten Baumeiſter und in den Waſſerſpeiern blüht die köſtliche Phantaſie unſerer Vorfahren . Streng und kühl , aber mit reicher Ornamentik ſind die Renaiſſancekirchen gebaut und ihr klar berechneter Raum entſpricht dem ſachlichen Geiſt der Wiedergeburt . Aus dieſem ſtreng logiſchen Gedanken konnte ſich auch die eigentliche Form der Predigtkirche entwickeln . Die vorangegangene Zeit kannte nur die Baſilikenform , die Andachtskirche mit dem Blick auf das Allerheiligſte und dem Rundgang der Kapellen . Nun aber wird ein Predigtraum gebraucht , der allen klar und hell das Wort aus geiſtlichem Munde vermitteln ſoll . So entſteht ein neuer Raum= gedanke , ein eigener evangeliſcher Kirchentyp . Die ſchleſiſchen Gnadenkirchen , aufgebaut auf der Grundform des griechiſchen Kreuzes , zeigen eine ebenſo originelle wie zweckmäßige Löſung . Die darauf folgende Kunſtepoche , das Barock , iſt wieder mehr auf Schau = und Bildwirkung eingeſtellt . Es entfaltet alle Formen zu ſchwungvoller Bewegung . Setzt Säulen vor die Portale und Fenſter , biegt konkave Mauerteile und gibt dem Portale jene an = mutige , tänzeriſche Form . Kuppeln wölben ſich über geböſchte Mauern und in zierlichen Glocken = und Zwiebelformen wachſen die Türme empor . Auch im Innern herrſcht dieſer froh = bewegliche Kunſtſtil , der keine Strenge und keine große Fläche duldet . Ueber= all läßt er zierliche Ornamente aufblühen , formſchwungvolle Linien und löſt die Strenge aller Räume auf zu muſikaliſcher Klangkurve . Dieſe Lebensluſt iſt bis zum Leuchter , bis zur Wet= terfahne ſpürbar und ſelbſt im Türſchloß zuckt ein tänzelnder Ak= kord köſtlicher Laune . Das Rokoko ſetzt dieſe Baugedanken fort und erſt im Biedermeierſtil verklingt die wohlgeformte kernige Art der alten Baukunſt . Das neunzehnte Jahrhundert hat uns wenig Wertvolles im Kirchenbau gebracht und erſt die Neuzeit beginnt an die gute alte Tradition wieder anzuknüpfen , um Bau= ten zu ſchaffen , die im Sinne bodenſtändiger Kunſt gelten können . Allen dieſen Kirchen , mögen ſie aus dem 12 . oder aus dem 18 . Jahrhundert ſtammen , iſt eine beſchäuliche , maleriſche Note eigen , die uns in ihren Bann zieht . Ob es ſtolze Bauwerke ſind mit mächtigen Schiffen und ſtolzen Türmen oder ob es kleine Holzkirchen ſind , nicht viel größer als eine Diele im Bauernhaus , allen gemeinſam iſt die trauliche Geſtaltung , die beſeeligende Raumſtimmung . Ihre Kunſtwerke ſprechen zu uns wie alte Be= kannte und im Spiel der Lichter auf weißen Altären ſpüren wir den Hauch gottbegnadeter Schöpfung . Die knollig = derben Heiligen= figuren ſind Typen aus dem Volke , Bauern und Soldaten , und m Reiz der Bilder liegt die ganze Innigkeit frommer Seelen . Aber auch die ſchlichten Kirchenräume der Neuzeit ſind nicht kahl oder gar langweilig . Ihr feierlich = ſonntäglicher Ernſt entſpricht dem Ausdruck des proteſtantiſchen Weſens . Warum wirken dieſe Gotteshäuſer ſo feierlich , ſo ſtimmungs= voll auf uns ? Weil ſie von Künſtlerhänden geſchaffen wurden . Manchmal von Männern , deren Namen in der deutſchen Kunſt= geſchichte einen guten Klang haben . Oft aber auch von bäuerlichen Handwerkern , die ins Dunkel gingen . Was ſind hier Namen , was ſtumme Daten ? Die lebendige Kraft iſt es , die zur Geſtaltung kam und uns erſchüttert , der himmelſtürmende Glaube , verbunden mit zarter Innigkeit des Gefühls . Ob ſie Mauern auftürmten oder zierliche Tabernakel ſchnitzten , ob ſie Bilder malten oder Orna= mente ſchmiedeten , immer war ihre künſtleriſche Leiſtung beſeelt von echtem Gottvertrauen . Und darum haben ſie Werke von Ewig= keitswert geſchaffen . Wir ſind es dem Glauben der Alten ſchuldig , daß wir ihre Kunſt wieder ehren und im Werke ihrer Hände das Wirken der Gottheit ſpüren . Aus tauſend Dingen ſpricht volkstümliches Leben und Geſtalten zu uns und im triumphierenden Jubel ſchwung= voller Architektur fühlen wir das ewig = neue Lied zum Lobe des Ewigen . Ioododi Halblan Marktplatz Am Rathaus bestehend seit 1872 — Zugelassen für den Verkauf auf Bedarfsdeckungsscheine für Ehestands - Darlehen . Bettstellen / Matratzen Bettfedern / Kopfkissen Deckbetten / Steppdecken Wolldecken / Koltern Tischdecken Anerkannt für gute und preiswerte Ware . Jederzeit bereitwilligst Beratung . ( 10775 Gravlerungen Metall - und Gummistempel , Schilder usw . bei billigster Berechnung . Graveur Fr . Kraft im Herrenacker 15 Von Wendelſtadtſtraße 24 nach Wienerſtraße 55 verzogen ! Spezialwerkſtätte für Radio = Technik R Rieder Bamkobier Verkauf — Reparatur — Großladeſtelle . Volontärin od . fort= bildungsſchlfr . Lehr= fräulein , nicht unt . 16 Jahr . , für Büro 1 . 10 . 1933 geſ . Ang . m . Lebenslauf unt . L . 51 Geſchſt . Schlafzimmer 295 . eiche mit nußbaum 180 cm mit weißem Marmor weitere Preislagen 350 . — , 395 . — bis 495 . — als ganz beſonders vorteilhaft empfehle ich ein 2 = Meter = Zimmer mit geſchweifter Mitteltüre und geſchweiften Fußteilen zu 395 . — 10 . — , 12 . 50 0 Taienadartaiten 15 . - Schonerdecken von 3 . — an Kapokmatratzen fortb . = ſchulfrei . , vor Großhandlg . für ſof . od . ſpäter geſ . Be= werb . m . Lebenslf . u . Zeugn . = Abſchrift erb . u . L . 74 Gſch . Bäcker = u . Konditor geh . findet Vertr . . b . einer In= tereſſeneinl . v . 1000 Mk . Bei gut . Zuſ . . Beteiligung in Ausſicht . Angeb unt . L . 90 Geſchſt . * Ia Java = Kapor 35 . — Bollkeil an Mobel - Vertrieb Heerwagen 10791 Ecke Schul = und Karlsſtraße . 6 WElBLIC 5 A Aelt . beſſ . Fräulein , perf . im Kochen u . Hausarb . , bewand . „ Krankenpfl . , ſucht Stelle in nur gut . Hauſe . Aelt . Ehep . , einz . Dameo . Herrn . Ang . u . L . 102 Gſch . * Fl . Mädch . , 23 J . m . gt . Zgn . , m . all . Hsarb . vertr . , ſ . ſof . Stellg . Näher Ahaſtr . 12 , II . Vdh . * R WElBLICH 19 j . Mädch . v . Ld . , w . Schneid . gel . h . , Stelle i . Haush . Ang . L . 84 Gſchſt . Mädchen , 22 Jahre . töchte in Metzgerei d . Verkauf erlernen . Ang . u . L . 65 Gſch . Waſch = u . Putzfrau ſucht Arbeit . Std . 80 Pfg . Angeb . unt . L 66 Geſchäftsſt . Hausmädchen a . ehrb . Fam . , durch= aus ſolid u . ehrl . , nicht unt . 17 J . , für 1 . Okt . i . Gutshaus= halt geſ . — Zeugn . , Bild , Lohnanſpr . ar Baronin v . Hügel , Inſel Nonnenau , Mainz = Ginsheim . ( 10743 b ) Braves , junges kathol . Mädchen in gutes Haus geſ Näh . Geſchäftsſt . MANMLIcR Für den Verkauf v Schaumpon flüſſig , beſt . Haarwaſchmit= tel von unübertroff . Qualität , wird von leiſtungsfäh . Fabrik Verkreter mit gut . Beziehun= gen z . Privatkund= ſchaft geſucht . Sich . Exiſtenz ! Hoh . Ver= dienſt ! Angeb . unt . E . B . 244 an Ala Haaſenſtein & Vog= ler , Erfurt . ( II . Er . 10642 ) g Kafkee - Verkaufsſtelle ! Durch Uebernahme einer Verkaufsſtelle ür unſ . bekannten Bremer Qualitäts = Kaffee , Tee u . Ka= kao findet Dame od . Herr m . gt . Bezieh . oh . Riſiko lohnend . Verdienſt . Bewerb . erb . d . Großröſterei Joh . Ehler Meyer , Bremen , Poſtf . 534 W . 107031 Zum Vertrieb von Backtüchern , Berufskleidung , Spritzbeuteln etc . Vertret . geſ . , d . bei d Däckerlundſchaft gut eingeführt ſind Magdeburg . Schließfach 6 . ( 10641 Schrftl . Heimarb . Verlag Vitalis , Münch . 13 ( II . Mch . 47 ) Geſund . kräft . jung . Mann , nicht unter 17 J . , aus gut bür= gerl . Fam . , kann z . Ausbild . in Landw . Obſtbau b . frei . Stat . , Wäſche u . fr . od . Kaſſen . Okt . , als ( 10744 b landw . Eleve eintr . Fam . = Anſchl . Lebenslauf Bild u . Zeugnis = Abſchr . an Baronin v . Hügel , Inſel Nonnenau , Mainz = Ginsheim . Amtlich zugelassene Verkaufsstelle Ehestands - Darlehen Sie kaufen bei uns Schlafzimmer Speizezimmer Herrenzimmer , Küchen Oualitätsarbeit , in großer Auswahl zu sehr niedrigen Preisen ( 10776 Kaſſenſchrank zu kaufen geſ . Off . m . Größenangabe u . Preis u . L . 86 Gſch . * Hdam Karn 400 . Bleichstraße 51 Chriſtl . Mehl = Groß= handlung in Südd . ſucht für Darmſtadt einen Vertreter , der bei den dort . Bäcke= reien beſtens einge= führt iſt . Bewerbg . unter L . 85 an die Geſchäftsſt . ( 10749 Sichere Existenz . Für ein neu zu erricht . Unternehmen der Chem . Branche , bezügl mehrerer dringend erforderl . Gebrauchsartikel in d . Landwirt= ſchaft , welche v . erſter Autorität erfunden u . bereits vielſ , glänzend ſchriftl . begutachtet wurde , wird ſtill . od . tätiger Teilhaber mit einem Mindeſtkapital v . RM . 6000 geſucht . Angebote u . K 214 Geſchäftsſtelle . ( * dg Für hieſiges Ladengeſchäft wird tüchtiger , ſtrebſamer und durchaus zuverläſſiger Aa erkäufer nicht über 27 Jahre alt , zum baldigen Ein= tritt geſucht . Kurzer Lebenslauf mit Bild und Gehalts= anſprüche unter K 242 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes erbeten . ( 10625 b Wir ſuchen tüchtigen Vertreter ( in ) zum Verkauf unſerer bekannten Teppiche . Porzellane , Beſtecke ( nur Markenware ) direkt an Private zu günſtigen Zahlungsbedingungen . Wir bieten hohe Verdienſtmöglichkeit für ſtreb= ſamePerſon m . gut . Umgangsformen von Wronski & Co . , Inh . Carl Breiden = ( I . K 6 . 10645 bach , Köln . Existenz ! Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſicht ſucht für verſchied . Bezirke zuverläſſige Vertreter . Auch für Nichtfachleute gute Verdienſtmöglichkeit . Darmſtadt , ( 10741 Saalbauſtraße 8 , 1 . Stock . Sehr guken Berdienſt bietet Oderbrucher Bettfedernfabrik tüch= tigen Vertretern ( innen ) für d . Verkauf ihrer la reinen Gänſefedern direkt a = Private . Bewerb . u . B . N . W . 5237 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Berlin W 35 . U . Bln . 10701 ) Heckmann - Schmidt’s Damen - Hüte sind bekannt als hübsch und billig , weit über die Grenzen Darmstadt’s . Aber auch in Damen - Wäsche Damen - Strümpfe Strickwaren Kurzwaren finden Sie dort Angebote von ganz überraschender Billigkeit und guter Oualität . ( 10789 Heckmann - Schmidt Darmstadt Ludwigstraße 10 Existenz - Gründuns ! Wir ſuchen für die Uebernahme und Leitung einer konkurrenzloſen Organi ſation eines monopoliſierten Maſſen= artikels des täglichen Verbrauchs , her= geſtellt von führendem deutſchen Kon= zern geeignete Perſönlichkeit mit 3000 bis 5000 Mk . an bar für Darmſtadt und Umgebung . Die Tätigkeit iſt ſelbſtän= dig , ſeriös und den heutigen Verhält= niſſen beſonders angepaßt , da kein Ver= kauf , keine Akquiſition , keine Verſiche= rung ; ſie gewährt laufenden hohen Verdienſt auf Jahre hinaus . Angebote unter F . S . 462 durch Koch & Münzberg G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtr . 5 . ( I . 10644 ) Warenverkeiler ev . 5 ℳ Tagesſpeſen , ſofort geſucht . Patent = Union 26 . Frankfurt/M . = Süd . ( I . 10690 ) Porz . = Waſchſchüſſ . o vollſtändige Bade Einrichtung geſucht . Ang . L . 97 Gſchſt . Einmachtöpfte und = gläſer zu kf . ge Ang . u . L . 98 Gſchſt . K Achtung ! Gelegenheitskauf ! Heute 1 Schlafzim . , ſchwer Eiche mit Nußb . , Marmor u . Spieg . zu 270 Mk . ſowie Küchenbüfett zu 70 Mk . zu verk . 6 Uhr Anzuſ . v 8 - Möbelgeſch . Krämer & Delp , Rheinſtr . 28 ( 10709 im Hof 1 kpl . w . Kinderbett . 1 nußb . Büfett , 1 Aus= ziehtiſch m . 6 Stühl . 2 Waſchkom . m . Mar= morplatt . , div . Mö= belſtücke zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Kinderwagen 12 . — , Baby = Zim . = Wag . m . Tor = Matr 10 . — Näh . Geſchäftsſtelle . Notverkauf ! Weg . Geldmangel Küchen . . ℳ 65 . - — Große Auswahl in Möbel aller Art . Saalbauſtr . 4 , Ecke Rheinſtr . ( 97400 Guterh . H . = Fahrrad billig z . verkaufen . K . Grüneberg , Heinheimerſtr . 13 . Jor braun , in Rlavtr ” gut . Zuſt . zwert umzugsh . pre zu verk . We ſagt die Geſchäftsſtelle Hrn . = Anz . , Gr . 52 , neue H . = Wäſche , 2 neue Kopfk . bill . zu vk . Ahaſtr . 10 , III . I . * 1 gebr . Küche , 1 Nähmaſchine . verſchied . Betten , Küchengeſchirre und noch verſchied preiswert zu verkt Liebigſtr . 29 , II . Dienstag ab 9 Uhr . Habe bill . abzugeb . 1 Bade = Einrichtung 85 . Kloſett . 6 . — Spülkaſten . 3 Kloſettſitz . 1 . 20 1 Lüſter . Ludwig Kling Luiſen = Straße 2 . Fernſprech . 2822 Gut erhalt . Flügel ( Steinweg ) z . vk . o . g . gt . Pian . umzut . Hochſtraße 68 2 gr . Kleiderſchr . , 2 m , Prachtſt . f . Diele uſw . z . vk . Tel . 4439 Viktoriaſtr . 43 , I . 1 tr . Kleiderſchrank . Holz = Kinderbettſt . , eiſ . Bettſtelle m . 3 t Matr . , Holzbettſtelle w . Platzm . äuß . bill . Arheilgerſtr . 85 , I . r . Geſchnitzte Truhe , Eich . , m Imbau u . * Spieg . , Diele g . , Warenſchrank mit Glasſchiebet . , 1 , 70 m Näh . Rudolph . Schwanenſtr . 33 .

Mod . dklbl . Kind . = Wag . , D . = Winterm . bill . zu verkaufen . dismarckſtr . 57 , pt Kaufe alte u . def N Fahrräd . u . Teile . L . 134 Gſch . us ( ucfo 4 ) Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . in Carl Wikel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Täglich viele Stunden stehen und gehen , das überlastet Füße und Beine . macht Schweregefühl , Beinbe- schuerden , Schruellung , Stechen . Kribbeln , Wadenkramdf und gefährliche Aderknoten . Zum Schutz der Beine , zur Kräfti- gung , zur Befreiung von Bein- schmerzen und von Fettansatz hilft am besten Komdreßstrumdf „ GRAZIANA - gummilos ( Sostem Dr . med . H . Garms ) . Hochporös , nicht erhitzend , waschbar , regulierbar und re- darierbar . Dieses Erzeugnis der Reformwaren - Werke Re TMStaA Bad Sarn — d SmdK . wird unverbindl . androbiert im Reformhaus , „ Ros ” Darmstadt ( 1 onss ) Schulstraße 7 Ausnahme = Angebot ! Schlaf= zimmer eichem . Paliſand . ganz hervorragende Arbeit nur Mk . 395 . - Möbel = Müller „ Karlſtr . 47 / 491 — Apfelmühle Maſch . = Betrieb u . Halbſtückfäſſer . zu verkaufen . Reſt . „ Zur Spitz ” Arheilgerſtraße 1 . Abfallholz ! Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 / 55 . ( 7702 a ) Abgebrochene Verbindungen knüpft man durch die Anzeige im Darmſtädter Tagblatt wieder an ! Wem der Geld= beutel größere Ausgaben ver= bietet , findet auch in der Kleinanzeige einen vorzüg= lichen Kundenwerber ! Ausziehtiſch 90 X 1 . Apfel= nußb . pol . horden , 1 Küchentiſch 65 X 120 , z . verkauf . Soderſtr . 108 , pt . * Sonntag , 3 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 244 — Seite 9 PringenderAppel an allebamen ! Eilen Sie sich , Rehfeld’s großen gwegen vollständiger Geschäfts - TOLalAUSUerKAAf Aufgabe zu besuchen , er Hauert nur noch 6 Tagel ( 10770 Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Charlotte Loeser Hans Bauckloh Diplom - ingenieur Torgau Kurstraße 10 Helmstedt ( Braunschw . ) Beguinenstraße 18 3 . September 1933 Todesanzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere herzensgute , treuſorgende Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſiter , Schwägerin und Tante Frau Katharing Schroth Wtw . geb . Schäfer im 64 . Lebensjahre von ihrem ſchweren Leiden zu erlöſen . In tiefer Trauer : Johann SSchroth u . Frau Katharina , geb . König Elſe Schroth und 2 Enkelkinder . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1933 . Große Ochſengaſſe 31 Die Beerdigung findet ſtatt , Montag , den 4 . Sep= tember , nachmittags 2 . 30 Uhr , alter Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße . Todes = Anzeige . Freitag nachmittag entſchlief ſanft mein lieber Mann , unſer guterVater , Schwiegervater und Großvater Otto Emil Knodt . In tiefer Trauer : Marie Knodt , geb . Kraft . Darmſiadt , den 2 . September 1933 . Riedlingerſtraße 31 . ( Die Beiſetzung findet auf Wunſch des Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Wir bitten , von Beileidsbeſuchen Abſtand zu nehmen . Todes = Anzeige . Unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Fräulein Marie Geuter iſt am Mittwoch , den 30 . Auguſt nach längerem Leiden heimgegangen . Frau Emma Schmidt , geb . Geuter und Familie . Darmſtadt , den 3 . September 1933 . Auf Wunſch der Entſchlafenen hat die Einäſcherung in aller Stille ſtattgefunden . Todes = Anzeige . Freunden , Verwandten und Be= kannten die traurige Mitteilung , daß unſer lieber Sohn , Bruder und Schwager Adolf Waldmann infolge einer Operation heute nacht im Alter von 27 Jahren ſanft ent = 10734 ſchlafen iſt . Familie Ph . Waldmann ( Waldkolonie ) . Die Beerdigung findet Montag , den 4 . September , nachmittags 4 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Damenhüke werden in meiner eig . Werkſtätte nach den neueſten Formen umgeformt . Gar . erſtkl . Arbeit ! Hölgesſtr . 9 di 9 s 11 , Laden . ( 10495 a ) Radlichkanlagen ynamo m . Batt . Blende , 4 V . kompl . N 6 . 25 mit Garant . Fahrrad = in dreft Auch Ail . Waldſchmitt . Hölgesſtraße 1 — 3 . ( 10674 b ) Dankſagung . Für die überaus zahlreiche und liebevolle Teilnahme aller Freunde und Bekannten bei dem Heimgang meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters Herrn Heinrich Langsdorf ſagen wir herzlichſien Dank . Beſonders gedankt ſei Herrn Pfarrer Marx für die troſireiche Grabrede , dem Bund deutſcher Reichsbahnbeamten , dem Eiſenbahnverein Darmſiadt , den Beamten und Arbeitern des Wagenausbeſſerungswerkes Darm= ſiadt = Nord , ferner der Vereinigung früherer Leibgardiſten , der Turngemeinde Darmſtadt 4846 , dem Odenwaldklub Darmſtadt und ſeiner Geſangsabteilung , ſowie der Bergwacht für die ehrenden Worte am Grabe und der Niederlegung der Kränze . Anna Langsdorf , geb . Seibel Dr . Karl Hennemann und Frau , geb . Langsdorf . Darmſiadt , im September 1933 . für Damen , Herren Unterkteldung und Kinder Schlupfhosen / Prinzeßröcke Strümpfe und Socken Westen und Pullover Strick - und Handarbeitswollen Meine Spezial - Abteilung KÜblers Strickbekleldung zeigt Ihnen die neuesten Modelle und Farben . 10772 ) Spézial - Haus Wolt = Taaist Darmstadt , Klrchstraße V Ecke Schustergasse Prof . Dr . Jäger - , Ribana - , Gischo - Unterwäsche , LB 0 - Strümpfe Zurück ( 10631 b Dr . Paul Wolff Frauenarzt und Geburtshelfer Wilhelmstr . 18 Tel . 2448 Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen L . Scharff . Mauerſtr . 21 * wifg Maſſeur und Hühneraugenoperateur Von der Reise zurück Dr . Kohlschütter Facharzt für Orthopädie , Orthopä- disches Institut , Röntgenlaboratorium . Sprechstunden 11 - 1 Uhr außer Mittwochs vormittags , 3 - 5 Uhr nachmittags , außer Samstags . ( 10577 b Dr . Kaukſch von der Reiſe zurück ! Anzugſtoff a . für Koſt . paſſd . , grau , reine Wolle , 150 br . , per m 3 ℳ . Joſ . Roßkopf , Heinrichſtr . 76 . K 4 1893 1933 Heinrich Bauer F . , Luduigsplats Das Spezialhaus für gute Qualitäten 40 Jahre Oualitätswaren 40 Jahre Ausstattungen 40 Jahre zufriedene Kunden Aus Anlaß meines 40 jährigen Jubiläums sehr preiswerte Extra - Angebote . — Beschten Sie die nächsten Anzeigen . 10747 Sr 35555757755757377557722 Dr . Andres Rheinſtraße 33 . verreiſt bis 17 . Sept . Vertreter d . Herren Dr . Rahn . Saalbauſtraße 76 , Dr . Schmidt , Heinrichſtraße 38 , Dr . Gallus , Bismarckſtraße 23 , Dr . Hofmann , Lauteſchlägerſtr . 16 . Dr . Riemenſchneider O . = Wolfskehlſtr . 32 . Kinderarzt Dr . Scheſers verreiſt 17 . September . bis Vertretung : Frau Dr . Dörr = Aſal , Dr . Sachs . Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . Praxiswieder aufgenommen . Dr . med . H . Scherer Facharzt f . Lungen= leiden . Heinrichſtr Nr . 64 , Telef . 3113 . Efoi ) Hausverwaltungen werd . v . Fachmann billigſt übernomm Ang . u . K . 141 Gſch . ( 10553 b ) Staubſaug . geg . gut erhalt . Fahrrad zu tauſchen . Ang . unt . L . 52 a . d . Geſchſt . Klavier - Reparaturen und Stimmungen Piano - Berg Klavierfachmann Hügelstraße 32 Telefon 126 . ( 10574 a Für die wohliuenden Beweiſe liebevoller Teil= nahme , die mir beim Heimgange meines lieben , unvergeßlichen Vaters Herrn Auguſt Thomas Schmiedemeiſter zuteil wurden , ſpreche ich hiermit meinen innigſten Dank aus . Käthe Thomas . Darmſiadt , im September 1933 . Lautenſchlägerſtraße 14 . Wilh . Schmank Erd - und Schitzenstraße 16 Feverbestattung Telefon 965 5385 a Ein Besuch bei Eissenhauer zeigt Ihnen eine besonders vielseitige Schau formenschöner Qualitätsmöbel höchster Preiswürdigkeit . Wer Möbel braucht , komme zur Besichtigung ! amtlich anerkannte Annahmestolls für Bedarfdeckungs - Scheine ! ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH R DARMSTADT ERNST LUDWIGSTR - 9 10732 Schreinerarbeiten ſowie alte Möbel w . fachgem . aufpol . , umgebeizt u . repar . bei billig . Berechn . SchreinereiMederle Bleichſtr . 27 . T . 2384 . ( 219 a ) Achtung ! Autoreparateure ! Dreh = u . Fräßarbei= ten fertigt genau . ſchnell u . billig an : G . H . Kunze , Wendelſtadtſtr . 31 , Telefon 464 . Der Fliegende Buchhalker führt Ihre Bücher , zieht Bilanzen , er= ledigt Steuer = und Büroarb . , ſtunden= od . tageweiſe Off . unt . L . 119 Gſchſt . 9035 a Sprach= hemmungen werden gebeſſ . Ner= venärztl . empfohlen . Magda Kriegk . Priv . = Lehrerin . Rheinſtraße 17 II . ( Eing . Grafenſtr . ) * Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug v . Neuerech Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing Schuchardstr 185169 ) * U A Te . Institut Lange se : W 0 . Fuhprl staatlich geprüft Elisabethenstr . 4 Vernruf 3453 Massagen — Heilhäder — Rußpflege Zu d . Krankenkassen zugelassen . ( 10752 a Meine Damen ! Bringen Sie ſetzt ſchon ihren alten Hut . Neue Modelle von 52 — 64 Kopfweite ſtehen zur Verfügung . Beachten Sie mein Schaufenſter . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . ( 10459 a Pathochemisches LaboratoriumPlagge Hoffmannstraße 22 Fernspr . 4110 Blut - und Harnanalysen jeder - Art . Blutzucker , Reststickstoff , Harnsäure , Schwangerschafts - Diagnose a . d . Harn . Siftnachweis , Bakteriologie . Zu den Krankenkassen zugelassen . Sr iien und Beufel mit u . ohne Druck liefert : ( 10184 a Friedrich Feigk . Darmſtadt Friedrichſtraße 11 . Telefon 3353 . L . u . M . Engel Schuchardstraße 8 Deutsche Nähmaschinen Elektra - Wertheim - Pfaff , Für Ehestandsbeihilfe amtlich zugelassen . Seite 10 — Nr . 244 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . September 1933 Kompl . Bett R . ℳ 44 . — — Nr . 1 Matratzen , Steppdecken Kompl . Bett R . ℳ 47 . 25 nit Fußbrett Daunen - Decken Aus der riesigen Auswahl einige Komplette Betten Diese Betten besteben aus Bettstelle , 4 kell . Wollmatratze 1 Deckbett und 1 Kissen Srütdt Bstafadöie Kompl . Bett R . ℳ 53 . 50 mit Fußbrett Freie Lieferung Kompl . Bett . R . 58 . 50 mit Kopf = Hran . , u . Fußbrett Deckbetten , 1 Nr . 4 Kissen Komplettes 72 teiliges Silberbesteck 100 Gr . ſchwere Silherauflage mit roſt= freien Klingen , mod . Muſter , ganz neu , ſofort geg . bar für Mk . 85 . — abzugeben Off . u . D . O . 6527 a . d . Gſchſt . ( IIKo 1067 ‟ größte VFrrfTT 72 Auswahl kim billigste Preise El . Fahrradlampen . . . 0 . 90 El . Dynamolampen komplett 6 . 50 an Die besten Marken wie Scharlach , Bosch , Radsonne , Berko und Helos am Lager . Fahrräder mit Frl . und Garantie 28 . 80 an Kinderwagen mit Verdeck 24 . 80 an Wagen ohne Verdeck . 9 . 50 an Fahrrad - Reparaturen schnell , gewissenhaft und billig nur bei ( 10792 B . Orio , Karlstraße 14 / 16 O 1 . T . 500 ccm ganz tadellos lau= end . . nur 100 Mk . Donges & Wieſt , traße 52 . 2 fi 0 dzsb ) Gelegenheitskauf in fahrb . Fahrzeugen : 4 / 16 Opel . . 250 ℳ 5 / 15 NSU . . 120 ℳ / 20 Brennab . 140 ℳ Chevr . = Lieferwagen 50 ℳ . Avemarie Wendelſtadtſtr . 40 . * sg ) Dr N . 5 . 1 . 250 ccn Blockmodell , tadel= los erh . , 250 2 Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 10632 b ) 6 / 24 Dixi , 5 fach neu bereift , billig zu vk . Näh . Schlageter= ſtraße 45 , pt . lks . Vickoria 500 sem Zylinder 60 . — Mk . ( 10634 b Heinrichſtraße 52 . 4 Perſ . = Opel = Limouſine ſofort zu verkau Eckhardt= ſtraße 2 , II . F . N . 350 Ccm tadelloſe Maſchine , nur 220 Mk Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . ( 10633 b ) Schillerplatz jaden Nr . u vermieten . Näh Beckſtraße Nr . 68 , bei Lehrbach . ( 9345 a ) Laden n Zentr . Lage , ſof . zu vermiet . Flamm Grafenſtr . 4 . ( * git A Unterſtell Raum ſ . Möbel uſw . auch für Einzelſt . , geg . geringe Miete abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw . ℳ 4 . — mon . Miet an . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vormitt . ( 8845 a ) Schöne helle Lager = oder Fabrik . - Räume nit Gleisanſchluß , Büro , ev . Wohng . , auch geteilt z . vm . Näh . dch . A . Brück , Schützenſtraße 8 . Telef . 1778 . ( 10768 O Grafenſtraße 41 . Werkſtatt . Näh . 2 . St . Karlſtraße 12 hell Werkſtatt zu verm . ( 166 a ) Auch der 1 . 4040 - Kleinstkratt- fahrzeugbewerb Stuttgart über 1000 km lehrt wie immer der stärksten Bean- spruchung gewachsen . in allen Gruppen des Wettbewerbs zeigen Goliath - Fahrzeuge hervorragende Leistun- gen unter schwierigsten Verhältnissen des Fahrbetriebes . Wulfken auf Goliath - Pionier bester Fahrer , Wolf schnellster Fahrer in der Gruppe der 200 ccm Personenwagen . Beste Leistung : Casper aut F 400 , Lieter- wagen mit Nutzlast ( 400 ccm ) , erreicht 42 , 4 Kilometer für 1 . — Mark in der Brenn- stoffverbrauchsprüfung Gruppe XiNutzfahr- zeuge bis 600 ccm ) . Pionier - Team erhielt für beste Leistung in seiner Gruppe als Preis ein Diplom . Hansa - Lloyd - und Gollath - Werke Bremen . General - Vertretung Darmstadt , Am Herrenacker 15 — Telephon 2343 ( II . Hbg . 5400 ) Gr . Werkſtakt zentral geleg . , RM mon . z . verm . Zuſch . u . L . 130 Gſch . ( 10782 ) O Große , helle Geſchäftsräune trockene Kelleräume und ſchöne Garagen zu vermieten . Gardt . Dieburger= ſtraße 96 . ( 10742 V O Biete 2 = Zi . = Wohng . St . Martinsvtl . ſuche 3 = Zim . = Whng . Ang . L . 93 Gſchſt . * Ot A Im Tintenviertel ! Herrl . geleg . Einf . = Haus , 123 . , Dampf= heizg . , Bad , 2 Balk . mit ſchön . Garten , Obſtbäum . etc . , für Penſion ſehr geeig . , zu verm . od . zu vk . Ang . u . L . 48 Gſch Schö . 7 - 3 . Whg . m . Badezim . , Ver . . Zub . , el . Licht , z Okt . zu verm . Of unt . L . 103 Gſchſt . * Zim . - Wohn . Ohlyſtraße 71 , II . ſof . od . ſpät . z . vm . ( 10793 ) Herrſchaftliche 6 Zimmer = Wohnung ſofort zu vermiet . ig Kapellplug ! Mühlſtraße 64 , der erſte Stock , ſchöne 6 = Zim . = Wohng . mit Zaderaum . Veran= da u . ſonſt Zubeh . zu verm . Einzuſeh . 10 — 11 u . 14 — 1 Uhr . Näheres part . ( 10435 a ) Schöne 4 Zim . = Wohnung ( part . ) mit Zubeh . , in ruh . Lage , zum 1 . 10 . 33 zu vm . Ang . u . L . . 126 Gſchſt . ( * Mornewegplatz 3 , II . 5 = Z . = Whg . z . vm . Auskunft : Ruf 204 . gi ) Karlſtraße 20 . 3 Zimm . = Wohn . zum 10 . 33 zu vm . Näh . bei Netz , 2 . St . Frankfurterſtr . 6 , dinterhaus , 3 Zim . = Wohnung ſofort zu vermieten . Näheres Vorderhaus , part . / * Sehr ſchön geleg . 5 Zim . = Wohnung 1 . St . , m . gr . Südterraſſe , Küche , Bad und fließ . W . , evtl . Garage , z . 1 . 10 . 33 preisw . z verm . Angeb . u . K 212 Geſchäftsſt . ( * dam Laden Ernſt = Ludwig = Straße 19 zu vermieten . Näheres : Alexandra = ( 4472 a weg 5 . Geräum . 3 — 4 - od . 5 - Zim . - Whg 1 . Stock im Zentrum von Groß = Zimmern alsbald zu vermieten . Angebote unter L . 46 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . Ve 3 Geschäftsempfehlung Das seither von meinem Vater , dem Schmiedemeister August Thomas geleitete Schmiedgeschätt werde ich auch nach dessen erfolgtem Ableben in der bisherigen Weise unverändert weiterführen . Ich bitte , die sehr verehrte Kund- schaft , das meinem verstorbenen Vater entgegengebrachte Vertrauen hinsicht- lich guter Bedienung auch mir fernerhin entgegenzubringen . Mit aller Hochachtung Käthe Thomas Lautenschlägerstraße 14 7 3 - Zim . = Wohng . ſchöne , zentr . Lage , am Herrngarten , el . Licht u . reichl . Zu= beh . , Manſarde , ab Okt . 33 für mon 45 ℳ zu vermieten Anfragen unt . L . 87 a . d . Geſchſt . ( 10737 6 = Zim . - Wohng . große ſchöne Räume in beſtem Zuſtand ſehr gute , zentrale Lage , auch f . Rechts= anwalt od . Arzt ge= eignet , ab 1 . Okt . zu vermieten . Näh . vochentags Frank= furterſtraße 10 . pt . ( 10738 ) Sechszimmerwohng . gute Lage , für 11 ( M . monatl . als= bald zu verm . Näh . Geſchſt . 107540 Schöne 6 = Z . = Wohng . Stiftsſtr . 21 , 1 . St . m . all . Zubeh . , Bo= denkam . u . Boden= raum . Baderaum Loggia u . gr . Balk z . 1 . Okt . z . verm . 5 - Zim . - Wohn . m a . W . bis 8 Z . Zub . Pet . = Gemein= derſtr . 31 , I . p . ſof . z . vm . Hachenburger . 10454 b ) 5 - Zim . - Wohn . nebſt Zubehör und Garten = Anteil i Erdgeſch . Hobrecht= ſtraße 41 ſofort zu vermieten . Näheres Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt , Parade= platz 3 . ( 10785 E n . Bad u . Veranda , zentr . Lage , p . 1 . 10 prsw . z . verm . Näh . Hügelſtraße 30 , I . ( 9664 b ) 4 = Zi . = Whg . , hochpt . i . Balkon u . el . L . Noosbergſtr . . Okt . zu vm . Näh . ( Dieburgerſtr . 114 , I Eine ſchöne , d . Neu= zeit entſpr . 4 = od . 5 = Z . = Whng . gegenüb Prinz = Emil = Garten zu vm . Näh . Heidel= vergerſtraße 61 , I . * Schöne 3 — 4 - 3 . - Wohng . ( Neub . ) Gas , Waſſ . , el . L . , Bad , p . 1 . 10 u vermieten ( Nähe Darmſtadt ) . Off . u . L . 37 a . d . Gſchſt . 2 Z . = Wohn . m . K . an alleinſt . Frau od . Frl . ſofort z . verm . Näh . Geſchäftsſtelle . Schöne 2 = Zimmer = Wohn . m . Zubehö= an Dame od . Hrn . alsb . od . 1 . Okt . zu ermieten . ( 107 Mathildenſtr . 54 . 1 Zim . mit Küche in ein . Einfam . = Haus an Fräul . od . Frau zu verm . Ang u . L . 125 Geſchäftsſt . K oder 3 Zim . mit Küche z . vermieten . Wixhauſen , Oſtend= ſtraße 14 . ( 10699 b Das Wohnhaus in Eberſtadt mit neuzeitl . Bad . Manſarde u . grof Garten per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . : Neue Schwa= nenſtr . 23 . ( 10691 b Möb . Zim . u . Wohn . , leere Wohnungen u . Zimm . u . Penſionen vermittelt der Hausfrauenbund . Rheinſtraße von 10 — 12 . 30 Uhr . außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = u . 4 = 3 . = Wohn . ( 106 a ) Wohn = u . Schlfz . behagl . u modern . m . flß . Waſſ . 45 ℳ . Herdweg 98 . Mauerſtr . 15 , einfach möbl . Zim . zu vm . ( * Riedeſelſtr . 42 , I . , möbl . Zim . , evtl . m . 2 Bett . ( * Gr . Ochſengaſſe 14 . 2 . St . , möbl . Zim . zu verm . Schloßgaſſe 12 , 1 . St . , r . , möbl . Zim . ſof . zu vm . ( * O Akademiker ſucht 5 = Z . = Wohnung m . Bad , frei Lage bis 110 ℳ . Preis= angebote unt L . 76 an die Geſchäftsſt In Villa od . größ . Haushalt ſucht ält . beſſ . kdrl . Ehepaar Beamt . ) ſchöne 2 - 3 . Z . = Wohn . m . Küche u . Zub . Ausf . Ang . unt . L . 13 Geſchſt . — 4 = Zim . = Wohn . v . 2 Perſ . z . 1 . 10 . zu miet . geſ . Ang . mit Pr . u . K . 230 Gſch . Junges Ehepaar ſucht ab 1 . 11 . 33 2 = Z . = Wohn . außerh . der Stadt . Miete im Voraus . Angebote unter L . 88 an die Geſchäftsſt . ( 10736 Dauermieter ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohg . Ang . L . 96 Geſchſt . Penſion . , 3 Perſ . 2 , Okt . 3 = Zi . = W i . Eberſtadt o . Dſtdt . 30 — Pr . v . Pfungft . Str . 56 Ang . 2 . 94 Gſchſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . ( Martinsviertel ür ſofort geſucht Preis bis 35 M . Ang . u . L . 91 Geſch . 2 — 3 = Zim . = Wohng . mit Zubeh . geſucht Ang . u . L . 82 Gſt .

Zum Beginn der Herbſt = Haiſon , vom 5 . — 8 . Heptbr . Handarbeitsausſtellung mit neuen Modellen aus Eßlinger = und Schachenmaur = Wolle in gewebt , geſtrickt und gehäkelt Hachenburger Rheinſtraße 1 . 10763 Schöne geräumige Drei = Zimmerwohn m . Balkon . ev . Bad in ruhig . Lage u . zut . Hauſe , 1 . Stock . Nähe Herrngarten z . 1 . Oktober preis= wert zu vermieten . Angebote unt . L . 81 an die Geſchäftsſt . Moosbergſtraße , pt . 3 Zim . , K . , Zwiſchen= ſtock u . Kell . zun 1 . Okt . z . vm . Ang . u . L . 80 Gſchſt . * gm Sch . ſonn . 3 = evt . 2 = Zi . = Whg . m . Zub . Eberſtadt i . fr . , ruh . Lg . prsw . p . 15 z . v . Ang . L . 92 Gſt . * 2 mittelgr . , ger . , ſchräges Z . , Manſ . groß . Vorpl . , Licht , Gas an einz . Dame vermiet . ( 10784 Matbildenſtr . 54 . Veere Zimmer O Blumenthalſtr . 37 , 2 . St . 2 leere Zim . mit Küchen= benutzung ſof . zu vm . Möbl . 4 = Zim . = Whg . umſtdh . für 1 Jahr 3 preisw . zu verm . Ang . L . 95 Geſchſt Grafenſtr . 4 , II , gr . leeres Zimmer zu verm . Leer . Zim . m . ſer Eing . a . einz . Perſ . z . v . Kaupſtr . 23 , II . * Leer . ſep . Zi . , 1 . St . Vornehm . mbl . Zim m . eigenem Bad in Privathaus auf d . Steinberg zu vn Auskunft Tel . 124 / Heinrichſtr . 69 , einf mit od . o . Bed . . a . f Büro geeign . , ſof . z verm . Pohl , Saal= bauſtraße 13 . Von e . größ . Whg . ſ . Zimmer , leer od . möblt . , mit Bad u . evt . Küchenben . ab = zug . Mietpr . 35 ℳ Grünerweg 36 , I . 2 ſchöne Zimmer leer od . möbl . , evtl Küchenben . , zu vm . Vormittags anzuſ . * Lo 6 äob ) . Erſtkl . Speiſezim . , f . teu . günſt . z . vk . Mathildenpl . 7 Schleiermacherſtr . 2 3 . St . , möb . Zi . z . v . ( * gi )

Schneiderin ſucht ᛋ ſofort od . bis 1 . 10 . 33 2 — 3 3 . = Wohn . i Zt pünktl . Zahl . Miete Vor , Angeb . u . 2 122 Geſchäftsſt Nuh . Enderl . Ehepaa= ſucht 2 — 3 Z . = Wohng . Miete 40 Mk . Ang . u . L . 113 Geſchſt . Pol . = Beamter ſ . bis 1 . Okt . eine ſchöne 2 oder 3 Zim . = Wohng Ang . m . Pr . u . 2 . 114 Geſchäftsſtelle . Schöne 3 — 4 Zimm . Wohng . von ruhig Dauermiet , per ſof . evtl . a . ſpät . geſucht . Ang . u . L . 115 Gſchſt . ( Sonnige 43 . = Part . Wohnung in guter Wohnlage , p . 1 . 10 . 33 v . Beamt . geſ . Ang u . L . 123 Geſchſt . Alleinſt . Dame ſucht 1 - 2 = od . 3 = Z . = Wohn . Mietzahl . geſich . Ang . u . L . 108 Gſch . Hören Sie ſich bitte die neuen KaptosGerate in unſerem Vorführungs = und Ausſtellungs= raum an . Lieferung ſofort bei bequemen Zahlungsbedingungen . Aku = Ladeſtation , Reparatur , Erfatz = und Zubehörteile , Batterien . Elektro = Bedarf Kundfunkdienſt , Wilhelminenſtraße 22 Zwiſchen Kirche und Heinrichsſtraße Täglich durchgehend geöffnet . ( 10766 Hersteigerung - Infolge Auflöſung eines jungen herrſchaftlichen Haus= haltes habe ich den gefl . Auftrag , Mittwoch , den 6 . d . Mts . , vormitt . ½ 10 Uhr beginnend , nachfolgend bezeichnete ganz moderne Zimmereinrichtungen in meinem Lokale 4 Schleiermacherſtraße 4 gegen ſofortige Barzahlung zu verſteigern oder zu verkaufen : 1 Speiſezimmer : 1 Bufett ( 2 . 50 m ) mit eingeb . Silber= kaſten , 1 Glasſchrank , 1 rd . Ausz . = Tiſch , 6 Stühle , 2 Seſſel , Herrenzimmer : alt . Speiſez . ( flämiſch ) mit Standuhr , Zücherſchr . ( 2 m ) . 1 Diplomat , 1 Schrbt . = Seſſel , 1 rd . Tiſch . Stühle , — 1 Fremdenzim . 1 Bett , 1 eint . Spiegelſchr . 1 Meſ . Waſchkomm m . Marmor u . Spiegel , 1 Nachtſchr . , ſing = Kinderbett m . Matr . u . Federdecke , 1 Klubſofa , 2 Klub = Bilder , Spiegel u . Aufſtellſachen aller Art . 1 Partie Bett = , Tiſch = und Leibwäſche und vieles Ungenannte , 1 Piano ( kreuzſaitig , faſt neu ) . Darmſtadt , den 3 . September 1933 . Kunst - und Auktionshaus Telephon 4323 . Aynnp Ning ( 10740 Telephon 4323 . Beſichkigung und Berkauf : Monkag , 4 . , u . Dienstag , 5 . Hepk . , von 9 — 5 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . 3 = o . 4 = Zim . = Wohn . von 2 erwachſ . Perſ . geſ . evtl . geg . 5 = 3 . Wohn . in Tauſch . Ang . u . L . 99 Gſchſt Neuzeitl . 4 — 5 = Zim . = Wohn . z . 1 . 10 . 33 od . ſpät . zu mieten geſucht . Angeb . mit Preisangabe unter L . 104 Geſchäftsſt . Sof . geſ . 1 — 2 Zim mit Küche u . Kell Angeb . unt . L . 101 I . d . Geſchäftsſt . 3 = 3 . = Wohn . , 3 Perſ Zeamt . ) bald ge Miete bis 45 Mk . Ang . u . L . 100 Gſch . 3 — 4 = Zim . = Whg . von 3 erwachſ . Perſ . geſ . mögl . Südviertel . Zahlg . Off . Pünkt unt . 4 116 Geſchſt Wir ſuchen f . Poſt= beamt . , pktl . Miete 3 - Zim . - Wohn . Gebr . Friedrich , Möbeltransport , N . = Ramſtädterſtr . 53 Tel . 1647 Anſt . Mdch . , i . Arb Schlafſt . od . bill Mſ . , a . f . ſpät . Ang . m . Preis unt . L . 82 an die Geſchäftsſt Schön und modern möbl . behagl . preis wertes Zimmer in 1 t . Lage per 1 . 10 . 33 , wenn mögl . m . Zentral = Heizg . von Akademiker geſucht . Angebote unt . L . 58 a . d . Geſchſt . ( 10739 In nur gut . Hauſe ab 15 . Sept . od . 15 Okt . 2 leere , o . teil= weiſe möbl . , o . ganz möbl . Zimmer geſ . mögl . mit Zentral = Heizg . Angeb . un L . 49 a . d . Gſchſt Sonn . Zimm . mit Kochgel . , ſep . Eing . geſ . Ang . unt . L . 56 an die Geſchäftsſt . Möbl . Zim . für ſof geſucht . Preisangeb . unt . L . 54 Geſchſt . Sonn . möbl . Zim . im Stadtteil Beſſ . geſ . evtl . m . Mit= tagstiſch . Ang . un L . 106 Geſchäftsſt . hut Heferangsdergeonng . Für die Zeit vom 1 . Oktober 1933 bis 31 . März 1934 ſoll die Lieferung folgen= der Lebensmittel vergeben werden : Etwa : 800 Kg . weiße Bohnen , 900 Kg . geſp . Erbſen , 700 Kg . Linſen , 200 K geſchälte Gerſte , 300 Kg . Gerſten= grütze , 300 Kg . Grieß , 250 Kg . Hafer= flocken , 350 Kg . gemahl . Grünkern , 600 Kg . Reis . Die Bedingungen liegen auf dem Ge= ſchäftszimmer des Oekonomen , Runde= mſtraße 8 , am 5 . und 6 . September 33 vormittags von 10 — 12 Uhr , zur Einſicht offen . Angebote und Warenmuſter ( letztere getrennt von den Angeboten ) ſind ver= ſchloſſen und mit der Aufſchrift „ Liefe= rungsvergebung ” verſehen bis zum Er= öffnungstermin Donnerstag , 14 . Sep= tember 1933 , vormittags 11 Uhr , au dem obenbezeichneten Geſchäftszimmer niederzulegen . Jeder Lieferungsgegen= ſtand iſt nur einmal anzubieten . ( 10751 Zuſchlagsfriſt 10 Tage . Darmſtadt , den 1 . September 1933 . Heſſiſches Landgerichtsgefängnis . Alt . Herr ſ . leer , hzb . Zim . , n . höh . a . 1 . St . Ang . m . Pr . u . 2111 Geſchſt . Beſſ . ſol . Fräulein ſ . möbl . Zim . i . Ztr . , bei einz . Dame be= vorzugt . Angeb . unt . L 112 Geſchäftsſt . ( Möbl . Zim ( Zentral= heizg . und Badeben . erw . ) per 1 . Okt . geſ Preisang , unt . L . 121 Geſchäftsſtelle . 1 Herr u . 1 Dame ſuchen ſof . 2 möbl . ſep . Zimmer . Preis = Angeb . u . L . . 132 an die Geſchäftsſt . O Junger weiß . Spitz zu verkaufen . Ballonplatz Nr . 4 . * 2 jg . Dackel , kleinſte Raſſe , pr . Stammb . billig zu verkaufen . Gr . Kaplaneigaſſe 64 Ecke Rundeturmſtr . Bauerſchmidt . 10759 Aired . - Terrier geſucht . Angeb . mit Alter u . Preis unt . L . 124 a . d . Geſch - Gag vernichtet bei fachm . Vorbereitung Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig geruchlos , keine Beschädigungen nur persönl . Arbeit . R . Joedeck Schuchardstr . 11 staatl . gepr Des- infektor , amtlick gepr . Schädlings- bekämpfg . 5552 a Wachſam . Hofhund für 5 Mk . zu verk Ludwigshobſtr . 15 , p Kl . ſchwarz . Dackel entlaufen . Abzugeb . Straub Riedeſelſtraße 22 . 4 5 Hühner m . Hahn zu verkaufen Heidelbergerſtr . 150 O Gepflegte jg . Katze grau geſcheckt ) zu= gelauf . Sandberg = 10796 ſtr . 65 , pt . Sonntag , 3 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 244 — Seite 11 Das nordiſche Benedig . 50 ſah es nach der Wirbelſturm = Kakaſtrophe an der amerikaniſchen Oſtküſte aus . Eine italieniſche Gondel auf der Fahrt durch Amſterdam . Bekanntlich wird Amſterdam wegen ſeiner weitverzweigten Kanalanlagen oft das „ Venedig des Nordens ” genannt . Jetzt iſt der Vergleich noch berechtigter geworden , nachdem die Stadt in Venedig Gondeln beſtellt hat , die maleriſch durch die Grachten fahren ; und das zur gleichen Zeit , da in Venedig die letzten Gondeln durch die ſchnelleren und wendigerer - Motorboote verdrängt zu werden ſcheinen . Die überſchwemmte Straße in der Hafenſtadt Norfolk , die beſonders ſchwer betroffen wurde . Der furchtbare Tornado , der über die amerikaniſche Oſtküſte hinging , drückte mit ungeheurer Gewalt das Meerwaſſer in die Küſtenorte , ſo daß die Straßen tagelang unpaſſierbar waren . Biſchof Dr . Chriſtian Schreiber F . Berlin . Der Biſchof von Berlin Dr . Chri= ſtian Schreiber iſt geſtern nacht 11 . 30 Uhr nach langem Leiden verſchieden . Biſchof Dr . Schreiber wurde am 3 . Auguſt 1872 in Somborn bei Gelnhauſen als Sohn eines Schreinermeiſters gebo en . Nach Beſuch des humaniſtiſchen Gymnaſiums in Fulda ſtudierte er Philoſophie und Theologie am Prieſterſemi= nar in Fulda und ſieben Jahre an der Grego= rianiſchen Univerſität in Rom als Alumnus des Collegium Germanicum . Am 28 . Oktober 1898 empfing er in Rom die Prieſterweihe und kehrte ein Jahr ſpäter als Dr . der Philoſophie und Theologie in ſeine Heimat zurück . Bereits mit 27 Jahren , am 1 . Oktober 1899 , wurde er als Profeſſor der Philoſophie an die philoſophiſch= theologiſche Fakultät in Fulda berufen . Nach 14 jährigem Wirken in der Stadt des Heiligen Bonifatius wurde Dr . Schreiber am 12 . Auguſt 1921 zum Biſchof von Meißen ernannt und am 18 . September im Dom zu Bautzen inthroniſiert . Durch päpſtliche Bulle wurde Dr . Schreiber am 5 . 8 . 1930 zum Biſchof des neugegründeten Bistums Berlin ernannt , das auch die Provin= zen Brandenburg und Pommern umfaßt . In der Reichshauptſtadt verſtand er es , ſich ſehr ſchnell das Vertrauen der katholiſchen Bevölkerung zu gewinnen . In der biſchöflichen Hauskapelle der Kurie findet die feierliche Aufbahrung des verſtorbenen Berliner Biſchofs ſtatt . Am Mittwoch findet die feierliche Ueberführung der Leiche von der Kapelle in den St . Hedwigsdom ſtatt , wo an= ſchließend an die Einſegnung der Leiche die Bei= ſetzung in der Kathedrale vollzogen wird . Beileid des Reichspräſidenten zum Tode des Biſchofs Schreiber . Neudeck . Der Herr Reichspräſident hat telegraphiſch dem Domkapitel des Bistums Ber= lin in herzlichen Worten ſeine Anteilnahme an dem Hinſcheiden des Biſchofs Dr . Schreiber zum Ausdruck gebracht . Der „ Eiſerne Peker ” an der Weichſel . Das Denkmal bei Kurzebrack ( in der Nähe von Marienburg ) , das 1814 zur Erinnerung an den Deichbruch der Weichſel aufgeſtellt wurde und im Volksmund den Namen „ Eiſerner Peter ” erhielt . Jetzt wurde das Denkmal neu errichtet und feierlich enthüllt . Der Skier iſtk los ! Der wilde Vierbeiner ſucht nach Opfern . Mehrere Paſſanten klettern blitzſchnell die Mauern hinauf , während andere ſich im Hintergrund hinter einer ſchnell errichteten Wagen = Barrikade verſchanzt haben . Bei einem Stier = Transport in die Arena riß ſich in einer Vorſtadt von Madrid ein wilder Geſelle los und „ ſäuberte ” im Nu alle umliegenden Straßen . Bemerkenswert iſt die Geiſtesgegenwärtigkeit und Unerſchrockenheit des Photographen , der dieſe kritiſche Situation auf die Platte brachte . Zwei amerikaniſche Dampfer auf offenem Meer zuſammengeſtoßen . London . Der amerikaniſche 14 000 = Tonnen = Dampfer „ Preſident Wilſon ” rammte auf dem 33 , 51 . Grad nördlicher Breite und 75 . 45 . Grad weſtlicher Länge , etwa 200 Kilometer von der amerikaniſchen Oſtküſte entfernt , den amerika= niſchen 5000 = Tonnen = Frachtdampfer „ Coldwater ” . Die „ Coldwater ” fing Feuer und dürfte ver= mutlich ſinken . Bei Redaktionsſchluß wird gemeldet : Der Kapitän des Dampfers „ Preſident Wilſon ” funkte der Agentur International News Ser= vice ( INS ) , daß er infolge eines ungeheuren Wolkenbruchs mit dem Dampfer „ Coldwater ” zuſammengeſtoßen ſei . „ Coldwater ” ſei in Brand geraten und innerhalb einer Stunde geſunken . Die geſamte Beſatzung , die Fahrgäſte , einſchließ= lich einer Frau und zwei Kindern , wurden ge= rettet . Freiballon = Höhenwelkrekord gebrochen Mayen ( Rheinprovinz ) . In der Nähe von Mayen landete am Freitag der große Frei= ballon „ Bartſch von Siegsfeld ” , der Donnerstag nachmittag in Gelſenkirchen aufgeſtiegen war . Nach den ungefähren Meſſungen hat der Bal= lon die phantaſtiſche Höhe von 11000 Metern erreicht und damit den bisherigen Welthöhen= rekord für Freiballone , der vor etwa 30 Jahren von Prof . Syrius = Berlin mit 10000 Metern aufgeſtellt worden war , gebrochen . Das Tagebuch des letzten Zaren aufgefunden ? London . Meldungen aus Riga zufolge , ſoll in Swerlowſk das perſönliche Tagebuch des letzten ruſſiſchen Zaren gefunden worden ſein , das eine Beſchreibung der letzten Tage des ge= fangenen Zaren enthalte . Die letzte Eintragung ſei von dem Zaren wenige Stunden vor der Ankunft ſeiner Mörder gemacht worden . Kolonialpionier Wißmann wurde vor 80 Jahren geboren . deſſen Geburtstag ſich am 4 . September zum 80 . Male jährt . An dieſem Tag wird von all denen , denen der deutſche Kolonialgedanke am Herzen liegt , dieſes Mannes gedacht werden , der durch zwei Durchquerungen von Zentralafrika ſich größte Verdienſte um die Erforſchung des dunklen Erdteils erworben hat , der dann maß= gebenden Anteil an der Angliederung des San= ſibar = Streifens hatte , und der ſchließlich erſter Gonverneur von Deutſch = Oſtafrika wurde . Nach ſeiner Rückkehr in die Heimat ſchrieb er mehrere Werke , in denen er ſeine bedeutſamen Erinne= rungen niederlegte . 1905 wurde er das tragiſche Opfer eines Jagdunfalls , ſo wie auch erſt vor wenigen Tagen ſeine älteſte Tochter bei einem Jagdunfall getötet wurde . Hermann von Wißmann , Der ikalieniſche Weltflieger Pinedo im Flugzeug verbrannk . New York . Einem furchtbaren Flugzeug= unfall iſt hier der bekannte italieniſche Welt= rekordflieger Marquis Francesco de Pinedo zum Opfer gefallen . Der Flieger , der den Lang= ſtreckenrekord der Flieger Codos und Roſſi ſchla= gen wollte , ſtartete zu einem Flug nach Bagdad . Beim Start zeigte ſich , daß die Maſchine nicht richtig vom Boden loskam . Etwa 2000 Schritt weit rollte der Apparat auf dem Flugfeld und ſtieß dann gegen eines der Gebäude des Flug= hafens . Das Flugzeug ſing Feuer und ſtand im Nu lichterloh in Flammen . Die entſetzten Zuſchauermaſſen mußten die verzweifelten Hilfe= rufe des Unglücklichen mitanhören , ohne an den Apparat herankommen und Hilfe bringen zu können . Man mußte warten , bis das Feuer ausgebrannt hatte . Erſt dann fand man den völlig verkohlten Leichnam Pinedos bei den Trümmern des Apparates , aus dem er offen= bar ſich zu retten verſucht hatte . Marquis de Pinedo iſt durch einen Flug von Rom nach Mel= bourne und Tokio und zurück , den er im Jahre 1925 unternahm , berühmt geworden . Im Jahre 1927 konnte er einen Flug um die Welt mit Erfolg beenden . Ein gräßliches Brandunglück . Rom . In der Berggemeinde Teolo , bei Padua , iſt bei einem nächtlichen Brandunglück in dem Hauſe eines Handwerkers der Hand= werker mit ſeiner Frau und drei kleinen Kin= dern in den Flammen umgekommen . Das Feuer hatte ſich ſehr raſch über das ganze Haus aus= gebreitet , ſo daß es nur vier Kindern , die im Erdgeſchoß ſchliefen , möglich war , ſich ins Freie zu retten , während die Eltern und die übrigen drei Kinder nicht mehr gerettet werden konnten . Das Feuer war zuerſt von der Mutter entdeckt worden , die die vier Kinder im Erdgeſchoß in Sicherheit brachte und ſich dann heldenmütig in das brennende Haus zurückbegab , um ihren im oberen Stockwerk mit den anderen Kindern ſchlafenden Mann zu wecken und zu retten . Da= bei fand ſie ſelbſt den Tod . Die tote Mutter hielt noch , als ſie nach dem Brande aufgefun= den wurde , ihr jüngſtes Kind im Arme . Rangabzeichen für den Arbeitsdienſt . Die Nauagabgeickon des Arbeitdhienstes . Arbeitsdienstwilliger Vormann Schwarzer Spiegel . Streiſen weil . - . rot Fruppführer Ober - Fruppführer Arbeitsführer Oberarbeitsführer Schuforz u Siülber Jetzt ſind auch die Rangabzeichen des Arbeits= dienſtes endgültig feſtgelegt worden . Dieſes un= kriegeriſche Heer , das ſich unſer Vaterland ſchuf , um die Jugend in den Arbeitsprozeß einzu= führen , weiſt als unterſte Stufe den Arbeits= dienſtwilligen auf , während die Rangſtufen „ Vormann ” , „ Truppführer ” . „ Obertruppführer ” , „ Arbeitsführer ” und „ Oberarbeitsführer ” lauten , Seite 12 — Nr . 244 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 3 . September 1933 Studenten = Weltmeiſterſchaften in Turin . Deutſche Erfolge im Tennis . Ankunft der Leichkathleten . Turin , 2 . September . Was ſich bis zum Samstag in Tuxin ereignete war nur ein Vorſpiel . Erſt jetzt beginnt ſich die Tatſache ſtärker bemerkbar zu machen , daß dieſe große Stadt der Schauplatz der Studenten = Weltmeiſterſchaften iſt , die nicht weniger als 31 Nationen an ſich zogen . Am Samstag legten die Straßen der Stadt einen ſtatt= lichen Flaggenſchmuck an . Ein breites Band der grün = weiß = roten Farben Italiens zieht ſich an den Häuſerfronten entlang . Von den Giebeln und Säulen leuchten große Plakate mit dem Gruß der italieniſchen Fasciſten an die ausländiſche Jugend . Rieſige Lettern rufen : „ Die Turnier Fasciſten begrüßen in den Vertretern der ausländiſchen Univerſitäten die befreundeten Nationen . ” Im Stadion Muſſolini rüſtet man zum letztenmal für den feierlichen Einmarſch der Nationen , der das Programm des Sonntags krönen ſoll . Neben den Vertretern der 31 Nationen werden ſämtliche italieniſchen Univerſitäten Delegationen in hiſtoriſchen Trachten mitmarſchieren laſſen . An der Probe zum Einmarſch nahm am Samstag nachmittag die geſamte deutſche Mannſchaft teil , man ſah in ihren Reihen auch die Leichtathleten die nachmittags angekommen waren und gemeinſam im Hotel Regina Quartier genommen hatten . Lediglich Sievert und Vent fehlen noch , ſie werden für Montag erwartet . Die Führung der Leichtathleten liegt bei Ernſt Söllinger , Darmſtadt , dem als Begleiter noch der Dresdener Grahl beigegeben iſt . Keine Vorläufe bei den Ruderern . Das verhältnismäßig noch ſchmale Programm des Sonntags ſah nur im Tennis und Fechten deutſche Teilnehmer . Die vor= geſehenen Vorläufe der Ruderer auf dem Comoſee konnten aus= fallen , denn es haben nur die vier Nationen Ungarn , Italien , Dänemark und Deutſchland gemeldet , deren Vertreter nun am Sonntag gleich die Endläufe beſtreiten . An den Korbballſpielen , die am Samstag ihren Beginn nah= men und die in einigen deutſchen Ueberſetzungen des Programms irrtümlich als Handballſpiele bezeichnet ſind , nimmt Deutſchland nicht teil . So bleiben als allgemein intereſſierende Konkurrenzen dieſes Tages Rugby , Tennis und Fechten . Das Fußballturnier wird erſt am Sonntag mit dem Hauptſpiel Deutſchland — Italien fort= geſetzt . Tübben und Tüſcher in der Vorſchlußrunde . Hochſpannung lagerte am zweiten Tage der Kämpfe über den Tennisplätzen am Alten Stadion . Die Spiele im Einzel Große Ueberraſchungen verliefen außerordentlich anregend . ſorgten dafür , daß die Stimmung der zahlreichen Zuſchauer im= mer auf dem Höhepunkt blieb . Das Ereignis des Tages war das Ausſcheiden der beiden Favoriten , der „ ge= ſetzten Spieler ” de Minerbi = Italien und Marcel Bernard = Frankreich . Der Franzoſe , der allgemein als der kommende Studenten = Weltmeiſter angeſehen wurde , erlitt gegen den Tſchechen Craſny eine glatte Niederlage , er verlor mit 6 : 4 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : 3 . De Minerbi wurde von dem jungen Fran= zoſen Troncin mit 6 : 2 , 6 : 3 , 5 : 7 , 6 : 0 ebenfalls glatt aus dem Rennen geworfen . Den ſchönſten Erfolg hatten die beiden deut= ſchen Spieler Tübben und Tüſcher , die ſich beide für die Vor= ſchlußrunde qualifizieren konnten . Tüſcher gab gegen den Dänen Spaccavohn nicht ein einziges Spiel ab . er ſiegte geradezu mühe= los 6 : 0 6 : 0 , 6 : 0 . Tübben hatte es in ſeinem Spiel gegen den ausgezeichneten Tſchechen Cernok weſentlich ſchwerer . Erſt nach hartem zweiſtündigem Kampf ſiegte der Deutſche mit 4 : 6 , 8 : 6 , 6 : 3 . Der hoffnungsvolle Tſcheche zeigte ein ſehr vari = 6 : 1 , 4 : 6 . iertes Spiel , während Tübben faſt ſtändig an der Grundlinie klebte . Schließlich behielt aber doch die größere Ruhe und Sicher= heit des Deutſchen Oberhand . 20 Jahre Union Darmſtadf . Alemannia Worms — Darmſtadi komb . 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Aus Anlaß ihres 20 jährigen Beſtehens hat Union Beſſun= gen ein Jubiläums = Turnier ausgeſchrieben , an dem ſich heute Sonntag ab 10 Uhr SV . 98 , Spgg . Arheilgen , FC . Bensheim und der veranſtaltende Verein beteiligen . Der Aufmarſch aller Teil= nehmer beginnt um 13 Uhr , anſchließend finden die Entſcheidungs= ſpiele des Turniers ſtatt . Abends ab 8 Uhr in der Beſſunger Turnhalle Feſtkommers und Ball . Die Ausloſung ergab fol= ende Paarung : 10 Uhr : Union — Arheilgen 04 : 11 . 30 Uhr : SV . 98 — Bensheim . Bereits am Samstag nachmittag ſtanden ſich 4 Schüler = Mannſchaften gegenüber ; die durchweg in freundſchaftlichem Geiſte ausgetragenen Treffen brachten den Polizei = Schülern einen : 1 = Sieg über die Rot = Weiß = Jungen , und mit dem gleichen Ergeb= nis trennten ſich , allerdings erſt nach einer Verlängerung , die Böllenfalltor = Schüler von denen des Platzvereins . Inzwiſchen hatte ſich eine auf der Rennbahn ſeltene Zu= ſchauermenge eingefunden , die dem Haupttreffen Alemannia Worms und einer kombinierten Stadtelf mit Spannung ent= gegenſah . Zweifellos waren für die heimiſche Vertretung nicht die beſten Spieler geſtellt , und man tippte auf einen recht deut= lichen Torunterſchied zugunſten der Gäſte . Dennoch hielten ſich auch die Aktiven an das Penſum ihrer Vorgänger . Vor der Pauſe fielen die 3 Tore , nachher 14 Ecken , 6 für Worms , 8 für Darmſtadt . Dem Spielverlauf entſprechend wäre ein Unentſchie= den gerecht geweſen , tatſächlich traf es auch , denn das erſte Tor für Worms wurde auf der Torlinie gehalten . Vom Spielbeginn ab trat ein techniſches Plus der Gäſte zu Tage , mit ihrem ſchnellen , flachen Paßſpiel wurden ſie mehrmals gefährlich , doch klärte die aufopfernde Deckung noch rechtzeitig . Erſt in der 22 . Minute führt ein Gedränge vor dem Darmſtädter Tor zu einem Treffer für die Gäſte . Das Leder war allerdings von Aßmuth auf der Linie getötet worden , doch der im Mittelfeld ſtehende Schiedsrichter gab Tor . 8 Minuten ſpäter jedoch nahm Riegmann eine Flanke aus der Luft und jagte ſie kurz in die untere Ecke . Im Gegenſtoß ſetzt Bauer einer Vorgabe Schnägels= bergers nach , und das 2 : 1 = Ergebnis iſt fertig , das ſich nach der Pauſe trotz wechſelnder Feldüberlegenheit beider Teams nicht mehr ändert . Bei Worms gefielen die ſtabile Verteidigung , Mittelläufer und Mittelſtürmer , während die übrigen ſich in den ausgezeich= neten Rahmen der Gau = Klaſſe einfügten . In der hieſigen Elf genügten nur Aßmuth im Tor die Ver= teidiger Eßlinger und Roß . Schnägelsberger im Mittellauf . Böh= ner , und nach der Pauſe Bauer im Sturm den berechtigten An= ſprüchen an eine Auswahlelf . Allerdings iſt den Mannen zugute zu halten , daß ſie ohne ein Trainingsſpiel gegen die ſtarken Gäſte kämpfen mußten . Schiedsrichter Kratzenberg = Iſenburg hatte und machte es ſich in dieſem Freundſchaftsſpiel leicht . SC . Hota Darmſtadt — VfR . Rot = Weiß ( Sonderm . ) 5 : 4 ( 1 : 2 ) . Am vergangenen Donnerstag trafen ſich die Gegner zum Rück= ſpiel am Sportplatz Böllenfalltor . Das Spiel wurde von Hota mit Glück gewonnen . Man kann Hota jedoch eine Formverbeſſe= rung nicht abſprechen , die ſich beſonders im Spielaufbau bemerk= bar machte . Rot = Weiß war in der Geſamtleiſtung beſſer als die Hotelangeſtellten . Schiedsrichter Mühlbach gut . Halvorſen geht — Harder kommt . In kurzer Zeit wird der hervorragende und verdiente Mittel= läufer des Hamburger Sportvereins , Halvorſen , ſeinen Ver= ein und Deutſchland verlaſſen , um in ſeine norwegiſche Heimat zurückzukehren . Der Hamburger SV . verdankt dem Norweger einen Großteil ſeines Aufſtiegs und ſieht den ſympathiſchen Spie= ler nur ungern ſcheiden . Halvorſen wird bereits in der Hambur= ger Mannſchaft am Sonntag in Berlin nicht ſpielen ; er wird durch Hannkamp ( Polizei ) erſetzt . Auch der Halbrechte Sveistrup muß erſetzt werden ; für ihn ſpielt Bock = Wilhelmsburg . Full Harder , der ſeinerzeit wegen vereinspolitiſcher Gründe im Groll den HSV . verließ , iſt wieder zu ſeinem alten Verein zurückgekehrt . Allerdings wird „ Tull ” die Rothoſen nicht mehr verſtärken können . Davis = Pokal : Deutſchland - Dänemark 3 : 0 . Bereits entſchieden iſt der Davispokal der dritten Ausſchei= dungsrunde für 1934 zwiſchen Deutſchland und Dänemark , nach= dem die beiden Deutſchen v . Cramm /Nourney am Sams= tag in Leipzig das Doppel gegen Ullrich / Henrikſen 7 : 5 gewannen . Deutſchland hat damit den 3 . Kampf bereits gewonnen und ſteht neben Italien und Oeſterreich unter den „ letzten Vier ” für den Wettbewerb 1934 . Die däniſchen Einzelſpieler : Anker Jacobſen ( links ) und Ulrich ( rechts ) . Eine 2 : 1 = Führung hat die Schweiz im Davispokalkampf gegen Belgien in Montreux inne , da die Belgier Lacroix de Bormann im Samstag durch einen Sieg im Doppel mit 6 : 4 , 6 : 3 , 6 : 4 über Aeſchlimann/Fiſher einen Punkt aufholten . In Turin waren die Tenniskämpfe bei den Studenten = Welt= meiſterſchaften am Samstag das Hautpereignis . Die beiden Deut= ſchen Tüſcher und Tübben hatten einen großen Erfolg ; beide konn= ten ſich für die Vorſchlußrunde im Einzel qualifizieren . Die Favoriten de Minerbi = Italien und Marcel , Bernard = Frankreich ſchieden aus . Der erſte Tag der Deutſchen Waſſerball = Meiſterſchaftsendſpiele in Erfurt ſtand im Zeichen klarer Siege von Hellas Magdeburg und Weißenſee 96 . Altmeiſter Hellas ſchlug Poſeidon Köln 4 : 2 ( 1 : 2 ) und der Titelverteidiger Weißenſee beſiegte SSf . Barmen 7 : 3 ( 3 : 3 ) . Nuvolari = Italien gewann am Samstag auf MG . Magnette die auf einer 21 , 99 Km . langen Rundſtrecke bei Belfaſt über 764 , 8 Km . ausgetragene „ Touriſt = Trophy ” für Automobile in der Zeit von 5 : 56 , 34 Stunden , was einem Stundendurchſchnitt von 125 , 84 Km . entſpricht . Das populäre Rennen war von 500 000 Zuſchauern beſucht . Beendet wurde am Samstag die Schweizer Radrundfahrt . Die fünfte und letzte Etappe führte über 226 Km . von Baſel nach Zürich . Etappenſieger wurde der Süddeutſche Altenburger , der mit ſechs Minuten Vorſprung vor dem Belgier Hardiqueſt als Erſter das Ziel ereichte Geſamtſieger der Rundfahrt wurde der Wiener Max Bulla . Beſter Deutſcher iſt der Berliner Buſe , der den zehnten Platz einnimmt . Glanzleiſtungen im Schwimmen werden aus Japan und Auſtralien gemeldet . In Japan hat Olympiaſieger Kitamura den erſt vor wenigen Tagen von ſeinem Landsmann Makino auf= geſtellten Weltrekord über 1000 Meter Crawl von 12 : 51 , 6 auf auf 12 : 45 , 6 verbeſſert und in Amerika erreichte Kojaes eine neue Höchſtleiſtung über 400 Meter Rücken mit 5 : 34 . Das Marathonſchwimmen der Männer im Ontario= ſee bei Toronto wurde von dem Amerikaner Marvice Nelſon in 7 : 04 . 37 Stunden ( 24 , 140 Kilometer ) gewonnen . Geſchäftliches . Die Ernährung unſeres Volkes aus eigener Scholle kann ſichergeſtellt werden , wenn auch der letzte Landwirt die Maßnahmen hinſichtlich Bodenbearbeitung , Saatpflege und Düngung ergreift , welche in den letzten Jahren immer wieder betont worden ſind . Gerade die Düngung des Win= tergetreides mit den Kernnährſtoffen Kali und Phosphorſäure trägt in erſter Linie dazu bei , ausreichende Mengen an Brot= getreide zu erzeugen , da beſonders das Kali die Kräftigung der jungen Saaten ermöglicht , vor Auswinterung und Krankheiten ſchützt , ſowie ſchließlich ein lagerfeſtes Getreide mit voll ausgebil= deten Körnern garantiert . Um dieſe Aufgabe zu erfüllen , muß das Kali in Form von 2 bis 3 Doppelzentner 40 er Kalidünge= ſalz je Hektar ( 2 bis 3 Kilogr . je Ar ) oder die dreifache Menge Kainit entweder vor der Saat oder nach dem Auflaufen der Pflanzen verabreicht werden , damit die ſchützenden Eigenſchaften ſich bereits während der Winterperiode auswirken können und ſo die Vorausſetzungen für eine befriedigende Ernte geſchaffen ſind . Ein ſchönes Hochzeitsgeſchenk , das immer Freude macht , iſt der praktiſche Wandhalter für Perſil = Ata= iMi . Von allen jungen Hausfrauen wird dieſe zeitgemäße Ver= beſſerung dankbar aufgenommen werden , denn der Halter ver= hütet das Naßwerden und Umfallen der Pakete . Mit einem Griff iſt jederzeit das gewünſchte Mittel zur Hand . Der Halter iſt in allen beſſeren Fachgeſchäften zu haben . Schulnachrichten . Mathematik ? Ja , aber techniknahe ! Die Ingenieurſchule Zwickau , Sa . , ( H . T . L . ) hat dem Mathematikunterricht als Grundlage alles techniſchen Den= kens und Schaffens eine Form gegeben , die den Fortſchritten der letzten Jahrzehnte auf dem Gebiete der praktiſchen Mathe= matik weiteſtgehend Rechnung trägt . Bewußt neu wird dabei die Tendenz vertreten , die rein ana= lytiſchen Methoden bis zur praktiſchen Brauchbarkeit durchzuar= beiten , m . a . W . , der mathematiſchen Exekutive , dem numeriſchen wiſſenſchaftlichen Rechnen und den damit zuſammenhängenden mathematiſchen Inſtrumen ten und Apparaten beſondere Aufmerkſamkeit zu ſchenken . Das Differenzenſchema einer tabulierten oder empiriſch ermittel= ten Funktion , Interpolationsaufgaben , numeriſches Differenzieren und Integrieren — auch von einfachen Differentialgleichungen — , Mittelwertmethoden und Differenzgleichungen laſſen ſich ſo ele= mentar darſtellen , daß ſie auch dem Mittelſchultechniker verſtänd= lich werden . Dieſe praktiſche Analyſis , die auch die ent= ſprechenden graphiſchen Methoden , die Fehlerausgleichung , die zahlenmäßige Erfaſſung und Auswertung von Beobachtungsreihen als praktiſche Großzahlforſchung berückſichtigt , ver= mittelt dem Mittelſchulingenieur die dringend notwendige logiſche Schulung durch Mathematik bei aller Verhundenheit mit der Praxis und bildet die Grundlage der an der Ingenieurſchule Zwickau gebotenen neuzeitlichen Ingenieurausbildung . Das Winter = Semeſter 1933 / 34 beginnt am 16 . Oktober . Weiterbericht . Noch unverändert lagert der hohe Druck im Weſten , während auf der Rückſeite der nordweſtlichen Störung kühle ozeaniſche Luft nach Deutſchland befördert wird . Bei uns bleibt daher die wechſelhafte Grenzwetterlage beſtehen . Ausſichten für Sonntag , den 3 . September : Wechſelhaft wolkig , mit Aufheiterung , vereinzelt Regenſchauer , mäßig warm . Ausſichten für Montag , den 4 . September : Noch kein beſtändiges Wetter . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 21 . Ziehungstag 1 . September 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 6 Gewinne zu 25000 m . 18099 272478 297264 Gewint zu 90011 333167 33483 M . 8 . 747 100567 212758 216782 257757 3 366 131 3303 Re 21771 27096 65176 98926 100476 102022 885 , 113 3 376 824 266 R 2 os 36297 00 m . 139 61690 84249 125 , 8 1883 81 118 179029 Rl * 3341 4 2 258917 291606 30 1832 336616 336064 3547 ‟ 367328 2 1707 12605 18195 20812 31640 46879 77 . 00 R 4 796 * z 10 380 771 76 . gi 8 14 14 48332 13141 239623 240674 241482 844 25 e 086 291364 29313 5673 301649 764 , 2 . 6848 383 339569 944918 345660 865343 367816 368 388 2479 383232 m . 87 58 344 14248 17246 24937 25468 299 22 44945 2669 63286 73408 74071 82 23 107696 1280 : 19 1043 , 1 . 78 ‟ 14143 158410 158 0438 181 8683 R 8 1888 e R 8 338 202841 1 . 229977 2384 WASe 3240 A 3288 382894 2689 391183 393857 29 3 306646 8 30524 332 85 5 i 5 ) a 56868 358190 367289 367366 373280 376059 382763 22 380710 395979 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 m . 1 Gewinne W 25000 A 4 Gewinne zu 1 1273 Ait 8 ine zu 6 ‟ 75094 189742 323050 Lewi = 20 Get zu 8008 1 57206 104630 165379 223282 301345 304101 324020 3 : R 40 Gewinn 7 39612 60946 92686 117623 182096 88801 201 9 271721 273794 281282 310031 329466 362 B 9744 773858 100 M . 57 21868 3364 42 933 * 2335 Lig 7381 18801 7328 1378 1888 = 0887 22673 01489 338 1840 264042 20 88 3781 4811 330732 339692 361530 69 35 7559 88 8 zu 8 1898 = 1 31797 39726 5 oß 198 * 276 * 9 8481 3192 101328 1 78 568 g 58 13674 % . 74042 1506 137452 15 3894 160308 16097 44 41 . Gif 3 g 13 c 34178 9 * 24 246 818 = 267666 2549 2743 Rr 3388 387 11856 307223 11 32 34 2234 319900 73 349798 354657 364560 368188 371119 372233 980612 383692 396744 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 4 zu je 50000 , 8 zu je 25000 , 58 zu je 10000 , 110 zu je 5000 , 254 zu je 3000 , 784 zu je 2000 , 1536 zu je 1000 , 2558 zu je 500 , 7846 zu je 400 Mart . Rundfunk = Programme . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 . 00 und 6 . 30 : Gymaſtäk . d 7 : Nachrichten , Wetter . O 8 . 15 : Waſſerſtand . o 11 : Werbe= konzert . O 11 . 45 : Zeit Nachrichten , Vortragsanſage , Wirtſchafts= meldungen . O 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . o 14 : Nachrichten . 15 : Gießener Wetterbericht . Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſelgebiet . 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldun= gen O 16 . 25 und 17 . 45 : Wirtſchaftsmeldungen . 18 . 50 ( Sa . Frankfurt : Sonntag , 3 . September 6 . 15 : Hamburg : Hafenkonzert . 8 . 15 : Waſſerſtandsmeldungen , Wetter , 8 . 30 : Martinskirche , Kaſſel : Morgenfeier . stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Wagner’ſcher Männerchor 9 . 30 : 1887 , Frankfurt a . M . Ltg . : Albert Hummerich . 10 . 30 : Trierer Heiligtumsfahrt . 1 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Allein zu dir , Herr Jeſu Chriſt . 12 . 00 : Konzert der Stahlhelmkapelle Regiment Heſſen= mburg Heimkabarett . Schallpl . 13 . 15 : Gibt’s im Radio Tanzmulik . 14 . 30 Zehuminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 40 : Stunde des Landes : örbericht aus einer Verſuchsanſtalt — Vortrag von Dr . Sauer , Fried= für Früchteverwertung . berg . Eine Inſpektion der landwirtſchaftlichen Berufs= genoſſenſchaft . Hörbericht . 15 . 30 : Kinderſtunde : Eine Geburtstagsfeier bei Herrn von Münch = Von Günther Eich . hauſen . 16 . 30 : Weber = Wagner = Liſzt = Konzert des Städt . Kuropcheſters . 16 . 30 ; Wiesbaden : Weber = , Wagner = , Liſzt = Konzert des Städt . Kurorcheſters Ltg . : Muſikdirektor Albert . 18 . 00 : Fröhliches Zwiſchenſpiel . 18 . 30 : Hörbericht vom Fußballkampf , Berlin — Hamburg . 19 . 00 : Sportbericht . 19 . 10 : zom Mainzer Weinmarkt Hörbericht . 19 . 30 : R Wirtz : Beruf und Berufung . 20 , 00 : Grigri , Operette von Paul Lincke . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik der Kapelle Lorenz Jais . WW Königswuſterhauſen . * 4 Deutſchlandſender . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 5 . 45 : Wetter f . d . Landwirtſchaft . — Anſchl . : Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichten . 6 : Gymnaſtik . 6 . 15 : Wetter für die Land= wirtſchaft . — Anſchl . : Tagesſpruch . o 6 . 20 : Frühkonzert . O 8 : Sperrzeit . o 8 . 35 : Gymnaſtik f . d . Frau . o 10 : Neueſte Nachrichten . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 12 : Wetter f . d . Landwirt . — Anſchl . : Konzert ( außer So . ) . Wiederholung des Wetter= berichts . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . o 13 : Sperrzeit . O 13 . 45 : Nachrichten . O 14 : Konzert . 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 18 . 50 : Wetter f . d . Landwirtſchaft . Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . 22 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten ( Mi . 22 . 15 ) . D 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 3 . September 6 , 00 : Berlin : Funkgymnaſtik . — 6 . 15 : Wiederholung der wichtig= ſten Abendnachrichten . Tagesſpruch . Morgenchoral . — Anſchl . : Hamburger , Hafenkonzert . — 8 . 00 : Stunde der Scholle . 8 . 55 : Morgenfeier . 1005 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . 11 . 00 : Adolf Maria Holzapfel : Gedichte an den Führer . 11 . 15 . Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Allein zu Dir , Herr Jeſu Chriſt . 12 , 00 : Parademärſche alter deutſcher Reginenter . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 Breslau : Mittagskonzert der Schleſ . Philharmonie . 14 . 00 : Wenn wir groß ſein werden . Schuloper v . G . Blumenſaat . ( Aufnahme . ) 14 . 25 : 15 . 00 15 . 30 : 16 . 00 : 17 . 00 : 18 . 00 : 19 . 00 , 19 . 30 , 20 . 00 21 . 00 : 22 . 45 : 23 . 00 : Hans H . Wilhelm lieſt aus ſeinem Heideroman : Die Frickes . Werner Bodin : Erinnerungen eines Paläſtinakämpfers . Hans Schwarz : Politiſche Dichtung . berſchreiberhau : Konzert des Rieſengebirgs = Sängergaues . Wiesbaden : Nachmittagskonzert des Städt . Kurorcheſters . Schallplattenkonzert . Luſtiger Zoo . Verſe von Rich , Drews mit Schallplatten . Feierliche Eröffnung der akademiſchen Weltmeiſterſchaften m Turin . ( Aufnahme . ) Orcheſterkonzert . Erntezeit , Ausf . : Orcheſter des Deutſchland= ſenders . Soliſtin : Adelheid Holz . Köln : A e Mann an Bord . Bunter Abend mit allerlei Muſik . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Deutſcher Seewetterbericht . Köln : Fortſetzung : Alle Mann an Bord . Hauptſchriſtleltung : Rudelf Maup = Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maup Feuilleton , Reſch und teland u d Seſſe Kar * für Nachrichten : Max Stret bmann ; bel : De . füe den H H . Quetſch ; für den ußdſenſt : Andregs . Jauer ; für die Gegenwart Tagesſpiegel in Bild und Bort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſergientell und geſchäftliche Mitteilungen : Will hle : Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtilich in Darmſtad ” Für unverlangte Manuſſripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Dertehrs - L Cinpeln Des Leeeeres EinBeſuch im Leuchtturm „ Roter Sand ” Ein ſteinerner Nieſe ſteht im Meer . Ein einſamer Curm . Der Verkehrsſchupo der Waſſer . Stundenlang dauert es , bis der Dampfer ihn erreicht , und Monate vergehen , bis er wieder Menſchen ſieht . Unter ſeinen weithin ſichtdaren Lichtern , die wie Verkehrsampeln über der unendlichen Welt hängen , regelt ſich der Verkehr von Schiffen aller Nationen . Er weiſt ihnen den Weg zum ſicheren Hafen , und er ſelbſt führt in ſeiner trotzi= gen Abgeſchiedenheit ein nüchternes , ſtrenges Daſein . Er iſt einer der wichtigſten , dieſer Meeresſchupo Leuchtturm „ Noter Sand ” . Fünf Dampferſtunden von Bremerhaven ſteht er inmitten des Meeres . Ein prächtiger Bau , in Felſen und Stahl verankert . Vier Menſchen leben in dieſem Curm : der Wächter , der Funker und die Bediener der gewaltigen Lampen . Es muß ein wohlgeordnetes und diſzipliniertes Leben ſein , das ſich hier acht Wochen lang ununterbrochen abſpielt . Man ſieht die Sendboten fremder Sonen ſich nähern , regiſtriert Seit und Standort . Man hört die Nebelhörner der großen Ozean= dampfer und ſpricht mit ihnen durch den ehernen Mund der Glocke , die auf dem höchſten Nundgang des Curmes hängt . Durch die Funkanlage ſteht man mit der ganzen Welt in Ver= bindung . Und dennoch iſt das Leben hier oben einſam und langweilig . Erſt nach zwei Monaten erſcheint immer das Ab= löſungsſchiff , bringt Proviant , Poſt , Oel und einen Haufen Seitungen . Ceils wird die Mannſchaft des Curmes dann ab= gelöſt , teils bleibt ſie noch eine weitere Schicht in der Waſſer= wüſte . Unſere Bilder zeigen , wie ſich dieſes Leben in ſeinen ent= ſcheidenden Phaſen abrollt . Da iſt der Leuchtturmwächter auf ſeinem Ausguck , von dem aus er die große Heerſtraße des Weltverkehrs beobachtet , deren Verkehrsampel er gewiſſer= maßen zu verſorgen hat — da ſind die Signalmaſte , an denen er die Flaggen und die Wimpel zur Bekanntgabe ſeiner Wün= ſche und ſeiner Mitteilungen hißt ; da iſt das himmelhoch hän= gende Rettungsboot , unerreichbar für die höchſtgetürmten Wogen des Sturmes , das aber in wenigen Augenblicken bereit iſt , um etwaigen Schiffbrüchigen zu Hilfe zu eilen . Da iſt ferner der Wächter inmitten des Lampen = und Prismenſyſtems , das das Leuchtfeuer über das Meer hinausſendet , und da iſt die Sunkanlage , von der aus der Verkehr mit den Schiffen und dem Feſtlande betrieben wird . Dieſe Funkanlage erſt hat den modernen Leuchttürmen die volle Erfüllung ihrer Aufgabe möglich gemacht . Denn jetzt können ſie ihre Beobachtungen , etwa über ein Schiff in See= not , augenblicks den Rettungsſtationen am Lande übermitteln und Hilfe heranholen , können ſie ihre eigenen Wünſche und Nöte in ſtändigem Verkehr mit ihrer Verſorgungsbaſis weiter= leiten . Die einſt ſo beliebten romantiſchen Geſchichten von dem „ Drama auf dem Leuchtturm ” , in denen eine gerettete Frau oder zwei eiferſüchtige Nebenbuhler in tage - und wochenlanger Abſperrung von der übri= gen Welt die Hauptrolle ſpielten , iſt zu einem Märchen geworden , das der techniſch ge= ſchulte Leuchtturmwärter von heute mit einem mitleidigen Lächeln abtut . Immerhin freilich iſt ſein Beruf von einer ungewöhn= lichen Nomantik umſchimmert . Wenn das Boot mit Poſt und Verpflegung kommt und der Mann im Korb an einer Stahltroſſe entlang hinübergleitet zu den Abgeſchloſſenen , ſo iſt das immer von neuem ein ſpännender Augenblick für die Beſatzung des Leucht= turmes . Außerdem gibt es ja auch Cürme , welche weniger dicht an großen Verkehrsſtraßen und Knotenpunkten liegen als der Note = Sand = Leuchtturm , der mit ſeinen 34 Metern über dem Waſſer und mindeſtens ebenſo vie= en darunter , und ſeinen drei verſchiedenen Leuchtfeuern noch immer eine der modernſten Anlagen dieſer Art iſt . Der Reichweite nach wird er freilich von dem neuen Helgo= länder Leuchtturm , einer ſogenannten Blitz= feueranlage , übertroffen , ebenſo von dem Leuchtturm in Arkona auf der Nordſpitze von Nügen . Hiſtoriſch berühmt iſt auch das „ Blinkfeuer von Brüſterort ” , das nördlich von Königsberg zwiſchen Kuriſchem und Friſchem Haff die Küſte ſichert . Die ganze deutſche Küſte hat etwa einhundert Leuchttürme und feſtſtehende Leuchtfeuer , deren Neichweite zum Ceil 20 Seemeilen , alſo faſt 50 Kilometer , beträgt oder überſchreitet . Die älteſten ſind die Leuchttürme von Falſterbo , Crave= münde und Neuburg , die aus dem 13 . Jahrhundert ſtammen ; aber der Gedanke , der Schiffahrt durch Leuchtſignale den Weg zu erleichtern , iſt noch unendlich viel älter , denn Ptolemäus Soter hat im Jahre 285 vor Chriſto auf der Inſel Pharos bei Alexandria einen angeblich faſt 100 Meter hohen Curm , eines der ſieben Weltwunder , zu dieſem Sweck errichten laſſen , und ſogar Homer berichtet bereits von Leuchttürmen . Sie waren natürlich primitiver als die heutigen , wahrſcheinlich auf die Verwendung und Inganghaltung großer Holzfeuer auf der oberſten Spitze angewieſen und mit den komplizierten mechani= ſchen Apparaten nicht zu vergleichen , die heute dieſem Swecke von der fortſchreitenden Cechnik zur Verfügung geſtellt werden Der Globetrotter aber , der genießeriſch die Meere befährt , überhaupt ſo eine arme Landratte , die eine Seereiſe antritt , ohne Steuerbord und Backbord unterſcheiden zu können , ahnt gar nicht die große Bedeutung der Leuchttürme für die Sicherheit der Schiffahrt . Gerade die Küſtennähe birgt große Ge= fahren durch Klippen , Sandbänke uſw . So muß der Leuchtturm mit ſeinem Signaldienſt im Verein mit den Seuerſchiffen und Leucht= bojen dazu beitragen , daß alle Gefahren= punkte kunſtgerecht umſchifft werden . Das Sprichwort ſagt zwar : ” „ Waſſer hat keine Balken ” , aber unter dem ewigen Wellen= ſpiel des Meeresſpiegels iſt der Meeresboden durchaus ungleich . Aus tiefſten Cälern ragen Berge und Klippen empor , die oft heim= tückiſch dicht unter der Oberfläche unſicht= bare Gefahren bergen . Beſonders die Einfahrten unſerer Nord= eehäfen ſtellen ſelbſt den erfahrenſten Kapi= tän vor eine verantwortungsvolle Aufgabe . Dort , wo Leuchttürme und Signale allein nicht ausreichen , muß der Lotſe die Schiffe in den Hafen führen , ſo recht behutſam und vorſichtig , wie etwa ein Schupo trotz aller Verkehrsampeln ein Kind durch das Gewühl der Straßen zur anderen Seite geleitet . Bilder aus der Ausſtellung „ Fort mit mit dem nationalen Kitſch ! * in der Mainzer Kunſtballe . Die nationalen Symbole ſind kein Kinderſpielzeug und kein Cummelfele für findigen Goſchäftsgeiſt ! 4 Unten : Von der Polizei in verſchiedenen beſſiſchen Städten wegen Mißbrauck . nationaler Symbole beſchlagnahmte Papiermachebüſten , Kartenſpiele , Stiefelwichſe , Kinderbälle , Sucker- waren uſw . Photo Pauser Schon gleich im Anfang ihres Wirkens hat ſich die Reichsregierung und haben ſich auch die neugebildeten Landesregierungen mit aller wünſchenswerten Schärfe gegen den zu Unrecht ſo benannten „ nationalen ” Kitſch in jeder Form gewandt und keinen Sweifel daran gelaſſen , daß man energiſch einſchreiten werde , wenn ſich die gerügten Auswüchſe nicht bald gäben . Es gibt keinen nationalen Kitſch . Jeder Kitſch iſt dem höchſten Kulturgut : der Nation , ein Cod = und Erbfeind . Leider hat es aber , wie verſchiedene in letzter Seit ausgeſprochene Verbote beweiſen , nicht genügt , daß die betreffenden Sirmen zunächſt nur gerügt wurden . Das „ Geſchäftsintereſſe‟ ging der Nückſicht auf den guten Geſchmack und der Achtung vor der Nation und ihren hohen Symbolen vor . Man konnte wahre Orgien der Geſchmackloſigkeit in Gips , Silz , Blech und Papiermaché erleben . In einigen beſonders kraſſen Fällen iſt jetzt eingeſchritten worden . So wurde einem Fabri= kanten unterſagt , weiterhin SA . = Puppen aus Silz herzuſtellen , die tatſächlich nichts anderes als greuliche Karikaturen auf den SA . - Mann vorſtellten ; eine andere Sirma mußte umgehend die Fabrikation in Hitlerbüſten einſtellen , die nur eine ganz plumpe Aehnlichkeit mit dem Führer aufwieſen ; und eine weitere Sirma nußte ſich dazu bequemen , wieder normale Haarſpangen herzuſtellen , nachdem ſie eine Weile ſolche mit Hakenkreuz vertrieben hatte Damit iſt aber die Liſte der Geſchmackloſig= keiten längſt nicht abgeſchloſſen . Es ſind in den letzten Monaten viele Sehntauſende von Aſchen- bechern vertrieben worden mit Hitlerköpfen , Hindenburgköpfen , mit SA . = Männern und ein= geprägten oder eingebrannten Hakenkreuzen . Aber beileibe nicht nur Aſchenbecher . Man be= kommt in einigen Geſchäften karüber hinaus zum Beiſpiel noch Sigarrenſpitzen und Sigaret= tendoſen , Seuerzeuge und Berlocken , auf denen allen in mehr oder minder ſcheußlicher Weiſe die nationalen Seichen angebracht ſind . Am ſchlimmſten iſt es vielleicht beim Kinder= ſpielzeug . Es iſt natürlich gar nichts dagegen zu ſagen , wenn die gute alte Cradition der Sinnſoldaten mit SA . = und SS . Männern fortgeſetzt wird . Aber man ſehe die unzähligen braunen Puppen an , SA . = Männer , die wie Ceddybären ausſehen , oder Hitlermädchen , das „ Mama ſagen kann . Die Frage des guten Geſchmacks ſteht dabei überhaupt nicht mehr zur Debatte , hier handelt es ſich um ganz gro= ben Unfug , dem ganz naturgemäß ebenſo grok= geſteuert werden muß . Solche Ausſchreitungen der Geſchmackloſig= keit ſind übrigens in anderen Ländern auch gelegentlich zu beobachten . So machten ſich füh= rende italieniſche Seitungen mit Recht darüber uſtig , daß eine Fülle von angeblichen Gari= baldi = Locken aufbewahrt werden . Wenn ſie alle aus dem Haarſchopf des großen italieniſchen Volks = und Freiheitshelden ſtammten , würden ſie bei dieſem einen ganz ungewöhnlich üppigen Haarwuchs dokumentieren . Das iſt nur eines von vielen Beiſpielen . Unſere Frontſoldaten erinnern ſich ſicher auch noch , bei gefangenen Engländern , Belgiern , Franzoſen , namentlich Amerikanern ebenſolche ſcheußlichen , bunt= bedruckten Caſchentücher mit national ſein wol= lendem Kitſch geſehen zu haben , wie ſie leider auch bei uns hergeſtellt worden ſind . Heka= tomben von ſogenannten Kriegsandenken ſind der Göttin Geſchmackloſigkeit gewidmet wor = Mißverſtandener Patriotismus : „ Sinnvolle‟ Geburtstagsgeſcheuke Schaubild aus der Ausſtellung „ Fort mit dem nationalen Kitſch ! ” den . Leider ſind ſie längſt noch nicht alle dem beſſeren Geſchmack zum Opfer gebracht worden Man kann den guten Seſchmack freilich aud nicht befehlen . Aber man kann den oben ge= nannten Auswüchſen rückſichtslos entgegen= treten , und man kann ferner auch der breiten Maſſe langſam die richtige Vorſtellung von dem geben , was der Würde der nationalen Symbole zuträglich und was abträglich iſt . Auch dieſe Erziehungskraft , die von den dazu be= rufenen Stellen und Männern mit erfreulicher Feſtigkeit betrieben wird , wird ihre Früchte tragen . Eine deutſche Front des guten Ge= ſchmacks muß dem Kitſch entgegentreten ! Dem Angebot an Kitſch muß und wird dann eines Cages die Nachfrage fehlen , ſo daß die Kitſch= herſtellung ein ſchlechtes Geſchäft für ihre „ Fabrikanten ” ſein wird . * Sottes MMuhte . Von Kurt Nudolf Prange . Die Bauern nannten ſie geheimnisvoll die „ Gottesmühle ” , und wenn man ſie gelegentlich im Krug oder auf dem Wege zum Acker nach der Bedeutung dieſer Bezeichnung fragte , nah= men ſie wohl die Pfeife aus dem Mund , ſetzten zum Sprechen an , nickten ernſt mit dem Kopf . aber dann ſagten ſie nur „ Cja" , und noch ein= mal „ Cja . Und dann nahmen ſie die Pfeife wieder in den Mund . Eigentlich verſetzte mich die Exiſtenz der Mühle in Staunen . Denn drüben , am anderen Ende des großen Dorfes , ſtand ein modernes . mit allen techniſchen Neuerungen eingerichtetes Mühlenwerk . Dieſe eine halbe Stunde , die man von der alten Mühle zur neuen gehen mußte , war wie ein Grenzweg zwiſchen zwei Jahrhunderten . Warum reißt man die alte nutzloſe Mühle nicht ab ? dachte ich , der in der Stadt gewohnt war , ſolche Dinge gewiſſermaßen mit „ Bau= polizeiaugen ” zu ſehen , ehe ſich der Blick am Schönen oder , wie hier , am Nomantiſchen , er= weitern konnte . Aber , als ich den Namen „ Gottesmühle‟ hörte , ahnte ich , daß man ihr nicht nur aus Gutmütigkeit oder Bequemlichkeit das Gnaden= brot gewährte . Dieſe alte Mühle mußte eine beſondere Geſchichte haben , die ſich von ſprö= den Bauernlippen nicht leicht erzählen ließ . Darum wandte ich mich bei der nächſten Ge= legenheit auch lieber an den Lehrer , um etwas Näheres über die Mühle zu erfahren . Der ſchon grauhaarige Mann , mit dem ich bereits verſchiedentlich über die Fauna und Flora dieſer Gegend geſprochen hatte , ſah mich merkwürdig lächelnd an : „ Abreißen — meinen Sie ? Gewiß , ein altes , nutzloſes Bauwerk . Ueber das Ihr auf Sweck= mäßigkeit eingeſtellter Blick ſtolpert . Aber — Ich fühlte mich mißverſtanden . „ Im Gegenteil ” , ſagte ich , „ ich ſehe in der Exiſtenz dieſer alten Mühle ſogar etwas Ge= heimnisvolles , einen tieferen Sinn . Ich kann mir zum Beiſpiel auch vorſtellen , daß es in der Mühle ſpukt ! ” „ Ihre Phantaſie hungert nach Nomantik ! ſpottete der alte Herr gutmütig . „ Immerhin ” , ſetzte er , ernſter werdend , hinzu , „ Sie haben recht : die Exiſtenz dieſer alten , unbewohnten Mühle hat einen tieferen Sinn für unſere Bauern . Aber ſoll ich Ihnen das erzählen ? Die Mühle kann es doch viel beſſer ! Als der Abend dunkel vor den Fenſtern ſtand , befiel mich eine ſonderbare Unruhe . Ich ſaf ange , ohne Licht zu machen . Aus dem Gaſt= zimmer unten klangen die Stimmen gedämpft . Die Pantoffeln des Mädchens klapperten über die Stiege zum Giebelſtübchen hinauf . Unauf= hörlich quakten vom Ceich her die Fröſche . Bald nach zehn Uhr wurde es ſtill im Gaſt= haus . Die Lichter im Dorf verlöſchten . Ueber den Wieſen ſtand der Mond . Ich wollte ſchla= fen , aber meine Augen öffneten ſich bald wie= der überwach . Ich wollte leſen , meine Blicke chweiften zum Fenſter , in die Mondnacht hin= aus . Und die Worte des Lehrers fielen mir ein : Was ſoll ich Ihnen erzählen ? Die Mühle kann es viel beſſer ! Gehen Sie nachts zur Mühlel Da ſchlich ich die Treppen hinunter , durch das Dorf , zur Mühle . Wie viele Dinge kennen wir nur vom Cag her ; ihr Weſen in der Nacht , ihre geheime Verwandlung bleibt uns unbekannt . So ſchien mir auch die alte Mühle plötzlich verwandelt . Sie war nicht mehr morſch , zum Abbruch reif . In der Dunkelheit ſchien ſie ſich kraftvoll zu recken , ihre Arme drohend auszuſpannen . So klein und nichtig kam ich mir vor , wenn ich Der Codeskandidat . Von Ernſt Wiechert . In der Gymnaſialaula einer kleinen öſtlichen Stadt hängt unter der Orgelempore eine Ehrentafel für die Coten des Großen Krieges . Sie hängt dort im Schatten , wie es ſich für Cote gebührt , aber ſo , daß jeder , der den Naum betritt oder verläßt , genötigt iſt , ſie anzublicken . Sie iſt aus weißem Marmor , und aus der breiten Schattenwand , hinter den alten Holzpfeilern , leuchtet das eiße Viereck ſo deutlich und mahnend heraus wie ein Weg= weiſer oder ein Meilenſtein aus einem däm= mernden Walde . Die Namen ſind mit gotiſchen Buchſtaben in die weiße Släche eingegraben , und ihre ver= ſchlungenen Furchen — ſehr viele Furchen — ſind mit einer lichtblauen Farbe getönt , ſo daß über dem kalten Weiß ein gleichſam tröſtlichen Schimmer ſchwebt . Am unteren Nande aber wo die Namen der gefallenen Lehrer ſtehen , iſt ſeit dem Morgen nach der Einweihung des Cotenmals etwas Seltſames zu ſehen : ein gol= dener Namenszug . Das Gold iſt nicht mit dünnen Plättchen hineingefügt in den Stein nicht feſt und ſtarr , ſondern gleichſam hinein= gehaucht , wie in die Furchen der Walnüſſe , die Kinder unter den Weihnachtsbaum hängen . Es hat etwas Mattes und Serbrechliches , und da= von kommt es , daß dieſer Name über den an= dern zu ſchweben ſcheint . Daß es iſt , als ſei er nicht eingegraben in den harten Stein , ſon= dern als hebe er ſich auf aus ihm als aus einem fremden Element . Der Name des Coten iſt Georgeſohn , Ober= leutnant Heinrich Georgeſohn , gefallen am 17 . 10 . 1918 vor Le Cateau , und 15 Jahre vor dem Großen Krieg nannten wir ihn den Codes= kandidaten . Wir waren Certianer , grauſam wie alle Kinder , und in einer harten Landſchaft allen lyriſchen Umſchreibungen abgeneigt . Georgeſohn kam als Probekandidat an unſere Schule , und auf das noch Ungeſicherte einer ſolchen Exiſtenz , wurzellos zwiſchen Staats= examen und Anſtellung ſchwebend , ſtürzte ſich die Klaſſe wie ein Nudel junger Hyänen . Auch waren wir nicht ohne Erfahrungen in dem Kampfe gegen ſchwache Könige . Wir hatten ein Syſtem der gewaltſamen Erkundung ausgebildet , das nicht ungefährlich , aber vor unbedingter Suverläſſigkeit war . Da haben wir Jonas , eines Niederungsbauern Sohn , zum vierten Male ſitzen geblieben , breit und ſtäm= mig wie ein Memelkahn , mit Stimmbruch und deutlichen Anzeichen eines Schnurrbartes . Wir ſtehen auf , wenn ein Probekandidat zur erſten Stunde bei uns erſcheint , langſam , grinſend , auernd , aber noch ohne Anzeichen von Meu= terei . Wir ſtudieren ſein Geſicht , ſeinen Gang die Bewegung ſeiner Hände , ſeine Augen , und bevor er das Katheder erreicht hat , ſehen wir einander ſchon an : wir wiſſen , was ein Nichter zu wiſſen hat . „ Setzt euch ! ” ſagt der Kandidat oder Bitte , ſetzt euch ! ” oder „ Hinſetzen ! ” auch das wiſſen wir vorher . Aber dann bleibt Jonas ſtehen . Er ſteht in der vorderſten Bank am Fenſter , breit und gefährlich , und ſtarrt der Kandidaten an . „ Auch du darfſt dich ſetzen ſagt dieſer freundlich , mit einem mißlingendet Verſuch der Sronie , während ſeine blinkenden Augen ſchon unruhig über die feindlichen Ge= ſichter fliegen . Aber Jonas bleibt ſtehen . „ Ich bin gelähmt in den Knien ” , ſagt er mit einer erſchreckend tiefen Stimme , „ von Kindesbeinen an . . . ich muß immer ſtehen . . . den ganzen Vormittag . . . " Dies iſt der Augenblick der Entſcheidung . Niemand atmet in der Klaſſe , und alle wiſſen , daß nun der Würfel fällt . Auch der Kandidat . Er begreift es am ſchnellſten . Da ſteht das Schickſal , nicht nur dieſer Stunde , ſondern aller commenden , ja , vielleicht des ganzen Lebens . Ein breites und ſtämmiges Schickſal , mit ge= lähmten Knien und kalten Augen , die furchtlos zur Entſcheidung auffordern . Faſt alle ſcheitern ſchon an dieſem Augen= plick . „ Wie heißt du ? ” fragen ſie . „ Ich werde mich erkundigen , ob ſich das ſo verhält . . Wenn nicht , dann mußt du beſtraft werden . ‟ Ein Hohngeheul bricht auf ihn nieder , und Jonas , die Mundwinkel verächtlich herabgezogen wendet ſich langſam zur Klaſſe , hebt die Hand mit zur Erde gekehrtem Daumen und läßt ſich nachläſſig in ſeiner Bank nieder . Nur ein einziges Mal in den vier Jahren der Certien und Sekunden erlebten wir eine Nie= derlage . Mit einem Dektor der Cheologie , einem ſchmalen , blaſſen Männlein mit einer blauen Brille vor ſeinen unſichtbaren Augen wiederholte er Von Kindesbeinen an ? jächelnd . „ Sieh mal an . . . " Und er ging zu Jonas hinunter , hob ihn aus der Bank her= aus , trug den nun wirklich Gelähmten durch die Klaſſe und warf ihn gegen die Cür , daß der Kalk von den Pfoſten rieſelte . Und als Jonas , täumelnd und betäubt , ſich aufzurichten ver= ſuchte , empfing er ein paar Maulſchellen , die ich weit über unſeren Erfahrungskreis er= hoben . „ Geheilt ! ” ſagte das Männlein ruhig . „ Hinſetzen ! ” Erſt in der Pauſe kam Jonas völlig zu ſich . „ Allerhand . . . " , ſagte er , als das Männlein gegangen war . „ Allerhand . . . " Aber Georgeſohn trug keine blaue Brille . Er war lang und hager , und ſeine großen Süße ſtießen überall an . Sein Geſicht erſchrak bei jedem Laut , und in der erſten Stunde entdeck= ten wir , daß er unter dem Katheder ſeine Hände faltete . Er errötete , als Jonas von einen „ Kindesbeinen ” erzählte , ſuchte hilflos und vergeblich eine Wohnung in unſeren kalten Augen und ſagte dann leiſe : „ Ja . . . ein ſchwe= res Schickſal . . . ſo bleib ” alſo ſtehen , mein Kind . . . „ Mein Kind ” entſchied den Fall . Guten Morgen , mein Kind ” riefen wir zu Beginn der nächſten Stunde , auf den Creppen , im Hof , auf der Straße . Er lächelte , demütig , verloren , und auch wir lächelten , aber es gereichte ihm nicht zum Croſte Nun wären wir vielleicht dieſes gefährlichen Spiels müde geworden , wenn nicht von Seit zu Seit die Menſchenwürde in dem Kandidaten ich empört hätte . Dann war es , als zerriſſe ſein Geſicht , und aus den Spalten bräche die Verzweiflung des Ciere heraus . Er ſchlug in uns hinein , blind und raſeno , mit verſtörten Augen , und für eine Stunde beugten wir uns wie Sklaven unter der Peitſche . Bis Jonas auch dieſes bändigte . Beim näch= ſten Ausbruch , als der kleine Adomeit das erſte und faſt unſchuldige Opfer war , ſank er unter Georgeſohns Schlägen zuſammen , ſtürzte aus der Bank und lag regungslos auf der Erde . Seine Hände ballten ſich , die Füße ſtreckten ſich aus , und unter den halbgeſchloſſenen Lidern er= ſchien , ſorgſam geübt , das Weiße des Aug= apfels . In der Cotenſtille des Naumes erhob ſich Jonas mit den gelähmten Knien , kniete bei dem Liegenden nieder und ſagte , ohne die Blicke zu heben : „ Sie haben ihn getötet , Herr Kan = mich unter ibre Flügel ſtellte ! Sitterten ſie nicht darauf , loszuraſſeln und einen neuen Canz der Arbeit zu beginnen ? Holte die Mühle nicht tief Atem , um ihr Werk zu vollführen ? Sie atmete , ich hörte es . Ich ſagte mir , es ſei der Wind , der in ein paar loſen Brettern ſaß , aber ich lauſchte und dachte : Sie atmet ! Sie war ganz lebendig . Und es war taghell auf einmal . Und Wagen fuhren vor und mit Säcken beladen , und ſtarke Müllerburſchen luden ſie ab , warfen ſie ſich auf die Schultern und ſtampften , ſchwer beladen , die hölzerne Creppe hinauf . Da drehten ſich die Mühlen= arme plötzlich , ſie mählten und ſangen und beteten . . . . Ich weiß nicht , wie lange ich vor der Mühle geſeſſen und ihrer Sprache gelauſcht . Swiſchen Craum und Wirklichkeit ſah ich dann eine Ge= ſtalt neben der Mühle auftauchen und auf mich zukommen . Ich erhob mich zitternd . Ich hätte mich nicht gewundert , wenn es der alte , längſt verſtorbene Müller geweſen wäre , der da auf mich zukam . Aber es war der Lehrer , „ Ich ahnte es ! ” ſagte er mit gedämpfter Stimme . „ Ich ſah Sie noch ſpät durch das Dorf gehen . Sie müſſen hier ſchon lange ſitzen ? " „ Ich weiß gar nicht . . . " , antwortete ich verlegen . „ Sicher haben Sie jetzt irgendwie begriffen . daß dieſe Mühle nicht tot iſt , daß in ihr der Geiſt der Vergangenheit lebt ” , meinte er , und wir begannen bei ſeinen Worten , um die Mühle herumzugehen . „ Nun will ich Ihnen die Ge= ſchichte dieſer Mühle erzählen : Heinrich Wag= gerl hieß der Müller , dem ſie gehörte . Die Waggerls ſitzen noch heute im Dorf . Waggerl war ein fleißiger Mann , eigentlich wie alle hier , und er hatte zu kämpfen , wie ſie alle hier kämpfen müſſen . Sein Auskommen hat er ſchon gehabt , der Müller ; von weither kamen die Geſpanne mit dem Korn . Bis dann die Cechnik ins Land zog und das Wind= mühlenſterben begann . Aber auch die Cechnik hätte ihm nicht viel anhaben können , wenn er nicht ſelber verfallen wäre mit Haut und Haaren . Es gab noch genug Bauern , die ihr Korn lieber in ihre alte Wind= mühle ſchafften , als in das neumodiſche Mühlwerk der Kreisſtadt . Er hätte ſich eben etwas beſcheiden müſ= ſen , auf ſeinem Poſten aus= harren ſollen wie ein alter Kapitän , der mit ſeinem Schiff untergeht . * Aber dem Müller Wag= gerl fiel plötzlich eine reiche Erbſchaft in den Schoß , von irgendwoher , viel , viel Geld , und da kam es über ihn . Da hat er ſich drüben am anderen Ende des Dorfes das große Mühlwerk bauen laſſen . Wie beſeſſen war er von ſeiner Idee . Ein ganz anderer Menſch iſt er ge= worden . Früher hatte er ſich ſelber oft genug einen Sack Korn auf die Schultern ge= laden , jetzt hatte er Leute Arcti und Maſchinen und eine Villa und ein Auto , mit dem er des öfteren in die Stadt fuhr . — Aus dem Mühlbauern war 1 . „ ch . ſeiner Mann geworden . Um die alte Windmühle kümmerte er ſich nicht mehr . Die blieb ſtehen , wie ver= geſſen . Wir hier im Dorf ſahen die Entwick= lung unſeres Waggerl mit Staunen , und ei gab manche unter uns , welche ſich heimlich be= kreuzigten , wenn von Waggerl geſprochen wurde . Dabei ſah man ihn immer ſeltener . Er war wohl oft in der Stadt , und wenn er zurück= kam , ſaß eine fremde Frau in ſeinem Auto . Er wurde uns immer fremder . Grüßte nicht mehr , ſchien keinen zu kennen . Da war eine Wand zwiſchen uns . Sein Glück — wenn man es ſo nennen kann — währte ein paar Jahre . Dann tauchten plötzlich Gerüchte auf von Schwierigkeiten im Mühlwerk , von verfehlten . Spekulationen , von Bankzuſammenbruch und Schulden und = Weibern . Wer dem reichen Mühlenwerkbeſitzer Waggerl in dieſer Seit be= gegnete , blickte in ein bleiches , verſtörtes Geſicht . Manche ſahen auch fremde , kahlköpfige , feiſte Herren im Mühlwerk herumſchnüffeln , ſicher= lich Bankleute oder eine Kommiſſion . Nur die ſchöne Frau , die immer mit dem Auto aus der Stadt gekommen war , die ſah man nicht mehr Im Frühlicht fanden dann Bauern , die in den Klee fuhren , den toten Waggerl . Er hatte ſich an den Flügeln der alten Windmühle auf= gehängt . ” „ Gottes Mühlen mahlen langſam ! ” ſagte ich ſchwer atmend und zur Mühle blickend , über der die Sterne ſtanden . „ Und nun verſtehen Sie , warum niemand die alte Mühle niederreißen wollte ? Wie eine Mahnung , ein Wahrzeichen ſteht ſie dort , daß Hochmut vor dem Fall kommt . Das Schickſal kann mir auch nicht erklären , was in ihr da = Waggerls wird wohl manchen vor Hoffahrt und Untreue bewahren . Ich glaube , es ſind hier im Lande nicht wenige , denen die alte , bau= fällige Mühle etwas zu ſagen hat , mehr als manche Sonntagspredigt . ” Wir ſahen noch einmal zurück . Unter dem flimmernden Sternenhimmel ſtand die Mühle wie ein Kreuz , dunkel aufgerichtet . Das Mädchen an der Rheinbrücke Von Bruno Brehm . Ein deutſcher Ingenieur fuhr im Eau Jahre 1920 mit ſeiner Braut , einer Deutſchen von der Wolga , nach Koblenz , um ihr ſeine Heimatſtadt zu zeigen . „ Schau dir nur die Schwarzen nicht an , denk dir dieſe Kerle fort ; ſtell dir alles etwas E reinlicher , etwas fröhlicher vor , dann haſt du das Bild meiner Vaterſtadt vor dem Kriege ” , ſagte er zur Braut auf dem Wege zur Rheinbrücke . „ Dann will ich dir noch das deutſche Eck und die ſchöne alte Moſelbrücke zeigen , paß nur gut auf , ſchau dir alles recht gut an . ” Ja , unſer Bräutigam war nicht wenig ſtolz , ſeiner Braut die ſchöne Heimat zu zeigen . Bei der Rheinbrücke ſtanden nun wirklich die Schwarzen , Wache , und es fiel dem Ingenieur wahrhaftig nicht leicht , dieſe Kerle zu über= ſehen , aber da er ſie nicht in das Bild herein= nehmen wollte , das er ſeiner Braut zu zeigen wünſchte , überſah er ſie doch . Er legte ihr den Arm um den Nacken und ſagte leiſe : „ Der Rhein ! ” Wo ? ” fragte die Braut und zog die Brauen hoch . „ Hier ! ” „ Wo — hier ? ” „ Bitte , laß die Scherze ! Hier vor deiner Naſe ! Die Braut , ein etwas heftiges Mädchen , ſchüttelte zornig ſeinen Arm ab und funkelte ihn böſe an : „ Laß lieber du deine Scherzel . Mach du mich nicht dumm ! Willſt du mich verhöhnen , weil ich nicht in deutſchen Schulen Geographie gelernt habe ? Warum du dir ſolche Keckheiten nur erlaubſt . Du zeigſt mir da ſo irgend ein Flüßchen und ſagſt : das iſt der Rhein ! Da= kann ſein welcher Fluß immer , aber der Rhein iſt es nicht ! Der Rhein nicht ! ” Jetzt war es allerdings Seit für den Inge= nieur , ſich ſeinerſeits zu ärgern , da er ſich in ſeinem Heimatgefühl verletzt und in ſeiner Freude , der Braut etwas Großes zeigen zu können , enttäuſcht fühlte . Er widerſprach ihr , ſie , auch nicht mundfaul , ſchalt zurück , ein Wort gab das andere , er nannte ſie eine dumme Gans , ſie ihn einen Schwindler , der Streit wurde ſo heftig , daß die ſchwarze Brückenwache zu grin= ſen begann und näher kam , als es dem zornigen Bräutigam lieb war . Ja , und ſchließlich und endlich ging an der Rheinbrücke zu Koblenz die Verlobung auseinander . Dieſe Geſchichte hatte mir der Ingenieur er= zählt und beſchloß ſie mit einem Seufzer : „ Sie war ein prächtiges , ein liebes Mädchen , viel= leicht etwas wild und ungebärdig . Es tut mir leid , daß ich ſie nicht geheiratet habe . Aber ich kann mir auch heute noch nicht erklären , wel= cher Ceufel ſie damals geritten hat . ” Ich hatte über dieſe Deutſche von der Wolga lachen müſſen und fragte den Ingenieur , ob er nie wieder etwas von ihr gehört habe . „ Nie wieder etwas ! . Wir haben uns an der Rhein= brücke für immer zerſtritten . Und ſolch eines Unſinns wegen ! Es iſt ein Jammer . Und ich mals vorgegangen iſt . Steht am Ufer des Rheins und ſagt , ich , der ſie hingeführt hat , ſei ein Schwindler , denn das könne gar nicht der Rhein ſein ! ” „ Siehſt du , mein Lieber , ” ſagte ich , und mir war gar nicht mehr zum Lachen zu= mute , „ ſo groß , wie wir Auslandsdeutſche uns das Reich exträumen , kann es nie ſein . So breit kann kein Rhein , ſo hell kann keine Saale , ſo ſchön kann kein Neckar , ſo ſauber keine Straße und ſo gewiſſenhaft keine Behörde ſein . Verſtehſt du denn nicht , daß ein Deutſcher aus Nußland , der nie aus Nußland gekommen iſt , das nie wahr haben will ? Wem in Nußland den ganzen Krieg hindurch die deutſche Sprache verboten war , der lernt ſie auf ſeine Art lieben , wie ſich das ein Deutſcher im Neich gar nicht vorſtellen kann . Wer , wie ich , in Prag in die Schule geführt werden mußte , damit er auf dem Wege nicht von tſchechiſchen Buben überfallen und durchgeprügelt wurde , dem wird eingebleut , was ein Deutſcher iſt . Aber wir lieben nicht nur das Deutſche , das in uns immer bedroht war , wir verſuchen auch die anderen Völker , an deren Grenze wir leben , in die wir eingebettet ſind , immer wieder zu verſtehen , wir bemühen uns , die Gründe ihres Haſſes , der uns ſo bren= nend entgegenſchlägt , zu erkennen . Ja , und oft ſcheint es uns , als vermißten wir all die Bunt= heit , die das Zuſammenleben mit den anderen Völkern ergab . Wir ſahen den einen oder den anderen von uns abgleiten und bei den Fremden untertauchen ; dann reichten wir einander feſter die Hände und hofften feſter auf das große Reich , das von uns gar nichts wußte . ” „ Du übertreibſt ” , ſagte der Ingenieur . „ Ge= rade in den letzten Jahren hat man ſich mit den Deutſchen in Oeſterreich und mit den ande- ren Auslandsdeutſchen mehr befaßt als jemals in früheren Seiten . „ Und trotzdem wißt ihr nichts von uns ! Hätteſt du nur eine Ahnung von uns gehabt , du wäreſt heute mit dem prächtigen , wilden Mäd= chen verheiratet , und ſie hätte dir die Fenſter ſo weit geöffnet , daß du Dinge ſehen könnteſt , die dir vielleicht nun immer verborgen bleiben wer= den . „ Glaubſt du wirklich , daß das ſo war , wie du es mir erklärſt ? ” „ Es war ſchon ſol Glaub es mir ! . Wenn ich deshalb irgend etwas als Gewinn dieſes Krie= ges betrachte , dann iſt es das , daß wir Deutſche uns nun alle wieder einmal um einander be= mühen müſſen , damit wir fühlen , wie reich wir ſind , was wir einander alles zu ſagen haben , wenn wir die Scheuklappen abtun , wie groß unſer Volk iſt , das ſich nun , nachdem ſein altes Haus zuſammengeſtürzt war , in dieſer Welt aufs neue einrichten muß . Ihr habt im Reiche ge- wohnt , wir aber haben es immer geliebt wie einen Craum , in dem ſich alles , was bei Cage rauh gegeneinanderſtößt , leicht löſt und in ſchö- ner Sucht ordnet . Wie groß wir das geſehen haben , was wir lieben , das hätte dir das Mäd= chen an der Rheinbrücke in Koblenz zeigen kön- nen , aber du haſt ihren Craum als Bosheit , angeſehen , und ihr ſeid deshalb auseinander= gegangen . Und das iſt wirklich ſchade „ Ja , das iſt jammerſchade , ” ſagte der In= genieur , „ denn ich ſehe auch heute noch das zornige Blitzen ihrer Augen . Aber , jetzt wird es ihr wahrſcheinlich auch leid tun und ſie wird wiſſen , daß ich damals kein Schwindler war . ” didat‟ . Dann drückte er dem Coten die Augen zu , legte ihm die Hände über der Bruſt zuſam= men und ſprach mit ſeiner erſchreckend tiefen Stimme : „ Laſſet uns beten ” ! Wir ſahen Georgeſohn an . Ganz tief in unſerem Innern erbebte eine verborgene Saite bei dieſem ruchloſen Spiel , und es hätte nur eines Wortes von ihm bedurft , um ihn zu unſerem geliebten Herrn zu machen . Aber er ſprach es nicht . Er ſiarrte auf die Gruppe zu ſeinen Füßen , und keiner von uns wußte , ob er das Spiel durchſchaue . Dann plötzlich . mit einem zerbrochenen Laut in ſeiner Stimme , ſtürzte er aus der Klaſſe , und da ſeine Füße an der letzten Bank hängen blieben , wiſchte dieſer Unfall auch die Verzweiflung aus ſeinem Bild , und ein brüllendes Gelächter geleitete ihn auf den Gang , über die Creppen , bis in den unbekann= ten Schlupfwinkel , in dem ſeine Verſtörung ſich verbarg . Von dieſer Stunde an hieß er der Codes= kandidat . Die Szene wiederholte ſich , nicht nur bei uns , ſondern in jeder Klaſſe , in der ſeine Beherrſchung ihn verließ . Mit Variationen gleichſam , aber unverändert im „ Gerüſt der Handlung ” , So lange , bis eines Cages der Direktor die Cür öffnete und vor ſeinen Füßen ein „ Coter ” lag . Der Cote wurde erweckt , auf eine unangnehm eindringliche Weiſe , aber Georgeſohn kam nicht wieder . Es hieß , er ſei aus dem Amt geſchieden , habe die Stadt ver= laſſen und in ſeinen vorgerückten Jahren das Studium der Cheologie begonnen . Seltſam war , daß wir von dem ſo plötzlich Verſchollenen zu ſprechen vermieden und daß Jonas ” Stellung in der Klaſſe für lange Seit erſchüttert war , ohne daß ein zureichender Grund angegeben werden konnte . Ein paar Jahre ſpäter verloren wir alle ein= ander ſchnell aus den Augen , ſchneller noch aus den Herzen , und der Cag der Einweihung des Ehrenmals war auch der erſte , an dem wir uns in der alten Aula wieder zuſammenfanden . Die Seitungen unſerer Provinz hatten viele Auf= rufe gebracht , um die ehemaligen Lehrer und Schüler zu verſammeln , und ſo ſahen wir ein= ander vor der weißen Cafel wieder , ſoweit der Krieg uns übriggelaſſen hatte , fuchten die alten Namen zuſammen , erinnerten uns der Coten und ſtanden dann lange Seit ſchweigend , die Augen auf den Namen am unteren Nand der Cafel gerichtet , indes Scham . und Bitterkeit uns leiſe und verſtohlen zu erfüllen begannen . Nach dieſer Feier geſchah es auch , daß Jonas , mit einem leeren Aermel an ſeinem grauen Nock , uns aufforderte , am Abend zu= ſammenzukommen , da er uns von dem Coten etwas zu ſagen habe . Und ſo verwandelt hatte ſich ſein Geſicht ſeit ſeinen Kindertagen , daß niemand ſich ſeiner Bitte entzog . Es war eine kleine Weinſtube und wir hat= ten einen Naum für uns allein . Sechzehn von ſechsundvierzig . Als niemand mehr kam , wandte Jonas , an der Schmalſeite des Ciſches , ſeine grauen Augen von der Cür zu uns . „ Dreißig haben es alſo wieder gutgemacht . . . ” ſagte er leiſe , „ und den anderen will ich es nun erzäh= len . . . " Wir kamen 1916 zu ihm , an die Somme : Hotop . Jürgen , Adomeit und ich . Von dieſem Erſatzbataillon aus , ſo daß es nicht ein= mal ein wunderbarer Zufall war . Wir waren Unteroffiziere , alle vier , und wir brachten ihm einen Cransport von fünfzig Mann . Wir kamen am Abend an , in der Vuhoſtellung , und der Feldwebel baute uns auf . Wir ſtanden vor der Front , und es war nicht leicht , dort z ſtehen , als er kam . Wir erkannten ihn ſofort , alle vier , aber in ſeinem Geſicht veränderte ſich nichts . Siebzehn Jahre ſind ja eine lange Seit= aber ich glaube , daß man ein gutes Gedächtnis für ſeine Henker hat . „ Die Namen , bitte‟ ſagte er ruhig , als er vor uns ſtand . Sein Ge= ſicht war ganz anders geworden , gewandelt und geformt und geläutert ; ein ganz ſchmales , ja , wie= ein unerſchütterliches Geſicht . „ Jonas ? ‟ derholte er . „ Aus welcher Landſchaft ? . . . Sc . . . ja . . . dort oben hat man noch bibliſche Namen . . . " Das war alles . Wir zitterten noch lange nachher , und Hotop wollte um ſeine Verſetzung bitten . Aber dann blieben wir doch . Freme waren wir , ſchrecklich fremd . Die alten Leute in der Kompanie wurden nicht müde , von ihm zu erzählen , und wenn ſie gewußt hätten , wer wir waren , ſie hätten uns mit ihren Spaten er= ſchlagen . . . Wir machten vieles zuſammen mit ihm durch , aber niemals fiel ein Wort , weder des Cadels , noch des Lobes , noch der Erin= nerung . Bis es Hotop traf . Wir waren zurückge= gangen , um eine Aufnahmeſtellung zu erkunden , er und wir vier . Er hatte uns beim Namen aufgerufen . In einer Mulde traf uns der Seuerüberfall , und Hotop bekam das Spreng= ſtück in die Bruſt . Er lag da , und Georgeſohn kniete neben ihm und hielt ihm den Kopf . „ Nicht verlaſſen . . . " , flüſterte Hotop . „ Herr Kandidat , bitte nicht verlaſſen . . . " Die Erde brüllte in dem engen Cal , aber jeder von uns hörte die ruhige Stimme ihm Antwort ſagen : „ Niemand wird dich verlaſſen . . . im dunklen Cal . . . " Und während ſeine Hand über die Stirn des Sterbenden ſtrich , immer auf und ab , waren ſeine Angen über uns hinaus in das glühende und ſchreiende Feld gerichtet , ruhige , traurige , unerſchütterliche Augen , vor denen wir uns zur Erde warfen , die Stirn in das verſengte Gras gepreßt . Und dann ſtarb Hotop . . . und dann . . . ja , dann drückte er ihm die Augen zu und legte ihm die Hände über der zerriſſenen Bruſt zu= ſammen und ſah uns an . Wir hatten die Ge= ſichter gehoben , als der Atem ſtill geworden war , und empfingen nun ſeinen Blick . Einen Blick ohne Frage , ohne Anklage , ohne Erinne- rung , einen Blick , der uns zerteilte und durch das Serteilte bis zu unſeren Kindesbeinen fiel . „ Laſſet uns beten . . . " , ſagte er leiſe , ſprach das Vaterunſer ſtand auf und ging davon , ohne uns anzuſehen , durch das Seuer hindurch , nach der Stellung zurück . Und Jonas ſtand auf , nickte uns zu und ver= ließ den Naum . Er wurde am gleichen Abend verwundet und kam nicht wieder . Am nächſten Morgen war das geſchehen , was zu Beginn erzählt worden iſt : die Vergol= dung des toten Namens . Es iſt viel darüber geſprochen und geraten und gekämpft worden . Das Kollegium und ein Ceil der kleinen Stadt haben auf eine Entfernung der Willkür ge= drungen , aber der Direktor hat ſich geweigert . Es ſtehe allen denen zu , hat er geſagt , die auf dieſer Cafel ſtünden , und wenn nur ein einzelner Name von dem Gold des Nuhmes bedeckt worden ſei , ſo könne niemand wiſſen , ob ihm nicht ein Vielfaches des Erleidens und Ster= bens bereitet geweſen ſei ; ſicherlich aber ſei ein Vielfaches der Liebe an ihn gewendet worden , und mit der Liebe ſei es ſo , daß auch das Viel= fache noch immer hinter dem zurückbleibe , was wir den Coten ſchuldeten . 6 rachdunge B Sunndags = Noochmiddags Alſo iwwer den Ehrgeiz an ſich will ich gewiß nix ſage , der hott , wie alles in de Wäld , ſei Licht = un Schaddeſeide , ſei Gudes un ſei Schlächtes . Un wann der Menſch ſein ganze Ehr= geiz eneiſetzt , aus Eigenem eraus , es zu was zu bringe , un ſich en „ Name ” zu mache , ſo wärd en gewiß niemand dro hinnern . Beſunners dann net , wann ſei edeles Beſträwe druff gericht is , mit ſeim Ehrgeiz net nor ſich ſundern aach annern vun Nutze zu ſei . Dann aach in Punkto „ Ehrgeiz ” muß däß Wort gälte : Ge= meinnutz geht vor Eichenutz ! — Es will mer ſcheine , als wann däß net im= mer un iwwerall de Fall weer , ſundern als wann bei ſo Manche , un Manchem , wo im Läwe gärn Roll ſpiele mechte , bleeßlich der blaſſe Neid die Haubtdriebfädder vun dem ganze ſogenannte Ehrgeiz weer . Dann wie ſeegt der Dichter Ernſt Zahn : „ Der Neid iſt der Fluch un der Segen der Wäld ! ” — Wozu ich bemärke mecht , daß nooch meiner unmaßgäblichen Maanung , alles , was aus em Neid eraus geborn is , noch niemols ſich zum Säje ausgewirkt hott ; weder for den Menſche ſälbſt , noch for die große Allgemeinheit . — „ Läwe , un läwe loſſe ! ” haaßts ; un in dem Mir Sinn aach : „ Gälte , un gälte loſſe ! Deitſche jedenfalls , mir kenne e Lied devo ſinge dann unſer Ehrgeiz , de Wäld vun Nutze zu ſei , hott äwenfalls den Neid der Wäld eruff be= ſchworn , un der hott ſich dann widderum zum Fluch der Wäld ausgewärkt Soviel iwwer den Ehrgeiz . Un jetzt kem ich an de Rekord ! — Nemlich dadſächlich , aach däß is nir annerſter , wie en falſcher Ehrgeiz . Un drotzdem , es leßt ſich net leichne , dann wann mer ſich aach in däre Beziehung in de Wäld um= guckt , do kimmts aam zum Bewußtſei , daß heit de Rekord des Wichdichſte is , un daß Jeder un Jedie den ganze Ehrgeiz eneiſetzt , ſoviel Mie= nude odder ſoviel Meder , ſchneller zu ſei , odder um ſoviel Stunde odder Däg ausdau= ernder . Un nooch dene Maßſtäb wärrn agäb= lich heit die bedeidende Menſche gemäſſe . Odder gibt’s do en Zweifel ? — Is es net dadſächlich ſo , daß nur noch de Rekord Ruhm un Loorbiern bringt , un bloß noch der Rekord den große Mann macht , odder die Heldinn ? ! — Nooch Rekord ſchreit alles , der Rekord is alles , un nooch Re= kord ſträbt alles . Der Rekord is es höchſte , was es gibt , un wer däß net glaabt , der verſteht nix , un der läbt net mit de Zeit , un der ſtellt , ohne daß er’s ahnt , un will , ſällwer en Rekord uff in Rickſtändigkeid . Un all die , die wo ärchendwo , ärchendwann un in ärchendwas en neie Rekord uffgeſtellt , odder „ gebroche ” hawwe , die gucke ver= ächtlich uff uns Jammerlabbe erunner un ſage : „ wer niemals den Rekord gebrochen , der ſtähle weinend ſich aus unſerem Bund‟ — Nor noch beim Rekord is der Mann äbbes was wert . Un nadierlich aach die Fraa . Lann Koche . Weſche , Flicke , Nehe , un was mir ald= frenkiſche Weiwer ſo in unſere Jugend for die Haushaldung gelärnt hawwe , un kenne , du lie= wer Himmel , is däß heit des Weibes Zierde ? Kaa Idee vun = eme Gedanke . Der Rekord erſt macht aach die Frau etwas wert . Sollt , mer glaawe . Sunſt hett die unglickſeelich Mudder nei= lich net in ihrm krankhafte Ehrgeiz ihr Dochter ſtärwend ins Krankehaus gebracht mit dem ſtolze Ausruff : „ Hier bringe ich Ihnen die beſte — Schwimmerin der Wäld ! ” No , ich denk , aach aus däre drauriche Be= gäwenheit wärd manch Mudder ihr Lehr ziehe , un wärd ihrn Ehrgeiz widder dodruff beſchrenke , daß ſe , im gegäwene Moment , eme brave , dich= tiche Schwiegerſoh ihr Dochter zufiehrt , mit dem ſtolze Bekenntnis : „ Hier bring ich dir die beſte Hausfrag der Wäld ! ” — Un die beſte Haus= frag der Wäld , die wärd wohl noch uff Langem enaus nooch wie vor die ſei , die wo ſich mit em knäbbſte Haushaltungsgeld am lengſte iwwer Waſſer halte kann — Awwer ſei dem , wie em will , jedenfalls wärrn äwe in de ganze Wäld duſchur neie Rekorde uff= geſtellt un gebroche , ſozuſage uff alle Gebiede . Bloß iwwer Rekorde an Abriſtung , Wohl= dädichkeid un Friedensliewe , do ſchweicht die Staddiſtik , do wolle ſich die Völker= ſchafte ſcheints gäjeſeidich net de Rang ablaafe ; drotzdem mir Deitſche de Wäld aach uff dene Gebiete e leichtendes Beiſpiel gäwwe , un gäwwe hawwe . Märkwärdicherweis , do verſagt de annern ihrn Ehrgeiz un ihr Rekordwut , do loſſe ſe uns ganz allaans de Rekord halte ; in däre Beziehung wolle ſe uns net iwwerdräffe . Komiſche Heiliche , däß — Vum Rekord kimmt mer nadierlich aach uff de Sport . Un do kann mer leicht zu der Iw= werzeichung kumme , un kann ſage : Sport is alles , awwer net alles is Sport . Un ich denk , daß ich do mit meine owiche Ausfiehrunge im Große un Ganze net mißver= ſtanne bin worrn . Sport muß ſei , ſchun zwäcks Erdiſchdichung der Mußguladur , un daß unſer Juchend was wärd , un Murr in die Knoche krickt . un Bulljong un ſo . No un wann aach mir Alte for ſo manche Sportbedädichunge uns net ſo recht begeiſtern kenne — beiſpielsmeßich wann bei = eme Fußball= mattſch e paar Mennercher uff = eme große , freie Blatz eme Gummiball noochlaafe , un Hunnerde . odder Dauſende vun „ Sportsleit ” gucke zu , un gerade dodriwwer aus em Haische , odder ſich gor in die Hoorn , dann geht uns Alte in däre Be = ziehung de neediche ſportliche Verſtehdermich ab . Däß muß mer unſere Rickſtendichkeid zugut halte . Dann zu unſere Zeit , do hott mer’s bloß mit de Dauerlaafer gehatt , un mit de Schnell= laafer . Un wann ſo aaner ſtundelang in aam fort um de Marienblatz erum gelagfe is , do is mer nadierlich aach hie , un hott geguckt . Aller= dings hott do kaa Menſch debei gedenkt , daß däß meechlicherweis aach „ Sport ” ſei kennt . Mer hott domols noch net viel vum Sport geſchwätzt , un vum Rekord ſchun gornet . Mer hott halt getornt , un is drotzdem devokumme . . . Halt , etwas hawwe mer doch noch in unſere Jugend , ſozuſage in unſerer Sinden Maien= bliete , gedriwwe , was uff ſo e Art vun Sport enauslagfe kennt . Odder ſeegt mer do ſports= meßiſcher : „ Schburt ” — Nemlich , mir hawwe — geſtärmt . Sunndag for Sunndag , un zwar im — Therjader . Do galt’s , wer de beſte Blatz krickt hott , im „ Olymb ” odder wie ſe als deſchbächdierlich geſagt hawwe : uff de „ Juchhee‟ ! — Un do hott’s nadierlich aach gehaaße : Laafſte net , ſo gilts net ! Ich gäb’s zu , for = en derordiche „ Sport ” wann mern emol ſo nenne wolle , hott nadierlich unſer heidiche junge Schenneratzion kaa Ver= ſtendnis mehr . Ja , ich glaab , die Mehrzahl vun = en kann’s noch net emol ſo richdich begreife , daß ernſthafte Leit im geſetzte Alter des Theader heit noch ſo forchtbar wichdich nemme . Frieher , vorm Krieg , do mag däß valleicht ſo gewäſe ſei , weil ſunſt nix do war , for däß mer ſich in= dräſſiern konnt . s gab noch kaan Sport in dem Sinn , noch kaa Modohrräder un Audo ; ins Kino is mer bloß aus Jux gange , un des Radio war aach noch net erfunne — — . Alſo , was ſollte do die Menſche in ihrer freie Zeit ſchun afange , als ſich ſtundelang in’s Therjader zu ſetze — Noja un mir hawwe drum in unſere Jugend die Therjaderkinſtler for Halbgödder , un die Kinſtlerinne for iwwernadierliche Weſe ge= halte Unſer heidich Jugend machts mit ihre Halbgödder äweſo , nor ſin däß äwe Schborts = odder waghalſiche Filmgreeße , un kaa Theaderſpieler . Un wann mir unſere „ Liebling ” frieher die Gail ausgeſpannt hawwe , un hawwe die Scheeß gedrickt , ſo is unſer heidich Jugend im Stand , un „ ſpannt ” ihre Liebling s Benzien aus un drickt es Auto . Un däßhalb finne ſe ’s aach gornet ſo bedrieblich , wann bei= eme Fußball = Wettſpiel m ehr zahlende Zuſchauer do ſin , wie bei de ſchennſte Klaſſikervorſtellung . Im Gäjedaal , ſie konnſtadiern mit = eme halb ſchadefrohe , un halb mitlaadiche Blick uff unſer= gam , daß es endlich in de Wäld , un aach in Deitſchland gottlob vora geht — . Däß is ihrn Ehrgeiz ! . . . Jedenfalls , ſo war’s die Johre her . — Däß= halb : alle Unnerſtitzung dem , der’s ferdich bringt , die junge Schenneratzion widder fors Theader zu begeiſtern . Sie wärd em ewich dank = bar ſei — wann aach erſt im Alter . — Dann aach beim Therjader haaßt’s : Wer die Jugend hott , hott die Zukumft ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm ; Poſtſchkribbdimm= licherweis muß ich noch noochdrage , daß ſich am verwichene Sunndag aach unſer neier Drama= dorch zu dem Thema „ Theater ” eigehend ge= aißert hott . — Heit dhut er’s noch emol . — Ich hab , ſoweit ich ſeim hoche Gedankeflug folche konnt , aus ſeine Worte entnumme , daß = em 2 s Theater was Heiliches is , un daß er ſei Amt drum ſehr ernſt nimmt . Un er hott ſich in däre Beziehung aach uff den Herrn vun Geethe be= ruffe . Un wann ich aach ſage muß , daß mer ſich äwe verhältnißmeßich e bische aſch viel uff den Mann berifft , uff den Geethe , ſo leßt ſich in dem Fall doch net leichne , daß er was vum Therjader verſtanne hott , der Geethe . Jedenfalls , was im Vorſpiel vum „ Fauſt ” iwwer’s Therjader , un’s Bubbligum geſagt is , däß därft aach heit noch voll un ganz ſei Richdichkeit hawwe . In däre Be= ziehung hott , vun ſeim Standpunkt aus , je= der recht : der Theaterdiräkter , der Dichter , un die luſtiche Perſon — Un ſo hott nadierlich aach unſer neier Drama= dorch vun ſeim Standpunkt als Dichter recht , beſunners in Bezugnahm auf der „ ſauberen Her= ren Pfuſcherei ” . — Awwer nirdeſtodrotz : „ Die Gegenwart von einem braven Knaben , iſt , dächt ich , immer auch ſchon was . ” — „ Drum laßt Ver= nunft , Verſtand , Empfindung , Leidenſchaft , — doch merkt es wohl ! — nicht ohne Narrheit hören ” — Aaner vun dene „ brave Knawe ” is bekannt= lich aach unſer guder , alter „ Datterich ” Un bei allem ſchuldiche Reſchbäckt vor dem kul= tiſche Theater , awwer ich mecht unſern Datterich , und ſei Geſchlächt , drum uff unſere Biehn aach kimfdichhie net miſſe — Do fellt mer iwwrichens ei , mei „ Schäbber ” , mei Ooſepfeil , mit dem ich nu ſchun bald zehe Johr in wilder Ehl läb , der hott ſich jo jetzt mit ſeim ullgiſche Bleiſtift aach an unſerm „ Datterich ” vergriffe , un hott en , nooch ſeiner Art illuſtriert . Wie — no däß kann mer ſich ſchun denke . Jedenfalls awwer ächt , vum Datterich ſeine unbezahlte Atzel , bis uffm Schmitt ſei geiſtmeßiche Aage ; vum Spirwes ſeine Schnabbs= nas , bis uff die „ Draſſem ” im Herrngadde ; vum Dummbach ſeine Schnubbdewacksduhs , bis uff die Emenſe an de drei Brunne ; vum Bengler ſeim Briejel , bis uff de Bollezeidiener ihr Dreimaſter ; vun dem blaue „ Schmaaßert ” uff em Viſſier , bis zu de Marie ihrne verbrochene Kaffeedaß ; ja mer heert gradezu die Fröſch quaxe , un ſieht’s dem Handkees orndlich a , wie dene Handlangey de Staab zum Hals eraus kimmt . Alſo mit aam Wort : die nei Datterich = Aus= gab iſt e ächter Ooſepfeil ! — Deutſche Hausfrau Im Geptember aus deutſcher Gente Weißkohl , Rotkohl , Wirſing= kohl , Kohlrabi , Blumenkohl , Rote Rüben , Mohrrüben , Retich , Sellerie , Spinat , Kopfſalat , Grüne Bohnen , Gurken , Tomaten Aepfel , Birnen , Pfirſiche , Zweiſchen , Pflaumen , Weintrauben BEI VFINEM ESSEN NDengohes Obstud Gortise VEDGESSEN Küchenzettel vom 4 . bis 10 . September . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Lauchſuppe gefüllte Gurken ( Fleiſch= reſte ) , Kartoffeln , Tomatentunke . Dienstag : Gemüſeſuppe , Kartoffelpuffer mit Apfelbrei . Mittwoch : Haferſuppe , Schmorbraten , Gelbe= rüben , Kartoffeln . Donnerstag : Sagoſuppe , Leberklöße , Sauer= kraut , Kartoffelbrei . Freitag : Grünkernſuppe , Fiſchkoteletten , Kar= toffelſalat . Samstag : Nudelſuppe , Kochfleiſch , grünes Sößchen , Kartoffeln . Sonntag : Fleiſchbrühe in Taſſen mit Mark= ſcheiben , gefüllte , Kalbsbruſt , Blumenkohl , Gurkenſalat , geröſtete Kartoffeln . Obſt= törtchen . Schach = Nummer 535 . Partie Nr . 105 . Aus dem Turnier zu Swinemünde , 1933 . Budapeſter Gambit . Weiß : L . E 1 . 45 - 4 Schwarz : K . Richter R 2 . 65 — 44 He 3 . 44 * e Sis - o 4 4 . 8 b 1 . — 42 8 e 4 . 3 . 8 e 1 — 48 8 b 8 — e 8 Dd 8 - — e 5 1 . es — e da 1 . eg geß 365

27 . Lb 2 X f 6 De 7 X 16 3 . Na 1 — 41 Dis . — o 5 29 . 104 — g 8 Des ses . Kel — 5 i 1 a 8 — b 58 . z 1 . Kbl — les — 8 m 32 . Tig 6 t . Ub . De 3 - — e 4 3 . 5 b 2 — 9 Ib 8 — Me — 83 T 58 — , 8 35 M * Nas — 34 2 37 . 7 e 1 — Tr 5 — 4 8 . Des — 44 5 39 . Tels ” 4 45 * 1 — b 1 F gs Tag * as 1 * 42 . Kbl . 31 24 — s 3 * 43 . Ta 2 — a 7 Aufgegeben .

( Aus der Deutſchen Schachzeitung . ) Rebus . Weiß tauſcht nicht auf o 5 , weil dann der Lis ſeine natürliche Schräge geöffnet erhält . g 7 — 86 Beiß fein ausgenutzt . Das wird t Tf 8 — g 7 10 . 8 k 3 2 e 5 Ig 7 4 e 5 Auf Dies folgt 11 . Abl , Ses 12 . Ib 2 . De 7 — 16 1 . Tel - — b 8 ! 2 . 502 — e 4 Hübſch , überraſchend und ſtarkl Schlägt Schwarz den Se 4 . olgt 13 . Piet , 46 14 . k 4 . Die D wird alo nach ge gedrängt dort dem I ſeinen beſten Platz . und nimmt d Df 6 — g 19 . Seß — Se 4 — 3 ! 14 . f 2 — 41 Teß — 18 0 — 0 - — „ N — 6 Beſſer , aber wohl auch ungenügend iſt 0 — 0 . 15 . gs . — g 4 . ann die Abdrängung des Lf 6 nicht verhindern und K * im Nachteil , weil der 1 b 2 ſo kräftig gegen die V danach iſt e wirkt . b 4 16 . . 17 . a 3 ½ b 4 18 . 84 — g 8 19 . Se 3 — d 5 20 , If 1 — 43 Schwarz verſucht noch einen Verzweiflungsangriff . Es iſt aber alles vergebens . c 4 1 . Ihl . — g 1 e 5 . og 2 . 1038 64 Tr 8 8 1 s 3 . g 53 1 g legs 16 24 . 5 a 5 8 164 17 — 45 4 i 5 les Bes Fes Nicht de wegen 27 . T 48 4 . 4 F 4 FAD AB 4 BAy Ly 404 v C Früchte . . . ! . Gute Ausrede . An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen . ſo daß 12 Früchte erſcheinen , die der Reihe nach mit den Buchſtaben E . F . B . 3 . P . A . A . T . A . K und M beginnen . Die auf die ſtarker Punkte fallenden Buchſtaben nennen eine böſe Frucht . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 35 . Wilhelm = Buſch = Reigen . 1 Balduin Bählamm , 2 Dorothee . 3 Vetter Die Haarbeutel , 5 Babhelmann , Mant 6 Meier , 7 Maler Kleckſel , 8 Fritze . 9 Die kluge Ratte , 10 Sauerbrod . 11 Fips der Affe , 12 Onkel Nolte , 13 Doktor Pelikan , 14 Joſeph . 15 Pliſch und Plum . 16 Meiſter Zwiel . 17 Pater Filucius . 18 Das Rabenneſt , 19 Der Virtuos 20 Der hohle Zahn , 21 Die fromme Helene 22 Tobias Knopp . 23 Max und Moritz , 24 Dideldum , 25 Hans Hucke= bein , 26 . Der Hahnenkampf . „ Der heilige Antonius von Padua ” . Komiſch ! Koch . „ Die Uhr hab’ ich in der Lotterie gewonnen ; ſie geht aber nicht ganz richtig darum komme ich auch ein bißchen ſpäter heim ! ” Am Telephon , „ „ Hallo , hallo ! Iſt dort die Feuerverſicherung Sie wünſchen bitteg ” . „ Jawohl , mein Herr ! „ Hier iſt Mücke , ich möchte gern mein Haus verſichern laſſen ! Kann — „ Wir werden ich das telephoniſch machen ? ” ſofort einen Vertreter zu Ihnen ſchicken ! ” „ Gut ! Er ſoll aber gleich ein Auto nehmen ! Das Haus brennt ſchon ! ! ” “ Einſchränkung . „ Acht Kinder haben Sie ? Na , allerhand . ” — „ Ja , in der Bibel ſteht : ſeid fruchtbar und erfüllet die Erde‟ . — Na ja , aber da ſteht doch nicht , daß Sie es allein machen ſollen . ” Heikle Frage . Beim Religionsunterricht ſtellt der Lehrer die Frage : „ Mit welchen Worten führte Gott die Ehe ein ? ” und erwartete , die Antwort : „ Es iſt nicht gut , daß der Menſch allein Statt deſſen erhielt er die Antwort ; ſei „ Ich will Feindſchaft ſetzen zwiſchen dir und deinem Weibe ! ” Druck Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten Wäſchemoden . 2 die uns der Herbſt bringen wird . Die moderne Frau betrachtet ſchöne Wäſche geradezu als Kulturfrage , ſo daß ſich die mo= diſche Einſtellung vielfach nach der Note der Wäſcheausſtattung beurteilen läßt . Die gegenwärtige Mode ermöglicht die An= ſchaffung ſchöner Stücke bei geringen Ausgaben , da man nicht ſo ſehr auf Kleinarbeit , als auf gute Geſamtwirkung bedacht iſt . Und da die Wäſche = ebenſo wie die Kleidermode Einheit = ſich ausgezeichnet waſchen läßt und immer vor= teilhaft wirkt . Die ſeitlich gebundene , überkreuzte Form , die pluderigen Halbärmel und das darüber fallende Cape ergeben einen außerordentlich geſchmack= vollen Geſamteindruck . Der Hausanzug wird für den Herbſt aus Flanell oder aus einem ähnlichen Material ver= fertigt und hat oft die „ in einem ” geſchnittene lichkeit vorſchreibt und jede Verſchrobenheit des Stils , des Aufputzes oder der Machart grund= ſätzlich ablehnt , darf man von den neueſten Ent= würfen viel Schönes erwarten . Schon die nächſten Wochen werden uns alſo zeigen , daß die großen Werkſtätten für ihr Publikum geſorgt haben , um es in keiner Hin= ſicht zu enttäuſchen . Gewiß wäre es ganz unangebracht , auf dieſem Gebiete beſonderen Luxus entfalten zu wollen , wiewohl die neuanzuſchaffende Wäſche nicht pri= mitiv ſein darf , iſt doch jede Uebertreibung ein Verſtoß gegen den guten Geſchmack . Wie man weiß , iſt die Wäſchemode heute zu einem Kapitel geworden , das ein viel größeres Gebiet umfaßt , als dies noch vor einigen Jahren der Fall war . Heute gehört hierher nämlich auch der Haus= anzug , vielfach ſogar das Hauskleid , die ge= bräuchlichſten Arten des Bettjäckchens , vor allen Dingen aber jenes beſondere Unterkleid , das mit dem Büſtenhalter zu einer Einheit vereinigt wird und mithin ein neuartiges Wäſcheſtück dar= ſtellt , das für die moderne Frau über kurz oder lang unentbehrlich geworden ſein wird . Selbſt dem flüchtigſten Beobachter muß es auffallen , daß die neue Mode im Zeichen der Farbenfreude ſteht , ſo daß auch die moderne Wäſche für den Herbſt faſt niemals weiß , ſondern paſtellfarben iſt . Im übrigen wird man zum Erſtaunen gar vieler , die von dieſer Mode bisher noch nichts gehört hatten — auch ſchwarze Wäſche zu ſehen bekommen ; ſicherlich aus der Erkenntnis heraus , daß ein Wäſcheſtück , das unter einem dunklen Kleide getragen wird , in ſchwarz am richtigſten gewählt erſcheint . Eine andere Eigenheit der Mode beſteht da= rin , daß ſie helle Wäſche mit dunkler Spitze , dunkle Wäſche aber mit hellen Spitzenkanten in Verbindung bringt , wodurch der ſich allenthalben geltend machende Hang nach modiſchen Kontraſten ſehr deutlich zum Ausdruck gebracht wird . Die Beſonderheit eines modernen Wäſcheſtücks iſt in der Hauptſache in ſeinem Schnitt zu ſuchen , außerdem in der geſchmackvollen An= bringung des unaufdringlichen Aufputzes ; alle , die dieſe Momente erfaſſen und das richtige Empfinden für ſolche Feinheiten beſitzen , werden ſicherlich ſchöne modiſche Erfolge erzielen können . Um die herbſtlichen Neuheiten der Wäſche= mode kennen zu lernen , wollen wir nun unſere einzelnen Skizzen genau betrachten : An erſter Stelle ſieht man ein aus Seiden = 4 rikot zu verfertigendes Bettjäckchen , das ſehr gut wirkende und ausgezeichnet paſſende Form . Ein Gürtel und geſchmackvolle Knöpfe werden immer gefallen . Der zu einem Cape ver= größerte , fellgerandete Kragen iſt in dieſer Ver= wertung kleidſam und neuartig . ( Figur 2 . ) Sicherlich wird jede Dame von dem langen Nachthemd mit dem auf die Aermel über= gehenden , reizvoll eingearbeiteten Sattel be= geiſtert ſein ! Wir zeigen ein paſtellgetöntes Hemd mit naturfarbener Spitze als letztes Bild der oberen Reihe und führen damit gleichzeitig den dreiviertellangen „ Trompeten = Aermel ” vor Augen , der für die neuen Nachthemden gerne verwendet wird . Wäſche , die ſtark in Anſpruch genom= men wird , ſoll natürlich niemals mit „ empfind= licher ” Spitze beſetzt ſein , da ſie ſonſt ihrem Zweck nicht entſprechen würde . Aus dieſem Grund pflegt man hier die ver= ſchiedenen Fadenzugsarbeiten , und zwar vorzugs= weiſe die geradezu unverwüſtliche „ Toledo = Stickerei ” zu verwenden , die ſchmäler oder brei= ter in „ Rahmen = Form ” angebracht wird . ( Bild 1 , unten . ) Bei eleganten Wäſcheſtücken hin= gegen , die unter der nachmittäglichen oder abend= lichen Kleidung getragen werden , ſpielt — im Gegenſatz zu dem früher beſprochenen Modell — der Spitzenbeſatz eine hervorragende Rolle . Als Allerneueſtes gelten die in Schrägbahnen behan= delten Modelle , als deren richtunggebender Ver= treter unſer Mittelbild ( unten ) zu betrachten wäre . Das Unterkleid , deſſen obere Partie der= art eingeſchweift wird , daß ſie einen Büſten= halter erläßlich macht , bemerken wir als letzte Figur ; an dieſem Modell kann man ſehr genau beobachten , wie eigenartig ein ſchwarzes Wäſche= ſtück mit heller Spitze ausſieht ! Willy Ungar . Schadhafte Klappmanſchetten an Oberhemden zu ergänzen . Man ſchneide vom unteren Rückenteil des Oberhemdes ſoviel Stoff ab und ergänze ihn durch Hemdentuch , als man zur Weite der Manſchetten braucht . Mit grobem Leinen als Zwiſchenlage fertige man nun neue Manſchetten nach der Größe der alten an und befeſtige ſie , von links angenäht und von rechts überſteppt , an den Aermeln . Allerdings muß die geſamte Arbeit mit gebrühtem Stoff zum Anſtücken wie zur Einlage und mit zuvor gebrühtem Garn ausgeführt werden , damit ſie ſich nicht beim Waſchen zuſammenziehen . Die Armee der Hausfrauen iſt bereit , mit dem herbſtlichen Säuberungs= kampf zu beginnen . Da gibt es tagelange Ar= beit , die gründlich beſorgt ſein will , damit alles blitzblank ausſehe . . . . Heute iſt man ſich vollkommen klar darüber daß es eine der vielen Pflichten einer kultivier= ten Frau ſei , ſelbſt bei mühevoller Hausarbeit gut auszuſehen , und daß es ſicherlich ein arger Fehler wäre , ſich während der Arbeit „ gehen zu laſſen ” , alſo in dieſem Falle die äußere Auf= machung überhaupt nicht zu beachten . Uebrigens lehrt die Erfahrung , daß die Ar= heit doppelte Freude macht , wenn man das Ge= fühl hat , richtig , zweckentſprechend und ge= ſchmackvoll gekleidet zu ſein , was natürlich mit ganz geringen Mitteln geſchehen muß . Manche Frauen machen es ſich zur Gewohn= heit , für Räumearbeiten ihre alten , nicht mehr verwendbaren und ſchon arg mitgenommenen Kleider zu tragen , ſo daß man an Räumetagen oft die eigentümlichſten Gebilde zu ſehen be= kommt : ehemalige Nachmittags = und Geſell= ſchaftskleider werden bei dieſer Gelegenheit noch einmal an das Tageslicht gezerrt , und es kann nicht wundernehmen , wenn dieſe einſtige Pracht geſpenſtiſch und lächerlich wirkt . Auch pflegen ja ſolche Kleider niemals ſchlicht , ſondern viel= mehr mit aller Art von Aufputz verſehen zu ſein , ſind alſo ausgeſprochene „ Staubfänger ” bei denen von einer Reinigung auch kaum die Rede ſein kann , ſo daß es alſo nicht nur unſchön ſon= dern auch im höchſten Grade unhygieniſch iſt , ſich mit ſolchen alten Kleidern für Arbeitstage be= helfen zu wollen . Sicherlich wird , eine zielbewußte Hausfrau die Gelegenheit nicht verſäumen , ſich rechtzeitig abzufertigen haben ( es ſind dies hauptſächlich jene Frauen , deren Männer mit der Wohnung zuſammenhängende Arbeitsräume haben ) ſich viel lieber für die Arbeits = Schürze entſchei= den , die ſie dann raſch abſtreifen und in dem darunter befindlichen Kleide tadellos ausſehen . Jede Hausfrau , die einmal den Verſuch ge= macht hat , ſich für Räumetage eine beſtimmte Aufmachung zurechtzulegen , wird feſtgeſtellt haben , daß es nun niemals mehr jene Verlegen= heitsmomente gibt , die ſich unbedingt einſtellen müſſen , wenn das Arbeitskleid unzulänglich war oder wenn einfach irgend etwas Altes , Un= brauchbares aus dem Schranke hervorgeholt wurde . Man ſollte eben niemals daran ver= geſſn , daß es eine „ Ethik der Kleidung ” gibt ! Sehen wir uns nun raſch die Entwürfe an , die die neue Mode für den herbſtlichen Räume= tag in Vorſchlag bringt . Sicherlich iſt ein Arbeitskleid , wie wir es im erſten Bilde bemerken , nicht übel : ganz ſachlich , eng zum Halſe abſchließend , alſo vor Staub ſchützend , mit breitem Gürtel , der das Karo= muſter angenehm unterbricht , mit aufgelegten Taſchen , die für ein Arbeitskleid immer wichtig ſind , da man die Möglichkeit haben muß , Schlüſ= fel , Bleiſtift , Taſchentuch und anderes raſch unterzubringen . Sehr nett iſt die geſtufte Fal= tenpartie des Rockes , die der leichteren Bewe= gungsmöglichkeit wegen nicht außer acht gelaſſen werden darf , da natürlich ein enges Kittelkleid für die Arbeit unverwendbar wäre . Die zweite Skizze macht uns mit einem glockig angeſetzten Arbeitskleid vertraut , deſſen durch Gummizug gehaltene Ueberärmel prak= tiſch ſind und das Kleid wirklich ſchonen . ein nettes Arbeitskleid zu beſchaffen , das ſie leicht reinigen kann und in dem ſie vor allen Dingen ſelbſt das Gefühl hat , nett auszuſehen . Solche Kleider müſſen aber trotz ihrer Schlichtheit keineswegs nach „ Dutzendware ” aus= ſehen , ſondern können ſozuſagen „ mit ein paar Pinſelſtrichen ” perſönliche Note erhalten , die durch die Machart einerſeits und Material und Farbe andererſeits zum Ausdruck kommt . Da an herbſtlichen Räumetagen die Fenſter ununterbrochen offen ſtehen , ſo daß es in den Wohnungen ziemlich kalt ſein kann , empfiehlt es ſich , nach einem warmen , aber dennoch leicht zu reinigenden Material zu greifen . Am vor= teilhafteſten ſind für dieſen Zweck ſicherlich die verſchiedenen flauſchigen und flanellähnlichen Gewebe , die jetzt wieder in ſchönen Farben und netten Muſtern zu ſehen ſind . In der Arbeitskleidung gibt es zwei be= achtenswerte Gruppen , und zwar unter= ſcheidet man einerſeits die Arbeits = Schürze ( die natürlich das darunter zu tragende Kleid vollkommen decken muß ) und das ganze Ar= beits = Kleid . Hausfrauen , die ſich ganz ihrer Arbeit widmen können und wiſſen , daß ſie nicht geſtört werden , tragen das Arbeits = Kleid , während jene , deren Arbeit möglicherweiſe eine Unterbrechung erfahren muß , wenn ſie einen Ge= ſchäftsfreund zu empfangen oder Lieferanten Uebrigens ſoll man für ein „ Räumekleid‟ nicht wie ehemals nur ſtaubgrau und andere freudloſe ” Farben , ſondern gelegentlich auch kräftige Schattierungen wählen , ( wie brandrot oder blau ) , die aber immer ein wenig mit grau „ untermiſcht ” ſein müſſen , damit der Staub darauf nicht allzu deutlich ſichtbar iſt . Ein praktiſches und neuartiges Modell einer Arbeits = Schürze zeigen wir als vorletztes Bild ; der ſogenannte „ Nil = Ausſchnitt ” ver= mochte ſich nun auch hier durchzuſetzen . Die Trä= ger werden durch Knöpfe gehalten . Auch in die= em Falle iſt eine Taſche und ein ſchmaler Gür= tel vorgeſehen . Eine ſolche Schürze , die eigent= lich wie ein kurzes Trägerkleid ausſieht , iſt auch rückwärts vollkommen verſchloſſen , um das Kleid mit Sicherheit vor Flecken zu bewahren . Eine große Zahl praktiſcher Hausfrauen fin= det den ſogenannten ( ſiebenachtellangen ) Ar= beitsmantel für beſonders vorteilhaft , weil er anſpruchslos , leicht zu reinigen und — was ſicherlich nicht unwichtig iſt — ſehr raſch an = und auszuziehen iſt . In einem nett = getönten Flanell ſieht ein ſolches Stück ſicherlich gut aus , muß aber unter allen Umſtänden vollkommen „ überkreuzt ” ſein und außerdem mit einem Knopfe hochverſchloſſen werden können um wirk= lich das zu ſein , was unſere Frauen für Räu= metage brauchen . Cunfag , 3 . September Nummer 244 Erſter Oeutſcher Baubüttentag . Der Leiter des Verbandes ſozialer Baubekriebe Franz Skraßer über die Skellung und Aufgaben der Bauhükten im nakionalſozialiſtiſchen Skaak . Die Zukunft der Bauhükken . Die im Verband ſozialer Baubetriebe zuſammengeſchloſſenen deutſchen Bauhütten veranſtalteten im Plenarſaal des Reichs= wirtſchaftsrats , Berlin , Bellevueſtraße 15 , ihren Erſten Bau= hüttentag nach der Eingliederung in die Deutſche Arbeitsfront . Nach dem Einmarſch der Fahnen in den würdig geſchmückten Saal eröffnete ein Vertreter der Verbandsleitung die Tagung mit Begrüßungsworten an die Erſchienenen . In dieſer Anſprache wurde der Toten der Bewegung gedacht . Nachdem das Lied vom guten Kameraden verklungen war , nahm der Leiter des Verbandes ſozialer Baubetriebe , Pg . Franz Straßer , das Wort zu ſei= nem Vortrag über „ Stellung und Aufgaben der Bauhütten im nationalſozialiſtiſchen Staat in politiſcher und wirtſchäftlicher Beziehung ” . Straßer ging einleitend davon aus , daß am 2 . Mai 1933 mit der Gleichſchaltung der Gewerkſchaften auch der Verband ſozialer Baubetriebe auf Grund einer Verfügung des Herrn Dr . Ley vom 5 . Mai 1933 gleichgeſchaltet worden ſei . Viele Kreiſe der deutſchen Wirtſchaft ſeien trotz größter Aufklärungsarbeit über die Art der Gleichſchaltung der Bauhütten , noch nicht im Bilde . Für den Verband ſozialer Baubetriebe bedeute die Gleich= ſchaltung nicht nur perſonelle Veränderungen , ſondern in erſter Linie auch eine Umgeſtaltung der Betriebsführung . Die Gleich= ſchaltung in der Organiſation hätte ſich in der Weiſe vollzogen , daß auch hier das Führerprinzip zur Anwendung gekom= men ſei . Um in wirtſchaftlicher Beziehung jeden Fehler zu ver= meiden , ſeien beim Verband ſozialer Baubetriebe Fachreferenten eingeſetzt , die ebenſo wie die Gauinſpekteure die Betriebe beraten und mitführen ſollen . Grundſatz für die Betriebsführung iſt und wird ſein , daß alle Betriebe mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns geführt werden . Straßer ſetzte ſich ferner mit der Frage auseinander , warum man die Bauhütten , die früher wegen ihrer mittelſtandsfeind= lichen Tätigkeit bekämpft wurden , weiterführen müſſe . Er er= wähnte , daß rund 56 Millionen Reichsmark in den Bauhütten in= veſtiert ſeien . In Zukunft ſollen die deutſchen Bauhütten als handwerksfördernde Inſtitute gewertet werden und gedacht ſein . Straßer betonte immer wieder , daß es ihm ganz beſonders darum ginge , Exiſtenzloſe , aber gute Handwerker , insbeſondere auch ſeine Kameraden von der SA . und SS . , bei der Vergebung von Arbeiten heranzuziehen . Er erwähnte in dieſem Zuſammenhang ſeine Vereinbarung mit dem Handwerk , dem Reichsverband des Bauhauptgewerbes , den Genoſſenſchaften , den gemeinnützigen Bauherrnorganiſationen . Bei dieſer Gelegenheit teilte er mit , daß bereits in Verfolg der obengenannten Abmachungen eine Reihe von Baunebenbetrie= ben und kleinen Bauhütten zugunſten des notleidenden örtlichen Handwerks aufgelöſt ſeien . Die Bauhütten hätten heute auf dem Gebiete des national= ſozialiſtiſchen Siedlungsweſens eine ganz beſonders ſchöne und große Aufgabe zu erfüllen . Unter anderem wollten die deutſchen und nunmehr nationalſozialiſtiſchen Bauhütten möglichſt vielen Kameraden der SA . und SS . ein eigenes Heim auf eigener Scholle ſchaffen . Als Preisregulator ſollten ſie auftreten , nicht etwa dem Handwerk gegenüber , ſondern gegen Großbetriebe . Architekt Straßer ſchilderte weiter die Zukunftsentwicklung , wie ſie ſich die Leitung der ſozialen Baubetriebe gedacht hätte . Er ſchloß mit einem Appell an alle Anweſenden , bei dieſem großen und ſchönen Aufbauwerk des nationalſozialiſtiſchen Staates mitzuhelfen und mitzuwirken und dabei alle eigenen gewinnſüchtigen Motive bei= ſeite zu laſſen nach dem Grundſatz Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Nachdem die geladenen Ehrengäſte und die Sturmfahnen den Saal verlaſſen hatten , begann die eigentliche Beſprechung der be= auftragten Leiter . Einleitend nimmt Straßer noch einmal das Wort zur Begrüßung der beauftragten Leiter . Anſchließend wer= den eine Reihe von Perſonal = und wirtſchaftspolitiſchen Fragen erörtert . An dieſe Erörterung ſchließen ſich die Reden der an= deren Fachreferenten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Für die geſtrige Berliner Wochenſchlußbörſe lagen in wirtſchaftlicher Beziehung überhaupt keine Anregungen vor . Auch das Geſchäft hielt ſich in engſten Grenzen und war ſelbſt gegen die ſtillen Vortage noch geringer geworden , was vielleicht eine Folge des früheren Börſenbeginns war , vielleicht aber auch darauf zu= rückgeführt werden muß , daß ſich das Publikum nur langſam wie= der an die Samstagsbörſen gewöhnt . Die erſten offiziellen No= tierungen baſierten daher meiſt auf Mindeſtumſätzen , und für eine ganze Reihe ſonſt intereſſanter Papiere ( wie Berlin = Karls= ruher Induſtriewerke , Berliner Maſchinen , Dt . Atlanten , BEW . , Rheag Nordd . Lloyd , Elektr . Lieferungen , Rütgerswerke und Kali = Nebenwerte uſw . ) mußte die Anfangsnotiz ausgeſetzt wer= den . Auch bei den übrigen Werten waren ſtärkere Abweichungen zum Vortag eigentlich nur rein zufälliger Natur . Als ſtärker ge= drückt ſind Siemens mit minus 1 ½ Prozent und Hamburg = Süd mit minus 1 ½ Prozent zu nennen . Andererſeits zogen Hanſa = Dampf um 19 Prozent an , und Deſſauer Gas waren ſogar um 258 Prozent gebeſſert . Die Beruhigung , die ſchon an der vor= geſtrigen Abendbörſe zu erkennen war , machte Fortſchritte , da auch geſtern am Farbenmarkt kein neues Material herauskam . Als im Gegenteil Farben nach den erſten Kurſen eine Erholung von Prozent erfuhren , wurde es allgemein etwas freundlicher . Beſonders in Montanwerten nahm die Umſatztätigkeit bei ſtei= genden Kurſen etwas zu . Feſtverzinsliche Werte lagen ruhig . Das Auffallendſte an der erſten Frankfurter Sams= tagsbörſe mit Orientierung an den Berliner Platz nach der Un= terbrechung durch die Sommermonate war die außerordentliche Geſchäftsſtille , da die Kundſchaftsaufträge auch geſtern kaum zu= genommen hatten , während die Kuliſſe in ihrer abwartenden Stellung verharrte . Aus der Wirtſchaft lagen , ebenfalls keine Momente vor , die der Börſe eine Anregung hätten bieten können . Nachdem die Abwärtsbewegung der JG . Farben = Aktie an der vorgeſtrigen Abendbörſe zum Stillſtand gekommen war , eröffnete ſie geſtern zunächſt ¼ Prozent niedriger und ließ nach dem erſten Kurs weitere ½ Prozent nach . Im ganzen genommen , war die Stimmung aber widerſtandsfähig , die Kursgeſtaltung jedoch un= einheitlich , wobei aber die Veränderungen nach beiden Seiten ſelten mehr als ½ bis ½ Prozent betrugen . Lediglich Siemens mit minus 1 ¾ Prozent waren ſtärker rückläufig . Dagegen ſetzten in Nachwirkung der Dividendenerklärung Akkumulatoren ihre Aufwärtsbewegung um 3 ½ auf 188 ½ Prozent fort . Der Renten= markt lag faſt geſchäftslos , nur Neubeſitz kamen anfangs um 5 Pfe höher zur Notiz . Altbeſitzanleihe , Schutzgebiete und ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen waren kaum verändert , die Amneſtie = An= leihe mit 100 ½ jedoch nur knapp gehalten . Goldpfandbriefe waren weiter gut behauptet , auch Liquidationspfandbriefe und Kommu= nal = Obligationen wieſen nur geringe Veränderungen auf . Von Staatsanleihen ließen 6 Prozent Hilferding = Anleihe um ¼ Pro= zent auf 99 nach . Stadtanleihen lagen ruhig und meiſt unverän= dert . Stahlverein = Bonds waren behauptet , Die Induſtrialiſierung der Mandſchurei . Eine offiziöſe Verlautbarung weiſt auf die fortſchreitende In= duſtrialiſierung des Mandſchukuo = Staates hin . In der Verlaut= werden folgende neugegründete Aktiengeſellſchaften auf= barung gezählt Mandſchukohlengeſellſchaft mit einem Aktienkapital von Millionen Goldyen . Mandſchu = Goldbergbau ( Aktienkapital 12 Mill . 2 n ) , Mandſchu = Petroleum ( AK . 5 Mill . ) Mandſchu = Al= kohol ( A 8 Mill . ) , Mandſchu = Japaniſche Magneſium = Geſellſchaft lK . 7 Mill . ) , Mandſchuh = Telephon = und Teleggraph = Geſellſchaft ( AK . 1 Mill . ) , Mandſchu = Flugzeug = Geſellſchaft ( AK . 1 Mill . ) , Mandſchu = Luftfahrt = Geſellſchaft ( AK . 6 Mill . ) , Ma dſchu = Indu= ſtrie = Bank ( AK . 10 Mill . ) ; außerdem gibt es in de Ammoniak = Induſtrie Geſellſchaften mit einem Kapital von 25 Millionen , in der Holzwirtſchaft Geſellſchaften mit einem Kapital von 5 Mill . und in der Baumwoll = Induſtrie ſolche mit einem Kapital von 10 Mill Yen . Bei allen Angaben handelt es ſich um Goldyen . In der Bildung begriffen iſt eine mandſchuriſche Elektrizitäts = Geſell= ſchaft . Der Ausweis der Reichsbank . Skärkere Ulkimobeanſpruchung . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Auguſt hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wech= ſeln und Schecks Lombards und Effekten um 327 , 8 Mill . RM . auf nzelnen haben die Beſtände an 3647 , 0 Mill . RM . erhöht Im Handelswechſeln und Schecks um 222 , 1 Mill . RM . auf 3150 , 8 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 7 . 1 Mill . auf 12 . 9 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 98 , 1 Mill . auf 163 , 1 Mill . RM . und die Effektenbeſtände um 0 , 5 Mill . auf 320 , 2 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 286 , 0 Mill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 269 , 8 Mill . auf 3521 , 2 Mill . N derienige an Rentenbankſcheinen um 16 , 2 Mill . auf 395 , 6 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 120 , 3 Mill . auf 1480 , 5 Mill RM . zu . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich dementſprechend auf 13 . 3 Mill . RM . , diejenigen an Scheide= münzen auf 196 , 6 Mill . RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zei= gen mit 415 , 5 Mill . RM . eine Abnahme um 4 , 8 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 20 , 7 auf 381 , 7 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 20 , 6 Mill . auf 307 , 3 Mill . RM . und die Beſtänd an deckungsfähigen Deviſen um 0 . 1 auf 74 , 4 Mill . RM . zuge= nommen . Die Deckung der Noten betrug am Ultimo 10 , 8 Prozent gegen 11 , 1 Prozent am 23 . Auguſt 1933 . Karpfenbörſe 1933 . Einer jahrelangen Gepflogenheit folgend , verſammeln ſich die deutſchen Teichwirte auch in dieſem Jahre zur traditionellen deut= ſchen Karpfenbörſe in Cottbus , die am Montag , den 4 . September 1933 , gemeinſam mit dem Fiſchhandel abgehalten wird . Am Sonntag , den 3 . September 1933 , findet die Mitgliederverſamm= lung des Vereins deutſcher Teichwirte e . V . , des einzigen Reichs= verbandes der deutſchen Teichwirtſchaft , in Cottbus ſtatt . Die Börſe iſt diesmal von beſonderer Wichtigkeit , weil es in dieſem Jahre zum erſten Male , gelungen iſt , zwiſchen Produktion und Handel über die Regelung des deutſchen Karpfenmarktes unter dem Schutz des Fiſchereireferenten im Agrarpolitiſchen Amt , Herrn Gieſe , ein Teichfiſchabkommen zu treffen , das die geeignete Grund= lage bildet , den deutſchen Karpfenmarkt im Intereſſe von Pro= duktion , Handel und Verbraucherſchaft überſichtlich und einheitlich zu regeln . Es iſt Pflicht eines jeden deutſchen Teichwirtes ſich dieſem unter nationalwirtſchaftlichen Geſichtspunkten geſchloſſene Teichfiſchabkommen 1933 / 34 anzuſchließen . Die Regelung des deutſchen Karpfenmarktes erfolgt durch eine Zentralſtelle für den deutſchen Karpfenmarkt , deren Leiter Major a . D . von Heemskark in Breslau , Eichenallee 3 , iſt . Produkkenmärkke . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft bewegte ſich trotz des Monatswechſels in ſehr engen Grenzen , und da die Zu= fuhren etwas ſtärker geworden ſind , ließen die Preiſe für in = und ausländiſche Handelsklaſſenware etwa ¼ bis ½ Pfg . pro Stück nach . Für die Woche vom 3 . bis 9 . September wurden folgende Preiſe im Großhandel feſtgeſetzt : Deutſche Friſcheier Klaſſe E 10 . 25 — 11 , 00 , Klaſſe A 10 , 75 , Kkaſſe B . 10 , 50 , Klaſſe C 10 . 25 . Hol= länder und Flandern Klaſſe S 10 , 75 — 11 . 00 , Klaſſe A 10 , 50 — 10 , 75 , Klaſſe 3 10 . 25 — 10 , 50 Klaſſe C 9 , 75 — 10 , 00 . Bayern 10 . 00 bis 10 , 50 , Bulgaren und Jugoſlawen 9 , 00 — 9 , 50 , Polen 9 . 00 — 9 , 50 und ausländiſche Mittel = und Schmutzeier 8 , 50 — 9 , 00 Pfg . per Stück franko Frankfurt a . M . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Bei ſtetiger Markt= lage verlief das Geſchäft in der abgelaufenen Woche ſchleppend . Die Zufuhren ſind genügend , doch deckt der Handel in neuen Liefe= rungen ſehr vorſichtig ein , da er offenbar nicht mit weiteren Preis= erhöhungen mehr rechnet . Die Preiſe blieben nverändert , und zwar notierte deutſche Markenbutter 138 — 142 RM . und hollän= diſche Markenbutter 140 — 142 RM . franko Frankfurt a . M . Berliner Produktenbericht vom 2 . September . Im heutigen Samstagsverkehr hielt ſich das Geſchäft am Produktenmarkte naturgemäß in engeren Grenzen . Das Angebot war weiter ge= ring , da das regneriſche Wetter die Druſcharbeiten behindert . Der Rhein bekundet Intereſſe für Weizen , während Roggen an der Küſte zu Exportzwecken etwas gefragt iſt . Die Notierungen am ieferungsmarkte ſowie für prompte Ware blieben völlig unver= ändert . Mehl wird weiter in kleinen Mengen umgeſetzt . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Im Gegenſatz zu ſonſt war diesmal am Ultimo der Frank= furter Geldmarkt ſehr leicht . Der Satz bewegte ſich von 3 Prozent in der Vorwoche am 30 . Auguſt auf 3 ½ Prozent , am 31 . Auguſt auf 4 Prozent , wo er auch am Freitag noch ſtand . Da infolge des Ultimo in verſtärktem Maße Gelder von Berlin über den Bedarf hinaus abgezogen worden waren , wurden wieder Ueberweiſungen nach Berlin vorgenommen , da dort der Geldmarkt ſich ſtark ver= engt hatte . Im übrigen ſind am Frankfurter Geldmarkt keine nennenswerten Veränderungen eingetreten . Monatsgeld ging kaum um . und der Satz blieb auf der Höhe der Vorwoche . Reichs= ſchatzwechſel und Reichsſchatzanweiſungen wurden in minimalem Unfange zu denſelben Bedingungen abgeſetzt wie in der vergan= genen Woche . Der Satz für Privatdiskonten ſtellte ſich gleichfalls wieder auf 31 ſy Prozent , und Warenwechſel gingen kaum um . In Termingeld beſchränkte ſich das Geſchäft auf Prolongationen . Die aus der Vorwoche bereits bekannten Kursermäßigungen von Dollar und Pfund haben ſich in der abgelaufenen Berichtszeit weiterhin fortgeſetzt , und zwar wurde diesmal die engliſche Wäh= rung in größerem Ausmaß betroffen . Das Pfund ſchwächte ſich bis auf 13 26 ½ ab . Scheinbar auf Deckung iſt am Samstag mor= gen eine kleine Erholung zu verzeichnen . Die Nord = Deviſen mach= ten auch diesmal wieder die Pfundbewegung wie ſeither mit . Beim Dollar iſt die Kursentwicklung nach unten nicht mehr ſo ſtark wie in der Vorwoche , dafür trat aber bis jetzt noch kein Rückſchlag ein , und die Tendenz weiſt noch immer nach unten . Der franzöſiſche Franken , der ſeither ziemlich niedrig notierte , befeſtigte ſich gegen Ende der Woche ſtark , während Schweizer Franken , Belga und in ziemlich großem Ausmaß der holländiſche Gulden ſich ermäßigten . Auch die Lira lag nach guter Behauptung am Freitag ſtark gedrückt . Peſeta und öſterreichiſcher Schilling waren unverändert , d . h . gut behauptet . Die Reichsmark liegt noch im= mer feſt und bleibt am internationalen Deviſenmarkt weiter ge= fragt . Das ſchon mehrere Wochen zu verzeichnende Agio im Ver= gleich zur Inlandsparität bleibt beſtehen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Indexziffer der Großhandelspreiſe . Die vom Statiſtiſch Reichsamt für den 30 . Auguſt berechnete Indexziffer der Großhar delspreiſe ſtellt ſich auf 94 , 3 , ſie hat ſich gegenüber der Vorwock ( 94 , 2 ) kaum verändert . Die Indexziffern der Hauptgruppen Ie ten : Agrarſtoffe 88 , 0 ( plus 0 , 5 Prozent ) , induſtrielle Rohſtoffe u . Halbwaren 89 , 4 ( minus 0 . 1 Prozent ) und induſtrielle Ferti= erzeugniſſe 113 , 4 ( unverändert ) , davon Produktionsmittel 11 = ( unverändert ) und Konſumgüter 112 , 9 ( unverändert ) . Um die RWE . = Dividende . Zu Mutmaßungen , daß das Rhe‟ niſch = Weſtfäliſche Elektrizitätswerk für das am 30 . Juni abgel fene Geſchäftsjahr 1932 / 33 vorausſichtlich eine unveränderte Dir dende von 5 Prozent verteilen werde , glaubt die Verwaltung d Geſellſchaft keine Stellung nehmen zu können , da die Bilanzarbe ten noch in vollem Gange ſind und ein Ueberblick über das fina= zielle Ergebnis noch nicht möglich iſt . Die Entſcheidung des A ſichtsrats dürfte , wie immer , nicht vor dem Monat November . erwarten ſein . Wie wir hören , hat die Abſatzbeſſerung , die ſe Beginn des Jahres zu verzeichnen iſt , auch in letzter Zeit ans halten . Dazu kommen jetzt die günſtigen Auswirkungen , die m ſich von der engeren Zuſammenarbeit mit der Rheiniſchen Brau kohle verſpricht . Berliner Kursbericht vom 2 . September 1933 Deviſenmarkt vom 2 . September 1933 Beru . Handels = Geſ Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Nafff 51 . — 44 . — 12 . 25 20 . — 12 . 75 19 . — 126 . 25 43 . 125 60 . 625 3855 104 . - Meee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſer Phil . Holzmann Kali Aſcherslebe glöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 98 . 8 . 75 10 . 12 51 . 1 25 . 7 84 . — 57 . 50 62 . 50 55 . 50 67 . — 6 . — 39 . 75 29 . 75 Ma Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Re 50 . 50 158 . 25 11 . 50 33 . 625 115 . 50 17 . 75 5 . 125 63 . 50 Helſing for= peſt Holland Oslo Lopenhage : volm uenos - Aires New Yor ! Belgie Stalie , Paris Währung n . Mk . 1 o 0 Schillingli . 100 Tſch . Kr . ) 100 Pene Leo 00 Gulben 00 Kroner 100 Kron 0 Kronen 2 . S . Peſo Hollar . 100 Be 100 Li ſ 100 Franes Geld 2 . , 12 . 3 3 . 0 . 168 66 . 38 . 2 40 hiS zs 1 Riie S . esel 48 . 05 12 . 44 3 . 155 16 . 46 9 Schweiz Sponien 2 jo de Janeirt zugoſlawien ſortugal Athen bu 8 ‟ Lanade truguahz 3 sland Tallinn ( Eſtl . Riga Währung Geid Brief 100 Franken 180 . 21 . 08 00 Peſetas 3178 Gulden den 1 Milre 00 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . 1 türt . pt . 28 e= voll . , GDi 1401 1 o 0 191 . Kr . 69 . 34 100 eſtl . Kr . 100 Lais 293 74 . 07

Surmftadter and Kariohatbänr Surakfrast , Flndte dr Ftescher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 2 . September 1933 . Kenee Gr . IIp . „ * GruppeI 6 % Dtſch . Reichsanl v . 27 ½% Intern . , b . den . . . v . 2 zBayern . : b . 27 828 Heſſen . . . b . 2 6 % Preuß . St . v . 24 62 Sachſen . . v . 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . +I = Ab = Dungz Ablö . Dtſche . ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 5 % Baden = Baden . 2 Berlin . . . v . 24 69 Darmſtad 1 . . . % 0 Dresden . , b . 6 % Frankfurt a . 6 o . Schätze b . v . 20 6 % Mainz . . . „ Mannheimb . * zMünchen v . 8 %Wiesbaden v . 2 6 % Heſi . Landesb ! Goldoblig . 3 ½%beſ andes = Shp . = Bl . = Liquid . B 8 . s 78 . 75 9 . 75 6 ‟ , 55 . 25 Ae G 7 I . — 79 . 5 64 . 5 84 . 25 Dee Liqu . Hyp . = Bk . Kom . O 2 Preuß . Lani 6 % 0 Pfd . = Anſt . G . P 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm Bk . Giroz * HeſſGldobl . 5 . 19 and . 2 Käſſel redit Goldt aNaſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Ok ſam ) t . Kom mel = Ablöſ . - A . Auslser 4 A . Komm . Son Abl . ( Neubeſitz ) 8 %erl . nePfbr . rf . 65 . Bfbr 6 Pfbr . = Bk . ) 2 Meit Hyp . = ch . 88 Go Südd . z , c . Lig . Pf . 6 % Württ . Hhp . = B . AAré 32 . 5 G Ak 80 . 25 84 . 7 20 81 / , 81 z 0 83 . 5 86 . 25 . 2 : 3 . * 4 . 5 832 = 86 . 5 Nerhte 18 ‟ 69 dt . Lin 79 . ntrn % Mitteld . Ste 32 Salzme Re 6 a 6 Voigt u . Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . „ E . B 88 Schätze 8 i zOſt . Goldren ereinh . Rumän 4 ½% 42 42 Türk . Admin . o 1 . Bagdat „ Bollan 42 412 % gold 42 4 ½ Budp . Stadtanl iſſabon 42 Stocholm Aktien . de Unie Rig . Kur A . E . G . Zahr Meegtue Aſchaffbg . Brauere „ Zeliſto Bemberg , J . P . . terl . Kraft u . Licht Buberus Eiſen . . Eemen / Heidelbe Raſee 3 . G . Chemie . Baſel 1 . 5 53 . 5 104 1 . 75 S . 18 33 . 5 Ar 18 88 21 188 65 . 25 72 . 5 135 . 5 Veen Chade . . . . iw . Contin . Gum Contin . Linoleum Daiml Zenz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . Dt . Gold = u . Silbe eide = Anſtal inoleum . . . ſortm . Rit nckerhoff e Bil ichbaum = Werge Elektr . Liefe Licht u . 9 Eſchw . Bergwer ßling aber We 7 . ch . induſtr . meck Fein ter ) Feltc Guillegum Frankfurter Ho ) . Bergwerk . Zelſe Untern . goldſchmibt Th . . . Gritzner = K r . . Brün & Bilfing Hafen ühle Frrf Hanauer * Hanfwerke en Harpener Bergbe benninger Kempf . bilpertArmaturfr Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kup HochtiefG . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml Genüſſel Junghans . . . . . . . I * 25 . 2 : 98 97 . 75 120 40 . 2 r 53 96 9 35 120 . 5 43 . 5 51 . 25 76 41 . 5 32 , 2 . 29 Maee Aſcherslebe glein , Schanzlin . Klöcknerwerte . . . . KnorrC . 6 . . . . . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . . . . ch , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höd ginz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Nansfeld Bergb . Netallgeſ . Franki . Miag . Mühle Motoren Darm ſtat Reckarwer ! CCling . Sberbedar . . . . . " PPhönn Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkoblen . Elektr . Stamn ahlwerte . . Riebeg Montan = Roeder , Gebr . . Rütgerswerte . . . Salzbetfurth Kau . Salzw . Heilbron Schöfferhof = Bind Schramm , Lackfbr . Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen Siemens & Halste . Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Gei . . Tietz Leonhard . . lunterfranken . . . . . ! 85 40 . 5 55 . 5 178 . 75 117 15 . 75 56 2425 56 6 . 2 : 84 . 5 49 . 5 158 185 92 . 5 143 . 5 153 69 . 75 11 Ber . Stahlwerke — Ultra E Sie jeſteregeln Kali . = Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Credita Badiſche Bant . Bk . f . Brauinduſtr . v . u . 2 Beri . Handelsge Eomm . u . Priv Dt . Banlunt Ef . u . Bechtel Dresdner Ban ) . Frankf . Bank Hhp . = Bar Bon Mein . Hyt Pfälz . Hyp . = Banl . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Ban ! b . Cr . B 1 . Südd Bärttb . Notenbont A . . G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraft % Dt . Reichsb . Bze apag . . . . Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Gei . Alltanz , u . Smrg ) , Verſicherung . . Verein . Veri . FrankonaRück = u . Mannheim . Verſich Otavi Minen Schantung Handels 33 . 5 110 36 44 l , 112 Bs 61 147 . 75 95 . 5 2 . 7 . 78 . 25 12 . 25 56 195 1 i 53 36 Sonntag , 3 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 244 — Seite 19 Kramer erwog den Gedanken an Flucht . Wie aber aus die= ſem Käfig herauskommen , den eiſenfeſten Holzbohlen mit ſtäh= lernen Bändern verwahrten ? Verzweifelt ließ er ſich wieder auf der Pritſche nieder , als ferner Geſchützdonner ihn aufhorchen machte . Griff die amerikaniſche Flotte an ? Ja , ſie tat es ! Admiral Smith hatte um 8 Uhr an dem vereinbarten Treff= punkt vor Manila geſtanden . Dort hielt ihn ein trügeriſches Signal feſt , das japaniſche Verſchlagenheit ausgeklügelt und in das Gewand eines Befehls der amerikaniſchen Seekriegsleitung gekleidet hatte . Nur die Zerſtörer wurden von Smith — er folgte damit einer Ahnung — zur Aufklärung vorgeſchickt . Um 10 Uhr lief vom Führerſchiff der Zerſtörer die Meldung ein , daß über der Bucht von Manila , kaum erkennbar , Flugzeuge kreiſten . Smith gab ſofort an die drei Flugzeugmutterſchiffe den Befehl , je ein Kampf = und Bombengeſchwader aufſteigen zu laſſen . Kaum hatte das letzte Bombenflugzeug ſein Mutterſchif verlaſſen , als die geſichteten Flieger als ein Geſchwader von gelben Aufklärungs = Flugzeugen ausgemacht wurden . Sobald das Gros die feindlichen Flieger erſpähte , nebelte es ſich ein . Graue Wolken legten ſich um die Schiffe , wodurch dem Feind alle Sicht genommen wurde . Um 10 Uhr 32 lief von den Zerſtörern die Meldung über Kanonendonner bei Manila ein , worauf die Fahrt forciert wurde , ſo daß die rieſigen Stahlkoloſſe mit raſender Geſchwin= digkeit das Meer durchpflügten . Auf dem Führerboot der Zerſtörerflottillen ſtand Konter= admiral Bullard , während ſein Auge angeſtrengt den Nebel zu durchdringen verſuchte . „ Wieviel Meilen noch bis Manila , ” fragte er den Navi= gationsoffizier „ Noch 27 , Herr Admiral ! ” „ Aeußerſte Kraft ! Laſſen Sie den Gasdruck auf den Tur= binen erhöhen , Gleitflügel ausfahren ! “ Ein Singen und Sauſen entſtand . Die Boote , die bisher 50 Meilen Fahrt hatten , hoben ſich mit plötzlichem Ruck aus dem feuchten Element , ſtählerne Gleitſchwimmer mit Flügeln wuchſen aus dem Rumpf hervor , und nun jagten die Flottillen gleich einem Schwarm fliegender Fiſche , kaum noch im Waſſer liegend , Manila entgegen . Meldung : „ Feindliche Flieger über uns ! ” „ Zerſtörer Feuer eröffnen ! “ Die Flakgeſchütze ſchleuderten Feuer und Eiſen den Fliegern entgegen . Ein Hagel von Geſchoſſen umfuhr die Gelben . Keiner entkam , binnen Minuten waren ſie abgeſchoſſen , ſo daß die japa= niſche Flottenleitung vor Manila zunächſt keine Kenntnis vom Herannahen der Amerikaner erhielt . Mit unheimlicher Geſchwindigkeit näherten ſich die Verbände der Küſte , als plötzlich um 10 Uhr 42 auf dem nördlichen Flügel= ſchiff der Schlachtflotte , auf der „ Detroit ” , eine Detonation er= folgte , durch die der Boden bis zur Reeling aufgeriſſen wurde . Eine turmhohe Waſſerſäule ſtieg empor , untermiſcht mit Eiſen= teilen , dann ſank das Schiff in die Tiefe . Wenig ſpäter ereilte das Schweſterſhiff „ New = Orleans ” das= ſelbe Schickſal . Die gewaltigen Exploſionen zerteilten die künſtlichen Nebel= wolken . Das Flaggſchiff „ Chicago ” ſichtete voraus das Sehrohr eines U = Bootes . Im Augenblick waren die Geſchütze auf das Ziel geſchwenkt , ein Feuerſtrom ſchlug in die See . Der graue Stahl= körper des Bootes bäumte , von Granaten getroffen , hoch , um dann für immer zu verſchwinden . Auf allen Schiffen ging das Signal ein : „ Höchſte U = Boot = Gefahr ! Zerſtörer mit Elektro = Magnet = Suchſtrömen und Waſſer= bomben gegen U = Boote vorgehen ! “ Es war noch keine Vieraelſtunde verfloſſen , als das erſte gelbe U = Boot durch die Magnetſtröme regiſtriert wurde . Sofort waren zwei Zerſtörer zur Stelle . Waſſerbomben flogen . Als ſich die durch die Unterwaſſerdetonation erregte See wieder beruhigte , verriet ein großer Oelfleck , daß die Bomben ihr Opfer gefaßt hatten . Sechsmal noch wiederholte ſich der Vorgang , dann war die An= marſchſtraße ſauber , ſo daß der jäh unterbrochene Vormarſch fort= geſetzt werden konnte . Kaum daß die Gelben Beſitz von Manila ergriffen hatten , er= ſchien die amerikaniſche Flotte . Vize = Admiral Saſano ließ ſofort von allen Streitkräften den Kampf gegen ſie aufnehmen . Das Glück ſtand ihm zur Seite . Auf der „ Toledo ” , einem amerikaniſchen Schlachtſchiff , ver wickelten ſich abgeſchoſſene Drahttaue in die Schrauben . Bewe= gungslos lag das Schiff dem feindlichen Feuer ausgeſetzt . Todes= mutig ſtürmten immer neue Gruppen von Matroſen an Deck , um die Schraube von dem Hindernis zu befreien . Im gleichen Augen= blick fegte ſie aber auch ſchon das japaniſche Feuer hinweg . In wenigen Minuten war die ſtolze „ Toledo ” nur noch ein rauchender Trümmerhaufen . Das Schweſterſchiff „ Kanſas ” eilte zu Hilfe , um die „ Toledo ” abzuſchleppen . Bei dem Manöver verfingen ſich beide Schiffe ineinander , und als der Gefechtsmaſt der „ Kanſas ” , von einem Volltreffer zerſchmettert , ſich im Fallen über die „ Toledo‟ legte , war der Untergang der beiden Panzer beſiegelt . Feuerflam= men und Rauch zuckten auf , während die Schiffe , in Lohe ein= gehüllt , auseinanderbarſten . An Land wühlten die Granaten wie die Krallen eines Rieſen . In der Stadt brannten allerorts Gebäude , Rauchwolken wälzten ſich darüber hin gleich einer Gewitterwand . 12 Uhr mittags ! Die Amerikaner hatten insgeſamt zwei Linienſchiffe und fünf Kreuzer verloren . Da überbrachten Be = obachtungsflugzeuge die völlig überraſchenda Meldung , daß eine große gelbe Flotte von Süden herannahe . Sie hatte im Morgen= grauen die Straße von Bernadino durchfahren und erſchien jetzt unter dem Befehl des Admirals Kodoma im Rücken der angreifen= den Amerikaner . Admiral Smith verlor nicht einen Augenblick ſeine Ruhe . Er ſchickte ſeine geſamten U = Boote mit Ausnahme der 1 . Flottille der gelben Flotte entgegen . Dann ordnete er ſeine Schiffsverbände und ſtieß gegen den neuen Feind vor . Das Feuer wurde von den Gelben auf übergroße Entfernung eröffnet . Die Linien näherten ſich einander mit höchſter Fahrt ; Gefechtskurs wurde Norden . Smith rief Lord Byron mit Radio an . Der Brite war ſofort zur Stelle . Helfen ? Nein , das konnte er nicht ; auch auf ihn wür= fen ſich , meldete er , gelbe Streitkräfte . Das amerikaniſche Schlachtſchiff „ Indi nopolis ” fing plötzlich an zu drehen und lag dann ſtill auf der See . Ein Volltreffer hatte das Ruder und die Schrauben der einen Seite zerſtört . Die gegneriſche Flottenleitung nahm ihren Vorteil wahr . Das Feuer eines ganzen Geſchwaders vereinigte ſich auf die „ Indianopolis ” In wenigen Minuten glich der ſtolze Panzer nur noch einem ſchwimmenden Wrack . Admiral Smith ſah die Vernichtung der amerikaniſchen Flotte kommen . An Rückzug dachte er nicht . „ Einſatz bis zuletzt , Sieg oder Tod ! ” blieb ſeine ſtolze Loſung . Und am Maſt des Flaggſchiffes ſtieg als Flaggenſignal in die Höhe : „ Geſichtsfeld vernebeln ! 6 . bis 12 . Zerſtörerflottille , an den Feind ! " Aufheulende Sirenen verkündeten das Ableſen des Flaggen= ſpruchs , dann ging der letzte Maſt der „ Chicago ” mit ſamt dem Signal über Bord . Gleich einer Meute von Jagdhunden ſtürzten ſich die Zer= ſtörer mit ihrem meſſerſcharfen Bug dem Feinde entgegen . Trotz der Vernebelung erkannten die Gelben die Gefahr , Feuerſtröme überſchütteten die tapferen Huſaren des Meeres . Die Hand am Doppelglas , das Auge gegen den Feind , ſo ſtanden die jungen Offiziere auf den Brücken ihrer Boote , wäh= rend die Rohrmeiſter die gelben Feinde anviſierten . Auf zwei Seemeilen wurde der Angriff vorgetragen ; nur noch zwanzig Boote waren in Kampflinie , als Admiral Bullard Feuer er= öffnen ließ . Von jedem Boot klatſchten Torpedos ins Waſſer , um ihren furchenden Weg zu ſuchen . Wenige Minuten ſpäter zuckten Waſſerſäulen auf : zwei japa= niſche Schlachtſchiffe und drei Kreuzer legten ſich auf die Seite ! Für kurze Friſt hatte der todesverachtende Angriff den Amerikanern Luft verſchafft . Der gelbe Feind ließ ihnen aber keine Ruhe . Unter ſcharfer Wendung ſtaffelte ſich Admiral Ko= dama heran . Da durchzuckte dem Yankee Smith ein verwegener Gedanke : „ Sieg oder Tod ! Warum ſollten die Tage des Rammſtoßes nicht wieder aufleben ? War nicht ſeit altersher der Angriff die beſte Parade geweſen ? Mit höchſter Geſchwindigkeit brauſten die beiden Schlacht= flotten gegeneinander vor , als plötzlich die Reihen der Gelben zu ſtocken ſchienen . Die amerikaniſchen U = Boote griffen an . „ Jovami ” , „ Hizeu und „ Sagami ” ſchoren aus der Linie aus oder lagen mit Schlagſeite auf dem Waſſer , während „ Suwo ” , zwiſchen Heck und Schiffsmitte getroffen , über das Heck in den Wellen verſchwand . ( Fortſetzung folgt . ) Einfaches . ſolides Mädel , 24 J . . ſucht freundſch . Anſchluſ bei getrennt . Kaſſe Zuſchr . erbeten an F . R . poſtl . Darmſt . Jung . Fräul . , 23 J . , ev . , blond lebens= roh , wünſcht d . Be= kanntſchaft ein . net= ten lebensfr . Man= nes z . mach . zw . ſp . Heirat . Angeb . unt . L . 55 Geſchäftsſt . Aukoſporkler Chriſt . Junggeſelle 35 , elegante Erſchei nung , mit gt Ein= kommen , Vermögen . Villenheim , wünſcht feinſinnige Gattin . Geldintereſſen aus= geſchloſſen . Zuſchrif= ten unt L . 59 a . Gſchſt . ( II . Bln . 1070 = Reelle Heiraten verm . ſchnell u . dis= kret : Büro Frau G . Schuchmann , Darm= tadt . Stiftſtr . 46 . B . Anfr . Rückp . erb . Privat= wiſſenſchaftler ſucht m . feingebild . , idealgeſinnter jüng Dame , die Intereſſe an okkulten Dingen hat , bekannt z . wer= den . Bei gegenſeit . Zuneigg , u . etwas Vermög . iſt Heirat nicht ausgeſchl . Zu = ſchr . u . L . 38 werd . ſtreng diskr . beh . * überzeugen . Genehmigte Annahmestelle von Bedarfsdeckungsscheinen . Einige

Freunde schäner Mähel bitte ich meine 7 Schaufenster zu besichtigen . Die neuesten Formen sind reizend . Auch ist ein Besuch meines Ausstellungshauses zu empfehlen . Jedermann soll sich von meiner Auswahl und Preiswürdigkeit ( 10771 LStritzinger Heinrichstraße 67 , Ecke Martinstraße Straßenbahn - Haltestelle Linie 3 . M . 1000 . - Einrichtungen , bestehend aus Schlafzimmer , Eßzimmer und Küche sind zur Auswahl im Hause ausgestellt . HnNDELS - HocnSchurF LEieaig Beginn d . Wintersemesters 1933 / 34 am 16 . Oktober . — Vorlesungsver- zeichnis mit Aufnahmebedingungen ( 50 Pf : u . Porto ) durch das Sekretariat . V . 10643 Maschinenbau lektrotechnl ugbau Audtomoblihau Kangn annan Betriebstechnlk A 2

Je e e e e 140 a Für den Kerbst bringen wir Ihnen äußerst billige Angebote . Waschsamte in hübschen Mustern 1 . 45 u . 1 . 50 Wollstoffe , 100 cm breit 1 . 95 schwere Oualität , knitterfreie Ware , m 50 Famisol zoo em breit . . . . . . . . 350 , Aff Mantelstoffe zika 150 em breit 3 . 90 , 3 . 50 , 3 . 25 , & Neste in großer Ausuahl am Lager ! Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 1090 Grdl . engl . Unterr . ( Konverſ . , Korreſp . ) Einzelſt . 3 . 50 mon . Circle 50 + d . Std Off . u . L . 128 Gſch . * Klavierlehrerin ert , grdl . bill . Unt . Pet . Gemeinder = Str . 6 , II . * oi ) Klavier = Unterr . ert . konſ . geb . Herr , Ein= zelſtd . 80 Pfg . Off . unt L . 117 Gſchſt . Gründl . Klavier = u Violin = Unterricht erteilt Muſiklehre = Guſtav Hofmann . Darmſt . , Grafenſtr . Pfungſtadt Happelgaſſe 13 . ſow . privat in näh Umgebg . Honorar pro Stunde 1 Mk . ( 10624 b ) Mod . Einfamilien = Haus ( Tintenvtl . ) , mit größ . Garten . ſonderſt . = frei , weg= zugshalb weit unt Geſteh . = Preis abzu= geben . Offerten 1 2 . 131 a . d . Geſch . Geſchäftshaus Zentrum m alt= eingeführter Kond u . Café unter ſehr günſtigen Beding . zu verkaufen . Ang . u . K . 144 a . d . Geſch . 10519 b ) Einige Etagenwohnhäuſ . ſow . Geſchäfts= häuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlg . Anfrag . erb . an H . Heldmann , Bankver treter , Kaſinoſtr . 2 , I . , Tel . 4251 . ( 7137 a Wer ſeinen Beſitz gut und ſchnell verkaufen will , wende ſich an Allg . Immobil . Nachweis Darmſtadt poſtfach 122 . ( 8875 a Suche für kurz ent= ſchloſſ . Käuf . Ein = Famil . = u . Etagen= häuſer zu kf . Näh . Brand , Darmſtadt , Mackenſenſtr . 16 . Kl . Cagé in Frankfurt a . M . m . ſchön , 4 = Z . = Whg . b . 5000 ℳ Barzhlg . ſofort zu verk . Nad Abzug aller Geſch . = Speſen verbleib . 3 . Zt . monatl . 500 ℳ . Einaxbtg . geſtattet Näh . dch . R . Reichel , Frankf . a . M . , Grß . Eſchenheimerſtr . 6 . ( VI . 10688 ) 4 = Zim . = Etagenhaus mit Einfahrt und Hof , nahe Rhein ſtraße , ſehr preisw zu verkaufen . An= unt . K . 143 Geſchſt . 10589 b ) 5 = Zim . = Etagenhaus , Oſtlage , gt . rentier . , weit unter Wert z . verkaufen . Ang . u R . 142 Gſch . ( 10554 b 4 = Zimmer = Haus in allerbeſt . Zuſtd . gut rent . , ſ . preis wert zu verkf . Off . u . L . 118 Geſchſt . Eberſtadt . Kl . ländliches Haus Zimm . , 2 Küchen . Badezim . , Garten , Nebengebäude , ge ringe Steuern , für 6500 Mk . bei 2 - 3000 Mk . Anzhlg . z . verk . Ang . u . L . 79 Gſch . Schön geleg . Obſt= u . Gemüſe = Garten , 550 qm , zu verk . Ang . u . L . 133 Gſch . 2 ½ſtöck . 4 — 5 = Zim . = Haus bei 8000 Mk . Anzahl . direkt vom Verkäufer zu kaufen geſucht . Angeb . L . 120 a . d . Geſch . * Meßgerei von tücht . Fachleut . zu mieten od . kauf geſucht , auch ausw . Off . u . L . 127 Gſch . * Wer vermittelt Erb= bauplatz , ca . 500 qm . für Eigenheimbau Angeb . üb . Preis , Lage etc . unt . L . 89 1 . d . Geſchſt . ( 1074 Obſtgarten . ( * ſchöner . 1400 qm , a . Bollenfalltor , zu vk . Erfragen : Nieder = Ramſtädterſtr . 32 , I Auß . günſt . Angeb . Hofgut , 300 Morg . gut , Ackerland . Hof= gut , 160 Morg . gut . ckerl . mit 25 Mg Wald , Villas , Ein = Famil . = u . Etagen= häuſer i . groß . Aus wahl zu d . bill . Pr . Näh . Brand , Darm= ſtadt . Mackenſen= ſtraße 16 . HHHILI R HERPEAMN On in Fnissiinn Catnn Tnussng aun Msmtadt On Wer bekeil . ſich ſtill o . tät . ( a . Dame mit 6 — 7000 M an zeitgem . , g . rent . Untern . ? Abſ . = Sich . , Zins u . Gew . gar Jegl . Riſ . ausgeſchl Ev . Lebensexiſtenz . Seriöſe Ang . nur v Selbſtg . u . L . 44 Gſch . ig ) Darlehen billig , langfr unkündb . , Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . Saalbauſtraße 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . z . v . H 0 dß 3 a ) Darlehen : 500 Mk . geg . Möbelſich . und gut . Zinſ . geſ . Ang . unt . L . 105 Gſchſt . Geſchäftsfrau ſuch = 50 Mk . zu leih . geg . Möbelſ . v . Selbſtg . Off . u . L . 129 Gſch . * o werden gegen Bar = Sfeuergutſcheine auszhlg . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße . ( 10268 b 1 . Hypoth . = Kapital auf hieſige Etagen= wohn = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen dch . Bankvertreter H . Heldmann , Kaſinoſtraße 2 . Telef . 4251 . ( 105200 Handwerksmeiſter 200 Mk . zu 8 9 auf Jahr . Sicherheit vorhanden . Angeb unt . L . 107 Geſchſt . * O chülerpenſton ( Familienleben ) . Liebevolle und ge= wiſſenh . Aufnahme und Erziehung . Kükenthal = d’Aubert Darmſtadt , Frankf . = Str . 38 , II . * Wer wirkllch v leidet und seiver au HämdPrhoiden umends Hellung land , sollte nur das tausendlach bewährie „ „ Rusmasal anwenden . Die vorliegenden Daukschrelben bowelsen , wie Tausende durch „ Rusmasal ” ahne Borulsstä- rung und Operatlon geheilt wurden . „ Deshald sögern Sie nicht länger , slch durch „ Rusmasal ” von drem nualvollen Lalden zu balrelen . " Elhne FFackung f „ Rusmasal ” zun Frelsa voc Mk . 4 . 50 lst in allen 4 - ptheken grtäutuf Seite 20 — Nr . 244 Tanzinstitut Käthe Frank Telefon 1717 Heidelbergerstr . 28 , pt . Meine Kurse beginnen Ende September , Anfang Oktober — Gefl . Anmeldungen erbeten . Privatunterricht jederzeit . Eigene Unterrichtsräume . ( 10767 ) Graubirnen große Frucht . in j Menge z . billigſten Tagesprs . Weicker , Friedhofsallee . ( * dg Woog . Am 2 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 82 m . Luftwärme 152 C , Waſſerwärme vorm . Uhr 190 TANZ Heute ( 10760 KONZERT Schlaf = , Speiſe - u . Herrenzimm . jeder Preislage ſowie Küchen liefert an Selbſtherſteller Möbel - Tempel , Gardiſtenſtr . 8 . Amtl . zug . Verkaufsſt . f . Eheſt . = Darleh . Besucht die Blumen - und pekora Schau im Orangeriegarten ! ( 10746 Nur heute noch : Pat u . Patachon als „ Lumpenkaualiere‟ und Der sündige Hof Eine Bauerntragödie a . dem Berchtesgadener Land Um 2 Uhr — heute Jugend - Sondervorstellung mit Der Tanzstudent ( Wily Fritsch ) Matrosenstreiche Tonlustspiel RömischeSpaziergänge ( Das antike Rom ) ( 10777 und Harfenkonzert Musik von 12 Harfen ) Preise f . Jugendl . 20 u . 30 ₰ Die Sensation aller Weltstädte ! Anläßlich einer Gastspielreise durch Deutschland spielen die * DOLAALSS Europas beste Akkordeon - Virtuosen am Montag und Dienstag , 5 . und 6 . September , nachmittags und abends im TAILOrTA SSUNGER CHTSPIELE RMSTADT K Hotel - Restaurant Alte Post am weißen Turm . Mittagstiſch , Sonntag , den 3 . Sept . 1933 . Fleiſchbrühe mit Eierſtich . Geh . Kalbskotelette m . Salat od . Gewüſe u . Kart . 0 . 80 Schweinekeule m . Gemüſe od . Salat u . Kart . 1 . — Hammelkeule mit Bohnen und Kartoffeln . 1 . — Kalbsnierenbrat . m . Salat od . Gemüſe u . Kart . 1 . — ½ Hahn mit Salat und Kartoffeln . . . 1 . 20 Schweineſchnitzel m . Salat o . Gemüſe u . Kart . 1 . 20 1 . 40 Kalbſteak garniert . . 1 ganzes Hähnchen gefüllt m . Salat u . Kart . 1 . 50 Eierſpeiſen . 3 Spiegeleier m . Spinat u Kartoffeln . . . 0 . 80 Omelette m . Tomaten u . Kartoffeln . " Omeleite m . fein . Kräuter = Salat u . Kartoffeln 1 . — Omelette mit Preißelbeeren . . . . . . . 1 . 20 Omelette mit Pfifferlingen . . . . . . . . 1 . 30 Deſſert . Mittagstiſch im Abonnement 65 J ( 10769 10 Karten ℳ 6 . 50 . Der Deutſche lernt Autofahren in der Ai Hahrſchate Jurg Eliſabethenſtraße 34 . Ausbildung auf deutſchen Wagen ! Billigſte Preiſe wie in jeder anderen Fahrſchule ! ( 10733 Saison - Eröffnung Antd Naf ONNU Eigene Telefon= gentrale mit 40 Wagen auf Halteplätzen der Stadt verteilt . jeder Fahrgaſt iſt verſicherk ! 10164 a ) Auch dir blüht nun das Glück Durch das Ehestands - Da- ehen kannst du endlie heiraten lch weiß übrige wo du deine Möbel bil gut bekomt när ider als echtdeutſch bekannten Firma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 . 15 nd 1 deren Inhaber Artur Felcel seit vielen Jahren einge- ene art . „ Mitglied schrie * und der S . A . und S . S . stund der jeder eit ohne Scheu in Wort und Tat d Bewegung tördern half . 9372 a Beinde Kahs A C Elisabethenstraße 23 2 Sonntag Erö/lnungs = Konzert des Künstler - Jrios Haus der guten Küche 10 er Karten gültig für Mittag - u . Abendessen nur Mk . 6 . 50 in meinen beiden Betrieben 10755 9 . 75 . 37 I , 0 0 m 8 str 2 6 e Der große Ertolg zur Salson - Eröffnung die Erstaufführung Heut kommt s drauf an ! Hans albers ingt , tanzt und dirigiert die Weintraubs . Bevorzugen Sie bitte die Nach= mittags - Vorst . 4 und 6 Uhr . Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr VUGEND - VORSTELLUNG EndKampI mit Hoot Gibson . Klavierstimmen ofort ( 1 ( 697 a Tel . 2457 Hlavier - Hrnold Ecke Erbacherſtr . Janz = untereicht Zu unserem demnächst beginnenden Janzkursus für Anfänger werden Anmeldungen jederseit entgegengenommen . Priuatkurse , Einzelunterricht Seitgemäßes Honorar vorm . Janzschule Säulke eurmann ( 0 ilhelmstraße 25 Ruf 3151 Keſſelöfen in lackierter , emaillierter und verzinkt . Ausfhrg . Kupferkeſſel kaufen Sie bil= ligſt bei ( 10750 b imm A . Miiter Schützenſtr . 3 u . 17 Nach kurzer Unterbrechung während der Reisezeit beginnen wir unsere Donnerstag - Vorträge wieder mit dem Thema Die Gaskäche das ldeal der modernen Hausfrau Vortrag m . praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 7 . September 1933 , im Ausstellungsraum des Gaswerks Elisabethenstraße 25 ½ , abends 8 Uhr . Eintrittskarten kostenlos dort erhältlich . ( st . 10787 Direktion der städt . Betriebe . UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a Dynamolampe . 4 Volt , vierpolig , und vor allem : Anker auf Kugel= lager laufend , da= her geräuſchlos u . leicht . Gang , kom= lett nur 7 . 50 ℳ . Benz , Grafen= ſtraße 20 . ( 10492 a Deutſche Bühne ( Ortsgruppe Darmſtadt ) . „ Jedem Volksgenoſſen ſeine Miete‟ Es liegen im Spſelplan 1933 / 34 , folgende Mieten auf : Wechſelmiete 9 i mit wechſelndem platz : 2 ie Miete für jedermann Miete L in 6 Vorſtellungen , monatl . 1 RM . ( 9 Monatsrat . ) Miete M in 12 Vorſtellungen , monatl . 2 RM . ( 9 Monatsrat . ) Miete O in 18 Vorſtellungen , monatl . 3 RM . ( 9 Monatsrat . ) Anmeldung ſchriftlich oder mündlich . Volksmiete mit wechſelndem platz : Die Miete für Unbemittelte 6 Vorſteilungen zu ſe 30 Pfennigen : Für SS , SA , ST , Kriegshinterbliebene , Erwerbsloſe u . Wohlfahrtsempfänger . Anmeldung durch Organiſation oder perſönlich in der Geſchäftsſtelle . Miete mit feſten plätzen : Die Miete für Theaterfreunde zu ſe 14 und 20 Vorſtellungen . Der Preis richtet ſich nach der gewählten Platzart . Preistafel mit Ermäßigungen im Werbeheff . Anmeldungen ſchriftlich oder perſönlich . 1 o O . Zugendring : Die Schülermiete 3 — 6 Vorſtellungen in Wechſelmiete . Die Vorſtellungen koſten 30 — 60 Pfg . Anmeldungen von Schülern durch die Schulen nach beſonderen Anweiſungen . — Von nicht= ſchulpflichtigen Jugendlichen durch die Fachſchaft oder perſönlich . ( 10780 Die ſeitberigen Schülermieten ſind aufgeboben ! Werbeheft mit Preistafel und Anmeldekarte in allen durch Plakate gekennzeichneten Geſchäfte . Alle deutſchen Verbände werben für die Deutſche Bühne . Die neuen Herbſt = und Wintermoden ſind in großer Auswahl eingetroffeu be Schneidermeiſter Sheodor Luttermann , Aleranderſtr . 11 , Wer dem Handwerk Aufträge gibt , ver= mindert die Arbeitsloſigkeit und fördert 40745 den Aufbau Deutſchlands . Heute abend 8 Uhr : Grosses Konzert mit Tanz 1 dan . Baulsa Standarten - Kapelle 115 A . ( Großer Saal ) Leitung : Willy Schlupp . Eintritt 30 Pfennig einschl . Tanz . ( 10762

friſch von der Kelter . ( 10795 Heinrich Katzenbach Apfelweinkelterei und Ausſchank Kaſtanienallee . H . d . I . Concordia , Darmstadt 1883 — 1933 Jubiläums - Konzert am Samstag , den 9 . September , abends 8 Uhr , im städt . Saalbau mit anschließ . akademischen Feier im Konkor Liasaal . Eintritt einschl . Vortragsfolge 0 . 50 Rmk . ( 410761 Ausflugsfahrten der Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Reichs= poſt — Verkehrsverein Darmſtadt ( MER = Vertretung / u . Heſſ . Eiſenbahn AG . ( Heag ) 1 . Deutſche Reichspoſt . Abfahrtſtelle u . Kartenverkauf nur Reiſe= büro des Verkehrsvereins AdolfHitlerpl . 4 , Fernruf 221 . Montag , den 4 . September . Abf . 13 . 30 Uhr : Neunkirchen — Laudenau ( Spaziergang zum Rothenſtein ) Reichelsheim — Gerſ= prenstal Fahrpreis Mk . 2 . 80 . Dienstag , den 5 . September . Abf . 13 . 30 Uhr = Eine Fahrt insBlaue . Fahrpreis Mk . 2 . 80 . Mittwoch , den 6 . September . Abf . 5 Uhr : Trier Wallfahrt zum heil . Rock . Fahrpreis Mk . 8 . 80 . Mittwoch , den 6 . September . Abf . 13 . 30 Uhr : König — Vielbrunn — Erbach — Vierſtöck . Fahrpreis Mk . 2 . 50 . Donnerstag , den 7 . September . Abf . 14 Uhr : . . Fahrpreis Mk . 1 . 10 Lichtenberg Freitag , den 8 . September . Abf . 13 . 30 Uhr : Königſtein — Schloßborn — Eppſtein — Hof= heim ( Taunus ) . Fahrpreis Mk . 2 . 80 Samstag , den 9 . September . Abf . 14 Uhr Fahrpreis Mk . 1 . 80 . Neunkirchen . Sonntag , den 10 . September . Abf . 7 Uhr : Kirchheimbolanden - Dannenfels = Kaiſers= lautern — Hochſpeler — Bad Dürkheim . Fahrpreis Mk . 5 . 50 Sonntag , den 10 . September . Abf . 13 . 30 Uhr zum Dürkheimer Wurſtmarkt . Fahrpreis Mk . 3 . 90 . 2 . Heſſiſche Eiſenbahn AGß . ( Heag ) Abfahrtſtelle u . Kartenverkauf nur Heag= haus , Luiſenſtraße 12 / 16 , Fernruf 3390 . Montag , den 4 . September . Abf . 13 . 15 Uhr . Schloß Schönberg , Lindenfels , Darm= ſtadt . . Mk . 2 . 40 Dlenstag , den 5 . September . 13 . 15 Uhr : Neunkirchen , Lindenfels , Fürth , Zot= zenbach = Fuchsmühle , Heppenheim , Ju= genheim . . . Mk . 2 . 30 Mittwoch , den 6 . September . 14 Uhr : Zur Kuralpe , ( SpaziergangFelſenmeer ) . Balkhäuſer Tal Mk . 1 . 10 Donnerstag , den 7 . September . 13 . 15 Uhr : Durch den Speſſart zum Waſſerſchloß Meſpelbrunn . Mk . 3 . 20 Freitag , den 8 . September . 13 . 30 Uhr : Wiesbaden , Neroberg , Mainz , Darm= ſtadt , einſchl . Rundfahrt . . . Mk . 2 . 50 Samstag . den 9 . September . 13 . 3 ) Uhr Zur Eröffnung des Bad Dürkheimer Wurſtmarktes Mk . 3 . 90 Sonntag , den 10 . September . 13 Uhr Frohe Stunden beim Dürkheimer Wurſt markt . . Mk . 3 . 90 Sonntag , den 10 . September . 7 Uhr : Durch den Vogelsberg , Büdingen , Hoherods= kopf , Taufſtein , Schotten , Bad Salz= hauſen . . Mk . 6 . 00 Sonntag , den 10 . bis Freitag , den 15 . Sept . 7 Uhr : 6 Tage durch den Harz , Geſamt= reiſekoſten einſchl . Unierkunft u . Ver= pflegung . . . . . . . . Mk . 59 . 00 Ausführung der Fahrten nur bei ge= nügender Beteiligung . ( 10786 Sonder Hahrien der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darm= ſtadt . Adolf = Hitler = Platz 1 , Telefon 3673 . ( Privates Rundfahrtunternehmen . ) Montag , 4 . Sept . Abfahrt 13 . 30 Uhr : Frankfurt , zurück durch den Frankf . Wald . 1 . 70 . Abfahrt 14 . 00 Uhr : Nach Mainz zum Weinfeſt . ℳ 1 . 70 . Dienstag . 5 . Sept . Abfahrt 13 . 15 Uhr : — Kreuznach — Münſter a . St . ℳ 3 Abfahrt 13 . 15 Uhr : Ein Nachmittag in Bad = Nauheim . ℳ 3 . - — Abfahrt 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag in Wiesbaden . ℳ 2 . — Mittwoch , 6 Sept . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Eine Fahrt ins Blaue . ℳ 7 — Abfahrt 13 . 15 Uhr : Ein Nachmittag in Heidelberg . ℳ 3 Donnerstag , 7 . Sept . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Michelſtadt — Amorbach — Milten= berg . ℳ 3 . — Abfahrt 13 . 15 Uhr : Michelſtadt Erbach — Marbachtal — Gerſprenz= tal . ℳ 2 . 80 . Freitag , 8 . Sept . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Wiſpertal — Lorch — Aßmanns= hauſen . N 3 . 20 . Abfahrt 13 . 30 Uhr : Bergſtraße — Lindenfels . ℳ 2 . — . Samstag , 9 . Sept . Abfahrt 14 . 00 Uhr : Dreieichenhain — Meſſeler Park — Einſiedel . ℳ 1 . — Zum Dürkheimer Wurſtmarkk : ( Fahrpreis ℳ 3 . 20 ) Sonntag , 10 . Sept . , Abfahrt 13 . 15 Uhr . Tontag , 11 . Sept . , Abfahrt 13 . 15 Uhr . Dienstag , 12 . Sept . , Abfahrt 13 . 15 Uhr . Sonntag , 17 . Sept . Abfahrt 7 . 00 Uhr : 1 . Städtefahrt nach Marburg . ℳ 6 . — Vom 18 . — 22 . Sept . : Sonderfahrt nach Fahrpreis einſchl . Rund = Berlin . fahrt ℳ 25 . — ( 10773 Für Mh . 6 T . so eine herrliche neuntägige Herbſt = Reiſe in die bayeriſchen Alpen mit Aufenthalt in Benediktbeuern und Ausflügen nach Garmiſch = Partenkirchen , Bad Wiesſee , Bad Tölz . Schlierſee , Te= gernſee , Kochelſee , Walchenſee , Gmund , Bayriſchzell . 10 . und 11 . Wiederholung vom 9 . — 17 . Sept . und vom 23 . Sept . bis 1 . Oktober Münchener Oktoberfeſt ) . Viele be= geiſterte Anerkennungsſchreiben liegen vor . Ausführlicher Proſpekt koſtenlos . Melden Sie ſich frühzeitig an ! ( TV 10710 HEM Ich unterbreite Ihnen jederzeit unver= bindlich ſchöne Reiſevorſchläge . Skändig Aukofahrken nach Trier