Einzelnummer 10 Pfennige Te Armſtäd Wü Paf Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentilſch 2 maligem Eiſch Inen vom 1 . Gept . be 30 Gept . 2 . — Reſchemar ! und 20 Pfennig Abe tagegeblbr , abgeholt 2 . — Reſchemart , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchemart frei Haus . Poſtbezugspreie im Sept . ohne Beſſellgeld monatiſch 2 , 60 Reſchemart . Nchterſcheinen einzelner Nummem infolge höberer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Beugspreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durc Fermuf obne Verbindiſchlelt für une . Poſtſcheckonte Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 243 Samstag , den 2 . September 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfs . FinanzAnzelgen 38 Reſchepfg . Rellamez iſe ( 92 mm breit 2 Reſchemark Anzeigen von auswärte 2 sReſchepfg . FinanzAnzeigen 30 Neſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelſe 3 — Reſchdmark . — „ m Falle höherer Gewalt . wie Krieg . Aufruhr , Strel erliſcht ſede Derpſic auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtumng Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtiſcher Bek teſbung ſäll ſeder Nabat weg . Banfkonto Deufſahe Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Aurnoeiget Hongtes den Siegen eroffnen . „ Zür die Einigkeit des Volkes , für die Skärke des Reiches ! ” — Die Proklamakion des Führers . — Bekennknis zur heroiſchen Welkanſchauung . — Am bolſchewiſtiſchen Chaos vorbei . — Großkampf zur Beſeikigung der Arbeiksloſigkeik . — Ausroklung aller Zeinde der Nakion . Die Leikung der Nakion bleibt lebendige Führung . Nürnberg , 1 . September . Am Freitag vormittag iſt draußen vor den Toren der Stadt Nürnberg , nahe am Aufmarſchgelände , in der Luitpoldhalle der Parteikongreß als der Kongreß des Sieges in Anweſenheit des Führers und ſeiner Getreuen feierlich , in würdigem Rahmen eröffnet worden . 30 000 Men= ſchen füllen die langgeſtreckte Halle , die braunen Uniformen überwiegen . Ueber der Ein= gangspforte in ſilberner Schrift der Leitſpruch des Parteitages „ Für Einigkeit des Volkes , für die Stärke des Reiches ! ” Helle Baldachine wölben ſich unter dem Dach . Mit Blumenſchmuck und Tannengrün ſind die rot umkleideten und mit ſilbernen Adlern verſehenen Seitenpfeiler durchſetzt . Die Abſperrungs= mannſchaften der SS . verſehen den Saaldienſt . Die zahlreichen Photographen und Filmopera= teure haben für ihre Aufnah= men eine beſondere Tribüne bekommen . Sie ſind ſchon lange vor der Eröffnung bei der Arbeit . An der dem Eingang ge= genüberliegenden Seite befindet ſich auf erhöhter Tribüne der Platz des Führers , zur Linken hat Stabschef Röhm ſeinen Sitz , rechts vom Führer der Stellver= tretende Parteiführer Heß , wei= ter ſämtliche Gauleiter und viele Ehrengäſte . Unten , vor dem Rednerpult , haben mit Vizekanzler v . Papen inzwiſchen ſämtliche Mitglieder des Reichs = Kabinetts Platz genommen . Staatsſekretär , Meißner , die Reichsſtatthalter , die Spitzen der übrigen Reichs = , Staats = und Landesbehörden , Vertreter . In der Mitte : Adolf Hitler und Bundesſchatzmeiſter Schwarz . Rechts : Der Führer der Arbeits= des Heeres und der Reichs = front , Dr . Ley , und Reichsſtatthalter von Thüringen , Sauckel . Im Hintergrund der Generalſekretär marine , Reichsbankpräſident Dr . Schacht und viele , viele andere . Auch die Angehörigen der Gefallenen der Bewegung ſieht man / 1923 . Nachdem der Stabschef geendet , tritt ein SA . = Mann vor unter den Ehrengäſten . Ungeheurer und endloſer Jubel brach los , als der geliebte Führer mit Miniſterpräſident Göring , grüße die übrigen Gäſte der Nationalſozialiſtiſchen Partei und Reichsminiſter Dr . Goebbels und all den anderen die Halle be = die Kämpfer der Nationalſozialiſtiſchen Partei . treten und ſich zu ihren Plätzen begeben . Reichsminiſter General begleiten ihn . Nunmehr ſind um den Führer faſt alle ſeine Getreuen aus des Hakenkreuzes . Einmarſch der Skandarken . 100 an der Zahl , ehrfurchtsvoll begrüßt , ihren Einzug . Sie erfüllten und erfüllen . bauen ſich hinter dem Orcheſter zu einem breiten roten Band nationalſozialiſtiſche Reichsſymphonieorcheſter , verſtärkt durch das beitrugen , daß der Führer den Sieg erringen konnte und die dem Dirigenten Franz Adam , ſetzt mit dem Vorſpiel zu den Feſtage der Bewegung mitzuerleben vermögen . Meiſterſingern ein . Dann erfüllten die machtvollen Klänge des gegeben hat , und den man bittet , ihr auch fernerhin ſeinen zwiſchen den beiden großen Bewegungen Deutſchlands und Beiſtand zu leiſten . Rudolf Heß begrüßt den Kongreß . Dann betritt der Stellvertreter des Führers und Leiter Ich möchle Nationalſozialismus und Fascismus der Politiſchen Zentralkommiſſion , Rudolf Heß , das Redner= pult und richtet an die Maſſenverſammlung folgende Be = geradezu als den in poliliſche Form gegoſſenen grüßungsanſprache , die wiederholt mit Zuſtimmungskund= gebungen unterbrochen wird : „ Ich eröffne den Kongreß des 5 . Parteitages der NSDAP . , des erſten Parteitages nach der Machtergreifung , durch , den Nationalſozialismus . „ Ich eröffne den Kongreß des Sieges ! Allem voran ſtelle ich das Gedenken unſerer Token . Ich bitte Sie , ihnen zu Ehren ſich von Ihren Plätzen zu erheben . ” Darauf verlieſt der Stabschef unter leiſem Trommelwirbel die Reihen der Hunderten von Toten . Hinter dem Stabschef ſteht ein SS . = Fahnenträger mit der Blutfahne vom 9 . November Der Kanzler begrüßt nach dem Empfang im Rathaus ſeine alten Mitkämpfer . der Partei , Heß . und ruft : „ Sie marſchieren im Geiſt in unſeren Reihen mit ! ” Rudolf Heß fuhr dann fort : „ Ich grüße in Ehrfurcht die als Ehrengäſte unter uns weilenden Angehörigen der Gefallenen der Bewegung . Ich be = Ich begrüße insbeſondere die Vertreter des Faseismus , an Göring trägt über der Ordensgeſchmückten braunen Uniform der Spitze die beiden Mitglieder des großen Fasciſtenrates , die breite grüne Schärpe mit dem italieniſchen Mauritiusorden , den Vizeſekretär der Fasciſtiſchen Partei , Exe , Prof . Marpi = Die beiden hohen Fasciſtenführer , die am Parteitag teilnehmen , eati und Exe . Bottai , den Korporationsminiſter , die offi= ziell im Auftrag Muſſolinis und der Partei teilnehmen . Ich begrüße die Vertreter der deutſchen Regierungen und dem ganzen Reiche ohne Ausnahme verſammelt . Eine erhebende ſonſtigen deutſchen Behörden , die zu unſerer Freude faſt durch = Kundgebung innerer Zuſammengehörigkeit unter dem Zeichen weg mehr den Kämpfern als den Gäſten der Partei zu= zurechnen ſind . Ich begrüße aber auch die Kämpfer jenſeits der Mauern dieſer Rieſenhalle , die als SA . = oder SS . = Männer oder als Nach einem Trompetenſignal halten die Standarten , faſt Angehörige der Hitlerjugend ihre oft , ſo harte Pflicht in Treue Ich begrüße alle die Millionen von Nationalſozialiſten . auf , das weithin über den langgeſtreckten Saal leuchtet . Das deren Unerbittlichkeit und deren Opferbereitſchaft weſentlich Nürnberger Frankenorcheſter , insgeſamt über 150 Mann , unter nur am Nundfunk , teilweife jenſeits der Reichsgrenze , dieſe Die Tatſache , daß zwei hervorragende Führer der Fas = Niederländiſchen Dankgebets die Halle . Es iſt wahrlich ein eiſtiſchen Partei nach Nürnberg abgeordnet wurden , werten wir Dankgebet , ein Dank dem Herrn , der der Bewegung den Sieg als neuerlichen Beweis der freundſchaftlichen Beziehungen Italiens . Die Freundſchaft iſt beſtimmt durch gemeinſame Inter= eſſen der beiden , durch die Bewegungen repräſentierten Völker und durch die Gemeinſamkeit der Grundlagen ihrer Ideen und Handlungen ; des geſunden Menſchenverſtandes . geſunden Menſchenverſtand bezeichnen . Damit iſt auch begründet das gemeinſame Intereſſe an der Erhaltung des Friedens , denn wäre es mit geſundem Menſchenverſtand vereinbar , wenn Völker , die in fried= lichem Aufbau Leiſtungen vollbringen , welche die übrige Welt in Staunen verſetzen , den Krieg wünſchten ? Nein ! Sie können nur eins wünſchen , daß ſie Sicherheit erhal= ten gegenüber folchen Staaten , in denen der geſunde Menſchenverſtand offenſichtlich noch nicht regiere . Welch’ eine Wandlung gegenüber den früheren Kongreſſen der NSDAP . : Dieſe Hakenkreuzfahnen um uns , damals die Fahnen der radikalſten Oppoſition — heute die Fahne des Staates ! — In der Gemeinſamkeit dieſes Symbols iſt die Indentität des Staates und der Partei , die ihn ſchuf dokumentiert . Die Nationalſozialiſtiſche Partei — einſt eine Partei unter Parteien — heute die Partei Deutſchlands ſchlechthin ! Die vergangenen Kongreſſe waren Kongreſſe der ſchärfſten Verneiner des damaligen Staates — dieſer Kongreß iſt der Kon= greß der leidenſchaftlichen Bejaher des neuen Staates . Die Kongreßteilnehmer einſt waren die Träger des organi= ſierten Niederreißens eines morſchen Staates — heute ſind ſie Träger des organiſierten Aufbaues ihres Staates . Einſt bauten wir eine geſunde , kraftvolle und daher ſiegreiche Bewegung unter der Führung Adolf Hitlers auf — die Tatſache , daß die Mehrzahl der gleichen Männer unter der gleichen Füh= rung des neuen Staates bauen , gibt uns die Gewißheit , daß auch er geſund und kraftvoll ſein wird , er wird um ſo geſünder ſein , je mehr das Volk hinter ihm ſteht . Niemand im In = und Ausland , der Anſpruch erhebt , ernſt genommen zu werden , kann beſtreiten , daß unſer Volk hinter die= ſem Staate ſteht . Schon die letzte Wahl hätte nach engliſchem Wahlſyſtem die Zweidrittelmehrheit für die NSDAP . gebracht . Eine künftige Wahl brächte ſelbſt nach deutſchem Wahlſyſtem einen Sieg , der den letzten weit in den Schatten ſtellen würde . Die Teilnehmer des Kongreſſes wurden durch den Führer be= rufen auf Grund der bewieſenen Leiſtung , in dem ſie Vertreter des Nationalſozialismus ſind , ſind ſie Repräſentanten der über= wältigenden Mehrheit . Dieſer Kongreß iſt ſomit als die modernſte Volksvertretung zu bezeichnen , ſowie das heutige Deutſchland die modernſte Demokratie der Welt darſtellt , deren Führer im Volk wurzelnd , getragen durch das Vertrauen der Mehrheit des Vol= kes , ſich das Recht zur Führung aus eigener Kraft erworben hat in einem Ausleſeprozeß , der anſtelle der toten Zahl das Leiſtungs= prinzig ſetzt im Hinblick auf die Befähigung zum Führer . „ Alle Gewalt geht vom Volke aus ” . Der organiſierte Ausdruck des Willens des Volkes Nde Pafel . Sie iſt daher die Trägerin der politiſchen Führung der Nation . Der Führer der Partei wurde folgerichtig zum Führer der Nation . Mein Führer ! Sie waren uns als Führer der Partei der Garant des Sieges ! Wenn andere wankten , blieben Sie aufrecht ! Wenn andere zum Kompromiß riefen , blieben Sie unbeugſam ! Wenn andere den Mut ſinken ließen , verbreiteten Sie neuen Mut ! Wenn andere von uns gingen , ergriffen Sie die Fahne entſchloſſener , denn je ! Bis die Fahne als Fahne des Staates den Sieg kündete . Und wieder tragen Sie die Fahne voran . Als Führer der Nation ſind Sie uns der Garant des Endſieges . Wir grüßen den Führer und in ihm die Zukunft der Nation ! Stimmen Sie mit mir ein in den Ruf : Adolf Hitler und Deutſchlands Zukunft : Sieg = Heil ! Jeder Satz , den Rudolf Heß am Schluß ſeiner Anſprache an den Führer richtet , löſt brauſende Bravorufe und langanhaltendes Händeklatſchen aus . Das Sieg = Heil auf Adolf Hitler und die deutſche Zukunft dröhnt durch den rieſigen Saal . Dann betritt der Frankenführer , Gauleiter Streicher , mit ſtarkem Beifall empfangen , das Rednerpult . Seine Rede iſt ein herzlicher Dank für den Entſchluß des Führers , die Hauptſtadt des Frankenlandes für die Zukunft zur Stadt der Parteitage zu machen . Der Vizeſekretär der Fasciſtiſchen Partei , Exz . Profeſſor Marpicati , dankt in italieniſcher Sprache kurz für die Einladung zum Kon= greß und die Uebermittlung der Grüße und hob die enge Verbin= dung zwiſchen der nationalſozialiſtiſchen und der fasciſtiſchen Weltanſchauung hervor . Er ſchloß mit dem von der Verſammlung bei der Ueberſetzung mit herzlichem Beifall aufgenommenen Ruf : „ Heil Hitler ! — Heil Muſſolini ! ” Dann folgt die Verleſung der Proklamakion des Führers durch den bayeriſchen Innenminiſter Wagner . Die Proklamation ſtellt zunächſt die Vorausſetzungen heraus= unter denen der Novemberſtaat allein beſeitigt werden konnte . Daß die Ueberwindung dieſes Regimes nicht mit den Kräften er= folgen konnte , die ſeit 50 Jahren vor dem Angriff des Marris= mus dauernd zurückgewichen waren , um in der Stunde der höch= ſten Not jammervoll zu kapitulieren , wurde nicht erkannt . Das ſchied uns Nationalſozialiſten von der bürgerlichen intellektuellen Seite 2 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten iſt Welt . Die erſte Vorausſetzung ergab ſich aus der Erkenntnis , daß durch Geiſt allein der Terror nicht überwunden werden konnte . Weiter iſt es ein Trugſchluß , zu glauben , daß man mit Partei= gebilden , die jahrzehntelang mit mehr oder weniger kläglichen geiſtigen Waffen gefochten hatten , nun plötzlich heroiſche Taten würde verüben können . Man kann aus keiner Organiſation Kräfte locken , die in ihr nicht vorhanden ſind . Es war daher ein Irrtum , wenn in den Jahren 1919 , 1920 und darüber hinaus Männer , die die Not des Vaterlandes erkannten , glaubten , ein Wechſel in der Führung der bürgerlichen Parteien würde dieſen plötzlich eine Kraft ſchenken , mit der der innere Feind vernichtet werden könnte . Wenn man 70 Jahre eine falſche Demokratie verherrlichte , kann man nicht im 71 . Jahre nach der Diktatur greifen . Das führt zu komiſchen Experimenten . Die Auseinanderſetzung mit dem Marxismus erforderte daher von Anfang an eine Organiſation , die ihrem ganzen Weſen nach für dieſen Kampf erzogen und da= für geeignet war . Das aber brauchte Zeit . Nur , wer die hochbe= tagte politiſche Führung der bürgerlichen Antipoden des Marxis= mus in Betracht zieht , findet den Schlüſſel zum durchgehenden Unverſtändnis dieſer Schichten für die Methode des Kampfes der jungen nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Von wenigen Ausnah= men abgeſehen , tötet das Alter nicht nur die phyſiſche , ſondern auch die geiſtige Zeugungskraft . Verſtändnislos gegenüber jeder organiſchen Entwicklung will der entwurzelte Intellektualismus durch ſchnelle Experimente das Geſetz des Wachſens umgehen . Der Nationalſozialismus war dem gegenüber vom erſten Tage an be= reit , die mühſelige lange Arbeit der Neubildung des Inſtrumen= tes vorzunehmen , mit dem man ſpäter den Marxismus zu ver= nichten gedachte . Deshalb konnte die junge Bewegung ihre erſte Entwicklung auch nur in jenen Schichten nehmen , die geiſtig un= verbildet , unkompliziert und damit naturnäher geblieben waren Es wird mit eine der Aufgaben der Zukunft ſein , zwiſchen Ge= fühl und Verſtand wieder eine Einheit herzuſtellen . Das Problem der Erziehung zum Selbſtvertrauen und zum Glauben an das eigene Ich war ebenſo wichtig , wie ſchwer Die bürgerliche Welt fand ſtets nur Spott und Hohn für unſere Methode , der kleinen Bewegung von damals , den wie man meinte — „ überheblichen Größenwahn ” einzupflanzen , einſt das Deutſche Reich zu führen . Und doch war der fanatiſche Glaube an den Sieg der Bewegung Vorausſetzung für jeden wirklichen ſpäteren Erfolg . Das pſychologiſch wertvollſte Mittel aber der Erziehung war neben der Uebung des täglichen Kampfes die ſichtbare Demonſtration der Zugehörigkeit zu der großen und ſtarken Bewegung . Die anderen redeten von Demo= kratie und mieden das Volk . Der Nationalſozialismus redete von Autorität , hat aber mit dieſem Volke gekämpft und ge= rungen , wie keine Bewegung in Deutſchland vor ihm . Der Sinn der nakionalſozialiſtiſchen Parkeitage 1 . Dem Führer die Möglichkeit zu bieten , zur geſamten Parteiführung wieder perſönlich in Beziehungen zu treten . 2 . Die Parteigenoſſen erneut mit ihrer Führung zu ver= binden . 3 . Alle gemeinſam in der Zuverſicht des Sieges zu ſtärken . 4 . Die großen Impulſe geiſtiger und pſychologiſcher Art für die Fortführung des Kampfes zu geben . Der Führer gibt dann eine Ueberſicht über die erſten Partei= tage und die behördlichen Widerſtände . Um in der Bewegung das Gefühl für die ehrwürdige Tradition unſeres Kampfes zu erwecken , ſo wiederholte der Führer , werden wir für alle Zukunft die Reichsparteitage an dieſer Stelle in Nürnberg feiern . So ſind Sie hierher gerufen worden zum 5 . Reichsparteitag der NSDAP und damit zum erſten im neuen Deutſchen Reich Die nahionalſozialiſtiſche Revolukion haf den Stagt des Verraks und des Meineids überwälkigk und an ſeine Stelle geſetzt wieder ein Reich von Ehre , Treue und Anſtändigkeit . Uns allen aber iſt das große Glück zuteil geworden , daß wir die Revolution nicht ausführen mußten als Führer der „ geſchicht= lichen Minderheit ” gegen die Mehrheit der Nation . Dank der glänzenden Organiſation der Bewegung iſt in keinem Augen= blick das Inſtrument der Führung aus der Hand geglitten . Außer der fasciſtiſchen Revolution in Italien kann keine ge= ſchichtliche Handlung ähnlicher Art in ihrer innerlichen Diſziplin und Ordnung mit der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ver= glichen werden . Es iſt ſchön und vorteilhaft , in ſo ſtarken Fäuſten die Macht zu wiſſen . Allein , es iſt ſchöner und beglückender die Liebe und die Zuneigung des Volkes ſein Eigen nennen zu können ! So erleben Millionen deutſcher Männer und Frauen und die deutſche Jugend dieſen Tag mit uns . Die national= ſozialiſtiſche Bewegung iſt das Deutſche Reich , der deutſche Staat geworden . Hinter der Fahne unſerer Oppoſition von einſt marſchiert heute die deutſche Nation . Und dies iſt auch der ſicherſte Garant für den endgültigen Erfolg unſerer Arbeit . Die Situakion , in der wir uns befinden , iſt allen klar . Es gab zu Beginn dieſes Jahre Wochen , in denen wir haar= ſcharf am Rand des bolſchewiſtiſchen Chaos vorbeigekommen ſind . Wenn der große Geſchichtsforſcher Mommſen , das Juden= tum im Völkerleben als ein „ Ferment der Dekompoſition ” be= zeichnet hat , ſo war dieſe Dekompoſition in Deutſchland ſchon ſehr weit fortgeſchritten . Wenn ſich daher der Nationalſozialis= mus in grimmer Entſchloſſenheit gegen den ſchleichenden „ Untergang des Abendlandes ” zur Wehr geſetzt hat , dann aller dings getragen von der Ueberzeugung , der auch heute noch nicht gänzlich zerſtörten großen inneren Worte der europäiſchen Kulturvölker und des deutſchen Volkes . Wenn der Fascismus als beiſpielgebende geſchichtliche Tat die Rettung des italie= niſchen Volkes vollbrachte , dann hat der Nationalſozialismus die Erfüllung der gleichen Miſſion am deutſchen Volke über= nommen . Wir werden daher auch nicht dulden , daß die Träger der früheren Zerſtörung durch ihre ewig negakive Tükigkeit der Zerſehung das deutſche Bolk weiterhin willenlos oder auch nur unſicher machen . In einer Zeit , in der ſein ganzer Wille mithelfen muß , die Kataſtrophe zu vermeiden , die Kriſe zu überwinden . Als einzige Trägerin der Staatsgewalt muß die Partei erkennen , daß von nun an die geſamte Verantwortung für den Lauf des deutſchen Schickals auf ihr laſtet . Angeſichts der internationalen Ver= breitung der hauptſächlichſten Fermente dieſer Dekompoſition werden wir um ſo mehr dafür ſorgen müſſen , aus dem Innern unſeres Volkes den Geiſt des Zweifels genau ſo wie den der Zaghaftigkeit oder des Sichgehenlaſſens reſtlos auszutreiben . Die Erziehungsarbeit , die die Bewegung zu leiſten hat , iſt eine ungeheuere . Nur das vom Leben Erfüllte wird zu ſeiner Er= haltung , wenn nötig , auch Leben beanſpruchen können und ein= zuſetzen vermögen ! Unter den Aufgaben ſteht als Wichtigſte Es iſt weder logiſch noch moraliſch , noch gerecht , auf die Dauer dem Arbeitsfähigen einen Teil ſeiner Früchte , ſeines Fleißes wegzunehmen zur Erhaltung der Arbeitsunfähigen — ganz gleich aus welchen Gründen dies erfolgt — , ſondern es wäre logiſch , ſtatt von den Ergebniſſen der Arbeit wegzunehmen , dieſe ſelbſt zu verteilen . Es hat niemand ein moraliſches Recht zu fordern , daß andere tätig ſind , um ſelbſt nicht tätig ſein zu brauchen , ſondern es hat jeder nur das Recht zu verlangen , daß die ſtaat= liche Organiſation eines Volkes Mittel und Wege findet , um jedem Arbeit zukommen zu laſſen . Gewaltig werden die Anſtrengungen ſein , die wir auf uns nehmen müſſen , um dieſes Problem vernünftig und nützlich zu löſen . Es iſt dies um ſo notwendiger , als zahlreiche andere Aufgaben bewußt in den Hintergrund treten müſſen , um alle Kräfte der Löſung dieſer einen zur Verfügung zu ſtellen ! Wir gehen dabei Wege , für die es kaum ein geſchichtliches Vorbild gibt . Es iſt daher jederzeit möglich , daß ſich die eine oder andere Maßnahme als nicht wirkſam erweiſt , aber es iſt dann um ſo nutwendiger , jene nur auf Zerrüttung gerichtete nörgelnde Kritik zu verhindern . Ob tauſend Kritiker leben iſt gleichgültig , aber nicht gleichgültig iſt es , ob ein Volk durch ſie zugrunde gerichtet wird . Die Verführer allerdings genießen im Auslande Freiheit , für fremden Sold das eigene Volk zu verleumden , es dem Haß der Umwelt auszuliefern , ja , ſie wollen es , wenn möglich , auf den Schlachtfeldern als wehrloſe Angegriffene niederkartätſchen laſſen . Vernunft und unſere Entſchloſſenheit mögen unſer Volk für alle Zukunft davor bewahren , dem Schlag= wort vom „ Recht der freien Kritik ” zuliebe wieder die innere Freiheit des Denkens und Wollens zu verlieren . Der Empor= ſtieg und ſtaunenerregende endliche Sieg der nationalſoziali= ſtiſchen Bewegung wäre nicht gekommen , wenn wir als Partei jemals den Grundſatz geduldet hätten , daß in unſeren Reihen jeder tun kann , was er will . Indem wir das parlamentariſch = demokratiſche Prinzip negie= ren , vertreten wir auf das Schärfſte das Recht des Volkes auf die eigene Beſtimmung ſeines Lebens . Allein wir erkennen im par= lamentariſchen Syſtem keinen wirklichen Ausdruck des Volkswil lens , ſondern eine Verzerrung desſelben , wenn nicht gar eine Verdrehung . Der Wille eines Volkes zur Behauptung dieſes Da= ſeins tritt am klarſten und nützlichſten in ſeinen beſten Köpfen in Erſcheinung . Sie ſind die repräſentativſte Führung einer Nation und ſie allein können auch der Stolz eines Volkes ſein und niemals jene Parlamentarier , deren Geburtsort die Wahl= urne und deren Vater der annonyme Stimmzettel iſt . Der konſtrukkive Aufbau der kommenden Führung der Nalion durch ihre fähigſten Köpfe wird Jahre erfordern , die ſinngemäße Erziehung des Volkes viele Jahrzehnke . Es iſt denkbar , daß auf dieſe Weiſe Männer über beſondere ſchwie= rige Fragen zu keiner ganz vollkommenen Klarheit zu kommen vermögen . Allein es bedeutet eine Kapitulation einer Führung an ſich , wenn ſie gerade ſolche Probleme dann der öffentlichen Verhandlung und jeweiligen Stellungnahme übergibt . Denn ſie mutet dadurch der breiten Maſſe mehr Urteilskraft zu , als die Führung ſelbſt beſitzt . Die Nationalſozialiſtiſche Partei muß über= zeugt ſein , daß es ihr gelingt , dank der Methoden einer durch den lebendigen Kampf bedingten Ausleſe das politiſch = fähigſte Men= ſchenmaterial in Deutſchland zu finden und in ihr zu vereinen . Möge dieſer Parteitag für alle Verſucher zu einer eindeutigen Warnung werden : Dieſe Partei ſteht in ihrer Organiſation gefeſtigter denn je , entſchloſſen in ihrem Willen , hart in ihrer Selbſtzucht , bedingungslos in ihrer Diſziplin unter Reſpektierung der verantwortlichen Autorität nach unten und der autori= tären Verantwortung nach oben . Nur aus dieſem Geiſt heraus wird dann auch über alle vermeint= lichen und tatſächlichen Differenzen hinweg die Erhärtung unſe= res Volkskörpers gelingen können . Nur dann kann man ſich aus Bürgern , Bauern und Arbeitern und all den anderen Klaſſen ein Volk erziehen ! Der Führer äußert ſich dann über jene geſchichtlich ge= wordenen Gebilde , die wir noch heuke als Länder vor uns ſehen . Bei einem Abwägen ihrer Vorteile und Nachteile für die deutſche Nation verſchwinden die erſten gegenüber den letzteren . Das Reichsſtatthaltergeſetz war die erſte Antwort der deutſchen Nation an die Querulanten gegen die Einheit und Größe der deutſchen Nation . Grundſätzlich aber muß die NSDAP . erkennen : Das frühere Deutſche Reich mochte ſich wenigſtens ſcheinbar auf den einzelnen Ländern aufbauen . Die Länder ſelbſt aber konnten ſich ſchon nicht mehr aufbauen aus den deutſchen Stämmen , ſon= dern höchſtens aus deutſchen Menſchen . Das heutige Deutſche Reich baut ſich aber nicht mehr aus den deutſchen Ländern auf , auch nicht aus den deutſchen Stämmen , ſondern aus dem deutſchen Volke und aus der das ganze deutſche Volk erfaſſenden und um= ſchließenden Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Partei . Es iſt daher weder Preußen noch Bayern noch irgendein an= deres Land ein Pfeiler des heutigen Reiches , ſondern die einzi= gen Pfeiler ſind das deutſche Volk und die nationalſozialiſtiſche Bewegung . Die nakionalſozialiſtiſche Bewegung iſt daher nicht der Konſervalor der Länder der Bergangenheit . ſondern ihr Liguidakor zugunſten des Reiches der Zukunft Da ſie ſelbſt weder bayeriſch noch preußiſch , weder norddeutſch nock ſüddeutſch , ſondern nur deutſch iſt , löſt ſich in ihr jede Rivalität aller deutſchen Länder und Stämme als weſenlos auf . Die Auf= gabe der Bewegung iſt es daher , in dieſem Sinne das deutſche Volk zu erziehen und damit der weiteren Geſetzgebung das freu= dige innere Verſtändnis und den Willen aller ſicher zu ſtellen . Wehe uns , wenn , und wäre es auch nur theoretiſch , die Bil= dung einer Oppoſition mit beſſeren Grundſätzen und beſſerer Lo= gik und deshalb mit mehr Recht denkbar wäre ! Die Macht und ihre brutale Anwendung kann vieles . Allein auf die Dauer iſt ein Zuſtand nur dann als ſicher anzuſehen , wenn er an ſich logiſch und gedanklich unangreifbar erſcheint . Und vor allem : Die natio= nalſozialiſtiſche Bewegung muß ſich zu dem Heroismus beken= nen . Lieber mit jedem Widerſtand und jeder Not fürlieb zu neh= men , als auch nur einmal ihre als richtig erkannten Prinzipien zu verleugnen . Sie darf nur von einer einzigen Angſt erfüllt ſein , daß einmal eine Zeit kommen könnte , die uns entweder der Unwahrhaftigkeit oder Gedankenloſigkeit zeiht . Vor wenigen Wochen , ſo ſchloß der Führer , wurde der Ent= ſchluß gefaßt , ſchon in dieſem Jahre den erſten Parteitag nach dem Siege zu veranſtalten . In knapp einem Monat gelang dieſe großarlige organiſatoriſche Improviſation . Möge ſie ihren Zweck erreichen , die Partei als Trägerin des deutſchen Schickſals mit erhöhter Arbeitskraft zu erfüllen , die Entſchloſſenheit , unſere Prinzipien durchzuſetzen . zu verſtärken und dadurch für alle die einzigartige Bedeutung dieſer Erſcheinung noch ſtärker zum Be= wußtſein zu bringen . Möge ſich aber vor allem aus der Art dieſer Kundgebung erneut die Einſicht verſtärken , daß die Leitung der Nation niemals zu einer reinen Verwaltungsmaſchinerie erſtar= ren darf , ſondern daß ſie eine lebendige Führung bleiben muß . Wir alle wünſchen dem deutſchen Volke eine irdiſche end= loſe Erhaltung und glauben durch unſeren Kampf nur den Befehl des Schöpfers zu erfüllen , der in das Innere aller Weſen den Trieb der Selbſterhaltung ſenkte . Es lebe unſer Volk ! Es lebe die Nationalſozialiſtiſche Partei ! Samstag , 2 . September 1933 In atemloſer Stille vernahm der Parteikongreß , wieder und wieder ſeinen Beifall bezeugend , die politiſch ungemein bedeu= tungsvolle Proklamation des Führers , dieſe Kundgebung von ge= ſchichtlicher Bedeutung . Ein dreimaliges donnerndes Heil nach dem Schlußruf „ Es lebe unſer Volk , es lebe die Nationalſoziali= ſtiſche Partei ! ” bildete den Abſchluß der Verleſung , die faſt zwei Stunden gedauert hatte . Die Zulnine inn Mittelpanrt des Suutes Hierauf hielt Dr . Groß einen raſſenpolitiſchen Vortrag über das Thema „ Polikik und Raſſe‟ Dabei führte er u . a . aus : Die Geſchichte lehrt uns , daß nicht Wirtſchaft und Politik , daß nicht Naturkataſtrophen oder innere Kämpfe an ſich Völker auf die Dauer zu zerſtören vermögen , ſondern daß als letzte und faßbare Urſache hinter jedem völkiſchen Zerfall ein biologiſcher Grund ſteht , der Kraft und Geſundheit der Raſſe zerbrach . Aus dem Wiſſen um die raſſiſchen Urſachen der Völkerſchickſale verſucht der Nationalſozialismus heute die Zukunft unſeres Volkes zu ge= ſtalten . Er ſtellt bewußt in den Mittelpunkt ſeiner Politik die Sorge um die Erhaltung des Blutes unſeres Volkes als des köſt= lichſten , was wir haben , weil es der einzige Wert iſt , den wir , ging er einmal verloren , niemals wieder gewinnen können . Des= halb ſtellt der neue Staat die Familie in den Mittelpunkt ſeiner Aufbauarbeit , deshalb bereitet er jene geſetzlichen Maßnahmen vor , die der Familie und beſonders der Mutter Schutz und Pflege Mut zu geben ſollen . Und er wird auch auf dieſem Gebiete de einſchneidenden Neuerungen finden , weil wir uns bewußt ſind , daß in Wahrheit die Möglichkeit einer deutſchen Zukunft an Zahl und Wert der Kinder unſerer Familien gebunden iſt . Mit dem Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes hat der nationalſozialiſtiſche Staat als erſter bewußt die Folgerungen aus den Erkenntniſſen moderner Wiſſenſchaft gezogen . Auch die Miſchung mit fremdem Blut und damit das Einſickern fremdraſſi= ger Einflüſſe iſt unſerem Volke nicht erſpart geblieben . Denn es iſt nicht wahr , daß Ueberheblichkeit oder Raſſenhoch= mut zu ſolcher Einſicht führten . Wenn heute ein Menſch in Deutſch= land ſich dagegen wehrt , daß hemmungslos fremdes Blut mit dem unſeres Volkes gemiſcht wird , dann ſpricht daraus im Gegenteil deutlich die Ehrfurcht vor den großen Geſetzen der Natur . Man hat geſagt — und man glaubte damit den Raſſenſtandpunkt des Nationalſozialismus zu treffen — , daß jede Raſſe auf dieſer Welt ein Gedanke Gottes ſei . Gerade das glauben wir auch . Und des= halb fordern wir einheitliche Scheidung zwiſchen Blut und Blut , damit die Gedanken Gottes nicht verwirrt werden und im Miſch= ling zur Fratze entarten . Daß wir unſer deutſches Volk von der Zerſtörung oder dem Einſtrömen fremden Blutes befreien , iſt nicht nur eine politiſche Notwendigkeit , ſondern zugleich Recht und Pflicht nach überzeitlichen Geſetzen natürlicher Sitte und Moral . Nach dieſem Vortrag , der gleichfalls den lebhafteſten Beifall der Verſammlung fand , wurde der Kongreß auf Samstag nach= mittag vertagt . Der Reichskanzler und die Führer wurden beim Verlaſſen der Feſthalle wieder ſtürmiſch gefeiert . Im großen Saale des Hotels „ Deutſcher Hof ” fand die Son= dertagung der Reichsjugendführung der Obergebiets = , Gebiets = und Oberbannführer der HJ . , der Gauverbands = , Obergau = und Gauführerinnen des Bundes Deutſcher Mädchen , ſowie der Ge= bietsjungvolkführer und Oberjungbannführer ſtatt . Gegen 15 , 30 Uhr erſchien , begeiſtert begrüßt , der Reichsjugend= führer Baldur von Schirach . Er begann ſeine Anſprache mit dem Dank der nationalſozialiſtiſchen Bewegung an die Hitler= jugendführer , die ſich Jahre hindurch tapfer und zäh für die Sache der Jugend in ſchwerſtem Ringen eingeſetzt haben . Er er= innerte an alle ſchweren Jahre des Kampfes um die Macht und an jene Tage , die für dieſen Kampf immer wieder neue Kraft und Sammlung gaben . An den Reichsparteitag in Weimar 1926 , an die Tage von Nürnberg 1927 und 1929 und endlich an jenen 2 . Oktober 1932 , an dem in Potsdam das junge Deutſchland in gewaltigem Aufmarſch einem ſterbenden Syſtem den Krieg er= klärte . Jugend organiſieren heiße , die Träger des neuen Staates er= ziehen . Das Prinzip der Selbſtführung , der Grundſatz , daß aus der kleinen Einheit der HJ , der Führer herauswächſt , ſei von der Hitlerjugend nicht mehr zu trennen . Die Einheit der Ju= gend iſt die wichtigſte Grundlage für das nationalſozialiſtiſche Deutſche Reich . Dieſe Einheit zu ſchaffen , ſei unſer Ziel . Die in der Hitlerjugend zuſammengeſchloſſenen nationalſozialiſtiſchen Jugendverbände haben heute einen Stand von über 1 ½ Millio= nen Mitgliedern erreicht . Dieſe 1 ½ Millionen junger Menſchen haben ſich nicht zuſammengeſchloſſen , um Deutſchland um eine veitere große Organiſation zu bereichern , ſondern um dem gro= zen Führer des deutſchen Volkes zu gewährleiſten , daß ſein ge= waltiges Werk für die Zukunft Beſtand habe . Mit dem Gruß an alle die toten Kameraden , die in der unſterblichen Gefolg= ſchaft der Hitlerjugend mit uns marſchieren , gelobte der Reichs= jugendführer und die Führer und Führerinnen der Hitlerjugend , die ſich zum Gruß der Toten ſchweigend erhoben , im Geiſte der jungen Front zu arbeiten und weiter zu marſchieren in das Deutſchland der Zukunft , deſſen Träger dieſe Jugend ſein wird . Eintreffen des Diplomakenzuges in Rürnberg . Um 15 . 45 Uhr traf auf dem Nürnberger Hauptbahnhof auf die Minute pünktlich der heute vormittag von Berlin abgefah= rene Diplomatenzug ein , der elf Geſandte und 20 . Geſchäfts= träger in die Kongreßſtadt brachte . Der Zug hatte auf dem Bahnhof nur wenige Minuten Aufenthalt und wurde dann ſo= fort zum Nordbahnhof weitergeleitet . Unſer Vertreter hatte Ge= legenheit , mit Legationsrat Mumm , der zuſammen mit dem Chef des Protokolls , Geſandter Graf v . Baſſewitz , und dem SS . = Grup= penführer Erbprinz Waldeck die Diplomaten begleitet , über die Eindrücke der Reiſe nach Nürnberg zu ſprechen . Die Diploma= ten äußerten ſich über ihre Unterbringung äußerſt anerkennend , für die Geſandten wird je ein Wohn = und Schlafwagen , für die Geſchäftsträger ein Wagen zur Verfügung geſtellt . Am Schluß befindet ſich ein Salonwagen , von dem aus die Gäſte die pracht= volle Ausſicht bewunderten . Dem Chef des Protokolls gegen= über äußerten ſie ſich anerkennend über die freundliche Begrü= ßung , die ihnen auf allen Stationen , die der Zug paſſierte , von der Bevölkerung entgegengebracht wurde . An etlichen Stationen hatten ſich ganze Schulklaſſen eingefunden , um die ausländiſchen Gäſte zu begrüßen . Je näher es Nürnberg zuging , um ſo herz= licher fiel dieſe Begrüßung aus . Unter den Diplomaten befan= den ſich mehrere Herren , die dieſer Tage dem Reichspräſidenten ihre Beglaubigungsſchreiben überreicht haben , und zwar die Ver= treter Ungarns , Griechenlands , Irlands und Finnlands . in den Wagen des Führers werſen ! Dem Führer ſind auf ſeinen Fahrten durch Deutſchland , und insbeſondere am Mittwoch durch Nürnberg , wiederum in großen Mengen Blumen in den Wagen geworfen worden . Der Führer bittet darum , dieſe Blumen , die für ſeine SA . beſtimmt ſind , ſofort ſeiner SA . zu geben , da er von dieſen Unmengen von Blumen auch keinen Bruchteil in ein Zimmer ſtellen kann . Im Zuſammenhang damit wird darauf hingewieſen , daß das Werfen von Blumen in den Wagen des Führers ſeit längerer Zeit verboten iſt , weil bei ſchneller Fahrt durch geworfene Blumenſträuße leicht Perfonen verletzt werden können . Samstag , 2 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 3 Der Fuhrer rutt die Meuer der Kuntte . der Höhepunkk der Kulkurkundgebung in Nürnberg . — Adolf Hillers Glaube an die Renaifſance des ariſchen Menſchen und Künſtlers . — Der nakionalſozialiſtiſche deutſche Menſch als Geſtalker völkiſchen Lebens und künſtleriſchen Schaffens findek den fördernden Schuß des Staakes . Der Kulkurwille des neuen Deutſchland . Lieblinge des vergangenen Syſtems ausgeſchloſſen . Die Kulturtagung im Kulturvereinshaus , die am Nachmittag ſtattfand , geſtaltete ſich zu einem der Höhepunkte des Reichs= parteitages . Der große Saal , einſchließlich ſeiner Emporen , war abſolut überfüllt . Mit größter Mühe konnten die Ordnungs= leute für die Ehrengäſte und die ausländiſchen Diplomaten Sitze freihalten . Der Führer , ſowie mehrere Reichsminiſter , konnten keine Sitzplätze mehr bekommen . Sie ſtanden dicht ge= drängt vor der Bühne , auf der das Reichsſymphonieorcheſter unter ſeinem Dirigenten Adam in hervorragender Weiſe mit der Böcklin = Suite von Max Neger die Kulturtagung einleitete . Dann nahm Alfred Roſenberg . der Führer des Kampfbundes für Deutſche Kultur , das Wort , um die Gäſte und Teilnehmer der Tagung willkommen zu heißen . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung habe die ganze Größe ihrer Kraft von Beginn an nicht nur in ihrem politiſchen Bekenntnis geſehen , ſondern vor allem in dem tiefen Glauben an eine ſeeliſche Erneuerung des deutſchen Volkes . Wir waren der feſten Ueberzeugung , daß auch eine berechtigte Macht= verlagerung nur dann von Dauer ſein kann , wenn ſie die äußere Seite einer den ſeeliſchen Werten des deutſchen Volkes entſprechenden Weltanſchauung iſt . Deswegen hat auch der Führer die ſeeliſche Vertiefung des Nationalſozialismus im deutſchen Volk in den Mittelpunkt dieſes Parteikongreſſes geſtellr . Darauf betrat der Führer Adolf Hitler das Podium , begrüßt von einem Beifallsorkan und Wall gereckter Arme . Auch die meiſten Diplomaten begrüßten , ſichtlich beeindruckt von dem großen Erleben dieſer Tage , den Führer mit dem deutſchen Gruß , die ſchönſte Ehrung , die ſie ihm zuteil werden laſſen konnten . Die Rede wurde immer wieder unterbrochen von Beifallsſtürmen , und gerade diejenigen , die dem Gedankeninhalt des Nationalſozialismus äußerlich fernſtanden , erlebten dieſer Stunde durch die Ausführungen des Führers noch einmal den wirklich kulturell = geiſtigen Gehalt des Nationalſozialismus Die Rede des Führers . „ Am 30 . Januar 1933 wurde die Nationalſozialiſtiſche Pe mit der politiſchen Führung des Reiches betraut . Ende März wa= die nationalſozialiſtiſche Revolution äußerlich abgeſchloſſen . geſchloſſen , inſoweit es die reſtloſe Uebernahme , der politiſche Macht betrifft . Allein nur der , dem das Weſen dieſes gewaltiger Ringens innerlich unverſtändlich blieb , kann glauben , daß dan der Kampf der Weltanſchauungen ſeine Beendigung gefunden hat . Dies wäre dann der Fall , wenn die nationalſozialiſtiſche Bewegur ung nichts anderes wollte als die ſonſtigen landesüblichen Parteien . Dieſe pflegen allerdings am Tage der Uebernahme der politiſchen Führung den Zenith ihres Wollens und damit ihrer Exiſtenz er= reicht zu haben . Weltanſchauungen aber ſehen in der Erreichung der polikiſchen Macht nur die Vorausſekung für den Be= ginn der Erfüllung ihrer eigenklichen Miſſion . Schon im Wort „ Weltanſchauung ” liegt die feierliche Proklama= tion des Entſchluſſes , allen Handlungen eine beſtimmte Ausgangs= auffaſſung und damit ſichtbare Tendenz zugrunde zu legen . Eine ſolche Auffaſſung kann richtig oder falſch ſein : Sie iſt der Aus= gangspunkt für die Stellungnahme zu allen Erſcheinungen und Vorgängen des Lebens und damit ein bindendes und verpflichten= des Geſetz für jedes Wirken . Je mehr ſich nun eine ſolche Auf= faſſung mit den natürlichen Geſetzen des organiſchen Lebens deckt , um ſo nützlicher wird ihre bewußte Anwendung für das Leben eines Volkes ſein . Daher trägt auch das unverdorbene , orimitive Volk die natürlichſte Weltanſchauung in ſeinem Inſtinkt , der es zu allen es betreffenden Fragen des Lebens die natürlichſte und damit nützlichſte Haltung automatiſch einnehmen läßt . So wie der natürliche , geſunde und unverbildete Menſch als Einzelweſen die ſeinem Sein zuträglichſte Einſtellung zu den ihn bewegenden und angehenden Fragen hat , aus dem Innerſten als vollkommen natürliche Reaktion unbewußt ſchätzt , ſo wird auch das geſunde Volk die den Bedürfniſſen ſeines eigen klaren We= ſens entſprechendſte Stellungnahme zu allen Lebensforderungen , die ihm bewußt werden , einfach aus dem ihm angeborenen Selbſt= erhaltungstrieb inſtinktſicher finden . Die Gleichheit der Lebe= weſen einer beſtimmten Art erſpart damit förmlich die Aufſtel= lung bindender Regeln und verpflichtender Geſetze . Erſt die phyſiſche Vermengung innerlich verſchiedenartiger Einzelweſen verwirrt die Stellungnahme und führt zum Zwang , den ſonſt zerſplitterten verſchiedenartigen Reaktionen eines ſol= chen Volkes auf die Einwirkungen und Anforderungen des Le= bens durch Geſetz und Regel einen einheitlichen Ausdruck zu ermöglichen . Da die von der Vorſehung gewollten verſchiedenen Arten der Menſchen keine gleiche Zweckbeſtimmung erhalten haben , wird bei der Vermiſchung derſelben für die Führung und Geſtaltung des Lebens einer ſolchen Miſchung entſcheidend ſein , welche Teile auf den verſchiedenen Gebieten des Exiſtenzkampfes dies ihnen na= türlich zu eigene Auffaſſung als allgemein verpflichtende aufzu= ſtellen vermögen . Alle geſchichtlich feſtſtellbaren Weltanſchauungen ſind nur ver= ſtändlich in ihrer Verbindung mit den Lebenszwecken und der Lebensauffaſſung beſtimmter Raſſen . Es iſt daher ſehr ſchwer , zu der Richtigkeit oder Unrichtigkeit ſolcher Auffaſſungen Stellung zu nehmen , wenn man nicht ihre Auswirkung den Menſchen gegenüber prüft , auf die man ſie angewendet wiſſen will oder nicht . Denn was einem Volke natürlichſte , weil ihm angeborene und damit zukommende Lebensäußerung iſt bedeutet für ein anderes , weſensfremdes Volk unter Umſtänden nicht nur eine ſchwere Bedrohung , ſondern ſogar das Ende . Auf keinen Fall aber kann ein Volk , das ſich aus verſchie= denen Naſſenkernen zuſammenſetzt , ſein Leben in den wich= tigſten Belangen auf die Dauer von zwei oder drei Auf= faſſungen zu gleicher Zeit beſtimmen laſſen und nach ihnen aufbauen . Dies führt zwangsläufig früher oder ſpäter zur Auflöſung einer ſolchen widernatürlichen Vereinigung . Soll dies daher vermie= den werden , dann iſt entſcheidend , welcher raſſiſche Beſtandteil ſich durch ſein Weſen weltanſchaulich durchzuſetzen vermag . Das beſtimmt dann aber die Linie , in der die Entwicklung eines ſolchen Volkes weiterhin verläuft . Jede Raſſe handelt in der Behauptung ihres Daſeins aus den Kräften und Werten heraus , die ihr natürlich gegeben ſind . Nur der heroiſch geeigneke Menſch denkk und haundef lernaſl . Die Vorſehung hat ihm die Vorausſetzungen hierzu gegeben . Die von der Natur aus ſchon rein ſachlich , alſo z . B . phyſiſch un= heroiſchen Weſen , tragen auch in der Führung ihres Lebens= kampfes nur unheroiſche Züge an ſich . So ſehr es aber möglich iſt , daß z . B . die unheroiſchen Elemente einer Volksgemeinſchaft Einmarſch in Nürnbers . in dieſe Richtung des Unheroiſchen die an ſich heroiſch Veranlag= ten hineinerziehen und damit ihres innerſten Weſens entäußern , ſo ſehr kann auch das betont Heroiſche anderswertige Elemente zielbewußt ſeiner Tendenz unterordnen . Der Nationalſozialismus iſt eine Weltanſchauung . Indem er die ihrer innerſten Veranlagung nach zu dieſer Weltanſchau= ung gehörenden Menſchen erfaßt und in eine organiſche Gemein= ſchaft bringt , wird er zur Partei derjenigen , die eigentlich ihrem Weſen nach einer beſtimmten Raſſe zuzuſprechen ſind . Er erkennt dabei die Gegebenheit der verſchiedenen raſſiſchen Subſtanzen in unſerem Volke . Er iſt auch weit entfernt , dieſe Miſchung , die das Geſamtbild des Lebensausdruckes unſeres Vol= kes geſtaltet , an ſich abzulehnen . Er weiß , daß die normale Spanne unſerer Fähigkeiten durch die innere raſſiſche Gliederung unſeres Volkes bedingt iſt . Er wünſcht aber , daß die politiſche und kulturelle Führung unſeres Volkes das Geſicht und den Aus= druck jener Raſſe erhält , die durch ihren Heroismus , allein dank ihrer inneren Veranlagung aus einem Konglomerat verſchiedener Beſtandteile das deutſche Volk überhaupt erſt geſchaffen hat . Der Nalionalſozialismus bekennt ſich damik zu einer heroiſchen Lehre der Werkung des Blukes , der Raſſe und der Peſäaiſchlelr fanfe der euſien Aucheſe . geiehe und if fanft benif in Muierkaifſchaie Gegenſähe zur Welkanſchauung der pazifiſtiſch = inker= nalionalen Demokratie und ihren Auswirkungen . Dieſe nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung führt zwangsläu= fig zu einer Neuorientierung auf faſt ſämtlichen Gebieten des völkiſchen Lebens . Die Größe der Auswirkungen dieſer gewal= tigen geiſtigen Revolution läßt ſich heute noch nicht annähernd abſchätzen . So wie erſt im Laufe einer langen Entwicklung den Menſchen der Zuſammenhang zwiſchen Zeugung und Geburt klar wurde , ſo beginnt heute erſt der Menſchheit die Bedeutung der Geſetze der Raſſe und ihrer Vererbung aufzudämmern . Dieſe klare Erkenntnis und bewußte Berückſichtigung wird der kom= menden Entwicklung einſt als Grundlage dienen . Ausgehend von der Erkenntnis , daß aber auf die Dauer alles Geſchaffene nur durch dieſelben Kräfte zu erhalten iſt , die vorher die Träger der Schöpfung waren , wird der Nationalſozialismus im deutſchen Volke das Weſen derjenigen Beſtandteile zu domi= nierenden Einfluß , und damit zur ſichtbarſten Auswirkung bringen , die die Bildung unſeres deutſchen Volkskörpers im Laufe vieler Jahrhunderte angeregt und durchgeführt haben . Wenn aber die nationalſozialiſtiſche Miſſion ihre innere Be= rechtigung erhalten ſoll , dann wird dies den deutſchen Meuſchen aus der Tiefe einer nur materialiſtiſchen Lebensauffaſſung her= ausheben müſſen in die Höhe einer würdigen Vertretung deſſen , was wir unter dem Begriff „ Menſch ” verſtehen wollen . Denn ſoll dieſer wirklich einer höheren Lebensform zuzurechnen ſein , dann muß er ſich ſelbſt vom Tier abheben . Wäre er in ſeinem Streben immer nur innerhalb der Grenzen der primitiven Bedürfniſſe ge = blieben , ſo hätte er ſich nie über die Sphäre des nur Animaliſchen erhoben . Der Menſch muß auch hier ſeinem ihm oon der Vor= ſehung auferlegten Gebot gehorchen . Denn daß nun tatſächlich ein Teil der menſchlichen Arten die Erfüllung ſeiner Lebensaufgaben ſchon in der Befriedigung der niedrigſten Lebensbedürfniſſe er= reicht , iſt bei dieſen Völkern genau ſo natürlich , wie es unnatür= lich ſein würde , wenn die von der Vorſehung zu Höherem aus= erſehenen Raſſen entgegen der mahnenden Stimme ihres Gewiſ= ſens , ja dem brennenden Zwange ihres Weſens , ſich zu dieſer pri= mitivſten Lebensauffaſſung zurückentwickeln ſollten , oder gar , was dasſelbe iſt , ſich dazu vergewaltigen ließen . Da die Natur in einem ſolchen Falle nun ihren lebendigen Widerſpruch anwendet , zog der Zwieſpalt in jene Völker ein , in denen zwei ihrem Weſen nach verſchiedene Raſſenbeſtandteile ſich nebeneinander ausleben wollen . Der Menſch , der zur Befriedigung und Ausfüllung ſeines Lebens nichts benötigt als Eſſen und Trinken , hat nie Ver= ſtändnis beſeſſen für den , der lieber am täglichen Brote kargt , um den Durſt ſeiner Seele und den Hunger ſeines Geiſtes zu ſtillen . Es iſt dabei auch falſch , zu denken , daß der Menſch jemals fähig ſein wird , zu begreifen oder zu faſſen , was ſelbſt zu faſſen die Vorſehung nicht in ſeine Art gelegt hat . Sie will aber zur Auf= rechterhaltung jeder menſchlichen Geſellſchaft gewiſſe Prinzipien vertreten wiſſen , ohne Rückſicht darauf , ob alle Einzelnen ſich da= mit einverſtanden erklären , wie auch das kulturelle Bild eines Volkes geformt wird nach ſeinen beſten Beſtandteilen und dank ihrer Art einzig dazu geborenen Trägern der Kultur . Was aber den dazu nicht Geborenen dann an innerem Verſtändnis fehlt , was ſie an Herz und Seele nie zu faſſen vermögen , das uuß durch bewußte Erziehung ſie zumindeſtens in ſcheuen Reſpekt verſetzen . Im übrigen müſſen ſie ja nur lernen , dieſe Lebensäußerungen der einen Seite ihres Volkes genau ſo anzuerkennen wie die an= dere ſich auch mit ihrer Mentalität abfinden muß . Es haben daher zu allen Zeiten die Welkanſchau= inden if ur dis Defen der Bolſf inden . auch das Bild des kulkurellen Lebens beſtimmt . Die Dichter haben Helden beſungen , wenn heldiſche Zeitalter dieſe in Erſcheinung treten ließen , oder ſie ſtiegen in die Niede= rungen des alltäglichen Lebens , wenn die Zeit unheroiſch wurde und ihr entſprechende Menſchen den Ton angaben . Denn niemals kann man die Kunſt vom Menſchen trennen . Das Schlagwort , daß gerade die Kunſt international ſei , iſt hohl und unverſtändig . Wenn man ſchon andere Funktionen des Lebens durch Erziehung angelernt erhalten kann , — zur Kunſt muß man geboren ſein . D . h . , die außer aller Erziehung liegende grundſätzliche Veran= lagung und damit Eignung iſt von entſcheidendſter Bedeutung . Dieſe Veranlagung aber iſt ein Beſtandteil der Erbmaſſe . Nicht jeder braucht deshalb ſchöpferiſcher Künſtler zu ſein , weil er raſ= ſiſch geſehen , zu dieſer beſtimmten Art zu rechnen iſt . Wohl aber wird ſich nur auf einer ſolchen das wirkliche Genie erheben kön= nen , und nur dieſe Raſſe allein wird es empfinden und verſtehen . Es iſt das Zeichen der grauenhaften Dekadenz der vergangenen Zeik , daß ſie von „ Zielen ” redefe , ohne ihre raſſiſchen Bedingkheiten zu erkennen . Der Grieche hat nie international gebaut , ſondern griechiſch , d . h . jede klar ausgeprägte Raſſe hat ihre eigene Handſchrift im Buche der Kunſt , ſofern ſie nicht wie z . B . das Judentum ohne eigentliche künſtleriſche produktive Fähigkeit iſt . Wenn Völker aber eine artfremde Kunſt kopieren , ſo iſt dies nicht der Beweis für die Internationalität der Kunſt , ſondern nur der Beweis für die Möglichkeit , etwas intuitiv Erlebtes und Ge= ſchaffenes mechaniſch abſchreiben zu können ( Beifall ) . Nur dort kann man von einem wirklich verſtändnisvollen Eingehen eines Volkes in die Kunſt eines anderen reden , wo über alle zeitlichen und ſprachlichen Entfernungen hinweg ein und dieſelbe raſſiſche Wurzel vorhanden iſt . Je mehr daher in einem Volke äußerlich weltanſchaulich und damit innerlich tat= ſächlich ein beſtimmter Raſſenkern dominierenden Einfluß erhält , um ſo mehr wird dann nicht nur politiſch , ſondern auch kulturell geſehen , ſofort die Annäherung erfolgen an den Lebensaufbruch raſſiſch ähnlich bedingter Völker und Staaten ohne Rückſicht auf die zeitmäßige Diſtanz . Denn was immer ſich auch am äußeren Weltbild verändern mag , die innere Veranlagung der Raſſen ſelber verändert ſich nicht , Jahrtauſende ſind einflußlos , ſolange nicht die Erbmaſſe ſelbſt blutmäßig verdorben wird . Daher wird das Schönheitsideal der antiken Völker und Stagten unvergänglich ſein , ſolange Menſchen gleicher Veranlagung , weil gleicher Herkunft , die Erde beleben . Nicht der Stein oder die tote Form ſind in ihrer Schönheit unvergänglich , ſondern nur die Menſchen ſind es , die ihre Herkunft derſelben Wurzel ver= danken . Es iſt daher auch ein Irrtum zu glauben , daß die ſchöpferiſche Urkraft einer Raſſe die Form ihrer künſtleriſchen kulturellen Aeußerungen durch irgend ein ſtiliſtiſches Geſetz be= ſtimmt oder reglementiert erhält . Nein ! Nur das inſtinkt= unſichere , weil raſſiſch uneins gewordene Volk , benötigt der Regeln , um nicht den wunderbaren Faden zu verlieren , den die unkomplizierten , weil natürlichen Repräſentanten einer be= gnadeten Raſſe einſt gefunden hatten . Es iſt lächerlich , zu meinen , daß man ohne welt= nſchauſche eneierug un danf aiiſce änugr einen neuen „ Lebens = , Kultur = und Kunſtſtil ” finden könnke , wie es lächerlich iſt , anzunehmen , daß die Nakur mit dieſer hellſeheriſchen Aufgabe jeden durchſchnittlichen Skümper bekraue . Nicht jeder Grieche konnte ein Parthenon erbauen . Aber als ein Grieche dieſes Wunderwerk ſchuf , wußten alle , daß es die gewaltigſte , weil herrlichſte Proklamation des griechiſchen Weſens und Geiſtes war . So wird die raſſiſch = weltanſchaulich fundierte Tendenz einer Zeit auch die Tendenz und die Pſyche der Kunſt beſtimmen . Die Raſſe , die dem geſamten Leben eines Volkes ihren Stempel aufprägt , ſieht dann auch die Aufgaben der Kunſt mit ihren Augen . Sie lieſt , in ſouveräner Weiſe alle Umſtände und Be = Seite 4 — Nr . 241 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . September 1933 dingungen des Zweckes und Materials erfaſſend , nach ihrem Sinn das Kunſtwerk . Allein nur der klarſte menſchliche Geiſt kann dabei die Wege zur erhabenſten Schönheit finden . Der letzte Maßſtab dafür aber liegt in der Erkenntnis einer kriſtall klar erfüllten Zweckmäßigkeit . Dies hat gar nichts zu tun mit jener vermeintlichen „ Sachlichkeit ” , die nicht begreifen will , daß der Menſch animaliſche Primitivität nicht verwechſeln ſoll mit harmoniſcher Schönheit . Nicht jeder Künſtler wird dieſe letzte Vollendung finden ; allein alle ſollen ſie ſuchen . Jedem Volke ſind ſeine natürlichen Grenzen gezogen . Der gottbegnadete Künſtler aber wird als die einmal Menſch gewordene komprimierte Fähigkeit ſeines Volkes ſtets den durchſchnittlichen , allgemeinen Erkenntniſſen voraneilen und unbewußt jene Geſtaltung finden , die als höchſte und erha= benſte Schönheit empfunden und geſehen , als klarſte Zweckmäßig keit aber oft erſt nach Jahrtauſenden bewieſen werden kann . So wie der edle Menſch ſich gegenwärtig in beiden Ge= ſchlechtern ſtets der Schönheit bewußt war , um wohl erſt nach Jahrtauſenden zu erkennen , daß die höchſte Schönheit des Wei= bes in der zweckmäßigen Geſtaltung und Vollendung ſeines Kör= pers und Weſens genau ſo wie umgekehrt auch beim Manne liegt , ſo kann die konſtruktive und tektoniſche Form der Löſung ihrer beiden Aufgaben dem wirklich begnadeten Künſtler ge= lingen , ehe noch die ſogenannte exakte Wiſſenſchaft den Beweis für die tatſächliche ſtatiſche Richtigkeit der gefundenen Löſung zu liefern vermag . Wir aber wiſſen von uns , daß im Altertum und in der neuen Zeit der ariſch = nordiſche Menſch ſtets immer die zwingende Syntheſe gefunden hat zwiſchen der geſtellten Aufgabe , dem Zweck und dem gegebenen Material . Sein freier , ſchöpferiſcher Geiſt iſt ſich immer gleich geblieben , und wenn auch Jahrhunderte lang beſtimmte Weltanſchauungen als äußerer Ausdruck anderen Volkstums die Menſchheit unter Stil= geſetze zwangen , die für ihre Zeit weltanſchaulich richtig ſein konnten , dem wahren inneren ariſchen Weſen aber widerſprachen , ſo hat doch dieſer Geiſt immer wieder nach einem Ausweg in ſeine eigene , wenn auch vergangene Welt geſucht . Und es iſt daher kein Wunder , daß jedes politiſch heroiſche Zeitalter in ſeiner Kunſt ſofort die Brücke ſucht zu einer nicht minder heroiſchen Vergangenheit . Griechen und Römer werden dann plötzlich den Germanen ſo nahe , weil alle ihre Wurzeln in einer Grundraſſe zu ſuchen haben , und daher üben auch die un= ſterblichen Leiſtungen der alten Völker immer wieder ihre an= ziehende Wirkung aus auf die ihnen raſſiſch verwandten Nach= kommen . Da es aber beſſer iſt . Gutes nachzuahmen , als nenes Schlechtes zu prodnzieren , können die vorliegenden intuitiven Schöpfungen dieſer Völker heute als Stil ohne Zweifel ihre erziehende und führende Miſ ſion erfüllen . In eben dem Maße aber , in dem der nordiſche Geiſt ſeine bewußte Wiederauferſtehung erlebt , wird er die kulturellen Aufgaben der heutigen Zeit mit nicht minder großer Klarheit , und damit in äſthetiſcher Schönheit zu löſen haben , wie ſeine raſſiſchen Vorfahren die ihnen geſtellten Probleme meiſterten . Es iſt dabei ebenſo lächerlich , ja kindiſch , den von ſeinen Vorfahren bereits gefundenen klaſſiſchen Formen und Ausprägungen künſtle riſcher Schöpferkraft ängſtlich aus dem Wege gehen zu wollen , wie es dumm wäre , andere Erkenntniſſe und Erfahrungen im Leben nur deshalb abzulehnen , weil frühere Generationen ſchon dieſe Wahrheiten gefunden hatten . Die Menſchheit würde entarten , die Kultur ſich rückbilden , wenn erſt die Scheu einreißt , eine brauchbare Erbmaſſe an Le= bens = und Kulturgütern weiterzupflegen nur deshalb , weil deka= dente oder raſſiſch = fremde Elemente in ihrem geiſtigen Anarchis= mus oder ihrer herkunftmäßig bedingten Ablehnung am liebſten die Brandfackel an alle Leiſtungen der Vergangenheit überhaupt legen möchten . Umgekehrt wird aber eine ſchöpferiſche Raſſe die Geſamtſumme der Leiſtungen ihrer Vorfahren als Stil nicht zu einem tyranniſchen Geſetz erheben dürfen , das jede weitere eigene Leiſtung begrenzt oder gar vergewaltigt . Nur aus Vergangenem und Gegenwärtigem zugleich baut ſich die Zukunft auf . Der gegebene Zweck , das konſtruktive Können der Gegenwart ſowie das techniſche Material ſind die Elemente , aus denen und mit denen der wahrhaft ſchöpferiſche Geiſt ſeine Werke geſtaltet , ohne Angſt , das gefundene und überlieferte Gut der Vorfahren zu verwenden , mutig genug , das ſelbſt gefundene gute Neue mit ihm zu verbinden ! Denn es iſt ebenſo kleinlich , beim Bau eines Theaters etwa äußerlich leugnen zu wollen , daß wir hier nur die Erneuerer und Fortführer einer bereits ſeit Jahrtauſenden weſentlich gegebenen Inſtitution ſind . Wie es um= gekehrt ebenſo unerträglich iſt , einer modernen Maſchinenfabrik oder einem Elektrizitätswerk griechiſche oder gotiſche Form= elemente äußerlich aufkleben zu wollen . Sich vor allem über ſich ſelbſt keinen Dunſt vor= machen ! Wer Könner werden will , der muß ſich auch ſagen , was er nicht kann . Seine Unkraft vor ſich ſelber nicht beſchönigen oder vertuſchen . Wohl aber lernen , ſie bei ſich ſelbſt und andern ins Ganze zu ſehen . Stammler . Wovon man im Auguſt ſprach : Die Neuerungen der Funkaus= ſtellung . — Mehr Benzin aus Braunkohle . — Der Deutſchland= flug , techniſch geſehen . — Die größte deutſche Hubbrücke vollendet Von Dr . Chriſtian Siegert . Im Mittelpunkt der techniſchen Ereigniſſe des verfloſſenen Monats ſtand die große Funkausſtellung zu Berlin , die teils der gewaltigen neuen Bedeutung des Rundfunks als Mittler zwiſcher Führer und Volk , teils der Würdigung einer zehnjährigen rapiden Entwicklung der Rundfunktechnik gewidmet war . Da= techniſche Kernſtück dieſer umfaſſenden Schau bildete der Volks= empfänger , jenes als Gemeinſchaftsarbeit der 28 deutſchen Rund funkapparate = Fabriken entſtandene Empfangsgerät , das bei ſeh= geringen Beſchaffungs = und Betriebskoſten einen Höchſtwert an Empfindlichkeit und Leiſtung unter den Geräten ſeiner Klaſſe aufweiſt . Vom Propaganda = Miniſterium war der Funkinduſtrie die Aufgabe geſtellt worden , ein für breitere Volkskreiſe er= ſchwingliches Gerät zu ſchaffen , das den Empfang des Orts= bzw . Bezirksſenders und des Deutſchlandſenders garantiert . Man löfte dieſe Aufgabe durch die Entwicklung eines Einkreis = Zweirohr = Gerätes , das von allen Herſtellerfirmen nach dem gleichen Bauplan und unter Verwendung übereinſtimmender Einzelteile fabriziert wird . Die mit ihm bei einer Prüfungs= reiſe gewonnenen Empfangsreſultate ergaben , daß die Leiſtungen des Gerätes in allen Gegenden größerer räumlicher Ausbreitung vornehmlich in der nordeutſchen Tiefebene , weſentlich über das Geforderte hinausgehen . Durch einen für den Volksempfänger befonders gebauten Sperrkreis können durchſchlagende größere Sender , ſelbſt in ihrer Nähe , völlig befriedigend ausgeblendet werden . Der Preis des Geräts ( 76 . — RM . einſchließlich Laut= ſprecher und Röhren ) konnte durch Verzicht von Induſtrie und Handel auf einen Teil des normalen Verdienſtes ſo niedrig Es iſt daher auch überhaupk falſch , von einem zu ſuchenden „ Neuen Skil ” zu reden , ſondern man kann nur hoffen , daß unſer beſtes Menſchenknm von der Vorſehung erwählt werden möge , aus dem bluf= mäßig bewegken inneren Weſen heraus die uns heuke geſtellte Aufgabe genau ſo ſouverän zu löſen , wie dies z . B . den ariſchen Völkern des Alkerkums gelungen war . Was dieſe , überhaupt die uns verwandte Vergangenheit , an kon ſtruktiven und künſtleriſchen wertvollen Erfahrungen uns über= liefert haben , wollen wir genau ſo frei verwenden und weiter entwickeln , wie ja auch die Kunſt der Alten ſelbſt nur das Ergeb= nis einer weitgeſpannten Entwicklung war . Entſcheidend iſt nur daß wir durch das bewußte Herausſtellen der unſer Volk tragen= den raſſiſchen Subſtanz ſowie durch die ſouveräne Proklamierung ihres Weſens und der ihr entſprechenden Weltanſchauung einen Kern ſchaffen , der für lange Zeiträume ſeinen ſchöpferiſchen Geiſt auswirken laſſen kann . Es iſt kein Zufall , daß das weltanſchaulich verſchwommenſte Zeitalter in ſeiner liberaliſtiſchen Freizügigkeit — ſprich Unſicherheit — auch auf dem Gebiet des kulturellen Schaffens unſicher war . In knapp einem Jahrhundert wurden die Kunſtleiſtungen der Völker und Weltanſchauungen faſt aller Zeiten durchprobiert und wieder abgelegt . In dem ku= biſtiſch = dadaiſtiſchen Primitivitätskult hat dieſe Unſicherheit endlich den einzig paſſenden , weil ſicheren Ausdruck gefun= den . Es iſt dies die kulturelle Lebensäußerung des kultur= loſen Bodenſatzes der Nationen . Der Marxismus mündet nicht nur politiſch , ſondern auch kulturell zwangsläufig in den Nihilismus . Während ſo das offizielle Kunſtgetriebe des Ausgangs dieſes Zeitalters nur den widerwär= tigſten Eindruck hinterlaſſen kann , ſind aber dennoch nicht nur geiſtig = politiſch , ſondern auch kulturell wichtige Vorarbeiten für die Erneuerung der Völker geſchaffen worden . So wie der Natio= nalſozialismus in Deutſchland die Erfüllung zahlreicher ſehe= riſcher Ahnungen und tatſächlicher wiſſenſchaftlicher Erkenntniſſe iſt , ſo wurde auch unbewußt die Vorarbeit geleiſtet für eine neue künſtleriſche Renaiſſance des ariſchen Menſchen . Sie nahm ihren Ausgang bemerkenswerter Weiſe von den Aufgaben , für deren Löſung Vorbilder überhaupt nicht vorhanden waren . Die mo= derne Technik zwang den Menſchen , eigene Wege zu ſuchen . Aus Zweck und Material wurden nun Formen gefunden und entwik= kelt , die in der Aeſthetik vieler Maſchinen z . B . viel mehr griechi ſchen Geiſt atmen , als manches ſchlecht nachempfundene Bauwerk . Dieſes gewaltige Neugebiet hat als Neuland die geiſtigen Denk= mäler eines ebenſo modernen wie äſthetiſch befriedigenden Schaf= fens aufzuweiſen . Von hier aus geht über die neuartigen Bauſtoffe wie Stahl . Eiſen , Glas , Beton uſw . die Entwicklung zwangsläufig einen den Bauzwecken und dieſen Materialien entſprechenden Weg . Aber auch hier iſt nicht jeder Durchſchnittsmenſch berufen , Unſterbliche= zu leiſten . Wer nur das Neue ſieht um des Neuen willen , verirrt ſich nur zu leicht in das Gebiet der Narreteien , da das Dümmſte , in Stein und Material ausgeführt , natürlich um ſo leichter das wirklich Neuartigſte zu ſein vermag , als ja in früheren Zeitaltern nicht jedem Narren genehmigt wurde , die Umwelt durch die Ausgebur= ten ſeines kranken Hirns zu beleidigen . Unter der Parole „ neu ſein um jeden Preis ” kann jeder Stümper etwas Beſonderes leiſten . Man ſoll ſich aber hüten , in ſolchen Experimenten allein ſchon den Beweis für die Bedeutung eines Menſchen und ſeiner Arbeit ſehen zu wollen . Nur wenigen Gottbegnadeten hat zu allen Zeiten die Vor= ſehung die Miſſion aufgegeben , wirklich Neues zu geſtalten . Da mit ſind dieſe aber die Wegweiſer für eine lange Zukunft , und es gehört nicht zur Erziehung einer Nation , den Menſchen vor dieſen Großen die nötige Ehrfurcht beizubringen ; denn ſie ſind die Fleiſchwerdung der höchſten Werte eines Volkes . Sie haben nicht geſchaffen , von der krankhaften Vorſtellung beherrſcht , um jeden Preis Neues hervorzubringen , ſondern ſie ſchufen Neues , weil ſie das Beſte ſchaffen wollten und damit auch ſchaffen mußten . Das „ Noch = nicht = Dageweſene ” iſt kein Beweis für die Güte einer Leiſtung , ſondern kann genau ſo gut der Beweis für ihre noch nicht dageweſene Minderwertigkeit ſein . Wenn daher ein ſogenannter Künſtler ſeine einzige Lebensaufgabe nur darin ſieht , eine möglichſt wirre und unverſtändliche Darſtellung von den Lei= ſtungen der Vergangenheit oder auch der Gegenwart hinzuſtellen , dann werden immerhin die wirklichen Leiſtungen der Vergangen= heit Leiſtungen bleiben , während das künſtleriſche Geſtammel eines gehalten werden , daß das Gerät um mehr als 50 RM . unter den anderen Geräten ſeiner Klaſſe liegt . Im übrigen ſtand die Funkausſtellung im Zeichen der neuen Röhren — Hexode , Hochfrequenzpenthode , Binode — , durch die eine ſehr erhebliche Leiſtungsſteigerung bzw . Verbeſſerung der Empfänger möglich geworden iſt und auch ganz neue Konſtruk= tionen ermöglicht wurden . Das gilt beſonders für den kleinen Superhet = Empfänger mit drei bis vier Röhren , der eine der intereſſanteſten Neuerungen der diesjährigen Ausſtellung dar= ſtellt . Die Superhet = Schaltung verdankt ihre in den letzten Jahren ſo rapide geſtiegene Beliebtheit dem Umſtand , daß ſie eine abſolut ſcharfe Trennung benachbarter Sender möglick macht , die auch bedienungstechniſch äußerſt einfach zu verwirk= lichen iſt . Sie unterſcheidet ſich alſo grundſätzlich von der „ Geradeaus = Schaltung ” bei der eine hohe Trennſchärfe nur mit mehreren Kreiſen und Röhren zu erzielen iſt , dadurch , daß man bei ihr auch ſchon mit wenigen Röhren eine völlig aus= reichende Selektivität erhält . Man kann alſo Dreirohr = Empfänger deren Trennſchärfe bei Geradeausſchaltung für einen befriedigen= den Fernempfang nicht ausreicht , in Superſchaltung zwar nicht weſentlich empfindlicher , jedoch mit einer praktiſch abſoluten Trennſchärfe herſtellen und das in einer Preislage , in der bis= lang ein Gerät derart hoher Selektivität nicht zu haben war . Auf dem Gebiete der Benzingewinnung aus Kohle konnten in den letzten Monaten Fortſchritte erzielt werden , die für die künftige Entwicklung der deutſchen Treibſtoffverſorgung von allergrößter Bedeutung zu werden verſprechen . Der bedeutendſte Erfolg der deutſchen Chemiker und Ingenieure beſteht woh darin , daß ſie die „ katalytiſche Druckhydrierung ” , das heißt die Waſſerſtoffanlagerung unter hohen Drucken und bei Anweſen= heit ſpezieller Kontaktſubſtanzen , ſoweit durchbilden und weiter= entwickeln konnten , daß heute nicht nur eine Fabrikation von Kunſtbenzin in großem Maßſtab möglich und rentabel geworden iſt , ſondern auch das techniſche Verfahren weiteſtgehend der jeweiligen Marktlage angepaßt werden kann . Wie dieſe An paſſung etwa ausſieht , zeigt die Entwicklung der letzten Jahre : Urſprünglich wurde in Leuna Braunkohle „ benziniert ” ſpäter ging man zur Verarbeitung von Braunkohlenteeröl über , weil es ſich als wirtſchaftlicher erwies , die Braunkohle zunächſt zu verſchwelen , den dabei entſtehenden Grudekoks unter den Keſſeln der Kraftanlagen zu verfeuern und das gewonnene Teeröl dann in Kunſtbenzin überzuführen . Als mit dem Rückgang der Stick= ſtoffproduktion in Leuna der Kraftbedarf für die geſamten dor befindlichen Werksanlagen ſank , wurde es wieder zweckmäßiger , zur direkten Braunkohlehydrierung zurückzukehren . Dieſe Um= ſtellung iſt jetzt im Gange . Gegenwärtig wird etwa ein Drittel der deutſchen Kunſtbenzinproduktion aus Braunkohle direkt ge= wonnen , ein weiteres Drittel wird aus Braunkohlenteer und der Reſt wird aus deutſchem Erdöl erzeugt . Wirtſchaftlich von Bedeutung iſt die Tatſache , daß die heutige Kunſtbenzinproduk= tion mit dem Auslandsbenzin wettbewerbsfähig iſt unter der ſolchen malenden , muſizierenden , bildhauenden oder bauenden Scharletans einſt nur ein Beweis ſein wird für die Größe des Zerfalles einer Nation . Es iſt dabei auch unmöglich , daß ein ſich ſo herabwürdigender Mann plötzlich wieder umlernen und Beſſeres ſchaffen könnte . Er iſt wertlos und wird wertlos bleiben . Er hat verſagt , weil ihm die Berufung zum allerhöchſten und damit die natürlichſte Auszeich= nung gefehlt hat . Durch bewußte Verrücktheiten ſich auszuzeichnen und damit die Aufmerkſamkeit zu erregen , das zeugt aber nicht nur von einem künſtleriſchen Verſagen , ſondern auch von einem moraliſchen Defekt . 1 u 1 Die Kunſt iſt eine erhabene und zum Fanalismus verpflichkende Miſſion . Wer von der Borſehung aus= erſehen iſt , die Seele eines Volkes der Mikwelk zu enthüllen , ſie in Tönen klingen oder in Skeinen ſprechen zu laſſen , der leidet unter der Gewalt des allmächtigen , ihn beherrſchenden Zwanges , der wird ſeine Sprache reden , auch wenn die Mitwelt ihn nicht verſtehl oder verſtehen will , wird lieber jede Nol auf ſich nehmen , als auch nur einmal dem Stern un= kreu zu werden , der ihn innerlich leikef . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung und Staatsführung dar auch auf kulturellem Gebiet nicht dulden , daß ſolche Nichtskönner oder Gaukler plötzlich ihre Fahne wechſeln und ſo , als ob nichts geweſen wäre , in den neuen Staat einziehen , um dort auf dem Ge= biete der Kunſt und Kultur = Politik abermals das große Wort zu führen . Ob die Vorſehung uns alle die Männer ſchenkt , die dem poli= tiſchen Wollen unſerer Zeit und ſeinen Leiſtungen einen gleich= wertigen kulturellen Ausdruck zu ſchenken vermögen , wiſſen wir nicht . Aber das eine wiſſen wir , daß unker keinen Umſtänden die Repräſenkanken des Verfalles , der hinker uns liegk , plöhlich die Fahnen= kräger der Zukunfk ſein dürfen . Entweder waren die Ausgeburten ihrer damaligen Produktion ein wirklich inneres Erleben , dann gehören ſie als Gefahr für den geſunden Sinn unſeres Volkes in ärztliche Verwahrung , oder es war dies nur eine Spekulation , dann gehören ſie wegen Be= truges in eine dafür geeignete Anſtalt . Auf keinen Fall wollen wir den kulturellen Ausdruck unſeres Reiches von dieſen Elemen= ten verfälſchen laſſen ; denn das iſt unſer Staat und nicht der ihre . Dieſer neue Staat wird aber der Pflege des Kulturellen eine ganz andere Aufmerkſamkeit ſchenken als der alte . Indem der Nationalſozialismus den Anſpruch derjenigen Beſtände unſeres Volkskörpers , die ſeine Bildung einſt einleiteten und durchführ= ten , auf beſondere Bevorzugung ihres Weſens anerkennt , muß er dies auch moraliſch begründen . Die Befriedigung der animali= ſchen Bedürfniſſe liegt im Weſen aller Menſchen . Keine Art könnte daraus die beſondere Berechtigung ableiten , andere zu führen oder gar zu beherrſchen . Was den Menſchen allein dafür auserwählt erſcheinen laſſen kann , iſt die erſichtliche Fähigkeit , ich über das Primitive zu erheben und die gemeinen Züge des Lebens zu veredeln . Immer aber wird die politiſche Führung ſtofflich und tatſächlich die Vorausſetzung liefern müſſen für das Wirken der Kunſt . Selbſt wenn ein Volk erliſcht und Menſchen ſchweigen , werden dann die Steine reden , ſolange das eigene Volk lebt oder es andere Völker gibt mit annähernd gleichem kulturellem Vermögen . Es wird daher jedes große politiſche Zeitalter in der Weltgeſchichte das Recht des Daſeins durch die ſichtbarſte Urkunde ſeines Wertes ſich ausſtellen , die es gibt , durch ſeine kulturellen Leiſtungen . Die Meinung , daß in materiell dürftigen Zeiten kulturelle Fragen in den Hintergrund treten müßten , iſt ebenſo töricht wie gefährlich . Denn wer die Kultur etwa nach der Seite ihres materiellen Gewinnes hin einſchätzen will , oder auch nur zu be= urteilen trachtet , hat keine Ahnung ihres Weſens und ihrer Auf= gaben . Gefährlich aber iſt dieſe Auffaſſung , weil ſie damit das geſamte Leben auf ein Niveau herabdrückt , auf dem endlich höch= ſtens noch die Zahl der Minderwertigen entſcheidet . Gerade in einer Zeit wirtſchaftlicher Nöte und Sorgen iſt es wichtig , allen Menſchen klar zu machen , daß eine Nation auch noch höhere Aufgaben beſitzt , als im gegenſeitigen wirtſchaftlichen Egoismus aufzugehen . Die Kulturdenkmäler der Menſchheit Vorausſetzung , daß man ihr den Zollſchutz in bisheriger Höhe zugutebringt . Mit anderen Worten : deutſches Kunſtbenzin aus Braunkohle kann auf Grund der neueſten techniſchen Fortſchritte zu dem Preis hergeſtellt und abgeſetzt werden , den der deutſche Importeur für verzolltes Auslandsbenzin zu zahlen hat ! T Staat würde alſo bei einem ſtärkeren Ausbau der deutſchen Kunſtbenzinerzeugung zwar Zolleinnahmen verlieren , jedoch ge= waltige Deviſenerſparniſſe , entſprechend der Verringerung der ausländiſchen Oeleinfuhr , erzielen können . Der Deutſchlandflug , das flugſportliche Ereignis der letzten Monatshälfte , bedeutet techniſch betrachtet einen intereſſanten Wettbewerb der Kleinmotoren . Ihre Leiſtungsfähigkeit und Zu= verläſſigkeit iſt ja für das Ergebnis derartiger Unternehmen von erheblicher Bedeutung . Ein Ueberblick über die Motoren der heutigen Sportflugzeuge zeigt den Sternmotor in Front . Er iſt ſetzt bis zu Dauerleiſtungen von 50 PS herab entwickelt worden , wobei das Gewicht nur wenig mehr als 1 Kilogramm pro PS beträgt und der geſamte Durchmeſſer auf etwa 70 Zentimeter beſchränkt werden konnte , ſo daß ſich ein recht günſtiger Einbau in die Zelle ergibt . Im ganzen laſſen die Leiſtungs = und Ge= wichtsziffern erkennen , daß trotz Steigerung der Dauer = und Höchſtleiſtungen die Gewichte niedriger werden . Trotzdem wird eine erhebliche Betriebsſicherheit erreicht . Auch der Reihen= motor iſt vertreten , er iſt ebenfalls bis zu Leiſtungen von 60 PS herab entwickelt worden . — Ein bemerkenswertes Bauwerk geht in dieſen Tagen ſeiner Vollendung entgegen : die Hubbrücke über die Peene be = Karnin . Es handelt ſich dabei um den Neubau der Eiſenbahn= brücke zwiſchen Uſedom und dem Feſtland am Stettiner Haft im Zug der Strecke Berlin — Swinemünde . Dieſe bisher als Drehbrücke ausgeführte Brücke iſt jetzt zu einer Hubbrücke um= gebaut worden , das heißt , derjenige Teil der Brückenfahrbahn , der , um den Schiffsverkehr zu ermöglichen , zeitweiſe aus= gefahren werden muß , wird nach Bedarf wie die Kabine eines Fahrſtuhls in die Höhe gehoben . Zwei Minuten dauert das Emporfahren einer Brückenplatte , in dieſer Zeit fährt ſie in ihrem Führungsgerüſt 25 Meter hoch . Von der Landesuniverſität Gießen . Der Profeſſor an der Univerſität Jena . Dr . H . W . Johann Duken , hat den an ihn ergangenen Ruf auf den Lehrſtuhl für Kinderheilkunde an unſerer Univerſität angenommen . Der planmäßige außer= ordentliche Profeſſor an unſerer Univerſität , Dr . Hellmut Becher , hat den an ihn ergangenen Ruf als ordentlicher Pro= feſſor für Anatomie und Direktor des Anatomiſchen Inſtituts an unſerer Univerſität angenommen . Der Privatdozent an unſe= rer Landesuniverſität , Dr . Karl Engiſch , dem kürzlich der Lehrſtuhl für Straf = und Prozeßrecht an unſerer Univerſität an= geboten wurde , hat jetzt von dem Badiſchen Kultusminiſterium einen ehrenvollen Ruf auf den frei gewordenen Lehrſtuhl für Straf cht an der Univerſität Heidelberg erhalten . Samstag , 2 . September 1933 waren noch immer die Altäre der Geſinnung auf ihre beſſere Miſſion und hohe Würde . Wenn Völker dies nicht mehr wiſſen wollen , dann haben ſie den beſſeren Beſtandteil ihres Blutes bereits verloren und ihr Untergang iſt nur mehr eine Frage der Zeit . Indem wir aber überzeugt ſind von dem inneren Wert des deutſchen Volkes , wollen wir dafür ſorgen , daß es durch ſeine politiſche und ſtaatliche Führung Gelegenheit erhält , dieſen ſei= gen Wert auch unter Beweis zu ſtellen . Mögen ſich die deutſchen Künſtler ihrerſeits der Auf= gabe bewußk ſein , die ihnen die Nakion überträgk . da Torheik und Unrecht die Welt zu beherrſchen ſcheinen , rufen wir ſie auf , die ſtolzeſte Verkeidigung des deutſchen Volkes mik zu übernehmen durch die deutſche Kunſt . Nachdem der Führer geſprochen hatte , wurde ihm mit brau= ſendem Beifall gedankt . Die Kundgebung ſchloß mit dem vierten Satz der C = Moll = Symphonie von Brahms . Die Schlußworte ſprach wieder Alfred Roſenberg . Durch eine enge Mauer begei= ſterter Menſchen ſchritt dann der Führer , gefolgt von ſeinen Ge= treuen , auf die Straße hinaus , wo der Jubel der Menſchen durch ſein Erſcheinen ſich zu einem minutenlangen Schrei ſteigerte . Faſt alle Sperren wurden immer wieder durchbrochen , und SA . = und SS . = Männer hatten alle Mühe , mit freundlichen Worten die Menge zurückzuhalten , um dem Führer wenigſtens die Abfahrt zu ermöglichen . Durch ein Spalier von vielen Tauſenden , ge= ehrt wie niemals zuvor ein Fürſt , fuhr der Führer dann zu ſei= nem Hotel zurück . Am Abend fand im Nürnberger Opernhaus eine Feſtauffüh= rung von Wagners „ Meiſterſingern ” ſtatt . Trotz eines leichten Sprühregens hielt die Menge ununterbrochen aus , bis der Füh= rer erſchien , dem wieder begeiſterte Ovationen dargebracht wurden . * Im Rahmen des Reichsp rteitages fand eine Reihe von Son= dertagungen ſtatt , ſo der NSDAP . = Preſſe , des NS . = Lehrerbundes . NS . = Aerztebundes , der NSBO . , der NS . = Juriſten und der Gau= propagandaleitungen . Hierbei ſprach Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels über die propagandiſtiſche Arbeit vor und nach der Machtergreifung . Weitere Sondertagungen hielten die kommunalpolitiſche Ab teilung der Partei , die Schulungsleiter , bei denen Reichs= ſchulungsleiter Gohdes mitteilte , daß außer den bisher eingerich= teten Schulen noch die Einrichtung von zwei ſtaatlichen Schulen für Wirtſchaft und Arbeit und eine Hochſchule der Arbeit unter Mitwirkung des Reichsſchulungsamtes der PO . beabſichtigt ſeien , ſowie der nationalſozialiſtiſche Studentenbund und der Kampf= bund Deutſcher Architekten und Ingenieure . In Nürnberg werden ſtatt der urſprünglich vorgeſehenen 342 Sonderzüge nunmehr aſt 400 Sonderzüge alle mit 11 — 1400 In= ſaſſen neben den fahrplanmäßigen Zügen eintreffen . Zur Nebenbeſchäftigung der Beamten . Zu Kapitel IV des Geſetzes zur Aenderung von Vor= ſchriften auf dem Gebiete des allgemeinen Beamtenrechts vom 30 . Juni 1933 ſind Durchführungsbeſtimmungen erlaſſen worden . Danach gilt als genehmigungspflichtige Nebenbeſchäftigung der Beamten jede Tätigkeit , bei welcher durch Arbeitsleiſtung irgend= welcher Art eine Vergütung erzielt wird . Von der Genehmigungs= pflicht ſind freundſchaftliche Hilfe , bei der eine Vergütung in Geld nicht gewährt wird , ſowie einzelne Nebenbeſchäftigungen geringen Umfangs ausgenommen , für die Vergütung im Werte bis zu 30 RM . gewährt werden , wenn ſie nicht öfter als fünf= mal im Jahre ausgeübt werden . Den geſetzlichen Beſtimmungen über Nebenbeſchäftigungen der Beamten unterliegen auch ärzt= liche , tierärztliche und zahnärztliche Beamte . Bis zu einer be= ſonderen Reichsgeſetzlichen Regelung kann die Ausübung der Privatpraxis aus dienſtlichen Gründen genehmigt werden . Be= reits erteilte Genehmigungen ſind nachzuprüfen . Wird die Genehmigung widerrufen , ſo kann den Beamten eine ange= meſſene Friſt zur Löſung eingegangener vertaglicher Verpflich= tungen bewilligt werden . Jahreshöchſtbeträge ſind feſtgeſetzt für Zulagen und Ver= gütungen , die ausnahmsweiſe auf Grund des Haushaltsrechts zur Verfügung geſtellt werden . Ferner iſt beſtimmt , welche Be= träge einem Beamten als Pauſchalaufwandsentſchädigung be= laſſen werden können , wenn ihm für eine auf Vorſchlag oder auf Veranlaſſung ſeiner vorgeſetzten Dienſtſtelle übernommene Nebentätigkeit im Vorſtand oder Aufſichtsrat einer auf Erwerb gerichteten Geſellſchaft oder Genoſſenſchaft eine Vergütung ge= währt wird . Soweit den Beamten Vergütungen zufließen , die ihm hiernach nicht belaſſen werden können , ſind ſie an die Kaſſe der vorgeſetzten Behörde abzuführen . h‟ Ous „ Bluanbug , ein Tommarſiiſches Machleeer . Das von dem Internationalen Unterſuchungsausſchuß zur Aufklärung des Reichstagsbrandes herausgegebene „ Braunbuch ” findet in der engliſchen Preſſe eine uneinheitliche , vorwiegend ablehnende Beurteilung . So ſchreibt ſogar die „ Morningpoſt ” , daß das Buch , das ſich offenbar gegen den Nationalſozialismus wenden ſolle , ſeinen Zweck offenſichtlich vollkommen verfehle . Es enthalte eine geräuſchvolle Propaganda für die deutſche Kommu= niſtiſche Partei . Dabei ſei es manchmal ſchwer , zu unterſcheiden , ob ſich die Polemik gegen die deutſche Sozialdemokratie oder ge= gen Hitler wende . Vieles ſei unglaubwürdig . Der unbefangene Leſer werde nach der Lektüre des Buches eher geneigt ſein , für Hitler , als für ſeine Gegner zu empfinden . Im übrigen vermißt das Blatt Tatſachen , aus denen ſich eine Zuſtändigkeit der Ver= faſſer für die Beurteilung des Reichstagsbrandes herleiten ließe . Falſches Gerücht . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Dem Vernehmen nach ſoll von einer Stelle das Gerücht ver= breitet ſein , daß alle im einſtweiligen Ruheſtand befindlichen Beamten ohne weiteres in den endgültigen Ruheſtand verſetzt würden . Dieſem Gerücht wird mit aller Entſchiedenheit ent= gegengetreten . Ich weiſe hierbei auf die Verfügung des Herrn Reichsminiſters des Innern vom 7 . 8 . 1933 beſonders hin , nach welcher beiWiederbeſetzung von Stellen ſowie bei Neuernennungen und Beförderungen ſoweit irgend möglich auf dienſtfähige und nationalgeſinnte Warteſtandsbeamte zurückzugreifen iſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Umbeſekzungen in der Reichswehr . Ritter von Leeb , bisher Kommandeur der VII . Diviſion und Oberbefehlshaber im Wehrkreis VII , wurde zum Oberbefehlshaber der Gruppe II ernannt . Generalleutnant Beck , Generalleutnant Adam , bisher Kommandeur der I . Kav . = bisher Chef des Truppenamts , Diviſion , wurde zum Chef des übernimmt den Befehl im Truppenamts ernannt . Wehrkreis VII . * Ber ſind Die angeiichen eheiften . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . GP . London , 29 . Auguſt . Die kürzlich bekannt gewordene Nachricht , daß im König= reich Irak ein Zuſammenſtoß zwiſchen aſſyriſchen Chriſten und „ irregulären Polizeitruppen ” des Irak ſtattgefunden habe , und daß dabei über 500 Aſſhrier , darunter viele fried= liche Dorfbewohner , aufs grauſamſte hinge= chlachtet worden ſeien , kam der Weltöffentlichkeit völlig überraſchend , und ſo mancher Zeitungsleſer wird ſich wohl ge= fragt haben , um welch einen Volksſtamm es ſich hier handelt , und welches die Zuſtände ſind , die zu dieſem fürchterlichen Blut= bad geführt haben ? Die Aſſyrier ſind ein altes Kulturvolk und ihr Name iſt beſtens aus der Bibel bekannt . Es dürfte jedoch nicht allgemein bekannt ſein , daß der Reſt der aſſyriſchen Urbe= völkerung heute in zwei völlig verſchiedene Volksſtämme zer= fällt . Dieſes ſind die chaldäiſchen Aſſyrier , die im Gebiet des heutigen Moſſul leben , und die neſtorianiſchen Aſſyrier , die bis Kriegsende im Gebiet von Hakkiari , in den Bergen des Kur= diſtan anſäſſig waren . Lediglich von letzteren iſt zur Zeit die Rede . Die neſtorianiſchen Aſſyrier waren , im Gegenſatz zu den chaldäiſchen , ſeit jeher tapfere Bergbewohner . In ihrem Aeußern , ihrer Kleidung und ihrer Lebensweiſe gleichen ſie ihren Erzfeinden , den Kurden , in deren Mitte ſie leben . Die neſtorianiſchen Aſſyrier ſind , wie der Name ſagt , Chriſten . Die Tragik ihrer Lage rührt vor allem daher , daß ſie ſtets gegen die Unterdrüszckungsverſuche der Mehrheitsvölker anzukämpfen haben Die neſtorianiſchen Aſſyrier waren einer der erſten Volks= ſtämme der Geſchichte , der den chriſtlichen Glauben angenommen hatte . Ihre Sprache iſt heute faſt unverändert die gleiche , wie ſie es zur Zeit Chriſti Geburt geweſen . Sie ſind in ihren Sitten und Gebräuchen lebende Ueberbleibſel des alten Teſtaments . Sie glauben an Wunder und Zeichen und bringen gelegentlich ſogar noch Tieropfer dar . Das Haupt der neſtorianiſchen Aſſyrier iſt ein Patriarch , der ihr weltlicher und geiſtlicher Führer zugleich iſt . Sein Titel lautet : „ Mar Schimun ” . Das Patriarchat iſt erheblich und ruht ſeit über 200 Jahren in der gleichen Familie . Vor dem Kriege waren ſämtliche Aſſyrier Untertanen der Türkei . Doch bei Aus= bruch des Weltkrieges erhoben ſich die neſtorianiſchen Aſſyrier gegen die türkiſche Herrſchaft und fochten auf der Seite der ihnen glaubensverwandten Ruſſen . Die Biſchöfe der Aſſyrier waren ihre Generäle . Und je fanatiſcher der einzelne aſſyriſche Soldat ſeinem Glauben anhing , deſto tapferer focht er gegen eine Feinde , die Türken und Kurden , denen er an Wildheit und Grauſamkeit in nichts nachſtand . Der Zuſammenbruch des ruſ= ſiſchen Reiches ſtellte dann die Aſſhrier abermals vor eine Schickfalswendung : der geſamte Volksſtamm ſetzte ſich mit wahr = haft bibliſcher Entſchlußkraft in Bewegung , wanderte durch Perſien nach dem Irak , wo ſich damals die britiſche Heeres= leitung befand , und legte ſein Schickſal in die Hände der bri tiſchen Macht . Die Briten ſicherten den Aſſyriern gewiſſe auto= nome Rechte zu , und veranlaßten unter anderem , daß der damals noch unmündige Patriarch , der gegenwärtige Mar Schimun , nach England zur Erziehung geſandt wurde . Der gegenwärtige Mar Schimun — ein junger Mann von kaum 25 Jahren — iſt das jüngſte kirchliche Oberhaupt der Welt Vor wenigen Jahren noch war er ein Schulbube in einer der ariſtokratiſchen Erziehungsanſtalten Englands . Doch trotz der engliſchen Erziehung iſt der junge Mar Schimun in jedem Zoll ein aſſyriſcher Fürſt . Seine Geſichtszüge ähneln jenen alten aſſyriſchen Basreliefs , die man in den Muſeen ſieht . Und ein ganzes Sinnen und Trachten iſt auf das zu= künftige Schickſal jenes uralten Kulturvolkes gerichtet , an deſſen Spitze die Vorſehung ihn geſtellt hat . Vor einiger Zeit , vor der Aufnahme Irafs in den Völkerbund , unternahm der junge Patriar = eine Reiſe nach Genf und London , um ſich für die Rechte ſeines Volks= ſtammes einzuſetzen . Ihm ſchwebt als Ideal eine Art Ver= einigtes Königreich aller Aſſyrier vor . Zum mindeſten wünſcht er aber die den Aſſyriern während des Krieges zugebilligten religiöſen und politiſchen Rechte wiederhergeſtellt zu ſehen . Von dieſem Ziele iſt man jedoch zur Zeit ſehr weit entfernt . Bei der Aufnahme Iraks in den Völkerbund wurde den Aſſyriern allerdings ein Minimum der üblichen Minderheitenrechte zuge= billigt und ein Siedlungsprojekt in Ausſicht genommen . Nichts von all dem iſt jedoch verwirklicht worden . Das Land ihrer Väter , das Gebiet von Hakkiari , im nördlichen Kurdiſtan , iſt im türkiſchen Beſitz geblieben und gleicht heute , öde und ver= laſſen , einer Wüſte . Weder die Türkei , noch Perſien , noch das Königreich Irak ſind gewillt , dieſer kleinen chriſtlichen Minder= heit eine dauernde Heimat zu gewähren . Es handelt ſich hier um einen der vielen verhängnisvollen Fehler der Friedens= ſtifter von 1919 , die es nicht verſtanden hatten , das Schickſal der Afſhrier befriedigend zu regeln . Die Regierung von Ira= hält ſich nun nicht im geringſten an die gegenüber der aſſyriſchen Minderheit eingegangenen Verpflichtungen . Um die äußerſt milden britiſchen Ermahnungen kümmert ſie ſich überhaupt nicht . Der junge Patriarch wurde von ihr längere Zeit gefangen ge= halten und iſt jetzt des Landes verwieſen worden . Und das in den erſten Tagen des Auguſt ſtattgefundene Blutbad zeigte nur zu deutlich , daß die Regierung des Irak nicht einmal davor zurückſchreckt , genau wie die türkiſche Regierung es einſt mit der Armeniern tat , gegen friedliche aſſyriſche Dorfbewohner be= waffnete kurdiſche Banden loszulaſſen . Eine gröbere Vergewal= tigung einer rechtloſen Minderheit durch ein Mehrheitsvolk läßt ſich kaum denken . Und wenn je , ſo iſt es heilige Pflicht des Völkerbundes , mit allen ihm zur Verfügung ſtehenden Mit= teln hier einzugreifen und die Rechtslage wieder herzuſtellen . Nr . 243 — Seite 5 Rafanorärafe aus Bürts . Sinanzpolikiſche und außenpolitiſche Sorgen . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 1 . September . Frankreichs innenpolitiſche Situation verdüſtert ſich zuſehends . Die finanzpolitiſchen Sorgen und die Fragen der Ueberſteuerung haben zu einer latenten Unruhe in der öffentlichen Meinung ge= führt . Man fragt ſich tagtäglich , ob die notwendigen Sparmaß= nahmen und adminiſtrativen Vereinfachungen auf dem üblichen parlamentariſchen Wege erreicht werden können . Iſt eine Re= form der Politik notwendig — und immer weniger wird daran gezweifelt — , ſo möchte man keinesfalls die Stunde abwarten , da ſich die Ereigniſſe von ſich aus überſtürzen , ſondern planmäßig vorgehen . Die Regierung , mit Daladier an der Spitze , hütet ſich , mit dieſen Problemen ſich öffentlich auseinanderzuſetzen . Allerdings , wenn Daladier Erklärungen macht , ſo trägt das ge= wöhnlich nicht viel zur Beruhigung — in Europa bei . Zuletzt hielt er es für richtig , vor der Rechten eine kleine Verbeugung zu machen , und zwar hinſichtlich der Außenpolitik . Er ermutigte den Preſſefeldzug gegen Deutſchland , und damit iſt der Rechten ein Dienſt getan . Die außenpolitiſche Richtung aber , welche die Regierung Daladier einſchlägt , löſt trotz alledem auch rechts Be= unruhigung aus . Insbeſondere gilt das für die Annäherung an Rußland . Dieſe Annäherung iſt die Folge einer ganz einſeitigen Auffaſſung der Lage in Europa , ſie findet deshalb auch dort Kri= tiker , wo man ſonſt für gewöhnlich nicht für die Verſtändigung in Europa und die Verſtändigung mit Deutſchland hinarbeitet . Man mißtraut den Sowjets , und dieſes Mißtrauen iſt nicht zu überwinden . Man behauptet auch , daß Moskau noch niemals ſo ſchwach war wie heute , nicht einmal 1921 . Die Berichte aus Rußland über die inneren Zuſtände lauten ſchauerlich . Der Wert der ruſſiſchen Freundſchaft iſt alſo ſehr zweifelhaft , andererſeits ſcheint es wahrſcheinlich , daß , wenn die Sowjets die jetzigen Schwierigkeiten überwinden , wieder eine Welle der revolutionä= ren Propaganda entfeſſeln werden , ſchon um ihre äußere Poſi= tion zu befeſtigen Die Stimmung in Frankreich wird auch durch die internatio= nalen Geldſchwierigkeiten ſehr ungünſtig beeinflußt . Man hört nichts über die Stabiliſierung der angelſächſiſchen Währungen , dafür aber immer wieder unkontrollierbare Gerüchte über den Schweizer Franken und den holländiſchen Gulden . Sie tragen viel zur Nervoſität in der Wirtſchaft bei , ebenſo wie die ungün= ſtigen Urteile über das Experiment Rooſevelts ; ſie haben zuerſt die öffentliche Meinung in Amerika verſtimmt und jetzt beun= ruhigen ſie die franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſe . Dennoch vermag man ſich nicht zu entſchließen , die ewigen Kaſſandrarufe zu unter= laſſen . Pariſer Kabinettsrak . TU . Paris , 1 . September Freitag vormittag fand im Kriegsminiſterium der erſte fran= zöſiſche Kabinettsrat nach den Sommerferien ſtatt . Miniſterprä= ſident und Kriegsminiſter Daladier unterrichtete den Kabi= nettsrat über die Ergebniſſe ſeiner Beſichtigungsreiſe in das öſt= liche Befeſtigungsgebiet . Außenminiſter Paul = Boncour gab einen Ueberblick über die außenpolitiſche Geſamtlage . Ferner befaßte ſich der Kabinettsrat u . a . mit den Richtlinien , die in Zukunft für die Verteilung der Kontingente auf die Erzeugniſſe maßgebend ſein ſollen , deren Einfuhr ab 1 . Oktober genehmigt werden ſoll . EP . London , 1 . September Nach einer Meldung des „ Daily Herald ” iſt Japan damit be= ſchäftigt , ſeine Seerüſtungen über die im Waſhingtoner und Lon= doner Flottenvertrag feſtgeſetzten Kontingente hinaus fieberhaft zu verſtärken . Das Blatt behauptet , daß dieſe geheimen Rüſtungen vornehmlich aus U = Booten und U = Boots = Jägern beſtehen . Die U = Boote werden angeblich am laufenden Band hergeſtellt und die Teile in den verſchiedenen Kriegshäfen aufgeſtapelt , wo ſie binnen wenigen Tagen vernietet werden könnten . Bei dem Bau der U = Boots = Jäger hat ſich , das japaniſche Marineminiſterium nach dem genannten Blatt auf einen beſtimmten Typ von 600 = Tonnen = Schiffen mit einer Stundengeſchwindigkeit von 40 Stundenmeilen jeſtgelegt . Dieſe Schiffe , „ Seewölfe ” genannt , würden in durch Rieſenwände abgeſchloſſenen Hellingen erbaut . — Des deutſchen Dichters Sendung in der Gegenwart . Herausge= geben von Hochſchulprofeſſor Dr . Heinz Kindermann . Mit einem Geleitwort von Staatskommiſſar Hans Hinkel . ( Phil . Reclam jun . , Verlagsbuchhandlung , Leipzig . Geh . 4 , 50 RM . , Ganzl . 6 , 50 RM . ) Die Führer der nationalen Revolution haben mit Recht die volksverbundenen deutſchen Dichter zur Mitarbeit am Neubau der deutſchen Volkskultur aufgerufen . Denn viele dieſer volkstreuen Gegenwartsdichter haben in heißem Bemühen ſeit Jahr und Tag den Werdegang der neuen „ Volkheit ” begleitet und die ſeeliſche Bereitſchaft für die nationale Wiedergeburt vorbereiten geholfen , Mit mutigen und kraftvollen Worten grüßt der Lenker des Kampfbundes für deutſche Kultur . Staatskommiſſar Hinkel , den Kreis der volksbewußten Dichter , den der Danziger Literarhiſto= riker Prof . Dr . Kindermann zu ſolchem Bekenntnis um ſich zu ſcharen vermochte . Und es ſind mit die beſten unter den führen= den deutſchen Gegenwartsdichtern , die hier das Wort ergreifen . Vom ſiebzigjährigen Hermann Stehr bis zur dreißigjährigen Ruth Schaumann : ein farbiges Bild deutſchen Dichterglaubens ! Die Reifen und Abgeklärten , etwa Stehr . Paul Ernſt ( deſſen wun= dervolle letzte Arbeit „ Das deutſche Volk und der Dichter von heute hier erſtmalig erſcheint ) und Wilhelm Schäfer , ſuchen aus dem ganzen Reichtum ihres Innern den Weg zu einem neuen Deutſchland . Dagegen wühlen die großen geiſtigen Kämpfer aus der Mittelgeneration , etwa Hans Grimm und Jakob Schaff= ner , Caroſſa und Ginzkey , Kolbenheyer ( von dem ein beſonders wichtiger Beitrag über den „ Lebenswert und die Lebens= wirkung der Dichtung in einem Volke ” ſtammt ) , Sarnetzki und R . . A . Schröder , Meſchendörfer und Fechter , Gme lin , Hohlbaum und Wiechert , die ganze Fülle der Pro= bleme auf , die uns bedrängen und doch glücklich machen : die uns an dieſer Zeitenwende auf die Probe ſtellen und die uns mit= reißen in den verheißungsvollen Zukunftsweg unſeres Volkes . Die Jungen aber : Blunck ( mit einem wichtigen Volkstumsbekennt= nis ) und Johſt ( der die Programmatik des neuen Gramas ent= rollt ) , Reuſchle ( der die neue Funktion der Lyrik beleuchtet und Schauwecker , Wehner und Billinger , Menzel und Alverdes , Dwinger und Waggerl , Schreyvogl und Ruth Schaumann , ſie alle begleiten den Sturmſchritt der Nation mit dem Geiſt des Ueberzeugten , des Zuverſichtlich = Sieg= haften . Gewiß nicht als bloße Optimiſten : gewiß nicht als unpro= blematiſche Schmeichler ! Im Gegenteil : tief ſehen gerade ſie in die Schwierigkeiten des Werdeprozeſſes . Aber weil er ihnen ſo hart und gefährlich ſcheint , will ihre Dichtung „ Troſt ” ſein in dieſer Zeit : der Dichter ſoll ſich als „ Vorhut der Nation ” bewähren , als Seher und Prieſter , als Herz dieſes ganzen Volksorganismus . * Nietzſche und das deutſche Schickſal . Rundfunkvortrag aus der Stunde der Nation , von Dr . Fr . Würzbach . Deutſches Ver= lagshaus Bong u . Co . Der Verfaſſer zeigt in dieſem Vortrag mit großer Klarheit , wie dieſer in tiefſtem Sinne deutſche Philoſoph ſchon vor einem Men= ſchenalter , vorausahnend , gegen Irrtümer kämpfend und Grund= teine legend , an dem Aufbau unſeres heutigen St ates gewirkt hat . Die kurze , inhaltsreiche Schrift wird vielen das Weſen Nietz= ſches und ſeine Bedeutung für den nationalſozialiſtiſchen Staat erſ voll erſchließen . Seite 6 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . September 1933 LH hre Verlobung beehren sich anzuzeigen Lotte Strack Karl Seyring Darmstadt Schlageterstr . 58 Haardtring 56 Ire Vermählung beehren ſich anzuzeigen Emil Ehrenreich und Frau Käthe , geb . Lehr Illigweg 42 Heſdelbergerſtr . 25 Darmſiadt Kirchliche Trauung : Sonntag , den 3 . Sepiember , 3 Uhr , in der Stadtkirche . ( 10694 Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief nach langem ſchweren Leiden unſere liebe , gute Mutter Frau Luiſe Heitz , geb . Noubel . Dr . Kurt Heitz Erna Hichler , geb . Heitz . ( Darmſiadt , den 1 . September 1933 . Dſe Einäſcherung findet am Montag , den 4 . September , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die Eheleute Chriſtian Müller , Kl . Kaplaneigaſſe 2 , feiern am Mitt= woch , den 6 . September im Kreiſe ihrer Kinder , Enkel und Urenkel das Feſt der Goldenen Hochzeit . 10698 Alice - Verein für Frauen- bildung und Erwerb . RestezLaden Kindergarten — Heinrichstraße 101 Kindergarten — Sandstraße 10 * Das Kindergartengeld beträgt monatlich Mk . 4 . — Anmeldung werden angenommen , Wutaus WARRG vormitt . v . ½ 9 — 12 Uhr im Kindergarten . die Königin K Der Vorstand . 10704 ) der Heinschreibmaschinen Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief nach kurzer , ſchwerer Krankheit , jedoch plötzlich und unerwartet , mein lieber Mann , unſer treu= ſorgender Vater , Schwiegervater und Großvater Herr Sanitätsrat Dr . mei . Georg Schmitt im 68 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Wilhelmine Schmitt , geb . Becker Luitgard Klingelhöffer , geb . Schmitt Dr . Wolfgang Klingelhöffer Folkher , Horſt und Edith . Jugenheim a . d . B . , den 31 . Auguſt 1933 . 10707 Die Einäſcherung findet am Montag , den 4 . September , ½ 11 Uhr , im Krematorium in Mannheim ſtatt . Die Beiſetzung der Urne erfolgt im Familiengrab in Jugenheim a . d . B . am Mittwoch , den 6 . September 1933 , nachmittags 2 Uhr . Freiw . Feuerwehr Darmſtiadt . Die Beerdigung unſeres Ehrenmit= gliedes Peter Geider findet Samstag , den 2 . September 1933 , nachmittags 2 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter= ſtraße ſtiatt . Die Wehr tritt 1 . 45 Uhr vor dem Friedhof an . Das Kommando . 10700 ) Karpfinger . Beerdigungs = / Geſchäft Hg - Gesterling Lauteſchlägerſtr . 10 , Tel . 1286 . ſ 112 a Meine Damen ! Bringen Sie ſetzt ſchon ihren alten Hut . Neue Modelle von 52 — 64 Kopfweite ſiehen zur Verfügung . Beachten Sie mein Schaufenſter . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . ( 10459 a Dynamolampe . 4 Volt , vierpolig , und vor allem : Anker auf Kugel= lager laufend , da her geräuſchlos u . eicht . Gang , kom= plett nur 7 . 50 ℳ . Benz , Grafen= ſtraße 20 , ( 104920 O Student ſucht Fran= zoſen ( in ) z . Sprach= austauſch . Off unt . L . 63 a . d . Gſchſt . Gründl . Klavier = u . Violin = Unterricht erteilt Muſiklehrer Guſtav Hofmann , Darmſt . , Grafenſtr . 21 , I . / Pfungſtadt , Happelgaſſe 13 . ſow . privat in näh Umgebg . Honorar pro Stunde 1 Mk . ( 10624 b ) Einige gebr . ſteu . u . führerſcheinfreie Motorräder UT . = Motorrad , 300 ccm . , in prima Zuſt . ſehr bill . abz . Fahrzeug = Schneide Mühlſtr . 1 . ( 10724 6 / 30 Fiat = Vierſitzer offen . m . Allwetter= verdeck u . ganz ge= ſchloſſ . Limouſ . = Auf= ſatz in prima Zuſt . zu verk . , evtl . gegen Sechsſitzer zu ver= tauſchen . — Fiſcher , Magdalenenſtr . 11 . * Verkaufe 5 ſitz . Auto w . neu . od . tauſche geg . kl . Auto . Bicken= bach , Sandſtr . 27 . Gelegenheitskauf ! Zündapp , ſteuer= führerſcheinfrei , allerbeſt . Zuſtand ſehr bill . z . verkauf . Alicenſtraße 5 . I A Eliſabethenſtr . 50 , pt . ( Eing . Saalbauſtr . ) 2 gt . mob . 3 . ( W . . Schlafz . ) zu vm . ( 9742 a ) 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 6 Zim . - Wohnung mit Etagenheiz . , 2 . Stock , in gut . Wohn- lage , Küche , Sp . K . , Badezr . , gr . Balkon , bewohnb . Mans . , 2 Keller , alsbald zu verm . Näh . Städt Sparkasse , Darmstadt ( 10530 b Rheinstr . 34 , Zimmer 1 . Villa in Seeheim herrl . Lage a . Walde , mit 8 Zim . . Gar= en u . Park ſehr günſtig zu vermieten durch Heinr . Lorenz , Seeheim a . d . B . Alleinſt . Herr find bei Beamtenwitwe gemütl . Heim . Of u . L . 71 a . d . Geſch . Sehr gut möb . W . = Schlafzim . , 1 . St . Südſeite , ev . Penſ preisw . zu vermiet Wilhelmsſtr . 29 , I . ( 10670 b ) Laden m . Keller zu verm . Jahnſtr . 64 . * O Garage frei ! Kahlertſtraße 10 . O Einfamil . - Haus in guter Lage in= mitten der Stadt , mit 8 Zim . u . Zu= beh . , ſchön . Garten prsw . z . vermieten . Näh . bei Architekt Gg . Küchler , Bismarckſtraße 20 . ( 10683 ) Oſannſtr . 14 ( geteil= tes Einfam . = Haus eine ſchöne 4 = Z . = W . 1 Okt . z . v . Näh . Beckſtr . 57 , I . ( * ms Saalbauſtr . 9 , part 3 - Zim . - Wohng . m . Zubeh . z . 1 . Okt . d . J . z . vermieten . ” 2 Zimmer m . Koch= gelegenheit an einz . Perſon zu vermiet . Jahnſtraße 64 . Techniſche Lehranſtalten Offenbach a . M . Kunſtgewerbeſchule Höhere Bauſchule Der ſtaatl . 7 Maſchinenbauſchule Direktor : FProf . Dr . Hugo Eberhardr Fordern Sie Druckſachen ! Jafe Technikum Bingen a . Rh . Höhere technische Lehranstalt . Ingenieurausbildung im Maschinenbau , Elektrotechn . , Eisenhochbau , Automobil - und Flugzeugbau mit Fliegerschule . Trogramm trei ( I . 226 Witwe , 40 J . . ev . m . gt . Herzensbildg . u . etw . Vermögen , wünſcht entſpr . ſo= lid . evgl . Herrn in ſich . Stellg . , a . lbſt . kl . Beamten , penſ . , kennen z . lernen zw . Heirat . Off . m näh . Angab d . Verhältn . u . L . 45 a . d . Geſchſt . ( 10693 Klavier - Reparaturen und Stimmunger Piano - Berg Klavierfachmann Hügelstraße 32 Telefon 126 . ( 10574 g Eleckrolg Inſtr . und Platten in groß . Auswahl . Electrola = Helbſthilfe Eſſen ( Zweckſparkaſſe ) Genaue . Angaben Geſchädigter zwecks gemeinſam . Vorgeh erbeten unter L . 7 ‟ a . d . Geſch . ( 107 S ählt deutſche Schriften ! In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . 2 . C . Wittichiſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt Rusſchneiden und aufheben ! Muſter : 11 Schriften für druckſachen . Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 7785 a AAAAAA VENZ Elisabethenstr . 8 a . Kupferkesse und ompl . Kesselöfen VVVVVN ( 7922 a ) Gebr . Herd kauft Wüſte , Liebfrauen= ſtraße 93 , . 2 . Stock . * Hoftor . 4 — 4 , 25 m breit , zu kauf . geſ . * Off . u . L . 70 Geſch . Herd zu kauf . geſ . * Off . u . L . 72 Gſch . O Gelegenheitskauf in jahrb . Fahrzeugen : / 16 Opel . . 250 ℳ / 15 NSU . . 120 ℳ 6 / 20 Brennab . 140 ℳ Chevr . = Lieferwagen 350 ℳ . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . * sg ) Stoewer 6 / 30 , Frontantrieb , Voll ſchwingachſen , ſteu= erfrei . Mod . 33 , we= nig gefahr . Limouſ . zu verkaufen . Anfr u . K . 210 Gſch . ( * ds Adler = Händaro = Limouſine Zylind . , in beſter Verfaſſung , ſof . bil abzugeben . ( 10718 b illo Munr : 4 Ober Rheinſtraße 39 . Heinrichſtr . 69 , einf . Lauteſchlägerſtr . 6 , m . 3 . m . g . P . bill . Vdh . III . lks . , möb . ( 10661 a ) Möbl . Zim . ( Friſ . Mackenſenſtr . 9 . dfs Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Möbl . Zim . z . vm . Heinrichſtr . 70 , III . * fs ) Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zi . m . od . oh . Penſ . z . v . ( * ms Grafenſtr . 31 , II . , kl . ſev . möb . Zim . ſof . Möb . Zim . z . vm . Schuchardſtr . 13 , pt . Gut möbl . Balkon = Zimmer zu verm . Zimmerſtraße 5 , II . Für berufst . Herrn firdl . mb . Z . z . vm . Gutenbergſtr . 66 , II . Einf . möb . Zim . m . Küchenben . ſof . z . v . Kaupſtraße 42 , II . . am Riegerplatz . Zimmer zu verm . Aliceſtr . 8 , I . möb . Z . m . o . oh . Penſ . Frdl . möb . Z . z . v . Riedlingerſtr . 33 , II Arheilgerſtr . 4 , II . , a . d . Hochſch . , gt . mb . Zim . , ſep . , ſof . z . v . Frdl . möb . Z . z . v Blumenthalſtr . 38 , I Sonn . möbl . Zim . ſof . zu verm . Alice= ſtraße 3 , parterre . O An tücht . Schuhmach Werkſtätte m . elek Betrieb ſof . billig zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . Halle od . Werkſtatt m . kl . Wohn . . Elek . u . Waſſer vorh . , für 50 ℳ ſof . zu vm . Off . u . L . 50 Gſchſt . Kaſinoſtraße 8 iſt im 2 . Obergeſch . die Wohnung mit 6 Zimmern auf d . 1 . Oktober zu ver= mieten . Die Woh= nung w . neu her= gerichtet , insbeſon= dere mit Zentral= heizung verſehen . Nähere Auskunft Anwaltsbüro dortſelbſt , 1 . Stock . ( 10726 a ) Grafenſtraße 25 , I . geräum . 5 = Z . = Whg . m . grß . Nebenraum u . all . Zubeh . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 5 . pt . ( 8295 a ) Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Peter = Gemein= der = Str . , 5 Zim . m . Zubeh . , 1 . Stock , z . Okt . z . vm Aus= kunft : A . Hufnagel , P . = Gemeinder = Str . ( 10116 a ) 1 grß . Zimmer mit gr . Wohnküche nebſt Zubeh . z . vm . Näh . Soderſtr . 58 , part . It 2 oder 3 Zim . mit Küche z vermieten . Wixhauſen , Oſtend= ſtraße 14 . ( 10699 b 5 = Zim . = Wohnung Nähe Main = Neckar = Bahnhof ab 1 . Okt . verm . J . Raab , Eberſtadt b . D . ( 10684 b ) Das Wohnhaus Pfungſt . Str . 56 in Eberſtadt mit neuzeitl . Bad Manſarde u . groß Garten per 1 . Okt zu vermieten . Näh . : Neue Schwa nenſtr . 23 . ( 10691 b Wegleln Stoff - Reste aller Art Luisenstr . 36 , nächst der Elisabethenstraße . ( 10713 b Einfache Umschaltung Umschalttasten auf beiden Seiten Mk . 10 . — im Monat bei A . Carl Winkel 8068 a Bheinstraße — 2 S = Leere Zimmer Damenheim . Saalbauſtraße 79 2 ſä . bere 3 . m . Penſ . i . 1 . Stock zu vermiet . ( 9571 a 3 — 4 = Zim . = Wohng . von höh . Beamten i . R . ( kinderl . Ehe= paar ) zum 1 . Okt . geſucht . Preisangeb u . L . 4 Gſch . ( 10628 b Beamter , jg . verh . ſucht ſchöne 3 = Zim . = Wohng . zum 1 . Okt Mietprs . 45 — 50 ℳ Gefl . Ang . u . K . 13 . a . d . Geſchſt . ( * ids Martinsvtl . , ſchöne 3 = Z . = Wohn . m . Zu beh . v . ruhig . Fam . geſucht . Angeb . u L . 43 a . d . Gſchſt . Schöne 3 = Z . = Wohn . n . Bad u . Zubehör in gt . Lage v . ält . kdrloſ . Ehep . z . mie= ten geſ . Preisang unt . L . 42 Geſchſt . Kinderloſ . Ehep . 3 = Z . = Whg . m . Raum f . Bad u . Kammer , mgl . Südoſtv . Prs . = Ang . u . L . 27 Gſch . * 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . kdrloſ . Ehep bi = 1 . Okt . z . miet . geſ . Feſte Anſtellg . vorh . Ang . u . L . 62 Gſch . 3 — 4 = Zim . = Wohng . zum 1 10 . 33 . von Merck = Beamt . ( pkt . A Zahler ) geſ . 9 . Si u . L . 73 Geſch . 1 — 2 Zim . m . Küche leer o . möbl . ( evtl . Mſ . = Wohn . ) v . jg . kdl . , pktl . zahl . Ehe paar alsbald geſ . Off . u . L . 67 Geſch . 4 - Zim . - Wohn . von kl . ruh . Fam . per 1 . 10 . geſucht . Miete bis 80 Mk . Off . u . L . 68 Geſch . 3 = Zim . = Wohng . von ält . Ehep . p . 1 . Okt . zu miet . geſ . Pünkt= licher Zahler . Ang . unt . L . 53 Gſchſt . Möb . 3 . f . 10 - 12 ℳgeſ . Ang . u . L . 57 Gſch . Möb . Zim . m . Koch= gelegenheit f . Ehe= daar geſucht . Prs . = Angeb . unter L . 41 an die Geſchäftsſt . Ot Schöne breitbucklige Ferkel , gt . Freſſer , abzugeb . Nd . = Ram= ſtadt , Kirchſtraße 5 . ( 10681 ) Kahchen ſchenken n zu ver = Karlsſtr . 66 , III . ( 10727 ) ArmerErwerbsloſer verlor am 28 . Aug . a . d . Str . Frkf . = Dſtdt . kurz vor Arheilgen ſeine Gitarre in br . Doppelfutteral , Fa= brikm . Auguſt Cle= mens Glier . Mark= neukirchen i . S . Da Andenk . u . z . Brot= erwerb nötig , bitte ich um Rückgabe an d . Polizei od . Nachr . 7 . Siednburg , Frkf . a . M . , Kriftelerſtr . 85 Vor Ankauf w . gew . ( 10687 ) V E Kleines Häuschen auch Seitenb . oder dergl . ) mit Garten frei gelegen , z . kau= fen geſucht . Angeb unt . L . 64 Geſchſt . Der Allgemeine Immobilſen = Nachweis Dſtdt . , Poſtf . 122 vermittelt ſchnell günſtige Objekte jed . Art u . Größe . Vf Erſtklaſſige Mekgerei mit beſter Kundſch . vergeb . Aufſchl unter L . 60 Geſchſt . ( 10786 ) Hurs rn Gust audsühehnO Parfümerie Elissbethenstrage Frank ( 10715 Die haltbare Bauerwelle und die exakte Herrenbedienung im Damen - u . Herren - Salon ( 10525 b Grafenstr . 24 Gg . Micklas Telefon 3723 Möbelgeſchäft einzig a . Platze ( 3500 Einw . ) , an chriſtl . Fachm . ( viele Aufträge f . Eheſtandshilfe in Ausſicht ) günſtig zu verk . Erforderl . ca 4000 ℳ . — Ang . unt . F . M . 5385 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Frankf . /M . ( II . Ko . 10599 ) Landhaus = Neubau in Seeheim im Villenviertel , 5 Z . , Bad , 16 000 ℳ z . verk . Ztrlheizg . u . Garten durch Heinr . Lorenz , Seeheim a . d . B . O - Gas vernichtet bei fachm . Vorbereitung Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig geruchlos , keine Beschädigungen 20 jähr . Mädchen a . gt . Hſe . ſucht St als Haustochter m . voll . Fam . = Anſchluß , um d . Kochen zu er= lernen . Dienſtmdch . muß vorhand , ſein . Frl . Emma Egelhof , Bechtheim ( Rhnh . ) , Saulgaſſe Ku 0 ß 89 ) " Ehrl . , ſaubere Frau ſucht tgl . einige St . Laufſtelle . Ang . u . L . 39 a . d . Gſchſt . „ nur persönl . 4 Arbeit . R . Joedecke Schuchardstr . 11 Frau ſ . vorm . Lauf= ſtelle . Näh . Gſchſt . staatl . gepr . Des- infektor , amtlich gepr . Schädlings- bekämpfg . 5552 a Wr Gärtner u . Chauff . , 24 J . . led . , ſ . Stelle bei beſcheid . Anſpr . Vertr m . ff . Gar= tenanlagen etc . , gt . Wagenpfleger . Off . unt . L . 40 Gſchſt . Werber ( innen ) neue Wochenzeit= ſchrift mit Verſich . eſucht . Zu melden Samstag ab nachm 3 Uhr Kiesſtr . 18 K K WElBLICH Vertreter Vertrieb erſtklaſſ Art . a . Private geſ . Zuverl . Bewerber Sams= w . ſich m g Uhr . v . Bürgerhof , Eliſabethenſtr . 2 . ( 10716 ) 2 küchkige Servierfräulein ( 10711 geſucht . Hotel Strauß , Pfungſtadt . Lehrmädchen Schneiderei geſ . * Off . u . L . 77 Gſch . konkurrenzl . bill . Wochenzeitſchrift im Bez . Darmſtadt ſof . geſ . Schriftl . Angeb . an „ Der Mittag ” , Frankfurt , Kronprinzenſtr . 10 . Für das neue Spezial - Geschäft per bald gesucht : Einige tüchtige Ludwigstraße 17 Verkäuferinnen für Damenkonfektion . 1 . Kontrolleurin ( Warenausgabe ) sowie Lehrpersonal für Kleiderstoffe u . Damenkonfektion . Vorstellung nachmittags von 3 — 5 Uhr , im Geschäftslokal , 1 . Stock . ( 10695 Lichtbilder uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Samstag , 2 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 7 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 2 . September 1933 . die neue Heſſiſche Landesſynode . EPH . Auf Grund des Kirchengeſetzes vom 3 . Auguſt d . J . hat Prälat D . Dr . Dr . Diehl zu den bereits in der Preſſe ver= öffentlichten 24 Abgeordneten zur Landesſynode folgende Herren als Abgeordnete berufen : Becker , Eduard Edwin , Dr . , Stu= dienrat und Profeſſor , zu Darmſtadt : „ Bergér , Wilhelm Dr . Pfarrer zu Darmſtadt ; Faber , Georg , Dr . , Oberſtudiendirek= tor zu Friedberg ; Gerſtenmeier , Lic . Prof . am Prediger= ſeminar und Pfarrer zu Friedberg ; Großmann . Paul . Schul= rat zu Darmſtadt ; Herrmann , Fritz , D . , Archivdirektor zu Darmſtadt ; „ Kern , Fritz , Mitglied des Reichstags . Eberſtadt d . B . Klein , Wilhelm Rechtsanwalt zu Darmſtadt ; Knodt , Karl . Pfarrer zu Offenbach a . M . Lenz . Otto , Pfarrer zu Gießen ; „ Röhricht , Wilhelm , Direktor des Landesvereins für Innere Miſſion , Pfarrer zu Darmſtadt ; Wagner , Ernſt , D . , Pfarrer zu Bensheim a . d . Die Berufenen haben die Berufung angenommen . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . — Ernannt wurden am 21 . Auguſt 1933 der Privatdozent der Chirurgie Dr . med . Hans Dietrich zum außerplanmäßigen außerordentlichen Profeſſor an der Landesuniverſität Gießen ; der Privadozent der romaniſchen Philologie Dr . Walther Gott= ſchalk zum außerplanmäßigen außerordentlichen Profeſſor an der Landesuniverſität Gießen ; am 29 Auguſt 1933 der Miniſte= rialoberreviſor Erich Böhnhardt bei dem Heſſiſchen Staats= miniſterium . Miniſterialabteilung für Bildungsweſen Kultus , Kunſt und Volkstum , zum Rechnungsrat bei dieſer Behörde , mit Wirkung vom 1 . September 1933 an ; am 26 . Juli 1933 der Stu= dienrat an der Viktoriaſchule ( Studienanſtalt ) in Darmſtadt Hugo Leonhardt , zum Oberſtudiendirektor an der Oberreal= ſchule in Gießen , mit Wirkung vom 16 . Auguſt 1933 an : am 2 . Auguſt 1933 zu überplanmäßigen Studienräten : die Studien= aſſeſſoren Dr . Friedrich Kredel aus Bad = Nauheim . Emil Schott aus Darmſtadt , beide mit Wirkung vom 1 . Aug . 1933 an . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen : Am 29 . Auguſt 1933 der Lehrer an der Volksſchule zu Saaſen , im , Kreis Gießen , Heinrich Krämer , unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte , mit Wirkung vom 1 . September 1933 an ; am 9 . Auguſt 1933 der Reſtaurator beim Heſſiſchen Lan= desmuſeum zu Darmſtadt Otto Scheerer , unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte , mit Wirkung vom 16 . Auguſt 1933 an . Uebertragen wurde dem Gewerbelehrer Karl Itzerott zu Offenbach a . M . die Leitung der gewerblichen Abteilung der Be= rufsſchule I und II zu Offenbach , mit Wirkung vom 1 . September 1933 an , mit der Amtsbezeichnung „ Rektor ” , für die Dauer dieſer Tätigkeit . Der Auftrag zur kommiſſariſchen Leitung der ge= werblichen Abteilung der Berufsſchule I und II . zu Offenbach M . durch Gewerbelehrer Franz Burgey wird vom 1 . Sept . 1933 an zurückgenommen . Berufsſtändifche Zuſammenfaſſung der Berufe in ſaicen md Fraiſchen denf . Zum Zwecke der ſtändiſchen Zuſammenfaſſung des ärztlichen Hilfsperſonals iſt die Reichsarbeitsgemeinſchaft ( RAG . ) der Be= rufe im ſozialen und ärztlichen Dienſt gebildet worden . Die RAG . iſt die alleinige Spitzenvertretung und Organiſation aller im Deutſchen Reich im Kranken = und Geſundheitsdienſt tätigen Perſonen . Die RAG . iſt der deutſchen Arbeitsfront unmittelbar unterſtellt . Führung und Oberaufſicht wird durch das Reichs= miniſterium des Innern ausgeübt . In der RAG . der Berufe im ſozialen und ärztlichen Dienſt ſind folgende Berufsgruppen zu= ſammengefaßt : Maſſeure ( innen ) , Krankenpfleger ( innen ) . Heil= gehilfen und = gehilfinnen , Fußpfleger , Techniſche Aſſiſtentinnen an botaniſchen , mediziniſchen und veterinärmediziniſchen Inſtitu= ten . Angeſtellte Phyſikaliſcher Inſtitute , Heil = und Krankengym= naſtinnen , Desinfektoren Hebammen und Krankenſchweſtern . Die beiden letzteren werden durch ihre Verbände uſw . der RAG . ein= gegliedert und unterſtellt . Alle in obigen Berufsgruppen tätigen Perſonen werden zu Fachſchaften zuſammengeſchloſſen . Mit der rganiſation der Fachſchaften und deren Eingliederung in die RAG . iſt für Heſſen und Heſſen = Naſſau Herr Karl Müller , Hanau a . M . , Langſtraße 58 , vom Reichsleiter der RAG . beauf= tragt worden . Auf Anordnung desſelben haben alle in Darm= ſtadt und Landkreis Darmſtadt wohnhaften , in obigen Berufen tätigen Perſonen , die in keinem Verband oder Verein organi= ſiert ſind , ihre Anſchriſt ſofort an Herrn Eduard Lange Darm= ſtadt , Eliſabethenſtraße 4 , ſchriftlich bekannt zu geben . Alle wei= teren in Heſſen und Heſſen = Naſſau befindlichen , in keinem Ver= ein oder Verband organiſierten Einzelperſonen haben unverzüg= lich ihre Anſchrift an Herrn Müller , Hanau , ſchriftlich anzu= melden . Ebenſo werden alle beſtehenden Vereine obiger Berufs= gruppen , die bis jetzt mit der RAG . noch keine Verbindung haben , aufgefordert , ihre Anſchriften ebenfalls ſofort Herrn Müller bekannt zu geben . Die in Darmſtadt wohnhaften Per= ſonen wollen das in dieſer Nummer befindliche Inſerat betr . ärztlichen Hilfsperſonals beachten . — Ehrenvoller Auftrag . Die Dauerausſtellung der Heſſi = Hausſchwamm= un Pilz ſchen Landesſtelle für Beratung , die während der letzten Wochen im hieſigen Ge= werbemuſeum wegen ihres wirtſchaftlichen Nutzens ſehr beacht= liches Intereſſe gefunden hat , wird auf Einladung des Badi= ſchen Schreinerverbandes während deſſen diesjähriger Tagung in Freiburg i . Br . öffentlich zur Schau geſtellt . Erläuternde Führungen und Vorträge mit bunten Lichtbildern durch F . Kallenbach , Darmſtadt den Veranſtalter der Ausſtellung und Leiter der Heſſiſchen Hausſchwamm = Beratungsſtelle , geben dort ebenfalls eine gemeinverſtändliche Einführung in dies wirtſchaft= lich ſo wichtige Gebiet . Dienſtjubiläum . Der Betriebsinſpektor Auguſt Sallwey , Emilſtraße 1 . begeht am Sonntag , den 3 . Sept . , ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum bei der Stadt Darmſtadt . — Heſſiſches Landestheater . Der Vortrag von Erich v . Hartz über „ Die Erneuerung des Deutſchen Theaters der am letzten Sonntag im vollbeſetzten Kleinen Haus ſtattfand , wird am Sonntag , dem 3 . September 1933 , wieder= holt . Kartenausgabe ab Donnerstag , den 31 . Auguſt 1933 . in den üblichen Kaſſeſtunden im Kleinen Haus . Eintritt frei . Freunde der Darmſtädter Realanſtalten . Am Sonntag , den 3 . September , findet eine Führung durch den Eberſtädter Natur= park ſtatt . Anſchließend gemütliches Beiſammenſein in der Wirt= ſchaft Jakob Jakob Eberſtadt Oberſtraße . Unſere Mitglieder nebſt ihren werten Damen werden gebeten , ſich recht zahlreich zu beteiligen . Treffpunkt : Pünktlich 3 Uhr , in Eberſtadt , am Schweizerhaus . — Deutſch = amerikaniſche Geſangvereine . Daß auch Darmſtädter Komponiſten im Auslande zu ihrem Wort kommen , beweiſt eine Konzert = Niederſchrift in der New Yorker Staatszeitung vom 21 . April d . J . Darin heißt es , daß ſich in Gweens = County die dor= tigen deutſchen Männerchöre zuſammengeſchloſſen haben und ein Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der deutſch = amerikaniſchen Not= hilfe veranſtalteten . Unter der Vortragsfolge , wo Chorwerke von bekannten Komponiſten zu finden ſind , leſen wir auch einen Chor „ Frühling am Rhein ” von unſerem Darmſtädter Komponiſten Karl Grim . Wir , die ihn und ſein beſcheidenes Weſen kennen , freuen uns , daß man auch im Auslande ſeine Chorwerke und Kompoſitionen kennt und zu ſchätzen weiß . 100 000 = RM . = Gewinn gezogen . In der geſtrigen Nachmittags= ziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie fiel der 100 000 RM . = Gewinn auf die Losnummer 115 043 . Morgen der Turner Wanderkag . Turner ehren ihren Führer und die Gefallenen des weltkrieges . Wenn Feierabend nach der Wochentage harter Arbeitsbürde herbeikommt , dann iſt in vielen Vereinen des Rhein = Main = Bezirks des D . Tobd die Zeit des Wanderns . Wandern bildet wie deutſches Turnen einen guten Beſtandteil der Kunſt , friſch und jung zu bleiben . Deshalb iſt in allen Turnvereinen das Wandern mit zum Hauptbeſtandteil der Arbeitsfolgen geworden . Treffen ſich im Jahre teilweiſe die einzelnen Brudervereine zu gemeinſamen Wanderungen , ſo iſt aber in jedem Jahre einmal Gelegenheit gegeben , im Geſamtbezirk zuſammenzutreffen . Es iſt dies in den Monaten Mai und September . Iſt die erſte Bezirks= wanderung dem verſtorbenen Turnerführer Dr . Goetz zu Ehren im D . Tobd , eingeführt , ſo iſt in den erſten Septembertagen innerhalb des Mittelrheingaues , von welchem der Rhein = Main= bezirk ein Glied iſt , eine Wanderung dem Gedächtnis an den verſtorbenen Führer , dem ehemaligen Kreisführer Emanuel Schmuck , gewidmet . Dieſe Schmuck = Gedächtnis = Wanderung führt der Rhein = Mainbezirk am morgigen Sonntag , dem 3 . Septem= ber , nach dem Frankenſtein durch . Als ſogenannte Sternwande= rung werden die Bezirksvereine von allen Seiten dem Franken= ſtein zuſtrömen . Von der Bezirksleitung iſt der Treffpunkt ( Schloßhof ) Frankenſtein auf 11 , 30 Uhr angeſetzt . Für den Be= zirk aber iſt die Wanderung noch von weiterer Bedeutung . Sie gilt gleichzeitig dem Gedächtnis der 900 . gefallenen Turnbrüder des Bezirks , denen man auf dem Frankenſtein ein ſchlichtes Ehrenmal errichtet hat „ Gedenket der Toten und deſſen , wofür ſie ſtarben ! ” ſo ruft die Inſchrift des Denkmals die Turner wiederum zur diesjährigen zweiten Bezirkswande= rung . Wer könnte hier zurückbleiben , wenn ſolcher Ruf ergeht ? Schon immer wurden die Feierſtunden am Ehrenmal , zu wel= chen die Turner auf dem Frankenſtein zuſammenkamen , zu Er= bauungsſtunden , erfüllt von der Sehnſucht , daß einmal die Opfer des Weltkrieges zur rechten Saat werden möchten . Dieſe Sehn= ſucht iſt heute erfüllt . Stolz erhebt ſich Deutſchland , und die Opfer , die auch die Turnerſchaft brachte , ſie waren nicht ver= gebens . Das Ringen der Turnerſchaft um die Volksſeele iſt in Erfüllung gegangen und trägt reiche Frucht , dank des unbeirr= baren Wegs , welchen die Turnerſchaft einſchlug , der nun in der Eingliederung in den neuen Staat endigte . Die Erſtrebung einer großen Volksgemeinſchaft war jeher Gedankengut der Tur= nerſchaft , das ſtets in ihren großen gemeinſamen Wanderungen zum Durchbruch kam und ein einzig umſchlingendes Band um die Turnerſchaft legte . So ſoll auch die morgige Wanderung noch enger das Band um die Turnerſchaft ſchließen im Gedenken an die , die den Weg bereiten halfen zu Deutſchlands Aufſtieg durch ihren Opfertod auf den Schlachtfeldern . „ Gedenket der Toten und deſſen , wofür ſie ſtarben ! ” iſt Mahnung und Ruf zum Wan= dertag und zur Weiheſtunde . Zeigt euch würdig dem Opfer der gefallenen Turnbrüder ihr Turner und Turnerinnen des Main = Rheinbezirks , und ſo laute denn morgen nur eine alleinige Pa= role : „ Auf zum Frankenſtein ! “ Tag des Pferdes . Die ſtädkiſche Geſpann = Parade . Im Mittelpunkt des Turnier = Sonntags wird eine große ſtädtiſche Geſpann = Parade ſtehn , die überhaupt für Süddeutſch= land erſtmalig durchgeführt wird . Es iſt eine erfreulich ſtarke Be= teiligung zuſtande gekommen . Der große Zug mit ſeinen intereſ= ſanten Gruppen wird in glänzender Weiſe verſinnbildlichen , wie ſehr auch heute noch das Pferd in den verſchiedenartigſten Be= rufen Verwendung findet . Die Parade wird weiter klar zum Ausdruck bringen , wie gerade heute die Pferdehaltung für die mannigfachen ſtädtiſchen und gewerblichen Kreiſe von unbedingter Wirtſchaftlichkeit iſt . Den hübſchen Zug wird eine berittene Ab= teilung eröffnen . Zwei Muſikkapellen ſind vorgeſehen , ſo daß für die entſprechende Unterhaltung des Ganzen in beſter DARMSTADT TAG DES PFERDES Weiſe Sorge getragen iſt . Die ſtärkſte Beteiligung hat die Gruppe „ Kohlenhandel ” aufzuweiſen . Ueberaus ſtark ſind auch die Ge= ſpanne aus der Gruppe „ Milchtransport ” und „ Brauereigewerbe‟ angemeldet worden . Die ſchmucken Wagen der Darmſtädter und auch auswärtigen Brauereien , mit ihren beſtechenden , kräftigen Pferden werden die Freude jedes Pferdeliebhabers erwecken . Mit viel Liebe und Sorgfalt werden auch heute noch faſt überall die Tiere in den ſtädtiſchen Fuhrhaltungen gehegt und gepflegt . Die Fuhrleute ſind auch heute , im Zeitalter der Motoriſierung , mit ganzem Herzen ihrem treuen Pferde zugetan . Auch der Tier= ſchutzverein wird mit einem beſonderen Wagen mit intereſ= ſanten Darſtellungen im Zuge vertreten ſein . Der Tierſchutzver= ein läßt ſich bekanntlich nicht nur den Schutz der kleinen Haus= tiere , ſondern auch unſerer großen Nutztiere in intenſiver Weiſe angelegen ſein . Die Geſpannparade wird am Tag des Pferdes , Sonn= tag nachmittag , gegen 1 Uhr , auf dem Meßplatz Aufſtellung nehmen und dann durch die verſchiedenen Straßen der Stadt zum Turnierplatz führen , wo anſchließend dann das große Reit = und Fahrturnier mit den verſchiedenen Schaunummern , dem SA . = Rei= ter = Aufmarſch uſw . , ſeinen Anfang nimmt . Abmarſch zum Reichsparkeikag der Darmſtädter Kommandos der Skürme 115 u . 143 * Geſtern um Mitternacht verſammelten ſich etwa 300 Mann der Stürme 115 und 143 auf dem Paradeplatz , um geſchloſſen zum Bahnhof zu marſchieren , wo der Sonderzug bereit ſtand , der die Darmſtädter Teilnehmer zum Reichsparteitag nach Nürnberg brachte . Den Formationen wurden die ſiegreichen Symbole des Drit= ten Reiches vorangetragen . Unter Vorantritt einer Muſikkapelle zogen die SA . = Männer zum Hauptbahnhof . Trotz der ſpäten Nacht= ſtunde bildeten , noch zahlreiche Menſchen , die von der Abfahrt Kenntnis erhalten hatten , Spalier . Am Miniſterium nahm der Brigadeführer Hauer in Begleitung von zwei Adjutanten den Vorbeimarſch der für den Reichsparteitag beſtimmten Kommandos und Reſervekommandos ab . 21 Fahnen wurden mitgeführt . Mit gepacktem Torniſter marſchierten die SA . = Männer in gleichem Schritt an ihrem Brigadeführer vorbei . Der SA . folgte die NSKK . mit ihren Wimpeln . Einziehung der 4 - Rpf . Skücke . Das Heſſiſche Staatsminiſterium , Miniſterial= abteilung Id ( Finanzen ) erläßt folgende Bekanntmachung : Auf Grund des § 14 , Abſ . 1 , Ziffer 1 des Münzgeſetzes in Ver= bindung mit Kapitel X . Abſatz 2 , der Verordnung des Reichs= präſidenten über Maßnahmen auf dem Gebiete der Finanzen , der Wirtſchaft und Rechtspflege vom 18 . März 1933 . habe ich mit Zuſtimmung des Reichsrats die Vier = Rpfg . = Stücke aus Kupfer= bronze zum 1 . Oktober 1933 außer Kurs geſetzt . Die Einlöſungs= friſt läuft bis zum 30 . September 1935 . Die kurz vor Ablauf der Einlöſungsfriſt bei den Reichs = und Landeskaſſen eingehenden Vier = Rpfg . = Stücke werden von der Reichsbank noch bis zum 30 . November 1935 angenommen . An alle Skurmbanne ! Der Standarte 115 wird anläßlich des großen Parteitages in Nürnberg vom Führer das Feldzeichen verliehen werden . Ddie Rückkehr der an dieſem Tage teilnehmenden alten Kämp= fer erfolgt am Montag , dem 4 September 1933 , 7 . 12 Uhr vor= mittags , im Hauptbahnhof . Anſchließend Aufſtellung und Ab= marſch durch folgende Straßen : Rheinſtraße . um’s Schloß herum , Zeughausſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Adolf = Hitler = Platz , Hügelſtraße , Marienplatz , dortſelbſt Auflöſung . Alle deutſchen Volksgenoſſen werden aufgefordert , ſich zum würdigen Empfang des Feldzeichens am Hauptbahnhof einzufin= den und die Häuſer zu beflaggen . Der Führer der Standarte 115 , d . F m . ( gez . ) Unger , Sturmbannführer . Polizeibericht . Leichenländung . Am Freitag vormittag gegen 8 Uhr wurde aus dem Rhein bei Mainz eine unbekannte , etwa 26 — 30 Jahre alte weibliche Leiche geländet , die 1 — 2 Tage im Waſſer gelegen haben muß . Die Tote hat an der rechten Hand eine Aktentaſche mit Kordel feſtgebunden , in der ſich ein Fünfkilo = und zwei Zwei= kilogewichtſteine und ein Schlüſſel befanden . Allem Anſchein nach liegt Freitod vor . Beſchreibung der Leiche : Etwa 1 , 68 Mete= groß , kräftig , dunkelblonder Bubikopf . dunkelbraune Augen , voll= ſtändige große Zähne . Sie war bekleidet mit dunkelgrauem Rock , blaugrauem wollenem Pullover , blauer Trikothoſe mit Firmen= zeichen Hanna Hiebler ” , braunen Florſtrümpfen , ſchwarzen Spangenſchuhen . Wäſchezeichen zwei rote Kreuze Sie trug weiße Halskette aus Horn mit vergoldetem tropfenähnlichem Vorhäng= ſel ohne Stein . Wo wird dieſe Perſon vermißt ? Nachricht wird erbeten an die nächſte Polizeiſtelle . Fahrraddiebſtähle . Am Donnerstag wurde aus dem Hofe des Amtsgerichts Darmſtadt ein Herrenfahrrad , Marke Revolta , Fabriknummer 675 401 . geſtohlen . Am gleichen Tage aus dem Hofe des Hauſes Neckarſtraße 3 ein Herrenfahrrad , Marke Opel/Pflitzer , Fabriknummer 1 750 807 , Fahrradmarder feſtgenommen . Am Donnerstag wurde der vielfach vorbeſtrafte 24 jährige Bankangeſtellte . Walter Richner aus Frankfurt a . M . in dem Augenblick von der Darmſtädter Kriminalvolizei feſtgenommen , als er verſuchte , ein in Frank= furt a . geſtohlenes Damenfahrrad bei einem Darmſtädter Fahrradhändler zu verkaufen oder in ein Herrenfahrrad umzu= tauſchen . Der Fahrradhändler , dem die Sache verdächtig vor= kam , benachrichtigte die Kriminalpolizei , die dem jungen Mann , der ſtolz ein Monokel mit ſich führte , auf den Zahn fühlte . Bei ſeiner Vernehmung verſuchte der Dieb glaubhaft zu machen , daß er das Fahrad im Auftrag ſeiner Braut zu verkaufen habe . Dieſe ſtritt jedoch auf Rückfrage hin jeden Auftrag energiſch ab , ſo daß dem jungen Mann nichts übrig blieb , als den Diebſtahl einzu= geſtehen . Ob er noch weitere Diebſtähle ausgeführt hat , muß die weitere Unterſuchung bringen . Die Polizei erläßt bei dieſer Gelegenheit im Intereſſe der Allgemeinheit erneut die Mahnung unter allen Umſtänden keine Fahrräder unter der Hand zu kaufen , ohne vorher mit der Kriminalpolizei Rückſprache zu nehmen . Gleichzeitig wird das Publikum erneut gebeten , alle Perſonen , die , ohne Fahrradhänd= ler zu ſein , Fahrräder oder Teile derſelben zum Kauf anbieten , ſofort der Polizei zu melden . Jede Mitteilung dieſer Art wird gerne vertraulich behandelt . Auf dieſe Weiſe können die Fahr= raddiebſtähle auf ein Minimum beſchränkt und die Käufer vor einer Strafe als Hehler oder Schaden bewahrt werden . Alter ſchützt vor Torheit nicht ! Am Freitag gegen 16 Uhr gelang es mit Hilfe des Publikums , einen 76 jährigen Mann aus Darmſtadt feſtzunehmen , der ſich an drei bis ſieben Jahre alten Mädchen im Herrngarten unſittlich vergangen hatte . Der Sitt= lichkeitsverbrecher , der geſtändig iſt , wird dem Richter zugeführt . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Am Freitag vormittag wurde zunächſt nach kurzem Wie= dereintritt in die Beweisaufnahme das Urteil gegen die Neu = Iſenburger verkündet , und zwar wird erkannt : bei Franz Straub auf 2 Jahe 6 Monate Zuchthaus , bei Heinr . Joſt 2 . auf 3 Jahre 6 Monate Zuchthaus , bei Adam Becker auf 4 Jahre Zuchthaus , bei Wil= helm Himmelreich und Willi Streb auf je 1 Jahr und 1 Monat Zuchthaus und bei Karl Krebbel auf 3 Jahre Zuchthaus . Dieſen ſämtlichen Angeklagten werden die bürgerlichen Ehrenrechte auf je drei Jahre aberkannt . Ju= lius Straub erhält 8 Monate Gefängnis , Joſeph Deville 10 Monate und 2 Wochen Heinrich Schaum 3 Monate 3 Wochen und Guſtav Freitag 8 Wochen Gefängnis . Dieſe Angeklagten ſind alle in mehr oder weni= ger großem Umfange an den Diebſtählen beteiligt . Zwei Hehler , dabei die Frau des flüchtigen Anführers , erhalten je 3 Monate Gefängnis und zwei andere Frauen . und 4 Wochen Gefängnis mit dreijähriger Bewährungs= friſt . Ein Angeklagter wird freigeſprochen . Es wird dann ein Schloſſer aus Lorſch wegen ſchwe= rer Urkundenfälſchung zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt . Er hatte einen Beſtellſchein und 18 Wechſel mit dem Namen ſeines Bruders unterſchrieben . Zwei der Wechſel konnte er indeſſen nur einlöſen . Die Straftat kann , obzwar ſie in einer gewiſſen Notlage geſchah , nicht unter die Amneſtie fallen , wie der Angeklagte es beantragte , da er bereits etliche Male vorbeſtraft iſt , darunter einmal mit mehr als drei Monaten . Bis in den Nachmittag dauert dann eine Verhandlung gegen einen 40 jährigen einhauer von hier der es in ganz unglaublicher Weiſe verſtand , die beiden Töchter einer befreundeten Familie für ſeine unſittlichen Ideen gefügig zu machen . Die älteſte . 15 jährige , wußte er ſo zu betören , daß ein regelrechtes Verhältnis zuſtande kam , das nicht ohne Folgen blieb . Auch das kleinere , 11 jährige Mädchen , beläſtigte er in un= ſittlicher Weiſe . Das Gericht iſt nach der Vernehmung der Kin= der der Anſicht , daß ihnen beiden voller Glauben zu ſchenken ſei , während die Behauptungen des Angeklagten , der die Mädchen und deren ganze Familie heute nach allen Regeln der Kunſt ſchlecht zu machen ſucht , nicht glaubhaft ſeien , und erkennt unter Zubilligung mildernder Umſtände auf insgeſamt 1 hr Ge= ängnis wegen Verführung eines bis dahin unbeſchloltenen Mädchens und wegen Vornahme unzüchtiger Handlungen an einem Kind . LoROrIR am Schillerplatz . Jetzt an der CKE ( Früher Lehrbach ! ) Glas — Porzellan — Steingut — Haus - und Küchengeräte finden Sie in großer Auswahl bei billigen Beachten Sie meine 5 Schaufenster . Preisen im christlichen Geschäft . Seite 8 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . September 1933 Aus der Aumfäder Sſcipielſiellen . Helia : „ Der Judas von Tirol ” . Intendant Ernſt Legal , in Darmſtadt unvergeſſen , hat zu dieſem Film die Dialogregie geführt , und man ſpürt in der Knappheit des Dialogs und ſeiner Volks = und Erdgebundenheit die Intelligenz unſeres ehemaligen Generalintendanten und ſeinen ſicheren Blick für tiefgehende Wirkung , die hervorgerufen wird durch wenige Worte , knappe Sätze und lapidare Zeichnungsſtriche . Franz Oſten führt die Regie . Er hat aus dem nach Schönherrs Volksſchauſpiel entſtandenen Drehbuch einen ausgezeichneten Film gemacht . Einen Film , in dem mehr noch vielleicht wie in dem Volksſchauſpiel ſelbſt , das Signum des „ ewigen Verrates ” , ſtark unterſtrichen wird . Immer wieder wird es Verrat geben , und im= mer wieder wird es einen Judas geben , deſſen Verrat edle Große zum Opfer fallen . Dieſer Tiroler Judas iſt in gewiſſem Sinne unſchuldig ſchuldig . In dem kleinen Tiroler Gebirgsdörfchen wird zu der Zeit , da Andreas Hofer irgendwo von ſeinen Tiro= lern verſteckt gehalten ward , vor den Franzoſen ein Paſſionsſpiel aufgeführt , in dem der bisherige Darſteller des Judas , der ſich in dieſer Verräterrolle nicht wohlfühlt , deſſen höchſter Ehrgeiz iſt . den Chriſtus zu ſpielen , deſſen Rolle wiederum traditionsgemäß einem freien Bauern vorbehalten iſt . Ein Knecht wird der Chri= ſtusrolle nicht für würdig erachtet : Raffl . der Knecht , muß den Verräter Judas ſpielen . Seine ſeeliſche Qual führt zur tragiſchen Kataſtrophe , als während der Proben von den Franzoſen ein hoher Preis auf Andreas Hofers Kopf ausgeſetzt wird . Halb un = Heſſiſche Leibdragoner in Langenſalza . Szenenbild aus „ Der Judas von Tirol ” . bewußt , faſt im Wahn , mitten im Spiel ſeiner Judasrolle ver= rät er Andreas Hofer , mit dem fernen Ziel . mit den 200 Gold= dukaten ein freier Bauer zu werden und dann den Chriſtus ſpie= len zu können . — Sein Verrat aber führt dazu , daß das ganze Dorf ihn verachtet und ächtet ſeine Braut ſturzt bei dem Ver= ſuch . Hofer zu retten , im Gebirge tödlich ab . Er erleidet das Schickſal ſeines großen Vorbildes . Nachdem auch die Franzoſen ihm ihre Verachtung zeigen geht er hin und erhängt ſich . Das iſt der Gang der Handlung , die in einer Fülle wunder= voller Bilder aus dem Hochgebirge und prachtvoller Szenen hin und wieder durchleuchtet , von verſchlagenem Humor der Gebirgler plaſtiſch und lebendig geſtaltet wird . So geſtaltet , daß man ſtark ſowohl den Bühnen = wie Filmfachmann verſpürt . Die Darſtel= lung mit Fritz Raſp in der Titelrolle Marianne Hoppe , in der der Joſepha , ferner Hans Beck = Gaden , Eduard von Winterſtein . Fritz Kampers u . v . a . in tragenden Rollen , iſt ausgezeichnet . Der guten Qualität der Schauſpieler iſt es zu danken , daß die Grenze unerträglicher Sentimentalität vermieden wird , zu der Vorwurf und Handlung leicht führen könnten . In dem reichhaltigen Beiprogramm läuft ein wundervoller Film , der eigentlich — angeſichts des demnächſtigen Tages des Pferdes — zu früh kommt ; Köſtliche Bilder aus den Geſtüten Deutſchlands , in denen die Aufzucht , die Arbeit und Ausbildung der Rennpferde inſtruktiv gezeigt wird . K A Palaſt = Lichtſpiele : „ Die Herrin von Atlantis ” Das iſt ein Film um Brigitte Helms klaſſiſche Schönheit . Eine phantaſtiſche Angelegenheit , in der mit ungeheurem Aufwand an Bauten und Menſchen und Tiermaterial den Fiebertraum eines vom Tode des Verdurſtens in der Wüſte erretteten franzöſiſchen Offiziers illuſtriert . So illuſtriert , daß am Schluß auch der Film= dichter und der Regiſſeur die Frage offen laſſen : War es wirklich nur Fieberphantaſie oder hat der junge Offizier wirklich Atlantis geſehen und erlebt ? Denn nachdem er ſein „ Erlebnis ” einem Ka= meraden erzählt , reitet er allein wieder in die Wüſte hinaus . Ein Sturm verweht die Spuren ſeines Kamels ; er wird nie wieder geſehen . — Von Atlantis ſelbſt machen Dichter und Regiſſeur ſich ihre eigene Vorſtellung . Für ſie iſt es kein Märchenreich längſt entſchwundener Zeiten , für ſie iſt es Wirklichkeit von heute . Atlantis exiſtiert irgendwo unter der Sahara , unter der Salz= ſtadt Fachi . Herrin von Atlantis iſt eine — Pariſerin von zwingender Schönheit , der alle Männer , die ſie von Zeit zu Zeit einfängt , verfallen . Sie ſterben geheimnisvollen Todes . Eine ehemalige Cancan = Tänzerin , die von einem ihr ebenfalls verfal= lenen exotiſchen Fürſten in Paris geheiratet und nach Atlantis gebracht wurde . Man muß von den Unmöglichkeiten , von der kühnen Phan= taſie , beſonders in dem Zuſammenklang der Vergangenheit mit dem Leben von heute abſehen , muß das ganze als „ Film ” neh= men , und kann dann ſich dem Genuß und dem Reiz des ewig Geheimnisvollen der unwirklich = wirklichen Wüſte , der Frauen= ſchönheit und der wilden Romantik der Wüſtenbewohner im leben= digen Bild hingeben . Die Regie G . W . Pabſts hat dann Meiſterhaftes geſchaffen . Phantaſtiſch = Wirkliches , das ſeinen Höhe= punkt erhält in den Szenen , die aus der Fieberphantaſie die aus= ſchweifend = glühende Bilder lebendig werden läßt , hinüberführen in die lachende , ſchwelgende Sinnenluſt des franzöſiſchen Cancans und in den unvergleichlich ſchönen Bildern aus der Wüſte . Das Ganze aber dreht ſich um Brigitte Helms in dieſem Film wirklich klaſſiſch herausgearbeitete Schönheit . Sie iſt wundervoll ! Eine Reihe guter Schauſpielkräfte , wie Guſtav Dießl , Heinz A . Klingenberg uſw . , wirken mit . AA — Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage eines der entzückendſten Luſtſpiele der neuen Produktion der Ufa „ Saiſon in Kairo ” mit Renate Müller , Willy Fritſch . Leo= poldine Konſtantin und Guſtav Waldau . Hübſche Szenen , ge= würzt mit witzigen Einfällen und wundervollen Bildern , geben dem Film jene Stimmung , die der beſte Teil aller Unterhal= tung iſt . — Reſi = Theater . Das Reſi = Theater eröffnet die neue Film= ſaiſon mit der großen , ſchmiſſigen Hans = Albers = Erſtaufführung „ Heut kommts drauf an ” . Hans Albers iſt Dirigent der Weintraub Syncovators geworden . In allen deutſchen Städ= ten wird man den blonden Hans ſingend , tanzend , ſpielend und dirigierend bewundern können . Die Aufführung dieſes von Kurt Gerron inſzenierten Filmes findet im Reſi = Theater ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Sonntag mittag : Jugendvorſtellung „ End= kampf ” , mit Hoot Gibſon . — Die Bezirksleitung des Heilpraktikerbundes Deutſchlands , Reichsverband e . V . für Heſſen und Heſſen = Naſſau , teilt mit Durch Verfügung der Reichsregierung müſſen alle Heilpraktiker an einem Fachfortbildungskurſus teilnehmen , um ſich für die kommende Staatsprüfung vorzubereiten . Vom Bezirksleiter für Heſſen und Heſſen = Naſſau wurde als Obmann der Ortsgruppe Darmſtadt Pg . Nic . Burtſchell = Darmſtadt . Neckarſtr . 19 be . ſtimmt . Alle Heilpraktiker haben ſich bis ſpäteſtens den 15 . Sep= tember 1933 zu dieſen Kurſen anzumelden . Diejenigen , die ſich nicht melden , laufen Gefahr , daß ihnen die weitere Ausübung ihres Berufes unterſagt wird . ( Siehe Anzeige . ) Der Salondampfer „ Rheingold ” der Rheiniſchen Perſonen= ſchiffahrt Auguſt Friedrich in Mainz fährt auf vielfachen Wunſch am kommenden Sonntag , dem 3 . September , morgens um 9 Uhr , von Mainz eine verbilligte Fahrt nach den beliebten Ausflugs= orten Niederheimbach , Bacharach und Caub , wobei längerer Land= aufenthalt geboten iſt . An Bord iſt , wie immer „ Muſik und preiswerte Reſtauration . Während der Feſt = Oktavwoche des 75 jährigen Jubiläums der Wallfahrtskirche Kloſter Marienthal bei Geiſenheim fährt der Dampfer „ Rheingold ” am Dienstag , dem 5 . , und Freitag , dem 8 . September , morgens um 7 Uhr , nach Geiſenbeim und zurück . ( Näheres ſiehe beutige Anzeige . ) Von der 6 . ( Heſſiſchen ) Eskadron des 16 . Reiter = Regiments in Langenſalza , die die Traditions = Eskadron unſeres ehemaligen Leibdragoner = Regiments Nr . 24 iſt , wurde anläßlich der Weihe eines Gedenkſteins zum Gedächtnis der im Weltkrieg gefallenen Leibdragoner vom 26 . bis 28 . Auguſt in Langenſalza ein Treffen der ehemaligen Leibdragoner veranſtaltet . Obwohl zu der Feier nur Abordnungen der beſtehenden Leib= dragoner = Vereine entſandt worden waren , war die Beteiligung an der Feier doch äußerſt ſtark , da viele befreundete Kavallerie = Ver= eine in recht ſtattlicher Zahl erſchienen waren , ebenſo ſämtliche Militär = und Kriegervereine ſowie die SA . , SS . , der Stahlhelm und die Motorſtürme von Langenſalza und Sondershauſen . Die Reitbahn der alten Reiter = Kaſerne war als Feſthalle eingerichtet , und in dieſer fand Samstag abend ein Feſtkommers ſtatt , bei dem in zahlreichen Reden unſeres alten Regiments ge= dacht wurde . Hierbei wurde auch ein Ergebenheits = Telegramm an S . Königliche Hoheit Großherzog Ernſt = Ludwig geſandt . Bei Muſik und fröhlichen Liedern genoſſen die alten Leibdragoner mit ihren jungen Kameraden der Traditions = Eskadron einige frohe Stunden . Der Hauptfeſttag , Sonntag , wurde mit Wecken durch die ehe= maligen Leibdragoner = Fanfaren eingeleitet . Ein Zug alter und junger Leibdragoner begleitete , das Trompeterkorps zu Pferd durch die in reichem Flaggenſchmuck prangende alte Reiterſtadt . Um 9 Uhr traten ſämtliche Vereine und Verbände mit ihren Fahnen und Standarten zum Feldgottesdienſt auf dem Kaſernen= hof an und gruppierten ſich in Paradeaufſtellung um den verhüll= ten Gedenkſtein . Der Führer der Traditions = Eskadron , Herr Rittmeiſter Buch , der Vorſitzende des Offiziers = Vereins des alten Dragoner = Regiments , Herr Rittmeiſter a . D . Wätjen , und der Präſident des Bundes ehem . heſſ . Leibdragoner , Herr Rittmeiſter D . Dr . Chalons ſchritten unter dem Präſentiermarſch die Front ab . Die Muſik leitete mit dem Niederländiſchen Dankgebet zur Feier über , und nach der weihevollen Rede des Geiſtlichen ſenkte ſich die Hülle des Gedenkſteins . Die Muſik ſpielte leiſe : „ Ich hatt’ einen Kameraden ” , und in die Ehrenſalve , die von der Traditions = Eskadron abgefeuert wurde , dröhnten Böllerſchüſſe von der nahen Reitbahn herüber . Ein wuchtiger Steinblock mit einer ſchlichten Bronze = Tafel bietet ſich dem Auge . Der Stein ſteht zwiſchen zwei Kaſernen= bauten auf einem herrlichen Platz . Der Präſident des Bundes ehem . heſſ . Leibdragoner übergibt den Gedenkſtein der Traditions = Eskadron in treue Obhut . Der Führer dieſer Schwadron über= nimmt denſelben mit dem Gelöbnis , daß die jungen Kameraden der Traditions = Eskadron allezeit dem Vorbild des alten , ſtolzen Regiments nacheifern würden . Ein Vorbeimarſch der Eskadron der Vereine und Verbände an den Führern und Ehrengäſten ſchloß dieſe erhebende Feier . Am Nachmittag fand dann ein großes Sportturnier ſtatt , bei dem außer reiterlichen Kämpfen und Vorführungen , auch Kraftfahr= zeuge , ſowohl im Kampf als auch als Schaunummern mitwirk= ten , und zwar deshalb , weil die Eskadron als Nachrichten = Eska= dron in der Hauptſache motoriſiert iſt . Bei den reiterlichen Kämpfen konnten einige alte ehem . Leibdragoner beachtliche Er= folge erzielen . Bei herrlichem Sommerwetter wurde dann am Montag die Eskadron auf dem Exerzierplatz den alten Dragonern und einer ſehr großen Anzahl ſonſtiger Zuſchauer vorgeführt . Die Eskadron nahm Paradeaufſtellung und ging dann im Parademarſch in be= ſpannter und motoriſierter Formation an den Gäſten vorüber Dann entwickelte die Eskadron ein Gefechtsexerzieren , ebenfalls in ſeinen beſpannten und motoriſierten Teilen , um zum Schluf den Zuſchauern Tätigkeit und Einſatz der Eskadron in verſchiede= nen Situationen vorzuführen . Ein gemütliches Zuſammenſein vereinigte dann nochmals alle Teilnehmer an dieſem herrlichen Feſte , das für jeden ein Erlebnis bedeutete . Hierbei wurde ein Danktelegramm S Königl . Hoheit des Großherzogs bekanm gegeben . Mit dem Wunſche , beim 75 Regimentsjubiläum 1935 in Darmſtadt ein Wiederſehen zu feiern , wurde von den jungen Kameraden und dem ſchönen Langenſalza mit ſeinen überaus freundlichen Einwohnern Ab = A . K . ſchied genommen . Aus der NSDAP . Jungvolk . Jungbann Flandern . Am Mittwoch , den 6 . Sept . , haben ſämtliche Jungzug = Fähnlein = und Stammführer des Jungbanns Flandern um 18 Uhr in der Landgraf = Phiilpps = Anlage 7 zu er= ſcheinen . Die Fähnleinführer haben eine Liſte ihres Fähnleins , nach Zügen geordnet , mitzubringen , die folgendes enthalten muß : Vor = und Zuname der Buben . Name und Beruf des Vaters . Woh= nung , Gebuxtsdatum , ſchon im Beſitz einer Mitgliedskarte , welche Mitgliedsnummer . Stamm Waterloo . Fähnlein Yorck . Gneiſenau und Lützow treten Samstag , den 2 . September , um 15 Uhr , am Steubenplatz zum Stammappell an . Erſcheinen iſt Pflicht . Entſchuldigungen ſind ſchriftlich an den Fähnleinführer zu richten . Jeder Junge bringt Schreibzeug mit . Rückkehr gegen 18 Uhr . Fähnlein Richthofen . Antreten am Samstag , den 2 . Sept . , um 15 Uhr . Ecke Nieder = Ramſtädter = und Jahnſtraße , Die Kreis = Betriebszelle Darmſtadt teilt mit : Wegen des Reichsparteitages bleiben unſere Büros bis einſchließlich 6 . Sep= tember 1933 geſchloſſen . Während dieſer Zeit iſt in den Büros niemand anzutreffen . Auch für die Amtswalter iſt keinerlei Sprechſtunde . Vom Skahlhelm B . d . 5 . Der Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt . T Alle vor dem 17 . Auguſt 1933 verpflichteten Kame = „ Stuhiheimt raden haben ihren Paß perſönlich zwecks Durchfüh= rung einer Paßkontrolle auf der Geſchäftsſtelle gegen Quittung abzuliefern , und zwar : In der Woche vom 28 . 8 . bis 2 . 9 . die Anfangsbuchſt . A — F einſchl . G - 9 . 9 . „ „ 11 . „ 16 . 9 . „ „ „ L — R „ * 23 . 9 . S — 3 18 . Es wird wiederholt darauf hingewieſen , daß die Päſſe mit eigen= händiger Unterſchrift und abgeſtempeltem Paßbild verſehen ſein müſſen . Es iſt dies gegebenenfalls umgehend nachzuholen . Techniſche Nothilfe . Wochenplan für die Zeit vom 4 . bis 10 . September , allen Nothelfern zur Kenntnis : Montag , den 4 . September , Monatsverſammlung , Pflicht für alle Nothelfer , insbeſondere für noch nicht Verpflichtete , ſowie für Nothelfer der Muſikkapelle . Mittwoch , den 6 . Sept . : Hilfspionierkurſus I und II im Mar= ſtall , 18 . 30 Uhr , für Nachrichtentrupp I und IT 19 . 30 Uhr Blin= ken . Treffpunkt Landskronſtraße Ecke Kaſtanienallee . Don= nerstag , den 7 . Sept . , 18 , 30 Uhr : Nachrichtentrupp I und II Gas = und Luftſchutz Treffpunkt Marſtall . Samstag den * Sept . 17 Uhr : Pionierkurſus I und II im Marſtall . 17 Uhr Nachrichtentrupp I und II Gas = und Luftſchutz , Marſtall . In der Monatsverſammlung gelangt zu Gehör ein Vortrag über die Entwicklung der Techniſchen Nothilfe ſeit ihrem Beſtehen . Vereinskalender . — Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . Nr . 23 , Hauptgruppe Darmſtadt . Der angekündigte Vortrag des Kam . Zeſchki über „ Neuzeitliche Kavallerie ” findet Samstag , den 2 . d . M . , abends 8 . 30 Uhr , im Vereinslokal ſtatt . Alle Mit= glieder , ſowie alle ehem . heſſ . Garde = Dragoner , auch wenn ſie nicht Mitglied ſind , ſind freundlichſt eingeladen . Der Verein ehem . 6 ler Artilleriſten Darm= ſtadt teilt mit , daß der geplante Ausflug nach Neu = Iſenburg von den dortigen ehem . Artilleriſten in größerem Rahmen wie urſprünglich vorgeſehen war , aufgezogen wird . Nicht nur Aus= flug , ſondern ein Artilleriſtentreffen des ganzen Maingaues ſoll es ſein , bei dem erneut unter Beweis geſtellt werden wird , daß s für die ehem . Artilleriſten nie eine berüchtigte trennende Mainlinie geben konnte . Am Ortseingang von Neu = Iſenburg werden die Frankfurter , Offenbacher und Darmſtädter Kamera= den , ſowie der Darmſtädter Sturm 7 / 143 ( ehem . Artilleriſten ) , der ſich geſchloſſen beteiligt , von den Neu = Iſenburger Artilleriſten und vorausſichtlich von den dortigen SA . = und SS . = Stürmen be= grüßt und nach kurzem Marſch durch die Stadt nach dem be= kannten Lokal von L . Schudt — Adolf = Hitler = Straße 74 — ge= leitet werden , Kameraden der hieſigen SA . , und SS . und des Stahlhelms erſcheinen daher in Uniform , für Kriegsteilnehmer iſt das Anlegen der Orden und Ehrenzeichen Selbſtverſtändlich= keit . Abfahrt der Omnibuſſe pünktlich 2 Uhr am Adolf = Hitler Platz . Fahrkarten zu 1 Mk . für Hin = und Rückfahrt ſtehen nur noch in ſehr beſchränkter Zahl zur Verfügung und ſind bei Kamerad Lotter , Niederſtraße 25 , erhältlich . Verein der Pioniere und Verkehrstruppen und Kleinkaliber = Schützenabteilung Darmſtadt und Umgegend . Am Sonntag , dem 3 . d . M . , findet ab 9 Uhr vormittags auf den Schießſtänden der Priv . Schützengeſellſchaft ( Neues Schießhaus ) das Uebungsſchießen ſtatt . Wir bitten daher um zahlreiches Er= ſcheinen . Hausfrauenbund . Den Mitgliedern wird mitge= teilt , daß die gemeinſame Fahrt am Donnerstag ſtattfindet . Anmeldungen in der Geſchäftsſtelle erbeten . Lokale Veranſtalkungen . Die Herunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu Uctredten . in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kritk . — Zwei Rheiniſche Abende mit rheiniſcher Stimmung , Ge= ſang und Tanz finden Samstag und Sonntag im Hotel Poſt am Hauptbahnhof ſtatt . Eintritt frei . ( Siehe heutige Anzeige . ) Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkeit . P . Sch . An die Staatsanwaltſchaft . Tageskalender für Samstag , den 2 . September 1933 . Union : „ Saiſon in Kairo ” , Helia : „ Der Judas von Tirol ” . Palaſt : „ Die Herrin von Atlantis ” . — Hotel zur Poſt : Konzert . Aus Heſſen . Auflöſungsverſammlung des Heſſiſchen Landbundes . Um die auf Grund des Neuaufbaues des landwirtſchaftlichen Organiſationsweſens zu erfolgende Ueberführung des Heſſiſchen Landbundes in den Heſſiſch = Naſſauiſchen Bauernſtand ſatzungs= gemäß durchführen zu können , findet am Donnerstag , 21 . Sept . , in Friedberg eine außerordentliche Verſammlung des Heſſiſchen Landbundes ſtatt . Dg . Arheilgen , 1 Sept . 50 Jabre Evangeliſcher Frauenverein . Am kommenden Samstag und Sonntag be= geht der hieſige Evangeliſche Frauenverein die Feier ſeines 50 jäh= rigen Beſtehens . Im Jahre 1883 von einigen wenigen Frauen gegründet , zählt der Verein heute über 600 Frauen als Mitglie= der . Die Feſtfeier für die Mitglieder findet am Samstag abend im Gemeindehaus ſtatt . In deren Mittelpunkt ſteht ein Vortrag von Frau Prof . Heraeus , Verbunden mit der Jubelfeier iſt das Jahresfeſt des Kreisverbandes Darmſtadt = Land evangeliſcher Frauenvereine , das am Sonntag nachmittag ſtattfindet . Auf den Feſtgottesdienſt in der Kirche folgt eine Nachfeier vor der Kirche , bei der Herr Direktor Röhricht über : „ Evangeliſcher Frauen = Ils dienſt im deutſchen Volk der Gegenwart ” ſprechen wird . Vertreter der Kirchenregierung wird Herr Oberkirchenrat Dr Müller ſprechen , vorausſichtlich auch Herr Prält D . Dr . Dr . „ Vom Rhein zur Donau ; Unter dieſer Diehl . Deviſe veranſtaltet der Geſangverein „ Frohſinn ” am kommenden Sonntag abend im „ Löwen ” einen Lieder = und Unterhaltungs= abend . b . Erzhauſen , 1 . Sept . Auch hier wurde evgl Landes= jugendſonntag gefeiert . Früh am Morgen wurde Kurrende geſungen , die Kirchenfahne gehißt und den Gefallenen am Denk= mal ein Kranz niedergelegt . Im Gottesdienſt predigte Herr Pfr . Page = Mainz . Anſchließend wurde in feierlicher Weiſe die neue Eichenkreuzſturmfahne der Erzhäuſer Jungmannſchaft geweiht Einige Mitglieder der Mädchenjungſchar , die zum erſten Male ihre Verbandstracht trugen , erhielten ihre Abzeichen überreicht . Mittags bewegte ſich ein Zug von weit mehr als 100 Erzhäuſer evangeliſchen Jugendlichen durch die Ortsſtraßen hinauf nach der Klipſteinruhe , wo der Nachmittag bei frohem Spiel verbracht wurde . Am Abend wurde im gemeinſamen Marſch zur Kirche gezogen , wo Pfarrer Werner den Ausklang hielt . o . Erzhauſen , 1 . Sept . Seit einigen Tagen wird eine hieſige ältere Landwirtsfrau vermißt . Alle Nachforſchungen bei Bekann= ten und Verwandten außerhalb ſind bis jetzt erfolglos geblieben . Cp . Klein = Gerau , 1 . Sept Gründung eines Schützen = Hier wurde ein Kleinkaliberſchützenverein ins Leben vereins . gerufen . Vereinsführer iſt Lehrer Daum . Der neue Verein iſt dem Südweſtdeutſchen Sportverband für Kleinkaliberſchießen bei= getreten . J . Griesheim , 1 . Sept . Die Ortsgruppe des Odenwald= klubs hat in der im kleinen mit Hakenkreuzfahnen geſchmückten Saale „ Zum grünen Laub ” ſtattgefundenen außerordentlichen Hauptverſammlung ihre Gleichſchaltung vollzogen . Der 1 . Vor= ſitzende , Wanderer Bauſch , begrüßte die Erſchienenen und wies auf den Zweck der Verſammlung hin ; er bedauerte aber , daß zu dieſer wichtigen Verſammlung nur eine verhältnismäßig kleine Zahl der Mitglieder erſchienen war . Nachdem er bekanntgegeben hatte , daß der geſamte Vorſtand ſeine Aemter zur Verfügung ſtelle , übergab er Wanderer Schrauth das Wort . Wanderer AP . , er = Schrauth , ſtellvertretender Ortsgruppenleiter der N klärte , daß ſelbſtverſtändlich auch im Odenwaldklub das allein gültige Führerprinzip angewandt werden müſſe . Er ſchlug den ſeitherigen Vorſitzenden , Wanderer Bauſch der ſchon längere Jahre den Klub zum guten Gelingen und Gedeihen führte , als erſten Führer vor , dem auch die anweſenden Mitglieder zuſtimm= ten . Hierauf verpflichtete Wanderer Schrauth den erſten Führer mit eindrucksvollen Worten und nachdem der erſte Vers des Deutſchlandliedes geſungen worden Bauſch wieder die Leitung der Verſammlung . Er dankte für das Vertrauen und verſprach , den Klub im nationalen Geiſte weiter zu führen . Dann beſtimmte er ſeine näheren Mitarbeiter , und zwar , wie , folgt : ſtellvertretender Führer Wanderer Nöll , Schrift= wart Wanderer Moog , Kaſſenwart Wanderer Reinig . Ob= mann des Unterhaltungsausſchuſſes Wanderer Hopp , Preſſe= wart Wanderer Becker . Mit einem begeiſterten dreifachen Sieg Heil auf unſere Führer und nach dem Geſang des erſten Verſes des Horſt = Weſſel = Liedes fand die eindrucksvoll verlaufene Ver= ſammlung ihren Abſchluß . Ek . Pfungſtadt , 31 . Auguſt . Die Verſchmelzung des nit dem Ka = Kaninchenzuchtvereins „ Einigkeit ninchen = und Geflügelzuchtverein Pfungſtadt Unter der Leitung des vom agrarpolitiſchen Amt Berlin ernann= ten Gaugruppenführers Herrn Krauß = Darmſtadt haben ſich im Café Paul Weder beide Vereine unter dem Namen „ Kaninchen= zuchtverein Pfungſtadt ” vereinigt . Nach einer vorausgegangenen Sitzung der beiderſeitigen Vorſtände wurde nach den von der Reichsleitung gegebenen Richtlinien der neue Vorſtand ernannt : Vorſitzender Chriſtoph Berſch , Kaſſierer Georg Engelhardt III . Schriftführer Ludwig Diemunſch , Zucht = und Werbewart Jakob Engelhardt I . Fellwart Eugen Götz . Herr Gaugruppenführer Krauß hielt einen ausführlichen Vortrag über Zweck , Ziele und organiſatoriſchen Aufbau des neuen Reichsverbandes , gab Einſicht in die Gliederung der Gau = , Kreis = und Fachgruppen , und for= derte jeden Einzelnen auf , an dem gleichen Strang zu ziehen , denn nur ſo könnten wir vorwärts kommen , auch in der Kaninchen= zucht . Einzelne Fragen ſeitens der Zuchtkollegen wurden von dem Leiter ſowie dem Vorſitzenden beantwortet . Anregungen wurden gegeben über Grünfutterbeſchaffung . Anlegung eines Zuchtplatzes uſw . , deren Verwirklichung zu gegebener Zeit bei der Gemeinde= verwaltung in Vorſchlag gebracht werden ſoll . Traiſa , 1 . Sept . In der heutigen Monatsverſammlung der Turngemeinde ſpricht der Vereinsführer über „ Turnen und Sport im neuen Staat ” , wozu zahlreiches Erſcheinen der Mit = Zur Götzwanderung auf den Franken= glieder erwartet wird . ſtein marſchieren die Teilnehmer um 9 Uhr am Bahnübergang . C . Ober = Ramſtadt , 1 . Sept . Turnverein 1877 . Der Verein nimmt an der am Sonntag ſtattfindenden Bezirkswande= rung nach dem Gefallenen = Ehrenmal auf dem Frankenſtein teil . Samstag , 2 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 9 Dekanatstag des Dekanaks Eberſtadt . EPH . In Eberſtadt fand der Dekanatstag des gleichnamigen Dekanats ſtatt , eröffnet durch eine ſchlichte , eindrucksvolle Andacht in der Kirche . Die Verhandlungen , die ſich unter Vorſitz von Dekan Strack , Pfungſtadt , daran im Gemeindehaus anſchloſſen , nahmen mit der Genehmigung der Dekanatsrechnung für 1931 / 32 des Voranſchlags für die laufende Periode , ſowie den Wahlen zum Dekanatsausſchuß ihren vorgeſchriebenen Lauf . Zu Mitglie= dern dieſes Ausſchuſſes wurden mit Stimmenmehrheit gewählt : Altbürgermeiſter Rückert , Ober = Ramſtadt ; Fabrikant Dörr Nieder = Ramſtadt ; Rektor Kumpf Seeheim ; Bürgermeiſter veyll , Crumſtadt ; zu Stellvertretern : Beigeordneter Dächert Eberſtadt ; Bürgermeiſter Weicker , Hahn ; Altbürgermeiſter Rückeis , Stockſtadt ; Landwirt K . Schwinn . Nieder = Beerbach , Der Bericht über das kirchliche Leben im Dekanat im abge laufenen Jahr , von Pfarrer Nürnberger , Ober = Ramſtadt . er= ſtattet , ließ noch einmal ein Notjahr für Kirche und Volk an uns vorüberziehen , gab aber zugleich den hoffnungsvollen Ausblick auf eine neue , geſegnete Zeit . Hochintereſſant waren die Mitteilungen über die Geſtaltung der zukünftigen Großheſſiſchen Kirche und dieſe und jene Einzelheiten , die mit der Neugeſtaltung zuſammen= hängen . Eine kurze Ausſprache rundete das Ganze ab . Die den Abgeordneten zuſtehenden Tagegelder wurden für die Rußlandhilfe , ſowie die Spende der Arbeit geſtiftet , außerdem noch für erſte ein Betrag von 100 RM . aus der Dekanatskaſſe . r . Babenhauſen , 1 . Sept . Die Grummeternte hat hier und in der ganzen Umgebung allgemein begonnen . Der Ertrag iſt infolge der langanhaltenden Trockenheit nicht zufriedenſtel= lend . Das ſtädtiſche Obſt und Grummetgras wurden am Don= nerstag vormittag meiſtbietend verſteigert . — Der Odenwald= klub unternimmt kommenden Sonntag ſeine 12 . Wanderung , die mit einer Fuchsjagd verbunden iſt . Die Gerſprenzregu= lierung kommt bald ; mit den Arbeiten wird in der nächſter Zeit im Unterlauf der Gerſprenz begonnen . Die grundſätzliche Zuſtimmung des Miniſteriums liegt vor . Das Unternehmen , das im weſentlichen vom freiwilligen Arbeitsdienſt durchgeführt wer= den wird , iſt in die Landesplanung für Heſſen angemeldet und aufgenommen . Ein beſonderer Anſchluß an das Grabennetz in der Gemarkung Stockſtadt a . M . iſt nicht möglich , ſo daß die Ent= wäſſerung oberhalb der Landesgrenze durchgeführt wird . Cd . Michelſtadt , 1 . Sept . Gemeinderat . Zu Beginn der Sitzung des Rates der Stadt Michelſtadt verpflichtete Bürger= meiſter Dr . Leber den kommiſſariſch beſtellten zweiten Beigeord= neten Franz Arzt . Zu dem kürzlichen Preſſeempfang gab der Bürgermeiſter bekannt , daß nach einer Mitteilung des beſſiſchen Verkehrsverbandes ſich die Journaliſten ſehr günſtig über Michel ſtadt als Ausflugsort ausgeſprochen haben . — Weiter teilte der Bürgermeiſter mit , daß das ſtädtiſche Waſſerwerk für die Rech= nungsjahre 1931 , 32 und 33 von der Gewerbeſteuer befreit ſei , betreffs des ſtädtiſchen Elektrizitätswerkes ſtehe die Entſcheidung noch aus . — Auch über die am 16 . September ſtattfindende Be zirkstierſchau wurde eingehend geſprochen . — Ferner machte Bür= germeiſter Dr . Leber die intereſſante Mitteilung , daß der frühere Bürgermeiſter Ritzel der Stadt Michelſtadt noch 9000 RM . zu ückzuerſtatten habe . Dieſer Betrag ſetzt ſich zuſammen aus 8500 M . zuviel erhobenem Gehalt und 500 RM . zuviel erhobenen Tagegeldern , Speſen uſw . Nach den eingegangenen Auskünften beſitzt nun Ritzel keinen Grundbeſitz , auf den ein Zugriff möglich Die Ermittelungen derden jedoch fortgeſetzt Die Orts= ſatzung über die Erhebung einer Hausangeſtelltenſteuer , die in früheren Jahren einmal beſchloſſen , aber niemals zur Anwen= dung gelangte , wurde durch eine neue Ortsſatzung auf Anregung der Regierung aufgehoben . — Die Filialſteuer , die ſeither 100 Prozent der Gewerbeſteuer betrug , wurde mit Wirkung ab 1 . 933 auf den Höchſtſatz mit 200 Prozent der Gewerbeſteuer für das Rechnungsjahr 1933 feſtgeſetzt . i . Erbach , 1 Sept . Tierfreunde . Für Förderung des Tierſchutzes und liebevolle Tierpflege gewährte der Tierſchutzver= ein für Heſſen ” folgenden Kreisinſaſſen Urkunden bzw . Geld= geſchenke : den Fuhrknechten Heinrich Schmidt und Leonhard Steiger aus Pfaffen = Beerfurth , dem Pferdeknecht Hermann Lode und dem Fuhrknecht Philipp Dingeldein aus Reichels= heim , dem Knecht Georg Ihrig = Unter = Moſſau , dem Pferde= knecht Georg Hoffmann in Hiltersklingen und den Gendar= meriemeiſtern Balzer und Hunnenmörder aus Beerfel= den . Aus dem Gewerbe . Eine Anzahl Friſeure und . Metzger des Kreiſes ſtellten den Antrag auf Gründung von Zwangsinnungen . Zur Ermittlung der Mehrheit der beteiligten Handwerker wurde der Referendar Bergſträßer von hier als Kommiſſar beſtellt . Dp . Hähnlein , 1 . Sept . Der neue kommiſſariſche Bürgermei= ſter Pg . Chriſtian Becht wurde in ſein Amt eingeführt . Herr Becht , welcher einer alten Hähnleiner Familie entſtammt und welcher früher am Finanzamt in Zwingenberg tätig war , dürfte den ihm obliegenden Aufgaben beſtens gewachſen ſein . Bei der Einführung waren viele Ortseinwohner ſowie SA . und SS . , auch von auswarts , anweſend . * „ Im Jahre Chriſti Achtzehnhundert und drei und dreißig Mittwoch , den eilften September ” wurde Anna Dorothea Seibert geboren . So leſen wir in dem dicken , in Leder gebun denen , ſtark vergilbten Kirchenbuch des idylliſch gelegenen Oden= walddörfchens Fränkiſch = Crumbach . die Eltern waren der ehrbare Crumbacher Leinewebermeiſter Johannes Seibert und ſeine Ehefrau Eliſabethe , geborene Bock . Wer von den bei= den Eltern , als ſie an der Wiege ihres vierten Kindes und der zweiten Tochter ſtanden , wer von den Anverwandten , Freunden und Nachbarn , die die Eltern beglückwünſchten , hätte geahnt , daß der kleine Erdenbürger einmal das ſtattliche Alter von 100 Jah= ren erreichen werde . Ein Menſchenleben , an dem tiefgreifende Ereigniſſe unſeres deutſchen Vaterlandes vorüberzogen : die Revo= lution 1848 , der Krieg 1866 und 1870 / 71 , die Gründung des neuen deutſchen Kaiſerreiches , der Aufſtieg und die Blüte Deutſchlands , ſein Kampf gegen eine Welt von Feinden 1914 — 18 die Revolu= tion und der Niedergang Deutſchlands und ſein Wiederaufſtieg unter der Führung Adolf Hitlers . Ein ſolches Menſchenleben hatte Fränkiſch = Crumbach . In ein paar Tagen , am Montag , den 11 . September , wäre der hundertſte Geburtstag des „ Dortelchen ” wie Anna Dorothea Rauth . geb . Seibert , im Dorf hieß , geweſen . Die Kirche hatte für Anna Dorothea Rauth , geb . Seibert † . den dem Geburtstag unmittelbar vorhergehenden Sonntag eine beſondere Ehrung in Ausſicht genommen . Man durfte ja auch ſtolz ſein , eine Hundertjährige zu haben . Und das „ Dortelchen war ſelber ſtolz . Wie ſie ſich freute auf ihren Hundertſten , und wie ſie gar nicht abwarten konnte , bis er da war . Denn das war ihr ſchon zu Ohren gekommen , daß außer der kirchlichen Ehrung ihr noch andere Ehrungen bevorſtanden , ſo unter anderem von ſeiten der Herrſchaft , von der , wie ſie immer wieder betonte , „ der Herr Baron perſönlich ” an ihrem Ehrentag kommen wollte . Von all dem ſprach ſie immer , wenn ſie in den vergangenen Jahren ihren 95 96 . Geburtstag feierte und von allen Seiten mit reichen Gaben überſchüttet wurde . Davon ſprach man auch mit der alten Frau , wenn ſie durchs Dorf ging , auf ihren „ Stecken ” geſtützt ſonſt aber trotz ihres hohen Alters geſund und friſch . Konnte ſie doch noch im vorigen Jahre , ihrem 99 . Lebensjahr , den Weg nach den Nachbardörfern Unter = und Ober = Gerſprenz und Kirch = Beer= furth machen . Seit Februar dieſes Jahres machten ſich aber die Altersſchwächen ſtärker bemerkbar . Sie raffte ſich zwar immer wieder auf . Aber vor etwas vier bis fünf Wochen warf es ſie aufs Bett . Die Hoffnung auf den Hundertſten blieb trotzdem , auch bei den andern . Aber nun hat 12 Tage vor ihrem Ehrentag einer , der ſtärker iſt als menſchliche Hoffnung und menſchlicher Lebenswille , ihre Augen geſchloſſen . Am Mittwoch , den 30 . Auguſt , um 9 . 30 Uhr , iſt unſer „ Dortelchen ” eingeſchlafen . Am Samstag um 2 Uhr iſt die Beerdigung , bei der die Kirche der Jubilarin die letzte Ehre mit zwei Chorälen des Poſaunenchors erweiſen wird . F . b . Jugenheim a . d . B . , 1 . Sept . Auch in dieſem Jahre hat der Landesjugendpfarrer zum Heiligenberg = Singetreffen eingeladen . Von jeher war ja das Treffen überbündiſch , d . h . es ſtand für alle Jugendgruppen offen . In dieſem Jahre werden ſich auch in großen Maſſen HJ . , BdM . und SA . beteiligen . Denn auch dieſes Mal iſt die geſamte evangeliſche Jugend eingeladen . teilzunehmen . Das Programm ſieht alte und neue Kampflieder der Kirche vor . So wird es auch in dieſem Jahre ein reiches Arbeitstreffen ſein . Em . Heppenheim a . d . B . , 1 . Sept . Ausſchußſitzung der Allgem . Ortskrankenkaſſe für den Kreis Heppenheim . Der Vorſitzende , Herr Steffan = Birkenau , eröffnete die Sitzung und machte die Anweſenden mit dem neuen Geſchäftsführer , Herrn Keil , bekannt . Er begründete die Not= wendigkeit der Neubeſetzung der Geſchäftsführerſtelle ſowie eini= ger noch vorzunehmenden Perſonalveränderungen . Bei einem Mindeſtmaß an Beiträgen , ein Höchſtmaß an Leiſtungen zu ge= währen , ſei die Aufgabe , für die ſich der neue Vorſtand und der neue Geſchäftsführer einſetzen werden . Die Tagesordnung begann mit der Rechnungsablage für 1932 . Einnahmen und Ausgaben hielten ſich die Waage . Die Finanzlage iſt durch die ungeſunde Finanzpolitik der letzten Jahre nach wie vor ange= ſpannt . Da die am 1 . Oktober fällige Rückzahlung einer aus dem Jahre 1931 ſtammenden Grundſchuld in Höhe von 27 000 RM . , die zugunſten der Aerzte auf dem Anweſen der Kaſſe laſtet , in abſehbarer Zeit nicht geleiſtet werden kann , ſoll mit dem Aerzte= verband zwecks Streichung oder teilweiſem Erlaß dieſer Schuld verhandelt werden . Nach Verleſung des Protokolls über die vom 16 . bis 19 . Auguſt ſtattgefundene Rechnungsprüfung , wurde dem Vorſtand und dem Geſchäftsführer Entlaſtung erteilt , wobei be= tont wurde , daß die Entlaſtung ſich nicht auf den früheren Vor= ſtand und die frühere Geſchäftsführung beziehe , die für jede ſich bei der demnächſtigen eingehenden Prüfung durch einen haupt= amtlichen Fachreviſor herausſtellende Verfehlung und Unordent= lichkeit haftbar gemacht werden wird . Der Voranſchlag für 1933 , der mit 463 000 RM . in Einnahme und Ausgabe ab= ſchließt , wurde angenommen . Durch die auch von ſeiten der Land= krankenkaſſe einſtimmig beſchloſſene Vereinigung der Landkrankenkaſſe mit der Allgem . Ortskran= kenkaſſe , die am 1 . Januar 1934 ſtattfinden ſoll , erwartet man leine bedeutende , über 15000 XM . jährlich betragende Einſparung an Verwaltungskoſten . ( Die Vereinigung beider Kaſſen wurde in= zwiſchen vom Oberverſicherungsamt Darmſtadt angeordnet . ) Nach der Genehmigung einiger im Intereſſe der Kaſſengeſundung vom Geſchäftsführer vorgeſchlagenen Satzungsänderungen , ſo= wie der Erledigung einiger kleineren Anfragen , ſchloß der Vorſitzende die Sitzung . Ca . Lorſch , 1 . Sept . Unſere Gemeinde feiert am kommenden Sonntag „ Kerb ” und iſt gerüſtet , ſeine auswärtigen Gäſte gebüh= rend zu empfangen . Nach Oſthofen verbracht wurde ein Kauf= mann von hier , weil er Bilder des Reichspräſidenten ; und des Reichskanzlers zerriß und dabei abfällige Bemerkungen machte . Das für kommenden Sonntag hier angeſetzte Bezirksſchießen des Südweſtdeutſchen Sportverbandes für Kleinkaliberſchießen iſt in letzter Stunde wegen des Reichsparteitages der NSDAP . ab= geſagt worden . — Zum Parteitag wird die hieſige Ortsgruppe 24 Mann entſenden . Dy . Sprendlingen . 1 . Sept . Reit = und Fahrturnier Kommenden Sonntag findet auf dem Reitplatz am Wilhelmshof das bekannte Reit = und Fahrturnier , verbunden mit Bannerweihe , ſtatt . Das Sprendlinger Turnier iſt wie immer gut beſchickt , ſo daß mit einem intereſſanten Verlauf der Veranſtaltung gerechnet werden kann . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 1 . Sept Veränderungen beim Arbeits= amt Mainz . Der bisher mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des Vorſitzenden des Arbeitsamtes Mainz beauftragt geweſene Arbeitsamtsdirektor Grünthaler iſt durch Erlaß des Präſidenten der Reichsanſtalt zum kommiſſariſchen Vorſitzenden des Arbeits= amtes Niederlahnſtein beſtellt worden . Die Geſchäfte des Ar= beitsamtes Mainz hat der kommiſſariſche ſtändige Stellvertreter des Vorſitzenden , Herr Dr . Kolb , übernommen . Bingen , 1 . Sept . Wiederſehensfeier ehemaliger Studierender , des Rheiniſchen Technikums i Bingen . Am 23 . und 24 . September findet in Bingen a . Rh . eine Wiederſehensfeier aller ehemaligen Studierenden des Rhei= niſchen Technikums ſtatt , zu deſſen Leitung am 1 . Juli ds Is Dipl . = Ing . F . Schenck , bisher Aſſiſtent an der Stuttgarter Tech= niſchen Hochſchule , berufen wurde . Zu gleicher Zeit iſt , wie be kannt , die 50 = Jahr = Feier des Nationaldenkmals auf dem Nieder= wald bei Rüdesheim , ſo daß die Teilnehmer der Wiederſehens= feier Gelegenheit haben , die erhebende vaterländiſche Feier mit= zuerleben . Oberbeſſen . h . Friedberg , 1 . Sept . Reichsſtatthalter Sprenger hat die Schirmherrſchaft über den Friedberger Herbſtmarkt vom 7 . bis 12 . Oktober übernommen . Zu dem großen Reitturnier wird er einen wertvollen Preis ſtiften . Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 25 . Auguſt : Martha Leichtweiß , 2 Jahre , aus Jugenheim a . B . ; Kaufmann Cl . Egender , 58 J . , Riedeſelſtraße 4 Lucas Joſeph Fortura , Kaufmann . 79 J . , Kirſchenallee 8 Köhler , Marie , geb . Claar . Witwe des Hof= ſchloſſermeiſters 78 J . . Heidelberger Straße 67 : Gimbel . Eva hülerin , 13 J . , Tochter des Arbeiters , Arheilgen , Eliſabethen= ſtift . — Am 26 . Auguſt : Kaufmann Georg Nungeſſer . 69 J . , s Gernsheim ; Fornoff . Paula Eliſabethe , Schülerin . 11 J . , ſßlerſtr . 85 . — Am 27 . Auguſt : Landau , Eliſabeth . 5 Mon . , Tochter des Landwirts , Geinsheim , hier , Heinheimerſtr . 21 , Klein , Wilhelm , Privatin , verwitwet , 87 J . . Eliſabethen= traße 68 . — Am 28 . Auguſt : Katz , Hans Eugen . 2 Mon . , Sohn des Fahrradſchloſſers , Griesheim b . hier , Heinheimerſtr . 21 ; Langsdorf Johann Heinrich , Eiſenbahnoberſekretär i . R . , verh . , 67 J . , Lagerhausſtr . 26 : Egner , Joh . Georg Michael , Uhlein . Jſidor Privatmann , verw . , 85 J . , Hoffmannſtr . 38 Heizer verh . , 51 J . , Offenbach a . M . , hier , Stadtkrankenhaus . Am 29 . Auguſt : Thomas , Auguſtin Konſtantin . Schmiede= meiſter , verh . , 59 J . , Lauteſchlägerſtr . 14 ; Pauly , Klara , Schweſter des Alice = Frauenvereins i . R . , 78 J . , ledig . Dieburger Straße 21 ; Krämer Margarete , 16 Stunden , Tochter des Eſchollbrücker Straße 4 ½ Viehhändlers . Höchſt i . O . , hier rößmann , Georg , Maurer , 20 J . , ledig . , Pfungſtadt , hier , Stadtkrankenhaus ; Lorenz . Johann Chriſtian , Zimmermann , Am 30 . Auguſt : Bauer , 2 J . . verh . , Schuknechtſtr . 63 Marie , geb . Oßwald , Witwe des Gepäckträgers , 56 J . . Saalbau= ſtraße 33 ; Guthmann , Heinrich 8 Monate , Sohn des Gärt = Am 31 . Auguſt : Stolzen= ners , Paul = Wagner = Straße 35 . — Groß = Zimmern , derger , Maria , Hausangeſtellte , ledig , 22 hier Martinspfad 72 : Sattig . Heinrich Rolf , 1 Monat , Sohn des Polizei = Oberleutnants , Bruchwieſenſtr . 8 : Poth , Gertrude Margarete , 4 Jahre , Tochter des Spenglers . Erzhauſen , hier , Stadtkrankenhaus ; „ Krug , Karl Philipp , Zimmermeiſter , 38 J . , verh . , Goddelau , hier , Stadtkrankenhaus ; Geider . Joh . Peter Weißbinder , 74 J . , verh . , Heinheimerſtr . 42 . Stadtkrankenhaus : Schroth , Katharina , geb . Schäfer , Witwe des Schneiders , 63 Jahre , Große Ochſengaſſe 31 , Stadtkrankenhaus . — Am 1 . Sept . raſer Jakob 7 Tage . Sohn des Dachdeckers . Wixhauſen , hier , Heinheimerſtr . 21 ; Heitz . Anna Luiſe , geb . Nouvel , Witwe des Kaufmanns , 70 J . , Martinsſtr . 66 ½ , Stadtkrankenhaus Kirchliche Nachrichten . Epangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 2 . September ) . Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre für die Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß eskirche . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre des Nordbezirks im Gemeindehaus . ſohat V rE . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr ; Chriſtenlehre . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . 12 . Sonntag nach Trinitatis ( 3 . September ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . Vorm . 11 , 15 Uh . Eindergottesdienſt . Pfurrer Heß . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarraſſiſtent er . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ein = An= rdtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Dekan Zimmermann . Vorm . 10 Uhr : enſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 30 Uhr : auptgotte Kin = EHit Pile Chriſtenlehre ( Schluß ) . Dekan Zimmermann . Borm hloßkirche . Vorm . 9 uI 10 Uh ptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan . ermann Martinskirche . ( Die Kirche iſt wegen Renovierungsarbeiten geſchloſſen . ) Vorm . Uh Frühgottesdienſt im Martinsſtift , Müllerſtr . 28 . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm 01 Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls im Gemeindehar Ziebfrauenſtr . 6 . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an daſelbſt . Pfarrer Beringer . Vorm . 11 , Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt im Martinsſtift . Pfarrer Beringer , Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Weſt , beide Gruppen , im Gemeindehaus . Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht ine geöft aul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Haupt gott enſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Ju Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt bezirk . Pfarrer Irle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Irle , Vorm . 11 , 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Die Beſſunger Kirche iſt von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends zur ſtillen Andacht geöffnet . Eingang durch das Hauptto Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfaxrer Wolf . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . ſtiftskirche . ( Kollekte für die Leipziger Miſſion . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Miſſionsdirektor D . J els = Leipzig . Abordnu er Schweſter nach Afrika . Abend= ttesdienſt fällt aus . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Miſſionsvortrag nahlsfeier . Der Kin ionsdirektor D . Ihmels und ſonſtige Anſprachen . — Donnerstag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 3 Sept . , abends 8 Uhr Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( gemeinſamer . Abe ſontag , 4 . Sept abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uh Männervereinigung der Lukasgemeint ugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . ( C lppenabend ) Mittwo Stadtkapelle und Schloßkirche . 6 . t . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein de Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . Freitag , 8 . Sept . , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplaneigemeinde . oß . Montag , 4 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchen Lonfirmandenſaal im Se Mittwoch , 6 . Se vereinigung der Schloßgemeinde ſt . , und Samstag , 9 . Sept . , nacht — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadt Mittwoch , 6 . Sept . , abends 8 Uhr Be Gruppenabend der Jugendvere Donnerstag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugend = Samstag , 9 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendvereini= vereinigung der Stadtgemein gung der Stadtgemeinde . — Poſaunencho Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 5 . Sept . , abends vereinigung . — Mittwoch , 6 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = u Uhr : Jugen Se abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Strickſchule . Donnerstag , Jug Freitag , 8 . Sept . , abends 8 1 reinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 9 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule irtinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Samstag , 2 . Sept . , nachm . 4 . Sept . nachm . 4 Uhr : Helferſitzung des Nordbezirks . 30 Uhr : Chorſchule . — Mont= hr : Helferſitzung d Südbezirks . Abends 8 Uhr : Mütterabend . Mittwoch , Abend 6 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 4 . Sept . , abends 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) , Montag , 4 . Sept . , nachm 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abends 8 , 15 Uhr : Offener Abend für di weibliche Gemeindejugend . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung ( Alterenkreis ) . — jenstag ; 5 . Sept . abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung m Ernſt Moritz Arndt als Deutſcher und als Chriſt von Studienrat Dr . G Vortr nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . Nachm . 3 Uhr Nittwoch , 6 . newald . — ſchar . Abends 6 Uhr : Poſaunenchor . Donnerstag , 7 . Sept . , abends Mädchenju 2 Sept . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . aber . DSi Freita Sept . , a msta nds 7 . 30 Uhr : Singekreis . — Sa = 8 8 , 30 Uhr : Kirchen teuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Donners = Bibelſtundenſaal tag , 7 . Sept . , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft Baulusgeieinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 3 . Sept . , nachm . bmarſch zum Heiligenberg = Singetreffen . Abends igendvereinigu 0 Uhr : intag , 4 . Sept . , abenbs 8 Uhr : Jugendbunk einigung . Uhr : Juge Dienstag , 5 . Sept . , abends 6 , 30 Uhr : Jugendvereinigung : Klampfen . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 9 . Sept . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung . eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 3 . Sept . nachm . 3 , 30 Uhr : Beteiligung am Miſſionsvortr Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) , Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtun Vorm . 11 Uhr Uhr : Bibelſtunde , Herr Neuber . — Nontag , nachm Kindergottesdienſt . Nachm . 2 . n . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends Dienstag , n 4 Miſſionsarbeitsſtund 9 kittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Leiſe = 0 u . zibelſtunde . Miſſionar Michel . — Freitag , Donnerstag , abends 8 , 30 Uh Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Neuber . — Sams= abends 8 . 30 u Poſaun Müb tag , abends 8 Uh ſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 3 Uhr : S aziergang der Jugendbund für E . C . ( ſungen Mädchen nach dem Oberwaldhaus . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Freundeskreis für junge Mädchen . Vor= g : „ Was lieblich iſt und wohllaute Nittw ) , nachm . 3 r : Kinderbund mit C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 0 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — reitag , nachm . 5 , 15 Uhr : Sportplatz . Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und ungſchar für Knaben . C . . eimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , nds 8 , 15 — 10 u mmenkunft . — Jeden zweiten und Zu ittwoch im M erten t : Nähen und iden Mädchen = Bibelkreis ( M . = B . einrichsſtr . 31 II . Montag , 4 . Sept . , nachm . . ) , 4 , 30 Uhr : Kreis TV ( Kl . Lick Dienstag , 5 . Sept . , nachm . 5 , 30 Uhr eis II . 7 Abends 8 Uhr : Arbeitskreis . — Mittwoch , 6 . Sept . , abends 8 Uhr : Kreis I . eitag , 3 . Sept . , nachm . 5 Uhr : Kreis III . — Samstag , 9 . Sept . , abends 7 , 30 Uhr : Chor . 3 . Gemeindeämter Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorberhaus , 1 Treppe . Sprech= en vor und , von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern = 4584 . ſpre Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Ge aus , Kiesſtr . 1 Martinsſtift , „ Müllerſtr . 28 ; ndeh Gemeindehaus , Liebfrauenſtr dehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 7 . Hinterl al 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Dier Ve Uhr , a 8 tag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch u Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uh Evangeliſches Arbeiterſel etariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 1 Uhr . Fernſprecher 228 Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 3 . Sept . , 9 , 30 vorm . : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uh indergottesdienſt der Gr . 13 , 30 Uhr : Spaziergang der Kleinen mit der Schweſter . — 13 Uhr : pünktlich am Bahnübergang , Abfahrt des Frauenve s nach Arheilgen . 3 . Sept . , vorm . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonnta 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Dienstag , 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Büche ausgabe wi im 8 Tage verſchoben . ittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar . 8 , 30 Uh= rchenche Donnerstag : Poſaunenchor . Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Mädchenverein Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Schweickerdt = Darmſtadt . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . — Dienstag , 8 Uhr Frauenverein . Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . — Freitag : ſchar Buben : 6 Uhr . Mädchenverein 8 Uhr . D Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonutag , 3 . Septbr . Vorm . 9 . 30 Uhr : Haupt= gottesdienſt . 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . ienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauen= verein . — Freitag : Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntag hule . Nachm . 3 Uhr : Jung= har . Abends 8 Bredigt . — Montag , abends 8 , 15 Uh = Jugendbund . — Dienstag Raf abends 8 , 15 Uhr : igſtunde . — Donnerstag , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Streichchor Abends 8 , 15 1 Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonnte vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt t hl . Abendmahl . Prediger Hähnel . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 2 , 30 Uhr : Sonntagsſchulausflug . Nachm . 4 Uhr Vald= gottesdienſt . Roßdörfer Wald . — Die tag , abends 8 , 30 Uhr : Ju dſingen . Kitt- woch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . freitag , abends 8 , 30 Uhr Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Nonta abends 8 Uhr : Jugendbund . tittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . — Donnerstag , nachm . 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 3 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Predige uſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , * abends 8 , 15 Uhr : Bib= de . Prediger Kruſt . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Samsta g . abends 8 Uhr : Jugendkundgebung geleitet von Kr indeur Howard und Frau . — onntag , vorm . 10 Uhr : Heiligungs= rſammlung . onntags , abends 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Freitag , abends 8 Uhr : Heiligungsverſammlun Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) Sonntag Sept . , vort 10 . Uhr : Menſchenweihe idlung mit Predigt . Mittwoch , 6 . vorm . 7 , 45 u . Menſchenweihehandlung Donnerstag , 7 . Sept . , vorm . 10 , 30 Uhr = Nenſchenweihehandlung . — Freitag , 8 . Sept . , abends 20 , 30 Uhr : Leſen aus Bibel= berſetzungen . nei Chriſtlich = wiſſenſchaftl ſe Vereinigung ( Chriſtian Science Society ) in Darm= ſtadt , Aula der Adolf= er = Bauſchul Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , gorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr . Thema am 3 . September : Der Menſch ; Goldener Text : Micha : 68 . Seite 10 — Mr . 243 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . September 1933 Die Pankgrafen ſagen Berlin bitkere Fehde an . Aus einer Skadk enkſtehk ein alker römiſcher Kaiſerpalaft . Die Pankgrafen , jener luſtige Geſelligkeitsverein im Norden Berlins , der ſeine Sitzungen ſtets in mittelalterlicher Tracht und mit mittelalterlichen Gebräuchen abhält , rüſtet , wie ſchon ſo oft , zu einem neuen Kriegszug . Diesmal iſt die Fehde der Stadt Berlin angeſagt worden und wird im Lunapark und zwar zu Gunſten der Sammlung für den Luftſchutz — ausgetragen werden . An dem Sieg der Pankgrafen iſt nicht zu zweifeln . Der alte Diokletian = Palaſt in Spalato , wie er nach ſeiner Rekonſtruktion wieder ausſehen ſoll . e Das aus 265 Häuſern beſtehende dalmatiniſche Städtchen Spalato baut ſich ganz und gar auf den Ruinen des Palaſtes des römiſchen Kaiſers Diokletian auf . Jugoſlawiſche Archäologen ſind jetzt mit dem Plan an die Regierung herangetreten , die Reſte des Palaſtes Stück um Stück abzutragen und ihn in der Nähe wieder in ſeiner einſtigen Geſtalt auferſtehen zu laſſen . Die bisherigen 3000 Bewohner der Palaſtſtadt , die heute in zahlloſe enge und winklige Gäßchen ( den ehemaligen Gängen und Fluren des Schloſſes ) zerfällt , ſollen dann in neu zu errichtenden Quartieren unter= gebracht werden . Hafraba = Ausſtellung in Heidelberg . Heidelberg . Der Oberbürgermeiſter hat eine kleine beſondere Ausſtellung des Vereins Hafraba , e . V . , mit Plänen und Modellen der neuen Autobahn Frankfurt — Heidelberg nach Hei= delberg gebracht . Die Ausſtellung iſt im Saal des Verwaltungsgebäudes „ Prinz Karl ” unter= gebracht und ab Samstag , den 2 . September , für eine Woche der Oeffentlichkeit zugänglich . Verehrung des Hl . Rockes in Trier . Trier . Am Donnerstag trafen wieder mehrere höhere geiſtliche Würdenträger zur Ver= ehrung des Hl . Rocks in Trier ein . So wurde u . a . Nuntius Orſenigo kurz nach 6 Uhr abends am Bahnhof vom Biſchof von Trier , der ſoeben von der Fuldaer Biſchofskonferenz zurückgekehrt war , begrüßt . „ Die bisherige Geſamtpilgerzahl betrug bis Donnerstag 1 580 000 . Entgegen an= ders lautenden Gerüchten wird die Ausſtellungs= zeit auf keinen Fall verlängert . Für den kom= menden letzten Ausſtellungsſonntag ſind bereits 70 000 Pilger angemeldet . Nürnbergs Feſtſchmuck bleibt bis zum 10 . Sept . Nürnberg . Der Feſtſchmuck , den Nürnberg zu Ehren des Reichsparteitages angelegt hat , bleibt in ſeiner Geſamtgeſtaltung bis zum 10 . September beſtehen . Funde beim Bau einer Autoumgehungsſtraße . Marburg . Bei den Erdarbeiten zum Bau der Marburger Autoumgehungsſtraße fanden die Arbeiter u . a . eine Bildhauerarbeit , die aus dem 11 . oder 12 . Jahrhundert ſtammen ſoll und ein Schiff in Form eines Wikinger = Schiffes dar= ſtellt . Der an der Lahnverlegung tätige Bag= ger legte eine alte Uferbefeſtigung , anſcheinend ein früheres Wehr , frei , das ſchon ſehr alt ſein muß , da es in keinem der alten Marburger Stadtpläne verzeichnet iſt . Eine Briefmarke für die akademiſchen Welkmeiſterſchaften in Turin . Aus Anlaß der ſtudentiſchen Sportmeiſterſchaf= ten , die vom 1 . bis 10 . September in Turin unter deutſcher Beteiligung ausgetragen werden . hat die italieniſche Poſtverwaltung eine neue ſchöne Briefmarkenſerie herausgebracht . Die Kapelle zu Pferde , die jetzt von dem Reiterſturm V/ 3 zuſammengeſtellt wurde . Reichswehrminiſter und Reichslufffahrkminiſter wurden befördert . Reichsluftfahrtminiſter Göring , Reichswehrminiſter von Blomberg Preußens Miniſterpräſident , erhielt den Charakter wurde zum Generaloberſt befördert . eines Generals . Der Großvater des Generals von Blomberg ſtand als Major und Bataillonskommandeur am Anfang der ſiebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts im 115 . Infanterie = ( Leibgarde = ) Regiment in Darmſtadt . Die erſte berikkene SA - Kapelle in Berlin . Die am Matterhorn abgeſtürzten Deutſchen aufgefunden . Zermatt . Die auf die Suche nach den am Matterhorn vermißten Stuttgarter Tou= riſten Dr . Rall und Hans Wilan ausgeſchickten Bergungskolonnen haben eine grauenerregende Entdeckung gemacht . Die beiden Bergſteiger ſind ungefähr 1500 Meter tief abgeſtürzt und beim aufſchlagen furchtbar verſtümmelt worden . Eine Bergung kommt nicht in Frage . Freiwilliges Geſtändnis eines Mörders nach 14 Jahren . Wüſtegiersdorf . In Tannhauſen bei Wüſtegiersdorf wurde der Lumpenhändler Han= nig im Februar 1919 im Bett liegend tot auf= gefunden . Die Ermittlungen der Polizei führ= ten damals zu keinem Ergebnis . Jetzt hat ſich der Täter der Polizei ſelbſt geſtellt und ein Ge= ſtändnis abgelegt . Ein Münchener Student in den Bergen verunglückt . Mailand . Der Münchener Student Wolf Lips , iſt in den Oetztaler Alpen verunglückt . Mit einem Wiener Studenten wollte er von der Klubhütte Diaz die Weiße Kugel traverſieren und wurde unterwegs vom Steinſchlag getrof= fen . Eine Hilfskolonne brachte ihn ins Tal ; er wird von Malles nach Innsbruck übergeführt . Der Zuſtand des Verunglückten iſt beſorgniser= regend , da auch eine Gehirnerſchütterung vorzu= liegen ſcheint . Exploſionsunglück auf einem argentiniſchen Petroleumdampfer . Buenos Aires . Nach einem Meldung aus Comodoro Rivadavia ereignete ſich auf dem Petroleumdampfer „ Sanxa Cruz ” ein ſchweres Exploſionsunglück . Vier Mann der Beſatzung kamen ums Leben , zehn wurden verletzt . Bisher 53 Todesopfer der Schlafkrankheit in Sk . Louis . New York . Die Schlafkrankheit in St . Louis hat bis jetzt insgeſamt 53 Todesopfer gefordert . Die Zahl der Neuerkrankungen nimmt ſtändig zu . Am Mittwoch wurden 41 Neuerkrankungen , am Donnerstag 24 feſtgeſtellt . Es iſt das Vorhandenſein der Tſetſe = Fliege feſt= geſtellt worden . Das Dampfſchiff in der Gefängniszelle Strafgefangene pflegen oft in der Einſamkeit ihrer Zelle zu Erfindern zu werden , ſofern ſie innere Kraft genug haben , die Haftpſychoſe zu überwinden . Claude Dorothee , Marquis von Jousfroy D’Abbas , jedenfalls verlor nicht die Friſche ſeines Geiſtes , als er im Jahre 1765 in einen dumpfen Kerker wanderte , weil er mit einem Offizier einen folgenſchweren Handel ge= habt hatte . Er beſchäftigte ſich mit phyſikaliſchen und techniſchen Dingen und entwarf den Plan eines Dampfſchiffes . Als er ſpäter in Freiheit geſetzt wurde , machte er ſich ſofort an die Ver= wirklichung ſeines für die damalige Zeit Auf= ſehen erregenden Planes . Jetzt , lange Zeit nach jenem Ereignis , iſt ihm zu Ehren in ſeiner Ge= fängniszelle eine Gedenktafel angebracht worden . Ein Räkſel , das nach 40 Jahren gelöſt wurde . Im Jahre 1893 verſchwand unter geheimnis= vollen Umſtänden ein ruſſiſches Schiff , die „ Ru= ſalka ” , ſamt ihrer Beſatzung von 161 Mann . Nie= mand wußte , wo das Schiff geblieben war und was aus der Beſatzung geworden war . Es wur den zwar zahlreiche Suchſchiffe ausgeſchickt , alle Häfen bekamen die Anweiſung , auf das even= tuelle Auftauchen des verſchwundenen Schiffes zu achten , und an den Küſten wurde mit beſonderer Sorgfalt jedes an Land geſpülte Stück Holz un= terſucht , ob es ein Stück des vermeintlichen Wracks der „ Ruſalka ” ſei . Das Schiff war und blieb verſchwunden , bis es jetzt zufällig auf dem Meeresgrunde entdeckt wurde . Nach den in zwiſchen von Tauchern angeſtellten Unterſuchun= gen ſcheint das Schiff leck geworden und infolge= deſſen plötzlich verſunken zu ſein , ſo daß die Be mannung keine Zeit mehr hatte , die Rettungs= boote zu beſteigen oder wenigſtens Schwimm weſten anzulegen . Die Schiffahrtsbehörden der Sowjetunion haben beſchloſſen , die etwa 1000 Tonnen Edelmetalle , die ſich noch an Bord des verſunkenen Schiffes befinden , heben zu laſſen . Mit 700 000 Lire durchgebrannt . Rom . In der Stadt Foggia iſt der Notar Gaſtone di Loreto nach Unterſchlagung von 700 000 Lire ins Ausland geflüchtet . Da der Notar von der Spielleidenſchaft beſeſſen iſt , nimmt man an , daß er wahrſcheinlich einen Teil des Geldes bereits an der Riviera verſpielt hat . Er hatte die Flucht von langer Hand vorbe= reitet . Sechs Frauen und neun Kinder von einer Flut= welle erfaßt und ertrunken . Vera Cruz . Ein ſchreckliches Unglück er= eignete ſich bei San Alezo . Frauen ſpülten ge= rade unterhalb des Kaſtells Denacho ihre Wäſche im Fluß , als plötzlich eine hohe Flutwelle ans Ufer ſchlug und Frauen und Kinder mit ſich riß . Nur wenige konnten ſich aus dem reißenden Wirbel befreien . Sechs Frauen und neun Kin= der wurden von der ſtarken Strömung fortge= tragen und ertranken vor den Augen der ent= ſetzten Umſtehenden . Schwerer Unglücksfall bei einer indiſchen Prozeſſion . Alwar . Anläßlich einer Prozeſſion ereig= nete ſich ein ſchwerer Unglücksfall . Eine der vielen Tribünen war offenbar zu ſtark beſetzt , ſo daß ſie plötzlich mit vielem Getöſe einſtürzte . Dabei wurden 16 Perſonen getötet . Die Zahl der Verletzten läßt ſich noch nicht genau über= ſehen , da noch immer Verletzte aus den Trüm= mern hervorgezogen werden . ” Samstag , 2 . September 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 243 — Seite 11 Dieſes Meiſterwerk Dürers erhielt der Kanzler als Begrüßungsgeſchenk der Stadt Nürnberg . „ Ritter Tod und Teufel ” , ein Kupferſtich Albrecht Dürers aus dem Jahre 1513 . Ein Originalabzug dieſes Blattes wurde dem Kanzler bei der Begrüßung im Rathausſaal der Stadt Nürnberg durch den Ober= bürgermeiſter übergeben . Oberen verleumdet zu haben , wurde das Urteil verkündet und alsbald vollzogen . Es verlautete auf Aberkennung der mönchi= ſchen Würde , Ausſtoßung aus dem Bereich der Kirche . Zwei dienende Brüder traten an den Verurteilten , riſſen ihm die Kutte vom Leib , zerbrachen die Kette und ein Bartſcherer ſchor ihm das wallende Haupthaar und den herkömmlichen langen Bart vor verſammeltem Gerichte ab . Bereit lag ein Zivilanzug , mit Hut und Unterwäſche , Socken und Schuhen , die der Mönch ſogleich anziehen mußte . Dann wurden ihm 200 Lewa ( 6 Mark ) Zehr= geld in die Hand gedrückt , ein Gebet über ihn geſprochen und er wurde „ erſucht ” ſchleunigſt den Sitz der oberſten Kirchen= behörde auf Nimmerwiederſehen zu verlaſſen . — Kein Kloſter darf ihm fortan Unterkunft gewähren , er iſt ein „ Bürgerlicher ” geworden und muß nun ſehen , wie er als ſolcher durch ſeiner Hände Arbeit im freien Leben Fortkommen findet . Der Vorfall hat in der bulgariſchen Oeffentlichkeit großen Eindruck gemacht und wird allgemein begrüßt , weil man nun hofft , daß ver= ſchiedene ärgerniserregende Gewohnheiten unter den Kloſter= brüdern abgeſtellt werden können . 460 Jahre Siegesſäule . Die feierliche Einweihung am Sedankage 1873 . — „ Das dankbare Bakerland dem ſiegreichen Heere ! ” Der Baumeiſter der Siegesſäule . Das Denkmal dreier ſiegreicher Kriege . Am 2 . September 1873 , dem zweiten Jahrestage der Schlacht bei Sedan , wurde die Berliner Siegesſäule auf dem Königs= platze eingeweiht . Sie feiert alſo an dieſem Sedantage ihren 60 . Geburtstag . Der Plan , ein Denkmal des Sieges zu ſchaffen , wurde bereits nach dem Kriege von 1864 gefaßt . Der Berliner Architekt Johann Heinrich Strack wurde mit dieſem Werke dem gewaltigen Sockel über der Terraſſe erhebt und von 16 Säulen getragen wird läßt die Einflüſſe deutlich erkennen , die der Aufenthalt Stracks in Athen auf den Künſtler gehabt hat . Während Strack mit dem Bau der „ Berliner Nationalgalerie‟ beſchäftigt war , arbeitete er zugleich an den Plänen für die Siegesſäule , deren Grundſtein bereits im Jahre 1865 gelegt wurde . Die großen geſchichtlichen Ereigniſſe der kommenden Jahre verzögerten aber die vollſtändige Durchführung des großen Baues , zumal ſchon der Krieg 1866 eine Erweiterung der Siegesbilder und Symbole erforderlich machte . Erſt nach dem Kriege 1870 / 71 konnte die endgültige Geſtalt der Siegesſäule beſtimmt werden . Jetzt war ihre Fertigſtellung möglich , denn die Zeit der großen Kriege war abgeſchloſſen . Ihr Ruhmesmal konnte , alſo die endgültige Form erhalten . Während zuerſt nur die Anbringung von Bronzereliefs mit Darſtellungen der Siege von 1864 beabſichtigt war , wurden jetzt derartige Bild= niſſe von allen drei Kriegen hergeſtellt und an den Sockel über der Terraſſe angebracht . Auch der Einzug der Sieger in Berlin wurde nicht vergeſſen , denn er bildete die Krönung der Siege . Die Widmung , die die Siegesſäule trägt , lautet : „ Das dankbare Vaterland dem ſiegreichen Heere ! ” Eroberte Kanonen wurden vielfach zum Schmuck der Säule verwendet . Auch die Bronze= kunſtwerke beſtehen aus der Bronze eroberter Geſchütze . Die Säule ſelbſt , die aus Sandſtein beſteht hat eine Höhe von 20 , 50 Meter . In ihrem Innern befindet ſich eine Wendeltreppe , die bis zur Spitze führt . Auf der Säule erhebt ſich die be= rühmte geflügelte Siegesgöttin mit dem Lorbeerkranz und dem Feldzeichen . Die Geſamthöhe der Siegesſäule beträgt rund 61 Meter . Die Siegesſäule iſt im Laufe der Jahre zum Wahr= zeichen Berlins geworden . Kein Beſucher der Reichshauptſtadt verſäumt es , das ſehr prunkvolle Bauwerk zu beſichtigen , erinnert es doch an die gewaltige Zeit der Reichsgründung , die durch die ſiegreichen Kriege der Jahre 1864 , 1866 und 1870 / 71 ermög= licht wurde . Der „ Tag von Sedan ” , der die Krönung der Siege brachte , wurde darum auch für die Einweihung des Sieges= denkmals auserſehen . Kirchengericht in Sofia . ( W . Br . ) Sofia . Unter den Bewohnern der bulgariſchen Klöſter iſt , nach häufigen Zeitungsmeldungen , eine ziemliche Unbotmäßigkeit eingeriſſen . Die ſchwarzen Schafe mehren ſich unter den frommen Kuttenträger , man lieſt von Trunkenheits= exzeſſen , ein paar überflüſſige Liebesgeſchichten mit Selbſtmord aus unglücklicher Liebe haben peinliches Aufſehen erregt und den Hl . Synod gezwungen , mit ſcharfer Hand durchzugreifen . Es wurde eine ſchleunige Prüfung aller Klagen und Beſchwer= den angeordnet und verfügt , daß die ſchärfſten Strafen über ſolche Mönche verhängt werden ſollen , die ſich gegen die kirch= lichen und klöſterlichen oder auch gegen die bürgerlichen Geſetze vergehen . Der erſte Fall hat vor dem Kirchengericht in Sofia inzwiſchen ſeine Aburteilung gefunden . Es handelte ſich um einen Mönch , der wegen vorſchriftswidrigen Lebenswandel ſtraf= weiſe unter Auferlegung ſchwerer Bußübungen in ein entlegenes Kloſter verſetzt wurde und aus Rache allerhand Unliebens= würdiges über ſeine Vorgeſetzten ausſagte . Der Verleumder wurde in die Sofioter „ Metropolie ” befohlen , wo das Kirchen= gericht verſammelt war , mit Anklagevertreter , Richtern und Zeugen , wie es ſich gehört . Nachdem der Mönch , Antim mit Namen , für ſchuldig befunden worden war , ſeine kirchlichen Die Siegesſäule auf dem Königsplatz in Berlin . betraut . Schon im Jahre 1845 war ihm die Oberleitung des Baues des Schloſſes Babelsberg bei Potsdam übertragen . In den Jahren 1856 — 58 baute er für den ſpäteren Kaiſer Friedrich das alte Palais König Friedrich Wilhelms III . in Berlin aus . Er hatte alſo in der Schöpfung großer repräſentativer Bau= werke eine bedeutende Erfahrung geſammelt . Sein mehr= monatiger Aufenthalt in Athen , wo er im Auftrage der preu= ßiſchen Regierung mehrere Monate im Jahre 1862 weilte , und das Dionyſostheater am Abhang der Akropolis auffand , war für die Geſtaltung der Siegesſäule von bedeutſamen Einfluß . Beſonders die große Säulenhalle der Siegesſäule , die ſich auf „ Die nächſte geht weit und die übernächſte haſcht uns ! ” Holliſter verfolgte voller Aufmerkſamkeit das geſchickte Eingabeln der Japaner . „ Los , Kanoniere , laßt ſie nicht zur Ruhe kommen , ſchießt die Blechkaſten zuſammen ! “ Ganz ſo , wie der Batteriekommandeur es vorausgeſagt hatte , heulte eine neue Ladung des Schlachtſchiffes „ Toſa ” heran und grub ſich hinter die Batterie in den Sand , Steine , Erdklumpen , Palmentrümmer und Granatſplitter praſſelten in die Batterie . „ Sanitäter ! ” ertönte es am 1 . Geſchütz . Dort lag der Major Holliſter , einen Stahlſplitter im Rücken . Die Sanitäter legten den ſchwer Atmenden auf eine Bahre und trugen ihn in den Unterſtand . Kaum war die Laſt geborgen , als ein Krachen und Berſten ertönte , als ſollte die Welt untergehen . An Deckung= nehmen war nicht zu denken , ein Volltreffer hatte die Batterie aufgeſucht . Tote und Verwundete lagen umher , die Batterie ſchwieg . Nur für Sekunden währte das lähmende Entſetzen , dann trat Erſatz aus den Unterſtänden und übernahm die Geſchütze . Die Podeſte und Lafetten waren mit Blut und Kleider= fetzen verſchmiert . Drei Geſchütze aus der Lafette gewörfen rag= ten gleich drohenden Rieſenfingern gen Himmel . Wie auf dem Exerzierplatz taten die Yankees ihre Pflicht . Verbiſſene Wut lag auf den Geſichtern , als Schuß auf Schuß aufs neue die Rohre verließ . Auf dem gelben Schlachtſchiff hatte der Artilleriebeobachter ſchon die Niederkämpfung der amerikaniſchen Batterie gemeldet , als dieſe von neuem zu feuern begann . Und das war ſchlimm , denn auch auf der „ Toſa ” waren die Verluſte rieſengroß . Aerzte und Sanitätsperſonal hatten alle Hände voll zu tun . Gleich die erſte Lage der Amerikaner hatte alle Verbindungen zur Brücke außer Betrieb geſetzt , das Kommando über Schiff und Artillerie lief über Behelfsleitungen . Drei der neuen weittragenden 15 = Zentimeter = Geſchütze waren aus ihren Podeſten geworfen , eines hatte die halbe Mannſchaft dabei zerdrückt . Im Vorſchiff hatte eine ſchwere Granate einge= ſchlagen und Feuer im Mannſchaftsraum entfacht . Beißender Qualm legte ſich über das Linienſchiff und drang durch alle Ritzen . Feuerlöſchtrupps arbeiteten fieberhaft , der Brand war aber nicht zu bändigen . Admiral Sato , am Arm verwundet , ſtand frei auf der Nock der Kommandobrücke , um mit aſiatiſcher Zähigkeit den Kampf zu leiten . Von ſeinen ſechs Schlachtſchiffen hielten nur noch vier die Linie . „ Yokohama ” war durch einen Volltreffer in eine ſchwere Munitionskammer zu einem verlorenen Wrack geworden . Oſaka ” lag mit weggetauchtem Vorſchiff hinter der Front . Trotzdem verfeuerte „ Oſaka ” Salve nach Salve , um bis zum letzten Augenblick zur Ehre und zum Ruhm der Heimat zu kämpfen . Plötzlich wurde das wackere Schiff von einer haushohen Waſſerſäule überfackelt . Eiſenteile durchwirbelten die Luft , eine Stichflamme ſtieg gen Himmel , und unter ohrenbetäubendem Krachen barſt der Rumpf der „ Oſaka ” auseinander . Der Tor= pedotreffer eines amerikaniſchen U = Bootes hatte ihr den Reſt gegeben . Für einen Augenblick erblaßte Admiral Sato , dann ertönte ſchneidend ſeine Stimme : „ Aeußerſte Kraft voraus ! Die Lan = dung muß erzwungen werden ! Unſere Flieger werden in weni= gen Minuten ihre Aufgabe erfüllen ! “ Voller Sorge hing der Blick des Admirals an ſeinen Luft= geſchwadern , die ſich nur unter ſchweren Kämpfen einen Weg zu bahnen vermochten . Amerikaniſche Kampfflieger hatten die Geſchwader zerriſſen , ſie flogen umeinander wie ein Schwarm Horniſſen . Schon ſeit geraumer Zeit waren die Luftabwehr= geſchütze zum Schweigen gezwungen , da leicht dieſelbe Granate Feind und Freund vernichten konnte . Einer brennenden Fackel gleich ſtürzte eines der gelben Flugzeuge ab . Bevor es die Waſſerfläche erreichte , löſten ſich kleine Punkte von ihm , die im ſchwebenden Gleitflug hernieder= ſanken . Die Beſatzung hatte nach Verluſt der Maſchine ihr Leben mit Fallſchirmen gerettet . Der brennende Apparat ſchlug ſauſend wie ein Stein auf die See , eine Waſſerſäule riß ſie hoch , dann deckten die Wogen die abgeſtürzte Maſchine . Ein Motorboot des Flaggſchiffs nahm die im Waſſer treibenden Flieger auf . Kurz darauf trat ein Ereignis ein , das Tauſenden von Augenzeugen den Atem raubte . Zwei gelbe Flieger , ver= folgt von drei Amerikanern , kamen in ſteilem Sturzflug herab , da ihre Maſchinen zum Kampf unbrauchbar geworden waren . Die gelben Maſchinen ſetzten hart auf dem Waſſer auf , während die Amerikaner mit donnernden Motoren im Kurvenflug den Schiffsabwehrgeſchützen zu entgehen verſuchten , die flugs das günſtige Ziel erkannten und auch feſtzuhalten ſuchten . Wahre Feuerſtröme überſchütteten die amerikaniſchen Flieger . Der eine taumelte und ſtürzte , eine Rauchfahne hinterlaſſend , auf die See , wo er im Augenblick verſchwand . Die beiden anderen jedoch — an ein Entkommen war nicht mehr zu denken — drehten um und ſchoſſen mit Vorbedacht im ſteilen Sturzflug auf das japa= niſche Flaggſchiff hinab . Ein Strom von Geſchoſſen heulte ihnen entgegen . Fetzen flogen von den Apparaten . Der eine explodierte mit hellen Stichflammen unter Entzündung ſeiner Bomben in der Luft , während der andere unverwundbar ſchien . Seine Trag= flächen flogen zwar ſplitternd nach allen Seiten , der Rumpf mit ſeiner Bombenlaſt hielt aber noch zuſammen . Krachend ſchlug der Rumpf auf das Deck der „ Toſa ” auf , wo er für eine flüchtige Sekunde harmlos auszuruhen ſchien . Dann barſt das Panzerdeck des Schiffes gleich einer dünnen Eisdecke auseinander , feurige Lohe ſchoß gen Himmel und in den rauſchenden Wogen verſank der Stolz des Reiches der Mitte , ein Schiff von 60 000 Tonnen ! Stockte der Angriff von Land und auf See , ſchwiegen die Geſchütze , wie Achtung gebietend vor ſolchem Heldenmut ? Am Maſt des Linienſchiffes „ Kobe ” ging das Signal hoch : „ Geſchwader folgt meinem Kommando , Beſchießung und Lan= dung ſorcieren . Vizeadmiral Saſano . ” Auch der Gouverneurpalaſt hatte inzwiſchen ſchwer gelitten . Nur General Williams und ſein Adjutant hielten noch auf der zerſchoſſenen Veranda aus . „ Brown , noch eine Stunde und die Philippinen ſind geret= tet ! Sehen Sie dort — am Horizont — endlich kommt die amerikaniſche Flotte ! ” Gleich darauf erſchrak der General . Er rieb ſich mit der Hand die Augen . „ Was iſt das nur — ich ſehe die gelben Schiffe nicht mehr ! ” Vernebelungsgaſe ! ” rief Brown . Die beiden ſanken bewußtlos zuſammen . Das Gas der aſiatiſchen Flieger breitete ſich mit unheim= licher Schnelligkeit aus . Soldaten ließen ihre Gewehre fallen und ſtreckten ſich wie zum Schlafe . Ein Patrouille , mit Gas= masken ausgerüſtet , trat aus dem Gouvernementspalaſt . Kaum hatten die Leute die Straße erreicht , als ſie auch ſchon , wie vom Blitz getroffen , zuſammenbrachen . Die Geſchütze verſtumm= ten . Ein großes Grauen ſtrich über das Land . Sofort ſtieß die gelbe Flotte mit hoher Fahrt gegen das Hafeninnere vor , gefolgt von den Transportſchiffen . Die Ge= ſchützmannſchaften ſtanden pulvergeſchwärzt und hämiſchen Ge= ſichts an ihren Geſchützen , der Sieg war erſtritten , die amerika= niſche Verteidigung war niedergekämpft . In wenigen Minuten legten zur Bedeckung abgeteilte Kreuzer an den neuausgebauten Kais an . Gelbe Matroſen mit Gasmasken , aus denen die bläulich ſchimmernden Ultra = Augen= gläſer hervorſahen , betraten die Ufermauern . Ebenſo ſchnell vertäuten die Transporter . Landungsbrücken wurden ausge= worfen , über die ſich Infanterie und Artillerie an Land ergoſſen , um eilends in die amerikaniſchen Stellungen einzurücken . Ge= ſchütze und Munition folgten , Traktoren ſchleppten ſie vor . Sani= tätsperſonal ſammelte die Verwundeten und brachte ſie an Bord des Lazarettſchiffes „ Iki ” Schwer atmend lagen die unverletzten Mannſchaften , vom Gaſe betäubt , auf ihren Poſten . Sie wurden entwaffnet und zu Gefangenen gemacht . Das Banner der Sterne und Streifen verſchwand , die Flagge des gelben Reiches , die Flagge mit der aufgehenden Sonne triumphierte . — Vize = Admiral Saſano prüfte die einem amerikaniſchen General abgenommenen Papiere , während ſein Adjutant die Meldungen der in der Verteidigungslinie eingerückten Truppen entgegennahm . Plötzlich zuckte Saſano zuſammen : „ Kapitänleutnant Kramer ſoll ſich nach Landung ſofort bei mir melden . „ Zu Befehl , Herr Admiral . ” Nach kurzer Zeit ſchon ſtand Kramer , freudig erregt , vor ſeinem Vorgeſetzten . Er glaubte Gutes geleiſtet zu haben . Eiskalten Blickes muſterte der Vize = Admiral den jungen Deutſchen . „ Sie haben heute noch Verwandte in den Vereinigten Staaten ? „ Jawohl , Exzellenz , das iſt allgemein bekannt , hindert mich aber nicht daran — ‟ Saſano wandte ſich ab und rief ſeinem Adjutanten zu : „ Kapitänleutnant Kramer wird in Haft genommen . Grund Abſichtliches Verſchonen der Amerikaner und zu ſpätes Abwerfen der Vernebelungsbomben , hierdurch Verluſt zweier Linienſchiffe und Tod des Admirals Sato ! ” Entgeiſterten Angeſichts ſtand Horſt Kramer da . Auf dieſe Wendung war er nicht gefaßt , er wollte Worte der Erklärung inden , doch die kalte , abweiſende Handbewegung des Admirals ließ ihn ſchweigen . Die zum Gruß erhobene Hand des jungen Deutſchen ſank von der Mütze , Torkelnden Schrittes folgte er einem Offizier . Es ging zum Gebäude der Gouvernementspolizei . Kramer er= wachte erſt aus ſeiner Betäubung , als hinter ihm eine Tür ins Schloß fiel . Er ſank auf einer Pritſche nieder . Vor wenigen Minuten noch von den Kameraden ob ſeines Erfolges beneidet , jetzt gefangen , die Zukunft zerſtört , was hatte das zu bedeuten . . . ? War er ſchuldig , hatte er gefehlt ? Nein , dreimal nein ! Er hatte gekämpft wie ein Löwe , hatte ſein Beſtes hergegeben . Schwer war der Durchbruch geweſen , denn auch die Amerikaner verſtanden ſich auf den Luftkampf und hatten ſich zäh ihrer Haut gewehrt . Was wollte dies alles aber bei einem Kriegsgericht beſagen , dem Admiral Saſano vorſaß , ein Teufel , der jeden Weißen haßte ! ( Fortſetzung folgt . ) Seite 12 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . September 1933 Beginn der akademiſchen Weltmeiſterſchaften Erfreulicher Aufkakk für Deutſchland : 4 : 2 - Sieg im Fußballkampf gegen Ungarn . — Knappe Niederlage im Florekt - Mannſchaftsfechten . Die deutſchen Studenken in Turin . Turin , 31 . Auguſt . Am = Vorabend der Studenten = Weltmeiſterſchaften iſt der größte Teil der deutſchen Mannſchaft in Turin bereits verſammelt Schon am Mittwoch nachmittag bezogen nach 18 ſtündiger Bahnfahrt 6 Fechter , 4 Tennisſpieler , 21 Schwimmer und 15 Fußballſpieler gemeinſam im Hotel Patria Quartier . Die Leichtathleten kommen erſt am Samstag nachmittag , und auch die 100 Studenten , die in Turin eine Muſterſchule der Gymnaſtik und des modernen ſtuden= tiſchen Lagerlebens vorführen ſollen , ſind zur Stunde noch unter= wegs . Unſer Kunſtſpringer Viebahn traf am Donnerstag mittag mit dem Motorrad hier ein . Die Mannſchaft wird von den Herren Weber und Vogel betreut , die offizielle Leitung der deutſchen Expedition liegt bei Baron le Fort , der auf Weiſung des Reichs= ſportführers in Vertretung von Ritter v . Halt nach Italien ge= fahren iſt . Der Fußballmannſchaft ſteht noch Reichstrainer Nerz zur Verfügung . Die Mannſchaft war bei ihrer Ankunft in Turin recht er= müdet , und ſie gönnte ſich auch für den Reſt des Mittwochs Ruhe . der bevorſtehen = Am Donnerstag zog ſie dann früh zum Schauplatz den Kämpfe , dem Stadion Muſſolini , hinaus . Schwimmer und Tennisſpieler nahmen gleich ein leichtes Training auf . Am Nachmittag aber ruhte man wieder . Da den Deutſchen ein großer Autobus ſtändig zur freien Benutzung zur Verfügung ſteht er= griff man die günſtige Gelegenheit , einen Ausflug in die Umge= bung der großen norditalieniſchen Stadt zu machen . Die Aufnahme der Deutſchen durch die italieniſche Bevölkerung und die Studenten Italiens iſt nicht nur herzlich , ſondern geradezu freundſchaftlich . Alle deutſchen Teilnehmer können nicht nur den Autobus , ſondern auch die Straßenbahnen frei benutzen . Ständig iſt ein italieni= ſcher Student in ihrer Begleitung , um Führer = und Dolmetſcher= dienſte zu leiſten . Das Stadion Muſſolini , der Schauplatz dieſer Akademiker = Weltmeiſterſchaften . iſt fraglos eines der ſchönſten Europas . Die moderne Hauptkampfbahn gibt 70 000 Zuſchauern eine ideale Sichtmöglichkeit . Auf den 25 Me= ter hoch aufragenden Tribünen wehen die Flaggen der 31 teil= nehmenden Nationen . In der Mitte , gegenüber der Haupttribüne . ſteht friedlich die Hakenkreuzflagge neben der ranzöſiſchen Trikolore . Neben dem Hauptkampfplatz befindet ſich noch ein zweites Gelände mit 400 = Meter = Bahn , Wurf = und Sprungruben , das für das Training freiſteht . Hier ſieht man auch ſchon die Vertreter zahlreicher Länder eifrig beim Trai= ning . Beſonders fleißig ſind anſcheinend die Italiener , die ihre Sache wieder einmal äußerſt ernſt betreiben . Ueberall iſt man noch mit den letzten Vorbereitungen für die Spiele beſchäftigt . So auch im Schwimm = Stadion . Da die offene Bahn erſt in den letzten Tagen fertiggeſtellt wurde , und da ſie auch nur proviſoriſche Holztribünen aufweiſt , hat man die Kämpfe in das gedeckte Schwimmbad verlegt . Das gedeckte Bad weiſt eine 33 ½ Meter lange Bahn auf , die von zwei Tribünen flankiert wird , auf denen je 1500 Zuſchauer Platz finden . Die deutſchen Schwimmer waren von der Schwimmbahn geradezu begeiſtert . Die Bretter federn ſehr gut , und das Waſſer iſt nicht ſo gechlort , wie in den meiſten deutſchen Bädern . * Bei den Studenten = Weltmeiſterſchaften in Turin kommt es erſt am dritten Tag , dem Sonntag , zum „ feierlichen Einmarſch der Nationen ” , denn mit Rückſicht darauf , daß das Schwergewicht der Kämpfe in der zweiten Woche liegt , trifft ein erheblicher Teil der ausländiſchen Teilnehmer erſt am Samstag ein . Als am Frei= tagmorgen die erſten Wettbewerbe einſetzten , gab es deshalb auch keine weitere Zeremonie . Aber das Stadion mit dem Schmuck er zahlloſen Flaggen aller Länder bot doch bereits einen feſt= lichen Anblick . Der Reigen der Kämpfe wurde durch die Fechter eröffnet . Sie hatten am Freitag zunächſt den Mannſchafts = Wett= bewerb im Florettfechten auf dem Programm . Da hierzu Spanien nachgemeldet hatte , wurde die Ausloſung wiederholt . Deutſchland kam kampflos in die zweite Runde . Die erſte Runde brachte fol= gende Reſultate : Italien — Tſchechoſlowakei 16 : 0 , Frankreich — Spanien 15 : 1 , garn — England 14 : 2 . Ung Die beſte Mannſchaft der Unterlegenen mußte nun in der zweiten Runde gegen Deutſchland antreten und das war Eng= land . Der Kampf zwiſchen unſerer Mannſchaft und den Briten verlief ziemlich ausgeglichen und endete dementſprechend auch mit 8 Punkten . In der Trefferzahl hatten die Engländer jedoch ein Plus von 3 und damit wurden ſie Sieger . Die Chancen der nun ausgeſchiedenen deutſchen Mannſchaft wurden ja von Beginn an nicht beſonders hoch bewertet . Am beſten hielten ſich Schuchardt und Wieſe , während Schuſter enttäuſchte . Auf Schuchardt ruhen auch die Hoffnungen der Deutſchen für das Florett = Einzelfechten . Sehr weit wird Schuchardt hier allerdings auch nicht kommen , denn unter ſeinen Gegnern findet man ſo gute Klaſſe von inter= nationalem Ruf wie Raſtelli = Italien , Wuarenga = Italien und Godin = Frankreich . Favoriten im Mannſchaftskampf der Florett= fechter ſind Italien und Frankreich . Das Fußball = Turnier . In der Hauptkampfbahn des Stadions Muſſolini nahm dann am Freitag nachmittag mit halbſtündiger Verſpätung das Fuß= ballturnier ſeinen Beginn . Es erſchienen 5000 Zuſchauer , eine Zahl , die ſich zweifelos beträchtlich erhöhen wird , wenn erſt ein= mal die Kämpfe ſpannender werden . Die 5000 waren jedoch be= reits ſchon ſo lebhaft und vernehmbar , wie es bei uns kaum bei 50 000 der Fall zu ſein pflegt . Obwohl die verhältnismäßig kleine Zuſchauermenge im weiten Rieſenrund des Stadions faſt ganz verſchwand , glaubte man doch , den größten und wichtigſten Kämpfen beizuwohnen . Beſonders die Schiedsrichter mußten das erfahren . Im erſten Treffen des Tages gab es einen leichten italieni= ſchen Sieg : Italien ſchlug Lettland mit 7 : 1 ( 4 : 0 ) . Anſchließend ſtieg dann der intereſſanteſte Kampf des Tages : Deutſchland beſiegte Ungarn mit 4 : 2 ( 2 : 2 ) . Es muß vorweg geſagt werden , daß unſere Studenten wieder einmal weſentlich beſſer ſpielten , als man das erwartet hatte . Vor allem der Angriff , den man vorher wenig günſtig beurteilt hatte , zeichnete ſich durch ſchnelles , wuchtiges Vorwärtsdrängen und eine geſunde Schußfreudigkeit aus . Die Mannſchaft ſtand wie folgt : Fiſcher : Vogel , Schmalfeld Breindl , Haaſe , Klaas ; Ballendat , Ernſt ( Feuerbach ) , Katzer , Geßler ( Freiburg i . Br . ) . Pryſſogk . Beſonders lebhaft ging es auf der Tribüne zu , wo die deut= ſchen und ungariſchen Zuſchauer in Blocks getrennt ſaßen und ihre Sprechchöre erſchallen ließen . Man muß den deutſchen ſchlachtenbummlern beſcheinigen , daß ſie mit ihrem unermüd= lichen „ ra , ra , Germania ” ſehr vernehmlich waren . Schon in der erſten Halbzeit ſah man die Deutſchen weit mehr im Angriff als ihren Gegner . Zwar ſpielten die Ungarn kunſtvoller , ſie waren auch etwas beweglicher , aber dafür hatte das Spiel der Deutſchen mehr Kraft und Wucht . Ueberraſchend gingen die Ungarn in der 7 . Minute durch Ivanyg in Führung . die Deutſchen drängten daraufhin ſtark , jedoch hatten ſie zunächſt keinen Erfolg . Katzer und Geßler zielten mit ſcharfen Schüſſen knapp neben den Pfoſten . Ungarns Hintermannſchaft war ſehr ſtabil , ſie wehrte auch einige Freiſtöße erfolgreich ab . Erſt in der 35 . Minute konnte Breindl durch einen Elfmeter den Ausgleich erzwingen . Der deutſche Angriff ſpielte nun ſehr nett , vor allem das Innentrio zeichnete ſich aus . Dennoch gingen zu= nächſt die Ungarn noch einmal in Front . Solty ſchoß in der 42 . Minute ein zweites Tor . Ak chon zwei Minuten ſpäter ſtellte Geßler das Ergebnis auf 2 : 2 . Nach der Pauſe verlor die deutſche Elf ſchon in der 2 . Minute ihren Mittelſtürmer Katzer durch eine Verletzung . Unſere Mannſchaft hatte nun bis zum Spielende nur noch 10 Mann im Feld und um ihre Chan= cen ſtand es nicht gut . Aber die deutſchen Studenten ließen ſich nicht entmutigen , ſie kämpften nun mit erhöhtem Eifer . Da ſie ſich außerdem viel widerſtandsfähiger erwieſen als der Gegner , ſo gelang der große Wurf doch noch . Faſt ſtändig waren die Ungarn in die Verteidigung zurückgedrängt . Nur ihrer wirklich erſtklaſſigen Abwehr konnten ſie es verdanken , daß erſt in der Minute Geßler Deutſchland 3 : 2 in Führung bringen konnte . Bereits eine Minute ſpäter wurde der Sieg endgültig ſicher= geſtellt ; der Münchener Breindl konnte noch einmal einen Elfmeter verwandeln . Nach Spielſchluß erhielt die ſiegreiche deutſche Mannſchaft von den Zuſchauern lebhaften Beifall , der ſich noch ſteigerte , als unſere Elf mit dem deutſchen Gruß den Platz verließ . Deutſchland führk 2 : 0 im Davispokalkampf gegen Dänemark . An der Anlage des Leipziger Sportklubs begann am Frei= tag der zur dritten Runde zählende Davispokal = Ausſcheidungs= kampf zwiſchen Dänemark und Deutſchland . Die erweiterte Leip= ziger Anlage war mit 1000 Zuſchauern nahezu ausverkauft . Unter den Prominenten bemerkte man auch Big Bill Tilden , ferner Die beiden Vertreter des Staates und der Stadt Leipzig — erſten Einzelſpiele des Freitags brachten den Deutſchen die er= warteten Siege . Frenz fertigte zunächſt ganz überlegen ſeinen Gegner Ullrich 6 : 4 , 7 : 5 , 0 : 6 6 : 4 ab , aber v . Cramm fand bei dem däniſchen Spitzenſpieler Anker Jakobſen unerwarteten Wider= ſtand und gewann erſt nach vier Sätzen 2 : 6 , 6 : 3 , 6 : 3 , 12 : 10 . Da= mit haben ſich die deutſchen Spieler am erſten Tage eine Füh= rung von 2 : 0 geſichert Jubiläumsveranſtalkungen des 1 . FC . Union 1913 e . V . Darmſtadt . Anläßlich des 20 jährigen Stiftungsfeſtes des FC . Union 1913 finden folgende Veranſtaltungen ſtatt : 2 . Sept . nachm . 4 Uhr . Schüler = Jubi = Samstag , den läumsturnier . 5 , 30 Uhr : Großes Jubiläumsſpiel Alemannia Worms — Stadtelf . Sonntag , den 3 . Sevt vorm . 8 Uhr : Jugend = Jubiläums= turnier , 10 Uhr : Fußball = Jubiläumsturnier SV . 98 , SpVgg . 04 Bensheim und FC . Union ; nachm . 1 Uhr : Arheilgen , FC . 07 Entſcheidungsſpiele ſämtlicher teilnehmenden Mannſchaften . Alte Herren Rot = Weiß — Alte Herren Union ; abends 8 Uhr : Feſtkom= mers ( anſchließend Feſtball ) in der Beſſunger Turnhalle unter Mitwirkung namhafter Künſtler und Vereine . Wir weiſen nochmals darauf hin , daß die Spieler der Stadt= elf ſich um 5 Uhr pünktlich im Vereinslokal , Chauſſeehaus , ein finden wollen . Fußballſtiefel ſind mitzubringen , Mannſchafts= dreß wird geſtellt . 5 V . 98 im Saargebief . Die Handballmannſchaft des Sportvereins 1898 begibt ſich am Samstag und Sonntag in das Saargebiet , um Handballwerbe= piele zum Austrag zu bringen . Die Gegner ſind St . Ingbert und Merzig . Die Schülermannſchaft ſpielt am Sonntag um 2 Uhr auf dem Stadion gegen Viktoria Griesheim . Handball im Odenwald = Bezirk . Spiele am kommenden Sonntag : Reichelsheim — Fränkiſch = Crumbach , 3 Uhr ; 2 . Mſch 2 Uhr ; Uhr ; „ Reinheim — Pfungſtadt . 3 . 15 Uhr , Momart — König , 2 . Mſch . 2 Uhr ; Groß = Zimmern - Polizei Darmſtadt Reſ . , 4 Uhr , Groß = Zimmern 2 . — Hergershauſen , 3 Uhr ; Mümling = Grumbach - Erbach , 2 , 30 Uhr ; Spachbrücken — Poſt Darmſtadt , 3 Uhr . Tennis . Turngeſ . Aſchaffenburg — Tgde . 1846 . Am kommenden Sonntag findet in Aſchaffenburg ein Freund= ſchaftsſpiel genannter Tennisabteilungen ſtatt . Die Aſchaffenbur= ger Turner haben eine recht ſpielſtarke Mannſchaft Die Darm= ſtädter haben dort den Sieg noch nie leicht erfochten . Doch ſollte es ihnen mit den Damen Wettlaufer , Trinkaus , Kliffmüller , Lütte und den Herren Schildt 1 . , Bert , äfer und Schildt 2 ge= lingen , einen weiteren Mannſchaftsſieg zu erringen . Schlachten= bummler ſind herzlichſt eingeladen . Abfahrt ab Hauptbahnhof 9 , 16 Uhr . Der Spork des Sonnkags . Der Sport geht nun allmählich zum Saiſon = Wechſel über . Noch ſind zwar die reinen Sommerſports noch nicht ganz abge= treten , aber die andere Saiſon , die ihren Ausdruck hauptſächlich in den Raſenſpielen , Fußball , Handball , Hockey , Rugby und in den Hallen = Veranſtaltungen findet , macht ſich doch nun ſchon ſtark bemerkbar . Im Fußball ſetzen in Sachſen , in Weſtdeutſchland und in einigen Gauen von Nord = und Oſtdeutſchland bereits die Meiſterſchaftsſpiele der Gauliga ein . Die vier ſüddeutſchen Gaue folgen acht Tage ſpäter . In dem nun mit Süddeutſchland ſtärker verbunde= e folgenden nen Gau . XII ( Nordheſſen ) gibt es am Sonntag Wr Zaſſel — VfB . Begegnungen : Hanau 93 — Sport , Kaſſel , Friedberg , Boruſſia Fulda — Hermannia Kaſſel . Kurheſſen Kaſſel Heſſen Hersfeld . Die ſüddeutſchen Mannſchaften machen vielfach vor dem Auf= takt der Punktekämpfe noch einen letzten Probegalopp . An Freund= ſchaftsſpielen finden wir u . a . verzeichnet : FSV . Frankfurt — SV . Waldhof , VfB . Karlsruhe = Mühlburg — Eintracht Frankfurt und Kurheſſen Marburg — Offenbacher Kickers . Berlin trägt zwei Städtekämpfe aus , und zwar gegen Hamburg und Stettin . In Wien ſteigt das erſte Endſpiel um den Mitropa = Cur zwiſchen Auſtria Wien und Ambroſiana Mailand . Hegſingfors iſt der Schauplatz eines Länderkampfes zwiſchen Finnland und Norwegen . Waſſerſport . Der Endkampf um die Deutſche Waſſerball = Mei= ſterſchaft führt am Samstag und Sonntag die vier Mann= ſchaften Weißenſee 96 ( Titelverteidiger ) , Hellas Magdeburg ( Alt= meiſter ) , Poſeidon Köln und Schwimm = Sportfreunde Barmen zu= ſammen . Die Gleichwertigkeit der Mannſchaften läßt bei den in Erfurt zum Austrag kommenden Spielen ſpannende Kämpfe er= warten . Motorſport . Am „ Europapreis für Motorräder ” , der in Sax= torp ( Schweden ) zur Durchführung kommt , ſind auch deutſche Fah= rer beteiligt . Das hervorſtechendſte motorſportliche Ereignis im Reich iſt das mit beſter Klaſſe beſetzte Hohenſtein = Berg= rennen bei Dresden . Radſport . Auf einer Rundſtrecke bei Hannover kommt am Sonntag die Deutſche Straßenmeiſterſchaft zur Abwicklung . Erſt= malig nehmen an dieſer Konkurrenz die Mitglieder aller deutſchen rodſporttreibenden Verbände teil . Als Favorit ſtartet der Titel= verteidiger Scheller = Nürnberg . Von weiteren Straßenrennen ſind der Abſchluß der Schweizer = Rundfahrt am Sams tag und das 100 = Km . = Rennen „ Rund um die Solitude zu nennen . — Die neue Radrennbahn in Mainz bietet ein 100 = Km . = Mannſchaftsfahren , das die beſten Amateurmannſchaften aus Südweſtdeutſchland zuſammenbringt . Verſchiedenes . Die Deutſchen Kraftſport = Meiſterſchaften werden in Stuttgart mit dem Gewichtheben der Mittelgewichts= klaſſe und mit dem Ringen der Weltergewichtler fortgeſetzt . in Hamburg verteidigt . Hein Domgörgen ſeine Deutſche Mittelgewichts = Meiſterſchaft gegen den Hanſeaten Bölck . Geſchäftliches . Schulnachrichten . Die Techniſchen Lehranſtalten in Offenbach am Main ( Kunſtgewerbeſchule , Höhere Bauſchule , Maſchinenbau= ſchule ) beginnen ihr Winterſemeſter 1933 / 34 am Donnerstag , den November 1933 . Schüleraufnahmen finden zu dieſem Termin für die Kunſtgewerbeſchule und die Höhere Bauſchule ſtatt , wäh= rend die Maſchinenbauſchule nur zu Oſtern jeden Jahres neue Schüler aufnimmt . Die durch ihre Erfolge weit bekannten , unter ſtaatlicher Leitung ſtehenden Anſtalten konnten im letzten Jahr auf ihr hundertjähriges Beſtehen zurückblicken . Wir werden dem= nächſt eingehender über die Lehrprogramme berichten . Proſpekte , getrennt für die drei Schulen , verſendet das Sekretariat der Tech= niſchen Lehranſtalten koſtenlos . . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 31 . Auguſt 1933 20 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 12 Gewinne zu 10000 M . 13156 118055 241357 255628 360738 37838 ewinne zu 5000 M . 27676 30883 46957 121482 145527 197450 8 e 3980 329064 100 m . 43038 59817 65826 97916 117102 189248 Mie 4 Ai 3 27994 inne 5767 29496 42274 58034 77699 99571 787 203465 208 104867 11 6483 B 104 s 1 344447 348678 2 uaS 3 6 37361 aaech L . 66 9 9 34023 45213 48960 28332 Kardrsne R 53136 55 5 ‟ 19 e 87 Kch K Los 141065 4768 18 5142 96 2254 8 is * . 9 2818 8 381 32821 338488 3 348 . 183880 B 1 öe 73418 375 376343 398 33318 P * 3 * 38 3677 2 i Kche 34 3086 373 1888 20588 34288 1 76401 1 347718 24889 2 23 = 36711 13 2817 38 3588 4 28185 Ge 36875 15 316118 316819 10104 * 31288 364881 388156 373889 374598 378073 380691 389637 394088 398263 398804 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 295627 6 Gewinne zu 10000 M . 146268 256594 372338 2 Gewinne zu 5000 M . 121039 134996 166900 229438 230538 , 8 256 Bewinne zu 3000 M . 8509 24803 70747 91621 136898 141455 226 2 378813 * 03 6 85089 127101 176038 187336 ne y 2150 5 292749 296952 319412 02 30 l 3 38108 39393 e 3927 , 326 23423 32598 39166 E 981 888 1895 129 1 „ 76 1788 3879 Ne e 9885 239319 23 : 3448 3 689 3056 299328 308784 316025 328322 341937 342781 345178 3 = 3558 6 m . 6769 23405 30286 12333 13224 * 0 T 18627 1 121668 18131 8 , 8 2040 i Rich 3 o 31043 337813 2407 ‟ WWSr 122 278087 1088 88318 12 314231 315739 316161 5 334850 3 . 3713 349042 352067 358393 359991 365660 375190 381445 391333 391706 396376 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 100000 , 4 zu je 50000 , 16 zu je 25000 , 68 zu je 10000 , 136 zu je 5000 , 298 zu je 3000 , 878 zu je 2000 , 1746 zu je 1000 , 2848 zu je 500 , 8820 zu je 400 Mart . Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 10 . 10 : * . . 30 18 . 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 1 . 15 : 15 : 22 . 45 : 9 . 00 : 10 . 10 : 10 . 35 : 11 . 30 : * . 12 15 . 00 : 15 . 45 . 16 . 00 700 : 17 . 20 : 18 . 00 : 18 . 20 : 19 . 00 : 20 . 00 : 2 . 00 : Frankfurt : Samstag , 2 . September Frühronzert . Ausf . : Orcheſter erwerbsloſer Muſiker . Schulfunk : Schleuſenwärter , Weichenſteller uſw . erzählen , über Tag = und Nachtdienſt . Miltenberg : Mittagskonzert . Köln : Mittagskonzert 14 . 30 : Kleines Wochenend . Stunde der Jugend : Abgeſtürzt . Hörfolge von H . Kuffzky . Nachmittagskonzert . Dipl . = Volkswirt , Ringel : Die Preußiſche Induſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet , Wochenſchau . — 18 . 50 : Kurzbericht vom Tag . Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation . Heitere Wilhelm = Buſch = Stunde . Unterhaltungskonzert . Große Walzer = Sufte . Bunter Abend . Zeit , Nachrichten , Wetter Sport . Ruck = Zuck ( Berlin — Frankfurt ) . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 2 . September Sperrzeit . Schulfunk : Werkſtunde für die Grundſchule . Zwergengeſchich= ten : Wir baſteln ein Zwergenhaus . Vormittagskonzert auf Schallplatten . Lipl . = Kaufmann K . E . Weiß : Wirtſchaftl . Wochenſchau . Zeitfunk . Schulfunk : Ans Vaterland ans teure ſchließ dich an Kinderbaſtelſtunde : Spielzeug fällt vom Baum . Wer hilft uns ſuchen ? Sagen deutſcher Stämme . Vom Schwaben , der das Leber= lein gegeſſen und andere Schwänke . Hamburg : Nachmittagskonzert . Orch . d . Nordd . Rundfunks . sportwochenſchau . Di akad . Weltmeiſterſchaften in Turin . Muſikaliſche Kleinkunſt , Das Gedicht . 18 . 05 : Zeitfunk . Jugendſtunde : Gedichte u . Lieder d . jungen Arbeitergeneration Stunde der Nation . Wilhelm Buſch = Stunde . Kernſpruch ; anſchl . : Italieniſche Nacht . Ein großer bunter Tanzabend im Freien unt . Mitwirkung d . Kap . Rob . Gaden . Ruck = Zuck die Schaltung . Deutſchlandſender und Südweſtfunk ſpielen zum Tanz . Welerberichl . Infolge der Störungstätigkeit im Nordoſten gelangt weiter kühle ozeaniſche Luft nach Deutſchland . Im Grenzbereich zwiſchen hohem und tiefem Druck wird ſich unſer Wetter wechſelhaft ge= ſtalten , wobei vereinzelt auch Niederſchläge auftreten , Ausſichten für Samstag und Sonntag : Wechſelhaft wolkig mit Aufheiterung , mäßig warm , vereinzelt Niederſchläge . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wiriſchaft : Rudel r Feullleton , Reich und au Ausland und Heſche Sport : Karl Böhman= ſchrichten : Max Stre= ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart piegel in Btld und Wor riNette ; den Inſeratentell und geſchäftiche Mittellun uhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtad Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Nummer 243 Samstag , 2 . Sepfember Auf dem Wege zur Eigenverſorgung . Grundlegender Wandel im Nahrungsmitkelverbrauch . — Vor allem werden heimiſche Erzeugniſſe geforderk * Deukſchlands Berſorgung Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe . mit heimiſchen Nahrungsmitkeln . Seit Jahren wird daran gearbeitet , den deutſchen Lebens= mittelverbrauch von der ausländiſchen Einfuhr unabhängig zu machen . Leider war es in der Vergangenheit nicht möglich , außerordentliche Fortſchritte zu erzielen , weil es bei uns an einem einheitlichen Willen und einer energiſchen Führung ge= fehlt hat . Infolgedeſſen ging es mit unſerer Landwirtſchaft rapid bergab , was ſich in zahlreichen Zwangsverſteigerungen und den ſich dauernd wiederholenden Notſtandsaktionen für die Landwirt= ſchaft äußerte , während ungeheure Summen für Nahrungsmittel ausgegeben wurden , die aus dem Ausland ſtammten , aber zum größten Teil auch durch die heimiſche Scholle erzielt werden konnten . Inzwiſchen iſt ein grundlegender Wandel eingetre= ten . Von der Regierung Adolf Hitler ſind verſchiedene Maß= nahmen zur Durchführung gelangt , die der Landwirtſchaft einen neuen Auftrieb geben und vor allem dafür ſorgen werden , daß wieder in vermehrtem Umfange auf die heimiſche Erzeugung zurückgegriffen wird . Im vergangenen Jahre konnte der deutſche Nahrungsmittelverbrauch zu 79 Pro= zent aus der deutſchen Erzeugung gedeckt werden . Für 21 Prozent war zuſätzliche Einfuhr nötig , die viele Mil= lionen Mark verſchlang und den Deviſenbeſtand der Reichsbank empfindlich in Mitleidenſchaft gezogen hat . Im nächſten Jahre wird die Bilanz ſchon weſentlich anders ausſehen . Das In= ſtitut für Konjunkturforſchung rechnet damit , daß es gelingen wird , 1933 ſchon auf einen Satz von 90 Prozent hinaufzuklettern . Das iſt keineswegs ausgeſchloſſen , weil wir eine im Durch= ſchnitt gute Ernte haben . Außerdem dehnt ſich die Pflege der einzelnen landwirtſchaftlichen Zweige von Jahr zu Jahr mehr aus , ſo daß namentlich die Gartenbauerzeugniſſe , dann aber auch Milchprodukte ſich in der Produktion auf anſteigender Linie be= wegen werden . Insgeſamt läßt ſich ſchon heute ſagen , daß wir auf dem beſten Wege ſad , uns von jeder überflüſſigen Lebens= mitteleinfuhr zu befreien , ſo daß unſer Geld im Lande bleibt und hier vom Bauern wieder produktiv zugunſten der Allgemein= heit angelegt werden kann . Der Pfandbriefumlauf im Juli . E 5 Die Statiſtik der Boden = und Kommunal = Kreditinſtitute für Juli 1933 umfaßt unverändert 104 Anſtalten . Im Juli 1933 verminderte ſich der Geſamtumlauf an Pfandbriefen und Kommunalobligationen ( alles in Mill . RM . ) 12 155 ) , weiter auf 11650 ( 30 . 6 . 1933 : 11 672 , am 31 . 7 . 1932 : und zwar betrug der Bruttozugang 37 , 98 ( Juni 1933 : 28 , 66 ) , der Abgang 60 , 19 ( 67 , 50 ) , ſo daß ſich für Juli 1933 ein Reinabgang 21 ( 38 , 84 ) ergibt ; dabei haben die Pfandbriefe einen rei= von 2 . nen Abgang von 17 , 78 ( 33 , 36 ) und die Kommunalobligationen einen ſolchen von 4 , 43 ( 5 , 49 ) zu verzeichnen . Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei den Pfand= bri fen ( Inland ) im Juli 1933 bei einem Umlauf von 6532 ) auf 3 ( 653 ‟ 274 ( 23 , 74 ) , der Abgang auf 33 , 41 ( 29 , 51 ) , ſo daß ſich nur ein Reinabgang von 0 , 67 ( 5 , 77 ) ergibt . Bei den Kommunalobligationen ( Inlandsumlauf ! 1935 gegen 1939 ) ſtellte ſich der Bruttozugang auf 1 , 89 ( 2 , 42 ) , der Abgang auf 5 , 39 ( 6 . 13 ) , ſo daß ſich im Juli ds . Js . ein Reinabgang von 3 , 50 ( 3 , 71 ) ergibt . Der Umlauf an Auslands = Pfandbriefen und Kommunalobligationen ging weiter auf 966 ( 977 ) zurück ; der reine Abgang betrug 10 , 98 ( 23 , 45 ) , darunter 6 . 30 7 pro= zentige Goldpfandbriefe , der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt . Liquidationspfandbriefe und Aufwertungs= ſchuldverſchreibungen ( Umlauf 2136 gegen 2143 ) wurden 2 . 57 ( 2 . 13 ) neu in den Verkehr gebracht ; der Abgang betrug 9 , 23 ( 7 , 74 ) . Die Geſamtſumme des Beſtandes an Hypotheken , Kom= munaldarlehen und ſonſtigen Darlehen hat ſich im Juli um 13 , 56 ( Juni 1933 : 25 , 10 ) auf 13 803 ( 13 816 ) verringert . Im einzelnen hat das Neugeſchäft diesmal insgeſamt einen Abgang von 6 , 88 ( im zu verzeichnen , deſſen Umfang 11 415 . 25 Juni ds . Js . 21 , 1 . ( 11 422 , 13 ) beträgt . Hierunter haben landwirtſchaftliche Hypothe= ken um 2 , 18 ( 2 , 24 ) Mill . RM . auf 2664 , 32 ( 2666 , 50 ) , ſtädtiſche Hypotheken um 12 , 97 ( 15 , 73 ) auf 5429 , 83 ( 5442 , 80 ) und Kommu= naldarlehen um 908 ( 12 , 35 ) auf 2984 , 74 ( 2993 , 82 ) abgenommen , während ſonſtige Darlehen um 1735 ( 9 , 21 ) auf 336 , 36 ( 319 , 01 ) ſtiegen . Die Aufwertungsbeſtände ſind um 6 . 35 ( 3 , 77 ) auf 2357 , 08 ( 2363 , 43 ) zurückgegangen und die Teilungsmaſſe um 0 . 13 ( 0 , 22 ) auf 30 , 68 ( 30 , 81 ) . Wirkſchaftliche Rundſchau . Steigerung der deutſchen Stickſtoffausfuhr . Die deutſche Stick= ſtoffausfuhr hat in letzter Zeit eine erfreuliche Steigerung aufzu= weiſen . Der durch die verſchiedenſten Handelshemmniſſe bedingte Rückgang konnte durch erhöhte Ausfuhr von ſchwefelſaurem Am= moniak , beſonders nach Holland und Japan , mehr als ausgeglichen werden . Die Ausfuhrziffern weiſen für das erſte Halbjahr 1933 im Vergleich zu derſelben Zeit des Vorjahres , in welcher ein Rück= gang von 261 292 Tonnen im erſten Halbjahr 1931 auf 159 575 Tonnen zu verzeichnen war , eine Steigerung auf 188 504 Tonnen im Werte von 13 , 42 Mill . RM . , das ſind 18 Prozent , auf . Die Ausfuhr nach Japan konnte von 12 072 auf 22 906 Tonnen geſtei= gert werden . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Beendete Konkurſe . Groß = Gerau : Kfm . Jakob Pe= ter Bieber Nauheim . Seligenſtadt : Fa . Ittmann u . Co . in Baben= hauſen . Butzbach : Fa . Karl Hadermann , Inh . Hermann Hader= mann . Offenbach a . M . : Fa . Ludwig Haege , Metallwarenfabrik , Inh . Martin Hartmann . Sanierung der W . Euler Maſchinenpapierfabrik A . = G . i Bensheim a . d . B . Die Geſellſchaft hat im Geſchäftsjahr 1931 / 32 ine Sanierung durchgeführt , deren Ausmaß aus den vorliegenden Verwaltungsangaben jedoch nicht erſichtlich iſt . Die Ertragsrech= nung zum 30 . Juni 1932 verzeichnet bei 795 582 ( i . V . 1 224 403 ) RM . Bruttoertrag , andererſeits 1092 495 ( 966 634 ) RM . Auf= wand und 115 276 ( 309 285 ) RM . Abſchreibungen einen Verluſt= vortrag von 95 705 ( 51 516 ) RM . , nachdem der Reſervefonds von 40 000 RM . aufgelöſt und 328 000 RM . Buchgewinn aus der Her= abſetzung und Wiedererhöhung des Grundkapitals auf die ur= ſprüngliche Höhe von 1 , 2 Mill . RM . zum teilweiſen Ausgleich ver= wendet worden ſind . In der Bilanz erſcheinen in Mill . RM . : 0 , 998 ( 1 , 001 ) Anlagen , 0 730 ( 0 , 731 ) Vorräte und 0 , 390 ( 0 , 641 ) Guthaben , andererſeits 1 , 014 ( 1 . 185 ) Verbindlichkeiten . Produkienmärkke . Berliner Produktenbericht vom 1 . September . Bei weiter kleinem Angebot blieb die Grundſtimmung am Produktenmarkte ſtetig . Das Geſchäft bewegte ſich wiederum in ruhigen Bahnen ; Weizen wird jedoch für Rechnung der rheiniſchen Mühlen und an der Küſte etwas gefragt . Am Lieferungsmarkte blieben die Preiſe unverändert , und auch für prompte Ware waren kaum Verände= rungen zu verzeichnen . Weizen = und Roggenmehle haben ruhiges Bedarfsgeſchäft . Weizenexportſcheine liegen heute feſter . Für Hafer beſteht an der Order einiges Intereſſe , doch ſind Forderun= gen und Gebote ſchwer in Einklang zu bringen . Gerſten liegen ruhig . Feine Qualitäten ſind eher unterzubringen . Obwohl ſich zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe bei einigen Werten noch weitere Kursrückgänge einſtellten , die im allgemeinen aber nicht über 1 Prozent hinausgingen , war eine Beruhigung auf den Aktienmärkten unverkennbar . Dieſe wurde durch die widerſtandsfähige Haltung der Farbenaktie geſchaffen , bei der das ſtarke Angebot nachgelaſſen zu haben ſchien . Die Pu= blikumsbeteiligung war aber weiter minimal . und die Geſchäfts= ſtagnation auch geſtern für die Kursgeſtaltung von ausſchlag= gebender Bedeutung . So büßten beiſpielsweiſe bei minimalſtem des Akkumulatoren = AR . und die beabſichtigte Kapitalerhöhung von 6 : 1 den Kurs der Akkumulatoren ſtärker anſchnellen . Bei einer anfänglichen Plus = Plus = Notiz liegt die Taxe zirka 6 Prozent über Vortag . Rein techniſch iſt zu bemerken , daß die Kursfeſt= ſetzung geſtern wieder etwas ſchleppender als ſonſt vonſtatten ging , da wieder eine Reihe von Papieren anderen Malkergruppen zuge= teilt waren , ſo daß es einige Schwierigkeit machte , die Orders rechtzeitig zu placieren . Im Verlaufe wurde es , ſoweit zweite Kurſe überhaupt zuſtandekamen , eher etwas feſter , nur Farben bröckelten um ¼ Prozent ab . Feſtverzinsliche Werte wurden ruhig , aber gut behauptet taxiert . Die Ausführungen Dr . Lipperts zum kommunalen Umſchuldungsproblem fanden , vorwiegend günſtige Beurteilung . Die deutſchen Anleihen waren eher gefragt . Trotz des Monatswechſels haben die Aufträge ſeitens der Kundſchaft keine Vermehrung erfahren , und , obwohl aus der Wirtſchaft eine Anzahl günſtiger Nachrichten vorlagen , wie z . B . die Erhöhung der Sparkaſſeneinlagen im Reich , weitere Darlehen für das Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſeitens der Oeffa und ein weiterer Rückgang der Inſolvenzſtatiſtik , verharrte die Börſe in ihrer abwartenden Haltung . Die Ausführungen von Staatskom= miſſar Dr . Lippert auf dem Nürnberger Parteitag über die Um= ſchuldungsprobleme der Gemeindefinanzen machten keinen ſicht= baren Eindruck , vielmehr haben ſie die Zurückhaltung wegen der noch vielen offenen Fragen verſtärkt . Die Kursbildung an der Frankfurter Börſe war zwar uneinheitlich , es überwogen aber meiſt weitere Rückgänge um ca . 1 Prozent . JG . Farben er= öffneten zunächſt auf kleine Nachfrage ¼ Prozent höher , waren aber nach dem erſten Kurs erneut rückläufig . Dt . Erdöl verloren 138 Prozent , Scheideanſtalt ½ Prozent , während = Metallgeſellſchaft mit 55 Prozent widerſtandsfähig blieben . Elektroaktien lagen außer AEG . , die behauptet einſetzten , um 1 Prozent . Siemens ſo= gar 19 Prozent ſchwächer . Am Montanmarkt eröffneten nur Mannesmann leicht erhöht ( ½ Prozent ) , während im übrigen Rückgänge bis zu 1 Prozent eintraten . Harpener gaben 1 ½ Pro= zent und Laurahütte 1 ½ Prozent nach . Sonſt eröffneten Daimler ½ Prozent , Zellſtoff Aſchaffenburg ½ Prozent , Dt . Atlanten 1 Prozent niedriger , dagegen A . = G . für Verkehr und Allgemeine Lokal u . Kraft je ½ Prozent höher . Conti Linoleum , Kunſtſeide = und Schiffahrtsaktien waren gehalten Chadeaktien 5 . — RM . feſter . Am Rentenmarkt kamen zunächſt nur Altbeſitzanleihe mit minus ½ Prozent zur Notiz . Neubeſitz waren etwa behauptet . Im Verlaufe unterlagen JG . Farben und AEG . einigen Schwan= kungen , eine Erholung war aber bei beiden Werten nicht zu ver= zeichnen . Auf den übrigen Marktgebieten herrſchte Geſchäftsſtille . Das Geſchäft zur Abendbörſe zeigte nur ſehr geringe Aus= maße . Allgemein lagen aber trotz der Geſchäftsſtille die Kurſe etwas gebeſſert ; der Grund hierfür liegt in der Tatſache , daß zum erſten Male das dringende Angebot von Farbenaktien nicht mehr vorliegt . JG . Farben zogen im Verlaufe um 8 Prozent an . Auch Siemens ½ , Phönix ½ Prozent gebeſſert . Der Rentenmarkt lag ebenfalls ruhig bei etwas geveſſerten Kurſen . Frankfurter Börſe . Da die neuen Bogen der Compania Hiſpano Americana der Electricidad Aktien Serie D noch nicht zur Ausgabe gelangt ſind , ſind die Stücke bis 30 . September 1933 ſowohl mit Dividendenſchein Nr . 25 als auch mit Talon lie = September 1933 , ab findet die ferbar . Von Samstag , den Börſe an Samstagen wie folgt ſtatt : Feſtſetzung der erſten Kurſe ab 11 Uhr , Feſtſetzung der Einheitskurſe 12 Uhr , Feſtſetzung der Schlußkurſe 13 Uhr . Die Börſenräume werden um 13 . 15 Uhr ge= ſchloſſen . Meſſeſchluß in Leipzig . Erfreuliche Anzeichen für die Belebung der Wirkſchaft Nachdem mehr als 100 000 Einkäufer , darunter 3500 aus fremden Staaten , ſich zur Leipziger Herbſtmeſſe eingefunden hat= ten , iſt die Meſſe am Donnerstag geſchloſſen worden . Das gilt nicht für die Techniſche Meſſe und die Baumeſſe . Dagegen iſt auch die braune große Herbſtmeſſe am Donnerstag zu Ende gegangen . Zum Abſchluß der Meſſe können nur die bereits getroffenen Feſt= ſtellungen wiederholt werden : Der Zuſtand der Wiederbelebung in der Wirtſchaft iſt erkannt und hat erfreuliche Wirkungen ge= zeigt . Es ſind Umſatzſteigerungen in einzelnen Geſchäftszweigen bis zu 50 v . H . erzielt worden . Die Meſſe hat ferner gezeigt , daß der Glaube an die Beſſerung im deutſchen Wirtſchaftsleben ſo feſt verwurzelt iſt , daß er nicht mehr ausgeriſſen werden kann , und allein ſchon dieſer Glaube hat den geſchäftlichen Geiſt wiederer= weckt , hat den Mut zur Anlage von Mitteln wieder belebt . Das ſt im ganzen das Ergebnis der Leipziger Herbſtmeſſe . Selbſtver= ſtändlich iſt die Erteilung von Aufträgen auf . der Herbſtmeſſe eine Hilfe im großen Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit , denn die belebten Betriebe ſind ja gezwungen , Arbeitskräfte von der Straße wegzunehmen . Erfreulich iſt auch , zu hören , daß in der Bau= maſchineninduſtrie beachtliche Kaufabſchlüſſe getätigt wurden . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 1 . Sept . ſtellten ſich f 1 Kupfer : September 46 . 25 ( 46 . 75 ) , Oktober 46 . 50 ( 46 . 75 ) , No= vember 46 . 50 ( 47 ) . Dezember 46 . 75 ( 47 . 25 ) , Januar 47 ( 47 . 25 ) Februar 47 . 25 ( 47 . 75 ) März 47 . 50 ( 48 ) , April 47 . 75 ( 48 . 50 ) . Mai 48 ( 48 . 75 ) , Juni 48 . 25 ( 49 ) . Juli 48 , 75 ( 49 . 25 ) , Auguſt 49 ( 49 . 50 ) . — Tendenz : ſchwach . Für Blei : September und Oktober 16 ( 17 ) November 16 . 25 ( 17 ) , Dezember 16 . 50 ( 17 . 25 ) , Januar 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Februar 16 . 75 ( 17 . 50 ) , März 16 . 75 ( 18 ) , April 17 ( 18 ) , Mai 17 ( 18 . 25 ) , Juni 17 . 25 ( 18 . 50 ) , Juli und Auguſt „ 95 ( 18 . 50 ) . T denz : luſtlos . — Für Zink : September 21 . 2 . 2 : 2 A 75 Oktober 2 , 75 ) , 22 ( 22 . 50 ) November 22 ( 22 . 75 ) . Dezember 2 25 ( 2 Januar 2 22 . 50 ( 23 . 25 ) Februar 23 . 25 ( 23 . 75 ) , März 23 . 25 ( 24 ) , April 23 . 50 ( 24 . 50 ) , Mai 24 ( 25 ) . Juni und Juli 24 . 25 ( 25 . 50 ) , Auguſt 24 . 50 ( 25 . 75 ) . Tendenz : abgeſchwächt . — Die erſten Zah= len bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts wurden im Monat Auguſt 1933 durch den „ Reichsanzeiger ” 255 neue Kon= kurſe ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröffnung und 73 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt= gegeben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 262 bzw . 115 . Nach Fertigſtellung der Denkſchrift haben ſich der Aktion der Arbeitsgemeinſchaft noch der Verband Deutſcher Eiſenwarenhänd= ler e . V . , Berlin , und der Bund der Eiſenwaren = Großhändler Deutſchlands e . V . , Berlin , angeſchloſſen . Die Arbeitsgemeinſchaft umfaßt damit alle für die Durchführung der Arbeiten in Frage kommenden Wirtſchaftskreiſe . Die Weſtdeutſche und Süddeutſche Mühlenkonventionen ſind un= ter den bisherigen Bedingungen bis zum 30 . September verlän= gert worden . Das Mehlgeſchäft iſt in der letzten Zeit etwas flot= ter geworden bei allerdings nicht ausreichenden Preiſen . Das ſeit über 80 Jahren in Leipzig beſtehende Bankhaus Knauth . Nachod u . Kühne hat ſich genötigt geſehen , die Zahlungen einzuſtellen und ſeine Schalter nicht wieder zu öffnen . Die Firma , deren Depots ſich in Ordnung befinden , ſtrebt unter Aufſicht von Rechtsanwalt Dr . Joachim Hagen = Leipzig einen Liquidations= vergleich an . Die Bearbeitung des Status wird ſofort in Angriff genommen . Mit dem Sitz in Eindhoven iſt die Philips = Sine = Sonor NV . gegründet worden . Die Geſellſchaft , deren Kapital 100 000 Gul= den beträgt , wovon 20 000 Gulden in bar eingezahlt worden ſind . bezweckt die Herſtellung von Tonfilmapparaturen und anderen Apparaten auf akuſtiſchem und photographiſchem Gebiet ſowie den Handel mit derartigen Apparaten und Patenten . Die belgiſche Regierung hat die Aufgabe einer Prämien = An= leihe im Betrag von 1 ½ Milliarden Franken , ähnlich wie die Los= anleihe , die bereits im vorigen Jahr ausgegeben wurde , beſchloſſen . Geſtern wurde Gold im Werte von 250 000 Pfund Sterling zu einem Preiſe von 130 / 8 ½ für eine Unze fein nach dem Kon= tinent verkauft . Der Goldpreis beträgt für eine Unze Feingold 130 ſh 8 ½ d — 86 , 6923 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 50 , 4284 Pence — 2 , 78722 RM . Berliner Kursbericht vom 1 . September 1933 Drutſche Sunr and aisronte - Gefraſcaft Oeviſenmarkt vom 1 . September 1933 Mie H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ne 51 . — 44 . — 12 . 125 20 . — 12 . 625 18 . 625 125 . 2 45 . — 61 . 25 138 . 50 101 . 50 Meiſ Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergb boeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſcherslebe glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 97 . 25 76 . — 19 . 50 51 . — 76 . — 84 . 25 56 . 75 61 . 25 114 . — 725 66 . 75 55 - — 39 . 375 28 . 75 Meee Rütgerswerke Salzbetfurth Kalt . Leonh . Tietz Berein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . 3 nd . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 50 . 75 158 . — 12 . — 32 . 50 117 . 50 51 . 50 17 . 50 66 . 75 5 . — 13 . 125 64 . 50 49 . — 82 . 75 Helſingfor ? Bien Budapeß Sofia Holland Oslo Kopenhagen tocholm London Buenos = Aires ew York S — Zelgie talien Paris Mie 100 finn . Mk . 100 Schilling 0 Tſch . Kr 100 Pengö 50 ſtog Guwen 100 Kronen 100 Krone 100 Kronen 1 2 . Stg . Peſo * 1 o 0 Belgg 100 Lir = 100 Francs Gelds 5 . 364 47 . 95 19 . 42 zac 168 . 73 66 . 6 : 68 . 38 13 . 241 16 . 42 Brief 5 . 3761 48 . 05 12 . 44 3 . 05 59 . 36 16 . 46 Schweiz Spanie danz tio de Janeir= oſlawien Nor rtugal ! ambu * as Konade ay S . Tallinn ( Eſtl . Rige Währung Geld 1 o 0 Franken ſo 0 g 2 00 Peſetas 00 Gulden ſe oſt Milre Dinar 5 . 2 100 Gseudos 112 . 6 100 Drachm . türt . 2 pt . 4 ranad . Dol 2 . 77 1 Goldpeſo 5 100 isl . Kr . ſtö 3 Rach 100 eſtl . Kr . 100 Lais 729 = Brie „ 73 0 . 246 * 2 2 . 1907 60 . 31 71 . 62 3 74 . 07 Hurmſtadter und Käriokaloant Surmfast , Minate Mrr Aressner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 1 . September 1933 . Mie Steuer „ Grll p . 19 z Gruppe 6 % Dtſch . Reichsan v . 27 1 %Intern . , v . 3 Baden . . . v . 27 Bahern . . b . 27 3 ½ Heſſen . . . v . 29 19 Preuß . St . v . 28 3 ½ Sachſen . . v . 271 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 I = Ab = Sſu ungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . %Baden = Baden . 2 Berlin . . . v . 24 2 Darmſtad t . . . % Dresden . . v . 2 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 Nainz . . . . . . % Mannheimv . 27 62 München v . 6 % Wiesbaden v . 28 andesbi . 6 % Heſſ . 6 % Golboblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhyp . = Bk . = Liquid . ! 30 86 . 4 2 S 32 . 6 T 102 33 . 5 73 . 75 78 . 7 9 . 5 6 . 9 62 . 5 59 . 5 54 50 52 69 . 5 80 64 . 5 84 . 25 ee p . = Bk . Liqu . . Obl . . . . 6 % Preuß . Lan Pfd . = Anſt . 6 . Pf . 6 % Golboblig . % Landeskomm . = Bk . Girt Ba re R . 19 aſſeler Land fredit Golopfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Qiqu . Obi . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . luslSer 1 AuslSern ! Bt . Komm . Samm . , Abl . ( Veubeſitz ) . 16 % Berl . Hyp . B ! 5 ½ 0 Lig 2 Frrf . Na . Pfk ½% olbobl ” fbr . Frkf . % „ Pig . Mein . bhp . = * Ca . Pfb Pfälz . 7 . 3 zRhein . Kyp . Bi . ! ½% 2 54 Goldl % Südd . Ro Aod . Lig . A fbr . 3 % Württ . Hhp . B . 60 84 . 5 70 . 5 90 . 5 81 8 o 33 . 5 Ki = 84 * 82 . 5 74 . 5 86 . 75 e . Wee 6 % 0 Dt . Linol . Werke gintrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl Salzmann 6 % Ber , Stahlwer 6 % Boigt u . Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bocn . L . E . . 7 G 9 52 Bulg . Tab Schät O * 5 zOſt . Golbrent ereinh . Rumär 72 „ % Türk . Admin . 1 . Bagdad „ Zollan ! . 4 ½%ungarn 1915 41 . 3 M 4 ½ Budp . Stadtan ! % Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Rlg . Kunſtziide Unie A . E . 6 . . . . . ndregeN 8 Zah Aſchaffbg . Brauerei Zeliſto ff Bemberg , J . P . = Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eemen ; Heidelbero Karlſtad = 3 . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert ) R hade . . . . . . . . . " 1597 Contin . Gummiw . 138 . 5 untin . Linoleum . Daimler = Be . . . . 25 . 25 55 . 25 gr . . Dt . Atl . Tel Erdöl" . Di . Gold = u . m 1 o 3 I . * 2 naasße 5 . 2 15 35 36 . 75 18 . 5 21 54 . 5 106 . 5 65 73 . 25 z 24 . 25 heibe = Anſtalt Linolenm . . . . rtm . Ritterbräu offc Widr däum= gei ! Gleltr Lief Fraft W ſchw . Be Eßli g . Maſchin * Schlei Fab 0 . Farbeninduſtr . * I Feinr Felt &G llegume . rHoſ . Frankfu Gelſenk . Bergweri . eſ . f . elektr . Untern . Gold ſchmidt Th . . . Gritzner = Kahyſer . Grün & Bilfinger . Haſenmühle , Frl anauer fbra Füſſe Hanfwer Harpener Bergbau Hennir verfiar . Dewpſ= maturfrb Hilpe Hindrichs = Aufſerm . Hirſch Kupfer . 7 . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phif . Ziſe Bergb . Stamm ! Genüſſel 1 o 8 Junghans . . . . . . . ! 29 471 73 4 96 13 . 4 51 . 25 76 . 5 51 . 5 2 29 . 75 ‟ „ 5 43 . 5 MNali Chemie — . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Alödnerwerle . . . . Knorr C . 6 . . . . . . . " Lahmeyer & Co . . aurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſ ginz . Akt . Br . . . Nannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankſ . . Miag , Mühlenba Motoren Darm ſtadt Reckarwer : Cfling . Oberbedar . . . . . . . Phö niz Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Nh . Braunkohlen Elektr . S Stamm Stahlw RiebeaMontau . . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . Salzdetſurth Kall . Saaw . beibron . ) Schöfferhof = Bin Schramm , Lackfbi Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske : Südd , Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . lunterfranken . . . . . ! Ve A 53 . 5 179 . 5 15 . 5 ä 5 . 5 845 69 6 . 25 32 . 75 196 Ae 49 . 5 141 . 5 153 69 . 75 Mee Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Aug . Dt . Crebitan ) Badiſche Bant . . . k . f . Brauinduſtr . jaher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . Hypoth bath . Comm . u . Dt . Bankund Dise . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Bant . . Fronkf . Bonk . Hhp . = Ban Mein . Hyp . = Ban ! fälz . Hhp . = Ban 1 . Reichsbank = An : . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bob . = Cr . B Württb . Notenbau A . . G . f . Vertehrst W Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb . Pze Hapa Nordd . Lloyd Südd . Eiſenb . = Gei Allianz : u . Stutg . Verſicherung . Verein . Ve = FrankonaRückeu . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . Schantung Handelsl „ e 110 36 44 ) , 12 75 . 5 60 149 . 5 93 . 5 95 . 5 42 . 75 * 77 95 198 ze Seite 14 — Nr . 243 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 2 . September 1933 HIEE A 44 Bis auf Weiteres Hente und Tolgende Tage Bis auf Weiteres Der neue große Erfolg ! Renate Müller und Willy Fritsch in dem entzückendsten Ufa - Filmlust- spiel der neuen Produktion SAlSON KAIRO Brigitte Helm in dem spannenden Abenteurer - Film : DieHerrinvon Atlantis Ein packendes , erregendes Filmwerk aus der Zeit des Tiroler Freiheitskampfes DER TUDAS VON TIROL In weiteren Rollen : Gustav Dießl , Math . Wiemann u . a . ( V . 10696 mit Camilla Spira , Fritz Rasp u . a . Jugendliche zugelaseen . Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 00 und 8 . 20 Uhr . HOTEL POST am Hauptbahnhof Heute Samstag — morgen Sonntag Rhein . Abend mit Tanz Die Stimmungskapelle Bodemer . ( * Am Monkag , 4 . Septbr . 1933 , 20 . 30 Uhr findet in Darmstadt , Restaurant „ Zur goldenen Krone‟ , Schustergasse 18 , ( Odenwaldzimmer ) , eine ersammlung des ärallichen Hillspersonals statt . Hierzu gehören : Masseure ( innen , Krankenpfleger ( innen ) , Heildiener - und Gehilfen , Heilgymnastinnen , Angestellte med . Physikalischer Institute . Sämtliche Gesamtvorstände etwa bestehender Vereine oder Verbände obiger Be- rufsgruppen erscheinen pünktlich 1 Stunde vor Versammlungsbeginn . Vereinsakten sind mitzubringen . Er- scheinen aller in obigen Berufen tä- tigen Personen , auch der Nicht organisierten , sowie auch der nicht staatl . Gepr . ist Pflicht . Karl Müller Beauftragter der RAG für Hessen und Hessen - Nassau . ( 10680 Spenial - Ausschank des Bayr . Exnort - Bieres nur Ratskeller - Gaststäte , Marktplafz , vosssb Brocnen Kein Bier - Restaurant mit Weinklause Ecke Kasino - u . Friedrichstr . Lum Tropkstein Jeden Sonnabend , auch nachts geöffnet . ( 137 a Honopol Bleichstrasse 43 Café Bier Wein Durchgehend geöffnet . AS ei , Racte Osamstag He Tanz A 5 ß 5000 ( 911 a Letzt . Autobus nach Darmstadt 1 Uhr Letzte billige Rheinfahrten mit Salondampfer „ Rheingold ” mit Muſik und Reſtauration an Bord Sonntag , 3 . Septbr . , 9 Uhr ab Mainz nach Niederheimbach . . . RM . 1 . 20 Bacharach . . . „ 1 . 40 Caub . 1 . 60 für Hin = und Rückfahrt , Kinder von — 14 Jahren die Hälfte . An allen Stationen mehrſtündiger Aufenthalt . Dienstag , 5 . und Freitag , 8 . Septbr . jeweils 7 Uhr ab Mainz = Straßen= brücke nach Geiſenheim zum Beſuche von Kloſter Marienthal . Hin und zurück . . . . . . . nur RM . 1 . 00 Abfahrtſtelle des Dampfer Rheingold‟ in Mainz , direkt an der Kaſteler Straßenbrücke , Auskunft und Karten bei Hugo de Waal , Zigarrengeſchäft , Darmſtadt , Rheinſtr . 14 , Tel . 656 und Rheiniſche Perſonenſchiffahrt Auguſt Friedrich , Mainz , Rheinufer , Tel . 43111 Wegen Aufgabe des Lagers fabrikneue Waſchapparate , weit unter Geſtehungspreis , auch in Raten ab= zugeben . Die Apparate waſchen die Wäſche ſelbſtätig und beſitzen eine Spül = und Wringvorrichtung . Intereſſenten er= bitten Zuſchrift unter K 243 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Hier iſt die Löſung ! Erstklassige , prachtvolle Marken - ( 10524 b Fabrräder Marken - Nähmaschinen Uhren aller Art . AufWunsch Zahlungserleichterung . Schuchard - Gäteing strage 10 Café Waldesruß raisa Heute Kaffee - und Kuchentag ! WV 518 Zum agdaufgang empfehle : Halter - Yoppel- flinte Mk . 135 . 00 Mod . Geco Sauer Mk . 135 . 00 Autom . Browning flinte urk . 135 . 00 Robert Hühner Büchsenm . - Meist . Ernst Ludwigst . 11 ( 54 15 a letzt kannst aber auch du heiraten Das Ehestands - Darlehel hilit dir . Ubrigens wen du deine Mäbel billig undgediegen und schön st . dann gehe haben 25 r im Geschäftsjahr tehenden kerndeutschen Eirma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 15 und 1 . eren Inhaber Artur Felcel seit vielen Jahren einge- schriebenesPart . - Mitglled und F . M der S . A . und S st und der jederzeit oh Scheu in Wort und Tat dle Bewegung fördern half . 10372 a O O K 4 Ke TEef K O Eer Ket Leonhard Lutz 22 Rheinstraße 22 Ruf 3409 Billiges Einmachobſt ! Liebling Klapp 10 Pfd . 1 . 30 ℳ Grau = Birnen 0 Pfd . 1 . 20 ℳ Maria Luiſe Pfd . 1 . 20 ℳ Joh . Walther EckeWiener = u . Roß= dörferſtr . Tel . 1598 . ( 10526 a . Obſtgart . Halbritter , Ecke Steinberg und Hobrechtweg , Reine= clauden Pfd . 10 Pf . zu verkaufen . September PaulMocker mit seinen Solisten im CAFA OPER 10730 ) Hochstr . Restaurantbohe vo Mittwoch , Freitag und Nachts geöffnet . 10722 ) Samstag Finkennest W Hintergebäude — Elisabethenstraße 23 V Mein Bier Kaffeestube 1 onos A * im Inhaber : 2 Monrod oar . Kurhaus Pension Berg G . Friednor 2 Tel . Niedernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde Penslonspreis 5 . 80 T 4 Mahlzeiten ) , Wochenende . ( V . 3842 Theat . = Ab . 3 . Sperrſ . 1 . Reihe , für Sept . , Jan . , Febr . , Mär abzugeben . Reute Eliſabethenſtr . 1 7 IIs Wagen an Selbſtf Autowerkſt . Anton Mühlſtr . 23 . Fern= ruf 2362 . ( 9186 a u . Erholungsheim Kümmel = Fehston bacherhof bei Heidelberg bietet erholungsuchenden Gästen behag ! Aufenthalt auch für die Wintermonate . Un mittelbare Waldesnähe , erhöhte Lage ar Neckar , herrl . Spaziergänge , Zentralh . Lieg balle , 4 Mahlz . , , a . W . Diät . Pensionspr . 4 . - an b . läng Aufenth n Vereinb . Prosp a . Wunsch Hertenzimmer Bücherſchrk . 160 br . Schreibt . Eiche ge= beizt m . nußb . Tur umſt . = halb gz . bill Gg . Mederle , Schreinerei Bleichſtr . 27 ( 219 a Blüthner = Piano vorzügl . erh . , ſchwz . poliert , nur 480 ℳ u . andere Marken von 290 ℳ . Fiſcher , Schlageterſtr . 79 . Eiſ . Rollſchiebetüre , 3 . 95 hoch . 1 . 50 breit , ob . Hälfte verglaſt komplett zu verk Wilhelminenſtr . 44 4 neue Schlafzimmer pol . Eiche m . Nußk 4 RM . 350 , neue Speiſezimmer ſpottbillig direkt vom Handwerker . Offerten erb . unter L . 23 a . d . Gſchſt Herrenrad , Kayſer 15 . Damenrad , wie neu , mit Garant . 33 . — Herrenrad , Ballon , wie neu" . ( 107 zu verkauf . Karlſtr . 14 , Laden . Hr . = Räder 12 . 50 ℳ . niederer Rahmen . Bleichſtr . 32 . ( 10725 G . erh . Da . = Fahrrad bill . zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 35 , Dam . = u . Herr . = Rad verkauft Landzettel Barkhausſtraße 6 . Achtung ! Gelegenheitskauf ! deute 1 Speiſezim . , ſchwer Eiche mit Nußb . , Marmor u . Spieg . zu 270 Mk . ſowie Küchenbüfet zu 70 Mk . zu verk . Anzuſ . v . 8 — 6 Uhr Möbelgeſch . Krämer & Delp , Rheinſtr . 28 ( 10709 im Hof . Schreibmaſchine 1 Kinderbett billig zu verk . Friedrich= traße 36 , II . rechts . * Eckſchrank , dk . Eiche m . laufend . Wand vertäfelung u . Por= tieren zu verk . Off . 1 . L . 75 a . d . Geſch . Gut erhalt . Möbel ! Waſchkomm . , nußb . vol . m . Marm . 45 Bettſtelle , nußb . pol Sprungr . 20 ℳ Nachtſchrk . nußb . pol . mit Marmor 10 ℳ Div . , 2 Seſſel 42 ℳ Gg . Meder Bleichſtr . 27 ( 219 a Gebr . Waſſerſtein billig z . verkaufen . Seitersweg 8 , II . Sekretär u . eiſern . Ofen zu verkaufen . Mauerſtraße 20 . Verſch . Tiſchdecken Weingläſer , ovale Fäßchen , Eisſchrank jed . Preis z . vk . Kaſinoſtr . 26 . part . Weiß emaill . Gas= bratofen für 25 zu vk . Pankratius= ſtraße 33 . 4 . Stock Woog . Am 1 . Sept . Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 82 m . Luftwärme 149 C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 200 C . Benutzen Sie das Mitteleupopäische Hotel - Adneßbuch Verlag Oscar Born , W . - Barmen Mitslied des Reichsverbandes der Adreßbuch - Verleger Wöntüthe Abuthende . Schankesrkaitelage . EEEin Schuss Kognak mit Hassia- sSprudel , halb Wein halb Hassia - V Sprudel , halb Apfelwein halb Has- sia - Sprud . , Zitronen - od . Obstsaft mit Hassia - Sprud . gemischt , geben ein vorzüglisches , ertrischend . Ge- tränk . Sie vereinen köstliches Aro- ma mit sprudelnder Frische , sie ergulcken u . beleben . Etwas Milch mit Hassia - Sprudel bekommt vor Kl züglich und ergänzt den Nährwert der Milch mit der Naturkraft des Mineralwassers . Aber auch der Bowle gibt Hassia - Sprudel die köstlich moussierende Frische , die der Kenner so sehr schätzt . R VK O Erhältllch in den meisten Hotels , Gastwirtschaf- ten , Kolonlalwerenhandlungen und Drogerlen . Generalvertreter : Heinrich Ostertag , Darmstadt , Hügelstraße 27 — Telefon 2468 10682 ) Schlafzimmer Hochherrſchaftlich , Mahagoni = Drape , 20 cm . Schrank , mit allem Komfort wegen klein . Schön= heitsfehler billig abzugeben . L . J . Menger Möbel = u . Betten= haus , Darmſtadt , Bleichſtraße 17 Verſenk = Nähmaſchine wenig gebraucht , Kinderwagen wie neu . ſpottbill . Georg Moll , Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 10714 ) 1 elektriſcher Herd billig zu verkaufen Annaſtr . 15 . ( 10720 Aus gut . Hauſe für grß . H . = Figur billig abzug . f . alles neu br . Lodenmantel , blauer Anzug , 5 moking , Cutaway = Anzug . 1 Frack u . Gehrock Zu erfrag . Gſchſt . 1 gr . Tiſch 180 / 107 guterh . Schreibm . Tiſch bill zu vk Soderſtraße 18 , II . , Zeit : 12 — 2 Uhr . Speiſezimmer „ Schönheit ” , ſchwer Nußb . gerund . , nur . Saalbauſtr . 4 . Ecke Rheinſtr . Komplett . 72 teil . Taſelbeſteck 100 gr . Silberaufl mit maſſ . , roſtfrei . Klingen , fabrikneu für 75 . — ℳ in be= quemen Monatsrat . . 10 . — ℳ abzugeb . Angeb . unter L . 69 . d . Geſchäftsſt . Ziehharmonika , neu , z . verk . Zu er= fragen i . d . Gſchſt . * Marken = Schreibmaſchine von RM . 6 . 50 mon . an . Off . u . F . M . 914 an Ala = Frkf . /M . I . ( II . K 5 . 10598 ) Ballon = Fahrrad einigemal gefahr . — ℳ . Gütting , Schuchardſtr . 10 . ( 10523 b ) O Kaufmann , 28 T vgl . , in ſelbſtänd Stell ucht jetzt od ſpäter Beteiligung m . 10 Mille an ge ſund . Unternehmen . Sicherſtellung erw . ; a . Einheirat wär möglich . Ausführl Angeb . vertrauens= voll u . L . 47 Gſchſt Vermittl . verbeten ( 10692 ) Wer bekeil . ſie ſtill o . tät . ( a . Dame mit 6 — 7000 M . an zeitgem . , g . rent . Untern . ? Abſ . = Sich . Zins u . Gew . gar Jegl . Riſ . ausgeſchl Ev . Lebensexiſtenz Seriöſe Ang . nur Selbſtg . u . L . 44 Gſch R Hypoth . auf Ge= ſchäftshs . i . Darm= ſtadt geſucht . Ang . unt . L . 61 Geſchſt . S üben ( 10705 Apfelmost Kellerei und Ausschank A . Wolf , Mackensenstraße 23 . Adler - Räder billiger im Gebrauch als alle an- deren . Einige weit unter Preis Müller &Ober Rheinstraße 39 ( 10717 b Nachsommer u . Herbst in Schwarzwald 720 m Bobel bei Herrenalb Hotel Post modern eingericht . , fl . W . Zh . , Liegewies Pension ab Mk . 4 . — ( V . 7350 Wenig gebrauchte ( 8756 a Gelkrasser von 25 bis 650 Liter , preiswert abzugeben . Fässer waren nu mit besten Südweinen gefüllt eignen sich daher besser als neue Fässer fürObstweine usw . Juan Prim Wein - Import , Darmstadt Mathildenplatz 8 , Fernruf 3281 Der Plan über die Herſtellung einer oberirdiſchen Fernſprechlinie an dem Eſchollbrückerweg Stadtrandſiedlung liegt bei dem Telegraphenbauamt in Darm= ſtadt auf die Dauer von 4 Wochen aus . Darmſtadt , 2 . Sept . 1933 . ( 10686 Telegraphenbauamt . Stadkrandfiedlung , 2 . Abſchnitt . Der Stadt Darmſtadt ſind weitere 60 Siedlerſtellen zugeſagt . Bewerber mel= den ſich bei dem Städt . Hochbauamt , Grafenſtraße 30 , I . , Zimmer Nr . 15 , wo= ſelbſt Anmeldebogen unentgeltlich er= hältlich ſind . Beim erſten Abſchnitt un= berückſichtigt gebliebene Bewerber müſ= ſen erneut Meldung abgeben zwecks Ergänzung ihres Fragebogens . Melde= berechtigt ſind Erwerbslofe , unterſtützte Kurzarbeiter , Kurzarbeiter , die keine Unterſtützung aus öffentlichen Mitteln beziehen und nicht mehr als 32 Stun= den wöchentlich beſchäftigt ſind . Voll= beſchäftigte , die gegen Zuſicherung eine Siedlerſtelle zur Kurzarbeit übergehen Familien , deren Einkommen aus Rente oder Arbeit das durchſchnittliche ört= liche Einkommen von erwerbsloſen Fa= milien nicht weſentlich überſteigt , und ſchließlich Familien mit 5 und mehr minderjährigen Kindern , auch wenn der Siedler in voller Arbeit ſteht . Melde= ſchluß : 15 . September 1933 . ( St . 10685 Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1933 . Städtiſches Hochbauamt . Reſtaurant Zum Lindenho Beſſungerſtr . 39 . Ab heute im Ausſchank jor Spezial Das gute Anter = Bt . 4 hell u . dunke Jeden Sonntag Stimmungskonzert Es ladet ein Karl Böhm . ( Jonrze