Einzelnummer 10 Pfennige Darmt Küdter Dat Matt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Dei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguft 2 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspis . bite 31 . Auguff 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab = Finanz = Anzeigen 38 Reichepfg . Rellamezelle ( 92 mm tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die breit ) 2 Reichtmark = - Anzeigen von auswärte 35 Reſchspfg . Agenturen 2 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugsprels Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= im Auguſt ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 60 Relchtmart . zelle 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht Peranwortliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort uſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be = Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch oder gerichtiſcher Beltrelbung fällt ſeder Rabatt weg . Femruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonio Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter ud Franffurt a . M . 1301 Nummer 240 Mittwoch , den 30 . Auguſt 1933 . Nationalbank . , 196 . Jahrgang Murs Sehrfhſteit ii Sefterteick . Wiedereinführung der algemeinen Wehrpflicht unker Abändernng des Verkrages von Sk . Germain mit Zuſtimmung der Signakarmächte . Das öſterreichiſche Beiſpiel . 8000 bis 10 000 Miliz neben dem Bundesheer . CNB . Berlin , 29 . Auguſt . In der Berliner Preſſe wird die geſtrige Rede des öſterrei= chiſchen Heeresminiſters Vaugoin ſtark beachtet , der nach länge= rer Pauſe wieder einmal eine Drohrede gegen die Nationalſozia= liſten hielt und außerdem nähere Angaben über die Ergänzung des öſterreichiſchen Heeres durch eine Miliz machte . Er erklärte , noch in dieſer Woche werde eine neue Wehrordnung erſcheinen , durch die neben dem Bundesheer ein zweiter Soldatenſtand mit kurzer , nämlich halbjähriger Dienſtzeit , geſchaffen werde . Schon in der nächſten Zeit werden die Einberufungen ſtattfinden . In jedem halben Jahr würden 8000 bis 10 000 Milizſoldaten einbe= rufen werden , ſo daß neben dem Bundesheer , das bekanntlich wie in Deutſchland ein Berufsheer iſt , bald ein zweiter Wehrkörper beſtehen werde , geführt und ausgebildet von den Offizieren und Unteroffizieren des Bundesheeres . Damit ſei der erſte Schritt zur allgemeinen Wehrpflicht getan . Vaugoin nimmt für ſich ſelbſt das Verdienſt in Anſpruch , dieſes Zugeſtändnis bei den Unter= zeichnern des Vertrages von St . Germain für Oeſterreich durch= geſetzt zu haben . Gleiches Recht für Deutſchland ! * Dieſe Erklärungen des öſterreichiſchen Heeresminiſters über die Aenderung der Wehrordnung verdienen allerſtärkſte Beach= tung , weil die Reoxganiſation nach ſeiner Darſtellung mit Zuſtimmung der übrigen Mächte erfolgte . Das be= deutet alſo , daß der Vertrag von St . Germain in dem Teil , der ſich mit der Geſamtſtärke des öſterreichiſchen Heeres be= ſchäftigt , abgeändert worden iſt . In dieſem Vertrag iſt in Art . 120 feſtgelegt , daß die Geſamtſtärke der öſterreichiſchen Streit= kräfte 30 000 Mann nicht überſteigen dürfe . Weiter wird darin die Abſchaffung der allgemeinen Wehrpflicht in Oeſterreich ver= ankert . Nach den Ausführungen des Heeresminiſters geht Oeſterreich nunmehr zur allgemeinen Wehrpflicht über . Es wird halbjährlich 8 — 10 000 Mann im Waffendienſt ausbilden und ſie dann wieder entlaſſen . Damit iſt der Heeresbeſtand nur auf 30 000 Mann aufgefüllt , da Oeſterreich zur Zeit aus finanziellen Gründen nur 22000 Mann unter den Fahnen hält . Oeſterreich wird alſo rein zahlenmäßig den vertraglichen Rahmen nicht über= ſchreiten . Auch nach den von der Mehrheit der Abrüſtungskonfe= renz empfohlenen Grundſätzen für die Berechnung der Heeres= ſtärken , , die von der durchſchnittlichen Tagesſtärke ausgehen und die ausgebildeten Reſerven nicht berückſichtigen , würde keine Ueberſchreitung der Höchſtzahl vorliegen . Das Weſentlichſte iſt jedoch die Einführung der all= gemeinen Wehrpflicht und damit gleichzeitig die Ab= änderung des Vertrages von St . Germain , wäh= rend man uns gegenüber bisher immer noch die Anpaſſung un= ſeres Wehrſyſtems an unſer nationales Sicherheitsbedürfnis ver= weigert . Oeſterreich hat nunmehr das Recht , ſich eine beſſere Landesverteidigung zuzulegen . Dieſes Recht nehmen auch wir für uns in Anſpruch . Nachdem der Vertrag von St . Germain abgeändert worden iſt , muß auch eine entſprechende Korrektur des Vertrages von Verſailles vorgenommen werden . Wir wiſſen natürlich , daß Frankreich davon nichts wiſſen will und daß es auf die Wiedereinführung der Militärkontrolle hinarbeitet . Aber derartige Widerſtände vermögen uns nicht abzuhalten , unter Hinweis auf Oeſterreichs Beiſpiel das gleiche Recht für uns zu fordern , zumal die Vertragspartner durch die Aenderung des Vertrages zum Ausdruck gebracht haben , daß ſie die Landesverteidigung Oeſterreichs für ungenügend hal= ten . Was ſie Oeſterreich gegenüber anerkannt und als notwendig erachtet haben , können ſie auch uns auf die Dauer nicht ver= weigern . Veränderungen im öſterreichiſchen diplomakiſchen Dienſt . EP . Wien , 29 . Auguſt . Wie die offiziöſe „ Politiſche Korreſpondenz ” erfährt , iſt an einen Wechſel in den öſterreichiſchen diplomatiſchen Vertretungen in Rom und Paris gedacht . Der bisherige römiſche Geſandte Dr . Lothar Egger = Möllwald , der dieſen Poſten zehn Jahre lang bekleidet hatte , ſoll zum Geſandten in Paris ernannt werden . Sein Nachfolger in Rom wird der Landeshauptmann von Steiermark , Dr . Anton Rinteln , werden . Ueber dieſe Nach= folge iſt bereits in einer Beſprechung zwiſchen Dr . Dollfuß und Dr . Rintelen in Salzburg im Anſchluß an die Zuſammenkunft von Riccione verhandelt worden . Die formalen diplomatiſchen Schritte zur Einholung der Agremente der Regierungen von Rom und Paris ſei bereits erfolgt . — Dr . Rintelen gehörte bekanntlich dem Kabinett Dollfuß bei deſſen Amtsübernahme an , ohne jedoch den Poſten des Landeshauptmanns von Steier= mark aufzugeben . Er iſt im Mai d . J . wieder aus der Regie= rung ausgeſchieden . Neuwahlen in Oeſterreich ? * Berlin , 29 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Eine Wiener Zeitung will erfahren haben , daß im Herbſt in Oeſterreich Neuwahlen zu erwarten ſeien , und zwar würden angeblich aus dem Chriſtlichſozialen Lager heraus Neuwahlen gefordert , um die innenpolitiſche Hochſpannung zu mildern . Da dieſe Information im unmittelbaren Anſchluß an die Zuſammen= kunft des öſterreichiſchen Kanzlers Dollfuß mit Muſſolini her= auskommt , kann ſchon etwas Richtiges daran ſein . Herr Dollfuß weiß , daß er auf einem Pulverfaß ſitzt , das jeden Tag explo= dieren kann , und wenn er bei jeder Gelegenheit betont , daß er die Mehrheit des öſterreichiſchen Volkes hinter ſich habe , dann wäre ja durch eine Neuwahl in Oeſterreich die ganze Spannung am raſcheſten zu beſeitigen , zumal da die öſter= reichiſchen Nationalſozialiſten ſchon wiederholt erklärt haben , daß ſie ſich einer ſolchen Entſcheidung fügen würden . Nur weiß Herr Dollfuß ganz genau , daß Wahlen gegen ihn ausſchlagen würden . Die Ausſchreibung von Neuwahlen , ſo ſelbſtverſtänd= lich ſie eigentlich ein ſollten , iſt für Herrn Dollfuß ſchon eine Art Verzweiflungsmittel , das ihm nur ufgezwungen werden könnte von den Chriſtlichſozialen , ſobald ſie ſeinen Kurs nicht mehr mitmachen wollen , oder durch Differenzen , die ſich auch ſonſt in ſeinem Kabinett bemerkhar machen . Hamburg und Trieſt . Ein Ausſchnikk aus den Beſprechungen von Riccione . TU . London , 29 . Auguſt . Die engliſche Regierung iſt jetzt auf amtlichem Wege über den Inhalt der Beſprechungen von Niccione durch ihre diplo= matiſchen Vertreter in Wien und Rom vertraulich unterrichter worden . Die Mitteilungen tragen einen allgemeinen Charakter und beſagen , daß in der Hauptſache zwei Fragen zur Er= örterung ſtanden , nämlich die Auſchließung von Trieſt für den öſterreichiſchen Handel und der Aus= bau der italieniſch = öſterreichiſchen Handels= beziehungen von dem Geſichtspunkte aus , daß nach italie= niſcher Auffaſſung der bedrohlichen Lage der öſterreichiſchen Wirtſchaft im Intereſſe der allgemeinen Befriedung Europas eine größere Aufmerkſamkeit als bisher geſchenkt werden müßte . * * Damit wird beſtätigt , daß tatſächlich Ueberlegungen im Gange ſind , wie am beſten der „ Verkehr im Trieſter Hafen auf einen höheren Stand gebracht werden kann . Bemühungen dieſer Art haben in der Vergangenheit wiederholt geſpielt . Sie haben regelmäßig ſtarke Proteſte aus Hamburg ausgelöſt , weil es auf der Hand liegt , daß die Ablenkung des ſüd= europäiſchen Verkehrs nach der Adria zu Un= gunſten Hamburgs ausſchlagen muß . Der größte Teil der Einfuhr der Donauſtaaten aus Ueberſee kommt über Hamburg , weil der Handelsweg weſentlich kürzer und billiger iſt . Die Tſchechen ihrerſeits haben ſich im Verſailler Vertrag im Ham= burger Hafen ſogar eine Freizone einräumen laſſen , um eine bequeme Verbindung auf dem Elbeweg über Hamburg zu erhalten . Vor mehreren Jahren iſt nun zwiſchen Deutſchland und Italien verabredet worden , daß durch eine entſprechende Rege= lung der Eiſenbahntarife der Trieſter Verkehr gefördert wird . Man hat Frachtgrenzen gezogen , die , ſoweit wir orientiert ſind , in der Tſchechoſlowakei liegen und von Pilſen über Kolin nach Friedland laufen . Alles was nördlich dieſer Linie namentlich für die Ausfuhr in Frage kommt , ſoll weiterhin den Weg über Hamburg nehmen , während der ſüdliche Verkehr den Adria= häfen , namentlich Trieſt , zugeleitet werden ſollte . Es ſcheint aber , als ob ſich dieſes Abkommen in der Praxis nicht bewährt hat . Trieſt weiſt nach wie vor nur einen geringen Verkehr auf , was eben nicht verwunderlich iſt , weil die Importeure aus guten Gründen den günſtigeren und billigeren Weg wählen . Zwiſchen Muſſolini und Dollfuß ſcheinen nun Erwägungen eingeſetzt zu haben , wenigſtens die Ausfuhr aus Oeſterreich über Trieſt zu leiten . Es iſt ſehr ſchwer , zu dieſen Plänen jetzt Stellung zu nehmen , weil ſie noch in ihren Anfängen ſtecken und zunächſt abgewartet werden muß , wieweit beſtehende deutſch= öſterreichiſche Abmachungen berührt werden . Auf Grund früherer Erfahrungen wird man gut tun , abzuwarten , denn es wird nicht leicht ſein , dem Hafen Trieſt den Verkehr zu verſchaffen , der faſt ſämtliche ſeiner Anlagen wieder in Dauerbetrieb ſetzt . Warnung vor franzöſiſchen Erxperimenken um Oeſterreich . EP . Paris , 29 . Auguſt . Nachdem bereits der Direktor des „ Homme libre ” Eugen Lautier , ſchrieb , das Beſte wäre es , wenn Oeſterreich von Deutſchland aufgeſogen werde , und die franzöſiſche Regierung darauf aufmerkſam machte , daß ſie Gefahr laufe , die Kaſtanien für andere aus dem Feuer zu holen , erklärt heute abend die „ Liberté ” in reſigniertem Tone , daß der Anſchluß unaufhaltſam ſei und Hitler nur die Stunde dafür zu wählen brauche . Ernſt= haften Beobachtern zufolge werde Deutſchland mit 90 prozentiger Wahrſcheinlichkeit in aller Kürze einen vollkommenen Sieg über Oeſterreich davontragen , deſſen Unabhängigkeit nur noch von dem Bundeskanzler und einigen ſeiner Getreuen verteidigt werde . Die „ Liberté ” hält auch nicht viel von den Gerüchten über die angebliche Entſchloſſenheit Muſſolinis , unter allen Umſtänden den Anſchluß zu erhindern , Muſſolinis Anſichten ſeien wie diejenigen des Herrn , myſteriös und unerforſchlich . Das Blatt gibt dann eine Schilderung des wirtſchaftlichen Elends der öſterreichiſchen Bevölkerung , und ſchreibt , unter ſolchen Bedingungen ſei es vollkommen wertlos , Geld zu geben und die Zölle zu ſenken . Die Unterſtützung für Oeſterreich hätte auf politiſchem Gebiet liegen müſſen ( Tardieu = Plan ) . Die italieniſche Politik habe den franzöſiſchen Plan vereitelt , und Italien verſuche nun , ihn zu ſeinen Gunſten auszunutzen . „ Da wir nur noch eine Zuſchauerrolle ſpielen ” , ſo ſchließt das Blatt , „ wollen wir Freikarten haben und mnſere Pkätze nicht bezahlen . ” Norman bei Rooſevelt . Mit Pfund und Franken gegen den Dollar . — Der überraſchende Währungsſturz . — Kriegsſchulden und Weltmärkte . Aus London wird uns geſchrieben : Plötzlich iſt das Pfund gefallen , und der Dollar dazu . Das Pfund fiel ſtärker als der Dollar , überraſchend , denn in den letzten Wochen und Monaten war es in England um die Wäh= rungsfrage verhältnismäßig ruhig geworden . Nachdem man ſich gehörig über die „ Torheit ” der amerikaniſchen Währungspolitik aufgeregt hatte , und zu der Feſtſtellung gekommen war , daß England ſelbſtverſtändlich nun nicht etwa einen Wettlauf zwiſchen Pfund und Dollar in der Entwertung veranſtalten könne , hat ſich die Oeffentlichkeit wieder beruhigt — ſichtlich auf einen Wink des Gouverneurs der Bank von England hin . Warum dieſer über die Währungsfrage keinerlei Diskuſſion wünſchte , liegt dabei auf der Hand . Sie hätte nur Beunruhigung in die Bevölkerung und die übrige Welt getragen , und die Währungspolitik der Bank von England wäre nur noch ſchwie= riger geworden , als ſie es ohnehin ſchon iſt . Denn ganz ſo leicht iſt es nicht , das Pfund ſtabil zu halten . Es bedarf dazu einer ſehr vorſichtigen Politik , die nicht ganz frei von Wagniſſen iſt , und die zu durchſchauen dem berühmten Mann auf der Straße ſchwer fallen dürfte . Jedenfalls bedarf Herr Norman zu ſeiner Politik der Zuſammenarbeit mit anderen Notenbanken , da ſich natürlich nicht abſehen läßt , wie lange die inzwiſchen für den Herbſt angeſammelten Gold = und Deviſenvorräte reichen werden , wenn dann ein neuer Angriff auf das Pfund erfolgen follte . Und inzwiſchen iſt die Abwertung plötzlich ein= getreten . Herr Norman hat ſich imübrigen ſeit einigen Monaten bereits einen Bundesgenoſſen zur Verteidigung des Pfundes in Geſtalt des fran= z . öſiſchen Franken geſucht und ſehr weitgehend mit der Bank von England zuſammenge= arbeitet . Die Zuſammenarbeit mit den Franzoſen war an= ſcheinend ziemlich erfolgreich , wenn ſie auch gewiſſe politiſche Folgen hatte , die in einer ſehr weitgehenden Bindung der eng= liſchen Politik an Paris beſtanden , was ſich nicht zuletzt in allen mitteleuropäifchen Fragen ausgewirkt haben dürfte . Ueberraſchend iſt alſo der Pfundſturz , nachdem ſchon allein die Ankündigung einer Reiſe Normans nach Waſhington unver= mittelt genug empfunden worden war : Da Norman wie üblich der Preſſe nichts Genaueres über Ziel und Zweck der Reiſe mitgeteilt hatte , ſetzte denn auch ſofort ein Rätſelraten darüber ein , was er in den Vereinigten Staaten wolle . Verhandlung über die Stabiliſierung des Dollars ? Ausſprache über die Kriegsſchulden ? Oder gar am Ende Verkoppelung von Dollar und Pfund , ähnlich wie bisher zwiſchen Pfund und Franken ? Das ſind alles Fragen , die zwar auf der Hand liegen , die zu beantworten jedoch wahrſcheinlich ſelbſt der Präſident der Bank von England kaum in der Lage wäre . Auch eine Informationsreiſe kann natürlich von größter Wichtigkeit ſein . Man darf nicht überſehen , daß die Währung in England genau wie in Amerika die Wirtſchaftspolitik gerade= zu beherrſcht . Das Pfund ſollte ſtabil bleiben , weil man ſich davon in England beträchtliche wirtſchaftspolitiſche finanz= politiſche und eine ganze Menge anderer Vorteile verſprach , im Gegenſatz zu den Amerikanern , die ſich von einer Entwertung des Dollars eine Steigerung der Preiſe eine Wiederbelebung der Wirtſchaft — kurz alles das verſprechen , was ſich England von der umgekehrten Politik erhofft . Das allein wäre alſo Grund zu einer Ausſprache zwiſchen den führenden Finanz= leuten beider Länder . Dazu kommt dann noch eines : Beide angelſächſiſchen Großmächte beeinfluſſen einander außerordent= lich ſtark . Und nun ſinkt das Pfund , ſinkt ſtärker als der Dollar ! Kleiner Druck für die Beſprechungen in Waſhington ? Das internationale Kapital hat die Vereinigten Staaten fluchtartig verlaſſen , ſeitdem der Dollar zu ſinken begann . Man wollte die Kapitalanlagen nicht nutzlos entwerten laſſen . Das Geld ſtrömte nach London und nach Paris und ermöglichte — ſo nebenbei — die Stabilerhaltung der engliſchen Währung . Wenn aber nun plötzlich die Amerikaner womöglich noch bei hohen Zinsſätzen ſtabiliſieren ? Alles Geld würde dann flucht= artig wieder den Londoner Markt verlaſſen und in das „ reiche‟ Amerika zurückſtrömen . Die Folge wäre erneuter Sturz des Pfundes und noch ſtärkere Abhängigkeit vom franzöſiſchen Franken . Bei dem ſcharfen wirtſchaftspolitiſchen Konflikt , der wegen der Kriegsſchulden und der Währungspolitik zwiſchen den Vereinigten Staaten und Frankreich beſteht , könnte Eng= land ſo in eine fatale Klemme geraten , die außenpolitiſch übrigens auch für Deutſchland zu beachten wichtig genug wäre . Beides wären Folgen der amerikaniſchen Stabiliſierung , die eine Beſprechung über Gegenmaßnahmen ſchon lohnen würden , denn Amerika könnte eben , wenn es ſtabiliſiert , ſehr wohl ein Intereſſe daran haben , daß dann nicht etwa das Pfund zu rutſchen beginnt . Aber auch wenn Amerika nicht ſtabiliſiert , tritt für die Engländer unter Umſtänden eine bemerkenswerte Lage ein . Es entſteht nämlich , je ſchärfer die Entwertung des Dollars wird , die Gefahr eines amerikaniſchen Exportdumpings , das den engliſchen Handel vielleicht nicht ſofort , aber doch auf längere Sicht um den Erfolg der bisherigen Währungs= politik bringt . An ſich ſind die Gefahren der Schädigung des engliſchen Außenhandels durch amerikaniſches Unterbieten bisher nicht groß geweſen , weil die Amerikaner nicht ſo ſehr auf den Export eingeſtellt ſind , wie man das gemeinhin an= nimmt — aber der Zeitpunkt könnte eben doch kommen . Da würde eben nur ein Abkommen helfen , das eine konſtante Be= ziehung zwiſchen Pfund und Dollar aufrechterhält , und damit die Gefahr des Wettlaufs in der Entwertung abwendet . Inflation oder nicht — das iſt jedenfalls noch nicht entſchieden , und man muß daher bezweifeln , ob die Beſprechungen des geheimnisvollen Herrn der Bank von Eng= land mehr als ein Palaver ſein werden , das ihn zwar an Wiſſen reicher , aber nicht reicher an Macht nach Hauſe zurück= kehren laſſen dürfte . . . Seite 2 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 Der Rcerhenen nech mimermchrgenag : Die „ Stadi des Krieges ” an der franzöſiſchen Oſtgrenze . WTB . Paris , 29 . Auguſt . Anläßlich der Inſpektionsreiſe , die der franzöſiſche Miniſter= präſident Daladier in den letzten Tagen nach Oſtfrankreich unter= nommen hat , veröffentlicht Petit Pariſien einen begeiſterten Ar= tikel , der in überſchwenglichen Worten der Bewunderung über die befeſtigte Grenzzone , die als die „ Kriegsſtadt ” bezeichnet wird , Ausdruck verleiht . Es heißt in dieſem Artikel , man müſſe ſich eine Front von mehr als 100 Kilometer vorſtellen , die 12 Kilometer von der Grenze entfernt laufe . Sie ſei eine ununterbrochene Reihe von einzelnen Befeſtigungswerken und nur durch verſchiedenartige Hügelung des Geländes zu bemerken . Man könne von einer phan= taſtiſchen unterirdiſchen Stadt ſprechen , von einer Feſtung unter der Erde , die gegen die fürchterlichſten Kampfmittel Widerſtand leiſten könne . Ein ungeheurer Stahlpanzer ſei tief in die Erde verſenkt und laſſe nur hie und da Schießſcharten hervortreten , die mit Geſchützen aller Kaliber verſehen ſeien . Jede dieſer Panzer= turmkuppeln wiege mindeſtens 30000 Kilogramm . Die unter= irdiſche Stadt , die moderne Stadt des Krieges , liege 100 Meter unter der Oberfläche . Sie verfüge über eine Eiſenbahn mit ver= hältnismäßig bequemen Wagen , die die unterirdiſche Stadt mit Blitzzuggeſchwindigkeit durchliefen . Unter der Erde ſei alles vor= gefehen , damit ganze Heere lange Monate dort leben könnten . Im Gelände gebe es künſtliche Abgründe , damit angreifende Tank= wagen ſich dort verfingen . Es ſei Vorſorge getroffen , das Gelände in wenigen Stunden überſchwemmen zu können . * Puris zwiſchen Waſhingkon und Moskau . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 29 . Auguſt . Bei all den inneren Sorgen Amerikas ſcheint man dort die unbezahlten franzöſiſchen Schulden nicht zu vergeſſen . Ueber offizielle Verhandlungen zwiſchen Paris und Waſhington in dieſer Frage hört man neuerdings zwar kaum etwas . Wie dieſes Stillſchweigen aber auszulegen iſt , darüber kann man verſchiedener Meinung ſein . Aber die öffentliche Meinung Amerikas grollt weiter . Jeder Franzoſe , der aus der USA . zurückkehrt — und ſei es nur von der Ausſtellung in Chicago — , weiß darüber zu berichten . Ja die breite Maſſe ſcheint in dieſem Punkte viel unverſöhnlicher zu ſein als die Machthaber in Waſhington . Der Druck der öffentlichen Meinung beeinflußt aber ſtark die offiziellen Kreiſe . In dem Verhältnis zu Europa ſoll er ſogar eine beſondere Rolle ſpielen . Gewiß iſt dieſe Stimmung der Maſſen nicht der einzige Faktor in der ameri= kaniſchen Außenpolitik , aber ſie hat ihre Wichtigkeit . Jedenfalls ſoll nach der einheitlichen Meinung aller Kenner der ameri= kaniſchen Politik ſich dieſe in der Richtung der Iſolierung von Europa entwickeln . An und für ſich iſt das etwas über= raſchend , da man von Rooſevelt urſprünglich eine aktive Teil= nahme an der europäiſchen Politik erwartete . In der Theorie neigt der Präſident vielleicht auch dazu , aber die allgemeine Entwicklung zeigt in eine andere Richtung . Amerika zieht ſich immer mehr auf ſich ſelbſt zurück , und darum will man hier allen amerikaniſchen Meinungen , die über die europäiſchen Fragen verlauten , von welcher Seite ſie auch kommen mögen , keine beſondere praktiſche Bedeutung beimeſſen . Das gilt auch für die Abrüſtungsfrage , worin ſich Frankreich intranſigenter als je erweiſt . Die Verhandlungen mit Rußland werden jetzt wieder mit einer beſonderen Aktivität betrieben . Man hofft , auf wirtſchaft= lichem und finanziellem Gebiete großzügige Vereinbarungen zuſtande bringen zu können . Es iſt charakteriſtiſch , daß alles von der politiſchen Seite foreiert wird , während die eigent= lichen Wirtſchaftskreiſe äußerſt ſkeptiſch ſind und an dem ruſ= ſiſchen Geſchäft viel mehr unter dem Einfluß der Regierung — in dieſem Punkte iſt er in Frankreich viel ſtärker als man gewöhnlich glaubt — als aus eigener Initiative teilnehmen . Wahrſcheinlich ſind an dem Mißtrauen der franzöſiſchen Wirt= ſchaftskreiſe die Nachrichten über die innere Lage aus Rußland ſchuld . Sie lauten in der Tat ſehr wenig vertrauenerweckend . Inzwiſchen iſt der Kongreß der zweiten Internationale in Paris — „ der Kongreß der Phantome ” , wie man ihn in Paris reſpektlos nannte — zu Ende . Es iſt dem Kongreß nicht ge= lungen , den franzöſiſchen Sozialiſten Einigkeit einzuflößen und ſie zum Eintritt in die Regierung fähig und geneigt zu machen . Léon Blum , das Haupt der Partei und der Repräſentant der theoretiſch = marxiſtiſchen Richtung , hat ſich für das Zuſammen= gehen mit den Kommuniſten und gegen jede „ Verbürgerlichung ” ausgeſprochen . Damit iſt die Spaltung bei den franzöſiſchen Sozialiſten noch größer geworden . * Die Spielzeit beginnt . Die Oper ſtellt ſich vor . Im vorhergehenden Artikel befaßten wir uns mit der Ge= ſamteinſtellung zum Weſen des Theaters . Ich erwähnte , daß die Bühne wieder den Ausdruck des Volksgefühls , Volkswillens verkörpern wird und nicht gipfeln ſoll in der Bewunderung und Hingabe an die einzelne Leiſtung , alſo eine Betonung auf harmoniſche Abſtimmung des Spielkörpers . Dieſer Wille wurde durch die abgewogene , ſorgfältige Ver= pflichtung der neuen Mitglieder durch die General = Intendanz erreicht . Das iſt eine Behauptung , die wir gerne in kurzer Zeit bewahrheitet finden möchten , durch die Stimme des Publikums . Wir beſchreiten dieſen Weg der perſönlichen Vorſtellung der ein= zelnen Bühnenkräfte , weil wir um die Verbundenheit des Theaters mit der Stadt wiſſen , und weil wir dieſe Bindung noch verſtärken wollen durch perſönlichen Eindruck . Aus dieſem kann erſt das Ganze , die Liebe zum geſamten Spielkörper des Theaters wachſen . Dieſe Verbundenheit kann zum Begriff : Volkstheater führen , zum Bewußtſein bei jedem Volks= genoſſen : „ Mein Theater ” , So ſoll es werden ! Nicht mehr die Scheu vor dem vornehmen Theaterbau darf den willigen Kunſthungrigen abhalten . Wir ſind für euch da und ſprechen zu euch . Zunächſt den einfachen Vorſpruch wie folgt : Armellia Bauer ( Sängerin und Schauſpielerin ) : „ Wenn ein Künſtler in der neuen Stadt ſeines Wirkens ge= fragt wird : „ Wie gefällt es Ihnen bei uns ? ” ſo wird er meiſtens ſagen : Herrlich ! Fabelhaft ! und ein Schwall von ſchönen Worten wird ſich über den Frageſteller ergießen . Mein Stand= punkt iſt folgender : Als Privat = Perſon gefällt es mir hier in Darmſtadt ausgezeichnet . Die ſchöne , gepflegte Stadt , die freundlichen Menſchen , die herrliche Umgebung ! Aber — werde ich als Künſtlerin hier gefallen ? — Darauf kommt es an ! Denn ich freue mich ſo , nach mehrjähriger Abweſenheit von Deutſchland , einem künftleriſch ſo hoch ſtehenden Inſtitut an= gehören zu dürfen . Wird alſo S . M . das Publikum mit mir zufrieden , ſo werde ich bei nächſter Gelegenheit noch ſpontaner antworten : Herrlich ! Fabelhaft ! ( Siehe oben . ) Bertha Obholzer ( Städt . Opernhaus Eſſen ) , Hoch= dramatiſche und Zwiſchenfachſängerin : „ Ich bin gebürtige Innsbruckerin , beſuchte zum größten Teil dort und in der franzöſiſchen Schweiz die Schule . Nach abgelegter Matura inſeribierte ich an der philoſophiſchen Fakuſtät . Die Lektorin Vom Tage . Der Stellvertreter des Führers . Rudolf Heß , hat eine vartei= amtliche Anordnung erlaſſen , in der allen Dienſtſtellen verboten wird , im Rahmen der Bewegung Handelsgeſchäfte zu betreiben und die Verwendung des Hoheitsabzeichens ſowie der Namen und Symbole der Bewegung als Geſchäftsreklame unterſagt wird . Vom Reichsverband des Deutſchen Handwerks wird jetzt den Handwerkern empfohlen , ſoweit es noch nicht geſchehen iſt , eben= falls den deutſchen Gruß einzuführen . Das ſoll nicht nur im Ver= kehr mit den vom Handwerk unterhaltenen Geſchäftsſtellen gelten , ſondern auch für alle handwerklichen Betriebe . Der Empfang der deutſchen Treuefahrer auf dem Siedenwall in Danzig nahm unter gewaltiger Beteiligung der Danziger Be= völkerung einen eindrucksvollen und erhebenden Verlauf . Dem früheren Bundesleiter der NSDAP . in Oeſterreich . Prokſch , dem früheren Gauleiter Bolek und dem früheren Propa= gandaleiter Tremel iſt die Landesbürgerſchaft im Lande Oberöſter= reich abgeſprochen worden . — Der „ Völkiſche Beobachter ” wurde auf weitere drei Monate verboten . Das Oberſte Gericht hat die Ausweiſung von 10 in Aſch an= ſäſſigen deutſchen Staatsangehörigen verfügt , die ſeinerzeit vom Pilſener Kreisgericht wegen Teilnahme an einer nationalſoziali= ſtiſchen Verſammlung in dem bayeriſchen Grenzort Wildenau ver= urteilt worden waren . In dem Prozeß wegen des Handgranatenwurfes bei Krems wurde gegen die zwei angeklagten Nationalſozialiſten , die Brüder Herbert und Heinrich Moſel , das Urteil gefällt . Herbert Moſel wurde zu 12 Jahren und Heinrich Moſel zu 6 Jahren ſchweren Kerkers verurteilt . In einigen Orten Tirols werden die Militärgarniſonen bedeutend verſtärkt . In einer Reihe anderer Orte werden gleich= falls Heerestruppen gelegt . Die Heimatwehr = Hilfspolizei wird durch Neuausmuſterung aus Heimwehrformationen bedeutend vergrößert . Dieſe Maßnahmen werden zur Sicherung der Tiroler Grenzen gegenüber Bayern durchgeführt . Umbau des römiſchen Kabinekts ? Schaffung eines Miniſteriums der nakionalen Verkeidigung . EP . Paris , 25 . Auguſt . Die Agence Radio läßt ſich aus Rom melden , daß Muſſolini eine bedeutende Umſtellung ſeines Kabinetts beabſichtige . Und zwar ſoll der Duce beſchloſſen haben , den bisherigen italieniſchen Botſchafter in London , Dino Grandi , wieder nach Rom zurück= zuberufen und ihm von neuem das Außenminiſterium zu über= tragen . Andererſeits habe Muſſolini die Abſicht , ein Miniſte= rium der nationalen Verteidigung zu ſchaffen , das die drei Ab= teilungen Krieg , Marine und Luftſchiffahrt umfaſſe ; die Leitung dieſes Miniſteriums wolle er ſelbſt übernehmen . Marſchall Balbo , der gegenwärtig Luftfahrtminiſter iſt , ſoll Chef des Generalſtabs der Land = , Marine = und Luftſtreitkräfte werden . Schließlich heißt es , daß Graf Ceſare de Vecchi ſeinen Poſten als Botſchafter beim Heilgen Stuhl verläßt , um den gegenwärtigen Senatspräſidenten Federzoni abzulöſen . Auch unter den Unterſtaatsſekretären ſoll ein großer Wechſel vorgenommen werden . Franzöſiſche Wünſche . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Londoner „ Daily Expreß ” hat ſich bereits des öfteren zugunſten Frankreichs eingeſetzt . Er ſcheint auch jetzt wieder dieſe Rolle im Zuſammenhang mit dem Kampf um das Saargebiet übernehmen zu wollen . Der „ Daily Expreß ” hat nämlich den Ver= ſuch gemacht , in einem Artikel eine Debatte über die Zuſtändig= keiten und Rechte des Völkerbundsrates zu entfeſſeln , ſoweit ſie ſich um das Schickſal des Saargebietes , namentlich um die Ver= wertung des Abſtimmungsergebniſſes handelt . Das engliſche Blatt har ſeinen Artikel recht geſchickt aufgezogen . Es ſpricht von „ ern= ſten Befürchtungen ” , um damit den Eindruck zu erwecken , als ob er gewiſſe Pläne der Franzoſen ablehne . Wäre das der Fall , dann hätte er klar die drei Möglichkeiten herausſtreichen müſſen , die es für das Saargebiet gibt , alſo die Autonomie , der Anſchluß an Frankreich oder die Wiedervereinigung mit dem Deutſchen Reich Er hätte dann zu der Feſtſtellung kommen müſſen , daß ſich die überwiegende Mehrheit der Saarländer für die Rückkehr ins Reich entſcheiden würde und daß es die Pflicht des Völkerbundsrates wäre , dieſer Volksentſcheidung Rechnung zu tragen . Hinter dem Artikel des engliſchen Blattes ſtecken aber fran= zöſiſche Wünſche , die ſich in der Richtung bewegen , ſchon jetzt durch einen Preſſefeldzug die Wege abzuſtecken , die nach Anſichtz der franzöſiſchen Regierung der Völkerbundsrat nach der Abſtimmung im Saargebiet beſchreiten ſoll . Wir brauchen nicht zu betonen , daß es für uns keine Möglichkeiten gibt , die der Abſtimmung der Saarbevölkerung auf die Rückkehr ins Reich zuwiderlaufen . für Sprechkunſt , eine ehemalige deutſche Kammerſängerin , ent= deckte meine Geſangsſtimme . Ich arbeitete nur kurze Zeit mit ihr , um nach ſchweren Kämpfen mit meinen Eltern die Inns= brucker Univerſität mit der Akademie für Muſik und darſtellende Kunſt zu vertauſchen . Dort war ich Schülerin von Irene Schlemmer = Ambros , Ernſt Tauben , Geh . = Rat Reiner = Simons Joſef Turnau , Kapellmeiſter Albin und Reichenberger u . a . m . Von der Akademie weg wurde ich von General = Muſikdirektor Fritz Buſch an die Dresdener Staatsoper verpflichtet . Für eine Anfängerin war es aber unmöglich , dort weiterzukommen , und da ich von großen Rollen träumte , entſchloß ich mich , an kleinere Bühnen zu gehen . Im Laufe der Zeit war ich an der Wiener Volksoper , am Landestheater in Brünn und am Opernhaus in Eſſen . Im Juni d . J . gaſtierte ich am National = Theater in München . 1928 durfte ich die ſchönſte Rolle meines Lebens übernehmen : Ich wurde Mutter eines lieben Jungen . Nun will ich meine ganze Kraft und mein ganzes Können in den Dienſt des hieſigen Theaters ſtellen , und hoffentlich gelingt es mir , recht bald die Herzen der Darmſtädter zu erſingen . Magda Strack ( Württemberg . Landestheater Stuttgart 1 . Altiſtin : „ Singen kann ich — vielleicht , aber ſchreiben , noch dazu über meine Perſon — das ſoll man nicht verlangen . Das Publikum will auch gar nicht wiſſen , wie alt ich bin und wie= viel Geſangmeiſter ſich ſchon an mir verſucht haben . Aber ich verrate Ihnen gerne , daß ich , wenn auch leider nicht in Heſſen , doch am Rhein geboren bin , daß ich vom Badiſchen und Württembergiſchen gerne ans Heſſiſche Landestheater gewechſelt habe , und verſpreche Ihnen , mich mit meiner ganzen Perſon in den Dienſt dieſes Theaters zu ſtellen . Es iſt mein großer Wunſch , auch bald hier aus aller Mund zu hören : „ unſere‟ Magda Strack ! Maria Reining ( Staatsoper in Wien ) 1 . lyr . jugendl . Sängerin ſür Oper und Operette : „ Die Berufung zum Theater habe ich wohl von meinen geliebten Eltern mitbekommen . Mein Vater ſollte einmal Sänger werden , doch man erlaubte ihm damals nicht zu ſtudieren . Meine Mutter liebte es , wenn ich als kleines Kind tanzte und ſang , wenn ich auch mitunter im Uebereifer hinfiel , ſie glaubte ſchon damals feſt an mich . Als ich dann erwachſen war , da wollte und ſollte ich alles Mögliche lernen . Ich hatte auch ſchon viele Berufe , doch keinen liebte ich und lange hielt ichs nirgends aus . Durch Zufall lernte ich einen „ Meiſter ” kennen , dem es Freude machte , mit mir geſang= lich zu arbeiten . Ich hatte ſchon keine Hoffnung mehr , zum Theater zu kommen , doch es ging viel ſchneller als ich ahnte . Mein Fleiß und meine Freude am Geſang waren ungeheuer groß und ich lernte wie ein Teufel . Vor 3 Jahren wurde ich dann an die Wiener Staatsoper engagiert und meine Glücks= ſtunde hatte geſchkagen . Ich durfte ſingen , endlich vor das Die deutſche Lufkfahrk darf nicht umiergehen ! Miniſterpräfidenk Görings Appel an die Deutſchland = Flieger . Im Rahmen einer kameradſchaftlichen Nachfeier des Deutſch= landfluges ergriff auch Miniſterpräſident und Reichsminiſter für Luftfahrt Hauptmann Göring das Wort . Er ſchilderte , wie er in die Luftfahrt gekommen ſei , wobei er auf die enge kamerad= ſchaftliche Zuſammenarbeit mit dem jetzigen Präſidenten des Luftſportverbandes Lörzer hinwies , und zeichnete dann das bittere Ende des großen Ringens , das beſonders die deutſche Fliegerei nicht verdient habe . Es ſei ſchmerzhaft ge= weſen , die Luftwaffe , die immer ſiegreich ge= kämpft habe , auszuliefern . Das Schickſal habe wohl das deutſche Volk getroffen , und viele Helden hätten ihr Leben laſſen müſſen , aber ihr koſtbares Blut ſei nicht umſonſt gefloſſen . Nach einer Zeit der Schmach und der Schande ſei ein kleiner Kreis alter Piloten entſtanden , die es ſich zum Ziel geſetzt hätten , daß dieſe Opfer nicht umſonſt gebracht ſein ſollten . Der mit Blut unterzeichnete Schuldwechſel habe eingelöſt werden müſſen , und wenn überhaupt ein Menſchenleben noch Sinn habe , dann dürfe die deutſche Luftfahrt nicht untergehen . Aus den Trümmern habe ſich wieder der deutſche Aar erhoben . Der deutſche Flugſport werde ein wichtiger Be= ſtandteil ſein im Ringen um die Anerkennung . Opfer um Opfer ſeien gebracht worden , und auch dieſer letzte Deutſchlandflug ſei nicht ohne Opfer vorbeigegangen . Auch diesmal ſei wieder hei= liges Blut gefloſſen , nicht um einem Phantom nachzujagen , ſon= dern für das Volk und das Vaterland . — Die Anweſenden er= hoben ſich zu Ehren des verunglückten Fliegers Poß und ſeines Begleiters von ihren Plätzen . Der Deutſchlandflug 1933 ſei deshalb auch nicht ein Wett= bewerb , wie er früher habe ausgefochten werden müſſen . Nicht die Einzelleiſtung ſollte im Vordergrund ſtehen , nicht überſpitzte Rekordſucht , ſondern nach dem nationalſozialiſtiſchen Prinzip ſtehe in der deutſchen Luftfahrt fortan ein Satz mit ehernen Lettern geſchrieben : Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Die Leiſtung einer Geſamtheit ſteht turmhoch über der Lei= ſtung des Einzelnen ; da dieſe meiſtens von Zufällen und vom Glück abhänge . Der Kampf ſei in Diſziplin und Geſchloſſen= heit durchgeführt worden . Dieſes eiſerne Zuſammen= halten gelte aber nicht nur für die Luftfahrt , es müſſe übertragen werden auf das ganze Volk . 66 Mil= lionen Energien müßten zuſammengeſchweißt werden , um einen Block zu bilden . Dann werde ſich das deutſche Volk im Kampf behaupten kön= nen . Unter großem Beifall bemerkte der Miniſter , daß fortan in dieſem Wettkampf natürlich auch Gleichheit des Materials herrſchen müſſe ; es dürfe in Zukunft nur noch ein Flugzeugmaterial zugelaſſen werden , das nicht etwa nur von Einzelnen geführt werden könne , ſondern von der Geſamtheit der Fliegerei . Der Miniſter bemerkte weiter — und das wurde mit beſonderem Beifall von den deutſchen Fliegern aufgenommen — , er werde dafür ſorgen , daß nur noch ein erſtklaſſiges Material den Fliegern in die Hand gege= ben werde . Wer ſein Leben einſetze , für den ſei auch das beſte Material gerade gut genug . Im weiteren Verlaufe ſeiner Anſprache richtete der Miniſter einen Appell an die Jugend und an ſeine alten Kameraden . Die Jugend müſſe die ungeheuren Leiſtungen derjenigen anerkennen , die unermüdlich für die deutſche Fluggeltung gearbeitet hätten . Aufrichtiger Dank gebühre ihnen , die nie locker gelaſſen hätten , die deutſche Luftfahrt wieder hoch zu bringen . Miniſter Göring , führte weiter aus , daß Deutſchland nur durch Kameradſchaft und Pflichttreue wieder groß werden könne . Er habe die deutſche Luftfahrt nicht um ihrer ſelbſt willen unterſtützt , ſondern um des deutſchen Volkes und Vaterlandes willen , und es ſei notwen= dig , daß dabei jeder ſeine ganze Kraft einſetze . Nicht umſonſt habe er den Deutſchen Luftfahrtverband aus den internationalen Bindungen herausgehoben und dusch Verleihung einer eigenen Uniform ausgezeichnet . Dieſes graue Tuch verpflichte zum vollſten Einſatz aller Kräfte . Neue kommiſſariſche Bürgermeiſter u . Beigeordneke . Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt be= kannt : Die nachſtehenden Bürgermeiſter und Beigeordneten wurden kommiſſariſch in ihr Amt eingeſetzt : Stadt Gießen : Heinrich Bartholomäus an Stelle des frei= willig zurückgetretenen kommiſſariſchen Beigeordneten . Rechts= anwalt Luley Egelsbach : SA . = Truppführer Eduard Ricker in Klein = Stein= heim , Ludwigſtraße 11 , an Stelle des kommiſſariſchen Bürger= meiſters Beck in Egelsbach . Publikum treten ! Nun habe ich ein neues Arbeitsfeld und freue mich unendlich , hier in Darmſtadt wirken zu können . Hoffentlich gelingt es mir , auch die Darmſtädter mit meinem Geſang zu begeiſtern . Suſſi Gmeiner ( Berlin ) , als Anfängerin 1 . Jahr , Koloratur = Soubr . und Soubrette für Oper und Operette und Schauſpielerin . Peter Anders ( Stadttheater Heidelberg ) lyrifcher und Spieltenor und Buffo : „ Heidelberg kommend , in München er= folgreich gaſtiert , beinahe von der Städt . Oper Berlin engagiert ( Generalintendant Dr . Praſch gab mich aber nicht frei ! ) , will ich mich nicht nur in die Herzen meiner Partnerinnen , ſondern auch in die Herzen der Darmſtädter hineinſingen ! Alſo auf in : „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” ! Heinrich Blaſel ( Städt . Opernhaus Eſſen ) Helden= bariton und Zwiſchenfach : „ Aus einer muſikaliſchen Familie ſtammend , ſog ich Muſik ſchon mit der Muttermilch ein . Ich wollte daher Kapellmeiſter werden : Aber mein Vater hätte mich gerne in einem geſicherteren Berufe geſehen . Ich mußte alſo ſtudieren und nach der humaniſtiſchen Gymnaſiumszeit ſtürzte ich mich auf Chemie und Pharmazie . Doch nach Abſolvierung der Staatsexamina hielt es mich nicht länger , ich mußte ernſthaft zur Muſik , und da ich hie und da ganz nette Töne von mir gegeben hatte , entſchloß ich mich zum Geſangsſtudium , zumal ich einen Lehrer fand , der mich ſehr förderte . Da es bald zu Hauſe Schwierigkeiten gab , „ türmte ” ich und ſtudierte in Berlin weiter , wo ich auch bald Beziehungen zu Theaterkreiſen bekam . An einem ſehr ſchönen Septembertage erwiſchte ich dann glück= lich mein erſtes Engagement und von da an habe ich niemals bereut , Sänger geworden zu ſein . Ich hoffe , daß es mir gelingt , auch die Herzen der Darmſtädter mit meiner Kunſt zu gewinnen . Fritz Wieſent ( Solotänzer ) : In einem romantiſch ge= legenen Marktflecken in der Fränkiſchen Schweiz wurde ich als jüngſter Sohn meiner Eltern geboren . Nun war ich zum Nach= folger meines elterlichen Gutes beſtimmt . Mußte die entſprechen= den Schulen beſuchen , aber es gefiel mir gar nicht . Zur Bühne zogs mich hin . Nach einem erfolgreichen Probefahr begann ich mein Studium in Nürnberg und vollendete es in München . Von dort hat mich der Glückswind nach Darmſtadt getrieben . Habe die Stadt bereits kennengelernt und liebgewonnen . Freue mich nun , hier wirken zu dürfen und hoffentlich zu gefallen . Fritz Wieſent . In der Sonntagsausgabe jeſer Zeitung finden Sie an gleicher Stelle die Namen und Ausführungen weiterer Mit= glieder . Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Unker Berückſichkigung der Rundfunk = Woerttägangen . WTB . Nürnberg , 29 . Auguſt . Das Programm des Reichsparteitages 1933 der NSDAP . wird ſich — unter Berückſichtigung der Rundfunkübertragun= gen — wie folgt geſtalten . Mittwoch , 30 . Auguſt , 20 — 20 , 30 Uhr : Einläuten des Reichsparteitages durch alle Kirchenglocken Nürnbergs . 20 , 30 Uhr : Empfang des Füh= rers und der Spitzen der Partei und des Staa= tes durch die Stadtverwaltung im Rathaus : 1 . Fan= faren , 2 . „ Wach auf , du deutſches Land ” ( Kinderchor ) , 3 . Begrü= ßung durch Oberbürgermeiſter Liebel , 4 . Antwort des Führers , 5 . Ausklang . 20 — 22 Uhr : Standkonzerte in Nürnberg und Fürth . Nürnberg : Burgfreiung : SA . = Gruppe Weſtfalen . Adolf = Hit= ler = Platz : Gau Sachſen , Stadtpark : SS . = Standarte 3 Nürnberg , Palmplatz : SA . = Standarte 14 Nürnberg , Kaulbach = Platz : SA . = Standarte 21 Erlangen , Hindenburg = Platz : SA . = Standarte 7 Bayreuth , Roſenau : SA . = Gruppe Heſſen , Naſſau , Kornmarkt : SA . = Gruppe Baden , Wodanplatz : SA . = Gruppe Oberbayern . Fürth : ; Hindenburg = Platz : SA . = Standarte 24 Fürth , Markt= platz : SA . = Standarte 9 Würzburg . Der Rundfunk überträgt : 20 , 20 — 21 Uhr über alle Sender : Einläuten des Reichsparteitages und Empfang des Führers und der Spitzen der Partei und des Staates im Nürnberger Rathaus . 21 — 22 Uhr über die Sendergruppen Deutſchlandſender , Ber= lin , Köln , Leipzig , München : Standkonzert des Gaues Sachſen auf dem Adolf = Hitler = Platz in Nürnberg . Donnerstag , 31 . Auguſt , 17 Uhr : Beginn der Sondertagungen . 17 Uhr : Gauleiter ( Deutſcher Hof , Paumgärtnerzimmer ) , Or= ganiſation ( Schauſpielhaus am Lorenzerplatz ) . 18 Uhr : Hitler = Jugend ( Deutſcher Hof , großer Saal ) , Preſſe ( Kulturvereinshaus , Weſtſaal ) . 19 Uhr : Propaganda ( Kulturvereinshaus , Oſtſaal ) , Kaſſe ( Kulturvereinshaus , Zimmex 5 ) , Juriſten ( Rathaus , Burgſtr . 4 , großer Saal ) Aerzte ( Kulkurvereinshaus , Zimmer 4 und 5 ) , Landwirte ( Kulturvereinshaus , Weinzimmer ) , Lehrer ( Kultur= vereinshaus , Zimmer 2 ) , NSBO . ( Deutſcher Hof , klein . Saal ) , Kriegs= opfer ( Kulturvereinshaus , goldener Saal ) . Kommunalpolitik / ( Rathaus , Sitzungsſaal ) , Ständiſcher Aufbau ( Deutſcher Hof , Baumgärtnerzim= mer ) , Architekten und Ingenieure ( Kulturvereinshaus , Muſikzimmer ) , Abteilung für Deutſche im Aus= land ( Rathaus , Prunkſaal ) , Stu= denten ( Deutſcher Hof , Zimmer 1 und 2 . ) 20 Uhr : Schulung ( Deutſcher Hof , großer Saal ) , 20 — 22 Uhr : Stand= konzerte ( wie am Mittwoch ) . DerRundfunk überträgt : 20 — 22 Uhr über die Sendegruppen Deutſchlandſender , Breslau , Frank= furt , Hamburg , Königsberg , Stutt= gart : Standkonzerte vom Adolf = Hit= ler = Platz , Hindenburg = Platz und Kornmarkt . Freitag , 1 . September , 8 Uhr : Preſſe = Empfang ( Kultur= vereinshaus , großer Saal ) . 10 Uhr : Großer Parteikon= greß in der Feſthalle : 1 . Vorſpiel und Niederländiſches Dankgebet , ausgeführt vom Reichs = Symphonie= orcheſter , 2 . Fanfarenſignal , 3 . Er= öffnung durch den Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , 4 . Be= grüßung burch Gauleiter Pg . Strei = WTB . Heimatdienst im Bild . cher , 5 . Verleſung der Proklama= tion des Führers ( Sprecher : Pg . Adolf Wagner ) , 6 . Vorträge . 17 Uhr : Kulturtagung im Kulturvereinshaus , Rede des Führers . 19 Uhr : Feſtaufführung im Opernhaus : „ Die Meiſterſinger ” Der Rundfunk überträgt : 16 — 16 . 30 Uhr über alle Sender : Funkbericht vom Hauptbahnhof Nürnberg über die An= kunft der Züge der PO . , anſchließend Marſchmuſik . 17 Uhr über alle Sender : Rede des Führers auf der Kulturtagung . 19 Uhr über alle Sender in der Stunde der Nation : Funk= bericht von der Eröffnung des großen Parteikongreſſes mit Uebertragung der Proklamation des Führers . Anſchließend Funkbericht vom Beſuch des Führers im Waldlager der Hitler = Jugend am Valzner = Weiher . Samstag , 2 . September , 10 Uhr : Amtswalterappell auf der Zeppelin= wieſe : 1 . Fanfarenmarſch , 2 . Fahnenaufmarſch , 3 . Anſprache des Führers , 4 . Deutſchlandlied , 5 . Dr . Ley ſpricht : Toten= ehrung , Appell zum weiteren Kampf , Horſt = Weſſel = Lied , 6 . Der Führer verläßt die Zeppelinwieſe , 7 Fahnenabmarſch . 14 Uhr : Kundgebung der Hitler = Jugend im Stadion . 14 — 15 Uhr : Einmarſch . 15 Uhr : Erſcheinen des Führers : 1 . Badenweiler Marſch , 2 . Baldur von Schirach ſpricht , 3 . Rede des Führers , 4 . Der Führer ſchreitet und fährt die Front der aufgeſtellten Hitler = Jugend ab , 5 . Schwimmſpiele , Feſtreigen und Tänze . 20 Uhr : Volksfeſt auf dem Feſtgelände , Rieſenfeuerwerk und Monſtrekonzerte . Der Rundfunk überträgt : 14 , 50 Uhr über alle Sen= der : Funkbericht vom Einmarſch der Hitler = Jugend und der Kundgebung im Stadion mit Uebertragung der Rede des Füh= rers und des Reichsjugendführers 20 Uhr über alle Sender : Funkbericht vom Amtswalterappell . 20 , 20 — 21 , 30 Uhr über alle Sender : Volksfeſt in Nürnberg , Szenen vom Leben und Treiben auf dem Feſtgelände ( Sendung des Bayeriſchen Rundfunks ) . Sonntag , 3 . September , 4 , 30 — 7 Uhr : Abmarſch der SA . ( einſchl . St . ) und SS . aus ihren Quartieren , SA . = Aufmarſch im Luitpoldhain . 7 — 7 , 45 Uhr : Oeffnung der Tribünen . 8 Uhr : Erſcheinen des Führers , Fahnenaufmarſch , Gefallenen= ehrung am Mahnmal ( Gedächtnishalle ) , Rede des Führers , Standartenübergabe ; etwa 11 Uhr : Abmarſch . Von der Saarkundgebung in Rüdesheim . Reichskanzler Hitler fährt durch Rüdesheim zum Niederwald . Neue Wege der ſtudentiſchen Erziehungsarbeit . — Keine Kaſerne . Das Ende des bürgerlichen Lebensſtils . Von Dipl . rer . pol . Ludwig Fritz . Auf dem letzten Deutſchen Studententag in Aachen , Anfang Auguſt 1933 , der auch nach außen hin das Bild des neuen , durch die SA . geprägten Typ des deutſchen Studenten abzeichnete , wurde die Frage der Neugeſtaltung des ſtudentiſchen Lebens durch die Errichtung von Kameradſchaftshäuſern lebhaft erörtert . Dieſe neue Einrichtung wird im nächſten Winterſemeſter bereits an un= gefähr 10 deutſchen Hochſchulen , ſo auch an der Heſſiſchen Landes= univerſität Gießen verwirklicht werden und der Univerſität , wie der Studentenſchaft ihren Stempel aufdrücken . Ein neuer ſtuden= tiſcher Typ wird geſchaffen , der ſich in weſentlichen Punkten von dem in unſerer harten , kämpferiſchen , etwas unſentimentalen Zeit überwundenen romantiſch = ſchwärmeriſchen Typ des deutſchen Stu= denten „ Alt = Heidelberger ” Prägung wohltuend abhebt . Man hat von dem „ Ende des bürgerlichen Studenten ” geſpro= chen . Wir weinen dieſem Typ , der eine wandelnde Aufforderung zum Klaſſenkampf und Bolſchewismus war , keine Träne nach . Die neuen Studenten , die im nächſten Winter in die Hochſchule eintreten werden , ſind zum Teil ſchon durch den Arbeitsdienſt ge= gangen und haben eine gute , praktiſch ethiſch = ſoziale Schulung ge= noſſen . Das Kameradſchaftshaus ſtellt eine Fortſetzung der Er= ziehungsarbeit des Arbeitsdienſtes dar . Es iſt zunächſt für das erſte und evtl . auch für das zweite Semeſter vorgeſehen . Da leider ſchon bedenkliche Verwäſſerungsverſuche ſich bemerkbar machen , muß von vorneherein Klarheit geſchaffen werden . Zunächſt iſt das Rameradſchaftshaus keine Kaſerne . Dem Einzelnen ſoll ge= nügend freie Zeit zu wiſſenſchaftlichen Studien gegeben werden , die bis zu einem gewiſſen Grade ſogar von der Führung des Kameradſchaftshauſes beaufſichtigt und kontrolliert werden . Denn der neue Student muß ſich ſtets darüber im Klaren ſein , daß er letztlich nicht auf Grund eines mehr oder weniger reich dotierten Monatswechſels ſtudiert , ſondern daß er vom deutſchen Volk auf die Hochſchule geſchickt wird , um hier ſeine Fähigkeiten zum Nutzen des deutſchen Volkes zu entfalten . Das Studium auf der Hoch= ſchule , die der Stat mit ſeinen Mitteln unterhält , iſt ein Sti= pendium der Nation ! Der Dienſtplan im Kameradſchaftshaus hat Aehnlichkeit mit dem des Arbeitsdienſtes : morgens 7 Uhr gemeinſames Auf= ſtehen , Antreten zur Frühgymnaſtik , dann Waſchen , Anziehen , Bettenmachen , um 8 Uhr gemeinſamer Morgenkaffee , dann volle Hausruhe für diejenigen , die im Hauſe arbeiten , die anderen gehen zur Univerſität . Um 13 Uhr gemeinſames Mittageſſen , nach= mittags frei für wiſſenſchaftliche Arbeit . Nach dem gemeinſamen Abendbrot folgen an einzelnen Tagen Arbeitsgemeinſchaften , Singabende , Spielabende , SA . = Dienſt uſw . Ganz beſondere Bedeutung und Sorgfalt wird der poli= tiſchen Erziehung beigemeſſen werden . Die Form der Ar= beitsgemeinſchaft bietet unter den vorhandenen gemeinſamen Lebensbedingungen ideale Möglichkeiten . Dieſe Erziehung muß eine klare politiſch = geiſtige Haltung der einzelnen Studenten zum Ziele haben . Die Belegſchaft des Kameradſchaftshauſes , auf dem auch die ſtudentiſchen Amtswalter und nach Möglichkeit die Mit= glieder der Bündiſchen Kammer wohnen werden , wird ein ſtändi= ges revolutionäres Element auf der Hochſchule bilden und alle reaktionären Gegenſtrömungen im Keime erſticken . So kann das Kameradſchaftshaus ein Schritt auf dem Wege zur ſozialiſtiſchen Hochſchule ſein . Die Aufteilung und Zuſammenfaſſung in einzelne Kameradſchaften zu 10 bis 15 Mann unter einem Kameradſchafts= führer wird die Gefahr der „ Kaſerne ” überwinden und die Ge= meinſchaft lebendig erhalten . Gleichzeitig wird die Bildung von Kameradſchaften die Bündiſche Gruppierung der Studentenſchaft fördern . Wenn der Student Arbeitsdienſt und Kameradſchafts= haus durchlaufen hat , dann ſoll ihm bald die Freiheit gegeben werden , in der er ſich bewähren muß , immer im Rahmen der durch die Gemeinſchaft vorgezeichneten Möglichkeiten . Und die ſtudentiſchen Korporationen ? Sie müſſen wohl oder übel auf manche liebgewordene Einrichtung verzichten und ſich eingliedern in die große Erziehungsarbeit . Dar= über hinaus werden ſie nach wie vor die Möglichkeit haben , ihre Angehörigen beſonders ſorgfältig im Geiſte des neuen Deutſchland zu erziehen . Grundſätzlich kann jedoch der junge Student für die Korporation erſt dann ganz zur Verfügung ſtehen , wenn er die große Gemeinſchaft des Kameradſchaftshauſes mit den gleichen Bedingungen für alle , die bei den Korpora= tionshäuſern naturgemäß nicht gegeben ſind , erlebt hat . Einige Korporationen ſind ſchon dazu übergegangen , ihre Häuſer ſo um= zugeſtalten , daß ihre geſamte Aktivitas im 3 . und 4 . Semeſter auf den Häuſern in ſtraffer Ordnung und Diſziplin ähnlich dem Kame= rodſchaftshaus zuſammengefaßt wird . Es wird dem jungen Studenten die Möglichkeit gegeben , die Gemeinſchaft zu erleben . Die liberale Vorſtellung , des Einzelnen , als Ausgangspunkt und Wertmeſſer iſt damit überwunden . Die Belegſchaft des Kameradſchaftshauſes tritt nur in Gruppen auf , nur die Geſamtleiſtung wird gewertet , auch beim Sport . Wer ſich nicht in die Gemeinſchaft einfügen kann , wird als Fremdkörper abgeſtoßen und von der Hochſchule ausgeſchloſſen werden . Nr . 240 — Seite 3 12 Uhr : Beginn des Vorbeimarſches vor dem Füh= rer am Adolf = Hitler = Platz . Reihenfolge : Stabschef , Oberſte SA . = Führung , Sturmbanngruppe Franken , Obergruppe IIII ( Oeſter= reich — ſtahlgrün ) , Flieger , Obergruppe I ( Oſtland/Oſtpreußen — dunkelweinrot ) , Obergruppe II ( Gruppe Pommern — apfel= grün , Gruppe Hanſa — marineblau , Gruppe Nordmark ſmaragdgrün ) , Obergruppe III ( Gruppe Schleſien — ſchwefel= gelb , Gruppe Berlin = Brandenburg — ſchwarz , Gruppe Oſtmark — roſarot ) , Obergruppe IV ( Gruppe Mitte — orangegelb , Gruppe Sachſen — ſmaragdgrün ) , Obergruppe V ( Gruppe Weſtmark — dunkelbraun , Gruppe Südweſt — orangegelb Gruppe Heſſen marineblau , Gruppe Thüringen — apfelgrün ) , Obergruppe VI ( Gruppe Weſtfalen — dunkelweinrot , Gruppe Nordſee — ſtahl= grün , Grupe Niederſachſen — dunkelbraun , Gruppe Niederrhein — ſchwarz ) , Obergruppe VII ( Gruppe Hochland — hellblau , Gruppe Bayeriſche Oſtmark — hellblau , Gruppe Franken — ſchwefelgelb ) , 12000 Mann SS . , Leibwache des Führers . Es ſpielen die drei beſten SA . = Kapellen . 18 Uhr : Großer Parteikongreß in der Feſthalle . Rede des Führers . Der Rundfunk überträgt : 11 , 35 — 16 , 35 Uhr über alle Sender : Militärmuſik , Arbeiter = und Marſchlieder der SA . , Funkberichte vom Aufmarſch und Vorbeimarſch der SA . vor dem Führer . 18 Uhr über alle Sender : Rede des Führers vor dem Parteikongreß . vährend des Reichsparkeitages der NSDAP . WTB . Nürnberg , 29 . Auguſt . Der Eiſenbahnverkehr von und nach Nürnberg iſt während des Parteitages völlig normal . Fahrplanänderungen ſind nicht vorgenommen . Vor = und Nachzüge können wegen der zahlreichen Sonderzüge nicht gefahren werden . Die Bahnhofsaus= gänge ſind nicht geſperrt . Ebenſowenig findet dort eine Kontrolle der Zureiſenden ſtatt . Der Zuzug nach Nürnberg über die Land= ſtraßen iſt ebenfalls unbehindert . Der Zugang nach Nürnberg ſteht jedermann offen . Ausgenommen ſind aus Gründen der Diſziplin lediglich SA . = und SS . = Männer in Uniform , ſoweit ſie nicht zu den offi= ziell abkommandierten Abteilungen gehören . Fahrzeuge dürfen bis zur Stadtgrenze fahren und werden von dort durch die Aufſichtsmannſchaften der SS . und Polizei an die jeweiligen Parkplätze verwieſen . Die Park= plätze ſind bewacht , die Fahrzeuge gegen mutwillige und fahrläſſige Schäden verſichert ; Verſicherung iſt im Standgeld ein= gerechnet . An den Parkplätzen beſteht Möglichkeit zum Tanken . Von den Parkplätzen führen Autobus = und Straßenbahnverbindungen in das Innere der Stadt . Vom Freitag , 1 . September , 15 Uhr , bis Montag , 4 . Sep= tember , 5 Uhr , iſt das geſamte Nürnberger Stadtge= biet für den Verkehr von Fahrzeugen abler Art geſperrt . Quartiere ſind ſo reichlich vorhanden , daß bisher allen Anforderungen genügt werden konnte und daß vorausſichtlich auch weiterhin keine Schwierigkeiten entſtehen . Das Quartieramt der Organiſationsleitung des Reichsparteitages 1933 hat im Weſt= flügel des Hauptbahnhofes ein Quartieramt eingerichtet , das Tag und Nacht geöffnet iſt . Allen Beſuchern Nürnbergs kann nur durch dieſes Amt ein Quartier , evtl . Maſſenquartier zugewieſen werden . Die Organiſationsleitung des Reichspartei= tages iſt auch während der Dauer des Parteitages im Frauen= tor = Schulhaus unter Rufnummer 23 481 — 87 und 23 782 — 85 zu erreichen . Die Aufmarſchleitung der SA . und SS . befindet ſich im Grand Hotel ( Rufnummer 22 881 ) gegenüber dem Haupt= bahnhof . Die Aufmarſchleitung der Hitler = Jugend befindet ſich im Zentralhotel ( Rufnummer 26 541 ) in der Bahnhofſtraße . Die Preſſezentrale des Reichsparteitages befindet ſich im Hotel „ Württemberger Hof ” ( Rufnummer 23 504 ) neben dem Hauptbahnhof . Die Organiſationsleitung des Reichsparteitages gibt ein An= ſchriftenbuch aller Dienſtſtellen der Partei , ſoweit ſie während des Parteitages in Nürnberg untergebracht ſind , heraus , das ſämt= liche Telephonanſchlüſſe enthält . Alle Geſchäfte ſind während der Dauer des Reichspartei= tages von morgens 5 Uhr bis abends 21 Uhr ge= öffnet . Es wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß den Anweiſungen der Ordnungsmannſchaften der SS . und der Polizei unbedingt Folge zu leiſten iſt . Die letzte Gewähr für die reibungsloſe Durchführung des Reichsparteitages liegt in der Diſziplin des Publikums . Das Kameradſchaftshaus iſt eine der Formen und Möglich= keiten der Erziehung der jungen Menſchen zur Volksgemeinſchaft , zur Ueberwindung des gerade auf der Hochſchule früher ſo ver= breiteten Standesdünkels und der Bildung einer einheitlichen geiſtigen Elite , die berufen ſein wird , die Neugeſtaltung unſeres politiſchen , wirtſchaftlichen und kulturellen Lebens entſcheidend zu beeinfluſſen . In Gießen wird im kommenden Winterſemeſter 1933 / 34 im neuen Studentenhaus ( Hindenburgshaus der Gießener Studenten= ſchaft ) ein Kameradſchaftshaus geſchaffen werden , das in mancher Beziehung vorbildlich genannt werden kann . Das Studentenhaus wird dadurch ſeiner eigentlichen Beſtimmung , der ſtudenti= ſchen Gemeinſchaft zu dienen , zugeführt . Gleichzeitig wird auch die Univerſität in ihrem Weiterbeſtande geſichert , denn in Zukunft ſollen die jungen Studenten nur noch ſolchen Hochſchulen zugewieſen werden , die bereits Kameradſchaftshäuſer beſitzen . Dies iſt um ſo weſentlicher , als die jetzt auf die Hochſchule kom= menden ſchwachen Kriegsjahrgänge eine nicht unbedeutende Ver= minderung der Studentenſchaft zur Folge haben werden . Erich Czech = Jochberg : Wie Adolf Hitler der Führer wurde . Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7217 . Geh . 35 Pfg . , gebd . 75 Pfg . Unter allen Schriften , die Leben und Werke Adolf Hitlers ſchildern , verdient die vorliegende beſonders hervorgehoben zu werden . Ihr billiger Preis von 35 Pfg . macht wohl jedem die Anſchaffung möglich , und die Art der Darſtellung durch den be= kannten Hitler = Biographen Erich Czech = Jochberg erſcheint beſon= ders berufen , allerweiteſten Volksſchichten Weſen . Perſönlichkeit und Entwicklung des Führers , ſeinen Geiſt und ſeine politiſchen Hochziele nahezubringen . Untrennbar verknüpft mit der Lebens= geſchichte Hitlers iſt die Entwicklung der NSDAP . , die hier in fortreißender Darſtellung von den Anfängen bis zum Triumph geſchildert wird . Ein Schlußkapitel ſkizziert „ das deutſche Leben im nationalſozialiſtiſchen Staat ” an Hand der wichtigſten Geſetz= jebung der Regierung . Luftſchutz . Die Gefahren aus der Luft und ihre Abwehr . Von Albert Benary , Oberſtleutnant a . D . Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7205 . Gehf . 35 Pfg . , gebd . 75 Pfg . Ein hochaktuelles Büchlein . Alle Staaten ſuchen beizeiten ihre Bevölkerung gegen die Eventualitäten eines künftigen Luftkriegs mit all ſeinen vernichtenden Wirkungen zu ſchützen . Die Frage des Luftſchutzes bewegt daher auch in Deutſchland die leitenden Kreiſe und die Oeffentlichkeit in ſtärkſtem Maße . Ein anerkann= ter Fachmann auf dieſem Gebiet , Oberſtleutnant a . D . A . Benary , faßt hier auf Grund der neuen Erfindungen und des amtlichen Materials alle Maßnahmen des militäriſchen und zivilen Luft= ſchutzes zuſammen , für Länder Städte und für den Einzelnen . Abgeſehen von ſeinem praktiſchen Zweck , iſt das Werk auch als ſpannende Darſtellung der modernſten Kampf = und Abwehrmittel im Krieg der Zukunft äußerſt wichtig und intereſſant . Seite 4 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 Hereiot in Kamand . Von Baron E . v . Ungern = Sternberg . Eduard Herriot iſt auf ſeiner Propagandareiſe durch die ſlaviſchen Länder und durch die Türkei in Rußland eingetroffen und wurde beim Landen in Odeſſa mit faſt königlichen Ehren empfangen . Filmaufnahmen wurden gemacht , um den Vertreter des befreundeten Frankreich in allen Sowjetkinos dem Publikum vorſtellen zu können . Auf der Weiterreiſe im Luxuswagen durch die hungernde Ukraine hat Herriot vorausſichtlich ähnliche er= freuliche Dinge zu ſehen bekommen , wie ſie ſeinerzeit Potemkin ſeiner kaiſerlichen Herrin zeigte , um ihre menſchheitsbeglückende Stimmung nicht zu ſtören , und endlich in Moskau erwartet ihn eine überaus herzliche Begrüßung durch den Kreml . Dann aber wird das Idyll , aus der Natur der Dinge heraus , eine gewiſſe Trübung erfahren , vielleicht wird ſich der Sendbote Frankreichs auch in Moskau ebenſo wie er es in Bulgarien getan , damit begnügen , dem aufhorchenden Bolſchewiſtenforum einen Vortrag über Beethoven zu halten . Rußland ſucht in Frankreich Kredite , in erſter Linie Kredite ; ohne Ausfallbürg= ſchaften oder gar Anleihen hat die franzöſiſche Freundſchaft für den Kreml wenig praktiſchen Wert . Bei Frankreich aber liegt der Akzent ſeines Verhältniſſes zur Sowjetunion auf politiſchem Gebiet . Trotz der gänzlich veränderten Verhältniſſe möchte Frank= reich alte Bündniſſe wieder galvaniſieren , es möchte auch Polen in einem hypothetiſchen Zuſammenſtoß mit dem Deutſchen Reich durch eine Bindung mit Rußland den Rücken ſtärken . Beim Abſchluß des franzöſiſch = ruſſiſchen Bündniſſes , das die Ein= leitung zur Weltkataſtrophe bildete , überreichte der damalige Präſident von Frankreich Loubet dem Zaren ein herrliches mit Juwelen verziertes goldenes Schwert mit dem Motto einer unverbrüchlichen Treue in Krieg und Frieden . Rußland ver= blutete zwar für Frankreich in Oſtpreußen und in den Kar = pathen , aber Frankreich hat nicht dieſelbe Treue geübt . General Janin zögerte nicht , Admiral Koltſchak den Bolſchewiſten ans Meſſer zu liefern , und die weißen Freiwilligen Armeen wurden ohne Munition und Waffen von Frankreich im Stich gelaſſen . Selbſtverſtändlich werden dieſe Erinnerungen beim Beſuche Herriots in Moskau keine Rolle ſpielen . Die neue ſowjetruſſiſch = franzöſiſche Freundſchaft , die der Sendbote Frankreichs bekräftigen ſoll , iſt eine Konjunktur= erſcheinung im Ränkeſpiel der franzöſiſchen Diplomatie , der nicht mehr Bedeutung beigelegt werden darf , als ſie verdient , und der „ Temps ” der oft das Sprachrohr des Quai d’Orſay iſt , ſchreckt vergeblich mit dem ſchwarzen Mann , wenn er von mili= täriſchen Sicherungen ſpricht , die zwiſchen Moskau und War= ſchau verabredet worden ſeien und die nun den Segen Frank= reichs erhalten ſollen . Man ſtelle ſich nur den im höchſten Grade unwahrſcheinlichen Fall eines vereinten Angriffes der polniſchen und ſowjetruſſiſchen Armeen auf die deutſchen Reichsgrenzen vor . Polen müßte dann ſeine Grenzen den roten Truppen öffnen und die kommuniſtiſche Flut ſich über das Land verbreiten laſſen . Nun iſt man aber weder in Warſchau noch in Paris naiv genug , um nicht zu wiſſen , daß die ruſſiſchen Soldaten das kommuniſtiſche Manifeſt in ihrem Torniſter tragen , daß die polniſchen Kommuniſten ſich mit ihnen vereinigen und den Krieg bald genug nach dem Rezepte Lenins in einen Bürger= krieg verwandeln würden . Nicht der Krieg , ſondern die Welt= revolution würde von den roten Armeen nach Polen getragen werden , und die weltrevolutionären Hoffnungen , die man in Moskau unter dem Zwang der weltpolitiſchen Entwicklung und ganz zuletzt , ſeitdem Hitler mit flammendem Schwert den Kom= munismus im Reiche als Retter Europas vernichtete , bereits begraben hatte , würden ihre Verwirklichung finden . Das aber liegt ſicher nicht in den Abſichten Herriots . Man ſoll gewiß nicht den diplomatiſchen Erfolg , den Lit= winow durch den Abſchluß der Nichtangriffs = und Freundſchafts= pakte in den letzten Monaten erzielt hat , bagatelliſieren , aber man ſoll den praktiſchen Wert der Pakte auch nicht überſchätzen , ſie haben die Probe aufs Exempel noch nicht überſtanden . Man mag im Kreml auch noch ſo behutſam die Gedanken verſchleiern und mit Mitteln der herkömmlichen Diplomatie operieren , im Hintergrunde bleibt ſtets das meſſianiſche Ziel einer Menſch= heitserlöſung durch die kommuniſtiſche Revolution . Trotz aller Pakte und militäriſchen Abmachungen , trotz des gemeinſamen Haſſes gegen das erwachte Deutſchland , wird Polen ſtets ſeine Grenzen vor einem Einmarſch der roten Armeen ſchützen müſſen wenn es ſich nicht ſelbſt aufgeben will . Im wirtſchaftlichen Aufbau können weder Frankreich noch Polen Deutſchland im Sowjetreich erſetzen . Schon in den Vor= kriegszeiten waren es trotz aller offiziellen Sympathien nicht etwa Franzoſen , ſondern Deutſche , die im ruſſiſchen Wirtſchafts= leben dominierten . Frankreich lieferte nur das Geld für die militäriſchen Rüſtungen , inveſtierte Milliarden in ruſſiſchen Werten . . . und verlor ſie . Es iſt unwahrſcheinlich , daß Frank= reich ſelbſt für politiſche Zwecke den Sowjets nicht ganz feſt fundierte Kredite einräumen wird . In die inneren ſowjet= ruſſiſchen Verhältniſſe wird Herriot während ſeines Aufenthaltes in Moskau kaum einen neuen Einblick gewinnen . Schließlich ſind dieſe Verhältniſſe ja auch genugſam bekannt . Deshalb werden Litwinow und Herriot ſich damit begnügen müſſen , von Freundſchaft , Friedensliebe und Intereſſengemeinſchaft zu reden und nach einem Händedruck wieder auseinander zu gehen , ohne daß an den tatſächlichen Verhältniſſen viel geändert worden wäre . Herriot hat bei ſeiner Dankrede für den freundlichen Empfang die Bedeutung Rußlands im Werden des Welt= geſchehens hervorgehoben , er hat damit eine Wahrheit geſagt , der nicht widerſprochen werden kann . Aber die Liebenswürdig= keiten , die man austauſchte , ſind kaum über den Rahmen von Gemeinplätzen hinausgegangen , auch in intimeren Beſprechungen dürften ernſtere Abmachungen kaum ſkizziert worden ſein . Des= halb wird der Beſuch Herriots in Sowjetrußland keinen tieferen Eindruck hinterlaſſen , als dies bei den Beſuchen auf dem Balkan und in der Türkei der Fall war . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen herzensguten , treuſorgenden Vater , lieben Bruder , Schwager und Onkel Herrn Auguſt Thomas Schmiedemeiſter nach kurzem , ſchwerem Leiden im 60 . Lebensjahr zu ſich zu nehmen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Käthe Thomas . Darmſiadt , den 29 . Auguſt 1933 . Lauteſchlägerſtraße 14 . Die Beerdigung findet ſtatt am 31 . Auguſt 1933 , nachmittags 3 . 30 Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . Das feierliche Seelenamt am 2 . September 1933 , vormittags 6 . 30 Uhr in St . Eliſabeth . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . ( * Todes = Anzeige . Heute Mittag entſchlief ſanft nach kurzem Leiden unſere treubeſorgte , innig geliebte Mutter , Groß= mutter und Urgroßmutter drau Hatyueind Sierrich geb . Reiſſinger im von Gott geſegneten Alter von nahezu 89 Jahren . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : M . Dietrich , Gemeinde = Rechner . Habitzheim , den 29 . Auguſt 1933 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 31 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . ( 10586 Roeder’sche Leihbibliothek fd . Zug v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing . Schuchardstr 13516 a ) Klavier - Reparaturen und Stimmungen Piano - Berg Klavierfachmann Hügelstraße 32 Telefon 126 . ( 10574 a Dankſagung . Für die wohltuende Anteilnahme , die uns beim Hinſcheiden unſeres lieben Ver= ſtorbenen in ſo reichem Maße erwieſen wurde , danken wir allen von Herzen . Familie Enſſen . Darmſiadt , den 30 . Auguſi 1933 . Dankſagung . Für die liebevolle Teilnahme , ſowie für die Blumen= ſpenden bei dem Heimgang unſrer teuren Ent= ſchlafenen Frau Eliſabethe Götz geb . Rauth ſagen wir hiermit beſten Dank . Ferner Herrn Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte am Grabe . Familien Götz u . Förſter 10563 ) Viktoriaſtraße 72 . Für vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung . iuor & hotk Spez . - Institut HElL . r . Schädlings- bekämpf . a . Platze . Fachm . Vernichtg . d . nur amtl . geprüf- tes Personal . Elisahethenstr . 31 Tel . 461 . ( 7992 a 10 000 Mk . Hypoth . = Gelder , ev . i . 2 Teil= beträgen , auf nur ſich . Objekte p . 1 . 10 33 v . Selbſtgeber zu vergeben . Anfragen unt . K . 157 an die Geſchäftsſt . d . Bl . 5 = Zim . = Etagenhaus , Oſtlage , gt . rentier . , weit unter Wert z . verkaufen . Ang . u . 4 . 142 Gſch . ( 10554 b Kautionsfähige Oirldleutt für Lokal mit mod . Kegelbahn ſof . geſ . Angebote u . K 189 Geſchäftsſtelle . ( * Für die vielen Glückwünſche , Blumen= ſpenden u . Geſchenke anläßlich unſrer Goldnen Hochzeit ſagen wir allen Freunden und Be= kannten unſern herzlichſten Dank . Karl Ludwig Lotz II . u . Frau . Erzhauſen , im Auguſt 1933 . ( 10560 Von der Reise zurück Dr . Kohlschütter Facharzt für Orthopädie , Orthopä- disches Institut , Röntgenlaboratorfum . Sprechstunden 11 - 1 Uhr außer Mittwochs vormittags , 3 - 5 Uhr nachmittags , außer Samstage . ( 10577 b Von der Reise zurück 10 Haudef Elisabethenstift ( TV . 10531 Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen L . Scharif , Mäuerſtr . B * wig Maſſeur und Hühneraugenoperateur L . u . M . Engel Schuchardstraße 8 Be = Deutsche Nähmaschinen Elektra - Wertheim - Pfaff Für Ehestandsbeihilfe amtlich zugelassen . Halle oder Werkſtakt mit 2 Büros ( 100 Mk . ) u . 3 = Zi . = Whg . ( 50 Mk . ) zu verm . Landwehrſtr . 38 . ) werden gegen Bar = Sfenergutſcheine auschlg , angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße . ( 10268 b 3 X 3 Zimmer - Haus mit Garten , für Mk . 10000 . — zu verkaufer Ferner : Landhaus mit Obſtplantage , einige Morg . Ländereien , villig bei 6 — 8000 Mk . Anz . , ferner : Geschäfte verſch . Branchen , gute Exiſtenzen , abzugeben . P . Heilmund . Grafenſtr . 4 , Tel . 538 . Büroräume kl . u . gr . , in mod . Geſchäftshs . . Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kont . , vorm . ( 5473 a ) K Tauſche 2 X 3 = Z . = W . Miete 24 u . 30 ℳ , gegen 2 X 3 = Z . = Whg . bis 35 ℳ , Martins= viertel . Angeb . u . K . 182 a . d . Gſchſt . Gut ausgeſtattete 5 = Zimmer - Wohnung mit Nebenraum . in ſchön . Lage inmitt ) . Stadt z . 1 . Okt . z . vermieten . Anfr . u . K . 194 a . d . Geſch ( 10576 ) Grafenſtraße 25 , I . geräum . 5 = Z . = Whg . m . grß . Nebenraum u . all . Zubeh . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 5 . pt . ( 8295 a ) Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Peter = Gemein der = Str . , 5 Zim . m . Zubeh . , 1 . Stock , z . 1 . Okt . z . vm . Aus= kunft : A . Hufnagel P . = Gemeinder = Str . ( 10116 a ) 5 - Zim . - Wohn . a . W . bis 8 Z . m . Zub . Pet . = Gemein derſtr . 31 , I . p . ſof . z . vm . Hachenburger . ( 10454 b ) Hoffmannſtr . 36 , II . 4 = Zim . = Wohnung mit Zub . p . 1 . Okt . zu verm . Einzuſeh . von 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . Näh . 1 . Stock ( 10559 b ) Der Allgemeine Immobilien = dſtdt . , Poſtf . 122 . vermittelt ſchnell günſtige Objekte jed . Art u . Größe . Ausnahmeangebot ! Beabſichtige , mein neuerb . Wohnhaus vk . Anz . 8000 ℳ . Reſtſchuld k . zinsfre i . Monatsraten ab= getragen werden Anfr . u . K . 174 Gſch . Im Südviert . , Nähe Orangeriegarten , herrlich gelegenes Einnfaln . . Haus gut erhalt . , Vor = u . Hinter = Garten mit Obſtbäum . Warm = Waſſ . = Heizung , ſehr preisw . zu verkauf . Ang . unter K . 183 a . d . Geſch . ( 10566 Garten oder kl . Acker zu pachten geſ . Angeb . u N . 196 Geſchſt . ( 10584 BZaupiatz geſucht , möglichſt i . d Nähe d . Mathilden= höhe od . d Hochſchule Angebote u . K 188 Beſchäftsſtelle . Iſannſtr . 14 ( geteil= es Einfam . = Haus ) ine ſchöne 4 = Z . = W . p . 1 . Okt . z . v . Näh . Beckſtr . 57 I . ( * ms Habe bis z . 1 . Okt . d . J . eine ſchöne neuhergericht . 3 Zim . = Wohnung zu vermiet . Lage Nord= viertel . Ang . u . K . 190 an die Geſchäftsſtelle . ( Mod . Luxusvilla , Bauj . 29 . Hinden= burgſtr . 39 , 10 Zim . u . Hausmſtr . = Whg . 2 Balk . , gr . Terraſſe , 2 Bäder , 2 Doppel garagen , ſchön . Gar ten m . gr . Privat= ſchwimmbad , allen Komfort , p . ſofor zu verk . f . 45 000 bei 8000 ℳ Anzhl . , od . zu verm . f . 300 ℳ monatl , Ang . u . J . 152 an Ala Anzei= gen A . G . , Breslau I . ( II . Br . 10513 ) Laden in gut . Lage preis= wert zu vermieten Offert unt . U . 157 a . d . Geſchſt . ( 6843 a Geb . ält . Herr find . gemütlich . Heim u . vorzügl . Verpfleg . i . fein . , ruh . Haush . Zuſchr . u . K . 165 Gſck Ohlyſtraße 71 , part . 3 große ſchöne Zim m . Balk . , ſ . gt . möb . einz . od . zuſ . z . vm . Ev . Küchenben . od volle Penſion . Einf . möbl . Zim . , ſep . , 2 . St . , an ſol . Herrn billig z . vm . Erbacherſtr . 48 ½ , p . ( Emfg ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) ( 6418 Die Vorzüge dieses ganz neuartigen Hasterapbarmas Nr . 9 , mit Feinstellung D . R . - Patent Nr . 483501 sind so überzeugefd , daß auch Sie einen Versuch damit machen sollten ! Fachmännische Beratung im Alleinverkauf : Parfümerie Elisabethenstr . 9 u T TrlIA Gut möbl , Wohn = n . Schlafzim . m . Tel . u . Klav . , zu vermieten . Daſ . möbl . Manſ . = Z . II u . Gel . f . Not . U . Näh . Taunusſtr . 52 , II . , I . ( * Hochſtr . 42 I . eleg . möbl . Wohn = u . Schlafz . , auch einz . , m . od . ohne Penſ . , in ruh . Hauſe zu vm . ! * — Hochſtr . 42 , I . einf . möbl . Zim . , ſep . Eing . , i . 2 . St . z . vm . Woche 4 . 50 ℳ . ( * Grafenſtr . 37 Manſ . = Zim . zu verm . ( * Einf . mbl . Zim . m . Küchen= benutz . zu verm . Zu erfr . Heinheimerſtr . 331 ( * Kaupſtraße 41 , II . Herr . = u . Schlafzi . , möbl . , m . ſepar . Eing . bill . z . verm . , ev . Einzelzimmer . ( 10543 b ) Schön möbl . Zim . , /z ſep . , mit eig . Koch = / 9 gel . u . fließ . Waſſer an berufst . Perſon ſof . zu vm . Sand= bergſtr . 65 , part . Eliſabethenſtr . 50 , pt . Eing . Saalbauſtr . ) 2 gt . möb . 3 . ( W . = / 3 . u . Schlafz . ) zu vm . ( 9742 a ) Schönes groß . Zim . ( ev . f . Ehep . ) z . vm . Wienerſtr . 61 , I . ( Eimd Möb . Z . m Schrbt . z . vm . , 20 ℳ . Nied . = Ramſt . = Str . 31 , I . r . f Volk . * smsi g Möb . Zi . u . hzb . Manſ . 6 vm . Ernſt = Ludw . = /g Straße 8 . 2 . Stock . * Ir Wß . möbl . 3 . m . 2 / Betten ſof . z . vm . Mühlſtraße 41 , II . 15 Frankfurterſtr . 46 2 gt . möb . 3 . z . v . * ſ Schützenſtraße 3 , III . gt . möb . Zim . z . v . * ( Wohn = u . Schlfz . /v behagl . u . modern . 2 m . fl . Waſſ . 45 ℳ . 9 Herdweg 98 . * Schön möb . 3 . z . v . Schützenſtr . 14 , I . * Liebfrauenſtr . 68 , III . ſep . , möb . Zim . ſof . billig zu vermiet * Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zi . m . od . oh . Penſ . z . v . ( * ms g Hügelſtr . 7 , pt . , gut möb . , behagl . Wohn= u . Schlafz . , Schrbt . etc . , f . 45 , 0 ſof . z . v . * 9 Gut möb . Zim . m . 1 od . 2 Betten zum Sept . z . v . Karl= ſtraße 59 . pt . ( 10567 / 9 Viktoriaſtr . 25 , II . gut möbl . Wohn= u . Schlafz . ev . Ein= zelzi . m . ſep . Eing miet . ( 10570 . 5 - Zimmer = Wohnung mit Bad im 1 . Stock per 1 . Oktober zu vermieten . Kohlenhandlung Schneider , Friedrichſtraße 40 . ( 10577 Suche zum 1 . 10 . 2 — 3 Zimmerwohnung gute Lage , Bad , möglichst Zentral- heizung . Angebote unter K . 177 an die Geschäftsstelle ds . Bl . ( 10562 Kapellplatz ! Mühlſtr . 60 , II . , in fr . Lage gut möbl . im . an berufstä= derrn zu vermiet . ( 10265 b ) „ Z preiswert . ( 10583 b ) Wienerſtr . 75 , I . gut möbl . Zim . an I . Herrn z . verm ( 10569 ) Veere Zimmer Kaupſtr . 23 , II . * Suche Raum hng . m . Neben= men ſof . geſucht . z . u . K . 125 Gſch . ( im ) rs . . * m . Ga = Beamtenwitwe , m . Preis unt . N a . d . Gſchſt . Zim . mit Küche ſ . , Prs . 20 - 22 Ing . u . K . 172 Gſch . 2 ſch Zi mmer od . Künſterkolonie werden von einem alleinſtehd . Herrn , Akademiker , z . mie= ten geſucht . Gefl . Off . u . K . 184 Gſch . Jg . Ehep . ſucht z . 15 . 9 . od . 1 . 10 . ſchöne 2 — 3 = Zim . = Wohng . Ang . mit Preis u K . 179 a . d . Gſchſt . * 2 — 4 Zim = Wohn . , auch Teilwohn . od . 2 leere 3 . ſof . geſ . Eilofferte m . Preis u K 193 an die Geſchäftsſt . 2 — 3 = Zim . = Wohnung von pünktl . Zahlern zu mieten geſucht . Angebote unt . K 192 in die Geſchſt . 2 — 3 Zim . = Wohn . b . ält . Ehel . , Akad . v . K . in gut . H . geſ . Ang . u . K 191 an d . Geſchſt . ( * Reichsangeſtellter kinderlos , ſucht zum 1 . Oktober ds . Jahres eine 2 r oder 3 = Zim . = Wohnung . Angebote unter K 195 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( * Penſ . Beamtin ſucht frdl . 2 Zim . = W . m . K . in ruh . Hauſe . Oſt = Südoſt . Werver= mit elt derſ . ehren= amtliche Arbeit ? Gefl . Ang . u . K . 186 Gſchſt . ( * Berufst . Dame ſucht gut möbl . Zim . mit voll . Penſ . Ang . u . N . 187 Geſchäftsſt . 6 3 = Z . = Wohng . geſucht m . allem Zubehör . Biete Neubauwhg . an m . elektr . Licht , Gas , Radioanſchluß , Manſarde , Keller , Loggia uſw . Off . u . K . 158 Gſch . ( 10561 b Kdrloſ . Ehep . ſucht 1 Z . u . Küche , nicht üb . 20 ℳ . od . 2 kl . Z . u . Küche , n . üb . 25 ℳ . bis 1 . Okt . Pktl . Zahler . Ang . unt . K . 160 Gſchſt . * Staatsbeamt . , kdrl . Ehep . , ſucht z . 1 . 10 . ev . ſpäter ſonn . 3 = Z . = Wohng . m . Bad Balk . i . fr . Lage . Off . u . K . 467 Gſch . * Verloren gold . Armband m . Stein ( Topas ) Gg . gt . Belohn . abzug . Oſannſtraße 35 . Jung . Schäferhund entlaufen ! Abzug . gegen gute Beloh= nung bei Hahn , Schützenſtraße 3 , I . Grüner Wellenfitkich entflogen . Wieder= bringer Belohnung . Riedel , Heinheimer= ſtraße 90 . ( 10581 Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 30 . Auguſt 1933 . dekanakskag des Evangeliſchen Dekanats Darmſtadk EPH . Am vergangenen Montag hielt der neugewählte Deka= natstag des Dekanats Darmſtadt im Gemeindehaus in der Kies= ſtraße ſeine erſte Sitzung , zu der alle Mitglieder erſchienen waren . Nach einer Andacht von Pfarrer Wolf . = Darmſtadt über Hebr . 13 , 9 eröffnete Herr Dekan Zimmermann die Verhandlun= gen mit einem Hinweis auf die durch die neue kirchliche Entwick= lung ſich ergebende Lage . Er gab bekannt , daß die Wahl für die Landesſynode nicht ſtattfinde , da nur ein Wahlvorſchlag ein= gegangen ſei , und daß auch die Wabl des Dekans und ſeines Stellvertreters laut Verfügung des Herrn Prälaten D . Dr . Dr . Diehl unterbleibe . Als Mitglieder des Dekanatsausſchuſſes wurden ſodann in geheimer Abſtimmung gewählt die Herren : Studienrat Krämer , Amtsdirektor Löwer , Oberinſpektor Lott , ſämtlich aus Darmſtadt , und Rektor Hangen = Roß= dorf . Als ihre Stellvertreter die Herren : Zahnarzt Dr . Stroh , Stadtſekretär Joſt , Buchbindermeiſter Lauber und Rektor Born . Als Stellvertreter für den Dekan und den Dekanats= ſtellvertreter des Dekanatsausſchuſſes wurde Pfarrer Weiß = Darmſtadt wieder gewählt . Sodann berichtete Pfarrer Berck = Roßdorf über die gegenwärtige Lage der Heſſiſchen Landeskirche und die zu erwartenden Aenderungen und Neuregelungen . In einer regen Ausſprache wurde die Notwendigkeit und der Wille aller Kirchenkreiſe zu tatkräftiger Arbeit betont . Zum Beſten der Notleidenden in Rußland und der Hitler = Spende haben die Abgeordneten auf die ihnen zuſtehenden Tagegelder verzichtet . George = Waſhingkon = Erinnerungsmedaille für Darmſtadk . Kürzlich erſchien bei dem Herrn Oberbürgermeiſter der ame= rikaniſche Generalkonſul in Frankfurt a . M . , Herr W . L . Lowrie , und überreichte ihm für die Stadt im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten die Erinnerungsmedaille für die Feiern des 200 . Geburtstages von George Waſhington . Bekanntlich war im vorigen Jahr hier aus dieſem Anlaß der Platz vor dem Orpheum feierlich in Anweſenheit des Generalkon= ſuls als „ Waſhington = Platz ” benannt worden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 240 — Seite 5 Bekannkmachungen des Perſonglankes . Uebertragen wurden unter Verleihung der Amtsbezeich= nung Rektor für die Dauer dieſer Tätigkeit dem Lehrer Adam Scharlach zu Schlitz Kreis Lauterbach am 14 . Auguſt 1933 mit ſofortiger Wirkung die ehrenamtliche Leitung der Volks = und Berufsſchule zu Schlitz ; dem Lehrer Philipp Metzger zu Kelſter= bach , Kreis Groß = Gerau , am 21 . Auguſt 1933 mit ſofortiger Wir= kung die ehrenamtliche Leitung der Volksſchule dortſelbſt . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Grund des § 3 des Reichsgeſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( R . = G . = Bl . I S . 175 ) der jederzeit widerruflich eme= ritierte ordentliche Profeſſor Dr . Edmund Stiaſny . mit Wir= kung vom 1 . Auguſt 1933 an . Aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen wurde auf Grund des 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums vom 7 . April 1933 ( R . = G . = Bl . S . 175 ) am 13 . Auguſt 1933 , der Lehrer an der Volksſchule zu Kailbach Kreis Erbach i . Odw . , Leonhard Daum , mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 an . Verſetzt . Am 17 . Auguſt 1933 wurde der Förſter Friedrich Kuhl zu Vonhauſen in gleicher Dienſteigenſchaft in die Förſterei Wieſenthal des Forſtamts Mörfelden verſetzt . Henkung der Gebühren für die Prüfung von Krafkwagen und führern . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Es iſt bekannt , daß auf An= regung des Reichskanzlers die amtlichen Gebühren für die Prü= fung von Kraftwagen und Kraftwagenführern geſenkt wurden . Die neuen amtlichen Sätze ergeben ſich aus folgender Aufſtellung : 4 ) Für die Prüfung von Kraftfahrzeugen : I . Für die Typenprüfung 1 am Wohnſitz des Sachverſtändigen : für einen Kraftwagen 60 RM . , für ein Kraftrad 25 . RM . ; 2 . außerhalb des Wohnſitzes des Sachverſtändigen : für einen Kraftwagen 75 RM . für ein Kraftrad 32 , 50 RM . II . Für die Prüfung einzelner Kraftfahrzeuge 1 . am Wohnſitz des Sachver= ſtnädigen : für einen Kraftwagen 15 RM . , für ein Kleinkraftrad ( Antriebsmaſchine ) 7 RM . , für ein anderes Kraftrad 10 RM . ; 2 . außerhalb des Wohnſitzes des Sachverſtändigen ; für einen Kraftwagen 18 RM . , für ein Kleinkraftrad ( Antriebsmaſchine ) 10 RM . , für ein anderes Kraftrad 13 RM . B ) Für die Prüfung von Kraftfahrzeugfüh= rern : 1 . Für die erſte Prüfung von Führern am Wohnſitz des Sachverſtändigen von Kraftwagen 10 RM . , von Krafträdern 7 , 50 Reichsmark , außerhalb des Wohnſitzes des Sachverſtändigen von Kraftwagen 13 , 50 RM . , von Krafträdern 10 , 50 RM . 2 . Für jede weitere im gleichen Prüfungstermine mit demſelben Prüfling abgehaltene Prüfung für ein Kraftfahrzeug einer anderen Be= triebsart oder Klaſſe von Kraftwagen 6 RM . , von Krafträdern 3 RM . Die neuen Gebührenſätze gelten mit Wirkung vom 26 . 8 . 1933 . Es wird jedoch darauf hingewieſen , daß bei Vornahme derarti= ger Prüfungen durch die Beamten der Heſſiſchen Dampfkeſſel= inſpektion zu Darmſtadt , Heinrichſtraße 56 die Gebühren im voraus auf das Poſtſcheckkonto der Heſſiſchen Dampfkeſſelinſpek= tion ( Frankfurt a . M . , Nr . 70 000 ) einzuzahlen ſind , da Prüfun= gen ſonſt nicht vorgenommen werden können . Die Senkung der Prüfungsgebühren beträgt gegenüber den alten Sätzen etwa 20 bis 30 Prozent durchſchnittlich Die Gebühren für Feſtſtellung des Hubraums ( Zylinder= nachmeſſung ) betragen wie ſeither : 1 . Kraftwagen , in Darm= ſtadt 5 RM . ( außerhalb 8 RM . ) , 2 . Kraftrad 3 , 75 RM . ( 6 , 75 RM . ) , 3 . Kleinkraftrad 2 , 50 RM . ( 5 . 50 RM . ) bis zu 200 ccm . Für die Prüfungen außerhalb Darmſtadts beträgt der Zu= ſchlag von 1 — 3 nicht mehr 5 RM . , ſondern nur 3 RM . — Der Führer der heſſiſchen Oſtland = Sendboten = Mannſchaft , Ernſt Schaefer , der die Grüße Heſſens zur Treuekundgebung nach Oſtpreußen überbrachte , entbietet in einem Telegramm aus Königsberg dem Herrn Miniſterpräſidenten Dr . Werner herz= lichſte Grüße aus dem Oſtland . — Tagung des Heſſiſchen Landesverbandes für das Dekora= teur = , Sattler = und Tapeziergewerbe . In der Zeit vom 2 . bis 3 . September d . J . veranſtaltet der Heſſiſche Landesverband für das Dekorateur = Sattler = und Tapeziergewerbe ſeinen 11 . Ver= bandstag in Offenbach a . M . im Stadtgarten . Die Tagung , deren Protektorat der Präſident der Heſſiſchen Handwerkskammer , Herr Innungsführer Fritz Müller = Mainz , übernommen hat , be= faßt ſich mit berufsſtändiſchen Fragen . Aus dem Programm der Hauptverhandlung am Sonntag , dem 3 . September , iſt der Vor= trag des Herrn Präſidenten Müller über „ Die Stellung des Handwerks im neuen Staat ” und der Vortrag des 2 . Verbands= führers Frölich = Darmſtadt über „ Menſch und Maſchine ” hervor= zuheben . Auf die Veranſtaltung , die für das ſelbſtändige Satt= ler = , Tapezier = und Dekorateurgewerbe zu einem beſonderen Er= eignis werden dürfte , ſei auch an dieſer Stelle aufmerkſam gemacht . — Heſſiſches Landestheater . Der Vortrag von Erich v . Hartz über „ Die Erneuerung des Deutſchen Theaters ” der am letzten Sonntag im vollbeſetzten Kleinen Haus ſtattfand , wird am Sonntag , dem 3 . September 1933 , wieder= holt . Kartenausgabe ab Donnerstag , den 31 . Auguſt 1933 , in den üblichen Kaſſenſtunden im Kleinen Haus . Eintritt frei . Was tue ich , wenn . . . drr Arzt amtwortei . . . . jemand einen Hitzſchlag erleidet ? Der Hitzſchlag iſt eine Folgeerſcheinung von im Körper ge= ſtauter Wärme . Wenn wir an heißen Tagen unvernünftig dicke und waſſer= undurchläſſige Kleidung tragen , wenn eine feuchte Schwüle der Luft die Verdunſtung aufhält . . . dann kann ſich der Körper der Wärme nicht entledigen , dann ſtaut ſie ſich ( auch in dichtgedräng= ten Marſchkolonnen , die in unſichtbaren Dunſt gehüllt ſind ) , In dieſen Fällen kann es zu Hitzſchlag kommen . Den Betroffenen erfaßt meiſt ein Schwindel , das Geſicht wird blaurot , oft Ohnmachtsanfall , manchmal Schaum vor dem Mund , ſchwere oder ausſetzende Atmung . Dann ſchnell , bevor noch der Arzt kommt , der auf jeden Fall gerufen werden ſoll : die wärmeſtauende Kleidung ausziehen ! An einen ſchattigen Ort bringen ! Friſche Luft zu= fächeln ! Mit kaltem Waſſer abreiben ! Umſchläge , mit kaltem Waſſer . Wenn Gefahr einer Herzlähmung , Herz maſſieren . Bei Ohn= macht und Atemſchwund ſcharfe Gerüche ( Ammoniak ) unter die Naſe halten . Mit Eſſigwaſſer maſſieren . Wenn Atmung aus= bleibt . . . künſtliche Atmung . Dies alles iſt notwendige erſte Hilfe . Das Weitere muß der Arzt tun . . . jemand eine Gehirnerſchütterung erleidet ? . Gehirnerſchütterungen gehören leider nicht zu den Selten= heiten des modernen Lebens . Dafür ſorgen die Autos und noch mehr die Motorräder mit ihren gefährlichen Geſchwindigkeiten und leichtſinnigen Soziusfahrten . Die Urſache einer Gehirnerſchütterung iſt wie ja ſchon der Name ſagt , meiſtens ein das Gehirn erſchütternder ” Stoß , Schlag oder Fall . Abſtürze aus der Höhe , Flug aus dem karam= bolierenden Motorrad endet meiſt mit einer Gehirnerſchütterung . Und das iſt noch ein Glück , denn ebenſo leicht können alle dieſe Unglücksfälle zum Schädelbruch führen . Faſt immer hilft den Verunglückten eine tiefe Bewußtloſigkeit über den Schreck hin= weg . Nach dem Erwachen Schmerzen , Schwindelgefühl . Sauſen und Klingen der Ohren , Naſenbluten , Uebelkeit und ſtarker Brechreiz . Man ſoll ſchleunigſt den Arzt rufen ! Falls er nicht bald zur Stelle ſein kann , wird man ſelbſt einige nötige und nützliche Hantierungen verrichten . Vor allem den Kranken ganz flach hinlegen . Dann kühlende Umſchläge auf den Kopf . Ueber die Beule ſelbſt gibt man einen Umſchlag von Arnicatinktur , die mit der dreifachen Menge Waſſer verdünnt iſt . Iſt nicht Arnicatinktur vorhanden , dann nehme man kaltes Eſſigwaſſer . Oft leidet der Kranke unter Kältegefühlen , beſon= ders in den unteren Extremitäten . Dann ſorge man für ruhige Lagerung im Bett und frottiere vorſichtig die Füße , Auch Umſchläge mit warmem Waſſer auf die Füße ſind zu empfehlen . . . . ich mich wundgelaufen habe ? Beim Marſchieren an heißen Tagen kann man ſich auf dop= pelte Weiſe wundlaufen . Einmal kann durch ungeeignetes Schuhwerk , durch ungeeignete Strümpfe am Fuße ſelbſt eine kleine ſchmerzhafte Rötung , dann eine Blaſe entſtehen , die be= ſonderer Behandlung bedarf . Dann aber kann auch ein Wund= laufen an jenen Körperpartien auftreten , bei denen ſich Fleiſch an Fleiſch reibt . Das ſind die Oberſchenkel und die benachbarten rückwärtigen Partien des Körpers . Wenn infolge der Hitze dieſe Partien feucht werden , wenn ſie überdies etwas reichlicher ent= wickelt ſind und ſich zu ſtark aneinander ſcheuern , dann entſteht eine oft recht ſtarke Reizung der Haut , die auch ganz ſchön ſchmerzen kann . Manchmal bilden ſich kleine Bläschen manchmal gibt es ſogar offene Stellen . Mit dem Marſchieren iſt es dann eine ſchlimme Sache , man wird gezwungen , es für einige Tage ſein zu laſſen . Der „ Wolf ” iſt da ! Wer marſchiert , ſollte es ſich zur Regel machen , dieſe gefährdeten Partien vor dem Marſch mit einer dünnen Schicht Vaſeline oder Krem zu bedecken , die als Gleitmittel die Reibung auf ein Mindeſtmaß herabſetzt . Beſon= ders dickere Perſonen dürfen dies nie unterlaſſen . Am Abend nach dem Marſch eine Waſchung . Nach der Waſchung aber im= mer ausgiebig Puder ſtreuen , um die Haut trocken zu halten . Iſt einmal der Wolf da , dann ſchone man einige Zeit die entzün= deten Stellen d . h . man mache wenig Bewegung . Dann Auf= tragen von Zinkſalbe und darüber eine dickere Schicht von Puder über Nacht . Am Morgen mit Kamillentee abwaſchen und wie= derum ſalben und pudern . Falls die Schmerzen groß ſind , dann einige Stunden kühlere Umſchläge mit kaltem Kamillentee . . . . ich mich verbrannt habe ? Bei der Behandlung der Verbrennungen tritt jetzt immer mehr ein neues in England zuerſt angewandtes Verfahren in den Vordergrund . Es iſt dies die Behandlung mit Tannin , alſo mit Gerbſäure . Die Engländer betrachten dieſe Entdeckung als eine der bedeutendſten auf dem mediziniſchen Felde , die in den letzten Jahren gemacht wurde . Nach engliſcher Anweiſung ſoll man die verbrannten Flächen — und dies gilt für Verbren= nungen jedes Grades und jeder Größe — nach vorſichtiger Rei= nigung mit Hilfe eines weichen Pinſels den man in eine fünf= prozentige Tanninlöſung getaucht hat , beſtreichen . Darauf legt man Gaze , die gleichfalls mit derſelben Löſung getränkt iſt , um die Wunde und verbindet mit einer Binde . Am folgenden Tag entfernt man die Gaze und pinſelt von neuem , ebenſo am drit= ten Tage . Durch die Gerbſäure tritt tatſächlich eine Art Ger= bung ein , und es bildet ſich raſch eine feſte Kruſte . Jetzt wird noch zwei Tage lang mit einer Miſchung von gleichen Teilen Kollodium und 50 proz . Tanninäther ( Apotheke ) bepinſelt . Dann kann man die Wunde vierzehn Tage ſich ſelbſt überlaſſen . Die Kruſte fällt hernach von ſelber ab . Bei kleineren Verbrennungen kann man die Kollodiumbe= handlung auslaſſen . Sobald ſich die Kruſte gebildet hat , legt man ſtatt der feuchten Gaze trockene Gaze auf . Die Tanninbehandlung der Verbrennungen iſt nun von vie= len Seiten geprüft und als ausgezeichnet befunden worden . Es iſt alſo nur zu raten , in der Küche oder in der Hausapotheke immer eine fünfprozentige Tanninlöſung bereitzuhalten . Even= tuell kann man Tanninpulver bereithalten und im Handum= drehen durch Auflöſen in Waſſer immer eine friſche Löſung her= ſtellen . Ein Gruß vom Niederwald an den heſſiſchen Jugend = Der Muſikverein im Zeichen nenen dentſchen Werdens Der Muſikverein hat ſich in über hundert Jahren ſeines Be= führer Miniſterialrak Ringshauſen . ſtehens vorwiegend für klaſſiſche deutſche Kunſt eingeſetzt , dabei Vom Nationaldenkmal am Niederwald , an dem unſer Volks= kanzler Adolf Hitler in einer gewaltigen Kundgebung zu den deutſchen Brüdern an der Saar ſprach , haben die Knaben der Mainzer Leibnizſchule auch dem verdienten heſſiſchen Jugend= führer , Miniſterialrat Ringshauſen , ihre Verbundenheit durch nachfolgendes Telegramm bekundet : „ Herrn Miniſterialrat Ringshauſen . Darmſtadt . 1000 Knaben der Mainzer Leibnizſchule ſind nach herrlicher Stromfahrt aufgeſtiegen zum Nationaldenkmal , wo tags zuvor der Treuſchwur von 100 000 Saarländern , um Adolf Hitler ge= ſchart , gen Himmel ſtieg . Germania und Rhein entflammen auch unſer Treugelöbnis zum Vaterland und laſſen Grüße ent= bieten Herrn Miniſterialrat Ringshauſen , dem heſſiſchen Jugend= führer und treubewährten Kämpfer für das neue deutſche Reich . Weber — Arnold . ” Verlorenes Land ( Bilderſpiel ) . Allen Einſendern der Sammelbogen iſt inzwiſchen das Bilder= ſpiel „ Verlorenes Tand ” übermittelt . Nachſiehende erhielten außerdem die Buchprämien : Käthi Bopp , Arheilgerſtraße 53 Mariechen Bidkel , Eſchollbrückerſtraße 24 Wilbelm Schmidt , Mühlſtraße 20 , II . , links Emil Schader , Feldbergſtraße 83 Emmi Schmidt , Magdalenenſtraße 13 , II . Margarete Pfeiſer , Lichtenbergſtraße 22 , I . Gretel Merz , Nieder = Beerbach , Mühlſtraße 14 Elſe Schimpf , Birkert i . O . , Poſt Höchſt i . O . Marie Krämer , Güttersbach Bernhard Rubland , Crumſiadt , Rheinſtraße 7 Wiedererſtehen der „ Beſſunger Kerb ” . Das Beſſunger Kirchweihfeſt , das im Jahre 1923 anläßlich einiger damals unerfreulicher Erſcheinungen auf= gehoben wurde , wird wieder aufleben . Stadtverwaltung und Polizeidirektion haben ſich mit der Wiedereinführung einverſtan= den erklärt . Die Beſſunger erhalten alſo wieder ihr herkömm= liches Volksfeſt , das für dieſes Jahr auf Sonntag , den 17 . Sep= tember , gelegt worden iſt . Dem Herkommen nach fällt das Kirch= weihfeſt auf den Tag der Kircheinweihung , den 21 . September , wenn dieſer ein Sonntag iſt , ſonſt aber auf den dem 21 . Sep= tember zunächſt liegenden ( vorhergehenden oder nachfolgenden ) Sonntag . Mit Rückſicht darauf aber , daß die Darmſtädter Herbſt= meſſe bereits auf den 24 . September feſtgelegt iſt und die Beſſun= ger Kirchweih damit zuſammenfallen würde , wurde das Kirch= weihfeſt auf den 17 . September vorverlegt . — Turngemeinde Beſſungen 1865 , e . V . . Darmſtadt . Am kom= menden Sonntag , den 3 . September , findet die diesjährige Bezirkswanderung nach dem Frankenſtein ſtatt . Die Turn= gemeinde wird ſelbſtverſtändlich geſchloſſen daran teilnehmen , und wird die Wanderabteilung alles weitere veranlaſſen . Es wird am Sonntag , um 8 . 30 Uhr , Ecke Ludwigshöhſtraße und Landskron= ſtraße zuſammengekommen und pünktlich nach Nieder = Beerbach abmarſchiert . Diejenigen Turnerinnen und Turner , welche den Marſch nicht mitmachen können , aber an der Feier teilnehmen wollen , richten ſich ſo ein , daß ſie pünktlich um 12 Uhr auf der Burg ſind . Weiter wird darauf hingewieſen , daß nach der Feier gemütliches Beiſammenſein mit dem Turnverein Nieder = Beerbach ſtattfindet . aber auch dem wertvollen Neuen ſich nicht verſchloſſen . In den Nachkriegsjahren hat er neben der Pflege der Werke der alten Meiſter die Kunſt Anton Bruckners in ſeinen Chorwerken in Darmſtadt eingeführt . Von zeitgenöſſiſchem Schaffen wurde die Große Meſſe von Wilhelm Peterſen aus der Taufe gehoben . Deutſchfremde Einflüſſe , die atonale Muſik , hat er bewußt abge= lehnt . Auch im neuen Deutſchland wird der Muſikverein ſeinen ſeitherigen Grundſätzen treu bleiben : in erſter Linie die Groß= werke der klaſſiſchen Literatur zu pflegen , dabei aber auch das Werdende nicht zu überſehen . Für das 102 . Vereinsjahr ſind vier große Chorkonzerte vorgeſehen . Am 23 . Oktober wirdenach zehn= jähriger Pauſe Robert Schumanns „ Paradies und Peri ” erklin= gen und , der uns heiligen Ueberlieferung folgend , wird am Kar= freitag wieder eine Bachſche Paſſion , diesmal die „ Johannes= paſſion ” , zu Gehör gelangen . Dann wird dem unentwegten Vor= kämpfer für deutſche Kunſt , Hans Pfitzner , der , allen zerſetzenden Beſtrebungen der Zeit zum Trotz , ſtets ſein hohes Ziel im Auge behielt , mit ſeiner Kantate „ Von deutſcher Seele ” ein Dank ab= geſtattet werden ; dieſes Konzert ſoll , wahrſcheinlich unter Lei= tung des Meiſters im Mai 1934 ſtattfinden . Und ſchließlich wird auch ein junger Tondichter zu Gehör gelangen : Hans Sachsſe , Profeſſor an der Münchener Akademie . Er hat ein kürzlich mit großem Erfolg zur Uraufführung gelangtes Oratorium „ Der Morgen ” geſchrieben , in dem Dichter und Vertoner in begeiſtern= den Hymnen den anbrechenden Tag des Nationalſozialismus be= grüßen . Die Konzerte werden von dem Muſikverein Darmſtadt in Gemeinſchaft mit dem Heſſiſchen Landestheater veranſtaltet . Bei der am 25 . September ſtattfindenden Wiederholung der Neunten Sinfonie von Beethoven im erſten Volkskonzert des Landestheaters wirkt unſer Chor mit . Ferner ſoll ſich der Männerchor bei einer für Dezember geplanten Aufführung des wundervollen und leider nur ſelten gehörten Oratoriums „ Das Liebesmahl der Apoſtel ” von Richard Wagner , das als Abſchluß der Feiern des Wagnerjahres gedacht iſt , beteiligen . Die Lei= tung der Konzerte hat Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Sie finden unter Mitwirkung erſter Soliſten im Großen Haus des Landes= theaters ſtatt . Nur die Johannespaſſion wird wie ſeither in der Stadtkirche aufgeführt . Neben den großen Konzerten will eine Reihe von kleineren Veranſtaltungen im Saale des Muſikvereinshauſes auf das gei= ſtige Leben unſerer Stadt Einfluß ausüben , die Mitglieder feſter an den Verein feſſeln und ihm neue Freunde gewinnen . Geplant ſind Vorträge über philoſophiſche , völkiſche und raſſentheoretiſche Zeitfragen durch erſte Männer unſeres Fachs , wie Ferd . Ludwig Clauß , Paul Krannkals . Ernſt Krieck Werner Deubel und Wer= ner Kulz . — Generalintendant Dr . Praſch wird über ſeine Ziele im Landestheater ſprechen . — Intime muſikaliſche Veranſtaltun= gen ſollen geboten werden , u . a . das Fragment zur Oper „ Ma= nuel Venegas ” von Hugo Wolf , Erläuterungen zu Werken , die noch wenig bekannt ſind oder dem unmittelbaren Verſtändnis ge= wiſſen Widerſtand entgegenſetzen und deren Aufführung in Darm= ſtadt im Konzertſaal oder im Theater bevorſteht . Dr . Bodo Wolf wird uns einen Einführungsvortrag mit muſikaliſchen Er= läuterungen vor der Uraufführung ſeiner Oper „ Das Wahr= zeichen ” im Heſſiſchen Landestheater halten . Geſellige Veranſtal= tungen finden in gewohnter Weiſe ſtatt . Sie werden vor allem im Zeichen gemeinſamer Liebe zu wirklich deutſcher Kunſt ſtehen . Der Muſikverein rechnet damit , daß die kunſtliebenden Kreiſe unſerer Stadt in dieſer ſchweren und andererſeits durch das große deutſche Erwachen , das durch unſer Volk geht , ſo herrlichen Zeit ihn durch lebhafte Anteilnahme an ſeinen Beſtrebungen unterſtützen und es ihm in ſteigendem Maße ermöglichen , die ihm geſtellten Aufgaben wahrhaft völkiſcher Kultur = und Kunſt= förderung zu erfüllen . — Stenographie und Maſchinenſchreiben Die Stenographen= vereinigung beginnt am 1 . September , abends 7 und 8 Uhr , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 . , neue Kurſe in Ein= heitskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer . Maſchinenſchreiben täglich von 17 bis 21 Uhr im Hauſe Karlſtraße 23 , pt . nach der Zehnfinger = Blind= ſchreibmethode unter bewährter Leitung . Markusgemeinde . Der Frauen = Verein plant für Diens= tag , 5 . September , einen gemeinſamen Spaziergang auf die Lud= wigshöhe . Abmarſch um 2 . 30 Uhr vom Tierbrunnen , Rechtzei= tige Anmeldungen werden erbeten bei Frau Luſt , Soderſtr . 55 . Durch Mitglieder eingeführte Gäſte ſind freundlich willkommen . Bei Nieren - , Blasen - und Frauenleiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1932 : 17200 Badegäste I . 6107 Adr Taalat Haupt - Niederlage in Darmstadt Heilquellenzentrale u . Drogenhandl . Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Tel . 45 u . 46 . — Schriften kostenlos . Seite 6 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 Aus den Darmſtädter Lichtſpieliheakern . Union = Theater : „ Saiſon in Kajro ” . Ein Film der großen Welt . Der Welt der Menſchen , die ſich nicht langweilen , die unbekümmert um das Geſchehen des Tages , unbekümmert um Völkerfragen ſich die ſchönſten Plätze der Welt zu ihrem Amüſement ausſuchen können , aber doch ihre „ Sorgen ” haben . Das märchenhaft ſchöne Modebad , überwölbt vom ewig blauen Himmel Aegyptens , iſt der Schauplatz der Filmhandlung . Es iſt die Atmoſphäre , in der Ellinor Blackwell , die lebensluſtige , reiche Witwe des weltbekannten amerikaniſchen Baſarkönigs , ſich wohlfühlt und vergißt , daß ihr Sohn Tobby längſt erwachſen iſt und das väterliche Geſchäft tatkräftig führt . Der etwaslockere Lebens= wandel ſeiner ſchönen Frau Mama iſt ihm ein Dorn im Auge . Da muß etwas geſchehen — Mama muß jemand haben , der ſie beaufſichtigt , am beſten jemand , der ihr den Namen Blackwell ab= nimmt und ſeinen eigenen gibt . Mama muß eben wieder hei= raten ! Die kleine Komteſſe Stefanie Weidling = Weidling , die Tobby zufällig kennen lernt , iſt in ganz ähnlicher Lage . Der alte Graf kann es nicht laſſen , jeder hübſchen Frau nachzuſteigen , er iſt darin einfach unverbeſſerlich . Dabei ſchmilzt das gräfliche Ver= mögen wie Schnee an der Sonne , und Stefanie zerbricht ſich den hübſchen blonden Kopf , wie ſie den lockeren Herrn Papa etwas mehr an die Leine legen kann . Tobby weiß den Ausweg : ſeine Mutter und der alte Graf müſſen ein Paar werden . Stefanie iſt über dieſe Löſung zwar leicht verſtimmt , denn als Tobby anfing , ihr ſeine Heiratspläne auseinanderzuſetzen , war ihr das Herz warm geworden , ſie hatte wohl an ſich gedacht und — Tobby gefiel ihr gar nicht ſchlecht . Aber ſchließlich willigt ſie ein , und bei einem Unter Stechpalmen . Eine Szene aus dem Ufaton = Luſtſpiel „ Saiſon in Kairo ” , deſſen Hauptrollen Renate Müller und Willy Fritſch ſpielen . großen Feſt im Hotel ſoll die Verlobung als Ueberraſchung be= kanntgegeben werden . Genau dieſelbe Idee der Vereinigung der Häuſer Blackwell und Weidling hatten aber — Papa und Mama ! Der feierliche Moment naht ! Schon will Tobby ſprechen , aber der alte Graf Weidling = Weidling fällt ihm ins Wort und verkündet ſtolz und froh die Verlobung ſeiner Tochter Stefanie mit Herrn Tobias Blackwell . Tobby fleht Stefanie an , doch gute Miene zum böſen Spiel zu machen , man kann ſich ja ſofort wieder ſcheiden laſſen . Wütend ſagt Stefanie zu ſie wird ſelbſt dem um ſein Ge= ſchäft ſo beſorgten Gatten den Scheidungsgrund liefern . Ellinor und der alte Graf haben inzwiſchen aber alles erfahren und ſind beſorgt in die Wüſte gefahren , wo die jauchzenden Beduinen ſie als Hochzeitspaar begrüßen . Tobby hat inzwiſchen gemerkt , daß er längſt Stefanie von Herzen liebt , und weiß ſie mannhaft und ſtark gegen einen frechen Nebenbuhler zu verteidigen . Von Schei= dung iſt nicht mehr die Rede . Denn die Saiſon in Kairo hat dies= mal zwei Herzen für immer zuſammengeführt . — Unter der Spielleitung Reinhold Schünzels iſt um dieſe Handlung eine Fülle wundervoller , z . T . verführeriſch ſchöner Landſchaftsbilder aufgebaut , die auch vielfach intereſſanten Ein= blick in das Leben der Wüſte und ihrer Bewohner geben , ohne daß irgendwie aufdringlich dieſe Szenen den Ablauf der Handlung beeinfluſſen . Hervorragend iſt die ſchauſpieleriſche Darſtellung . Renate Müller und Willy Fritſch , die zu den ſympathiſchſten Erſcheinungen der deutſchen Schauſpielkunſt gehören ſpielen die Hauptrollen , auch alle übrigen ſind ausgezeichnet beſetzt . Das Ganze ein ungemein reizvolles , luſtig = pikantes Spiel . — * Palaſt = Lichtſpiele bringen in Neuaufführung die heitere Tonfilm = Operette „ Das Blaue vom Himmel ” , die auch dann froh ſtimmt , wenn man ſie ſchon einmal geſehen hat . Vor allem hat der Film nichts Aufregendes , im Gegenteil , unbeſchwert und ſorglos fließt eine neckiſche Handlung von Liebesſehnſucht und Glück dahin , durch= würzt von hübſchen , flotten Muſikſchlagern und allerhand nied= lichen Intermezzos , in deren Mittelpunkt die entzückende Martha Eggerth ſteht . Eine Reihe bekannter und ausgezeichneter Filmkünſtler , wie Hermann Thimig , Fritz Kampers uſw . beleben den Film , der einige angenehme Stunden vermittelt . Außer dieſem Film wird ein reichhaltiges gutes Beiprogramm gezeigt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den großen Erfolgsfilm „ Kleiner , Mann — was nun ? ” mit Hertha Thiele und Hermann Thimig in den Hauptrollen . Der Film iſt nach dem vielgeleſenen Roman von Fallada gedreht . Kein Filmfreund ſollte den Beſuch dieſes Werkes verſäumen , Die Wurffaubenſchüßen des Heſſ . Jagdklubs in glänzender Form . Erſt vor wenigen Wochen konnten wir von einem überlegenen Sieg der Mannſchaft des Heſſiſchen Jagdklubs im Wurftauben= ſchießen um die Gruppenmeiſterſchaft des Verbandes der Schieß= vereine Deutſcher Jäger in Gera berichten . — Ganz hervorragend aber ſchoß die Mannſchaft beim Wurftaubenſchießen um den Großen Wanderpreis des Tontaubenſchießklubs Bad Hom= burg , in Homburg . Jeder teilnehmende Verein hatte eine Gruppe von ſechs Schützen zu ſtellen . Für den Heſſiſchen Jagdklub traten die Herren ; stud . ver , nat . Jakob Beyer , Darmſtadt : Karl Lotz , Harxheim ; Chriſtoph Müller , Sprendlingen ; Direktor Dr . Hermann Schmidt , Haßloch a . M . , Karl Schmitt , Lau= denbach und Ludwig Zimmermann 2 . Eſſelborn , zum fried= lichen Wettkampf an . Geworfen wurden für jeden Schützen 30 Tauben , die mit jagdlichem Anſchlag zu beſchießen waren . Die ſchärfſte Konkurrenz war die Mannſchaft des Jagdklubs St . Hubertus , Frankfurt a . M . , die 141 Treffer erzielte : ſie mußte aber den wertvollen Wanderpreis dem Heſſiſchen Jagdklub überlaſſen , deſſen Schützen mit 145 Treffern Sieger blieben . Außer= dem gewann Altmeiſter Chriſtoph Müller mit Ueberlegenheit das Faſanenſchießen . Wie wir hören , ſollen die vom 25 . bis 27 . Auguſt ſtattgefundenen Grünen Tage in Bad Homburg mit Preisſchießen aller Art und einer Jagdbeute = Ausſtellung — veranſtaltet von der Kurverwaltung Bad Homburg und dem dor= tigen Tontaubenſchießklub — in jedem Jahr abgehalten werden . Der diesjährigen erſtmaligen Veranſtaltung war ein voller Erfolg beſchieden . Der prächtige Wanderpreis , ein großer ſilberner , reich ver= zierter Pokal , iſt im Schaufenſter des Waffen = und Sportgeſchäfts der Firma Robert Hübner , Ernſt = Ludwigsſtraße 11 . ausgeſtellt . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr , Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 31 . Auguſt , Ausſprache über Haushaltungsfragen . * Die Zugvögel ſind reiſefettig . Die Forſchungen der Roſſitkener Bogelwarke . — Kehren alle Zugvögel zurück ? — Die Tragödie eines Brieftaubenſchwarmes . Unſere großen und kleinen Zugvögel rüſten zur Abreiſe . Sie ſuchen wieder die Wege in wärmere Länder , zu milderen Himmels= ſtrichen und wandern mit der Sonne niederwärts . Wenn ſie in dichten Schwärmen in langen Kettenreihen , ihrem inſtinktiven Zug nach der Sonne folgen , wohin wandern ſie , welchen Weg nehmen ſie ? Die Forſchungen der berühmten oſtpreußiſchen Vogelwarte in Roſſitten haben uns mancherlei Aufſchluß gegeben über die Wan= derungen unſerer Zugvögel . Wir wiſſen zum Beiſpiel , wie die Störche aus Nord = Nordoſt = und Mitteleuropa , aus Weſteuropa beſtimmte Flugrouten einhalten , die ſie an dem größten Hinder= nis auf ihrer Wanderung , an den Alpen , im Weſten und Oſten vorbeiführen . Man entſinnt ſich gewiß auch noch , wie ſelbſt die Schwalben , dieſe kühnen Flieger , vom Schneeſturm an den Alpen überraſcht , zu Hunderten und Tauſenden vor den Bergen zu Boden ſanken , von Vogelfreunden aufgeleſen und dann mit Flug= zeugen von München und Wien nach Mailand gebracht worden ſind . Nach Süditalien , nach Nordafrika hinüber ging ihre Wande= rung dann mit eigener Kraft weiter . In Nordafrika , das heißt in Marokko , Algier , Tunis bis nach Aegypten hin ſind Störche , die dort zu vielen Tauſenden Neſt bei Neſt auf Türmen und alten Mauern niſten , feſtgeſtellt worden , deren Herkunft durch die ihnen von der Vogelwarte in Roſſitten als Kennzeichen aufgeſtreiften Flugringe genau beſtimmt werden konnte . Ja bis nach Südafrika , wo ſie den zweiten Frühling und Sommer des Jahres unter dem Wendekreis des Steinbocks ver= bringen , ſind unſere heimiſchen Störche auf ihren Wanderungen beobachtet worden . Aber kehren ſie von dort her , aus der Fremde , die ihnen zweite Heimat iſt , auch wieder zu uns zurück ? Finden ſie den Weg wieder in das alte Vaterland ? Dieſe noch ſchwierigere Frage , die mit den Wanderungen der Zugvögel verknüpft . iſt , hat man ebenfalls zu beantworten ver= ſucht . Aber zu einer ſchlüſſigen Antwort haben die Beobachtungen bisher noch nicht ausgereicht . Zweifellos wiſſen wir von zahlreichen Vögeln die wieder in die alte Heimat zurückgekehrt ſind , aber die vielen einzelnen Fälle , die feſtgeſtellt werden konnten — was be= ſagen ſie für die Maſſe der Abertauſende von Zugvögeln , die bei uns beringt ſind und deren Heimkunft wahrſcheinlich niemals erfolgt iſt . Da iſt unter anderen Verſuchen unſeres Naturforſchers Dr . J . Thienemann , der im Jahre 1928 von Roſſitten aus mit vierzig Schwänen bis in den Süden des griechiſchen Peleponnes gereiſt iſt , mit vierzig Schwänen , die alle ſorgfältig beringt waren . Der ehrliche Wiſſenſchaftler war offenherzig genug , nach ſeiner Heim= kehr den Freunden und Berufsgenoſſen über das Ergebnis zu be= kennen , daß es im ganzen völlig negativ ausgelaufen iſt . Bei allen Einzelbeobachtungen , die wir haben machen können , iſt uns eben die Wanderung der Vögel im großen und ganzen doch ein Ge= heimnis . Sie hat etwas Wunderbares und Geheimnisvolles . Wir wiſſen aber über denn Inſtikt der Vögel , der ſie hier = oder dorthin führt , faſt nichts . Wir haben Vermutungen und darauf aufgebaute und von Einzelergebniſſen geſtützte Theorien . Ja , aber da ſind doch die Brieftauben , mit denen Maſſenbeob= achtungen angeſtellt werden könnten ! — Iſt es der Ortsinſtinkt der Brieftaube , von dem ſo viel geredet wird , der auch in den Zug= vögeln wirkſam iſt ? Was iſt es überhaupt mit dieſem Orien= tierungsſinn ? Wir ſtehen eben vor lauter Fragezeichen . Gerade erſt iſt wie= der ein großer Verſuch mit Brieftauben völlig geſcheitert . Von 110 Tauben , die in Tripolis aufflogen , iſt nur eine einzige an ihren Heimatort zurückgekehrt . Vielleicht , daß nach langen Irr= fahrten noch eine oder die andere heimfindet . Weiß man doch , daß Brieftauben noch nach vielen Monaten in ihren Schlag zurück= gekehrt ſind . Und die übrigen ? Der Schwarm iſt aufgeflogen , lange kreiſend über dem Startplatz , um dann geſchloſſen davonzu= fliegen . Unterwegs kommt die Trennung , die ſchnelleren fliegen den langſameren davon , es bilden ſich Gruppen , die nach allen Himmelsrichtungen auseinanderfliegen . Die den Weg über das Mittelländiſche Meer eingeſchlagen haben — nach Beobachtungen fliegt die Brieftaube dicht überm Waſſerſpiegel und iſt dadurch großer Gefahr ausgeſetzt — haben ſich dann weiterhin getrennt . Eine einzige noch iſt auf Sizilien gefunden worden verletzt ange= ſchoſſen . Das iſt das Schickſal von 110 ; zwei blieben übrig . Wie bei dieſer Brieftaubentragödie mag es auch und wird es beſtimmt auch bei den Zugvögeln ſein . Die Taube , die uns den Oelzweig ſicherer Erkenntnis bringt , iſt noch nicht gekommen . Aber die Forſchung geht weiter . Bis auch hier mühevoll Punkt für Punkt , Abſchnitt auf Abſchnitt uns der Löſung des Rätſels nahe= gebracht haben wird . Rolf Trauſchold . Wer waren die Unholde ? Am Dienstag nachmittag wurden zwei Frauen aus Darm= ſtadt , die ſich kurze Zeit auf einer Bank im Wildpark in der Nähe der Faſanerie ausruhten , von einem vollkommen nackten Mann , der aus dem Gebüſch auf ſie zuſprang , beläſtigt und bedroht . Auf die Hilferufe der Frauen zog der Unmenſch raſch eine blaue Schloſſerhoſe an und flüchtete mit ſeinem Fahrrad in den Wald . Beſchreibung des Täters : Etwa 19 bis 22 Jehre alt . ſchmale Ge= ſtalt , langes blondes gewelltes Haar , trug blaue Schloſſerhoſe und führte ein neues Fahrrad mit Ballonbereifung mit ſich . Am 7 . und am 20 . Auguſt wurde in den Vormittagsſtunden auf der Eſchollbrückeſtraße , kurz vor Eſchollbrücken , eine Radfah= rerin aus Darmſtadt von einem unbekannten Mann unſittlich beläſtigt . Beſchreibung : Etwa 30 Jahre alt , ſchlank , ovales Geſicht , trug braunen Anzug mit langer Hoſe , Anſcheinend handelt es ſich in allen Fällen um denſelben Täter , der leider von den aufgeregten Frauen nur ungenügend beſchrieben werden kann . Das Publikum wird im Intereſſe unſerer Frauen gebeten , bei der Ergreifung der Täter der Polizei aktiv behilflich zu ſein . Der Plakalſchwindler kritf wieder auf . Wie vor einiger Zeit gemeldet , trat in Darmſtadt ein ge= riſſener Schwindler auf , der Plakate über Ladenſchluß ; Angreife= verbot von Waren , Mitbringen von Hunden uſw . , an Innungs= meiſter angeblich im Auftrage der Polizei gegen ſofortige Kaſſe vertrieb . Neuerdings tritt der Schwindler wieder in verſchiedenen Städten , insbeſondere in Worms , Mainz , Frankfurt , Stuttgart , Augsburg auf , wo er jetzt mit einem Auto bei Innungsmeiſtern vorfuhr , mit dem Hoheitsabzeichen der NSDAP . erſchien und die Handwerksmeiſter hineinlegte . Da anzunehmen iſt , daß dieſer ge= werbsmäßige Schwindler ſeine gewinnbringende Tätigkeit weiter fortführen wird , werden alle Perſonen , bei denen er wieder vor= ſpricht , gebeten , ſofort die Polizei zu benachrichtigen . Unglücksfall oder Mord ? In der Nacht zum Dienstag wurde auf der Bahnſtrecke Raun= heim - Kelſterbach , an der Blockſtelle Mönchhof , der 43 jährige Reſervelokomotivführer Michael Breckner aus Mainz in ſchwer= verletztem Zuſtand aufgefunden . Breckner fuhr als Heizer mit dem Lokomotivführer Hißnauer aus Mainz auf der Lokomotive des fahrplanmäßigen Perſonenzuges 20 , 16 Uhr Frankfurt — Mainz . Bei der Einfahrt des Zuges in Raunheim rief der Lokomotiv= führer den Bahnwärtern zu , daß ſein Heizer unerklärlicherweiſe von der Lokomotive verſchwunden ſei . Das in entgegengeſetzter Richtung fahrende Zugverſonal wurde daraufhin über den Vorfall verſtändigt . Beim langſamen Abfahren der Strecke fand der Loko= motivführer den ſchwerverletzten Breckner an den Bahngleiſen auf und nahm ihn mit nach Frankfurt . „ Noch auf der Fahrt erlag Breckner ſeinen Verletzungen . In dem Inſtitut für gerichtliche Medizin in Frankfurt wurde eine klaffende Wunde am Hinter= kopf des Verſtorbenen und ein Rippenbruch feſtgeſtellt . Da das Verhältnis zwiſchen dem Verſtorbenen und ſeinem Lokomotiv= führer kein gutes geweſen ſein ſoll , wurde der Verdacht geäußert , daß der Lokomotivführer nicht ganz unſchuldig an dem Tode des Breckner ſei und dieſen aus dem Führerſtand geſtoßen habe . Er wurde deshalb von der Darmſtädter Kriminalvolizei feſtgenom= men . Die weiteren Ermittlungen müſſen ergeben , ob tatſächlich ein Mord oder nur ein Unglücksfall vorliegt . Fahrraddiebſtähle : Am 26 . Auguſt wurde aus dem Hausflur des Hauſes Viktoriaſtraße 42 ein Herrenfahrrad , Marke „ Brenna= bor ” , Fabriknummer unbekannt , mit lila Steuerkonf , gelben Fel= gen , roter Bereifung , Bimhamglocke und Geväckträger geſtohlen . Am gleichen Tage wurde aus dem Hofe des Hauſes Rhein= ſtraße 2 ein Herrenfahrrad , Marke „ Preſto = Othello ” , Fahriknum= mer 932 618 , geſtohlen . In beiden Fällen waren die Fahrräder in keiner Weiſe ge= ſichert Zugelaufen ; 1 Wolfshund . 1 Foxterrier , Zugeflogen : 2 Wellenſittiche . Sonntagsrückfahrkarten . In der Zeit vom 2 . bis 4 . Sep= tember d . J . wird in Mainz ein Weinmarkt abgehalten werden . Aus dieſem Anlaß wird die Geltungsdauer der nach Mainz = Hbf . Mainz = Süd und Mainz = Kaſtel feſt aufliegenden Sonntagsrückfahrkarten wie folgt verlängert : Hinfahrt am 2 Sept . . ab 12 Uhr , am 3 . und 4 . September unbeſchränkt . Rückfahrt am 2 . 3 . und 4 . Septemher , ſowie am 5 . September bis 12 Uhr ( ſpä= teſter Antritt der Rückfahrt ) . — Am 9 . 10 . 11 . und 12 . Septem= ber wird in Bad Dürkheim der Wurſtmarkt abgehalten . Aus dieſem Anlaß werden im Umkreis von 100 Kilometer um Bad Dürkheim Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko = Sonntagrück= fahrkarten ) nach Bad Dürkheim mit Geltungsdauer vom Samstag , den 9 . September . 0 Uhr . bis Mittwoch , den 13 . September , 12 Uhr . ( ſpäteſten Antritt der Rückfahrt ) ausgegeben . — Vom 14 . bis 19 . September d . J . wird in Frankfurt a M . der 50 Wan= dertag des Reichsverbands Deutſcher Gebirgs = und Wander= vereine abgehalten . Aus dieſem Anlaß werden im Umkreis von 200 Kilometer um Frankfurt a . M . Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko = Sonntagsrückfahrkarten ) nach Frankfurt a . M . ausgege= ben . Die Karten gelten zur Hinfahrt ab 14 September . 0 Uhr , und zur Rückfahrt bis 19 . September , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Warnung an die Juden . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Der Landes = Polizeipräſident gibt folgende Warnung bekannt : Die Meldungen mehren ſich , daß in zahlreichen Plätzen in Heſſen die Juden beginnen , die gebotene Zurückhaltung außer acht zu laſſen . Freche Aeußerungen gegen den nationalſozialiſti= ſchen Staat und gegen einzelne Nationalſozialiſten — Verſuche , ſich deutſchen Mädchen zu nähern und dergleichen — verurſachen berechtigte Erregung in der deutſchen Bevölkerung . Die poli= tiſche Polizei iſt hierdurch genötigt , die Schuldigen oder ſolche bekannte Juden , gegen die ſich die Erregung richten könnte , in Polizeihaft zu nehmen , wie dies im Schutzbezirk der Polizeidirek= tion Worms jetzt wieder der Fall geweſen iſt . Allen Juden wird deshalb wiederholt dringend geraten , die ſelbſtverſtändliche Zurückhaltung und die richtigen Formen zu wahren und ihre jüdiſchen Volksgenoſſen zu dem gleichen Verhalten zu veranlaſſen . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter Pg . Zürtz ordnet an : Alle Parteiveranſtaltungen , die nicht auf die Uebertragung der Vorgänge von Nürnberg Bezug haben , fallen in der Zeit vom 30 . Auguſt bis 5 . September aus . Für die Zeit vom 1 . bis 3 . September ſind Vorbereitungen zu treffen , daß der Bevölkerung durch Lautſprecher die Uebertra= gungen vom Reichsparteitag zugänglich gemacht werden . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt und = Land . Am Mittwoch , den 30 Auguſt findet im Städtiſchen Saalbau , um 16 Uhr , eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Tages= ordnung : 1 . Mitteilungen ; 2 . Vortrag Würtz : „ Die jüdiſche Gefahr ” . Vom Skahlhelm . Der Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt . Der ) . Alle vor dem 17 . Auguſt 1933 verpflichteten Kame = Stahihelm ) raden haben ihren Paß perſönlich zwecks Durch= führung einer Paßkontrolle auf der Geſchäftsſtelle gegen Quittung abzuliefern , und zwar : In der Woche vom 28 . 8 . bis 2 . 9 . die Anfangsbuchſt , A — F einſchl . 9 . 9 . „ „ 11 . „ 16 . 9 . „ „ 18 . „ 23 . 9 . Es wird wiederholt darauf hingewieſen , daß die Päſſe mit eigen= händiger Unterſchrieft und abgeſtempeltem Pußbild ver= ſehen ſein müſſen . Es iſt dies gegebenenfalls umgehend nachzu = ( gez . ) Delp , Kreisführer , holen , Frontheil ! Dienſt der Stahlhelmkapelle . Mittwoch den 30 . 8 . , abends 8 Uhr : Muſikprobe der geſamten Stahlhelmkapelle im Gartenſaal der Vereinigten Geſellſchaft . Donnerstag , den 31 . 8 und Freitag , den 1 . 9 . 33 , je 6 , 30 Uhr : Exerzieren — Parademarſch , einſchließlich Spielmannszug , auf dem Sportplatz ehem . 24 er Dragoner . Samstag , den 2 . 9 . 33 : Desgl . , Antreten 5 Uhr nachmittags . Front = Heil ! ( gez . ) Delp , Kreisführer . Lokale Veranſtallungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , imn keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krüif . — Schuls Felſenkeller . Heute findet eine Wieder= holung des Samstag = Konzerts ſtatt ( Unterhaltungsabend ) unter der Leitung des Herrn Konzertmeiſters Löſche . ( Siehe Anz . ) Vereinskalender . — Der Verein ehem 6 ier Artilleriſten unter= nimmt am Sonntag , dem 3 . September , einen gemeinſchaftlichen Ausflug mit den Kameraden von Frankfurt und Offenbach nach Neu = Iſenburg . Die dortigen Kameraden werden uns am Orts= eingang mit Muſik empfangen und nach dem Lokal von Kame= rad Schudt . Adolf = Hitler = Straße 74 . geleitet , woſelbſt wir einen kameradſchaftlich = geſelligen Nachmittag bei Konzert , Unterhaltung und Tanz verleben werden . Abfahrt von Darmſtadt erfolgt mit Heag = Omnibuſſen ab Adolf = Hitler = Platz nachmittags 2 . Uhr , Rückfahrt ungefähr 9 Uhr . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ſich alle Kameraden mit Angehörigen hieran vollzählig beteiligen , zumal die Koſten gering gehalten ſind . Ebenſo ſind alle Kameraden der übrigen Regimentsvereine herzlich eingeladen und jederzeit willkommene Gäſte . Noch erwerbsloſe Kameraden wollen ſich wegen Freifahrt mit dem 2 . Führer des Vereins , Kamerad Steingaß , Darmſtadt , Parkusſtraße 5 , umgehend in Verbin= dung ſetzen . — Rot = Weiß , VfR . Wie bereits durch Anzeige bekannt gegeben wurde , findet am kommenden Freitag , abends 8 , 30 Uhr , im großen Saale der „ Krone ” eine außerordent= liche Generalverſammlung ſtatt mit der Tagesordnung : Wahl eines Vereinsführers und Satzungsänderung . Aufgabe dieſer Verſammlung iſt es dem Führerprinzip die geſetzliche Grund= lage zu geben . In Anbetracht der Wichtigkeit wird das Erſchei= nen aller ſtimmberechtigten Mitglieder erwartet . Tageskalender für Mittwoch , den 30 . Auguſt 1933 . Union : „ Saiſon in Kairo ” . — Helia : „ Kleiner Mann , was nun ” Palaſt : Das Blaue vom Himmel ” — Oberwaldhaus 16 Uhr : Großes Gartenkonzert . — Freilichtbühne , Dir . D . Stey , auf dem Meßplatz , 16 . 30 und 20 . 30 Uhr : Vorſtellung . Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 Ddarmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 240 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 29 . Aug . Turnſchau . In ſeiner Turnhalle veranſtaltete der Turnverein 1876 e . V . eine großangelegte Turn= ſchau . Schon zu der Nachmittagsveranſtaltung bei ſchönſtem Wet = impoſantes Bild bot die Aufſtellung der Aktiven , in der Mitte die Turnerinnen in ihrem lichten Blau , links und rechts flankiert von den Turnern in Weiß . Von der Naturbuhne aus hielt der Führer des Vereins , Herr Lehrer Frank , eine Anſprache , in der er beſonders betonte , daß in der Turnerſchaft immer nur die Arbeit und die Leiſtungen aus dieſer Arbeit entſcheidend ſind . Mit den allgemeinen Freiübungen ſämtlicher Teilnehmer wurde der Reigen der Darbietungen eröffnet . In exakt durchgeführten mannigfaltigen turneriſchen Uebungen gaben Schülerinnen , Schü= ler , Jugendturner , Turnerinnen und Turner einen Ausſchnitt aus der Breitenarbeit der Deutſchen Turnerſchaft . Zwiſchendurch wurden Volksſpiele und Kinderbeluſtigungen eingeſchoben , ſo daß auch die Jugend zu ihrem Rechte kam . Mit Konzertſtücken und Fanfarenmärſchen umrahmte die Kapelle Anthes die turneriſchen . Darbietungen , die einen vorzüglichen Eindruck hinterließen und ungeteilten Beifall fanden . Bei der großen Bühnenſchau am Abend war der Saal bis auf den letzten Platz beſetzt , und zahl= reiche Beſucher konnten wegen Platzmangels den wirklich ſehens= werten Darbietungen nicht beiwohnen . Nach einer kurzen An= ſprache des Vereinsführers wickelte ſich das Abendprogramm in buntem Wechſel ab . Turnerinnen und Turner boten ganz Her= vorragendes , beſonders an den Geräten . Hervorzuheben ſind die vorzüglichen Leiſtungen der 1 . Turnerriege am Hochreck , die Volkstänze der Turnerinnen und die 6 Gruppenbilder der Turner . Ein Feſtſpiel verherrlichte das Turnen und den Turnvater Jahn und klang aus in einem Gruppenbild mit dem leuchtenden Sinn = auf allen Gebieten turneriſchen Lebens . — Pfungſtadt , 29 . Aug . Reichskanzler Adolf Hitler hat beim 11 Kinde des Herrn Georg Crößmann , dem Vater des in Linden= fels ermordeten Hitlerjungen Peter Croßmann , die Patenſchaft übernommen . Das vom Führer unterzeichnete Schreiben hat fol= genden Wortlaut : Berlin , den 14 . Auguſt 1933 . Sehr geehrter Herr Crößmann ! Mir wurde heute Ihre Bitte um Uebernahme der Patenſchaft Ihres 11 Kindes vorgetragen . — Ich erfülle gerne Ihre Bitte und nehme die Patenſchaft an . Ihrem Sohne wunſche ich das Beſte für ſein ferneres Leben . — Mit deutſchem Gruß gez . Adolf Hitler . Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 . Aug . Mit der Erbauung des evangeliſchen Gemeindehauſes durch den hieſigen Frauen= verein wird in aller Kürze begonnen . Der Bau kommt hinter das Pfarrhaus zu ſtehen . Damit wird ein Projekt verwirklicht , das die Gemüter ſchon lange Zeit bewegt und einem unabweis= baren Bedürfnis Rechnung trägt . — Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen . Die im Rahmen des Sofortprogramms der Reichsregierung bewilligten Darlehen gelangen jetzt zur Verwendung . In aller Kürze wird mit den Arbeiten der Errich= tung eines Flutgrabens hinter der Schneckenmühle und der Um= pflaſterung der „ Hermann = Göring = Straße ” begonnen werden . C Ober = Ramſtadt , 29 Aug . Militärverein „ Ger= mania . In einer in Anweſenheit des Bezirksführers , Kam . Eidenmüller = Darmſtadt , ſtattgefundenen Verſammlung . wurde Kam . k . Beigeordneter Heinrich Muhl als 1 . und Kam . Architekt Adam Herdt 3 . als 2 . Führer gewählt . Gleichzeitig wurde beſchloſſen , daß das Bezirksſchießen am 10 und 17 . Sep= tember ds . Js . auf dem hier neu errichteten Schießſtand ſtattfin= den ſoll . f . Roßdorf , 29 . Aug . Die Feier des landeskirchlichen Jugend= ſonntags nahm einen würdigen Verlauf . Vormittags fand Gottesdienſt in der Kirche ſtatt , nachmittags Feier im Wald an der Ludwigseiche . Die geſamte Jugend der Gemeinde beteiligte ſich . — Bautätigkeit . Infolge der Gewährung von Reichs= zuſchüſſen zu Inſtandſetzungsarbeiten hat die Bautätigkeit etwas angezogen . Von 40 geſtellten Zuſchußanträgen konnten bis jetzt über die Hälfte berückſichtigt werden , die übrigen Anträge werden vorausſichtlich auch noch Genehmigung finden . Die Neubautätig= keit war jedoch ſehr gering , nur zwei Bauten ſehen ihrer Vollen= dung entgegen . El . Groß = Zimmern , 29 . Auguſt . Stenographen = Ta= gung Gau Darmſtadt = Land . Der 18 . Gautag der Steno= graphenvereine des Gaues Darmſtadt = Land findet am 17 . Septem= ber in Groß = Zimmern ſtatt . Er iſt der 1 . Gautag im neuen Deutſchland , der darum unter beſonderer Feierlichkeit vor ſich geht . Da das Wettſchreiben ſchon mit 60 Silben Geſchwindigkeit beginnt , können auch Anfänger teilnehmen . k . Dieburg , 29 . Anguſt . Von der Feuerwehr . In der außerordentlichen Hauptverſammlung im Saale „ Zur Traube ” gab der kommiſſariſche Oberbrandmeiſter Klenk nach herzlicher Be= grüßung der ſeitherigen Leitung die Namen des neuen Vorſtandes bekannt , der jetzt nur noch aus 9 Mitgliedern beſteht . Die Kame= raden erklärten ſich bereit , die Aemter zu übernehmen , worauf die Verpflichtung des Vorſtandes erfolgte . Oberinſpektor Rödler ermahnte die Wehr zur Pflege der Kameradſchaft und zur Scho= nung der teuren Löſchgeräte . Der letzte Brand bei Metzgermeiſter Lotz wurde noch beſprochen und ein Schreiben der Brandverſiche= rungskammer verleſen , in dem der Wehr ein Lob über die raſche Ablöſchung des Brandes gezollt wurde . Den Mitgliedern , die nicht mit ganzem Herzen bei der Sache ſind , wurde nahegelegt , ihre Uniform an jüngere abzugeben , die gern den Wahlſpruch : „ Gott zur Ehr , dem Nächſten zur Wehr ” ſich zu eigen machen wollen . EI . Dieburg , 29 . Auguſt . Verdacht der anſteckenden Pferdeblutarmut in Dieburg . Im Gehöft des Peter Joſef Wick iſt bei einem Pferde der Verdacht der anſteckenden Blutarmut feſtgeſtellt worden . Vom Kreistierarzt wurde darum Gehöftsſperre angeordnet . * Dieburg , 29 . Aug . Die letzte Wanderung des hieſigen Odenwaldklubs begann in Bad König . Morgens herbſt= liche Kühle und dicker Nebel , dann aber ein herrlicher , ſonnen= warmer Spätſommertag , war das Geſicht des Wandertages . Der Weg führte von König über den Erlenbrunnen und Geſundbrun= nen , dann am „ Baum im Odenwald ” vorüber zum Hainhaus hin= auf , wo das zum Limes gehörige römiſche Kaſtell beſichtigt wurde . Weiter ging es in öſtlicher Richtung bis zum Bremhof , der ſchön inmitten von Bergwald und Wieſen gelegenen Som= merfriſche , wo geraſtet wurde . Der weitere Weg erſchloß eine noch wenig bekannte Landſchaft , den Anfang des Ohrenbachtales an der Hangenmühle , und führte bis in die Nähe der Geiers= mühle dem Schwimmbad von Vielbrunn . Dieſer hochgelegene , vielbeſuchte Kurort war das nächſte Ziel , das wieder eine Raſt bot . Der Rückweg wurde durch das Tal von Kimbach nach König genommen , von wo die Heimfahrt erfolgte . — Groß = Umſtadt , 29 . Aug . Zuchtviehmarkt . Alljähr= lich im Herbſt wird in Groß = Umſtadt ein Zuchtviehmarkt mit Prämiierungen veranſtaltet , der auch in den landwirtſchaftlichen Kreiſen der weiten Umgegend einem ſtets zunehmenden Intereſſe begegnet und daher immer mehr beſchickt und beſucht wird . Der diesjährige Markt findet am Donnerstag den 17 Sep= tember 1933 ſtatt . Dabei werden prämiiert : 1 . Mutter= ſtuten mit Fohlen aus dem laufenden Jahre oder mit mehreren Nachkommen ; 2 . Hengſt = , Stut = und Wallach = Fohlen , zwei = und dreijährig ( 1931 und 1930 geboren ) : 3 . Herdbuchfaſel im Mindeſt= alter von 1 Jahr des heſſiſchen Fleckviehſchlags ; 4 . Kühe und ſicht= bar trächtige Rinder ; 5 . Eber des veredelten Landſchwein = und des deutſchen Edelſchweinſchlags , ebenſo tragende Sauen oder Sauen mit Würfen dieſer Raſſen . Der Auftrieb von Ziegen und Ziegenböcken zum Markt kann erfolgen , jedoch findet eine Prämiie= rung nicht ſtatt . Die vorgeführten Stuten und Fohlen müſſen mindeſtens 5 Monate im Beſitze des Züchters bzw . Landwirts ſein , Bei der Anmeldung von Stuten ( bei Stammbuchſtuten iſt unbe= dingt die Stammbuchnummer anzugeben ) und bei zwei = bzw . dreijährigen Fohlen iſt anzugeben : Raſſe , Alter und Farbe , fer= ner Bezeichnung des Hengſtes , von dem das zugehörige Fohlen abſtammt . Deckſcheine ſind vorzulegen . Es werden nur rein= raſſige Pferde des heſſ . Kaltblut = und Warmblutſchlags zugelaſ= ſen . — Von Händlern vorgeführte Tiere werden nicht prämiiert . — Juden ſind zum Markte nicht zugelaſſen . Auf dem Markt wer= den die aufgetriebenen Rindviehfaſel . Eber und Ziegenböcke , ſo= weit ſie zuchtfähig ſind und dem Zuchtziel entſprechen , durch die Kreiskörkommiſſion unentgeltlich gekört . Urſprungszeugniſſe über alle Tiere ſind unbedingt mitzubringen . Der Auftrieb zum Markt erfolgt zwiſchen 8 und 9 Uhr die Prämiierung ( Preisverteilung ) zwiſchen 12 und 13 Uhr . Hierzu müſſen alle mit Preiſen aus= gezeichneten Tiere ( außer Schweinen und Ziegen ) unbedingt vor= geführt werden , andernfalls erfolgt die Auszahlung der Preiſe nicht . Nur ſolche Faſel dürfen zur Prämiierung und nur ſolche Böcke und Ziegen zum Auftrieb gelangen , die in das Zuchtbuch der Bauernkammer eingetragen und gekennzeichnet ſind . Bunowerteriagang in Eioacf . As . Erbach , 29 . Aug . Das Kreisamt Erbach hatte faſt ſämt= liche Handwerker des Kreiſes aufgefordert , zu einer vorbereitenden Verſammlung zwecks Gründung von Zwangsinnungen in der Feſthalle in Erbach zu erſcheinen . Zur Teilnahme waren alle ſelbſtändigen Handwerker der beſonders bezeichneten Berufsarten verpflichtet . So kam es auch , daß die geräumige Feſthalle bis auf den letzten Platz gefüllt war . — Herr Landtagsabgeordneter Schott = Beerfelden eröffnete die Verſammlung mit Worten herzlicher Begrüßung . Sein beſonderer Gruß galt Herrn Regie= rungsrat Dr . Helmreich vom Kreisamt Erbach . Nach kurzen Erläuterungen über Sinn und Zweck des Zuſammenſchluſſes zu Zwangsinnungen erteilte der Verſammlungsleiter Herrn Schü= ler = König das Wort , der u . a . etwa folgendes ausführte : In der letzten Zeit iſt viel Neues an uns herangetreten , ſo auch die Gründung von Zwangs = und Pflicht = Innungen . Wohl hat es Zwangsinnungen ſchon in früheren Zeiten gegeben , und zwar in Zeiten , in denen der Begriff Innung etwas anderes bedeutet hat . Unſere Pflichtinnung iſt keine Organiſation , vor der Sie Angſt haben ſollen . In den Innungen ſollen die Meiſter aller Gewerbe= treibenden und Handwerker zuſammengefaßt werden zur Vertre= tung ihrer Intereſſen und der Intereſſen der geſamten Volksge= meinſchaft . Die Innung muß dafür ſorgen , daß Sauberkeit ein= tritt und daß Preisunterbietungen unterbleiben und daß auch dem Geſellen eine würdige Behandlung zuteil wird . Den Bezirksver= bänden obliegt die Ueberwachung der Meiſterprüfung . Eine wei= tere wichtige Frage iſt die Raſſenfrage . Wenn Sie durch ein Schild im Laden dazu auffordern , nicht mehr bei Juden zu kaufen dann müſſen Sie dieſen Grundſatz aber auch ſelbſt befolgen . Die zweite Hauptaufgabe beſteht in der Bekämpfung der Schwarz= arbeit . Wer dieſe beiden Grundſätze befolgt , der bekundet , daß er gewillt iſt , mitzuarbeiten an den Aufgaben der Innung und da= mit am Aufbau des Vaterlandes im Sinne Adolf Hitlers , des Führers des neuen Deutſchlands . Anſchließend an die mit großem Beifall aufgenommenen Aus = führungen des Herrn Schüler ſprach Herr Fachlehrer Arnold in einer eindringlichen Sprache über die hohe moraliſche Bedeu= tung des Wortes Pflichtinnung und über die Bedeutung des Handwerks , und die Stellung des Handwerkers in früheren Jahr= hunderten . Die weiteren Darlegungen befaßten ſich in der Haupt= ſache mit dem Aufbau der Innung . Zum Schluß forderte Herr Arnold alle Teilnehmer auf , ſich in die Liſten einzuzeichnen und dann wie unſer Führer die ganze Perſönlichkeit in den Dienſt der Sache zu ſtellen . Reicher Beifall und der Dank des Vorſitzenden lohnten die Ausführungen des Geſchäftsführers . Herr Schott gab anſchließend den weiteren Aufbau des ge= ſamten Handwerks = und Gewerbeweſens und die Namen der Ober= meiſter des Kreiſes Erbach bekannt . Nach der Bekanntgabe er= folgte die Gründung der Pflichtinnungen des Kreiſes , die obne Widerſpruch erfolgte . Weiter wurde auf die Eröffnung der Hand= werkermeſſe in Leipzig und auf die Abhaltung einer Handwerker= woche im Kreiſe hingewieſen . Als Vertreter des Kreisamtes begrüßte Herr Regierungsrat Dr . Helmreich aufs lebhafteſte den Zuſammenſchluß der Hand= werker zu Innungen , die in erſter Linie die Pflege des Hand= werks , dann aber auch die Verbindung zwiſchen dem oberſten Führer und dem Handwerker zu übernehmen hatten . In der Ausſprache wurde in äußerſt ſachlicher Form eine Sen= kung der ſozialen Laſten gefordert , worauf der Vertreter des Kreisamtes erklärte , daß man ſchon in den nächſten Wochen im Kreiſe Erbach mit einer Senkung der Beiträge zur Krankenkaſſe rechnen könne . Herr Bürgermeiſter Lenz = Erbach warnte mit beſonderem Nachdruck vor weiterer Zerſplitterung , die niemals zu wahrer Volksgemeinſchaft führen werde . Zum Schluß der harmoniſch verlaufenen Handwerkertagung bat der Verſammlungsleiter nochmals um rege Mitarbeit und um ein dreifaches Sieg = Heil , in das alle Teilnehmer begeiſtert einſtimmten . Generalverſammlung der Landwirkſchafts = und Gewerbebank e . G . m . b . H . Michelſtadt . Cd . Michelſtadt , 28 . Auguſt . Im Gaſthaus „ Schmerkers Garten ” zu Michelſtadt fand die 37 . ordentliche Generalverſammlung der Landwirtſchafts = und Gewerbebank e . G . m . b . H . Michelſtadt ſtatt . Die Verſammlung war gut beſucht und nahm unter der Leitung des Vorſitzenden einen harmoniſchen Verlauf . Die vorgelegte Jahresrechnung ſowie ſämtliche Punkte der Tagesordnung wurden einſtimmig ge= nehmigt . Die feſten Einlagen haben gegenüber dem Vorjahre eine be= achtliche Steigerung erfahren . — Da den ſeitens der Deutſchland= kaſſe gemachten Auflagen zur Erlangung von Mitteln aus der Reichsgenoſſenſchaftshilfe in der Verſammluna zugeſtimmt wurde , konnte der bewilligte Zuſchuß von 101000 RM . mit Genehmigung des Reviſionsverbandes bereits in der Jahresrechnung eingeſetzt werden . Die Landwirtſchafts = und Gewerbebank e . G . m . b . H . Michelſtadt ſteht hierdurch auf völlig bereinigter und leiſtungs= fähiger Grundlage . Ein beſonderes Merkmal hierfür bietet die Tatſache , daß Bankſchulden ver Saldo nicht mehr vorhanden ſind . Die Geſchäftsführung teilte mit , daß das laufende Geſchäfts= jahr ſich befriedigend angelaſſen habe . Dies geht aus einer weite= ren Einlagenerhöhung und dem Beitritt von 14 neuen Mitglie= dern hervor . — Durch die Landesgenoſſenſchaftsbank e . G . m . b . H . Darmſtadt und den Verband iſt die Landwirtſchafts = und Ge= werbebank e . G . m . b . H . Michelſtadt als genoſſenſchaftliche Ent= ſchuldungsſtelle im Bereich der Provinz Starkenburg beſtellt wor= den . Die kommiſſariſch als Mitglieder des Aufſichtsrates beſtimm= ten Herren : Dr . med . Ende , Kirch = Brombach , Landwirt Leon= hard Helm , Zell , Bürgermeiſter Phil . B . Riyver , Pfaffen = Beerfurth , Kaufmann Hermann Untergaſſer , Steinbach , Kammerkaſſenaſſiſtent Heinrich Weyrauch , Michelſtadt , wurden von der Generalverſammlung beſtätigt . Ae . Hammelbach , 29 . Aug . Der Geſangverein „ Germania ” Hammelbach hatte lieben Beſuch durch den Geſangverein , Män= nerquartett 1883 ” Worms a . Rh . Im Saale „ Zum grünen Baum ” trafen ſich die Wormſer und die Hammelbacher Sänger , wo die Gäſte mit dem Sängergruß empfangen wurden . Der Geſangver= ein Sängerquartett 1883 ” hatte ein reichhaltiges Programm auf= geſtellt , das nun den Erſchienenen zu Gehör gebracht wurde . Frl . Wiltruth Rohr , Konzertſängerin aus Worms , ſang unter Be= gleitung der Pianiſtin Nelly Winkler ( Worms ) fünf Lieder , wofür ihr reicher Beifall gezollt wurde . Die Liedervorträge der Gäſte waren gleichfalls von großem Beifall gekrönt . Der Chor= leiter , Herr Ehrenchormeiſter A . Trieb = Worms , leitete die Veranſtaltung . Nach Schluß des Konzertes fanden ſich Sänger und Gäſte gemütlich zuſammen . Herr Joh . Valentin Keil der Vorſitzende des Geſangvereins „ Germania ” Hammelbach , dankte in herzlichen Worten dem Bruderverein Worms für ſeine Dar= bietungen . Herr Arnold der Vorſitzende des Wormſer Ver= eins , erwiderte und ermahnte alle Sänger , die Freundſchaft der beiden Brudervereine weiter zu feſtigen zur Pflege des deutſchen Liedes und des Heimatgedankens . — Die 50 jährige Wiederkehr der Errichtung des Kriegerdenkmals 1870 / 71 wurde feierlich be= gangen . Der Militär = und Veteranenverein Hammelbach , der Soldaten = und Veteranenverein Gras = Ellenbach , der Deutſche Turn = und Sportverein , der Geſangverein „ Germania ” ſowie eine Gruppe SA . = Männer zogen unter Vorantritt der Ortskapelle zur evang . Kirche , wo der Feſtgottesdienſt ſtattfand . Darauf fand am Denkmal die eigentliche Feier ſtatt . Herr Pfarrer Karl hielt die Feſtrede , in der er die Kämpfer von 1870 / 71 der Jugend als Beiſpiel zur Nacheiferung empfahl . Er endete mit einem Sieg = Heil ” auf den Herrn Reichspräſidenten und den Herrn Reichs= kanzler . Der 1 . Vorſitzende des Militär = und Veteranenvereins legte im Namen des Vereins einen Kranz nieder , ebenſo der Vor= ſitzende des Geſangvereins Männerquartett Worms , Herr Arnold . Der Verein ſang die Lieder „ Heilig , heilig ” und „ Deutſchland , dir mein Vaterland ” . d . Rimbach i . Odw . , 29 . Aug . Kirchliches . Im Haupt= gottesdienſt am Sonntag wurden die Konfirmanden des Kirch= ſpiels feierlich eingeführt . Auch die Eltern der Kinder ſowie die Paten und Anverwandten hatten es ſich nicht nehmen laſſen , an dieſem Einführungsgottesdienſt in großer Anzahl teilzunehmen . Der Ortsgeiſtliche verſtand es , dieſem denkwürdigen Tage das nötige Gepräge zu verleihen . Er hob beſonders hervor , daß der Geiſt Luthers wieder lebendige Glieder der deutſchen evangeli= ſchen Kirchengemeinde aus deutſchen Männern , Frauen und Kin= dern machen muß . Das neue Deutſchland brauche bekenntnis= freudige und glaubensſtarke Chriſten . Em . Heppenheim a . d . B . , 29 . Aug . Das Kindertreffen des Südkreiſes des Main = Rhein = Gaues der D . T . fand auf dem Sportplatz am Schwimmbad ſtatt und bot einen vollſtändigen Ein= blick in das Kinderturnen . Wohl 300 Buben und Mädels aus Heppenheim und den Nachbarvereinen maßen im Wettſtreit ihre Kräfte . Die Einzelwettkämpfe in den verſchiedenen Turnarten wurden durch begrüßende Worte des Bezirkskinderturnwarts , Herrn Lehrer Walter = Bensheim , und eine kernige Anſprache des Herrn Dr . Berg = Bensheim namens des Bezirks eingeleitet . Zum erſten Male kam auch das Schwimmen in der Wertung im angrenzenden Schwimmbad zu ſeinem Recht . Nach dem Mittag= gſſen , das die Kinder in Bürgerquartieren einnahmen , fand eine eindrucksvolle , von Liedern umrahmte Kundgebung auf dem ehr= würdigen Marktplatz ſtatt , bei der der Führer des hieſigen Turn= vereins , Herr Dr . Grimm , die Rede hielt , in der er ganz be= ſonders des Turnvaters Jahn gedachte . Es ſchloß ſich ein Werbe= umzug durch die Straßen der Stadt nach dem Sportplatz an . Der Nachmittag war in der Hauptſache den Vorführungen aller betei= ligten Vereine gewidmet . Die hieſigen Turner und Turnerinnen halfen das Feſt verherrlichen , indem ſie die Freiübungen und den Chorfeſttanz von Stuttgart vorführten , die großen Anklang fan= den . Nach der Siegerehrung bildete ein Handballſpiel , das zwi= ſchen der 1 . Mannſchaft des Turnvereins Heppenheim und dem Freiwilligen Arbeitsdienſt Heppenheim ausgetragen wurde und 7 : 4 für die Turnermannſchaft endete , den Abſchluß des wohlver= laufenen Treffens . Die erſten Sieger einer jeden Stufe waren : Sonderſtufe Mädchen : 1 . Sieg Hildegard Trautmann = Bensheim . Sonderſtufe Knaben : 1 . Sieg Adolf Mai = Heppenheim Oberſtufe Mädchen : 1 . Sieg Hilde Konrad = Birkenau , Hilde Treiber = Bir= kenau . Oberſtufe Knaben : 1 Sieg Werner Klenk = Bensheim , Theo Hoffmann = Heppenheim . Unterſtufe Mädchen : 1 . Anna Koch = Heppenheim . Unterſtufe Knaben : 1 . Sieg Willi Nack = Heppenheim . 3 - Millionen = Arbeitbeſchaffungsprogramm der Skadt Mainz . * Mainz , 29 . Aug . Unter Vorſitz des kommiſſariſchen Ober= bürgermeiſters Dr . Barth wurde in knapp halbſtündiger Sitzung heute abend die Einführung der Warenhaus = und Filialſteuer , rückwirkend ab 1 . April 1933 , in Höhe von 200 Prozent der Ge= werbeſteuer entſprechend den miniſteriellen Anweiſungen beſchloſ= ſen . Der Stadtrat beſchloß weiter einſtimmig die Durchführung eines großzügigen Arbeitsbeſchaffungsprogrammes . Die Stadt= verwaltung wurde ermächtigt , für eine Reihe von Maßnahmen zur Beſchäftigung der Arbeitsloſen bis zu 1 Million und weiter die von der Bank für öffentliche Arbeiten ( Oeffa ) der Stadt zur Verfügung geſtellten Mittel bis 2 Millionen hereinzunehmen . Mit dieſen Mitteln werden hauptſächlich Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an Verwaltungs = und Nebengebäuden , Brückenerneuerungen , Verbeſſerungen in den ſtädtiſchen Verſor= gungsbetrieben ( Gas = , Elektrizitäts = Waſſer = Werke ) , Kanaliſa= tions = und Tiefbau = Arbeiten ausgeführt werden . Dr . Barth ſchloß die denkwürdige Sitzung mit dem Wunſch , daß das Arbeits= beſchaffungsprogramm der Stadtverwaltung zu einer erheblichen Herabſetzung der Arbeitsloſenziffer für Groß = Mainz beitragen und damit ein Bauſtein zum Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft gelegt werden möge . Feſtkage in Mainz . Sehenswürdigkeiten beim Mainzer Weinmarkt . El . Mainz . 29 . Auguſt . Die Beſucher des Mainzer Weinmarkts . der vom 2 . bis 4 . September unter dem Motto : „ Komm trink und lach am Rhein ” ſtattfindet , werden die Fahrt nach der alten Dom= ſtadt nicht zu bereuen haben , denn es finden in dieſer Zeit nicht nur große feſtliche Veranſtaltungen ſtatt , unter denen der hiſto= riſche Feſtzug am Nachmittag des 3 . September die erſte Stelle einnimmt und die drei Aufführungen des Linkenbachſchen Frei= lichtſpiels auf dem Brand gleichfalls ſtarkem Intereſſe begegnen , es gibt auch bei der eigentlichen Weinmeſſe in der Stadthalle aller= lei zu ſehen . Hierher gehört die römiſche Weinſchenke , die , genau nach den von uns erhaltenen Darſtellungen ſtilecht eingerichtet und mit Originalſtücken aus den Beſtänden der Mainzer Muſeen aus= geſtattet wird . In dieſer Schenke wird es genau ſo ausſehen , wie vor rund 1900 Jahren , und ſelbſt die Beleuchtung des Raums er= folgt durch römiſche Oellampen . Ferner wird hier auch ein nach römiſcher Art gebackenes Brot gereicht , das den Legionsſtempel trägt . Des weiteren iſt eine , etwa aus dem 15 . Jahrhundert ent= ſtammende mittelalterliche Schenke eingerichtet , zu der gleichfalls Originale aus den Muſeen benutzt werden . Bauernkundgebung in Schoften . Dr . Wagner über Gegenwartsfragen und Zukunftsweg des deutſchen Landvolks . Lpd . Schotten , 29 . Auguſt . In der erſten großen Bauernkund= gebung des Kreiſes Schotten nach dem nationalen Umſchwung ſprach am Sonntag nachmittag der heſſiſche Landesbauern = Präſi= dent Dr . Wagner über Gegenwartsfragen Gegenwartsauf= gaben und Zukunftsweg des deutſchen Landvolks . Er wandte ſich dagegen , daß heute , nach zwei Monaten wirkſamer Bauernpolitik im Reiche und auf dem Lande ſchon Zweifler und Miesmacher am Werke ſeien . Wer heute die grundſätzlichen Ziele der natio= nalſozialiſtiſchen Bewegung noch nicht erkannt habe , und wenn er ſelbſt die Mitgliedsnummer 100 000 trage , ſei ebenſowenig Natio= nalſozialiſt als der , der am lauteſten ſchreie . Was die Getreidepreiſe anbelange , werde ſich die national= ſozialiſtiſche Regierung niemals dazu hergeben . Preiſe feſtzuſetzen , die in unorganiſcher Weiſe in die Preisbildung eingriffen . Dr . Wagner ſprach dann über das Entſchuldungsgeſetz . Kein Bauer ſolle mehr von ſeiner Scholle herunter müſſen . Auf ſteuerlichem Ge= biete ſeien natürlich Streichungen und Stundungen nicht für jeden möglich . In einer bedeutſamen Angelegenheit für das Rhein = Main = Gebiet , der Milchfrage müſſe grundſätzlich der Standpunkt vertreten werden , daß die Milch kein Handelsobjekt , ſondern ein Volksnahrungsmittel ſei . Dem Zuſammenſchluß der Bauern in den Erzeugerſchaften müſſe nunmehr auch der Zuſammenſchluß alles deſſen folgen , was mit Milch zuſammenhänge . Auch der Verwer= tung von Schlacht = und Zuchtvieh müſſe großes Intereſſe entgegen= gebracht werden . Man rechnet damit , Vogelsberger Qualitätsvieh in den vieharmen Weſterwald zu bringen . Die Regelung der Preisſpanne würde , nachdem die örtlichen Verhandlungen fehl= geſchlagen ſeien , von der ſtaatlichen Preisüberwachung geregelt werden . Der Redner betonte zum Schluß , daß der geſamte Kampf der Volksbewegung ohne Zweck bleibe , wenn nicht auch die Erneue= rung des deutſchen Bauerntums erfolge . sw . Heppenheim a . d . B . , 29 . Aug . Kind läuft in ein Auto . Geſtern nachmittag lief das zweijährige Kind des Poſt= ſekretärs Baum aus dem Hof auf die Straße und gerade einem Auto in den Weg . Obgleich der Wagenlenker ſofort bremſte , wurde das Kind erfaßt und ſtarb noch in der Nacht . Au . Gernsbeim a . Rh . , 29 . Aug . Unfall auf dem Rhein . In der Nähe der Hammeraue fuhr ein mit fünf Studen= ten beſetztes Ruderhoot auf einen Gernsheimer Fiſchkutter auf . Das Ruderboot erlitt ſchwere Havarie , die fünf Inſaſſen ſtürzten ins Waſſer . Der Beſatzung des Fiſchkutters gelang es , die jungen Leute vor dem ſicheren Tode des Ertrinkens zu retten . — Gernsheim , 29 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 28 . Auguſt 0 , 23 Meter , am 29 . Auguſt 0 . 11 Meter , jeweils 5 . 30 Uhr vormittags . a . Offenbach , 29 Aug . Oberreallehrer Wilhelm Daab . zu Niedernhauſen im Odenwald geboren , legte das Amt des Orga= niſten der Stadtkirche , das er 33 Jahre verſehen hatte , wegen ge= ſchwächter Geſundheit nieder . Er war all die Jahre hindurch ein freudiger und tüchtiger Organiſt , dem ſein Nebenamt in der Kirche auch Herzensſache war . Sein Lehramt an der Studienanſtalt hat Herr Daab ſchon vor drei Jahren niederlegen müſſen , da er ſich den Anſtrengungen des Lehrerberufes nicht mehr gewachſen fühlte . Rüſſelsheim , 29 . Aug . An der Maſſenkundgebung der NSBO . in Frankfurt a . M . nahmen von der Betriebszelle , Opel= werke ” über 800 Perſonen mit der neugegründeten NSBO . = Kapelle Rüſſelsheim und 8 Fahnen teil . Seite 8 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 Reich und Ausland . Flugkundgebung während der Niederwald = Saarfeier . * Anläßlich der Kundgebung für die Saar= länder am vergangenen Sonntag am Nieder= walddenkmal fand auch eine Kundgebung der Flieger ſtatt . Die Flugkundgebung wurde von der Landesgruppe 6 des D . L . V . mit drei Ma= ſchinen im engſten geſchloſſenen Geſchwaderflug durchgeführt . Die Flieger waren Herr Dipl . = Ing . Wieſt aus Darmſtadt , ein bewährter Kampfflieger , auf der Darmſtädter Dietrich = Maſchine , mit ſeinem Begleiter Dipl . = Ing . Hauff . Die Geſchwaderführung hatte der be= währte Feldflieger Herr Röder = Wiesbaden . Herr Röder hat bekanntlich einen großen Teil ſeiner Feldflüge gemeinſam mit Herrn Reichs= miniſter Göring ausgeführt . Die Flugkundge= bung ſetzte nach Ankunft des Herrn Reichskanz= lers in Wiesbaden um 5 . 45 Uhr ein und endete auf ein Feuerzeichen , etwa nach 134 Stunden , was für die Flieger das Signal war , in eng= ſter Formation und niederem Fluge vor dem Niederwalddenkmal zu kreuzen . Letztere ſtellte zugleich den Höhepunkt und die Beendigung der Luftkundgebung dar . Die Beiſehung des Flegers Poß . Berlin . Am Dienstag nachmittag wurde auf dem Parkfriedhof in Lichterfelde der beim Deutſchlandflug zuſammen mit ſeinem Bordmon= teur Weirich verunglückte Flieger Richard Poß zur letzten Ruhe getragen . In der großen Trau= ergemeinde ſah man u . a . den Präſidenten des Luftſportverbandes Loerzer , den Vizepräſidenten v . Hoeppner , den Ozeanflieger Hauptmann a . D . Köhl und Miniſterialrat Chriſtianſen . Während die Witwe , vom Kronprinzen geführt , den Trauerzug eröffnete , flogen Geſchwader mit Trauerwimpeln über dem Trauerzug Ehrenrun= den . Am Grabe widmete der Flieger Krantz , der beſte Freund des Toten , ihm herzliche Ab= ſchiedsworte . Der Präſident des Deutſchen Luft= ſportverbandes feierte Reinhold Poß als einen derjenigen Kameraden , deſſen Name mit dem Aufbau des deutſchen Flugweſens für immer verbunden ſein würde . Er ſei der Typ des deut= ſchen Sportfliegers geweſen , dem nachzueifern ſtets Erziehungsaufgabe im Deutſchen Luftſport= verband ſein werde . Der Rieſenbrand im Bremer Freihafen Bremen . Das Großfeuer in dem Baum= wollſchuppen der Firma Biſchof u . Co hat in= zwiſchen das geſamte Lagerhaus vom Erdgeſchoß bis zum Dach erfaßt . Es brannten rund 4000 Ballen Baumwolle . Die Feuerwehr bekämpfte mit 20 bis 25 Schlauchleitungen das Rieſenfeuer . Gegen 19 Uhr war die Hauptgefahr beim Brand des Baumwoll = Lagerſchuppens am Fiſcherdeich „ auch für die umliegenden Häufer Dank der ener= giſchen Arbeit der Feuerwehr beſeitigt . Der Schuppen iſt in ſeiner ganzen Ausdehnung und ſeinem Inhalt von 4000 Ballen Baumwolle reſt= los niedergebrannt . Eilzug kötet Schäfer und 75 Schafe . Weimar . Die Reichsbahndirektion Erfurt teilt mit : Auf der Strecke Leinefelde — Gotha fuhr am Montag , um 20 Uhr , der Eilzug 65 zwi= ſchen den Bahnhöfen Seebach und Großengot= tern , auf einem Ueberweg , in eine Herde von etwa 300 Schafen . Der Schäfer Franz Staab aus Miltenberg in Bayern wurde dabei getötet . Der Ueberweg iſt mit einer fern zu bedienenden Schranke ausgerüſtet . Der genaue Hergang des bedauerlichen Unfalls hat noch nicht geklärt wer= den können . Der Eilzug erlitt durch den Un= fall Verſpätung . 75 Schafe wurden getötet . Unglücksfall bei Hohenſalza . Poſen . Am Sonntag abend ereignete ſich auf der neuen Eiſenbahnlinie Herby — Gdingen , in der Nähe von Hohenſalza , ein ſchwerer Un= glücksfall . Als ein mit acht Perſonen beſetzter Einſpänner über den dort ungeſchützten Eiſen= bahndamm fahren wollte , wurde er von einer aus Hohenſalza , kommenden Rangierlokomotive erfaßt . Drei Inſaſſen des Wagens waren auf der Stelle tot , drei weitere wurden verletzt . Die gewaltige Kundgebung zu Füßen des Niederwald = Denkmals bei Rüdesheim , das jetzt auf ein 50 jähriges Beſtehen zurückblickt . Zu der Kundgebung ver= einten ſich 150 000 Menſchen , darunter 80 000 , die aus dem Saarland her = Die Feier im Hof des Ehrenmals . Vorn der Reichspräſident zwiſchen Adolf Hitler u . Miniſterpräſident Göring , beigekommen waren . Den Höhepunkt bildete eine Rede des Kanzlers , Der Lahuſen = Prozeß . Das Makerial gegen die Brüder Lahuſen . — Die Anklage des Staatsanwalks . Vorwürfen und Beieidigungen Stellung zu neh= men . Die öffentliche Meinung ſei getrübt , ge = Beginn eines Großprozeſſes . täuſcht und irre geführt worden . Es ſei gewiſ = Bremen . Die Sitzung begann kurz nach 8 Uhr . Es wurde bekannt , daß einer der Ver= teidiger , Rechtsanwalt Luetgebrune , infolge plötzlicher Erkrankung nicht erſcheinen konnte . Die Verteidigung beantragke , die Schutzhaft der Angeklagten in Unterſuchungshaft umzu= wandeln . Sie lehnte ſodann die Treuverkehr = Sachverſtändigen ab , da ſie in dem Gutachten nur Material gegen die Brüder Lahuſen zuſammen= getragen hätten . Aus dem Munde des Verteidigers Dr . Loe= ning = Bremen , hörte man , daß die Anklageſchriſt über 500 Seiten , die Aktenbände des Gerichts über 10 000 Seiten umfaſſen . Der ältere der deiden Brüder uid eh = malige Generaldirektor G . Kari Lahuſen erklärte , er kenne die Herren der Tre uverkehr nicht . Er kenne aber die engen Verbindungen zwiſchen der Deutſchen Bank und der Treuhandgeſell= ſchaft und ſei der Ueberzeugung , daß ein objek= tives Gutachten ſelbſt bei gutem Willen der Herren der Treuverkehr völlig unmöglich ſei . Darauf wird eine Pauſe von 20 Minuten ein= geiegt . Nach Wiedereröffnung der Sitzung erklärt die Staatsanwaltſchaft , ſie hult = den Antrag der Verteidigung auf Ablehnung der drei Treu= hand = Sachverſtändigen für nicht begründet . Nach zwei Jahren ſei für die Staatsanwaltſhaft ind= lich die Gelegenheit gekommen , den Mund auf= zutun , um zu den Unwahrheiten , Verdrehungen , ſermaßen eine Maſſenpſychoſe im Deutſchen Reich eingetreten , verurſacht dadurch , daß immer wie= der ſyſtematiſch Behauptüngen aufgeſtellt wur= den , die zu glauben Bevölkerung und Publikum um ſo leichter geneigt waren , als bedauerlicher= weiſe ein Teil der Preſie lritiklos und , obwohl ſie das Gegenteil wußte , unwahre Behauptungen aufrecht erhalten habe . Die Pſychoſe ſei ſo weit gegangen , daß die Entſchuldigungen der Ange= klagten , lediglich Kapitalflucht getrieben zu ha= ben , bis heute ohne Bemerkung hingenommen worden ſeien obwohl über den kleinſten Devi= ſeuſchieber geſchrieben wer , . In faſt dreiſtündigen Ausführungen zer= pflückte Staatsanwalt Dr . Wrede die Angriffe der Verteidigung gegen die Treuverkehr = Sachver= ſtändigen . Der Vorſitzende verlieſt dann ein inzwi= ſchen von dem Berliner Rechtsanwalt und Mit= verteidiger Dr . Luetgebrune eingetroffenes Te= legramm , in dem es heißt , daß dieſer aus ſach= lichen und perſönlichen Gründen , insbeſondere aus Geſundheitsrückſichten , am Erſcheinen ver= hindert ſei . Der Vorſitzende weiſt darauf hin , daß es nach dem Wortlaut des Telegramms noch unklar ſei , ob Dr . Luetgebrune ſein Mandat nie= dergelegt habe . Der Beſchluß des Gerichts über den Antrag der Verteidigung , betr . die Ableh= nung der Treuverkehr = Sachverſtändigen wird erſt am Mittwoch bekannt gemacht werden . Am Mittwoch wird die Verhandlung fort= geſetzt . Drei Zigeuner gelyncht . Belgrad . Auf dem Jahrmarkt in Warwa= rin , im Moravatal , lynchte eine erbitterte Volks= menge drei Zigeuner , die , wie ſich ſpäter her= ausſtellte , unſchuldig waren . Die „ Politika ” berichtet über die Angelegenheit folgende Ein= zelheiten : Nach dem Jahrmarkt , der von etwa 10 . 000 Bauern beſucht war , waren auch viele Zi= geuner gekommen , darünter ein ſieben Jahre altes , ſchönes , blindes Zigeunermädchen , namens Anika Marinkovic , und ihre Mutter Schiwana . Plötzlich trat ein Bauer auf die Kleine zu und ſagte : „ Du biſt keine Zigeunerin , ich kenne dich , du biſt das Kind meiner Schweſter , das von Zi= geunern geraubt und ſeitdem ſpurlos verſchwung den iſt . ‟ Die Bauern riefen Gendarme herbei , die das Kind und ſeine Mutter zum Kommiſſa= riat führten , um die Herkunft beider feſtzuſtel= len . Unterdeſſen aber verbreitete ſich unter den Jahrmarktbeſuchern das Gerücht , daß Zigeuner ein Kind geraubt und geblendet hätten . Etwa 3000 Perſonen verſammelten ſich vor dem Kom= miſſariat und nahmen bald eine drohende Hal= tung ein . Ein Zigeuner , der ſich unter der Menge befand , wollte ſich angeſichts der gefähr= lich werdenden Stimmung entfernen , wurde aber verfolgt . Als ihn die Menge ereichte , ſteinigte ſie ihn buchſtäblich . Sodann entriſſen die Bau= ern die Mutter der kleinen Zigeunerin den Händen der Gendarmerie und erſchlugen ſie ebenfalls . Das gleiche Schickſal erlitt eine Freundin der Schiwana , die gekommen war , um als Zeugin zu wirken . Die Menge drang hier= auf gegen das Zigeunerlager am Ufer der Mo= rava vor . Die zu Tode erſchrockenen Zigeuner ſprangen über 10 Meter tief in das Waſſer . Die Bauern warfen auch die Pferde und die Wagen der Zigeuner in den Fluß . Die kleine Anita er= klärte den Gendarmen , daß ſie die Tochter der Schiwana ſei und verlangte nach ihrer Mutter . Der große nakionale Tag von Tannenberg . angenau . 20 s Blick auf das Schloß Langenau . das mitſamt dem ſchönen Gut dem Reichspräſidenten am Tannenberg = Tage als Ehrengeſchenk des Reiches übergeben wurde . Das Gut Langenau grenzt unmittelbar an Neudeck und befand ſich ſchon früher im Beſitze der Hindenburgs . Der Empfang der Deutſchland = Flieger durch den Luftfahrkminiſter Göring . Göring im Geſpräch mit Fritz Siebel , dem älteſten Teilnehmer am Deutſchland = Flug . Rechts : Miniſterialrat Chriſtianſen , der ſelbſt ein Flugzeug führte . Als Abſchluß des Deutſchland = Fluges fand im Berliner Zoo ein Empfang der Teilnehmer ſtatt , bei dem Reichsluftfahrtminiſter Göring den Piloten ſeine Anerkennung für die vollbrachten Leiſtungen ausſprach . Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 240 — Seite 9 * Hundstagszauber . Fliegen und Schnee . — Tag bei Nacht . — Granita und Gelako . — Brahms , Mascagni und die Bafilika des Konſtankin . — Palakin im Schneelicht . Gedanken im ſchönen Rom . Von unſerem F = Korreſpondenten . Roma , 20 . Auguſt . „ Warum haben Sie Fliegen in Ihrer Wohnung ? ” las man im heimatlichen Leib = und Magenblatt in der Beilage „ Der zeit= gemäße Haushalt ” . In Rom hat man zur Sommerszeit wenig Fliegen im Haushalt , weil überall heftigſte Zugluft herrſcht . An ſich hat das Leibblatt deshalb auch vollauf recht , wenn es als Abſchreckungsmittel für die frechen Küchenfliegen druckt : „ In der Küche Gegenzug herzuſtellen , da dieſer von den Fliegen gemieden wird . Schließlich mit Schnee beſpritzen . ” — Wen ? Den tücki= ſchen Satzteufel oder die Fliegen ? Das wäre für Rom im Sommer durchaus neu . Denn ſchon im Winter iſt das Mittel in Italiens Hauptſtadt etwas ſchwer einzuführen , alldieweil Schneefall eine Seltenheit iſt . Und wenns mal ſchneit , dann iſt der Schnee matſchig , hält nur kurze Stunden in des Südens Milde durch und iſt wenig geeignet zum „ Be= ſpritzen ” . Selbſt wenn man die Fliegen ſolange anbinden wollte , bis man geſpritzt hat . Alſo für Rom ſcheidet das Rezept wohl aus , obgleich man vielleicht Schnee künſtlich herſtellen könnte , ſo gut wie man hier außerordentlich viel Eis im Sommer fabri= ziert und verbraucht . Aber das „ Fliegen = Beſpritzen ” iſt zu ſchweiß= fördernd . Denken Sie ſich die Jagd , bis die Viecher gefangen ſind , damit man ſie beſpritzen kann ! Wo man doch ſchon bei der geringſten Bewegung in Schweiß ertrinkt . Was meinen Sie , wie die Taſten der Schreibmaſchine naß ſind vom Schweiß . . . aber nicht von dem der Schreibmaſchine . Es iſt eben der römiſche Hundstagszauber . Der Tag dauert in der Hundstagszeit , vor allem im Glut = Auguſt , vormittags bis etwa elf — nur unglückliche Beamte und ähnliche zeitgebundene Mitbürger ſchwitzen ihre Bürozeit bis zwölf oder ein Uhr ab — und dann von fünf Uhr nachmittags , wenn die Sonne ſchon ſchräg ſteht , und faſt verſinkt . Aber dann rechnet der Tag nicht nur bis zum Einbruch der Dunkelheit , die hier wirklich einbricht , denn eine Dämmerung gibt es ſo gut wie nicht , ſondern bis lange nach Mitternacht . Der Römer wacht des Abends erſt wieder auf . Die Geſchäfte öffnen von neuem ihre Pforten gegen 5 Uhr nachmittags und ſchließen dafür nachts nach neun . Die Kaffees und Reſtaurants aber , die mit Tiſch und Stuhl , mit Kellner und Gaſt auf die Bürgerſteige gezogen ſind , beherrſchen nun die Stadt . Sobald die Nachbargeſchäfte ſchließen , ſchieben ſich immer neue Reihen von Stühlen und Tiſchen vor die Läden , deren Schaufenſter vielfach noch erleuchtet ſind , ſo daß manche Straßen wie ein einziger langgeſtreckter Kaffeehausbetrieb erſcheinen . Das nächtliche Rom der Hundstage aber bietet gar ſeltene Reize , nicht nur in den Straßenkaffees mit der herrlichen „ Gra= nita ” die Cafe oder Limone , dem klein = und feingeſchabten Eis= brei , der mit Kaffee oder ſüßem Zitronenſaft getränkt iſt , und all den anderen „ Gelati ” , jener Form von Eis , um derenwillen Kadetten und Backfiſche ihre Taſchengelder verſchwenden , jenem Sahneeis und Fruchteis der Konditoreien , das hier außerdem von Hunderten von „ fliegenden ” Händlern mit Karren an allen Ecken und Enden als „ Coni ” verkauft wird . Dieſe Coni ſind kleine ſpitze Düten ( Konuſſe ) aus Waffelteig , die für ein und zwei Groſchen mit außerordentlich ſchmackhaftem Fruchteis gefüllt und „ aus der Hand ” auch von Damen auf der Straße ausgelutſcht werden . Auch Genüſſe künſtleriſcher Art werden geboten , vom Kino auf offenem Platze bis hinauf zu dem ſchönſten aller Hunds= tagszauber , bis zu den Konzerten der berühmten Kapelle des „ Auguſteums ” , die von den bekannteſten Dirigenten Italiens ge= leitet werden . Kein Ort der ganzen Welt aber hat für derartige Meiſter= konzerte im Freien bei einer Hochſommerwärme , die ſpät abends auch nur leichteſte Kleidung der Männer und lichteſte Kleider der Frauen geſtattet , eine ſolche Kuliſſe , wie ſie Rom bieten kann . Man ſtelle ſich vor und höre ſich an das Largo von Hän= del oder die Ungariſchen Tänze von Brahms , die Tannhäuſer = Ouvertüre und ſchließlich ein Stück aus der Cavalleria Ruſti= cana , dirigiert von Mascagni , in der Ruine der Baſilika des Konſtantin am Abhang des Forums ! Zu nächtlicher Stunde , wäh= rend verborgene Feuer aus den Ruinen flammen und taghelle Scheinwerfer die gegenüberliegenden Hänge des Palatins in mondhellen Zauber tauchen . Muſik und Landſchaft , heroiſche Landſchaft , vermählen ſich zu einer Symphonie , die den Traum aus Tauſend und einer Nacht zur Wirklichkeit macht . Das iſt der wahre Hundstagszauber . Die Baſilika des Konſtantin , hier meiſt die Baſilika des Maxentius genannt , weil dieſer Maxentius ſie begonnen , Kon= ſtantin ſie nur umgebaut und beendet hat — ( Näheres ſiehe Kunſtliteratur und Baedecker ) — , ragt zu Seiten der neuen Via del Impero am Rande des Forums angeſichts des hochſtrebenden Palatin . Die rieſigen Reſte der Kuppelgewölbe der Baſilika bie= ten den Abſchluß gegen die Prachtſtraße und ihren Verkehr wo die Autos während der nächtlichen Konzerte keine Signale geben dürfen . Die offene Seite nach dem Forum iſt ſtill und einſam , verzaubert und geheimnisvoll von den pinienbeſtandenen und zypreſſenumrahmten Höhen des Palatin in lichtloſer Dunkelheit gegen die Umwelt der großen Stadt und des Alltags abge= ſchloſſen . Seitlich dräuen die gigantiſchen Bogen des Koloſſeums herein , hell , wie ſtets bei Nacht , umſtrahlt von dem Schein der Spielflächenbeleuchtung an den gegenüberliegenden Mauern der Via del Impero . Phantaſtiſch . Etwas gegen das Forum links vorgeſchoben dräut der hohe Campanile der Kirche von Santa Francesca Romana . Mitten vor einer wiederhergeſtellten Run= dung der Baſilika des Konſtantin , wo die Muſiker ihre Plätze haben , ſchwelen , auf zwei alten Pfeilerreſten verborgen ange= bracht , zwei bleiche Feuer , über die Dampf emporwallt , wie an= tike Altarbrände . Ringsherum nun harrt eine tauſendköpfige freie und ruhige Volksmenge , die dieſem erleſenen Genuß ſich in voller Andacht hingibt . In dem mittleren Teil des Zuhörer= raumes ſind Bänke und Stühle primitiv verteilt , an den Seiten und in den Winkeln dienen als Sitzflächen Marmortrümmer oder Mauerreſte , auf denen alt und jung , vor allem aber jung , lagert . Man ſitzt oder liegt , wo man gerade Raum oder Gelegenheit findet . Der noch überdachte Teil der Baſilika ſelbſt im Lichte von reichlicher Beleuchtung , der offene unbeleuchtet , darüber von der Höhe der Rieſenmauern aber vor dem Konzert und während der Pauſen außerordentlich helle Scheinwerfer , die ihre Mond= ſcheinkraft auf die Abhänge der „ Farneſiniſchen Gärten ” am Ab= ſturz das Palatin zu zaubern . Ueber die verdeckten Flammen der beiden Altäre flattern im Dampf des Opferfeuers einzelne Fle= dermäuſe und verirrte Falter , ohne ſich zu verſengen . Die reale Welt verſinkt , der Zauber der Märchennacht tut ſich auf , und die Klänge der Brahmsſchen Muſik rauſchen über ſelige Menſchen . Dieſe Baſilika hat ſich aus ihrer antiken Zeit eine herrliche fernſten Winkel vernimmt man jede Abſchattung der Muſik , die weſenlos als Töne an ſich hier fern von hemmender Umgebung wirkt . Der Menſch iſt gelöſt von ſeiner Umwelt und lauſcht und ſchaut — ſtill hingegeben dem Klang und dem Traum in Schönheit . Wenn die Scheinwerfer leuchten , dann ſtrahlt der Palatin mit ſeinen Pinien und Zypreſſen wie im Glanze einer tiefgrünen Schneelandſchaft vor dem ſchwarzdunklen : Himmel der Unend= lichkeit . Wenn auch die Fliegen ſich nicht mit Schnee beſpritzen ließen , hier hat ein Hundstagszauber wirklich den Palatin ſchier mit Schnee beſpritzt . Zum Tannhäuſer die mondſcheinbeſtrahlte Schneelandſchaft eines Palatin in der Unwirklichkeit der Schein= werfer . . Zauber und zauberhaft . Tamerlan und Frankreich . ( n ) Moskau . Eine ſchöne Geſchichte erzählen die Usbeken , übrigens bemerkenswert auch für Herrn Herriot , der ja wieder verſucht , Rußland an den franzöſiſchen Wagen zu ſpannen . Einmal vor vielen Jahren brauchte der Kaiſer von Rußland Geld die Un= menge . Er ſah ſich überall um , doch nur in Frankreich war Geld zu haben . Schön und gut , ſagten die Franzoſen , Geld könnt Ihr bekommen , Hoher Herrſcher . Aber eine Bedingung : Gebt uns das Heiligſte , das Ihr in Eurem Lande habt , die Gebeine und den Sarg Tamerlans in Samarkand . Sträubte ſich ſehr der Weiße Zar zuerſt . Aber was war zu machen ? Er mußte den Willen der Fremdlinge erfüllen . Und gab die Gebeine Tamerlans und den Sarg . In Paris wurden ſie in ein Muſeum geſtellt . Aber als dann der Krieg mit Germaniſtan begann — und der Zar war mit den Franzoſen ſchon vorher verbündet geweſen — , da ging der Krieg ſehr ſchlecht aus : der Zar verlor ſeine Herrſchaft und kam ums Leben . Und warum ? Weil er den Franzmännern die Gebeine und den Sarg Tamerlans ausgeliefert hat , und eine usbekiſche Sage drohte dem den Untergang , der dies irgendwann einmal tun würde . Dieſe usbekiſche Sage und ihre Deutung iſt in ganz Rußland bekannt geworden . Auch in der Sowjetliteratur begegnet man ihr . Das Mißtrauen zu Frankreich wie überhaupt zu Altrußlands Weltkriegsfreunden geht noch immer um . Auch im Kreml ? Seide für Männer und für die Wurſt . ( 4 y ) Rom . Die jetzt einſetzende Staatspropaganda für italie= niſche Seide ergänzt nun beinahe organiſch das erſtrebte Zwei= jackett = Syſtem . Die Kriſe der Seidenproduktion ſoll behoben wer= den durch die Einführung von Seidenanzügen für die Männer= welt . Endlich ein Land , in dem nicht nur die Frauen , ſondern auch die Kronen der Schöpfung in Seide „ gehüllt ” ihr Leben fri= ſten ! Man kann mit Beſtimmtheit damit rechnen , daß der Seiden= anzug für den vornehmen Herrn recht bald in Mode kommt . Denn erſtens iſt er in der heißen Jahreszeit tatſächlich praktiſch . Und zweitens ſetzt ſich das Seidengewand in dem Augenblick ſiegreich durch , in dem der Duce und ſein Stab zum erſten Male in dieſer Aufmachung vor der Oeffentlichkeit erſcheinen . Das ſoll demnächſt geſchehen Im übrigen machte man noch eine Verwendungsmöglichkeit für die Seide ausfindig : Einige Wurſtſorten ſollen nun ebenfalls in Seide gehüllt werden ! Billig , praktiſch , hygieniſch ; was will man noch mehr ? Und nicht zuletzt wird ſomit die italieniſche Wurſt die vornehmſte aller Würſte — reiche Amerikaner werden ſie be= ſtimmt in der Vitrine unterbringen ! . . Schnelligkeitsrekord auf dem Wege zum Krankenhaus ( — ) London . Die Züge fahren an ſich ſchon recht ſchnell auf der Strecke Nottingham - Leiceſter . Wie der Fahrplan verrät , iſt die Linie einer der ſchnellſten des engliſchen Feſtlandes . Mit erprobten und verbuchten und anerkannten Höchſtgeſchwindigkeiten . Und doch ſind all dieſe Rekorde geſchlagen worden , ſie wur= den übertroffen durch die Schnelligkeit , die eine Lokomotive ent= wickelte , als es galt , eine junge Frau zu retten , d . h . möglichſt ſchnell ins Krankenhaus zu überführen . Zwiſchen Sheffield und Nottingham wurde eine Frau ohn= mächtig . Sie war an einer plötzlichen Blinddarmentzündung er= krankt . Eine ſofortige Operation war , wie ein zufällig im Zuge mitreiſender Arzt feſtſtellte , unbedingt notwendig . Die aus ihrer Ohnmacht erwachende Frau litt entſetzliche Schmerzen . Die Kunde , daß man eine kranke Frau im Zuge habe , die ſofort operiert werden müſſe , drang bis zu dem Zugführer und Heizer . Sofort ging die Maſchine unter Hochdruck . Immer ſchneller jagte der Zug in der Richtung Leiceſter , immer ſchärfer durch= brauſte das Stahlroß die Kurven . Von einer Zwiſchenſtation aus war die Ambulanz benachrichtigt worden . Sie wartete und über= führte die Kranke auf dem ſchnellſten Wege ins Krankenhaus . Und die Operation war ſchon geſchehen , als ſonſt der Zug fahrplan= mäßig an Ort und Stelle eintreffen ſollte . Nur eines iſt bedauerlich . Man hatte ganz vergeſſen zu regi= ſtrieren , wie ſchnell der Zug eigentlich gefahren iſt . Der Fahrplan wurde geſchlagen , die Frau wurde gerettet . Das war das Ergeb= nis . Schließlich ging es nicht um einen Rekord , ſondern um ein Menſchenleben . Flug gegen den Feind . An Deck des Flugzeugmutterſchiffes „ Eagle ” , eines neuen Wunderfahrzeuges der amerikaniſchen Marine , ſtand ein Ein= ſamer , ein ehemals deutſcher Offizier , den das Schickſal rauh an= gepackt und weit verſchlagen hatte . Die Gedanken des kriegserfahrenen Kämpen eilten zur Hei= mat . Er ſah ſich ſelbſt , wie er vor Jahren von ſeinem Vaterhaus Abſchied nahm ; damals , als ganz Deutſchland ſich erhob , um den ihm aufgezwungenen Kampf in Ehren zu beſtehen . Deutlich , nur zu deutlich tauchte das alte Landſchloß in Holſtein auf . Vater und Mutter umarmten den Sohn . Er ſollte die Eltern nicht mehr wiederſehen . Kaum in der Garniſon eingetroffen , ging der Trans= port mit den ſchon verladenen Flugzeugen hinaus in Feindesland . Vier Jahre Krieg auf allen Kriegsſchauplätzen , ſchnelle Beförde= rung und der „ Pour le mérite ” , das war ein wohlverdienter Lohn . Zu Hauſe aber Zuſammenbruch , die Eltern kurz nacheinander verſtorben , der väterliche Beſitz wegen Mißwirtſchaft fremder Verwalter unter dem Hammer , er ſelbſt bei Kriegsende ein ent= laſſener Offizier , mehr nicht , viele ſonſt offenen Türen verſchloſſen , die Zukunft in Dunkel gehüllt . Da hatte Wolf von Leheſten ſeine Schritte zum Anwalt des Vaters gelenkt . Durch den Tod des Bruders war vom väterlichen Erbteil noch eine beſcheidene Summe verfügbar geworden . Ließ ſich damit eine kleine Flugzeugfabrik gründen ? Die alte Waffe wirkte nach , winkte , lockte . „ Ja , es glückte ! Und als Jahre ver= gangen waren , war aus dem kleinen Betrieb in Tempelhof eine anſehnliche Fabrik geworden . Und nach hunderten von vergeb= lichen Verſuchen ſollte dann endlich der große Wurf ſeines Lebens glücken . Wolf von Leheſtens Erfindung war epochemachend für die Kriegs= fliegerei . Deutſchland war aber verarmt , wer ſollte die Patente erwerben ? Außerdem das Verſailler Diktat , und dann der un= ſelige Pazifismus , dem die verblendeten Maſſen in der Heimat blind vertrauten ! Als ein Angebot von Amerika einging , ſchlug Leheſten kurzerhand zu . Er verkaufte ſein Unternehmen und fuhr übers Meer . Amerika , das Land der unbegrenzten Möglich= keiten , empfing ihn voller Spannung . Sofort nach ſeiner Ankunft begann die Arbeit ; die Marine nahm ihn auf ; viel Zeit zum Nachdenken blieb nicht . Jahre eilten dahin , die Erfindung wurde ausgebaut . Zum Commander ernannt und ſeiner hervorragen= den fliegeriſchen Begabung wegen mit der Führung dreier See= kampfſtaffeln betraut , kam er nach San Franzisko . Von dort war es eines Tages überraſchend eilig in See gegangen — es wetter= leuchtete über dem Reich der Gelben ! Leheſten war vielleicht als Einzigem das Abſchiednehmen leicht gefallen ; er hatte keine Angehörigen mehr . Lediglich im Hauſe der Witwe des verſtorbenen deutſchen Konſuls hatte er Lebewohl geſagt . Dabei war ihm aber doch der wehmütige Ge= danke gekommen , daß er einſam , ganz einſam im Leben daſtünde , und daß ſein Tod keine Lücke riſſe . Frau Konſul Kramer hatte ſich ſeiner wiederholt angenommen . Er hatte auch ihren Sohn Horſt kennen gelernt , der als Flieger in der japaniſchen Marine Dienſt tat . Wie bei vielen jungen Deutſchen , war für Horſt Kramer kein Platz in der Heimat geweſen . Da auch Amerika ihm nichts zu bieten hatte , war er nach Japan gegangen . Den Weg hatte ihm ſein Onkel , Marquis Hayaſchi , geebnet , deſſen Frau die Schweſter von Frau Kramer war . Marquis Hayaſchi bekleidete eine hohe Stellung in der kaiſerlich gelben Armee . Und dann Hanna Kramer , Horſts Schweſter ! War ſie es vielleicht geweſen , die Wolf Leheſten das Kramerſche Haus ſo lieb gemacht hatte ? Ihr Händedruck beim Abſchied war innig und herzlich , und die ſchönen tiefdunklen Augen hatten ihn feſt und liebevoll angeblickt . Im Gedanken hieran hatte er das Flugzeug= mutterſchiff betreten , um im ſelben Augenblick nur noch Soldat zu ſein . Leheſten fuhr herum , eine Hand hatte ſich auf ſeine Schulter gelegt . Captain Grand , der Führer der Beobachtungsſtaffel an Bord des „ Eagle ” , ſtand hinter ihm . „ Warum ſo einſam und nachdenklich ? ‟ „ Alte Erinnerungen , mehr nicht ! Wer in den Krieg zieht , ſoll ſich jedoch mit ſolchen Gedanken nicht beſchweren ! “ „ Recht ſo , Leheſten , wenn es mir auch ähnlich ergeht , wo ich Frau und Kinder daheim weiß . Kommen Sie , ich höre es gongen . Wir wollen unſer Frühſtück einnehmen . Das hält Leib und Seele zuſammen . ” In der Meſſe empfing ſie gehobene Stimmung : „ Hallo , wir wetten ſoeben , wer zuerſt aufſteigen und als erſter den Feind er= blicken wird . Was meinen Sie ? ‟ „ Meine Herren ” , rief Grand gut gelaunt , „ ich wette weder dies noch jenes . Eins aber weiß ich genau , daß Leheſten nicht der Letzte ſein wird . Die Gelben mögen ſich vor ſeiner Kiſte in Acht nehmen . Wer hält ihr und ihm die Waage ? " „ Man ſoll die Gelben nicht unterſchätzen ! Sie haben einen Flieger mit Namen Kramer , einen Deutſchen , einen wahren Luft= akrobaten . . . Leheſten gab es einen Stich , als er den Namen Kramer hörte . Hannas Antlitz tauchte vor ihm auf . Er beherrſchte ſich aber und verriet durch nichts ſeine innere Bewegung . Nach dem Mittageſſen verſammelte der Kommandant des „ Eagle ” ſeine Offiziere um ſich . Er hatte kaum mit der Beſpre= chung der Lage begonnen , als ein Läufer aus dem Funkraum ein Radiogramm überbrachte . Captain Reynoids nahm den Zettel entgegen , überflog den Inhalt und las vor : „ An Flugzeugmutterſchiff „ Eagle‟ . Um 15 Uhr hat ein Aufklärungsgeſchwader nebſt zwei Kampfgeſchwadern zu ſtarten . Aufklärung bis Manila , ohne ſich ſelbſt zu verraten . Mit fremden Schiffen und Flugzeugen Berührung vermeiden . Meldung an Flottenleitung . ” Reynolds ſah nach der Uhr . Es war keine Zeit zu verlieren . Die Sitzung wurde unterbrochen . „ Machen Sie Ihre Mgſchinen ſtartbereit ! ‟ Die Flieger ſtürzten davon . Aufzüge beförderten die Flugzeuge an Deck , kräftige Hände ſchoben ſie an die Startplätze . Die Fahrgeſtelle wurden verankert , Monteure ließen die Maſchinen einen kurzen Probelauf gehen . Donnernd der Schall der vielhundertpferdigen Motoren . Die Flug= zeuge zerrten derweilen wie unwillig an ihren Verankerungen . Reihum ging der Feuerwerker mit ſeinen Matroſen , um Bomben und Munition auf die einzelnen Apparate zu verteilen . Fünf Minuten vor der befohlenen Zeit nahmen Führer und Beobachter in ihren Maſchinen Platz , der Starter gab das Zeichen , mit Donnergebrüll liefen die Motoren an , Flugzeug nach Flug= zeug ſchwebte davon und hob ſich leicht in die Lüfte . Die Zurück= bleibenden grüßten die Kameraden , denen es als erſten vergönnt ſein ſollte , mit dem Feind die Waffen zu kreuzen . In der Höhe ordneten ſich die Staffeln zum befohlenen Fluge , während das Mutterſchiff im Verbande der Flotte weiter ſtrebte . Leheſten , der Führer der Kampfſtaffel , unter deren Schutz die Aufklärungsführer dahineilten , ſpähte angeſtrengt durch ein ſchar= fes Glas zum Meere hinab und wieder hinauf zu den Wolken , ob irgendwo vom Feinde etwas zu erblicken ſei . Soweit jedoch das Auge reichte , waren See und Luftraum leer . Der drohende Krieg warf ſeine Schatten voraus , indem er den friedlichen Verkehr lähmte . Stunden verſtrichen , noch immer zeigte ſich nichts . Manila war bald erreicht . Rechts voraus war es als Schatten zu erkennen . Die Staffeln bogen nach Weſten aus , um ſich verborgen zu halten . Da nahm Leheſten dunkle Punkte auf dem Meeresſpiegel wahr , ganz ſo , als ob ein in militäriſcher Ordnung ſchwimmen= der Fiſchſchwarm mit dunklen Rücken aus der Tiefe zur Meeresober= fläche emporſchimmere . Das geübte Auge erkannte in Richtung Manila laufende U = Boote . Sofort gab Leheſten Zeichen an Commander Grand , den Führer der Beobachtungsſtaffel . Auf Grands Befehl gingen zwei Beobachtungsapparate im ſteilen Sturzflug auf 1000 Meter her= unter . Sie ſchalteten ihre mit Doppelalfaſtrahlen ausgerüſteten Filmapparate ein , mit denen bis zu Waſſertiefen von 150 Metern Aufnahmen zu machen waren . In Sekundenſchnelle lief das Filmband ab , während die Flie= ger über den U = Booten kreiſten . Nach Erledigung des Auftrages wurde Anſchluß an die Staffeln geſucht , die derweilen mit gedroſ= ſelten Motoren geflogen waren , um in der Nähe zu bleiben . Längſt hatte das Dunkel der Nacht ſeine Schwingen über das Meer gebreitet , als Leheſten auf der im aufgehenden Mond= lichte glitzernden Waſſerfläche die eigene Flotte herannahen ſah . Ein Lichtmorſeſpruch verſtändigte das Flugzeugmutterſchiff , worauf das Deck der „ Eagle ” in einen matten Lichtkegel ge= taucht wurde . Ein Apparat nach dem anderen ſetzte auf Deck auf und rollte auf ſeinen Platz . Die Scheinwerfer erloſchen , mit Hilfe der Aufzüge verſanken die Flugzeuge in die Tiefe . Das Panzerdeck ſchob ſich darüber , nichts mehr verriet die furchtbare Fracht , die das Schiff barg . Unmittelbar nach der Landung eilten die beiden Beobachter zum Entwicklungsraum , wo nach wenigen Minuten ſchon das Negativ fertiggeſtellt war . Im Projektionsraum verſammelten ſich inzwiſchen ſämtliche Flieger . Als der Film eingeſchaltet war und das Surren des Projektions = Apparates ertönte , waren die fremden Fahrzeuge deutlich zu erkennen . Kein Zweifel , es han= delte ſich um gelbe Unterſeeboote ! Captain Reynolds ſtürzte zum Funkraum und rief den Flottenchef an . „ Hier Commander Thompſon ! ” ſcholl es zurück . Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 Die Ehrenbezeugung der Hitler = Jugend vor dem preußiſchen Ehrenmal in Berlin . In der Reichshauptſtadt wurde eine Abteilung von 3000 Hitler = Jungen vom Jugendführer des Gaues inſpiziert , die in geſchloſſener Formation an dem Reichsparteitag der NSDAP . in Nürn= berg teilnehmen werden . „ Friedrich der Große ” überſchreitet mit ſeinem Gefolge die vom Pionier = Bataillon 3 bei Güſtebieſe geſchlagene Brücke über die Oder , ein hübſches Bild von der vaterländiſchen Feier , die am 175 . Jahrestag der Schlacht bei Zorndorf und des berühmten Oder = Ueberganges veranſtaltet wurde . Auftart Jum Haenverger Reicsparienag . Am 143 . JahleMag der Scrait dei Jurkosti ! Sbeo . Sater Tta Saebiene Der Darmſtädker Pilok Schümer , der auf U 1 den Deutſchlandflug beendete , rangiert punktgleich binter Leſchhorn ( U 3 ) , mit 8 , 53 Punkten auf dem 56 . Platz . Er hatte großes . Pech , da er nur 2 Punkte für „ Höchſtgeſchwindigkeit ” erreichte , dagegen wie die Erſten genau 100 P . für Nachtlandung , 351 P . für Außenlandungen und 400 P . für Reiſegeſchwindigkeit Der für Mannheim fliegende Darmſtädter Hamſter ( T 2 ) belegte den 67 . Platz mit 802 P . Kraftſpork . Vereinsmeiſterſchaften des Kraftſportvereins Darmſtadt . Die Abſicht des Kraftſportvereins , in erſter Linie mit ſeinen internen Wettkämpfen am vergangenen Sonntag Propaganda für den deutſchen Kraftſport zu treiben , dürfte voll und ganz gelun= gen ſein . Dies bewies erſtens die anſehnliche Zuſchauerzahl , die der Vereinsführer Solch bei ſeiner Eröffnungsanſprache , in der er Ziel und Weſen der Veranſtaltung prägnant darſtellte , begrü= ßen konnte . Auch die ſtattliche Zahl der Wettkämpfer , die mit vorbildlicher Diſziplin und temperamentvollen Kämpfen der Ver= anſtaltung erſt recht das Gepräge einer Meiſterſchaft gaben , trug viel zu dem Gelingen der guten Sache bei . Im Ringen wie im Gewichtheben hatten die alten Repräſentanten alle Hände voll zu tun , ihre Vormachtſtellung zu ſichern . Im Ringen der Feder= gewichtler und im Gewichtheben der Leichtgewichtsklaſſe mußten die „ Alten ” dem Nachwuchs weichen . Sonſt verlief alles wie er= wartet , doch konnte an den Leiſtungen des Nachwuchſes beobachtet werden , daß mit ihnen in nächſter Zeit ernſtlich zu rechnen iſt . Es bleibt nur noch zu erwarten , daß alle wie bisher bei der Sache bleiben , dann wird auch künftig die Vormachtſtellung der „ Zehner ” im Darmſtädter Kraftſport feſt bleiben . Die Ergebniſſe : Gewichtheben ( Fünfkampf ) : Ban= tam : 1 . Ph . Schäfer , geſamt 395 Pfund Feder : 1 Fr . Bo= rowſki 620 , 2 . P . Schwarz 615 , 3 Gg . Schnauber 535 Pfund . Leicht : 1 . Hch . Winkel 670 Pfund . 2 . P . Winkel 665 , 3 . Gg . Lortz 615 4 . A . Keutz 555 , 5 . Fr . Daum 550 Pfund . Mittel ; 1 . Fr . Scheffel 670 Pfund , 2 . K . Kroll 610 3 . W . Haack 600 , 4 . Gg . Truber 530 5 . H . Lohnes 530 Pfund . Halbſchwer : 1 . Alb . Schmitt 730 Pfund . Ringen : Bantam : ; 1 A . Schnauber , 2 . Ph . Schäfer . Feder : 1 . Gg . Schnauber , 2 . P . Schwarz . Leicht : 1 . Fr . Daum , 2 . P . Winkel , 3 . A . Keutz . Welter : 1 . Gg . Truber , 2 . E . Kohlbacher , 3 Fr . Scheffel . Mittel : 1 L . Walter . Halbſchwer : 1 . Gg . Veith . Schwer : 1 . H . Zimmermann . Schwimmen . Rot = Weiß Darmſtadt . Begünſtigt durch ein herrliches Schwimmerwetter veranſtal= tete die Schwimmabteilung obigen Vereins mit ihrer Jugend ein großes Zeltlager , verbunden mit vereinsinternen Strommſchwim= men , auf ihrem Lagerplatz am Altrhein . 50 Jungen und Mädels waren dem Rufe des Leiters gefolgt und hatten ſich teils per Rad , teils mit der Bahn auf dem Lagerplatz , der 500 Meter ober= halb des Vereins = Boothauſes am Altrhein liegt , eingefunden . Bald war das Zeltlager hergerichtet , und nachdem man ſich den Altrhein und deſſen Umgebung etwas mehr in Augenſchein ge= nommen hatte , ſchritt man zum Stromſchwimmen über , das bis zur Mittagspauſe ſeine Erledigung fand . Geſchwommen wurde in 4 Klaſſen und die erzielten Leiſtungen ſind als ſehr gut zu bezeichnen , wenn man hierbei berückſichtigt , daß der Altrhein zur Zeit einen niedrigen Waſſerſtand aufweiſt und daher auch eine ſchwache Strömung beſitzt . Der Nachmittag wurde ausgefüllt durch Spiele und Beluſtigungen . Der Jugendführer Sep Roß= kopf führte außerdem mit den Jungens ein größeres Gelände= ſpiel durch , das bei den Teilnehmern begeiſterte Aufnahme fand . Den Abſchluß der Veranſtaltung bildete die Siegerverkündigung mit Verteilung der Diplome vom Stromſchwimmen , und alle hatten den Wunſch , bald wieder einen ſolchen gemeinſamen und kameradſchaftlichen Jugendtag erleben zu dürfen . Die Ergebniſſe des Stromſchwimmens : Klaſſe 1 : 600 Meter für Kraulſchwimmer : 1 . Philipp Bender 8 11 Min . , 2 . Si= mon 8 , 13 Min . , 3 . Bickelhaupt 8 , 41 Min — Klaſſe 2 : 500 Meter für Bruſtſchwimmer ( 10 Teilnehmer ) : 1 . Valentin Bender 8 , 02 Min . , 2 . Jakobi 8 , 07 Min . 3 . Kießling 8 , 20 Min , 4 . Hoffmann 8 , 25 Min . , 5 . Schäfer 8 , 35 Min . , desgleichen über 15 Jahre : 1 Feuerpeil 7 , 51 Min . — Klaſſe 3 : 400 Meter für Anfänger ( 20 Teilnehmer ) : 1 . Georg Kaminſky 6 , 26 Min . , 2 . Heinz Pawel 6 , 30 Min . , 3 . Klaus Zucker 6 , 54 Min . , 4 . Riehl 7 . 00 Min . , 5 . Wie= gand 7 . 02 Min . , 6 . Fritz Becker 7 , 03 Min . , 7 . Feichtmerer 7 . 04 Min . , 8 . Wilh . Flach 7 . 13 Min — Klaſſe 4 : 400 Meter für Mädchen ( 10 Teilnehmerinnen ) : 1 . Maragrethe Möſer 6 . 36 Min . , 2 . Annelieſe Keller 6 , 55 Min . , 3 . Anne Weber 6 , 57 Min . , 4 . Erna Litſchgi 7 , 01 Min . , 5 . Agathe Friedrich 7 . 03 Min . , 6 . Helga Hohenſtein 7 . 14 Min . Leichtathletik = Vereinskampf : Tgde . 1846 — Merck . Morgen , Donnerstag , beſtreiten beide Mannſchaften auf „ Woogswieſe ” einen leichtathletiſchen Vereinskampf . Er ſetzt aus : 100 Mtr . , 800 Mtr . , 3000 Mtr . = Lauf , Weitſprung , H ſprung , Kugelſtoßen , Diskus , Schleuderball , 4 mal 100 Mtr . Olympiſche Staffel zuſammen . Da beide Mannſc aften über e Kräfte verfügen , werden in o en Konkurrenzen ſpunnende Käm zu erwarten ſein . Beginn purktlich 18 Uhr bei reiem Eintr Fußball . Union Darmſtadt — VfR . Nierſtein 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Mit dieſem Reſultat kehrte die Liga = Mannſchaft Unions aus Nierſtein zurück und lieferte ſomit den zahlreich beteiligten Schlachtenbummlern eine große Freude . In VfR . Nierſtein ( Gau = und Kreismeiſter ) hatte Unidn keinen ſchlechten Griff getan , denn er ſpielt einen ſchönen Fußball und war auch körperlich der Union weitaus überlegen . Man wurde in dieſem anſtändigen Spiel auch nicht enttäuſcht . Tempo von Anfang bis Schluß war das Schöne am ganzen Spiel , das auch an Technik nicht arm war . Die Torzahl gibt nicht ganz den Spielverlauf wieder und hätte für Union höher lauten müſſen . Andererſeits hatte der Gaſtgeber eine Hintermannſchaft zur Stelle , die den Unionſturm zeitweiſe vor große Aufgaben ſtellte . Die erſten 15 . Min . konnte ſich Union auf dem ſehr kleinen und harten Platz nicht ſo recht zuſammenfinden , lief aber ſpäter zu einer guten Form auf . Union hatte im Sturm eine Umſtellung vorgenommen , welche ſich ſehr gut bewährte . Hiermit hatte Union es fertig gebracht , dem VfR . Nierſtein die erſte Niederlage auf eigenem Platze ſeit der letzten Spielzeit beizubringen . Beſonders hervorſtachen bei Nier= ſtein die geſamte Hintermannſchaft und die rechte Sturmſeite . Bei Union wäre beſonders zu erwähuen der unermüdliche Fritz Noller als Mittelläufer und Aßmuth im Tor , welcher manche gefährliche Bälle mit Bravour erledigte . Aber auch alle übrigen Spieler paßten ſich dem Mannſchaftsgefüge ſehr geſchickt an . Ein Schiri aus Frankfurt leitete das Spiel zufriedenſtellend . Liga = Reſerve — VfR . Nierſtein 3 : 3 . Nach dem Spiel fand noch ein gemütliches Beiſammenſein ſtatt und nur allzu früh ſchlug di . Abſchiedsſtunde . Für die Gaſt= freundſchaft danken wir hiermit dem VfR . Nierſtein herzlichſt . Amtlich teilt die DT . mit : In der Bekanntmachung vom 21 . d . M . betr . Meldung der Fußballmannſchaften iſt ein Fehler unterlaufen . Es muß heißen : „ Fußballmannſchaften der Deutſchen Turnerſchaft , die als Gaſtmannſchaften an den Pflichtſpielen des Deutſchen Fußball = Bundes teilnehmen wollen , melden unverzüglich bei den Gau= ſpielwarten der DT . Die Gauſpielwarte müſſen dieſe Meldungen geſammelt unver= züglich an die betreffenden Gauleitungen des Deutſchen Fußball = Bundes weitergeben . gez . Steding , Oberturnwart der DT . ” Neue deutſche Beſtleiſtung im Steinſtoßen . Debus = Trier ſtößt 11 , 27 Meter . Bei einem Sportfeſt der Turngeſellſchaft Trier gelang es dem bekannten Trierer Wurfathlethen Heinz Debus ( Weſtmark Trier ) eine neue Beſtleiſtung im Steinſtoßen aufzuſtellen . Debus erreichte eine Weite von 11 , 27 Metern und verbeſſerte damit die von Blafk = Königsberg bei den diesjährigen Deutſchen Mei= ſterſchaften aufgeſteckte Höchſtleiſtung von 11 , 07 Metern um volle 20 Zentimeter . Einen deutſchen Sieg gab es beim Zukunfts = Rennen der Großen Baden = Badener Woche . Unſer beſter Zweijähriger Pelovidas zeigte ſich dem Franzoſen Aſtronomer glatt mit drei Längen überlegen . Zu ſchöne n Erfolgen kamen wieder deutſche Rennfah= rer im Ausland , Schön = Buſchenhagen gewannen ein Zweiſtunden = Mannſchaftsrennen in Verviers . Oſzmella holte ſich in Doetinchem ( Holland ) und Kießlich = Breslau in Arnheim ein Fliegerrennen und Steffes war in Rosvorden im „ Großen Preis der Bretagne‟ erfolgreich . Oeſterreich ſchlug im Davisvokal = Ausſcheidungsſpiel in Agram Jugoſlawien durch Gewinn der letzten beiden Einzelſpiele 4 : 1 und hat damit nach Italien , als zweite Nation die „ letzten Vier ” für 1934 erreicht . Charles Hoff , einſt der beſte Stabhochſpringer der Welt , iſt durch einſtimmigen Beſchluß des Norwegiſchen Leichtathletik = Verbandes wieder zum Amateur erklärt worden . Wetterbericht . Der hohe Druck ſetzt ſich im weſentlichen weiterhin durch , ſo daß mit Fortdauer des ſommerlichen Wetters zu rechnen iſt . Wohl bilden ſich im weſentlichen flache Tiefdruckwirbel aus , die vor= üb rgehend Anlaß zu gewitterhaften Störungen geben können , im allgemeinen aber keine durchgreifende Wetterveränderung zur Folge haben . Ausſichten für Mittwoch : Heiter bis wolkig , warm und trocken . Ausſichten für Donnerstag : Abgeſehen von vorübergehenden Ge= witterneigungen keine weſentliche Aenderung der Wetterlage . Haupiſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verbofen Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 17 . Ziehungstag 28 . Auguſt 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 10 Gewinne zu 5000 M . 33718 92274 274884 293307 313718 20 Gewinne zu 3000 M . 90157 105452 163984 200466 233129 288663 291505 351350 36 1339 399993 46 Gewinne zu 2000 M . 3780 4207 33183 47392 50176 121333 121935 157726 171959 175824 207698 222084 228897 266776 296780 320209 354526 358056 361792 364868 366419 388871 391974 88 Gewinne zu 1000 M 1211 5949 15528 27229 37407 37850 40360 61798 85232 93617 112448 113631 122367 122490 151137 155886 172529 180558 183538 185573 194835 200437 200893 212705 229576 237710 237976 258661 275719 283108 283943 285487 300888 301597 325291 327853 332317 351313 362911 363010 364052 369961 375298 376326 216 Gewinne zu 500 M . 1877 11020 12806 15104 17311 25078 25742 29790 31399 32201 37101 46014 48523 51889 54200 60845 63300 65936 83546 85079 86454 88045 88099 88653 90038 93674 95000 97666 98074 98447 99362 99787 100485 102204 104258 107729 110613 118033 124824 135573 137446 144452 149605 151503 159392 163133 169620 170255 176042 178360 180970 194025 196175 196126 200983 21141 205477 209728 218157 220311 220335 225979 240051 240618 941665 243436 244878 261188 265776 275871 577920 279279 285167 285596 288469 291208 281786 293744 296226 297811 3000 / 4 301394 302256 304160 305264 306160 309953 314302 320169 321004 322750 323811 325321 330843 334 159 337553 342257 347674 352035 352504 366552 280979 390419 391661 394972 394987 396670 406000 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezögen 4 Gewinne zu 5000 M . 62539 258683 10 Gewinne zu 3000 M . 56526 118684 127490 171830 393972 33 Gewinne zu 2000 M . 1988 40535 67146 116391 142120 151373 169610 199847 207645 235300 243068 253234 260348 269133 280900 311863 325029 370849 378699 86 Gewinne zu 1000 M . 30897 32741 35663 41576 46716 69163 81810 98326 102679 107448 116568 116872 118473 127900 146618 166988 167998 179740 180349 203429 203847 207461 215003 221398 230322 254 131 264520 267714 272471 277167 298444 305050 305795 316104 323241 328516 331008 334156 337760 349167 359168 368762 377996 150 Gewinne zu 500 M . 11641 17934 20013 22858 27743 28748 38370 40457 44412 61981 55696 67350 64753 67385 71212 / 71430 78905 85506 104511 106431 113649 119264 122882 127718 138501 143384 148731 153448 154292 154408 160329 160959 169382 172563 176269 180178 180627 181452 184469 191321 198463 221778 238206 239373 244817 267461 268493 263305 267383 273772 274850 279506 300464 304395 304676 306553 307956 315718 323093 336682 340236 340779 341492 356239 359395 365907 366534 373824 375831 377260 378556 381999 386405 388198 394432 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 100000 , 6 zu je 50000 , 18 zu je 25000 , 96 zu je 10000 , 204 zu je 5000 , 418 zu je 3000 , 1176 zu je 2000 , 2376 zu je 1000 , 8858 zu je 500 , 11866 zu je 400 Mark . 7 . 10 : 10 . 10 : 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 40 : 15 . 30 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 45 : 21 . 35 : 22 . 00 : Aa . " 9 . 00 : 9 . 35 : 9 . 45 : 10 . 10 : 11 . 00 : 11 . 30 : 11 . 45 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 20 : 18 . 00 : 18 . 35 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 30 : 23 . 00 : Rundfunk = Programme . Frankfurt : Mittwoch , 30 . Auguſt Bad Homburg : Frühkonzert des Kurorcheſters . Schulfunk : Grenzlandkinder — Kleine Helden des Welt= krieges . Erinnerungen aus Lothringen . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Mittagskonzert auf Schallplatten . Köln : Mittagskonzert . Jeder hört zu ! Stunde der Jugend : Völker und ihre Tänze ( Schallplatten ) Leipzig : Nachmittagskonzert . Dr . Könitzer : Schriften an die Nation . Zeitfunk . — 18 . 45 : Kurzbericht vom Tage . München : Stunde der Nation . Lied und Wein in der ſonni= gen Pfalz . Leipzig : Das Leben ſpielt auf . Lig . : Dr . Paul Laven . L . Boccherini : Konzert für Violoncell und Orcheſter . Klaus Joſ . Uhl lieſt eigene Lyrik . Zeitdienſt . — 22 . 15 : Zeit , Nachrichten . Wetter , Sport , München : Nachtmuſik der Kapelle Quirin Huber . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 30 . Auguſt Berlin : Schulfunk : Tangermünde . Ein Hörbericht . Für die Frau : Inge Stelting : Frau u . Familie in England = Paul Paſchen : Holſteiniſche Schifferſchnurren . Schulfunk : Brandfackel über Oſtpreußen . Fröhlicher Kindergarten . Hid : Heiſinger : Am Abſchlußdeich der Zuiderſee in Holland . Zeitſunk . — 15 . 00 : Kinderſtunde . Otto Wollmann : Kin= derzeitung . Sagen deutſcher Stämme : Sachſen . Anekdoten von ſächſiſchen Pfarrherrn . Hamburg : Nachmittagskonzert . Orcheſter des Norddeutſchen Rundfunks . — 17 . 00 : Zeitfunk . Kleines Konzert deutſcher Meiſter Mozart , Schumann . Das Gedicht . — 18 . 05 : Was uns bewegt . Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . München : Stunde der Nation . Wein und Lied in der ſon= nigen Pfalz . Kernſpruch ; anſchl . : Die 218 Tage . Der Kampf um den Frei= ſtaat Schwenten . Illuſtrierte Platte . Leipzig : Walzer von Johann Strauß . Das Funborcheſten , Nummer 240 Mittwoch , 30 . Auguſt Dangastlregädee Tarbaltr Auswirkung der Fettwirtſchafts = Regelung des Einzelhandels . Erheblich größerer Ankeil der Bulter am Geſamtfekkumſakz als der der Margarine . — Beirächkliche Abwanderung von den keueren zu den billigeren Margarinequalikäken . Unkerſuchungsergebniſſe Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . HeſNeueſte Nachrichten der Forſchungsſtelle für den Handel . Die Forſchungsſtelle für Handel unternimmt in ihrer neueſten Veröffentlichung den Verſuch , die Auswirkung der geſetzlichen Maßnahmen zur Regelung , der Fettwirtſchaft , die ſich auf die Landwirtſchaft und die Konſumenten beſchränkt , auf den Einzel= handel zu ſchildern , für den ſich infolge veränderter Produktions= mengen und Preiſen und Umſchichtungen in der Nachfrage eine neue Lage ergeben mußte . Durch Unterſuchung von kleinen und mittleren Geſchäften des Lebensmitteleinzelhandels und von But= terfilialunternehmungen kommt die Forſchungsſtelle vorerſt für den Mai 1933 und einen vergleichbaren Monat des Vorjahres zu dem Ergebnis , daß die beabſichtigte Umſatzumſchichtung von Mar= garine auf Butter in der Tat im Einzelhandel in ſtarkem Um= fange eingetreten iſt . Seit der Regelung der Fettwirtſchaft ſind die Margarineumſätze des Einzelhandels der Menge nach um 30 bis 35 Prozent zurückgegangen , die Butterumſätze ſind um etwa 15 Prozent geſtiegen . Der von vielen Seiten gleichzeitig befürchtete Rückgang des geſamten Fettumſatzes iſt nicht eingetroffen . Schon vor der Regelung der Fettwirtſchaft war der Anteil der Butter am geſamten Fettumſatz erheblich größer als der Anteil der Mar= garine . Für Butter und Margarine zuſammen iſt daher der tat= ſächliche Mengenrückgang des Umſatzes im Einzelhandel auf 5 Prozent beſchränkt geblieben . Qualitativ betrachtet , dürfte unter Berückſichtigung des höheren Nährwertes der Butter eine Vermin= derung der Fettwarenumſätze im Einzelhandel überhaupt nicht eingetreten ſein . Neben der Abwanderung von der Margarine zur Butter iſt bei den noch verbleibenden Margarineumſätzen eine ſtarke Um= ſchichtung des Anteils der einzelnen Preislagen erfolgt . Durch den für alle Margarineſorten gleichen Steuerbetrag von 25 Rpf . je Pfund wurde die billigſte Margarine relativ am ſtärkſten ver= teuert . Ueber den Steuerbetrag hinaus geſtiegene Einkaufspreiſe des Einzelhandels und höhere Einzelhandelsaufſchläge ( in Rpf . ) trugen dazu bei , die Verteuerung gerade der Konſumware noch zu verſtärken . Trotz der Preisſteigerung von 28 auf 63 Rpf . je Pfd . für die Konſummargarine erwies ſich der Abſatz dieſer Sorte widerſtandsfähiger als der der teuren Margarineſorten , deren Preis trotz nicht vollſtändiger Ueberwälzung des Steuerbetrages in allzu große Nähe „ es Butterpreiſes rückte . Daher iſt ſeit der Regelung der Fettwirtſchaft eine beträchtliche Abwanderung von teuren zu billigen und mittleren Margarinequalitäten erfolgt . Die Unmöglichkeit bei den teueren Margarineſorten die früheren Preiſe und Aufſchlagsſätze neben der Steuerbelaſtung aufrecht zu erhalten , zwang den Einzelhandel , bei den billigſten Margarineſorten einen Ausgleich zu ſuchen , ſo daß deren Spanne , in Pfennigen ausgedrückt , auf den doppelten Betrag erhöht wurde . Trotz dieſer Spannenerhöhung bei , einem Teil des Margarine= umſatzes iſt insgeſamt die Margarineſpanne in Prozent vom Um= ſatz von 19 , 5 auf 14 , 2 zurückgegangen . Bei der ſtarken Preisſteige= rung kommt dieſer Rückgang der prozentualen Handelsſpanne in den abſoluten Beträgen des Einzelhandelsaufſchlags allerdings nicht zum Ausdruck . Das Entgelt des Einzelhandels für den Verkauf eines Pfundes Margarine iſt ſeit der Regelung der Fett= wirtſchaft von 10 , 4 auf 11 . 1 Rpf . geſtiegen . Bei der Butterſpanne dürften weſentliche Veränderungen in der abſoluten Höhe kaum eingetreten ſein . Prozentual wird ſie vermutlich im Zuſammen= hang mit der Preisſteigerung ebenfalls ein wenig zurückgegangen ſein . Das überraſchendſte Ergebnis der Unterſuchung iſt , daß trotz Aenderungen von Umſatzwert , Umſatzmenge und Umſatzuſammen= ſetzung der Bruttoertrag , den der Einzelhandel aus dem Fettver= kauf erzielt , ſich kaum irgendwie verändert hat . Dem gleich ge= bliebenen Bruttoertrag ſteht allerdings unverkennbar eine gewiſſe Steigerung der Handelsleiſtungen und Handelskoſten gegenüber . Butter wird gewöhnlich in kleineren Mengen als Margarine ver= kauft . Bei dem geſtiegenen Anteil der Butter am geſamten Fett= umſatz kommt die Forſchungsſtelle zu dem Ergebnis , daß der Han= del gegenwärtig beim Verkauf von Fetten trotz Rückganges der Umſatzmengen für den gleich gebliebenen Bruttoertrag eine um etwa 2 bis 3 Prozent größere Zahl von Kunden bedienen muß . — Unabhängig von dieſer Leiſtungsſteigerung iſt eine Steige= rung gewiſſer Koſtenteile auch deshalb eingetreten , weil ein Teil der Koſten ( Umſatzſteuer , Zinſen ) vom Wert und nicht von der Menge der umgeſetzten Ware abhängig iſt . Zwar war es vor= läufig nicht möglich , die Koſten des Fettwarenvertriebs aus den Geſamtkoſten des Lebensmitteleinzelhandels auszuſondern und die Rentabilität ſpeziell des Fettvertriebs exakt zu ermitteln . Den= noch erſcheint , wie die Forſchungsſtelle abſchließend feſtſtellt , der Schluß berechtigt , daß im Einzelhandel gleichgebliebener Brutto= ertrag und geſtiegene Leiſtungen und Koſten eine Verſchlechterung / Disconto = Geſ . der Rentabilität des Fettvertriebs , mindeſtens in beſchränktem Ausmaße bewirkt haben müſſen . Organiſakion des Weinhandels . Zu der Meldung des Deutſchen Landhandelsbundes , daß der Weinhandel dem Landhandelsbund eingegliedert werden ſoll , teilen der Reichsverband des Deutſchen Groß = und Ueberſeehan = Bergmann Elektr . dels und die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels nach Rückſprache und im ausdrücklichen Einvernehmen dem Reichsſtand des Deutſchen Handels mit , daß eine derartige Entſcheidung noch keineswegs getroffen worden ſei . Die Frage unterliege vielmehr noch eingehender Beratung . Reichswirtſchaftsminiſterium und Reichsernährungsminiſterium ſind zur Entſcheidung angerufen worden . Es wird allen Weinhändlern empfohlen , die weitere Entwicklung und die vom Reichsverband des Deutſchen Groß = und Ueberſeehandels und der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzel= handels noch herauskommenden Richtlinien abzuwarten . Die Forderungen des Landhandels = Bundes greifen , über den Stand der Dinge weit hinaus . 1 . Auf dem Weinheimer Obſtgroßmarkt am 28 . Auguſt wurden folgende Preiſe ( in Pfg . pro Pfund ) amtlich notiert : Aepfel 5 bis 14 , Birnen 5 — 15 , Zwetſchen 6 , 8 — 8 , 6 . Mirabellen 11 , Reineklau= den 6 , Pfirſiche 10 — 21 Tomaten 7 . Stangenbohnen 15 — 20 , Brom= beeren 24 — 26 . Anfuhr 300 Zentner . Nachfrage gut , in Birnen nur mäßig . Tägliche Verſteigerungen um 14 Uhr . Berliner Produktenbericht vom 29 . Auguſt . Auch heute war das Angebot am Produktenmarkt wieder recht klein , da die Land= wirtſchaft zum Teil mit Feldarbeiten beſchäftigt iſt und augen= ſcheinlich der dringende Geldbedarf gedeckt iſt . Andererſeits hat ſich die Nachfrage jedoch noch nicht belebt . Die Lieferungspreiſe für Brotgetreide blieben auf der ganzen Linie unverändert . Für effektive Ware konnte ſich das Preisniveau gleichfalls behaupten . Weizen = und Roggenmehle haben kleines Konſumgeſchäft . Hafer liegt bei ausreichendem Angebot unverändert ſtetig . Am Gerſten= markte werden weiter nur gute Qualitäten gefragt , doch ſind Ge= bote und Forderungen nicht immer in Einklang zu bringen . Diehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 29 . Auguſt . Aufgetrieben waren 230 Ochſen , 180 Bullen , 279 Kühe , 448 Färſen , 692 Kälber , 10 Schafe , 2431 Schweine 5 Ziegen . Preiſe : Ochſen a 1 ) 30 — 32 , a 2 ) 24 — 26 , b 1 ) 25 — 27 : Bullen a ) 27 — 29 b ) 24 — 26 , c ) 23 — 25 ; Kühe a ) 22 — 25 , b ) 17 — 20 c ) 15 — 17 , d ) 12 — 14 : Färſen a ) 31 bis 33 , b ) 26 — 29 c ) 24 — 26 : Kälber b ) 42 — 46 , c ) 36 — 40 , d ) 31 — 34 . e ) 27 — 29 : Schafe b ) 21 — 27 : Schweine a ) 45 — 46 . b ) 46 — 47 , c ) 46 — 47 , d ) 44 — 46 , e ) 43 — 44 : Ziegen ( Stück ) 10 — 15 . Markt= verlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Kälber und Schweine mit= tel , geräumt . Die Erholung der Effektenmärkte in Berlin vermochte ſich geſtern erneut fortzuſetzen , wenn auch das Publikum nur zögernd aus ſeiner Reſerve herportritt . Immerhin waren die wieder vor= liegenden günſtigen Meldungen aus der Wirtſchaft über Auf= tragserteilungen der Reichsbahn , ſteigende Beſchäftigung in der Eiſeninduſtrie uſw . dazu angetan , das Intereſſe weiter zu beleben . Nach wie vor blieb der Montanmarkt an bevorzugter Stelle , wenn auch die Kursentwicklung hier eine ſtetigere iſt , als bei verſchie= denen Spezialwerten . Am kräftigſten gebeſſert waren Gelſenkir= chener Bergwerk mit plus 1 ½ und Rheinſtahl mit plus 1 ½ Pro= zent . Auch die Braunkohlenwerte konnten ausnahmslos mit etwa 19 Prozent anziehen . Am Kalimarkt gaben lediglich Aſchers= leben auf ein Angebot von 3 Mille ½ Prozent her . Von chemiſchen Werten esſchienen chem . v . Hayden auf eine Nachfrage von etwa 20 Mille mit Plus = Puls = Vorzeichen , der Kurs wurde 2 ½ Prozent über Vortagesſchluß notiert . JG . Farben eröffneten um ¼ Pro= zent gedrückt . Neben den wenig veränderten Gummi = und Lino= leumwerten hatten die Elektropapiere eine etwas uneinheitliche , jedoch überwiegend feſtere Tendenz . Akkumulatoren konnten um 4 , Schuckert um 2 ½ Prozent und Felten um 1 ½ Prozent anziehen , während Elektr . Lieferungen um 2 ½ Prozent und Chade um eine halbe Mark , wohl mehr auf Zufallsorders nachgaben . Von den übrigen Märkten ſind als kräftig gebeſſert Deſſauer Gas mit plus 3 ½ , Deutſche Kabel mit plus 4 Prozent , Schwarzkopf mit 2 ½ und Deutſche Atlanten mit plus 3 ½ Prozent zu nennen . Auch die Schiffahrtswerte , in erſter Linie Hanſa = Dampf ( plus 1 ½ Prozent ) waren durchweg befeſtigt . A . = G . für Verkehrsweſen gewannen 19 Prozent . Ruhiger lagen Bankaktien , von denen BEW . und Reichsbank je ½ Prozent gewannen . Am Rentenmarkt konzen= trierte ſich das Intereſſe zunächſt wieder auf Altbeſitzanleihe . * In Fortſetzung der Kursbeſſerungen an der vorgeſtrigen Abendbörſe eröffnete auch die geſtrige Frankfurter Börſe in weiter befeſtigter Haltung . Auf einigen Marktgebieten lagen kleine Kaufaufträge der Kundſchaft vor , denen ſich die Spekula= tion vielfach mit Meinungskäufen anſchloß , ſo daß die Umſatz= tätigkeit bei Eröffnung etwas lebhafter war . Aus der Wirtſchaft lagen geſtern keine weſentlichen Mitteilungen vor , die uneinheit= liche Tendenz der Auslandsbörſen blieb ohne Einfluß wie die Schwankungen am internationalen Deviſenmarkt . Die Kurs= geſtaltung wies trotz des feſten Untertons keine einheitliche Linie auf , da ein Teil der Papiere , die einen Kursſtand von über 100 Prozent beſitzen , getauſcht wurde gegen Werte mit niedrigerem Niveau . Ueberwiegend traten jedoch Erhöhungen von ½ bis 1 Prozent im Durchſchnitt ein . Aus dem bekannten Grunde blieben Montanwerte bevorzugt , zumal die Kauforders hier am zahlreich= ſten , insbeſondere aus dem Rheinland , vorlagen . Ueber das Durch= ſchnittsmaß hinaus waren Gelſenkirchen , Mannesmann und Mansfeld befeſtigt und bis zu 1 ½ Prozent . Elektro = Chemie = , Kunſtſeide = und Schiffahrtswerte gewannen ½ bis 1 Prozent , ferner waren Zement Heidelberg ½ Prozent erholt . A . = G . für Verkehrsweſen 1 ½ Prozent , Deutſch = Atlanten 3 ½ Prozent feſter . Südd . Zucker gewannen 1 Prozent . Reichsbank 7 Prozent , letztere ſpäter aber minus ½ Prozent . Dagegen eröffneten JG . Farben , Siemens , Chade , Conti Gummi von 1 bis 1 ½ Prozent ſchwächer , auch Daimler Motoren waren 1 ½ Prozent gedrückt . Elektriſche Lieferungen lagen im Angebot und notierten 3 Prozent niedriger . Am Rentenmarkt blieben Neubeſitz gefragt und höher Altbeſitz= anleihe , ſpäte Schuldbücher und Reichsbahn = Vorzugsaktien eröff= neten gehalten . Im Verlaufe ergaben ſich meiſt neue kleine Beſſe= rungen , auch die anfangs gedrückten Großpapiere , waren erholt . Zur Abendbörſe lagen ſeitens der Bankenkundſchaft Verkaufs= aufträge von ſchweren Papieren vor . Dagegen beſtand weiter Kaufneigung für mittlere Werte , unter denen beſonders Mon= tane bevorzugt wurden . Die Verkaufsaufträge brachten verſchie= dene Kursverluſte mit ſich . So gaben JG . Farben im Verlaufe Prozent , Erdöl ½ Prozent ab . Auch Reichsbankanteile um ¼ Prozent leichter . Die einzelnen Rückſchläge brachten etwas Ver= ſtimmung , ſo daß das Geſchäft ruhig blieb und Kursbeſſerungen nicht eintraten . Am Rentenmarkt erhielt ſich das Intereſſe für Neubeſitzanleihe und Schutzgebiete . Der weitere Verlauf und die Nachbörſe blieben ruhig . Die Leipziger Herbſtmeſſe . Vielſach überraſchend guke Abſchlüſſe . Leipzig . Der Beſuch der Herbſtmeſſe hat im Vergleich zum Montag , der erfahrungsgemäß immer einen kleinen Rückſchlag bringt , geſtern wieder zugenommen . Trotz der großen Unüber= ſichtlichkeit der Stände , die bei dem raſchen Aufbau der Braunen Großmeſſe vielleicht nicht zu vermeiden geweſen iſt , haben ein= zelne Ausſteller ſchon überraſchend gute Abſchlüſſe gemacht . Alle Neuheiten , beſonders in preiswerten kleinen Haus = und Küchen= geräten , finden lebhaftes Intereſſe auch der ausländiſchen Be= ſucher . Auf der Textilmeſſe hört man von Käufen der Skandi= navier und auch der Holländer . Auch Meßbeſucher aus den aſiati= ſchen Ländern ſind an vielen Ständen zu ſehen . Hier und da wird über Preisdrückungsverſuche der Ausländer geklagt , die erfreu= licherweiſe in allen Branchen einmütige Ablehnung erfahren . Viel beſprochen wird eine neue Verarbeitungsmethode von Pelzen , bei der die Lederſeite gleich als Außenſeite dienen kann . Auf der Sportartikelmeſſe wird über nur mäßigen Geſchäftsgang geklagt . Auf der Baumeſſe hat der zuverſichtliche Ausklang am Dienstag zweifellos die Neigung verſtärkt , eine Eindeckung mit neuzeitlichen Bauſtoffen ins Auge zu faſſen . Recht lebhaft iſt das Intereſſe für alle Maſchinen . Auch von Abſchlüſſen in Kraftwagen wird ſchon vielfach berichtet . Einſtellung von Arbeitskräften in der chemiſchen Induſtrie . In der chemiſchen Induſtrie in der Provinz Heſſen = Naſſau und dem Freiſtaat Heſſen ſind , wie der Arbeitgeberverband der chemiſchen Induſtrie , Sektion 7 Frankfurt am Main , bekannt gibt , im Auguſt insgeſamt 1303 Arbeiter und Arbeiterinnen und 128 Angeſtellte eingeſtellt worden . Dabei ſind , entſprechend der Auf= forderung des Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger die Angehörigen der SA . , SS . und des Stahlhelms und vor allem die alten Parteimitglieder mit der Mitgliedsnummer unter 300 000 bevorzugt berückſichtigt worden . Der Verband ſieht nun= mehr ſeine vornehmſte Aufgabe darin , durch entſprechende Unter= ſtützung ſeiner Mitgliederfirmen zu erreichen , daß die in den frü= heren Jahren , insbeſondere in der Gummiinduſtrie , vorgenomme= nen Entlaſſungen zum Herbſt vermieden werden . Ferner verſucht der Arbeitgeberverband der chemiſchen Induſtrie durch Voſtellun= gen bei den Mitgliederfirmen durchzuſetzen , weitere Einſtellungen durch eine entſprechende Arbeitszeiteinteilung zu ermöglichen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 29 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer ; Auguſt und Septembr 47 . 25 ( 47 . 50 ) , Oktobex 47 . 50 ( 48 ) , November 47 . 75 ( 48 . 25 ) , Dezember 48 ( 48 . 50 ) . Januar 48 . 25 ( 48 . 50 ) Februar 48 , 50 ( 49 ) , März 49 ( 49 . 25 ) April 49 . 25 ( 49 . 50 ) , Mai 49 . 50 ( 49 . 75 ) , Juni 49 . 75 ( 50 . 25 ) , Juli 50 ( 50 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Auguſt , September , Oktober 16 . 50 ( 17 ) , November 16 . 75 ( 17 ) . Dezember 17 ( 17 . 50 ) , Januar 17 . 25 ( 18 ) , Februar 17 . 50 ( 18 ) März 17 . 50 ( 18 . 25 ) April 18 ( 8 . 75 ) , Mai 18 ( 19 ) Juni 18 ( 19 . 25 ) , Juli 18 . 25 ( 19 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Auguſt und September 22 . 50 ( 22 . 75 ) . Okto= ber 22 . 75 ( 23 ) , November 23 ( 23 . 25 ) , Dezember 23 ( 23 . 50 ) . Jan . 23 . 25 ( 23 . 75 ) , Februar 23 . 50 ( 24 . 25 ) , März 23 . 75 ( 24 . 50 ) , April und Mai 24 ( 24 . 50 ) , Juni 24 . 25 ( 25 ) , Juli 24 . 50 ( 25 . 50 ) Tendenz : ſtetig — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Seit dem 1 . Juli d . J . har die allgemeine Elektrizitäts = Geſell= ſchaft allein in ihren Berliner Betrieben rund 3500 Arbeiter und Angeſtellte neu eingeſtellt . Auf dem Roheiſenmarkt hat der Abſatz nach dem Inlande im Monat Auguſt eine weitere Steigerung erfahren . Die erhöhte Nachfrage ſtammt aus allen deutſchen Verbrauchsgebieten . Das Auslandsgeſchäft iſt bedeutend ruhiger geworden . Die Preiſe ſind unverändert niedrig . Die Wintershall AG . , Kaſſel , hat in den letzten Wochen auf verſchiedenen ihrer Kali = und Erdölbetriebe Arbeiter neu einge= ſtellt und weiterhin durch Inangriffnahme vvon Um = und Neu= bauten Arbeit an Fachunternehmer vergeben . Seit dem 1 . Juli d . J . bis jetzt hat ſich die Belegſchaft um 126 Mann vermehrt Am freien Markt in London wurden 250 000 Pfund Sterling Gold gehandelt , die nach dem Kontinent gingen . Der Preis betrug 129 / 4 ½ ſh pro Unze fein . Berliner Kursbericht vom 29 . Auguſt 1933 Oeviſenmarkt vom 29 . Auguſf 1933 Me H Mif Meu Mff Mſee 22 . 50 Deutſche Bank u . 1 52 . — Elektr . Lieferung 80 . — Rütgerzwerie 53 . 25 7 . 6 . Farben 125 . 625 Salzdetfurth Kali . 164 . — 2 Dresdner Ban ! 44 . 125 Gelſ . Bergw . 54 . 375 Leonh . Tietz 12 . 50 Hapag 12 . 625 Geſ . f . elektr . untern . 79 . 125 Verein . Stahlwerke 34 . 75 Hanſa Dampfſch . 21 . 25 Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und go . — Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 61 . 625 Kali Aſchersleber ſ 418 . — 90 . 50 Weſteregel Alkalt 118 . — Nordd . Lloyzd 13 . 375 59 . 375 Agsb . = Nnrb . Maſch . A . E . 6 . Bahr . Motorenw . 130 . 75 Baſalt Linz Ber . Karls = C . P . Bemberg 46 . 50 glöcknerwerke 55 . — Hirſch Aupſer F 5 r 10 . — Koksw . Chem . Fabr . 70 . 50 Hohenlohe = Werte 14 — Berl . Maſch . = Bau 64 . — Mannesm . Röhr 57 . 875 Lindes Eismaſch . 64 . — Conti = Gummi 144 . 75 Maſch . = Bau = Untn . 41 . 50 VogelTelegr . Draht 48 . 50 Deutſche Cont . Gas 105 . 50 Orenſtein & Koppell 32 . 875 Wanderer = Werke . 85 . 50 Selſingfors Rie Prag Budapeß Sofia . Solland Sslo . Kopenhagen Stocholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillingl 100 Tſch . Kr . 100 Pengs 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Peſo Dollar 2 . 937 100 Belga 68 . 49 I 100 Lire ſs 100 Franes et a 7 . 95 2 . 42 3 . 047 169 . 231 100 Kronen 59 . 39 160 . 11 69 . 23 0 . 228 22 . 14 16 . 435 Brief 5 . 3341 5 . aa 6 48 , 05 12 . 4 3 . 05 s 169 . 5 67 . 43 67 . 57 39 . 37 13 . 41 113 . 45 0 . 9321 2 . 943 56 . 61 22 . 18 13 16 . 47519 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeito Jugoſlawien Portugal . Athen Iſtambp Kairo Kanado uruguah Ssland . Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . Riga Bährung Rrdt Brief 100 Franken 81 . 02 21 . 18 100 Peſetas 34 . 326 35 . 04 100 Gulden ſe 81 . 72 81 . 78 Yen 0 . 7991 0 . * 01 1 Milre 0 . 244 / 0 . 246 100 Dinar 5 . 295 5 . 305 100 Escudos 12 . 71 12 . 73 100 Drachm . 2 . 393 2 . 397 1 türt . 4 1 . 99 s 2 . 002 1 ägypt . 2 13 . 79 13 . 83 1 canad . Doll 2 . 302 2 . 8 o 8 1 Goldpeſo . 1 . 399 1 . 401 100 isl . Kr . 60 . 94 61 . 06 71 . eg 7 I . es 100 Lais 73 . 33 74 . 07 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , sutale der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 29 . Auguſf 1933 . Kene „ Gr . IIp . 1934 1935 „ 1936 „ . 1937 „ 19381 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 6 % 5 ½% Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 % Bayern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 24 6 % Sachſen . . v . 2 6 % Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½ſ . Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge . bietsanleihe . . . . % 5 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtad : . . 6 % Dresden . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 88 Manz 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſi . Landesbl . 6 % „ Golboblig . 5 ½ % Heſ . Landes= öyp . = Bk . = Liquid . 98 . 5 91 : , 85 80 - , FI . 86 . 4 99 84 84 . 75 83 . 25 85 . 25 74 . 25 / 101 . 75 83 78 . 3 10 . 35 6 . 75 62 . 5 59 53 . 5 G 7 I . 69 . 5 80 . 5 64 . 5 84 1432 Hbeſ . Landes , Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 16 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 62 R . 12 8 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 25 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer II * AuslSerII Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . B ! . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 16 % Frkf . Hhp . = Bk . ) 5 ½% „ Lig . Pfbr . Golboblig . 6 % 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% - Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 1 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% - Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 88 Südd . Bod = ! ( red . = Bank . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 80 . 5 82 . 5 64 81 . 25 80 . 5 841 , 69 : . 90 . 5 81 80 84 . 75 65 . 75 79 . 75 85 ” , 81 85 . 5 84 . 75 84 . 75 82 . 55 86 . 25 75 86 . 5 83 . 75 87 We 30 Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkrw . v . 26 16 % Mitteld . Stahll 6 % Salzmann u . Co 6 % Ver . Stohlwerke 6 % Voigt u . Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 15 % „ L . Inveſt . ! 5 % Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½½ 425 4 % Türk . Abmin . 1 . Bagdad 420 48 „ Zollanl . 4 ½½ ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 42 1910 148 4 ½ Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 42 Stockholm Ahtien . Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei ZeEſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cemen ; Heidelberg Karlſtadt 3 . G . chemie , Baſell 1 Ne 88 80 - . n 8 56 ” ) , 105 - I . 6 . 25 9 : ) , 10 . 5 3 . 1 5 . 5 2 . 6 2 . 9 4 . 95 5 . o 5 4 45 4 . 25 33 . 5 36 70 30 . 5 20 ‟ 88 . 5 44 2511 , a 5 106 , 67 . 5 741 . u 25 Keei Chabe . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . ! 1 „ Erdöl . . . ! Dt . Gold = u . Silber= cheibe = Anſtalt Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer : . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter Felt & Guilleaume . Frankfurter Ho ) . Gelſenk . Bergwerk . Geſtftelektr . Uüntern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahzſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hoſbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phif . Zlſe Bergb . Stamml . . Genäſſel Junghans . . . . . . " Tiaff 156 27 . 75 162 ‟ 171 . 5 42 . 25 70 37 . 5 24 . 5 35 " 125 . 5 as 24 54 . 5 44 . 5 80 72 33 . 5 80 . 25 90 29 5 . 35 86 43 . 75 Me 2 „ Aſchersleben elein , Schanzlin 34 lelöcknerwerte . Knorr C . H . . . . 101 . s Kahmeher & Co . Laurahütte . . 1 Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höch Mainz . Akt . Br . 53 . 5 MMannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) , Franki . MMiag . Mühlenbau . MotorenDarm ſtad : meckarwer : Cfling . oberbedar Bhö nix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebea Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind Schramm , Lackfb . Schuckert . Elektr . / 95 . 75 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Zhür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . lunterfranken . . . 77 119 . 25 40 . 5 56 . 5 179 . 5 116 . 5 70 . 5 206 58 . 5 85 = 26 . 25 57 7 . 5 35 196 81 . 25 86 40 52 . 5 157 . , 5 23 . 5 79 168 . 25 155 . 25 11 . 5 Wer Kuee Ver . Ultramarin : / 113 . 5 Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . 37 Allg . Dt . Creditan ) 44 f = Badiſche Bant . . Bt . ) . Brauinduſtr . 77 . 5 Bayer . Hyp . u . W . ! 60 Berl . Handelsgeſ . 84 . 5 Hypothelbt . Comm . u . Privatb . 48 . 5 Dt . Bankund Dise Dt . Efi . u . Wechtel Dresdner Ban : . 3 . Frankſ . Bank . Hyp . = Ban : 63 . 5 Mein . Hhp . = Ban 1 / 61 . 5 Pfälz . Hyp . = Banl . / 59 . 5 . Reichsbank = Ant . 1147 . 75 Rhein . Hyp . = Bant . 97 Südd . Bob . = Cr . B 1 . Württb . Notenbon ! 95 A . . 0 . f . Vertehrsw . / 44 . 25 Allg . Lokalb . Kraftw ) 78 72 Dt . Reichsb . Vzel 99 . 25 Hapag Nordd . Llohzd . 13 . 55 Südd . Eiſenb . = Gei/ 50 Alltanz u . Sruttg . Verſicherung 1198 „ Verein . Verſ . FrankonaRück = u . Ml 125 Mannheim . Verſich . 11 . 25 Otavi Minen Schantung Handelsl 36 . 5 Seite 12 — Nr . 240 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Auguſt 1933 OEE Heute und folgende Tage Das neueste Film - Lustspiel der Ufa ! Jan site Witddch Mkdd , Sritch N ! Der große Erfolg : Nur noch hente und morgen Hertha Fhiele sehen Sie Herm , Thimig Salsot M Kane mitz ( V . 10557 Leopoldine Konstantin und Gustav Waldau SAISON IN KAIR 0 — das ist ein Märchen , das muß man träumen ein einziges Mal ! Es ist die Sehnsucht von allen Pärchen , das zu erleben ein einziges Mal . Die großen Wunder aus alten Tagen , die kleinen Menschen voll Lust nud Leid . . . SAISON IN KATRO beißt die Fata morgana , die jedem Herzen schenkt ein Stündchen Ewigkeit . Vorher : Das erstklassige Beiprogramm . Boginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Nur noch heute und morgen Martha Eggerth Hermann Thimig — Fritz Kampers in der entzückenden Tonfilm - Operette DAS BLAUE VOM HIMMEL Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Speiſeſchränke Heidet Madu , Was Har kaufen Sie billig bei Dazu das vorzügliche Beiprogramm . Beginn : 3 , 15 , 5 . 45 und 8 20 Uhr . I . Qual . , eßreif u Reineclauden zum Einmachen Pfund 12 Pfg . Alles andere Obſt , gut ausgereift , zum Tagespreis . pikierie erſt ErdbeerpflanzenraſſigeWare frühe und ſpäte Sorten , 100 Stück 3 Mk . auch in kleinen Mengen . Gärtnerei Barban , Dieburgerſtr . 105 Ja 0 ob scheia kirchſtraße 6 Abtlg . : Haus = und Küchengeräte . 11450 a Screib maſchinen vermieter Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 2381 a ) Schul’s Felsenkeller Dieburgerstraße Telephon 3632 Mittwoch , den 30 . August Unterhaltungs - Abend uosis Leitung : Konzertmeister Lösche . Durch Ersparnis der teuren Ladenmieten kann ich Schlaf - , Herren - u . Speisezimmer sowie Kücheneinrichtungen billlgst abgeben . Eigene Werkstatt . Kommen Sie , es lohnt der Weg zu Möbel - Klohe Landwehrstr . 31 Beratungsstelle f . Ehestandsbeihilfe . ( 99120 Mer Wafe Lefang ! Erstklassige , prachtvolle ( 10524 b Marken - Fahrräder Marken - Nähmaschinen Uhren aller Art . AufWunsch Zahlungserleichterung . Schuchard - Cuttins straße 10 Jagd - Patronen Rucksäcke Stöcke Schuhe Gamaschen leichte Joppen Noh . Haster Büchsenmacher- meister Ernst - Ludwigst . 11 A 35 . 3 Hch . Walter Mackenſenſtr . 50 Telef . 3739 . ( 7733 a Wer haß Stoff 2 Fertige elegante Anzüge oder Mäntel nach genomm . Maß für ℳ 24 . — mit 2 An= proben . Garantiert guter Sitz . Reparaturen u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei . Ange= bote u . W 1 an die Geſchäftsſtelle . ( 143 a Schreib PIRd und du hast Errol 1 g ! Leonhard LUTA 22 Rheinstr . 22 Ruf 3409 . Wß 0 Café Waldesruk uosis ) Heute großes Kinderfest bei Traisa Wir sind nun verheiratet mit Hilfe des Ehestands - Darlehens und sind glück- lich über unsere so schöne u . preiswerte Einrichtung von der Firma Möbel - Inänstrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 17 deren Inhaber Artur Feldel . seit vielen Jahren einge schriebenesPart . - Mitglied und F . M . der S . A und S . S . ist und der jederzeit ohne Scheu in Wort und Tat die Bewegung fördern half . 10372 a Gute Eß = und Ein= mach = Birnen zu vk . Emilſtraße 32 , I . Marg . Aepfel — . 15 Reineclauden — . 12 Rühl , Arheilger= ſtraße 14 , Hths . I . * Schöne reife Zweiſchen bei 10 Pfd . a 8 Pf . Verlängerte Wein= vergſtraße , Garten ( alter Eſchollbrück . Weg ) . Grau = und Beſte - Birnen Pfd . 18 Z . Frankfurterſtr . 105 . Versteigerung - Freitag , 1 . Sept . 1933 , vorm . 10 Uhr beginnend , habe im gefl . Auftrage TBleichstrasse 1 nachfolgende ſehr gut erh . Möbel gegen ſofortige Barzahlung zu verſteigern : 2 Schlafzimmer , 3 Speiſezimmer , eiche und nußb . , mod und ält . Stil , 1 Piano , ußb . krzſ . 2 Küchen , vollſtänd . Büfett eich . , Bücherſchr . eich . u . nßb . , Dipl . = Schrbt . m . Seſſ . , 1 Sekretär antik , Kommode , 1 Vitrine wß . , 2 Eckvitrinen , Silberſchrank , Kleider = u . Spiegelſchrke . Kleiderſchrk . 3 tür . wß . , Auszug = , O u . L Tiſche , Stühle , Seſſel , 1 Sofa ( Klub= form ) 2 Diwan , 1 Diwan m . Umbau , Ruhebetten , Waſchkomm . m . Spiegel u . Marmor u . Nachttiſchen . Pfeilerſchr m . Spiegel , Trum . = Spiegel , 2 gl . nßb . Bet= ten , 2 gl . Metallbett . , einz . gute Betten und Bettſtellen , Flurgard . , Zentrifuge , Glas = u . Warenſchrke . , Badewanne , Eis= ſchranke , 2 Gasbadeöfen ( Junkerc Ruh ) , Gasherd m . Bratofen , Gartentiſche und Stühle , Läufer . Bilder , Spiegel , Bieder= meier = Möbel , Kleinmöbel u . a . m . ( 10564 Auktionator Johannes Krummea , und Taxator — Telefon 4133 Beſichtigung u . Verkauf : Mittwoch und Donnerstag v . 9 — 19 Uhr ununterbrochen . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . werden v . Slühle 1 — 4 an geflochten u . revar Schlander . Schloß= gartenpl . 5 , T . 487 . ( 9710 a ) Hausverwaltungen werd . v . Fachmann billigſt übernomm . Ang . u . K . 141 Gſch . ( 10553 b ) Woog . Am 29 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 81 m . Luftwärme 172 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 200 C . Küchen m . Oelfarbe 20 ℳ . Zim . , Trepp . mod . Muſter Tapeten aufziehen Rolle 503 . Off . u . K . 180 a . d . Gſch * Dynamolampe . 4 Volt , vierpolig , und vor allem Anker auf Kugel= jager laufend , da= her gerauſchlos u . leicht . Gang , kom= plett nur 7 . 50 ℳ . Benz , Grafen= ſtraße 20 , ( 10492 a Notverkauf . 12 bis 15 Küchen wegen Geldmangel zu jedem Preis . Nur Saalbauſtr . 4 1 = u . 2 tür . Kleider= ſchrk . , 2 mod . Küch . = Schränke , 1 weiße Dielengarnit . , Ver= tiko , Waſchk . , Tiſche zu verk . L . Kröh Kl . Bachgaſſe 1 . 9055 a Qual . = Schlafzimm . , Eiche m . Nußb . , a . eig . Schrein . , ſchw . Ausf . ſow . Küchen in r . Ausw . , niedr . Pr . nur Möbelgeſch . Krämer & Delp . Rheinſtr . 28 . Hof . ( 10529 b ) Mod . wß . Kdrwag . , Dtſchr . Schäferhund m . la Stammb bill . z . vk . Gend . = Haupt= wachtm . Ellwanger , Ahaſtraße 24 , I . Größ . Füllofen bill . bill . z . vk . Anzuſ . v . 9 - 11 Eichbergſtr . 26 = Mncias Berſteigerang . Freitag , den 1 . Sept . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , ver = Rkeigere ich im gefl . Auftrag des Nachlaßpflegers nachfolgend bezeichnete ſehr gut erhalt . Möbel u . Hausrat in dem Hauſe Wienerſtraße 57 , 1 . Skock gegen ſofortige Barzahlung : 2 kompl . Betten , 1 Waſchkom . m . Marmor , 1 lack . Waſch= ſchrank , 2 Nachtſchr . , 2 zweit . Kleiderſchr . , 1 Vertikow , 1 Pfeilerſchr . , 1 Diwan , 1 Sofa m . 2 Seſſ . , 1 Polſterſeſſel mit hoher Rücklehne 1 Korbſeſſel , 6 Rohrſtühle , 1 ovaler Tiſch , 1 viereck . Tiſch , 1 kl . viereck . Tiſch , 1 Nähtiſch . 2 Bauerntiſche . Konſolſpiegel , 2 Spiegel , 1 Regulator , 1 Nähmaſchine , 1 Teppich , 1 Küchenſchr . , 1 Anrichte , 1 Küchentiſch . 1 Tonnen= garnitur 1 weiß emaill . Gasherd . 1 Partie ſehr gut erhalt . Leib = , Bett = u . Tiſchwäſche und Frauenkleider , 1 Partie Brennmaterial . Darmſtadt , den 30 . Auguſt 1933 . Kunst - und Auktionshaus Telephon 4323 . „ chv Niind ( 10555 Telephon 4323 . Annahme von Taxationen und Verſteigernngen aller Art . 4 I and - und Seere‟t genslonen und 1 . 0 bese sione Tuverliäteicg 0 De geilsefragen , Er . umterstits . eren nne Nene betendere ia bedeutene . vuerhshelter Mr Lmzliehe verkahrs - Unternehmel = HNen Armbanduhren in Gold Silber und Chrom ( 7785 a moderne Faſſon . R Große Auswahl Garantie K . Jäger sen . nur Rheinſtr . 33 . Raſierklingen gut und billig 10 Stck . v . 20 5 an . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 J . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 4587 a ) Nußb . Bettſt . , 1 ½= ſchläf . m . Drahtm . , Federbettzeug , lack . Tiſch . Bucherbrett , Heizkiſſen ( 110 V . ) u . a . wegen Umzug zu vk . Wendelſtadt= ſtraße 1 ½ , II . Guterh Wohnſalon , Kriſtall = Kronleucht . , Liegeſtuhl u . Haus= rat billig zu verk . Bismarckſtr . 54 , I . , anzuſ . zw . 3 u . 5 . * Nakionalkaſſe ( faſt neu ) ſehr preiswert ab= zugeb . , ev . Raten= zahlung . Offert . u . I . 158 Gſch . ( 6844 a Weiß . Alkoda = Herd ( links ) , ſ . gut erh . , wirkl . preisw . abz . Tonger , Wendelſt . = Str . 30 . Hinterh . Badewanne , emaill . , neu , billig z . vk . Näh . Geſchäftsſt . 4 flamm . Gasherd zu verk . Landwehr= raße 39 ( Laden ) . ( 10575 ) Ballon - Fahrrad einigemal gefahr . , 45 . — ℳ . Gütting , Schuchardſtr . 10 . ( 10523 b ) Pferdemiſt Ztr . 45 gelief . u . 3 gute Milchziegen z . verk . Näh . Geſchäftsſt . Guterh . Damenrad , 2 tür . Kleiderſchran ! bill . z . kauf . geſucht . Ang . u . K . 171 Gſch . * Schwerkriegsbeſch . ucht mod . Kinder= wagen für 15 ℳ zu kaufen . Ang . unte K . 159 a . d . Gſchſt . Alte Autos jed . Art kauft Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 Tel . 3484 . Opel 4 / 16 Zweiſitz . fahrbereit und ver= teuert , 250 Mark . Blumenthalſtr . 24 . ONZ 3 / 15 PS . Schwingachs = ganz tadellos erhal= ten , preisw . abzug . J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 10550 b ) Wittmann = Mafut ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Arbeit jeder Art 32 jähr . Mann . Off unt . K . 169 Gſchſt . * WLIBLICw Jg . flottes Fräul . , d . ſchon bedient hat ſucht f . bald . Eintr eine Servierſtelle in einem Café od . ſo= liden Reſtaur . Off . int . K . 181 Gſchſt . * Junges Mädchen m . d . beſt . Zeugniſſ ſucht bis 15 . Sept . Stelle als Haus= ochter mit Ver= gütung . Kochen per= fekt . Zuſchr . erb . u K . 175 Gſch . ( 1055 Alleinſt . Frl . geſetz= ten Alters ſ . Stellg . bei ält . Ehep . ält Herrn oder Dame Off . u . K . 161 Gſch . Jg . ehrl . flß . Mäd= chen v . Lande ſucht Stellung . Angeb . u . K . 162 a . d . Gſchſt . * Saub . Frau ſucht Waſch = u . Putzſtell Off . u . K . 185 Gſch . * 2 A Tüchtiges Alleinmädchen nit guten Empfehl . geſucht . Zu melden bei Mayer . Ried= eſelſtraße 23 , II . ( 10580 ) Neue Kurse in Einheitskurzschrift beginnen ( 10565 b am Freitag , den 1 . Septbr . abds . 19 u . 20 Uhr , im Ludwig - Georgs - Gymnas . , Karlsstr . 2 unt . Leitung staatl . gepr . Lehrer täglich v . 17 bis 21 Uhr , im Hause Karlsstr . 23 , pt . , nach der Zehn- finger - Blindschreibmethode . Großer Umsatz kleiner Nufzen deshalb immer billige Preise . Brauchen Sie Einzelmöbel oder Zimmer- einrichtungen , Polstermöbel oder Bett= einlagen , dann kommen Sie nur zum Möbel - Vertrieb Haerwagen Ecke Schul - u . Karlstr . für ( 10558 Ehestandsdarlehen amtlich zugelassene Verkaufsstelle . Schirm - spezialgeschätt J . Neudecker Ernst - Ludwigstraße 12 Ecke Marktpassage Alle Reparaturen im Hause . / 4584 a Feld = und Waldfrevel bedingen die wetiere Schließung der Feld = und Waldwege zur Nachtzeit . AufGrund des Artikel 129 bIT 2 der Städteordnung vom 8 . Juli 1911 und Artikel 125 II , 1 der heſſiſchen Gemeinde= ordnung vom 10 . Juni 1932 , wird daher der Verkehr auf allen Feld = und Wald= wegen der Gemarkung Darmſtadt vom Tage der Veröffentlichung dieſer Be= kanntmachung ab bis Ende September ds . Js . von 20 Uhr bis 6 Uhr ſtrengſtens unterſagt . Zuwiderhandlungen werden auf Grund der Verordnung über die Vermögensſtrafen und Bußen vom 6 . Februar 1924 mit Geldſtrafen bis zu 150 . — RM . geahndet . Darmſtadt , den 29 . Auguſt 1933 . st . 10571 ) Bürgermeiſterei . J . V . : Haug . Bürgermeiſter . Perfekte Modistin die selbstst . Arbeiten kann und im Verkauf üchtig ist , per sofort gesucht . Lichrmädeben aus achtbarer Familie für Atelier , nicht= wehr Schulpflichtige bevorzugt , Vorzust , zwischen 10 und 2 Uhr . ( 10572 Damenhüte Dohmen Nachfl . Häte Müller , Schulstr . 4 MANNLIcH Vertreter Vertrieb erſtklaſſ Art . a . Private geſ . Zuverl . Bewerber w . ſich meld . Sams= tag v . 9 — 12 Uhr , Bürgerhof , Eliſabethenſtr . 2 . 10585 ) Braver Junge kann d . Elektro = Handwerk erlernen . Ang . unt . K . 164 a . d . Gſchſt . * Alte , vornehme Geuel Verſich . = A . G . ſucht tüchtigen , möglichſt branchekundigen Haupkverkrefer gegen lohn . Bezüge . Ang . u . S . 8680 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . ( VI . 10551 ) kistenzl Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſicht ver= gibt an bronche= kundige Herren Bezirks = Direktionen u . ſucht an allen Plätz . in Heſſen zuverläſſige bei auskömml . Verdienſt . Bezirksbertreter nichtfachl . werd . eingearb . Darmſtadt , Saalbauſtraße 8 , I . ( 10552 Tücht . Kaufmann zwecks Ausbaues eines beſtehenden ſoliden Unternehmens mit ca . 5 — 6000 RM . Int . = Einlage bei Feſtanſtellung mit Gehalt u . Gewinnbeteiligung ſof . geſucht . Angeb . u . K . 163 an die Geſchäftsſtelle . ( * Suche zum ſofortigen Eintritt , tüchtigen , jungen Mann für Lager und Reiſe . 9 . Diehl , Geiſtberg . 5 Schokoladen = Großhandlung .