Einzelnummer 10 Pfennige Dartgt T N 4 TN Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 41 . Zuguſt bie 3 : Auguſt 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig Ab= ragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchemark frei Haus . Poſtbezugspreie im Auguſt ohne Beſtſellgeld mongtliſch 2 , 60 Reſchemark . Veranworüiſchkelt für Aufnſahme von Anzelgen an beſſimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= erſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechligt den Bezſeher nſch zur Klnung de Be= ugepreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen duch Fernruf ohne Verbindſichkelt für uns . Poſtſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 238 Montag , den 28 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 2 mm breſite Zelſe im Kreſe Darmſfadt 23 Reſchepis FinanzeAnzelgen 35 Reſchepfg . Rellamezeilſe ( 92 mm breit 2 ReſchemarkAnzeigen von auswäkrte sReiſchepfg . Finanz = Anzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 — Reſchemark . Alle Preiſe in Reichemart ( 1 Doſſar — 4 . 20 Markl ) . — Im Falle höherer Gewalt , wle Krieg , Aufruhr . Sireſt uſw . , erlſcht ſede Veroſſchtung auf Erfüllung der Anzelgenaufe= ſräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchliſcher Beſtreſbung fällt ſeder Rabatt weg . Banſkonto Deuſche Vanl und Darmſtädter md Naſionalbank . Ostpreußen und Saarland — Eckpleiler deutscher Jreue ! Des Fahlers Tat un Sidendarg . Deutſchlands Geſchenk für den „ Alten vom Preußenwald‟ : Erbliche Bindung des Hausgutes Hindenburg = Neudeck mit Preußenwald . — Hochtag für den Befreier Oſtpreußens . — Oſtlandfahrer = Kundgebung am Tannenbergdenkmal . Der große Stkaaksakt am Tannenberg = Nakionaldenkmal . Am Tannenberg = Denkmal , 27 . Auguſt . Tannenberg , Tag ſtolzeſter Erinnerung an Deutſchlands größte Stunde . Tannenberg , Symkol der Befreiung der Heimat und des Wiederaufſtieges ! Fahnen wehen über ganz Oſtpreußen , über Deutſchland . Glocken klingen über das Land . Kanonenſchüſſe unterſtreichen die gewaltige Erhabenheit der Stunde , in der ſich die Führer der Nation , die beiden großen Männer der Welt= geſchichte , im Hofe des Denkmals von Tannenberg , die Hände reichen : Hindenburg , der Vater des Vaterlandes , Adolf Hitler , der Volkskanzler . zwei Männer , um die uns die Welt beneidet , die Oſtpreußen als ſeine Befreier anſieht , und denen heute wieder alle Herzen zufliegen . Unendlich iſt der Jubel der Maſſen , die ſich in weitem Umkreis um das Denkmal ſcharen . Hiſtoriſch die Stunde , in der der greiſe Marſchall durch den Führer des neuen Deutſchlands und durch ganz Oſtpreußen geehrt wird , wie einſt Bismarck , Hindenburg , der heute vom deutſchen Volke den Ehrentitel erhält : Der Alte vom Preußenwald Tauſende ſind mit ihren Fahrzeugen heute aus dem ganzen Reich zur Huldigung nach Tannenberg gekommen , haben ſchwere Strapazen auf ſich genommen in Fahrten um Tage und Nächte , um ihre Dankadreſſen zu überbringen . Stunden und Stunden harren ſie aus . Mit klingendem Spiel und wehenden Fahnen marſchierten zahlreiche Reichswehrformationen , eine Abteilung Matroſen und die Braunen Kolonnen . Dann kamen nach 8 Uhr in laufender Folge die Wagen mit allen Prominenten der Provinz , die Be= hördenchefs die Mitglieder des Provinziallandtages . Offiziere des alten Heeres und der Reichswehr in ihren Uniformen be= lebten das Bild . Und dann , eine Minute vor neun Uhr , beginnt die denkwürdige Feier . Fanfaren erklingen von den Zinnen des Denkmals . Nach den Fanfarenſtößen überreicht Staatsſekretär Funk dem oſtpreußiſchen Oberpräſidenten und Gauleiter die Treuebot= ſchaften der Oſtpreußen = Fahrer und erklärt u . a . : „ Hier auf hiſtoriſchem Boden unter dem hochragenden Ehrenmal für eine der größten Schlachten der Weltgeſchichte und in freudiger Erwartung des Sieges von Tannenberg , des Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , unſeres allverehrten Reichspräſidenten , geloben 1500 Kraftfahrer aus ganz Deutſch= land dem deutſchen Oſten unverbrüchliche Treue . In dieſer feierlichen Stunde blickt das neue Deutſchland voll Stolz und Bewunderung auf Ospreußen . Hier ging die von unſerem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ausgelegte Saat der nationalen Erhebung und Befreiung am ſichtbarſten und am ſchönſten auf . Dank einer beiſpielloſen Kraftanſtrengung und Opferwilligkeit der Bevölkerung unter Ihrer tatkräftigen und entſchloſſenen Führung als Gauleiter und Oberpräſident ! Wir Oſtland = Fahrer ſind in langen und anſtrengenden An= märſchen hierher gekommen , um das oſtpreußiſche Wunder mit= zuerleben und Ihnen , Herr Oberpräſident Koch , und allen lieben treuen oſtpreußiſchen Volksgenoſſen durch die Tat unſeren Dank abzuſtatten . Es iſt mir , als einem Sohn dieſes alten deutſchen Schutz = und Trutzlandes , eine beſondere Ehre und Freude , Ihnen die Treuebotſchaften aus allen deutſchen Landen hiermit zu überreichen ! Heil Oſtpreußen ! ” Die Führer kommen . Um 9 , 40 Uhr kreuzen mehrere Flugzeugſtaffeln über dem Denkmal . Dann brauſt heller Jubel von der Straße her : Deutſchlands Kanzler und ſein getreueſter Paladin , Miniſterpräſident Göring , nahen im Wagen . Ehe der Jubel verklingt , brandet er neu auf . Der greiſe Sieger von Tannenberg , Oſtpreußens Volksheros , Hinden= burg , kommt ! Steigt aus dem Kraftwagen und ſchreitet rüſtig wie immer die Ehrenkompagnien der Reichswehr , der SA . und SS . und des Stahlhelms ab . Sein Gruß wird jubelnd er= widert . Der Feldmarſchall ſpricht mit Veteranen herzliche Worte und ſchreitet dann in ſeiner imponierenden Geſtalt durch das Tor des Denkmals in den Innenhof , wo ihn die Ehrengäſte entblößten Hauptes erwarten . Man ſieht neben Volkskanzler Adolf Hitler und Miniſterpräſidenten Göring den Reichswehr= miniſter General v . Blomberg mit General v . Hammerſtein , den Chef der Heresleitung und Admiral Naeder , den Chef der Marineleitung , v . Papen , Statthalter , Miniſter und Staats= ſekretäre des Reiches und der Länder , alte Generäle und Offi= ziere , Diplomaten . Männer der Wirtſchaft und des öffentlichen Lebens uſw . Von den Zinnen grüßen Hunderte von Fahnen des neuen Deutſchlands und in dem Nund des Stadions ſtehen 8000 SA . = Kämpfer des neuen Deutſchlands , die Kriegervereine mit ihren Bannern und dann im weiten Umkreis die unüber= ſehbare Menge . Das iſt ein Rahmen für den Staatsakt , wie er nicht ſchöner gedacht werden kann . Während Generalfeldmarſchall v . Hindenburg den Innenhof betritt , donnern die Salutbatterien der Reichswehr mit 21 Schuß . Es iſt 10 Uhr geworden . Und nun ergreift Oſtpreußens Oberpräfidenk Koch das Wort , um den Marſchall und den Kanzler zu begrüßen und damit Ihre einzigartigen gewaltigen Taten verbunden werden den Staatsakt einzuleiten . Er führte u . a . aus : Hochzuverehrender Herr Generalfeldmarſchall , ſehr geehrter Ihren Mut und Ihr Können gerettet haben . Herr Reichspräſident ! Es iſt mir eine hohe Ehre , die mich mit ſtolzer Freude und Genugtuung erfüllt . Ew . Exzellenz hier an geweihter hiſtoriſcher Stätte die ergebenſten Grüße des Volkes der heiligen oſtpreußiſchen Erde übermitteln zu dürfen . An die = des preußiſchen Volkes anknüpfen an dieſe alte ſchöne Ueberliefe= ſer Freude nimmt das ganze , unter den Fahnen des National= ſozialismus geeinte Oſtpreußen , nimmt ganz Deutſchland herz = ner Taten , Ihren Namen mit einer Scholle zu verbinden , die durch Möglichkeit , die unauslöſchbare Dankbarkeit zu bekunden , die das deutſche Volk Ihnen , Herr Generalfeldmarſchall , gegenüber emp = Ehre und Größe . In dem gewaltigſten aller Kriege , die die Welt je ſah , führ= ten Sie die deutſchen Armeen an allen Fronten mit einzigarti = ten Male durch Ihre Hand ! Durch Ihre Führung zuſammen= ger Genialität zu unerhörten Siegen und Triumphen . Ohne lichen Dank wiſſen Ihnen die Oſtpreußen dafür , daß Sie in die= ſem gigantiſchen Ringen die Heimaterde vom Feinde befreiten . Schmach und Not nicht die Herrſchaft behalten konnten , ſondern ſchon zu Lebzeiten , zuteil wurde , iſt nur ein Beweis mehr für die die Ehre und die Freiheit geworden iſt . Größe Ihrer geſchichtlichen Leiſtung , die immer mit dem ſtolzen Wort Tannenberg verbunden ſein wird . Die tiefe Liebe und Verehrung , die gerade die oſtpreußiſchen Menſchen für Sie , Herr Generalfeldmarſchall , empfinden , wurzelt nicht nur in der Dank= barkeit , ſondern ebenſoſehr in dem berechtigten Stolz darauf , daß „ Dem Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchall Paul von Sie ſelbſt ein Mann oſtpreußiſcher Erde ſind . Hoch auf ragt Ihre Reckengeſtalt als Verkörperung der Kraft und der Treue , der beiden Grundelemente , die die oſtpreußiſche Erde Ihren Söhnen mitgibt . Wenn heute ſchon der Mythos um Ihren ſtolzen Namen weht , er wird Sie dereinſt fortleben laſſen als den trutzigen Stamm aus knorriger oſtpreußiſcher Wurzel , als den „ Alten vom Preußenwald . ” Das oſtpreußiſche Volk , das in heißer Liebe , Dankbarkeit und Verehrung zu Ihnen , Herr Generalfeldmarſchall , aufblickt , will ſtolz vor aller Welt verkünden , daß Sie ein Sohn der oſtpreußi = den Heilrufen aufgenommen . Dann ſchritt ſchen Erde ſind . Der Provinziallandtag der Provinz Oſtpreußen weiß ſich mit dem geſamten deutſchen Volke und insbeſondere mit der oſtpreu= ſiſchen Bevölkerung eins in der Liebe und Verehrung für unſe= ren greiſen Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von Hinden = zum Rednerpult . Er wandte ſich mit folgenden Worten an den burg , der die Provinz Oſtpreußen vom Feinde befreite und als Führer im Krieg und Frieden dem deutſchen Volke mit ſtarker Hand die Freiheit wiedergegeben hat . Dieſe Taten ſind uns erb = Name von Hindenburg in den Herzen eines jeden guten Deutſchen einen Ehrenplatz einnehmen . Wunſch des Provinziallandtages und der Vertretung der oſt= preußiſchen Bevölkerung iſt es deshalb , daß die Familie von Hin= denburg für alle Zeiten mit der Provinz Oſtpreußen durch Blut und Boden aufs engſte verbunden bleibt . Als nationalſozialiſtiſcher Treuhänder und im Namen dieſer Provinz gelobe ich Ihnen . Immer wird Oſtpreußen dem Reiche als Eckpfeiler erfilen Neſen . Dafür einzuſtehen und zu kämpfen , wird immerdar unſer un= beugſamer und unerſchütterlicher Wille ſein . ( Lebhafter Beifall ) Miniſterpräſidenk Göring überreicht die Bindung des HRausaies Aidenurf gendefk nif Reiſenili . Miniſterpräſident Göring wandte ſich darauf mit einer An= ſprache an den Reichspräſidenten , in der er u . a . ſagte : Herr Generalfeidmarſchall . Wir haben es bitter empfunden , daß nach dem gewaltigen Ringen des Weltkrieges ſcheinbar das deutſche Volk ſich verloren hatte . Wir haben es bitter empfunden , daß es Jahre gegeben hat , in denen deutſche Volksgenoſſen in die deshalb unwürdig unterdrückt und ſchmachvoll mißhandelt Irre gegangen ſind . Jahre , in denen man nichts mehr wiſſen wurde , weil es ſeine Freiheit nicht wehrlos preisgab , ſon= wollte von den großen Taten und Leiſtungen der deutſchen Armee , ihres Führers in Sonderheit . Wir dürfen deshalb den heutigen Tag als eine beſcheidene Gutmachung anſehen , glücklich darüber , daß ein Volk wieder zu ſich ſelbſt zurückgefunden hat und dies an Damals , Herr Generalfeldmarſchall , hat es mir das Schickſal dieſer geweihten Stelle , an der einſt der Schlachtendonner grollte , an der einſt das Schickſal der engeren und weiteren Heimat ent= ſchieden wurde , zum Ausdruck bringen . Es iſt von altersher eine ſtolze , preußiſch = deutſche Tradition geweſen , für gewaltige Taten ſeiner Feldherren den Dank und ihrem Volke geehrt wurden , wenn man ihnen den Dank abſtattete , dann geſchah es immer in der Weiſe , daß man verſuchte , den Namen des ruhmgekrönten Führers der Armee zu verbinden mit der Erde , mit der Scholle . Und ſo ſoll auch heute Ihr Name , Herr Generalfeldmarſchall , und mit der Erde , mit der Scholle gerade Ihrer engeren Heimat , ge= rade der Provinz , die Sie allein durch Ihre Entſchlußkraft und Ich darf deshalb heute im Namen , des preußiſchen Volkes nachholen , was einſt verſäumt worden iſt . Ich darf im Namen rung , den Namen des Feldherrn zu verbinden mit dem Orte ſei= lichen Anteil . Gibt dieſer Tag doch in beſonderem Maße die Jahrhunderte hindurch ſchon mit dem Namen von Hindenburg veprbunden war . Wenn wir heute den Dank für die Errettung Oſtpreußens aus ſchwerſter Not Ihnen dadurch abſtatten , dann findet . Sie ſind uns in Ihrer überragenden ſoldatiſchen und klingt immer dabei auch der Dank des heutigen preußiſchen Vol= ſtaatsmänniſchen Größe Zeuge und Sinnbild deutſcher Treue , kes für das , Herr Generalfeldmarſchall , was Sie in weiſer Vor= ausſicht am 30 . Januar getan haben . Zum zweiten Male fühlt Oſtpreußen ſich gerettet . Zum zwei= geſchweißt mit dem engſten Vaterland und mit dem Deutſchen Beiſpiel in der Geſchichte der Völker ſind die deutſchen Waffen = Neich . Zum zweiten Male muß ſich die Provinz gerettet fühlen , taten , die unter Ihrer Führung vollbracht wurden . Unvergäng = wo dereinſt auf gewaltigem Schlachtfelde ſoviel Blut gefloſſen iſt , daß das alles nicht umſonſt geweſen iſt , daß Staub und Rauch , Daß Ihnen , ſehr verehrter Herr Generalfeldmarſchall dieſer Lohn , daß aufs neue entſtand das eine Reich , deſſen Fundament wieder Ich darf deshalb , Herr Generalfeldmarſchall , Ihnen nun die Schenkungsurkunde überreichen und den Inhalt Ihnen zur Kenntnis bringen : Beneckendorff und von Hindenburg , übereignet Preußen in Ehrfurcht und Dankbarkeit als eine Schenkung des Landes die Domäne Langenau und Forſt Preußenwald zur dauern= den Vereinigung mit dem angrenzenden Altbeſitz Neudeck und zur Bildung eines Hindenburg = Hausgutes Hindenburg = Neudeck mit Preußenwald . So möge das Haus Hindenburg für allezeit feſtgegründet ſtehen im altpreußiſchen Heimat= boden . Dank dem Befreier Oſtpreußens ! ” Die Rede des Miniſterpräſidenten wurde mit langanhalten = Reichskanzler Adolf Hikler Reichspräſidenten : Herr Generalfeldmarſchall ! Neunzehn Jahre ſind vergangen ſeit den gewaltigen Tagen , lich . Solange die deutſche Zunge klingt , wird der da das deutſche Volk nach Jahrhunderten wieder Kunde von dem von Ruhmesglanz überſtrahlten Namen Tannenberg erhielt . Ein unſicheres Schickſal hing damals drohend über Volk und Reich . Ohne eigene Schuld mußten unſere Männer Deutſchland vor den Angriffen einer erdrückenden Uebermacht mit Leib und Leben be= ſchützen . In unvergleichlichem Heldenmute ſtürmten die Armeen im Weſten , hielten die wenigen Diviſionen im Oſten . Und den= noch ſchob ſich , alles verwüſtend , die zahlenſtarke Uebermacht unſe= res ruſſiſchen Gegners tief in das deutſche Land . Große Teile Oſtpreußens verfielen der Zerſtörung . Aus Aengſten und Sorgen ſtiegen die Gefühle empor zum Allmächtigen . Im Namen Tannen= bergs hat ſich die Rettung vollzogen , denn nicht eine Schlacht wurde hier geſchlagen , ſondern das deutſche Schickſal gewendet , Oſtpreußen befreit und Deutſchland gerettet . Seit dieſen Tagen begann dieſe unerhörte Schlachtenfolge im Oſten , die Rußland als kämpfende Macht überwand , die deutſchen Heere mit unvergänglichem Ruhm bedeckte , die deutſche Nation aber für immer ihrem Namen , Herr Generalfeldmarſchall , zu treuem Dank verpflichtete . Ganz gleich , wie auch das heroiſche Ringen Deutſchlands enden mußte , der große Krieg wird für immer unſerem Volke das ſtolze Gefühl vermitteln , einſt für des Vater= landes Freiheit und Leben unvergängliche Opfer gebracht zu haben . Die Geſchichte aber wird in kommenden Zeiten kein Verſtändnis dafür beſitzen , daß ein Volk nach dem Verluſt eines Krieges , den es ſelbſt nie gewollt hatte , nur dern unter unſäglichen Leiden , unter nie dageweſenen Opfern das Recht ſeines Lebens und die Unabhängigkeit ſeines Bodens zu verteidigen verſuchte . zu n einem Glück geſtattet , als einfacher Musketier in deu Reihen meiner Brüder und Kameraden für unſeres Volkes Freiheit mit= kämpfen zu dürfen . Heute empfinde ich es bewegten Herzens als gnädiges Geſchenk der Vorſehung , hier auf dem Boden des ruhm= vollſten Schlachtfeldes des großen Krieges im Namen der geein= des Volkes dieſem Feldherrn auszudrücken und wenn deutſche ten deutſchen Nation und für dieſe Ihnen , Herr Generalfeld = Armeeführer , wenn wreußiſche Feldherren von ihren Königen marſchall , erneut den Dank aller in tießter Chrerbietigkeit aust Seite 2 — Nr . 238 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Auguſt 1933 ſprechen zu dürfen . Wir ſind glücklich , daß wir dieſen Ehrentag des deutſchen Volkes mit dem feiern dürfen , der ihn uns einſt ge= geben hat . Die deutſche Reichsregierung handelt aber für das deutſche Volk , wenn ſie dem heißen Wdiſche Ausdruck gibt , daß Ihr Name , Herr Generalfeldmarſchall , für immer nicht nur durch dieſe Tat in unſerem Volke weiterleben möge , daß nicht nur die Steine die= ſes Denkmals von Ihnen ſprechen ſollen , ſondern daß in langer Geſchlechterfolge auch lebende Zeugen in Verbundenheit mit dieſem Heimatboden von Ihnen künden . Die deutſche Reichsregierung hat daher als Vertreterin der na= tionalen Ehre und in Erfüllung der Pflicht der nationalen Dank= barkeit beſchloſſen und zum Geſetz erhoben , daß jene Scholle dieſes Gebietes , die heute mit Ihrem Namen , Herr Generalfeldmarſchall , verbunden iſt , ſolange frei ſein ſoll von den öffentlichen Laſten des Reiches und der Länder , ſolange ſie durch einen männlichen Erben mit dem Namen Hindenburg verbunden bleiben wird . Die Rede des Reichskanzler wurde mit großen Beifallskund= gebungen und Heil = Rufen aufgenommen . Dann erhob ſich der Reichspräſident und begab ſich zum Rednerpult . Ein großer Kranz von Eichenlaub wurde ihm nach= getragen . Reichspräſidenk Generalfeldmarſchall von Hindenburg bielt nun folgende Anſprache : „ Am heutigen Tage und an dieſer Stelle iſt unſer erſtes Gefühl treues Gedenken an die toten Kameraden , die auf dem weiten Felde deutſchen Heldentums in ihren Gräbern ruhen . Ihnen , die uns ein unvergeßliches Vorbild ſein müſſen , die ihr Leben hingaben für ihr Vaterland , gilt unſer ehrfurchtsvoller Gruß und unſer unauslöſchlicher Dank , als deſſen Ausdruck ich dieſen Eichenkranz niederlege . ” Die Fahnen ſenkten ſich ; die Arme ſtreckten ſich empor , die Kapelle ſpielte das Lied vom guten Kameraden . Es folgte eine Minute des Schweigens . In dieſem Augenblick läuteten in ganz Oſtpreußen die Glocken der Kirchen . Der Reichspräſident fuhr dann fort : „ Wenn ich in Erinnerung an dieſe eben erwähnte Zeit weiter= gehe , ſo gedenke ich zunächſt in Ehrfurcht , Treue und Dankbarkeit meines Kaiſers , Königs und Herrn , deſſen Vertrauen und deſſen Befehl mich einſt hierher berief . Ich gedenke ferner in nie ver= ſagender Dankbarkeit meiner damaligen Kampfgenoſſen vom älte= ſten General bis zum jüngſten Musketier , die alle beſeelt waren vom feſten Siegeswillen und der opferbereiten Hingabe für das Vaterland . Heute wirdmir auf dieſem Schlachtfelde eine Ehrung zuteil , der gegenüber ich zunächſt er= klären möchte , nur meine Pflicht getan zu haben . Ich nehme dieſe Ehrung an , nicht meiner Verdienſte wegen , ſondern weil ich in ihr ein Symbol für die feſte Verbundenheit meiner Perſon und meiner Nachkommen mit altpreußiſchem Heimatboden erblicke . Und ſo ſpreche ich denn hiermit meinen herzlichſten Dank aus , insbeſondere dem Herrn Reichskanzler , dem Herrn Miniſterpräſidenten und dem Herrn Oberpräſidenten , ſowie auch durch dieſe Herren allen denen , die meiner ſo freund= lich gedacht haben . Ich glaube , daß wir dieſe Feier nicht würdiger beſchließen können , als durch den gemeinſamen Vorſatz zur Einigkeit in Liebe und Treue zum Vaterlande und durch den alten Soldaten= ruf , der einſt nuch über dieſes Schlachtfeld brauſte : Deutſchland Hurrah , Hurrah . Hurrah ! ” Nachdem das Hurrah am Schluß der Rede des Feldmar= ſchalls langſäm verklungen iſt , ſingt die Menge das Deutſchland= lied mit einer Begeiſterung , wie an den großen Tagen vom 30 . Januanzunvevon Potsdam . Der Reichspräſident drückt in ſtummer Ergriffenheit dem Kanzler , dem Miniſterpräſidenten und dem Oberpräſidenten die Hand . Er nimmt Abſchied und tritt mit dem Kanzler zuſammen zur SA . Der oberſte SA . = Führer , Adolf Hitler , fordert ſeine Kämpfer auf , den Marſchall zu grüßen . Ge= waltig klingt der Gruß aus dem Munde der braunen Kämpfer , die für Deutſchlands Aufſtieg ſtritten und weiter= ſtreiten . An den langen Kolonnen entlang ſchreiten Marſchall und Kanzler vorbei an der Salutbatterie zum Wagen . Während nun Hindenburg unter dem Jubel der Bevölkerung nach Neu= deck fährt , begibt ſich der Kanzler gleichermaßen umjubelt ſofort nach Allenſtein durch die dichtumſäumten Straßen . Ueberall ſieht man Transparente und Fahnen , an denen der Kanzler vorbei direkt zum Flugplatz Deuthen bei Allenſtein fährt und mit der D 2500 dann den Weiterflug nach Berlin antritt . Miniſterpräſident Göring fuhr mit Gauleiter Koch ebenfalls nach Allenſtein , und dann ſetzten ſich langſam die Maſſen in Bewegung , dann knattern und dröhnen die 1500 Motoren der Wagen und Räder . Die Feier iſt vorüber . Stunden und Stun= den dauert die Abfahrt und der Abmarſch der Zehntauſende . Die Erneuerung des deutſchen Theakers Vorkrag von Erich von Haark . * Auf Veranlaſſung der Generaldirektion des Landestheaters ſprach Erich von Haartz , der neue Dramaturg des Landes= theaters , geſtern abend im Kleinen Haus über „ Die Erneue= rung des deutſchen Theaters‟ . Das Haus war bis auf den letzten Platz beſetzt , und die Hörer folgten den intereſſan= ten und bedeutſamen Ausführungen mit geſpannteſter Teilnahme . Herr von Haartz ging davon aus , daß jeder Neuformung des Theaters eine neue Formung des geiſtigen Bildes von dem Theater vorausgehen muß . Das ſeitherige Theater ſei trotz vol= lendeter Praxis daran zu Grunde gegangen , daß ihm ein großes , inneres Bild ſeiner Aufgabe gefehlt habe . Das neue Theater ſoll aus dem Publikum Volk ſchaffen . Die Erneuerung des Theaters verlangt eine weltanſchau= liche Erneuerung aller Dinge des Theaters , ehe ſie Geſtalt nehmen können ; eine Erneuerung aus den tiefſten Quellen des Lebens . Als Ziel ſteht vor uns das deutſche Nationaltheater , das kultiſche Theater . Wie das nationale Weſen in dem Gottes= glauben wurzelt , ſo auch das nationale Theater . Es iſt keine literariſche Forderung , ſondern großartige Wahrheit , Ernſt und Forderung . Sein Weg führt zu den großen deutſchen Klaſſikern , zu Goethe , Schiller , Kleiſt . Der klaſſiſche Idealismus kennt aller= dings das Myſterium des Blutes noch nicht . Der Idealismus der neuen Zeit ſteht in ſtrenger Polarität zwiſchen Geiſt und Blut . Es iſt die Aufgabe der neuen Zeit , um dieſes neue Theater zu kämpfen : „ Nichts Großes ohne Kampf ! ” Es muß Chriſtentum und germaniſch = tragiſche Weltſchau ver= ſöhnen und vereinen . Denn das germaniſche Weltgefühl iſt gegen= über dem Drama von Golgatha nicht heimatlos . Wie über dem tragiſchen Antlitz der Welt Schönheit gebreitet iſt , muß die Tragödie furchtbar und ſchön zugleich ſein . Sie weiſt über ſich ſelbſt hinaus in das Licht der Verklärung . Ihr Helden= tum iſt in dem Weſen der Welt begründet als Trieb und ſeelen= ſtärkſte Gegenwärtigkeit des Kampfes des Lichtes mit der Fin= ſternis . In der Form muß der Vers dem Theater wiedergewonnen werden ; denn in dem Vers vermählen ſich Zeit und Ewigkeit . Auch dem Pathos muß wieder der Platz geſichert werden ; es iſt tönender Ausdruck des tragiſchen Weltweſens . Wenn auch Komödie , Vergnügen und Unterhaltung im Theater nicht fehlen ſollen , ſo muß das deutſche , das kultiſche Nationaltheater doch in der Tragödie , als ſeiner höchſten Spitze gipfeln . Mit der Eindringlichkeit dichteriſcher Schau legte Herr von Dunbernägfende vei kess . "wteffen . Das imponierende heſſiſch = naſſauiſche Landeskrefſen der NSB 9 . in Frankfurk . — Vor den Kameraden der Arbeit der Stirn und der Fauſt ſpricht Skaatsſekrekär Reinhardt über die großen Erfolge im Kampfe zur Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit . Die Arbeitsſchlachk geht weiker ! Ausdehnung der Eheſtandsbeihilfe ! Lpd . Frankfurt a . M . , 27 . Auguſt . Im erſten Landestreffen der NSBO . Heſſen = Naſſau , zu dem aus allen zugehörigen Gebietsteilen über 120 000 Mitglieder nach Frankfurt kamen , war der Sonntag vormittag nach der kultur= politiſchen Kundgebung des Samstag abend ausgefüllt durch den Kongreß ſämtlicher Amtswalter . Wer hier nicht in Arbeit ſtand , benutzte die Gelegenheit , um die alte hiſtoriſche Stadt Frank= furt a . M . zu erleben . Das NSBO . = Treffen gab der Stadt , die reichen Flaggenſchmuck trug , wobei die einzelnen Straßen ge= radezu wetteiferten , die Fahnen des neuen Reiches zu zeigen und ſo ihre Gäſte zu grüßen , vollkommen das Gepräge . Schon vor 11 Uhr ſah man in den einzelnen Aufmarſchſtraßen die Züge zu den Sammelpunkten marſchieren . In ununterbrochener Kette , mit Muſikzügen und Muſikkapellen , ging der Abmarſch zum Stadion , wo ſich ab 2 Uhr nachmittags die einzelnen NSBO . = Gaue zur Maſſenkundgebung zuſammenfanden . 2000 Sänger vom Sängergau Frankfurt a . M . unter Lei= tung von Profeſſor Dr . Werner , ſowie die NSBO . = Kapellen gaben den feierlichen Auftakt zur Eröffnung des Landestreffens , Der Bürgermeiſter der Stadt Frankfurt a . M . , Linder , begrüßte die Kameraden der Arbeit der Stirne und der Fauſt , Die deutſche Revolution hat ihren größten Sieg darin errungen , daß der deutſche Arbeiter von ſich aus Schluß machte mit den Internationalen aller Schattierungen und wieder heimgefunden hat zur deutſchen Nation . Es war die höchſte ſtaatspolitiſche Tat des Führers Adolf Hitler , daß er der Arbeit den Adel verlieh . Das alte Syſtem , deſſen Vaterlandsverräter ins Ausland zogen und von dort aus gegen Deutſchland und damit gegen den deut= ſchen Arbeiter hetzen , dieſes Syſtem hat es nicht als ſeine Pflicht erachtet , jedem Volksgenoſſen das Recht zur Arbeit zu ſchaffen . Das amtliche Deutſchland von heute hat nun den Adel der Ar= beit und das Recht zur Arbeit anerkannt . Wir führen jetzt den Kampf für die ganze Welt , da wir die Grundlage für die Frei= heit aller Völker im Kampfe gegen das Golddiktat aufgezeigt haben . Damit wird unſere Arbeit von beſonders großer Ver= antwortung getragen . Mit beſonderer Spannung erwarteten die hunderttauſend NSBO . = Mitglieder die grundlegenden Ausführungen des Skaaksſekrekärs im Reichsfinanzminiſterium Friß Reinhardk . der , der Schöpfer des Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſig= keit , über den Sinn und den Zweck der Regierungsarbeit im Kampfe gegen die Arbeitsloſigkeit ſprach . Im Parteien = Deutſch= land wurden Verordnungen zur Kürzung von Löhnen und Ge= hältern und zu Steuererhöhungen erlaſſen , im Adolf = Hitler = Deutſchland aber werden Geſetze zur Verminderung der Arbeits= loſigkeit und Geſetze zur Steuererleichterung geſchaffen . Die Maß= nahmen im Adolf = Hitler = Deutſchland wirken ſich ſchon jetzt weit= gehend in Verminderung der Arbeitsloſigkeit und in Belebung von Wirtſchaft und Finanzen aus , ſind heute rund zwei Millionen Volksgenoſſen wieder in Arbeit und Brot gebracht . Rechnet man ſelbſt ſo , wie es manche Leute tun , daß man die Arbeitsloſenziffer jeweils mit dem gleichen Tage des Vorjahres vergleichen müßte , ſo iſt es Tatſache , daß wir gegenüber dem 15 . Auguſt 1932 ſchon 1050 000 Arbeitsloſe weniger haben . Bei dieſer Rechnungsgrund= lage würden wir am 15 . 2 . 1934 eine um 1 , 7 Millionen niedrigere Arbeitsloſenziffer haben . Aus dem politiſchen Geſchehen ergibt ſich zwangsläufig eine Beſſerung der ſozialen , wirtſchaftlichen und finanziellen Dinge des Volkes . Sie werden beſchleunigt und gefeſtigt durch finanzpoli= tiſche , ſteuerpolitiſche und arbeitsmarktpolitiſche Maßnahmen , durch die Entſchloſſenheit der Reichsregierung und durch den ein= heitlichen Willen des geſamten deutſchen Volkes . Alle Maßnahmen ſind darauf abgeſtellt , die Nachfrage nach Gütern und Leiſtungen und damit zwangsläufig nach Arbeit zu erhöhen . Es kommt nur darauf an , daß der vorhandene rieſengroße Bedarf zu Nachfrage und die Nachfrage zu Arbeit geführt wird . Von der Haartz , ſelbſt dramatiſcher Dichter , ſeine Forderungen dar . Seine Ausführungen hinterließen ſtärkſten Eindruck und wurden 4 mit lebhaftem Beifall aufgenommen . ( Erſtanfführung auf dem Römerberg in Frankfurk . ) Auf die tragiſchen Schatten des „ Egmont ” und der „ Jungfrau von Orleans ” folgt auf dem Römerberg Hans Sachs mit ſei= nen luſtigen , derben Schwänken . Aber Hans Sachs iſt nicht die Hauptſache . Der Reiz liegt in dem entzückenden Rahmen , den Toni Impekoven und Dr . Rudolf Meyer um die Schwänke geſponnen haben . Zwiſchen den hochgiebeligen Häuſern des Römerberges wird die mittelalterliche Meſſe aufgeſchlagen . Kaufleute und fah= rendes Volk ziehen ein . Bunteſter Meſſetrubel , entfaltet ſich . Ratsherren und Bürger , Bauern und Landsknechte , Händler und Jungvolk . Muſikanten ſpielen ihre alten Weiſen . Echte Akroba= ten erregen Staunen . Wera Donalies läßt ihre Gruppe ge= fällige Reigen tanzen . Robert Taube ſingt eine Moritat , deren Heiterkeit in packende Tragik umſchlägt . Wilfried Seyferth , ein phantaſtiſcher Doktor Eiſenbart , verkauft vom Wanderkarren aus ſeine Heiltinkturen . In dem Meſſetrubel erſcheint aus Nürnberg eine Truppe fah= render Komödianten . Ihr Führer Franz Schneider , ſchlag= fertig und humorvoll , erhält von dem Rat die Erlaubnis zur Aufführung einiger Schwänke des berühmten Hans Sachs . Die Schwänke ſind geſchickt gewählt : zunächſt das breite , be= hagliche „ Kälberbrüten ” , dann der witzige „ Roßdieb zu Fünſing ” und zum Schluſſe das toll = groteske „ Heiß Eiſen ” . Das Spiel trifft den Schwank = Stil Hans Sachſens ausgezeichnet . Die Wirkung iſt ſchlagend . Zwiſchendurch kommt von Darmſtadt in vierſpänniger Ka= leſche der Graf von Kronberg und ſieht ſich einen der Schwänke an . Zwiſchendurch zieht ein fröhlicher Hochzeitszug zur Trauung in den Römer . Immer tiefer ſenkt ſich die Nacht über den Römer= berg . Immer heller leuchten am Himmel die Sterne . Immer bunter wirkt das Spiel , und wenn zum Schluſſe ein phantaſtiſcher Fackelreigen zwiſchen den Meßbuden über den Platz geiſtert , lebt man im märchenhafteſten Mittelalter . — Von der Landesuniverſität . Profeſſor Dr . Wilhelm Kle= berger hat den an ihn ergangenen ehrenvollen Ruf als ordent= licher Profeſſor für Agrikulturchemie und Direktor des Agrikul= turchemiſchen Inſtituts an der Türkiſchen Landwirtſchaftlichen Hochſchule zu Ankara abgelehnt . Wirtſchaft und vom Volke muß Vertrauen zur Staatsführung ver= langt werden , der Staat muß durch geeignete Maßnahmen Wirt= ſchaft und Volk zur Deckung ihres Bedarfes anregen . Sodann ſprach Staatsſekretär Reinhardt ausführlich über die bisherigen Maßnahmen im Kampfe gegen die Arbeitsloſigkeit . EingroßerErfolgwarſchondererſten Maßnahme indem Kraftfahrzeugſteuergeſetz beſchieden . Viel= leicht iſt ſchon Ende 1933 der Stand der Automobilproduktion von 1928 erreicht . 60 000 Arbeiter und Angeſtellte können ſo inner= halb eines Jahres Adolf = Hitler = Regierung allein in der Kraft= fahrzeuginduſtrie mehr beſchäftigt werden , was eine Vermin= derung des Finanzbedarf in der Arbeitsloſen= fürſorge um 15 Mill . RM . jährlich bedeutet . Neben den bekannten anderen Erleichterungen auf dem Gebiete des Kraftwagenverkehrs kommt nun der Bau von Autobahnen hinzu , der etwa 300 000 Volksgenoſſen jährlich beſchäftigt . Die Kraftfahrzeugſteuerablöſung nach dem Geſetz vom 31 . Mai ſtellt in der Hauptſache ihren Ertrag dem Bau von neuen Straßen zur Verfügung . Bis jetztſind 20 . Mill . RM . Ablöſungsbeträge erreicht , und es iſt anzuneh= men , daß 50 bis 60 Mill . RM . Kraftfahrzeugſteuerablöſung bis zum Ablauf des Geſetzes eingehen , wodurch etwa 25 000 Mann dem Straßenbau mehr zugeführt werden können . Eindeutig ſtellte Reinhardt feſt , daß im Gegenſatz zu den unſinnigen Gerüchten eine Erhöhung der Sätze der Treibſtoff = Abgaben nicht in Frage kommt . Eine Erhöhung des Aufkommens an Treibſtoff = Abgaben wird nunmehr zwangsläufig eintreten dadurch , daß durch die Zunahme des Kraftwagenverkehrs der Ver= brauch an Treibſtoff ſteigen wird . Den größten Angriff , ſo fuhr der Staatsſekretär fort , gegen die Arbeitsloſigkeit bedeutet das Geſetzzur Verminderung der Arbeitsloſigkeit vom 1 . Juni 1933 . Dieſes Geſetz ſieht gleichzeitig auch ſteuerliche und ſonſtige Maßnahmen zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit vor , z . B . Steuerfreiheit für Erſatzbeſchaffungen uſw . Ausführlich behandelte er das Geſetz zur Förderung der Eheſchließung . In Ergänzung des bisher Bekannten teilte Staatsſekretär Rein= hardt mit , daß auf dem Verordnungswege das Geſetz auch auf ſolche Volksgenoſſen und Volkgenoſſinnen ausgedehnt wird , die beim Inkrafttreten des Geſetzes am 3 . Juni bereits verheiratet waren , und auf ſolche , die in der Zeit vom 1 . 6 . 1932 bis 2 . 6 . 1933 geheiratet haben . Ferner kann nunmehr auch ein Ehe= ſtandsdarlehen beantragt werden , wenn die Ehefrau oder künf= tige Ehefrau im Haushalt oder Betrieb von Verwandten auf= ſteigender Linie geſtanden hat und infolge der Aufgabe dieſes Arbeitnehmerverhältniſſes die Einſtellung einer fremden Arbeits= kraft nachweislich erfolgt iſt . Schließlich iſt der Reichsfinanz= miniſter ermächtigt , durch die neueſte Verordnung vom 22 . Auguſt in ſolchen Fällen ausnahmsweiſe ein Eheſtandsdarlehen zu ge= währen , wenn mit der Hingabe des Eheſtandsdarlehens der Zweck des Geſetzes erreicht wird und Mittel aus dem Auf= kommen an Eheſtandshilfe zur Verfügung ſtehen . Eindringlich empfahl der Staatsſekretär allen Volksgenoſſinnen und ledigen Männer , im heiratsfähigen Alter , ſobald wie möglich zu hei= raten . Jede Verheiratung führe zwangsläufig zur Vermin= derung der Arbeitsloſigkeit und diene dem großen bevölkerungs= politiſchen Gedanken im neuen Deutſchen Reiche . Für den Winter brauche man keine Sorge zu haben . Das Wiederanſteigen der Arbeitsloſenziffer könne nicht ſo groß wer= den wie in früheren Jahren , da in den nächſten Monaten die Belegſchaftsziffern in den Innenberufen noch erheblich ſteigen , und dadurch den jahreszeitlich bedingten Rückgang in den Außenberufen ziemlich ausgleichen . Für die Arbeitsſchlacht im Winter ſtehen auch noch die freiwilligen Spenden zur Förderung der nationalen Arbeit zur Verfügung . Bis zum 20 . Auguſt waren 34 , 3 Millionen erreicht , bis Ende Auguſt wohl rund 40 Millionen . Der Staatsſekretär dankte bei der NSBO . = Kundgebung allen deutſchen Volksgenoſſen , den Arbeitnehmern und den Arbeitgebera , für die gemeinſame Hilfe und Spenden . Es ſei erfreulich , zu be= obachten , wie das ganze Volk in allen ſeinen Schichten auch von ſich aus durch eigene Maßnahmen an dem Kampf um die Vermin= derung der Arbeitsloſigkeit teilnehme . Bei der Arbeitsſchlacht gebe es noch zahlreiche Mittel von Be= deutung , ſo die Verwirklichung der Parole , daß wir deutſche Erzeugniſſe in erſter Linie kaufen müſſen . Hand= werkerrechnungen ſind pünktlich zu bezahlen , da= mit der Handwerker leben und ſeine Aufträge an ſeine Lieferan= ten in der Induſtrie erteilen kann . Steuerzahlung iſt pünktlich zu leiſten , damit Staat und Gemeinden , Länder und Reich ihre Verpflichtungen erfüllen können . Ein Volk der Selbſtbehauptung hilft ſich ſelbſt und erwartet nicht Hilfe von außen . Der Erfolg dieſer Selbſthilfe iſt in den letzten Monaten zu erkennen , wo noch keine Anregung zu erhöhtem Abſatz auf den Weltmärkten zu erkennen iſt . Die Beſſerung der Arbeitsmarktlage und der wirtſchaftlichen Verhältniſſe iſt nicht auf äußere Umſtände , ſondern einzig und allein auf die Selbſthilfe des deutſchen Volkes im Adolf = Hitler = Staat zurückzuführen . Unſer Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit iſt nur ein Ausſchnitt aus unſerem großen Kampf auf das Lebensrecht der Nation . Im Kampfe gibt es , und das iſt der wahre Sinn des Nationalſozialismus , nicht Opfer , ſondern nur Pflicht und immer nur Pflicht . Das Lied „ Volk ans Gewehr ” und das Horſt = Weſſel = Lied be= ſchloſſen die mit ſtürmiſcher Begeiſterung aufgenommene Kund= gebung . Dann marſchierten die Hunderttauſend an den Führern und hunderten von Fahnen vorbei zum Main , um dort an dem erhebenden Abſchluß des Treffens durch das rieſige Main = Feuer= werk teilzunehmen . Der Abtransport der NSBO . = Mitglieder — die Reichsbahn ließ neben den fahrplanmäßigen Zügen noch 28 Sonderzüge lau= fen — , ſowie der An = und Abmarſch iſt ohne beſondere Zwiſchen= fälle verlaufen . Die diesjährige Leipziger Herbſtmeſſe wurde am Sonntag vormittag in der Großen Wandelhalle des alten Rathauſes mit einem ſchlichten Feſtakt eröffnet . Der preußiſche Miniſterpräſident hat den Generalfeldmarſchall von Mackenſen und den General der Infanterie Litzmann zu preu= ßiſchen Staatsräten ernannt ; in Anerkennung ihrer großen Ver= dienſte um das Vaterland in Krieg und Frieden , und um ihre großen Erfahrungen weiterhin dem Staate nutzbar zu machen . New York . In Newhaven ( Connetticut ) brach ein Holzpier mit Hunderten von Zuſchauern bei dem alljährlichen großen Wett= ſchwimmen durch den Hafen plötzlich zuſammen . 150 Perſonen ſtürz= ten in tiefes Waſſer , wobei viele ertranken . Polizei , Feuerwehren ſowie Hafenboote beteiligten ſich an den Rettungsarbeiten . Die Zahl der Toten ſteht noch nicht feſt . Montag , 28 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 238 — Seite 3 Der Tieascwn des woneban der daut Zweihunderttauſend am Niederwald = Oenkmal . — Mehr noch jubeln dem Kanzler und Führer Adolf Hitler zu . Adolf Hitler’s Triumphfahrt von Wiesbaden zum Niederwald . — Hunderttauſende jubeln , aber ſie halten vorbildlich Dißziplin , als Abſperrungen und Verkehrsregelung illuſoriſch werden . Ein Fahrverkehr , wie ihn Bingen - Rüdesheim noch nicht erlebte . 13 . Tagung des Bundes der Saarvereine . ( Eigenbericht des „ Darmſtädter Tagblatts ” . ) II . Der zweite Tag der großen Saarkundgebung ſtellte , das darf einmal geſagt werden , an die Vertreter der Preſſe , für deren ſchwere und heute mehr denn je verantwortungsvolle Arbeit die Menge nicht das geringſte Verſtändnis aufbringt , Anforderungen , wie ſie ihnen kaum je zugemutet wurden . Freilich , ein Vor= wurf in dieſer Hinſicht trifft nur wenige . Unverſtändige oder Unwiſſende . Und die Entſchuldigung für deren Verhalten iſt einzig gegeben in der alle Schranken der Selbſtdiſziplin vergeſſen machenden Begeiſterung und in dem begreiflichen Sehnen , den Mann einmal zu ſehen , deſſen Name heute im Munde aller Welt iſt und der wie keiner vor ihm es vermochte , ein 60 = Millionenvolk ſo von Grund auf umzuſchmelzen , wie die Welt es ſeit Monaten erlebt . Vorbildlich und bewundernswert war der Verkehrs = und Ordnungsdienſt der SS . , SA . und des Stahlhelm in Gemeinſchaft mit der Schupo , die aus der ganzen Gegend , zuſammengezogen waren und ununterbrochen von früh bis in die Nacht aufopfernd und ſelbſtlos ihren Dienſt taten . — Vorbildlich und bewunderns = rat Simon ſagte u . a . wert aber auch die Diſziplin der Hunderttauſende , beſonders nach Schluß der gigantiſchen Kundgebung , als jede Abſperrung und Verkehrsregelung der Wege vom Niederwalddenkmal und an den Anlegeplätzen der Fahrboote und Dampfer illuſoriſch wurde . — Im wichtigſten Moment nur wurde , als die Begeiſterung beim Erſcheinen des Führers alle Schranken durchbrach , die Preſſe , die endlich einmal in völkiſcher Begeiſterung austoben zu können . ohnehin kaum ihren beſchränkten Platz an der eiſernen Umfaſ = Wir wollen einmal deutſche Freiheitsfahnen am deutſchen Rhein ſung halten konnte , einfach überrannt und ihr jedes Arbeiten faſt unmöglich gemacht . Zumal gerade während der Rede des deutſche Propagandawelle ins Saarland vorgetrieben , ſo geben Führers der ſonſt ſo gut funktionierende Lautſprecher zu ſtreiken , wir ihnen einen Rat : Macht es uns doch nach ! Veranſtaltet eine begann . — ten , haben ſich am Sonntag über 100 000 Saarländer an der begnügt euch mit einem Nebenzimmer ! Es wird ausreichend ſein Kundgebung beteiligt . 70 Sonderzüge — anſtatt wie vor = für die Franzoſen , die das Saarland ihre Heimat nennen dürfen . geſehen 50 — wurden in Dienſt geſtellt . Dazu kamen die Be = Bis jetzt hat man von ſaarländiſchen Kundgebungen in Frank= ſucher zu Waſſer und in Autos , auf Kraft = und Fahrrädern und reich nichts gehört . Man begnügt ſich . Saarpropaganda unter den zu Fuß . Und die Zahl der ſonſtigen Deutſchen aus allen Gauen , mit der gleichen Zahl geſchätzt . mittags ab geſperrt werden , weil alle verfügbaren Paxkplätze ſchen künſtlich geſchaffenen wirtſchaftlichen Gründe ins Feld . überfüllt und die Straßen völlig verſtopft waren . In Kemp= ten und anderswo wurden Notparkplätze angewieſen und dazu keine Ware , mit der män Schacher treiben kann ! Eure Ausfuhr = Pendelverkehr mit Autobuſſen eingerichtet . Aehnlich wars an ziffern intereſſieren uns nicht ! Eure Dividenden und Gewinne , den Zufahrtſtraßen über Rüdesheim und von der anderen Seite her . Die Völkerwanderung aber konnte nicht geſtoppt Wortes , und es iſt wie ein Wunder , daß das alles ohne Kata = zu Volk ! Art will zu gleicher Art ! Blut will zu gleichem Blut ! ſtrophe abging . Zahlreiche Ohnmachtsanfälle waren zu verzeich = Das Saarvolk will zurück zum Reich ! Man hat verſucht , dieſe verloren gegangenen Eltern oder Führern . Auch ſonſt vermit = tigen . Die Saarregierung war gut beraten , daß ſie es unterließ . telte der Lautſprecher die Wiederaufnahme des verloren gegan = Sie möge bei dieſer Gelegenheit den Ratſchlag der Saardeutſchen genen Anſchluſſes zwiſchen Ehepa rren , Geſchwiſtern und ſonſtigen hören : Man ſoll das Ventil der Volksabſtimmung nicht zu lange Verwandten . Die polizeiliche Verſprengten = Sammelſtelle funktio= nierte ausgezeichnet , ebenſo wie der Sanitätsdienſt . Ströme von Teilnehmern auf allen Zugangswegen zum Feſtplatz am Denkmal . Stunden um Stunden harrte die Menge aus . Die Aber ſchon zittern ſie der Abſtimmung entgegen . Dieſe Abſtim = Zahnradbahn mußte wiederholt geſperrt werden , weil ſie die = mung wird für ſie zu einer fürchterlichen Abrechnung werden . ſem Zuſtrom nicht gewachſen war . Kein Warten aber konnte . Heute noch hetzen ſie gegen uns . Morgen werden wir ſie hetzen . die Stimmung ſtören und die Begeiſterung eindämmen . Um ſo Ihre Hoffnung , aus dem Saargebiet ein dauerndes Obdachloſen= weniger dann , als das Rätſelraten ; „ ommt der Führer , aſyl für flüchtige Novemberverbrecher zu machen , wird zuſchanden oder kommt er nicht ? mit immer ſicherer werdendem Ja werden . Wir ſetzen gegen den Verrat der Hergelaufenen die Treue beantwortet wurde . Und als der Lautſprecher — endlich — mel = des Heimatvolkes und gegen ihren Haß die fanatiſche Liebe zur der Reichswehrminiſter um 15 . 19 Uhr jeſtartet ” brauſten Bravo = Führers mit der Antwort : Nun erſt recht ! Wir fragen nichts fortpflanzten . Die bronzene Germania am Niederwald hat wohl nie ein ſo SS . und Sta . und anderen Formationen ſtanden in Reih und Glied oben auf der Freitreppe und flankierten den Platz bis Reich aber richten wir den Ruf : Haltet ſo feſt zur Saar wie die herunter zur Grenze des Halbrundes , wo Rednertribühne und Radio aufgeſtellt waren und in dem die Ehrengäſte — wer kennt ſie alle und kann ſie nennen ! — und die Schwerkriegsbeſchädigten ſich verſammelten . Unter den zahlreichen Uniformen in Schwarz , kanzler Adolf Hitler und einem dreifachen Sieg Heil auf das auf . Neben dem Kultusminiſter Ruſt , und dem Führer der Deut = ihren Führer Adolf Hitler . ” ſchen Arbeitsfront Dr . Ley bemerkte man Miniſterialdirektor Neumann , ſowie den ſtellvertretenden Leiter des Amtlichen Preußiſchen Preſſedienſtes Regierungsrat Kunkel , ferner den Sachbearbeiter für Saarfragen , Dr . Schneider . Für die Reichs = ſprach ihm ein junger Saarländer Sprecher , der mit der Mah= miniſter v . Blomberg , für Heſſen Reichsſtatthalter Spren = bens ! Haltet dieſen Glauben feſt ! — In unerſchüt= preußiſchen Behörden waren u . a . anweſend : Oberpräſident von Hitler ! Sieg Heil ! — Lüningh , Vizepräſident von Detfurth ( Koblenz ) und die Regierungspräſidenten vom Koblenz , Köln , Trier und Wiesbaden . Gegen 16 Uhr wird der Andrang direkt beängſtigend , begreif= lich , daß die durch die Saarregierung künſtlich gedämpfte Erregung der Bevölkerung in den Reden ihrer Vertreter oft einen faſt ele= mentaren Ausdruck findet ; begreiflich insbeſondere bei dem Tem= perament , das dem Saarländer eigen iſt . Die Wallfahrt , die rach dem Niederwald ſtattfindet , zeigt , daß ſich das ganze deutſche Volk mit dieſer Saarfrage beſchäftigt , was beſonders die preußiſche Staatsregierung erfreuen wird , da ſie ſich der offenen Wunde an der Saar von vornherein tatkräftig angenommen hat . Das herz= liche Begrüßungstelegramm des am Kommen leider vethinderten preußiſchen Miniſterpräſidenten und die ſtarke Beteiligung der Vertreter der preußiſchen Regierung an der Kundgebung iſt ein weiterer Beweis für dieſes Intereſſe . Der Verlauf des Haupffeſtages . Um 10 . 30 Uhr verſammeln ſich viele Gäſte auf der Horſt = Weſſel = Kampfbahn zu den ſportlichen Vorführungen . ( Bericht darüber im Sportteik ! Die Kundgebung am Denkmal . Pünktlich um 5 Uhr kündet der Lautſprecher den Beginn der „ Großen deutſchen Kundgebung für das abge= trennte Saar = und Pfalzgebiet unter dem Pro= tektorat des Herrn Reichspräſidenten General= feldmarſchall von Hindenburg ” an . Flugzeuge er= ſcheinen und kreiſen über dem Denkmal der Germania . Eines mit der Inſchrift „ Saar ” unter den Tragdecken wirft mit Fallſchirm einen rieſigen Blumengruß ab . — Fanfarenklänge der Reichs= wehrkapelle I . Btl . J . R . 15 künden den Beginn und dann ſingen die Saarſänger Hans Heinrichs „ Mahnung ” . Ihr folgt der Treuſchwur des Volkes an der Saar . Eine Dichtung von Hans Maria Lux , in Muſik geſetzt von Walter Rein Sprechchöre dringen klar und eindringlich durch , ein gemiſch= ter Chor ſingt andere Teile . Hat die Menge atemlos und ergriffen dieſem Treuſchwur bis zum brauſenden Heilruf am Schluſſe gelauſcht , ſo auch der Rede des Bundesführers , die allerdings vielmals von Pfui = Rufen und ſtürmiſchen Bravos und Heil = Rufen unterbrochen wurde . Der Bundesführer Staats = „ Wir Saarländer haben es nicht nötig uns deutſche Stim= mung in Deutſchland zu holen . Wir ſind Deutſche kraft unſeres Blutes , kraft unſerer Sprache und kraft unſerer geſchichtlichen Tra= dition . Nicht um uns Stimmung zu holen , ſtehen wir hier , ſon= dern um die im Saargebiet gefeſſelte und geknebelte Stimmung ſehen . Wenn unſere Gegner glauben , es werde künſtlich eine Saarkundgebung in Verdun oder Toul . Vergeßt jedoch nicht , die 150 000 Saarfranzoſen des Monſieur Clemenceau dazu einzuladen ! Soweit Feſtſtellungen ſtatiſtiſch ſicher gemacht werden konn = Nehmt aber keinen weiten Platz oder einen Rieſenſaal , ſondern wirklichen Franzoſen zu machen . Auf die Frage der Volkszuge= die zur Saarkundgebung zum Rhein kamen , wird nicht zu hoch hörigkeit wird dabei nicht eingegangen . Statt deſſen rückt man die wirtſchaftliche Bedeutung des Saargebietes in den Vorder = Der Autoverkehr nach Bingen mußte ſchon von 11 Uhr vor = grund . Von den 150 000 Saarfranzoſen iſt nicht mehr die Rede . Heute iſt dieſe Lüge weltbekannt , und nun führt man die inzwi = Gegen dieſe Art der Betrachtung wehrt ſich unſer Blut . Wir ſind die ihr aus dem Saarland zieht , gehen uns nichts an ! Wir ſind keine Juden , wir laſſen nicht mit uns handeln ! Unſere Entſchei= werden . Es war eine Völkerwanderung im wahren Sinne des dung treffen wir nach rein völkiſchen Geſichtspunkten . Volk will nen und etwa 30 Kinder ſuchten durch den Lautſprecher nach den Kundgebung mit großen und kleinen Schikanen zu beeinträch= geſchloſſen halten , der Keſſel der Geduld könnte ſonſt platzen . Man gebe dem Saarvolk ſein Hausrecht für 24 Stunden , und es wird Schon vom frühen Vormittag an ergoſſen ſich unüberſehbare zeigen , wie man den eiſernen Beſen handhabt . Noch fühlen ſich jene Verräter unter dem Schutze der Regierungskommiſſion ſicher . dete : „ Berlin , der Reichskanzler iſt um 15 . 16 Uhr , Nation . Wir erwidern jede Herabſetzung Deutſchlands und ſeines und Heilrufe zur Mutter Germania empor , die am jenſeitigen und fordern nichts . Wir laſſen uns unſere Treue nicht bezahlen ! Ufer Widerhallefanden und ſich weit zu beiden Ufern des Rheins Das Saarvolk iſt treu geblieben ſelbſt in den dunkelſten Tagen der deutſchen Geſchichte . Selbſt damals hat das Saarvolk nicht geſchwankt und die Treue gehalten . Es wird mit um ſo größerer Begeiſterung ſich zu dem neuen Deutſchland Adolf Hitlers be= feſtliches Bild — vielleicht ſchon prunkvolleres — nie ſo be = kennen . Adolf Hitler hat als Frontſoldat im deutſchen Heerre 4 ½ geiſterte Menſchen in dieſer Zahl zu ihren Füßen geſehen . Unzäh = Jahre dafür gekämpft , daß deutſches Land deutſch bleibe . Darum lige Fahnen und Standarten , getragen und gehalten von SA . , halten wir Grenzlanddeutſche zum großen Sohn des Grenzlandes Deutſch = Oeſterreich , zu Adolf Hitler . An unſere Volksgenoſſen im Saar zum Reich ! ” Die Rede ſchloß mit dem Schwur : „ Treue der Mutter Ger= mania , Treue dem deutſchen Volk , Treue dem Führer und Volks = Braun , Grün und Feldgrau fallen die der Bergleute beſonders Dritte Reich , alle Deutſchen , wo ſie auch wohnen mögen , und Dankesworte regierung erſchienen Vizekanzler v . Papen und der Reichswehr = nung ſchloß : „ Deutſchland iſt das Land des Glau= ger , der den Reichskanzler in Wiesbaden erwartet . Von den terlicher Treue ſtehen wir Saarländer zum Reich und zu Adolf Ein Bekenntnis der Saardeutſchen ſprach ein Vertreter der Saarländiſchen Arbeiterſchaft . Als deutſcher Bergmann lege er im Namen von Hunderttauſenden von Arbeitern dieſes Bekenntnis ab : Wir Saarländer ſchulden unſerem Mutterlande unauslöſch= lichen Dank . Während ſchwerer Zeit hat es ſtets ſeine ſchir= mende Hand über uns gehalten und , nicht achtend der eige= nen Not , ſtets unſer Los mit großen Opfern gemildert . Man hat uns nicht gefragt , als man uns vor 14 Jahren vom deutſchen Vaterland losriß , hat uns nicht gefragt , als man uns eine fremdländiſche Regierung aufzwang . — Ein= mal , und bald wird das ſein , wird man uns fragen : „ Wollt ihr wieder zurück ? ” — Tauſendfältig wird der Ruf er= klingen : Ja ! Ja ! Ja ! — Bis ins Innerſte erfüllt uns die deutſche Erhebung , die wir heute miterleben dürfen . Strecken wir die Hand nach oben und rufen : Mit Gottver= trauen in die Zukunft ! Unſere Zukunft heißt Deutſchland ! Heil ! Heil ! Heil ! Stürmiſche Bravo = und Heilrufe erbrauſen nach dieſem Be= kenntnis aus der Menge , die es heißen Herzens anhörte und ihm in ehrlichſter Ueberzeugung zuſtimmte . Nach dem gemeinſchaftlich geſungenen Lied „ Deutſchiſt die Saar ” , das die Reichswehrkapelle begleitete , und nach dem vom Saar = Sängerbund geſungenen Chor „ Deutſchland , heiliger Name ” von Baußner ergriff das Wort Kulkusminiſter Ruſt . Er führte etwa aus : Nicht allein das Saarvolk lebt unter fremder Herrſchaft , auch wir haben in dem Internationalismus= den Feind im eigenen Land gehabt . Wir ſehen heute das Wun= der , daß ſich in Deutſchland alle Hände einmütig zum Heilgruß heben . Das Saarvolk iſt deutſch , und nur die alte Regierung hat es in fremde Feſſeln gebracht . Der deutſche Geiſt der Bereitſchaft , alles aufzunehmen , hat uns oft in ſchwere Gefahr verſetzt . Schon die alten deutſchen Kaiſer trugen weltfremde römiſche Gedanken in das Volk . Die Schickſalsfrage des deutſchen Volkes war , ob uns ein Führer erſtehen würde , der die Träume des Volkes zurück= holen würde auf die Baſis der Heimat . Wir brauchten keine Saar = Kommiſſion , wenn der Marxismus uns nicht geſchwächt hätte . Die Neuorganiſation der Kräfte der Nation über Klaſſen und Stände hinweg zu einer Einheit war der Schritt zur Ret= tung . Das wird nicht mehr anders werden . Der Miniſterpräſi= dent Göring hat mich hierher geſchickt , um euch zu ſagen , daß die preußiſche Staatsregierung euch nicht vergißt . Auf ſeiner Bruſt trägt er einen Orden mit dem Wahlſpruch „ Suum euique ” , Jedem das Seine . Dieſer alte preußiſche Spruch ſoll wahr werden . Der Marxismus mußte ſterben , auf daß Deutſchland lebe . Meine Her= ren jenſeits der Grenzen , geben Sie den Gedanken auf , gegen das deutſche Volk mit kleinlichen Schikanen vorgehen zu wollen . Wir ſchauen nach der Saar hinüber als Fleiſch von unſerem Fleiſch und Geiſt von unſerem Geiſt , nicht aber , um Fremdes zu erobern . Jedem das Seine , drinnen und draußen , dieſen Leitſatz der natio= nalſozialiſtiſchen Bewegung macht zum Leitſatz der Welt , und ſie wird geneſen . Wenn die Lüge der internationalen Solidarität erkannt ſein wird , wird man ſich unter den Völkern beſſer ver= ſtehen als zur Zeit der internationalen Demokratie . Der Redner ſchloß mit einem Gelöbnis an Deutſchland . Unter dem ungeheuren Jubel der Menge , der immer wieder und wieder anhub und von den Maſſen diesſeits und jenſeits des Rheins aufgenommen wurde , traf nunmehr — kurz vor 19 Uhr — Reichskanzler Adolf Hitler ein und nahm ſofort das Wort . Ich überbringe den Gruß einer Provinz , die im fernen Oſten in unerſchütterlicher Treue zu Deutſchland ſteht . Getrennt von der Heimat , ſtehen zwei Millio= nen Deutſche und halten die Brücke aufrecht , die man abgebrochen hat , um zu wahren das , was unſer iſt . Zu den Rechten der Gegenwart , die wir verteidigen , gehört die Rückkehr des Saargebietes zum Reich . Die Schlacht von Tan= nenberg war ein Zeichen der unerhörten Kraft einer Nation . Als das Saargebiet verloren ging , war dies ein Zeichen der ver= lorenen Einheit . Es war ſchon 1918 unſer unerſchütterlicher Wille und unſer Gebet , dieſe Einheit wieder herzuſtellen ; unſer Wille hat dieſen Wunſch verwirklicht . Wir haben Deutſchland befreit von denen , die es bewußt zerriſſen haben , weil ſie es nur zerriſſen beherrſchen konnten . Nicht das deutſche Volk iſt es , das den alten Zuſtand zurück erſehnt , ſondern eine Handvoll Menſchen , die von der Zerriſſenheit gelebt hat . Millionen ſind glücklich , daß der Deutſche heute wieder zum Deutſchen gefunden hat . Das heutige deutſche Volk iſt anders , aber beſſer geworden . Es mag noch man= chen geben , der ſich in dieſen Zuſtand noch nicht hineindenken kann und auch ſolche , die nicht glauben können , daß Nationalis= mus und Sozialismus vereint ſind . Die Zuchtrute des Herrn hatte 15 Jahre lang dem Volk die Augen geöffnet . Alle haben einſehen gelernt , daß kein Stand ohne den anderen leben kann und daß es nur eines gibt : Das Leben der Nation . Ein 65 Millionenvolk be= kennt , daß es mit der Vergangenheit nichts mehr zu tun haben will und ſein Leben beſtimmen laſſen will von deutſchen Inter= eſſen und deutſchem Willen . Jenſeits der Grenzen wird gelogen , daß das Volk vergewaltigt wird . Ich bin jederzeit bereit , erneut an das Volk zu appellieren und es werden dann mehr als fünf Sechſtel hinter uns ſtehen . Als das Saargebiet genommen wurde , erklärte man feierlich , daß lediglich für Frankreich der Beſitz der Gruben wirtſchaftlich geſichert , daß aber die Verwaltung des Saarlandes dem Völker= bund anvertraut werden ſollte . Die Zeit iſt nun bald herum . Es gibt drei Verſionen ; die erſte verlangt , daß das Saarland an Frankreich fällt , die zweite , daß das Gebiet autonom werden ſoll . Beides wird kein Deutſcher wollen . ( Begeiſterte Zuſtimmung . ) Es gibt nur ein Drittes : Zurück zu Deutſchland . Wir haben hun= dertmal erklärt , daß wir keinen Krieg mit der anderen Welt wollen , wir wollen auch nichts Fremdes uns einverleiben , aber wenn Verträge heilig ſein ſollen , ſo nicht nur für uns , ſondern auch für unſere Gegner . Das Saarvolk ſoll ſich ſein Schickſal ſelbſt ſchmieden und ich weiß , daß jeder ſeine Stimme für Deutſchlend geben wird . Wir wollen uns mit Frankreich in allem verſtändigen , aber nie wird Deutſchland auf das Saargebiet verzichten und das Saargebiet niemals auf Deutſchland . Wenn Sie jetzt von dieſer er= hebenden Kundgebung zurückkehren , ſo werden Sie mitnehmen , daß Deutſchland nicht ein Land der Unterdrückung iſt , ſondern Laß in dieſem Land heute wieder ein frohes Lachen ertönt . Wir rol= len nicht Streit und Hader , aber über alles lieben wir unſer Volk und es iſt wert , für dieſes Volk zu leben und die einzig lebens= werte Zukunft für das Saargebiet beſteht darin , mit dieſem Volk wieder vereint zu werden . Verteidigen Sie im Saargebiet unſere Ehre und die Wahrheit , die wir ſelbſt dort nicht verkeidigen kön= nen . Deutſchland wird uns nicht geſchenkt , man muß es ſich errin= gen . Es wird keine glücklichere Stunde geben , als die , wenn wir Euch wieder mit Deutſchland vereint ſehen . — Die Nede des Kanzlers rief ungeheuren Jubel hervor ; ſpontan wurden das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Während der Feier fuhren 700 Paddler des Saargebietes auf dem Rhein vor dem Niederwald = Denkmal vorbei , während Flug= zeuge über die Höhen kreiſten , von Höhenſchüſſen und Raketen begrüßt . Die Kundgebung iſt zu Ende . Eine Kundgebung von deutſch zu deutſch , wie wir ſie ſelten oder nie erlebten , wie ſie nur denkbar iſt im Anbruch einer neuen Zeit , einer neuen deutſchen Volk= heit . Stunden dauerte der beſchwerliche Rückmarſch , Stunden das Warten und Ueberſetzen und bis heute der Abgang der Sonder= züge . Dienſt und Arbeit des Alltags treten heute wieder in ihre unerbittlichen Rechte . Zweihunderttauſend Deutſche aber kehren zu ihr zurück mit einem Erlebnis im Herzen , das lange lange machklingen wird . U . B . Seite 4 — Nr . 238 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Auguſt 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 28 . Auguſt 1933 . Neuerwerbungen der Skadibücherei ( außer Romanen ) . Paul Joachimſen . Der deutſche Staatsgedanke von ſei= nen Anfängen bis auf Leibniz und Friedrich den Großen Doku= mente zur Entwicklung . 1 Fp 266 . Heinrich Maria Tiede , Vom Klaſſenſtaat zum Standeſtaat . 1933 . 30 Fp 470 . Paul Oſthold . Die Schuld der Sozialdemokratie . Die Zerſtörung von Staat und Wirtſchaft durch den Marxismus 1932 , 40 Fp 820 . Wilhelm Bockelmann . Von Marx zu Hitler . 30 Fp 310 . R . Gardiner , A . Broderſen u . K . Wyſer , National= ſozialismus vom Ausland geſehen . An die Gebildeten unter ſei= nen Gegnern . 1933 . 40 Fp 42 . M . Frauendorfer . Der Ständiſche Gedanke im Nationalſozialismus . 1932 . 30 Fp 335 . Karl Fiehler , Nationalſozialiſtiſche Gemeindepolitik . 1932 . 40 Fp 437 Gottfried Feder . Die Wohnungsnot und die ſoziale Bau = und Wirtſchaftsbank als Retterin aus Wohnungs= elend , Wirtſchaftskriſe und Erwerbsloſenelend . 70 Fp 90 . Peter Quante . Die Flucht aus der Landwirtſchaft . Umfang und Ur= ſachen der ländlichen Abwanderung . 1933 . 60 Fp 650 . Her= mann Reiſchle , Reichsbauernführer Darré , der Kämpfer um Blut und Boden . Lebensbeſchreibung . 40 Fp 220 . R . Kjellen u . K . Haushofer . Jenſeits der Großmächte . 1932 . 9 B 123 . Hans Krebs , Paneuropa oder Mitteleuropa ? 1931 . 15 Fp 80 . Adolf Grabowſky , Staat und Raum . Grundlagen räum= lichen Denkens in der Weltpolitik . 1928 . 10 Fp 150 . Otto Maull , Politiſche Grenzen . 1928 . 10 Fp 280 Richard Uhden , Völkertore . 1929 . 10 Fp 400 . Joſef März Land= mächte und Seemächte . 1928 1 B 315 . Walter Pahl , Der Kampf um die Rohſtoffe . 1928 . 10 Fp 300 . Theodor Arldt , Weltpolitik im Unterricht . 1930 . 30 Pa 1070 . Das Deutſch= tum des Südoſtens im Jahre 1932 Südtirol , Tſchecho= ſlowakei , Südſlawien , Ungarn , Rumänien . Oeſterreichiſche Grenz= gebiet . 1933 . 95 Bd 78 . R . H . B . Lockardt . Vom Wirbel er= faßt . Bekenntniſſe eines britiſchen Diplomaten . 1933 . 10 B 310 . Erich Ludendorff . Mein militäriſcher Werdegang , Blätter der Erinnerung an unſer ſtolzes Heer 1933 . 65 Bd 790 . Mar= tin Bochow . , Schallmeßtrupp 51 . Vom Krieg der Stoppuhren gegen Mörſer und Haubitzen . 45 Bk 19 . Ludwig Freiwald Die verratene Flotte . Aus den letzten Tagen der deutſchen Kriegs= marine . 1931 . 45 Bk 98 . Hugo von Waldeyer = Hartz , Admiral Hipper , Lebensbild eines deutſchen Flottenfuhrers . 45 Bk 477 . Friedrich von Kühlwetter , Skagerrak . Der Ruhmestag der deutſchen Flotte 45 Bk 229 . Rumpelſtilzchen Der Schmied Roms . 22 Bf 448 . Italo Balbo . Der Marſch auf Rom , Tagebuch der Revolution . 1922 . 22 Bf 370 . Gott= fried Feder . Die Juden . 1933 , 20 B 180 . Adolf Bar= tels . Jüdiſche Herkunft und Literaturwiſſenſchaft . Gründliche Erörterung . 1925 . 5 Kl 45 . Heinz Kindermann . Des deut= ſchen Dichters Sendung in der Gegenwart 1933 . 35 Kl 210 . Mi= chael Bauer , Chriſtian Morgenſterns Leben und Werk . 1933 . 50 Kl 2290 . Deutſche Dichter des lateiniſchen Mit= telalters . In deutſchen Verſen von Paul von Winterfeld . 1922 . 9 Ac 28 . Hans Lietzmann , Geſchichte der Alten Kirche . 1 . Band : Die Anfänge . 1932 . 20 Rc 225 . Arnim O . Huber ; Auf wilden Pfaden im Neuen Kanada . Erlebniſſe mit Farmern , Trappern und Verbrechern . 10 Cm 240 . Wolf Hirth . Die hohe Schule des Segelfluges . Anleitung zum thermiſchen . Wol= ken = und Gewitter = Segelflug . 1928 20 Ef 270 . Verlegung der Bezirksleitung des heſſiſchen Arbeiks= dienſtes nach Wiesbaden . WSN . Frankfurt a . M . , 26 . Auguſt . Die bisher beim Landes= arbeitsamt Heſſen untergebrachte Bezirksleitung für den Arbeits= dienſt Heſſen , umfaſſend den Freiſtaat Heſſen und die Provinz Heſſen = Naſſau , hat ihren Sitz nach Wiesbaden verlegt . Sie iſt dort bei der Gauleitung des Arbeitsdienſtes Heſſen = Süd in dem frü= heren Gymnaſium Luiſenſtraße 32 eingerichtet . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute und folgende Tage das gewaltige Filmwerk „ Kleiner Mann — was nun ” ein Ton= film nach dem bekannten Roman von Hans Fallada . Die Geſtalten des Romans der „ kleine Mann ” Pinneberg und ſeine tapfere Frau , das „ Lämmchen ” wurden ſehr bald im Volksmunde die ſym= boliſchen Geſtalten für die deutſchen Menſchen unſerer Tage . In Hauptrollen ſpielen : Hertha Thiele als „ Lämmchen ” Hermann tor de Kowa als „ Heilbutt ” und Ida Beginn : 3 . 15 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen in Erſtaufführung Willi Forſt , Alfred Abel , Lucie Höflich und Hilde Wagener in dem ergreifenden Filmwerk : „ Brennendes Geheim= nis‟ . Ein Geſellſchaftsfilm aus dem modernen Leben nach Stefan Zweigs Meiſternovelle „ Brennendes Geheimnis ” , Regie : Robert Siodmak . * Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male die entzückende Film = Operette mit Lee Parry , Oskar Karlweiß und Paul Hörbiger in den Hauptrollen : „ Keinen Tag ohne dich ” . ( Wo= von ſoll der Schornſtein rauchen . ) Ein Luſtſpiel mit viel Witz und Humor , ſo daß das Publikum nicht aus dem Lachen herauskommt . Der Film iſt umrahmt von entzuckenden Schlagern . Verkehrsunfälle . Am Sonntag gegen 8 , 30 Uhr fuhr an der Straßenkreuzung Zeughaus = und Luiſenſtraße ein vom Adolf = Hitler = Platz kommender Motorradfahrer aus Degern ( Baden ) ſeit= lich auf einen aus der Richtung Paradeplatz kommenden Per= ſonenkraftwagen aus Roßbach ( Unterfranken ) . Der Motorrad= fahrer , der 29 jährige Joſeph Rohrwaſſer aus Degern ( Baden ) und ſeine 37 jährige Soziusfahrerin Grete Heil aus Reinfelden bei Baſel mußten erheblich verletzt ins Stadtkrankenhaus einge= liefert werden . Beide Fahrzeuge wurden ſtark beſchädigt und durch die Polizei ſichergeſtellt . Gegen 9 , 30 Uhr fuhr auf der Frankfurter Straße an der Tank= ſtelle am Nordbahnhof ein aus der Stadt kommender Laſtkraft= wagen aus Griesheim ſeitlich gegen einen aus der Tankſtelle auf die Straße einbiegenden Perſonenkraftwagen aus Aſſenheim . Beide Fahrzeuge , beſonders der Perſonenkraftwagen , wurden er= heblich beſchädigt . Die 46 Jahre alte Ehefrau des Perſonenkraft= wagenführers Lina Jahns aus Aſſenheim erlitt eine leichte Ge= hirnerſchütterung und erhebliche Armverletzungen . Tageskalender für Montag , den 28 . Auguſt 1933 . Union : „ Brennendes Geheimnis ” , Helia : „ Kleiner Mann , was nun ” . Palaſt : „ Keinen Tag ohne dich ” . „ Ber ſtiror ii Zeindesale . . . Gedenkfeier zu Ehren der bei Brandeville gefallenen Oragoner . Aa . Eine ſchlichte Gedenkfeier fand geſtern abend bei bren= nender Opferſchale am hieſigen Dragonerdenkmal ſtatt . Man ge= dachte der 38 im Gefecht bei Brandeville am 29 . Auguſt 1914 gefallenen heſſiſchen Garde = und Leibdragoner . Nach einem einleitenden Choral ergriff der Vorſitzende der Vereinigung der 23 er Dragoner Poſtinſpektor Hauk , von den Stufen des Denkmals aus das Wort . Er erinnerte zunächſt daran , wie der Diviſionspfarrer damals bei der Beſtattung der im Ge= fecht bei Brandeville , in dem die heſſiſchen Dragoner ihre Feuer= taufe zu beſtehen hatten , ſeiner Trauerrede die Worte zugrunde gelegt hatte : „ Wer ſtirbt im Feindesland , ruht auch in fremder Erde wie im Vaterland . ‟ Dann ſchilderte der Redner ausführ= lich den Verlauf und die Bedeutung des ſiegreichen Gefechtes von Brandeville . Während einiger Minuten ſtillen Gedenkens an die Gefallenen ſpielte die Muſik das Lied vom guten Kameraden . Der bei Brandeville errungene Erfolg , ſo führte der Redner wei= ter aus , ſei jedoch nur möglich geweſen durch die von den heſſiſchen Dragonern bewieſene Entſchloſſenheit und Tapferkeit ſowie durch den dabei bezeugten Geiſt , zu ſiegen oder zu ſterben . Dieſer Geiſt ſei erfreulicherweiſe jetzt wieder in unſerem Volke wach geworden . Unſere nationale Regierung bietet die beſte Gewähr dafür , daß endlich der Wiederaufbau unſeres Vaterlandes ungeſtört durch= geführt werden könne . Es ſei ſelbſtverſtändlich , daß gerade die Regimentsvereine , als die lebendige Tradition unſerer ehemali= gen ſtolzen Regimenter , die Regierung nach Kräften unterſtützen würden . Der Redner kam dann noch auf die beiden großen Kund= gebungen des geſtrigen Tages , die am Niederwald = Denkmal und am Tannenberg = Denkmal ſtattgefunden hatten , zu ſprechen und ſchloß mit einem Hoch auf unſer geliebtes Vaterland Feierlich klangen Deutſchlandlied und Horſt = Weſſel = Lied als Abſchluß der Kundgebung durch den ſtillen Abend . Morgen beginnt unſer neuer Roman : „ Gelb gegen Weiß ” . Der Inhalt dieſes außerordentlich ſpannenden und mitreißenden Zukunftsromans iſt der Kampf der gelben gegen die weiße Raſſe um die Weltherrſchaft . Die politiſchen Verwicklungen , die mär= chenhaften techniſchen Erfindungen , die völlig veränderten See= ſchlachten und Luftkämpfe der Zukunft ſind ſo packend geſchildert und in ſo atemraubendem Tempo erzählt , daß der Leſer den phan= taſtiſchen Ereigniſſen , denen auch das menſchlich = perſönliche Moment nicht fehlt , bis zum Schluß in größter Spannung folgen wird . Vom Erforſchungsinftituk für Segelflug . Die wiſſenſchaftlichen Beſtrebungen im Segelflug von der Waſſer= kuppe nach dem Griesheimer Sand verlegt ? Wie wir der „ Kölniſchen Zeitung ” entnehmen , werden infolge der Neuregelung im deutſchen Luftſport die wiſſenſchaftlich gerich= teten Beſtrebungen im Segelflug von der Waſſerkuppe nach dem Griesheimer Sand verlegt . Dazu gehört auch die Werkſtätte unter Leitung von Lippiſch . Das Forſchungsinſtitut für Segelflug hat im Laufe der Zeit verſchiedene Sonderapparaturen entwickelt , die es ermöglichen , die wahre Fluglage und Flugbahnbeſtimmung in einem zuſammengefaßten Inſtrumentarium zu meſſen und aufzu= zeichnen . In dem jetzt abgeſchloſſenen Rhönwettbewerb hat man zum erſtenmal ein ganz neues Inſtrument in Tätigkeit geſehen , das auf Anregung des Dip man auch die wahre Flugbahn zu verzeichnen in der Lage iſt und hieraus alle Daten , Höhe , Entfernung , geographiſche Lage . Ge= ſchwindigkeit uſw . beſtimmen kann . Nur ein Wort : 10461 C . Best , Schneidermeisterin Führendes und einziges Spezialgeschäft Damenkonfektions - und Maßgeschärt Darmstadt , Ecke Elisabethen - u . Luisenstraße 42 Werbekelegramme . Die Deutſche Reichspoſt hat jetzt ein beſonderes , ſehr wohl= feiles „ Werbetelegramm ” geſchaffen . Es ſoll für wenig Geld die Benutzung , der Telegraphen = Einrichtungen zur geſchäftlichen Wer= bung ermöglichen . Das Werbetelegramm muß an wenigſtens 1000 Empfänger gerichtet ſein , die an beliebigen Orten des Deutſchen Reiches wohnen können . Man gibt ein Werbetelegramm ſpäte= ſtens zwei Werktage vor dem gewünſchten Zuſtelltage in einer Urſchrift , die alle Anſchriften enthält , nebſt einer Ausfertigung auf Ankunftsformblatt für jeden Empfänger mit deſſen Anſchrift bei einer Telegraphenanſtalt auf . Die erforderlichen Formblätter liefert dieſe unentgeltlich . An Gebühren werden erhoben für das Urſchriftstelegramm je Gebührenwort 5 Pf . , für jede Ausferti= gung ohne Rückſicht auf die Wortzahl 10 Pf . , ferner ein Zuſchlag bei Telegrammen , deren Ausfertigungen nicht ſämtlich am Auf= gabeort des Telegramms zuzuſtellen ſind , für jede einer anderen Telegraphenanſtalt zuzuführende Ausfertigung einen Reichs= pfennig , mindeſtens aber 5 Rpf . für jede Telegraphenanſtalt . Da erfahrungsgemäß Telegramme mit Spannung und Auf= merkſamkeit entgegengenommen werden , kommt der Einrichtung eine beſonders große Werbewirkung zu . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichteit . R . B . Das Erlöſchen einer Generalvollmacht iſt nicht vom Ablauf einer gewiſſen Zeitdauer abhängig , ſondern beſtimmt ſich nach dem ihrer Erteilung zugrunde liegenden Rechtsverhält= niſſe ; ſie iſt auch bei Fortbeſtehen des Rechtsverhältniſſes wider= ruflich , ſofern ſich nicht aus dieſem ein anderes ergibt . Der Widerruf der Vollmacht erfolgt durch Erklärung gegenüber dem Bevollmächtigten ; nach dem Erlöſchen der Vollmacht hat der Bevollmächtigte die Vollmachtsurkunde dem Vollmachtgeber zu= rückzugeben . Heſſen . DS . Fränkiſch = Crumbach , 26 . Auguſt . Geſtern abend fand im Gaſthaus „ Zum Löwen ” eine öffentliche Verſammlung der hieſigen Bauernſchaft ſtatt . Der 1 . Führer Hofpächter Schädler begrüßte beſonders unſeren neuen Bürgermeiſter Kropp und erteilte dem Landesgeſchäftsführer Dümas = Darmſtadt das Wort . In ſehr klaren und deutlichen Worten gab dieſer die neuen Richtlinien bekannt und empfahl beſonders den Landwirten , die zehn Morgen Land und darüber beſitzen und der Organiſation noch fernſtehen , ſofort beizutreten . Der Redner gab alsdann Auf= ſchluß über die Umſchuldung und den Vollſtreckungsſchutz . Auch hier konnte jeder aufmerkſame Anweſende genau erfahren , wie die neuen Beſtimmungen hierüber lauten . Es folgte dann eine eingehende Ausſprache über die Veranlagung der Grundſteuer in der hieſigen Gemeinde . Schon jahrzehntelang ſind wir hier mit 11 — 1200 Mark pro Morgen eingeſchätzt , was jedoch unſerer Lage und der der Nachbargemeinden entſprechend viel zu hoch iſt . Es iſt zu hoffen , daß dieſe Angelegenheit einer genauer Prüfung unter= zogen wird . Zum Schluß erinnerte Hofpächter Schädler die An= weſenden nochmals daran , der neugegründeten Milchgenoſſenſchaft beizutreten und gab noch bekannt , daß man beabſichtigt , unſere Kirchweihe wegen Erntearbeiten nächſtes Jahr zu verlegen . Bh . Weſchnitz i . O . , 24 Aug . In Begleitung eines großen Trauergefolges wurde Herr Eiſenhauer zur letzten Ruhe= ſtätte gebettet . Er war der älteſte Ortseinwohner . Ihm gab das neue Walburgisglöckchen der Bergkapelle als erſtem das Trauergeläute . — Der Beſuch der Walburgisſtätte iſt ſeit der Wiederherſtellung erfreulicherweiſe verhältnismäßig gut . Dies zeigt , daß das Volk doch wirkliches Verſtändnis und Intereſſe an dieſer geſchichtlich und kulturell wertvollen Stätte hat , die zu= dem eine landſchaftlich ſelten ſchöne Lage hat . Br . Seckmauerm 25 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Ver= gebung von Wegbquarbeiten an Unternehmer . Vorgeſehen ſind durch das Arbeitsamt 1300 Arbeitstage mit einem Koſtenaufwand von 5000 RM . , bei Beſchäftigung von etwa 30 Erwerbsloſen der Gemeinde . Auszuführen ſind : Erweiterung der Kurve an der Straße nach Neuſtadt ( Odw . ) , der Kurve an der neuen Schule ; Ausrollierung bzw . Pflaſterung des Weges der Linkshohl , des Weges nach , dem hinteren Orgelhof und des Weges zur Wohnung Rummel . — Jugenheim a . d . B . , 26 . Aug . Hier findet am Sonntag , den 3 . Sept . , wie alljährlich ein evangeliſches Singetreffen für die Bergſtraße und den vorderen Odenwald ſtatt . Es beginnt halb 2 Uhr auf dem der Landeskirche gehörigen Heiligen= berg . Im Mittelpunkte des dort zu erarbeitenden Liedgutes ſtehen diesmal Kampflieder der Kirche ; daneben wird aber auch das Volkslied und der Kanon nicht fehlen . Zum Ausklang findet in der Jugenheimer Kirche eine liturgiſche Abendfeier ſtatt , bei der neben Orgel auch Blockflöten und Gamben mitwirken . Die Betei= ligung ſteht jedem Evangeliſchen offen . Insbeſondere ſind die Glieder der Jugendgruppen herzlich dazu eingeladen . Dp . Zwingenberg , 26 . Aug . Gemäß den Anordnungen der Regierung wurde hier eine Molkereigenoſſenſchaft ge = dem Wege über die Genoſſenſchaft . Für die Folge iſt die Gewähr gegeben , daß die Verbraucher mit einwandfreier tiefgekühlter Milch beliefert werden . Außerdem werden die übrigen Molkerei= produkte bei der Genoſſenſchaft täglich friſch zu haben ſein . Für die Räume der Genoſſenſchaft werden die Keller der Großmarkt= halle ohne größere Koſten benutzt werden können . Der Vorſtand der Molkereigenoſſenſchaft ſetzt ſich zuſammen , aus den Herren Peter Oſt ( 1 . Vorſitzender ) , Adam Bauer ( 2 . Vorſitzender ) uno Peter Simon ( Rechner ) . Em . Heppenheim a . d . B . , 26 . Aug . Die erſten reifen Trauben wurden im Nachbarort Hambach im Gemarkungsteil Bienengärtel ” , feſtgeſtellt . — Sommerpreisſchießen . Der Schützenverein beendete das Sommerpreisſchießen , bei dem Bedingung war : 1 Schuß liegend , 1 Schuß kniend und 1 Schuß vor , bei der Franz Giegerich und Karl Kohler mit je 35 Ringen am beſten abſchnitten . — Natſoz . Reichsverband der deutſchen Arbeitsopfer ( Zentralverband der Ar= beitsinvaliden und Witwen Deutſchlands ) . Die Ortsgruppe hielt eine Mitgliederverſammlung ab , in der der Vorſitzende . Herr Dr . Ganter , einen Ueberblick über die Entwicklung des Verbandes gab und auf deſſen Aufgaben näher einging . Er betonte , daß die Ausſchaltung der großen Zahl der Rentenſchmarotzer erfolgen müſſe und daß die wirklich Arbeitsunfähigen eine auskömmliche Rente zu erhalten hätten . Die „ Umſchulung der Invaliden ” habe zu erfolgen , indem die teilweiſe Arbeitsfähigen in entſprechender Weiſe wieder in den Arbeitsprozeß eingegliedert werden . Die Stiftung für die Opfer der Arbeit , die heute ſchon 3 Millionen RM . betrage , ſei für die Hinterbliebenen aller in ihrem Beruf tödlich verunglückten Arbeiter und Angeſtellten beſtimmt . Wichtig ſei es , daß alle Arbeitsopfer dem Verband beitreten . — Deutſche Chriſten . Im „ Goldenen Anker ” fand eine gutbeſuchte Ver= ſammlung der Deutſchen Chriſten ſtatt , deren Zweck vor allem die Organiſation der Gemeindegruppe und die Einſetzung des Ge= meindeleiters war . Herr Lehrer Ferdinand Müller wurde zum Gemeindeleiter gewählt . Gernsheim , 26 . Aug . Nach Ausſcheiden der Gemeinderäte des Zentrums und der SPD . aus dem Gemeinderat wurden die Pg . Dr . Reinhardt , Veterinärarzt , Lorenz Schmidt , Forſtſekretär , Auguſt Wendeberg , Juſtizſekretär , Herm . Maul , Schloſſermeiſter , Fritz Gutjahr , Arbeiter , Kropp , Alfons , Tünchermeiſter , Valent . Dölger , Landwirt . Johann Grüll , Landwirt , zur Vervollſtändi= gung des Gemeinderats ernannt . Aus Mainz und Rheinheſſen . E Mainz , 26 . Auguſt . Militär = Verſorgungsge= bührniſſe . Die Gebührniſſe für Kriegsbeſchädigte und Krie= gerhinterbliebene für September werden beim Poſtamt Mainz 1 ( Bahnhofſtraße 2 ) am Dienstag , den 29 . d . M . , gezahlt ; Kaſſen= ſtunden 8 . 00 — 12 . 30 und von 15 — 18 Uhr . Ah . Worms , 26 . Aug . Wegen Betriebsſpionage feſtgenommen . Zwei Ledertechniker , die zum Nachteil einer hieſigen Lederfirma Betriebsſpionage getrieben haben , nahm die Staatspolizeiſtelle in Haft und ließ ſie dem Amtsgericht zuführen . Oberheſſen . Gießen , 26 . Aug . Geheimrat Elbs geſtorben . Der langjährige Direktor des Chemiſchen Inſtituts an der Univerſität Gießen und weithin bekannte chemiſche Forſcher Geheimer Hofrat Profeſſor Dr . Elbs iſt nach langem und ſchwerem Leiden im Alter von 75 Jahren hier verſtorben . Hungen , 26 . Aug . Tragiſcher Tod eines Kindes . Geſtern fiel hier in einem unbewachten Augenblick das 2 jährige Söhnchen des Arbeiters Gerhardt in den Muhlbach und ertrank . Statt beſonderer Anzeige . Am 25 . Auguſt 1933 entſchlief ſanft meine liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Tante Frau Marie Köhler Wwe . geb . Claar im 79 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Köhler . Darmſtadt , den 28 . Auguſi 1933 . Die Beerdigung findet in aller Stille ſiatt . Zum Einmachen ! Süße Reineklauden 10 Pfd . . . 1 . 20 Mk . Echte Mirabellen 10 Pfd . . . 1 . 60 Mk . Faßbender nicht auf dem Markt nur Ludwigſtr . 6 Saalbauſtr . 38 Dieburgerſtr . 40 ( 10508 ) Schnell = Transporte ller Art übernimmt Phil . Germamn Karlſtraße 63 ½ Telefon 1299 . 6661 a ) Das merke dir ! Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuhl ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) finden wieder Beachtung . Die Vorgänge im Wertpapierhandel , die Gründe der Kursveränderungen ete , behandeln täglich ausführlich Berliner Börsen = Berichte Herousgeber ; Karjunſelstein 4 Surel Probenumem kostentes . Berlin G ? Bezugsgeb . M . 50 . - A . Quartal . Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mtttel „ Schmerz laß nach ” , Tube 45 H , dazu 2 Spezial = Fußbäder 40 H . ( 10182 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm Dynamolampe . 4 Volt , vierpolig , und vor allem : Anker auf Kugel= lager laufend , da= her geräuſchlos u . leicht . Gang , kom= plett nur 7 . 50 ℳ . Benz , Grafen= ſtraße 20 . ( 10492 a Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt z . verkaufen Leonhard Luß 22 Rheinſtraße 2 Fernſprecher 3409 . ( 10291 a ) Bügelanstalt befindet Obergasse 3 Schneiderei g AEZ sich jotzt 8 ( Ecke Alexanderstr . ) 2 . DKW . Fronk = Kabriolett , 600 ccm . Zweiſitzer m . 2 Not= ſitzen , wie neu . bil= lig abzug . ( 10404 b J . Donges & Wieſt . Heinrichſtraße . 5 Hanomag= abriolet / 16 PS . . Zweiſitz m . Notſitz , ſehr bill . Müller & Ober . Rheinſtr . 39 . ( 10412 b gelige Hausmie 2 gen Koplschmerzen , Migräne , Nervenschmerzen , Unbehagen und Schmerzzu= stände , 33 Jahre ärzilich em - ! pfohlen . 6 Pulver - oder 12 Obleten - Packung RM 1 . 10 . I Die Oblelenform gewähll geschmacktreies Einnehmen . m Apotheken erhältlich , ( Vl . 2098 ) Nr . 238 — Seite 5 Sramgtentatidelt anferer Tarhnedet . Der Deutſchland = Flug beendet . — Oberleutnant Seidemann wieder ſchnellſtier Etaßpen = Sieger . Hannoverſtaffel Mannſchafts = Sieger . — Schöne Erfolge unſerer Leichtathleten . Hockenheimer Motorrad = Rennen zeugen für deutſche Fabrikate . Der Führer dankt den kühnen Piloten . Großartige Werbung für den Flugſport erfogreich dunrcheſitl . Die dritte und letzte Etappe des Deutſchlandfluges 1933 war von ſchönſtem Wetter begünſtigt , nur im Saaletal lag am frühen Morgen dichter Nebel . Oblt . Seidemann erwies ſich wieder als der Schnellſte , er traf auf allen Landeplätzen in Schkeuditz , Rudolſtadt , Darmſtadt , Mannheim , Stuttgart , München , Nürn= berg und Dresden zuerſt ein und landete in Berlin nach neun Stunden um 15 . , 05 Uhr . Zum Empfang der Flieger hatten ſich auf dem Tempelhofer Flughafen Tauſende von Zuſchauern eingefunden , die in nicht endenwollenden Jubel ausbrachen , als Reichskanzler Adolf Hitler mit Vizekanzler von Papen und Reichswehrminiſter von Blom= berg auf dem Flugplatz erſchien . Der Volkskanzler ließ es ſich nicht nehmen , Oblt . Seidemann und ſeinen tapferen Begleiter , Oblt . Tamm , für ihre fliegeriſche Glanzleiſtung mit herzlichen Worten zu beglückwünſchen . Eine Minute nach Seidemann kam bereits die Meſſerſchmitt = Maſchine von Zinner = Hamburg an . Dann ging eine Maſchine nach der anderen in kurzen Abſtänden nieder . von Berlin nach Berlin . Erſter Zwangsaufenthalt : Schkeuditz . Bei ſchönſtem Sonnenſchein vollzog ſich auf dem Flughafen in Schkeuditz die erſte Zwangslandung der letzten Etappe des großen Fluges . Als Spitzenreiter traf wieder der Reichswehr= oberleutnant Seidemunn auf ſeiner roten Heinkel nach 38 Minu= ten Flugdauer ein . Er war kaum zur Beobachtungsſtelle heran= gerollt , um die Ankunft beurkunden zu laſſen , als auch ſchon die Meſſerſchmitt = Maſchine von Auguſt Lauw auftauchte , und dann kamen die Maſchinen Schlag auf Schlag . Inzwiſchen waren aus dem Saaletal ungünſtige Wettermeldungen eingetroffen , ſo daß ſich die Flugleitung genötigt ſah , Startverbot zu verhän= gen , das um 6 , 55 Uhr wieder aufgehoben wurde . Sofort ſetzten ſich die Unentwegteſten wieder in ihre Maſchinen , an der Spitze natürlich Oblt . Seidemann , um zum nächſten Zwiſchenlandungs= platz im Saaletal , Rudolſtadt , zu fliegen . Ueber dem Saaletal lag aber ein ſo dichter Nebel , daß zahlreiche Flieger notlanden und zum Ausgangspunkt Schkeuditz zurückehren mußten . Oblt . Seidemann und ſein her= vorragender Begleiter , Oblt . Tamm , bewältigten auch dieſe Strecke in faſt unverminderter Fahrt und landeten wieder als Erſte um 7 . 25 Uhr . Um 8 , 45 Uhr ſtartet : Seidemann zum Wei= terflug nach Darmſtadt . Seidemann auch in Mannheim ! Bei ebenfalls herrlichem Wetter , ganz ausgezeichneter Orga= niſation und auch ſehr gutem Beſuch hatten auch die Mannhei= mer ihren Anteil am Deutſchlandflug . Um 9 , 34 Uhr erſchien als Erſter der Berliner Bruegmann , der aber für den Flug nicht mehr gewertet wird . Oblt . Seidemann traf um 9 . 50 Uhr als Erſter der Teilnehmer ein . Als Dritter kam eine Viertelſtunde ſpäter Seelbach = Münſter auf Heinkel = Meſſerſchmitt , dann lande= ten in raſcher Folge Junck ( Heinkel ) , Kropf ( Meſerſchmitt ) , Martens ( Meſſerſchmitt ) und um 10 . 30 Uhr das Geſchwader des Miniſterialrates Chriſtianſen , der jedoch ſelbſt für den Wett= bewerb nicht mehr in Frage kommt , mit drei Maſchinen . Als äußerſt geſchickter Pilot zeigte ſich Lauw , der trotz des in Darm= ſtadt erlittenen Fahrgeſtellbruchs glatt landete . Nach einigen Schleifen über dem Platz ging Lauw , der bekanntlich Inhaber des Hindenburg = Pokals iſt , in glänzender Weiſe , die Maſchine auf dem linken Rad und ganz auf die linke Tragfläche geneigt aufſetzend , glatt auf dem Platz nieder . Die Teilnehmer der mittleren Klaſſen nahmen bekanntlich von Mannheim aus direkten Kurs auf Nürnberg , während die Flieger der rgoßen Klaſſe A weiter in das landſchaftliche ſchöne Süd= deutchland flogen und dabei Stuttgart und München als Zwiſchen= landeplätze zu paſſieren hatten . München um 11 , 33 Uhr erreicht . Bruegmann , der ſeine Pflichtlandung in Rudolſtadt nicht voll= zogen hatte und darum außer Konkurrenz weiterflog , verließ zwar um 1024 Minuten mit 11 Minuten Vorſprung vor Seidemann Stuttgart , wurde aber auf der Strecke nach München von dem „ roten Blitz ” überholt . Um 11 . 33 Uhr traf Seidemann bereits in München ein , er überbrauſte in 100 Meter Höhe die Ziellinie , machte eine knappe Kurve , landete , nahm Wettermeldungen , die Kaniſter und die üblichen Formalitäten vor und verſchwand wie= der in Richtung Nürnberg . Der Begleitflieger erzählte in der kur= zen Pauſe unſerem Berichterſtatter , es ſei ein erhebendes Gefühl , innerhalb von vier Stunden vier der größten deutſchen Flüſſe , die Elbe , den Rhein , den Main und die Donau zu über= fliegen . Das Wetter ſei überall herrlich geweſen . — Das Tanken beſorgt Seidemann in der Luft mit Kaniſtern , um Zeit zu gewin= nen . — Suwelack mußte in Mannheim wegen Motorſchadens auf= geben . In Nürnberg B = und C = Klaſſe wieder zuſammen . Rekordflug Seidemanns . Der neue Nürnberger Flughafen hatte am Sonntag ſeine Feuertaufe zu beſtehen . Bei ſchönem Wetter ſtellte ſich zum Emp= fang der Deutſchlandflieger Maſſenbeſuch ein . Man ſah u . a . auch den Frankenführer Streicher und den Nürnberger Oberbürger= meiſter Liebel . In Nürnbeg veeinigten ſich die B = Klaſſe , die diekt von Mannheim kam , und die C = Klaſſe , die den weiten Umweg über Stuttgart — München gemacht hatte , wieder . Spitzenreiter der B = Klaſſe war Schechner = Warnemünde auf „ Hirth ” , der um 11 . 31 Uhr eintraf . Ihm folgten in kurzen Abſtänden von Clingen= ſperg auf Fokke = Wulff , Hofmann auf Klemm , Kropf auf Meſſer= ſchmitt undn Scheuermann auf Meſſerſchmitt . Schlag auf Schlag reihten ſich weitere Maſchinen an . Inzwiſchen hatte Seidemann von München nach Nürnberg wieder einen Rekordflug geliefert , er erſchien unter dem Beifall der Maſſen ſchon um 12 , 32 Uhr , hatte alſo für die Strecke München - Nürnberg nur 41 Minuten gebraucht . Der Vorſprung Seidemanns gegenüber den anderen Konkurrenten ſeiner Klaſſe hatte ſich weiter vergrößert . Der Endkampf Seidemann — Zinner . Heinz Seidemann wollte auch die letzte Schleife als Erſter beenden . In Dresden erfuhr er , daß noch eine Meſſerſchmitt = Ma = Die Deutſchlandflieger in Darmſtadt . 77 Flugzeuge der mitileren und großen Klaſſe landen und ſtarken glakk in Darmſtadt . — 9 berlk . Seidemann rechlfferkigk ſeinen Ruf als ſchnellſter Zlieger . — Glänzendes Flugwekker . — Skarkes Publikumsinkereſſe . Die Zwangs = Zwiſchenlandung in Darmſtadt . * * Geſtern ging das große flugſportliche Ereignis der Deutſchlandflug , zu Ende . Darmſtadt war Zwangslandeplatz für die Maſchinen der 2 . Klaſſe ( mittlere Klaſſe B ) und der 3 . Klaſſe ( große Klaſſe C ) . Es herrſchte geſtern vormittag bei Ankunft der Flieger herrlichſtes Fliegerwetter . So geſtaltete ſich der dritte Tag des großen Wettkampfes , der nach dem Geleitwort des Reichsminiſters der Luftfahrt Göring eine Prüfung der Flug= bereitſchaft der Flugzeuge und des Könnens der Flugzeugwarte ſein ſollte , für die Zuſchauer der Landeshauptſtadt zu einem be= ſonderen Erlebnis . Der in der Frühe herrſchende Bodennebel , der den Fliegern z . B . in Rudolſtadt noch mancherlei Schwierig= keiten bereitet hatte , war bei Eintreffen der Teilnehmer auf dem Flugplatz völlig gewichen . Die Veranſtaltung hatte eine ſehr große Menge ſportbegeiſterter Zuſchauer aus Darmſtadt und Umgebung angelockt . Auch der Reichsſtatthalter in Heſſen , Spren= ger , Miniſterpräſident Profeſſor Dr . Werner . Miniſterialrat Ringshauſen , Landespolizeipräſident Dr . Beſt . Regierungsrat Dr . Genländund der DLeuchlendöfer dei . De Geſctie Aiſcen Merck , ihn unterſtützten in glänzender Organiſation die Her= ren Direktor Schwarz , Reinheimer und Meyhöfer , Infolge der ausgezeichneten Leitung und Organiſation wurde reibungslos gearbeitet . Die Abfertigung der oft gruppenweiſe eintreffenden Flugzeuge war ſo tadellos gewährleiſtet , daß Ver= treter der Landesgruppe und der Piloten ſelbſt ſich ſehr lobend über die Vorbereitung der Landungsorganiſation ausgeſprochen haben — eine ſehr erfreuliche Tatſache für die hier verantwort= lichen Herren und für die Flugplatzleitung — Die Verpflegung der Flieger und des Flugperſonals lag mit Unterſtützung von einer Reihe Darmſtädter Firmen bei Herrn Wilhelm Merck . Den Ordnungsdienſt und die Abſperrung hatte im Verein mit der Schupo der Fliegerſturm der SA . = und SS . = Männer übernom= men , die ſich ihrer oft nicht leichten Aufaabe mit großem Geſchick entledigten . Die Sanitätskolonne des Roten Kreuzes , die für etwa eintretende Unglücksfälle bereit ſtand , brauchte glücklicher= weiſe nicht in Tätigkeit zu treten . Die Flugzeuge waren am Sonntag am frühen Morgen zum Flug über die letzte Tagesſchleife nach dem Süden Deutſchlands geſtartet . Für Darmſtadt waren 82 Maſchinen gemeldet . Erſte Landung war in Schkeuditz , einem modernen Flughafen zwiſchen Halle und Leipzig , die nächſte Zwangslandung auf dem Flugplatz hei Rudolſtadt und die 3 . Zwangslandung auf dem Darmſtädter Flugplatz vorgeſehen . Von hier flogen die Maſchinen der mittle= gen und großen Klaſſe zunächſt nach Mannheim weiter . Im gan= zen erreichten Darmſtadt 77 Maſchinen . Als erſte traf um 8 , 50 Uhr S . 7 mit Pilot Bruegmann von der Flieger = Landesgruppe XIV Berlin auf dem Flugplatz ein . Der Pilot hatte über Rudolſtadt mehrere Schleifen gezogen , war aber dann wegen des dichten Bodennebels ohne Landung nach hier weiter= geflogen . Um den Punktverluſt aufzuholen , konnte er auf ſei= nem Rückflug auf zwei Außenflugplätzen zwiſchenlanden . Er ſtar= tete von hier um 9 . 15 Uhr zum Weiterflug . Seinen Ruf als ſchnellſter Flieger rechtfertigte Oberleutnant Hans Seidemann , der nach einer glatten Zwiſchenlandung , die er trotz des Bodennebels in Rudolſtadt vorgenommen hatte , um 9 . 30 Uhr in Darmſtadt landete . Seidemann , vom Aero = Klub von Deutſchland , von dem die Italiener ſagten , daß er mit ſeiner Heinkel wie ein roter Blitz um Europa raſte , lag ſomit mit dem gleichen Heinkel = Flugzeug , mit dem er beim letzten Europaflug ſo hervorragend abſchnitt , auch geſtern in Führung . Nach nur 7 Minuten Aufenthalt ſetzte er ſeinen Flug fort . Als dritte Maſchine traf L . 4 mit dem Piloten Seelbach von der Flieger = Landesgruppe 1 Münſter i . W . ein , der um 9 . 49 Uhr zum Weiterflug ſtartete . Nun kam Leben auf den Flugplatz , ein Flugzeug nach dem anderen überflog das Zielband , teilweiſe gruppenweiſe kamen die Flieger über den Waldrand und über den Platz geflogen . Schlag auf Schlag erfolgte nach Prüfung der Bordbücher und Landungseintrag der Start , und zwar des Piloten Fliegel von der Sportfliegerſchule Staaken ( 3 . 3 ) um 9 . 57 , des Piloten Scheuermann , Flieger = Landesgruppe AI 0 Berlin , ( O . 3 ) . 9 , 58 . Pilot Junck ( O . 6 ) auf Heinkel 9 , 59 . Faſt gleichzeitig , mit nur 1 — 2 Minuten Abſtand , ſtarteten die Flugzeuge mit den Kenn= zeichen A . 2 um 10 , 02 . H . 6 um 10 , 00 . E . 9 um 10 , 05 . E . 6 um 10 . 06 . Um 10 , . 44 ſtartete die Maſchine mit dem Kennzeichen C . 3 mit dem Afrikaflieger Lauw , der 1931 mit dem Hindenburg = Pokal ausgezeichnet wurde . Das rechte Fahrgeſtell des Flug= zeuges erlitt beim Start Bruch , jedoch landete der Pilot , wie auf ſofortige telephoniſche Anfrage in Mannheim mitgeteilt wurde , ohne rechtes Rad , das inzwiſchen abgefallen war , auf dem dortigen Flugplatz glatt . * Der nächſte Abflug erfolgte dann erſt um 11 . 19 , ſo daß etwa eine halbe Stunde Pauſe war , die durch muſikaliſche Laut= ſprecherübertragung ausgefüllt wurde . Auch beſprach man ſich die kleinen Intermezzos während der kurzen Zwiſchenlandung , die zum Teil zur Erheiterung der Zuſchauer beitrugen . So war es ſehr niedlich , als eine hübſche Flugplatzbeſucherin vor dem Abflug eines Piloten ihn ſchnell noch begrüßen wollte . Da die geſtrengen Abſperrmannſchaften anſcheinend ihren Be= teuerungen nicht recht trauten , beſiegelte ſie das mit einem herz= haften Kuß , durch den ſie nun bei der Maſchine und ihrem Pi= loten auf dem Startplatz bis zu deſſen Abflug bleiben durfte — und noch etwas länger zum Winken . — Einen herzlichen Emp= fang durch Frau und Tochter fand unſer Darmſtädter Kriegs= flieger Pilot Hamſter , der allerdings für Mannheim auf T . 2 fliegt . * 11 . 19 ſtartete B . 7 mit dem Führer Dr . Ruff von der Flie= ger = Ortsgruppe Bonn , und von nun ab wieder jede Minute ein Flugzeug , die geſchwaderweiſe ankamen und zum Teil geſchwader= weiſe abflogen . So ſtarteten um 1133 die Flugzeuge mit den Kennzeichen H . 9 . K . 9 und K . 3 zuſammen , die mit den Kenn= zeichen R . 6 . R . 8 N . 4 und E . 1 um 11 . 42 — 11 , 44 . Um 1141 ſtar= tete Herr Karl Auguſt Frhr . von Gablenz , der Direktor und langjährige Flugbetriebsleiter der Deutſchen Luft = Hanſa AG . , einer der erfahrenſten Männer aus der Praxis , die Deutſchland auf dem Gebiete der Luftfahrt beſitzt . Zeitweiſe waren durch die Ankunft und den Abflug der Flieger 15 — 18 Maſchinen in der Luft , am Startplatz ſtanden oft 12 und mehr Flugzeuge , alſo ein Großbetrieb , wie ihn Darm= ſtadt wohl ſelten erlebt . Die Darmſtädter Teilnehmer an dem Deutſchlandflug ſind leider bis auf den Piloten Schümer ( Flie= ger = Ortsgruppe Heſſen = Darmſtadt . D 9 V . ) deſſen Maſchine das Kennzeichen U . 1 trug , ausgefallen . Pilot Schümer ſtartete zum Weiterflug um 12 . 46 . Zunächſt als letzte flogen die Flugzeuge B . 1 , 2 , 3 . 4 und 5 ( ſämtlich aus Hannover ) zuſammen um 12 , 54 und 2 2 um 13 , 22 mit dem Piloten Ehrlich von der Akademi= ſchen Fliegergruppe Danzig ab . Verſpätet ſtartete nach 14 Uhr noch das Flugzeug L . 8 . L . 3 hatte einen Motordefekt deſſen Behebung einige Zeit in Anſpruch nahm , ſo daß der Weiterflug der Maſchine erſt um 14 , 48 erfolgen konnte . Die Zwangszwiſchenlandung auf dem Darmſtädter Flugplatz verlief erfreulich glatt . Dem Darmſtädter flugſportbegeiſterten Publikum wurde im Rahmen des Deutſchlandfluges , dem größten flugſportlichen Ereignis des Jahres , eine Veranſtaltung geboten , die das größte Intereſſe fand und deſſen glänzende Durchführung uns mit ſtolzer Freude erfüllt . ſchine mit etwa 15 Minuten Vorſprung vor ihm liege . Dank des Umſtandes , daß Seidemann ſeinen Betriebsſtoff während des Fluges aus zehn Liter = Kannen tankte , konnte er ſich ohue Zeit= verluſt an die Verfolgung machen . Aber erſt am Ulſteinhaus in Die Rivalen beenden den Rundflug und überqueren das weiße Zielband auf dem Berliner Flugplatz Tempelhof . Im Vordergrund der Zeitnehmer am Telefonſtand . Tempelhof ſichtete der Begleiter Seidemanns die Maſchine D 1799 , die „ Konkurrenz ” , die von Zinner geführt wurde , und im End= ſpurt konnte der ſympathiſche Oberleutnant auch die dritte Etappe als Erſter beenden , da Zinner durch den Höhenunterſchied deider Maſchinen Seidemann nicht bemerkt hatte . Um 1505 Uhr über= flag Seidemann das Zielband , umjubelt von vielen Fuchbegeiſter= ten , die ſich ſeit mittag im Flughafen eingefunden hatten . Kurz darauf konnte er und ſein Begleiter die perſönlichen Glückwünſche des Reichskanzlers Adolf Hitler und die des Vizekanzlers von Papen und ſeines Vorgeſetzten , des Reichswehrminiſters v . Blom= berg , in Empfang nehmen , Einige Minuten ſpäter raſte Zinner über die Ziellinie . Erſt eine halbe Stunde ſpäter traſen dann in verſchiedenen Abſchnitten die anderen Flugzeuge ein . Bis gegen 19 Uhr war der größte Teil der noch im Wettbewerb befindlichen Flieger eingetroffen . Die Spannung wuchs von Minute zu Mi= nute , je näher die Zeit an 7 Uhr , die Schlußzeit des Rennens , heranrückte , da die Favoriten , die hannoverſche Staffel , noch im= mer nicht eingetroffen war . An und für ſich hatten die Maſchinen die Möglichkeit , bis 9 Uhr abends innerhalb des Wettbewerbes in Tempelhof zu landen , jedoch wird jede Minute nach 7 Uhr dop= pelt zu der eigentlichen Flugzeit zugerechnet . 704 Uhr raſte die lang erſehnte Staffel aus Hannover über die Ziellinie , geführt von Staffelführer Beſeler . Durch Lautſprecher wird verkündet , daß dieſe Staffel die vorausſichtlichen Sieger ſeien . Vom Platz erheben ſich alle Zuſchauer , das Deutſchlandlied klingt auf , und während die Staffel in vollkommen geſchloſſener Formation eine Schleife über das Tempelhofer Feld zieht , wird das Horſt = Weſſel = Lied geſpielt . Mit einem dreifachen Siegheil begrüßen alle An= weſenden im Flughafen die Staffel . Der Deutſchlandflug 1933 iſt , abgeſehen von den einigen Nachzüglern , die zum Teil noch nicht von Dresden geſtartet waren , zu Ende . Die endgültige Errechnung der Sieger dürfte erſt im Laufe des Montagvormittags bekannt gegeben werden . Höfft und Köhnk punkkgleich ! Skaffel Hannover auf 5 erſten Plähen . Es ſteht mit ziemlicher Sicherheit feſt , allerdings kann die genaue Nachprüfung durch die techniſche Leitung noch eine Aende= rung ergeben , daß es keinen Einzelſieger gibt . Die Staffel der Flieger = Ortsgruppe Hannover des DLV . legt auf die erſten fünf Plätze Beſchlag . Punktgleichheit erzielten die beiden Erſten Höfft und Köhnk mit je 895 Punkten , dann folgen ihre Kameraden Dieterich mit 893 Punkten , Böſe als Vierter mit 891 Punkten und Beſeler als Fünfter mit 889 Punkten . Alle flogen Klemm = Maſchinen mit Siemens = Motor = Seite 6 — Nr . 238 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Auguſt 1933 die Jchidel ) wieber Hait Zeſchragen . Die ſüddeutſche Berkrekung ſiegt mit 83 : 55 Punkken . Nachdem die 12 voraufgegangenen Athletik = Länderkämpfe zwiſchen Deutſchland und der Schweiz ſämtlich mit Siegen der Deutſchen geendet hatte , machte man ſich zwar in der Schweiz darauf gefaßt , auch die 13 . Begegnung zu verlieren , doch hoffte man auf eine weſentlich geringere Punktedifferenz , als ſie in den letzten Kämpfen zutage getreten war . Dieſe Hoffnungen gründeten ſich einmal darauf , daß Deutſchland ſich nur durch eine rein ſüddeutſche Auswahl vertreten ließ , dann bedachte man aber auch den unleugbaren Fortſchritt , den die ſchweize= riſche Athletik nach langen Jahren des Stillſtandes neuerdings wieder gezeigt hat . Die Schweizer wurden jedoch enttäuſcht , auch die ſüddeutſche Vertretung war ſtark genug , um die Schweizer ganz überlegen mit 83 : 55 Punkten abzufertigen . Von den 15 Einzelwettbewerben endeten elf mit einem deutſchen , drei mit einem ſchweizeriſchen Sieg , während in einem Wett= bewerb der erſte Platz geteilt werden mußte . Die ſüddeutſche Mannſchaft hat gehalten , was ſie verſprach . Einzelne Leute wuchſen ſogar über ihr gewohntes durchſchnitt= liches Leiſtungsvermögen hinaus und von eigentlichen Ver= ſagern iſt kaum zu ſprechen . Die Schweizer dagegen kämpften unterſchiedlicher . Neben zwei kaum erwarteten neuen Landes= rekorden im 110 = Meter = Hürdenlauf und im Hochſprung gab es auch kraſſe Verſager . So wurden ſowohl der favoriſierte Sprinter Jud , der heuer die 100 Meter wiederholt in 10 , 5 Sek . ief , wie auch der Rekordmann Schumacher , der kürzlich noch im Speerwerfen mit über 62 Meter einen neuen Landesrekord aufſtellte , geſchlagen . Der 13 . Länderkampf fand wieder auf der Schützen= matte in Baſel ſtatt , alſo auf jenem Gelände , auf dem 1926 auch ſchon der denkwürdige Dreiländerkampf Deutſchland = Frankreich = Schweiz zum Austrag kam . Organiſation , Wetter und Bahnen waren ſehr günſtig . Auch der Beſuch mußte bei 3000 Perſonen für ſchweizeriſche Verhältniſſe als befriedigend bezeichnet werden . Die deutſche Mannſchaft fand ſowohl bei ihrer Ankunft , wie auch auf dem Platz , als ſie unter der Füh= rung von Welſcher einmarſchierte und den Tribünen den deut= ſchen Gruß entbot , eine ſehr herzliche Aufnahme . Die beiden Landeshymnen wurden mit größter Ehrfurcht aufgenommen . Die Kämpfe begannen gleich mit einem deutſchen Sieg . Welſcher ließ ſich das Hürdenlaufen nicht nehmen . Die drei anderen Leute kamen faſt auf gleicher Höhe in 15 , 2 Sek . ein . Da der erſte Schweizer eine Hürde geriſſen hatte , wurde die Zeit des zweiten Schweizers , Ruckſtuhl , als neuer Landesrekord ausgerufen . Ueber die 100 Meter ſchlug Mährlein = Frankfurt den Favoriten Jud ſicher , über 200 Meter mußte dagegen Kurz von Vogel die erwartete Niederlage hinnehmen . Schöne Erfolge hatten unſere Athleten über die Laufſtrecken von 400 bis 1500 Meter , wo ſie ſich ausgezeichnet unterſtützten und jeweils mit großen Vorſprung ſiegten . Im 5000 = Meter = Laufen überraſchte der Schweizer Müller . Er lag 350 Meter vor dem Ziel noch hinter den beiden Deutſchen , rang dann aber zuerſt Helber und auf den letzten 40 Meter auch noch Schwarz nieder . Schöne Siege gab es für Deutſchland in den Staffeln . Ueber die 4 X 400 = Meter holte Metzner bereits 8 Meter Vorſprung heraus , im Ziel betrug die Diſtanz 25 Meter . Die 4 X 100 = Meter = Staffel wurde in erſter Linie durch den guten Lauf von Welſcher ent= ſchieden . Von den techniſchen Uebungen ragten zwei hervor : der international erſtklaſſige , mit großem Beifall aufgenommene Wurf des Frankfurters Berg im Kugelſtoßen mit 15 , 78 Meter und der neue Schweizer Rekord von Eggenberg im Hochſprung mit 1 , 915 Meter . Die Ergebniſſe : ( Deutſchland — D . , Schweiz — Sch . ) 100 Meter : Mährlein = D . 10 , 8 : 2 . Jud = Sch . 10 , 9 : 3 . Kurz = D . 11 , 0 ; 4 . Rudolph Meher = Sch . 11 , 2 Sek . 200 Meter : 1 . Vogel = Sch . 22 , 0 ; 2 . Kurz = D . 22 , 1 : 3 . Jud = Sch . 22 , 3 ; 4 . Single = D . 22 , 3 Sek . Handbreite zurück . 400 Meter : 1 . Metzner = D . 49 , 8 : 2 . Nehb = D . 50 , 1 : 3 . Scherr = Sch . 51 , 4 ; 4 . Rudolph Meyer = Sch . 53 , 6 Sek . 800 Meter : 1 . Deſſecker = D . 1 : 57 , 2 : 2 . Paul = D . 1 : 58 , 4 ; 3 . Nipkow = Sch . 2 : 00 , 5 ; 4 . Schuler = Sch . 2 : 03 , 8 Min . 1500 Meter : 1 . Eitel = D . 4 : 09 ; 2 . Stadtler = D . 4 : 10 ; 3 . Nydegger = Sch . 4 : 16 , 7 : 4 . Schny= der = Sch . 4 : 22 Min . 5000 Meter : 1 . Müller = Sch . 15 : 52 , 8 : 2 . Schwarz = D . 15 : 53 , 0 : 3 . Helber 1 . = D . 16 : 06 , 4 ; 4 . Sackmann = Sch . 16 : 38 , 2 Min . 110 = Meter = Hürden : 1 . Welſcher = D . 15 . 1 : 2 . Eggenberg = Sch . 15 , 2 ( eine Hürde geriſſen ) ; 3 . Ruckſtuhl = Sch . 15 , 2 Sek . ( Neuer Schweizeriſcher Rekord ) ; 4 . Schwethelm = D . 15 , 2 Sek . , Hand= breite zurück . 4 X 100 = Meter : 1 . Deutſchland ( Mährlein , Kurz , Welſcher , Bäumle ) 42 , 7 : 2 . Schweiz 42 , 9 Sek . 4 X 400 = Meter : 1 . Deutſchland ( Metzner , Nehb , Paul , Single ) 3 : 21 . 8 : 2 . Schweiz 3 : 28 , 6 Min . Hochſprung : 1 . Eggenberg = Sch . 1 , 915 ( Neuer ſchwei= zekiſcher Rekord ) ; 2 . Haag = D . 1 , 80 : 3 . Jakob = D . und Guhl = Sch . je 1 , 75 Meter . Weitſprung : 1 . Bäumle = D . 6 , 95 : 2 . Huber = D . 6 , 78 : 3 . Romerio = Sch . 6 , 44 ; 4 . Buſenhart = Sch . 6 , 41 Meter . Stab= hochſprung : 1 . Müller = D . und Meier = Sch . je 3 , 80 ; 3 . Waibl = D . 3 . 50 ; 4 . Ruckſtuhl = Sch . 3 . 30 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Berg = D . 15 , 78 : 2 . Schneider = D . 14 , 76 ; 3 . Zeli = Sch . 13 , 96 ; 4 . Wipfler = Sch . 13 , 21 Meter . Diskuswerfen : 1 . Lampert = D . 43 , 01 ; 2 . Schneider = D . 42 , 89 ; 3 . Conzurbia = Sch . 42 . 80 ; 4 . Bachmann = Sch . 42 , 04 Meter . Speerwerfen : 1 . Barth = D . 59 , 55 : 2 . Schumacher = Sch . 57 , 15 ; 3 . v . Arx = Sch . 56 , 85 : 4 . Huber = D . 56 , 60 Meter . Geſamtergebnis : 1 . Deutſchland 83 Punkte . 2 . Schweiz" . 55 Punkte . Akhlekikſieg auch über Dänemark . Norddeukſchland beſiegk die Dänen in Kopenhager mit 72 , 5 zu 62 , 5 Punkken . Nehen dem ſchönen Erfolg im Länderkampf gegen di Schweiz konnte die deutſche Leichtathletik am letzten Auguſ ſonntag noch einen zweiten Erfolg feiern : Dänemark wurde i= eigenen Lande von einer norddeutſchen Mannſchaft ſicher mi 72 , 5 zu 62 , 5 Punkten abgefertigt . Der Kampf fand in Dänemar ſtarkes Intereſſe , die Preſſe beſchäftigte ſich mit den Ereigniſſe ziemlich ausführlich und ließ dabei die Hoffnung auf eine däniſchen Erfolg durchblicken . Im Stadion fanden ſich zu de Kämpfen bei ſchönem Wetter über 5000 Zuſchauer ein Als die Deutſchen in das Stadion einmarſchierten und di Hakenkreuzflagge ſichtbar wurde , ertönten einzelne Pfiffe . D Kampf , dem auch der Deutſche Geſandte , Freiherr von Rich hofen , beiwohnte verlief aber dann ſtörungsfrei . Das gute Auf treten unſerer Athleten und ihre ausgezeichneten Leiſtung hinterließen einen ſtarken Eindruck . Von den 13 Einzelwett bewerben konnten die Norddeutſchen nicht weniger als ner gewinnen , außerdem ſtellten ſie auch noch in einigen Wet bewerben neben dem Sieger noch den Zweiten . Unſer Zehr kampf = Weltrekordmann Hans Sievert beteiligte ſich allein a fünf Wettbewerben und gewann zwei , das Diskuswerfen n 44 , 86 Meter und das Speerwerfen mit 59 , 67 Meter . Im Kuge ſtoßen wurde er überraſchend hinter ſeinem Landsmann Ret mann , der 15 , 07 Meter erzielte , knapper Zweiter . Die Ergebniſſe : ( Norddeutſchland — No . . Dänemark — Dä . ) 100 Meter : 1 . Schein = No . 10 , 5 : 2 . Leo Jörgenſen = Dä . 10 , 7 3 . Meher = No . 10 , 9 ; 4 . Nils Nielſen = D . 110 Sek . 400 . Mete 1 . Benecke = No . 51 , 0 : 2 . Plötz = No . 51 , 6 : 3 . Olaf Buhl = Dä 52 , 0 4 . Chriſtianſen = Dä , 52 , 5 Sek . 800 Meter : 1 . König = No . 1 : 56 , 2 . Holzmann = No . 1 : 58 , 8 ; 3 . O . Larſen = Dä . 1 : 59 , 4 : 4 . P . H . Peterſen = Dä . 2 : 00 Min . 1500 Meter : 1 . Kaufmann = No . 4 : 02 , 6 ; 2 . Chriſtian Markenſen = Dä . 4 : 03 , 6 ; 3 . Borge Larſen = Dä 4 : 04 , 4 . Patzwahl = No . 4 : 04 , 4 Min . 5000 Meter : 1 . H . Hielſon = Dä . 15 , 03 : 2 . Holthuis = No . 15 : 13 , 8 : 3 . Harry Sievert = Dä . 15 : 31 , 4 , 4 . Molitor = No . 15 , 50 Min . 110 = Meter = Hürden : 1 . Scheele = No . 15 , 7 : 2 . Rath = No . 15 , 9 ; 3 . Jvar Iverſen = Dä . 15 , 9 ; 4 . Anderſen 16 , 1 Sek . Hochſprung : 1 . Ingvardd Anderſen = Dä . 1 , 80 ; 2 . Likum= ſen = No . , Schröder = No . und Heinz = Dä alle 1 , 75 Meter . Weit= ſprung : 1 . Willy Rasmuſſen = Dä . 7 . 16 : 2 . Grabley = No . 7 , 11 , 3 . Sievert = No . 7 , 06 ; 4 . Ingvard Anderſen 6 , 81 Meter . Stab= hochſprung : 1 . Ernſt Larſen = Dä . 3 , 70 ; 2 . Wiſchmann = No und Karl Nielſen = Dä . beide 3 , 30 ; 4 . Sievert = No . 2 , 80 Meter . Kugel= ſtoßen : 1 . Reymann = No . 15 , 07 ; 2 . Sievert = No . 15 , 05 ; 3 . Aage Chriſtianſen = Dä . 14 , 09 ( Neuer däniſcher Rekord ) ; 4 . Frode Moes= gaard = Dä . 13 , 85 Meter . Diskuswerfen : 1 . Sievert = No . 44 , 86 ; 2 . Reymann = No . 42 , 35 ; 3 . Aage Chriſtianſen = Dä . 40 . 30 ; 4 . E Jenſen = Dä . 38 , 51 Meter . Speerwerfen : 1 . Sievert = No . 59 , 67 2 . E . Nielſen = Dä . 58 , 19 ; 3 . Pölls = No . 54 23 ; 4 . Piazeſk = Dä . 52 , 05 Meter . Schwedenſtaffel : 1 . Norddeutſchland ( Meyer , Schein , Benecke , Pochat ) 1 : 58 , 6 : 2 . Dänemark 1 : 59 , 5 Min . Geſamtergebnis : 1 . Norddeutſchland . 72 , 5 Punkte . 2 . Dänemark . . . . 62 , 5 Punkte . Rot = Weiß Darmſtadt — TV . Groß = Bieberau 51 : 31 P . Wie ſchon die Vorſchau zum Ausdruck brachte , ſtellten die Groß = Bieberauer Turner eine ſehr gute Mannſchaft , in welcher Fr . Peter ganz beſonders hervorragte . Auf Grund beſſerer Durch= ſchnittsleiſtungen konnten die Rot = Weißen auch dieſen Klubkampf mit gutem Vorſprung für ſich entſcheiden . Nach einer kurzen Be= grüßung nahmen die Kämpfe , die alle glatt und reibungslos ver= liefen , ihren erwartungsgemäßen Verlauf , ſo daß die Zuſchauer voll und ganz auf ihre Rechnung kamen . Die 100 Meter konnten ſich Rot = Weiß mit Griesheimer ( 11 , 8 ) als Erſter und Neiter , Gg . ( 12 , 1 ) als Zweiter holen . Im Weit= ſprung beſetzte durch Fr . Peter Gr . = B . den erſten Platz mit der ausgezeichneten Leiſtung von 6 , 48 Meter , Avemarie als Zweiter konnte 5 , 96 Meter erreichen . Im Schleuderball ſiegte Guttandin ( R . = W . ) mit 46 , 75 Meter vor Klenk = Gr . = B . ( 41 , 66 ) . Im Kugel= ſtoßen ſetzte ſich Peter = Gr . = B . mit 12 . 11 , 5 Meter wieder auf den erſten Platz , Hurzelmeyer = R . = W . warf 11 , 10 Meter . Die 4 mal 100 Meter ſchafft R . = W . in 48 , 2 mit faſt 100 Meter Vorſprung ſicher . Gr . = B . benötigte 49 . , 4 , eine zweite Staffel von R . = W . lief 51 , 0 außer Konkurrenz . Das Speerwerfen wurde wieder eine ſichere Sache der R . = W . Meyer ( 40 . 50 ) und Hch . Krämer ( 38 , 40 ) Auch die 800 Meter fielen an R . = W . , Avemarie 2 , 09 und Wagner 2 . 15 Min . Im Hochſprung gab es ein Duell zwiſchen Peter = Gr . = B . und Gg . Neiter = R . = W . Peter , der ſehnige Turner und Neiter vielleicht mehr Techniker , gaben ſich kaum etwas heraus . Durck die Ermüdung des Turners dürfte der Sieg Neiters mit 1 , 62 vor Peter ( 1 , 57 ) zu erklären ſein . Die aufregendſte Sache für die Zu= ſchauer und zweifellos der intereſſanteſte Kampf war die 10 mal 100 Meter = Staffel . R . = W . blieb mit 2 , 04 vor Gr . = B . ( 2 . 09 ) Sieger . Am kommenden Mittwoch , um 8 Uhr , findet bei Fabian die Monatsverſammlung der Leichtathleten und Handballer ſtatt . Er= ſcheinen Aller iſt Pflicht . Die Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Repräſentativſpiel . In Bingen ( anläßlich der Saarkundgebung ) : Saargebiet — Main/Heſſen . . . 4 : 2 ( 3 : 0 ) „ Blitzturnier ” in Mannheim . Rot = Weiß Frankfurt — SV . Waldhof 0 : 1 . FSV . Mainz 05 — V . f . R . Mannheim 0 : 2 . Rot = Weiß Frankfurt — V . f . R . Mann= heim 1 : 1 . FSV . Mainz 05 — SV . Waldhof 1 : 3 . FSV . Mainz 05 — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 1 . SV . Waldhof — V . f . R . Mann= heim 2 : 1 . Turnierſieger : SV . Waldhof . Freundſchaftsſpiele . Sa . : FSV . Frankfurt — Union Niederrad 3 : 2 . Bayern München Fortuna Düſſeldorf 0 : 2 . Kickers Offenbach — FC . Schwein= furt 05 1 : 1 . SV . Darmſtadt 98 — Rot = Weiß Frankfurt 2 : 7 Pfalz ) FG . Ludwigshafen — A . /O . Worms 1 : 4 . Polizei Darmſtadt — Amicitia Viernheim 8 : 2 . FV . Zuffenhauſen — Union Böckingen 2 : 1 . SpVgg . Sandhofen — SpVgg . Mundenheim 1 : 0 . So . : Stuttgarter Kickers — FC . Pforzheim 1 : 5 . FVg . Mainz = Mombach — V . f . B . Mühlburg 4 : 3 . 1 . FC . Nürnberg — For= tuna Düſſeldorf 1 : 3 . Germania Brötzingen — SV . Wiesbaden 3 : 7 . FV . 04 Würzburg — Eintracht Frankfurt 1 : 5 . Kickers Aſchaf= fenburg — V . f . L . Neu = Iſenburg 3 : 4 . Karlsruher FV . — V . f . B . Stuttgart 5 : 1 . SC . Freiburg — SSV . Ulm 5 : 4 . SvVgg . Reut= lingen — Union Böckingen 2 : 3 . V . f . R . Bürſtadt — Germania Friedrichsfeld 1 : 1 . FC . Birkenfeld — Phönix Karlsruhe , 4 : 2 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Stadt = Elf Danzig — Nürnberg = Fürth 2 : 5 . Thüringen Weide — ASC . Nürnberg ( Sa . ) 1 : 1 . Vogtl . FC . Plauen — ASC . Nürn= berg 2 : 4 . Wacker Gera — Jahn Regensburg ( Sa . ) 2 : 4 . SC . Pla= nitz — Jahn Regensburg 6 : 0 . Berliner Fußball . Berliner SV . 92 — Norden = Nordweſt 2 : 1 nach Verl . Tennis = Boruſſia — V . f . B . Leipzig 1 : 3 , Adlershofer BC . — Viktoria 89 1 : 3 . Union Oberſchöneweide — Minerva 93 0 : 3 . Für das Fußballſpiel waren auch an dieſem Wochenende die Tage noch zu warm . Die Hitze erklärt aber die meiſten der überraſchenden Reſultate nicht allein , es kommt natürlich noch hinzu , daß viele Mannſchaften zu Saiſonbeginn ſtets in ihrer Form ſchwanken . Dennoch bleiben die beiden Siege , die For= tuna Düſſeldorf in München über die Bayern und in Nürn= berg über den 1 . FC . Nürnberg erzielte , für den ſüddeutſchen Fußball nicht gerade erbaulich . Man muß ſagen , daß der keue Deutſche Fußballmeiſter ſeinen Titel in Bayern würdig ver= treten hat . Die beſte Form beſitzt zur Zeit unter den großen ſüddeutſchen Mannſchaften augenblicklich die Frankfurter Ein= tracht , die diesmal wieder in Würzburg ein ſehr ſchönes Können verriet und den FV . 04 Würzburg „ nach Gefallen ” 5 : 1 ſchlagen konnte . Lurnen U . pporr vei der paarrundge oung Vor 7000 Zuſchauern ſchlug die Saar = Zußballelf Main/ Heſſen 4 : 2 . Auch die Turner und Sportler waren mit einer Anzahl eindrucksvoller Veranſtaltungen in das Programm der gewal= tigen Saarkundgebung am Niederwald = Denkmal eingereiht . Nach= dem ſchon am Vorabend ein Handballſpiel zwiſchen Haſſia Bingen und dem Saarmeiſter Sp . Vg . Merzig ſtattgefunden hatte , das übrigens mit einem 10 : 6 ( 6 : 5 ) = Sieg der Rheinheſſen endete , rollte ſich am Sonntag vormittag bis in die erſten Nachmittags= ſtunden hin vor den Augen von 7000 Zuſchauern ein ebenſo vielſeitiges wie feſſelndes Programm turneriſcher und ſport= licher Darbietungen ab . 180 Jungens und Mädels von der Saar leiteten die Feier mit ſchönen Volkstänzen ein . Es folgten Anſprachen des Organiſationsleiters für den ſportlichen Teil der Saarkundgebung , Kellner = Koblenz , des Bingener Bürger= meiſters Ritter und des Staatsrats Spaniol = Saarbrücken . Sie klangen im Horſt = Weffel = Lied und der Deutſchlandhymne aus . In einem Sechſer = Raſen = Radballſpiel ſchlug dann eine Saar = Mannſchaft Südheſſens Auswahl mit 2 : 0 . Die Anteilnahme der Maſſen erreichte ihren Höhepunkt , als hierauf die Repräſentativmannſchaften von der Saar und von Main = Heſſen zum Fußball = Auswahlſpiel antraten . Der Kampf endete überraſchend mit einem ſicheren und verdienten 4 : 2 ( 3 : 0 ) = Sieg der Saarleute . Die Saar = Elf blieb erfolgreich , weil ſie die beweglichere , außerdem aber auch mit größerem Eifer kämpfende Mannſchaft war . Die aus= geglichene Vertretung der Saar hatte in den Stürmern Conen und Benzmüller ( beide FSV . Saarbrücken ) ganz ausgezeichnete Kräfte , ihr beſter Mann , ja der beſte Mann beider Einheiten , war aber der Neunkirchener Tormann Müller , der in der zweiten Halbzeit den drohenden Ausgleich des Gegners vereitelte . Die Mannſchaft von Main = Heſſen war körperlich ſchwerer und ſchwer= fälliger , ihr ſetzte anſcheinend auch die Hitze mehr zu als dem Gegner . Der Sturm war nicht immer entſchloſſen genug , er hatte allerdings auch etwas Schußpech . Das produktivſte Spiel im Angriff zeigte noch der Wormſer Winkler . Auch die hin= teren Reihen konnten nicht voll befriedigen . Beſter Mann der Läuferreihe war May ( FSV . Frankfurt ) . Mittelläufer Leis ( Eintracht ) kam nicht recht in Schwung . Sehr ſchwach ſpielte die Verteidigung Kutterer ( Wiesbaden ) — Kienel ( AO . Worms ) . Der Tormann ging an . Ganz ausgezeichnet war der Schieds= richter Störner = Frankfurt a . M . Die Saarelf ſpielte während der erſten Halbzeit meiſt leicht überlegen . Sie kam auch ſchon in der dritten Minute durch ihren Mittelſtürmer Conen zum Führungstreffer . Nach einer halben Stunde Spielzeit verurſachte Kienel ein Eigentor und bereits in der nächſten Minute ſtand das Reſultat nach einem Treffer des Rechtsaußen Schmidt ( SV . 05 Saarbrücken ) 3 : 0 . Während der Pauſe zeigten Saarturner am Reck ſaubere Vorführungen . Nach Wiederbeginn des Spieles kam die Elf von Main = Heſſen allmählich beſſer in Fahrt . Ihr Angriffs= führer Ehmer ( Eintracht ) holte in der 6 . Minute einen Treffer auf . Allerdings war wenig ſpäter auch die Saarelf durch ihren famoſen Linksaußen Benzmüller noch einmal erfolgreich . Gegen die nun immer ſtärker drängende Elf Main = Heſſens vollbrachte Müller im Tor der Saarleute wahre Heldentaten . Er wurde nur noch einmal geſchlagen , und zwar 13 Minuten vor Schluß durch den Wormſer Winkler . * Handball im Deukſchen Turnerbund . Nieder = Ramſtadt — Lengfeld 9 : 4 ( 2 : 3 ) , Arheilgen — Büttel= born 7 : 4 ( 4 : 3 ) , 2 . Mannſch . 1 : 3 , Pfungſtadt — Reinheim 6 : 1 ( 2 : 1 ) , 2 . Mannſch . 1 : 5 , Tgde . 46 — SV . 98 1 b nicht ausgetragen , Tv . Gut = Heil Auerbach — Tv . Zwingenberg 7 : 5 ( 5 : 0 ) . Im D . T . wird es auf den Handballfeldern allmählich wieder lebendig . Obwohl der Termin für die Meiſterſchaftsſpiele noch nicht feſtgelegt iſt , richien ſich doch die einzelnen Vereine auf bal= digen Beginn ein und haben ſich zum Teil ganz unbekannte ( natür= lich nur der Spielſtärke nach ) Mannſchaften verpflichtet , andere möglichſt ſtarke , je nach dem die Anſicht auf beſte Prüfung der eigenen Mannſchaft vertreten wurde . Bickenbach hatte ſich den Turn = und Sportverein Langen von der DSB . verpflichtet , Pfung= ſtadt den Turnverein Reinheim , in Arheilgen waren als Auftakt zu dem Vereinsſchauturnen am Samstag zwei Mannſchaften von Büttelborn zu Gaſt ; das jüngſte Mitglied der Kreisklaſſe , für den Fall , daß die ſeitherige Einteilung bleibt , der Turnverein Leng= feld , war in Nieder = Ramſtadt Gaſt . Einzelne Spiele fielen dem Vorrang anderer Veranſtaltungen zum Opfer und wurden nicht ausgetragen . Zu den Spielberichten : In Nieder = Ramſtadt erwartete man bangen Herzens beſtimmt eine , wenn auch hoffentlich knappe Niederlage , da der Bezirks= meiſter Lengfeld vom Odenwaldbezirk in glänzender Art den Mei= ſtertitel errungen hatte . Nur wenige rechneten mit einem Sieg , zumal die Nieder = Ramſtädter Mannſchaft in letzter Zeit in ihren Leiſtungen nicht ganz gleichmäßig war . Die erſte Halbzeit des Spieles ſtand auch deutlich im Zeichen der Gäſte , allerdings nicht ſo ganz im Torerfolg ausgedrückt . Nach der Halbzeit waren die Rollen vertauſcht . Lengfeld kam nicht mehr auf . Faſt ſchien es , als würde es den Gäſten Mühe machen , das in der erſten Halbzeit ſo groß angelegte Tempo nur halbwegs durchzuhalten . Nieder = Ramſtadt war unerbittlich und ſchoß noch 7 Tore , denen Lengfeld nur noch eines entgegenſetzen konnte . Den Einheimiſchen konnte= man nur ein Geſamtlob zollen ; es war wieder mal eine Freude , dem Spiel beizuwohnen . In Arheilgen gab der Turnverein Büttelborn am Samstag abend eine Probe ſeines Könnens ab ; das Torverhältnis gibt nicht die Leiſtungen deutlich wieder . Ohne Arheilgens Mann= ſchaft in ihrer Leiſtung zu ſchmälern , muß doch die ausgezeichnete Spielart von Büttelborn erwähnt werden , die für die neue Spiel= ſerie ſchöne Spiele erwarten läßt . Zeunert = Langen gab dem Spiel die nötige Formenſchönheit . Büttelborns Zweite konnte ſogar durch ſchönes Stürmerſpiel die Partie für ſich entſcheiden . Pfungſtadt konnte ſich an den Odenwälder Gäſten das Tem= perament zum Vorbild nehmen . Es war eine Freude , die Unent= wegtheit zu beobachten , mit der Reinheim immer wieder die An= griffe vortrug . Pfungſtadt hatte wohl die reifere Spielweiſe , tän= delte aber vor dem Tor zu viel , von einigen ſauber herausgeſpiel= ten Erfolgen abgeſehen . Die Spielpauſe hat die Pfungſtädter Mannſchaft ſcheinbar etwas weich gemacht , hauptſächlich im Sturm . Es war gut , daß die Verteidigung ſo ziemlich ihre ge= wohnte Undurchdringlichkeit aufwies . Der linke Läufer hat ſich gut eingeführt . Sehr wahrſcheinlich wird aber das Rückſpiel ein anderes Reſultat zeigen . Die zweiten Mannſchaften wieſen das umgekehrte Kräfteverhältnis auf , und der Sieg Reinheims war verdient . Die beiden Büttelborner Schiedsrichter waren gut . Der Turnverein Zwingenberg hat ſeine Handballabteilung er= neut in Tätigkeit treten laſſen , vielleicht jetzt von Beſtändigkeit . Das erſte Spiel in Auerbach brachte keinen Sieg , trotz dreier Er= ſatzleute des Gegners . Aber die Leiſtungen ließen doch erkennen , daß die Mannſchaft bald wieder auf ihrer damaligen Höhe iſt . Ein Beweis dafür iſt die Tatſache , daß in der zweiten Halbzeit das Spiel faſt völlig von Zwingenberg diktiert wurde , erkenntlich an den fünf erzielten Toren , denen Auerbach nur zwei entgegen= ſetzen konnte . Rot = Weiß Darmſtadt — Tv . Groß = Bieberau 13 : 6 ( 8 : 3 ) . Man wurde in dieſem Spiel nicht enttäuſcht , das an Fairneß nichts zu wünſchen übrig ließ . Tempo von Anfang bis Schluß war das Schöne am ganzen Spiel , das auch an Technik nicht arm war . Die Torzahl gibt nicht ganz den Spielverlauf wieder und hätte zugunſten der Gäſte beſſer lauten müſſen . Andererſeits muß doch die beſſere Technik der Rot = Weißen anerkannt werden . Bei beſſerem Zuſammenſpiel des Sturmes hätte eine höhere Toraus= beute erzielt werden können . Vielleicht lag dies an dem mangel= haften Abſpiel der Verteidigung , andererſeits hatten die Gäſte eine Läuferreihe , die den Rot = Weiß = Sturm zeitweiſe vor große Aufgaben ſtellte . Hätte die Gäſteelf nicht ſchon in den erſten Minuten ſich verausgabt , dann wäre ihr ein beſſerer Erfolg be= ſchieden geweſen . Beſonders hervor ſtachen der Gäſtemittelläufer und Mittelſtürmer , auch im Schlußmann hatten ſie eine gute Stütze . Das Spiel der R . = W . darf nicht als ſchlecht bezeichnet werden , aber die Fehler im ungenauen Zuſpiel ergaben die Tore für die Gäſte . Dem Spiel ſtand ein aufmerkſamer Leiter vor . Das Treffen der Reſerven — Erzhauſen 15 : 1 ( 8 : 0 ) zeigte eine Verbeſſerung der R . = W . = Mannſchaft im Vergleich mit dem Vorſpiel in Erzhauſen . Die Gäſte konnten im Vorſpiel beſſer ge= fallen . Sie treiben zu viel Einzelſpiel und halten den Ball zu lang . Süddeutſcher Meiſter im 25 = Kilometer = Laufen wurde Lenz = Tv . Cannſtatt vor dem Favoriten Zeilnhofer = München , den Titel im 50 = Kilometer = Gehen holte ſich Franz Reichel = München . Die Deutſchland = Riege der D . T . fand bei ihren Vorführungen in Baden = Baden den begeiſterten Beiſall der 1500 Zuſchauer . Montag , 28 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Reueſte Nachrichten Wieder von Cramm u . Hilde Krahwinkel Ddie Nakionalen deutſchen Tennis = Meiſterſchaften Nendel . Bei herrlichem Sommerwetter , aber zu großer Hitze , wurden am Sonntag die nationalen Tennismeiſterſchaften von Deutſch= kand programmgemäß beendet . Die Entſcheidungsſpiele gingen vor vollbeſetzten Tribünen vor ſich , unter den Zuſchauern befan= den ſich zahlreiche Vertreter von Staats = und ſtädtiſchen Behörden . Wie bei den internationalen Meiſterſchaften in Hamburg , kamen auch hier wieder Gottfried von Cramm und Hilde Krah= winkel zu doppelten Meiſterehren . Beide gewannen die Titel in den Einzelſpielen und waren auch im Herren = und Damendoppel erfolgreich . Gottfried von Cramm ſchlägt Nourney . Viel leichter , als man erwartet hatte , kam Gottfried von Cramm in dieſem Spiele zum Siege . Der Kölner leiſtete nicht den erwarteten Widerſtand und war nur hin und wieder ein ernſthafter Gegner von Cramms . Dieſer blieb ſchließlich ſicher mit 6 : 3 , 7 : 5 , 6 : 3 Sieger und errang damit ſeinen zweiten deut= ſchen Meiſtertitel . Am Vormittag hatte von Cramm noch einen ſchweren Strauß in der Vorſchlußrunde zu beſtehen , wo er den jungen Henkel in zwei Sätzen 10 : 8 , 6 : 3 ausſchaltete und ſich den Weg in die End= runde bahnte . Hilde Krahwinkel wird kampflos Meiſterin . Im Dameneinzel kam Hilde Krahwinkel zu einem kampfloſen Siege , da ihre Endſpielgegnerin , Edith Sander , wegen Ueber= anſtrengung auf das Spiel verzichtete , zumal ſie noch mit Hilde Krahwinkel zuſammen das Endſpiel im Damendoppel zu beſtrei= ten hatte . v . Cramm/Denker ſiegen im Herrendoppel . Aus dem erwarteten ſcharfen Endkampf im Herrendoppel zwiſchen von Cramm/Denker und den Juniorenmeiſtern Henkel = Wilhelmy wurde nichts . Die Juniorenmeiſter , die ſich in den vorausgegangenen Spielen ſehr gut gehalten hatten , wurden glatt 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 4 , beſiegt . Hilde Krahwinkels zweiter Sieg . Gleich Gottfried von Cramm , holte ſich auch Hilde Krah= winkel einen zweiten Meiſterſchaftsſieg . Zuſammen mit Edith Sander war ſie über das Leipziger Paar Frau Ledig/Frau Schomburgk leicht mit 6 : 2 , 6 : 1 erfolgreich . Ledig/Schomburgk hat= ten vorher Frl . Roſt/Frl . v . Ende = Pflügner 6 : 2 , 6 : 3 geſchlagen , während Krahwinkel/Sander in der Vorſchlußrunde gegen Roſen= baum/Plümacher 6 : 1 , 6 : 0 geſiegt hatten . Die neuen Meiſter ſind alſo : Herren = Einzel : Gottfried von Cramm , Herxen = Doppel : von Cramm/Denker , Damen = Einzel : Das anfangs unüberſichtliche Rennen ſpitzte ſich allmählich zu Hilde Krahwinkel , Damen = Doppel : Hilde Krahwinkel/Edith Sander . Klubkurnier des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt . Vor einem zahlreichen , beifallsfreudigen Publikum konnte das Klubturnier des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt programm = iſt das Rennen bereits zugunſten der NSU . = Mannſchaft entſchie= gemäß am Sonntagabend beendet werden . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtand die Schlußrunde des Herreneinzels um die Klub= meiſterſchaft zwiſchen Kleinlogel und Endriß . In einem feſſelnden Kampf war Kleinlogel durch ſein geſchickt variiertes Spiel im entſcheidenden Moment immer der Beſſere und ſiegte ohne Satz= verluſt mit 8 : 6 , 6 : 4 , 9 : 7 . Die Zahlen ſprechen für die Härte des Kampfes . Das Dameneinzel wurde ebenfalls eine Beute der Vor = Seine Klubkameraden Fleiſchmann und Haas kamen als Zweite jahrsſiegerin , Frl . Scriba , die die erſt 15 jährige Juniorin Urſel Graetz in der Schlußrunde 6 : 4 , 6 : 1 ſchlug . Das gemiſchte Doppel war infolge des überlegenen Flugballſpiels von Kleinlogel dem Pckar Frl . Unckekk = Kleinlogel nicht zu nehmenz ſie ſchlugen Frl . Scriba — Werner 6 : 3 , 6 : 4 . — Bis in die Dunkelheit wurde um den Sieg im Herrendoppel gekämpft . Ueberraſchend fie= len die erſten beiden Sätze nach hartem Kampf an Endriß = Senne= wald , ſchließlich ſiegte jedoch die größere , Routine des gut einge= ſpielten Paares Kleinlogel = Werner . Ergebnis : 4 : 6 , 5 : 7 , 6 : 0 , 6 : 3 , 6 : 2 . Seniorenmeiſter wurde Dr . André durch einen Sieg über Diefenboch mit 6 : 0 , 6 : 2 . Im gemiſchten Doppel für Ehepaare war das Ehepaar Prof . Dr . Noack 7 : 5 , 7 : 5 über das Ehepaar André erfolgreich . Den Endkampf des gemiſchten Doppels mit Vorgabe gewan= nen Frau Noock = Schmidt = Miehe gegen Frau André = Dr . Merck mit 7 : 5 , 6 : 4 nach aufregendem Kampf . — In der B = Klaſſe gab es ebenfalls ſehr harte Kämpfe . Sieger wurde der Engländer gab es im Lizenzfahren bis 1000 ccm . Von 23 geſtar= gegen Frl . Girmſcheid . Alles in allem kann geſagt werden , daß die Veranſtaltung Sport gewonnen wurden . Der Abend vereinigte ſämtliche Turnierteilnehmer und viele Gäſte zur Preisverteilung durch den 1 . Vorſitzenden , Herrn Dr . Karl Merck . Gemütliches Beiſammenſein und fröhlicher Tanz be = teten Wanderpreis , ſchloſſen in harmoniſcher Weiſe das diesjährige Klubturnier . Tgde . 1846 — Sportgemeinde Frankfurt a . M . 10 : 7 P . ſatz ſpielte . Die Erſatzleute Rieckhoff und Neumann gaben ſo= wohl im Einzel = als auch zuſammen im Doppelſpiel ihr Beſtes Schäfer und Kabel mußten die Punkte im Einzel den Frankfur= tern überlaſſen . Schäfer ſpielte ſehr verhalten und unter Form . ter gewinnen müſſen . Bei Kabel merkte man das wenige Trai= ning , ſonſt hätte er gegen Rupprecht gewonnen . Das Spiel war ausgeglichen , beide placierten gut . Erſt nach einem harten Drei= ſatzkampf 6 : 8 , 6 : 2 , 6 : 8 war der Punkt den Frankfurtern zuge= fallen . Bert und Schildt gewannen im Herreneinzel die einzi= gen Punkte für Darmſtadt . Während Bert den Gegner Gentil mit 6 : 1 , 6 : 1 leicht beſiegte , hatte Schildt gegen Crämer einen harten Kampf in der Mittagsſonne zu beſtehen . Mit 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : 4 blieb er Sieger . Die Damen Wettlaufer , Trinkaus , Kliff= müller und Lütte ſind zur Zeit in ausgezeichneter Form . Drei Spiele von ihnen im Einzel waren auch diesmal wieder für Darmſtadt gewinnbringend . Die Leiſtungen einer Dame hervor = wieder am Start zu ſehen . Punkt 6 Uhr ſtartet die B = Gruppe , zuheben , würde die anderen zurückſetzen . In den Doppelſpielen zehn Minuten ſpäter beginnt das Verfolgungsrennen der ohne zeigte ſich gutes Verſtändnis , das für den Sieg ausſchlaggebend war . Alles in allem , das Turnier ſtand ſpieleriſch auf ganz chen Beifall . Reglervereinigung Darmſtadt und Umgebung . 300 = Kugel = Großkampf , verbunden mit Mannſchaftskämpfen auf Aſphalt . Kugel = Großkampf wickelte ſich in der Zeit vom 20 . bis 27 . Auguſt dörfer Buckel , wo Willy Klöß den erſten Vorſtoß unternimut . Sei= die Kämpfe vorbereitet und durchgeführt . Die Bahnen waren ſchwer zu meiſtern , trotzdem wurden in dem 300 = Kugelkampf , der auf der beſſeren der beiden Bahnen ausgetragen wurde , ausge = iſt ihm aber nicht mehr zu nehmen . zeichnete Spitzenleiſtungen erzielt . Der Verband Darmſtadt war mit einer Stadt = und zwei Klubmannſchaften vertreten , um den kleinen Verband Friedberg zu unterſtützen . An dem 300 = Kugel = 1911 = BV . ) das ſehr gute Ergebnis von 1640 Holz und damit den 5 , Platz erreichte . Die Stadtmannſchaft fand ſich auf der ſchwe= ren Bahn nicht zurecht und rangiert mit 2474 Holz an 7 . Stelle , Von den Klubmannſchaften konnte DK . 1911 = BV . mit 1263 Holz / Seip 6 Pkt . , Baſtian 5 Pkt . , Keim 4 Pkt . , Stockert 2 Pkt . , Ferd . den 4 . Sieg für ſich buchen . Die Ergebniſſe im 300 = Kugel = Großkampf ſind : 1 . Düſſel= berg = Bad Nauheim 1680 H . , 2 . Mell = Bad Nauheim 1678 , 3 . Klein = Limburg 1647 , 4 . Becker = Friedberg 1643 , 5 . Grün = Darmſtadt 1640 . Holz . — Städtekampf ( 500 Kugeln ) : 1 . Verband Bad Nauheim 2534 H . , 2 . Verband Limburg 2526 , 3 . Verband Höchſt a . M . 2509 Holz . — Klubkampf ( 250 Kugeln ) : 1 . Wartburg Frank= furt a . M . 1309 H . , 2 . Niederwald 1289 , 3 . Fortung 1 . Frank= furt a . M . 1281 , 4 . DK . 1911 = BV . Darmſtadt 1263 , 5 . Fidele Brüder Bad Nauheim 1235 Holz . Konzelmann = Wanderpokal . In Fortſetzung der am 19 . Auguſt begonnenen Klubwettkämpfe fanden geſtern auf der Eintracht = Bahn weitere Starts ſtatt , wo= mit die Vorkämpfe ihrem Ende entgegengeführt worden ſind . Nur noch zwei Starts ſtehen aus . Es wurden erreicht : 1 . Klub „ Fall um ” 2464 Holz , 2 . Klub „ Gut Holz ” Eberſtadt 2413 Holz , 3 . Klub „ Lokälchen ” 2382 Holz . — Die Rückkämpfe werden vorausſichtlich am 10 . September beginnen . Mokorradrennen auf dem „ Hockenheimer Ring ” . Mokorſporkclub Heilbronn deutſcher Klubmeiſter . Rüktchen - Erkelenz fährk mit 129 , 4 Kilometer Neuen Bahnrekord . Die unter der Schirmherrſchaft des badiſchen Statthalters Wagner ſtehende Motorrad = Veranſtaltung auf Deutſchlands ſchnellſter Rennſtrecke , dem „ Hockenheimer Ring ” , war vom aller= beſten Wetter begünſtigt . Vom frühen Morgen an waren die Zuſchauer aus den verſchiedenſten Gegenden Badens und der Pfalz mit Sonderzügen , per Auto , Motorrad und Fahrrad nach der Rennſtrecke unterwegs , und Kopf an Kopf ſtanden dort die Intereſſenten , deren Zahl man auf 50 000 ſchätzte . Die durch SA . und SS , abgeſperrte , 12 Kilometer lange ideale Rennſtrecke be= fand ſich in ausgezeichneter Verfaſſung , ſo daß die Fahrer in allen Wettbewerben das Letzte aus ihren Maſchinen herausholen konnten . Das Hauptrennen des Tages um die „ Deutſche Motor= rad = Clubmeiſterſchaft von 1933 ” wurde zuerſt ge= ſtartet . 18 Maſchinen gingen unter Führung des ſiebenfachen Meiſters , Chemnitzer Motorradclub , auf die 180 Kilometer lange Reiſe . Vier der gemeldeten Mannſchaften waren nicht am Start erſchienen , und zwar Motorſportklub Ludwigsburg , Motorſturm T/ 171 Mannheim , AC . München und Hamburger Motorradklub . einem Zweikampf zwiſchen dem Titelverteidiger , Chemnitzer Mo= torradklub ( ſämtlich auf DKW . ) und der NSU . = Mannſchaft des Motorſportklubs Heilbronn zu . Der Heilbronner Spitzenfahrer Roſemeyer abſolvierte einige Runden mit 134 Km . und ſtellte damit einen neuen Rundenrekord auf . In der zwölften Runde den , obwohl Rüttchen durch ein losgelöſtes Schutzblech behindert war und viel Boden verlor . Chemnitz’ ſchnellſter Mann , Hirth , der Drittſchnellſte des geſamten Feldes , fuhr ein großes Rennen , da aber ſeine Kameraden immer mehr zurückfielen , konnte er allein ſeinem Klub die Meiſterſchaft nicht retten . In 10 : 27 , 01 Min . ( 123 , 8 Stdkm . ) ging Roſenmeyer als Erſter durchs Ziel . und Vierte ein , ſo daß den Heilbronnern der Sieg ſicher war . Im zweiten Rennen , einem Ausweisfahren aller Klaſſen über ſechs Runden ( 72 , 270 Km . ) , wurden den Stärkever= hältniſſen der Mannſchaften entſprechend zwei Abteilungen ge= bildet . Bis zu 250 ccm . wurde ein Vorſprung von zwei Minu= ten , bis 350 ccm . ein ſolcher von einer Minute gegeben . An der Konkurrenz , die von dem Mannheimer Bock auf Norton gewon= nen wurde , nahmen 35 Fahrer teil . Wetterer = Neckargemünd zog ſich durch einen ſchweren Sturz bei dieſem Rennen eine Gehirn= erſchütterung zu . Das Lizenzfahren bis 350 ccm . ſah 22 Fahrer am Start . Schon nach der zweiten Runde ſetzte ſich der Vorjahrs= ſieger Richnow = Berlin auf Rudge an die Spitze , um ſie trotz ſtärkſter Bedrängnis durch den Frankfurter Klein bis ins Ziel nicht mehr abzugeben . Einen ganz großen Erfolg für die deutſchen NSU . = Fabrikate Stewart = Brown im Herreneinzel mit 6 : 0 , 6 : 4 ; im Damen = teten Fahrern fielen allein 13 dem Tempo zum Opfer . Rütt = Einzel ſiegte Frau Niemann erſt nach hartem Dreiſatzkampf chen = Erkelenz ſetzte ſich ſofort an die Spitze , gefolgt von ſeinem Kameraden Roſemeyer . Schon in der dritten Runde rechnete man damit , daß Rüttchen einen neuen Bahnrekord aufſtellen ein ain jeder Hinſicht voller Erfolg für den Tennis = und Eisklub würde , als er mit einem Stundenmittel von 132 , 5 Km . ſchon war und daß dadurch wieder neue Anhänger für den weißen die Tagesbeſtzeit erreicht hatte . Rüttchen fuhr auch weiter ein gutes Rennen und unterbot ſchließlich den im Vorjahre von Bullus aufgeſtellten Bahnrekord von 129 Km . auf 129 , 4 Km . Er gewann damit gleichzeitig den von der UFA . Mannheim geſtif = Den Abſchluß der ſo erfolgreichen Veranſtaltung brachte das erſtmals in Hockenheim geſtartete Seitenwagenrennen . Das Wettſpiel gewann die Tade , 1846 , trotzdem ſie mit Er = Sicherheitshalber wurde das Rennen in zwei Abteilungen ge= fahren ; von ſiebzehn geſtarteten Maſchinen wurden nicht weniger als elf „ ſauer ” , So fielen Dürr = Ludwigsburg und das Ehepaar her , aber zu einem Sieg langte es niemals . Die 4 = Klaſſenſpieler Stärkle = Baſel auf NSU . nach einer Rundengeſchwindigkeit von 110 Km . bereits in der zweiten Runde dem Tempo zum Opfer . Mit dem fabelhaften Stundenmittel von 110 Km . ſiegte Braun = Trotzdem hätte er das Spiel gegen den minder guten Frankfur = Karlsruhe auf Tornax , gefolgt von Weyres = Aachen . In der zwei= ten Abteilung ſiegte Kahrmann = Fulda auf Herkules . Radſport . 5 . Lauf zur Clubmeiſterſchaft im DRC . über 92 Kilometer . Schönes Wetter — außerordentlich gute Zeiten kennzeichneten den 5 . Lauf zur Clubmeiſterſchaft des Darmſtädter Radſportclubs . Zwei ausſichtsreiche Fahrer , Keim und Jäger , konnten infolge der am letzten Donnerstag erlittenen Sturzverletzung beim Mann= ſchaftsfahren nicht mit auf Fahrt gehen . Wir hoffen , ſie aber beim „ Hoffnungslauf ” am kommenden Donnerstag abend Vorgabe fahrenden A = Klaſſe . Die B = Klaſſe ſucht diesmal ihre beachtlicher Höhe . Die zahlreichen Zuſchauer ſpendeten oft rei = Vorgabe weidlich auszunützen und fährt wie die „ Feuerwehr ” , Kurz vor Reinheim hat aber die A = Klaſſe alle aufgeſogen , bis auf einen — Keil . Wieder geht die Fahrt von neuem los , deren Tempo die B = Fahrer nicht lange ſtandhalten , tropfenweiſe fallen ſie wieder ab . Reichelsheim bringt auch Keil in Sicht , der heute prächtig fährt , am Gumpener Kreuz wird er „ mitgenommen ” . In flotter Fahrt geht es nun über Lindenfels — Gadernheim — Bran = Der dem Verband Friedberg gauſeitig übertragene 300 = dau - Ober = und Nieder = Modau — Ober = Ramſtadt , bis zum Roß= auf den beiden Bahnen im Keglerheim bei Landeck in Fried = ner Spurtſchnelligkeit und blendenden Ausdauer iſt natürlich nicht berg ab . Der Verband Friedberg hatte damit Städtewettkämpfe beizukommen . . . und ſo zieht er allein ſeinen Weg . Das Feld und Klubwettkämpfe verbunden . Er hat in einwandfreier Weiſe folgt ; am „ Meenzer Buckel ” gelingt es Keil , abzukommen , verfolgt von den heute gleichfalls gut fahrenden Seip und Meißner . Der zweite Platz und damit ein für ihn jetzt günſtiger Tabellenſtand Ergebnis : 1 . Willy Klöß 2 . 53 , 37 Std . , 2 . Fr . Keil 2 . 57 , 11 Std . 3 . Wilh . Seip 2 , 58 , 10 Std . , 4 . A . Meißner 2 , 59 , 41 Std . , 5 . A . Dietz 3 . 11 , 39 Std . , / 6 . W . Kratz 3 . 12 , 30 Std . , 7 . Baſtian kampf beteiligten ſich 4 Kegelbrüder , von denen Grün ( DK . 3 . 19 , 57 Std . ( Ernſt Klöß ( doppelter Reifendefekt ) aufgegeben . ) Tabellenſtand zur Glubmeiſterſchaft : Willy Klöß 39 Pkt . , A . Meißner 28 Pkt . , Fr . Keil 21 Pkt . , W . Jäger 21 Pkt . , Aug . Dietz 17 Pkt . , Wilh . Kratz 12 Pkt . , Karl Fleiſchhacker 6 Pkt . , Wilhelm Fleiſchhacker 2 Pkt . , Ernſt Klöß 1 Pkt . Nr . 238 — Seike 7 . 30 . 99 München wieder Süddeukſcher Waſſerballmeifter , Jung = Deutſchland Darmſtadt — Bayern München 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Ein unerwarteter , aber gerade deshalb doppelt freudig akzey = , tierter Genuß fiel dem Schwimm = Verein Ludwigs= burg in den Schoß , als ſich die Führung des Kreiſes 5 im Deut= ſchen Schwimm = Verbande im Laufe dieſer Woche entſchloß , dieſem Verein die Durchführung der Endſpiele um die Süddeutſche Waſſerballmeiſterſchaft zu übertragen . Am Sonntag vormittag wurde alsdann zu den Ent= ſcheidungskämpfen geſchritten . Zuerſt trafen ſich Karlsruher SV . — Bayern 07 Nürnberg 3 : 4 ( 2 : 1 ) . Im folgenden zweiten Spiele Jung = Deutſchland Darmſtadt — SV . 99 München 2 : 3 ( 1 : 1 ) ſcheiterten die Heſſen wieder einmal an dem mehr wuchtigen Kampfſyſtem der Südbayern . Techniſch ſtan= den die Heſſen ihrem Gegner kaum nach , ſie brachten aber nicht dieſelbe Wucht auf und wurden nach ziemlich offenem Spielver= lauf knapp mit 3 : 2 beſiegt , ein Ergebnis , das ſie in der Haupt= ſache dem guten Können ihres famoſen Torhüters zu verdanken hatten . Mayer brachte Darmſtadt in Führung , knapp vor der Pauſe erzielte Haag den Ausgleich . Derſelbe Spieler holte nach dem Wechſel zwei weitere Erfolge für München heraus , während Darmſtadt noch durch Weicker zu einem zweiten Erfolge kam . Am Sonntag nachmittag wurden die Kämpfe um die Süd= deutſche Waſſerballmeiſterſchaft in Ludwigsburg fortgeſetzt . Nach= dem München 99 den Karlsruher SV . mit 5 : 1 ( 4 : 0 ) und Bayern 07 . Nürnberg Jung = Deutſchland Darmſtadt mit 2 : 0 ( 1 : 0 ) bezwungen hatten , lagen beide Vereine punktgleich an der Spitze , ſo daß nach einer Pauſe von einer Stunde ein Ent= ſcheidungskampf ausgetragen werden mußte . Das entſcheidende Treffen wurde von den Münchnern nach Verlängerung verdient mit 5 : 3 gewonnen . Die Jſarſtädter ſpielten zeitweilig ſtark über= legen , fanden jedoch in dem Nürnberger Hüter ein faſt unüber= windliches Hindernis . Nürnberg ging im Anſchluß an einen Strafwurf durch Meiſl in Führung , Haag konnte jedoch wenig ſpäter gleichziehen . Durch einen recht harten Strafwurf gingen die Nürnberger abermals in Führung , und durch einen weiteren Strafwurf des gleichen Spielers zogen ſie auf 3 : 1 davon . Nun ſtürmten die Münchener unaufhaltſam . Friedrich holte bald auf 3 : 2 auf , und knapp vor dem regulären Spielende erzwang Hauſſer den Ausgleich . In der nun notwendig gewordenen Verlängerung war München die eindeutig beſſere Mannſchaft . Die Südbayern ſicherten ſich denn auch durch zwei Treffer von Reindl und Hauſſer wiederum den Meiſtertitel . Auftakk der Baden = Badener Rennwoche Der Auftakt der diesjährigen Internationalen Rennwoche in Baden = Baden ſtand im Zeichen des 75 jährigen Jubi= läums des Internationalen Rennklubs Baden = Baden . Bei ſtrah= lender Sonne erſchienen am Eröffnungstage in Iffezheim zahl= reiche Zuſchauer , die auch ſportlich auf ihre Koſten kamen . Tahl= reiche Perſönlichkeiten des öffentlichen Lebens , an ihrer Spitze Reichsaußenminiſter von Neurath und der badiſche Reichsſtatthalter Wagner mit Gefolge , wohnten den intereſſanten Rennen bei . Im Fürſtenberg = Rennen ( 14 000 Mk . ) der Dreijährigen über 2100 Meter waren die deutſchen Pferde unter ſich , nachdem der Stall Widener auf die Entſendung von Magnus verzichiet hatte . Das Rennen klang in einen ſpannenden und erbitterten Endkampf . zwiſchen dem Derby = Zweiten Unkenruf und dem Graditzer Ar= jamann aus . Der Graditzer hatte auf dem erſten Teil der Strecke geführt , verlor aber am Schluß gegen den von Max Schmidt in der Geraden vehement vorgeworfenen Unkenruf . Arjamann vollbrachte unter ſeinem hohen Gewicht eine prachtvolle Leiſtung und zeigte ſich ſtark verbeſſert . Calva , der ſich ſtändig im Fahr= waſſer von Arjamann hielt , behauptete den dritten Platz voy Blitz und Makarius , der auf halber Strecke weit zurückge= fallen war . 7 . 10 : 12 . 00 : 13 . 36 : 14 . 20 ; 15 . 20 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 18 . 45 : 19 . 00 ; 20 . 00 : 21 . 25 : 21 . 4 : 22 . 15 : 22 . 45 : Rundfunk = Programme . Frankfurt : Montag , 28 . Auguſt Leichte Koſt beim Frühſtück ( Schallplatten ) . Volkstümliche Muſik u . Tanzmuſik ( Schallplatten ) Köln : Mittagskonzert . Ltg . : L . Eyſoldt . Jeder hört zu ! Muſikaliſcher Zeitvertreib . München : Nachmittagskonzert . Das Neue Münchener Sin = i fonieorcheſter , Ltg . : Hellmut Fritz . Edward Burne = Jones . Zur hundertſten Wiederkehr ſeierz Geburtstages . Eine Gedenkſtunde . X 5 Minuten . Kurzbericht vom Tage . öamburg : Stunde der Nation . Das Wappen von Hamburgz Hörſpiel von Robert Walter . Opernkonzert des Funkorcheſters . Verſe von SA = Sturmführer Oskar Wendnagel . Original = Aufnahme auf dem Welte = Mignon = Klavier . ) Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Leipzig ; Sommerabend . Leipziger Sinfonieorcheſter = Königswuſterhauſen . 900 : 9 . 45 : 10 . 10 : 10 . 35 : 11 . 85 : 11 . 45 : 15 . 0 : 15 . 45 : 1600 : 17 . 00 : 21 . 00 : 2 G : Deutſchlandſender : Montag , 28 . Auguſt Kindergymnaſtik . — 9 . 15 : Fröhlicher Kindergarten . Hermann Ulbrich = Hamibal : Hiſtoriſche Anekdoten . Schulfunk : Durch die Hitlerjugend zum deutſchen Menſchen . Ein Mehrgeſpräch . Vormittagskonzert . Die Donkoſaken ſingen . ( Schallplatten . ) Paul Kollmann : Thorn — 700 Jahre deutſch ! Zeitfunk . Für die Frau : Künſtleriſche Handarbeiten . Ein Küchenkalender Bücherſtunde : Sagen deutſcher Stämme : Stammeskunde deut= ſcher Landſchaften . Breslau : Nachmittagskonzert . Prof , Dr . Neckel : „ Die nordiſchegermaniſche Heldenſage imn der Schule . Muſik unſerer Zeit . Am Flügel : Paul Eggert . Rudonl Peterka , Lieder mit Kammerorcheſter . Das Gedicht — Anſchl . : Jugendſportſtunde : Brett und Turm . Eine Plauderei zwiſchen S . Viebahn u . H . E . Ziegler . Zur Unterhaltung : Radio = Rezepte . Ungereimtes von der Funkausſtellung . Hamburg : Stunde der Nation : Wappen von Hamburg . Hörſpiel von Robert Walter . Kernſpruch . — Anſchl . : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Kurorcheſters Baden = Baden . Ltg . : Karl Aßmus . Ge Wekkerberichl . Da das Barometer noch weiter angeſtiegen iſt , wird das um= fangreiche Hochdruckgebiet das ſommerliche Wetter fortdauern laſſen . Abgeſehen von einzelnen Dunſtbildungen wird der Him= mel meiſt heiter ſein , wobei tagsüber kräftige Erwärmung ſtatt= findet . Ausſichten für Montag , den 28 . Auguſt : Meiſt heiter , ſommerlich warm und trocken . Ausſichten für Dienstag , den 29 . Auguſt : Fortdauer der Schön= wetterlage . Haupiſchriffleitung : Rudelf Maupe Verantwortiſch für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachriſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; füs „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteli und geſchäftiche Mittellungen : Willy Kuhlez . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilſch in Darmſſad ” . Für unverlangte Manuſkrlpte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 238 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Auguſt 1933 MUMIS Säde 66 ( Nachdruck verboten ! ) Original - Roman von Hans Hirthammer Jenny trat näher — und plötzlich weiteten ſich ihre Augen . Sie hatte die Inſchrift entdeckt , die in altertümlichen Schnörkeln auf dem neuen Rahmen angebracht war . Ihre Lippen formten mechaniſch und faſſungslos die wenigen Worte nach . „ Die blaue Inſel ! ” „ Ja , Jenny , das Bild ſoll dich an — die blaue Inſel er= innern und an den Mann , der dich ſeit dem Tag liebte , da er aus unbekannter Ferne deine Stimme vernahm — und der dich immer lieben wird . " „ Du — biſt — Im nächſten Augenblick hing ſie aufſchluchzend an ſeinem Hals . „ Oh , daß du dieſer Menſch biſt ! Alles , alles danke ich dir ! — Die blaue Inſel ! Ich hatte es für ein Märchen gehalten , aber ich habe doch daran geglaubt , immer ! “ Dann führte er ſie in ihre Zimmer . — Zum feſtlichen Abendeſſen war natürlich auch Hildebrand ge= laden worden . Wendrich begrüßte ihn feierlich , „ Betrachten Sie ſich als meinen Ehrengaſt ! Auch Sie haben ja ihr Teil dazu beigetragen , daß ich den heutigen Tag erleben durfte . ” Hildebrand wehrte lächelnd ab . „ Ich glaube aber , daß noch jemand anderes mit einem beſcheidenen Dank zu beſchenken wäre . Ein junger Mann , der mit ſeinem Artikel Ihr Herz aufpflügte und für das Erlebnis erſt bereit und empfänglich machte . Viel= leicht hätte jener Anruf von Frau Prenner damals Sie gar nicht berührt , gar nichts in Ihnen lebendig gemacht , wenn Sie nicht ein paar Stunden vorher den Aufſatz des braven Niklas geleſen hätten ! " Wendrich blickte überraſcht auf . „ Wahrhaftig , Sie haben nicht unrecht ! Ich werde — Hildebrand unterbrach ihn . „ Ich habe Herrn Niklas als feſt= beſoldeten Mitarbeiter engagiert . ” Dann kam Jenny . Sie begrüßte Hildebrand mit freudiger Ueberraſchung . „ Ah , Herr Hildebrand ! Wie freue ich mich , Sie zu ſehen ! Gott , wenn ich noch daran denke , wie Sie mich damals im Schaufenſter mit Ihren Blicken durchbohrten ! “ Hildebrand blinzelte ihr warnend zu , aber Lieſe war bereits aufmerkſam geworden . „ Davon weiß ich ja gar nichts ! ” miſchte ſie ſich ein . „ Sollte ich mein Herz an einen Unwürdigen weg= geworfen haben ? " Jenny machte große Augen . „ So iſt es alſo wirklich Ernſt geworden ? Nein , Lieſe , laß nur , er wird ſich ſchon beſſern . Du hätteſt an einen Schlimmeren geraten können ! “ Bei Tiſch gab es natürlich eine Menge zu erzählen . Nun erſt erfuhr Jenny alle Einzelheiten der Verſchwörung , die gegen ſie angezettelt worden war . Sie drohte Hildebrand mit dem Finger . „ Und ich ahnungs= löſe Frau hielt Sie für einen ſelbſtloſen Freund . Wenn ich ge= wußt hätte , daß ſich Ihre Dienſte mit Sekt bezahlen ließen ! " Hildebrand verzog das Geſicht . „ Den ich übrigens bis heute noch nicht zu ſehen kriegte ! Was meinen Sie , Wendrich , es wäre nun endlich an der Zeit ! Sie haben ſicher ein paar Flaſchen im Keller ! “ „ Nur Geduld , lieber Freund ! Die Getränke kommen ſpäter . ” Als Frau Krüger den Nachtiſch ſervierte , beugte ſie ſich mit vielſagender Miene über Wendrichs Schulter . Ihre Stimme dämpfte ſich zu einem vorſichtigen Flüſtern : „ Daß ſich mit Ihnen und der jungen Dame was anſpinnen würde , das habe ich gleich damals bei Ihrer Abreiſe geahnt . Für ſolche Sachen habe ich einen guten Riecher , müſſen Sie wiſſen ! “ Ende ! Heiratsanträge . Von Paul Ernſt . Im . Zwei Freundinnen ſaßen in vertraulichem und wich= tigem Geſpräch beieinander : eine heitere , geſunde und ſchöne Frau von noch nicht dreißig Jahren und ein blaſſes , zartes Mädchen mit ſchwermütigem Geſichtsausdruck , mit feinen , geiſtigen Zügen , welche etwa die Mitte der Zwanzig erreicht haben mochte . Sie unterbrachen das Geſpräch eine Weile und traten ans Fenſter ; im winterlichen Schnee unten tobten die Kinder der Frau mit roten , luſtigen Geſichtern , ſchreiend , ſich mit Schnee bewerfend , ſich kugelnd ; die Mutter hatte ihnen lächelnd mit dem Finger gedroht ; der Aelteſte hatte gutmütig frech die Be= wegung nachgeahmt , die Freundinnen hatten gelacht , dann hatten alle drei Kinder unten lachend den Finger erhoben , bis die beiden Frauen vom Fenſter zurückgetreten waren . „ Was ſoll ich dir ſagen ” , ſagte die Aeltere nach längerem Schweigen . „ Ich will dir meine eigene Geſchichte erzählen . Du weißt , Curt und ich , wir waren Jugendfreunde . Unſere Eltern hatten wohl gedacht , wie das Eltern ſo tun , daß wir einmal ein Ehepaar werden ſollten . Wir wuchſen zuſammen auf , wir prügelten uns und vertrugen uns . Curt beſchützte mich und ich tröſtete ihn , wenn es in der Schule nicht ſo recht gehen wollte ; als er in den höheren Klaſſen ſaß und ich ein Backfiſch war , nannte er mich „ Sie ” , holte mich zum Schlittſchuhlaufen ab und tanzte in der Tanzſtunde mit mir und war vor mir verlegen ; als er aus dem erſten Studentenſemeſter nach Hauſe kehrte , duzte er mich wieder und ich wurde verlegen . An meinem acht= zehnten Geburtstage kam er , brachte mir ein merkwürdig teures Geſchenk , ein Armband , ſetzte ſich dann mir gegenüber in meinem Mädchenſtübchen und fing eine längere Rede an . Ich ſpürte , daß er mir einen Antrag machen wollte , ich wurde rot und ſchämte mich und dachte : Wenn er dich nun plötzlich küßt ? Er hatte einen ſchönen neuen Anzug an , der kam mir ſokomiſch vor , daß ich das Lachen verbeißen mußte ; er ſah an ſich nieder , der Schweiß ſtand ihm auf der Stirn , er zog ein Taſchentuch vor ; dabei fiel ihm , ohne daß er es merkte , ein Briefchen aus der Taſche auf die Erde . Ich war ihm ja gut , hätte er nicht ſo geſchwitzt und das Taſchentuch gezogen , ſondern mich in den Arm genommen und abgeküßt , ſo wäre alles in Ordnung geweſen . Aber nun mußte ich immer an das Briefchen denken , das auf der Erde lag , ob das wohl ein Liebesbriefchen war von einer Anderen , oder ein Brief von einem Freund , oder von ſeinen Eltern ; ich hörte gar nicht mehr auf ihn hin . Dunkel nur fühlte ich , wie er zum Schluß ſeiner Rede kam , von der ich doch kein Wort verſtanden hatte ; da ſprang ich plötzlich auf , nahm das Briefchen von der Erde , lief ins Eßzimmer und las : es war eine Aufforderung vom Schneider , zur Anprobe zu kommen . Ich fiel auf einen Stuhl und lachte , und indem ich mich nicht zurückhalten konnte , mußte ich immer ſtärker lachen . Er war mir ins Eßzimmer ge= folgt , in dem neuen Anzug , den Hut in der Hand ; wie er mich ſah , den Kopf auf den Armen über dem Eßtiſch liegend und immer heftiger lachend , klappte er mit den Abſätzen zuſammen , ſagte : „ Ich empfehle mich dem gnädigen Fräulein ” und ging . Meine Mutter kam , fragte mit bekümmerter Miene , was ge= weſen ſei ; ich weinte , verbarg mein Geſicht an ihrer Bruſt ; Curt iſt an demſelben Tag zur Univerſität zurückgekehrt . Es war Winter damals ; der Schnee lag wie heute , und wir hatten gute Eisbahn . Ich war am andern Tage draußen auf dem Eis ; ein junger Offizier , den ich flüchtig kannte , lief viel mit mir . Ich kann wohl ſagen , ich hatte ihn eigentlich noch gar nicht genau angeſehen . Er führte mich auf einen unbelebten Teil unſerer Eisbahn , ich ſpürte irgend etwas und wurde ver= legen , aber das war ganz anders wie den Tag vorher . Er war ſehr erregt und ſprach wohl recht töricht ; er begann , indem er verſicherte , daß er ein anſtändiger Kerl ſei . Dann ſagte er , ich ſei ſehr reich ; das hatte ich mir noch gar nicht ſo klar ge= macht , und endlich ſchloß er , daß er mich trotzdem liebe . Mir war da ſo zumute , daß ich ihm gar nichts antworten konute , aber ich bin gewiß ſehr rot geworden , denn ich fühlte es heiß im Geſicht . Er ſagte , wir müßten nun zu den Anderen zurücklauſen ; als wir wieder unter den Menſchen waren , verabſchiedete er ſich und fragte , ob er mit meinen Eltern ſprechen dürfe . Ich glaube , ich habe da immer noch nichts geſagt . Aber wie ich nach Hauſe komme und in die Wohnſtube trete , da ſitzt er dort bei meinen Eltern am Tiſch . Er ſtand auf und wollte mich küſſen , ich reichte ihm aber nur die Backe hin . Wie ich im Bett lag , habe ich viel geweint , und dann bin ich eingeſchlafen . Meine Mutter ſprach mit mir am andern Morgen , ob ich ihn denn wirklich ſo gern habe ; ich könne ja wählen , wie ich wolle , es ſolle mich niemand zwingen , aber ihnen , den Eltern , wäre es ſo lieb geweſen , wenn ich Curt ge= wählt hätte . Da wurde mir erſt klar , daß ich den Andern liebte , und der iſt nun auch mein Mann geworden . Er hat ja ſeine Fehler , und ich habe es oft nicht leicht mit ihm , aber da muß man ſich eben fügen , man hat doch auch die Kinder , und ich bin ſchließlich eine glückliche Frau . ” Die Freundin ſah zu Boden und ſeufzte . Dann ſprach ſie ; „ Ich verſtehe was du meinſt . Ich ſollte mich in dieſer Entſchei= dung dem Göttlichen anvertrauen und hoffen , daß ich zum Guten geführt werde . Vielleicht ſollte man nicht zu viel denken ; ich habe vielleicht zu viel gedacht . ” Indem öffnete ſich die Tür und die Kinder kamen herein ; ſie hatten die Mäntel und Schuhe abgelegt , aber die Backen glühten noch , die Hände waren noch kalt und rot . Das Jüngſte , ein Mädchen von kaum drei Jahren , kletterte der Tante auf den Schoß und ſchmiegte ſich an ſie , mit großen Augen zu ihr hoch= ſehend , die niederſah mit mütterlichem Ausdruck des Geſichtes . Die Mutter verließ mit den beiden andern Kindern das Zim= mer , um das Veſper zu beſorgen ; das kleine Mädchen auf dem Schoß bettelte : „ Eine Geſchichte vom Poſtwagen ” , Sie erzählte vom Poſtwagen , der brachte allerhand Pakete , für alle Kinder in der Stadt , mit Puppen und Puppenſtuben . Leiſe trat ein junger Mann ein und ſah auf die Gruppe ; das Mädchen wurde glühend rot , ließ das Kind zur Erde gleiten , das ſie erſtaunt anblickte . Der junge Mann ging auf ſie zu , nannte ſie mit ihrem Vor= namen ; da ſtand ſie auf , legte ihre Hand in ſeine und ſagte , indem ſie ihn anſah : „ Ja , ich will , ” E Nur noch heute und morgen Das ergreifende Fimwerk : BrennendesGeheimnis mit Willi Forst , Alfred Abel und Hilde Wagener . Dazu das gute Beiprogramm . Boginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . EUTE ontag Af . 2 Aüenkein W OTANZ O Autobusverbindung 1 . 00 Uhr nachts nach Darmstadt ( 911 a Ra Ofawaltzen Spezioabeilen . Deboralionen C . HERBER Louisenstr . 36 , Telefon : 1916 — A Das Rechnungsergebnis der Kaſſen der höh . Mädchenſchulen — Viktoriaſchule u . Eleonorenſchule — für 1931 nebſt Urkunden liegt während einer Friſt von einer Woche im Zimmer 57 des Stadthauſes offen . Während dieſer Zeit kann jeder Beteiligte davon Ein= ſicht nehmen und ſchriftliche Bemer= kungen dazu einreichen . ( St . 10462 Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1933 Bürgermeiſterei . Bis auf Weiteres Nur noch beute . Hans Falladas weltberühmter Roman im Tonfilm : Kleiner Mann was nun mit Hertha Thiele . Hermann Thimig , Viktor de Kowa . ( V . 10477 Dazu das vorzügliche Beiprogramm . Beginn : 3 15 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Die entzückende Film - Operette ; Keinen Tag ohne Dich ( Wovon soll der Schornstein rauchen ) mit Lee Parry , Oskar Karlweiß und Paul Hörbiger Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . WFFASER TENKOM Küir Ing = BAb FANKENLSER A 2 de u . Zite Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung . , Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtallier = Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . ( Auch dafür Reichszuſchuß . / ( 94982 Umzüge werd . bei billigſt . Berechng . gewiſſenhaft ausgeführt . Beiladung nach Frkf . Gie= ßen , Heidelberg , Offenbach und Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 126 a FüroelsKrautg , Eilfaortheaftupr 44 Lauteſchlägerſtr . 22 , I möb . Zim . z . vm . Mit diesem Bedarfs- deckungsschein haben wir die Möglich- keit . jetzt schon zu hei - Taten . Wir wollen schöne und preiswerte Möbel kaufen , deshalb gehen wr zur überallals echtdeutsch bekannten Firma Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 . 15 und 1 . deren Inhaber Artur Felcel seit vielen Jahren einge- schriebenesPart . „ Mitglied und F . M der S . A . und S . S . ist und der jederz eit ohne Scheu in Wort und Tat die Bewegung tördern half . 10372 a Sämtliche Weißbinder= arbeiten auch ( Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang . u . H 135 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 9708 a Beifedlern - Reinigung aufdämpten und Nachtüllen Inlett , Federn alle Qualitäten billigst . L . Y . MENGER Bleichstraße 17 138 a ) Tel . 1608 BO 3 O an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Jügelstraße Nr . 29 ( 6376 a ) Der neue Rasier - Apparat „ Merkur ” D . R . Patent No . 485501 jetzt auch als Volks - Modell in Baka- lit - Etui mit 2 Klingen . . . nur 1 . 25 ) Derselbe in Luxusausführung 4 . 25 Rasierklingen in bekannter Güte für jeden Bart das Richtige . Parlümerie Müller am Weißen Turm . Leicht = Motorrad , fahrbereit , gt . erh . , z . verkauf . Fahrrad wird in Zahlung genomm Arheilger= ſtraße 92 , Hth . pt . * Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fälken dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchneliſfens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Damenrad , noch gut Mk . 29 . — , niedriges Herrenrad f . größ . Knaben geeign . , w . neu . . . Mk . 30 . — . Grafenſtr . 20 . Be Alfr . = Meſſel = Weg 34 chön möbliert . Zim . zu vermiet . ( 10177 a Mauerſtr . 15 , einf . möb . Zim . z . vm . Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad . all . Zubeh . z . 1 . Okt . z . verm . Näh . Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . Tel . 560 ( 8035 a ) K Schöne ger , 3 = Zim . = Wohn . , mon . Miete bis 50 ℳ . geſucht . Angeb . unt . K . 121 an die Geſchäftsſt . Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsbeihilfe Uöbelhaus Klein jetzt drafenstraße 93 Oualitätsmöbel in allen Preislagen . ( 1 ( 307 a Die erste Pflicht — Dein Augenlicht ! ( 10471 a Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Für Tiefbau = Unternehmer u . Steinbruchbeſitzer . Ein Poſten faſt neues Feldbahngleis 600 mm Spur , auf eiſerne Schwellen montiert , billig abzugeben . ( 10403 b Lippmann May Weiterſtädterſtr . 70 Tel . 157 und 158 Lungenkranke erhalten kostenlos das Buch „ Lungen- leiden und ihre erfolgreiche Bekümp- fung‟ Mit Rezept , Verhaltungemaß- regeln und Berichten von überraschen- den Erfolgen . Gleichfalls kostenlos wird eine Probe eines glänz , bewährien Mittels mitgesandt . Senden Sie Ihre Adresse an Dr . Boether , G . m b . H , Theresienstraße 78 , München . Mirg Wer ſeinen Beſitz gut und ſchnell verkaufen will , wende ſich an Allg . Immobil Nachweis Darmſtadt Poſtſach 122 . ( 8875 40 Jahre Hausbesitzer - Zeitung . 30 Jahre Mittelstands - Zeitung 10 Jahre Gastwirte - und Hotel - Zeitung vereinigt die MüRNBERGER BURGERZEITUNG VERLAGSGESELLSCHAFT MITTELSTAND M - BM Würnberg Kühnertsgasse 33 Telefon Nr . 24130 Tageszeitung für den organisierten Hausbesitz und den selbständigen Mittelstand in Mürnberg u . Franken