Einzelnummer 10 . Pfennige Trtt Tatt T A 4 Tart Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Eiſcheinen vom 1 . Auguſt bie 31 Auguſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= nagegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemart , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart ſrei Haus . Poſtbezugsprels im Auguſk ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reſchemark . Veraniwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wied nicht übernommen . Nchte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= mgspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſtſchecktonto Franfurt a . M . 1301 Morgenzelang dei Landeshäupiftwot FnansAnzelen s 0 Rſchebſa . B 2 mmbreiſe elans = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 236 Samstag , den 26 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchepfz . FinanzeAnzeſgen 35 Reſchspfg . Reilamezelle ( 92 mm breſt ) 2 Reiſchsmark . Anzeigen von auswärte 35 Reſchspfg . zeſſe 3 . — Reichemarl . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 1 Doſſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtlicher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg . Vanſionio Deuiſche Bonk und Darmſtädter und Aaengu Aus Deutſchland ausgeſtoßen . Der deutſchen Skaaksangehörigkeit für verluftig erklärk . Berlin , 25 . Auguſt . Auf Grund des § 2 des Geſetzes über den Widerruf von Einbürgerungen und die Aberkennung der deutſchen Staatsan= gehörigkeit vom 14 . 7 . 1933 hat der Reichsminiſter des Innern im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter des Auswärtigen durch eine im Reichsanzeiger veröffentlichte Bekanntmachung vom 23 . Auguſt 1933 zunächſt folgende im Ausland befindlichen Reichsangehörigen der deutſchen Staatsangehörigkeit , für ver= luſtig erklärt , weil ſie durch ein Verhalten , das gegen die Pflicht zur Treue gegen Reich und Volk Verſtöße , die deutſchen Belange geſchädigt haben : Dr . Alfred Apfel ; Georg Bernhard ; Dr . Rudolf Breitſcheid ; Eugen Eppſtein ; Alfred Falk : Lion Feuchtwanger : Dr . Friedrich Wilhelm Förſter ; Helmuth von Gerlach ; Elfriede Gohlke genannt Ruth Fiſcher ; Kurt Großmann , Albert Grzeſinſki ; Emil Gumbel ; Wilhelm Hansmann ; , Friedrich Heckert : Max Hölz ; Dr . Alfred Kerr ; Otto Lehmann = Rußbüldt ; Heinrich Mann ; Theodor Maſlowfki ; Wilhelm Münzenberg ; Heinz Werner Neumann ; Wilhelm Pieck ; Berthold Salo= mon , gen . Jacob ; Philipp Scheidemann ; Leopold Schwarzſchild : Mar Sievert ; Friedrich Stampfer ; Ernſt Toller ; Dr . Kurt Tucholſki ; Bernhard Weiß ; Robert Weißmann ; Otto Wels ; Dr . Johannes Wert= gauer . — Zugleich iſt das Vermögen dieſer Perſonen beſchlag= rrahmt worden . * Sich ſelbft gerichkek ! Von unſerer Berliner Schriftleitung . Zum erſten Male hat der Reichsinnenminiſter von den Voll= machten , die ihm durch das Geſetz vom 14 . Juli 1933 erteilt vorden ſind , Gebrauch gebracht und 33 Perſonen der deutſchen Staatsangehörigkeit für verluſtig erklärt . Nach dem Geſetz iſt eine ſolche Maßregelung aus zwei Gründen möglich : einmal gegen Staatsbürger , die durch ihr Verhalten gegen die Pflicht der Treue gegen Reich und Volk verſtoßen , die deutſchen Be= lange geſchädigt haben , zum andern gegen im Ausland lebende Staatsangehörige , die vom Reichsinnenminiſter vergeblich zur Rückkehr nach Deutſchland aufgefordert worden ſind . In der vorliegenden Liſte handelt es ſich um den erſten Fall , des tatſächlichen oder moraliſchen Landesverrats , um Menſchen , die entweder nie die Fühlung mit dem Volk gehabt haben oder durch die weitere Entwicklung wurzellos geworden ſind und nun von außer her durch Hetzeitungen oder = artikel das neue Deutſchland verleumden in dem hoffnungsloſen Verſuch , die Machtpoſitionen wieder zu gewinnen , die ſie kampflos aufgegeben haben . 33 ſind als erſte Opfer der eigenen Schuld gefallen . Eine unerfreuliche Liſte und unerfreuliche Namen , Säulen der Novemberrepublik , Aſphaltliteraten und Bolſchewiſten . Da ſind jene „ Pazifiſten ” , deren ganze Tätigkeit eigentlich ein einziger Landesverrat war , von Friedrich Wilhelm Foerſter , dem Helſers= helfer der Franzoſen und aller Deutſchenfeinde bis zu Lehmann = Rußbült . Da ſind die Kommuniſten aller Schattierungen : Pieck , der lange Zeit den Fraktionsführer ſpielte , Heinz Neumann , der in China ſeine Feuerprobe beſtanden hatte und von Moskau nach Berlin geſchickt wurde , um die Bolſchewiſierung Deutſch= lands durchführen , Max Hölz , der für ſeine blutigen Aufſtände in Deutſchland zum Sowjetgeneral befördert wurde ; Münzen= berg , der kommuniſtiſche Kapitaliſt , der die kommuniſtiſche Preſſe monopoliſierte und dieſe Tätigkeit jetzt vom Saargebiet aus fortſetzt , als weibliche Zierde Frau Gohlke , die unter dem Namen Ruth Fiſcher eine etwas peinliche Berühmtheit war . Neben ihnen ſtehen die einſt verfeindeten ſozialdemokratiſchen Größen Philipp Scheidemann , der ſo ſtolz darauf war , daß er im November 1918 die Republik ausgerufen hatte ; Rudi Breit= ſcheid , der geltungsſüchtige „ Lord ” der SPD . , der ſo gern Reichsaußenminiſter geworden wäre und dem ſeine Anhänger ſelbſt ſchon ſeit Jahren nachſagten , daß ſeine Zukunft in der Vergangenheit läge ; Otto Wels , der in ſtarker Selbſtüberſchätzung den Parteiführer ſpielte und jetzt im Ausland von ſich reden gnachen möchte ; ſelbſtverſtändlich Herr Stampfer vom „ Vor= wärts ” , der mit tſchechiſcher Hilfe ſeinen Emigranten = , „ Vorwärts ” herausgibt ; Herr Grzeſinſki , der zweimal Polizeipräſident von Berlin und preußiſcher Innenminiſter war ; neben ihm ſein ge= treuer Helfer Bernhard Weiß , der ſich von den Anſtrengungen ſeines Amtes gerne am Spieltiſch , nicht nur in Verlin , ſondern auch an der Riviera erholte . Dazu der bekannte Landrat Hans= man , der den deutſchen Soldaten nachſagte , daß ſie auf dem Felde der Unehre gefallen ſeien . Endlich der große Kreis der Aſphaltliteraten : Georg Bernhard , Hello von Gerlach , Schwarz= ſchild , Tucholſki , der ſo fruchtbar war , daß er gleichzeitig unter 4 Namen ſeine Artikel unterbringen mußte und der geiſt= reichelnde Kritiker = Narr Alfred Kerr , Lion Feuchtwanger , der ſich gerne einen Dichter nennen hörte , Ernſt Toller , halb Dichter und halb Kommuniſt , Heinrich Mann , der einmal den Ehrgeiz hatte , der Patentdichter der Republik zu werden und heute im Ausland ſeine Enttäuſchung in wütenden Artikeln abreagieri . Bleiben noch zwei ehemals großverdienende Rechtsanwälte Apfel und Werthauer , ſowie endlich eine der unerfreulichſten Erſchei= nungen der letzten Jahre , Staatsſekretär Weißmann , der ſich die ſchärfſten Beleidigungen an den Kopf werfen ließ , ohne zu klagen , den aber der damalige Miniſterpräſident Braun nicht fallen laſſen konnte , weil er zu viel wußte . Die erſte Liſte alſo . Faule Früchte , die vom Baum gefallen ſind . Jeder von ihnen hat ſich ſein Schickſal ſelbſt zuzuſchreiben . Denn ein Volk , das um ſeine geiſtige Erneuerung ringt , muß alles abſtoßen , was wurmſtichig iſt oder von außen her verſucht , das Werk der Geſundung zu zerſtören , Merkwürdige Mikglieder der Branking = Kommiſſion . Rechtsanwalt Dr . Paul Teichert , Leipzig , hat an Rechtsan= walt Branting in Paris ein Schreiben gerichtet , in dem es u . a . heißt : Sehr geehrter Herr Kollege ! In einem Schreiben vom 18 . ds . Mts . an den Herrn Ober= reichsanwalt wegen des die Reichstagsbrandſtiftung betreffenden Prozeſſes konſtatieren Sie , „ daß die vom Gericht beſtellten Ver= teidiger ſich nicht an Sie gewandt haben ” . Dieſe Erklärung iſt ge= eignet , die Oeffentlichkeit irre zu führen . Ich ſtelle demgegenüber feſt : 1 Seit dem 29 . Juli 1933 iſt der geſamten Oeffentlichkeit , alſo auch Ihnen , bekannt , wer die vom Gericht beſtellten Verteidiger ſind . Der Verteidigung iſt demgegenüber die Tatſache , daß Sie Mitglied einer im Auslande wirkenden Kommiſſion zur Unter= ſuchung des Reichstagsbrandes ſeien , erſt am 17 . Auguſt durch die Preſſe bekannt geworden . Warum haben Sie und die Kommiſſion in der Zeit vom 29 . Juli bis 17 . Auguſt nicht den einzig geſetz= mäßigen Weg zu der Ihnen bekannten Verteidigung gefunden ? 2 . Heute erfahre ich durch Veröffentlichung Ihres Briefes vom 18 . Auguſt erſtmalig , wer die Mitglieder dieſer Kommiſſion ſind . Danach gehört auch Herr Rechtsanwalt Artur Garfield Hays die= ſer Kommiſſion an . Herr Rechtsanwalt H . hat mich am 7 . Auguſt aufgeſucht , um mit mir über die Verteidigung zu ſprechen , mir aber verſchwiegen , daß eine ſolche Kommiſſion beſtehe , und daß er dieſer Kommiſſion angehöre . Warum iſt mir dies verſchwiegen worden ? 3 . Schon am 7 . Auguſt , als ich von dieſer Kommiſſion nichts wußte , habe ich Herrn Rechtsanwalt G . H . gebeten , mir , wenn er Material beſitze oder verſchaffen könne , das zugunſten der von mir vertretenen bulgariſchen Angeklagten ſpreche , dieſes Material zur Verwendung im Prozeß zukommen zu laſſen . Herr H . hat mir — obwohl er doch Mitglied dieſer Kommiſſion war — erklärt , er beſitze kein ſolches Material . 4 . Am 21 . Auguſt habe ich Herrn H . erneut um Ueberlaſſung dieſes Materials und Weitergabe meines Schreibens an die mir im übrigen unbekannte Kommiſſion erſucht . Am 15 . Auguſt habe ich ſowohl den in Paris lebenden bul= gariſchen Rechtsanwalt Detſcheff als auch den amerikaniſchen Rechtsanwalt Levinſohn bei ihrem Beſuch in Waſhington gebeten , mir etwa im Ausland vorhandenes Material zugänglich zu machen . „ Ich würde mich freuen und wäre Ihnen ſehr verbunden , wenn Sie veranlaſſen könnten , daß das der Kommiſſion vorliegende Material nunmehr mit möglichſter Beſchleunigung und Vollſtän= digkeit mir übermittelt wird , um ſo alle Möglichkeiten der Verteidi= gung auszuſchöpfen . Deukſchſeindliche Enkſchließung auf dem Prager Zioniſtenkongreß . Prag , 25 . Auguſt . In der Nachtſitzung des Zioniſtenkongreſſes zum Freitag kamen die Gegenſätze innerhalb der jüdiſchen Parteien zum offenen Ausbruch . Die Deutſchland = Entſchließung der Mehrheit wurde angenommen . Der offizielle Boykott , den die nationali= ſtiſchen Reviſioniſten beantragt hatten , aber abgelehnt . Präſident Kotzkin ſetzte durch , daß die Entſchließung der Mehrheit ohne Widerrede angenommen wurde , worauf es zu ſtürmiſchen Auf= tritten kam . Die Reviſioniſten verließen den Saal und ſetzten die Auseinanderſetzungen in den Wandelgängen fort , ſo daß Ordner und Saalpolizei Ordnung ſchaffen mußten . In der an= genommenen Entſchließung zur deutſchen Judenfrage heißt es u . a . : Frei vom Gefühl der Feindſeligkeit gegen das deutſche Volk , aber durchdrungen von der Verpflichtung zur Wahrung der Rechte des jüdiſchen Volkes , erheben wir feierlichen Proteſt gegen das Unrecht , das dem deutſchen Juden angetan wurde und gegen ihre geſellſchaftliche und menſchliche Diffamierung . Der Kongreß erklärt , daß die Zioniſten der ganzen Welt nicht ruhen werden , bis die Entrechtung und Entwürdigung der Juden Deutſchlands ein Ende nehmen werde . An die Welt werden folgende For= derungen geſtellt : Der Völkerbund und die ganze ziviliſierte Welt müſſe dem jüdiſchen Volk zur Wiedererlangung ſeiner Rechte in Deutſchland helfen . Der Kongreß erachtet es als Pflicht der Mandatarmächte , die Tore Paläſtinas für eine zahlreiche Ein= wanderung deutſchen Juden zu öffnen und ihnen die Anſiedlung zu erleichtern . Weiter verlangt der Kongreß vom Völkerbund und von allen Staaten , die ihre Solidarität mit dem Inhalt des Paläſtinamandats bekundet haben , dem jüdiſchen Volk in der Form einer internationalen finanziellen Zuſammenarbeit bei ſeinen Bemühungen um den Aufbau Paläſtinas beizuſtehen . Eine inkereſſanke Staliſtik . EP . Paris , 25 . Auguſt . Die Wochenzeitſchrift „ Gringoire ” veröffentlicht Ziffern über die in Paris und in den franzöſiſchen Grenzprovinzen befind= lichen „ deutſchen Flüchtlinge‟ . Dieſe Zahlen liegen erheblich unter den bisher bekanntgegebenen Schätzungen . So ſollen bei der Polizeipräfektur von Paris und dem Seine = Departement im gan= zen nur 5200 „ deutſche Flüchtlinge ” gemeldet ſein . Ihren Berufen nach gliedern ſie ſich u . a . in 160 Rechtsanwälte , 90 Schauſpieler , 10 Bankiers , 150 Aerzte , 30 Zahnärzte , 370 Studenten , 110 Jour= naliſten , 30 Induſtrielle , über 1000 Kaufleute und etwa 2400 An= geſtellte . Die Zahl der in Elſaß = Lothringen befindlichen „ Flücht= linge ” wird von dem Blatt mit etwa 10 000 angegeben , ſo daß die Geſamtzahl der „ deutſchen Flüchtlinge ” in Frankreich ſich auf 17 bis 18 000 ſtellen dürfte . Dieſe Zahlen ſind jedoch nicht nachzuprü= fen und ſie liegen erheblich unter den früheren Angaben der fran= zöſiſchen Polizeibehörden . Lage und Ausſichken des Handwerks . R Mit der Verſchärfung der Wirtſchaftskriſe ſind Umſatz= tätigkeit und Beſchäftigung des Handwerks immer ſtärker zurück= gegangen . Der Umſatz des geſamten Handwerks iſt von rd . 20 Milliarden RM . im Jahr 1928 auf etwa 11 Milliarden RM . im Jahre 1932 geſunken . Beſonders groß war die Schrumpfung bei den von der Produktionswirtſchaft abhängigen Gewerben und bei den Handwerkszweigen , die Verbrauchsgüter eines mehr elaſtiſchen von den Einkommensſchwankungen beſonders abhängigen Bedarfs herſtellen . Mit der Schrumpfung der Um= ſätze ſind auch die Erträge des Handwerks ſtark geſunken . Das Handwerk kann zwar die Koſten der Verringerung des Umſatz= volumens zum Teil anpaſſen ( Ueberwiegen der proportionalen Koſten ) , die Preiſe der handwerklichen Erzeugniſſe ſind jedoch zumeiſt ſtarkem Druck ausgeſetzt . Dieſer wurde in der vergan= genen Kriſis beſonders dadurch verſchärft , daß die Schwarz= arbeit und die von dieſer Seite ausgehenden Preisunterbietun= gen einen bisher niemals beobachteten Umfang angenommen haben . Erſchwerend kam weiter hinzu , daß an ſich dem Hand= werk — im Gegenſatz zum Großgewerbe — die Möglichkeit zu verſtärkter Ausfuhr nicht gegeben iſt und etwaige Preisbindun= gen gerade im Abſchwung an Wirkſamkeit verlieren . Mit dem Rückgang der Erträge ſind die Betriebe zuſehends illiquide ge= worden , zumal die Außenſtände , die bei dem vorwiegend auf die individuelle Bedarfsbefriedigung eingeſtellten Handwerk eine bedeutende Rolle ſpielen , im Vergleich zu dem geſchrumpften Geſchäft ſich ſtark erhöht haben . Die Abwärtsbewegung der Wirtſchaftstätigkeit des Handwerks fängt ſich in dem Augenblick , in dem ſich die Geſamtwirtſchaft konjunkturell entſpannt . Eine der wichtigſten Anregungen gab in früheren Jahren die nach Ueberwindung der Kriſis lebhafte Bautätigkeit . Die einen Auf= ſchwung vorbereitenden Kräfte liegen jedoch diesmal ungünſtiger als in anderen Konjunkturperioden . Aus dem normalen Kon= junkturverlauf ergeben ſich zunächſt nur geringe Möglichkeiten für eine Beſſerung der Lage der Handwerkswirtſchaft ; es liegt daher die Frage nahe , ob nicht durch beſondere Maßnahmen die Beſchäftigung des Handwerks gebeſſert werden kann . Vom Handwerk wird vor allem ein Abbau der Regie= betriebe gefordert . Das Beſtehen zahlreicher handwerklicher Eigenbetriebe der öffentlichen Hand , beſonders in den Gemein= den hat nämlich dem ſelbſtändigen Gewerbebetrieb weitgehend Aufträge entzogen . Insbeſondere machte ſich der Wettbewerb der Betriebe der öffentlichen Hand in Kriſenzeiten , in denen gerade dieſe Aufträge dem Handwerk hätten eine Stütze bieten können , bemerkbar . Mit der Beſeitigung der Regiebetriebe würden dem Handwerk auf vielen Gebieten ( Bauhandwerk , metall = und holz= verarbeitende Gewerbe , Bekleidungshandwerk ) , Arbeitsmöglich= keiten erſchloſſen . In dieſem Zuſammenhang gewinnt das wei= tere Verlangen des Handwerks , bei der Vergebung laufender Arbeiten ſtärkere Berückſichtigung als bisher zu finden , erhöhte Bedeutung . Damit würden dem Handwerk auf vielen Arbeits= gebieten der Produktions = wie der Verbrauchsſphäre zuſätzliche Aufträge zukommen . Neben der ſtärkeren Heranziehung zur Erledigung laufender Aufträge erwartet das Handwerk , auch bei der Vergebung wichtiger einmaliger Arbeiten , wie ſie ſich z . B . aus der Notwendigkeit der erſten Ausrüſtung der Arbeits= dienſtpflichtigen ergeben , vorzugsweiſe Beſchäftigung zu finden . Der Umfang der ſich hier insbeſondere für das Bekleidungs= handwerk bietenden Beſchäftigungsmöglichkeiten iſt nicht zu unterſchätzen . Sowohl der Herſtellung einheitlicher Arbeitsklei= dung wie des Arbeitsſchuhwerks dürfte zum großen Teil im Rahmen handwerklicher Fertigung erfolgen können . Mit der in Ausſicht ſtehenden Zunahme der Erteilung von Aufträgen an das Handwerk erſcheint die Frage bedeutſam , auf welche Art eine Verteilung der vorliegenden Arbeiten erfolgen ſoll . Da= bei müßte auf die durch die jeweiligen örtlichen Verhältniſſe gebotenen Erforderniſſe Rückſicht genommen werden . Weiter wäre notwendig , daß die Vergebung der Aufträge nach beſtimm= ten , einheitlichen Richtlinien erfolgt . Eine beſondere Bedeutung kommt dem Problem der Schwarzarbeit innerhalb der Handwerkswirtſchaft zu . Die Ausführung gewerblicher Leiſtun= gen und Lieferungen durch Perſonen , die ihren Gewerbebetrieb nicht angemeldet haben , hat beträchtlich zugenommen . Dabei handelt es ſich einmal um eine große Zahl von ſtaatlich unter= ſtützten Arbeitsloſen aus Induſtrie und Handwerk , die auf einen zuſätzlichen Erwerb bedacht ſind ; ſodann wird die Schwarzarbeit beſonders auch von im Beruf ſtehenden Perſonen vielfach Kurzarbeitern — als Nebenerwerb ausgeübt . Der Schwarzarbeiter iſt in der Lage , billiger als der Gewerbetrei= bende zu arbeiten , da er die hohen geſetzlichen Abgaben ( Steuern , Soziallaſten ) ſowie die ſonſtigen einem Gewerbebetrieb ent= ſtehenden laufenden Geſchäftsunkoſten nicht trägt . Hinzu kommt , daß er im allgemeinen infolge ſeiner Notlage bereit iſt , gegen geringſte Vergütung Arbeiten auszuführen . Infolgedeſſen wer= den die Schwarzarbeiter von privaten Auftraggebern oft bevor= zugt ; damit gehen aber dem Handwerk in beträchtlichem Umfang Aufträge verloren . Da der Gewerbetreibende trotz des Rückgangs der Umſätze einen beſtimmten Teil der Koſten nicht verringern kann bewirkt die Schwarzarbeit gleichzeitig innerhalb der Hand= werkswirtſchaft eine Verſchärfung des Wettbewerbs und eine Zunahme des Preisdrucks . Das wirkſamſte Mittel , die Schwarz= arbeit zu beſeitigen , wäre zweifellos in einem konjunkturellen Aufſchwung der Geſamtwirtſchaft gegeben ; durch die in allen Teilen der Wirtſchaft erhöhten Beſchäftigungsmöglichkeiten würde die Schwarzarbeit von ſelbſt abnehmen . Da ein durch= greifender Aufſchwung der Wirtſchaft jedoch für die nächſte Zeit noch nicht zu erwarten iſt , ergibt ſich die Frage , ob durch ſtaatliche Maßnahmen die Schwarzarbeit bekämpft werden kann . Hierbei iſt zunächſt an eine indirekte Einflußnahme des Staates zu denken : An erſter Stelle kommen alle die Beſtrebun= gen in Betracht , die darauf hinauslaufen , die Beſchäftigungs= möglichkeiten in der Geſamtwirtſchaft zu erhöhen und damit Arbeitsloſe wieder in den Produktionsprozeß einzugliedern . In dieſer Richtung wirken vor allem die Maßnahmen des jüngſt erlaſſenen Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit . Ueber dieſe indirekten Maßnahmen hinaus fordert das Handwerk in der Form des direkten Eingriffes des Staates ein geſetzliches Verbot der Schwarzarbeit . Im Zuſammenhang mit dieſen Beſtrebungen gewinnt auch die vom Handwerk geforderte Einführung einer Hand= werkerkarte an Bedeutung . Danach foll die Ausübung eines Gewerbes vom Beſitz einer auf Grund der Handwerksrolle aus = Seite 2 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Auguſt 1933 zuſtellenden Karte abhängig ſein . Als Vorausſetzung für die Eintragung in die Handwerksrolle wird angeſehen , daß ein Handwerk als ſtehendes Gewerbe ſelbſtändig ausgeübt wird und daneben die Berechtigung zur Führung des Meiſtertitels oder die Befugnis zur Anleitung von Lehrlingen vorliegt . Die Hanv= werkerkarte , die gewiſſermaßen einen Ausbildungsnachweis dar= ſtellt , ſoll den Perſonenkreis abgrenzen , für den eine berufs= ſtändiſche Handwerksordnung aufgebaut wird . Neben dieſen wichtigen Maßnahmen iſt zu erwägen , ob die Wettbewerbsfähig= keit und damit die Beſchäftigung des Handwerks ganz allgemein durch Senkung der Koſten erhöht werden kann . Es wäre z . B . einmal zu prüfen , ob nicht durch Leiſtungsſteigerung eine Ver= ringerung der Koſten erzielbar iſt . Hierbei ſind einmal Ver= beſſerungen auf betriebstechniſchen , ſodann auf betriebsorgani= ſatoriſchem Gebiet in Betracht zu ziehen . Zu der Frage des Ausbaues der Betriebstechnik iſt zu ſagen , daß jede derartige Maßnahme die Inveſtition neuer Mittel vorausſetzt . Bei der gegenwärtigen Zinshöhe bedeutet dies aber eine kaum tragbare Belaſtung . Darüber hinaus würde ſich ein Erfolg derartiger Maßnahmen erſt in gewiſſem zeitlichen Abſtand auswirken kön= nen . Auf betriebsorganiſatoriſchem Gebiet iſt die Durchführung von Verbeſſerungen zwar weit weniger an den Einſatz neuer Mittel gebunden . Die Möglichkeiten weiterer Einſparungen dürf= ten aber hier zum großen Teil bereits erſchöpft ſein . Im übrigen iſt im handwerklichen Betrieb für derartige organiſatoriſche Maßnahmen das Feld an und für ſich viel begrenzter als bei= ſpielsweiſe im Großgewerbe , Löhne und Materialpreiſe ſind ſo ſtark geſunken , daß im ganzen mit weiteren ausſchlaggebenden Rückgängen hier nicht zu rechnen iſt . Eine weitere Frage iſt , ob durch kreditpolitiſche Maßnahmen eine Verringerung der Koſten möglich erſcheint . Dies kann dadurch geſchehen , daß den privaten Unternehmern entweder Leihkapital zu verbilligtem Zinsſatz zur Verfügung geſtellt wird oder aber — wie im Bau= handwerk — direkte Zuſchüſſe zu den Koſten gewährt werden . Eine Verringerung der Koſten dürfte ſchließlich durch Senkung der Steuern , Soziallaſten und Mieten möglich ſein . Maßnahmen in dieſer Richtung ſind geplant . E . B . Tagung des Verwalkungsraks der zrielchsäntooäynen Berlin , 25 . Auguſt . Am 25 . Auguſt trat der Verwaltungsrat des neugebildeten Unternehmen „ Reichsautobahnen ” erſtmalig förmlich zu= ſammen . Der Präſident des Verwaltungsrates der Deutſchen Reichs= bahngeſellſchaft , Dr . von Siemens , begrüßte die neu ernann= ten Mitglieder und übergab den Vorſitz des Verwaltungsrats des Unternehmens Reichsautobahnen dem für dieſes Amt geſetz= lich berufenen Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn , Dr . Dorpmüller . Außer Dr . Dorpmüller gehören dem Verwaltungsrat ferner an die Herren Auguſt Goetz , Direktor der Otavi = Minen = und Eiſenbahngeſellſchaft , Berlin , Major a . D . Hühnlein , Führer des NSKK . , München , Staatsſekretär Körner , Preußiſches Staats= miniſterium , Berlin , Hermann R . Münchmeyer , Hamburg , Karl Renninger , Oberbürgermeiſter , Mannheim , Dr . Freiherr v . Wil= mowſky , Landrat a . D . , Marienthal , Naumburg ( Saale ) = Land . Der Sitzung wohnten ferner bei die Herren Dr . Todt , Generalinſpekteur für das deutſche Straßenweſen , und Miniſterial= direktor Dr . Brandenburg , Reichsverkehrsminiſterium , als Ver= treter der Reichsregierung . Nach Erledigung der Formalien , insbeſondere nach Geneh= migung einer vorläufigen Geſchäftsordnung , des Verwaltungs= rats , ſchritt der Verwaltungsrat zur Beſtellung des Vorſtandes des Unternehmens : Vorſitzender des Vorſtandes der Reichsauto= bahnen iſt nach dem Geſetz gleichzeitig in Perſonalunion mit dem Vorſitz im Verwaltungsrat der Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn , Dr . Dorpmüller ; als weitere Vorſtandsmitglieder wurden beſtellt die Herren Rudolphi , Direktor bei der Reichsbahn , Hof , der um die Entwicklung der Reichsautobahnen beſonders verdiente langjährige Leiter der bekannten Geſellſchaft „ Hafraba ” . Hieran ſchloß ſich eine allgemeine Ausſprache über das künf= tige Arbeitsprogramm des Unternehmens an , und ein Bericht des Generalinſpekteurs Dr . Todt über die in Angriff genommenen und geplanten Autobahnlinien . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat eine Oſtpreußen= fahrt unternommen . In Marienburg wurde ihm der Ehrenbürger= brief überreicht . Auf der Londoner Weizenkonferenz iſt ein vorläufiges Ab= kommen unterzeichnet worden . Mit eigentlich Widergeſinnten verſucht man um = ſonſt , Einigkeit zu halten , es bricht immer wieder Goethe . einmal auseinander . * Eine Inſel explodiert . . . Zum 50 . Jahrestag des Unterganges von Krakatau am 27 . Auguſt . ( 36 000 Menſchenleben vernichtet . — Die Aſche bedeckt eine Ober= fläche von 872 000 Quadratkilometern . — Der Knall wurde bis Auſtralien gehört . — Ungeheure Flutwellen . ) Am 27 . Auguft 1883 ereignete ſich eine der gewaltigſten Elementarkataſtrophen der Welt , denn an dieſem Tage explo= dierte unter furchtbaren Vulkanausbrüchen eine ganze Inſel mit einem ungeheuren Knall , der bis nach Auſtralien gehört wurde . Um ſich von der Gewalt dieſes Knalles eine Vorſtellung machen zu können , ſei erwähnt , daß er auf eine Entfernung gehört wurde , die von der Oſtſee bis zur Nordküſte Afrikas reicht . Es war die Hauptinſel der Krakataugruppe Rakata , die nach dieſer Exploſion zum größten Teil im Meer verſank . Durch die unge= heuren Maſſen wurden unerhörte Flutwellen erzeugt , die die Küſten der Sunda = Straße überſtrömten und denen mehr als 36 000 Meuſchen zum Opfer fjelen . Schon am 20 . Mai 1883 hatte der Krakatau = Vulkan , der am Eingang zur Sunda = Straße liegt , die Bevölkerung durch neue Tätigkeit beunruhigt . Der Krakatau galt als ein „ erloſchener ” Vulkan , da er ſich während 200 Jahren ruhig verhalten hatte . Es zeigte ſich aber , daß ſich in ſeinem Innern die verderblichen und zerſtörenden Kräfte während dieſes großen Zeitraumes angeſammelt hatten , um dann mit verheerender Gewalt hervorzubrechen . Ein ganzes Vierteljahr grollte der Berg , bis er zum 27 . Auguſt wie ein un= geheures Dynamitlager in die Lüfte flog und alles Leben zer= ſtörte . Die Maſſe der ausgeworfenen Aſche bedeckte ein Gebiet von mehr als 400 000 Quadratkilometern , das eine Ausdehnung beſitzt wie Deutſchland , Italien und die Schweiz zuſammen . Die Exploſion erfolgte mit ſolcher Kraft , daß die feinſten Aſchen= teilchen eine Höhe von 70 bis 80 Km . erreichten . Dadurch wur= den auf der ganzen Erde beim Sonnenaufgang und Sonnen= untergang prächtige Farbtöne erzeugt . Nur ein kleiner Teil der Inſel blieb ſtehen . Neues Leben ſiedelte ſich auf dem öden Land 0 , 0 Mannidner Heicsgeider jüe Aroentsveſchäffang ii Heiſen . 4 ½ Millionen Porhaben genehmigt . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Unter dem Vorſitz von Reg . = Rat Bergner fand geſtern in der Abteilung für Arbeit und Wirtſchaft des Heſſiſchen Staatsminiſteriums eine Sitzung ſtatt , in der Beſchlüſſe über die Verteilung der dem Land Heſſen aus dem Reinhardt = Programm zufließenden Mittel gefaßt wurde . An der Sitzung nahmen teil : Staatsſekretär Jung , Dr . Lüer , der Präſident der Handelskammer Frankfurt a . M . und Treu= händer der Arbeit im Rhein = Main = Gebiet , Dr . Schneider von der Bank , für öffentliche Arbeiten ( Oeffa ) Berlin , Dr . Peters von der deutſchen Bau = und Bodenbank , Frankfurt a . M . , Präſident Scholz vom Heſſiſchen Induſtrie und Han= delskammertag , Dr . Windmüller vom Landesarbeitsamt Frankfurt a . M . Reg . = Rat Bergner betonte in ſeiner Begrüßungs= anſprache , daß alle hier behandelten Anträge von der heſſiſchen Regierung genau geprüft , genehmigt und nach der Dringlichkeit ausgewählt ſeien . Zahlreiche weitere Anträge und wichtige Pläne müßten leider noch einmal zurückgeſtellt werden . Der Geſamtbetrag , der von der Oeffa vorläufig für Arbeitsbeſchaf= fung zur Verfügung geſtellt iſt , iſt 300 Millionen . Davon ent= fallen auf Heſſen 6 , 6 Mill . Anträge in Höhe von 4 ½ Mill . ſind von der Heſſiſchen Regierung bereits genehmigt . Dem Land Heſſen ſtehen folglich noch 2 Mill . zur Verfügung . Sie werden in den nächſten Tagen ebenfalls für vorliegende Anträge nach deren genauer Prüfung genehmigt . Es wird allerdings nicht möglich ſein , alle wenn auch noch ſo berechtigten Wünſche zu befriedigen , da die Geſamthöhe der Anträge annähernd 11 Mill . beträgt . Mit großer Befriedigung konnte man bei den Verhandlun= gen feſtſtellen , daß ſie von nationalſozialiſtiſchem Geiſt getragen waren . Alle behördlichen und ſtaatlichen Preſtigefragen traten zurück vor der großen Aufgabe , in möglichſt zweckentſprechender Weiſe möglichſt viele Erwerbsloſe des großen Gebietes wieder in Arbeit und Brot zu bringen . Der Geiſt , in dem die Ver= handlungen geführt wurden , war derſelbe , den der Reichsſtatt= halter und Gauleiter Sprenger in ſeinem kürzlich erlaſſenen Aufruf forderte . Bei der Verteilung der Mittel und der Be= ſprechung der einzelnen Anträge wurde es als Selbſtverſtänd= lichkeit angeſehen , daß nicht ſinnlos jedem Bezirk das Gleiche zugeteilt werden dürfe , ſondern daß die großen Notge= biete des Landes , die die meiſten Arbeitsloſen und Unterſtützungsempfänger haben , zuerſt berückſichtigt werden müſſen . Dies ſind vor allem die Städte Mainz Offenbach und Worms , bei denen die prozentual geringſte Abnahme der Arbeitsloſigkeit zu verzeichnen iſt . Die Vergebung der geplanten Arbeiten , die zum Teile über Jahre laufen , wird auch in Heſſen wieder vielen Tauſenden von Erwerbsloſen in Arbeit und Brot bringen . Dieſe Beſchäftigten werden wieder andere nach ſich ziehen auf Grund des nationalſozialiſtiſchen Satzes , daß Arbeit Kapital ſchafft . Es beſteht die begründete Ausſicht , daß in kurzer Zeit der erſte heſſiſche Kreis als arbeitsloſenfrei gemeldet werden kann . Die Erfolge der Arbeitsſchlacht in Heſſen werden noch größer ſein , wenn nicht nur den Behörden allein die Arbeitsbeſchaffung über= laſſen wird , ſondern auch die Privatunternehmer , ja jeder ein= zelne , tatkräftig hier mitarbeiten . Die Sitzung wurde von Reg . = Rat Bergner mit einem drei= fachen Sieg = Heil geſchloſſen . Eine Darſtellung der Einzelheiten des Arbeitsbeſchaffungs= programms in Heſſen folgt in Kürze . Neue kommiſſariſche Bürgermeiſter u . Beigeordneke . Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt be= kannt : Die nachſtehenden Bürgermeiſter und Beigeordneten wurden kommiſſariſch in ihr Amt eingeſetzt : Mainzlar . Ludwig Kreiling an Stelle des freiwillig zurück= getretenen Bürgermeiſters Vogel , Wilhelm Schwartz , an Stelle des zurückgetretenen Beigeordneten Bingel . Trohe , Beigeordneter Rangiermeiſter Heinrich Loth , welcher am 12 . März d . J . gewählt wurde , wird in ſeinem Amte kom= miſſariſch beſtätigt Ober = Moſſau . Philipp Hartmann an Stelle des freiwillig zurücktretenden Beigeordneten Wilhelm Egly . Fürſtengrund . Johannes Koch an Stelle des freiwillig zu= rückgetretenen Beigeordneten Koch . Hebſtahl . Adam Lenz mit Wirkung vom 12 . September 1933 an Stelle des derzeitigen Beigeordneten Georg Peter Krämer . Holsmühl . Auguſt Ortwein an Stelle des freiwillig zurück= getretenen Bürgermeiſters Schloder , Heinrich Hofmann an Stelle des freiwillig zurückgetretenen Beigeordneten Räſch . Langwaden . Förſter Hans Reubold an Stelle des Beigeord= neten Adam Schneider . an und heute iſt hier wieder dichter Urwald . Dr . Stehn , der Leiter des Vulkanologiſchen Inſtituts in Niederländiſch = Indien , hat die Inſel vor wenigen Wochen beſucht und gibt in der „ Um= ſchau ” , der Wochenſchrift über die Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik ( Frankfurt a . M . ) einen intereſſanten Bericht , dem= zufolge Tiere , wie die Rieſenſchlangen und Ratten die Inſel ſchwimmend erreicht und ſich hier ſtark vermehrt haben . Auch ein neues Eiland „ Anak Krakatau ” , ( Kind des Krakatau ) wurde durch Lavamaſſen geboren . Neue Ausbrüche bedrohen unausge= ſetzt die Inſel , die zu einem großen Gefahrenherd wurde . Eine ſehr bemerkenswerte Tätigkeit fand vom 2 . Juni bis 15 . Auguſt 1930 ſtatt , wo Ausbruchshöhen von 1400 Metern erreicht wur= den . Stärker war die kurze Tätigkeit im September 1931 . Bis zu 2400 Meter ſtieg die ſchwarze Ausbruchsmaſſe hoch . Die ge= waltigſte Tätigkeit aber wurde bisher am 1 . und 2 . Mai dieſes Jahres aus unmittelbarer Nähe beobachtet . Stundenlang wurde ohne Unterbrechung feiner Vulkanſtaub bis zu 7900 Metern Höhe ausgeblaſen . Ein Sauſen und Brauſen wie in der Nähe eines ſchweren Brandes erfüllte die Luft . Dann wieder wurden glühende Geſteinblöcke ausgeworfen , die aus großer Höhe in See fielen und hier unter heftigen Knallen auseinanderſprangen . In der Eruptionsſäule zeigten ſich elektriſche Entladungen , aber auch aus den hohen Eruptionswolken zuckten ſchnell hinter= einander kräftige Blitze . Gewaltig krachte der Donner . Schwere Eruptionsregen rauſchten aus den Ausbruchswolken hinab , während außerhalb der Krakataugruppe das ſchönſte Wetter herrſchte . Dieſes Unwetter dauerte vom 1 . Mai um 11 Uhr vormittags bis zum nachfolgenden Morgen um 8 Uhr ohne Unterbrechung . Beſonders in der Nacht war der Eindruck dieſes Naturereigniſſes überwältigend , da die Blitze vor , hinter und ſeitwärts vom Beobachtungspoſten des Vulkanologiſchen Dien= ſtes auf Lang Eiland einſchlugen und die Ausbruchsſäule oben , in der Mitte und ſelbſt unmittelbar über dem Kraterrand bald hier , bald da durch die zahlreichen elektriſchen Entladungen be= lichtet wurde . Bis jetzt konnte ſeit 1927 eine allmähliche Steige= rung der Tätigkeit des Vulkans feſtgeſtellt werden . Es bleibt aber zu wünſchen , daß die Tätigkeit nicht wie vor 50 Jahren mit einer Kataſtrophe endigt . Wir haben ſie alle erlebt ! Eine Darmſtädter Erinnerung . Alle , die als Bannerträger des Bahreuther Meiſters und als Bahnbrecher des neuen muſikdramatiſchen Stils in Frage kamen , ſind teils als Gäſte , teils als ſtändige Mitglieder über die Bretter des Darmſtädter Hoftheaters gegangen . Da war vor allem Albert Niemann , deſſen vorbildlicher WTB . Nürnberg , 25 . Auguſt . Um eine reibungsloſe Abwicklung des Reichsparteitages zu gewährleiſten , iſt mit ſofortiger Wirkung der „ polizeiliche Ein= ſatzſtab ” mit der verantwortlichen Bearbeitung aller Fragen der Abſperrung und des polizeilichen Einſatzes beauftragt worden . Der Führer des polizeilichen Einſatzſtabes iſt SS . = Brigadeführer Schmauſer . Um ein einheitliches Bild der Herbſtparade 1933 zu gewähr= leiſten , iſt für ſämtliche SA . = und SS . = Einheiten des Deutſchen Reiches die zahlenmäßige Teilnahme genau feſtgelegt . Angehörigen der SA . , SS . und des Stahl= helms , die nicht an der Herbſtparade teilneh= men , iſt es ſtrengſtens unterſagt , zum Reichs= parteitag nach Nürnberg zu kommen , da , wie ſich bei früheren Gelegenheiten gezeigt hat , unlautere Elemente in der Uniform der nationalen Verbände auch diesmal zweifellos verſuchen werden , ihr Unweſen in Nürnberg zu treiben . Be= ſtimmte Anzeichen ſind vorhanden , daß dieſe ſchon jetzt in Nürn= berg eintreffen . S A . = und SS . = Angehörige , dietrotz des Verbotes der oberſten SA . = Führung nach Nürnberg kommen , werden rückſichtslos aus der SA . bzw . SS . ausgeſchloſſen . Einführung eines Arbeikspaſſes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit . UNB . Berlin , 25 . Auguſt . Auf einer großen Kundgebung der Belegſchaft der BVG . im Sportpalaſt machte Staatskommiſſar Engel Mitteilung von einer neuen Maßnahme gegen die Schwarzarbeit , über die er bereits anläßlich der geſtrigen Sitzung bei dem Oberpräſidenten über Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen in Brandenburg berichtet hat . Es ſoll ein Arbeitspaß für beſtimmte Branchen eingeführt werden , und zwar zunächſt für die Bauinduſtrie , dann für das Transport= gewerbe einſchließlich der Großgaragen , die Heiminduſtrie in der Konfektion und vornehmlich auch für das Gaſtwirtsgewerbe . Jeder , der in einem ſolchen Betriebe arbeitet , muß einen Arbeitspaß haben und immer bei ſich führen , und der Arbeitgeber , der je= mand ohne ſolchen Paß beſchäftigt , wird unter Druck genommen . „ Slunde der 5 A . ‟ Berlin , 25 . Auguſt . Der Deutſchlandſender teilt mit : In vollem Einvernehmen zwiſchen oberſter SA . = Führung , Reichsſendeleitung und Deutſch= landſender iſt nunmehr die Stunde der SA . endgültig feſtgelegt worden . Vorerſt findet ſie in jeder zweiten Woche , am Freitag abend , im Anſchluß an die Stunde der Nation , ſtatt und wird vorausſichtlich von allen deutſchen Sendern übertragen . Sie wird indem , was ſie bringt , eine Herausſtellung des kämpferiſchen deutſchen Mannes und des heldiſchen Gedankens ſein . In der erſten Stunde der SA . , am Freitag , dem 1 . September , wird der Organiſator der braunen Armee , Stabschef Roehm , kurz das Wort nehmen . Waffenlager ausgegraben . Puttlitz ( Weſtpriegnitz ) , 25 . Auguſt . Beamte der Geheimen Staatspolizei , die in einer großen Waffen= diebſtahlsangelegenheit unterſuchten , entdeckten in einem benach= barten Dorfe in der Erde vergraben einen größeren Waffenbe= ſtand . Es handelt ſich um fünf Maſchinengewehre , zahlreiche Ge= wehre und Handgranaten ſowie Munition . Das unterirdiſche Waf= fenlager iſt vor etwa fünf Jahren von Marxiſten angelegt worden , die die Waffen aus einem großen Diebſtahl hatten . Ein Teil der Waffen war durch das Eindringen der Feuchtigkeit ſchon verroſtet . Ein engliſches Urkeil über das neue Deutſchland . Stuttgart , 25 . Auguſt . Wie wir bereits mitteilten , weilten kürzlich etwa 50 Eng= länder in Stuttgart . Die engliſchen Gäſte waren überraſcht , daß ſie entgegen den ausländiſchen Lügenmeldungen , überall völlige Ruhe und Ordnung vorfanden und bewunderten die Lebenskraft und den Lebensmut des jungen nationalſozialiſtiſchen Staates , Der Führer der Reiſegeſellſchaft , der als Offizier am Weltkrieg teilgenommen hatte , erklärte , die Achtung , die er ſchon während des Krieges den Deutſchen gezollt habe , ſei jetzt noch größer , nachdem er und ſeine Freunde ſich perſönlich davon überzeugt hätten , daß das neue Deutſchland ſich nur den Platz in der Welt erkämpfen wolle , der ihm nach ſeinen Leiſtungen und ſeinem Wert gebühre . „ Tannhäuſer ” für eine ganze Sängergeneration Schule gemacht hat . Sodann die Tenoriſten Vogel , Winkelmann , Schott , des letzteren ſtolzer Rienzi = Ritt löſte immer ſo etwas wie eine Senſation im Publikum aus . Die erſte Aufführung der „ Wal= küre ” iſt mit Anton Schotts „ Siegmund ” eng verknüpft . Wie völlig ſie ſich in den Wagnerſtil hinein gearbeitet hatten , zeigten die Sängerinnen Marianne Brand und Luiſe Jaido , Wenn der mächtige geſättigte Alt der letzteren Ortruds Klage „ Elſa , iſt meine Stimme dir ſo fremd . . . ” zum Söller ſchickte , überrieſelte es uns . Theodor Reichmanns „ Holländer ” blieb uns ebenſo un= vergeßlich . Dem Schickſal des Künſtlers und des Menſchen Reichmann , namentlich den tragiſchen Schatten , die dieſe Lauf= bahn durchziehen , hat kürzlich der packend geſchriebene Roman „ Amfortas ” von Elbertshagen ( Weſtermann , Braunſchweig ) ein Denkmal geſetzt . Die Erſcheinung der ſeelenvollen Thereſe Malten , deren „ Eliſabeth ” uns einſt weihevollſte Stunden ſchenkte , iſt mit ihren Beziehungen zu Reichmann gleichfalls in den Roman verwoben worden . Mit dem ſtändigen Künſtlerperſonal , unter dem es immer hervorragende Kräfte gab — der charakteriſtiſche „ David ” Seba= ſtian Hofmüllers erzielte ſpäter in Bayreuth große Erfolge — , auch die Wagnerwerke herausgebracht werden konnten , ſo ver= mittelte das Erſcheinen eines hervorragenden Gaſtes doch ſtets neue Offenbarungen . So , wenn Roſa Sucher als „ Jſolde ” bewies , daß die Forderung Wagners nach dem Belkanto = Stile für dieſes Werk erfüllt werden könne . Märchenzauber umflutete die Siegfriedsgeſtalt des Max Alvary , der leider ſeinem Beruf allzufrüh entriſſen wurde . Emmy Deſtinn trug in die Wiedergabe der „ Senta ” einen viſionären , faſt ſchon ans Pſychopathiſche ſtreifenden Zug hinein , mit dem man ſich kritiſch auseinanderſetzen konnte . Welch darſtelleriſche Möglichkeiten , welche Plaſtik in der Ge= bärdenſprache ſich noch aus der Tannhäuſerpartie herausholen ließ , veranſchaulichte uns ein Gaſtſpiel Ludwig Wüllners . Dieſer Sänger und Vortragsmeiſter iſt der einzige aus der Reihe derer , die Richard Wagner zu ihrem Zeitgenoſſen zählten , der heute noch mitten drin in der Kunſtarbeit ſteht und jeden Winter in Berlin ſeine „ Liederabende ” gibt . Dr . Ella Menſch . v . Die Störche im Elſaß verſchwinden . Als Grund ihres Verſchwindens gibt ein Gelehrter an , daß ſie , die ſich beim winterlichen Zuge nach Afrika hauptſächlich von Heuſchrecken nähren , die man dort in Maſſen vernichtet , indem man Gift= ſtoffe auslegt , dieſe vergifteten Inſekten verzehren und ſo ihrer= ſeits den Tod durch Gift erleiden . Samstag , 26 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 236 — Seite 3 Japaniſche Warnung an USA . Ulkimalive Forderungen der japaniſchen Regierung an Amerika . — Japan droht mit Zollerhöhungen und Flokkenneubauken . Zunehmende Spannung infolge des Wekkrüſtens zur See . TU . London , 25 . Auguſt . In großer Aufmachung führt „ Daily Expreß ” aus , daß die Spannung im Stillen Ozean erheblich zugenommen habe . Japan habe Amerika eine Warnung zukommen laſſen , daß es Ver= geltungs = Zollmaßnahmen und danach auch eine Erhöhung ſeines Flottenbauprogramms durchführen müſſe , falls Amerika ſein „ Proſperitäts ” = Schiffbauprogramm für die Vergrößerung der amerikaniſchen Flotte nicht abändere . Die Japaner ſeien ſogar ſoweit gegangen , Amerika um eine Antwort innerhalb einer feſt= gelegten Zeit zu erſuchen . Rooſevelt ſei ferner erſucht worden , ſich nicht in die Frage der japaniſchen Mandate und der japaniſchen Flottenmanöver einzumiſchen . Die bisherigen höflichen Antworten Amerikas auf japaniſche Vorſtellungen in der Frage des ameri= kaniſchen Schiffbauprogramms hätten Japan nicht befriedigt . In Japan herrſche ſtarke Verſtimmung wegen der amerikaniſchen Be= merkungen zu den diesjährigen japaniſchen Flottenmanövern im Stillen Ozean , und es ſei darauf hingewieſen worden , daß Japan nur dasſelbe wie Amerika tue . Hinſichtlich der Mandate habe Japan nur mit dem Völkerbunde und nicht mit Amerika zu tun . Die Hungersnok in Rußland . Ein engliſcher Augenſcheinbericht . UNB . London , 25 . Auguſt . Daily Telegraph beginnt heute mit einer Artikelreihe über die Hungersnot in Rußland . In dieſen Artikeln , die laut Daily Telegraph von einem „ ſachverſtändigen Beobachter ” ſtammen ſollen , gibt der Verfaſſer aus eigener Anſchauung an Ort und Stelle ein erſchütterndes Bild der Zuſtände in den Landwirtſchaftsgebieten des Nordkaukaſus . Bekanntlich iſt den ausländiſchen Korreſpondenten in Moskau in letzter Zeit ver= boten worden , ohne beſondere Erlaubnis der Sowjetregierung die Stadt zu verlaſſen . Angeſichts dieſer Tatſache beanſpruchen die Artikel des Daily Telegraph beſonderes Intereſſe . Der bereits im Mu verfaßte Bericht des Beobachters war urſprünglich nur für deſſen Vorgeſetzten und nicht zur Ver= öffentlichung beſtimmt . In dem Bericht heißt es : Das Haupt= problem der nordkaukaſiſchen Landwirtſchaft iſt die Hungersnot , die ſeit dem Spätherbſt des Jahres 1932 ſo furchtbare Aus= maße angenommen hat , daß die Bevölkerung tatſächlich an Hun= ger ſtirbt . In ganzen Bezirken ſchwindet die Bevölkerung raſch dahin , und die landwirtſchaftliche Tätigkeit ſteht völlig ſtill . Der größte Teil der Koſaken des Kubangebietes wurde von der Sowjetregierung gewaltſam aus ihren Dörfern vertrieben und nach ukrainiſchen Gebieten übergeführt . Die Zahl der noch zurück= gebliebenen Koſaken iſt infolge der Hungersnot ſo zurückgegan= gen , daß große Koſakenniederlaſſungen im Kubangebiet faſt un= bewohnt ſind . Die letzten Ueberlebenden werden vor Ende des Jahres durch die Hungersnot ausgetilgt ſein . Vom politiſchen Standpunkt aus geſehen iſt damit die Koſakengefahr beſeitigt . In den Städten Krasnodar und Stapropol will der Beobachter die „ volle Beſtätigung ” dafür erhalten haben , daß in dieſen Bezirken Fälle von Kannibalismus vorgekommen ſeien . Der Kor= reſpondent betont , daß die Hungersnot nicht ſo ſehr die Folge der letztjährigen Mißernte ſei , als vielmehr eine Folge der „ Kampagne der ſtaatlichen Getreideeintreiber , die ganz brutal vorgingen‟ . Ein Gebiet im Nordkaukaſus mache einen etwas günſtigeren Eindruck , „ dank dem Beſtehen der deutſchen Kon= zeſſion Druſak ” . Der engliſche Gewährsmann macht dann ſtatiſtiſche Angaben über den furchtbaren Rückgang der Bevölkerung in den einzel= nen Bezirken infolge der Hungersnot . Er erklärte , mit eigenen Augen geſehen zu haben , daß früher blühende Dörfer jetzt völlig verlaſſen ſeien . Auch große Städte wieſen eine beträchtliche Ab= nahme der Bevölkerung auf . In Krasnodar ſeien bei einer Einwohnerzahl von 230 000 Köpfen 40 000 Hungers geſtorben , in Stavropol ſeien von 140 000 Einwohnern 50 000 dem Hunger er= legen und die Stadt mache einen „ lebloſen Eindruck ” . In den Dörfern , die er beſucht , habe die Zahl der Todesfälle zwiſchen 30 und 40 täglich geſchwankt . Die Menſchen , die noch am Leben ſeien , befänden ſich im letzten Stadium der Schwäche infolge der Entbehrungen und des Genuſſes von Gras , Wurzeln , ver= kohlten Knochen , toten Pferden uſw . Die Mehrheit der noch Ueberlebenden werde zweifellos , wie der Gewährsmann meint , mit dem herannahenden Herbſt weiter an der Malaria ſterben , und Typhus werde wahrſcheinlich epidemiſch werden . Die von der Hungersnot heimgeſuchte Bevölkerung mache den Eindruck völliger Hoffnungsloſigkeit . Die verlaſſenen Häuſer in den Städten und Dörfern fielen zuſammen . Man ſehe kaum Hunde oder Katzen , da ſie zum größten Teil von der hungernden Be= völkerung verzehrt worden ſeien . Vor der „ Seeſchlacht ” bei Paris . TU . Paris , 25 . Auguſt . Der franzöſiſche Innenminiſter hat in den ſpäten Abendſtun= den des Donnerstag nach einer langen Unterredung mit den Präfekten des Departements Seine und Oiſe Anweiſungen ge= geben , den Kampf gegen die ſtreikenden Schiffer bei Eragny und Pontoiſe mit allen zur Verfügung ſtehenden Mitteln aufzuneh= men . Man rechnet daher damit , daß der Angriff der Gendarmerie ſchon in den nächſten Stunden beginnen dürfte . Den ganzen Donnerstag über haben Land = und Waſſerflug= zeuge die Sperrketten überflogen , die von den Schiffern mit Hilfe ihrer Schleppkähne hergeſtellt worden ſind . Der erſte Angriff wird gegen Eragny vorgetragen und erſt wenn dieſe „ feindliche Stel= lung ” genommen iſt , wird man weiter die Oiſe in Angriff nehmen . Hier liegen rund 200 Schleppkähne in 20 Reihen hintereinander . Die Schiffer ſind feſt entſchloſſen , dem Angriff größtmöglichen Widerſtand entgegenzuſetzen . Umbau des römiſchen Kabinekts ? EP . Paris , 25 . Auguſt . Die Agence Radio läßt ſich aus Rom melden , daß Muſſolini eine bedeutende Umſtellung ſeines Kabinetts beabſichtige . Und zwar ſoll der Duce beſchloſſen haben , den bisherigen itlieniſchen Botſchafter in London , Dino Grandi , wieder nach Rom zurückzuberufen und ihm von neuem das Außenmini= ſterium zu übertragen . Andererſeits habe Muſſolini die Abſicht , ein Miniſterium der nationalen Verteidigung zu ſchaffen , das die drei Abteilungen Krieg , Marine und Luftſchiffahrt umfaſſe ; die Leitung dieſes Miniſteriums wolle er ſelbſt übernehmen . Mar= ſchall Balbo , der gegenwärtig Luftfahrtminiſter iſt , ſoll Chef des Generalſtabes der Land = , Marine = und Luftſtreitkräfte werden . Schließlich heißt es , daß Graf Caeſare de Vecchi ſeinen Poſten als Botſchafter beim Heiligen Stuhl verläßt , um den gegenwärtigen Senatspräſidenten Feder= zoni abzulöſen . Auch unter den Unterſtaatsſekretären ſoll ein gro= ßer Wechſel vorgenommen werden . Parkeien - Umbildung in Irland . TU . Dublin , 25 . Auguſt . Zwiſchen den Oppoſitionsparteien in Irland finden ernſte Verhandlungen ſtatt , um eine neue Einheitspartei zu bilden , deren Tätigkeit darauf eingeſtellt ſein ſoll , de Valera bei den nächſten Wahlen zu Fall zu bringen . An den Verhandlungen ſind beteiligt : Die Cosgrave = Partei , die Mittelpartei , die hauptſächlich die Land= wirtſchaft vertritt , und die Blauhemdenorganiſation des Generals ODuffy . In ganz Irland gewinnt die Anſicht an Boden , daß es nunmehr an der Zeit ſei , die kleinen Parteiunterſchiede zwiſchen dieſen Gruppen zu überbrücken , um eine neue nationale Partei ins Leben zu rufen . Man rechnet damit , daß Cosgrave die neue Partei führen wird . Sie tritt u . a . für die Beendigung des Wirt= ſchaftskrieges mit England ein . Politiſcher Mord in Bulgarien . WTB . Sofia , 25 . Auguſt . Der Bürgermeiſter der ſüdbulgariſchen Stadt Paſchmakly , Porfiroff , wurde am Donnerstag von unbekannten Tätern er= ſchoſſen . Der Ermordete war Mitglied des Parteirates des Nationalen Bauernbundes , der die ſtärkſte Gruppe in der Re= gierungskoalition darſtellt . Germanen — „ Die Hervorragenden ” Der Name „ Germanen ” iſt deutſch . Der Urſprung des Namens . — Deutſche Eigenſchaftswörter und Eigennamen mit dem gleichen Wortſtamm . — Vorkommen des Namens im Atengliſchen . ) Der Urſprung der Völkerbezeichnung Germanen ” , der bei römiſchen Geſchichtsſchreibern für die Deutſchen gebraucht wird , war bis in die neueſte Zeit umſtritten . Der Name ſollte angeb= lich aus dem Lateiniſchen kommen oder keltiſchen Urſprungs ſein . Manche glaubten , daß er „ Schreier ” bedeute , und zwar ſei er angeblich von dem Kriegsgeſchrei abgeleitet , mit dem die alten Deutſchen die Schlacht eröffneten . Dieſe furchtbaren Schlachtrufe haben den Römern grauſig in die Ohren geklungen . Alle dieſe Annahmen ſind aber , wie Dr . Willy Krogman in „ Forſchungen und Fortſchritte ” ausführt , falſch . Der Name Ger= manen iſt deutſchen Urſprungs , und der deutſche Volksſtamm der Tungern hieß wirklich einmal Germanen . Die Germanen trugen bereits ihren Namen , als ſie über den Rhein drangen . Was bedeutet nun der Name Germanen ? Auch das läßt ſich aus zahlreichen anderen Bezeichnungen feſtſtellen , die den glei= chen Wortſtamm haben , wie der Name Germanen . Wir kennen uralte ſächſiſche Namen wie z . B . Girmiburg , die mit dem Wortſtamm „ Germ ” zuſammenhängen . Noch andere deutſche Namen tragen den gleichen Charakter , ſo Germening , Germen= berga , Germeildis und Germenar . Auch eine alte bayeriſche Siedlung Germana iſt ein Sproß dieſes Sprachſtamms . Sie zeigt völlig den gleichen Namen wie Germanen . Iſt alſo dadurch ge= ſichert , daß der Name deutſchen Urſprungs iſt , ſo geht aus ihnen zugleich die Bedeutung hervor , denn dieſe Perſonennamen entſprechen den zahlreichen Bezeichnungen mit „ hoch ” . Im Alt= engliſchen gibt es eine Pflanzenbezeichnung „ geormanleaf ” Auch als Johannes Pinneberg und ſein Lämmchen in dem RN . = Film in dieſem Beſtandteil „ georman ” iſt der gleiche Namen enthalten wie in dem Namen Germanen . „ Georman ” heißt aber ſovtel wie Zacke , es iſt nämlich die Subſtantivierung eines Eigen= ſchaftswortes , das „ hervorgeſtochen ” , „ hervorragend ” bedeutei . Der Name Germanen bedeutet alſo ſoviel wie „ die Hervor= ragenden ” , „ die Hohen ” . Auch in dem Götternamen Germangabis das hervorragende , hohe große Volk . Aus der Bezeichnung der iſt ein heiter = ernſtes Abbild unſerer Tage . Seine Helden ſind Eigenſchaften der alten Deutſchen hat ſich allmählich der Völler = Menſchen wie du und ich , unſere Freuden und Sorgen , unſer name entwickelt . Lange Zeit wurde der Name auch nach dem Glück und Leid ſpiegeln ſich im Geſchehen dieſes Films deſſen Zuſammentreffen der Germanen mit den Römern im ſelben Sinne verſtanden , und zwar bis zum ſechſten und ſiebenten wegt und in Bann ſchlägt . Das Leben ſtellt tagtäglich einen Jahrhundert nach Chriſti Geburt . Die Bezeichnung hatte ſich jeden vor neue Probleme , neue Hinderniſſe ; hier zwingen es allen dieſen Einzelheiten der Deutung geht hervor , daß es ſich nicht um Annahmen oder Vermutungen handelt , ſondern um Tatſachen , die wiſſenſchaftlich einwandfrei begründet ſind , das vielerörterte Rätſel des Namens Germanen iſt gelöſt . Kleiner Mann , was nun ? ( Zur Aufführung im „ Helia ” ab heute . ) Hermann Thimig und Hertha Thiele der Europa „ Kleiner Mann — was nun ? ” nach Falladas berühmtem Roman . Vor noch nicht zwei Jahren erſchien Falladas Roman von Johannes Pinneberg und ſeiner bezaubernden Frau , dem Lämmchen — heute iſt dieſes Buch , in alle Kulturſprachen über= iſt die gleiche Bedeutung feſtzuſtellen . Die Germanen waren alſo ſetzt , ein Werk der Weltliteratur . Der Film nach dieſem Roman lebensbejahender Optimismus und innige Herzlichkeit jeden be= alſo im Laufe der Jahrhunderte tief im Volke verwurzelt . Aus zwei glückliche Menſchen nur durch die unüberwindlichen Kräfte der Liebe , des Glaubens und des Selbſtvertrauens . „ Skarke Völker haben Freunde ! ” EP . Rom , 25 . Auguſt . Muſſolini hat während der großen , zurzeit in Oberitalien ſtattfindenden Manöver der Provinzhauptſtadt Cuneo einen Be= ſuch abgeſtattet , wo er von der Bevölkerung begeiſtert gefeiert wurde . Von dem Balkon eines öffentlichen Gebäudes herab hielt der Duce an die auf dem Marktplatz verſammelte Menge eine Rede , in der er u . a . ausführte : „ Auf dieſem Platz , im Herzen dieſer ſchönen Stadt und am Fuße dieſer Alpenkette , die niemals an keiner Stelle von feindlichen Heeren und fremden Völkern ver= letzt werden darf , will ich dem ganzen italieniſchen Volke ſagen , daß die 6000 Jahre Geſchichte , die wir kennen , uns eine klare Lehre erteilen . Nämlich die , daß man ſtark ſein muß . Die ſtarken Völker haben in Friedenszeiten in nah und fern Freunde und im Kriegsfalle ſind ſie gefürchtet . Die ſchwachen Völker ſind in Friedenszeiten allein und vernachläſſigt und im Kriegsfalle lau= fen ſie Gefahr , erdrückt zu werden . Man muß vor allem zahlen= mäßig ſtark ſein . Wenn die Wiegen leer ſind , altert die Nation und wird hinfällig . Man muß mutig ſein , ſich nie zurückwenden , wenn ein Beſchluß gefaßt worden iſt , ſondern immer vorwärts gehen . Man muß ſtark ſein im Charakter , damit das Gleichgewicht nicht geſtört wird , weder zu Zeiten des Ruhmes der Nation , noch bei unverdienten Schickſalsſchlägen . Ich kann mich ſo ausdrücken , weil niemand der italieniſchen Regierung einen aufrichtigen Friedenswunſch abſtreiten kann , den wir bewieſen haben . Vier= zehn Jahre harter Kämpfe haben aus dem italieniſchen Volke eine geſchloſſene , einige Maſſe gemacht . Das iſt das fasciſtiſche Italien , das ſich der Mitte des 20 . Jahrhunderts als einzige Nation zu= wendet , die allen Kulturvölkern der Erde ein Wort und eine Doktrin der Rettung des Lebens , zu geben hat . ” Der italieniſche Regierungschef ſchloß mit der Verſicherung , Italien werde in Zukunft noch mächtiger und größer werden . Die Rede wurde mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen . Skudium Reichsdeutſcher in Oeſkerreich . 1000 - Mark = Sperre für Skudierende aufgehoben . TU . Berlin , 24 . Auguſt . Die Sonderführung des NSDSTB . erläßt , wie die NSK . mel= det , folgenden Aufruf : Das öſterreichiſche Unterrichtsminiſterium hat in einer eben erlaſſenen Verordnung den Anmeldeſchluß für Ausländer , die im kommenden Winterſemeſter 1933 / 34 auf öſterreichiſchen Hochſchulen ſtudieren wollen , worunter auch Reichs = und Auslandsdeutſche fallen , auf 1 . September 1933 ( auf der Univerſität Wien 15 . Sep= tember 1933 ) feſtgeſetzt , um die Ueberfremdung der Hochſchulen zu verhindern . Dieſe Verordnung iſt wahrſcheinlich auf die kürzlich über= reichte Denkſchrift der Deutſchen Studentenſchaft zurückzuführen , die ſich gegen die dauernd wachſende jüdiſche Invaſion auf den öſter= reichiſchen Hochſchulen wendet . Wir machen alle Kameraden , die im kommenden Semeſter beabſichtigen , in Oeſterreich zu ſtudieren . darauf aufmerkſam , obigen Termin nicht zu verſäumen , da eine ſpätere Anmeldung abgelehnt wird . Die Deutſche Regierung hat entgegenkommenderweiſe die 1000 RM . = Sperre für Studierende aufgehoben , um eine wiſſenſchaftliche und geiſtige Zuſammenarbeit der deutſchen Stämme zu gewähr = Kſten ; auf dieſer Baſis ſcheint auch die obige Verordnung des öſterreichiſchen Miniſteriums für Unterricht zu fußen . Die Anmel= dung iſt unter Vorlage eines die Hochſchülerreife erweiſenden Do= kuments wie oben erwähnt bis ſpätetens 1 . September 1933 ( auf Univerſität Wien 15 . September 1933 ) bei dem zuſtändigen De= kanat vorzunehmen , gleichgültig , ob im letzten Sommerſemeſter eine Inſkription an der betreffenden Fakultät bereits erfolgte oder nicht . Die Erledigung der Anſuchen erfolgt ſchriftlich im Laufe der letzten Septemberwoche ; den Anmeldungen iſt daher die ent= ſprechende Portogebühr für die Rückantwort beizulegen ( am beſten internationaler Poſtwertſchein — gleiches Porto wie im Reich ) . Auskünfte über die Studienverhältniſſe und Lebensbedingun= gen durch das Reichsdeutſchenamt der DST . Oſterreichs , Wien I , Univerſität . Bauernführerkagung in Berlin . UNB . Berlin , 25 . Auguſt . Die geſamten Bauernführer Deutſchlands tagten heute in Berlin . Die Hauptrede hielt der Reichsernährungsminiſter und Reichsbauernführer Darré , der den Bauernführern die neuen Linien der kommenden Agrarpolitik anzeigte , die die Rettung des deutſchen Bauern garantieren wird . Die Bauernführer haben die Richtlinien für ihre organiſatoriſche Arbeit in den kommen= den Monaten erhalten . Ernting = Heft der „ Sonne‟ . Das Heft 9 der „ Sonne ” , der bekann= ten Monatsſchrift für nordiſche Weltanſchauung und Lebens= geſtaltung eröffnet Dr . Werner Kulz mit einem „ Vortrag vom Leben . Dichten und Sterben Gorch Focks ” . Zugleich folgt die Wiedergabe eines wunderſchönen Abſchnittes aus dem Roman „ Seefahrt iſt not ” , der vom Sterben in nordiſcher Art handelt . Zum Thema „ Aufſtand des Nordens ” , das dem vorliegenden Heft richtungweiſend iſt , ſchreibt Prinz Friedr . Wilh . zur Lippe über „ Kirche und Glaube ” , und Dr . Wilhelm Erbt über „ Vorderaſiati= ſcher Geiſt im Chriſtentum‟ . Die Reihe der Berichte über nordi= ſches Erleben im deutſchen Kriegsſchrifttum ſetzt Wilh . Richter in einem Aufſatz über „ Langemarck ” fort . Zum Abdruck gelangt wei= ter die ſo außerordentlich beachtenswerte Anſprache des Reichs= innenminiſters Dr . Frick über „ Volksgeſundheitsdienſt ” . In dem Abſchnitt „ Deutſche Wacht ” werden das Reichskonkordat mit dem Vatikan , die Nationalkirche u a . behandelt . Berichte aus dem völkiſchen Leben , eine Zeitſchriftenſchau , ſowie Buchbeſprechungen ergänzen das Heft in wertvoller Weiſe . Dankenswert iſt die Wie= dergabe des Gefallenendenkmals ” im Magdeburger Dom aus An= laß der in letzter Zeit gelegentlich erfolgten Lobeserhebung aus deutſchbewußten Kreiſen für den Bildhauer Ernſt Barlach . Die Abbildung führt uns deutlich die dem nordiſchen Weſen entgegen= geſetzte Kunſtäußerung Barlachs vor Augen . — Das Erntingheft iſt wieder ausgezeichnet zuſammengeſtellt und rechtfertigt , daß „ Die Sonne ” immer mehr zur führenden Zeitſchrift für nordiſches Den= ken und Empfinden wird . L . W . Lorenz A . : Der muſikaliſche Aufbau von Richard Wagners „ Par= ſifal ” . 214 Seiten ; gebd . in Ganzleinen 8 , 50 RM . Max Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . Mit dieſem 4 . Band iſt Lorenz’ epochemachendes Werk über das Geheimnis der Form bei Richard Wagner zum Abſchluß ge= kommen . Bekanntlich beſteht Lorenz’ große Entdeckung darin , daß er Wagner , den man als Zerſtörer der muſikaliſchen Form anſah , als einen der größten Formkünſtler aller Zeiten erwies , das zeigt er wieder in ſeiner Unterſuchung über den Parſifal . Die letzten Dinge ſagt uns die Muſik . Wagner hat ſeinem Parſifal die hohe Sendung anvertraut , ſeine prophetiſchen Gedanken über Führertum und Wiederaufſtieg des deutſchen Volkes , ja der Menſchheit zu verkünden . Das Buch ſei nicht nur Dirigenten , Spielleitern und Sängern , ſondern auch jedem Wagnerliebhaber empfohlen . Deutſche Rechtszeitung . Amtliches Organ des Reichsbundes deut= ſcher Rechtsbeiſtände E . V . Verlag Paul Meißner , Schöningen ( Braunſchweig ) . Im 50 . Jahrgange dieſer Zeitſchrift kommen nun die neuen Männer zum Wort , zu einer Zeit , in der auch dieſer Berufsſtand an einem Wendepunkte ſteht . Erfreulich iſt , in dem von Willi Colditz = Schneeberg i . Sa erlaſſenen Aufruf die Feſtſtellung , daß der Eingliederung des Reichsbundes in die Deutſche Rechtsfront keine grundſätzlichen Bedenken mehr entgegenſtehen . Auch ſonſt enthält die mir vorliegende Nr . 15 des Bundesorgans anregende Abhandlungen über die großen Geſetzgebungsarbeiten , die wir noch werden bewältigen müſſen , um das Ordnungswerk zu gutem Ende zu führen . Juſtizrat Lindt = Darmſtadt . Seite 4 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Anguſt 1933 OEE Hans Kühn und Frau Henne , geb . Kisseberth Vermählte Darmstadt , den 26 . August 1933 Schrautenbachweg 18 . Kirchl . Trauung : Sonntag , den 27 . August 1933 , nach- mittags 2 Uhr , in der Petruskirche . Die Eheleute Carl Lud . Lotz II . in Erzhauſen feiern heute bei voller Rüſtigkeit das ſeltene Feſt der goldenen Hochzeit . Herzliche Glückwünſche ! ( 10429 Stait beſonderer Anzeige . Geſiern abend entſchlief ſanft unſer lieber Onkel und Großonkel Geheimer Oberfinanzrat i . R . Bnhen Bornferf ! im beinahe vollendeten 90 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Frefenius , Regierungsrat i . R . Darmſiadt Mathilde Klingelhöffer in Reinheim . Darmſtadt , den 25 . Auguſt 1933 . ( 10419 Die Beerdigung findet ſtatt auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße am Montag , den 28 . d . Mis . , 11 ½ Uhr vormittags . Statt beſonderer Anzeige . Todes = Anzeige . Am Donnerstag früh iſt mein lieber Mann , unſer ſorgender Vater Johann Baptiſt Enſſen Gardeſergeant 1 . R . nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 72 Jahren heim= gegangen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Frau Klara Enſſen . Darmſtadt , den 26 . Auguſt 1933 . Heidelbergerſtr . 96 , Beerdigung : Montag , den 28 . Auguſt , 11 Uhr , im Stabtfriedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) . Requiem : Montag , den 28 , Auguſt , 6 Uhr , in der Liebfrauenkirche . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Heute entschlief sanft nach langem , schwerem Leiden , im 84 . Lebensjahr , mein lieber Mann , unser treusorgender Vater , Schwiegervater , Bruder und Großvater 1 IerF 11221 DA ALICE STEIN , geb . PHALAND LILI von ILSEMANN , geb . STEMN ZERELDA KEHRHAHN , geb . STEIN IWAN von ILSEMANN , Berlin PALIL KEHRHAHN , Kemmen META EISENSTÜCK , geb . STEIN , TWiesbaden ROBERT STEIN , Lübeck und 5 Enkelkinder . Basel , den 25 . August 1955 . Lindenweg 15 . ( 10384 Beisetzung Darmstadt , Mittwoch , den 50 . August 1955 , 16 Uhr , Kapelle alter Friedhof , Nieder - Ramstädterstraße . Statt Karten . Für die herzliche Teilnahme , ſowie die Kranz = und Blumenſpenden beim Heimgang unſerer teueren Entſchlafenen Frau Anna Stephan geb . Rempel ſagen wir allen unſeren innigſten Dank . Ganz beſonders danken wir für die liebevolle Pflege der Schweſtein des Marienhoſpitals und der Herren Aerzte Dr . Sattler und Scherer . Im Namen der Hinterbliebenen : 10386 ) Georg Stephan . Wer nimmt mit un= abh . , ruhig . Witwe eine 2 — 3 = Z . = Wohn . m . Küche ? Off . u K . 75 a . d . Gſchſt . Grafenſtraße 25 , I . geräum . 5 = Z . = Whg . m . grß . Nebenraum u . all . Zubeh . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 5 . pt . ( 8295 a ) Frankfurterſtr . 62 , 1 . u . 3 . Stck . , ſchöne 5 = Zim . = Wohn . , Bad , 2 Balk . u Zub . für ſof u . 1 . Okt . z . vm . Naheres 2 . Stock . Eliſabethenſtr . 17 . Ecke Peter = Gemein= der = Str . , 5 Zim . m . Zubeh . , 1 . Stock , z . 1 . Okt . z . vm Aus= kunft : A . Hufnagel , P . = Gemeinder = Str . ( 10116 a ) Alexandraweg 14 ( Künſtlerkolonie ) , ſchönſte , ruh . Lage nahe Zentr . , 4 — 7 = Z . = Wohn . , Bad , gr . Balkon , 1 . St . , Zen= tralheiz . , fl . Waſſ . z . vm . Näh . Tel . 1402 * Wendelſtadtſtr . 2 , II . ( Neubau ) Moderne 5 Zim . = Wohn . mit geräum . Wohn = Diele , Bad , gr . Veranda , Zen= tralheizung , Warmwaſſerverſorgung ſowie all . Zubehör per 15 . Sept . od . ſpäter zu verm . Näheres Landwehr = ( 10385 ſtraße 14 , II . , Tel . 4200 . Jetzt kannst aber auch du heiraten Das Ehestands - Darlehen iltt dir . Obrigens wenn du deine Möbel billig , grundgediegen und schön haben willst , dann gehe zur im 53 . Geschäftsjahr stehenden kerndeutschen Eirma Hügelstraße 13 , 15 und 17 deren Inhaber Artur Feidel seit vielen Jahren einge- schrlebenesPart . Mitglied und F . M . der S . A und S . S . ist und der lederzeit ohne Scheu in Wort und Tat die Bewegung fördern half . 10372 a Dr . K . Koepke verreist vom 27 . 8 . — 23 . 9 , Vertreter sind die Herren : Dr . Andres , Rheinstraße 33 Dr . Rahn , Saalbaustraße 76 Dr . Schmldt , Heinrichstr . 3 . ( TV , 10320 Liebfrauenſtr . 79 , pt . möbl . Z . zuverm . ( * Stiftſtraße 23 , II . , nöbl . Zim . zuvm . ( Heidelbergerſtr . 9 ½ , II . , möbl . Manſard . = Zimmer z . vm . ( 10401 Schützenſtr . 14 , I . , möbl . Zim . z . vm . * Zwei möbl . Zimmer zu vermict . , evtl . leer . Näheres Geſchſt . ( * Möbl . Manſ . = Zimm . zu vm . Näh Geſchſt . ( * Möbliert . Wohn = und Schlafzim . bill . z . vm Näh . Grafenſtr . 35 , II . Leere Zimmer Damenheim , Saalbauſtraße 79 : 2 ſchö . leere 3 . m . Penſ . i . 1 . Stock zu vermiet . ( 9571 a Leeres Zimmer mit Kochof . z vm . Näh . D * Blumenthalſtr . 42 . unmöbl . Zim . m . Vda . ab 16 . 9 . z . v . Anzuſehen v . 9 — 15 Kaſinoſtr . 7 , I . 1 — 2 leere Zimmer mit ſeparat . Eingang Zentr . ) zu vermiet . Angebote unt . K 70 an die Geſchſt . Kl . Kaplaneigaſſe 4 , leer Zim . fof . zu vm . ( * sg zu miet . Garage geſucht . Nähe Meßplatz/Oſt= bahnhof . Offert . an Mühlſtr . 28 . Hof . Dr . phil im Beamten= verh . , verh . , m . 1 Kd . ſ . b . ſpät . 1 . 10 . 4 Zim . = Wohn . m . Bad u . Zub . Angeb m . Pre Sang . unter K 68 Geſchſt . 1 — 2 Familienhaug 6 - 7 Räume m . Zube= hör , etw . Gart . , Stadt= rand , mögl . Süden , v . Beamten z 15 . 9 . oder 1 . 10 . zu miet . geſucht Ang . u K 71 Gſchſt . * Höh . Beamter i . R . ſucht z . 1 . Okt . d . J . 4 — 5 - Zimmer = Wohnung m . Bad in gut . Lg . Ang . mit Preis u . Größenverhaltn . u . ( 10284 b ) Von ält . kinderloſ . Ehep . w . eine große 3 - Zim . - Wohn . od . kl . 4 = Z . = Wohn ev Tauſch ein . 4 = Z Wohng . . p . 1 . Okt geſucht . Angeb . u . K . 55 Gſch . ( 10290 b Konzernfreie angesehene Versicherungs - Gesellschaft mit allen Zweigen hat eine AGENTUR für Darmstadt neu zu besetzen . Es kommt nur ein Herr in Frage , der zu guten Kreisen Beziehungen hat und in der Lage ist , den Bestand zu vergrößern ; auch nebenberuflich ge- eignet . Vergütet wird hohe Provision und eutl . Spesen . Offerten unter J . 209 an die Geschäffs- stelle dieses Blattes . Zimmer u . Küche geſucht . Preisoff . u . R . 59 a . d . Geſch . Mühlſtr . 41 , I . 4 3 . Wohn . ſof . z . verm . Näh . part . Einzuſ bis 3 Uhr . Kaupſtraße 50 möb . Zim . z . v . fs Schlageterſtr . 143 , I . ſchön möb . Z . , ſep . , ſof . zu vermieten . Alicenſtr . 8 , I . möbl . Zi . m . o . oh . Pen ( 9690 a ) AAAAAA WENZ Elisabethenstr . 8 1 a . Aupferkessel und Kompl . Hesselöfen WNNNNK ( 7922 a ) Penſion Inkernakionale Darmſt . , Tel . 2499 , Saalbauſtr . 72 . Neuz . einger . Haus f . Durchreiſende m . u . oh . Verpfleg . , Dauergäſte ev . mit eig . Möb . Fließ . k . u . w . Waſſer in all . Zim . , Z . = Hz . , Bäd . gepfl . Küche . Mäß Preis . Zim . incl . Frühſtck . u . Bedien 3 . 30 Mk . Für Dauerpenſ . günſtige Monatspreiſe . ( 118 a Sehr gt . mb . Herr . . Schlafz . , Klavier= u . Badben . ev . gze . Penſion , ab 1 . 9 . z . vm . Neckarſtr . 9 . ( 10423 ) Kapellplatz ! Mühlſtr . 60 , II . . in fr . Lage gut möbl . Zim . an berufstät . Herrn zu vermiet . ( 10265 b ) Frankfurterſtr . 88 , pt . in r . H . 2 gr . , g . m . 3 . frei , ev . tlw . m . ( 10402 b ) Eliſabethenſtr . 50 , pt . ( Eing . Saalbauſtr . ) 2 gt . möb . 3 . ( W . . Schlafz . ) zu vm ( 9742 a ) oder 2 gut möbl . Zimmer z . vermiet . Näheres : Landwehrſtr . 2 , I . Aliceſtr . 9 . I . , 1 — ſch . Zi . m . od . oh . Penſ . ( 10000 a ) Wohn = u . Schlfz . bewagl . u . modern , mit fl . W . 45 . — ℳ . Herdweg 98 . Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zi . m . od . oh . Penſ . z . v . Ims Feldbergſtr . 71 , II . möb . Z . m . Kaff . u . el . L . wöch . 4 ℳ 0 z . v . * Neckarſtr . 9 , pt . gut möb . Zim . z . v . Bad u . Tel . vorh . * Alfr . = Meſſel = Weg 34 ſchön möbliert . Zim zu vermiet . ( 10177 Schön möbl . Zimm . mit Schreibtiſch u . Balkon auf ſofort zu vermieten . * Taunusſtraße 3 , III . Paulusviertel ! gt . m . Z . ( Z . = Hz . ) Bruſtſtr . 47 z . vm . Möb . Z . m . Schrbt . z . vm . , 20 ℳ . Nied . = Ramſt . = Str . 31 , I . r . Volk . * sms Wohn = u . Schlafzim . behaglich möbliert Blumenthalſtr . 1 , II . Ecke Bismarckſtr . * „ Bitte ſchreiben Sie ! Wir laſen Ihre Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt und haben größtes Intereſſe an Ihrem Angebot . . . . Wollen Sie bei paſſender Gelegenheit nicht auch ein= mal eine Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt auf= geben ? Die Kleinanzeige ſchaffts ! 3 Zimmer m . Bade= zim . , pt . , Kattrein= ſtraße 18 , p . 1 . Okt . Preis 58 . — ℳ . Näh . Heidelb . Str . 106 , p . ( 10391 b ) In beſſ . Hauſe ( Gth . ) 1 kl . 2 Zimm . = Wohn . , Küche , Kelleru 1 13 . = Wohn , , Küche , beide abgeſchloſſen , ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . 1 ſehr gr . Zimmer m . Küchenb . , Kell . etc . in gut . Hſe . f . 1 . Okt z . v . Haus= arb . könnte üb . w . * Näh . Geſchäftsſtelle Ve A 4 Darmſtädt . Traiſa Straße 47 3 = Zim . = Wohng . mit Balk . u . Zub . , evtl . mit Garten in frei Lage nahe a . Wald p . 1 . Okt . zu verm . ( Eids ) Ruh . Dauermiet . ſ . ſchön möbl . Zimm . nur in gutem Hauſe . Weſtl . Stadt bevorz Angebote unter K 7 : an die Geſchäftsſt . ( 7 = Zim . = Wohnung , ſonnig , ruhig gel I . Walde . m . Hzg . , Garten , mögl . ſofort beziehb . Preisang . unt . U . 8069 an die Geſchſt . ( IV 10405 Aliceſtr . 35 , II . gut möb . 3 . ſof . z . v . * ds Mackenſenſtr . 9 ( Fri= ſeur ) gt möb . Zim . ( * dfs ) Eſchollbrücken , Ober= gaſſe 21 , neu herg Wohng . , 2 Z . , Kü . . Kell . u . Bod . alsb . vm . Miete 20 . 6 . * das Wohnhaus Pfungſt . Str . 56 in Eberſtadt mit neuzeitl . Bad , Manſarde u . groß . Garten per 1 . Okt zu vermieten . Neue Schwanenſtr . Näheres : Neue Schwanenſtraße 23 . ( 10383 b ) Laden ( Kol . = War . ) mit od ohne 2 = 3 . = Wohn . Nähe Pau= luskirche z . vm . Off u . K . 50 Geſchſt . Wendelſtadkſtr . Nr . 2 ( Neubau ) Laden mit groß . Souterr . u . Zent . = Heiz . , auch f . En = gros = Geſchäft eeign . , p . 1 . Okt z . vm . Näh . Land= wehrſtraße 14 , II . Tel . 4200 . ( 10397 Penſion . Lehrerin ſucht ſchöne 4 = Zim . = Wohnung p . 1 . 10 . Offerten u . K . 48 d . Geſchäftsſt . * 2 — 4 = 3 . = Wohn . Süd = Oſt . n . Jahnſtr . geſ . Off . u . K . 58 Geſch . ( 10394 ) 2 — 3 Zimmer mit Zubeh . von pünktl . Zahler geſ . Off . u . K . 49 a . d . Geſch . * 3 — 4 - 3 i . - Wohn . ev . mit Gartenant . in Darmſt . o . Vor= yrt zu m geſ . Ang . m . Pr . K . 41 Geſch . ( 10390 ) 5 — 7 = Zi . = Wohn . in Künſtl . = Kol . o . Gar= tenſt . Hohl . = Weg = V geſucht . Offerten u . K . 22 Geſchſt . ( * fs 4 = od . ger . 3 = Zim . = Wohnung von jüd . Familie geſ . Ang u . K . 63 Geſchſt . 2 = Zi . = Wohn . v . jg . Ehep . z . 1 . Okt . geſ . M . in Arb . Ang . u . K . 43 a d . Geſch . Suche 4 = Zi . = Wohn . , ot . o . 1 . St . m . T . = Einf . od . kl . Haus kf . Oſtv . bevorz . * Off . u . K . 42 Gſch . 1 bzw . 2 leere Zim in gut . Hauſe vo berufstät . Frl . p 1 . 10 . zu miet . ge ſucht . Südoſt = ode Südviertel . Ang . u K . 56 a . d . Geſch . J . 197 a . d . Geſch . FH MANMLICH Stadtreiſender von beſtens eingef . Papier = u . Schreib warenhandlg . gegen Gehalt u . Proviſiot geſucht . Angeb . unt K . 28 Gſch . ( 10354 b Redegew . Verkrei . ( innen ) ( Arbeitsloſe ) z . Be= ſuch v . Viehhaltern geſucht . Proviſ . wd ſof . ausbezahlt Off . Düſſeldorf , Poſtſchließfach 566 . ( TV . 10387 ) WEIBLICH Sehrinkoc . geſucht . Parfümerie Müller am Weißen Turm . ( 10425 ) Für ſofort Servierfräulein geſucht . Café Held Obergaſſe 7 . ( 1041 Saub . , ehrl . , fleiß . Mäbchen für Küche ſofort ge= ſucht . „ Bürgerhof ” Eliſabethenſtr . 2 . ( 10395 ) Mädchen , ehrl . , ge= wiſſenhaft , f . Halb= tagesſtellg . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Geſundes Mädcher aus gt . Fam . , evgl . , nicht u . 25 J . , zur Führung d . Haush u . Pflege ält . Ehe= paares geſucht z . 1 . Okt . Gute Verpfl . u . Behandlg . Rück porto u . Bild bei= füg . Frau R . Wie= kenberg . Auerbach a . d . Bgſtr . ( 10400 Ot Gebild . Fräulein mit gut . Kenntn . i . Engl . , Stenogr . u . Maſch . = Schr . , ſuch Stell . , ev . ½ Tage . ” Ang . u . K . 11 Geſch . Verkäuferin jahrlang tät . i . erſt Modehaus . ſucht ſich 1 . Okt . z veränd Erſtklaſſ . Zeugniſſe vorhanden . Ang . u . K . 25 a . d . Geſch . * 21 jähr . intelligent Mädel a . gt . Fam . , erfahr . im Kochen u . allen Hausarb . gute Zeugn . vorh . ſucht Stell . in gut . Haushalt . Gfl . Zu . ſchriften erbittet : Hildegard , Holzhey , Hermsdorf i . Thür . Schulſtr . 32 . ( 10319 Frl . ſucht tagsüber Beſchäft . gl . welcher Art . Angeb . unter K . 60 a . d . Gſchſt . * Laufmädch . ſ . Stelle . Soderſtr . 44 ½ , I . V Haus u . Gart Off . u . K . 14 Geſchſt . Reichsangeſtellter , Dauermieter , ſ . ſof zut möb . ungeſtört . Zimmer . Preisang . u . K . 17 Geſchſt . Berufst . Dame ſucht groß . od . 2 kl . gt . möbl . Zim . in beſt . Wohnlage Off . u . K . 40 a . d . Geſch . 2 Frl . ſ . z . 1 . 9 . hzb . mobl . ſep . 3 . o . Mſ . o . Bedien . u . Bettw . Betten . Offert . u . K . 51 a . d . Geſch . Haus mit Feinkoſt= geſch . , gute Lage , 4 — 5000 ℳ Anzhlg . Kaufprs . 17 000 ℳ . ſofort zu verkaufen . Alles Nähere bei Glenz . Darmſtadt . Möchten Sie Kahlertſtr . 41 . ( 10420 5 = Zim . = Etagenhaus Eckhaus mit Einfahrt , Ho od . Garten . Zentr . od . Nähe Zentrum zu kaufen geſ . An= geb . u . K . 65 Gſch . ( 10399 ) günſtig ein An= weſ . geich welcher , Art kaufen , ſo wenden Sie ſich an ( 8875 a Allg . 3 mmobil . = Nachweis Darmſtadt Poſtfach 122 . zu verkaufen . Anfr . unter K . 64 Geſchſt . ( 10398 ) Wirtſchaften . Metzgerei . Cafés . Zigarren = , Papier = u . Schreibwaren = u . Lebensm . = Geſchäfte zu vergeben . Adolf Dingeldein , Immo= bilien , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 10410 . Schreinerei in beſt Zuſtand z . verkauf . Wo ? ſag= die Geſchäftsſtelle . 125 . — , 145 . — , 175 . — , 198 . — Mk . ( 430 qm ) Garken zu ver= pachten . Näheres : Kirſchenallee 98 c . Jungen ſtrebſamen Relsenden für Stadt und Umgebung gefucht . J . Diehl , Darmſtadt , Geisberg 5 Schoko = Großhandlung . Herren welche intenſives Arbeiten und anſtänd . Verdienſt gewöhnt ſind , wollen ſich für vornehme Reiſetätigkeit melden . Kurze und präziſe Angebote mit Lichtbild unt . K . 74 an die Geſchäftsſtelle erbet . KIFEHUSER TESHMIKUM Kir Ingenisere und Wenket BAD ERANKEMMLSS erde u . älleasn Anhai für Ehmzerngbeu KanH Lassen Sie sich die großen Fortschritte meiner Marken - Nähmaschinen und meiner weltberühmter T Göricke , Mifa , Falter , Rheingold u . a . Fahrräder 35 . — , 45 . — , 60 . — , 75 . — , 85 . — Mk . vorführen , Beispiellose , rassige Schönheit ! 9774 a Gütting , Schuchardstr . 10 Anfahren vonStraßenbaumaterialien . Für die Ausführung von Walzarbeiten auf der Provinzialſtraße Offenthal = Urbe= rach km 7 , 3 — 9 . 3 ſoll das Anfahren der Straßenbaumaterialien vergeben werden . Die Bedingungen liegen in den Dienſträumen der Provinzialſtraßenbau= verwaltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 offen , woſelbſt Angebots= formulare zum Selbſtkoſtenpreis abge= geben werden . Die Angebote ſind ver= ſchloſſen portofrei mit entſprechender Auf= ſchrift verſehen bis ſpäteſtens Freitag , den 1 . September 1933 , vormittags 10 Uhr , hierher einzureichen . Darmſtadt , den 24 . Auguſt 1933 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . ( 10430 deal an Oualität und Leistung überlegen Vorführung unverbindlich durch Vertretung Earl Winkel , Rheinstraße 28 Samstag , 26 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 236 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 26 . Auguſt 1933 . Aufruf des Darmſtädker Carikas = Verbandes zum Liebeswerk ! Heute beginnt der Blumentag des Caritas = Verbandes Darm= ſtadt und wir möchten es daher nicht verſäumen , nochmals an den Opferſinn der Darmſtädter Bevölkerung zu appellieren . Weiſet keines der unſchuldigen Kinderchen ab . gekennzeichnet durch Armbinden mit der Aufſchrift „ Caritas = Verband Darm= ſtadt ” , wenn ſie zagenden Herzens ein Blümchen zum Verkauf darbieten . Wir ſind für jedes Scherflein dankbar . Und alle , die noch leiſtungsfähig ſind mögen vor dieſem kleinen Opfer nicht zurückſchrecken , zumal der Ruf der Führer unſeres Volkes immer wieder ein Ruf zum Opfer und zur Ver= antwortlichkeit dem Ganzen und dem Mitmenſchen gegenüber iſt . Mit jedem verweigerten Blümchen wird eine bittende Seele zurückgeſtoßen und Hunger tut bekanntlich ſehr wehe . Deshalb auf zu Werken der Caritas ! Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Der Kriminalpolizeirat bei der Polizeidirektion Darmſtadt , Friedrich Günter , wurde auf Grund des 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . 4 1933 mit Wirkung vom 24 . Juli 1933 aus dem Heſſ . Staatsdienſt entlaſſen . Regierungsrat W . Bergner iſt vom heſſiſchen Miniſter= präſidenten mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des Leiters der Miniſterialabteilung III beauftragt . Neuer Fernſprechanſchluß der Gauleikung in Frankfurk . Das Gaupreſſeamt der NSDAP . teilt mit : Die neue Fernſprechnummer der NSDAP . = Gauleitung Heſſen = Naſſau , Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 — 12 , iſt für alle Ab= teilungen die Sammelnummer 303 81 . Zum Deutſchlandflag 1933 . „ Nach den vorliegenden Meldungen ſind die Wettbewerber der Ortsgruppe Darmſtadt , die Piloten Schümer und Graf Hagen= burg , auf ihren Klemm = Maſchinen nach der Flugmeldung von Mittggs 12 Uhr unterwegs zwiſchen Stettin und Danzig , die D 2222 mit Eujen war bereits um dieſe Zeit auf dem Flugplatz Danzig gelandet . Den Kartenvorverkauf für den 27 . Auguſt hat das Sporthaus Adelmann in der Rheinſtraße übernommen , dort ſind auch eine beſchränkte Anzahl Scaderſitzplätze zum Preiſe von 2 . — RM . pro Stück erhältlich . Das offizielle Programmheft mit intereſſanten Illuſtrationen und mit umfangreicher Belehrung iſt dort eben= falls zum Preiſe von 0 , . 20 RM . zu erhalten . Es wird empfohlen , in Erwartung des ſtarken Andranges an der Tageskaſſe , die Karten bereits im Vorverkauf zu erwerben . — Der Verband der Deutſchen Theaterangeſtellten und ähn= licher Berufe gibt durch die Staatspreſſeſtelle bekannt , daß die für die Fachſchaft Muſik , Gruppe Chormeiſter und Muſiklehrer , er= nannten Herren Friedel Fiſcher und Bernd Zeb abberufen ſind . Zum neuen Leiter dieſer Gruppe wurde kommiſſariſch er= nannt der frühere direkte Mitarbeiter Pg . Friedrich Fauth , Darmſtadt . Eſchollbrückerſtraße Nr . 12 . Handelsverkehr mit Braſilien . Wie die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt mitteilt , hält der Deutſche Konſul in Porto Alegre , Herr Mulert am 11 . und 12 . September , bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet in Frankfurt a . M . , Börſe , Sprechſtunden ab . Firmen , die ein beſonderes Inter= eſſe an einer Beſprechung haben , wollen dies bis ſpäteſtens 4 . September bei der Außenhandelsſtelle anmelden . — Hohes Alter . Herr Friedrich Stalf , Dreibrunnenſtr . 9 , feiert am 26 . Auguſt ſeinen 80 . Geburtstag . Herr Stalf , der be= ſonders im Oſtviertel als langjähriger Vorſitzender des Bezirks= vereins „ Mathildenhöhviertel ” bekannt und beliebt iſt , feiert die= ſen Tag in alter Friſche . — Evangeliſcher Bund . Bei der Kundgebung im Orangerie= garten am vergangenen Sonntag wurde eine Damengeld= börſe gefunden , die beim Rechner abgeholt werden kann . Gleich= zeitig ſei nochmals allen Mitwirkenden , namentlich dem Damen= ausſchuß , für ſeine hingebende Mitarbeit herzlich gedankt . — Aus dem Ertrag des Tages wird eine größere Summe der Adolf = Hitler = Spende überwieſen werden . — Der Inſtruktionskurſus findet pro= grammäßig am kommenden Montag wieder ſtatt . — Evangel . Jugend der Petrusgemeinde . Auch in dieſem Jahre findet als Auftakt zum evangeliſchen Jugendſonntag in unſerer Gemeinde abends 8 . 30 Uhr Samstag die Feier des Jugend= abendmahl ſtatt . Wir laden hierzu die geſamte konfirmierte Ju= gend unſerer Gemeinde herzlich ein , vor allem auch die evan= geliſchen Mitglieder der Hitlerjugend und des BDM . , ſoweit ſie in unſerer Petrusgemeinde wohnen . Anmeldungen ab 8 Uhr in der Sakriſtei , ſoweit es nicht möglich iſt , daß die Gruppen eine Namenliſte einreichen Sonntag früh 10 Uhr iſt Jugendgottes= dienſt . Feſtprediger Pg . Pfarrer Knell , Hanau . — Martinsgemeinde . Während der Wiederherſtellungsarbeiten in der Martinskirche , die vorausſichtlich einige Wochen dauern werden , werden die Frühgottesdienſte im Martinsſtift neben der Martinskirche gehalten . Die Hauptgottesdienſte , die pünktlich um 10 Uhr anfangen , finden dagegen in dem Ge= meindehaus , Liebfrauenſtraße 6 , ſtatt . Dortſelbſt iſt auch der Kindergottesdienſt ab 11 . 15 Uhr . Die Gemeinde wird ge= beten , ſich an den Gottesdienſten eifrig zu beteiligen . — Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Am Sonntag , dem 27 . Auguſt nachmittags ½ 4 Uhr , wird im großen Saal der Stadtmiſſion eine Gemeinſchafts = Abendmahlsfeier ſtattfinden für die Mitglieder und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit . Die Lei= tung der Abendmahlsfeier liegt in Händen von Herrn Pfarrer Stotz = Darmſtadt — Am Mittwoch , dem 30 . Auguſt wird die 2 diesjährige Philadelphia = Konferenz in gewohnter Weiſe in den Räumen des Stadtmiſſionshauſes abgehalten . Auf dieſe , ſeit vier Jahrzehnten alljährlich zweimal ſtattfindende Gemeinſchafts= konferenz werden alle , die mit Ernſt Chriſt ſein wollen , freund= lichſt hingewieſen , Konferenzredner ſind diesmal Herr Pfarrer Schmidt und Prediger Sayer , beide vom Vereinhaus Nord = Oſt , Frankfurt a . M . Konferenz = Programme bereitwilligſt durch die Buchhandlung der Stadtmiſſion . Der Eintritt zu allen Ver= anſtaltungen iſt frei . Sonntagsrückfahrkarten . Aus Anlaß der nachſtehend auf= geführten Veranſtaltungen werden von allen Bahnhöfen im Umkreis von 150 Kilometer um Rüdesheim Sonntags= rückfahrkarten ( auch Blanko = Sonntagsrückfahrkarten ) nach Rüdes= heim ( Rhein ) oder Bingen ( Rhein ) oder Bingerbrück ausgegeben : 4 ) Zur Saarkundgebung am Nationaldenkmal von Samstag , den 26 . Auguſt . 0 Uhr bis Montag den 28 . Auguſt , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Die Bahnhöfe der Saar= bahn geben Sonntagsrückfahrkarten mit der gewöhnlichen Gel= tungsdauer von Samstag , den 26 . Auguſt . 12 Uhr bis Montag , den 28 Auguſt , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) , aus . b ) Zur Weinfeſtwoche von Samstag , den 9 . September , 12 Uhr , bis Montag , den 11 . September , 12 Uhr ( ſpäteſter An= tritt der Rückfahrt ) , von Mittwoch , den 13 . September , 12 Uhr , bis Donnerstag , den 14 . September , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) , ſowie von Samstag , den 16 . September , 12 Uhr , bis Montag , den 18 . September 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . ) Zur 50 = Jahrfeier des National= denkmals auf dem Niederwald von Samstag , den 23 . September , 0 Uhr bis Dienstag , den 26 . Sevtember . 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) und von Donnerstag , den 28 . September , 0 Uhr , bis Freitag , den 29 . September , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . — Billige Dampferfahrten nach Holland veranſtaltet die Köln = Düſſeldorfer Rheindampfſchiffahrt am 5 . und 10 . September mit den Dampfern „ Juliana ” und „ Wilhelmina ” ab Mainz . ( Siehe Anzeige . ) Guhnenweige ver Less . Heilloszene m der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei — „ Darmſtädter Tagblatt ” Geſtern nachmittag wurde die Fahne der NSBO . = Betriebs= zelle in der L . C . Wittichſchen Hofbuchdruckerei — Darmſtädter Tagblatt feierlich eingeweiht . Faſt ſämtliche Arbeiter und Ange= ſtellten der Firma hatten ſich in dem zum Feſtſaal umgewandelten großen Speiſeſaal des Betriebes eingefunden , von deſſen Wand= flächen die Symbole des neuen Reiches , die Fahnen Schwarz= weiß = rot und das Hakenkreuzbanner grüßten und deſſen Wände ringsum als koſtbarſten Bildſchmuck zahlreiche Diplome zieren , die Kunde davon geben , wie viele Angehörige der Offizin ſchon die Jubiläen ihrer 25 jährigen , 40 = , 50 = und 60 jährigen Zugehörigkeit zur Firma feiern konnten . Zur Fahnenweihe war der Kreisbetriebszellenleiter Pg . Zachow erſchienen , der von dem Chef der Firma , Herrn Dr . Werner Wittich , beſonders herzlichſt begrüßt wurde . Herr Dr . Wittich führte danach und nach der Begrüßung aller Arbeitskameraden etwa aus : „ Es iſt eine ganz beſondere Feier , zu der ſich heute alle in unſerem Betrieb Beſchäftigten zuſammen= gefunden haben und zu der es mir eine beſondere Freude iſt , der Betriebszelle die Fahne zu übergeben , die künftighin das Symbol dafür ſein ſoll , daß wir alle , vom jüngſten Lehrling bis zum lei= tenden Direktor , gemeinſam und kameradſchaftlich zuſammenarbei= ten können . Ich darf es bei dieſer Gelegenheit wohl ausſprechen und in die Erinnerung zurückrufen , daß es in unſerem Betrieb ſeit Jahrhunderten nicht anders war , wie es heute iſt und immer ſein ſoll , daß nämlich die Ideen des Klaſſenkampfes , des Gegenſatzes zwiſchen Unternehmer und Arbeitnehmer bei uns niemals Fuß gefaßt haben , daß vielmehr der Gedanke der Gemeinſamkeit , des Zuſammenarbeitens aller im Intereſſe des Betriebes hier ſtets hochgehalten wurde . Die zahlreichen Diplome , die ſie an den Wänden dieſes Raumes ſehen , ſind wohl Beweis dafür , daß in unſerer Firma Arbeiter und Unternehmer zu allen Zeiten , in guten und ſchlechten Lagen zuſammengeſtanden haben . Das äußere Symbol dafür ſoll nun die Fahne ſein , die ich Ihnen hiermit über= gebe , Ich hoffe und mit mir wohl Sie alle , daß die Fahne uns nach außen hin immerdar Ehre machen wird . Danach richtete der Zellenwart der Betriebszelle , Herr Heinz Schaaf , herzliche und kernhafte Worte an ſeine Arbeitskamera= den , in der er auch ſeinerſeits die Tatſache unterſtrich , daß die Angehörigen der Offizin ſchon immer den Gemeinſchaftsgedanken hochgehalten haben , daß ſie mit den Arbeitgebern zuſammen eine große Familie gebildet haben . In der Erkenntnis dieſer Tatſache , habe ſich Herr Dr . Wittich auch ſofort bereit erklärt , nachdem die NSBO . = Betriebszelle gegründet war , als Zeichen der Verbunden= heit die Fahne zu ſtiften , die heute ihre Weihe erhalten ſoll . Im Namen der Betriebszelle ſpreche er dafür herzlichſten Dank aus . Wenn wir heute , fuhr er fort , bei irgend einem Ausmarſch als Symbol dieſe Fahne des Kampfes vor uns hertragen , ſoll ſie uns ſtets an zwei Dinge beſonders erinnern : Erſtens , daran , daß wir alle im Sinne der Idee unſeres Führers Adolf Hitler zu arbei= ten haben in geiſtiger Beziehung mit dem Endziel , jeden einzelnen Arbeitskameraden und Volksgenoſſen , der vielleicht heute noch ab= ſeits ſtehen ſollte , für die Idee zu gewinnen und ihn ſo zu er= ziehen , daß er innerlich überzeugt iſt , daß er in unſere Reihen gehört , zum Zweiten ſoll die Fahne uns Symbol ſein für echte und wahre Kameradſchaft . Wie die Fahne in der Wehrmacht , im Felde draußen , der Truppe voranwehte , als Zeichen unlösbarer Verbundenheit , als Zeichen der ovferfreudigen Hingabe jedes Ein= zelnen für den anderen , Einer für Alle und Alle für Einen , ſoll ſie in friedlicher Arbeit die gleiche ſymbolhafte Bedeutung haben , damit wir im Sinne des Führers zu einem wirklichen Gemein= ſchaftsleben in unſerem Betriebe und damit auch im ganzen Volke kommen . Wenn jeder Einzelne ſeine Pflicht dahingehend erfüllt , können wir die Fahne mit Stolz tragen und mit dem Bewußtſein , daß wir unſererſeits tätige Mitarbeit leiſten am Wiederaufbau unſeres Vaterlandes und in der Wiedererſtarkung unſeres deut= ſchen Volkes . Den eigentlichen Weiheakt nahm ſodann Kreisbetriebszellen= leiter Zachow vor . Auch er richtete eine längere Anſprache an die Kameradinnen und Kameraden der Arbeit , in der er die Fahne als ein äußeres Zeichen der Verbundenheit im neuen Reich bezeichnete und begrüßte , deren Symbol bedeuten ſoll und mah= nen an den ſteten Willen zum Aufbau und zur Arbeitsfceudigkeit . Die Fahne ſolle immer mahnen daran , daß jeder einzelne Deutſche im Sinne der NSDAP . und ihres großen Führers Adolf Hitler dem deutſchen Volksganzen gegenüber Pflichten zu erfüllen habe , deren letztes Ziel ſein muß , die Erziehung jedes Einzelnen zur Idee des Nationalſozialismus . Der Nationalſozialismus ſei nicht irgend ein politiſches Parteiprogramm , ſei das auch nie geweſen , ſondern das innere Erleben eines Mannes , der klar erkannt hat , was dem deutſchen Volk allein , was jedem deutſchen Volksgenoſ= ſen notwendig iſt , wenn er mitarbeiten will daran , das deutſche Volk wieder zu ſich ſelbſt zurückzuführen und damit zu der Größe und zu dem Anſehen , die ihm gebühren . Nationalſozialismus ſei alſo keine Partei , — ſondern geiſtiger Kampf , ſei Erziehungsſache im beſten Sinne des Wortes . Die Betriebszellen der NSBO . ſind ein Werkzeug zur Arbeit an der großen Aufgabe der Neugeſtal= tung des deutſchen Volkes , des deutſchen Menſchen . Ihr geiſtiges Gut ſoll ſo ausgeſtattet ſein , wie es der Führer von jedem Deut= ſchen verlangen kann . Die Träger der Zelle ſollen ſich immer vor Augen halten , daß ſie an verantwortlicher Stelle ſtehen , wie jeder andere Führer Sie ſind verantwortlich für Ruhe und Ordnung , für Pflichterfüllung und Berufsfreudigkeit ihres Betriebes . Von der Zelle hängt im weſentlichen das Beſtehen und Gedeihen des Betriebes ab . Den Arbeitgebern , den Inhabern des Betriebes foll die Zelle und die Fahne ſtets daran mahnen , daß ſie einen Betrieb nicht nach den Geſichtspunkten eines Einzelnen oder Einzelner zu leiten und zu organiſieren haben , ſondern immer das Intereſſe der Geſamtheit im Auge zu haben . So , daß jeder einzelne Betrieb als Beſtandteil des Ganzen ſich der deutſchen Volksgemeinſchaft einordnet . Wenn Adolf Hitler davon geſprochen , daß die Revolu= tion zu Ende und die Evolution die Weiterentwicklung zu über= nehmen habe , ſo ſei das ſo zu verſtehen , daß den Trägern der Revolution eine geiſtige Ruhezeit gegeben ſein ſoll zum weiteren Kämpfen . Es gilt in dieſer Ruhezeit , den inneren Menſchen zu revolutionieren und ihn zum weltanſchaulichen Verſtehen der neuen Zeit zu erziehen . Die geiſtige Erziehung , die Umwälzung des deutſchen Menſchen iſt nicht ein äußeres Bildungszeichen . Der Nationalſozialismus verſteht das ſo , daß jeder dazu erzogen wer= den muß , daß er nicht Bücher und Zeitungen leſen muß , um die Idee , um den Willen des Führers zu erfaſſen . Er muß ſie ſelbſt in ſich fühlen und im voraus zu Ende denken . Dieſe Erkenntnis hat uns , die wir die Kämpfer der neuen Zeit waren , niemals wei= chen und wanken kaſſen . Wir wußten , die Hochziele unſerer Be= wegung und unſerer Idee werden erreicht werden . Wenn heute noch nicht alles erreicht iſt , in 7 Monaten iſt das nicht möglich , ſo wiſſen wir aber , was im Programm unſeres Führers ſteht und wiſſen , daß dieſes Programm eines Tages reſtlos verwirklicht wird . Wir wiſſen aber auch , daß wir Kämpfer bleiben müſſen bis zum Ende unſeres Lebens , und daraus ergibt ſich für uns die Pflicht , um die Zukunft zu ſichern , die Jugend ſo zu erziehen , daß ſie in der Lage iſt , unſer Werk einſt fortzuſetzen , um ein Reich zu ſchaffen , das Jahrhunderte und Jahrtauſende überdauern ſoll , wenn das vergoſſene Blut nicht vergebens gefloſſen ſein ſoll . Wenn ich von vergoſſenem Blut ſpreche , ſo iſt damit nicht gemeint , etwa das der letzten Kampfjahre , ſondern ich meine das Blut , das Deutſche für Deutſchland in Jahrhunderten deutſcher Geſchichte geopfert haben . Der deutſche Gedanke iſt immer der richtige ge= weſen . Wenn das deutſche Volk den deutſchen Gedanken vergaß , war es immer dem Verderben ausgeliefert . Adolf Hitler hat den deutſchen Gedanken all ſeinem Streben vorangeſtellt und er iſt damit der Träger neuer deutſcher Geſchichte geworden . Wer in ſeinem Sinn arbeitet , arbeitet mit an der Geſchichte . In der Be= rufsſtellengliederung ſind die tätigen Mitglieder der Betriebs= zellen = Organiſation Soldaten Adolf Hitlers . Von ihnen muß die Durchdringung aller Arbeitskameraden mit der Idee des Führers ausgehen . Es iſt eine große Aufgabe , die ſie zu erfüllen haben . Es beißt nicht , mit dem Mund Nationalſozialiſt ſein , ſondern mitder Tat ! Ich übergebe Ihnen hiermit die Betriebszellenfahne und weihe ſie mit den Worten unſeres Führers und Kanzlers Adolf Hitler ; „ Ichkenne nur einen Adel , das iſt der Adel der Arbeit ! “ Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf Führer und Schirm= herrn der Arbeit , dem Reichskanzler Adolf Hitler , ſchloß der Redner . Zellenwart Schaaf übernahm die Fahne mit dem Gelöbnis , ihr nur Ehre machen zu wollen . Nicht nur , werden wir die Fahne bei Kundgebungen vor uns hertragen , ſondern auch dadurch , daß wir unſere Pflicht als Arbeiter erkennen nach dem in unſerem Betrieb immer hochgehaltenen Wahrſpruch ; Treue um Treue . Der Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß die eindrucksvolle Feier . M . St . Handverkerſchulang in Heſſen . Die von der Heſſiſchen Handwerkskammer ſeit Juni 1933 in regelmäßigen Kurſusſtunden durchgeführte „ Handwerkerſchulung in Heſſen ” kam in dieſer Woche für die Provinz Starkenburg zu einem vorläufigen Abſchluß . Der Teilnehmerkreis umfaßte einer= ſeits ſämtliche Organiſationsführer des Handwerks und deren Stellvertreter , ſowie auf der anderen Seite Vertreter der Geſellen des Handwerks und der Jungmeiſter . Am letzten Schulungstage ſprach Herr Kammerpräſident Innungsführer Müller = Mainz , dem die Geſamtdurchführung der Handwerkerſchulung zu danken iſt , vormittags und nachmittags in großangelegten Vorträgen über Raſſefragen und das Juden= problem . Zum Abſchluß gelangte noch einmal die nationalſozia= liſtiſche Staats = und Weltauffaſſung zu überzeugendem Ausdruck . Die Tagung wurde mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Horſt = Weſſel = Lied geſchloſſen . Aus der Mitte der Teilnehmer hatte vorher Herr Tapezier = Innungsführer , Frölich Herrn Kammerpräſidenten Müller noch den herzlichſten Dank ſämtlicher Kurſusteilnehmer ausgeſpro= chen . In ſeiner Anſprache führte Herr Frölich u . a . aus , welche gewaltige phyſiſche Leiſtung die Durchführung einer ſolchen um= faſſenden Schulung allein ſchon darſtelle . Darüber hinaus habe es Herr Kammerpräſident Müller verſtanden , die Erziehung des heſſiſchen Handwerks im nationalſozialiſtiſchen Geiſte durchzufüh= ren und in eindrucksvoller , überzeugender Weiſe zu allen berufs= ſtändiſchen Fragen des deutſchen Handwerks Stellung zu nehmen . Herr Kammerpräſident Müller möge ſtets gewiß ſein , daß er vom Vertrauen und dem Dank des heſſiſchen Handwerks getragen ſei . Ueber den demnächſtigen Abſchluß der Handwerkerſchulung in den Provinzen Rheinheſſen und Oberheſſen erfolgt noch nähere Bekanntgabe durch die Tagespreſſe . „ Freunde des Flugſports ſehen mit Spannung dem Sonntag entgegen , denn erſtmals berührt der Deutſchlandflug Darmſtadt als Zwangslandeplatz . Auch Du kannſt Zeuge der größten ſportlichen Veranſtaltung des Jahres ſein ! “ Die Deutſche Bühne , Ortsgruppe Darmſtadt , eröffnet ihre Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus am 1 . September . Werbeſchrift mit Anmeldekarten können in allen durch kleine Plakate gekenn= zeichneten Geſchäften der Stadt und Umgebung abgeholt werden . — In die bayriſchen Alpen führt heute eine volkstümliche Fahrt , die bereits ſeit einigen Tagen ausverkauft iſt . Auf der Fahrt kommen die Teilnehmer nach Heidelberg , Stuttgart , Ulm , Augsburg nach Benediktbeuern , von wo aus Autoausflüge ſtatt= finden nach Garmiſch = Partenkirchen ( verbilligte Auffahrt auf die Zugſpitze ) , Schlierſee , Tegernſee , Wiesſee , Bad Tölz , Gmund . Sonderfahrten finden ferner ſtatt nach Hohenſchwangau , Neu= ſchwanſtein . Sonthofen , Oberſtdorf , München und Mittenwald , ſowie eine Führung auf die Tutzinger Hütte und die Benedikten= wand . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Keinen Tag ohne Dich ” iſt eine harmlos = fröhliche Geſchichte um ein reizendes „ Mädchen von der Nähmaſchine ” und ihrem unglücklichen Verehrer , dem Schornſteinfeger „ Leo ” . „ Annemarie ” ( Lee Parry ) reagiert gar nicht ſo recht auf die Anknüpfungsverſuche des guten „ Leo ” ( Oskar Karlweiß ) der ſonſt bei allen Mädchen im Umkreis gern geſehen wird . Da iſt aber noch ein ſonderbarer Kauz , der reiche Hausherr „ Sturm= vogel ” , i . Fa . Modehaus Sturmpogel , der an der blonden Anne= marie Gefallen findet und mit ihr gern einen Seitenſprung wagen würde . Wie allerlei luſtige Zwiſchenfälle das Unter= nehmen des Herrn Sturmvogel zum Scheitern bringen und wie bei dieſer Gelegenheit der Leo ſeine Annemarie doch noch be= kommt , das iſt in einer Reihe netter Szenen zu ſehen , bei denen hübſche Schlager geſungen werden und wo es auch ſonſt recht fröhlich hergeht . Paul Hörbiger als „ Maler Bonifazius ” und Ida Wüſt als energiſche „ Frau Sturmpogel ” tragen zur Er= heiterung des lachfreudigen Publikums ihr gutes Teil neben den Hauptdarſtellern bei . Union = Theater . Brennendes Geheimnis . Aus dieſer Novelle , richtiger aus dem Stoff dieſer Novelle von Stephan Zweig hat Dr . Friedr . Kohner ein recht gutes Film = Manuſkript geſtaltet , und die geſchickte Regie Robert Siod= maks hat es wirkſam verlebendigt . Eine Reihe guter Schau= ſpielkräfte ſtanden ihm zur Verfügung . Neben dem routinierten Willi Forſt und Alfred Abel , und neben Hilde Wagners elegant = zurückhaltender Schönheit , als beſter und „ maßgebenſter ” Hans = Joachim Schaufuß , der den kleinen Edgar , den 13 jährigen Jungen , der aus inſtinktivem Gefühl heraus der Retter ſeiner geliebten Mutter wird als ſie in Gefahr kommt zu „ ſtraucheln ” . — Zwei tragiſche Gefühlkonflikte laufen in dieſer Filmhandlung nebeneinander , der des Jungen , der halb im Unterbewußtſein ſpürt , daß ſeiner Mutter Gefahr droht von ſeinem „ Freund ” . dem berühmten Rennfahrer Haller , der im Nebenberuf auf dezente Abenteuer ausgeht , und das der Mutter und Frau , der das Leben , die ſchmerzhafte Wirklichkeit , den Unterſchied lehren muß zwiſchen Liebe und Abenteuer , und dazu die Erkenntnis , daß 13 jährige Söhne unter Umſtänden verdammt erwachſen fühlen , denken und handeln können . — Eine reiche Fülle von Bildern aus dem Leben in einem feudalen Schweizer Hotel , und dazu aus der wundervollen Landſchaft , umrahmen wirkſam das Spiel . — Das Beiprogramm iſt ungewöhnlich reichhaltig und inter= eſſant , ebenſo die diesmal ſehr aktuelle Wochenſchau . AK — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung das gewaltige Filmwerk „ Kleiner Mann — was nun ” ein Ton= film nach dem bekannten Roman von Hans Fallada . Die Ge= ſtalten des Romans , der „ kleine Mann ” Pinneberg und ſeine tapfere Frau , das „ Lämmchen ” , wurden ſehr bald im Volksmunde die ſymboliſchen Geſtalten für die deutſchen Menſchen unſerer Tage . In Hauptrollen ſpielen : Hertha Thiele als „ Lämmchen ” Hermann Thimig als Pinneberg ” , Viktor de Kowa als „ Heil= butt ” und Ida Wüſt als Pinnebergs Mutter ; außerdem wirken noch mit Fritz Kampers , Paul Henkels , Jakob Tiedke , Blandine Ebinger u v . a . Beginn : 3 , 15 , 5 , 45 und 8 , 20 Uhr . — Reſi = Theater . Einen großangelegten Verſicherungsſchwindel deckt Harry Piel in „ Sprung in den Abgrund ” auf , ein ſpan= nender Film in gigantiſcher Landſchaft . Im Beiprogramm das Großluſtſpiel , Opernredoute ” mit Georg Alexander . Liane Haid und Ivan Petrowitſch . Sonntag mittag Jugendvorſtellung : „ Zwiſchen den Seilen ” . Arbeit ! Dienſt ! Pflicht ! von Pg . Bartholomäus , Gießen . Heute Samstag , den 26 . Auguſt , 20 Uhr , im Orpheum letzte Aufführung des Schauſpiels als Veranſtaltung für die Kreislei= tung Darmſtadt . Seite 6 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Auguſt 1933 Polizeiberichk . Tödlicher Betriebsunfall . Am Freitag vormittag um 8 . 40 Uhr ereignete ſich in dem Steinbruch der Firma Stühlinger bei Rein= heim ein ſchwerer Betriebsunfall , der ein Menſchenleben koſtete . Zwei Zimmerleute waren mit Erdabtragungsarbeiten beſchäftigt und hatten gerade einen Kippwagen mit Schutt vollgeladen , als das Schienengleis , das etwa 15 Meter hoch über den Weg zum Steinbruch führt , und mit ſeinem Ende auf der Erdmaſſe , welche abgebaut wird , ruht , und das an dieſer Stelle genügend zu ſtützen vernachläſſigt worden war , ſich einſeitig ſenkte . Dadurch ſtürzte der Kippwagen um , begrub den 47 jährigen verheirateten Zimmermann Friedrich Wörtge aus Reinheim und zer= drückte ihm den Bruſtkorb . Der Verunglückte wurde ſofort aus ſeiner bedrängten Lage befreit und auch noch lebend geborgen , ſtarb aber nach kurzer Zeit an ſeinen ſchweren Verletzungen Der ärztliche Befund ſtellte ſechs Rippenbrüche und ſchwere innere Verletzungen feſt . Das Tragiſche an dem Unglücksfall iſt , daß W . erſt vor drei Tagen in der Firma eingeſtellt wurde , nachdem er lange Zeit erwerbslos war . Verkehrsunfall . Am Freitag kurz nach 17 Uhr wurde Ecke Landgraf = Georg = und Mühlſtraße am Hallenſchwimmbad ein aus der Richtung Dieburgerſtraße die Mühlſtraße herunterkommender Radfahrer von einem aus der Stadt die Landgraf = Georg = Straße heraufkommenden Lieferwagen angefahren . Der Radfahrer , der 18 jährige Schloſſer Willi Heling aus Darmſtadt , kam unter das Auto zu liegen und mußte verletzt ins Eliſabethenſtift eingeliefert werden . Das Fahrrad wurde ſtark beſchädigt . Selbſtmord . Am Donnerstag gegen 18 Uhr wurde ein 28 jäh= riger Kraftfahrer aus Bremen von Hausbewohnern , die ſeine Zimmervermieterin herbeigeholt hatte , in ſeiner Wohnung in der Grafenſtraße bewußtlos aufgefunden . Er verſchied noch in der gleichen Nacht gegen 23 . 30 Uhr im Stadtkrankenhaus , ohne wieder zu Beſinnung gekommen zu ſein . Die kriminalpolizeilichen Er= mittlungen ergaben , daß er mit Gift Selbſtmord verübt hat . Hühnerdiebſtahl . In der Nacht zum Freitag zerſtörten unbe= kannte Täter die Drahtumzäunung einer Hühnerfarm am Orts= ausgang Goddelau und ſtahlen aus dem Stall 25 Hühner ( ein= jährige amerikaniſche Leghorn ) , die ſie an Ort und Stelle ab= ſchlachteten . Wo wurden derartige Hühner zum Kauf angeboten ? Leichenländung . Am Freitag nachmittag wurden aus dem Main bei Offenbach eine 35 bis 40 Jahre alte Frau zuſammen mit einem etwa 5 Jahre alten Mädchen als Leichen geländet . Den Arbeitgeber beſtohlen . Zwei 18 jährige Pferdepfleger eines Darmſtädter Reitinſtitutes benutzten das Zutrauen ihres Arbeitsgebers , um dieſen gründlich zu beſtehlen . Unter anderem hatten ſie ihm fortgeſetzt Wein und Kognak aus dem Keller geholt und an Ort und Stelle getrunken . Einer der jungen Leute fuhr des öfteren ohne Führerſchein mit dem Motorrad ſeines Bruders . Das zu den Spritztouren nötige Benzin tankten die beiden aus einem in einer verſchloſſenen Garage ſtehenden fremden Auto . Um ſich Geld zu verſchaffen , verkauften die beiden einen Sattel und Zaumzeug ihres Brotgebers an einen Darmſtädter Sattlermeiſter . Durch Zufall wurde ihr Treiben bemerkt , worauf beide feſtge= nommen wurden . Diebſtahl . In einem Vorplatz des Hauſes Donnersbergring 20 wurde von der Flurgarderobe anſcheinend von Bettlern ein Pho= toapparat Marke Voigtländer , 9 mal 6 Anaſtigmat 1 : 6 . 3 ( Beſſa ) mit hellgelbem lila ausgeſchlagenen Lederetui geſtohlen . Vor An= kauf wird gewarnt ! Rohlinge am Werk . In dem Vorgarten des Hauſes Heidel= bergerſtraße 10 wurden in der letzten Zeit , ſo auch wieder in der Nacht zum Freitag eine Anzahl Dahlienblüten von unbekannten Tätern in derartig roher Weiſe abgeriſſen , daß faſt ſämtliche Pflanzen herausgeriſſen oder über der Wurzel abgebrochen wur= den . Wer hat die Täter beobachtet ? Rabiater Hauſierer . In einem Geſchäft in der Schulſtraße bot am Freitag ein auf Wanderſchaft befindlicher Ausländer Poſt= karten zum Kauf an , wobei er die im Laden befindliche Kundſchaft beläſtigte . Da ihm nichts abgekauft wurde , wurde er gegen den Ladeninhaber ausfällig und beſchimpfte und bedrohte denſelben . Vorüberkommende SA . = Männer brachten den Tobenden zur Poli= zeiwache . 300 000 RM . in der Preußiſchen Klaſſenlotterie gezogen . ” Dia Direktion der Preußiſchen Klaſſenlotterie teilt mit : Ein Ge= winn über , 300 , 000 RM . fiel auf die Nummer 358 360 . Sie wurde geſpielt in der erſten Abteilung in Achtelloſen im Rheinlande , in der zweiten Abteilung in Achtelloſen in Berlin . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter macht bekannt : NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe 6 ( Schloßgarten ) . Der für Mittwoch , den 30 . Auguſt . feſtgeſetzte Arbeitsabend fällt aus . Nächſte Zuſammenkunft am Donnerstag , den 7 . Sep= tember . NS . = Frauenſchaft . Die Frauenſchaft trifft ſich am Samstag zur Beerdigung der Frau Reeh am Rondell ( Waldfriedhof ) um 3 Uhr . Schulungskurſe . Arheilgen . Samstag . 26 . Auguſt , wird der Schulungskurſus mit einer öffentlichen Verſammlung verbunden . Es ſpricht 21 Uhr in der Sonne ” der Kreisleiter Pg . Zürtz über den „ Generalangriff auf die Arbeitsloſigkeit ” , Weiterſtadt . Mittwoch 30 . Auguſt , findet 21 Uhr bei Hamm der Schulungs= kurſus ſtatt . Erſcheinen der Amtswalter iſt Pflicht . Die Partei= genoſſen werden gebeten , Anhänger und Gäſte miteinzuführen . Weiterſtadt . Am Samstag , 26 . Auguſt , 21 Uhr , bei Hamm . Der Schulungs= kurſes wird verbunden mit einer öffentlichen Verſammlung . Es ſpricht Kreispropagandaleiter Pg . Dr . Schmidt über das Thema : Arbeiter und Faulenzer ” . — „ Die Ueberwindung der Arbeits= loſigkeit ” . Funkwarte . Achtung ! Am Samstag , den 26 . Auguſt , abends 8 Uhr , findet im Han= delshof eine Verſammlung der Funkwarte des Kreiſes Darmſtadt ßatt . Erſcheinen aller Funkwarte iſt Pflicht ! Die Gauleitung teilt mit : Hitlerjugend . Betr . : Reichsparteitag Nürnberg . Die Einheiten treten am Donnerstag , den 31 . Auguſt . an den für ſie beſtimmten Zugabgangsſtellen zwei Stunden vor Abgang des Zuges an . Bann 115 alſo 19 . 45 Uhr in Offenbach ; Bann 116 alſo 19 . 35 Uhr in Frankfurt a . M . = Süd . ; Bann 118 alſo 17 . 46 Uhr in Aſchaffenburg . Uniform : Braunhemd mit Lederknöpfen ( keine blanken Knöpfe ) , ſchwarzes Dreiecktuch mit Lederknoten , kurze braune Ho= ſen ſchwarze Strümpfe , Torniſter mit Zeltbahn und Kochge= ſchirr , Brotbeutel mit Feldflaſche , ohne Kopfbedeckung , ohne Achſel= klappen , Führer tragen das Fahrtenmeſſer , Führerſchnur nur für Führer mit Ausweis , Spielmannszüge ohne Inſtrumente . Ver= pflegung für zwei Tage mitbringen . Betr . : Bann 115 /Unterbann II . Am Sonntag , den 27 . Auguſt , findet in Eberſtadt ein Auf= marſch des geſamten Unterbannes mit Verpflichtung und Feld= gottesdienſt ſtatt . Die Gefolgſchaften treten um 9 . 30 Uhr ge= ſchloſſen an . Die Bevölkerung Eberſtadts wird gebeten , für reichlichen Flaggenſchmuck Sorge zu tragen . Betr . : Schulungskurſe . Die Banne melden umgehend die Teilnehmer an der Gebiet und Obergebiets = Führerſchule . Kurſusdauer etwa 3 Wochen . Kleinſiedler ! Zwecks Zuſammenfaſſung im „ Reichsbund der Kleingärtn und Kleinſiedler ” werden alle Vereine , deren Mitglieder al Kleinſiedler anzuſprechen ſind , erſucht , ihre Anſchrift , Mitglieder zahl uſw . der Agrarpolitiſchen Abteilung des Gaues Heſſen = Naſſe der NSDAP . Frankfurt a . M . Niederau 65 , zu melden . Als Kleinſiedler iſt anzuſehn jeder Volksgenoſſe , der a Pacht = oder Eigenland eine Wohn = und Wirtſchaftsſtätte beſit und die Erzeugniſſe ſeines Landbaues und ſeiner Tierhaltung nu zur Selbſtverſorgung benutzt . Sagung ven SauerinnangssSwelgver oundes Seffen . Ehrung des Handwerkskammer = Praftdenen Mnnangsfährer maner . Der Zweigverband Heſſen des Zentralverbandes deutſcher Bäcker = Innungen „ Germania ” veranſtaltete am letzten Sonntag im hiſtoriſchen Kaiſerſaal des Schloſſes Lichtenbera ſeinen Ober= meiſtertag . Der Saal war in würdiger Weiſe mit den Fahnen des Reiches und Bildern des Reichspräſidenten von Hindenburg , ſowie des Volkskanzlers Adolf Hitler geſchmückt . Von Lauterbach bis nach Bad Wimpfen waren ſämtliche Innungsführer und ſon= ſtige Vertreter der Innungen herbeigeeilt , die den großen Raum bis auf den letzten Platz füllten . Die Heſſiſche Handwerkskammer war durch ihren Präſidenten , Herrn Innungsführer Müller , und Herrn Geſchäftsführer Dr . Neif vertreten . Herr Syndikus Dr . Kollbach war anläßlich der Errichtung von Pflichtinnungen in Oberheſſen entſchuldigt . Der benachbarte Bäcker = Zweigverband Mitteldeutſchland hatte ſei= nen Vorſitzenden Herrn Hoch , die Innung Frankfurt ihren Ober= meiſter Herrn Amodee und der Müller = Landesverband ſeinen Geſchäftsführer , Herrn Dächert , entſandt . Die Fachzeitung war durch Herrn Syndikus Dr . Wehner vertreten . Außerdem konnte noch das Ehrenmitglied des Verbandes , Herr Olbert = Darm= ſtadt begrüßt werden . In ſeiner einleitenden Anſprache entwickelte der Verſamm= lungsleiter , Herr Verbandsführer Steinmann aktuelle orga= niſatoriſche Richtlinien und betonte die Notwendigkeit der Er= ziehung der angeſchloſſenen Mitglieder im nationalſozialiſtiſchen Geiſte . Sein anſchließender Tätigkeitsbericht gab Zeugnis von der umfaſſenden Verbandsarbeit . Die Tagung gewann eine beſondere Bedeutung durch die Er= nennung von Herrn Kammerpräſidenten Müller zum Ehren= mitglied . Unter Ueberreichung einer kunſtvollen Urkunde führte Herr Verbandsführer Steinmann aus , daß der Heſſiſche Verband in Herrn Kammerpräſidenten Fr . Müller als Ehrenmit= glied , den vorbildlichen Vorkämpfer der nationalſozialiſtiſchen Idee , und den unermüdlichen Vorkämpfer der Belange des Hand= werks auszeichnen wolle . Das Handwerk ſei Herrn Müller beſon= deren Dank dafür ſchuldig , daß er ſich ſchon vor Jahren mit ſeiner ganzen Perſon , hierfür eingeſetzt habe , und zwar nicht nur ſich ſelbſt , ſein Leben und ſeine Freiheit , ſondern auch ſein Geſchäft , ſein Vermögen und ſogar ſeine Familie . Der Marxismus hätte ſeinerzeit nicht geruht , bis er finanziell zugrunde gerichtet und gezwungen war , ſich von neuem wieder eine Exiſtenz aufzubauen . Auch nach der Revolution ſei Kammerpräſident Müller der alte Kämpfer geblieben und trete voll und ganz im Sinne der natio= nalſozialiſtiſchen Bewegung für Erfüllung der Ziele der national= ſozialiſtiſchen Revolution und damit auch für die berechtigten Wünſche des Handwerks ein . Herr Verbandsführer Steinmann ſchloß mit den Worten : „ Wir wiſſen , daß unſer Freund und Pg . Müller perſönlich keinen Wert auf Ehrungen legt , können aber unſeren Dank nicht beſſer zum Ausdruck bringen , als daß wir ihm die Ehrenmitgliedſchaft unſeres Verbandes antragen . ” Die ausgeſprochene Ehrung iſt um ſo höher zu bewerten , als ſie ſeit Beſtehen des Verbandes früher nur einmal verliehen wurde , und zwar an den früheren Verbandsführer Herrn Olbert für ſeine jahrzehntelange Arbeit im Vorſtand . Das heſſiſche Bäckerhandwerk iſt ſich bewußt , mit der Ehrung von Herrn Kam= merpräſidenten Müller , der das Vertrauen des geſamten heſſiſchen Handwerks beſitzt , wenigſtens einen Teil ſeiner Dankesſchuld ab= getragen zu haben . Anſchließend berichteten insbeſondere die Herren Klingel= höffer = Alsfeld , Ludwig = Darmſtadt , Rommel = Offenbach und Krämer = Darmſtadt über die Tagung des Zentralverbands= tages des Bäckerhandwerks in Breslau , ſowie über die Kaſſen= verhältniſſe . Mehrere Redner brachten ſodann die Ausſprache auf allge= mein intereſſierende Fragen aus ihren Bezirken , u . a . unlautere Konkurrenz einer Genoſſenſchaftsmühle , Belieferung der Städte durch Landbäckereien , Zugabeverbot , Preisgeſtaltung , Konkurrenz der Brotfabriken , Gründung von Zwangsinnungen , Schmutzkon= kurrenz uſw . Hierzu ſprachen die Herren Hofmann = Reichels= heim . Danz = Klein = Zimmern , Feyerabend = Wimpfen , Lö= ber = Gießen , Mitze = Darmſtadt , Kohr = Biblis , Keilmann = Bürſtadt u . a . Großen Beifall fanden die eingehenden Ausführungen des Kammerpräſidenten Müller , die allen Anweſenden aus dem Herzen geſprochen waren ; beifällig wurden auch die Darlegungen des Geſchäftsführers der Handwerkskammer aufgenommen . Von der Verbandsleitung wurde noch bekanntgegeben , daß zur Fahrt zur „ Braunen Meſſe ” in Leipzig drei Innungen aus der Verbandskaſſe ein Zuſchuß gegeben würde . Es ſind dies , nach= dem eine oberheſſiſche Innung aus beſonderem Grund für dieſes Mal verzichtete , die Innungen Bensheim , Pfungſtadt und Groß = Zimmern . Die erhebend verlaufene , von Einmütigkeit und Geſchloſſen= heit getragene Tagung ſchloß der Vorſitzende mit einem dreifachen Siegheil auf unſere Führer ; Reichspräſidenten von Hindenburg und Volkskanzler Adolf Hitler ſowie unſer neues nationalſchzia= liſtiſches Deutſchland . Mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes klang die bedeutſame Tagung aus . Eine billige Sonderfahrt mit der Reichsbahn geht vom 9 . — 17 . September nach Berchtesgaden = Königſee . Auf der Rückfahrt 1 Tag Aufenthalt in München . Gelegenheit zum Beſuch des Deut= ſchen Muſeums . Dieſe Reichsbahnſonderfahrten erfreuen ſich gro= ßer Beliebtheit . — Für den ſehr mäßigen Preis von 75 , 10 RM . wird geboten : Hin = und Rückfahrt mit Schnellzugsgeſchwindigkeit in modernen Eilzugwagen , Aufenthalt in guten Penſionen ( Hotels 4 , 90 RM . Aufſchlag ) mit voller Verpflegung für 7 Tage in Berch= tesgaden , 1 Uebernachtung mit Frühſtück in ſehr guten Hotels in München , beſondere Veranſtaltungen und Ausflüge laut Pro= gramm . — Proſpekte und Anmekdung im MER . = Reiſebüro im Hauptbahnhof , den größeren Reiſebüros und bei den Fahrkarten= ausgaben . Zeichen des Vertrauens ! Stand der Spareinlagen : am 1 . Januar 1933 — 23 , 1 Millionen RM . am 1 . Juli 1933 — 24 , 5 Millionen RM . Zunahme im erſten Halbjahr 1933 rund 1 . 4 Millionen RM . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . ( s 6 9990 Techniſche Nokhilfe . Wochenplan für die Zeit vom 28 . Auguſt bis 3 . September allen Nothelfern zur Kenntnis . Montag , den 28 . Auguſt . 18 . 30 Uhr : Pflichtappell für alle Not= helfer : 19 Uhr : Nachrichtentrupp 1 und 2 für Gas = und Luftſchutz , Marſtall . Pionierkurſus I und II . Marſtall . Mittwoch , den 30 . Auguſt , 19 . 30 Uhr : Nachrichtentrupp 1 und 2 Blinken ; Treffpunkt mit Geräten Ecke Landskronſtraße und Kaſtanienallee ; 19 Uhr : Pioniertrupp 1 und 2 , Treffpunkt Müllersteich . Alle Nothelfer werden ſchon jetzt auf die am 4 . September in der Reſtauration zur Reichskrone , Mühlſtraße , ſtattfindenden Monatsverſammlung aufmerkſam gemacht . Meiſe , Ortsgruppenführer . Lokale Veranſtaltungen . Oie Herunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen m betrachten in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſt . — Städt . Saalbau . Morgen , Sonntag . 8 . 15 Uhr : Konzert der Stahlhelmkapelle mit anſchließendem Tanz . ( Siehe Anzeige . ) — Geſellſchaftsabend mit Tanz . Samstag und Sonntag im Hotel und Reſtaurant „ Zur Poſt ” ( am Haupt= bahnhof ) . Eintritt frei ( Siehe heutige Anzeige . ) — Schuls Felſenkeller , Heute abend 8 Uhr , und Sonntag , den 27 . Auguſt , 7 Uhr , finden in Schuls Felſenkeller „ Große Stimmungsabende ” ſtatt . Sie werden ausgeführt von einer Abteilung des M . Z . , der Standarte 115 . Leitung Konzert= meiſter Löſche . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Verein ehem . Heſſ . Leibdragoner Nr . 24 Darmſtadt . Am Sonntag , dem 27 . Auguſt , findet abends eine Gedenkfeier des Gefechtes bei Brandeville an unſerem Denkmal ſtatt . Da eine ganze Anzahl Vorſtandsmitglieder am gleichen Tage bei einer Traditionsfeier in Langenſalza ſind , werden die anderen Kameraden gebeten , ſich reſtlos zur Feier am Denkmal einzufinden . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Heute abend Anloyfeier ( Familienabend ) im Bürgerhof . Beginn 8 Uhr pünktlich . Rechtzeitiges Erſcheinen der Kameraden erwünſcht . — Sonntag Wanderung . Abmarſch 2 , 30 Uhr ab Eiſenbahnbrücke Dornheimerweg . Endziel Neues Schießhaus . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anſragen wirde- nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . St . A . In Fragen der Eheberatung empfiehlt es ſich , ſich an die Landesverſicherungsanſtalt hier zu wenden . E . B . Die Erbſchaftsanſprüche verjähren in 30 Jahren , nur ſoweit Pflichtteilsanprüche in Frage kommen , läuft eine dreijäh= rige Verjährungsfriſt . Tageskalender für Samstag , den 26 . Auguſt 1933 . Union : „ Brennendes Geheimnis ” , Helia : „ Kleiner Mann , was nun ? ” . Palaſt : „ Keinen Tag ohne dich ” . — Reſi : „ Sprung in den Abgrund ” und „ Opernredoute‟ . Bürgerhof , 20 Uhr : Anloy = Feier der Vereinigung früherer Leibgardiſten . — Hotel und Reſtaurant zur Poſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Meß= platz : Freilichtbühne Dir . D . Stey . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 25 . Aug . Evgl . Frauenverein . Der Frauenverein kann in dieſem Jahre auf ſein 50 jähriges Beſtehen zurückblicken . Die Feier ſoll am 2 . und 3 . September ſtattfinden . Verbunden damit iſt das Jahresfeſt des Kreisverbandes Darm= ſtadt der evangeliſch = kirchlichen Frauenvereine . — Gemeinde= ratsſitzung . In unſerem Bericht von der letzten Sitzung muß es heißen : Die Herſtellung der Brücke am Dragonertränkweg ” , uſw . , nicht Bänke . Cp . Klein = Gerau , 25 . Aug . Die älteſte Ortseinwoh= nerin , Frau Altbürgermeiſter Roſine Lipp , iſt im Alter von 88 Jahren geſtorben . J . Griesheim , 25 . Auguſt . Turnerſchaft Griesheim . Zu einer ſchlichten Feier verſammelten ſich junge und alte Turner und Turnerinnen im „ Darmſtädter Hof ” . Galt es doch , noch ein= mal der Erinnerung an die hinter uns liegenden Tage des großen Stuttgarter Feſtes . Die Erfolge der drei Wetturner waren ja auch über Erwarten gut . Lobend wurde noch einmal der Sieger gedacht : Willi Schaffner , in der Krone aller Wettkämpfe , im ſchweren Zwölfkampf , und Philipp Schneider und Heinrich Widmaier im Neunkampf der Aelteren . Ungeheuer anſtren= gend war auch die Tätigkeit des Fahnenträgers Philipp Heydt bei der Bannerübergabe , bei den Proben , beim Feſtzug , beim Aufmarſch und bei den Freiübungen . Ein herzliches . Gut Heil ” , dankte den Wackeren . Ernſte und heitere Lieder und Vorträge füllten den Abend aus und ließen die Zeit wie im Fluge ver= gehen . Das innige Band echten deutſchen Turnertums umſchlang die Verſammelten und erfüllte ſie mit Stolz darüber , ein Glied der mächtigen Deutſchen Turnerſchaft zu ſein . Ek . Pfungſtadt , 24 . Auguſt . Die Feldbereinigung kommt . Durch das Heſſiſche Staatsminiſterium wurde zum Zwecke der Arbeitsbeſchaffung die Feldbereinigung angeordnet . In Verbindung mit der Autoſtraße , die teils ſchon in unſerer Gemarkung abgeſteckt iſt , werden die Arbeiten endlich eine Ent= laſtung der Wohlfahrtsempfänger bringen . Bekanntlich iſt die Gemeinde Pfungſtadt mit ihren 13 000 Morgen die drittgrößte Heſſens nach Ober = Ingelheim und Lampertheim . — Bürgermeiſter Steinmetz wurde als Mitglied in den Kreistag berufen . Cp . Hahn bei Pfungſtadt , 24 . Aug . Der Gemeinderat beſchloß die Erhebung einer Filialſteuer für das Rechnungsjahr 1933 ; ſie beträgt 200 Prozent der Gewerbeſteuer . Die projek= tierte Entwäſſerung der Hermann = Göring = Straße ſoll bis zur Durchführung der Feldbereinigung zurückgeſtellt werden . Dem Obſt = und Gartenbauverband wurde ein kleiner Zuſchuß bewilligt . Dp . Eſchollbrücken , 24 . Aug . Die hieſige Gemeindeſparkaſſe . welche ſeither mit der Bezirksſparkaſſe Zwingenberg in Geſchäfts= verbindung ſtand , iſt auf Verfügung des Heſſiſchen Miniſteriums bzw . des Heſſiſchen Kreisamts Darmſtadt an die letztgenannte Kaſſe angegliedert werden . En . Traiſa , 25 . Aug . Geſtern abend wurden die Schilder der Adolf = Hitlerſtraße angebracht , was mit einer kleinen Feier verbunden war . SA . , SAR . , HJ . , JV . und BdM . waren aufmarſchiert . Das Lied „ Der Tag brach an , den wir ſo lang erſehnten ” , eröffnete die Feierlichkeit . Hierauf nahm der Ortsgruppenleiter Pg . Eckert das Wort . Er wies auf den Kampf der Wenigen in Traiſa hin , die ihn die Jahre hindurch geführt haben ; der Blick auf den Führer habe ſie immer wieder geſtählt , ihre Treue gefeſtigt . Nun wollen wir , die wir eine große Anzahl ſind , genau ſo feſt hinter Adolf Hitler ſtehen wie damals die wenigen . An das dreifache „ Sieg Heil ” auf den Führer ſchloß ſich ein Gedichtvortrag an . Das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß die Feier . f . Roßdorf , 24 . Aug . Geſangsvortrag . Unſer einheimi= ſcher Baritonſänger Fritz Felger , der in Kürze Roßdorf ver= läßt , um ein Engagement beim Stadttheater München = Gladbach = Rheydt anzutreten , veranſtaltet am nächſten Sonntag abend im Saale „ Zur Sonne ” einen Abſchiedsabend . Hans Lorz aus Groß = Zimmern hat die Begleitung am Flügel übernommen . Die hieſi= gen Geſangvereine haben ihre Mitwirkung zugeſagt . Ae Hammelbach , 24 . Aug . Das Preisſchießen der KK . = Abtei= lung Hammelbach wurde beendet . Es wurden gute Ergebniſſe er= zielt . Den 1 . Preis mit 58 Ringen errang Adam Wezel aus Wahlen , den 2 . Preis mit 56 Ringen Michael Bauer = Hammel= bach , den 3 . Preis Peter Horle = Wahlen , den 4 . Preis Adam Rie= bel = Rohrbach , den 5 . Preis Ludwig Dörſam = Gras = Ellenbach . Au Leeheim , 24 . Auguſt . Bei Gaſtwirt A . Dörr fand eine Mitgliederverſammlung der beiden hier bisher beſtehenden Krie= gervereine ſtatt , die endlich zu einem Zuſammenſchluß bei= der Vereinigungen geführt hat . Zum 1 . Vorſitzenden wurde Georg Schorch gewählt . Der neue Verein ſoll als Krieger = und Mili= tärverein Leeheim weitergeführt werden . Ck Goddelau , 25 . Aug . Selbſtmord . Ein hieſiger Schrei= nermeiſter hat ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende gemacht . Die Gründe , die den Mann zu dieſer Tat bewegten , ſind bisher noch unbekannt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz . 25 . Aug . Aus dem Fenſter geſtürzt . Die 37 jährige Frau des Arbeiters Jak . Lukas aus Gonſenheim ſtürzte ſich aus einem Fenſter des 2 . Stockes der Hebammen = Lehranſtalt und Frauenklinik in der Hafenſtraße in den Hof und war ſofort tot — Die Dampfleitung geplatzt . Auf einem hier im Rhein vor Anker liegenden Schiff platzte plötzlich im Keſſelraum die Dampfleitung . Der 30 jährige Heizer Ad . Schütz aus Ehren= tal bei St . Goarshauſen wurde von dem ausſtrömenden heißen Dampf ſchwer im Geſicht , an der Bruſt und den Armen verbrüht . Der Verunglückte wurde in bedenklichem Zuſtand ſofort ins Städt . Krankenhaus gebracht . Samstag , 26 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 236 — Seite 7 Oas Landestreffen der NSBO . in Frankfurt Erſte große Kundgebung der NSB 9 . im Gan Heſſen . — Die Fronk des neuen Deutſchland . Das Treffen in Frankfurk a . M . im Zeichen der Arbeit . NSB 9 . - Kameraden ! Wenn wir aus dem Gau Heſſen heute zum Landestreffen der NSBO . antreten , ſo erfüllt uns große Freude dieſes Treffen mitmachen zu können . Zugleich aber geht unſer Blick rückwärts . Wir denken an die Tage , in denen wir unbekannt und geächtet den Tag erſehnten , der dem roten Terror ein Ende machte . Dieſe Kampftage ſind nicht vergeſſen . Vor mir liegen die Gauberichte , anfangend mit der Monatsmeldung vom Auguſt 1931 . Sage und ſchreibe : 5 Betriebszellen mit 41 Mitgliedern . Kame= raden , das war der Anfang ! Kannſt du verſtehen , was es heißt , mit einem Tiſch und zwei Stühlen , ohne Geld einen Kampf zu führen , gegen eine Organiſation , deren Fundament auf Granit ſteht ? Kannſt du verſtehen , welche Ausdauer und Zähigkeit nörig war , zumal infolge Not und Elend alles Mitgliederwerben zu ſcheitern drohte ? Gau = Betriebszellenleiter Pg . Kern war beauftragt , dieſe Ar= bei zu leiſten . Unverdroſſen , immer und immer wieder ging er als Redner unter die Arbeiter . Sein heiliger Ernſt dem Arbeiter helfen zu müſſen , trieb ihn . Es war nicht umſonſt ! Buchſtäblich um jede einzelne Seele wurde gerungen . Neuaufnahmen : 41 , 81 , 101 , ſo ging es Monat um Monat , uns viel zu langſam vorwärts . Wenige Pg . , vielmehr Sympathiſierende meldeten ſich . Wir treuten uns königlich über jeden einzelnen . Mancher „ Klugſchnacker ” lächelt vielleicht heute und hätte zu jener Zeit die Flinte ins Korn ge= worfen , den Kampf für uns ausſichtslos gehalten . Jedoch wir wußten : „ Wenige Menſchen erfaßt von unſerer Idee , bringen in ihre Umgebung dreifach viel Kämpfer ! ” Wir hatten Recht ! Was organiſatoriſch in bezug auf Propaganda und Aufbauarbeit ge= leiſtet wurde , iſt heute manchem NSBO . = Mann unbegreiflich . Trotz Geldnot ſetzte Propaganda durch „ Arbeitertum ” ein . Selbſt herge= ſtellte Flugzettel von OBW . verfehlten ihre Wirkung nicht . Im Gau wurde es in den Betrieben auf einmal lebendig . Man horchte auf ! Der Gegner wurde unruhig , und das anfängliche verächtliche Lachen verſtummte . Man begann uns zu fürchten . Unſere in= zwiſchen herausgegebene NSBO . = Zeitung wirkte in den Betrieben . Jeder Pfennig wurde für Werbung ausgegeben , ſo daß wir immer vor leeren Kaſſen ſtanden , aber dennoch ſchuldenfrei waren „ Wenn nur der Sieg unſer iſt ” , das war die Loſung ! Auguſt 1932 . Nach einem Jahr : 4511 Mitglieder , 204 Betriebszellen , Arbeitsloſigkeit , Armut und Unterdrückung vermochten nicht den Vormarſch aufzu= halten . Kreisleiter waren ernannt , die Organiſation hatte Fuß gefaßt . Wir waren dem Gegner „ ein Stein des Anſtoßes ” gewor= den . 140 000 NSBO . = Zeitungen bzw . „ Deutſche Arbeiter ” 36 000 „ Arbeitertum ” , 26 000 Broſchüren , 28 000 Flugblätter und ver= ſchiedene Betriebszellen = Zeitungen hatten ihre propagandiſtiſche Wirkung nicht verfehlt . Kreisleiter und OGBW . hatten geſorgt , daß alles an den rechten Mann kam . Und das alles ohne Zuwen= dungen von Geldmitt = in ſeitens „ Geldfürſten ” bzw . Kapitaliſten , wie der Gegner immer ſo ſchön behauptet . Der Arbeitsmann war es , der ſein Schickſal ſelbſt in die Hand nahm ! Er , ärmſter Sohn des Volkes , hatte erkannt , daß er ſich ſelbſt befreien muß . Dann kamen die vielen Tage des Streiks NSBO . = Männer ſtanden in vorderſter Front . Es waren keine Streikbrecher ! Irre geleitete Arbeiter ſtutzten . Sie kämpften mit ſich und fanden den Weg zu uns . Anmeldung auf Anmeldung kam , der Sieg mußte unſer werden . Es kamen die Tage , die Anforderungen an uns ſtellten , die ins unfaßbare gingen . In vielen Tagungen und Sitzungen mußte unſer Pg . Kern auch ſeinen Kreisleitern , allen Amtswaltern wie= der Anregungen geben . Es waren für uns immer Weiheſtunden , weil er es verſtand , mit unbeugſamer Energie ſeine Amtswalter anzuſpornen . So erſtand ein Mitarbeiterſtab , der alle Hemmniſſe einfach überrannte . In jedem Kreis war reges Leben , größte Aktivität , Die Revolution fand den Gau Heſſen mit ſeiner NSBO . be= reit zur Ernte . Ernte inſofern , als vom Sämann im Schweiße ſeines Angeſichtes geſät wurde . Zur Ernte aber nicht in dem Sinn , die Früchte behaglich zu genießen ſondern ſo , daß der einfachſte NSBO . = Mann ſich bewußt iſt , daß der Sieg verpflichtet ! Wir werden im Gau Heſſen weiterkämpfen unter Hitlers Fahnen für deutſchen Sozialismus , weil Blut und Kampf uns zuſammenſchweißte . Heil Hitler ! Nielſen . Die Rückkehr eines Fürſten zu ſeinem Volk bedeutet heute nichts mehr . aber die Rückkehr Millionen deutſcher Arbeiter in die Armee ihres Vaterlandes iſt das Fanal zur Freiheit . Hitler . Heute und morgen findet in Frankfurt am Main das Landes= treffen der NSBO . ſtatt . Es iſt die erſte große Kundgebung der NSBO . im Gau . Beim Aufmarſch wird ſich ergeben , daß der Gau Heſſen hinter anderen Gauen nicht zurückſteht . Die Entwicklung der NSBO . im Gau Heſſen iſt dem eifrigen Vorkämpfer Fritz Kern , jetzt Mitglied des Reichstags und Kommiſſar für Arbeiterfragen , zu danken , ſo= wie ſeinem gutgeſchulten Amtswalterſtab . Den größten Anteil haben aber auch die , die als NSBO . = Männer verfolgt und geächtet , in den Betrieben den Kampf wagten . 13 Jahre Marxismus . 13 Jahre Mißwirtſchaft hatten das Volk an den Rand des Abgrundes gebracht . Selbſt die vom Marxismus „ tolerierten ” Regierungen waren nicht imſtande , eine Wendung herbeizuführen . Obwohl verzweifelt und ſehend . daß ſich unter dieſen Umſtänden keine „ ſoziale Republik ” aufbauen ließ , wollte der Arbeiter nicht glauben , daß Hitler der Retter iſt . Unbändiger Haß verfolgte jeden NSBO . = Mann . War es nicht ein Wunder , daß die NSBO . dennoch vorwärts drang ? Hitlers Worte wurden auch hier wahr : „ Iſt eine Wahrheit erkannt , ſo iſt ſie ſo lange wertlos , bis nicht der unbändige Wille dazu kommt , dieſe Er= kenntnis in die Tat umzuſetzen . ” Und dieſer unbändige Wille beherrſcht alle NSBO . = Männer ! Man rief uns zu : „ Ihr ſeid Kapitaliſtenknechte , ihr wollt die Ta= rife abſchaffen , die Gewerkſchaften zerſchlagen , ihr ſeid betrogen ” , und was noch alles — Nichts erſchütterte den Kampfesmut . weil die Wahrheit ans Licht muß ! So iſt bei uns die marxiſtiſche Weltanſchauung zerſchlagen und der Arbeitsmann ſeinem Vaterland zurückgegeben . Die NSBO . wird weiterkämpfen , wiſſend , daß die Freiheit Arbeit und Kampf bedeutet . Angeſtellte , Arbeiter und Unternehmer ſtehen deshalb in einer Front und werden ein neues Deutſchland bauen . Sie ſchauen auf den Führer und wiſſen , daß dem ganzen Volk geholfen werden kann allein durch Arbeit . Der Arbeiter aber muß und kann verlangen , daß er geachtet und geehrt , nicht abſeits ſtehen braucht , ſondern Anrecht hat auch an geiſtigen und kulturellen Gütern . Das NSBO . = Treffen in Frankfurt ſteht unterm Zeichen der Arbeit ! Es iſt kein klangvolles gewöhnliches Feſt , ſondern ein Feſt , das das Lied der Arbeit predigt . Möge das Treffen alle feſter zuſammenbringen und einigen unter dem Wollen : Durch Arbeit zur Freiheit ! Heil Hitler ! Skaaksſekrekär Reinhardk , der Führer im Kampfe gegen die urbentstongkeik , tommt nach Frantfurt . glungen Sracererä . Relichaeb Dom Richsſinannfniterin Berlin als Redner im Stadion zu gewinnen . Staatsſekretär Hammlung der NSBD . des Kreiſes Darmſtadt . Am Sonntag . 10 . 15 Uhr , tritt die geſamte NSBO . des Kreiſes Darmſtadt am Exerzierplatz , hinter der Feſthalle , an , um ge= ſchloſſen an den Bahnhof zu den Sonderzügen zu marſchieren . Das Programm des Landeskreffens Reinhardt iſt bekannt als Schöpfer des Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit vom 1 . Juni 1933 . Es hat uns wiſſen laſſen , daß er in Frankfurt neben grundlegenden Ausführungen über die Verminderung der Arbeitsloſigkeit neue Tatſachen im Kampfe gegen die Arbeitsloſigkeit bringen wird , die hier früher bekannt werden als in der Preſſe und im Reichsgeſetzblatt . für Sonnkag , den 27 . Auguſt 1933 . Vormittags : ( Von 8 — 12 Uhr vormittags ſtehen den auswärtigen Teilnehmern ſämtliche Frankfurter Boote zu einer billigen Mainfahrt ( 30 Pf . ) zur Verfügung . ) 11 — 1 Uhr : Platzkonzert auf acht Frankfurter Plätzen , 11 — 1 . 30 Uhr : Kongreß ſämtlicher Amtswalter der NSBO . der Gaue Heſſen und . Heſſen = Naſſau = Süd im neuen Gewerkſchafts= haus . Außer Führern der Reichsleitung ſprechen die Gau= betriebszellenleiter Pgg . Becker und Kern . Nachmittags : 2 Uhr : Aufſtellung der NSBO . = Gaue und Abmarſch zum Stadion . 4 . 15 — 5 Uhr : Darbietungen der 2000 Sänger unter Leitung von Prof . Dr . Werner und der NSBO . = Kapellen auf dem Stadion . 5 Uhr : Feierliche Einfahrt der Redner und Führer ( Stärke= meldung durch Hauptaufmarſchleiter Pg . Ludwig Wagner an Gaubetriebszellenleiter Becker . Reichsſtatthalter Spren= ger nimmt die Meldung von Pg . Becker entgegen . ) 5 , 05 Uhr : Eröffnung des Landestreffens durch den Gaubetriebs= zellenleiter Pg . Willi Becker , M . d . L . , 5 , 10 Uhr : Reichsſtatthalter und Gauleiter Pg . Jakob Sprenger , M . d . R . , ſpricht über die „ Rhein = mainiſche Arbeitsſchlacht ” . Staatsſekretär Pg . Reinhardt : „ Mobilmachung der Arbeit ” . Anſchließend ſpielen die Kapellen und Sänger : „ Volk ans Gewehr ” , Schlußwort des Führers der NSBO . , Staatsrat Pg . Schuh= mann Horſt = Weſſel = Lied . Uhr : Vorbeimarſch an den Führern und Abmarſch zum Main . 9 Uhr : Aufſtellung der geſamten NSBO . an beiden Mainufern . Stadtbeleuchtung und Dombrand . 9 , 20 Uhr : Bürgermeiſter Pg . Linder begrüßt die in der NSBO . organiſierten Arbeiter der Stirn und der Fauſt . Darauf ſpricht Staatspräſident und Führer der „ Deutſchen Arbeitsfront ” , Pg . Dr . Robert Ley : „ Arbeit für und durch das Volk ” . 10 Uhr : Rieſenſchlachtenfeuerwerk 10 , 40 Uhr : Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Kreisweiſer Abmarſch der NSBO . zu den Bahnhöfen und Parkplätzen . Unſer Quartiermeiſter befindet ſich beim Frankfurter Verkehrs= verein , Frankfurt , Bahnhofsplatz 8 . Gaubekriebszellenleiter Becker über die NSB 9 . In einer Preſſebeſprechung am Freitag vor= mittag wurde eine Vorſchau auf die Veranſtaltung des Landestreffens der NSBO . gegeben . Nach dem Auf= marſch im Stadion folgt abends 9 Uhr die Aufſtellung der geſam= ten NSBO . an beiden Mainufern , die mit Blumen und Fahnen reich geſchmückt werden . Auf dem Eiſernen Stea wird ein von Hakenkreuzfahnen umgebenes Rednerpult errichtet : die Anſprachen werden durch weitreichende Lautſprecher übertragen . Bei Einbruch der Dunkelheit werden die Mainufer , der Dom und die Drei= königskirche beleuchtet . Gaubetriebszellenleiter Landtagsabgeordneter Becker nahm bei der Beſprechung das Wort , um einen Rückblick über die NSBO . zu geben . Sie ſei vom Führer geſchaffen worden , als es galt , die marxiſtiſchen Betriebe zu erobern . Die Mitglieder der NSBO ſeien die Elitetruppe der Bewegung im Kampf gegen den Marxismus . Sie hätten alle Schwierigkeiten , wie Entlaſſun= gen , Terror uſw . , auf ſich genommen , um etwas Neues zu ſchaf= fen . Schließlich ſei die NSBO . zu einer gewaltigen Bewegung an= gewachſen , während die Gewerkſchaften immer mehr das Ver= trauen der Arbeiterſchaft verloren hätten . Auch ohne den 2 . Mai wären die Gewerkſchaften zuſammengebrochen , da ſie in der Ar= beiterſchaft keinen Beſtand mehr hatten . Nachdem die NSBO . ihre Aufgabe als Kampftruppe erfüllt hatte , konnte ſie ſich ihrer eigentlichen Aufgabe auf weltanſchaulichem Gebiet zuwenden . Nach Uebernahme der Gewerkſchaften werden in der NSBO . die Arbeiterführer geſchult , damit , falls wieder einmal eine Notzeit wie 1918 komme , nicht wieder eine artfremde Macht an die Seele des Arbeiters greifen könne . Der Typ des von der NSBO . ge= ſchulten neuen Führers der Deutſchen Arbeitsfront müſſe ein an= derer ſein , als der des Arbeiterführers , der ein Verbrechen am deutſchen Volk begangen habe . Er müſſe drei Grundbegriffe in ſich vereinen : Treue um das Volk . Pflicht und Einſatz des Lebens und einen Charakter , der verbunden iſt mit der Sitte . Nur derienige . der die Blutskräfte des nordiſchen Blutes in ſich vereinigt könne hier mitkommen , nämlich Menſchen , die ſich dem Dienſt am Volk aus Idealismus widmen . Nachrichken des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 18 . Auguſt : Böhm , Marie , geb . Daab . Ehe= frau des Architekten 42 Jahre alt , Martinsſtraße 11 ½ . Schrei= ner , Chriſtian , Feldſchütz , 62 Jahre alt , Nieder = Roden . Am 19 . Auguſt : Matheis . Anna Marie Katharina , geb . Lerch Ehefrau des Friſeurs , 49 Jahre alt , Obergaſſe 36 . Am 20 . Auguſt : Ste= phan . Anna , geb . Rempel , Ehefrau des Verſorgungsanwärters , 37 Jahre alt , Beſſunger Straße 198 . Rick , Maria geb . Trumpf= heller Ehefrau des Hilfsarbeiters , 47 Jahre alt , Kirſchenallee 98 ½ . Am 22 . Auguſt : Kunkel , Georg , Bäcker , verh . , 51 Jahre alt , Barkhausſtraße 71 . Reeh . Margarethe , geb . Bernhard . Ehefrau des Bäckermeiſters , 54 Jahre alt , Lagerhausſtraße 2 . Am 23 . Aug . : Plößer , Willi , 2 Jahre alt . Sohn von Hilfsarbeiter , Seeheim a d . B . : Eliſabethenſtift . Am 24 . Auguſt : Eyßen , Johann Baptiſt , Kaufmann , verh . , 72 Jahre alt Heidelbergerſtraße 96 . Am 23 . Auguſt : Götz Eliſabetha , geb . Rauth . Witwe des Schuh= machermeiſters , 74 Jahre alt , Viktoriaſtraße 72 . Am 24 Auguſt : Daniel , Guſtav Adolf Ernſt . Sänger in Ruhe , 81 Jahre alt , verwitwet , Liebfrauenſtraße 103 . Rowold , Friedrich Johann , Monteur , 28 Jahre alt , Grafenſtraße 27 . Am 15 . Auguſt : Knell Eliſabeth , geb . Schäfer 46 Jahre alt , Weiterſtadt . Beckſtraße 16 , Ehefrau des Obermaſchiniſten . Am 24 Auguſt : Schäfer Eliſa= beth Marie geb . Engel , Ehefrau des Poſtſchaffners , 56 Jahre alt , Eberſtadt : Martinspfad 72 . Werner , Edeltraude , 3 Jahre alt , Eberſtadt ; Eliſabethenſtift . Dornſeiff , Wilhelm . Geh . Ober= finanzrat i . R . 89 Jahre , Moſerſtraße 1 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 26 . Auguſt ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandach Aeſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ( . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendabendmahl . Pfarrer Re 11 . Sonntag nach Trinitatis ( 27 . Auguſt ) . Kollefte in allen Kirchen für die Jugendarbeit . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : ndergottesdienſt . Pfarrer Heß . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnt . Eingang ordtüre . Stadtkapelle , Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 . 15 Uhr : indergottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt . Bfarrer autenſchläger Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Borm . 9 , 30 Uhr : teichte und Anmeldung in der Sakriſtei , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier es heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . ( Die Kirche iſt wegen Renovierungsarbeiten geſchloſſen . ) Vorm . Uhr : Frühgottesdienſt im Martinsſtift , Müllerſtr . 28 . Pfarrer Beringer . Vorm . 10 Uhr : auptgottesdienſt im Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 1 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt im Gemeindehaus . Pfarrer r . Bergér . Vorm . 11 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt , Gruppe I und H . n Martinsſtift . Pfarrer Beringer . Kavelle des Städt . Rlteröheimd . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Beringer . Johnnneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt ( Entlaſſung der onfirmanden des Nordbezirks ) . Nachm . 2 . 30 Uhr : Abmarſch zur Waldfeier des Kinder= ottesdienſtes vom Gemeindehaus . Die Fohanneskirche iſt mochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Panl = cerhardt = dans ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit anſchließender Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt . Pfarrer Rnell . Borm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Die Beſſunger Kirche iſt von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends zur ſtillen Andacht geöffnet . Eingang durch das Haupttor . Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer A . Müller , Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt anläßlich des Jugendſonntags . Pfarrer A . Müller . ( Zugleich Einführung der Konfirmanden des Weſtbezirks ) . — Vorm . 11 , 18 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag fällt die Betſtunde aus . Lutheriſcher Gotteédienſt ( ſelbſt . luth . Kirche ) im Feierabend , Stifteſtr . 31 . Sonntag , 27 . Aug . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Beichte 9 , 30 Uhr Pfarrer Müller . Erbach . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſ . Göbel , Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß . 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Mittwoch , 30 . Aug . nachm . g uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 31 . Aug . , abends 8 Uhr : Mödchen= vereinigung ( Weſt ) . — Samstag , 2 . Sept . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) Dienstag , 29 . Aug , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 31 . Aug . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 31 . Aug . , abends 8 Uhr : Boſaunenchor Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 28 . Aug . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Betrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 28 . Aug . , abends 8 . 15 Uhr : Mädchenvereinigung . Abends 8 , 15 Uhr : Fugendvereinigung ( Alterenkreis ) . — Mittwoch , 30 . Aug . , nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar . Abends 6 Uhr : Poſaunen= chor . — Freitag , 1 . Sept , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 80 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 2 . Sept . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Donners= tag , 31 . Aug . , abends 8 . 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 27 . Aug . , abends s uhr : Heimabend . — Montag , 28 . Aug . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 29 . Aug . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abends 6 , 30 Uhr : Jugend= vereinigung : Klampfen . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 2 . Sept . , nachm . 4 . 30 Uhr : Fungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Gruppe I : Singen ; Gruppe II ; Turnen . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 27 . Aug . , nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Lindergottesdienſt . Nachm . 3 . , 30 Uhr : Gemeinſchaftsabendmahlsfeier . Herr Pfarrer , Stotz . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 . 30 Uhr : Männerabend . Thema : „ Der Prophet Feremia und unſere Stellung zum Vaterland . ” — Dienstag : Die Frauenbibelſtunde und die Blaukreuz = Bibelſtunde fallen aus . — Mittwoch : Phila= delphig = Konferenz . ( Siehe beſonderes Programm . ) — Donnerstag : Die Bibelſtunde fällt aus . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule Herr Menne . ( Philipperbrief . ) — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . — 8 Uhr : Poſgunenchor . Jugendbund für E . E . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Teilnahme an der Abendmahlsfeier in der Stadtmiſſion . Abends 8 , 30 Uhr : Geburtstagskränzchen für junge Mädchen und Spaziergang für junge Männer . — Montag , abends 8 . 30 Uhr : Singeabend für junge Mädchen . — Dienstag : Der Freundeskreis für junge Mädchen fällt aus . — Mittwoch : Betgiligung an der Philadelphia = Konferenz . — Freitag , nachm . 5 . 18 Uhr : Sportplatz . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Heimabende für ortöfreinde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenlunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Mädchen = Bibelkreis ( M . = B . = N . ) , Heinrichſtr . 31 , II . Montag , 28 . Aug . , nachm . 4 . 30 Uhr : Kreis IV ( Kl . Lichter ) . — Dienstag , 29 . Aug . , nachm . 5 , 30 Uhr : Kreis II . — Mittwoch , 30 . Aug . abends 8 Uhr : Kreis I . — Freitag , 1 . Sept . , nachm . 5 Uhr : Kreis III . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtodienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Borderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 8 Uhr , Fern= ſprecher 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprecher A Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfauenſtr . 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von s bis 5 , 30 Uhr ; außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag , vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des geſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 27 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 1 . 30 Uhr : Eröffnungsgottesdienſt zum Konfirmandenunterricht . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Jungmädchenverein . Evgl . Nirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 27 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Dienstag : Bibelſtunde . — Mittwoch : Kirchen= chor . — Donnerstag : Frauenverein . — Boſaunenchor im Schulſaal . — Freitag : Mäd= chenverein . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 27 . Aug . , vorm . 7 Uhr : Gottesdienſt für die H . = J . , das Jungvolk und B . D . M . auf der Pfingſtweide Vorm . 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt der Gemeinde . Kollekte . Vorm . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . , Mittags 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . — Donnerstag : Frauenabend . Eogl . Kirche Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt unter Mitwirkung des Poſaunenchors und der Jugendbünde . Feier des hl . Abendmahles . Kollekte für die landestirchliche Fugendarbeit . Nachm . 3 Uhr : Jugendfeierſtunde Gbei günſtigem Wetter im Walde an der Ludwigseiche , bei ungünſtigem in der Kirche ) . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . — Mittwoch , 2 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . — Freitag , 6 Uhr ” Jungſchar Buben , Abends 8 , 30 Uhr : Mädchenverein . Evg . Nirche Dieburg . Sonntag , 27 . Aug . , vorm . 9 . 30 Uhr : Eröffnunggottessdienſt der Konfirmandenzeit , zugleich Landesjugendgottesdienſt : ( Kollekte ) . Anſchließend Chriſtenlehre . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 27 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Studienrat Dr . Krämer Vorm . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 . 30 Uhr : Abendgottesdienſt . Stadtmiſſionar Bringmann . Friedenskirche . Sonntag , 27 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . Vorm . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Sonſtige Gemeinſchaften . Evan zei che reikrchen Den chland Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 Uhr : Jung= ſchar . Abends 8 Uhr : Predigt . Abends 9 Uhr : Gitarrenchor . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abends 8 . 15 Uhr : Singſtunde . Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Streichchor . Eogl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pred . Hähnel Vorm . 10 . , 30 Uhr = Kindergottesdienſt . Abends 8 . 15 Uhr : Heimatabend . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendſingen . — Mitt . woch abends 8 . 80 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . — Donnerstag , nachm 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 . Sonntag , 27 . Aug . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 , Sonntag , 27 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Ehriſtlich wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Seienoe Bociety ! Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr . Thema am 27 . Aug . : Chriſtus Jeſus Goldener Text : Johannes 1 : 18 . Die deilsarinee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , vorm . 10 Uhr Heitigungeverſamm lung . Abends 8 Uhr : Offentl . Verſammlung . — Mittwoch abend 8 Uhr ; Offentliche Berſammlung . — Freitag abend 8 Uhr : Offentliche Verſammlung . Seite 8 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Auguſt 1933 Reich und Ausland . Oſtland = Treuefahrt . Abfahrt der Sendbotenmannſchaft der SA . der Gruppe Heſſen . Frankfurt a . M . Die Mannſchaft der Motor = SA . der Gruppe Heſſen , welche unter Führung des Truppführers Beyersdörfer eben= falls beſtimmt iſt , den Brüdern in Oſtpreußen die Verbundenheit des übrigen Deutſchlands mit unſerer durch den „ Friedensvertrag ” abgetrenn= ten Oſtprovinz zu zeigen , wurde geſtern nach= mnittag 1 Uhr auf der Dienſtſtelle der Gruppe Heſſen in Marſch geſetzt . Gruppenführer Beckerle übergab im Beiſein des Truppführers Barck= hauſen , Adjutant des dienſtlich abweſenden Gruppenſtaffelführers Prinz Richard von Heſſen , dem Führer der Sendbotenmannſchaft eine Hul= digungsadreſſe mit folgendem Wortlaut : „ 70 000 SA . = Männer der Gruppe Heſſen entbieten aus der alten Kaiſerſtadt Frankfurt a . M . dem Feld= marſchall des Weltkrieges und Reichspräſidenten ihre ehrerbietigſten Grüße und verſichern ihren Brüdern im oſtpreußiſchen Grenzland unverbrüch= liche Treue und Verbundenheit . ” „ Graf Zeppelin ” in Pernambuco . Pernambuco . Das Luftſchiff „ Graf Zep= pelin ” iſt um 8 . 45 Uhr MEZ . hier eingetroffen . Emden als Familienname . Wiederaufnahme der Ehrung der „ Emden ” = Beſatzung . Berlin . Der preußiſche Miniſter des In= neren hat ſich entſchloſſen , die Verleihung des Zuſatznamens „ Emden ” an Beſatzungsangehörige des kleinen Kreuzers „ Emden ” , ſoweit ſie die Kriegsfahrten des Kreuzers mitgemacht haben , noch einmal wieder aufzunehmen , und zwar bis zum 31 . Dezember 1933 . Der Name „ Emden ” wird als Zuſatzname dem Familiennamen ange= hängt . Es ſoll dadurch die Erinnerung an die ruhmreichen Kriegsfahrten des Kreuzers „ Emden ” wachgehalten werden . Auf Anregung des Reichs= wehrminiſters hat der Reichsminiſter des In= neren den außerpreußiſchen Landesregierungen empfohlen , in gleicher Weiſe zu verfahren . 1000 RM . Belohnung für die Auf= klärung der Laubaner Mordkak . Görlitz . Der Regierungspräſident in Lieg= nitz hat 1000 RM . Belohnung ausgeſetzt für Angaben aus der Bevölkerung , die der Aufllä= rung der Mordtat an dem Bandagiſten Fritz Wenke in Lauban dienen , der am 22 . Auguſt abends um 22 Uhr vor ſeinem Wohnhaus Am Pulverbuſch 11 von bisher unbekannten Tätern erſchoſſen worden iſt . Die Verteilung erfolgt , unter Ausſchluß des Rechtswegs . Fünf Perſonen an Pilzvergiftung erkrankt . Zwei Todescofer . Eſſen . In der Nacht zum Donnerstag ſtar= ben im Marienhoſpital in Alteneſſen der 69 Jahre alte Berginvalide Franz Vanecek und der achtjährige Schüler Herbert Wenzel an Pilzver= giftung . Familienangehörige , die mit den Ver= ſtorbenen in Kettwig zu Beſuch weilten , hatten im Stadtwald Pilz geſucht , die ſie zubereiteten und aßen . Bei fünf Perſonen ſtellten ſich im Laufe des Tages Vergiftungserſcheinungen ein , ſo daß ſie dem Krankenhaus zugeführt werden mußten , wo die beiden Genannten verſtarben . Bei den übrigen beſteht zurzeit keine Lebens= gefahr . Oſterkamp wieder geſtartet . Berlin . Die Beſchädigung des Flugzeuges Oſterkamos ſtellte ſich als geringfügig heraus , ſo daß der Pilot mit wenigen Minuten Verſpätung um 15 . 50 Uhr ſeinen Flug nach Berlin fortſetzen konnte . Auch die Klemmſtaffel unter Miniſt = rial= rat Chriſtianſen hat den Weiterflug bereits an= getreten . Neue Wege der Kirchenbaukunſt . Blick auf das Zentrum von Waſhington mit dem Kapitol . Ein Orkan von furchtbarer Ausdehnung ſuchte die amerikaniſche Oſtküſte heim und richtete vor allem in der Bundeshauptſtadt Waſhington ſchwere Verwüſtungen an . Der Verkehr iſt völlig lähmgelegt und die Stadt liegt infolge der Zerſtörungen der Lichtleitungen in völliger Dunkelheit . NewYork . Der Orkan , der über New York tobte , iſt nach Norden weiter gezogen . Sein Zen= trum blieb zurzeit über dem Ontarioſee . Insge= ſamt 50 Tote ſind zu beklagen . Unüberſehbar aber iſt der Sachſchaden . Von Virginia bis zur Kanada = Grenze iſt die Ernte zerſtört . Ueberall findet man überſchwemmte Stadtviertel , fortge= ſpülte Dämme , zerſtörte Eiſenbahnbrücken , umge = ſtürzte Autos . Die Landſtraßen ſind von ent= wurzelten Bäumen überſät . Hunderte kleinerer Küſten = und Fiſcherboote ſind in den Häfen ge= kentert . Seit Jahren konnten die New Yorker Lotſen zum erſtenmal wegen der großen See die einkommenden Dampfer nicht am Ambroſe = Leuchtturm beſetzen . Die Schiffe mußten daher vor Anker gehen . Ein neues Telegramm = Schmuckblakt zum Nürnberger Parkeitag . Das neue Formular für Feſt = Telegramme , das die Reichspoſt anläßlich des Nürnberger Parteitages herausbringt . Auf der Suche nach dem 6 . Erdkeil . Daß die Nordküſte Afrikas und Weſtküſte Vorderindiens , zwiſchen denen ſich heute das arabiſche Meer erſtreckt , in grauer Vorzeit durch einen gewaltigen Erdteil miteinander in Ver= bindung geſtanden haben , wird durch zahlreiche Tatſachen wahrſcheinlich gemacht Findet man doch an der aſiatiſchen Seite dieſelbe Tier = und Pflanzenwelt , und zwar nicht nur die heutigen Arten , ſondern auch vorgeſchichtliche , z . B . in Geſtalt von Saurierſkelettreſten . Bisher hat aber noch die bündige Untermauerung der Hypotheſe vom 6 . Erdteil gefehlt . Dieſe Lücke ſoll jetzt durch eine engliſche Erpedition ausgefüllt werden , die ſich in 14 Tagen unter Führung des Oberſten Seymoun nach der Südſpitze Vorderindiens begibt = und mit neuartigen Inſtrumenten ausgerüſtet iſt , die ſie der Großzügigkeit des berühmten eng= liſchen Geographen John Murray verdanken . Die Expedition wird mit dieſer Ausrüſtung den Meeresgrund in bezug auf ſeine Geſtaltung ſo= wie auf ſeine tieriſchen und pflanzlichen Bewoh= ner weit ſyſtematiſcher erforſchen können , als dies bisher der Fall war . Die geographiſche Wiſſen= ſchaft ſieht den Ergebniſſen der Forſchung mit Spannung entgegen . Verwegener Raubüberfall im Schnellzug Bukareſt - Prag . Bukareſt . Ein verwegener Ueberfall wurde in der Nacht zum Donnerstag von fünf Banditen auf den Schnellzug Bukareſt - Prag in der Nähe von der königlichen Sommerreſidenz ausgeführt . Die Räuber hatten ſich in den Zug eingeſchmug= gelt und verſuchten Reiſende des Schlafwagens zu berauben . Eine Dame ſchlug Alarm , worauf die Banditen flüchteten und ſich auf den erſten Wag= gon hinter der Lokomotive zurückzogen , wo ſie vom Zugperſonal und einigen Reiſenden mit Revolvern in Schach gehalten wurden . Als der Zug nahe Sinaia eine Minute auf freier Strecke hielt , ſprangen die Räuber ab und entkamen bis auf einen , der von einem Offizier überwältigt wurde . Der Verhaftete gehört einer internatio= nalen Eiſenbahndiebesbande an . Der Heidelberger Hexenkurm wird Gefallenen - Denkmal . Der uralte , ſagenumwitterte Hexenturm , das älteſte Baudenkmal Heidelbergs , iſt zum Ehrenmal für die Gefallenen des Weltkrieges umgewandelt worden . Ueber den mehr als 500 eingemeißelten Namen läuft ein Spruchband : „ Deutſchland muß leben , und wenn wir ſterben müſſen ! “ Ein neues evangeliſches Gotteshaus in Berlin = Charlottenburg , das mit ſeiner ſchlichten Faſſade und ſeinem aufſtrebenden Turm vortrefflich in das Geſamt= bild modernen Städtebaues paßt . NIII . und ſein Kanzler Hardenberg Friedr auf der Bühne . Ein Geſpräch zwiſchen dem König ( Theodor Loos ) und ſeinem Kanzler ( Paul Wegener ) . In Berlin fand die Uraufführung des Dramas „ Der Staatskanzler ” von Joachim von Richthofen ſtatt , in dem der Kampf Hardenbergs , den König für den Gedanken einer Erhebung gegen Napo= leon zu gewinnen , eindrucksvoll geſchildert wird . Franzöſiſcher Kriegsſchiff - Beſuch im Hamburger Hafen . Das franzöſiſche Artillerie = Schulſchiff „ Ancre ” läuft in den Hamburger Hafen ein . In der Elbeſtadt traf zum Beſuch ein franzöſiſcher Aviſo ein , deſſen Beſatzung von den Behörden aufs herzlichſte begrüßt wurde . Schwere Orkan = Schäden in der amerikaniſchen Bundes= haupritadt wäſhington . Samstag , 26 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 236 — Seite 9 Uiſte Langſttenen eiaspe des Beulſcianoſtäges . Gufe Leiſtungen bei der Schnelligkeitsprüfung . — Zahlreiche Favoriken auf der erſten Langſtrecke nach Danzig ausgeſchieden . — Auch Sieſeler und Wolf Hirth mußken aufgeben . „ X 6 ” mit Eujen ( Darmſtadt ) in Stettin , Deutſchland = Flieger auf der Skrecke . dem erſten Zwiſchenlandungsplatz , ein . Wenige Minuten ſpäter folgte Maſchine F 4 ” von Hans Seidemann . Um 6 . 41 Uhr kamen geſchloſſen vier Maſchinen . Eine viertel Stunde ſpäter traf dann Vier Deutſchlandflieger erhalken 100 Punkte . die Fieſeler = Staffel mit ſieben Flugzeugen ein . Die Junkers = Eujen = Darmſtadt fliegt mit 228 Stdkm . die ſchnellſte Strecke . Maſchine „ F 3 ” von Meyer = Hamburg erlitt beim Start einen Die Errechnung der Punktzahlen und erzielten Höchſt= geſchwindigkeiten beim Geſchwindigkeitsflug am Donnerstag machte der Sportleitung des „ Deutſchland = Flug 1933 ” große Schwierigkeiten , ſo daß erſt in den ſpäten Nachtſtunden ein vor= läufiges Ergebnis vorlag . Danach werden in der ſchnellſten Klaſſe nur etwa 15 Teilnehmer ſtarten , während das Gros der Flieger in die mittlere B = Klaſſe eingereiht wurde . Nur etwa 10 Maſchinen ſind in der kleinſten Klaſſe 4 vertreten . Die Begrüßung der Teilnehmer . Von links nach rechts : Der Vizepräſident des Aeroklubs v . Hoepp= ner , Hauptmann Loerzer , Präſident des Deutſchen Luftſportver= bandes , und Miniſterialdirektor Chriſtianſen vom Luftfahrt= miniſterium , der frühere Führer des „ Do . X‟ . Die Bewertung des Schnelligkeit = Wettbewerbs erfolgte nicht nach der reinen Höchſtgeſchwindigkeit , ſondern maßgebend war die über die angeſetzte Leiſtungsfähigkeit des Flugzeuges erzielte Ge= ſchwindigkeit . Dadurch kam es , daß die weitaus ſchnellſten Flieger nur verhältnismäßig geringe Punktzahlen erzielten . Die ab= ſolut höchſte Durchſchnittsgeſchwindigkeit er= zielte der iunge Darmſtädter Student Eujen auf Akaflieg Darmſtadt mit 228 Stdkm , der aber nur 54 Punkte erhielt . Auch der ſchnellſte Europaflieger , Hans Seide= mann , bekam auf ſeiner Heinkel trotz einer Geſchwindigkeit von 225 Stdkm . nur 88 Punkte . Die Höchſtzahl von 100 Punk= ten erreichten nur 4 Teilnehmer und zwar : W . Zinner = Hamburg auf Meſſerſchmidt ( 170 Stdkm . ) , Karl Schwabe = Berlin auf Klemm ( 169 Stdkm ) Dietrich = Hannover auf Klemm ( 165 ) und Eugen Kopp = Göppingen ( 183 Stdkm . ) . Der alte Europaflieger Siebel auf Klemm erhielt 20 Punkte bei einem Stundenmittel von 208 Kilometer . Großes Pech hatte der bekannte Do . = X = Kapitän Chriſtianſen , der ſich ver= flogen hatte und daher punktlos blieb . Von weiteren bekannten Fliegern wurden folgende Punktzahlen errechnet : Wolf Hirth ( Hirth ) 74 Punkte ( 170 Stdkm . ) , Fieſeler ( Fieſeler ) 92 Punkte ( 189 Stdkm . ) , von Dungern ( Meſſerſchmidt ) 6 Punkte ( 174 Stdkm . ) , Reinhold Poß ( Luft = Hanſa ) 90 Punkte ( 183 Stdkm . ) , Oſterkamp ( Luft = Hanſa ) 86 Punkte ( 195 Stdkm . ) , Freiherr v . Gab= lenz ( Luft = Hanſa ) 10 Punkte ( 145 Stdkm . ) . 124 Flugzeuge am Freitag früh glakt geſtarkeit . Der Deutſchlandflug 1933 ” erlebte am Freitag morgen auf dem Berliner Flughafen Tempelhof ſeinen gewaltigen Auftakt . Zum Start der 124 zugelaſſenen Maſchinen hatten ſich ſchon in den früheſten Morgenſtunden zahlreiche Zuſchauer und Ehrengäſte eingefunden , unter ihnen der Chef der Heeresleitung , General von Hammerſtein , der Präſident des Deutſchen Luftſport = Verbandes . Hauptmann a . D . Loerzer , der Präſident des Aero = Klubs , von Kehler , der bekannte Pour = le = Mérite = Flieger Rittmeiſter a . D . Bolle vom Luftfahrtminiſterium , der Direktor der Deutſchen Ver= kehrsfliegerſchule , Dr . Ziegler , der Präſident des Reichsverbandes der Deutſchen Luftfahrt = Induſtrie , Admiral Laß , Staatskommiſſar Engel als Vertreter der Stadt Berlin und zahlreiche höhere Beamte und Offiziere des Heeres und der Schutzpolizei , ſowie viele alte und bekannte Flieger , unter ihnen der Ozeanflieger Hauptmann Köhl . Punkt 6 Uhr gab Staatsſekretär Milch das Zeichen zum Start , eine Leuchtrakete ging hoch und die erſten ſechs Flugzeuge erhoben ſich donnernd über das Tempelhofer Feld . Bereits nach einer Minute waren ſie am öſtlichen Horizont in den Wolken ver= ſchwunden . Schlagartig ſtieg dann alle drei Minuten eine Staffel hoch , und war , noch ehe die nächſte Gruppe ſtartete , den Blicken bereits entſchwunden . Um 7 Uhr verließen die letzten Flugzeuge programmgemäß den Berliner Flughafen . Bereits um 6 , 35 Uhr traf Propellerbruch und mußte den Start zur zweiten Etappe ver= ſchieben ; auch der neue Start des Fieſeler = Geſchwaders erlitt durch eine Tankpanne Fieſelers eine Verzögerung . Die übrigen Abflüge gingen gut vonſtatten , um 8 , 23 Uhr verließ „ X 4 ” als letzte Maſchine Stettin In Danzig war Oblt . Seidemann mit ſeiner Heinkel = Meſſerſchmitt der Erſte , und als führender Flieger traf er auch um 8 . 50 Uhr in Königsberg ein und ſtartete nach kurzer Pauſe nach Danzig weiter . Der ſchon ſeit einer Woche andauernde Regen und der ſtarke Sturm der letzten Nacht waren am Freitag morgen abgeflaut . Aber noch immer hing ſchweres Gewölk über dem Devauer Flugplatz . Noch einmal Danzig : Erſter Seidemann . Auf dem Flugplatz Langfuhr in Danzig waren bis 19 Uhr ungefähr 60 Flieger , unter ihnen Fieſeler , gelandet . Oblt . Seide= mann traf mit ſeiner ſchnellen Maſchine bereits um 9 . 40 Uhr auf dem Rückflug von Königsberg wieder als Erſter ein . Infolge der ſtürmiſchen Böen erlitt beim Landen Weichelt Bruch , am Propeller und mußte ausſcheiden . Fieſeler und Wolff Hirth ausgeſchieden . Zwei der bekannteſten Flieger und größten Favoriten des Deutſch= land = Fluges 1933 , Fieſeler und Wolff Hirth , ſind bereits ausge= ſchieden . Der deutſche Kunſtflug = Meiſter , deſſen Maſchine in Dan= zig mit Tankbeſchädigungen liegen blieb , gab , nachdem er vergeb= lich verſucht hatte , — den Schaden zu beheben , entmutigt auf . Vom Pech verfolgt war überhaupt ſeine ganze Staffel ; neben Fieſeler haben noch zwei Flugzeuge Defekte erlitten . Wolff Hirth mußte im Seekanal bei Wehrdamm ( an der Küſte des friſchen Haffs ) notlanden und ſchied aus . Jetzt erfährt man auch , daß der Darmſtädter Eujen auf ſeiner Akaflieg wegen Propellerbruchs in Danzig liegen blieb . Danzig war überhaupt für die Flieger ein böſes Pflaſter . Wegen Proveller = und Fahrgeſtellbrüchen mußten hier ferner noch Hackbuſch , Weichelt , Röhm , Förſter , von Chlingenberg und Loch= ner eine Pauſe einſchieben . Das Erſcheinen des Reichsſportführers von Tſchammer = Oſten , der mit dem planmäßigen Verkehrsflugzeug um 14 , 50 Uhr in Danzig eintraf , löſte große Begeiſterung aus . Der füh= rende Pilot , Oblt . Seidemann , der um 9 . 40 Uhr in Danzig eintraf , ſtartete bereits fünf Minuten ſpäter zum Weiterflug nach dem nächſten Etappenziel in Frankfurt an der Oder , wo ſich zum Empfang der Flieger eine große Zuſchauermenge eingefunden hatte . Seidemann wurde mit großem Jubel als Erſter empfangen und flog nach wenigen Minuten wieder ab zum nächſten Zwiſchenlandungsplatze in Görlitz . Der Spitzenreiter landete hier um 12 . 50 Uhr , ließ ſich wiede= rum nur wenige Zeit und ſtartete zum erſten Endziel des Deutſch= landfluges nach Berlin . Eineinhalb Stunden ſpäter kam Lauw mit ſeiner Klemm = Maſchine ein und eine weitere Minute ſpäter ſah man das Heinkel = Flugzeug 06 von Junck am Horizont auf= tauchen . Bis 15 . 15 Uhr waren fünf weitere Flugzeuge gelandet . und zwar um 15 , 01 Uhr Oſtercamp = Berlin auf Klemm . um 15 . 07 Uhr Bruegmann auf Meſſerſchmidt , zwei Minuten ſpäter Mar= tens = Oberurſel auf Meſſerſchmidt , um 15 , 11 Uhr Poß = Berlin auf Klemm , mit einem dreifachen Sieg = Heil begrüßt , und um 15 . 14 Uhr Mahrenholz = Berlin auf Meſſerſchmidt . Im Geſchwaderflug unter Führung von Chriſtianſen , dem ehemaligen Führer des „ Do X ” trafen um 15 , 34 Uhr weitere vier Flugzeuge ein , und zwar Siebels = Berlin auf Klemm , Boehnke = Berlin auf Meſſer= ſchmidt . Chriſtianſen auf Klemm und ein weiteres Klemm = Flug= zeug . Nach der vorſchriftsmäßigen Pauſe von zehn Minuten ſtie= gen auch dieſe Teilnehmer zur letzten Etappe nach Berlin auf . Von den zuerſt angekommenen Piloten konnte der Berliner Oſter= camp , deſſen Flugzeug beim Ausrollen eine kleine Beſchädigung an einem Flügel erlitten hatte , die Fahrt erſt nach dreiviertel= ſtündigem Aufenthalt fortſetzen . In Berlin trafen die Flieger dann faſt programmäßig ein . Am Samstag ſtarten aus Berlin 105 Maſchinen , aus Bunzlau das dort zwiſchengelandete Darmſtädter Flugzeug U 2 als Nachzügler . geschichten aus adler Welt . Die Seife des Miniſterpräſidenken . ( n ) Moskau . Schon die Bezeichnung „ Seife ” iſt eine Be= leidigung für ähnliche , der Säuberung dienende Erzeugniſſe etwa des europäiſchen Weſtens . Aber in Räte = Rußland ſtreitet man um Begriffe nur dann , wenn die Parteidiſziplin und das Anſehen des Papſtes Stalin dabei auf dem Spiele ſtehen . Für das tägliche Leben hat man ruhig die alten Worte weiter gelten laſſen , obwohl der begriffliche Inhalt ein ganz — ganz anderer geworden iſt . — So auch bei der Seife . Und dies hat jetzt der „ Miniſterpräſident ” von Großrußland , Sulimow , am eigenen Leibe erfahren . — Kommt da eines Tages ſeine Frau zu ihm , macht ihm heftige Vorhaltungen und ſagt : „ Du biſt doch Vorſitzender des Rates der Volkskommiſſare und kannſt nicht einmal dafür ſorgen , daß ich ein anſtändiges Stück Seife bekomme ? ! Die Kinder kriegen Ausſchlag von dieſem Dreck , die Wäſche wird überhaupt nicht mehr ſauber . " — Sulimow macht ſich auf den Weg , um wirklich brauchbare Seife aufzutreiben und ſeinen ehelichen Frieden wieder herzuſtellen . Er ſtellt ſich an — und ſteht und ſteht . Nach drei Stunden , in denen er eine wichtige Sitzung verſäumt hat , bekommt er ein Häuflein Schmiere , das ihm unter der Bezeichnung „ Seife ” verkauft wird . Jetzt will er den Herſteller des Produktes feſtſtellen , um ihn ge= bührend zu belangen . Er fährt in ſeinem Luxus = Staatsauto von einer Behörde zur anderen , er wendet den ganzen Tag darauf . Mehrere Läden ſucht er unterwegs incognito heim — vergebens . Wo er überhaupt etwas bekam , war es die gleiche weiche ſtinkende Maſſe , eine gräuliche Schmiere , die ihm als „ beſte Toilettenſeife‟ verkauft wurde . Jetzt lüftet er ſein Incocgnito auch vor jenen klei= nen Leuten in der Hoffnung , dort den Herſteller zu ermitteln . Dieſe aber ſtaunen . „ Wir wären zufrieden , wenn wir überhaupt im= mer etwas bekämen ” . Jetzt raſt Sulimow zum Staatsanwalt . Und dort wird vermutlich die „ Seife ” in den Akten ruhen , wenn nicht ſeine Kinder wieder einmal Ausſchlag bekommen . der Lufkmarſchall und ſein kollege in paris . ( k ) Paris . In Rom zieht der , deſſen Name heute in aller Mund iſt , durch den Triumphbogen Conſtantins in die Ewige Stadt ein — in Paris aber platzt ſein Kollege vor Neid und vor Wut über die verpaßte Gelegenheit . Dort wie hier iſt der Luft= fahrtminiſter das jüngſte Mitglied des Kabinetts ; dort aber hat der Luftmarſchall ſich ſchon Weltruhm erworben und hier hat ſein franzöſiſcher Kollege — ſich ſoeben auch etwas erworben , nämlich einen Flugzeugführerſchein . Es ſoll dies nicht Symbol ſein , nicht Merkmal für die Entwicklungsſtufen der italieniſchen und der franzöſiſchen Fliegerei — bewahre ! Aber dieſe beiden Tatſachen , der Weltruhm Balbos und der Flugzeugführerſchein Pierre Cots , ſie werden von der Pariſer Preſſe doch ſo deutlich neben einander geſtellt , daß ſchon faſt Abſicht hier hervorleuchtet , Das mit Cots Neid und mit der Wut über die verpaßte Ge= legenheit iſt übrigens in richtiger chronologiſcher Reihenfolge ge= nannt . Zuerſt kam der Neid auf den berühmteren italieniſchen Kollegen , der ſo jung iſt , ſo ſehr jung , daß er ſich ſogar einen Bart ſtehen laſſen mußte , um älter zu ſcheinen , und deſſen Name trotzdem ſchon in die Weltgeſchichte geſchrieben ſteht . Wie man ſo was nachtut ? , Nun , dazu muß man zunächſt überhaupt einmal fliegen können . Alſo lernt Pierre Cot das Fliegen . Da er ein hel= ler Kopf iſt , geht es auch relativ /fix . Aber nun will das Pech , daß er gerade — alſo das Schickſal macht doch oft ſeltſame Fineſ= ſen ! — alſo partout an dem Tag , an dem ſein berühmterer ( vor= läufig noch berühmterer ) italieniſcher Kollege in Marſeille waſ= ſern ſoll , ſeine Abſchlußprüfung hat . Schwierigſte Sache im Allein= flug ! Die alle Aufmerkſamkeit und die ganze Zeit erfordert . Er beſteht ſie zwar , beſteht ſie ſogar mit Erfolg , aber . . . Nun kommt das große Aber . Er vergißt dabei die Kleinigkeit , dem Außenamt mitzuteilen , daß er Kollegen Balbo eingeladen hat . Zwar hat er ſchon einige Ehrenſtaffeln nach Marſeille beordert , ſogar Erinne= rungsmünzen und Medaillen ſind geprägt , aber er hat eben doch das Außenamt vergeſſen . Dieſes weiß infolgedeſſen nichts , Italien weiß alſo auch von nichts , Muſſolini weiß von nichts und ſchließ= lich weiß auch Balbo amtlich von nichts . Und ſo fiel Marſeille ins Waſſer . Die ſchönen Medaillen , die ſchönen Erinnerungsmünzen ! Die vielen Empfangsſtaffeln , die ganzen Vorbereitungen ! Alles iſt für die Katz ! Und da kam ( ſieh oben : die chronologiſche Reihen= folge ) die Wut über die verpaßte Gelegenheit . Und als einzigen Troſt hat Pierre Cot ſchließlich nur — ſeinen Flugzeugführer= ſchein . „ Mineſtra ikaliang . ” — Die Mineſtra „ an und für ſich ” . ( 4 r ) Rom . Die Mineſtra bedeutet an ſich „ nur ” eine italie= niſche Gemüſeſuppe . „ Für ſich ” jedoch bedeutet mehr . Ein Summel= ſurium von allen nur erdenklichen Gemüſeſorten . Nur ein Mathe= matiker von ganz großem Format dürfte den Verſuch machen , die Sorten zuſammenzuzählen , und ſelbſt der würde ſich einige Male verrechnen . Neben den friſchen und — unter Umſtänden — weni= gen friſchen Gemüſen gehören in die richtige , unverfälſchte Mine= ſtra auch Knochen und Fleiſchreſte . Die Reſte können notfalls durch Abfälle erſetzt werden . So oder ſo tragen ſie zweifellos zum all= gemeinen Wohlgeſchmack des Nationalgerichtes bei , das , mit eini= ger Liebe zubereitet , in der Tat köſtlich mundet . Ohne Liebe her= geſtellt , ſchmeckt es wiederum eben lieblos . Auf alle Fälle iſt aber die Mineſtra „ an und für ſich ” eine italieniſche Spezialität und darüber hinaus eine formvollendete Wochenüberſicht . Womit ich die Sammelüberſchrift der folgenden Kleinigkeiten richtig erklärt zu haben hoffe ! . . Cn Ke EkLrdeis zeuß K A Leonhard EutZ 22 Rheinstraße 22 Ruf 3409 Eistcragte Speiſeſchrfike kaufen Sie bil ig bei Jacoh Screid Kirchſtr Eße 6 Abtlg . : Hal = und Küchengerät ( 1450 a Fahrt wieder ganz friſche Sendungen einge= troffen ! ( 10421 Rieſenauswahl ! HEAS Zum Jagdaufgaug empfehle : Walter - Doppel - Hlinte Mk . 135 . 00 Mod . Gec 0 Sauer Mk . 135 . 00 Autom . Browping - Hlinte Ukk . 135 . 00 RobertHühner Büchsenm . - Meist . Ernst Ludwigst . 11 ( 54 15 a ) Woog . Am 25 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 84 m . Luftwärme 130 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 182 C . Woogspolizeiwache . Suche gebr . mittl . Drehbank . . Off . u . K . 45 Geſch . 1 ſchwz . Sakko = Anz . ( mittlere Figur ) , Sprungrahmen u . 1 Waſchkommode z . kf . geſucht . Ang . m . Pr . unt . K . 66 Gſchſt . Suche gebrauchte . Elektromotore , Trafos und Schalttafeln . Off . u . K . 44 Geſch . T f geg . dopp . Sich . p . ſof . zu leih . geſucht . Ang . u K . 53 Gſch . * Darlehen billig , langfr . unkündb . Selbſtgeb . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . Dſtdt . Saalbauſtr 8 . I . Ueb 100 000 Mk . Ausz . Vertr . z . v . Vfe M 450 . — geg Sich . . pünktl . Rückz . v Selbſtg . z . leih . geſ . Off . u . K . 67 Gſch . * 1 . Hypoth . ( 6 — 7000 Mk . ) auf Neub . v . Selbſtg . geſ . Off . u . K . 46 a . d . Geſch . AAaSLL Wringer mit Stahlbalken , Kippblech . Messing - Druck- u . Klemmschrau- ben u . umwechsel- baren Anlege - u . Ablaufbrettern . D . R . G . M . 55 mm dicke weiche Gummiwalzen gewährleisten größte Schonung der Wäsche — selbst der zartesten Gewebe - und haben eine schier unbegrenzte Lebensdauer . Mit dem unter den Walzen angebrechten Kippblech kann man durch einen Eingerdruck das Wasser je nach Bedart nach rechts oder links eblaufen lassen . Bezeichnung Lager Walzenlänge Welzen - Durchm . Preis SEis 33 — Bockhols i S 5 mmſweich 25 . - R . s 51 s 336 Kugel 33 s 5 29 . s 51 s 36 Pockholz 36 ss 28 . 80 ss 1 s 36 k kugel 36 ss . 30 . 80 Zu haben in den Fachgeschäften . Mielewerke A . - G . , Geschäftsstelle Darmstadt , Mielehaus Fernruf 1543 Deutſche Allgemeine Bauſparkaſſe Bonn gewährt unkündb . , unverzinsl Tilg . = Darleh . z . Neubau= ten , Kauf ein . Ei= genwohnhauſ u . z . Abtrag . v . Hypoth . Auskunft erteilt d . Bezirksag . A . Lorenz in Erzhauſen , Bahnſtraße 59 . * 1500 Mk . v . Selbſt= geb . auf 1 J . b . mo . Rückz . , gut Sich . u . Zinſen . Angeb . u . J . 244 a . d . Geſch . * Darlehen u . Spar= darlehen zu günſt . Beding , vermittelt die Bezirksagentur A . Lorenz in Erz= hauſen , Bahnſtr . 59 . * 6 = u . 12 = Volt = Batte= rie , Anlaſſ . u . Licht= maſchine billig ! Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . Excelſior 350 ccm . , faſt neu bill . z . vk . Alicenſtraße Hanomag = Cabriolet 3 / 16 PS . , Zweiſitz m . Notſitz , ſehr bill . Müller & Ober r . 39 . 410412 b Rfchiaen Se Ne neue NSU . 200 ccm komplett mit Licht und Tacho ( 10428 M . Sed . Motorrad = Ausſtellg . Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . D = Rad , 500 ccm . gt . Zuſt . , n . verſteu= ert , 135 ℳ . A . Glatz . Neckarſtr . 26 . ( 10427 Motor 500 CEm . rad ſehr bill . zu verk . Anzuſ . Sonntag Bismarck= ſtr . Manſarde . * 19 . K . W . ſteuer = u . führerſch . = Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 1038 : Alte Autos jed . Art kauft Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 Telefon 3484 . Ford = Limouſine PS . , in beſter Verfaſſung billig abzugeben . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 10413 b Adler - Räder billiger im Gebrauch als alle an- deren . Einige weit unter Preis . MüllerkOber Rheinstraße 39 . 0300 Ein reparaturbed . Motorrad , Marke : Triumph 249 ccm . , umſt . = halb . f . 40 N geg . bar zu vk . Zu beſ . Samstag vorm . od . Montag : Bismarckſtraße 55 . * Rollfir - Haubenwagen ſteuerfrei , neu . weit unter Preis ! Müller & Ober . Rheinſtr . 39 . ( 10414 b Gebr . , gut erhalt . Studebaker Simſ . Erskine preiswert geg , bar zu verk . A . Haaſe , Mörfelden . Schubgaſſe 8 . Wagen an Selbſtf . AAutowerkſt . Anton , Mühlſtr . 23 . Fern = Aruf 2362 . ( 9186 a Hanomag 3 / 16 . Cabriol . bill . abz . Heinrichſtr . 120 , II . Tel . 4668 . 4 / 20 PS . Hanomag = Limouſine ſehr bill . z . verk . Aug . Becker , Rohrbach bei Ober = Ramſtadt . 9 KW . Fronk = Kabriolett , 600 ccm . Zweiſitzer m . 2 Not= ſitzen , wie neu bil= lig abzug . ( 10404 b J . Donges & Wieſt = Heinrichſtraße 52 . Seite 10 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Auguſt 1933 Sport , Sptel und Jucnen Fußball . SV . Darmſtadi 1898 — Rol = Weiß Frankfurk . Heute abend 346 Uhr Stadion . Der Sportverein 98 empfängt heute abend 346 Uhr auf dem Stadion die ſpielſtarke Ligamannſchaft des Frankfurter Rot = Weiß zu einem Freundſchaftsſpiel . Die Gäſteelf , die es verſtand , in ihren letzten Spielen ſo erfolgreich abzuſchneiden , wird , wie aus der nachſtehenden Mannſchaftsaufſtellung zu erſehen iſt , mit ihrer ſtärkſten Vertretung erſcheinen : Fiſcher Dietermann Mogel Braß Beck Lorenz Hartung Weiß Scheuermann Dietzel Winkler Die Mannſchaft der 98 er ſtellt ſich den Frankfurtern faſt in der gleichen Aufſtellung wie gegen Mannheim , nur dürfte die Um= ſtellung der Fünferreihe eine etwas erfolgreichere Stürmer= leiſtung erhoffen . Vorher , um 16 . 30 Uhr , ſpielen die Handballer der Tgde . Beſſungen gegen SV . 98 II . — SV . 98 III . Handballer fährt am Sonntag , 12 . 30 Uhr , Verkehrsbüro , nach ber = Ramſtadt . Rot = Weiß = VfR . Darmſtadt . Am kommenden Sonntag empfängt die Ligaerſatzmannſchaft der Fußballer vormittags 11 Uhr auf dem Platz an der Rhein= allee die gleiche Mannſchaft der Pfungſtädter Germanen . Die Liga iſt für dieſen Sonntag ſpielfrei , während das Spiel der alten Herren gegen Mörfelden wegen des Landestreffens der NSBO . in Frankfurt ebenfalls auf einen anderen Termin verlegt wurde . FC . Union Darmſtadt . Einer Einladung folgend , begibt ſich die Liga = Mannſchaft am Sonntag nach Nierſtein a . Rh . , um gegen den dortigen V . f . R . ein Propagandaſpiel auszutragen . Die Fußball = Abteilung verbindet dieſes Spiel zugleich mit einem Vereins = Ausflug an den ſchönen Rhein und hofft auf eine rege Beteiligung der Mit= glieder und Anhänger . Meldeſchluß bis Samstag abend Vereins= lokal . Fahrpreis iſt äußerſt niedrig gehalten . Alle übrigen Mann= ſchaften ſind ſpielfrei . Handball . Turngemeinde 1846 — SV . 1898 Ib . Heute , Samstag , abends 6 Uhr , ſtehen ſich auf der Woogs= wieſe Mannſchaften gegenüber , die ſich ſchon oft hartnäckige Kämpfe lieferten , die abwechſelnd zum Siege führten . Auch heute wird es wieder einen ſpannenden Kampf geben da beide Partner als gleichwertig zu betrachten ſind . Hat die Tgde . aus dem Spiel gegen Rot = Weiß gelernt , rechnen wir mit einem knappen Siege . Wünſchen wir , daß ſich beide Parteien einer anſtändigen Spiel= weiſe befleißigen und damit Gewähr für ein ſchönes Handball= ſpiel ( ſiehe Tgde . — Rot = Weiß ) bieten . Rot = Weiß Darmſtadt — Groß = Bieberau . Sonntag nachmittag , 3 Uhr . findet auf dem Rot = Weiß = Platz an der Rheinallee das im Rahmen des Klubkampfes angeſetzte Handballſpiel ſtatt . Von dem Gaſtgebenden Verein wiſſen wir , daß die Mannſchaft zurzeit in beſter Verfaſſung iſt . Groß = Bieberau zählt zu den führenden Vereinen des Odenwaldgaues der Deutſchen Turnerſchaft und iſt bekannt als flinke und ſchnelle Mannſchaft „ Beide Vereine haben ſich noch nicht gegenüber= geſtanden , ſo daß hier nichts zu ſagen wäre . — Vorher , 1 , 45 Uhr , geben ſich die Reſerven von Rot = Weiß und Erzhauſen 1 . ein Stelldichein . Süddeutſche Waſſerball = Meiſterſchaft . Die Endſpiele in Ludwigsburg . Sofern die Waſſerverhältniſſe es geſtatten , finden die End= ſpiele zur Süddeutſchen Waſſerballmeiſterſchaft am 26 . und 27 . Auguſt in Ludwigsburg ſtatt . Für die recht kurzfriſtig an= geſetzten Endſpiele wurde folgender Spielplan bekannt gegeben : Samstag , 26 . Auguſt : Jungdeutſchland = Darmſtadt — Bayern 07 Nürnberg , Karlsruher SV . 99 — SV . München 99 . Sonntag , 27 . Auguſt : ( vorm . ) Bayern 07 Nürnberg — Karls= ruhe 99 , München 99 — Jungdeutſchland Darmſtadt , ( nachm . ) Karlsruhe 99 — Jung= deutſchland Darmſtadt . München 99 — Bayern 07 Nürnberg . Als Schiedsrichter werden ſich abwechſelnd die Herren Benne = Stuttgart und Brenner = Ludwigsburg betätigen . Radfahren . Darmſtädter Radſportklub . Der Start zum 5 . Lauf zur Klubmeiſterſchaft erfolgt am Sonntag , dem 27 . Auguſt , um 6 Uhr an der Henkels Gärtnerei und geht über die Strecke Roßdorf — Spachbrücken — Reinheim — Groß = Bieberau — Brensbach — Kirch = Beerfurth — Reichelsheim — Lindenfels — Gadernheim — Brandau — Hoxhohl — Ernſthofen — Ober = und Nieder = Modau — Ober = Ramſtadt — Roßdorf — Gundern= hauſen — Dieburg — Darmſtadt . Man wird auch in dieſem Lauf den Tabellenführer Klöß als Sieger erwarten können , gelang ihm doch erſt vor kurzem im Großen Straßenpreis von Saarbrücken ” die bekannten Franzoſen K . Pierre und Farreguole hinter ſich zu laſſen . Gerade die in der Strecke liegenden ſtarken Steigungen werden dieſem Spezia= liſten keine Schwierigkeiten bereiten . Nicht nur ſtark in den Bergen , auf der Strecke und neuerdings auch im Endſpurt — er hat auch Glück . Ohne Defekte zieht er ſeinen Weg . Aber auch die Fahrer Keim = Jäger , Meisner und nickt zuletzt der Sieger des zweiten Laufes . Dietz , ſind ſtaxk und werden ſich vor dem Ziel nicht geſchlagen geben . — Die Fahrer werden gegen ½ 9 Uhr am Ziel ( Oberwaldhaus ) erwartet . Der 4 . Trainingslauf brachte dem Paar Keil = Kratz wieder erheblichen Punktgewinn , während Keim = Meißner in dieſen Trainingsläufen vom Pech verfolgt ſind . Ergebnis : Klöß = Jäger 54 , 33 Min . , Kratz = Keil 57 , 05 Min . , Keim = Meißner 64 , 37 Min . Als Einzelfahrer läuft nach 56 , 05 Min . Dietz und nach 60 , 21 Min . Baſtian durchs Ziel . Tabellenſtand ; Klöß = Jäger 28 Punkte , Kratz = Keil 18 Punkte , Keim = Meißner 14 Punkte , Dietz = Ferd . Fleiſch= hacker , 4 Punkte . Tennis = Klubturnier am Böllenfallior . Der Wettergott hat ſich nun doch noch von den vereinten Bitten der Deutſchlandflieger und der Tennisſpieler erweichen laſſen , und ſo können wir auf Turniertage und Kämpfe hoffen wie ſelten . Auch geſtern wurden unſere Kämpfe ein gutes Stück vor= wärts gebracht , ſo im Herreneinzel : Drei der vier Letzten ſtehen in Kleinlogel . Endriß und Colin feſt , Werner und Steffen wer= den ſich heute einen erbitterten Kampf liefern , denn jeder möchte Vierter im Bunde ſein . Den ſchönſten Kampf um den Eintritt in die Vorſchlußrunde gaben ſich Endriß und Vollrath , mit End= riß ſiegte Erfahrung und Sicherheit über ungeſtümen Angriffs= geiſt , 6 : 4 , 7 : 5 für Endriß . Kleinlogel hatte gegen v . Harnier und Müller zu kämpfen , 6 : 3 , 6 : 4 bzw . 6 : 2 , 6 : 2 für Kleinlogel . Im Dameneinzel gab es eine Senſation , die Juniorin Graetz ſchlug die Spitzenſpielerin Unckell in zwei Sätzen : 9 : 7 . 6 : 2 . Die andere Bewerberin um die Meiſterſchaft ſteht in Frl . Scriba feſt , ſie ſchlug Frl . Reuling ſicher 6 : 1 . 6 : 4 . Aus der Fülle der Kämpfe verdient nur noch einer hervor= gehoben zu werden : ; in einem 2 ½ſtündigem , heroiſchem Ringen rrang Frl . Reitz die erſte Klubmeiſterſchaft ( Damen Klaſſe C ) gegen Frau Schweisgut mit dem ſchönen Ergebnis 6 : 4 , 7 : 9 , 6 : 4 . Weitere Ergebniſſe : Colin = Dingeldey 6 : 1 . 6 : 0 ; Vollrath = Pattenhauſen 6 : 4 , 6 : 1 ; Steffan = Glatz 6 : 2 , 6 : 2 : Kleinlogel/Werner = Steffan/Teichmann 7 : 5 , 5 : 7 , 6 : 2 ; Frl . Unckell/Kleinlogel = Frl . Graetz/Endriß 6 : 2 , 6 : 3 : Frl . Reuling/Colin = Frl . Külp/Vollrath 6 : 4 , 2 : 6 , 6 : 2 ; Frl . Scriba/Werner = Frl . Hüffell/Steffan 6 : 2 , 6 : 2 ; Pattenhauſen = Dr . Noack 6 : 3 , 7 : 5 ; Holzer = Himmler 6 : 2 , 8 : 6 . Die Senioren haben in einer ihrem Alter entſprechenden Pünktlich= keit und Symmetrie die erſte Runde durchkämpft : Dr . Merck = Arnhold 6 : 2 . 6 : 1 ; Diefenbach = Dr . , Friedrich 6 : 4 6 : 4 ; Krämer = Pattenhauſen 6 : 0 , 6 : 1 : Dr . André = Dr . Schmidt 6 : 1 , 6 : 1 . Wo es noch nicht Ernſt geworden iſt , kommt es nun heute ſoweit die Schiedsrichter werden Mühe haben , die erbittert um den Sieg ringenden Gegner im Zaume zu halten . Wir wünſchen dem Tennis = und Eisklub und damit dem ſchwer um ſeine Exiſtenz ringenden Tennisſport einen vollen Erfolg . Eintritt frei ! Leichtathlekik . Rot = Weiß Darmſtadt — Groß = Bieberau . Am Sonntag vormittag ab 9 Uhr , findet dieſer bereits an= geſagte Klubkampf ſtatt . Mit Rückſicht auf das um 11 Uhr ſtatt= findente Fußballſpiel . mußte die Leichtathletikveranſtaltung ſchon auf 9 Uhr angeſetzt werden . Es wird dies von den Beteiligten ſicher begrüßt , da ja beide Vereine nachmittags nochmals im Handballſpiel ihre Kräfte meſſen , und der eine oder andere Sportler ſich auch hier nicht ausſchließen will . Von Rot = Weiß ſind die Erfolge aus letzter Zeit im Gedächt= nis , ſo daß für Sonntag das Beſte zu hoffen iſt . Andererſeits ſind die Gäſte in Darmſtadt noch wenig bekannt , ſo daß hier eine Vorausſage ſehr ſchwer iſt . Aus Berichten vom Turnfeſt in Stuttgart konnte man entnehmen , daß die Turner Groß = Bieberaus auch einige Preiſe nach Hauſe bringen konnten . Man darf alſo von den Gäſten Gutes erhoffen . Die Anbänger der Leichtathletik werden ſicher zufrieden geſtellt . Die Beſucher der Vormittags = Veranſtaltung haben Vergünſtigungen für den Eintritt zu dem Handballſpiel am Nachmittag . Zum Austrag kommen folgende Kämpfe : 100 . 800 , 4 X 100 = Meter , Hoch = und Weitſprung , Kugel= ſtoßen . Diskuswerfen , Schleuderball , Speerwerfen und eine 10 X 100 = Meter = Staffette . Tgde . Beſſungen . Das von der Turngemeinde Beſſungen 1865 für Sonntag an= geſetzte Vereinsſportfeſt mußte leider auf Sonntag , den 10 . September , verlegt werden . Weiterberichl . Der hohe Druck hat über dem Feſtland Platz gegriffen , und wird die nächſten Tage die Wetterlage beſtimmen . Im Bereich ſeiner abſinkenden Luftmaſſen heitert es nach vereinzelten Früh= nebelbildungen vielfach auf . wobei infolge der Sonnenſtrahlung die Temperaturen tagsüber kräftig anſteigen . Ausſichten für Samstag : Stellenweiſe Frühnebel , ſonſt vielfach aufheiternd , tagsüber wärmer , trocken . Ausſichten für Sonntag : Im weſentlichen Fortdauer der Wetter= lage . Hauptſchriffleitung : Rudelf Manve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Netle ; fär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kuhle : Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilſch in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeuiſche Staats = Lotterie Nachdruck verboten Ohnie Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hehe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 24 . Auguſt 1933 14 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 75000 M . 251179 6 Gewinne zu 10000 M . 199875 287709 373886 12 Gewinne zu 5000 M . 206292 234796 249898 273064 337233 373961 16 Gewinne zu 3000 m . 73984 78489 78750 131108 167359 231658 388381 395866 70 Gewinne zu 2000 M . 8559 24241 33598 48396 61167 84869 90079 138518 140615 144890 162729 154005 170395 179868 193143 238405 266876 272807 274429 281101 282426 283831 284932 293921 300137 301600 307574 320859 323337 334156 342761 361673 384662 385761 396612 122 Gewinne zu 1000 M . 317 4084 6473 10416 10951 11565 25571 30353 37260 46230 46936 69583 75068 112499 114018 126503 139216 144826 170265 171433 188142 188618 192854 198942 208438 268797 210356 211868 226606 226917 238852 243433 245420 247653 248738 252446 263398 261077 268011 271808 276885 279913 282653 288047 281681 293372 298168 301721 304062 323738 323774 340683 340866 367020 364786 372916 378716 385055 385842 390192 398458 184 Gewinne zu 600 M . 2918 3679 6666 8384 10431 12936 14358 14370 14971 14974 21800 21980 37418 37976 41426 44878 45117 54512 64662 68066 78365 78644 86254 86721 94380 96490 96801 97086 97796 87920 109697 110633 110898 113646 115162 133602 137607 138117 143387 162926 158464 168547 178793 180444 193474 196302 196436 197319 204861 205784 208280 209704 214066 214626 218428 227488 232266 240964 256 134 257086 257197 266866 267983 271351 271713 271964 280074 280474 283808 284898 285682 289628 292068 295499 298026 298986 311455 340068 340616 340817 344264 346888 348017 358526 367022 368262 369152 381099 384674 394433 396404 397604 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne m 10000 m . 136720 2 Gewinne zu 5000 M . 236318 10 Gewinne zu 3000 M . 18939 19617 222366 253650 359964 40 Gewinne zu 2000 M . 4871 25624 47277 65708 83975 85407 97359 118610 125130 128425 130481 163896 182248 250470 260168 267031 293868 296680 31 1618 337037 102 Gewinne zu 1000 M . 1458 4413 6164 11889 23576 26577 29095 29338 47184 49087 49224 62867 66728 56214 60933 66268 92472 98002 101348 101615 108062 118626 125150 130060 131676 142241 145320 154316 163898 168734 170167 173021 196874 211233 238868 248674 248918 261128 262830 276300 231078 282200 285079 332621 348249 349750 361630 366554 360141 364400 399093 112 Gewinne zu 600 A . 6066 6259 28887 34273 38441 81813 82961 101027 101667 114648 119851 144618 150924 153842 166206 168408 180731 185965 187136 188082 194054 195907 201771 219434 220432 225041 228804 238713 2391 18 246380 251133 261166 264 162 265778 263422 771141 274434 280795 284 102 296442 297810 298098 303883 306726 309489 314668 317966 318059 334930 354432 357354 362391 363289 367216 369644 392050 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 100000 , 8 zu je 50000 , 22 zu je 25000 , 110 zu je 10000 , 254 zu je 5000 , 494 zu je 3000 , 1474 zu je 2000 , 2986 zu je 1000 . 4888 zu je 500 , 14882 zu je 400 Mart . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Samstag , 26 . Auguſt 7 . 10 : Frühkonzert des Orcheſters erwerbsloſer Berufsmufiker . 10 . 10 : Schulfunk : Leben und Werk Karl Auguſt Lingners . Der große deutſche Induſtrielle und erſte deutſche Reklamefach= mann . — Hörfolge . 12 . 00 : Mittagskonzert auf Schallplatten . ( Klänge aus Spanien . ) 13 . 30 : Konzert des Freiburger Kampfbundoncheſters . 14 . 30 : Kleines Wochenend . . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Zu Hermam Löns ” Geburtstag . 16 . 30 : Berlin : Konzert des deutſchen Blasorcheſters . Als Einlage ( gegen 17 . 00 ) : Ed . R . Dietze : Schlußbericht und kurzer Vergleich mit der gleichzeitigen Londoner Funkausſtellung . 18 . 00 : Ludwig Hebold lieſt ſeine Erzählung : Begegnung . 18 . 30 : Wochenſchau — 18 . 50 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation : Die Oder entlang . Ein Hörbericht von Land und Leuten . 20 . 00 : Bezauberndes Fräulein . Vier Bilder mit Muſik nach einem alten Luſtſpiel neu erzählt von Ralph Benatzky . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 23 . 00 : München . Die kleine Funktanzkapelle . — Einlage : Mim Thoma mit Kleinkunſtliedern . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 26 . Auguſt 10 . 10 : Königsberg : Schulfunk : Erimerungsſtunde an die Schlocht bei Tannenbexg . 11 . 00 : Kapitän a . D . Dittmar Pittmann : Der Ausbruch des Vulkans Krakatau heut vor 50 Jahren . 11 . 30 : Dipl . = Kaufmann K . E . Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . 11 . 45 : Martin Rocca : Napoleon I . läßt J . F . Palm in Braunau erſchießen . ca . 12 . 10 : Aus der Funkausſtellung : Schulfunk : . . . . und die Hitlerjugend marſchiert . 14 . 50 : Deutſchlandflug 1933 : Staffelhörbericht von der Zwiſchen= landung in Münſter . 15 . 00 : Breslau : Funkkapelle . Ltg . : Friedrich Weißhaupt . 15 . 45 : Kinderfeſt im Funkgarten . 16 . 30 : Berlin : Aus dem Funkgarten : Blasorcheſter = Konzert . Deut= ſches Blasorcheſter . — In den Pauſen Hörberichte von Kindern über das Kinderfeſt . — 18 . 00 : Das Gedicht . 1805 : Deutſchlandflug 1933 : Staffelhörbericht von der Zwiſchen = 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation : Die Oder entlang . Ein Hörbericht von Land und Leuten . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Aus der Funkausſtellung : Tanzende Sterne . Großer Unterhaltungsabend des Deutſchlandſenders . Mitw . : Das Philharmoniſche Orcheſter u . a . 23 . 00 : Deutſchlandflug 1933 : Zwiſchenwertung des 2 . Tages . 23 . 10 : Tanzmuſik . Ausf . : Gebrüder Walters : Ferdy Kauffmann Aatz Siäde Original - Roman von Hans Hirthammer 64 ( Nachdruck verboten ! Anne gab keine Ruhe . „ Dann will ich Ihnen wenigſtens etwas für die Reiſe zurechtmachen ! ” Sie verſchwand mit fliegen= den Röcken in der Richtung zum Haus . Jenny prüfte den Benzinvorrat und unterſuchte den Motor mit einer Sorgfalt , die bei ihrem Zuſtand erſtaunlich war . Als ſie ſich überzeugt hatte , daß alles in Ordnung war , kletterte ſie in den Wagen und gab Gas . Sie hätte Anne , die gerade mit einem Paket auf das Garagen= tor zulief , beinahe überfahren . „ Hier , Frau Prenner , damit Sie für unterwegs etwas haben ! Ich habe auch eine Tafel Schokolade von mir dazugetan . ” „ Sie ſind ſo gut zu mir , Anne ! Ich danke Ihnen ſehr ! Leben Sie recht wohl und — verraten Sie mich nicht ! ” Annes Tränenſtrom verſiegte erſt , als der Wagen längſt außer Sehweite war . — Es muß ein Wunder genannt werden , daß die blaue Limouſine ohne Unfall in München eintraf . Jenny achtete kaum auf die Straße . Ihre Hände hielten mechaniſch und läſſig das Steuerrad . Zwiſchen Wachen und Schlafen fuhr ſie dahin . Als die Frauentürme in der Ferne auftauchten , wurde ſie leben= dig . Ihre Augen begannen fiebrig zu glänzen . „ Nun fahren wir heim , nun fahren wir heim ! " „ Sie hielt vor einem Haus in der Thereſienſtraße , nahe der Techniſchen Hochſchule , ſtieg aus und ſchleppte ſich drei Treppen empor . Vor einer Türe klingelte ſie . Ein Mann in weißem Malerkittel öffnete . „ Was wünſchen Sie ? " Jenny Prenner ſchwankte auf ihn zu . „ Werner ! ” Dann brach ſie ohnmächtig zuſammen . Werner Soenken war bei ihrem Anruf überraſcht und erſchreckt zuſammengezuckt . „ Jenny , Kind ! Um Gottes willen ! “ Er trug die Bewußtloſe ins Atelier , bettete ſie auf eine breite Ottomane und ſtrich mit einer leidvollen , verhaltenen Bewegung über ihr Haar . Dann rief er ſeine Frau , die in der Wohnküche für ihr Töchterchen ein Puppenkleid nähte . Während in Herrn Buſſes Vorzimmer zwei glückliche Men= ſchen ſich umſchlungen hielten , herrſchte innerhalb der gepolſterten Doppeltür Ratloſigkeit und Verzweiflung . „ Sie kann doch nicht vom Erdboden verſchwunden ſein ! ” rief Wendrich und eilte händeringend im Zimmer auf und ab . Lieſe Bergius ſaß mit verängſtigten Augen in der Ecke . „ Es wird ihr doch nichts zugeſtoßen ſein ! ” jammerte ſie . „ Unſinn ! ” ſagte Buſſe , der naturgemäß von allen der Ruhigſte war . „ Wir hätten bereits geſtern kommen ſollen ! ” meinte Wendrich . „ Aber wer konnte denn ahnen , daß man ſie acht Stunden vor der vereinbarten Zeit entlaſſen würde . Paul Märckl iſt ja auch erſt ſeit einer halben Stunde hier ! “ Lieſe hatte inzwiſchen angeſtrengt nachgedacht — und plötz= lich ſchien ihr der rettende Einfall zu kommen . „ Warten Sie einen Augenblick ! Ich will mal zu Anne hinüberlaufen . ” Während ihrer Abweſenheit meldete ſich das Polizeipräſi= dium . Der Beamte teilte mit , daß nach einer telephoniſchen Mel = dung aus München Frau Jenny Prenner ſoeben dort eingetroffen ſei . Ein Herr Werner Soenken , Kunſtmaler , Thereſienſtraße 23 , habe mitgeteilt , daß die Frau bewußtlos in ſeiner Wohnung liege und habe um nähere Auskunft gebeten . Es ſei ihm , ſo habe er ſich ausgedrückt , als ſeine Pflicht erſchienen , die zuſtändige Behörde von dem derzeitigen Aufenthalt der Dame zu unterrichten . Buſſe ſchrieb ſich haſtig die Adreſſe auf und legte den Hörer weg . „ Sie iſt gefunden ! ” rief er . Er berichtete , was er ſoeben erfahren hatte . Wendrich wurde vor Freude ganz kopflos . Er umarmte Herrn Buſſe und vollführte groteske Sprünge . Am liebſten hätte er einen Purzelbaum geſchlagen . Lieſe kam mit ihrer Neuigkeit zu ſpät . „ Jenny iſt mit ihrem Auto nach München gefahren ! ” wollte ſie ſagen , aber Wendrich hatte ſie ſchon gepackt und ihr einen begeiſterten Kuß gegeben . „ Auf nach München ! ” rief er . „ Nun ſoll ſie uns nicht mehr entwiſchen ! “ Der Arzt war gegangen . Als Werner Soenken zu den War= tenden eintrat , lag ein beruhigendes Lächeln auf ſeinem Geſicht . „ Es iſt nichts Ernſtes , lediglich ein Erſchöpfungszuſtand . Der Arzt denkt , ſie wird morgen früh wieder vollkommen hergeſtellt ſein . " Wendrich und Lieſe atmeten auf und zögenten nicht länger , Frau Soenkens Einladung zum Eſſen Folge zu leiſten . Auch Soenken ſetzte ſich an den Tiſch . „ Die arme Frau muß in einer ſehr verzweifelten Verfaſſung geweſen ſein , daß ſie aus= gerechnet zu mir den Weg fand . " Er blickte eine kurze Zeit nachdenklich vor ſich hin . „ Als ſie noch ein junges Mädel war , haben wir uns ſehr gut verſtanden . Ich — liebte ſie wohl , aber dann lernte ſie Emil Pymner kennen . 1 Un Und ich — fand meine Frau ! ” Die Augen des Ehepaares begegneten ſich in eiaini verſtehen= den Blick . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 236 Samstag , 26 . Auguſt 69 . Deutſcher Genoſſenſchaftstag . Skellung der Genoſſenſchaften im nakionalſozialiſtiſchen Staak und die zukünfkigen Aufgaben des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes . In der im Rahmen des 69 . Genoſſenſchaftstages ſtattfindenden Hauptverſammlung des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes e . V . gab Dr . Kunze eine programmatiſche Erklärung über die „ Stel= lung der Genoſſenſchaften im nationalſozialiſtiſchen Staat und die zukünftigen Aufgaben des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes ” , Der Redner führte aus , daß wir heute vor der großen und be= zwingenden Aufgabe einer Evolution des geſamten geſellſchaft= lichen , kulturellen und wirtſchaftlichen Lebens unſeres Volkes ſtehen . Dieſe Evolution wende ſich auch an das deutſche Genoſſen= ſchaftsweſen und ſeine Führer . Da ſich das Genoſſenſchaftsweſen in unſer Volksleben hineinſtelle , werde es zu einem wertvollen Träger unſeres Volkstums . In der Herbeiführung einer natio= nalen Wirtſchaft und eines nationalen Geld = und Kapitalmarktes werde der Nationalſozialismus den Zuſammenſchlußgedanken vor allem auf berufsſtändiſcher Baſis fördern . Die Genoſſenſchaftsform werde deshalb zukünftig eine bedeutſame Rolle ſpielen , weil ſie eine nationale und ſoziale Gemeinſchaft bilde . Der Deutſche Ge= noſſenſchaftsverband habe ſich deshalb folgerichtig in die Reichs= ſtände des Handwerks und des Handels eingegliedert . Da das Genoſſenſchaftsweſen mit unſerem Volkstum lebendig verbunden eſi , werden die Kreditgenoſſenſchaften die zukünftigen Volksban= ken ſein . An jedem einzelnen Platz ſei es notwendig , die Bedürf= nisfrage ernſthaft zu prüfen . Filialbetriebe ſeien einzuſchränken . Zur Erreichung eines nationalen Geld = und Kapitalmarktes müſſe die zügelloſe Gewerbefreiheit in der Anlage von Geldmitteln unterbunden werden . Dringend notwendig ſei eine Neuordnung des Depot = und Depoſitenrechtes . Unter den Berufsſtänden müſſe ein gebundener Geldkreislauf zuſtande kommen , der ſich an der Spitze auszugleichen hätte . Die Einrichtung der Warengenoſſen= ſchaften ſei von großer volkswirtſchaftlicher Bedeutung . Der warengenoſſenſchaftliche Gedanke müſſe , zum Schutze der kleinen und mittleren Gewerbebetriebe fortentwickelt werden . Selbſtver= ſtändlich habe das Genoſſenſchaftsweſen gewiſſe Reformen notwen= dig , die ſich automatiſch aus dem Umbildungsprozeß unſeres Volks ergäben und die nur organiſch durchgeführt werden könnten . Vor= an ſtehe das Führerprinzip , das parallel zu den Reichsfachverbän= den und Innungen in den Reviſionsverbänden und Genoſſenſchaf= ten zur Durchführung gelange . Um den Nachwuchs planmäßig heranzubilden , werde der Deutſche Genoſſenſchaftsverband eine Genoſſenſchaftsführerſchule gründen . Nach Einbau des Führer= prinzips werde die Genoſſenſchaftsreform den heutigen wirtſchaft= lichen Bedürfniſſen argepaßt , werden . Die Haftſumme müſſe in ſich eine höhere Bewertung und geſetzliche Begrenzung nach oben erfahren . Auch die Reviſion ſei reformbedürftig . Die Gebiete der Reviſionsverbände müßten ſich den natürlichen Wirtſchaftsgebie= ten anpaſſen . Der Deutſche Genoſſenſchaftsverband habe das wich= tige Aufgabengebiet der genoſſenſchaftlichen Arbeitsbeſchaffung aufgegriffen . Hierbei handele es ſich um die Bildung und Förde= rung von Zentral = Lieferungsgenoſſenſchaften . Ihre Finanzierung ſei über die Deutſche Zentralgenoſſenſchaftskaſſe ſichergeſtellt . Bei den Reviſionsverbänden würden deshalb Arbeitsbeſchaffungsſtellen eingerichtet werden . Das große Reformwerk des Deutſchen Genoſ = ſenſchaftsverbandes bedinge Organiſationszwang . Wilde Genoſ = ſenſchaften dürfe es nicht mehr geben . Erſt auf dieſer Baſis könne die Ernerung des genoſſenſchaftlichen Geiſtes durchgeführt werden . Die nächſte große Aufgabe ſei die Bankenreform . Es müſſe eine genaue Trennung zwiſchen Depoſitenbankgeſchäft und langfriſtiger Finanzierung erfolgen . Da die Genoſſenſchaft eine Gemeinſchaft der Selbſthilfe ſei , müſſe ihr uneingeſchränkt der gemeinnützige Cha= rakter zugeſprochen werden . Bei der Kreditreform werde ſich die Kreditverteilung ausſchließlich nach volkswirtſchaftlichen und volksbiologiſchen Rückſichten beſtimmen laſſen . Das hohe Wirt= ſchaftsziel der Genoſſenſchaften liege in ihrer Entwicklung zu volks= tümlichen Einrichtungen . Abgeſtellt auf Selbſthilfe müſſe zukünf= tig jede Subventionspolitik vermieden werden . Die Förderung der ideellen Werte des Genoſſenſchaftsweſens ſtehe im Mittelpunkt der genoſſenſchaftlichen Aufgaben . Die Zeichen der Zeit ſeien ſo zu verſtehen , daß wir heute in die Epoche einer Wiedergeburt unſeres Genoſſenſchaftsweſens eintreten . Wirtſchaftliche Rundſchau . Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik‟ . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft Me= tallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 23 . Auguſt auf 53 , 9 gegen 543 am 16 . Auguſt ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , fiel alſo um 0 . , 7 Prozent der Ziffer vom 16 . Auguſt . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtand vom 23 . Auguſt folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 41 , 8 ( am 16 . Auguſt 41 , 9 ) , Blei 54 , 7 ( unv . ) , Zink 46 , 7 ( 47 , 2 ) , Zinn 80 , 1 ( 82 , 0 ) , Aluminium 111 , 1 ( unv . ) , Nickel unverändert , Antimon 59 , 8 ( unverändert ) . — Gegen Preisdrückerei auf dem Mehlmarkt . Der Vorſtand der Frankfurter Börſe ( Abtl . Getreide ) erläßt folgende Bekannt= machung : Der Vorſtand der Frankfurter Börſe , Abteilung Ge= treide , muß feſtſtellen , daß von Mehlhändlern Mehl an Bäcker zu außergewöhnlich niedrigen Preiſen verkauft wird , die unter Zu= grundelegung der derzeitigen Verkaufspreiſe der Mühlen zu einem Verluſte führen müſſen . Dies rechtfertigt die Annahme , daß die betreffenden Mehlhandlungen damit rechnen , ſpäter ſich zu bil= ligen Preiſen eindecken zu können . Ein ſolches Verhalten iſt ge= eignet , einen weiteren Preisdruck auf den Mehl = und Getreide= märkten herbeizuführen . Dies ſteht im Widerſpruch zu der Ab= ſicht der Regierung , der Landwirtſchaft angemeſſene Preiſe für ihre Erzeugniſſe zu ſichern und widerſpricht der Auffaſſung ehr= barer Kaufleute . Der Börſenvorſtand warnt vor einer ſolchen Handlungsweiſe , und wird gegen Firmen , die ungeachtet deſſen , ſich eines derartig unverantwortlichen Gebarens ſchuldig machen , mit allen ihm zu Gebote ſtehenden Mitteln vorgehen . ” Frachterleichterung für Obſt . Die Deutſche Reichsbahn = Geſell= ſchaft gewährt auch in dieſem Jahre zur Förderung des Abſatzes der deutſchen Obſternte und , um die Verſorgung mit Winterobſt zu erleichtern , einen Frachtnachlaß für den Stückgutverſand von friſchen Aepfeln Birnen und Pflaumen ( Zwetſchen ) für die Zeit vom 28 . Auguſt bis 31 . Dezember , der in den hauptſächlich für die= ſen Verſand in Frage kommenden Entferungen und Gewichtsmen= gen bis zu 30 Prozent beträgt . 5 . Auf dem Weinheimer Obſtgroßmarkt wurden am 24 . Auguſt folgende Preiſe ( pro Pfund in Pfg . ) amtlich notiert : Aepfel 5 — 15 , Zwetſchen 6 , 8 — 9 , 4 , Mirabellen 12 — 14 . Tomaten — Birnen 6 — 16 , Reineklauden — , Pfirſiche 14 — 27 , Bohnen 13 — 16 . Anfuhr : 250 Zentner . Nachfrage ſtark ( Markt geräumt ) . Nächſte Verſteigerung am Sonntag um 13 Uhr . Mefallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 25 . Auguſt ſtellten ſich für 6 % Sachſen . . v . 27 Kupfer : Auguſt , September 47 . 25 ( 47 . 75 ) , Oktober 47 . 75 ( 48 . 25 ) , 6 % Thüringenv . 2 ‟ November 48 ( 48 . 5 ) Dezember 48 . 25 ( 48 , 75 ) , Januar 48 . 25 ( 48 . 50 ) , Dtſch . Anl . Auslo = Februar 48 . 50 ( 48 . 75 ) , März 48 , 75 ( 49 ) , April 49 ( 49 . 25 ) , Mai ſungsſch . FI . Ab = 49 . 25 ( 49 . 50 ) Juni 49 . 50 ( 49 . 75 ) , Juli 49 . 75 ( 50 . 25 ) . Tendenz : Dtſche , Anl . Ablö . ſtetig . Für Blei : Auguſt 16 . 25 ( 16 . 75 ) , September 16 . 50 ( 16 . 75 ) , Oktober 16 , 75 ( 17 . 25 ) . November 17 ( 17 . 50 ) Dezember 17 . 25 Deutſche Schutzge ( 17 . 75 ) . Januar , Februar 17 . 50 ( 18 ) , März 17 . 50 ( 18 . 25 ) , April , bietsanleihe . . . Mai 17 . 75 ( 18 . 50 ) , Juni 18 ( 18 , 75 ) , Juli 18 ( 19 ) . Tendenz : ſtill . g 9 eBaben = Baden . Für Zink : Auguſt September 22 . 25 ( 22 . 75 ) Oktober 22 , 50 ( 23 ) , 69 Berlin . . . b . 24 November 22 , 75 ( 23 . 25 ) Dezember 23 ( 23 , 50 ) Januar 23 , . 25 8 % Darmſtadt . . ( 23 . 75 ) , Februar 23 . 50 ( 24 ) März 23 , 75 ( 24 . 50 ) , April 24 ( 24 . 75 ) , 6 % Dresden . „ v . 26 Mai 24 . 25 ( 25 . 25 ) , Juni 24 . 50 ( 25 . 50 ) , Juli 24 . 75 ( 25 . 75 ) . Tendenz : 82 Frankfurt a . M . ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern bei= gefügten Brief . Viehmärkke . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb : 774 Ferkel ; dieſe koſteten 7 — 16 RM . pro Stück . Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mitt = 8 % „ Goldoblig woch , den 6 . Sept . , vorm . 8 , 30 Uhr , auf dem Marktplatz in Groß = 5 ½½ Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . Gerau ſtatt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete geſtern in überwiegend freundlicher , zum Teil erheblich befeſtigter Haltung . Neben den auch geſtern wieder aus der Wirtſchaft vorliegenden günſtigen Meldungen — insbeſondere fand der Reichsbankausweis mit einer erneut geſteigerten Notendeckung von 10 , 4 auf 11 . 1 Prozent Be= achtung — iſt der Grund für dieſe Entwicklung im verſtärkten Publikumsintereſſe zu ſuchen , das auf dem ermäßigten Kurs= niveau einen Anreiz für Neuengagements erblickte . Insbeſondere iſt der Montanmarkt mit einer ausgeſprochen feſten Veranlagung hervorzuheben , wobei man von Käufen des Rheinlandes ſprach . Buderus , Gelſenkirchen und Mannesmann eröffneten 1 , 25 Proz . höher . Auch die Braunkohlenwerte waren bis 0 , 75 Prozent ge= beſſert . Kali Aſchersleben gewannen 3 , 25 , Weſteregeln 3 Proz . Salzdetfurth waren dagegen auf ein Angebot von 3 Mille um 4 Prozent ſchwächer . Am chemiſchen Markt büßten JG . Farben zunächſt 0 , 25 Prozent ein , während die übrigen Werte bis 0 , 75 Prozent anzuziehen vermochten . Conti = Gummi gewannen 175 Prozent , Conti = Linoleum ½ Prozent . Am Elektromarkt fielen Schuckert mit einem 4 , 75 prozentigen Gewinn auf , da hier an= ſcheinend die in den letzten Tagen beobachteten Lombardverkäufe ihr Ende gefunden haben . Auch bei den Gas = , Auto = , Maſchinen = und Waſſerwerksaktien überwogen die gebeſſerten Kurſe . Schubert u . Salzer plus 2 , 5 . Miag plus 2 ½ Prozent . Von Textilwerten waren Stöhr um 3 , 5 Prozent gebeſſert . Von den variabel ge= handelten Bankaktien gaben Bank für Brauinduſtrie 2 , 25 Prozent nach , während Reichsbank mit plus 0 , 75 und BEW . mit plus 1 , 25 Prozent ihren geſtrigen Verluſt bald wieder eingeholt haben . Von Verkehrswerten ſind Hamburg — Süd , die mit Plus = Plus = Vorzeichen erſcheinen , bisher noch nicht zur Notiz gekommen . Am Rentenmarkt war man ebenfalls freundlich geſtimmt , wenn auch das Geſchäft vorläufig noch unentwickelt blieb . Zu den erſten amtlichen Kurſen an der „ Frankfurter Börſe war noch etwas Verkaufsmaterial vorhanden , das aus der letzten Verkaufswelle nicht untergebracht worden war . Doch waren die Verkaufsaufträge nur noch ſehr gering , ſo daß angeſichts der offenbar beendeten Exekutionen zum Ultimo die Kuliſſe zu Mei= nungskäufen ſchritt . Bankinterventionen waren nicht notwendig , vielmehr ſchaffte die weitgehend beruhigtere Auffaſſung und die günſtige „ markttechniſche Börſenverfaſſung , den Boden zu einer Kurserholung . Ziemlich feſt waren Exportvaluta , die bis 23 Prozent umgingen , nachdem ſie geſtern mit 16 eröffneten und mit 19 ſchloſſen . Man erwartet in Verbindung mit der Regiſtermark eine Angleichung der beiden Kurſe . Späte Schuldbuchforderun= gen zogen 7 Prozent , Altbeſitz ½ Prozent an . Neubeſitz unver= ändert . Der Pfandbriefmarkt zeigte ein beruhigteres Bild . Auch hier kamen die Kursrückgänge zum Stillſtand . Farbeninduſtrie eröffneten mit 126 ( 126 , 5 ) und zogen im Verlaufe auf wieder 126 , 5 an . Scheideanſtalt lagen 1 . Goldſchmidt 2 , Rütgers 0 , 5 Prozent freundlicher . Ziemlich gut erholt waren Montanwerte . Hier gewannen Stahlverein 1 , 25 , Gelſenkirchen 1 , 25 . Phönix 3 Prozent . Daneben Rheinſtahl 1 . 5 , Mannesmann 1 , 5 , Buderus 2 , Harpener ½ , Rheinbraun 1 , 25 Prozent . Von Kaliwerten lagen Aſchersleben 3 , 5 Proz , höher , nur Salzdetfurth durch eine Zu= fallsorder noch 3 Prozent leichter . Elektrowerte waren uneinheit= lich . AEG . lagen noch mit ½ Prozent unter Kursdruck . Auch Licht u . Kraft 1 Prozent ſchwächer . Dagegen waren Schuckert mit 3 ½ 8 Prozent Kursgewinn , Siemens mit 0 , 5 Prozent erholt . Eine Sonderbewegung hatten Lahmeyer , die allerdings in der letzten Zeit außerordentlich ſtark zurückgefallen waren und jetzt 4 Proz . gewannen . Zellſtoff = und Kunſtſeidenwerte waren nur unweſent= lich verändert und 0 . 25 — 0 , 50 Prozent freundlicher . Im einzelnen waren Conti Gummi 1 , 25 . Daimler 1 ½ . Holzmann 1 , 25 Prozent freundlicher . Metallgeſellſchaft zogen in Erwartung eines gün= ſtigen Jahresabſchluſſes 1 , 5 Prozent weiter an . Bei etwas angeregtem Geſchäft an der Abendbörſe be= ſtand in der Hauptſache weiter Intereſſe für Montanwerte . Die Nachricht von dem feſteren Verlauf der amerikaniſchen Börſen gab eine kleine Anregung , ſo daß weiter kleinere Kaufaufträge auf den Markt kamen . Die Kurſe behaupteten ſich nur auf Berliner Schluß . Der Rentenmarkt war verhältnismäßig ruhig . Der Ausweis der Reichsbank . Reichliche Rückflüſſe . — Weitere Zunahme des Golobeſtandes . Auch in der dritten Auguſtwoche waren die Rückflüſſe bei der Reichsbank verhältnismäßig erheblich . Die geſamte Kapital= anlage hat ſich um 98 , 3 Millionen verringert . Die Inanſpruch= nahme der Reichsbank zum letzten Monatswechſel iſt damit im Laufe des Monats Auguſt mehr als kompenſiert . Man darf wohl dieſe geringe Inanſpruchnahme der Reichsbank mit dem Geſetz gegen den Verrat der deutſchen Volkswirtſchaft in Verbindung bringen . Dieſes Geſetz dürfte doch erhebliche Summen nach Deutſchland zurückgeführt haben . Auch die ſtändige Beſſerung der Golddeckung — der Goldzufluß betrug in der vergangenen Woche 16 . 3 Millionen , während der Beſtand an deckungsfähigen Deviſen faſt unverändert blieb — dürfte hiermit zuſammenhängen , da die Entwicklung unſerer Handelsbilanz und das ſtark gemilderte Transfermoratorium kaum zur Verbeſſerung unſerer Golddeckung beitragen dürften . Im einzelnen ermäßigte ſich der Wechſelbeſtand um 80 auf 2928 7 Millionen , der Beſtand an Reichsſchatzwechſeln um 7 auf 5 , 8 Millionen und an Lombardforderungen um 10 , 6 64 , 9 Mill . RM . An Scheidemünzen floſſen 49 Millionen in die Kaſ= ſen der Reichsbank zurück . Der Notenumlauf ermäßigte ſich um 76 , 5 auf 3451 , 4 Millionen , der Umlauf an Rentenbankſcheinen um 4 , 4 auf 379 , 5 Mill . RM . Eine , verhältnismäßig ſtarke Zu= nahme um 67 . 3 Millionen erfuhren die Giroverbindlichkeiten . Es handelt ſich hier um öffentliche Mittel in Verbindung mit den Steuerterminen . Das Reich brauchte die Reichsbank nicht in An= ſpruch zu nehmen . Das Notendeckungsverbältnis hat ſich weiter von 10 , 4 auf 11 . 1 Prozent erhöht . Der geſamte Zahlungsmittel= umlauf iſt mit 5165 Millionen rund 400 Millionen geringer als zur gleichen Zeit des Vorjahres . Die geſamte Kapitalanlage hat ſich um 98 , 3 auf 3319 . 2 Mill . RM . verringert . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 80 , 9 Millionen in die Kaſſen der Reichsbank zurück= gefloſſen . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 49 Mill . RM . auf 1360 , 3 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Ren= tenbankſcheinen haben ſich dementſprechend auf 29 , 5 , diejenigen an Scheidemünzen auf 316 , 9 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 420 , 3 eine Zunahme um 67 , 3 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 16 , 3 auf 361 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 16 , 3 auf 286 , 8 Mill . RM . zugenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 40 000 RM . auf 74 , 2 Mill . RM . abgenommen . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 25 . Auguſt . Das Geſchäft am Getreidemarkt war heute wieder ſehr ruhig . Das Inlandsangebot bleibt mäßig und auch die Nachfrage hat noch keine nennenswerte Belebung erfahren . Das Offertenmaterial fand etwas leichter zu behaupteten Preiſen Unterkunft : Roggen an der Oder wurde vereinzelt höher als in den letzten Tagen bezahlt . Am Lieferungs= markte blieben die Notierungen bei normalen Umſätzen unverän= dert „ Weizen = und Roggenmehle haben weiter kleines Bedarfs= geſchäft . Das Haferangebot iſt nicht groß . Gebote und Forderun= gen ſind allerdings ſchwer in Einklang zu bringen . Das Gerſten= geſchäft bleibt im allgemeinen ſchleppend . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Infolge erheblicher Vergrößerung der Anbaufläche von Früh= kartoffeln und dadurch bedingtes Ueberangebot ſind die Preiſe für Frühkartoffeln in Rheinheſſen und im Ried auf 1 , 50 — 1 . 80 RM . pro Zentner im Großhandel geſunken . Die Kartoffelernte iſt im Rhein = Maingebiet überreich . Auch die Ernte der Spätkartoffeln verſpricht reiche Erträge . In dem Beſtreben , im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit alle Möglichkeiten zur Wiedereinſtellung von Arbeitskräften auszu= nutzen , ſind in den letzten 14 Tagen bei den Arbeitsſtätten Dort= munder Union und Hörder Verein der Ver Stahlwerke AG ins= geſamt 360 Arbeiter eingeſtellt worden . Die Einſtellung weiterer Leute unterliegt zur Zeit noch der Prüfung . Die Flachspinnerei Johann Faltis Erben in Liebau ( Schleſ . ) wird wieder in Betrieb genommen . Es werden lt . „ Textilwoche‟ etwa 200 Arbeitskräfte neu eingeſtellt . 280 000 Pfund Sterling wurden zum Preile von 1262 Schill . pro Unze fein verkauft . Davon gingen 120 000 Pfund Sterling nach dem Kontinent . Die Bank von England hat ihren Beſtand an Barrengold um 107 480 Pfund Sterling erhöht . Berliner Kursbericht vom 25 . Auguſt 1933 Oeviſenmarkt vom 25 . Auguſt 1933 Me Hu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Mern 52 . — 44 . 125 11 . — 17 . 50 12 . 125 17 . 625 126 . 50 45 . 25 59 . — 142 . — 98 . 50 Me Glektr . Lieferung 81 . — F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 416 . — Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . 69 . 25 Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 95 . 75 126 . 25 50 . 25 74 . 125 86 . 50 54 . 50 58 . 375 52 . — 54 . 25 38 . 29 . 75 Wene Rütgerswerke Salzdetfurth Kall 156 . 25 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel 31 . 625 Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . 62 . 25 VogelTelegr . Drah . Wanderer = Werke . 21 — 47 . 375 11 . 50 118 . — 50 . 50 15 . 50 62 . 75 5 . 875 13 . — 43 . — 80 . — Selſingfors Bien Prag Budapent Sofia . Holland Hslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 00 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . Pap . Peſo Dollar . . 100 Belga 5 100 Lire 100 Franes Medt 6 . 094 77 . 98 12 , 42 3 . 047 169 . 5 69 . 23 61 . 54 71 . 03 13 - 75 0 . 328 2 . 397 K 5 22 . 14 6 . 44 Brief 8 . uoc 48 . 05 12 . 44 3 . 053 1689 . 92 68 . 31 81 . 88 71 . 77 13 , 785 0 . 932 3 . 003 59 . 69 22 . 19 18 . 48 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Milre Jugoſlawien Portugal . Aihen I Iſtambu Kairo . Kanada Uruguah 1 Goldpeſo Fsland . Tallinn Eſtl . ) Riga Währung D Brie 100 Franken 81 . 15 1 . 31 100 Peſetas 35 . 04 35 . 12 100 Gulden 81 . 62 81 . 78 1 Yen 0 . 8221 0 . 524 0 . 244 0 . 246 100 Dinar 5 . 195 5 . 305 100 Esendos 12 . 64 12 . 68 100 Drachm . 2 . 409 2 . 412 ſttürl . 8 1 . 998 2 . 002 t äghpt . 4 14 . 125 14 . 165 t canad . Doll . 2 . 847 2 . 853 1 . 448 1 . 451 100 isl . Kr . 62 . 19 62 . 31 100 eſtl . Kr . 71 . 68 71 . 52 100 Lais 73 . 93 3 74 . 07 Duriftauter and Kariokaroant Suriktapt , Fillate ot Sressher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 25 . Auguſt 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ . „ 1938 „ . . 1936 „ . „ 1937 „ . 1988 Gruppe" 62 Dtſch . Reichsan ! „ b . 37 6 % 5 ½%Intern . nv . 30 62 Baden . , b . 27 6 % Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 löſungsanl . . . . . jungsſch . ( Neub . ) Schätze v . 29 v . 26 6 % Mainz . . . . . . . 6 % Mannheim b . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesb ! . 98 . 5 917 ) , 85 80 - , 771 ) , 86 . 4 98 . 25 84 . 75 84 . 25 83 85 1611 , 83 . 5 70 . 5 77 . 75 9 . 9 6 . 52 62 . 5 59 54 . 5 692 . 54 63 . 75 69 80 . 5 64 . 75 B 3 . 25 De Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 16 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 82 6 % Kaſſeler Land . Goldopfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer I * AuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bl . ) % 0 „ Lig . = Pfbr . 82 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Golboblig . Frrf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hhp . = Bk . 53 . Lig . Pfbr . 6 Pfälz . Hyp . = Bk . 15 ½% Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% — Lia . Pfbr . 6 % „ Golboblig 68 Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Zig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . . B . ) 80 . 25 83 . 75 81 36 83 . 75 69 . 25 30 . 5 81 BGi . 84 . 5 65 . 5 80 . 25 851 , 80 . 75 84 . 5 83 . 75 84 . 5 82 . 75 85 . 75 25 4 87 a 82 Dt . Linol . Werke 16 % Mainkrw . v . 26 6 % Mittelb . Stahl 62 Salzmann u . Col 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Boigt u . Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B „ 9 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % bereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagbad 48 „ Zollan ! . 4 ½½ ungarn 1913 4 ½% „ 1914 420 Goldr . 1910 4 % 4 ½ Budp . Stadtan 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Rla . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere „ Zelſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . Eemen ; Heidelbergl Karlſtadt . J . G . chemie , Baſell ! 55 58 S 5 . 5 105 . 75 5 . 8 10 . 5 3 5 . 2 2 . 6 2 . 95 5 5 . 05 Zſ = 33 . 25 35 69 29 . 25 17 I . 90 45 22 45 . 5 104 . 25 63 . 5 77 ges Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr . „ „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt ! . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Ohckerhoff & Widm ! Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . üntern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahzſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 13 lſe Bergb . Stamm ! „ „ Genüſſel Junghans v . . . . . ! Me 153 , 5 142 23 . 25 9 : 171 . 75 40 . 25 10 . 5 24 . 5 35 I 1261 , 431 24 . 75 49 . 5 74 . 5 475 80 71 33 . 75 86 . 5 90 30 s 3 . 5 41 . 5 136 MKali Chemie . . . . „ Aſchersleben . elein , Schanzlin . . 33 elöcknerwerle . . . . Knorr C . H . . . . . . . ( Lahmeyer & Co . . . ! . 98 . 5 Saurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren MMansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . MotorenDarm ſtadi Meckarwer ! CFling . Sberbedar . höniz Bergbau . . MReiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte . Riebea Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . /Salzdetfurth Kalt . 11 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . 11 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Bucker = A . 6 . KShär . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . ! ! lunterfronken . . Je 82 . 5 178 . 5 114 ö = 58 . 5 82 . 22 . 5 55 . 75 48 . 5 196 . 75 79 . 5 77 . 75 88 m 156 188 156 23 . 5 93 149 . 5 11 . 5 Wer dee Ver . Ultramarin . . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kalt . . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditarſ . Badiſche Bant . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Sypothekbi . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Bant . . Frankf . Bank . Hhp . = Ban ! Mein . Hhp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . B ! . Württb . Notenban ” A . . G . f . Vertehrsw . Alig . Lokalb . Kraftw 726 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . Nordd . Llohzd . . Sudd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Berſicherung . „ . Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich , Otavi Minen . Schantung Handelsl 31 . 5 110 119 34 . 2 44 ‟f , 60 84 a 8 el . 52 73 * . 78 61 . 5 63 . 5 59 148 . 5 U 95 40 . 5 73 . 5 994 / . 10 . 75 12 . 25 51 — 200 11 Seite 12 — Nr . 236 Armbanduhren in Gold , Silber und Chrom ( 7785 a moderne Faſſon . Große Auswahl Garantie K . Jäger sen . uur Rheinſtr . 33 . Mirabellen z . Einmach . , baum= reif gepflückt . 10 Pf . 1 . 80 ℳ , lief . fr . Haus Konrad Mahr , Traiſa , Röderweg Nr . 41 . Meine Ga= rantie : Wem das v . mir gelief . Obſt n . gefällt , braucht das= ſelbe nicht abzun . A 4 * Heute und folgende Tage Das ergreifende Filmwerk : Brennendes Geheimnis mit Willi Forst , Alfred Abel , und Hilde Wagener In Bildern von größter Spannung ziehen Lebensschicksale der Gegen- wart vorüber . ( V . 10100 Dazu das gute Beiprogramm . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 26 . Auguſt 1933 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Inhaber : Im 3 Monrod oar . Kurhaus Pension Berg 6 . Friedhor 2 Höhenluftkurort , direkt am Walde o O Tel . Niedernhausen 27 ( V . 3842 O D Penslonspreis 5 . 80 14 Mahlzeiten ) , Wochenende . Halt ! Besucht Dir . D . Stey’s Riesen - Sommer - Freilichtbühne d . größte u . vornehmſte Freilichttheater Deutſchlands . Auftreten Künſtler und Künſtlerinnen von Weltruf . Ein Rieſen = Weltſtadt = Programm in 16 Abteilungen , 22 Attraktionen . Meßplatz o Darmſtadt o Meßplatz Heute Samstag , 25 . Aug . , nachm . ½ 4 Uhr , gr . Kinder = u . Familien = Vorſtellung abends ½ 9 Uhr Gala = Vorſtellung . Sonntag ; 2 Extra = Vorſtellungen nachm . ½ 4 Uhr und abends ½ 9 Uhr , Werde keine Unkoſten noch Mühe ſcheuen dem geehr en Publikum der Stadt Darm = Helleich . Schlafzim . , ſtadt und Umgebung etwas großes und wß . Marm . , u . eich . noch nie geſehenes zu bieten , Es ladet höflichſt ein Dieburgerstraße Telephon 3632 Samstag , den 26 . August , 8 Uhr Sonntag , den 27 . August , 7 Uhr Große Stimmungs - Abende Leitung : Konzertmeister Lösche . 10422 „ Eintritt frei . Auf vielſeitigen Wunſch ab heute auch Bier in Faß und Flaſchen aus der Ederbräu in Groß = Oſtheim . Das von Kennern bevorzugte Qualitätsbler . Gleichzeitig empfehle ich meine gutge= pflegten Weine wie Küche . ( 10396 Joh . Peter Bernhardt Mühlſtraße 68 . Münchner Brauſfübl Zum alten Peter Nieder = Ramſtädterſir . 14 . Telefon 438 Meiner verehrten Nachbarſchaft , Be= kannten und Freunden zur gefl . Kennt= nisnahme , daß ich mit dem heutigen Tage dieRäumeder früheren Spaniſchen Weinſtube übernommen und nach Re= novierung derſelben unter obig . Namen eröffnet habe . — Es wird mein Be= ſtreben ſein , meine Gäſte auf’s Beſte zu bedienen . Zum Ausſchank gelangt das beliebte Bier Münchner Hackerbräu ſowie beſtgepflegte Weine . Um freundlichen Zuſpruch bittet Frau Marg . Lehe 10393 Eine Erstaufführung ganz großen Formats ! Hans Falladas weltberühmter Roman : „ Kleiner Mann — was nun‟ ? als Tonfilm , Der meistgelesene Roman der letzten Jahre ist heute ein Werk der Weltliteraturgeworden und alle , dle es kennen , freuen sich , destalten , mit denen sle bei der Lektüre bangten und hofften , lebendig in Film erstehen zu sehen . U verkauft zum billigſten Tagespreis : Vierling , Hofmeierei . Fernruf 184 . ( 10417 b Gaishirkle beſte Eß = u . Einm . = Birne , zu verkauf . Beckſtraße 8 , I . Flurgard . weg . Um= zug ſof . ſpottbillig Dir . D . Steh , Weltfirma . z . verk . Herdweg 95 , Gartenhaus . 10424 g 2 vollſt . Frackanz . f . mittl . Fig . , auch f . Kelln . geeign . , a . g . Schat Sysſe . bill ga bar z . verk . Anzuſ . nachm . Felsenkeller Pzw . 1 ½ u . 4 ½ Uhr . Näh . Geſchäftsſt . M Mart THr Bill . z . vk . : Nußb . Büfett m . Marm . = Pl . , eich . . Servier= tiſch . alt . Klubſeſſel u . Hr . = Rad . Sams= tag von 3 — 7 Uhr . * Soderſtr . 22 , pt . Faſt neu . 2 fl . Gas= herd , wß . emaill . , z . verk . b . Hofmann , Pankratiusſtr . 58 . Einige geſpielte * vorz . erh . , Plands von 2754 79 Schlageterſtr . 79 . Gutes Knabenrad 25 . — ℳ . Herrenrad , w . neu , mit Garant . 28 . — ℳ zu verkauf . ( 10380 Karlſtr . 14 . Laden . 2 gebr . Damenfahr= räder bill . zu verk . Eliſabethenſtr . 35 . Damenrad , w . neu , bill . z . vk . Schmidt , Bleichſtraße 32 . * Nokverkauf ! la neue prima Kapok - Makraßen a RM . 35 . — la neue Stahldraht = Matratzen v . 8 . — ℳ an . ( 20 Jahre Ga= rantie ) Offert . erb . u . K . 62 a . d . Geſch . * ſtraße 50 . MA - en Ein Tonfilmnach dem von Millionen gelesenen Roman von HANS FALLADA In die kultivierte bis ins letzte gekonnte Darstellung teilen sich : Victor de Kowa Hermann Thimig Hertha Thiele als „ Lämmchen‟ Ae Ida Wüst „ Pinnebergs Mutter‟ als „ Pinneberg‟ Fritz Kampers Jakob Tiedtke als „ Heilbutt‟ Paul Henkels Die ausgezeichnete Musik des Filmes mit den bezaubernden Melodien : „ Kleiner Mann was nun ” und „ Was dein roter Mund im Frühling sagt‟ schrieb Harald Böhmelt Der strahlende lebensbejahende Opflmismus des Fllms , sein zarter und versöhnlicher Humor , dle menschlich ergrelkende und In ihrer dramatischen Entwlcklung spannende Handlung werden ledermann gewinnen . Hierzu ein vorzügliches tönendes Vorprogramm . Sonntag , den 27 . August , 8 ½ Uhr Madu . Sadlode KONZERT d . Stablhelm - Kapelle , Obermusikmstr . Miklep . Anschl . Manöverbaul . ( 10411 dleAadestAul Traisa Heute Kaffee - und Kuchentagl /V 5418 bei Ladentheke ſpottbill . vk . Blumenthal = Einlass 2 . 30 Uhr nst Tempo , Spannung , Sensation HARRT PIEL in SPRUNG IN DEN ABGRUMD mit Elga Brink , Hilde Hildebrand , Anton Pointner , Cam . Spira . Im Beiprogramm : OPERNREDOUTE Ein Großlustspiel mit Georg Alexander , Liane Haid . EINLASS SONCTAG 1 , 30 JUGENDVORSTELLUNG „ ZWISCHEN DEN SEILEN‟ HOTEL POST am Hauptbahnhof Samstag und Sonntag Geselschalts - Abend mit Tanz Die neuesten Schlager Die schöne Tanzlläche Die Süimmungs - Kapelle Rodemer Jeden Samstag ist unte Hestäatänrrang Ecke Kittler - und Gutenbergstraße die ganze Nacht geöffnet ! 10409 Ab 8 ½ Uhr abends Operetten - Abend Aa 50 , 0 Heute Samstag Tanz ( 911 a Letzt . Autobus nach D armstadt 1 Uhr Nachsommer Herbst Schwarzwald 720 m Dobel bei Herrenalb Hotel Post modern eingericht . , fl . W . Zh . , Liegewiese . Bension ab Mk . 4 — V . 7350 SommerFrische u . Penſionin ſchön . Geg . , Speſſ . = Höhenluft , 3 Min . zum herrl . Wald . Neubau mit mod . Zimm . , Bad i . H . 10 Min . z . Freibad , gr . Garten , eig Aepfelw . = Kelt . 4 Mahlz 3 . 50 ℳ . B . Büttner , Gaſth . „ Zur Poſt ” , Sendelbach gegenüb . Lohr a . M . Tel . Lohr 165 . Bahnſtr . Ffm . = Würzb . , Stat . Lohr . Bitte Proſp . verl . ( V . 9834 ) Srraupwoitefchaft Geſchwiſter Oiehl Nierſtein a . Rhein Bildſtockſtraße 10 Gute Naturweine im Glas und in Flaſchen . Behagliche Räume . Großer Garten und Parkplatz . ( 10388 ) Für Tiefbau = Unternehmer u Steinbruchbeſitzer . Ein Poſten faſt neues Feldbahngleis 600 mm Spur , auf eiſerne Schwellen montiert , billig abzugeben . ( 10403 b Lippmann May Weiterſtädterſtr . 70 Tel . 157 und 158 O 4 Hente und folgende Tage Die neue entzückende Film - Operette Keinen Tag ohne Dich ( Wovon soll der Schornstein rauchen ) mit Lee Parry , Oskar Karlweiß , Paul Hörbiger in den Hauptrollen . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Schlafzim . , Eiche m . „ Nußb . v . 298 ℳ an , ſow . Küch . in groß . Ausw . ( eig . Schrein . ) Nur Möbelgeſchäft Krämer & . Delp , Rheinſtr . 28 . i . Stb . ( 10309 b ) in beſtem Zuſtand , billigſt zu verkauf . I . H . Limmermann Pianos , Grafenſtraße 21 . ( 10355 b ) Eiſ . Bett m . Matr . , Schrank , Tiſch , No= tengeſt . , Gas = Zugl . , Anzug m . kurz . Hoſ . bill . zu verkaufen . Mühlſtraße 41 , II . Mit dem Sonderzug der Reichsbahn nach Berchtessaden und Königsee vom 9 . — 17 . September 1933 . Auf der Rückfahrt 1 Tag Aufenthalt in MUnchen ( Oktoberfest ) . Gesamtpreis nur 76 . 60 RMk . einschl . Fahrpreis ab Darmstadt und zurück . Unter- kunft , Verpflegung und besondere Veranstaltungen , Prospekte und Anmeldung bei : ( 10418 MER - Relsebüro , Frankkurt a . M . Hbf . Verkehrsvereln Darmstadt , Adolf Hitlerpl . 4 allen größeren Reisebüros Im Bezirk und bel allen Fahrkartenausgaben . Aufnaß Dreinstin Kirswonihe am Sonntag , den 27 . und Montag , den 28 . August 10381 Hierzu ladet freundlichst ein Gastwirte - Vereinigung Griesheim . 1 Speiſezimmer , unter 2 die Wahl , 2 kl . Küchenſchränke , 1 Schlafz . m . Bett= werk ( oh . Schrank ) , 1 guterh . Gasherd Stühle u . ſonſtigen Hausrat , alles in gt . Zuſt . , preiswert abzug . Näh . Gſchſt . * Wenig geſpieltes ſchwarz . Pianino , 1 Sofa und 2 Seſſel billig abzug . ( 10407 Wilhelmſtr . 16 , II . Sportanzug , neu , mit 2 Hoſ . , Gr . 48 , f . 25 ℳ . Gabardine= mantel f . 15 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , p . Schlafzimmer echt Eiche m . kauk Nußb . abgeſetzt m . 180 cm . groß . Klei= der = u . Wäſcheſchrk . mit pol . Mitteltür 2 Bettſtell . m . grß . Nußbaumwalzen . — Nachtſchrk . mit Bü= cherniſche , 1 Friſier= toilette mit Kriſt . = Spiegel , all . abge= rund . , ſchwere Aus= führung , ſolange Vor= rat RM . 295 . — 10 Jahre Garantie ! Lieferung frei ins Haus ! Angebote u . J . 198 a . d . Geſch . ( 10285 b ) Köln - Düssel- dorfer Mit dem Dampfer nach Holland ! Nach Nijmegen — Rotterdam von Mainz und den folgenden Stationen : 1 . Am 5 . September mit Schnelldampfer „ Juliana ” , 8 . 15 Uhr ab Mainz bis Düſſel= dorf ( an 20 . 00 Uhr ) . Weiterfahrt am 6 . September ab Düſſeldorf 8 . 00 Uhr , Nijmegen ( 15 . 00 Uhr ) — Rotterdam ( an 20 . 00 Uhr ) . 2 . Am 10 . Sept . mit Dampfer Wilhel= mina ” , 9 . 30 Uhr ab Mainz bis Köln ( an 19 . 50 Uhr ) . Weiterfahrt am 11 . Sept . ab Köln , 6 . 30 Uhr — Niimegen ( 16 . 00 Uhr ) — Rotterdam ( an 21 . 00 Uhr ) . Außergewöhnlich ermäßigte Fahrpreiſe . Von Mainz nach Emmerich — Nijmegen RM . 15 . — , nach Rotterdam RM . 17 . 50 . Reiſepaß mit Sichtvermerk erforderlich . Auf beiden Schiffen vorzüglicher und preiswerter Reſtaurationsbetrieb . Gele= genheit zur Dampferrückfahrt ab Rotter= dam oder Niimegen bezw . Arnheim . Proſpekt , Auskunft , Vorverkauf : in Darmſtadt Berkehrsverein , Adolf Hitlerplatz 4 , — in Mainz : G . L . Kayser Telephon 31959 . ( 4999 a Kiewweige Heſſer . Sonntag , 27 . u . Montag , 28 . Aug . ab 3 Uhr : TANZ . Für Spelſe und Getränke iſt beſtens geſorgt . Es ladet freundlichſt ein J . Hch . Laumann II und Hch . Braun . 10408 ) Lautſprecher , neu , 14 ℳ zu verk . Ang . u . K . 54 Geſchſt . * Badewanne , g . erh . umz . = h . f . 10 ℳ abz . Roquetteweg 4 , p . * Lernt die deutſche Heimat kennen ! Mit der Reichspoſt ( Zuſteigemöglichkeit unterwegs ) über Heidelberg , Stuttgart , Ulm , Augsburg in die bayeriſchen Alpen nach Benediktbeuern in bequemen , gepolſt . Reichspoſtomnibuſſen Dauer der Reiſe 9 ( neun ) volle Tage , v . 9 . b . 17 . Sept . , 23 . Sept . b . 1 . Oktob . zum außergewöhnlich konkurrenz= los n iedrigen Preiſe von nur H . SH . ab Darmſtadt . Keine Nachforderungen ! Dieſes Jahr bereis amal durtgefühnrt . Im Preiſe ſind eingeſchloſſen : Koſten für Hin = u . Rückfahrt n . Benediktbeuern , einſchl . Kraftwagenunfallver icher . , reichl . , erſtkl . Verpflegung u . ſaubere Unterkunft , Gepäckbeförderung , Ver= anſtaltung , u . außerdem ca . 235 Kilometer Ausflugsfahrten üb . Kochelſee , Walchen= ſee , nach Garmiſch ( verbill . Auffahrt a . d . Zugſp . ) , Bad Tölz , BadWiesſee , Tegernſee , Schlierſee , Gmund und Bayriſch = Zell . Die Teilnehmer haben Gelegenheit , die ſchönſten oberbahr . Gebirgsorte , Gebirgszüge u . Seen in angenehmen Tagesfahrten m . genü= gendem Aufenthalte an den ſchönſten Plätz kenn . z . lernen . Sonderfahrten nach München , Mittenwald , Hohen= ſchwangau , Neuſchwanſtein , Sont= hofen , Oberſtdorf /Allgäu ) , Murnau , Oberammergau , Ettal , Füſſen . Die Verpfl . beg . m . d . Abendeſſen des 1 . Tages u . endigt m . d . Frühſtück am Rückfahrtstage . Auskunft und Proſpelte koſtenlos , Anmeldungen u . Einzahlung nur bei : Reise- büreUllE Mainz 5 Tritonplatz 5 , am Stadttheater Fernruf 43 tauſend 1 V 10389 Die heute ſtattfindende Fahrt iſt ausverkauft . Melden Sie ſich für die nächſten Fahrten frühzeitig an .