Einzelnummer 10 Pfennige Darmſtädter Tagblatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wſchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguff 31 . Auguſt 2 . — Reſchsmart und 20 Pfennig Ab= ragegebühr , abgehoſt 2 . — Reſchemarkt , durch die lgenturen 2 . 20 Reſchsmark frel Haus . Poſibezugspreis Auguſf ohne Beſtiellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Veraniwortliſchkelt für Aufnahme von Anze geſimmten Tagen wird nicht übernommen ſcelnen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= gepreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durd Femruf ohne Verbindlſchkeit für poſſcheclonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 234 Donnerstag , den 24 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſſadt 23 Reichspis . Finanz = Anzeſgen 38 Reſchepfg . Nellamezelle ( 92 — breſtl 2 ReſchsmarkAnzelgen von auswärte 3 sReſchepfg . zeigen 30 Reiſchepfg . 92 mm breite Rellame nanze eiſchsmark . Alle Preiſe in Reiſchsmatt ( 1 Doſſar 420 Marl . im Falle höhere Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Gireit uſw . , erliſt ede Verpſſchung auf Efülung der Anzeſgenauft äge und Teiſtung vol Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchlicher Beltreiſbung fällt ſeder Rabatt weg Banklonte Deuſche Ba und Darmſſädter und Natſonalbanf . Neue engliſche Rüſtungen zur See . Bau von 25 neuen Krenzern . — Neubau von jährlich 15 - 18 Zerſtörern . — Umſangreiche U - Bool = Baupläne . Bekrächtliche Vermehrung der Marineflugzenge . — Verſtärkung der Mannſchaftsbeſtände . Größere Aufwendungen für Uebungsmunikion und Flokkenmanöver . Wekkrüften beginnk wieder ! WTB . London , 23 . Auguſt . Der Marinemitarbeiter des „ Daily Telegraph ” ſchreibt , daß Vorſchläge , die die einzige Alternative zu dem „ Zuſammenbruch Großbritanniens als Großflottenmacht ” darſtellten , in Kürze von der Admiralität gemacht werden dürften . Nach Informationen des Marinemitarbeiters umfaſſen die Vorſchläge der Admiralität fol= gende Punkte : 25 neue Kreuzer , die an Tonnengehalt und Be= ſtückung den beſten ausländiſchen Schiffen gleichkommen ſollen ; Neubau von jährlich 15 bis 18 Zerſtörern ; ein großes U = Boot = Bauprogramm ; beträchtliche Vermehrung der Marine = Flugzeuge ; Erhöhung der Mannſchaftsſtärke um mindeſtens 10 000 Mann ; be= trächtlich größere Aufwendungen für Schiffstreibſtoff , Uebungs= munition und Flottenmanöver . Der Korreſpondent führt weiter aus , in den letzten zehn Jah= ren habe England eine Politik von der Hand in den Mund ver= folgt , Schiffe ſeien in großem Umfange verſchrottet worden , und der Mannſchaftsbeſtand in den letzten vier Jahren bis zum März dieſes Jahres um 10 000 Mann verringert worden , und während dieſer Zeit habe jeder andere wichtige Flottenſtaat ſeine Seeſtreit= kräfte verſtärkt . Um dieſe ungeheure Vermehrung ausländiſcher Tonnage auszugleichen , die den Status , der nach dem Kriege be= ſtand , völlig zerſtört habe , müſſe Großbritannien tun , was es vor 45 Jahren getan habe , als ſeine Uebermacht durch die Bautätigkeit Frankreichs und Rußlands bedroht worden ſel . Damals habe das Warlament für ein Flottenverteidigungsgeſetz geſtimmt , das eine weue Flotte geſchaffen und die Lage völlig wiederhergeſtellt habe . Abkehr der Flokkenmächte vom Geiſte der Munfſiuifekanfernl . Das heute vom „ Daily Telegraph ” in großen Zügen ange= deutete neue engliſche Flottenbauprogramm iſt angeſichts der immer noch beſtehenden und nur bis zum Oktober vertagten Abrüſtungs= konferenz ein Ereignis von größter internationaler Bedeutung . An ſich iſt das Programm freilich keine Ueberraſchung , da ſeit Jahren in England für die Wahrung der engliſchen Sicherheit zur See Propaganda gemacht wird und in den letzten Wochen die Preſſemeldungen über den beabſichtigten Aus= bau der amerikaniſchen und der japaniſchen Kriegsflotte eine baldige engliſche Initiative erwarten lie= ßen . Es handelt ſich bei dem engliſchen Bauprogramm , wie übri= gens auch bei den amerikaniſchen und japaniſchen Bauvorhaben , offenbar nicht um eine eigentliche Aufrüſtung , ſondern zunächſt nur um eine Ergänzung der Flotte innerhalb der Verträge von Waſhington und London . Dagegen bedeutet es eine ausgeſpro= chene Abkehr von dem Geiſte der Abrüſtungskon= erenz , die im Zeichen des Rüſtungsſtillſtandes ins Leben ge= treten iſt und außerdem als Grundlage ihrer Arbeiten den eng= liſchen Konventionsentwurf mit der Anregung angenommen hat , daß die Flottenrüſtungen der Hauptſeemächte in ihrem abſoluten und ihrem relativen Stand ſo bleiben ſollen , wie ſie Ende 1932 waren . Den für England wichtigſten Teil des neuen Baupro= gramms bilden die 25 neuen Kreuzer , die als unerläßlich zur Aufrechterhaltung der engliſchen Seegeltung und zum Schutze gegen U = Bootsangriffe betrachtet werden . Entſprechend den neuen Erfahrungen des Seekrieges ſollen auch die Beſtände an U = Booten und an Marineflugzeugen vermehrt werden . Die auf der Ab= tüſtungskonferenz theoretiſch immer noch zur Erörterung ſtehende Abſchaffung der einen oder anderen Kategorie dieſer Kampfmittel iſt alſo praktiſch in negativem Sinne entſchieden . Dabei ſteht nach wie vor die Reviſionsklauſel in Art . 21 des Londoner Vertrages von 1930 im Hintergrund , wonach England oder ein anderer Unterzeichner dieſes Vertrages zu einer Erhöhung des Tonnen= gehaltes ſeiner eigenen Flotte befugt iſt , wenn während der Gel= tungsdauer des Vertrages die Erforderniſſe ſeiner nationalen Sicherheit beeinträchtigt werden . Dieſe Beſtimmung bezieht ſich vor allem auf das engliſch = franzöſiſche Verhältnis , das bei dem engliſchen Verlangen nach Flottenverſtärkung eine beſondere Rolle ſielt . Neue Inſtruklionen Rooſevelts für Genſ . TU . New York , 23 . Auguſt . In zwei Wochen begibt ſich der amerikaniſche Vertreter auf der Abrüſtungskonferenz , Norman Davis , wieder nach Genf . In einer längeren Unterredung gab ihm Präſident Rooſevelt um= faſſende Inſtruktionen . Es verlautet , daß Rooſevelt die früheren enigliſch = franzöſiſchen Verſuche , die Frage der Kriegsſchulden mit der Abrüſtung zu verkoppeln , ſchroff zurückweiſt und beide Fra= gen getrennt behandelt ſehen will . Angeblich ſoll Rooſevelt dem franzöſiſchen Plan einer Rüſtungskontrolle grundſätzlich zuſtim= men . Er lehne aber ſchärfſteus verſchiedene Ausführungsbeſtm= mungen des franzöſiſchen Planes ab . Der amerikaniſche Präſi= den ſtehe nach wie vor zu ſeinem Abrüſtungsplan , wie er ihn im Frühjahr bekannt gab . Er lehne es daher auch ab , weitere Konzeſſionen , beſonders hinſichtlich politiſcher Sicherheitsgaran= tien zu machen . Norman Davis zeigte ſich ſehr optimiſtiſch . Er glaubt , daß lein Land die Verantwortung für einen Zuſammenbruch der Abrüſtungskonferenz übernehmen könne . Zu den Beſprechungen wird ergänzend bekannt , daß die Rtegierung der Vereinigten Staaten auf der nächſten Sitzung der Abrüſtungskonferenz in Genf beantragen wer= den , daß der franzöſiſche Vorſchlag einer Ueber= bachung der Abrüſtung grundſätzlich in den Nacdonald = Plan mit gufgenommen werden foll . Japan beanſpruchk die von Frankreich beſetzten Inſeln . WTB . Tokio , 23 . Auguſt . habe . Likauiſcher Verkragsbruch . Kündigung des Kirchenabkommens des Memeigebiefes . WTB . Memel , 23 . Auguſt . gebietes einerſeits und dem Evangeliſchen Oberkirchenrat in litauiſche Vertreter in Berlin ſei beauftragt worden , den Vor = oder ſozialiſtiſchen Propaganda ſtellen . Das erſchwert die ſitzenden des Evangeliſchen Oberkirchenrates der Evangeliſchen Kirche der Altpreußiſchen Union davon in Kenntnis zu ſetzen . zu tun , die Angelegenheiten der Evangeliſchen Kirche des Memel= gebietes zu regeln , insbeſondere in der Hinſicht , daß eine Mit= wirkung von öffentlich = rechtlichen Körperſchaften oder Behörden , die ſich außerhalb der litauiſchen Grenze befinden , nicht in Frage kommt . Die litauiſche Regierung verlangt alſo von der Evangeliſchen ausdrücklich feſtgelegte Verbindung mit Deutſchland aufgibt . Dieſes Ziel verfolgte ſchon 1924 das litauiſche Direktorium iſt ſchon der erſte Schritt gegen Mitglieder der Evangeliſchen Kirche erfolgt . Drei Mitgliedern der Synode des Memelgebietes , gereit , iſt vom Gouvernement das Viſum für eine Reiſe nach Königsberg verweigert worden . Die drei Herren wollten an der dort heute beginnenden Oſtpreußiſchen Provinzialſynode teil = taucht unwiderſtehlich auf nehmen , wozu ſie auch nach dem Kirchenabkommen berechtigt ſind . Das Problem der Durchführung des Danzig = polniſchen Hafenalfes Den f . Duaf Die zunächſt in Warſchau geführten Danzig = polniſchen Ver= handlungen über die Ausnutzung des Danziger Hafens werden am 28 . Auguſt in Danzig fortgeſetzt . Auf polniſcher Seite wird immer wieder betont , daß die Verhandlungen „ in ziemlich freundſchaftlicher Weiſe ” vor ſich gingen , daß man jedoch mit der „ Möglichkeit unvorhergeſehener Schwierig= keiten ” rechnen müſſe . In dieſem Zuſammenhang muß leider feſtgeſtellt werden , daß in der polniſchen Preſſe gewiſſe Kommentare veröffentlicht worden ſind , deren Inhalt in hieſigen Kreiſen als Belaſtung der weiteren Verhandlun= gen empfunden werden muß . Das gilt vor allem für in den Kreiſen der Kleinen Entente und in Polen über dieſe einen dieſer Tage veröffentlichten Aufſatz des der polniſchen Regierung naheſtehenden Kurjer Poranny ” . Das Blatt erklärt , daß es ſchwer ſein werde , „ die Tendenz der polniſchen Wirtſchaft , die infolge der Bosheiten von Dan= man den Handel und die Wirtſchaft „ nicht militäriſch komman= dieren ” könne . Hier muß eingefügt werden , daß von polniſcher Seite in dieſem Zuſammenhang mit auffälligem Nachdruck die privatkapitaliſtiſche Struktur Gdingens hervorgehoben wird — eine Auffaſſung , der die Tatſache gegenüberſteht , daß bisher wenigſtens der Aufbau und das wirtſchaftliche Leben Gdingens faſt ausſchließlich vom polniſchen Staate beſtimmt worden iſt . Zum Schluß lehnt das polniſche Organ ausdrücklich jede Kontingentierung der Transporte ſowie die Verpflichtung , be= ſtimmte Transporte über Danzig zu leiten , ja überhaupt jede Neglementierung dse Handels und „ Amputierung ” Gdingens ausdrücklich ab . Das muß gefagt werden , daß dieſe Ausführungen , wenn ſie der Auffaſſung der polniſchen Regierung entſprächen , geeignet wären , die ſchwebenden Verhandlungen überhaupt gegenſtands= los zu machen . Der Zweck der Verhandlungen iſt die Durch= führung des Paktes vom 5 . Auguſt in dem die polniſche Re= gierung ausdrücklich zuſichert , daß ſie — „ ſoweit es in ihrer Macht liegt ” — dem Danziger Hafen die „ gleiche Beteiligung ” am ſeewärtigen Verkehr ſichern werde . Der „ Kurjer Poranny ” gibt alſo zweifellos die Grundlage des Paktes vom 5 . Auguſt preis , wenn er von vornherein jede Verkehrsregelung zwiſchen Danzig und Gdingen ablehnt . Man kann im Intereſſe einer praktiſchen Auswertung der pſychologiſch nicht ohne Erfolg angebahnten Danzig = polniſchen Verſtändigung nur hoffen , daß Gedankengänge , wie ſie im „ Kurjer Poranny ” ausgeſprochen worden ſind , von den Verhand= lungen ſelbſt ferngehalten werden . * Gefährliches Spiel . Daladier und die Kammer . — Sorgen um Oeſterreich . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Ende Auguſt 1933 . Die Ruhe der Ferien ſcheint der Regierung Daladier ſchlecht zu bekommen . Ungehindert durch Kammer und Senat wäre ſie jetzt in der Lage , ihre Kräfte zu entfalten und ſich den ſach= lichen Problemen , an denen es wahrhaft nicht fehlt , zu widmen . So lautet wenigſtens das übliche Schema in der franzöſiſchen Innenpolitik , aber diesmal ſcheint es ſich nicht zu bewähren . Vor allem deshalb , weil der Schwerpunkt der wichtig= ſten Fragen nicht im Parlament liegt und auch nicht bei den Parteien . Sie ſtehen irgendwo beiſeite , und darum wird immer öfter die ketzeriſche Frage geſtellt , ob man Schwierigkeiten , die nicht im Bereiche des Parlaments liegen , Das japaniſche Miniſterium der Auswärtigen Angelegenheiten auf dem üblichen parlamentariſchen Wege Herr werden kann . Es gibt bekannt , daß Japan in der am 19 . Auguſt in Paris über = iſt ein heikles Thema , aber es wird immer wieder aufgeworfen . gebenen Proteſtnote die Rückgabe der ſouveränen Rechte und In = Es wird von der rechtsſtehenden Oppoſition offen behandelt , es tereſſen an den ſechs Inſeln im Südchineſiſchen Meere , die von ſchwebt über die unpolitiſchen Geſpräche , die man mit Politikern Frankreich beſetzt worden ſeien , für ſich in Anſpruch genommen führt und bildet den Unterton der ſchier unüberſichtlichen Litera= tur über die politiſche Entwicklung in Deutſchland und Italien . Das „ Experiment Rooſevelt ” liefert den Vor= wand der finanziellen und wirtſchaftlichen Preſſe , dieſe Fragen zuſtreifen , und neuerdings zweifelt man auch , ob das ewig zitierte engliſche Beiſpiel für das Funktionieren des Parlamentarismus wirklich ſtichhaltig ſei . Kenner der Lage in England ſtellen die Behauptung auf , daß ſelbſt der engliſche Parlamentarismus nicht mehr dem Bilde entſpreche , das der Ausländer über ihn hegt und im Grunde eine dekorative Maſchinerie darſtellt , die zahlloſe und oft ſich Das am 31 . Juli 1925 zwiſchen dem Direktorium des Memel = widerſprechende Geſetze votiert , welche die Exekutivgewalt nach eigener Einſicht auswählt und in Anwendung bringt . Iſt es Berlin für die Evangeliſche Kirche der Altpreußiſchen Union wirklich ſo , ſcheint der Parlamentarismus ſich nur dort zu be= andererſeits geſchloſſene Abkommen , betreffend die Evangeliſche währen , ſo er in der Wirklichkeit nicht funktioniert . . . In Frank = Kirche des Memelgebietes , iſt jetzt von der litauiſchen Regierung reich wäre eine ſolche Löſung ſchwer vorſtellbar und damit kommt als erloſchen bezeichnet worden , obwohl in dem Kirchenabkommen man auf die ewige Schwierigkeit zurück . Die franzöſiſche Be= weder eine Kündigung noch eine Außerkraftſetzung vorgeſehen iſt , amtenſchaft läßt ſich von den politiſchen Leidenſchaften fort = In einem Schreiben des Gouverneurs an den Vorſitzenden reißen , ſie wird von Syndikaten beherrſcht , die ihre materiellen des Konſiſtoriums des Memelgebietes wird u . a . mitgeteilt : Der Intereſſen wahrnehmen und ſie im Dienſte der kommuniſtiſchen Situation unendlich und erlaubt es der Regierung nicht , dem Parlament gegenüber die Vollzugsgewalt zu ſtärken . Die Vor = Weiter wird der Vorſitzende erſucht , die erforderlichen Schritte ſchläge , um dieſer Situation ein Ende zu bereiten , ob ſie eine Reform der Verfaſſung , die Neugeſtaltung der parlamentariſchen Arbeitsmethoden , parlamentariſche Vollmachten oder einfach die energiſche Maßregelung der Beamtenſchaft wollen , haben alle nur einen theoretiſchen Wert . Es kommt eben auf die Perſön= lichkeit an , die all das verwirklichen ſoll , und da ſteht man ſchon wieder in der praktiſchen Politik . Oaladier gilt für energiſch , Kirche des Memelgebietes , daß ſie die in dem Kirchenabkommen der Kammer gegenüber war er auch bis jetzt ein guter Taktiker , aber er hütet ſich , ſeine Energie den Beamtenſyndikaten gegenüber zu zeigen . Seine Stellung in der Kammer hängt aber letzten Endes Gailius , mußte aber einen vollen Rückzug antreten . Inzwiſchen von den ſachlichen Erfolgen ab , die er aufweiſen kann , denn die Kammer will Erfolge . Erfolge waren aber zuletzt der franzöſiſchen Regierung nicht be = Konſiſtorialrat Reidies , Juſtizrat Hoffmann und Beſitzer Butt = ſchieden . Und ohne Bosheit kann man ſagen , daß die Jagd nach Erfolgen zu Mißerfolgen und Preſtigeverluſten führten . Der Gedanke an die öſterreichiſche Politik des Quai dOrſay Man hat die Ungeſchicklichkeit begangen , der Welt die Un= einigkeit zwiſchen Paris und London und Paris und Nom vor Augen zu führen , wo man dazu gar nicht gezwungen war . Der Beſuch des Balbogeſchwaders in Frankreich ſollte darauf ein Schönheitspflaſter legen . Der Lärm der Vorbereitungen war aber anſcheinend zu ſtark und verſcheuchte die Gäſte . All das ſind nur äußere Symptome einer falſchen Politik . Man hat in Wien aus Goldbarren ein Kartenhaus gebaut und zittert jetzt , daß es zuſammenfällt . Die franzöſiſchen Pläne einer Donauföderation ſind nichts Neues . Sie werden jedes Jahr mit einer anderen Brühe ſerviert . Zuletzt hat ſie Tardieu aufgewärmt . und die gegenwärtigen franzöſiſchen Intriguen um Oeſterreich ſtehen noch immer im Dienſte dieſer Konzeption . Der grundſätzliche Fehler aus franzöſiſchem Standpunkte be= ſteht aber darin , daß man ſich zu weit vorwagte . Anſtatt die ſchweren Bindungen , die man nach dem Kriege auf ſich nahm , zu lockern , nimmt man noch neue auf ſich . Es heißt , daß ſelbſt Verſuche Zweifel gehegt werden , das wäre leicht zu glauben , da man dort die Situation Mitteleuropas beſſer kennt . Jedenfalls ſteht es feſt , daß ein eklatanter Mißerfolg der fran= zöſiſchen Politik in Wien die geſamte Stel= ziger Seite nach Gdingen gravitiert , wieder umzulenken , zumal lung Frankreichs in Zentraleuropa aufs Spiel ſetzen würde . Denn weder in Prag noch in Warſchau iſt man ſolchen Niederlagen gegenüber gleichgültig . Für den Augenblick hat man durch die unvorſich= tige Einmiſchung in die öſterreichiſchen Ange= legenheiten die diplomatiſche Atmoſphäre , in Europa verdüſtert . Nach dem Zuſtandekommen des Vier= mächtepaktes ſah man ſchon einen Silberſtreifen am Horizont , die Beruhigung iſt aber wieder dahin . Man hat in Paris den Viererpakt falſch ausgelegt und die Bedeutung der juriſtiſchen Fußangeln , die man bei ſeinem Zuſtandekommen legte , über= ſchätzt . Denn es ging diesmal nicht um die Schaffung eines diplomatiſch = bürokratiſchen Apparates im franzöſiſchen Sinne , der die beſtehenden Schwierigkeiten kompliziert und jede Ent= wicklung verhindert , ſondern um etwas prinzipiell Neues . Bei dem Viererpakt kommt es auf den Willen der vier Signatar= mächte an , und nur darauf . Man beginnt das hier jetzt einzu= ſehen , die logiſche Folge darauf konnte nur ein nachträgliches Sturmlauſen der Preſſe gegen den Pakt ſein . Und innen= politiſch iſt der Viererpakt in Frankreich mit Paul = Boncours Perſönlichkeit verbunden er trägt die Verantwortung . Seine Volkstümlichkeit nahm deswegen in der letzten Zeit nicht zu . Es gibt daran etwas Ungerechtes denn der Viererpakt ſelbſt iſt nur ein Ausdruck der polit ſchen Lage , aber auch etwas Gerechtes , denn Paul = Boncour hat anſcheinend die Lage falſch eingeſchätzt . Bei dem Zuſammen= trit ; der Kammer könnte die Regierung daran ſcheitern ; in der Kammer weiß man aber , daß es leichter iſt , eine neue Regierung als eine neue Politik zu finden . Seite 2 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 24 . Auguſt 1933 Gauleiker und Reichsſtatthalker Sprenger zur Arbeitsbeſchaffung in Heſſen = Naſſau . Das Gau = Preſſeamt Heſſen = Naſſau der NSDAP . teilt folgende Anordnung des Gauleiters und Reichsſtatthulters Sprenger mit : Die ſeitherigen beachtlichen Erfolge der großen Arbeitsbeſchaf= fungsaktion im Rhein = Main = Gebiet , zu denen die einſchlägigen Dienſtſtellen der Partei , der Wirtſchafts = und Staatsbehörden in gemeinſamer Arbeit mit allen Kräften beigetragen haben , dürfen erſt als Anfang einer völligen Entlaſtung des Arbeitsmarktes betrachtet werden . Zur Weitertreibung der Arbeits= beſchaffungsoffenſive ordne ich nunmehr an : 1 . Die Kreisleiter und die Ortsgruppenleiter ſetzen ſich mit ſofortiger Wirkung mit den in ihrem Bereick liegenden Gemeindevorſtänden , den Bürgermeiſtern bzw . der Landräten ins Benehmen , um alle noch vorhandenen bzw . neu entſtandenen Möglichkeiten zur Beſeitigung der Arbeits= loſigkeit eingehend zu beſprechen und zu einem klar umriſ= ſenen Abſchluß zu bringen . 2 . Die Krei sleiter und Ortsgruppenleiter wer den angewieſen , mit den örtlich eingeſetzten Mitarbeitern der Witab ( Wirtſchaftstechniſche Abteilung für Arbeitsbeſchaf= fung ) alle vorliegenden Anträge zur Wiederbelebung und Auffriſchung wirtſchaftlicher Belange der in ihrem Arbeits= gebiet liegenden Induſtriezweige zu prüfen und umgehend an die Kontrollſtelle für Arbeitsbeſchaffung in Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 , 2 Treppen , weiterzu= leiten . 3 . Die Kontrollſtelle für Arbeitsbeſchaffung hat nach Kenntnisnahme und Regiſtrierung die eingehenden Anträge noch am ſelben Tage an die Witab des Gaues wei= terzureichen . 4 . Alle Möglichkeiten zur raſchen Belebung und Bearbeitung und zur Durchführung der Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen in meinem Gaugebiet werden wirtſchaftlich und finanzpolitiſch durch die Behörden und Wirtſchaftsvertreter bzw . von dem Treuhänder der Arbeit , Präſident Dr . Luer , ſowie durch den Ausſchuß zur Durchführung und Ueberwachung der Arbeits= beſchaffungsmaßnahmen im Rhein = Mainiſchen Wirtſchafts= gebiet erledigt . 5 . Die Kreisleiter melden bis zum 10 . September d . Js . nach Bearbeitung mit den in ihrem Gebiet liegenden Arbeits= ämtern den Stand der erwerbsloſen Volksgenoſſen jeweils am 1 . eines jeden Monats , erſtmalig am 1 . September , an meine Kontrollſtelle 6 . Die Kreisleiter melden umgehend , ſpäteſtens bis 10 . Sep= tember 1933 , das Reſultat der nach Rückſprache mit den be= hördlichen Stellen der Gemeinden und Städte geplanten Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen an die Kontrollſtelle für Arbeitsbeſchaffung in Frankfurt a . M . , Gut= leutſtraße 8 — 12 , 2 Treppen . Alle bisher beauftragten Pg . , Gliederungen der Partei organiſation uſw . ſetzen ihre Arbeit in der bereits begonnenen Weiſe fort . Alle Behördenſtellen werden hiermit erſucht , ſich in demſelben Maße wie bisher für die Beſeitigung der Arbeitsno= einzuſetzen . Die freien Wirtſchaftsunternehmer , die Handwerk = und Gewerbetreibenden ſetzen ſich gleichfalls nachdrücklich dafür ein . Alle Volksgenoſſen werden hiermit erneut aufgefordert , durch rege Anteilnahme an dem Aufbau mitzuwirken . Ich ſtehe dafür ein , daß durch die organiſatoriſchen Maßnahmen der Partei das Rückgrat und die Sicherung im Gau Heſſen = Naſſau geſchaffen iſt , jede Möglichkeit der Arbeitsbeſchaffung ſo raſch wie nur mög= lich durchzuführen . ( gez . ) : Sprenger . weitere Aonayme der Ardeitsloſigter im Bezirk des Landesarbeitsamkes Heſſen . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamtes Heſſen teilt mit : Die Zahl der bei den Landesarbeitsämtern gemeldeten Arbeitsloſen ging in der erſten Auguſthälfte um rund 2800 oder 1 , 1 Prozent des Standes von Ende Jubi zurück . In Wirklichkeit war jedock der Rückgang der Arbeitsloſigkeit größer , da über 1600 Ange= hörige der nationalen Wehrverbände , die bisher nicht bei den Arbeitsämtern als arbeitslos gemeldet waren , in der gleichen Zeit neu in Zugang kamen . Insgeſamt wurden am 15 . Auguſt 260 677 Arbeitsloſe ( darunter 46 359 Frauen ) gezählt . — Die Zah . der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſiche rung und in der Kriſenfürſorge ging in der erſten Auguſthälfte um rund 3000 zurück . In beiden Unterſtützungszweigen zuſammen wurden 84 068 Hauptunterſtützungsempfänger gezählt . — Die Zahl der anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen betrug Ende Juli 114146 . Sie hat ſich alſo gegenüber dem Stand von Ende Juni Von Wilhelm Michel . Es gibt Menſchen , die immer gerne dem Neuen nachgehen . Es . gibt andere Menſchen , für die das ſchon Bekannte grundſätz= lich den ſtärkeren Reiz hat . Handelt es ſich z . B . um die Wahl des Ortes , wo der Ur= laub oder die Ferien verbracht werden ſollen , ſo ſieht man eine Klaſſe von Menſchen jedes Jahr einen neuen , womöglich aus= ländiſchen Ort aufſuchen , während andere mit Vorliebe an die Orte zurückkehren , wo ſie ſchon einmal waren . Es lohnt ſich , dieſem unterſchiedlichen Verhalten zur äußern Welt nachzugehen . Dabei findet man nämlich , daß dieſer Unter= ſchied eine weittragende typologiſche Bedeutung hat . Er iſt der Unterſchied zwiſchen der Haltung des Vorübergehens und der Haltung des Verweilens , und damit zugleich ein Unterſchiel zwiſchen der Haltung des Sich = Verſagens und der Haltung des Sich = Einſetzens oder des Sich = Hingebens . Wer überall das Neue ſucht , der geht überall an den Dingen vorüber . Er verſagt ſich ihnen . Wen das Bekannte anzieht , der bekundet damit , daß er ſich auf die Dinge einlaſſen will , daß er ſein Verhältnis zu ihnen in mehrfachen Begegnungen und nach verſchiedenen Seiten hin zu entwickeln wünſcht . Jeder von uns kennt Menſchen , die in ihrer Lektüre fort während nach neuen Büchern greifen . Das einmal geleſene Bud kommt für ſie nicht mehr in Frage . Andere ſieht man ihr Leben hindurch immer wieder zu einer beſtimmten Reihe von Büchern zurückkehren . Sie haben den Robinſon , den Don Quixote , die Odyſſee den Simplizius Simpliziſſimus oder die Grimmſchen Hausmärchen ſchon ein dutzendmal geleſen . Aber ſie nehmen dieſe Werke in gewiſſen Abſtänden immer wieder vor , horchen ſie von neuem ab , finden die alten Gefühle wieder , tragen ihr dreißig= jähriges , ihr vierzig = und fünfzigjähriges Menſchentum an ſie heran und gewinnen immer wieder neue Begegnungen mit dem , was ſie ſchon lange kennen Den gleichen Unterſchied gibt es im Verhalten der Menſchen untereinander . Der eine geht mit ſeinen Beziehungen zu Men= ſchen ins Breite . Er hat den Sinn für die grundſätzliche Ab wechſelung . Bekannte langweilen ihn , wenn er ſie nicht gerade geſchäftlich braucht . Er erliegt dem Reiz der intereſſanten Er= ſcheinungen , die neue Frau gilt ihm mehr als die , die er ſchon kennt . Der andere neigt dazu , wenige Freundſchaften herzhaft auszubauen , und die Frau , die ſein Daſein mitlebt , wird ihm langſam koſtbarer und wichtiger . Während dem andern Typ das Gewohnte ohne weiteres das Oede , das Läppiſche , beſtenfalls das unvermeidliche Uebel iſt , fühlt er ſich erſt dem Gewohnten gegenüber in ſeinem Weſen ſtehen , als Weſen angeredet und Weſentlichem begegnend . Vom Tage . Der frühere Reichsminiſter Dr . Hermes , der im März d . J . wegen des Verdachts der Untreue in Unterſuchungshaft genommen wurde , iſt wieder auf freien Fuß geſetzt worden . Der Landrat des Obertaunuskreiſes , van Erkelens , wurde geſtern beurlaubt . Zu ſeinem kommiſſariſchen Nachfolger wurd Prinz Wolfgang von Heſſen , ein Bruder des Oberpräſidenten der Provinz Heſſen = Naſſau ernannt . Der Nürnberger Polize i iſt im Zuſammenwirken mit den zu = AP . wieder ein guter Schlag gegen ſtändigen Inſtanzen der Né die Marxiſten geglückt . Ein Polizeikommando z . b . V . unternahm in der vergangenen Nacht eine Waffenſuche in der Gartenſtadt , wo in den letzten Tagen bereits mehrere Verhaftungen erfolgt waren . Bei Grabungen an verdächtigen Stellen ſtieß man au einen M . G . = Munitionskaſten , der nicht weniger als 500 Schuß enthielt . Noch tiefer fand man in Säcken verpackt ein ſchweres und drei leichte Maſchinengewehre , 12 Erſatzläufe und Zubehör= teile . Die Verſtecke waren in äußerſt raffinierter Art von Reichs= bannerleuten angelegt worden . Am 22 . Auguſt verſuchte der ſchon ſeit längerer Zeit im Konzentrationslager Dachau untergebrachte kommuniſtiſche Haupt= funktionär Franz Stenzer aus Paſing aus dem Lager zu ent= fliehen . Der Flüchtende wurde jedoch rechtzeitig von einem Lager= poſten entdeckt . Als er trotz wiederholter Anrufe nicht anhielt gab der Poſten mehrere Schüſſe ab . Ein Schuß tötete Stenzer auf der Stelle . Da es immer noch nicht gelungen iſt , die Leute feſtzunehmen die kürzlich auf der Nordkette bei Innsbruck ein Hakenkreuz an gemalt haben , wurde der Beſitzer des Schloſſes Büchſenhaus , der alte Robert Nißl , als eines der bekannteſten Mitgliede = 74 Jahr der NSDAP . , zu 3 Monaten Arreſt und 2000 Schilling Geld= ſtrafe verurteilt . Der auch in Bayern bekannte Einſiedler am Thierberg bei Kufſtein , Beatus Brettſchneider , ein Laienbruder des Serviten = Ordens , wurde wegen „ politiſcher Unzuverläſſigkeit ” aus Oeſter reich ausgewieſen . Der Einſiedler hat bereits ſeine Klauſe am Thierberg verlaſſen und ſich nach Deutſchland begeben . Im Foreign Office wird bekanntgegeben , daß die britiſche Regierung ſich entſchloſſen hat , unverzüglich ein neues britiſches Konſulat für Tirol in Innsbruck zu errichten . Der zurzeit am Generalkonſulat in Antwerpen tätige Konſularbeamte J . L . Hen= derſon wird zum Konſul in Innsbruck ernannt werden . Man er= wartet , daß er ſeinen Poſten ſofort antreten wird . Die indiſche Regierung hat Gandhi die Reſtſtrafe bedingungs= los erlaſſen und ihn aus dem Gefängnis bereits entlaſſen . um 6663 vermindert . — Bei öffentlichen Notſtandsarbeiten wur= den am 31 . Juli 8427 Notſtandsarbeiter beſchäftigt , d . ſ . 1773 mehr als am 30 . Juni . Die Zahl der beſchäftigten Landhelfe= ſtieg in der Zeit von Mitte Juli bis Mitte Auguſt um 1355 auf 12575 . — Demgegenüber hat die Zahl der unterſtützten Kurz arbeiter auch weiterhin abgenommen , und zwar um rund 200 . In der letzten Juliwoche wurden 3482 unterſtützte Kurzarbeiter gezählt . um die Riccioner Geſpräche . Die franzöſiſche Preſſe zerbricht ſich weiterhin den Kopf darüber , was der Inhalt der Geſpräche zwiſchen Muſſolini und Dollfuß geweſen ſein mag . Es macht ihr vor allem Kummer daß ſie nicht herausbekommen kann , welche weiteren Abſichten Muſſolini hat . Nach der negativen Seite hin herrſcht Einver= ſtändnis darüber , daß Italien eine Einmiſchung des Völker bundes in das deutſch = öſterreichiſcheVerhältnis verhinderr möchte . Damit ſind die franzöſiſchen Rechtsblätter einverſtanden , die ja von Anfang an gegen die Mobiliſierung des Völker bundes eingetreten ſind , weil ſie ſich davon nichts verſprachen . Aber der Gedanke , daß Muſſolini etwa verſuchen könnte , einen großen Wirtſchaftsblock zwiſchen Italien — Oeſter= reich — Ungarn zuſtande zu bringen — vielleicht ſogar in Anlehnung an Deutſchland , iſt ihnen noch viel un= angenehmer , weil dadurch die ganze franzöſiſche Balkanpoliti konterkariert würde . Begreiflich genug , daß man in Parismit einiger Nervoſität weitere Aufklärung abwar= tet und alles Heil von England erhofft . England aber reißt ſich nicht um die Ehre . Es ſcheint zunächſt wenigſtens keinen Wert darauf zu legen , eine führende Rolle zu ſpielen , ſondern will mehr beobachten . Deshalb hat England einen Generalkonſul nach Innsbruck auf einen neu= geſchaffenen Poſten geſetzt . In dieſem Zuſammenhang verdient auch das Gerücht ver= zeichnet zu werden , daß angeblich Auſten Chamberlain in offi= zieller Miſſion nach Rom geſandt worden ſei . Dieſe Miſſion wird zwar im Foreign Office geleugnet , aber die Tatſache , daß der frühere Außenminiſter nach Rom gefahren iſt , wird nicht beſtritten . Wenn er aber einmal fort iſt , wird er ſich in Rom vermutlich nicht nur mit dem Wetter beſchäftigen . Dem „ vorübergehenden ” Menſchen iſt in ſeiner Weltbegeg= nung die dritte Dimenſion , die der Raumtiefe , verſchloſſen . Von links her treten die Bilder des Lebens in ſeinen Geſichtskreis nach rechts hin wandern ſie wieder aus dem Rahmen hinaus . Dieſe Bewegung kennt er . Aber daß erſt der Durchſtoß in die Raum = und Zeit = Tiefe menſchenförmige Begegnungen bringt , das iſt ſeiner Erlebensweiſe fremd . Er iſt der unräumliche Menſch , und er hat daher auch meiſt das „ Kinogeſicht ” das May Picard geſchildert hat als das Geſicht , das flache Scheibe iſt und in dem nur ein vergehender Augenblick lebt , keine Mehrheit von vergangenen und künftig möglichen Zeiten . Warum kehrt man zu einem Buch zurück , das man ſchon „ kennt ” ? Nun , eben weil man es kennt ; weil es infolge dieſer Bekanntheit dem weiteren und tieferen Eindringen keinen Widerſtand mehr entgegenſetzt . Solange ein Buch neu für mich iſt , kann es wohl feſſeln , aber als etwas „ Neues ” hält es zuverläſſig ſeine Tiefenftaffelung noch vor mir verborgen . Die muß erwandert werden in wiederholtem Vorgehen , genau wie eine Stadt oder eine Landſchaft auf ihr Eigentliches hin er wandert werden müſſen . Was ein Menſch oder eine Stadt oder ein Buch iſt , und was ich ſelbſt bin im Verhältnis zu ihnen , das ergibt ſich erſt bei wiederholter Begegnung . Das iſt das Eine . Aber man kehrt auch deshalb zum be= kannten Buch , zum Freund und zur bekannten Landſchaft zurück . weil man ſich ſelbſt gewandelt hat . Man will dann dieſe Wand= lung am ſchon Bekannten nachprüfen , bewußt machen . Liegt darin nicht zum Teil der eigenartig tiefe Reiz begründet , den ſpätere Begegnungen mit der Kinderheimat ausüben ? Als Ge wandelter an Altbekanntes herangehen — gewiß , man ſucht da= bei „ Neues ” ; man ſucht ein Stück neuen Erlebens am alten Gegenſtand ; aber das iſt „ Neues ” in der Richtung der Tiefe nicht in der Erſtreckung der Fläche und Breite . Der vorübergehende Menſch will angeſichts aller Dinge ſich ſelbſt fühlen , und zwar ſich ſelbſt in ſeiner eingeriegelten wandelloſen Fertigkeit . Der verweilende , der „ eingeſetzte Menſch will vermittelſt der Dinge Welt fühlen . Er wil Welt in ſich und Welt außer ſich gewinnen ; Wirklichkeit und Weſen will er erfahren . Und indem er nicht das Neue ſucht , kommt er zu jenem „ Neuen ” , das zu ſuchen und zu finden ſich allein lohnt . Hier ſchließt ſich der Unterſchied , von dem wir ſprechen , erſt in ſeiner vollen Tragweite auf . Der Menſch , der immer Neues ſucht , iſt zugleich derjenige , der immer bei ſich und in ſich blei= ben will . Er läßt ſich auf die Dinge nicht ein . Er geht an ihnen vorüber , ohne ſich von ihnen ergreifen zu laſſen ; er will ihr Herr bleiben . Der Menſch , der immer das Neue ſucht , iſt der Menſch , der „ ſich ſpart ” . Er ſucht die Dinge nicht auf , um ſich ihnen hinzugeben , ſondern um ſie von ſich fernzuhalten , um ſich gegen ſie abzugrenzen . Die grundſätzliche Jagd nach dem Deutſch = evangeliſcher Kirchen Hilferuf für die Hungernden in Rußland . TU . Berlin , 23 . Auguſt . Auf Einladung des evangeliſchen Preſſeverbandes für Deutſch . land hatten ſich zahlreiche ausländiſche und deutſche Preſſevertreter im Haus der Deutſchen Preſſe zu einer Ausſprache über die Hungerkataſtrophe in Rußland und die Anregung des Kardinal= erzbiſchofs von Wien , Dr . Innitzer , zu einer großen internatio= nalen und interkonfeſſionellen Hilfsaktion verſammelt . Der Direk= tor des evangeliſchen Preſſeverbandes , Prof . Dr . Hinderer , er= klärte in einer kurzen Eröffnungsanſprache , daß die deutſchen evangeliſchen Kreiſe die Initiative des Kardinalerzbiſchofs freudig begrüßten und begründete Hoffnung hätten , daß die evangeliſchen Kirchen des Auslandes bald mit einer ähnlichen Aktion hervor= treten würden , um im freundſchaftlichen Zuſammenwirken mit der katholiſchen Kirche an der Rettung der ruſſiſchen Chriſten aller Nationalitäten und Konfeſſionen mitzuarbeiten Insbeſondere erwähnte Prof . Hinderer , daß die Hilfsaktior allein unter dem Geſichtspunkt der brüderlichen Liebe und Hilfs= gemeinſchaft durchgeführt werden , um dem „ ſterbenden Volk i Rußland ” ſo ſchnell als möglich Rettung zu bringen . Vieles ſei von dem Deutſchen Reichsausſchuß „ Brüder in Not ” in dieſer Richtung ſchon geleiſtet worden und Tauſende ſeien vor dem Tode gerettet . Notgedrungen hätte ſich Deutſchland jedoch auf eigenen Volksgenoſſen beſchränken müſſen . Die anderen Völker= ſchaften und Bekenntniſſe in Rußland litten jedoch eine nicht geringere Not . Ihnen ſchnellſtens zu Hilfe zu eilen , ſei die unauf= ſchiebbare Aufgabe der chriſtlichen Kirchen des Auslandes Sodann ſchilderten drei ſoeben aus Rußland zurückgekehrte Augenzeugen die augenblickliche Lage in der Sowjetunion . Ein amerikaniſcher Sachkenner , Herr Becherer aus Chikago zog einen aufſchlußreichen Vergleich von dem , was er als Reiſender Sowjetrußland vor zwei Jahren und jetzt geſehen hat . Die Verhältniſſe hätten ſich in den letzten zwei Jahren weſentlick verſchlechtert . Vor allem herrſche in der Ukraine große Hungersno = Zwei deutſche Flüchtlinge , ein Städter und ein Landmann , gabe anſchließend , ein eindrucksvolles Bild von der unbeſchreiblichen Verelendung des ruſſiſchen Landes . Viele Briefe und vor allem geradezu grauenerregende Photographien der Verhungerten und der Maſſengräber bekräftigten ihre Worte . Nur mit tiefſter Erſchütterung konnte man dieſen authen= tiſchen Schilderungen der grauenhaften ruſſiſchen Not folgen . Sie ſind ein letzter Appell an die ganze chriſtliche Welt , ohne Ver= ſäumnis ihre Verantwortung zu erkennen und dem ſterbenden Volk in Rußland im Geiſte echter chriſtlicher Liebe zu Hilfe zu eilen . Verſchiebung des Stahlhelmtages in Hannover . Der Stahlhelmtag , der vom 8 . bis 10 . September in Hanno= ver tagen ſollte , iſt , wie wir erfahren , auf den 23 . und 24 . Sep= tember verſchoben worden . Meldungen , wonach die Tagung überhaupt nicht ſtattfinden werde , ſind dagegen , wie wir vom Bundesamt des Stahlhelms erfahren , nicht zutreffend . In Keine Weiterzahlung von Unkerſtützungen an wiedereingeſtellke Arbeitsloſe . Der Präſident der Reichsanſtalt hat an die Landesarbeits= ämter einen Erlaß herausgegeben , in dem er feftſtellt , daß die übereinſtimmende Auffaſſung der beteiligten Reichsminiſterien dahin gehe , daß die Weiterzahlung der Unterſtützung nach er folgter Einftellung der Arbeitsloſen die Uebernahme eines be= trächtlichen Teiles der Löhne der Privatwirtſchaft aus öffent= lichen Mitteln bedeute und daher aus wirtſchaftlichen Gründen . ſehr bedenklich ſei . Ein Hachverſktändigenbeirak für Volksgefundheit bei der NSDAP . Der Stellvertreter des Führers veröffentlicht eine Anord= nung , wonach die Abteilung „ Volksgeſundheit ” der PO . der NS . = DAP . aufgelöſt wird . Ihre organiſatoriſchen Aufgaben ſind an den Staat übergegangen , ihre Aufgaben auf dem Gebiete der Fürſorge gehen an die Abteilung „ NS . = Volkswohlfahrt ” Bei der Reichsleitung der NSDAP . wird ein Sachverſtändigenbeirat , für Volksgeſundheit errichtet , mit deſſen Bildung und Führung Dr . Gerhard Wagner = München beauftragt iſt . Dieſem Sachverſtändi= genbeirat haben ſämtliche Parteidienſtſtellen alle in dieſen Be= reich fallende Fragen zu unterbreiten und alle Eingaben an be= hördliche Stellen vor ihrer Einreichung zuzuleiten . Die Regie= rungen des Reiches und der Länder ſind erſucht worden , ſich in allen einſchlägigen Angelegenheiten vor endgültigen Regelungen rechtzeitig mit dem Sachverſtändigenbeirat für Volksgeſundheit in Verbindung zu ſetzen . Neuen iſt nicht ein Verlangen nach möglichſt viel Welt , Ereignis und Begegnung , ſondern ſie iſt das Verlangen , die eigne Ein= ſamkeit und Verſchließung möglichſt unberührt zu erhalten . Das Leben in der „ Zerſtreuung ” iſt das ſicherſte Mittel , ſich unan= greifbar für alle Wirklichkeit zu machen . Es iſt die Abſperrung gegen alles Lernen . Es iſt die Haltung des Menſchen , der keine Vertiefung und kein inneres Weiterkommen kennt . Es iſt die Haltung des ein für alle Mal fertigen Menſchen , in dem nichts vorgeht . Ein Blick auf die Ziviliſationswelt , die uns umgibt , zeigt klar , daß ſie in vielen Zügen vom „ vorübergehenden ” Menſche beſtimmt iſt . Sie iſt von ihm geprägt , ſie iſt für ihn ein= gerichtet . Er hat z . B . jenen Mißbrauch der modernen Verkehrs mittel erfunden , die dieſe ohne weiteres zu Inſtrumenten des An = den = Dingen = Vorüberſauſens gemacht hat . Man hat geſagt , es gebe eine „ Weltanſchauung des Automobils‟ . Die gibt es in der Tat , und zwar als eine Weltanſchauung des Sich = Sparens des Zu = den = Dingen = Hinfahrens zum Zweck der Abſchließung gegen ſie . Für Unzählige iſt das Auto ein Mittel zur Fluch vor der Wirklichkeit der Dinge und zur Vereitlung jedes echter Begegnens . Das liegt durchaus nicht , wie man törichterweiſe geſagt hat , im „ Weſen ” des Automobils . Es hat ſich als Miß brauch entwickelt in der Hand jener Menſchen , die grundſätzlickh von der Wirklichkeit der Dinge nichts wiſſen wollen , die auf Grund einer dunklen Urentſcheidung ein Intereſſe daran haben , ſie zu verflüchtigen und überall „ vorüberzugehen ” . Nicht Weniges im Gebaren des Rundfunks , des Films , der modernen Maſſen = Bearbeitung liegt in derſelben Richtung der Erlebnis = Verhinderung . Auch die Schlagzeile in der Zeitung gehört dazu ; ſo ſehr , daß man unſere Ziviliſation eine Schlag= zeilen = Zivilifation nennen kann . Die eindrucksvolle Prägung der Ueberſchrift , den kräftigen Anruf an den Leſer kann der Journalismus nicht entbehren ; das iſt verſtändlich . Aber ſchie läuft der Ausbau dieſer Sache doch , wenn die Schlagzeile ſam den drei = und vierzeiligen Ueberſchriften , die ſorgſam jede Roſine aus dem Text herauspicken , ſich dem Leſen des Textes geradezu in den Weg ſtellen . In wenigen Stichworten iſt dem Leſer das „ Neue ” ſerviert , und das Uebrige bleibt als Kehricht zurück . Ob er will oder nicht — die Schlagzeile zwingt ihn , das „ Neue ” in der Haltung des dümmſten „ Vorübergehenden ” zu ſchlucken , auch wenn er dieſem Typ gar nicht angehört . Wer je in ſeinem Leben einen Begriff davon bekam , wie ein Gedanke , eine Prägung im Zuſammenhang entſtehen , wie ſie nur Wert haben in ihrer Loswindung aus den zugehörigen Verflechtungen , der wird die Schlagzeile ſamt ihren Nebenwucherungen als warenhäusleriſchen Angriff auf alle geiſtige Arbeit haſſen müſſen . Der anonyme „ Vorübergehende ” hat ſie erfunden , und tauſendfach zeugt ſie weiter in den Menſchen das Vorübergehen das Genügen an der Faſſade und am leeren = Gaffen , die = Unkuſt Donnerstag , 24 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Briefwechſel um den Reichstagsbrand . Branking und Romain Rolland ſtellen Bedingungen für die Ueberlaſſung ihrer „ Dokumenke ” an das Reichsgericht . — Die Ankwort des Oberreichsanwalls . * Die Grenze des Möglichen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Wie erinnerlich , hatte ſich der Oberreichsanwalt vor einigen Tagen in der Angelegenheit des Reichstagsbrandes an den ſchwediſchen Rechtsanwalt Branting und den franzöſiſchen Schrift= ſteller Romain Rolland gewandt und ſie um Ueberlaſſung des ihnen zur Verfügung ſtehenden Materials gebeten . Beide Herren haben darauf geantwortet , offenbar nachdem ſie ſich unterein= ander verſtändigt haben . In dem Schreiben Rollands wird mitgeteilt , daß ſich eine internationale Unterſuchungskommiſſion ge= bildet habe . Die Dokumente , die ſich in den Händen dieſer Kommiſſion befänden , und aus denen hervorgehe , daß ſowohl Torgler wie die drei Bulgaren unſchuldig ſeien , würden dem Reichsgericht zur Verfügung geſtellt , und die Zeugen würden genannt , ſobald die grundſätz= liche Garantie geleiſtet worden ſei für eine freie und unabhängige Verteidigung . Die Kommiſ= ion fordert im einzelnen folgende Garantien : 1 . Freie Wahl der Verteidiger durch die Angeklagten . 2 . Zu= kaſſung der ausländiſchen Verteidiger die die Angeklagten aus= wählten . 3 . Ermächtigung der Verteidiger , Einſicht in die Prozeß= akten zu nehmen . 4 . Ermächtigung der Angeklagten , ſich ohne die Gegenwart von Dritten mit ihren Verteidigern zu unter= halten . 5 . Oeffentlichkeit der Verhandlungen während der ganzen Prozeßdauer . 6 . Menſchliche Behandlung der Angeklagten . 7 . Freies Geleit und volle Sicherheit während und nach dem Prozeß für die Verteidiger und die von ihnen oder der internationalen Unterkommiſſion angeforderten Zeugen . 8 . Vorladung der Zeu= gen , die von den Verteidigern bezeichnet wurden oder noch be= zeichnet werden . 9 . Zuſicherung , daß die Zeugen , die ſich im Dienſte des Deutſchen Reiches oder eines deutſchen Landes be= fanden oder noch befinden , berechtigt ſeien , frei auszuſagen . 10 . Uebermittlung der Anklageſchrift an die internationale Unter= ſuchungskommiſſion . Der ſchwediſche Rechtsanwalt Branting erwidert auf das an ihn gerichtete Schreiben des Oberreichsanwalts vom 10 . Auguſt i . a . , es habe ſich in der Tat ein Unterſuchungsausſchuß zur Auf= klärung des Reichstagsbrandes gebildet , dem außer ihm folgende Juriſten angehören : England : D . N . Pritt , Kings Counſellor ; Frankreich : Gaſton Bergery , Moro Giafferi ; Amerika : Arthur Harfied Hays , Clarence Darrow ; Dänemark : Dr . Vald Huidt ; Schweiz : Dr . Johannes Huber ; Holland : Frau Dr . Bakker = Nort ; Belgien : Pierre Vermeylen ; Italien : Francesco Nitti . Bei dem Sekretariat dieſes Ausſchuſſes befinde ſich reiches Material in Sachen der Reichstagsbrandſtiftung , das in den Sitzungen des Unterſuchungsausſchuſſes behandelt werden würde . Branting ſchreibt weiter , er glaube , aus dem Brief des Oberreichsanwaltes ſchließen zu können , daß der Oberreichsanwalt der Meinung ſei , das in ſeinen Händen befindliche Beweismaterial ſei nicht aus= reichend . Daraus erkläre Branting ſich den außergewöhnlichen Schritt des Oberreichsanwalts , daß eine Anklagebehörde nach Ab= chluß der Vorunterſuchung und ſogar nach Fertigſtellung der An= klageſchrift wegen weiteren Beweismaterials bei Perſonen an= rage , die nicht direkt am Prozeß beteiligt ſeien . Selbſtverſtändlich müſſe man das größte Gewicht darauf legen , daß alles Material , das zur Ermittlung der Wahrheit dienen könnte , dem Reichs= gericht vorgelegt werde . Aber er , Branting , halte es auch für elbſtverſtändlich , daß Material , das zur Verteidigung der Ange= lagten diene , nunmehr , nachdem die Anklageſchrift abgeſchloſſen und dem Gericht übergeben ſei , nicht durch die Anklagebehörde , ſondern durch die Verteidiger dem Gericht vorgelegt werde . Er zweifle nicht daran , daß der Unterſuchungsausſchuß das geſamte Naterial den Verteidigern ſofort zur Verfügung ſtellen werde , alls genügende Vorausſetzungen für eine freie und unabhängige Verteidigung der Angeklagten gegeben ſeien . Als ſolche Voraus= etzungen führt er die bereits im Schreiben Romain Rolland mit= geteilten Punkte an . Welcher Art alſo das Material dieſes Unterſuchungsaus= chuſſes iſt , darüber erfahren wir vor der Hand nichts , und die Be= dingungen , die an den Oberreichsanwalt geſtellt werden , bedeuten zum Teil tiefgehende Eingriffe in unſere Rechtshoheit . Man ſätte ſich deshalb nicht wundern dürfen , wenn der Ober= eichsanwalt von vornherein in der Antwort eine Ab= ehnung ſeiner Erſuchen ſah und auf eine Fortſetzung des Brief= wechſels verzichtet hätte . Er hat das nicht getan und iſt auch in der Form ſehr zurückhaltend geblieben , obwohl ihm in mehr als einem Falle ein kräftiges Wort auf der Zunge ge= legen haben mag . Er hat ſachlich die Fragen ſo aus= führlich beantwortet , wie ihm das nach den Vor= ſchriften der Deutſchen Strafprozeß = Ordnung möglich iſt , da die Entſcheidung bei mehreren Forderungen nicht in den Händen des Oberreichsanwaltes , ſondern in denen des Gerichtes , oder ſoweit es ſich um die Ausſagegenehmigung von Beamten handelt , in Händen der vorgeſetzten Dienſtbehörden liegt . Die Ankwork des Oberreichsanwalts . In ſeiner Antwort auf das Schreiben des Rechtsanwalts Branting bezeichnet der Oberreichsanwalt einleitend die von Branting zum Ausdruck gebrachte Auffaſſung , daß der Ober= reichsanwalt das gegen die Angeſchuldigten vorliegende Beweis= material ſelbſt nicht für ausreichend halte , als fehlgehend . Der Oberreichsanwalt habe nicht erwartet , daß er Material zur wei= teren Belaſtung der von ihm verfolgten Perſonen erhalten werde . Er ſei vielmehr von dem von allen Staatsanwaltſchaften vor jeher als vornehme Pflicht empfundenen Beſtreben ausge= gangen , möglichſt reſtlos alle für die Beurteilung der Schuld= frage bedeutenden Tatſachen , alſo auch die etwa für zur Ent= laſtung dienenden Momente , dem Gericht zur Kenntnis zu bringen . Darüber hinaus mußte ich , heißt es in dem Schreiben des Oberreichsanwalts weiter , nach den Preſſemeldungen annehmen können , Material erwarten zu können , das geeignet ſei , den Ver= dacht der Beteiligung am Reichstagsbrand gegen Perſonen zu begründen , gegen die bisher ein Verfahren nicht anhängig ge= macht worden iſt . Ich war der Meinung , daß der Sinn meiner Worte nicht mißverſtanden werden kann . Mit voller Deutlichkeit iſt er jedenfalls aus meinem Schreiben an Herrn Romain Rolland erſichtlich , deſſen Inhalt Ihnen , wie ich aus Ihrem Schreiben ent= nehme , bei deſſen Abfaſſung bekannt war . Sie ſelbſt bezeichnen entſprechend auch in Ihrem Schreiben das in dem Beſitz der Kom= miſſion befindliche Material als zur Verteidigung der Anklage dienlich . Im übrigen entnehme ich Ihrem Schreiben mit Genug= tuung Ihre Zuſtimmung zu meiner Auffaſſung , daß auf die Vorlage des geſamten der Ermittelung der Wahrheit dienenden Materials an das Reichs= gericht das größte Gewicht gelegt werden müſſe . Wenn Sie dabei erklären , daß Sie es für richtig halten , das Ma= terial dem Gericht nicht durch die Anklagebehörde , ſondern durch die Verteidigung vorzulegen , ſo darf ich bemerken , daß der Weg , auf dem das Material dem Reichsgericht zu= gängig gemacht wird , für mich von untergeord= neter Bedeutung iſt . Ich bin auch damit vollkommen ein= verſtanden , daß das Material durch Vermittelung der Verteidi= gung zur Kenntnis des Gerichts gebracht wird . Zum weiteren Inhalt Ihres Schreibens geſtatte ich mir , folgendes zu bemerken : 1 . Den Angeklagten ſteht nach den Vorſchriften der Straf= prozeßordnung ( § 138 ) die freie Wahl der Verteidiger aus der Zahl der bei einem deutſchen Gericht zugelaſſenen Rechtsanwälte ſowie der Rechtslehrer an deutſchen Hochſchulen frei . 2 . Die Zulaſſung ausländiſcher Verteidiger unterliegt nicht meinem Befinden , ſondern iſt von der Ge= nehmigung des Gerichts abhängig . Ausländi= ſche Verteidiger können nach geſetzlicher Vor= ſchrift ( 8 158 Abſ . StPO . ) nur in Gemeinſchaft mit einem deutſchen Verteidiger zugelaſſen wer= den . Das Einverſtändnis des deutſchen Verteidigers , die Ver= teidigung gemeinſchaftlich mit einem ausländiſcher Verteidiger zu führen , iſt deshalb Vorausſetzung der Zulaſſung . 3 . Der Verteidiger iſt nach § 147 der Strafprozeßordnung zur Einſicht in die dem Gericht vorliegenden Akten befugt . 4 . Nach Einreichung der Anklageſchrift ſteht dem Verteidiger nach der Strafprozeßordnung ( § 148 St . = PO . ) das uneingeſchränkte Recht der Ausſprache mit dem Angeſchuldigten ohne Gegenwart Dritter zu . 5 . Die Hauptverhandlung vor Gericht iſt grundſätzlich öffentlich . Die Entſcheidung darüber , ob aus den im 8 172 GVG . angegebenen Gründen die Oeffentlichkeit für die Verhandlung oder einen Teil derſelben ausgeſchloſſen wer= den ſoll , ſteht dem Gericht zu . Mir ſind keine Umſtände bekannt , die mir Anlaß geben könnten , meinerſeits einen Antrag auf Aus= ſchluß der Oeffentlichkeit zu ſtellen . am Sich = Einſetzen , den Aberglauben an die lederne Buch= täblichkeit , Zum vorübergehenden Menſchen gehört alles , was in unſerer Ziviliſation Faſſaden = Fetiſchismus und vordergründige , ein= blanige Weltbeziehung iſt , alles auch , was rund um uns Blech= nuſik und Blickfang iſt und was immer damit begründet wird , daß wir zum Verweilen keine Zeit haben . Aber es fehlt nicht an Zeit , es fehlt am Wiſſen um ein menſchenwürdiges Ver= halten . Es fehlt an der Erkenntnis , daß in unſerer Kultur , ſo= veit in ihr der „ Vorübergehende ” herrſcht , der Pöbel herrſcht . But gekleidet oder ſchlecht gekleidet : der Pöbel hat keine Zeit , veil er keine „ Zeiten ” hat Er iſt das , was ſich nie ver= wwandelt , er iſt das Weſen = loſe , das daher auch keine auf Weſen= rfaſſung ausgehenden Begegnungen kennt . Der vorübergehende und der eingeſetzte Menſch — überall ind ſie einander entgegengeſtellt , der eine ins ſummariſche Be= gaffen des Vielfältigen verlockt und damit auf immer in die „ Fläche ” verwünſcht , der andere zur Tiefe verwieſen und daher ähig , von jeder Stelle aus in die Region des Mittelpunkts vorzudringen . Hölderlin ſchrieb in einer ungedruckten Vorrede zu ſeinem Buch „ Hyperion ” : „ Ich wünſchte um alles nicht , daß es originell wwäre . Originalität iſt uns ja Neuheit ; und mir iſt nichts lieber , als was ſo alt iſt , wie die Welt‟ . Dieſes Streben nach dem , „ was ſo alt iſt wie die Welt ” , fängt an zu wirken im Reiz des Bekannten . Erſt hält es ſich an das Bekannte , dann an das Vertraute und Immerwiederkehrende , und zu ſeinem Ziel ſteigt 28 auf , wenn es feſtlich in einem Menſchenherzen wohnt als Liebe zum Uralten und Ewigen . Von da aus , alſo von einem „ Jenſeits ” her mag es eine echte neue Ermächtigung gewinnen , ſich zur Welt und zum Vielfältigen wieder zurückzuwenden . Der Adlerſchild für Profeſſor Dr . Eduard Schwark . München . Der Reichspräſident hat dem Geheimen Rat Profeſſor der klaſſiſchen Philologie an der Univerſität München , Dr . Eduard Schwartz zur Vollendung des 75 . Lebensjahres einen Glückwunſch ausgeſprochen und ihm in Anerkennung ſei= tier Verdienſte um die Förderung der deutſchen Wiſſenſchaft den Adlerſchild des Deutſchen Reiches mit der Widmung „ Dem hoßen Altertumsforſcher ” verliehen . Von der Univerſität Gießen . Der planmäßige außerordent= iche Profeſſor Dr . Helmuth Bohnenkamp in Würzburg hat den an ihn ergangenen Ruf auf den ordentlichen Lehrſtuhl für nnere Medizin und als Direktor der Mediziniſchen Univerſitäts = Rlinik zu Gießen angenommen . Erinnerung an Lucheni . ( ht . ) Bukareſt . Vor 35 Jahren — Anno 1898 — wurde bekanntlich in Genf die Kaiſerin Eliſabeth von Oeſterreich , Gat= tin Kaiſer Franz Joſefs , auf einem Spaziergang von dem italieniſchen Anarchiſten Lucheni erſtochen . Der Mörder wurde zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt , alle ſeine Verwandten und Angehörigen aus Italien vertrieben und in alle Winde zerſtreut . Jetzt kommt aus einem Dorfe in der Nähe von Temesvar eine Nachricht , die den Fall Lucheni noch einmal aus dem Nebel der Vergeſſenheit in das grelle Licht der Zeitgeſchichte rückt . In der Ortſchaft Kiſchoda lebte ſeit vielen Jahren ein Zement= arbeiter namens Lucheni , ein ſtiller arbeitſamer Menſch , dem niemand etwas Nachteiliges nachſagen konnte . Dieſer Lucheni iſt vor einigen Tagen im Alter von 48 Jahren geſtorben und hat vor ſeinem Tode ſich als Sohn des Kaiſerinnenmörders zu er= kennen gegeben . Auch er hatte ſeinerzeit im Alter von 13 Jahren mit ſeiner Mutter Italien verlaſſen müſſen und iſt ſchließlich auf ſeinen Irrfahrten im Banat hängen geblieben , wo ſein ſtiller Tod noch einmal für einen kurzen Augenblick die Erinnerung an eins der ſcheußlichſten Verbrechen lebendig gemacht hat . — Frankreich befeſtigt ſeine Handelshäfen . Ein gewaltiger Wall von Waffen und Befeſtigungen umgibt Frankreich : auf den Landſeiten Feſtungsgürtel an Feſtungsgürtel , an den Küſten neben der ſchwimmenden Wehrmacht eine Kette von Kriegshäfen . Nun müſſen auch noch die Handelshäfen befeſtigt werden . In einem Aufſatz des Auguſtheftes der „ See ” ( Zeitſchrift des Deut= ſchen Flottenvereins , Berlin W . 35 ) werden dieſe neuen Befeſti= gungspläne für nicht weniger als 13 Handelshäfen mit vielen aufſchlußreichen Einzelheiten mitgeteilt . Auch ſonſt bringt das neue Heft der „ See ” wieder zahlreiche wertvolle Beiträge mit vielen guten Bildern ; ferner die üblichen Monatsüberſichten aus Kriegsmarine und Handelsſchiffahrt , außerdem einen ausführ= lichen Bericht von der Hauptverſammlung des Deutſchen Flotten= vereins in Königsberg . Erich Czech = Jochberg : Vom 30 . Januar zum 21 . März . Das monu= mentale Gedenk = und Erinnerungswerk über die nationale Er= hebung . Mit zwei Schallplatten mit der Rundfunkrede des Reichskanzlers RM . 15 , Ausgabe ohne Schallplatten RM . 12 . Verlag „ Das neue Deutſchland ” , Leipzig . Wir alle haben den 30 . Januar erlebt , wir alle haben große deutſche Geſchichte erlebt von dieſem 30 . Januar bis zum 21 . März ! Nach vielen Jahren erſt werden wir erkennen , daß es Tage waren , in deren Sonne wir ſtanden , nicht minder gewaltig wie das Jahr 1914 oder das Jahr 1871 . Die deutſche Nation , nichts Geringeres wurde vom 30 . Januar zum 21 . März erſchaffen . Um dieſe Augen = Nr . 234 — Seite 3 6 . Die Unterſtellung der Möglichkeit , daß die Angeklagten in der Unterſuchungshaft nicht „ menſchenwürdig ” behandelt werden , weiſe ich als jeder Grundlage entbehrend mit Nachdruck zurück . 7 . Sicheres Geleit kann durch das Gericht nach den Vorſchriften der Prozeßordnung ( § 295 ) nur einem abweſenden Beſchuldigten hinſichtlich beſtimm= ter ſtrafbarer Handlungen erteilt werden . Erſt wenn mitgeteilt worden iſt , für welche Perſonen und wegen wel= cher ſtrafbaren Handlungen das ſichere Geleit in Anſpruch genom= men wird , bin ich in der Lage , Gewährung ſicheren Geleites bei Gericht zu beantragen . 8 . Beſorgniſſe für die Sicherheit des Lebens der Verteidiger oder der von der Kommiſſion genannten Zeugen entbehren jeder Grundlage . Sie können nur erwachſen auf dem Boden unwahrer Tendenzmel= dungen , wie ſie aus unlauteren Gründen in einem Teile der Aus= landspreſſe verbreitet werden . Ich bin indeſſen bereit , auch un= begründeten Beſorgniſſen dadurch Rechnung zu tragen , daß ich mich bei den zuſtändigen Polizeibehörden für einen etwa gewünſch= ten beſonderen Schutz einſetzen werde . 9 . Die Entſcheidung der Verhörung der von der Verteidigung genannten Zeugen ſteht dem Gericht zu . Ich werde für die Vernehmung aller Zeugen , die zur Aufklärung der Sache dienliche Ausſagen zu machen in der Lage ſind , mit Nachdruck eintreten . Im übrigen hat nach § 220 Abſatz 12 der Strafprozeßordnung der Angeklagte auch das Recht , falls der Vorſitzende des Gerichts den Antrag auf Ladung des Zeugen ablehnt , dieſen unmittelbar laden zu laſſen . 10 . Die Erteilung der Genehmigung an Be= amte und frühere Beamte zur Ausſage als Zeuge über Umſtände , auf welche ſich ihre Pflicht zur Amtsverſchwiegenheit bezieht , iſt Sache der vor= geſetzten Dienſtbehörde ( § 54 StPO . ) . Deren Entſchei= dung kann erſt herbeigeführt werden , wenn die Perſon des Beamten und die Umſtände mitgeteilt werden , über die ſie aus= ſagen ſollen . Ich werde Ihr Schreiben vom 10 . ds . Mts . zuſammen mit meiner Antwort der Preſſe übergeben . Genehmigen uſw . Dem franzöſiſchen Schriftſteller Romain Rolland hat der Ober= reichsanwalt im gleichen Sinne geſchrieben . Jedenfalls iſt der Oberreichsanwalt in ſeiner Antwort bis an die Grenze des Möglichen gegangen , und es wird ſich zeigen müſſen , ob der Ausſchuß mit ſeinem Material herausrückt , oder ob es ihm nur um politiſches Wortgefecht zu tun war . Allgemeine Einführung des Hikler = Grußes in der deutſchen Induſtrie . CNB . Berlin , 23 . Auguſt . Der Reichsſtand der Deutſchen Induſtrie , gezeichnet Dr . Krupp v . Bohlen und Halbach , gibt bekannt : Wie aus der Preſſe bekannt iſt , hat der Herr Reichsminiſter des Innern in einer Anordnung an die Reichsbehörden darauf hingewieſen , daß es angebracht ſei , „ nachdem der Parteienſtaat in Deutſchland über= wunden iſt und die geſamte Verwaltung im Deutſchen Reich unter der Leitung des Reichskanzlers Adolf Hitler ſteht , den von ihm eingeführten Gruß als deutſchen Gruß anzuwenden . Damit wird die Verbundenheit des ganzen deutſchen Volkes mit ſeinem Führer auch nach außen hin klar in Erſcheinung treten‟ . Der deutſche Gruß , der in allen Behörden und Schulen des Deutſchen Reiches angewendet wird , iſt auch in den Betrie= ben der deutſchen Induſtrie weitgehend eingeführt . Seine An= wendung in allen Verbänden und Betrieben wird nicht nur dem Grußgedanken des Herrn Reichsminiſters des Innern , ſondern auch der inneren Zuſammengehörigkeit aller Betriebsangehörigen einheitlichen Ausdruck geben . Der deutſche Gruß kann von Ansländern nicht erwarket werden . Der Stellvertreter des Führers , Pg . Heß , gibt bekannt : „ Es iſt in allen Ländern Brauch , daß beim Abſingen der Nationalhymne , Grüßen von Fahnen und ähnlichen Anläſſen Ausländer ihr Gaſtland dadurch Ehren , daß ſie ſich mit den Angehörigen des betreffenden Landes von ihren Plätzen er= heben , bzw . den Hut abnehmen . Dies iſt ſelbſtverſtändliche Pflicht internationaler Höflichkeit , deren Erfüllung gleicher Weiſe von jedem im Ausland weilenden Deutſchen erwartet wird , wie von jedem Ausländer , der ſich in Deutſchland aufhält . Nicht erwartet werden kann jedoch von einem Ausländer eine in ſeinem Heimatland nicht geübte , ihm alſo fremde Form der Ehrenbezeugung , wie ſie z . B . der „ deutſche Gruß ” durch Erheben des rechten Armes darſtellt . Dieſes ebenſowenig , wie auch beiſpielsweiſe von einem Proteſtanten nicht verlangt wird , daß er ſich beim Betreten einer katholiſchen Kirche bekreuzigt . des Vergeſſens zu bewahren , hat Erich Czech = Jochberg ein Werk herausgebracht , das in glühender Schrift , in hervorragenden Bildern und in Schallplatten dieſes Erleben feſthält : Die bange Zeit der Vorbereitung der nationalen Front iſt meiſterhaft ge= ſchildert , wir erleben den Durchbruch des nationalen Gedankens ; es erfolgt die Ernennung Adolf Hitlers zum Kanzler und jene gigantiſche , in der deutſchen Geſchichte einmalige Demonſtration des nächtlichen Berlins am 30 . Januar . Es folgen die erſten Zu= griffe der Regierung eines erwachten Deutſchlands bis zu dem weihevollen Ausklang des Staatsaktes von Potsdam . Im Kampf um den Rhein ( 1918 — 1930 ) . Von Paul Großmann . Verlag Moritz Dieſterweg , Frankfurt a . M . 64 Seiten . Geh . 0 , 75 RM . Der Verfaſſer iſt Referent für das Volksſchulweſen in Heſſen und hat als rheinheſſiſcher Lehrer den Kampf Frankreichs um den Beſitz des deutſchen Rheins aktiv mit abgewehrt . Sein Buch iſt ein Hohelied auf die rheiniſche Treue zum Reich , ein Denkmal für das rheiniſche Volk , deſſen Bedrückung und Rechtloſigkeit unter der ſchmachvollen Beſatzungszeit der Weſtmächte noch einmal vor uns auferſteht . Unter Außerachtlaſſung des der nationalſozialiſtiſchen Geſchichtsauffaſſung überflüſſig erſcheinenden iſt das anſchaulich gehaltene Heft in erſter Linie für die Jugend geſchrieben , die den Jahrhunderte dauernden Kampf um den deutſchen Rhein zu ſieg= reichem Ende zu führen berufen iſt . „ Der Deutſche Jäger ” , 55 . Jahrgang . F . C . Mayer = Verlag , Mün= chen . Monatlich 1 , 80 RM . Die Juli = Hefte des „ Deutſchen Jägers ” ſtanden in Bild und Text vor allem im Zeichen des roten Bockes . Beſonders hervor= zuheben ſind : „ Die Grüne Inſel ” von C . von Dombrowski , mit Zeichnungen des Verfaſſers , aus einem ſtillen Revier des nieder= öſterreichiſchen Waldviertels , ſowie „ Zur Blattzeit in der Donau = Au ” von A . von Boroviczeny ” . „ Julijagd auf Enten ” von Wil= helm Ahlbrecht , Lötzen , verſetzt uns nach Oſtpreußen . Jagdwiſſen= ſchaftlich beſonders , intereſſant iſt der Artikel „ Wer macht die Brunft ? ” von Dr . med . N . Oſtermayer , welcher ein viel umſtrit= tenes Kapitel der Naturgeſchichte des Rotwildes behandelt , ſowie „ Sind Bläßhühner Entenfeinde ? ” von Feldmeiſter , „ worin der Verfaſſer die allgemeine Anſicht zu widerlegen ſucht , daß die Bläß= hühner die Wildenten verdrängen . Dr . W . Kerſchagl = Wien behandelt „ Die Staphylomykoſe der Haſen und Kaninchen ” , eine ziemlich verbreitete Wildſeuche . — Beſonders hervorgehoben zu werden verdient ein längerer Aufſatz „ Tierleben und Jagd in Oſtgrönland ” von Dr . C . Teichert , welcher mit ſehr intereſſanten Photos von Moſchusochſen , Schneehaſen u . a . ausgeſtattet iſt . Aus der Abteilung „ Waffe . Munition Optik ” ſei erwähnt „ Die Ge= fährdung des Hintergeländes durch den Kugelſchuß ” , aus der Bei= lage : „ Der Gebrauchshund ” , ein Aufſatz „ Deutſch = Kurzhaar von geſtern und heute ” von dem bekannten Deutſch = Kurzhaarzüchter Reiß . Fürſtenfeldbruck . „ Für unſere Fiſcher ” bringt „ Der Deutſche Jäger ” verſchiedene intereſſante Aufſätze von E . Krall = Kralsberg , W . von Rummel , W . Knein u . a . Seite 4 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerskag , 24 . Auguſt 1933 I 7 A . Emil Oeubel Profeſſor emer . an der Landwirtſchaftl . Hochſchule Berlin . iſt am 23 . Auguſi in Heidelberg geſtorben . Beerdigung : 25 . Auguſi , 15 Uhr , Berg = ( 10337 friedhof Heidelberg . Die Familie . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme bei bem Heimgange unſerer lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Frau Katharina Matheis , geb . Lerch agen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank ; beſonderen Dank Herrn Pfarrer Zimmermann für die troſtreichen Worte an der Bahre und Herrn Dr . A . Erb für die aufopfernde ärztliche Fürſorge . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Statt Karten . Dienstag , den 22 . Auguſt 1933 nachmittags ſtarb meine liebe Frau , unſere liebe Mutter unnd Jargareke Reeh geb . Bernhard im Alter von 54 Jahren . Adam Reeh und Familie . Darmſtadt , Lagerhausſtr . 2 . Die Beerdigung findet Freitag , den 25 . Auguſt 1933 , 3 ½ Uhr , au dem Waldfriedhof in aller Stille ſtatt . Wir bitten herzlich von Beileids= beſuchen abzuſehen . Bügelanstalt Schneiderei 2 befindet Blitz sich jetzt Obergasse 3 ( Ecke Alexanderstr . ) 2 Wirkliche Beheglichkeit für alle Besitzer Falscher Zähne ! Ihr Gebiß kann ſetzt sicher und fost gehallen werden durch den Gebrauch von „ Dent oinem neuen angenehmen hygienischen Pulver . „ Dentotiz ” wirs eintach auf die Platte gestreut und as verleiht Ihnen Zu- versicht und Behaglichkeit . Hält falsche Zähnt den ganzen Tag lang sicher und besuen Zufriedenheil garantiert . Bssorgen Si sich noch heute eine Streudose zu nur N Drog . u . Apoth . F . Hilgers & Co . , Niederlahnstein I . 866 - Zurück Weben Dentist Rheinstraße 12 ( Café Hauptpost ) Dr . K . Koepke verreist vom 27 . 8 . — 23 . 9 Vertreter sind die Herren : Dr . Andres , Rheinstraße 33 Dr . Rahn , Saalbaustraße 76 Dr . Schmldt , Heinrichstr . 38 . ( 1 V , 10320 Sämtliche Seifen mit meiner Firma sind garantiert rein , ohne jede Bei- mischung und stellen das Wertvollste dar , was in dieser Preislage geboten werden kann . Probieren Sie meine vorzügliche Deutſche Blumen = Seife 3 stüek nur 70 in 6 besonders schönen Gerüchen parfümiert . Parfümerie Ellsabethenstraße 9 de . Frank Muſikal . Ausbildung in Klavier u . Violine ſtreng nach Konſervat . Methoden erhalten Kinder und Erwachſene Anfänger u . Fortgeſchrittene in Tag = und Abendſtunden zu ein . jederm . erſchwingl . Honorar v . 3 . — Mk . monatl . bei wöchentl . 1 X Unterr . Anpaſſ . an die Zeitverhältniſſ . Gutes zu wenig . Koſten bieten , ſind die Beweggründe dieſ . auf reel . Abſicht lauf . In= ſerat Anmeld , unt , L . K , 903 an die Exp . d . Bl . ( 1 I . Hbg . 10325 Johannes Matheis . Darmſtadt , den 24 . Auguſt 1933 . Obergaſſe 36 . ( 10312 Für die wohltuenden Beweiſe herzlicher Teil= nahme , die uns beim Heimgange unſeres lieben , unvergeßlichen Vaters zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank aus . Dr . med . Heinz Kraft und Frau . Celle , 15 . Auguſi 1933 . ( 10323 Meueröfrnung ! Den ſehr verehrten Herren , allen Bekannten und Nachbarn zur gefl . Kenntnis , daß ich meinem ſeit Jahren beſtbekannten Damen = Salon einen HERREN - SALON nach modernſter Ausführung angegliedert habe , den ich mit dem heutigen Tage eröffne . Es wird mein Beſtreben ſein , in hygieniſcher ſowie fachlicher Beziehung allen Wünſchen zu entſprechen . Mein Geſchäftsprinzip iſt nach wie vor ; ſauber , gewiſſenhaft und reell . G 9 . Micklas Damen = und Herren = Salon , Grafenſtraße 24 , Telephon 3723 , Schneidermeiſter Hch . Gerſtenſchläger Rheinſtr . 19 empf . bei bill . Berechn im Ausbeſſern und Aufbügeln . F A WElBLIcH Dame m . eigener Wohn . u . Schrb . . z . Uebern . ein . Vertriebs = u . Verſandſtelle all= bekannt . Marken= erzeugn . der Ge= ſundh . = u . Schönh . = Pflege , 30 . 8 = bis 2 ℳ = Art . , v . Leip= zig . Haus geſucht . erford Ca . 200 ℳ Ang . u . L . P 30694 La . d . Gſchſt . d . Bl . ( II . Lpz . 10326 ) Hausperſonal vermittelt innerhalb 24 Stunden die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt ! Tauſendfach wurde die überragende Wirkung der Kleinanzeige in unſerem Blatte von erfahrenen Haus= frauen erprobt ! Denken Sſe daran ! Fettheringe in Tomaten große Dose , 275 gr netto Neue Linsen . . . . Pfd . 38 , 28 Edamerkäse , 40 % Fett . 1 / . Pfd . 22 Feinkost - Käse , Steilig . Schachtel 24 Zwetschenlatwerg 2 Pfd . - Eimer 68 , Pfd . 36 Tortenböden Rolle mit 6 Stück 18 Eisbonbons , eingewickelte , 1 / . Pf . 20 S& F - Vollmilch - Schokolade . . 100 gr - Tafel 25 Magnet - Puddingpulver Schokolade Pak . 8 , Mandel , Vanille G Apfelwein . . . . . Ltrfl . 0 . Gl , 34 Weißer Tischwein . Ltrfl . o . Gl . 70 Pfaffenschwabenheimer Ltrfl . o . Gl . 85 Hambacher Schloßberg Ltrfl . o . Gl . 80 In unseren Verkäuferinnen sehe wir wirkliche Beraterinnen unserer Kundschaft . Deshalb geben wir dem fachlich geschulten Personal in unseren Betrieben den Vorzug . Uber 970 o der Verkäuferinnen un- serer Häuser haben eine ordnungs- mäßige Lehrzeit hinter sich , sodaß schon allein dadurch die Gewähr für die fach- kundige Beratung unserer Kundschaft gegeben ist . Darüber hinaus aber werden wir durch eine ständige fachliche Schulung unseres Personals den Qualitätsgedan- ken pflegen ; denn die Weckung des richtigen Verständnisses für Qualitäts- ware und Qualitätsarbeit liegt nicht nur im Interesse unserer Kundschaft , son- dern auch im Interesse unserer Mit- arbeiter selbst . Durch eine derartige Förderung unseres Personals wird es uns möglich sein , alle führenden Positionen aus den Reihen unserer Mitarbeiterschaft zu besetzen . So wird auch dem jüngsten Lehrling durch die Aussicht auf seine Fortentwicklung die Berufsfreude ver- mittelt , die eine wesentliche Voraus- setzung für die Gesundung der deut- schen Volkswirtschaft ist . WESTDEUTSCHE AK = TIEN - GESELLSCHAFI ( VORMALS LEONHARD TIETZ A - G ) O AUZ Gegründet 187 v . 10316 Filialen in allen Stadtteilen Geſucht 1 . u . 2 . Putzarbeite rinnen , die flott ſchick garnieren kön= nen und auch ſchor im Verkauf m . Er folg tät . waren . Gg . Heckmann = Schmidt Dſtdt . , Ludr igſtr . 10 ( 10328 ) Achtung ! Mirabellen 3 Pfd . nur 50 Reife Zwetſchen . . . 1 Pfd . nur 10 la ſchnittfeſte Tomaten . 1 Pfd . nur 10 = Schöne Bananen . . . 1 Pfd . nur 20 nur im Fruchthaus Freese Fliſabethenſtraße 37 ( gegenüber Läſe = Swald ) ! Saub . fleiß . Mädch per 1 . Sept . geſucht Hotel Poſt , Hauptbahnhof . Zum 1 . 9 . kücht . Aushilſe für Haushalt geſ . Näh . Geſchſt . ( 10315 Welches ehrl . , kin= derlb . Mädel möchte Haush . tät . ſein ? Gefl . Ang . m . Geh . = Anſpr . u . K . 2 Gſch Köchin , die auch Hausarb . übern . , geſ . Näh . Geſchäftsſt . VE 307 Der Volksemplänger das Wahrzeichen der Funk - Auestellung überrascht in seiner Leistung , sofort lieferbar , unverbindliche Vorführung . Aug . Wilk Schützenstr . 7 ( 8267 a ) Fernspr . 566 Von der Reise zurück Dr . Wieswandt Zahnarzt Wilh . Glässingst . 52 0263 b Ein zuverläſſiges Mädchen aus gut . Fam . zum 15 . Sept . geſ . Nur ſolche woll . ſ . meld . , die gute Zeugn . h . , aus denen hervor= geht , daß ſie läng . Zeit in gut . Häu in Stell . war . Ang . u . J . 227 Geſchſt . Mädchen bis n . d Spülen i . iſr . Haus= halt geſ . Näh . Gſch . * Wer Bäckerlehrling ( möglichſt aus dem Odenwald ) f . ſofort geſucht . Angeb J . 242 Gſch . ( 1031 WElßt ic 5 . Für m . Hausangeſt . , Waiſe , ev . , w . 3 J . b . mir i . Stell . w . , in all . Zweigen des Haush . , ſow . Koch u Serv perf . , für Säugl . = Pfl . ſ . zuv . , ſ . Stelle als Allein od . Kindermädchen i . gt . chriſtl . Hauſe . Langj . Zeugn . vorh . Näh . Frau Koch , Auerbach i . H . , Hin denburgſtr . 2 , Tel . 761 Amt Bensheim . Suche St . als Haus= mädchen , erfahr . i Haush . , Bügeln u . Nähen . Lege mehr Wert auf gt . Beh . als Lohn . Ang . u . K . 1 a . d . Gſchſt . Schneiderin n . Näh= arbeit an , geht lick . Tag 1 . 80 ℳ . * Off . u . J . 226 Gſch . A 3 23 jähr . Kaufmann m . Führerſchein 3 b ſucht Stell . Ang . u . J . 229 a . d . Geſch . Zuckerwaren = Großhandlung ſucht jungen , ſtrebſamen Reiſenden branchekundigen f . Stadt u . Umg . Ang . u . J . 232 Geſch . * O Darlehen billig , langfr . unkündb Selbſtgeb . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . Dſtdt . Saalbauſtr . 8 , I Ueb . 100 000 Mk Ausz . Vertr . z . v . W Bauſparvertrag D . B . S . 10 000 ℳ= verkaufen . Ang . u . J . 235 a . d . Geſch . * Suche ſofort 4 — 5000 Mark auf erſte u . mehrf Sicherh . v . Selbſtg . Gute u . ſich . Zins= jahl . wird zugeſich . da jed . Monat be= ſtimmtes Einkomn Angebote u W a . d . Geſch . Geſchäftsmann , Lieferant ein . Nat Verbandes , ſucht a . Privath ein Dar= leh . v . 800 ℳ . Ang . u . J . 231 Geſchſt . werden geg . Bar = Sienergutſcheine auszahlung ange Krämer . Ecke kauft . Bankgeſchäft Luiſen = und Schuchardſtraße . ( 10268 k Spekulat . = Objekt ! ca . 3000 qm Fabr . = Gel . m . Wohnhau = und Fabrikgeb . an Hauptverkehrsſtr . z . ein . Spottp z . vk . Off . u . J . 230 Gſch . * Kaukionsfähige Wirtsleute für größeres Lokal mit Kegelbahn ſof . geſucht . Angeb . u . J . 243 Gſch . ( 1031 , Der Allgemeine Immobilien = Nachweis Dſtdt . , Poſtf . 122 , vermittelt ſchnell günſtige Objekt jed . Art u . Größe . f Suche gutgeh . Geſch . ſof . z . kauf . , auch z . pacht . , wo ſp . Ueb . erfolgen kann . Off . u . J . 236 Geſchſt . 2 ½ stöckiges S Zimmer - Haus in schöner , freier Lage Darmst . ( sonder- steuerfrei ) , mit Central - Heizung , Auto darage , gr . Garten , preisw . bei 10 000 ℳ Abz . , zu verkf . Näh . durch P . Heilmund Grafenstr . 4 , Tel . 538 , Gegr . 1924 . uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbunge Unterlagen ſeweils ſchneliſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Donnerstag , 24 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten u ein , Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 24 . Auguſi 1933 . Sonderfahrt zur „ Braunen Großmeſſe‟ des Handwerks in Leipzig . Der Reichsſtand des deutſchen Handwerks hat in einem Auf= ruf für einen möglichſt zahlreichen Beſuch der „ Braunen Groß= meſſe ” des Handwerks in Leipzig geworben . Dieſe Meſſe wird in der Geſchichte des Handwerks immer einen bedeutenden Platz ein= nehmen . Einem allgemein geäußerten Wunſche entſprechend , hat die Heſſiſche Handwerkskammer eine Sonderfahrt nach Leipzig vorbereitet , um die Teilnahme billig und genußreich zu ermöglichen . Die Abfahrt erfolgt ab Darmſtadt am Samstag , 26 . Auguſt , vormittags 11 Uhr , mit modernen Sonderomnibuſſen . ( Fahrt über Bamberg — Stadtbeſichtigung und Uebernachtung Bayreuth , Fichtelgebirge , Hof , Vogtland nach Leipzig . Eintreffen in Leipzig am Sonntag = Spätnachmittag . Montag und Dienstag ſind dem Beſuch der Ausſtellungen und Tagungen , insbeſondere der großen Kundgebung des deutſchen Handwerks am Dienstag nachmittag , gewidmet . Am Dienstag . 29 . Auguſt , ſpät , erfolgt die Rückfahrt nach Darmſtadt über Gera . Der Plan iſt ſo geſtaltet , daß die Fahrt durch die ſchönſten Gegenden des Thüringer Waldes nach Tagesanbruch erfolgt . In Coburg mehrſtündiger Aufenthalt . Im Laufe des Mittwoch nachmittag : Eintreffen in Darmſtadt . Der Vorzugs = Fahrpreis für die Hin = und Rückfahrt beträgt 19 . 50 RM . Anmeldungen ſind bis ſpäteſtens Donnerstag . 24 . Auguſt , mittags , an die Handwerkskammer Darmſtadt Hügelſtraße 161 ( Fernruf : 3855 / 56 ) , zu richten ( erforderliche Anzahlung : 15 RM . ) Auf Wunſch werden auch Quartierbeſtellungen ausgeführt . Die Herren Korporationsführer der Innungen , Fachvereinigungen und Orts= gewerbevereine ſind im übrigen im Beſitz der genauen An= weiſungen . Einführung eines beſonderen Telegramms aus Anlaß des Reichsparkeitages der NSDAP . Die Deutſche Reichspoſt wird allen Teilnehmern an der Reichstagung der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei in Nürnberg Gelegenheit bieten , ihren daheim gebliebenen Ange= hörigen , Parteigenoſſen uſw . aus Nürnberg einen telegraphiſchen Gruß oder eine Mitteilung zu ſenden , ſowie von dieſen in Nürn= berg begrüßt zu werden oder eine Nachricht zu erhalten . Zu dieſem Zwecke führt die Deutſche Reichspoſt vom 30 . Auguſt bis einſchließ= lich 6 . September ein beſonderes verbilligtes Telegramm ein . Das Telegramm kann in dieſer Zeit von jedermann bei allen Tele= graphenanſtalten aufgegeben und an einen beliebigen Empfänger in einem innerhalb des Reichs gelegenen Ort gerichtet werden . Das Telegramm wird auf einem beſonderen , eigens für dieſen Zweck entworfenen Schmuckblatt ausgefertigt . Das neue Schmuck= blatt zeigt auf der Vorderſeite über einem Wald von Hakenkreuz = und ſchwarz = weiß = roten Fahnen die kraftvolle Geſtalt eines großen fliegenden Adlers überſtrahlt von der Sonne des Hakenkreuzes , die düſteres Gewölk ſieghaft durchdringt . Die Gebühr für das Tele= gramm ( 10 Gebügrenwörter ) beträgt 1 , 50 RM . jedes weitere Wort koſtet 5 Rfg . Von der erhobenen Gebühr fließen 25 Rpfg . in die vom Herrn Reichskanzler ins Leben gerufene „ Stiftung für Opfer der Arbeit‟ . Nach dem 6 . September wird das neue Schmuck= blatt ( LX 9 ) auch weiterhin zur Ausfertigung von Telegrammen wie jedes andere Schmuckblatt benutzt werden . Ausländiſche Pakenke und andere Urheberrechte ſind anzeigepflichkig im Zuſammenhang mit dem Geſekz gegen Berrak der Deutſchen Volkswirtſchaft . Mitteilung von Patentanwalt Dipl . = Ing . Mouths , Darmſtadt , Kaſinoſtraße 2 . Der 31 . Auguſt iſt bekanntlich der letzte Termin zur An= meldung von Auslandswerten nach dem Geſetz gegen den Verrat der Deutſchen Volkswirtſchaft . Zu den anzeigepflichtigen Ver= mögensſtücken gehören u . a . auch am 1 . Juni 1933 im Ausland eingetragene oder angemeldete Patente . Dieſe Patente müſſen ebenſo wie andere Urheberrechte in der Anzeige einzeln angegeben werden . Wer jedoch mehr als fünfzig anzeigepflichtige Patente und andere Urbeberrechte beſitzt , kann dieſe in vereinfachter Form anzeigen . Dieſe vereinfachte Anzeige muß enthalten neben der Angabe der ungefähren Zahl der anzeigepflichtigen Patente und anderen Urheberrechte einen Hinweis darauf , daß dieſe Ver= mögensſtücke in einem Verzeichnis , Rolle oder dergleichen , die dem Finanzamt zur Einſichtnahme offen ſteht , aufgeführt ſind . ine Trennung der Patente nach den einzelnen Ländern iſt nicht erforderlich . Nicht anzeigepflichtig dagegen ſind ausländiſche Warenzeichen und Marken . Im übrigen wird empfohlen , in Zweifelsfällen lieber eine Anzeige vorzunehmen , als zu unterlaſſen . Nachtrag zur Tagesordnung für die Sitzung des Stadtrats am Donnerstag , den 24 . Auguſt . I . Oeffentliche Sitzung . 4 . Ar= beitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung ; hier : Ausbau des Gas = und Waſſerrohrnetzes . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Zürtz ) , 5 . Herſtellungen auf Grund des Geſetzes zur Verminde= rung der Arbeitsloſigkeit vom 1 . 6 . 1933 ; hier : Beteiligung der Gemeinden . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes am Samstag , den 26 . Auguſt , vorm . 9 Uhr : 1 . Klage des Gg . Heuſer zu Neu = Iſenburg gegen den Beſchluß des Kreisamts Offenbach vom 12 . Juli 1933 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Be= hankwirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe trieb einer ( Banſaſtraße 2 . Klage des Paul Angermann zu Darmſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamtes Darmſtadt vom 26 . Juni 1933 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Ausſchank von Wein und Branntwein in ſeiner Kaffeewirtſchaft im Hauſe Grafenſtraße Nr . 12 zu Darmſtadt ; 3 . Klage des Emil Teßmer zu Darmſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamtes Darmſtadt vom 29 . Juni 1933 wegen Nichterteilung der Erlaubnis , zum Ausſchank von Bier , Wein und Branntwein in ſeiner Kaffeewirtſchaft im Hauſe Holz= ſtraße 22 zu Darmſtadt ; 4 . Klage der Toni Theſing zu Eber= ſtadt gegen den Polizeibefehl des Kreisamtes Darmſtadt vom 8 . 5 . 1933 wegen Niederlegung einer Kraftwagenhalle . — Arbeit ! Dienſt ! Pflicht ! von Pg . Bartholomäus Gießen . Heute abend 20 Uhr Wiederholung des mit ſtarkem Erfolg im Orpheum durch die Mitglieder des Stadttheaters Gießen unter der Leitung von Intendant Hans König uraufgeführten Propa= ganda = und Werbeſtückes Arbeit ! Dienſt ! Pflicht ! Dieſe Vorſtel= lung iſt eine Veranſtaltung für die NSBO . — Am Freitag wird das Werk für die Nationalſozialiſtiſche Beamtenſchaft des Kreiſes Darmſtadt wiederholt . Außerdem ſind Karten im freien Verkauf zum Preiſe von 0 . 30 0 , 50 , 0 , 80 und 1 . 00 RM . in der Völkiſchen Buchhandlung , Rheinſtraße , zu haben . Anfang der Vorſtellung im Am Samstag , den 26 . Auguſt . letzte Auf = Orpheum 20 Uhr . führung des Werkes für die Kreisleitung Darmſtadt . — Von der Adolf = Hitler = Bauſchule ( Heſſiſche Höhere techniſche Staatslehranſtalt für Hoch = und Tiefbau ) zu Darmſtadt . Neckar= ſtraße Nr . 3 . Das Winterhalbjahr 1933 / 34 beginnt am 4 . Okto= ber 1933 und ſchließt Ende Februar 1934 . Wegen der erhöhten Bedeutung die der Kulturbautechnik für die Arbeitsbeſchaffung zukommt , ſoll dieſes Gebiet künftig im Lehrplan ſtärker als bis= her berückſichtigt werden . Außerdem iſt die Einrichtung von kultur= bautechniſchen Sonderkurſen , an denen auch Nichtſtudierende teil= nehmen können , geplant . Auch dem Kataſtrophenhilfsdienſt ſoll Rechnung getragen werden , ſowohl theoretiſch im Unterricht als auch in praktiſchen Uebungen außerhalb der Schule . Das Schul= geld beträgt pro Halbjahr 100 RM . Proſpekte ſind durch das Sekretariat erhältlich . Abgrenzung von Handwerk und Einzelhandel Wichtige Anweiſung beider Spihenverbände . Der Reichsverband des Deutſchen Handwerks und die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels ſehen ſich ver= anlaßt , den ihnen angeſchloſſenen Mitgliedskörperſchaften die nach= ſtehenden , von der Staatspreſſeſtelle übermittelten Richtlinien zur dringenden Beachtung bekanntzugeben : „ Aus den immer neuen Klagen muß entnommen werden , daß über die Geſtalt des zukünftigen ſtändiſchen Aufbaues vielfach in den unteren Organiſationen des Einzelhandels und Handwerks Unklarheit herrſcht . Infolge dieſer Unklarheit wird oft von In= nungen und Verbänden die Zugehörigkeit von Einzelhändlern oder Handwerkern nur danach beurteilt , wie ſie am vorteil= hafteſten dabei abzuſchneiden glauben . Werbungen zu den be= treffenden Organiſationen müſſen ſelbſtverſtändlich Verwir= rung unter Kaufleute und Handwerker tragen . Sie ſind auch geeignet , die großen Gedanken des ſtändiſchen Aufbaues in den Mittelſtandsſchichten zu diskreditieren . Aus dieſem Grunde verurteilen die Spitzenorganiſationen des Einzelhandels und Handwerks Werbungen , Forderungen und Behauptungen , die geeignet ſind , ſolche Verwirrung zu fördern . Insbeſondere iſt es in Zukunft nicht angängig , daß gegenüber Behörden oder in der Oeffentlichkeit Forderungen geltend ge= macht werden , die dahin zielen , den Handel mit beſtimmten Waren nur Händlern oder nur Handwerkern vorzubehalten Zu unter= laſſen iſt ferner die Behauptung , daß zukünftig händleriſche oder handwerkliche Tätigkeit nur bei Erwerb der Mitglied= ſchaft bei beſtimmten Innungen und Verbänden möglich ſein wird ; ebenſo unzuläſſig iſt es , wenn z . B . ein Fachverband des Handwerks oder des Einzelhandels ſich als die einzige Fachorganiſation für beide Gruppen des betreffenden Gewerbes = und Handelszweiges bezeichnet . Bei der Werbung von Mitgliedern iſt bezüglich der Abgrenzung zwiſchen Handwerk und Einzelhandel vorerſt noch grundſätzlich von der geltenden Rechtslage auszugehen . Bei ſolchen Gruppen , in denen ſich Wirtſchaftszweige vielfach überſchneiden , entſcheidet ſich die organiſatoriſche Zugehörigkeit des ganzen Be= triebes oder eines Betriebsteils nach wie vor nach den Beſtim= mungen der ſog . Handwerksnovelle ( 8 104 o . GO . ) . Darüber hinaus ſteht es jedem Handwerker oder Einzel= händler frei , die Mitgliedſchaft von Verbänden zu er= werben , deren Leiſtungen ihm auch für ſeinen Betrieb förderlich erſcheinen . Alle Werbungen von einzelhändleriſchen Organiſationen bei Handwerkern , von handwerklichen Organiſationen bei Einzel= händlern , die mit Droh = oder Druckmitteln oder unter Vortäuſchungen zukünftiger geſetzlicher Regelungen erfolgen , ſind aufs ſtrengſte zu mißbilligen . Die endgültige Durchführung des ſtändiſchen Aufbaus iſt durch den Willen des Führers hinter noch dringenderen Aufgaben , insbeſondere der Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit , zurückgeſtellt worden . Zu ſeiner möglichſt reibungsloſen Verwirklichung zu gegebener Zeit werden die Vorarbeiten der oberſten Reichs = und Berufs= ſtände dienen , keineswegs aber Einzelaktionen unterer Stellen in der Oeffentlichkeit oder bei Behörden . Erſt , wenn nach Vorſchlägen der Reichs = und Berufsvertretungen die geſetzliche Grundlage für die Abgrenzung der Organiſationsverhältniſſe zwiſchen Einzelhandel und Handwerk geſchaffen und eine Neu= regelung der Frage der handwerklichen Hilf = und Nebenbetriebe bei den induſtriellen oder Handelsunternehmungen erfolgt iſt . wird von den zuſtändiſchen Organiſationen unter Berufung auf die neue geſetzliche Grundlage geworben werden können . Auf Grund von haltloſen Vermutungen Forderungen an Handwerker , Einzelhändler oder an nict hinreichend informierte Stellen zu richten , kommt Täuſchungsverſuchen gleich . Die vorſtehend erörterte Frage der Abgrenzung zwiſchen Einzelhandel und Handwerk berührt ſelbſtverſtändlich nicht das Warenhausproblem und ſeine Löſung . Hier iſt vorerſt durch die Verordnung des Reichswirtſchaftsminiſters bezüglich des Abbaus der handwerk= lichen Nebenbetriebe in Warenhäuſern ein klarer Tat= beſtand geſchaffen . Wir halten es für gefährlich , wenn gerade zur weiteren Löſung dieſer und ähnlicher Fragen unentbehrliche Einheitsfront des mittelſtändiſchen Handwerks und Einzelhandels durch kleinliche Organiſationsſtreitig= keiten getrübt würde , die bei der Durchführung des ſtändiſchen Aufbaus ſich von ſelber klären werden . Große Bekeiligung zur ſtädkiſchen Geſpannparade . Die große ſtädtiſche Geſpannparade , welche am „ Tag des Pferdes ” , Sonntag , den 10 . September , im Rahmen des Turnierprogramms zur Durchführung gelangt , hat in Krei= ſen der ſtädtiſchen Pferdebeſitzer von Darmſtadt und Umgebung lebhaften Widerhall gefunden . Pferdebeſitzer Pferdepfleger und Fuhrleute haben den Gedanken der ſtädtiſchen Geſpannparade freudig aufgegriffen , ſo daß bereits ſchon jetzt Anmeldungen von DARMSTADT TAG DES PFERDES 40 Geſpannen der verſchiedenen Gewerbezweige vorliegen . Die Pferdebeſitzer bemühen ſich , ihr Pferdematerial in gutem Pflege= zuſtand herauszubringen , evtl . ſchadhaft gewordene Anſchirrung wieder aufzubeſſern , evtl . auch neue Reklamewirkung für ihre Fuhrwerke zu erſinnen uſw . Durch die Rundfahrt durch die Hauptſtraßen der Stadt und die Geſpannparade auf dem Turnier= platz wird natürlich die Reklamewirkung für die einzelnen Ge= ſpannbeſitzer eine beſonders gute ſein . Geſpanne , welche noch zur Anmeldung gebracht werden ſollen , müſſen bis zum 30 Auguſt bei G . Schmunk , Darmſtadt , Mollerſtraße 1 eingereicht werden . Für die Auszeichnung der beſten Geſpanne ſind bereits geſchmack= volle Ehrenpreiſe zur Verfügung geſtellt worden . durch Ra R L mit - Ma 2 fSlohl 4 sHaarglanze macht das Haar alkalifrei — Darmſtädter Künſtler auswärts . Erna Volz , bekannt durch ihre Rezitations = Abende , wurde von Herrn Intendant Dr . Schmiedhammer als jugendliche Salondame an das Stadttheater Konſtanz ( Bodenſee ) verpflichtet Handelskammerbeitrag . Auf die heutige Bekanntmachung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt hinſicht= lich der Offenlegung der Hebregiſter für die Kammerbeiträge wird hiermit ausdrücklich hingewieſen Städtiſcher Saalbau . Nach dem großen Erfolg ſpielt Henry Kaßbon heute abend , 8 , 15 Uhr , mit ſeinem fabelhaften Orcheſter unwiderruflich zum letzten Male mit neuem Programm und ſeiner großen Bühnenſchau ( Siehe Anzeige . ) Das Union = Theater zeigt nur noch heute das mit großer Begeiſterung aufgenommene Luſtſpiel „ Die Fahrt ins Grüne‟ Eine Fahrt in das Sonnenland des Humors und ausgelaſſener Lebensfreude . Niemand wird es bereuen , die Fahrt ins Grüne mitgemacht zu haben . Die Hauptrollen ſpielen Lien Deyers , Hermann Thimig und Fritz Kampers . Im guten Beiprogramm herrlicher Cabarettfilm ; „ Aafa = Seifenblaſen ” — Im Helia = Theater ſieht man heute und folgende Tage Karin Hardt in „ Die blonde Chriſtl ” . Wer kennt nicht Ludwig Ganghofer , den Heimatdichter , und wer hätte nicht Sehnſucht nach den winterlichen Bergen und ſeinem Volke in ſeiner wunderbaren Urwüchſigkeit . Ein luſtiger volkstümlicher Heimatfilm aus der Umwelt von Mittenwald , zwiſchen Wetterſtein und Karwendel , nach dem bekannten Roman von Ludwig Ganghofer . Der Geigen = In weiteren Hauptrollen ſind be= bauer von Mittenwald ſchäftigt : Theodor Loos , Rolf von Goth , Otto Wernicke und Joſef Stöckel . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute in Neuauf= führung Martha Eggerth , das bezaubernde deutſche Mädchen mit ihrer glockenklaren Stimme , und Hermann Thimig in der luſtigen Tonfilm = Operette „ Der Traum von Schönbrunn ” mit Ernſt Verebes , Hans Junkermann , Hilde Koller u . a . — Schlager , die das Herz erfreuen . Wiener Humor , Wiener Lieder , Muſik die mitreißt , und eine Spielhandlung , charmant und luſtig . Ein Film , der jedem Freude macht . 200 000 = RM . = Gewinn gezogen . Im Laufe des geſtrigen Vor= mittags iſt auf die Nummer 280 897 ein Gewinn von 200 000 RM . gefallen . — Das Los wird in der erſten Abteilung in Vier= teln in Baden , in der zweiten Abteilung in Achtelabſchnitten in Württemberg geſpielt . Nakionaler Kitſch wird enkſchädigungslos enkeignek ! Die Staatspreſſeſtelle teilt folgende Bekanntmachung des Landespolizeipräſidenten Dr . Beſt mit : Nach meiner Feſtſtellung werden im geſchäftlichen Verkehr noch zahlreiche Fabrikate vertrieben , die als nationaler Kitſch im Sinne des Geſetzes zum Schutz der nationalen Symbole anzuſehen ſind . Gegenſtände dieſer Art unterliegen gemäß 8 2 des Geſetzes der entſchädigungsloſen Einziehung . Die Polizei= behörden ſind angewieſen , die Einziehungsbefugnis in allen den Fällen zu handhaben , in denen ein Mißbrauch der nationalen Symbole offen zutage liegt . Ein ſolcher Mißbrauch wird überall da anzunehmen ſein , wo Gegenſtände des täglichen Bedarfs mit nationalen Symbolen verbrämt werden oder wo ſchon die Min= derwertigkeit der Ware in keinem Verhältnis zur Würde des Symbols ſteht . Luxusgegenſtände unterliegen dann der Ein= ziehung , wenn die Anbringung der Enbleme als unkünſtleriſch an= zuſehen iſt . Die Gewerbetreibenden werden eindringlich gewarnt . Gegenſtände , die danach als nationaler Kitſch zu beurteilen ſind . in den Verkehr zu bringen ; auf die finanziellen Auswirkungen der Einziehung kann in derartigen Fällen keine Rückſicht ge= nommen werden . Bei Grenzfällen liegt vorherige Fühlungnahme mit dem Kreisamt oder der Polizeidirektion im Intereſſe des Herſtellers . Polizeiberichk . Verkehrsunfälle . Am Mittwoch gegen 14 Uhr fuhr auf der Frankfurterſtraße vor der Toreinfahrt der Fabrik Merck ein aus der Richtung Arheilgen kommendes Kleinkraftrad ſeitlich gegen einen in den Fabrikhof Merck einbiegenden Perſonenkraftwagen aus Eberſtadt . Der Motorradfahrer , der 51 jährige ſtädtiſche Hei= zer J . Uhlein aus Offenbach , mußte mit einem ſchweren Schädel= bruch ins Stadtkrankenhaus eingeliefert werden , wo er in ſehr bedenklichem Zuſtande darniederliegt . Das Kleinkraftrad wurde ſtark beſchädigt durch die Polizei abgeſchleppt . Am gleichen Tage gegen 17 Uhr wurde auf der Frankfurter= ſtraße , kurz vor Arheilgen am Ortsausgang nach Darmſtadt die 28 jährige Arbeiterin Käthe Reitz aus Arheilgen auf ihrem Fahr= rad von einem Frankfurter Perſonenkraftwagen beim Ueberholen geſtreift , zu Boden geſchleudert . Sie mußte erheblich verletzt ins Eliſabethenſtift eingeliefert werden . Ein geriſſener Schwindler feſtgenommen . Am Montag gelang es der Darmſtädter Kriminalvolizei , einen geriſſenen Betrüger , den 23 jährigen Kaufmann Otto Cellarius aus Frankfurt a . M . , in dem Augenblick feſtzunehmen , als er gerade wieder ſeine Mit= menſchen prellen wollte . Der Betrüger ſuchte meiſt ihm bekannte Familien auf , ſpiegelte dieſen vor , daß er an ſeinem Auto Achſen= bruch erlitten hätte und daß er , um ſeine Fahrt fortſetzen zu kön= nen , für die Reparatur des Wagens dringend Geld benötige . Oder er gab an , daß er ſein Portemonnaie in Frankfurt vergeſſen habe , und dringend Geld zum Benzintanken benötige . Dadurch , daß der Schwindler erklärte , in feſter Stellung zu ſein , halfen die Geldgeber bereitwillia aus und hatten dann ſpäter das Nach= ſehen . Gegenüber Fremden trat der Schwindler als Herr „ von Coſel ” ( mit e geſchrieben , was er beſonders betonte ) auf und ver= ſchaffte ſich durch ſein gewandtes Auftreten den nötigen Kredit . Unter anderem ließ er ſich , ohne das geringſte Bargeld zu be= ſitzen , von einem Mainzer Kraftfahrer nach Darmſtadt fahren , wo er angeblich eine halbe Stunde geſchäftlich zu tun habe . In Darmſtadt ſprach er dann bei einer Familie vor , gina dieſelbe mit der gewohnten Dreiſtigkeit um ein größeres Darlehen an , mit der Begründung , daß ſein Vater einen Schlaganfall erlitten habe und er vorübergehend dringend Geld benötige . Die Familie traute aber der Sache nicht und benachrichtigte die Polizei , die den Schwindler ſofort in Haft nahm . Alle von Cellarius ge= ſchädigten Perſonen wollen bitte umgehend die Kriminalvolizei benachrichtigen . Feſtgenommener Betrüger . Vor kurzem wurde in Baden = Baden der Kaufmann Artur Kowalewſki aus Bielefeld wegen Be= truges feſtgenommen , der auch im Frühjahr d . J . in Darmſtadt eine Gaſtrolle gegeben hat und es unter der Vorſpiegelung , daß er noch größeres Vermögen zu erwarten habe , verſtanden hat , einer alten Dame einen höheren Geldbetrag zu entlocken . Der Betrüger konnte an Hand eines Lichtbildes der begangenen Straf= tat überführt werden . Perſonen , die ſich von dem Schwindler ge= ſchädigt fühlen , werden gebeten , umgehend bei der Kriminalvoli= zei vorzuſprechen . Das Lichtbild des Schwindlers kann dort einge= ſehen werden . Leichenländung . Am Mittwoch wurde die Marie Eckrich aus Klein = Auheim bei Groß = Steinheim als Leiche aus dem Main ge= ländet . Badediebſtahl . Am Montag wurde aus einer unverſchloſſenen Kabine im Hochſchulſtadion ein Portemonnaie mit einem kleine= ren Geldbetrag geſtohlen . Wer hat den Täter beobachtet : Diebſtahl . Am Dienstag gegen 12 Uhr wurde aus der öffent= lichen Fernſprechſtelle am Ballonplatz der Fernſprechhörer von un= bekannten Tätern mit Gewalt abgeriſſen und mitgenommen . Wer kann über die Täter Angaben machen ? Vermißt . Seit 21 . Auguſt wird die 29 Jahre alte Ehefrau Ida Bohn aus Wixhauſen vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 50 Meter groß , unterſetzt , längliches blaſſes Geſicht , ſchwarzer Bubikopf , dunkle Augen , Oberkiefer Gebiß . Sie trägt Winterhut und braune Halbſchuhe und wurde zuletzt in Langen geſehen . Seite 6 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 24 . Auguſt 1933 BuRRUS Darmſtädter Gaſthäuſer . Neid iſt eine Untugend , oft aber auch die Quelle des Er folges . Mein Freund Suppke beneidet die Schutzmänner einfach aus dem Grunde , weil ſie ſozuſagen von uniform = und berufs= wegen die perſonifizierte Vertrauenswürdigkeit ſind . An ſie wendet ſich , wer fremd in die Stadt kommt und ein gutes Ge= wiſſen hat , um Auskunft . Das ärgert Suppke , denn er tut nichts lieber als Auskunft geben . „ Es iſt nämlich gar nicht einmal ſicher , ” meint er , „ ob die Schutzmänner von berufswegen auch wiſſen , wo man gut ißt und trinkt und ſchläft . ” Und das ſei für die Fremden das Wichtigſte , behauptet er . Das ſeien Erfahrungen von ſeinen Reiſen . Nichts ſei niederdrückender , als in eine fremde Stadt zu kommen und nicht zu wiſſen , wo man das ſaftigſte Ripp= hen , die größte Portion , das friſcheſte Bier , den beſten Halben kriegt . Ihm habe das ſchon ganze Städte verleidet . An wen ſoll man ſich denn auch wenden ? Die Schutzleute haben ſo viel Arbeit , daß ſie noch nicht einmal daheim recht zum Eſſen kommen , ge= ſchweige denn alle Gaſthäuſer kennen . Und da er , Suppke , nun einmal die nötigen Kenntniſſe habe . So machte er ſich denn auf und umlungerte die Hauptver= kehrspunkte der Stadt . Und geſtern kam er zu mir und berichtete mir von ſeinem erſten Erfolg : ein Sechsſitzer , voll bemannt und beweibt , hält unverſehens vor ſeinem , Suppkes Standort Ecke Neckar = und Rheinſtraße an , ein dicker Kopf ſchiebt ſich durchs fenſter und fragt Suppke , wo man gut zu Mittag eſſen könne . zuppke hätte am liebſten alle Gaſthäuſer der Reihe nach auf= gezählt . Aber er weiß , was ſich gehört , und konſultiert ſeinen Pa= tienten . „ Wollen Sie in einem Gartenlokal eſſen ” , fragt er . „ Wir haben wundervolle Gartenlokale in Darmſtadt . Eſſen Sie lieber unter Palmen , Platanen Linden oder Kaſtanien ? Oder wollen Sie gedeckten Raum ? Altdeutſch . Jugendſtil , modern ? Sie müſſen wiſſen , Darmſtadt iſt eine Kunſtſtadt , Darmſtadt hat Gaſthäuſer in jedem Stil . — „ Ja wir haben aber Hunger , ſagt der Kopf aus dem Fenſter . — „ Hunger ? Jaja , gleich ! Wünſchen Sie bür= gerliche Koſt oder haben Sie gern beſondere Aufmachung ? Wir haben hier alles . Wonach haben Sie beſondere Luſt ? ‟ Doch da kam der Schutzmann von der andern Straßenſeite und ſagte : Weiterfahren , bitte hier iſt kein Parkplatz ! ” „ Weißt du , Burrus , ” ſagte Suppke zu mir , der Schupiſt hatte natürlich keine Ahnung davon wieviele gute Gaſthäuſer es in Darmſtadt gibt , und wie man hungrige Fremde behandelt . ” Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 17 . Auguſt 1933 . A ) Bekannt gemachte Patentanmeldungen . Röhm u . Haas Akt . = Geſ . , Darmſtadt Kunſtſtoff . Heſſiſche Gummiwarenfabrik Fritz Peter Akt . = Geſ . , Klein = Auheim , Verfahren zur Herſtellung von Luftreifendecken ohne Gewebeeinlagen . Carl Schenck Eiſengießerei und Maſchinenfabrik . Darmſtadt , G . m . b . H . , und Dr . = Ing . Karl Diehl . Darmſtadt , Waage mit unveränderlicher Einſpiellage , die auch bei ungenauer Aufſtellung richtig anzeigt . Heinrich Steinbach . Gießen , Stoßdämpfer , insbeſondere für Kraftfahrzeuge . B ) Erteilte Patente . Chemiſche Fabrik Budenheim AG . , Mainz , Herſtellung von kalziniertem Trialkaliphosphat . Röhm u . Haas AG . , Darmſtadt , Verfahren zur Herſtellung von Acrylſäure . Faber u . Schleicher AG . , Offenbach a . M . Vorrichtung zum Ausrichten geſtaffelt liegender blattförmiger Materialien . Dipl . = Ing . Friedrich Zollinger , Darmſtadt , Stabnetzwerk aus gleichen Einzelſtäben . Carl Schenck , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , Darmſtadt , n . b . H . , Darmſtadt , Verfahren und Vorrichtung , die Größe G des Ausſchlages eines in Reſonanznähe arbeitenden , ſchwach ge= dämpften mechaniſchen Schwingungsſyſtems über einen weiten Frequenzbereich konſtant zu halten . Dipl . = Ing Erich Schlonski , Kelſterbach a . M . , Vorrichtung zum Ausſchneiden der Oeffnungen von hygieniſchen Papierauf= lagen für Kloſettſitze . Hubert Goll , Offenbach a . M . , Fahr = und Motorradbeleuch= tung . Das Urkeil gegen Büchlet wird vollſfreckt . Am 26 . Februar d . Is hat der Steinhauer Ludw . Büchler aus Lindenfels den 19 jährigen Angehörigen der H . Crößmann durch einen Stich in die Bruſt getötet . Büchler war Peter daraufhin am 5 . Auguſt vom Schwurgericht Darmſtadt zum Tode verurteilt worden . Wie wir erfahren , hat Reichsſtatthalter Sprenger von dem Recht der Begnadigung keinen Gebrauch gemacht . Die Hinrich= tung des Büchler wird demnächſt in Butzbach ſtattfinden . Eigentümer geſucht ! In dem Zigarrengeſchäft Franz Künzel , Mackenſenſtraße 12 , wurde im September oder Oktober 1932 eine Korbflaſche mit etwa 4 Liter Salzſäure von einem unbekannten Mann mit dem Bemerken abgeſtellt , daß dieſelbe nach einer hal= ben Stunde wieder abgeholt würde . Die Flaſche wurde bis jetzt noch nicht abgeholt . Der Eigentümer wird erſucht , die Korbflaſche umgehend auf dem Fundbüro der Polizeidirektion abzuholen . 11 Fgeuftſcat derlangt neuts Sauen Stellungnahme zu dem Artikel von Herbert Thomaſius in Nr . 232 des „ Darmſtädter Tagblatts ” 1933 . Die zitierten Ausführungen betonen mit Recht , daß Deutſch= land das am ſtärkſten durch Angriffe aus der Luft gefährdete Land iſt , und daß daher die möglichſt ſorgfältige Durchbildung des zivilen Luftſchutzes die größte Aufmerkſamkeit der Allgemein= heit verdient . Die dann folgenden Ausführungen bautechniſcher Art ſind aber in hohem Maße geeignet , ein falſches Bild von weſentlichen Eigenſchaften verſchiedener Bauweiſe zu geben und eine in Wirklichkeit unbegründete Abneigung gegen einen unſerer techniſch und volkswirtſchaftlich wichtigſten Bauſtoffe zu erwecken , nämlich gegen das Holz . Es ſei mir daher im Folgenden geſtattet , ſo kurz als möglich auf die wichtigſten Punkte des genannten Aufſatzes einzugehen , Schon der Schluß der Ueberſchrift : „ Solide Bauweiſe ” kann leicht zu der Auffaſſung führen , daß alle nicht wie nachfolgend beſchrie= benen , alſo aus Stahl und Beton aufgeführten Bauten „ unſolide‟ wären , was natürlich keineswegs den Tatſachen entſpricht . Die in erſter Linie angeführte Erſchütterungsſicherheit iſt in hohem Maße den Holzbauten eigen , wie eben das vom Verfaſſer zitierte Japan , aber auch viele deutſche Grubenreviere beweiſen , , in denen bei Bergſenkungen uſw . Maſſivbauten einſtürzten , wäh= rend neben ihnen ſtehende Holzfachwerkhäuſer unbeſchädigt blieben oder doch dieſen Senkungen nur elaſtiſch nachgaben . Die verhält= nismäßige Sicherheit gegen Erſchütterungen iſt nämlich eine Eigen= ſchaft aller elaſtiſchen Bauſtoffe , und daher auch richtig konſtru= jerten Stahlſkelettbauten eigen . Ganz abwegig iſt dann aber die Empfehlung , auch die Außenwände aus Stahlblech anzufertigen , was am beſten daraus hervorgeht , daß die ſehr energiſchen und koſtſpieligen Bemühungen der Stahlinduſtrie , das Ganzſtahlhaus einzubürgern , bisher faſt ganz fehlgeſchlagen ſind , ebenſo wie die entſprechenden Bemühungen der Kupferkonzerne Häuſer aus Kupferblech auf den Markt zu bringen . Der Hauptgrund dafür iſt die hohe Wärmeleitfähigkeit dieſer Metalle , die den Aufenthalt in ſolchen Häuſern ſehr leicht dem unter den berühmten Bleidächern von Venedig gleich macht Auch die Feuerſicherheit von eiſernen Konſtruktionen iſt bei weitem nicht ſo hervorragend , wie ſie hier dargeſtellt wird , weil nämlich die eiſernen Träger ſich unter dem Einfluß der Hitze ſtark ausdehnen und dadurch oft die Umfaſſungswände zum Einſturz bringen , wozu noch der Umſtand kommt , daß ſie noch weit unter der Temperatur der dunklen Rotglut ſehr viel von ihrer Feſtigkeit verlieren und ſich verbiegen und ſo die damit ausgeſtatteten Decken ebenfalls zum Einſturz bringen , meiſt bevor Holzbalkendecken glei= cher Tragfähigkeit ihre Feſtigkeit verlieren . Holzbalken glimmen wohl außen und geben eine oberflächliche Flammenbildung , dabei bildet ſich aber eine äußere Schicht von Holzkohle , die ebenſo wie das Holz ſelbſt eine ſehr geringe Wärmeleitfähigkeit hat und die Zerſtörung nicht ſo raſch ins Innere des Balkens dringen läßt . Dieſes ſogar günſtigere Verhalten von Holzträgern gegenüber Eiſenkonſtruktionen — ich erinnere nur an das rapid raſche Zu= ſammenſtürzen des Münchener Glaspalaſtes , der ganz aus Eiſen erbaut war — iſt durch viele Brandverſuche und durch die Er= fahrungen der meiſten Feuerwehren beſtätigt , die auch den Stein= treppen mißtrauiſch gegenüberſtehen , da dieſe beim Auftreffen des kalten Waſſerſtrahls häufig zerſpringen . Außerdem ſind wir heute in der Lage , die Entflammbarkeit des Holzes durch geeignete Im= prägnierung noch weiter herunterzuſetzen . Die Verſicherungsſätze für Holzbauten ſind dieſelben wie für Maſſivbauten , woraus wohl am deutlichſten die gleichmäßige Verteilung des Brandriſikos her= vorgeht . Die maſſive Deckenkonſtruktion , die auf Antrag der intereſſier= ten Kreiſe ſogar geſetzlich vorgeſchrieben werden ſollte , biete gegenüber der Holzbalkendecke mit Eſtrichauflage gar keine Vor= teile , wohl aber den großen Nachteil der außerordentlichen Hell= hörigkeit . Dieſe ganze Streitfrage iſt in der Baufachliteratur ein= gehend erörtert worden , wobei ich nur für den Fachmann auf das bekannte Gutachten des Herrn Prof . Siedler von der T . H . Berlin hinweiſen möchte , und führte ſchließlich dazu , daß von der „ Ar= beitsgemeinſchaft Feuerbeſtändige Decke ” die Holzbalkendecke mit in ihr Arbeitsgebiet einbezogen wurde . Der gasdichte Abſchluß kann nicht nur durch eiſerne Türen und Fenſter , die ſich zwar nicht durch Feuchtigkeitseinflüſſe , woh aber durch ſtarken Temperaturwechſel verziehen , ſondern auch durch fachmänniſch richtig hergeſtellte Türen und Fenſter aus Holz er zielt werden . Vollkommen außer Acht gelaſſen wird von dem Ver= faſſer dann die geringe chemiſche Widerſtandsfähigkeit des Eiſen= welches ſich in der Natur ja nie im metalliſchen Zuſtand , ſondern als Erz findet , aus dem es erſt unter Aufwendung hoher Energien in de metalliſchen Zuſtand übergeführt erſchmolzen werden muß . dieſem iſt es aber nicht im chemiſchen Gleichgewicht mit der ur gebenden Luft , ſondern ſtrebt unaufhaltſam ſeinen natürlichet Sauerſtoffverbindungen — dem Roſt — zu . Dieſer Vorgang , de jährlich allein Milliardenwerte verſchlingt , wird durch chemiſch Angriffe außerordentlich beſchleunigt , während das Holz nicht nur im vollſtändigen chemiſchen Gleichgewicht mit ſeiner Umgebung iſt , ſondern auch eine außerordentlich hohe Widerſtandsfähigkeit gegen chemiſche Angriffe in Gasform und Löſungen , wenn ſie nicht zu hoch konzentriert ſind beſitzt . Ferner wird von dem Verfaſſer der Geſichtspunkt der Wirtſchaftlichkeit vollkommen außer Acht ge= laſſen , der es uns leider unmöglich macht , unſere Häuſer ſo zu bauen , wie es für Feſtungen üblich iſt . Als alter Offizier geſtatt , ich mir dann noch , darauf hinzuweiſen , daß auch mindeſtens während des Bewegungskrieges — die weitaus größte Zahl d bombenſicheren Unterſtände mit Decken aus vielen Stammlagen und entſprechend befeſtigten Stein = und Erdlagen hergeſtellt wurde Man kann , um kurz die Tatſachen zuſammenzufaſſen , auch mit unſern bisher allgemein üblichen Bauſtoffen und unter reichlicher Verwendung einheimiſchen Holzes jede erreichbare und wirtſchaft= lich tragbare Sicherheit erzielen , welche nach den genannten Aus= führungen nur mittels Betons und Eiſens erreichbar ſein ſoll . Die Auswahl des für jeden beſonderen Bauzweck beſtgeeigneten Bauſtoffs iſt Sache des erfahrenen Architekten , Baumeiſters ode Ingenieurs , und es wäre ſehr zu bedauern , wenn dieſe ſich durch ſolche rein im Intereſſe einer Induſtriegruppe verfaßte Artikel be= einfluſſen laſſen würden . Dr . = Ing . Edgar Mörath . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwoctung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . A . 1 . Gleichſchaltung iſt eine politiſche Angelegenheit . Wenn heute in einem Verein eine offizielle Gleichſchaltungsaktion noch nicht erfolgt iſt , kann man annehmen , daß die lokale Partei= inſtanz bzw . die Parteimitglieder im Verein die Führung als national zuverläſſig erachten . Die politiſche Beaufſichtigung der Sportvereine erfolgt durch den Beauftragten des Reichsſport= führers in Heſſen . Herrn Schulrat Kloſtermann . Kultus= miniſterium , Darmſtadt bzw . deſſen Beauftragte , Selbſtverſtänd= lich entſcheidet nicht die Mitgliedsnummer eines nationalen Verbandes , ſondern die fachliche Eignung über die Beſtätigung des Vereinsführers , der ja für Gedeih und Verderb verantwort= lich iſt . Wenden Sie ſich evtl . an Schulrat Kloſtermann . Nach Darmſtadt . 1 Beamte , die nach § 4 des Reichsgeſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums aus dem Dienſte entlaſſen werden können , erhalten auf die Dauer von drei Mo= naten nach der Entlaſſung die bisherigen Bezüge . Von dieſer Zeit an erhalten ſie 34 des Ruhegeldes ( 8 8 ) und entſprechende Hinterbliebenenverſorgung Nach § 8 wird eine Ruhegeld aber nicht gewährt , wenn der Beamte nicht mindeſtens eine 10 jährige Dienſtzeit vollendet hatte ; dies gilt auch in den Fällen , in denen nach Reichs = oder Landesgeſetz Ruhegeldt ſchon nach kürzerer Dienſtzeit gewährt wird . Alſo handelt es ſich um eine Ent= laſſung . 2 . iſt hiernach zu verneinen . „ Aufwertung ” . Wenden Sie ſich mit Beſchwerde an das Auf= ſichtsamt für Privatverſicherung Berlin C . , Ludwigkirchplatz . „ Bauſparer ” . Nach Zeitungsmeldungen hat unter Leitung des Juſtizminiſters Kerrl = Berlin der Reichsverband . Deutſcher Bauſparkaſſen jüngſt getagt . Kerrl hat da mitgeteilt , es ſeien für dieſe Kaſſe zuſätzliche Verteilungsmittel in Höhe von etwe 100 Millionen Reichsmark zur ſofortigen Begebung bereitgeſtellt worden . Hierdurch würden über 10 000 Eigenheime noch in die= ſem Jahre fertiggeſtellt werden können und etwa 100 000 Bau= handwerker Beſchäftigung finden können . Wenden Sie ſich alſo in ausführlicher Schilderung an Juſtizminiſter Kerrl im preußi= ſchen Juſtizminiſterium in Berlin . A . B . 101 . 1 . Nein , die Beſtimmung iſt in Art . 18 des heſ= ſiſchen Geſetzes betr . die Ruhegehalte der Staatsbeamten vom 18 . Dezember 1923 enthalten . 2 . Als Lehrer fallen Sie unter das vorgenannte Geſetz . 3 . Das wird darauf ankommen ob die monatlichen Bezüge gegen die in Nr . 173 vom 24 . Juni 1933 . Seite 3 , abgedruckten Beſtimmungen verſtoßen würden . L . N . Da die Wortfaſſung des Vertrags bei der Beurteilung mitſpricht , iſt Rückſprache werktags , vorm . 8 Uhr , bei der Schrift= leitung erwünſcht . * Die Ausrottung der Schwarzarbeit . Schädlinge der deutſchen Volkswirkſchaft werden beſeikigt . — Wie die Schwarzarbeit um ſich gegriffen hak . Eine Ekappe im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeik . Von Lothar Faerber . Im Kampf gegen die Schwarzarbeit greift man jetzt in Deutſchland zu energiſchen und draſtiſchen Maßnahmen . In Eſſen wurde , um Unterſtützungsbetrüger feſtzuſtellen , ein ganzer Stadt= teil abgeriegelt , wobei 2500 SA . = Leute eingeſetzt wurden . 455 Per= ſonen wurden feſtgeſtellt , von denen 151 unberechtigte Unter= ſtützungen bezogen und 33 nicht ordentlich verſichert waren . In Dortmund hat der Polizeipräſident angekündigt , daß er in hart= näckigen Fällen Schwarzarbeiter und deren Auftraggeber ins Konzentrationslager ſchaffen laſſen werde . Es iſt nur zu hoffen , daß ſolche und ähnliche Maßnahmen ab= ſchreckend und heilſam wirken . Es iſt kein Geheimnis , daß die Notlage der meiſten Handwerkerinnungen gerade durch die über= handnehmende Schwarzarbeit ungebührlich verſchärft wird . Die Zahl der Schwarzarbeiter in Deutſchland iſt natürlich zahlen= mäßig nicht zu erfaſſen , aber in einzelnen Steuerbezirken ſind die Zuſtände zu einem Punkt gediehen , daß durch die Schwarzarbeit rund ein Drittel aller Handwerksſteuern nicht zur Abführung ge= langen . Was das nicht nur für den Staatsſäckel , ſondern für die geſamte Wirtſchaft bedeutet , kann man ſich unſchwer ausrechnen . Es gibt zwei Sorten von Schwarzarbeitern : Solche , die ein= fach aus dem begreiflichen Drang zur Arbeit heraus da und dort kleinere Arbeiten gegen billige Bezahlung verrichten , richtige Ge= legenheitsarbeiten alſo , und ſolche , die von vornherein darauf ausgehen , möglichſt viel ſchwarz zu arbeiten , die alſo Aufträge ſuchen und bedacht ſind , zu gleicher Zeit im Genuß ihrer . Ar= beitsloſenunterſtützung zu bleiben . Für den Staat und die All= gemeinheit ſind natürlich beide Arten von Schwarzarbeitern gleich gefährlich . Auch die Spruchgerichte der Arbeitsämter kön= nen natürlich kaum einen Unterſchied zwiſchen der Beurteilung des einen oder anderen Falles machen , der ihnen zur Anzeige gebracht worden iſt . Die Handwerkerinnungen haben größtenteils ſchon lange zur Selbſthilfe gegriffen , um der Schwarzarbeit wenigſtens einige maßen beizukommen . Manche Innungen haben eine richtige Ge= heimpolizei auf die Beine geſtellt , die tagaus , tagein dabei iſt , Schwarzarbeiter zu beobachten und zu erwiſchen . Am ſchlimmſten ſollen gegenwärtig die Zuſtände beim Fri= ſeurgewerbe ſein . Hier blüht das Treiben der ſog . „ Treppen= friſeure ” , das ſind meiſtenteils ſtellenloſe Geſellen , die in di Häuſer und Wohnungen gehen und für einen Bruchteil des Tarifs den Bart ſcheren und die Haare ſchneiden . Aber auch manche Beſitzer von Friſeurgeſchäften leiſten der Schwarzarbeit Vorſchub , indem ſie Stühle verpachten , ohne ſich darum zu kümmern , ob die Pachtenden Arbeitsloſenunterſtützung beziehen oder nicht . Nicht beſſer liegen die Dinge bei den Malern , den Elektro= technikern , den Tapezierern und den Schneidern . Die Fälle lie= gen faſt überall gleich . Mit irgendeiner kleinen Gefälligkeits= arbeit beginnt es , dann bekommt der Betreffende Geſchmack daran , ſich ſelber Arbeit zu ſuchen und im Genuß der Arbeitsloſenunter= ſtützung zu bleiben . Die wenigſten Schwarzarbeiter machen ſich natürlich klar , daß ſie durch ihr Tun ſich ſelbſt , dem Gewerbe und der geſamten deut= ſchen Wirtſchaft ſchaden . Um ſo mehr macht es ſich noch über allen Innungen der Staat zur Pflicht , darauf bedacht zu ſein , daß die eingeriſſenen Zuſtände beſeitigt und in allen Teilen der ehrliche Wettbewerb wieder hergeſtellt wird . Der Kampf gegen die Schwarzarbeit , der jetzt überall mit Energie eingeſetzt hat , iſt eine wichtige Etappe im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit überhaupt . Und es iſt nur richtig , daß ſick die Schärfe der Maßnahmen nicht nur gegen die Schwarzarbeite . ſelbſt , ſondern auch gegen ihre Arbeitgeber richtet . Alle Arbeit , die der einzelne heute zu vergeben hat , muß dem ehrlichen , ſchwer kämpfenden deutſchen Handwerk zugute kommen . Aus der NSDAP . Parteiamtliche Bekanntgaben . Reichsparteitag und Bildberichterſtattung . NSK . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . gibt bekannt : Die Zulaſſung von Preſſephotographen beim Reichs= parteitag in Nürnberg muß aus verkehrstechniſchen und organiſa= toriſchen Gründen auf das Aeußerſte beſchränkt werden . Da die Auswahl der wenigen zuzulaſſenden Preſſephotographen bereits getroffen worden iſt , erübrigen ſich alle weiteren Anmeldungen . Nur diejenigen Preſſephotographen , die im Beſitz eines beſonderen Preſſeausweiſes von der Organiſationsleitung für den Reichs= parteitag ſind , haben die Möglichkeit , in Nürnberg während des Reichsparteitages zu photographieren . NSK . Die Oberſte Leitung der PO . , teilung , teilt mit : Kommunalpolitiſche Ab = Organiſationsvorſchläge für Gemeinden uſw . In letzter Zeit haben Parteimitglieder den Aufſichtsorganen von Gemeinden und Gemeinde = Verbänden Vorſchläge für die Um= geſtaltung von Gemeinweſen , Vereinfachung und Verbilligung der Verwaltung uſw . unterbreitet . Die Einheitlichkeit der Kommung politik unſerer Bewegung erfordert dringend , daß derartige Fragen ihrer allgemeinen und grundſätzlichen Bedeutung wegen zur Vermeidung unnützer Belaſtung von Regierungsſtellen zuerſt der hierfür zuſtändigen Stelle der Reichsleitung zugeleitet werden . Alle Parteigenoſſen , ſoweit ſie nicht bei Regierungsſtellen amtlich mit derartigen Ausarbeitungen beauftragt ſind , haber deshalb Vorſchläge obiger Art zunächſt der Kommunalpolitiſcher Abteilung der Reichsleitung durch die Hand des Abteilungsleiters für Kommunalpolitik bei der zuſtändigen Gauleitung vorzulegen . ( gez . ) Fiehler . NSK . Der Stabsleiter der PO . erläßt folgende Anordnung : Bis zum endgültigen Ausbau der Deutſchen Frauenfront übernehme ich von heute bis auf weiteres die Leitung der mi= unterſtellten Abteilung NS . = Frauenſchaft Es muß in kürzeſter Zeit erreicht werden , daß aus der Vielheit der Verbände eine ge= ſchloſſene Einheit geſchaffen wird , die von nationalſozialiſtiſchem Geiſt durchdrungen und von Nationalſozialiſtinnen geführt wird . Weitere Anordnungen über den Ausbau der Organiſation werden in Kürze ergehen . ( gez . ) Dr . Ley . Die Kreisleitung macht bekannt : Gräfenhauſen . Donnerstag , den 24 . Auguſt , abends 9 Uhr , findet im Löwen ” eine öffentliche Verſammlung ſtatt . Es ſpricht der Kreisleiter Zürtz über : „ Die Arbeitsſchlacht . Wir wollen helfen ! “ Angabe von Wohnung , Beruf , wo zuletzt beſchäftigt und ſeit wann erwerbslos . Achtung ! NSBO . = Kameraden . Die Kreisbetriebszellenleitung erläßt folgenden Hinweis : E= wird nochmals auf die heutige Vorſtellung „ Arbeit ! Dienſt ! Pflicht ! on Pg . Bartholomäus im Orpheum , 20 Uhr , hin= gewieſen . Die Preiſe ſind 30 . 50 und 70 Pfg . Wir bitten um rege Beteiligung . — Durchſchnittliche Rundfunkgebühr 1 , 76 RM . Mehr und mehr hat die Reichspoſt für den Rundfunk für beſtimmte Perſonengrur pen Gebührenermäßigungen eingeführt , von denen beſonders die Gebührenfreiheit für Arbeitsloſe einen ſtarken Einfluß auf de finanzielle Geſamtergebnis ausgeübt hat . Am 1 . Juli waren z . 532 583 Hörer von der Zahlung der Gebühren in Deutſchland be= freit . Der dadurch entſtehende Gebührenausfall betrug , wie da Vdz . = Büro meldet , 1932 mehr als 9 , 5 Mill . RM . und im erſten Halbjahr 1933 bis einſchl . Juli ſchon über 7 . 5 Mill . RM . Berech= net man dieſen Ausfall auf die einzelne Hörergebühr um , ſo er= gibt ſich , daß dem Rundfunk nicht monatlich 2 RM . für jeden Hörer zufließen , ſondern daß indirekt eine Gebührenſenkung um rund 12 Prozent eingetreten iſt und die Durchſchnittsgebühr nur noch 1 . 76 RM . beträgt . Vereinskalender . Der Bund Königin Luiſe gehört ſeit dem 4 . Aug . 1933 der Reichsarbeitsgemeinſchaft deutſcher Frauenverbände an die dem Herrn Reichsinnenminiſter unterſteht . Durch den Ein= tritt in dieſe ſind für den Bund Königin Luiſe alle anderen Bin= dungen gelöſt worden . Tageskalender für Donnerstag , den 24 . Auguſt 1933 . Union : „ Die Fahrt ins Grüne ” Helia : „ Traum von Schönbrunn ” . Städt . Saalbau . 20 . 15 Uhr : Palaſt : „ Die blonde Chriſt ! Gaſtſpiel Henry Kaßbon . — Meßplatz , 20 . 30 Uhr ; Freilichbühne Dir . D . Stey . Donnerstag , 24 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 234 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 23 . Aug . Evangeliſcher Volkstag . Zum 4 . Male beging unſere Gemeinde den Ev . Volkstag . Am Gemeindehaus hatten ſich die Gemeindeglieder und die Jugend= fruppen zahlreich verſammelt . Nach kurzem Umzug durch ver= ſchiedene Ortsſtraßen unter Vorantritt des Poſaunenchors be= gaben ſich die Gemeindeglieder in das Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” ; die Kinder wurden von dem Poſaunenchor nach dem Gemeindehaus geleitet , „ wo ſie mit Brezeln beſchenkt wurden , Nach gemeinſamem Liede aller Jugendgruppen im „ Schwanen ” , hielt Herr Pfr . Grein die Begrüßungsanſprache . Der Kirchen= geſangverein und der Poſaunenchor brachten feſtliche Weiſen zu Gehör . Die Feſtrede hielt Herr Pfr Knab = Guſtavsburg , der über „ Evangeliſcher Chriſt und deutſche Gegenwart ” ſprach und betonte , daß Volk und Kirche zuſammen gehören . Das Volk braucht die Kirche , weil es Sittlichkeit braucht , und wahre Sitt= lichkeit aber nur von Chriſtus her möglich iſt . Der Dienſt , den die Kirche dem Volke zu leiſten hat , iſt , dem Volke Chriſtus zu bringen . Auf die Kirche und das Wort Chriſtus zu hören , iſt des Volkes Aufgabe . In richtiger Erkenntnis der Bedeutung der Kirche für das deutſche Volk ſagt deshalb Volkskanzler Adolf Hitler : „ Ich will , daß meine Parteigenoſſen am kirchlichen Leben teilnehmen ” . In bunter Reihenfolge erfreuten dann die Jugend und Volkstänze , Kirchengeſangverein durch Chorvorträge und Poſaunenchor mit Märſchen . Auch der Bund deutſcher Mädchen brachte zwei feine Weiſen zu Gehör . Den Abſchluß bildete die Aufführung des Spiels „ Der Bauer ” von B . Nowack durch die Spielſchar . Das einfach und ſchlicht wiedergegebene Laienſpiel . das als Symbol für die Gegenwart anzuſprechen iſt , hinterließ einen tiefen und nachhaltigen Eindruck . — Nationalſozia= liſtiſche Kriegsopferverſorgung . Die hieſige Orts= gruppe macht darauf aufmerkſam , daß bei Kam . Ludw . Traſer , Rathausſtraße 1 , eine vorläufige Geſchäftsſtelle errichtet wurde . prechſtunden finden Dienstags nachmittags von 4 — 7 Uhr da= ſelbſt ſtatt . n . 9 rfelden , 23 . Aug . Oeffentliche Verſammlung der NSDAP . Der Beſuch war ſehr gut , war doch der Saal des „ Frankfurter Hofs ” bis auf den letzten Platz gefüllt . Nach= dem der Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Pg . Müller , alle Verſammelten herzlich begrüßt und bekanntgegeben hatte , daß in aller Kürze weitere Verſammlungen folgen werden , ſprach der Redner , Pgg . Zürtz = Darmſtadt , über das Thema : „ Der Natio= nalſozialismus , das Schickſal des deutſchen Volkes Man habe geſagt , das deutſche Volk ſei uneinig . Dem iſt aber nicht ſo ; immer ſei es einig geweſen , wenn es die richtigen Führer habe . die Führer der letzten Jahre haben aus der Uneinigkeit ihre Vorteile gezogen . Der Krieg iſt ſchlimm , aber viel ſchlimmer iſt , wenn ſich ein Volk als Spie zeug benutzen läßt . Pg . Zürtz ging dann auf die Führer der S n . die ſich als ſauberſte Partei 8 . * e deutſchlands ausgab . Die M DAP . , die lange Jahre um die Macht gekämpft hat , iſt auch mit aller Schärfe gegen die Arbeits= loſigkeit vorgegangen und wird nicht eher raſten , bis in Deutſch= land niemand mehr ſtempeln geht . Klaſſenkampf und Standes= dünkel ſeien beſeitigt . Pg . Zürtz ſchilderte dann unſeren Führer von ſeiner Geburt bis an die großen Tage Anfangs dieſes Jah= es und forderte den Zuſammenſchluß aller , ſeies Bauer , Arbeiter , Lehrer Arzt uſw . , um zuſammen zu kämpfe für die deutſche Freiheit . — Der Ortsgruppenleiter der NSDAP . Pg . Müller dankt dann dem Pg . Zürtz für ſeine Ausführungen und nach einer kurzen Pauſe nahen der Redner Zürtz das Schlußwort . Ohne Glauben kann ein Volk nicht beſtehen . Jede deutſche Frau , jeder deutſche Mann ſoll mithelfen an dem ſeeliſchen Aufbau , damit wir wieder ein Vaterland haben , wie wir es wünſchen . Nach einem dreifachen . Sieg Heil ” auf den Führer beendete das vorſt = Weſſel = Lied die in jeder Hinſicht harmoniſch verlaufene Verſammlung . J . Griesheim , 23 . Auguſt . Ordentliche Generalver= ammlung der Volksbank e . G . m . b . H . , Griesheim . Nach= dem der Vorſitzende die erſchienenen Mitglieder , die Ortsgruppen= leitung der NSDAP . , die Herren Architekt Seibert und Lehrer Schrauth ſowie den Vertreter des Verbands der Heſſiſchen landw . Genoſſenſchaften , Herrn Dr . Hillemann , im Namen des Vorſtandes und Aufſichtsrates begrüßt hatte , ſprach er ſein Bedauern dar= über aus , daß die Verſammlung einen ſehr ſchlechten Beſuch auf= weiſe . Der ſtellvertretende Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Herr Lehrer Schrauth , ſprach in kurzen Worten über die Gleich= haltung und erwähnte hierbei , daß am 6 . Mai ds . Js . höheren drtes im Einvernehmen mit der Ortsgruppenleitung der NSD . = P . Griesheim die Bank eine kommiſſariſche Verwaltung erhalten habe . Heute gelte es , dieſe Maßnahme zu beſtätigen . Der Rechner der Genoſſenſchaft erläuterte ſodann zahlenmäßig Jahresrechnung und Bilanz für das Geſchäftsjahr 1932 . welche von der Verſamm= lung einſtimmig genehmigt wurden . Ueber die Zahlen ſelbſt ent= ſtand eine lebhafte Diskuſſion . Der verbleibende Reingewinn in Höhe von 154 , 74 RM . wurde dem Reſervefonds überwieſen . Dem Vorſtand wurde nur teilweiſe Entlaſtung erteilt , da die Vorgänge der letzten Jahre es nicht ermöglichten , den Vorſtand insgeſamt zu entlaſten . Der ſtellvertretende Ortsgruppenleiter . Herr Lehrer Schrauth , verpflichtete ſodann durch Handſchlag ſämtliche Vor= ſtands = und Aufſichtsratsmitglieder , „ nachdem die Verſammlung ordnungsgemäß die Gleichſchaltung einſtimmig beſtätigte . Die von dem Reviſor gemachten Bemerkungen wurden eingehend geprüft und die erforderlichen Maßnahmen getroffen , daß die Mängel , die ſich in den letzten Jahren in der Verwaltung eingeſchlichen hatten , bald beſeitigt ſein dürften . Nachdem aus der Verſamm= lung verſchiedene Anfragen bezüglich der alten Verwaltung geſtellt worden waren , ging der Rechner auf die Einzelheiten ein und ſchilderte eingehend die finanzielle Lage der Genoſſenſchaft . Die Neu = Konten werden von dem übrigen Geſchäft getrennt geführt , und wird unter allen Umſtänden garantiert , daß dieſe Gelder zu jeder Zeit verfügungsbereit ſind . Alt = Spareinlagen können vor= erſt noch nicht zur Auszahlung kommen ; jedoch will die Verwal= tung ermöglichen , daß je nach Lage der Fälle die Zinſen aus Alt = Spareinlagen im Januar 1934 zur Auszahlung kommen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 22 . Aug . TreueDienſte . Der Haus= meiſter an der hieſigen Volksſchule , Johannes Beck , kann in dieſem Jahre auf eine 25 jährige Dienſtzeit in der Gemeinde Nieder = Ram= ſtadt zurückblicken . In die Dienſtzeit fallen auch mehrere Jahre in der Eigenſchaft als Nachtſchutzmann . — Unwetter . Heute Vor= mittag zwiſchen 11 und 12 Uhr ging über die hieſige Gegend ein ſchwerer , wolkenbruchartiger Regen nieder , der mit ſtarkem Hagel= ſchlag verbunden war . Glücklicherweiſe iſt die Ernte ziemlich be= endet , ſo daß kein bedeutender Schaden angerichtet werden konnte . En . Traiſa . 23 . Aug . Am Sonntag und Montag fand , be= günſtigt von ſchönem Wetter , die „ Traſer Kerb ” ſtatt . Der Be= ſuch von auswärts war nicht ſo ſtark wie in früheren Jahren . E . Ober = Ramſtadt , 23 . Auguſt . Inſpektion der Feuerwehr . Letzten Sonntag fand hier die Inſpektion der Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr durch Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger = Darmſtadt ſtatt . Das Ergebnis derſelben war gut . An der Uebung nahmen auch die Sanitäter teil . G . Ober = Ramſtadt , 23 Aug Feueralarm . Geſtern abend entſtand in einer bei Ober = Ramſtadt gelegenen Mühle durch Heißlaufen eines Lagers ein kleines Schadenfeuer . Sofort wurde die hieſige Feuerwehr und die Fabrikfeuerwehr der Firma Neue Röhr = Werke AG . , Automobilfabrik , hier alarmiert . Letztere traf mit ihrem Feuerlöſchwagen ſchon wenige Minuten nach Ausbruch des Brandes auf der Brandſtelle ein , ebenſo die Ortsfeuerwehr . Inzwiſchen war es aber den anſtrengenden Bemühungen der Be= ſitzer , des Perſonals der Mühle ſowie der erſten an der Brand= ſtelle erſchienenen Helfer gelungen , des Feuers Herr zu werden . Dadurch konnte glücklicherweiſe größerer Schaden verhindert werden . Roßdorf , 23 . Aug . Die von der NSDAP im Saale „ Zur Sonne ” einberufene Verſammlung war ſtark beſucht . In ſehr verſtändlicher Weiſe referierte Pg . Kreisleiter Zürtz über den Generalangriff auf die Arbeitsloſigkeit und deren Entſtehung . Die zündende Anſprache fand reichen Beifall der Zuhörer . Namens der Verſammlung dankte dem Redner Pg . Ortsgruppenleiter Nicolay . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer nahm dieſe machtvolle Verſammlung ihren Ausklang . w . Klein = Umſtadt , 23 . Aug . Der hieſige Turnverein be= teiligte ſich mit 39 Jugendturnerinnen und = turnern an dem in Richen ſtattgefundenen Kreis = Jugendturnfeſt . Nicht weniger als 36 Teilnehmer konnten , ſieggekrönt unter klingendem Spiel nach Hauſe zurückkehren . Bk Schaafheim , 23 . Auguſt . Nächſten Sonntag und Montag findet hier die Kirchweihe ſtatt . — Die Getreideernt iſt ſoweit beendet , die Gurkenernte iſt noch im Gange . Bei der letzten Ablieferung wurden für 1 . Sorte Einmachgurken 12 , 5 Mark pro Zentner bezahlt . Ausſchußware koſtete 3 Mark pro Ztr . As . Erbach , 23 . Aug . Viehmarkt in Erbach . Wie be= reits mitgeteilt , findet am Samstag , 26 . Auguſt , auf dem Vieh= hofgelände in Erbach in der Nähe des Bahnhofs der erſte Fett = , Nutz = und Zuchtviehmarkt ſtatt . Die Vorarbeiten zur Herrichtung des Marktgeländes ſind in vollem Gange . 14 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb 1933 Die Tähigkeit am lehken Tage des Wektbewerbs . — Rückblick auf die Erfolge unſerer Segelflieger . Hakenjos , der den Rhöndauerrekord verbeſſerte , und 13 , 5 Stunden ununterbrochen in der Luft war , verdiente mit dieſem Die Ennſcheldangen ors Meisgericts . Flug u . a . 2000 Mk . Waſſerkuppe , 23 . Auguſt . Der 14 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb iſt beendet . — Der letzte Wettbewerbstag , der vergangene Sonntag , hat noch inſofern eine große Enttäuſchung gebracht , als infolge des überaus ungünſtigen Wetters — Regen und Nebel in ſchönſter Aufeinanderfolge — die erwarteten großen Flüge ausbleiben mußten . Somit für Sport= leitung und Preisgericht eine günſtige Gelegenheit , die Auswer= tung der Wettbewerbsflüge vorzunehmen . Aber immerhin . . . erſtens kommt es anders . . . : alſo zwei Stunden vor Abſchluß des Wettbewerbs , der auf 7 Uhr feſtgeſetzt war , zogen die Ma= ſchinen zum Start , um das Aufreißen des Nebels und Durch= brechen der Sonne bei ſtarker Bewölkung evtl . noch zu einigen Segelflügen auszunutzen . Es konnten insgeſamt 10 Segelflüge durchgeführt werden , unter denen beſonders der Flug von Wieg= meyer auf dem „ Rhönbuſſard ” zu erwähnen iſt . Wiegmeyer hatte ſich um den ausgeſchriebenen Tagespreis für die Umrundung der der Waſſerkuppe vorgelagerten Eube mit Rückkehr zur Startſtelle beworben . Nach längerem Segelflug am Weſthang der Waſſerkuppe gelang ihm der Flug , und ſomit hat er den Tagespreis mit 100 Mark an ſich bringen können . Auch Utech auf der „ Darmſtadt ” war auf dieſen Preis geſtartet und hatte die Bedingungen etwas nach Wiegmeyer erfüllt . Der Preis war aber nur für denienigen ausgeſetzt , der als Erſter die Umrundung erfüllen konnte . Immer= hin gelang es Utech mit dieſem Flug noch eine Zeit von einer Stunde zu erreichen und damit ſeine Geſamtflugdauer zu verbeſ= ſern . Er konnte auf dieſe Weiſe von dem dritten Platz auf den zweiten aufrücken . Baur , der auf der „ Fledermaus ” geſtartet war , zog nach Erreichung größerer Höhe davon und konnte den weiteren Tagespreis für einen Streckenflug von mindeſtens 2 Km . mit rund 30 Km . an ſich bringen . Er hat damit aber auch weiterhin die Geſamtſumme ſeiner Streckenflüge erheblich gebeſ= ſert . Dittmar , der ebenfalls noch mit einem dritten geforderten Flug in die Geſamtſtrecken = Summe hineinkommen wollte , konnte infolge ungünſtiger Verhältniſſe nur 11 Km . erreichen und ſchei= det darum bei dieſem Wettbewerbspreis aus , der drei Flüge von je mindeſtens 20 Km . fordert . — Auf dieſe Weiſe blieb in der Geſamtſtrecke die Akafkieg Darmſtadt auf dem dritten Platz , die ſonſt bei der Beurteilung nicht mehr in Frage gekommen wäre . In der Nacht nahm dann die Sportleitung die Zuſammen= ſtellung der durchgeführten Wettbewerbsflüge vor und traf auf Grund der erzielten Leiſtungen folgende vom Preisgericht be= ſtätigte Entſcheidung : Fernſegelflugpreis 3000 Mark : 1 . Wolf Hirth mit 176 Km . 1550 Mk . , 2 . Peter Riedel mit 163 Km . 1450 Mk . Der Höhenpreis mit 2500 Mk . für die größte Höhe , mindeſtens 2000 Meter über Start , iſt nicht exflogen worden . Ein Teil die= ſes Betrages wurde an dieienigen Flugzeuge und Führer verteilt , die während des Wettbewerbes eine Höhe von 900 Meter über der Startſtelle überſchritten hatten . Der Preis von 1500 Mk . für denjenigen Piloten , der im Wett= bewerb 1000 Meter erreicht und das Leiſtungsabzeichen noch nicht beſitzt , fiel , wie zu erwarten war , an Vandieken , der mit 1 450 Meter die größte Höhe während des Wettbewerbs erreicht hat . Vandieken erhielt hierfür auch den Prinz = Heinrich = Rhön = Wander= preis der Lüfte für die größte Höhe . Dieſer Ehrenpreis wurde erſtmalig von Kronfeld übernommen , der ihn an Bedau abgab . Im nächſten Jahre gewann ihn Groenhoff , der ihn für 1932 an den inzwiſchen tödlich verunglückten Mayer weitergab . Für das nächſte Jahr hat dieſen wertvollen Ehrenpreis alſo wiederum Vandieken zu verteidigen . Der Fernzielflugpreis mit 3000 Mark wurde zwiſchen Riedel und Dittmar für die Erfüllung der Bedingung — Start von der Waſſerkuppe , Flug nach der 19 Km . entfernten Kiſſinger Hütte und Rückkehr zur Startſtelle — geteilt . Die Preisſumme von 1500 Mark für die größte Geſamtflug= dauer auf Flügen von über eine Stunde wurde wie folgt zuer= kannt : Richter auf Pommerland , 42 Stunden , 750 Mk . , 2 . Utech auf Darmſtadt . 21 Stunden , 380 Mk . , 3 . Glaſer auf Muſterle , 20 Stunden , 370 Mk . 2000 Mark für größte Höhenſumme auf mindeſtens 5 Flügen , gewertet nur ſolche , die über 300 Meter erreichen : 1 . Krekel auf Thermikus , 3880 Meter , 810 Mk . , 2 . Pernthaler auf Askania , 3380 Meter , 710 Mk . , 3 . Glaſer auf Muſterle , 2290 Meter , 480 Mk . 1500 Mark für größte Streckenſumme , mindeſtens 3 Flüge von mehr als 20 Km . : 1 . Krekel auf Thermikus , 260 Km . , 640 Mk . , 2 . Baur auf Fledermaus , 230 Km . , 575 Mk . , 3 . Utech auf Darm= ſtadt . 120 Km . , 285 Mk . Die ausgeſchriebenen 2000 Mark für beſonders konſtruktive Leiſtungen erfuhren folgende Verteilung : Akaflieg Darmſtadt für Windſpiel 420 Mk . , 2 . Wolf Hirth für Moazagotl 240 Mk . , 3 . Fiedeler für Fledermaus 240 Mk . , 4 . Philipp für Marabu 120 Mk . , 5 . Möller für Storman 120 Mk . Außerdem wurden eine Anzahl Konſtruktions = und Bauprä= mien verteilt . Zur Züchtung von Flugzeugen mit geringer Spannweite zur Durchführung von Thermikflügen und Erzielung einer großen Wendigkeit waren in der diesjährigen Rhön = Ausſchreibung 4000 Mark vorgeſehen , von denen beſonders wiederum die „ Lore ” für den 13 = Stundenflug bedacht wurde . Die Württemberger erhalten aus dieſer Preisſumme für den Flug von Hakenios 199 Mark . Die Verteilung dieſes Preiſes erfolgt auf Grund der Ausſchrei= bung in der Weiſe , daß dem Flugzeug , das weniger als 16 Meter Spannweite beſitzt und das während des Wettbewerbes die größte Geſamtſumme an Preiſen erzielen konnte , ebenfalls anteilmäßig von dieſen 4000 Mark der größte Betrag zufällt . Aus dieſem Grunde mußten der „ Lore ” annähernd 2000 Mark zugeſprochen werden . Weiterhin wurden bei dieſer Bewertung bedacht : Muſterle mit 815 Mk . , Windſpiel 270 Mk . , Wepet 260 Mk . , Rhönbuſſard 330 Mk . Eine Reihe weiterer Preiſe wurde für Höhen zwiſchen 300 und 900 Meter , für Flüge über 2 Stunden Dauer und außerdem für Flugſtrecken über 20 Km . verteilt , da eine Reihe von Flug= zeugen Leiſtungen durchgeführt hatten , die wohl durchaus beacht= lich waren , aber nach der Ausſchreibung nicht gewertet werden konnten , da die geforderte Zahl der Flüge nicht erreicht wor= den war . Von den zahlreichen wertvollen Ehrenpreiſen erhielt Peter Riedel den Ehrenpreis des Herrn Reichsſtatthalters von Heſſen . Riedel hat mit ſeinen zahlreichen Streckenfliegen und der Be= fliegung der Kiſſinger Hütte die beſte Geſamtleiſtung des Wett= bewerbes vollbracht . Landesgruppenführer Standartenführer Ulm überreichte Peter Riedel den Preis und erinnerte Riedel daran , weiterhin dem Segelflug ſeine Kräfte zu widmen und ſich für die roberung der Luft in demſelben Maße wie ſeither einzuſetzen . Riedel hat in dieſem Jahre auf dem treuen „ Fafnir ” Groenhoffs bereits weit mehr als 1000 Km . zurückgelegt . Wolf Hirth hat den Bad = Homburg = Nehring = Gedächtnispreis für die größte im Wettbewerb erreichte Strecke nunmehr endgül= tig gewonnen . Philipp , der ausgezeichnete Flüge auf ſeinem ſelbſtgebauten „ Marabu ” ausgeführt hat und Baur von der Stuttgarter Aka= flieg erhielten als Ehrenpreis je ein Segelflugzeug , das von der Ufa geſtiftet wurde . Dittmar und Krekel dürfen auf Koſten der Hapag bzw . des Norddeutſchen Lloyds eine Englandreiſe unter= tehmen . Weiterhin kamen zahlreiche Ehrenpreiſe in Geſtalt von Materialien an die einzelnen Segelflſieger zur Verteilung . Der Wettbewerb ſchloß mit einer Geſamtzahl von 505 Starts . 4 . K . Ch . Hainſtadt ( Kr . Erbach ) , 23 . Auguſt . Die jahrelangen Be= mühungen des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins Hainſtadt . e V . , ſind nicht umſonſt geweſen . Begünſtigt durch die ſchöne , wald= reiche Mümlinggegend hat unſer Ort einen recht reichen Fremden = und Kurverkehr aufzuweiſen . Am ſchönen Strandbad der Mümling herrſcht reges Leben , Stadt und Land ſieht man hier in treuer Freundſchaft vereinigt . . . . nun kann sich jede Hausfrau die gute SUNLICHT SEIFE leisten . 5 00 . 35 e m 3 DOPPELSTÜckK Nuur WÜRFEL Nur — Seidenbuch , 22 . Auguſt . Katholiſche Kapelle in Seidenbuch ! Dem Urheber und Wegbereiter des Plaues , Herrn Pfarrer Schwenk von der kath Pfarrkirche in Linden= fels , gebührt das Verdienſt , daß die hieſigen Katholiken in aller Kürze ihren Gottesdienſt hier im Ort abhalten können . Aner= kennung vor allem in der heutigen Zeit ; denn es konnten mehr als 20 Handwerker Arbeit und Lohn dabei finden . An Chriſti Himmelfahrt fand bereits die feierliche Grundſteinlegung ſtatt . Jetzt iſt der Bau ſoweit gediehen , daß am 15 . Auguſt die in hoch= herziger Weiſe von den Eheleuten Dr . med . Nik . Schmitt aus Lindenfels geſtiftete Glocke geweiht werden konnte . Die Glocke hat ein Gewicht von faſt drei Zentnern . Die Kapelle iſt außen in Odenwälder Naturgeſtein gehalten und paßt ſich deshalb ganz der Umgebung an . Da ſchon zu den beiden Feierlichkeiten aus nah und fern viele Teilnehmer erſchienen ſind , ſo iſt bei der Ein= weihung am 3 . September mit Maſſenbeſuch zu rechnen . Ck . Birkenau , 23 . Aug . Nachdem in verſchiedenen Orten des Weſchnitztales und der Bergſtraße namhafte . Waffenfunde gemacht und in Verbindung damit eine Reihe Kommuniſten feſt= genommen wurden , wurde auch in Birkenau eine Aktion gegen die Kommuniſten durchgeführt und nach Vernehmung durch die Poli= zei ſechs Mann feſtgenommen . — Hirſchhorn , 23 . Auguſt Waſſerſtand d’s Neckars ( Pegel ) am 22 . d . M . : 1 , 52 Meter , am 23 . d . M . : 1 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . El . Heppenheim a . d . B . , 23 . Aug . Motorradfahrer fährt auf Bulldogg . Geſtern abend gegen 20 . 30 Uhr fuhr Lehrer Röder von Ober = Hambach mit ſeinem Mootorrad auf einen aus einer Seitenſtraße einbiegenden , unbeleuchteten Bulldogg auf . Der Motorradfahrer , der ſich bei dem Anprall Ge= ſichts = und Beinverletzungen zuzog , hatte noch die Geiſtesgegen= wart , den Motor abzuſtellen , mußte aber ins Krankenhaus Bens= heim gebracht werden . — Gernsheim , 23 . Auguſt . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 22 . d . M . : 0 . 03 Meter , am 23 . d . M . : 0 , 07 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Bm . Hofheim ( Ried ) , 21 . Aug . Jungbauernſchießen . Auf den Ständen der hieſigen Schützengeſellſchaft ſchoſſen die Jungbauern des Kreiſes Bensheim , Junglandbund Heſſen = Star= kenburg , um die Kreismeiſterſchaft . Geſchoſſen wurden je fünf Schuß in den drei Schießarten , wobei der hieſige Jungbauer Hans Rupp mit 149 Ringen Kreismeiſter wurde . Rupp errang dieſen Titel nun zum drittenmal und mit ihm auch die Jungbauern= mannſchaft . Die Geſamtkirchengemeindevertretung des evang . Kirchſpiels wählte Lehrer Stix von hier und Poſtſchaffner Ger= hard zu weltlichen Abgeordneten des Dekanatstages . — Der Turn= verein hatte im „ Kaiſerhof ” eine außerordentliche Generalver= ſammlung zwecks Hebung des eigenen Turnbetriebs und Teil= nahme am Turnfeſt in Lampertheim und dem bevorſtehenden Landskronfeſt . Lehrer Stix und Rechner Strack berichteten über ihre Erlebniſſe beim Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart . Die hieſige Ortsgruppe der NSBO . hatte im „ Schwarzen Adler ” eine gutbeſuchte Mitgliederverſammlung zwecks Teilnahme am großen Treffen in Frankfurt . In die Teilnehmerliſte trugen ſich zahl= reiche Mitglieder ein . Viernheim , 23 . Aug . Einen grauſigen Fund machte ein Pilzſammler im hieſigen Staatswald . In der Sauſchneiſe entdeckte er in einer Kiefernſchonung , an einem Baum hängend , eine männliche Leiche . Dieſelbe wurde in die Leichenhalle ver= bracht . Das Gericht ſtellte feſt , daß die Leiche mit einem ſeit mehreren Tagen als vermißt gemeldeten Arbeiter Moritz Wei= identiſch iſt . lepy * Biebesheim . 23 . Aug . Abſchiedsfeier . In anbe= tracht der treuen Verdienſte unſerer langjährigen Kranken= ſchweſter Käthe , die in Kürze unſeren Ort verläßt und in den Ruheſtand verſetzt wird , fand eine eindrucksvolle Abſchieds= feier ſtatt . Schon im Feſtgottesdienſt dankte Pfarrverwalter Hübſch der ſcheidenden Schweſter und widmete ihr einen ehren= den Nachruf . Als Anerkennung für ihre treuen Verdienſte wur= den ihr ſeitens der kirchlichen und politiſchen Gemeinde zwei Gemälde überreicht . Abends verſammelten ſich die Mitglieder des Frauenvereins zum gemütlichen Kaffee , wobei auch Schweſter Käthe entſprechend gefeiert wurde . Pfarrverwalter Hübſch ge= dachte ihrer treuen Verdienſte und überreichte ihr ein Geſchenk . Crumſtadt , 23 . Aug Miſſionsfeſt . Hier fand wie alljährlich ein größeres Miſſionsfeſt ſtatt . Im gutbeſuchten Feſt= gottesdienſt um 9 . 30 Uhr gab Miſſionar Walther = Gießen Auf= ſchluß über ſeine langjährige Tätigkeit im Dienſte der Kirche . Der Poſaunenchor , der von Mitgliedern des Nierſteiner Poſaunen= chors verſtärkt wurde , trug in Verbindung mit dem Kirchenge= ſangverein zur Verſchönerung des Gottesdienſtes bei . Nachmit= tags fand unter ſtarker Beteiligung der Bevölkerung ein Platz= konzert am Rathaus ſtatt , dem ſich ein Kindergottesdienſt in der Kirche anſchloß . In der anſchließenden Nachfeier ſchilderte Miſ= ſionslehrer Engel = Crumſtadt die Not der Heiden in China und erzählte von Chriſten , die nach langer Zeit von der Liebe Jeſu überwunden wurden . Nach einem impoſanten Vortrag von Miſſionar Walther ſprach Pfarrer Högy , das Schlußwort . Als Abſchluß der Feier , fand abends in der Kleinkinderſchule eine Bibelſtunde ſtatt . Au Groß = Gerau , 21 . Aug . Die Fünfzigjährigen un= ſerer Stadt veranſtalteten im Hotel „ Zur Krone ” eine gemein= ſame Geburtstagsfeier , die einen harmoniſchen Verlauf nahm . — Die Reichsautobahn Frankfurt a . M . — Mannheim wird auf einer 11 Kilometer langen Strecke durch den Kreis Groß = Gerau gehen . Die Vorarbeiten für den Bau der Straße ſind bereits in vollem Gange . Im Treburer Oberwald , öſtlich Walldorfs , wurde mit dem Holzſchlag begonnen . Zur Vornahme der Vermeſſungs= arbeiten wurde ein etwa 30 Meter hoher Richtungsturm errich= tet . An 10 Stellen müſſen innerhalb unſeres Kreisgebietes Un= terführungen von Straßen und Bahnen unter die Reichsautobahn vorgenommen werden . Mit den eigentlichen Arbeiten dürfte an= fangs nächſten Monats begonnen werden . Eine große Zahl der Erwerbsloſen von Walldorf . Mörfelden wird bei den Bauarbei= ten Beſchäftigung finden . Bei den Vorarbeiten , konnten ſchov einige Erwerbsloſe aus dieſen Gemeinden beſchäftigt werden . Seite 8 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zum Gedenken an die Schlacht von Zorndorſ . Eine zeitgenöſſiſche Darſtellung des entſcheidenden Angriffs der preußiſchen Kavallerie . Am 25 . Auguſt 1758 beſiegte Friedrich der Große die gewaltige ruſſiſche Uebermacht entſcheidend bei Zorndorf in der Neumark , wobei die Kavallerie zweimal in kritiſchen Momenten die Ent = Entſcheidung herbeiführte . Donnerstag , 24 . Auguſt 1933 Der Skefanskag in Budapeft . Der Schrein mit der Hand des heiligen Stefan wird in die Burg getragen . Wie alljährlich beging ganz Ungarn den Stefanstag unter Entfaltung des prächtigen höfiſchen Zeremoniells , bei dem alle Würdenträger und Magnaten in den bunten Nationaltrachten erſchienen . Reich und Ausland . 118 Deutſchland = Flieger in Tempelhof . Berlin . Mittwoch nachmittag war der offizielle Eintreffſchluß für die am Deutſchland= flug beteiligten Flieger . Es trafen bis 12 Uhr in Tempelhof 118 Flugzeuge mit ihren Beſatzun= gen ein . Dieſe Zahl iſt deshalb noch nicht end= gültig , weil ſich ſechs bis acht Flieger noch auf der Strecke befinden , die wegen Witterungs= ſchwierigkeiten von ihrer örtlichen Luftpolizei bzw . von den Flughafenüberwachungen auf der Strecke Startverbote bekommen hatten . Es be= ſteht alſo die Möglichkeit , daß dieſe Flieger , die durch höhere Gewalt am rechtzeitigen Eintreffen in Tempelhof verhindert wurden , noch die Er= laubnis bekommen , trotz ſpäteren Eintreffens am Wettbewerb teilzunehmen . Die endgültige Zahl der am Deutſchlandflug beteiligten Beſatzungen wird ſich alſo auf etwa 125 ſtellen . Damit erreicht dieſer Wettbewerb eine Zahl von Teilnehmern , wie ſie bisher kein Flugwettbewerb in irgend= einem Lande aufweiſen konnte . Das neue Deutſch= land und die neue Luftfahrtführung beweiſen mit dieſem großzügigen Aufziehen des Deutſch= landfluges , daß die deutſche Luftfahrt gewillt iſt , ſich mit aller Macht gegen alle Widerſtände durch= zuſetzen . Großfeuer in Lörrach . Schwierige Rettung der Hausbewohner Lörrach . In der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch brach in dem im Mittelpunkt der Stadt gelegenen drei Stock hohen Hanſahaus Großfeuer aus , das die darin befindlichen Ge= ſchäfte , Büros und Privatwohnnugen zerſtörte oder durch Waſſer unbrauchbar machte . Da das Feuer innerhalb des Gebäudes entſtand , war den im dritten und vierten Stockwerk wohnenden Privatperſonen eine Rettung ins Freie unmög= lich . Sieben Perſonen mußten in dunkler Nacht aus 15 Meter Höhe in das von der Feuerwehr und anderen kräftigen Männern bereitgehaltene Sprungtuch hinunterſpringen , darunter auch vier Kinder im Alter von etwa 2 bis 10 Jahren . Die jüngeren mußten durch die Eltern von der Dach= rinne aus , wo die durch Feuer und Rauch mit dem Erſticken Bedrohten ſich hingeflüchtet hatten , heruntergeſtoßen werden . Ein dreijähriger Knabe ſchlug auf die Drähte der vorbeifahrenden elek= triſchen Straßenbahn und zog ſich beim weiteren Fallen einen Oberſchenkelbruch zu . Eine Frau zog ſich beim Sprung in das Sprungtuch einen Blut= erguß auf der rechten Seite zu . Ferner erhielt ſie Rückenverletzungen . Bewußtlos mußte ſie aus dem Sprungtuch genommen und ins Krankenhaus ge= bracht werden . Das Hanſahaus iſt bis auf die äußeren Mauern ausgebrannt . Der neue Direkkor des Seminats für orienkaliſche Sprachen in Berlin . Profeſſor Dr . Hans Heinrich Schaeder , einer der bekannteſten jüngeren Iſlam = Forſcher , wurde zum Direktor des Seminars für orien= taliſche Sprachen an der Univerſität Berlin er= nannt . Dieſes Inſtitut , an dem faſt 200 lebende Sprachen gelehrt werden , ( übrigens auch alle europaiſchen , aſiatiſchen und afrikaniſchen ) , ſteht in der Welt faſt einzigartig da . Neuſchnee in den Allgäuer Bergen . Kempten . Der empfindliche Temperatur= ſturz hat im Allgäu am Dienstag Neuſchnee ge= bracht . Die bekannten Allgäuer Berge Hochvogel und Mädelegabel zeigten Mittwoch früh bis auf 1700 Meter herab weißbedeckte Gipfel und Hänge . In den Vorbergen gingen die Nieder= ſchläge nur leicht in Schnee über , der aber nicht liegen blieb . Vollſtreckung eines Todesurteils . München = Gladbach . Im Hofe des Land= gerichtsgefängniſſes München = Gladbach wurde geſtern morgen der 38 Jahre alte Arbeiter Joſ . Ruetten durch das Fallbeil hingerichtet . Er war durch rechtskräftiges Urteil des Schwurgerichtes Gladbach = Rheydt vom 16 . März ds . Js . wegen Mordes , begangen am Abend des 30 . Dezember vorigen Jahres zwiſchen Hockſtein und Rhein= dahlen an dem 17 Jahre alten Guſtav Janſen aus Rheydt , zum Tode verurteilt worden . Die Einſegnung der Leiche erfolgt Freitag , den 25 . Auguſt , 10 Uhr vormittgas , auf Haus Kreit , und danach die Ueberführung nach Köln . An= ſchließend wird die vorläufige Beiſetzung der ſterblichen Ueberreſte des rheiniſchen Dichters in der Hoſpeltſchen Familiengruft um 16 Uhr von der Friedhofskapelle Köln = Melaten vorge= nommen . Die letzte Vorbeſprechung . Von links nach rechts : Schultz = Eckardt von der techniſchen Leitung , Sportleiter Helmuth Matthäi , Vizepräſident von Hoeppner , der Organiſator aller bisherigen Deutſchland = Flüge , und Wolfgang Leander , der techniſche Leiter der Wettbewerbe , bei der letzten Beſprechung über die Durchführung des Deutſchland = Fluges 1933 , der heute in der Reichshauptſtadt begonnen hat . Hileger Ehepaut Ainddergg Aaf sand . Oberſt Charles Lindbergh mit ſeiner Gattin und Kameradin nach ihrer Landung auf Island , von wo aus ſie ihre Erkundungsflüge fortſetzen . Das berühmte Flieger = Ehepaar befindet ſich auf einer Studien = Flugfahrt von USA . über Grön= land nach Europa , auf der es bereits einmal als vermißt gemeldet worden war . Aber wie immer iſt dem vergötterten amerikaniſchen Nationalhelden das Glück treu geblieben und bald wird ihn Europa , das er einſt als erſter nach einem Ozeanflug erreichte , begrüßen können . Die Fahrt des Luftſchiffs „ Graf Zeppe= lin ” zur Weltausſtellung in Chicago . Hamburg . Wie bereits kurz gemeldet , wird Deutſchland mit dem Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” einen ſeiner erfolgreichſten Repräſentanten zur Weltausſtellung nach Chicago entſenden . Die am 14 . Oktober von Friedrichshafen aus be= ginnende Fahrt des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” nach Rio de Janeiro wird , wie die Hamburg — Amerika = Linie beſtätigt , auf der Rückreiſe über Nordamerika führen . Das Luftſchiff wird von Rio de Janeiro aus am 19 . Oktober über Per= nambuco und Miami nach Acron fahren , wo es in der großen Luftſchiffhalle mit Gas gefüllt wer= den ſoll . Von Acron aus wird vorausſichtlich am 26 . Oktober eine Fahrt nach Chicago ausgeführt . Bei günſtiger Wetterlage iſt eine kurze Zwiſchen= landung auf dem Gelände der Weltausſtellung in Ausſicht genommen . Vorausſichtlich am 28 . * Ok= tober wird das Luftſchiff von Acron aus ſeine Rückreiſe über Sevilla nach Friedrichshafen an= treten , wo es am 31 . Oktober zurückerwartet wird . — Auf allen Teilſtrecken dieſer Dreiecks= fahrt Europa = Südamerika = Nordamerika = Europa werden Paſſagiere befördert . Auf der Spur eines inkernakionalen Kreditſchwindel = Unkernehmens . Recklinghauſen . Die Landeskriminal= polizei iſt wiederum einem großangelegten in= ternationalen Kreditſchwindelunternehmen , an dem über 50 Firmen im In = und Ausland be= teiligt ſind , auf die Spur gekommen . In Eſſen , Dortmund , Berlin , Weimar , Amſterdam und in der Schweiz „ arbeiteten ” die Schwindler mit einem großen Agentenſtab nach einem kollektiven Sparſyſtem . Es werden Bearbeitungsgebühren bis zu 150 RM . , ferner ein Verwaltungskoſten= beitrag bis zu 70 RM . für 1000 RM . Darlehen erhoben . Dann ſtellt das Inſtitut eine Urkunde aus über die Anwartſchaft auf ein Darlehen und der Antragſteller muß ſofort mit der Zahlung der Tilgungsrate beginnen . Das Darlehen aber wird überhaupt nicht ausgezahlt . Einer dieſer gewiſſenloſen Agenten konnte in Goesfeld feſt= genommen werden . Es ſind ihm bereits über 100 Betrugsfälle dieſer Art nachgewieſen . Die Nach= forſchungen nach den übrigen Agenten und den Zentralen des Auslandes , insbeſondere in Hol= land und der Schweiz , ſind im Gange . Die Ueberführung Joſef von Laufſs nach Köln . Cochem . Ueber die Beiſetzungsfeierlichkeiten des geſtorbenen rheiniſchen Dichters Joſef von Lauff erfahren wir folgendes : Die feierlichen Exequien finden in der Pfarrkirche zu Cochem am Donnerstag , 24 . Auguſt , morgens 9 Uhr , ſtatt . Dor deit Jtutt zum Beutſchland Flug 1333 . Donnerstag , 24 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 234 — Seite 9 Mit dem Faltboot auf dem Schwarzen Meer Zwei Jungmänner der Darmſtädker Marine = Jugend auf großer Fahri . — Wie ſie das „ Schwarze Meer ” ſahen . — Landung mit Hinderniſſen . Ludwig Schwarz und Hermann Engel , zwei Jungmänner der Darmſtädter Marine = Jugend , die ſich mit einem Faltboot auf dem Wege nach Port Said befinden , ſenden uns aus Konſtantinopel den folgenden friſch und unge= ſchminkt geſchriebenen Bericht von dem erſten Ab= ſchnitt ihrer Fahrt , den wir wegen ſeiner unge= künſtelten Urſprünglichkeit ohne Aenderungen und Kürzungen wiedergeben . Die Red . Konſtantinopel , im Auguſt . Schon jeder hat etwas vom Schwarzen Meer gehört , doch die= jenigen Perſonen unſerer engeren Heimat , die es ſahen und viel= leicht auch befuhren , werden wohl zu zählen ſein . Wir hatten das Glück , einige von den Letzteren zu kennen . Als ſie von unſerem Vorhaben erfuhren , ſchalten ſie uns leichtfertig und waghalſig , ſprachen von den plötzlich auftretenden gewaltigen Stürmen , von dem kleinen Gummiboot mit den dünnen leicht zerbrechlichen Spanten und Stäben , ja ſie verſtanden , das Schwarze Meer ſo ſchwarz zu ſchildern , daß wir uns ſchon im Geiſte mit zerſchlage= nem Boote und gebrochenen Gliedern an einer felſigen Küſte lie= gen ſahen . Nur ein Mann war es , der uns Mut einflößte , der uns vor allem die nötige Hoffnung für das Gelingen gab . Er ſelbſt war faſt zwei Jahrzehnte bei der Kaiſerlichen Marine , kennt alle Meere — mit Ausnahme des Schwarzen Meeres . Die= ſer , unſer Jugendführer , wiederholte immer nur den einen Satz : „ Das ſeht Ihr ſchon ſelbſt , wie Ihr zu fahren habt ” , und dieſe wenigen Worte haben ihre Wahrheit bei unſerer Fahrt gefunden . Jetzt werden Sie wohl geſpannt ſein , wie denn eigentlich das Schwarze Meer ausſieht , das heißt , mit welchen Augen wir es ſahen . Können Sie ſich unſere Spannung vorſtellen , als das kleine Boot , donauabwärts treibend , ſich Tag für Tag und endlich Stunde für Stunde , immer mehr dem Ziele näherte ? Und wie groß war die Enttäuſchung , aber auch gleichzeitig die Freude ! Spiegelglatt lag die weite Fläche des Meeres vor uns . Natür= lich „ ſtachen ” wir ſofort in See . — Einige Tage ſpäter läuft bei vollkommen glatter See ein Gummiboot in den Hafen des bulgariſchen Badeortes Warna ein . Drei Tage ſpäter ſieht man einige Perſonen , denen man es ſchon an der Kleidung anſieht , daß es Deutſche ſind , mit dem Hafen= kapitän am Kai , um einem roten Boote mit vollem roten Segel , deſſen Spitze nicht einmal an den oberen Rand der Kaimauer reicht , noch letzte Abſchiedsgrüße zuzuwinken . Eine Nordweſtbriſe wehte und peitſchte des Meer etwas auf . Waſſer ſpritzte ſchon auf das Boot , doch die Hauptſache iſt ſchließlich , daß man ſegeln kann . Man kommt raſcher und vor allem mühelos vorwärts , und das ſchönſte dabei iſt das Gefühl , daß aus den Süßwaſſerpaddlern jetzt wohl richtige Seemänner hervorgehen , die ein eigenes Boot durch die Wogen führen . Als wir in Meſſempria , 70 Km . unterhalb von Warna , an Land gingen und die zahlreichen Neugierigen uns reſpektvoll eine Bahn freiließen , glaube ich , daß wir mit richtigem Seemannsgang dieſe Menſchengaſſe durchſchritten . Oder iſt das vielleicht ſchon Seemannsgarn ? Wer übrigens gern Ruinen beſucht , Daten notiert , kulturliche Unterſuchungen und Betrachtungen macht , der gehe nach Meſſem= vria . Nirgends kann er ſoviel finden wie hier . Hier ſind die in= tereſſanteſten und beſterhaltenen Ruinen vom 5 . Jahrhundert vor Chriſti bis zum neunzehnten Jahrhundert . Wir ſtiefelten ein wenig durch die engen Gaſſen , zwiſchen zer= fallene Mauern hindurch und darüber hinweg , und kamen wir einmal auf einen erhöhten Platz , ſo wurde ſofort mit angefeuch= tetem Finger die Richtung und Stärke des Windes feſtgeſtellt . „ Jetzt kommt er von Norden ” , riefen wir uns gleichzeitig zu und ganz glücklich vor Freude eilten wir ſofort an unſer Boot . Von Norden kommen am Schwarzen Meere die Stürme . Sie ſollen ohne Vorzeichen in wenigen Minuten einbrechen und nach zwei Stunden das Maximum ſchon erreicht haben . Es war auch wirklich leichtſinnig von uns , die große Bucht von Burgas abzu= ſchneiden . Von Meſſempria , der einen Buchtſpitze , ſahen wir kaum die hohen Berge der anderen Seite . Der heftige Nordwind gab uns eine nette Geſchwindigkeit , ſo daß wir hoffen konnten , noch vor Sonnenuntergang an das andere Ufer zu gelangen . Ueber einen Meter hohe Wellen rollten unabläſſig an uns vorbei , ſchoſſen über das ganze Boot , und waren in dieſer Hinſicht für uns etwas Neues , ein kleiner Vorgeſchmack eines richtigen Sturmes . Mit der Sonne ging auch der Wind zur Ruhe und noch immer waren es etliche Kilometer zur Küſte , die gepaddelt werden muß= ten . Die Wogen wurden zur Dünung . Dunkelheit war ſchon her= eingebrochen , als wir Land erreichten , doch die Brandung war ſo ſtark , daß wir es nicht wagen konnten , bei Nacht zu landen . Zum Hafen von Sozopol war es nicht mehr weit und ſo lief denn unſer Boot zum erſtenmal bei Nacht einen Hafen an . " Am nächſten Tage blies der Wind wieder von Norden . Un= unterbrochen wehte er ſieben Tage lang und die Wellen erreichten die Höhe von 3 — 4 Metern . Jeden Abend ſuchten und fanden wir eine Bucht zum Unterſchlüpfen , doch am vierten Tage war keine zu finden . Wir ſegelten Kilometer um Kilometer mit heftigem , faſt achterlichem Winde der Küſte längs . Den ganzen Tag kam ein Brecher nach dem anderen über das Boot , ſo daß unſer nack= ter Oberkörper ſtändig naß war . Sollte das nun auch ſo die ganze Nacht weitergehen ? Eſſen konnten wir nichts , denn die Spritzdecke mußte immer feſt verſchloſſen bleiben , der Proviantſack aber lag zwiſchen den Beinen des Vordermannes . Es blieb uns nichts an= deres übrig , als weiter zu ſegeln mit der einzigen Hoffnung , eine Bucht oder gar den Bosporus zu erreichen . Da zeigte ſich plötzlich ein Leuchtfeuer . Wir waren nun in dem freudigen Glauben , den Bosporus vor uns zu ſehen . Etwas leichter wurde es uns um das Herz , und mit zuſammengebiſſenen Zähnen , frierend vor Näſſe und Kälte , machten wir nun den Angriff auf den „ Bosporus ” . Der Leuchtturm kam , und in dem guten Glauben , die Ein= fahrt des Bosporus vor uns zu haben , fuhren wir dicht unter ihm vorbei . Der Turm ſteht auf einem hohen Felſen . Hinter dieſem Felſen kommt flaches Land . Als wir nun um die Ecke bogen , ſahen wir keine Steilküſte mehr , erblickten auch nicht die Sand= bank , die dem höher gelegenen Lande vorgelagert iſt . Wir Ahnungsloſen und dabei ſo Glücklichen fuhren nun noch etwas Steuerbord in den „ Bosporus ” . In Wirklichkeit ſteuerten wir ge= rade in die Brandung . Ihr Getöſe hielten wir für das berſtende Krachen der gegen die Steilküſte anlaufenden Wogen . Trotz dem Scheine des Leuchtturmes ſahen wir nicht , daß wir in unſer Ver= derben fuhren . Im Augenblick hatte uns eine überſtürzende Welle erfaßt , mitgeriſſen , wie lange weiß ich nicht , aber erſt als das Boot ſich auf die Seite legte , rollte ſie allein weiter , um von der nächſten den Reſt beſorgen zu laſſen . Die drehte uns nun richtig herum und wieviele Wellen dann noch kamen , weiß ich wiederum nicht . Beide wiſſen wir noch , daß wir ſofort vorn und hinten das umgekehrt liegende Boot hielten , einmal Boden unter den Füßen hatten , im nächſten Augenblick aber eine Welle uns wieder hob und uns immer näher dem Lande zuwarf . Endlich waren wir am Ende der Brandung . Wir drehten das Boot bei einer Welle um , wurden aber noch von jeder neu ankommenden Welle umge= worfen , beim Auslauf der Woge aber ſtießen wir das Boot vor , zogen es ſchließlich Stück für , Stück immer höher , bis die Wogen ihm nichts mehr anhaben konnten . Wüſt ſah das Boot jetzt aus ! Der Segelmaſt gebrochen . Der Proviantſack , der ſo ſchön zwiſchen den Beinen lag , war weg . Neben anderen Sachen auch unſer Stadtwimpel . Wir haben noch zum Glück „ waſſerdichte Gummi= ſäcke ” , in denen wir unſere Kleider , Papiere und Bücher haben . Sie ſind wirklich waſſerdicht , — wenn ſie nicht in das Waſſer fal= len . Oh , guter Kaufmann , der du uns den Gummiſtoff verkauft haſt , was kannſt du ſo froh ſein , daß wir hier in Konſtantinopel ſind ; freue dich , daß wir jetzt nach Smyrna fahren und nicht nach Darmſtadt . Lackey , der Sherlock Holmes von Sankiago , ſtarb . ( ku . ) Santiago . In den Straßen von Santiago hat man gut zehn Jahre hindurch einen Mann ſehen können , den ſchließlich jedes Kind kannte , der keinem was zuleide tat und den ſeltſamen Namen „ Sherlock Holmes von Santiago ” trug . Man ſah ihn nahe an der Häuferfront vorbeigehen , wilde Blicke um ſich werfend oder ſcharf geradeausſehend . Immer auf der angeblichen Spur des großen Verbrechers , den er angeblich ver= folgte . . Ohne Zweifel ein Irrer , aber ein intelligenter Mann ſonft , ein hervorragender Muſiker , ein erfindungsreicher Humoriſt auch , aber eben immer innerhalb ſeines Wahnes , der Sherlock Holmes von Santiago zu ſein . Lackey kam aus Dover , und war ein glänzender Student und wurde in jungen Jahren Profeſſor für Seekunde an der Univerſität von Santiago . Eines Tages wurde er Kaufmann . Und ehe man ſich verfah , hatte er es zum Direktor der Bank von Chile gebracht . Alles klappte vorzüglich , bis er einen Nervenzufammenbruch erlitt , von dem er ſich nicht mehr erholte . Er wurde ein haltloſer Irrer und ſtreifte durch die Straßen Santiagos . Harmlos freundlich , zwecklos . Seinen Sherlock = Holmes = Tick bekam er auf andere Art und Weiſe . Er hatte ſich mit den Kriminaliſten von Santiago und mit einer Schar von Journaliſten angefreundet . Als die „ Nacion ” , die größte Tageszeitung von Santiago , eine neue Scherzfigur fuchte , die ernſthaft die Dinge des Alltages in San= tiago gloſſieren follte und dabei auf ihn kam , nahm der unfelige Alick Forbes Lackey das todernſt und glaubte in ſich den größ= ten Detektiv des Jahrhunderts entdeckt zu haben . Nachts überfiel er die Zeitungen mit Schauermeldungen , er= ſchreckte die Polizei mit fenfationellen Nachrichten . Bis man ſich an Lackey gewöhnt hatte und ihm auch dieſe Scherze nicht ein= mal übelnahm . Abends tauchte er in den großen Reſtaurants auf , improbi= ſierte großartig auf dem Flügel , ließ die Menſchen ſich vor Lachen biegen und ſprang dann plötzlich auf , um davonzuſtürzen „ auf der Spur eines großen Verbrechens . ” In ſeinem Wahnſinn war er eitel . Seine Eitelkeit brachte ihm auch den Tod . Er hatte eben eine tolle Räubergeſchichte auf dem Flügel heruntergeſungen , da lehnte er ſich , dem Publikum für den Beifall dankend , mit ſeinem Stuhl ſehr weit zurück . So weit , daß der Stuhl umſchlug und Lackey von ſeinem Podium aus rückwärts , kopfüber durch einen Lichtſchacht in einen Keller ſtürzte , wo man ihn mit gebrochenem Genick auffand . Jetzt ergibt ſich übrigens , daß er anſcheinend nirgendwo gelebt hatte . Denn er hat keine Wohnung , keinen Schlafplatz in ganz Santiago . Man erinnert ſich jetzt auch , daß man ihn eigent= lich immer ſah . Abends herumſtreichend , morgens bei den Detek= tivs , nachmittags und nachts bei den Journaliſten . So gibt Lackey nach ſeinem Tode den Menſchen von San= tiago noch ein Rätſel auf . Man weiß weder wann , noch wo er ſchlief , genau ſo wenig wie irgend jemanden bekannt iſt , wovon er lebte . . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf r Feuilleton , Reich und e : Ausland und Heſiſche Nachrichten : Max Streeſe Karl Bähmann : für den Handel : b . 8 . Quetſch ; ſür den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für Die Gegenwal Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : ſür den In ſergienteil und geſe ftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witich — ſämiſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . 6 A „ Fahrt 5 Original - Roman von Hans Hirthammer 63 ( Nachdruck verboten ! ) „ Aber Hans , du biſt ungezogen ! Herr Wendrich müßte dir zur Strafe weiße Bohnen vorſetzen ! “ Das half . „ Nein , bitte , lieber Wendrich ! Lieber begnüge ich mich mit Malzkaffee und einem ſchlichten Käſebrot ! ” „ Sie haben ſich ja , wie ich ſehe , ſchon gut aneinander ge= wöhnt ! ” Wendrich öffnete die Tür ins Speiſezimmer . „ Nun will ich Gnade walten laſſen und die weißen Bohnen vom Speiſe= zettel ſtreichen . Hildebrand ſchien tatſächlich Hunger zu haben . Er räumte ordentlich auf . Sogar ſeine Neugierde hielt er bis zum Nach= tiſch zurück . Erſt als man ſich in das Bibliothekszimmer zurückgezogen und die Zigaretten in Brand geſetzt hatte , machte er ſeiner Neu= gierde Luft . „ Alſo , nun ſagen Sie mir , Wendelin , was zum Donnerwetter hat das alles zu bedeuten ? Haben Sie etwa von einem reichen Onkel aus USA . eine Million geerbt ? Wendrich ſchlug ſich auf den Schenkel . „ Denken Sie an , Hilde= brand , Sie haben es buchſtäblich erraten ! “ Vier runde Augen ſtarrten ihn faſſungslos an . Da blieb ihm nichts übrig , als von Onkel Alberts ſchönem Teſtament weit= läufig zu berichten . „ Menſch , Menſch ! Das macht Ihnen ſo leicht keiner nach ! Was ſagſt du , Lieſe ? Eine Mil — li — on ! ! ‟ Er ſchrieb mit dem Zeigefinger eine Eins und ſechs Nullen in die Luft . „ Da haſt du — weiß Gott — keinen Grund mehr , mir mit deinen zehn= tauſend Mark die Ohren vollzuſchreien ! Das bißchen Geld pumpt mir mein lieber Freund Wendelin ganz nebenbei ! Eine Klei= nigkeit für ihn , nicht der Rede wer = Zur Strafe bekam er von Lieſe einen Rippenſtoß . „ Sie dür= ſen ſein albernes Geſchwätz nicht zu ernſt nehmen , Herr Wendrich ! Der Arme verſteht es nicht beſſer . Es wird ein ſchweres Stück Arbeit für mich ſein , ihn einigermaßen geſellſchaftsfähig zu machen . ” Als der heftige Wortwechſel , der dieſen Worten folgte , all= mählich verebbt war , kam das Geſpräch auf Jenny Prenner . Lieſes Geſicht verriet eine warme Teilnahme . „ Ich bin ſelbſt zu dem Fall vernommen worden und habe den Herren richtig meine Meinung geſagt . Es iſt ja albern , Jenny wollte von Märckl nie etwas wiſſen . Sie hat mich in jedem ihrer Briefe gebeten , dem Jungen ihre Anſchrift nicht zu verraten . Und ich ſelbſt war es , der ihm zuredete , Frau Prenner zu vergeſſen . Er hat mir lange vor dem unſeligen Geſchehnis ſein Herz aus= geſchüttet . In meinem Zimmer verlobte er ſich mit Buſſes Sekre = tärin . Ich weiß , wie glücklich er war , daß er die Liebe jenes Mädchens gefunden und die hoffnungsloſe Neigung zu Frau Jenny überwunden hatte . Meine Ausſage wird dem Unterſuchungsrichter über dieſen ganzen Unfug hoffentlich die Augen öffnen . ” „ Sie ſcheint ihre Wirkung bereits getan zu haben . ” Wend= rich holte Treuners Brief aus der Taſche und las ihn vor . Als er fertig war , geriet Lieſe Bergius vor Freude faſt aus dem Häuschen . „ Gott ſei Dank ! ” rief ſie ein ums andere Mal . „ Ich bin ja ſo froh ! Die arme Jenny ! Nun wird dieſe furchtbare Geſchichte doch wohl raſch zu Ende ſein ! Ach , wie ich mich freue ! — Und ſie glauben , daß Jenny für immer nach Berlin kommt ? Das wäre ſchön ! „ Ich hoffe es ! ” ſagte Wendrich leiſe . „ Das Glück meines Lebens hängt davon ab . — Alles , was ich hier geſchaffen habe , würde ſeines Sinnes beraubt , wenn es mir nicht gelänge , Frau Jenny ganz zu gewinnen . ” Hildebrand , der die ganze Zeit mechaniſch aus einer Keks= ſchale genaſcht hatte , miſchte ſich ins Geſpräch . „ Sie weiß noch nicht , daß Sie mit ihrem geheimnisvollen Partner vom Fernſprecher identiſch ſind ? ” „ Nein , dieſes Bekenntnis wollte ich mir als eine beſondere Ueberraſchung für den Schluß aufheben . Aber nun fühle ich faſt Angſt vor jener Stunde , denn in einem gewiſſen Sinne habe ich ja Frau Jenny hinters Licht geführt . ” Hildebrand lächelte . „ Nun , ich denke , ihr Zorn wird nicht lange vorhalten . Ich kenne die Frauen ! ” Lieſe warf ihm einen ſpöttiſchen Blick zu . „ Stelle doch keine ſo dreiſten Behauptungen auf ! Du — und die Frauen kennen . Daß ich nicht lache ! ” Hildebrand ſchwieg zerknirſcht . Auch Lieſe blickte eine Weile ſchweigend dem Rauch ihrer Zigarette nach . Ich habe eine Bitte an Sie , Herr Wendrich ! ” ſagte ſie plötzlich . „ Und das wäre ? " „ Nehmen Sie mich mit , wenn Sie nach Nürnberg reiſen ! “ „ Aber Lieſe ! ” wies Hildebrand ſie zurecht . „ Welch eine Zu = Doch Wendrich war keinesfalls ungehalten . „ Das iſt ſogar eine recht gute Idee , Fräulein Bergius ! Ich bitte Sie geradezu um Ihre Begleitung ! Frau Jenny wird Ihnen dankbar ſein , wenn Sie , die vertraute Freundin , als erſte den Willkommen= gruß ins neue Leben bieten . Sie haben eine begründeteren und ſelbſtloſeren Anſpruch , die Wiedergekehrte zu umarmen . ” Man beſchloß alſo , daß Lieſe ſich reiſefertig halte , um beim Eintreffen von Treuners Depeſche ohne Verzögerung abfahren zu können . „ Und wer garantiert mir dafür ” , erboſte ſich Hildebrand , „ daß Sie mir nicht unterwegs meine Lieſe abſpenſtig machen ? Ihre Million wäre für das törichte Ding immerhin Anreiz genug , mir mikrigem Federfuchſer den Laufpaß zu geben ! “ Lieſe rieb ſich die Hände . „ Wahrhaftig . Hänschen , da haſt du mich auf einen guten Gedanken gebracht ! ” 24 . Kapitel . „ Hallo ! Ich möchte Fräulein Bergius ſprechen ! Ja ! Guten Tag , Fräulein Lieſe , hier iſt Wendrich . — Jawohl , Sie haben es erraten , es iſt ſoweit ! Alſo , machen Sie raſch ! Können Sie in einundeinhalb Stunden am Tempelhofer Flugplatz ſein ? — Allerdings , wir müſſen das Flugzeug nehmen , fonſt kommen wir zu ſpät . — Sehr ſchön , alſo dann auf Wiederſehen in Tempelhof ! ” Wendrich legte den Hörer auf und eilte aus dem Zimmer . Wieland erwartete ihn bereits mit dem Handkoffer . Wendrich ſchlüpfte in den Mantel . „ Alſo , lieber Wieland , Sie ſind über alle Einzelheiten unterrichtet . Machen Sie Ihre Sache gut , ich verlaſſe mich auf Sie . Mein Telegramm werden Sie rechtzeitig erhalten . Vor der Haustür ſtand ſchon ein Taxi bereit . Wendrich ſtieg ein . Er hatte noch gar nicht richtig Platz genommen , da fuhr der Wagen ſchon los . Seit der Ankunft von Treuners Depeſche war kaum eine Stunde vergangen . Und wenn alles klappte , würde man gerade noch zurechtkommen . Das Flugzeug traf flugplanmäßig um 14 Uhr in Nürnberg ein . Jennys Haftentlaſſung war am gleichen Nachmittag zu erwarten . Wendrich rückte unruhig auf dem Sitz hin und her . Zu dumm , man hätte die Depeſche gar nicht abwarten ſollen ! Was hätte es geſchadet , wenn man ein paar Tage in Nürnberg ver= brachte ! — Aber es hatte ja nun keinen Sinn mehr , ſich darüber Vorwürfe zu machen ! Lieſe war ſchon da . Sie trug einen kleinen , knapp anliegen= den Filzhut und einen blaugrauen Reiſemantel , der ſie ent= zückend kleidete . „ Guten Tag , Herr Wendrich ! ” rief ſie fröhlich , als er den Chauffeur entlohnt hatte . „ Wenn Sie wüßten , wie aufgeregt ich bin Es iſt mein erſter Flug . Hoffentlich paſſiert kein Un= glück ! „ Aber Fräulein Lieſe ! ” beſchwichtigte Wendrich , während er ſie durch den Eingang ſchob . „ Sie werden doch als Großſtädterin keine Angſt vor dem Fliegen haben ? ” „ Warum nicht ? Es iſt vielleicht viel intereſſanter und reiz= voller , wenn man ein bißchen ängſtlich iſt ! ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 24 . Auguſt 1933 Sport , Spiel und Jucnen Fußball . Polizei Darmſtadt — Amicikia Biernheim . Der Polizei = Sportverein Darmſtadt eröffnet die diesjährige Privatſpielſaiſon am kommenden Sonntag mit einem Spiel gegen den Bezirksligiſten und Tabellenzweiten des Bezirks Rhein = Saar . Amicitia Viernheim , das erſt im vergangenen Jahr in die oberſte Klaſſe aufrückte , hat durch ſchöne Erfolge während der Verbands= ſpielzeit die Aufmerkſamkeit auf ſich gelenkt . Das Vorſpiel in Viernheim endete mit einem 2 : 0 = Sieg der Polizei . Das Tor= verhältnis entſpricht aber nicht der gegenſeitigen Stärke . Daß Viernheim einen guten Fußball ſpielt , beweiſt der vor drei Wochen gegen Kickers Offenbach erzielte 5 : 1 = Sieg . Man wird nicht behaupten können , daß dieſer Sieg einen Zufallserfolg dar= ſtellt . Die Polizeimannſchaft findet in den Viernheimern den geeigneten Prüfſtein für die kommenden Bezirksligaſpiele . Beide Mannſchaften werden beſtrebt ſein , den Zuſchauern einen guten Sport zu zeigen . Spielbeginn 17 , 45 Uhr , Polizeiſportplatz , am kommenden Samstag . SV . 1922 Roßdorf — SC . Viktoria Urberach 3 : 3 ( 1 : 2 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich am Samstag ein jederzeit intereſſantes Spiel . Da die Einheimiſchen auf ihren Halbrechten verzichten mußten , wurde eine kleine Umſtellung notwendig , welche ich jedoch nicht bewährte . Vor der Pauſe kam der Roßdörfer Sturm nicht recht in Schwung . Trotzdem hatten bis dahin beide Mannſchaften gleichviel vom Spiel , wobei die Gäſte durch einen überraſchenden Schuß und Elfmeter , bei einem Gegentreffer der Platzmannſchaft , bis Seitenwechſel mit 2 : 1 führen konnten . Nach einer Umſtellung klappt es dann bei den Roßdörfern beſſer . Sie ſpielen meiſt leicht überlegen , wobei es trotz mehrfacher guter Chancen nur zu zwei weiteren Treffern reicht . Die Gäſte bleiben durch Ausgleichstreffer von einer Niederlage verſchont . Alles in allem kann man mit den beiderſeitigen Leiſtungen wohl zu= frieden ſein . Was die Gäſte durch größere Spielerfahrung voraus hatten , wurde bei den Roßdörfern durch beachtenswerten Eifer erſetzt . Schiedsrichter Baumgärtner = Darmſtadt benachteiligte des öfteren beide Mannſchaften durch Fehlentſcheidungen . Kreisliga Südheſſen . Nach einer Beſprechung mit dem Kreisvorſitzenden wurde es den rechtsrheiniſchen Vereinen des Südheſſenkreiſes geſtattet , am letzten Sonntag doch zu ſpielen ; jedoch blieb die Spielſperre an= läßlich der NS . = Sportwerbewoche in Worms für den Kreis Worms beſtehen . Während nun die linksrheiniſchen Vereine an dem Auf= marſch der Sportler teilnahmen , ſpielten die Riedvereine größten= teils Fußball , wobei teilweiſe recht intereſſante Reſultate erzielt wurden . Konkordia Gernsheim hatte eine ſtarke komb . Mannſchaft des Spv . Waldhof zu Gaſt , die nach abwechſlungs= reichem Kampfe ſchließlich 5 : 4 gewinnen konnte . Der FV . 191 ‟ Biblis ſpielte am Abend eines Wochentags gegen den FCl . 07 Bensbeim 3 : 1 ; verlor jedoch am Sonntag gegen Olym . Biebesheim 2 : 3 . In Worms ging ein Abendſpiel von Olym . Lampertheim gegen Alem . = Olym . Worms 1 : 5 verloren ; die Lampertheimer riſſen ſich jedoch bereits am Sonntag wieder blendend heraus indem ſie die Bezirksligamannſchaft von Mun= denheim 7 : 0 ſchlugen . VfL . Lampertheim verlor gegen den traditionsreichen Phönix aus Mannheim 1 : 5 . Kleinkaliber = Schießſpork . Landesverbandsmeiſterſchaftswettkämpfe in Wiesbaden . Am Sonntag wurde auf den ſchön gelegenen Schießſtänden des Polizei = und Poſtſportvereins in Wiesbaden das Schießen um die Meiſterſchaft des Landesverbandes Heſſen und Heſſen = Naſſau des Deutſchen Kartells für Jagd = und Sportſchießen ausgetragen . Die Beteiligung an den Wettkämpfen wies dieſesmal erheb= lich höhere Ziffern auf als im vergangenen Jahre , und die er= zielten Ergebniſſe ließen die im vorjährigen Schießen gezeigten Leiſtungen beinahe als mittelmäßig erſcheinen . Die Veranſtaltung nahm einen reibungsloſen Verlauf und klang aus in einer ein= drucksvollen Anſprache des Landesverbandsführers , der auch die Siegerehrung vornahm . Herr Dr . Badendieck gab ſeiner Befrie= digung über die ausgezeichneten Leiſtungen und die überaus große Beteiligung Ausdruck . Er rief die Führer der Gaue und Vereine und darüber hinaus alle Sportſchützen auf und verpflichtete ſie dazu , mit allen Kräften daran mitzuarbeiten , daß der Schießſport Gemeingut aller deutſchen Männer werde zum Wohle und zum Schutze von Volk und Vaterland . Das Landesverbandsmeiſterſchaftsſchießen wurde in 4 Klaſſen und Altersklaſſe als Mannſchafts = und Einzelſchießen nach den Be= dingungen des Deutſchen Kartells für Jagd = und Sportſchießen durchgeführt . Ergebniſſe . Mannſchaftsſchießen . Landesverbandsmeiſterſchaft 1933 : „ Klee = 1 . Mſch . : Schützengeſ . blatt‟ Darmſtadt 605 Ringe . Klaſſe Buchſchlag 575 Ringe ; 2 . Mſch . : Polizei Wiesbaden 567 Ringe ; Mſch . : Poſt Frankfurt 563 Ringe ; 4 . Mſch . : Sedan Wiesbaden 468 Ringe ; 5 . Mſch . : Schütz . = V . Weilbach 387 Ringe — K glleB . Dotz = 1 Mſch . : Polizei Wiesbaden 587 Ringe ; 2 . Mſch . : K heim 577 Ringe ; 3 . Mſch . : Poſt Wiesbaden 563 Ringe ; 4 . Mſch . : JG . Frankfurt 549 Ringe : 5 . Mſch . : „ Weidmannsheil ” Wiesbaden Darmſtadt 533 Ringe ; 542 Ringe ; 6 . Mſch . : „ Weidmannshei Reichsbahn Wiesbaden 499 Ringe ; 8 . Mſch . : „ Wilhelm Klaſſe C . 1 . Mſch . : Polizei Wiesbaden 470 Ringe Wiesbaden 538 Ringe ; 2 . Mſch . : VDO . Frankfurt 526 Ringe ; Polizei Frankfurt 507 Mſch . : JG . Frankfurt 508 Ringe ; Mſch . : Poſt Ringe ; 5 . Mſch . : Schütz = G . Buchſchlag 501 Ringe ; Wiesbaden 496 Wiesbaden 498 Ringe ; 7 „ Mſch . : „ Falkenauge‟ Darmſtadt 490 Ringe . Ringe ; 8 Mſch . : „ Weidmannshei 1 . Mſch . : Polizei Wiesbaden 557 Ringe ; 2 . Mſch . : Klaſſe „ Gut Ziel ” Wiesbaden 485 Ringe . — Altersklaſſe 1 . Mſch : KKS . Dotzheim 502 Ringe ; 2 . Mſch . : Polizei Wiesbaden 480 Ringe ; 3 . Mſch . : „ Weidmannsheil‟ Darmſtadt 416 Ringe . Einzelſchießen . Landesverbandsmeiſter 1933 : Wetzſtein , „ Weidmannsheil‟ Darmſtadt 167 Ringe . — Klaſſe A . 1 . Berg= höfer , „ Kleeblatt ” , Darmſtadt 157 Ringe : 2 . Grimm . „ Kleeblatt . Darmſtadt 155 Ringe ; 3 . Franz . Poſt , Frankfurt 153 Ringe ; 4 . Dr . Badendieck 151 Ringe : 5 . v . d . Bruck 148 Ringe ; 6 . Dammann , 144 Ringe , alle Schütz = G . Buchſchlag ; 7 . Henk Polizei , Wiesbaden 144 Ringe ; 8 . Schäfer . Kleeblatt‟ , Darmſtadt 142 Ringe ; 2 . Schnee = Klaſſe B . 1 . Krüger , Po . Frankfurt 155 Ringe ; berger 151 Ringe ; 3 . Emil Groß 146 Ringe : 4 . Zahn 146 Ringe , alle Polizei Wiesbaden ; 5 . Kroack . JG . , Frankfurt 146 Ringe ; 6 . Horn . „ Kleeblatt‟ , Darmſtadt 145 Ringe — Klaſſe Kappel , „ Weidmannsheil ” , Darmſtadt 152 Ringe : 2 . Mingram , „ Weidmannsheil ” Wiesbaden 149 Ringe . — Klaſſe D . 1 . Bach . Polizei , Wiesbaden 144 Ringe ; 2 . Abeſſer Polizei , Frankfurt 137 Ringe . — Altersklaſſe . 1 . Habich , „ Weidmannnsheil ” . Darm= ſtadt 132 Ringe ; 2 . Müller , Dotzheim . 126 Ringe . Bisher 1350 Nennungen zur Oſkland = Treuefahrt . Beim Meldeſchluß für die Oſtland = Treuefahrt deutſcher Kraft= fahrer lagen 1350 Nennungen vor . Es laufen aber noch fortgeſetzt weitere Nennungen ein , ſo daß mit einer Geſamtteilnehmerzahl von 1500 Fahrzeugen gerechnet wird . Unter ihnen befinden ſich 340 Sendbotenmannſchaften aus allen Teilen des Reiches . Die Oberleitung der Fahrt hat Staatsſekretär Funk vom Reichs= miniſterium für Volksaufklärung und Propaganda . Reichsminiſter Dr . Goebbels wird an der Fahrt teilnehmen . Für den Grenz= übergang und die Durchfahrt durch den Weichſelkorridor hat Polen bekanntlich auf Erteilung des Viſums verzichtet . Reichsangehörige Teilnehmer , die in der Zeit vom 25 . bis 27 . Auguſt an der deutſch= polniſchen Grenze auf den Straßen Lauenburg — Danzig — Elbing und Schlochau - Dirſchau - Marienburg eintreffen , bedürfen zur Ausreiſe keines Ausreiſeſichtvermerks , wenn ſie einen deutſchen Reiſevaß bei ſich führen , und wenn ſich aus den Umſtänden ergibt . daß ſie Teilnehmer der Oſtlandtreuefahrt ſind . Das gleiche gilt für die Rückfahrt in der Zeit vom 29 . bis 31 . Auguſt , ſoweit die vorerwähnten Straßen in umgekehrter Richtung benutzt werden . Gauführer ernennt Mikarbeiker . Im Gau XIII ( Südheſſen = Pfalz = Saar ) hat der Gauführer Dr . Raßbach = Wiesbaden , nun ſeine Mitarbeiter in den einzelnen Bezirken und Kreiſen ernannt . Im Gau XIII ſind allerdings die unteren Spielklaſſen ( Bezirksliga und Kreisklaſſen ) noch nicht eingeteilt . Die Prüfung der zahlreichen Anträge auf Einſtufung in die Bezirksliga nimmt noch geraume Zeit in Anpruch , da naturgemäß weitaus mehr Vereine ſich um einen Platz in der zweiten Klaſſe bewerben , als dort Vereine eingeteilt werden können . In Kürze wird aber auch hier die Löſung gefunden ſein . Der Bezirk III ( Main = Heſſen ) umfaßt vier Kreiſe . „ Ihre Führer , Spielwarte und Sportwarte ſind : Kreis Groß = Frankfurt : Karl Zimmer ( Führer ) , Adolf Kolb ( Spiel= wart ) , Wolfgang Zohlen ( Sportwart ) , alle Frankfurt ; Kreis Rhein = Heſſen : Dipl . = Ing . Schneider = Biſchofsheim b . Mainz ( Führer ) , Wilhelm Emmel = Mainz = Weiſenau ( Spielwart ) , Hein= rich Eymer = Mainz = Weiſenau ( Sportwart ) ; Kreis Starkenburg : Dr . Grünewald ( Führer ) , H . Hart ( Spielwart ) , Heinz Lindner ( Sportwart ) alle Darmſtadt : Kreis Wiesbaden : Hans Ezelius ( Führer ) , Adolf Opfermann ( Spielwart ) , Walter Knöppler ( Sportwart ) , alle Wiesbaden . Handball im Odenwaldgau der 9 T . Kreisauswahl 2 . — Gr . = Zimmern 1 . 3 : 8 ( 2 : 4 , Zell 1 — Erbach 2 . 10 : 12 ( 4 : 6 ) Pf . = Beerfurth 1 . — Steinbuch 1 . 2 : 8 ( 2 : 5 ) Die Treffen in Reinheim ſind ausgefallen . Ueber das Repräſentativſpiel iſt berichtet . — Nach Zell hatte Erbach einige Spieler aus ſeiner 1 . Elf mitgebracht und zeigt dort das techniſch beſſere Spiel . Bei Zell herrſchte Uneinigkeit in der Mannſchaft . Beiderſeits wird zu hart geſpielt . — In Pf . = Beer= furth geht die Platzelf wohl in Führung , doch Steinbuch wird weit überlegen und iſt jederzeit Herr der Lage . Die Platzelf läßt mehr und mehr turneriſches Benehmen miſſen . Das Spiel , das in hohem Graſe ausgetragen werden mußte , wurde beſonders in der zweiten Halbzeit zu roh durchgeführt . Der Schiri hätte hier zu Platzver= weiſen ſchreiten müſſen . Der mäßige Spielbetrieb iſt darauf zurückzuführen , daß an= fangs für dieſen Sonntag wegen dem Bezirksſchwimmertreffen , das jetzt auf nächſten Sonntag verlegt iſt , Spielverbot beſtand und die Vereine nicht mehr rechtzeitig Spiele abſchließen konnten . Nun beſteht des Schwimmertreffens wegen am kommenden Sonntag Spielverbot . Lediglich ein Fauſtballwerbeſpiel zwiſchen Michelſtadt und Er= bach kommt anläßlich der Siegerfeier der Deutſchen Turnfeſtſieger am kommenden Sonntag nachmittag auf dem Jahnplatz des TV . Michelſtadt zum Austrag . Radfahren . Darmſtädter Radſportklub 1919 . Der Start zum vierten und letzten Mannſchaftslauf erfolgt heute abend 7 Uhr an der Eiſenbahnbrücke Dieburgerſtraße und geht über Dieburg , Gundernhauſen , Roßdorf , Henkels Gärt= nerei zum Löwentor ( Seitersweg ) . Die ſiegende Mannſchaft wird etwa 7 . 45 Uhr erwartet . Kraftſpork . ASV . Germania 1895 Darmſtadt . Bei den am Sonntag in Alsfeld zum Austrag gekommenen Deutſchen Meiſterſchaften gelang , es im Stemmen in der Alters= klaſſe bis 150 Pfund Ludw . Rühl , bei ſehr ſtarker Konkurrenz , mit einem Körpergewicht von 128 Pfund , den 4 Preis zu er= ringen . Jak . Marloff , der vorjährige Deutſche Meiſter , mußte leider einer Verletzung wegen ausſcheiden . KSV . Bensheim — ASV . Germania 1895 Darmſtadt . Am Sonntag , dem 20 . Auguſt , fand im Wiener Kronenbräu= keller der fällige Rückkampf im Ringen ſtatt . Da Darmſtadt mit Erſatz antreten mußte , waren die Ausſichten ſehr gering . Es muß immer wieder der ſchlechte Beſuch der Uebungsſtunden gerügt werden . Nach einer kernigen Anſprache des Kampfleiters Herrn Gauführer Heckmann = Dieburg , nahmen die Kämpfe ihren Verlauf . Mannſchaft 17 : 3 . Bantam : Schlack = B . — 5 . Göckel = D . 0 : 3 . Feder : Weiſer = B . — Schuchmann 3 : 3 . Leicht : Freitag = B . — Waſter = D . 6 : 3 . Welter : Deckert = B . — Schwarz = D . 9 : 3 Mittel : Koch = B . — Koch = D . 12 : 3 . Halbſchwer : Ansberger = B . — J . Zapf = D . 14 : 3 . Schwer : Wolf 1 . = B . — H . Kratz = D . 17 : Mannſchaft 12 : 9 . Bantam : Pfleger = B . — W . Jöckel = D . 3 : 0 . Feder : Grün = B . — Schnellbacher = D . Leicht : Vetter = B . — Schäfer = D . 6 : 3 . Welter : Kilian = B . Röder = D 9 : 3 . Mittel : Mohr = B . — J . Zapf = D . 9 : 6 . Halbſchwer : Wolf 2 . = B . — Fr . Zapf = D . 9 : 9 . Schwer : Keller = B . — Kratz = D . 12 : 9 . SA . und Turner zuſammengeſchloſſen . Die Deutſche Turnerſchaft von Groß = Wiesbaden hat einen Zuwachs von mindeſtens 2500 Mitglieder erhalten , dadurch , daß nach eingehenden Verhandlungen zwiſchen dem SA . = Führer Reut= linger und dem Turnerführer Emil Fleinert die Wiesbadener SA . turneriſch in die Wiesbadener DT . , eingegliedert wurde ; anderer= ſeits werden die Turner durch Eintritt in die SA . in ihrer Geſamtheit erfaßt und in gemeinſamer Arbeit mit der nationalen Bewegung zur Wehrhaftigkeit erzogen . Niederlage der Studenten = Elf . VfB . Pankow ſiegt 4 : 1 ( 1 : 1 ) . Vor einem wiederum nur kleinen Zuſchauerkreis — unter dem man auch den Sportführer v . Tſchammer und Oſten und en Bundesführer Linnemann ſah — trug die für die Studenten = Weltſpiele in Turin beſtimmte deutſche Studentenelf am Mitt= wochabend auf dem Herthaplatz in Berlin ein zweites Uebungs= ſpiel aus . Diesmal war der Berliner Abteilungszweite . VfB . Pankow , der kürzlich gegen Fortuna Düſſeldorf 2 : 2 ſpielte , der Gegner . Die Leiſtungen der Studenten waren ſchwächer als am Vortage . Von den 17 ausgeprobten Spielern hinterließen nur wenige einen guten Eindruck . Zu den ſeltenen Lichtblicken zähl= ten der Dresdener Torhüter Fiſcher , der Verteidiger Schmalfeld ( Hannover ) , ſowie die Läufer Hermann ( Feuerbach ) und Breindl ( München ) Die übrigen Leute ſpielten zerfahren und ohne Sinn für gute Zuſammenarbeit . Der in allen Teilen beſſere Gegner ſiegte verdient mit 4 : 1 ( 1 : 1 ) . Einen deutſchen Golferfolg gab es bei den ſchot= tiſchen Junioren = Meiſterſchaften in Carnauſtic durch den Kre= felder von Beckerath , der den Schotten W . Trau beſiegte . Nach Gleiwitz zurückgekehrt iſt die vorjährige deutſche Meiſterin im Crawlſchwimmen , Hilde Salbert , die ſich längere Zeit in Stuttgart aufhielt und dort für die Sportſchule ſtartete . Der Dortmunder Ungethüm beſiegte auf der Rad= rennbahn in Kovenhagen in einem Zweikampf den däniſchen Meiſter und Weltmeiſterſchafts = Dritten Anker Meyer = Anderſen . Sportfreunde Saarbrücken wurden als zwölfter Verein in die Gauliga des Gaues XIII ( Südheſſen = Pfalz = Saar ) aufgenommen , da die angeſtrebte Fuſion zwiſchen den anderen Saarbrücker Vereinen ſcheiterte . Tildens Gaſtſpiel in Wiesbaden fiel am Mittwoch dem Regen zum Opfer . Die Spieltage wurden um 24 Stunden verſchoben und finden nun am Donnerstag und Freitag ſtatt . Am 8 und 9 . September wird Tilden mit Barnes . Nüßlein und Najuch in München ſpielen . Dem Däniſchen Tennis = Verband wurden vom Deutſchen Tennis = Bund jetzt offiziell für den Davisvokalkampf in Leipzig folgende Spieler gemeldet : v . Cramm , Nourney , Frenz und Denker . Der vorjährige Derbyſieger Palaſtvage , der ſich kürzlich bei der Morgenarbeit ein Bein brach , wurde in der Hoyvegartener Pferdeklinik mit Erfolg behandelt . Palaſtvage wird ſchon in den nächſten Tagen vom Givsverband befreit und ins Geſtüt gebracht werden . Plaßeinweihung der Sppgg . Haſſia 1913 in Dieburg . Nach jahrelangem fruchtloſem Bemühen , wobei man auch ſeitens der Stadtverwaltung dem dringenden Bedürfnis der Haſſianer nur wenig Entgegenkommen zeigte , iſt es dem Verein nunmehr auf Grund eigener Initiative gelungen , eine Sportplatz= anlage zu ſchaffen . Die Hauptarbeiten zum Sportplatzbau wurden bereits im vorigen Jahre begonnen und durchgeführt , im Früh= jahr d . I . wurde der Platz eingeſät und kann nunmehr ſeiner Beſtimmung übergeben werden . Die Platzeinweihung ſoll am 3 . September ſtattfinden . Um nun die Einweihung dieſer idealen Anlage würdig zu begehen , hat der Verein keine Mühe und Koſten geſcheut , um einen Gegner zu verpflichten , wie man ihn in Dieburgs Mauern bis jetzt noch nicht zu ſehen bekam . Außer einem Spiel der Alten Herren am Samstag , dem 2 . September , einem Schülerſpiel am Sonntag vormittag und einem Spiel der Reſerve wird zu dem Haupttreffen die komplette , Ligamannſchaft des Heſſen= meiſters „ Wormatia Worms ” in Dieburg antreten . Auf der Mannſchaftsliſte des Gegners erſcheinen Namen , die ſchon ver= ſchiedene Male die Farben des Fußballverbandes repräſentativ vertraten . Ein ſpannender und äußerſt intereſſanter Spielverlauf iſt daher garantiert . Der Kartenporverkauf zu der Veranſtaltung hat bereits be= gonnen . Sitzplatzkarten ſind bei der Fa . Peter Lang , Sohn , Dieburg , Rheingauſtraße , erhältlich . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterſe Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hehe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 22 . Auguſt 1933 12 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 126590 160961 winne zu 5000 M . 118637 149819 160098 202808 351793 m 3000 m . 41193 128319 156965 195067 258607 49 360487 3644 9 25442 49069 4 38 Gewinne zu 2000 M . 8659 19 181387 1806 122901 66 69100 76900 9 76889 33908 266461 53475 014 888 2 25 215018 215446 8 287062 302168 312527 317866 324388 325434 363131 362488 127 6 072 19040 47494 52117 5 0 m . 242 11 8737 98 6 11988 z 78 120 168131 1 0 123 28 , 177134 1 33 848 3410 388 38 71811 575038 2 381 ös * 772 323460 33336 357571 360163 372492 * 8828 3780 17867 38748 3 178 Gewinne zu 600 M . * „ Kſe 27 9 e O 5 30 9875 634 104811 17 485 129398 131 81 ns 520 818 1 3 148 38592 38395 88 . 46 15874 2 944 703 33 73 326141 2 325 . 34 353 . B 37 34 318 3334 31 : 365959 3660 14 370051 373030 373663 376850 985811 388153 381248 In der beutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 24482 80070 377606 6 Oewinne m 1 m . 2 J 00 m . 86169 93484 39238 Gewinne zu 5 0 Sewi 0 m . 18620 22091 87613 166072 220323 260367 389 308686 366443 3 02 12012 44467 66719 67858 70947 38821 144637 146311 157744 182301 187226 R 28 5 4173 241246 272981 279276 311778 313698 333932 354741 3695 m . 18492 23554 46023 6568 0 7291 3748 20 i 8 37 128868 1410 25 1569 c 0 243930 249 32100 276456 28073 3 315758 317135 319196 322762 323930 326841 35 172 17202 25 : Aaf 48730 5 3438 2740 65 2 . 78 3 zo 1359 86 . 1381 143018 195341 3989 18 Re NA 331 03 22671 7813 Wre 2 373725 38 780 30771 3113 : 83 9 88 37323 160 R 77 371263 37 51942 3 2216 378877 378344 385785 392154 394316 3 . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Donnerstag , 24 . Auguſt 7 . 10 : Bad Wildungen : Frühkonzert . Ltg . : Otto Alberk . 10 . 45 Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Mittagskonzert auf Schallplatten . ( Berliner Philharmoniker und bekannte Schlagerkapellen . ) 13 . 30 : Mittagskonzert . Ltg . : Leo Eyſoldt . 14 . 20 ; Jeder hört zu ! 15 . 30 : Stunde der Jugend : Aus den Ferien zurück ! Erlebnisſtunde , verbunden mit einem Wettbewerb für Buben und Mädels . 16 . 30 : Berlin . Nachmittagskonzert . Orcheſter erwerbsl . Muſiker 18 . 00 : Dr . Hoffmann : Der ewige Philiſter . 18 . 25 : Guſtav Dittmar : Die erſten Anfänge deutſcher Kolonial= politik . Die Unterſuchung der Welſer in Venezuela . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tage . 19 . 00 : Zerlin : Stunde der Nation : Muſikaliſche Wahrzeichen deut= ſcher Städte . Städtemuſik aus der Mark Brandenburg Schleſien und der Oſtmark . ( Trompeten = u . Poſaunenchor . 20 . 00 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 2 W . A . Mozart : Konzert mit literariſchen Einlagen . 2 . 2 Zeit Nachrichten , Wetter , Sport . ) : Berlin : „ Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 24 . Auguſt 9 . 00 : Schulfunk : Ein Gang durch die Schulturnſtunde . Hörfolge . 9 . 45 : Für die Frau : Neue Kinderbücher . 10 . 10 : Schulfunk : Theodor Körner Gedenkſtunde . 11 . 30 : Ernſt . Hür Vermehrte Heiratsausſichten . Zeitfunk . 4 . 00 : Zeitfunk . . 0 : Kinderſtunde : Die Buddelkiſte . — Die klugen Gänſe . 5 . 10 Wunder der Natur : Die Pflanze und die Sonne . 15 . 45 : Die deutſche Dichterakademie : Rudolf Huch : Aus : „ Fo= milie Hellmann . ” 16 . 00 : Aus dem Funkgarten : „ Nachmittagskonzert . Orcheſter en= werbsloſer Muſiker . Dir . : Eugen Sonntag . In einer Pauſe gegen 17 . 00 ) : Hörbericht aus der Funkausſtellung : die Hörer auf der Funkausſtellung . 18 . 00 : Das Gedicht . — 18 . 05 : Jugendſtunde : Hörbericht aus der Schriftleitung des Deutſchen Sturmtrupp 18 . 30 : Stunde des Landwirts : Die deutſche Schafzucht . Ein Hör= vericht aus einem brandenburgiſchen Schafzuchtbetrieb . 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation : Muſikaliſche Wahrzeichen deut= ſcher Städte . Muſik aus Mark Brandenburg , Schleſien und Oſtmark . 2 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Aus der Funkausſtellung : Großes Unterhaltungskonzert des Deutſchlandſenders . 22 . 25 : Deutſchlandflug 1933 : Hörbericht von der Prüfung der Höchſtgeſchwindigkeit . 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . Ltg . : Leo Eyſoldt . Wetterbericht . Das umfangreiche Störungsgebiet mit verſchiedenen Kernen über Mitteleuropa macht ſeinen Einfluß weiterhin geltend . Es führt zu unbeſtändigem und ziemlich kühlem Wetter , und die an ſeiner Rückſeite nachfließende maritime polare Luft wird noch vereinzelte Niederſchläge bringen , ſtellenweiſe auch Gewitter= bildungen . Ausſichten für Donnerstag : Noch unbeſtändig und ziemlich kühl , zeitweiſe Niederſchläge . Ausſichten für Freitag : Wechſelnd bewölkt , zeitweiſe aufheiternd , noch Regenſchaner . Oannnee Nummer 234 Biannasiaaudunee Tagldllahſelieudierattſauſgt Zur Leipziger Herbſtmeſſe 1933 . Der Generalappell des dentſchen Handwerks auf der Braunen Großmeſſe Leipzig . Die Sonderſchau rein deukſcher Waren . Die Braune Großmeſſe , die als eine Sonderſchau rein deut= ſcher Waren im Rahmen der diesjährigen Leipziger Herbſtmeſſe vom 27 . bis einſchließlich 31 . Auguſt durchgeführt wird , dient ganz beſonders den Intereſſen des gewerblichen Mittelſtandes . Die Braune Großmeſſe iſt ſo aufgebaut , daß nicht nur eine Hebung des Abſatzes , ſondern ebenſo eine Förderungg der be= rufsſtändiſchen Erzeugung und Werbearbeit erreicht wird . Eine ganz beſonders wichtige Rolle ſpielt in dieſem Rahmen das deut= ſche Handwerk . In der Rieſenhalle 7 , die ſchon zahlreiche Maſſenkundgebun= gen geſehen hat , werden in den Tagen der Leipziger Herbſtmeſſe je ein Generalappell und eine Amtswalter= tagung des Handwerks und des Handels ſtattfin= den . Die Hauptkundgebung des Handwerks iſt für Dienstag , den 29 . Aug . , 17 Uhr , vorgeſehen , während die Amtswaltertagung am Mittwoch , den 30 . Aug . , 10 . 30 Uhr . ſtattfindet . Außerdem werden Fachtagungen der verſchiedenen Handwerkszweige abge= halten werden . Ein Umzug mit Schauwagen wird ein beſonders eindrucksvolles Bild der Vielſeitigkeit des deutſchen handwerk= lichen Lebens geben . Die einzelnen Wagen werden teils von Städten , in denen beſondere Zweige des Handwerks anſäſſig ſind , geſtellt , teils von den Reichsverbänden der verſchiedenen Handwerkszweige . Die Tatſache , daß Qualitätsarbeit und Fortſchritt mit dem gewerblichen Mittelſtand engſtens verbunden ſind , ſoll in einer groß angelegten Ausſtellung des Handwerks gezeigt werden , die in Halle 20 des Ausſtellungsgeländes ihren Platz finden wird . Hier werden die Tradition des Handwerks in glei= cher Weiſe wie die Zeugniſſe der gegenwärtigen Leiſtungsfähig= keit zum Beſchauer ſprechen . Neben den Fahnen , Zeichen , Truhen uſw . der Handwerksinnungen werden hervorragende Meiſter = , Geſellen = und Lehrlingsarbeiten ausgeſtellt . Die Darſtellungen des Deutſchen Handwerksinſtituts , des deutſchen Genoſſenſchafts= verbandes , des Verbandes der Verſicherungsanſtalten , des Ver= bands der Innungskrankenkaſſen uſw . werden die Organiſations= formen des Handwerks , die Arbeiten für die Erhöhung der Lei= ſtungsfähigkeit und des Abſatzes und die ſozialen Einrichtungen veranſchaulichen . Der Beſucher wird hier eine einzigartige Ge= legenheit finden die Höchſtleiſtungen des gewerblichen Mittel= ſtandes umfaſſend kennen zu lernen . Beſondere Aufmerkſamkeit wird hierbei auch den Arbeiten zu widmen ſein , die der Er= ziehung des Nachwuchſes dienen . Die Sorge für die Jugend kommt auch darin zum Ausdruck , daß ein beſonderes Jugendtref= fen für Donnerstag , den 31 . Auguſt , vorgeſehen iſt , bei dem die Handwerkerjugend in einzelnen Gruppen von den Bezirksſtellen= leitern des Deutſchen Handwerksinſtituts durch die Meſſe geführt wird . Weitgehende Fahrpreisermäßigungen ſowie die Bereitſtellung billiger Maſſenquartiere und preiswerter Einzelzimmer machen einen Beſuch der diesjährigen Herbſtmeſſe , die eine gewaltige Kundgebung der Lebenskraft und der Leiſtungsfähigkeit des beutſchen Handwerks wird , weiteſten Kreiſen möglich . Wirtſchaftliche Rundſchau . Handelsverkehr mit Braſilien . Der deutſche Konſul in Porte Alegre , Herr Mulert , hält am Montag , den 11 . und Dienstag , den 12 . September d . Js . , bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet in Frankfurt a . M . , Börſe , Sprechſtunden über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe in ſeinem Amtsbezirk ( Staat Rio Grande do Soul ) ah . Die Sprechſtunden beginnen an beiden Tagen um 9 . 30 Uhr . Die Firmen , die Intereſſe daran haben , mit Herrn Mulert zu ſprechen , werden gebeten , ſich bis zum 4 . 9 . J . bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet , in Frankfurt a . M . , Börſe , anzumelden , damit eine Verteilung der Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſtattfinden kann . Gleichmäßige Behandlung in = und ausländiſcher Dollarbonds= inhaber . Die Kursbewegung der Dollarbonds war in den letzten Tagen durch Mutmaßungen über die Honorierung der im deut= ſchen Beſitz befindlichen Bonds beeinflußt . Wie wir von zuſtändi= ger Stelle hören , iſt in Kürze mit dem Erlaß einer die gleich= mäßige Behandlung der in = und ausländiſchen Dollanbondsinha= ber regelnden Verordnung zu rechnen . Gemäß den im Juni ge= führten Transferbeſprechungen iſt bekanntlich feſtgelegt worden , daß die für den Dienſt der deutſchen Dollarbonds zu leiſtenden Zahlungen an einen Truſt abgeführt werden , wobei es natur= gemäß gleichgültig iſt , ob ſich die Bonds in in = oder ausländiſchen Händen befinden . Hieraus ergibt ſich , daß der deutſche Inhaber ebenſo wie der Ausländer nur mit 50 Prozent in Deviſen — die innerhalb Deutſchlands gemäß den geltenden Deviſenbeſtimmun= gen der Reichsbank anzubieten ſind — und mit 50 Prozent in Scrips befriedigt wird . Süddeutſcher Eiſengroßhandelsverband . Der Geſchäftsführer des neu organiſierten Süddeutſchen Eiſengroßhandelsverbandes hat dem Präſidium des Verbands mitgeteilt , daß er die Geſchäfts= führung niederlegen werde . Dieſer Schritt des Herrn Dr . Weiß , der ſeit 25 Jahren den ſüddeutſchen Eiſengroßhandel führt , kommt um ſo unerwarteter , als er bei der Neugründung einſtimmig zum alleinigen Vorſtand des erweiterten Süddeutſchen Eiſengroßhan= delsverbandes gewählt wurde . Ueber die Nachfolge des Herrn Dr . Weiß iſt noch nichts bekannt . Zwangskartell in der Bimsinduſtrie ! Der Verband Rheini= ſcher Bimsbauſtoffwerke e , V . Neuwied , dem 270 Werke mit rund 95 Prozent der Geſamtproduktion angehören , hat beim Reichs= wirtſchaftsminiſterium den zwangsweiſen Anſchluß der reſtlichen 5 Prozent beantragt , um eine Kontingentierung ſämtlicher Werke und Anpaſſung der Fabrikation an den Bedarf durchzuführen . Die ſeit dem 1 . Januar d . J . beſtehende Preiskonvention , die von den Außenſeitern ſtändig unterboten wurde , konnte man bisher durch ſtrenge Kontroll = und Strafmaßnahmen aufrecht erhalten . Die augenblickliche Beſchäftigung in der Bimsinduſtrie , die i der Fertigfabrikation mehr als 3000 Köpfen Arbeit , verſchafft , ſtellt ſich auf 40 — 50 Prozent gegenüber den Normaljahren . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen am 23 . Auguſt ſtellten ſich für 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 55 . 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium . 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel 98 = bis 90 proz . , auf 330 RM . Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kg . fein ) auf 36 . 50 — 39 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 23 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer : Auguſt 48 . 25 ( 48 . 75 ) , Sevtember 48 ( 48 . 50 ) . Oktober 48 , 25 ( 48 , 75 ) . November 48 , 50 ( 49 ) Dezember 48 , 75 ( 49 ) , Januar 49 ( 49 . 25 ) , Februar 49 ( 49 . 50 ) . März 49 25 ( 49 . 75 ) . April 49 . 50 ( 50 ) , Mai 49 . 75 ( 50 . 25 ) , Juni 50 ( 50 . 50 ) , Juli 50 25 ( 50 75 ) . Ten= denz : geſchäftslos . Für Blei ; Auguſt 16 . 25 ( 17 . 50 ) , September 16 . 75 ( 17 . 25 ) Oktober 16 . 75 ( 17 . 50 ) November 16 . 75 ( 17 . 25 ) . De= zember 17 ( 17 . 50 ) , Januar 17 . 25 ( 17 . 50 ) Februar 17 . 25 ( 17 , 75 ) . März 1750 ( 18 ) April 17 . 75 ( 18 . 25 ) . Mai 18 ( 18 , 50 ) , Juni 18 ( 18 75 ) . Juli 1825 ( 19 ) . Tendenz ” kaum ſtetig . Für Zink : Auguſt 2 . 25 ( 22 , 75 ) , September 22 , 50 ( 22 , 75 ) , Oktober 22 75 ( 23 ) . No= vember 23 ( 23 . 25 ) Dezember 23 ( 23 , 50 ) . Januar 23 . 25 ( 24 ) , Fe= bruar 23 50 ( 24 . 25 ) , März 23 , 75 ( 24 . 50 ) April , Mai 24 ( 25 ) , Juni 24 . 25 ( 25 . 25 ) . Juli 24 . 75 ( 25 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Bei weiter ſehr engem Geſchäft an der Berliner Börſe vermochten die aus der Wirtſchaft vorliegenden Nachrichten über den weiteren ſtarken Rückgang der Arbeitsloſenziffer , Neueinſtel= lungen und erhöhten Auftragseingang bei der Induſtrie einen wirkſamen Einfluß auf die Kursgeſtaltung nicht auszuüben . Immerhin konnte ſich auf kleine Publikumsorders bei verſchie= denen Papieren eine Beſſerung durchſetzen . Allerdings drückten immer noch Abgaben , angeblich von Emigrantenſeite , auf das Niveau . Am Montanmarkt waren Stolberger Zink auf einen Bedarf von 10 Mille um 2 Prozent gebeſſert ; auch Mannesmann eröffneten 1 Prozent feſter . Dagegen büßten Rheinſtahl 1 Proz . , Hoeſch 88 Prozent ein . Braunkohlenwerte waren auch heute wie= der gedrückt , am ſtärkſten Ilſe Genüſſe mit minus 1 , 5 Prozent . Kaliwerte , vor allem Weſteregeln mit plus 2 , 5 Prozent , zeigten feſtere Veranlagung . Die chemiſchen Papiere einſchließlich JG . Farben , die 7 Prozent verloren , lagen etwas gedrückt . Von den Gummi = und Linoleumpapieren ſind Deutſche Linoleum mit plus Prozent zu erwähnen . An dem uneinheitlich tendierenden Elektromarkt fielen Schuckert und Siemens durch eine Erholung um 0 . 75 bis 1 . 25 Prozent auf , während Chade 1 , 25 RM . , Elektro Schleſien 1 Prozent und RWE . 0 . 75 Prozent einbüßten . Auch Deſſauer Gas gaben auf ein Angebot von ſechs Mille 138 Proz . nach Bemerkenswert iſt eine kräftige Beſſerung bei Schwartz= kopff mit plus 3 , 25 Prozent , was auf die Verwaltungserklärung über einen günſtigen Beſchäftigungsſtand und gute Liquidität zurückzuführen iſt . An den übrigen Märkten kamen nennenswerte Kursveränderungen nicht zuſtande . Die ſchon vorgeſtern abend bekannte Mitteilung über die weitere Verminderung der Arbeitsloſen und andere günſtige Nachrichten aus der Induſtrie verliehen wohl auch der Frank= furter Börſe eine gewiſſe Widerſtandskraft . Zu einer durch= greifenden Erholung kam es indes nicht , da immer noch kleines Angebot bei der herrſchenden Geſchäftsſtille auf die Stimmung und die Kurſe drückte , zumal die Kuliſſe infolge der Untätigkeit des Publikums weiter Zurückhaltung bekundete . Eine gewiſſe Verſtimmung ging von dem neuerlichen Rückgang der Dollar= bonds wegen der ungleichen Behandlung der deutſchen gegen= über den ausländiſchen Beſitzern aus . Stahlverein = Bonds , die bekanntlich auf Dollarwährung lauten , büßten erneut 1 , 5 Proz . ein . Die im freien Markt gehandelten Dollarbonds nannte man abermals 2 — 3 Punkte unter geſtern und ſeien ſo gut wie unver= käuflich . Deutſche Anleihen waren bei Beginn leicht erholt ; ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen jedoch kaum behauptet . An den Aktienmärkten war die Kursbildung zunächſt uneinheitlich , die Veränderungen hielten ſich meiſt von 0 . 25 — 0 , 50 Prozent nach beiden Seiten . Lediglich einige Spezialaktien waren ſtärker ver= ändert , ſo z . B . Zement Heidelberg auf eine Beſtensverkaufsorder um minus 2 Prozent , Rheinſtahl um minus 1 ½ Prozent , anderer= ſeits Siemens in Nachwirkung der Auslandsaufträge erneut 1 , 5 Prozent befeſtigt . Auf den übrigen Marktgebieten überwogen meiſt kleine Beſſerungen , beſonders am Montan = , Elektro = und Schiffahrtsaktienmarkt , während Chemiewerte und einige Neben= papiere ſchwächer tendierten . Kunſtſeideaktien waren gut gehal= ten . Im Verlauf war die Tendenz ausgeſprochen ſchwach , wobei der Rückgang der Neubeſitzanleihe um 70 Pfg . auf 9 Prozent und die weitere Verflauung der Stahlverein = Bonds ( erneut minus 1 , 5 Prozent ) verſtimmte und allgemein Abgaben auslöſten . Der Rentenmarkt war überwiegend etwas ſchwächer . Bei kleinem Geſchäft lag die Abendbörſe ziemlich wider= ſtandsfähig . Gegenüber dem Berliner Schluß gab es nur wenig Veränderungen . Farben lagen 0 , 25 Prozent am Anfang gebeſſert . Montanwerte dagegen neigten weiter nach unten ; die Werte der Stahlvereinsgruppen bis 1 Prozent , Buderus 1 , 75 Prozent ſchwä= cher taxiert . Renten etwas gebeſſert . Alt = und Neubeſitz je ½ Prozent freundlicher . Im weiteren Verlauf blieb das Geſchäft ſehr gering . Farben ſchloſſen mit 128 . Produkkenmärkke . 1 . Auf dem Weinheimer Obſtgroßmarkt wurden am 22 . Auguſt folgende Preiſe ( pro Pfund in Pfg . ) amtlich notiert : Pfirſich 10 bis 20 , Zwetſchen 6 — 7 , 8 , Birnen 6 — 14 , Aepfel 5 — 12 . Mirabellen 15 . Reineklauden 4 — 5 , Brombeeren 23 — 25 , Tomaten 4 — 6 , Bohnen 10 — Anfuhr , 500 Zentner . Nachfrage mäßig . In Aepfel und Birnen Ueberſtand . — Tägliche Verſteigerungen um 14 Uhr . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne Nr . 20 engl . Troſſels . Warbs und Pincobs 1 , 49 — 1 , 53 RM . Nr . 30 desgl . 1 . 83 — 1 , 87 RM . , Nr . 36 desgl . 1 . 91 — 1 , 95 RM . Nr . 42 Pincobs 2 , 01 — 2 , 05 RM . je Kilo . Baumwollgewebe , echte ſüd= deutſche Qualität ; 86 ( ſtatt bisher 88 ) cm . Cretonnes 18 : 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 20 . 20 30 — 31 Pfg . , 88 cm . Renforce 18 : 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 30 : 30 29 , 2 — 30 , 2 Pfg . , 86 cm . glatt , Kat= tune 19 : 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 36 : 42 23 , 1 — 24 , 1 Pfg . Nächſte Börſe am 13 . September . Frankfurter Produktenbericht vom 23 . Auguſt . Weizen 185 bis 186 , 50 , Roggen 151 — 152 , Sommergerſte 177 , 50 — 180 , Hafer 145 . Weizenmehl ſüdd , Spez . Null mit Austauſchweizen 27 , 50 — 28 , 50 , desgl , ohne Austauſchweizen 26 , 25 — 27 , 25 . Roggenmehl 60 proz . Ausmahlung 22 , 25 , desgl . ſüdd . Spezial Null 22 , 50 — 22 , 75 . Weizenkleie 7 , 40 . Roggenkleie 7 , 75 . Tendenz ruhig . Mehle billiger . Das Mehlgeſchäft der ſüddeutſchen Groß= mühlen läßt nach wie vor zu wünſchen übrig . Gewiſſe Vorfälle haben der Mannheimer Produktenbörſe Veranlaſſung gegeben , ſcharfe Maßnahmen gegen Preisſchleuderei und Baiſſeſpekulatio= nen anzukündigen . Um das Geſchäft etwas zu beleben , haben nun die ſüddeutſchen Großmühlen , mit Wirkung ab 22 . Auguſt die Weizenmehlpreiſe nochmals um 0 . 25 RM . ver 100 Kilo ermäßigt . ſo daß Weizenmehl Spezial Null ſüdd , mit Austauſchweizen alte Ernte 28 , 25 , Inlandsvermahlung alte Ernte 27 , 25 RM . koſtet . Berliner Prduktenbericht vom 23 . Auguſt . Die Tendenz am Getreidemarkt war heute ſtetig . Bei normaler Umſatztätigkeit blieben die Preiſe im Prompt = und Lieferungsgeſchäft unverän= dert . Das Angebot hat allgemein nachgelaſſen , jedoch ſtand einer Befeſtigung die nur vorſichtige Konſumnachfrage entgegen , zumal auch vom Export kaum Anregungen ausgingen . Auf der Oder wird das Geſchäft immer noch durch die Waſſerverhältniſſe er= ſchwert . Weizen = und Roggenmehle haben kleine Konſumnach= frage . In Hafer ſind Forderungen und Gebote ſchwer in Ein= klang zu bringen , umſomehr , als die Forderungen unnachgiebig ſind . Von Gerſte iſt Wintergerſte wenig angeboten : Sommer= gerſte liegt ruhig . Piehmärkke . Be . Mainzer Viehmarkt vom 23 . Auguſt . Tatſächlich auf dem Markte zum Verkauf : 29 Ochſen , 13 Bullen , 575 Kühe oder Fär = ſen . 351 Kälber , 756 Schweine . Bezahlt wurde der Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 31 — 25 ; 1 . 30 — 33 , b ) 2 Bullen C ) 21 — - 26 : Kühe a ) 24 — 2 3 . b ) 19 — 22 c ) 15 — 18 : Färſen 3 : 38 : a ) 21 — 33 Kälber c ) 29 — 34 , d ) 24 Schweine b ) und c ) 42 — 45 . d ) 39 — 42 . Marktverlauf : Bei Schweinen ſchleppend . Ueberſtand ; bei Großvieh lebhaft , geräumt ; bei Kälbern ruhig , ausverkauft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Am 6 . Oktober findet in Leipzig ein Sparkaſſentag ſtatt . In dem zweijährigen Turnus erfolgte 1931 bekanntlich infolge der damaligen Geldkriſe eine Unterbrechung . Der letzte Sparkaſſentag wurde 1929 in Königsberg abgehalten . Die Vertreter des geſamten deutſchen Zuckergroßhandels ver= ſammelten ſich in Harzburg zur 1 . Tagung der neugegründeten Einheitsorganiſation des Fachverbandes deutſcher Zuckergroßhänd= ler im Reichsverband des deutſchen Nahrungsmittel = Großhandels e V . , Berlin , unter dem Vorſitz des Reichsverbandspräſidenten Hans Krüger = Stackfleth . Nach Mitteilung des Landesverbandes bayeriſcher Tabak= bauvereine findet der erſte Pfälzer Tabakverkauf vorausſichtlich Mitte September ſtatt . Die erſte Verkaufsſitzung erleidet eine Verzögerung , weil die Einbringung der Ernte noch bis Anfang September andauert . Geſtern wurde Gold im Werte von 230 000 Pfund Sterling zu einem Preiſe von 125 Lſtrl . 5 Schill , pro Unze fein gehandelt . Der Londoner Goldpreis beträgt am 23 . Auguſt für eine Unze Feingold 125 Schill . 5 Pence gleich RM . 86 , 814 7 für ein Gramm Feingold demnach 48 , 3869 Pence gleich 2 , 79 13 RM . Verhandlungen zwiſchen amerikaniſchen und nordafrikaniſchen Superphosphat = Erzeugern über eine gemeinſame amerikaniſch= nordafrikaniſche Preispolitik und Marktaufteilung wurden jetzt in Paris eingeleitet . Die nordafrikaniſche Gruppe kontrolliert 51 Prozent , die amerikaniſche 35 Prozent der Welterzeugung von Superphosphat . Eine Einigung wird für wahrſcheinlich gehalten . Berliner Kursbericht vom 23 . Auguſt 1933 Deviſenmarkt vom 23 . Auguſt 1933 erereneste Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bonk Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Bloyd A . E . 6 . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt DeutſcheCont . Gas Vee 52 . 50 44 . 375 10 . 875 1 n . — 12 . 185 o 125 . 125 45 . — 55 . 139 . 50 99 . 25 Ke Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Beraw . Geſ . f . elektruntern Harpener Bergbau Goeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . ) Mannesm . Röhr . Maſch = Bau = Untn . Orenſtein s Koppell 96 . 625 175 . 48 . — 76 — 85 . 75 53 . 125 42 . 25 Re 66 . 5 70 . 25 So . 38 . : 29 . 50 Me Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Berein . Stahlwerkel Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . öirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Gismaſch . Bogelgelegr . Draht Wanderer = Berke . ef 45 . 125 s 5 . Jc 31 . 50 118 . 50 52 . — 13 . — 62 . 125 5 . 875 16 . — 62 . 50 46 . — 80 . 125 Helſingfors Wien rag Zudapeßt Holland Oslo Lopenhagen on Buenos = Aires New Horl Belgien Staſien Paris Währung nn . Mk . 0 chilling 1 o 0 Tſch . Kr . 104 00 Guben ronen ſo 0 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . Pap . Peſol ſio 0 Belga 100 Lire . 1 o 0 Franes ſis . 425 l Gelbt rI 8 . 114 , al 47 . 9 ‟ 12 . 3 oen 19 . 5 s * 3 43 4 ßas 5 22 , 09 Mii Size 2 os 12 . 4 g 5 sl 2 , 0 z 1 . g 8 1 0 . 93 3 e 7 22 , 13 3 16 . 4751 Schweit Sbanien favan Riode faneirol zugpſiat Ahen „ Laide 1 rugu 1591 Tallinn Eftl . Rigg Bährung Marde Brie Franken ” 00 Beſetas 1 o 0 Gulden ſo ſen ſiö ” Milre dinar 100 Sseudos 12 , 8 . 100 Drachm . 2 . 4 1 türk . 4 äghpt . 19 42 u eanab Doll ) 2305 Godpe 149 R * 100 i 9 l . Nr . 2 . 69 625 ſto 0 eſtl . Kr . 100 Lais 73 7 . 05 Durmfradter and Härlonarbant Burmſtagt , Fillatt der Bresoner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 23 . Auguſk 1933 . Kene „ Gr . II p . 19341 „ „ . „ : 13 . . . 19 s Grnuppe ! 6 % Otſch . Reichsanl b . 2 6 ½ 2 Intern , b . 30 Baben . . , b . 8 Bayern . 82 Heſſen . : b . 29 Freuß . St . b . 28 Sachſen , b . 3 6 %Thüringenv . * Dtſch . Anl . Ausl . ſungsſch . 4 . Ab . Gſungsanl . Dtſche , Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 42 Berlin . „ rb . s 4 nſtadt . 68 drecd den . , b . 56 88 62 Frankfurt a . M . Schätze b . 29 b . 28 6 % inz * 7 janheinv . 63 Mänchen b . 29 6 %Wiesbaden v . s . 6 % Heſſ . Landesbk . Golboblig . 53 % Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = , Liquid . 98 . 5 91 ‟ * 86 . 4 Re * , 8 s 3 5 . 83 , 5 77 . 25 9 . 15 665 gas 69 ‟ 54 . 5 n 0 - / . 66 6 s 1 . su B . 75 4 ½ 8 Heſ . Landes „ Bk . Ligu . . Obl . % Preuß . Lanl „ Pſb . = Anſt . G . Pf . 16 % Holdoblig . 82 Landeskomm . = Rk . Girozentr . fürl Hefſolbobl . R . 11 R 12 82 Käſſler Land= frebit Golpfbr . 8 %Naſſ . Landesbr . 5 ½% r . Ligu . Sbl . Dt . Komm . San mel = Ablöſ . Anl . Aus . 4 AuslSerr ! Di . Komm . Samm = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . Lig = Pfhr . Frf . 4 Hhp . = Bk . 32 Goboblag SSFrf . Pbr = Lia = Pfbr . 83 Rein . Hyp = B 3 Pfäl . K Dia . Pfbr dhp B 2 BRhein . ” 15138 9 g ſig . Pfbr Goboblig ) 88 Südd . Bod = Rt ! % . Lia . Pfbr . 82 Bürtt . öyp . B . 79 35 84 8 o . s 69 . 5 90 . 5 81 . 5 1 . 5 84 : 9 * 82 . 75 85 . 25 75 . 5 85 135 37 Mer - Denz . Linol . Werkel S 3 Mainkw . b . 3 Mitteld . Stahl 8 % Salzmann u . Co 18 % Ber = Stahlwerke 82 B Voigt u . Häfſner J . 6 . Farben Bondsl EBBocn . Lc . c 9 . Inveſt . 53 Bula . Tab . v . 69 Schätze * 438 a . drentel SSvereinh . Rumän 4 ½% 2 Türk . Admin . 1 . Bagbad Zollon 4 ½%ungarn 191 s 191 . 48 ( M 1910 42 Budp . Stadtan ! N * Liſſ 42 Stocholm Atien . Ala . Kunſtziide Uniel A . E . G . 5 . : E . regeN Bahn Aſchafbg . Brau Zelſtoff Bemberg , 5 . % . Berl . Kraft u . Licht Buberus Giſen . . . Eemen : Heideberg Karlſtadt 5 . G . chemie , Baſel Tnf 85 . B 5 55 on , 5 * o 10 . 5 3 ös 2 . 3 * 49 s 3 . 25 * Mre 8 . 75 * 104 . 25 m . 5 1423 . 25 UChem . Werke Abert ! Kf unih Sontin . 0 Contin . Linoleum = Daimler = Benz . . . = Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . Dt . Golb = u . Sill ſcheide = Anſtalt Linolenm . . räu n . Mitt Dnckerhoffe Widm im = Bere Eeie ” Ha re Licht u . ſchw . Vergw Maſchiner 7 . 0 . Far Wie Re aume . Frankfurter Hof Selſenk . Bergwer ! lektr . üntern Golt NtTh . . Grizner = Kayſer : Grün & Bilfinger Hafenmühle Hanauer Hoſbrauh . Hanfwerke . Füſſe arpener Bergl Henninger . HilvertArmaturfrb . ! indrichs = Aufferm . uirſch Kunfer . . . Hochtief Eſer 1 Holzmann . P Ziſe Bergb . Stamm ! : Genüſſel ! Junghans . . . . . ! t 1 40 . 5 152 . I 221 , 161 95 172 . 5 41 ‟ 94 . 24 . 5 3 = 43 . 5 6 13 175 80 33 . 75 * z 5 . 5 133 1011 , zneßens Aſchersleben Schanzlin . eidchne rwerie „ KnorrC . H . : . . Lahmeher & Co . . 2 aurahütte . . . . . . ech , Augsburg : Söwenbr . M nch . Mainkr . = W . Söchſt ſinz . Akt . Br Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ , Fran ! Miag . Mühlenbe MotorenDarm ſadz = MReckarwer ! Cfling . Sberbebar . . . . kehdnis Bergbau . 24 . 75 einiger , Gebbert . Rh . Braunkohlen klektr . Stamm Stahlwerke . Riebea Montan . Roeber , Gebr . . . Rütgerswerke . . . Ealzdetfurth Nalt Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind Schramm , Lackfbr . ſchuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halste . Säob . Zucker = Al . G . ) * Shür . Liefer = Gel . Tietz Leonhard . . . lunterfranken u 779 84 . 5 116 . 5 42 51 . 25 180 . , 5 113 . 75 70 . 5 208 . 5 58 . 5 58 32 . 75 191 86 45 . 25 L l 188 158 . 5 22 . 5 3 158 152 69 . 75 12 We Hue * Ver , Ultramarin . Boigt & Hgeffner : Beſteregeln Kall . Zellſtoff Waldhof . Alig Dt . Creditanf . Badiſche Bonl Br . f . Brauin Baher , Hyp . u . V . Berl . Handelsge öypothe Comm . u . Prit Dt . Bankund Dise . Dt . Eff . u . Wechtel Dresdner Bant Fronkf Bonk . zyp . = Ban ! Nein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Banl . eichsbant Ant . „ I in . Hyp . = Bon Bod . Gr . B ! . Bürttb . Notenbon ) A . . - G . j . Bertehtsn Alg , Lokalb , Kraftw % Dt . Reichsb . Bzg apag „ Nordd . d . Südd . Eiſenb = Ge ! Alianz = u . Stuutg . Verſicherung Verein . Frankonamückeu . Ml 11 s MannheimBerſich zug 25 52 . 5 44 I . 61 . 25 83 , 5 148 . 5 94 . 25 95 * 75 83 ‟ 198 Otavi Minen Schantung Handeis 39 Seite 12 — Nr . 234 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 24 . Auguſt 1933 Wollen Sie sparen ? Dann kaufen Sie während unserer Einheitspreis - Tage staunend billig ! 3 Btl . Pfeffer , ſchwarz . . . . . 109 4 Btl . Vanillenzucker . . . . . . 10 = 2 Btl . Backpulver . . . . . . . 10 = 2 Pfund Kriſtallſoda . . . . . . 109 4 Stück Fliegenfänger . . . . . 10 AuS 1 Karton Katzenzungen . . . . . 109 10 1 Paket Tee 1 Doſe Schuhputz , ſchwrz . , wß . vd . braun 10 ₰ 1 Pfund Hartweizengrieß . . . . 259 3 Stangen Vanille . . . . . . . 25 10 Fleiſchbrühwürfel" . 259 2 Tfl . 4 100 gr Bollmilch Erdnuß = Schokolade . . 25 25 3 P . Friedrichod . Zwieback AO 2 ) ¼ Pfd . Weinbrand = Fremekirſchen 25 9 * , Flaſche Apfelwein o . Glas . . 25 Pfund Gem . Nudeln , leicht gef . 25 10 Stück Muskatnüſſe „ . . 259 2 Pfund feiner Tafelreis . . . . 25 = 1 Pfund Linſen , gut kochend . . 25 ₰ 50 = ¼ Pfd . Röſtkaffee , Fl . Wermuthwein o . Glas . . 50 = 50 3 1 Fl . ca . 1 Pfd . Himbeer = Shrut 19 9 1 Pfo . Kaffee = Erſatz = Miſchung 15 % 50 1 ½ Pfd . Eier = Schleifchen . 500 4 Pfd . feines oder grobes Salz . . 50 . 3 Pfd . feines Blütenmehl 50 5 Stg . Flammer = Seife ca . 700 g 1 1 Paket „ Henko ” Bleichſoda 139 / 909 2 Pfd . Eier = Makkaroni . . . . . 75 2 2 Pfo . Eier = Spaghetti . . . . . 759 AB Friſche Zwetſchen : Pfd . 103 m . Tnams &aaflen Karlstraße 7 10318 Kaupstraße 22 O A Hente letzter Tag Versäumen Sie vicht den großen Heiterkeits - Erfolg : mit Lien Depers , Hermann Thimig und Fritz Kampers . V . 10324 Auch Sie werden sich köstl . amüsieren Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute letzter Tag Martha Eggerth — Herm . Thimig in der lustigen Tonfilm . Operette : „ Die Fahrt ins Grüng‟/ Traum v . Schönhrunn mit Ernst Verebes , Hilde Koller u . a . Ein entzückender Tonfilm aus der Walzertraum - Atmosphäre . Jugendliche zugelaesen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute und folgende Tage Ehret die Werke Eurer deutschen Heimatdichter ! Besuchen Sie den lustigen volkstüm- lichen Heimatfum : „ Die blonde Christ ! ” mit Karin Hardt — , Theodor Loos , nach dem bekannten Roman von Ludwig Ganghofer : „ Der Geigenbauer von Mittenwald‟ Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Reitinger & Blechſchmid Inh . : Jak . Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſttlaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Aber jetzt bei dem kühlen Wetter : Fein = , Fluß = , Seefiſche Beſonders billig ! Kabliau o . K . . . 30 J/Bratſchellfiſch . . 26 9 Goldbarſch o . K . . 40 H Grüne Heringe . 28 D Fiſchfilet von 50 H an /Nordſee = Seelachs . 45 J Angelſchellfiſch , Nordſ . = Kabliau , Heilbutt Steinbutt , Seezungen , Rotzungen Seehecht , ff . Schellfiſch im Ausſchnitt Bodenſee = Blaufelchen Zander — Rheinaale — Rheinhecht Salm im Ausſchnitt tzt eine Delikateſſe Süßbücklinge , fd . 25 Geräucherter Schellfiſch , Seelachs , Seeaal Neue deutſche Vollheringe 10 Stück 50 Neue Holl . Vollheringe St . 11 H 5 St . 50 S Neue Holl . , pur Milcher St . 13 . 5 5 St . 60 St . 95 3 St . 25 9 Matjesheringe . Matjesfilet , tafelfertig . . . . Stück 15 . Prompter Stadt = und Fernverſand . ( * Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsbeihilfe Möbelhaus Klein jetzt Grafenstraße A 3 Qualitätsmöbel in allen Preislagen . ( 10307 a Ihre Treppe , Linoleum . Möbel Liter nur noch mit P 10 B 25 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Bekanntmachung . Auf Grund des Artikels 34 des Geſetzes vom 25 . Juni 1925 , die Induſtrie = und Handelskammern betreffend , liegen di Hebregiſter der Kammerbeiträge für das Rechnungsjahr 1933 / 4 von Freitag , den 25 . Auguſt bis einſchl . Dienstag , den 5 . September d . J . , in den Geſchäfts= räumen der Induſtrie = und Handels= kammer Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 32 , für die wahlberechtigten Firmen zur Ein= ſicht offen . Einwendungen können nur innerhalb dieſer Friſt von zehn Tagen ſchriftlich bei der Kammer vorgebracht werden . Nach Ablauf dieſer Friſt werder die Hebregiſter , für vollziehbar erklärt . Heſſiſche Induſtrie = u . Handelskammer Darmſtadt . ( 10330 Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , den 25 . Auguſt 1933 , vor= mittags 9 Uhr ſollen in meinem Ver ſteigerungslokale Lniſenſtr . 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe , meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert werden , insbe= ſondere : 1 Schreibmaſchine , 1 Adlerwagen , 1 Ver vielfältigungsapparat , 1 Schrei btiſch , 3 Lüſter , 13 Seidenſchirmkronen , 66 Schlafz mmerampeln , 1 Kleiderſchrank 2 tür , 2 Bilder , 52 Biergläſer , 1 Spiegel 1 Chaiſelongue mit Decke , 1 Koffer grammophon , 2 Bürotiſche , 6 Arm= banduhren , 8 Küchenuhren . Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1933 . ( 1033 ‟ Wendel Gerichtsvollzieher in Darmſtadt Eliſabethenſtraße 23 II anto Anrn Kappel BAAA ſchnell . ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Bo 39 an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 29 ( 6376 a Nur noch einige Tage können Sie den wirklich fabelhaften Tenor Agostino Guidi nachmittags und abends hören im Café - Restaurant „ Zur Oper‟ Städtischer Saalbac Heute abend 8 Uhr 15 Min . zum letzten Mal : Henry Kassbon und sein Orchesten Eintritt einschließlich Tanz RM . 1 I Morgen Freitag , den 25 . August 1933 , abends 8 Uhr , findet im „ HEAGHAUS‟ , Luisenstraße 12 , ein 5 „ AORTRA statt über das Thema : „ Die kluge Hausfrau kocht elektrisch Hess . Eisenbahn A . - G . , Darmstadt . ( 10327 Leihbibliothek Valentin Niebes . Arheilgerſtr . 31 große Auswahl Stets Neueingänge 9498 a ) Wer nimmt Möbel mit nach Gotha = Off . u . J . 221 Gſch . * Reineclauden — . 13 Mirabellen — . 15 Birnen , weich — 12 Wacker , Schlageter= ſtr . ( Rhönring ) 35 . * Woog . Am 23 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 78 m . Luftwärme 13 ‟ C . Waſſerwärn vorm . 7 Uhr 200 ( Woogspolizeiwache . 1 gebr . Schreibm . SmithPrem . ” 35 . 2 Aushängekaſten , 8 cm . tief , a 3 u . ℳ . 1 Ausſtellkaſten 6 ℳℳ , 1 ält . Stelleit . 7 ſproſſ z . vk . Näh . Geſchäftsſt . Eßzimmer mit hoh . Büfett . Wanduhr , Kinderbett u . ver ſchied . Hausrat abz Beckſtraße 87 , I . Alte Bettſtelle mit Sprungrahmen u . Zteil . Matratze billig abzugeben . Tannenſtraße 36 . Markt 4 , Ludwigſtr . 18 Fischhaus Fertig Telefon 441 ( 10317 Lebendfriſcher Schellfiſch im Ausſchnitt . . . . Pfd . 65 J Beſter Nordſee = Kabliau im Ausſchnitt . . . Pfd . 559 Fiſchfilet , küchenfertig zubereitet . Pfd . 655 , 55 5 , 45 3 Seelachs im Schnitt . . Pfd . 45 5 , Goldbarſch Pfd . 40 9 Heilbutt im Schnitt , Salm , Rotzungen Konſum = Schellfiſche und Kabliau Mie Bratſchellfiſche Pfd . 25 J Grüne Heringe Pfd . 305 Neue Matjesheringe , . . . . . . . . . Stück 28 , 18 , 12 . 9 Matjesfilet . . Stück 15 5 Neue Norw ger Vollheringe Stück 10 3 , 10 Stück 95 3 Neue Holländer Heringe , Stück 129 , 5 Stück 555 Hochfeine fette Süßbücklinge . ½ Pfund 25 . 5 Geräuch , Schellfiſche , Koteletts , Lachsbücklinge Neues Filder = Sauerkraut mit Weingeſchmack . . Pfd . 25 . J Wertloses bleibt liegen ! Nur Metall ziebt der große , kraftvolle Elektro - Magnet an ; andere Stoffe baften nicht , was in seinen Bannkreis kommt , bat Wert ! — Ist es nicht ebenso mit der Zeitungsanzeige , dem stärksten Kundenmagneten ? Ein großer Teil aller anderen Werbemetboden wird nicht beachtet — aber jeder , der die Zeitung bält , liest sie auch ; man bebandelt sie nicht als „ Papierkorb - Drucksache‟ ! Und der in den Spalten des Darmstädter Tagblatt werbende Kaufmann weiß auch , daß unsere Leserschaft dem Inzeigenteil das gleiche Interesse wie den redaktionellen Spalten entgegenbringt . Dadurch , daß wir in aufklärenden Veröffent= lichungen immer wieder auf Wert und Wir kung der Zeitungsanzeige aufmerksam ma chen , dienen wir beiden : dem fortschrittlichen Kaufmann und dem wirtschaftlich denkenden Leser , der im Hnzeigenteil des Darmstädter Tagblatt einen Wegweiser zum vorteilbaften Einkauf findet . Schlafzim . , Eiche m Nußb . . v . 298 ℳ an . ſow . Küch . in groß Ausw . ( eig . Schrein . Nur Möbelgeſchäft Krämer E Delp 28 i . Sth Rheinſtr . ( 10309 b ) Gut erhalt . leichtes Federröllchen billig z . verkaufen Loden . Gedeckt . verſtellbar Billard umſtändeh . billig abzugeben . Bismarckſtr . 65 , pt Pfeilerſpiegel Nußb . , f . Atel . ge = billig z . verkaufen eignet , m . Tr . . Hr . Schreibtiſch 15 ℳ tür . Kleiderſchrank 12 . 4 . 10 Aſpidiſtra 50 Pfg . Näheres Aeranderſtr . 1 uak Geſchäftsc Staubſaug . bill . z . v Alexanderſtr . 13 . V . I 2 Metallbettſtellen mit Matratzen billig z . verkaufen Ballonplatz 6 . Schuhm . = Maſchine Ballonplatz 4 . Gbr . Da . = u . Mdch = = Fahrrad bill . z . v Eliſabethenſtr . 35 . Lustt Sehr gut erhalten . Parad . = Meſſingbett weißer Nachttiſch mit Marmorplatte Wringmaſchine und mittelgroße Waſch bütten preisw . ab zug . Näh . Geſchſt . O G . erh . kl . 4 / 20 Pc Opel = Limouſ . , 4 ſitz . , rd . Form , für nur 350 ℳ , 34 To . Laſt= wagen nur 150 Off . u . J . 233 Gſch v . Priv . bar Pland bill geſ Pr . = Off . u . J . 245 Gſch . W O Suche ſprechenden Papagei . Gebe pr . Singdroſſ . u . blaue Wellenſittiche . u . J . 222 Geſchſt . Jjähr . Hühner w . Aufg . bill . z . Kirſchenallee 106 d . Laden m . 1 Schauf . zu vm . Näh . Pap . = Hdlg . Graulich . Ecke Schul = u . Kirchſtr . R K Wohnungstaufch . Geb . : Sonn . 3 = Zi . = Wohng . ( Loggia , Bad etc . Geſ . : Gr . 3 = Zi . = W . pt . od . 1 . Stck . , Martinsviertel . Näh . Geſchäftsſt . Landwehrſtraße 7 ½ 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg 6 = Z . = Wohng . m . Bad all . Zubeh . z . Okt . z . verm . Näh . Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 ( 8035 a ) Herrſchaftliche 4 = Zim . = Wohng . mi Garten ( Künſtler Zolonie ) zu verm . ” Alexandraweg 3 , pt . Grafenſtraße 43 . I ſchöne Zim . und V K mit Garten in frei . Lage nahe a . Wald t zu verm . p . 1 . O ( Eids ) det ruh . ſonn . Zim Walde m . beſter Verpflegung . Ang . unt . J . 247 Gſchſt . V Wohn = u . Schlafz . , ev . 2 Betten , auch getr . z . vm . Anzuſ . 4 Uhr : Ernſt = Ludwig = Str . 1 , II . ( 10334 b ) Kapellplatz ! Mühlſtr . 60 , II . . in fr . Lage gut möbl . Zim . an berufstät . Herrn zu vermiet . ( 10265 b ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Gut möb . Wohn = u . Schlafzim . m . Tel . = Klavier = und Bad= benutzg . im Tinten= viertel ſof . zu vm . Hobrechtſtraße 10 , I Doppel = u . Einzel= zimmer , ſehr elegt . Zad . Tel . vorhand . van Staa . Rhein= ſtraße 12 ½ ( Eimd Wittmannſtr . 7 , I . ſehr gut möb . Zim . m . Heiz . 3 . vm . * gid Taunusſtr . 10 , III . ſchön möbl . Zimm zu vermieten ( Eid Aliceſtr . 9 . I . , 1 — ſch . Zi . m . odloh . Penſ . ( 40000 c ) nkirch & RühI Donnerstag und Freitag früh friſch eintreffend : Feinſte lebendfriſche Seefiſche , auch W . Stöhr im Schnitt . Feinſte füße u . ſcharfe Bücklinge . Neue , ſchneeweife Marinadeu u . Deli= kateſſen , alles aus friſch . Heringen hergeſtellt , hochfein in Geſchmack und Qnalität . Alle Sorten neue Salz = und Matjesheringe . Aller äußerſte Preiſe . ( 10322 ) Verſand frei Haus . geeign . per 1 . Okt S zu verm . Näher Tel . 4496 . ( 10333 b Alicenſtr . 8 , I . möbl . Zi . m . o . oh . Penſ . ( 9690 a ) Schöne ſonn . 4 = Zi . = Wohng . im 1 . Stock per 1 . 10 . z . verm . Schuchardſtr . 9 . Lad R A Neuherger gr . 3 = 3 . = Wohn . , 1 . St . , z . vm Off . u . K . 6 Gſch . Schöne 3 = Z . = Wohng . 1 . Stock mit 2 Räu= men part f . Büro od . Werkſtätte . O Frankf . Str . 16 ½II . gt . möb . Z . i . beſſ . Hſe . , Z . = Heiz . , z . v . Aliceſtr . 35 , II . gut möb . 3 . ſof . z . v . * d Mackenſenſtr . 9 ( Fri = Ken 1 Zimmer m . Küch = Zim . m . Kochof . ſofort z . vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Darmſtädt . Traiſa Straße 47 3 = Zim . = Wohng . mit Balk . u . Zub . , evtl . Traiſa ! Alleinſteh Dame od . Herr fin Leere Zimmer 2 ineinanderg . leere Zim . , beſtes Haus , ſof . an Einzelmie vm . Prs ter ( in ) Offerten 25 J . 250 a . d . Gſchſt . O go Nähe Garage Alicepl geſ . Ausf Preis ang . u . J . 240 Gſch . Höh . Beamter i . R . ucht z . 1 . Okt . d . J . 4 — 5 - Zimmer = Wohnung m . Bad in gut . Le Ang . mit Preis u . Größenverhältn . 1 J . 1 197 a . d . Geſch . 284 b ) 4 — 5 Zim . , ob . Stod ruh . Lage . Miete b 00 ℳ . 1 . Okt . vor Beamten geſ . Of u . J . 166 Geſch . * id 4 Zimmer m . Zub . Beamt . , pünktl . Zahler , per ſofort geſucht . Offerten u . J . 224 a . d . Geſch . Kinderloſ . Ehep . 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Küche . Ang . Pr . u . J . 219 Gſch . Berufst . Frl . ſucht — 2 = Z . = Wohn . Pr . Off . u . J . 223 Gſch . Pol . = Beamt . , kdls . , ſucht bis z . 1 . 9 . eine 2 = oder 3 = Zimmer = Wohnung . Off . J . 237 a . d . Geſch . * Kinderloſ . Ehepaar ſucht 1 — 3 = Z . = Wohn Prsoff . u . K . 7 . Gſch . Der Plan über die Herſtellung einer unterirdiſchen Fernſprechlinie in de Landgraf = Philipp = Anlage , Neckar = , Heidel= berger = , Wilhelm = , Heinrich = , Beſſunger = , Ludwigshöh = , Sandberg = , Moosberg = Hoch = , Hoffmann = , Mathilden = u . Martins= ſtraße , dem Herdweg und Grüner Weg . ſowie in der Kilianſtraße in Nieder = Ramſtadt liegt beim Telegraphenbauamt in Darmſtadt auf die Dauer von 4 Wochen aus . Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1933 . 10329 ) Telegraphenbauamt . Aliceſtraße 3 , 2 . Stock ſchöne helle 4 = Zimmer = Wohnung m . Bad u . fließendem Waſſer p . 1 . Okt . z . ver= mieten . — Näheres im 1 . Stock . 3 = Zim . = Wohng . mit Manſ . = 3 . z Ok geſ . Pr . bis 40 ℳ . Ang . u . J . 228 Gſc 2 = Zimm . = Wohnung pünktl . zahlend . , kinderloſ . Ehep . zu mieten geſucht . Off u . J . 239 Geſchſt . Alleinſt . Frau mi = 10 jähr . Mädel ſucht 2 = Zim . = Wohng . mit Küche bis 1 . Okt . Off . m . Preisang . u . J . 238 a . d . Geſch . * 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . Balkon mögl . Neubau ) mieten geſucht . Off u . J . 246 Geſchſt . 2 Zim . u . Küche bis 30 ℳ z . 1 . 9 . geſuch ( Mutter u . Tocht Off . u . K . 4 Gſch . Dame ſucht 2 — 3 = 3 . = Wohng . Angeb . m . Prs . u . J . 248 Gſch . * — 2 leere Zim . m . Küche ſof . z . m . geſ . Miete w . vor . bez . Pr . 25 — 30 ℳ . Off u . J . 225 Geſchſt . Berufst . Dame ſucht gut möbl . Zim . mit voll . Penſ . Off . J . 220 a . d . Geſch . Studeni ſucht Zimmer Nähe ſtädt . Krankenhaus . Angeb . unt . J . 241 a . d . Geſchſt . ( 10311 Dauermieter ! möbl . Zim . , mög= lichſt mit Schreibt . im Zentr . d . Stadt geſucht . Offerten m Prs . u . J . 249 Gſch . 2 — 3 guf möbl . Zimmer mit Bad , mögl . mit ſep . Küche u . Tele= on , Garage in der Nähe , von jungem hepaar mit Kind per 1 . Okt . geſucht . Preisangeb . unter K . 3 a . d . Geſchſt . 41300