Einzelnummer 10 Pfennige 9 a 4 Tr Ft N TLA Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Augaft bit 31 . Auguſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die Algenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Auguſf ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Verantwortiſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſchelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtlgt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindliſchkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 233 Mittwoch , den 23 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfz . Finanz = Alnzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 3 sReichspfg . Finanz = Anzeigen 80 Reiſchspfg . 92 mm breite Reſlame zelle 3 . — Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Doſſar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Vewalt , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= räge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtliſcher Beſtreibung fällt jeder Rabatt weg . Banklonto Deuſche Bank ” und Darmſtädter und Natſonalbank . Romreiſe des früheren engliſchen Außenminiſters . Politiſche Miſſion Auſten Chamberlains vom Foreign Office demenkierk . Jkaliens Skellung im deutſch = öſterreichiſchen Konflikk . Was machk Auſten Chamberlain in Rom ? Der „ Daily Herald ” bringt die Reiſe des ehemaligen Außen= miniſters Auſten Chamberlain nach Rom in Zuſammenhang mit den deutſch = öſterreichiſchen Reibungen . Der diplomatiſche Kor= reſpondent dieſes Blattes will wiſſen , daß Auſten Chamberlain von der engliſchen Regierung in einer inoffiziellen Miſſion zu Muſſolini entſandt worden ſei , um den Verſuch zu machen , Italien in eine gegen Deutſchland gerichtete Einheitsfront mit England und Frankreich hineinzubringen . In engliſchen und franzöſiſchen Kreiſen betrachtet man die Rolle , die Muſſolini in dem deutſch = öſterreichiſchen Konflikt ſpiele , mit ziemlicher Beſorg= nis . Muſſolini halte einerſeits England und Frankreich ab , die Angelegenheit vor den Völkerbund zu bringen , andererſeits halte er ſeine freundſchaftlichen Beziehungen zu Hitler aufrecht , und ſchließlich konſolidiere er Italiens Stellung in Oſteuropa als Aus= gleich gegen die Bündniſſe Frankreichs auf dem Balkan . Vorſtehende Meldung wird in amtlichen Kreiſen energiſch dementiert . Dabei wurde betont , daß die Italienreiſe des ehe= maligen Außenminiſters eine reine Ferienreiſe ſei , und daß Sir Auſten ſelbſt vor ſeiner Abreiſe erklärt habe , daß er als Privat= mann nach Rom gehe . Engliſche Zurückhaltung in der deutſch = öſterreichiſchen Angelegenheit . Die engliſche Preſſe zeigt ſich in ihren Auslaſſungen über die Zuſammenkunft zwiſchen dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Dr . Dollfuß und Muſſolini ſehr zurückhaltend , was darauf ſchließen läßt , daß im Foreign Office zuverläſſige Nachrichten über den Verlauf und das Ergebnis der Unterredung zwiſchen den beiden Staatsmännern noch nicht vorliegen . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” glaubt verſichern zu können , daß die engliſche und die fran= zöſiſche Regierung wenig geneigt ſeien , in Berlin neue diplo= matiſche Schritte zu unternehmen . — In engliſchen offiziellen Kreiſen findet die am Sonntag in Berlin ausgegebene offiziöſe Erklärung , daß die Reichsregierung England und Frankreich keinerlei Zuſicherungen über ihre künftige Haltung gegenüber Oeſterreich abgegeben habe , große Aufmerkſamkeit . Die engliſche Regierung , ſo wird demgegenüber betont , habe es nicht für not= wendig gehalten , von der Reichsregierung ſolche Zuſicherungen zu verlangen , weil ſie bereits vorher von der italieniſchen Regie= tung abgegeben worden ſeien . Die Bermitklungsabſichken Italiens . EP . Rom , 22 . Auguſt . Der Zuſammenkunft Muſſolinis mit Dr . Doll= fuß widmen die Blätter auch heute ausführliche Kommentare , in denen ſie ihre Bedeutung und ihre Rückwirkungen in Europa unterſtreichen und übereinſtimmend der Hoffnung Aus= druck geben , daß zur Behebung der deutſch = öſterreichiſchen Span= nung eine Verſtändigung möglich werde , nachdem die öſter= reichiſche Regierung die entſprechende Bereitſchaft geäußert habe . Wenn eine Verſöhnung zuſtande komme , würden , wie die Blätter ſchreiben , alle politiſchen Spekulatio= nen , die von franzöſiſchen Nationaliſten auf den deutſch = öſterreichiſchen Konflikt aufgebaut werden , hinfällig . Dagegen ſuche die italieniſche Politik zur Mäßigung und Vermittlung , zur Entſpannung der Gemüter und zur Herſtellung jenes Gleichgewichtes und gedeihlichen Frie= dens beizutragen , die allein die Zukunft Europas gewährleiſten könnten . „ Gazzetta del Popolo ” ſchreibt , Italien lege auf die Unabhängigkeit Oeſterreichs großen Wert , und es ſei unwahrſcheinlich , daß Deutſchland den Viermächtepakt und die Völkerbundsſatzung verletzen wolle , um ſich Frankreich , Italien und England und alle anderen Länder zum Feind zu machen . Die Gefahren des deutſch = öſterreichiſchen Konfliktes ſeien andererſeits von den franzöſiſchen Nationaliſten übertrieben worden , die be= reits von der Möglichkeit eines Handſtreichs gegen Oeſterreich ſprächen . Oeſterreich müſſe völlig unabhängig bleiben , was auch im deutſchen Intereſſe liege . Hitler habe ſoviel politi= ſches Verſtändnis und diplomatiſchen Takt be= wieſen , daß die Feinde Deutſchlands ganz be= ſtürzt worden ſeien . Nachdem er den Viermächtepakt zu= geſtanden habe , könne Hitler nicht zulaſſen , daß die öſterreichiſche Frage ſich verſchärfe und die Pläne der Feinde ſeines Landes da= durch begünſtigt würden . Muſſolini habe mit den Un= terredungen von Rom und Riccione für eine Wiederannäherung gearbeitet . — Der „ Corriere della Sera ” meint , in Riccione ſei man auch für den europäiſchen Frieden im Geiſt des Viermächte = Paktes tätig geweſen . Sowohl auf wirtſchaftlichem wie auch auf politiſchem Gebiet habe Muſſo= lini Oeſterreich immer ſeine wirkungsvolle Unterſtützung gewährt , unter der Bedingung , daß es ſeine Unabhängigkeit behalte . Die Zeitung „ Ambroſiana ” ſchreibt u . a . : „ Es iſt zu wünſchen , daß die klare Betonung der Uebereinſtimmung der öſterreichiſchen und italieniſchen Anſichten dazu dienen möge , zwiſchen Oeſterreich und Deutſchland ſo bald wie möglich jene friedlichen Beziehungen wieder herzuſtellen , ohne die man auf eine Geneſung Europas nicht hoffen kann . Wir meinen damit Beziehungen zwiſchen zwei ſouveränen Staaten auf dem Fuß der Gleichberechtigung . ” Die Zeitung „ Sera ” ſchreibt u . a . : „ Muſſolini ſetzt ſeine wirk= ſame Klärung der Lage im Geiſt und Rahmen des Viermächte= paktes zur Stärkung des Friedens und Förderung der internatio= nalen Zuſammenarbeit fort . Die Arbeit für die Unabhängigkeit Oeſterreichs richtet ſich nicht nur gegen die Anſchlußbewegung , ſondern auch gegen die Einſchaltung Oeſterreichs in das Syſtem der „ Kleinen Entente‟ . Wiener Bläfter zu den Beſprechungen von Dollfuß . EP . Wien , 22 . Auguſt . Während ſich die chriſtlich = ſoziale „ Reichspoſt ” von dem Ver= lauf der Beſprechungen des Bundeskanzlers Dr . Dollfuß mit Muſ= ſolini ſehr befriedigt zeigt , meinen im Gegenſatz dazu die natio= nalen „ Wiener Neueſten Nachrichten ” , nach dem amtlichen Kom= munigué ſei nur klar , daß das deutſch = öſterreichiſche Verhältnis das Hauptthema der Konferenz ge= bildet habe , und daß auch die mitteleuropäiſchen Fragen abermals berührt worden ſeien . Aus den Berichten der franzöſiſchen Preſſe , auf die allein man häufig angewieſen ſei , gehe jedenfalls hervor , daß man in Paris die deutſch = öſterreichiſche Span= nung gern dazu beutzen möchte , um unter Aus= ſchaltung Deutſchlands die Donaufrage zum Ab= ſchluß zu bringen und wieder zu dem alten Plan Tardieus zurückzufinden , deſſen Unbrauchbar= keit nicht nur für Deutſchland und Italien , ſon= dern auch für alle Teilhaber dieſes geplanten Donaublocks und insbeſondere für Oſterreich oft genug klargeſtellt worden ſei . Gegenüber dem Bericht der Havasagentur , aus dem hervorzugehen ( ſcheine , daß man in Frankreich neuerdings eine weitgehende öſterreichiſch = ungariſche Annäherung zu fördern geneigt ſei , verweiſt das Blatt auf die von dem Vizekanzler Winkler kürzlich abgegebene Erkärung : „ Wir wünſchen keine Rückkehr in das alte monarchiſtiſche Oeſterreich , und wir lehnen Pläne ab , die im Herzen Europas einen neuen Donau= bund aufrichten wollen . ” Erhöhung der öfterreichiſchen Heeresſkärke . Bereils grundſäklich gebilligk ? EP . Paris , 22 . Auguſt . Die Pariſer Blätter beſchäftigen ſich heute morgen ins= beſondere mit der Forderung der öſterreichiſchen Regierung nach Heraufſetzung der Heeresſtärke von 22 000 auf 30 000 Mann , und die gleichzeitige Verkürzung der Dienſtzeit für die neuen Rekruten von zwei Jahren auf ein Jahr . Ganz allgemein nehmen die Blätter die öſterreichiſche Forderung günſtig auf , betonen jedoch , daß hier kein Präzedenzfall geſchaffen werden ſolle . Sie erklären , daß nach den Verträgen Oeſterreich berechtigt ſei , dieſe Erhöhung vorzunehmen . — „ Matin ” und andere Blätter ſpenden dem öſterreichiſchen Kabinett Lob dafür , daß es zuerſt bei den Mächten Sondierungen vorgenommen habe , ehe es mit der Durchführung der neuen Reformen begonnen habe . Die Radio = Agentur „ beglück= wünſcht ” die öſterreichiſche Regierung zu dieſer Haltung . Natürlich würden alle Maßnahmen getroffen werden , ſo ſchreibt die Agen= tur , damit dieſer Ausnahmefall nicht als Präzedenzfall dienen könne . Der „ Matin ” weiſt darauf hin , daß die zuſätzlichen 8 000 Mann insbeſondere für den Grenzdienſt beſtimmt ſeien , was die Gründe beleuchtet , welche die öſterreichiſche Regierung zur Er= höhung der Heeresſtärke und Frankreich zur Genehmigung dieſer Aufrüſtung bewegen . — Das „ Echo de Paris ” , das Blatt des Generalſtabs , will wiſſen , daß dieſe öſterreichiſche Forderung be= reits durch die Kabinette von Paris , London und Rom genehmigt worden ſei . Franzöſiſche Angſt vor der ikalieniſchen Luftflokte . EP . Paris , 22 . Auguſt . Der Chefredakteur des „ Intranſigeant ” und Vorſitzende der Armeekommiſſion der Kammer , Oberſt Fabry , widmet dem Ozeanflug des Balbo = Geſchwaders einen langen Artikel , in dem er die Frage aufwirft , welches Gefühl bei der Betrachtung über dieſen kühnen Flug vorherrſche : Die Bewunderung oder die Furcht . Der franzöſiſche Oberſt hält zwar mit ſeiner Anerkennung über den Flug nicht zurück , aber die Furcht ſcheint zum mindeſten ebenſo groß zu ſein . Er ſtützt ſich auf den Aus= ſpruch des Marſchalls Balbo , als dieſer dem Duce gegenüber die Hoffnung ausgeſprochen hat , daß der Duce eines Tages von ihm das Leben fordern werde , das er und ſeine Mannſchaft auf dem Ozeanflug eingeſetzt hätten . Fabry fordert , daß der Völkerbund ſich endlich aufraffe und mangels einer effektiven Kontrolle zum mindeſten ein Ueberwachungsſyſtem einrichte , das die Freude an Gewaltſtreichen , etwas lähmen würde , da dieſes Syſtem die meiſten ſichtbaren und oft ſehr langwierigen kriegeriſchen Vor= bereitungen aufdecken könne . Denn eine aufgedeckte Gefahr ſei nur eine halbe Gefahr . Nach dem Flug Balbos ſchwanke man zwiſchen Bewunderung und Furcht . Die ikalieniſchen Manöver . EP . Rom , 22 . Auguſt . Den am Dienstag begonnenen Manövern in den durch die Feldzüge Napoleons berühmt gewordenen Gebieten zwiſchen Aleſ= ſandria , Cuneo und der liguriſchen Küſte wohnen eine deutſche , eine ſchweizeriſche und eine ruſſiſche Offizierskommiſſion ſowie die Militärattachés anderer Staaten bei . Im Hauptquartier von Gareſſio werden die Manöver außer von Muſſolini auch von dem Generalſtabschef General Badoglio , dem Kolonialminiſter Gene= ral de Bono , dem Parteiſekretär , dem Generalſtabschef der fasci= ſtiſchen Miliz , Genereal Teruzzi und zahlreichen anderen Generä= len verfolgt . Die nationale Partei hat die Aufgabe , einen feind= lichen Einfall über die Seealpen und den liguriſchen Apennin in die Ebene des Piemont und Liguriens abzuwehren . * Die Werbung im neuen Staak . Vorbereikung eines Geſekes über Außenreklame . Von Dr . Wilhelm Fiſchdick . Die deutſche Wirtſchaft wird wieder arbeiten . Die Zeit des unfruchtbaren Streites iſt vorbei . Unfruchtbar war er , weil die Arbeitnehmerſeite ſchrie : Zahlt hohe Löhne ſo hebt ihr die Kaufkraft und mit ihr die Produktion ” , und die Arbeitgeberſeite entgegnete : „ Hebt die Produktion , damit ſie den Maſſen Arbeit und Kaufkraft gibt . ‟ Der Punkt , wo angefangen werden mußte , war für beide je ein Dogma . Heute weiß man endlich wieder allgemein , daß die Wirtſchaft ein Kreislauf iſt , und daß Ein= ſpritzungen nur dann helfen , wenn die Doſierung richtig iſt , und wenn der Kranke Vertrauen hat , ſo daß alle Organe gemeinſam ſich auf die Geneſung einſtellen . Die letztere hat begonnen . Die nächſtliegende Sorge aber iſt nun auch die um den richtigen Kreislauf von Geld und Gut , um den Abſatz der Produktion , alſo mit anderen Worten um die Reklame . Auf dieſem Ge= biete iſt eine ganz beſondere Aktivität zu erwarten . In den Kriſenzeiten der Hoffnungsloſigkeit hat die Reklame entweder reſigniert geſchwiegen oder verzweifelt geraſt . Sie wird wieder planmäßige Arbeit leiſten müſſen . Aber inzwiſchen iſt unſer geſamtes öffentliches Leben ein anderes geworden . Welche Verhältniſſe findet die neue Reklame vor ? Mit der wildgewordenen Nichts = als = Individualwirtſchaft iſt es vorbei . Aber es iſt doch nötig , ſich einmal auf deren Reklame= technik zurückzubeſinnen , die damit auch der Vergangenheit an= gehören dürfte . In dieſer Zeit hätte ſich am liebſten jeder Fabrikant für jedes Fabrikat in der Oeffentlichkeit ausgeſchrien ohne Rückſicht auf irgendetwas . Man bemalte Giebel , machte Lichteffekte , expedierte Flugzeuge , ſetzte Schilder in die freie Natur , ſchrieb an den Himmel uſw . Je nach der perſönlichen Bildung des Unternehmers wurde Geſchmacksgrenzen anerkanni , aber eigentlich ſtand jeder , der ſich gegen dieſen Rummel wehrte , in dem Verdacht , ein weltfremder Wirtſchaftsfeind zu ſein . Heute weiß man , daß dieſe Art von wilder Reklame auch un= wirtſchaftlich , nämlich Geldverſchwendung iſt . Zunächſt einmal bringt hemmungsloſe Reklame ſich um die Wirkung , indem ſie das Publium abſtumpft . Wenn wir heute durch die nächtlichen Straßen der Großſtadt gehen , ſo haben wir unſere Freude an dem hübſchen Gemiſch von Violett , Orange , Grün und Rot in den Lichtſchriften , die ſich da tummeln , aber wer lieſt ſie noch ? Wem prägen ſie ſich noch ein ? Wer hat nicht bei der einund= dreißigſten die neunundzwangzigſte ſchon vergeſſen , Der Effekt iſt im großen und ganzen der , daß zu der öffentlichen noch eine zweite private Straßenbeleuchtung getreten iſt , die wir gerne hinnehmen , die aber zum großen Teil einfach einer Beſteuerung der Wirtſchaft gleichkommt . Das zweite Leck der Reklamever= ſchwendung beſteht darin , daß Hemmungsloſigkeit den Teil des Publikums , der über etwas Geſchmack verfügt , einfach verärgert . Es iſt nicht wahr , daß ärgerliche Reklame trotzdem zum Kaufen anrege . Etwa einen jener ungeſchickten , taktloſen Reiſenden , die mich „ privat ſprechen ” wollen , um vorgelaſſen , mir ihre Muſter= karte auszubreiten , werfe ich hoch im Bogen hinaus . Ich ver= bitte es mir , überrumpelt zu werden , und wenn das , was er anbietet , noch ſo gut iſt . Vielleicht beſtelle ich den Artikel gleich hinterher mit Poſtkarte direkt von der Firma , die ja nicht dafür zu können braucht , daß der einzelne Reiſende diesmal ein ſo widerwärtiger Patron war . Aber Proviſionsverdienſte an mei= nem Auftrag ſoll nur der anſtändige , ſachlich vorgehende Ver= treter haben . Und es gibt ſicher Verbraucher die Menge , die ſich ſagen : „ Nein , dieſes Fabrikat , über deſſen Plakate ich mich ärgerte , weil ſie mich bis ins einſame Hochgebirge verfolgten , oder jenes , das ich immer wieder auf dem ſcheußlichen Giebel leſe , der da oder dort das Stadtbild verhunzt , kaufe ich nun gerade nicht ! ” Und das iſt richtig ſo , denn in dieſem Fall trifft die Schuld nicht einen einzelnen ungeſchickten Vertreter , ſondern der Reklamechef der Firma muß wiſſen , wo ſeine Reklame ſteht und wie ſie wirkt . Dafür iſt er da . Die Wahl unſerer Beiſpiele zeigt bereits , wo das Haupt= problem liegt . Wie ein Vertreter richtig arbeitet , das zu lehren iſt eine Sache der Ausbildung , es zu überwachen , Sache der Auftraggeber und der Standesorganiſation für reifende Kauf= leute . Die Zeitungs = und die Druckſachenreklame haben den Vorzug , daß beſonders die erſtere gar nicht un= angenehm aufdringlich ſein kann . Wenn der Geſchäftsmann Inſerate lieſt , ſo hat er ſich darauf eingerichtet , ebenſo , wie wenn er Sprechſtunde für Offerten abhält . Da gibt es keine Ueberrumpelungsverſuche . Da will er orientiert ſein über das , was auf dem Markt iſt . In hohem Grade eine öffentliche An= gelegenheit aber iſt alle ſogenannte Außenreklame , alſo diejenige , die nach Art und Anbringung dazu beſtimmt und ge= eignet iſt , von öffentlichen Wegen , Straßen oder Plätzen aus wahrgenommen zu werden , wozu auch die Bahnkörper der öffentlichen Verkehrsmittel gehören . Da hat der Paſſant , der Erholungsreiſende , oder wer es ſei , einen Anſpruch , davor ge= ſchützt zu werden , daß ihm dauernd Anpreiſungen ins Ohr oder ins Auge gedrängt werden , die ihn entweder überhaupt nichis angehen , oder die er juſt in der Situation , in der er ſich be= findet , einfach nicht wiſſen will . Es iſt ganz ſelbſtverſtändliche Polizeipflicht , die Landſchaftsverſchandelung zu verhindern oder diejenige hiſtoriſcher Stadtbilder , ganz abgeſehen davon , daß eine hemmungsloſe Aufſtellung z . B . von Schildern , die für die öffentliche Sicherheit notwendigen Verkehrsſchilder , Warnungs= tafeln uſw . um ihre Wirkſamkeit , z . B . den Autofahrer um ſeine menſchlich begrenzte Aufnahmefähigkeit dafür bringen kann . Die Wirtſchaft weiß das heute ganz genau , und ſie weiß auch , daß hier eine vernünftige Beſchränkung nur den Wert ihrer Neklame erhöht . Sie beugt ſich nicht allein dem berechtigten Intereſſe des Publikums und dem autoritären Polizeiintereſſe , ſondern ſie vermeidet wirkungsloſe Fehlinveſtitionen von Pro= pagandakapital , wenn ſie ſelber nach einer geſetzlichen Regelung der Außenreklame verlangt , mit der ſich zuſtändige Staatsſtellen bereits im Einvernehmen mit ihr beſchäftigen . Das iſt die kennzeichnende neue Situation auf dieſem Gebiete . Auch hier ſieht man ein , daß der hemmungsloſe Eigennutz keine die Wirtſchaft fördernde , ſondern im Gegenteil eine ſie ſchädigende , nämlich einen unendlichen Leerlauf erzeugende Haltung iſt . Eine ſolche Regelung wird ſicher im Publikum freudig be= grüßt werden . Sie wird zur Wirtſchaftsfreundlichkeit dieſes Seite 2 — Nr . 233 Publikums beträchtlich beitragen . Sie fällt aber andererſeits auch inſofern ſchwer ins Gewicht , als ſie der Reklame treibenden Wirtſchaft eine ganze Reihe von Vorteilen in den Schoß legen wird , die ohne Einmiſchung des Staates nicht zu erreichen waren . Da iſt zunächſt einmal eine der heutigen Staatsautorität mögliche einheitliche Regelung der Beſtimmungen für das ganze Reich . Naturſchutzgebiete , in denen über= haupt Außenreklame verboten iſt , werden feſtgelegt , Erholungs= gebiete , Altſtadtbezirke werden gegen Neuſiedlungen abgegrenzt und in ihnen das Erlaubte verſchieden aber einheitlich feſtgeſetzt , für die Größe der Reklameſchilder und für die Häufigkeit ihrer Anbringung gibt es Normen , äſthetiſche Vorſchriften über Farb= gebung und dal . werden feſtgeſtellt uff . Während früher die Genehmigung bezirklich geregelt und damit verſchiedenen Auf= faſſungen untergeordneter Lokalinſtanzen unterworfen , alſo die Durchführung einer Reklameaktion mit unendlichen Verhandlun= gen hier und dort verknüpft war , wird in Zukunft nach grund= legenden Abmachungen mit einer Zentralſtelle die techniſche Durchführung faſt automatiſch und reibungslos vor ſich gehen . Alſo auch in dieſer Hinſicht werden Mühen und Koſten ge= ſpart werden . Die Regelung der Gebühren und Steuern wird überſichtlich werden . An den entſcheidenden Stellen werden hauptamtliche Sachverſtändige ſitzen , was nicht möglich iſt , wo in kleineren Verhältniſſen dieſe Dinge von Beamten be= arbeitet werden müſſen , die ihnen nur einen Teil ihrer Arbeits . kraft widmen können . Konflikte können durch geordnete Schiedsinſtanzen beſeitigt werden . Der Wunſch der Wirtſchaft in unſerer Zeit , in der der Staat den Wert der Privatinitiative gegenüber der Fiskalwirt= ſchaft allgemein erkannt hat , geht ferner dahin , daß z . B . kommu= nale Reklameunternehmen verſchwinden und auch die Organi= ſation der Außenreklame wieder ganz in die Hand der Privat= wirtſchaft zurückkehrt . Die Behörde ſoll die Aufſicht haben , aber ſie ſoll nicht ſelbſt Reklamegeſchäfte betreiben . Wenn z . B . in Berlin mehrere der öffentlichen Hand gehörige Verkehrsunter= nehmungen der Wirtſchaft Reklamemöglichkeiten anbieten , ſo ſind deswegen nicht ſtädtiſche Reklamegeſellſchaften nötig . Das Ange= bot kann durchaus über die Annoncenexpeditionen geleitet wer= den . Es zeigt ſich hier , wie im Zuge der Neuentwicklung der Wirtſchaft überhaupt , daß ſtärkere gemeinſchaftliche Bindung keineswegs mit bürokratiſcher Feſſelung verbunden zu ſein braucht , daß ſie im Gegenteil zur Löſung hemmender Feſſeln führen kann . Beſonders erfreulich iſt ferner , daß die Verantwortung für eine aufgeſtellte Reklame nicht aufhören ſoll mit dem Moment , in dem der Aufſteller kein geſchäftliches Intereſſe mehr an ihr hat . In dieſer Hinſicht iſt die hemmungsloſe Eigennutzwirtſchaft immer kontrollbedürftig geweſen . An Amerika läßt man bekannt= lich ein unbrauchbar gewordenes Auto einfach auf irgendeinem der „ Friedhöfe ” am Wege ſtehen , und uns ärgern allerorts die verwitterten Leichen ehemaliger Reklameſchilder durch ihre ge= ſpenſtiſche Bläſſe , die nicht einmal etwas von der maleriſchen Romantik ſonſtigen Verfalls aufkommen läßt . Sie ſollen in Zu= kunft auf Koſten ihrer Aufſteller „ beerdigt ” werden . Man wird Natur , und Müllhaufen wieder unterſcheiden können im friſchen Hauch einer neuen Zeit . Regelung des Spielbankweſens . Zwei Durchführungsverordnungen des Reichsinnenminiſters . Das Reichsgeſetzblatt ( 1 Nr . 94 S . 593 ) vom 21 . 8 . 1933 veröffentlicht zwei Durchführungsverordnungen des Reichsinnen= miniſteriums zum Geſetz über die Zulaſſung öffentlicher Spiel= banken vom 14 . Juli 1933 . Die erſte Verordnung verbietet das Spiel in öfffentlichen Spielbanken an folgenden Feiertagen : Feiertag der Nationalen Arbeit , Gedenktag der Gefallenen , am 24 . Dezember und am 1 . Weihnachtsfeiertag , an den Buß = und Bettagen , in der Karwoche und am Oſter= ſonntag , am Samstag vor Pfingſten und am Pfingſtſonntag , am Fronleichnamstag und am Totenſonntag . — Das Spielverbot für Buß = und Bettage ſowie den Fronleichnamstag gilt nur dort , wo dieſe Tage als geſetzliche Feiertage anerkannt ſind , das Verbot für den Totenſonntag nur in Ländern , in denen dieſer Feiertag als ſolcher ſtaatlich beſonders geſchützt iſt . Das Spiel iſt außerhalb den von der Ortspolizeibehörde feſtzuſetzenden Spielſtunden verboten . An einer Spielbank darf nicht ſpielen , wer das 21 . Lebensjahr noch nicht erreicht hat und wer am Spielort und ſeiner näheren Umgebung anſäſſig iſt . Die zweite Verordnung beſagt , daß von den Spiel= unternehmern Abgaben erhoben werden , deren Höhe bei der Erteilung der Spielerlaubnis im einzelnen feſtgeſetzt wird . Die zugelaſſenen Spielbanken werden bis 31 . März 1934 von den laufenden Steuern des Reiches , die vom Einkommen , vom Vermögen oder vom Umſatz erhoben werden , ſowie von der Lotterieſteuer und von der Geſellſchaftsſteuer befreit . Ueber die Befreiung von Landes = und Gemeindeſteuern hat die zu= ſtändige oberſte Landesbehörde zu befinden . Menncen , die ZMlämarenpafſen . Man hört ſo viel von unglücklichen Ehen , mißratenen und entarteten Kindern , die einer anſcheinend unter den günſtigſten Vorausſetzungen geſchloſſenen Ehe entſproſſen ſind , daß ſich eine Art Eheangſt entwickelt hat . Die wirtſchaftliche Not unſeres Vol= kes und die trüben Ausſichten unſerer Jugend , die Arbeitsloſigkeit und nicht zuletzt die Neigung der Menſchen , nur der Befriedigung der eigenen Bedürfniſſe zu leben , haben zu einem kataſtrophalen Heburtenrückgang geführt , der den Beſtand unſeres Volkes aufs höchſte gefährdet . Das Gewiſſen unſeres Volkes muß wieder wach= gerüttelt werden . Es muß jedem Menſchen klar werden , daß er nur ein Glied in der Kette der Generationen iſt , und wenn er als ein gutes und geſundes Einzelweſen angeſprochen werden kann , ſo hat er auch die Verpflichtung , ſein Erbgut zu erhalten und weiter zu geben . Die Natur hat an ſich in idealer Weiſe dafür geſorgt , daß lebenswerte = Arten erhalten bleiben und einen Lebens= trieb in unſere Herzen geſenkt , der uns zur Paarung treibt und ſo die Fortpflanzung ſichert . Die Menſchen nennen das Liebe . Un= ſere Zeitgenoſſen ſind aber inzwiſchen ſo klug geworden , daß ſie die Naturgeſetze meiſtern möchten . Die Liebe ſteht zwar immer noch hoch im Kurs . Man will nicht auf ſie verzichten , aber ſie ſoll mög= lichſt von allen Verpflichtungen befreit ſein , und hier liegt eine der Haupturſachen für den unglücklichen Verlauf vieler Ehen . Man hat die Ehe mit einer Lotterie verglichen . Das iſt ſie keines= wegs , denn ihr Ausgang iſt zwar von mancherlei Vorbedingungen , aber nicht ausſchließlich vom Zufall abhängig . Auch dann , wenn man nur die Stimme des Herzens als ausſchlaggebendes Moment bei der Gattenwahl anerkennen will , wird man nicht von einem blindwaltenden Zufall geführt . Die Liebe des Menſchen fällt nicht wahllos auf ein Roſenblatt oder einen Giftpilz . Sie hat ihre eigenen geheimen Geſetze , die meiſt kaum geahnt und unbewußt das menſchliche Herz lenken und leiten . Vor jedem ſteht ein Ideal= bild , gewoben aus Kindheitsvorſtellungen , zarteſten Erinnerungs= bildern und ererbten ſeeliſchen Regungen . In der Geliebten ſieht der Jüngling manches von der Geſtalt und dem Gemüt der eige= nen Mutter wieder , und wenn man wirklich der wahren Stimme ſeines Herzens zu lauſchen vermag , wird die Wahl , die man trifft , wohl eine glückliche und richtige ſein . Es ſpricht dann nicht nur die Stimme des Herzens , ſondern auch die des Bluts , aber leider wird ſie oft übertönt vom Sinnesrauſch und Glücksbegehren . In der Zeit materialiſtiſcher Weltanſchauung hatte auch die ſoge= nannte Vernunft ein allzu gewichtiges Wort mitzuſprechen . Dieſe Vernunft hieß ſoviel wie wirtſchaftliche Sicherung . Gewiß , auch ſie iſt wichtig , aber nicht ausſchlaggebend , denn wirtſchaftliche Lage . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Reichsarbeitsminiſter hat aus den zur Gewährung von Reichszuſchüſſen für Inſtandſetzungs = und Umbauarbeiten noch zur Verfügung ſtehenden Mitteln einen weiteren Betrag in Höhe von 5 230 000 RM . den Ländern zur Verfügung geſtellt . Davon ent= fallen 5 Millionen RM . auf Umbauzuſchüſſe , der Reſt auf In= ſtandſetzungs = und Umbauzuſchüſſe für Wohn = und Wirtſchaftsge= bäude landwirtſchaftlicher Betriebe . Auf Anregung des Reichsminiſters für Luftfahrt hat der Reichsarbeitsminiſter ſich damit einverſtanden erklärt , daß Arbei= ten zum Ausbau von Schutzräumen zum Zwecke des Luftſchutzes als „ größere Inſtandſetzungsarbeiten ” im Sinne der Ziffer 12 der Beſtimmungen vom 15 . Juli 1933 angeſehen werden . Zwiſchen dem Führer der Arbeitsfront = Jugend , Heinz Otto , und dem Kreisführer des nationalſozialiſtiſchen deutſchen Studen= tenbundes , Fritz Hippler , wurde eine Vereinbarung über eine enge Zuſammenarbeit zwiſchen Studenten und Jungarbeitern ge= troffen . Der preußiſche Miniſterpräſident hat im Gnadenwege die gegen die landwirtſchaftlichen Arbeiter Fritz Dehnert und Adolf Brü= ning und gegen die Witwe Margarete Müller , geb . Brüning , vom Schwurgericht Stendal am 24 . 2 . 33 verhängten Todesſtrafen in je zehnjährige Zuchthausſtrafen umgewandelt . Dem auf Grund des ſeinerzeitigen Ulmer Reichswehroffizier= prozeſſes aus dem Heer ausgeſchiedenen jetzigen Führer der Gruppe Südweſt . Hanns Ludin , wurde durch Verfügung des Reichwehr= miniſteriums zuerkannt , daß ſein Ausſcheiden auf eigenen Wunſch erfolgte . Gleichzeitig iſt Leutnant Ludin zum Oberleutnant be= fördert worden . In Düſſeldorf ſind in der Zeit von Anfang Juni bis Mitte Juli 94 kommuniſtiſche Funktionäre feſtgenommen worden , die ſich an dem illegalen Wiederaufbau der KPD . betätigt hatten . Gegen verſchiedene Perſonen iſt Haftbefehl erlaſſen worden . Die angekündigte Ernennung von Lunatſcharſki zum bevoll= mächtigten Vertreter der Sowjetunion in Spanien iſt nunmehr endgültig vollzogen worden . dei Beii des Aroellsdienſteg . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Reichsleitung des Arbeitsdienſtes hat den klugen Ge= danken gehabt , einer Reihe ausländiſcher Studenten den Beſuch mehrerer Lager zu geſtatten und ihnen auch Gelegenheit zu geben , in einem ſolchen Lager einige Wochen aktiv Dienſt zu tun . Ein Amerikaner hat in einem längeren Brief die Erfahrun= gen , die er dabei ſammelte , niedergelegt . Was er darin ſchreibt , iſt nach der moraliſchen und nach der pſychologiſchen Seite ſo wertvoll , daß es mitgeteilt zu werden verdient . Er ſchreibt u . a . : „ Die Arbeit iſt nie zu leicht , nie zu ſchwer ; aber man muß ſchwer arbeiten , um in einem Lager bleiben zu können , und ich bin nur zu froh , daß ich dieſe Erkenntnis gefunden habe . Der Gedanke , früh ſchlafen zu können , früh aufzuſtehen , iſt ſehr gut , und man konnte keine geſündere Gruppe von Männern ſehen , als die Freiwilligen in den Lagern . Die Kleidung iſt ſo zweck= mäßig und macht einen ſehr guten Eindruck . Die Schlafquartiere ſind bequem und ſauber , die Verpflegung einfach , aber nahrhaft und reichlich . Die Arbeitsgemeinſchaft war viel beſſer , als man ſich vor= ſtellen kann , und der Geiſt der Kameradſchaft war bewunderns= wert , vor allen Dingen die Entwicklung des Geiſtes unter den Leuten aller Stände , Studenten und Arbeiter , die alle zu einem Ganzen zuſammengeſchmiedet werden . Der Grundgedanke iſt , zuſammenarbeiten zu lernen . Wenn einer in einem Lager ge= weilt hat , dann weiß er , daß ihm keine politiſche Bedeutung beizumeſſen iſt . Gewiß werden militäriſche Kommandos gegeben , ohne die es nicht geht , wenn ordentlich marſchiert , gehalten , nach links oder rechts gewendet werden ſoll , da die Freiwilligen mit dem Wortlaut der Kommandos vertraut ſind , werden ſie , weil ſie unentbehrlich ſind , gebraucht . Es iſt mein aufrichtiger Wunſch , daß es Deutſchland gelin= gen möge , den Unterſchied zwiſchen Kapitalismus und Arbeiter= klaſſe zu beſeitigen und dadurch dazu beizutragen , das Land wieder aufzubauen , das ſo viel für die ganze Welt , wie für Deutſchland ſelbſt bedeutet . ” Die Mißdeutung , denen der deutſche Freiwillige Arbeits= dienſt im Ausland ausgeſetzt iſt , wird durch ſolche Ausführungen eines ausländiſchen Teilnehmers am beſten widerlegt . Wenn dieſe ausländiſchen Studenten und Akademiker ihre Erfahrungen auch praktiſch in ihrem eigenen Lande verwerten , dann werden ſie durch eine ſolche Tätigkeit am raſcheſten Verſtändnis für das Leben und die Ziele des Neuen Deutſchland ſchaffen helfen . Die iriſchen Blauhemden verboken . WTB . Dublin , 22 . Auguſt . Die Regierung hat die Organiſation der Blauhemden des Generals ODuffy als ungeſetzlich erklärt . In Dublin wurde ein Militärgericht eingeſetzt . iſt ein ſehr ſchwankender Begriff geworden . Wer heute arbeitslos iſt , kann morgen wieder Verdienſt haben , und wer über Vermögen und Einkommen verfügt , kann im nächſten Jahre alles verloren haben . Wichtiger und unwandelbar iſt eine geſunde Erbanlage , ein zuverläſſiger Charakter , ein harmoniſches gut ausgeglichenes Weſen , geſundes Streben , Lebensmut und Zuverſicht . Wer ſeinen Kräften vertraut und Mut zum Leben hat , der wird auch unter ſchwierigen Verhältniſſen durchhalten . Wer alſo eine Ehe ſchließen will , prüfe , nicht nur ſeine wirtſchaftliche Kraft , ſondern auch die eigenen körperlichen und ſeeliſchen Kräfte , die ihm von ſeinen Vorfahren übertragen worden ſind und ſehe zu , ob er ſie ſich auch erhalten hat . Auch wer eine ſchwere Krankheit hinter ſich hat , braucht nicht auf das Glück der Ehe zu verzichten , vorausgeſetzt , daß die Krankheit geheilt iſt . Geſchlechtskrankheiten ſind heilbar , auch die Lungenſchwindſucht wird heute in ſehr vielen Fällen geheilt . Wenn der Arzt die Einwilligung zur Ehe gibt , ſollte nie= mand gegen die Ehe mit einem geſunden Ehepartner Einſpruch erheben . Ein geheilter Lungenkranker ſollte allerdings nicht ge= rade eine Frau wählen , die an derſelben Krankheit gelitten hat oder die aus einer Familie ſtammt , in der Tuberkuloſe häufig vorgekommen iſt , denn die Anlage zur Krankheit iſt erblich , und wenn die Krankheitsanlage bei beiden Ehegatten vorhanden iſt , ſo beſteht ſehr große Gefahr , daß dieſe Anlage auch auf die Nach= kommen übertragen wird . Menſchen , die an einem ſchweren Erb= übel leiden , müſſen unbedingt auf Nachkommen verzichten . Die neuen , geſetzlichen Beſtimmungen über Steriliſierung bei Erb= leiden werden in dieſem Sinne zweifellos günſtig wirken . Aber auch Menſchen , die aus Familien ſtammen , in denen beſtimmte erbliche Krankheiten häufig aufgetreten ſind , paſſen nicht gut zu= ſammen . Sie ſollten in keinem Falle Nachkommen mit einem Ehe= partner haben , in deſſen Familie die gleiche oder eine ähnliche Anlage nachweisbar iſt . Das gilt insbeſondere von beſtimmten Geiſteskrankheiten . Wenn einer der Geſchwiſter , Eltern oder Großeltern im Irrenhaus geſtorben iſt , ſo liegt noch nicht ohne weiteres ein Grund zur Eheunfähigkeit vor , denn es gibt neben den vererbbaren Geiſteskrankheiten auch ſolche , die nicht vererbbar ſind . Die Feſtſtellung der Art der Geiſteskrankheit durch den be= handelnden Arzt iſt alſo in jedem Falle unbedingt erforderlich . Auch die vererbbaren Geiſteskrankheiten müſſen recht verſchieden= artig bewertet werden , da ſie ſich nicht immer nach den gleichen Erbgeſetzen vererben . Andererſeits braucht es ſich nicht immer um voll ausgeprägte Geiſteskrankheiten zu handeln , wenn die Fami= liengeſchichte zur Prüfung der Ehetauglichkeit herangezogen wird . Häufige Selbſtmorde in aufeinanderfolgenden Generationen , krankhafte Charakteranlagen mehrerer Familienmitglieder oder Verwandten laſſen unter Umſtänden für den Arzt Schlüſſe zu , die bei der erbbiologiſchen Eheberatung ſehr = ernſthaft n = Betracht Mittwoch , 23 . Anguſt 7333 In der erſten Auguſthälfte wieder 1300 de Aroenseſe wenger . Heit Januar 1933 zwei Millionen Erwerbsloſe in den Arbeilsprozeß eingeſchalket . Nach dem Bericht der Reichsanſtalt für die Zeit vom 1 . bis 15 . Auguſt 1933 ging die Arbeitsloſenzahl in der Berichtszeit weiter zurück , und zwar in einer für dieſe Jahreszeit erheb= lichen Größenordnung — nämlich um rund 130 000 — gegenüber einem Rückgang von nur 9500 in der gleichen Berichtsperiode des Vorjahres . Bei den Arbeitsämtern wurden am 15 . Auguſt 4334 158 Arbeitsloſe gezählt . Damit iſt erſtmalig das Vorjahrs= niveau um über 1 000 000 unterſchritten . Noch zu Jahresbeginn lag die diesjährige Arbeitsloſen= ziffer über der entſprechenden Vorjahreszahl . Im Laufe des Monats Januar wurde dieſe Ueberlagerung , die ſeit Juni 1928 in jedem Zeitpunkt gegenüber dem Vorjahre beſtanden hatte , erſtmalig überwunden , und die vergleichbare Vorjahrsziffer wurde von Monat zu Monat , gefördert durch den planmäßig angeſetzten Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit , weiter unterſchrit= ten . Vom Höchſtpunkt der Arbeitsloſigkeit im Februar ds . Js . bis zum Stichtage iſt die ſtatiſtiſch erfaßte Arbeitsloſigkeit um rund 1 667 000 zurückgegangen . Die ſtärkſten abſoluten Abnahmen hatten die dicht beſiedelten und hochinduſtrialiſierten Bezirke mit hohen Arbeitsloſenzahlen , wie Brandenburg ( rund minus 205 000 ) , Sachſen ( minus 168 000 ) , Schleſien ( rund minus 153 000 ) , Mitteldeutſchland ( rund minus 179 000 ) . Errechnet man jedoch für jeden Bezirk den anteilmäßigen Rückgang von ſeinem Höchſt= ſtand aus , dann ſtehen Oſtpreußen mit einem faſt 100 prozentigen Rückgang und Pommern mit einem 60 prozentigen Rückgang an der Spitze . Von den am 15 . Auguſt bei den Arbeitsämtern gezählten Arbeitsloſen wurden rund 371 000 in der Arbeitsloſenverſiche= rung und rund 1204 000 in der Kriſenfürſorge gezählt . Damit ging die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeits= loſenverſicherung um rund 23 700 , in der Kriſenfürſorge um rund 48 600 zurück . Die Wohlfahrtserwerbsloſen werden für Mitte des Monats nicht gezählt . Nach Berechnungen der Reichsanſtalt auf Grund der Kranken= kaſſenmitgliederſtatiſtik iſt die Zahl der Beſchäftigten im Juni auf rund 13 307 000 geſtiegen . Die vorläufigen Ergebniſſe laſſen für den Monat Juli eine Beſchäftigtenzahl von rund 13 500 000 erwarten , was beſtätigt , daß vom Tiefſtand der Beſchäftigung im Januar 1933 bis zum 31 . Juli rund 2 000 000 Volksgenoſſen in den Arbeitsprozeß eingeſchaltet worden ſind . Der Bizepräſidenk des Reichsſtandes des Deutſchen Handels zur Konſumvereinsfrage . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Wie der ſtellvertretende Führer der NSDAP . , Pg . Heß , ſchon bekanntgegeben hat , iſt im grundſätzlichen der Standpunkt der NSDAP . nach wie vor unverändert . Dieſelbe Auffaſſung vertritt auch der Reichsſtand des Deutſchen Handels . Der Sinn der Gründung des Wirt= ſchaftsausſchuſſes zur Regelung der Konſumgenoſſenſchaftsfragen , iſt der , daß alles in organiſcher Weiſe durchgeführt wird und das Grundſätzliche im richtigen Verhältniſſe zu den ſtaatspoliti= ſchen Notwendigkeiten und der im Moment gegebenen Möglich= keiten im nationalſozialiſtiſchen Sinne durchgeführt wird . Durch die Zuſammenſetzung des Wirtſchaftsausſchuſſes dürfte nunmehr „ Quertreibern auf allen Seiten ” der Boden für ihre Tätigkeit entzogen ſein . Gleichzeitig bietet die Zuſammenſetzung die abſolute Gewähr für eine Beruhigung derjenigen Kreiſe , die die Konſumvereine als volkswirtſchaftlich ſchädliche Einrichtun= gen anſehen . Des weiteren möchte ich bekannt geben , daß der Führer der Deutſchen Arbeitsfront nur die Billigung zur Wer= bung derjenigen Mitglieder für die Konſumvereine freigegeben hat , die in den letzten Wochen ausgetreten ſind , d . h . er will die Konſumvereine auf dem Boden des status quo ante ihrer organiſchen Abwicklung entgegenführen . Werbung von neuen Mitgliedern , die Nichtangehörige der Konſumvereine ſeither ge= weſen ſind , iſt nicht geſtattet . Die vom Reichsarbeitsminiſter zur Gewährung von Reichs= zuſchüſſen für Inſtandſetzungsarbeiten und Umbauten für Wohn = und Wirtſchaftsgebäude landwirtſchaftlicher Betriebe den Ländern überwieſenen Mittel betragen insgeſamt 5 280 000 Mark . Für Umbauten ſind an Preußen 2 818 000 RM . , Bayern 560 000 RM . Sachſen 800 000 RM . , Württemberg 175 000 RM . , Baden 160 000 RM . , Thüringen 100 000 RM . , Heſſen 90 000 RM . , Ham= burg 90 000 RM . , Mecklenburg = Schwerin 45 000 RM . , Oldenburg 30 000 RM . , Braunſchweig 20000 RM . , Anhalt 20 000 RM . , Lippe 15 000 RM . , Lübeck 10 000 RM . , Mecklenburg = Strelitz 5000 RM . , Schaumburg = Lippe 2000 RM . überwieſen worden . Dazu kommen noch 60 000 Mark , die an Bremen geſondert gezahlt worden ſind . gezogen werden ſollten . Die Vererbungswiſſenſchaft hat in den letzten Jahren ſo bedeutende Fortſchritte gemacht , daß die Fragen der Erbkrankheiten als grundſätzlich geklärt angeſehen werden können . Es werden aber nun nicht nur Krankheiten vererbt , ſon= dern alle körperlichen und ſeeliſchen Anlagen unterliegen den Ge= ſetzen der Vererbung . Schließen Perſonen eine Ehe , die in ihrer Artung allzu verſchieden voneinander ſind , ſo finden ſich unter den Nachkommen Miſchlinge , die oft recht widerſprechende Anlagen in ſich vereinen und keineswegs das zeigen , was man eine har= moniſche Perſönlichkeit nennt . Kreuzungen zwiſchen nicht ver= wandten Raſſen ſind ſchon bei Tieren und Pflanzen von geringe= rer Widerſtandsfähigkeit . Auch Menſchenbaſtarde gehören nicht zu den ausgeglichenen , hochwertigen Perſönlichkeiten , ſondern ſind oft in ihrem Charakter und ſeeliſchen Verhalten voll innerer Widerſprüche und haben daher wenig . Glück im Leben . Einzelne Ausnahmen , die hohe , künſtleriſche , ja geniale Leiſtungen auf= weiſen , beſtätigen nur die Regel . Der geſunde Menſch , der in ſeinem Volkstum verwachſen iſt , hört die Stimme ſeines Blutes und wird zur Ehe einen Gatten wählen , der aus einer ähnlich ge= arteten Familie ſtammt , in den gleichen Lebensauffaſſungen her= angewachſen iſt und gleichen Lebenszielen nachſtrebt . Als die Men= ſchen noch in kleineren Gemeinſchaften auf dem Lande oder in Kleinſtädten lebten , war es die Regel , daß Ehen unter gleichge= arteten Nachbarskindern des gleichen Standes und ungefähr glei= cher Bildung geſchloſſen wurden . Solche Menſchen paßten zuſam= men . Mit dem Heranwachſen der Großſtädte , der Induſtrialiſie= rung und dem Ausbau der Verkehrsmittel , wurde die Freizügig= keit größer . Die Menſchen blieben nicht mehr ſo wie bisher mit ihrer Heimat verwurzelt , zogen in andere Länder und Gaue , lern= ten Menſchen anderer Art kennen , wandelten und wechſelten die überkommenen Anſchauungen und wählten auch die Lebensgefähr= ten aus ganz anderen Kreiſen . Dieſe Freizügigkeit erweiterte den Blick und machte die Menſchen vielſeitiger , zugleich aber auch an= ſpruchsvoller und unausgeglichener . So heirateten Menſchen und gründeten eine Familie , die innerlich nicht zuſammenpaßten . Die Gegenſätze der Lebensanſchauung , der Religion und nicht zuletzt der Raſſe , traten erſt im Laufe der Ehe hervor . Sie führten zu Auseinanderſetzungen und bildeten oft den Keim einer unglück= lichen Ehe . Nichts iſt aber ſchlimmer für die ſeeliſche Entwicklung eines Kindes als die Tatſache , daß ſich die Eltern nicht verſtehen , Zu der Zwieſpältigkeit in der Erbanlage kommt nun noch der unglückliche Einfluß der Umwelt . Je gleichartiger die Menſchen= um ſo beſſer die Ehe . Die Menſchen , die noch die Stimme des eigenen Blutes verſtehen , werden bei der Eheſchließung meiſt von ſelbſt die rechte Wahl treffen , in der Ehe gut zuſammenpaſſen und lebenstüchtige Kinder haben . Dr . Georg = Kaufmanw Mittwoch , 23 . Auguſt 1933 Die rheinmainiſche Arbeitsſchlacht iIn Juli . Während Frankreich blutige Polizeiattacken auf wehrloſe ſtreikende Arbeiter , Frauen und Kinder reiten läßt , ſtabiliſiert das neue Deutſchland ſeine nationale Diſziplin in unerhörtem Aus= maße . Während Rußland der kapitaliſtiſchen Weltwirtſchaftskriſe wehrlos ausgeliefert iſt und offen eingeſteht , daß allein in den erſten vier Monaten 1933 von den Angeſtellten und techniſchen Kräften in den Induſtriebetrieben mindeſtens 11 , 7 v . H . ihre Stel= lung , d . h . Lohn , Lebensmittel = und Warenbezugsſcheine verloren , wird in Deutſchland eine Kriſenerſcheinung nach der anderen an= gegriffen und überwunden . Dabei kann ſich das Rhein = Maingebiet in dieſer großen Friedensfront zur Sicherung der Lebensgrund= lage verratener Volksgenoſſen durchaus ſehen laſſen . Das Landesarbeitsamt Heſſen , welches beide Heſſen und Naſſau umfaßt , hat laut amtlicher Feſtſtellung über 11000 Landhelfer zur Unterſtützung der landwirt= ſchaftlichen Arbeit untergebracht . Den dieſe Arbeits= kräfte aufnehmenden bäuerlichen Betrieben wurde dazu eine For= derungsbeihilfe für die zuſätzlichen Arbeitskräfte ausgezahlt . Das Landesarbeitsamt kann mitteilen , daß bis Ende Juli die Zahl der Arbeitsloſen unſeres Arbeitsamts= bezirks um rund 15400 ( 5 , 5 Prozent ) niedriger iſt als Ende Juni . Die Zahl der Wohlfahrtserwerbs= loſen iſt von 120782 Ende Juni auf 113582 um 7200 zurückgegangen . Auch die Handelskammer des rhein = maini= ſchen Wirtſchaftsgebietes weiß von der Aufwärtsentwicklung zu berichten : Nach dem Handelskammerbericht ſind im Juli im Eiſen= erzbergbau weitere Neueinſtellungen erfolgt . Das Automobilgeſchäft weiſt höhere Umſatzahlen auf , ſelbſt das Exportgeſchäft iſt etwas beſſer . In der Fahr= radinduſtrie iſt eine Verdreifachung des Abſatzes zu verzeichnen . Das bisher ſchleppende Schreibmaſchinen= geſchäft zeigt Anſätze zur Beſſerung . Die elektro= techniſche Induſtrie berichtet über etwas höheren Auf= tragseingang . Landwirtſchaftliche Maſchinen haben etwas höheren Inlandsabſatz . Der Export iſt leicht belebt . Auch berichtet die Textilbranche über gute Beſchäftigung und Geſchäftsbelebung . Die Fabrikate ſind vielfach auf Monate ausverkauft . Auch die Schuhinduſtrie hat guten Auftragseingang und Beſchäftigungsgrad . Die Möbelinduſtrie will weitere Neueinſtellungen vorneh= men . Bei der Nahrungs = und Genußmittelinduſtrie machen ſich die Saiſoneinflüſſe in den verſchiedenen Zweigen be= merkbar . Daß ſich die Belebung noch nicht auf alle Unternehmun= gen erſtreckt , liegt in der Natur der ſchrittweiſen Aufwärtsent= wicklung . Nicht vergeſſen werden ſoll , daß neben dem Rückgang der Arbeitsloſenangriffe auch die Zahl der Kurzarbeiter , die ja ſozial kaum beſſer geſtellt waren als Erwerbsloſe , ganz erheblich ver= mindert werden konnten . Von Januar bis Juli iſt eine Verminde= rung um über 7000 Kurzarbeiter zu verzeichnen . Angeſichts ſolcher Zahlen kann man verſtehen , daß das rhein = mainiſche Arbeitsamt nachzuweiſen vermag , daß die hier in Arbeit gebrachte Zahl der Volksgenoſſen bereits die Summe der Erwerbsloſen Oſtpreußens im winterlichen Hochſtand erreicht hat . Damit iſt in Heſſen und Naſſau der wichtigſte Beweis erbracht , daß nicht nur überwiegend andwirtſchaftlich orientierte Kreiſe ſo erfolgreich ſein können , ſon= dern auch Gebiete mit Großinduſtrie und dicht beieinander liegen= den Maſſenſtädten . Nur die Taktik iſt eine andere und die Stra= t egie geſtattet kein kreisweiſes Vorgehen . Wir wenden uns nun Teilabſchnitten des großen Kampffeldes um die Arbeit zu . Was wir dabei kennen lernen , wird in ſpäteren Zeiten als heldiſches Wunder einer großen Selbſtbeſinnung auf die eigne Kraft gewürdigt werden . Wir aber wollen nicht blind daran vor= beilaufen . Für das große Autobahnenprojekt der Haf= raba ſoll die Teilſtrecke Frankfurt — Darmſtadt be= reits im nächſten Jahre fertig ſein . Jeder Kilometer dieſer großen Straßenanlage bedeutet 30 000 bis 40 000 Tagewerke Arbeit , und kann davon allein an der Bauſtelle je 250 Arbeiter beſchäftigen . Faſt Dreiviertel der rieſigen Bauſumme wird für Löhne ver= wendet . Im heſſiſchen Ried , zwiſchen Rhein und Bergſtraße , iſt die erſte Ausſchreibung erfolgt auf 140 000 Kubikmeter Erd= bewegung zur Einleitung der Meliorationen dieſer feuchten Ried = Niederung . Das Geſamtprojekt erfordert die Entwäſſerung und Kultivierung von 100 000 Morgen Boden . Außerdem iſt noch die Dränierung von 400 Hektar Ackerland vorgeſehen , ſowie die notwendige Errichtung von 8 Entwäſſerungspumpwerken . Schon die Bodenarbeiten umfaſſen 360 000 Arbeitstageſchichten . Es wird mit einer Steigerung allein der Ernteerträgniſſe um mindeſtens 20 v . H . gerechnet . Die erſten 12 Doppelhäuſer für eine Berufs= gärtnerſiedlung , die 39 Gärtnerfamilien umfaſſen wird , ſind in Arbeit . Skudenk und Kulkurkheaker . NSStK . Es iſt kein Wunder und bedarf auch heute keines Kommentars mehr , daß in den vergangenen Jahren eine immer ſtärkere Entfremdung zwiſchen der Jugend und der offiziellen „ Kultur ” = Politik eingetreten iſt . Es genügt die Feſtſtellung , daß das ehrlichere Wollen in den Reihen der für Adolf . Hitler mar= ſchierenden Kameraden zu finden war , die täglich und ſtündlich Hab und Gut , Freiheit und ſelbſt das nackte Leben aufs Spiel ſetzen mußten , damit wir gegen Bolſchewismus und Marxismus und Reaktion unſere Idee vom Deutſchen Reich in die Tat um= ſetzen konnten . In jenen Jahren der Schickſalsentſcheidung — das muß klar und hart ins Auge gefaßt werden — hat das Schrifttum nicht völlig , wohl aber das offizielle und private Theater mit einer ſeltenen Inſtinktloſigkeit verſagt . Die jahrelang verſchleppte Kriſe wurde dann zwar auf Konferenzen beredet , zerredet — aber den Weg zum Volke fanden die „ Volksvertreter ” in den Miniſterien und ſtaatlichen Theatern ebenſowenig wie die vorherrſchend jüdi= ſchen Privattheaterdirektoren . So entſtand jene Kluft , jener luft= lere Raum um die Theaterbetriebe , ſo daß ihnen ſchließlich jede Daſeinsberechtigung und = möglichkeit verloren ging . In dieſer traurigen Epoche hat die Jugend den einzig richti= gen Standpunkt eingenommen , wenn ſie in Ermangelung anderer Mittel ihre Intereſſeloſigkeit bekundete und jenes Theater an ſich ſelbſt zugrunde gehen ließ . Heute liegen die Dinge anders . Aus den Regierungsmaßnahmen iſt für jedermann klar erkennbar , daß die bislang mißbrauchten Kulturinſtrumente ihrer Beſtimmung in vollem Maße wieder zugeführt werden . Des weiteren muß aber auch insbeſondere unſerer jungen Kämpfergeneration das Bewußt= ſein aufgehen , daß es ſich bei dieſem Kulturgebiet nicht um eine verfrühte Sorge handelt , die der Einzelne für ſeine Perſon zu= rückſtellen kann , ſondern daß in dem jetzigen Stadium der natio= nalſozialiſtiſchen Revolution von der kulturellen Aufbaufähigkeit — nach den Jahren der Unkultur — die nicht zu unterſchätzende Tiefenwirkung im Volk und in der Welt weſentlich abhängig iſt . Wenn daher der nationalſozialiſtiſche Student in den letzten Monaten die Umſtellung vom politiſchen Soldaten zum politiſchen Facharbeiter durchgemacht hat , wobei auf jedem Gebiet die rein deutſche Lebensgeſtaltung oberſtes Ziel iſt , ſo muß notwendig auch für die Kulturfragen ein lebendiges Intereſſe bei allen voraus= geſetzt werden ; ſo iſt aber auch das Theater aus dem Blickfeld des verantwortungsbewußten geiſtigen Menſchen nicht mehr wegzu= denken . Worum es nun hier für den Studenten vor allen Dingen geht , das iſt nicht ein bloß paſſires Intereſſe für die Aufführun = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wenn der an das Reichswirtſchaftsminiſterium eingereichte Vorſchlag der Induſtrie = und Handelskammer durchgeht , daß der Zinsfuß auch der Hypotheken auf durchſchnittlich 4 Prozent herab= geſetzt werden ſoll , dann wird auch hieraus eine Belebung des Baumarktes zu erwarten ſein . Auch die Handwerkskammer hat dazu aufgerufen , mit Auf= trägen nicht zurückzuhalten . Die Opel = Werke beſchäftigen trotz der in dieſen Wochen ſaiſonmäßig bedingten Abſatzminderung ihre 10 000 Mann ſtarke Belegſchaft unvermindert weiter . Die Buderus = Werke in Wetzlar konnten die Zahl ihrer An= geſtellten und Arbeiter um 773 Neubeſchäftigte vermehren , wie Nr . 233 — Seite 3 wir kürzlich bei einem Beſuch erfuhren . So erfreuen ſich auch die Eiſenerzgruben des Lahn = Dill = Gebietes einer erheblichen Produktionszunahme . Der Landkreis Wetzlar hat eine Arbeits= beſchaffungsoffenſive auf Grund des Reinhard = Programms unter= nommen , wonach für etwa 144 000 RM . Arbeiten begonnen werden . Die Stadt Wetzlar iſt in dieſe Aktion noch nicht ein= bezogen . In Wiesbaden ſollen nach einer Aufſtellung des Magiſtrats der Weltkurſtadt 12 Millionen RM . für bauliche Arbeiten flüſſig gemacht werden . Außerdem hat der Landesausſchuß einen Betrag von 194 000 RM . für ſein laufendes Arbeitsbeſchaffungsprogramm freigegeben . Im Monat Juli vermittelte das Arbeitsamt Wies = ( Fortſetzung folgt . ) baden 877 Stellenbeſetzungen . Gegenwartsfragen der deutſchen Preſſe . Der Leiker des Preſſeamtes Groß = Berlin der NSDAP . gegen Gleichmacherei und Uniformierung der Breſſe ſowie gegen jeden unlauteren Wekkbewerb im Zeikungsweſen . Gaupreſſekagung der NSDAP . Berlin . TU . Berlin , 22 . Auguſt . Das Preſſeamt Groß = Berlin der NSDAP . veranſtaltet all= monatlich eine Gaupreſſetagung mit dem Zweck , zwiſchen der Preſſeorganiſation der Partei , den Preſſeſtellen der Behörden und der nichtnationalſozialiſtiſchen Preſſe eine engere Verbindung zu ſchaffen . Die am Montag abend abgehaltene Preſſetagung , an der weit über 100 Journaliſten der Tagespreſſe , der Zeitſchriften und Illuſtrierter Blätter teilnahmen , war von beſonderem Inter= eſſe , da die Gegenwartsfragen der deutſchen Preſſe eingehend be= handelt wurden . Der Stellvertretende Leiter der Reichspreſſeſtelle , Dr . Jahncke , äußerte ſich zunächſt in kurzen Zügen über die Bedeu= tung der Neugliederung der Abteilung 4 des Reichspropaganda= miniſteriums , die bekanntlich kürzlich ihren alten Namen „ Preſſe= abteilung der Reichsregierung ” wiederbekommen hat und über die Aufgaben der beiden Haupkreferake Inland und Ausland . Das Inlandsreferat ſoll vermittelnd wirken zwiſchen der Regierung und der inländiſchen Preſſe . Es ſoll die Wünſche und Beſchwerden der Preſſe entgegennehmen und der Regierung zur Kenntnis bringen . Eine weitere Aufgabe dieſer Abteilung iſt die Verbindung mit den neugeſchaffenen Landes = und Propaganda= ſtellen und ihren einzelnen Referaten . Das Auslandsrefe= rat hat den Zweck , in erſter Linie die Verbindung mit der aus= ländiſchen Preſſe aufzunehmen . Die Arbeit zielt ſelbſtverſtändlich nicht dahin , nationalſozialiſtiſche Propaganda ins Ausland zu tragen , ſondern der grundlegende Gedanke iſt der , im Ausland Verſtändnis dafür zu wecken , warum gerade das deutſche Volk nationalſozialiſtiſch werden mußte und warum es nur im und durch den Nationalſozialismus gerettet werde könnte Der Referent im Propagandaminiſterium , Kurzbein , äußerte ſich über die Bildberichkerſktattung im neuen Deutſchland . Er gab Beiſpiele der lügneriſchen Bildberichterſtattung der marxi= ſtiſchen Preſſe während der letzten Kampfjahre und folgerte dar= aus die außerordentliche Bedeutung der Unterſtützung des geſchrie= benen Wortes durch das Bild . Nicht allein der Bildherſteller trage die Verantwortung für das Bild , ſondern noch mehr der Bildredakteur , der die Unterſchrift liefert . Die Bildnachricht habe durch die Objektivität der techniſchen Mittel ein gewiſſes Maß an Glaubwürdigkeit . Die Tendenz zum guten oder böſen beſtimme aber der Bildredakteur , der eine nicht zu unterſchätzende Verant= wortung für die Geſtaltung der öffentlichen Meinung trage . Ueber „ Nalionalſozialismus und Preſſe‟ ſprach der ſtellvertretende Leiter des Preſſeamtes Groß = Berlin der NSDAP . , Jänicke . Das Gaupreſſeamt beabſichtige , die Fühlungnahme mit der Preſſe auszubauen und enger zu geſtalten . Er ſehe im Verhältnis der Preſſe zur national= ſozialiſtiſchen Preſſeorganiſation , alſo zu den Preſſewarten , der Ortsgruppen , der Kreiſe und der Nebenorgani= ſationen der Partei die Hauptaufgabe darin , durch perſönliche Fühlungnahme die nationalſozialiſtiſchen Ziele auf dem Gebiet der Preſſe zu unterſtützen und zu fördern . Durch Mundtotmachen einer Zeitung ſei kein Verſtändnis für die nationalſozialiſtiſchen Aufgaben zu erzielen . Die nichtnational = ſozialiſtiſche Preſſe habe heute im Grunde das Beſtreben , die na= tionalſozialiſtiſche Idee zu verſtehen und ihr zu dienen , weil es die deutſche Idee ſei . Das kommende Schriftleitergeſetz weiſe den Schriftleitern im Gegenſatz zu früher ein öffentliches Amt zu . Man wünſche keine Uniformierung der Preſſe . Die Preſſe müſſe bildungsmäßig und blutmäßig mit den Kulturgütern des deutſchen Volkes in Verbindung ſtehen . Die Mannigfaltigkeit der Preſſe , wie ſie früher zum Unſegen des Volkes vorhanden war , ſolle nicht in eine Gleichmacherei überſchlagen . Der Redner wandte ſich gegen jeden unlauteren Wettbewerb im Zeitungsweſen . Methoden der Anzeigen = und Leſerwerbung unter parteipolitiſchem Druck lehne die NSDAP . ab . Ein derartiges Vorgehen werde als un= nationalſozialiſtiſch von der Reichspreſſeſtelle wie von den anderen berufenen Preſſeſtellen der Partei auf das ſchärfſte gebrandmarkt und rückſichtslos bekämnft . Auch im Preſſeweſen ſei nur das ge= ſund , was ſich durch Leiſtung durchſetze . Es dürfte aber kein Zwei= fel darüber erſtehen , daß man dort , wo man mit böswilliger Abſicht offen oder verſteckt gegen den Nationalſozialismus auf= trete , nicht davor zurückſchrecken werde , ſchärfſte Mittel anzu= wenden . Gegen gewiſſe ſcheinheilige Methoden der ſogenannten katholiſchen Preſſe , beſonders in Süddeutſchland , ſei zu erklären , daß die Intereſſen des katholiſchen Teiles des deutſchen Volkes nicht von einer ſogenannten katholiſchen Preſſe vertreten würden , ſondern allein durch die NSDAP . Selbſtverſtändlich ſei es nicht erlaubt , das Hoheitsabzeichen einer Partei am Kopfe einer nicht= nationalſozialiſtiſchen Zeitung erſcheinen zu laſſen . Es ſtehe aber nichts im Wege , daß parteiamtliche Bekanntmachungen in der Preſſe verbreitet würden , da dieſe nicht dem Schutz des Urheber= rechtes unterliegen . Die Zeitungen müßten aber eine Form wäh= len , die nicht den Anſchein erwecke , als ob es ſich um eine Partei= zeitung handele . Zum Schluß erklärte der Redner , man habe den Eindruck , daß auf Grund der politiſchen Machtverlagerung viele Zeitungen Vielfältigkeit , Lebendigkeit und Eigenart vermiſſen lie= ßen . Eine derartige Aengſtlichkeit und Uebervorſichtigkeit ſei durch= aus nicht vonnöten . An die Vorträge ſchloß ſich eine ſehr intereſſante ſachliche und kollegiale Ausſprache an . Deutſchland = Lied und Horſt = Weſſel = Lied in Vergnügungs = und Gaſtſtälken verboken . Wie der Amtl . Preuß . Preſſedienſt mitteilt , hat der pren= ßiſche Miniſter des Innern auf Anregung des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda für das Land Preußen durch Polizeiverordnung beſtimmt , daß das Singen und Spielen des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes in Vergnügungs = und Gaſtſtätten aller Art verboten iſt . Ausnahmen bedürfen der Genehmigung der Ortspolizei= behörde . Die Ausnahmegenehmigung iſt im allgemeinen 24 Stun= den vor Beginn der Veranſtaltung zu beantragen . Dieſe Polizei= verordnung tritt am 1 . September in Kraft . Die Polizeiverordnung ſoll verhindern , daß das Deutſch= landlied und das Horſt = Weſſel = Lied in ihrem Charakter als vaterländiſche Weihelieder durch zu häufiges Abſingen auch bei unpaſſenden Gelegenheiten Einbuße erleiden . Der Würde dieſer Lieder entſpricht es , daß ſie nur bei ſolchen Gelegenheiten ge= ſungen werden , bei denen der Rahmen der Ernſt und die Größe der Veranſtaltung zum Singen und Spielen der genannten Lie= der eine beſondere Veranlaſſung geben . Die Ortspolizeibehörden haben ſich , bevor ſie von der Ausnahmemöglichreit Gebrauch machen , ausdrücklich zu vergewiſſern , daß dieſe Vorausſetzungen erfüllt ſind . gen , ein Hingehen und Weggehen in dem Volksgefühl , mit dem erlegten Eintrittsgeld auf angenehme Weiſe etwas für ein Kul= turunternehmen getan zu haben . Die Aufgabe unſerer aktiviſti= ſchen Generation liegt höher . Wir müſſen dereinſt dieſen Staat und ſeine Inſtrumente aus den Händen der Führergeneration übernehmen , und ſo haben wir auch die Pflicht , auf jedem Ge= biete die Leiſtungsfähigſten ans Licht zu fördern . Im Hinblick auf das Theaterweſen ſcheint nun durch die geſchilderte Entfremdung der Jugend die rechte Einſtellung der auch weltanſchaulich brauch= baren Kräfte noch nicht erreicht zu ſein . Was nottut , iſt einerſeits eine Neubelebung des theaterwiſſenſchaftlichen Gebietes , wie ſie in Berlin trotz ungünſtiger Vorbedingungen mit der Neugrün= dung der „ Kulturpolitiſchen Arbeitsgemeinſchaft am Theaterwiſ= ſenſchaftlichen Inſtitut ” bereits mit einigem Erfolg vorgenommen worden iſt . In dieſer Kulturpolitiſchen Arbeitsgemeinſchaft wird neben Szenenabenden und Regieſitzungen während dieſes kurzen Sommerſemeſters ein „ Aufräumen ” unter den überkommenen Formen des Theaterweſens im Hinblick auf Spielplan , Enſemble , Beſetzung und Bühnenbild veranſtaltet , wozu noch ein oder zwei Sondervorträge von Praktikern als Ergänzung hinzukommen . Für das Winterſemeſter iſt auf einem Spezialgebiet eine zeitwei= lige Zuſammenarbeit mit dem Staatlichen Schauſpielhaus in Ber= lin in Ausſicht gnommen . — Für Theaterwiſſenſchaftler allgemein bedeutſam an dieſen Arbeitsgebieten iſt die zugrundegelegte Richtlinie , zunächſt objektiv und auf hiſtoriſcher Grundlage die Beſtände kennen zu lernen , die bei der Neuordnung des Theater= weſens eingebaut oder ausgeſchieden werden ſollen ; auf dieſer Grundlage ſind dann für die Folge umwertende Betrachtungen der Theatergeſchichte und aufbauende Studien für die Theater= praxis in Ausſicht genommen . Die Umwertung der Theater= geſchichte hat unter dem Leitgedanken der Volksverbundenheit des Theaters zu ſtehen , wie ſie in großen Umriſſen ſchon einmal bei Julius Peterſen ( „ Das Deutſche Nationaltheater ” 1919 ) Kern= punkt eines Geſamtabriſſes geweſen iſt , heute aber eine noch weit= gehendere Beſchäftigung mit dem Poſitiven erfordert . Ziel all dieſer Einzelgebiete iſt die Schulung und Rüſtung der jungen Kräfte in den zentralen Fragen der wahrhaften und lebendigen Volksverbundenheit ſowie der kulturellen Miſſion und der dies= bezüglichen Mittel des Theaters . Auf dieſem Wege wird der kom= mende Theaterleiter oder Dramaturg , aber auch der ſpätere Nicht= fachmann mehr Verſtändnis für die zukünftige Theaterentwicklung ins Leben mit ſich hinausnehmen , als er aus bloßer praktiſcher Uebung oder Kenntnis jedes Individuums der Theatergeſchichte gewinnen konnte . Nun iſt aber bekanntlich die Zahl der Theaterwiſſenſchaftlichen Inſtitute gering , und die Förderung nach lebendiger Anteilnahme des Studenten ſoll auch gar nicht fachwiſſenſchaftlich eingeengt aufgefaßt werden . Dementſprechend iſt für die Allgemeimheit daran gedacht , daß beim Fehlen ſolcher Zentren , wie es in dieſent Fall die Theaterwiſſenſchaftlichen Inſtitute ſind , freie Arbeitsf gemeinſchaften entſtehen , um nach Kräften die entſprechenden Fra= gen zu erörtern . Günſtig und allgemein durchführbar ſcheinen auch Spieltruppen , die praktiſch ſich üben — nicht um „ Komödie ” zu ſpielen , ſondern um aus der Tat Anregungen für die theoretiſchen Fragen zu gewinnen . Wird in ſolcher und ähnlicher Weiſe an den Hochſchulen vor= gearbeitet , dann wird auch unſere Generation einmal in der Lage ſein , in den Aufbau fruchtbringend einzugreifen , ein ſicheres Ur= teil zu fällen und das Unverfälſchte , kulturell Organiſche an jenem Fluidum zu erfühlen , mit dem das Deutſche zum Deutſchen ſpricht . Dann wird auch das „ Intereſſante ” allgemein dem Bodenſtändi= gen zu weichen haben , dann wird dem alten Wunſchbild Leſſings die Tat folgen können : Das Deutſche Nationaltheater . Herbert Mylo . Joſeph von Lauff , der Dichker des Riederrheins , F . Auf ſeinem Sommerſitz in Cochem a . d . M . iſt der Dichter Joſeph von Lauff im Alter von 78 Jahren geſtorben . Lauff , der aktiver Offizier geweſen iſt , iſt durch ſeine hiſtoriſchen Dramen und ſeine Heimatromane bekannt geworden . Der verſtorbene Romanſchriftſteller Joſeph von Lauff wurde 1855 in Köln geboren und wuchs in den niederrheiniſchen Landen , deren Dichter er ſpäter geworden iſt , heran . Er ergriff zunächſt den Beruf des Soldaten , wurde 1878 Offizier in der preußiſchen Fußartillerie und nahm erſt als Major im Jahre 1898 den Abſchied . Inzwiſchen war er ſeit 1886 mit einigen Epen hervorgetre= ten . In den Vordergrund einer allerdings ſcharf ablehnenden Kritik trat er dann um die Jahrhundertwende mit den drei hiſto= riſchen Hohenzollernſchauſpielen „ Der Burggraf ” , „ Der Eiſenzahn ” , und „ Unterm Sturmhut‟ . Es war die Zeit , als er , vom Kaiſer Wilhelm den Zweiten lebhaft gefördert , 1898 ſich ganz der lite= rariſchen Tätigkeit hingab , den Abſchied vom Militär nahm und bis 1903 Dramaturg am Wiesbadener Hoftheater war . Von jener Zeit ab hat er ſich dann wieder mehr und mehr dem Gebiet ſeiner eigentlichen Begabung , der epiſchen Schilde= rung , der romanhaften Erzählung , zugewendet , und iſt ſo der eigentlich erſte Dichter des bisher außerhalb der Literatur ſtehen= den Volkstumes am Niederrhein geworden . Hierher gehören Romane wie „ Kärrekieck ” . „ Marie Verwahren ” , „ Pittje Pittje= witz ” , „ Frau Aleis ” , „ Vt . Anne‟ . „ Der Tucher von Köln ” , „ Kevelar ” und „ Lux Aeterna ” . Zu ſeinem 70 . Geburtstag brachte Lauff einen Roman „ Die heiligen drei Könige ” heraus , der wieder ganz auf niederreheini= ſchem Boden ſteht . Lauff wurde 1913 in den Adelsſtand erhoben = Seite 4 — Nr . 233 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Auguſt 1933 Unglaubliche Preisreduzierungen auf Damenmäntel , Kostüme , Complets , Damenkleider , Röcke , Blusen , Hüte und Strickkleidung , deren Qualität und Eleganz stadtbekannt ist , bringt der mit Begeisterung aufgenommene Rehfeld’sche TOTALLAOSTERKAOT wegen vollständiger Geschäfts - Aufgabe . Satu EHHH Statt Karten ! Kurt Matthaei Gertraut Matthaei geb . wolk Vermählte . Darmstadt , den 25 . August 1955 . Heinrichstraße 58 . Die kirchliche Trauung findet um 2 ½ Uhr in der Stadtkirche statt . 10278 Todes = Anzeige . Nach jahrelangem , ſchweren und mit großer Geduld ertragenem Leiden verſchied plötzlich und uner= wartet mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , Bruder , Onkel und Schwiegervater Herr Georg Kunkel Bäcker i . R . im Alter von 51 Jahren . Im Zamen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Barbara Kunkel verwitw . Schäfer , geb . Strobmenger . Darmſtadt , den 22 . Auguſt 1933 . Barkhausſtraße 71 , Die Beerdigung findet Donnerstag , den 24 . Auguſi , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wittmann = Marut ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Klavier = u . Harmo= nium = Lehrerin , Konzertierende , üb . Unterr . u . Vorträge preiswert . Ang . u . J . 208 a . d . Geſch . * Von der Reise zurüek Dr . F . Schreiner Facharzt für Frauenkrankhellen und Geburishilie Bismarckstraße 39 ( V . 8934 Sprechstunden nur noch Montag bis Freitag von 2 — 4 Uhr . ( 10207 b Zurück ! Dr . Theodor Schmidt Facharzt für Innere Krankheiten Heinrichstraße 38 — Telefon 3882 Von der Reise zurück Dr . Mieswandt Zahnarzt Wilh . Glässingst . 52 10263 b Jg . Mann , in ſich . Stell . , ſ . die Bekanntſch . ein gut= müt . neiten Mädchen v . Lande , i . Alter bis 25 J . , etw . Erſparnis erwünſcht . Wohn . u . Möbel vorhd . Zuſchrift . m . Bild ( diskret ) u . T 212 Geſchſt . ( 10297 Slühle 1 . — , N an werden v . geflochten u . revar Schlander . Schloß= gartenpl . 5 , T . 487 . ( 9710 a ) Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing Schuchardstr ( 3516 a ) Armbanduhren in Gold , Silber und Ehrom ( 7785 a moderne Faſſon . Große Auswahl Garantie K . Jäger sen . nur Rheinſtr . 33 . Haſſerlſngen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 5 an . Ia Raſierſeife 1 Stück nur 10 . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 4587 a ) Schreib= maſchinen vermiekel Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 2381 a ) 1 uu vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung Ihel & Lofz Spez . - Institut Hell . t . Schädlings- bekämpf . a . Platze . Fachm . Vernichtg . d . nur amtl . geprüf- tes Personal . Elisabethenstr . 31 ſeit Jahrtauſenden berühmt und be= währt . Wählen Sie Marke Schönen= berger , ſie bürgt für Reinheit : Knoblauchfaft naturrein Fl . 1 . 50 Knoblauchfaft mit Zitrone wohlſchmeckend Fl . 1 . 65 Knoblauch = Zwiebel = Tropfen hochkonzentriert Fl . 2 . 70 Knoblauch = Oel = Kapſel Schachtel 1 . 350 Knoblauch = Tableiten Schachtel 90 Pfg . und 1 . 80 Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigs= platz 3 . ( 10299 ) kl . u gr . , in mod . Geſchäftshs . , Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kont . , vorm . ( 5473 a ) O Bish . Radreparat . = Werkſtätte , a . zu a . geeign . , Arbeilger= ſtr . 33 , dortſ . auch andere häume z . 1 . Sept z . verm . Palais = Drogerie . ( * fm ) K Gr . 3 Z . = Wohn . 38 . — Ii . , geg . ebenſolchei . 1 . St . od . pt . bis 42 . — Näh . Schuknechtſtr . 43 . p . ( Kahlertſtraße 5 , I . Schöne ſonn . 6 = Zi . = Wohnung m . Bad , Balk . u . ſonſt . Zu= beh . z . 1 . 10 . 33 zu verm . Näh . part . Emsm ) GZim . - Wohng . gute Lage f . 110 ℳ zu verm . Näh . Gſch . ( 9995 a ) Grafenſtraße 25 , I . geräum . 5 = Z . = Whg . m . grß . Nebenraum u . all . Zubeh . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 5 . pt . 295 a ) Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Peter = Gemein= der = Str . , 5 Zim . m . Zubeh . , 1 . Stock , z . 1 . Okt . z . vm Aus= kunft : A . Hufnagel , P . = Gemeinder = Str . ( 10116 a ) Wittmannſtr . 19 . p . 5 = Zi . = Wohn . 1 . Stck . . 1 . 10 z vm . , nur ruh . Mieter . Preis nach Uebereink . Mathildenplatz 7 , I . 4 = Zim . = Wohn . , auch als Anwaltsbüro geeign . , zu verm . * Tel . 461 . ( 7992 a A Kätzchen , weiß mit einigen dkl . Fleck . zugelaufen . Herd= weg 86 . Erdgeſch . 350 ccm Maſchine Excelſior , ſehr gut erh . , billig zu verk . Aliceſtraße 5 Hilfsmotorrad ( Sachsmot . M . 33 ) f . neu , wegz . = h . bill . abzugeb . Anfr u . J . 194 a . d . Geſch . * / 10 Hanomag neu überh . , Ia Läu= fer , verk . bill . Heidt Kirſchenallee 85 , II . Wanderer = Mokorrad Zyl . , 600 ccm . , zu Mk . 300 . — abzug . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 10294 b ) 3 - Rad = Lieferw . billig abzug . Huck . Alexanderſtraße 6 . * 4 / 20 PS . Fiat = Limouſine in ein= wandfr . Zuſt . , ſehr billig zu verkaufen . Aliceſtraße 5 . S = Zimmer = Wohnung mit Bad im 1 Stock per 1 . Oktober zu vermieten . Kohlenhandlung Schneider Friedrichſtraße 40 . ( 10306 G = Zimmer = Wohnung mit Bad wird z . Zt . vollſtänd . neu inſtandgeſetzt , Steubenplatz 12 , gegenüb . d . alt . Bahn= hof , ſofort zu vermieten . Näh . Kohlen= hdlg . Schneider , Friedrichſtr . 40 . ( 10305 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 a Der Volksempfänger VE 301 bietet mehr wie vorgesehen . Sofort lieferbar . Radio - Boßler Darmstadt , Ludwigsplatz 3 . 10298 b 4 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . Zub . z . 1 . 10 . zu vm . Näh . bei S . Röckel , Heinrichsſtraße 119 . ( * gmf ) Rheinſtr . 28 , 1 . St . 4 = Zim . = Wohn . , Pr . 65 ℳ ſof . beziehbar . Ausk . : Verſ . = Büro Hickſtein & Weiß , daſelbſt . Hohlerwegviertel in Villa 2 Z . , Kü . Keller p . 15 . 9 . od . 1 . 10 . a . ruh . Miet frei . Gefl . Ang . u . J . 144 a . d . Geſchſt . ( 10226 b ) Leere Zimmer 7 Damenheim , Saalbauſtraße 79 : 2 ſä . bere 3 . m . Penſ . i . 1 . Stock zu vermiet . ( 9571 a 1 Zimmer u . Küche zu vermieten . Erbacherſtr . 46 , pt . Ve Traiſa ! Bequ . Woh= nung . Neubau am Wald , ſch . Ausſicht , 5 Zim . , Bad . Balk . , Gart . , Heizg . Garage . Abels . Waldſtr . 59 . ( 10117 a ) Eberſtadt ! Schöne neuzeitl . gr . 3 = Zim . W . m . Bad , Balk . , Heiz . ſof . zu verm . Kirchſtraße 19 . R Blumenthalſtr . 1 , II ( Ecke Bismarckſtraße ) W . = u . Schlafz . behagl . mbl . f . ſof . od . ſpät . z . v . Alexanderſtr . 2 , II . , Armbruſter , ſchönes mbl . Zim . zu verm . 14 ℳ monatlich . Kl . möb . Manſarde p . 1 . 10 . zu verm . * Heidelb . Str . 9 ½ , II . 1 — 2 Zimmer , teil= weiſe möbl . , in gt . Hauſe u . gut . Lage , Sonnenſ . , m . Ver . z . 1 . Sept . preisw zu vermieten . Off . u . J . 188 a . d . Geſch . Kapellplatz ! Mühlſtr . 60 , II . . in fr . Lage gut möbl . Zim . an berufstät . Herrn zu vermiet . ( 10265 b ) Doppel = u . Einzel= zimmer , ſehr elegt . Bad . Tel . vorhand . van Staa . Rhein= ſtraße 12 ½ . ( kimd Alfr . = Meſſel = Weg 34 chön möbliert . Zim . zu vermiet . ( 10177 a Heinrichſtr . 128 , II . ſehr ſchön . Zim . z . om . , ev . Küchenb . * Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Eliſabethenſtr . 50 , pt . ( Eing . Saalbauſtr . ) 2 gt . möb . 3 . ( W . = Schlafz . ) zu vm . ( 9742 a ) Möb . 3 . m Schrbt . vm . , 20 ℳ . Nied . = Ramſt . = Str . 31 , I . r . Volk . — Esms In ruh . ſchön Lage befmöbl . 3 im . zu vermiet . Ang . u . J . 202 a . d . Geſch . Schuchardſtr . 13 , p . möbl . Zim . z . vm Schützenſtr . 14 , I . möbl . Zim . z . vm . * Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zi . m . od . oh . Penſ . z . v . Em = 1 oder 2 möblierte ſeparate Zimmer ſofort z . vermieten . Nah . Geſchäftsſt . Hochſtr . 5 , pt . , lks . gt . möb . Zim . z . v . W . = Gläſſingſtr . 29 , p . möbl . Zim . in ruh . Lage zu vermiet . Groß = Garage o . Unterſtellraum f . 3 Omnibuſſe . mögl . mit Wohnung und Werkſtatt zu miet . geſ . Angebote nur ſchriftlich an : Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . , Dſtdt . , Adolf = Hitler = Platz 1 . Benutzen Sie das Mitteleunopäische Hotel - Adveßbuch Verlag Oscar Born , W . - Barmen Mitalled des Reichsverbandes der Adreßbuch - Verleger Ihre Kaut bedarf jetzt besonderer Pflege ! Ob Sie die weltberühmten Präparate vonElizabeth Ardenoder Elise Bock — Marinello Academie — Richard Hudnut Wetz & Co . — Winter & Co . Scherk — Aok — Lavenor oder noch viele andere , benützen wollen , alles finden Sie in der Parfümerie Th . Frank , Elisabethenstr . 9 in der Sie von fachlich ausgebildeten Damen beraten werden . ( 10276 Neuzeitliche G - 1 . 3 . - Wohng . m . Zubeh . in guter Wohnlage geſ . Off m . Prs . unt . R 25 Saalbauſtr . 72 . ( * gm Suche möglichſt f ſofort eine Fäner = mit Küche . Ang . u . J . 157 a d . Geſch . ( 10247 b ) Alt . , kinderl . Ehep ſucht 1 — 2 = Z . = Whg . Prs . bis zu 25 ℳ . Pünktl . Mietzahler . Off . u . H . 247 Gſch . * dgm ) Von ält , kinderloſ . Ehepaar wird eine 23 ſ . Woff . ſof . od . ſp . zu miet . geſucht . Angebote u . J . 203 a . d . Geſch . ( 10290 b ) 2 - Zim . - Wohn . von ruh . Ehep . bis 1 . Okt . geſ . Ang . m . Pr . u . J . 206 Gſch . * Höh . Beamter i . R ſucht z . 1 . Okt . d . J . 4 — 5 - Zimmer = Wohnung m . Bad in gut . Lg . Ang . mit Preis u . Größenverhältn . u . J . 197 a . d . Geſch . ( 10284 b ) Kdrloſ . Ehep . ſucht 2 = Zim . = Wohnung bis 1 . od . 15 . Okt . Angebote u . J . 217 a . d . Gſchſt . ( 10302 Ungeſt . , gut möb . 3 . v . jg . Hrn . geſ . ev . m . fl . Waſſer , Ang . u . J . 152 Geſchſt . Guk möblierkes Herren = u . Schlafzi . v . berufstät . Herrn mögl . im Zentrum der Stadt geſucht . Telefon erwünſcht . Angebote u . J . 218 a . d . Gſchſt . ( 10303 V 4 = Zim . = Etagenhaus Heidelbergerſtraße preisw . zu verkau= fen . Einfahrt , Vor= u . Rückgarten , Off . unt . J . 216 Gſchſt . Möchten Sie günſtig ein An= weſ . gleich welcher Art kaufen , ſo wenden Sie ſich ! an ( 8875 a Allg . Immobil . = Nachweis Darmſtadt Poſtfach 122 . Zu pachten geſucht : Garten , 4 — 600 qm . im Süd . od . Oſt . v . Darmſtadt Off . u . J . 192 a . d . Geſch . * O Teilhaber ( ſtill oder tätig ) f . gutgeh . ſaub . Lad . = Geſchäft in Darmſt . geſ . Kapit . = Einl . v . 2 — 4000 ℳnotw . An= frag . u . J . 193 Gſt . * Biinge Hiner Karse bieten derzeit günstige Transaktionen , der eine Aufwärtsbewegung wieder be- vorsteht . Fachmann erteilt Spezial - Informationen , auch Anfrage unter M . N . 22030 über Ann . - Exp . Carl Gabler , München , Theatinerstr . 8 , I . ( 1 . Mch . 10280 Gegen kurzfriſtiges Darlehen von Mk . 3000 . — f . welch . la Sicherh . gebot . wird findet Kaufm . . mögl . mit Führerſch . , Anſtell . i . Inn . = u . Außen= dienſt . Angebote u . J . 205 a . d . Geſch . * Tücht . Schneiderin empfiehlt ſich in u . außer dem Hauſe . Näh . Geſchäftsſt . Darlehen billig , langfr . , unkündb . Selbſtgeb . aka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . Dſtdt . Saalbauſtr 8 . Ueb . 100 000 Mk . Ausz . Vertr . z . v . J Suche ſofort 4 — 5000 Mark auf erſte u . mehrf . Sicherh . v . Selbſtg . Gute u . ſich . Zins = zahl . wird zugeſich . da jed . Monat be= ſtimmtes Einkomm . Angebote u . J . 199 a . d . Geſch . ( 10283 b 5000 Mark auf 1 . Hypoth . geg gute Zinſ . geſ . Off u . J . 210 Geſchſt . * Achtung ! ! Erfahr . Handwerksmeiſter , Auto = Fachmann m . kompl . Werkſt . = Ein= richtung , Drehbank = Bohrmaſchine uſw . , ſ . Poſten als Haus= meiſter . Ang . unter J . 211 a . d . Gſchſt . * Hausbeſiher ! Uebern . Hausverw Alle vork . Arb . w . billigſt ausgef . Zu= ſchr . u . J . 189 Gſch . * WElBLIEN Sol . Alleinmädchen , 27 J . , mit gut . Z . , ſucht Dauerſtellg . * Ang . u . J . 207 Gſch . Saub . Frau v . Ld . ſucht Beſchäftig . im Waſch . u . Putzen . Ang . u . J . 162 Gſch . Mesge - S Für den Verkauf ein haltungs artikels , der hebliche Erſparniſſe leicht abzuſetzen iſt , i . Darmſtadt , Bensh nur gan ; Herren u bei hohem Verdienſt legung für Muſter er Reico Verkaufsniede Heidelbergerſtr Lichtbilder Zeugnisal uſw . ſind für der u . werden in viele benötigt . Unſere den daher geb Unterlagen jeweil zuſenden . Auf Chiffre = Anz zeugniſſe einſend Miftmoch , 2 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten a Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 23 . Auguſi 1933 . Ein enkſchwundener heſſiſcher Feſtkag . Der Ludwigskag am 25 . Auguſt . In früheren Zeiten , bis zum Weltkrieg , war es in den heſſiſchen Garniſonen Brauch , daß der Namenstag des Landes= fürſten unter der Bezeichnung „ Ludwigstag ” feſtlich be= gangen wurde . Vormittags eine entſprechende Parade , dann für die Soldaten zur Feier des Tages ein Feſtmahl , gutes Mittag= eſſen mit Braten und Wein , und abends wieder ein frugales „ Mahl nebſt dem dazu gehörigen Gerſtenſaft und anſchließend Feſtfeier mit Ball . Aber nicht nur das Militär , ſondern auch die Bürgerſchaft beging den Tag feſtlich . Einen beſonderen Klang löſte das Wort „ Ludwigstag ” bei den alten Darmſtädtern aus . Wer Zeit hatte beſuchte die Parade , die Schuljugend zog am Vormittag klaſſenweiſe hinaus in den Wald , Herrgottsberg , Marienhöhe , Faſanerie und vor allem an die Ludwigsbuche und beging in ihrer Weiſe den Tag feſtlich . Aber am Nachmittag war für die Darmſtädter der Höhepunkt , in den meiſten Betrieben , beſonders in Büro und Schreibſtuben , ruhte die Arbeit , denn es war „ Ludwigstag ” , Alt und jung , groß und klein , arm und reich , pilgerte nach der Knaben= arbeitsanſtalt , um an dem eigentlichen „ Ludwigstag ” , der ſich hier zu einem rechten Volksfeſt geſtaltete , teilzunehmen . Hier war für die Jugend ein Volks = und Freudenfeſt im großen Stil . In den weitläufigen Gartenanlagen waren für die Gäſte Tiſche und Bänke aufgeſchlagen und man konnte für wenig Geld eine oder auch mehrere Taſſen Kaffee vertilgen und Zwetſchenkuchen , der in Bergen aufgeſtapelt war , dazu eſſen . Unmengen wurden an einem ſolchen Nachmittag vertilgt . Das kleine Gartenhaus diente als Büfett . Dann erſtand jeder Darmſtädter ein Los für 20 Pfennig , denn er wußte , daß es ein ſicherer Gewinn war , die= weil jedes Los gewann Man konnte Fuchſien . Geranien , Heliotrop oder ſonſt eine Topfpflanze gewinnen . Unter einer rieſigen Platane , die 1827 bei der Gründung der Knabenarbeitsanſtalt gepflanzt war , ging es dann lebhaft zu Die Jugend der Anſtalt feierte hier beſonders , und alles nahm daran Anteil . Da waren große Maſten als Kletterbäume auf= geſtellt , und der Erklimmende konnte ſich an dem auf der Spitze hängenden Kranz entweder ein Taſchenmeſſer , oder ein gut haus= machendes Taſchentuch als Beute mitnehmen ; jeder Sieger wurde von den Gäſten mit Jubel belohnt . Für die jüngeren gabs Topf= ſchlagen , Sackhüpfen . Eierlaufen , Wettlauf , Wurſtſchnappen , mit den entſprechenden Belobigungspreiſen . Frohe Volkslieder wur= den dazwiſchen geſungen und am Abend zog die Jugend mit fröh= lichen Geſichtern nach Hauſe , und überall in den Straßen ſah man die Gruppen glücklicher Gewinner , die ihren Blumenſtock heim= trugen , um ihn zu pflegen und übers Jahr , am Ludwigstag , um eine weitere Pflanze zu vermehren . Dieſe ſchöne alte entſchwundene Sitte , die das Volk zu einer großen Familie zuſammenſchloß , wäre wert , daß ſie wieder auf= leben würde . Ph . W . Blumenkag ! Samstag , den 26 . Auguſt , von 12 Uhr ab , und Sonntag , den 27 . Auguſt , den ganzen Tag findet ſeitens des Caritas = Ver= bandes . Darmſtadt Hermannſtraße 43 , ein behörd= lich genehmigter Blumentag ſtatt . Das Ergebnis ſoll für die Hilfsbedürftigen , beſonders Kranke und alte Leute , aller Konfeſſionen , verwandt land = Flieger erneut die Schönheit Oſt= werden . Wir bitten um reichliche Unterſtützung , da wir nur in Be= treuung der Armen und Kranken auf Almoſen beſonders ange= wieſen ſind . „ Gehe niemand vorüber , ohne den ſammelnden Kindern einen Groſchen gegeben zu haben . ” Wir richten an die Eltern die herzliche Bitte uns die Kinder für dieſes Liebeswerk zur Verfügung zu ſtellen . Die Kinder Helfer und Helferinnen mögen ſich am Mittwoch , den 23 . Auguſt , nach= mittags 3 Uhr , zur Vorbeſprechung auf dem Caritas = Sekretariat , Hermannſtraße 43 , einfinden . Den fleißigen Sammlern und Sammlerinnen werden wir gerne aus Dankbarkeit eine kleine Freude bereiten . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden : am 1 . Auguſt der Studienaſſeſſor Georg Chriſt aus Lengfeld . Kreis Dieburg , zum überplanmäßigen Studienrat ; der Studienaſſeſſor Dr . Martin Wagenſchein aus Gießen zum überplanmäßigen Studienrat . beide mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 an ; die Studienaſſeſſorin Dr . Eliſabeth Matthes aus Nieder = Beerbach , Kreis Darmſtadt , zur überplanmäßigen Studienrätin mit Wirkung vom 1 . September 1933 an ; am 31 . Juli die Studienaſſeſſorin Dr . Lotte Block aus Gie= ßen zur überplanmäßigen Studienrätin ; am 1 . Auguſt der Studienaſſeſſor Karl Lüll aus Frankfurt a . M . zum überplanmäßigen Studienrat ; der Studienaſſeſſor Dr . Karl Obmann aus Nidda zum überplanmäßigen Studienrat ; ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 an . Die Sprechſtunden des Herrn Staatsſekretärs Jung fallen vom 23 . Auguſt bis 9 . September einſchließlich aus . Für die Zeit ſeiner Abweſenheit vertritt ihn Miniſterialrat Ringshauſen . Der Verein der Heſſiſchen Gerichtsaſſeſſoren hat ſich auf= gelöſt und ſein Vermögen im Betrage von etwa 200 RM . der nationalen Arbeitsſpende zugedacht . Den ſeitherigen Mitgliedern wurde der Eintritt in den Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten dringend empfohlen . Nächſter Schulungstag der Handwerker = Schulung , Provinz Starkenburg . Es wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß der nächſte Schulungstag der Handwerker = Schulung in Heſſen ” für die Meiſter ( Organiſationsführer und Stellvertreter ) heute , Mitt= woch , den 23 . Auguſt vormittags von 10 — 12 Uhr . und nachmittags von 2 — 4 Uhr in Darmſtadt „ Städt . Saalbau ” veranſtaltet wird . — Heſſiſches Landestheater . Deutſches National = Theater ! — Einer der großen , noch Traum und Zukunfts= bild gebliebenen Wünſche unſeres deutſchen Volkes , iſt die Schaf= fung des Deutſchen Nationaltheaters . Das alte , einſt von Leſ= ſing , Schiller . Goethe angeſtrebte Ziel , wurde jetzt in dieſen ent= ſcheidenden Tagen von den Führern des deutſchen Volkes von neuem vor die Augen der Nation gerückt . — Was iſt der Inhalt des Wortes : Deutſches National = Theater ? — Unſer Gefühl ant= wortet : Es muß etwas Großes , Vorbildliches und Feſtliches ſein — etwas , das die Nation als eine ihrer höchſten Leiſtungen herausbildet und auf das ſie mit Recht ſtolz ſein dürfte unter allen Völkern . — Wie iſt ein ſolches Theater erreichbar ? ‟ Wieder leuchtet ohne weiteres ein , daß nicht durch noch ſo ge= ſchicktes und wohlgeſchultes Theaterſpiel , nicht durch noch ſo gekonnte Dramatiſierung zufälliger oder geiſtreicher Stoffe , daß nicht durch noch ſo kaſſenſichere Zugſtücke dem hohen Ziel des Nationaltheaters nahe zu kommen iſt . Denn ausgezeichnetes Theaterſpiel , literariſch wertvolle Dramen , treffſicherſte Zug= ſtücke — das alles war in den vergangenen Jahrzehnten genug= ſam da , aber es wurde beileibe kein Deutſches National = Theater daraus . — Woher kam das , wo lagen die Gründe für den zu= nehmenden inneren Verfall des Theaters , bei gleichzeitiger er= ſtaunlicher Fähigkeit der Spielbeherrſchung und der ſchauſpiele= riſchen Leiſtung als ſolcher ? — Mit dieſen Fragen wird ſich der Vortrag des Dramaturgen am Heſſiſchen Landestheater . Erich von Hartz , am Sonntag , dem 27 . Auguſt , abends 8 Uhr , im Kleinen Hauſe auseinanderſetzen und zugleich die Richtung des Weges zeigen , der trotz der Not der Zeit , ja gerade aus den ſeeliſchen Kräften heraus , die dieſe Not in unſerem Volke ent= bunden hat , zum hohen Ziel des Deutſchen National = Theaters führt . — Deutſche Bühne . Die ſeitherigen Mitglieder der Darm= ſtädter Volksbühne werden hiermit aufgefordert , vollzählig der Deutſchen Bühne beizutreten . Die Wechſelmieten werden von der Deutſchen Bühne in drei Mieten zu acht , ſechzehn und zwanzig Vorſtellungen weitergeführt . Die Preiſe ſind gleichgeblieben , Senſo werden die ſeitherigen Vergünſtigungen gewährt . Die Deutſche Bühne wird ihre Geſchäftsräume vorausſichtlich am September im Kleinen Haus des Landestheaters eröffnen , doch können inzwiſchen ſchriftliche Voranmeldungen dort abgegeben werden . Nr . 233 — Seite 5 Die dreitägige Flugſtrecke des „ Heutſchlandflug ” 1933 Welche Schwierigkeiten bieket der Skreckenflug fliegeriſch und organiſgkoriſch ? men mit ſeinem erſten techniſchen Mitarbeiter , Ing . Wolfgang bewerb der nationalen deutſchen Flieger zu überzeugen . In den drei Tagen , 25 . 26 . und 27 . Auguſt , werden von Deutſche Reich überfliegen . Vom Ku= riſchen Haff bis zum Rhein , von der Nordſee zu den bayeriſchen Alpen werden im Zeichen des Wettbewerbs die Flugzeuge ihres Weges ziehen und dadurch die zwiſchen dem deut= ſchen Volk und den deutſchen Fliegern beſtehende Verbundenheit noch ver= ſtärken . Der Streckenflug iſt in drei große WMK fröhnCK Tagesſchleifen eingeteilt . Aehnlich wie im „ Deutſchen Rundflug 1925 ” werden die Flugzeuge der drei Klaſ = endemarke Hieide 7 ſen je nach ihrer Leiſtungsfähigkeit verſchieden lange Streckenflüge an den drei Wettbewerbstagen zu bewältigen haben . Die kleinſte Klaſſe 4 muß täglich etwa 850 Kilometer , die mitt= lere Klaſſe B etwa 1100 Kilometer und die große Klaſſe C etwa 1350 Kilometer abfliegen . Münst : Me Wie ſieht die Flugſtrecke der Se einzelnen Tage aus ? FDüsseldort Audo Der erſte Tag : Der Organiſator des Deutſchlandfluges , Vizepräſident des Beſuch des Publikums der erwartet wird , auf dem direkt neben Deutſchen Luftſport = Verbandes Gerd von Hoeppner , hat zuſam = der Stadt gelegenen Flughafen Darmſtadt . In einem kurzen Sprung von nur wenigen Kilometern führt Leander , die Geſamtſtrecke des „ Deutſchlandfluges 1933 ” vor eini = der Weg der beiden Klaſſen wieder gemeinſam nach Mann= gen Tagen abgeflogen , um ſich perſönlich von dem Stand der heim , wo zum zweiten Male von den Deutſchland = Fliegern der Vorbereitungen für ben größten bisher veranſtalteten Flugwett = Rhein erreicht wird und auch das badiſche Land ſeinen Flieger= beſuch erhält . Die mittlere Klaſſe zweigt hier ab nach Nürnberg . Die morgens 6 Uhr in Tempelhof ſtarten bis abends 19 Uhr , wo ſie große Klaſſe dagegen fliegt weiter nach Stuttgart und landet wieder in Tempelhof landen , die Deutſchland = Flieger das geſamte auf dem Flughafen Böblingen , der engeren Heimat der Skreckenführung ien Deutſchlandflug 1933 . Die Strecke des erſten Tages führt nach Nordoſten . Die erſte Zwiſchen = m Jarmstadt landung iſt auf dem Flughafen Stettin vorgeſehen . Von Stettin nach Danzig fliegt das Feld wieder mit allen drei Klaſſen geſchloſſen . Danzig iſt einer der ſchwierigſten Punkte in der Orga= niſation des Fluges , weil es auf dem Wege nach und von Königsberg von der größeren und mittleren Klaſſe zweimal angeflogen wird und des= halb die Spitze des Feldes dem Gros des Feldes auf dem Rückflug von Königsberg nach Danzig wieder be= gegnen wird . Die Strecke bis Königsberg bietet keine geographiſchen Schwierigkeiten . preußens vor Augen führen Von Danzig aus fliegen alle drei Klaſſen nach Frankfurt a . d . O . und berühren damit den erſten Flug= hafen , der nicht Verkehrsflughafen iſt , alſo das geſamte Perſonal und die Bodenorganiſation nur für den Wettbewerb erhält . Von Frankfurt führt die kleine und mittlere Klaſſe direkt nach Berlin , während die große Klaſſe noch einen Abſtecher nach Görlitz macht und von dort aus über das landſchaftlich beſon= ders ſchöne Gebiet des Spreewaldes nach Berlin zurückfliegt . Der Streckenflug des zweiten Tages führt nach Nordweſten und Weſten Deutſchlands . Für die große Klaſſe beginnt der zweite Wettbewerbstag mit der längſten Etappe des ganzen Fluges , von Berlin = Tem= pelhof nach Wyk auf Föhr mit über 405 Km . Von Wyk auf Föhr über die Wendemarke Heide nach Bremen geht die Flugſtrecke für die große Klaſſe weiter . Die Wendemarke iſt eingelegt , damit die kleinen Sport= flugzeuge nicht ihren Weg über die rauhe Nordſee ſuchen , da dies die kürzere Entfernung von Wyk nach Bremen wäre . Der Bre= mer Flughafen , als wichtiger Verkehrsflughafen der Luft = Hanſa , wird auch dem Anſturm aller drei Klaſſen des Deutſchlandfluges , die ſich auf ihm vorausſichtlich treffen werden , gewachſen ſein . Die drei Klaſſen haben nun den gleichen Weg von Bre= men nach Münſter . Die alte Stadt mit den herrlichen Kir= chen iſt der weſtlichſte Punkt für die kleine Klaſſe , die von dort aus über Hannover nach Berlin = Tempelhof zurückkehrt . Die mittlere und große Klaſſe fliegt weiter nach Düſſel= dorf und hat die ſchwierige Aufgabe , das rheiniſch = weſtfäliſche Induſtriegebiet zu überfliegen . Von Düſſeldorfüber Hannover — Magdeburg führt die Strecke zurücknach Berlin . — Auch die Strecke des zweiten Tages iſt , mit Ausnahme der ſchwierigen Orientierung über dem Induſtriegebiet , fliegeriſch als leichtes Gelände zu be= zeichnen . Der dritte Tag iſt fliegeriſch der ſchwierigſte . Am dritten Wettbewerbstag haben die Flieger die Strecke vor ſich , die nach Süden führt ; dieſe iſt landſchaftlich die ſchönſte , denn ſie führt über die deutſchen Mittelgebirge bis in die Sicht= nähe der Alpen , ſie iſt aber auch wegen der Wetterſcheide die über dem Thüringer Wald und über dem Fichtelgebirge liegt , fliegeriſch die ſchwierigſte . Zuerſt fliegen alle drei Klaſſen von Berlin aus den gewal= tigſten Verkehrsflughafen Schkeuditz ( Halle = Leipzig ) an . Dies iſt der größte aller auf dem Streckenflug anzufliegenden Flughäfen . Die drei Klaſſen bleiben zuſammen bis zum nächſten Landeplatz , Rudolſtadt , der im Gegenſatz zu dem eben ver= laſſenen Hafen als einer der kleinſten der ganzen Flugſtrecke an= zuſprechen iſt . Dafür aber werden die Flieger durch die idylliſche Lage gerade dieſes Flughafens eine angenehme Erinnerung von dort mitnehmen . Auch hier handelt es ſich um einen Platz , der vom regelmäßigen Luftverkehr nicht berührt wird und der des= halb für den Deutſchlandflug , mit allem , was zur Bodenorgani= ſation notwendig iſt , erſt ausgeſtattet werden muß . Die große und mittlere Klaſſe geht über den Thüringer Wald und Speſſart weiter nach Darmſtadt . Auf dem Wege dahin wird es man= chem echten Sportflieger ſchwer fallen , auf ſeinem Kurs zu blei= ben , denn unweit davon liegt rechts die Waſſerkuppe und grüßt herüber mit ihrem Segelfliegerlager und den verſchiedenen , man= chem der Teilnehmer recht gut bekannten Bauten Die Landung in Darmſtadt erfolgt nicht auf dem zwar etwas größeren Flughafen Griesheim , ſondern mit Rückſicht auf den — Die landſchaftliche Schönheit der Der vom Deutſchen Luftſport = Verband veranſtaltete „ Deutſchlandflug 1933 ” iſt durch die Teil = Strecke , die über die Seen und Wäl = nahme von 150 Sportflugzeugen der größte aller bisher ausgeſchriebenen nationalen Flug= der Oſtpreußens und den weißen Oſt = wettbewerbe . Die oben dargeſtellte Streckenüberſicht zeigt den Flugweg für die drei Flug= ſeeſtrand mit ſeinen belebten Bade = zeugklaſſen . Die durchſchnittliche Tagesleiſtung beträgt für die kleine Klaſſe ( 4 ) 838 , 8 km . orten führt , wird manchem Deutſch = für mittlere Flugzeuge ( Klaſſe B ) 1094 , 3 km und für die große Klaſſe ( C ) 1349 , 8 km . Klemm = Flugzeuge , die den größten Kontingent im Deutſchland= flug ſtellen . Die Strecke dorthin führt über das Neckartal , zeigt links Alt = Heidelberg auf ſeiner Höhe und das dortige Land in ſeiner vollen Schönheit mit den ſagenumwobenen , burgbeſtande= nen Bergen . Der Weiterflug führt nach Bayerns Hauptſtadt München . Auf der Strecke dorthin wird Augsburg überflogen , und der Flug= platz der Bayeriſchen Flugzeugwerke , in denen der Chefkonſtruk= teur Meſſerſchmitt die beiden Siegermaſchinen der Europaflüge 1929 und 1930 geſchaffen hat , liegt ziemlich nahe an der Strecke . Bei guter Sicht iſt im Oſten das Wahrzeichen Münchens , die bei= den Frauntürme ſchon kurz nach dem Paſſieren von Augsburg zu ſehen . Das Panorama im Süden umſchließt die ganze ſchwä= biſche und bayeriſche Alpenkette . Die nächſte Landung erfolgt auf dem Flughafen Oberwieſenfeld bei München , der bei ſeiner Größe allen Aufgaben , die ihn bei dieſem Flug erwarten , ſicher gut gewachſen ſein wird . Der Weiterflug nach Nürnberg geht ſchon über die Aus= läufer des Fränkiſchen Jura und kann unter Umſtänden bei ſchlechtem Wetter manche unangenehme Ueberraſchung mit ſich bringen . — In Nürnberg trifft die Strecke der drei Klaſſen wie= der zuſammen . Der zeitliche Unterſchied iſt jedoch ſchon ſo groß , daß der neue Flughafen in Nürnberg , der am Sonntag , dem 20 d . M . , eingeweiht wurde , die Flugzeuge der drei Klaſſen nach= einander aufnehmen kann . Die alte Stadt mit ihrer mittelalter= lichen Burg und vielen ſchönen alten Winkeln iſt die letzte Etappe vor einem beſonders ſchwierigen Streckenabſchnitt . Von hier aus muß das Fichtelgebirge überflogen werden , um Dresden zu er= reichen , wo die Wettbewerbsteilnehmer ein in den letzten Jahren bedeutend verbeſſerter Flughafen erwartet . Der Auftakk zum Deutſchland = Flug . Bereils 25 . - Flugzeuge in Tempelhof gelandel . Der Deutſchlandflug 1933 hat begonnen . Am Montag , dem erſten Tage an dem die Flugzeuge laut Ausſchreibung zum Deutſchlandflug eintreffen konnten , ſind bereits 25 Sportflug= zeuge auf dem Berliner Zentralflughafen gelandet . Unter den bereits eingetroffenen Fliegern befinden ſich auch zwei Flugzeuge der Akademiſchen Fliegergruppe Danzig , geführt von den Fliegern Ehrlich und Gelhaar , die ihre Zugehörigkeit zum Deutſchtum durch ihre Teilnahme am Deutſchlandflug erneut beweiſen . Alle bereits anwenſenden Flieger haben ſich ſofort zur Ausführung von Nachtlandungen angemeldet , die bekanntlich im Sinne der Ausſchreibung 100 Gutpunkte je Landung bringen . Die Nacht= landungen werden bereits in der Nacht zum Dienstag durch= geführt . Da man insgeſamt mit etwa 120 . Nachtlandungen rechnet , wird auf dem Flughafen Tempelhof in den nächſten Nächten außerordentlich reger Flugverkehr herrſchen . Die Flugſtrecke von Danzig nach Königsberg , die von der großen und mittleren Klaſſe am erſten Tage des Streckenfluges geflogen wird , wird über den Korridor führen nachdem jetzt die polniſche Regierung die Genehmigung zur Ueberfliegung er= teilt hat . Da eine beſtimmte Ein = und Ausflugzone eingehalten werden muß , hat ſich die Wettbewerbsleitung entſchloſſen , noch zwei Wendemarken in die Flugſtrecke einzulegen . Die Flugzeuge müſen die Wendemarke auf dem Flughafen Stolp und die Wende= marke bei Bütow paſſieren . — Heſſiſches Rotes Kreuz . Für die vom 23 . September bis 24 . Oktober ds . Js . ſtattfindende Knaben = und Mädchenkur in dem Kinderheim in Bingenheim ( Oberheſſen ) , zu der Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren Aufnahme finden können , ſind noch mehrere Plätze frei . Dieſe Kur fällt teilweiſe mit den heſſiſchen Herbſt= ferien zuſammen . Anmeldungen haben baldigſt bei der Geſchäfts= ſtelle des Alice = Frauenvereins . Dieburger Straße 21 ( Sprechſtun= den vormittags von 10 — 12 Uhr ) , zu erfolgen , wo auch die erfor= derlichen Aufnahmepapiere erhältlich ſind . Die Kurkoſten betra= gen für die 30 Tage dauernde Kur 75 RM . Im Bedürftigkeitsfalle kann vom Heſſiſchen Roten Kreuz ein Zuſchuß bis zur Hälfte des Betrages gewährt werden . Entſprechende Anträge ſind bei der An= meldung mündlich oder ſchriftlich zu ſtellen . Auch geben die Kran= kenkaſſen auf Antrag in den meiſten Fällen einen Zuſchuß zu den Kuren . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen Freundinnen= heim Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zu= ſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat ; Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 24 . Auguſt , Thema : Die evangeliſche Hausdienſtſchariim neuen Reich . — Meßplatz — „ Die Arena iſt da ! ‟ Das iſt ein Ruf , der heute noch gerade wie vor Hunderten von Jahren alt und jung auf die Beine bringt , um einen Blick in die Zauberwelt ” zu tun , die ſich dort auftun wird . Denn eine Zauberwelt iſt es nun einmal , in der das „ fahrende Volk ” lebt , nicht allein um ſeiner vielſeitigen Künſte , ſondern auch um ſeiner Weltbereiſtheit willen . Die Stey’s , die ihre ſchmucke Arena hier aufgebaut haben , entſtammen einem uralten Artiſtengeſchlecht dem der Familie Knie , und ihr Name hatte ſchon im 15 . Jahrhundert Klang . Und noch heute , wie faſt vor einem halben Jahrtauſend , ſind ſie die berühmteſte und waghalſigſte Artiſtenfamilie der Welt . Die beſten Seiltänzer . Turmſeilkünſtler Trapezkünſtler und Akrobaten ! Neben reiner Artiſtik bringen die Stey’s aber auch — getreu uralter Tradition — farbenfreudige und wildlehendige Arena= ſpiele , die jung und alt begeiſtern und mitreißen . — Heute , Mittwoch , 23 . Auguſt , abends ½ 9 Uhr . Eröffnungsvorſtellung . Führung durch den Eberſtädter Naturpfad . Die nächſte Führung durch den Naturpfad findet am Sonntag , 27 . Aug . , nachmittags 3 Uhr , durch den Verkehrsverein Eberſtadt ſtatt . Für ſolche , die ſich der Führung anſchließen wollen , iſt Treffpunkt Reſtauration Mühltal in Eberſtadt . Seite 6 — Nr . 233 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Auguſt 1933 des ehem . Fußarkillerie - Regiments Nr . 3 , Mainz . Sehr viele ehemalige Angehörige des Fußartillerie = Regiments Generalfeldzeugmeiſter ( Brandenburgiſches ) Nr . 3 , Mainz , hatten das Fehlen einer engen Verbindung der Kameraden in Darm= ſtadt ſehr vermißt . Um ſo größer war die Freude über den Auf= ruf zu einem erſten Regimentsappell . Zu Pfingſten des nächſten Jahres ſteht die Denkmalsweihe zur Erinnerung an das alt= bewährte Regiment in Mainz bevor . Um eine geſchloſſene Teil= nahme aller ehemaligen Dreier zu ermöglichen und zunächſt ein= mal „ Tuchfühlung ” untereinander herzuſtellen , hatten es einige Kameraden unternommen , zu einem Regimentsappell in den Garten des Reſtaurants „ Rummelbräu ” aufzurufen . Dem Rufe war ſehr zahlreich folge geleiſtet worden , und zu ſeiner Freude konnte Kamerad Hauptmann d . R . Hofmann punkt 3 Uhr den Appell eröffnen . Seine Begrüßungsanſprache leitete er mit dem deutſchen Gruß „ Heil Hitler ” ein . Im Aufbruch der neuen Zeit , in Er= innerung und Anhänglichkeit an unſer ſtolzes Regiment und an gemeinſame Erlebniſſe gilt die Zuſammenkunft dem Wiederfinden untereinander und der Pflege treuer Kameradſchaft . Am Garniſon= platz unſeres Regiments , im früher beſetzten Mainz , war lange Jahre eine Zuſammenkunft nicht möglich . Jetzt , wo wir wieder frei leben und atmen können , finden wir uns wieder und der Geiſt herzlicher Kameradſchaft lebt . Erſtes Gedenken der ver= ſammelten Kameraden galt denen die ihr Leben für uns opferten , ihnen wurden Minuten tiefſten Schweigens geweiht . Hauptmann Hofmann brachte dann ein dreifaches „ Zu = gleich auf alle Regimentskameraden und namentlich die älteren er= ſchienenen Kameraden , ſo den ehem . Einjährigen des Jahrgangs 1892 / 93 Dr . Müller , die Vertreter der Aktivitas , u . a . General Fehr und Major Metzler aus , in das begeiſtert eingeſtimmt wurde . An Herrn Oberſt Degner wurde ein Schreiben von dem erſten Regimentsappell in Darmſtadt gerichtet . Es wurden weiter die erſten Mitteilungen über die 70 jährige Gründungsfeier des ehem . Fußartl . = Rgts . 3 im Jahre 1934 und die damit verbundene Denk= malsweihe auf den allen Dreiern wohlbekannten Fort Joſeph gemacht . Redner erinnerte auch daran , daß bereits auf dem Mainzer Friedhof vor einigen Jahren ein ſchlichter Gedenkſtein für die Gefallenen geweiht wurde . Einzelheiten über die geplante Denkmalweihe ſind allerdings noch nicht feſtgelegt und werden bei einer ſpäteren Zuſammenkunft bekannt gegeben . Dem Beiſpiel anderer Ortsgruppen , wie Frankfurt a . M . , Mainz , Limburg , Wetzlar uſw . und anderer Regimentsvereine folgend wurde einſtimmig beſchloſſen , zur Pflege der Kamerad= ſchaft unter den ehemaligen Angehörigen des A . F . 3 eine Regimentsvereinigung G . F . Z . zu gründen , die dem Waffenring der ſchweren Artillerie angeſchloſſen werden ſoll . In Kleinarbeit ſoll durch den Anſchluß an den großen Waffenring mitgeholfen werden , die großen Ziele unſeres Kanzlers und Führers verwirk= lichen zu helfen . Für die Vereinigung wurde pro Perſon ein Mindeſtbeitrag von 30 Pfg . monatlich feſtgeſetzt Einſtimmig wurde auf Vorſchlag Kam . Hauptmann Hofmann zum Vorſitzenden gewählt , und ihm die Befugnis zur Aufſtellung der Satzungen und Zuſammenſetzung des Vorſtandes erteilt . Der nächſte Re= gimentsappell ſoll am erſten Sonntag des Monats Oktober ſtatt= finden , der Ort der Zuſammenkunft wird noch in den Tages= zeitungen bekanntgegeben . Mit einem herzhaften „ An die Taue zu = gleich ” ging man nach Erledigung der Tagesordnung und ſomit des Dienſtes zum gemütlichen Teil über , der ſich noch einige frohe Stunden in alter Erinnerung und in regem Gedankenaustauſch hinzog . Aus den Darmftädter Lichtſpieltheatern . Helia . „ Die blonde Chriſtl ” . Dieſer ſehr gute Film iſt frei nach Motiven aus dem Roman „ Der Geigenmacher von Mittenwald ” von Ludwig Ganghofer entſtanden . Franz Seitz führt die Regie ſehr ſympathiſch durch . Er hat aus dem Drehbuch von J . Dall= mann und J . Stöckel eine volksgebundene , naive aber dra= matiſch wirkſame Handlung bildhaft geſtaltet , die ſchlicht das Geſchehen abrollen läßt , an allen Klippen der Sentimentalität geſchickt vorbeigeht und das Menſchliche im Fühlen ſowohl , wie in den Bildern in den Vordergrund ſtellt . Ein Skiunglück der kleinen Chriſtl Schröder führt zu ihrer Bekanntſchaft mit dem jungen Geigenbauer Hans Brandtner und dieſe Bekanntſchaft wird zur Liebe . Hans hat nichts und Chriſtl hat nichts , und die praktiſche Mutter der Chriſtl . mitſamt ihren Kaffeefreundinnen ſieht in dieſem doppelten Nichts keine Grundlage zu einer glücklichen Ehe Als Hans zu ſeiner Weiterbildung nach Italien geht , unterſchlägt ſie ſeine Briefe , und Chriſtine , die ſich vergeſſen glaubt , reicht gezwungenermaßen Hanſens Freund und Meiſter , dem Benedikt Oberbucher die Hand zum Bund , der von ihrem Verhältnis zu Hans nichts weiß . Zur Hochzeit erſcheint Hans und mit dem Zuſammentreffen mit Chriſtine iſt der dramatiſche Konflikt ge= geben . Benedikt ſucht und findet den Tod , nicht bevor er die Hande der beiden Menſchen , die er lieb hatte und denen er ungewollt Schmerz bereitete , ineinander zu fügen . — Ein echtes und rechtes Volksſtück alſo , in dem nicht nur eine Fülle hübſcher Landſchafts = , vor allem Schnee = und Hochgebirgsbilder , die Szenerie darſtellen , in der auch eine Reihe ausgezeichneter Film= ſchauſpieler beſtes Können zeigen Allen voran Theodor Loos als Benedikt , ihm gleich in der Schlichtheit der Darſtellung aber auch Karin Hardt als Chriſtine und Rolf von Goth als K 4 Hans Brandtner . * — Das Union = Theater zeigt nur noch 2 Tage das mit großer Begeiſterung aufgenommene Luſtſpiel „ Die Fahrt ins Grüne ” . Eine Fahrt in das Sonnenland des Humors und ausgelaſſener Lebensfreude . Niemand wird es bereuen , die Fahrt ins Grüne mitgemacht zu haben . Die Hauptrollen ſpielen Lien Deyers , Hermann Thimig und Fritz Kampers . Im guten Beiprogramm u . a . herrlicher Cabarettfilm : Aafa = Seifenblaſen ” — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen in Neuaufführung Martha Eggerth , das bezaubernde deutſche Mädchen , mit ihrer glockenklaren Stimme , und Hermann Thimig in der luſtigen Tonfilm = Operette „ Der Traum von Schönbrunn ” mit Ernſt Verebes , Hans Junkermann . Hilde Koller u . a . Schlager , die das Herz erfreuen , Wiener Humor , Wiener Lieder . Muſik , die mitreißt , und eine Spielhandlung , charmant und luſtig . Ein Film , der jedem Freude macht . — Turngeſellſchaft 1875 ( Wanderabteilung ) Wandern iſt ſchöner und alter Brauch in der Turngeſellſchaft 1875 geworden und allmonatlich einmal findet eine Wanderung derer ſtatt , die ſich beſonders der Pflege des Wanderns widmen . Daß es aber nicht nur eine Abteilung iſt , die das Wandern betreibt , iſt die Vereinsführung beſtrebt , auch die Segnungen des Wanderns allen Vereinsmitgliedern näher zu bringen . Deshalb veranſtaltet die Turnergemeinſchaft auch Wanderungen in die nähere Umgebung , an denen ſich alt und jung , groß und klein beteiligen kann , und bezeichnet dies als Familienwanderungen , die der Obhut des Wander = Ausſchuſſes unterſtehen . Dieſer Ausſchuß nun ruft zur nächſten Familienwanderung für Sonntag dem 27 . Auguſt auf , die nach Eberſtadt zur Beſichtigung des Natur= pfades führen ſoll . Durch eine ortskundige Führung , geſtellt vom Verkehrsverein Eberſtadt , wird dieſe Wanderung ſich ſicher ſehr intereſſant geſtalten , und jedem Mitgliede iſt hier Gelegenheit geboten , die Reize des Naturpfades näher kennen zu lernen . Für Fußgänger iſt Abmarſch am Monument um 1 ½ Uhr . Für weniger marſchtüchtige Abfahrt 2 ½ Uhr ( Vorortbahn ) Neckarſtraße . Treffpunkt 3 Uhr an Reſtauration „ Mühltal ” in Eberſtadt . Gäſte können ſich der Führung durch den Naturpfad anſchließen . Für ſolche iſt ebenfalls Treffpunkt wie oben angegeben . Autoliſte Nr . 117 . Soeben erſchienen , verzeichnet Autoliſ Nr . 117 alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeug= jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaats Heſſen ( Kennzeiche VS , VR , VO ) für die Zeit vom 1 . — 15 . Auguſt , und zwar in fol gender Reihenfolge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahr zeugbeſitzers ; Fahrzeugart . Hubraum in cem und PS ( bei Laſtkraf wagen : Nutzlaſt in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornun mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch + kenntlich g macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinze ( VS . VR . VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fah= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge führt . Dieſe Meldungen ſind nur durch den Verla L . C . Wittich in Darmſtadt erhältlich . Sie ſind unentbehrlich weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Die Autoliſte erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich 2 Liſten . Die ſpäteſte am 8 , eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , un die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Me dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Die Poilzer meivei . Razzia durch Darmſtädter Uebernachkungsſtellen . Wie die Polizeipreſſeſtelle meldet , fand am Dienstag in den frühen Morgenſtunden eine eingehende Reviſion der Logier = und Gaſtwirtſchaften , Herbergen und Schlafſtellen in Darmſtadt durch ein großes Aufgebot von Kriminalbeamten ſtatt . Die Aktion richtete ſich hauptſächlich gegen lichtſcheues Geſindel , das ſich wohl= weislich vor dem Auge der Behörden verborgen hält , aber auch gegen das Bettlerunweſen , dem durch derartige Maßnahmen der Boden unter den Füßen heiß gemacht wurde , ſo daß die Be= treffenden ſchleunigſt den Darmſtädter Staub von den Füßen ſchütteln werden . Feſtgenommen wurde eine ganze Reihe ver= dächtiger Perſonen , die teils nach Feſtſtellung der Perſonalien ent= laſſen , teils dem Richter vorgeführt wurden . Bei dieſer Gelegen= heit gelang es auch zwei politiſch verdächtige Juden feſtzunehmen und dem Staatspolizeiamt zu übergeben . Die Polizei hofft , daß durch derartige öfters ſchlagartig durchgeführte Aktionen der Diebes = und Bettlerzunft aber auch dem Dirnenunweſen gründ= lich das Handwerk verleidet wird . Bekrügeriſche Beranſtalter . Am Montag abend wurde , nach einer Mitteilung der Polizei= preſſeſtelle , im Orpheum von den überwachenden Polizeibeamten der 24 jährige Schriftſteller Erich Schäfer . gen . Wallnau , und der 24 jährige Dentiſt Erich Schumann , beide aus Offenbach a . M . , wegen Betrugs feſtgenommen . Die beiden jungen Leute hatten in großſpurigen Ankündigungen in Plakaten und Reklamefahrten durch die Stadt zu einem Deutſchen Abend im Orpheum , unter Mitwirkung namhafter Künſtler , darunter die bekannte Film= ſchauſpielerin Grete Reinwald aus Berlin , eingeladen . Sie ver= ſtanden auch den Anſchein zu erwecken , als wenn die Me= die Veranſtalterin ſei . In Wirklichkeit war die Sache rein privat aufgezogen . Den Veranſtaltern fehlte neben dem notwendigen Geld jegliche Erfahrung im Bühnenweſen . So kam es , daß die etwa 200 Zuſchauer , die , durch die irreführende Reklame an= gelockt , erſchienen waren , ſtark enttäuſcht wurden . Zwar traten Grete Reinwald , ein Sänger und einige SA . = Leute auf , doch war das Programm mangels Darſteller ſchon nach kurzer Zeit erſchöpft , ſo daß die Vorſtellung unter allgemeinem Gelächter abgebrochen werden mußte . Auf der Polizei ſtellte ſich heraus , daß die beiden jungen Leute die Filmſchauſpielerin und die anderen Mitwirken= den engagiert hatten , aber keinerlei Honorar bezahlen konnten . Sie hatten ſchon in Offenbach und in Hanau verſucht , den Deutſchen Abend aufzuziehen , mußten aber wegen der geringen Beſucherzahl und da ſie die Saalmiete nicht bezahlen konnten , die Vorſtellungen in letzter Minute abſagen . Die Filmſchauſpielerin , die eigens zu dem vorgeſpiegelten Gaſtſpieltournee aus Berlin gekommen war , wurde von Mal zu Mal vertröſtet . Der Miß= erfolg in Darmſtadt brachte die beiden Veranſtalter hinter Se und Riegel und die Darſteller werden ihrem Honorar wohl nachtrauern können . Unter dieſen Umſtänden wird auch die in Mainz angekündigte Dienstag = Vorſtellung nicht ſtattfinden . Da die beiden Veranſtalter keinen Gewerbeſchein beſitzen , wird ſich auch die Gewerbepolizei und das Finanzamt für den Fall inter= eſſieren . Wer wurde geſchädigt ? Alle Perſonen , die ſich von den Ver= anſtaltern geſchädigt fühlen , wollen bitte umgehend die Kriminal= polizei benachrichtigen . Straßenſperrung anläßlich des Deutſchlandfluges . Anläß= lich des Deutſchlandfluges am Sonntag dem 27 . Auguſt , wird der Flugplatz in der Nieder = Ramſtädter Str . von 7 30 Uhr ab wie folgt abgeſperrt : Von der Kreuzung der Nieder = Ramſtädter = und Jahnſtraße im Zuge des Lichtwieſenweges — Atzwinkelwegs — Böllenfalltorweg bis zur Bahnunterführung , von hier die Bahn= linie entlang , einſchließlich des Bahndammes bis zur Roßdörfer Straße ; von hier im Zuge der Roßdörfer Str . ( Roßdörfer Str . für den Verkehr freigegeben ) — Herdweg bis zur Nordoſtecke des Friedhofsweges am Oſtrand Friedhof — Erlenweg bis zur Südweſt= ecke des Friedhofs ( die genannten Straßen einſchließlich ) . Der Zugang zum Flugplatz und den Zuſchauerplätzen befindet ſich an der Jahnſtraße , der zum Parkplatz am Erlenweg . Aus ſicher= heitspolizeilichen Gründen werden die Beſitzer der in der Abſperr= zone gelegenen Gärten erſucht , für die Dauer der Veranſtaltung die Gärten nicht zu betreten , da bei der großen Zahl der landen= den Flugzeuge ( etwa 100 ) Vorſicht geboten iſt . Einbruchsverſuche . In der Nacht zum Dienstag zertrümmer= ten unbekannte Täter eine Fenſterſcheibe des Wachtlokales der Woogspolizei , drangen durch das Fenſter in die Wachtſtube , und nahmen , da ſie anſcheinend nichts wertvolles vorfanden , nur eine Kleiderbürſte mit . — Außerdem demolierten die gleichen Täter die Vorhangſchlöſſer eines Verkaufsſtandes und der Städtiſchen Badekartenausgabeſtellen am Woog und verſuchten einzubrechen , was aber aus unbekannten Urſachen mißlang . Wer hat die Täter beobachtet ? Sachdienliche Nachrichten , auch vertrauliche , erbittet die Kriminalpolizei . Verkehrsunfall : Am Dienstag gegen 9 Uhr ſtieß Ecke der Lautenſchläger = und Mauerſtraße ein Perſonenkraftwagen mit einem Lieferkraftdreirad zuſammen . Es entſtand glücklicherweiſe nur Sachſchaden . Als gefunden ſind gemeldet : 1 Füllfederhalter , 1 Nickel= armbanduhr . 1 Portemonnaie mit Inhalt , 1 Zigarrentaſche mit Inhalt , 1 Herrenfahrrad . 1 Nickeltaſchenuhr 1 Doublé = Glieder= armbanduhr , 1 Zwanzigmarkſchein . 1 Paar ſchwarze Kinderſchuhe , Roſenkränze . 1 Bündel Motorradwerkzeug . 1 weiße wollene Decke , Mütze und ein Riemen . 1 Damenſtrohmütze , 1 Kindermütze , 1 Hundert = Kronenſchein . 1 Baskenmütze , 1 brauner Handkoffer , 1 Paar Handſchuhe , 1 ſchwarzer Handſchuh , 1 Wäſchepaket mit ſchmutziger Wäſche . Zugelaufen : 1 . Deutſcher Schäferhund Zugeflogen : 1 Brieftaube , 2 Kanarienvögel . 1 Wellenſittig . Zeichen des Vertrauens ! Stand der Spareinlagen : am 1 . Januar 1933 — 23 . 1 Millionen RM . am 1 . Juli 1933 — 245 Millionen RM . Zunahme im erſien Halbjahr 1933 rund 1 . 4 Millionen RM . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . ( st . 9990 * Aus dem Gerichtsſaal . Zu unſerem geſtrigen Bericht über die Verhandlung Schmitt = Hutter werden wir von der Fa . Chriſtian Arnold Muſi= kalienhandlung , am Weißen Turm , erſucht mitzuteilen , daß die in dem Bericht genannte Fa . Arnold nicht mit ihrer Firma identiſch iſt , und daß ſie weder geſchäftlich noch verwandtſchaft= lich mit dieſer Firma in Beziehung ſteht . Das gleiche Erſuchen richtet an uns die Fa . Heinrich Arnold . Darmſtädter Pianowerkſtätte . Von Herrn Stadtrat und Motorſtaffelführer Schneider erhalten wir eine Berichtigung , in der Herr Schneider feſtſtellt , daß er es war , der im Intereſſe der Sauberkeit in der Ver= waltung und als Volksvertreter es für ſeine Pflicht gehalten habe , die Angelegenheit der Staatsanwaltſchaft zu übergeben . Wir haben uns in unſerem geſtrigen Bericht nur darauf beſchrankt , die Ausführungen und Feſtſtellungen des Gerichtes , bzw . des Herrn Staatsanwaltes wiederzugeben . Die Pilz = und Hausſchwamm = Ausſtellung im Gewerbe= muſeum . Neckarſtraße 3 , iſt heute , Mittwoch , zum letztenmal geöffnet . Beſuchsſtunden von 9 — 12 und 15 — 17 Uhr . Städtiſcher Saalbau . Nach dem großen Erfolg ſpielt Henry Kaßbon am Mittwoch und Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr , mit ſeinem fabelhaften Orcheſter unwiderruflich zum letzten Male mit neuem Programm und ſeiner großen Bühnenſchau . Verſäumen Sie nicht , dieſes einzigartige Gaſtſpiel zu beſuchen . Atoei . Hienft . Pſticht . Schauſpiel in drei Akten von Pg . Bartholomäus , Gießen . Der Dreiakter „ Arbeit ! Dienſt ! Pflicht ! ” von Pg . Bartholomäus erlebte geſtern abend ſeine Uraufführung im Orpheum . Das Motto dieſes Schauſpiels lautet : „ Arbeite und diene deinem Volke , dann tuſt du deine Pflicht ! ‟ Das mit außer= ordentlicher Liebe zu ſeinem Volke , mit heißem Herzen für den deutſchen Bruder geſchriebene Stück ſtellt ein wahres , echtes Be= kenntnis zum deutſchen Nationalſozialismus , zu dem Geiſte dar , den unſer Führer Adolf Hitler lebendig werden ließ . Die Er= ziehung von verblendeten , von marxiſtiſchen Irrlehren noch be= fangenen jungen deutſchen Männern zur wahren Volksgemein= ſchaft , wird von dem Autor in einer lebendigen Handlung wahr= heitsgetreu und in den Dialogen mit ſolch überzeugender Geiſtes= ſchärfe gezeigt und durchgeführt , daß zu wünſchen wäre , daß alle , die guten Willens ſind , ſich dieſes Stück anſehen Der Autor hat bei allem Ernſt der Handlung im Arbeits= dienſtlager jede ſeiner Figuren nach dem Leben gezeichnet . Er hat den geſunden deutſchen Lebensmut in den jugendlichen Geſtalten zum Durchbruch kommen laſſen und hat ihnen einen bübſchen Schuß befreienden Humors beigefügt . Er hat dieſen jungen Kämp= fern den verſtockten „ Edelkommuniſten ” Mengel gegenübergeſtellt , der irregeleitet wurde und endlich erkannte , wie ſehr er getäuſcht wurde und auf Abwegen war . Das Gießener Enſemble verfügt über ausgezeichnete Kräfte , die im Sinne des Autors den Figuren Leben und Wirklichkeit verleihen . Oswald Förderer als Albert Mengel ſpielt ſeine ſchwierige Rolle in dem Ernſt und der Geſchloſſenheit , die ihr zu= kommt , und in der allein am Schluſſe die Wandlung und Er= kenntnis zu verſtehen iſt . Ausgezeichnet die Arbeitsdienſtpflich= tigen von Karl Ludwig Lindt , Wilh . Dieten und Rainer Eggemann , wobei beſonders auch die hervorragende Leiſtung des Herrn Lindt anzuerkennen iſt , der für den erkrankten Wolfg . Kühn in letzter Minute eingeſprungen iſt . Einen echten Feld= meiſter verkörpert Heinrich Hub . Auch alle kleineren Rollen , insbeſondere die weiblichen , hier namentlich Sybille = Evelyne Flemming als Lina Haller , ſind außerordentlich glücklich be= ſetzt . Die ſtraffe und in jeder Beziehung dem Ernſt der Hand= lung angepaßte und zweckmäßige Spielleitung lag in Händen des Intendanten des Stadttheaters Gießen . Hanns König . Das echt deutſche Schauſpiel , das tief in die Ideen des Natio= nalſozialismus einführt und den Gedanken „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” hervorhebt , hatte durch die hervorragenden Leiſtungen der mitwirkenden Künſtler vollen Erfolg zu verzeichnen und fand bei den Zuſchauern , unter denen man auch den Herrn Miniſter= präſidenten Profeſſor Dr . Werner bemerkte , lebhaften Beifall . Der Autor und die Künſtler mußten ſich dem dankbaren Publi= kum immer wieder zeigen . Es iſt zu hoffen , daß die Wiederholun= gen dieſes Schauſpiels einen recht großen Zuſchauerkreis finden . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Quer durch Speſſart und Rhön ſoll die Fahrt am 9 . und 10 . September führen . Treue Heimatfreunde haben dieſe Wanderung mit Liebe und Sorgfalt vorbereitet , und wir ſind überzeugt , daß ihre Arbeit nicht umſonſt getan iſt . Die Fahrt wird einen nachhaltigen Eindruck hinterlaſſen . In ſeinen „ Wandererinnerungen ” widmet unſer Rudi Wünzer , deſſen Andenken der Turm auf dem Lärmfeuer geweiht iſt , meh= rere Seiten dieſer herrlichen Gegend und ſchließt mit den Worten : „ Ein herrliches Stückchen deutſcher Heimaterde , reich an Poeſie reich an Sage , reich an Geſchichte ! Gott ſchütze und ſchirme es ! “ Darum beſchränken wir uns auch nicht ausſchließlich auf unſere engere Heimat als Wandergebiet , ſondern wir greifen gelegentlich darüber hinaus in dem Bewußtſein , überall den gleichgeſinnten Bruder und Volksgenoſſen zu finden , um ihm die Hand zu drücken . In dieſem Sinne unternehmen wir die Fahrt durch Speſſart und Rhön . Dort wie bei uns ringt der Menſch zäh mit dem Boden . Darum aber bleibt er ihm auch eng verbunden . Wie wir , weiß er , was er ſeinem Boden verdankt , weiß um ſeine Schickſalsverbunden= heit . Mit aufgeſchloſſenen Sinnen aber ziehen wir hinauf zum Speſſart mit ſeinen tannendunklen Wäldern , zu den ragenden Gipfeln der Rhön mit ihren Ausblicken ins deutſche Vaterland . Als Freunde kommen wir , als Freunde werden wir ſcheiden . Darum , Klubgenoſſen . beteiligt euch recht zahlreich an unſerer Fahrt quer durch Speſſart und Rhön ! Es empfiehlt ſich , in die Teilnehmerliſte bei Klubgenoſſen Tillmann , Ekiſabethenſtraße , ſich alsbald einzuzeichnen . Die Liſte muß am 1 . September . 18 Uhr , geſchloſſen werden . Die Anzeige in der heutigen Nummer iſt zu beachten . Ausgabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Wir verweiſen auf die Bekanntmachung in der heutigen Nummer , wo= nach die Ausgabe der Mietgutſcheine für die Monate Auguſt und September in der Zeit von Freitag , den 25 . , bis einſchließlich Donnerstag , den 31 . Auguſt . jeweils von 8 — 12 Uhr im ehemaligen Ludwigsbahnhof , Steubenplatz 13 ( Eingang 2 ) ſtattfindet . Es iſt rechtzeitige Abholung an den in der Bekanntmachung verzeichneten Tagen erforderlich , da die Gutſcheine ſonſt verfallen . Aus der NSDAP . Hitler = Jugend — Oberbannführung . Reichsparteitag Nürnberg . Mittel zur Unkoſtenbeſtreitung für die Teilnehmer der Nürnbergfahrt ſtehen nicht zur Verfügung . Die Jgg . , die den beſonderen Vorzug haben , nach Nürnberg fahren zu können , müſſen , ſoweit ſie nicht ſelbſt dazu in der Lage ſind , ver= ſuchen , ſich das Fahrgeld in Bekannten = oder Freundeskreiſen zu beſchaffen . Darüber hinaus wird an die nicht nach Nürnberg fah= renden Hitlerjungen appelliert , daß ſie im Sinne echter Kamerad= ſchaft ihren mittelloſen Kameraden durch Zuſammenlegen den aus= machenden Betrag zur Verfügung ſtellen . Die Unterbanne kaſſieren die Fahrgelder ſofort ein und überweiſen bzw . liefern dieſe bis ſpäteſtens Dienstag , den 22 . Auguſt , vormittags 11 Uhr , bei der Oberbannführungskaſſe ab . a ) Bann 115 : Zugabfahrt 31 . 8 . 21 . 45 Uhr ab Offenbach , Zugankunft 3 9 14 . 43 Uhr in Offenbach . Fahrpreis 4 , 60 RM . hin und zurück . b ) Bann 117 : bahnhof , Zugankunft 3 . 9 . 14 . 53 Uhr in Frankfurt am Main = Süd= bahnhof . Fahrpreis 4 , 80 RM . hin und zurück . c ) Bann 118 : Zugabfahrt 31 . 8 . 19 . 46 Uhr ab Aſchaffenburg . Zugankunft 3 . 9 . 17 . 19 Uhr in Aſchaffenburg . Fahrpreis 3 , 85 RM . hin und zurück . NS . = Kriegsopferverſorgung in Heſſen . Die Sprechſtunden der NS . = Kriegsopferverſorgung fallen wegen Arbeitsüberlaſtung in der Woche vom 21 . bis einſchließlich 28 . Auguſt aus . Lokale Veranſtaltungen . Die Hiernnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betradten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Im Herrngarten = Café ſpielt heute Ludwig Geiß , langjähriger Kapellmeiſter der Palaſt = Lichtſpiele . Im Nach= mittags = Konzert werden Muſikſtücke aus den Spitzen = Filmen wie „ Ben Hur ” „ Der Dieb von Bagdad ” . „ Weib gegen Weib ” , „ Metropolis ” uſw . zu Gehör gebracht . Vereinskalender . — Anloy = Gedenkfeier der früheren Leibgar= diſten . Wie alljährlich , feiert die Vereinigung früherer Leib= gardiſten den Tag der Schlacht bei Anloy , bei der das Regiment im großen Weltkrieg die Feuertaufe erhielt . Es findet am Samstag , den 26 . Auguſt , im neueröffneten Bürgerhof ein Familienabend mit vaterländiſchem Konzert der ehemaligen Hoboiſten unter Lei= tung des Kameraden Greilich ſtatt . Der Beginn der Veranſtaltung iſt um 8 Uhr , und werden die Mitglieder mit ihren Angehörigen zu recht zahlreichem Beſuch eingeladen . Eintritt frei ! — Verband der weiblichen Angeſtellten , Darmſtadt . Der für heute , Mittwoch , angeſetzte „ Rheiniſche Abend muß umſtändehalber auf Dienstag , den 29 . Auguſt , ver= ſchoben werden . Tageskalender für Mittwoch , den 23 . Auguſt 1933 . Union : „ Die Fahrt ins Grüne ” , Helia : „ Die blonde Chriſtel ” . Palaſt : „ Traum von Schönbrunn ” — Städt . Saalbau , 20 . 15 Uhr : Gaſtſpiel Henry Kaßbon . — Meßplatz , 20 . 30 Uhr : Frei= lichtbühne D . Stey . Mittwoch , 23 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Aufführung des BOA . auf dem Alsbacher Schloß . Der Gau Untere Bergſtraße des „ Volksbunds für das Deutſch= jum im Ausland ” hatte ſeine Mitglieder und Freunde auf das Alsbacher Schloß zu einem Heimatfeſt eingeladen , das trotz zeit= weiſe drohenden Wetters ſchönen , harmoniſchen Verlauf nahm . Die Führerin des Gaus , Frau v . Buri = Seeheim , begrüßte die An= weſenden im Namen des V . D . A . und brachte ihre Freude zum Ausdruck , daß ſich im Zeichen des V . D . A . im neuen Reiche alle Kreiſe des Volkes zuſammengefunden hätten , ebenſo wie ſie nun auch hier auf dem Schloß verſammelt ſeien . Nach einem durch die Hitlerjugend geſungenen Lied , die ſich in freundlicher Weiſe der Sache des V . D . A . zur Verfügung geſtellt hatte , und einem kurzen Vortrag über die Geſchichte des Alsbacher Schloſſes fand die Aufführung eines Heimatſpiels ſtatt . Der Verfaſſer des Stücks , Herr Mechler = Darmſtadt hatte in geſchickter Weiſe die Sage vom Ritter Konrad von Bickenbach , einem ehemaligen Burgherrn des Alsbacher Schloſſes , der auf dem Kreuzzug in türkiſche Gefangenſchaft gerät und durch ſeine ſtandhafte und treue Gemahlin Ann = Els befreit wird , zu einem etwa einſtündigen Spiel zuſammengefügt , das lebendig und pak= kend vor den aufmerkſamen Zuhörern abrollte , die von der gan= zen Bergſtraße zuſammengekommen waren . Unter der perſön= lichen Spielleitung von Herrn Mechler zeichneten ſich beſonders die Hauptdarſteller , der Hitlerjugendführer Schwinn als Ritter Konrad und Fräulein Eva Müller als ſeine Gemahlin Ann = Els aus . Auch alle anderen Darſteller , nicht zu vergeſſen die Schar der Ritter und der Hofſtaat des Sultans von Stambul , taten ihr Beſtes . Beſondere Erwähnung verdient noch die rei= zende Tanzeinlage von Fräulein Paul = Darmſtadt die nach Form und Auffaſſung ſehr gefiel . Die ſchönen und geſchmackvollen Koſtüme hatte Frau v . Buri entworfen und fertiggeſtellt , der beſonderer Dank für den anregenden und ſchönen Nachmittag ge= bührt , dem hoffentlich noch weitere ähnlicher Art folgen werden . Dr . A . J . Griesheim , 22 . Aug . Infolge Durchführung des Feldberei= nigungsverfahrens werden in den nächſten Tagen über den tri= gonometriſchen Punkten der heſſiſchen Landesvermeſſung höl= zerne Signale errichtet , die auf keinen Fall von den Grund= eigentümern oder ſonſtigen unberufenen Perſonen entfernt oder beſchädigt werden dürfen . Durch jede mißbräuchliche Entfernung dieſer Signale würden große unnötige Koſten entſtehen , die von denjenigen , die die Schädigung herbeigeführt haben , zu tragen wären . — Reichsluftſchutzbund . Wie überall in deutſchen Städten und Dörfern ſoll auch hier eine Ortsgruppe des Reichs= luftſchutzbundes gegründet werden . Da Luftſchutz dringend nötig iſt , ergeht an diejenigen Perſonen , die einer ſolchen Ortsgruppe im Intereſſe der Allgemeinheit beitreten wollen , die Bitte , ſich alsbald bei der Bürgermeiſterei zu melden . Dd . Mörfelden , 18 . Auguſt . Der Geſangverein Einig= keit nahm an dem nationalen Geſangswettſtreit des Matthäy= ſchen Männergeſanavereins „ Concordia ” Homburg = Kirdorf teil und erzielte den 2 . Klaſſenpreis , außerdem den höchſten Ehrenpreis . — G . Ober = Ramſtadt , 21 . Auguſt . Schwimmbadfeſt . Zur Einleitung des Schwimmbadfeſtes bewegte ſich am Sonntag nach= mittag ein Feſtzug durch die Darmſtädter Straße zum Schwimm= bad , wo Herr Rektor i . R . Hofmann den Mitwirkendenn und Gäſten ein herzliches Willkommen entbot und beſonders die Damen und Herren der Firma E . Merck = Darmſtadt begrüßte , welche durch ihr Erſcheinen die Geſtaltung eines reichhaltigen Programms er= möglichten . Redner betonte in ſeiner Anſprache , daß das Waſſer= turnen die Krone des Turnens ſei , und daß ſich unſer Schwimm= bad in ſportlicher , hygieniſcher und äſthetiſcher Hinſicht mit allen neuzeitlichen Schwimmbädern von nah und fern meſſen könne . Dieſe Tatſache werde leider von den Ober = Ramſtädtern ſelbſt nicht genügend gewürdigt . Das heutige Schwimmfeſt ſolle daher auch dazu dienen , das Intereſſe für unſer Volksbad neu zu wecken . Möge das Volksbad der Volksertüchtigung im Dritten Reich gute Dienſte leiſten . Der mit Beifall aufgenommenen Anſprache ſchloß ſich ein dreifaches . Sieg Heil ” und die erſte Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes an . Das Feſtprogramm ſelbſt umfaßte 12 . verſchiedene Aufführungen . In edlem Wetteifer gaben ſowohl die Damen und Herren der Sportabteilung der Firma E . Merck als auch die hie= ſigen Schwimmerinnen und Schwimmer Proben ihres guten Könnens . Als Höchſtleiſtungen hervorzuheben ſind das 1000 m = Schwimmen für Herren und das 500 m = Schwimmen für Damen der Sportabteilung Merck , ſowie der Reigen der Ober = Ramſtädter Schwimmerinnen . Beſonderes Intereſſe erweckte auch das Schüler = fort , bis wir im letzten Winter faſt ſieben Millionen Erwerbsloſe ſchwimmen , da es eine gute Zukunftsperſpektive für unſer Bad gewährleiſtet . Den Abſchluß der einzelnen Programmnummern bildete ein Waſſerballſpiel — Elektromeiſter Hermann Lode hatte in liebenswürdiger Weiſe für Radiomuſik im Schwimmbad geſorgt . Rektor i . R . Hofmann ſagte zum Schluß allen Mit = ſtadt wälzt ſeit 1907 den Plan der Riedentwäſſerung . Aber nichts wirkenden , beſonders der Sportabteilung der Fa . E . Merck = Darm= ſtadt und den Feſtgäſten , herzlichen Dank . Seine Ausführungen klangen in einem dreifachen „ Heil ” auf unſeren Volkskanzler Adolf Hitler aus . G . Ober = Ramſtadt , 21 . Aug . Aus dem Gemeinderat . In einer nichtöffentlichen Sitzung hat der Rat den Ankauf von ca . 130 Zentner Hafer für die Faſeltiere in kleinen Partien heſchloſ= ſen und den Preis für geliefertes Kleeheu auf 2 , 50 RM . , für Stroh auf 0 . , 80 RM . per Zentner feſtgeſetzt . — Für Rechnungs= jahr 1933 ſoll die Filialſteuer auf Grund einer zu erlaſſenden Ortsſatzung in Höhe von 200 Prozent der allgemeinen Gewerbe= ſteuer erhoben werden . Der vom Forſtamt vorgelegte Wald= wirtſchaftsplan für das Wirtſchaftsjahr 1934 wurde genehmigt und im weiteren Verlauf der Sitzung zahlreiche Fürſorge = und mit der katholiſchen Kirche abgeſchloſſen haben , das die politiſche Steuerſachen beraten . f . Roßdorf , 22 . Aug . Schnakenbekämpfung . Auch hier wird gegenwärtig eine Schnakenbekämpfung mit Saprol durchge= führt ; die Koſten trägt die Gemeinde . Als Vertrauensmann iſt Lehrer Trautmann beſtimmt . — Feldſchutz . Friedrich Debus wurde auf die Dauer von zwei Monaten als Hilfsfeld= markt . Wiederum iſt es der Firma Odenwälder Hart= wirkung der Bürgermeiſterei bei der Einſtellung fanden nur dring= liche Fälle Berückſichtigung . dant . An Stelle des freiwillig zurückgetretenen Oberbrand = hielt eine eindrucksvolle Predigt über Matth . 21 . V . 22 : Alles meiſters Johann Sambach wurde Bezirksſchornſteinfeger Klenk , was ihr bittet im Gebet , ſo ihr glaubet , werdet ihrs empfangen ” , zum Oberbrandmeiſter und 1 . Kommandanten der hieſigen Frei= willigen Feuerwehr ernannt . der hieſigen Realſchule , Herr Studienrat W . Weiß , der über 14 Jahre an dieſer Anſtalt tätig war , wurde an die Viktoria= ſchule zu Darmſtadt verſetzt . Mit der Verwaltung einer Aſſeſſo= renſtelle an der Realſchule wurde der Stud = Aſſ . H . J . Hauß zu= letzt an der deutſchen Schule in Liſſabon , heauftragt . Der Lehrer Ernſthofen verſetzt . Die NSBO = Leitung des Ortsarup= penverbandes Babenhauſen hat in ihrem Parteilokal Zum Adler ein Geſchäftszimmer eingerichtet . Geſchäftsſtunden ſind Dienstag , Donnerstag und Samstag . Samstag findet die Verſteigerung des Gemeindeobſtes ſtatt . Der der Gemeinde : Herr Gott , dich lohen wir . — Der Ortsgeiſtliche Eber ſowie ein abgängiger Ziegenbock werden verkauft und hier= für junge Zuchttiere angeſchafft . — Die Ernte iſt bereits be= ging in der Nacht von Samstag auf Sonntag über unſer Dorf , deutung für die Gemeinde . Mit dem eindringlichen Aufruf In dem benachharten Wörth a . M . wurden durch Blitzſchlag zwei Scheunen eingeäſchert . m . Beerfelden , 21 . Auguſt . Sitzung der Kirchenge = anbeten ! — Wie heilig iſt dieſe Stätte ! Hier iſt nichts anderes tesdienſt erfolgte unter Vorſitz von Herren Oberpfarrer Colin d im Gemeindeſaal eine Sitzung der Kirchengemeindevertreter des Kirchſpiels . Nach der Begrüßung durch den Herrn Vorſitzenden Heilig , heilig heilig iſt Gott , der Herr Zebaoth . ” und von der wurden die neuen Mitglieder verpflichtet . Als Abgeordnete zum Empore jubelt es wie Engelsgeſang : „ Hoſianna , Hoſianna , Ho = Dekanatstage wurden durch Zuruf gewählt die Herren Michel , W . 3 . = Beerfelden , Schäfer , J . Ad . 3 . = Airlenbach , als Vertreter die Herren Stationsvorſteher Burmann = Hetzbach und Leonh Kredel = Etzean . Gleichzeitig wurde bekanntgegeben , daß am 30 . Auguſt ſtatt , die der Kirchenchor mit Chorälen von S . Bach und A . Men= ein Dekanatstag im Gemeindehaus in Erbach ſtattfindet . Bei Frage angeſchnitten , ob nicht für unſer nun ſo ſchön hergerichtetes d Sinne betätigen könnte , daß die noch beſtehenden Schulden raſcher g getilgt werden könnten . — Hirſchhorn , 22 . Auguſt . Waſſerſtand des Neckars ( ( Pegel ) am 21 . d . M . : 1 , 50 Meter , am 22 . d . M . : 1 , 52 Meter — kirchlicher und weltanſchaulicher Fragen . jeweils morgens 5 . 30 Uhr . jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Eigentumsverzeichnis und Offenbarungseid . Der Offenbarungseid einſt und jehl . Durch das Geſetz über weitere Maßnahmen auf dem Gebiete des Vollſtreckungsſchutzes vom 26 . Mai d . J . iſt bekanntlich eine ganz neue , recht umwälzende Regelung in bezug auf den Offen= barungseid eingetreten Ein Schuldner , der von ſeinem Gläubiger zur Abgabe des Offenbarungseids vorgeladen wird , hat jetzt die Möglichkeit , an Stelle des Eides dem Richter ein Verzeichnis ſei= nes Eigentums mit der einfachen Verſicherung zu überreichen , daß es nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen angefertigt ſei . Hat er dies getan und erſcheint die Verſicherung nach Lage der Dinge dem Rich= ter glaubwürdig , dann findet keine Abgabe des Offenbarungseides ſtatt . Alle Schuldner , die eine ſolche Verſicherung abgegeben ha= ben , werden in eine einfache alphabetiſche Liſte eingetragen , die nicht der öffentlichen Einſicht unterliegt und in die auch zu Auskunftszwecken nicht Einblick genommen werden darf . Damit iſt gegenüber dem bisherigen Brauch eine durchgrei= fende Veränderung vollzogen worden . Das Damoklesſchwert des Offenbarungseides , der für viele Kaufleute gleichbedeutend mit der wirtſchaftlichen Vernichtung war , hat viel von ſeinem Schrecken verloren . Ein Schuldner , der ohne ſeine Schuld in Ver= zug geraten iſt , beſitzt jetzt wieder die Möglichkeit , ſeine Exiſtenz neu aufzubauen , denn ſeine Kreditwürdigkeit iſt nicht zerſtört , wie es bisher nach der Ablegung des Offenbarungseides faſt aus= nahmslos der Fall war . Beſonders in den letzten Jahren der Not und der Kriſe ſind in Deutſchland viele Zehntauſende von Offenbarungseiden abgege= ben worden . Die betreffenden Kartotheken der Gerichte ſchwol= len auf einen rieſigen Umfang an . In Berlin zum Beiſpiel hat man es nur mit Hilfe der modernſten bürotechniſchen Methoden vermocht . Ueberblick und Ordnung zu gewährleiſten . Dieſe Karto= theken ſpielten faſt überall die Rolle ſchwarzer Liſten , denn es war jedermann die Möglichkeit geboten , in ſie Einblick zu nehmen . Wer den Offenbarungsleid geleiſtet hatte , ſchied für alle Abzah= lungsgeſchäfte als Kunde aus , er bekam keinen Kredit mehr . er war praktiſch faſt außerſtande , ſich wieder , eine ſelbſtändige Exi= ſtenz , wenigſtens unter ſeinem Namen , aufzubauen . Darüber hin= aus war es ja ein öffentliches Geheimnis geworden , daß der Offenbarungseid vielfach nicht mehr ſo ernſt und tragiſch genom= men wurde wie früher . Der Mißbrauch gewiſſer geſchäftlicher Praktiken hat vielfach dazu geführt , daß auch die Gläubiger ſich nicht mehr allzuviel Illuſionen über den Wert des Offenbarungs= eides hingaben . Beſonders bösartigen Schuldnern gegenüber hat freilich auch jetzt noch der Richter die Möglichkeit , die Abgabe des Offenba= rungseides zu verlangen , denn es iſt ja ganz in ſeine Hand ge= legt , ſich von der Glaubwürdigkeit der dargetanen Umſtände über= zeugen zu laſſen oder nicht . Er wird ſich gewiß in allen den Fäl= len mit der Abgabe der einfachen Verſicherung begnügen , wo es offenbar iſt , daß es die wirtſchaftliche Not aus den Zeitumſtänden geweſen iſt , die den Schuldner zur Zahlungsunfähigkeit gebracht hat . Selbſtverſtändlich erhält derienige Gläubiger , der die Ladung veranlaßt hat . Einblick in die Liſte der Vermögensgegenſtände , die der Schuldner dem Richter überreicht hat . Aber nur er , und ſonſt niemand . Das Geſetz iſt befriſtet : es läuft vorläufig bis zum 31 . März des nächſten Jahres . Bis dahin hofft man , genügend Erfahrungen geſammelt zu haben , um eine Entſcheidung zu treffen , ob das Ge= ſetz ſich bewährt hat oder nicht . Im erſteren Falle wird man es verlängern , im zweiten dagegen wird man die Rückkehr zum alten oder zu einem modifizierten Zuſtand erwägen . Schnlungskurſus . Ek . Pfungſtadt , 22 . Auguſt . Im dichtbeſetzten Saale „ Zum goldenen Lamm ” ſprach geſtern abend Kreisleiter Zürtz über das Thema : „ Die Arbeitsſchlacht . Wir wollen helfen . ” Wer politiſches Geſchehen und in erſter Linie das Verſammlungsweſen der Nachkriegszeit lebhaft verfolgt hat , der muß in der heutigen Methode unbedingt einen Fortſchritt er= blicken . In den vergangenen Jahren war es doch ſo geweſen , daß die Veranſtalter durch ihren Redner verſuchen ließen die Zu= hörer für ihre Idee zu gewinnen . Zwiſchenrufe und Diskuſſion verwäſſerten das Thema , bis ſchließlich der Eindruck eines Rede= duells übrig blieb , wobei die Redner verſucht hatten , ihre Gegner lächerlich zu machen . Dem Zuhörer blieb es dann überlaſſen , mit ſeinen Eindrücken fertig zu werden , und oft wußte er nicht , wem er Recht geben ſollte , denn Schlagworte ſind verfänglich . — Doch anders jetzt . Redner Zürtz bezeichnete es als eine Lüge , daß der Krieg allein die Arbeitsloſigkeit verurſacht habe . Vielmehr ſtellte er folgendes feſt : Wohl hatte Bismarck im Spiegelſaal zu Verſailles ein räumlich einiges Deutſchland geſchaffen . Die ihm folgenden Staatsmänner verſtanden es jedoch nicht , in dieſem Raume Deutſchland die echte Volksgemeinſchaft aufzubauen . Viel= mehr verſuchten Egoiſten , hier Grenzen zu ziehen . So gab es Preußen , Heſſen , Bayern uſw . , Proteſtanten , Katholiken , Pro= leten und Bourgeoiſie . Die führenden Männer hatten es ſich in den Kopf geſetzt . Welthandelspolitik zu treiben zu einer Zeit , da die Ausſicht auf Erfolg nur durch Preisdrückung erreicht werden konnte . Der Lohn mußte deshalb herabgeſetzt werden . Wohl war die Eroberung auf dem Weltmarkte gelungen . Doch der um die Frucht ſeiner Arbeit betrogene Schaffende ballte die Fäuſte und rief : Freiheit ! Jetzt ſetzten die Agitatoren für Marxismus und Kommunismus ein . Die Unzufriedenheit der arbeitenden Klaſſen ſtieg . In dieſer Zeit begann das wuchernde Finanzkapital ſeine Arbeit . Es wurde finanziert . Geld geliehen mit 90 Proz . Aus= zahlung , hohen Zinſen und Proviſion , und wenn ſich der Unter= nehmer nach dem Erfolg ſeiner Arbeit umſah . mußte er feſtſtellen , daß er ärmer geworden war . Seinen Verdienſt hatte der Geld= fang der Arbeitsloſigkeit begründet , deren raſches Anwachſen der Krieg nur begünſtigt hat . Die erſten zwei Millionen Erwerbs= loſer im Jahre 1928 haben durch ihre verminderte Lebenshaltung nach einem Jahre eine meitere Million nach ſich gezogen , und ſo hatten . Die Regierungen ſahen dieſem allmählichen Bankerott tatenlos zu . Ein Beiſpiel , führte der Redner an . Alljährlich wurden für Hochwaſſerſchäden rund 600 Millionen Mark an Un= terſtützung durch den Staat geleiſtet . Das Kulturbauamt Darm= geſchah . Deshalb ſetzt hier unſere Arbeit ein . Wir nehmen die ſtaatliche Unterſtützung für Waſſerſchäden zweier Jahre mit 1 . 2 Milliarden , verhindern die Waſſerſchäden und bringen zwei Mil= lionen Erwerbsloſe in Arbeit und Brot . Dieſe kurbeln durch ihren Lebensumſatz die Wirtſchaft an und bringen nach einem Jahre eine weitere Million in Arbeit und Brot . Vielleicht wird jetzt verſtändlich , weshalb der Führer vier Jahre zu ſeinem Aufbau , zur Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit forderte . Selbſtver= ſtändlich muß jeder Einzelne mithelfen . Und dieſe Hilfe kann nur auf dem Boden der Volksgemeinſchaft , nicht aber mit Zerſetzung . Klaſſenhaß und der Internationale erreicht werden . Faſt noch wichtiger als der wirtſchaftliche iſt der geiſtige Aufbau . Wie ſehr uns dieſe Frage am Herzen liegt , zeigt , daß wir das Konkordat Arbeit der Geiſtlichen unterſagt . Auch die Einigung der proteſtan= tiſchen Verbände iſt erzielt . Wir haben den Willen zur Volks= gemeinſchaft auf wirtſchaftlichem und geiſtigem Gebiete und wer= den uns durchſetzen . Ae . Hammelbach , 17 . Aug . Die Neueinweihung des ſchütze beſtimmt und kreisamtlich verpflichtet . — Arbeits = evangeliſchen Gotteshauſes . Nach Vorſchlägen und Leitung von Kamerad Holzapfel und der Spielmannszug waren Angaben des Denkmalpflegers für Heſſen . Herrn Geheimrat Pro= ſtein = Induſtrie möglich , in ihrem hieſigen Betrieb 20 Arbeitsloſe feſſor Walbe , und des Kirchenmalers Velte iſt die Kirche ſtädtchen Bacharach Station gemacht , das zu Ehren der grauen einzuſtellen , was dankenswerte Anerkennung fand . Durch Mit = künſtleriſch ſehr ſchön wiederhergeſtellt worden . Der Hochw . Herr Kolonnen des Mainzer Stahlhelms , unter denen auch viele An = Superintendent war ſelbſt gekommen , die Weihehandlung vorzu= nehmen . In Fahnenſchmuck prangte das Dorf ; die Kirche ſelbſt Cp . Dieburg . 22 . Aug Neuer Feuerwehrkomman = war mit Grün und Blumen geziert . Der Herr Superintendent feſtliches Kleid angelegt hatte . Die Stahlhelmgruppe Bacharach Einige Gedanken daraus : Im Gottesdienſt , in dem für Gott aus= geſonderten Raum , tut ſich uns der Weg in die ewige Heimat auf . r Babenhauſen , 22 . Aug . Lehrerwechſel . Der Leiter Das Gebet , beſonders das gemeinſchaftliche Gebet , iſt eine For= derung Gottes . Wo ſie erfüllt wird , ſtrömt dem Chriſten aus der oberen Welt Kraft für ſein Tagewerk zu . Dieſe Verheißung gilt auch für die Gegenwartslage und die Lebensziele des deut = legte der Dampfer in Mainz an . ſchen Volkes . Der Segen Gottes für das angefangene Befrei= ungswerk wird nicht ausbleiben , wenn eine Glaubenserneuerung Steuerhinterziehung nach Paris . Vor einiger Zeit K . Darmſtädter von der hieſigen Volksſchule wurde nach eintritt . Hier liegt die große Aufgabe der Kirche , an dieſer inneren Erneuerung unſeres Volkes aus den Ewigkeitskräften hier verſchwunden . In den letzten Tagen ging aus einer Notiz heraus zu arbeiten . Nach dem Weihegebet des Herrn Suverinten= denten verharrte die Gemeinde einige Minuten in betendem Schweigen , während die Glocken läuteten . Der Kirchenchor ſang Br . Seckmauern , 21 . Aug . Gemeinderat . Kommenden einige alte Choräle in der Liturgie . Gewaltig klang das Tedeum Herr Pfarrer Lohfink , hielt die Feſtpredigt über das Pſalm= wort : Herr , ich habe lieb die Stätte deines Hauſes und den Ort , endet und der Körnerertrag gut . — Ein ſchweres Gewitter , da deine Ehre wohnt . Unſer Gotteshaus , ſein Sinn und ſeine Be = „ Liebe deine Kirche ! ” ſchloß die Predigt . — Von den Emporen leuchten neugemalt die Sprüche : Gott iſt gegenwärtig laſſet uns rung für Oppenheim von großer Bedeutung iſt . Im Wege des meindevertretung . Im Anſchluß an den Vormittagsgot = als Gottes Haus hier iſt die Pforte des Himmels . — Bringet her und mit dem täglichen Eingang der Genehmigung des Projektes dem Herrn die Ehre ſeines Namens , betet an den Herrn in hei= ligem Schmuck . — In ſeinem Tempel , ſagt ihm alles Ehre . — ſianna in der Höhe ! ” Ca Seeheim , 22 . Aug . Kirchliches . Hier fand die feier= liche Einführung des neuen Kirchenvorſtehers Chr . Schäfer delsſohn umrahmte . Anſchließend an den Hauptgottesdienſt wähl = Punkt „ Verſchiedenes ” wurde aus den Reihen der Vertreter die ten Kirchenvorſtand und Kirchengemeindevertretung an Stelle und Merianſtraße die Neuherſtellung der Realſchule und des des ſeines Alters wegen verzichtenden Altbürgermeiſters Elektrizitätswerkes mit Moderniſierung der Straßenbeleuchtung . Gotteshaus der Opferſinn der Kirchſpielsangehörigen ſich in dem Hill Herrn Rektor Kumpf in die Dekanatsſynode , Herrn Bei= geordneten Walther als ſeinen Stellvertreter . Ebenſo ein = n mütig ſtimmte man dem Wunſche des Herrn Pfr . Reith zu , eine Evangel . Männervereinigung ins Leben zu rufen zur Beſprechung 42 . Wolfskehlen , 20 . Aug Randſiedlung . Der Ge = — Gernsheim , 22 Auguſt . Waſſerſtand des Rheins meinderat ſtimmte im Prinzip der Errichtung einer Randſiedlung 9 ( Pegel ) am 21 . d . M . : 0 . 09 Meter , am 22 . d . M . : 0 , 03 Meter — zu . Die Siedlung ſoll in der Verlängerung der Hochſtattſtraße A 1 angelegt werden . Rückſtändige Verhälkniſſe auf der Provinzialſtraße Renſeln Greſß Bebernl . Man ſchreibt uns : Reinheim , 20 . Auguſt . Es dürfte in Heſſen wohl kaum eine Landſtraße geben , die in einem ſolch ſchlechten Zuſtande ſich be= findet wie die Provinzialſtraße Reinheim - Groß = Bieberau . Die Kraftfahrer in allen Gegenden mußten dieſe Erfahrung machen , und ſie meiden dieſe Straße . Der Fahrdamm ermöglicht kaum noch ein Befahren , ſo daß die Fuhrwerke gezwungen ſind , ent= weder auf dem ehemaligen Fußpfad zu fahren oder auf der ande= ren Seite , entlang den Schienen der Reinheim - Reichelsheimer Bahn . Man kann nur von glücklichen Zufällen ſprechen , daß größere Unglücksfälle in letzter Zeit nicht vorgekommen ſind ; je= doch kleinere Schäden werden ſehr häufig verurſacht . So iſt es ein Wunder , daß folgendes Ereignis keine ſchlimmeren Folgen hinter= laſſen hat . Am 4 . 8 . 33 konnte der um 11 Uhr nach Reinheim fahrende Triebwagen an einem auf der Straße hängen geblie= benen Erntewagen nicht vorbeikommen , ſo daß die Fahrgäſte ge= zwungen waren , auszuſteigen und den Wagen auf die andere Seite der Straße zu verbringen . Ca . Lorſch , 21 . Auguſt . Bei einem Fußballſpiel der Reſerve= mannſchaft des Sportklubs Olympia hier gegen die SpVgg . Klein = Hauſen hat der Spieler Heinrich Schleißmann hier das Bein gebrochen , und wurde mit einem Auto in das Kran= kenhaus nach Bensheim verbracht . Ob das Verſchulden eines Dritten vorliegt , iſt noch nicht ermittelt . — Ausſtellung . Der Kaninchen = und Geflügelzuchtverein Lorſch veranſtaltete im Gaſt= haus „ Zum weißen Kreuz ” eine intereſſante Jungtierſchau mit Verkaufsmarkt und Pelzausſtellung . — Zur weiteren Bekämp= fung der Freveltaten werden die Namen der Feldfrevler rückſichtslos an dem Schandpfahl und damit der ganzen Einwoh= nerſchaft bekanntgegeben . — Die Sammlung für das neue Kriegerehrenmal ergab die ſtattliche Summe von 282 RM . Bm . Hofheim ( Ried ) , 22 . Auguſt . Im „ Kaiſerhof ” hatte der geber ſchon vorweg geſchluckt . In dieſer Tatſache liegt der An = Kleintierzuchtverein , eine außerordentliche Generalver= ſammlung , bei welcher ein neuer Rechner und Pg . Kärcher als vorläufiger Führer gewählt wurden . Der übrige Vorſtand bleibt bis zur nächſten Generalverſammlung im Amt . Drei alte Vor= ſtandsmitglieder wurden zu Ehrenbeiräten ernannt . — In einer eindrucksvollen Feier im „ Kaiſerhof ” wurden 37 Frauen der NS . = Frauenſchaft durch die Leiterin Frau Lenz verpflichtet . Die Frauenſchaft zählt nun 52 Mitglieder . — Im „ Schwarzen Adler ” fand die erſte Verſammlung der NS . Kriegsopferverſor= gung ſtatt , wobei Pg . Ludwig = Lorſch über „ Die Kriegsopfer im neuen Staat ” ſprach und in ſeinem mehr als einſtündigen Vor= trag in großen Zügen , das kommende Heeresverſorgungsgeſetz ſtreifte . Dem Redner wurde dankbarer Beifall zuteil . Die Ver= ſammlung ſchloß mit dem Horſt = Weſſel = Lied . P Rüſſelsheim , 21 . Aug . Beim Baden im freien Main ge= riet ein 18 jähriges , des Schwimmens unkundiges Mädchen in eine tiefe Stelle und verſank in den Fluten . Der 32 jährige Arbei= ter Fritz Erbes ſprang bekleidet in den Fluß und rettete das Mäd= chen aus Todesgefahr . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 22 Auguſt . Rheinfahrt des Mainzer Stahlhelms . Der Mainzer Stahlhelm unternahm mit dem Dampfer „ Rheinland ” eine Rheinfahrt nach St . Goar und zurück , an der etwa 1500 Perſonen teilnahmen . Die bunten Reihen , die feldgrauen Röcke und die farbenfrohen Kleider des ſchwachen Geſchlechts gaben dem Getriebe auf dem Schiff ein eigenartiges Gepräge . Alte Soldatenlieder wechſelten ab mit den wunder= vollen Liedern des neuen Reiches ; die Stahlhelmkapelle unter unermüdlich . Auf der Rückfahrt wurde im altertümlichen Rhein= gehörige des Mainzer Arbeitslagers vom Stahlhelm , welche die Schönheiten des Rheins zum erſten Male erlebten , waren , ſein war zur Begrüßung erſchienen . Die Mainzer traten am Ufer an , ein kurzer Marſch durch die Straßen führte zum Markt hier erfolgte ein ſtrammer Vorbeimarſch vor dem Standartenführer Velke und Gauführer Minthe . Dann ergoß ſich die Menge in die anheimelnden Straßen des weinfrohen Städtchens . Es fand noch ein Platzkonzert ſtatt , dann wurde die Rückfahrt angetreten . Unter den Klängen des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes Be . Mainz , 22 . Aug . Rechtsanwalt flüchtet wegen war der jüdiſche Rechtsanwalt Dr Kallmann plötzlich von in einer größeren Pariſer Zeitung hervor , daß ſich der Verſchwun= dene in Paris als Rechtsanwalt niedergelaſſen habe . Nunmehr wird bekannt , daß Dr . Kallmann ſich der Steuerhinterziehung in größerem Umfange ſchuldig gemacht haben ſoll . Außerdem ſoll er das Vermögen ſeiner Frau von nahezu 500 000 Mark ſchon vor längerer Zeit auf einen anderen Namen bei einer Bank in Baſel deponiert haben . 4 d . Oppenheim , 21 . Aug . Arbeitsbeſchaffungspro= gramm . Unter Führung von Bürgermeiſter Dr . Rhumbler hat die Stadtverwaltung ein Programm aufgeſtellt , deſſen Durchfüh = FA . D . , iſt bereits das Projekt der Weinbergsumrodung genehmigt der Kanaliſierung der Pfaugaſſe bis Hafenbrunnengaſſe iſt zu rechnen . Mit dieſer Arbeit iſt in erſter Linie zu beginnen , da das Oppenheimer Lager des F . A . D . , vom Landeskommiſſar als Dauer= lager anerkannt iſt und deshalb die Pfaugaſſe der Kanaliſation dringend bedarf . Die Koſten belaufen ſich auf etwa 6500 RM . Zum Programm der Stadtverwaltung gehört ferner die Fort= ſetzung der Kanaliſation der Ernſt = Ludwig = Straße und der Rhein= ſtraße , wofür ſich die Koſten auf 140 000 RM . belaufen . Weiter iſt vorgeſehen die Kangliſierung und Neupflaſterung der Krämer = Das Schlachthaus ſoll in das Gebäude der ehemaligen Waſſer= maſchine verlegt werden mit einem Koſtenaufwand von rd . 43000 RM . Durch Genehmigung dieſer Projekte würde die Arbeits= loſigkeit in Oppenheim für lange Zeit ein Ende haben und dem Oppenheimer Handwerk und Gewerbe ein lohnendes Betätigungs= feld gegeben ſein . — Den Maßnahmen des Bürgermeiſters Dr . Rhumbler iſt es gelungen , die Unterſtützungsſumme , die in den Monaten Mai = Juni noch 1800 RM . betrug , auf 145 RM . wöchent= lich herabzudrücken . Seite 8 — Nr . 233 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Auguſt 1933 Die Weihe des Horſt = Weſſel = Denkmals in Oberſchleſien . Das erſte Gebiekskreffen der Hikler = Jugend in München . Blick auf die Einweihungsfeier des Gedenkſteins , eines 600 Zentner ſchweren Findlings , der zu Ehren des jungen Vorkämpfers der nationalen Erhebung , des Studenten Horſt Weſſel , in Hindenburg ( Oberſchleſien ) errichtet wurde . Reich und Ausland . Weihe des Ehrenmals für Günkher Groenhoff Frankfurt a . M . Unter außerordentlich ſtarker Beteiligung aus allen Kreiſen der Be= völkerung , der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Be= hörden und der Flugſportverbände und = Vereine fand geſtern auf dem Frankfurter Friedhof am Grabe des berühmten Segelfliegers Günther Groenhoff die Enthüllung eines ihm von ſeinen Freunden geſtifteten Ehrenmals ſtatt . Es war eine ſchlichte aber ſtimmungsvolle Feier . Der Direktor der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft , Prof . Georgii , hielt die Weiherede . Er führte dabei aus , daß es den Segelfliegern auf der Rhön heute nach der Beendigung der „ 14 . Rhön ” ein Bedürfnis ſei , am Grabe ihres großen und leuch= tenden Vorbildes zu weilen , um das ihm zu Ehren errichtete Ehrenmal der Oeffentlichkeit zu übergeben . Prof . Georgii zählte noch einmal all die Erfolge und die guten Eigenſchaften des leider zu früh verſtorbenen Meiſterfliegers auf , deſſen Laufbahn auf der Waſſerkuppe begonnen und dort auch gendet habe . Dann legte Prof . Georgii einen großen Kranz im Namen der Fliegerkameraden nieder . Hierauf folgten eine ganze Reihe weiterer Kranzſpenden , die Zeugnis ablegten von der ungemeinen Beliebtheit und Verehrung , der ſich Günther Groenhoff erfreute . Der Deutſche Luftſportverband , die SA . = Ober= gruppe 5 , die Gauleitung der NSDAP . von Heſ= ſen = Naſſau , vertreten durch den Leiter der poli= tiſchen Abteilung Pg . Wowieres , legten präch= tige Kränze nieder . — Im Auftrage des Reichs= miniſteriums für Volksaufklärung und Propa= ganda widmete Gaupropagandaleiter Pg . Mül= ler = Scheld dem Fliegerhelden warme Worte . Ein Vertreter des heſſiſchen Miniſterpräſidenten Dr . Werner , ein Vertreter des Stahlhelm , der Ka= plan von Poppenhauſen als Vertreter des Flug= ſportvereins Poppenhauſen an der Waſſerkuppe , die Lufthanſa , die Südweſtdeutſche Luftverkehrs AG . , die chriſtliche Pfadfinderſchaft , das Lehrer= kollegium der Muſterſchule , die Frankfurter Flug= hafengeſellſchaft , die Stadt Gersfeld in der Rhön und die Stadt Frankfurt a . M . , vertreten durch Stadtrat Dr . Stein , legten Blumenſpenden zu Füßen des Ehrenmals nieder . Hermann Stehr diesjähriger Goethepreiskräger . Frankfurt a . M . Der Goethe = Preis der Stadt Frankfurt a . M . wird in dieſem Jahre an den 69 jährigen Dichter Hermann Stehr ver= liehen . Er wird von deutſcher Seite auch für den diesjährigen Nobelpreis in Vorſchlag gebracht . Die Verleihung des Goethe = Preiſes findet vor= ausſichtlich Ende dieſer Woche ſtatt . — Hermann Stehr iſt Schleſier und Meiſter des myſtiſchen Romans . Unter ſeinen Werken ſind beſonders be= kannt „ Leonore Griebel ” , „ Der begrabene Gott ” , „ Drei Nächte‟ „ Der Heiligen Hof ” Sein neu= eſtes Werk iſt „ Natanael Maechler ” , der erſte Band einer geplanten Trilogie , die die deutſche Geſchichte in der Revolution von 1848 , in der Seelengeſchichte des einzelnen , aufzeigt . Die Einweihung des Nürberger Slughafens . SA . = Wache vor dem neuen Flieger = Denkmal während der Weihe . In Nürnberg wurde mit großer Feierlichkeit der neue Flughafen eingeweiht , der mit den letzten Errungenſchaften der Technik ausgeſtattet iſt . Gleichzeitig wurde ein Denkmal für die ge= fallenen Flieger enthüllt . Raubmörder Knirſch hingerichket . Frankfurt a . M . Im Hofe des Strafge= fängniſſes Preungesheim erfolgte geſtern vor= mittag 6 Uhr die Hinrichtung des Autoſchloſſers Willi Knirſch , der am 1 . September v . J . den Geldbriefträger Johannes Hofmann ermordet und beraubt hatte und wegen dieſer Tat am 14 . Januar d . J . vom Schwurgericht zum Tode verurteilt worden war . Die Hinrichtung er= folgte mittels Handbeils . Zur Vollſtreckung des rechtskräftigen Todesurteils hatte ſich als Ver= treter des Staatsanwalts Erſter Staatsanwalt Dr . Floret mit Staatsanwalt Klein eingefun= den . Vom Landgericht waren Landgerichtsdirek= tor Bittel und Landgerichtsrat Dr . Fritz zugegen . Auch der Verteidiger , Rechtsanwalt Dr . Eber= hardt , war anweſend . Ferner wohnten der Hin= richtung 12 Gemeindemitglieder bei , die der Ma= giſtrat der Stadt Frankfurt a . M . abgeordnet hatte , ſowie der ſtändige Vertreter des Polizei= präſidenten , Regierungsrat Dr . Heerdt . Der preußiſche Miniſterpräſident hatte von dem Be= gnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht . Der eigentliche Hinrichtungsakt nahm nur wenige Sekunden in Anſpruch . Dies war die erſte Hin= richtung in Frankfurt a . M . ſeit dem 25 . März 1914 , dem Tage , an dem der Giftmörder Karl Hopf enthauptet wurde . Doppelhinrichtung in Weimar . Weimar . Im Hofe des Gerichtsgebäudes wurden Dienstag früh die beiden Mörder Hahn und Leffler hingerichtet . Die beiden hatten im vorigen Jahre eine Frau Weißenborn aus Jena unter der Vorſpiegelung , eine Autofahrt zu ma= chen , in Jena in die Nähe eines toten Armes der Saale gelockt , dort ermordet und die Leiche in das Waſſer verſenkt . Nach 15 Jahren aus dem Gletſchereis geborgen . Baſel . Im Lotſchental wurde auf dem Langgletſcher die Leiche eines 40 — 45 jährigen Touriſten gefunden , die ungefähr 10 bis 15 Jahre dort im Eiſe gelegen haben muß . Ueber die Per= ſon des Toten iſt man noch im Unklaren . Generallenknank a . 9 . von Beck † . Freiburg . Am Sonntag abend verſtarb in der Freiburger Klinik im Alter von 83 Jahren Generalleutnant a . D . Ferdinand von Beck . Der Verſtorbene , 1850 geboren , begann ſeine Offi= zierslaufbahn beim Badiſchen Feldartillerie = Re= giment und machte 1870 den Feldzug mit . Er wurde im Juli 1871 mit dem Badiſchen Feld= artillerie = Regiment Nr . 14 in die preußiſche Armee übernommen und kehrte bei der Umfor= mierung der Feldartillerie im Oktober 1899 als Kommandeur des Badiſchen Feldartillerie = Regi= ments Nr . 14 nach Karlsruhe zurück . Im April 1900 wurde er Oberſt , ſeit April 1903 war er Kommandeur der 14 . Feldartilleriebrigade . Im Juli 1906 wurde Exz . von Beck zur Dispoſition geſtellt , und im Jahre 1909 wurde ihm der Cha= rakter eines Generalleutnants verliehen . Im Weltkrieg war er vom Februar 1915 bis Weih= nachte 1916 Kommandeur der Munitionskolonne und des Trains des 8 . Reſervekorps . Eine Einbrecherbande gefaßl . 28 Perſonen feſtgenommen . Wuppertal . Seit längerer Zeit hat eine Einbrecherbande das niederbergiſche Land heim= geſucht und beunruhigt . Nachdem es der Polizei vor einiger Zeit gelungen war , verſchiedene Mit= glieder dieſer Bande zu verhaften , iſt es nun= mehr geglückt , weitere Mitglieder dingfeſt zu machen und zu überführen . Insgeſamt ſind bis= her 28 Bandenmitglieder feſtgenommen , faſt ſämtlich Kommuniſten . 100 Diebſtähle und Ein= brüche ſind bereits von den Bandenmitgliedern eingeſtanden worden . Die Leichen der beiden Nürnberger Alpiniſten gefunden . München . Die Landesrettungsſtelle Bayern der Deutſchen Bergwacht teilt mit : Die beiden ſeit dem 16 . Auguſt vermißten Bergſteiger , Ober= regierungsrat Dr . Deinhardt und ſein Sohn , aus Nürnberg , wurden am Dienstag vormittag von Führerſtreifen , die die Rettungsſtelle Par= tenkirchen gemeinſam mit Nürnberger Bergſtei= gern und freiwilligen Mithelfern durchführten , im Schueſſelkar tot aufgefunden . Die Leichen werden zur Oberrheintalhütte und von da zu Tal gebracht . Ein Hitlerjugendführer mit dem Motorrad tödlich verunglückt . Parsberg . Der Kreisleiter der Hitler= jugend in Parsberg , Hauptlehrer Huber , zog ſich beim Sturz mit ſeinem Motorrad eine ſchwere Verletzung der Milz zu . Trotz der ſoſort vorgenommenen Operation iſt Huber ſeinen Ver= letzungen erlegen . Er befand ſich mit einem Hilfslehrer auf der Fahrt nach Hohenburg , um dort die Gründung einer Hitlerjugendgruppe vorzunehmen . Beim Ausweichen eines Fuhr= werks kam Huber mit ſeinem Kraftrade zu Fall . Sein Begleiter trug leichte Verletzungen davon . Pionierſchuppen durch Feuer vernichtet . Minden . In einem Pontonwarenſchuppen des Mindener Pionierbataillons brach ein Brand aus , der mit großer Schnelligkeit um ſich griff , ſo daß auf der Brandſtelle ſechs Feuerwehren ein= geſetzt werden mußten . Der Schuppen , der eine Länge von 100 Metern hatte , war bald nur noch ein rauchender Schutthaufen . Mit dem Schuppen wurde neuzeitliches Pioniergerät von großem Wert , ſowie verſchiedene Laſtautos des Mindener Bataillons vernichtet . Es iſt nicht aus= geſchloſſen , daß Brandſtiftung vorliegt . Die Staatsanwaltſchaft weilt zur Zeit in Minden , um nähere Feſtellungen zu machen . Typhus im Kreiſe Erkelenz . Ein Kind geſtorben . Aachen . In Hueckelhoven ſowie in kleineren Nachbarorten iſt eine Typhusepidemie ausge= brochen . Bisher ſind etwa 50 bis 60 Perſonen er= krankt . Alle Veranſtaltungen ſind wegen der Krankheit auf die Dauer von vorläufig vier Wochen unterſagt worden . Desgleichen iſt der Verkauf von Genußmitteln auf der Straße ver= boten . Ein etwa dreijähriges Kind iſt bereits geſtorben . geſtorben . Die Ehrung der Gefallenen durch die Hitler = Jugend an der Feldherrnhalle . In der bayeriſchen Hauptſtadt fand das erſte Gebietstreffen der Hitler = Jugend des oberbayeriſch= ſchwäbiſchen Hochlandes ſtatt . Vor dem Reichsjugendführer Baldur von Schirach und dem baye= riſchen Innenminiſter Wagner fand ein drei Stunden langer Vorbeimarſch ſtatt . Schwerer Skurm an der amerikaniſchen Küſte . New York . Das bekannte Seebad Atlantic City und die geſamte Küſte von New Jerſey und Long Island ſind überraſchend von einem ungewöhnlich ſchweren Sturm und ſchweren Wol= kenbrüchen heimgeſucht worden . Sieben Perſonen ſind ertrunken . Beſonders ſchwer wüteten Sturm und Seegang unter der Flotte der völlig über= raſchten Sport = und Vergnügungsfahrzeuge . 250 Leute mußten aus Seenot gerettet werden . Außerdem liegen noch zahlreiche Vermißtenmel= dungen vor . Der Kampf gegen die Gangſter in Amerika . New York . Im Kampf gegen die Löſegeld= räuber hat der Staat New York ein ſtrenges Geſetz erlaſſen . Danach werden alle Entführer , deren Opfer bis zum Tage des Prozeſſes nicht wieder zu ihren Familien zurückgekehrt ſind , mit dem Tode beſtraft und auf dem elektriſchen Stuhl hingerichtet . Soweit die Opfer freigelaſſen wor= den ſind , werden die Entführer mit lebensläng= lichem Zuchthaus beſtraft . Schweres Eiſenbahnunglück in China . 200 Todesopfer . London . Daily Expreß meldet aus Schang= hai , ein Zug , der 500 chineſiſche Offiziere von Kiangſi nach Kiukiang und Nantſchang beför= derte , ſei vorgeſtern in der Nähe einer Brücke über den Siau = Fluß entgleiſt . Zwei Wagen mit 200 Offizieren ſeien in den Fluß geſtürzt . Die in den übrigen Wagen befindlichen Offiziere hätten vergeblich verſucht , ihre Kameraden , die in den im Waſſer liegenden Wagen eingeſchloſſen waren , zu retten . 15 Todesopfer der Schlafkrankheit in St . Louig St . Louis . Die Schlafkrankheit = Epidemie dehnt ſich weiter aus . In den letzten Tagen wur= den 15 Tote bei insgeſamt 135 Erkrankungen gezählt . Die „ Rekordſchwimmerin ” Rukh Lihig Eſſen . Die neunzehnjährige Herner Schwim= merin Ruth Litzig , die am Sonntag abend nach faſt 79 ſtündigem Aufenthalt im Waſſer des Eſſe= ner Baldeney = Sees völlig erſchöpft als Schwer= kranke ins Krankenhaus gebracht werden mußte , iſt am Dienstag nachmittag um 16 Uhr geſtorben . Seit ihrer Einlieferung war die „ Rekordſchwim= merin ” ohne Bewußtſein ; das Herz konnte nur durch ſtändige Kampferſpritzen in Tätigkeit ge= halten werden . MIittwoch , 23 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken 71000 Dukaten auf Othellos Haupt . Der wur der „ Mohe von Beneolg ! kleiden . Mit 16 Stimmen gegen eine wurde in dieſem Sinne Von Prof . Dr . Emil Waldmann , Direktor der Bremer Kunſthalle . Shakeſpeare hielt ihn für einen Neger . Desdemonas Vater redet einmal von ſeiner ſchwarzen Bruſt und Desdemona ſelbſt ſpricht zu ihrem Gemahl von der hitzigen Natur der Mohren . Hier irrte Shakeſpeare . Er konnte noch nicht wiſſen , daß die Venezianer ſolcher Kulturſchande , einem Schwarzen ihre Florte anzuvertrauen , niemals fähig geweſen wären . Für ihre Land= armeen bedienten ſie ſich wohl gelegentlich auch iſlamiſcher Söld= erführer und waren ja auch ſonſt nicht ſo . Eine venezianiſche Patrizierin aus dem Hauſe Baffo heiratete den Türkenſultan Amrat den Dritten . Aber das war immer noch etwas anderes als ein Mohr . Und die Flotte der Republik ſtand immer nur unter Befehl von Italienern . Wie kam Shakeſpeare nun auf den „ Mohren von Venedig ” ? Man kennt ſeine literariſche Quelle für das Othello = Stück : Die 7 . Novelle in der im Jahre 1565 gedruckten Novellenſammlung des Giov . Battiſta Giraldi Cintio . Und man weiß auch , wie und weshalb er die Novelle geändert hat für ſeine dramatiſchen Zwecke . Jago wird nicht mit Namen genannt in der Proſa , Caſſio iſt nicht Leutnant , ſondern Unteroffizier , und Othello , der Mohr , iſt kein General , ſondern ein Infanteriehauptmann aus Arabien . Desdemona keine Patrizierin , fondern ein ſchönes Bürgermädchen . Man hat ſehr daran herumgeraten , ob und welche geſchicht= liche Begebenheit nun wohl ihrerſeits dem Novellendichter Cintio den Stoff für ſeine Geſchichte möchte gegeben haben . Denn der= gleichen erfindet doch immer nur das Leben . Es gab eine venezianiſche Patrizierfamilie mit Namen Moro und ein Chriſto= foro Moro , Anno 1505 vom Rat Venedigs nach Cypern geſchickt und 1508 zum Führer eines Geſchwaders gegen Kreta ernannt , verlor auf der Rückreiſe nach Venedig ſeine Gattin . Im Jahre 1515 heiratete er dann eine Tochter des Patriziers Donato , die man den „ weißen Teufel‟ . Demonio Bianco , nanmte . Und daraus ſoll dann der in Venedig ſonſt nicht vorkommende Eigen= name Desdemona entſtanden ſein . Vielleicht hat Cintio davon gewußt , oder Shakeſpeare hatte von der zu ſeiner Zeit paſſierten Geſchichte des Patriziers Sanudo gehört , der ſeine Frau wegen Untreue nachts im Bett erdolchte . Dieſe Motive mögen zu= ſammengefloſſen ſein , der Eiferſuchtsmord und der Moro . Um aber das Afrikanertum Othellos glaubhaft zu machen , wurde dann , von der Komteſſe Longworth de Chambrun mit viel Scharfſinn glaubhaft zu machen verſucht , Othello ſtamme aus Marokko , und der Name Moro bedeute weder Neger noch Araber , ſondern die in Marokko ſitzenden iſlamiſierten Berber= ſtämme , die dann nach Spanien übergeſetzt wären . In Venedig gibt es , neben Tintorettos Wohnhaus , einen „ Palazzo del Moro ” . An dem ſieht man noch heute an den Pfeilern des Erd= geſchoſſes gemeißelte Berberfiguren mit Turban ; durchaus keine Negergeſichter . So hat jede dieſer Vermutungen etwas für ſich , und Othello als Schwarzen ſpielen , war , trotzdem Shakeſpeare es ſo gemeini hatte geſchichtlich unhaltbar . Nun aber iſt auch das Berber = Antlitz für den Helden des Dramas und der Verdi = Oper nicht mehr ſtatthaft . Soeben hai , wie Elio Zorzi berichtet , der Venezianer Conte Andrea Moſta ſeine Studien im Archiv der Frarikirchengemeinde ab= geſchloſſen und das Rätſel gelöſt , aus Prozeßakten des Jahres 1545 . Aus Cypern ſchickte der Gouverneur in Ketten einen Kapitän der venezianiſchen Flotte zur Unterſuchung vor den Rat der Zehn . Der hieß Francesco da Seſſa , ſtammte aus Süd= italien und wurde wegen ſeiner ſonnenverbrannten Hautfarbe der Mohr ” oder „ der Mohrenkapitän ” genannt . Auf welches Vergehen die Anklage lautete , ſteht nicht in den Akten , aber der Fall muß ſehr verwickelt geweſen ſein , denn zur Verhandlung vor den Rat der Zehn wurde auch das höchſte Gericht , die ſogenannte „ Giunta ” zugezogen , nachdem das ordentliche Ge= richt zweimal getagt und zu keinem Spruch gekommen war . Monatelang ſaß Francesco da Seſſa mit zwei Mitſchuldigen im Gefängnis , bis er endlich gehört wurde . Der Antrag des An= klägers und der drei Dogenrichter lautete auf lebenslänglichen Kerker ; im Falle etwaigen Entweichens und Wiederergreifung auf Enthauptung zwiſchen den Säulen der Piazetta . Tau= ſend Dukaten Belohnung ſollte der bekommen , der den etwa Entwichenen ans Meſſer lieferte . Drei andere Dogenrichter bean= tragten 10 Jahre Kerker und lebenslängliche Verbannung , wäh= rend die drei Vorſitzer des gefürchteten Rates der Zehn nur zehn Jahre Verbannung aus venezianiſchem Gebiet forderten und im Falle der Widerſetzung dauernde Aberkennung des Rechts , unter dem Markuslöwen ein öffentliches Amt zu be = daß er beim Verlaſſen des Kerkers wahnſinnig wurde . beſchloſſen . Der Kapitän da Seſſa wurde für 10 Jahre verbannt . Ein venezianiſcher Flottenführer wird in Ketten aus Cypern nach des Falles ſehr überraſcht waren von den Vorgängen und die Es iſt aber kein Staatsverbrechen , ſondern ein verwickeltes machen es zur Gewißheit , daß der Kapitän nicht auf Staats = nannt wird , darf man behaupten , daß dieſer dunkle Süditaliener verbrechen angeklagt war , ſondern wegen eines Verbrechens / Francesco da Seſſa das Urbild für Cintios Schlüſſelroman und aus Leidenſchaft ; alſo ein Eiferſuchtsdrama . Aleſſandro della Mirandella , Jago und Caſſio bei Shakeſpeare , weder Neger noch Araber , ſondern Italiener , Totlent Aas diiei ler Nr . 233 — Seite 9 . Jago , der „ wackere Jago ” Paul aus Padua , wurde aus Mangel an Beweiſen freigeſprochen , am gleichen Tage als der Mohren= kapitän in die Wüſte geſchickt wurde . Caſſio , der Sergeant della Mirandola war ſchon nach wenigen Gefängnistagen als unſchul= dig wieder freigelaſſen worden . Aber er hatte ſich ſo aufgeregt , Aus den trocknen und wortkargen Prozeßakten alſo weiß man : Die aktenmäßige Tatſache , daß die Richter beim Studium / Venedig zur Aburteilung geſchickt , zwei Mitangeklagte gleichfalls . trotz ſchweren Strafantrages auffallende Milde des Urteils , Eiferſuchtsdrama . Da dieſer Flottenführer aber der „ Mohr ” ge= für Shakeſpeares Mohren von Venedig tatſächlich geweſen iſt . Die Mitverklagten hießen Paolo da Padova , ſein Sergeant Othello hat gelebt und Jago , wie Caſſio desgleichen , und war Hochzeit auf der Bühne . ( C . R . ) Athen . Hochzeiten auf der Bühne hat man wohl ſchon viele geſehen , es war ja eben immer ein Theater , aber nun hat Athen eine Hochzeit im Theater erlebt , die kein Theater war , ſondern bitter ernſte Wirklichkeit , auch wenn ſie auf der Bühne eines Operettentheaters abgehalten wurde , von der es den ganzen Abend luſtige und oft auch recht „ gewagte ” Scherze in das lachende Publikum regnet . Ein Schauſpieler und eine Schauſpiele= rin entſchloſſen ſich zur Heirat , die ſie auf den Brettern , die für ſie die Welt bedeuten , abſchließen wollten . Nachdem das „ richtige‟ Theaterſtück zu Ende , verſammelten ſich im Zuſchauerraum die Angehörigen und zahlreichen Freunde des verlobten Paares , der Vorhang ging noch einmal hoch und auf der Bühne wurde in feierlicher Weiſe die Hochzeit abgehalten . Dieſes ſeltene und alle Anweſenden lebhaft intereſſierende Schauſpiel wurde von allen Zuſchauern mit ſichtlicher Freude und Aufmerkſamkeit verfolgt und waren alle der Auffaſſung , eine der ſchönſten Aufführungen ihres Lebens geſehen zu haben . Hoffentlich begann für das junge Paar ein ebenſo ſchönes wie langes Luſtſpiel und mögen alle Trauer= ſpiele ihnen erſpart bleiben . Das beſteuerte Bikkoria = Kreuz . ( — ) London . Wer im engliſchen Heeresdienſt oder See= dienſt an bevorzugter Stelle ſein Leben im Kampf für Groß = Bri= tannien in die Schanze ſchlug , der erhält nach altem Brauch das Viktoria = Kreuz . Und wer das Kreuz erhält , der bekommt auch eine kleine jährliche Rente , die zwiſchen 100 bis 1000 Mark liegt . Man geht ſehr ſparſam um mit der Verleihung des Kreuzes . Das erſieht man daraus , daß heute ganze 443 Engländer leben , die dieſes Kreuz tragen und ſomit auch in den Genuß der Ordens= rente treten . Nun aber gibt es eine kurioſe Beſtimmung im engliſchen Ge= ſetz , gegen die man nun mit Wucht und viel Oeffentlichkeit Sturm läuft : Wer nämlich ein Einkommen hat und außerdem noch die Kreuzrente bezieht , der muß von ſeinem geſamten Einkommen rund 25 Prozent Steuern bezahlen . Vielleicht war das anfangs ein techniſcher Fehler , ein Schreibfehler gar . Aber mittlerweile iſt dieſer Fehler eiſernes Geſetz geworden . So kommt es , daß die Inhaber des Kreuzes , ſoweit ſie nicht ganz und gar arbeitsunfähig ſind , jammernd die Regierung bit= ten , ihnen kein Geld mehr für den Orden zu ſenden , denn ſie müß= ten ſonſt mehr Steuern zahlen , als irgend jemand . Es ſei ja gut , daß man auch für die Ehre Steuern entrichten müſſe , aber die Zei= ten ſeien ſo ſchwer Nachdem faſt alle 443 Träger des Viktoria = Kreuzes ſich mitt= lerweile beſchwert haben , iſt die Regierung aufmerkſam geworden und hat ſchleunigſt ein Gegengeſetz vorbereitet . Man wird die mit Orden beglückten , aber gleichzeitig auch mit Steuern gedrückten Inhaber des Viktoria = Kreuzes wieder zu= friedenſtellen , „ denn es iſt eine Schmach , von Englands Helden mehr Steuern zu nehmen , als von jedem anderen" . Dieſe großzügige Geſte , die einen vortrefflichen Eindruck auf die engliſche Welt macht , fällt der Regierung um ſo leichter , als ſie nur gut 4000 Mark verliert bei dem Verzicht auf die Steuern , die man den Helden Englands bisher abnahm , weil ſie die höchſte Auszeichnung trugen . Moskau klatſcht . ( k ) Moskau . Das Sowjet = Syſtem hat das Leben im Ruſ= ſiſchen Reiche von Grund auf geändert . Aber in einer Sache gleicht Moskau doch der alten Stadt , und in einem gleichen die Mos= kauer Menſchen allen Menſchen . Nämlich Moskau klatſcht , und die Moskauer klatſchen . So wurde es allenthalben „ vermerkt ” , daß der ruſſiſche Diktator nach dem Tode der Frau Stalin = Alilijewa ein äußerſt flottes Leben zu führen begann . Herr Stalin zeigte ſich viel häufiger als ſonſt mit ſeinem Rolls = Royce in der Stadt , um Genoſſin S . , eine ruſſiſche Ballerina , zu ſehen , von der man ſich erzählt , daß ſie ein ſehr bewegtes Leben hinter ſich habe . Und es heißt , Stalin , der nunmehr jeden Tag in die Stadt kommt , werde ſich demnächſt wieder verheiraten , obwohl es zweifelhaft erſcheint , ob Frau S . die Glückliche ſein wird . . . . " Viel ſchöner als Frau S . iſt , und vor allem viel jünger , die Frau des Reitergenerals Budjenij , eine Schauſpielerin , die mit ihrem Mann die tonangebende Rolle in der Creme der Neu = Mos= kauer Geſellſchaft zu bilden verſucht . Uebrigens wird Frau Bud= jenij in dieſem , ihrem lobenswerten Streben mit allen Kräften unterſtützt von Herrn Woroſchilow , der mit den Budjenijs zuſam= men in derſelben Villa wohnt . Auch hierüber , nämlich über dieſes gemeinſame Wohnen , wird viel geſprochen . . . Zu den „ Lebemännern ” gehört übrigens auch der Kommuniſt Münzenberg , der in der letzten Zeit viel Spaß am bürgerlich = ge= ſellſchaftlichen Leben gefunden hat , und gegen den ſo mancher Ge= noſſe in der Fabrik die Fauſt ballt , beſonders dann , wenn er eine der vielen Geſchichten erfährt , die man über Münzenbergs Auf= enthalt in Paris erzählt , wo dieſer nur in Luxushotels zu ſehen war . Im Kreml hat man gewiß große außenpolitiſche und innen= politiſche Sorgen , aber trotz alledem ſchiebt ſich in den politiſchen Alltag , in den grauen Tag der Sowjet = Diktatur , in das Leiden , in den Hunger , in das alles ſchiebt ſich der Klatſch . Und er hat bisweilen eine tiefe ſymboliſche Bedeutung . . Hufeiſen bringen Glück . ( 1 ) New York . Da auch James Murray , Buchhalter in einer Fabrik in Milwaukee , dem uralten Aberglauben huldigte , daß Hufeiſen Glück bringen , ließ er ſich über der Tür ſeines kleinen Häuschens , das er ſich vor etwa einem Jahre von ſeinen Erſpar= niſſen hat bauen können , ein von einem Schloſſer eigens für dieſen Zweck angefertigtes Hufeiſen in Rieſenformat anbringen , beſtellte ſein Aufgebot mit Miß Gloria Swemp und führte wenige Wochen ſpäter dieſe junge Dame als ſeine Lebenspartnerin glückſtrahlend durch dieſe mit dem Glücksſymbol geſchmückte Tür in ſein Heim . Aber auch an ihm bewahrheitete ſich das alte Sprichwort : „ Vorgetan und nachbedacht hat manchen in groß Leid gebracht ! ” , denn die junge Frau Murray entpuppte ſich ſchon kurze Zeit nach der Eheſchließung als das , was man in dem weniger galanten Europa einen „ Hausdrachen ” nennt . Eigenſinnigkeiten , Eiferſüch= teleien und ähnliche Aeußerungen ihres Temperaments machten dem armen James Murray das Heim zu einer kleinen Hölle , täg= lich wiederholten ſich heftige eheliche Auseinanderſetzungen , und als kürzlich Miſtreß Murray ihn nach der Heimkehr vom Büro wieder einmal mit den halt = und hemmungsloſeſten Vorwürfen empfing , lief dem armen Manne die Galle über , er griff mit einer wüſten Beſchimpfung des trügeriſchen Hufeiſens nach ſeinem Hute , ſtürmte aus dem Zimmer und warf die Haustür knallend hinter ſich zu . . Man fand ihn blutüberſtrömt auf der Schwelle ſeines Hauſes . Durch das heftige Zuwerfen der Tür hatte ſich das ſchwere Huf= eiſen gelöſt und ihm den Schädel eingeſchlagen . Es gibt in Mil= waukee hämiſche Zeitgenoſſen , die behaupten , gerade hierdurch habe das Hufeiſen ſeine Wertigkeit als Glücksbringer erwieſen , — denn das größte Glück für James Murray ſei es , für immer von ſeiner Gemahlin befreit zu ſein . . . Halbuts Stadt Original - Roman von Hans Hirthammer 62 ( Nachdruck verboten ! ) „ Wenn ichs Ihnen ſage ! Eben komme ich vom Direktor ! ” „ Ja , aber wieſo denn ? Was wollen Sie denn treiben ? Etwo einen Gemüſehandel anfangen ? " „ Ich möchte es mit der Schriftſtellerei verſuchen ! “ „ Allmächtiger Gott ! ” ſtöhnte Hildebrand . „ Und wovon wollen Sie leben , wenn ich mir die Frage erlauben darf ? ” Wendrich lächelte . „ Es wird ſchon werden ! “ Plötzlich nahm Hildebrands Geſicht einen erſchreckten Aus= druck an . „ Sagen Sie , Wendelin , was iſt das mit Frau Prenner ? Das iſt ja entſetzlich ! Meine Braut war ganz verzweifelt , als ich ihr die Zeitung zeigte ! " Wendrich gab einen kurzen Bericht des Geſchehenen . „ Die Anklage iſt unhaltbar , jeden Tag erwartet mein Anwalt die Haft= entlaſſung . Uebrigens — Ihre Braut — ſagen Sie ? Haben Sie ſich denn inzwiſchen verlobt ? ” Das war nun das rechte Thema für Hildebrand . „ Na und ob ! ” ſtrahlte er . „ Das entzückendſte Mädel der Welt ! Und wer — glauben Sie — iſt mein Schwiegervater ? ” „ Keine Ahnung ! ” Hildebrand wölbte die Bruſt . „ Geheimrat Profeſſor Bergius von der Berliner Univerſität ! “ „ Hoho ! ” ſtaunte Wendrich . „ Darf man das auch glauben ? " Nun war an Hildebrand die Reihe , zu erzählen . Er tat es ausführlich . Wendrich räuſperte ſich vielverſprechend . „ Da darf ich Ihnen alſo aus zweifachem Anlaß gratulieren . Einmal dem glücklichen Bräutigam und dann — dem neugebackenen Chefredakteur ! ” „ Was — ſagen Sie da ! ? ” ſtotterte Hildebrand . „ Jawohl , mein Lieber , Sie werden mein Nachfolger ! Ich habe es beim Alten durchgeſetzt ! “ Er hatte es kaum geſagt , da mußte er ſich ſchleunigſt hinter dem Schreibtiſchſeſſel in Sicherheit bringen , denn Hildebrand war aufgeſprungen und drang mit der großen Redaktionsſchere auf ihn ein . „ Wendelin ! Schwören Sie einen heiligen Eid , daß Sie die Wahrheit ſprechen — oder ich ſtoße Ihnen dieſen Dolch ins Herz ! ” Wendrich ſchwor . „ Aber machen Sie mir keine Schande , Hildebrand ! Außerdem hoffe ich ſelbſtverſtändlich , daß Sie meine Beiträge annehmen und gut honorieren werden ! " „ Wenn ſie brauchbar ſind — warum nicht ? ” ſagte Hildebrand im Bewußtſein ſeiner neuen Würde . Dann klopfte er dem Kolle= gen mitleidig auf die Schulter . „ Im Vertrauen — Lieſe bekommt zehntauſend Mark Mit= gift . Was ſagen Sie nun ? ‟ Wendrich war zerknirſcht . „ Ich werde dann und wann zu Ihnen pumpen kommen ! ” „ Tun Sie es , lieber Wendelin ! Für einen alten Kollegen habe ich immer ein mitfühlendes Herz ! ” Wendrich hatte ſchon die Türklinke in der Hand , da wandte er ſich noch einmal um . „ Beinahe hätte ich vergeſſen : Sie müſſen mich einmal beſuchen , Hildebrand ! Ich habe mir nämlich da drau= ßen am Schlachtenſee ein Stück Land zugelegt — mit einem netten Wochenendhäuschen ! Ein bißchen beſcheiden und primitiv zwar alles , aber ſonſt iſt es recht gemütlich ! ” „ Mein Gott , wie leichtſinnig , Wendelin ! Da ſind ja Ihre ganzen Erſparniſſe draufgegangen ! “ „ Ich bezahle auf Stottern ! ” erklärte der Redakteur a . D . „ Selbſtverſtändlich muß ich mir Ihre Klitſche anſehen ! Sagen wir gleich morgen , gegen Abend . Vielleicht nehme ich auch meine Braut mit , vorausgeſetzt , daß der Platz in Ihrer Waldhütte aus= reicht ! ” „ Ich denke ſchon , wenn wir uns eng zuſammenſetzen . Ich er= warte alſo Sie beide ! Den Weg können Sie nicht verfehlen . Sie brauchen nur nach Villa „ Waldfrieden ” zu fragen ! " „ Ach , „ Villa ” nennt man das ? ” ſpottete Hildebrand . „ Das wußte ich noch nicht ! ” „ Na , warte nur , du eingebildeter Tropf ! ” dachte ſich Wendrich , als er mit dem Fahrſtuhl ins Erdgeſchoß hinabfuhr . Zu Hauſe fand Fritz Wendrich einen Eilbrief von Treuner vor . Er rückte die Schreibtiſchlampe zurecht und begann eifrig zu leſen . „ Mein Lieber ! — Ich habe alle Reſerven in den Kampf ge= ſtellt . Zweimal war ich inzwiſchen wieder in Leipzig und ging allen Spuren nach . In Herrn Buſſe hatte ich einen wertvollen und entſchloſſenen Mitarbeiter , der keine Mühe ſcheut , mich zu unterſtützen . Fräulein Beckmanns Ausſage ließ ich zu Protokoll geben und dem Unterſuchungsrichter vorlegen . Ferner zog ich , da man in Nürnberg mit dem Unterſuchungsergebnis nichts Rech= tes anzufangen wußte , zwei Berliner Autoſachverſtändige von internationalem Ruf zu Rate . Ihr Gutachten ſchließt die Möglich= keit eines Mordes vollkommen aus . Es ergab ſich einwandfrei , daß Prenner das Opfer eines Unfalls wurde . An Hand des ge= ſamten Materials habe ich nun noch einmal Antrag auf ſofor= tige Haftentlaſſung geſtellt , und ich zweifle diesmal nicht am Er= folg . Nach Anſicht meines Vertreters darf ſogar damit gerech= net werden , daß man die Einſtellung des Verfahrens in Erwä= gung zieht . Jedenfalls beginnt die Preſſe bereits weſentlich von dem ſcharfen Ton der erſten Meldungen abzurücken . Ich lege dir einige Ausſchnitte bei . mmmmmmmmmm eiligen Briefes — nicht mehr verfrüht , wenn wir einer erfreu= lichen Löſung der böſen Konflikte ſchon in allernächſter Zeit ent= gegenzuſehen wagen . Oder deutlicher : rüſte das Haus zum Emp= fang und ſtell Dir die Koffer in Reichweite , damit meine De= peſche Dich nicht unvorbereitet antrifft . Uebrigens — wie fühlt man ſich als Millionär ? Recht behag= lich , wie ? Sollteſt du Frau Alice treffen , dann grüße ſie von mir und bereite ſie ſchonend darauf vor , daß ich demnächſt vor ihrem An= geſicht erſcheinen werde . Im Vertrauen : Ich trage mich mit der Abſicht , meine Zelte in Berlin aufzuſchlagen ! Was ſagſt du dazu ! Hoffentlich verſteigt ſich aber Deine Eitelkeit nicht zu der Vermutung , daß die Sehn= ſucht nach Deinem Naheſein der Anlaß ſei . Alſo noch einmal : Halte Dich bereit ! Dein alter Willy ! ” Kein Wunder , daß Wendrichs erregte Gedanken ſich den gan= zen Abend hindurch mit der Zukunft beſchäftigten ! Wie dankbar mußte man dem Schickſal ſein , daß es ſo gnä= dig alles zum Guten wendete ! Ja , Alice hatte recht : die Prü= fung war notwendig geweſen , damit die Herzen ſich läuterten und die Hände in Demut den Kranz des Sieges flochten , Nun ſtand die letzte Entſcheidung bevor . Jenny ! Ob ſie be= reit war , aus ſeinen Händen das Geſchenk des neuen Lebens ent= gegenzunehmen ? Ob ſie bereit war , ſeinen Namen zu tragen , ſo= bald die Trauerzeit zu Ende ging ? Die nächſten Tage ſchon würden die Gewißheit bringen ! — Hans Hildebrand kam am anderen Abend pünktlich anmar= ſchiert , eine adrett gekleidete junge Dame an ſeiner Seite . Als Wendrich ſeinen Gäſten entgegeneilte , bemerkte er , daß Hildebrands Geſicht dem eines begoſſenen Pudels nicht unähn= lich war , während ſeine hübſche Begleiterin die tollſten Grimaſſen ſchnitt , um das Lachen zurückzuhalten . „ Was iſt denn , Hildebrand ? ” begrüßte er ihn . „ Haben Sie Zahnſchmerzen ? ” Lieſe Bergius pruſtete los . „ Ach Gott , ach Gott , der arme Mann ! Alle Welt hält ihn zum Narren . Er fällt aber auch auf jeden Kohl herein ! “ Hildebrand knirſchte mit den Zähnen . Aber er hielt die ſchrecklichen Worte zurück , die ihm auf der Zunge lagen , und be= gnügte ſich , Lieſe Bergius mit Wendrich bekannt zu machen . „ Wenn Sie wüßten , Herr Wendrich ! ” lachte Lieſe . „ Den hal= ben Grunewald haben wir nach Ihrer Wohnlaube abgeſucht ! ” Hildebrand ballte die Fäuſte . „ Wenn ich nicht von dem vie= len Aerger verdammt hungrig geworden wäre , würde ich auf Ihre Gaſtfreundſchaft verzichten . Aber — ich rieche da etwas — es ſcheint mir ein gebackenes Hühnchen zu ſein — oder ? Na , dann führen Sie uns in Gottes Namen in den Speiſeſaal ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 233 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Auguſt 1933 Jugendtreffen des 2 . Kreiſes des Odenwaldbezitks OT . Jugendfeier ves Zuineereins Richen . Am Samstag und Sonntaa feierte der TV . Richen das Ju= gendtreffen des 2 . Kreiſes des Odenwaldbezirks der DT . Mit dem Jugendtreffen hatte der TV . Richen die Feier ſeines 25 jährigen Beſtehens verbunden . Sie fand am Samstag abend im Saale ſtatt und nahm unter der Leitung des Vereinsführers Stork einen er= hebenden Verlauf . Nach herzlicher Begrüßung und einem ehrenden Nachruf für die 7 gefallenen Vereinsmitglieder gab der Vereins= führer einen Ueberblick über die Entwicklung des Vereins die ſowohl in ſchweren als auch in ſchönen Tagen den Stempel treuer Kameradſchaft und Verbundenheit trägt . 11 Turner wurden für 25 jährige Zugehörigkeit zu Ehrenmitgliedern ernannt 2 verdiente Turner , der damalige 1 . Vorſitzende Georg Wolf 4 . und der Turner Wilhelm Wolf 6 . , wurden mit dem Bezirks= ehrenbrief ausgezeichnet , der ihnen von dem Bezirksvertreter Dr . Spalt ſelbſt überreicht wurde . Im Namen des Bezirkes Oden= wald übermittelte Dr . Spalt , die herzlichſten Glückwünſche . Er ſprach in kernigen Worten über die Hochziele der DT . Beſonders begeiſterte Aufnahme fand der tiefſchürfende Vortrag von Pfarrer Schott = Klein = Umſtadt „ Jahn und ſein Werk ” . Muſikvorträge , Chöre des Geſangvereins Richen , neuzeitliche Uebungen der Tur= ner , Turnerinnen und Jugendturner Richens und die Vorfüh= rungen einer ausgezeichpeten Muſterriege des Turnvereins Groß = Zimmern bildeten den Rahmen der in echt Jahnſchem Geiſte ver= laufenen Feier . Bei ſtrahlendem Sonnenſchein trafen am Sonntag morgen die Jugendturner aus allen Windrichtungen in Richen ein und be= zogen ihre gaſtlichen Quartiere , die von der Einwohnerſchaft be= reitwilligſt zur Verfügung geſtellt wurden . Nach kurzer Stärkung gings hinaus auf die Wieſe , die leider durch den Gewitterregen der vorhergehenden Nacht nicht in beſter Verfaſſung war . Trotz= dem ließen ſich die Kleinen den Mut nicht nehmen , wenn es auch hie und da einen unfreiwilligen Purzelbaum gab . Am Nachmittag formierten ſich die Turnerjugend , die Orts= vereine und die SA . von Groß = Umſtadt und Richen zu einem ein= drucksvollen Feſtzug . Auf dem Feſtplatze angekommen , rief der Vereinsführer Stork allen Feſtbeſuchern einen herzlichen Will= kommensgruß zu . Beſonders freundliche Begrüßungsworte widmete er dem Bezirksführer Dr . Spalt , Regierungsrat Heuſohn = Dieburg und Kreisvertreter Trippel . Er betonte unter beſonderem Hin= weis auf die nationalſozialiſtiſche Einſtellung der geſamten Ein= wohnerſchaft Richens , daß es wohl keinen geeigneteren Ort für das Kreisjugendtreffen geben konnte als Richen . Mit einem Treuge= löbnis für den großen Volkskanzler ſchloß er ſeine bedeutungs= vollen Ausführungen Anſchließend entbot der Bezirksvertreter des Bezirkes „ Odenwald ” der DT . , Dr . Spalt , allen treudeutſche Tur= nergrüße . In beredten Worten zeigte er beſonders die große Not der Jugend , die unter dem erbitterten Klaſſenkampf des deutſchen Volkes jahrelang am meiſten litt . Sie war es aber auch , die die ſtärkſte Verbundenheit zu Vaterland und Volk bekundete ſie fühlte ſich zuerſt ein in die Gedanken Adolf Hitlers . Die DT . hat be= ſonders die nationale Bewegung begrüßt . Das Stuttgarter Feſt hat bewieſen , daß ſie eine erſtarkende Säule des neuen Vater= landes iſt , von der der Führer der DT . ſagte : „ Wer die Turner= ſchaft angreift , greift das deutſche Volk an ” . Ihr Dienſt iſt Dienſt am Vaterland . Sie will die Jugend erziehen in dieſem Geiſt , er= ziehen zu Volks = und Heimatsbewußtſein , denn darin liegen die Wurzeln und der Weg zum deutſchen Volksſtaat . Alle ſollen ſo er= zogen werden , wie es Adolf Hitler will : „ Alles für Deutſchland ” . Im Namen des Kreisamts Dieburg richtete Herr Regierungs= rat Heuſohn herzliche Glückwünſche an den feſtgebenden Verein und feierte Richen als den Ort , der beim Vormarſch ins Dritte Reich an der Spitze im Kreiſe marſchierte . Er gab dem Wunſche Ausdruck , daß der Gemeinſchaftsgeiſt und die Kameradſchaft der alten Soldaten ſich auch auf die Jugend übertragen möge . Anſchließend fand die Siegerehrung ſtatt . Der Höhe= punkt des Feſtes wurde erreicht , als Herr Miniſterpräſi= dent Dr . Werner auf dem Feſtplatz eintraf , von alt und jung , groß und klein ſtürmiſch bejubelt und begrüßt . Die SA . = Führer der Ortsgruppe Richen entbot ihm einen herzlichen Will= kommensgruß . Dann weihte Kreisleiter Burkhardt = Dieburg mit ſinnvollen Worten die neue SA . = Fahne . Unter großem Beifall der zahlreichen Feſtteilnehmer ergriff alsdann Herr Miniſterpräſident Dr . Werner das Wort zu einer großangelegten halbſtündigen Rede , öfters von den begei= ſterten Zuhörern unterbrochen . In markanten Worten ſprach er über die ſymboliſche Bedeutung des Hakenkreuzes als das Zeichen des wiedererwachenden Lebens und der Erſtarkung des Volkes . Er verſtand es , die aufmerkſamen Zuhörer für das deutſche Vater= land , für den deutſchen Rhein und für die Heimat zu begeiſtern . Das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß die eindrucksvolle Feier Die Siegerliſte der 10 Beſten . Knaben : Jahrgang 1923 und jünger : 1 . R . Graf . Wiebels= bach , 60 Punkte . 2 . W . Sauerwein , Schaafheim 57 P . 3 . W . Georg , Semd , L . Merkel Habitzheim W . Ohl . Wiebelsbach je 56 P . 4 . O . Breitwieſer Schaafheim . 53 P . 5 . G . Brücher , Wiebels= bach , L Sauerwein , Kl . = Zimmern je 49 P . 6 . H . Mager Schaaf= heim , H . Kolb , Sickenhofen , K . Ohl . Richen , je 48 P . 7 . H Sauer= wein . Schaafheim , 47 P . 8 . P Selzer , Langſtadt . , 45 P . 9 . K . Diehl , Schaafheim . G . Kohlbacher , Wiebelsbach . K . Breitwieſer , Schaafheim . W . Maul Groß = Umſtadt , je 44 P . 10 . H Jakob Ha= bitzheim , K . Möller , Langſtadt , H . Brenner , Habitzheim . je 43 P . Knaben : 1921 / 22 , Dreikampf : 1 . G Müller Wiebelsbach . 79 Punkte 2 . H . Schwarz , Lengfeld , K . Jordan Groß = Zimmern , je 69 P . 3 . H . Weber , Groß = Zimmern . H . Hild . Wiebelsbach , je 68 P . 4 . E . Merkel . Schaafheim , Fr . Burghardt , Richen , je 67 P . 5 . Fr . Millmann , Kl . = Zimmern , 66 P . 6 . H . Omann . Gr . = Zimmern , W . Klein , Hergershauſen je 65 P . 7 . H . Schimpf 2 . Heubach . G . Storck , Lengfeld , je 64 P . 8 . H . Schneider , Heubach , H . Groß , Sickenhafen , je 63 P . 9 . H . Schmidt , Schaafheim W . Kaufmann , Groß = Umſtadt , W . Flauaus , Groß = Umſtadt , Fr . Eckhardt , Schlier= bach , je 59 P . 10 . G . Buchert , Kl . = Zimmern . Fr . Burger , Gr . = Zimmern , je 58 P . Turner : Jahrgang 1919 / 20 : 1 . R . Wolf . Richen . 72 Punkte . 2 . A . Sehnert , Harpertshauſen . 69 P . 3 . L . Günther , Schaafheim , 66 P . 4 . G . Funk , Altheim , 63 P . 5 . H . Wagner , Lengfeld , 62 P . 6 . Fr . Ganß , Groß = Zimmern , G . Vogel Semd W . Heuſel Heubach , je 60 P . 7 . G . Kropf Heubach , 59 P . 8 S . Sauerwein Klein = Umſtadt . A . Körbler , Sickenhofen , H . Millmann , Klein = Zimmern . W . Kallfaß , Lengfeld , je 58 P . 9 . W . Sauerwein , Langſtadt , 57 P . 10 . J . Seibel , Groß = Zimmern , 56 P . Knaben : 1917 / 18 , Sechskampf : 1 . A . Kern , Hergershauſen . 132 Punkte , 2 . K . Schneider , Semd 116 P . 3 . G . Magſam . Groß = Um= ſtadt 112 P . 4 . W . Pfeuffer Klein = Umſtadt , 109 P . 5 . H . Lehr , Groß = Umſtadt . 96 P . 6 . T . Würtemberger , Klein = Umſtadt . 95 P . 7 . F . Seliger , Sickenhofen , 90 P . 8 . R . Seliger , Sickenhofen , 77 P . Knaben : 1915 / 16 , Sechskampf : 1 . H . Wenzel , Altheim 117 Punkte . 2 . A . Roth . Altheim , 116 P . 3 . O . Fengel . Schaafheim , 114 P . 4 . A . Wolf , Heubach , 108 P . 5 . H . Roth . Schaafheim , 93 P . 6 . K . Kunz , Hergershauſen , 90 P . Mädchen : Jahrgang 1923 und jünger , Dreikampf : 1 . G . Poth 1 . Groß = Zimmern . 60 Punkte . 2 . L . Keidel , Groß = Umſtadt . 57 P . 3 . G . Pabſt , Groß = Umſtadt . 48 P . 4 . M . Schmidt , Richen . E . Burghardt . Richen , je 44 P . 5 . G . Groll , Sickenhofen , 42 P . 6 . M . Lips Groß = Umſtadt . G . Poth 2 Groß = Zimmern , je 41 P . 7 . E . Krauſer Wiebelsbach , 39 P . 8 . M . Wolf , Wiebelsbach . 38 P . 9 . K . Appel , Altheim , 35 P . Mädchen : Jahrgang 1921 / 22 : 1 . E Dölcher Hergershauſen , 67 Punkte 2 . E . Schwarz , Lengfeld , 63 P 3 . J . Brenſinger Leng= feld . E . Roth . Altheim . je 60 P . 4 . L . Kaffenberger , Groß = Zim= mern , 55 P . 5 . L . Ruppert , Heubach , 54 P . 6 . M . Störtzel . Wie= belsbach , E . Ohl . Groß = Umſtadt . je 52 P . 7 . L . Hartmann , Harres= hauſen , 51 P . 8 . M . Günther , Kl . = Umſtadt , 50 P . 9 . M . Trippel , Sickenhofen , E . Heß , Altheim , K . Eckhardt , Kl . = Umſtadt . je 49 P . 10 . A . Kaufmann , Gr . = Umſtadt . M . Gunkel . Richen , je 48 P . Mädchen : Jahrgang 1919 / 20 . Dreichkampf : 1 . K . Buxbaum . Groß = Zimmern . 6 Punkte . 2 . D . Specht , Groß = Umſtadt . 61 P . . H . Gunkel , Richen . M . Fröhlich , Groß = Zimmern . je 59 P . 4 . E . Nelius , Groß = Umſtadt , 57 P . 5 . M . Fendt . Altheim , E . Sahm . Hergershauſen , je 55 P . 6 . E . Ruppel . Wiebelsbach 53 P . 7 . L . Rebſcher , Wiebelsbach , L . Lehr , Lengfeld . je 51 P . 2 K . Dietrich , Groß = Zimmern , 50 P . 9 . G . Allmann , Altheim . 47 P . 10 . M . Knoll . Klein = Umſtadt , 47 P . Mädchen : Jahrgang 1917 / 18 . Sechskampf : 1 . E . Büchler Wie= belsbach , 100 Punkte . 2 M . Hild . Wiebelsbach 95 P . 3 . L . Storck , Semd . 90 P . 4 . A . Seliger , Sickenhofen , 88 P . 5 . E . Hild , Wie= belsbach , R . Heuſel , Wiebelsbach , je 86 P . 6 . E . Strauß , Groß = Zimmern . E . Fritz , Groß = Zimmern , je 81 P . 7 . H . Magſam Heu= bach 80 P . 8 . H . Gunkel , Klein = Umſtadt , 77 P . 9 . E . Höreth , Wiebelsbach , 76 P . 10 . E . Heil , Klein = Umſtadt , 75 P . Mädchen : Jahrgang 1915 / 16 , Sechskampf : 1 . K . Störger . Gr . = Zimmern , 93 Punkte . 2 . B . Schönig , Gr . = Zimmern , 92 P . 3 . E . Appel , Heubach , 83 P . Deutſche Frauen = Leichkakhletik Meiſterſchafken 1933 . Siegerinnen bei den Meiſterſchaften , die in Weimar ausgetragen wurden . Oben links : Frl . Krauß ( 100 = Meter = Lauf ) und Frl . Dollin= ger ( 200 = Meter = Lauf ) . — Daneben : Frl . Niederhoff Siege= rin im Hochſprung . — Unten links : Die Berlinerin Engel= hard , die neue Meiſterin im 80 = Meter = Hürdenlauf . — Daneben : Mauermeyer = München , die einen neuen deutſchen Rekord im Fünfkampf aufſtellte . Waſſerball . Jung = Deutſchland — „ Heſſen ” Worms . Heute abend 19 , 15 Uhr im Woog . Nach einer größeren Pauſe tritt heute „ Heſſen ” Worms dem Darmſtädter SC . „ Jungdeutſchland ” mit ſeiner Ligamannſchaft gegenüber . Beide Mannſchaften gelten in ihren Kreiſen als An= wärter für die Meiſterſchaft , die wahrſcheinlich am kommenden Sonntag zum Austrag kommt . Die Wormſer ſcheinen dieſes Jahr beſonders ſtark , zumal ſie ihre beſten Jugendſpieler und Spieler anderer Vereine in ihre Ligamannſchaft aufgenommen bzw . zur Verfügung haben . Die Mannſchaften ſpielen in folgender Auf= ſtellung : Holzhäuſer Worms : Theis Hippler Mink Schuchmann Roth Schmidt Weicker Berges Mayer Orlemann Göth Richter Müller Jungdeutſchland : Es iſt dies das letzte Heimſpiel Jungdeutſchlands dieſes Jahr im freien Waſſer . Eintrittspreiſe äußerſt niedrig . Handball . Turngemeinde 1846 — Rotweiß Darmſtadt . Nach längerer Ruhepauſe tritt am kommenden Donnerstag , abends 6 . 30 Uhr , auf der Woogswieſe die Tgde , wieder an die Oeffentlichkeit . In der Vereinsgeſchichte iſt dies das erſte Zu= ſammentreffen beider Vereine . Es iſt daher ſchwer , eine Voraus= ſage über den Spielausgang zu geben . Jedoch iſt nach den von Rotweiß bekannten Reſultaten mit einem Siege der Gäſte zu rechnen . Befleißigen ſich beide Mannſchaften einer anſtändigen Spielweiſe , iſt ein flottes und abwechſlungsreiches Spiel zu er= warten . Turnerſchaft Griesheim — TSV . Braunshardt 9 : 7 ( 4 : 3 ) . Nach langer Ruhepauſe hatte Griesheim am vergangenen Sonntag Braunshardt zu Gaſt und konnte nach hartem und wechſelvollem Spiel mit 9 : 7 Toren erfolgreich bleiben . Schon kurz nach Beginn brachte eine ſchöne Einzelleiſtung des Halb= rechten den Platzverein in Führung , die bis zur Pauſe 4 : 3 an= hielt . In der zweiten Hälfte ſah man vorerſt gleichwertiges Spiel , bis die Gäſte , durch Wind und Rückenſonne begünſtigt , gleichzogen und ſogar auf 6 : 4 erhöhten . Griesheim ließ ſich jedoch nicht entmutigen und ſtellt in gleichen Abſtänden das Endergebnis her , Braunshardt brachte eine körperlich ſtabile und ſpieleriſch gute Elf mit . deren Sturm es zeitweiſe trefflich verſtand , das etwas ſchwache Spiel der Hintermannſchaft auszunützen . Bei dem Platzverein zeigte die Fünferreihe beachtliches Können und geſundes Schußvermögen — 2 . Mannſchaften 4 : 2 ( 1 : 2 ) . Fußball . Leichtathlekik . Union Darmſtadt — SVgg . Arheilgen . Wir verweiſen noch einmal auf das heute abend 6 . 15 Uhr auf der Rennbahn zum Austrag kommende Freudſchaftsſpiel . Zu dieſem Treffen werden beide Vereine vorausſichtlich mit ihrer zurzeit ſtärkſten Elf antreten , ſo daß eine ſpannende Begegnung geſichert iſt . Studenten = Elf ſiegte 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Das Uebungsſpiel der für Turin vorgeſehenen Studenten= mannſchaft am Dienstag abend in der Reichshauptſtadt gegen Minerva 93 hatte mit 500 Zuſchauern leider nur einen ſehr ſchwa= chen Beſuch gefunden . Trotzdem die Studenten gegen den Berliner Gauligaverein mit 2 : 1 ( 2 : 0 ) ſiegten , konnte man mit ihren Leiſtungen nicht beſonders zufrieden ſein . Hauptſächlich im Sturm fehlte der nötige Zuſammenhalt , auch in der Läuferreihe hätte man ſich mehr Verſtändnis für den Spielaufbau gewünſcht . Be= friedigen konnte dagegen das Hintertrio . Minerva war der ge= gebene Gegner für ein Uebungsſviel . Nicht zu ſtark und nicht zu ſchwach in ihren Leiſtungen . Leichtathletik = Klubkampf Rotweiß — Merck Darmſtadt . Heute abend 6 Uhr findet auf dem Platz an der Rheinallee der Leichtathletik = Klubkampf genannter Vereine ſtatt . Aller Vor= ausſicht nach wird es ſogar ein Klubdreikampf werden . SVgg . Arheilgen 04 hat ihre Zuſage ſoweit gegeben , ſo daß Arheilgen mittut , wenn es ihr noch möglich iſt , ihre Leute frei zu bekommen . Der fünfte Klubkampf der Rotweißen wird ſicher einer der ſchärf= ſten werden in dieſem Jahre . Das Programm iſt reichhaltig für die zwei Stunden und werden unſere Freunde der Leichtathletik voll auf ihre Rechnung kommen . Die beteiligten Vereine bitten wir noch , ſich pünktlich einfinden zu wollen , damit pünktlich be= gonnen werden kann . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeuiſche Staats = Lotterie Nachdruck verboten Ohne Gewähr ch . h gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 21 . Auguſt 1933 11 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne m 10000 M . 143290 10 Gewinne zu 6000 M . 29811 142779 258110 332420 391644 22 Gewinne zu 3000 M . 11377 25223 75102 87869 126269 172913 235198 313968 351015 370571 389424 62 Gewinne zu 2000 M . 4628 8719 27083 48889 62697 65861 74968 94470 97805 117860 126724 137825 150529 164303 168462 174563 177268 224166 229894 231920 270382 30 1832 302126 309883 358279 388696 104 Gewinne z 1000 m . 6050 19588 28577 35461 54282 79335 79555 80202 87074 98718 99154 100459 118946 127680 140105 157758 161871 162011 168549 180576 185175 187045 190708 192078 193214 200 155 203230 221690 223121 246158 244950 257576 260007 275188 277170 277173 297386 309488 313666 313786 317360 318763 323996 335414 336990 341019 357160 366915 371834 383208 384764 395766 164 Gewinne zu 500 m . 3764 8970 9404 14940 19349 30905 32742 35708 35961 36668 39401 49783 68212 73762 76666 90570 95537 104533 109432 117307 128704 129785 131125 138198 140052 140204 142206 143800 145402 153020 159642 177028 182773 183081 184367 184787 191808 201332 206330 206492 209365 221960 222358 224442 225840 226037 228396 231359 035178 735724 240707 242356 243549 247334 269419 260819 271900 275100 276452 278643 279956 294650 297098 298100 306402 305533 311997 313817 317054 324969 328176 334848 338166 342014 352119 358134 368144 369860 377001 381101 384173 393118 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 25000 q . 127676 2 Sewinne zu 10000 M . 4599 8 Gewinne zu 5000 M . 136665 175044 188614 211832 20 Gewinne zu 3000 M . 7644 33639 68970 118805 166367 254134 359015 361222 374297 394693 48 Gewinne zu 2000 M . 10189 24804 70231 72793 92405 122398 162988 164601 166418 199267 9364 10 236582 263162 302481 316711 318377 324197 333644 335 162 345006 381557 388362 392192 398867 92 Gewinne zu 1000 M . 797 28098 38608 61421 69873 60837 68821 86252 93073 103636 109128 126426 166823 168198 163408 164433 166219 180644 191363 194941 202284 203393 210866 211547 218243 228219 234568 244609 945647 248952 266947 268303 261048 264808 287633 31 1203 312692 318010 346287 362082 379208 380618 381998 389378 390781 391634 154 Gewinne zu 500 M . 9201 13587 14439 21058 31216 92662 32865 42480 47854 48827 65126 69917 71647 80599 93965 94671 86589 101920 106711 113183 115383 126524 138594 141502 142172 144996 147017 157784 160943 163027 170385 170781 181385 188088 266388 203716 217101 524140 231813 243921 254724 255346 267389 259956 260263 266680 567093 270017 274650 281920 286088 288077 293304 297059 302929 306285 316004 325710 334713 336208 339786 340198 351784 362686 356327 356701 361268 366352 374802 377865 379678 385010 386399 386422 396831 397389 399050 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 7500 , 8 zu je 50000 , 22 zu je 25000 , 132 zu je 10000 , 306 zu je 5000 , 592 zu je 3000 , 1793 zu je 2000 , 8606 zu je 1000 , 5864 zu ie 500 , 17848 zu je 400 Mark . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Mittwoch , 23 . Auguſt Bad Bertrich : Frühkonzert des Städt . Orcheſters . : Schulfunk : Eine Forſchungsreiſe nach Arabien m . Spen Hedi . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Baden = Baden : Mittagskonzert des Kurorcheſters . Volkstümliches Opernkonzert des Funkorcheſters . Sondernachrichtendienſt für das Saargebiet . Jeder hört zu ! Stunde der Jugend : Wollt ihr mit ans Schwarze Meer ? Eine Faltbootfahrt von Ulm bis Konſtantinopel . Leipzig : „ Nachmittagskonzert . A . Agricola : : Pflanzen und Tiere im Volksleben des Vogels= berg der Rhön und des Landrückens . . Zeitfunk . — 18 . 45 : Kurzbericht vom Toge . Stunde der Nation : Symphoniekonzert des Funkorcheſters . Umiv = Prof . Dr . Haushofer : Weltpolitiſcher Monatsbericht . Die Fahnenweihe zu Kraglfing . Ein Hörſpiel nach L . Thoma . Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . München : Nachtmuſik . Kapelle Georg Ebner . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 23 . Auguft Schulfunk : Das Schiffshebewerk von Niederfinow . Meiſter= werk deutſcher Technik ( Aufnahme ) . Kindergymnaſtik . Alfred . Prugel : Großbeeren — ein Kampf um Preußens Hauptſtadt . Schulfunk : Geſchichte der deutſchen Flagge . Ein Hörſpiel . Nun brat mir aber einer einen Storch . Eine ſprachliche Plauderei von Emil Kleemann . Marie Anne Polenz : Berut und Ehe . Zeitfunk . 13 . 50 : Deutſchlandflug 1933 : Hörbericht von der Ankunft der Flieger in Berlin und den letzten Vorbereitungen zum Start . Die deutſche Dichterakademie . Rudolf Huch . Aus : Wilhelm Kindertheater : Der Rattenfänger von Hameln . Brinkmeyers Abenteuer . Aus dem Funkgarten , Berlin : Unterhaltungskonzert . Das Gedicht . Was uns bewegt Anſprache : Pfarrer Keſſel = Spandau . An der Orgel : Hans Georg Görner . Obering . Nairz : Funktechnik auf der Funkausſtellung . Stunde der Nation , München : Sinfoniekonzert . Funkorcheſter . Kernſpruch — 20 . 05 : Berlin : Aus der Meſſehalle : Knoſpe kommt ins Funkhaus Humor — Kampf — Sieg . München : Nachtmuſik der Kapelle Albert Ebner . 7 . 10 : 10 . 10 : 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 20 : 14 . 30 : 14 . 00 : 15 . 30 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 19 . 0 : 20 . 00 20 , 25 : 21 . 10 : 22 . 25 : 23 . 00 ; 9 . 00 : 9 . 30 : 9 . 45 : 10 . 10 . 10 . 55 : 11 . 30 : 11 . 45 : Gegen 15 . 45 : 15 . 00 : 16 . 00 18 . 00 . 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 20 . 00 . 23 . 00 : Wetterbericht . Noch immer ſteht die Wetterlage unter dem Einfluß ozeani= ſcher Luft , die mit dem Herannahen neuer Störungsausläufer in unſer Gebiet vorgelangt . Es iſt daher weiterhin mit wechſel= hafter Bewölkung , die durch vorübergehende Aufheiterung unter= brochen wird , ſowie auch mit dem Auftreten teils gewitterhafter Niederſchläge zu rechnen . Ausſichten für Mittwoch : Weiterhin wechſelhaft , bewölkt mit zwiſchenzeitlicher Aufheiterung , einzelne Niederſchläge , teils verbunden mit Gewitterſtörungen . Ausſichten für Donnerstag : Noch keine weſenliche Aenderung der Wetterlage Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann= ür den Handel : dr C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : jür den Inſeratenteil und geſchäftliche Mlttellungen : Wiliy Kuhle : Oruck und Verlag : C . C . Witiſch — ſämilich in Darmſtadt anuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Für unverlang Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Nummer 233 DarmſtädeerCagblatte Mn at HeſNeueſte Nachrchten Uneinheitliche Kursgeſtaltung . Bei ruhigem Berlanf minimake Schwankungen an den Werkpapierbörſen . — Umſakzkäkigkeit kaum verändert . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Gegen Preisüberkreibungen . Nach der bereits an der vorgeſtrigen Frankfurter Abendbörſe eingetretenen Beruhigung und der feſteren Haltung der New Yorker Börſe konnten ſich geſtern , zum Teil Kursbeſſerungen durchſetzen , da von ſeiten des Publikums auf Grund des ermäßig= ten Kursniveaus einige Kauflimite , allerdings geringſten Um= fanges , an den Markt gelegt worden waren . Andererſeits kam aber auch in verſchiedenen Werten Material heraus , was bei der Enge der Märkte natürlich ſtärkere Kursrückgänge auslöſen mußte . Von den Montanwerten waren Klöckner mit 52 , 5 um 2 , 25 Prozent gebeſſert ; auch Buderus konnten ½ Prozent höher eröff= nen , während andererſeits Rheinſtahl bei einem Angebot von nur neun Mille 1 ½ Prozent , Höſch 1 ½ Prozent einbüßten . Braun= kohlenwerte gaben etwa 0 , 5 — 1 Prozent nach . Auch Kaliwerte waren wiederum ſtärker gedrückt , und beſonders Salzdetfurth bei einem Umſatz von nur drei Mille um 3 Prozent . Am chemiſchen Markt eröffneten Chemiſche Heiden 1 Prozent , JG . Farben 0 , 5 Prozent höher , während Rütgerswerke 258 und Goldſchmitt 2 , 5 Prozent nachgaben . Conti Gummi büßten 2 Prozent ein . Die Elektrowerte lagen uneinheitlich . Während ein Teil der Papiere gehaltene Kurſe zeigte , gaben Lahmeyer um 3 , 5 . Rheiniſche Elek= tra 1 ½ Prozent nach , Siemens erholten ſich um 3 Prozent RWE . um 0 , 25 Prozent . Von den übrigen Märkten konnten wiederum infolge Umſatzmangel keine erſten Kurſe notiert werden ; es ſind Berliner Maſchinen mit minus 2 Prozent . Schleſiſche Gas mit minus 1 , 25 Prozent und Bemberg mit minus 0 , 5 Prozent zu er= wähnen . Andererſeits lagen Bauwerte wie Julius Berger und Holzmann mit 0 , 5 bzw . 0 . 75 Proz . feſter . Auch . Aku zogen bei einem Umſatz von vier Mille ½ Prozent an . Feldmühle eröffneten 1 Prozent , Charlottenburger Waſſer 8 Prozent , Hapag 0 , 5 Proz . und Reichsbank ½ Prozent über Vortagsſchluß . Renten konnten bei freundlichem Grundton vorerſt eng begrenztes Geſchäft feſt= ſtellen . Intereſſe beſtand lediglich für Altbeſitzanleihe , die ½ Pro= zent höher eröffneten . Auch Reichsſchuldbuchforderungen waren gebeſſert . In Auslandsrenten kamen erſte Notierungen kaum zu= ſtande . Im Verlaufe blieb die Tendenz gehalten : die Kurſe zeig= ten Schwankungen nach beiden Seiten , die über 0 , . 25 Prozent hin= ausgingen . Am Berliner Geldmarkt ſetzte ſich heute erſtmals eine Erleichterung durch , ſo daß Tagesgeld an der unteren Grenze mit 4 ½ 8 bzw . 4 , 25 Prozent zu haben waren . Die Stimmung zu Beginn der geſtrigen Frankfurter Börſe hat nach dem vorgeſtrigen Rückgang zwar eine teilweiſe Be= ruhigung erfahren , im ganzeen war ſie aber noch unſicher , und auch die Umſatztätigkeit hat ſich noch nicht verbreitert . Die Kursbil= dung war recht uneinheitlich und überwiegend noch etwas ſchwä= cher , da in den meiſten Fällen noch einiges Angebot drückte , dem auch geſtern nur beſchränkte Aufnahme gegenüberſtand , zumal von der Kundſchaft auf der ermäßigten Baſis nur unbedeutende Kauf= limite vorlagen und die Kuliſſe mangels nennenswerter Anregung in ihrer Lethargie verharrte . Von dem unregelmäßigen Verlauf der vorgeſtrigen Auslandsbörſen konnte kein Stimulus ausgehen . Im allgemeinen bewegten ſich die Differenzen gegenüber der Abendbörſe im Rahmen von 0 , 5 — 1 Prozent . Darüber hinaus waren einzelne Spezialwerte noch ſtärker gedrückt , ſo Deutſche Erd= öl , Schuckert und Conti Gummi mit je minus 2 , 25 Prozent , Kali Aſchersleben mit minus 2 Prozent und Weſteregeln mit ſogar min . 5 Prozent . Weiter gedrückt war beſonders noch der Montanmarkt . Elektroaktien tendierten unregelmäßig . Auch Verkehrsaktien wie= ſen uneinheitliche Kursgeſtaltung auf . Von Staatsanleihen gaben Amneſtieanleihe um 0 , 5 Proz . auf 99 , 75 Proz nach ; ferner kamen Heſſen Volksſtaat bis zu 1 , 25 Prozent ſchwächer zur Notiz . Stadt= anleihen waren geſchäftslos und kaum verändert . Steuergutſcheine von 1934 0 , 25 Prozent höher , Durchſchnittskurs 86 , 40 Proz . Sehr ſchwach lagen . Dollarbonds , die im freien Markt 3 — 4 Punkte niedriger geuannt wurden . Von fremden Werten blieben Ru= minen und Ungarn ziemlich unverändert , Schweizer Bundesbahn= anleihen konnten ſich meiſt bis zu 1 Proz . befeſtigen . Im Ver= laufe unterlagen die Kurſe einigen Schwankungen ; per Saldo er= gaben ſich nur unweſentliche Veränderungen . Feſter waren jedoch Siemens ( plus 2 Prozent ) und Rhein . Braunkohlen ( plus 3 Pro= zent ) ; auch Deutſche Erdöl konntenn ſich um 0 , 75 Proz . erholen . Ferner waren Farben weiter erhöht , ſpäter aber wieder ſchwächer . Von deutſchen Anleihen bröckelten die Neubeſitzanleihe von 10 ½ 8 Prozent vorgeſtern abend auf 9 , 85 Prozent ab ; ſpäte Schuldbuch= forderungen lagen ebenfalls niedriger . Tagesgeld unv 3 Proz . Bei ruhigem Geſchäft lag die Abendbörſe auf faſt allen Märkten gegenüber dem Berliner Schluſſe wenig verändert . Die Nachrichten von einem günſtigen Verlauf der Amſterdamer Börſe wurden beachtet und gaben inſofern einen Rückhalt , daß weitere Kursrückſchläge im größeren Ausmaße vermieden wurden . Farben notierten 129 . Etwas gefragter Siemens bei einem 0 , 5 prozent . Kursgewinn . Auch Rheinbraun geſucht . Der Kurs lag 2 Proz . höher . Der Rentenmarkt neigte eher nach unten . Altbeſitz um ½ 8 Proz . Neubeſitz und ſpäte Schuldbücher je ½ Proz , leichter . Schutzgebiete unverändert . Im weiteren Verlauf blieb das Ge= ſchäft lebhaft . Wirtſchaftliche Rundſchau . Odenwälder Hartſtein = Induſtrie AG . , Darmſtadt . Bei der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie AG . Darmſtadt , haben ſich im Geſchäftsjahre 1932 die Abſatzſchwierigkeiten weiter verſtärkt . Das Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierungg wirkte ſich fur die Geſellſchaft kaum nennenswert aus . Infolgedeſſen war der Abſatz inKleinſchlag für Wegebau und Gleisbettung ſowie in Feinmaterial für den modernen Straßenbau ganz ungenügend er ſtellte ſich auf weniger als die Hälfte der normalen Leiſtungsfähig= keit der Werke . Für Groß = und Kleinpflaſter ſowie Waſſerbau= ſteine war kaum Nachfrage . Auch der Abſatz von Kunſtſteinfabri= katen ließ zu wünſchen übrig . Die Werke konnten deshalb nur mit Unterbrechungen in Gang gehalten werden und mußten gegen Ende des Jahres ſämtlich ſtillgelegt werden . Die ſtarke Ueber= produktion , die einen erheblichen Rückgang der Verkaufspreiſe zur Folge hatte , machte ſich nicht nur in Deutſchland , ſondern auch beim Abſatz in Holland bemerkbar . Nach Abſchreibungen auf An= lagen von RM . 0 . 11 ( 0 . 14 ) Millionen ergibt ſich ein Verluſt von RM . 3733 ( Gewinn 68 075 ) , durch den der Gewinnvortrag auf= gezehrt wird . ( Im Vori 5 Proz . Stammaktiendividende . ) Aus der Bilanz ( in Mill . RM . ) ; AK . 1 , 332 . Verbindlichkeiten 0 . 13 ( 0 , 13 ) , Ankagen 0 , 99 ( 1 , 02 ) , Vorräte 0 , 17 ( 0 . 16 ) , Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen 0 , 16 ( 0 , 25 ) , Bank= guthaben 0 , 22 ( 0 , 31 ) Das neue Geſchäftsjahr brachte in den erſten beiden Monaten nahezu völligen Abſatzmangel . Es hat den An = 5 ! 3 Intern . , v . 30 ſchein , daß die Beſchaffungsmöglichkeiten im laufenden Jahr ſich beſſer geſtalten dürften , weil durch das Arbeitsbeſchaffungspro= gramm der Reichsregierung der Straßenbau gefördert werden ſoll und auch die Reichsbahn außer ihrem laufenden Bedarf voraus = 6 ½ Preuß . St . b . 28 ſichtlich noch zuſätzliche Aufträge erteilen wird . Sollten ſich dieſe Erwartungen erfüllen , ſo dürfte für 1933 mit einem beſſeren Er= gebnis zu rechnen ſein . Die Generalverſammlung findet am 30 . Auguſt 1933 ſtatt . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 22 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer : Auguſt 48 . 25 ( 48 75 ) September 48 . 50 ( 48 . 50 ) Okto= ber 48 , 50 ( 49 ) November 48 , 75 ( 49 . 25 ) , Dezember 49 ( 49 . 50 ) Ja = 823 Berlnggnsb . 24 l nuar 49 . 25 ( 49 . 75 ) , Februar 49 . 50 ( 50 ) , März 49 . 50 ( 50 25 ) April 49 . 75 ( 50 . 50 ) . Mai 50 . 25 ( 50 , 75 ) , Juni 50 . 50 ( 51 ) , Juli 50 . 50 ( 51 . 25 ) Tendenz : ſtetig . Für Blei ; Auguſt 16 . 50 ( 17 ) , Septem= ber 16 . 75 ( 17 . 25 ) , Oktober 16 . 75 ( 17 . 50 ) , November 17 ( 17 . 75 ) , Dezember 17 ( 18 ) . Januar 17 . 25 ( 18 . 25 ) , Febxuar 17 . 25 ( 18 , 50 ) , 8 osMginz . März 17 . 50 ( 18 . 50 ) , April , Mai 17 . 75 ( 18 . 75 ) , Juni 18 ( 19 ) , Juli / 82 Mannheimp . 27 18 . 25 ( 19 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink ; Auguſt 22 . 50 ( 23 ) , September 22 . 75 ( 23 ) , Oktober 23 ( 23 . 50 ) , November 23 . 25 ( 23 . 75 ) . 62 Wiesbaden v . 28 Dezember 23 . 25 ( 24 ) Januar 23 . 50 ( 24 ) , Februar 23 . 50 ( 24 . 25 ) , März 23 75 ( 24 . 75 ) . April 24 ( 25 ) , Mai 24 . 25 ( 25 . 25 ) , Juni 24 . 50 ( 25 . 50 ) , Juli 25 ( 25 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Im Hinblick auf einzelne , durch die Erhöhung der Rohſtoff= preiſe nicht gerechtfertigte Preisſteigerungen für Halb = und Fer= tigfabrikate hat die Hauptgemeinſchaft des Einzelhandels mit dem Reichsſtand der deutſchen Induſtrie Stellung genommen , um ge= meinſam mit ihm einer organiſchen , von ſtörenden Uebertreibun= gen befreiten Wirtſchaftsbelebung , die insbeſondere in der Her= beiführung einer Mengenkonjunktur erblickt wird , die Wege zu ebnen . Das Reichswirtſchaftsminiſterium iſt von der Einleitung einer Gemeinſchaftsarbeit unterrichtet worden . Auch der Reichs= ſtand der deutſchen Induſtrie ſelbſt hatte Schritte unternommen , um Uebertreibungen in der Preisentwicklung entgegenzutreten . Der Großhandel hat ſich dieſer Aktion ebenfalls angeſchloſſen . Gegen Preisſchleuderei und Baiſſe = Speknlakion . Der Mannheimer Börſenvorſtand Abteilung Pro= duktenbörſe hat folgende Bekanntmachung erlaſſen : „ Der Vorſtand der Mannheimer Produktenbörſe iſt vom Reichsernährungsminiſterium angewieſen worden , mit den ſchärf= ſten Mitteln gegen jegliche Art von Baiſſe = Spekulationen und ab= ſichtliche Preisſchleudereien an den Getreide = und Mehlmärkten einzuſchreiten . Es iſt feſtgeſtellt worden , daß verſchiedene Mehl= handelsfirmen Mehl zu Preiſen an die Bäcker verkaufen , welche kaum über dem derzeitigen Mühlenverkaufspreis liegen . Dieſe Verkäufe laſſen die Abſicht erkennen , ſich ſpäterhin zu billigen Preiſen zu decken , wodurch ein weiterer Preisdruck an den Märk= ten erzeugt wird . Die gleichen Beobachtungen wurden in der letzten Woche auch am Brotgetreidemarkt feſtgeſtellt . Wir machen ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß ein ſolches Verhalten gegen die guten kaufmänniſchen Sitten verſtößt und den Willen erkennen läßt , die Abſicht der Regierung zu durch= kreuzen . Wir verweiſen dieſerhalb auf die Beſtimmungen des 8 6 Ziffer 5 der Satzungen der Mannheimer Börſe , wonach bei Eintritt eines ſolchen Falles der Ausſchluß aus der Börſe zu ge= wärtigen iſt . Ueberdies werden wir ſolche Firmen , die ſich derartiger Ver= ſtöße ſchuldig machen , öffentlich und bei den zuſtändigen Regie= rungsſtellen bekanntgeben . ” Vor einem Zigareiken = Karkell . In Dresden fanden in der letzten Woche Verhandlungen ſtatt , um die Grundlagen für die Gründung eines Kartells der deut= ſchen Zigarettenherſteller feſtzulegen . Dieſe unter ausſchlaggeben= der Mitwirkung des ſächſiſchen Wirtſchaftsminiſters Lenk geführten Verhandlungen haben zu einem günſtigen Erfolg inſofern ge= führt , als über 99 Prozent aller deutſchen Zigarettenfabriken die zur Beratung und Beſchlußfaſſung vorgelegten Satzungen geneh= migt haben . Damit iſt das Kartell als abgeſchloſſen zu bezeichnen , und es bedarf nunmehr nur noch der Genehmigung durch das Reichswirtſchaftsminiſterium , die aber im Hinblick auf die Stel= lungnahme der beteiligten Kreiſe als zweifellos ſicher anzuneh= men iſt . Mit dem Abſchluß dieſes Kartells , das der ſtändigen Kontrolle des Reichswirtſchaftsminiſteriums unterſteht , ſind alle Vorausſetzungen dafür geſchaffen , daß nun auch in der Zigaretten= induſtrie wieder ein wirtſchaftlich geſundes Arbeiten als geſichert anzuſehen iſt . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 22 . Auguſt . Im Produkten= verkehr entwickelten ſich heute , wie am Vortage am Lieferungs= markte größere Umſätze . Die Preiſe konnten ſich aber durchweg behaupten . Prompte Ware iſt zwei gleichfalls ausreichend offe= riert : Waggonware iſt nach Berlin , wohl infolge von Lagerſchwie= rigkeiten , ſchlechter unterzubringen . Weizenexportſcheine liegen , infolge des ſchlechten Exportgeſchäfts , ſehr feſt . Das Preisniveau war gegen geſtern am Promptmarkt wenig verändert . Weizen = und Roggenmehle haben kleines Konſumgeſchäft zu gedrückten Preiſen . In Hafer geſtaltet ſich das Geſchäft ſchwieriger , da der Konſum verſorgt und das keineswegs ſtarke Angebot ſchwer unter= zubringen iſt . In Gerſten iſt die Umſatztätigkeit ſelbſt in feinſten Qualitäten eng begrenzt . Belebung der Wirtſchaft . Neueinſtellungen in der deutſchen Induſkrie . Der Arbeitgeberverband der chemiſchen Induſtrie Deutſchlands teilt u . a . folgendes mit : Im Monat Juli wurden insgeſamt 2500 Neueinſtellungen vorgenommen . Bei dieſer Zahl ſind die Ent= laſſungen , die ſich aus jahreszeitlichen Gründen wegen Beendigwig der Saiſon ergeben , bereits mitberückſichtigt ( Dünger = Gummi = Induſtrie , ſoweit ſie Konfektion und Badeartikel herſtellt , Pulver= fabriken ) . Dasſelbe gilt natürlich auch für Entlaſſungen von Doppelverdienern . Dieſe 2500 Mehreinſtellungen , bei denen im Sinne der behördlichen Anregungen auf Angehörige der nationg= len Wehrverbände in erſter Linie zurückgegriffen wurde , vertei= len ſich als Anzeichen einer unverkennbaren , wenn auch nicht übermäßig ſtarken . Aufwärtsbewegung auf faſt alle Gruppen unſeres Verbandes . Die Fachgruppe Textilinduſtrie des Reichs= verbandes der deutſchen Induſtrie legt eine dritte Ueberſicht über die in der Textilinduſtrie in der letzten Zeit erfolgten Neuein= ſtellungen von Arbeitern und Angeſtellten vor . Demnach haben in der Baumwollinduſtrie acht Firmen insgeſamt 790 Arbeiter neu eingeſtellt . Aus der Wollinduſtrie wird insgeſamt von 350 Neueinſtellungen berichtet ; vier Firmen der Leinen = und Jute= induſtrie haben zuſammen 230 Neueinſtellungen vorgenommen . Aus der Branche der Wirkereien , Strickereien und Strumpffabri= ken wird die Mehrbeſchäftigung von 1645 Arbeitskräften gemeldet . Schließlich bieten auch verſchiedene Firmen der Veredelungsindu= ſtrie zuſammen 510 Arbeitskräften zuſätzlich Beſchäftigung — Der Bund deutſcher Fabriken feuerfeſter Erzeugniſſe e . V . berichtet daß auch in dieſem Mitgliederkreis Auswirkungen des Arbeits= beſchaffungsprogramms zu ſpüren ſind . Von Bedeutung iſt vor allem die Mitteilung der Didier = Werke ( Fabrik feuerfeſter und ſäurebeſtändiger Erzeugniſſe ) . Dieſe Werke haben die Zahl der in ihren Betrieben beſchäftigten Arbeiter , von 1444 im Vorjahr= auf 2177 in dieſem Jahre erhöht . Da die Didier = Werke der be= deutendſte Konzern der feuerfeſten Induſtrie ſind , und der Abſatz ; dieſes Konzerns ſchätzungsweiſe wohl etwa 30 Prozent der ge= ſamten deutſchen feuerfeſten Produktion ausmacht , kommt den Bericht der Didier = Werke allgemeine Bedeutung zu . Es iſt ein weſentlicher Fortſchritt , daß dieſer Konzern ſeine Belegſchaft um 50 Prozent erhöhen konnte . Einen ähnlichen Bericht geben bei= ſpielsweiſe auch die Silika = und Schamottefabriken Martin u . Pagenſtecher , die dem Konzern der Vereinigten Stahlwerke an= gehören . Viehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 22 . Auguſt . Aufgetrieben waren : 180 Ochſen , 135 Bullen , 240 Kühe , 354 Färſen , 814 Kälber , 31 Schafe , 2630 Schweine , 47 Arbeitspferde , 55 Schlachtpferde und 7 Ziegen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : b ) 41 — 44 , c ) 35 — 39 , d ) 28 — 33 , e ) 25 — 28 : Schafe b ) 21 — 27 : Schweine a ) 41 — 43 , b ) und c ) 43 — 45 , d ) 42 — 44 , e ) 40 — 42 Arbeitspferde koſteten pro Stück 300 — 1100 und Schlachtpferde 37 bis 120 Reichsmark , Ziegen — Marktverlauf : Großvieh mittel , geräumt : „ Kälber ruhig , kleiner Ueberſtand : „ Schweine mittel , kleiner Ueberſtand : Arbeitspferde und Schlachtpferde ruhig . Kkeine Wirtſchaftsnachrichten . Die deutſche Kupferhüttenproduktion ſtellte ſich , wie der Ge= ſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metall= wirtſchaft , Berlin auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Juli auf 3520 To . gegen 3118 To . im Juni . Die deutſche Kupfer = Naffinadeproduktion ( Raffinade = und Elektrolytkupfer ) betrug ini Juli 12 698 To . gegen 13 952 To . im Juni . Anfang Juli gab es in Heſſen = Naſſau noch 82 800 Wohlfahrts= erwerbsloſe , darunter 47 000 in den Städten . Anfang Juni ware . es 84 000 . Die Abnahme ſeit März beträgt rund 11 Prozent — gegenüber 16 Prozent im Reichsdurchſchnitt . Die A . Riebeckſche Montanwerke AG . Halle ( Saale ) berichtet über das am 31 . März 1933 beendete Geſchäftsjahr , daß bei der Mehrzahl der Erzeugniſſe der Abſatz weiter zurückgegangen , iſt Einzelne Betriebe haben vorübergehend , andere das ganze Jahr hindurch ſtillgelegen . Der Londoner Goldpreis betrug am 22 . Auguſt für 1 Unze Feingold 125 Schill 3 Pence gleich 86 , 7983 RM . für 1 Gramri Feingold demnach 48 , 3225 Pence gleich RM . 2 , 79 063 . Berliner Kursbericht vom 22 . Auguſt 1933 Deviſenmarkt vom 22 . Auguſf 1933 Me Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Re 52 . 75 44 . 50 10 . 875 12 . 125 19 . 125 128 . — 45 . 50 8 . 75 53 . 75 143 . 75 102 . , 125 Me Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann 43 . 125 Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel „ ee 80 . — 129 . — 49 . 125 77 . 50 87 . 25 55 . 75 115 . — 51 . 25 71 . 75 53 . 125 37 . 50 30 . 25 Mene Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerle Weſteregeln Akali 416 . 50 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Berke 49 . 375 158 . — 12 . 33 . — 15 . — 6 a 4 . — 5 . 125 16 . — 62 . 50 g 7 . 75 80 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . telgien Italien Paris Bährung Geldg 1 o 0 finn . Mk . 6 . 124 100 Schilling ! 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 3 . 047 100 Gulben 189 . 58 100 Kronen e 100 Kronen 100 Kronen 11 2 . Stg . 1 Pap . Peſol 1 Dollar . 00 Belga 100 Lire 100 Francs 47 . 95 12 . 32 39 . 77 61 . 94 71 . 51 13 . 84 0 . 928 3 . 082 58 . 55 62 . 10 i 8 . 43511 Brief g . 136 48 . 05 12 . 4 3 . 053 169 . 92 69 , 85 82 , 06 71 . 65 13 . 88 0 . 932 3 . o 8 ” 5 o . 67 22 . 14 16 . 475 Schwetz Spanien Danzig Japan Rio de Janetrolt Milre Jugoſlawien . 100 Dinar Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguah 1 Goldpeſo 3 sland . Tallinn ( Eſtl . Riga — eldBri . 100 Franken 180 . 27 81 . 1 : 100 Peſetas 25 . 08 35 . 10 100 Gulben or . 62 21 . 7 1 Yen 0 . 826 0 . * 2 : 0 . 234 C . 240 5 . 193 5 . 30 Portugal 100 Escudos 12 . 71 12 . 78 100 Drachm . 2 . 408 2 . 4 : - 1 türt . 4 1 . 299 2 . 00 t äghpt . 4 1422 19 . 20 t canab . Doll . 2 . 3071 2 . s 1 1 . 489 1 . 75 : 100 isl . Kr . 62 . , 69 62 . 1 100 eſtl . Kr . 71 . cl 71 . 7 100 Lais 73 . 231 7 . 7 Sürmftaster and Hariokalbant Burmktapr , Blnan drr Aresgher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 22 . Auguſt 1933 . Kennnee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 1936 1937 „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsan ! v . 27 6 % Baden . . . v . 27 6 % Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Sachſen . . v . 27 7 Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ . . 68 Baden = Baden . 6 % Darmſtadt . . . 68 Dresden . „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 % 62 München v . 29 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Golboblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid . 98 . 5 91 : , 85 80 ” I 7 : , 86 . 4 83 . 75 82 : Il , 82 . 5 85 . 55 73 . 25 102 . 25 72 . 5 72 . 5 78 : , 9 . 95 6 . 75 62 . 5 59 . 25 58 55 5275 69 . 25 81 65 84 Dee Hyp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . - Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 R . 12 82 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer I * AuslSerlI Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . Bk . 6 Lig . = Pfbr . 22 Frf . Hyp . = Bi . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . % Frkf . Pfbr . = Bk . % Lig . = Pfbr . 2 Mein . Hhp . = Bk . Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . = Br . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Golboblig . 8 % Südd . Bod = Ered . = Bank . . . 25 „ Lig . Pfbr . 835 Württ . Syp . , B . 79 Ruf 81 . 25 81 85 30 . 25 81 81 . 25 84 . 75 66 81 . 75 85 . 75 81 . 25 85 ” ) , 8 a . 5 85 . 5 83 ‟ , 86 . 25 76 86 84 u , 87 . 75 Wee 8 % Dt . Linol . Berke 6 % Maintrw . v . 26 18 % Mittelb . Stahll 6 % Salzmann u . Co 62 Ver . Stahlwerkel 6 % Voigtu . Häffner J . G . Farben Bonds 6 %Bosn . L . E . B . 9 . Inveſt . ! 5 % Bulg . Tab . v . 081 4 ½% Oſt . Schätzel % Oſt . Goldrentel %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 42 Türk . admin . 42 „ 1 . Bagbad 4 ½ „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1918 1914 4 ½% 1420 Goldr . 1910 4 % 4 ½Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 Stockholm . Aktien . Rla . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei . Zelſtioff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eemen : Heidelbere Karlſtadt B . 5 82 ) , 56 . 5 61 uos 11 3 . 25 5 2 . 75 425 3 . 55 33 . 5 28 69 28 . 75 19 90 45 21 45 . 75 108 64 . 79 . 5 J . S . chemie , Baſeltzzz 5 ? 1 Imghans . . . . . . . ! UChem . Berke Albert Chade „ k . . : . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl . . . . . ! Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer 1 . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) ” Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmibt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . 11 Hafenmühle Frkſt . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm/ 1 „ Genüſſel 1 41 Mal Chemie . „ Aſchersleben . 1 an lelein , Schanzlin 32 . 25 1 Klöcnerwerie . . . . 24 . 25 KnorrC . 0 . . . . . 102 . 5 2 ahmener & Co . 98 . 5 Laurahütte . 173 . 5 Lech , Augsburg . 2 öwenbr . Münch . 40 Mainkr . = W . Höchſ . Mainz . Art . Br Mannesm . = Röhren 56 Mansfeld Bergb . 80 94 . 75 Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . 25 MotorenDarm ſtadt 35 Meckarwert Cfline . 29 lsberbedar a 5 ( Bhö nix Bergbau . Reiniger , Gebbert . 50 Rh . Braunkoblen : Elektr . Stamm Stahlwerke Riebec Montan . 86 . 5 175 Roeder , Gebr . 80 Rütgerswerle 75 Salzdetfurth Kali . 33 . 75 Salzw . Heilbronn . B 7 . 5 Schöfferhof = Bind . . / 1 84 Schramm , Lackfbr . 32 Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen 5 . - 35 Siemens & Halske . 85 . 5 za . 5 1 Südd . Zucker = A . 6 1 133 . 5 s Zhür . Liefer . = Geſ . 101 ) , Tietz Leonhard . . — — ” lunterfranken : . . 4 Re 115 42 . 5 180 . 5 70 . 75 210 " 58 62 52 . 75 51 35 33 . 5 190 81 . 25 49 . 5 u 60 188 159 23 . 5 89 81 150 152 . 5 Me Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kalt . Zellſtoff Waldhof . Aulg . Dt - Creditanf . Badiſche Bank . . Br . f . Brauinduſtr . Bayer . Oyp . u . W . Berl . Kandelsgeſ . „ Hypothelbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . Frankf . Bank . „ Hyp . = Ban ! Mein , Oyp . = Ban ! Pfälz . Hhp . = Banl . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Oyp . = Bank . Südd . Bob . = Cr . B ! . Württb . Notenbank A . . G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftiw 720 Dt . Neichsb . Bzg Hapag . . . . . . Nordd . Llotzd . Südd . Eiſenb . = Ge Alltanz u . Stutto . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ FrankonaRücku . Ml 119 Mannheim . Verſich . Otavi Minen . Schantung Handelsl ” W u 18 38 . 5 44 l . 112 80 . 5 60 84 . 5 48 52 . 75 44 . 5 78 . 5 62 63 . 5 64 1 a 8 96 . 5 95 42 . 25 78 ‟ S 9 . 5 10 : , 11 . 75 53 2 o 0 Seite 12 — Nr . 233 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 23 . Auguſt 1933 Nur noch 2 Tage Nur noch heute u . morgen Heute und Tolgende Tage Halt ! Beſucht Direktor 9 . Steh’s Rieſen = Sommer Freilichtbühne das größte und vornehmſte Freilichttheater Deutſchlands . Einzig der Welt in dieſer Branche . Einzig Auftreten Künſtler und Künſtlerinnen von Weltruf . — Ein Rieſen = Weltſtadt = Pro= gramm in 16 Abteilungen , 22 Weltſenſationen . Kein Zirkus , kein Varieté kann Ihnen ſolche kühne u . verwegene Atrattionen beten , wie die alt = und weltbekannte Firma Stey = Knie . 1000 Mark Prämie erhält derjenige , der nachweiſen kann , er hätte ſolche künſtleriſche Darbie= tungen jemals geſehen . The 4 ORLAND’S muß man geſehen haben , die fliegenden Menſchen , 6 Ge= ſchwiſter Stey , die beſt . Hochſeilkünſtler der Welt , genannt die Adler der Lüfte . Eröffnungs = Vorſtellung Mittwoch , 23 . Auguſt , abends ½ 9 Uhr . Hamstags u . Sonntags finden immer 2 Vor= ſtellungen ſtatt , nachmittags ½ 4 Uhr und abends ½ 9 Uhr . — Schauplatz : Meßplatz am Schwimmbad Eintrittspreiſe : Loge 1 . 50 , Sperrſitz 1 . 20 , Stuhl= itz 1 . — , 1 . Bankreihe 0 80 , 2 . Bankreihe 0 . 60 , 3 . Bankreihe 0 . 50 , Stehplätze 0 . 30 , Kinder unter 10 J . auf allen Plätzen die Hälfte . Erwerbsloſe geg . Ausweis auf alle Sitzplätze Ermäßigung . Stehplatz halbe Preiſe . Bei Beſteigung d . hohen Seil werd . 10 H nacherhoben . Die Vorſtellungen werden von einer wunderbaren Konzertmuſik begleitet . Feenhafte Beleuchtung . Ich werde keine Mühe noch Unkoſten ſcheuen , dem ge= ehrten Publikum der Stadt Darmſtadt und Umgebung etwas großes und noch niege= ſehenes zu bieten . Es ladet höflichſt ein * im ) Direktor D . Stey , Weltfirma . Obſtwein = Wilh . Tagel , kelterei . Skiclub Darmſtadt — 9 denwald Zu einer anßerordentlichen Mitglieder = Verſammlung mit der Tagesordnung : 1 . Führerwahl 2 . Ermächtigung zur Satzungs = Aenderung laden wir auf Donnerstag , den 24 . Anguſt , abends 8 . 30 Uhr , Reſtaurant Sitte ein . 10058 b ) Der Vorſtand . Adler - Räder billiger im Gebrauch als alle an- deren . Einige weit unter Preis . Müller dOber Rheinstraße 39 . 1 os 0 ob Speiſezimmer Büfett , Credenz , Ausziehtiſch , 4 Lederſtühle , ( dunkel eich . ) faſt neu , gekoſtet 675 Mk . , für nur 350 Mk . abgelaſſen , verſchiedene Möbel aus Nachläſſen , 1 ſchwerer Biedermeier 1 ½ mtr . breiten Kirſch= baumſchrank . Verſteigerungshalle Telef . 2943 Karlſtraße 20 Telef . 2943 Eugen Wagner Geöffnet 9 bis 1 und 2 bis 6 Uhr . Reineclauden echte grüne z . Einm . 10 Pf . 1 . 20 ℳℳ , etw kleinere 10 Pf . 80 . 5 lief . fr . Haus Kon= rad Mahr , Traiſa , Röderweg 41 Durch Ersparnis der teuren Ladenmieten kann ich Schlaf - , Herren - u . Speisezimmer sowie Kücheneinrichtungen billlgst abgeben . Eigene Werkstatt . Kommen Sie , es lohnt der Weg zu Möbel - Klohe Landwehrstr . 31 Beratungsstelle f . Ehestandsbeihilfe . ( 9912 a Ark 4 Gute Birnen Pfd . 8 u . 10 Pfg . , 10 Pfd . 90 Pfg . fr . Haus . Falläpfel . Aliceſtraße 6 , pt . Tel . 249 . Speifeſchränke kaufen Sie billig bei Jacob Scheid Kirchſtraße 6 Abtlg . : Haus = und Küchengeräte . ( 1450 a Woog . Am 22 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 74 m . Luftwärme 142 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Moogspolizeiwache . Ein Film nach dem Herzen aller- eine Fahrt in das Sonnenland des Humors : „ Die Fahrt ins Grüne‟ mit Lien Devers , Hermann Thimig und Fritz Kampers . Die ausgelassene Stiwmung der fröh- lichen Szenen überträgt sich auf die Zuschauer , die sich köstlich unter- halten und zu stürmischer Heiterkeit hingerissen werden . Jugendliche haben Zutritt . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Eine Perle deutscher Filmkunst . Martha Eggerth — Herm . Thimig in der lustigen Tonfilm Operette : Traum von Sehönbrunn mit Ernst Verebes , Hilde Koller u . a . Dieser entzückende Tonfilm aus der Walzertraum - Atmosphäre bringt eine einzige an Verwicklungen und Ver- wechslungen reiche Handlung . Dazu das reichhaltige Beiprogramm Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ehret die Werke Eurer deutschen Heimatdichter ! Besuchen Sie den lustigen volkstüm- lichen Heimatfilm : „ Die blonde Christ ! “ mit Karin Hardt — Theodor Loos , nach dem bekannten Roman von Ludwig Ganghofer : „ Der Geigenbauer von Mittenwald‟ Ein Menschenschicksal herausge- griffen aus der schwerblütigen Natur unseres Bergvolkes . V . 10289 Dazu das bekannt gute Beiprogremm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Herfngal ien Galu Heute nachm . 4 Uhr u . abend 8 Uhr Garten - Konzert Bei ungünstigem Wetter beide Konzerte in der G asterrasse ( t Städt . Saalpau Heute Mittwoch , den 23 . August u . morgen Donners- tag , den 24 . August , abends 8 Uhr 15 Minuten , unwiderruflich leiztes Gastsplel HenryKassten Deutschlands Spitzenorchester Die grosse Bühnenschau Eintritt einschl . Tanz RM . 1 . — , ( 10295 Zuerst die Zähne putzen ! Das weiß beute jedes Kind ! Aber baben Sie einmal darüber nachgedacht , daß im Laufe der Zeit die ganze zivilisierte Menschheit in erster Linie durch die Zeitungsanzeige zur bygienischen Zahnpfege erzogen wurde ? Un- gezählte Millionen wurden von bedeutenden Firmen investiert , um ihre „ Marke ” begehrt ( und dadurch auch billig ) zu machen — diese Millionen waren gut investiert ! Und ist es nicht genau so mit vielen anderen Dingen , die uns das Leben angenehm machen und deren Bekanntschatt uns durch die Zeitungsanzeige vermittelt wurde ? Gibt Ihnen das nicht zu denken , Herr Ge- schäftsinhaber ? Wollen Sie noch weiter auf Hnzeigenwerbung verzichten , wenn sich nicht einmal die Erfolgreichsten der Welt den Luxus des Nichtinserierens leisten ? Eine Hnzeigenserie im Darmstädter Tagblati gibt Ihnen den sicheren Beweis , daß Hnzeigen- geid die böchsten Zinsen trägt ! AZHTIE HEPREAARR K O Gelegenheitskauf aus Privathand ! 1 Brill . = Ring , früh . ca . 450 . jetzt 150 ℳ 1 Brill . = Ring , früh ca . 150 , jetzt 40 ℳ 1 gold . Hr . = Armb . = Uhr m . ov . Gold= band . . . . 50 ℳ Offerten u J . 195 a . d . Geſchſt . ( 10286 Kleiderſchrk . u . 1 Flaſchenſchrk . , Obſt= regal bill . abzug . Inſelſtraße 38 , pt . 5 . grß . Spiegel Modewerkſtatt o . Reſtaur . bill . z . vk . * Im Geiſenſee 6 . Gebrauchte Schreib- maſchinen mit Earantie billigſt zu verkauf Carl Winkel 8 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Gebr . Herrenrad 13 . 50 . Bleichſtr . 32 ( 10304 ) 9 . Manderung am 9 . / 10 . IX . 1933 2 = Tag . = Wanderung . 1 Perſerteppich ( Prov . Bochara ) 1 Machal ſow . 3 P . = Brücken , 1 Oelgem ( Stilleb . ) preisw . zu verkaufen . Ang u . J . 200 Geſchſt . Einige geſpielte vorz . erh Piands von 275 . 4 79 Schlageterſtr . 71 2 eiſerne Oefen bill . z . verk . Obere Moosbergſtr . 34 , I . durch Speſſark und Rhön . Abfahrt mit Omni= buſſen am Adolf = Hitler = Platz am 9 . K . 33 um 6 . 00 Uhr u . für Nachzügler ebenfalls dort um 14 . 00 Uhr . — Näh . Auskunft und alles Wiſſenswerte bei Klubmitglied Friedr . Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 . Schluß der Anmel dung am 1 . lX . 33 auf d . Klubabend . Jagd - Datronen Rucksäcke Stöcke Schuhe Gamaschen leichte Joppen Noh . Hühner Büchsenmacher- meister Ernst - Ludwigst . 11 ( 5445 ) Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! K 4 0 . 10 mm SPECMALKLINGE Stüe Blau - Weißi n 0 . 45 0 Stü Weiß‟ „ u 0 . 95 Rot Schwarz - Weiß 10 Sück 7 . 50 und dem ganz neuartigen Rasierapparat Nr . 9 Alleinverkauf Parfümerie FHANNK nur Elisabethenstraße 9 . AKachelöfen zu verkaufen darnnter ein ganz neuer und ſehr ſchöner Dauerbrenner z . Heizen mehrerer Zimmer . Pfeiffer , Cberſtadt a . d . B . Mühlthalſtraße 3 . ( 10282 1 Laden = Warenſchr . m . Glasſchiebetüren 2 m lang , 2 nußb . Nachttiſche , 1 Zei= chentiſch . 1 Zeichen= bock , gute Violine , Photoapparat z . vk . Schwanenſtr . 33 , I . * Sehr gut erhalten . ſchwarz . Herd z vk . Stiftsſtr . 46 , pt . * Schreib wika und Ju hast Erfolg Leonhard VoTA 22 Rheinstr . 22 Ruf 3409 . 10291 a Schlafzimmer echt Eiche m . kauk Nußb . abgeſetzt . m . 180 cm . groß . Klei= der = u . Wäſcheſchrk . , mit pol . Mitteltür 2 Bettſtell . m . grß Nußbaumwalzen , 2 Nachtſchrk . mit Bü= cherniſche , 1 Friſier= toilette mit Kriſt . = Spiegel , all . abge= rund . , ſchwere Aus= führung , ſolange Vor= rat RM . 295 . — 10 Jahre Garantie ! Lieferung frei ins Haus ! Angebote u . J . 198 a . d . Geſch . ( 10285 b ) Wellenſittiche ſehr bill . zu verkf . Schlageterſtr . 35 , p . l . K Kaufe getr . Kleider , Schuhe ſow . Bod . = u . Keller= kram , Flaſch . , Papier . Blum Lauteſchlägerſtr . 11 Laden : Kl . Bachg . 5 . Poſtkarte genügt . Garten = Pumpe z . kauf , geſ . Preis= off . u . J . 213 Gſch . * Aukokoffer zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . Größe unt . J . 214 Gſchſt . bröß . Büchergeſtell od . einf . Bücherſchr . geſ . Off . mit Ang . v . Größe , Material u . Preis u . J . 196 an die Geſchäftsſt . Polſtertüre 105 / 210 cm zu kaufen geſ . Rheinſtraße 29 , II . Die Ausgabe der Mietgutſcheine für die Monate Auguſt und September 1933 findet ſtatt im früheren Ludwigs= bahnhof , Steubenplatz 13 , Eingang 2 , , und zwar für die Bezugsberechtigten , deren Name beginnt mit dem Buchſtaben : A — E am Freitag , den 25 . Auguſt Samstag , „ 26 . Montag , 28 . Dienstag . 29 . Mittwoch , 30 . Donnerstag . 31 . Ausgabezeit von 8 — 12 Uhr . ( St . 10296 Städt . Bohlfahrts = und Jugendamt . Spülung des Waſſerrohrnetzes . In der Zeit von Samstag , den 26 . Auguft is Samstag , den 9 . September 1933 wird das ſtädtiſche Waſſerrohrnetz geſpült . Dabei läßt ſich eine Trübung des Leitungs= baſſers nicht vermeiden ; auch muß die Waſſerlieferung von 22 Uhr bis 5 Uhr unterbrochen werden . Den Waſſerab= nehmern wird deshalb empfohlen , ſich rechtzeitig mit Waſſer zu verſorgen . Bei den Druckrohrſpülungen wird die Waſſei= lieferung nur verringert . Straßenverzeichniſſe mit der Bezeichnung der einzelnen Spülabteilungen 1 önnen an den bekannten Aushangſtellen der Bürgermeiſterei eingeſehen werden . Außer= dem erteilt die ſtädt . Fernſprechzentrale Fernruf 3500 ) ſowie die Feuerrache ( Fernruf 600 ) Auskunft . Spülplan . Hochdruckſtrang I : Samstag 26 . 8 . 1933 von 22 Uhr ab Hochdruckſtrang II : Montag , 28 . 8 . 1933 von 22 Uhr ab Hochdruckſtrang III : Dienstag , 29 . 8 . 1933 von 19 Uhr ab Hochbehälter Mathildenhöhe und Dachsberg : Donnersiag , 31 . 8 . 1933 von 8 Uhr ab Abteilung A : Freitag , 1 . Sept . 33 ) Ann 2 Uß 1 ab Darmſtadt , den 15 . Auguſt 1933 . Direktion st . 10279 der ſtädtiſchen Betriebé B : Samstag , 2 . 3 b : Montag , 4 . 33 C : Dienstag . 5 . 3 c : Mittwoch , 6 . D : Donnerst . , 7 . d : Freitag . 8 . 3 ‟ E : Samstag , 9 . 33