Einzelnummer 10 Pfennige Trltt Tat R T Natt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöcheniſich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguff bis 31 Auguſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark ſrei Haus . Poſtbezugspreis im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Relſchsmart . Veraniwortliſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkeſt für uns . Poſcheckonto Franfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 232 Dienstag , den 22 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 21 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfs . FinanzAnzelgen 38 Reiſchepfg . Rellamezelſe ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 sReichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelſe 3 . — Reſchemart . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 1 Dollar 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höhe Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung ſällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuſche Bank und Darmſſädter und Nationalbank . Die italieniſch = öſterreichiſche Ausſprache . Der franzöſiſche Plan einer Donau = Föderakion von Muſſolini abgelehnk . — Rälſelraken der franzöſiſchen Preſſe : Dreier = Abkommen mit Ungarn oder Vierer = Abkommen mit Deutſchland ? könne . Dies würde aber eine Verſtärkung der öſterreichiſchen Mili= tärmacht bedingen . Die „ Ere Nouvelle ” zweifelt jedoch , ob die Muſſolinis Abſichken . Bildung einer dritten Gruppe in Zentraleuropa im Intereſſe des Die vieldeutigen Formulierungen , die Muſſolini und Dollfuß in dem amlichen Communiqué über ihre Unter= haltung in Riccione gefunden haben , geben der internationalen Preſſe Gelegenheit zu den unbeſchreiblichſten Kommentaren . Die Wiener Montagsblätter ſind zwar noch ſehr zurückhaltend . Sie glauben , daß eine enge Verbindung der öſterreichiſch= ungariſchen Nachfolgeſtaaten in die Wege geleitet werden ſollte , tappen aber offenbar auch noch vollkommen im Dunkeln . Nicht anders geht es den Franzoſen , die etwas verärgert ſind , weil ſie nicht vorher ins Bild geſetzt wurden , doppelt ver= ärgert aber , weil ſie aus der italieniſchen Politik heraus Möglichkeiten ſehen , die den franzöſiſchen Ab= ſichten zuwiderlaufen . Das Blatt Herriots geht ſogar ſoweit , Italien zu verdächtigen , daß Muſſolini Sonderintereſſen verfolge , die nicht dem europäiſchen Frieden dienten . Das alles iſt nur ein Beweis dafür , daß die Franzoſen fürchten , ihre Abſicht , Oeſterreich zum Sturmbock gegen die deutſche Politik zu machen , könne im letzten Augen= blick noch verhindert werden . Deshalb ſchielt Frankreich ſchon wieder über den Kanal , ob es ſich nicht bei den Engländern irgendwie eine Unterſtützung ſichern könne . Aber auch die eng= liſche Diplomatie ſcheint über die Abſichten Muſſolinis nicht unterrichtet zu ſein . Wenn ſie unterrichtet iſt , hat ſie jedenfalls ihrer Preſſe keinen Wink gegeben . Man munkelt deshalb in London etwas von wirtſchaftlichen Erleichterungen , die für Oeſterreich geſchaffen werden ſollten . In ihrer Grundeinſtellung aber iſt die engliſche Preſſe mit dem Vorgehen Deutſchlands offenbar einverſtanden . Nur wartet ſie mit ihrer endgültigen Feſtlegung , bis ſie einige Einzelheiten weiß , ſo daß tatſächlich heute die ganze europäiſche Politik kurz tritt , um zunächſt einmal einiges aus Rom oder Wien zu erfahren . Aber ſo viel iſt ſicher , Muſſolini zeigk keine Reigung , ſich im Zuſanmenhang mit dem öſterreichiſchen Problem an irgendeiner gegen Deutſchland gerichketen Akkion zu bekeiligen . Eine hochpolitiſche Behandlung der deutſch = öſterreichiſchen Span= nung , etwa durch einen Appell an den Völkerbund oder durch eine Intervention in Berlin , liegt nach wie vor nicht in der Linie der italieniſchen Politik . Unter dieſem Geſichtspunkt iſt die Erwähnung des Viermächtepaktes in der genannten italie= niſchen Mitteilung von ausſchlaggebender Bedeutung . Aus ihr ergibt ſich , daß Italien die öſterreichiſchen Schwierigkeiten in den größeren Zuſammenhang der Donaufrage ſtellt , daß es aber in dieſer Hinſicht keine von politiſchen Hintergedanken getragene und insbeſondere keine gegen die deutſchen Inter= eſſen gerichtete Löſung anſtrebt , ſondern ledig= lich eine Regelung , die der wirtſchaftlichen Ver= nunft entſpricht . Man hat in Paris richtig erkannt , daß Muſſolini trotz aller franzöſiſchen Bemühungen um eine Einheitsfront an der Donau nach wie vor den franzöſiſchen Plan einer Donauföde= ration ablehnt . Es iſt offenbar eine überſpitzte Auffaſſung ſeiner Abſichten , wenn in Paris von einem deutſch = öſterreichiſch= ungariſch = italieniſchen Block geſprochen wird . Es liegt noch nicht . die Bildung eines Blocks oder der Plan dazu vor , wenn der öſterreichiſche Bundeskanzler in Uebereinſtimmung mit Muſſolini die Zuſammenarbeit mit Italien , Ungarn und Deutſchland im Rahmen einer Politik des Frie= dens und der Zuſammenarbeit mit allen benachbarten Mächten als beſonders wünſchenswert bezeichnet . Treffender iſt die Auffaſſung der franzöſiſchen Preſſe , daß Muſſolini eine Schiedsrichterrolle in Europa erlangt hat ; aber das iſt nicht in erſter Linie auf die Haltung Englands zurückzuführen , ſondern vor allem auf ſeine eigene konſequente und leidenſchaftsloſe Real= politik . Paris und Muſſolinis Donau = Plan . EP . Paris , 21 . Auguſt . Den nach den franzöſiſchen Blättern bei der Zuſammenkunft zwiſchen Muſſolini und Dollfuß in Riccione beſprochenen Plänen über die Bildung eines Wirtſchaftsblockes zwiſchen Italien , Deutſch= land , Oeſterreich und Ungarn wird hier große Bedeutung beige= meſſen . Der „ Matin ” ſchreibt dazu , Muſſolini antworie auf das franzöſiſche Donau = Projekt mit dem Plan eines öſterreichiſch = germaniſch = ungariſch= italieniſchen Blockes . Oeſterreich ſcheine ſich die italieniſche Theſe zu eigen zu machen , nämlich das öſterreichiſche Problem durch freundſchaftliche Methoden mit Deutſchland zu regeln . Auf wirtſchaftlichem Gebiet hätten ſich die beiden Staats= männer dahin geeinigt , Wirtſchaftsabkommen zwiſchen Ungarn , Oeſterreich und Italien , möglicherweiſe auch zwiſchen Deutſchland und den drei genannten Ländern in Erwägung zu ziehen , um da= durch eine Gruppe zu bilden , die in der Lage ſei , die zentral= europäiſchen Länder lebensfähig zu erhalten . Die „ Ere Nouvelle ” , die Herriot naheſteht , erklärt , die ita= lieniſche Außenpolitik ſei immer von dem Wunſche geleitet geweſen , die Macht der Kleinen Entente auf keinen Fall zu ſtärken . Das franzönſche Donauprojekt habe in den italieniſchen Augen den einen Hauptfehler , daß es die Macht der Kleinen Donau = Staaten , die einen Hort gegen die Expanſions = und Hegemoniepläne des Fas= cismus bilden , ſtärken würde . Die Frage ſei , wie man einerſeits den deutſch = öſterreichiſchen Zuſammenſchluß und andererſeits den Zuſammenſchluß Oeſterreichs mit der Kleinen Entente vermeiden könne . Für Italien gäbe es keine andere Löſung , als eine dritte Gruppe zu bilden , welche die beiden anderen in Schach halten Friedens liege . — Die „ Action Frangaiſe ” fragt ſich beunruhigt , ob eine Löſung durch die der Duce ſowohl Berlin als auch Wien befriedige , in Paris ebenfalls gutgeheißen würde . Wenn die fran= zöſiſche Regierung ſie nicht annehme , was werde dann geſchehen ? Man habe deshalb Unrecht , ſich zu ſehr darüber zu freuen , daß Italien allein Verhandlungen führe , die um jeden Preis gemein= ſchaftlich geführt werden ſollten . Bundeskanzler Dollfuß von ſeiner Romteiſe ungemein befriedigt . CNB . Wien , 21 . Auguſt . Nach einer Mitteilung der Politiſchen Korreſpondenz hat ſich Bundeskanzler Dr . Dollfuß während ſeines kurzen Aufenthaltes auf dem Wiener Flugfeld ungemein befriedigt über das Ergeb= nis ſeiner Reiſe nach Rimini ausgeſprochen . In dieſem Zuſammenhang unterſtrich er , wie die Politiſche Korreſpondenz berichtet , mit ſichtlicher Genugtuung , daß er auch diesmal wieder bei dem italieniſchen Regierungschef nicht nur volles Verſtändnis für die Verhältniſſe und Bedürfniſſe Oeſter= reichs gefunden habe , ſondern auch ſich neuerlich davon habe über= zeugen können , daß Miniſterpräſident Muſſolini warmes und täti= ges Intereſſe an dem Gedeihen eines freien und unabhängigen Oeſterreichs hege . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 21 . Auguſt . „ Die Verſtimmung zwiſchen Waſhington und Tokio wegen des amerikaniſchen Flottenbauprogramms löſt in Paris viele Kom= mentare aus . Schön während der Abrüſtungskonferenz , auf der die amerikaniſche Diplomatie als Verfechter der „ Abrüſtung her= vortrat , witterte man hier eine andere Strömung in Waſhington und gab öfters der Ueberzeugung Ausdruck , daß die U . S . A . nahe daran ſeien , die Abrüſtungspolitik aufzugeben . Im neuen ame= rikaniſchen Flottenbauprogramm erblickt man nun die Beſtäti= gung dieſer Auffaſſung . Frankreich beſteht darauf , Land = und See= abrüſtung nach Möglichkeit miteinander zu verbinden , und zwar aus dem einfachen Grunde , weil es dadurch die Abrüſtungsver= handlungen komplizieren kann . Das gehörte ja ſchon immer zur Taktik der franzöſiſchen Diplomatie . Auf dem Papier nimmt ſich das Argument , daß Land = , See = und Luftabrüſtung zuſammengehören , nicht einmal ſo ſchlecht aus . Wenn man die Tatſachen aber etwas näher nachprüft , dann ſieht man ſofort , worauf man in Paris ausgeht . Die Landabrüſtung iſt eine vorwiegend europäiſche Frage , die Abrüſtung zur See iſt ein Problem des Stillen Ozeans . Wenigſtens , wenn man von dem franzöſiſch = italieniſchen Problem abſieht . Die Frage der franzö= ſiſch = italieniſchen Flottenparität iſt geeignet , das Londoner Ab= kommen zu gefährden . Frankreich möchte daraus ein diplomati= ſches Tauſchobjekt machen . Es ſcheint aber , daß die Lage am Stillen Ozean ſich verdüſtert , und zwar ſo ſehr , daß alles , was bisher in der Seeabrüſtung erzielt worden iſt , gefährdet wird . Man hält in Paris ein Wettrüſten zwiſchen Japan und den angloſächſiſchen Mächten für unvermeid= lich . Der Waſhingtoner Vertrag ſetzt zwar dem Scheine nach die= ſem Wettrüſten eine Grenze , aber nur dem Scheine nach . Die Mächte haben ehen genug zu tun , um bis 1935 das ihnen nach der Waſhinatoner Konferenz zuſtehende Flottenprogramm zu verwirk= lichen . Und 1935 will Japan , falls man ihm die Flottenparität mit England und Amerika nicht zubilligt , den Vertrag kündigen . Damit wäre das Wettrüſten zur See offiziell beſiegelt . Man beeilt ſich hier ſelbſtverſtändlich , an dieſe Lage die Fol= gerung zu knüpfen , daß das Abrüſtungswerk hoffnungslos ge= ſcheitert ſei . Im übrigen vor dem Wettrüſten zur See eigentlich nicht , da man die Mittel dazu beſſer zu beſitzen glaubt , als die anderen europäiſchen Mächte . Und Javans Vordringen betrachtet man eher ſympathiſch : man fürchtet nichts für Indochina und ver= nachläſſiat die wirtſchaftlichen Schattenſeiten der japaniſchen Freundſchaft . Auch eine Bereinigung der japaniſch = ruſſiſchen Schwie= rigkeiten hält man für unbedingt wünſchenswert . Die Begrün= dung dafür , daß nämlich Rußlands politiſcher Rückzug aus China in franzöſiſch Indochina allen Unruben ein Ende ſetzen würde , trifft nicht zu . Erfahrungsgemäß ſchlägt die kommuniſtiſche Agi= tation in den Kolonien , wenn Moskau die Hand davon zurück= zieht , in eine fremdenfeindliche und nationaliſtiſche um , aber das einmal begonnene Werk geht weiter . Frankreich intereſſieren in dieſem Punkte eben die Fragen der großen Politik und nicht lokale Ereigniſſe . Reviremenk im deutſchen Auswärkigen Dienſt . Berlin , 21 . Auguſt . Wie wir von unterrichteter Seite hören , iſt zunächſt folgendes Revirement im Auswärtigen Dienſt beabſichtigt : Der Botſchafter Voretzſch , der das Reich fünf Jahre in Tokio vertreten hat , erreicht demnächſt die Altersgrenze , an ſeine Stelle wird Botſchafter v . Dirkſen kommen , der in Moskau durch den bisherigen Botſchafter in der Türkei , Nadolny , erſetzt werden ſoll . Geſandter v . Roſenberg in Stockholm ſoll zum Botſchafter in Ankara und der frühere Geſandtſchaftsrat Prinz zu Wied , der zuletzt Geſchäftsträger in Budapeſt war , zum Geſandten in Stock= hokn . ernannt werden . Franzöſiſche Balkan = Inkrigen . Von Dr . Carl Wellthor = Berlin . Der betriebſamſte unter den franzöſiſchen Außenpolitikern , HerrEduoard Herriot hat eine Etappe ſeiner Werbefahrt er= ledigt , von der wir Deutſche nur herzlich wünſchen können , daß ſie ohne nachhaltige Ergebniſſe bleiben werde . Die öffentliche Meinung Bulgariens hatte ſich von der Reiſe des ehemaligen franzöſiſchen Miniſterpräſidenten und radikalſozialiſtiſchen Füh= rers viel verſprochen , nicht mehr und nicht weniger als einen endgültigen Sieg der Reviſions = und Gleichberechtigungspolitik um die Bulgarien wie ſeine ehemaligen Kriegsverbündeten ſeit faſt 15 Jahren vergebens kämpft . Nebenbei mag man in Sofia gehofft haben , daß etwas von dem Goldſtrom , der verſchiedene Nachbarländer befruchtet hat , auch nach Bulgarien fließen werde . Das amtliche Bulgarien und die Bevölkerung des Landes haben den franzöſiſchen Gaſt , der von Konſtantinopel nach Bulgarien kam , mit einem Aufwand an äußeren Sympathiebezeugungen begrüßt , wie er ſonſt nur Staatsoberhäuptern und aktiven Miniſtern , allenfalls auch noch anerkannten Wohltätern — und ſolchen , die es werden ſollen , zuteil wird . Herriot iſt Privar= mann und es iſt durchaus nicht ſicher , daß etwaige Zuſagen auch von der derzeitigen Regierung Daladier , die Herriot partei= politiſch naheſteht , eingelöſt würden . Der Abſchied Herriots aus Sofia ſcheint merklich kühler geweſen zu ſein als die Begrüßung . Man hatte ſich in Sofia viel von den Reden verſprochen , die Herriot auf dem internatio= nalen Kongreß der demokratiſchen und radikalen Parteien halten werde . Dieſe Reden haben ſtark enttäuſcht . Herriot hat im Sinne der franzöſiſchen Außenpolitik der letzten zwei Jahrzehnte Diſziplin gewahrt und auf jede Andeutung verzichtet , die in Belgrad , Bukareſt und Prag hätte verſtimmen können . Er ver= mied es krampfhaft , die Worte auszuſprechen , die das bulgariſche Volk ſo gern hören wollte : Reviſion und Gleichberechtigung uno variierte ſtatt deſſen die alte Walze von der Sicherheit und der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit . Auch auf wirtſchaftlichem und finanziellem Gebiet ſcheint in Sofia ein rauher Reif in der Frühlingsnacht gefallen zu ſein . Man hat nichts davon ver= nommen , daß Frankreich ſich aktiv an der Milderung der han= delspolitiſchen Sorgen Bulgarien durch verſtärkte Abnahme bul= gariſcher Agrarerzeugniſſe beteiligen werde . Dem ſtehen wohl auch franzöſiſche Zuſagen an Südflawien entgegen . Es iſt nicht recht zu erkennen , was Herriot eigentlich als Lockſpeiſe dafür anbieten wollte oder angeboten hat , daß ſich Bulgarien in die Politik eingliedert , die Frankreich durch die Kleine Entente auf dem Balkan treiben läßt . Vielleicht iſt die unverkennbare Er= nüchterung , die während der Anweſenheit Herriots in Sofia eingetreten iſt , auch die Folge von Ueberlegungen , die mit dem finanziellen Schckiſal derjenigen Länder zuſammenhängen , die ſich der franzöſiſchen Politik verſchrieben haben . Weder Süd= ſlawien noch Rumänien ſind durch die aktive Freundſchaft Frankreichs davor bewahrt worden , in finanzielle Schwierig= keiten zu geraten und in der Erfüllung ihrer Schuldnerverpflich= tungen rückſtändig zu werden . Die Pariſer Regierung , die natürlich die politiſche Rund= reiſe Herriots patroniſiert , weiß genau , daß ein Mann mit einem ſtarken demokratiſchen , ja faſt pazifiſtiſchen Nimbus ein beſſerer Sendbote für delikate Aufträge iſt als ein wehrfreudiger nationaler Aktiviſt . Um die Wende Oktober = November 1932 iſt Herriot , als er noch franzöſiſcher Miniſterpräſident war , als Abgeſandter ſeines Landes nach Spanien gefahren , das nach dem Sturz der Monarchie in linksdemokratiſchem Fahrwaſſer ſegelt . Ende April iſt Herriot nach Amerika gereiſt , wo er als der Mann , der wegen ſeines Eintretens für die franzöſiſche Schuldnerehrlichkeit gegenüber Amerika wenige Monate zuvor hatte zurücktreten müſſen , in hohem Maße persona grata ge= weſen iſt . Von Sofia iſt Herriot nach Ankara , der Hauptſtadt der Türkei , gereiſt , um auch die andere Balkanmacht , die mit Deutſchland im Weltkrieg verbündet geweſen war , in das von Frankreich geführte politiſche Lager hinüberzulocken . Es iſt ſehr fraglich , ob Herriot erfolgreicher aus Ankara ſcheiden wird , als er jetzt aus Sofia geſchieden iſt . Bulgarien hatte bereits im März mit Deutſchland ein Ausgleichsabkommen abgeſchloſſen , und zwar bulgariſchen Tabak gegen deutſches Eiſenbahnmaterial . Zwiſchen der Türkei und Deutſchland iſt ein ähnliches Abkom= men in der vergangenen Woche abgeſchloſſen worden . Bei dieſer Gelegenheit hat der in Berlin weilende türkiſche Wirtſchafts= miniſter Gelal Bey einem Vertreter der „ Kölniſchen Zeitung ” erklärt , die Türkei werde nach wie vor ihren Bedarf an indu= ſtriellen Erzeugniſſen vorzugsweiſe in Deutſchland decken . In Ankara wird es Herriot noch ſchwerer werden als in Sofia , ſeine Netze zu legen und ſeine Intrigen zu ſpinnen , weil die Regierung Muſtapha Kemal Paſchas die Erfahrung gemacht haf , daß eine klare , ſelbſtbewußte Sprache auch gegenüber Mächtigen beſſer und ſchneller zum Ziel führt als diskretes Schweigen über die eigenen Nöte und Wünſche . Herriot hat in Deutſchland lange Jahre unverdientermaßen den Ruf genoſſen , ein Deutſchenfreund , mindeſtens aber ein lohal nach einem Ausgleich zwiſchen ehemaligen Siegern und Beſiegten ſtrebender Politiker zu ſein . Man war bei uns ſogar geneigt , dem temperamentvollen und redefreudigen ehemaligen Bürgermeiſter von Lyon gelegentliche Entgleiſungen nachzuſehen . Erſt ſehr ſpät erkannte man , daß ſich Herriot von anderen intranſigenten Führern des heutigen Frankreichs nur etwas durch die Tonart und die Inſtrumentierung , nicht aber durch die Melodie unterſcheidet . Die Oppoſition , die Herriot dem Chauviniſten Tardieu macht , hindert nicht , daß Herriot in der Balkanpolitik die Tradition fortſetzt , die Tardieu im vorigen Jahr mit ſeinen Donauplänen eingeleitet hat . Auch Herriot ſtrebt nach einer Eingliederung der bisher noch zu Deutſchland haltenden Balkanvölker in einen Block , deſſen Kern die Kleine Entente iſt . Wenn der erſte Anlauf noch nicht zum Ziel geführt hat , ſo wird das die Männer an der Seine nicht entmutigen . Immerhin kann Herriot als Ergebnis ſeines Beſuches in Bul= garien eine Fülle freundſchaftlicher Preſſeſtimmen und Begrü= ßungsreden , zahlreiche verwelkte Blumenſträuße und das Ehren= bürgerrecht der bulgariſchen Hauptſtadt Sofia buchen . Das iſt mehr als genug , um wieder anzuknühfen , wenn die Zukunft der franzöſiſchen Politik neue Trümpfe in die Hand ſpielen ſollie . Nach Ankara beabſichtigt Herriot die Hauptſtadt Räterußlands , Moskau , zu beſuchen . Und auf dem Rückwege nach Weſten liegt Warſchau , wo Herriot zwanglos die Reiſe unterbrechen und ſich Seite 2 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . Auguſt 1933 mit dem zuverläſſigſten Freund Frankreichs , Polen , ausſprechen kann . Nicht ganz angenehm wird es Herriot ſein , wenn die maßgebenden Männer in Ankara bald nach der Verabſchiedung von ihrem franzöſiſchen Gaſt ihrerſeits nach Sofia und Moskau reiſen werden . Die Reiſe Herriots verdient nicht nur materiell , ſondern auch grundſätzlich gewertet zu werden . Im Viererpakt haben ſich die beteiligten Mächte gegenſeitig zugeſagt , ſie ſeien bereit , alle zwiſchen ihnen ſchwebenden Fragen vertrauensvoll untereinander zu erörtern . Es iſt damit zu rechnen , daß Muſſolini ſchon ſehr bald eine Ausſprache zu Vieren anregen wird . Die von Frank= reich geführte Politik gegenüber den deutſch = öſterreichiſchen Aus= einanderſetzungen und die ſtändigen Andeutungen über fran= zöſiſche Schritte in der Rüſtungsfrage ſchaffen keine Atmoſphäre , aus der bei Verhandlungen zwiſchen Vertretern der vier euro= päiſchen Mächte eine Entſpannung hervorgehen könnte . Frank= reich treibt nicht minder energiſch und konſequent als in den Jahren vor dem Weltkrieg gegenüber Deutſchland eine Politik der Iſolierung . Die internationale öffentliche Meinung ſteckt noch im Katzenjammer der ergebnisloſen Verhandlungen von Genf und London und hat nicht das Bewußtſein , daß ausſichts= reiche Anfänge einer Verſtändigung vorhanden ſeien , die gegen Intrigen einzelner Mächte und ihrer Abgeſandten geſchützt wer= den müſſen . Die beſonnene Politik der deutſchen Regierung wird jedoch den konfliktlüſternen Kreiſen des Auslands kein Stichwort liefern , um die Lawine zu löſen , an deren Lockerung augen= ſcheinlich emſig gearbeitet wird . Die Vorbereikungen für den Nürnberger Reichsparkeitag . Zahlen aus der Arbeit der Organiſakionsleitung . UNB . Nürnberg , 21 . Auguſt . Von der ungeheuren Arbeit , die von der Organiſations= leitung der NSDAP . für den Reichsparteitag in Nünberg geleiſtet wird , kann man ſich erſt einen Begriff machen , wenn man Zahlen hört . Für die Ausſchmückung der Feſthalle am Luitpoldhain mußten 20 000 Meter Dekorationsſtoff , 1 , 5 Kilometer Guirlanden und 15 Wagenladungen Blumen beſorgt werden . Bei dem Amts= walterappell war Platz zu ſchaffen für einen Wald von 12000 Fahnen . 340 Sonderzüge fahren nach Nürnberg . Für die Amts= walter mußten 150 000 Trinkbecher und 150 000 Eßgeſchirre mit dem Bild der Burg und der Jahreszahl 1933 beſorgt werden . Das Fernſprechamt Nürnberg hat allein über 1000 Sonder= anſchlüſſe verlegen müſſen . Parkplätze für 20 000 Fahrzeuge wur= den geſchaffen , 500 000 Kilogramm Fleiſch und Wurſt über den normalen Bedarf hinaus bereit geſtellt . Das Verpflegungsamt hat weiter 2 600 Zinkkannen zu je 60 Portionen , insgeſamt alſo Gefäße für 156 000 Portionen angekauft . 175 Waggons Stroh ſind für das Strohlager angefahren worden . In Nürnberg = Stadt wurden 152 447 , in Fürth = Stadt 32 128 und in Nürnberg = Land 25 200 Maſſenquartiere in Sälen , Fabriken und Schulen ermittelt . Insgeſamt ſind neben den Zeltquartieren 253 086 Lager in ge= deckten Räumen bereitgeſtellt worden . Das Eſſen für die Amts= walter wird in vier Rieſenkeſſeln gekocht , von denen jeder mehrere Tauſend Liter faßt . Da man für 150 000 Mann keine Kartoffeln ſchälen kann , werden kartoffelloſe Gerichte verabreicht , z . B . Rind= fleiſch mit Nudeln . Die Geſchäfte werden von morgens 5 Uhr bis abends 9 Uhr geöffnet ſein , die freien Verkaufsſtände , von denen mehrere Tauſend errichtet werden , können bis zur Mitter= nacht offen gehalten werden . Auch der Rundfunk rüſter zum Reichsparkeitag der Voll . WIB . Nürnberg , 21 . Auguſt . Reichsſendeleiter Hadamovſky iſt am Montag in Nürnberg eingetroffen , um die Vorbereitungen der zahlreichn Rundfunk= übertragungen vom Reichsparteitag der NSDAP . zu überwachen und durchzuführen . Er beſprach mit den zuſtändigen Stellen die funktechniſche Organiſation des Reichsparteitages und führte ſelbſt eine Reihe von entſcheidenden Maßnahmen durch , die das Gelingen der Rundfunkübertragungen gewährleiſten und wäh= rend der Dauer des Reichsparteitages eine neue Gemeinſchafts= ſendung verwirklichen ſollen , die ähnlich wie die des 1 . Mai allen deutſchen Volksgenoſſen ein eindrucksvolles Bild nationalſozia= liſtiſchen Gemeinſchaftsgeiſtes und Weltanſchauungsgutes über= mitteln ſoll . Auf den verſchiedenen Plätzen Nürnbergs werden etwa 25 Mikrophone für Lautſprecheranlagen und 20 Großlaut= ſprecher aufgeſtellt werden . Die Verſtärkerleiſtung beträgt an= nähernd 3000 Watt . Hadamovſky machte einem Preſſevertreter gegenüber Mit= teilung über die Aufgaben des Rundfunks bei der Uebertragung Dur Känftpolitle i drden Heid . Von Wilhelm Pinder . Im Rahmen der Lehrertagung des pädagogiſch = pſychologiſchen Inſtituts , die in München ſtattfand , ſprach der Ordinarius für Kunſtgeſchichte an der Münchener Univerſität , Wilhelm Pinder , zum Thema „ Die deutſche bildende Kunſt und die neue Zeit ” . Nach einem begeiſterten Bekenntnis zu den Ideen der nationalen Revolution und nach einer Würdigung ihrer Erfolge verſuchte Pinder , nach dem Referat der D . A . 3 . , die Ziele des Kampfes um die Kunſt , der zum Kampf um die Seele des Volkes ge= höre , zu klären . Die deutſche Kunſt habe die ganze Geſchichte hindurch ſich trotz Eindringens fremder Einflüſſe behauptet . Er meinte , von einem Aufgeben des deutſchen Formideals könne trotz aller romaniſcher Einflüſſe und allem Wechſel der Kunſt= richtungen keine Rede ſein . Dürers Werk ſei die edelſte Kunſt der Deutſchen auch dort , wo ſüdliche Formelemente die tiefere deutſche Schicht zu überdecken ſcheinen . Pinder erkennt alſo im Gegenſatz zu Schardt die polare Spannung zwiſchen dem Drang nach unmittelbarer Sichtbarmachung des Seeliſchen und dem Verlangen nach ſchaubareren Formen , der Aſſimilation ſüd= licher , romaniſcher Formenklarheit mit Dehio und Wölfflin als eigentümlich deutſche Gegebenheit an . Pinders weitere Ausführungen waren im weſentlichen polemiſch . Er verteidigte die moderne deutſche Bild = und Bau= kunſt mit mannhaften Worten gegen die ihnen von verſchiedener Seite gemachten Vorwürfe , ſie ſeien undeutſch , formzerſetzend , bolſchewiſtiſch . So unlösbar , meint er , Kunſt und Nation mit= einander verbunden ſeien , ſo wenig hätten Kunſt und Innen= politik etwas miteinander zu tun . Aus den Kunſtformen laſſe ſich der konſtante Nationalcharakter erkennen , nicht aber die innenpolitiſche Einſtellung des Künſtlers , inſofern es ſich nicht um den Mißbrauch der Kunſt zu außerkünſtleriſchen , partei= politiſchen Zwecken handle , der leider auch vorgekommen ſei . Man habe vielfach ein Bild nur darum als bolſchewiſtiſch ver= ſchrien , weil es anders war als die gewohnte , bequem auffaß= bare Form . Er ſei überzeugt , es erginge dem Meiſter der herr= lichen Bamberger Chorſchranken — lebte er heute — nicht anders als einem Barlach , deſſen urdeutſche , große Kunſt gelegentlich als fremdartig oder gar bolſchewiſtiſch bezeichnet worden wäre . Ja , es ſei vorgekommen , daß derſelbe Maler , den man in einer Stadt in die Schreckenskammer hängte , von der Führung auf maßgebenden Poſten berufen worden ſei . Die geſchehenen Miß= griffe ſeien immer nur von örtlichen Inſtanzen gemacht worden , während die Führung alles richtig mache . Es ginge auf keinen Fall , meint Pinder , daß Unberufenen kunſtpolitiſche Entſchei= dungen überlaſſen werden , denn dann würde ſelbſt ein Mozart als „ undeutſch ” empfunden und — „ beurlaubt ” werden können . Kleine Rivalen vermöchten hier Großes zu leiſten . Ausdrücklich der wichtigſten Vorgänge beim Reichsparteitag . „ Wir haben mit unſeren Rundfunkübertragungen die Abſicht ” , ſo ſagte er , „ den deutſchen Volksgenoſſen und der Welt ein klares Bild vom Nationalſozialismus zu geben , wie er ſich in der Organiſation der Partei abſpielt . Nach all den Verleumdungen und Hetz= kampagnen , beſonders auch des Auslandes , gegen die national= ſozialiſtiſche Staatsführung ſucht der deutſche Rundfunk ein wahrhaftiges Bild aufzuzeigen von der Partei , wie ſie arbeite : und wie ſie kämpft . Heute ſteht die Partei zum erſten Male als Trägerin der ſtaatlichen Macht vor dem Führer , Beſonders wandte ſich Pinder unter lebhaftem Beifall der jüngeren Mün= chener Künſtlergeneration gegen den „ Deutſchen Künftlerbund 1933 ” der den urdeutſchen Maler Emil Nolde in einer Kund= gebung einen formzerſetzenden Bolſchewiſten nannte . Im zweiten Teile des Vortrages verteidigte Pinder die moderne Baukunſt gegen den Vorwurf des Kulturbolſche= wismus . Um zu zeigen , wie falſch alle Stilurteile aus der poli= tiſchen Haltung ſeien , verwies er auf das fasciſtiſche Italien . Italien habe zunächſt nach einem eigenen fasciſtiſchen Bauſtil geſucht — vergeblich : ſeit etwa zwei Jahren baue das fasciſtiſche Italien in jenem neuen , in Deutſchland entſtandenen Bauſtil , dem „ nuoro stylo tedesco ” der in Deutſchland dem Vorwurf des Bolſchewismus ausgeſetzt war und iſt . Das bolſchewiſtiſche Nußland habe dieſen neuen Bauſtil ſchon früher übernommen , aber neuerdings baue es nicht mehr modern , ſondern klaſſiziſtiſch — der Fascismus baue alſo ſozuſagen bolſchewiſtiſch , der Bol= ſchewismus aber fasciſtiſch . Mit beſonderer Hervorhebung der Leiſtung des Deſſauer Bauhauſes ( das leider ſein zeitweiliger Leiter , der Schweizer Hannes Meyer , zu kommuniſtiſchen Um= trieben mißbraucht habe ) und der Münchener Poſtbauten Robert Vorhoelzers wie der Bauten Mies van der Rohes und bei ſcharfer Kritik an Le Corbuſier bezeichnete Pinder die neue Architektur als einen verheißungsvollen Beginn , den wir gerade als beſondere deutſche Leiſtung anerkennen ſollten , auch wenn er die höchſte Möglichkeit der Architektur , das Sakrale , die Kathe= drale noch nicht ſchaffen könne . Man folle nicht durch Verbote die lebendige Entwicklung korrigieren oder hemmen , ſondern mit Geduld das Alte abſterben und das Neue wachſen laſſen . Die neue Kunſt , deren größtes Erlebnis das Selbſterlebnis der Nation ſei , könne nicht befohlen werden , ſondern werde wachſen mit dem werdenden neuen Gemeinſchaftsgeiſt . Wir begnügen uns mit dieſem kurzen Referat . Der leiden= ſchaftliche Kampf , der heute um die deutſche Kunſt geführt wird , und in den ſo gewichtige Perſönlichkeiten wie Pinder eingreifen , iſt jedenfalls — wie immer man zu Einzelfragen ſtehen mag — ein erfreuliches Zeichen , wie lebendig die ſchon zu oft tot= ck ck- geſagte Kunſt in unſeren Tagen wieder geworden iſt . Neuorganiſakion der bildenden Künſkler Der Gauvorſitzende des Reichskartells der bildenden Künſte , Gau Heſſen = Mittelrhein , v . Geher , teilt mit : Das Reichskartell der bildenden Künſte iſt auf Grund des Erlaſſes des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propa= ganda vom 28 . Juli 1933 VT . 6260 / 17 . 7 . beauftragt die bilden= den Künſtler im Rahmen des ſtändiſchen Aufbaues zuſammen= zuſchließen . Im Verfolg dieſer Maßnahme fordere ich hiermit ſämt= liche in meinem Gau anſäſſigen Maler , Bild= hauer , Graphiker und Gebrauchgraphiker auf , ſteht ſie auch zum erſten Male im Brennpunkt einer weiten , Oeffentlichkeit . Deshalb ſoll bei dem Intereſſe , das allgemein für die Aufmärſche , Anſprachen und Kundgebungen des Partei= tages beſteht , der Rundfunk unſer ganzes Volk und die Welt an dieſen hiſtoriſchen Stunden des erſten Parteitages im natio= nalſozialiſtiſchen Freiheitsſtaat Adolf Hitlers teilnehmen laſſen . Die Gemeinſchaftsſendung dieſer Parteitagung bedeutet für die nationalſozialiſtiſche Rundfunkführung wieder einen Schritt wei= ter auf dem großen Wege , deſſen Ziel ein das ganze deutſche = Volk umfaſſender nationalſozialiſtiſcher Rundfunk iſt . ” Neue Anordnungen für Aerzte . Regelung der Zuſammenarbeit von Aerzien bei der Verkrekung , bei Ueberweiſungen und bei Konſilſen . Prarisgemeinſchaft mit Nichkariern verboken . als wichtiger Grund zur Kündigung der von den Aerzten , Zahn= ärzten oder Zahntechnikern als Dienſtberechtigte abgeſchloſſene Anordnungen des Aerzkekommiffars . Dienſtvertrag . Sind bereits vor dem Inkrafttreten dieſes Geſetzes Berlin , 21 . Auguſt . Der Aerztekommiſſar Dr . Wagner hat die Regelung der Zuſammenarbeit von Aerzten bei der Vertretung , bei Ueber= weiſungen und bei Konſilien jetzt durch neue Anordnungen er= gänzt . Darin heißt es über die Vertretung : Ariſche Aerzte dür= fen ſich nur durch ariſche Aerzte vertreten laſſen . Wo in einem Bezirk eine gegenſeitige Vertretung der niedergelaſſenen Aerzie untereinander üblich iſt , kann ein nichtariſcher Arzt , auf den die Ausnahmebeſtimmungen der Verordnung über die Zulaſſung von Aerzten zur Tätigkeit bei den Krankenkaſſen ( Kriegsteilnahme uſw . ) zutreffen , davon nicht ausgeſchloſſen werden . Für die Be= ſchäftigung eines Aſſiſtenten gelten die gleichen Grundſätze . Für Ueberweiſungen wird angeordnet : Ariſche Aerzte ſollen ihre ariſchen Patienten ariſchen Fachärzten , Krankenhaus = , Sana= torium = uſw . Aerzten überweiſen und umgekehrt . Ariſche Aerzte , insbeſondere Krankenhausärzte , dürfen Ueberweiſungen von nichtariſchen Aerzten annehmen , wo örtliche Verhältniſſe es not= wendig erſcheinen laſſen . Für die Zuziehung eines zweiten Arztes ( Konſilien ) gelten dieſe Vorſchriften ſinngemäß . Eine Praxisgemeinſchaft zwiſchen ariſchen und nichtariſchen Aerzten iſt verboten . Dies gilt auch gegenüber allen Aerzten , auf die die Ausnahmebeſtimmun= gen zutreffen . Eine Ausnahme hiervon zuzulaſſen , behält ſich der Reichsführer der Kaſſenärztlichen Vereinigung ſelbſt vor , In einer anderen Anordnung macht Kommiſſar Dr . Wagner darauf aufmerkſam , daß zur Stellenvermittlung für alle Zweige der ärztlichen Berufsausübung allein die Vermittlungsſtelle des Hartmann = Bundes berechtigt iſt . Wo bisher noch von anderen Stellen Vermittlungstätigkeit ausgeübt wurde , iſt ſie ſofort ein= zuſtellen . Außerordenkliches Kündigungsrecht von Aerzken , Zahnärzken oder Zahnkechnikern . WIB . Berlin , 21 . Auguſt . Bekanntlich gibt das Geſetz über das Kündigungsrecht der durch das Geſetz zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums betroffenen Perſonen denjenigen Beamten , die nach den Vor= ſchriften dieſes Geſetzes ihre Bezüge ganz oder teilweiſe ver= lieren , das Recht , ein Mietverhältnis über Räume , die ſie für ſich oder ihre Familie gemietet haben , unter Einhaltung der geſetzlichen Kündigungsfriſt zu kündigen . Das ſoeben im Reichs= geſetzblatt Nr . 93 veröffentlichte Geſetz über ein außerordent= liches Kündigungsrecht von Aerzten , Zahnärzten oder Zahntech= nikern und über Aenderung der Reichsverſicherungsordnung vom 14 . Auguſt 1933 beſtimmt , daß die Vorſchriften des erwähn= ten Geſetzes vom 7 . April 1933 entſprechende Anwendung finden , wenn die Tätigkeit eines Arztes , Zahnarztes oder Zahntech= nikers auf Grund der ergangenen Verordnungen über die Zu= laſſung dieſer Berufsgruppen zur Tätigkeit bei den Kranken= kaſſen beendet worden iſt . Das gleiche gilt für Dienſtverpflichtete von Aerzten Zahnärzten oder Zahntechniern , wenn ſie durch den Ausſchluß ihres Dienſtherren ſtellungslos geworden ſind . Nach dem neuen Geſetz gilt ferner die Beendigung der Tätigkeit bei Trägern der Sozialverſicherung ſowie in der Reichsverſorgung Kündigungen mit Rückſicht auf die neuen Beſtimmungen über die Zulaſſung zur kaſſenärztlichen Praxis ausgeſprochen worden , ſo gelten dieſe als zurecht erfolgt . Krankenkaſſen und Krankenhausbehandlnng . Die Reichsregierung hat eine Aenderung der Reichs= verſicherungsordnung beſchloſſen , die eine ausreichende Kranken= hausverſorgung der Krankenkaſſenpatienten ſicherſtellen ſoll . Es wird beſtimmt , daß für die Auswahl der Krankenhäuſer in erſter Linie die Gewähr für ausreichende , zweckmäßige und wirtſchaft= liche Krankenhausbehandlung , ſowie die Angemeſſenheit der Be= dingungen maßgebend iſt . Krankenhäuſer , die dieſen Erforder= niſſen entſprechen , dürfen nur aus einem wichtigen Grund mit Zuſtimmung des Oberverſicherungsamtes ausgeſchloſſen werden , Soweit möglich , ſoll den religiöſen Bedürfniſſen des Kranken Rechnung getragen werden . Es ſollen alſo die Kranken , wenn ſie es wünſchen , nach Möglichkeit in Krankenhäuſer ihrer Kon= feſſion eingewieſen werden . Angeſtellke und Berufsbeamkengeſek . Auch Dauerangeſtellkten der Gemeinden kann gekündigt werden . Berlin , 21 . Auguſt . Ueber die Anwendung des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums auf Angeſtellte und Arbeiter , hat der Reichsfinanzminiſter im Einvernehmen mit dem Reichsinnen= miniſter neue Beſtimmungen erlaſſen . Ob und inwieweit der Inhalt des Dienſtvertrages frei vereinhart oder durch die norma= tiven Beſtimmungen eines Tarifvertrages , einer Dienſtordnung oder einer Betriebsvereinbarung beſtimmt iſt , iſt danach ebenſo blanglos , wie die Art der Berechnung der Vergütung ( Monats = , Wochen = , Tage = oder Stundenvergütung ) und die etwaigen Er= ſchwerungen der Entlaſſung ( Kündigung nur aus wichtigem Grunde uſw . ) ; erfaßt werden daher au . h die ſogenannten Dauer= angeſtellten der Gemeinden und anderer öffentlich = rechtlicher Körperſchaften . Für die Kündigung ſollen bekanntlich die bisher geltenden Vorſchriften angewendet werden , das ſind nach der neuen An= ordnung die allgemeinen geſetzlichen Beſtimmungen über die Kündigung von Dienſtverträgen , die beſonderen Beſtimmungen des Tarif = oder Einzelvertrages , der Dienſtordnung oder der Betriebsvereinbarung , jedoch mit der Einſchränkung , daß Vor= ſchriften , welche die Kündigung von langjährig beſchäftigten Dienſtverpflichteten erſchweren , keine Anwendung finden . Außer den Vorſchriften des Kündigungsſchutzgeſetzes finden auch keine Anwendung die Vorſchriften des Schwerbeſchädigtengeſetzes und des Betriebsrätegeſetzes , die die Kündigung erſchweren . . Lang= jährige Beſchäftigung iſt bei einer Beſchäftigung von mindeſtens fünf Jahren gegeben . Die Kündigungserſchwerungen des Kün= digungsſchutzgeſetzes finden auch dann keine Anwendung zu= gunſten des Dienſtverpflichteten , wenn die Beſtimmungen dieſes Geſetzes in einen Tarifvertrag , eine Dienſtordnung , oder eine Betriebsvereinbarung übernommen worden ſind . ihre Anſchrift bis 29 . Auguſt 1933 an die Ge= ſchäftsſtelle des Reichskartells der bildenden Künſte , Gau Heſſen = Mittelrhein Darmſtadt , Annaſtraße 23 , ſofern dies nicht bereits direkt oder durch die betreffenden Bezirrsvorſitzenden geſchehen iſt , mitzuteilen . Der Gau Heſſen = Mittelrhein umfaßt folgende Bezirke : Kaſſel mit Waldeck , Oberheſſen , Heſſen = Naſſau , Starkenburg . Rhein= heſſen , Koblenz , Trier , Saargebiet und Frankfurt a . M . Die Inſel der Harmloſen . Von Alex Ponfick . Pörtö ( im finniſchen Meerbuſen ) , Mitte Auguſt . Im Labyrinth der vielen hundert Schären des finniſchen Meerbuſens liegt Pörtö — unbekannt unter Unbekannten . Nur anderthalb Stunden Fahrt trennen dieſes Eiland von Finn= lands Hauptſtadt . Und doch hat es ſich in ſeiner Anonymität erhalten können , meeresumrauſcht und nur erreichbar für ein paar Wiſſende , die hierherkommen , um wenigſtens vorüber= gehend „ des Lebens Schauſpiel ” zu vergeſſen . Die Reporterin einer großen Zeitung in Helſingfors landete vergangene Woche hier mit ihrem Paddelboot und berichtete ſpäter den überraſch= ten Stadtleſern in ſpaltenlangen Ausführungen über dieſe phan= taſtiſche Inſel , deren Bewohner beim Schein des Nordlichtes und der Petroleumlampe ein Daſein führen , das dem erſten Menſchen im Garten Eden nicht unähnlich iſt . Außer einigen Fiſcherhütten und der Behauſung eines be= rühmten finniſchen Profeſſors , gibt es hier eine ſogenannte Penſion , die Gäſte aus verſchiedenſten Gegenden beherbergt . Die Menſchen wohnen in kleinen Holzhäuſern , ſie kennen einander nicht und keiner fragt nach dem anderen . Sie eſſen in einem Raum es gibt keine Bedienung ; die älteren Damen dominieren = Man ſpricht nicht allzulaut und der Verlauf des Tages iſt leiden= ſchaftslos , wie das Bild des Meeres an windſtillen Tagen . Türſchlöſſer ſind unbekannt ; alles ſteht offen — für dieſe Menſchen hat Moſes mindeſtens ein Gebot zu viel empfangen . Man hat überhaupt keine Verbindung zum Feſtland . Nur manch= mal landet ein Boot und bringt Zeitungen , aber weder die Meldungen über den Ausnahmezuſtand in Eſtland noch der Induſtriellenbeſuch in der Hauptſtadt vermögen den Bann des Friedens zu brechen . Alles , was von außen her kommt , wirkt lächerlich banal — an der erhabenen Größe der Natur gemeſſen . Kein Radio und kein Telegraph rumort hörbar in dieſen Breiten ; das Böfe ſcheint in Atome zerſprengt , vernichtet und zerſtört im Widerſchein der Geſtirne , die in der Zeitloſigkeit des Daſeins in dieſem Paradies einzige Uhren ſind . Europa iſt verſunken , vergeſſen . Die Ziviliſation iſt tot . In der Wahrhaftigkeit der Natur wird auch der Menſch wieder harmlos und wunſchlos glücklich . Mehr als ein / 2 Zenkner Sprengſtoff . , 31 Sprengkapſeln , 59 Meker Zündſchnur , 4 Karabiner , 1 Infankerie = Gewehr , Piſtolen , 230 Schuß Munikion und ein Vervielfälligungsapparak gefunden . Zahlreiche Kommuniſten in Hafl . 13 1 1 11 . Kommuniftiſches Sprengſtoff = und Waffenlager ausgehoben . Der Lindenfelſer Sprengſtoff = DiebRaßl aufgeklärt . Die Preſſeſtelle des Heſſiſchen Staatspolizeiamtes teilt mit : Am Dienstag , den 15 . d . M . , wurde durch Beamte des Heſſ . Staatspolizeiamtes . Darmſtadt in Heppenheim a . d . B . ein rieſi= ges Sprengſtoff = und Waffenlager bei Funktionären der KPD . ausgehoben . Sämtliche beteiligten Kommuniſten wurden ſofort feſtgenommen und in das Staatspolizeigefängnis nach Darmſtadt verbracht . Der Sprengſtoffbefund iſt von ſo rieſigem Ausmaß , daß er wohl als einer der größten gelten kann , die überhaupt in den letzten Jahren gemacht wurden . Den Vorgängen liegt folgender Tatbericht zugrunde : Der Politiſchen Polizei war ſeit langem bekannt , daß ſich in Heppenheim a . d . Beraſtr . größere Mengen von Waffen in Händen von Kommuniſten befinden mußten . Iſt doch gerade Heppenheim in früheren Zeiten ein Tummelplatz der Kommune geweſen . Die von den Beamten der Staatspolizei in Verein mit der Gendar= merie angeſtellten Ermittlungen führten dann auch zur Auffin= dung eines Vervielfältigungsapparates , mit dem die KPD . ihre Flugblätter hergeſtellt hatte . In Zuſammenhang hiermit wurden die Kommuniſten Eberts und Helfrich feſtgenommen , nachdem der Führer der KPD . Heppenheim ſich bereits ſeit längerer Zeit in Schutzhaft befand . Die erſten Waffenfunde machte die Polizei dann in dem Hühnerſtall eines Kolonialwarenhändlers , wo hinter einer Holzverſchalung drei Karabiner , ein Infanteriegewehr , ein Säbel und eine Gasmaske verſteckt waren . Den Kolonialwaren= händler und Beſitzer des Hühnerſtalles hatte man durch Boykott= androhungen gezwungen , die Waffen zu verbergen , obwohl er nicht das geringſte mit der KPD . zu tun hat . Auf der Suche nach der zu den Waffen gehörigen Munition wurden zunächſt Grabungen in einem Weinberg vorgenommen , die jedoch ergebnislos blieben . Schließlich erklärte ſich der Kom= muniſt Eberts ſelbſt bereit , die Polizei an das Verſteck der Muni= tion zu führen . Es zeigte ſich nunmehr , daß Eberts die Sachen in ganz raffinierter Weiſe verborgen hatte . In dem Gemüſegarten ſeines Schwiegervaters befanden ſich hinter deſſen Hauſe zwei Treppenſtufen , deren untere aus Beton war . In dieſe Treppen= ſtufe hatte Eberts , der von Beruf Maurer iſt , ungefähr 30 Zenti= meter tief eine große Blechbüchſe einbetoniert , und zwar ſo , daß man nach Abſchlagen der einen Treppenſeite den Deckel der Büchſe bffnen konnte , um an die Munition zu gelangen . In der Büchſe ſanden die Beamten der Staatspolizei aber nicht nur 230 Schuß Munition , ſondern außerdem noch 31 Sprengkavſeln , 50 Meter Zündſchnur und zwei Pakete Sprengſtoff ( Amonit ) . Sprengkapſeln , Zündſchnur und Sprengſtoff konnten nur aus inem Diebſtahl ſtammen . Zu vermuten war weiterhin , daß bei dieſem Diebſtahl nicht nur zwei Päckchen Sprengſtoff , ſondern weit niehr geſtohlen worden waren . Durch die ſofort nach dieſer Rich= tung angeſtellten Ermittelungen konnte jedoch nichts näheres feſt= geſtellt werden , da die Beteiligten hartnäckig leugneten . Die Be= amten der Politiſchen Polizei ließen jedoch nicht locker . Noch in der Nacht wurden die feſtgenommenen Kommuniſten in Darmſtadt im Staatspolizeiamt ins Kreuzverhör genommen . Hierbei ver= wickelten ſie ſich ſehr bald in Widerſprüche und geſtanden ſchließ= lich , eine große Menge Sprengſtoff gemeinſam vor anderthalb Jahren bei Lindenfels geſtohlen zu haben . Sie gaben an , den Sprengſtoff , mit Ausnahme der zwei bereits gefundenen Packun= gen , in einer Korbflaſche auf einem Acker bei Heppenheim ver= graben zu haben . Die Beamten begaben ſich nunmehr ſofort mit dem Sonderkommando und einem der Kommuniſten wieder nach Heppenheim . Nach langem Suchen konnte die fragliche Korbflaſche , ungefähr einen Meter tief vergraben , aufgefunden werden . Durch die unermüdlich fortgeſetzten Nachforſchungen konnten die Beam= ten der Politiſchen Polizei noch in derſelben Nacht den Kommu= niſten Adam Götzinger in Lindenfels verhaften . Götzinger hatte bei einem Sprengſtoffdiebſtahl als Führer gedient , da er genaue Kenntnis von den Sprengſtofflagern hatte . So gelang es in einer Nacht , den großen Lindenfelſer Sprengſtoffdiebſtahl aufzuklären Die Akmoſphäre der Planeken . Iſt Sauerſtoff zum Leben nokwendig ? Neue Forſchungen . — Nur der Mars hat Sauerſtoff in der Atmoſphäre . — Neues über die Natur des Mars . — Woher die rote Farbe der Mars kommt . Die Aſtronomen haben heute beſonders feine Methoden , die Zuſammenſetzung der Atmoſphären auf den Planeten zu er= kennen . Die Spektroſkopie gibt ihnen die Mittel in die Hand , über Entfernungen von hunderttauſenden Kilometern Feſt= ſtellungen zu treffen . Der einwandfreien und ins einzelne gehenden Erkenntnis ſtehen widrige Verhältniſſe und Unzuläng= lichkeiten von techniſchen Mitteln entgegen . Trotzdem konnte Dr . Rupert Wildt ( Göttingen ) vor kurzer Zeit in den Atmoſphären des Jupiter und des Saturn Methan und Ammoniak nachwei= ſen . Die Forſchungen von allgemeinem Intereſſe behandeln aber die Frage , ob in den Atmoſphären der Planeten Sauerſtoff vor= handen iſt , der für das Vorkommen von Leben auf anderen Welten für erforderlich gehalten wird . Wenn Sauerſtoff tat= ſächlich zum Leben notwendig iſt , dann ſind die Planeten , wie Dr . Wildt auf dem Kongreß der Aſtronomen mitteilte , ohne Leben mit Ausnahme des Mars . Durch neueſte Unterſuchungen konnte , ſoweit die augenblicklichen Mittel eine Feſtſtellung er= möglichen , erkannt werden , daß auf keinem anderen Planeten Sauerſtoff in der Luft vorhanden iſt . Allerdings iſt man heute durchaus nicht mehr der Anſicht , daß Sauerſtoff die Vorbe= dingung des Lebens und von dem Leben auf der Erde unab= hängig iſt . Die Geochemie die Wiſſenſchaft , die ſich mit dem Verhalten der chemiſchen Stoffe auf der Erde beſchäftigt , iſt der Anſchauung , daß der freie Sauerſtoff in der Erdatmoſphäre erſt ein Produkt des Lebens iſt . Man kann die Verhältniſſe auf der Erde nicht ohne weiteres auf andere Planeten übertragen . Uebrigens gibt es auch bei uns auf der Erde Lebeweſen , deren Lebensbedingungen denen der Menſchen direkt entgegengeſetzt ſind . Es läßt ſich alſo denken , daß auch auf anderen Planeten trotz des Fehlens des Sauerſtoffes in der Atmoſphäre Leben vorhanden iſt . Von der Atmoſphäre der Venus berichtet Wildt , daß ſie zum größten Teil aus Kohledioxyd zu beſtehen ſcheint . Es bleibt alſo für die Vermutung , daß Leben auf fernen Plane= ten iſt , nur der Mars übrig , wenn man an Leben denkt , das ſich unter ähnlichen Bedingungen wie auf der Erde entwickelt . Der Mars hat zwar wenig Sauerſtoff in der Atmoſphäre , aber wir wiſſen , daß die Anpaſſungsfähigkeit der Organe ſehr groß iſt . Im Anſchluß an dieſe Feſtſtellungen auf dem Aſtronomen= longreß ſei darauf hingewieſen , daß ſich auch auf der Erde die Menſchen den Luftſchichten anpaſſen , die nur einen Bruchteil des normalen Sauerſtoffgehaltes aufweiſen , wie z . B . im hoch = und alle daran Beteiligten ſofort feſtzunehmen . Die Arbeit der Staatspolizei wurde hierbei durch die Heppenheimer Gendarmerie= beamten tatkräftig unterſtützt . Der ganze rieſige Sprengſtoffund bei kommuniſtiſchen Funk= tionären zeigt erneut , wie gemeingefährlich das Treiben dieſer Burſchen war . Welches entſetzliche Unglück , welches namenloſe Elend wäre in dem ſtillen , friedlichen Bergſtraßſtädtchen eines Tages angerichtet worden , wenn der gefährliche Sprengſtoff noch länger in den Händen fanatiſcher Kommuniſten geblieben wäre . Die gewaltige Sprengſtoffmenge hätte ausgereicht , um Tauſende von Menſchenleben zu vernichten und faſt das ganze Heppenheim in Schutt und Trümmer zu legen . Immer und immer wieder muß daher der Ruf an die Bevölkerung ergehen , die Politiſche Polizei in ihrem Kampfe gegen die Volks = und Staatsfeinde zu unter= ſtützen . Skrafrechklicher Schuß für ſchwarz = weiß = rote und Hakenkreuzflagge . Der Reichsjuſtizminiſter hat in einem Schreiben an die Landesjuſtizverwaltungen zum Ausdruck gebracht , daß durch den Erlaß des Reichspräſidenten über die vorläufige Regelung der Flaggenhiſſung vom 12 . März ds . Js . , der die Grundlage für zahlreiche weitere Verordnungen und Erlaſſe geworden iſt , ſeines Erachtens die ſchwarz = weiß = rote und die Hakenkreuzflagge zu den vorläufigen deutſchen Nationalflaggen , mithin zu Flaggen des Reiches erklärt worden ſeien . Dieſe Flaggen genießen da= her den vollen Schutz des § 134 a des Reichsſtrafgeſetzbuches . Dabei dürfte es nach Meinung des Reichsjuſtizminiſters keinen Unterſchied machen , ob die beiden Flaggen auf öffentlichen Ge= bäuden , Staats = oder Handelsſchiffen gehißt oder von Privaten geführt oder gezeigt werden . Der Reichsinnenminiſter iſt dieſem Schreiben beigetreten . Vom Tage . Der Reichsarbeitsminiſter hatte am 1 . April 1933 für ſämt= liche württembergiſchen Krankenkaſſen einen Kommiſſar eingeſetzt . Dem Reichskommiſſar iſt es innerhalb von drei Monaten gelungen , bei über 40 Prozent der reichsgeſetzlichen Krankenkaſſen Württem= bergs den Beitragsſatz größtenteils erheblich herabzuſetzen . Der Präſident des Landesarbeitsamtes Südweſtdeutſchland teilt mit , daß der badiſche Amtsbezirk Adelsheim ſeit dem 18 . Auguſt 1933 von Arbeitsloſen völlig frei iſt . Ebenſo meldet die Stadt Buchen im Odenwald die Unterbringung des letzten Arbeitsloſen . Die Reichsrundfunkgeſellſchaft teilt mit : Geheimrat Grüßer , der Präſident des Reichsbundes für deutſche Sicherheit , ſpricht am Dienstag , 22 . Auguſt , von 22 . 30 Uhr bis 22 . 45 Uhr im Deutſchland= ſender zum Thema „ Die weltwirtſchaftliche Bedeutung der Ab= rüſtungsfrage‟ . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront . Dr . Ley , legt , wie „ Der Deutſche ” meldet . Wert auf die Feſtſtellung , daß es keinen Reichsbeauftragten für das Siedlungsweſen der Deutſchen Arbeits= front gibt . Ernennungen von Beauftragten und Amtsleitern der Deutſchen Arbeitsfront können natürlich nur von dem Führer der Deutſchen Arbeitsfront vorgenommen werden . Unter dem Verdacht , vor vier Jahren in Wiesbaden einen SA . = Mann auf offener Straße erſtochen zu haben , wurde in Wilns= dorf der Kommuniſt Wolf verhaftet . Die organiſatoriſche Umgliederung des Kyffhäuſerbundes iſt in allen Teilen nunmehr vollzogen . Die Organiſation im Reiche beſteht aus 22 Landesverbänden . An der Spitze eines jeden Landesverbandes ſteht ein vom Bundespräſident ernannter Landesführer . In Wattenſcheid , in den angrenzenden Stadtteilen von Bochum und in Bochum = Langendreer ſind insgeſamt 50 Perſonen ver= haftet worden , die neugebildeten kommuniſtiſchen Kampforgani= ſationen angehörten Hausſuchungen , die bei den Verhafteten unvermutet vorgenommen worden waren , hatten zahlreiches kom= muniſtiſches Schriftenmaterial ſowie eine große Zahl von Waffen verſchiedenſter Art zutage gefördert . Vertreter von 31 Ländern ſind in der engliſchen Hauptſtadt zuſammengetreten , um zu einem Abkommen zu gelangen , wie die Weizenproduktion der Welt auf wirtſchaftlicher Grundlage zum beſten der weizenbauenden und der weizeneinführenden Länder geregelt werden kann . Der kanadiſche Vertreter Bennett wurde zum Vorſitzenden der Konferenz gewählt . gelegenen Städten ( Lhaſſa in Tibet , Andenſtädte ) , in denen bei einer Höhenlage von mehreren 1000 Metern Leute aus der Tief= ebene nur unter Schwierigkeiten atmen können , während die Bewohner keinerlei Beſchwerden empfinden . Es beſteht darum durchaus die Möglichkeit , daß auch in der dünnen Sauerſtoff= atmoſphäre des Mars ähnliche Geſchöpfe wie auf der Erde leben und gedeihen . Der geringe Sauerſtoffgehalt der Mars = Atmo= ſphäre bildet jedenfalls kein Hindernis . Auch über eine andere intereſſante Eigenſchaft des Mars , wurde Auskunft gegeben . Jeder Laie , der ſich mit Himmelskunde als Amateur beſchäftigt , weiß , daß der Planet Mars an ſeiner rötlichen Färbung zu erkennen iſt . Früher ſagte man , dieſe Färbung unſeres Nach= barplaneten rühre von Blut her , denn da Mars der Kriegsgott iſt , ſo herrſcht auf dem Planeten ewiger Krieg . Man ſchloß alſo aus dem Namen , den wir dieſem Himmelskörper gaben , auf die Zuſtände , die dort herrſchen . In Wirklichkeit aber kommt die rote Farbe von gewaltigen Mengen Eiſenoxyd her , die ſich auf der Oberfläche des Mars im Laufe der Jahrmillionen gebildet haben . Es iſt ein Oxydationsprozeß , der auch auf der Erde vor= kommt , auf dem Mars aber offenbar in ſehr viel größerem Umfange ſtattgefunden hat . Der Sauerſtoff in der Atmoſphäre des Mars wurde auf dieſe Weiſe zum Teil gebunden . Die rote Farbe ſteht alſo in Verbindung mit dem Sauerſtoff und hat nichts mit der Rotglut mancher Fixſterne zu tun , deren Alter durch dieſe Farbe beſtimmt iſt . Einheitspreſſe ? UNB . München . Die Frage , ob es in Deutſchland künftig eine „ Einheitspreſſe ” geben ſolle , ſchneidet in einem Artikel in den „ Münchener Neueſten Nachrichten ” Friedrich Zimmermann ( Ferdinand Fried ) an . Das Bild , das die deutſche Preſſe heute biete , ſei ein grundſätzlich und entſcheidend anderes als noch vor einem halben Jahr . In dieſer kurzen Spanne Zeit habe ſich der Uebergang von der liberalen Preſſe zur Preſſe des totalen nationalſozialiſtiſchen Staates vollzogen . Natürlich ſei dieſe Entwicklung noch nicht abgeſchloſſen , und es ſeien ſogar noch einige recht bedeutende und umfangreiche Aufgaben zu er= ledigen . Entweder werde es in Deutſchland die Einheitspreſſe , den Staatsanzeiger , geben oder eine Preſſe , die , nicht unifor= miert , als Mahnerin und Führerin des Volkes ein gewaltiges Inſtrument der Politik der Regierung nach innen und nach außen darſtellen würde . Die Landſchaft wolle ihre eigene , aus der Landſchaft gewachſene Preſſe , hervorragende Perſönlichkeiten der Politik verlangten nach ihrem eigenen Organ , ebenſo die einzelnen Stände des deutſchen Volkes , die in der Bildung begriffen ſeien . — Nach einer Würdigung der Verhältniſſe in Italien und Rußland kommt Zimmermann zu dem Ergebnis , daß die ruſſiſchen und italieniſchen Erfahrungen für Deutſchland genügen ſollten , ſich nicht auf den Weg einer Einheitspreſſe ab = Nr . 232 — Seite 3 Eſkland vor großen Ereigniſſen . Balkiſche Mißverſländniſſe . — Abgeblaſener Deutſchen= haß . — Auf dem Wege zur Aukorikät . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . St . Reval , im Auguſt . Mitten durch das Städtchen Walk , mitten durch Wieſen und Wälder geht ein Grenzſtrich , über den man vor 20 Jahren noch gelacht hätte . Dieſer unſichtbare Grenzſtrich durch das Herz Liv= lands teilt zwei Völker , die Letten und die Eſten don einander , die ſich nie beſonders leiden mochten , die aber durch Jahrhunderte denſelben Schickſalsweg gegangen ſind . Wenn früher z . B . der Graf Berg aus Sagnitz zum Baron Kampenhauſen nach Orellen zum Beſuch fuhr , ſo grüßten ihn die Landleute diesſeits Walk mit „ Terre = terre ” und jenſeits mit „ Labdien ” , und dann wußte man , daß man aus Eſtland nach Lettland geraten war , ſonſt gab es keine Unterſchiede ; Klima , Lebensbedingungen , Erwerbsmöglich= keiten waren dieſelben . In den Städten und auf den Gütern ſprach man Deutſch . Jetzt iſt Walk Grenzſcheide , hinter der zwei recht verſchiedene kleine Völker , die ugro = mongoliſchen Eſten und die ariſchen Letten mit einem leicht ſlawiſchen Einſchlag ſich eher auseinander , als zueinander entwickeln . Die gemeinſame Ver= gangenheit , die Sorge um ihre Selbſtändigkeit und Wirtſchafts= fragen zwingen ſie , ſich zu verſtändigen , aber obwohl 15 Jahre ſeit der Selbſtändigkeitserklärung der bal= tiſchen Kleinſtaaten verſtrichen ſind , hapert es noch immer mit der Verſtändigung . Mehrere Kon= ferenzen haben bald in Riga , bald in Reval ſtattgefunden , Fäſſer von Tinte ſind verſchrieben worden , aber eine Gleichſchaltung hat nicht ſtattgefunden . Am 14 . Auguſt begann wiederum in den Räumen des Revaler Außenminiſteriums eine Beratung zwiſchen den Außenminiſtern , den Generalſekretären und den betreffenden Geſandten . Nun , man frühſtückte , man machte Ausflüge in die ſchöne Umgebung Revals und der lettiſche Miniſter Salnais wurde mit dem Adlerorden erſter Klaſſe ausgezeichnet , man ver= öffentlichte ein gemeinſames Kommunigué , das nichtsſagend war , wie alle derartige Kommuniqués zu ſein pflegen und ging wieder auseinander , ohne etwas Poſitives erreicht zu haben , und alles iſt beim alten geblieben . Das Herz der Eſten liegt nicht in Lett= land , alle Sympathien reichen über den ſchmalen finnländiſchen Meerbuſen nach dem ſtammverwandten Finnland herüber . Weit mehr als für die Miniſterkonferenz hat ſich die Revaler Oeffent= lichkeit für den Staatsbeſuch intereſſiert , den der Staatsälteſte Tönniſſen mit ſeiner Gattin auf dem Kriegsſchiff Uuſimaa dem finnländiſchen Staatspräſidenten Spinhufvud in Kultaranta ab= ſtattete . Der Empfang war ein herzlicher und beſiegelte die eſtniſch = finnländiſche Freundſchaft . Und die Deutſchen in den beiden baltiſchen Ländchen ? Gewiß , ſie ſind auch in Eſtland aus ihrer Herr= ſchaftsſtellung verdrängt . Manchen geht es recht ſchlecht , aber der Deutſche ſtößt in Eſtland nicht auf den Haß , der ihm auf Schritt und Tritt in Lettland ent= gegenweht . Man läßt den Deutſchen ungeſtört ihre Kulur= autonomie und jeder Weg ſteht ihnen offen . Auch das neue Deutſchland findet bei vielen Eſten Verſtändnis und der Hitler= gruß gilt nicht als Verbrechen . Man muß ſich dabei vergegen= wärtigen , daß die Judenfrage in Eſtland gar keine Rolle ſpielt , daß es in Reval , Dorpat und in den kleinen Landſtädten nur vereinzelt Juden gibt , während der ſüdlichſte Teil Livlands und Kurlands , alſo das heutige Lettland zur Ruſſenzeit zum ſo= genannten Anſiedlungsrayon gehörte , und daß es Städte wie Schlock , Friedriechsſtadt , Dünaburg uſw . gibt , in denen auf 10 jüdiſche Bewohner nur ein einziger Nichtjude kommen mag . Auch Riga , Mitau , Libau ſind Zentren einer jüdiſchen Intelligenz , die ſich ſeit der Bolſchewikenherrſchaft in Rußland noch durch Flüchtlinge vermehrt hat . Die Juden haben ihre Abgeordneten im Rigaer Seim , ſie ſpielen in der Stadtverwaltung eine große Rolle , ſie haben ihre Preſſe , kurz , für ſie iſt der Hitlerismus das= ſelbe , wie das rote Tuch für den Stier , und ihren Haß gegen den Nationalſozialismus wollen ſie an jedem Deutſchen auslaſſen . Nein , der Deutſchenhaß als ſolcher iſt in Eſt= land abgeblaſen , man kann ſagen , daß in breiten Schichten des Volkes Sympathien für den Nationalſozialismus beſtehen . Auch die kleine eſtniſche fasciſtiſche Partei erklärt , trotz ihres überſpannten Nationalismus ſich den Deutſchen gegenüber loyal und freundſchaftlich verhalten zu wollen . Der kleine Staat be= findet ſich in Gärung . Es wurde ſogar ein gewaltſamer Umſturz befürchtet und der Belagerungszuſtand wurde über Eſtland ver= hängt . Es gibt in Eſtland die ſogenannte Freiheits = Kämpfer = Organiſation , die mit der herrſchenden allzu demokratiſchen Ver= faſſung nicht einverſtanden iſt , ſie will einen autoritären Staat , treiben zu laſſen , zumal doch wohl von niemandem beſtritten werden könne , daß unſere geiſtige Lage anders , zum mindeſten komplizierter oder vielfältiger ſei als etwa diejenige Italiens oder gar Rußlands . * Nickel ſtirbt zum erſten Male . Komödie von Hans Chriſtoph Kaergel . Dietzmann = Verlag , Leipzig . Seinen ernſten Volks= ſtücken „ Volk ohne Heimat ” , „ Andreas Hollmann ” und „ Bauer unterm Hammer ” hat der Schleſier Hans Chriſtoph Kaergel jetzt eine Komödie folgen laſſen : „ Nickel ſtirbt zum erſten Male ” . Wiederum Schleſiſcher Boden . Aber nicht die bäuriſche Landſchaft , ſondern die Kleinſtadt mit Bürgermeiſter , Apotheker , Obetförſter und Handwerkern . Man feiert Schützenfeſt . In dem Feſtrummel geht der Schütze und Tiſchlermeiſter Nickel verloren . Selbſtmord ? Aus Angſt vor den Vorwürfen der Ehefrau ? Man findet eine verdächtige Mütze im Teich . Die geſchwätzigen Gerüchte verdichten ſich zu Tatſachen . Schon will man dem Schützenbruder Nickel den Nachruf halten , als er — leicht angeſäuſelt — von einem heim= lichen Ausflug nach dem benachbarten Breslau zurückkehrt . Kaergel , in Striegau 1889 geboren , in Schmiedeberg auf der Präparandenanſtalt , in Bunzlau auf dem Seminar hat Geſtalten und Leben der Kleinſtadt kennen gelernt und gibt ſie lebendig wieder . Die Aufführung der Komödie kann einen harmlos= vergnügten Abend ergeben . Z . Werner Bergengruen : Die Feuerprobe . Novelle . Mit einem autobiographiſchen Nachwort . Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7214 . Geheftet 35 Pfg . , gebd . 75 Pfg . Eine Novelle , ſo meiſterhaft erzählt , ſo geladen von innerer Spannung , daß der Leſer ſie in einem Zuge auskoſten muß . In Erfindung . Charakteriſtik und Darſtellung reicht ſie an die beſten Schöpfungen klaſſiſcher Novelliſtik heran . Ihr Schauplatz : das altersdunkle Riga mit ſeinen Domen , Häfen und Patrizier= paläſten . Handelnde Perſonen ; ein Ratsherr , ſeine Frau und ein junger Kriegsmann . Zeit : das 16 . Jahrhundert — Die Feuerprobe geht um die Ehre der Frau — und das furchtbare Gottesurteil mittelalterlicher Inquiſition fällt zu ihren Gunſten aus . Wie ſich aber das Geheimnis um dieſes Wunder ſchrittweiſe enthüllt , wie es durch Leidenſchaft und Schuld ſeine Kraft ver= liert , bis eine zweite Probe jäh die Wahrheit erhellt — das ſoll nicht geſagt ſein , das muß jeder ſelbſt mit Erſchütterung leſen . * Hanns Arens : Befreiung der Jugend . Mit einem Geleitwort von Staatskommiſſar Hans Hinkel und einem Brief von Paul Ernſt . Verlag der Breisgauer Zeitung , Freiburg i . Breisgau . Der Verfaſſer ſetzt ſich in dieſer Schrift mit den ſeeliſchen Pro= blemen unſerer heranwachſenden Generation auseinander ; er ſpricht in leidenſchaftlichen Worten von der geiſtigen Not , die auf unſerer Jugend in all den vergangenen Jahren laſtete . Aber — und das gibt Hanns Arens die Hoffnung auf eine größere Zu= kunft — dieſe Jugend hat auf einem Weg voller Hinderniſſe und Gefahren ihre Kraft erprobt , und es wird ihr gelingen , eine Stelle im Volksganzen zu bekleiden , zum Wohle des Staates und der Familie ; die Berechtigung des Daſeins zu erlangen durch Arbeit , durch die Tat = Seite 4 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . Auguſt 1933 die Zahl der Abgeordneten ſoll verringert werden , der Staats= präſident ( die Funktionen eines Staatspräſidenten ſtehen dem Staatsälteſten , dem Miniſterpräſidenten zu , der ganz vom Seim abhängig iſt ) ſoll mit großen Vollmachten ausgeſtattet werden und mit der Parteiwirtſchaft ſoll aufgeräumt werden , aber der befürchete Putſch iſt ausgeblieben . General Laidoner , der ſich in den Freiheitskämpfen gegen die Bolſchewiken auszeichnete und deſſen Anſehen ſehr groß iſt , konnte die Oeffentlichkeit berubigen , er meinte , ſolange die Armee und die Selbſtſchutz= leute den Parteikämpfen fern bleiben und für die beſtehende Staatsordnung auf der Wacht ſtehen , könne von keinem gewaltſamen Umſturz die Rede ſein . Die Organiſationen der Freiheitskämpfer und der Jungſozialiſten wurden ohne Zwiſchenfall geſchloſſen . Das bedeutet aber nicht , daß nicht auch in Eſtland Ver= faſſungsänderungen im Sinne eines autori= tären Staates bevorſtehen . Der Außenminiſter , Pro= feſſor Piip , hat den Entwurf einer neuen Verfaſſung , die wie er hofft , alle Parteien befriedigen wird , ausgearbeitet . Dem Präſi= denten der Staatsverſammlung wird die Zugehörigkeit zu einer politiſchen Partei unterſagt . Während ſeiner Amtsdauer wird ihm das Recht eingeräumt , unabhängig vom Seim Miniſter zu ernennen und zu entlaſſen , den höheren Amtsträgern wird ver= boten , gleichzeitig die Funktionen von Parteiführern auszuüben . Das ſind vielleicht nur beſcheidene Anfänge , aber für die zu= künftige politiſche Entwicklung Eſtlands dürften ſie von Be= deutung ſein . Ueber das Schickſal Eſtlands entſcheiden aber kaum Parlamente und Verfaſſungen , ſie ſind ein Proviſorium und haben Geltung , ſolange ſie ſich nicht die Sphinx hinter den mit Stachel= drähten verrammelten Grenzen bei Narva und am Peipus regt . Der Tag der Hitler = Jugend in München . Der Vorbeimarſch vor dem Reichsjugendführer CNB . München , 21 . Auguſt . Mit wolkenbruchartigem Regen und grollendem Donner be= gann am Sonntag der Tag der Hitler = Jugend in München . Ueber eine halbe Stunde dauerte das Unwetter , dann lachte wieder der blaue Himmel über dem Zeltlager , in dem alles ſeinen vorgeſchrie= benen Fortgang nahm . Natürlich , die Feldgottesdienſte mußten unterbleiben , da ein Aufbau der Altäre durch den Platzregen un= möglich gemacht war . Als die einzelnen Unterbanne zum Abmarſch bereit waren , brach von neuem ſtrömender Regen los , der dies= mal aber faſt eine Stunde anhielt . Endlich konnte zum Vorbei= marſch vor dem Jugendführer Baldur von Schirach angetreten werden . Der Zug der 40 000 bewegte ſich zum Odeonsplatz vor die Feldherrnhalle , an der Staatsminiſter Adolf Wagner den Vorbei= marſch abnahm . In ſtrammer Haltung , mit feſtem Schritt kamen die einzelnen Banne vorbei . Gebietsführer Klein , der ſich an der Spitze des Zuges befand , begab ſich an die Seite des Reichsjugend= führers , um den Vorbeimarſch der ihm unterſtellten Banne von Schwaben , Oberbayern und Groß = München abzunehmen . Der Parademarſch , der gerade an der Stelle ſtattfand , an der im Jahre 1923 die verhängnisvollen Schüſſe fielen , erfolgte in Reihen zu Sechs . Zwei Stunden und zwanzig Minuten dauerte der Vorbei= zug , der ſchließlich noch einmal von einem Platzregen überraſcht wurde . Auf dem Rückmarſch bewegten ſich die Kolonnen am Brau= nen Haus vorbei , wo die Feldzeichen der SA . , darunter auch die Blutfahnen vom Jahre 1923 , ehrfurchtsvoll gegrüßt wurden . An der Feldherrnhalle fand der feierliche Akt ſeinen Abſchluß mit dem gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes und mit einem von Gebietsführer Klein auf den Führer ausgebrachten Siegheil ! , das in der Zuſchauermenge brauſenden Widerhall fand . Im Laufe des Vormittags zog der Bund Deutſcher Mädel zur Feldherrnhalle , um dort Blumen an den Stufen der Halle nieder= zulegen . Nachdem dann das Mittageſſen eingenommen war , blieb nur noch kurze Zeit bis zum Abgang der Sonderzüge , die die Jugend in ihre Heimat zurückbeförderten . Das Münchener Jugendkreffen unker Einwirkung höherer Gewalt . Bei der großen Zahl von Teilnehmern am Gebietstreffen der Hitler = Jugend , die ſich nach vorliegenden Meldungen auf 42 710 beläuft , iſt die Zahl der Verletzten und Erkrankten , die ſich trotz beſter Organiſation unter Einwirkung höherer Gewalt nicht ganz vermeiden laſſen können , in verhältnismäßig niedrigen Grenzen geblieben . Nach Angabe des verantwortlichen Sturmbannarztes Dr . Eggert ſind von den Sanitätsmannſchaften der SA . , dem ſtädtiſchen Rettungsdienſt und den Sanitätskolonnen insgeſamt etwa 2500 Fälle , faſt ausnahmslos leichter Art , behandelt worden . Die Zahl der Unfälle wurde hauptſächlich durch einen or= kanartigen Sturm , der zwiſchen 12 und 13 Uhr über München hinwegging , verurſacht . Von der Gewalt dieſes Sturmes kann man ſich einen Begriff machen , wenn man bedenkt , daß das Dach eines 75 Meter langen Polizei = Unterkunftsraumes völlig abge= deckt wurde . Dieſem Orkan vermochten auch die großen Zelte auf Oberwieſenfeld nicht ſtandzuhalten und wurden zerſtört , Große Balken wurden herumgewirbelt . Ein kleines Zelt wurde mit ſämtlichen Inſaſſen etwa 40 Mever weit über den Platz getrieben . Ein Baum in einer angrenzenden Straße wurde entwurzelt , durchbrach den Zaun und verletzte einen SA = Mann ſchwer . Außer mehreren Verletzten hat der Orkan beim Zuſammenſturz der Zelte leider auch ein Todesopfer gefordert . Der größte Teil der Verletzten wurde in das Schwabinger Krankenhaus eingeliefert . In dem Krankenhaus iſt Walter Pröbſtle aus einem Münchener Vorort mit einem ſchweren Schädelbruch geſtorben . Im Krankenhaus befinden ſich weitere ſechs Schwerverletzte . Die Aerzte hoffen , ſie am Leben zu erhalten . Ber Ansturm des ersten Tages im Hause Rehfeld kommt keinem überraschend , der die Schaufenster betrachtet und gesehen hat , wie gewaltig die 10 e 51 Preisherabsetzungen sind . Wann besuchen Sie Rehfelds wegen vollständiger TUTalLALSLeTROHL Geschäftsaufgabe . O Ihre Verlobung geben bekannt : Käthe Mager Erich Lechler Darmſtadt Gr . = Rogahn Liebfrauenſtr . 96 b . Schwerin i . M . ( 10244 ) Anzeige . Am Sonntag verſchied nach langem , mit großer Geduld getragenem Leiden meine lſebe gute Frau , Schwägerin , Schweſter und Tante Frau Anna Stephan geb . Rempel im Alter von 32 Jahren . Im Namen der Hinterbliebenen : Georg Stephan Verſorgungs = Anw . Darmſtadt , Gelſenkirchen , den 22 . Auguſf 1933 , ( 19 a 66 Die Beerdigung findet am 23 . Aug . , nachmittags 3 Uhr , auf dem Wald= friedhof ſtatt . Von der Reise zurück Dr . F . Schreiner Facharzl für Frauenkrankhellen und Geburlsbilfe Bismarckstraße 39 ( V . 8934 Sprechstunden nur noch Montag bis Freitag von 2 — 4 Uhr . Dr . Paul Schlippe Stadtkrankenhaus verreiſt bisMitteSeptember Von der Reise zurück Dr . Wieswandt Zahnarzt Wilh . Glässingst . 52 10263 b Zurück ! Fr . Sinder Haut = und Harn= krankheiten . * Frankfurterſtr . 16 ½ Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 60 . Alleinverk . nur Friſ . C . Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 8598 a ) Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtraße 42 , II . Gedieg . Ausbildg . , Theorie . Hon . mäß . ( 141 a ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſo unerwarteten Hinſcheiden unſerer lieben Ent= ſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Jakob Schmitt , Ober = poſiſekretär i . R . Darmſiadt , den 21 . Auguſt 1933 . Sturm’s Dauerwellen Bismarcksstr . 24 ( Eingang Grafenstr . ) Aliceſtraße 5 , 1 . Stock ſchöne helle 6 = Zimmer = Wohnung mit Balkon , Südlage zunächſt dem Herrn= garten , ſehr preiswert ſofort zu ver= mieten . Beſichtigung nach vorheriger Anmeldung . Telefon 2438 . ( 10190 b Dankſagung . Für die bielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Friedrich Müller ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Köhler für die troſtreichen Worie am Grabe , Herrn Dr . Gallus , den Herren Aerzien und den Schweſtern des ſtädtiſchen Krankenhauſes für die ſſebevolle Pfiege . Marie Müller und Kinder . Darmſtadt ( Wenckſtr . 64 ) , den 20 . Auguſt 1933 . Graz — Wien Saalbau . Samstag Frankf . bitt Dame 1 . Tiſch rechts , de leider zu früh ge= trennt , um ein Le= benszeichen Zuſchr . u . J . 151 Geſchſt . Alleinſtehend . Herr , 27 Jahre , ſchwarz , mittelgroß , in gut . Poſition wünſcht d . Bekanntſchaft eines hübſch . , lebensluſt . , blonden Mädels zu machen . Nur Mä= dels , welche d . Ab= ſicht haben , ſich bald ein eigen . Heim zu gründen u . vielleicht mit etwas Kapital bitte ich um gefl Zuſchrift u . J . 176 a . d . Geſchſt . ( 10256 werden gegen Steuergutſcheine Bar = Auszahlung angekauft . Bankgeſchäft Krämer , Schuchard= ſtraße , Eche Luiſenſtrabe . ( 10268 b Beamter ſucht 300 Mark gegen Sicher= heit u . hohe Zinſen . Rückz . 3 X 100 Mk . Offerten u . J . 183 an die Geſchäftsſt . Darmſtädt . Traiſa Straße 47 3 = Zim . = Wohng . mit Balk . u . Zub . , evtl . mit Garten in frei . Lage nahe a . Wald p . 1 . Okt . zu verm . ( * ids ) Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) 1 Zimmer m . Küche zu vermieten . Mathildenplatz 1 . Neu hergericht . 3 = 3 . = Wohnung zu verm . Räh . Geſchäftsſt . ( * Afles kücs Batg sehr Billig bei Wäsche - Posner Rheinstraße 7 Im Hofe der Merck’s Apotheke . 10244 Friedrichſtt . 23 2 . Stock . — Schöne 5 - Zim . - Wohng . mit Zubehör z . ver= mieten . — Näheres bei Ernſt Horſt in Goddelau , Telef . Nr . 4 . ( 9423 a Kaſinoftraße 8 iſt im 2 . Obergeſch . die Wohnung mit 6 Zimmern auf d . 1 . Oktober zu ver= mieten . Die Woh= nung w . neu her= gerichtet , insbeſon= dere mit Etagen= heizung verſehen . — Nähere Auskunft in d . Anwaltsbüro dortſelbſt . 1 . Stock . ( 10234 b ) Gr . 2 - 3 . - Wohn . ſeparat gut möbl . , mit Küche , Bad , Klavier , 3 Betten etc . zu 65 ℳ mon . zu verm . Näh . unt . G . 82 a . d . Geſchſt . ( 9539 a ) Doppel = u . Einzel= zimmer , ſehr elegt . Bad . Tel . vorhand . van Staa , Rhein= ſtraße 12 ½ . ( kimd Wohn = n . Schlfz . behagl . g . modern , mit fl . W . 45 . — ℳ . Herdweg 98 . * Kapellplatz ! Mühlſtr . 60 , II . . in fr . Lage gut möbl . Zim . an berufstät . Herrn zu vermiet . ( 10265 b ) Alicenſtr . 8 , I . möbl . Zi . m . o . oh . Penſ . ( 9690 a ) Aliceſtr . 9 . I . , 1 — 2 ſch . Zi . m . od . oh . Penſ . ( 10000 a ) Wer repariert den Schaden ? Fortſchrittliche Handwerker empfehlen ihre Leiſſungen durch die Zeitung ! Auch die kleinſte Anzeige im Darm= ſtädter Tagblatt wird von der Leſerſchaff beachtet ! Liebfrauenſtr = 75 . 1 . r . gut mbl . Z . z . vm . ( * Soderſtr . 10 I . ( Kapellpl . ſch . mbl . B . z . vm . ( * Bleichſtr . 35 , II . mbl . Manſ . z . vm . ( * Luiſenſtr . 10 , II . kl . mbl . B . ſof . z . vm . ( * Machenſenſtr 48 , Dinſon , mbl . 8 . ſof . zu vm . ( * Wittmannſtr . 7 , I . ſehr gut möb . Zim . m . Heiz . z . vm . * gid Alfr . = Meſſel = Weg 34 ſchön möbliert . Zim . zu vermiet . ( 10177 a Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Alicenſtr . 8 , I . möbl . Zi . m . o . oh . Penſ . ( 10245 b ) — Möbl . Zimmer ab 1 . 9 . bill . z . vm . Näh . Geſchäftsſt 1 oder 2 gut möbl . Zimmer z . vermiet . Näheres : Landwehrſtr . 2 , I . Saalbauſtraße 8 , I . möbl . Zim preisw . Eimd ) Wendelſtadtſtr . 8 , I . Krämer ſch . möb . 3 . Mathildenplatz 9 , II . Zentr . , möbl . Zim . bill . z . vm . , ev . Kü= chenbenutzung . Grafenſtr . 8 , II . möbl . Zim . z . vm . * Olbrichweg 10 , I . eleg . möb . gr . Zim . ( 3 . = Heiz . ) z . vm . * Taunusſtr . 10 , III . ſchön möbl . Zimm . zu vermieten . EEid Ludwigſtraße 20 , II . möb . Zim . m . Pen= ſion z . vm . ( 10259 a Veere Zimmer 3 ſchöne Zimmer m . Küche etc . , leer od , teilw , möbliert ( Gegd . Annaſtr . ) b . einz . Dame a . ruh . Mieter z . 1 . Okt . z . vm . Ang . m . Berufs= ang . u . J . 153 Gſch . * 2 leere Zimmer , ſp . , mit Kell . , el . L . u . Gaskochgeleg . alsbald zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Amtlich zugelaſſene Verkaufsffelle . Wir bitten um Beſichtigung unſeres reichhaltigen Lagers in : Schlafz ! , Speiſez . , Herrenzim . , Küchen , Einzel = und Polſtermöbel nur formſchöne Modelle bei beſter Qualität , zeitgemäß niedrige Preiſe , Möbel = Lich Lich und Hechler Alexanderſtr . 8 Telefon 4164 ( 10264 Gegr . 1880 , K Gebild . ält . Dame mit eigen . Möbeln ſucht in ein . Heim od . guter Familie Penſion . Off . u . J . 150 a . d . Geſch . * I Ke im Stadtzentrum ge= ſucht . Ang . m . Preis= angaben unt . F 185 an die Geſchſt . ( 10230 Reichsbeamter ſucht zum 1 . Nov . Einfamilienhaus ( 6 — 7 Zim . u . Zu= behör ) zu mieten Preisang . u . J . 187 a . d . Gſchſt . ( 10273 Suche möglichſt f . ſofort eine 4 — 5 - Zimmer - nit Kiche Ak . 1 . J . 157 a . d . Geſch . ( 10247 b ) Moderne 4 - Zim . - Wohn . m . Zub . von kdrloſ . Ehep . ( Beamter ) z . 1 . Okt . , ev . früher geſucht . Preisangeb . u . J . 22 Geſchſt . 2 — 3 Zim . u . Küche im ſüdl . Stadtt . v . pünktl . Mietz . als= bald geſucht . Ang . u . J . 159 Geſchſt . * Aelt . Ehep . ( penſ . Beamt . ) ſ . ger . 3 = 3 . = Wohn . m . Zubehör ( nicht 3 . St . ) . Ang . u . H . 92 Geſchſt . 4 — 5 Zim . , ob . Stock , ruh . Lage . Miete b . 100 ℳ . 1 . Okt . von Beamten geſ . Off . u . J . 166 Geſch . Herr w . Traiſg ! Zim . mit Venſ . i . Hauſe am Wald bei nett . L . Off . mit gen . Ang . u . J . 168 Geſchſt . T - Gas vernichtet bei fachm . Vorbereitung Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig geruchlos , keine Beschädigungen , nur persönl . Arbeit . R . Joedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des- infektor amtlich gepr . Schädlings- bekämpfg . 5552 a 4 Zim . = Wohn . ſof . od . ſpäter von Beamten ( 1 Kind ) geſ . Angeb . unt J . 170 Gſchſt . ( * Ler ſep . Zim . vd . Manſ . m . Kochgelegenh . geſ . Ang . u . 7 180 Gſchſt . * Einf . möbl . 3 . m . Kochgel . geſ . geſ . Pr . = Off . J . 163 Gſt . Berufst . Dame ſucht gut möbl . Zim . mit o . oh . Penſ . Off . u . J . 155 a . d . Geſch . * Leres Zimmer von berufst . Dame geſ . ( Martinsviert . ) Off . u . J . 160 Gſch . Alleinſt . Inval . . 60 J . alt . ſucht leeres heizb . Zim . , ev . auch Heirat . Zuſchr . u . J . 167 a . d . Geſch . * Gebr . Rednerpult zu kaufen geſ . Off . u . J . 161 Geſchſt . Neue Matratzen und Patentrahmen geg . Monatsrat , zu kaufen geſ . Ang . u . J . 164 a . d . Geſch . * Dienstag , 22 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 232 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 22 . Auguſi 1933 . Abſchiedsſeier für Berufsſchuldirekkor Heinrich Schäfer . Zu einer ſchlichten , eindrucksvollen Abſchiedsfeier für Herrn Direktor , Heinrich Schäfer und die Berufsſchullehrerinnen Simmer , Horſt , Stautz und Anton hatten ſich die Lehr= körper der Hauswirtſchaftlichen Berufsſchule und der Städtiſchen Haushaltungsſchule im Kurhaus Schellhaas in Lichtenberg ver= ſammelt . Fräulein Dominiak begrüßte die Erſchienenen und wünſchte der Veranſtaltung beſten Verlauf . In einem ſinnigen von Junglehrerinnen dargeſtellten Blumenſpiel wurde den Scheidenden herzlichſter Dank für ihre im nationalen Sinne er= folgte Ruheſtandsverſetzung ausgeſprochen . Wertvolle Geſchenke und Urkunden ſollten ihnen ein äußeres Zeichen der Liebe und Anhänglichkeit ſein . Muſikaliſche Darbietungen , einige von den Junglehrerinnen in Koſtüm entzückend getanzte deutſche Tänze und humorvolle Vorträge ergänzten die Vortragsfolge . Tief be= wegt dankte Direktor Schäfer , indem er u a . darauf hinwies , daß das behördlich anerkannte gute Verhältnis zwiſchen ihm und ſeinen Mitarbeitern in erſter Linie deren treuer und hingeben= der Arbeit zu danken geweſen ſei . Er wünſchte den beiden An= ſtalten weiteres Blühen und Gedeihen . Aus langjähriger Ver= bundenheit mit den zwei Schulen richtete für die Gäſte Rektor Klingler herzliche Dankesworte an den ſcheidenden Direktor und an das Lehrerkollegium . Redner gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß der Lehrkörper ſich ſo einmütig mit ſeiner Arbeit am Aufbau des Dritten Reiches beteilige und dies heute nach mancherlei Richtung gezeigt habe . Er gedachte des Führers und Befreiers Adolf Hitler und bat , bei aller Freude , im Geiſte echter Volkgemeinſchaft , auch die nicht zu vergeſſen , denen ſolch ſchöne Stunden nicht beſchert ſeien . Eine von ihm angeregte Sammlung für die Hinterbliebenen im Freiheitskampf gefallener SA . = Männer ergab den ſtattlichen Betrag von 20 Mark . Zum Schluſſe wurde Fräulein Frenay , die mit ihren Helferinnen den Saal mit den Fahnen und Symbolen des neuen Deutſchland in künſtleriſcher Weiſe geſchmückt hatte , durch ein Geſchenk aus= gezeichnet . Daß in dieſem die bekränzten Bilder des Reichs= präſidenten und des Volkskanzlers nicht fehlten , und das Horſt = Weſſel = und Deutſchlandlied als ein ſtolzes Bekenntnis zu Führer und Volk erklangen , iſt bei einer von Erziehern veranſtaltete Feier ſelbſtverſtändlich . Eine nächtliche Autofahrt brachte die Teilnehmer nach Darmſtadt zurück . — Eine partielle Sonnenfinſternis . In der Frühe des Mon= tags konnte man eine partielle Sonnenfinſternis in ganz Deutſch= land beobachten . Als ſich die Sonne über den Horizont erhob , war ſie in ihrem rechten unteren Teil vom Schatten des Neu= mondes „ angeſchnitten ” Gegen 5 . 15 Uhr war der Höhepunkt der Verfinſterung erreicht . Zahlreiche Fachaſtronomen in ganz Deutſch= land , Sternwarten und Liebhaber = Aſtronomen beobachteten die Vorgänge und nahmen Meſſungen vor . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Walter von Molo neueſtes Drama „ Friedrich Liſt ” ein deutſches Propheten= leben , wurde ſoeben von Herrn Generalintendant Dr . Rolf Praſch für das Heſſiſche /Landestheater zur Uraufführung erworben . — Nächſter Schulungstag der Handwerker = Schulung . Prov . Starkenburg . Es wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß der nächſte Schulungstag der „ Handwerker = Schulung in Heſſen ” für die Meiſter ( Organiſationsführer und Stellvertreter ) am Mittwoch , dem 23 . Auguſt , vormittags von 10 — 12 und nach= mittags von 2 — 4 Uhr in Darmſtadt , Städt . Saalbau , ver= anſtaltet wird . — Volksküche , Mackenſenſtraße 18 . Die gemeinnützigen Be= ſtrebungen des Vereins Volksküche haben ſich ſeit 40 Jahren zum Wohle der Allgemeinheit beſtens bewährt . Die Mitgliederzahl hat in der letzten Zeit bedeutend zugenommen , um den ſteigenden Anforderungen vollkommen gerecht werden zu können , iſt aller= dings der Beitritt weiterer unterſtützender Mitglieder erforderlich . Anmeldungen werden jederzeit in den Geſchäftsräumen der Volks= küche gerne entgegengenommen . Poſtſcheck = Konto Frankfurt a . M . Nr . 70996 . Kriegerkameradſchaft „ Germania ” Darmſtadt . Auf der am 12 . 8 ſtattgefundenen gut beſuchten Verſammlung gab der durch den Bezirksführer beſtätigte 1 . Führer , Kam . H . Stieſi . in länge= ren eingehenden Ausführungen die Verfügung und Richtlinien des Haſſia = Verbandes bezüglich der Gleichſchaltung der einzelnen Kriegervereine bekannt und ſtellte gleichzeitig den anweſenden Kameraden den infolge der Gleichſchaltung beſtimmten neuen Geſamtvorſtand vor . Der 1 . Führer verpflichtete die neuein= getretenen Mitglieder und nahm gleichzeitig auch die Ehrung einer Anzahl von Kameraden durch Verleihung der Haſſia = Kriegs = Erinnerungs = Medaille , Frontkämpferabzeichen und Gefechts= ſpangen vor . Das bereits im Vorjahre eingeführte Kleinkaliber= ſchießen wurde wieder aufgenommen und findet zunächſt alle 14 Tage ſtatt . Nach Erledigung weiterer interner Vereins= angelegenheiten und nachdem der Führer die anweſenden Kame= raden bat , am Aufbau des neuen Reiches in echt national= ſozialiſtiſchem Sinne helfend mitzuarbeiten , wurde die glänzend verlaufene Verſammlung mit einem dreifachen , begeiſtert auf= genommenen Sieg = Heil auf Reichspräſident von Hindenburg , unſeren Volkskanzler Adolf Hitler und unſer geliebtes Deutſches Vaterland geſchloſſen . Bei dieſer Gelegenheit wird nochmals dar= auf hingewieſen , daß die Verſammlungen der Kr . = Kameradſchaft Germania ” jeden zweiten Samstag im Monat im Vereinslokal Gunder , Schloßgartenplatz , ſtattfinden . Neuanmeldungen zur Kr . = Kameradſchaft Germania ” nimmt der 1 . Führer , Kam . Hugo Stieſi , Darmſtadt , Mauerſtraße 30 , entgegen . — „ Arbeit ! Dienſt ! Pflicht ! ” , ein Propaganda = und Werbeſtück des Pg . Bartholomäus = Gießen , kommt heute abend 20 Uhr im Orpheum unter der Spielleitung des Intendanten des Stadt= theaters Gießen , Hanns König , und von Mitgliedern des Gie= ßener Enſembles geſpielt , zur Uraufführung . „ Arbeite und diene deinem Volke , dann tuſt du deine Pflicht ” iſt das Motto , das die= ſem Werk voranſteht und uns allen , Parteiangehörigen und Nicht= mitgliedern , ſagen und zeigen will , worum es geht und warum es um uns um Deutſchland geht . Ein Bekenntnisſtück , das um unſere Seelen und Herzen wirbt , wieder mit dem Volke für das Volk unſer ganzes Sein und Leben einzuſetzen für unſer aller Vaterland , für Deutſchland . Um allen Volksgenoſſen den Beſuch dieſer Aufführung trotz wirtſchaftlicher Schwierigkeiten doch mög= lich zu machen , ſind folgende Eintrittspreiſe feſtgeſetzt : 60 Pfg . und 1 RM . ; Erwerbsloſe zahlen gegen Ausweis ſogar nur 30 Pfg . Für das Zuſtandekommen verſchiedener Vorſtellungen haben ſich eine ganze Reihe Parteiſtellen eingeſetzt und finden daher für die einzelnen Körperſchaften Sondervorſtellungen an folgenden Tagen ſtatt : für die Kreisleitung Vorſtellungen am 22 . 23 . und 26 . Auguſt . Vorverkaufsſtellen im Verkehrsbüro , in der völkiſchen Buchhandlung , Lokal der Frauenſchaft , Rheinſtraße 48 und bei den Amtswaltern der Ortsgruppen . Am 24 . Auguſt findet eine Vorſtellung für die NSBO . ſtatt . Die Aufführungen beginnen an allen Abenden 20 Uhr und enden 22 Uhr . — Freilichbühne Stey = Knie kommt nach Darmſtadt . Die älte= ren Mitbürger werden ſich noch gern der Gaſtſpiele erinnern , die der alte Papa Knie und Alexander Stey , der Schwiegerſohn Franz Knies mit ihrer Truppe in Darmſtadt gaben . Die Freilichtbühne Stey = Knie , die größte und vornehmſte Varietéſchau Deutſchlands , wird ihre Eröffnungsvorſtellung am Mittwoch , den 23 . Auguſt , 8 . 30 Uhr abends , geben . ( Siehe heutige Anzeige . ) * Luſtſchutz verlangt neues Bauen . Wie ſteht es mit der Sicherheik unſerer Häuſer ? — Schuk gegen Spreng = , Brand = und Gasbomben . Die Forderung des Tages : Holide Bauweiſe . Alle Verſuche der durch den großen Krieg gegangenen Menſch= heit , den Krieg überhaupt und für alle Zukunft zu ächten , ſind bislang fehlgeſchlagen . Die Abrüſtungskonferenz kommt nicht von der Stelle , Sicherheitspakte aller Art werden abgeſchloſſen , nur um immer aufs neue zu verblaſſen gegenüber der Furcht vor kriegeriſchen Verwicklungen . Im allgemeinen Wettrüſten der aus= ländiſchen Staaten tritt die Luftangriffswaffe in außergewöhn= lich ſtarkem Maße hervor . Wir Deutſche empfinden das um ſo ſtärker , als unſer Land , das luftempfindlichſte und luftgefährdetſte , ſich keiner direkten Abwehrmaßnahmen bedienen kann , ſondern nur zivilen Luftſchutz ausüben darf . Es erſcheint überflüſſig , hier näheres über die Aufgaben dieſes Luftſchutzes und über ſeine praktiſche Bedeutung zu ſagen . Zu erörtern bleibt lediglich , was für Schutzmaßnahmen uns zur Ver= fügung ſtehen , um Luftangriffen auf die wehrloſe Zivilbevölkerung , wie ſie während des Krieges 1914 / 18 zu unzähligen Malen aus= geführt wurden , gegenüber nicht gänzlich ſchutzlos zu ſein . Aus der Fülle dieſer teils organiſatoriſchen , teils techniſchen Maß= nahmen ſeien die baulichen Möglichkeiten kurz herausgegriffen . Für die Sicherheit der Bauwerke gegen Luftangriffe iſt ent= ſprechend der Wirkung von Spreng = Brand = und Gasbomben zu verlangen : Sicherheit gegen Erſchütterung und Einſturz , gegen Feuerangriff und gegen die Wirkung der chemiſchen Kampfſtoffe . Man wird in bezug auf die Erſchütterungsſicherheit Erfahrungen aus Erdbebengebieten erwarten dürfen . In der Tat gibt uns zum Beiſpiel die japaniſche Bautechnik wertvolle Hinweiſe . Man hat hier die Erfahrung gemacht , daß ſich gerade die von der modernen Bautechnik bevorzugten Stahlſkelettbauweiſe , bei der ein Gerippe aus Eiſenbeton oder Stahl die Funktion des Tragens übernimmt , während die Umfaſſungswände lediglich raumabſchließende Auf= gaben haben , bei Erdbeben beſonders gut bewährt . Selbſt wenn die Wände beſchädigt oder eingedrückt werden , bleibt das Skelett doch noch ſtandſicher . Auch Stahlhäuſer mit einer Außenwand aus Stahlblech ſind im Sinne des zivilen Luftſchutzes beſonders vorteilhaft , weil ſie ſehr widerſtandsfähig gegen mechaniſche Einflüſſe und außerdem bruch = und ſplitterſicher ſind . Die Feuerbeſtändigkeit der einzelnen Bauteile ſpielt eine große Rolle . Ein kleines Luftgeſchwader kann eine große Anzahl von Brandbomben mit ſich führen und dadurch , daß es an ver= ſchiedenen Stellen faſt gleichzeitig Brandherde hervorruft , ganze Stadtteile in Flammen aufgehen laſſen . Die Brandbomben durch= ſchlagen in den meiſten Fällen die Dachhaut , ſie rufen dann , da die Dachkonſtruktion gewöhnlich nicht unverbrennlich iſt . Dach= ſtuhlbrande hervor . Deren Uebergreifen auf den Hauptteil des Gebäudes kann nur durch maſſive Deckenkonſtruktionen verhütet werden . Auch der Einbau feuerbeſtändiger Türen , zum Beiſpiel Stahltüren , als Abſchluß des Treppenhauſes gegen das Dach= geſchoß iſt in Erwägung zu ziehen Beſonders wichtig ſind naturgemäß die bomben = und gas= ſicheren Unterkunftsräume in den Kellergeſchoſſen . Damit eine Bombe , die mit ziemlicher Gewalt auf ein Haus herabſauſt und vielfach die einzelnen Geſchoſſe glatt durchſchlägt , nicht in dieſe Unterkunftsräume eindringt , muß die über dem Kellergeſchoß liegende Decke maſſiv , und zwar in einem möglichſt zähen Mate= rial , zum Beiſpiel Stahlträgern , ausgeführt werden . Solche Decken beſitzen , wenn ſie mit ſtark dämpfenden Füllſtoffen her= geſtellt ſind , eine hohe Sicherheit gegen das Durchſchlagen von Bomben . Um die Räume gasſicher zu machen , müſſen riſſefreie Umfaſſungswände , dichte Deckenabſchlüſſe und vor allem gasdichte Türen und Fenſter verwendet werden . Das letztgenannte Ziel iſt nur mit Stahlfenſtern und Stahltüren zu erzielen , die bekannt= lich von Verziehungserſcheinungen völlig frei ſind und daher jederzeit , auch nach jahrelanger Verwendung , vollkommen dicht ſchließen . Bei vorhandenen Bauten , die eine maſſive Decke über den Kellerräumen und maſſive Umfaſſungswände beſitzen , kann man alſo durch zuſätzlichen Einbau doppelt verglaſter Stahlfenſter und = türen mit luftdichtem Abſchluß in einfacher Weiſe bomben = und gasſichere Unterkunftsräume herſtellen . Man erkennt aus dieſen Andeutungen ſchon , daß auch rein hautechniſch wichtige und wirkſame Möglichkeiten für den zivilen Luftſchutz beſtehen . Es wäre nur nötig , derartige Fragen mehr als bisher in die Erörterung der luftſchutztechniſchen Probleme einzubeziehen , um zu erreichen , daß ſchon bei der Errichtung von Neubauten alle Schutzmaßnahmen ſo weit wie irgend möglich getroffen werden . Wenn man berückſichtigt , daß diejenigen An= forderungen , die in luftſchutztechniſcher Hinſicht an die Bauten geſtellt werden , mit den Forderungen für ein ſolides Bauen und eine ſolide Ausſtattung der Bauten zuſammenfallen , ſo dürfte die Berückſichtigung luftſchutztechniſcher Geſichtspunkte bei der Aus= führung von Bauvorhaben zum ſo leichter fallen . Herbert Thomaſius . Deutſcher Lukherkag . EPH . Die Lutherfeiern anläßlich des 450 Geburtstags des Reformators nehmen bereits im September ihren Anfang . Vom 9 . bis 13 . September findet anläßlich des 50 jährigen Beſtehens der Lutherhalle in Wittenberg eine Feier ſtatt . Der preußiſche Landesbiſchof Müller wird die Feſtpredigt halten . Der Organi= ſator der Veranſtaltung iſt der Reichsrundfunkreferent der Glau= bensbewegung „ Deutſche Chriſten ” . Alfred Bierſchwale . Er hat beim Reichspoſtminiſter die Ausgabe einer Luther = Briefmarken= ſerie und einer Poſtkarte mit dem Lutherbild angeregt . Im November ſollen zwei „ Stunden der Nation ” im Rund= funk dem ganzen Reich ein Bachkonzert aus der Berliner Marien= kirche und ein beſonders in Auftrag gegebenes Hörſpiel vermit= teln . Die Theater werden gebeten , möglichſt Strindbergs „ Wittenbergiſche Nachtigall ” und Hanns Johſts „ Propheten ” auf= zuführen . In Worms wird bei einer großen Kundgebung Staats= kommiſſar Hinkel ſprechen . Der Hauptfeſtakt findet in Berlin unter der Beteiligung der Reichs = und Staatsbehörden und der Vertreter des Auslandes ſtatt . * Die Beſſunger Fünfziger , Jahrgang 1883 bielten in der mit Blumen und Pflanzen reich geſchmückten Beſſunger Turnhalle eine gemeinſame Geburtsfeier ab entſprechend einer Sitte , die ſich insbeſondere im Stadtteil Beſſungen ſeit langen Jahren eingebürgert hat . Die Veranſtaltung war außer= ordentlich gut beſucht und nahm einen glänzenden Verlauf . Alle Jubilare waren , ſoweit es ihnen möglich war , mit ihren Familien zuſammengekommen , zum Teil waren ſie aus weiten Fernen her= beigeeilt . Die Nichterſchienenen hatten durch Telegramme und Briefe ihre Verbundenheit mit den Kameraden mitgeteilt . Die Feier war durch den Beſuch früherer Seelſorger , Lehrerinnen und Lehrer , ſowie durch Führer und Kameraden der SA . desgl . der Turngemeinde Beſſungen und einer Reihe weiterer Gäſte für die Jubilare beſonders ehrenvoll . Nach einem von Fräulein Guſti Schmidt , dem Töchterchen eines Alterskameraden , glänzend vorgetragenen , für die Feier von Herrn Karl H . Göbel , hier , verfaßten Feſtvorſpruch , der allgemein großen Anklang fand , er= griff der Führer der Veranſtaltung Kamerad Wilhelm Haus , das Wort und gedachte in kurzen Zügen , rück = und vorſchauend , der Bedeutung dieſes denkwürdigen Tages . Seine Ausführungen gipfelten in der Ehrung der neun Kameraden , die auf den blutigen Stätten des Weltkriegs geblieben ſind . Auch der übrigen verſtorbenen Kameradinnen und Kameraden , ebenſo der Eltern , Pfarrer und Lehrex der Jubilare wurde entſprechend gedacht . Die Anſprache des Führers klang in Sieg = Heil auf das Vater= land und ſeine Führer aus . Die beiden erſten Verſe der Lieder der Deutſchen leiteten über zu einer Reihe von Darbietungen der beſten und verſchiedenſten Art . Exſt in den Morgenſtunden trenn= ten ſich die Feſtteilnehmer . Am Sonntag vormittag fand ein all= gemeiner Kirchgang der Jubilare in die Beſſunger Petruskirche ſtatt , in der die meiſten Fünfziger getauft und konfirmiert wurden . Der amtierende Geiſtliche gedachte in ſeiner Predigt in warmen , tiefempfundenen Worten der Jubilare . Am Sonntag nachmittag fanden ſich die Letzteren nochmals in der Beſſunger Turnhalle zwanglos zuſammen , und hier konnten ſie alsdann ſo recht ihre Lebensſchickſale von Mund zu Mund austauſchen , wozu bei der Hauptfeier wegen der Fülle der Darbietungen nicht die rechte Gelegenheit gegeben war . Der Führer der Veranſtaltung hielt alsdann zum Schluß einen Rückblick auf die Feier und gab den Jubilaren mit auf den Weg , dieſen ſchön verlebten , denk= würdigen Tag als ein Kleinod der Erinnerung im Herzen zu wahren , für das ganze nachfolgende Leben , mit der Mahnung , den Verſpruch der Kameradſchaftlichkeit ſtets in die Tat umzu= ſetzen , durch treues Zuſammenhalten in der Volksgemeinſchaft . Auf Wiederſehen ! — 9 ſiegreiche Goliathfahrzeuge in Darmſtadt . Auf der Rück= fahrt vom 1 . 1000 = Kilometer = ADAC . = Kleinkraftfahrzeug = Bewerb in Stuttgart ſind die ſiegreichen Goliath = Perſonen = und Nutzfahr= zeuge am Sonntag nachmittag durch Darmſtadt gekommen und waren auf dem Paradeplatz zu beſichtigen Die Veranſtaltung war von den Hanſa Lloyd = und Goliath = Werken in Bremen mit neun Fahrzeugen beſchickt , die im ſchwierigſten Gelände der rauhen Alb und auf der Solitude in der Zuverläſſigkeitsfahrt , der Start = , Gelände = , Berg = und Kraftſtoffverbrauchsprüfung mit neun Prei= ſen ausgezeichnet worden ſind , und zwar 2 goldene , 6 ſilberne und ein Teampreis für hervorragende Leiſtung . Intereſſant war ins= beſondere die Brennſtoffverbrauchsprüfung , bei der ein 15 Zent= ner tragender 400 ccm Goliath P Hinterlader mit Belaſtung 42 , 4 Kilometer mit einem Brennſtoffverbrauch von nur 1 RM . zurück= legte . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 21 . Aug . an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt : 1 . Joſef Blattl : Unbekanntes Nordafrika . Salzbura 1933 . 33 / 862 . 2 . Otto Briegleb : Wider die Entartung der Sprache . Leipzig 1932 . 33 / 482 . 3 . Max Buchner : Auf dem Wege nach Weimar und von Weimar nach Potsdam . München ( 1933 ) , . 33 / 773 . 4 . Guida Diehl : Die deutſche Frau und der Nationalſozialis= mus . Eiſenach 1933 . 33 / 691 . 5 . Wilhelm Fanderl : Von ſieben Mann zum Volk . Oldenburg 1933 . 33 / 806 . 6 . Gardiner , Broderſen , Wyſer : Nationalſozialismus vom Ausland ge= ſehen . Berlin 1933 . 33 / 808 . 7 . Wilhelm Fuchs : Die Zukunft der Rechtswiſſenſchaft . Stuttgart 1933 . 33 / 448 . 8 Walter Hege , Egon von Kapherr : Deutſche Raubvögel . Weimar 1933 . 33 / 723 . 9 . Richard Königswald : Geſchichte der Erkenntnis= theorie . Berlin 1933 , 33 / 476 . 10 . Fritz Ihlenburg : Die deutſche Siedlung . Halle 1933 . 33 / 634 . 11 . Der Stand und die nächſte Zukunft der Konjunkturforſchung . Feſtſchrift für Arthur Spiethoff . München 1933 . 33 / 603 . 12 . Theodor Litt : Einleitung in die Philoſophie . Leipzig 1933 33 / 894 : 13 . R . H . Bruce Lockhart : Vom Wirbel erfaßt Stuttgart 1933 . 33 / 619 . 14 . J . H . Lubinus : Lehrbuch der mediziniſchen Gymnaſtik . München 41933 . 33 / 446 . 15 . Ferdinand Freih , von Richthofen an Spen Hedin . Her= ausgegeben von Ernſt Tießen . Berlin 1933 . 33 / 440 . 16 . Wilhelm Rehm : Der deutſche Menſch in der Wirtſchaft . Leipzig ( 1933 ) . 33 / 722 . 17 . Franklin D . Rooſevelt : Blick vorwärts . Berlin 1933 . 33 / 570 . 18 . Edgar L . R . Roſen : Der Fascismus und ſeine Staatsidee . Berlin 1933 . 33 / 466 19 . Joſeph Sauer : Die kirch= liche Kunſt der erſten Hälfte des 19 . Jahrhunderts in Baden . Freiburg 1933 . 33 / 240 . 20 . Auguſt Sauer ; Probleme und Ge= ſtalten . Stuttgart 1933 . 33 / 868 21 . Max Scheler : Zur Ethik und Erkenntnislehre . Berlin 1933 . 33 / 711 . 22 . Theo Suranyi = Unger : Weltwirtſchaftspolitik im Entſtehen . Jena 1933 . 33 / 535 . 23 . Hugo von Waldeyer = Hartz : Admiral Hipper . Leipzig . 33 / 525 . 24 . Walter Weddigen : Sozialpolitik . Jena 1933 . 33 / 564 . — Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Ver= leihbar ab 4 . September 1933 . Reichskagung und Zelklager der deutſchen Jugend= bünde für entſchiedenes Chriſtenkum ( E . C . ) auf der Vogelwieſe in Dresden . Dem Aufruf des Bundesführers waren 3000 Jugendliche aus allen Teilen unſeres Vaterlandes zum diesjährigen Reichstreffen gefolgt . Zu den Hauptveranſtaltungen waren noch weitere große Scharen aus der näheren und weiteren Umgebung Dresdens her= beigeeilt , ſo daß bei der gewaltigen Kundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz in Dresden etwa 6000 Jugendbündler aufmarſchierten . Die Tagung ſelbſt ſtand unter dem aktuellen Thema : „ Es geht ums Ganze ” , und daß es ums Ganze geht , bewieſen die ver= ſchiedenen Arbeitsthemen und die damit verbundenen Ausſprachen . Von beſonderer Bedeutung waren auch die geſchäftlichen Be= nicht nehmen , dem Herrn Reichspräſidenten , ſowie auch dem Herrn Reichsinnenminiſters , Bundesführer Schürmann . bevollmächtigt wurde , den Reichsführerrat zu berufen . Bundesführer Schür= mann ernannte hierzu : Paſtor Jakubſki , Berlin ( Mitglied der Reichsleitung der Glaubensbewegung deutſcher Chriſten ) , Paſtor Winner , Finkenwalde , Rektor Schreiber , Hattingen und Direk= tor Heitmüller , Hamburg . Die Tagungsteilnehmer ließen es ſich nicht nehmen , dem Herrn Reichspräſidenten ſowie auch dem Herrn Reichskanzler Ihre Grüße telegraphiſch zu übermitteln . Dieſelben wurden durch Danktelegramme ſogleich erwidert . Das Treffen war ein gewaltiges Bekenntnis zu Chriſtus , ſowie auch zum neuen Deutſchland ; denn ſoll der Neuaufbau unſeres Vaterlandes reſtlos gelingen , dann müſſen die Lebenskräfte des Evangeliums voll und ganz zur Geltung kommen . Die EC . = Jugend ſteht zum Dienſt bereit . Sonntagskarten . Am Sonntag , dem 3 . , und am Montag , dem 4 . September d . J . findet in Eberbach der „ Kuckucksmarkt ” ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden im Umkreis von 75 Km . um Eberbach Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko = Sonntagsrückfahr= karten ) nach Eberbach mit folgender Geltungsdauer ausgege= ben : zur Hinfahrt von Samstag , den 2 . September , ab 12 Uhr , bis Montag , den 4 . September ; zur Rückfahrt von Samstag , den 2 . September , bis Montag , den 4 . September , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . AAAdT WüRz 9 SUPPEN FLEISCHBRÜHE Deutſche Uualitäts = Erzeugniſſe Seite 6 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . Auguſt 1933 Deutſchlandflug 1933 . Die Ortsgruppe Darmſtadt iſt bereits ſeit einigen Tagen mit der Zurüſtung des Flugplatzes für die Zwangslandung am Sonn= tag , dem 27 . Auguſt , anläßlich des Deutſchlandfluges 1933 be= ſchäftigt . Das Fluggelände wird durch eine beſondere Markierung in eine Start = und Landehälfte unterteilt . Die Zuſchauerräume werden abgezäunt , die äußeren Abſperrgrenzen ſind durch die Polizei feſtgelegt . Den Brennſtoffirmen , die die Teilnehmer mit Betriebsſtoffen verſehen , ſind beſondere Plätze angewieſen , ebenſo errichten die Flugzeug = und Zubehörfirmen ihre Erſatzteilſtände . Die Reichspoſt ſorgt durch Verlegung beſonderer Fernſprech= leitungen für die Uebermittlung der Lande = und Startzeiten zwiſchen der Oberleitung in Berlin und den Sportleitern der einzelnen Flughäufen . Auf dem Flugplatz ſelbſt werden durch den Nachrichtentrupp der Schutzpolizei Feldtelephonſtationen errichtet , die den örtlichen Sportleitern mit den Zeitnehmern , Startern und der Nachrichtenſtelle , ſowie mit den Brennſtoff = und Reparatur= ſtänden verbindet . Die Städtiſche Berufsfeuerwehr ſtellt eine mit allen modernen Löſchmitteln ausgerüſtete Wache , die Freiwillige Sanitätskolonne in Verbindung mit der Firma Merck beſetzt zwei Unfallſtationen mit Zelten und Kraftfahrzeugen . Das NSKK . hat ſeine erprobten Motorradfahrer und Kraftwagen= führer der Sportleitung als Ordonnanzen zur Verfügung geſtellt . die erfahrenen Monteure des Forſchungsinſtituts für Segelflug und der Flugübungsſtelle der Ortsgruppe Darmſtadt des Flug= ſportvereins bilden den Reparaturdienſt für die Wettbewerber . Der Fliegererſatzſturm iſt als Startmannſchaft eingeſetzt , um die gelandeten Maſchinen nach den verſchiedenen Ständen und zur Startſtelle zu rollen . Die Flugwetterſtelle „ gibt das Wetter ” an alle , die es brauchen und die Angeſtellten der Lufthanſa ſtehen wie immer als „ Mädchen für alles ” dem Sportleiter , der Preſſe , den Fliegern und der großen Anzahl von Helfern zur Verfügung . Um das Fluggelände bildet die Schutzpolizei im Verein mit einem Kommando der SA . = Standarte 115 zur Sicherung der Zu= ſchauer und Wettbewerber eine dichte Abſperrkette . 14 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb 1933 . Polizeiberichk . Zeugen geſucht . In der Nacht zum 16 . Auguſt gegen 23 . , 30 Uhr wurde auf der Straße Elmshauſen = Wilmshauſen , Kr . Bensheim , ein mit 8 Perſonen beſetzter Lieferwagen aus Wilmshauſen von einem aus der Richtung Elmshauſen kommenden Perſonenkraft= wagen angefahren und ſchwer beſchädigt . Der Führer des Liefer= wagens wurde am linken Arm erheblich verletzt . Der Perſonen= kraftwagen fuhr nach Richtung Bensheim weiter ohne ſich um den Vorfall zu kümmern . Dieſes Auto , das gleichfalls beſchädigt ſein muß , hinterließ an der Unfallſtelle ein 1 , 60 Meter langes und 19 Zentimeter breites ſchwarzes Blech , vermutlich der Regen= ſchutz der Windſchutzſcheibe , einen Meſſinggriff einer Tur und ein Stück einer Batterie . Auch dürfte der Kühler an der linken Seite ſtark beſchädigt ſein , da eine deutliche Waſſerſpur zu ſehen war . Es handelt ſich um eine dunkel geſtrichene , geſchloſſene 4 = oder 6 = Sitzer = Limuſine . Perſonen , die den Vorfall beobachtet haben , oder Reparaturwerkſtätten , die ein derartiges Fahrzeug zur Reparatur bekamen , wollen ſich bitte umgehend auf den nächſten Polizeiſtationen oder auf der Landeskriminalpolizeiſtelle . Er= kennungsdienſt , melden . Vermißt . Seit 10 . Auguſt wird die 42 jährige Anita Bauer aus Kl . = Auheim , Kr . Offenbach , vermißt . Sie iſt aus der Heil = und Pflegeanſtalt Gießen entwichen . Beſchreibung : Etwa 1 , 52 Meter groß , kräftig , dunkelblondes Haar , rundes volles Geſicht . Bekleidung : Grünlich ſchimmerndes Kleid , ſchwarze Strumpfe , ſchwarze Arbeitsſchuhe . Verkehrsunfall . In der Nacht zum Montag gegen 0 . , 50 Uhr ſtieß Ecke Saalbau = und Eliſabethenſtraße ein Darmſtädter Per= ſonenkraftwagen mit einem Darmſtädter Motorradfahrer zu= ſammen . Das Motorrad wurde durch die Wucht eine Strecke weit mitgeſchleift . Der Motorradfahrer Lang und ſein Soziusfahrer Ludwig Dern , beide aus Darmſtadt , mußten erheblich verletzt ins Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . Beide Fahrzeuge mußten , ſtark beſchädigt , durch den Kraftfahrdienſt der Landespolizei ſicher= geſtellt werden . Fahrraddiebſtahl . Am 18 . Auguſt gegen 9 . 30 Uhr wurde in der Torhalle des Hauſes Viktoriaſtraße 76 ein Herrenfahrrad , Marke Opel = Blitzballon , Fabriknummer 2 002 950 geſtohlen . Sichergeſtelltes Fahrrad . Bei der Kriminalpolizei wurde ein in der Lautenſchlägerſtraße herrenlos aufgefundenes Herrenfahr= rad . Marke Dixi , ſichergeſtellt . Wer iſt der Eigentümer ? Deutſche Jugendherbergen . Der ſeitherige Gau Südheſſen des Reichsverbandes für Deutſche Jugendherbergen wurde mit dem Gau Main = Rhein = Lahn = Fulda vereinigt und die Geſchäfts= führung nach Frankfurt verlegt . Er unterſteht dem Gauführer Geißler , Gebietsführer beim Stabe der Reichsjugendführung . Auch die Leitung der Ortsgruppen des Jugendherbergsverbandes wird von der Hitlerjugend übernommen . — Senkung der Prüfungsgebühren bei Kraftfahrzeugen . Der Reichsverkehrsminiſter hat die Gebühren , die dem amtlichen Sach= verſtändigen für die Prüfung von Kraftfahrzeugen . Kraftfahr= zeugführern , Fahrlehrern , Lehrwagen und Lehrmitteln zuſtehen , weſentlich geſenkt . So koſtet z . B . die Prüfung eines Kraftwagens am Wohnſitz des Sachverſtändigen nur noch 15 RM . , bisher 18 RM . , eines Kleinkraftrades 7 RM . ( 8 RM . ) , eines anderen Kraftrades 10 RM . ( 13 , 50 RM . ) , eines Kraftwagenführer 10 RM . ( 13 , 50 RM . ) , eines Kraftradführer 7 , 50 RM . ( 9 RM . ) . Im Helia = Theater ſieht man ab heute Karin Hardt in „ Die blonde Chriſtl ” . Wer kennt nicht Ludwig Ganghofer , den Heimatdichter , und wer hätte nicht Sehnſucht nach den winter= lichen Bergen und ſeinem Volke in ſeiner wunderbaren Ur= wüchſigkeit . Ein luſtiger volkstümlicher Heimatfilm aus der Um= welt von Mittenwald , zwiſchen Wetterſtein und Karwendel , nach dem bekannten Roman von Ludwig Ganghofer „ Der Geigenbauer von Mittenwald ” . In weiteren Hauptrollen ſind beſchäftigt : Theo= dor Loos Rolf von Goth . Otto Werniche und Joſef Stöckel . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung Martha Eggerth , das bezaubernde deutſche Mädchen , mit ihrer glockenklaren Stimme und Hermann Thimig in der luſtigen Ton= film = Operette „ Der Traum von Schönbrunn ” mit Ernſt Verebes , Hans Junkermann , Hilde Koller u . a . — Schlager , die das Herz erfreuen , Wiener Humor , Wiener Lieder Muſik die mitreißt , und eine Spielhandlung , charmant und luſtig . Ein Film , der jedem Freude macht . Das Union = Theater zeigt heute und folgende Tage das mit großer Begeiſterung aufgenommene Luſtſpiel „ Die Fahrt ins Grüne‟ . Eine Fahrt in das Sonnenland des Humors und ausge= laſſener Lebensfreude . Niemand wird es bereuen , die Fahrt ins Grüne mitgemacht zu haben . Die Hauptrollen ſpielen Lien Deyers . Hermann Thimig und Fritz Kampers . Im guten Beiprogramm u . a . herrlicher Cabarettfilm ; „ Aafa = Seifenblaſen ” , Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelbergerſtraße 89 , haben für heute , morgen und übermorgen wieder ein Doppelprogramm ein= geſetzt , das ſich ſehen und hören laſſen kann . In „ Brand in der Oper ” mit Guſtav Fröhlich wirken unſere größten Sänger und Sängerinnen mit . In „ Liebe . Scherz und Ernſt ” — einem Groß = Luſtſpiel — liegen die Hauptrollen bei Georg Alexander . Adele Sandrock , Julius Falkenſtein und Charlotte Ander . Jugendliche haben keinen Zutritt . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig das große Luſtſpiel „ Man braucht kein Geld ” — was man ſonſt zum Glücklichſein braucht zeigen Heinz Rühmann , Kurt Gerron uſw . — Ab morgen Scampolo ein Kind der Straße ” mit Dolly Haas und Carl Ludwig Diehl . Ae Briefkaſten . Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonnme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkeit . A . K . , hier . Rückſprache erforderlich , werktags vormittags 8 Uhr auf der Schriftleitung , auch Einſichtnahme der Abmachung . „ ſch ” Einſicht des Vertrags und Rückſprache werktags früh 8 Uhr bei der Schriftleitung erforderlich . L . R . K . Darüber beſtehen keine geſetzlichen Beſtimmungen . Eine verſtändige Auslegung des Vertrags wird hier die richtige Mitte finden müſſen . „ Schlafloſer Mieter‟ . Erheben Sie beim Amtsanwalt beim hieſigen Amtsgericht Strafanzeige wegen ruheſtörenden Lärms . K . , hier . Smetana . K . , hier . Da es ſich hier um einen gewerblichen Be= trieb handelt , muß das Waſſergeld dafür weitergezahlt werden . Bei Weigerung müßten gerichtliche Schritte erfolgen . W . in A . Dem Einkommen eines unbeſchränkt ſteuerpflich= tigen Ehemannes wird das Einkommen der Ehefrau hinzugerech= net , ſolange ſie unbeſchränkt ſteuerpflichtig iſt und nicht dauernd von ihrem Ehemann getrennt lebt . Waſſerkuppe , den 20 . Auguſt 1933 . Am vorletzten Wettbewerbstag wurden insgeſamt 56 Flüge ausgeführt . Von dieſen erreichten 30 Zeiten von über eine Stunde . Zuſammen rund 70 Stunden . Beſonders erwähnt ſeien : Richter auf „ Pommernland‟ . 7 . 32 Std . Kenſche auf „ Windhund ” 6 . 06 „ Beſſert auf „ Nobel ” 5 . 20 „ Endres auf „ Würzburg ” , 5 . 12 „ Hülzmann auf „ Hauptmann Goering ” , 3 . 44 3 . 13 Krenz auf „ Herta Junkers ” . Die erreichten Flugſtrecken ſind ebenfalls beachtlich : 80 , 1 Klm . Krekel auf „ Thermikus ” 70 , 0 Riedel auf „ Fafnir ” 67 , 8 Dittmar auf „ Condor ” 53 , 1 Philipp auf „ Marabu ” . 40 , 8 Peters auf „ Aachen ” 40 , 8 Hirth auf „ Moazagotl ” , Pernthaler auf „ Askania ” 38 , 3 Wiegmeyer auf „ Rhönbuſſard ” , 26 , 4 Utech auf „ Darmſtadt ” 27 , 5 Nun iſt der letzte Wettbewerbstag angebrochen . Entgegen den Vermutungen hat der Wettergott beſchloſſen die Arbeiten des Preisgerichtes dadurch zu unterſtützen , daß er die Waſſerkuppe mit einer ſtarken „ Knofe ” ( dichter Nebel ) erfreut , die in Begleitung ſchwerer Regengüſſe den Zuſchauern , die heute ſehr zahlreich er= ſchienen ſind , aber wohl kaum eine rechte Freude bereitet . Om= nibus auf Omnibus , Auto auf Auto treffen im Lager ein . um kurze Zeit ſpäter vollbeladen dieſe ungaſtliche Stätte wieder zu verlaſſen . So iſt vorläufig nicht an Fliegen zu denken . Es wäre höchſtens möglich , daß für kurze Zeit der Nebel verſchwindet , aber es erſcheint ſehr fraglich . Wie ſteht es nun mit der Preisverteilung . Allmählich bekommt nan einen Ueberblick . Bis auf den Preis für die größte Höhe über 2000 Meter , der nicht erflogen werden konnte , ſind alle Preiſe der Ausſchreibung ausgeflogen : Dittmar und Riedel teilen ſich in den 3000 = Mark = Preis für die Ueberfliegung der Kiſſinger Hütte und Rückkehr zur Start= ſtelle . Hirth und Riedel haben gemeinſam die Bedingungen des Fernſtreckenfluges mit mehr als 120 Kilometer Flugſtrecke erfüllt und werden dieſen Preis zugeſprochen bekommen , da heute nicht mehr mit einer Ueberbietung dieſer Leiſtung zu rechnen iſt . Den Preis für die größte im Wettbewerb erreichte Höhe und damit den Prinz = Heinrich = Rhön = Wanderpreis erhält Vandieken mit 1445 Meter Höhe über der Startſtelle . Nun zu den Preiſen , die für ſolche Segelflieger ausgeſchrieben ſind , die das Leiſtungsabzeichen noch nicht beſitzen . Hier wird ge= trennt in Preis für die größte Geſamtflugdauer ( nur Flüge über 1 Stunde ) , größte Geſamthöhe ( nur Höhen über 300 Meter ) und größte Geſamtſtrecke ( über 20 Kilometer ) . Zur Zeit ſteht in der Geſamtflugdauer Richter auf der „ Pom= mernland ” mit faſt 41 Stunden an erſter Stelle . In größerer Ent= fernung folgt Glaſer auf dem „ Muſterle ” mit 21 Stunden . An dritter Stelle folgt Kenſche auf dem „ Windhund ” mit 18 ½ Std . In der Höhe ſteht Krekel auf dem „ Thermikus ” mit 3549 Meter an erſter Stelle . Zweiter iſt bis jetzt Pernthaler auf „ As= kania ” mit 3047 Meter . Dritter das „ Muſterle ” unter Glaſer mit 2248 Meter . Auch bei der Geſamtſtrecke hat Krekel den erſten Platz belegt mit 256 , 8 Kilometer , da ja Riedel , Hirth uſw . als Piloten mit Leiſtungsabzeichen hierfür nicht in Frage kommen . Zweiter wird Baur auf der Fledermaus mit 200 Kilometer , und an dritter Stelle ſteht Utech mit der „ Darmſtadt ” und 115 Kilometer . Es iſt möglich , daß noch kleine Verſchiebungen eintreten . Aber es iſt kaum anzunehmen , daß die Placierung eine andere werden wird . Das Preisgericht tagt bereits , und es iſt wahrſcheinlich , daß heute abend bereits die Preisverteilung ſtattfindet . A . K . Der lehte Weilbewerbskag auf der Waſſerkuppe . Von der Waſſerkuppe , 21 . Auguſt . Der letzte Wettbewerbstag des 14 . Rhönſegelflugwettbewerbs verlief bis abends 16 Uhr ohne jegliche Wettbewerbstätigkeit , da die Bergſpitze völlig von Wolken und Nebel eingehüllt war . Erſt um dieſe Zeit dann ſetzten ſechs Maſchinen zum Ueberland= flug an , wobei aber nur Streckenflüge von 12 bis 30 Kilometer , bis nach Thüringen hinein , durchgeführt werden konnten . — Die Preisverteilung findet am Montag morgen um 10 Uhr auf der Waſſerkuppe ſtatt . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Am Montag letzter Woche fand vor dem Amtsrichter die Verhandlung gegen den Direktor Schmidt der Städti= ſchen Akademie und ſeinen Schwager Studienrat Hut= ter , Muſiklehrer , ebenfalls an der Städtiſchen Akademie , ſtart . Es wurde ihnen zur Laſt gelegt , daß ſie für Amtshandlungen , die an ſich nicht pflichtwidrig waren , Geſchenke entgegengenommen hätten . Tatbeſtand iſt kurz folgender : Wenn die Akademie Kla= viere , bzw . Flügel kaufte , hatte einer der Herren dieſe Inſtru= mente vorher begutachtet , und dafür von dem Klavierhändler die ſogenannte „ Künſtlerproviſion ” erhalten . Als im Jahre 1929 Schwierigkeiten mit der Firma Arnold entſtanden , machte Herr Arnold die Angeklagten darauf aufmerkſam , daß ſie ſich dadurch ſtrafbar gemacht hätten . Die Angeklagten bezahlten die erhaltenen Beträge daraufhin ſofort an die Stadt zurück und beantragten gegen ſich ſelber Diſziplinarverfahren , das jedoch damals abge= lehnt wurde . Das hinderte Herrn Arnold jedoch nicht , die Sache nach dem 5 . März ſofort anzuzeigen . In der Verhandlung am letzten Montag führen die beiden Angeklagten an , daß ſie ſich nicht als Beamte gefühlt hätten , denn ihre Anſtellung fuße auf einem Privatvertrag mit der Stadt , indem ſie der Stadt die Aka= demie , die bis dahin ihr Eigentum war , mit allem Drum und Dran übereigneten , unter der Bedingung , daß die Stadt ſie zeit= lebens in den bisher innegehabten Poſten beließe . Der Anzeiger Arnold , der auch als Zeuge geladen war , war nicht erſchienen , und wird deshalb in eine Ordnungsſtrafe von 50 Mk . genommen : der Vertreter der Firma Zimmermann , die auch Inſtrumente an die Akademie verkauft hatte , bekundet indeſſen als Zeuge , daß dieſe Proviſionen für den Begutachter der Inſtrumente in ihrer Branche ein ungeſchriebenes Geſetz ſeien , und daß er die Proviſion an Herrn Hutter als den Sachverſtändigen , ohne jedes Bedenken ausbezahlt habe . Bei Direktor Schmidt , mit dem er indeſſen nie zu tun hatte , wären ihm ja vielleicht gewiſſe Zweifel gekommen . Der Staatsanwalt war der Anſicht , daß die Angeklagten Be= amte waren und ſich auch als Beamte gefühlt hätten und bean= tragte gegen Direktor Schmidt eine Geldſtrafe von 500 Mk . , gegen Herrn Hutter eine ſolche von 300 Mk . Der Amtsrichter verkündete geſtern das Urteil , indem er ebenfalls zu der Auffaſſung kommt . daß die Angeklagten Beamte waren und ſich auch als ſolche ge= fühlt hätten . Das ginge einwandfrei , insbeſondere aus ſchrift= lichen Aeußerungen Direktor Schmidts hervor , die dem Gerichte vorliegen . Er iſt auch der Anſicht , daß Direktor Schmidt aller= dings wohl nicht gewußt habe , daß er ſich durch die Entgegen= nahme des Geldes ſtrafbar mache , aber genau gefühlt habe , daß er dadurch gegen den Berufsethos verſtoßen habe . Zu beachten ſei allerdings , daß die Beträge ſofort zurückbezahlt worden ſeien , und es ſei deshalb eine Geldſtrafe von 500 Mk . als aus= reichend anzuſehen . Anders liege die Sache bei Herrn Hutter . Herr Hutter ſei Rumäne und erſt mit 25 Jahren nach Deutſchland gekommen , alſo wohl nicht derart vertraut mit deutſchen Sitten und Gebräuchen ; er war auch nur als Künſtler angeſtellt , und es beſtehe ſehr wohl die Möglichkeit , daß er ſich nicht bewußt war , mit der Begutachtung der Inſtrumente eine Amtshandlung aus= zuführen . Herr Hutter ſei deshalb mangels Bewei= ſes freizuſprechen . Aus der NSDAP . Die Kreisleitung macht bekannt : Schulungskurſe . Roßdorf . Dienstag , den 22 . Auguſt , abends 9 Uhr , wird der Schulungskurſus in der „ Sonne ” mit einer öffentlichen Ver= ſammmlung verbunden . Es ſpricht der Kreisleiter Zürtz über : „ Der Arbeitsloſigkeit mitten ins Herz ” . Ober = Ramſtadt . Mittwoch , den 23 . Auguſt , abends 9 Uhr , findet der Schulungskurſus als öffentliche Verſammlung im Saal= bau Suppes ſtatt . Es ſpricht der Kreisleiter Zürtz über : „ Der Generalangriff gegen die Arbeitsloſigkeit ” . Gräfenhauſen . Donnerstag , den 24 . Auguſt , abends 9 Uhr , findet im „ Löwen ” eine öffentliche Verſammlung ſtatt . Es ſpricht der Kreisleiter Zürtz über : „ Die Arbeitsſchlacht . Wir wollen helfen ! “ NS . = Frauenſchaft . Diejenigen Frauen , die am Reichsparteitag in Nürnberg teilnehmen , tragen weiße Bluſe , ſchwarzen Rock und ſchwarzen Selbſtbinder mit Frauenſchaftsabzeichen . Ortsgruppe 2 Beſſungen . Dienstag . 22 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr , Mitgliederverſammlung in der Beſſunger Turnhalle . Redner : Pg . Bürgermeiſter Haug . Sämtliche Mitglieder der Ortsgruppe nehmen an der Verſammlung teil . Sitzungen von Fachſchaften uſw . ſind kein Entſchuldigungsgrund . Ortsgruppe Traiſa , NS . = Kriegsopferverſorgung . Für er= holungsbedürftige Kinder von Schwerkriegsbeſchädigten werden in unſerer Gemeinde Freiquartiere zum Aufenthalt in den Herbſt= ferien geſucht . Familien , welche in der Lage ſind , ein Kind unentgeltlich aufzunehmen , werden gebeten , dies der Ortsgruppen= leitung zu melden . Vom Stahlhelm 5 . d . 5 . Kreisbefehl . Dienstag , den 22 . Auguſt , 8 . 30 Uhr abends : Pflicht = D abend der 2 . Reſerve , Exerzierhalle Eſchollbrücker = Aahihelmt Ecke Kattreinſtraße . Frontheil ! ( gez . ) Delp , Kreisführer . Tageskalender für Dienstag , den 22 . Auguſt 1933 . Union : „ Die Fahrt ins Grüne ” , Helia : „ Die blonde Chriſtel ” , Palaſt : „ Der Traum von Schönbrunn ” . — Reſi : „ Man braucht kein Geld ” . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Brand in der Oper ” und „ Liebe , Scherz und Ernſt ” . Aus Heſſen . Jubiläum des Krieger = und Vekeranenvereins und Bezirkstagung des Haſſia = Verbandes . Ak . Nieder = Ramſtadt , 21 . Auguſt . Der Krieger = und Veteranenverein Nieder = Ramſtadt = Waſchen= bach feierte das Feſt des 60 jährigen Beſtehens . Im Hinblick auf die Zeitverhältniſſe ſah man davon ab . aus dieſem Anlaß ein größeres Feſt zu veranſtalten . Der Sonntagvormittag vereinigte die Kameraden zu einem gemeinſamen Kirchgang . Im Rahmen ſeiner Predigt erwähnte der Ortsgeiſtliche , Herr Pfarrer Weigel , die Verdienſte des Vereins und gab dadurch der Feier einen würdigen Auftakt . Nachmittags verſammelten ſich die zahl= reichen Delegierten der Bezirkspereine mit dem Ortsverein und den beiden hieſigen SA . = Stürmen zu einem Feſtzug durch die Orts= ſtraßen . An der Spitze des Feſtzuges wurden die drei noch leben= den Altveteranen : 1 . Chr . Nungeſſer , 2 . Gg . Wagner III . und 3 . Philipp Reitz in dem prächtig ausgeſchmückten Auto des Kameraden Wilhelm Caſtritius gefahren , überall begeiſtert be= grüßt und gefeiert . Die Muſik wurde geſtellt von dem Trommler = und Peiferchor der Freiwilligen Feuerwehr und einer Kapelle ehe= maliger Militärmuſiker unter der Leitung von Herrn Obermuſik= meiſter Rühlemann = Darmſtadt . Die Kapelle trug die Uni= form der ehemaligen weißen Dragoner . Vor dem Platz am alten . Kriegerdenkmal machte der Zug Halt , um hier der gefallenen Hel= den und der verſtorbenen Kameraden in würdiger Weiſe zu ge= denken . Nach einem Muſikſtück ſprach der Ortsgeiſtliche , Herr Pfr . Weigel , würdige Worte des Gedenkens , rückblickend auf die große Zeit des Krieges 1870 / 71 und des Weltkrieges und übergehend auf die Zeit der Zerſetzung in der Nachkriegszeit . Er gedachte dann des weiteren der Verdienſte unſeres großen Führers , des Volks= kanzlers Adolf Hitler , unter deſſen Führung ſich die alten Solda= ten und Frontkämpfer wieder frei entfalten und bewegen könnten . Eine Minute ſtillen Gedenkens wurde den gefallenen und verſtor= benen Kameraden gewidmet . Im Anſchluß an die Gedenkrede des Pfarrers intonierte die Kapelle das Lied vom guten Kamera= den begleitet von dem Geläute der Kirchenglocken und Böller= ſchüſſen . — Nach dieſer würdigen Gedenkfeier verſammelten ſich die auswärtigen Vereinsabordnungen und die Gäſte im Saal des „ Darmſtädter Hofes ” zur Herbſttagung des Haſſia = Verbandes ( Bezirk Darmſtadt ) . Eröffnet wurde die Tagung durch Begrü= ßungschöre der beiden hieſigen Geſangvereine „ Harmonie ” und „ Eintracht = Freundſchaft‟ „ Der 1 . Führer des Vereins , Kamerad Willi Block , begrüßte die zahlreich erſchienenen Abordnungen und Gäſte . Weitere Begrüßungsanſprachen hielten Herr Bürger= meiſter Jährling namens der Gemeinde , Bürgermeiſterei = Sekretär Steuernagel namens der Sängerſchaft und Orts= gruppenleiter Pg . Malcomes namens der NSDAP . Im Auf= trage des Präſidiums des Haſſia = Verbandes und namens des Be= zirks Darmſtadt ſprach der Bezirksvorſitzende , Kamerad Eiden= müller = Darmſtadt , herzliche Begrüßungs = und Dankesworte und überbrachte die Glückwünſche zum Jubiläum unter Ueber= reichung der Haſſia = Ehrenmünze für die Vereinsfahne . Weitere Auszeichnungen , und zwar ebenfalls die Haſſia = Ehrenmünze er= hielten die Kameraden Peter Flath , Ldw . Burkhardt Ldw . Thomas aus Nieder = Ramſtadt und Frd . , Fulda aus Darm= ſtadt . Die Tagung ſelbſt nahm einen glatten Verlauf . Die ein= zelnen Tagungsordnungspunkte , wickelten ſich geſchäftsordnungs= mäßig ab . Sämtliche Bezirksvereine waren vertreten , zum Teil recht zahlreich , beiſpielsweiſe der Verein Griesheim , der allein mit 130 Mitgliedern erſchienen war . Den Abſchluß der Feier bildete ein geſelliges Beiſammenſein im Saale des Gaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” , wo man unter den Klängen der Kapelle Rühlemann noch einige gemütliche Stunden verlebte . Dg . Arheilgen , 21 . Aug . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung veranſtaltete eine Omnibus= fahrt in den Taunus , woran ſich rund 150 Perſonen beteiligten . Drei Sonderwagen der Heag brachten die Teilnehmer über Darm= ſtadt , Groß = Gerau uſw . nach Wiesbaden . Von hier aus ging die Fahrt in den Taunus . Das nächſte Ziel war das Chauſſeehaus , wo das Frühſtück eingenommen wurde . Dann ging es weiter über Schlangenbad nach Bad Schwalbach . Dort wurde nach dem Mit= tageſſen unter kundiger Führung eine Beſichtigung der herrlichen Kuranlagen des Preußiſchen Staatsbades vorgenommen . Dann führte die Fahrt in vielen Windungen durch das an landſchaft= lichen Reizen reiche Wiſpertal , in ſtetigem Wechſel die Wiſper zur Rechten und wieder zur Linken . Weiter ging es talabwärts zur Rieſenmühle , vorbei an der Laukenmühle nach dem Rhein , der bei Lorch erreicht wurde . Nun führte die Fahrt den Rhein entlang nach Aßmannshauſen . Nach einſtündiger Unterbrechung ging es nach Rüdesheim . Nach kurzem Marſch durch das bekannte Wein= ſtädtchen verloren ſich die Teilnehmer in den einzelnen Lokalen , beſonders in der Droſſelgaß , wo reges Leben und Treiben bei rheiniſcher Fröhlichkeit herrſchte . Nachdem alle wieder glücklich in ihren Wagen verſtaut waren , konnte es bei einbrechender Dunkel= heit in gehobener Stimmung heimwärts gehen . F . Eberſtadt , 21 . Aug . Im Alter von 91 Jahren wurde auf dem hieſigen Friedhof die älteſte Einwohnerin Eberſtadts , Frau Henriette Florig zur letzten Ruhe beſtattet . — Hohes Alter . Der Invalide Peter Meidinger 2 . Alte Schwanen= ſtraße 36 , feiert am Mittwoch , den 23 . Auguſt , ſeinen 85 . Geburts= tag . — Aus der evangeliſchen Jugendgemeinde . Das Bubenjungvolk der hieſigen evangeliſchen Jugendgemeinde iſt geſchloſſen zur Hitler = Jugend übergetreten , um — wie es in der öffentlichen Verlautbarung heißt — in gemeinſamer Front am deutſchen Jugendwerk mitzuarbeiten und die Arbeit der Kirche vom Evangelium aus , auf dieſer breiteren Grundlage der ein= ſeitlichen Staatsjugend weiterzuführen . — Konfirman= denunterricht . Am Landesjugendſonntag findet anläßlich des beginnenden Konfirmandenunterrichts nachmittags 2 Uhr in der evangeliſchen Kirche , ein feierlicher Eröffnungs = Gottesdienſt ſtatt . Der Konfirmandenunterricht wird in dieſem Jahre wegen der großen Zahl von rund 160 Konfirmanden in drei Gruppen , mit je einer Doppelſtunde wöchentlich , abgehalten . Dienstag , 22 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 232 — Seite 7 Bilder vom Nationalſozialiſtiſchen Bauerntag in Langen . Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner und Ihre Kgl . Hoheiten der Großherzog und die Großherzogin . Gruppe aus dem Feſtzug . Die Sieger im Patrouillenſpringen . Das Heſſiſche Geſchlechterbuch . EPH . Im Rahmen des großen Deutſchen Geſchlechterbuchs er= ſcheint ſeit 20 Jahren ein das geſamte großheſſiſche Gebiet um= faſſendes Heſſiſches Geſchlechterbuch , herausgegeben und bearbeitet von Pfarrer Hermann Knodt = Bad = Nauheim . Es vertritt ſchon ſeit ſeiner erſten Herausgabe raſſenmäßig den ſtreng völki= ſchen Standpunkt , nimmt nur ariſche Geſchlechter auf und iſt ſo= mit immer ſchon Bahnbrecher der heute nationalſozialiſtiſchen Raſſeauffaſſung geweſen . Alle Geſchlechter , die in ihm aufgenom= men und im Druck feſtgelegt ſind , haben es in Zukunft leicht , ihre ariſche Abſtammung nachzuweiſen . Bis jetzt ſind 7 Bände mit rund 150 Stammtafeln erſchienen . Der 8 . Band iſt in Vor= bereitung . Aufnahmen heſſiſcher Stammbäume können noch gegen entſprechende Bandabnahme beim Herausgeber erfolgen . ſäichächlü . dere ſtächf ſt Ve . der Krälſe Ge ſchäftsführers ſchloß ſich an . Dann wurden die neueſten Bekannt= machungen des neuen Gauführers mitgeteilt . Bei der Vorſtands= wahl wurde der erſte Vorſitzende wiedergewählt . Er beauftragte den ſeitherigen Geſchäftsführer mit der Fortführung ſeines Amtes und den Jungvolkführer von Traiſa beſtimmte er zum 2 . Vorſitzen= den . Der am Sonntag , den 9 . September durchzuführende Werbe= tag muß ſofort vorbereitet werden . Die Hausſammlung über= nimmt die H . J . Um 411 Uhr war die Verſammlung beendet . Ak . Nieder = Ramſtadt , 21 . Auguſt . Feuerwehrinſpek= tion . Hier fand eine Inſpektion der Freiwilligen und Pflicht= feuerwehr ſtatt . Sie wurde vorgenommen durch den Kreisfeuer= wehrinſpektor Herrn Karpfinger = Darmſtadt . Die Uebungen wurden erakt durchgeführt und bewieſen , daß die hieſige Wehr unter ihrem 1 . Kommandanten Wende l in jeder Beziehung ausgebildet und allen Anforderungen gewachſen iſt . Dies kam auch in der Schlußanſprache des Inſpizienten zum Ausdruck . Ak . Waſchenbach , 21 . Aug . Blitzſchlag . Bei dem über die hieſige Gemarkung niedergegangenen ſchweren Gewitter hat der Blitz in das Anweſen „ Gaſthaus zur Krone ” eingeſchlagen . Glück= licherweiſe war es ein kalter Schlag , der aber dennoch beträcht= lichen Schaden an dem Anweſen verurſachte . Das Manſarden= dach wurde vollſtändig abgedeckt . Von da aus ſuchte ſich der Blitz einen Weg durch ein Kinderſchlafzimmer , durchſchug die Decke , wobei eine beträchtliche Menge des Deckenverputzes niederging . Wie durch ein Wunder blieben die bereits zu Bette liegenden Kinder dabei unverſehrt , denn der Deckenverputz ging zu einem großen Teil auf die Kinderbetten nieder . Der entſtandene Ge= bäudeſchaden iſt ziemlich beträchtlich . Ober = Ramſtadt , 21 . Aug . Gleichſchaltung der Be= ſonderen Ortskrankenkaſſe Ober = Ramſtadt . Durch Beſchluß des Oberverſicherungsamts vom 14 . Auguſt 1933 iſt die Beſondere Ortskrankenkaſſe Ober = Ramſtadt gleichgeſchaltet wor= den . Die Organe der Kaſſe ſind gegen früher in ihrer Mitglieder= zahl bedeutend verringert worden . So beſteht der Vorſtand nur noch aus 3 ſeither ( 12 ) Mitgliedern , der Ausſchuß aus 9 ( ſeither 45 ) Mitgliedern . Dem Vorſtand gehören an : 1 . Ritſcher , Georg Adam , Fabrikant , 1 . Vorſitzender : 2 . Frank . Georg Ludwig . Werk= meiſter , 2 . Vorſitzender ; 3 . Obmann , Jakob , Kammacher , Schrift= führer . Dem Ausſchuß gehören an als Arbeitgeber Aug . Roden= häuſer 3 . , Fabrikant Ernſt Noll . Prokuriſt ( Röhr ) und Peter Würtenberger , Maurermeiſter ; als Arbeitnehmer Karl Schanz 2 Schloſſer , Ludwig Wieder , Schreiner , Karl Fink , Kalkulator , Ernſt Rabanus , Schreiner , Franz Finger 2 . , Mechaniker , und Chriſtian Kehr , Kammacher . Cd . Michelſtadt , 21 . Aug Goldenes Dienſtjubiläum . Herr Hch . Franzmann konnte ſein 50 jähriges Jubiläum als Werkmeiſter des Hüttenwerks Michelſtadt begehen . Herr Franz= mann hat regen Anteil am Aufbau des bekannten heimiſchen Betriebes , der in dieſem Jahre gleichfalls auf ein 50 jähriges Be= ſtehen zurückblicken kann . Aus Anlaß des Jubiläums fand eine kleine Feier im Hüttenwerk ſtatt , bei der ſo recht zu erkennen war , wie geachtet und beliebt der Jubilar Herr Franzmann bei allen Werksangehörigen iſt . — Vaterländiſches Konzert . Der Kriegerverein Michelſtadt hielt in Schmerkers Garten ein vater= ländiſches Konzert ab . Der Saal war gut beſetzt , als die Stan= dartenkapelle 186 unter Stabführung des Truppführers Schwinn mit einem flott geſpielten Marſch die Veranſtaltung eröffnete , Das geſamte Programm war gut ausgewählt . Die Kapelle wurde für ihre vorzüglichen Darbietungen von dem begeiſterten Publi= kum mit ſtürmiſchem Beifall belohnt . Ci . Erbach , 21 . Aug . Außerordentliche Hauptver= ſammlung der Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft . Die Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft hielt eine außerordentliche Hauptver= ſammlung ab , um den durch Weggang des ſeitherigen Vorſitzen= den freigewordenen Führerpoſten neu zu beſetzen : . Der geſamte Vorſtand ſtellte in einer vorausgegangenen Sitzung nach erfolgter Rechnungsablage ſeine Aemter zur Verfügung und ſchlug der Ver= ſammlung Herrn Oberſtudiendirektor Dr . Saal = Michelſtadt als künftigen Führer vor ; ein Vorſchlag , der einſtimmige Annahme fand . — Abgeſagtes Rennen . Das von der Stadtverwal= tung für den 10 . September angekündigte Grasbahnrennen muß leider ausfallen , weil nach Mitteilung der oberſten Motorſport= behörde am gleichen Tage Rennen auf anderen Grasbahnen ſtatt= finden . Der vorgerückten Jahreszeit wegen kommt ein ſpäterer Verlegung auf kommendes Frühjahr entſchieden hat . — Hohes Alter . Frau Kath . Dingeldein geb . Flächſenhaar feierte ihren 87 Geburtstag . — Die hieſige Ortsgruppe des Oden= waldklubs hielt in ihrem mit den Farben des neuen Reichs ſtimmungsvoll geſchmückten Vereinslokale , eine außerordentliche Hauptverſammlung ab . Der Vorſitzende , Herr Berufsſchullehrer Schwamb , gab nach einem durch Herrn Lehrer Pfeiffer ſehr d wirkungsvoll vorgetragenen Vorſpruch einen Ueberblick über die geſchichtliche Bedeutung unſerer Zeit , erinnerte an die ſeitherige ſegensreiche Tätigkeit des Odenwaldklubs im Dienſte für Heimat , g Volk und Vaterland , dankte den ſeitherigen rührigen Mitarbei= tern und ſchloß mit einer Huldigung für das Vaterland und ſeine derzeitigen Führer , der ſich der gemeinſame Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes anſchloß . Die Verſammlung ernannte hierauf ihren , oder gar ein neues Pferd kaufen konnte er aber nicht . Da ſprang ſeitherigen 2 . Vorſitzenden und eifrigen Wandergenoſſen Herrn Julius Lang zu ihrem Ehrenmitglied , wofür der Gefeierte in herzlicher Art dankte , und wählte dann ihren ſeitherigen Vor= ſitzenden einſtimmig als ihren künftigen Führer . Herr Schwamb Eine ſolche Tat ſpricht für den guten Geiſt in einer Gemeinde . gelobte , ſeine Arbeit im Sinne der nationalen Regierung zu leiſten , worauf die Verſammlung nach einem weiteren Gedicht= nortrag des Herrn Pfeiffer mit dem gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes der Tagung einen eindrucksoollen Abſchluß gab . Oberleutnant Schmidt auf „ Koralle‟ . Ein Vorkämpfer des Auslanddeukſchkums F . — Mainz . 21 . Auguſt . Alfred Graß , Gymnaſialdirektor in Dorpat , ſiedelte im Frühjahr nach Mainz über , um hier eine Heimat zu ſuchen . Herr Graß , einem alten baltiſchen Geſchlecht entſtammend , beſuchte das Gymnaſium in Petersburg und ſtudierte ſodann auf deutſchen Univerſitäten Philologie . Hier wurde ſeine Liebe zum alten Mutterlande und zum deutſchen Volke noch geſtärkt , und dieſer Liebe iſt er bis zu ſeinem Lebensende treu geblieben . Wegen ſeiner beſonderen Fähigkeiten und Leiſtungen wurde er ſchon in jungen Jahren zum Direktor des Gymnaſiums in der altberühm= ten Univerſitätsſtadt Dorpat berufen . Er baute die Anſtalt ſo muſtergültig aus , daß er vom ruſſiſchen Unterrichtsminiſter zum Staatsrat ernannt wurde . Herr Graß war einer der erſten Pä= dagogen in dem alten Rußland , der ſich mit ganzer Liebe des deutſchen Turnens annahm : und der ein Pionier des deutſchen Turngedankens wurde . Er gründete in Dorpat den erſten Turn= verein und nahm die engſte Verbindung mit der Deutſchen Tur= nerſchaft auf . Ihr hat er die Treue ein ganzes Leben lang ge= halten . Auch in ſchwerſter Zeit nahm er an den großen Tagungen der Deutſchen Turnerſchaft teil , und mit Begeiſterung zog der 72 = Jährige vor wenigen Wochen nach Stuttgart und wohnte der geſamten Veranſtaltung bei . 50 Jahre lang wirkte Alfred Graß hoch im Norden , auf vorgeſchobenem Poſten , als Vorkämpfer des Deutſchtums . Auch in den Zeiten ſtärkſter Bedrückung durch den Panſlawismus hat er ſeinem deutſchen Volk die Treue gehalten . In den Ferien zog es ihn zum Mutterlande , und in wochenlangen Wanderfahrten hat er alle Gaue Deutſchlands beſucht und hat immer wieder bei ſeinen Lehrern und Schülern die Liebe für deut= ſches Volkstum geweckt . Am ſtärkſten aber zog es ihn zum Rhein . Hier an den Ufern des Rheins fühlte er ſich beeſonders wohl und heimiſch . Das war der Grund , warum er im Frühjahr ganz nach Mainz überſiedelte . Montag , den 21 . Auguſt nachmittags 3 Uhr , wurde er auf dem Städtiſchen Friedhof beigeſetzt und findet ſo in rheiniſcher Erde ſeine letzte Ruheſtätte . Alfred Graß gehörte zu den älteſten Mitgliedern der NSDAP . Seine größte Freude war es , als er in Stuttgart den zukunftsfrohen Ausführungen des Führers noch einmal lauſchen durfte . Ländliche Amazone beim Springen . 120 Jahre Inſ . Regl . „ Kaiſer Wilhelm ” Nr . 116 und Standarten = Aufmarſch der Standarte 116 . h . Gießen , 21 . Aug . Anläßlich des 120 jährigen Jubiläums des alten , ſtolzen Gießener Regiments und des Aufmarſches der Standarte 116 prangten die Straßen und Häuſer der Stadt in reichem Flaggenſchmuck . Zahlreiche Offiziere in ihren hiſtoriſchen Uniformen des alten „ weißen Regiments ” hatten ſich in ihrer alten Garniſonsſtadt eingefunden , um , wie alljährlich ſeit Kriegs= ende , des Tages von Anloy , am 22 . Auguſt 1914 zu gedenken , wo das Regiment 1074 Offiziere und Mannſchaften verlor . Die eigentliche Gründung des Regiments erfolgte am 17 . Juni 1813 . Wegen der weißen Schulterklappen und Aufſchläge erhielt das Regiment auch den Spitznahmen „ Schneeſchipper ” . Im Jahre 1830 verlieh der Großherzog Ludwig II . von Heſſen dem alten Re= giment den Namen : „ Regiment Großherzog ” . Am 5 . November 1891 erhielt das Regiment durch Kaiſer Wilhelm ſeinen letzten Namen : Infanterie = Regiment „ Kaiſer Wilhelm ” ( 2 . Großh . Heſſ . Nr . 116 . Nach dem Weltkrieg wurde das ruhmreiche Regiment zerſchlagen , aber der alte Frontgeiſt der Soldaten lebte weiter fort . Die 2 . Kompagnie des 15 . Infanterie = Regiments Nr . 116 iſt die Hüterin der Tradition des alten Regiments . Am Samstag abend fand eine Gedenkfeier an den Tag von Anloy auf dem Oswaldsgarten unter Beteiligung ſämtlicher nationalen Verbände und Vereine unſerer Stadt ſtatt . Der Sonn= tag wurde durch einen Feldgottesdienſt auf dem Trieb eingeleitet = Anſchließend fanden ſportliche Darbietungen der Standarte 116 auf dem Sportplatz ſtatt . Nachmittags traten die Stürme der Standarte und die nationalen Verbände auf dem Oswaldsgarten an und marſchierten durch die dichtumſäumten Straßen der Stadt , Am 116 er = Denkmal fand der Vorbeimarſch am Brigadeführer ſtatt . Zahlreiche Kränze wurden niedergelegt . Ein kameradſchaftlicher Abend bei Militärkonzert Vorträgen uſw . in der Volkshalle be= endete die würdigen Feierlichkeiten . Eine Ausſtellung von Schlacht= feld = Skizzen und Zeichnungen aus den Stellungen des alten Re= kermin nicht mehrin Frage , ſodaß ſich die Stadtverwaltung für eine giments war in der Liebigshöhe eingerichtet . Die Reichsbahn beitsloſligkeit im Arbeitsamtsbezirk Gießen . hatte zu dem Standartenaufmarſch Sonderzüge eingelegt . Em . Heppenheim , 18 . Auguſt . Für die Kriegsbeſchädig= ten des Kreiſes wurde eine Autofahrt durch die landſchaft= lichen Schönheiten des Odenwaldes nach Hirſchhorn veran= ſtaltet . Unterwegs ſtiegen die Fahrtteilnehmer aus den verſchie= denen Ortſchaften zu . Ueberall fanden begeiſterte Begrüßungen ſtatt . In Hirſchhorn entbot der dortige Obmann Adam Schmitt den Kriegsbeſchädigten am Kriegerdenkmal ein herzliches Will= kommen . Im Kreiſe der Hirſchhorner Kameraden verbrachten die Fahrtteilnehmer anregende Stunden in eigens zu dieſem Zweck auf einen Feſtplatz hergerichteten Zelten . Außer einer Muſikkapelle hatte ſich der Geſangverein „ Eintracht ” = Hirſchhorn mit Darbietun= gen in den Dienſt der guten Sache geſtellt , ſo daß der Nachmittag einen überaus wohlgelungenen Verlauf nahm . zumal die Gäſte aus dem Kreiſe aufs beſte mit Speiſe und Trank bewirtet wurden . Der Landtagsabgeordnete Ziegler gedachte in einer Rede der Opfer , die die Kriegsbeſchädigten dem Vaterland gebracht haben und wies auf ihre Stellung im neuen Staat hin . Nach herzlicher Verabſchiedung erfolgte über Heidelberg die Rückfahrt . Auf dem Heppenheimer Marktplatz , wo ſich die Fahrtteilnehmer trennten , dankte Herr Anton Falter allen , die ſich für das gute Gelingen der Fahrt eingeſetzt hatten , insbeſondere den Autobeſitzern für das Ueberlaſſen der Wagen . — Im „ Boſenhof ” fand eine NSBO . = Mit= gliederverſammlung unter dem Vorſitz des Ortsgruppenbetriebs= warts Bodemer ſtatt . Der Hauptyunkt der Tagesordnung befaßte ſich mit dem am 27 . Auguſt in Frankfurt ſtattfindenden NSBO = Landestreffen , auf dem der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , und Reichsminiſter Dr . Goebbels ſprechen werden . Es meldeten ſich zahlreiche Teilnehmer zu der Fahrt nach Frankfurt . El . Offenbach , 21 . Aug . Warnung an Angler . Die Preſſeſtelle der Polizeidirektion Offenbach teilt mit : Es wird viel= fach beobachtet , daß Angler die gefangenen Fiſche , anſtatt ſie gleich zu töten , lebend davontragen , ſo daß die Tiere einem qual= nollen Erſtickungstod ausgeſetzt ſind . Der Herr kommiſſariſche Polizeidirektor hat die Beamten angewieſen , gegen eine der= artige Tierquälerei , die eine unglaubliche Gefühlsroheit der be= treffenden Angler darſtellt , mit aller Strenge einzuſchreiten . Angler , welche bei einer ſolchen Tierquälerei betroffen werden , ſetzen ſich der Beſtrafung aus . Worms , 21 Aug . Verband der deutſchen The= aterangeſtellten und ähnl . Berufe — Fachſchaft Muſik . Der geſchäftsführende Vorſitzende der Ortsverwaltung Darmſtadt Diehl teilt mit : „ Mit dem heutigen Tage beauftrage ich Herrn Heinz Korb in Worms a . Rh . , Seitenhänderſtraße 54 , kommiſſariſch die Geſchäfte der Ortsverwaltung Worms für den Verband der deutſchen Theaterangeſtellten und ähnlicher Berufe zu übernehmen . Herr Korb hat die Pflicht , für ordnungsgemäße Abwicklung der Geſchäfte zu ſorgen . Außerdem findet Mittwoch , 23 . Aug , eine Verſammlung der Ortsverwaltungsleitung Worms für ſämtliche Berufsmuſiker , Chormeiſter und Muſiklehrer ſtatt . Dieſelbe beginnt um 10 Uhr in der Reſtauration „ Zum Summſer ” , Erſcheinen aller Muſiker iſt Pflicht . ” Oberheſſen . Gießen , 21 . Aug . Erheblicher Rückgang der Ar = Nach einer Mitteilung des Arbeitsamtes Gießen iſt die Zahl der Arbeitsloſen im Arbeitsamtsbezirk Gießen bis Mitte Auguſt auf Dd . Asbach i . Odw . , 18 Aug . Gemeinderat . Zwecks 10 644 gegen 15 060 zur gleichen Zeit des Vorjahres zurückgegangen . Arbeitsbeſchaffung ſoll der Waldweg nach Klein = Bieberau teil = Die Minderung beläuft ſich alſo auf ein Drittel . weiſe chauſſiert werden . Die Arbeiten ſollen nach Fertigſtellung WSN . Gießen , 21 . Aug . Hindenburg ehrt ſeine der zur Zeit im Bau befindlichen Bachregulierungen begonnen alten Kriegskameraden . Der ſeit 1919 in Gießen wohn= werden . Gleichzeitig wurde die Brücke nach der Schnakenmühle , hafte Leutnant a . D . Knobel , ein Kriegsveteran von 1864 , 1866 , polizeilich geſperrt und beſchloſſen , die Reparaturarbeiten zu ver = und 1870 / 71 , konnte am 18 . Augguſt in prächtiger Friſche ſeinen geben . Auch die Umbauarbeiten am Glockenturm des Schulhauſes 89 . Geburtstag begehen . Leutnant a . D . Knobel war zuſammen ſollen vergeben werden . mit Generalfeldmarſchall von Hindenburg Zeuge , der deutſchen EI Crumſtadt , 21 . Aug . Alle füreinen . Einem hieſigen Kleinbauern war das einzige Pferd eingegangen . Fuhrlöhne zahlen die geſamte Bauernſchaft ein und veranſtaltete eine Sammlung im Ort für den ſchuldlos in Not Geratenen . Ihr Ergebnis war , daß dem Landwirt wieder ein Pferd beſchafft werden konnte . — Gernsheim , 21 . Auguſt . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 20 . d . M . : 0 . 18 Meter , am 21 . d . M . : 0 . 09 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Kaiſerproklamation in Verſailles im Jahre 1871 . Bis zum Jahre 1919 hatte er ſeinen Wohnſitz in Elſaß = Lothringen , wo er wegen ſeines Deutſchtums und ſeiner deutſchen Soldatentugenden beim Einmarſch der Franzoſen des Landes verwieſen wurde . In Gießen fand er bald eine neue Heimat , in der er als alter Leib= huſar vom Gießener Kavallerieverein zum Ehrenmitglied ernannt wurde . Zu ſeinem 89 . Geburtstage erhielt er im Auftrage des Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg aus deſſen Kanzlei ein herzliches Glückwunſchſchreiben , dem der Reichs= präſident ſein Bild mit eigenhändiger Unterſchrift als Zeichen treuer Kameradſchaft beigefügt hatte . Seite 8 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . Auguſt 1935 Aufkakt zu den Luther = Jubiläums = Feiern . Der feſtlich geſchmückte Marktplatz von Eisleben mit der unabſehbaren Menge der Teilnehmer . In Luthers Geburtsſtadt Eisleben fand eine gewaltige Feier anläßlich des bevorſtehenden 450 . Geburtstages des großen Reformators ſtatt . Blick auf die gewaltige Kundgebung im Berliner Luſtgarten , zu der ſich die geſamte Jugend der Reichshauptſtadt verſammelte , um für den Jugendherbergs = Gedanken und die Weiterentwicklung der deutſchen Jugendherbergen zu demonſtrieren . Das erſte Bild von den furchkbaren Unwekker = Verwüfkungen im Berner Oberland . Der weggeriſſene Bahndamm bei Lauterbrunnen . Ueber dem Berner Oberland ging kürzlich ein Unwetter nieder , das alle ſonſt ſo ruhigen Flüſſe in reißende Ströme verwandelte und ſchwere Verwüſtungen anrichtete . Ein ſchwarzer Tag im Verkehr . Folgenſchwere Mokorrad = und Aukobus = Unfälle . — 9 Toke , zahlreiche Verlehte . Reich und Ausland . Skraßenränber . Frankfurt a . M . Vor einigen Tagen war bei einer Razzia auf Flugblattverteiler nachts an der Niddabrücke im Stadtteil Höchſt ein mit zwei Perſonen beſetztes Motorrad angehalten worden . Als die Fahrer geſtellt wurden , gaben ſie auf den Polizeibeamten einen Schuß ab , dreh= ten ihre Maſchine um und raſten in entgegenge= ſetzter Richtung davon . Trotzdem die Polizeibe= amten das Feuer erwiderten , entkamen die Mo= torradfahrer im Dunkel der Nacht . Die Annahme , daß es ſich bei den Flüchtigen um politiſche Täter handele , traf nicht zu . Die beiden Motorrad= fahrer waren vielmehr mit den Räubern iden= tiſch , die vor kurzem in Wiesbaden eine Eng= länderin überfallen und ihr die Handtaſche ent= riſſen hatten . Nach dem Ueberfall flüchteten die beiden in Richtung Frankfurt , wo ſie auf der Niddabrücke der Polizei in die Hände fielen und in letzter Minute wieder entkamen . Es gelang nunmehr , ihrer habhaft zu werden , und zwar handelt es ſich um den 20 jährigen Zimmermann Erich Chriſtmann und den 21 jährigen Friſeur Wilhelm Gelz , beide aus Frankfurt a . M . Chriſt= mann gab ſowohl den Raub in Wiesbaden als auch die Schießerei auf die Polizeibeamten zu . „ Graf Zeppelin ” an der Weſtküſte Nordafrikas . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , befand ſich , wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , geſtern früh 7 Uhr auf 24 Grad 36 Mi= nuten Nord und 16 Grad Weſt , das iſt ungefähr an der Weſtküſte Nordafrikas in der Nähe des Staates Rio de Oro . Es fährt mit einer Durch= ſchnittsgeſchwindigkeit von 137 Stundenkilo= metern in einer Höhe von 200 Metern . Schweres Bootsunglück auf dem Plauer See . Brandenburg a . d . H . Auf dem Plauer See bei Brandenburg geriet ein Boot , in dem ſich ein Kriegsinvalide , ſeine Frau und ſein Bruder , ſowie vier Kinder befanden , in Schlick und kippte um . Sämtliche Inſaſſen wurden von zu Hilfe eilenden Booten in bewußtloſem Zu= ſtande aus dem Schlick geborgen . Die Frau und ein Knabe konnten nicht wieder ins Leben zurück= gerufen werden . Die Urſache des Unglücks iſt in der Ueberladung des Bootes zu ſuchen , das im Höchſtfalle vier Perſonen faßt . Auf dem Frankfurter Hauptfriedhof wurde über der letzten Ruheſtätte des Segelfliegers Günther Groenhoff ein Denkmal enthüllt , das von dem Frankfurter Bildhauer Karl Stock geſchaffen wurde . Die Mittel für das Denk = „ al waren durch eine allgemeine Sammlung zuſammengebracht worden . Mokorrad fährt in eine SA . - Kelonne . Fünf Verletzte . Flensburg . In der Nähe der Stadt fuhr am Sonntag abend ein unbeleuchtetes Motorrad in eine Abteilung marſchierender SA . hinein . Vier SA . = Leute wurden zu Boden geworfen und um Teil erheblich verletzt . Auch der Motorrad= fahrer trug ernſte Verletzungen davon . Alle fünf wurden ſofort ins Krankenhaus geſchafft . Der Zuſtand eines SA . = Mannes , der einen Schädel= fruch erlitten hat , iſt bedenklich . Laſtkraftwagen mit Skahlhelmern verunglückt . 13 Verletzte . Stolberg ( Rheinland ) . Sonntag abend gegen 19 Uhr wollten Stahlhelmleute und deren Angehörige aus Viſcht mit einem Laſtkraftwagen zu einem Deutſchen Abend in einen Nachbarort fahren . Die Fahrt hatte gerade begonnen , als plötzlich , vielleicht infolge zu ſtarker Belaſtung , ein Seitenbrett des Wagens herunterſchlug und ein großer Teil der Inſaſſen auf die Straße ſtürzte . 13 Perſonen erlitten mehr oder minder ſchwere Verletzungen . Vier davon , zwei Männer und zwei junge Mädchen , mußten in das Stol= berger Krankenhaus gebracht werden . Ein Omnibus umgeftürzt . 11 Perſonen verletzt . Wuppertal . Ein mit elf Perſonen be= ſetzter Omnibus aus Krefeld ſtürzte in einer S = Kurve auf dem Wege von Wuppertal nach Kohlfurt um . Sämtliche Inſaſſen wurden ver= letzt und mußten ins Krankenhaus gebracht wer= den . Neun Verletzte konnten nach Anlegung von Verbänden wieder entlaſſen werden . Ausflügler = Autobus in Abgrund geftürzk . 1 Toter , 15 Verletzte . Madrid . Ein mit 44 Ausflüglern aus Madrid beſetzter Autobus ſtürzte im Guadar= rama = Gebirge einen Steilhang hinab , wobei er ſich mehrmals überſchlug . Als Urſache des Un= falls wird Trunkenheit des Autobusführers an= genommen . Ein Toter und 15 Verletzte ſind zu verzeichnen . Ausflügler = Aukobus mit einem Dynamitransport zuſammengeſtoßen . Acht Tote , 26 Verletzte . New York . Aus Wilmington ( Delaware ) wird ein grauenhaftes Verkehrsunglück gemeldet , das acht Tote und 26 Verletzte forderte . Ein mit Dynamit geladener Laſtkraftwagen raſte in einen mit Ausflüglern vollbeſetzten Autobus hinein . Es erfolgte eine furchtbare Exploſion . Die In= ſaſſen der Fahrzeuge wurden in weitem Umkreis in die Luft geſchleudert und zum Teil vollſtändig zerriſſen . Von den beiden Kraftwagen blieb nur noch ein wüſter Trümmerhaufen übrig . Tſchechoſlowakiſches Militärflugzeug abgeſtürzt . Brünn . Am Montag vormittag ſtürzte auf einem Felde bei Deutſch = Branik ein tſchechoflo= wakiſches Militärflugzeug ab . Das Flugzeug ver= brannte . Aus den Trümmern konnten nur noch die verkohlten Leichen des Fliegers und Beob= achters geborgen werden . Die Tochter des Afrikareiſenden v . Wißmann verunglückt . Solingen = Ohligs . Die 34 jährige Ehe= frau des Fabrikanten Fritz Berg , eine Tochter des Afrikareiſenden v . Wißmann , kontrollierte am Samstag eine geladene Jagdwaffe . Plötzlich löſte ſich ein Schuß und tötete die Unglückliche . Frau Berg war bekannt als eifrige Jägerin . Ein kragiſcher Zwiſchenfall . Berlin . Zu einem tragiſchen Zwiſchenfall , bei dem der 28 jähr . SA . = Mann Arbeiter Valen= tin Wachowiak tödlich und der 31 Jahre alte SA . = Mann Hausdiener Klingbeil ſchwer verletzt wurden , kam es in der Nacht zum Sonntag in der Kurzen Straße in der Nähe des Alexander= platzes . Dort befand ſich der Kriminalaſſiſtenten= anwärter Richter nach ſeinen Angaben auf einem Dienſtgange , bei dem er in einem Lokal in der Alexanderſtraße erfahren haben will , daß eine dort verkehrende weibliche Perſon aus der Lebe= welt der Beihilfe zur Hehlerei und zum Einbruch verdächtig ſei . Als der Kriminalaſſiſtentenan= wärter deren Perſonalien feſtſtellen wollte , flüch= tete die Frau in die Kurze Styäße . Um ſie zum Stehenbleiben zu veranlaſſen , will der Beamte Schreckſchüſſe abgegeben haben . Inzwiſchen hatte ſich in der Straße eine Menſchenmenge angeſam= melt . Dieſe Gelegenheit benutzte die Frau , ſich erneut loszureißen . Der Beamte glaubte , von der Menſchenmenge bedroht zu ſein , und gab mehrere Schüſſe ab , durch die der in Zivil befindliche SA . = Mann Wachowiak getötet und der ebenfalls in Zivil befindliche SA . = Mann Klingbeil verletzt wurde . Die Ermittlungen über den Vorfall ſind noch nicht abgeſchloſſen . Vornehmlich bedarf die Frage einer eingehenden Prüfung , ob der Be= amte , der vorläufig feſtgenommen wurde , in Notwehr gehandelt hat . 78 Shunden und 52 Min . im Waſſer . Eſſen . Die Herner Schwimmerin Ruth Litzig hat ihre Vorjahresleiſtung im Dauerſchwimmen , die als Weltrekord mit 73 Stunden 51 Minuten notiert wurde , im Eſſener Baldeney = See um fünf Stunden verbeſſert . Sie ſtieg am Donnerstag um 11 Uhr 28 Minuten ins Waſſer und verließ es erſt am Sonntag um 18 Uhr 20 Minuten . Sie blieb alſo insgeſamt 78 Stunden 52 Minuten im Waſſer . Die Herner Schwimmerin Ruth Litzig , die am Samstag nach faſt 79 ſtündigem Aufenthalt im Waſſer völlig erſchöpft aus dem Eſſener Bal= denayſee gezogen wurde , liegt zurzeit in bedenk= lichem Zuſtand im Eſſener Huyſſen = Stift . Die Schwimmerin , die ſchon in den letzten Stunden ſich kaum noch bewegen konnte , vollkommen teil= nahmslos im Waſſer trieb und nur durch Zurufe , Muſik und Lärm immer wieder zum Bewußtſein gebracht wurde , mußte in Watte und Tücher ge= packt ſofort mit einem Krankenwagen der Feuer= wehr ins Krankenhaus geſchafft werden . Aus= kunft über den Zuſtand der Rekordſchwimmerin war von ärztlicher Seite nicht zu erhalten . So viel läßt ſich jedoch ſagen , daß Atemnot und Herz= beklemmungen gefährlichſter Art ſowie andere bedenkliche Krankheitserſcheinungen die einſtwei= lige Folge der unſinnigen „ Rekordſchwimmerei ” iſt . Wie harmlos man in der Gefolgſchaft der Schwimmerin den Zuſammenbruch zunächſt be= urteilte , geht aus dem ſtolzen Ausſpruch der Mutter hervor , die noch bei der Einlieferung ihrer Tochter ins Krankenhaus erklärte : „ Hier bringe ich Ihnen die beſte Schwimmerin der Welt . ” Der größte nakionale Künftler Schwedens geſtorben . Stockholm . Der bekannte ſchwediſche Ma= ler und langjährige Direktor der ſchwediſchen Kunſthochſchule , Freiherr Guſtav von Cederſtröm , iſt am Sonntag im Alter von 88 Jahren in Stockholm geſtorben . Die Preſſe bezeichnet ihn als volkstümlichſten Maler Schwedens . Dies be= zieht ſich beſonders auf Cederſtröms Rieſenge= mälde im Stockholmer Nationalmuſeum „ Die Leiche Karls des Zwölften wird von Soldaten über die norwegiſchen Hochgebirge getragen ” . Cederſtröm war der größte nationale Künſtler Schwedens . Er erklärte ſelbſt , daß es ſtets ſein Beſtreben war , „ Waffen für ſein Vaterland zu ſchmieden , ſo wie er ſichs träumte , indem er die Liebe zum Vaterland weckte‟ . Seine künſtleri= ſchen Studien begann der Verſtorbene in Düſſel= dorf . Schon vor mehr als 60 Jahren wurde er durch ſeine tief empfundenen hiſtoriſchen Gemälde bekannt . Dienstag , 22 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 232 — Seite 9 * Der Zuckerpreis erwürgt eine Inſel . 3 ½Millionen = Tragödie auf Cuba . Originalbericht von Anton E . Ziſchka . Was uns in den Zeitungen auf der letzten Seite als kaum bemerkte Veränderung von ein paar Ziffern erſcheint : Sinken der Rohſtoffkurſe auf irgend einer der vielen Warenbörſen , das hat das Ausſehen ganzer Kontinente verändert . Und dieſe ſelben Ziffern haben eine ganze Inſel , Cuba , die größte Inſel der An= tillen , aus dem Goldrauſch des Jahres 1920 in das bitterſte vor= ſtellbare Elend ſinken laſſen Eine ganze Inſel ohne Ausnahme . Dreieinhalb Millionen Menſchen Denn ganz Cuba lebt direkt oder indirekt von der Zuckerproduktion . Und Zucker fiel ins Boden= loſe . Wir haben kein Geld mehr , um uns das Leben zu verſüßen Blutige Demonſtrationen alſo in Habana . Tote . . . Einge= ſchlagene Fenſter . Demonſtrationen , die doch nichts daran ändern können , daß dreieinhalb Millionen Mneſchen , die vor ein paar Jahren noch im Geld ſchwammen — jeder Neger verdiente 1925 noch bis zu 9 Dollar am Tage . . . — jetzt nicht die geringſte Mög= lichkeit zum Leben haben . . . Drei Millionen Tragö= dien . Auf Cuba werden vier Millionen Tonnen Süßſtoff jährlich erzeugt , 3200 Laſtzüge von je einem Kilometer Länge würde er füllen . Und ein Pfund dieſes Zuckers koſtete 1920 den phantaſtiſchen Preis von 23 Cent , jetzt iſt es 2 Cent wert . Nach dem Weltkrieg , durch den der Rübenanbau in den europäiſchen Ländern vernachläſſigt wurde , konnte die Produktion nicht genug in die Höhe geſchraubt werden . Neue Fabriken entſtanden mit den modernſten Einrichtun= gen und den koſtbarſten Maſchinen . Ein Täumel ergriff alle und in Habana erſtand Palaſt neben Palaſt , Die Pflanzer , die ihre Beſitzungen nur dem Namen nach kannten , ließen Luſtjachten bauen und ſammelten gigantiſche Vermögen an . Und dann war es plötzlich aus . Die Fabriken ſtehen leer . Die Inſel iſt verarmt . Und jetzt verliert ſie die letzte Hoffnung , jemals wieder in die Höhe zu kommen . Denn der Zuckerexport nimmt 80 v . H . aller Ausfuhr ein und der Großteil dieſes Zuckers ging nach Nordamerika und England und beide haben durch Zoll= mauern die Einfuhr unmöglich gemacht . Als die Kriſe begann , er= ließ Cubas Regierung ein Geſetz , das die jährliche Erntezeit auf einen Monat beſchränkte . . . Aber das benützte Java , das überdies viel beſſere Arbeitskräfte hat , um die Produktion zu erhöhen und die Not der Plantagen= beſitzer auf Cuba wächſt . Sie nehmen Vorſchüſſe bei den Mühlen , den Rohrzuckerfabriken , um nur die dringendſten Arbeiten zum Anbau bezahlen zu können . Da kommt der neue Zoll , und die Fabriken liegen mit ganz wenigen Ausnahmen ſtill . Verzweifelt kämoft die Regierung um die wirtſchaftliche Rettung der 3 , 5 Mil= lionen Einwohner der Inſel . Mehl und andere Naturalien müſſen eingeführt werden , Um= ſtellung alſo ? Dagegen wehren ſich die Zuckerfabriken verzweifelt , deren Einrichtungen dadurch völlig wertlos würden . Kurzarbeit alſo und ein Laboratorium in Habana , in dem 14 Chemiker neue Verwendungsmöglichkeiten für Rohrzucker ſuchen . Und nur einen Monat lang bleibt die Illuſion , nur einen Monat lang wird Tag und Nacht gearbeitet auf den Plantagen und in den „ Zentralen ” . Von Habana aus fährt man in einem luxuriöſen Zug , den eine mit Rohöl geheizte modernſte Maſchine zieht , ſtunden= lang durch Zuckerrohrfelder , die nur ſelten von Palmenhainen und Urwaldreſten unterbrochen werden . Durch die Luft gleiten mit ſchwerem Flügelſchlag Aasgeier dahin , ganze Rudel ſitzen auf den Einfriedungen der Viehweiden , wo magere Rinder die wenigen Grashalme ausrupfen , die zwiſchen Steinen und roter Tonerde gedeihen . Quietſchend kriechen die zweirädrigen Ochſenkarren vor= wärts , die das geſchlagene Zuckerrohr zur nächſten Bahnſtation bringen . Gitterwaggons ſtehen dort bereit , in die das Rohr um = geladen wird , manchmal reißt der Kran auch die Ochſen mit in die Höhe , wenn man vergeſſen hat , ſie auszuſchirren . Die Mühlen haben eigene Gleisanlagen , eigene Schnellzugs= maſchinen und ſammeln die Gitterwaggons ein . Geerntet wird in der Nacht bei Petroleumlicht , weil unter der Sonne niemand die ſchwere Arbeit aushalten würde . Knapp über dem Erdboden wird das Rohr mit ſäbelähn= lichen Meſſern abgeſchlagen . Die Rohre ſind zäh , die Felder un= endlich groß . Trotzdem werden heute nur 50 Cent Lohn je Tag und Neger bezahlt . 11 Monate Arbeitsloſigkeit , während der Ernte aber muß man neben den Cubanern Leute von Haiti und Jamaika beſchäftigen , denn der cubaniſche Neger iſt trotz allen guten Willens nicht fähig , die Arbeit zu bewältigen . . . . " Der Anbau macht wenig Arbeit . Nur das Unkraut muß ent= fernt werden , den Reſt beſorgt die Tropenſonne . Wie in ſo vielen Produktionszweigen iſt es heute auch hier : Das Güterſchaf= fen iſt leicht . Das Verkaufen dagegen . . . . " Der Zug hält in einer Zentrale . Der ganze Ort gehört der Fabrik , der Direktor iſt gleichzeitig Bürgermeiſter , er kann Ver= ordnungen erlaſſen , ſtellt Polizeiorgane an , verbietet zeitweilig den Alkohol , läßt in der „ toten Zeit ” , der Zeit zwiſchen den Ern= ten , um 22 Uhr das Licht ausſchalten und nur auf ein Anſuchen werden bei ſchweren Krankheitsfällen die Brennzeiten verlängert . Das wird weniger der Erſparnis wegen getan , als um die Nachtſchwärmerei , zu der die Cubaner ſehr neigen , einzu= ſchränken . . . . " Eben hat der Staat zwei Papierfabriken errichtet , die den Zellſtoff der Zuckerrohr = Blätter zu Zeitungsmaterial verarbei= ten , während man die Blätter früher auf dem Felde verbrannte . Für den bei der Zuckerfabrikation verbleibenden Rückſtand , den Bagazo , der zur Feuerung dient , und ſo wenigſtens die Kohlen= einfuhr beſchränkt , glaubt man Zuſätze gefunden zu haben , die ihn als Futtermittel wie die Melaſſe verwendbar macht . Alle dieſe Neuerungen aber können den Goldſtrom nicht erſetzen , der früher aus den Pflanzungen floß . Cuba iſt berühmt wegen ſeines Tabaks , gewiß . Aber es produziert nur wenige , ganz wenige und teuere Sorten , und das Klima verhindert den Anbau anderer . Und ſo beginnen langſam koſtbare Maſchinen zu verroſten ; wo früher die Bungalows und Holzbaracken einer Mühle ſtan= den ; drängen ſich jetzt ſchon wieder die bienenkorbartigen Neger= hütten vor , in denen weiße und ſchwarze Kinder ſich eifrig balgen . Schüſſe in Habana , Demonſtrationen , Flüche . Aber das hin= dert die Pflanzer nicht , ihre Anbauflächen in Florida und auf Portoriko zu vergrößern , hindert Amerika nicht , Zollvorteile und Einfuhrerleichterungen für die Erzeugniſſe Portorikos zu ge= währen , das ja unter ſeiner Oberhoheit ſteht , das hindert die ſüd= amerikaniſchen Staaten nicht , ſelber Zuckerrohr anzubauen , und das kann auch den europäiſchen Rübenanbau nicht verringern . Ueberall der gleiche Wahnſinn : Längſt beſtehende Anlagen ver= fallen , weil Zollmauern jeden Export ausſchließen , und die glei= chen Zollmauern ermöglichen neue Unternehmen , verlocken zu neuen Inveſtitionen . Doppelarbeit , Leerlauf , phantaſtiſch teuere Planloſigkeit in der Südſee und auf den Antillen nichts anderes wie in Europa . . Niemand weiß heute , wie die dreieinhalb Millionen Cubaner in Zukunft exiſtieren werden . Sie hoffen auf Deutſchland , auf die deutſchen Chemiker . Trotzdem dieſe ja durch die Holzzuckererzeugung die Lage weiter verſchärft haben . Cuba hofft auf neue Verwendungsmöglichkeiten für ſein Produkt , während Palaſt um Palaſt in Habana vermie= tet wird , Colono um Colono , Fabrik um Fabrik zugrunde geht und die Arbeitsloſigkeit der Intelligenz bedrohlich ſteigt . Man verheizt Getreide in Argentinien , erſtickt im Zucker in Cuba . In Shenſi in China werden dieſes Jahr vielleicht neun Millionen verhungern . Und niemand weiß einen Ausweg . . Ein Denkmal für den Deufſchen Michel . Die Gedenktafel für den Reitergeneral Hans Michael Elias von Obentraut , die in dem Städtchen Stromberg ( Hunsrück ) angebracht wird . Im Jahre 933 heftete Kaiſer Heinrich der Vogler ein Bildnis des Erzengels Michael auf das Sturmbanner des deutſchen Hee= res . Von dieſem Sinnbild der Tapferkeit erhielten die Deutſchen die Bezeichnung „ Deutſcher Michel ” , die allmählich im Laufe der Jahrhunderte zu einem Spottnamen für die deutſche Ehrlichkeit und Gutmütigkeit wurde . Gegen Ende des 16 . Jahrhunderts wurde dieſer Name jedoch durch den Reitergeneral Hans Michael Elias von Obentraut , der 1547 in Stromberg geboren wurde , zu neuer Ehre gebracht , da die Spanier ihn gerade wegen ſeiner Tapferkeit und Derbheit „ Deutſcher Michel ” nannten . Geſchäftliches . Freitag nachmittag 4 Uhr findet garantiert unwiderruflich die Ziehung der beliebten Offenbacher Geldlotterie ſtatt . Loſe ſind noch überall zu haben . Wetterbericht . Die Störungstätigkeit geſtaltet ſich wieder etwas lebhafter und breitet ſich ſüdwärts aus . Durch den Vorſtoß kühlerer Luft , die an der Rückſeite des Nordmeerwirbels über die britiſchen Inſeln ſüdwärts fließt , nimmt das Wetter einen unbeſtändigen Charakter an , ſo daß es neben wechſelhafter Bewölkung auch zu ſchauerartigen Niederſchlägen kommt , die teilweiſe auch von Gewittern begleitet ſind . Ausſichten für Dienstag : Wechſelnd bewölkt mit vorübergehender Aufheiterung , mäßig warm . vereinzelte , teils gewitterhafte Schauer . Ausſichten für Mittwoch : Fortdauer der wechſelhaften Wetterlage . Hauptſchriftleltung : Rudelf Manv = Verantwortlich für Polliik und Wirtſchaff : Rudelf Maupe ; für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ” für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch : für den Schlußdienſf : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herdert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle : . Druck und Verlag : C . C . Wltiich — ſämilſch in Darmſſad ” Für unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . IMIAue Original - Roman von Hans Hirthammer 61 ( Nachdruck verboten ! ) Herr Wieland mußte Auskunft geben , welchen Zwecken das Gemach früher gedient hatte . Wieland zuckte die Achſeln . „ Der Baron nannte es die „ Ka= pelle‟ . Er war ein etwas ſonderbarer Mann , müſſen Sie wiſſen . Er hatte hier allerlei kurioſes Zeug aufgeſtapelt , Jugenderinne= rungen , Andenken an frühere Reiſen , es ſah wie ein Muſeum aus . Und wenn ihn dann ſeine Marotten überfielen , ſchloß er ſich hier ein und niemand durfte ihn ſtören . ” Da hatte Wendrich einen Einfall . „ Gar nicht übel ! Ich werde mir auch ſo etwas einrichten ! ” Aber er drückte ſich nicht näher aus . Als auch das obere Stockwerk beſichtigt war , wo man die Schlafräume und Fremdenzimmer unterbringen konnte , klopfte Wendrich dem Verwalter auf die Schulter . „ Nun hören Sie , lieber Wieland , Sie werden gleich eine Menge zu tun bekommen . Ich habe es mir eben überlegt : ich werde mich noch heute in meinem neuen Beſitztum einniſten . ” „ Aber es muß doch erſt alles hergerichtet werden ! “ „ Sie werden ſofort Handwerksleute beſtellen , damit das Erkerzimmer bis zum Abend bewohnbar wird . — Iſt ein Fern= ſprecher da ? ‟ Wieland zeigte in eine Ecke der Diele . „ Sehr ſchön ! ” lobte Wendrich und ſchlug das Telephonbuch auf . Die nächſte Viertelſtunde brachte für den alten Kaſten eine gewaltſame und gründliche Auferweckung . Die Folge der geführten Ferngeſpräche war die , daß es ſchon nach einer knappen Stunde mit der Verſchlafenheit des ſtillen Hauſs zu Ende war . Als erſter erſchien der beſtellte Innenarchitekt , Vertreter einer Einrichtungsfirma . Als er weder Tiſch noch Stühle vorfand , brei= tete er ſeine Muſterſammlung von Möbelzeichnungen kurzerhand auf dem Fußboden aus . Wendrich prüfte ſorgfältig , ließ ſich die Preiſe nennen und beſtellte ein Herrenzimmer in kaukaſiſchem Nußbaum , ein wun= dervolles Schlafzimmer , Schleiflack und ein Speiſezimmer in Eiche . „ Das wäre zunächſt das Wichtigſte . Aber ich verlange , daß die Möbel noch heute geliefert werden . ” Der Architekt ſchloß ehrerbietig ſein Beſtellbuch und ſprach die Ueberzeugung aus , daß man mit ſeiner Firma zufrieden ſein werde . Inzwiſchen hatte Wieland bereits einen Tiſchler , zwei Tape= zierer , den Vertreter einer Elektrofirma , einen Inſtallateur der Reichspoſt und zwei Reinemachefrauen in Empfang genommen . Wendrich erteilte ſeine Anordnungen wie ein Feldherr , der im Begriff ſteht , eine entſcheidende Schlacht zu ſchlagen . Er zeigte dem Tiſchler die Fenſterrahmen und die ſchadhaften Stellen des Fußbodens , beſprach ſich mit den Tapezierern über die Wahl der Tapeten und Gardinen , beſtellte die Beleuchtungskörper , veran= laßte die Verlegung des Fernſprechers von der Diele ins Erker= zimmer und ſchickte die Scheuerfrauen in die Gartenwohnung . Und wer etwa an dieſem Tag um die Mittagszeit am Ufer des Schlachtenſees dahingebummelt wäre , einen geruhſamen Spaziergang zu machen , der wäre verwundert und erſchreckt vor dem Hauſe ſtehen geblieben . Denn um dieſe Zeit war da drinnen der Teufel los . Das klirrte und dröhnte und polterte , daß man hätte meinen mögen , eine Geſellſchaft Toller ſei dort eingeſperrt . Der Monteur wollte eben den Fernſprecher von der Leitung nehmen , als Wendrich noch einmal ein Geſpräch führte . Die erſte Speditionsfirma , die er anrief , hatte am ſelben Tag keinen Wagen mehr frei . Aber bei der nächſten glückte es . „ Schön , alſo um ein Uhr ! Ich denke , zwei Wagen werden genügen . Jawohl , Königſtraße 63 , zwei Treppen ! “ „ Nun können Sie den Kaſten in den Mülleimer werfen ! “ rief Wendrich dem Monteur zu und eilte aus dem Haus . Frau Krüger , die ahnungslos beim Strümpfeſtopfen ſaß , be= kam einen ſchönen Schreck , als ſie plötzlich ihren Mieter und hin= ter ihm drei handfeſte Männer in blauen Arbeitsbluſen herein= kommen ſah . " „ Wir zieben um , Frau Krüger , heute noch ! Das wird ein ſchöner Spaß ! ” Frau Krüger glaubte zunächſt an einen ſchlechten Scherz . Als aber die Männer wahrhaftig ihre gute alte Kommode hin= auszutragen begannen , ergriff ſie Entſetzen . „ Immer los , Frau Krüger , einpacken ! Es war doch immer ſchon Ihr Traum , dieſer muffigen Bude zu entrinnen und im Grünen zu wohnen . Oh . Sie werden entzückt ſein ! Ich hab mir mitten im Grunewald eine Villa gekauft , und Sie bekommen da= rin eine hübſche Wohnung . Alſo , die Kiſten vom Speicher ! Holen Sie ſich die zwei Frauen vom dritten Stock , die können Ihnen einpacken helfen ! “ Frau Krüger bot ein Bild faſſungsloſen Unglaubens . „ Ich bitte Sie , Herr Wendrich , treiben Sie kein böſes Spiel mit mir ! Ich bin eine alte Frau ! Das kann doch nicht wahr ſein , eine Villa im Grunewald ? Woher ſollten Sie denn das viele Geld haben ? " Erſt als Wendrich die Geſchichte ſeiner Erbſchaft erzählt und ausführlich geſchildert hatte , was an dieſem Tag bereits alles geſchehen war , begann ſie zu glauben . „ Im Grunewald ? Iſt das wirklich wahr , Herr Wendrich ? Sie wollen mich in Ihr Haus nehmen ? Ach , es war immer meine heimliche Sehnſucht , dort draußen mein Leben beſchließen zu „ Na alſo ! ” wurde ſie von Wendrich angefeuert . „ Nun aber rein mit Ihrem Zeug in die Kiſten ! “ Es war ein tolles Stück Arbeit , aber am Abend konnte ſich Frau Krüger inmitten von Kiſten und Körben in der proviſoriſch aufgeſchlagenen Bettſtatt zur Ruhe legen und ſich vom Rauſchen des Waldes und vom Plätſchern der Wellen in den Schlaf ſingen Auch draußen war am Nachmittag tüchtig geſchuftet worden . Die Möbel waren angekommen , die dringendſten Reparaturen fertiggeſtellt und die Vorhänge und Beleuchtungskörper montiert . Wendrich zögerte nicht , dem wackeren Wieland , der die Ar= beiten geleitet hatte , ſeine Anerkennung auszuſprechen . „ Es ſcheint in der Tat , daß ich einen guten Griff mit Ihnen tat . Kommen Sie mit herein , wir wollen uns über Ihr Gehalt einig werden ! “ Das Erkerzimmer ſah nun freilich anders aus , als am Vor= mittag . An den Fenſtern hingen dunkle , ſchwere Brokatvorhänge , die ſehr gut zu dem ſatten Ton der Möbel paßten . Die Lampen des Kronleuchters tauchten den Raum in eine Fülle von Licht . Wendrich ſetzte ſich an den Schreibtiſch , hieß den Verwalter Platz nehmen und bot ihm eine Zigarre an . „ Frau Krüger , die ſoeben die Gartenwohnung bezogen hat , wird Ihnen einen Teil Ihrer Pflichten abnehmen . Ich hoffe , daß ein gutes Einvernehmen zwiſchen Ihnen beiden herrſchen wird . ” Wieland lächelte . „ Wir haben uns bereits ein bißchen ange= freundet . Eine ſympathiſche Frau ! ” Dann ſprach man über das Gehalt . Die Angelegenheit wurde zu Wielands höchſter Zufriedenheit erledigt . „ Aber nun will ich Ihnen nicht länger die wohlverdiente Ruhe vorenthalten , lieber Wieland ! Morgen heißt es ja wieder auf den Beinen ſein ! “ Die folgenden Tage waren ausgefüllt von Beſprechungen mit den Handwerksleuten , von langen Beſuchen in den Geſchäften und Kunſthandlungen . Mit beſonderer Begeiſterung verfolgte der junge Hausherr die Arbeiten im Garten . Zuſehends verſchwand der Zuſtand der Verwilderung und verwandelte ſich in freundliche Anmut . Die Wege bedeckten ſich mit weißem Kies , das Unkraut fiel der Ver= nichtung anheim , und an dem Stück Seeufer , das zum Beſitztum gehörte , entſtand ein Bootſteg . Im Wintergarten waren die zerbrochenen Scheiben durch neue erſetzt worden , die Blumenkäſten geſtrichen und mit friſcher Erde gefüllt worden . Der Gärtner verſprach , daß ſich bis zum Herbſt eine üppige Flora entwickeln würde . Und dann kam der Abend , an dem der letzte Arbeiter das Haus verließ . Nun erſt fühlte ſich Wendrich richtig daheim . Er wurde nicht müde , durch die Räume zu ſchreiten , die Lampen einzuſchalten und ſich mit Stolz des Erworbenen zu freuen . Nun fehlte nur noch die geliebte Frau , der er all dies ſchen= ken durfte . 23 . Kapitel . Verlagsdirektor Grautoff , ein großer , hagerer Mann , mit grauen Bartkoteletten , bot ſeinem Beſucher eine Zigarre an . „ Wer es auch ſo ſchön haben könnte ! Aber wir armen kleinen Leute — — na jal Eigentlich ſollte ich boshaft ſein und auf der Einhaltung Ihrer Kündigungsfriſt beſtehen . ” „ Sie übertreiben , lieber Herr Direktor ! So ſchrecklich empfand ich meine Tätigkeit in Ihrem Hauſe nicht . Wenn Sie wünſchen — „ Aber nein ! ” wehrte der Direktor lächelnd ab . „ Wir wollen doch den jungen Hildebrand nicht noch einmal drei Monate war= ten laſſen . ” Wendrich machte ein freudig erſtauntes Geſicht . „ Sie akzep= tieren alſo meinen Vorſchlag ? ‟ „ Ich verlaſſe mich auf Ihr Urteil . Da Sie den Mann für die Uebernahme Ihres bisherigen Poſtens geeignet halten , will ich es gern mit ihm verſuchen ! “ Er erhob ſich und reichte Wendrich die Hand . „ Alſo dann leben Sie wohl , Herr Wendrich , und alles Glück für die Zukunft ! Ich bedauere Ihr Ausſcheiden aus unſerem Hauſe ſehr . Wenn unſer „ Deutſches Magazin ” heute an führender Stelle ſteht , ſo iſt das nicht zuletzt Ihr Verdienſt . Immerhin — ein kleiner Troſt , daß Sie uns als freier Mitarbeiter erhalten bleiben ! “ Dann kam der Abſchied von Hildebrand . Der glaubte zunächſt an einen ſchlechten Scherz . „ Fangen Sie doch nicht gleich am erſten Tag ſchon wieder mit Ihren albernen Witzen an ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Ein krankes Pferd wird in der Gaszelle behandelt . Die Reichswehr läßt ihren Pferden , die in Krieg und Frieden noch immer die treueſten Helfer des Menſchen ſind , eine ganz beſonders ſorgfältige Pflege angedeihen . So hat die 3 . Diviſion in Ber= lin ein eigenes Pferde = Lazarett , in dem die kranken Tiere nach den neueſten Methoden der Tier= heilkunde behandelt werden . Sbers Sater Tto Seftett Union empfängt am Mittwoch abend die beſtbekannte und ſpielſtarke Sp . Vgg . 04 Arheilgen zum Rückſpiel auf der Rennbahn . Das Vorſpiel ( 2 : 0 für Arheilgen ) dürfte noch jedem Zuſchauer in guter Erinnerung ſein , denn hier befleißigten ſich beide Mann= ſchaften einer höchſt anſtändigen und fairen Spielweiſe . Auch dieſes Spiel wird ſich dieſem würdig anreihen , ſo daß wiederum ein ſpannendes Treffen zu erwarten iſt . Die Eintrittspreiſe ſind nie= drig gehalten . Spielbeginn 6 , 15 Uhr . — Sonntag : Komb Juni= oren/Jgd . Union — 1 . Jugend Sp . V . 98 3 : 4 . Die deutſchen Skudenkenſchwimmer für Turin . Auch Orlemann = JD . Darmſtadt dabei ! Zu den vom 1 . — 10 . September in Turin ſtattfindenden Stu= denten = Weltſpielen werden unter Führung des Studen= ten = Weltmeiſters , H . E . Ziegler = Berlin folgende deutſche Schwimmer entſandt : 50 und 100 Meter = Crawl : Henkel = Göttin= gen , Bauer = Gronau , Langer = Berlin , Federmann = Berlin : 400 Me= ter = Crawl : Schweitzer = Charlottenburg , Gruß = Halle , Wittig = Halle , Diebold = Berlin : 1500 Meter = Crawl : Wernitz = Berlin , Wittig = Halle , Diebold = Berlin , Grollmann = Leivzig . 200 Meter = Bruſt : Kuballa = Berlin , Ramme = Magdeburg , Penſki = Königsberg , Henke = Hannover : 100 Meter = Rücken : Schumann = Leivzig , Bauer = Gronau , Henkel = Göttingen : 4 mal 200 Meter = Crawl : Schweitzer , Diebold , Henkel , Gruß : 3 mal 50 Meter = Lagenſtaffel : Schumann , Ramme , Langer : Kunſtſpringen : Viebahn = Berlin , Linge = Dresden , Ziegler = Berlin : Turmſpringen : Ziegler , Viebahn . Waſſerball : Eckſtein = Leipzig , Orlemann = Darmſtadt , Federmann = Berlin , Kuballa = Ber= lin , Gruß = Halle , Diebold = Berlin , Henke = Hannover , Schürger = Nürn= berg . Die Wettkämpfe der Studentinnen werden nicht beſetzt . Inkernalionales Gordon - Benett - Rennen für Freiballons . Das diesjährige Internationale Gordon = Benett = Rennen für Freiballons findet am 2 . September 1933 in Chicago ſtatt . Von Deutſchland nehmen die Ballons „ Deutſchland ” und „ Wilhelm von Opel ” teil . Der Ballon „ Deutſchland ” wird von Richard Schütze , Bitterfeld , geführt . Mit der Führung des Ballons „ Wilhelm von Opel ” , der für den Flugſportverein Heſſen = Darm= ſtadt regiſtriert iſt , wurde Erich Deku , Darmſtadt , beauftragt . Als zweiter Führer iſt ihm Fritz v . Opel zugeteilt worden . Die Ausſichten für Deutſchland ſind bei dieſem Rennen , zu welchem jedes Land ſeine beſten Freiballonführer ſchickt , nicht be= ſonders günſtig . Die größte Ausſicht haben wohl die drei ameri= kaniſchen Ballons , da Amerika für dieſe Rennen leichte Seiden= ballons baut , die von beſonders qualifizierten Luftſchiffoffizieren der amerikaniſchen Armee und Marine geführt werden . Hinzu kommt , daß die Amerikaner die geographiſchen und meteorolo= giſchen Verhältniſſe ihres Landes am beſten kennen . Jedenfalls iſt es im Intereſſe des deutſchen Sportanſehens zu begrüßen , daß Deutſchland an dieſer ſchwerſten internationalen Prüfung für Freiballons teilnimmt , und trotz der ſtärkſten Konkurrenz kann ein ehrenvolles Abſchneiden Deutſchlands erwartet werden . Sechs deutſche Meiſtertitel wurden am Sonntag bei den Schwerathleten vergeben . In Berlin ſicherte ſich Straß= berger = München mit 1060 Pfund die Schwergewichtsmeiſterſchaft im Stemmen , während Seelenbinder = Berlin Meiſter im Halb= ſchwergewichts = Ringen wurde . In Hörde verteidigten Sperlina = Dortmund im Ringen und Helbig = Plauen im Stemmen mit 900 Pfund ihre Titel im Leichtgewicht und in Alsfeld wurde Leovold = Erfurt mit 990 Pfund Meiſter im Halbſchwergewichts = Stemmen , während ſich Scharfe = Hörde den Titel im Ringen der Mittelge= wichtsklaſſe ſicherte . In Newvort ſtanden ſich bei einem internationalen Ten= nisturnier Ellsworth Vines und Frank Shield gegenüber Shield ſchlug Vines 6 : 2 , 6 : 4 , 6 : 4 und trifft im Endſviel mit Alliſon zu= ſammen , der vorher Sutter mit 3 : 6 , 6 : 4 , 6 : 2 , 9 : 11 , 6 : 2 ausgeſchal= tet hatte . Keintotes Rennen gab es am Sonntag bei den deutſchen Leichtathletikmeiſterſchaften der Frauen in Weimar in der 4 mal 100 = Meter = Staffel . Dieſe wurde vielmehr in 51 Sekunden von Eintracht Frankfurt gewonnen , die den Dresdener Sportklub in gleicher Zeit mit Bruſtbreite hinter ſich ließ . Dementiert wird von der Preſſeſtelle des Reichsſportfüh= rers die Meldung , daß Herr von Tſchammer = Oſten die Firmen= ſportvereine aufgelöſt habe . Die Verhandlungen über die Einglie= derung des Firmen = und Behördenſports ſind noch nicht abge= ſchloſſen . v . Aaltsoonn Beigtennen dei Heiheing . Pietſch = Neuſtadt ( Schw . ) fährt auf Alfa = Romeo Tagesbeſtzeit . Keine neuen Rekorde . Das 8 Bergrennen auf der 4 Kilometer langen kurvenreichen Strecke bei Kelheim fand am Sonntag vormittag unter der Schirmherrſchaft von Staatsminiſter Eſſer ſtatt . Das Bergrennen verlief , organiſatoriſch gut vorbereitet , ohne Zwiſchenfälle . Der Beſuch war mit rund 50 000 Perſonen nicht ſo gut wie im Vor= jahre . Die Rennen wurden in raſcher Folge abgewickelt . Von 199 geſtarteten Fahrzeugen erreichten 116 das Ziel . Die Strecken= rekorde wurden in keiner Kategorie unterboten . Pietſch = Neu= ſtadt ( Schwarzwald ) fuhr auf Alfa = Romeo mit 2 : 22 . 3 Std . die beſte Zeit des Tages . Er erreichte ein Stundenmittel von 100 , 5 Kilometer , blieb aber um knapp 8 Sekunden unter der Zeit des Rekordinhabers Stuck = Berlin . Pietſch erhielt für die abſolut beſte Zeit des Tages aller Fahrzeuge den Sonderpreis des Staats= miniſters Eſſer . Die zweitſchnellſte Zeit des Tages fuhr in der Kategorie der Sportwagen Karl Jellen = München ( Alfa = Romeo ) mit 2 : 26 , 2 und einem Stundenmittel von 99 , 1 Kilometern . Jellen erhielt den Preis der Stadt Kelheim und außerdem für die beſte Zeit der Sportwagen den Ehrenpreis der Hauptſportabteilung des ADAC . Die drittſchnellſte Zeit des Tages erreichte in der Kate= gorie der Rennwagen Günther Burggaller = Berlin auf Bu= gatti mit 2 : 29 , 1 und 96 , 8 Stundenkilometer . Unter den Motor= radfahrern fuhr der Bayreuther Hugo Kohlus auf Rudge mit 2 : 29 , 3 Min . und einem Stundenmittel von 96 , 5 Stundenkilometer die ſchnellſte Zeit des Tages heraus blieb aber um 10 Sekunden unter dem Rekord . Als ſchnellſter SA . = Motorradfahrer der Gruppe Bayer Oſtmark ging Peter Holzingen = Paſſau mit 3 : 01 , 3 aus dem Rennen hervor ; er gewann den Preis der Stadt Regens= burg . Den Sonderpreis für Ausweisfahrer erhielt in der Klaſſe C — nicht über 500 ccm — Max Herrmann = Landshut ( Sunbeam ) mit 2 : 28 , 2 ( 85 , 5 Stundenkilometer ) für die beſte Zeit der Ausweisfahrer und damit den Ehrenpreis des Gaues Süd= bayern im ADAC . In der Kategorie der Motorräder mit Bei= wagen für die ſchnellſte Zeit Konrad Dürr = Ludwigsburg Standard Jap ) . Die endgültigen Sieger im 5 . Lauf der Deutſchen Bergmeiſterſchaft für Motorräder , mit dem das Ratisbona = Bergrennen verbunden war , werden durch die oberſte Motorſportbehörde noch feſtgeſtellt werden . Deutſche Golfmeiſter wurden bei den in Ems ausge= tragenen Damen = und Herren = Meiſterſchaften die Engländer Miß Garon und Bentley , während Dr . von Limburger den für Deutſche usgeſchriebenen Walker = Pokal gewann . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Dienstag , 22 . Auguſt 7 . 10 : 10 . 10 : 10 . 50 : 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 20 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 : 18 . 45 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 20 . 45 : 22 . 20 : 22 . 45 : 9 . 00 : 10 . 50 : 11 . 30 : 11 . 45 : 14 . 00 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 19 . 00 : Klantce . dden Stcdiächte it de Slteit Mittagskonzert . Ltg . : Leo Eyſoldt . Jeder hört zu ! — 15 . 20 : Der Hausfrau zur Erholung . Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Dr . Kühn : Kann die Finanzpolitik der Gemeinden eine Verlagerung der Induſtrieſtandorte herbeiführen ? Welt um uns : Plauderei über Bücher von Lilly Biermer . Kurzbericht vom Tage Stunde der Nation : Schwäbiſch = alemanniſcher Humor . Mitw . : Bauernkapelle , Volksliederchor u . a . Die Schlacht bei Bertrix . Ein Geſpräch . Vom Deutſchlandſender : Deutſcher Abend . Von der Maas bis an die Memel , von der Etſch bis an den Belt . Wird noch bekanntgegeben . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Freiburg : Nachtmuſik des Freiburger Kampfbundorcheſters . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 22 . Anguſt Sperrzeit . — 10 . 10 : Schulfunk : Nordlandreiſe der „ Monte Roſa ” in die norwegiſchen Fiorde . ( Aufnahme . ) Die deutſche Landſchaft : Thüringen . Zeitfunk . Für die Frau : Mädchenzimmer gegen Hausarbeit . Zeitfunk . — 14 . 10 : Unterhaltungsmuſik . Hörbericht aus der Funkausſtellung : Jugend in der Funk= ausſtellung . Jugend in der Funkausſtellung . Die deutſche Dichterakademie : Rudolf Huch : Aus „ Das unbekannte Land . ” Berlin : Aus dem Funkgarten : Orcheſterkonzert . Orcheſter erwerbsloſer , Muſiker . — In einer Pauſe ( gegen 17 . 00 ) : Hörbericht aus der Funkausſtellung : Die Reichsmarine in der Ausſtellung . — 1800 : Das Gedicht . Oſtmarkentheater — ein Vorpoſten deutſcher Kultur . Hauptſchriftleiter Hans Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau des Drahtloſen Dienſtes . Stuttgart : Stunde der Nation : Schwäbiſch = alemanniſcher Humor . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . Aus der Funkausſtellung : Deutſcher Abend : Von der Maas bis an die Memel : Große deutſche Koſtüm = und Trachten= ſchau . Lieder und Volkstänze aus allen deutſchen Gauen . Tanzmuſtt . Kapelle Glabe . Die evangeliſche Jugend endgülkig anerkannk ! b . Allen Gerüchten zum Trotz kann nun mitgeteilt werden , daß nach dem Aufruf von Landesbiſchof Müller , dem Beauftragten des Reichskanzlers Adolf Hitler , und dem Schirmherr des evang . Jugendwerkes , die evangeliſchen Jugendorganiſationen endgültig anerkannt ſind . Wehrkreispfarrer und Landesbiſchof Müller hat folgenden Aufruf an die evangeliſche Jugend Deutſchlands er= laſſen : An das evangeliſche Jugendwerk Deutſchlands , das ſich zu meiner Freude unter ſeinem Reichsführer ſoeben neu zuſammen= geſchloſſen hat , richte ich , in dieſer entſcheidungsvollen Stunde der deutſchen evangeliſchen Kirche ein Wort herzlichen Grußes und aufrichtiger Ermutigung . Ich erwarte , daß das Werk mit ſeinen mehr als 700 000 Mitgliedern ſich geſchloſſen zum Einſatz für die große miſſionariſche Aufgabe bereitſtellt , wie das ſeine Führer= ſchaft mir bereits gelobt hat . Jeder , der hier aus der Reihe bricht oder eigenmächtige Wege geht , erſchwert die Durchführung der ungeheuren Aufgaben , die uns die Verkündigung des Evange= liums im Dritten Reiche ſtellt . Dieſer Aufruf dürfte auch den größten Zweifler von dem Fortbeſtand der evang . Jugendverbände überzeugen . Wenn man außerdem überlegt , was in dem Konkordat über die katholiſchen Jugendverbände geſagt iſt , und da ja für die evangeliſche Jugend dasſelbe zutreffen wird , muß auch der letzte Zweifel behoben ſein . Denn im Konkordat heißt es über die Jagendverbände wörtlich : Verbände , die außer religiöſen , kulturellen oder karitativen Zwecken auch anderen , darunter ſozialen oder berufsſtändiſchen Aufgaben dienen , können in ſtaatliche Verbände eingeordnet wer= den . Sie müſſen Gewähr dafür bieten , daß ihre Tätigkeit keinerlei parteipolitiſchen oder gewerkſchaftlichen Charakter annimmt . Sie genießen ebenfalls den Schutz des Staates für ihr Eigentum und ihr Eigenleben . Sie dürfen ihre bisherigen Satzungen beibehal= ten , es ſei denn , daß in dieſen Satzungen Zwecke vorgeſehen wären , die dem neuen Staat an , ſich zuwiderlaufen . Soweit nicht die etwaige Eingliederung in ſtaatliche Verbände die Befolgung von Vorſchriften notwendig macht , die ſich aus der Einordnung an ſich ergeben , ſoll von Eingriffen in das Vereinsleben abgeſehen wer= den . Die Mitglieder der katholiſchen Organiſationen ſollen irgendeinen rechtlichen Nachteil in Schule und Staat aus ihrer Zugehörigkeit nicht erfahren . So dürfte endgültig der Beſtand der evangeliſchen Jugendfront Deutſchlands geſichert ſein . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hehe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 10 . Ziehungstag 19 . Auguſt 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 m . 22821 200767 8 Gewinne zu 5000 M . 78624 260610 256597 292290 22 Gewinne zu 3000 M . 10957 37638 59186 128516 200276 237680 275060 291552 327394 334773 386791 38 Gewinne zu 2000 M . 27717 38234 40015 52230 101167 104312 111403 111835 116798 151869 211982 236128 246731 276504 355613 373656 36 1593 381698 384078 114 Gewinne zu 1000 M . 11349 15252 18219 39152 44803 47299 48455 49735 56672 57518 60306 80121 81480 81945 87104 93627 95191 116968 117111 119813 125283 128891 155296 166379 167861 169483 175122 182610 184402 194175 205964 222849 231700 239940 260918 261311 280110 282259 282764 288978 294000 299122 302609 316471 326999 327790 330626 331174 350390 358376 366035 381180 383943 386209 388063 388131 394535 180 Gewinne zu 500 M . 7265 9416 13906 26236 46937 47026 49424 50204 50388 60636 74549 78289 80645 82677 84251 84566 86922 101119 111479 114401 115822 116598 119567 121660 130216 131762 144249 146400 157687 160958 172826 176982 177204 182614 189582 193703 199800 20 1308 203528 216158 210876 21 1613 226762 231223 231531 232208 239933 243055 24 7406 248105 251404 260839 266484 268033 268490 269946 274806 277199 280360 282434 284730 289614 292841 295866 311216 314644 318416 321036 325784 327322 327347 328287 334658 336503 336864 346339 348824 365 108 3655 13 378050 378088 380455 386423 390360 391320 393329 393390 398352 399146 399441 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über W 0 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 55991 6 Gewinne zu 10000 M . 27532 216385 374704 8 Gewinne zu 6000 M . 30234 97504 267057 376928 10 Gewinne zu 3000 M . 99170 155819 164556 180280 328401 46 Gewinne zu 2000 M . 18186 36012 42599 60968 61085 81344 82205 122819 136034 147644 159349 161994 187468 190003 191246 206454 216130 246225 256928 303879 349392 377889 390949 84 Bewinne zu 1000 M . 5072 12483 37344 58829 60007 60812 66898 72689 75694 76112 77560 87698 88794 142302 156471 168664 174071 186913 193877 201702 214590 230889 231640 238212 257456 260331 264288 273093 280932 281683 287513 296168 313338 313596 321302 326788 333645 354527 357390 375 191 384905 392334 204 Gewinne zu 500 M . 2302 3476 3832 12111 16371 16460 17004 28280 38440 39104 40179 47251 48206 48631 53664 54299 54332 66457 66748 70204 72892 74111 74462 75494 87644 88397 89791 91479 100052 104162 107443 111558 113563 122018 128764 131040 132767 140014 142066 143973 150960 153862 162177 164612 164775 170634 179945 186822 189452 190573 202426 204929 205774 206683 210775 214649 217167 217285 219869 221893 225215 225228 234797 236747 245576 247041 248177 248715 249112 252774 258143 268057 274009 280538 286003 293734 293781 299477 302393 306625 309658 315526 317522 320828 321245 325951 337447 340183 341494 343713 352754 353128 358224 367821 370920 371717 373263 376501 389029 389050 389475 391203 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 , 8 zu je 50000 , 24 zu je 25000 , 136 zu je 10000 , 324 zu je 5000 , 634 zu je 3000 , 1898 zu je 2000 , 3802 zu je 1000 , 6182 zu je 500 , 18788 zu je 400 Mark . Großer Erfolg des Meſſeſonnkags in Königsberg . Königsberg . Auf einem auf Einladung der Direktion des Meſſeamtes in der Stadthalle veranſtalteten Abend waren die deutſche und die ausländiſche Preſſe ſtark vertreten . Als Vertreter der Reichsregierung war der Wirtſchaftsreferent im Reichspropagandaminiſterium Elsner v . Gronow zugegen . Nach= dem der Oberbürgermeiſter die Anweſenden begrüßt und der Preſſe den Dank für die tätige Mitarbeit am Zuſtandekommen der diesjährigen Oſtmeſſe wie auch am Arbeitsſchlachterfolg aus= geſprochen , ein Vertreter des Verbandes der oſtpreußiſchen Preſſe dieſe Arbeit der Preſſe als eine Selbſtverſtändlichkeit bezeichnet und ein Vertreter Danzigs auf die enge Verbundenheit Danzigs mit Oſtpreußen hingewieſen hatte , gab der Direktor des Meſſe= amts bekannt , daß die Zahl der Ausſteller des für die Meſſe ſo erfolgreichen Jahres 1928 heute bereits um vier Ausſtelleran= meldungen überſchritten worden ſei und mit dieſer Zahl am Meſſeſonntag 1933 um 65 Prozent höher ſei als im Vorjahre . Der erſte Situationsbericht verzeichnet ein außerordentlich ſtarkes In= tereſſe für Landmaſchinen . Einzelne Ausſteller haben bereits ihre ſämtlichen ausgeſtellten Maſchinen verkauft und Aufträge darüber hinaus an die Fabriken geleitet . Eine Firma erklärte , daß ſie mit den am erſten Tage erhaltenen Beſtellungen ihre Arbeiter für ein Vierteljahr feſt beſchäftigen könne . Ganz allge= mein haben die Ausſteller auf Grund der getätigten Käufe und Beſtellungen den Eindruck , daß die Käufer mit erheblichen Bar= mitteln nach Königsberg gekommen ſind . Der Ausſtellungsraum für den Rundfunk = Volksempfänger war ſchon am Vormittag von 15 000 Intereſſenten beſucht . Dieſe Zahl erhöhte ſich im Laufe des Tages auf 30000 . Dr . Goebbels zur Oſtmeſſe . Königsberg . Die Preußiſche Zeitung ” veröffentlicht folgende Auslaſſung Dr . Goebbels zur Oſtmeſſe in Königsberg : Oſtpreußen iſt die Brücke zum Oſten . Eine Meſſe in Königsberg hat darum beſondere Bedeutung . Sie zeigt den Völkern des Oſtens , was das deutſche Volk ihnen zu bieten vermag . Das er= neuerte und verjüngte Reich des Nationalſozialismus geht mit friſcher Energie an die wirtſchaftliche Zuſammenarbeit mit dem Oſten . Friedlicher Verkehr , wechſelſeitiges Geben und Nehmen wirtſchaftlicher und kultureller Güter , das zu fördern , iſt die Auf= gabe der Deutſchen Oſtmeſſe in Königsberg . Ich begrüße ſie und wünſche ihr vollen Erfolg . ( gez . ) : Dr . Goebbels . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . An der Geſchäftsſtille der Berliner Börſe hat ſich auch am Wochenbeginn nichts geändert . Die aus der Wirtſchaft vorliegen= den günſtigen Nachrichten , wie z . B . über eine Belebung der Landmaſchineninduſtrie und Millionen = Aufträge des preußiſchen Staates für Inſtandſetzungen blieben einflußlos . Da hier und da noch Glattſtellungen vorgenommen wurden , andererſeits aber Kauforders mit nur geringem Umfange vorlagen , gab das Kurs= niveau überwiegend nach . Von Montanwerten waren neben Buderus mit minus 2 , 75 Gelſenkirchener Bergwerk mit minus 2 , 5 Prozent ſtärker gedrückt , wobei man von Tauſchoperationen in Vereinigte Stahlaktien ſprach , was auch kursmäßig durch eine leichte Befeſtigung der letzteren zum Ausdruck kam . Braunkoh= lenwerte waren bis 4 , 5 Prozent gedrückt , wobei allerdings An= gebote von höchſtens 4 bis 5 Mille vorlagen . Von Kaliaktien büßten Aſchersleben 3 , 5 Proz . , Salzdetfurth 4 , 5 Prozent ein . JG . Farben waren 78 Proz . ſchwächer . Von Gummi = und Linoleum= papieren büßten Conti = Gummi 1 Proz . Conti = Linoleum eben= falls 1 Proz . ein . Auf dem Elektromarkt waren Siemens auf ein Angebot von nur 3 , 5 Mille 1 , 5 , Proz . ſchwächer , obwohl die Ver= waltung , über bedeutende Auslandsaufträge berichtet hatte . Zu Beginn der neuen Woche hatte die Frankfurter Börſe eine ausgeſprochen ſchwache Verfaſſung . Die ſchon ſeit Wochen dauernde Geſchäftsſtille hat offenbar markttechniſch die Börſen= ſituation ziemlich verſchlechtert , da die vorliegenden Verkaufs= aufträge , die bekanntlich aus gewiſſen Kreiſen zum Zwecke der Flüſſighaltung oder Liquidation von Vermögensbeſtänden ſtam= men , angeſammelt ſind und in erhöhtem Maße das Kursbild nun drücken . Die Bankenkundſchaft iſt am Börſengeſchäft faſt gar nicht intereſſiert und die Spekulation hält zurück . Die ſich ſelbſt über= laſſenen Märkte reagieren infolgedeſſen ſtark auf den jeweiligen Eingang von Kauf = oder Verkaufsaufträgen . Bei dieſer Situation ſind die in der letzten Zeit etwas widerſtandsfähigen Märkte be= ſonders betroffen . Die Meldungen über die ſchwächere Verfaſ= ſung der amerikaniſchen Warenmärkte ſowie die ſchwache New Yorker Börſe wirkten dazu noch ungünſtig auf die Kursentwick= lung . Montanwerte waren beſonders gedrückt . Gelſenkirchen gaben 3 , 75 Proz . , Rheinſtahl 2 , Mannesmann 1 , 5 Proz . , Buderus 2 ½ Proz . , Stahlverein 0 , 5 Proz . nach . Auch Klöckner lagen ziem= lich ſchwach und 1 Prozent niedriger . Am Chemiemarkt waren Farben widerſtandsfähiger und 0 , 75 Proz , ſchwächer . Rütgers auf die Verwaltungserklärung hin , die von der Prozeßdurchfüh= rung beim Reichsgericht über die letzten Beſchlüſſe der GV . be= richtet , 0 , 5 Proz . ſchwächer . Erdöl gaben 3 Prozent nach . Gut gehalten waren Scheideanſtalt and Goldſchmidt . Bei äußerſt beſcheidener Umſatztätigkeit konnte ſich an der Abendbörſe die mittags gegen Schluß einſetzende Erholung halten . Die Kurſe lagen an allen Märkten ohne weſentliche Ver= änderung im allgemeinen gut gehalten . JG . Farben notierten 1285 ( 128 , 75 ) . Nur Schuckert gaben erneut 2 Prozent ab . Der Rentenmarkt war etwas lebhafter . Intereſſe beſtand für ſpäte Schuldbücher . Die Kurſe zeigten aber auch hier gegen Mittag keine Veränderung . Im weiteren Verlauf blieb das Geſchäft ſtill . Produkkenmärkie . Mannheimer Produktenbericht vom 21 . Auguſt . Weizen inl . ( 76 — 77 Kilo ) 19 00 - Roggen inl . ( 72 — 73 Kilo ) 15 , 50 : Hafer inl . alter 15 , 00 ; Inl . Sommergerſte 17 , 50 — 19 , 50 . Ausſtichware über Notiz ; Wintergerſte neue 15 , 50 — 16 . 00 ; Futtergerſte 15 , 00 ; La Fallſefen 2 R . Aunerneilele nens Schräſt ee= ſtroh Roggen = Weizen neues 1 , 80 — 2 , 00 ; desgl . Hafer = Gerſte . geb . Stroh . Roggen = Weizen 1 , 70 — 1 , 90 : Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 28 , 50 ; desgl . altes 27 , 50 , desgl . neues 27 , 25 ; Roggenmehl 0 — 70 prozent . Ausmahlung neu 21 . 50 — 22 . 50 , desgl . pfälz . und ſüdd . 21 , 75 — 22 , 75 ; Weizenkleie feine 7 , 50 — 7 , 75 ; Raps= kuchen 11 , 75 — 12 : Palmkuchen 13 , 75 — 14 , : Leinkuchen 15 — 15 , 25 ; Kokoskuchen 14 , 75 : Seſamkuchen 14 , 75 — 15 . Tendenz : ruhig . — Im heutigen vorbörslichen Produktenverkehr iſt inländiſches Brot= getreide bei kleiner Nachfrage gehalten . Frankfurter Produktenbericht vom 21 . Auguſt . Weizen 187 — 187 , 50 ; Roggen 151 — 152 : Sommergerſte 177 , 50 — 180 : Hafer 145 : Roggenmehl 0 — 60 proz . Ausmahlung 22 , 25 ; ſüdd . Spezial 22 , 50 bis 22 , 75 ; Weizenkleie 7 . 40 : Roggenkleie 7 , 75 : Soyaſchrot 8 , 20 bis 8 , 65 : Palmkuchen 8 , 60 : Erdnußkuchen 10 : Treber 13 , 75 : Heu ſüdd . 5 , 00 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 1 , 60 , desgl . gebündelt 1 . 40 RM . Tendenz ruhig . — Am Kartoffel= markt notierten . Böhms Allerfrüheſte gelbe hieſiger Gegend 1 , 55 — 1 , 60 je 50 Kilo loſe . Die Tendenz war ruhig . Diehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 21 . Auguſt . Auf dem heutigen Viehmarkt waren aufgetrieben : 1479 Rinder und 29 vom letzten Markt , 416 Ochſen , 175 Bullen , 505 Kühe , 413 Färſen , ferner 520 Kälber , 56 Schafe und 4070 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 29 — 32 . 2 . 25 — 28 ; b ) 1 . 20 — 24 : Bullen a ) 27 — 29 , b ) 23 — 26 ; Kühe a ) 24 — 27 , b ) 20 — 23 , , cſ 16 — 19 d ) 12 — 15 ; Färſen a ) 29 — 33 , b ) 26 — 28 , c ) 22 — 25 ; Kälber a ) 36 — 40 , b ) 30 — 35 , c ) 25 — 29 , d ) 18 — 24 : Schafe d ) 25 — 28 , f ) 20 — 24 : Schweine a ) 40 — 43 , b ) 41 — 43 , 50 , C ) 40 — 43 , d ) 38 — 42 , e ) 36 — 40 . Marktverlauf : Rinder ruhig , geringer Ueberſtand ; Kälber und Schafe ruhig , geräumt : Schweine mittelmäßig , nahezu ausverkauft . Der Rindermarkt war etwas ſtärker als in der Vorwoche beſchickt . Bei ruhigem Geſchäft ver= blieb geringer Ueberſtand . Die Preiſe konnten ſich mit Ausnahme von Bullen auf der Höhe des vorwöchigen Hauptmarktes halten . Anmeldepflicht für Auslandswerte und Oeviſen . Was muß der Beſiher ausländiſcher Werkpapiere von der Anzeigepflicht wiſſen ? — Erläukerungen wichtiger Beſtimmungen des Geſehes gegen Verrak der deutſchen Volkswirtſchaft . * der 31 . Augufk 1933 leßker Termin der Anmeldung . Durch das Geſetz gegen Verrat der deutſchen Volkswirtſchaft und eine ſpäter erlaſſene Durchführungsverordnung iſt ſowohl für Auslandsvermögensſtücke als auch für Deviſen eine bis zum 31 . 8 . 1933 auszuübende Anzeigepflicht vorgeſchrieben . Angeſichts der ſcharfen Strafandrohungen bei Zuwiderhandlungen muß die Prü= fung , ob im Einzelfalle eine Anzeigepflicht gegeben iſt , mit ganz beſonderer Sorgfalt vorgenommen werden . In zweifelhaften Fäl= len dürfte es ſich empfehlen , innerhalb der vorgeſchriebenen Friſt eine vorſorgliche Anzeige an das Finanzamt zu richten . Die An= zeigepflicht trifft nicht nur etwa diejenigen , die Steuern hinter= zogen haben oder die ſich eine Deviſenzuwiderhandlung haben zu= ſchulden kommen laſſen ; vielmehr ſind Auslandsvermögensſtücke auch dann anzumelden , wenn ſie ſteuerlich und in deviſenrechtlicher Hinſicht durchaus korrekt behandelt worden ſind . Im Hinblick auf die zahlreichen Grenzfragen , die ſich in der Praxis ergeben werden , verdienen die Richtlinien des Zentralverbandes des Deutſchen Bank = und Bankiergewerbes erhöhte Beachtung . In einem Rundſchreiben des Zentralverbandes über die Anzeigepflicht heißt es u . a . : Selbſt wenn ein Gegenſtand nicht „ Auslandsvermögen ” iſt , ſo kann er „ Deviſe ” ſein und aus dieſem Grunde der Anzeigepflicht unterliegen . Ebenſo kann umgekehrt ein Gegenſtand , wenn er nicht Deviſe im Sinne des Volksverratsgeſetzes iſt , trotzdem der Verpflichtung zur Anmeldung unterliegen , weil er ein Auslands= vermögensſtück iſt . Auslandsvermögensſtücke können auch ſolche Gegenſtände ſein , die ſich am 1 . Juni 1933 im Inlande befanden . Dies gilt namentlich für ausländiſche Aktien , die im Inland auf= bewahrt werden , weil ſie Beteiligungen an ausländiſchen Geſell= ſchaften darſtellen , die in Wertpapieren verbrieft ſind , ausländiſche Obligationen , die im Inlande aufbewahrt werden , ſowie Wechſel und Schecks , aus denen ein ausländiſcher Bezogener haftet , weil ſie Wertpapiere über Forderungen gegen Ausländer darſtellen . Die Anzeigepflicht nach dem Geſetz iſt grundſätzlich gegeben : a ) als Auslandsvermögensſtücke für alle diejenigen im 8 2 des Geſetzes bezeichneten Vermögenswerte , die zur Vermögensſteuer zu veranlagen wären , wenn nach dem Stand vom 1 . Juni 1933 eine Veranlagung zur Vermögensſteuer ſtattgefunden , eine Freigrenze aber nicht beſtanden , hätte : b ) als Deviſen für alle diejenigen Gegenſtände einſchließlich Forderungen , die nach den bisher gelten= den Vorſchriften der Deviſenbewirtſchaftung anbietungspflichtig geweſen ſind . Die Anzeigepflicht iſt nicht gegeben : a ) für Auslandsvermö= gensſtücke , wenn die Gegenſtände auch als Deviſen nicht anzeige= pflichtig ſind und wenn 1 . der Eigentümer am 1 . Juni 1933 Aus= landsvermögensſtücke im Geſamtwerte ( Kurswert , ausmachenden Betrag ) von nicht mehr als 1000 Mark beſaß , oder 2 . die Aus= landsvermögensſtücke zur Vermögensſteuer auf den 1 . Januar 1931 oder danach bis zum 1 . Juni 1933 dem Finanzamt ſo genau an= gegeben wurden , wie dies jetzt für die Anzeige vorgeſchrieben iſt . Dies dürfte jedoch bei Wertpapieren kaum jemals geſchehen ſein ; b ) für Deviſen , wenn die Gegenſtände auch als Auslandsvermö= gensſtücke nicht anzuzeigen ſind , und wenn 1 . die fraglichen Devi= ſen am 1 . Juni 1933 einen Wert von nicht mehr als 200 RM . hat= ten , 2 . die Deviſen nach den bisherigen ( und weiter geltenden ) Beſtimmungen nicht anbietungspflichtig waren , hauptſächlich alſo Wertpapiere , die mit Genehmigung der Deviſenſtelle oder die ge= nehmigungsfrei im Tauſchweg erworben waren waren ; 3 . wenn die Deviſen vor dem 1 . Juni 1933 der Reichsbank angeboten worden ſind oder 4 . , wenn die Deviſen bis zum 31 . Auguſt 1933 der Reichs= bank oder einer Deviſenbank angeboten wurden . Praktiſch laufen die Beſtimmungen darauf hinaus , daß ſämt= liche ausländiſchen Wertpapiere , ſämtliche deutſchen Auslands= bonds , ſowie auch die ſogenannten Zertifikatsanleihen angezeigt werden müſſen , ſofern nicht die Freigrenze von 1000 RM . eingreift oder die Stücke genau dem Finanzamt angegeben waren . Der Zentralverband glaubt in dieſer Beziehung noch auf die folgenden Punkte hinweiſen zu müſſen : Ausländiſche Aktien ſtellen Beteiligungen an ausländiſchen Geſellſchaften dar , die in Wert= papieren verbrieft und nach 8 2 Abſ . 1 Ziffer 3 des Geſetzes an= zuzeigen ſind , gleichgültig , ob ſie im Inland oder im Ausland auf= bewahrt werden . — Ausländiſche Obligationen ſtellen Wertpapiere über Forderungen dar , deren Schuldner im Inlande weder einen Wohnſitz noch einen Sitz oder Ort der Leitung hat . Dieſe Obli= gationen ſind nach 8 2 Abſatz 1 : Ziffer 4 des Geſetzes anzuzeigen ohne Unterſchied , ob ſie ſich im Inland oder Ausland befinden . Deutſche Auslandsbonds ſind zwar an ſich inländiſche Wert= papiere , nach wohl allen Anleihebedingungen müſſen aber die Do= tationen an eine ausländiſche Treuhandſtelle überwieſen werden , und der Inhaber der Bonds darf Anſprüche nur gegen dieſe geltend machen . Infolgedeſſen ſtellen auch die deutſchen Auslandsbonds im Sinne des Geſetzes Wertpapiere über Forderungen dar , deren Schuldner nicht im Inlande anſäſſig ſind . Die Stücke ſind nach 8 2 Abſatz 1 Ziffer 4 anzuzeigen ohne Unterſchied , ob ſie ſich im In= lande oder Auslande befinden . Die ſogenannnten Auslandsmark= ſchuldverſchreibungen ſind zwar inländiſche Wertpapiere . Für einen Teil dieſer Anleihen laufen aber nicht die Originalſtücke um , ſon= dern Zertifikate einer ausländiſchen Treuhandſtelle , bei der die Pfandbriefe hinterlegt ſind . Die Anſprüche können nur gegen dieſe Treuhandſtellen , geltend gemacht werden ; die Pfandbriefe ſtellen mithin Wertpapiere über Forderungen gegen einen ausländiſchen Schuldner dar . Die Zertifikate ſolcher Anleihen ſind gleichfalls nach 8 2 Abſatz 1 Ziffer 4 anzuzeigen ohne Rückſicht darauf , ob ſie ſich im Inlande oder Auslande befinden . In der Regel iſt die nach dem Stichtage des 1 . Juni 1933 aufgeſtellte Anzeige bis zum 31 . Auguſt 1933 an das Finanzamt zu richten Sie kann auch an irgend eine andere Behörde der Finanz= verwaltung gehen , wozu die Zollfahndungsſtellen gehören . Die Anzeige an das Finanzamt gilt gleichzeitig als Anbietung . Es iſt alſo nicht notwendig , Deviſen , die man beim Finanzamt anzeigt , nochmals beſonders anzubieten . In einem Ausnahmefalle genügt die Anzeige an das Finanzamt nicht , nämlich dann , wenn man anbietungspflichtige Deviſen widerrechtlich verbraucht hat . Will man in dieſem Falle die durch das Geſetz zugeſicherte Straffrei= heit in Anſpruch nehmen , ſo muß man die Anzeige an die Reichs= bank richten . Deviſen , die man beſitzt , können der Reichsbank angeboten werden . Eine Anzeige iſt dann nicht erforderlich , ausgenommen , wenn die Deviſe gleichzeitig ein Auslandsver= mögensſtück iſt . Außer der Anbietung iſt mithin die Anzeige an das Finanzamt erforderlich , wenn ausländiſche Zahlungsmittel im Auslande liegen oder wenn es ſich um ausländiſche Wert= papiere im Inlande oder Auslande handelt . Im Ausland befindlich ſind Gegenſtände dann nicht , wenn ſie im Saargebiet ruhen . Dementſprechend gehören auch die im Saargebiet anſäſſigen Geſellſchaften nicht zu den ausländiſchen . Die von ihnen ausgegebenen Aktien und Obligationen gelten deshalb als inländiſche Wertpapiere , die nur dann angezeigt wer= den müſſen , wenn ſie ſich im Auslande befinden . Dagegen gehören die im Saargebiet anſäſſigen Kreditinſtitute nicht zu den inlän= diſchen Kreditanſtalten . Zahlreiche Inhaber von Werten die jetzt anzeigepflichtig ſind , haben den Wunſch , nicht nur dieſer Anmeldepflicht zu ge= nügen , ſondern auch die Werte nach dem Inlande zu bringen . Wenn infolge der neu eingeführten Nachſchau die Zollfahndungs= ſtellen zum Beiſpiel Kenntnis von einer Anweiſung an die auss ländiſche Depotſtelle erhält , die Stücke nach Deutſchland zu ſen= den , kann u . U . die Anzeige an das Finanzamt zu ſpät kom= men . Es wird deshalb dringend empfohlen , in ſolchen Fällen zu= erſt die Anzeige zu erſtatten und erſt dann die zur Anbietung erforderlichen Anweiſungen zu geben . Die anzeigepflichtigen Gegenſtände ſind nach dem Stand vom 1 . Juni 1933 feſtzuſtellen . Die Anzeigepflicht für Auslandsver= mögensſtücke wird nicht dadurch beſeitigt , daß die Gegenſtände , namentlich Wertpapiere , nach dem 1 . Juni 1933 verkauft worden ſind . Die Anzeigepflicht für ausländiſche Wertpapiere bedeutet andererſeits nicht , daß man die Stücke nicht mehr verkaufen darf . Insbeſondere iſt es auch weiterhin zuläſſig , die Werte im Aus= lande zu verkaufen und für den Erlös andere ausländiſche Werte zu erwerben . Die Anzeigepflicht wird aber dadurch nicht auf= geboben . Berliner Kursbericht vom 21 . Auguſt 1933 Deviſenmarkt vom 21 . Auguſt 1933 Berl . Handels . Geſt Ve Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . 52 . 75 Dresdner Bank 44 . 50 Hapag 10 . 75 Hanſa Dampfſch . 17 . 75 Nordb . Lloyd 12 . 125 A . E . G . 19 . 25 Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . 9 . — Berl . Maſch . = Bau 57 . — Conti = Gummi . 147 . 75 DeutſcheCont . Gas 102 , 75 Me Mie Elektr . Lieferung 82 . — J . G . Farben 28 . 375 Gelſ . Bergw . 49 . 50 Geſ . f . elektr . untern . 78 . 50 Harpener Bergbau 88 . — Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 57 . 75 Phil . Holzmann 45 . — Kali Aſchersleben 120 . — 46 . — Alöchnerwerke . 51 . 50 Koksw . Chem . Fabr . 72 . 75 Mannesm . Röhr 53 . 375 Maſch . = Bau = Untn . 37 . — Orenſtein & Koppel 31 . — Kuenee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . - Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Vee 51 . 25 160 . — 13 . 25 33 . 625 418 . 50 55 . — 15 . 50 64 . — 5 . 125 16 . — 62 . 75 48 . — 81 . — Helfingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen . 100 Kronen Stockholm London . Buenos = Aires Belgien 100 Belga Italien Paris Währung Geldſ Brieff Währung Reit „ Brief 100 finn . Mk . 16 . 1241 6 . 136 Schweiz 100 Franken so . gn 81 . 13 u 00 Schilline 147 . 95 48 . 05 Spanien 100 Peſetas 25 . og 35 . 16 n 00 Tſch . Kr . ) 12 . 415 12 . 425 Danzig 100 Gulden Bi . 62 81 . 78 100 Pengö — Japan Yen 0 . 826 5 0 . 528 100 Leva . 3 . 047 3 . 053 Rio de Janeirolt 1 Milre 0 . 244 0 . 246 100 Gulden 169 . 63 169 . 27 Jugoſlawien . 100 Dinar 5 . 185 5 . 205 ſ 100 Kronen 69 . 73 69 . 87 Portugal . 100 Eseubos te . 71 12 . 73 6 1 . 94 62 . 06 Athen 100 Drachm . 2 . a 08 2 . 412 100 Kronen R 1 . 51 71 , 65 Iſtambu t türk . 4 1 . 998 2 . 002 1 2 . Stg . 13 . 35 13 . 89 Kairo 1 ägypt . 4 14 . 23 19 . 27 1 Pap . Peſo 0 . 92 g 0 . 532 Kanada 1 eanad . Doll . 2 . 307 2 . 213 New York . 1 Dollar 3 , o 87 3 . 073 uruguah Goldpeiv . 1 . a 49 911 . 451 58 . 56 58 . 68 Jsland 00 isl . Kr . 62 . 69 62 . 31 ſ 100 Lire l 22 . 10 22 , 14 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 1 . 68 A 1 71 . 52 100 Franes 16 . 4351 1 a . 475 Riga 100 Lais 73 . 931 7 . 05 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , sügle der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 21 . Auguſt 1933 . D „ Gr . IIp . 1934 . . . 1935 „ „ „ 1936 „ . . 1987 „ . 1988 GruppeI 2 Dtſch . Reichsanl „ b . 2 7 ½% Intern . , v . 30 2 Baden . . . b . 27 % Bahern : , v . 27 Heſſen . . . v . 29 % Preuß . St . v . 28 % Sachſen . . v . 27 % 6 Thüringen v . 27 ſtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . / = Ab= löſungsanl . . . ſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) ſeutſche Schutzge= bietsanleihe . . . %Baden = Baden . H Berlin . . . . b . 24 % Darmſtadt . . . Dresden . . v . 26 32 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 2 aMainz 8 Mannheim v . 27 %München v . 29 82 Wiesbaden v . 28 3 ½ Heſſ . Landesbk . % „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . Landes = 98 . 25 917 . 85 80 ) . 86 . 3 977 83 . 5 82 ) , 82 . 5 85 . 75 1021 , 77 I . 10 . 175 6 . 85 62 . 5 59 55 . 5 69 . 25 54 . 5 55 . 25 65 69 85 84 De Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 Sle" , „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - = Anl . * Auslser * AuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bk . 15 ½% — Lig . = Pfbr . 16 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig 62 Frkf . Pfbr . = Bk . 83 „ Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 83 Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . g „ Lig . Pfbr . 8 % Nhein , Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 82 „ Goldoblig . Südd . Bod . Freb . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pürtt . Gyp . = B . 81 81 . 5 85 . 75 69 . 25 70 81 81 . 5 85 ‟ , 66 81 - 86 81 . 75 85 . 75 84 . 5 85 . 75 83 . 5 86 . 9 77 87 85 . 45 10 % Daimler = Benz . 6 % 0 Dt . Linol . Werke 63 Mainkrw . v . 26 62 Mittelb . Stahl 6 % Salzmann u . Co 62 Ver . Stahlwerke 6 % Voigt u . Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 2 Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrentel 15 % vereinh . Rumän 4 ½% 475 4 % Türk . Admin . 420 1 . Bagbad 142 Zollan ! . 4 ½% ungarn 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 142 1910 14 % — 4 ½ Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Rig . Kunſtzüide unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eemen : Heidelbere Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Vfe 88 . 25 82 : 1 , 59 , 5 53 61 . 25 1 o 8 : , 5 . 75 2 . 6 2 . 85 4 . 25 4 33 . 5 30 ‟ 69 19 . 5 8 21 . 75 45 . 25 105 . 5 647 ) . 80 . 25 122 . 5 Wee Chade „ uaasuaa = Contin . Gummiw Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolenm . . . . Dortm . Ritterbräu Onckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Gef . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . 12821 , Feinmech . ( Jetter ) ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayzſer . . . Grün & Bilfinger 1155 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HupertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . . . / 86 Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamml 133 . . Genüſſel ! Junghans . . . . . . . ! V . 153 . 5 150 32 . 25 25 . 5 162 . 5 R 173 . 75 4 GI . 12 . 5 56 " 80 . 75 24 . 5 25 60 . 25 78 45 . 6 20 . 5 80 75 331 ) , 88 . 25 85 5 . 35 44 . 75 162 Mae . Aſchersleben elein , Schanzlin . . Rlöcknerwerke . . . anorr C . 6 . . . . . . 2 ahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Rainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt , Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . 95 Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MotorenDarm ſtadt 35 Meckarwert Cfline . loberbedar 45 . 5 lBhönir Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebea Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . ! Salzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . 1 Schramm , Lackſbr . Schnckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Sübb . Zucker = A . G . Khür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . unterfranken . . . . . 84 . 5 119 . 5 42 . 5 180 . 5 15 . 25 3 57 . 5 53 . 8 23 . 5 51 52 35 7 . 5 33 . 5 187 . 5 78 . 811 , 85 52 160 188 159 23 . 5 48 . 5 81 . 148 . 75 153 70 We Knee Ber . Ultramarin : : 1412 Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kalt . 1123 Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Ereditanſ . / 44 . 75 Badiſche Bank . . . . 1112 Bk . f . Brauinduſtr . 80 Baher . Hhp . u . W 60 Berl . Handelsgeſ . / 84 . 5 „ Hypothekbi . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . / 52 . 75 Dt . Eff . u . Wechleil Dresdner Bant . 44 . 5 Frankf . Bank . 78 . 5 Hyp . = Ban : 63 Mein . Hhp . = Ban 1 . / 63 . 5 Pfälz . Hhp . = Bank . 64 Reichsbank = Ant . 1148 Rhein . Hyp . = Bank . / 97 ) , Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenban ! ! — A . . G . f . Vertehrsw . / 421 Allg . Lokalb . Kraftw ) 80 7 % Dt . Reichsb . Vzel 99 = ) . Hapag . . . . . . " 10 . 5 Nordd . Llohzd . . . . / 12 . 25 Südd . Eiſenb . = Gei . ! 54 Alltanz ; u . Sturg . Verſicherung . „ . Verein . Verſ . / 200 FrankonaRück = u . Ml 119 Mannheim . Verſich . 12 . 25 Otavi Minen Schantung Handelsl 39 Seite 12 — Nr . 232 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . Auguſt 1933 A 441 Bis auf Weiteres : Heute Dienstag Erst - Auf Das Publikum ist begeistert und spendet Beifall auf offener Szene . Man amüsiert sich köstlich in : „ Die Fahrt ins Grüne‟ mit Hermann Thimig , Lien Devers und Fritz Kampers . Humor am laufenden Band — Keine Minute Langeweile — ein Film voll Sonne und guter Laune — ein Lust- spiel das jeder gesehen haben muß Im Beiprogramm : Dazu das aktuelle Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 15 Uhr Jotuk SEEHEIM 8596 a Wauuf Heute Tanz - Dahlienabend Beſucht Direktor 2 . Steh’s Rieſen = Sommer Freilichtbühne das größte und vornehmſte Freilichttheater Deutſchlands . Einzig der Welt in dieſer Branche . Einzig Auftreten Künſtler und Künſtlerinnen von Weltruf . — Ein Rieſen = Weltſtadt = Pro= gramm in 16 Abteilungen , 22 Weltſenſationen . Kein Zirkus , kein Varieté kann Ihnen ſolche kühne u . verwegene Atrattionen b eten , wie die alt = und weltbekannte Firma Stey = Knie . 1000 Mark Prämie erhält derjenige , der nachweiſen kann , er hätte ſolche künſtleriſche Darbie= tungen jemals geſehen . The 4 ORLAND’S muß man geſehen haben , die fliegenden Menſchen , 6 Ge= ſchwiſter Stey , die beſt . Hochſeilkünſtler der Welt , genannt die Adler der Lüfte . Eröffnungs = Vorſtellung Mittwoch , 23 . Auguſt , abends ½ 9 Uhr . Samstags u . Sonntags finden immer 2 Vor= ſtellungen ſtatt , nachmittags ½ 4 Uhr und abends ½ 9 Uhr . — Schauplatz : Meßplatz am Schwimmbad Eintrittspreiſe : Loge 1 . 50 , Sperrſitz 1 . 20 , Stuhl= ſitz 1 . — , 1 . Bankreihe 0 80 , 2 . Bankreihe 0 . 60 , 3 . Bankreihe 0 . 50 , Stehplätze 0 . 30 , Kinder unter 10 J . auf allen Plätzen die Hälfte . Erwerbsloſe geg . Ausweis auf alle Sitzplätze Ermäßigung . Stehplatz halbe Preiſe . Bei Beſteigung d . hohen Heilwerd . 10 H nacherhoben . Die Vorſtellungen werden von einer wunderbaren Konzertmuſik begleitet . Feenhafte Beleuchtung . Ich werde keine Mühe noch Unkoſten ſcheuen , dem ge= ehrten Publikum der Stadt Darmſtadt und Umgebung etwas großes und noch niege= ſehenes zu bieten . Es ladet höflichſt ein * im ) Direktor D . Stey , Weltfirma . Saueeldellen . in höchster Vollendung durch den bek . Dauerweller Die biondocnrieter Nach dem bekannten Roman des deutschen Heimatdichters Lud wig Ganghofer „ Der Geigenbauer von Mittenwald . ( V . 10252 In weiteren Hauptrollen : Theodor Loos , Rolf v . Goth , Joe Stöckel , Otto Wernicke . Ein Menschenschicksal herausge- griffen aus der schwerblütigen Natur unseres Bergvolkes . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 15 Uhr PantorBrräntsse Schul- kanghelnz str . 10 größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 3607 a Die hygienisch verpackte voine Aannbärste 10 in Ia Gualtät a SA . bekommen Sie M U T in der ( 151 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkant Philipp Gaudoud ( Scose Friseur - Heister Hühlstr . 7 zwischen Erbacher - u . Dieburgerstraße Bettfedern - Reinigens Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle von Matratzen AMtärbellen mod . v Bolstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage 1 a Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 a HENRYKASSBON Deutschlands Spitzen - Orchester , spielt Mittwoch abend B . 15 Uhr mit neuem Programm , Bühnenschau und Tanz wieder im Städtischen Saalbau‟ Ziehungunwiderruflich garant . 25 . August 1933 Z . Geld - Jolterie zug . d . DeutschenLeder- museums in Offenbach 974 Geld - Gewinne und 2 Prämien zus . RM K 23100 o Los 50 Pfg . Doppellos RM . Porto und Liste 30 Pfg . empiehlen A . Dinkelmann , Worms PSch . Frankfurt/M . 20060 sow . d . Staatl . Lotterle - Einnehmer und die be- kannten Verkaufsstellen ( T . 10074 ) Drahtſiebe Fruchtſchaufeln Ernkeſtricke . Brückner , Holzſtraße a . Brunnen . ( 10269 Reineclauden — . 13 Mirabellen — . 15 Birnen , weich — . 12 Mercker , Schlageter= ſtr . ( Rhönring ) 35 * Einlass 2 . 30 Uhr wit Heute leizter Tag Teinz Rühmann - Kurt Gerron Man braucht kein Geld Ab worgen Dolly Haas - C . Ludwig Diehl Seampole ( Ein Kind der Straße ) Oskar Sima — Paul Hörbiger Bühler Frühzwet= ſchen u . Reineklau= den auf d . Baum bill . z . verk . Traiſa , Röderweg 37 . ( 1026 . Woog . Am 21 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 74 m . Luftwärme 192 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Woogspolizeiwache . Schlafzimmer , Eiche mit Nußb . 288 . — , / in pol . , geſchweift 560 . — . Kuchen in großer Auswahl 85 . — . Möbelgeſchäft Saalbauſtraße 4 . ( 9739 a ) Guterh . Schlafzim . m . 2 Betten , Tuch= ſofa m . Vorhängen u . Tiſchdecke , Korb= garnitur , 4 flamm elek . Lüſter , Herren = Fahrrad ( Adler ) , 1 Dam . = Wintermant . Bismarckſtr . 57 , p . * Kriſkallgla = Dileinte 4 ſeitig . f . Café . Konditorei oder Reſtauration ge eeign . , ſehr preis= wert abzugeben . Lndwigſtr . 11 im Laden . Gen . Achtung ! Ventile richtig regulieren ! Wie man technische Energien nur wirksam werten kann , wenn sie in die richtigen Kanäle strömen , so auch wirtschattliche ! Geschäft- liche Erfolge müssen wieder neue , größere Erfolge zeitigen . Die richtigen Ventile müssen geöffnet werden , um dem Werbekapital den Weg zu neuer Kraftwandlung zu weisen . Mancher Nebenkanal , der abzweigt , ist sicher- lich auch wichtig — aber die stärkste Inves- tierung von Werbegeldern muß in Zeitungs= raum erfolgen . Es gibt keine Propagandaart , die wirksamer , eindringlicher , billiger ist als Zeitungswerbung ! Die größten Firmen der Welt können sich nicht den Luxus leisten , auf die Macht des gedruckten Wortes zu verzichten ! Dem Kaufmann unseres Verbreitungsge- bietes bringen Hnzeigen im Darmstädter Tagblatt den Kontakt mit den großen Käufer- schichten ! Heute inserieren , morgen besser verkaufen ! Komb . Sofort billig zu verkaufen : Band = Kreis = , Fräß = u . Langlochbohrmaſchine mit Motor und Zubehör , 1 Kettenſtemm = und 1 Bohrmaſchine mit 30 Mtr . Kabel , Band ſäge = Scharfmaſchine mit Vorgelege , 1 Auf= zugswinde mit 80 Mtr . Drahtſeil , 2 Wagen Leitern , Schleifſtein , Trummſägen , Werk= zeuge . Schweitzer , Zimmerplatz , Erbacherſtr . 97 , 0 El . Heißwaſſerſpeich . ( 75 1 ) preisw z . vk . Georgenſtr . 10 . Gebr . Mädchenrad z . verk . Ledermann , Nd . = Ramſt . Str . 51 * Hr . = Fahrrad und Vergröß . = Apparat b . zu verk . Stappel . Darmſtraße 14 . Gt . Hr . = u . D . = Rad verk . billig Dick , Döngesborngaſſe 3 . Da . = u . Herr = Rad bill . zu verkaufen . Fahrrad = Hahn . Schwanenſtr . 20 . ( 10258 . 2 türig . Schrank für Wäſche od . Kleider weg . Umz . ſof . abz . Saalbauſtr . 61 . Gasherd , der brät u . backt . zu verkf . Soderſtraße 7 , Bergſträße . Kleinauto bis 1000 ccm zu kaufen geſ . Ausf . Ang . nur m . Prs . u . J . 190 Gſch . 6 / 30 Wanderer = Limouſine , leichter Zweirad = Anhänger verkl . — Blumen= thalſtraße Nr . 24 . Zündapp , gt . Lau= fer , 250 ccm . billig z . verk . A . Glatz , Neckarſtr 26 . ( 1027 Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . V Samstag , P den 26 . Auguſt 1933 abends 8 Uhr R im Bürgerhof , Eliſabethenſtraße 2 beſtehend aus Konzert unſerer ehem . Hoboiſten , unter perſönlicher Leitung des Kameraden Georg Greilich . Unſere Mitglieder und deren An= gehörige werden hiermit herzlichſt eingeladen . Der Vorſtaud . Lassen Sie sich die großen Fortschritte meiner MMärker Kaudidscannen 125 . — , 145 . — , 175 . — , 198 . — Mk . und meiner weltberühmten Göricke , Mifa , Falter , Rheinnold 1 . 3 . Fahrräder 35 . — , 45 . — , 60 . — , 75 . — , 85 . — Mk . vorführen . Beispiellose , rassige Schönheit ! 9774 a Gütting , Schuchardstr . 10 Wohn = und Geſchäftshaus nit 2 Läden , im Zentrum der Stadt , lebhafte Geſchäftsſtraße , geringe Steuern da früher unbelaſtet , 10 % Rentabilität nachweisbar , verkäuflich . Preis 35000 . — Anzahlung nach Vereinbarung . Verkaufs= bedingungen nur durch Ferdinand Braun . Karlſtraße 66 ( * ) Fernruf 517 Herrſchaftl . Wohnhaus im ſüdl . Stadtteil , 1 X 5 , 2 X 6 und 1 X Zimmer , Küche , Bad und Zubehör , Ein fahrt , Hof and ſchöner Garten , Garage Für Mk . 45 000 . — bei entſprech . Anzahlg . verkäuflich . Das Objekt befindet ſich in allerbeſtem Zuſtande und iſt die innere Ausführung durchaus modern . Verkaufs= unterlagen durch den Alleinbeauftragten Ferdinand Braun Karlſtraße 66 ( * ) Fernruf 517 Tlein . Einfam = Haus am Stadtrand , zu kaufen . geſucht . An gebote unter J . 172 * Geſchäftsſtelle . Zweiſtöckiges Doppelhaus auf Abbruch z . vk . * Forſtmeiſterplatz 5 5 = Zimmer = Haus im Soderviert , ſeh= günſt . verkäufl . Off . u . J . 156 Geſchſt . * Wer ſeinen Beſitz gut und ſchnell verkaufen will , wende ſich an Alg . 3 mmobil . Nachweis Darmſtadt Poſtfach 122 . ( 8875 a 4 X 3 - Zimmer Haus Wenckſtraße , Ren= abilität ſehr gut jaher beſte Kapit . = Anlage , alsb . ver= äufl . f . 14000 ℳ b 3 — 4000 ℳ Anzahl . Verk . = Beding . nur durch Ferdinand Braun , Karlſtr . 66 Fernruf 51 Ia Kapital = Anlage ! Wohn = u . Geſchäfts= haus in Darmſtadt , gt . Lage , ſehr hohe Verzinſ . , umſtändeh ſof . ſpottbill . z . v Eilangeb . erbet . u . . 174 Gſch . ( 1025 . Schönes Landhaus für 1 — 2 Fam . , mi groß . , ertragsreich Obſtgart . , in nächſt Nähe v . Darmſtad= zu verk . Off . unte J . 169 a . d . Gſchſt . Garten am Flug= platz ſof . gegen ba 60 ℳ z . verk . Ang . unt . J . 175 Gſch . O Ve MANNLICH Alleinſt . jg . Mann ( Gärtner ) ſucht Ar= beit gl . welch . Art . Off . u . J . 149 Gſch . * 2 ! ½ , Tonnen Mercedes 5 Zylinder , in tadelloſem Zuſtand , wegen Anſchaffung e . kleineren Wagens preiswert zu verkaufen Held , Karlsſtraße 24 . ( * WElBLICH Suche f . bald od ſpät . Stellung als Haustochter evgl . , 19 ½J . , Frauen= ſchule beſ . ſehrkinder= lieb , Koch . u . Schne d . rl . war ſchoni . Stell Angeb . erb . u . J 179 Geſchäftsſtelle . Tücht . , ſparſ . Wirt= ſchafterin ſucht Stell . zur Führ ein . frauen= loſ . Haush . Ang , u . F 182 Geſchäftsſt . ( Suche Stellung bis 1 . 9 . 33 , in ehrb . Haus= halt , kann kochen , bin bew . in all . Hausarb . Ang . u . J . 177 Gſchſt . / * K H WElBLICH Junges Mädchen 16 - 17 jähr . , für klein Geſchäft , z . 1 . Sept geſucht . Bed . Maſch Schreib . Kaufm Aus= bildung nicht unbed nötig . Selbſtgeſchr . Angeb . unt . J . 184 ( Geſchäftsſtelle . — Stenotypiſtin . Für klein , techn . Be= trieb bei vorl . be= ſcheiden . Anſprüchen geſucht . Ausf . Ang . n . Zeugn . u . Gehalt u . J 181 Geſchſt . ( * f . d . Lebensmittel branche zum ſofort . Eintritt geſucht . Bewerb . m . Zeugn . = Abſchr . unt . J . 18 a . d . Geſchſt . ( 1027 In lebh . Geſchäfts= haush . wird tücht . , fleißiges Mädchen geſ Beding . : Eint Nähkenntn . , vertr ruh . Char . , ſol . u . ſauber . Grundbedg . Es w . ſich nur beſt empf Mädch . m . gt . Empf . meld . Lohn 30 ℳ , all . frei . Off . m . genau . Z . = Abſchr . J . 158 Geſchſt . Ehrl . ſaub . Mädch . , mögl . v . Land , f Haush . ſof . geſ . Off . u . J . 154 Geſchſt . Mädchen in allen Hausarb erfahren , tagsüber ſofort geſucht Zeugniſſe aus beſſ . Häuſ . vorzuleg . zw 10 u . 12 od . 4 u Uhr . Dieburgerſtr . Nr . 150 . ( 10246 Nur 5 Tage : heute , morgen u . übermorgen Brand in der Oper mit Gustav Fröhlich . Ein ganz starker , drama- tischer Sensationsfilm . Im Gesangsteil mitwirkend : Jarmila Nowotna , Irmeard Gross , Hendrik Appels , Paul Rehkopf , Gerhard Vöge und Kammereg , Werver Engels . Chor : Mitglieder d . Slaa’soper Berlin Dann noch Liebe - Schera u Ernst Groß - Lustspiel mit Georg Alexander — Adele Sandrock — Julius Falken- stein — Charlotte Ander u . Hilde Hildebrand . ( V 10253 Beginn jeweils 3 ½ , 5 , 6 ½ , 8 ½ Uhr Nicht für Jugendliche . 1 - 9 2 SSUNGER CHTSPIELE RMSTADT HHEHEN Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 14 . Auguſt 1933 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . Fr . Ewald , Inh . Franz Wenz , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Ludwig Wegerich , Speng= ler und Inſtallateur in Darmſtadt , übergegangen . Die Firma iſt geändert in : Fr . Ewald , Inh . Ludwig Wegerich . — Der Uebergang der in dem Betriebe des Geſchäfts begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten iſt bei dem Er= werbe des Geſchäfts durch Ludwig Wegrich ausgeſchloſſen — 2 . Sigmund Mandelbaum , Darmſtadt : Die Prokura der Sigmund Mandelbaum Ehefrau Adele geborene Mayer iſt erloſchen . — Die Firma iſt erloſchen . — 3 . Neue firma : Stoffetage Siegfried Schneider , Darmſtadt . — Inhaber : Siegfried Schneider , Kaufmann in Darmſtadt . — Als nicht eingetragen wird veröffent= icht : Die Geſchäftsräume befinden ſich Ludwigsplatz 10 . ( 10250 Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Beilnntmäwang . Gerichtsvollzi her Jungermann dahier iſt mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 in den Ruheſtand verſetzt worden , und es ſteht die Rückgabe der von ihm geleiſte= ten Dienſtkaution in Frage . Etwaige Anſprüche aus dem Dienſtverhältnis des Gerichtsvollziehers ſind innerhalb einer Friſt von drei Monaten bei dem Amtsgericht Darmſtadt ſchriftlich oder zu Protokoll der Geſchäftsſtelle anzu= melden , da ſonſt die Dienſtkaution zu= rückgegeben wird . ( 10249 Darmſtadt den 16 . Auguſt 1933 . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt . Gutes Dauer = Einkommen ! Unabhängige Exiſtenz ! Arbeitsfreudigen , vorwärtsſtrebenden Damen bietet ſich Gelegenheit bei vornehmer Reiſetätigkeit ſich eine ſichere Verdienſtmöglichkeit zu gründen . zorzuſtellen bei Emrich , Bahuhof = Hotel Mittwoch nachmittag 3 — 5 Uhr . dV . 10248 Zum 1 . Okt . zuverl . fleiß . Mädch . v . Land n . unt . 2 Jahr . , das ſchon in Stellg . war zu ält . Ehepaar ge Angeb . unt . J . 171 Geſchäftsſtelle . ( * — Freundl . , williges u flinkes Mädchen für meinen Haushalt ge= ſucht . Gelegenh . zur Erlerng . d . Kochens Angeb . unter J . 178 Geſchäftsſtelle . Zuverläſſ . kinderlieb . Mädchen geſucht , das koch . kann u . gute Zeugn . hat . Vorzuſt . Eliſabethenſtr . 19 , in Laden . Ehrl . fl . Laufmädch . 2 mal wöch . geſ . Ang . u . J . 165 Gſch Perf . tüchtiges Hausmädchen m . guten Zeugniſſ . aus beſten Häuſer geſucht Vorzuſtell . nachmitt . 4 — 6 Uhr Heinrichsſtraße 55 . ( 10261 ) Alleinmädchen . jung u . kräft . , z . 1 . Sept . geſ . Vorzuſt . zwiſch . 5 u . 7 Uhr . Villenkol . Eberſtadt , Elfengrund 63 . Geſucht z . 15 . Sept . nach Frankfurt in gutes Haus erfahr . , ſelbſt kinderliebes Mädchen . Nähkenntniſſe . Vor= ſtellen bei Püſchel , Bruſtſtraße 49 . WANNLICH Gen . - Berkreter f . den Vertrieb ein . rſtkl . Maſſenartik . f . Darmſt . u . Umg . geſucht . Hohe Ver= dienſtmöglichk . Vor= zuſprech . Dienstag morgen v . 10 — 2 U . Bürgerhof , Darmſt . , Eliſabethenſtraße Kondit . - Gehilfe mit beſten Fach= kenntniſſen geſucht . Angeb . unt . J . 173 a . d . Geſch . ( 10260 Bienere HAistenn ! Geſucht werden für die Kreiſe Darmſtadt , Bensheim , Groß = Gerau noch einige Herren für den Vertrieb unſeres unerreichten Fabrikates „ Reicofix ” . Es wollen ſich nur redegewandte , repräſen= tative Herren melden , die bei Tankſtellen , Drogerien uſw . eingeführt ſind . Motorrad erwünſcht . Erforderlich etwa RM . 40 . — für Warenaushändigung . Bei intenſiver Arbeit hohes Einkommen , ſpäter feſte Anſtellung . Reicofix Verkaufsnieverlage , Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 77 , pt . ( 10254