Einzelnummer 10 Pfennigs Nh I Darmſtät Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlſch Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Huguſ 31 . Auguff 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab = Haaae abgeholt 2 . — Reſchomarl , du h . die Agenturen 2 . 20 Reichemark frei Hau boſtbezugspreis im Auguſk ohne Beſtellgeld monatli 0 Reſchemark . Veraniwortichkeſt für Aufnahme von Anz en a ſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nich ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleh er nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellu und Abbeſtellunge durd Fernruf ohne Verbindlſchkeit für u poſiſcheckonio Franffurt a . M . 430 Morgenzeitung der Tandeshauptſtadt beieneſchemngfämeise Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 229 Samstag , den 19 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 7 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſfadt 23 Reichspfg . 35 Reſch FinanzAnzelgen Rellamezeile ( W 7 in auswärts 38 Reiſchepfg . nzeigen 30 R hepfg . 92 mm breite Rellame Nanz Alle Preiſe in Reſchsmart — Reſchsmal Doſſat Rt Faſſe h 5 ! Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streſt uſw , ent ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= räge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs der gerſchtiſcher Beitreibu g ſällt ſeder Rabatt weg . und Darmſtädter und Bankkonto . Deutſch Nalonalbank . Das Ringen um Oeſterreich . Pariſer Preſſe für neue franzöſiſche Schrikke zugunſten der Regierung Dollfuß . — Wo bleibt das Helbſt= beſtimmungsrecht des öſterreichiſchen Volkes ? — Weitere Unkerdrückungsmaßnahmen der Regierung Dollfuß gegen die nakionalſozialiſtiſche Bewegung . * Das öfterreichiſche Problem . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Abſichten der Franzoſen , irgendwie um Oeſterreich her= um einen neuen Vorſtoß gegen Deutſchland einzuleiten , ſind immer noch nicht aufgegeben . Im Gegenteil , gerade in den letzten Tagen machen ſich , wie ein Blick in die franzöſiſche Preſſe zeigt , deutlich Verſuche bemerkbar , die antideutſche Politik wieder mehr zu aktivieren , nachdem es gelungen iſt , innenpolitiſch über den Mißerfolg der berühmten „ Demarche ” hinwegzukommen . Umſtritten iſt allerdings die Form , wie Frankreich weiter vorgehen ſoll , zumal da die engliſche Regierung offenbar zu= nächſt keine Neigung zeigt , noch einmal für die Franzoſen die Kaſtanien aus dem Feuer zu holen , ſondern die weitere Ent= wicklung abwarten möchte . Frankreich wird alſo allein vor= gehen müſſen . Wahrſcheinlich iſt es hierauf zurückzuführen , wenn in den Pariſer Zeitungen eine ſtarke Propaganda dafür einſetzt , den ganzen Fall an den Völkerbund zu überweiſen , in der ſicheren Erwartung — wie es auch vom „ Temps ” ausgeſprochen wird — , daß Deutſchland dabei verurteilt werden würde . Es läßt ſich im Augenblick noch nicht überſehen , ob dieſe Anregung ein Verſuchsballon der amtlichen franzöſiſchen Politik iſt oder ob es ſich um Wünſche beſtimmter franzöſiſcher Kreiſe handelt . Viel= leicht , iſt es aber gut , heute bereits darauf aufmerkſam zu machen , daß Deutſchland eine ſolche Verhandlung vor dem Völkerbund nicht ſcheut . Wir glauben allerdings , daß dabei Dinge zur Sprache kommen würden , die den Franzoſen nicht angenehm in den Ohren klingen . Denn wenn einmal das Problem Oeſterreich vor dem Völkerbund angeſchnitten wird , dann muß doch vor allem die Frage geſtellt werden , warum denn den Oeſterreichern der natür= liche Ausweg , der für ſie von Anfang an die Rettung bedeutet hätte , der Anſchluß verboten iſt ? Oeſterreich gehört ſprachlich und kulturell unbeſtritten zu Deutſchland , iſt aber durch politiſche und wirtſchaftliche Gräben künſtlich abgetrennt worden , mit dem Ergebnis , daß es nun ſeit 1919 den Kampf um ſein Leben führen muß . Die gleichen Staaten , die das Wort von dem Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker während der Friedens= verhandlungen im Munde führten , und mit dieſem Schlagwort die Notwendigkeit einer völligen Neuverteilung des öſtlichen Raumes gegen Deutſchland und Oeſterreich begründeten , haben dieſen gleichen Grundſatz verleugnet , gerade da , wo er in den deutſch = öſterreichiſchen Beziehungen angewendet werden müßte . Sie haben ihren eigenen Auffaſſungen ins Geſicht geſchlagen , und ob es ihnen beſonders willkommen ſein wird , das noch einmal in voller Oeffentlichkeit zugeben zu müſſen , darüber wer= den ſie vermutlich ſelbſt gelinde Zweifel haben . Deutſchland wird aber weiter darauf hinweiſen können , daß ja auch jetzt noch das Selbſtbeſtimmungsrecht des öſterreichiſchen Volkes mit Füßen getreten wird . Wir haben gerade in dieſen Tagen in einer engliſchen Zeitung geleſen , daß die Regierung Dollfuß ja eigentlich nur von jüdiſchem Gelde gehalten wird . Niemand kann beſtreiten , daß ſie die Mehrheit des Volkes nicht mehr hinter ſich hat . Die Probe auf das Exempel wäre ſehr leicht zu machen . Das Kabinett Dollfuß braucht ja nur Neu= wahlen auszuſchreiben , und ſofort würde ſich zeigen , daß der ganze Spuk des deutſch = öſterreichiſchen Konfliktes unter einer vom Vertrauen des öſterreichiſchen Volkes getragenen Regierung verſchwindet . Sobald alſo Frankreich und England ihre Hände von Herrn Dollfuß wegziehen , iſt dieſer Konflikt gelöſt . Statt deſſen glaubt Herr Dollfuß die Politik des Terrors gegen die Nationalſozialiſten fortſetzen zu können . Das Kabinett ſoll in ſeiner letzten Sitzung beſchloſſen haben , umfangreiche Ausweiſungen vorzunehmen , alſo öſterreichiſche Bürger nur weil ſie in Oppoſition zur Regierung Dollfuß ſtehen , aus dem öſter= reichiſchen Staatsbürgerverband auszuſtoßen und ihr Vermögen zu beſchlagnahmen . Dabei foll es ſich gleich um 7000 Menſchen handeln . Eine geradezu phantaſtiſche Zahl , wenn man damit vergleicht , daß in Italien , wo nach der fasciſtiſchen Revolution ein ähnliches Geſetz erlaſſen wurde , gerade 17 Perſonen der Staatsangehörigkeit für verluſtig erklärt wurden . Das ſind Dinge , die vielleicht in der franzöſiſchen und eng= liſchen Preſſe totgeſchwiegen werden können , die aber doch , wenn ſie in Genf zur Sprache gebracht werden , eigentlich alle Völker der Welt nachdenklich ſtimmen und von dem Unrecht überzeugen müßten , das hier in Oeſterreich begangen wird . Wir ſehen ganz von den Schwierigkeiten ab , die ſich aus den Satzungen des Völkerbundes für das von Frankreich gewünſchte Reſultat er= geben könnten . Wir haben es nur für unſere Aufgabe gehalten , das Thema , das dann in Genf zur Diskuſſion ſtehen wird , einmal zu umreißen , damit auf allen Seiten volle Klarheit dar= über beſteht , welchen Umfang eine ſolche Ausſprache in Genf annehmen muß . Begreiflich genug , daß ſich deshalb auch ſchon in der franzöſiſchen Rechtspreſſe Widerſtand gegen eine Ueber= weiſung an den Völkerbund bemerkbar macht . Das „ Echo de Paris ” lehnt dieſen Gedanken ab und ſpricht ſich für eine unmittelbare Machtpolitik gegen Deutſchland aus , ohne aller= dings im Augenblick zu ſagen , was darunter verſtanden werden ſoll . * Von gut unterrichteter Seite erfährt der „ Völkiſche Beobach= ter ” , daß in Wien außerordentlich ſchlimme Nachrichten über die zunehmende Erbitterung eingetroffen ſind , die ſich in Tirol gegen das Dollfuß = Regiment richtet , und daß auch in der Heimwehr eine gefährliche Gärung ausgebrochen iſt . Hohe Kerkerſtrafen gegen öſterreichiſche Rakionalſozialiſten TU Wien , 18 . Auguſt . In dem Prozeß gegen die ſieben Nationalſozialiſten , welche beſchuldigt waren , die bekanntlich nicht explodierte Bombe in dem Café „ Produktenbörſe ” in Wien gelegt zu haben , wurde das Ur= teil geſprochen . Von den Angeklagten wurden vier zu ſchwerer Kerkerſtrafe , verſchärft durch einen Faſttag vierteljährlich , ver= urteilt , die von drei Monaten bis zu zwei Jahren gehen . Die Unterſuchungshaft iſt angerechnet . Drei der Angeklagten wurden freigeſprochen . In der Urteilsbegründung wird geſagt , die Be= hauptung der Angeklagten , es handele ſich nur um harmloſe Knallpräparate , ſei unglaubwürdig . Eindrucksvolles Begräbnis des früheren nalionalſozialiſtiſchen Pizepräſidenken des Salzburger Landkages . WTB . Salzburg , 18 . Auguſt . Das Begräbnis des vor kurzem verſtorbenen ehemaligen natio= nalſozialiſtiſchen Vizepräſidenten des Salzburger Landtages Franz Koweindl , das in ſeinem Heimatort Raurig ſtattfand , wurde trotz aller beſtehenden Verbote zu einer eindrucksvollen Kundgebung nationalen Willens . Die Leiche des Verſtorbenen war im Heim der NSDAP . aufgebahrt , an der ehemalige SA . = Männer mit Be= willigung der politiſchen Behörde die Ehrenwache ſtatt in der ver= botenen Uniform in Turnerkleidung hielten . Als der Sarg in die Erde geſenkt war , ertönte das Deutſchland = Lied . Mit dem Hitler = Gruß nahmen die Trauergäſte von dem Toten Abſchied . Nach der Trauerfeierlichkeit kam es auf dem Hauptplatz des Ortes zu Freiheitskundgebungen . Tauſendſtimmig erſcholl der Ruf „ Heil Hitler ! ” und das Horſt = Weſſel = Lied wurde geſungen . So= fort ſchritt die Gendarmerie ein und zerſtreute die Menſchenmenge mit dem Bajonett . Der Innsbrucker Sporkarzk Dr . Lankſchner als Geiſel verurkeilt . TU . Wien , 18 . Auguſt . Wie aus Innsbruck berichtet wird , iſt der Innsbrucker Sportarzt Dr . Fritz Lantſchner , der Vater der bekannten Ski= fahrerfamilie Lantſchner , verhaftet und zu 7 Wochen Arreſt ver= urteilt worden . Dr . Lantſchner nimmt bei den Innsbrucker Aerzten eine führende Stellung ein und gehört der National= ſozialiſtiſchen Partei an . Verhaftung und Verurteilung ſind ein ausgeſprochenes Vergeltungsverfahren wegen verſchiedener Ueber= tretungen , hauptſächlich Bemalen mit Hakenkreuzen , bei denen die Täter nicht entdeckt werden konnten . Ein Fußballverein als Opfer der Dollfuß = Juſtiz . TU . Innsbruck , 18 . Auguſt . Der Innsbrucker Fußballverein trug kürzlich in Kufſtein gegen den dortigen Sportklub ein Wettſpiel aus . Auf der Rückfahrt be= nutzten die Spieler und einige andere Klubmitglieder , insgeſamt 20 Perſonen , darunter auch einige Mädchen , ein Laſtauto . Nach einer privaten Anzeige ſollen bei der Fahrt durch Kufſtein vom Laſtauto herab Schmährufe gegen Bundeskanzler Dr . Dollfuß ge= fallen ſein . Da die Rufer nicht einwandfrei , feſtgeſtellt werden konnten , wurden nunmehr von der Bezirkshauptmannſchaft Kuf= ſtein alle männlichen Teilnehmer an der Fahrt zu je ſechs Wochen Arreſt und zur Zahlung von je tau= ſ end Schilling Geldſtrafe verurteilt . Im Falle der Uneinbringlichkeit der Geldſtrafe wird die Arreſtſtrafe bei jedem einzelnen Verurteilten um je vier Wochen verlängert . Da es ſich meiſt um Arbeitsloſe handelt , dürften alſo alle 20 Mitglieder des Fußballvereins zehn Wochen Arreſt abſitzen müſſen . Die an der Fahrt teilnehmenden weiblichen Perſonen erhielten je fünf Tage Arreſt und je fünfzig Schilling Geld= ſtrafe . Die deutſchen Hikler = Jungen in Ungarn eingekroffen EP . Preßburg , 18 . Auguſt . Am Freitag morgen iſt die 80 köpfige Gruppe der deutſchen Hitler = Jugend , die auf Einladung des ungariſchen Miniſterpräſi= denten zu einem zweiwöchigen Aufenthalt nach Budapeſt kommt , hier eingetroffen . Die deutſchen Gäſte ſind mit dem Wiener Schiff nach Budapeſt weitergereiſt , wo ſie abends eintrafen . Sie wurden von dem Präſidenten des Verbandes der Patriotiſchen Vereini= gungen begrüßt . Zu Ehren der Gäſte wurde das Deutſchland = Lied und das Horſt = Weſſel = Lied geſpielt . Das Horſt = Weſſel = Lied iſt da= mit zum erſten Male bei einem offiziellen Empfang in Ungarn erklungen . — Am Samstag ſind die Hitler = Jungens Gäſte des Miniſterpräſidenten Gömbös . * Der große Erfolg der Arbeitsſchlacht . R Seit der Regierungsübernahme durch den Volkskanzler Adolf Hitler ſind mehr als 2 Millionen Menſchen wieder in den Arbeitsprozeß eingereiht worden , ſind wieder zu Arbeit und Brot gekommen , und wenn man die wirtſchaftliche Ent= wicklung in den letzten Monaten überſieht , ſo ergibt ſich auf der einen Seite eine von Monat zu Monat ſteigende Beſchäftigung , auf der anderen Seite als Folge davon eine ſtändig ſinkende Ziffer der Arbeitsloſigkeit in allen Gebieten des Reiches . Nur derjenige , welcher weiß , daß der Kampf gegen eine jahrelange Arbeitsloſigkeit ein erbittertes und zähes Ringen um jede Arbeitsmöglichkeit notwendig macht , welcher beurteilen kann , in welchem Maße es der Zuſammenfaſſung aller Kampfmittel und ſonſtigen Maßnahmen bedarf , um eine große Breſche in die Arbeitsloſigkeit zu ſchlagen , wird den außerordentlichen Er= folg des Nückganges der Arbeitsloſigkeit anerkennen können . Als die Reichsregierung im Juni dieſes Jahres ihr großes Arbeitsbeſchaffungs = Programm verkündete , mit dem in ver= ſchärfter Form der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit auf= genommen wurde , da fehlte es nicht an ſkeptiſchen Stimmen , was nach den Erfahrungen der letzten Jahre nicht verwunder= lich war . Aber dieſes Geſetz zur Verminderung der Arbeits= loſigkeit hat ſich auf zweifache Weiſe in der Richtung eines über das ſaiſonmäßige Maß weit hinausgehenden und darum als konjunkturell anzuſehenden Wirtſchaftsaufſchwunges ausgewirkt , indem es nämlich die private Unternehmerinitiative fördert , andererſeits die Inangriffnahme öffentlicher Arbeiten in großem Umfange vorſieht ; von dieſen öffentlichen Arbeiten iſt allerdings zunächſt nur ein kleiner Teil vergeben worden , ſo daß in dem größeren Reſt noch eine erhebliche Reſerve liegt , die bei dem Eintreten der ſaiſonmäßigen Rückſchläge von größter Bedeutung ſein wird . Bekanntlich ſollen Arbeitsſchatzanweiſungen bis zu 1 Milliarde RM . ausgegeben werden , durch die die Lohnſumme direkt bis zu rund 600 Mill . RM . erhöht werden würde , und da mit einer Lohnſumme von 600 Mill . RM . nach den gegen= wärtigen Lohnverhältniſſen 500 000 bis 600 000 Arbeiter auf ein Jahr beſchäftigt werden können , von denen bisher nur ein ge= ringer Teil in Arbeit und Brot gekommen iſt , ſo erkennt man , welche außerordentliche Reſerve noch in der weiteren Durch= führung des öffentlichen Arbeitsbeſchaffungs = Programmes liegt . Da ſchließlich Materialien und Hilfsſtoffe dazu nötig ſind , zu deren Herſtellung wiederum Lohnausgaben gemacht werden müſſen , ſo käme eine weitere Beſchäftigung von etwa 150 000 bis 200 000 Arbeitern in Frage . Wenn die Zahl der beſchäftigten Arbeiter gegenüber dem ſaiſonmäßigen Tiefpunkt im Januar um 15 Prozent und die Geſamtzahl der tatſächlich geleiſteten Arbeiterſtunden ſich ſogar um 25 Prozent erhöht hat , wie aus einer amtlichen Zahlen= überſicht hervorgeht , ſo muß die Wirtſchaftsbelebung noch ſtärker ſein , als aus der Zunahme der Beſchäftigtenzahl feſtzuſtellen iſt . Es handelt ſich alſo tatſächlich um eine konjunkturelle Beſſerung der Wirtſchaftslage , die , wie bereits geſagt , in beträchtlichem Umfange auf die Maßnahmen der Reichsregierung zurück= zuführen iſt . Daß es ſich bei der Zunahme der Beſchäftigung um eine konjunkturelle Wende handelt , läßt ſich beſonders deut= lich aus der Bewegung der Induſtriezweige erkennen , die nicht von der Jahreszeit abhängig ſind . In dieſen Induſtriezweigen war die Beſchäftigung in der erſten Hälfte der letzten Jahre immer weiter zurückgegangen . In dieſem Jahre aber hat ſich ſeit Januar bis zum Juni die Zahl der beſchäftigten Arbeiter um rund 3 Prozent der Kapazität erhöht , ſo daß ſie damit um 4 Prozent der Kapazität über dem Vorjahre liegt ; die Zahl der geleiſteten Stunden hat noch ſtärker zugenommen und überſteigt die Vorjahreshöhe um 6 Prozent der Kapazität . Für die Beur= teilung der Beſchäftigungslage der deutſchen Wirtſchaft iſt noch eine andere Frage von Wichtigkeit , nämlich die , in welchem Umfange in den Inveſtitionsgüter = bzw . Produktionsgüter = Induſtrien die Neueinſtellungen zugenommen haben ; gerade die Inveſtitionsgüter = Induſtrien , die von ſaiſonmäßigen Einflüſſen frei ſind , pflegen ſich erſt dann zu beleben , wenn tatſächlich eine konjunkturelle , nicht nur eine ſaiſonmäßige Beſſerung der Wirt= ſchaftslage eingetreten iſt . Während im erſten Halbjahr 1932 trotz beträchtlicher Ruſſenaufträge der Großeiſeninduſtrie und der Maſchineninduſtrie die Beſchäftigung in den Inveſtitionsgüter = Induſtrien ſtagnierte , hat ſeit Januar d . J . bei dieſer Induſtrie= gruppe die Zahl der geleiſteten Arbeiterſtunden um rund 6 Pro= zent der Kapazität zugenommen , und wir haben die erfreuliche Tatſache zu verzeichnen , daß der ſeit der Bankenkriſis vom Sommer 1931 eingetretene Rückgang der Beſchäftigung bereits zur Hälfte wieder eingeholt worden iſt . Was nun die Pro= duktionsgüterinduſtrie anbelangt , deren Beſchäftigungslage auch ein ausſchlaggebendes Symptom für die Unterſcheidung einer ſaiſonmäßigen von einer konjunkturellen Beſſerung der all= gemeinen Wirtſchaftslage iſt , ſo ſind bei ihnen in dieſem Jahre die Neueinſtellungen faſt doppelt ſo ſtark wi in den Verbrauchs= güterinduſtrien . Daneben ſtehen der Fahrzeugbau , die Leder= erzeugung , die Schuhinduſtrie , die Bekleidungsinduſtrie und vor allem die Induſtriezweige , die Hausrat und Gegenſtände für den Wohnbedarf herſtellen und die faſt den Beſchäftigungsſtand vom Jahre 1931 wieder erreichen konnten ; dieſe in der Wirtſchaft vielſeitig verflochtenen Induſtriezweige zeigen ebenfalls eine mehr oder weniger über das ſaiſonmäßige Maß hinausgehende Belebung , die zu erheblichen Neueinſtellungen geführt hat . Es mag zugegeben werden daß der Gang der Jahreszeit ſeinen guten Teil zu dieſer günſtigen Entwicklung beigetragen hat . Daß aber in dieſem Jahre Entſcheidendes für die Ent= laſtung des Arbeitsmarktes durch die Beſſerung der Konjunktur und die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung erreicht worden iſt , ergibt auch ein Vergleich der Arbeitsloſen= ziffern dieſes Jahres mit denen zur gleichen Zeit des Vor= jahres . Nach den Berichten der Reichsanſtalt für Arbeits= vermittlung und Arbeitsloſenverſicherung waren Ende Juli 1933 4 , 47 Millionen Arbeitnehmer als Arbeitsloſe bei den Arbeits= ämtern gemeldet ; dieſe Ziffer dürfte ſich inzwiſchen noch ver= ringert haben . Ende Juli 1932 waren noch 5 , 39 Millionen ge= meldet , ſo daß ſich die Beſſerung der Konjunktur in einer Senkung der Ziffern bei den Arbeitsämtern um beinahe eine ganze Million widerſpiegelt . Dieſer Erfolg iſt zu einem großen Teil erſt in den letzten beiden Monaten eingetreten , und da die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen mit der Verkündung des großen Arbeitsprogrammes . Anfang Juni nach und nach eingeſetzt haben , ſo ergibt ſich hierin klar ihre ſtarke Wirkung . Der Ab= ſtand zu den Arbeitsloſenziffern des Vorjahres iſt nämlich von Seite 2 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Auguſt 1933 Monat zu Monat größer geworden ; die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitsloſen war in dieſem Jahre Ende Februar um 127000 , Ende März um 435 000 , Ende Apri um 508 000 , Ende Mai um 544 000 , Ende Juni um 619 000 und Ende Juli um 923 000 geringer als im Jahre 1932 . Daß die Entlaſtung angehalten haben muß , ergibt ſich aus der inzwiſchen eingetretenen Befreiung Oſtpreußens , weiter Teile Pommerns , der Grenzmark und auch einiger größerer Bezirke weſtlich der Elbe von Arbeitsloſen überhaupt . Dabei iſt die Entlaſtung des Arbeitsmarktes nicht in allen Teilen des Reiches gleich ſtark , was damit zuſammenhängt , daß die agrariſchen Gebiete ſtärkſten Saiſonſchwankungen der Beſchäftigung und Arbeitsloſigkeit unterworfen ſind , indem bei ihnen die Geſamtzahl der Be= ſchäftigten vom Sommer zum Winter ſinkt und vom Winter bis zum Sommer wieder ſteigt ; dagegen haben die hochinduſtriali= ſierten Gebiete , bei denen zudem noch Induſtrien , die von der Jahreszeit unabhängig ſind , überwiegen , die geringſten Saiſon= ſchwankungen . Nach den Berechnungen des Inſtituts für Kon= junkturforſchung erſcheinen die Landesarbeitsamtsbezirke nach dem Grade der Saiſonabhängigkeit der Beſchäftigung in folgen= der Reihenfolge : Pommern — ſtärkſte Saiſonſchwankung , Schle= ſien , Oſtpreußen , Mitteldeutſchland , Heſſen , Bayern , Nieder= ſachſen , Brandenburg , Nordmark , Sachſen , Südweſtdeutſchland Weſtfalen , Rheinland — geringſte Saiſonſchwankungen . Wenn man nun prozentual die Abſtände der Arbeitsloſenziffern gegen= über 1932 nach dieſer Gliederung betrachtet , ſo ſtehen in den letzten beiden Monaten Oſtpreußen , Weſtfalen , Mitteldeutſch= land , Pommern und Sachſen an der Spitze . In der Nordmark , Brandenburg , im Rheinland ſowie in Schleſien hat dagegen prozentual die Arbeitsloſigkeit gegenüber dem Vorjahre am wenigſten abgenommen . Es ſind nun aber mehr als 2 Millionen Volksgenoſſen wieder in den Arbeitsprozeß eingeſchaktet worden . Die Be= ſchäftigtenzahl muß alſo viel ſtärker zugenommen haben , als die Zahl der Arbeitsloſen bei den Arbeitsämtern abgenommen hat . Nun gibt es eine ganze Reihe Arbeitsloſer , die aus irgendwelchen Gründen ſich nicht beim Arbeitsamt melden . Ver= gleicht man die Zunahme der Beſchäftigung in den letzten Mo= naten mit dem Rückgang der Zahlen der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitsloſen , ſo ergibt ſich eine Spanne , die nur mit der erheblichen Abnahme der unſichtbaren Arbeitsloſigkeit ſeit dem Winter erklärt werden kann . Die unſichtbare Arbeitsloſig= keit dürfte ſchätzungsweiſe um eine halbe Million bis zur Mitte des Jahres abgenommen haben . Andererſeits kommen mit zunehmender Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage immer mehr Arbeitskräfte wieder zu den Arbeitsämtern , um durch ihre Vermittlung Beſchäftigung zu finden . Damit wird aber das ſichtbare Angebot am Arbeitsmarkt erhöht , ſo daß der aus= gewieſene Ziffernrückgang nicht dem tatſächlichen zu entſprechen braucht . Die Zufriedenheit mit dem Stande der Arbeitsſchlacht dar aber nicht daran hindern , daß auch weiterhin die letzten Arbeits= möglichkeiten aus der Wirtſchaft herausgeholt und , wo es nur immer möglich iſt , neue Arbeitsplätze geſchaffen werden . Nur wenn alle mitwirken , wenn ſich das ganze Volk einmütig als opferbereite Kampftruppe gegen die Arbeitsloſigkeit fühlt , nur wenn es gelingt , auch weiterhin alle Kräfte und Hilfsquellen für den organiſchen Angriff gegen die Arbeitsloſigkeit von immer noch über 4 Millionen Volksgenoſſen zuſammenzufaſſen , wird der bisherige Erfolg im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit dazu führen können , im Zuge der Durchführung des national= ſozialiſtiſchen Vierjahresplanes Deutſchland endgültig von der Geißel der Arbeitsloſigkeit zu befreien . E . B . Reichskanzler Adolf Hitler in Nürnberg . Nürnberg , 18 . Auguſt . Gegen 15 . 30 Uhr traf Reichskanzler Adolf Hitler mit dem Kraftwagen in Nürnberg ein , wo im Hotel „ Deutſcher Hof ” eine Beſprechung ſtattfand , die in erſter Linie den Vorbereitungen des Reichsparteitages diente . In Begleitung des Reichskanzlers befindet ſich der Reichspreſſechef Dr . Dietrich . Der politiſchen Polizei war bekannt , daß von kommuniſtiſchen Kreiſen anläßlich des Reichsparteitages Störungen beabſichtigt waren . Den mit größter Energie durchgeführten Nachforſchungen der Polizei iſt es gelungen , in der Nacht zum Donnerstag einen außerordentlich , guten Fang zu machen . Es wurde in einem An= weſen im Heroldsberger Weg eine Druckmaſchine ſowie umfang= reiches kommuniſtiſches Schriftenmaterial vorgefunden . Im Zu= ſammenhang damit wurden fünf Perſonen verhaftet . Ferner wur= den dreißig Funktionäre des Kommuniſtiſchen Jugendverbandes . der ſich durch eine außerordentliche Aktivität auszeichnet , verhaftet und in das Konzentrationslager Dachau eingeliefert . Es iſt damit der Polizei gelungen , den größten Teil der kom= muniſtiſchen Führer Nordbayerns unſchädlich zu machen . „ Den erſten Dienſi , uns auf die Welt zu bringen , leiſten uns andere , ebenſo den letzten , uns in den Sarg zu legen : dazwiſchen liegt unſer Dienſt . Gorch Fock . * Begegnung Mn . Eineiſt fIziltäntſchen Bonsolchter . Von Kaſimir Edſchmid . Hinter Partinico , wo die Landſtraße auf die Nordküſte Siziliens ſtieß , ſtellte Loy ſeinen kleinen Wagen in den Schatten eines überhängenden Felſens , holte eine dickbauchige Chianti= flaſche , die immer neben dem Anlaſſer im Wagen ſtand , heraus ſchälte aus dem zurückgeſchlagenen Segeltuchverdeck Brot , Käſe , Eier und eine Melone ( ſein tägliches Frühſtück ) heraus und ſetzte ſich auf eine Mauer am Meer , um zu Mittag zu eſſen . Er hatte Hunger . Während er aß , kam eines der Geſpanne auf ihn zu , wie ſie zu Tauſenden auf allen Landſtraßen Siziliens herumfahren , ein Geſpann , das von einem Pferd gezogen wurde und zwiſchen zwei rieſengroßen Rädern einen kleinen Puppenwagen ſchaukelte . Der Wagen war mit Bambus beladen , und zwar ſo , daß die langen Bambusrohre fünf Meter weit hinter dem Wagen noch wie ein Schweif herausſtanden und luſtig ſeine Schwin= gungen mittanzten . Und mitten in der Bambuslaſt , faſt ver= graben in ihr , ſaß ein Sizilianer mit einem Habichtskopf und funkelnden Augen . Er grüßte mit der Peitſche . „ Senta ! ” rief ihm Loy zu , „ ich habe mir viel zu viel Eſſen in Trapani eingekauft . Das kann kein Ochſe allein eſſen . „ Wollen Sie mir ein Geſchenk machen ? ” fragte der Mann im Bambus kurz . „ Ich würde mich ſehr freuen , wenn Sie das Eſſen annehmen wvollten . ” „ Dann bitte ich Sie , hierfür Trauben von mir anzunehmen ” ſagte der Mann mit dem Habichtskopf . „ Ich kann nicht ab= ſteigen . Sie finden die Trauben in einem Korb , der unter dem Wagen angebunden iſt . ” „ Gern ” ſagte Loy und holte ſich von den Trauben , die in einem Korb unter dem Puppenkaſten voll Bambus hingen . „ Vielleicht ” , ſagte der Sizilianer , während Loy ein paar Vom Tage . Reichsminiſter Darré beſuchte in Begleitung des ſtellvertre= tenden Staatsſekretärs im Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft , Reichskommiſſar Backe , den Reichswirtſchaftsmini= ter Schmitt auf ſeinem Hof Tiefenbrunn in Oberbayern , um mit hm die gemeinſame Linie der Wirtſchaftsgeſtaltung in den kom= menden Monaten durchzuſprechen . Der Generalinſpekteur für das deutſche Straßenweſen . Dr . Todt , hielt auf der Generalverſammlung der Hafraba in Frank= furt a . M . eine Rede , in der er u . a . erklärte , auf Grund der neuen Autobahnen werde in drei bis vier Jahren mehr als eine Verdoppelung unſeres heutigen Kraftwagenbeſtandes von 1 . 5 Mil= lionen Stück erwartet . Bei dem vorgeſehenen Jahresabſchnitt würden 300 000 Arbeitsloſe beſchäftigt werden . Die von der Rundfunkzentralverwaltung durchgeführte Ver= waltungsvereinfachung im Berliner Rundfunk bringt eine jähr= liche Erſparnis von 600 000 Mark mit ſich . Dr . Brüning erklärt auf Anfrage , daß er die ihm in einer holländiſchen Zeitung nachgeſagte briefliche Warnung vor der Reichsregierung an den Vatikan anläßlich der Konkordatsverhand= lungen nicht geſchrieben habe . In der Wohnung eines Stettiner Kommuniſten wurde ein Zentner Sprengſtoff beſchlagnahmt . Der Straßburger Bauarbeiterſtreik dauert fort . Auch die Bauarbeiter von Colmar haben beſchloſſen , in den Streik zu treten Die New Yorker Bundesregierung hat 44 Millionen Dollars zum ſofortigen Beginn einer rieſigen 6 Kilometer langen Brücke bewilligt , die den Stadtteil Manhattan mit den Stadtteilen Bronx und Queens verbinden ſoll . Abrüſtungsausſprache unerwünſcht . Herriols Rußlandfahrt und das Ruſſengeſchäft . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 18 . Auguſt . Die Wiederbelebung der diplomatiſchen Aktivität um die Ab= rüſtungsfrage wird in Paris nicht ohne Mißtrauen beobachtet Man hat das Gefühl , daß Frankreich viele Sphären der euro= päiſchen Politik entgehen , dieſes Gefühl verrät ſich immer in den politiſchen Geſprächen , die man führt . Für Frankreich iſt die Behandlung der Ab= rüſtungsfrage in jeder Form unerwünſcht . Man will nicht abrüſten und ſpricht das neuerdings in manchen Kreiſen mit einer bisher ungewohn= ten Brutalität aus . . Die franzöſiſche Diplomatie hat in den letzten Monaten die politiſche Atmoſphäre in Europa ganz verdorben . Die Stim= mung iſt heute nicht beſſer als vor dem Viererpakt , der übrigens in Frankreich immer heftigere Angriffe erfährt . Die Enttäu= ſchung über Italiens Haltung kommt auch darin zum Ausdruck . Es ſcheint übrigens , daß man in der Abrüſtungsfrage mit der Haltung ſämtlicher maßgebenden Mächte unzufrieden iſt . Vor allem ſchon deshalb , weil man dort nicht über die Abrüſtung ſchweigt . Nach dem Mißerfolg der Londoner Konferenz ſagt man hier — iſt der Mißerfolg der Abrüſtungsverhandlungen im voraus geſichert . Das iſt eine erzwungene Argumentation , denn das Abrüſtungswerk iſt darum zum Scheitern verurteilt , weil Frankreich nicht abrüſten will . Neben dem franzöſiſchen Widerſtand gegen die Abrüſtung ſieht man kaum ein prinzipielles Hindernis , ſo verſchieden auch die Auffaſſungen der einzelnen Mächte ſein mögen . Die Aktivität Henderſons wird hier ſcharf kritiſiert . Man iſt übrigens wieder einmal dabei , eine politiſche Umorien= tierung in England zu hoffen , der Sturz Macdonalds wird wie= der einmal vorausgeſagt . Es ſcheint , daß man die perſönlichen Faktoren in England überſchätzt . Die Reiſe Hrriots nach dem Balkan und Rußland hat übrigens die Aufmerkſamkeit wieder auf das franzöſiſch = ruſſiſche Verhältnis gelenkt . Wie wir hier ſchon früher erwähnten , waren die franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſe von der Ausſicht auf das „ ruſ= iſche Geſchäft ” keinen Augenblick entzückt . Man beurteilt in die= ſen Kreiſen die Lage in Rußland ſehr peſſimiſtiſch , es heißt , daß die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , mit denen Moskau zu kämp= fen hat , größer ſeien als jemals ſeit dem Beſtehen der Sowjet union . Das mahnt die franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſe natürlicher= weiſe zur Vorſicht , und dieſe Haltung dürften auch die Ruſſen ſchon gemerkt haben . Vielleicht iſt wegen der unerfüllt gebliebenen ruſſi= ſchen Kreditträume die franzöſiſch = ruſſiſche Freundſchaft etwas kühler geworden . Tatſache iſt , daß die ruſſiſch = engliſchen und ruſ= ſiſch = italieniſchen Verhandlungen hier eiferſüchtig überwacht wer= den . Jedenfalls wäre es überraſchend , wenn die Rußlandreiſe Herriots beſondere politiſche Erfolge erzielen würde , zumal Herr Herriot mit ſeinen Auslandsreiſen bisher nur ſehr wenig Glück gehabt hat = Perkel in den Mund ſchob und ſich wieder auf ſeine Mauer ſetzte , „ vielleicht ſprechen Sie franzöſiſch ? „ Sprechen ſchon ” meinte Loy , „ aber ich bin kein Franzoſe . ” „ Vielleicht ” erwiderte der Sizilianer und hob ſeine Peitſche in die Höhe , „ vielleicht ſind Sie eine hohe Perſönlichkeit . ” Loy lachte , daß er die Traubenkerne ausſpucken mußte . „ Nein — das bin ich nicht . ” Der Sizilianer ſah ihn mißtrauiſch an . „ Ich dachte zuerſt , Sie brauchten Hilfe ” , ſagte er in gutem Franzöſiſch , „ als ich Ihre Maſchine da ſtehen ſah . ” „ Nur Hilfe zum Eſſen . ” „ Nun , ich könnte Ihnen auch in anderen Dingen helfen . ” „ Wo können Sie denn Ihr Franzöſiſch her ? ” „ Woher ? Gelernt ” ſagte der Sizilianer und tätſchelte mit der Peitſche den Kopf ſeines Pferdes , „ aber was iſt das ſchon franzöſiſch ſprechen ? ” Eine ganze Menge . ” Loy ſchmeckten die Trauben aus= gezeichnet . „ Na — für einen Sizilianer iſt es vielleicht etwas , franzöſiſch zu reden ” gab der andere zu , „ denn wenn jemand ſizilianiſch pricht , ſo ſpricht er ja noch lange nicht italieniſch , und er muß erſt italieniſch lernen , um franzöſiſch zu lernen . Etwas kompli= ziert , was , mein Herr . Aber auf Ehre , — ich habe das Fran= zöſiſch richtiggehend ſtudiert . ” Der Habichtsblick des Fuhrmanns ſuchte etwas in der Ferne auf dem Meer , das dunkelblau wie Stahl geworden war . Ich habe verſchiedene Veröffentlichungen gemacht ” , fügte er hinzu . Loy ſenkte langſam die Traube , die er in der Hand hielt und ſtarrte den Mann ohne Kragen mit dem Vogelgeſicht und der Peitſche in der Hand inmitten des Bambusbüſchels auf dem Wagen da an . Veröffentlichungen . . . " wiederholte er . „ Ueber was ? ” „ Ueber den Krieg ” , erwiderte der Habichtskopf ſcharf . „ Ueber den Krieg zwiſchen Italien und Af ka . ” „ Ueber den Krieg in Tripolis ? Der Mann , der da oben , halb verſunken in ſeiner Bambus= ladung ſaß und die Peitſche kerzengrade hochhielt , nickte . „ Der König ” , ſagte er und hob die Peitſche etwas höher , „ der König hatte , als der Krieg vorbei war , einmal geſagt , e= wundere ihn , daß niemand über dieſen Krieg etwas geſchrieben habe . . . etwas , was in der Erinnerung bleibt und was die Heldentaten beſchreibt , die viele Leute in der verdammten afri= kaniſchen Wüſte ausgeführt haben . Da habe ich mich hingeſetzt und habe etwas darüber in Verſen geſchrieben und habe es dem König geſchickt . Der König ” , fuhr der Mann auf dem Wagen fort und ſenkte den Kopf , „ hat mir daraufhin einen Brief ſchreiben laſſen und mir ſagen laſſen , daß ihm das Ge= dicht gefallen hat — und dann iſt es gedruckt worden . Es wa eine ſehr lange Veröffentlichung . ” Er berührte mit der Peitſche Neubau der evangeliſchen Kirche . Bereinigung der Landeskirchen Heſſen = Darmſtadt , Heſſen = Kaſſel , Frankfurk a . M . und Naſſau . Am 16 . und 17 . Auguſt tagte in Berlin unter dem Vorſitz des Miniſterialdirektors Jäger vom preußiſchen Kultusminiſterium ein Ausſchuß , der die Verfaſſung der künftigen evangeliſchen Lan= deskirche Groß = Heſſen - Naſſau beriet . Es handelt ſich darum , die bisherigen evangeliſchen Landeskirchen in Heſſen = Darmſtadt , Heſſen = Kaſſel , Frankfurt a . M . und Naſſau zu einer größeren Landes= kirche zu vereinigen . Auf Einladung des Vorſitzenden als des hierzu Bevollmächtigten der Deutſchen Evangeliſchen Kirche waren erſchienen : Prälat D . Dr . Dr . Diehl für die Landeskirche in Heſſen , Metropolitan Dr . Dithmar , für die Landeskirche in Heſſen = Kaſſel , ſowie Präſident Pfarrer Oberſchmidt und Kir= chenrat Trommershauſen für die Landeskirche Frankfurt am Main . Der Vorſitzende vertrat zugleich in ſeiner Eigenſchaft als Mit= glied der Reichsleitung der Bewegung „ Deutſche Chriſten ” und damit als Vertreter der Bewegung in Naſſau den Bezirk der evan= geliſchen Landeskirche in Naſſau . An den Beratungen nahmen u . a . als Gäſte teil : Der Reichsleiter der Bewegung „ Deutſche Chriſten" . Pfarrer Hoßenfelder und Dr . Werner vom Evangeliſchen Oberkirchenrat . Der vorläufige Führer der Deutſchen Evangeliſchen Kirche und Bevollmächtigte des Reichskanzlers , Landesbiſchof Müller , erſchien ſelbſt , um ſeiner Freude über den weiteren Bau an der Einheit der Kirche Ausdruck zu geben . Er äußerte ſeine volle Zuſtimmung zu dem Inhalt der Beratungen . Nachdem am 5 . September die Generalſynode der Altpreu= ßiſchen Union getagt haben wird , werden am 12 . September die Landeskirchentage in Naſſau , Frankfurt a . M . , Heſſen = Darmſtadt und Heſſen = Kaſſel zuſammentreten , um entſcheidende Beſchlüſſe über die kirchliche Entwicklung und Einheit in Südweſtdeutſchland zu faſſen . Im Anſchluß an das von dem preußiſchen Miniſterpräſidenten für Preußen erlaſſene Verbot der Viviſektion gibt der Reichs= miniſter des Innern folgendes bekannt : Nachdem durch das Reichsgeſetz zur Abänderung ſtrafrecht= lichen Vorſchriften vom 26 . Mai 1933 die bisherigen Strafbe= ſtimmungen bei Tierquälereien bereits eine erhebliche Verſchär= fung erfahren haben , hat die Reichsregierung alsbald durch das zuſtändige Reichsminiſterium des Innern den Entwurf eines „ Reichstierſchutzgeſetzes ” vorbereiten laſſen , deſſen Erlaß in der nächſten Zeit zu erwarten iſt . Die Reichsregierung hat ſich dabei von dem Gedanken leiten laſſen , daß in den weiteſten Kreiſen des Volkes das Verlangen nach verſtärktem Schutz der Tiere lebendig und ein beſonderes Reichstierſchutzgeſetz notwendig iſt . In dieſem Reichsgeſetz ſollen neben anderen wichtigen und berechtigten For= derungen des Tierſchutzes auch die Verſuche an lebendigen Tieren für das geſamte Reichsgebiet geregelt werden . Hierbei wird auf die notwendigen Bedürfniſſe der Wiſſenſchaft Rückſicht genommen werden . Empfänge beim Führer . Reichskanzler Adolf Hitler empfing am Donnerstag in Ober= ſalzberg u . a . den bayeriſchen Staatsminiſter Hermann Eſſer ; gleichzeitig in Oberſalzberg fand eine längere Ausſprache zwiſchen Reichsminiſter Göring und Staatsminiſter Eſſer über Luft= fahrts = und Fremdenverkehrsfragen ſtatt . Branking weicht der Anfrage des vortteichsantdaltes aus . Die Komödie der internationalen Unterſuchung des Reichs= tagsbrandes ſcheint nun tatſächlich ſteigen zu ſollen , und zwar in Paris . Wir hatten bisher nur gehört , daß eine Reihe von politiſchen Perſönlichkeiten , die zur Teilnahme herangezogen werden ſollten , das dankend abgelehnt hatten , und daß auch ver ſchiedene Regierungen keinen Wert darauf legen , dieſen Ausſchuß bei ſich zu beherbergen ; wobei noch Pläne verſchiedener Art offen= bar gegeneinander ſpielten . Auf der einen Seite war von einer „ internationalen Kommiſſion ” die Rede , auf der anderen Seit= von einem „ Gegengericht ” ; das eine iſt ebenſo ſinnlos wie das andere . Die internationale Kommiſſion ſcheint aber als Torſo jetzt zuſammenzutreten . Jedenfalls entnehmen wir ſchwediſchen Blättern , daß Rechtsanwalt Branting zu dieſem Zweck nach Paris gefahren iſt . Um die naheliegende Frage , was denn nun auf die öffentliche Aufforderung des Oberreichsanwalts erfolgen ſoll , ha Herr Branting ſich vorſichtigerweiſe herumgedrückt mit der faden= ſcheinigen Begründung , darüber könne nicht ein Einzelner be= ſtimmen , das ſei Sache der Kommiſſion . Wir warten alſo einſt= weilen weiter , um vielleicht doch noch zu erfahren , wie es denn mit dem angeblichen „ Material ” dieſer Kommiſſion ausſieht . den Kopf des Pferdes , das wie ein Monument geſtanden hatte und das Pferd ſchüttelte plötzlich die Mähne , ſetzte einen Fuß vor und begann anzuziehen . „ Alſo Sie brauchen weiter kein Hilfe , Signore ? ” ſagte der Habichtskopf auf dem Wagen jetz jachlich auf italieniſch . „ Ich habe auch noch andere Veröffent= lichungen gemacht , Signore ” , erklärte er und hob die Chianti= flaſche an den Mund . Dann nickte er mit dem Kopf und ließ dann ſeine Peitſche auch noch einmal nicken , und das Pfert ſetzte ſich in Bewegung , der buntbemalte Wagen rollte ab . Loy ſah ihm , mit ſeinen Trauben immer noch nicht fertig , von ſeiner Mauer aus nachdenklich nach . Der Mann war offenbar eine Zeitlang in Tunis geweſen das franzöſiſch war und wo ſehr viele Italiener leben , was ein großes Problem für Frankreich war und einen ewigen Reibungs= punkt zwiſchen Italien und Frankreich darſtellte . Dort in Tunis hatte er franzöſiſch gelernt . Und dann hatte er den italieniſchen Feldzug gegen Tripolis mitgemacht , den Feldzug , den die Italiener 1911 gegen die Türkei geführt hatten und durch den ſie eine große Kolonie erworben hatten . Und , abgeſehen von ſeinem abenteuerlichen Lebenslauf war dieſer Mann offenbar etwas , was es in Sizilien in jedem Dorfe gab , ein Sänger , ein von der Reimkunſt Beſeſſener , ein Mann , dem alles in der Welt , auch ein Wüſtenkrieg gegen Araber , nur in Form von Verſen erſchien , ein Menſchentypus wie ihn das Mittelalter geſchaffen hatte , ein richtiger Volks = Skalde , wie es ſie in Sizilien noch häufig gab . Jedes Dorf hatte ſeinen Sänger , der alle Geſchehniſſe der Welt , die das Dorf beſchäftigen , unter dem Applaus und Reſpekt der anderen Dorfbewohner in Reime brachte . Manchmal waren in einem Dorf auch zwei Sänger , dann kamen die beiden zu Reim = Schlachten zuſammen . Das Volk hatte vom Mittelalter her eine Poeſie = Freudigkeit bewahrt , die ihm tief im Blut ſaß . Loy erinnerte ſich , daß au einem ſizilianiſchen Gut , wo er gerade geweſen war , einma ein Mann erſchienen war , der die Erklärungen , die er zu einem Pachtvertrag zu machen hatte , in Verſen vortrug . Dieſe Lyriſche Begabung hinderte dieſelben Leute aber nicht klug und geriſſen wie die Schlangen zu ſein . Die Sizilianer waren alle geborene Rechtsanwälte . Als Loy mit dem Verwalter desſelben Gutes einmal über die Felder gegangen war , hatte der Verwalter einen Mann aus dem Dorf angehalten und ihm geſagt : „ Hör mal mein Lieber du ſchuldeſt mir die Pacht ſeit zwei Jahren und nun höre ich , daß du Geld haſt , dir einen Acker zu kaufen . Ich kündige din alſo die Pacht , und zwar erſtens , weil du in den zwei Jahren keine Bäume gepflanzt haſt , was du dem Geſetz nach mußl Zweitens : weil ich den Vertrag nach zwei Jahren annullieren ann , falls du nicht zahlſt . Ich annulliere ihn alſo . Und drittens annulliere ich den Vertrag , weil du , ſtatt mich zu bezahlen , deid Geld dazu verwandt haſt , dir ein eigenes Stück Land zu kaufen . Samstag , 19 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 229 — Seite 3 der deutſche Rundfunk in den verfloſſenen Jahren gegangen iſt . Mammutgehälter , die im Vergleich zur Leiſtung jede Berechtigung verloren hatten , ins Groteske überſteigerte Speſenſätze , phantaſtiſche Lebens = und Zukunftsſicherungen ſtan = Dr . euloveig Mt Aafgade des kimnefcintde den meiſt im umgekehrten Verhältnis zu den poſitiven Erfolgen . Wenn die daran Beteiligten ſich heute als die „ Väter des Rundfunks ” bezeichnen , ſo kann man ihnen nur entgegen = Eröffnung der 10 . Deutſchen Rundfunk = Ausſtellung . — Einſchallung des reformierken Rundfunks in die halten , daß ſie es nicht geweſen ſind , die den Rundfunk er= fanden . Daß ſie es aber waren , die in ihm beizeiten ſchon eine nakionale Aufbauarbeil . — Beginn einer neuen Enkwicklung der geiſtigen u . ſeeliſchen Maſſenbeeinfluſſung . mit der Not der Zeit in keinerlei Verhältnis ſtehende Verdienſt = Der Volksempfänger , eine Tal der deutſchen Funkinduſtrie . Berlin , 18 . Auguſt . Schon das äußere eindrucksvolle Bild der Ausſtellungshallen am Eröffnungstage der großen Jubiläumsfunkſchau übermittelte den Beſuchern , die an dem feierlichen Eröffnungsakt teilnehmen wollten , den gewaltigen und repräſentativen Eindruck , der dann ſpäter durch den Beſuch der Ausſtellungshallen noch vertieft wird . Eine unendliche Kette von SA . = Männern umſäumt das große Hallenviereck . Die Teilnahme an der Feier wurde für jeden Teilnehmer aus der Maſſe der etwa 7000 bis 8 000 Men= ſchen , die um den Muſikpavillon vor dem Fuße des Funkturmes Aufſtellung genommen hatten , zu einem hiſtoriſchen Erlebnis . Die Gemeinſchaftsidee als Symbol der erſten nationalſoziali= ſtiſchen Funkausſtellung drückte ſich bereits in der Einheit des ſpontanen Beifalls aller Feſtteilnehmer aus , als Dr . Goebbels den Platz betrat , nachdem kurz vorher der Reichswehrminiſter eingetroffen war . Auch ſah man den Reichswirtſchaftsminiſter Schmitt . Dann hielt Reichsminiſter Dr . Goebbels die Eröffnungs= rede . Er führte u . a . aus : Auf Napoleon wird das Wort von der Preſſe als der ſiebenten Großmacht zurückgeführt . Was die Preſſe für das 19 . , das wird der Rundfunk für das 20 . Jahrhundert ſein ; man könnte auf ihn , angewandt für unſere Zeit , das Wort Napoleons dahin varieren , daß der Rundfunk die 8 . Großmacht darſtellt . Seine Erfindung und Ausgeſtaltung für das praktiſche Gemein= ſchaftsleben der Menſchen iſt von einer wahrhaft revolutionären Bedeutung . Vielleicht werden ſpätere Geſchlechter einmal feſt= ſtellen müſſen , daß der Rundfunk für unſere Zeit genau ſo eine neue Entwicklung der geiſtigen und ſeeliſchen Beeinfluſſung der Maſſen eingeleitet hat , wie vor Anbruch der Reformation die Erfindung der Buchdruckerkunſt . Das Novemberregime hat dieſe umfaſſende Bedeutung des Nundfunks in allen ſeinen Erſcheinungsformen auch nicht an= nähernd erkennen und einzuſchätzen vermocht . Beſtenfalls war es für ſie eine bequeme Möglichkeit , die Menſchen , denen es am täglichen Brot und Exiſtenzunterlagen gebrach , durch Spiel und Unterhaltung über die Schwere unſeres national = und ſozialpolitiſchen Lebens hinwegzutäuſchen . Sie überließen den Rundfunk und ſeine Entwicklung im weſentlichen ſeinen tech= niſchen und organiſatoriſchen Sachwaltern , und beſchränkten ſich darauf , ihn lediglich in Zeiten beſonderer innerer Spannungen für ihre parteipolitiſchen Zwecke in Dienſt zu nehmen . Es be= darf keiner beſonderen Betonung , daß ein nationalpolitiſcher Aufbruch , der ſo modern und aktionsbewegt iſt wie die von uns geleitete und organiſierte Volkserhebung , mit dieſen weltfrem= den und lebensfernen Methoden auch auf dem Gebiete des Rundfunks grundſätzlich brechen mußte . Das alte Regime be= gnügte ſich im allgemeinen damit , leer gewordene Plätze zu be= ſetzen oder nur die Geſichter , nicht aber den Geiſt und den Inhalt des öffentlichen Lebens zu ändern . Wir dagegen gingen an eine prinzipielle weltanſchauliche Umwälzung unſeres geſamten Volksdaſeins und vollzogen damit eine Revolution größten Ausmaßes , die nirgendwo haltmachte und das Leben unſerer Nation in allen Beziehungen und nach jeder Blickrichtung hin revolutionär umgeſtaltete Es iſt in der Tat eine moderne Revolution geweſen , und ſie hat ſich auch der modernſten Mittel zur Eroberung und Aus= nutzung der Macht bedient . Es bedarf deshalb gar keiner Be= tonung mehr . daß die Regierung , die aus dieſer Revolution hervorgegangen iſt , nicht weiterhin teilnahmslos am Nundfunk und ſeinen Wirkungsmöglichkeiten vorbeigehen kann , daß ſie im Gegenteil entſchloſſen iſt , ihn nun auch in weiteſtem Maße in die nationale Aufbauarbeit , die vor uns liegt , und die wir meiſtern müſſen , wenn dieſe Revolution vor der Geſchichte Beſtand haben ſoll , einzuſchalten . Das allerdings bedingt auf der anderen Seite eine Reihe von einſchneidenden Reformen , die ſich auf den Nundfunk in ſeiner geiſtigen und organiſatoriſchen Ge= ſamtheit beziehen müſſen . Wie auf allen anderen , ſo iſt auch auf dieſem Gebiet die Reform , die vollzogen werden muß , primär eine geiſtige . Es handelt ſich darum , den Rundfunk aus der ſtarren Leere ſeiner techniſchen Begrenztheit in die geiſtige Ueberfülle der aktiven Entwicklung unſerer Zeit einzubeziehen . Es iſt nicht wahr , daß der Runde= funk ein Eigenleben neben der Zeit führen könnte . Er hat mehr als jede andere Form unſeres öffentlichen Daſeins die Pflicht , der Zeit , ihren Forderungen und Bedürfniſſen Rechnung zu tragen und Ausdruck zu geben . Wir leben im Zeitalter der Maſſe ; die Maſſe fordert mit Recht , daß ſie an den großen Geſchehniſſen der Zeit inneren Anteil nimmt . Der Rundfunk iſt hier erſter und einflußreichſter Mittler zwiſchen geiſtiger Bewegung und Volk , zwiſchen Idee und Menſchen . Das erfordert andererſeits eine klar erkannte und ebenſo klar zum Ausdruck gebrachte Tendenz . Eine Regierung , die ſich zum Ziel geſetzt hat , ein Volk innerlich zuſammenzuſchweißen , um es als gewaltiges Kraftzentrum wieder in die Waagſchale der großen weltpolitiſchen Entſcheidungen hineinwerfen zu können , hat nicht nur das Recht , ſondern die Pflicht , alle Lebens= äußerungen des Volkes dieſer Abſicht und Tendenz unter= zuordnen oder ſie doch wenigſtens poſitiv in ſie hineinzubeziehen . Das gilt auch für den Rundfunk . Das ſoll nicht bedeuten , daß wir den Rundfunk zu einem willenloſen Diener unſerer parteipolitiſchen Abſichten herab= würdigen wollen . Die neue deutſche Politik liegt fernab jeder parteimäßigen Begrenztheit ; ſie erſtreckt ſich auf Volk und Nation in ihrer Geſamtheit , und die Aufbauarbeit , die ſie ſchon geleiſtet hat , oder zu leiſten ſich eben anſchickt , geht alle an , die guten Willens ſind . Im Rahmen dieſer großen Zielſetzung hat der Nundfunk ſeine eigenen künſtleriſchen und geiſtigen Geſetzlich= keiten zu halten , zu pflegen und tatkräftig zu fördern . Er ſteht nur mittelbar zur Bühne und Film in Beziehung . Es gibt eine funkeigene Art der Rede , des Dramas , der Oper und des Hör= ſpiels . Der Nundfunk iſt keineswegs Abart von Bühne und Film , ſondern wahrt auch in dieſer Beziehung Eigenart und er= fordert in dieſer Eigenart auch Eigenleben . Mehr noch iſt er einer wachen Zeitnähe verpflichtet . Er ſchöpft aus den Aufgaben und Forderungen des Tages . Er hat die Pflicht , ſie in höhere Bedeutung hineinzuheben und ihnen einen über der Stunde ſtehenden Sinn und eine durch die Zeit hin= durchwirkende Betonung zu geben . Die Aktualität iſt einerſeits ſeine größte Gefahrenmöglich= keit , andererſeits aber auch ſeine größte Stärke . Wie zeitnahe er das Volk mit den großen hiſtoriſchen Ereigniſſen und Tagen verknüpfen kann , dafür hat er eindrucksvolle Be= weiſe am 21 . März und am 1 . Mai abgelegt . Zeitnähe bedingt Volksnähe . Die Probleme , die uns in der Regierung beſchäf= tigen , ſind dieſelben , die heute den Mann von der Straße be= ſchäftigen . Je mehr der Rundfunk ſie erkennt und ſie in immer wechſelnden Methoden plaſtiſch und verſtändlich zur Darſtellung bringt , um ſo mehr wird er ſeiner eigenen Aufgabe gerecht , und um ſo leidenſchaftlicher wird das Volk , das von dieſen Problemen ergriffen iſt , ſeine Sache auch zur Volksſache machen . Allerdings ſind , bevor wir zu dieſem Idealſtand unſeres rundfunkpolitiſchen Schaffens kommen , noch eine Reihe von Vorarbeiten und ſchwebenden Aufgaben zu löſen . Dieſe liegen vor allem auf dem Gebiete des Organiſatoriſchen . Auch in den Häuſern des Rundfunks hatte die Zeitkrankheit Einzug ge= halten . Auch hier organiſierte man nicht mehr was man organiſieren mußte , ſondern ſchon , was man organiſieren konnte . Wie 100 Köche den Brei , ſo verderben 100 Inſtanzen jede geiſtige Leiſtung . Weniger als auf irgendeinem anderen Ge= biete kann hier die ſtarke verantwortlich gebundene , aber auch verantwortungsfreudige Führung durch die Perſönlichkeit auf= gegeben werden . Es darf und ſoll nicht Aufgabe von Kommiſ= ſionen , Beiräten und Ausſchüſſen ſein , die geiſtige Beweglich= keit , die zeit = und volksnahe Elaſtizität des rundfunkpolitiſchen Schaffens zu beſtimmen oder beſſer geſagt , zu hemmen und ein= zuengen . Auch in dieſer Beziehung werden wir früher , als man gemeinhin glauben möchte , zu der abſoluten und eindeutigen Durchſetzung des Führerprinzips kommen . Jede Ueberorgani= ſation kann einer produktiven Leiſtung nur ſchädlich ſein . Das aber nicht allein . Ueberorganiſation iſt immer der Anfang der Korruption . Das iſt der Weg , den möglichkeit ſicherten und ſie auf das ſkrupelloſeſte auszunützen verſtanden . Es würde zweifellos dem Ruf derer , die ſich wirklich um die Entwicklung dS deutſchen Rundfunks verdient gemacht haben , gut anſtehen , wenn ſie ſich nicht vor aller Oeffentlichkeit mit dieſen Glücksrittern vom weiten Portemonnaie und noch weiteren Gewiſſen identifizieren wollten , damit auf ſie nicht etwa das Wort zur Anwendung käme : „ Sage mir , mit wem du umgehſt , und ich ſage dir , wer du biſt ! Muß ich noch beſonders betonen , daß die Regierung der nationalſozialiſtiſchen Revolution ſich auch in dieſer Beziehung durch niemand und nichts beirren läßt , in dem feſten Willen , hier Ordnung zu ſchaffen , dafür aber die Leiſtung auf allen Gebieten planmäßig zu erhöhen . Nicht , als wenn wir die Abſicht hätten , lediglich Partei= programm zu ſenden . Wir wollen der Unterhaltung , der leichten Muſe , Spiel , Scherz und Muſik breiteſten Spielraum geben : aber alles ſoll eine innere Beziehung zur Zeit haben . Alles ſoll die ſtarke Note unſerer großen Aufbauarbeit tragen , dabei iſt vonnöten eine ſtraffe Konzentration alles rundfunkpolitiſchen Schaffens . Wir wollen einen Rundfunk , der mit dem Volke geht , einen Nundfunk , der für das Volk arbeitet , einen Nund= funk , der Mittler iſt zwiſchen Regierung und Nation , einen Rundfunk , der auch über die Grenzen hinweg der Welt ein Spiegelbild unſerer Art , unſeres Lebens und unſerer Arbeit gibt . Das Geld , das der Rundfunk einbringt , ſoll in der Hauptſache auch ihm ſelbſt wieder zugute kommen . Werden Ueberſchüſſe erzielt , ſo ſollen dieſe dazu verwendet werden , dem geiſtigen und künſtleriſchen Schaffen der ganzen Nation zu dienen . Wenn Bühne und Buch durch die rapide Entwicklung des Nundfunks Schaden nehmen , ſo iſt es andererſeits Pflicht , die Einnahmen , die nicht unmittelbar für den Rundfunk zur Verwendung kommen , wieder für die Aufrechterhaltung und tatkräftige weitere Förderung unſeres geiſtigen und künſtleriſchen Lebens ein= zuſetzen . Mit Beginn dieſer Ausſtellung ſoll auf das ganze Reich berteilt , eine planmäßige Werbung neuer Rundfunkhörer ein= ſetzen . Wir werden uns dabei die großen Erfahrungen der Propaganda , die wir in den vergangenen Jahren ſammelten , zuutze machen . Unſer Ziel iſt , die deutſche Hörerſchaft zu verdoppeln und damit für den Rundfunk eine Finanzbaſis zu ſchaffen , die es uns ermöglicht , nicht nur ihn felbſt auf die höchſte Leiſtung zu bringen , ſondern aus ſeinen Ueberſchüfſen das geſamte geiſtige und künſtleriſche Leben der Nation , Bühne , Film , Muſik und Buch generell und ſtabil zu ſanieren und auf eine feſte unerſchütterliche Exiſtenzgrundlage zu ſtellen . Im Zeichen dieſer großen Aufgaben ſteht die diesjährige Funk= ausſtellung . Sie erhält ihre entſcheidende Note durch den Volksempfänger . In ihm iſt die augenblicklich billigſte Möglichkeit geſchaffen , die breiten Maſſen wirkſam in den Nund= funk einzuſchalten . Technik und Induſtrie haben getan , was ſie tun konnten , und es ſei ihnen dafür der Dank der Regierung und damit der Dank des geſamten Volkes zum Ausdruck ge= bracht . Möge nun die geiſtige Leitung das Ihrige tun . Dan können wir in gemeinſamer Arbeit unſer Ziel überhaupt nicht verfehlen . Im Schatten dieſer großen Aufgaben ſoll die diesjährige Funkausſtellung geſehen werden . Sie iſt ein Anfang , ein Be= ginn , ein Ausdruck deutſchen Wagemuts , und deutſcher Selbſt= beſinnung . Es iſt unſer herzlichſter Wunſch , daß Technik . Induſtrie und geiſtige Leitung des deutſchen Rundfunks von hier ab entſchloſſen den neuen Weg beſchreiten , an deſſen Ende unſer aller gemein= ſames großes Ziel ſteht : Ein Volk , ein Reich , ein Wille , eine ſchöne deutſche Zu= kunft ! — In dieſem Sinne erkläre ich die 10 . Deutſche Funk= ausſtellung für eröffnet . Nach der Rede des Propagandaminiſters , die durch Rund= funk über alle deutſchen Sender übertragen wurde , erklang das Bekenntnis zum Führer und Reich , geſtaltet vom Sprechche : und ſeinen Rufern . Die Feier ſchloß mit eindrucksvoller Akkorden , mit dem Horſt = Weſſel = und dem Deutſchlandlied und einem Heil auf Adolf Hitler und Dr . Goebbels , den Schut= herrn der Ausſtellung . Wmm mamane emnge eie geige Ee romaerig ſtand einen Augenblick ſtill und überlegte . Dann antwortete er . „ Das mit den Bäumen habe ich nicht gewußt und deshalb kann mir deswegen auch nichts paſſieren . Zweitens kannſt du erſt nach drei Jahren annullieren und nicht nach zwei . Ich kenne das Geſetz . Und drittens haſt du neulich mir eine Beſcheinigung ausgeſtellt , als ich ſchon Beſitzer des neuen Ackers war , und da= mit haſt du den Neubeſitz ſchon anerkannt . Ich glaube nicht , daß du den Vertrag annullieren kannſt . ” Das war nun eine ganz andere Seite im Charakter der Sizilianer geweſen . Ihr Charakter war eben auf unvorſtellbare Weiſe durch das Blut unendlich verſchiedener Raſſen gemiſcht . Und ſie trugen die Erbſchaft dieſer Raſſen mit ſich , als ob dieſe Erbſchaft eine Wabe ſei , in der jede Zelle , jede unberührt von der anderen , einen beſtimmten Charakterzug darſtellte . Und ſo waren ſie nicht nur Advokaten , auch wenn ſie nicht leſen und ſchreiben konnten , ſondern ſie waren auch Sänger und Dichter . Sie waren noch alles mögliche dazu — — — aber Loh grübelte , während der Wagen des Mannes mit dem Habichtskopf davon= rollte , am meiſten über den Schuß Romantik nach , den die Sizilianer im Blut hatten . Dieſe Romantik war ja auch noch auf allen ihren Pferdewagen in tauſend Darſtellungen der Kämpfe aus der Normannenzeit dargeſtellt . Da waren diefelben germaniſchen Ritter aufgemalt , die auch in allen Puppentheatern Siziliens wiederkehrten , wo die Normannenritter die Sarazenen ſchlugen . Die Normannen , die Nachkommen der alten ſkandinaviſchen Wikinger , waren dann immer ſchöne und edle Geſtalten mit funkelnden Harniſchen und großen federgeſchmückten Helmen . Einer der Lieblingshelden dieſer Zeit war der Ritter Orlando , der beinahe in jedem Haus mit weißer Stahlrüſtung ſtand Und hinter den Vitrinen der kleinen Muſeen ſtanden unter Glas viele Szenen der Er= oberung Palermos , wo die normanniſchen blonden Ritter , genau als Puppen nachgebildet , mit der hocherhobenen Fahne des Kreuzes vor den mauriſchen Moſcheen ſtanden und einen Trupp Sarazenen erwarteten , die , mit der geſenkten Halbmondsfahne anmarſchierend , die Schlüſſel der Stadt überbrachten . Von wem hatte der Mann mit dem Habichtskopf ſein dich= teriſches Talent , dachte Loy , während er ſeinen kleinen Wagen wieder anwarf und am Meer entlang rollte . . . von den Sarazenen oder von den Germanen ? Bald darauf kam die Goldmuſchel = Bay von Palermo in Sicht . Neuer Intendant des Naſſauiſchen Landestheaters , Wies= baden . Der bisherige Intendant des Naſſauiſchen Landestheaters in Wiesbaden Berg = Ehlert iſt als Generalintendant nach Bres= lau berufen worden . Als Nachfolger in Wiesbaden wird in den nächſten Tagen der neue Intendant v . Schirach , der Vater des Reichsjugendführers Baldur v . Schirach , ſein Amt antreten . * Ueber 2 . H . Lawrence . Von Dr . Herbert Nette . Wenn es zur Aufgabe des Schriftſtellers gehört , die Nöte ſeiner Zeit ſtärker als andere am eigenen Leib zu verſpüren , ihnen tiefer zu verfallen und ſie deshalb heftiger zu bekämpfen und früher zu beſiegen , ſo iſt der verſtorbene engliſche Schriftſteller David Herbert Lawrence ſeiner Aufgabe in höchſtem Grade gerecht geworden . Ueberblicken wir daraufhin , alſo nicht ſo ſehr auf die künſtleriſche Bedeutung , ſeine Romane und Novellen , ſo wirken ſie wie eine Ilias der furchtbaren Kämpfe zwiſchen der Tyrannei des Gehirns und dem beſeelten Leib , wie ein flammender Proteſt gegen das Seelenloſe in jeder Form und Verkleidung : als techniſche , wiſſen= ſchaftliche , intellektuelle Widernatürlichkeit . Die tiefen Gegenſätze , unter denen die Zeit litt , waren in der Seele des eben deshalb ſo ekſtatiſch leidenden und kämpfenden Dichters zu dauernder Gegnerſchaft vereint . Lawrence , der ein Bergarbeiterſohn war , fühlte wie ein Ariſtokrat , das heißt , er war ein geſpaltener Menſch , und in all ſeinen Büchern finden wir dieſen Kampf , der ſich in ſeinem In= neren abſpielte . In immer neuen Verwandlungen , zwiſchen immer wechſelnden Partnern und Fronten wird in ſeinen Dichtungen der Kampf ſeiner zwieſpältigen Natur zum Austrag gebracht . Er er= ſcheint unter den Formen des raſſiſchen des ſozialen , des Ge= ſchlechtergegenſatzes , er wird oft bis zur Vernichtung geführt und ſcheint doch nirgends entſchieden . Denn Lawrence ſchrieb keine allegoriſchen Abhandlungen , deren Sinn man nachher wieder her= ausſchälen und in Formeln faſſen könnte . Die Rechnung geht nir= gends glatt und ohne Bruch auf , das Irrationale , Uebervernünftige alles Lebendigen iſt nicht herausdividiert . In den frühen Werken herrſcht es ſogar vor , dort iſt auch der Bruch und die Unverein= barkeit der Gegenſätze und die Auswegloſigkeit am ſtärkſten , ſo daß am Ende eine eiſige Kälte zurückbleibt und das Leben in einer vegetationsloſen Gebirgslandſchaft als letzte Daſeinsmöglichkeit erſcheint , weil das Leben bei den Menſchen verdorben iſt und zwiſchen ihren blutloſen Larven das einzig Lebendige ein Pferd , der prachtvoll geſchilderte Hengſt St . Mawr , iſt . Hier alſo herrſcht die Verzweiflung und es iſt wenig mehr , wenn auch dich= teriſch wundervoll ins Poſitive gewandt , wenn die „ Frau , die davonritt ” für den uralten Gott der mexikaniſchen Indios ge= opfert wird und im tiefſten Grund ihrer Seele dieſe Sprengung und Auflöſung ihrer Ich = Grenzen bejaht . Dasſelbe Thema von dem Widerſtreit zwiſchen dem ſelbſtſüchtigen Ichgeiſt und der Hingabe an urſprüngliche Seelenkräfte iſt dann in dem Roman „ Die ge= fiederte Schlange ” variiert und zu höherer Auflöſung gebracht . Aber auch Lawrence , dem es ja nicht um den romantiſchen Stoff ging , hat es gefühlt , daß die herrlich = dumpfe Blutgebunden = heit und die Urweisheit des Inſtinkts nicht mehr auf dem Wege des Europäers liegen . Wer aus ſeinen Büchern die billige Parole der Rückkehr zum Naturzuſtand oder ein Loblied auf ein roman= tiſches Heidentum heraushört , verhört ſich gründlich . Wohl ſteht an manchen Stellen ein Hymnus , ein ſehr unliterariſcher und nüch= terner Hymnus auf die Geſchlechterliebe , aber gerade der Roman . den man deswegen angegriffen hat , enthält in ſeinem Kern das Bekenntnis zu einer Form der Liebe , die man als eine ganz un ſentimentale Zärtlichkeit bezeichnen könnte und für die Lawrenc das ſchöne Wort Fühlung verwendet . Was das iſt — Fühlung un lebendiger Kontakt zwiſchen Menſchen und zwiſchen Menſch u . Ding , das kann man etwa aus ſeinem Roman „ LadyChatter ley und ihr Liebhaber ” lernen , einem Buch , das ganz in de Art des herkömmlichen Geſellſchaftsromanes geſchrieben , künſtleriſ keine große Bedeutung hat , aber das menſchlich reifſte Werk vo = Lawrence iſt . Daß darin dem Muckertum ziemlich ſcharf zu Leib . gegangen wird , hat ſeiner Zeit in England wo der Lichter wege ſeiner Deutſchfreundlichkeit zumal im Kriege einen ſchwere Stand hatte , zu einem Verbot des Buches geführt , aber ſolc . Zenſur vom Standpunkt des Salons braucht man nicht ernſt zu nehmen ; vom Standpunkt der Sittlichkeit aus ließe ſich ſagen , da hier über natürliche Dinge nicht in verhüllenden anreizenden , ver= niedlichenden Ausdrücken , ſondern eben natürlich geſprochen wird . und daß Zügelloſigkeit und ſchlechte Phantaſie dabei nicht gut weg= kommen . Man kann bei Lawrence ſehend werden für die furchtbare Oede unſerer Ziviliſation , für all das Automatiſche und Nervöſ= der Moderne , für die Beziehungsloſigkeit zwiſchen den Menſchen und den Dingen , mit denen ſie umgehen , für die kümmerlich Scheinlebendigkeit des ganzen Betriebs . Dagegen wird nun nich nach der Art der rückwärtsgewandten Chaotiker der Trieb , da Urdunkle , Unbewußte aufgerufen , ſondern die Liebe in ihrer nüchternſten und unſentimentalſten Sinn , einfach als die Fähigkei= gegen dieſe Verödung die Kraft des einfachen und natürliche : Fühlens zu ſtellen und dadurch die wirklichen Lebenswerte wiede an die Stelle der ſeelenloſen Surrogate zu ſetzen , mit denen ſi heute ein Großteil der Menſchheit betäubt . Daß er ſo aus der Leiden an der Zeit die Kraft zu ihrer Ueberwindung und Heilun fand — darin ſcheint uns der tiefere Sinn und die Bedeutung de Menſchen und des Dichters Lawrence zu liegen . * Lawrence wurde 1885 in Eaſtwood bei Nottingham als Soh ; Bergmannes geboren . Er kämpfte ſich durch mancherlei Be= rufe , war Volksſchullehrer , bereiſte Europa . Amerika und die Tro= pen , lebte in Mexiko lange als Farmer und wurde früh einer der bekannteſten Schriftſteller Englands . Seine Frau war eine Deutſche Frieda von Richthofen . Seine Romane und Novellen ſind in deut ſcher Ueberſetzung zumeiſt im Inſel = Verlag erſchienen , der Roma : „ Lady Chatterley ” bei E . P . Tal in Leipzig . Seite 4 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt Karten . Die Verlobung unserer Tochter Hedwig mit Herrn Forstassessor Ernst Mahler zeigen wir ergebenst an Senatspräsident Oonradi ei . Frau Hildegard , geb . Küchler Darmstadt Mathildenstraße 13 Meine Verlobung mit Fräulein Hedwig Conradi beehre ich mich anzuzeigen Ernst Mahler Forstassessor Worms Siegfriedstraße 34 Für RM . 920 Ehestandsbeihilfe liefern wir Ihnen 1 Schiafzimmer 1 Speisezimmer mit Couch 1 Küche lasiert oder lackiert Volle Garantie . Kleinmöbel aller Art Möbelhaus Klein Darmstadt 10118 ) Grafenetraße 43 Ihre Verlobung geben bekannt Anni Sproß Georg Weckbach Darmstadt Schlageterstr . 19 Mainz ( 10144 ) Darmstadt Ihre Vermählung geben bekannt Karl Barth und Frau , geb . Widmann Darmſiadt Eberſiadt a . d . B . Neue Niederſtr . 15 Kirchl . Trauung Sonntag , den 20 . Aug . , ½ 1 Uhr in der Petruskirche zu Darmſtadt . Achteng ! Bananen . . . . " . . 2 Pfd . 0 . 4 ! 1 Pfd . 0 . 25 Ia ſchnittfeſte Tomaten . . 2 Pfd . 0 . 25 Zwetſchen . . . . 1 Pfd . nur 0 . 70 nur in 10154 ) Fruchthaus Freese Elisabethenstr . 37 , gegenüber Käse - Ewald Rudolf Piſtorius Anneliese Spengler Artur Buss Gerichtsassessor Verlobte Gerta Piſtorius geb . Winkler Vermählie Darmſtadt Frankfurt a . M . 19 . Auguſt 1933 ( 1 o 138 Darmstadt Schlageterstraße 133 Darmstadt - Schotten Darmstadt , Juli 1933 Ab 1 . August befindet sich unser Laden Peter - Gemeinder - Str . 10 ( frühere Wilhelminenstraße ) im Hause des Herrn J . Nohl Färberei Braubach & Fischer Chem . Reinigung ( 9285 a Technikum Bingen a . Rh . Höhere technische Lehranstalt . Ingenieurausbildung im Maschinenbau , ſalt , kath . , m . Aus Elektrotechn . , Eisenhochbau , Automobil - ſteuer u . Vermög . und Flugzeugbau mit Fliegerschule . 15000 ℳ , wünſcht m . Programm frei . Ihre Vermählung zeigen an Georg Gräber und Frau ( liſabeth , geb . Knodt Beckerſiraße 26 Schuſiergaſſe 41 Kirchl . Trauung : Sonntag nachmittag 2 Uhr , in der Schloßkirche . ( 10132 Am Mittwoch , den 16 . Auguſt ver= ſchied plötzlich und unerwartet unſer lieber und unvergeßlicher Freund T Jatd 0 Wutnch Reſ . = Lok . = Führer im Alter von 38 Jahren . ( 10148 Familien Ferch n . Roß . Darmſtadt , den 18 . Auguſt 1933 . Die Beerdigung findet Samstag , den 19 . Auguſt , vormittags 10 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . S Arf 4 A 4 Wanderer Privatinduſtrſucht Wc Cronrad gemuft bietet höchsten Gegenwert für kennen zu lernen . wenig Geld . Einzigartige Email - /Zuſchr . u . Angabe lierung . 5 Jahre Garantie . Nur bei mögensverh . ſind zu Grafenstraße a . d . Geſchſt . BENZ Nr . 20 . MSſclea . Salon = Gram Alte Räder werden in Zahlung genommen mophon ( 500 Mk . ) „ Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen : Dipl - Kfm . Albert Schaaf und Frau Else , geb . Orimm Darmstadt , 19 , August 1933 Im Geisensee 8 Kirchliche Trauung am Samstag , den 19 . August 1933 , ( 10131 3 Uhr in der Pauluskirche . Todes = Anzeige . Gott hat es gefallen , unſer ge = liebtes Kind Ludwig Karl Hübner Mile Hübner geb . Merschroth Vermählte Darmstadt , den 20 . August 1933 Heinheimerstraße 58 Kirchl . Trauung : Sonntag 3 Uhr Martinskirche Statt beſonderer Anzeige . Am 11 . Auguſf 1933 ſtarb unſere geliebte Mutter und Großmutter Hrau Oitrorid Beintktdue ! geb . Oſtheim nach jahrelangem , ſchweren Leiden , jedoch plötzlich und unerwartet . In tiefer Trauer : Wilhelm Heinmüller Elſa Heinmüller Erni Scheiber , geb . Heinmüller Käte Heinmüller , geb . Mohr Dr . med . Guſtav Scheiber Marion = Ellinor Scheiber , Hösbach i . B . , Darmſtadt , den 18 . Auguſf 1933 . Auf Wunſch unſerer lieben Entſchlafenen hat die Be= erdigung in aller Stille ſtattgefunden . Reparaturen v . Buromaſchinen aller Art ! im Alter von 13 Jahren in eine beſſere Heimat abzurufen . In tiefem Leid : Familie Guſtav Schmitt nebſt Angehörigen . Darmſtadt , den 17 . Aug . 1933 . Herdweg 97 . Die Beerdigung findet Samstag , den 19 . Auguſt , nachm . 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt Gedächtnisfeier Sonntag abend 8 Uhr im Saale der Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Heirat ! Fräulein , 33 Jahre ( I . 226 paſſend . Herren in Verbindung zu tre= ten . Zuſchr . unter M L . 100 . Darm ſtadt hauptpoſtlag . ( 10127 ) Alt . kinderloſ . Wit= wer , angeſtellt i . ſofort ältere kathol . Frau od . einf . Frl . zw . baldiger Heirat d . Alters nebſt Ver richten unter J . 46 7 geg . kl . Reiſe = Gram mophon z . tauſchen . Off . u . J . 63 Gſch . * ( 6418 a Die Vorzüge dieses ganz neuartigen Nasierapparales Nr . 9 , mit Feinstellung D . R . - Patent Nr . 483 501 sind so überzeugend , daß auch Sie einen Versuch damit machen sollten Fachmännische Beratung im Alleinverkauf : Parfümerfe Elisabethenstr . 9 TAIIR Samstag geschlossen ! Beachten Sie unbedingt unsere Sonntags - Anzelge . Am 15 . ds . Mts , ſtarb nach längerem Krankſein unſere liebe Schweſier Bertha Herbſt . Sie war ein treuer Menſch , uns allen ein lieber Freund und treuer Mitarbeiter , ſodaß wir ſie nicht vergeſſen werden . ( 10147 Im Namen aller an der Klinik Beſchäftigten : Dr . Roſenthal . Die Beerdigung findet am Montag , den 21 . Auguſt , vormittags 10 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . S . Tan ( a 4 M Oenenn Rheinstrale 28 / Telefon 4205 Bensheim Mainz Steingasse 1 Schuhgasse 11 Tel , Münstorplatz 33554 Tel . 199 Werbung belebt die wirtſchaft ! Zurückhaltung — wer profitiert davon ? der Kaufmann am allerwenigſten . Jede Verminderung der werblichen Ausgaben führt automatiſch zu einer Veringerung der Umfätze . Ruf ſolche Experimente foll man ſich nicht einlaſſen . Sparsam werben vielleicht — aber . . . . . werben ! Kommen Sie , es lohnt sich ! Damen - Wäsche Damen - Strämpfe Damen - Hüte bel uns kaufen beißt Geld sparen . Braunhemden und sonstige Uniform - Artikel zu billigster Preisen . Heckmann - Schmidl Darmstadt Ludwigstr . 10 Af 5 Enten ( Streiferer ) Schäferhündin Brut 1932 , z . verk . * m . Stammb . z . vk Knapp , Herdweg 11 . Pankratiusſtr . 73 , I . Or . bellentin verreiſt ! Vertreter Dr . Günther R 4 Berreiſt ! Sanitätsrat Dr . L . Orih . Vertreter : ( * d = S . A . Dr . Barthel , Dr . E . Draudt . O T 2 Gymnaſtik f . Erwachſ . u . Kin= der . Lore Rhenius , gepr . Lehrerin , Grüner Weg 33 . * O 5000 Mk . f . 1 . Hyr v . Selbſtgeber geſ . Ang . u . J . 54 Gſch . 2 ſtöck . Doppelhaus auf Abbruch z . vk . Forſtmeiſterplatz 5 . 6000 — 8000 RM . v . Selbſtg . als 1 . Hyr für Neubau geſucht . Off . u . J . 52 Gſch . Bauſparverkrat über 16000 ℳ zu verkauf . Eingezahl= über 5300 ℳ . Jahr= gang 1926 d . GDF Ang . unter J . 8 a . d . Gſchſt . ( 10123 b R Nähe Hochſchule 4 X 4 - Zi . Haus gut . Zuſt . , für nur 16 500 bei mäß Anzahl . zu verkauf . Gute Kap . = Anlage Aufſchl . unter J . 79 d . Geſch . ( 10142 Wer ſeinen Beſit gut und ſchnell verkaufen will wende ſich an Allg . Immobil Nachweis Darmſtad Poſtfach 122 . ( 8875 a Gutgehendes Konditorei = Café umſtändeh . z . verk oder zu verpachten . Angeb . unter J . 56 an die Geſchäftsſt . * Nähe Herrngarten Ekagenhaus allerbeſt . Zuſtand , 2 X 5 u . 2 X 3 Zim . Bad , Verand . , Einf . , Garten , Preis Mk . 27 000 . — , u . günſt . Beding . zu verkauf Näheres unt . J . 8 a . d . Geſch . ( 10140 mit gut . Geſchäft gleich welcher Art bei ℳ 15000 An= chl . zu kaufen geſ . Auch auf d . Lande . Erbitte nur lebens= fähige Angebote u . J . 80 Geſch . ( 10141 2 = Familien = Haus m . Lebensm . = Geſch u . großem Garten ( auch f . and . Bran= chen geeig . ) i . Vor= ort v . Darmſtadt z . verkaufen . Anzahlg . 7000 Mk . Geſchäft nebſt Wohnung u . Einrichtg . wd . fre Anfr . u . B 169 Gſch . ( 8449 a ) Haus mit Wirkſchaft der Nähe von Worms gel . , auch f . Metzger geeig . preisw zu 12000 Mk . bei hälftige Anzahlg . z . verk Näheres durch Wolff . MoosckCo . Immobilien , Bensheim a . d . B . T . K 5 . I 0124 ) Willa Villenkol . Eberſtadt , Zim . , reichl . Zub . , Kachelofen = Zentral= heizung . 1500 qm Gart . , ſof . beziehb . Prs 20000 ℳ . An= zahlg . Vereinbarg . , Barzahlg . billiger , zu verkaufen durch Rud . Ebert , Immob . Auerbach = Heſſen . ( 10120 ) Garten , 360 qm . m . Zub . i . Tiefen Se= ſofort abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . R Restagration Neues Schießhaus mitten im Wald gelegen , ſtaubfreie Lage Halteſt . d . Elektr . Bahn , einſchl . all . vorh . Wirtſch . = Inv . , verkäuflich . Dasſelbe eign . ſich auch als Erholungs = od . Altersheim Geſamtgrundfläche ca . 4000 qm . Haus in Darmſtadt odernächſter Umgebung kann mitin Zahlung genommen werden . Ver kaufsbeding , nur dch . d , Alleinbeauftr . Karlsſtraße 66 Ferdinand Braun Selefon 517 Alice = Perein für Frauenbildung u . Erwberb Darmſtadt , Friedrichſtraße 4 — Telefon 1839 Eig : Koch - , Back - u . Einmashadgsé ( 3 Vormittage und 1 Nachmittag ) Abendkurſe für Berufstätige in der Alſce = Kochſchule haben 19 e 3 ei begonnen . Anmeldungen täglich im Sekretariat oder in der Kochſchule . 10027 b Die Direk orin : E . Thiele , Deutgen . Samstag , 19 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 229 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . Auguſt 1933 . Gegen Bekkelreiſen ins Ausland . Die Staatspreſſeſtelle macht darauf aufmerkſam , daß bei Auslandsreiſen , die mit ungenügenden Geldmitteln unternom= men werden . Schwierigkeiten und gegebenenfalls Zurückweiſung ſchon beim Grenzübertritt zu erwarten ſind . Es iſt wiederholt vorgekommen , daß deutſche Touriſten von ausländiſchen Grenz= polizeibehörden zurückgewieſen worden ſind , weil ſie nicht im Beſitze genügender Geldmittel waren Vorſicht bei Briefen ins Ausland ! Die Staatspreſſeſtelle weiſt darauf hin , bei der Verſendung von Briefen nach dem Ausland größere Vorſicht in der Abfaſſung des Inhalts walten zu laſſen , da in einigen Ländern das Brief= geheimnis nicht gewährleiſtet iſt , wodurch evtl . den ausländiſchen Adreſſaten Unannehmlichkeiten entſtehen können . Bekannkmachungen des Perſonalamks . Ernannt wurden : der Regierungsbaumeiſter überplan= mäßiger Regierungsbaurat Heinrich Günther aus Gelnhauſen zum planmäßigen Regierungsbaurat mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 : am 14 . Juli 1933 der Gerichtsvollzieheraſpirant Juſtizſekre= tär Karl Corell in Alzey zum Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitz in Bingen mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= beamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 ( Reg = Bl . 209 und 211 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 tritt in den Ruheſtand am 1 . September 1933 : der För= ſter Heinrich Johannes Rauber zu Bürſtadt . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen der Kommunalforſtwart Otto Leidner zu Bettenhauſen mit Wir= kung vom 1 . Oktober 1933 ; der Förſter Karl Schmidt zu Forſt= haus Faſanerie mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus . Die letzten Vor= ſtellungen . Heute Samstag , den 19 . Auguſt , und morgen Sonntag , 20 . Auguſt . 20 — 22 . 30 Uhr . zu ermäßigten Preiſen ( 0 . 70 bis 3 . — RM . ) die erfolgreiche Operette „ Schwarzwaldmädel ” von Neidhardt . Muſik von Jeſſel . Die noch nicht eingelöſten Abonnementskarten bitten wir höfl , an der Kaſſe im Kleinen Haus gegen Tageskarten für dieſe beiden letzten Vorſtellungen einzutauſchen . Heſſiſches Landestheater . Die Erneuerungdes deut= ſchen Theaters . Ueber dieſes grundlegende Thema wird der Sonntag , den 27 . Auguſt , einen Vortrag im Kleinen Haus halten , der in großen Zügen darlegen wird , wie eine Wiedergeburt des deutſchen Theaters aus den innerſten Weſensgründen des Deutſch= tums und ſeiner Schaubühne möglich iſt und darum auf weite Sicht angeſtrebt werden muß . Der Eintritt zu dieſem Vortrag iſt für jedermann unentgeltlich . — Liedertafel von 1842 e . V . ( 92 . Vereinsjahr ) . Die Proben beider Chöre der Liedertafel beginnen wieder am Montag , dem 21 . Auguſt , für den Herrenchor , und am Mittwoch , dem 23 . Aug . , für den Damenchor . Probelokal iſt die Aula der Ludwigs = Ober= realſchule am Kapellplatz . Anmeldungen für beide Chöre nimmt der Vereinsführer , Oberinſpektor Guſtav Lang , Wenckſtr . 58 , entgegen . Die Liedertafel iſt der älteſte der Darmſtädter Männer= geſangvereine . Ihr Herrenchor zählt etwa 100 Sänger ihr Damenchor etwa 80 Sängerinnen . Die Liedertafel iſt bekannt durch ihre auf hoher künſtleriſcher Stufe ſtehenden Konzerte die ſie , in der Regel jährlich zweimal , im Großen Haus des Heſſi= ſchen Landestheaters gibt . Künſtleriſcher Leiter iſt der Kompo= niſt und Ehrenchormeiſter des Heſſiſchen Sängerbundes , Karl Grim . Stimmbegabte Damen und Herren können jetzt vor der Winterarbeit , die vaterländiſche Chorwerke umfaſſen ſoll , noch in beide Chöre aufgenommen werden . Heute Hausfrauen = Nachmittag bei Henry Kaßbon ! Heute Samstag und morgen Sonntag , nachmittags 4 Uhr , finden im Saalbau zwei Hausfrauen = Nachmittage ſtatt , wobei Henry Kaß= bon und ſein hervorragendes Soliſten = Orcheſter das geſamte un= gekürzte Abendprogramm zur Darbietung bringen wird . Abends 8 Uhr beginnt die Abendvorſtellung ; der Tanz ſchließt ſich gleich an das Konzert an , etwa um 10 . 30 Uhr . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Die Pilz = und Hausſchwamm = Ausſtellung wurde wegen des guten Beſuches bis nächſten Mittwoch einſchließlich verlängert . Der Beſuch iſt an allen dieſen Tagen , auch am Sonntag , von 9 bis 12 und von 3 bis 5 Uhr möglich ( Sonntags nur vormittags ) . Beſichtigungen und Führungen für Schulklaſſen müſſen vorher ver= einbart werden . Ebenſo werden in Kürze auf vielſeitigen Wunſch die aufklärenden Lichtbildervorträge wiederholt . Während der Aus= ſtellung findet die Pilz = und Hausſchwamm = Beratung der Ausſtellung im Gewerbemuſeum ( Neckarſtraße 3 ) ſtatt . Nähere Auskunft durch Fernruf 4755 . 70 jährige Gründungsfeier des ehem Fußartillerie = Regi= ments Nr . 3 in Mainz . Alle ehemaligen Mainzer Zer und ſei= nen Kriegsformationen angehörigen Fußartilleriſten treffen ſich Sonntag , den 20 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , im Rummelbräu , Rheinſtraße 101 , zu ihrem erſten Darmſtädter Regi= ments = Appell . Evangeliſcher Beamtenverein Heſſen , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Unſere Mitglieder ſeien auch an dieſer Stelle auf die am Sonntag , dem 20 . Auguſt , nachmittags 3 . 30 Uhr . im Orangerie= garten ſtattfindende , vom Evangeliſchen Bund veranſtal= tete Kundgebung „ Für Glaube und Volk ” mit der dringen= den Bitte um zahlreiche Beteiligung aufmerkſam gemacht . — Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 . 30 und von 3 — 7 Uhr geöffnet . Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Unſere Mitglieder ſeien hiermit nochmals auf die heute abend um 8 Uhr in der Paulus= kirche ſtattfindende Liederprobe hingewieſen . Die Aufſtellung der Bünde zum gemeinſamen Marſch zum Orangeriegarten am mor= gigen Sonntag , dem 20 . Auguſt , bei der Kundgebung des Evan= geliſchen Bundes für Glaube und Volk erfolgt pünktlich um 2 . 30 Uhr nachmittags auf dem Marienplatz . Aus der NSDAP . Zentral = Schulungs = Kurſe . Der Zentral = Schulungs = Kurſus in Frankfurt findet Samstag , 19 . Auguſt 1933 , abends 6 Uhr , im „ Kyffhäuſer ” , Kaiſerſtraße , ſtatt . Themen : Das Grenzlanddeutſch= tum in Belgien , Memelgebiet , Eſtland . Lettland und Rußland . ( Fortſetzung in der Beſprechung des Punktes 1 des NSDAP . = Programms . ) Ferner Wochenberichte über Innen = und Außen = Kre s = Schulungsleiter von Heſſen und die Schulungsleiter der Der Kurſus in Limburg wird Sonntag , den 20 . Auguſt 1933 , vormittags 8 Uhr , in der Fachſchule , Eiſenbahnſtraße 1 . abgehal= ten . Themen : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . Für ſämtliche Schulungsleiter des Groß = Gaues Heſſen = Naſſau iſt die Teilnahme an dieſen Kurſen Dienſtpflicht . Zum Gauwalter der NS . = Volks = Der Gauleiter ernennt : 1 . wohlfahrt Heſſen = Naſſau den Pg . Bürgermeiſter Haug = Darm= ſtadt , Stadthaus . 2 . Zum ſtellvertretenden Gauwalter und Ge= ſchäftsführer der NS = Volkswohlfahrt den Pg . Willi , Graf = das Chaos für immer ſtand bevor . Wir bejahen voll und ganz Frankfurt a . M . Die Geſchäftsſtelle der NS . = Volkswohlfahrt befin = die blonde „ Barbarenraſſe ” , für die das Leben vom erſten bis zum det ſich in Frankfurt . Gutleutſtraße 8112 . 9 Uhr , in Kranichſtein , bei Nicklas . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . leiter Zürtz über : „ Die Arbeitsſchlacht . Wir wollen helfen . Roßdorf . Dienstag , den 22 . Auguſt , abends 9 Uhr , wird der Schulungskurſus in der „ Sonne ” mit einer öffentlichen Verſamm= beitsloſigkeit mitten ins Herz ” . findet der Schulungskurſus als öffentliche Verſammlung im Generalangriff gegen die Arbeitsloſigkeit ” Gräfenhauſen . Donnerstag , den 24 . Auguſt . abends 9 Uhr . findet im „ Löwen ” eine öffentliche Verſammlung ſtatt . Es ſpricht helfen ! ” Die Auslandslehrer = Tagung in Darmſtadt . Die Auslandslehrer als Pioniere des neuen Deutſchland außerhalb der Grenzen . — Auftakt der Tagung . Der Feſtakkt des Vormitkags . Geſtern vormittag begann die offizielle 6 . Tagung des Ver= einsverbands deutſcher Auslandslehrer und = Lehrerinnen im Für= ſtenſaal , mit einer Feſtſitzung und einem Begrüßungsakt . Die Bühne des Saales war mit friſchem Grün und den Fahnen des neuen Reiches geſchmückt . Eine ſo große Zahl von Auslandslehre= rinnen und Auslandslehrern war erſchienen , daß der Saal dicht beſetzt war . Als Ehrengäſte nahmen an der Feſtſitzung teil : der Vertreter des Reichsſtatthalters Sprenger , Schulrat Großmann . Miniſterpräſident Prof Dr . Werner , die Vertreter des Aus= wärtigen Amts , der Reichsminiſterien des Innern und für das Unterrichtsweſen , der Länderregierungen , des Gutachterausſchuſ= ſes zur Beratung der Auslandslehrer , der Stadt , der Techr Hochſchule , der Handwerkskammer , der Wirtſchaft und der NSBO . V . D . A . , Dr . Steinacher = Berlin . Die Begrüßungsanſprache hielt der Vorſitzende des Verbandes deutſcher Auslandslehrer und = Lehrerinnen , Staatsrat Block . Er gibt einleitend einen kurzen Ueberblick über die Entſtehung des Vereinsverbandes vor ſieben Jahren ; er wiederholt die Worte , die er damals ſprach und die in der gleichen Form auch heute noch Geltung hätten , aber mit dem Unterſchied , daß aus der damaligen Sehnſucht nach Volksgemein= ſchaft und Einheit , nach Einigkeit der Führer und Erzieher , die Verwirklichung erwachſen ſei . Mit den Worten herzlicher Freude und aufrichtigen Dankes über dieſe Vollendung verbindet er das Gelöbnis unverbrüchlicher Treue an den Führer , den uns die Vor= ſehung in der Stunde größter , vaterländiſcher Not geſchenkt habe . Er begrüßt dann den Vertreter des Herrn Reichsſtatthalters , den Herrn Miniſterpräſidenten , die Vertreter des Reiches und der Länderregierungen und die zahlreichen Ehrengäſte . Ein beſonders herzliches Wort der Begrüßung gilt dem Reichsführer des V . D . A . , Herrn Dr . Steinacher , dem Redner in der Feſtſitzung , dem Soldat des Weltkrieges , dem Mann der Tat in der Nachkriegs= zeit , der in Kärnten , in Oberſchleſien , im Ruhrkampf und in dem Separatiſtenſpuk dem Vaterland unvergängliche Dienſte geleiſtet hat . In der Hand Dr . Steinachers , der getragen iſt von dem Vertrauen des Reichskanzlers , vereinigen ſich immer mehr die Fäden der neben der amtlichen Fürſorge zu leitenden freiwilligen Volkstumsarbeit . Auch der Vereinsverband hat ſich dem V . T . A . angegliedert . Der Redner zeigt die ſachliche Berechtigung dieſer Dramaturg des Heſſ . Landestheaters , Erich von Hartz , am . Verbindung und die Vorteile , die in der Zeit der Verleumdung und Verdächtigung deutſcher Kulturarbeit als politiſchen Macht= ſtrebens aus der Angliederung an den nur Kulturaufgaben lei= ſtenden V . D . A . erwachſen , ſo daß ſie außenpolitiſch keinerlei An= griffsmöglichkeiten bieten . In ſeinen weiteren Ausführungen beſpricht Staatsrat Block die Erwartungen und Hoffnungen , die von den Auslandslehrern im dritten Reich gehegt wurden . Voller Vertrauen und Zuver= ſicht ſehen wir der weiteren Entwicklung der Auslandsſchulen , der fürſorgenden Förderung durch das Reich und der wachſenden Erkenntnis von der Bedeutung der deutſchen Auslandsſchulen in allen Volkskreiſen entgegen , ſie erwarten erhöhte amtliche und reichseinheitliche Betreuung und ſtärkere Auswirkung der Erfah= rungen der Auslandslehrer im Bereich der diplomatiſchen Aus= landsvertretungen . Danach beſchäftigt ſich der Redner eingehend mit der Frage Was will der Welkbund der Auslandslehrer ? Auch hier iſt er in der Lage , ſeine Worte aus dem Jahre der Gründung 1927 zu wiederholen und zu zeigen , daß ſich an der Zielſetzung nichts geändert hat , da immer ſchon das dritte Reich vor ihrem geiſtigen Auge geſtanden habe , das nun erreicht ſei . Er ſchließt ſeine Ausführungen etwa mit folgenden Worten : Das dritte Reich wird ein Reich der Ehre des Stolzes , der Stärke ſein , weil es endlich ein Reich der Einheit geworden iſt . Jetzt erſt kann nachgeholt werden , was in der Vergangenheit verſäumt worden iſt , weil uns nicht große Ideen leiteten , ſondern der Erb= fehler unſeres Volkes , Hader und Zwietracht . Mit der Einheit und Geſchloſſenheit , mit dem völkiſchen Erwachen ſind neue Kraft= quellen im Inland erſchloſſen , wie wir ſie erſehnt und erhofft ha= ben . Dieſe Kraftquellen , die aus dem lebendigen Born unſeres völkiſchen Weſens dauernd fließen , wenn wir uns ſelbſt treu blei= ben , werden ſich dann aber auch über die Grenzen des deutſchen Brnnenlandes hinaus fruchtbar erweiſen , ſie werden auch dem Deutſchtum des Auslandes neuen Auftrieb . erneuten Anſporn ge= ben und jetzt , noch mehr wie vordem , ſeinen Willen ſtärken , ſich aller Anfeindungen zum Trotz zu erhalten und zu behaupten . Dazu vorbildlich mitzuwirken ſind die Auslandlehrer berufen . Sie ſtehen im Dienſt der hohen Aufgabe nicht nur unſer Jungvolk draußen vaterländiſch und deutſch zu erhalten , Sie haben auch die hehre Aufgabe , die Deutſchen , ſoweit ſie draußen noch abſeits ſtehen und das große Geſchehen der letzten Monate noch nicht mit Verſtändnis haben faſſen können , für die Ideen des Nationalſozialismus zu gewinnen und zu echten Gliedern unſerer großen , völkiſchen Gemeinſchaft zu erziehen . Und es wird Ihnen auch darüber hinaus gelingen , durch unaufdringliche Arbeit , durch deutſche , gediegene Leiſtung in den Gaſtländern die Ueberzeugung zu wecken , daß deutſches Gedankengut , das eben durch den Führer in die Welt getragen wird , dereinſt ſich als kultur = und menſchen= förderndes Weltaut erweiſen wird . In dieſem Sinne darf ich meine Begrüßungsworte an Sie , meine verehrten Amtsgenoſſen vom Auslandsdienſt , ſchließen mit der Hoffnung und ſicheren Erwartung , daß Sie aus dem Erlebnis der heutigen Tagung im neuen Reich zu Ihrer Tagesarbeit zurück= kehren als ſtets treue Vorkämpfer für Volkstum und deutſche Schickſalsgemeinſchaft , daß Sie ſich gut geſtärkt wiſſen in dem Ver= bundenſein mit den im Reich im Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbund vereinigten Erziehern , aus deren Reihen Sie kommen , und in deren Reihen Sie nach Erfüllung ihrer Auslandsarbeit wieder zurücktreten , in deren Einheitsfront Sie dann wertvolle Mit= kämpfer ſein werden . Und ſo rufe ich Ihnen zu : Friſch auf zur neuen Arbeit im Geiſt unſeres Führers . Heil Hitler ! In den Ruf wurde begeiſtert eingeſtimmt . Für den Herrn Reichsſtatthalter Sprenger richtete Schulrak Großmann , zugleich auch für die Miniſterialabteilung 2 als Vertreter des Herrn Miniſterialrat Ringshauſen , herzliche Begrüßungsworte an die Verſammlung . Die diesjährige Tagung unterſcheide ſich im politik und über die Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit . Auch die weſentlichen von den früheren Tagungen , denn eine neue Zeit iſt angebrochen . Aus dem Chaos vergangener Zeiten hat ſich ein NSBO , haben an einem Zentral = Schulungs = Kurſus teilzunehmen Volk zuſammengefunden . Unſere Generation hat ſich unter der 7 Führung Adolf Hitlers geſammelt , die ganze Generation muß in das neuerſtandene Reich hineinwachſen . Der Gleichheitsgedanke , verbunden mit dem Hochwertigkeitsgedanken iſt erwacht , die alten Herzogsideale ſind wiedererweckt . Dieſe Gedanken von Blut = und Bodengemeinſchaft greifen zurück auf uralte germaniſche Er = der wiſſenſchaftlicher Arbeit gewidmet war , brachte vier Vorträge . kenntniſſe . Unſer Kampf geht heute um das Germanentum ſchlecht = Dikektor Weber = Berlin ſprach hin . Es galt die Schaffung eines neuen ſtarken Deutſchlands oder letzten Atemzug Kampf bedeutet , Kampf mit der Natur . mit Men = Schulungskurſe finden ſtatt : Sonntag , 20 . Auguſt , abends ſchen und dem Schickſal . In dieſem Kampf ſtehen auch die Aus= landslehrer , denn gerade ſie haben bedeutungsvolle Pionierarbeit geleiſtet . Ihre wichtige Tätigkeit wird immer anerkannt , denn Reichsgrenzen iſt keine der heimatlichen Schulform völlig gleich . Pfungſtadt . Montac , den 21 . Auguſt . abends 9 Uhr findet , in der Heimat weiß man , was es heißt , als mannhafter Deutſcher Alle Auslandſchulen weichen mehr vder weniger von der uns im Lamm eine öfentliche Verſammlung ſtatt . Es ſpricht Kreis = draußen zu ſtehen . Wir wiſſen , welche Bedeutung den Auslands daheim vertrauten Geſtalt der Schule ab . Hauptunterſchiede ſind lehrern zukommt , im Ausland , wo Greuelpropaganda getrieben wird und zerſetzender Geiſt gegen Deutſchland gebraucht wird . lung verbunden . Es ſpricht Kreisleiter Zürtz über : „ Der Ar = in Tapferkett , Treue und Hilfsbereitſchaft gegenüber der Volks = diſchen Kindern . genoſſenſchaff wurzelt . — Zum Wiederaufſtieg hat im Kampf die öbek = Ramſtadt . Mittwoch den 23 Auguſt abends g Uhr . Generation des Weltkrieges die Grundlage gelegt . Ohne Kampf nach Veranſchaulichungsmitteln wie die Auslandſchule . Das liegt Saalbau Suppes ſtatt . Es ſpricht Kreisleiter Zürtz über : Der wäre Deutſchland nie erwacht . Unſere Verpflichtung dem Manne , eine Auslandſchule zu ſein und nicht nur die fremde Umwelt mit gegenüber , der uns die Freiheit erkämpfte , werden wir die Treue ihren geographiſchen , wirtſchaftlichen und kulturellen Verhält= wahren allezeit . Alle haben für ſich Anteil an dem Siege des Füh = niſſen kennenzulernen , ſondern auch das Bild der alten Heimat rers . Ein Großteil des Kampfes hatte auch das Deutſchtum jen = ſo zu zeigen , daß dadurch ein tiefes Deutſchbewußtſein in unſe= der Kreisleiter Zürtz über : „ Die Arbeitsſchlacht . Wir wollen ſeits der Grenzen zu führen . Und der Führer hat ſein Bild mit ren Auslandskindern begründet wird . In Deutſchland iſt der Oberrealſchule Madrid . Deutſche Oberrealſchule Mailand , Deutſche Schule in Rom . Deutſches Realgymnaſium im Haag , Epangeliſche Volksſchule Herlen , Katholiſche Volksſchule Herlen . Deutſche Ober= realſchule Budapeſt . Deutſche Oberrealſchule Helſingfors . Deutſche Schule Florenz und Deutſche Oberrealſchule Rotterdam . Mögen die deutſchen Auslandslehrer und = Lehrerinnen aus Deutſchland den Gedanken , „ Vorwärts und aufwärts ” mitnehmen , Deutſchland über alles ſei das Gelöbnis . Deutſchland in der Welt voran . Heil ! Lebhafter Beifall dankte . Miniſterpräſidenk Prof . Dr . Werner herzlich begrüßt , wies in ſeiner Anſprache darauf hin , daß es ein ſeltſames Gefühl ſei . zu Volksgenoſſen und Berufskollegen zugleich zu ſprechen Volksgenoſſe bedeute , alle Schlacken abzuwerfen , jede tren= nende Linie zu vergeſſen , ſei es die Konfeſſions = , Main = oder der Reichsleiter des NS . = Lehrerbundes und der Reichsführer des Elbelinie , und ſich als ein Volk zu bekennen . Und zu dem Volts= genoſſen zu ſprechen , der zugleich Berufsgenoſſe ſei , ſei für den Berufsgenoſſen , der völkiſch denke vom Scheitel bis zur Sohle , von beſonderer Bedeutung . An der völkiſchen Aufwertungsarbeit leiſten gerade die deutſchen Berufsgenoſſen im Ausland außer= ordentliches , ihre Arbeit iſt für das deutſche Volk ſo groß und herr= lich , daß ſie nicht ſtark genug geprieſen werden kann . Sie gleichen dem Marathonläufer , wenn auch nicht ganz , denn er ſtürzt , aber er ſteht wieder auf mit dem Ruf „ Sieg ” auf den Lippen . Die deutſchen Volks = und Berufsgenoſſen , die das neue Deutſchland geſehen haben , werden mit neuer Kraft an ihren Wirkungskreis zurückkehren und weiterarbeiten im Dienſt des deutſchen Volkes = Wir wiſſen , was wir ihrer Arbeit verdanken , und jedem , der draußen ſteht , gilt unſer Gruß und Heil . Dem Volks = und Be= rufsgenoſſen , der auf beſcheidener , aber höchſt wichtiger Stelle ſteht , gelten die Grüße der heſſiſchen Regierung und der Berufs= kollegen , die ſich mit ihnen verbunden fühlen . Ohne Heimat = und Vaterlandsliebe und ohne völkiſches Gefühl iſt eine Betätigung im Ausland zum Wohle Deutſchlands ausgeſchloſſen . Möge die Arbeit der Berufsgenoſſen ſtets von Segen begleitet ſein , für Deutſchland . — Heil ! Lebhafter , anhaltender Beifall . Geh . Legationsrat Dr . Böhm dankte im Namen des Aus= wärtigen Amtes und des Reichsinnenminiſteriums den Berufs= genoſſen im Ausland , die ihren Sommerurlaub dazu benutzten , ſich in Deutſchland zu beraten , wie ſie ihrem Vaterlande nutzen können . Er dankte insbeſondere für das zahlreiche Erſcheinen der Auslandslehrer und = Lehrerinnen . Die Bedeutung des Verbands ſei heute weit größer wie früher . Sie haben bei ihrer Ankunft ein Deutſchland gefunden , in dem der Parteihader verſchwunden iſt , in dem ſich alle hinter den großen Führer ſtellen — ein neues , frohes Deutſchland . Wenn im neuen Deutſchland darauf verzichtet wird , volksfremde Elemente anzugliedern , ſo will es andererſeits alle deutſchen Menſchen an ſich ziehen . 30 Millionen Auslands= deutſche gehören zu uns , ſie für Deutſchland zu erhalten , ſei die wichtige Aufgabe , die den Auslandsſchulen erwächſt . Jedes ein= zelne Land ſchickt die beſten ihrer Lehrer hinaus . Der Auslands= lehrer hat weit größere Schwierigkeiten zu überwinden , als der des Inlandes , denn er muß dem neuen Deutſchland nach außen Geltung und Achtung verſchaffen und den Geiſt des Führers Adolf Hitler in die Herzen der Deutſchen im Ausland vertiefen . In die Hand der Auslandslehrer und Lehrerinnen iſt es gegeben , daß in der deutſchen Auslandsſchule der Geiſt des Nationalſozialismus lebt . Heil ! Stadtrat Dr . Benze , Rerefent im Preußiſchen Kultus = Miniſterium , wies in ſeiner Begrüßungsanſprache auf die Ver= bundenheit der Kultusminiſterien Preußens und der übrigen Län= der mit den Deutſchen im Ausland hin . Viele ſtänden im Aus= land noch mitten im Unverſtändnis und in Böswilligkeit , und mancher ſei vielleicht mit zweifelnden und bangen Fragen nach Deutſchland gekommen . Aber dieſe Fragen wurden von dem fri= ſchen Wind des Nationalſozialismus hinweggeblaſen . Der Um= ſchwung in Deutſchland iſt allen aus dem Herzen gekommen , der Begriff der Blutsgemeinſchaft lebt , und auf dieſem Begriff muß auch die Arbeit der Auslandsdeutſchen aufgebaut ſein . Deutſch= land werde ſeinen deutſchen Auslandsbrüdern jede Unterſtützung zuteil werden laſſen und jedem helfen , der mit heißem Herzen für ſein deutſches Vaterland kämpft , den wir wollen ein Volk ſein , Der Vertreter der Reichsleitung des NSOB . , Schulrat Henß . betonte , daß er aus eigener Erfahrung als früherer Auslands= lehrer die Arbeit und Tätigkeit dieſer ſeiner Berufskollegen kenne . und daß dieſe Tätigkeit nicht hoch genug eingeſchätzt werden könne . Er wiſſe , welch bange Hoffnungen viele beſeelten , als ſie nach Deutſchland kamen . Viele haben den Frühling in Deutſchland be= grüßt , wie wir ihn in der Heimat begrüßten . Aber um dieſen Frühling zu erkämpfen , mußten wir durch einen harten Winter , und viele gingen dahin mit den Worten „ Deutſchland muß leben , wenn wir auch ſterben müſſen ” . Ueber allem ſteht mit flammen = Eine Minute ſtillen Ge= den Buchſtaben das Wort „ Opfer ” . denkens wurde den dahingegangenen Vorkämpfern des neuen Deutſchland geweiht . — In ſeinen weiteren Ausführungen gab er ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß die Leitung des NS . = Lehrer= bundes mit der Eingliederung der deutſchen Auslandslehrer ein= verſtanden iſt . Beſonderen Dank ſprach er dem Schaffer des Ver= bandes , Herrn Staatsrat Block , für ſeine Tätigkeit im Geiſte des Führers aus . ( Lebhafter Beifall . ) Mögen alle ihre Kraft ein= ſetzen im Kampfe für das neue Deutſchland . Anſchließend hielt der Reichsführer des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland , Dr . Steinacher . Berlin , den Feſt= vortrag über die Bedeukung der deutſchen Auslandsſchule m Fahnen der wefafäale des Denſchen Reiches . Er verbreitete ſich in ſeinen inhaltsreichen Ausführungen über die Bedeutung der nationalſozialiſtiſchen Revolution , von der Aufgabe des neuen Staates und von den ſchweren und hohen Auf= gaben der Auslandslehrer und = Lehrerinnen . Die nationalſozia= liſtiſche Bewegung habe die Deutſchen auf der ganzen Welt er= faßt . Staat und Volk haben ſich gefunden . Im Sinne Fichtes : Arndts . Steins und Scharnhorſts müſſe dafür geſorgt , werden , daß wir nicht in denſelben Fehler verfallen , wie vor 100 Jahren . Volk und Volkstum ſei das Primäre . Der Kampf gegen das deutſche Hundertmillionenvolk wurde , namentlich gegen die Deutſchen im Ausland , mit aller Kraft geführt . Beſonders verpflichtet ſind wir den führerlos gewordenen Schichten gegenüber . Der V . D . A . werde die deutſche Heimat mobiliſiern , um der in der Fremde kämpfenden Truppe Rückhalt zu bieten . In der Heimat werde er einen ſcharfen Kampf gegen die Gleichgültigen und Einſichts= loſen führen . Die Aufgaben , die vor uns ſtehen , können nur in Generationen bewältigt werden , und erſt die dritte Generation trage die Früchte . Der Redner unterſtrich die Notwendigkeit der Hilfe der Auslandslehrer hier . Lebhafter Beifall dankte dem Referenten für ſeine intereſſanten und ernſten Ausführungen , Damit war der Feſtakt des Vormittags abgeſchloſſen . Der Nachmittag , Von der Lehrmitkel = und Bücherbetreuung iur die belſchen Auslandschilen . Von den mehr als 9400 deutſchen Schulen außerhalb der 1 . die Zweiſprachigkeit , 2 . die durch die fremden Verhältniſſe be= dingte Verwebung der deutſchen Lehrpläne mit den ausländi = Wir wiſſen heute um unſere ureigenſte germaniſche Eigenart , die ſchen und 3 , die ſtarke Durchſetzung der Schülerſchaft mit auslän = Keine Schule der Heimat hat ein ſo dringendes Bedürfnis des Führers , ohne Einſatz der treu hinter ihm ſtehenden Armee zunächſt in der doppelten Zielſetzung , eine deutſche und zugleich eigenhändiger Widmung folgenden Schulen verliehen : Deutſche deutſche Menſch durch tauſend feine Fäden ihm ſelbſt unbewußt Seite 6 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Auguſt 1933 mit der deutſchen Erde verbunden . Das fehlt draußen . Meine Kinder in der deutſchen Schule in Palermo kannten nicht das rauſchende Kornfeld , nicht den ragenden Waldesdom , nicht das zwitſchernde Schwälbchen am Dach , nicht die klappernde Mühle am rauſchenden Bach . Sie kannten nur die ſchön geſchwungenen , aber kahlen Berge , das ſtark duftende Dämmer der Orangen = und Zitronenhaine , das hitzebrühende Grau der Olivengärten . In dieſer fremden Umwelt das Bild der Heimat treu zu malen , dazu bedarf es zahlreicher guter Bilder aus der Heimat . Leider ſteht dieſem großen Bedürfnis der Auslandſchulen nach Lehrmitteln ein ebenſo großer Mangel oft am Allernotwen= digſten gegenüber . Tauſende von Auslandsſchulen ſind ohne Lehr= mittel . Eine ſorgfältig durchgeführte Rundfrage ſoll darüber genaue Auskunft geben . Zu den Lehrmitteln gehört heute unbe= dingt auch das Radiogerät . Es bedeutet für die einſame Aus= landgemeinde oft die einzige Verbindung mit Deutſchland . Es wurde von der Verſammlung daher freudig begrüßt , daß die Reichs = Rundfunk = Geſellſchaft reichlich Aufklärungs = und Werbe= material geſandt hatte und durch den Berichterſtatter den Wunſch übermitteln ließ , mit den Auslandslehrern eng zuſammenzuar= beiten , um die Sendungen des deutſchen Kurzwellenſenders recht erfolgreich zu geſtalten . Neben den Lehrmitteln gilt die Betreuung beſonders dem deutſchen Buch . Sie hilft nicht nur den Lehrer = und Schüler= büchereien , ſondern auch den Büchereien der zahlreichen deutſchen Gemeinden und Vereine . Sie darf die berechtigten Intereſſen der deutſchen Buchhändler im Auslande nicht gefährden . Sie ſoll zu= gleich eine eindringliche Werbung für die deutſche Bücherproduk= tion ſein . Sie muß mit der irrigen Meinung aufräumen , das deutſche Buch ſei zu teuer . Das billige deutſche Buch ſteckt vor allem in den ſogenannten Buchreihen , die durch gleichmäßige Ausſtattung und Maſſenauflage die niedrigſte Preisbemeſſung er= möglichen . Lehrmittel und Bücherbetreuung für die Auslandſchulen be= deutet , dem Lehrer die Arbeit halb ſo ſchwer und doppelt erfolg= reich geſtalten . Jedes deutſche Buch erhält uns einen deutſchen Menſchen deutſch , bedeutet auch aktive Verbreitung der deutſchen Sprache in der Welt und damit eine der Vorbedingungen für nationale Aufklärung und Werbung im Auslande . Lehrer Lapper = Feldkirchen ſprach über : „ Selbſthilfe in den kleinen Auslandsſchulen . ” Der temperamentvolle Redner faßt die Grundgedanken ſei= ner Ausführungen ſelbſt folgendermaßen zuſammen : Hilf dir kleine Auslandſchule ! Warte nicht auf die ſelbſt , Lehrmittelſammlung des AA . Verlaß dich nicht auf die Bücher= kiſte des VDA . Du brauchſt das alles wirklich nicht ! Eine Rieſen= tafel , die du noch dazu ſelbſt anfertigen kannſt , genügt ! Dazu viel farbige Kreide ! Du brauchſt für den Deutſch = Unterricht keine Fibel und kein Leſebuch , keine Grammatik , kein Rechtſchreibebuch , keine Literaturgeſchichte und keine Poetik , ſondern nur deine große Wandtafel , auf welcher du Reime und Kinderlieder vorſchreibſt ( und dabei den Kindern in drei Monaten das Leſen und Schrei= ben beibringſt ) , von der die Schüler täglich ein Volkslied ab= ſchreiben ( und auf dieſe Weiſe in wenigen Monaten fließend deutſch ſprechen leſen und ſchreiben lernen ) . Die erſten Leſe= blätter vervielfältigſt du ſelbſt , Leſebogen ſind ſo billig , daß ſich die ärmſte Schule dieſe Ausgabe leiſten kann . Für die Naturkunde nd Naturlehre = Unterricht brauchſt , du weder teure Bilder noch koſtſpielige Sammlungen oder gar die ſündteuren Präparate und Modelle . Die Schüler erzeichnen alles Merkens= werte ſelbſt , machen ſich ſelbſt Modelle und Präparate , legen ſich ſelbſt Sammlungen an . Natürlich kommen wir im Turnunterricht ohne alle die teuren Turngeräte aus . Wir „ müllern ” täglich eine Viertelſtunde und Laufen , Springen , Schwimmen und Geländeſport koſten ja , Gott ſei Dank , nichts . Eine Schule ohne die vielen Bücher , ohne die teuren Bilder und Karten , ohne Modelle — aber ein Schul= meiſter darin mit einem warmen deutſchen Herzen : das iſt mein deal ! Zehntauſend ſolche Auslandlehrer retten die bedrohte deutſche Sprache , retten das Deutſchtum im Ausland Nach einer kurzen Pauſe wurde die Vortragsfolge fortgeſetzt mit einem Referat von Dr . Bernatzki = Niborowitz ( Ober= ſchleſien ) über : A Auswahl der Lehrkräfte . Er führte etwa aus : Die Auswahl der richtigen Lehrkräfte iſt ein zentrales Problem der deutſchen Auslandſchule , Folgende beiden Hauptfragen ſind zu unterſuchen : 2 ) Wer wählt aus ? 0 ) Nach welchen Kriterien ſoll ausgewählt werden ? Als grundſätzliche Forderungen wurden vom Redner heraus= geſtellt : Zentralſtelle für Berufungen an deutſchen Auslandſchulen iſt das Auswärtige Amt in ſeiner Schulabteilung . Hauptgeſichts= punkte für die Auswahl ſollen ſein : Innere Reife , geformt aus Chriſtentum , Autorität , Deutſchtum . Jede dieſer Wurzeln wird in ihrer Notwendigkeit unterſucht . Unbedingte Treue zu Volk und Staat die in Raſſeſtolz , nationaler Würde und im Bewußtſein deutſcher Kulturmiſſion Führer ſein läßt im Deutſchtum des Aus= landes . Vertrautheit mit der Struktur und den Gefahren des künftigen Arbeitsfeldes , für die vor der Berufung ausreichende Möglichkeit zu ſchaffen iſt . Die Teilforderungen fließen zuſam= men in der umfaſſenden Vorausſetzung : Charakter und Leiſtung . Da beides zuletzt in der geiſtigen Weſenheit der Perſon begrün= det iſt , muß dieſe geformt ſein aus idealiſtiſcher Weltanſchauung , die in Volk , Blut . Raſſe den Werdeboden für Entſtehen und Wir= ken der höchſten Werte erkennt . Dieſe Grundhaltung völkiſch = natio= naler Weſenheit iſt die des deutſchen Auslandlehrers und als Be= dingung ſeiner Wahl zu ſetzen . Es wird das Siegel ſeiner Reife ſein , wenn er bei aller Schätzung des Großen und Schönen anderer Völker und Zonen in ſich das Urgefühl der deutſchen Seele immer neu erlebt , das ihn mit Innigkeit ſagen läßt : Deutſchland , Deutſchland über alles ! Als letzter Redner ſprach Direktor Schröter über : „ Die geldliche Lage der Auslandsſchulen , insbeſondere in Südamerika . ” Er ſchilderte ausführlich , wie ſeit dem Beginn der Weltkriſe im Jahre 1929 und der damit verbundenen Anſpannung der Deviſen= lage die Not des deutſchen Schulweſens in ſtetem Wachſen be= griffen iſt . Der ſchlechte Stand der Währungen , der niedrige Stand der reiſe für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe hat natür= lich die Auslanddeutſchen in demſelben Maße getroffen wie die Wirtsvölker . Das gilt für Siedler , wie für Angeſtellte und Kauf= leute . Beſonders deutlich ließ ſich die Notlage der deutſchen Auslandſchule erkennen aus der ſtatiſtiſchen Darſtellung des Haushaltsplanes einer Schule , wo ein durch den Währungs= verfall bedingtes Minderaufkommen an Schulgeld auf der Ein= nahmeſeite eine notgedrungene Beſchränkung auf der Ausgabe= ſeite zur Folge hat . Man mußte den veränderten Verhält= niſſen Rechnung tragen und Abſtriche vornehmen , die den hohen Aufgaben des deutſchen Schulweſens in vielen Fällen nicht dien= lich ſind . Auch von den Eltern werden große Opfer verlangt , und es gereicht ihnen zur Ehre , daß eine Abwanderung an die Staatsſchulen nur in ſeltenen Fällen feſtzuſtellen iſt , obwohl dort Schulgeldfreiheit und oft auch Lehrmittelfreiheit beſteht . Der Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit ſehr bemerkenswerten Vorſchlägen , die den Weg weiſen zur Behebung der geiſtigen und materiellen Not an den deutſchen Auslandſchulen . Die geiſtigen Grundlagen des Nationalſozialismus . — Waldgottesdienſt der Evangeliſchen Stadtmiſſion . Am kommenden Sonntag , dem 20 . Auguſt , findet morgens um 9 Uhr wieder ein Waldgottesdienſt ſtatt , der von der Evangeliſchen Stadtmiſſion veranſtaltet wird . Gottesdienſtplatz : am Anfang des Roßdörfer Waldes , am ſog . „ Tempelchen ” in der Nähe des Botaniſchen Gartens , rechts der Roßdörfer Straße . Der Wald= gottesdienſt wird durch Herrn Pfarrer Köhler gehalten . Der Poſanenchor und der Gemiſchte Chor der Stadtmiſſion werden mitwirken . Die geſamte Stadtmiſſionsjugend nimmt teil . Jeder= mann iſt zur Teilnahme an dieſem Waldgottesdienſt herzlich ein= geladen . Bei ausgeſprochenem Regenwetter findet die Veran= ſtaltung im Saale der Evangeliſchen Stadtmiſſion , Mühlſtr . 24 , ſtatt . Tageskalender für Samstag , den 19 . Auguſt 1933 . Heſſiſches Landestheater , Kleines Haus : Schwarzwaldmädel ” . Union : „ Die Fahrt ins Grüne‟ . — Helia : „ Was Frauen träu = Palaſt : „ Zwei gute Kameraden ” men ” Reſi : „ Ein= brecher ” . Städt . Saalbau , 20 Uhr : Gaſtſpiel Henry Kaßbon . Schuls Felſenkeller : Streichkonzert — Konnzerte : Hotel zur Poſt , Weinſtube . Mutter Kraus , Taunusſtr . 6 ; Bürgerhof , Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor . Bortrag Br . EraMlann im Mählyeim . Der Stahlhelm B . d . F . hielt ſeinen letzten Verpflichtungs= bend im Städtiſchen Saalbau unter der Leitung des kommiſ= ſariſchen Kreisführers Kamerad Delp . Der Abend war von beſonderer Bedeutung , da er der erſte nach der letzten Umſtellung bzw . Eingliederung des Stahlhelm in die NSDAP . = Formationen war und zum erſten Male ein nationalſozialiſtiſcher Führer als Redner gewonnen war . Nach der Verpflichtung , die ſich im üblichen Rahmen vollzog , und Bekanntgabe von dienſtlichen Befehlen ſprach Herr Dr . Erck= mann über die geiſtigen Grundlagen des Nationalſozialismus . Der Vortrag , deſſen Grundlinien den Nationalſozialismus als naturnotwendige Entwicklung des deutſchen Volkes zum Dritten Reich aus der Geſchichte von etwa 1750 an feſtlegte , bewegte ſich etwa in folgendem Gedankengang : Die Bewegung Adolf Hitlers , der deutſche Nationalſozialis= mus , war zunächſt ſowohl für den Führer wie für die Bewegung ſelbſt eine rein politiſche Angelegenheit , mit rein politiſcher Ziel= ſetzung . Hatte ſo der Nationalſozialismus zunächſt nur die Be= deutung der andern führenden politiſchen Parteigebilde , ſo unter= ſchied er ſich jedoch von vornherein von dieſen dadurch , daß ſein Ziel die politiſche Erneuerung , aus einer Geſamterneuerung des deutſchen Menſchen heraus erreicht werden ſollte und mußte . So wurde die Bewegung auf einen weltanſchaulichen revolutionären Grund geſtellt . Demzufolge iſt die Notwendigkeit ihres Daſeins nicht aus Tagesfragen begreifbar . Sie iſt bzw . wurde eine ge= ſchichtsbildende , die von vornherein bewußt ſtark antrat gegen die geſchichtlichen Mächte , deren Geſamtheit das 19 Jahrhundert , der Liberalismus und der Marxismus war . Ihre Wurzeln liegen jenſeits dieſes Jahrhunderts . Sie ſchlagen in die deutſche Seele , die ſich in der großen Zeit des deutſchen Idealismus in ihrer ganzen Fülle offenbarte . dieſe Zeit des deutſchen Idealismus umfaßt im weſentlichen die ſechs Jahrzehnte von 1770 bis 1830 . Drei große Wellen deut= ſchen Geiſtes ſchlugen über das deutſche Volk , richtiger über den deutſchen Menſchen zuſammen . Wellen , die getragen waren von etwa zwei Dutzend Männern , großen deutſchen Genien , die das deut= ſche Weſen zu einer Hochblüte brachten , wie esbei keinem auf der Erde noch erlebt wurde . Die Struktur dieſer Epoche tritt ganz klar heraus , ſo , daß ihre Endauswirkung im Entſtehen und im Sieg des Nationalſozialismus deutlich fühlbar wird . Sie hat revolutionär begonnen und iſt im letzten revolutionär geblieben . die iſt entſtanden aus dem deutſchen Weſen , das ſich gegen die Ueberſchwemmung mit weſtlich = franzöſiſchem Einfluß wehrte . Sie war nicht etwa die Leiſtung Einzelner oder Einzelner aus einzelnen Schichten hervorgegangener Männer ; ſie war eine Lei= ſtung des Geſamtvolkes . Um nur einige Namen zu nennen : Fichte und Kant kamen aus der unterſten ſozialen Schicht , Goethe aus dem Bürgertum , Arndt aus dem Bauernſtand . Kleiſt aus dem deutſchen Adel . Alle Träger der Epoche waren deutſchblü= tige Menſchen , kein Jude war darunter . Die Leiſtung erwuchs aus und unter dem Geſetz der deutſchen Werte : Ehre , Freiheit , Idea= lismus , Kampfwille , Gemeinſinn , Reinheit des Strebens . Die große Lehre der Epoche iſt gekennzeichnet im weſentlichen in der idealiſtiſchen Weltanſchaung Kant — Hegels , in der 9 . Symphonie Beethovens im Fauſt . Ihre Zielſetzung war die Erneuerung de= deutſchen Geiſtes und ſeine Botſchaft iſt die deutſche Wirklichkeit ( ſ . Schluß Fauſt : Mit freiem Volk auf freiem Grund ! ) . D . ie Botſchaft an deutſche Wirklichkeit aber verhallte . Es war kein Deutſchland da , kein deutſches Volk , wie wir es heute kennen , Deutſche Fürſten wie das deutſche Volk waren infiziert von frem= dem Geiſt , der unter der Weltberrſchaft Napoleons über ſie ver= pflanzt wurde . Die Freiheitskriege brachten einen Einbruch dieſen fremden Geiſt . Das Empören gegen fremde Gewaltherr ſchaft ; aber ſie brachten nicht das , was letztes Ziel ſein mußte ; das deutſche Volk wurde um ſeine Wirklichkeit aus dem deutſchen Geiſt betrogen , um das Reich . Mit 1830 kam dann der jähe Abſturz . Die Induſtrialiſierung , der Sieg der Maſchinen , trug eine neue Stoffwelt in das deutſche Volk . Seine Energien wurden auch durch neue Aufgaben auf= geſaugt . Es entſtand eine neue Menſchenklaſſe , die Arbeiterſchaft der Induſtrie , der Fabriken . Das deutſche Bürgertum als Träger der Verantwortung für die neue Entwicklung verſagte . Wiederum begann franzöſiſcher Geiſt ſeinen unheilvollen Einfluß auf das deutſche Volk fühlbar zu machen . Der Liberalismus wurde ge = boren . Mit der Verwäſſerung des Erbes der großen Meiſter und dem Verluſt der inneren Halte . Das weſtleriſche Wiedereinſetzen rachte langſam , aber fortſchreitend die Zer= an „ Aufklärung ” ſetzung der Bindungen an Familie , an das Volk und damit an den deutſchen Geiſt . Wiederum macht ſich der Einbruch jüdiſchen Einfluſſes bemerkbar . Das Symptom des Verſagens war das Schickſal des deutſchen Arbeiters . Sein berechtigter Weg , ſein Wille , wollte zum Licht . Die deutſche Arbeiterbewegung war ur= ſprünglich deutſch . Weil aber der deutſche Bürger vor ihr ver= ſagte , wurde ſie unter dem abtrünnigen Schüler Hegels , dem Ju= den Marx , zum Marxismus , der bewußt die Entwertung aller deutſchen Werte brachte die Zerſtörung allen natürlichen Gemein= ſchaftsſinnes mit dem Appell an alles Niedere , jedes Streben nach Wiedergewinnung der deutſchen Werte zerſchlagend . Das Burger= tum verſtand es nicht , den deutſchen Arbeiter an ſich heranzuziehen . Die Kluft brach auf , unüberbrückbar , und brachte den Klaſſen= kampf . So wäre das Deutſche Reich nicht geworden , wenn nicht ein einziger Menſch , Bismarck , es mit Blut und Eiſen geſchmiedet hätte . Er aber ſchmiedete dieſes Reich nicht mit dem Volk . ſon= dern gegen das Volk . Die Fundamente aber waren zerfreſſen , zerſtört . Das Bürgertum war oberflächlich geworden . Es fragte nicht nach ſeiner Seele , nach ſeiner tiefen Gründung im Innern . Zweimal iſt eine junge Generation gegen dieſe Welt aufgetreten . Beide Male ohne Erfolg . Männer wie Lagarde und Nietzſche , wie Wagner und Stefan George erkannten Grund und Ziel ; aber ihrem Ruf blieb der Widerhall im ganzen deutſchen Volk ver= ſagt . Wir ſanken immer tiefer . Die Kataſtrophe mußte kommen . je kam mitten aus dem Weltbrand . Der Juli 1914 hat das deutſche Volk vor die größte Aufgabe ſeines Weſens , ſeiner Ge= ſchichte geſtellt . Ein gewaltiges Aufwachen der Nation , ein ge= waltiges Aufbrauſen der Kraft ermöglichte es ihm , der ganzen Welt zu widerſtehen . Eine Tat , die mit goldenen Lettern in das Buch der Geſchichte gemeißelt iſt und dem deutſchen Volk unſterb= lichen Ruhm brachte . Aber die Nation konnte nicht verhindern , daß während dieſer Zeit in der Heimat , nicht in der grauen Front , die alten Mächte ihr Haupt erhoben , ihr altes Wühlen kortſetzten . Dann kam die furchtbare Tragik des Krieges . Die Front wurde erdolcht von hinten , was längſt als geſchichtliche Tat= ſache feſtgelegt und heute unbeſtreitbar iſt . Der November 1918 vollendete die Schmach . Das Volk verſank in einem Sumpf es ſchied aus der Reihe der Kulturvölker aus . Es wäre verloren geweſen , wenn nicht der Mann gekommen wäre , der es in der Zeit der unerhörten Erniedrigung wieder emporzureißen begann : Adolf Hitler . Viele ſind auferſtanden aus der Frontgeneration . Keiner aber erreichte an eiſernem Willen , an letzter Zielſetzung Adolf Hitler , der den unverrückbaren Glauben hatte , die Seele des deutſchen Volkes wieder zu wecken und neu zu geſtalten . Seine Bewegung wurde zur Idee , zur Weltanſchauung . Er war ein Mann des Volkes , wie es Fichte und Kant waren . Sein Kampf war ein ungeheurer . Er erkannte ſicher , daß in erſter Linie das Fremdraſſige im deutſchen Volk bekämpft werden mußte und ſtellte den Raſſegedanken all ſeinem Handeln voran . In der SA . ſchuf er das Sinnbild der Volksgemeinſchaft . ( ar fordert von Jedem den Einſatz des ganzen Menſchen für die Volksgemeinſchaft . C wußte , daß die Bewegung eine geiſtige werden müſſe , die nicht im Stoff ſtecken bleiben durfte , wenn ſie ſiegen ſollte . Der Nationalſozialismus Adolf Hitlers iſt eine Revolution und muß immer revolutionär bleiben . ( Wer immer ſtrebend ſich bemüht ! ) Das deutſche Weſen bedarf des kämpferiſchen Men= ſchen . Der Ruf Adolf Hitlers darf nicht eine Minute im deutſchen Volk verhallen . Seine Idee iſt Nation und Vaterland . Mit ihs wollen wir das Dritte Reich bauen . Wir wollen ihm Träger ſein , damit die Idee lebt , auch wenn einmal der Führer nicht mehr unter uns ſein kann . So wollen und ſo können wir , indem wir die deutſchen Werte immer wieder in das deutſche Volk hineintragen und zum neuen Blühen bringen , das Reich der Kraft und Herrlich= keit aufbauen , auf das wir Anſpruch haben , auf Grund unſerer geſchichtlichen Vergangenheit , auf Grund unſerer Leiſtung , die uns berechtigen , uns zu den erſten Völkern der Erde zu zählen . Wa hinter uns liegt und was wir vor uns haben , ſind ſo gewaltige Leiſtungen , wie ſie kein Volk der Erde bisher erreicht hat . Wir müſſen wieder die Berechtigung des ganzen ſtolzen Bewußtſeins fühlen , deutſch Wir wollen ihm Ausdruck geben mit dem Lied der braunen Armee Adolf Hitlers , dem Horſt = Weſſel = Lied . Der Vortrag wurde mit dankbarem Beifall aufgenommen . H . St . Machkvolle Kundgebung in der Feſthalle . Die große Parole : Gemeinnutz geht vor Eigennutz ! Eigentum verpflichtet im Intereſſe der Geſamtheit . „ Der deutſchen Zwietracht mitten ins Herz ” , ſo läßt der Dich= ter Florian Geyer ausrufen , und wie die deutſche Zwietracht nun hoffentlich für immer — überwunden iſt , ſo ſteht der National= ſozialismus nun vor einer weiteren , faſt übermächtigen Aufgabe , dem Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit , die Geißel der arbeiten= den Menſchheit ! Auch dieſe Aufgabe wird und muß der neue Staat löſen , und im Rahmen der großen Arbeitsſchlacht , die jetzt überall geſchlagen wird , ſtehen auch überall die Kundgebungen , mit denen die Forderung erhoben wird , die Arbeitsloſigkeit mit= ten ins Herz zu treffen . Zeichen des Vertrauens ! Stand der Spareinlagen : am 1 . Januar 1933 — 23 . 1 Millionen RM . am 1 . Juli 1933 — 24 5 Millionen RM . Zunahme im erſten Halbjahr 1933 rund 1 . 4 Millionen RM . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . ( st . 9990 So war am geſtrigen Freitag abend die Feſthalle angefüllt , insbeſondere aus den Reihen der Jungen , mit einer einſatz = und Einſtellung der ſelbſtherrlichen Induſtrie , die in erſter Linie an ihren eigenen Fortbeſtand dachte und nicht an die Intereſſen der opferbereiten Menge , die den Worten ihrer Führer immer wie= der begeiſterte Zuſtimmung zollte . Die einleitende Muſik wurde von der Standartenkapelle 143 geſtellt , die unter der Leitung von Obermuſikmeiſter a . D . M . Weber ſchneidig und zündend ſpielte . Kundgebung über , die Pg . Kreisleiter Zürtz mit einer An= ſprache eröffnete . Wiederholter Beifall unterſtrich die Feſtſtel= lung des Redners , daß die Spießerſchaft beiderlei Geſchlechts wie= der einmal durch Abweſenheit glänze . Zunächſt ſprach zu den angegebenen Themen Pg . Bartho= lomäus , der bekannte Arbeiterredner und beauftragte Leiter des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbundes , über den Generalangriff auf die Arbeitsloſigkeit und die zweite Verſammlungswelle , die nun über Deutſchland ſich erſtrecke . Der Redner kennzeichnete die frühere liberaliſtiſche Allgemeinheit Man habe im alten Deutſchland vergeſſen , daß kein Stand ohne den anderen leben kann . Hier Herr , hier Knecht , hier Arbeitgeber und hier Arbeitnehmer , dieſe Spaltung führte den Untergang herbei ! Der ganze politiſche Kampf dieſer Epoche war eine Lüge . Der wahre Führer will nichts für ſich und alles für ſeine Gefolgſchaft . Die alte ſog . „ Herrenklaſſe ” hat es immer verſtanden , nur für ſich zu ſorgen . In Oſtpreußen und Pommern z . B . hätte nie eine größere Ar= beitsloſigkeit zu beſtehen brauchen , wenn nicht gewiſſe Kreiſe aus eigenſüchtigen Gründen ſich gegen eine Anſiedlung in dieſen Ge= bieten gewehrt hätten . Seit 1920 haben wir mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln gepredigt , daß die Volkseinheit auch die Möglichkeiten der Ar= beitsbeſchaffung in ſich ſchließen müſſe . Aber immer wieder woll= ten Induſtrie und Wirtſchaft ſelbſt die Lebensnotwendigkeiten des Volkes beſtimmen . Der Wohlſtand des ganzen Vol= kes iſt die Grundlage für den Wohlſtand des Ein= zelnen . So wirkt ſich unſer Grundſatz aus , daß Gemeinnutz vor Eigennutz geht . Der Generalangriff gegen die Arbeitsloſigkeit kann nur ge= lingen , wenn nicht nur die Regierung , ſondern das ganze deutſche Volk an dieſem Angriff mit aller Kraft mitarbeitet . Dieſe Vorausſetzung für die Arbeitsbeſchaffung muß erkannt werden : Opferbereitſchaft ! Hieran hat es bei allen Programmen der früheren Regierungen gefehlt , die das Heil in der inter= nationalen Verbrüderung oder in gepumptem Geld ſuchten , für das dann nicht einmal die Zinſen aufgebracht werden konnten . Hilf dir ſelbſt , dann hilft dir Gott ! Von dieſem Grundſatz gingen wir Nationalſozialiſten aus , wir machten Ernſt mit dem Abbau der hohen Gehälter , wir brachten das Opfer der Arbeit zuſtande , aus dem ſchon Millionen gefloſſen ſind . Opfern bedeutet , wenn ich mir etwas abziehe , das ich gerne habe . Wir müſſen in jeden hineinhämmern , daß er alles tut , was in ſeinen Kräften ſteht . Ein kräftiges Woxt iſt ausgeſprochen gegen Doppelverdienertum und Schwarzarbeit , Wir appellieren auch an die Ehre im einzelnen Menſchen . Nie= mand ſoll das tun , von dem er nicht will , daß man es ihm tue ! Die Deutſche Arbeitsfront will auch mit allen Kräften Arbeit ſchaffen , und dazu gehört die rückſichtsloſe Durchführung der Tarifbezahlung . Wer die Richtigkeit dieſes Grundſatzes nicht verſtehen will , dem ſind die Grundſätze der nationalſozialiſtiſchen Revolution noch nicht aufgegangen . Wenn wir die vorgenanten drei Bedingun= gen erfüllt haben , Beſeitigung der Doppelverdiener und der Schwarzarbeit und Durchführung der Tarifbezahlung , dann wird es uns auch gelingen , den Grundſatz durchzuführen Jedem das Seine ! Die Arbeit der Frau muß auf das Maß zurück= geführt werden , für das die Frau geſchaffen iſt . Die Frau muß aus dem Berufsleben verſchwinden Geburtenrückgang und Ehe= loſigkeit ſprechen eine ernſte Sprache für die Zukunft des deut= ſchen Volkes . Die Vorausſetzungen , Mutter und Haus= frau zu ſein , wird man niemals im Büro oder Geſchäft lernen ! Auch im Weſten muß gelingen , was im Oſten durchgeführt werden konnte . Das Hakenkreuz muß jeder nicht nur an der Bruſt , ſondern im Herzen tragen . Nach einer kurzen durch Muſikvorträge ausgefüllten Pauſe nahm der Leiter der Verſammlung , Pg . Kreisleiter Zürtz , noch das Wort und wies auf den Unterſchied zwiſchen Patrioten ( die an ihren Geldbeutel dachten nach dem Motto : Und der König abſolut , wenn er unſeren Willen tut ! ) und Nationalgeſinn= ten hin . Zwei Blöcke ſtanden ſich gegenüber mit dem Motto : „ Eigentum iſt Diebſtahl und „ Ich kann mit meinem Eigentum machen , was ich will ! ” Beide Grundſätze waren Verbrechen . Eigentum verpflichtet auch zur Auswertung im Intereſſe der Gemeinſchaft . Geſetze werden hierzu die Unanſtändigen zwingen , den Anſtändigen werden dieſe Geſetze eine Selbſtverſtändlichkeit ſein . Kreisleiter Zürtz fügte dann aus einer Reihe von charakteriſtiſchen Einzelheiten das Syſtem zuſammen , deſſen Fehler und Mißgriffe zu dem wirtſchaftlichen Zuſammenbruch geführt haben , und äußerte den Wunſch , daß weitere 2 Millionen Deutſcher beſchäftigt werden möchten unter energiſchſter Freimachung der vorhandenen Arbeitsplätze . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Geſang der erſten Strophe des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes nahm dieſe erſte große Kundgebung der Arbeitsſchlacht in Darmſtadt ihren Ausklang . Samstag , 19 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 229 — Seite 7 Henry Kaßbon im Saalbau . Dieſes Orcheſter aus Soliſten , von einem muſikaliſchen Könner geleitet , verfügt über alle Vorausſetzungen , die zum Gelingen eines derart umfangreichen und vielgeſtaltigen muſikaliſch = kabarettiſti= chen Programms durchſchlagend beizutragen vermögen . Ob ſie Ouvertüren oder Potpourris , Schlager oder Tänze ſpielen , ſtets überraſcht der Vortrag ebenſo durch die Klangfülle , wie durch die Diſzipliniertheit , mit der ſich der einzelne mit ſeinem Inſtrument dem Ganzen einordnet . Die Kapelle beherrſcht mit derſelben Vir tuoſität die Anforderungen , die die Werke unſerer großen Kom= voniſten an den Nachſchaffenden ſtellen , wie ſie den eigenartigen Rhythmus des Jazz in allen Variationen meiſtert . Und überall ſpürt man die unaufdringlich führende Hand des Meiſters , die anfeuernd und dämpfend den Vorträgen letzten künſtleriſchen Schliff und ihr originales Gepräge verleiht . Der muſikaliſche Teil des Programms ein einmaliges Erlebnis , die Einlagen wirkungs= volle Steigerung einer kabarettiſtiſchen Darbietung von einzig= artiger Vollendung . Wie ſchnell ſich das Enſemble in die Herzen der Hörer hinein= muſiziert hatte , wie beſonders die ausgezeichneten Soli und die muſikaliſchen Spielereien und Tricks das Publikum immer wieder gefangen nahmen , das bewies der oft nicht endenwollende Beifall , der ſich mit dem Fortſchreiten der Vortragsfolge zu ſtürmiſchen Opationen verſtärkte . Henry Kaßbon hat die Sympathie der Darmſtädter im Sturm gewonnen . * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Eine Warnung für manchen bedeutete die Verhandlung , die am Freitag vor der Großen Strafkammer vonſtatten ging . Saßen da zehn junge Dieburger , weil ſie am Tag des Juden= boykotts auf eigene Fauſt jüdiſche Autos zu beſchlagnahmen ver= ſuchten . Wenn es nur das geweſen wäre , ſtände die Sache ja nicht ſo ſchlimm , denn , wie der Staatsanwalt ausführte , waren es da= mals unruhige Zeiten , man wußte nicht ſo recht wie und wo , die jungen Leute ſahen , daß man allenthalben ſo vorging , und im Ueberſchwang ihres nationalen Gefühls glaubten ſie ſich berech= tigt , das gleiche zu tun . Der Staatsanwalt und das Gericht hält dafür , daß dieſes Verſchulden ſo gering ſei , daß eine Verurteilung nicht erfolgen könne , und ſtellt deswegen das Verfahren gegen vier Angeklagte ein . Weniger harmlos jedoch war das Vorgehen der anderen Angeklagten . Hielt es doch der eine nicht unter ſeiner Würde , von einer jüdiſchen Kaufmannsfrau , die ſie um Mitter= nacht aus dem Bett holten , um das Auto des Mannes zu beſchlag= nahmen , Geld zum Tanken von Benzin zu verlangen . Für die Mk . , die die Frau ihm dann in ihrer Angſt gab , kaufte er in= deſſen für ſich und ſeine Kameraden Zigaretten . Weit ſchlimmer aber trieb es der erſte Angeklagte . Er benützte ſeine Stellung als Hilfspoliziſt dazu , einen Stempel des Kreisamtes an ſich zu neh= men , mit dem ſie dann zu dritt ein Schreiben herſtellten und mit der Unterſchrift des Kreisleiters verſahen , das eine Erlaubnis zur Beſchlagnahme von Autos darſtellte . In dieſem und in zwei anderen Fällen gingen jedoch die Beſitzer der Autos nicht darauf ein , ſo daß ſie unverrichteter Dinge wieder abziehen mußten . Außerdem unternahm er auch noch zuſammen mit dem zweiten Angeklagten und in einem Fall auch dem vierten Angeklagten zwei Garageneinbrüche , bei denen ſie jedesmal die Bereifung zweier Räder anmontierten , die ſie dann in Frankfurt weiter verkauften . der erſte Angeklagte ſchreckte auch nicht davor zuruck , ſeinem eigenen Scharführer eine Piſtole zu entwenden , und da er kein Geld hatte , aber abſolut eine braune Hoſe haben wollte , gab er dem Schneider kurzerhand ein fremdes Fahrrad in Pfand , das ein Beſucher im Hof ſeines Vaters abgeſtellt hatte . Das Gericht iſt der Anſicht , daß dieſe Leute , die die Sauberkeit der nationalen Be= wegung auf das ſchmählichſte beſchmutzt hätten , eine ganz empfindliche Beſtrafung verdienten und erkennt gegen den erſten wegen öffentlicher Urkundenfälſchung in Tat= einheit mit Amtsanmaßung und Betrugsverſuch , wegen drei einfachen un zwei ſchweren Dieb= ſtählen auf insgeſamt zwei Jahre und zwei Mo= nate Gefängnis . Der zweite , der auch bei den Einbrüchen beteiligt war , erhält ein Jahr und fünf Monate Ge= ängnis . Der vierte und fünfte Angeklagte , die üb= rigens keine Nationalſozialiſten ſind , und nur bei dem einen Einbruch beteiligt waren , erhalten drei und acht Monate Gefäng= nis , und der dritte Angeklagte , der bei der Herſtellung des Schreibens beteiligt war , erhält 6 Monate Gefängnis . — Im Union = Theater ſtartet ab heute : „ Die Fahrt ins Grüne ” , ein Luſtſpiel , das ſeinen Namen zu Recht verdient . Ein verwickeltes , überraſchungsreiches Luſtſpiel , das die Perſonen der Handlung durcheinanderwirbelt und helle Freude und Lachen auslöſt . Die reizende Lien Deyers , der liebenswürdige Hermann Thimig , der urwüchſige Fritz Kampers ſpielen in dieſem neuen Luſtſpiel voll Laune , Heiterkeit und anſteckendem Frohſinn die Hauptrollen Schlager des Films : „ Wir fahren heute ins Grüne hinaus , wo Sonne und Wald . . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute Nora Gregor und Guſtav Fröhlich in dem Film = Luſtſpiel von verführeriſchem Reiz und fabelhaftem Charme : „ Was Frauen träumen ” , Regie : Geza von Bolvary . Muſik von Robert Stolz . Weitere Darſteller ſind : Otto Wallburg , Kurt Horwitz und Peter Lore . Die Polizei meldet : Verkehrsunfälle . Am Freitag , gegen 17 Uhr , ſtieß an der Straßenkreuzung Landgraf = Georg = und Beckſtraße der Dienſtwagen des Sonderkommandos Darmſtadt mit einem Perſonenkraftwagen aus Horkheim bei Heilbronn zuſammen . Der Führer des Perſonen= wagens , Helmut Amos aus Horkheim , wurde durch Glasſplitter im Kopf verletzt . Beide Fahrzeuge mußten erheblich beſchädigt durch den Kraftfahrdienſt der Landespolizei abgeſchleppt werden Ecke Dieburger = und Aeußere Ringſtraße ſtießen zwei Per= ſonenkraftwagen zuſammen . Es entſtand glücklicherweiſe nur leich= ter Sachſchaden . Selbſtmord . Am Freitag morgen machte eine 43 jährige Ehe= frau aus Darmſtadt in ihrer Wohnung durch Oeffnen ſämtlicher Gasherdhahnen ihrem Leben ein Ende . Sie wurde um die Mit= tagszeit von ihren Angehörigen aufgefunden und durch die Sani= tätswache ins Stadtkrankenhaus verbracht , woſelbſt nur noch der bereits eingetretene Tod feſtgeſtellt werden konnte . Ein ſchweres nneres Leiden trieb die Bedauernswerte zu dem Verzweiflungs= ſchritt . Vermißt . Seit 14 . Auguſt wird der 15 jährige Bäckerlehrling Ludwig Leichtweiß aus Eſchollbrücken vermißt . Er wurde am gleichen Tage wegen Unregelmäßigkeiten von ſeinem Lehrherrn in Wixhauſen entlaſſen , und iſt nicht mehr zu ſeinen Eltern zurück= gekehrt . Es iſt möglich , daß er ſich ein Leid antut . Beſchreibung : 1 , 60 Meter groß , ſchlank , ovales , blaſſes Geſicht , dunkelblondes Haar , dunkle Augen . Bekleidung ; vermutlich blauer Anzug , ſchwarze Halbſchuhe . Er führt zwei Pappkartons mit Wäſche und Kleidern mit ſich . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage in Neuaufführung das amüſante Militär = Luſtſpiel „ Zwei gute Ka= meraden‟ . Die Titelrollen ſpielen Fritz Kampers und Paul Hör= biger , zwei unzertrennliche Musketiere , die in Szenen von herz= erfriſchendem Humor und durchſchlagender Komik ſich von ihren beſten darſtelleriſchen Seiten zeigen . Zu der weiteren prominen= en Beſetzung gehören : Jeſſie Vihrog . Margot Walter . Senta Söneland , Hermann Schaufuß und Hugo Fiſcher = Köppe . Das Luſtſpiel iſt außerdem mit flotter Schlagermuſik ausgeſtattet . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig die erfolgreiche Ufa = Tonfilmoperette Einbrecher ” mit den Filmlieblingen Willy Fritſch , Lilian Harvey und Heinz Rühmann , ein Film voll Hu= mor und vieler ſchönen Melodien . Ab morgen das große Luſt= piel „ Man braucht kein Geld ” , mit Heinz Rühmann , Kurt Gerron , Ida Wüſt und Hans Moſer . Sonntags mittags : Jugendvorſtellung „ Helden im Sattel ” , mit Ken Maynard . Lokale Veranſtaltungen . Die blerunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchlſeßlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachfen , n keinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Geſellſchaftsabend mit Tanz im Hotel und Reſtau= ant zur Poſt am Hauptbahnhof . Die beliebte Hauskapelle Bodemer mit den neueſten Schlagern ſorgt für Stimmung und Humor . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Schuls Felſenkeller . Heute Samstag großes Streich= konzert unter dem Motto „ Luſtigkeit ” . Leitung : Willy Schlupp . Für Sonntag ſind die ehem . Muſiker des Großh . Heſſ . Ar= tilleriekorps 25 unter der Leitung des Obermuſikmeiſters Mick= ley verpflichtet . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . Nr . 23 , Hauptgruppe Darmſtadt . Die Teilnehmer an unſerem Familienausflug am 20 . d . M . verſammeln ſich um 1 . 45 Uhr am Marienplatz , von wo um 2 Uhr die Abfahrt erfolgt . Für Gäſte beträgt der Fahrpreis nach Jugenheim und zurück 70 Pf . , Kin= der 35 Pf . — Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 lädt hier= durch die Mitglieder zur Wanderung am Sonntag , dem 20 . d . M . , ein , die nach Dreieichenhain führt . Der Abmarſch iſt auf 7 Uhr Ecke Dieburger Straße und Speſſartring ( Horſt = Weſſel = Anlage ) feſtgeſetzt . Die Rückfahrt erfolgt von Langen . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Samstag , den 26 . Auguſt ds . Js . , 20 . 30 Uhr . bei Kamerad Heid , Turnhalle , Woogsplatz 5 , Tagesord= außerordentliche Hauptverſammlung . nung : 1 . Führerbeſtimmung . 2 . Verſchiedenes . Vorſchläge bzw . Anträge zu 1 und 2 bis 25 . Auguſt d . J . an Hauptmann a . D . Dr . Bert , Kiesſtraße 110 . Vollzahliges Erſcheinen iſt angeſichts der Wichtigkeit der Tagesordnung Ehrenpflicht eines jeden Mit= gliedes . Wiederſehensfeier der ehem . 2 . Kompagnie Leibg . = Inf . = Regts . 115 . Aus Kameradenkreiſen iſt ſchon des öfteren der Wunſch laut geworden , innerhalb der 2 . Komp . Leibg . = Inf . = Regts . 115 eine Wiederſehensfeier in der alten Gar= niſonsſtadt Darmſtadt zu veranſtalten . Unter dem Vorſitz des etzten Feldwebels , Kamerad Raab , hat ſich nun ein kleiner Aus= ſchuß gebildet , der die Vorbereitung dieſer Feier übernommen hat . Hierfür vorgeſehen iſt der erſte Sonntag im November dieſes Jahres . Für die Kameraden in Darmſtadt und Umgegend ſoll zu dem gleichen Zweck am Sonntag , dem 10 . September , um 10 Uhr vormittags , eine Verſammlung in der Reſtauration „ Zur Eintracht ” . Eliſabethenſtraße 12 , ſtattfinden , zu der hiermit herz= lichſt eingeladen wird . Anfragen , Wünſche uſw . können gerichtet werden an A . Raab . Darmſtadt , Hobrechtſtraße 33 . Aus Heſſen . Arheilgen , 18 . Aug . Evangeliſcher Volkstag im Pfarrwald der Täubcheshöhle bei Arbeilgen . Am Sonntag , den 20 . Auguſt , findet der diesjährige evang . Volkstag im Pfarrwald der Täubcheshöhle ſtatt . In großer Zahl kommen alljährlich evang . Glaubensgenoſſen aus Arheilgen , Weiterſtadt , Gräfenhauſen , Wixhauſen und Erzhauſen zu dieſer großen evang . Kundgebung zuſammen , um ihrer Verbundenheit als deutſche vang . Chriſten ſtarken Ausdruck zu geben . Im Mittelpunkt der Feſtfeier ſteht die Anſprache von Pfarrer Knab = Guſtavs= burg , die von Darbietungen der Kirchengeſangvereine und des Arheilger Poſaunenchors umrahmt ſein wird . Weitere Darbie= ungen muſikaliſcher Art und der Jugend folgen . Den Abſchluß bildet das Spiel der Mahnung : „ Der Bauer ” von Br . Novack , das die Arheilger Spielſchar , die ja auf dem Gebiet des Laienſpiels Ausgezeichnetes leiſtet , darbieten wird . Die Aufführung wird auch ſadurch zu beſonderer Wirkung kommen , da inzwiſchen durch flei= ßige Hände im Winter eine große Bühne im Wald geſchaffen wurde und auch für Sitzplätze geſorgt iſt . Die Feſtfeier im Wald beginnt um 2 . 30 Uhr ( Nordoſtecke der Täubcheshöhle ) Gemein= ſamer Abmarſch vom Arheilger Gemeindehaus um 2 Uhr . Pfungſtadt , 18 . Aug . Wir werden von der Bürgermeiſterei Ifungſtadt um folgende Veröffentlichung gebeten : In der Nummer 225 Ihres Blattes wurde unter der Rubrik „ Was die Polizei meldet ” über einen Selbſtmord der Hausangeſtellten Elſa Höhn aus Pfungſtadt berichtet . In dieſem Bericht hieß es wörtlich : „ Die Verſtorbene hat ein uneheliches Kind auswärts in Pflege , deſſen Unterhalt ſie vernachläſſigte . In dieſer Sache wurden ihr am Dienstag auf der Bürgermeiſterei Vorhaltungen gemacht , was ſie ſich derart zu Herzen nahm , daß ſie Selbſtmord verübte . ‟ Hierzu möchtenwir bemerken , daß der verſtorbenenHöhn auf der hieſigenBür= fermeiſterei lediglich ein Schreiben der Fürſorgebehörde Backnang Württemberg ) zur Kenntnis gebracht worden iſt . Es wurde hier= bei ein Protokoll verfaßt , das die wahren Verhältniſſe des Mäd= chens wiedergibt , um ihr Verhalten in der Unterhaltungspflicht zu belegen . Der Selbſtmord des Mädchens , das ſchon lange lei= dend war , iſt nach unſeren Feſtſtellungen auf andere Gründe zu= rückzuführen , auf die wir jedoch an dieſer Stelle nicht näher ein= gehen möchten . Op . Pfungſtadt , 18 . Aug . Zur Erinnerung an die Schlacht bei Gravelotte ließ heute der Vorſtand des bie= ſigen Krieger = und Militärvereins am alten Kriegerdenkmal einen Eichenlaubkranz niederlegen . Der Krieger = und Militärverein hot außerdem beſchloſſen , für die Errichtung eines neuen Schießſtandes der SA . einen Betrag von 100 RM . und für die Spende zur För= derung der nationalen Arbeit einen Betrag von 50 RM . zur Ver= fügung zu ſtellen . Hohes Alter . Morgen , Samstag , kann die Witwe des G . Baumann 2 . , wohnhaft Rügnerſtraße , ihren 81 . Geburtstag begehen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 18 . Auguſt . Die Oberpoſtdirek= tion Darmſtadt läßt bekanntgeben , daß das hieſige Poſtamt ab 1 . Oktober unter der ſeitherigen Bezeichnung in ein Zweigpoſt= amt des Poſtamts Darmſtadt umgewandelt wird . Es handelt ſich hierbei um eine rein verwaltungstechniſche Maßnahme , die nach außen hin nicht in Erſcheinung tritt . Die Poſtverſorgung der Ein= wohner von Nieder = Ramſtadt bleibt unverändert . Roßdorf , 18 . Auguſt . Ernte . Die Getreideernte geht all= mählich ihrem Ende zu und zeitigte ein ſehr gutes Durchſchnitts= ergebnis . Zuſammenſchluß . In einer gemeinſamen außer= ordentlichen Generalverſammlung der Geſangvereine „ Sängerluſt ” und „ Liederzweig ” wurde einſtimmig der Zuſammenſchluß beider Vereine beſchloſſen . Die neue Bezeichnung lautet : „ Geſangverein Sängerluſt = Liederzweig ” . Als Dirigent wurde der frühere Leiter , Herr Paul Bäniſch aus Darmſtadt , beſtimmt . Waſchenbach , 18 . Aug . Am kommenden Sonntag , dem 20 . Auguſt , findet nachmittags um 1 . 30 Uhr auf unſerem Turnplatz das Sommerfeſt der hieſigen Sonntagsſchule ſtatt . Anſchließend wird ein Freigottesdienſt gehalten werden . Alle Ortsbewohner ind zu dieſer Veranſtaltung herzlich eingeladen . Der Nieder = Ramſtädter Poſaunenchor wird dabei mitwirken . Erfriſchungen werden gereicht . In . Semd , 18 . Auguſt . Hier fand die feierliche Einführung der neugewählten Kirchenvorſteher ſtatt . Am Rathaus hatte ſich die SA . , die Frauenſchaft , der B . d . M . und die Hitlerjugend auf= geſtellt , um in geſchloſſenem Zuge zum Gotteshaus zu marſchieren ein machtvolles Bekenntnis des nationalſozialiſtiſchen Volkes zu einer Kirche . Die tiefangelegte Predigt des Ortsgeiſtlichen Becker machte ſichtlichen Eindruck und verfehlte ihre Wirkung nicht . Ck . Birkenau , 18 . Aug . Zu dem ſchweren Motorradunfall der Sonntagnacht , bei welchem zwei blühende Menſchenleben zu beklagen waren und zwei weitere junge Menſchen noch ſchwer verletzt im Krankenhaus zu Heidelberg liegen , iſt zu bemerken , daß der Fahrer Valtolina keineswegs , wie geſchildert , ein rückſichtsloſer Fahrer war , ſondern faſt immer ein gemäßigtes Tempo fuhr . Was für unglückliche Umſtände bei dem Unfall mitſpielen , läßt ſich noch nicht ſagen . b . Offenbach = Bürgel , 18 . Auguſt . Der Heſſenbund veranſtaltet am kommenden Samstag und Sonntag hier ein Kreistreffen für den Kreisverband Offenbach . Am Samstag wird in einem Vortrag Herr Pfarrer Page ſprechen . Der Sonntag hat außer dem Feſt= gottesdienſt noch ein Volksfeſt auf dem Programm , bei dem Herr Pfarrer Werner = Erzhauſen ſprechen wird . Man rechnet damit , daß ungefähr 300 Teilnehmer zu dem Treffen erſcheinen werden . Hirſchhorn , 18 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 17 . Auguſt 1 , 50 Meter , am 18 . Auguſt 1 . 36 Meter . Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 13 . Auguſt : Grille : Katharina , geb . Rich= ter , Witwe des Muſikers , 65 Jahre , Halle a . d . hier , Roßdörfer Straße 102 : Merl , Karl Heinz . 11 Monate , Weſel a . Rh . , Hein= heimerſtr . 21 ; Oſt . Karl , Heizer , 64 Jahre , verh . , Neue Nieder= ſtraße 13 ; von der Schmitt , Anna Marie , ohne Beruf , 47 Jahre , ledig , Fuhrmannſtr . 4 — Am 14 . Auguſt : Neff . Erwin Friedrich , 5 Jahre , Rodenſteinweg 21 : Oehme , Eliſe , geb Göriſch , Ehefrau des Kaufmanns , 59 J . Frankfurter Straße 24 ; Peters . Marie Eliſe Erneſtine , geb . Fiſcher = Birnbaum , Witwe des Kaufmanns , 78 Jahre , Vockenhauſen i . T . , Grafenſtr . 20 ; Koch , Friedrich Wilhelm , Lehrer , verh . , 57 Jahre , Dreibrunnen = Delp . Jakob , 3 . , Feldſchütze , verh . , 61 Jahre . Zwin= ſtraße 3 : Am 15 . Auguſ Klingel genberg , Stadtkrankenhaus . höfer , Wilhelmine Luiſe Sophie , 4 Monate , Leeheim , hier , Schmitt , Margarethe , Heinheimerſtr . 21 . — Am 16 . Auguſt : geb . Gunſt , Ehefr . des Oberpoſtſekretärs i . R . , 59 Jahre . Neue Schmitt , Ludwig Guſtav , Schüler , 13 Jahre , Niederſtr . 4 Herdweg 97 : Wittich , Georg Jakob . Hilfsreſervelokomotiv = Am 17 . Auguſt : führer , verh . , 38 Jahre , Landskronſtraße 93 . deyl , Georg Friedrich , Ingenieur , verh . , 73 Jahre , Pallaswie= ſenſtr . Müller , Friedrich , Schreiner , verh . , 70 Jahre , 11 Wenckſtr 64 : Huth , Jakob Adam , Schüler , 10 Jahre , Gerns heim , Stadtkrankenhaus : Scheidler , Michael , Maurer , 53 Jahre , verh . . Nieder = Kinzig , hier , Stadtkrankenhaus . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 19 . Auguſt . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre für die Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß Baul = Gerhard = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre , Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt= bezirk . Pfarrer Weiß . 10 . Sonntag nach Trinitatis ( 20 . Auguſt ( . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit ier des heiligen Abendmahls . jenſt . Pfarrer Lautenſchläger Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottes tadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner , Borm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde . Pfarrer Vogel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdien Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Eröffnung des Konfirmandenunter= richts . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmer= mann . Martinskirche , Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 10 Dr : ttesdienſt , zugleich Eröffnungsgottesdienſt für den Konfirmandenunterrich Ha Pfa . Beringer . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Otſt . Pfarrer Beringer orm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Weſt , beide Gruppen , im Martinsſtift . Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Eröffnungsgottesdienſt für den Konfirmandenunterricht ( unter Mitwirkung des Kirchenchors ) . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre ( Weſtbezir Pfarrer Irle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . ( Eröffnung des Konfirmandenunter= richts ) . Pfarrer Irle . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer le . Die Beſſunger Kirche iſt von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends zur ſtillen Andacht geöffnet . Eingang durch das Haupttor . Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer Wolf . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . zugleich Gottesdienſt zur Eröffnung des Konfirmandenunterrichts für den Oſtbezirk . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck , Vorm . 11 , 15 Uhr = : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 24 . Aug . , keine Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß . 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 22 . Aug . , abends ſchm . 2 Uhr : Handarbeits = und Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 23 . Aug . , Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Donnerstag , 24 . A . bends 8 Uhr Strickſchule . reinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 26 . Aug . Freitag , 25 . Aug . , abends 8 Uhr : Jug nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Donnerstag , 24 . Aug . , abends 8 Uhr : Mädchenver= einigung ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 24 . Aug . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 21 . Aug . , abends Uhr : Mädchenvereinigung . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung ( Alterenkreis ) . Mittwoch , 23 . Auguſt , nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar . Abends 6 Uhr : Poſaunen= chor . — Freitag , 25 . Aug . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Samstag , 26 . Aug . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Donners= tag , 24 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft . Sonntag , 20 . Aug . : Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . 21 . Au= einigung : Abmarſch 8 Uhr Paulusplatz : Wanderfahrt . — Mont guhr : Jugendbund . — Dienstag , ig . , abends 6 , 30 Uhr : Juge reinigung aben ! Mittwoch , 23 . Aug . , abends 8 Uhr : Jugen ſampfen . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . vereinigung . Bibelſtunde . — Samstag , 26 . Aug . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : : Gruppe I : Deutſchland 1923 — 33 ; Gruppe II : Leicht= athletik Elifabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 20 . Aug . nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Waldgottesdienſt am Botaniſchen r B : ingmann . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Garten im Roßdörfer Wald . Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Bringmann . — Montag , nachr rquenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Pfarrer Stotz ſittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel = Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= nde über die Apoſtelgeſchichte . Herr Bringmann unde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr ; ſaunenchor . Voranzeige : Sonntag , den 27 . Aug . , nachm . 3 , 30 Uhr : Gemeinſchaftsabendmahls= feier für die Mitglieder und Freunde der Stadtmiſſion . Herr Pfarrer Stotz . Fugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 6 , 30 Uhr : Weiheſtunde . 3 Uhr : Antreten zum Abmarſch nach dem Waldgottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Beteili= ng an der Kundgebung im Orangeriegarten . Abends 8 Uhr : Tiſchtennis für junge änner , 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . Schweſter Berta Raff , Dienstag , abends 8 , 30 ontag , abends 8 , 30 Uhr : Singeabend für junge Mädchen . Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : „ Wie geſtalte ich die F . = K . = Stunde aus ? woch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . Jungſchar für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Vortrag von Herrn Bringmann für 3 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männ Freitag , nachm . 5 , 15 Uhr : Sportplatz — Aben ) junge Männer : „ Gedächtnisſchulung ” . 3 , 30 Uhr : „ K . = Rüſtſtunde für Mädchen . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . eimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 ihr bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und ends 8 , n Donnerstag , K in und Zuſchnei onat : en Mittwoch Bund deutſcher Bibelkreiſe , Jungenſchaft Darmſtadt . ( Eliſabethenſtr . 17 , I ) . Sams= tag , 19 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Pflichtkreis im Heim . Dort wird die weitere Wochen= ordnung noch bekanntgegeben . Mädchen = Bibelkreis ( M . = B . = K . ) , Heinrichsſtr . 31 , II . Montag , 21 . Aug . , nachm . reis TV ( K 1 . Lie er ) . — Dienstag , 22 . Aug . , nachm . 5 , 30 Uhr : Kreis II . — 4 , 30 Uhr uß bends 23 . Aug . , abends 8 Uhr : Kreis I ( Miſſions= r : Arbeitskrei is ) . — Freitag , 25 . Aug . , nachm . 5 Uhr : Kreis III . — Samstag , 26 . Aug . , abends 7 , 30 Uhr : Chor . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Borderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= cher 458 Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 Hemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeinbehaus , Kiesſtr . 17 , Saal 3 . Geſchäftsſtunden v= von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis Hi= z 0 ußer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 23 5 , Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsausknnftsſtelle , Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſprecher Nr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Traiſa . Sonntag , 20 . Aug . , Vorm . 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . mittags 13 Uhr : Kinder= gottesdienſt der Kleinen . Sbangeliſche Kirche Roßdorf . Sonntag , 20 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr ttesdienſt . Mittw V . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — h . Weihe der Fahne des K 2 Uhr : Jungſchar Mäd= ing . Gruppe . Donnerstag abend der : Jugendbünde Sonntag , 20 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottes = Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt dienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag : Jugendverein . — Dienstag : Bibel= ſtunde . — Mittwoch : 6 Uhr : Bubenjungſchar . — Donnerstag : Poſaunenchor . Helferinnen m Pfarrhaus . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 20 . Aug . , Vorm . 9 . 30 Uhr : Haupt= ch ſeines 60 jähr . Vereinsjubiläums . ſottesdienſt . Kirchgang des Kriegervereins anl Vorm . 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . Dienstag Jugendvereinigung . Mittwoch Kirchenchor . Donnerstag Frauenverein . Freitag Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Eangveliſche Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Pred . Veihelmann orm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 Jungſchar . A Montag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , d 8 8 Uhr : Predig nd 8 , 30 Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonn= tag , 20 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pred . Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : gottesdienſt . Nachm . 4 Uhr : Evangeliſation . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein . Kin ienstag , abends 8 , 30 Uhr : Jgendſingen . Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſt : Freitag hodiſten = Gemeinde , Bendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Montag , abends 8 Uhr : Jugendbun Nittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtund Donnerstag , nachm . 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . Sonntag , ) . Aug . , vorm . 8 Uhr : Menſchenweihehandlung . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 20 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = iſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vor 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 20 . Auguſt : Gemüt ; Goldener : Philipper 2 : 13 . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag vorm . 10 Uhr : Heiligungsverſammlung . Sonntag abend 8 Uhr : Gedächtnisfeier . Mittwoch abend 8 Uhr ; Heilsverſammlung Freitag abend — Uhr : Heiligungsverſammlung . Seite 8 — Nr . 229 Das Rochusfeſt in Bingen . WSN . Bingen , 18 . Auguſt . Auf Vorſtellungen der Geiſtlichkeit und des Kirchenvorſtandes Bingen hat der Herr Biſchof von Mainz ſeine Anordnungen be= züglich der Feier des diesjährigen Rochusfeſtes in folgender Weiſe geandert : 1 . Am Hauptfeſttage ( 20 . Auguſt ) ſoll die übliche Pro= zeſſion von Bingen auf den Rochusberg ſtattfinden ; aber ſie iſt als Buß = und Bittprozeſſion zu halten , wobei die Allerheiligen = Litane und Gebete zur Erflehung des Friedens zu beten und die Lieder ohne Muſikbegleitung zu ſingen ſind . 2 . Bei der hl . Meſſe , die an den Werktagen innerhalb der Oktav auf dem Rochusberg geleſen wird , kann auch eine Predigt gehalten werden . Be . Büttelborn , 18 . Aug . 60 Jahre Kriegerverein Büttelborn und Schießſtandeinweihung . Kom menden Sonntag begeht der hieſige Kriegerverein „ Haſſia ” ſein 60 jähriges Beſtehen . Verbunden hiermit iſt die Schießſtandein= weihung . Von den Gründern des Vereins lebt noch Herr Daniel Friedmann . Der Verein wurde anläßlich des ſiegreichen Aus= ganges des Feldzuges 1870 / 71 und der Einigung der deutſchen Stämme gegründet . Beſondere Bedeutung hat dieſes 60 jährige Jubelfeſt dadurch , daß es auch in dieſem Jahre in ein Jahr der nationalen Feſte fällt . Weiter hat ſich der Kriegerverein in die= ſem Jahre einen neuen Schießſtand erbaut . Aus einem Nichts hat man eine Ertüchtigungsſtätte der Deutſchen gemacht , wie ſie ideeller nicht ſein kann . Zu den Feierlichkeiten wird der heſſiſche Miniſterpräſident erſcheinen und ſehr wahrſcheinlich auch unſer Herr Reichsſtatthalter Sprenger . Unſer ſehr verehrter Herr Reichspräſident von Hindenburg hat als Ehrenpreis dem Vereit ſein Bild mit eigenhändiger Unterſchrift überreichen laſſen und 5 . K . H . der Großherzog ſein Bild als Plakette . Reichsſtattbalter Sprenger hat ebenfalls einen Ehrenpreis geſtiftet , einen herr= lichen Pokal . Be . Mainz , 18 . Aug . Empörte Volksmenge gegen Separatiſten . Die Empörung der Bevölkerung gegen die Separatiſten hat ſich immer noch nicht gelegt und macht ſich von Zeit zu Zeit immer wieder bemerkbar . Am Donnerstag vormit= tag ſammelte ſich eine große Menſchenmenge von einem Café in der Schillerſtraße an , in dem ſich ein ehemaliger Separatiſt auf = v . 30 — 35 J . Ehrl . brav . Mädchen für einen frauenloſen Haushalt geſucht . Dasſelbe muf denHaushalt ſelbſtändig führen u . d . Aufſich= üb . zweiſchulpfl . Kind . übernehmen können Vorzuſt , nachm . b . 2 4 Uhr Hölgesſtr . 7 , pt . ( * Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten hielt . Es handelt ſich um den Händler Auguſt Oelhof vor der Schillerſtraße , der ſich fälſchlich als ehemaliger Offizier aus= gibt und aktiv bei den Separatiſten beteiligt war . Er iſt in der Separatiſtenliſte mit ſeinem Bild unter der Nummer 21 367 ein= getragen . Oelhof ſoll ſich in letzter Zeit wiederholt in beleidigen= der Weiſe gegen die Frau eines höheren Polizeibeamten in Darm= ſtadt geäußert haben . Um die Ruhe und Ordnung wieder herzu= ſtellen , mußte das Notrufkommando einſchreiten , den O . in Schutz= haft nehmen und die Menſchenmenge zerſtreuen . WSN Heidesheim 18 . Aug . Heidesheim ehrt Lan= despolizeipräſident Dr . Beſt . Im Rahmen einer ein= drucksvollen Feier wurde dem erſten Ehrenbürger der Gemeinde Heidesheim , Landespolizeipräſident Dr . Werner Weſt , durch den kommiſſariſchen Bürgermeiſter Maiſon die Ehrenbürgerurkunde überreicht , Ferner ſoll die im Bau befindliche Ingelheimer Straße nach Fertigſtellung den Namen „ Werner = Beſt = Straße ” führen . Samstag , 19 . Auguſt 1933 Geſchäftliches Wanderungen . Bad Liebenzell im Schwarzwald . Trotz ſchwerer Zeit hat die Stadtgemeinde in dieſem Sommer den Bau eines Freiſchwimmbades gewagt . Vergangenen Sonntag konnte die großzügige Anlage dem Betrieb übergeben werden und wird nun von Kurgäſten und Einwohnern eifrig beſucht . Unſer ſchöner Schwarzwaldkurort wird ſich durch dieſe neugeſchaffene , geradezu ideale Erholungsſtätte mit ihrer einzig ſchönen Lage viele neue Freunde erwerben . Wefterbericht . Der hohe Druck ſetzt ſich über dem Feſtland weiter durch und wird beſtimmend für die Wetterlage ſein . Wenn auch durch die vorwiegend weſtlichen Winde noch zeitweiſe wechſelhafte Bewöl= kung eintritt , ſo wird im weſentlichen trotzdem trockenes und war= mes Wetter vorherrſchen . Ausſichten für Samstag , den 19 . , und Sonntag , den 20 . Auguſt : Im allgemeinen freundliches und größtenteils aufheiterndes Wetter , etwas wärmer und meiſt trocken . O WElBLICH Werbe = Damen ( auch Anfängerin nen ) m . gut . Garl 7 n fur gur . Arkikel geſucht . Zuſchr . unt 5 . 21 an die Gſch . Intell . jg . Mädchen als ärztliche Sprech= ſtundenhilfe geſucht Angeb . m . Gehalts= anſpr . u . Lichtbild unt . J . 53 Gſchſt . Perfektes , ſelbſtänd Alleinmadchen m . langjähr . Zeug = Häu= niſſen aus gt . ſern geſucht . Ang . mit Zeugn . = Abſchr . u . Altersangabe 1 H . 214 Gſch . ( 10005 ! Haus = und Steuer= berater ! Wer führt laufend dieſe kleine Arbeiten aus ? Off . u . J . 77 a . d . Geſch . Junger nachweislich tüchtig und zuverläſſig , für erſte Marken ge= ſucht . Angeb . unt . J . 82 a . d . Geſchſt . ( 10143 b ) Reiſende , die regel= mäßig Bäckereien beſuchen , zum Ver kauf eines erſtklaſſ . Für Villenhaushalt nach außerhalb ſol . tüchtiges , geſundes Alleinmädchen z . 1 . od . 15 . Sept geſucht . Erfahr . lich . Arbeiten . Gut . Gehalt , gute Be= hoto , Zeugniſſe Gehaltsford . u . H . 69 a . d . Geſch . ( 98471 Geſucht auf 1 . Sept . zuverl . , ehrl . Mäd= chen , perf . im Zim = Zeugniſſen . Saal= bauſtraße Nr . 72 . Jg . Mädchen iſt Ge= legenh geboten , die feine bürg . Küche z erlernen . Ang . unt . J . 45 a . d . Gſchſt . Unabhäng . Frau o . Mädch . , in a . Hs . = Arb . u . Koch . erf . durchaus ehrl . u . zu= verl . ( gute Empf . ) tagsüber geſ . K . zu Hauſe ſchlaf . Guter Lohn . Näh . Geſch . Ehrl . fleiß . Mädch geſucht . — Karlſtraße 66 , I . MANNLICH geſucht . Offerten u KG 15476 Anzeigen = Heubach , Heidelberg . ( TV . 10121 ) WElBLICH Suche Stell . i . ehr= bar . Haush . ( 24 J . ) Kochen u . all . häus = K . Koch . u . bin in all . Hausarb . bew . Off . u . J . 74 Gſch . handlung ! Off . mit Mädchen v . Lande , u . J . 71 Geſchſt . Ehrl . , ſaub . Frau ſucht tagsüb . Beſch . merdienſt , mit gut . Off . u . J . 66 Gſch . * Tücht . Schneiderin empf , ſich bei bil ligſter Berechnung . Ang . u . J . 51 Gſch . Vollexiſtenz ! Generalvertretg . ſelbſt . Poſit . , ſich . Gewinn dch . erſt= klaſſ . hygien . Neu= erfindung DRPa . Weltartikel , ſow 2 weit . Marken= art . , unabhäng . v Konjunkt . u . Kriſe z . vergeb . Je nach Bezirk 300 - 500 ℳ eig . Kap . erford . Anfr . v . nur ſeri öſen . Intereſſ . u . S 5557 Annoncen= frenz . Mainz . ( IfZDI Wagen an Selbſtf . Autowerkſt . Anton , Mühlſtr . 23 . Fern = Truf 2362 . ( 9186 a Leicht . Lieferwagen Chevrolet , bill . bei Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 Tel . 3484 . Jap oder N . S . U . Näheres mit el L . , 200 ccm . geſ . Ang . u . J . 86 a . d . Geſch . ( 1015 ‟ D = Motorrad 500 ccm m . Seitenwagen , in tadelloſ . Zuſt . , bill . abzugeben . Naheres Liebfrauenſtr . 75 Garage 8 . Anzuſeh . nachm . ab 3 Uhr . B . M . W . - Limuſ . 3 / 15 PS . , ſehr gut erhalt . , bill . abzug . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . 410094 b Herkules = Sachs = Motorrad m . elekt = Licht , wie neu . ſehr billig bei Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . 1 . ( 10126 — ie neue Geschäftsführung des Kaufhofs pflegt bewußt die örtliche Eigenart der einzelnen Häuser . Durch engste Verbindung mit allen Schichten unserer Kundschaft werden unsere Häuser der Individualität der ortsan- sässigen Bevölkerung Rechnung tragen . Dieser Grundsatz des Kaufhofs wird seinen Ausdruck nicht nur in der Zusammensetzung unserer Warenaus= wahl finden , die auf den örtlichen Ge- schmack eingestellt ist , sondern auch in der Arbeit unseres Verkaufspersonals . Der Kaufhoflegt den größten Wert darauf , ortsansässige Verkäuferinnen zu beschäftigen , um so eine Vertrauens - Atmosphäre zwischen unserem Haus und der Kundschaft zu schaffen , die die wichtigste Voraussetzung der volkswirt- schaftlich bedeutungsvollen Aufbau= arbeit unseres Unternehmens ist . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Samstag . 19 . Auguſt 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert erwerbsloſer Muſiker . 12 . 00 : Mittagskonzert auf Schallplatten . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . 14 . 30 Kleines Wochenend . 15 . 20 : Stunde der Jugend : Jäger und Gejagte . Eine Stunde aus dem Tierleben . 16 . 30 : München : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Ing . H . Lang : Die Arbeitsloſen = Lehrwerkſtatt , ein Vor= ſchlag zur beruflichen Weiterbildung unſerer jüngeren er= werbsloſen Facharbeiter . 18 . 30 : Wochenſchau . — 18 . 50 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Stunde der Nation . Volk , flieg du wieder ! Hörberichi von dem Fluglager auf der Rhön . München : Tanzmuſik . Es ſpielt die Funktanzkapelle . 21 . 15 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik des Südfunkorcheſters . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend . 19 . Auguſt 9 . 00 : Sperrzeit . — — 10 . 10 : Schulfunk : Rumpelſtilzchen . Ein Hör= piel nach dem gleichnamigen Grimmſchen Märchen . 11 . 30 Dipl . = Kaufmann Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . Gegen 11 . 45 : Zeitfunk . d : Schulfunk : „ . . . und die Hitlerjugend marſchiert ! “ — Anſchl . : Wette d . Landw . : 5 . 00 : Kinderbaſtelſtunde : Wir beſuchen die Baſtelſchau in der Funkausſtellung . 15 . 45 : Das Dorf . Hermann Löns : „ Im Torfſchiff . ” 16 . 00 : Unterhaltungskonzert aus der Funkausſtellung . Reichswehr= kapelle . In einer Pauſe : Sport = Wochenſchau . 18 . 00 : Das Gedich 18 . 05 Tanzmuſik . Ralph Siegel mit ſeinen ſechs Soliſten . 18 . 30 : Ein Hörbericht aus einer Zeltſtadt . 19 . 00 : Frankfurt : Stunde der Nation : Volk , flieg du wieder ! — Hörbericht v . den Flugtagen auf der Rhön . 20 . 00 : Kernſpruch . 20 . 05 : Berlin : Hie gut Brandenburg alle= wege ! Bunter Funkbilder ogen . 23 . 00 : Leichtathletik Deutſchland England . 23 . 15 : Tanzmuſik . Kapelle Julius Thomſon . Armbanduhren in Gold , Silber und Chcom ( 7785 a moderne Faſſon . Große Auswahl Garantie K . Jäger sen . nur Rheinſtr . 33 . Erſtkl . Tel . = Lautſpr . z . v . Müllerſtr . 15 , III . ( 10135 W . SoLIDEEIRMA ER der Nährmittelbranche errichtet in- folge des ständig steigenden Absatzes ihrer beliebten Erzeugnisse eine LANDES - DIREKTION für Rheinhessen mögl . m . Sitz in Darmstadt und sucht zu deren Leiter einen slrebsamen , gewandten une zuverlässigen Herrn mit ca . RM . 2000 . Eigenkapital . Geboten ist : erfolgsichere Verirauensposition sofortiger , nachweisharer Dauerverdienst lalkräftige , verständnisvolle Unterstützung somit angenehme Zusammenarbeit mit der Zentrale , Branchekenntniss nicht absolut erforderlich . Ausführ liche Bewerbungen unter Chiffre J 58 an die Geschäftsst . d . Zeitung . ( 10128 2 = Sitzer , Exzelſior 350 ccm . , b . Fahr zeuge neuwert . , zu verk . Aliceſtr . 5 . Dreirad , 500 ccm . , noch verſt . , bill . z . vk . Grohberg 13 ½ B . Triumph , führerſch frei , Mod . 32 . mi = Licht z . vk . Hch . Ehrig Heubach i . Odw . Motorrad , 500 ccm . , i . beſtem Zuſt . , bill . zu verk . Pfungſtadt . Kaplaneigaſſe 22 . Gebr . Kinderklapp= ſtuhl zu kaufen geſ . Off . u . J . 62 Gſch . * Kleine Fuhre Miſ Preisangebot unter zu kaufen geſucht J . 87 an die Geſchäftsſtelle . ( 10157 Gebr . Waſchkeſſel zu kauf . geſ . Große Ochſeng . 36 , Laden . Schlafz . eiche m . nußb . , von 310 ℳ an , ſow . Küchen it groß . Ausw . v . 85 ℳ an nur Möbelgeſch . Kräme u . Delp , Rheinſtr . 28 , i . Stb . ( 10103 b ) Maſſiver , großer 2 tür . Vorratsſchrank zu verkaufen . Ried lingerſtr . 35 , part Herrenmantel , neu , r . 48 , ſtat= leicht . ℳ f . 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , pt . * 1 Merced . = Schreib= maſch . mit deutſcher Schr . , 1 Ruf Luch . = Maſchine , kompl . m Kartei und Kaſten ( auch als Schreib= maſch . zu verwend . Kopiermaſchine ( Soennecken ) ſehr preisw . zu verkauf . Büromaſchinen = Repar . = Werkſtätte Hch . Alemann . Ballonplatz 3 ½ . G . erh . H . = u . Da . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * Damenrad z . verk . Saalbauſtr . 24 , III . r . Gt . Hr . = Rad 16 ℳ . Bleichſtr . 32 . ( 10140 Herrenrad noch gut , m . Schloß ( 1015 17 . - Grafenſtr . 20 . Benz Damenrad Torpedo , gebraucht , ehr billig abzugeb Müller & . Ober , Rheinſtraße 39 . ( 10062 b ) Schuhm . ! Neuwert . 2 teilige Klebepreſſ . ür 30 RM vk . Näh . Geſchäftsſt . Schneider = Maſchine gt . näh . , bill . z . vk . Heidelb . = Str . 46 . 2 pol . Lautſprecher , el . Heizofen z . vk . Schloßg . = Str . 47 , p . Einige prima Markengeräfe durch Preisſenkung ſehr billig zu verk . Radio - Ekage Grafenſtraße 12 , I . ( 10083 b ) vorzüglich nie pland erh . , ſchwz . für 275 ℳ abzug u . and . ſ . preisw . Pianolager Fiſcher Schlageterſtr . 79 . Brandkiſte , Zteilig Sekretär , nußbaum Weißzeugſchr . , nßb . , billig zu verkaufen . Alexanderſtr . 3 , pt . * Weckgläſer 20 Pfg . Offerten u . J . 64 a . d . Gſchſt . Lautſprecher ( neu ) venezian . Spiegel , Flaſchenſchrank um= zugsh . ganz billig abzug . Näh . Gſchſt . * Schön . heller Lader z . Ausſtell . v . War . a . f . Büro geeign . , bill . zu vermieten . ” Mühlſtraße 54 , pt . Kn Lagerräume trock . , pt . . gt . Einf . , ab 1 . Sept . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Manſard . = Wohnung 2 Z . u . Küche , el . L . geg . 3 Z . = Wohn . , Jo= hannisv . , z . tauſchen geſucht . Ang . u . J 72 Geſchäftsſt . In beſt . Wohnlage Darmſtadts iſt in Stock eines neu= zeitl . einger . Hau= s eine 6 = Zimmer = Wohnung mit und oh . 3 Dachſtock = Zim alsbald z . vermiet . Näh . : Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telef . 560 . ( 10003 b 6 = Zim . - Wohng . gute Lage , f . 110 zu verm . Näh . Gſch . ( 9995 a ) Kahlertſtraße 5 , I . Schöne ſonn . 6 = Zi . = Wohnung m . Bad Balk . u . ſonſt . Zu= beh . z . 1 10 . 33 zu verm . Näh . part , ( * msm ) T At N Komfortabl . mod . 5 = Zim . = Wohn . mit Badez . , fließ . Waſſ . mit reichl . Zub . , in vornehm . Lage , per 1 . Okt . v . 15 . Sept . z . vm . Näh . Heidel= bergerſtr . 61 , 1 . St . * Frankfurterſtr . 62 , I . u . III . St . , ſchöne 5 = Zim . = Wohn . , Bad , 2 Balkone u . Zub . , z . 1 . Okr . zu verm . Zu erfr . II . St . Grafenſtraße 25 , I geräum . 5 = Z . = Whg . m . grß . Nebenraum u . all . Zubeh . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 5 . pt ( 8295 a ) Eliſabethenſtr . 17 , Ecke Peter = Gemein der = Str . , 5 Zim . m . Zubeh . , 1 . Stock , z . 1 . Okt . z . vm Aus= kunft : A . Hufnagel P . = Gemeinder = Str . ( 10116 a ) Alexandraweg 14 ( Künſtlerkolonie ) ſchönſte ruh . Lage nahe Zentr 4 — 6 Z . = Wohn . , Bad , gr . Balkon , 1 . St . , Zen= tralhzg . , flß . Waſſ . oder 2 = u . 3 — 4 = Z . = Wohn . leer od . möb . z . vm . Näh . Tel . 1402 = 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 a Im Zenkrum 2 Zim . , Küche , Bo= denk . evtl . f . Büro ſofort z . vermieten . Off . u . J . 78 Geſch . * Schützenſtr . 14 , I , möbl . Zim . zu vermieten . 2 ineinandergeh . Zimmer auf Wunſch teilw . möbl . , mit Küchenben . , an einz . Dame zu verm . Pr . 35 ℳ Frankfurterſtr . 11 , II . Mod . herg . 1 = Zim . Wohn . , abgeſchl . , m . Küche , an Fam . , 1 v . 2 Perſ . , ſof . zu vm . Näher . Heidelberger= ſtr , 61 , 1 . St . 1 Zimmer u . Küch . zu vermieten ? Erbacherſtr . 46 . pt . Groß . Manſ . = Zim . m . Waſſ . u . Kochof ſofort zu vermiet . Barkhausſtr . 62 , pt . V O Traiſa ! Bequ . Woh= nung , Neubau am Wald , ſch . Ausſicht , 5 Zim . , Bad Balk . , Gart . , Heizg . Garage . Abels . Waldſtr . 59 . 10117 a ) Zimmer , Kammer u . Küche in Eberſtadt z . vm . Ruh . , ſonn . Lage . Gas , el , Licht vorh . Näh . Geſchäftsſt . Leere Zimmer Zu vm . : Oſannſtr . Nr . 47 unmöbl . od tlw . möb ſonn . Zi . , Sammelheizg . , elek Licht , ſofort . Aus kunft part . ( * fsg In ruh . Privathauſe gut einger . Wohn = Schlafzimm . , fließ . Waſſer , eigen . Bad kl . Küche u . Neben= raum , ſof . ev . ſpat . preisw . z . vm . Elek . Licht , gt . Dauerbr . Ofen , Frau A . Weh= ner , Holzhofallee 1 , I * Eliſabethenſtr . 50 , pt . ( Eing . Saalbauſtr . 2 gt . möb . 3 . ( W . u . Schlafz . ) zu vm . ( 9742 a ) Aliceſtraße 35 , II . möb . Z . ſof . z . vm . ( ds ) Saalbauſtr . 8 , I . Z . preisw ( dfs Mackenſenſtr . g . m . Zim . ( Friſ . ) ( * fso ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Alicenſtr . 8 , I . möbl . Zi . m . o . oh . Penſ . ( 9690 a ) Frankfurterſtr . 46 Wohn = und Schlafz g . möb . z . vm . ( * ms Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zi . m . od . uh . Penſ . z . v . ( * ms Aliceſtr . 9 . I . , 1 — ſch . Zi . m . od . oh . Penſ ( 10000 a ) tlw . möb . gerade Manſ . = Zim . , el . 4 u . Kochgel . , preisw z . vm . Bruchwieſer ſtr . 8 , I . , 8 - 12 . 1 - 7 . Möb . Z . m . Schrbt . z . vm . , 20 ℳ . Nied . = Ramſt . = Str . 31 , I . r . Volk . Sms Hochſtraße 51 , II . hübſch mob . ſonnig . Zim . m Bad z . v . g ) Moldenhauerweg 1 kl . möb . Zim . z . v . Schloßgartenſtr . 11 , I möbl . Zim . z . vm . Viktoriaſtr . 42 . p . möbl . 3 . , el . L . z . v . Zim . , möb . o . leer , . v . Bleichſtr . 40 , I . Wohn = u . Schlafzi . , beh . möb . , ſof . o . ſp Blumenthalſtr . 1 , ( Ecke Bismarckſtr . Hügelſtr . 77 , V . III . möbl . Wohn = nebſt Schlafzimm . , elektr . Licht , ſof . z . verm . Bleichſtr . 35 , II . möbl . Manſ . z . 1 Nett . ſonn . m . 3 . z . v . Alicenſtr . 3 , pt . Taunusſtraße 6 nöbl . Zimmer per ſof . zu vermieten . 2 — 4 Zim . = Wohn . ( 5 . = d . n . Jahnſtr . ) geſ . Ang . u . J . 65 Geſchäftsſt . ( 10129 Leeres Zim . p . ſofort geſ . Ang . u . J . 70 Geſchſt . ( * Mod . , neuzeitliche 3 — 4 - 3 i . - Wohn . i . freier , gut . Lage v . ält . kinderl . Ehe= paar zu miet . geſ . * Off . u . J . 47 Geſch . Moderne 4 - Zim . - Wohng . m . Zub . von kdrloſ . Ehep . ( Beamter ) z 1 . Okt . , ev . früher geſucht . Preisangeb . u . J . 22 Gſch . ( * sg 4 — 5 - 3 i . - Wohn . geſ . Ang . m . Preis uſw . u . G . 233 Gſch . ms ) 2 — 3 = 3 . = Wohng . von Dame geſ . 2 Stock oder Manſ . bevorz . Off . u . H . 2 z 2 Gſch . ( * ds Bergſtraße ! Kl . 3 = Zi . = Haus mit Garten u . Bad zu mieten geſ . Preis = Ang . u . H . 203 Gſch . 95 Kdrloſ . Ehep . ſucht gr . Zim . m . Küche od . kl . 2 = Z . = Wohng . Angeb . m . Preis u . J . 57 a . d . Gſchſt Aelt . Dame , Beam= tin . ſucht 2 — 3 = Zim . Wohn . a . 1 . 10 . 33 in Umg . v . Darmſt . Ang . u . J . 76 Gſch . Beamtenfam . ( 2 P . ) ſucht auf 1 . Okt . in nur ruh . , beſſ . Hſe . eine 3 = Zim . = Wohn . mit Bad u . Manſ . evtl . 4 — 5 = Z . = Wohn . m . Bad . Ang . mit Pr u . J . 9 Geſch . Alleinſt . Frau ſucht kl . leer . Zim . Prs . = Ang . u . J . 59 Gſch . * Leeres Zim . , ev . m . kl . Raum , z . m . ge Off . u . J . 60 Gſch . Geſucht z . 1 . Sept . eeres Zim . z . Ab= ſtellen v . Möbeln . ” Ang . u . J . 61 Gſch . Samstag , 19 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 229 — Seite 9 Ein Bild aus Danzigs Vergangenheit . ck ” C Paut benecte u . das „ Jungite Gericht Von Friedrich Brun . 1473 . England führt Krieg gegen die Hanſeſtädte , die ihm damals im Wettbewerb der Wirtſchaft genau ſo hinderlich waren , wie Deutſchland bis 1914 . Paul Benecke , der harte See= vogel und Seehauptmann der Danziger , liegt mit ſeinem Admiralsſchiff „ Peter von Danzig ” im Nebel der Nordſee mit anderen Schiffen der Hanſe vor der Südküſte Englands . Das Seerecht geſtattete damals , dem Gegner alles wegzunehmen , was man fand . Schiffe , die in die Hand des Feindes gerieten , waren „ gute Priſen ” deren Ladung unter Reederei und den Schiffsleuten nach beſonderen Regeln verteilt wurde . Benecke erfährt vom Feſtlande her , daß aus dem Hafen Sluys bei Brügge ein Schiff auf der Reiſe nach England iſt . Er weiß , was er zu tun hat , um ſo mehr , als es ſich um den „ St . Thomas ” und ſeinen Kapitän Mathey handelt . Kriegs= zeit iſt böſe Zeit . Und ſo ſegelt der Franzoſe unter der Fahne des neutralen Burgunds . Aber darauf nimmt der Danziger Seehauptmann keine Rückſicht . Lange genug hat er auf den Wogen des Nordmeeres der Beute aufgelauert . In den eng= liſchen Gewäſſern dicht unter Land gibts einen harten Kampf zwiſchen dem franzöſiſchen „ Thomas ” und dem „ Peter von Danzig‟ . Die Danziger ſind tüchtiger und behalten Oberwaſſer . Reiche Beute finden ſie an Bord : Gewürze , edle lombardiſche Stoffe , koſtbare Pelze und Schmuckſtücke venezianiſcher Juwelier= kunft , Da ſtehen ſie vor einem Ballen ungewöhnlicher Größe . Eine Hülle nach der andern fällt unter den beutegierigen Händen des Schiffsvolks . Und als das letzte gewachſte Leinen ver= ſchwindet , fallen die rauhen Schiffsknechte in die Knie und ziehen die Mützen vom Kopf . Ein großes Altarbild ſteht vor ihnen . Unter dem Regenbogenthron des Himmelsſohnes ſteht der Erzengel Michael , zu ſcheiden die Böſen von den Guten In brennende Höllenſchmach ſtürzt der Sünder . Licht und hell pilgern die Guten zur Himmelstür . Wenn ſie auch von allem ihren Teil abhaben wollen , der nach der Auffaſſung ihrer Zeit ihnen als gerechter Lohn zuſteht , vor dem Bilde aber macht dieſes Reglement halt . Als man den „ St . Thomas ” mit ſeiner köſtlichen Fracht über Hamburg und Skagerrak nach Danzig geſchleppt hat , wird das wunder= bare Bild auf dem Altar der St . Georgenbrüderſchaft in der Marienkirche aufgeſtellt . Nun hatte man zwar das Bild , doch noch nicht den Rechts= anſpruch darauf . Der Beſitzer des „ St . Thomas ” , der reiche Kaufmann Tommaſo Portinari , der gute Beziehungen zu Karl bem Kühnen hat und außerdem der Brügger Vertreter des mächtigen Handelshauſes der Medici iſt , gibt keine Ruhe und fordert die Beute von den Danzigern wieder ab . Ein Teil der Ladung gehörte den Florentinern und dazu auch das herr= liche Altarbild Hans Memlings , der um 1494 in Brügge ver= ſtarb und das „ Jüngſte Gericht ” geſchaffen hatte . Der Beſteller des Bildes , der Florentiner Angelo Tani , den der Wunderpinſel des großen Malers auf den ſchmalen Außen= flügeln des Bildes mit ſeiner Frau verewigt hat , ſetzt gleich= falls alles in Bewegung ; ſelbſt der Papſt wird auf die An= gelegenheit aufmerkſam gemacht und ſchreibt dem Danziger See= vogel , ſeinem „ geliebten Sohn dem Piraten Paul Benecke‟ . einen geharniſchten Brief ; als Karl der Kühne ſpäter zu Nanch den Heldentod für ſeinen eigenen Thron ſtarb und Papſt Sixtus ſich mit den Florentinern herumzanken mußte , ließ man ſchließ= lich den Fall auf ſich beruhen . So blieb das „ Jüngſte Gericht ; bei denen , die es nicht beſtellt und bezahlt , ſondern mit Enter= haken und Beil erkämpft hatten , und fand viele Bewunderer , ſo auch den wilden Zaren Peter von Rußland . Jahrzehnte , Jahrhunderte verfloſſen . Bis ſich im Jahre 1807 ein Bilderfreund fand , der noch energiſcher zuzugreifen verſtand als die Florentiner und Karl von Burgund . Es war Napoleon Bonaparte , der ſeinen Siegeszug durch Europa angetreten hatte und alles wegnahm , was ihm gerade paßte . Und ſo kam das „ Jüngſte Gericht ” auf Befehl des Kaiſers nach Paris in den Louvre . Als ein ſchrecklicheres Jüngſtes Gericht die Große Armee in den Steppen Rußlands ereilt hatte , als nach der Leipziger Freiheitsſchlacht und ſiegreichen Kämpfen die Truppen der Verbündeten Paris eroberten , war auch die Stunde der Befreiung aus franzöſiſchen Händen für das Bild gekommen . Zuſammen mit anderen geraubten Kunſtwerken wurde es zu= nächſt nach Berlin geſchafft . Dort fand es natürlich ſofort Lieb= haber und wäre um ein Haar Danzig verloren gegangen . Man bot den Danzigern dafür 20 000 Silbertaler , eine große Kopie der Sixtiniſchen Madonna und dazu noch drei Studien = Freiſtellen für je einen Danziger Bildhauer , Maler und Bau= meiſter für ewige Zeiten . Aber die Danziger waren damals genau ſo ſtarrköpfig , wie ſie heute ſein können . Sie willigten nicht ein . Da verſuchten die Berliner „ Freunde ” des ſeltſamen Bildes den König zu ver= anlaſſen , durch ſeinen Befehl die Danziger zur Einwilligung zu zwingen . Friedrich Wilhelm III . ließ aber kein Unrecht an Danzig zu , denn ſeiner Meinung nach hatte Danzig durch Be= lagerung und Beſetzung genug erlitten gehabt . So kam dank der Gerechtigkeit des Monarchen das große Gemälde wieder in ſeine Wahlheimat zurück und wurde am 17 . Januar 1817 nach bei= nahe zehnjähriger Abweſenheit durch einen großen Gottesdienſt feierlich von den erfreuten Danzigern begrüßt . Aus Dankbar= keit gegenüber dem großherzigen König ſteht ſeitdem unter dem Bilde : Als das ewge Gericht des Kleinods Räuber ergriffen , Gab der gerechte Monarch uns das Erkämpfte zurück . Man verſteht , daß die Danziger allen Grund haben , auf die bewegte Vergangenheit ihrer Stadt ſtolz zu ſein . Und über die Grenzen dieſes durch den Verſailler Vertrag vom Mutterland losgeriſſenen Stückes deutſcher Erde muß allen Deutſchen der Name des kühnen Seehelden Paul Benecke vertraut werden , der mit kühnem Griff und klugem Heldenmut ſich immer da ein= ſetzte wo es ſeiner großen Liebe galt : Danzig , dieſer verzauberten Stadt am Baltiſchen Meer ! ihnen ein fabelhaftes Propaganda = und Kuhhandelsobjekt , und drittens zwingt man ſie , ſich jetzt auch noch um den Verbleib der einen Million Franken zu kümmern . Nun — man hat angefangen mit den Ermittlungen , indem man eine Kommiſſion bildete und einen Betrag von 10 000 Franken als Koſten einſetzte , für die Nachforſchungen nach dem Verbleib der jährlichen 10 000 Franken für die Bahn Joigny nach Villeneuve = lArcheveque , d . h . alſo für jene Bahn , die gar nicht vorhanden iſt . . . . " Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II Die Phankaſie = Bahn im Budgek . ( hk ) Paris . Immer wenn das Budget der Departements Yonne aufgeſtellt wurde , malte man ſauber und fein den Betrag von 10 000 Franken hinein — und zwar unter der Rubrik „ Eiſen= bahn Villeneuve = lArcheveque nach Joigny ” . Der Betrag wurde unter Subſidien verbucht und wanderte in neuen oder alten Scheinen in jedem Jahr aus der Kaſſe des Departements Yonne hinaus — aber nicht in die bewußte Eiſen= bahn , ſondern in irgendwelche bis heute noch nicht ermittelte Taſchen . . . . " Das iſt nämlich das Kurioſe an dieſer Beihilfe für die Eiſen= bahn , daß ſie gar nicht exiſtiert . Man unterſtützt mithin etwas , was gar nicht vorhanden iſt . Nie hat man zwiſchen Villeneuve = lArcheveque und Joigny das Pruſten und Ziſchen der Lokomotiven gehört , nie vernahm man einen Signalpfiff . Nicht einmal die Schienen waren vor= handen . Freilich vor 20 Jahren , wie ſich aus den Büchern ergab , hatte man einmal ernſthaft den Bau der Bahn erwogen . Man hatte Pläne gemacht und in ſchweren Parlamentskämpfen die erſten großen Summen , darunter ſchon einmal 100 000 Franken , für die Bahn herausgeholt , dann noch einmal mit abſteigendem Franken wieder in lebhaften Kämpfen 400 000 Franken . Und ſo ging das weiter , bis man jetzt eine Bilanz aufſtellen konnte , die die Summe von 1 Million Franken ausmacht und die einwandfrei erſcheint — bis auf den bewußten Punkt : Daß eben die Bahn nicht da iſt . Man hatte aus Parteigründen debattiert und ſich geſtritten , hatte die Stimmen der Gruppen eingehandelt gegen andere Zu= geſtändniſſe — aber niemand hatte ſich jemals tatſächlich um die Bahn gekümmert . So ſprach man darüber und ſah ſie nie , konnte ſie auch nicht ſehen , weil ſie eben nicht vorhanden war . . . . " Bis ein Pedant aus dem Arrondiſſement Auxerre ſich daran machte , den ganzen Budgetaufbau von Yonne durchzugehen . Und als er auf die angebliche Bahn ſtieß , ſetzte er ſich hin und ſchrieb einen flammenden Proteſt , daß man da 10 000 Franken für etwas eingeſetzt habe , was gar nicht vorhanden ſei . Die Parlamentarier ſind zurzeit ſehr kleinlaut im Departement Yonne . Einmal hat man ihnen einen Wiſſensmangel nachgewieſen , ferner nahm man 8 . Ziehungstag 17 . Auguſt 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen vinne zu 75000 m . 44759 Zewinne zu 25000 a 1 02846 Gewinne zu 10000 4 9377617 Gewinne zu 5000 M . 16660 141381 300176 322998 342529 26644 Gewinne uu 3000 m . 24726 86941 101761 114192 191137 125 m . 15101 23107 28329 394 406 g 6 R 3768 Sepiar 163319 106198 124541 125965 198158 ss 316 8 24 A 14519 c 52250 186193 210496 243479 297710 304496 313101 320978 224498 33216 s „ ooo m . 2154 7638 10079 818 3597 8882 397 85434 3197 5475 100266 21 38124 79683 179853 183888 211 131 33 3878 4 23 Ae 178 3 25 888 313566 31 3887 3 128 27 360948 382023 382910 386588 3 e M . 6306 7766 9355 28677 29001 29274 30471 Rs 228 8 ö 48 894 4421 65 89 6826 12 : 8 ig 133 g 0 9091 130 36684 2 38836 3 . 1883 35328 277 3 * 842 . 4 377 . 2003 33871 285 4 339812 344150 352828 6 s 378298 388148 380388 389198 39 35 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 75000 M . 369 zu 5000 M . Bewir 187 197125 342619 367748 2 Gewlnne im 3 e 153 157215 181286 191923 18 371879 3 277445 283676 294 n 1861 . 26746 87334 108228 11383 119755 81313 018 81 613 18 24880 283887 361253 g 83 318902 928816 329888 348188 3 f 9 1000 m . 20208 23242 99686 30188 3328 Long GR * Re 70 V 3 6988 188 39 e 79815 2 e 883 366 347 348757 Vo 331 3 338 8 . R 98 ga 837 * 23 . 3480 1 a Rare 3338 f 1238 77339 e 388821 390368 391482 294749 8 36881 88 883 968 342 386168 384886 364883 * 980 366155 373215 382321 387364 393323 393506 393769 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 4 zu je 100000 , 2 zu je 75000 8 zu je 50000 , 24 zu je 25000 , 154 zu je 10000 , 356 zu je 5000 , 706 zu je 3000 , 2102 zu je 2000 , 4184 zu je 1000 , 6944 zu je 500 , 21034 zu je 400 Mart . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich olitik und Wirtſchaff : Rudelf M ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſ he Nachrichten : Mar Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : dr . C . . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für Mr Hdnee agesſplegel in Btid und Wort : D . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willp Ku ble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Bii A 5 Ta Original - Roman von Hans Hirthammer 58 ) ( Nachdruck verboten ! ) Köpenick kam in Sicht , mit maleriſch an weiträumiger Bucht febauten Häuſern und Türmen . Weiter ging die Fahrt an ſtets wechſelnden Bildern vorbei , ſich kuliſſenartig den Schauenden entgegenſchoben . Dann unverſehens , wie ein überraſchendes Geſchenk , öffnete der Fluß , weithin breitete ſich die glitzernde Fläche des es , belebt von den weißen Dreiecken der Segelboote , den tternden Rauchfahnen der Dampfer und den in allen Farben darbietenden kleinen Ruder = und Paddelbooten . Hans und Lieſe gingen in Friedrichshagen an Land und ingten durch den Spreetunnel an das andere Flußufer . Auf der Seeterraſſe des Müggelſchlößchens fand ſich noch hlich Platz . Da konnte man prächtig einige Stunden bei ffee und Kuchen verträumen . „ Hier draußen müßte man ein Häuschen haben ! ” meinte debrand während er genießeriſch den Rauch ſeiner Zigarette rch die Naſe entſtrömen ließ . „ Aber es wäre unbequem ! ” dämpfte Lieſe ſeinen Ueber= vang . „ Uebrigens , weil wir gerade davon reden : ich habe eWohnung für uns . Eine wundervolle Vierzimmerwohnung ! ” „ Aber Lieſe ! ” erſchrak Hildebrand . „ Was wollen wir mit r Zimmern ? Wo liegt denn die Wohnung ? Lieſe drückte eine Weile geheimnisvoll herum . „ In Dahlem . erſten Stock einer fabelhaften Villa . Ganz ſo , wie wir’s uns sgemalt haben ! Ich habe ſie mir ſchon angeſehen ! “ Hildebrand drohte ernſtlich böſe zu werden . „ Nein , Kind , ſe Phantaſtereien mußt du dir vorläufig aus dem Kopf agen . Oder haſt du ſchon darüber nachgedacht , womit wir ſe Wohnung bezahlen ſollen ? „ Ich habe ſie bereits gemietet ” ! erklärt Lieſe Bergius mit r ſtaunenerregenden Selbſtverſtändlichkeit . Das war für Hildebrand zu viel des Spaßes . „ Du biſt wohl hnſinnig geworden , Lieſe ! Wie ſtellſt du dir das vor ? Woran kſt du , daß wir leben werden , wenn ich mein ganzes Gehalt u verwenden muß , um die Miete zu bezahlen ? Und die Möbel ? ir könnten die Zimmer beſtenfalls mit leeren Eierkiſten voll= llen ! „ Aber die Wohnung iſt doch möbliert ! Wundervolle Möbel , ich dir ! Du wirſt dich ſehr wohlfühlen ! “ „ Das kann ich mir ſehr lebhaft vorſtellen ! ” höhnte Hilde= nd . Er griff ſich verzweifelt an den Kopf . „ Die Geſchichte muß ter allen Umſtänden rückgängig gemacht werden . Ich muß dich ngend bitten , in Zukunft keine ſolchen Dummheiten mehr hin= meinem Rücken anzuſtellen . Lieſe zog ein Mäulchen . „ Und ich wollte dich doch über= ſchen . ” „ Was dir auch vollkommen gelungen iſt ! Abeu ich verzichte derlei Ueberraſchungen ! “ Lieſe ſchien einen letzten Trumpf ausſpielen zu wollen . „ Ro= rt fand die Wohnung fehr fein . Er ſagte , ſie ſei wie geſchaffen Kse Hildebrand ſtreckte die Hände zum Himmel . „ Robert iſt ein Idiot ! Das kannſt du ihm ausrichten ! “ Nun mußte Lieſe Bergius lachen . „ Du kannſt es ihm gleich ſelber ſagen . Er will uns gegen abend mit dem Auto vom Prin= zengarten abholen . ” Hildebrand ſchien davon nicht ſonderlich erbaut . „ Auch das noch ! ” brummte er . „ Hör mal , Lieſe ! Ich habe gewiß nichts gegen deine Verwandtſchaft , aber ich möchte nicht gerade , daß uns die Leute andauernd auf dem Hals liegen . Dein Neffe mag ein ganz patenter Kerl ſein , doch mußt du immerhin auf die Exponiert= heit meiner Stellung Rückſicht nehmen . Schließlich kann ich doch nicht mit einem Chauffeur auf du und du verkehren ! “ „ Schade , daß ich keinen Privatdozenten zum Bruder habe ! " Es wurde aber trotz allem ein recht fröhlicher und vergnügter Sonntag , und als die beiden endlich mit müden Beinen in dem beliebten Ausflugslokal „ Prinzengarten ” ſaßen , freute ſich Hilde= brand ſelber auf die bevorſtehende Heimfahrt im Auto . Er war nicht wenig überraſcht , als eli junger Mann in ele= gantem , hellgrauem Anzug an den Tiſch trat und ſich ihm als Robert Bergius vorſtellte . „ Sehr erfreut , Ihre Bekanntſchaft zu machen , Herr Hilde= brand ! ” ſagte er mit gewinnendem Lächeln und nahm Platz . Hildebrand bemerkte einen koſtbaren Siegelring an ſeinem Finger . Wie dieſe Leute heutzutage auftreten ! ” dachte er insgeheim . Er wußte nicht recht , was er mit dieſen ſonderbaren Verwandten anfangen ſollte . Seine Verblüffung wurde immer größer , als ſich heraus= ſtellte , daß man ſich mit dieſem Robert auf das angenehmſte unter= halten konnte . Hildebrand legte unmerklich ſeine anfangs zur Schau getra= gene Ueberkegenheit ab . Er wurde , ohne es recht zu wollen , von der graziöſen und geiſtreichen Konverſation mitgeriſſen , mußte ſich manchmal ordentlich zuſammennehmen , um nicht ins Hinter= treffen zu kommen . Robert warf einen Blick auf die Armbanduhr . „ Es wird Zeit , daß wir uns nach Urſula umſehen ! ” lächelte er und leerte ſein Bierglas . Da ſowohl Hildebrand wie Lieſe über eine ſchlanke Taille verfügten , begegnete die Unterbringung in dem kleinen Auto keinen allzu großen Schwierigkeiten . Die Heimfahrt verlief ohne Störung . Unterwegs machte Lieſe den Vorſchlag , zu dreien nach Dahlem hinauszufahren und die Wohnung zu beſehen . Hildebrand war einverſtanden . Da konnte man ja die Ange= legenheit gleich in Ordnung bringen . Es dunkelte bereits , als das Auto vor der Villa Bergius hielt . Robert ſtieg als erſter aus und öffnete die Gartenpforte . Beinahe hätte er an der Haustür den Schlüſſel aus der Taſche gezogen . Lieſe merkte es rechtzeitig genug , um ihn durch einen gelinden Rippenſtoß an ſeine Rolle zu erinnern . Gorgo , die von nichts wußte , öffnete ahnungslos und war nicht wenig verbküfft , as ſie von Lieſe gefragt wurde , ob der Hausherr zu ſprechen ſei . „ Ich möchte meinem Verlobten die Woh= nung zeigen , die ich kürzlich gemietet habe . Wenigſtens gelang es ihr , die gute Gorgo durch bedeutungs= volles Augenzwinkern ſoweit zu bringen , daß ſie keine unbedachte Aeußerung tat . „ Der Herr Geheimrat iſt noch nicht nach Hauſe gekommen ! ” ſagte ſie unſicher , während ſie abwechſelnd Lieſe und Robert an= blickte . „ Na , da können wir ja ſchließlich die Wohnung ohne Beglei= tung beſichtigen ! ” meinte Robert und gab der Alten durch un= zweideutige Handbewegungen zu verſtehen , daß ſie verſchwinden ſolle . Schon die Diele mit den antiken Skulpturen zu beiden Seiten der breiten , mit einem roten Läufer bedeckten Treppe bot einen entzückenden Anblick . Droben weitete ſich die Treppe zu einem geräumigen Flur , der nach rückwärts in einen rieſigen Balkon mündete . Als die drei Gäſte auf den Balkon hinaustraten , ſchaltrte Lieſe die Beleuchtung ein . An den Wänden und auf den Pfeilern der Brüſtung erglühte gedämpftes Licht im Gehäuſe ſchmiedeeiſer= ner Laternen . Robert ließ ſich behaglich in einen der Peddigrohrſeſſel fal= len , die um einen ovalen Tiſch gruppiert waren . „ Ich finde es fabelhaft hier ! ” ſtrahlte er und zündete ſich eine Zigarette an . Die Einrichtung der Zimmer zeugte nicht nur von dem gedie= genen Wohlſtand des Beſitzers , ſondern auch von deſſen erleſenem künſtleriſchem Geſchmack . Ueberwältigt von dem Anblick des Heimes , das in allen Ein= zelheiten ſeinen geheimen Wünſchen entſprach , ließ ſich Hildebrand zu dem Bekenntnis hinreißen , daß es ihm überaus ſchwer falle , ſich des Gedankens an dieſe ſchöne befriedete Welt zu entſchlagen . Nun wurde aber Robert der Komödie müde . „ Im Vertrauen , Herr Hildebrand , die Wohnung iſt ſo billig , daß Sie ſie ruhig neh= men können . Sie koſtet nämlich nichts . Mehr Entgegenkommen können Sie vom Hausherrn nicht verlangen . Hildebrand glaubte nicht recht zu hören . „ Aber — laſſen Sie doch dieſe albernen Scherze ! „ Es iſt kein Scherz ! ” lachte Robert . „ Aber die Geſchichte hat immerhin einen böſen Haken . Der Hausherr hat eine Tochter und möchte die Wohnung für ſeinen künftigen Schwiegerſohn be= reithalten . " „ Na alſo ! ” verzichtete Hildebrand endgültig . „ Schließlich ſtellt ſich über kurz oder lang ein Freier ein , dann würde es uns dop= pelt ſchwer fallen , wieder auszuziehen . ” Robert zuckte die Schultern . „ Meinetwegen macht , was ihr wollt ! Mir wird es zu dumm , Lieſe ! Ich ſpiele nicht mehr mit ! — Am beſten , du legſt deinem Fritz ein volles Geſtändnis ab . Ich werde Gorgo ſagen , daß ſie zum Abendeſſen ein viertes Gedeck auflegt . ” Die Melodie eines Schlagers pfeifend , ſchlenderte er die Treppe hinab . „ Idiot ! ” ſchrie ihm Lieſe nach . In ihrem Herzen trug ſie eir , jubelndes Glück . „ Wasr redet er für verworrenes Zeug ? ” fragte Hildebrand kopfſchüttelnd , während er mit Lieſe dem Flüchtigen folgte . Das Mädchen ſprühte vor Uebermut . „ Ja , er gebärdet ſich manchmal ganz verrückt ! Nun läuft er einfach fort , in der fremden Wohnung , es iſt ſchrecklich ! " ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Auguſt 1933 Mädchenführerinnen werden im Spork ausgebildel . Ueberquerung des Ozeans in Rekordzeil . Flaggenehrung vor Beginn des Kurſus im Deutſchen Stadion in Berlin = Grunewald . Der Bund deutſcher Mädchen begann ſoeben einen Schulungskurſus für künftige Führerinnen , bei dem ein beſonderes Augenmerk auf eine gründliche ſportliche Ausbildung gelegt wird . Der italieniſche Luxus = Dampfer „ Rex ” , eines der größten Schiffe der Welt , gebrauchte zur Ueberfahrt von Gibraltar nach New York die Zeit von 4 Tagen , 13 Stunden und 58 Minuten . Das entſpricht einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 28 , 92 Seemeilen pro Stunde , während der Rekord der „ Bremen ” der Inhaberin des „ Blauen Bandes ” , zuletzt auf 28 , 51 Seemeilen ſtand . Das „ Blaue Band ” ſelbſt bleibt weiter bei der „ Bremen ” , da für dieſen Ehrentitel die Nordroute zwiſchen den Kanalhäfen und dem Ambroſe = Feuerſchiff vor New York vorgeſchrieben iſt . Reich und Ausland . Einheitliche Bundesfohne ſog‟ für 32 000 Kri - setvereine . Berlin . Der Präſident des Kyffhäuſer= bundes har durch eine Führeranordnung die im neueſten „ Kyffhäuſer ” bekanntgegeben wird , eine einheitliche Bundesfahne für alle Kriegerver= eine beſtimmt . Die Kyffhäuſerbundesflagge ſtellt ein weißumrändertes Eiſernes Kreuz im roten Feld dar . In der Mitte des Eiſernen Kreuzes erſcheint in kreisförmigem , weißem Grunde die ſchwarze Silhouette des Kyffhäuſerdenkmals . Als einheitliches Bundesſymbol iſt dieſe künftig von jedem der 32 000 Kriegervereine neben der Ver= einsfahne zu führen . Die Genehmigung zur Führung der Bundesflagge mit dem daran be= findlichen Hakenkreuzwimpel wird den Krieger= vereinen nur vom Bundespräſidenten erteilt . Fe Zernſchreibverkehr auf Telegraphen = und Fernſprechleitungen . Die Reichspoſt hat ſich entſchloſſen , einen be= ſonderen Fernſchreibvermittlungsdienſt auf Tele= graphen = und Fernſprechleitungen einzuführen . Die Teilnehmer an dem Vermittlungsdienſt über Telegraphenleitungen , der zunächſt zwiſchen Berlin und Hamburg eingerichtet wird , werden durch beſondere Anſchlußleitungen mit der Fernſchreibvermittlungsſtelle verbunden . Die Anlage iſt mit Selbſtwähler ausgeſtattet . Der Fernſchreibverkehr auf Fernſprech = Leitungen wickelt ſich ähnlich ab . Profeſſor Bergſträßer am Watzmann tödlich abgeſtürzt . Berchtesgaden . Der Münchener Uni= verſitätsprofeſſor Dr . Georg Bergſträßer iſt an der Südſpitze des Watzmann abgeſtürzt . Da der Körper keine nennenswerten Verletzungen auf= wies , dürfte ein Herzſchlag die eigentliche Todes= urſache ſein . Die Alpine Rettungsſtelle Berch= tesgaden fand den Toten , der eine nicht beſon= ders ſteile Felswand hinuntergefallen war , bald auf . Maſſenvergiftungen durch Genuß von Speiſeeis . Kirchheimbolanden ( Pfalz ) . Nach dem Genuß von Speiſeeis eines umherziehenden Eis= verkäufers erkrankten vorgeſtern zahlreiche Kin= der unter Vergiftungserſcheinungen . Die Zahl der Erkrankten beträgt in Kirchheimbolanden jetzt 16 bis 17 , in der Umgegend etwa 60 bis 65 . Lebensgefahr beſteht zunächſt in keinem Fall . Der Eishändler Albert Kipp aus Ludwigshafen wurde bis zur einwandfreien Klärung des Fal= les in Haft genommen . Der Schauſpieler Werner Krauß in die Reichs - Theakerkammer berufen . Werner Krauß , zur Zeit wohl der bedeutendſte deutſche Schau= ſpieler und Geſtalter von Führerperſönlichkeiten wie Cäſar und Napoleon , wurde vom Reichs= miniſter Dr . Goebbels als ſtellvertretender Präſident in die neugegründete Reichs = Theater = ( Photo : Ufa . ) kammer berufen . Die große deutſche Funkausſkellung eröffnek . Oben : Blick in die Ehrenhalle mit den ſymboliſchen Geſtalten des deutſchen Volkstums . Unten : Die große Ausſtellungshalle mit den Ständen der einzelnen Firmen . Die Nordwand der Großen Zinne bezwungen . Bozen . Eines der letzten großen Kletter= probleme der Alpen , die Nordwand der Großen Zinne in den Dolomiten , die bisher als unbe= zwingbar galt , iſt nunmehr gelöſt . Den be= kannten Dolomitenbergführern Joſef und Engel= bert Dimai aus Cortina und Emil Conici aus Trieſt gelang nach hartem Kampf die Durch= kletterung der Nordwand , die vollſtändig ſenk= recht und glatt iſt . Wie groß die Schwierig= keiten waren , geht u . a . daraus hervor , daß zu einem Quergang von kaum fünf Metern allein 2 ½ Stunden angeſtrengteſter Kletterarbeit be= nötigt wurden . Das Urteil im Görreshausprozeß . Köln . Im Görreshaus = Prozeß wurde der Angeklagte Maus zu drei Jahren Gefängnis und 1000 RM . Geldſtrafe , der Angeklagte Mönnig zu drei Monaten Gefängnis und 400 RM . Geld= ſtrafe , der Angeklagte Stocky zu zwei Jahren ſechs Monaten Gefängnis und 1000 RM . Geld= ſtrafe , der Angeklagte Brüning zu zwei Jahren ſechs Monaten Gefängnis und 600 RM . Geld= ſtrafe verurteilt . Der Angeklagte Conrad wurde freigeſprochen . Vollſtreckung eines Todesurteils . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , iſt geſtern morgen das von dem Schwurgericht in Stargard in Pommern am 22 . Februar 1933 gegen den Schmied Wil= helm Wöllmer verhängte Todesurteil vollſtreckt worden . Wöllner hatte im Auguſt 1932 einen Wandergenoſſen , mit dem er in einer Feld= ſcheune genächtigt hatte , erſchlagen . Schamloſe Ausbeukung von Blinden . Düſſeldorf . Ein ſeit langen Jahren durchgeführter grober Betrug , den hieſige Kon= zertunternehmungen an blinden Künſtlern be= gangen haben , wurde vor kurzem aufgedeckt . Die Künſtler erhielten jeweils nur 30 bis 40 RM . Den Löwenanteil aber , 600 bis 800 RM . pro Veranſtaltung , ſteckten die Unternehmer in die eigene Taſche . Die mitgeführten Verkaufsliſten wurden nebenher zu verbotenen Geldſammlungen benutzt . Unter der Angabe , daß etwas für die Blinden getan werden müßte , ließen ſich die Konzertbeſucher oft bewegen , weitere Geldbe= träge für dieſen guten Zweck zu zeichnen . Die gezeichneten Beträge aber wurden wieder aus= radiert und kleine Kartenpreiſe eingeſetzt . Wie hoch die Einnahmen der Unternehmer infolge dieſer fortgeſetzten Betrügereien waren , iſt dar= aus zu erſehen , daß ſich einer der Unternehmer eine Villa , zwei Perſonenkraftwagen und Pelz= mäntel im Werte von 1100 RM . zulegen konnte . Die Feſtgenommenen wurden vom Schnellrichter zu längeren Freiheits = und Ehren= ſtrafen verurteilt . Fünf polniſche Kavalleriſten in der Memel ertrunken . Warſchau . Bei Suwalki ſind während der dortigen Manöver fünf Soldaten eines Reiter= regiments in der Memel ertrunken . Beim Ueberſetzen des Regiments über den Fluß riß das Tau der Fähre . Infolge der plötzlichen Erſchütterung ſtürzte die Beſatzung ins Waſſet . Es gelang , die mit den Wellen Kämpfenden bie auf fünf Mann zu retten . Neue Nachrichten von der Sven = Hedin = Expedikion . Stockholm . Das ſchwediſche Mitglied der Sven = Hedin = Expedition Dr . Nils Ambolt , der lange Zeit verſchollen war , iſt jetzt in Leh in Kaſchmir auf britiſchem Boden eingetroffen . Er begann ſeinen Marſch in Kohtan ( Oſtturkeſtan ) am 14 . Juni . In einem Telegramm an „ Stock holms Tidningen ” erzählt Dr . Armbolt von einem furchtbaren Bürgerkrieg in Turkeſtan . Chineſen und Ausländer wurden mit Gewalt zum Mohammedanismus bekehrt . Eine Menge Inder und Chineſen wurden kurzerhand ge= tötet . Jetzt herrſche jedoch Ruhe in Turkeſtan . Die verſchollenen ſpaniſchen Ozean= flieger Opfer eines Anſchlages ? Paris . Die beiden ſpaniſchen Ozeanflieger Hauptmann Barberan und Leutnant Collar , die am 21 . Juni von Havanna in Richtung Mexiko geſtartet waren , blieben , wie erinnerlich ſein wird , damals verſchollen . Ihr Verſchwinden ſcheint jetzt eine Löſung zu finden , die aller= dings etwas phantaſtiſch anmutet . Auf dem Um= wege über Amerika wird aus Havanna be= richtet , das Flugzeug ſei auf einen Geheimbefehl Machados abgeſchoſſen worden . Dieſe Darſtel= lung ſtammt von einem Mitglied der beſonderen Schutzgarde Herraras , der unter Präſident Ma= chado , Kriegsminiſter war . Ein kubaniſches Militärflugzeug habe auf Machados Befehl die beiden ſpaniſchen Flieger 50 Seemeilen weſtlich von Havanna zur Strecke bringen müſſen . Der Munitionslagerbrand bei Lille . Ein Lager engliſcher Reſtbeſtände ? Paris . Nach einer Meldung des Liller Sonderberichterſtatters des „ Paris Soir ” ſoll es ſich bei dem Brand des Munitionslagers in Aire ſur la Lys nicht um ein franzöſiſches Muni= tionslager handeln , ſondern um eine Stelle , an der die Engländer im Jahre 1919 Munition ver graben hätten . Der Beſitzer des Feldes , unter dem der Brand zum Ausbruch gekommen iſt , will ſich erinnern , daß die engliſchen Truppen an der Stelle einen tiefen Granattrichter benutzt hätten , um dort Gasgranaten und Fliegerbom= ben zu vergraben , um ſich ihrer zu entledigen Er habe ſeinerzeit dagegen proteſtiert , ſei aber von den engliſchen Truppen von ſeinem eigenen Felde vertrieben worden , weil es in den Bereich des engliſchen Hauptquartiers fiel . Inzwiſchen ſchwelt das Feuer unter der Erde weiter . Um die Temperatur zum Sinken zu bringen , hat man die Stelle , an der die Rauchwolken emporſteigen , mit einer dicken Erdſchicht bedeckt . Die Gefahr einer Exploſion beſteht jedoch nach wie vor . Der Verkehr iſt in einem Umkreis von zwei Kilo= metern geſperrt . Am Donnerstag abend will man unter Beobachtung größter Vorſichtsmaß= nahmen verſuchen , den Brandherd freizulegen . Die Zivil = und Militärbehörden ſind in Kennt= nis geſetzt worden und haben alle erdenklichen Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung er= griffen . Deutſchlands älkeſte Aerzkin feiert ihren 95 . Geburkskag . Fräulein Dr . Theyſſen = Freiburg , die älteſte Aerztin Deutſchlands , vollendet dem= nächſt in voller geiſtiger und körperlicher Friſche ihr 95 . Lebensjahr . Frl . Dr . Theyſſen kann im nächſten Jahre auch ihr 70 jähriges Doktor = Jubiläum begehen . * Ein technsches Lied von der Glocke . Durch die genaue „ Durcharbeitung ” , die Schillers Lied von der Glocke in der Schule meist erfährt , ist wohl kaum ein guß- technischer Vorgang in weitesten Schichten unseres Volkes so bekannt geworden , als gerade der Glockenguß . Ueber diese Grundlage hinaus bietet die Glocke der Technik soviel Rätsel und Mystisches , daß eine Beschäftigung hiermit auch außerhalb der Schule anregend wird . Geschichte der Glocke . Nach dem heutigen Stande der Forschung rechnet man die Glocke zu den Urerfindungen der Chinesen , Es sind zwar auch von anderen Völkern schon frühzeitig Glocken aus Bronze ge- gossen worden , aber die Chinesen haben es sicherlich zuerst verstanden , Glocken großen Ausmaßes zu gießen , wie sie über- haupt den Bronzeguß zuerst technisch und künstlerisch auf eine hohe Entwicklungsstufe gebracht haben . Nach chinesischer Ueber- lieferung sollen dort schon im Jahre 2600 v . Chr . Glocken ge- gossen worden sein . Man muß diesen Mitteilungen aber mit Vorsicht begegnen , da eine zuverlässige Geschichtsschreibung in China erst etwa mit dem Jahre 800 v . Chr . einsetzt . Daß auch in unserer engen Heimat die Glocken in der grauen Vorzeit nicht unbekannt waren , beweisen die Sammlungen des Hessischen Landesmuseums . In der vorgeschichtlichen Abteilung sind z . B . zwei Halsketten zu sehen , die ſe vier kleine Schellen zwischen rundgeschliffenen Steinen zeigen . Der eine Fund stammt aus Niedereschbach , der andere von der Koberstadt . Die Stücke sind auffallend gleich , es wäre nicht ausgeschlossen , daß sie durch den Handel , vielleicht als römisches Erzeugnis eingeführt wurden . In Biblis wurde eine vierkantige Glocke aus vorrömischer Zeit im Jahre 1919 gefunden , Sie zeigt auffallende Aehnlichkeiten mit den Sammlungen aus der Römerzeit . Glocken oder , besser gesagt , Schellen größerer Abmessung finden wir in einer Samm- lung bei den Musikinstrumenten , Sie stellen eine Entwicklung von der Bronzezeit bis zum 16 . Jahrhundert dar . Die älteste , heute in Deutschland aufbewahrte Glocke ist wohl die aus Babylon stammende , reichverzierte Bronzeglocke , die man ins Jahr 850 v . Chr . datiert . Sie wird im Museum der Völkerkunde in Berlin aufbewahrt . Als ältestes deutsches Er- zeugnis muß der sogenannte „ Saufang ” angesprochen werden . Es ist eine aus Eisenplatten zusammengenietete Glocke , die lange in der Cäcilienkirche in Köln ihrer Bestimmung gedient hat und heute im Kölner Stadtmuseum verwahrt wird . Angeblich soll sie aus dem Jahre 613 n . Chr . stammen , Im Museum der Stadt Halle wurde bis zur Umgestaltung dieses Museums eine Bronzeglocke verwahrt , die um 1011 gegossen wurde . Sie stammt aus Diesdork , einem kleinen Ort im Kreise Wandsleben , verschwand aber auf unerklärliche Weise bei der Umgestaltung des Museums . Das Materlal der Glocke . Bei allen frühen Ausführungen gegossener Glocken kommt Bronze zur Verwendung , ein wechselndes Gemisch aus Kupfer und Zinn . Heute besteht Glockenbronze neben Kupfer aus 20 bis 25 Prozent Zinn . Für große Glocken werden Mischungen mit 24 Prozent Zinn , für Gongs solche mit 18 Prozent Zinn ver- wendet . Aus China kennen wir auch größere Glocken aus Holz . Der Herstellungsart und der Form nach erinnern sie an die Holz- trommeln der Neger , Sie werden aus einem großen Holzblock geschnitten und haben einen durch den ganzen Block durchgehen- den Schlitz , der bei der Herstellung des inneren Hohlraums zur Einführung des Meißels oder des Schnitzmessers diente . Diese Technik weist darauf hin , daß sich die Gfocken , wenig- stens solch großen Ausmaßes aus den Trommeln entwickelt haben . Als etwas ganz Ungewöhnliches sei darauf hingewiesen , daß man auch Kirchenglocken aus Porzellan hergestellt hat . Eine solche reich verzierte Glocke , die 85 Zentimeter hoch ist , wurde vor einigen Jahren von der Porzellanmanufaktur in Meißen her- gestellt . In früheren Jahrhunderten wurden sogar Glocken aus Ton hergestellt , die einen hölzernen Klöppel hatten , Riesenglocken . Meisterleistungen des Glockengusses sind allezeit Glocken ungewöhnlicher Größe gewesen . Nur ganz erfahrene Meister ha- ben es verstanden , den Guß so vorzubereiten und den Arbeits- gang selbst so durchzuführen , daß der Guß in der notwendigen Geschwindigkeit fehlerlos vor sich ging und ein schönklingendes Stück gelang . In wenigen Minuten muß der Guß beendet sein . Zu solchen Meisterleistungen sind z . B . die Glocken zu rechnen , die man in China 1403 nach Christi goß . Sie hatten ein Gewicht von 55 Tonnen , In Japan ist etwa im gleichen Zeitabschnitt sogar eine Glocke von 63 Tonnen Gewicht geschaffen worden . Diese Glocke , sie hängt im Kyoto , ist 4 , 27 Meter hoch und hat eine untere Weite von 2 , 74 Meter . Die Wandstärke dieser Glocke beträgt 24 , 7 Zentimeter , also genau ein Zehntel des unteren Durchmessers . Die größte aller bis jetzt gegossenen Glocken be- saß Rußland , man nannte sie den „ Glockenkaiser ” Sie wurde 1735 gegossen und hatte ein Gewicht von 200 Tonnen , Ihre Höhe betrug 5 , 8 Meter , der untere Durchmesser 5 , 75 Meter . Schon zwei Jahre nach ihrer Aufstellung stürzte sie bei einem Brand ab , wobei ein großes Stück heraussprang . Auf Befehl des Zaren auf einen Sockel gesetzt , bildete sie einen Hauptan- ziehungspunkt der Fremden . Einen Größenbegriff gibt der Be- richt , daß in dieser Glocke gleichzeitig drei Paare tanzen konnten . Eine Glocke besonderer Größe ist auch die „ deutche Glocke am Rhein . Gegenüber dem obengenannten Glockenkaiser ist sie verhältnismäßig klein , Sie hat ein Gewicht von nur 25 Tonnen , bei einer Höhe von 3 . 30 Meter und einem Durchmesser von 3 . 25 Meter . Ueber dieser Glocke waltete ein Unstern , Ihre Vor- gängerin , cie Kaiserglocke , war 1840 mit einem Gewicht von 27 Tonnen gegossen worden . Der Krieg forderte sie zum Opfer , 1918 wurde sie beschlagnahmt , zerschlagen und eingeschmolzen . Diese Kaiserglocke hatte dreimal umgegossen werden müssen , und als man sie schließlich aufhängte , läutete sie nicht . Die Ur- sache soll weiter unten erläutert werden , Technik des Glockengusses . Der historischen Entwicklung nach müssen drei Stufen unter- schieden werden : Der Guß in geteilter Form , das Wachsaus- schmelzverfahren und das heutige Verfahren , Wie die ersten Guß- stücke , die in der Bronzezeit hergestellt wurden , nämlich in ge- teilten Formen aus gebranntem Ton , die mit Paßstiften wieder aufeinandergesetzt werden konnten , so wurden auch die ersten kleinen Glocken oder Schellen in dieser Weise gegossen . Der Hohlraum wurde durch einen Tonkern gebildet , der später ent- fernt wurde . Mit fortschreitender Technik goß man größere Glocken , für die man jeweils eine besondere Form auf- bauen mußte . Der innere Hohlraum der Glocke wurde durch einen Körper ausgefüllt , den man aus Steinen und Lehm auf- mauerte . Auf diesen Kern brachte man in der Stärke der zu- künftigen Glocke eine Schicht aus Wachs oder Fett , auf die wie- der der äußere Mantel des Gusses aus Ton aufgebracht wurde . Beim Trocknen der Lehmform schmolz die Wachsschicht aus , wo - durch der Hohlraum für den eigentlichen Guß frei wurde . Dieses Verfahren hat den großen Nachteil , daß die Form nicht nach- gesehen und nachgebessert werden kann . Heute wird deswegen auf den inneren Kern , nachdem eine trennende Zwischenschicht aufgebracht ist , die Dicke der Glocke auf Lehm aufgetragen , und darüber , nach Herstellung einer zweiten trennenden Schicht , die meist aus einem Anstrich von Asche und Wasser besteht , wird aus Lehm die äußere Hülle der Glockenform aufgebracht , Ver- zierungen und Schriftzeichen werden aus Wachs hergestellt und aut die Lehmglocke vor Aufbringung des Mantels aufgesetzt Beim Austrocknen der Form mit einem Holzkohlenfeuer schmilzt , wie bei dem früheren Verfahren , die Wachsauflage aus , so daß dann der äußere Mantel aufgehoben werden kann . Danach wird die Lehmschicht , die den Raum der zukünftigen Glocke ausfüllte , wieder abgetragen . Stülpt man dann die äußere Haube über den inneren Kern , so ist der Hohlraum geschaffen , in dem das Glockengut später beim Guß einfließen kann . Die Herstellung des inneren Kerns , der äußeren Form der zukünftigen Glocke und auch die äußere Form der Gußhaube , wird durch Abdrehen mit einer Schablone gebildet . Diese Schablone dreht sich um eine eiserne Achse , die im Mittel des ganzen Aufbaues befestigt ist . Hierdurch wird die kreisrunde Form der Glocke gebildet , Die große Kunst und das durch Generationen hindurch ge- wahrte Geheimnis des Meisters ist die eigentliche Ouerschnitts- form der Glocke , in der Werksprache „ Rippe‟ genannt . Von der Form der Rippe ist in der Hauptsache der Ton und die musikalische Wirkung der Glocke abhängig , der Hauptton und die Obertöne werden von ihr bestimmt . Ein sehr charakteristischer Unterschied besteht der Form nach zwischen den schlanken , hohen Glocken Chinas und der ge- drungeneren , geschweiften Form , wie wir sie heute an unseren Glocken kennen , Eigenartig ist auch , daß ältere Glocken des Abendlandes noch die hohe schlanke Form aufweisen . Weiter ist auffallend , daß die orientalischen Glocken oben meistens vier Löcher oder Einkerbungen besitzen , wie sie auch mit den ersten europäischen Anweisungen zum Gießen von Glocken angegeben sind . Auch aus diesem Umstand kann man schließen , daß die Kunst des Glockenbaus aus dem Osten zu uns gekommen ist . Man wird wohl nicht fehl gehen , wenn man annimmt , daß diese Löcher zur Stützung des Kernes dienten , und daß auch die steile Form in der Hauptsache durch das Wachsausschmelzverfahren bedingt war . Das Geläute der Glocken . Im Gegensatz zu den europäischen Glocken werden die chinesischen Glocken nicht schwingend geläutet , sondern durch Anschlagen eines an Seilen hängenden , horizontal bewegten Balkens zum Erklingen gebracht . Im Jahre 580 erwähnt Gregor , Bischof von Tours , zum ersten Male Glocken , die an einem Seil gezogen werden . Daß heute die Glocken in einem „ Stuhl ” ge- nannten Gerüst aufgehängt und durch Ziehen an einem Seil in schwingende Bewegung versetzt werden , ist allgemein bekannt . Der in der Glocke hängende Klöppel schlägt hierbei an die Wan- dung und erzeugt den Ton . Aber nicht immer ! Wie schon oben erwähnt , hat z . B . die Kaiserglocke in Köln zunächst den Dienst versagt . Wenn die Abmessungen der Glocke und des Klöppels nicht richtig aufeinander abgestimmt sind , können zwei Formen von Schwingungen entstehen , bei denen der Klöppel nicht an= schlägt . Einmal kann das ganze System so schwingen , daß der Klöppel die gleiche oder annähernd die gleiche Schwingung aus- führt , wie die Glocke , also immer in der Achse der Glocke selbst verbleibt . Im anderen Falle kann der Klöppel auf dem Platze schwingen , also immer ungefähr in der Senkrechten verbleiben , während die Glocke um diese Vertikale schwingt , ohne daß der Klöppel anschlägt . Dieser letztere Fall kommt allerdings bei schweren Kirchenglocken seltener , bei schnell geläuteten Feuer- glocken leichter vor . Durch Veränderung des Gewichts und der Länge des Klöppels läßt sich Abhilfe schaffen . Mit einer kleinen Handglocke kann man bei entsprechender Geschicklichkeit diese beiden merkwürdigen Schwingungsvorgänge leicht nachahmen . Neben dem Ruf zum Gottesdienst werden die Glocken schon seit dem Jahre 604 auch zum Anschlagen der Tagesstunden , früher von Hand , jetzt durch das Werk der Turmuhr , benutzt . Papst Sabinianus soll dieses Verfahren zuerst eingeführt haben Neuerdings werden unsere Kirchenglocken meist nicht mehr von Hand , sondern durch Motorkraft in Bewegung gesetzt . Der in Lich in Oberhessen geborene Ingenieur Schieferstein hat sich zu- erst eingehender mit Schwingungsversuchen an schwingenden Systemen beschäftigt und in Anwendung auf Kirchenglocken Er- findungen gemacht , die erhebliche Kraftersparnis erbrachten , Bei- spielsweise benötigt man nach seinem Verfahren zum Läuten einer Glocke nur noch ein Viertel der sonst notwendigen Kraft . Das Schweißen von Glocken . Die großen Fortschritte der Schweißtechnik haben es ermög- licht , auch zersprungene Glocken , die man früher nur um- schmelzen konnte , wieder in gebrauchsfähigen Zustand zu bringen . Zunächst wird eine derartige Glocke mit einem chemi- schen Präparat bestrichen , das die Risse sichtbar macht . Mit dem Preßluftmeißel werden die Risse ausgestemmt , um Raum für das einzubringende Schweißgut zu schaffen . Das Material der Glocke wird chemisch untersucht und nach dem Ergebnis Schweißstäbe aus der genau gleichen Zusanmensetzung herge- stellt . In einer Grube wird die Glocke mit Gebläseflammen auf genau 600 Grad erhitzt . Bei dieser Hitze werden dann unter Verwendung einer Acetylensauerstofflamme die Kisse mit neuem Metall zugeschmolzen . Die Temperatur von 600 Grad darf hier- bei nicht überschritten werden , die Glocke darf nicht ange- schlagen oder bewegt werden , da sie sonst leicht zusammenfällt . Bronze verliert bei hoher Temperatur ihre Festigkeit fast voll- ständig Bei derartigen Schweißungen hat man nun sehr eigenartige Erfahrungen mit Glocken gesammelt , In einem Fall wurde fest- gestellt , daß im Schlagring , der eine Wanddicke von 100 Milli- meter hat , ziemlich genau in der Mitte eine Schicht von etwa 10 Millimeter Dicke war , die eine ungewöhnliche Härte hatte , Wäre diese Verhärtung an der Innenseite des Schlagrings ge- wesen , so war eine Erklärung naheliegend . Was die Erhärtung gerade in der Mitte der Wandung verursacht hat , blieb bis jetzt unaufgeklärt . Bei Erwärmung der zu schweißenden Glocken zeigen sich bei einer Temperatur von 500 Grad sehr eigenartige Lichterschei- nungen , die den ganzen Raum der Grube , in der die Glocke an= gewärmt wird , ausfüllt , In allen Farben des Regenbogens beginnt der Raum zu leuchten , und zwar klar durchsichtig , nicht etwa dampfförmig . Je nach Alter und Größe kann diese Erscheinung bis zu einer Stunde dauern . Die auf der Glocke gebildete Patina verschwindet während des Leuchtvorganges vollständig . Was diese Erscheinung verursacht , konnte bis jetzt nicht erforscht werden . Fern vom Getriebe des Alltags ruft die Glocke vom hohen Turm den Menschen zur inneren Sammlung ins Gotteshaus . Ur= alter Brauch , uralt ihre Geschichte , dem Wissen des Menschen längst entschwunden , Fragen , die immer ungelöst bleiben wer- den , Immer wieder gibt ste dem Menschen Rätsel zu lösen auf , auch dem , der glaubt , mit modernstem Rüstzeug drr „ Tochnik allen Wundern der Natur gewachsen zu sein . FAuslesetisch für Kartoffeln . In althergebrachter Weise werden im kleinbäuerlichen Be- trieb die Kartoffeln nach der Ernte auf die Scheuertenne ge- schüttet und dort in mühsamer Haltung ausgelesen . Der auf der beigegebenen Abbildung dargestellte Sortiertisch will diese Ar- beit erleichtern und die Leistungsfähigkeit durch bessere Arbeits- bedingungen steigern , Jeder geschickte Landwirt oder jeder Handwerker der Holzverarbeitung auf dem Lande ist in der Lage , nach den angegebenen Ausmaßen den Rost selbst herzustellen . Die Böcke können leicht durch eine entsprechend hohe Kiste oder sonstige Behelfe ersetzt werden . Wichtig ist , daß der Stab- abstand von 15 mm beibehalten wird , damit der Schmutz und Ar 5 A 5 * W kleinere Teilchen leicht durchfallen können . Auf den Sortiertisch wird ½ Zentner Kartoffeln geschüttet . Nach Auslesen der ange- hackten kleinen und faulen Knollen werden die ausgelesenen Kartoffeln durch Hochkippen des Rostes unmittelbar in den Sack abgefüllt . Zu diesem Zweck ist der Rost an einem Ende beider- seitig abgeschrägt . Der große Vorteil , in aufrechter Haltung ar- beiten zu können , wird durch die kleine Mühe beim Aufstellen des Rostes reichlich aufgehoben . Da er nur eine geringe Höhe hat , kann er leicht aufbewahrt werden , was am besten durch Auf- hängen an der Wand geschieht . Für größere Bauernbetriebe wird man schon zu besonderen Sortiermaschinen greifen , wo die Kar- ioffeln durch Plan - oder Zylindersiebe nach einheitlichen Größen aussortiert werden , um einen höheren Verkaufspreis zu erzielen . Für die Sortierung dünnschaliger Frühkartoffeln werden hier die Siebe mit Gummidrähten gepolstert , damit die Schale nicht auf- geschürft wird . Bei dem dargestellten Sortiertisch ist dies nicht erforderlich , da die Kartoffeln nur wenig darauf bewegt werden . KURZE MITTEILUNAEN * Autofahrer verwenden oft farbige Brillengläser , um sich gegen Blendung zu schützen . Nach neueren Untersuchungen verhindert zwar ein farbiges Glas die Blendung , es dunkelt aber auch das Gesichts- feld so ab , daß die darauf folgende Erkennung von Zeichen wesent- lich längere Zeit beansprucht , als beim ungeschützten und darum ge- blendeten Auge . Beim nächtlichen Autofahren sollten deswegen Schutzbrillen benutzt werden , bei denen nur ein Teil des Glases ge- ärbt ist , während der untere , ungefärbte Teil des Glases nach der Blendung freie Durchsicht , also möglichst schnelle Anpassung des Auges an die geringe Helligkeit der Umgebung gewährt . * Atomzertrümmerung . Vor einigen Jahren wurde bekannt , daß es den deutschen Forschern Dr . Brasch und Lange gelungen war , Stoß- generatoren zu bauen , mit deren Hilfe bei einer Spannung von 2 , 5 Mill . Volt Atome zu Millionen zertrümmert werden können . Neuerdings ist es Dr . Kallmann , vom Institut für physikalische Chemie und Elektrochemie der Kaiser - Wilhelm - Ciesellschaft , gelungen , einen Apparat zu bauen , der positive Strahlen von einfach oder dreifach geladenen lonen bis zu 1 , 5 Millionen Volt Energie bei der geringen Stromstärke von ein Mil- lionstel Ampere liefert . Dadurch ist es möglich , ohne umfangreiche Schutzmaßnahme Atomzertrümmerung mit einfachen Apparaten in jedem Laboratorium durchzuführen . Meßapparate und Beobachtungsgeräte können ohne jede Ciefahr bis auf wenige Zentimeter Entfernung heran- gebracht werden . Hierdurch ist der Atomforschung ein neuer , sehr aus- sichtsreicher Weg erschlossen worden . * Bier ohne Alkohol ist die neueste Errungenschaft , die uns eine Münchener Brauerei beschert . Es sind ja schon vielfach Versuche nach einem bekömmlichen und wohlschmeckenden Ersatz angestellt worden . Jetzt ist es der Hackerbrauerei nach dem Wabanaverfahren erstmalig gelungen , eine alkoholfreie Cärung im technischen Grossbetrieb durch- zuführen . Das Cetränk hat einen vollkommenen Gärungs - und Treibungs- prozess durchgemacht , wie das Bier , und hat deswegen auch die gleiche Verdaulichkeit . * Das technische Museum in Schweden , dessen Errichtung seit 1920 geplant und durch die Ingenieurakademie in Stockholm gefördert wird , soll jetzt verwirklicht werden . Seither musste sich der zur Er- richtung dieses Museums gogründete Verein darauf beschränken , Samm- ungsgegenstände zusammenzutragen und für die neue Schöpfung zu werben . Durch reiche Stiftungen und die Sammlung von Geldmitteln durch eine Lotterie wird jetzt auch die Errichtung eines Cebäudes mög- lich , zu dem der Staat ein Gelände zur Verfügung gestellt hat . * Das Kehlkopfmikrophon . Die telephonische Verständigung in Flugzeug wird durch den Lärm der Motorgeräusche fast unmöglich . Bei den gebräuchlichen Fernsprechern bleibt immer ein Zwischenraum zwi = Mund und Schalltrichter , durch den die störenden Ceräusche ein- dringen können . Eine neue Konstruktion der Lorenz A . - G . will diesen Uebelstand dadurch beseitigen , dass das Mikrophon über eine besonders ausgebildete Membrane die Schwingungen des Kehlkopfes direkt auf= nimmt . Das Kehlkopfmikrophon wird hierbei zusammen mit dem Hörer so in die Fliegerhaube eingebaut , dass es fest an dem Kehlkopf anliegt . Ein Eindringen von störenden Geräuschen ist hierbei nicht mehr möglich . ausserdem hat der Flieger die Hände hierbei vollkommen frei . NEUE BüCHER UND ZEITSCHRIETEN * Der Geist meistert den Stoff , Heft 6 , in der Reihe „ Forschung tut Not ” , herausgegeben von einer Arbeitsgemeinschaft deutscher wis- senschaftlicher Verbände im VDI - Verlag G . m . b . H 1 . , Berlin NW 7 . Mai 1933 . Eine Reihe von 11 Aufsätzen schildert die Veredlung vorliegender Rohstoffe auf chemisch - technischem Wege , die Steigerung ihrer wert= vollen oder die Ausmerzung ihrer unangenehmen Eigenschaften . Die Schrift will dazu beitragen , ebenso wie die anderen der gleichen Reihe darauf hinzuweisen , dass Forschung für die deutsche Technik unbeding- tes Lebenserfordernis ist , und dass die reine Forschung oft Früchte gibt . auf die die Arbeiten der Forscher ursprünglich gar nicht abzielten . E 9 folgt daraus die Notwendigkeit , die Forschungen um ihrer selbst willen zu fördern . Die wesentlichsten Zweige deutscher Chemie , wie die Dün- gung , die Farbenchemie , die Erzeugung von Arzneimitteln . von Kunst= seide und die Kohlenstoffchemie sind seit langem bekannt . Weniger zum allgemeinen Bildungsgut des Volkes gehört die Kenntnis der Kunstharze der Leichtmetalle und der Veredlungsmöglichkeiten des Holzes . Auf all diesen genannten Cebieten findet der Leser aus der Feder allererSter Tachmänner knapp zusammengefasste , aber inhaltsreiche Darstellungen Seite 12 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Auguſt 1933 Soort , Spiel und Fucnen Der Spork des Sonnkags . In früheren Jahren trat um dieſe Zeit bereits der Fußball mit dem Beginn der Meiſterſchaftskämpfe ſehr ſtark in Erſcheinung . Heuer iſt der Auftakt zu den Verbandsſpielen bis in den Sep= tember verſchoben . Zur Vorbereitung auf die neue , unter den ver= änderten Verhältniſſen vielleicht beſonders intereſſante Meiſter = tereſſanten Großkampf . ſchaftsſaiſon gibt es jetzt zwar ſchon zahlreiche Freundſchaftsſpiele , jedoch fallen dieſe doch nicht ſo ins Gewicht . Und das iſt ein Glück , denn nun kann ſich das reichhaltige Programm der „ Sommer= ſports ” wenigſtens ſtärker zur Geltung bringen . Auch diesmal gibt es am Wochenende wieder eine gute Karte . Sie verzeichnet neben Länderkämpfen und Deutſchen Meiſterſchaften zahlreiche grö= ßere und mittlere Veranſtaltungen auf vielen Gebieten des Sports . Im Fußball füllen — wie geſagt — vorerſt nur Freundſchaftsſpiele das Pro= gramm aus . Es gibt darunter aber viele Begegnungen , die in hohem Maße feſſeln . Beſonderes Intereſſe bringt man diesmal dem Beſuch von Schalke 04 in Süddeutſchland entgegen . Der „ Vizemeiſter ” ſpielt am Samstag gegen den 1 . FC . Nürnberg und am Sonntag gegen den VfB . Stuttgart . In München ſoll Chiles Meiſter Audax = Santiago — ſofern er inzwiſchen in Deutſchland gegen München 60 ſpielen . Berlins Meiſter eingetroffen iſt Hertha = BSC . ſpielt gegen den DFC . Prag . Die ungariſchen Spitzen= klubs Hungaria und 3 . Bezirk ſetzen ihre Deutſchlandreiſe mit Spielen in Sachſen und Oberſchleſien fort . Leichtathletik . Hier beherrſchen zwei große Ereigniſſe die Lage : der Län= derkampf Deutſchland — England am Samstag in Lon= don und die Deutſchen Frauen = Meiſterſchaften in Weimar . Dem Länderkampf gegen England ſieht man nach dem günſtigen Ergebnis der Kölner Meiſterſchaftstage wieder mit grö= ßerem Vertrauen entgegen . Zwar wird unſere Mannſchaft vor= ausſichtlich in den Laufwettbewerben einige Niederlagen einſtecken müſſen , doch iſt dafür das deutſche Uebergewicht in den „ tech= niſchen ” Wettbewerben , im Sprung , Stoß und Wurf dermaßen ſtark , daß an einem neuen Sieg der deutſchen Athletik nicht zu zweifeln iſt . Bislang kamen mit England , zwei Repräſentativ= kämpfe zum Austrag , 1929 in London und 1931 in Köln . Beide endeten mit glatten Siegen der Deutſchen . — Die Frauen = Meiſter= ſchaften in Weimar ſind ſehr gut beſchickt , wir geben uns der Hoff= nung hin , daß ſie ein ähnlich günſtiges Reſultat wie die Männer= meiſterſchaften in Köln bringen werden , und daß ſich auch bei den Frauen der Nachwuchs in ſo erfreulich ſtarkem Maße in den Vor= dergrund ſchiebt . Eine weitere Deutſche Meiſterſchaft , iſt die im 20 Klm . = Gehen , die am Sonntag unter Beteiligung unſerer geſamten Spitzenklaſſe in Erfurt zum Austrag kommt . Schließlich gibt es neben zahlreichen Klubkämpfen und kleineren Sportfeſten noch ein Großdeutſches Sportfeſt in Görlitz , bei dem neben guter Klaſſe aus allen Teilen , des Reiches , auch Athleten aus Deutſchböhmen an den Start kommen . Handball . Die vor einiger Zeit unterbrochenen Kämpfe um den Adolf = Hitler = Handpokal werden am Sonntag mit der Vorſchluß= runde fortgeſetzt . Dieſe Runde bringt folgende Paarungen : In Leipzig : Leipzig gegen Wuppertal , in Magdeburg : Magdeburg gegen Berlin — Daneben gibt es in allen Gauen noch zahlreiche Freundſchaftsſpiele , die — wie im Fußball — der Vorbereitung auf die im September beginnenden Meiſterſchaftsſpiele dienen . Tennis Nach Abſchluß der Deutſchen Meiſterſchaften gibt es im Reich zunächſt eine kleine Veranſtaltungs = Pauſe . Zu erwähnen iſt ledig= lich das Tilden = Gaſtſpiel in Mannheim . Die Da= visvokal = Ausſcheidungskämpfe für den Wettbewerb 1934 werden mit zwei Begegnungen fortgeſetzt : Monaco — Schweiz und Nor= wegen — Jugoſlawien in Oslo . Waſſerſport . Mit dem Deutſchen Meiſterſchaftsrudern wurde am letzten Sonntag die eigentliche Hauptſaiſon im deutſchen Rudern abge= ſchloſſen . Es kommt jetzt allerdings noch zu zahlreichen Herbſt= regatten und internen Veranſtaltungen , bei denen aber die erſte Klaſſe nicht mehr vertreten iſt . Lediglich in Frankfurt treffen am Sonntag im Frankfurter Stadtachter noch einmal auch die erſtklaſſigen Achter Frankfurts zuſammen . In Rüſſels= heim ſteigt die 10 . Mittelrheiniſche Herbſtregatta . Im Ausland werden die Europameiſterſchaften im Rudern ( Budapeſt ) und im Kanu ( Prag ) ausgetragen , beide ohne deutſche Beteiligung . Kraftſport . Die Deutſchen Kraftſportmeiſterſchaften im Gewichtheben und Ringen werden in dieſem Jahre getrennt in den einzelnen Ge= wichtsklaſſen ausgetragen . Zur beſſeren Propaganda für den Kraftſport wurden die Titelkämpfe nach verſchiedenen Orten ver= geben . Am 20 . Auguſt ſind Wettbewerbe in Berlin , Hörde Lud= wigshafen und Alsfeld ( Heſſen ) angeſetzt , und zwar für Berlin die Meiſterſchaften der Schwergewichtsklaſſe im Heben , der Halb= ſchwergewichte im Ringen , für Hörde beide Meiſterſchaften in eeichtgewicht , für Ludwigshafen im Bantamgewicht ( Heben und Ringen ) und im Schwergewichtsringen . In Alsfeld treffen die Mittelgewichtsringer und die Heber im Halbſchwergewicht zuſam= men . In Stuttgart werden dann am 2 . und 3 . September die Kämpfe im Mittelgewicht ( Heben ) und im Weltergewicht ( Rin= gen ) erledigt . Im Boxen gibt es am Sonntag deutſch = hollän= diſche Berufsboxkämpfe in Herzogenrath . Radſport . In Zürich und London gehen deutſche Rennfahrer an den Start . Auf den deutſchen Bahnen herrſcht Ruhe . Um ſo lebhaf= ter geht es auf den Landſtraßen zu . Der „ Große Preis der Na= tionen ” in Luxemburg ſieht auch deutſche Beteiligung . Von den zahlreichen deutſchen Straßenrennen ſei die Bergmeiſterſchaft von Heſſen in Wiesbaden erwähnt . Motorſport . Der 2 . Lauf der in dieſem Jahre neugeſchaffenen Deutſchen Sandbahn = Meiſterſchaft wird unter guter Beteiligung in Gelſenkirchen abgewickelt . Gut beſetzt iſt auch das 8 . Ratis= bona = Bergrennen bei Regensburg . Das Ausland meldet zwei größere Veranſtaltungen : die Großen Preiſe von Ulſter ( Irland ) und von Comminges ( Frankreich ) . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am Sonntag in Magdeburg , Horſt = Emſcher , ſowie in Deauville , Enghien und Dieppe . Klubkurnier des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt . Traditionsgemäß veranſtaltet in der nächſten Woche der Ten= nis = und Eisklub Darmſtadt ſeine diesjährigen internen Meiſter= ſchaften . Das Programm iſt gegenüber dem Vorjahre noch erwei= tert worden , es umfaßt 12 Wettſviele . Hiervon gehen 7 um die Klubmeiſterſchaft : Herreneinzel , Dameneinzel , Herrendoppel . Da= mendoppel , Gemiſchtes Doppel , Senioreneinzel und Gemiſchtes Doppel für Ehepaare . Weiter ſind ausgeſchrieben : Herreneinzel und Dameneinzel , Klaſſe B , ſowie ein Gemiſchtes Doppel mit Vor= gabe . Als Neuerung iſt noch je eine C = Klaſſe für Damen und Herren vorgeſehen , in welcher nur Anfänger ſpielberechtigt ſind . Hierdurch iſt jedem Spieler die Möglichkeit gegeben , zu Sieger= ehren zu kommen . Außer dem Spitzenſpieler Dr . Landmann , der leider an der Teilnahme verhindert iſt , ſind in den Nennungsliſten , die erſt Sonntag abend geſchloſſen werden , ſchon jetzt die Namen ſämtlicher Spieler und Spielerinnen verzeichnet , welche Ausſichten auf eine Klubmeiſterſchaft haben . Hierdurch iſt das Zuſtandekommen von ſpannenden und ſportlich wertvollen Kämpfen geſichert . Uebe das Esgebnis der am Montag ſtattfindenden Ausloſung ſowie üb = die Ausſichten der einzelnen Spieler wird an dieſer Stelle be chtet werden . 39 Jayr 39 . 1050 Burinadt . Fußball : SV . 98 — B . f . R . Mannheim . Zum Ausklang der Jubiläums = Sportwerbewoche bringt der SV . 98 am Sonntag auf dem Stadion auch im Fußball einen in = Zunächſt haben ſich die alten Herren zu ihrem Jubiläums= ſpiel die Eintracht Frankfurt verſchrieben ; ſie treffen mit dieſen um 3 Uhr zuſammen . Hier dürfte es ohne Zweifel zu einem recht ſchönen Spiele kommen , wie das ja ſchon ſtets bei dieſen Treffen er Fall war . — Während der Pauſe dieſes Spieles wird die Box = Abteilung des SV . 98 einen Ausſchnitt ihrer Trainings= arbeit vorführen . Anſchließend um 17 Uhr tritt der bekannte ſüddeutſche Ober= klaſſenverein VfR . Mannheim auf den Plan , Die Verpflichtung dieſes altbekannten und traditionsreichen Fußballpioniers iſt um ſo freudiger zu begrüßen , da ſich die Mannheimer gerade jetzt in einer ſolch ausgezeichneten Form und Spielſtärke befinden , daß man ſie ohne weiteres zurzeit mit zu den Beſten in Süddeutſchland rechnen kann . Die angeführten Reſultate gegen bekannt erſtklaſſige Gegner ſprechen wohl , das beſte Zeugnis für die derzeitige Stärke der Mannheimer . In Karlsruhe gegen Phönix 0 : 0 , gegen Amicitia Viernheim 3 : 1 , Waldhof 3 : 4 und gegen Phönix Ludwigshafen ſogar gegen S 6 : 0 . Zu dem Jubiläumsſpiel der 98 er haben die Raſenſpieler ihre ſtärkſte , d . h . komplette Elf , bereitgehalten und werden in folgender Aufſtellung antreten . Betſch V . f . R . Mannheim : Schmoll . Hoßfelder Schalk Kamenzin . Eberle Langenbein Pfiſterer Simon Theobald Mauz . Der Jubilar wird ebenfalls ſeine zur Zeit beſte Aufſtellung in den Kampf ſchicken und tritt , wie folgt , den Gäſten gegenüber : Hebeiſen . Geyer Lehr Böhner Würtenberger Frey Schnägelsberger Orlemann Reeg Eßlinger Bärenz . S . V . 98 : Der Verlauf des Kampfes wird zeigen , ob es den 98 ern aber= mals gelingt , einem erſtklaſſigen Gegner ein gutes Spiel zu lie= fern . Jedenfalls verſpricht es am Böllenfalltor am Sonntag ein richtiger Fußball = Großkampf zu werden , den ſich kein Darm= ſtädter entgehen laſſen ſollte , zumal der Eintrittspreis nicht er= höht iſt . Handball im Odenwald - Bezirk des DTb . Die Spiele am 20 . Auguſt : Zell — Erbach 2 . , 2 Uhr . Pfaffen = Beerfurth — Steinbuch , 2 Uhr . Reinheim — Nieder = Klingen , 3 . 15 Uhr ; 2 . Mſch . 2 Uhr . Im 2 . Kreis des Bezirkes findet das Jugendtreffen am kom= menden Sonntag in Richen ſtatt , und kommt dort anläßlich des Jugendtreffens ein Werbeſpiel zum Austrag . Hier werden ſich die 1 . Mannſchaften des TV . Groß = Zimmern und eine Auswahl= mannſchaft des 2 . Kreiſes gegenüberſtehen . Ob letztere gegen die zurzeit in guter Form befindlichen Groß = Zimmerner viel zu beſtel= len haben wird , bleibt abzuwarten . Die Kreismannſchaft tritt in nachſtehender Aufſtellung an : Roth ( Altheim ) ; Trumpheller ( Lengfeld ) , Steiner ( Richen ) ; Fengel ( Schaafheim ) , Heiß ( Lengfeld ) , Weihert ( Altheim ) ; Schott ( Lengfeld ) , Brunner ( Schaafheim ) , Hirſchel ( Richen ) , Fendt ( Alt= heim , Dintelmann ( Gundernhauſen ) . Das Spiel beginnt nach Be= endigung des Jugendtreffens ungefähr gegen 4 . 30 Uhr . SV . 98 Darmſtadt . Vom Wormſer Sportkommiſſar haben die 98 er die ehrenvolle Berufung erhalten , am Sonntag , anläßlich der großen NS Sportwoche in Worms gegen den vorjährigen DT . = Meiſter TV . Herrnsheim ein Werbeſpiel auszutragen . Abfahrt mit Omnibus 12 . 30 Uhr am Monument . * Zußhal im Kreis Skarkenburg . Der Spielbetrieb hebt wieder an . — Was wird mit dem Kreis Starkenburg . Der Spielbetrieb kommt im Kreisgebiet nur langſam in Gang : bei den zuletzt vorherrſchenden Temperaturen kein Wunder . Im= merhin ſind vom letzten Wochenende eine ganze Reihe von Spielen zu melden : Britannia Lämmerſpiel 1 : 6 Samstag : FC . Langen ( 0 : 1 ) . — Sonntag ; Rot = Weiß Darmſtadt — FV . Biblis 5 : 1 * ( 2 : 1 ) , Sportvgg . Arheilgen Union Darmſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) , Ger = 75 Darm= mania Eberſtadt — FV . Hofheim ( Ried ) 6 : 2 , TGeſ . 1 ſtadt — TV . Bickenbach 8 : 3 ( 3 : 2 ) , FC . 03 Egelsbach — Union Wix= auſen 3 : 2 ( 1 : 1 ) , Olympia Lorſch 5 V . 98 Darmſtadt 2 : 1 ( 2 : 0 ) SC . Ovel Rüſſelsheim — Viktoria Urberach 3 : 0 ( 1 : 0 ) , Germania — Pfungſtadt — FC . Langen : Langen nicht angetreten , SV . Roß= dorf — Haſſia Dieburg 6 : 3 . Bei den Spielen überraſcht die klare Niederlage Langens gegen die Rodgauer 4 = Klaſſegäſte , die den Langenern derart in die Glieder gefahren zu ſein ſcheint , daß ſie tags darauf in Pfung= ſtadt ihre Rückſpielverpflichtung nicht erfüllten . Aufhorchen läßt die gute Form der Darmſtädter Rot = Weißen und der ehemaligen Eintrachtler , aber auch Eberſtadts klarer Sieg iſt bemerkenswert , wie auch die nur knappe Niederlage der 98 er in Lorſch . Spiele am kommenden Sonntag . Für das kommende Wochenende wurden bisher fol= gende Spielabſchlüſſe bekannt : SV . 98 Darmſtadt — V . f . R . Mannheim , Germania 03 Pfungſtadt — V . f . R . Bürſtadt , Eintracht Frankfurt , Reſ . — FC . Langen ( Samstag ) , Sp . V . Mörfelden — Germania Okriftel . Am wichtigſten iſt natürlich das Antreten des V . f . R . Mann= heim in Darmſtadt . Die jetzige Form der Mannheimer Mann= ſchaft garantiert ein großes Spiel , und die 98 er werden ſich an= ſtrengen müſſen , um ehrenvoll abzuſchneiden . — In Pfungſtadt hat man die — wohl verdiente , aber in ihrer Höhe unnötige — Vor= ſvielſchlappe in Bürſtadt etwas auszumerzen . Für eine Revanche halten wir Pfungſtadts Elf noch nicht für gefeſtigt genug , dagegen ſollte ein immerhin annehmbares Ergebnis herauskommen . Lan= gen dürfte am Samstag in Frankfurt ſicher den Kürzeren ziehen . Das Spiel in Mörfelden iſt offen im Ausgang . Ueber die Zukunft des Kreiſes Starkenbura läßt ſich endgültig noch nichts ſagen , immerhin weiß man aber ungefähr , wohin der Weg führen wird . Die Verhältniſſe im neuen Gau 13 ( Südheſſen = Pfalz = Saar ) , dem wir angehören , ſind die ver= wickelſten in ganz Fußball = Deutſchland . Vom alten main = beſſiſchen Fußballgebiet fällt die geſamte bayeriſche Ecke um Aſchaffenburg an den Gau Bayern , ganz Oberheſſen ſowie Stadt = und Landkreis Hanau kommen zum Gau 12 ( Nordheſſen ) , der ſeine Zentrale in Kaſſel = Fulda hat . Weiter geht noch die Kreuznacher Ecke ſowie die Birkenfelder Gegend ( Oberſtein = Idar ) an den neuen Gau Mit= telrhein . Die übriggebliebenen Gebietsteile des alten Bezirkes Main = Heſſen , alſo Kreis Wiesbaden , Groß = Frankfurt , die Pro= vinz Starkenburg und Rheinheſſen bilden den BezirkSüdheſ= ſen im neuen Gau 13 , der mit den Bezirken Pfalz und Saar zuſammen den Gau Südheſſen = Pfalz = Saar darſtellt . Hinſichtlich der ſpieltechniſchen Einteilung des Gaues weiß man bereits , daß eine 1 . Klaſſe von zehn Vereinen die Spitzenklaſſe ( Gauliga ) bilden wird . Zweifellos ſtellt dieſe Aus= leſe eine ſehr ſtarke Konkurrenz dar . Als nächſtes folgt eine Be= zirksklaſſe als 2 . Klaſſe , wobei — wie wir hören — für die Saar und Pfalz je eine , füür Südheſſen dagegen zwei Gruppen zuje zwölf Vereinen geplant ſind . Das hätte zur Folge , daß neben den heſſiſchen Kreismeiſtern immerhin noch zwei oder gar drei Vereine aus der Gruppe Heſſen Aufſtiegsmög= lichkeit hätten . Wir glauben aber nicht , daß dabei lediglich der Tabellenſtand entſcheidet , ſondern auch die Größe der einzelnen Städte bzw . die Bedeutung der Vereine dürfte bei der Einreihung eine Rolle ſpielen . So könnte es z . B . vaſſieren , daß SV . 98 Darmſtadt , Rüſſelsheim oder Sprendlingen ohne weiteres den Vorzug vor Urberach erhält . Endgültiges liegt zwar noch nicht feſt , doch laſſen Erfahrungen in anderen Gauen ſo folgern . Als nächſte Klaſſen folgen eine 1 . und eine 2 . Kreisklaſſe , in welche alle übrigen Vereine eingeteilt werden . Die 1 . Kreisklaſſe würde etwa der jetzigen Kreisliga entſprechen , die zweite der 4 = und B = Klaſſe . Aber auch hier ſind Aenderungen zu erwarten . Wie man hört , ſoll der Bezirk Südheſſennur vier Kreiſe ( Star= kenburg , Rheinheſſen , Groß = Frankfurt und Wiesbaden ) umfaſ= ſen . Das hätte weſentliche Gebietsverſchiebungen zur Folge und unter Umſtänden ſogar eine Ausſiebung der jetzigen Kreisliga . Eine andere Gebietsteilung innerhalb , des alten Bezirkes kommt auf alle Fälle in Frage . Abſchließendes hierüber kann allerdings nicht geſagt werden , da Verlautbarungen , ob in jedem Kreis nur eine Abteilung der 1 . Kreisklaſſe oder aber deren zwei ſpielen ſollen , noch nicht vorliegen . Sicher iſt jedenfalls , daß es im alten Kreis Starkenburg weſentliche Veränderungen geben wird . Wie wir hören , ſoll die neue Bezirksliga Starkenburg um= faſſen : Polizei und SV . 98 Darmſtadt , Starkenburgia Heppen= heim , Bensheim 07 , „ Haſſia ” Dieburg . „ Germania ” Pfungſtadt , Michelſtadt , Urberach , Walldorf und Langen . Rot = Weiß ( komb . ) — Turnverein Alsbach . Am Sonntag vormittag 11 Uhr empfängt eine kombinierte Fußball = Mannſchaft die Alsbacher Turner zu einem Freund= ſchaftsſpiel . Den Mitgliedern und Anhängern iſt ein Morgen= ſpaziergang nach der Rheinallee zu empfehlen . Die Reſerve ſpielt nachmittags 2 Uhr in Höchſt gegen den dortigen A = Klaſſen = Vertreter , während die Ligamannſchaft an die= ſem Tage ſpielfrei iſt . Polizei = Provinzial = Sportfeſt in Frankfurk . Das diesjährige Polizei = Provinzial = Sportfeſt findet vom 18 . bis 20 . Auguſt 1933 in Frankfurt a . M . im dortigen Stadion ſtatt . Jedes Jahr wird dieſes ſportliche Zuſammentreffen der benach= barten Polizeiſportvereine von der Polizeibehörde feſtgeſetzt und der Austragungsort geändert . In allen Sportarten , die die Poli= zeiſportvereine treiben , wird um den Siegeskranz gerungen . Nicht nur bekannte Sportarten , wie Handball , Fußball . Leichtathleti und Schwimmen kommen zu ihrem Recht , ſondern auch im Motor= rad = und Pferderennen werden die Poliziſten kämpfen . Die teil= nehmenden Polizeiſportvereine aus Wiesbaden , Kaſſel , Frank= furt a . M . Hanau , Mainz . Butzbach und Darmſtadt bürgen für einen erſtklaſſigen Sport . Am Schluß der Veranſtaltung findet dann am Sonntagabend im Frankfurter Stadion eine nationale Kundgebung mit Siegerehrung ſtatt . Der Polizeiſportverein Darmſtadt nimmt an dieſem Sportfeſt mit ſeiner Hand = und Fuß= ballmannſchaft teil und ſendet außerdem noch eine ſtarke Vertre= tung zu den Schwimm = und leichtathletiſchen Kämpfen . Hockey . SV . 98 — Tgde . Worms . Heute nachmittag 6 Uhr zeigt ſich wieder die junge Hockey = Abteilung des SV . 98 auf dem grünen Raſen . Die Mannſchaft mißt ihre Kräfte mit der Tade . Worms . Infolge des frühen Termins ſind leider beide Mannſchaften gezwungen , mit Erſatz zu ſpielen . Trotzdem wird es am Böllenfalltor zu einem ſpan= nenden Kampf kommen , der dazu beitragen wird , in Darmſtadt weitere Anhänger für den ſchönen Hockeyſport zu gewinnen . Ein= tritt frei . Schießſpork . Kameradſchaftsſchießen der Standarten 115 / 143 . Am kommenden Sonntag , dem 20 . Auguſt vormittags 7 Uhr beginnend , wird auf den Kleinkaliberſchießſtänden am Böllen= falltor das Kameradſchaftsſchießen der fortgeſchrittenen Schützen aller Stürme der Standarten 115 und 143 fortgeſetzt und zu Ende geführt . Es wird 1 um die bronzene Hitlermedaille am grünen and ( je 3 Schuß liegend kniend und ſtehend freihändig ) 2 . die ſilberne Hitlernadel ( 3 Schuß liegend freihändig ) geſchoſſen . W unter 1 . 68 Ringe und mehr und unter 2 . 25 Ringe und mehr e Sieger= erreicht , erhält die betreffende Auszeichnung . ehrung findet anſchließend abends um 8 Uhr im Biergarten des Gauhauſes , Rheinſtraße 48 , ſtatt . Allrhein = Regakka am 20 . Anguſt , nachm . 14 . 30 Uhr , in Erfelden . Sie liegen in ſchärfſtem Training , die Altrhein = , Kreuzer ” . Mit jedem Tag werden „ beſſere Zeiten ” feſtgeſtellt . Das gibt Kämpfe ! Sehenswert für den Nichtſportler , der echte Sportler aber kommt auf ſeine Rechnung . So viel ſei verraten : J . D . und R . W . liegen in vorderſter Front . Wer wird Meiſter — Stellen Sie dies perſönlich feſt , Sie erleben dabei viel Freude . Ihr Er= ſcheinen aber ehrt nicht nur die Paddler , es gibt ihnen auch Mut und Kraft . — Omnibus = Abfahrt : Adolf = Hitler = Platz vorm . 8 Uhr . Karten , bis Freitag lösbar , bei L . Müller , Parfümeriegeſchäft , Ludwigsplatz 1 . Sporkabzeichen = Prüfung . Heute nachmittag 3 Uhr findet auf dem Stadion am Böllen= falltor die Abnahme der Prüfungen für das Reichsſportabzeichen in den leichtathletiſchen Uebungen ( Lauf , Wurf , Sprung ) ſtatt Leiſtungsheft mit Bild iſt mitzubringen . Bewerber treffen ſich um 15 Uhr vor dem Umkleidehaus . Glockenruf - zum Olympia 1936 . Ein Symbol für die Hl . Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin . Der Organiſationsausſchuß für die 11 . Olympiſchen Spiele hat als Symbol für die Veranſtaltung , die im Jahre 1936 in der Zeit vom 1 . bis 6 . Auguſt die ſportfreudige Jugend der ganzen Welt zu einem gewaltigen Feſt in Berlin verſammeln ſoll , eine Glocke gewählt . Sie trägt die Aufſchrift : „ Ich rufe die Jugend der Welt ” . Von der urſprünglich lateiniſch gefaßten Inſchrift „ Ver sacrum gentium voco ” wurde Abſtand genommen . Dieſes Symbol , von dem Graphiker Johannes Böhland ent= worfen , ſoll bereits bei den Arbeiten für die Vorbereitung der Spiele als Signum auf Briefköpfen und Druckſachen Verwendung finden . Für die Spiele ſelber aber ſoll eine wirkliche Glocke her= geſtellt werden , in der größe und von dem Ton der kleinen , etwa 60 Zentner ſchweren und faſt mannshohen Glocke des Berliner Doms . Sie wird auf der Vorderſeite , wie das Signum , den deutſchen Reichsadler mit den fünf Ringen und den vorgenann= ten Spruch tragen . Der Schöpfer der großen Glocke des Berliner Doms der Bildhauer Walter E . Lemke , hat auch das Modell für die Olympia = Glocke geſchaffen und wird die weiteren künſtleriſchen Arbeiten bis zur Ausführung vornehmen Die Glocke wird im Olympia = Stadion aufgehängt und hier zum erſten Male am Samstag . 1 . Auguſt 1936 , geläutet wer= den . Nach dem Verſtummen der Glocke werden ſich dann die Tore der Kampfbahn öffnen und die Sportmannſchaften der Völ= ker werden einziehen , um feierlich die Eröffnung der Olympi= ſchen Spiele zu begehen . Auf gleiche Weiſe ſollen die Spiele bei der Schlußfeier abge läutet werden . Es iſt auch daran gedacht die im Stadion vor ſich gehenden End = Entſcheidungen jeweils durch einen einzelnen Glockenſchlag anzukündigen . Kleine Nachbildungen der Glocke in verſchiedenen Größen und in verſchiedenen Metallen ſollen als Erinnerungszeichen gegeben und auch an die Zuſchauer und das geſamte Puhlikum verkauft werden . Um eine unbefugte Benutzung und Ausnutzung des Glockenſymbols von vornherein unmöglich zu machen , hat ſich das Olympia = Komitee den Modell = und Muſterſchutz für den Entwurf geſichert . Für die 4 . Winterſportſpiele , die vom 6 bis 16 Februar 1936 in Garmiſch = Partenkirchen ſtattfinden , wird ein beſonderes Symbol geſchaffen werden Nummer 229 Samstag , 19 . Auguſk Weiter erholte Börſen . Wirkſchaftsbelebung befruchket Spezialwerke des Werkpapiermarkkes . — Monkanpapiere freundlicher . Beriiner and Hranrfärier eifeliendorfe . Die Berliner Börſe zeigte geſtern . beeinflußt durch die anhaltend günſtigen Meldungen aus der Wirtſchaft , eine leichte Belebung , wenn ſich auch die Umſätze infolge der von Publikums= ſeite nur zögernd an den Markt gelegten Orders nach wie vor in engſtem Rahmen bewegten . Dennoch waren geſtern überwiegend Kursbeſſerungen im Ausmaß von 0 . 25 — 1 Prozent zirka zu beobach= ten . Im Vordergrund des Intereſſes lagen erneut Montanwerte , wobei die Ausführungen im Hoeſch = Proſpekt über eine merkliche Geſchäftsbelebung Anregung bewirkt haben dürften . Dieſes Papier zog um 1 Prozent , Phönix ebenfalls um 1 Prozent , Klöckner ſogar um 1 . 5 Prozent an . Braunkohlenwerte blieben zunächſt noch un= entwickelt und bei kleinſten Umſätzen eher noch etwas gedrückt . Auch in Kaliaktien kam das Geſchäft noch nicht recht in Gang . Von chemiſchen Papieren büßten JG . Farben gegen den Vortag 0 . 25 Prozent ein . Stärkerem Intereſſe begegneten Linoleumwerte , von denen Conti Linoleum 2 ½ Prozent gewannen . Am Elektromarkt ſind als ſtärker gebeſſert Siemens mit plus 1 Prozent und Chade mit plus 1 ½ Prozent zu erwähnen , während Schuckert mit min . 1 , 5 Prozent ſtärker gedrückt waren . Deſſauer Gas , die geſtern exkl . Dividende gehandelt wurden , gingen auf 105 , 5 Prozent . Daimler trotz der günſtigen Meldungen über geſteigerten Autoabſatz um 1 . 25 Prozent zurück . Dagegen kam der Rückgang der Bergeraktie , die 0 , 75 Prozent höher eröffneten , erſtmals zum Stillſtand . Durch= weg gebeſſert waren auch Brauereiaktien . Schiffahrtspaviere konn= ten ihre Erholung fortſetzen . Der Rentenmarkt blieb entgegen der Erwartung vernachläſſigt , wofür man eine gewiſſe Unklarheit in einer Verlautbarung des Reichswirtſchaftsminiſteriums hin= ſichtlich der Schuldenrückzahlung und der Zinsfrage verantwortlich machen wollte . Alt = und Neubeſitzanleihe eröffneten zwar auf Vortagsniveau , bröckelten aber bald um 0 . 25 Prozent bzw . 10 Pf . ab . Auch Reichsſchuldbücher waren um zirka 0 , 25 Proz . gedrückt . Rumäniſche Renten konnten ſich auf Grund der Mitteilung über Beſprechung der Gläubiger mit rumäniſchen Regierungsvertretern etwas befeſtigen . Im Verlauf wurde das Geſchäft ſehr ruhig . Die Kurſe gaben zum Teil leicht nach . Die Frankfurter Börſe verharrte weiter in der ſeit einiger Zeit gewohnten Stagnation . Nach wie vor lagen bei den Banken nur ganz wenige Aufträge ſeitens der Kundſchaft vor , und auch die Kuliſſe zeigte wenig Luſt zu irgendwelchen Unternehmun= gen . Die Stimmung war allerdings als freundlich zu bezeichnen , was mit der gebeſſerten Verfaſſung Wallſtreets zuſammenhängen dürfte . Auch die Meldung über die Bewilligung neuer Mittel durch die Oeffa aus dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm machte guten Eindruck . So konnte man bei Beginn überwiegend Beſſe= rungen bis zu etwa 0 , 5 Prozent im Durchſchnitt gegenüber der Abendbörſe feſtſtellen . Beſonders der Montanmarkt war ein= heitlich freundlicher , wobei die weiter geſteigerte Roheiſenerzeu= gung und der Hoeſch = Proſpekt anregten . Stahlverein , Buderus , Harpener , Mannesmann und Phoenix lagen bis 0 . 5 Proz . , Klöck= ner ſogar 1 , 5 Prozent feſter . Von Elektrowerten fielen Schuckert durch einen 1 , 5 prozent . Verluſt auf . Geſfürel dagegen waren 0 , 5 , Rhein = Elektro 0 , 25 und AEG . ½ Prozent gebeſſert . JG Farben aren behauptet , ebenſo Deutſche Erdöl , während Scheideanſtalt 9 , 25 Prozent nachgaben . Im übrigen eröffneten Hapag ½ Proz . , AG . für Verkehrsweſen 0 , 5 Prozent , Aku ½ Prozent höher : Reichs= bank gehalten ; andererſeits Zement Heidelberg gedrückt . Im Ver= lauf erſchienen noch Gelſenkirchen 0 , 5 Proz . , Rheinſtahl 0 . 25 Pro= zent und Akkumulatoren 0 . 75 Prozent höher andererſeits Mans= felder ½ Prozent ſchwächer . In der zweiten Börſenſtunde herrſchte vollkommene Geſchäftsſtille . Auf Berliner Abgaben , offenbar Realiſationen zum Wochenſchluß , gingen JG . Farben , Gelſenkir= chen , Siemens , Conti Gummi um bis 1 , 5 Prozent zurück , und auch auf den übrigen Marktgebieten ließen die Kurſe etwas nach . Gegen Schluß der Börſe waren JG . Farben mäßig erholt , dagegen hörte man Gelſenkirchen mit zirka 53 Prozent ( erneut minus Proz . ) recht ſchwach . Weiter erholt waren Aku ( nochmals plus 5 o Proz . ) , und auch Schiffahrtswerte konnten ſich behaupten . — Am Rentenmarkt beſtand für Reichsanleihen kleine Abgabenneigung . Neubeſitz eröffneten unverändert gaben aber bald 15 Pfg . nach . Altbeſitz kamen 0 . 25 Prozent unter geſtern abend zur Notiz , und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen lagen ebenfalls zirka 0 . 25 Proz . niedriger . Im Verlaufe waren Altbeſitz wie Schuldbücher je wei= tere zirka 0 , 25 Prozent gedrückt . Neubeſitz verloren weitere 10 Pfg . Die Umſatztätigkeit an der Abendbörſe war ſehr beſchei= infolge der Umſatztätigkeit bröckelten die Kurſe an allen den Märkten etwas ab . JG . Farben gaben nach unverändertem Auf= gang 0 , 25 Prozent nach . Am Montanmarkt waren Phönix und Stahlverein je 0 , 75 , Gelſenkirchen 1 Prozent leichter . Auch Elektro= werte gaben durchweg bis 0 , 5 Prozent nach . Am Rentenmarkte hielt das Intereſſe für Schutzgebiete bei unverändertem Kurs an . Alt = und Neubeſitz je 1 , Prozent , ſpäte Schuldbücher 0 . 25 Prozent niedriger . Das ſtille Geſchäft hielt auch in weiteren Verlaufe an = Veränderungen traten nicht mehr ein . Vom Holzmarkk . Von Fachſeite wird uns berichtet : Der Grundton der Stimmung am Holzmarkt iſt freundlich . Man verſpricht ſich mit Recht viel für den kommenden Holzbedarf von den bevorſtehenden Vergebungen der Reichsbahn , die etwa drei Millionen Schwellen , verteilt auf eine ganze Reihe von Lieferern , vergeben wird , daneben ſtattliche Mengen von Werkſtättenhölzern und anderen im Bahnbau nötigen Bauhölzern . Mit der Vergebung großer Mengen von Schnitt= hölzern an einzelne Häuſer des Holzhandels hat man nicht immer gute Erfahrungen gemacht . Aus dieſem Grunde , vor allem aber , um den kleineren Lieferern die Teilnahme an den Lieferungen ebenfalls zu ermöglichen , ſoll mit dem bisherigen Syſtem , ſo weit es vertretbar iſt , gebrochen werden . Einſtweilen kann man nicht von nennenswerten Preisſteigerungen , wohl aber von einer Feſtigkeit am Tiſchlerholzmarkt ſprechen , die ſich neben den zahl= reichen Anfragen nach hochwertiger Stammkiefer vor allem auf manche zu beachtende Vorgänge am Weltholzmarkt ſtützt . Der eng= liſche Holzmarkt empfängt jetzt die Sendungen aus Rußland nach= dem die Einfuhrſperre aufgehoben iſt . Trotz dieſer Verſchiffung beſteht in England weitere Kaufluſt . Auch Amerika kauft Faß= hölzer , woraus vor allem Jugoſlawien mit ſeinem großen Beſtand an Eichenwäldern erhebliche Vorteile zieht , die allmählich auch unſeren deutſchen Eichenforſten zuſtatten kommen müſſen . Die Lä= ger in deutſchen Eichenfurnieren lichten ſich allmählich . Es wächſt auch das Intereſſe im Kreiſe der Möbelkäufer an der Wiederver= arbeitung von Eiche ; eine Abkehr vom bisherigen Modeholz . dem Nußbaum , iſt erkennbar . Erhebliche Nachfrage beſtand nach Ramm= pfählen von der Waſſerkante . Brodukkenmärkke . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 17 . Auguſt . Preiſe pro Pfund in Pfg . ( amtlich notiert ) : „ Aepfel 5 — 18 , Birnen 6 — 17 . Zwetſchen 8 , 5 — 9 , 5 , Reineklauden 6 — 9 , Pfirſiche 13 — 26 , Mirabel= len 16 — 21 , Tomaten 6 — 8 , Bohnen 10 — 14 . Anfuhr 400 Zentner . Nachfrage gut . Nächſte Verſteigerung Sonntag um 13 Uhr . Berliner Produktenbericht vom 18 . Auguſt . An den Grund= lagen des Produktenmarktes hat ſich auch heute kaum etwas ge= ändert . Das Geſchäft verlief ruhig , da Anregungen fehlen , zudem geſtaltet ſich der Abſatz auf der Oder infolge der Waſſerverhältniſſe ſchwierig . Die rheiniſchen Mühlen kaufen gleichfalls nur vor= ſichtig und verſorgen ſich in der Hauptſache mit Landweizen . Im Promptgeſchäft war das Angebot ausreichend ; die Preiſe liegen ungefähr auf letzter Baſis . Am Lieferungsmarkte verlief das Ge= ſchäft gleichfalls ruhig , bei völlig unveränderten Preiſen . Weizen = und Roggenmehle hatten kleine Umſätze für den Bedarf . In Hafer blieb bei ſtetiger Tendenz die Marktlage unverändert . Von Ger= ſten iſt Braugerſte nur in feinſten Qualitäten gefragt . Winter= gerſte wird wenig offeriert . Neuregelung der Deviſenbeſtimmungen fur auständiſche Schiffagrtsgeſenſchaften . Im Reichswirtſchaftsminiſterium hat am Freitag die vor eini= gen Tagen angekündigte Ausſprache über die Frage der Durchfüh= rung der deutſchen Deviſengeſetzgebung gegenüber den inländiſchen Vertretungen ausländiſcher Schiffahrtsunternehmungen ſtattge= funden . Die zahlreichen anweſenden Vertreter der ausländiſchen Geſellſchaften haben dabei die beſonderen Bedürfniſſe ihres Ge= ſchäftsbetriebes dargelegt , andererſeits aber auch anerkannt , daß gewiſſe Maßnahmen im Intereſſe des deutſchen Deviſenbeſtandes und zur Unterbindung etwaiger Kapitalfluchtbeſtrebungen bei der Ausreiſe von Inländern erforderlich ſind . Sie haben auch zuge= ſagt , bei der Verhinderung von Mißbräuchen durch einzelne Paſſa= giere mitzuwirken . Das Reichswirtſchaftsminiſterium hat hierauf eine Neuregelung in Ausſicht genommen , die den Belangen der ausländiſchen Schiffahrtsgeſellſchaften vollauf Rechnung tragen wird , ohne den Bedürfniſſen der deutſchen Deviſenbewirtſchaftung Abbruch zu tun . Das Inkrafttreten der Neuordnung ſteht bereits in wenigen Tagen zu erwarten . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Metallpreiſe . Die Preisinderziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft . Metalltechnik ” ſtellte ſich an 16 . Auguſt auf 54 , 3 gegen 55 , 3 am 9 . Auguſt . Durchſchnitt 1909 — 1913 : 100 — , fiel alſo um 1 , 8 Prozent der Ziffer vom 9 . Auguſt . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtand vom 16 . 8 . folgende Einzelindexziffern errechnet ; Kupfer 41 , 9 ( am 9 8 . : 43 . 1 ) , Blei 54 , 7 ( 56 , 3 ) , Zink 47 , 2 ( 48 , 3 ) , Zinn 82 , 0 ( 83 , 1 ) , unverändert : Aluminium 111 . 1 Nickel 101 , 5 und Antimon 59 , 8 . Verſtärkte Zinsverbilligung für Meliorationen . Auf Antrag des Reichsernährungsminiſters Darré hat ſich der Reichsfinanz= miniſter damit einverſtanden erklärt , daß die verſtärkte Zinsver= billigung des Reichs für Bodenverbeſſerungsdarlehen auf die Pro= pinz Hannover , das Land Oldenburg und die Notſtandsgebiete von Bayern und Thüringen ausgedehnt wird . Die verſtärkte Zinsver= billigung kann je nach Lage des einzelnen Falles für zwei Jahre , im Höchſtfalle bis auf 2 Prozent einſchließlich des Verwaltungs= koſtenbeitrages gewährt werden . Sie kommt für alle Meliora= tionsdarlehn , die ſeit Stabiliſierung der Währung gegeben worden ſind , in Frage , jedoch mit Ausnahme der durch das Papen = Pro= gramm finanzierten Meliorationen . Ruhiges Tabakgeſchäft . Nach den Erhebungen des Reichsver= bandes der Handelsvertreter des Tabakgewerbes ( RHT . ) hat das Geſchäft mit Tabakwaren im Juli einen ruhigen Verlauf genom= men . Für Zigarren war der Auftragseingang größer als im Juni , was nicht in erſter Linie auf ein Anziehen des Abſatzes im Einzel= handel zurückzuführen iſt , ſondern auf das beginnende Weihnachts= geſchäft . Aus der Beſchränkung der Maſchinen = Verwendung bei der Zigarrenherſtellung erhofft man ſich im Gewerbe ein Nachlaſſen des unnatürlichen Preisdrucks von Teilen der Induſtrie . In ver= ſchiedenen Bezirken iſt es gelungen , die Preisſchleuderei mit Rauch= tabak im Einzelhandel zu beſeitigen . Das hat innerhalb der Händ= lerſchaft eine fühlbare Beruhigung geſchaffen , andererſeits hat ſie beim Einkauf zum Teil Zurückhaltung geübt ; man will abwarten , wie das Geſchäft ſich entwickelt und die Lager etwas räumen . Im Geſchäft mit Zigaretten haben ſich keine weſentlichen Veränderun= gen gezeigt . Aus einzelnen Bezirken wird ein weiteres Vordrin= gen der 2 ½ = Pfg . = Zigarette berichtet . Deutſcher Verſicherungskonzern , Berlin . In den a . o . GV . der zum Deutſchen Verſicherungskonzern gehörenden Deutſche Lebens= verſicherung Gemeinnützige AG . , Berlin , und der Deutſche Feuer= verſicherung AG . , Berlin , auf deren Tagesordnung Neuwahl des Aufſichtsrats ſtand , wurde im Zuge der Gleichſchaltung an Stelle der bisherigen Aufſichtsratsmitglieder , die ihre Mandate nieder= gelegt hatten , für beide Geſellſchaften ein perſonell gleicher neuer Aufſichtsrat gewählt . Die Neuwahl des AR . erwies ſich als not= wendig , da die chriſtlichen Gewerkſchaften , die die bisherige Ma= jorität der Aktien innehatten , aufgelöſt worden und bekanntlich unter Kontrolle der Deutſchen Arbeitsfront gekommen ſind . Wie wir noch außerhalb der GV . erfahren , hat die Zahl der Rückkäufe bei beiden Geſellſchaften im laufenden Geſchäftsjahr nachgelaſſen , ſo daß das Geſchäft als zufriedenſtellend bezeichnet werden kann . Berliner Kursbericht vom 18 . Auguſt 1933 Gefreide - und Mehlvorräke in zweiter Hand Ullimo Juli , ſowie Bermahlung von Broigekreide im Juli . Durch das Statiſtiſche Reichsamt wurden zu Ultimo Juli 1933 folgende Getreide = und Mehlvorräte der zweiten Hand in Mühlen und Lagerhäuſern ermittelt ( Getreide und Mehl in 1000 Tonnen inländiſcher und ausländiſcher Herkunft verzollt ; erſte Zahl Juli 1933 , zweite Zahl Juni 1933 , dritte Zahl Mai 1933 ) : Weizen 342 , 0 438 , 9 , 5554 : Roggen 303 , 0 367 , 3 , 479 , 0 ; Hafer 31 , 7 , 52 , 0 , 70 , 9 : Gerſte 97 , 4 , 44 , 0 , 62 , 8 : Weizenbackmehl 118 , 5 , 120 , 3 , 115 , 1 ; Roggenbackmehl 41 , 0 . 54 , 4 , 60 , 2 Ausländiſcher Herkunft unverzollt : Weizen 10 , 6 , 25 , 2 , 27 , 1 : Roggen 12 , 9 . 41 . 1 , 43 , 8 : Hafer 0 , 3 , 0 , 3 , 0 , 3 : Gerſte 1 , 0 , 7 . 6 . 7 . 3 : Weizenbackmehl 0 , 3 , 0 . 0 . 0 . 1 ; Roggenbackmehl 0 , 1 , 0 . 0 . 0 . 0 . Die Getreidevorräte in der zweiten Hand haben ſich , wie zu erwarten , auch im Juli 1933 gegenüber dem Vormonat erheblich weiter verringert . Der Abgang bezifferte ſich bei Weizen und bei Roggen auf 22 bzw . 17 Prozent . Er entfiel beim Weizen zum größten Teil auf die Lagerhäuſer , beim Roggen auf die Mühlen . Die Weizenbeſtände beliefen ſich insgeſamt auf 342 000 ( 439 000 ) To . ; davon lagerten 62 ( 60 ) Prozent in Mühlen . An Roggenvor= räten waren 303 000 ( 367 000 ) To . vorhanden , davon 32 ( 39 ) Pro= zent in Mühlen . Der Rückgang beim Hafer belief ſich auf 39 Pro= zeit . Bei den Gerſtenvorräten war ebenſo wie im Vorjahr im Juli bereits wieder ein Beſtandzuwachs aus der neuen Ernte feſtzuſtel= len . Die Vorräte an Mehl , beſonders an Roggenmehl , haben ebenfalls abgenommen . Die vorgenannten Zahlen umfaſſen wie= der ungefähr 95 Prozent aller in Mühlen und Lagerhäuſern be= findlichen Getreide = und Mehlvorräte . Die bei Miſchfutterfabri= ken und anderen induſtriellen Verbrauchern ( Mälzereien Ge= treidekaffeefabriken , Nährmittelwerken uſw . ) lagernden Getreide= mengen ſowie die rollenden und ſchwimmenden Mengen und die Mehlvorräte der Bäcker ſind , in den Ergebniſſen nicht enthalten . In den Mühlen mit mehr als 3 To . Tagesleiſtung wurden im Juli 313 000 To . Weizen und 271 000 To . Roggen ( gegen 311 000 bzw . 309 000 To . im Juni ) verarbeitet , darunter für Backzwecke 305 000 To . Weizen und 243 000 To . Roggen ; insgeſamt verarbei= teten die Mühlen im Wirtſchaftsjahr 1932 / 33 an Weizen 4 , 3 Mil= lionen To . , an Roggen 4 . 4 Millionen To . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 18 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer : Auguſt und September 48 , 50 ( 49 ) , Oktober 49 ( 49 . 25 ) , November 49 . 50 ( 49 , 75 ) , Dezember 49 . 50 ( 50 ) Januar 49 . 75 ( 50 ) Februar 50 ( 50 . 25 ) März 50 . 25 ( 50 . 50 ) , April 50 . 25 ( 50 . 75 ) Mai 50 , 5 ( 51 ) , Juni 50 . 75 ( 51 . 25 ) , Juli 51 ( 51 . 50 ) . Ten= denz : feſt . — Für Blei : Auguſt 16 . 50 ( 17 . 50 ) September 16 . 75 ( 17 . 75 ) , Oktober 17 ( 18 ) November 17 . 25 ( 18 . 25 ) . Dezember 17 . 25 ( 18 . 50 ) Januar 17 . 50 ( 18 . 50 ) , Februar und März ( 18 . 25 ) April 18 . 25 ( 19 . 25 ) Mai 18 . 50 ( 19 . 50 ) , Juni 18 . 75 ( 19 . 75 ) , Juli 19 ( 20 ) . Tend‟ nz : ſtill . Für Zink : Auguſt 22 , 75 ( 23 ) . September 22 , 75 ( 23 . 25 ) , Oktober 23 ( 23 . 50 ) . November 2 ( 23 . 75 ) , Dezember 23 . 50 ( 24 ) . Januar 23 . 75 ( 24 . 50 ) , Februar 24 ( 24 . 75 ) , März 24 . 25 ( 25 ) , April 24 . 50 ( 25 . 25 ) . Mai 24 . 50 ( 25 . 50 ) , Juni 24 . 75 ( 25 . 50 ) . Juli 25 ( 25 . 75 ) , Tendenz : ſtetig . — Die er= ſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Für die bei der Akzeptbank in Anſpruch genommenen Kredite hatten die Sparkaſſen bisher 1 , 5 Prozent über Reichsbankdiskont zu vergüten . Jetzt iſt eine Ermäßigung um 0 , 5 Prozent erfolgt , ſo daß ſich der Zinsſatz auf 1 Prozent über Reichsbankdiskont ſtellt . Die Münchener Bankiervereinigung teilt mit : Auf eine An= frage an eine Reihe von Städten , ob ſie ihre Zinsverpflichtungen aus begebenen Anleihen einzuhalten gedenken , haben die folgenden Städte eine bejahende Antwort gegeben ; Braunſchweigg , Elber= feld , Gera , Hagen i . W . , Königsberg i . Pr . , München , Pforzheim , Wiesbaden , Zwickau und Weimar . Der polniſche Miniſterrat hat mit dem 15 . 8 . 1933 verfügt , daß die ſtaatlichen Stickſtoffwerke in Chorzow und Moscice unter Ziednoczonych Fabryk zwiazkow azetowych w molccicach i chorzo= win zuſammengelegt werden . Der Londoner Goldpreis betrug am 18 . Auguſt für eine Unze Feingold 125 Schill . gleich 86 , 8125 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 48 , ” 61 Pence gleich 2 , 79 108 RM . Zu dieſem Preiſe wurden Lſtrl . 380 000 Gold verkauft . Davon gingen nur 30 000 Lſtrl . nach dem Kontinent , während der Käufer des Reſtbetrages ungenannt blieb . Oeviſenmarkt vom 18 . Auguſt 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Vch 52 . 75 44 . 50 11 . 75 17 . 75 12 . 625 19 . 50 131 . 75 46 . — 9 . 50 58 . — 151 . 25 104 . 75 Mee Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Af 82 . 8 129 . 62 * 54 . 56 79 . 75 89 . 375 59 . 875 47 . — 12 . A 74 . 625 „ 5 31 . 125 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber , Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke . Rae 54 . 125 14 . 34 . 625 124 . — 52 . 75 17 . 50 68 . — 5 . 125 16 . — 62 . 50 49 . — 82 . — Helſingfors Wien Budapen Sofia Holland enhagen Fholm ſondon mos = Aires ew York Zelgie Stalien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 2 Sh M 3 ſ 1 o 0 Gulden ronen ronen ſe 100 Kronen 1 2 . Stg . Pap . Peſol 30 Zelga 00 Lire ſ 100 Franes GeldBrieff 6 . 1241 147 . 41 12 . 415 7 . 04 es 71 . : 3 . 91 59 a 5 20 ie gsslt C . , 77 . 12 . 425 63 17 I . S a 75 Schweiz nien * Rio de Janetro zugoſlawien 1100 Dinar Portug ſtambu Lair = Kanada 89 allinn ( Gl . Rigg Bährung 100 Franke Peſetat 10 P 100 Guben in Milre z 00 Eseudos 100 Drachm . 1 türk . 2 K ean nab . Do 1 Goldpeſo 0 isl . Kr . 00 eſtl . Kr . 100 Lais Geld 9 ch 199 23 3 1 . 449 Fieg 73 . 931 Brief 81 . 14 5 . 14 * 46 5 . 305 73 251 62 . 81 7 . , 22 7 . 03 Hurmſtadter ans Häriohatbanr Burmkast , oillat orr Oresdher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 18 . Auguſt 1933 . Kassnne Gr . IIp . 1934 19 335 19 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl v . 2 ‟ 22 Intern . , b . * 6 % Baden . . . % Bahern . . % Heſſen . . . v . 29 23 Preuß . St . b . 28 Sachſen . . v . 2 ‟ 6 % Thüringenv . 21 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab= löſungsanl . . . Diſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . ) eutſche Schutzge= bietsanleihe . . 6 % Baden = Baden . 6 Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . „ v . 24 6 % Frankfurt a . Schätze v . A v . 28 6 %Mainz . . . . 3 % Mannheim München v . 2 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . lig . zolboblt 5 ½% Heſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . ! 98 425 86 . 3 3 . 5 83 * 164 ) , 73 . 5 mn 5 10 . 7 6 . 9 62 . 5 R . 55 . 5 3 . 5 * 68 . 5 81 . 25 65 84 / 4348 Heſ . andes , Hhp . = Bk . Liqu . . Obl . . . % Preuß . Lande Pfd . = Anſt . G . P ( S ) „ Golboblig , Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 R . 1 6 % Kaſſeler Lar Anen br . 5 ½% - Liau . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . - Anl . * AuslSer I * AuslSerIf Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . 2 go Li o „ Frif . Hhp . = Br . a . Pfbr . 5 ½% blig . % Frif . Pfbr . 2 „ Lig . = Pfbr 88 Mein . Hyp = V Lig . 32 Pfäl . 6 „ Lig zNhein . . O Golb = 33 Südd . Bod . Ered . = Bank . . . . % Lig . Pf „ . 6 % Württ . Hyp . = B . 80 . 5 82 . 75 72 4 . 85 ” , 69 . 5 94 81 8 i . 35 12 S . 83 . 3 75 2 85 . 25 We t . Linol . Wer 16 %Mginkrw . v . % Mitteld . Stahl 2 Salzmann u . C Ver = Stahlwerk 22 Boigtu Häfner J . G . Farben Bond = 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . ! 8 Bulg . Tab . v . 08 chätze * nte zvereinh . Rumän ag 8 Fürk . Admin . 1 . Bagbad Zollan ! . ½% ungarn 1913 zu 4 4 ½ . 7 Goldr 48 1910 „ ½ Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 42 Stockholm Aklien . Aig . Kunſtzide Unte A . E . G . . . . . . AndregeRs is Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht ! . Buderus Eiſen . . . . Cemen ; Heidelberc Karlſtadt . 5 . G . Chemie , Bafell = * 88 S 81 . s aos . 5 25 28 . 5 2 . 5 21 . : 45 107 . 5 68 . 5 81 . 5 12 Wn Chade Aunn niw Contin . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . röbl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silbe cheide = Anſtalt 11 nolenm . . . . " ſort , Ritterl Ri Eichbe derger Ra „ Lieferg . = Ge Licht u . Kraſt Eſchw . Bergwer ! ſchine , Fßling . Maſt leich ninduſtr . ! mech . ( Jetter ) elt & Gu ronffurter 8 . . Gelſenk . Be elektr . Unter midt Th . Gritzner = Kan . . na Bilfi afenmühle Frrft anauer Hofbrauh Hanfwerke . Füſſer darpener Bergba Henninger , Kemp ilpertAlrmaturfrb . ndrichs = Aufferm . Hirſch Lupfer : 2 . . Hochtief Eſſen „ . Holzmann , Phil . Jlſe Bergb . Stamm Genüſſel 1 ” Junghans . . . . . . 3 . 25 Mae Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerte . . . Knorr C . 6 . . . . . . 2 ahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt Main ( kt . Br Mannesm . = Röhrer Mansfeld Bergb . Letallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MotorenDarm ſtadt Reckarwer ! Cßling . lSberbedar . . . . . " Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkoblen . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebea Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . Salzdetfurth Kali . / 168 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Sübd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . lunterfranken „ „ 0 84 ) , 34 . 5 180 . 5 122 58 . 75 58 . 5 95 . 5 151 152 . 5 Rre Mie Kie Ver . Ultramarin . . 1112 Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kalt . Zellſtoff Waldhof . 39 . 5 Allg . Dt . Creditanſ . 44 . 75 Badiſche Bank . 112 Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Ht W . ! 603 * „ bels Berl . Ha 85 . 25 ei . Hypothekbi . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise 52 . 75 Dt . Efſ . u . Wechſell 2 = Dresdner Bank . / 44 . 5 Frankf . Bank . Hyp . = Ban : G . „ 5 Mein . Hhp . = Ban ! 4 . 25 Pfälz . Hyp . = Banl . 64 eichsbe nk = Anr . 1 a 8 thein . Hyp . = Banl . / 96 . 75 Südd . Bod . = Cr . B 1 . Bürttb . Notenbon ! ! — A . . G . f . Vertehrsw . 3 . 5 Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 8 75 Napag zu 11 . 5 „ ordd . d . 1211 , Südd . Eiſenb . = Geſ . ! / 54 Allianz u . Sruttg Verſicherung . . ſgor Verein Ver / 119 FrankonaRück = u . ” Mannheim . Verſich . 12 . 25 Otavi Minen . . . " Schantung Handelsl 30 Seite 14 — Nr . 229 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 19 . Auguſt 1933 Auto mit Fahrer ! Kleinerer Wagen , mögl . Lim . , einen Tag d . Woche mit Fahr . feſt geſ . Fahr= ſtr . 130 Km . Ang . m . feſt . Tagespr . u J . 85 Geſch . ( 10151 Zum Jagdaufgang empfehle : Walter - Doppel- flinte Mk . 135 . 00 Mod . Gero Sauer Mk . 135 . 00 Autom . Browning : flinte ux . 135 . 00 Robert Hühner Büchsenm . - Meist . Ernst Ludwigst . 11 ( 5415 a ) A Zu Beginn der Funk = Ausſtellung machen wir auf die bei uns eingetroffenen neuen Geräte aufmerkſam . R Gieltro = Beugt Rundfunk = Dienſt Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 22 Zwiſchen Kirche und Heinrichſtraße . ( 10134 Bitte beachten Sie unſere noch folgenden Anzeigen . Gasthof Behrens - Hufnagel , Traisa am 20 . u . 21 . August Klrchweln nachmittass 4 Uhr ab Tanz mit Konzert Orchester 10 Mann stark . KEAAc , ) . Heute Samstag auasat anz ( 911 a Letzt . Autobus nach Darmstadt 1 Uhr SAALBAU luftkurort Hleigenbrüicken ( Spessart ) Gasthof Lindenau ( V 4236 Sonn „ ruhige Lage , Wald , Liegewiese u . gute Verpfleg . Pensionspreis 3 . 80 , 4 , 00 , bei 4 Mahl- zeiten . Besitzer : Wilh . Sauer , Tel . 19 . Höhenlufthurort 460 m Bad . Hotel u . Maobhd oor . Berfor 4 unf Lugel waldr . Lage , 1 . Verpflg . Penſ . v . M . 3 . — an . Forellen= waſſer . Proſp . Tel . 64 . E . Hofmann . ( V . 6850 Auch geben wir in die Beinſtude „ Mutter Kraus Qualitäts = Ausſchankweine ¼ Liter von 32 Pfennig an Taunusſtraße 6 . Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Hente Samstag , 19 . 8 . , 20 — 22 . 30 Uhr und Sonntag , 20 . 8 . Die letzten Vorstellungen der Sommer - Spielzeit „ Schwarzwaldmädel‟ Operette in 3 Akten von Neidhardt - Musik von Jessel . Preise 0 . 70 — 3 . 00 Rm . ( V . 10137 ZumStorzenfers Inh . : Elſe Röhrich . Gepft . Weine , Pfungſtädter Bier = Ausſchank Soderſtraße 6 : / . , Kapellplatz . ( 8753 al Heute und folgende Tage Ein heiteres Volksstück aus dem Soldatenleben . In gute Kameraden Fritz Kampers — Paul Hörbiger , Jessie Vihrog , Margot Walter , Senta Söneland u . a . Eine Spitzenleistung des Humors ! Ein Gipfel der Komik ! Eine Militär - Huinoreske von durch- schlagendem Witz ! Dazu das gute Beiprogramm Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Birnen ( Clapps Pfd . Liebl . ) 15 3 Pallawieſenſtr . 30 . K Schul’s Brauerei Af Schloßgasse 25 Felsenkeller Telephon Nr . 1816 . 2 Vorzügliches Spentätzter hell und dunkel Gute preiswerte CHE Samstag Streichmusik Heute Einlust . Abend , Ltg . W . Schlupp Sonntag , 20 . August ( 10133 Artillerie - Konzert ausgef . v . Großh . Hess . Art . - Korps 25 , Ltg . Micklev . Achtung ! Feſte Tomaten Ffund 14 Pf . Süße Zwetſchen Pfund 14 Pf . Echte Mirabellen Pfd . 2 . 10 ℳ Echte Reineklauden 10 Pfd . 1 . 30 ℳ Tägl . fr . v . Baum . Klöppinger , Kies= bergſtr . 41 , Kramer nur Jahnſtraße 70 . am Tor . . 70 . 50 J , — , 0 m 1 s st r 2 6 e HEUTELETZTER TAG ( Dilſy Fritsch , Lilian Narvey . Heins Rühmann in . EINBRECHER HUNOR — LIEBE — MUSIK 4 B MORGEN MAN BRAUCHT HEIN GELD Heinz Rühmann , Ida Wüst Kurt Gerron , Hans Moser . SONNTAK ANLASS 1 . 30 1 UdENDVORSTELLUNG HELDEN IM SATTEL mit KEN MATNARD Garagen Jagdhütten ( V . 56 Wochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar en Gebr . Acheubach G . m . b . H . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 Vertreter : W Röper , Darmſtadt , drangerie = Aliee s , Tel . 290 , am ( 10150 Sportplatz - Restaurant u . Café söllenfaltor Inh - : W . Amon - Jeden Mittwoch , Sams - R tag u . Sonntag abend MONZETT U . TANZ ch . - Fornoff Aufendhaltauch für die Füntermonate . Un = bei R Mdesruß Taisa A MHeute Kaffee - und Kuchentagl W 5418 ( Wo kanzen Sie Samstag u . Sonntag ? im Hotel zur Post Neueste Tänze — Schöne Tanzfläche Gaſthaus u . Penſion „ Zum grünen Baum Beſitzer : Ph . Mayer Wwe . Neunkirchen i . O . Gute u . reichliche Verpflegung bei billigſter Berechnung . Tel . 38 , Amt Ernſthofen . ( V 41 97 Höhen - Luftkurort Kortelshütte bei Hirschhorn am Neckar Gasthaus u . Pension z . Lamm Bes . W . Emmerich II . Tel . Rothenberg 7 . Neue Fremdenz . , Hieß . Wass . , herrl . Fern- sicht , Liegewiese am Hause . Gute Ver = Ipfegung . Pension 4 Mahlz . 3 . 50 M . Auto- verb . Hirschhorn - Beerfelden i . Odw . ( V . 3838 A BRAUERHITAUSSCANK Elisabethenstraße 2 — Heute Eröffnung um 19 Uhr . Neuhergerichtet ! Im Ausschank PFUNGSTADTER EXPORT - BIER Glas 20 ₰ einschl . Konzert und Bedienung . KOT NZ der Polizeikapelle unter persönlicher Leitung des Pol . - Musikmeisters Buslau . Sonntag , 20 . August , ab 20 Uhr Treffen der Motor - S . A . und des N . S . K . K . mit der Hauskapelle Greilich . Beide Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt . Es laden herzlichst ein Willi Karg , S . A . Mann M . 3 / 115 10139 und Hermann Herbst . Rothenberg 1 . OdN . 500 m N . d . M . Telefon Ar . 18 Gasthaus und Pension zur frischen Quelle . Bes . Otto Slefert . Neu einger , Fremdenzimm . , fl . Wasser , Bad im Hause , Liegewiese . Pension bei reichh . Verpflegung , 4 Mahlzeiten , 3 . 50 Mk . ( V . 3841 Amorbach i . Odw . Pension Sonnenhügel führend , beſtgelegend , Nähe d . Waldes la bürgerlich , Haus , für Erholung und Dauermieter , Penſpr . b . 4 Mahlz . 3 . - an . Balkon , Autohalle , Proſp . frei . Tel . 72 . ( KadSalzh . hilft Ihnen , bei : Herz - und Gefäßleiden , Rheumatismus , Sicht , nervöser Erschöpfung . ( Oberhessen ) Auiden Hess . Staatsbad bietet Ihnen : schönste Lage , großen Kurpark , preiswerte Unterkunft . besond . günstige Pauschalkuren A H 577 5 75750 Heute Samstag und morgen Sonntag nachmittag 4 Uhr lustiger , urfideler . Hausfraden - A Machm jarse be Henry Kassbon u . seinen tadellos . Solisten . Ungekürztes Programm bei kleinen Preisen : 409 609 753 Abend - Vorstellung : 8 Uhr TANZ ab 10 ½ Uhr . Karten : Verk - Büro u . H . de Waal . Saalbau ab 2 ½ Uhr Herrliches Schwimmpad Prospekte durch Gg . Schellhaas Lichtenberg im Odenwald Post Darmstadt 2 , Land ( V 7244 Nähmaſchine 115 . — Mk . fabrikneu , Weltmarke , auch auf Teilzhlg . Wochenrate 1 . 50 ℳ . 1 . Zahlg . Okt . 1933 . Koſtenloſ . Stickunterricht . lung frei Haus . Altmaſch Angeb . u . H . 201 a . d . E Ohne Anzah= h . in Zahlung . Hſchſt . ( IV . 9998 Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung B : Am 10 . Auguſt 1933 hinſicht= lich der Firma : Süddeutſche Glas = Werke Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Die Prokura des Adam Hildenbeutel iſt erloſchen . — Am 11 . Auguſt 1933 hinſichtlich der Firma : Heedt & Ganß , Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung , Darmſtadt : Ernſt Manteuffel , Kaufmann , iſt als Ge = ( 10125 ſchäftsführer ausgeſchieden . Darmſtadt , den 14 . Auguſt 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Vergebung von Bauarbeiken . Auf Grund der Reichsverdingungs= ordnung werden folgende Bauarbeiten für den Neubau des Inſtituts für Fern= meldetechnik an der Techn . Hochſchule zu Darmſtadt öffentlich ausgeſchrieben : Schreinerarbeiten , Weißbinderarbeiten im Aeußeren , Plattenarbeiten in Naturſtein und Steinzeug , Eſtricharbeiten , 5 . Linoleumarbeiten , ſ . Verlegung von Parkett = und Riemen = Fußböden . Leiſtungsverzeichniſſe werden , ſolange der Vorrat reicht , auf unſerem Amt , gebote ſind verſchloſſen , mit entſprechen= der Aufſchrift verſehen , poſtfrei bis zum Eröffnungstermin am 5 . September 1933 . 10 Uhr , bei uns einzureichen . ( V . 10130 Zuſchlagsfriſt 3 Wochen . Darmſtadt , den 19 . Auguſt 1933 . Heſſiſches Hochbauamt . u . Erholungsheim Kümmel - Kapelle FeHSI 0 H bacherhof bei Heidelberg . bietet erholungsuchenden Gästen behagl . mittelbare Waldesnähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl . Spaziergänge . Zentralh , Liege - Hirsohhorn a . H . bei Heidelbers Hotel und Pension Zum Naturalisten Spezialhans für Fisch - u . Wildspezialitäten Forellen , „ Hirschhorner Aaltopt ” und Pasteten Bes . : Kaspar Schäfer , Küchenmeister , Telefon 8 — Autoboxen . ( V 3840 Pension Riedmann Spessart Steinbach beiLohr , Tel . 150 , die billigſte , herrlich gelegene Sommerfriſche zwiſchen Speſſartbg . u . Maintal . ( Beſte Schwimmgelegenheit ) . Mod . eingericht . Vorzügl . Küche . Penſ . = Preis ( 4 reichl . Mahlz . ) 3 . 50 ℳ , einſchl . Bedien . Verlangen Sie ſofort Proſpekt . W . 4233 Beſitzer Georg Riedmann .