Einzeilnummer 10 Pfennige Trlt TadteT N 4 Tart Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Dei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguft bie 31 Auguſt 2 . — Reſchomark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarf , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frel Haus . Poſbezugsprels beſtimmten Tagen wird nſcht Gbernommen . Nchte erſchelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſichkeſt für uns . Poſſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 228 Freitag , den 18 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfz . Finanz = Anzeigen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breſt ) 2 Reiſchsmark Anzeigen von auswärts 2 SReſchepfg . Finanz = Anzeigen 80 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelſe 3 . — Reſchemark . Alle Preiſe in Reiſchsmart ( 1 Dolſar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeigenanf = Konfurs batt weg . Nalonaban . Oie Hafmininengeblocene Senfntion . Unfaire Methoden . — Der öſterreichiſche Vorwurf einer Einmiſchung reichsdeutſcher Skellen in die öſter= reichiſche Polikik läßt ſich in keiner Weiſe aufrecht erhalten . Die „ eithäntangen der „ Wiener heicspoft . CNB . Berlin , 17 . Auguſt . Nachdem der franzöſiſch = engliſche Schritt in Berlin für die Regierung Dollfuß nicht den moraliſchen Gewinn gebracht hatte , den ſie für ihren Kampf gegen den Nationalſozialismus in Oeſterreich erwartet hatte , trat das chriſtlich = ſoziale Regierungs= organ , die „ Reichspoſt ” am Montag mit ſenſationell aufge= machten Enthüllungen über eine „ deutſche Verſchwörung gegen Oeſterreich ” hervor . Der erhoffte Eindruck wurde lediglich in der engliſchen Preſſe erzielt , die aber in ihren Kommentaren keineswegs die Auffaſſung der engliſchen Regierung wiedergab . Es iſt auf alle Fälle nicht gelungen , Mißtrauen gegen die loyale Haltung Deutſchlands zu ſäen und Schwierigkeiten zwiſchen ihm und den anderen europäiſchen Großmächten hervorzurufen . Was den Inhalt der Extra = Ausgabe der „ Reichspoſt ” im einzelnen betrifft , ſo haben die in Betracht kommenden Stellen , die durch die Veröffentlichungen belaſtet werden ſollten , in den letzten Tagen Erklärungen abgegeben , die das Material des offiziöſen Wiener Blattes ins rechte Licht rücken . Weder das deutſche Aus= wärtige Amt , noch das Außenpolitiſche Amt der NSDAP . , noch die Landeszeitung der NSDAP . für Oeſterreich haben die Rolle geſpielt , die man ihnen zuzuſchieben ſucht . Der entſcheidende Vorwurf einer Einmiſchung reichsdeutſcher Stellen in die öſter= reichiſche Politik , der in Europa neue Unruhen ſchaffen ſollte , läßt ſich in keiner Weiſe aufrecht erhalten . Im übrigen iſt es nicht gerade eine ſenfationelle Neuheit , daß ſich die gegenwärtige öſterreichiſche Regierung in einen ſchweren Konflikt mit der nationalſozialiſtiſchen Bewegung in Oeſterreich hinein manövriert hat , und daß in dieſem Konflikt von privater Seite die verſchiedenſten Vorſchläge und An= regungen insbeſondere auf wirtſchaftlichem Gebiet gemacht werden . Beſonders verwirrend für die internationale Oeffent= lichkeit war die Behauptung der „ Reichspoſt ” , daß in Bayern eine öſterreichiſche Legion zum Zwecke des Einfalles nach Oeſter= reich gebildet werde . Hier ergaben ſich , wie die Hintermänner dieſer publiziſtiſchen Extratour wiſſen mußten , beonders bedenk= liche Zuſammenhänge mit der Abrüſtungsfrage , deren gerechte Löſung durch derartige Verdächtigungen gegenüber Deutſchland ſtark erſchwert werden konnte . Auch hierüber iſt erfreulicher= weiſe raſch und vollſtändig Klarheit geſchaffen worden . Es iſt aber nach wie vor bedauerlich , daß man in Oeſterreich zu ſolchen Mitteln gegen einen ſtammverwandten Staat greifen zu müſſen glaubt . Eine Feſtſtellung der Wiener deukſchen Geſandtſchaft WTB . Wien , 17 . Auguſt . Wie von der deutſchen Geſandtſchaft mitgeteilt wird , ſind die= kenigen Stellen in den Veröffentlichungen der Extraausgabe der „ Reichspoſt ” vom 14 . Auguſt , die ſich auf die Geſandtſchaft beziehen , von ihr im Benehmen mit dem Bundeskanzleramt einer Prüfung unterzogen worden . Der Geſandte ſtellte dabei feſt , daß von den in der Extraausgabe der „ Reichspoſt ” abgedruckten angeblichen drei Briefen , die dieſem Blatt zu Vermutungen über die Benutzung der Kurierpoſt der Geſandtſchaft Anlaß gegeben hatten , keiner dem Ge= ſandten bekannt geweſen ſei , und daß er und die Mitglieder der Geſandtſchaft davon erſt durch die vorbezeichnete Veröffentlichung Kenntnis erlangt haben . Eine Erklärung der Landesleikung Oeſterreichs . CNB . Berlin , 17 . Auguſt . Die Landesleitung der NSDAP . ( Hitler = Bewegung ) Oeſter= reich teilt zu den „ Enthüllungen ” der „ Reichspoſt ” folgendes mit : 1 . Für die Leitung der nationalſozialiſtiſchen Politik in Oeſterreich iſt allein die Landesleitung zuſtändig und verant= wortlich . Infolgedeſſen ſind alle Behauptungen , wonach das Außenpolitiſche Amt der NSDAP . Weiſungen nach Oeſterreich gegeben habe , von vornherein unzutreffend . 2 . Die Landesleitung hat ſeit ihrer Verlegung nach München keinerlei Beziehungen mit der deutſchen Geſandtſchaft in Wien unterhalten . Insbeſondere hat ſie weder Auftrag noch Kenntnis davon erhalten , daß auf dem Wege über die Geſandtſchaft Privat = oder Parteipoſt befördert wurde . Der von der „ Reichs= poſt ” erwähnte Königlich Albaniſche Konſul E . Groſch in Frank= furt a . M . iſt der Landesleitung völlig unbekannt . 3 . Ebenſowenig bekannt ſind der Landesleitung die zum Abdruck gebrachten Denkſchriften und Memoranden über wirt= ſchaftspolitiſche Maßnahmen gegen Oeſterreich . Abgeſehen da= von vermag ſie übrigens in dieſen nicht das mindeſte für die Partei Belaſtende zu erblicken , nachdem ihr derartige Vor= ſchläge und Anregungen unaufgefordert nicht nur vereinzelt , ſondern zu Dutzenden Tag für Tag aus allen Teilen Oeſter= reichs zugehen als Arbeiten von Privatperſonen und Wirt= ſchaftlern , die damit der Bewegung einen Dienſt zu erweiſen glauben . 4 . Die Behauptung , daß im Lager Lechfeld eine aus Oeſter= reichern gebildete bewaffnete Truppe zum Zwecke des Einfalls nach Oeſterreich aufgeſtellt werde , iſt vollendeter Unſinn . Richtig iſt lediglich , daß die große Zahl aus Oeſterreich geflüchteter Mitglieder der NSDAP . , ſoweit ſie ſich nicht ſelbſt erhalten können , in Arbeitslagern zuſammengeſtellt werden , um zu ver= hindern , daß ſie planlos und hilflos im Lande umherirren . 5 . Mit dieſen Feſtſtellungen erledigen ſich alle von der „ Reichspoſt ” gezogenen Schlußfolgerungen und Kmminatungn . Nach der polikiſchen nun auch wirtſchaftliche Enkrechkung der Nakionalſozialiſten in Oeſkerreich . WB . Berlin , 17 . Auguſt . Ein geſtern abgehaltener mehrſtündiger Miniſterrat hat Beſchlüſſe gefaßt , die offenkundig als weitere Maßnahmen in der Verfolgung der nationalſozialiſtiſchen Bewegung zu werten ſind . So wurde das beſtehende Geſetz über die Erwerbung und den Verluſt der Landes = und Bundesbürgerſchaft dahin abgeändert , daß mit dem Verluſt der Staatsbürgerſchaft zu rechnen hat , wer im Ausland offenkundig Oeſterreich feindliche Handlungen unterſtützt , fordert oder an ſolchen teilnimmt oder ſich zu dieſem Zweck ohne Ausreiſebewilligung ins Ausland bege= ben hat . Gleichzeitig kann das Vermögen ſolcher Perſonen zu= gunſten des Bundesſchatzes beſchlagnahmt werden . Ein weiterer Beſchluß des Miniſterrats betrifft die Durchführung der Be= ſchlagnahme des Vermögens der politiſchen Parteien , deren Be= tätigung in Oeſterreich verboten iſt . Durch das Inkrafttreten die= ſer Beſchlüſſe ſoll der politiſchen Entrechtung nun auch die wirt= ſchaftliche Entrechtung folgen . Wiener Demenki . * Berlin , 17 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Seit einigen Tagen finden wir in verſchiedenen ausländiſchen Zeitungen Gerüchte , die offenbar von Wien aus in die Welt ge= ſetzt waren über Verhandlungen , die zur Beilegung des deutſch= öſterreichiſchen Konfliktes dienen ſollten . Mit dieſen Beſprechun= gen iſt auch der öſterreichiſche Vizekanzler Winkler in Zuſammen= hang gebracht worden . Das Amtsblatt , die „ Wiener Morgenzei= tung ” , veröffentlicht daraufhin ein Dementi , in dem derartige Verhandlungen als Privatvergnügen nichtverantwortlicher Leute hingeſtellt werden mit dem bezeichnenden Zuſatz „ ſchon weil dem Vizekanzler der Zeitpunkt nicht geeignet erſcheint‟ . Die „ Deutſche Allgemeine Zeitung ” , die ſich darüber aus Wien berichten läßt , findet es nicht unintereſſant und für die Verhältniſſe in der öſter= reichiſchen Regierung bezeichnend , daß wohl die „ Reichspoſt ” die Meldung der „ Wiener Morgenzeitung ” ohne jeden Kommentar bringt , während das Blatt des anderen Koalitionspartners , der Heimwehr , das „ Oeſterr . Morgenblatt ” , nicht umhin kann , einen kleinen Ausfall gegen den Landbund bei der Gelegenheit zu machen . Landesinſpekteur Habicht über Oeſterreich und ſeine Helbſtändigkeif . UNB . München , 17 . Auguſt . Der Landesinſpekteur der NSDAP . in Oeſterreich Habicht hiet am Mittwoch abend im Bayeriſchen Rundfunk eine Rede , in der er zunächſt ſeine Befriedigung darüber ausſprach , daß ſeine letzte Rede im Auftrag der öſterreichiſchen Bun= desregierung in Wien auf Schallplatten auf= genommen wurde . Die Nationalſozialiſten Oeſterreichs , weit davon entfernt , das als Drohung aufzufaſſen , wünſchten es deshalb , weil damit zum erſten Male vor dem Forum der Völker der Erde das Problem Oeſterreich in ſeiner wahren Geſtalt aufgezeigt würde , frei von allen Zwecklügen , Fälſchungen und Verdrehungen , weil aus die= ſen Darſtellungen zu den Ohren der Welt zum erſten Male der wirkliche Wille , die wahre Meinung und Geſinnung des Volkes in Oeſterreich ſpreche , und weil die Welt daraus erkennen müſſe , worum es in Wahrheit geht , nämlich darum , daß im Zeitalter des Selbſtbeſtimmungsrechts der Völker und unter den Augen eines Völkerbundes , der berufen wurde , den Frieden der Welt und die Freiheit und Unabhängigkeit gerade der kleinen Völker zu ſchützen und zu garantieren , mitten im Herzen Europas ein Volk von hoher , tauſendjähriger Kultur einen Verzweiflungskampf um ſeine Freiheit kämpft gerade gegen jene , die dieſe Freiheit eigent= lich zu ſchützen hätten : nach außen gegen die erdrückende Ueber= macht jener Mitglieder des Völkerbundes , die ihm aus eigen= nützigen Gründen die Ausübung ſeines Selbſtbeſtimmungsrechts verweigern , und nach innen gegen eine Regierung , die ſich aus Eigennutz und Schwäche zum Handlanger jener macht und mit den Mitteln der Gewalt eine Herrſchaft ſtabiliſiert , die längſt überwunden wäre , wenn die Stimme des Volkes , wenn Verfaſſung , Recht und Geſetz ungehindert ſprechen könnten . So und nicht an= ders ſei das Problem Oeſterreichs beſchaffen , das in Wahrheit gar kein Problem ſei und ſehr einfach zu löſen wäre , wenn man ſich nur einmal dazu verſtehen wollte , die erhabenen Grundſätze des Völkerbundes vom Papier in die Wirklichkeit zu übertragen und dem alten Kulturvolk Oeſterreich das gleiche Recht zuzubil= ligen , das man dem letzten Negervolk im Innern Afrikas zu ge= währen bereit ſei , nämlich das Recht , frei und ungehindert ſein Schickſal zu geſtalten . Mehr habe die nationalſozialiſtiſche Bewegung niemals ver= langt , mit weniger werde ſie ſich auch niemals zufrieden geben . Wer ihr andere Abſichten unterſtelle — wie etwa jene — , daß ſie die Selbſtändigkeit und Unabhängigkeit Oeſterreichs gegen den Willen ſeines Volkes und unter Bruch beſtehender Verträge auf= heben wolle — der ſpreche entweder aus Unkenntnis und möge ſich hiermit belehren laſſen oder er ſage bewußt die Unwahrheit . Die Welt möge ſich darüber klar werden , daß die national= ſozialiſtiſche Bewegung in Oeſterreich nichts anderes iſt , als der aus der Tiefe des Volkes hervorbrechende Proteſt gegen die fort= geſetzte Vergewaltigung ſeiner Rechte und Freiheiten , als die ſelbſtverſtändliche Empörung einer Raſſe , die zu geſund iſt , um ſich widerſtandslos erdrücken zu laſſen , und die zu ſtolz und ehr= liebend iſt , als daß ſie es ertrüge , vom Bettelbrot aus fremder Geplakke Fikkion . Aus Prag wird uns geſchrieben : Wenn Hans Vaihinger , der greiſe Philoſoph des Als = Ob ” , der der Welt zum Bewußtſein gebracht hat , wieviel im Menſchen= leben der Schein , die Fiktion , die Illuſion ausmachen ſein Lebenswerk einmal in neuer Auflage herausgibt , dann wird er ſicherlich nicht verſäumen , als ein Muſterbeiſpiel einer bös= willigen Fiktion Wort und Begriff „ Tſchechoſlowakei ” anzuführen . Wie die Fiktion wurde : Die Zertrümmerung der öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie und Bil= dung neuer Staaten geſchah bekanntlich unter dem Vorwand , daß das Zeitalter des National= ſtaates angebrochen ſei . Aus dem Nationalitätenſtaat Oeſterreich = Ungarn ſollten mehrere Staaten entſtehen , die vom Fluch , der über der Donau = Monarchie laſtet und ihr ein kläg= liches Ende bereitete , nämlich vom Fluch aus verſchiedenen Völkern zuſammengeſetzt zu ſein , befreit ſein ſollten . Der Ge= danke war ſchön und gut , die Art , wie er in die Tat umgeſetzt wurde , weniger . Nationalſtaaten wurden allein Oeſterreich und Ungarn . Die Tſchechoſlowakei und Südſlawien als die beiden anderen Nachfolgeſtaaten bekamen Millionen Menſchen über= antwortet , die einem anderen Volk angehören als dem Staats= volk . Die Serben als tragende Nation in Südſlawien wären immerhin ſtark genug geweſen , einen eigenen Staat zu bilden . Den Tſchechen wäre das ſchwerer gelungen . Sie entſannen ſich daher des „ unerlöſten ſlawiſchen Brudervolks ” , der Slowaken , und ſchloſſen mit ihnen 1917 in Pittsburg ein Bündnis nach dem ſich beide Völker darauf einigten , im Falle eines für die Entente günſtigen Ausgangs des Krieges einen gemeinſamen tſchechoflowakiſchen Staat , in dem jedes der beiden Völker auf ſeinem Gebiet Herr ſein ſollte , zu gründen . Die Mittel= mächte verloren den Krieg . Die Aasgeier hatten Oberwafſer . Am 28 . Oktober 1918 wurde in Prag die tſchechoflowakiſche Republik ausgerufen . In der Begeiſterung jener Tage vergaßen die Tſchechen das Wort „ tſchecho = ſlowakiſch ” zu kuppeln . Sie haben es bis heute unterlaſſen . Mit dieſer kleinen Außerlichkeit vergaßen ſie auch , was man in Pittsburg ausbedungen hatte . Sie betrachten das ſlowakiſche Problem nicht mehr unter dem Leitwort : „ Ich Herr — du Herr ! ‟ Der Welt redeten ſie ein , das flowakiſche Volk ſei eigentlich das gleiche wie das tſchechiſche , die ſlowakiſche Sprache nur eine Mundart der tſchechiſchen . So großzügig verfuhr man mit ſeinen ſlawiſchen Brüdern . Das flowakiſche Siedlungs= gebiet wurde und wird genau ſo tſchechiſiert wie das ſudetendeutſche oder das magyariſche . Die ungariſchen Beamten , die nach der Staatsumwälzung ent= fernt wurden , wurden nicht durch einheimiſche ſlowakiſche erſetzt , ſondern durch tſchechiſche . Den Boden , den man dem ungariſchen Großgrundbeſitz nahm , gab man nicht ſlowakiſchen Bauern , ſondern tſchechiſchen Siedlern . Für die Tſchechen iſt in der Tat die öſt= liche Seite ihres Staates , eben die Slowakei , genau ſo ein Ausbeutungsobjekt wie das ſudetendeutſche Randgebiet . Immer ſind die Slowaken in der Geſchichte ihre eigenen Wege gegangen , abſeits der tſchechiſchen Politik und Kultur . Vom Jahre 1018 — 1918 ſtanden ſie unter der Stefanskrone . Nationale Minderheiten aber haben die Ungarn niemals be= ſonders liebevoll behandelt . Es war kein Wunder , daß im Weltkrieg die Slowaken den tſchechiſchen Sirenentönen erlagen . Daß ſie aus einem ungariſchen Regen in eine tſchechiſche Traufe kommen würden , haben ſie ſich freilich nicht träumen laſſen . Sie haben ſeit ſie zur Tſchecho= ſlowakei gehören , aus ihrer Geſinnung daher nie ein Hehl ge= macht und immer wieder gefordert , daß man ihnen die Auto= nomie geben ſolle , die in Pittsburg verſprochen wurde . Der Vertrag von Pittsburg war befriſtet . Als er 1928 ablief und der ſlowakiſche Politiker Profeſſor Tuka daxauf hinwies , daß eigentlich ein rechtloſer Zuſtand entſtanden ſei , antworteten die Tſchechen damit , daß ſie Profeſſor Tuka 15 Jahre ins Zuchi= haus ſchickten . Das Pittsburger Vertragswerk ſah vor , daß die Slowaken eine Volksabſtimmung über ihr weiteres ſtaatliches Schickſal abhalten ſollten , wenn nicht der Vertrag automatiſch erneuert würde . Auf dieſes Recht der Volksabſtimmung warten die Slowaken immer noch . Manchmal erinnern ſie die Tſchechen daran , daß dieſes und andere Verſprechen immer noch der Erfüllung harren . Dann platzt die Fiktion von der tſchechoſlowakiſchen Nation , wie jetzt ebenwieder , anläßlich der Pribina = Feiern in Neutra in der Slowakei . Von Prag aus wurden die Pribina = Feiern als eine große reviſions= gegneriſche Kundgebung organiſiert . Beneſch hatte eine Reihe von Rednern beſtellt , die den Ungarn ſagen ſollten , ſie mögen ſich nur ja keine Hoffnungen darauf machen , daß die Slowakei je wieder ungariſch würde . Beneſch hatte die Rechnung ohne den Wirt , ohne die Slowaken , gemacht . Ihre Führer , die man nicht in die amtliche Rednerliſte aufgenommen hatte erzwangen ſich das Wort und gaben kund wie die Slowaken wirklich denken . Gegen Ungarn wurde aus ſlowakiſchem Munde ſelbſt kein Wort geſagt , aber an die Arager Adreſſe wurde der ſchöne Satz gerichtet : „ Es gibt keine tſchechoſlowakiſche Nation , es gibt nur ein tſchechiſches und ein ſlowakiſches Volk ” . Das iſt keine angenehme Muſik für die Ohren der Tſchechen , die ſich die Fiktion von der tſchechoſlowakiſchen Nation ſolange eingeredet haben , bis ſie ſie ſelbſt geglaubt haben . Man träumt nicht ungeſtraft achen Auges und gibt ſich nicht trügeriſchen Illuſionen hin , ohne einmal auf unangenehme Weiſe geweckt und an die Wahrheit erinnert zu werden . Die Fiktion , die eingebildete Welt des Scheins , tröſtet über manchen Aerger hin= weg , ſie kann indes niemals Wirklichkeit werden . Der ſo überraſchend in die Pribina = Feier geplatzte ſlowa= kiſche Redner , der greiſe Führer des Volkes , Pfarrer Hlinka , hat , ſtatt gegen Ungarn zu zetern , Autonoriie für die Slowakei verlangt . Die kalte Duſche , die das für die Feſtverſammlung in Neutra bedeutete , wird zu eiſeskaltem Schaudern dadurch , daß die Forderung nach Autonomie nicht nur die zwei Mil= lionen Slowaken , ſondern auch die 3 ½ Millionen Sudeten= deutſchen erheben . Wenn in der Tſchechoflowakei gleiches Recht für alle gilt , müſſen die Slowaken nun ebenſo eingekerkert werden wie die Sudetendeutſchen . Beider Verbrechen iſt das gleiche . Es leben eben in der Tſchechoflowakei überhaupt nur zur Hälfte Tſchechen und zur Hälfte Verbrecher . Das tut auf die Dauer einem Staat nicht gut , Hand zu leben . Die Inikiakive des Oberreichsanwalks . Der Gerichksſtand für das Reichskagsverbrechen kann nur in Deutſchland liegen . Zu dem Erſuchen des Oberreichsanwaltes an Rechtsanwalt Branting und Romain Rolland , ihm ihr Material vom Reichs= tagsbrand zur Verfügung zu ſtellen , ſchreibt die „ Deutſche Diplomatiſche Politiſche Korreſpondenz ” , ſofort nach dem Brand hat in gewiſſen ausländiſchen Kreiſen eine merkwürdige Agi= tation eingeſetzt , die , obwohl ſie ebenſo perfid in ihren Motiven wie fadenſcheinig in ihren Argumenten iſt , bis auf den heutigen Tag anhält . Zu den kommuniſtiſchen Dunkelmännern , die ſich in der Energie ihrer Gegner verrechnet hatten und die Partie verloren geben mußten , geſellten ſich die anderen , minder akziviſtiſchen , aber ebenſo geſellſchaftsfeindlich geſinnten Marxiſten , die ebenſo wie die meiſten und gerade die prominenten jüdiſchen Emigran= ten trotz aller theoretiſchen Einwände und Vorbehalte eine unausrottbare Sympathie für den militanten Kommunismus hegen und ſich mit ihm gegenüber dem neuen Deutſchland ſoli= dariſch fühlen . Es fehlte auch nicht an perſönlich anſtändigen , aber in einer unwirklichen Atmoſphäre humanitärer Ideologien befangenen Menſchen , die aus einer gewiſſen intellektuellen Vorliebe für das kommuniſtiſche Zukunftsprogramm in die Arena des politiſchen Tageskampfes herabſtiegen und ſich die unſauberen Waffen ihrer vermeintlichen Geſinnungsfreunde in die Hand drücken ließen . Dieſe Propaganda wurde trotz der handgreiflichen Brüchigkeit ihrer Hypotheſen ſyſtematiſch weiter= geführt , um zuſammen mit der Greuelhetze den Nachrichten= bedarf der Emigranten = und marxiſtiſchen Preſſe zu beſtreiten . Gar ein eigenes Organ der „ Reichstagsbrand ” wurde ins Leben gerufen , um die internationale Oeffentlichkeit auf dem Laufen= den , oder pielmehr zum Narren zu halten , wobei leider das einer Völkerbundsregierung unterſtellte Saargebiet und ſeine deutſchen Bewohner ſich beſonders viel gefallen laſſen müſſen . Dort und anderswo feiert die zügelloſeſte Hetzpropaganda um den Reichstagsbrand noch täglich ihre widerlichen Orgien , und es wird immer ſchwerer , an die Aufrichtigkeit derjenigen Per= ſönlichkeiten zu glauben , die ſich als „ ſachverſtändige Mitglieder ” eines gerichtsähnlich aufgezogenen „ Unterſuchungsausſchuſſes ” mit ſelbſtgeſchaffenen Befugniſſen mißbrauchen laſſen und dem= nächſt im Haag unter umgekehrten Vorzeichen eine Art Parallele zum Leipziger Prozeß gegen die Reichstagsbrandſtifter inſzenieren wollen . Der Oberreichsanwalt hat dieſen Perſönlichkeiten , ſoweit ſie guten Glaubens ſind , die Möglichkeit zu einer Selbſtprüfung und zu einer klaren Entſcheidung gegeben . Alle die ſich im Aus= lande aktiv für die Angelegenheit intereſſieren , müſſen ſich be= wußt ſein , daß nach allgemein anerkannten Rechtsgrundſätzen der Gerichtsſtand für das Reichstagsverbrechen nur in Deutſch= land liegen kann , und daß deshalb nur dort die etwa vor= handenen , der deutſchen Unterſuchungsbehörde noch unbekannten Unterlagen für die Beurteilung der Schuldfrage vorgebracht werden können . Die deutſche Juſtiz hat durch den Oberreichs= anwalt vor aller Welt feſtſtellen laſſen , daß ihr nur daran liegt , die Wahrheit in ihrem vollen Umfange zu ermitteln . Wenn man außerhalb Deutſchlands Material zu beſitzen glaubt , das dieſem Zwecke dienen kann , ſo iſt es jetzt an der Zeit , damit hervorzutreten . Die Korrupkionsaffäre bei der Badiſchen Verſicherungsanſtalk . Am 16 . d . M . veröffentlichten wir unter der Ueberſchrift „ Korruptionsaffäre bei der Badiſchen Verſicherungsanſtalt für Gemeinde = und Körperſchaftsbeamte ” eine Meldung , in der es in der Mitte heißt , daß ſich bei einem betrügeriſchen Grund= ſtücksgeſchäft auch der ehemalige badiſche Zentrumsabgeordnete Perſon beteiligt habe . Hier iſt inſofern ein Irrtum unter= laufen , als es ſich nicht um den Abgeordneten Perſon handelr , ſondern um ein Mitglied der Zentrumspartei mit dem gleichen Namen Perſon aus Durlach . Der ehemalige Abgeordnete Perſon iſt nicht in dieſe Angelegenheit verwickelt . Bombenanſchlag auf den früheren bulgariſchen Miniſterpräſidenken Zaukoff . Am Donnerstag morgen wurde in dem bulgariſchen Kurort Tſchepino auf den ehemaligen bulgariſchen Miniſterpräſidenten , Profeſſor Zankoff , ein Bombenanſchlag verübt . Auf offener Straße ſchleuderte ein Unbekannter gegen Zankoff zwei Eierhand= granaten , die einen Leibwächter verletzten . Zankoff ſelbſt blieb unverletzt . Der Attentäter entkam . Die Gründe zum Anſchlag ſind unbekannt . Man vermutet aber , daß Kommuniſten die Hand im Spiele haben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die Einnahmen des Reiches im Monat Juli 1933 betrugen bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern 300 , 5 Mill . RM . , bei den Zöl= len und Verbrauchsſteuern 278 , 8 Millionen RM . , zuſammen 579 , 3 Mill . RM . Im Juli 1932 waren an Beſitz = und Verkehrsſteuern 287 , 9 Mill . ( 12 , 6 Mill . RM . weniger als im Juli 1933 ) , an Zöl= len und Verbrauchsſteuern 290 , 1 Mill . RM . ( 11 . 3 Mill . RM . mehr als im Juli 1933 ) aufgekommen . Im Juli 1933 ſind mithin ins= geſamt 1 , 3 Mill . RM . mehr aufgekommen als im Juli 1932 , der im ganzen 578 Mill . RM . gebracht hatte . Das Reichsfinanzminiſterium gibt eine Ueberſicht über die Einnahmen des Reiches an Steuern , Zöllen und Abgaben für die Zeit vom 1 . April bis 31 . Juli 1933 . Danach ſind an Zöllen und Abgaben insgeſamt 2 197 108 203 RM . aufgekommen , davon an Beſitz = und Verkehrsſteuern 1 292 873 473 RM . und an Zöllen und Verbrauchsſteuern 904 234 430 RM . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrug die Summe der ſchwebenden Schuld des Deutſchen Reiches am 31 . Juli 1933 : 2063 , 0 Mill . RM . ( gegen 2053 , 4 Mill . RM . am 30 . Juni 1933 ) . Davon entfallen auf Zahlungsverpflichtungen 1724 , 3 ( gegen 1740 , 6 ) , auf Sicherheitsleiſtungen uſw . 338 , 7 ( gegen 312 , 8 ) Mill . RM . Der Umlauf an Steuergutſcheinen betrug 817 . 8 ( gegen 726 , 6 ) Millionen Reichsmark . Entgegen anderslautenden Nachrichten weiſt das Reichswirt= ſchaftsminiſterium im Einvernehmen mit der Reichskanzlei aus= drücklich darauf hin , daß das Geſetz über das Zugabeweſen vom 12 . Mai 1933 zu dem darin beſtimmten Zeitpunkt — d . i . der 1 . September d . J . — unverändert in Kraft tritt . Die Geheime Staatspolizei hat einen vernichtenden Schlag gegen die KPD . in Bremen ausgeführt . Es wurde zahlreiches Zerſetzungsmaterial beſchlagnahmt und 81 Perſonen feſtgenommen Dem deutſchnationalen Bürgermeiſter von Marienbad . Dr . Hans Turba , wurde ein Beſcheid des tſchechiſchen Innenminiſte= riums zugeſtellt , daß ſeine Wahl zum Bürgermeiſter nicht be= ſtätigt wird . Gründe für dieſe Maßnahme werden nicht angege= ben . Die Nichtbeſtätigung von Bürgermeiſtern deutſcher Städte richtete ſich bisher gegen Nationalſozialiſten und erfolgte zum erſten Male gegen einen Deutſchnationalen . Der ungariſche Außenminiſter Kanya iſt , von Italien kom= mend , in Wien eingetroffen und wird am Freitag nach Budapeſt weiterreiſen . Der Beſuch in Wien iſt angeblich nur ein formeller . Der ruſſiſche Botſchafter in Rom , Potemkine , hat von ſeiner Regierung Vollmacht erhalten , die Verhandlungen zwecks Ab= ſchluſſes eines Nichtangriffspaktes ſowie für die Paraphierung dieſes Vertrages zwiſchen Italien und Sowjetrußland zu einem guten Abſchluß zu führen . Der Vertrag ſoll , wie in unterrich= teten Kreiſen verlautet , ſieben Einzelpunkte umfaſſen und dürfte bereits in den nächſten Tagen unterzeichnet werden . Das rumäniſche Kriegsgericht hat den früheren Bukareſter Vertreter der Skoda = Werke Bruno Seletzki zu fünf Jahren Ge= fängnis verurteilt . In der Begründung des Urteils heißt es , der Angeklagte habe Siegel erbrochen und militäriſche Aktenſtücke widerrechtlich in ſeinem Beſitz behalten . An der indiſch = afghaniſchen Grenze , nördlich von Katſai , iſt es zu einem ſchweren Feuergefecht zwiſchen engliſchen Truppen und feindlichen Stämmen gekommen . Nach einem mehrſtündigen Kampf , in den auch engliſche Bombenflugzeuge eingriffen , mußten ſich die Aufſtändiſchen , die durch Bombenabwürfe und Artillerie= feuer ſchwere Verluſte erlitten hatten , zurückziehen . deunsoftiche meinängsmäche . * Die Schmiergelder der franzöſiſchen Schwerinduſtrie . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die franzöſiſche Preſſe iſt von jeher dafür bekannt geweſen , daß ſie ſich ihre Meinung bezahlen läßt . Die große Skandalaffäre über die Verteilung der Millionen = Fonds , die dem ruſſiſchen Außenminiſter zur Verfügung ſtanden , ſind ja noch in Erinnerung . Das Ausland iſt aber heute nicht mehr zahlungskräftig genug , um die Unkoſten decken zu können . Man muß alſo ſchon andere Leute ſchröpfen . Nun veröffentlicht der ſozialiſtiſche „ Populcire ” einige An= gaben über die Verwendung der vom Comitée des Forges , der Organiſation der franzöſiſchen Schwerinduſtrie , im letzten Jahre verausgabten Propagandakoſten . Im ganzen iſt eine Summe von 75 Millionen Franes ausgegeben worden , aus der etwa zehn große franzöſiſche Zeitungen „ befruchtet ” worden ſind . Nicht nur das bekannte „ Journal des Debats ” , das 15 Mill . eingeſteckt hat , ſondern auch der offiziöſe „ Temps ” wird unterſtützt ; er mußte ſich allerdings mit 10 Mill . begnügen , während „ Echo de Paris ” der „ Intranſigeant ” und einige andere Zeitungen ſowie Korreſpon= denzen mit kleineren Beträgen zufriedengeſtellt wurden . Die Franzoſen finden bei dieſer Art des Meinungskaufes nichts ; es iſt ein öffentliches Geheimnis , wie hinter den Kuliſſen gearbeitet wird . Trotzdem iſt es nützlich , wenn von Zeit zu Zeit dieſe Beziehungen einmal aufgedeckt werden , um ſo herausrechnen zu können , wieweit die beſondere Richtung der Politik der ein= zelnen Zeitung von dieſer Seite her materiell untermauert wird . Freitag , 18 . Auguſt 1933 Ausgleichskaſſen für Kinderreiche . Ein Vorſchlag des Deutſchen Gemeindetages an den Reichsarbeitsminiſter . TU . Berlin , 17 . Auguſt . Der Deutſche Gemeindetag teilt mit : Bei Durchführung der 40 = Stundenwoche ohne Lohnausgleich zeigt ſich , daß die Löhne der Kinderreichen häufig unter den Unterſtützungsſätzen der Arbeitsämter und der Fürſorgebehörden und damit unter dem Exiſtenzminimum liegen . Die Gemeinden ſind bei ihrer ſchwie= rigen Finanzlage nicht in der Lage , die Differenz zwiſchen Lohn und Fürſorgebetrag zu zahlen . Die Frage könnte am beſten durch Schaffung ſogenannter Ausgleichskaſſen geregelt werden . Dieſe Ausgleichskaſſen ſind ſo organiſiert , daß die Arbeitgeber — entweder nach Gebieten oder Berufen zuſammengefaßt — gewiſſe Beträge an eine zentrale Kaſſe , die Ausgleichskaſſe , abführen , die dann ihrerſeits ſoziale Zulagen an die kinderreichen Arbeiter gewährt . Der einzelne Arbeitgeber hat bei dieſem Verfahren durch die Beſchäftigung kinderreicher Arbeiter keine finanziellen Nachteile . Seine Beitragspflicht für die Ausgleichskaſſe bleibt immer die gleiche , da die Beiträge auf die Kopfzahl der Be= ſchäftigten abgeſtellt ſind . Im Hinblick auf die ſoziale Bedeutung der Frage hat der Deutſche Gemeindetag den Reichsarbeitsminiſter gebeten , auch in Deutſchland Ausgleichskaſſen ins Leben zu rufen . Wenn dieſem Wunſche entſprochen wird , werden die kinderreichen Familien ausreichend geſchützt werden , wie es aus nationalen und bevölkerungspolitiſchen Gründen dringend geboten iſt . Die geringe Mehrbelaſtung der Wirtſchaft , die mit der Schaffung der Ausgleichskaſſen verbunden iſt , muß der Errichtung des höheren Zieles wegen mit in Kauf genommen werden . Ein Dreimonaksplan der Reichsregierung . Im Anſchluß an die Mitteilung des Deutſchen Gemeindetages , der den Reichsarbeitsminiſter gebeten hat , Ausgleichskaſſen ins Leben zu rufen , weiß der „ Deutſche ” zu berichten , daß ein Drei= monatsplan des Propagandaminiſteriums , ſoweit er die Hilfs= aktion für die Kinderreichen betrifft , gleichzeitig in die große all= gemeine , für den Winter geplante und zum Teil ſchon vorbereitete Hilfsaktion überleiten ſoll . N 5 . - Volkswohlfahrt Heſſen = Naſſau . Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger hat ernannt : 1 . Zum Gauwalter der NS . = Volkswohlfahrt Heſſen = Naſſau Bürgermeiſter Haug ( Darmſtadt ) . 2 . Zum ſtellvertretenden Gauwalter und Geſchäftsführer der NS . = Volkswohlfahrt Herrn Willi Graf ( Frankfurt ) . Die Geſchäftsſtelle der NS . = Volkswohlfahrt befindet ſich in Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 / 12 . Neue Biſchofskonferenz . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Ganz überraſchend ſind die katholiſchen Biſchöfe zu einer Kon= ferenz gebeten worden , die , wie üblich , am Grabe des Heilegen Bonifatius in Fulda ſtattfinden ſoll . Das iſt ſchon die zweite Kon= ferenz in dieſem Jahre , etwas ganz Außergewöhnliches ; denn da= durch wird die alte Tradition , daß ſolche Konferenzen jährlich nur einmal ſtattfinden ſollen , durchbrochen . Die Vermutung liegt nahe , daß dieſer Konferenz alſo eine beſondere Bedeutung zukommt , die ſehr wahrſcheinlich in den Be= ziehungen der katholiſchen Kirche zum neuen Staat zu ſuchen iſt . Die letzte Konferenz vor einigen Moiaten hatte eine Erklärung gefaßt , die mit ſehr vielen „ Wenn und Aber ” belaſtet war , jeden= falls zu einem poſitiven Bekenntnis dem neuen Staat gegenüber nar mit ſehr ſtarken Vorbehalten kam . Dieſe Entſchließung iſt damals nicht ohne Widerſpruch geblieben . Vor allem Erzbiſchof Gröber in Freiburg hatte ſich für ſehr viel genauere Formulie= rungen eingeſetzt , war aber in der Minderheit geblieben . Die Ent= wicklung , die in der Unterzeichnung des Konkordates ihren Ab= ſchluß gefunden , hat ihm aber recht gegeben . In unterrichteten Kreiſen wird daher angenommen , daß die Entſchließung dieſer zweiten Konferenz ganz anders ausſehen wird . Sie wird davon ausgehen , daß mit dem Konkordat alle noch offengebliebenen Streitpunkte zwiſchen dem Staate und der katholiſchen Kirche be= ſeitigt ſind . Damit habe der Staat bewieſen , daß er der katho= liſchen Kirche keinerlei Schwierigkeiten machen werde , und die Biſchöfe werden deshalb die Katholiken auffordern , ſich hinter die neue Regierung zu ſtellen . Der Verein deutſcher Zeitungsverleger teilt mit , daß Herr Dr . Walter Jännecke = Hannover ſeine Aemter im Vorſtand und Präſidium vor wenigen Tagen niedergelegt hat . Holdig Barner . Zu ſeinem 75 . Geburtstage am 19 . Auguft . Prof . Ludwig Wüllner . Ludwig Wüllners , die= ſes großen Künſtler = Men= ſchen , Leben war bis ins reife Mannesalter ein Suchen ſeiner ſelbſt . Sohn eines hervorragenden Mu= ſikers , des Tondichters und Meiſterdirigenten Franz Wüllner , kam er in Mün= ſter i . W . , der Heimatſtadt ſeines Vaters , zur Welt , beſuchte Gymnaſium und UniverſitätMünchen , dann die Univerſitäten Berlin und Straßburg , wo er Germaniſtik ſtudierte , pro= movierte 1882 zum Dr . phil . und wirkte von 1884 bis 1887 als Privatdozent für Germaniſtik an der damaligen Akademie ſei= ner Geburtsſtadt . Doch trieb es ihn mit Macht zur Muſik , zum Theater , zu den Künſten . Nach Vollendung ſeines 30 . Lebensjahres und einer , wie die Univer= ſität Frankfurt ihm an ſeinem goldenen Doktorjubiläum be= ſtätigte , „ glänzenden und noch heute gültigen Arbeit auf dem Gebiete der althochdeutſchen Gloſſographie ” bezog er das Kölner Konſervatorium , das damals ſein Vater mit großem Erfolg leitete . Schon im nächſten Jahre , 1888 , wurde der Schüler des Konſervatoriums Lehrer an dieſer berühmten Anſtalt . Im Jahre darauf bereits wurde der bisherige Lehrer der Vortragskunſt an das Meininger Hoftheater verpflichtet , an dem er ſechs Jahre in der Zeit von deſſen höchſter Blüte wirkte . Er ſpielte alle die großen Rollen : Hamlet , Lear , Macbeth . Othello , Shylock , Fauſt , Egmont , Nathan , Wallenſtein , Talbot , Richter von Zalamea , Erbförſter . Und er errang , ſpäter auch am Deutſchen Theater in Berlin und an der Wiener Burg , bedeutende Erfolge als ein durch eigenwüchſige Auffaſſung erſchütternder Bühnendarſteller . Doch ſo wenig ihn die akademiſche Laufbahn befriedigt hatte , ſo wenig beglückte ihn das Bühnenleben . Er fühlte andere Pflichten gegen ſich ſelbſt wie gegen die Menſchheit . Er wurde ſelbſt der Rattenfänger des Wolf = Goetheſchen Liedes , das er beſonders gern ſang , „ der wohlbekannt , vielgewandte Sänger ” , der allenthalben Hunderte von Hörern zu ſeinen Füßen lockte . Was die Ohren beſtach , war Uebung der Kehle , was zu Herzen ſprach , das kam aus der Seele . Seine Kehle beſaß urſprünglich nicht die gringſte Wohllautfülle . Seine ſehr ſpröde Stimme hatte weder Höhe noch Tiefe und war nur in der mittleren Lage leuchtkräftig . Er war ein großer Sänger ohne Stimme , wie man ihn in Amerika nannte . Sänger nannten ihn bewundernd einen meiſterlichen Schauſpieler , und Schauſpieler einen meiſter= lichen Sänger . Aber bezaubert war jeder , allein von der Wucht und Größe ſeiner Auffaſſung , von der bezwingenden Eindring= lichkeit ſeines Vortrages , die an ſchauſpieleriſche Zugeſpitztheit grenzte und doch einzig aus dem tiefen Born der künſtleriſchen Wahrheit , aus dem lauteren Quell menſchlichen Fühlens ſchöpfte . Gleichſam in einen Zuſtand der Verzückung ſich ver= ſetzend , drang er in das Innerſte des Liedes , geſtältete es für ſeinen Geſangsvortrag aus , ſchmückte es auf , übertrieb und entſtellte es , hörte aber nie auf , trotzdem künſtleriſch in hohem Grade zu feſſeln . Maß zu halten war ſeine Sache nicht . Bei ſeinem überſtarken Temperament kam faſt jeder ſeiner Lieder= vorträge einer ſeeliſchen Bekennerentladung gleich . Immer noch hatte er , um ein Schleiermacherſches Wort zu gebrauchen , ſein „ ewiges Selbſt ” den Kern ſeines Künſtler= tums , nicht erreicht . Erſt als er ſich nahezu ausſchließlich zur Sprechkunſt des Vortragsmeiſters hingefunden hatte , gelangte er endgültig in den Kreis jener Auserwählten , die leben , ob ſie gleich ſtürben . Nun erſt konnten ſeine letzten Tiefen auſ= brechen , nun erſt war er eine ethiſche Künſtlerperſönlichkeit bei treueſter Seibſtbewahrung . Wüllner ſchuf ſich für ſeinen rezitatoriſchen Vortrag einen eigenen künſtleriſchen Stil . Er läßt alle ſeine hervorragenden mimiſchen Künſte ſpielen und bewahrt zugleich alle Innerlichkeit des Einzelvortrags . Er wagt in der Darſtellung , Darlebung aller Gefühlsſeiten das Aeußerſte in Ton und Gebärde . Während er — ſeine ſeltſame Angewöhnung — ein Blatt Papier oder ein Tuch in der Rechten heftig preßt , wächſt ſeine Kunſt , der das Dramatiſche längſt zur Natur geworden iſt , gewaltig hinaus über die Grenzen der epiſchen oder philoſophiſchen oder bal= ladesken Lyrik ins Seheriſche , ſchafft er plaſtiſch dem Hörer kühne , groß geartete Phantaſiegemälde . Er iſt nicht Deklamator , noch viel weniger Erzähler ; er lebt und ſchaut die ſtets frei aus dem Gedächtnis vorgetragenen Poeſien in leidenſchafts= durchglühter , ſich ſelbſt zu oft zügelloſer Wildheit aufpeitſchender , aufregender Aufgeregtheit . In der bildhaften Be = und Ver= tonung des über das gewöhnliche Erdenmaß ſich Erhebenden iſt ſeine Vortragsart von überwältigender Wirkung . Seine ſeeliſche und künſtleriſche Einfühlungskraft iſt ſo ungemein , daß er , der eigentlich die ( ein wenig weicher geformten ) ſcharf gefurchten , grübleriſchen Züge Beethovens trägt , bald die erhabene Majeſtät des Weimarer Olympiers , bald beſonders im Profil , das in ſchwärmeriſche Verzückung jenſeits des Irdiſchen erhobene Schöpferhaupt Schillers bald einen Dichter = oder Denkerkopf der Antike zu beſitzen ſcheint , je nachdem er in Eoetheſchem . Schillerſchem oder Homeriſchem lebt . Sein von ſtarkem , welligen weißen Haar umwallter Asketenkopf mit der gut gemodelten Stirn und den tief verſonnenen Traumaugen , der auf recken= haftem Körper ſitzt , einem nordiſchen Skalden gleich , gerät in Flammen und ſcheint Funken zu ſprühen . Schnell wechſelt ſein Mienenſpiel und immer wieder ſchäumt er ſich auf , um ſein unermüdbares Organ zum Orkan anſchwellen zu laſſen Zu= weilen entſtrömt bei ſeiner glutenden Darlebung die innere Muſik der Dichtung faſt zu klingend . Dieſer Baritonſprecher , der als Sänger ein Tenor war , ſtreift bei melodramatiſchen Vorträgen den Geſang , geht in ihn für einen Augenblick über . Bezaubernde gezähmte Kraft , heiliger , hoherprieſterlicher Ernſt , dem aus dunkeln Quellen der Antrieb zu überwallender Wild= heit zufließt , das iſt der Eindruck , den man von dieſem Einzigen im Vortragsſaale mit ſich nimmt — auch heute noch ! Wüllner beſitzt noch immer eine phyſiſche und pſychiſche Spannkraft fern der Neige des Lebens , ſo daß er an ſeinem 75 . Geburtstag mit dem freudig = ſtolzen Gefühl herzlichen An= erkanntſeins ſeines Lebens Abend entgegenſehen kann . P . W . Tierphoko = Ausſkellung im Frankfurker 300 . Am 8 . Auguſt konnte der Frankfurter Zoo , der zweitälteſte , zweitgrößte Tierpark Deutſchlands , auf ſein 75 jähriges Beſtehen zurückblicken . Mit berechtigtem Stolz ſeiner Direktion ! Nirgends ſehen wir ein leeres Gehege . Wohin wir auch ſchauen , erfreut den Beſucher geſundes , munteres Tierleben . Die Frankfurter wiſſen um den Reichtum ihres Zoo . Wiſſen ſie auch davon , daß all das bunte geſchöpfliche Leben , das von Käfig zu Käfig , von Gehege zu Gehege lockt , in den oberen Sälen des Hauptgebäudes in unübertrefflichen Photos ruhiger und beſinnlicher Schau zu= gänglich iſt ? Zwei Meiſter der Photokunſt breiten vor unſeren erſtaunten Augen eine überwältigende Tierſchau aus : Wilhelm Schack , der ehemalige Tierpfleger , ein geborener Tierpſychologe hat mit dem Zauberkäſtchen der Leica , dieſem Wunderwerk deutſcher Optik , ſeine Lieblinge auf das ſchmale Filmband ge= bannt , Karl Schreck , der in Fachkreifen hochgeſchätzte Berufs= bhotograph aus Offenbach a . M . hat die Aufnahmen zu hin= reißenden Urkunden tieriſchen Seins vergrößert . Was ſollen wir mehr bewundern : die unbefangene Art der Aufnahmen , die Konzentration auf die jeweils ſich darbietenden charat= teriſtiſchen Momente , die nachtwandleriſch ſichere Wahl der künſt= leriſchen Kompoſition oder die mikroſkopiſche Feinheit der Ver= größerungen auf Blättern bis zu 70 / 90 gem Fläche ? Ein Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Keugnieverang veshefſtſchen agelnſtänden Landesbauernführer Präſidenk Dr . Wagner und ſeine Mikarbeiker legen durch die neue Organiſakion der Bauernkammer den Grund für nachhaltige Durchführung aller Förderungsmaßnahmen . — Organiſche Gemeinſchaftsarbeit ſtakt koftſpieligem Nebeneinander und Gegeneinander . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Die heſſiſche nationalſozialiſtiſche Regierung erachtet als eine der vordringlichſten Aufgaben die Stützung und Erhaltung eines geſunden Bauernſtandes als Grundlage jeden Staatsweſens und Volkstums . Sie iſt beſtrebt , ſowohl auf techniſchem , wirtſchaft= lichem wie kulturellem Gebiete den Bauernſtand zu heben . in der feſten Ueberzeugung , damit dem Volke in ſeiner Geſamtheit zu nützen . Es ſind bereits die verſchiedenſten Maßnahmen durch= geführt bzw . eingeleitet , die zweifellos eine Beſſerung der Lage bringen werden . Zu natürlich iſt es , daß nicht von heute auf morgen Roſen aufblühen können , wo ſeither nur Diſteln wuchſen . Es iſt zunächſt notwendig , von Grund auf zu ſäu= bern und damit die Vorausſetzungen zu ſchaffen für eine ge= deihliche Aufwärtsentwicklung . Richtlinien für alles Tun und Handeln bilden einmal der Grundſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” und zum anderen „ Nicht Augen= blickspolitik , ſondern Zukunftspolitik‟ . Es iſt nicht allein damit getan , dem Bauern nur im Augenblick ſeine Lage zu erleichtern , ſondern weſentlich iſt die ernſte Sorge um den dauernden Beſtand eines geſunden , freien , mit dem Boden verwurzelten Bauernſtandes . Die uralten typiſchen Bauerneigenſchaften Einfachheit und Sparſamkeit bei größter Entfaltungsmöglichkeit und Wirkſamkeit aller Maßnahmen bilden die Grundlagen , auf denen aufgebaut wird . Unter dieſem Geſichtspunkte iſt auch die erfolgte Ueberleitung der ſeither ſtaatlichen Landwirtſchaftsämter , Landwirtſchaftlichen Schulen uſw . an die Bauernkammer aufzufaſſen . Es mußte aus Gründen der Sparſamkeit und der Vereinfachung der Verwaltung die Ueberorganiſation und das Nebeneinanderarbeiten der ſtaatlichen und ſonſtigen landwirt= ſchaftlichen Behörden beſeitigt werden . Insbeſondere war eine Bereinigung und Neuordnung notwendig bei dem landwirt= ſchaftlichen Beratungsweſen , das zum Teil in den Händen der ſtaatlichen Landwirtſchaftsämter und zum anderen Teil in der Hand der Landwirtſchaftskammer lag . Es wurde viel= fach ein und dieſelbe Maßnahme ſowohl von Beamten der Kammer als auch der Landwirtſchaftsämter durchgeführt , vor allem auf dem Gebiete des Vortrags = und Verſuchsweſens . Hier= durch entſtanden unnötige Koſten , die zu vermeiden geweſen wären . Weiterhin ergaben ſich hieraus Mißſtände , die nicht nur die beiderſeitige Tätigkeit erſchwerten , ſondern ſie auch häufig in ihrer Wirkſamkeit herabſetzten . Trotz der eifrigen und erſprießlichen Arbeit der Kammer und der Landwirtſchaftsämter im einzelnen konnte der Erfolg im geſamten nicht befriedigen . Er ſtand vor allem in keinem Verhältnis zu den gemachten Aufwendungen . Es war deshalb notwendig , im Intereſſe des Bauernſtandes und der Verwendung der von ihm und dem Staate aufgebrach= ten Mittel grundlegende Abhilfe zu ſchaffen . Dies hat Landes= bauernpräſident Dr . Wagner , M . d . R . , mit ſeinen Mitarbeitern , Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Görlach und Ober= landwirtſchaftsrat Dr . Finger , in kürzeſter Zeit und in einer Weiſe getan , die allſeitig Zuſtimmung gefunden hat . Im Zuge der allgemeinen Neugliederung des Bauern= ſtandes wurden alle techniſchen Förderungsmaßnahmen der Kammer übertragen und ihr die Landwirtſchaftsämter als ausführende Organe unterſtellt . An der Spitze der Bauernkammer ſteht als Präſident der Landesbauernführer Dr . Wagner , der gleich= zeitig Leiter der Miniſterialabteilung Landwirtſchaft bei dem Heſſiſchen Staatsminiſterium iſt , ſo daß jede Gegenſätzlichkeit zwiſchen ſtaatlicher Wirtſchaftspolitik und dem Wollen des Bauernſtandes beſeitigt iſt . Zur Erledigung der vielſeitigen Aufgaben der Bauernkammer wurden folgende Abteilungen gebildet : Schulabteilung , Ackerbau = und Grünlandabteilung , Wein = , Obſt = , Gemüſe = und Gartenbauabteilung , Tierzuchtabteilung , Betriebs = und volkswirtſchaftliche Abteilung . Bauberatungsabteilung , Nechtsabteilung und Rechnungs = und Umlageabteilung . Jeder einzelnen Abteilung ſteht ein ſelbſtändiger , dafür aber auch voll verantwortlicher Leiter vor . Die drei Provinzausſchüſſe wurden aufge= hoben und die ſeither von ihnen erledigten Arbeiten größten= teils den Landwirtſchaftsämtern übertragen . Zur Bearbeitung der Tierzuchtfragen wurden in den drei Provinzen Tierzuchtämter eingerichtet , die der Tier= zuchtabteilung der Bauernkammer unterſtellt ſind . Sie haben in Zuſammenarbeit mit den Landwirtſchaftsämtern in erſter Linie dafür zu ſorgen , daß eine einheitliche Richtung in der geſamten Tierzucht der einzelnen Provin= zen eingehalten wird . Den Beamten der Landwirtſchafts= ämter iſt Gelegenheit gegeben , als Mitglieder der ſtaatlichen und Herdbuchkörkommiſſionen Einfluß auf die Geſtaltung der Tier= zucht zu nehmen . Zur Herſtellung einer Einheitlichkeit in der Förderung des Obſtbaues wurden 9 Obſtbauinſpektionen eingerichtet , die jeweils den Landwirtſchaftsämtern unterſtehen . Organiſche Gemeinſchaftsarbeit mit gleicher Zielſtrebigkeit iſt an die Stelle des Gegeneinander und Nebeneinander getreten . Die Beamten der ſeither ſtaatlichen Landwirtſchafts= ämter wurden unter voller Wahrung ihrer wohlerworbenen Beamtenrechte von der Bauernkammer übernommen . Ihnen iſt nunmehr die Möglichkeit zu voller Entfaltung ihrer Arbeitskraft und Arbeitsfreudigkeit gegeben . Sie können auf allen Gebieten der techniſchen Förderung beratend , einfluß= nehmend und ſelbſtgeſtaltend tätig ſein . Das Landwirtſchaftsamt bildet zukünftig die landwirt= ſchaftliche Zentrale eines beſtimmten Bezirks . Der in dieſem Bezirke anſäſſige Bauer weiß nunmehr , wohin er ſich zu wenden hat . Daraus erwächſt aber auch den Be= amten der Landwirtſchaftsämter die Pflicht , nicht allein ihre Aufgabe darin zu erblicken , dem Bauern in tech= niſcher Hinſicht zur Seite zu ſtehen , ſondern auch in kul= tureller und weltanſchaulicher Hinſicht die Träger und Uebermittler des nationalſozialiſtiſchen Staatsgedankens zu ſein . Mit der liberaliſtiſchen Anſchauung von der Ueberlegen= heit der Technik und der Ockonomik des Landbundes gegenüber der geiſtig = ſeeliſchen Einſtellung des Bauern zu ſeiner Wirtſchaft und zu ſeinem Leben muß aufgeräumt werden . Den im Dienſte des Bauernſtandes ſtehenden Diplomlandwirten darf es bei ihrer Unterrichts = und Beratungstätigkeit nicht nur um äußere Dinge gehen , ſondern vielmehr um das innere Weſen des deutſchen Bauerntums . Sie müſſen in jeder Hinſicht die geiſtigen Führer des Bauernſtandes ſein und ſich als ſolche verantwortlich fühlen . Mit dem Bauern= ſtande verwachſen , ſo wie dieſer mit ſeinem Boden verwurzelt iſt , werden ſie auch das Vertrauen gewinnen , das für eine er= ſprießliche und fruchtbare Tätigkeit notwendig iſt . Der Bauer ſeinerſeits wird dieſes Vertrauen nun auch um deswegen eher entgegenbringen , weil er weiß , daß mit ſeinen Steuergroſchen und Kammerbeiträgen zielſtrebig und haushälteriſch gewirtſchaftet wird . Die neu geſchaffene , in ſich geſchloſſene Organiſation unter ſtraffer einheitlicher Leitung , gewährleiſtet eine wirkſame und nachhaltige Durchführung aller Förderungsmaßnahmen auf bil= ligſte Weiſe . Sache des Bauernſtandes ſelbſt iſt es nun , mitzuhelfen , dieſer Organiſation , der mit der Neuregelung zunächſt die äußere Form gegeben iſt , Leben einzuflößen . Vertrauen und tatkräftige freudige Mitarbeit des geſamten Bauernſtandes werden die Bauernkammern befähigen , den ihr geſtellten wichtigen und ſchweren Aufgaben voll gerecht zu werden . Als oberſte und heiligſte Aufgabe betrachten es die bei der Bauernkammer und bei den Landwirtſchaftsämtern tätigen Beamten und Angeſtellten , dem Bauernſtande zu dienen , ihn wieder geſund und lebensfähig zu machen , damit unſer Volk bald wieder neues Blut durchſtrömt . 228 — Seite 3 Aufbau des Reichslandftandes nach einheiklichen Richklinien . CNB . Berlin , 17 . Auguſt . Reichsobmann Meinberg hat angeordnet , daß alle öffentlich= rechtlichen und alle freien Organiſationen , Verbände und Ver= einigungen der Landwirtſchaft , Forſtwirtſchaft , des Garten = , Obſt = , Gemüſe = und Weinbaues und der Tierzucht irgend welche organi= ſatoriſchen , perſonellen oder finanziellen Maßnahmen , die den Auf= bau des Standes der deutſchen Landwirtſchaft berühren oder be= rühren können , nur treffen dürfen , nachdem ſie die ausdrückliche Zuſtimmung des Reichsobmannes vorher eingeholt haben . Das gleiche gilt für jede Beteiligung an ſolchen Maßnahmen . Der Vollſtreckungsſchuh in der Landwirtſchaft . Um Mißverſtändniſſe zu vermeiden , die beſonders in land= wirtſchaftlichen Kreiſen entſtanden ſind , wird die am Mittwoch vom Reichswirtſchaftsminiſterium ausgegebene Notiz , wonach ein allgemeiner Schuldennachlaß oder ein Nachlaß von Zinſen nicht zu erwarten iſt , von zuſtändiger Stelle dahin ergänzt , daß die Be= ſtimmungen des landwirtſchaftlichen Vollſtreckungsſchutzes und des Geſetzes zur Regelung der landwirtſchaftlichen Schulden natur= gemäß nicht davon berührt werden . Eine Richkigſtellung des Reichswirkſchaftsminifkeriums . Eine mißverſtändliche Berlaukbarung zum Schulden = und Zinsproblem . WTB . Berlin , 17 . Auguſt = Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : In mehreren Tageszeitungen iſt geſtern und heute eine Notiz über das Schul= den = und Zinsproblem erſchienen , in der es heißt , daß ſeitens der Reichsregierung geſetzliche Maßnahmen über einen allgemeinen Schuldenerlaß oder einen Nachlaß von Zinſen nicht zu erwarten ſeien . Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß dieſe Verlautbarung einen beſonders gelagerten Fall betrifft und ſich nur auf bereits fällig gewordene Zins = und Kapitalverpflichtun= gen beziehen ſollte . Freiwillige Vereinbarungen , die zwiſchen Schuldnern und Gläubigern ſtattgefunden haben oder beabſichtigt ſind , werden von der Notiz in keiner Weiſe berührt . Es iſt wei= terhin feſtzuſtellen , daß ſich die Reichsregierung der überragenden Bedeutung des Zins = und Schuldenproblems bewußt iſt und auch Beratungen darüber pflegt , um in Bälde eine allſeitig befriedi= gende Löſung zu bringen . Das neue große Arbeiksbeſchaffungs= programm . 16 Millionen Reichsmark bewilligk . TU . Berlin , 17 . Auguſt . Wie das Reichsarbeitsminiſterium mitteilt , ſind in der letz= ten Kreditausſchußſitzung der Deutſchen Geſellſchaft für öffent= liche Arbeiten AG . ( Offa ) erneut — zum Teil aus Mitteln des Arbeitsbeſchaffungsprogramms vom 1 . Juni — Darlehen in Höhe von rund 16 Millionen RM . bewilligt worden . Davon ent= fällt ein Teilbetrag von rund 5 Millionen RM . auf das Land Bayern , ein Teilbetrag von rund 3 , 5 Millionen RM . auf ver= ſchiedene Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Freien und Hanſe= ſtadt Hamburg , 2 , 2 Millionen RM . entfallen auf Maßnahmen des Landes Sachſen , 1 , 2 Millionen RM . auf verſchiedene badiſche Städte , 1 , 2 Millionen RM . auf verſchiedene Städte Oberſchle= ſiens , rund 1 , 1 Millionen RM . auf Arbeiten der Stadt Stettin , rund 500 000 RM . auf Ergänzungs = und Wiederherſtellungs= arbeiten an Chauſſeebrücken in der Provinz Hannover , 500 000 Reichsmark auf Thüringen . Der Reſt verteilt ſich auf kleinere Maßnahmen in verſchiedenen Bezirken . gähnender Tigerkopf vor dunklem Hintergrund ! Der fruchtbarſte Moment des Stilleſtehens der weitaufgeſperrten dolchbewehrten Kiefern iſt gewählt . Eine auf den Bruchteil einer Sekunde be= ſchränkte Beobachtung in 1 ⁄o = Sekunden = Aufnahme . Nur einem Tierkenner können ſolche Augenblicksbilder gelingen . Wir ſchauen die Tiere ſo , als ob ſie in ihrer urſprünglichen heimatlichen Wildnis lebten . Kein abſperrendes Gitter iſt zu ſehen . Tier und Umgebung ſind eins . Wohlig hat ſich das Kängeruh in den Sand geſtreckt , als ob ſich vor ihm der endloſe auſtraliſche Buſch ausdehne ; ein Pelikan kauert auf ſchilfumwachſenem Stein , als ob der Nil vorbeirauſche ; der Rieſenalligator „ Jonathan ” dräut mit aufgeſperrtem Rachen aus dem Urſumpf ; ein Eisbär ſteht vor uns wie ein Symbol der Arktis , in ſchneeiger Weiße flimmernd im gloriolenhaften Licht der „ Polarſonne ” ; das Nashorn ſtreckt ſeinen hornbewehrten gigantiſchen Kopf wuchtend in den Bildraum , in die im Abendlicht einſam liegende „ afrikaniſche Steppe ” ; das Elefantenweibchen „ Jpani ” breitei die Rieſenfläche ſeiner Ohren wie mächtige Kopfſchilder aus , als ob es witternd durch den Urwald ſtreife . Wunder der optiſchen Kunſt ſchauen unſere Augen . Wie edelſtes Nymphen= burger Porzellan liegt ein weißer Damhirſch in graziöſer Ruhe in der Mittagsſonne . Der ſilbergraue ſeidige Gibbon ſetzt an zu federleichtem , ſchwebendem Schwung durch den Raum . Wie ein alter choleriſch gewordener Junggeſelle ſchaut „ Jo ” , der Orang = Utan ( 7 ) , aus ſeinem Käfigfenſter heraus . Welch eine Urkomik ! Auſtraliſche Schwäne ziehen ihre ruhige Bahn im Waſſer . Ein koſtbares „ Aquatintablatt‟ ! Ein Flügeldrache lauert im tropiſchen Gezweig . Ein Stilleben von orchideen= hafter Fülle ! Und wer könnte jemals das den ganzen Bild= raum füllende Bruſtbild des freudig erregten Schimpanſen Max ” vergeſſen ! Teilaufnahmen ſind hier von überwältigender ſubſtantieller Wucht tieriſchen Lebens , dort von paſtellartiger maleriſcher Feinheit : hier die rieſige Maſſe des Oberkörpers eines Elefanten von einer bildhaueriſchen Geſchloſſenheit , als ob wir vor einem jener lebensgroßen Steinmonumente an der Kaiſergräberſtraße bei Nanking ſtünden , dort das weich ge= ſchichtete Gefieder eines Vogels , der ſeidige Pelz einer Rieſen= katze . Wir geſtehen , daß wir ſolche vollendeten Leicavergrößerungen noch nicht geſehen haben . Bewundernswert , wie auch das feinſte Härchen , jede Runzelfalte auf der Schwarte der Dick= häuter das kleinſte Drüſenkorn auf den Lefzen in mikro= ſkopiſcher Schärfe auf den Vergrößerungen noch ſichtbar iſt . Wir leſen in der unterhaltenden Feſtſchrift : 500 000 wandern jährlich in den Frankfurter Zoo . Möchte doch keiner den Gang zu der Photoausſtellung in den oberen Sälen des Hauptgebäudes ſcheuen ! Eine Wanderung durch den Frankfurter Tierpark kann angeſichts der beiſpielloſen Fülle ſeines Tierlebens nur impreſ= ſioniſtiſcher , wenn auch unvergeßlicher Eindruck bleiben ; doch die Photoſchau wird Einzelheiten unauslöſchlich der Er= innerung einprägen . Die Edelphotos der Hand in Hand arbeiten = den Meiſter Schack und Schreck ſind ein Triumph deutſcher Phototechnik , ein Triumph vollendeten Handwerks , aber mehr noch ; ein Wahrzeichen deutſcher Liebe zu allem Geſchöpflichen . rI . 2 Das Schickſal des Reichskags . Neues Leben aus Ruinen . — Vom Wallotbau in den Hochofen . Der Plenarſaal wartet . — Das Werk der hundert Arbeiter vollendet . „ Aufgang zur Kriminalpolizei ” — „ Zur Reichsbaudirektion ” : ungewohnte Schilder ſind es , die heute am Reichstagsgebäude den Weg weiſen ; und ungewohnt iſt der Anblick des rieſigen Bauzauns , der ſich vor dem großen Portal weit in die Straße hinein erſtreckt , und an deſſen Innenſeite eine lange Reihe von Barackenhäuschen aufgeſtellt iſt . Betritt man das Portal an der Oſtſeite , ſo bietet ſich ein ſeltſamer Anblick . Wo einſt Marmor , Stuck und Goldbronze zu ſehen war , ſind jetzt Wände und Boden aus Bretterholz ; die Stufen des mächtigen Hauptaufganges ſind verſchwunden unter einer ſchiefen Bretterebene , Holz verdeckt die Geländer , mit Holz ſind die Stufen der Nebentreppe verſchalt . Durch das große Fen= ſter , das vom Vorraum in den Plenarſaal blicken läßt — die Zwiſchenwand wurde zu Brandſchutt — ſieht man ein Stück nackter roter Mauer , geſtützt von Eiſenrahmen . . . Vorſichtig taſtet man ſich durch Brettergänge im zweiten Stock hinaus in den Rieſenraum des Plenarſaals . Faſt könnte der Beſucher ſchwindlig werden : jetzt ſteht er auf dem ehemaligen Balkon — man muß ihn ſchon „ ehemalig ” nennen , denn dieſe geländerloſe , von großen Löchern durchbrochene Plattform hat wenig Aehnlichkeit mehr mit einer Galerie . Der Blick gleitet vom Boden , auf dem ſich an der Linie der Lüftungsklappen die Konturen des Bänke = Sektors abzeichnen , an den unverputzten Mauern , dem ſchwarzen Eiſengerüſt hinauf bis zur fünfzig Meter hohen Kuppel von der gerade ein einſames Brett herunterſegelt , mitten durch den leeren Raum . Das Ge= rüſt , das die Glaſer und Maler zur Bewerkſtelligung ihrer Arbeit rund um das Innere der Kuppel gezogen hatten , wird abgeriſſen ; das Einſetzen der zweieinviertel Tauſend neuen Scheiben iſt von einem Dutzend Glaſermeiſter er= ledigt worden — eine gefährliche und mühſelige Arbeit , bei der man ſchon vom Zuſehen Angſt bekommen kann . Jetzt bricht wie= der die Sonne durch die funkelnagelneuen Scheiben . Ein Drahtſeil hängt von der ſchwindelnden Höhe der Kup= pel hinab — und landet gerade dort , wo einſt die Abgeordneten und Miniſter ihre Anſichten zum Beſten gaben : an der Stelle der Rednertribüne . Statt ihrer ſteht nun ein Holzkaſten da — ein proviſoriſcher Aufzug , der Menſchen , Geräte und Material hinauf = und hinunterbefördert . Hoch oben und tief unten , an allen Ecken des Saales wird gehämmert und gezimmert Aber die Arbeit gilt noch nicht der künftigen Ausgeſtaltung des Raumes . Noch immer , faſt fünf Monate nach dem Brand , wird aufgeräumt . Nicht aus techniſchen Gründen iſt dieſe Arbeit mühſelig und zeitraubend , ſondern aus — kriminaliſtiſchen ; denn die Polizei , die heute noch im Auftrag der Staatsanwaltſchaft nach neuem Beweismaterial gegen die Brandſtifter fahndet , hat keine Ladung Schutt aus dem Gebäude gehen laſſen , ohne ſie gründlich zu kontrollieren und jeden Papierreſt , alle Möbel= trümmer , Metallſtücke , Stoffetzen zu unterſuchen . Ein ganz kleiner Teil des angerichteten Schadens iſt übrigens wieder „ zurückverdient ” worden — auf dem Umweg über den Altmaterialhändler . Nicht weniger als 150 Tonnen Eiſen , das durch den Brand beſchädigt wurde , iſt an Ort und Stelle „ hoch= ofengerecht ” zerſchnitten worden ; das heißt : in anderthalb Meter lange Stücke , die vom feurigen Mund eines Hochofens zum Einſchmelzen bequem gefreſſen werden können . Ein paar tauſend Mark hat der Verkauf dieſes Alteiſens eingebracht . In wenigen Tagen werden die letzten der hundert Arbeiter , die an den Aufräumungsarbeiten beteiligt waren , den Reichstag verlaſſen ; das Werk iſt beendet , die Wiederherſtellung des Roh= baus iſt vollbracht . Was wird dann geſchehen ? Wie ſoll der Plenarſaal für die Zukunft ausgebaut werden ? Die Entſcheidung über dieſe Frage iſt keineswegs rein archi= tektoniſcher Natur . Schwerwiegende politiſche Probleme müſſen erſt eine Löſung gefunden haben , ehe der Reichstagspräſident Göring über das fernere Schickſal des Plenarſaals beſtimmt . Sicher iſt nur eines : das parlamentariſche Syſtem iſt tot , es wird aus den Ruinen des Plenarſaales nicht wieder erſtehen . Der neue gedankliche Inhalt , die neue politiſche Organiſation des Staates verlangt eine neue Form . Und der Plenarſaal des Reichstages wird wohl der repräſentativſte Rahmen ſein , in den dieſe neue Form der ſtaatlichen Exiſtenz des Volkes gefügt wird . Soll hier einſt das Parlament der Stände oder der große Rat der Wirtſchaftsführer tagen ? Welche Männer werden die Ver= treter des demokratiſchen Syſtems in dieſem Raum ablöſen ? Ehe die Entſcheidung darüber nicht gefallen iſt , kann auch kein Beſchluß über die künftige Ausgeſtaltung des Plenarſaales gefaßt werden . Der Reichstag muß warten . Beſen und Kehricht= ſchaufel fegen inzwiſchen den letzten Reſt des Alten hinaus , um Platz zu ſchaffen für das Neue . Dr . Schlöſſer zum Reichsdramaturgen im Propaganda= miniſterium ernannt . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat den kul= turpolitiſchen Schriftleiter des „ Völkiſchen Beobachter‟ , Dr . Reiner Schlöſſer zum Reichsdramaturgen im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda ernannt . Seite 4 — Nr . 233 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Auguſt 1933 Martin Rudolph Hilde Rudolph geb . Scharo VERMAHLTE Darmstadt , den 18 . August 1933 . Aßß Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe , treuſorgende Frau , unſere herzensgute , unvergeßliche Mutter , Tochter , Schwieger= mutter und Großmutter Frau MargureiyeSchniiit geb . Gunſt im Alter von 59 Jahren , unerwartet infolge eines Herzſchlages zu ſich in die Ewigkeit ab= zurufen . In tiefer Trauer : Jakob Schmitt Adam Gunft Elly Schmitt Maſa Preſſer , geb . Schmitt Carl Preſſer und 2 Enkelkinder . Darmſtadt , den 16 . Auguſt 1933 . Neue Niederſtraße 4 . Die Beiſetzung findet am Samstag , den 19 . Auguſt , nachmittags ½ 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Das 1 . Seelenamt für die Verſtorbene wird am Sams= tag morgen 6 Uhr in der Liebfrauenkirche gehalten . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Am 14 . ds . Mis . verſchied unerwartet unſere heiß= geliebte , unvergeßliche Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Urgroßmutter Frau Eineninne Kelets Bw . im 79 . Lebensſahr . Dſe Beerdigung fand in der Stille ſiatt . Wir danken hiermit gleichzeitig allen herzlichſt für die liebevolle Anteilnahme . Im Aamen der tieſtrauernden Angehörigen : Mathilde Pitro . 10081 ) Todes = Anzeige . Nach langem ſchweren Leiden entſchlief plötzlich und unerwartet im 65 . Lebensjahr unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Katharina Grille geb . Richter . Im Namen der Hinterbliebenen : Alice Domeck , geb . Grille . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1933 . Die Beiſetzung ſindet in Halle ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( * Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen herzensguten Mann , unſern über alles geliebten Vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel eoric Maltel im Alter von 70 Jahren heute vormittag in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Müller und Kinder . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1933 . Wenckſtraße 64 . Die Beiſetzung findet am Samstag , 19 . Auguſt , nachmittags 2 ½ Uhr , von der Kapelle des Fried= hofs , Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Taſel = Beſtecke . direkt an Private maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . 50 Jahre Garantie , z . B . 36 teil . Garnit . 100 Gr . Silberaufl . RM . 50 . — — Ratenzahlung . — Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( IV 977 Stud . = Referendar ert . Unterr . i . Lat . u . Franzöſiſch . Ang . u . H . 89 Geſch . * sof Wer erteilt Fort= geſchritt . Montags mittags Klavier= unterricht i . Darm= ſtadt ? Zuſchr erb . an J . A . Poth , Spachbrücken . ( 10096 ) Verloren v . Arheilgen z . Ar= heilg . Schwimmbad einen Truppenaus= weis Nr . 116 auf d . Namen Georg Lorz lautend . Der ehrl . Finder wird gebet . , ihn auf dem Fund= büro abzugeben . Siam = Katze entl . Die Dame , w . die= ſerh . ſchon vorſpr . , wird höfl um Adr . gebeten . Vollhardt , Bismarckſtr . 100 , I . * vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung . Hel & Lofz Spez . - Institut HeIl . t . Schädlings- bekämpf . a . Platze . Fachm . Vernichtg . d . nur amtl . geprüf tes Personal . Elisabeihenstr . 3 REste - LAden Weglein Tel . 461 . Luisenstr . 36 , nächst d . Elisabethenstr . — Billige Stoffreste aller Ari . ( 9962 a ( 7992 a Achtung ! Ia Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , la Handabzug , volle Gar , für jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klinge mehr wenn Sie ſich einm . damit raſiert haben ( 8425 a Nur zu haben bei Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstraße 21 Nächste Woche Leld - Lolterie Ziehung 21 . August 9298 Gew . zus . Mk . 16500 So 00 3 o 0 d Los 50 Pfg . Doppellos Mk . 1 . — T Porto u . Liste 30 Pfg . Staatl . Lott . - Külp . , Einnehmer Darmsladt , Schulstr . 15 Postsch . 24 500 Frankf . / M . H . alle Verkaufsstellen Vf Erſt . deutſch . Mark . = Porzellan , Tafel = , Kaffee = , Tee = , Silb . = Service v . einfachſt . weiß bis z . reichſt . Luxusausführ . Re= ferenzen aus allen Kreiſ . , a . W . zahl= bar in 10 gleichen Mon . = Rat . Lager i . Darmſt . Geben Sie mir ſchr . Ihre Adr . u . J . 36 a . d . Geſch . * Bauſparvertrag ( 6000 RM . ) m . hoh . Lennziffer günſt . z . verkaufen . Offerten unter J . 17 Gſchſt . Heute abend 7 Uhr Schluß Unseres Total - Ausverkaufs wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes . Die noch vorhandenen Reste und Restbestände verkaufen wir zu jedem annehmbaren Preis ! Also : Zum Letsten Mad — zugreilen ! 10087 DLER DARMSTADT LÜDWIGSTR . 11 Hypothek , erſtſtell . , 3500 ℳ , ev . a . wen . of . geſucht . Off . u . H . 249 Geſch . ( df 150 Mark geg . Sich . z . leihen geſ . Mon . Rückzahl Ang . u . J . 39 Gſch . * MäMNLICR Kondikor 1 ½ J . Kochvolont . , ſucht Stelle . Ang . Telefon 1729 . R Zurück ! Dre Faeeder Benäner Facharzt für Innere Krankheiten . Heinrichstraße 38 — Telefon 3882 . Auf Ehebeihilfsschein kaufst Du bei Möbel - Menger billig ein : Schlafzimmer , komplett , mit Patentmatratzen Speisezimmer , komplett , mit Couch ( 10109 Küche , komplett zus . Rmk . 990 . — L . J . Menger Möbel - und Bettenhaus Darmstadt Bleichstr . 17 Tel . 1608 Großer Abschlag auf la Mastgeflügel allerfeinſte Qualität Junge Hahnen ſnicht zu vergleichen mit minderwertiger Hauſiererware , welche für jeden Preis angeboten wird ) , Pfd . 30 , 1 . - . . 1 . 10 Suppenhühner . Pfund 60 = Maſthühnerallerf . Ware pfd . 709 , 80 Junge Tauben von 409 an Pfd . 1 . 20 Maſtenten" . Kiesſtraße 17 L . Schroder gel . 1060 , uoo . Mannschafts - Autogaragen , Baracken , Lager - und Geräte- schupp . , sow . sonst . Wellblechbauten jeder Art . Eisenwerk Siegen G . m . b . H . , Marienborn - Siegen . Postf . 29 Vertr . : Gg . Fr . Rettig , Darmstadt , Sandbergstr . 69 , Tel . 3394 . ( IV . 6986 Cradfbeiannt iſt unſere erſtklaſſige Maß = Schneiderei ! Flott geschnitten , radellos verarbeitet und vorzüglich sitzen unsere Anzüge nach Körpermaßen , mit zwei Anproben , zu : Mk . b 8 . - 78 . — 88 . — 98 . — Wir führen die feinsten Erzeugnisse erster deutscher Tuchfabriken . Beachten Sie unser Spezialfenster auf dem Schillerplatz ! Olettsamtwg Das Haus für gepfegte Herrenkleidung . ( 10086 V WEißLic 5 Mädchen v . Lande nicht über 18 Jahre , ür vormittags geſ . Vorzuſt . bei Kapp , Saalbauſtraße 29 . Sauberes , ehrliche Mädchen z . Haush . = Führ . geſ . Darmſtraße 23 , H . ( 10113 ) Tücht . Alleinmädch . z . 1 . 9 . geſucht . Nu ſolche mit g . Empf w . ſ . meld . zw . 9 b 2 . 4 — 6 . Mayer Riedeſelſtr . 23 , II . Perfektes , ſelbſtänd . Alleinmädchen m . langjähr . Zeug niſſen aus gt . Häu= ſern geſucht . Ang . mit Zeugn . = Abſchr . u . Altersangabe u . v . 214 Gſch . ( 10005 b Für leichtverkäuflichen , in jed . Haushalt unentbehrlichen Artikel ſucht bekannte , ſeit Jahrzehnten aufs beſte eingeführte Firma redegewandten , tüchtigen vertaufsagenten gegen hohe Verkaufsproviſion „ Ang . u J . 19 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 10071 Modernes Fahrrad = u . Nähmaſch . = Geſchäft ſucht zum baldigen Eintrit= tücht . gewiſſenhaften Herrn , welcher mit allen vorkommenden Arbeiten vertraut iſt und ſich beſonders als Verkäufer eignet . Branchekenntniſſe nicht unbedingt erforderlich , da Gelegenheit zum Ein arbeiten geboten wird . Angebote mit Lebenslauf , Lichtbild und Angabe der Gehaltsanſpr . u . T 33 Geſchäftsſt . ( 1016 Ehrl . , flß . Mädchen für Geſchäftshaush . geſucht . Angeb u J . 31 a . d . Gſchſt . MANNLICH Intellig . Herr zum Verkauf v . Wäſche an Privat geſucht . * Ang . u . J . 37 Gſch . * O WElBLICH Suche f . m . ſeither . Aushilfe , 29 Jahre , welche ich beſtens empfehl . k . , z . 1 . 9 . Stelle . Näh . Ausk . gibt gerne : Hoff= nannſtraße 30 , II . Aelt . , ſelbſt . Mädch . ſucht Stellung als Alleinmädchen . Gt . Zeugn . vorh . Ang . unter J . 18 Gſchſt . * Mädchen v . Lande , 19 Jahre , welch an alle Arb gewöhnt iſt , ſucht tagsüber Stellung i . Haush . Off . unt . J . 16 Gſch . ( 10072 ) Suche Stellg . i . ehr= bar . Haush . ( 21 J . ) Kann kochen u . bin k . all . Hausarb . be= wandert . Ang . unt J . 27 a . d . Gſchſt . * Herrſchaftl . Haus 6 Zim . = Wohn . 5 Zim . = Wohn . 3 Zim . = Wohn . früher Einfamil . = Haus , mit allem Komfort , Eich= berg = Viertel . bei 10 Mille Anzahl . , unter Preis zu verkauf . Angeb . u . J . 41 an die Geſchäftsſt . ( 10102 Ia Kapitalanlage 10 % Rente Wohn = u . Geſchäfts = Haus in beſter Lage zu verkaufen . Angebote vom Helbſt= häufer u . J . 42 an d . Geſchſt . erb . ( 10101 Gute Exiſtenz ! Rentabl . Spezial= geſchäft umſt . = halb . abz . Erford , einige Tauſend ℳ . Off u . J . 34 a . d . Geſch . Hausanteil ( ½ ) u günſt . Bed . z . verk . Off . u . J . 32 Gſch . * Der Allgemeine Immobilien = Nachweis Dſtdt . , Poſtf . 122 vermittelt ſchnell günſtige Objekte jed . Art u . Größe . f O j = 8 helle Büro räume im Zentrun zu miet . geſ Off . m . Ang . d . Flächenmaße u . J . 38 Geſchſt . d 1 Shreibnaſchine ait deutſcher Scrift ! WINKEL Rheinstr . 28 Bish . Radreparat . = Werkſtätte , a . zu a geeign . , Arheilger ſtr . 33 , dortſ . auch andere Räume z . 1 . Sept . z . verm . Palais = Drogerie . ( * fm ) Geleg . - Kauf ! Standard = Herrenrad gemufft , Halbball . , 3 J . Garantie , zu= rückgeſ . , nur 40 . — . Grafenſtraße 20 . 0100 ) Gnkes Piano ( Crauſe ) z . vk . ( * fg Hoffmannſtr . 21 , pt . Klavier , Paliſſad . = Holz , gut erh . , fern . Kinderſchreibpult preisw . zu verkauf . Anz . Freitag 11 — 5 Hobrechtſtraße 28 . ( 10090 ) Schöner Gasherd zu verk . Soderſtr . 7 Bergſträßer * dut erhalt . leichtes Federröllchen billig z . verkaufen . Alexanderſtr . 11 , Laden . Suche guterhalt . Marken = Fahrrad u . Blumenkrippe zu kaufen . Ang . u . J . 20 a . d . Gſchſt . * Farb = u . Packfäſſer , ſowie Eiſenfäſſer zu kaufen geſ . Fabian , Bleichſtraße 39 . Gebr . Küchenherd zu kaufen geſ . Ang . unter J . 14 Geſchſt . ( 10070 ) Schwarz . Piano bill . zu kaufen geſ . Angeb . unter J . 12 a . d . Geſchſt . ( * df Wanderer Chromrad gemuft bietet höchsten Gegenwert für wenig Geld . Einzigartige Email- lierung . 5 Jahre Garantie . Nur bei Grafenstraße BENZ Nr . 20 . zooich Alte Räder werden in Zahlung genommen Natratzen Federbetten KOrA Magdalenenstr . 11 Tel . 1084 NB . Nehme auch alte Sofa in Tausch Furben = Krauky , Elufaverhenſtraße 44 8 Au MAst 1 AP 2 Mädchenrad wunderſchön , 29 . — , niedrig . Herrenrad für größ . Knaben geeignet 24 . — . Grafenſtr . 20 , Benz ( 10099 ) Herrenrad toch gut , m . Schloß ( 10098 17 . — Grafenſtr . 20 . Benz Billig ! Da . = u . H . = Rad , neu , 38 Mk . , H . = Rad , gebr . , 25 u . 15 Mk . — Dönges= borngaſſe Nr . 3 . * Dam . = Rad Adler für 25 ℳ zu verk . Alicenſtraße 5 . Gebr . Waſchtiſch , Tachttiſch , dreiteil . Matratze bill . abz . * Schützenſtr . 10 ½ , II . Kl . , guterh . Büfett od . Vitrine , Ausz . = Tiſch , Stühle , Flur= gard . bill . geg . bar zu kaufen geſ . Ang . nit Preis u . J . 23 an die Geſchäftsſt . * Freitag , 18 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 228 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 18 . Auguſt 1933 Wahlen zur Heſſiſchen Landesſynode . EPII . Am 15 . Auguſt war der Termin zur Einreichung von Wahlvorſchlagen für die Heſſiſche Landesſynode abgelaufen . Wie wir erfahren , liegt nur ein Wahlvorſchlag , derjenige der „ Deut= ſchen Chriſten ” vor . Die auf dieſem Wahlvorſchlag Genannten dürfen als gewählt angeſehen werden , ſo daß eine weitere Wahl= handlung nicht notwendig iſt . Im Intereſſe der Einigkeit in den evangeliſchen Gemeinden iſt dies lebhaft zu begrüßen . Vorbehalt= lich der Nachprüfung durch die Wahlkommiſſion ſind folgende Per= ſonen als gewählt zu betrachten : 1 . Starkenburg . Geiſtliche Abgeordnete : 1 . Knab , Karl , Pfarrer , Guſtavs= burg ; 2 . Berck , Ludwig , Pfarrer , Roßdorf ; 3 . Weber , Richard . Pfarrer , Lampertheim ; 4 . Bürſtlein , Ferdinand , Pfarrer , Offenbach a . M . Weltliche Abgeordnete : 1 . Göckel , Heinrich , Bürgermeiſter , Langen ; 2 . Stoll , Guſtav Johannes , Lehrer . Darmſtadt ; 3 . Witterſchein Philipp Studienrat , Groß = Umſtadt ; 4 . Zürtz . Alfred . Maſchiniſt , Darmſtadt ; 5 . Kraell , Alexan= der , Dr . , Landgerichtsrat , Darmſtadt . 2 . Oberheſſen . Geiſtliche Abgeordnete : 1 Clotz , Paul , Pfarrer , Friſchborn ; 2 Schäfer , Paul Gerhard . Pfarrer , Bad = Nauheim : 3 . Scriba , Auguſt , Dekan . Nidda ; 4 . Lindenſtruth , Otto , Pfarrer , Butzbach ; 5 . Rühl , Karl . Pfarrer , Reichelsheim Weltliche Abgeordnete : 1 . Nebeling , Rektor . Gießen ; 2 . Hofmann , Georg Ludwig , Bürgermeiſter , Ulfa ; 3 . Born= kamm , Heinrich . Prof . D . Dr . Gießen ; 4 . Heiland . Her= mann , Dr . Oberſtudiendirektor , Büdingen ; 5 . Köhler , Karl , Oberſteuerinſpektor , Hungen . 3 . Rheinheſſen . Geiſtliche Abgeordnete : 1 . Becker , Reinhard , Pfarrer Al= big ; 2 . Olff . Richard . Pfarrer . Bodenheim ; 3 . Job , Karl . Pfarrer Mainz . Weltliche Abgeordnete : 1 . Frieß , Albert . Bürgermeiſter , Neu = Bamberg ; 2 . Heidt , Heinrich , Dr . Studienrat , Mainz . Außer dieſen 24 Gewählten wird die Synode noch weitere 12 Perſonen umfaſſen , die von dem Prälaten der Landeskirche in Kürze berufen werden . Das Frauenwerk in der evangeliſchen Landeskirche in Heſſen . EPH . Die Einigung der evangeliſchen Frauenverbände inner= halb der Deutſchen Evangeliſchen Kirche iſt unter Führung der Evangeliſchen Frauenhilfe im „ Frauenwerk der Deutſchen Evan= geliſchen Kirche ” vollzogen . Das kirchliche Frauenwerk , das der Reichsarbeitsgemeinſchaft Deutſcher Frauenverbände im Reichs= miniſterium des Innern angegliedert iſt , teilt ſich in vier Grup= pen : Gemeindefrauenarbeit , Soziale Arbeit , Bildungsarbeit und Mütterdienſt . Die Neuordnung innerhalb der Evangeliſchen Lan= deskirche in Heſſen iſt in der vergangenen Woche in Alsbach an der Bergſtraße im Einvernehmen mit der Heſſiſchen Kirchenregierung und in Anweſenheit des Reichsgeſchäftsführers Pfarrr Lic . Her= menau = Potsdam vollzogen worden . Zur Landesführung wurden Frau Profeſſor Heraeus = Offenbach und Frau Pfarrer Gebhardt = Bieber beſtimmt . Der Einfluß der chriſtlichen Frau und Mutter für Kirche und Volk wird durch die Geſchloſſenheit des Evangeliſchen Frauenwerks weſentlich ge= ſtärkt werden . Seine Aufgabe iſt : ein neues Deutſchland , eine lebendige Kirche durch den Dienſt der evangeliſchen Frau . Freizeit des Heſſ . Evangeliſchen Schweſternbundes . EPH . Der ünter der Leitung von Gräfin : Eliſabeth von ISchlitz ſtehende Heſſiſche Evangeliſche Schweſternbund hielt vom bis 10 . Auguſt in Bad Nauheim ſeine diesjährige Freizeit . „ Sie wax von 32 Schweſtern , die keinem Mutterhaus angehören , beſucht . Bibliſche und andere Vorträge von Direktor Röhricht , Pfarrer Knodt , Simſa und Schmidt = Schlitz boten Stärkung von Seele und Geiſt . Beſichtigung des Eliſabethhauſes und des Kerk= hoff = Inſtituts , ſowie eine gemeinſame Abendmahlsfeier in der Dankeskirche bildeten den Abſchluß . Von der Tagung der deutſchen Auslandslehrer . Es iſt der Wunſch der Deutſchen Auslandlehrerſchaft , in die in Magdeburg gegründete Erziehergemeinſchaft des neuen Deutſch= land aufgenommen zu werden . Der Verband der Deutſchen Aus= landlehrer und = lehrerinnen hat daher den Führer des NS . = Lehrerbundes , Kultusminiſter Schemm gebeten den Verband in den NS . = Lehrerbund als beſondere Fachſchaft „ Auslandſchule ” ein= zugliedern . * Oberbürgermeiſter Dr . Müller Ehrenbürger Zwingenbergs . In Anbetracht ſeiner Verdienſte wurde dem Oberbürgermeiſter von Darmſtadt , Pg . Dr . Heinz Müller , das Ehrenbürgerrecht verliehen . Dr . Müller war in den Jahren 1926 / 27 als Finanzamtsvorſteher beruflich und politiſch erfolgreich in Zwingenberg tätig . — Geſellſchaftsabend des Sportvereins Darmſtadt 1898 . Im Rahmen der Veranſtaltungen anläßlich des 35 jährigen Beſtehens des Sportvereins 1898 findet am kommenden Samstag , dem 19 . Aug . , abends 20 . 30 Uhr . auf dem „ Heiligen Kreuzberg ” , Dieburger Straße , eine geſellige Zuſammenkunft ſtatt , zu der alle Mitglieder mit ihren Angehörigen und Freunden herzlichſt eingeladen ſind . In erſter Linie ergeht jedoch auch der Ruf an ſolche , die in verfloſſenen Jahrzehnten dem Sportverein wertvolle Pionierdienſte geleiſtet , ſich jedoch aus familiären , beruflichen oder ſonſtigen Gründen dem grünen Raſen und ihrem alten Ver= ein mehr oder weniger entfremdet haben . Darum , alſo herbei ihr alten Olympianer und Sportklübler zur „ Wiederſehensfeier ” ! Von einem größeren Programm iſt Abſtand genommen , dafür wird ein gutbeſetztes Orcheſter ( Matthias Weber ) , fleißig zu Kon= zert und Tanz aufſpielen . Während die „ Alten ” in Erinnerun= gen ſchwelgen , iſt den Jungen Gelegenheit gegeben , nach Herzens= luſt das Tanzbein zu ſchwingen . ( Beſondere Einladungen ergehen nicht mehr . ) — Sommerſpielzeit Kleines Haus , Darmſtadt . Heute abend von 20 bis gegen 22 45 Uhr , zum letztenmal das erfolgreiche und köſtliche Militärluſtſpiel „ Krieg im Frieden ” von Moſer und Schönthan . Eine heitere Szenenfolge einer ſchönen , leider längſt vergangenen Zeit ſorgloſen Vorkriegsſoldatentums , mit all ſeiner Poeſie und Lebensfreudigkeit , mit ſeiner farbenbunten Waf= fenfreudigkeit ſtolzer Friedensſoldaten und allem was des Sol= daten Herz begehrt . Die Spielleitung liegt bei Karl Volck . Um jedem Theaterfreund dieſen Abend ſchönen und herzlichen Erin= nerns an ereignisreiche Zeiten des Vorkriegs = Manöverlebens zu ermöglichen , gelten für dieſe letzte Aufführung Volksvorſtellungs= preiſe von 50 Pfg . bis 1 . 50 RM . Die heutige Vorſtellung iſt außer Abonnement . — Als 6 . Vorſtellung im Samstag = Abonne= ment morgen , Samstag , vorletzte Aufführung der Erfolgsoperette : Schwarzwaldmädel ” von Neidhardt = Jeſſel ; Spielleitung : Wrede , Cujé , Bäulke , Spieldauer von 20 bis 22 . 45 Uhr . Er= mäßigte Preiſe von 70 Pfg . bis 3 . — RM . — Sonntag , 20 . Auguſt . zum letzten Male die Operette „ Schwarzwaldmädel ” , als letzte Operettenvorſtellung der Sommerſpielzeit . Spieldauer von 20 bis 22 . 45 Uhr . Ermäßigte Preiſe von 70 Pfg . bis 3 . — RM . — Henry Kaßbon im Spiegel der Preſſe . Zu ſeinem drei= tägigen Gaſtſpiel ab heute , Freitag , im Städt . Saalbau . Die „ Hamburger Nachrichten ” ſchreiben anläßlich des Gaſtſpiels im Hanſa = Theater : „ Wer als Künſtler ein Engagement in dieſem Theater erhielt , der hat die Spitze erreicht , der hat ſich durchgeſetzt und gehört von da ab zur Elite . Henry Kaßbon mit ſeinen Soliſten konzertiert in vielfacher Aufmachung und mit gleich großer Vielſeitigkeit auf der Bühne er bietet mit Tanz , Geſang und Spieleinlagen ein geſchloſſenes Kabarettprogramm . — „ Hamburger Fremdenblatt ” ; Henry Kaßbon mit ſeinen fabelhaften Muſikern jongliert mit Noten , ſeiltanzt auf den gefährlichſten Klangkombinationen und benutzt die Melodie „ Schlaf . mein Liebchen ” als Teppich , auf dem er die entzückendſten muſikaliſchen Akrobatentricks und Clownerien von Schanghai bis Wien aufbaut . Seine Soliſten ſteigern ſich von Takt zu Takt in unerhörtem Tempo zu hinreißender Wirkung ! uſw . — Der Tanz beginnt nach dem Konzert etwa um 10 . 30 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) Mittelſtandskundgebung der Hago . ( Nakionalſozialiſtiſche Handwerks = , Handels = und Gewerbe = Organiſalion . ) Die nakionale Evolukion Nach einer durch die Urlaubs = und Ferienzeit bedingten län= geren Pauſe wurde geſtern abend in der Turnhalle am Woogs= platz eine größere Kundgebung des früheren „ Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes ” ( Kreis Darmſtadt ) , jetzt „ Hago ” ( Nationalſozialiſtiſche Handwerks = , Handels = und Ge= werbeorganiſation ) veranſtaltet . Die Kundgebung , zu der der Kreiskampfbundführer , die Induſtrie = und Handelskammer und die Handwerkskammer Darmſtadt eingeladen hatten , war außer= ordentlich gut beſucht . Von der Galerie herab grüßten die Schil= der des deutſchen Handwerks , auf der Bühne konzertierte ſchnei= dig und exakt der Muſikzug der Standarte 1 / 115 unter der Lei= tung von Muſikzugführer W . Schlupp , unterſtützt von dem Spielmannszug . Erich Wildt , ein alter Vorkämpfer des deutſchen Mittelſtandes , der Vizepräſident des Reichsſtandes des deutſchen Handels , der oberſten Spitze des geſamten Handels in Deutſch= land , Mitglied der Reichskampfbundführung des ge= werblichen Mittelſtandes und des Kleinen Konvents der Deutſchen Arbeitsfront . Nach dem gewohnt feierlichen Einzug von 20 Fahnenabord= nungen und des Banners des Handwerks und einem Einleitungs= marſch nahm Pg . Wildt = Berlin , der Vizepräſident des Reichs= ſtandes des Deutſchen Handwerks , ein alter Vorkämpfer des Han= dels , Mitglied der Reichsleitung der NS . Hago und des Kleinen Arbeitskonvents der Deutſchen Arbeitsfront , das Wort zu einem eingehenden und bedeutungsvollen Vortrag über das Thema : „ Bedeukung und Ziele des gewerblichen Mittelſtandes . ” Es entſpricht nicht dem Willen des Führers , nur über wirt= ſchaftliche Dinge zu ſprechen . Ich werde daher zunächſt über Wirt= ſchaftsfragen ſprechen und in einem zweiten Teil über die Voraus= ſetzungen reden , die für eine geſunde Wirtſchaft erforderlich ſind . Oberſter Grundſatz für jeden Wirtſchaftspoliti= ker muß ſein , zu jeder Zeit immer das Richtige zu tun . Wir kommen vom Volk und werden immer beim Volk bleiben , bei der Geſamtheit der Stände und Berufe , Am Grundſätzlichen in der Auffaſſung des National= ſozialismus gegenüber wirtſchaftlichen Dingen wird nichts geän= dert . Wir ſind aber gezwungen , volkswirtſchaftlich falſche Ein= richtungen zu übernehmen . Dieſe Einrichtungen ſind nun einmal da und ſie können nicht zerſchlagen , ſondern müſſen orga= niſch abgewickelt werden . Auch hier ſind , z . B . in Warenhäuſern , Vermögenswerte vorhanden . Wir ſind nicht dazu da um eine unliebſame Konkurrenz zu vernichten , ſondern wir müſſen die Dinge vom höheren Standpunkt aus betrachten . Die „ Hago ” darf nicht ein Schutz für die Faulheit des Mittelſtandes ſein . Wir dürfen nicht die Intereſſen eines Standes über alles ſetzen , ſondern im Sinne des Führers ſind wir in erſter , in zwei= ter und in dritter Linie Nationalſozialiſten , dann kommen erſt die Intereſſen des Standes . Es kann Deutſchland nur dann gut gehen , wenn es allen Berufen gut geht ! Wer in unſeren Reihen Sonderintereſſen vertreten will , der möge lieber draußen blei= ben . Hinſichtlich der Konſumvereine muß man bedenken , daß mit ihnen Hunderttauſende von kleinen Exiſtenzen verbunden ſind ; auch hier kann keine plötzliche Abwicklung erfolgen . Wir Nationalſozialiſten ſind in ein ſinkendes Schiff eingeſtie= gen und haben ein Erbe übernommen , das einen Schutthaufen bildet . Wir müſſen dieſes Schiff nun nicht nur in eine andere Bahn ſteuern , ſondern wir müſſen auch das lecke Boot flicken . Leider gibt es auch in unſeren Kreiſen Leute , die das Maulen nicht laſſen können , aber ich glaube , das Maulen wird , ihnen nach den Geſchehniſſen der nächſten Monate und Jahre vergehen . Die Neuen , die zu uns gekommen ſind , werden erſt einmal die Opfer zu bringen haben , die von den Alten in den vergangenen Jahren gebracht worden ſind . Die Opfer die jetzt zu bringen ſind , reichen nicht heran an die Blutopfer , die unſere Kameraden gebracht haben . Wir wollen der gefallenen Helden unſerer Bewegung geden= ken , ohne deren Opfer keine Regierung heute ſich an die Aufgabe heranwagen könnte , die Wirtſchaft wieder in Ordnung zu bringen . ( Während die Verſammlung mit erhobenem Arm in einer ſtillen Minute der toten Helden gedachte , ſpielte die Muſik ge= dämpft das Lied vom guten Kameraden . ) Niemand ſoll glauben , daß jetzt , weil der Nationalſozialis= mus nicht die Leute , denen es eigentlich gebührt hätte , an den Laternenpfählen aufgehängt hat , wieder die alte Kompromißlerei anfangen kann , oder daß irgend etwas gegen die Regierung unter= nommen werden könne . Mit der Fortſetzung der alten Politik iſt es ein für allemal vorbei . Der Nationalſozialismus iſt nicht eine Partei = Erſcheinung . die durch irgend welche Künſte die Macht im Staate errungen hat , ſondern Nationalſozialismus iſt ein Glaube , iſt eine Religion , iſt etwas ſo Großes , daß Hunderte von Männern für dieſen Natio= nalſozialismus in den Tod gegangen ſind . Der Kampf in den nächſten Jahren wird nicht kleiner und unwichtiger ſein . Die Pflicht eines jeden einzelnen iſt es , dafür zu ſorgen , daß in nicht ferner Zeit auch der letzte Deutſche Nationalſozialiſt iſt . Mit der Erringung der Macht im Staate zu ſorgen , daß in nicht zu ferner Zeit auch der letzte Deutſche — ſich auf die Bajonette ſtützt , ſondern ein Führer , der auf die Liebe der Volksgenoſſen baut . Wenn wir einmal unſere Augen ſchlie= ßen , ſollen unſere Kinder nicht ſagen können , das Geſchlecht vor ihnen ſei kleiner und ſchwächer geweſen als das ihrige . Es iſt eine Gnade , in dieſer Zeit mitarbeiten zu dürfen an Deutſchland und ſeinem Aufbau . Tragen Sie den Führer auf betenden Händen ! Wenn der Führer es fertig gebracht bat , die Parteien zu zerſchlagen , daß nur noch eine Fahne über Deutſchland weht , daß Millionen wie= der an Deutſchland glauben , dann muß auch der deutſche Mittel= ſtand daran glauben , daß der Führer auch die deutſche Wirtſchaft wieder in Ordnung bringen wird ! " Mit einem dreifachen , jubelnd aufgenommenen „ Heil ” auf den deutſchen Volkskanzler und dem erſten Vers des Horſt = Weſſel = Liedes und des Deutſchland = Liedes ſchloß die offizielle Kund= gebung . Anloy = und Gravelotke = Feier der Vereinigten Kriegervereine Darmſtadts . * Alter Ueberlieferung folgend , hatten die Vereinigten Krie= gervereine Darmſtadts am Vorabend der Schlacht von Gravelotte zu einer Erinnerungsſtunde auf Todts Felſenkeller eingeladen . Die Feier , die einen durchaus zwangloſen Carakter trug , war ge= tragen von einem ausgewählten muſikaliſchen Programm , das mit flotter Marſchmuſik die ſtolze Tradition unſeres alten Volks= heeres verherrlichte und in den Herzen der alten Soldaten frohe Erinnerungen an die vergangene Dienſtzeit wachrief . Obermuſik= meiſter Matthias Weber hat es als Leiter des Muſikzuges der Standarte 143 wie immer verſtanden , ſich und ſeiner Kapelle die Sympathie und einen freudigen Widerhall beim Publikum zu ge= winnen . Die Gedenkrede hielt der Führer der Haſſia , Exz . v . Oidt= mann . Nach der Begrüßung der Erſchienenen , beſonders der Ka= meraden von der SA . , deren zahlreiches Erſcheinen er als Aus= druck der treuen Verbundenheit zwiſchen den Soldaten der alten und der neuen braunen Armee Adolf Hitlers hervorhob , führte der Redner weiter aus . man ſei hier zuſammengekommen , um zweier ruhmreicher Schlachten zu gedenken , auf die die 25 . Heſſiſche Diviſion mit Stolz zurückblicken könne ; der großen Tage von Gravelotte und Anloy . Beide Schlachten ſeien in ihrer Bedeu= tung für die 25 . Diviſion gleich groß . Die Gründe für die bei= den großen Kriege ſeien die gleichen geweſen : man habe dem deutſchen Volke den Platz an der Sonne nicht gegönnt . Viele treue Kameraden ſeien in den beiden Schlachten getreu ihrem Fahneneide gefallen . Es ſei nicht die Auffaſſung alter Soldaten , daß man der Gefallenen immer nur in Trauer gedenken ſolle . Vielmehr ſoll uns die Erinnerung an ihren Heldentod mit Dank= barkeit und Stolz erfüllen . Mit Freuden könne er feſtſtellen , daß wir heute dieſe Gedenkſtunde in einem anderen und ſchöneren Zeichen begehen könnten , als dies noch vor einem Jahr der Fall geweſen ſei . — Nach einem Rückblick auf das niederſchmetternde Geſchehen , das die Heimkehr eines ungeſchlagenen Heeres beglei= tete , und die traurigen Erſcheinungen der darauf folgenden 14 Jahre fuhr Exz . v . Oidtmann fort , was viele nicht mehr hätten glauben wollen , das ſei einem Mann gelungen . Adolf Hitler habe uns aus dem Chaos herausgeführt . Ihm und ſeinen Ge= treuen , die nichts gekannt hätten als das Vaterland , gelte unſer Dank . Er ſchloß ſeine begeiſterte Anſprache mit einem Treue= bekenntnis zu dem greiſen Feldmarſchall , der das ungeſchlagene Heer in die Heimat geführt hat , und zu dem unbekannten Ge= freiten des Weltkrieges , Adolf Hitler , der Deutſchland von den Feſſeln marxiſtiſcher Anſchauungen gelöſt und uns einer neuen und größeren Zeit entgegenführt . Sein Sieg = Heil fand begei= ſterten Widerhall in der Verſammlung , die ſpontan das Deutſch= land = und das Horſt = Weſſel = Lied ſang . — Bei muſikaliſchen Dar= bietungen blieb man noch einige Zeit in der herrlichen Spät= ſommernacht beiſammen . Die Skädtiſche Sparkaſſe Darmſtadk ſenkk ihre Hypokhekenzinſen . In der Sitzung des Verwaltungsrats der Sparkaſſe am 10 . Auguſt wurde unter dem Vorſitz des Herrn Oberbürgermeiſters Dr . Müller auf Antrag der Direktion einſtimmig beſchloſſen , den Zinsfuß für Hypothekdarlehen ab 1 . Juli 1933 nochmals um ½ Prozent , alſo von 5 ½auf 5 Prozent herabzuſetzen . Bekanntlich hat die Darmſtädter Sparkaſſe die Hypothekzinſen bereits vom 1 . April d . J . ab von 6 Prozent auf 5 ½ Prozent ermäßigt , ſo daß die neue Zinsſenkung nunmehr die dritte Zinsſenkung ſeit dem 1 . Oktober 1932 darſtellt . Dabei iſt zu beachten , daß die Sparkaſſe neben den Zinſen kei= nerlei Zuſchläge , wie Verwaltungskoſtenbeiträge uſw . , er= hebt , ſo daß der Schuldner im ganzen nur 5 Prozent jähr= lich zuu zahlen hat . Die ermäßigten Zinſen ſind erſtmals bei der nächſten Zinszahlung am 1 . Oktober 1933 zu entrichten . Die Zinsſenkung erſtreckt ſich nicht nur auf ſogenannte neue Hy= potheken , ſondern auch auf Aufwertungshypothe= ken und ebenſo auf Baudarlehen und Kommunaldar= lehen . Sie wird zu Laſten der Zinsſpanne vorgenommen , ſo daß eine Herabſetzung des Zinsfußes für Sparein= lagen nicht veranlaßt wird . Für Spareinlagen werden nach wie vor 3 ½ Prozent jährlich vergütet . Es bleibt lediglich vorbehalten , dieſe freiwillige Zinsſenkung auf eine etwaige künf= tige geſetzliche Zinsſenkung anzurechnen . Mit dieſem Beſchluß , der in den Kreiſen der Darlehens= ſchuldner ſicherlich freudig begrüßt wird , beweiſt die Darm= ſtädter Sparkaſſe aufs neue , daß ſie beſtrebt iſt , in der Frage der Zinspolitik vorbildlich und bahnbre= chend zu ſein . Mit einem Hypothekenzinsfuß von 5 Prozent marſchiert ſie mit an der Spitze aller deutſchen Sparkaſſen und hilft tatkräftig mit , der wirtſchaftlichen Notlage des Hausbeſitzes zu ſteuern und damit die Durchführung des Arbeitsbeſchaffungs= programms der Regierung zum Segen der einheimiſchen Wirt= ſchaft zu ermöglichen . Wimpelweihe der N 5 . = Jugendbekriebszelle Goebel A . - G . Die kürzlich gegründete Jugendbetriebszelle der Goebel AG . hatte geſtern einen feſtlichen Tag . Zellenwart Pg . Angſtenberger be= reitete den jugendlichen Mitgliedern überraſchend eine große Freude , indem er ihnen einen Wimpel ſtiftete , deſſen Weihe ge= ſtern von ihm vorgenommen wurde . In ſeiner Anſprache an die Verſammelten wies der Genannte darauf hin , daß die Führer beſonderen Wert darauf legen , aus den Mitgliedern der Jugend= betriebszellen brauchbare Glieder der großen Arbeitsfront zu machen , auf daß das Werk , welches unſer großer Volkskanzler ge= ſchaffen hat , zum Segen der kommenden Generationen fortbeſteht . Ueber 300 Nationalſozialiſten haben ihr Leben dafür gelaſſen , um unſer deutſches Vaterland wieder beſſeren Zeiten entgegenzufüh= ren . Der Redner bat die Anweſenden , zum Andenken an die teuren Toten die Hand zum deutſchen Gruß zu erheben mit dem Blick nach oben . Er erwähnte ferner , daß wir ein armes Volk ſeien , ſchwach in der Verteidigung nach außen , aber feſt im Glau= ben an die Zukunft . Wir allen wollen uns bereit erklären , den Weg zu gehen , den uns unſer Führer zeigt . Das unbedingte Ge= fühl der Zuſammengehörigkeit muß in der kleinſten Zelle vorhan= den ſein . Als Symbol der Zuſammengehörigkeit , als etwas Sicht= bares ſoll dieſer Wimpel dienen , den der Gauleiter der NSJB . , Lehrer Becker , mich beauftragte , in ſeinem Namen zu weihen . Seine Rede klang aus in den Gedanken , daß er den Zellenmit= gliedern den Wimpel auf den Platz ihrer Arbeit gegeben habe , und daß Arbeit nie ſchände , ſondern der Menſch nur in der Ar= beit vollkommen werden könne . Niemand habe den Wert der Arbeit im Zuſammenhang mit dem Staat beſſer erkannt als unſer Führer . Er verſprach , dem Volk Arbeit und Brot zu ſchaffen , und wird dieſes Verſprechen auch halten . Nachdem dem Führer , unſerem Volkskanzler Adolf Hitler , noch ein dreifaches Sieg = Heil ausgebracht wurde , übergab Zellenwart Angſtenberger dem Jugendbetriebszellenleiter Gölzenleuchter den Wimpel . Letz= terer übernahm den Wimpel , indem er die Jugend daran er= mahnte , daß der Wimpel ein Kampfeszeichen im Kampf um den Wiederaufbau unſeres deutſchen Vaterlandes ſei , und daß ein jeder durch treue Pflichterfüllung ſein Teil dazu beitragen könne , den Kampf zu gewinnen . Anſchließend ſprach noch Herr Direk= tor Goebel , welcher die Mitglieder der Jugendbetriebszelle darauf hinwies , daß ſie dankbar dafür ſein müßten , als junge Menſchen in dieſer Bewegung zu ſtehen , und daß das Vaterland erwarte , daß aus ihnen ganze Männer und bewußte Nationalſozialiſten würden . Seite 6 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Auguſt 1933 Zum Deutſchlandflug . Unſere an den beiden letzten Tagen erſchienenen Meldungen über die Sonntag , den 27 . Auguſt , nach Darmſtadt kommenden Deutſchlandflieger haben bei vielen Leſern einen falſchen Eindruck erweckt . Es iſt nämlich keineswegs der Fall , daß die Maſchinen der kleinen und mittleren Klaſſe gegenüber der großen Klaſſe irgendwie im Nachteil wären . Gerade das iſt ja der Sinn der Klaſſeneinteilung , große Ungleichheiten der Maſchinen , die in der Bauart und der Motorſtärke begründet ſein können , zu beſei= tigen und techniſch möglichſt gleichwertige Maſchinen gegeneinan= der kämpfen zu laſſen . Und ſo findet man auch gleich auf der erſten Seite der Ausſchreibung zum Deutſchlandflug als Motto die folgenden Sätze : „ Der Deutſchlandflug 1933 ſoll hauptſächlich der Weiterbildung unſerer Sportflieger dienen . Die Ausſchreibung unterſcheidet ſich aus dieſem Grunde weſentlich von den Ausſchrei= bungen der großen Wettbewerbe der letzten Jahre , die vor allem techniſche Ziele verfolgt haben . Der Deutſchlandflug will nicht auf die Züchtung beſonderer Sportflugzeuge oder Motoren Ein= fluß nehmen , ſondern dient dem nationalen Gedanken , alle deut= ſchen Sportflieger und Sportflugzeuge in einem gemeinſamen Wett= kampfe zu vereinen . ” Jeder , der ſich in der letzten Zeit mit der deutſchen Fliegerei beſchäftigt hat , wird keinen Zweifel darein ſetzen , daß der Veranſtalter dieſes Fluges , der Deutſche Luftſport= verband , ſich ganz bewußt war warum der Wettbewerb gerade ſo ausgeſchrieben wurde . Um die Leiſtung eines Teilnehmers auf techniſchem Gebiet anzuerkennen und um das Moment des Wett= kampfes unter an ſich gleichen , von der Fabrik ſerienmäßig herge= ſtellten Maſchinen zu betonen , wertet die Ausſchreibung auch Ver= beſſerungen an den Maſchinen , wie z . B . Verkleidungen , die eine höhere Geſchwindigkeit erreichen laſſen . Für die große Klaſſe ſind ſolche Aenderungen gar nicht mehr möglich ; dieſe Flugzeuge ſind ſchon in allen Einzelheiten ſo vollkommen gebaut , daß derartige Verkleidungen gar nicht mehr anzubringen ſind . Gerade weil ſie alle dieſe Vollkommenheiten ſchon beſitzen , gehören ſie eben zur großen Klaſſe . Man ſieht alſo bei Berückſichtigung aller dieſer Umſtände , daß die Ausſchreibung den beiden kleinen Klaſſen min= deſtens dieſelben Chancen gibt wie den großen , eben weil gero= dynamiſche Verbeſſerungen verhältnismäßig große Geſchwindig= keitserhöhungen bringen können . So erwarten wir mit Spannung was der Deutſchlandflug unſeren drei Darmſtädter Maſchinen bringen wird . Zwar hat der rote Doppeldecker der Akademiſchen Fliegergruppe Darmſtadt . e . V . , den Europarundflug 1932 mitgemacht . Jedoch teilt die Akaflieg uns eben noch einmal mit , daß es ſich bei der Ma= ſchine , deren Vorläufer die bekannte D 18 war durchaus nicht um eine Konſtruktion zu Wettbewerbszwecken handelt . Die Entwick= lung der Maſchine erfolgt einzig unter dem Geſichtspunkt eine möglichſt vollkommene Sport = und Reiſemaſchine herauszubringen . Daß man bei einer neuzeitlichen , derartigen Maſchine die höchſt= erreichbare Geſchwindigkeit erſtrebt . iſt ſelbſtverſtändlich . Jedoch ſah die Ausſchreibung des Europafluges z . B . beſondere Punkte für eine Kabine und Innenausrüſtung vor . Dinge , die bei der D 22 gar nicht vorhanden ſind . Die Teilnahme erfolgte damals nur auf Grund der Leiſtungen . Der Polizeiberichk . Die verräkeriſchen Sporen des Herm „ Gendarmeriemeiſters ” Am Mittwoch wurde der angeblich 38 jährige Metzger Anton , genannt Max Beller , aus Buchau , zuletzt möbliert in Darmſtadt wohnhaft , wegen Urkundenfälſchung . Betrugs und unberechtigten Uniformtragens feſtgenommen . Beller unterhielt in Darmſtadt ein Liebesverhältnis mit einem älteren Hausmädchen , dem gegen= über er ſich brüſtete , Anſtellung bei der Gendarmerie gefunden zu haben . Er habe darauf gewiſſermaßen berechtigten Anſpruch , da er es im Felde bis zum Ulanenleutnant gebracht habe und verſchiedene hohe Auszeichnungen beſitze . Zu dieſem Zwecke machte er die nötigen falſchen Einträge in ſeinen Militärpaß , den er , um zu imponieren ; ſeiner „ Braut ” bei jeder Gelegenheit vor= zeigte . Um auch nach außen hin ſeinen Vorſviegelungen Nach= druck zu verleihen , beſchaffte er ſich auf den Namen eines Gen= darmeriemeiſters im Odenwald eine vollſtändige neue Gendar= meriemeiſteruniform . Den dazugehörigen Offiziersdegen durfte die „ Braut ” bezahlen . Nebenbei ſtellte er ſich ſelbſt Dienſtpläne auf , über die er die Braut unterrichtete . Auch ließ er ſich mit= unter von einer vorgeſpiegelten Dienſtſtelle aus fernmündlich zu Dienſthandlungen „ befehlen ” . Durch Zufall wurde der Schwindel aufgedeckt . Am 23 . Juli d . J . beſuchte Beller in ſeiner ſchmucken Uniform ſeine zu Hauſe in Sandbach i . O . in Urlaub weilende Braut . Bei ſeiner Rückfahrt am Abend fiel es einem Sachkun= digen auf , daß der „ Herr Gendarmeriemeiſter ” Sporen trug , was bei der Heſſiſchen Gendarmerie nicht üblich iſt . Einmal ſtutzig ge= worden , nahm dieſer den Uniformierten genauer unter die Lupe und erkannte den ihm flüchtig bekannten erwerbsloſen Metzger= geſellen Beller . Von dem Vorfall verſtändigt , nahm die Darm= ſtädter Polizei Beller in ſeiner Wohnung feſt . Die Braut , die nicht im geringſten Argwohn hegte , fiel , als ſie von dem Schwin= del erfuhr , wie aus allen Wolken . Die weiteren Ermittelungen in der Sache ergaben , daß die unberechtigt beſtellte Uniform nur zum Teil bezahlt war , auch daß Beller zum Nachteil eines Zeit= ſchriftenverlags eine Reihe Betrügereien und Urkundenfälſchungen verübt hatte . Vermißt . Seit 14 . Auguſt wird der 16 jährige Friſeurlehr= ling Paul Sonnenberg aus Heppenheim a . d . B . vermißt . Be= ſchreibung : Etwa 1 , 65 Meter groß , ſchmal . blaſſes Geſicht . blonde Haare , braune Augen . Bekleidung : Blaue , kurze Jacke , helle Knickerbockerhoſe , graue Strümpfe , braune Halbſchuhe . Sichergeſtelltes Fahrrad . Bei der Kriminalpolizei wurde ein herrenlos aufgefundenes Herrenfahrrad , Marke „ Tryg ” , anſchei= nend franzöſiſches Fabrikat , mit Felgenbremſen ſichergeſtellt . Wer iſt der Eigentümer ! Tödlicher Unglücksfall . Am Mittwoch gegen 12 . 30 Uhr , beugte ſich der 38 jährige Hilfsreſervelokomotivführer Jakob Wittig aus Darmſtadt beim Auswechſeln ſeiner Lokomotive im Darmſtädter Hauptbahnhof zu weit aus dem Führerſtand heraus und ſtürzte kopfüber auf das Bahngelände . Mit ſchweren Schädelverletzun= gen mußte er ins Städtiſche Krankenhaus eingeliefert werden , wo er gegen 17 Uhr ſeinen Verletzungen erlag . 14 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb 1933 . Waſſerkuppe , den 16 . Auguſt . Am vergangenen Tage konnten insgeſamt 25 Flüge durch= geführt werden , die infolge der ungünſtigen Witterungsverhält= niſſe allerdings nur kurze Zeiten erreichten . Beſonders bedeu= tungsvoll war der Flug von Krekel auf dem „ Thermikus ” , der wieder einen ſchönen Ueberlandflug ausführen konnte „ Krekel landete nach mehrſtündigem Fluge glatt bei Kieſelbach in der Nähe von Vacha in der Hohen Rhön in 41 Kilometer Entfer= nung . Krekel hat mit dieſem Fluge nicht nur die größte Ent= fernung am vergangenen Tage erreicht , ſondern hat ſich auch an die erſte Stelle mit der Geſamtſtreckenzahl geſetzt . Es iſt der zweite Ueberlandflug , den der Pilot durchgeführt hat und darum beſonders anzuerkennen . Faſt hat es den Anſchein , als ſollte den Segelfliegern auf der Waſſerkuppe doch noch Gelegenheit gegeben werden , ihr Können zu zeigen und die reſtlichen offenen Preiſe zu erringen . — Der heutige Tag iſt für die Durchführung von Segelflügen beſonders gut geeignet , da die Windverhältniſſe ausnahmsweiſe günſtig waren . Von der Sportleitung waren für beide Gruppen Preiſe für Höhe und Strecke ausgeſetzt , um die ſich zahlreiche Piloten be= warben . Schon frühzeitig ſtarteten die Maſchinen und bald ſegel= ten fünf Flugzeuge in dem engen Bereich des Südhanges , dabei teilweiſe größere Zeiten erreichend . Beſonders zu erwähnen iſt hierbei Utech auf der „ Darmſtadt ” der geſtern noch den aus= geſetzten Tagespreis für die größte Höhe erringen konnte , und der heute wiederum einen Flug von zweieinhalb . Stunden ausführen konnte . Fiſcher von der Akaflieg Darmſtadt , der ſeither an erſter Stelle in der Geſamtflugdauer ſtand , konnte ſich heute lei= der nicht an dem Wettkampf beteiligen , da das „ Windſpiel ” geſtern eine leichte Beſchädigung erlitten hatte und zur Reparatur nach Darmſtadt transportiert worden iſt . Es iſt ziemlich wahrſcheinlich , daß er heute ſeinen Platz verliert und anderen Piloten weichen muß . Daraus reſultiert ſelbſtverſtändlich ein erheblicher Wett = kampf um den Dauerpreis , da Fiſcher wohl verſuchen wird , wie= der ſeine Stellung zu erringen . Wenn alſo das Wetter in den nächſten Tagen weiterhin einen Flugbetrieb zuläßt , dann ſind mit Sicherheit noch eine große Anzahl von Dauerſegelflügen zu er= warten . Vielleicht gelingt es ſogar dann noch den Jungfliegern , die geforderte Bedingung von 12 Stunden zu erfüllen bzw . zu überbieten . Beſonders erfreulich war es , daß heute erſtmalig in dieſem Wettbewerb die Befliegung der Eube möglich wurde . Die Eube liegt etwa anderthalb Kilometer ſüdlich der Waſſerkuppe und iſt durch ein breites Tal allenthalben von dieſer getrennt . Da die Eube aber nach Süden ſteil abfällt , bietet ſie bei ſüdlichen Winden ein ausgezeichnetes Aufwindgebiet , das zu erreichen das Beſtreben der Piloten iſt . Erſtmalig war es Pfeiffer von der Marcho = Sileſia , der hier einen längeren Flug in faſt 1000 Meter über der Startſtelle ausführte , und zwar auf dem kürzlich abge= ſtürzten Flugzeug „ Schleſien in Not ” Seit dieſer Zeit iſt die Eube oft beflogen worden . Sie bietet weiterhin den Vorteil eine grö= ßere Längserſtreckung zu beſitzen als der Südhang der Waſſerkuppe und dadurch das Fliegen der vielen Maſchinen weniger gefahrvoll zu geſtalten . In der Ferne läßt ſich eine heranziehende Böe erkennen , auf die unſere Flieger nun ſehnſüchtig warten . Bisher wurde die Waſſerkuppe ſehr zum Leidweſen der Piloten von ſolchen Witte= rungserſcheinungen verſchont , die in früheren Jahren die Urſache der großen Ueberlandflüge geweſen ſind . Hoffentlich iſt es nun endlich möglich , größere Streckenflüge mit deren Hilfe auszu= führen . Mit den am heutigen Tage durchgeführten Flügen wird die Geſamtzahl von 300 überſchritten . Es wäre wirklich zu wünſchen , wenn noch weiterhin guter Flugbetrieb herrſchte , damit wenig= ſtens annähernd die Zahlen der vergangenen Jahre erreicht wer= den . Im 13 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb wurden insgeſamt über 500 Starts erreicht . A . K . Die Turnier = Ausſchreibungen zum Tag des Pferdes am 10 . September ſind nunmehr erſchienen . In geſchickter Paarung mit den intereſſanten , teilweiſe ganz neuen Schaunummern — über die bereits des näheren berichtet wurde — kommt damit ein Turnier = Programm zuſtande , welches hinſichtlich Vielgeſtaltigkeit der ſportlichen Darbietungen kaum noch zu überbieten ſein dürfte . Im Rahmen dieſes Nachmittags = Programms — deſſen genaue Zeiteinteilung natürlich erſt nach dem Nennungsſchluß bekannt gegeben werden kann — kommt das ſchulmäßige Reiten in einer Dreſſurprüfung der Klaſſe I . und in einer Eignungsprüfung für Reitpferde zu ſeinem Recht . Eine derartige Eignungsprüfung , wobei beſonders auch das Pferde= material gewertet wird , fand übrigens beim Frühjahrsturnier in Darmſtadt beſonderen Anklang . Recht großen Raum hat man wieder dem Springſport eingeräumt , welcher ſich beim Publi= kum beſonderer Sympathien erfreut . Es werden allein vier Jagdſpringen zur Durchführung gelangen unter Hinzurech= nung des Patrouillenſpringens der SA . = Reiter . Neu für Darmſtadt iſt ein Glücksjagdſpringen der Adolf = Hitler = Preis , ein überaus intereſſanter Wettbewerb , für den DARMSTADT G SSFT . 0 Darmſtädter Künſtler auswärts . Herta v . Hagen . aus der Geſangſchule Mathilde Weber , iſt unter glänzenden Be= dingungen als erſte Sängerin an das Operettentheater in Halle a . S . engagiert worden . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung das amüſante Militär = Luſtſpiel „ Zwei gute Kameraden ” . Die Titelrollen ſpielen Fritz Kampers und Paul Hörbiger , zwei unzertrennliche Musketiere , die in Szenen von herzerfriſchendem Humor und durchſchlagender Komik ſich von ihren beſten darſtel= leriſchen Seiten zeigen . Das Luſtſpiel iſt außerdem mit flotter Schlagermuſik ausgeſtattet . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . — Das Union = Theater zeigt heute unwiderruflich zum letzten Male den jetzt vertonten Nibelungenfilm von Fritz Lang „ Sieg= frieds Tod‟ . Der Film iſt von unvergänglicher Schönheit . Schön ſind ſeine Geſtalten und ſchön ſind die Schauplätze , ſchön iſt alles , was ſich in Kampf und Liebe dem Auge darbietet . Sieg= frieds Tod iſt der Film , den kein Deutſcher verſäumen ſollte . Dazu das gute Beiprogramm . — Das Helia = Theater zeigt heute zum letzten Male den Kobold Anny Ondra in ihrem neueſten Film „ Betragen ungenü= gend‟ . Dieſen Sprühteufel ſehen , heißt zwei Stunden lachen und fröhlich ſein . — In die Bayeriſchen Alpen führen drei ſchöne , ſehr preis= werte Herbſtreiſen , ab Darmſtadt zu nur 67 . 80 RM . Ueber Hei= delberg , Stuttgart , Ulm , Augsburg führt die Fahrt nach Benedikt= beuern . Dort wohnen die Teilnehmer während des Aufenthalts . und nehmen an den Programmfahrten teil , die nach Garmiſch ( Zugſpitze ) , Kochelſee , Walchenſee Bad = Tölz , Bad = Wiesſee . Te= gernſee , Schlierſee . Gmünd und Bayriſch = Zell ſtattfinden . Außer= dem finden Sonderfahrten ſtatt nach München , Mittenwald , Hohen= ſchwangau , Neuſchwanſtein , Sonthofen . Oberſtdorf , Murnau . Ober= ammergau , Ettal . Füſſen . Die Fahrten ſind dieſes Jahr bereits ſiebenmal mit ſtändig ſteigender Beteiligung durchgeführt wor= den . Auch von Darmſtadt und Umgebung ſind bereits Teilnehmer mitgefahren und begeiſterte Anerkennungsſchreiben liegen in großer Zahl vor . Das Reiſebüro Greif , Mainz , Tritonplatz 5 ( am Stadttheater ) erteilt weitere Auskunft und verſendet aus= führliche Proſpekte . Für die nächſte Fahrt am 26 . d . M . werden noch Anmeldungen angenommen . ( Siehe Anzeige . ) TAG DES PFERDES ein Kurs von etwa 10 bis 12 verſchiedener Hinderniſſe aufgebaut wird , welcher in ganz beſtimmter Reihenfolge zu überwinden iſt . Jedes Pferd ſpringt ſolange , bis es den 1 . Fehler macht , d . h . einen Sprung abwirft . Sieger iſt dasjenige Pferd . welches am weiteſten ohne Fehler kommt , d . h . die meiſten Sprünge ohne Fehler ſchafft . Wer hier kein . Glück ” hat , muß oft ſchon beim 1 . oder 2 . Hindernis durch evtl . lächerlichen Flüchtigkeitsfehler aus= ſcheiden . Zwei weitere Jagdſpringen kommen im „ Preis von Darmſtadt ” einem mittelſchweren Jagdſpringen , ſowie im „ Preis von Sankt Georg ” , einem ſchweren Springen . zur Entſcheidung . In ſehr ſtarkem Maße tritt in Anbetracht der großen ſtädti= ſchen Geſpannparade natürlich der Fahrſport in den Vorder= grund . Von all den vielen Gewerbegruppen der ſtädtiſchen Ge= ſpanne wird das jeweilige Siegergeſpann prämiiert werden , wäh= rend alle weiteren Fahrer Andenken erhalten . Bei der Siegerwer= tung iſt hier ausſchlaggebend : Hüte = und Pflegezuſtand des Pferde= materials deſſen Anſpannung und Gefahrenſein , ſowie Originali= tät und Reklamewirkung des Fahrzeuges . Ein weiterer neuar= tiger Wertbewerb iſt der Amazonenpreis , ein Schau= fahren für Einſpänner , die von Damen zu fahren ſind . Die „ Dame am Steuer ” iſt bereits etwas Alltägliches , während eben , im Zeit= alter des Autos , die „ Dame auf dem Bock ” ſchon zur Selten= heit geworden iſt . Schließlich iſt noch einer der Hauptwettbewerbe hervorzuheben : der „ Göringpreis ” , ein Wehrſport = Vielſeitigkeits = Wettkampf , für heſſiſche SA . = Reiter , der im Rahmen des erſten heſſiſchen SA . = Reiter = Auf= marſches ſtattfindet . Bei dieſer Prüfung ſtehen im Vordergrund : die Vielſeitigkeit des SA . = Reiters , d . h . das Können im Reiten ( Patrouillenſpringen ) , in Leichtathletik ( Lauf und Wurf ) und in wehrtſportlicher Hinſicht ( Entfernungsſchätzen und Handgranaten= werfen ) eine hochwichtige , ernſte Prüfung unter der Deviſe „ Nicht in der Einzelleiſtung , ſondern in der Vielſeitigkeit liegt das größte Können ” . Die Turnierausſchreibungen ſind anzufordern bei der Heſſiſchen Bauernkammer oder durch das Reitinſtitut Schott , Darmſtadt . In intereſſanter Folge und Vielgeſtaltigkeit , aber doch in voll wirkender Kürze wird zum „ Tage des Pferdes ” in Darmſtadt ein Programm geboten , welches nicht nur in pferdeſportlicher ſon= dern auch in vieler anderer Hinſicht für Stadt und Land ein unbedingtes Ereignis bedeutet . Volksküche , Mackenſenſtraße 18 . Am Samstag gibt es in der Volksküche immer eine ſogenannte dicke Suppe mit Wurſt = Einlage . Dieſelbe koſtet nur 25 Pfg . und wird an ſauberen Tiſchen ſitzend genoſſen . Dieſe Portion iſt ſo reichlich , daß jeder Gaſt ſatt wird . Tageskalender für Freitag , den 18 . Auguſt 1933 . Heſſiſches Landestheater , Kleines Haus : „ Krieg im Frieden ” Union : „ Siegfrieds Tod ” . — Helia : „ Betragen ungenügend ” Palaſt : „ Zwei gute Kameraden ” . — Städt . Saalbau . 20 Uhr : Gaſtſpiel . Henry Kaßbon . — Schuls Felſenkeller : Großes Konzert . Gokiesdienſt der Iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 18 . Auguſt : Vorabendgottesdienſt 7 . 15 Uhr . Samstag , 19 . Auguſt : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr ( Schrift= erklärung ) Sabbatausgang 8 . 25 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abds . 7 . 00 Uhr . Vor dem Beginn der großen Funkausſtellung in Berlin . Der Schlager der Funkausſtellung , das neue Volks = Empfangsgerät . Dieſer Empfänger , der von 28 deutſchen Firmen in gleicher Qua= lität herausgebracht wird , wurde auf Anregung des Reichsmini= ſters Goebbels ( rechts ) geſchaffen , um jedem Volksgenoſſen das Abhören der deutſchen Stationen zu ermöglichen . Der Preis des Gerätes beträgt 76 Mark . Aus der NSDAP . Die Gauleitung gibt bekannt : Hitler = Jugend . — Oberbannführung . Stabswache . Die Bannführer werden erſucht , dafür Sorge zu tragen , daß von jedem Bann ein Mann bis zum 25 . d . Mts . direkt an die Gebietsführung zu melden iſt . Nürnberg = Fahrt . Am 27 . Auguſt . nachmittags 16 Uhr , finder auf dem Exerzierplatz bei Darmſtadt eine Beſichtigung ſämtlicher Teilnehmer am Nürnberger Treffen für die Banne 115 und 118 ſtatt . Die Teilnehmer des Bannes 117 werden am ſelben Tage , vormittags 10 Uhr , auf dem Sportplatz in Oppenheim beſichtigt . Uniform : Dienſtanzug ohne Mütze , ohne Achſelklappen , vom Ge= folgſchaftsführer abwärts kniefreie Hoſe , Führerſchnur iſt geſtattet . Waffenröcke für alle Teilnehmer verboten , dazu Torniſter und Zeltbahn . Scharnhorſt . Der Gebietsführer hat endgültig beſtimmt , daß ſämtliche Mitglieder des Scharnhorſt bis ſpäteſtens 20 . Auguſt Mitglied der HJ . ſein müſſen . Wer dieſen Termin verſäumt , wird ausgeſchloſſen . BDM . Die Geſchäftsräume des BDM . befinden ſich zurzeit Darmſtadt , Alexanderſtraße 27 , 3 . Stock . Büroſtunden von 9 . 00 bis 12 . 30 Uhr und von 3 . 00 bis 6 . 00 Uhr . Agrarpolitiſche Abteilung , Abt . Geflügelwirtſchaft u . Kleintierzucht . Gelegentlich des Heſſ . = Naſſ . Bauerntages in Langen findet am Sonntag , den 20 . Auguſt ein Appell der Kreis = und Orts = Fach= berater für Geflügelwirtſchaft und Kleintierzucht ſtatt . Landes= bauernpräſident Dr . Wagner hat ſein Erſcheinen zugeſagt . An= treten 9 Uhr im Saalbau „ Zum Lindenfels ” , Bahnſtraße . Die Kreisleitung gibt bekannt : Schulungskurſus findet ſtatt : Sonntag , 21 . Auguſt , abends 9 Uhr , in Kranichſtein , bei Nicklas . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . — Der für Freitag , den 18 . Auguſt , für Arheilgen vor= geſehene Schulungsabend fällt aus . Pfungſtadt . Montag , den 21 . Auguſt , abends 9 Uhr , findet im „ Lamm ” eine öffentliche Verſammlung ſtatt . Es ſpricht Kreis= leiter Zürtz über : „ Die Arbeitsſchlacht . Wir wollen helfen . ” Roßdorf . Dienstag , den 22 . Auguſt , abends 9 Uhr , wird der Schulungskurſus in der „ Sonne ” mit einer öffentlichen Verſamm= lung verbunden . Es ſpricht der Kreisleiter Zürtz über : „ Der Arbeitsloſigkeit mitten ins Herz . ” Ober = Ramſtadt . Mittwoch , den 23 . Auguſt , abends 9 Uhr , findet der Schulungskurſus als öffentliche Verſammlung im Saal= bau Suppes ſtatt . Es ſpricht der Kreisleiter Zürtz über : „ Der Generalangriff gegen die Arbeitsloſigkeit . ” Gräfenhauſen . Donnerstag , den 24 . Auguſt . abends 9 Uhr , findet im Löwen ” eine öffentliche Verſammlung ſtatt . Es ſpricht der Kreisleiter Zürtz über : „ Die Arbeitsſchlacht . Wir wollen helfen ! “ — Scharnhorſt . Nächſter Dienſt : Samstag , den 19 . Auguſt . nachmittags 4 Uhr , Landskronſtraße . A . B . : E . Herdes . Lokale Beranſtaliungen . Oie bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwic als Beſprechunz oder Kritil . — Schuls Felſenkeller , Heute . Freitag , auf vielſei= tigen Wunſch : Wiederholung des Mittwochs = Konzerts , ausgeführt vom Muſikzug der Standarte 115 ; Leitung : Willi Schlupp . Vereinskalender . — Starkenburger Geflügelzüchterverband e . V . Die auf den 20 . d . M . einberufene außerordentliche Hauptverſammlung muß wegen des Langener , Bauern= tages auf Sonntag , den 3 . Ceptember d . J . , 15 Uhr , verlegt werden . Freitag , 18 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 228 — Seite 7 Aus Heſſen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Aug . Im Rahmen der Schulungs= abende der NSDAP . fand in dem Saalbau Fiſcher erſtmals eine öffentliche Verſammlung ſtatt , die allen Gemeindeangehörigen zugänglich war . Im Verhältnis zur Jahreszeit war der Beſuch gut . Als Redner war Pg . Borchardt entſandt worden , der es meiſterhaft verſtand , die Zuhörer durch ſeine vortrefflichen Ausführungen zu ſeſſeln . Nach einem kurzen Rückblick auf die hinter uns liegende Zeit ging der Redner zu einem Angriff auf die liberaliſtiſch = kapitaliſtiſche Einſtellung mancher Unternehmer über , die auch heute noch in genügender Zahl abſeits ſtänden und den Ruf des Führers auf Schaffung von Arbeitsplätzen noch nicht verſtanden hätten . Der Redner gab zu verſtehen , daß man dazu übergehen werde und müſſe , durch geſetzliche Maßnahmen das Ziel zu erreichen , genau ſo , wie man die Arbeitsſcheuen einfach dazu zwingen werde , eine Arbeitsſtelle anzunehmen . Auch den ſogenannten Poſtenjägern , die ſich zu Hunderten in die Bewegung eingeſchlichen hätten , gab er eins aufs Dach . Die Bewegung ſei nicht dazu da , um für jeden einen Poſten zu ſchaffen ; auch könne nicht ein jeder ohne weiteres in ein Amt eingeſetzt werden , von dem er nichts verſtehe . Der Redner ermahnte zur Mäßigung . Die Zeit ſei nicht mehr ferne , wo ein jeder wieder in Arbeit ſei , wenn ein jeder dazu je nach Vermögen mithelfe . Die Ausführun= gen wurden mit großem Beifall aufgenommen . Ak . Nieder = Ramſtadt 17 . Auguſt . Krieger = und Vete= ranenverein . Am nächſten Sonntag feiert der Verein das Feſt des 60 jährigen Beſtehens , das verbunden iſt mit dem Herbſt= bezirkstag des „ Haſſia = Verbandes ” Nieder = Ramſtadt wird an die= ſem Tage eine große Zahl auswärtige Gäſte der näheren und wei= teren Umgebung beherbergen . Es iſt daher Pflicht der Einwohner= ſchaft , zu Ehren dieſer Gäſte ihre Häuſer reichlich zu beflaggen . G . Ober = Ramſtadt , 17 . Auguſt . Begünſtigt durch das regenfreie Wetter , gehen die Erntearbeiten in unſerer Gemarkung bereits ihrem Ende entgegen , ſo daß ſchon der Scheunendruſch eingeſetzt hat . Mit dem Ertrag an Körnern und Stroh iſt man allenthalben zufrieden . — Zur Abſchreckung mußte hier ein Feldfrevler ein Schild mit der Aufſchrift „ Ich habe meine Mitmenſchen beſtohlen , ich bin ein Dieb ” durch die Ortsſtraßen tragen . In . Groß = Umſtadt 17 Aug . Verpflichtung der Kir= chenvorſtände . Nachdem im Hauptgottesdienſt die refor= mierten Kirchenvorſteher verpflichtet worden waren , nahm Pfr . Hartmann im Nachmittagsgottesdienſte die Einführung der neugewählten Kirchenvorſteher der lutheriſchen Gemeinde vor . Auf Grund des Tertes : „ Wer ein Amt hat , der warte ſein ” er= innerte er an die Verantwortung , die ein Kirchenvorſteher über= nimmt , und wie er in allen Stücken den Gliedern der Gemeinde Vorbild , Führer und Helfer ſein ſolle . Anſchließend an den Got= tesdienſt wurden die Herren Oberreallehrer Bernbeck und Stu= dienrat Wittersheim als Abgeordnete für den Dekanatstag ge= rählt . In . Raibach , 17 . Aug . In der von einem Bulldogg getriebenen Dreſchmaſchine des Philipp Wenzel brach plötzlich Feuer aus . Der Dreſchwagen wurde ein Raub der Flammen . Der Feuer= wehr gelang es , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Die Urſache iſt bis jetzt nicht bekannt . Cd . Michelſtadt , 17 . Aug . Jugendherberge . Die Orts= gruppe Michelſtadt im Reichsverband für deutſche Jugendherber= gen hielt im „ Altdeutſchen Hof ” ihre Hauptverſammlung ab . Der kommiſſariſche Geſchäftsführer Studienrat Eggert gab einen Bericht über den Stand der Ortsgruppe , die lange Zeit ohne Führung war und deshalb jetzt neu aufgebaut werden muß . Er wies darauf hin , welche Bedeutung die Jugendherbergen für die Jugend haben , und daß erfreulicherweiſe auch die nationalen Re= gierungen in Land = gund Reich dieſe Tatſache anerkennen . Von den hieſigen Jugendherbergen ſei zu erwähnen , daß die in der Oberrealſchule eingerichtete Herberge aufgelöſt und das vorhan= dene Inventar an verſchiedene Jugendherbergen verteilt worden ſei . Dagegen beſtehe die Jugendherberge in der Stadtſchule un= verändert weiter und ſei dank der unermüdlichen Arbeit und Für= ſorge , die der Hausmeiſter der Stadtſchule , Siefert , ihr widmete , zu einer Muſterherberge geworden . Der Redner dankte dann dem Hausmeiſter Siefert für ſeine vorbildliche Tätigkeit auf das wärmſte . — Die vorgenannte Jugendherberge verfügt zur Zeit über 44 Betten , außerdem ſtehen noch eine Anzahl Strohſäcke zur Verfügung . Weiter gab Studienrat Eggert noch bekannt , daß der frühere Gau Heſſen wegen ſeiner übergroßen Verſchuldung mit zwei benachbarten Gauen zuſammengeſchloſſen worden ſei . Man wolle dadurch hauptſächlich an Unkoſten u . dal , ſparen und hoffe , nach einiger Zeit die Verhältniſſe wieder in Ordnung zu bringen . — Die Leitung der hieſigen Ortsgruppe wurde im An= ſchluß an den Rechenſchaftsbericht des kommiſſariſchen Geſchäfts= führers wie folgt zuſammengeſtellt : 1 . Vorſitzender Bürgermeiſter Dr . Leber , 2 . Vorſitzender Lehrer Mayer , Beiſitzer Hitler= jugendbannführer Blumenröder und Sturmführer der Hitlerjugend Backöfer . Auf , den am 9 . und 10 . September ſtattfindenden Reichs = Jugendherbergs = Werbetag wurde hinge= wieſen und über die Vorbereitungen geſprochen . — Bei dem Kreisjugendtreffen in König beteiligten ſich auch Buben und Mädels des hieſigen Turnvereins in recht ſtattlicher Zahl . Michelſtadts geſamte Jugend konnte mit dem ſchlichten Eichen= ſträußchen heimkehren . — Tennisklub Während der beiden letzten Wettkämpfe waren die Reihen der Spielerinnen und Spie= ler des Tennisklubs infolge , der Ferienzeit und durch ſonſtige Verhinderung ſtark gelichtet , ſo daß auch den auf der unteren Rangliſte Stehenden und ſogar Anfängern Gelegenheit gegeben war , ſich Turniererfahrung und erfreulicherweiſe auch Lorbeeren zu erwerben . Der Kampf gegen Eberbach wurde mit 12 : 3 ge= wonnen , der gegen Blau = Weiß Wiesbaden mit dem knappen Er= gebnis von 12 : 10 verloren . Erwähnenswert iſt , daß bei dem Treffen mit dem Großſtadtklub die Spielerinnen und Spieler der Michelſtädter 4 = Klaſſe faſt alle Spiele ſiegreich beſtanden . e . Bad = Wimpfen , 16 . Aug . Sommernachtsfeſt im Kur= garten . Die Kurverwaltung hatte im Kurgarten eine italieni= ſche Nacht veranſtaltet . Man ſah ein Flimmern aus dem Kurgar= ten leuchten , wo farbige Lampions mattes Licht über die fröh= lichen Teilnehmer ausgoſſen . Unzählige Lämpchen begrenzten die Raſenflächen , die Fenſter des Kurmittelhauſes und der Kurvilla . Von ferne geſehen , hebt ſich das Lichtmeer aus dem Dunkel der Bäume wie eine farbige Inſel hervor . Ein einzigartiges Bild von Schönheit und Stimmung . Die Neckarſulmer , Stadtkapelle unter Leitung des Herrn Muſikdirektors Büttner = Heilbronn ſpielte ſchöne Konzertſtücke und flotte Märſche . — Der Badebetrieb am unteren Neckar jetzt in der hochſommerlichen Jahreszeit wird immer bunter und vielſeitiger . Eine beſonders beliebte Bade= ſtelle iſt die Jagſtmündung ( gegenüber Bad = Wimpfen im Tal ) . Der große Rhein = Mainiſche Bauerntag in Langen . 50 Jahre Stadk Langen . Die Stadt Langen hat ſich aufs beſte gerüſtet , um am Sams= tag , Sonntag und Montag ihre Gäſte von weit und fern ſo zu empfangen , wie es der Anlaß des großen Feſtes verlangt . Fünf= zig Jahre ſind vergangen , 50 überaus ereignisreiche Jahre ſeit dem Langen zur Stadt erhoben wurde , und 10 ſchwere Jahre lang veranſtaltet die Bauernjugend Starkenburgs und die orga= niſierte Bauernſchaft ihren jährlichen Bauerntag , ein Feſt des wirtſchaftlichen und politiſchen Lebenswillens und einer einfachen , kerndeutſchen Lebensfreude . Die Stadt Langen und die feſtgebende Bauernſchaft können der Oeffentlichkeit mitteilen , daß alle Veranſtaltungen , wie Reit= turnier . Geſangsvorträge , Orcheſterkonzerte . Feſtzug , ferner die große Kundgebung am Sonntag nachmittag , Tanzgelegenheit , turneriſche Vorführungen am Montag und endlich ein in Langen und Umgebung noch nie in ſolch großem Ausmaß erlebtes Feuer= werk wohlvorbereitet ſind . Jeder Geſchmack von alt und jung , von groß und klein , wird auf ſeine Rechnung kommen . Am Samstag werden , nachdem ſchon am Nachmittag 2 Uhr die große Aufſtellung und der Fetzplatz eröffnet worden ſind , die Einwohnerſchaft der Stadt Langen und die Bauern der umliegenden Gemeinden ſich zu einem Begrüßungsabend zuſammenfinden . Für einige kurze Anſprachen und für Unter= haltung beſter Art iſt Vorſorge getroffen . Erfahrungsgemäß ver= laufen ſolche Begrüßungsabende oft am allergemütlichſten . Die Bauern der um Langen herumliegenden Orte werden daher noch= mals auf dieſem Wege gebeten , es ſich nicht verdrießen zu laſſen , ſchon Samstag abend im großen , 5000 Perſonen faſſenden Bier = zelt zu erſcheinen . Was die Bekämpfung der „ Schädlinge‟ Hunger und Durſt anbetrifft , ſo dürften wohl noch auf keinem Feſtplatz mit ſo viel Liebe und Sachverſtand die zweckdienlichen Vorberei= tungen in denkbar größtem Umfange getroffen worden ſein . Neben dem Bierzelt befindet ſich ein großes Weinzelt , in welchem nur garantiert wohlbekömmliche , unverfälſchte Genoſſenſchafts= weine ausgeſchenkt werden . Beſonders vermerkt aber ſoll noch werden , daß die ländlichen Hausfrauenvereine ein äußerſt geräumiges Milchzelt aufgeſchlagen haben , in welchem ſich die Liebhaber eines erfriſchenden Trunkes und verwandter Leckerbiſſen laben können . Der Feſtzug , der pünktlich am Sonntag um 1 Uhr nachmit= tags beginnt , wird viel größer und farbenprächtiger ausfallen , als es ſich die Feſtleitung noch vor wenigen Tagen verſprochen hat . Faſt alle Langener Vereine beteiligen ſich mit Feſtwagen , die zum Teil reizende Ueberraſchungen verſprechen . Aber auch von auswärts werden Feſtwagen erſcheinen , in der Hauptſache ſolche von Jungbauernorganiſationen ; beiſpielsweiſe werden ſich die Jungbauern von Wixhauſen und ſogar die von dem ſehr weit entfernten Groß = Umſtadt mit Feſtwagen beteiligen . Es iſt ganz unmöglich , in einer Vorbeſprechung auf alle Punkte eines ſo reichhaltigen Programms hinzuweiſen , wie es für das Feſt in Langen aufgeſtellt worden iſt . Kommt und ſeht und hört — das iſt die einzige vernünftige Parole , die den Bauern und ihren Familien für die Feſttage in Langen gegeben werden kann . Und vergeßt auch nicht , eure Kinder mitzubrin= gen ! Karuſſell und ähnliche Vergnügungen und nicht zuletzt auch Buden mit allerhand Schleckereien warten auf ſie . Die heu= tige Bauernjugend hat es hart und muß ſo viel entbehren , daß ihr ein Tag des ſorgloſen Genuſſes kindlicher Freuden verſchafft D . und gegönnt werden muß . Wahl des Oberbürgermeiſters von Worms . Worms , 17 . Aug . Mittwochabend fand in feierlicher Sitzung die Wahl des neuen Oberbürgermeiſters der Stadt Worms ſtatt . In der Sitzung waren nur nationalſozialiſtiſche Stadtverordnete anweſend . Von ihnen wurde der Kreisleiter und ſeitherige kom= miſſariſche Oberbürgermeiſter Schwebel vorgeſchlagen und einſtimmig gewählt . Staatsſekretär Jung ſchilderte in einer Anſprache den Kampf , den die Nationalſozialiſten in früheren Jahren im Stadtparlament zu beſtehen hatten und wie der Sieg durch tapferes Aushalten ſchließlich doch erkämpft worden ſei , wie er es einſt als Stadtratsmitglied prophezeit habe . Er überbrachte die Glückwünſche des Reichsſtatthalters und überreichte dem Ober= bürgermeiſter die goldene Amtskette , die er in Ehren tragen möge Staatsſekretär Jung ging in ſeiner Anſprache auch auf die Schulden der Stadt Worms ein , die zu einem großen Teil da= durch entſtanden ſeien , daß die früheren Stadtverwaltungen nicht ſo gewirtſchaftet hätten , wie es notwendig geweſen wäre . Die Schulden der Stadt Worms betrügen heute 27 Millionen RM . Ohne Hilfe von Reich und Land könne die Stadt dieſe Schulden nicht mehr loswerden . Der größte Ruhm des neuen Oberbürger= meiſters werde ſein , wenn man einſt von ihm ſagen könne , er ſei der ſparſamſte Oberbürgermeiſter geweſen , den Worms je ge= habt habe . Oberbürgermeiſter Schwebel betonte , er werde das Ver= trauen , das man in ihn ſetze , zu rechtfertigen wiſſen . Er ermahnte zur Gewiſſenhaftigkeit , zur Einfachheit , zur reſtloſen Hingabe des Einzelnen an die Geſamtheit und zur Treue zum Führer . Seine Anſprache klang aus in einem dreifachen Sieg = Heil auf den Füh= rer , auf das Vaterland und die Stadt Worms . Op . Expertshauſen , 17 . Auguſt . Hohes Alter . Witwe Ka= tharina Waldmann , geb . Seitel , konnte ihren 80 . Geburtstag be= gehen . Em . Heppenheim , 16 . Aug . Die Glaubensbewegung Deut= ſche Chriſten hielt im „ Halben Mond ” eine gut beſuchte Ver= ſammlung ab , bei der Herr Pfarrer , Blankerts = Brensbach einen Vortrag über , Nationalſozialismus und evangeliſche Kirche‟ vor einem aufmerkſam lauſchenden Auditorium hielt . Der Auf= forderung zur Einzeichnung als Mitglieder der „ Deutſchen Chri= ſten ” wurde zahlreich entſprochen . — Der Vogelſchutzverein überraſchte bei ſeinem letzten Streifzug einige junge Burſchen bei dem Spatzenſchießen ” und ſtellte ſie , da unter drei erlegten Vö= geln ſich neben einem Spatz zwei graue Fliegenſchnapper befanden , alſo Vögel von größter Nützlichkeit , die im Laufe des Jahres Tau= ſende von Mücken vertilgen . Man ſieht wieder einmal welcher Unfug das Spatzenſchießen Unkundiger iſt . — Auf den Wieſen an der Weſchnitz bot ſich den Teilnehmern des Streifzuges ein prächti= ger Anblick : dort war eine Armee von mindeſtens 100 Störchen verſammelt . Durch das Trockenlegen des Rieds dürfte ein Teil der Störche ſeine Lebensbedingungen verlieren . — Einbruch . Ein Heppenheimer Einwohner brach in den Keller des Starken= burger Hof ” ein , um ſich Wein in Flaſchen abzufüllen . Durch das Geräuſch einer fallenden Flaſche wurde die Beſitzerin des Lokals auf den Dieb aufmerkſam und konnte ſeine Feſtnahme veranlaſſen . Ee Bürſtadt , 16 . Auguſt . Gut gezogene Raubvögel . Eine beachtenswerte Wirkung der Zähmung kann man hier bei zwei Raubvögeln beobachten . Ein Arbeiter beſitzt zwei Gabel= weihe , die er im Frühjahr eingefangen und in einem Käfig unter= gebracht hat . Sie verlaſſen am frühen Morgen ihre Behauſung , um ihren hungrigen Magen zu ſtillen , und kehren am Abend , ſatt von Mäuſen , Fröſchen u . dgl . , in ihren Wohnſitz zurück . Das Ge= flügel des Hofes , ja ſogar die jungen Kücken , die doch gewiß kein ſchlechter Biſſen wären , laſſen die beiden Raubvögel unbehelligt . Es iſt , als hätten ſie durch ihre Aufzucht in menſchlicher Nähe einen Teil ihrer natürlichen Wildheit verloren . Be . Lampertheim , 17 . Aug . Gründung einer Rote = Kreuz = Kolonne . Durch das Vorſtandsmitglied Hauptmann a . D . Lotheißen = Darmſtadt wurde in Anweſenheit von Bürger= meiſter Dr . Köhler hier eine Freiwillige Sanitäts = Kolonne vom Roten Kreuz gegründet und ſofort 27 Mitglieder verpflichtet Zum ärztlichen Leiter wurde Dr . Schüßler , zum Obmann Herr Strubel und zu deſſen Stellvertreter Herr Boll ernannt . — Gernsheim , 17 . Auguſt . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 16 . d . M . : 0 . 17 Meter , am 17 . d . M . : 0 . 15 Meter jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 17 . Auguſt . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 16 . d . M . : 1 , 48 Meter , am 17 . d . M . : 1 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz . 16 . Auguſt . Flughafen Mainz = Wies= baden . Auf dem Flughafen von Mainz = Wiesbaden in Erbenheim herrſchte im Monat Juli wieder umfangreicher Flugbetrieb . Mit den eigenen Flugzeugen unternahm man allein 706 Schulflüge , und zwar wurden dabei die Maſchinen Mercedes , Klemm Argus und Pelikan benutzt . Außerdem konnten 52 Starts und Landun= gen der Verkehrsmaſchine auf der Rheintallinie 250 verzeichnet werden . Wie immer war auch der Verkehr auswärtiger Flug= zeuge ſehr ſtark . Von dieſen wurden 54 Starts und Landungen ausgeführt . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verbofen N Mehe gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer imn den beiden Abteilungen I und II 16 . Auguſt 1933 7 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 . M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 58408 2 Gewinne zu 26000 M . 81788 18 Gewinne zu 6000 M . 19392 93610 99897 117709 202170 215081 225369 248861 378218 14 Gewinne zu 3000 M . 27681 68365 145802 160978 167729 344889 378691 50 Gewinne zu 2000 M . 4862 39632 47819 52060 76172 85960 146642 161761 162314 194692 236222 244439 254096 283706 288263 286301 304434 315471 331 198 341630 362206 366697 371372 364462 397988 104 Gewinne zu 1000 M . 3716 19008 24441 26656 30139 32813 39518 51837 52599 53002 70524 71801 75816 92494 112196 11828 119804 120102 124256 124661 125441 126211 127308 1326862 138884 154873 161430 187238 1890 43 197080 210808 214068 216944 249235 261288 274216 282476 318580 324897 328313 330642 333080 338258 347424 348434 361776 353096 380653 363166 363386 378105 388122 226 Gewinne zu 600 M . 374 757 10264 16688 16722 22689 23466 24828 32682 34897 35401 42428 47821 50872 53481 58118 66584 60924 61236 61861 64887 68168 73728 77876 78482 86219 83528 86328 86808 87114 87906 87917 94123 98695 105438 198164 123133 199000 184249 137228 143828 146780 148712 158267 162248 131811 173978 173811 177346 178746 184727 190003 192611 199888 196748 198646 204 124 306267 210841 220621 236716 232165 233871 33414 237582 237925 240192 240657 241333 241420 259787 286972 261929 264258 265995 268845 271364 278194 285799 289839 316216 313241 313999 318981 322228 392694 333816 334752 334781 335784 347713 346008 351677 355997 362279 363651 365189 365210 365275 368439 371619 374251 375431 380399 3810683 382649 396458 386958 393885 386115 398178 398552 399343 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 , M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 117959 8 Gewinne zu 5000 M . 17573 171026 218915 291673 14 Gewinne zu 3000 M . 77164 176318 207408 209483 235304 289801 337128 62 Gewinne zu 2000 M . 14951 28054 33373 45073 57862 74801 75304 100961 123047 140794 141237 154819 189258 220273 247883 247931 270469 306271 306615 313310 316628 244108 344937 349780 351093 353360 376634 382630 3881 16 394859 396540 104 Gewinne zu 1000 M . 447 4530 23643 37929 40879 51224 72812 76039 77444 78465 84760 90273 98820 99474 101621 105344 106919 111365 114898 122646 182480 140408 142903 183269 298338 207937 208877 217004 219069 221030 247676 248864 949820 250449 257683 267964 269677 278386 281872 306448 310610 315389 321643 321863 334563 341881 347028 373603 374742 379784 381728 383589 162 Gewinne zu 500 M . 2906 7132 28862 34595 36841 37023 33181 42586 51362 55861 63405 64696 64867 67914 70794 71730 73637 93023 93881 99289 101892 110938 117138 132734 134811 135677 145422 153478 154798 158408 159344 159366 160857 162008 165661 172217 175208 177118 181603 193816 198439 211730 217480 217831 221191 222194 223271 228931 228986 231702 238937 249447 260476 261316 556894 260954 263212 265586 287739 299800 301934 307734 319939 336727 345441 347792 348646 363443 354047 366681 357775 359699 360805 366673 367823 369866 371460 378501 386260 391649 392604 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 4 zu je 100000 , 6 zu je 75000 8 zu je 50000 , 26 zu je 25000 , 158 zu je 10000 , 376 zu je 5000 , 740 zu je 3000 , 2206 zu je 2000 , 4432 zu je 1000 , 7294 zu je 500 , 22136 zu je 400 Mark . Gleichbleibende Güte , präch- tige Schaumbildung und größ- teWasch - und Reinigungskraft sind ihre Vorzüge . Darum — für die Wäsche und für den Hausputz nur noch die gute SUNLICHT SEIFE Auch SUMA , das Wasch- mittel für den Kochkessel , ist billiger . Das Originalpaket kostet ab heute 30 Pfg . SUNLICHT SEIEE eit Jahrzehnten beliebt Seite 8 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Auguſt 1933 Eine Szene des Horſt = Weſſel = Films , die den hiſtoriſchen Fackelzug vom 30 . Januar durch das Brandenburger Tor ſchildert . Hunderte von SA = Männern hatten ſich für die Filmarbeit zur Verfügung geſtellt , und Tauſende von Zuſchauern erlebten noch einmal die gewaltige Größe jener Stunde . Nach dem mißglückken Strakoſphären = Aufſtieg in Chicago . Die koſtbare Hülle des Ballons wird geborgen . Der Verſuch des amerikaniſchen Fliegeroffiziers Settle , von Chicago aus einen neuen Ballon = Aufſtieg in die Stratoſphäre zu unternehmen , endete bereits kurz nach dem Start mit einem Miß= erfolg . Der Ballon verlor dauernd an Gas , ſo daß Settle zu einer Notlandung gezwungen war , Torpedo = Schießen auf der Oſtſee . Die Torpedorohre des Kreuzers „ Königsberg ” in Stellung . Die Matroſen ſind mit Gasmasken ausgerüſtet . In dieſen Tagen finden auf der Oſtſee Torpedo = Schießübungen der Reichsmarine ſtatt . Hindenburgs Glückwunſch an Robolſtki Berlin . Der Reichspräſident hat dem Prä= ſidenten des Reichspatentamts im Ruheſtand , Wirklichen Geh . Oberregierungsrat Robolſki in Magdeburg , anläßlich der Vollendung des 75 . Le= bensjahres in einem herzlichen Schreiben ſeine Glückwünſche ausgeſprochen . Ebenſo hat der Reichsjuſtizminiſter dem Jubilar in dankbarer Würdigung ſeiner Verdienſte die Glückwünſche der Reichsjuſtizverwaltung ausgeſprochen . Glückwunſch des Reichskanzlers an Balbo . Berlin . Reichskanzler Adolf Hitler hat an den italieniſchen Luftfahrtminiſter Exz . Balbo nachſtehendes Telegramm gerichtet : „ Zur erfolg= reichen Vollendung Ihres kühnen Transozeanflu= ges ſpreche ich Ihnen meine herzlichen Glück= wünſche aus . Zugleich beglückwünſche ich Sie auf= richtig zu Ihrer Ernennung zum Marſchall der Lüfte . gez . Reichskanzler Adolf Hitler . ” Ein 20 jähriges Mädchen verbrannk . Sie hatte Spiritus in den heißen Kocher nachgegoſſen . Frankfurt a . M . Die zwanzigjährige Margarete Gangel in Harheim bei Bonames er= litt bei der Zubereitung von Eſſen auf dem Spirituskocher durch eine Exploſion des Appa= rates , ſo ſchwere Brandwunden , daß ſie im Städtiſchen Krankenhaus nach furchtbaren Qua= len ſtarb . Sie hatte in den noch heißen Apparat Spiritus nachgegoſſen , wodurch die Exploſion entſtand . Im Nu glich das Mädchen einer leben= den Feuerſäule , ſo daß jede Hilfe zu ſpät kam . 60 000 Saardeutſche für die Nieder= wald = Kundgebung angemeldei . Rüdesheim . Die große ſaardeutſche Kund= gebung am Niederwalddenkmal am 27 . Auguſt dürfte ein Ereignis von überwältigender Wucht werden . Zur Beförderung durch die von der Direktion der Saarbahnen geplanten Sonderzüge haben ſich rund 60 000 Teilnehmer aus dem Saargebiet gemeldet . Dazu kommt , daß zahlloſe Autobusfahrten geplant ſind und zweifellos auch durchgeführt werden , ganz ungerechnet diejenigen Teilnehmer , die in Privatwagen nach Rüdes= heim eilen . Die Eiſenbahn gedenkt , die 60 000 Teilnehmer in 56 Sonderzügen zu befördern . Die franzöſiſche Bergverwaltung hat ihren Be= amten und Arbeitern bereits jetzt mitgeteilt , daß eine Teilnahme an der Niederwaldkundgebung die Entlaſſung der Betreffenden zur Folge haben würde . Wieder Großfeuer in Neunkirchen . Verhaftung wegen Verdachts der Brandſtiftung . Birkenfeld ( Nahe ) . In dem birkenfel= diſchen Dörfchen Neunkirchen zerſtörte in der Nacht zum vergangenen Samstag , wie gemeldet , ein Großfeuer fünf große Bauerngehöfte . Am Mittwoch nachmittag , gegen 17 Uhr , brach nun erneut ein Großfeuer aus , das abermals zwei große Bauernanweſen in Aſche legte . Es liegt der Verdacht der Brandſtiftung vor . Mehrere Perſonen wurden feſtgenommen . Zirkuspferde in einem brennenden Wagen . Paſewalk . Der Zirkus Buſch , der am Dienstag und Mittwoch in Paſewalk gaſtierte , hat beim Verladen ſeiner Tiere am Donnerstag= morgen einen beträchtlichen Schaden erlitten . In einem Waggon , in dem ſich neun wertvolle Dreſſurpferde befanden , brach plötzlich ein Brand aus , durch den die Pferde Brandwunden erlit= ten . Drei Pferde wurden ſo ſchwer verletzt , daß mit dem Eingehen der Tiere gerechnet werden muß . Der Schaden beträgt angeblich 40 000 bis 50 000 RM . Die Urſache des Brandes iſt noch unbekannt . Die Ungarnfahrer der Hiklerjugend unkerwegs . an der Ungarnfahrt verließen Donnerstag nach= mittag in Sonderwagen Berlin . Vorher wur = rundfunkgeſellſchaft bekanntgibt , wird man bei den ſie vor dem Gebäude der Reichsjugendfüh = der Uebertragung der feierlichen Eröffnung der rung , am Kronprinzenufer , durch den Jugend = 10 . Funkausſtellung in Berlin durch Reichsmini= führer des Deutſchen Reiches , Baldur v . Schi = ſter Dr . Goebbels , die am Freitag , 18 . Auguſt , ihnen , ſie ſollten in Ungarn zeigen , daß ein der ganzen Reiſe ſollten ſie in jedem Augen= blick ihrem Vaterland und ihrem Volke Ehre machen . Auf dem Bahnhof brachten die Teilneh= ſchen Volkes Horty und den Führer des neuen das Ereignis als künſtleriſch geformtes Hörer = Deutſchland , Adolf Hitler , aus . Unker Konſervendoſen verſchükket . Berlin . In der Konſervenfabrik von Zin= ner in Potsdam ereignete ſich am Mittwoch , nach einer Blättermeldung , ein ſchwerer Betriebsun= fall . Drei Frauen waren in einem Lagerraum damit beſchäftigt , Konſervenbüchſen , die bis zu fünf Meter hoch aufgeſtapelt waren , zur Ver= packung zu bringen . Dabei kam der Stapel ins Rutſchen , und die Tauſende von Konſervenbüch= ſen , von denen jede einzelne ein Gewicht von drei Pfund hat , begruben die Arbeiterinnen un= ter ſich . Während zwei der Frauen bald gebor= gen werden konnten , lag die dritte ſo tief unter dem zuſammengeſtürzten Stapel , daß die Feuer= wehrleute erſt von einem Nebenraum aus eine Bretterwand durchbrechen mußten , um die Ver= unglückte bergen zu können . Alle drei Arbeite= rinnen wurden mit ſchweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht . Die Mitgliederverſammlung des Reichs = Tuberkuloſe = Ausſchuſſes findet im Rahmen der Deutſchen Geſundheits= fürſorgetagung ( 22 . bis 24 . September ) am 23 . September , 8 Uhr vormittags , in Eiſenach ſtatt . Am gleichen Tage halten die Vereinigung Deutſcher Tuberkuloſeärzte und die Vereinigung deutſcher Kommunal = Schul = und Fürſorge = Aerzte ihre wiſſenſchaftlichen Sitzungen ab . Die Eröffnung der Funkausſtellung im Rundfunk . Berlin . Die Teilnehmer der Hitlerjugend Kein Hörbericht , ſondern „ geſtaltete Nachricht ” . Berlin . Wie die Preſſeſtelle der Reichs= rach , perſönlich verabſchiedet . Dieſer erklärte vormittags 11 Uhr , erfolgt , unter dem Motto : „ So ſchwingt des Dritten Reiches Herzſchlag neues Deutſchland im Entſtehen ſei . Während , durch den deutſchen Raum ” einen völlig neuen Weg der Rundfunkberichterſtattung einſchlagen . Auf den bisher üblichen , beſchreibenden Hör= mer der Fahrt ein mit großer Begeiſterung auf = bericht des Rundfunkreporters wird man verzich= genommenes Heil auf den Führer des ungari = ten . Die Hörer ſollen an ihren Lautſprechern lebnis vernehmen , genau ſo , wie es die Aus= ſtellungsbeſucher erleben . Kein Anſager ſchil= dert , was vorgeht . Statt deſſen wird die Feier durch Wechſelgeſpräche zwiſchen Rufern und Chor . die der Anſprache des Miniſters vorangehen und ihr folgen , zu einer akuſtiſch ſorgfältig geglie= derten Hördarbietung ausgeſtaltet . Die Tragödie auf der „ Bremen ” vor den Schöffen . Bremerhaven . Der Prozeß gegen den amerikaniſchen Staatsangehörigen Manger , der auf dem Schnelldampfer „ Bremen ” ſeinen Freund Heye erſchoß , begann geſtern früh vor dem Bre= merhavener Schöffengericht . Manger , der eine Kaution von 10 000 RM . hinterlegte , hält ſich gegenwärtig in Bremen auf . Er wird von zwei deutſchen Rechtsanwälten verteidigt . Die An= klage lautet auf fahrläſſige Tötung . Hinrichtung wegen vierfachen Mordes . Görlitz . Geſtern früh 5 . 30 Uhr iſt im Hof des hieſigen Gerichtsgefängniſſes der Schuhmacher Eduard Juſt aus Klein = Partwitz wegen Mordes in vier Fällen enthauptet worden . Juſt hatte im Januar 1930 ſeine zweite Ehefrau ſowie im September 1932 die Angehörigen ſeiner dritten Ehefrau , nämlich den Arbeiter Chriſtian Groba . deſſen Frau und deren Kind ermordet . Eines der ſchönſten Waldgebiete Frankreichs in Flammen . Paris . Auf der Hochebene von Montrieux , in der Nähe von Toulons , iſt ein Waldbrand ausgebrochen , der an Ausdehnung angeblich alle bisher in Frankreich beobachteten Waldbrände übertrifft und eines der ſchönſten Waldgebiete Frankreichs zu vernichten droht . Trotz des Ein= ſatzes größerer Militärabteilungen , iſt es nicht gelungen , den Brand zum Stillſtand zu bringen . Das Gaſthaus von Montrieux , ein uraltes , ſehr bekanntes Hotel , ſowie das berühmte Kloſter von Chartreux drohen ein Raub der Flammen zu werden . Es wurden Vorkehrungen getroffen , um im Notfall die ganze Gegend zu räumen . Gasgranatenlager bei Lille brennt . Paris . In einem unterirdiſchen Munitions= lager in Aire ſur la Lys , in der Nähe von Lille , iſt aus unbekannter Urſache Feuer ausgebrochen , das ſich langſam zun . Hauptlager durchfrißt . Das Munitionslager , das in erſter Linie zur Lage= rung von Gasgranaten dient , iſt nur 60 Meter von der Landſtraße entfernt . Die Militärbehör= den von Douai haben bereits alle Vorſichtsmaß= nahmen zum Schutz der Bevölkerung getroffen . — Es iſt intereſſant , bei dieſer Gelegenheit feſt= zuſtellen , daß Frankreich trotz der Beſchlüſſe der Abrüſtungskonferenz noch ganze Lager von Gas= granaten unterhält . Selbſtverſtändlich iſt es , daß ſich weder in Frankreich ſelbſt , noch in einem der Vaſallenſtaaten jemand finden wird , der dieſe Tatſache aufgreift , um den angeblichen „ Hüter der Verträge ” zur Ordnung zu rufen . Franzöſiſches Schloß niedergebrannt . Paris . Im Departement Indre brannte das aus dem 15 . Jahrhundert ſtammende Schloß de la Barre bis auf die Grundmauern nieder . Das Schloß enthielt äußerſt wertvolle Samm= lungen und Möbel , die ein Raub der Flammen wurden . 24 Gehöfte eingeäſchert . Warſchau . In einer Ortſchaft unweit Prasnitz brach ein Großfeuer aus , das 24 Ge= höfte mit allen Gebäuden , ſowie dem lebenden und toten Inventar einäſcherte . Die Löſcharbei= ten waren durch Waſſermangel ſehr erſchwert . Wie die polizeilichen Ermittlungen ergeben ha= ben , iſt das Feuer von Kindern angelegt wor= den , die mit Zündhölzchen ſpielten . Der Sach= ſchaden iſt erheblich und durch Verſicherung nicht gedeckt . Amundſens Flugzeug „ Lakham ” gefunden ? Kopenhagen . „ Dagens Nyheder ” erfährt aus Oslo : In Tromſö ſind geſtern Gerüchte im Umlauf , daß Fiſcher , die von der Bäreninſel eingetroffen ſind , Roald Amundſens Flugzeug „ Latham ” ins Netz bekommen hätten . Der fran= zöſiſche Konſul in Tromſö hat ſich mit den Fi= ſchern in Verbindung geſetzt , die nach ihren Heimatorten zurückgekehrt ſind . Man wird Nach= forſchungen über die Richtigkeit der Erzählungen einleiten . Die Fiſcher ſollen verſchiedene Teile des Flugzeuges ſoweit über Waſſer gehabt ha= ben , daß ſie den ganz beſtimmten Eindruck hatten , Teile eines verunglückten Flugzeuges vor ſich zu haben . Ein andere Flugzeug aber , als das Amundſens iſt , ſoviel man weiß , in der Nähe der Bäreninſel nicht verunglückt . Amundſen war ſeinerzeit zur Hilfeleiſtung der verunglückten Nobile = Flugſchiffbeſatzung aufgebrochen . Die ſchwer belaſtete Maſchine verunglückte unter= wegs . Der Gewitkerſturm über Jamaika . Kingston ( Jamaika ) . Der verheerende Gewitterſturm , der die Inſel Jamaika am Mitt= wochmorgen heimſuchte und über 100 Todesopfer forderte , hat nach vorläufiger Schätzung Sach= ſchaden in Höhe von rund 8 Mill . RM . verur= ſacht . In Kingston und St . Andrew wurden faſt alle Brücken von den Fluten weggeriſſen oder ſchwer beſchädigt . Mehrere Schiffe , die im Hafen von Kingston lagen , ſind gekentert . Freitag , 18 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 228 — Seite 9 Ein unvergeßlicher Tag für ganz Italien . Der große Augenblick der Rückkehr des erfolgreichen ikalieniſchen Aklankik = Geſchwaders u . ſeines Chefs . Der Lufkmarſchall . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Roma , Ferragoſto 1933 . General Balbo wurde nach ſei= nem triumphalen Einzug durch den freigelegten antiken Bogen des Konſtantin zum „ Maresciallo dell Aria ” zum Luftmarſchall er= nannt . Ueber ſeine Ankunft und die glückliche Landung des Atlan= tik = Geſchwaders nach „ großer Fahrt ” in der Mündung des Ti= bers bei Rom haben Telephon und Telegraph , vor allem aber der Rundfunk ausführlich berichtet . Es bedarf keines Wortes , um die Bedeutung des Unternehmens und die Tüchtigkeit der Ausfüh= rung zu würdigen . Man braucht auch nicht den politiſchen Reiz her= vorzuheben , der darin liegt , daß die letzte Etappe des Fluges trotz der großen Entfernung Liſſabon — Rom von 2200 Kilometer in einem Flug ohne Zwiſchenlandung in Frankreich ausgeführt wurde , ſo daß man die franzöſiſche Gaſt= freundſchaft nicht genießen konnte , obgleich auf franzöſiſchem Bo= den alle Vorbereitungen für einen feſtlichen Empfang getroffen worden waren . Denn Balbo galt zwar für einen Bewunderer der Nachbarnation , aber die eigenartigen Noten Frankreichs und Englands an Deutſchland , bei denen man „ zufällig ” oder in der Haſt des Vorgehens es überſah , daß neuerdings ja auch ein Vierer= pakt beſteht , der Noten zwiſchen Paktgenoſſen überflüſſig machen ſollte , waren doch nicht gerade für große franzöſiſche Verbrüde= rungsfeſte geeignet . Der Balbo ohne franzöſiſche Lorbeeren mußte dem Vater des Viererpaktes , Muſſolini , beſſer gefallen . Alſo laſſen auch wir die Politik beiſeite . Nicht alle ſahen , was ſie ſchilderten . Und nicht alles war , was geſchildert wurde . Denn Rom und ſein bequemes Telegra= phenamt ſind immerhin rund 25 Kilometer von der Tibermün= dung entfernt , wo Balbo waſſerte . Man ſieht in Steinwurfnähe beſſer und intimer . Drum ſeien zwei Bilder in der Beſchreibung feſtgehalten . Das erſte iſt allgemein = menſchlicher Art : die Ver= zückung der Menſchenmaſſe ohne Anſehen des Alters oder Stan= des , als das Geſchwader bei der Ankunft ganz tief über den Köpfen der Zuſchauer hinwegſtrich , ſo niedrig , daß man die Flugzeuge faſt zu faſſen meinte . Das andere Erlebnis iſt von ganz menſchlich= intimer Natur . Nur jene Bevorzugten konnten es erleben , die Pflicht , Freundſchaft oder Beruf in jenen kleinen Umkreis führte , der unmittelbar beim Landungsplatz Balbos lag . Das erſte Er= lebnis iſt heroiſch , das zweite tief menſchlich = rührend , vielleicht das ſchönſte Ereignis des ganzen Jubeltages . In Fiumicino an der Tibermündung . Das Bild , das jetzt durch Photo und Kino weltbekannt iſt . Der nicht ſehr breite , flach= ufrige Flußlauf , längs deſſen einem Ufer die Tribünen für die zugelaſſenen oder geladenen Gäſte — zehntauſend Plätze — lagen , am andern , rechten Ufer die weiten Feldlager des Volkes auf der „ Iſola ſacra ” des frühen Rom , dem älten Hafengebiet der Ewigen Stadt . Seitlich und hinter uns der endloſe Spiegel des Mittel= meeres , mit der Silhouette des Kriegsſchiffes , das bald Salut ſchießen wird . Rechter Hand ein großer , über und über beflaggter Rieſenkran , der , mit ſeinem ganzen breiten Untergeſtell drehbar , die größten Flugzeuge aus dem Waſſer heben kann . Um den Kran herum eine breite Veranda , auf der ſich neben dem Duce alle Berühmtheiten des Fascismus , der Politik , Wehrmacht und Diplomatie gruppieren ſamt dem Thronfolger , der eben im Waſſerflugzeug aus Neapel kommend gewaſſert hat . Auf der betonierten Fläche vor uns ungezählte Offiziere der Luftwaffe , der Marine und des Heeres in der weißen Sommeruniform mit der blauen Dienſtſchärpe , dazu — natürlich — die Journaliſten Roms und der fremden Preſſe , die , wie es unter dem „ Kollegen ” Muſſolini ſelbſtverſtändlich iſt , als Echo der Welt glänzend poſtiert ſind und ſich frei bewegen dürfen . Hinter uns ſeitlich auf dem ſchmalen Streifen zwiſchen Tiber und Meer , auf Fluß = und Meer= ſand mühſelig aufgebaut , zwei große Flughallen und Werkſtätten , die gegen Südoſten die freie Sicht auf das Meer etwas verdecken . Der Lautſprecher hat verkündet , daß Balbo in einer halben Stunde in Fiumicino zu ſein hoffe . Er hat es ſelbſt gemeldet : „ In einer halben Stunde am Lido von Rom . ‟ Der Duce und ſeine Umgebung begeben ſich von der Veranda des Krans hinunter direkt an die Landungsbaſis der Flugzeuge , dorthin , wo Balbo als Chef des Geſchwaders ausſteigen wird . Die Spannung unter den Zuſchauern mit ihren abertauſend Fähnchen in Rot = Weiß = Grün ſteigert ſich , man ſchaut nach der Tribüne hin , wo die An= gehörigen der Flieger ſitzen , ſieht in tiefem Schwarz die Mutter des in letzter Stunde verunglückten Leutnants Squaglia , die ihre Trauer als antike römiſche Mutter mit Würde und Stolz trägt . . . endlich erſpähen ſcharfe Augen und mit Feldſtechern bewehrte Be= obachter weit draußen die erſte Staffel des Geſchwaders . Die Si= rene heult auf , aber noch vergeht geraume Zeit . Denn das Ge= ſchwader muß ſich erſt „ rangieren ” , und man verliert es noch ein= mal aus den Augen , zumal die Sonne im Weſten hervorbricht , die bisher durch einen leichten Nebelſchleier — als Gewitterdrohung — gedämpft war , und die Sicht gegen Weſten erſchwerte . Das Geſchwader iſt bei ſeinem Manöver nach Südoſt abge= wichen , es iſt dabei für die Zuſchauer am „ offiziellen ” Ufer des Tiber bei ſeinem neuerlichen Näherkommen durch die hohen Ge= bäude der beiden Hallen verdeckt . Denn Balbo läßt jetzt ſeine „ Atlantiker ” in ſo geringer Höhe die Heimat anſteuern , daß zwar das tiefe Gedröhn der Motore ſchon im leichten Seewind zu hören , die Flugboote aber noch nicht zu ſehen ſind . Nur die Leute auf den Dächern der Hallen winken bereits und jubeln , das Publikum am andern Ufer des Tibers jauchzt , aber von den Bevorzugten am Hauptlandungsplatz können nur wenige , die mit ihren Hän= den danach weiſen , durch die Lücke zwiſchen den beiden Hangars das Geſchwader ſchon ganz nahe erblicken . Wir recken alle die Hälſe , die Sirene kreiſcht von neuem auf , die Geſchütze des Kreuzers draußen auf hoher See donnern ihren Salut . . . , da fegt ein Orkan über die Hallendächer , herüberſtür= mend und knapp ihre Höhe überfliegend über unſere Häupter : das atlantiſche Geſchwader . Dreiundzwanzig Rieſenflugzeuge , eng aufgeſchloſſen , in kaum dreißig Meter Höhe brauſen ſchier unver= ſehens über unſere Köpfe , ſo niedrig , daß wir uns ducken möchten . Und wir ſtarren doch nur alle nach oben , hoch gereckt , hinauf zu jenen wunderbaren Fliegern , die wie ein Zauber aus Tauſend = und = einer = Nacht in ſinkender Abendglut über uns dahinſauſen . Ein ungeheures Aufatmen geht durch die Menge , ein Jubel bricht los , Männer , deren Augen ſeit Menſchengedenken keine Träne mehr fühlten , haben feuchte Augen und ſtarren gerührt den ent= eilenden Vögeln nach , gerührt und hingeriſſen von der Wucht des Augenblicks . Es iſt jener Augenblick , der ohne ſeine tragiſche Urſache wie das Geſchwader der Kraniche des Ibykus ins Ueber= menſchliche erhoben auf die Gemüter wirkt , ſo daß ſie hemmungs= los ſich nur dem Eindruck hingeben und ſich ſelbſt , verraten wür= den , weil das Gemüt aller Hemmungen bar nur das eine er= lebt : die große einzige Stunde , da ein Wunder die Herzen er= beben läßt im Glauben an eine größere Zukunft . Das Geſchwader iſt über unſere Köpfe dahingebrauſt , ver= ſchwindet in der Richtung nach Rom , unſern Blicken faſt nur noch als graue Vögel in eiligem Flug erkennbar . Das ging alles ſo raſch vor ſich , daß man kaum zur Beſinnung kam . Man ſieht Jour= naliſten zu den Telephonkabinen hinſpringen , um das Ereignis nach Rom , nach Berlin , nach Paris zu telephonieren , möglichſt noch mit ihrer Meldung durchzukommen , bis Balbo mit den Seinen nach kurzem „ Abſtecher ” zur Ewigen Stadt in einer Viertelſtunde zurückſein wird , um dann knapp einen Steinwurf von den Tele= phonkabinen entfernt auf dem Tiber zu waſſern . Ein ungariſcher Kollege hat ſein Geſpräch nach Budapeſt be= ſonders ſchnell erhalten . Es iſt gerade halb ſieben Uhr . Er ruft in den Apparat : „ Soeben hat Balbos Geſchwader in der Rich= tung auf Rom uns überflogen . . . Halt ! einen Augenblick . Der Kollege reißt die Tür der Kabine auf , denn er hört draußen einen dröhnenden Propellerlaut . Der Journaliſt ſchaut raſch hin= aus , dann ſchlägt er die Tür wieder zu und ruft nach Budapeſt : „ Und Balbo hat jetzt als erſter um . . ( der Kollege zieht ſeine Uhr ) . . . um ſechs Uhr 32 Minuten in dieſem Augenblick drüben auf dem Tiber gewaſſert . ‟ Das war alſo 6 . 32 Uhr , um 6 . 36 Uhr hat der Rundfunk in Ungarn die Nachricht bereits verbreitet , eher als man es im nahen Rom wußte . Auch ein Rekord . Balbo war in enger Kurve , vom Geſchwader gelöſt , zurück= gekehrt , um als erſter landen zu können . Nach ihm kamen in vor= beſtimmten Pauſen die anderen Flugzeuge der Reihe nach , mit mehr oder weniger großen landwärts gerichteten Schleifen . Balbo waſſerte alſo als erſter , keine zwanzig Meter vor dem Punkte , wo der Duce an Land ſtand . Das Flugzeug kam ſo ſacht aufs Waſſer , daß kaum eine Welle entſtand , und glitt in leichter Fahrt mit den letzten Drehungen der Propeller dicht ans Ufer heran , ſo daß es leiſe mit den Schwimmern auf die ſchräge Beton= ebene mit ihrem Holzſchutz aufſetzte . Eine meiſterhafte Leiſtung , SA - Mann fliegt nach München . Vor dem Abflug von Berlin = Tempelhof . Mit dem Großflugzeug Generalfeldmarſchall von Hindenburg ” traf in München ein 82 jähriger SA = Mann aus Oldenburg ein , der zu Fuß von ſeinem Heimatdorf nach Berlin gewandert war , um einmal den Führer zu ſehen . Hitler wird vorausſichtlich den SA = Mann in Oberbayern empfangen . dieſes ſanfte Aufſetzen aufs Waſſer mit der anſchließenden Schwen= kung faſt im rechten Winkel in der Richtung aufs Ufer . Kaum ſtand das Flugzeug ſtill — Soldaten ſprangen zu , um es zu ver= tauen — , da erſchien der dunkle Kopf Balbos über der Luke im Führerſitz . Barhaupt , im Schwarzhemd ſtieg er heraus aus der Luke und trat auf den linken Flügel des Flugzeuges . Da ſtand er als dunkle Silhouette gegen den hellen Himmel , ſelig lächelnd , das Bild eines glücklichen Menſchen . Dann nahm er ſtramme Haltung an , die Stellung des „ Stillgeſtanden ” , und erhob ſeine rechte Hand zum fasciſtiſchen Gruß , gegen den Duce gewandt . Es war der große Augenblick der geglückten Heimkehr . Während alle Welt jubelte und winkte , ein einziger Triumph über das weite Feld hallte , ſchob ſich ein Mechaniker , wahrſcheinlich zugleich auch der „ Burſche ” Balbos , aus der Luke heraus , der Balbos Mütze und Jacke mit Reißverſchluß im Arm hatte , die dieſer vor dem Anlandgehen anlegen ſollte . Und während der Burſche dem Gene= ral beim Anziehen half , hörte man ihn mit unterdrücktem Jubel zu Balbo ſagen : „ Eccellenza , la mia bambina ! ” Exzellenz , mein Kind ! Dabei wies er mit einer raſchen Bewegung auf die Tri= büne am Land , wo Frau und Kind ihm zuwinkten . Balbo , der Mittelpunkt eines Weltereigniſſes , der Quadrumpir Balbo , der mit Muſſolini zuſammen einſt in Rom einzog , und der heute viel= leicht die größte Stunde ſeines jungen Lebens fand , jener Balbo , jetzt der Mann , deſſen Name zur Stunde um den ganzen Erdball flatterte , blickte über die großen Herren zu ſeinen Füßen hinweg nach der Bambina ſeines Burſchen und rief : „ Ja , ich ſehe ſie . Und ſiehſt du , da ſind auch meine Kinder und meine Frau . Schau , wie ſie winken . ” Und dann ſprang Balbo , ehe eine Leiter angelegt werden konnte , mit einem Satz aufs Ufer hinab , direkt vor Muſſolini . Balbo ſtand ſtramm , die rechte Hand jetzt zum militäriſchen Gruß an der weißen Mütze . Aber Muſſolini griff nach ihm und um= armte ihn , küßte ihn rechts und links , ſo wie nur ein Vater ſeinen Sohn küſſen kann , wenn er ihn endlich wieder hat . Balbo war wieder da , das große Wagnis glücklich beendet . Der Duce war offenbar ſehr froh . Alle Welt war froh . Balbo aber hatte als erſte Regung bei ſeiner Rückkehr gerade ſo wie ſein braver Burſche zuerſt an Kind und Frau gedacht . Das iſt das wirkliche und echte italieniſche Gefühl . Vor dem Ruhm und der Ehre kommen die Kinder . Die Exzellenz und der Burſche bleiben ſich gleich in die= ſem graden Volksgefühl . In dieſer menſchlich = naiven Regung ſteckt unbeſiegliche Kraft für die Zukunft Italiens . Mehr als in allen Weltflügen . Das war das Erlebnis , eine beglückende Er= kenntnis bei der Landung des Luftmarſchalls in Fiumicino nach dem großen Amerikaflug mit Ruhm und Ehren . „ Eccellenza , la mia bambina ! " Original - Roman von Hans Hirthammer 57 ( Nachdruck verboten ! ) Hans Hildebrand ſtürmte mit einem Gefühl die Treppe hinunter , als habe er ſoeben das große Los gewonnen . Er ſchwang ſich auf die nächſte Straßenbahn , verließ ſie wieder am Hausvogteiplatz und jagte die Treppe zum Untergrundbahnhof hinunter . Eben ſetzte ſich ein Zug in Richtung Alexanderplatz in Bewegung . Hildebrand , ohne auf den warnenden Zuruf des Beamten zu achten , ſprang in den anfahrenden Wagen . Der Zug fraß ſich polternd und grollend in den finſteren Schacht des unterirdiſchen Tunnels , und in dieſem Augenblick höchſter Erwartung erlebte Hildebrand ſeltſamerweiſe zum erſten= mal das Wunder , das Ungeheure einer Fahrt mit der U = Bahu . Tief in den Eingeweiden der Stadt , abgeſchloſſen von der Welt , vom Licht des Tages , eingeſperrt in die raſende Rakete der gelben und grünen Wagen , wurde dies Häuflein Menſchen , einer dem anderen fremd , zu einer ſpukhaften Gemeinſchaft Verbannter , preisgegeben einer teuflich ſcheinenden Macht , die einen anpackte und hindurchſchleuderte durch dieſen lichtloſen Kanal des Grauens . Dann , als er wieder oben im Licht der Sonne ſtand , atmete er auf , als ſei ihm das Leben zum erſtenmal in ſeiner ganzen Pracht geſchenkt worden . Es waren tatſächlich erſt fünf Minuten nach dem Anruf vergangen , als Hildebrand vor dem Haus in der Kloſterſtraße ſtand . Lieſe ! Jetzt wollte er ſie feſthalten — für immer . „ Na , da biſt du ja ! ” begrüßte er ſie im Ton leichter Ver= ſtimmung , während in Wirklichkeit ein rauſchendes Glücksgefühl ſein Herz durchſtrömte . Lieſe ſah in gutgeſpielter Gleichgültigkeit vom Schreibtiſch auf . „ Ich bin wirklich überraſcht , mein Freund ! Sollteſt du mir noch etwas zu ſagen haben ? " Hildebrand räuſperte ſich umſtändlich . „ Allerdings , Lieſe , ich habe etwas ſehr Wichtiges vergeſſen : „ Und das wäre ? ” „ Ach was , Lieſe ! Es war doch alles Unſinn ! Ein Idiot war ich . Uind nun — na ja , ich wollte dich fragen — — ich habe es mir noch einmal überlegt : wenn wir keine allzugroßen Anſprüche ſtellen , reicht es für uns beide . Wir können ja vorläufig möbliert wohnen , bis wir uns eine eigene Wohnung leiſten können . Ich habe ſchon mit meiner Wirtin geſprochen . Sie würde uns eine zweite Stube abtreten , und du könnteſt die Küche mitbenützen . ” Lieſe ſchüttelte den Kopf . Nein , mit der Küchenbenutzung hat man nur Aerger und Verdruß . Da gibt es ewigen Streit wegen der Gasrechnung , und der Herd iſt nicht ſauber geputz : , und dann hat man eine Pfanne benützt , die man nicht hätte nehmen dürfen . Nein , nein , lieber nicht ! ” Aber Hildebrand wußte gleich einen Ausweg . „ Dann eſſen wir eben im Gaſthaus oder vielleicht läßt es ſich einrichten , daß wir in voller Penſion wohnen können . ” „ Hm , das ginge vielleicht ! ” meinte Lieſe , aber es ſchien , als ob ihr die Löſung dieſer Frage nicht ſehr wichtig dünkte . Hildebrand unterſuchte angelegentlich das Stickmuſter der Tiſchdecke . „ Dann könnten wir ja gleich einmal auf dem Stan= desamt vorſprechen . Ich meine , man kann ſich einmal erkun= digen , was man für Papiere braucht und ſo . ” „ Ja , das könnten wir wohl ! ” „ Wir werden ſehr glücklich ſein , Lieſe ! ” „ Ja ! ” ſagte ſie . Sie brachte es fertig , ihr Geheimnis für ſich zu behalten . Dann umarmte er ſie mit einer Heftigkeit , die ſeine Eit= ſchloſſenheit bekundete , ſie nie wieder von ſeiner Seite zu laſſen . „ Oh es wird ſehr ſchön werden , Lieſekind ! — Ich werve ſehr fleißig arbeiten , damit ich vorwärtskomme und dann können wir uns ſpäter einmal eine hübſche Wohnung nehmen , irgend= wo im Weſten , vielleicht in Dahlem , wo die vornehmen Leute wohnen Was ſagſt du dazu ? ‟ „ Hm ! ” machte Lieſe . „ Ab und zu werden wir in Geſellſchaft gehen . Kein Menſch wird , die anmerken , daß du nur eine kleine Hausangeſtellie warſt . Du biſt ein ſo kluges Mädchen und haſt mir ſchon hin= reichend bewieſen , wie großartig du die Dame zu ſpielen ver= ſtehſt . ” „ Haſt du dich ſchon um einen Trauzeugen umgeſehen ? ” fragte Lieſe unvermittelt . „ Trauzeugen ? — Na , das wird unſere geringſte Sorge ſein ! ” Hildebrand lächelte nachſichtig . Was ihr überſtürzter Wegzug aus der Kloſterſtraße bedeutet habe , wollte er ſchließlich wiſſen . Lieſe ſchluckte erſt ein paarmal . „ Ach , ich — ich wünſchte , daß du mich nicht mehr finden ſollteſt , außerdem fürchtete ich mich in den großen Zimmern . ” „ Und der Mann mit dem Auto , der dich fortbrachte ? ” „ Du weißt aber auch alles ! ” ſtaunte ſie . „ Das iſt ein naher Verwandter von mir , ein Neffe . Er heißt Robert und iſt Chauffeur in Berlin . ” „ Was du ſagſt ! — Ein Neffe ? Warum haſt du mir nichts davon erzählt ? " „ Ich fürchtete , du würdeſt über dieſe wenig vornehme Ver= wandtſchaft die Naſe rümpfen ! “ „ Aber ich bitte dich , Lieſe ! Schließlich war auch mein Vater nur ein ſchlichter Handwerksmeiſter ! “ Ihre Wohnung verriet Lieſe nicht . „ Meine Hausfrau iſt ſehr altmodiſch — und du könnteſt doch einmal in Verſuchung geraten , zu mir zu kommen . Ich will nicht ins Gerede geraten ! “ Und dann kam jener Sonntag am Müggelſee , den Hildebrand ſein Leben lang nicht mehr vergaß . Es war der herrlichſte Sonntag , den die Welt je erlebt hatie . Zum Glück traf das junge Paar ſchon eine halbe Stunde zu früh an dem verabredeten Ort ein , ſonſt wäre auf dem Spree= dampfer kaum mehr Platz geweſen . Sie ſaßen vorne am Bug des Schiffes und blickten , zwei Kindern gleich , mit frohen Augen auf das bunte Bild der lang= ſam vorübergleitenden Ufer . Zunächſt glaubte man , ſich inmitten einer romantiſchen kleinen Stadt zu befinden . Schmale Gaſſen mündeten auf den Kai des Kanals , der mit ſeinen ſteinernen Brückenbögen einen grotesken Anblick bot . In den Fenſtern der verwitterten einſtöckigen Häu= ſer blühten Geranien . Behäbige alte Männer mit langen Pfeifen ſchauten vergnügt auf das vorüberpuſtende Schiff und ließen ſich von der Vormittagsſonne beſcheinen . Auf der Kaiſtraße ſpielten barſüßige Kinder und liefen lärmend neben dem Dampfer her . Vom hinteren Verdeck klangen die melancholiſchen Weiſen eines Bandoniums . „ Welch zauberhafte , geheimnisvolle Stadt iſt Berlin ! ” flüſterte Lieſe Bergius . „ Man möchte es nicht glauben , daß wenige Schritte von dieſem verträumten Gewinkel entfernt die Hochhäuſer der City , aus Stahl und Glas getürmt , gegen den Himmel ragen . ” Hildebrand nickte . „ Ja dieſe Stadt iſt voller Wunder und Erlebniſſe . Nur : wir Berliner bemerken ſie nicht . Sieh hier rechts das Märkiſche Muſeum mit dem wundervollen Filigran ſeiner Gotik — und da vorne das gigantiſche Stahlgeflecht der neuen Jannowitzbrücke ! Welche Kühnheit , neben dem erhabenen Denkmal verſunkener Jahrhunderte ein ſtolzes Wahrzeichen modernſter Technik aufzurichten ! Das iſt Berlin ! ” Weiter glitt der Dampfer die Spree hinauf , durch die Bögen der Oberbaumbrücke , deren überdachte Arkaden ſich mit venezia= niſcher Grandezza über den Fluß ſpannten . Dann weiteten ſich die Ufer und zeigten den Schmuck herr= licher Parkanlagen . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 228 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Auguſt 1933 Sbeeg Satee Taaa Saebieve Abend = Sporkfeſt des Sb . 98 . Dieſes Abendſportfeſt , das der Sportverein 1898 am Mitt= woch abend im Rahmen ſeiner Sportwerbewoche im Stadion am Böllenfalltor zur Durchführung brachte , bot den etwa 500 Zu= ſchauern den erwarteten guten Leichtathletikſport . Kämpfe , die gleich auf Enſcheidung ausgetragen werden , laſſen ſich immer zweckmäßig abwickeln . Erfreulich war an dieſem Abendſportfeſt die gute Haltung der Kämpfer und der Zuſchauer , die — unter= ſtützt durch die raſche Anſage — ſofort in einen guten Kontakt mit den Teilnehmern kamen . Die Leiſtungen waren denn auch zum Teil erſtklaſſig , und mit den Zuſchauern waren damit zu= gleich die Wettkämpfer mit dieſem Abend vollauf zufrieden . Der Sportverein 1898 darf ſich jedenfalls dieſe Abendkämpfe der Akti= ven als Erfolg anrechnen . Nach dem Aufmarſch der Teilnehmer , der Begrüßung durch den 2 . Vereinsführer , Herrn Krauskopf . und dem Sieg = Heil auf Vaterland , den Herrn Reichspräſidenten und den Herrn Reichs= kanzler traten Hehnle = JG . Schäfer = Poſt Frankfurt , Erndt = BSC . Offenbach und Gengler = SV . 98 Darmſtadt zum 400 = Meter = Lauf an . Vom Start an trat Hehnle gleich ſcharf an , und da er über= dies Innenbahn gezogen hatte , blieb für ihn nach der Schluß= kurve nichts mehr zu ſchlagen . 51 , 6 Sekunden war ſeine gute Zeit . Der Endkampf um die drei weiteren Plätze war dafür äußerſt ſpannend , und die von den anderen Läufern erzielten Zeiten ſind alle Ehren wert . Im Kugelſtoßen gab es ein Duell zwiſchen dem Süddeutſchen Meiſter Berg = JG . und Schneider = Polizei , das letzterer bis zum 5 . Stoß noch für ſich entſchieden hatte . Dann aber gelang Berg der entſcheidende Wurf mit 15 , 17 Metern , der ihm den Sieg vor Schneider ( 14 , 88 Meter ) und Holler = 1880 ſicherte . Läuferiſch ſehr fein waren auch die 1500 Meter der 6 Konkurrenten Garſt = Worms , Dehm = Frankfurt , Blind , Cre= ter , Krauth = SV . 1898 und Waffenſchmiedt = Merck Darmſtadt . In der vorletzten Runde verſchärfte Dehm das Tempo , Krauth ſchied aus , und dann gab es einen netten Endkampf , in welchem Dehm ſcheinbar ganz leicht vor Blind und Garſt auf ſeine bisherige Beſtzeit von 4 : 10 , 2 Minuten kam . Zum Weitſprung waren inzwiſchen die 6 Springer im Gänſemarſch aufgelaufen , und ſchon konnten die Zuſchauer einige tadelloſe und auch lei= ſtungsmäßig ſehr gute Sprünge beobachten . „ Sämchen ” Haſſinger ſchoß hier mit einem feinen Sprung von 6 , 98 Metern den Vogel ab , aber auch Witte = FSV . ( 6 , 81 Meter ) und Weſtphal = Poſt ( 6 , 53 Meter ) zeigten feine Sprungleiſtungen . Noch während der letz= ten Sprünge traten Dörr = Polizei , Schmidt = Eintracht , Hauerwas = Offenbach ( für Kurz ) und Ruck = JG . in dieſer Folge von innen nach außen zum 100 = Meter = Lauf an . Da Kurz in letzter Minute von ſeinem Trainer Startverbot erhalten hatte , konnte ſich Schmidt mehr oder weniger leicht ſei= ner Gegner erwehren und in 11 , 2 Sek . mit ſeinem 100 . Sieg ein nettes Jubiläum feiern . Mittlerweile hatten ſich die Diskus= werfer am Wurfkreis eingefunden . Die gute Form der ſchweren Männer brachte denn auch bald im Diskuswerfen ausgezeichnete Leiſtungen . Schneider = Polizei war in beſter Laune , und ehe ſich „ Moppel ” Berg = JG . verſah , landete die Scheibe bei genau 43 Metern ! Schneider hat damit ſeine Beſt= leiſtung erreicht , und wir freuen uns mit ihm , daß er gegen Ende der Saiſon noch dieſe tadelloſe Leiſtung , die mit zu den beſten deutſchen Würfen dieſes Jahres zählt , gerade hier in Darmſtadt erzielen konnte . Auch Berg = JG . kam mit 40 , 25 Metern noch über die begehrte 40 = Meter = Marke . Die 200 Meter boten einen wundervollen Zweikampf zwiſchen Ruck = JG und Henrich = Eintracht , während Eldracher = Polizei und Huſch = JG . mit Sekundenabſtand ebenfalls um die weiteren Plätze kämpften . Im Ziel war ſchließlich der Eintrachtler mit 23 , 5 Sekunden knapp Erſter . — Am Start zum ½ = Stunde = Paarlaufen hatten ſich 11 Paare verſammelt . Nach einigem Wechſeln lagen bald die „ Kombinierten ” — Wöll = JG . Frankfurt und Pfanne= becker = Offenbach — an der Spitze , gefolgt von Haag = Habich ( SV . 98 ) , die zeitweiſe mit Hahn 1 . = Lindner zu kämpfen hatten . Gegen Schluß fielen letztere im Endkampf zurück , denn die ebenfalls Kombinierten ” Hornung = Polizei Wiesbaden/Röſſing = SV . Wies= baden und Leiß = Löwel ( SV . 98 ) ſchoben ſich noch vor . Beim letzten Schuß hatten ſchließlich Wöll = Pfannebecker 5370 Meter herausgelaufen , während die Entſcheidung um die weiteren Plätze innerhalb von nur 50 Metern fiel ( 5240 : 5220 : 5210 : 5200 ) . Die Abſchlußſtaffel über 4 X 100 Meter führte von innen nach außen die Eintracht , JG . Frankfurt und Polizei Darmſtadt in den Kampf , den die Eintrachtler Kochem , Henrich , Metzger und Schmidt durch tadelloſe Wechſel in 44 , 6 Sek . recht ſicher gewannen vor JG . und den Poliziſten . Damit war , wenn auch zum Schluß im Lichte der Scheinwerfer , dieſes Abendſportfeſt zu einem guten Abſchluß gekommen . Jugend = und Schüler = Spiele des SV . 98 . Anläßlich der Jubiläums = Woche gab der SV . ſeinen Hand= ball = Schülern Gelegenheit , ihre Kräfte mit Handballern aus dem Turnerlager zu meſſen . Das äußerſt lebhafte und ſchnelle Spiel endete mit 4 : 3 für die Turnerſchaft Griesheim , nachdem es bis zur Halbzeit noch 1 : 1 hieß . Anſchließend an das Handball = Spiel der Schüler traten die 1 . Jugendmannſchaften der Sp . = Vereinigung 04 Arheilgen gegen diejenigen des SV . 98 an . Die Gäſte überreichten vor Beginn des Spieles ein hübſches Blumengebinde , wobei der Leiter der Arheilger Mannſchaft , Herr Stork auf die jahrzehntelangen guten ſportlichen Beziehungen der beiden Vereine hinwies und dieſe auch für die Zukunft wünſchte . Das ſehr ſchnelle und harte Spiel endete 2 : 1 zugunſten der Gäſte ( Halbzeit 1 : 1 ) . Der kommende Sonntag bringt den Abſchluß der aufs beſte gelungenen Jubiläums = Sportwerbewoche mit einer Reihe inter= eſſanter Darbietungen . Neben den Vorführungen der Box = Abteilung und einem Spiel der Alten Herren wird man auf die Begegnung der Fußballer S . V . 98 — V . f . R . Mannheim mit Recht geſpannt ſein . Nähere Einzelheiten betreffs der Auf= ſtellungen uſw . erfolgen in der nächſten Ausgabe . Deutſches Turn = und Sporkabzeichen . Prüfung im Paddeln findet Sonntag , 20 . 8 . 33 , am Altrhein bei Erfelden ſtatt . Anmeldungen bei L . Müller , Parfümerie= geſchäft , Ludwigsplatz 1 . Main = Rhein = Bezirksſchwimmen in Heppenheim . Die letzte Wettkampfveranſtaltung des Main = Rheinbezirks für 1933 iſt das 13 . Bezirks = und 7 . Bezirks = Jugendſchwimmen im Schwimmbad zu Heppenheim , am kommenden Sonntag . Zahlreich liegen jetzt die Meldungen , inſonderheit der Turnerklaſſen , vor und laſſen die Beteiligung auf ſpannende Kämpfe ſchließen . Erfreu= licherweiſe haben gerade die Mehrkämpfe und das Springen eine gute Beſetzung erfahren , ein Beweis , daß die Breitenarbeit auch bei den Schwimmern immer mehr Fuß faßt . Wenn an dieſer Stelle von den Hauptkämpfen eine Vorſchau gegeben werden ſoll , ſo kann ſie allerdings auf ein genaues Zutreffen keinen Anſpruch erheben , und wird immer erſt der Kampf entſcheiden müſſen , wer der Beſſere ſein wird . Die Mehrkämpfe der Turner haben in der Unterſtufe die ſtärkſte Beſetzung , und erwächſt allem Anſchein nach aus dieſer ein guter Nachwuchs . Eine Voraus= ſage über den Sieger iſt allerdings ſehr ſchwer zu treffen . Anders ſchon in der Mittelſtufe , in der Kramer = Beſſungen , und in der Oberſtufe Strohmenger = Lindenfels als Sieger erwartet werden . Das Springen ſieht in der Unterſtufe ebenfalls neue Kräfte , während in der Mittelſtufe Bauer = Rüſſelsheim und Heil = Sprendlingen ſchon mehrmals am Start erſchienen und die beiden als die Rivalen um den Siegespreis anzuſehen ſind . Die Einzelkämpfe . 100 Meter Bruſtſchwimmen : a ) Unterſtufe : Aus der großen Zahl der Bewerber iſt ein Sieger im Voraus zu beſtimmen ſehr ſchwer , und haben hier gleichgute Kräfte Beſſungen . Darmſtadt Tgmde . , Tgſ . , Reichsbahn und Erfelden am Start . — Mittel= ſtufe : Hier iſt der Ausgang ebenſo ungewiß , während in der Oberſtufe Götz ( Groß = Gerau ) wieder , gleich dem Vorjahre , den erſten Platz einnehmen dürfte , 100 Meter Seiteſchwimmen : In der Oberſtufe wird der Sieg dem Darmſtädter 1875 er Langjahr nicht zu nehmen ſein . Götz . Groß = Gerau , und Emmer = Erfelden kämpfen gleichgut in der Mit= telſtufe . Aus den Teilnehmern in der Unterſtufe wird erſt der Kampf den Sieger beſtimmen . 100 Meter Rückenſchwimmen : Lohrer , 1875 Darmſtadt wird kaum in der Oberſtufe übertroffen , während in der Mit= telſtufe Dingeldey = Jugenheim ſchon mit einem ernſthaften Widerſtand rechnen und in der Unterſtufe erſt ein ſcharfer Kampf Sieg und Platz entſcheiden muß . 100 Meter Kraulſchwimmen : Treuſch ( 1875 Darmſtadt ) dürfte als Favorit der Oberſtufe gelten . In der Mittelſtufe wird Braun ( Rbhn . ) mit Karl ( Groß = Gerau ) abrechnen müſſen . Die Entſcheidung dürfte in der Unterſtufe , zwiſchen einzelnen Darmſtädtern aus den verſchiedenen Vereinen fallen . Das 200 Meter Lagen = und 400 Meter Kraulſchwimmen dürfte in der Oberſtufe ebenfalls an die Darmſtädter Turngeſellſchaft fallen , während in der Mittel = und Unterſtufe erſt der Kampf eine Klärung über das Stärkeverhältnis bringen muß . Die Turnerinnen = Kämpfe ſind gegen die Vorjahre ſchwächer beſetzt , von dem allerdings das 100 Meter Bruſtſchwimmen eine rühmliche Ausnahme macht . Je= doch ſoll , da ſehr gewagt , eine Vorausſage nicht gemacht werden . Die Seniorſchwimmer werden im Gros von der Turngemeinde 1846 Darmſtadt geſtellt , wobei Gerbig , der mehrfache Sieger von Stuttgart , eine Klaſſe für ſich bilden dürfte . Die Kämpfe der Jugend bringen , ebenſo wie die der Turner , ganz ſpannende Kämpfe , wo= bei das 100 Meter Kraulſchwimmen der Klaſſe 1915 / 16 und das 50 Meter Bruſtſchwimmen der Klaſſe 1917 / 18 an erſter Stelle ſtehen dürften . Zahlenmäßig iſt das Schwimmen der Jugend= turnerinnen ſehr gut beſetzt . Bei dem Wettbewerb der Schüler treten über 50 Teilnehmer zum Bruſtſchwimmen an , und das Kraulſchwimmen hat ebenfalls eine gute Beſetzung . Die Staffelkämpfe . In der Turnerklaſſe ſind die Meldungen außerordentlich hoch ausgefallen , und bewerben ſich in der 4 X 100 Meter Bruſtſtaffel 5 Vereine um den Sieg . Groß = Gerau dürfte hier den erſten Platz einnehmen . Drei Mannſchaften der Turngeſell= ſchaft Darmſtadt treten in der 4 X 100 Meter Lagenſtaf= fel den Mannſchaften von Groß = Gerau . Darmſtadt Tamde . und Reichsb . gegenüber . Um den Sieg in der 4 X 100 Meter Kraulſtaffel ringen Tgmde . 1846 gegen Turngeſellſchaft Darmſtadts 1 . und 2 . Mannſchaft . Zuletzt ſtehen noch in der 6 X 50 Meter Kraulſtaffel zwei Mannſchaften der 1875 er , je eine Mannſchaft der Tgmde . 1846 und Tamde . Beſſungen ge= genüber . Bei etwas Glück wird hier die Darmſtädter Turngeſell= ſchaft am beſten abſchneiden . In der Turnerinnenklaſſe wird die Turngemeinde 1846 Darmſtadt gegen die 1875 er die Rennen ſiegreich beſtehen . In der Schülerklaſſewerden gleich gute Kräfte die Tgmde 1846 und Tgſ . 1875 Darmſtadt an den Start ſchicken und wird ein ſcharfer Kampf erſt die Sieger beſtimmen . Handball . Rot = Weiß 2 . — SV . 98 3 . Am Samstag abend 6 Uhr treffen ſich dieſe Mannſchaften auf dem Platze an der Rheinallee zu einem Freundſchaftsſpiel . Die Rot = Weiß = Mannſchaft hat ſeit ihrer Neuaufſtellung noch wenig gezeigt , ſo daß man hier über die Stärke noch im Dunkeln iſt . Die 3 . Mannſchaft von SV . 98 hat ſich in ihrer Klaſſe immer ſehr gut behauptet , ſo daß der Reſerve von Rot = Weiß ein eben= bürtiger , wenn nicht noch überlegener Gegner erwachſen dürfte . Ein intereſſantes Spiel dürfte demnach zu erwarten ſein . Für Sonntag , 17 Uhr , iſt die Reſerve von Rot = Weiß nach Erzhauſen verpflichtet . — Wir erinnern nochmals an die heute abend ſtattfindende Spielerverſammlung bei Arnold um 8 . 30 Uhr , wo näheres noch bekanntgegeben wird . Turngemeinde Beſſungen 65 — Turngeſ . 75 Eberſtadt . Am kommenden Samstag tragen beide Vereine auf der Renn= bahn einen Leichtathletik = Klubwettkampf aus . Es iſt das erſte Mal , daß ſich beide Vereine in einem Kampfe gegenüberſtehen . Da Eberſtadr dem ehemaligen A . D . T , angehörte und erſt jetzt durch die Gleichſchaltung der Turnverbände , mit in unſeren Reihen kämpft , ſind am Samstag intereſſante Kämpfe zu erwarten . Zum Austrag kommen 100 , 800 , 3 mal 1000 , 4 mal 100 , 10 mal ½ = Bahn= runden , Weitſprung , Hochſprung , Kugelſtoßen , Keulen = , Speer = , Schleuderball = und Diskuswurf . Der Beſuch dieſer Veranſtaltung dürfte ſich lohnen . Fußball . Turngeſellſchaft 1875 — FSV . Groß = Zimmern . Dieſes Treffen findet am Sonntag nachm . 3 . 30 Uhr auf dem Sportplatz Kranichſteiner Straße ſtatt . Groß = Zimmern iſt eine in Darmſtadt beſtens bekannte und gern geſehene Mannſchaft , die über eine anſehnliche Spielſtärke verfügt . Die 75 er , die als alte Eintrachtler den Gäſten ſchon manchen ſchönen Kampf lieferten , werden ſich bemühen , einen Erfolg herauszuholen . Aber ſo leicht wie vergangenen Sonntag gegen Bickenbach wird es nicht fallen . Um 2 Uhr 2 . Mannſchaften . SV . 1922 Roßdorf — Viktoria Urberach ( Samstag ) . Am kommenden Samstag , 18 Uhr , empfängt SV . Roßdorf Viktoria Urberach auf heimiſchem Platze . Urberach , von den vor= jährigen Verbandsſpielen aus der Bezirksliga , noch genügend be= kannt , verfügt über eine ſpielſtarke und gut durchgebildete Mann= ſchaft , und heißt es für die Einheimiſchen , mit einer wirklich guten ; Leiſtung zu ſpielen , um zu zeigen , ob . das 3 : 3 = Vorſpiel in Urberach ein Zufallserfolg war oder aus wirklichem Können reſultiert . — Am Sonntag nachmittag 3 Uhr trifft die 2 . Mannſchaft auf hie= ſigem Platze auf Sportverein Weiterſtadt 2 . im Freundſchaftsſpiel . Leichkakhlekiſche Vereinswelkkämpfe des Sp . - CI . Diktoria 0 b E . B . Griesheim b . 9 . Die leichtathletiſche Vereinsveranſtaltung des Sp . Cl . Vik= toria Griesheim war in allen Beziehungen den gezeigten Leiſtun= gen nach ein voller Erfolg . Die Wettkämpfe , beſtritten von nahe= zu 80 Teilnehmern , brachten bei ſtarker Konkurrenz innerhalb der einzelnen Klaſſen manch neue Vereinsbeſtleiſtung . Geradezu erſtaunlich waren die Leiſtungen im Keulenwerfen mit über 75 Metern , ſowie im Kugelſtoßen mit einer Weite von mehr als 11 Metern . Auch die dieſes Jahr zum erſtenmal gelaufene 800 = Meter = Strecke brachte in Anbetracht der ſchlechten Laufverhält= niſſe mit der Beſtzeit von 2 , 18 Min . immerhin ein gutes Reſultat . Man konnte mit dem Verlauf dieſer Veranſtaltung voll und ganz zufrieden ſein , obwohl der Beſuch der Vormittagskämpfe in keiner Weiſe dem Gebotenen entſprach . Nachſtehend bringen wir jeweils die drei Erſten der ein= zelnen Uebungen : 100 Meter = Lauf : 1 . Knoth 12 , 4 Sek . , 2 . W . Mül= ler 13 Sek . , 3 . Höhl 13 , 1 Sek . 800 Meter = Lauf : 1 . Knoth 2 , 18 Min . , 2 . Gies 2 , 26 Min . , 3 . Eiſenbach 2 . 30 Min . Kugelſtoßen : 1 Sauerwein 11 , 03 Mtr . 2 . Höhl 9 , 55 Mtr . , 3 . Müller 10 . 36 Mtr . Weitſprung : 1 . Höhl 5 , 79 Mtr . , 2 . Gies 5 , 58 Mtr . , 3 . Eiſenbach 5 , 57 Mtr . Hochſprung : 1 . Sauerwein 1 , 51 Mtr . , 2 . Höhl 1 , 51 Mtr . , 3 . Eiſenbach 1 / 41 Mtr . Diskus : 1 Sauerwein 33 , 55 Mtr . , 2 . Mül= ler 33 , 10 Mtr . , 3 . Schecker 32 , 30 Mtr . Speerwerfen : 1 . Korb 44 , 40 Mtr . , 2 . Sauerwein 40 , 20 Mtr . , 3 . Schecker 36 , 70 Mtr . Handgra= natenwerfen : 1 . Korb 75 , 25 Mtr . ( ! ) , 2 . Müller 75 , 15 Mtr . ( ! ) , 3 . Schrecker 65 Mt . 8 = Kampf ( Aktive ) : 1 . Sauerwein und Müller mit 3484 , 80 Punkten , 2 . Höhl 3422 Pkt . , 3 . Knoth 3404 , 10 Pkt . Fünf= kampf ( Hand = und Fußballer ) : 1 . Schilling mit 72 Pkt . , 2 . Fried= mann 71 Pkt . , 3 . Liſemer 65 Pkt . Vierkampf ( Alte Herren ) : 1 . Friedmann 61 Pkt . , 2 . Klippel 60 Pkt . 3 . Lindner und Kraft je 49 Pkt . Sechskampf ( Jugend ) : 1 . Pellier 84 Pkt . , 2 . Sommer= korn , P . 79 Pkt . , Sommerkorn , Ph . 77 Pkt . Fünfkampf ( Schüler 4 ) : 1 . Schunn 91 Pkt . 2 . Neumann 90 ½ Pkt . , 3 . Müller 90 Pkt . Fünfkampf ( Schüler B ) : 1 . Neumann 79 Pkt . , 2 . Meiſter 76 Pkt . , 3 . Klippel 71 Pkt . Bemerken möchten wir noch , daß die meiſten gemeldeten Leicht= athleten des Fußballſportvereins Frankfurt leider in letzter Mi= nute abberufen wurden . Geſchäftliches . Das hören die Hausfrauen gerne ! Längſt wiſſen es alle tüchtigen Hausfrauen : Es iſt ein leichtes Wäſche gründlich zu waſchen und gut zu pflegen — mit Sunlicht = Seife . Und alle tüchtigen Hausfrauen wollen heute ſparen . Nun , die gute , altbewährte Sunlicht = Seife iſt jetzt billiger geworden — um volle 5 Pfennige ! Das Doppelſtück koſtet nur noch 22 Pfg . und der Würfel nur noch 18 Pfg . Immer gleichbleibende , beſte Qualität , größte Waſch = und Reinigungskraft ſind die bekannteſten Vorzüge der prächtig ſchäumenden Sunlicht = Seife . Am kommenden Freitag , den 25 . Auguſt , findet un= widerruflich garantiert die Ziehung der Offenbacher Geldlotterie ſtatt . Baldiger Kauf eines Loſes wird empfoh= len . Wir verweiſen auf das Inſerat in unſerer heutigen Ausgabe . Rundfunk = Programme . 7 . 10 10 . 00 : 12 . 00 : 13 . 30 14 . 20 : 15 . 20 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 05 : 22 . 15 22 . 45 : 9 . 00 : 9 . 45 : 10 . 10 : 11 . 00 : 11 . 45 : 14 . 30 : 15 . 00 ; 15 . 45 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : Anſchl . 23 . 00 : Frankfurt : Freitag , 18 . Auguſt Bad Kreuznach : Frühkonzert . Schulfunk : Handwerksmeiſter von heute . Eine Hörfolge . Romantiſche Muſik auf Schallplatten . München = Gladbach : Mittagskonzert . Ausf . : Philharmoni= ſches Orcheſter Gladbach = Rheydt . Jeder hört zu ! Muſikaliſcher Zeitvertreib . Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görſich . Aerzte = Vortrag : Dr . Kemkes : Neuere Geſichtspunkte über das rechtzeitige Auffinden der Tuberkuloſe . Zeitfragen . — 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . Leipzig : Stunde der Nation . Der Heimkehrer . Hörſpiel von Friedrich Grieſe . Breslau : Volkslieder . Köln : Jungmannſchaft deutſcher Tonſetzer und Dichter Weſt= deutſchlands . — 22 . 00 : 3 mal 5 Minuten . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtkonzert . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 18 . Auguſt Schulfunk : Volksliederſingen . Lotte Arndt lieſt Frauendichtungen . Schulfunk : Mit der Filmkamera z . Gipfel d . Kilimandſcharo Eröffnung Jungmädchenſtunde : Was muß das deutſche Mädel von Ver= erbungslehre und Eugenik wiſſen ? Das Dorf . K . B . v . Mechow : Aus : Das ländliche Jahn . Berlin : Aus dem Funkgarten : Orcheſterkonzert . Deutſche Orcheſtergemeinſchaft . Dir . : Peter Schmitz . — In einer Pauſe ſpricht K . O . Bark : Der Deutſchlandſender auf der Funkausſtellung . Das Gedicht . — 18 . 05 : Italieniſche Volksmelodien . Der nordiſche Menſch als Jäger Plaud . v . Frhr . v . Kapherr . Leipzig : Stunde der Nation : Der Heimkehrer , Hörſpiel von Friedrich Grieſe . — 20 . 00 : Kernſpruch . Großes Orcheſterkonzert zur Eröffnung der Funkausſtellung . Frankfurt : Nachtkonzert . ( Gitarre , Violine . Klavier . ) Welkerberichl . Durch den Luftdruckanſtieg von der Biscaya her erfährt die Wetterlage vorübergehend Beruhigung , ſo daß zeitweiſe Aufheite= rung eintritt . Doch bleibt die rege Störungstätigkeit über dem Nordmeer nicht ohne Folgen . Es iſt alſo bis zum Wochenende wieder mit Zuzug von Bewölkung und auch mit dem Auftreten einzelner Niederſchläge zu rechnen . Ausſichten für Freitag , den 18 . Auguſt : Teils wolkig , teils auf= heiternd , warm und meiſt trocken . Ausſichten für Samstag , den 19 . Auguſt : Wieder etwas ſtärker bewölkt , feuchtwarm und vereinzelt aufkommende Nieder= ſchläge . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Hanomag 3 / 16 Zweiſitzer . Kabriolet mit Not= ſitz , ſehr billig abz . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 10111 b ) B . M . W . - Limuſ . 3 / 15 PS . , ſehr gut erhalt . , bill . abzug . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 10094 b ) Opel = Limuſine 4 / 20 PS . , m . Pack . = Kühler 150 . — . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 10093 b ) Leichkmokorrad guter Bergſteiger , preiswert zu verk . Arheilgerſtr . 92 , Hth . Stock = Kardan Motorrad . neu , ſteuerfrei , weit unter Preis abzug . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 10112 b ) 500 er F . N . mit all . Schik . z . vk . Nehme uch ſteuerfr . Motor= rad . Lauteſchläger= ſtr . 30 , p . 17 Uhr ab . * Zündapp 200 ccm , ſteuer = u . führerſch . , ſehr gut erh . z . vk . Darmſtädter Darmſtraße 10 . Gebr . Laſtkraftwag . ( 1 ½ — 2 To . ) , ſowie Stoßkarren zu kau= en geſ . Preisang . unter J . 29 Gſchſt . * Zu kaufen geſucht : Motorrad . D . K . W . , mittlere Maſch . , in nur erſtkl . Zuſtand . Fried . Kleinhanß . Allertshofen . Poſt Darmſt . 2 Land . Motorrad = Unterſt . = Raum , auch m . Sei= tenwagen , zu verm . Liebfrauenſtr 75 . Gebrauchte Auto - ( arnge bill . geſucht . Lands= kronſtr . 33 . ( 10097 Auto = Anru Kuppei SAA ſchnell . ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Verchromen . 6046 a Vernickeln , Verſilbern . Verkupfern , Vermeſſingen , Verzinnen , Emaillieren in guter Ausführg . Karl Föbel Galvaniſeurmeiſter , Grafenſtraße 16 . Nummer 228 Freitag , 18 . Auguſt DarmſtädeerCagblatte GeſſNeueſte Nachrchten Der Welthandel im 2 . Pierteljahr 1933 . Salionüblicher leichter Rückgang des Welthandels . Konjunkkureller Tiefpunkk überwunden . Nach den Berechnungen des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt der Welthandel vom erſten zum zweiten Vierteljahr 1933 wertmäßig leicht zurückgegangen . Indes handelt es ſich bei dieſem Rückgang um eine ſaiſonübliche Erſcheinung ; er beruht darauf , daß die über= ſeeiſchen Ernteverſchiffungen größtenteils beendet ſind . Der Rück= gang iſt ſogar geringer als in den Vorjahren . Der auf Goldbaſis berechnete Wert des Außenhandels von 52 Ländern , auf die etwa neun Zehntel des geſamten Welthandels entfallen , verminderte ſich in der Berichtszeit um 2 v . H . gegenüber 6 v . H . im Jahre 1932 und 5 v . H . im Durchſchnitt der Jahre 1925 — 1928 . Da die Preiſe im ganzen noch etwas geſunken ſind , dürften ſich die umgeſetzten Mengen — entgegen der ſaiſonüblichen Entwicklung — nicht ver= mindert haben . Der konjunkturelle Tiefpunkt ſcheint ſomit über= wunden zu ſein . In den europäiſchen Länden in ihrer Geſamtheit haben im Berichtsvierteljahre Ein = und Ausfuhr ſogar leicht zugenommen . Eine Erhöhung der Einfuhr zeigt ſich vor allem in Großbritannien den Niederlanden und der Schweiz ; ſie erſtreckt ſich vor allem auf Rohſtoffe und iſt teils auf den Anreiz der Preisſteigerung wichti= ger Produkte zurückzuführen . Auch die Einfuhr Deutſchlands ging weniger zurück als 1932 . Die Einfuhr Frankreichs nahm dagegen , wohl infolge übergroßer Eindeckung im Vorvierteljahr , ab . Im Ausfuhrhandel ſcheint der Einfluß der engliſchen Valutaentwer= tung an Bedeutung verloren zu haben ; die Ausfuhr Großbritan= niens ging wieder ſaiſonmäßig zurück . Die Ausfuhr Deutſchlands blieb dagegen faſt unverändert , während 1932 die engliſche Aus= fuhr um 8 v . H . zunahm , die deutſche Ausfuhr dagegen um 14 v . H . zurückging . Nicht ungünſtig entwickelte ſich die Ausfuhr Frankreichs , der Schweiz , der Tſchechoſlowakei und der nordiſchen Länder . In den außereuropäiſchen Ländern in ihrer Geſamtheit lagen , ſaiſonüblich , Einfuhr und Ausfuhr niedriger als im 1 . Vierteljahr . In den Vereinigten Staaten hat — trotz der Entwertung der Währung — die Einfuhr kaum abgenommen . Die Ausfuhr iſt nur halb ſo ſtark geſunken , wie im Durchſchnitt der letzten vier Jahre . In den übrigen Ueberſeeländern iſt die Entwicklung des Außenhandels im einzelnen zwar noch ſehr uneinheitlich , doch ſcheint auch hier , im ganzen betrachtet , der konjunkturelle Ab= ſchwung im Außenhandel beendet zu ſein . Leichte Belebung im Maſchinenban . Im Juli hat ſich im Maſchinenbau eine leichte Geſchäftsbele= bung angebahnt . Die Maſchinenfabriken hatten verſtärkten Ein= gang von Anfragen ihrer Inlandskundſchaft zu verzeichnen . Es iſt ein Anſteigen der Inlandsbeſtellungen nicht nur durch unmittel= bare Aufträge auf Grund des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsregierung , ſondern auch ſeitens privater Beſteller zu be= merken . Das Auslandsgeſchäft iſt noch immer ſehr ſchlecht . Nur vereinzelt ſind größere Abſchlüſſe gemeldet worden . Infolge der langſam fortſchreitenden Geſchäftseblebung in dem Inlande konnten neue Einſtellungen von Arbeitskräften vorgenommen wer= den , die ſich in den letzten Monaten , durchſchnittlich auf je 2 — 3 Prozent der Belegſchaft beliefen . Trotz alledem betrug der Be= ſchäftigungsgrad der Maſchineninduſtrie Ende Juli noch immer erſt knapp 35 Prozent . Produkkenmärkke . 1 Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 16 . Auguſt . Preiſe pro Pfd . in Pfg . ( amtlich notiert ) ; Aepfel 6 — 17 , Birnen 6 — 18 , Zwetſchen 8 , 2 — 9 , 4 , Reineklauden 7 — 13 . Mirabellen 14 — 22 . Brombeeren 22 bis 26 , Pfirſiche 12 — 24 , Stangenbohnen 10 — 15 . — Anfuhr : 400 Zentner . Nachfrage gut . — Tägliche Verſteigerungen außer Sams= tags um 14 Uhr , Sonntags um 13 Uhr . Mannheimer Produktenbericht vom 17 . Aug . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) 19 — 19 , 15 : Roggen inländ . ( 72 — 73 Kilo ) 15 , 65 — 15 , 75 ; Hafer inländ . alter 15 . 00 ; Sommergerſte inländ 18 , 50 — 19 , 50 . Auslandsware über Notiz ; „ Gerſte pfälzer 15 , 50 — 16 , 00 : Futtergerſte 15 , 00 ; La Plata = Mais 17 , 50 — 18 , 00 ; Mais amerik . Mixed 14 — 14 . 50 ; Soyaſchrot 14 — 14 , 50 ; Biertreber 13 , 50 — 13 , 75 : Trockenſchnitzel loſe 7 , 75 — 8 , 00 ; Erdnußkuchen prompt 15 , 50 — 15 , 75 ; Wieſenheu loſes , neues 4 , 50 — 5 , 00 ; Rotkleeheu 4 , 70 — 5 , 20 ; Lu= zernekleeheu neues 5 , 60 — 6 , 00 ; Preßſtroh Roggen = Weizen neues 1 , 80 — 2 00 ; geb . Stroh Roggen = Weizen neues 1 , 70 — 1 . 90 ; Weizen= mehl Spezial Null mit Austauſchweizen 28 , 50 ; desgl . alte Ernte 27 , 50 , desgl . neue Ernte 27 , 25 : Roggenmehl 0 — 70 prozent . Aus= mahlung , neu 22 — 23 , desgl alt 21 . 50 — 22 , 50 : Weizenkleie feine 7 , 50 — 7 , 75 ; Rapskuchen 11 , 75 — 12 , 00 ; Palmkuchen 13 , 75 — 14 , 00 ; Leinkuchen 15 — 15 , 25 : Kokoskuchen 14 , 75 : Seſamkuchen 14 75 — 15 . Tendenz : tuhig — Unter dem Einfluß des anhaltend ſchlechten Mehlgeſchäfts liegt Brotgetreide „ ruhig bei Zurückhaltung der Käufer . Futermittel waren nicht ſonderlich groß angeboten und im Preiſe behauptet . Berliner Produktenbericht vom 17 Auguſt . Die Lage am Getreidemarkt bleibt ziemlich ſtabil . Am Lieferungsmarkt waren bei normalen Umſätzen die Notierungen auf geſtrigem Niveau behauptet . Im Promptgeſchäft hat das Angebot gegenüber dem geſtrigen Nachmittagsverkehr etwas nachgelaſſen , die Käufer dis= ponieren aber ſehr vorſichtig und Forderungen und Gebote waren ſchwer in Einklang zu bringen . Geſtrige Preiſe waren im allge= meinen ſchwer durchzuholen . Auch Weizen = und Roggenexport= ſcheine waren billiger angeboten . Am Mehlmarkt erfolgen weiter kleine Bedarfskäufe . Hafer iſt in guten Qualitäten leicht abzu= ſetzen , während mittlere Sorten ſchwerer abzuſetzen ſind . Von Sommergerſte finden auch nur feine Brauqualitäten bei ſtetigen Preiſen Beachtung . Wirtſchaftliche Rundſchau . Heſſiſche Landes = Hypothekenbank in Darmſtadt . Den RM . 53 , 96 Millionen teilnahmeberechtigten Kommunalſchuldverſchrei= bungen ſtanden am 30 . Juni 1933 nach Ausſchüttung von 10 Proz . in Liquidations = Kommunalſchuldverſchreibungen und 5 Prozent in bar Aktiven in Höhe von RM . 1 . 266 ( 31 . 12 . 32 : 1 . 237 ) Millionen gegenüber . Darunter ſind aufgeführt : Aufgewertete Komm . = Dar= lehen 1 , 02 ( 1 , 04 ) fällige und anteilige Zinſen 0 . 11 ( 0 . 08 ) Bar= anlagen 0 . 14 ( 0 , 11 ) Millionen . Die höchſte zu erwartende Quote beträgt 2 , 35 ( 2 , 20 ) Prozent . Carl Hisgen AG . , Worms a . Rh . In der GV . waren drei Aktionäre mit zuſammen 9000 Stimmen gleich RM . 540 000 AK . vertreten . Die Beſchlußfaſſung über die Genehmigung der Bilanz mußte vertagt werden , da ein Aktionär mit 1000 Stimmen ein= zelne Poſten bemängelte . Die Bilanz weiſt einen Verluſt von RM . 33 485 aus , der vorgetragen werden ſoll . Die Verſammlung er= teilte Aufſichtsrat und Vorſtand , gegen die Stimmen des einen Aktionärs und unter Proteſt Entlaſtung . Das Grundkapital wurde zur Angleichung der Anlagewerte an die Steuerwerte um 300 000 RM . und durch Zuſammenlegung der Aktien im Verhältnis 2 : 1 herabgeſetzt . An Stelle von zwei ausſcheidenden Aufſichtsratsmit= gliedern wurden A . Wolf und G . Herbold , beide in Worms , neu gewählt . Die Ausſichten für das laufende Geſchäftsjahr werden im Hinblick auf die Preiskonvention günſtig beurteilt . GV . der Frankfurter Brauhaus eGmbH . , Frankfurt a . M . Die Generalverſammlung genehmigte den Abſchluß für 1932 , der mit Hilfe des Reichszuſchuſſes von RM . 150 000 ausgeglichen iſt ( i . Vorj wurde ein Verluſt von RM . 1 . 47 Millionen durch Rück= griff auf die Reſerven von 0 , 55 und durch 90 prozent . Abſchreibung der Geſchäftsguthaben um 0 , 92 Mill . RM . gedeckt ) . Der Abſatz ging im Jahre 1932 nahezu auf die Hälfte der Vorjahrshöhe her= ab , konnte ſich aber in 1933 bisher um rund ein Drittel gegenüber der gleichen Vorjahreszeit beſſern . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Bei zwar nach wie vor eng begrenztem Geſchäft vermochte ſich an der geſtrigen Berliner Börſe auf Grund der wieder vor= wiegend günſtigen Nachrichten , wie z . B . einer leichten Belebung in der Maſchineninduſtrie und einer ſtetigen Aufwärtsbewegung beim Roheiſenverband ſowie auf Grund der im Reichsbank = Medio = Ausweis verzeichneten erfreulichen höheren Notendeckung der freundliche Grundton der letzten Tage aufrecht zu erhalten . Das Kursniveau zeigte keine einheitliche Geſtaltung . Von Montan= werten konnten Buderus , Hoeſch , Klöckner und Mannesmann bis 1 , 5 Prozent anziehen , während Laurahütte um 1 , 25 , Felten und Harpener bis ½ Prozent ſchwächer eröffnete . Die in den letzten Tagen vernachläſſigten Braunkohlenwerte waren überwiegend be= feſtigt , auch Kaliaktien eröffneten , wie z . B . Salzdethfurt . bis 1 , 5 Prozent höher . JG . Farbenaktien waren bei einem Umſatz von zirka 20 Mille um ½ Prozent gedrückt . Kokswerte gaben um 1 . 25 Prozent nach . Am Elektromarkt waren Chade mit 2 RM . , Elektr . Schleſien mit plus 0 , 5 und HEG . mit plus / Prozent gebeſſert . Felten und Lahmeyer waren dagegen , um je 18 Prozent gedrückt . Schiffahrtspapiere ſetzten ihre Erholung weiter fort ; insbeſon= dere konnten Hamburg = Süd auf die günſtige Liquiditätseröffnung um 2 Prozent anziehen . Von den ſonſtigen Werten ſind Deſſauer Gas um 2 Prozent gebeſſert , da hier die Ausführungen in der Generalverſammlung ſtimulierten . Berliner Maſchinen gaben um 2 , 25 Proz . , Engelhard um 3 , 5 Proz . ſtärker nach . Von Bankaktien eröffneten Reichsbank mit unverändert 148 ½ , BEW . gaben um 0 , 5 Prozent nach . Der Rentenmarkt war an ſich freundlich geſtimmt , wenn dies auch kursmäßig vorerſt noch nicht ſtärker zum Ausdruck kam . Lediglich Reichsſchuldbuchforderungen waren weiter geſucht und um 0 , 25 und 0 , 50 Prozent gebeſſert . Altbeſitzanleihe eröffnete auf Vortagsſchluß , Neubeſitz 10 Pfg . darunter . Die zu Beginn der geſtrigen Frankfurter Börſe vorlie= genden Aufträge hatten in ihrem Umfang noch nicht zugenommen . Verſchiedentlich tauſchte die Kuliſſe kleinen Aktivpoſten gegen Renten ein , da man für dieſen Markt ſehr zuverſichtlich geſtimmt iſt . Neuengagements wurden jedoch kaum eingegangen , ſo daß die Tendenz für Aktien eher knapp behauptet war , während ſich Feſtverzinsliche im allgemeinen gut hielten . Eine gewiſſe Stütze hatte der Aktienmarkt in verſchiedenen Nachrichten aus der Wirt= ſchaft , und ferner wurde der Reichsbankausweis mit ſeiner wieder geſtiegenen Golddeckung günſtig beurteilt . Der Montanmarkt zeigte Buderus 1 , 25 Proz . , Klöckner 1 Proz . und Rheinſtahl 8 Pro= zent höher ; dagegen waren Harpener 0 , 75 , Phönix ½ Mannes= mann 0 , 25 und Mansfelder ½ Prozent niedriger . JG Farben ſetzten ½ Prozent unter vorgeſtern abend ein . Von Elektroaktien lagen Schuckert 1 ½ Proz . AEG . ½ Proz . und Geſfürel 0 , 25 Proz . ſchwächer : Siemens blieben behauptet . Von Schiffahrtswerten konnten ſich Hapag ½ Prozent erholen . Im ſonſtigen notierten Reichsbankanteile 0 , 75 , Aku 0 , 5 . Daimler 0 , 25 Prozent ſchwächer , dagegen Zement Heidelberg 0 , 25 Prozent gebeſſert . Im Verlaufe kamen von Montanaktien Rhein . Braunkohlen 125 Proz , niedri= ger zur Notiz : Ilſe Genuß waren behauptet . Scheideanſtalt er= ſchienen 0 , 75 Proz . und Deutſche Erdöl 0 , 5 Prozent freundlicher . Am Elektromarkt waren Lahmeyer 1 , 25 Proz . , Bekula 0 , 25 Proz . gedrückt . Aku konnten ſich ſpäter um 1 , 5 Proz . auf 27 Prozent be= feſtigen , wogegen Siemens im gleichen Ausmaß auf 151 , 5 Prozent fielen . Am Einheitsmarkt lagen Hypothekenbankaktien durchweg ſchwächer ; Frankfurter Hypotheken nach Minus = Zeichen um 2 Pro= zent , Bayer , Hypoth . um 1 Prozent , ferner nach Pauſe Württem= bergiſche Notenbank minus 5 Prozent . Induſtriewerte ließen größ= tenteils weiter geringfügig nach ; feſt lagen Baſt Nürnberg mit plus 3 Prozent . Am Rentenmarkt ſetzten Altbeſitz 0 . 25 Prozent höher ein ; Neubeſitz waren gehalten , ſpäte Reichsſchuldbuchforde= rungen bei lebhafterem Umſatz 0 , 25 Prozent höher . Stahlverein = Bonds gaben ½ Prozent nach . Der Pfandbriefmarkt lag nicht ganz einheitlich . Der Aktienmarkt blieb wie an den Vortagen ſehr ſtark ver= nachläſſigt an der Abendbörſe . Bei ſtarker Geſchäftsloſigkeit waren die Kurſe aber im Durchſchnitt auf Berliner Schluß gehal= ten . Farben lagen unverändert Gelſenkirchen 025 Proz , leichter . Elektrowerte um eine Kleinigkeit erholt . Von Schiffahrtswerten waren Nordd . Lloyd um ³ 8 Prozent gebeſſert . Am Rentenmarkt hielt das Intereſſe für Altbeſitzanleihe und ſpäte Schuldbücher bei Kurserholungen bis zu je 0 , 25 Prozent an . Von Induſtrieobli= gationen waren Stahlbonds 0 , 25 Prozent leichter . Im weiteren Verlauf blieb der Rentenmarkt befeſtigt . Der Ausweis der Reichsbank . Weitere leichte Beſſerung der Golddeckung . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Auguſt hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 56 , 0 Mill . auf 3417 , 5 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Be= ſtände an Handelswechſeln , und = ſchecks um 52 , 1 Millionen auf 3008 , 8 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 10 , 4 Millionen auf 75 , 5 Mill . RM . abgenommen : die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 6 , 2 Millionen auf 12 , 9 Mill . RM . und die Effektenbeſtände um 0 . 3 Millionen auf 320 , 3 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 48 , 5 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 50 . 1 Millionen auf 3327 , 9 Mill . RM . verringert , derjenige an Rentenbankſcheinen um 1 , 6 Millionen auf 383 , 9 Mill RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 43 , 9 Millionen auf 1409 , 3 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich dementſprechend auf 25 1 Mill . RM . verringert , diejenigen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 0 , 1 Mill . RM . Neu= ausprägungen auf 267 , 9 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 353 , 0 Mill . RM . eine Zunahme um 21 , 5 Mill RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 9 , 0 Mill . RM . auf 344 , 7 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 10 , 3 Mill . RM . auf 270 , 4 Mill . RM . zugenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 1 . 3 Millionen auf 74 , 3 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug am 15 . Auguſt 10 , 4 Prozent gegen 9 , 9 Prozent am 7 . Auguſt d . Js . Die Erhöhung der ſonſtigen Paſſiven um 48 . 2 Mill . RM . er= klärt ſich größtenteils aus durchlaufenden Buchungen ; in Höhe von 21 . 9 Millionen RM . beruht ſie auf der Einzahlung der am 10 8 . fällig geweſenen Tilgungsrate des Ueberbrückungskredits des Reis ches , deren Transferierung aus den bekannten Gründen nicht mög= lich war . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 17 . Auguſt . Aufgetrieben waren 6 Ochſen , 30 Schweine , 82 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) auf 34 — 39 , b ) 28 — 33 , c ) auf 22 — 27 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf lebhaft ; geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 16 . Auguſt . Aufgetrieben : 65 Kälebr , 23 Schafe , 119 Schweine , 763 Ferkel und Läufer , Bezahlt für Ferkel bis vier Wochen alt 7 — 10 RM . , über vier Wochen alt 11 — 14 RM . , für Läufer 15 — 18 RM . Marktverlauf : Mittelmäßig . Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert . Frankfurter Viehmarkt vom 17 . Auguſt . Auftrieb : Rinder 101 ( gegen 140 am letzten Donnerstag ) , Kälber 858 ( 1351 ) , Schafe 160 . ( 105 ) Schweine 640 ( 891 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebend= gewicht in RM . : Kälber a ) 38 — 42 , b ) 32 — 37 . c ) 27 — 31 , d ) 22 bis 26 : Schafe e ) 25 — 28 , f ) 21 — 24 , g ) 18 — 20 : Schweine b ) 43 bis 45 , C ) 42 — 45 , d ) 41 — 44 . Verglichen mit den Preiſen vom letz= ten Donnerstag zogen Kälber um 4 . Schafe um 1 und Schweine um 3 Mk . an . Marktverlauf : Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt ; Schweine ruhig . ausverkauft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie wir erfahren hat die Vereinigung der deutſchen Stein= gutgeſchirrfabriken beſchloſſen , mit ſofortiger Wirkung die Ver= kaufspreiſe durchſchnittlich um 10 Prozent zu erhöhen . Die Preis= erhöhung hat ſich als notwendig erwieſen , weil ſich die bisherigen Verkaufspreiſe angeſichts der Produktionskoſten vielſach verluſt= bringend geſtaltet haben . Nachdem die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung am 3 . 8 . ihre Preiſe um 1 , 5 Prozent erhöht hatte , wurden die Forderungen am 17 . Auguſt um zirka 2 Prozent wieder ermäßigt . Die in den Siemenswerken von den Angeſtellten und Arbei= tern aufgebrachte Spende zur Förderung der nationalen Arbeit hat die Summe von 100 000 RM . bereits überſchritten . Die Inhaber der Stader Lederfabrik haben beſchloſſen , im Rahmen der Arbeitsgemeinſchaft einen Betrag von 100 000 RM . bereitzuſtellen . Für den Betrag ſollen Anſchaffungen und Um= bauten vorgenommen werden . Der Londoner Goldpreis betrug am 17 . Auguſt für eine Unze Feingold 86 , 7983 RM . , für ein Gramm 2 , 79 063 RM . — Geſtern wurde in London Gold im Werte von 400 000 Pfund zu einem Preis von 125 / 3 Schill . pro Unze fein verkauft . 100 000 Pfund gingen nach dem Kontinent , während der Käufer des reſtlichen Goldes unbekannt blieb . Berliner Kursbericht vom 17 . Auguſt 1933 Oeviſenmarkt vom 17 . Auguſt 1933 Berl . Handels = Gef . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Re 52 . 50 44 . 50 11 . 125 17 . 25 12 . — 19 . 625 132 . 375 9 . 50 59 . 50 153 . 50 112 . 75 D Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Kokzw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Maf 82 . 25 130 . 25 55 . 125 80 . — 88 . 375 59 . 75 46 . 50 121 . 50 54 . — 74 . 75 57 . 25 39 . — 31 . 50 D Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke . 22 . 125 54 . 375 14 . 375 34 . 75 123 . — 18 . 125 69 . 50 5 . — 61 . 25 49 . — 82 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Hslo Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New Yorl . Belgien . Italien Ree — Mdc oofinn . Mk 00 Schilling ! ” 100 Tſch . Kr 100 Pengs 100 Leva 100 Gulden u 00 Kronen 6 . 100 Kronen 100 Kronen L . Sta . Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Franes 6 . 124 47 . 45 3 . 047 169 . 63 69 . 81 6 1 . 89 162 . 01 1 . 48 0 . 328 3 . 15 22 . 10 18 . 4351 Brief 6 . 136 47 . 55 12 . 415 12 . 435 — 3 . 053 169 . 27 69 . 35 71 . 52 18 . 84 13 . 98 0 . 33 : 3 . 163 s 8 . 57 58 , 89 22 . 14 15 . 475 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Jugoſlawien Athen Iſtambul Kairo Kanada Uruguah Fsland Talinn ( Entl . Riga D Geld ) Brief 100 Franken 81 . 03 21 . 19 100 Peſetas f 35 . 08 35 . 14 100 Gulden 181 . 67 81 . 23 1 Men 0 . 82610 . 4228 1 Milre 4 0 . 2441 0 . 246 100 Dinar 5 . 195 15 . 205 Portugal 100 Eseudos 12 . 66 12 . 68 100 Drachm . 2 . 408 2 . 412 1 türt . 2 1 . 298 2 . 002 t äghpt . 4 14 . 22 14 . 26 t eanab . Doll 2 . 98 , 2 . 263 1 Goldpeſo 1 . aa 9 1 . a 51 100 isl . Kr . 62 . 89 62 . 81 1 o 0 eſtl . gr . 71 . 6 s J 1 . s = 100 Lais 73 . 23 74 . 0 : Burmktädter und Harienarount Surmfrapt , Gihun di ötessher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 17 . Auguſt 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . UIp . 1934 „ „ „ 1935 „ 1936 „ „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppe 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 6 % 5 ½ 8 Intern . , v . 30 62 Baden . . . v . 27 6 % Bahern . . v . 21 6 % Heſſen . . . v . 29 2 Preuß . St . v . 28 / 68 Sachſen . . v . 27 6 % Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . - . Ab= löſungsanl . . Dtſche , Anl . Ablö . ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . " 6 % Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 % Mainz . . . 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſi . Landesbl . / 81 Goldoblig . / 65 6 % , 5 ½½ Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liguid . / 84 97 . 75 81 ) , 85 80 ½ , 86 . 2 99 83 . 5 83 . 5 82 . 25 g 5 . 5 74 101 83 73 78 10 . 8 Gl . 62 . 5 58 58 . 5 55 . 5 69 . 5 58 55 68 Pe Hhp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 168 Golboblig . 6 ½ Landeskomm . Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer I * AuslSerI ! Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bi . 5 ½% 0 — Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr Golboblig 833 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½%Lig . = Pfbr 6 % Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½ % 0 — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . , Cred . = Bank . . . . 5 ½½ Lig . Pfbr . 6 % Bürtt . Hhp . = B . 81 83 Maé 81 85 . 5 81 . 75 85 : 66 . 5 81 . 5 85 . 5 81 . 75 851 ) , 85 85 . 5 83 86 . 75 77 . 5 85 . 25 D 6 % 0 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 88 Mittelb . Stahl 6 % Salzmann u . Col 60 6 % Ver . Stahlwerkel 59 . 5 62 Voigt u . Häffnerl 61 . 25 F . G . Farben Bonds/ 110 . 5 5 % Bosn . L . E . B . ! — 5 % „ L . Inveſt . ) — 5 % Bulg . Tab . v . 621 — 4 ½% Oſt . Schätze ! — 4 % Oſt . Goldrente/ 11 . 5 5 % vereinh . Rumänl 3 4 ½½ 4 B 4 ½ Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdad 4 % „ Zollan ! . 4 ½% ungarn 1913 4 ½% „ 1914 4 % Goldr . 4 . 25 42 „ 1910 / 4 4 ½ Budp . Stadtanll 32 . 5 42 Liſſabon 33 . 25 42 Stockholm 71 Ahtien . Rig . Kunſtziide Uniel 26 . 25 A . E . G . . . . . . / 19 . , 5 AndregeNoris Zahn/ 90 Aſchaffbg . Brauereil 48 Zeliſtoff 21 Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht/ 108 Buderus Eiſen : . . . ! / 68 Cemen ; Heidelberg/ 81 . 75 Karlſtadt . J . d . chemie , Baſelk 22 . 5 3 . 75 2 is 4 . 95 ( Chem . Werke Alber Chade . . . . . . . . . . ! " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . ! „ Erdöl . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff & Widn Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer : . ! = Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmibt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . 11 dafenmühle Frtft . Hanauer Hoſbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm ! ! „ Genüſſel Zunghans . . . . . . . 42 156 152 . 75 103 Ka 20 . 88 12 . 75 56 82 . 5 95 . 25 2 i 2 24 . 5 35 130 , 4 s 25 79 : ) , 45 ‟ 20 . 5 75 . 5 80 33 88 , 84 56 s 9 133 Kali Chemie „ „ Aſchersleben . I . glein , Schanzlin . glöchnerwerke . Knorr C . 6 . . . . Lahmeher & Co . . 1122 . 25 Laurahütte . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainkr . W . Höcht Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhe = Mansfeld Berct . Metallge ) . Franki . , Miag . Mühlenbau . MotorenDarm ſtadt Meckarwert Cßling . Sberbedar ! Phö uix Bergbau . . ! Reiniger , Gebbert . 55 . 5 Rh . Braunkoblen . II Elektr . Stamm Stahlwerke Riebea Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerle . / 54 , 75 Salzdetfurtt Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . lnterfranken . . . . . 84 . 5 122 . 25 42 . 75 5 a‟ 180 . 5 72 . 5 210 57 57 24 : , 50 . 5 52 . 5 35 8 35 . 25 50 189 . 25 80 . 5 87 168 190 158 . 5 23 97 81 151 . 5 152 69 . 75 D Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanf Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W Berl . Handelsge ) . „ Hypothelbi . Comm . u . Privatb . Dt . Bantund Dise Dt . Efi . u . Wechiel Dresdner Bant Frankf . Bank . Hyp . = Ban 1 Mein . Hyp . = Ban ! Pfälz . Hhp . = Bank Reichsbank = Anz . . . Rhein . Hyp . = Bani . Südd . Bod . - Cr . B : WBürttb . Notenban A . - G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 72 Dt . Reichsb . Vze Hapag . Nordd . Llotzd . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz u . Stuttg . Verſicherung . . Verein Verſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich Otavt Minen Schantung Handelsl 34 . 5 112 39 . 5 44 . 75 83 60 . 5 84 . 5 48 52 . 5 A 44 . 5 64 . 75 63 . 5 64 148 96 . 75 63 . 5 * 95 . 5 431 , 80 . 5 9 e 11 . 55 12 . 75 54 201 119 33 ‟ Freitag , 18 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Nur noch heute Ab heute in Nenanfführun = Hente leizter Ta Der Film für alle Deutsche ! ! Der Film an alle Deutsche ! ! Ein Kobold und ein Komiker n dem ganz reizend . Lustspiel Heine’s Jäger - Würstchen Dose mit 5 Paar 709 3 Dosen . . . . 2 . — Appel’s Makrelen in Lukullussauce . . 389 Dose . . Ochsenmaulsalat . . 409 Dose . Ein heiteres Volksstück aus dem Soldatenleben . Heute Freitag , 18 8 . , 20 — 22 . 45 Uhr Letzte Volksvorstellung , 0 50 — 1 . 50 Zum letzten Mal ! ( V . 10105 Das Militärlustspiel : „ Krieg im Frieden‟ Jugendliche haben Zutritt . ( V . 10082 Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . mit Anny Ondra , Carl Lamac Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Samstag , 19 . 8 . und Sonntag , 20 . Die letzten Vorstellungen „ Schwarzwaldmädel mit Fritz Kampers — Paul Hörbiger Jessie Vihrog , Margot Walter , Senta Söneland u . a . Eine Spitzenleistung des Humors ! Ein Gipfel der Komik ! Eine Militär - Humoreske von durch- schlagendem Witz ! Dazu das gute Beiprogramm Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Der Wirtſchaftsbetrieb , Autopark = und Radwachen auf dem Flugplatz , Nieder = Ramſtädterſtraße werden an= läßlich des Deutſchlandfluges 1933 , am Sonntag , den 27 . Auguſt 1933 , zu günſtigen Bedingungen vergeben . Näheres iſt bei der Flugleitung auf dem Flugplatz , Tel . 100 zu erfahren . Flugſportverein Heſſen = Darmſtadt e . P . Ortsgruppe Darmſtadt . ( 10073 HeueGrünkern ganz und gemahlen Pfund . . . . . 40 10079 Nachsommer u . Herbst in Schwarzwald 720 m Popel bei Herrenalb Hotel Post modern eingericht . , fl . W . Zh . , Liegewiese . Pension ab Mk . 4 . — ( V . 7350 Schul - Langneinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 3607 a Lassen Sie sich die großen Fortschritte meiner Bügelanstalt Schneiderei 2 befindet BlltZ sich jetzt Obergasse 3 ( Ecke Alexanderstr . ) über Heidelberg , Stuttgart , Ulm , Augsburg in die bayeriſchen Alpen nach Benediktbeuern in bequemen , gepolſt . Reichspoſtomnibuſſen Dauer der Reiſe 9 ( neun ) volle Tage , vom 26 . Auguſt bis 3 . Sept . , 9 . Sept . bis 17 . Sept . , 23 . Sept . bis 1 . Oktober zum außergewöhnlich konkurrenz= los n iedrigen Preiſe von Henry Kassbon spielt und meiner weltberühmten Höricke , Mifa , Falter , Rheingold u . a Fahrräder Sonntag , 20 . Aug . übungen am Borſtein und Hohenſtein . Abfahrt 7 . 10 Uhr Sonntags= karte Auerbach . Ruckſackverpflegung ( 10107 ) vorführen , Beispiellose , rassige Schönheit ! 9774 a ab und zurück Darmſtadt Schuchardstr . 10 Dieſes Jahr bereits 7 mal durchgeführt Im Preiſe ſind eingeſchloſſen : Koſten für Hin = und Rückfahrt nach Benedikt= beuern , reichliche und erſtklaſſige Verpflegung und ſaubere Unter= kunft , Gepäckbeförderung , Veran= ſtaltungen und außerbem ca . 235 Kilo= meter Ausſlugsfahrten über Kochelſee , Walchenſee , Garmiſch . Gelegenheit zu verbilligter Auffahrt auf die Zugſpitze ( 2966 m ) , Bad Tölz , Bad Wiesſee , Tegernſee , Schlierſee , Gmund und Bayriſch = Zell . Sie ſehen die ſchönſten oberbayriſchen Gebirgsorte , Gebirgszüge und Seen in angenehmen Tagesfahrten . Son= derfahrten nach München , Mitten= wald , Hohenſchwangau , Neuſchwan= ſtein , Sonthofen , Oberſtdorf ( Allgäu ) , Murnau , Oberammergau , Ettal , Füſſen . Auskunft und Proſpekte koſtenlos , Anmeldungen u . Einzahlung nurbei : Einige prima Markengeräte durch Preisſenkung ſehr billig zu verk . Radio = Etage Grafenſtraße 12 , I . ( 10083 b ) 72 teil . Silberbesteck , 100 Gr . schwereSilber- auflage mit rostfreien Klingen , ganz neu . mod . Muster , für 85 Rmk . gegen bar ab- zugeben . Angeb . unt . E . 8 . 8081 an die Geschäftsstelle ds . Ztg . ( II . K 6 . 10076 Woog . Am 17 Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 72 m . Luftwärme 192 C . Waſſerwarme vorm . 7 Uhr 230 C . Woogspolizeiwache . fabrikneu , Weltmarke , auch auf Teilzhlg Wochenrate 1 . 50 ℳ . 1 . Zahlg . Okt . 1933 Koſtenloſ . Stickunterricht . Ohne Anzah= lung frei Haus . Altmaſch . in Zahlung . Angeb . u . H . 201 a . d . Gſchſt . ( TV . 9994 heute Freitag , morgen Samstag , sowie Sonntag Konzert und Bühnenschau und Tanz ! ! resert . Blatz 1 . 10 und 1 . 30 . Karten im Verk . - Büro u . H . de Waal . — Tel . Bestellg . 4055 . 10108 Schlafz . eiche m . nußb . , von 310 ℳ an , ſow . Küchen in groß . Ausw . v . 85 ℳ an nur Möbelgeſch . Krämer u . Delp , Rheinſtr . 28 , f . Stb . ( 10103 b ) Schul’s Felsenkeller Heute Freitag Großes Imstrumental - Konzert in 3 Abteilungen : Streich - , Blas - ( Militär ) - , moderne deutsche Musik ausgeführt v . M . Z . Standarte 115 , Ltg . Willy Schlupp 10089 Eintritt frei ! Eintritt Frei ! EMStahl - EINd Hol - Beiten Schlakalm , Polster , Stahl- matr an jeden , Teuls , Kat . k . Eisenmöbelfabrik Suhl/Th . ( II . Ndg . 43 ) Liehungunwiderruflich garant . 25 . August 1933 Mackenſenſtr . 9 m . Zim . ( Friſ . ) So ) Poſtſcheckkonto Frankfurtmain 61154 Anfragen bitte Rückporto beifügen . Mathildenſtr . 7 , II . . möbl . Zim . , fr . Lage . Zentrum . zug . d . DeutschenLeder- museums in Offenbach 4974 Geld - Gewinne und 2 Prämien zus . RM Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : GEG = Schuhcreme , ſchwarz , Balſam Terp . Edelwachsware . . . Doſe 0 . 22 GEG = Schnhereme . . . . große Doſe 0 . 38 GEG = Schuhcreme , gelb , braun , rotbraun weiß . . . . . . . . . . Doſe 0 . 25 GEG = Schuhweiß . . . . . . . Flaſche 0 . 25 GEG = Lederfett , ſchwarz und gelb Doſe 0 . 40 , 0 . 22 und 0 . 13 GEG = Famos , das ſelbſttätige Waſch= mittel . . . . ½Pfd . = Paket nur 0 . 30 1 / 1 Pfd . = Paket nur 0 . 58 Kernſeife , gelb . 200 gr = Doppelſtück . 0 . 10 GEG = Toilettenſeife . . Stück von 0 . 08 an Neue gelbfl . Kartoffeln . . . 10 Pfund 0 . 22 Neue Speiſezwiebeln . Pfund 6 ½ Friſche Zitronen . Stück 0 . 05 GEG = Hartgrieß = Schnittnudeln , 9 u . 3 mm Pfund 0 . 36 Weizengrieß , fein . . . . Pfund 0 . 24 Hartweizengrieß , mittelgrob , Pfund 0 . 27 Kokosfett , 100 % Fettgehalt 1 Pfund = Tafel 0 . 60 und 0 . 57 ff . Röſtkaffee Pfd . 3 . 20 , 2 . 80 , 2 . 40 und 2 . 20 Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : ff . Ochſenfleiſch . Pfund 0 . 70 ff . Schweinefleiſch Pfund 0 . 80 Pfund 0 . 88 ff . Schweinekotelett Kalbfleiſch Pfund von 0 . 75 an Ia Friſch = und Dauerwurſt , Schinken , Aufſchnitte , Doſenwurft . Aus unſerer Großbäckerei : Miſchbrot , Roggen= brot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Brötchen , Gebäck , Kuchen , Zwieback . ( 10106 Soderſtr . 10 , I . ( Ka pellpl . ) ſchön m . 3 . * Preis - Abschlag ! Flammer - Seife in Originalpackung 100 gr Handstück , seither 10 9 , jetzt B 9 200 gr Blockstück , seither 20 ₰ , jetzt 169 Flammer - Seife unverpackt 100 gr Handstück . . nur noch 6 o ½ Pfd . - Würfel . . . . nur noch 129 Großes Blockstück 19 , 3 St . nur 550 Seifenhaus Müller am weißen Turm . ( 9781 a Achtung ! Achtung ! Schlafſt . , ſep . , bill . vm . Heinheimer= ſtraße 8 , I . rechts . Frankf . = Str . 16 ½ , I . gut möb . Zi . , ſchon geleg . , bill . z . vm . * Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) zum Preise von Mark ist ein- getroffen . 10114 22 l 00 o Los 50 Pfg . Doppellos RM . Porto und Liste 30 Pfg . empſehlen A . Dinkelmann , Worms PSch . Frankfurt/M . 20060 sow . d . Staatl . Lotterie - Einnehmer und die be- kannten Verkaufsstellen ( 1 . 10074 ) Radio - Lorz Mollerstraße 4 Fernruf Nr . 3642 Luiſenſtr . 6 . III . m . Z . an ber . H . ſ . z . v . Wendelſtadtſtr . 8 , I . Krämer , ſch . m . 3 . Zentrum ! Separat . leeres Zim . z . 1 9 . z . v . Näh . Gſch . ( * m Penſ . Pol . = Beamt ( 2 Perſ . ) ſucht 3 = 3 . Wohnung m . Zub . z . 15 . 9 . od . 1 10 . Hausverw . k . über nommen w . Off . u . Saalbauſtr . 8 , I . gt . möb . Z . preisw . ( * dfs ) Der billige Friſeur empf . erſtkl . Haar= ſchneiden f . Damen , Herren und Kinder zum Friedenspreis . H . Pralle , Friſeur , Soderſtr . 67 . pt . eeres Zimmer mi = Kochgeleg . u . Zub . zu vermiet . ( 10110 Schöne Schön möbl . Zim . z . verm . Anzuſ . zw 10 u . 4 Uhr : Ernſt Ludw . = Str . 1 , II . , a wß . Turm ( 10044 h mit Zubehör z . ver= mieten . — Nähere= bei Ernſt Hor in Goddelau , Telef . Nr . 4 . ( 9423 a Zu vm . : Oſannſtr Nr . 47 unmöbl . od tlw . möb ſonn . Zi Sammelheizg . , elek Licht . ſofort . Aus= kunft part . ( * fse rheilgerſtr . v . pünktl . Mietzahl . geſucht . Angeb . u . J . 48 Geſch . ( 10115 Möb . od . leer . Zim . m . Penſ . an ältere Dame z . vm . Zu er= rag . Emilſtr . 21 . ( * df Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mi Penſ . f . 55 ℳ z . vm . ( 10013 b ) Schöne , neuherger . 2 = Z . = Wohn . an alt . , ruh . Ehep . in ſich . Stellung ſof . z . vm . Off . u . J . 15 Gſch . n herrlicher reichl . Waldlage i . O . als Sommerfriſche zu verm . Penſ 3 ℳ . Läng . Aufenth . od . 3 Perſ . bill . Anfr . u . J . 43 a . d . Geſchſt . ( 10104 ) Veere Zimmer A 6 = Zim . = Wohnung mit Bad u . Man= ſarde in ruh . Lage ſofort z . vermieten ev . Tauſch . Freund . Wendelſtadtſtr . 38 . ( 10084 ) 2 leere Zimm . , ſep . , mit Gaskochgelegh . Keller , elektr . Licht , in guter Lage an Einzelperſ . alsbald zu verm . Näheres durch die Geſchſt . Zum 1 . Okt . 2 leere od . möbl . Zim . mit Küche ( Annaſtraße ) bei einz . Dame an ruh . Mieter z . vm . Hawai - Ananas . vernichtet bei fachm . Vorbereitung Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig geruchlos , keine Beschädigungen , „ nur persönl . Arbeit . R . Joedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des- infektor , amtlich gepr Schädlings- bekämpfg . 5552 a eine der schönsten Früchte der Erde , nochin ihrer Farbe die goldene Tropen- sonne gefangenhaltend , istdurch deut- sche Wertarbeit , in unserer Fabrik , zu einem der köstlichsten Erzeugnisse , das wir Ihnen bieten können , gestaltet : Ananas , glasierte . . . 90 g 40 Pfg . Ananas , glasierte . . . 200 g 80 Pfg . Ananas m . Schok . - UOberz . 160 g 80 Pfg . 2 — 3 = Zim . = Wohng . ſof . geſucht . Angeb . unt . J . 28 Geſchſt . mit all . Zubeh . in Beſſung . zu verm . * Jg . Herr ſucht ſep . leeres od . möbl . Z . Angeb . m . Preis u . J . 25 a . d . Gſchſt . Bei liebevoller Verpflegung bieten wir älteren Herrſchaften in einer der ſchönſten Gegend der Bergſtr . in freundliches ruhiges Heim . Angebote unter J 24 an die Ge= ſchäft ſtelle ds . Blattes . ( 10080 ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) , Architekt ſucht 1 gr . Raum u . 2 unmöb . Wohnräume m . Be= dienung . Preisang . unt . J . 30 Gſchſt . Peter Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hof‟ K