Einzelnummer 10 Pfennige T 9 * Nr Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchenilich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Zuguſt ble 31 Auguſt 2 . — Reiſchsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reiſchemark frel Haus . Poſſbezugsprels im Auguſt ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reſchemart . Veraniwortliſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 224 Montag , den 14 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfs . Finanz = Anzelgen 38 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichemark Anzeigen von auswäris 2 SReſchspfg . Finanz = Anzelgen 80 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reſchemark . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf räge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Banſtonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . der Arbeitslofigkeik . — Beruhigung des Kapikalmarkkes . — Rohe Gewalk ſchadek der Wirkſchaft . Ohne Konkurrenz keine geſunde Wirkſchaft . Führerprinzip und Verankworkung in der deukſchen Wiekſchaft . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt warnk vor wirkſchafklichen Experimenken und unbe= rufenen Eingriffen in die Wirkſchaft . TU . Köln , 13 . Auguſt . Am Sonntag fand in der großen Meſſehalle in Köln auf An= regung des Treuhänders der Arbeit , Profeſſor Berger , der erſte Kongreß der Deutſchen Arbeit am Rhein ſtatt . Nach dem Ein= marſch der Fahnen hielt Gauleiter Staatsrat Grohé eine kurze Begrüßungsanſprache . Von ſtürmiſchem Beifall begrüßt , nahm dann Reichswirt= ſchaftsminiſter Schmitt das Wort zu grundſätzlichen Ausfüh= rungen . Um ſo mehr , als er ſelbſt Rheinländer ſei , wiſſe er , welch ungeheure Bedeutung politiſch , kulturell und vor allen Dingen wirtſchaftlich und induſtriell geſehen , dem deutſchen Rhein für das ganze Wirtſchaftsgebiet zukomme . Es ſoll nicht mehr von Haß und vom Kampf eines gegen den anderen die Rede ſein , ſondern es ſolle die deutſche Arbeit geehrt werden , und dieſe Ehrung führe zu der Zuſammenarbeit und dem Erfolge , den wir brauchten , um Deutſchland wirtſchaftlich wieder herzuſtellen . Ohne das einige nakionale Wollen iſt eine wirkſchaft= liche Erhebung und Erholung nicht möglich . Es iſt das große Werk des Führers Adolf Hitler , daß er durch die nationale Erhebung die Vorausſetzung geſchaffen hat , um den wirtſchaftlichen Wiederaufbau in Angriff nehmen zu können . Wir müſſen den wirtſchaftlichen Aufbau gründlich anpacken , die Ur= ſachen erforſchen und wirklich beſeitigen , die zum Niedergang der Wirtſchaft geführt haben . Wenn man heute in Deutſchland trotz der großen Arbeitsloſigkeit mehr Arbeiter in Arbeit hat als vor dem Kriege , ſo will ich damit nicht ſagen , daß wir uns damit zu= friedengeben . Es iſt die Grundaufgabe , die Arbeits= loſigkeit zu beſeitigen . Ich bin überzeugt , daß wir im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit und im Kampf gegen den wirt= ſchaftlichen Niedergang große Erfolge erzielen und einen Rückgang der Arbeitsloſigkeit erreichen können . Esiſtunmöglich , durch Arbeitsbeſchaffungsprogramme des Skaales unſere Wirtſchaft allein in Gang zu bringen . Wir ſind uns darüber klar , daß Arbeit beſchafft werden muß und daß es auch ohne Arbeitsbeſchaffungsprogramm nicht geht . Aber dieſe Arbeitsbeſchaffungsprogramme wer= den immer nur eine Zündung bedeuten , immer nur einen Anfang . Sie werden niemals auf die Dauer wirken können und niemals zu einer völligen Belebung der deutſchen Wirtſchaft führen . Die tauſendfältige Wirtſchaft unſeres 65 = Millionenvolkes in Gang zu bringen , das iſt die eigentliche und große Aufgabe , die gelöſt werden muß . Die Arbeitsloſigkeit muß organiſch bekämpft werden . Das wird uns durch die künſtliche Arbeitsbeſchaffung erleichtert . Aber wir dürfen uns nicht auf die künſtliche Belebung allein feſtlegen . Es iſt unbedingk erforderlich , daß die Zeit der künſt= lichen Arbeitsbeſchaffung benuhk wird , um gleich = Zeilig die übrige Wirtſchaft wieder zu wirtſchaftlicher Selbſtkätigkeit zu bringen . Man muß ſich wieder auf das Einfache , Unkomplizierte be= ſiunen . Es müſſen die Vorausſetzungen geſchaffen werden , damit der Einzelne wieder Erfolgsmöglichkeiten ſieht , ſein . Glaube und ſein Vertrauen ſtändig wächſt . Ein Appell an die Volksgenoſſen , Aufträge zu geben , kann keinen Erfolg bringen , wenn dahinter nicht für jeden Einzelnen die Ueberzeugung ſteht , richtig und vernünftig zu handeln . Wir müſſen daran denken , daß in der vergangenen Zeit in wirtſchaftlicher Ver= kennungoft vielzuviel getan und unternommen wurde . Hinweiſend auf den erſten Rückgang der Arbeitsloſigkeit erklärte der Miniſter unter Anerkennung , daß der erſte Schritt immer der ſchwerſte ſei , daß wir erſt vorſichkig und dann auf dem ſchriklweiſe erziellen Erfolg weiter aufbauen müßten . Das ſind die Grundſätze einer vorſichti= gen Wirtſchaftsführung . Wir haben unter allen Um= ſtänden heute einen wirklichen Rückgang der Arbeitsloſigkeit zu verzeichnen , ohne den konjunkturellen Nückgang . Wir müſſen wei= ter daran bauen , den geſunden Rückgang der Arbeitsloſigkeit zu verſtärken . Wir dürfen keinen Rückſchlag erleiden und daher keine Denkfehler machen . Ein zweiter außerordentlich wichtiger Punkt , der zur orga= niſchen Belebung der Wirtſchaft führt , iſt die Pflege unſeres Geld = und Kapitalmarkkes . Der Kapitalmarkt in Deutſchland iſt zweifellos außerordentlich knapp . Aber nicht ſo knapp , wie allgemein angenommen wird . Eine weſentliche Urſache der Knappheit liegt darin , daß ſowohl das deutſche , wie das in Deutſchland feſtliegende fremde Kapital erſchreckt und mißtrauiſch iſt und ſich nicht in Unternehmungen hineintraut . Auf dem Kapitalmarkt beſteht durch die vielen theo= retiſchen und finanzwirtſchaftlichen Diskuſſionen immer noch ſtarke Beunruhigung . Mit dem Tage , wo es uns möglich iſt , den Kapitalmarkt wirklich zu beruhigen , und den Glauben in das Volk hineinzu= bringen , daß eine Anlage in Deutſchland nicht gefährdet iſt , wird das Kapital der Sparer und Geldbeſitzer bereit ſein , auf den Markt zu gehen , und das drückt auch auf den Zinsfuß . Dann wird das Geld auch wirklich billiger werden . In ſeinen weiteren Ausführungen hob der Miniſter her= vor , daß wir daneben alles tun müßten , was überhaupt nur denk= bar iſt , um dieſe organiſche Belebung herbeizuführen . Wir müſſen alle Mittel aufwenden , die heute dazu dienen können , im nächſten Winter und für das nächſte Jahr die Arbeits= loſigkeit zurückzudrängen . Alle dieſe Dinge dürfen nicht mit roher Gewalt dort aufgezwungen werden , wo ſie von der Wirtſchaft nicht ertragen werden können . Kurz befaßte ſich der Miniſter dann mit der Frage des Ex= portes . Entſcheidend ſei auch hier das Geſamtwohl . Es iſt Auf= gabe des Staates und der Regierung , abzuwarten , inwieweit man in Rückſicht auf das Intereſſe der Geſamtheit unſeren Export för= dern kann und wieweit man zurückſtehen muß . Wenn auch die Situation für uns außerordentlich erſchwert iſt , gibt es für uns auch in der Zukunft für den Export große Möglichkeiten . Sie können verſichert ſein , fuhr der Miniſter fort , daß wir im In= tereſſe unſerer geſamten Volkswirtſchaft auch auf dem Gebiete des Exports unſer Menſchenmögliches tun . An dem Aufbau der Wirkſchaft muß die Wirtſchaft der en dingen eif muifelen . Sie wird das tun durch ihre Vielfältigkeit , durch die Konkurrenz , die den Markt beſtimmt und beeinflußt . Ohne Konkurrenz wird es niemals eine geſunde Wirtſchaft geben . Wir müſſen daran feſt= halten , daß die auf Jahrtauſende gewachſene deutſche Wirtſchaft in ihren großen Einzelheiten nicht nur möglichſt ſich ſelbſt verwaltet und kontrolliert — und zwar gibt hier das neue Reich die Parole und die Möglichkeiten organiſatoriſch hierzu — , ſondern wir müſ= ſen dafür ſorgen , daß wir durch den freien Markt eine leiſtungs= fähige und konkurrenzfähige Wirtſchaft haben . Das ſoll nicht heißen , daß wir in Deutſchland alles laufen laſſen , ſondern im Gegenteil , die Reichsregierung hat die Wege geſchaffen , um überall dort , wo Mißſtände auftreten , einzugreifen . Man glaube nur nicht , daß die Reichsregierung , abgeſehen vom Arbeitsbeſchaffungs= programm , nun nichts weiter unternehmen wird , ſondern die Wirt= ſchaft ſich ſelbſt überläßt , mit der Einſchränkung , daß ſie Auswüchſe beſeitigt . Ich kann eines ſagen : Wir ſind ganz energiſch an der Ar= beit . Ich kann Ihnen verſichern , daß wir noch in dieſem Jahre und hoffentlich in ſehr baldiger Zukunft auch große Maßnahmen treffen können , die der Wirtſchaft helfen , und zwar gerade von dem Standpunkt der grundſätzlichen Bekämpfung des Uebels und fif der Aifen Amnfane aus . Der Miniſter verglich die Wirtſchaft mit einem Kranken , der in die Hand des Arztes gehöre , weil nicht die Ratſchläge aller ihm helfen können . Ich habe für alles , was geſchieht , Verſtänd= nis . Es fragt ſich nur , ob alles richtig und zweckmäßig iſt . Zu allen großen Fragen hat die Reichsregierung Stellung genommen , und infolgedeſſen iſt es nicht richtig , wenn hierzu nun örtlich oder von einzelnen Verbänden uſw . beſondere Stellung genommen wird . Alle Dinge müſſen den berufenen Regierungsſtellen Mueffalfund Werſafen Hielen . ud es muß ſich jeder , der nicht dazu berufen iſt , enkhalten , hier einzugreifen . Die große Idee unſeres neuen Deutſchland iſt ja der Füh= rergedanke , die eiſerne Diſziplin . Ich muß deshalb auch vom Standpunkt des Reichswirtſchaftsminiſters und der Wirtſchaftsverbände das Führerprinzip und die Anerkennung der Autorität , allerdings auf der anderen Seite auch die Verantwortung in der ſchärfſten Weiſe proklamieren . Wir brauchen in unſeren Betrieben Männer , die fachkundig ſind und die die Verantwortung tragen , daß der Betrieb fachkundig geführt wird . Wir wollen ein junges , verantwortungsbewußtes deutſches Führertum heranziehen . Der Miniſter führte weiter aus , die gegen= ſeitigen Anklagen müßten aufhören . Die wirkliche Korruption würden ſchon der Staat und ſeine Staatsanwälte beſeitigen . Ent= gegen ausländiſchen Behauptungen könne er ſagen , daß alle in der Regierung vollſtändig einig zuſammenarbeiteten , daß ſie ab= grenzten : Was iſt bis dahin möglich , wo fängt hier das Inter= eſſe der Geſamtheit an ? Es gibt in dem großen Führerring nur eine einheitliche , ehrliche und offene Zuſammenarbeit unter dem Kanzler Adolf Hitler . Wenn das neue Deutſchland ſeine Wirt = ſchaft wieder aufbaut und ſeine Dinge in Ordnung bringt , kann die übrige Welt ihm dafür nur dankbar ſein . Denn es nimmt den anderen Völkern damit viel Sorgen ab . In dieſem Sinne gilt für uns das Wort : Deutſchland , Deutſchland über alles ! Für uns ſteht das Geſamtwohl über allen anderen Intereſſen . Zum Schluß ergriff noch kurz der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Rheinland das Wort . Mit dem Deutſch= land = und dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die eindrucksvolle Kund= gebung . Die drei großen Aufgaben des Nakionalſozialismus . Errichlung des aukorikären Skaakes . — Erhallung des Friedens . — Schaffung von Arbeit und Brok . CNB . Friedrichsroda , 13 . Auguſt . Im Rahmen des in Friedrichsroda abgehaltenen Deutſchen Tags fand ein Thüringer Parteitag ſtatt , auf dem Reichsſtatthal= ter Sauckel eine bedeutſame Rede hielt . Er führte u . a . aus : Weil wir die Macht haben , erwächſt für uns bis zum kleinſten Führer auch eine rieſengroße Verantwortung gegenüber dem Schick= ſal des geſamten Volkes und gegenüber der Geſchichte . Weil wir die Macht haben und weil dieſe Macht von den Vertrauensmän= nern der Partei ausgeübt wird , haben Sie als Amtswalter der Partei unter keinen Umſtänden das Recht , irgendwie ſelbſt in die Verwaltung einzugreifen . Es iſt der unerbittliche Wille des Füh= rers , daß in keine nationalſozialiſtiſche Behörde irgend welche Ein= griffe von irgendeiner Seite vorgenommen werden dürfen , und ge= nau das gleiche gilt von der Wirtſchaft . Sie müſſen dieſe Anord= nungen inbezug auf die Freiheit der Wirtſchaft unbedingt be= folgen . Sie müſſen das grenzenloſe Vertrauen zum Führer haben , der bewieſen hat , daß er Schritt für Schritt das tut , was er tun kann und tun muß . Seien Sie der Ueberzeugung , daß es nicht dar= auf ankommt , in welchem Tempo wir den Natio= nalſozialismus als Weltanſchauung durchfüh= ren , ſondern es kommt darauf an , wie erdurchge= führt wird . Wenn wir als Nationalſozialiſten uns anheiſchig machen , jetzt den Charakter der Zeit für das kommende Jahrtau= ſend zu beſtimmen , dann müſſen Sie ſich klar darüber ſein , daß Sie unſer Programm und unſere Ideen nicht in einem Jahrhun= dert durchführen können , ſondern daß darüber vielleicht 200 oder 300 Jahre vergehen müſſen . Gerade Sie als Führer müſſen die Kraft beſitzen , dort etwas vorwärts zu treiben , wo vorwärts getrieben werden muß , gleich= zeitig aber auch dort Diſziplin zu verlangen , wo Diſziplin ver= langt werden muß . Die erſte der großen Aufgaben , die wir jetzt er= füllen werden , beſteht darin , in Deutſchland eine Autorität zu errichten , an der in der kommenden langen Geſchichtsepoche nicht mehr gerüttelt werden kann . Dieſe Aufgabe beſteht darin , in Deutſchland ein Staatsprinzip zu faſſen , das Geltung hat für die kommenden Jahrhunderte und Jahrtauſende . In unſerer Be= wegung hat ſich der Führergedanke durchgeſetzt . Unſerem Volke gegenüber vermögen wir dieſe Aufgabe nur dann zu löſen , wenn wir ſelber innerhalb unſerer Bewegung dieſe Autorität anerken= nen und uns ihr fügen . Dann wird keine Macht der Welt die Autoritäten , die das deutſche Volk geſchaffen hat , wieder erſchüttern . Dann wird dieſe Autorität auch vom Auslande anerkannt werden . Wir werden — damit komme ich zu der zweiten großen Aufgabe , die uns am meiſten am Herzen liegt — den europäiſchen Fr e= den bekommen , wenn das Ausland begreift , daß es nicht mehr die Möglichkeit hat , ſo wie früher von irgend welchen Pſeudo= autoritäten in Deutſchland irgend welche anderen Meinungen zu hören , als ſie von der berufenen Reichsregierung zum Aus= druck gebracht werden . Einem ſolchen Volk gegenüber wird dann auch die übrigen Welt Gerechtigkeit üben ; denn darüber ſind wir uns ja alle völlig klar : Wir alle , die wir zu dieſer Generation gehören , die wir den Weltkrieg erlebt , die wir alle Leiden erfah= ren haben , wir wollen den Frieden , weiter nichts . So iſt es die große Aufgabe unſerer Generation und unſerer Bewegung , dieſen Frieden für unſer Volk zu erhalten . Die dritte große Aufgabe kann unſere Bewegung nur erfüllen , wenn im Innern die Autorität hergeſtellt iſt und wenn der europäiſche Friede geſichert iſt . Sie beſteht darin , unſer Volk in ſeiner Geſamtheit wieder in Arbeit zu bringen . Das , woran die Gegner unſere Leiſtungen meſſen , iſt die Zahl der Volksgenoſſen , die durch uns wieder in Arbeit gekommen ſind . Wir brauchen nicht der Meinung zu ſein , daß etwa ein langſames Tempo eingeſchlagen worden ſei bei dem , was die Reichsregie= rung bisher geleiſtet hat und was in ganz Deutſchland alle Län= derregierungen mit der größten Hingabe , und mit der größten Inbrunſt leiſten : Die Schaffu n Arbeit und Brot . Acht Tage nach dem großen Aufmarſch der Berlin = Branden= burger SA . in Tempelhof erlebte Berlin als Abſchluß des erſten Appells der Schutzſtaffeln Gruppe Oſt den Aufmarſch von rund 11000 SS . = Männern der Abſchnitte Berlin , Brandenburg , Pom= mern und Grenzmark . Früh um 5 Uhr blieſen im Feldlager Döberitz die Signale zum letztenmal zum Wecken . Punkt 6 Uhr begann der Abbruch des Lagers Seite 2 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Auguſt 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 14 . Auguſt 1933 . * Verpflichkung der neugewählten Kirchenvorſtände . Nach Abſchluß der Neuwahlen in den einzelnen Kirchengemeinden fand am geſtrigen Sonntag in der Stadtkirche die Verpflichtung der neugewählten Kirchenvorſteher der Reformations = Lukas = und Markusgemeinde ſtatt . Außerdem wurden in der Schloß = , Johan= nes = , Petrus = und Paulusgemeinde die neuen Kirchenvorſteher feierlich in ihr Amt eingeführt . Auch auf dem Lande fand geſtern größtenteils die Vorſtellung und Verpflichtung der neuen Kirchen= vorſtände ſtatt . die wikkerung im Monak Zuli . El Nach dem abnorm kühlen und naſſen Juni war der Juli , wie ſich das auch für einen rechten Sommermonat gehört , ſehr ſonnig und heiß , beſonders im letzten Drittel . Trockenheit herrſchte im erſten und letzten Drittel , während es um die Monatsmitte etwas Feuchtigkeit gab . Es gab im Juli nach amtlicher Feſt= ſtellung 13 Sommertage ( Maximum 25 Grad und mehr ) , während der 30 jährige Durchſchnitt nur 11 zählt , und drei ſog . Glut = oder Tropentage , das ſind Tage mit 30 Grad Maximum und mehr ( 30 jähriges Mittel ebenfalls 3 ) . Die Gegenſätze des Luftdrucks betrugen am 4 . 758 , 6 mm Maximum , am 14 . 743 . 3 mm Maximum ; Monatstagesmittel 751 , 1 mm ( 30 jähriges Mittel 748 , 9 mm ) . Temperaturen : Maximum am 27 . 32 , 5 Grad . Minimum am 1 . 11 . 4 Grad . Monatstagesmittel der Lufttemperatur 19 , 9 Grad ( 30 jähriges Mittel 18 , 5 Grad ) . Relative Feuchtigkeit : Maximum am 12 . 98 Prozent , Minimum am 27 . 39 Prozent , Monatsmittel 71 , 2 Prozent ( 30 jähriges Mittel 71 Prozent ) . Niederſchlag im erſten Drittel 3 , 4 , im zweiten Drittel 23 , 2 , im dritten Drittel 16 mm . Monatsniederſchlagsſumme 42 , 6 mm ( 30 jähriges Mittel 71 mm ) — Die vorwiegende Windrichtung war Südweſt . Bewöl= kung 5 , 4 ( 30 jähriges Mittel 5 , 8 ) . Die Sonne ſchien 302 Stunden — 62 Prozent der möglichen Dauer ( 20 jähriges Mittel 227 Stunden — 46 Prozent der möglichen Dauer ) . Null Tage waren ohne Sonne ( 20 jähriges Mittel 1 ) ; es gab 4 heitere Tage ( 30 jähriges Mittel 4 ) , 8 trübe Tage ( 30 jähriges Mittel 9 ) und Tage mit meßbarem Niederſchlag ( 0 , 1 mm und mehr ) 13 ( 30 jäh= riges Mittel 14 ) . Tage mit Gewitter : 9 . Tage mit Nebel : 1 . — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Die Einübung der Lie= der , die bei der Kundgebung des Evangeliſchen Bundes am Sonntag , den 20 . Auguſt , im Orangeriegarten geſungen werden . ſollen , findet am Dienstag , den 15 . Auguſt , abends um 8 Uhr , in der Stadtkirche unter der Leitung von Landesjugendpfarrer Lic . von der Au ſtatt . Durch den Beſchluß der letzten Vertreterver= ſammlung iſt es ſämtlichen Gruppen zur Pflicht gemacht , ſich ge= ſchloſſen zu beteiligen . — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtraße 24 . Am kom= menden Dienstag , den 15 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , wird Frau Miſſionar Hoffmann aus Lindenfels , im kleinen Stadtmiſ= ſionsſaal wieder eine Frauenbibelſtunde halten . Der Frauenkreis der Stadtmiſſion , aber auch alle Frauen , die der Miſ= ſionsarbeit der Frau Miſſionar Hoffmann naheſtehen , werden herzlich eingeladen . Gäſte willkommen . Sommerſpielzeit Kleines Haus Darmſtadt . Heute abend von 20 — 22 Uhr Sondervorſtellung für die Leſer des Darmſtädter Tagblatt‟ . Desgleichen morgen Dienstag , 15 . Aug . , Sondervorſtellung für die Leſer der „ Heſſiſchen Landeszeitung ” . — Mittwoch bleibt das Theater , geſchloſſen . — Die Mitglieder der Standarte 115 und Pg . haben am Donnerstag , den 17 . Auguſt , eine Sondervorſtellung mit der Aufführung des Luſtſpiels „ Krieg im Frieden ” — Außer Abonnement iſt auch die letzte Volksvor= ſtellung am Freitag , den 18 . Auguſt , mit die letzte Aufführung des Luſtſpiels „ Krieg im Frieden ” Preiſe zu dieſer Vorſtellung von 0 . 50 — 1 , 50 RM . — Zu bedeutend ermäßigten Preiſen kommt die hübſche und muſikaliſch wie inhaltlich ſaubere Operette „ Schwarz= waldmädel ” von Neidhart = Jeſſel am Samstag , den 19 . , und Sonn= tag , den 20 . Aug . , zur Aufführung . Preiſe zu dieſen beiden letzten Operettenvorſtellungen von 0 , 70 — 3 , 00 RM . — Die Darmſtädter Volksbühne hielt im Kaiſerſaal eine außerordentliche Mitgliederverſammlung ab . Die Tagesordnung ſah vor : Jahresbericht , Rechnungs = und Prüfungsbericht und Beſchlußfaſſung über die Verwendung des Vermögens . Vor Ein= tritt in die Tagesordnung wurde das Protokoll der letzten Jah= resverſammlung verleſen und genehmigt . Der 2 . Vorſitzende , Herr Blank , nahm darauf das Wort zum Jahresbericht und bat die Verſammlung , ihm einen ausführlichen Bericht zu erlaſſen , da nach den grundlegenden Aenderungen durch die politiſche Lage die Ueberführung der Volksbühne in die Deutſche Bühne im Vordergrund ſtehe . Herr Dr . Reutlinger berichtete hierauf über die vom Vorſtand der Volksbühne eingeleiteten Verhandlungen mit dem Kultusminiſterium , dem Kampfbund für Deutſche Kul= tur und der Deutſchen Bühne wegen Ueberführung der Volks= bühne in die Deutſche Bühne . Der Vorſtand der Volksbühne habe ſich , ſo führte er aus ; von allem Anfang für die Ueberfüh= rung eingeſetzt . Er bat die Verſammlung um Ermächtigung für die ordentliche Ueberleitung . Den Rechnungsbericht gab der Ge= ſchäftsführer , Herr Lange , dem auf Antrag der Rechnungsprüfer Entlaſtung erteilt wurde . Zu Punkt 3 wurde der Vorſtand er= mächtigt , die Volksbühne in die Deutſche Bühne überzuleiten und ihr das Inventar und Barvermögen ( wovon 250 RM . der Heſſi= ſchen Spielgemeinſchaft zu überweiſen ſind ) zur Verfügung zu ſtellen . Am Schluß der Verſammlung forderte Herr Blank die Mitglieder nochmals auf , ihre Mitgliedſchaft in der Deutſchen Bühne anzumelden Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Außerordenkliche Generalverſammlung anläßlich der Uebernahme der ſtädkiſchen Reitangswachze durch die Freiwillige Sanikäts = Haupkkolonne vom Roken Kreuz . Ein bedeukſamer Abſchnikk . Am Samstag abend wurde im Kneipſaal der Turngemeinde am Woogsplatz unter dem Vorſitz des Hauptmanns 41 . s . Lotheißen eine außerordentliche Mitgliederverſammlung der Freiwilligen Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz abgehalten . Bekanntlich fand am 1 . Auguſt die Wiedervereinigung der Städtiſchen Rettungswache mit der Freiwilligen Sanitäts = Haupt= kolonne vom Roten Kreuz ſtatt . Dieſes für die Mitglieder ſo be= deutſame Ereignis berechtigte den Kolonnenführer , die a . o . Ver= ſammlung einzuberufen , denn wenn jetzt dieſe Wiedervereinigung erfolgte , ſo iſt damit die ſegensreiche Tätigkeit der Freiwilligen Hauptkolonne anerkannt und ihr für die ſeinerzeit erfolgte Tren= nung , die die Kolonne ſo ſchwer traf , wieder eine ſtolze Freude zuteil geworden . Mit Zähigkeit und Ausdauer hat die Kolonne ſtets treu ihrem alten Grundſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” , freiwillig ihre ſelbſt übernommenen Pflichten erfüllt . Dem tat= kräftigen , unermüdlichen Kolonnenführer Hauptmann Lotheißen und ſeinen treuen Helfern , die nun mit neuer Hoffnung und neuer Kraft an die Erfüllung ihrer ſchweren , aber idealen Aufgabe gehen , der leidenden Menſchheit zu helfen , iſt der Glückwunſch zu dem für ſie ſo bedeutſamen Ereignis und der Dank der Allgemein= heit gewiß . Hauptmann Lotheißen eröffnete nach einem von einem Kolonnenmitglied gebotenen Klavierſtück die Verſammlung und wies mit ſichtlicher Freude auf die Bedeutung dieſer Verſammlung hin . Er begrüßte beſonders die Ehrengäſte , als Vertreter des Staatsminiſteriums und zugleich auch des Kreisamts Regierungs= rat Schäfer , den Vorſitzenden des Landesvereins vom Roten Kreuz Präſidenten von Hahn , die Ehrenmitglieder und Ehren= führer , den Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger uſw . Regierungsrat Schäfer , wies in einer kurzen herzlichen Anſprache darauf hin , daß zwiſchen dem Kreiswohlfahrtsamt und der Leitung der Freiwilligen Sanitäts = Hauptkolonne ſtets ein Vertrauensverhältnis beſtanden habe . Heute , ſpreche er im Namen des Staatsminiſteriums . Die Regierung betrachte die Tätigkeit der Freiwilligen Sanitäts = Hauptkolonne als voll und ganz im Sinne unſeres Führers und des Nationalſozialismus . Heute ſtehe die Kolonne an einem Wendepunkt . Wer weiß , mit welchen Schwierigkeiten ſie zu kämpfen hatte , der werde die Freude an dieſem Ereignis berechtigt finden . Im Namen der Staatsregierung wünſche er , daß die Sanitäts = Hauptkolonne ihrer Aufgabe ſtets gewachſen ſein möge zum Wohle der Allge= meinheit . Möge die Kolonne innere Befriedigung in ihrer Ar= beit finden . Hauptmann Lotheißen dankte für die anerkennenden Worte Die Kolonne werde auch in Zukunft ihre Pflicht tun . Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger übermittelte im Auftrage des Kreisverbandes der Freiwilligen Feuerwehr Glück= wünſche mit der Hoffnung auf ein ferneres gedeihliches Zuſam= menarbeiten . Hauptmann Lotheißen gab dann in großen Zügen ein Bild der Entwicklung und der Einrichtung der Freiw Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz Darmſtadt . Unter ſeiner Füh= rung iſt die Kolonne zu einem bedeutenden Abſchluß gekommen . Im Frühjahr 1888 wurde die Kolonne gegründet . Bis zu dem Jahre 1900 beſtand eine Einrichtung für plötzliche Unfälle , die lediglich aus zwei Räderbahren beſtand . Die Schutzleute in be= ſchränkter Zahl wurden oberflächlich ausgebildet für Kranken= transporte . Ein geordneter Hilfsdienſt wurde erſt ab 1900 durch die Führerſchaft der Freiw . Sanitäts = Hauptkolonne geſchaffen . Am 6 . April 1900 wurde eine Eingabe an das Großh . Polizeiamt betr . Errichtung von Hilfsſtationen durch die Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz gerichtet . In der Eingabe waren alle Einzel= heiten über den organiſierten Hilfsdienſt aufgeführt . Unterfer= tigt war die Eingabe außer von Landzettel , dem damaligen erſten Kokonnenführer , von den Führermitgliedern . Die Eingabe hatte bedauerlicherweiſe keinerlei Erfolg , da , wie es in dem ablehnen= den Beſcheid hieß , in der Stadt für dieſe Einrichtung „ keinerlei Bedürfnis ” vorliege . Bald griff aber das Polizeiamt den Ge= danken ſelbſt wieder auf und die Mitglieder der Freiw . Sanitäts = Kolonne wurden zur Hilfeleiſtung aufgefordert . Mit der Geneh= migung waren eine Reihe von beſonderen Vorſchriften verbun= den . Im September 1901 wurden zwei neue Krankenbahren aufgeſtellt und zwar auf zwei Polizeiwachen ( und eine Räder= bahre auf der Polizeihauptwache ) . Weitere zwei Bahren wur= den leihweiſe auf anderen Polizeiwachen aufgeſtellt . Im Mai des nächſten Jahres ſtanden auf ſämtlichen Polizeiwachen und an= derwärts insgeſamt 15 Räderbahren bereit . Eine Alarmliſte für die Mitglieder wurde aufgeſtellt , die auf jedem Polizeiamt aus= gehängt wurde . Die erſte Liſte wurde am 18 . März 1902 auf= geſtellt . Eine Arztliſte war ebenfalls vorhanden . Die Alarmie= rung hatte die Polizei oder die Feuermeldeſtelle zu übernehmen . Später wurden weitere Unfallmeldeſtellen eingerichtet — Es wäre empfehlenswert , die damals bewährten Meldeſtellen auch heute bei den Polizejämtern wieder einzurichten — Verband= material wurde in kleinen Köfferchen mitgeführt . Schon 1903 wurde die Hilfe der Sanitätskolonne in 189 Fällen in Anſpruch genommen . Die Vergütung wurde geregelt ; namentlich mußte den Arbeitern , die als Helfer freiwillig tätig waren , der Lohn= ausfall erſetzt werden . Es wurde eine Gebühr von 2 Mark je Helfer erhoben . So wurde der Hilfsdienſt und Krankendienſt im beſten Einvernehmen mit der Polizei eingeführt . Im Jahre 1905 wurde ein Vertrag zwiſchen der Freiwilligen Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz und der Polizei abge= ſchloſſen . Im Anſchluß an den Vertrag fand die Verpflichtung des Kolonnenführers Lotheißen und ſeines Vertreters ſtatt . In= zwiſchen war ein Pferdekrankenwagen angeſchafft worden , er ſtand im Städt . Krankenhaus . die Pferde ſtanden in der Poſthalterei . Die Herbeirufung der Helfer und des Wagens verzögerte ſich häufig , ſo daß man erwog , eine ſtändig beſetzte Ret= tungswache zu errichten . Dieſer Gedanke wurde auch durch das Polizeiamt wiederum unterſtützt . Die erſte ſtändig beſetzte Wache befand ſich in einem Zimmer im Polizeiamt . Hergerichtet wurde es von Mitgliedern der Freiw . Sanitätskolonne . In= ventar wurde vom Boden des Polizeiamts geholt . — In der erſten Zeit tat jeder , vom Kolonnenführer bis zum geringſten Mitglied , abwechſelnd Dienſt . Die Wache wurde ſehr häufig in Anſpruch genommen , ſo daß bald eine ſtändige Beſetzung mit 2 Mitgliedern nötig wurde . Ende 1907 wurden 2 Mann zu jeder Theatervorſtellung geſtellt . Im gleichen Jahre tauchte der Ge= danke auf , ein Krankenauto anzuſchaffen . Das war wiederum eine bedeutende Neuerung . Im März 1908 ſtimmte die Stadt= verwaltung auf Vorſchlag des früheren Oberbürgermeiſters Dr . Gläſſing der Anſchaffung eines Krankenautos zu , der Auftrag wurde der Firma Opel erteilt . Er wurde im September gelie= fert und war der erſte Krankenwagen , den die Firma Opel baute = Er koſtete damals 9340 Mk . und hatte eine Höchſtgeſchwindigkeit von 45 Kilometern . Zwei Kraftwagenführer waren ausgebil= det , im Wagen befanden ſich alle nötigen Rettungsartikel . In der Bismarckſtraße wurde die Garage und ſtändige Rettungs= wache eingerichtet . Das Hilfs = und Rettungsamt wurde zum Teil der Bürgermeiſterei , zum Teil der Polizei unterſtellt . Die Gehaltsverhältniſſe erfuhren eine Neuregelung . Die Geſamt= unkoſten für das Perſonal beliefen ſich auf 3795 Mk . Die Unfall= meldeſtellen wurden von Jahr zu Jahr erhöht . 1906 / 07 wurden 482 Hilfeleiſtungen und 180 Transporte ausgeführt , die in den folgenden Jahren bis auf 1644 Hilfeleiſtungen und 1177 Transporte ſtiegen . Der Krieg übte natürlich ſtarken Einfluß auf die Ent= wicklung und Tätigkeit aus . Alle taten voll ihre Pflicht . Nach dem Kriegsende war die Kolonne auf Unterſtützung der Stadt angewieſen . Im Dienſtjahr 1923 / 24 glaubte die Stadt , die Zuſchüſſe für die Städt , Hilfswache nicht mehr tragen zu können und legte den Rettungsdienſt zur Städt . Feuerwache , da ſie glaubte , daß mit der Angliederung dort Exſparniſſe eintreten würden . Das war natürlich ein ſehr harter Schlag für die Ko= lonne . Am 17 . März 1924 ſtellte die Kolonne ihre Tätigkeit in der Bismarckſtraße ein . Aber die Kolonnenmitglieder und der Kolonnenführer waren ſich darüber klar , daß die Freiw . San = Hauptkolonne vom Roten Kreuz ihre Tätigkeit nicht einſtellen dürfe . Sofort ging man an den Neuaufbau . Der Anfang wurd= bereits im Mai gemacht . Der Heſſiſche Landesverein vom Roter Kreuz und der Kolonnenführer perſönlich ſtifteten Beträge zur Beſchaffung neuer Räderbahren . Das erſte neue Wachlokal wurde in der Schützenſtraße 17 ab Mitte Juni eröffnet . Eine „ Bau= kommiſſion ” fand ſchließlich die neuen Räume der noch jetzt be= ſtehenden Rettungswache in der Saalbauſtraße . Am 1 . Mai 1925 wurde wieder ein Krankenkraftwagen in Dienſt geſtellt . Der Zweigverein des Roten Kreuzes half der Freiw . San . = Haupt= kolonne nach Kräften . Im letzten Jahre nahm die Stadt wieder Verbindung mit der Kolonne auf mit dem Ziele , daß die Kolonne den ganzen Dienſt wieder übernimmt . Die Kolonne als gemeinnütziges In= ſtitut war dazu bereit und übernahm ab 1 . Auguſt den geſamten Hilfs = und Rettungsdienſt ; die Stadt er= klärte , daß auf Zuſchüſſe nicht zu rechnen ſei . Aber , ſo betonte der Redner , die Kolonne werde energiſch weiterarbeiten an ihrem Werk wie ſeither und glaube , daß ſie nicht untergehen werde . Das Ereignis der Wiederübernahme des geſamten Rettungstrans= portes müſſe mit berechtigtem Stolz erfillen und daher ſei die heutige Verſammlung einberufen . Er glaube auch , daß die Oeffentlichkeit der Freiw . San = = Hauptkolonne ihren Dank und gegebenenfalls ihre Hilfe nicht verſagen werde , wenn ſie deren bedürfen ſollte . Die Kolonne arbeite Hand in Hand mit der Behörde und alle Mitglieder werden ihr Beſtes hergeben . Den ſchlichten , aber eindrucksvollen Ausführungen des Ko= lonnenführers wurde von den Mitgliedern lebhafter Dank gezollt . Präſident Geh . Rat v . Hahn wies nachdrücklich darauf hin , daß die Freiw . San = Hauptkolonne vom Roten Kreuz und ihr unermüdlicher Führer trotz aller Schwierigkeiten zäh und un= eigennützig ihre idealen Ziele verfolgten . Schwere Schickſals= ſchläge hatte ſie zu beſtehen , und es war durchaus am Platze , daß heute die Blicke rückwärts gerichtet würden . Den Jüngeren mögen die Taten der Aelteren ein Anſporn ſein . Der Heſſiſche Landesverein vom Roten Kreuz habe ſich ſtets bemüht , im Rah= men der verfügbaren Mittel zu helfen . Im Namen des Landes= vereins ſpreche er herzlichſte Glückwünſche aus Hauptmann Lotheißen dankte herzlich dem Herrn Präſi= denten von Hahn und gab dann bekannt , daß der langjährige Geſchäftsführer , Stabszahlmeiſter Werner , ſeine Tätigkeit infolge Erreichung der Altersgrenze aufgeben wolle . Stabszahlmeiſter Werner wurde durch Ernennung zum Ehrenmitglied und Ueberreichung eines Ehrendiploms geehrt . Er dankte mit bewegten Worten — Mit dem Horſt = Weſſel = Lied war der offi= zielle Teil beendet Die Mitglieder und Gäſte blieben noch einige Zeit gemüt = * i lich zuſammen . * Der Dichker de la Mokke = Bougus und die Freiheitskriege . Von Wilhelm Richter . Von jeher haben es die die deutſchen Dichter mit als ein= ihrer vornehmſten Aufgaben betrachtet , das hohe Lied der Vaterlandsliebe zu ſingen und in Verbindung damit heldiſche Taten Einzelner in guten Verſen ihrem Volke zu vermitteln und für die Nachwelt feſtzuhalten . Wohl ausnahmslos ſahen ſie im kriegeriſchen Kampf etwas Großes , Edles . Die Verkörperung höchſten Mannesideals war ihnen derjenige , der aufrecht ſtand im Grauen der Schlachten , und wer „ vorm Feind erſchlagen ” den Heldentod ſtarb , den verklärte ihr Lied . So war der Geiſt germaniſcher Dichtung ſchon , als das Nibelungenlied entſtand , ſo klingt es wider in der Schilderung der Hunnenſchlacht im Waltharilied des Mönches Eckehard , und in gleicher Weiſe ver= herrlicht deutſche Dichtung die Freiheitskriege und das gigan= tiſche Ringen des Weltkrieges , wenn auch ein wirklich großer Dichter noch nicht erſtanden iſt , dem es gelungen wäre , das ge= waltige Geſchehen der Jahre 1914 bis 1918 in einem Heldenſang von wuchtigen Ausmaßen niederzuſchreiben . Mehr oder weniger haben die bekannten deutſchen Dichter auch mit der Tat zu ihren Freiheits = und Schlachtgeſängen ge= ſtanden und in Tagen vaterländiſcher Not Waffenfolge geleiſtet . Im Weltkriege zahlten Löns und Heimann ihre ſoldatiſche Treue mit dem Tode . Der erſte fiel bei Reims der letzte bei Soiſſons . Auch Walter Flex , der Dichter neudeutſcher Freiheit , ſank auf Oeſel mit durchſchoſſener Bruſt tot vom Pferde . Richard Dehmel trat noch im Alter von 53 Jahren als Kriegsfreiwilliger ein und nahm im Regiment 76 an den Grabenkämpfen von Noyon in vorderſter Linie teil . An den Folgen der mitgemachten Strapazen und Entbehrungen ſtarb er bald nach dem Kriege . In den Freiheitskriegen ließ Theodor Körner ſein Leben , getreu den in ſeinen mitreißenden Dichtungen zum Ausdruck gebrachten Anſchauungen . Heinrich von Kleiſt , der Sänger glühendſten Franzoſenhaſſes , focht als Leutnant mit bei Jena ( 1806 ) . Bei Hameln geriet er in Gefangenſchaft . An den Freiheitskriegen nahmen auch Eichendorff und Fougus teil . Der Erſtgenannte war dem Armeeſtab zugeteilt und iſt wohl kaum ſchwerer ins Feuer gekommen . Dagegen war der Baron Friedrich de la Motte = Fouqué Frontſoldat in des Wortes ſchönſter Bedeutung . Fougus war von Natur immer etwas kränklich geweſen , aber Hennoch Offizier geworden , und hatte , wenn auch ſtark behindert durch ſein Leiden , mit zuſammengebiſſenen Zähnen im Regiment Quitzow am Rhein = Feldzug teilgenommen . Nach Beendigung des Feldzuges hatte er ſeinen Abſchied genommen und in Nenn= hauſen bei Rathenow ganz ſeinen ſchriftſtelleriſchen Arbeiten gelebt . Als zu Beginn des Jahres 1813 der König zur Bildung freiwilliger Jägerformationen aufrief , meldete er ſich ſofort zu der den Brandenburger = Küraſſieren ( Küraſſier = Regiment 6 ) aggregierten Jägerſchwadron . Er erhielt den Auftrag , 60 Frei= willige ſchnellſtens nach Breslau zu führen , wo das Regiment bereits mobil gemacht hatte . Dort angekommen , meldete er ſeine kleine Schar dem König , der ſie freundlich muſterte , und ihn zum aggregierten Leutnant des Regiments ernannte unter Verleihung der Jägeruniform . Da indes den Freiwilligen das Recht zu= erkannt war , ihre Offiziere und Oberjäger aus ihrer Mitte ſelbſt zu wählen , ſo wurde von vornherein befohlen , daß Fouqus , ſo= fern die Wahl nicht auf ihn falle , anderweitig eine Offizier= ſtelle erhalten ſolle . Er wurde jedoch bald einſtimmig gewählt . Bei Großgörſchen kam er zuerſt ins Gefecht . Das Regiment und mit ihm die aggregierte Jägereskadron attackierten ein feindliches Karree , das zwar ſein Feuer ſpät und mit Ruhe abgab , aber dennoch völlig geſprengt und niedergeritten wurde . Innerhalb des Karrees wurde dem Leutnant v . Fouqué das Pferd erſtochen . Er ſtürzte und erlitt eine ſtark blutende „ Con= tuſion‟ . Der Jäger Hertel zog ihn unter dem toten Tier her= vor und gab ihm ſein Pferd . Hertel erhielt hierfür ſpäter das eiſerne Kreuz . Fouqué ritt dann noch die von dem verwundeten General von Blücher angeführte Nachtattacke mit , die abgeſchla= gen wurde . Er nahm fernerhin an allen weiteren Gefechten des Regimentes teil , ſtreifte mit durch Böhmen uſw . Als am 23 . September die Jägereskadron von Altenburg aus einem beweg= lichen Streifkorps zugeteilt wurde , blieb er beim Regiment zu= rück . Die Regimentsgeſchichte der Brandenburger = Küraſſiere ſagt lakoniſch : „ Leutnant v . Fougué war erkrankt‟ . Dieſe Krankheit ſcheint ernſter Natur geweſen zu ſein . In dem Regimentsbericht über die Schlacht bei Leipzig , in dem faſt alle Offiziere der 6 . Küraſſiere hinſichtlich ihres Gefechtsverhaltens erwähnt wer= den , fehlt ſein Name . Jedoch heißt es am Schluß : „ Der eben genannte Offizier , welcher vor allen Dingen da= durch ein treffliches Beiſpiel gegeben , daß er beim Beginn des Krieges faſt zuerſt zu den Waffen gegriffen , war durch die An= ſtrengungen , welche den letzten großen Ereigniſſen voraufgegan= gen waren , dergeſtalt erſchöpft , daß man mit Sicherheit vorher= fah , er werde den ferneren Beſchwerden , des bevorſtehenden Winterfeldzuges erliegen . Des Königs Majeſtät erteilten dem= ſelben mithin den nachgeſuchten Abſchied als Major mit der Armee = Uniform unter Verleihung des St . Johanniter = Ordens . OH gewordenen Kameraden verlor . ” So endigte die kriegeriſche Tätigkeit des deutſchen Dichters Friedrich de la Motte = Fouqué . Ehrendoktorwürde . Von der Preſſeſtelle der Univerſität Gießen wird mitgeteilt : Dem Kanzler der Univerſität Gießen , Herrn Profeſſor Dr . Rud . Herzog , wurde wegen ſeiner verdienſt= vollen Arbeiten zur Geſchichte der Medizin und angeſichts ſeiner erfolgreichen Ausgrabungen und archäologiſchen Studien auf mediziniſchem Gebiet auf der Inſel Kos der Ehrendoktor der Mediziniſchen Fakultät Roſtock verliehen . ſtellung in Chicago ſteht neben den Spitzenleiſtungen der deut= ſchen Technik , dem Rieſendampfer , dem Rieſenluftſchiff und den Rieſenflugzeugen , neben den augenfälligſten Zeugniſſen der deutſchen Arbeit ein Buch : Hans Grimms aufrüttelnder Roman „ Volk ohne Raum ” . Es hätte der Welt nicht anſchaulicher gezeigt werden können , wes Geiſtes das neue Deutſchland iſt . Tut in dieſer Ehrung des deutſchen Buches ſich doch unmißverſtändlich , der feſte Wille des Deutſchen Reiches kund , das geiſtige Leben , das dichteriſche und künſtleriſche Schaffen machtvoll zu fördern . Ein beſonders glück= licher Gedanke war es , nicht eine allgemeine Bücherausſtellung zu zeigen , ſondern aus dem geſamten deutſchen Schrifttum ein Buch als den Repräſentanten herauszuheben . Und wahrhaftig , welches Buch wäre beſſer geeignet , als eben Grimms . Volk ohne Raum ” , mit dem das deutſche Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda und damit die deutſche Reichsregierung die Augen der Welt auf die Kernfrage des deutſchen Lebens lenkt . Graphi= ſche und ſtatiſtiſche Darſtellungen unterſtützen die Wirkung des ausgeſtellten Buches . Sie zeigen den Raumperluſt Deutſchlands durch das Verſailler Diktat und die räumliche Enge des heutigen Deutſchland , verglichen mit der Weite des Lebensraumes anderer Völker . — Nicht nur ein deutſches Bekenntnis vor den Völkern der Erde , nicht nur ein Bekenntnis zur hohen künſtleriſchen und geiſtigen Leiſtung , nicht nur eine Ehrung für den Dichter und für alle Arbeiter am deutſchen Geiſte iſt dieſe Ausſtellung . Sie iſt eine Selbſtehrung des deutſchen Volkes , wie ſie unaufdringlicher und eindrucksvoller nicht hätte geſchehen können . Rudolf Presber : Caglioſtro in Altenbühl . Anſtalt . ) ( Deutſche Verlags = Caglioſtro , der charmante Kavalier , der hilfreiche verſtehende Arzt , der alle verblüffende Zauberer , der raffinierte Betrüger und Glücksritter — kurz die ganze , in tauſend Farben ſchillernde Per= ſönlichkeit des genialſten Abenteurers , deſſen Berühmtheit nun ſchon anderthalb Jahrhunderte überdauert , iſt von dem Dichter Presber mit allen Mitteln ſeiner reichen Kunſt und einem ſel= tenen kulturgeſchichtlichen Wiſſen und Einfühlungsvermögen m den Mittelpunkt einer ſpannenden Begebenheit geſtellt . Montag , 14 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 224 — Seite 3 6 . deutſcher Auslandslehrerkag . 1 . 0 i 9 10 . Augaft 1333 . Gute Bekeiligung von jehigen und früheren Auslandslehrern aus allen Teilen der Well . Bekeiligung der Reichs = und Länderbehörden . Obgleich die Zahl der Vertreter der deutſchen Auslands= ſchulen , namentlich aus Ueberſee , naturgemäß durch die weiten Entfernungen beſchränkt iſt , haben ſich doch eine größere Anzahl von Teilnehmern aus aller Herren Länder angemeldet . Vor allem werden auch zahlreiche ehemalige Auslandslehrer , die mittler= weile wieder im Schuldienſt der Heimat tätig ſind , an der Tagung teilnehmen . Sie bekunden damit ihre Anteilnahme an dem Schickſal der deutſchen Auslandsſchule und ihre ſtete Ver= bundenheit mit dieſer wichtigen nationalen Aufgabe . Es werden jetzige und ehemalige Lehrer deutſcher Schulen von folgenden Orten in Darmſtadt anweſend ſein : Athen , Florenz , Rotterdam , Barcelona , Belgrad , Rom . Palermo , Mailand , Madrid , Sofia , Ruſtſchuck , Amſterdam , Harlem . Haerlen , den Haag . Konſtantinopel , Bilbao , Antwerpen , Philippopel , Kopenhagen , Helſingfors Budapeſt , Zuoz . Genua . Cartagena . Ferner aus Ueberſee : Vertreter der Schulen von Santiago , Porto Allegre , Buenos Aires , Conzeption . Rio de Janeiro , Valparaiſo . Sao Paolo , Kairo , Schanghai , Teheran , Mexiko , Bogotz . Beſonders erfreulich iſt die Teilnahme von ehemaligen Lehrern aus Deutſch = Südweſtafrika ( Windhuk Swakopmund ) . Auch die Reichs= regierung bezeugt ihre Anteilnahme durch Abordnung von Vertretern des Auswärtigen Amtes und des Reichsminiſteriums des Innern . Ferner nehmen teil Vertreter des preußiſchen Han= delsminiſteriums , des württembergiſchen Kultusminiſteriums , des Gutachterausſchuſſes für Auslandsſchulweſen , natürlich auch der heſſiſchen Regierung . Vom VDA . wird der Reichs= führer , Dr . Steinacher , ſelbſt anweſend ſein . So verſpricht die Tagung trotz verhältnismäßig beſchränkter Zahl ihrer Teil= nehmer eine gute Zuſammenfaſſung berufener Vertreter des ge= ſamten deutſchen Auslandsſchulweſens zu werden . Gz . „ Elaire heeßt ſe . . . " Ein luſtiger Abend im Orpheum mit Claire Waldoff . * * Claire heeßt die „ Stimmungskanone ” , die Millionen vom Radio her kennen , die geſtern abend bei ihrem Auftreten im aus= verkauften Orpheum alle Herzen im Fluge eroberte und die einen jubelnden , überaus herzlichen Beifall fand . Was der leider ver= ſtorbene Zille uns in Milieuſchilderung in Bildern war , das iſt Claire Waldoff im Auftreten in ihren Darbietungen . Man glaubt in ihr ein Stück Berlin vor ſich zu haben ; burſchikos , mit einem überraſchenden Mutterwitz und einer Auswahl von eigenen originellen Schlagern , die wir zwar größtenteils ſchon von ihr durch die elektriſchen Wellen gehört haben , die aber immer wie= der überraſchen und zu befreiendem , übermütigen Lachen hin= reißen . Und wenn man dieſe echte Berlinerin — Berlinerin im angenehmſten Sinne — kennen gelernt hat , ſo hat man ſie ſich juſt ſo vorgeſtellt , wie ſie iſt : Beim Vortrag mit ſprühenden Augen und mit einer nur ihr gehörenden Mimik und mit dem wieder nur ihr eigenen ſieghaft = ſchalkigen Dank durch einfaches energi= ſches Kopfdrehen nach allen Seiten . Wenn wir an Claire aus Berlin denken , ſo ſummt uns in Erinnerung ihr bekannter Schla= ger : „ Hermann heeßt er . . . " Und dazu kommen all die übrigen , teils leicht ſentimentalen , meiſt aber ſprühend luſtigen „ Dreh= orgellieder ” vom Wochenend , von der Laubenkolonie , von der Kartenlegerin und wie ſie alle heißen . Und dann ihre Abrech= nung mit den Männern ; ihre leichter Seitenhieb auf die „ feinen Leute ” der Familie Gänſeklein und ihre energiſche Stellung in manchen menſchlichen Dingen . „ Da wackelt die Wand ” bei Claire Waldoff und im Orpheum , wenn immer neue Lachſtürme losbre= chen ! Die beliebte Künſtlerin gab gern viele Vorträge zu , aber ſchließlich mußte man ſich doch trennen . Aber Claire Waldoff will morgen nochmals auftreten . Man kann ſie immer und immer wieder hören ! — Am Flügel wurde ſie ausgezeichnet von Heinz Göbel begleitet , der noch einige ſehr gute Soloſtücke bot . — Nochmals Claire = Waldoff = Abend ! ! ! Infolge ihres uner= hörten Erfolges bei ihrem geſtrigen erſten Auftreten in Darmſtadt findet morgen , Dienstag , 15 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr , im Orpheum eine Wiederholung des Gaſtſpiels ſtatt . — Wer alſo geſtern abend keine Gelegenheit hatte , dieſe urwüchſigſte Berlinerin zu hören , verſäume den morgigen 2 . Heite= ren Abend nicht ! ! ( Siehe Anzeige ! ) — Das große Vereinskonzert im Saalbau am Dienstag findet bei jeder Witterung , wenn nötig im Saal , ſtatt . Der Reichsbund der ehem . Militärmuſiker hat ſich in ſeinem früheren Kameraden Ehlers aus Frankfurt eine Kraft verſichert , die ganz Hervor= ragendes zu leiſten verſpricht , zumal er noch von ſeiner Dienſtzeit bei den hieſigen 61 ern bei vielen in gutem Andenken ſteht . Der Vorverkauf läßt jetzt ſchon auf guten Beſuch hoffen , zumal dieſes Konzert den Abſchluß der Vereinskonzerte für dieſen Sommer bildet . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 12 . Auguſt in Rpfg . per Stück bzw . Pfund Gemüſe : Kohlrabi 4 — 5 . Karotten ( Bündel ) 4 — 5 . gelbe Rüben ( Bündel ) 6 — 8 , rote Rüben 8 , Spinat 20 — 25 , Römiſchkohl 10 — 12 . Rotkraut 12 — 15 . Weißkraut 6 — 8 , Wirſing 8 Stangenbohnen 20 — 25 , Buſchbohnen 12 , Wachsbohnen 15 — 25 . Erbſen 20 — 25 Zwiebeln 8 — 10 Knoblauch 30 — 50 . To= maten 20 — 25 , Endivienſalat 8 — 10 , Kopfſalat 8 — 10 , Salatgurken 5 — 30 , Einmachgurken ( 100 Stück ) 120 — 170 . Blumenkohl 10 — 40 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 60 Kartoffeln : Frühkartoffeln 3 — 4 Obſt : Pfirſiche 30 — 35 , Aprikoſen 15 — 40 , Stachelbeeren 18 — 30 , Heidelbeeren 20 — 25 Mirabellen 25 — 35 . Reineclauden 20 — 25 , Tafeläpfel 20 — 28 , Wirtſchaftsäpfel 15 — 20 , Zwetſchen 30 , Pflaumen 22 , Apfelſinen 4 — 8 . Bananen 30 — 40 Eßwaren : Süßrahmbutter 150 — 155 Landbutter 130 — 140 , Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 5 — 12 , Eier ( friſche ) 9 — 10 . Wild und Geflügel : Hühner 70 — 80 Tauben 50 — 60 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch ( friſch ) 60 , Kalbfleiſch 60 — 70 . Hammelfleiſch 60 . — Tödlicher Unfall . Am Sonntag , gegen 19 Uhr , ereignete ſich in Bickenbach , am Ortsausgang nach Zwingenberg , ein ſchwerer Motorradunfall , der ein blühendes Menſchenleben koſtete . Ein Motorradfahrer aus Ober = Ramſtadt kam mit ſeiner Braut als Soziusfahrerin von einer Vergnügungsfahrt aus Heidelberg . Etwa 60 Meter in der Ortsſtraße Bickenbach , an der Shell = Tankſtelle , platzte der Schlauch des Hinterrades , wodurch das Motorrad ins Schleudern kam . Die Soziusfahrerin Anng Schmidt aus Ober = Ramſtadt ſtürzte dabei ſo unglücklich auf das Straßenpflaſter , daß ſie auf der Stelle getötet wurde . Der Vorfall iſt um ſo tragiſcher , als die Verſtorbene wenige Tage vor ihrer Hochzeit ſtand . Ihr Bräutigam blieb unverletzt . — Schwerer Verkehrsunfall . Am Sonntag , gegen 21 Uhr , wurde der 23 jährige Motorradfahrer Erich Dörſam , der mit einer marſchierenden SA . = Gruppe fuhr , auf der Landſtraße Bickenbach — Eberſtadt von hinten durch einen Darmſtädter Motorradfahrer angefahren und erlitt einen Unterſchenkelbruch . Er wurde von einem vorüberfahrenden Perſonenkraftwagen in das Stadtkran= kenhaus Darmſtadt eingeliefert . Lokale Veranſtallungen . Die Hierunter erſcheinenden Netizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzelgen zu betredtn . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritlk . Kegeln . Auf den Bahnen „ Zur deutſchen Flotte ” , Kies= ſtraße 27 , findet von Sonntag , den 13 . Auguſt , bis einſchließlich Sonntag , den 20 . Auguſt , ein Preiskegeln ſtatt . ( Vergl . heutige Anzeige . ) Tageskalender für Montag , den 14 . Auguſt 1933 . Landestheater , Kleines Haus : 2 . Sonder = Vorſtellung für die Leſer des „ Darmſtädter Tagblatts ” : „ Bargeld lacht ” — Union : „ Die Himmelsflotte‟ Helia : „ Sag mir , wer du biſt ” , Palaſt : „ Die Sklavenkönigin ” , Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde . Miniſterpräſidenk Prof . Dr . Werner zum Ehrenvorſihenden ernannk . — Die Wahl des Vorſtandes . Mykologiſche und kechniſche Mekhoden der Holzkonſervierung . Die Haupkverſammlung . Im Hörſaal des Gewerbemuſeums fand geſtern nachmittag um 1 Uhr die Hauptverſammlung der Deutſchen Geſellſchaft für Pilz= kunde ſtatt , zu der aus allen Teilen des Reiches Vertreter er= ſchienen waren . — Herr Prof . Killermann = Regensburg er= öffnete die Verſammlung und hieß die Erſchienenen mit herz= lichen Worten willkommen . Er bemerkte , daß die Witterung für die Arbeit der Mykologen zwar troſtlos ſei , daß es aber dem Eifer und dem Geſchick des Sekretärs der Geſellſchaft und ſeiner Mitarbeiter gelungen ſei , eine Ausſtellung zuſammenzuſtellen , die in ihrer Art großes Lob verdiene . Im Anſchluß daran teilte der Redner noch mit , daß der Verband der Schweizer Vereine für Pilzkunde der Geſellſchaft die beſten Wünſche für einen gewinn= bringenden Verlauf der Tagung übermittelt habe . Der Schriftführer der Geſellſchaft . Direktor Kallenbach der dann zu Wort kam , machte Mitteilung von einer Reihe wei= terer Glückwunſchſchreiben , die wir ſchon in unſerem Bericht über die Eröffnung der Pilzausſtellung erwähnten . Er dankte noch ein= mal allen ſeinen Mitarbeitern für die Unterſtützung , die ſie ihm bei der Vorbereitung der Ausſtellung hatten zuteil werden laſſen , und berührte dann , indem er ſich an die Freunde der Geſellſchaft wandte , in kurzen Ausführungen die Beſtrebungen der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde und bat um Unterſtützung der gemein= nützigen Arbeit . Den Geſchäftsbericht erſtattete Prof Killermann der für die Einzelheiten auf das Organ der Geſellſchaft , die Zeitſchrift ſür Pilzkunde , verwies . Bei dieſer Gelegenheit gedachte der Red= ner der in der Berichtszeit dahingeſchiedenen Mitglieder , deren Andenken die Verſammlung durch Erheben von den Plätzen ehrte . Einen breiten Raum nahm dann in der Tagesordnung die Be= handlung interner Fragen und organiſatoriſcher Maßnahmen ein . Die Ausführungen des erſten Vorſitzenden gipfelten in den Wor= ten : Wir wollen forſchen und arbeiten und die Ergebniſſe unſerer Arbeiten auswerten zum Wohle des geſamten Volkes , und dazu bedarf es einer Vorausſetzung , das iſt die Einigkeit ! Nachdem dem Schatzmeiſter einſtimmig Entlaſtung erteilt war , ſchritt man zur Beſtimmung des neuen Vorſtandes . Die Ver= ſammlung beſtimmte durch Zuruf Herrn Prof . Killermann = Regens= burg , dem die Berufung ſeiner Mitarbeiter überlaſſen wurde . Ihm ſteht auch das Recht zu , eine Kommiſſion zu beſtimmen , die die Satzungen einer Reviſion unterziehen ſoll und ausgearbeitete Vorſchläge zur Aenderung bis zur nächſten Hauptverſammlung vorlegen wird . Den Abſchluß der Hauptverſammlung bildete die lebhaft begrüßte Ernennung des Herrn Miniſterpräſiden= ten Prof Dr . Werner zum Ehrenvorſitzenden der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde . Der Sonntag abend brachte dann einen überaus intereſſan= ten , mit ſtarkem Beifall aufgenommenen Vortrag von Dr . = Ing . Mörath über „ Mykologiſche und techniſche Methoden der Holzkonſervierung ” aus dem wir auszugsweiſe das folgende wiedergeben : Die Holzkonſervierung iſt einer der techniſch wichtigſten Zweige der angewandten Mykologie und andererſeits von der größten Bedeutung für die richtige Ausnützung des wichtigen ein= heimiſchen Rohſtoffes Holz , der etwa ein Achtel des deutſchen Volksvermögens ausmacht . Der Redner ſchilderte die einzelnen Verfahren in ihrer hiſto= riſchen Entwicklung , Ankohlen . Anſtrich , Einlaugen Saftver= drängung , und ſchließlich Imprägnierung unter Druck und Va= cuum . Beſonderer Wert wurde hierbei auf die einfachen Ver= fahren gelegt , die für die Landwirtſchaft von Wert und ſelbſt ausführbar ſind . Von Wichtigkeit ſind dann auch die Methoden zur Schwerentflammbarmachung des Holzes , welches aber ſchon an ſich bei weitem nicht ſo feuergefährlich iſt , als man in der All= gemeinheit glaubt . Beſonders deutlich zeigte dies ein Lichtbild von einem Brand im vorigen Jahr , der in einer Werkſtatt der Siemens = Schuckert = Werke , die infolge einer früheren Erweiterung zur Hälfte eine ungeſchützte Holzbalken = und zur anderen Hälfte eine Eiſenträger = Decke hatte . Nach verhältnismäßig kurzer Brand= dauer waren die Eiſenträger ſchon durchgebogen und eingeſtürzt , während die Holzbalken wohl äußerlich verkohlten , aber auch nach dem ziemlich langen Brand noch tragfähig und begehbar blieben . Ein anderes Lichtbild zeigte die Erſparnis an umbautem Raum , die ſich durch die günſtigen Wärmeiſolationseigenſchaften des Holzes im Bau erzielen laſſen . Die wichtigſten Konſervierungsmittel und deren Anwendungs= methoden wurden ebenfalls an Hand ſchematiſcher Zeichnungen er= läutert , ſowie einige intereſſante Konſtruktionen konſervierter Hochſpannungsmaſte und Drahtſeilbahnſtänder gezeigt . Beſonders ſchwieria ſind die Unterſuchungen über die Wirk= ſamkeit der einzelnen Schutzmittel , weil ſich die verſchiedenen Pilz= arten meiſt ganz ungleichmäßig empfindlich zeigen und die Ermitt= lung der Giftwirkung auf den künſtlichen Nährböden allein , die z . B . in Amerika noch allgemein üblich iſt , ganz andere Werte er= gibt , als der Verſuch mit den Hölzern ſelbſt als Nährboden , deſſen recht komplizierte Methodik eingehend beſprochen wurde . Zuletzt wurde noch die volkswirtſchaftliche Bedeutung der Holzkonſervierung ſowie der geſamten deutſchen Forſt = und Holz= wirtſchaft beſprochen , die einen der wichtigſten Pfeiler unſeres neuen Volksſtaates darſtellen . Pilz = und Hausſchwamm - Berakung . Die Beratungsſtunden der Heſſiſchen Landes ſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Fernruf 4755 ) fallen heute wegen des volkstümlichen Lehrgangs der Deut= ſchen Geſellſchaft für Pilzkunde aus . Auskünfte können heute wäh= rend der Beſtimmungsübungen am Nachmittag und nach dem Vor= trag am Abend im Gewerbemuſeum ( Neckarſtraße 3 ) erteilt werden . Deukſches Pferdepfleger = Abzeichen . Aus der Erwägung heraus , daß an den Erfolgen von Pfer= den auf Pferdeſchauen , auf Turnieren und insbeſondere bei Lei= ſtungsprüfungen , die Pferdepfleger , denen dieſes wertvolle Ma= terial anvertraut iſt , auch ihren großen Anteil haben hat der Reichsverband für Zucht und Prüfung deutſchen Warmblutes be= ſchloſſen , neben dem bisher ſchon ſeit Jahren beſtehenden Deut= ſchen Reiter = und Fahrer = Abzeichen ein entſprechendes Abzeichen für die Pfleger dieſer wertvollſten deutſchen Pferde zu ſchaffen . Es ſoll , ebenſo wie die anderen Abzeichen , in den drei Klaſſen Bronze , Silber und Gold vergeben werden , je nach der Anzahl von Siegen , welche die anvertrauten Pferde auf Schauen und bei Turnierprüfungen erhalten . Weiter ſoll mit dieſem Abzeichen auch die langjährige , treue Arbeit von bewährten Pferdepflegern in derſelben Dienſtſtelle ihren Lohn finden . Der Reichsverband beabſichtigt weiter , dieſes Abzeichen an beſonders verdiente Perſonen „ ehrenhalber ” zu ver= leihen und dabei auch diejenigen beſonders zu berückſichtigen , die auf Pferdeſchauen ihre Pferde beſonders gut vormuſtern . Mit der Schaffung dieſes Abzeichens glaubt der Reichsver= band , eine Dankespflicht zu erfüllen den treuen Hütern der edlen Pferde gegenüber , die nur dann zu hohen Leiſtungen fähig ſind , wenn ſie in vollem Wohlbefinden ihre ſachgemäße Pflege haben . Die genauen Beſtimmungei über die Verleihung befinden ſich zurzeit in Bearbeitung und werden in Kürze veröffentlicht werden . p . Neuregelung der Steuerabzüge vom Arbeitslohn . Es ſei zur Behebung von Zweifeln darauf hingewieſen , daß ab 1 . Juli 1933 der Zuſchlag zur Einkommenſteuer der Ledigen , der in einer Er= höhung der Einkommenſteuer um 10 v . H . beſteht , nicht mehr er= hoben wird . Andererſeits iſt der mit Einkommenſteuergeſetz vom 23 Juli 1928 mit Wirkung vom 30 . September 1928 eingeführte Abſchlag von der Steuer weggefallen . Letztexer gilt ab 1 . Juli 1933 nur noch für Lohnſteuerpflichtige , denen Familienermäßigun= gen nach dem Einkommenſteuergeſetz zuſtehen . Das Nähere ergeben die nach amtlichen Unterlagen erſtellten Steuertabellen ſowie der Sonderdruck , die zum Preiſe von je 80 Pfg . durch den Verlag für Reichsſteuertabellen m . b . H . , Berlin NW . 87 , Elberfelder = Str . 30 ( Poſtſcheckkonto Berlin Nr . 421 ) verſandt werden . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute zum letzten Male das Koloſſalfilmwerk „ Die Sklavenkönigin ” , ein Millionenfilm wie „ Ben Hur ” und „ Qua Vadis ” mit Maria Corda in der Titel= rolle . Jugendliche haben Zutritt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male Liane Haid in der luſtigen Tonfilm = Operette „ Sag ” mir , wer du biſt ” nach dem bekannten Bühnenwerk „ Madonna , wo biſt du ? ‟ In weiteren Hauptrollen ſind beſchäftigt : Vicctor de Kowa , Olly Gebauer , Fritz Schulz , Otto Wallburg und Paul Otto . — Im Union = Theater läuft heute zum letzten Male der ge= waltigſte Film der modernſten Luftwaffe „ Die Himmelsflotte‟ ein Lebensbild aus dem Italien von heute , der unter Aufſicht amtlicher italieniſcher Luftfahrtſtellen geſchaffen wurde . Jugend= liche haben Zutritt — Köln = Düſſeldorfer Neuigkeiten ſind in einer am Samstag erſchienenen Anzeige zuſammengeſtellt . Zur Richtigſtellung ſei bemerkt , daß das Sonderſchiff von Frankfurt am Mittwoch , den 16 . Aug . bereits um 20 Uhr nach Mainz zurückkommt . Der Aufent= halt in Frankfurt iſt mit viereinhalb Stunden angenommen , alſo Zeit genug , um zu verbilligten Preiſen den Zoologiſchen Garten oder auch andere Sehenswürdigkeiten zu beſichtigen . Aus Heſſen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugéquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkeit Bz . Der Vermieter iſt verpflichtet , dem Mieter die auf die jache gemachten notwendigen Verwendungen zu erſetzen . je Verpflichtung des erſteren zum Erſatze ſonſtiger Verwen= ingen beſtimmt ſich nach den Vorſchriften über die Geſchäftsfüh= ng ohne Auftrag . Der Mieter iſt berechtigt , eine Einrichtung , t der er die Sache verſehen hat , wegzunehmen ( 8 547 BGB . ) . ter die notwendigen Verwendungen fällt wohl die Reparatur r Fenſterſcheibe , die Tapetenbeſchaffung und die Küchenrenovie= ng , wobei in letzterer Beziehung zu bemerken wäre , daß durch= hnittlich genommen eine Küche nach 7 Jahren der vollſtän= gen Herſtellung bedarf . Die Lichtanlagen ſind Sie nur wegzu= hmen berechtigt und müſſen auf eigene Koſten den früheren ſtand wiederherſtellen , da Sie ja nicht eine ſpezielle Abmachung t dem Vermieter getroffen haben . Ihre Anſprüche auf Erſatz n Verwendungen verjähren in 6 Monaten , in gleicher Friſt ſche auf Geſtattung der Wegnahme einer Einrichtung ; dieſe Monate beginnen mit der Beendigung des Mietverhältniſſes laufen ( 8 558 BGB . ) . A . 3 . „ Waſſergeld ” . Wir verweiſen auf die Briefkaſtenant= ort in Nr . 217 vom 7 . d . Mts . St . E . L . Wenn die Kündigung ordnungs = und rechtmäßig rfolgt iſt , erſcheint das Vorgehen richtig . Aa . Gräfenhauſen , 12 . Aug . Der Gemeinderat nahm den Gemeindevoranſchlag fur 1933 auf . Zur Kontrolle für die Nacht= polizei ſoll eine Stechuhr von der Nachbargemeinde Wixhauſen übernommen werden . Die Gräben in der Gänſewieſe ſollen von Wohlfahrtserwerbsloſen gereinigt werden . En . Nieder = Ramſtadt = Traiſa , 12 . Aug . Die Ortsgruppe Nied . = Ramſtadt = Traiſa im Reichsverband für Deutſche Jugend= herbergen hält am Mittwoch , den 16 . Auguſt , abends 9 Uhr , bei Georg Heß in Traiſa ihre Hauptverſammlung ab . Die Mit= glieder ſind verpflichtet , zu erſcheinen . An . Groß = Zimmern , 11 . Aug . Im Ludwigsſaal fand eine Generalverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Oberbrandmeiſter Vonderſchmidt berichtete über den Ver= lauf des 29 . Kreisfeuerwehrtages , der für die hieſige Wehr ein voller Erfolg war , wenn auch nach der finanziellen Seite hin mancher eine Enttäuſchung erlebte . Es wurde betont , daß von vornherein der Kreisfeuerwehrtag nicht aus Gewinnſucht , ſondern dem Intereſſe der Allgemeinheit zu dienen übernommen wurde . Des weiteren wurde eine Kommiſſion beſtimmt , die die Feſt= rechnung prüfen ſoll . Allen , die zum guten Gelingen mithalfen , wurde der Dank gezollt . Dann wurde die Umbenennung der Füh= rer bekanntgegeben . Der 1 . Kommandant führt jetzt den Namen Oberbrandmeiſter , der 2 . Kommandant heißt Brandmeiſter . Von den ſechs vorgeſchriebenen Uebungen müſſen zwei als Nachtübun= gen ſtattfinden . Wer gegen die Dienſtordnung verſtößt , wird beſtraft . Anſchließend erſtattete der Oberbrandmeiſter den Be= richt über den Landesfeuerwehrtag in Schotten . Von Bedeutung wahr , daß im verfloſſenen Geſchäftsjahr 70 neue Wehren dem Verband beitraten . Für das Ehrenmal der Gefallenen wurden 20 RM . bewilligt . m Beerfelden , 11 . Aug . Kundgebung der Deutſchen Arbeitsfront . Aeußerſt zahlreiche Intereſſenten hatten ſich auf dem Metzkeil eingefunden zur Kundgebung der Deutſchen Ar= beitsfront ; auch von auswärts war der Beſuch ſehr gut . Nach der Begrüßung durch Herrn Hörr , den Vorſitzenden der NSBO . , ſprachen nacheinander die Herren Kreisleiter Gerbig , Ko= bold = Darmſtadt und Staatskommiſſar Kern . Eingehend be= handelten ſie die Arbeiterfragen im Dritten Reich . Die Gewerk= ſchaften mußten dem marxiſtiſchen Einfluß entzogen werden , die Arbeitergelder wurden oft für rein politiſche Zwecke hingegeben oder auf noch ſchlimmere Art vergeudet . Von Klaſſenhaß und Klaſſenkampf kann im neuen Reich keine Rede mehr ſein , dieſes kennt nur gleichwertige Staatsbürger . Spontane Beifallsbezeu= gungen kennzeichneten des öfteren das Einverſtändnis der Zu= hörenden mit den Ausführungen der Redenden . Die erſte Strophe des Deutſchlandliedes ſchloß dieſe eindrucksvolle Kundgebung . Cf . Birkenau . 9 . Auguſt . Generalverſammlung der Freiw . Feuerwehr . Die Freiw . Feuerwehr Birkenau hielt im Lokal „ Prinz Wilhelm ” ( Krauße ) eine außerordentliche Generalver= ſammlung ab . Der Vorſtand wurde faſt ohne Aenderungen beibe= halten . Führer der Wehr iſt weiterhin der ſeitherige Kommandant Johannes Bechtold 2 . der auch unbedingt der geeignetſte Mann auf dieſem Poſten iſt . Zum Stellvertreter wurde Karl Müller be= ſtimmt , während die übrigen Vorſtandsmitglieder in ihrer ſeit= herigen Zuſammenſetzung blieben . Der Führer der Wehr , Johs Bechtold , richtete eine Anſprache an die Kameraden , in der er auf den neuen Geiſt , der durch Deutſchland geht und unſer Volk wieder aufwärts führt , hinwies . — Schwerer Unfall . Ein tragi= ſcher Unfall ereignete ſich im nahen Reiſen . Ein in Mann= heim wohnhafter Einwohner von Reiſen , der auf ſeinem Grund= ſtück in der Gemarkung Reiſen Pflaumen brach , fiel ſo unglücklich von der Leiter , daß ihm ein Bohnenpfahl in den Unterleib drang . Mit dem Weinheimer Sanitätsauto wurde der Bedauernswerte ſofort nach dem Maunheimer Krankenhaus verbracht Cr Birkenau , 10 . Aug . Aus der evang . Gemeinde . Zur Wahl der Kirchengemeindevertretung war hier nur ein Vor= ſchlag eingereicht worden , ſo daß eine Wahl nicht notwendig war . Faſt die Hälfte der Kirchengemeindevertreter wurde durch neue Mitglieder , insbeſondere jüngere Perſonen , erſetzt . Die ſeither in der Kirchengemeindevertretung , vorhandenen Frauen ſchieden ſämtlich aus der Kirchenvertretung aus . Dieſer Tage fand nun die Wahl des Kirchenvorſtandes durch die Kirchenvertretung ſtatt . Der ſeitherige Kirchenvorſtand blieb in ſeiner Geſamtheit beſtehen und nur das ſeitherige Mitglied der Gemeinde Geiſenbach , das mit Rückſicht auf das hohe Alter zurückgetreten war , wurde durch ein jüngeres Kirchenvorſtandsmitglied erſetzt . Em . Heppenheim , 11 . Aug . Caritasfeſt . Die barmher= zigen Schweſtern des Marienhauſes veranſtalten im September ein Caritasfeſt mit Bazar , zu dem die Vorbereitungen im Gange ſind . Da den Schweſtern noch eine Menge dazu nötiger Gegen= ſtände fehlt , wird unter Hinweis auf die ſtets opferbereite Liebe der Schweſtern zu den Kranken die Bevölkerung gebeten , nach Können beizuſteuern . — Als nationaler Kitſch wurde an der Kirchweihe in einer Bude auf dem „ Graben ” eine Anzahl Puppen beſchlagnahmt , die SA . = Uniform mit Hakenkreuzbinde anhatten . — Diebſtahl . Dem Angeſtellte einer Schießbude wurden von einem Aushelfer ein größerer Geldbetrag und ein Ring geſtohlen . Dem flüchtigen Täter iſt man auf der Spur . Seite 4 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Auguſt 1933 . . Hhonte Segelſag = Senbewele 190 s . „ Schleſien in Nol ” ſtürzk ab . — Deutſchmann rekket ſich durch Fallſchirmabſprung . Waſſerkuppe , 12 . Auguſt . Den Abſchluß des vergangenen Tages bildete das traditionelle Rhönfeuer , zu dem Urſinus die Fliegergemeinde zuſammengerufen hatte . In ſeiner Anſprache ſchilderte er die Entwicklung der Rhön= wettbewerbe , erinnerte daran , wie durch den Verſailler Vertrag der deutſchen Jugend das Fliegen mit Motor verboten war und man dadurch direkt zum motorloſen Flug gezwungen war , um die in jedem Menſchen ſchlummernde Sehnſucht nach fliegeriſcher Be= tätigung zu befriedigen . 1920 fand dann der erſte Wettbewerb ſtatt , zu einer Zeit , in der Geld lediglich in Wörterbüchern in Er= ſcheinung trat . Unter größten Entbehrungen und Opfern haben damals die Gruppen ihre Maſchinen gebaut und ſind allen Wider= wärtigkeiten zum Trotz geflogen . So folgte ein Wettbewerb nach dem anderen . Langſam nahm die Bewegung einen Aufſchwung , der ſchließlich zu den Leiſtungen führte , die heute erreicht worden ſind . Sämtliche Rekorde im Segelflug ſind in deutſchen Händen , trotz der großen Anſtrengungen , die andere Länder in dieſer Hin= ſicht gemacht haben . Und ſo ſoll es weiter bleiben . Manches Opfer hat dieſe Entwicklung gefordert . Von Lößl , der 1920 tödlich ab= ſtürzte , bis zu Mayer = Aachen , der kürzlich bei einer Vorführung den Tod fand , haben deutſche begeiſterte Menſchen ſich einer Bewegung angenommen , die anfangs auch in Fachkreiſen als ausſichtslos be= urteilt wurde , und heute ſo weit gewachſen iſt , daß eine ganze Welt uns Deutſche darum beneidet . Wir haben nunmehr in Gö= ring einen Mann , der ſelbſt mit ganzer Seele Flieger iſt , und alles tun wird , um dem deutſchen Segelflug ſeine Tradition zu erhal= ten und deutſchem Fliegergeiſt die Wege zu ebnen . Deutſchland , im Herzen Eurovas , umgeben von bis an die Zähne bewaffneten Nationen , braucht ſeine Flieger ! Nach einem Hoch auf den Führer und dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes wurde die Feier beendet . Die Nacht brachte ein ſchweres Gewitter . Von allen Seiten zuckten die Blitze . Unaufhörlich krachte der Donner . Heftig rauſchte der Regen hernieder . Trotzdem ſchien heute morgen wieder wie Ca . Lorſch , 11 . Aug . Ausder Gemeinde . Zu Mitglie= dern des Wieſenvorſtandes der Gemeinde Lorſch wurden ver= pflichtet : Johannes Wahlig 10 . , Sebaſtian Maſſoth 3 . , Philipp Walter 6 . und Johannes Oſtheimer 1 . Zu Feldgeſchworenen wur= den ernannt und durch das Kreisamt Bensheim verpflichtet : Johanns Wahlig 10 . , Johannes Helwig 6 . , Johannes Wachtel 2 . und Kaſpar Walter 4 . — Im Gaſthaus . Zum weißen Kreuz ” fand eine gutbeſuchte Verſammlung des NS . = Reichsverbands der deut= ſchen Kriegsopfer ſtatt , in der Kommiſſar Markenthin = Berlin und Kollege Jaxt = Darmſtadt über das Thema ſprachen : „ Zweck und Ziel des Verbandes und Organiſation der Sozialverſicherung . — Die Getreideernte geht allmählich ihrem Ende zu und zeitigte ein ſehr gutes Durchſchnittsergebnis . Dagegen beſtehen für Tabak und Kartoffeln infolge der anhaltenden Trockenheit ſchlechte Ausſichten , wenn nicht bald die ſehr notwendigen Nieder= ſchläge eintreten , die für unſere faſt durchweg aus Sandböden be= ſtehenden Aecker dringendes Bedürfnis ſind . 5 . Lampertheim . 8 Aug . Das evang Pfarramt hatte in der Nähe von Hammelbach ein Jungſcharferienzeltlager veranſtaltet , an dem über 75 Jungen teilnahmen . Die Gruppe gehört dem Heſſenbund an . Das Lagerleben wies ſo recht das Leben und Treiben evang . Jugend auf . Denn in bunter Reihenfolge wech= ſelte das Tagesprogramm : Andacht , Kaffee , Vortrag über Deutſch= land und ſeine großen Helden , Spiel . Wehrſport und vieles an= dere . Den Höhepunkt des Lagers bildete eine deutſche Feier= ſtunde , bei der Herr Pfarrer Lohfink aus Hammelbach zu der Jugend ernſte Worte ſprach . Eine große Anzahl der Einwohner Hammelbachs hatte ſich hierzu eingefunden , und auch ſie merkten etwas von dem Wollen der evang . Jugend , und ſahen , daß auch dieſe Jugend in vorderſter Front ſteht , an dem Aufbau unſeres geliebten Vaterlandes mitzuhelfen . * Laudenau , 12 . Aug . Geſtern wurde ein treues und braves Mitglied unſerer hieſigen Gemeinde zu Grabe getragen . Es war der zwanzigjährige Wagnergeſelle Peter Frank . Er iſt an einer Blutvergiftung am Dienstag im Stadtkrankenhaus zu Darmſtadt plötzlich und unerwartet geſtorben . Gearbeitet hat er bis kurz vor ſeinem Tode in Groß = Hauſen . Durch ſeinen Fleiß , ſein unermüd= liches Schaffen , ſein gutes Benehmen und ſeinen kameradſchaft= lichen Geiſt für das Dritte Reich war er hier und in Groß = Hauſen ſehr beliebt . Der Sturm Groß = Hauſen und Lindenfels , denen er angehörte , waren erſchienen , um ihrem Kameraden die letzte Ehre zu erweiſen . Pfarrer Schmidt und alle , die Anſprachen hielten , fanden vortreffliche Worte für den jungen Entſchlafenen . Au . Groß = Gerau , 12 . Aug . Der Verban d . , der weib= lichen Angeſtellten in Groß = Gerau . Der VWA . hielt am Mittwoch abend ſeine erſte gut beſuchte Mitgliederverſamm= lung im Hotel „ Zur Krone ” ab . Gertrud Hoſter aus Mainz ſprach über Sinn und Aufbau der deutſchen Arbheitsfront . Nachdem die Gründung der Ortsgruppe Groß = Gerau des VWA . verkündet wer= den konnte , übernahm Emilie Knecht die Führung der Gruppe . Mit dem Amt der Kaſſiererin wurde Margarete Geiger betraut . Es ſteht zu erwarten , daß ſich die weiblichen Angeſtellten in Groß = Gerau nach dem Willen des Führers der deutſchen Arbeitsfront und ihres oberſten Schirmherrn zur Gefolgſchaft reſtlos bereit= finden . P . Rüſſelsheim , 12 . Aug . Die Fliegergruppe Rüſſelsheim be= findet ſich zurzeit mit ihrem Leiſtungsflugzeug „ Opel = Rekord ” beim 14 . Leiſtungswettbewerb auf der Waſſerkuppe . Dieſe Maſchine konnte nun dieſer Tage unter Führung des Piloten Walter Schulze einen Flug von über zwei Stunden und 500 Meter Start= überhöhung ( eine der beſten Tagesleiſtungen ) abſolvieren . Aus Mainz und Rheinheſſen . El . Worms , 13 . Aug . Von der Lokomotive erfaßt und getötet . Geſtern nachmittag gegen 6 Uhr wurde an einem geſchloſſenen Bahnübergang das unbeaufſichtigte zweieinhalb= jährige Söhnchen des Arbeiters Nigel von der Lokomotive eines Güterzuges angefahren und am Kopf ſchwer verletzt . Das Kind ſtarb auf der Fahrt zum Krankenhaus . El . Guntersblum , 12 . Aug . Beim Ueberſchreiten der Gleiſe getötet . Geſtern abend gegen 20 . 10 Uhr wurde beim Ueberſchreiten der Gleiſe im Hauptbahnhof Mainz der 56 jährige Ladeſchaffner Johann Ochs aus Guntersblum von einer Rangier= lokomotive überfahren und getötet . Die Urſache iſt noch nicht feſt= geſtellr . Die Unterſuchung iſt eingeleitet . Ochs hinterläßt Frau und zwei Kinder . üblich die Sonne und der kräftige Wind ſorgte dafür , daß ein er= freulicher Flugbetrieb einſetzen konnte . Wieder einmal war es Fiſcher , der zuerſt den Start riskierte und den Nachweis erbringen konnte , daß der wohl etwas ungünſtig wehende Wind durchaus geeignet war , um Segelflüge zu ermöglichen Er erreichte auch die längſte Zeit des Tages mit über zwei Stunden . Krekel er= zielte 1 . 28 Std . und Schleicher 1 . 12 Std . Der Wind ſprang aber bald um , ſo daß für einige Zeit am Weſthang geflogen werden konnte . Aber man iſt auf der Waſſerkuppe nie vor Ueberraſchun= gen ſicher . Gegen 2 . 30 Uhr ſetzte ganz plötzlich Nebel ein , der in einer unglaublichen Geſchwindigkeit die Waſſerkuppe völlig ein= hüllte . Es iſt die übliche Knofe , die dieſes Jahr lange genug die Segelflieger verſchont hat . Zwei Piloten , die ſich gerade in der Luft befanden , konnten den Anſchluß finden und gingen auf Strecke . Schon knapp zwei Stunden ſpäter lief die Landemeldung von Wöckner ein , der eine Göttinger Maſchine fliegt . Er war in gro= ßer Geſchwindigkeit nach Oſten geflogen und konnte auf dieſem ſeinem erſten Streckenflug 78 Kilometer erzielen . Wieder ein ſchöner Erfolg . Weſentlich ſpäter lief eine Meldung von Deutſch= mann ein , der auf dem Flugzeug „ Schleſien in Not ” der Bres= lauer Fliegerſchaft Marcho = Sileſia auf Strecke gegangen war . Das Flugzeug , das von der Techniſchen Kommiſſion des Rhön = Wett= bewerbs nicht zu Wolkenflügen zugelaſſen war , hatte in der Luft abmontiert , und Deutſchmann iſt mit dem Fallſchirm abgeſprun= gen . Er landete glatt in der Hohen Rhön . Das Flugzeug wurde reſtlos zertrümmert . Es iſt dies der vierte Fall , bei dem ein Segelflieger von dieſem Rettungsmittel Gebrauch machen mußte , und es iſt wirklich erfreulich , daß die Wettbewerbsleitung es den Teilnehmern am Rhönwettbewerb zur Bedingung gemacht hat , Fallſchirme auf ihren Flügen mitzuführen . Die „ Schleſien in Not ” iſt ſchon eine Reihe von Jahren alt und wurde aus dieſem Grunde für Wolkenflug geſperrt . — Insgeſamt wurden heute 30 Starts ausgeführt und ſo bis jetzt 204 Wettbewerbsflüge erzielt . A . K . Luftäule mit 9 uMannein veränglaut . Ein Toker und ſieben Schwer = und Leichtverletzte . Be . Die von der großen Razzia in der Nacht vom Samstag auf Sonntag mit einem Laſtauto am Sonntag vormittag nach 9 Uhr von Nierſtein zurückkehrenden SA . = Männer aus Finthen er= litten kurz nach Verlaſſen des Ortes Nierſtein einen ſchweren Un= fall , wobei ein junger SA . = Mann den Tod fand . Auf der Land= ſtraße kam es an einer Kreuzung zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen dem Laſtauto und einem Perſonenauto , welch letzteres dem Laſt= auto in voller Fahrt in die Flanke fuhr . Dadurch geriet das Laſtauto ins Schleudern und ſtürzte um . Der 21 jährige Land= wirt Karl Kohl aus Finthen fiel dabei derart auf den Kopf , daß er einen Schädelbruch erlitt und kurz darauf ſtarb . Die Leiche wurde zuerſt nach Nierſtein und von dort aus nach Finthen in die elterliche Wohnung gebracht . Außerdem wurden noch mehrere SA . = Männer zum Teil ſchwerer oder leichter verletzt . Das Oppen= heimer Sanitätsauto und mehrere die Unfallſtelle paſſierende Privatautos nahmen ſich der Verletzten an und brachten dieſelben ins Städtiſche Krankenhaus . Dort wurden durch die ärztliche Unterſuchung erhebliche Kopf = , Arm = und Beinverletzungen ſowie Nervenſchocks feſtgeſtellt , doch beſteht bei keinem der Verletzten Lebensgefahr . Es wurden ins Krankenhaus eingeliefert die SA . = Männer Peter Datz , Hch . Grübner . Wilh . Reidenbach , Karl Röhrich , Adam Schäfer , Franz Silz und Fritz Weidmann , alle aus Finthen . Groß angelegke Razzia auf dem Kühkopf . Bc . Mainz , 14 . Auguſt . Es beſtand der Verdacht , daß ſich bei Nacht auf dem Kühkopf bei Guntersblum verdächtiges Geſindel umhertreibe . Aus dieſem Grund veranſtaltete die Mainzer Polizei mit Unterſtützung der Rheinſtrom = , Bereitſchafts = und Hilfspolizei , dem SS . = Motorradſturm , den SS . = und SA . = Männern von Groß = Mainz und Umgebung in der Nacht vom Samstag auf Sonntag eine groß angelegte Razzia auf der Inſel Kühkopf . Außer der dienſtfreien Polizei waren ungefähr 2000 SA . = und SS . = Männer an den Sammelplätzen erſchienen , die in zwei Gruppen geteilt wur= den . Die eine Gruppe wurde auf Laſt = und Perſonenautos nach Guntersblum , und die zweite Gruppe , ebenfalls mit Autos , nach Mörfelden gebracht . Kurz nach 4 Uhr wurde die Inſel auf allen Seiten hermetiſch abgeſchloſſen und von Poſtenketten durchſucht . Eine Reihe von Perſonen , die ohne Ausweiſe auf der Inſel näch= tigten , darunter Mädchen unter 16 Jahren , wurden an der Fähre bei Guntersblum an die dort errichtete Kriminalpolizeiſtelle ab= geliefert . Nachdem die Aktion beendet war , traten die beteiligten Beamten , SA . = und SS . = Männer uſw . wieder die Rückfahrt an . Lei= der ereignete ſich bei der Durchſuchung der Inſel ein Unfall , in= dem der 29 jährige SS . = Mann H . Boßmann von hier mit ſeinem Revolver an einem Gegenſtand hängen blieb , wodurch ſich die Waffe entlud . Die Kugel drang dem SS . = Mann in den rechten Oberſchenkel , wo ſie ſtecken blieb . Der Verletzte wurde ſofort hier= her ins Städt . Krankenhaus gebracht . — Ein zweites ſchwereres Unglück ereignete ſich einige Stunden ſpäter , wie aus obenſtehen= dem Bericht hervorgeht . Oberheſſen . El . Zell , Kr . Alsfeld , 13 . Aug . Vom Heuwagen gefal= len und totgefahren . Der Landwirt Karl Grein geleitete mit einem Begleiter einen hochbeladenen Wagen Grummet heim= wärts , auf dem ein achtjähriger Junge ſaß . Beim Anziehen der Pferde rutſchte der Junge herab und fiel , vor die Räder des Wagens , die ihm über den Leib gingen . In der Nacht iſt das arme Kind dann geſtorben . b . Vom Hoherodskopf 11 . Auguſt . Autoſtraße durch den Vogelsberg . Dieſer Tage fand im Klubhaus eine Beſprechung ſtatt über den Plan der Erbauung einer Autoſtraße von Frankfurt a . M . über Schotten , Ulrichſtein und Alsfeld mit Anſchluß nach Norddeutſchland . Von dem früheren Projekt einer Eiſenbahn Schotten — Ulrichſtein — Alsfeld iſt man abgekommen . An der Beſprechung nahmen u . a . die Bürgermeiſter von Alsfeld und Schotten , ſowie als Vertreter des Vogelsberger Höhenclubs Lehrer i . R . Link teil . Eine bedeutende Förderung des Frem= denverkehrs für den Vogelsberg wird von der Ausführung des Projekts erwartet . dee Zriamnphsag der Prunsoseaufiieger . Italien ſeierk Balbo und ſeine Flieger . Balbo zum Luftmarſchall ernannk . Rom . Die Autofahrt nach Rom geſtaltete ſich für die Transozeanflieger zu einem wahren Triumphzug . Die Begeiſte= rung der unabſehbaren Maſſen erreichte ihren Höhepunkt , als die Flieger ſich auf der Piazza Colonna , wo ſie nach über einſtün= diger Fahrt eintrafen , auf einem großen Balkon der ſeit Stunden auf ſie wartenden Menge zeigten . Nicht geringer war der Jubel zwiſchen der Pauls = Kirche und dem Pauls = Tor , durch das die Flieger bei Einbruch der Dunkelheit ihren Einzug in Rom hiel= ten . Während der Fahrt entlang des Tiber flammte auf dem Gianicolo vor dem Garibaldi = Denkmal in 18 Meter hohen Rie= ſenlettern das Wort „ Dux ” auf . Dann folgte der Gruß des von ſtarken Lichtgarben umfluteten kapitoliniſchen Turms , von deſſen ragender Höhe die italieniſche Trikolore die Heimkehren= den grüßte . Nur mit Mühe gelangten die Kraftwagen zum Altar des Vaterlandes mit dem Grab des unbekannten Soldaten . Ueberall wollten Tauſende und aber Tauſende Balbo und ſeine Flieger begrüßen und Muſſolini , den eigentlichen Schöpfer der italieniſchen Luftfahrt . Aus allen Städten Italiens , die wie Rom feſtlich beleuchtet ſind , trafen Meldungen ein über vater= ländiſche Kundgebungen , mit denen der glückliche Abſchluß des atlantiſchen Geſchwaderfluges begangen wird . Anſchließend be= gaben ſich die Flieger auf den Palatin = Hügel , wo Muſſolini den großen Rapport abhielt . Um 10 . 30 Uhr traf Muſſolini ; auf dem Palatin ein . Balbo ging ihm entgegen und ſprach in militäriſcher Haltung die Worte : „ Ich habe die Ehre , Ihnen das zweite Ozeangeſchwader vorzu= ſtellen . Ich hoffe , daß Sie als Belohnung für das , was wir ge= tan haben , eines Tages unſer Leben fordern werden . ” Muſſolini hielt darauf folgende Anſprache : „ Vier Monate ſind vergangen , ſeitdem ich bei einer Rede auf Euer Unternehmen anſpielte und meiner Zuverſicht Ausdruck gab , daß es gelingen würde . Als Balbo ſich von mir verabſchiedete , ſagte ich ihm , daß ich ſicher ſei , er werde zurückkehren . Meine Freude iſt jedoch getrübt durch die Zwiſchenfälle von Amſterdam und den Azoren . Das Anden= ken an jene Gefallenen wird immer in unſeren Herzen lebendig bleiben . Ich habe die Entwicklung Eures Unternehmens auf= merkſam verfolgt . Heute , nach dem Gelingen , erkläre ich , daß Ihr Euch verdient gemacht habt um Italien , um die Revolution und um die Luftfahrt . Als Chef der Regierung umarme ich Euren Chef , umarme ich in Gedanken jeden von Euch . ” Anſchließend verlas Muſſolini das Dekret der Ernennung Balbos zum Luftmarſchall . Zugleich überreichte er ihm die Mütze mit dem Abzeichen und heftete ihm einen goldenen Adler auf die Bruſt . Dann wohnte Muſſolini noch der Verleſung der Beförde= rungsurkunden für die übrigen Teilnehmer am Geſchwader= flug bei . Wolkenbruch verurſacht Einſturz eines Elekkrizikätswerks . Innsbruck . Durch einen ſchweren Wolkenbroch ging in der Nähe der Stadt Inſt der Malſerbach mit ungeheuren Waſſer= maſſen zu Tal . Vor Inſt wurde das Städtiſche Elektrizitäts= werk unterwaſchen und das Gebäude ſtürzte ein . Die Familie des Werkleiters , die im erſten Stockwerk des Gebäudes wohnte , konnte nur durch raſche Flucht unter Zurücklaſſung aller Habe ihr Leben retten . Die Maſchinen des Elektrizitätswerkes liegen unter dem Geröll begraben . Zum Teil ſind ſie auch vom , Waſſer mit= geriſſen worden . Die Wiederherſtellu igsarbeiten werden , meh= rere Monate beanſpruchen . In der Zwiſchenzeit wird die Stadt Inſt vom Elektrizitätswerk Oetz mit Strom verſorgt . Die Kirchenauskritke in 12 Jahren . EPH . Wie uns mitgeteilt wird , ſind in den Jahren 1919 bis 1930 jährlich 100 000 Menſchen aus den chriſtlichen Kirchen ausgetreten . Die Geſamtzahl der Ausgetretenen beläuft ſich in dieſen 12 Jahren auf annähernd 2 Millionen . Die Jahre 1931 und 1932 haben dieſe Entwicklung fortgeſetzt . Die Austrittsbewe= gung ging faſt ausſchließlich von den Gemeinden aus , die nicht genügend mit Pfarrern verſorgt waren , ſo daß im Pfarrermangel , insbeſondere in den Großſtadtgemeinden , eine wichtige Teilurſache der kirchlichen Maſſenentfremdung zu erblicken iſt . Seit einigen Monaten hat ein ſtändig wachſender Rückſtrom zur evangeliſchen Kirche eingeſetzt , der alle Gemeinden und Kirchenglieder vor die ſchwere , aber verheißungsvolle Aufgabe ſtellt , die Zurückflutenden nun auch perſönlich und innerlich für das Evangelium und die Kirche zurückzugewinnen . Weikerbericht . Durch die Abkühlung nach der Gewittertätigkeit hat ſich über Deutſchland ein Hochdruckkern aufgebaut , der in den nächſten Ta= gen die Wetterlage beſtimmt . Im Bereich abſinkender Luft wird der Himmel meiſt heiter ſein und die Temperaturen werden kräftig anſteigen . Ein bei Island erſchienenes Fallgebiet dürfte jedoch ſpäterhin Neigung zu Gewitterbildungen aufkommen laſſen . Ausſichten für Montag , den 14 . Auguſt : Meiſt heiter , kräftige Er= wärmung und trocken . Ausſichten für Dienstag , den 15 . Auguſt : Weitere Erwärmung , noch aufheiternd , ſpäter aufkommende Gewitterneigung . Haupiſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Politik : J . V . : Andreas Bauer : für Feuilleton , Reich urd Ausland und Heſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : J . V : Dr . C . H . Queiſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baue : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 8 Seiten . ingche Zurück : Zahnarzt Abertheuß Hobrechtstraße 16 Fernruf 2432 . ( 9282 b ) Zum Einmachen ! Ia Kernzwetſchen . . 0 . 18 Saft . Zitronen . 3 St . 0 . 18 Faßbender Telef . 700 Ludwigſtr . 6 Saalbauſtr . 38 Dieburgerſtr . 40 Mirabellen 9 Uhr ein= treffend . ( 9957 Ot Stud . = Referendar ert . Unterr . i . Lat . u . Franzöſiſch . Ang . u H . 89 Geſch . * sof Klavierlehrerin er= teilt gründl . billigen Unterr . Peter = Ge= meinderſtr . 6 , II , ( * oi Jeder Herr der sich noch besser rasieren möchte , probiere Müller’s weiße Curm Klinge , Otück noch dünner hauchdünn Jat für jeden Bart das Richtige , G 538 a Schnell = Transporte aller Art übernimm Telefon 1299 , 6661 a ) Theke und Glasaufſatz für Bäckerei und Lebensmittelgeſchäft Theken = Glasaufſatz m . Eiskühlung Phil . Germann ſowie verſchied Regale und Schränke mit Karlſtraße 63 ½ Schubkaſten äußerſt billig zu verk . ( 9866 b Dörsam , Eschellbrückerstr . 18 . Falsche Zähne können nicht fallen oder wackeln ! „ Dentofix ” ein neues , anfiseptisches und verbessertes Pulver , einfach auf die Platte gestreut , hält das Gebiß unbedingt fest und bequem den ganzen Tag . Kein unangenchmer Geschmock . Sie fühlen sich sicher und behag- lich . „ Dentofix beseitigt auch üblen Mundgeruch . Versuchen Sie es noch heute . Preis pro Streudose nur 1 . — Mk . in Drog . v . Apoth . F . Hilgers & Co . , Niederlahnstein . I . 8664 Erämpfe jeder Art werden gut und billig gestrickt . Füße nicht abschneid trickerel Schmid Teichhausstr . 34 , I . Telefon 25 Beachten Sie bitte uuser Schaufenst ( 164 a ) Bügelanstalt Schneidere befindet NLZ sich jetz Obergasse 3 ( Ecke Alexanderstr . Guterhaltenes „ Margengel zu verkaufen . Damenfahrra Frankfurterſtr . 105 . billig z . verkauf . ( 9 Eliſabethenſtr . 35 , Lassen Sie sich die großen Fortschritte meiner Marken - Nähmaschinen 125 . — , 145 . — , 175 . — , 198 . — Mk . und meiner weltberühmten Göricke , Mika , Ealter , Rheingold 1 . a . Fahrräder 35 . — , 45 . — , 60 . — , 75 . — , 85 . — Mk . vorführen , Beispiellose , rassige Schönheit ! 9774 a Gütting , Schuchardstr . 10 Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung . , Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 1171 . ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 9498 a Darmſtädter Tagblatt ſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 224 — Seite 5 Mentag , 14 . Auguf 1933 Deafce Tihleltstentel Tcaften . Ausgezeichneke Leiſtungen . — Bornhöft überſpringk 1 , 94 Meker . — Sieverk knapp unker Welkrekord . — 92 . Pelker nicht mehr Meiſter . — Rekord im Hochſprung . — Beſtleiſtungen auch im Schleuderball . — Borchmeyer Doppelmeiſter . Neue Rekorde in Köln . Die erfreulichſte Tatſache der Deutſchen Leichtathletik = Meiſter= ſchaften in Köln war auch am zweiten Tage das Emporkommen der jungen Nachwuchsleute . Wenn es auch nicht überall Rekord= leiſtungen gab , ſo ſah man doch in faſt allen Wettbewerben viel junges Element , das über kurz oder lang zu Spitzenleiſtungen be= fähigt ſein wird . Wie ſchon am Samstag , ſo konnten auch am Sonntag nur in wenigen Fällen die alten Meiſter ihre Litel ver= teidigen . Das Wetter war am Hauptkampftage ausgeſprochen ſommer= lich . Schon am Vormittag ſtellten ſich zu den weiteren Vorkämp= fen 2000 Zuſchauer ein und am Nachmittag waren es über 10 000 . Pünktlich um drei Uhr marſchierten die Aktiven unter Führung von Ritter v . Halt in das Stadion ein . Borchmeier trug voran die ſchwarz = weiß = rote und Hirſchfeld die Hakenkreuz = Flagge . Vor der Tnibüne marſchierten die Aktiven auf , um dem Reichsſport= führer v . Tſchammer und Oſten den Deutſchen Gruß darzu= bringen . Dann nahmen gleich die Kämpfe ihren Anfang . Unſerem Zehnkampfweltrekordmann Hans Sievert gelang es leider nicht , ſeinen Weltrekord erneut zu verbeſſern . Er fiel am Vormittag beim zweiten Teil der Uebungen zurück und verpaßte dann am Nachmittag durch einen mäßigen 1500 Meter = Lauf den Anſchluß vollends . Mit 8435 , 36 Punkten blieb er um 32 , 26 Punk= ten hinter einem Hamburger Weltrekord zurück . Den zweiten Platz belegte Wolrad Eberle . Im 110 Meter = Hürdenlaufen kam Wegener = Berlin in 148 Sek . zu einem leichten Sieg , da ſein Hauptkonkurrent , der Frank= furter Welſcher , bei der vierten Hürde ſtürzte . Ueber 800 Meter fiel Dr . Peltzer ſeiner eigenen Taktik zum Opfer , er bummelte an= fänglich zu ſehr und konnte trotz ſeines mächtigen Endſpurts nur den ſechſten Platz belegen . Sieger blieb , der junge Hamburger König 1 : 55 , 2 Min . Einen neuen deutſchen Rekord ſtellte Born= höft = Limbach im Hochſprung mit 1 , 94 Meter auf . Neue Beſtlei= ſtungen gab es auch im Schleuderball durch Groß = Fengels ( Ber= lin ) mit 65 , 74 Meter und durch Blask = Königsberg im Steinſtoßen mit 1107 Meter . Dieſe beiden letzteren Wettbewerbe wurden bis= lang in der deutſchen Rekordliſte nicht geführt . Das Speerwerfen holte ſich Weimann = Leipzig mit 69 , 25 Meter . Im Dreiſprung kam mit Sälzer = Hamm/Sieg ( 13 , 80 Meter ) wieder ein neuer Mann in Front , der bisherige Meiſter Drechſel = Thalheim konnte nur Dritter werden . Wie Peltzer und Drechſel , ſo wurde auch Syring über 5000 Meter aus der Meiſterſchaft verdrängt . Der junge Geb= hardt = Chemnitz ſiegte in 15 : 03 , 5 Min , vor dem alten Meiſter Syring . Die 200 Meter brachten einen packenden Endkampf zwiſchen dem 100 Meter = Sieger Borchmeier = Bochum , und dem Hamburger Schein , aus dem Borchmeier in 21 . 4 Sek . nur mit Handbreite Vor= ſprung als Sieger hervorging . Die 1500 Meter wurden von Kauf= mann = Hannover in 4 : 00 , 1 Min . knapp vor Würker = Magdeburg , Schilgen = Darmſtadt und Göttmann = Hamm gewonnen . Alle vier Läufer lagen im Ziel dicht beiſammen . Sehr zu kämpfen hatte auch Nottbrock = Köln , ehe er ſich die Meiſterſchaft über die 400 Meter = Hürden in 54 , 6 Sek . mit geringem Vorſprung vor Scheele = Altona geſichert hatte . Einen Höhepunkt bildeten noch einmal die Staffelkämpfe . Ueber 4 mal 100 Meter ſiegte überraſchend Preußen = Krefeld in 41 , 5 Sek knapp mit Bruſtbreite vor Lus = Bochum . Bochum wurde erſt 10 Meter vor dem Ziel durch den famos laufenden Hendri vom erſten Platz verdrängt . Den dritten Platz belegte die Frank= furter Eintracht . Die 4 mal 400 Meter = Staffel holte ſich der ſtets in Führung liegende Hamburger SV . in 3 : 196 Min , vor dem ASV . Köln und der Polizei Berlin . 49 Marakhonläufer am Ziel . Der Marathonlauf über 42 , 2 Kilometer bei den Deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften in Köln ſtellte an die Teilnehmer ganz beſonders ſchwere Anforderungen . Dennoch kamen nicht weni= ger als 49 Läufer in guter Zeit am Ziele an . Auf Wunſch des Reichsſportführers v . Tſchammer und Oſten , auf den dieſe Lei= ſtungen ſtarken Eindruck machten , ſollen ſämtliche Namen der am Ziel angekommenen Läufer , der Oeffentlichkeit bekanntgegeben werden . Dieſe 49 Läufer heißen : 1 . Brauch = Berlin 2 : 35 , 46 Std . 2 . Zeilnhofer = München 2 : 37 , 45 Std . : 3 . Paul de Bruyn = Berlin 2 : 39 , 56 Std . ; 4 . Buß = Osram = Berlin , 5 . Bräſecke = Bewag = Berlin , 6 . Herſing = Berlin , 7 . Geißler = Charlottenburg , 8 . Kölmel = Charlottenburg , 9 . Borkſen = Köln , 10 . Billing = Bielefeld , 11 . Starke = Dortmund , 12 . Berger = München , 13 . Ulrich = Chemnitz , 14 . Steinfelder = Berlin , 15 . Gerhardt = Gießen , 16 . Geerlings = Dinslaken . 16 . Schrankel = Diez a . d . Lahn , 18 . Rick ( Ort unbekannt ) , 19 . Hermann = Kaſſel , 20 . Meyer = Berlin , 21 . Gaßner = Mannheim , 22 . Nell = München , 23 . Hientz = Bielefeld , 24 . Mühl = Breslau , 25 . Bachmann = Leipzig , 26 . Müller = Leipzig , 27 . Roeffke = Eſſen , 28 . Berndt = Niederlahnſtein , 29 . Schöbel = Potsdam , 30 . Verſtigen = Krefeld , 31 . Weckeſſer = Iſerlohn , 32 . Fröger = Köln , 33 . Bruhne = Gütersloh , 34 . Liedtke = SA . = Gruppe Nordmark , 35 . Ronnebeck = SA . = Sturm 1 / 15 , 36 . Jung = Köln , 37 . Schröder = Blan= kenſee . 38 . Schmiechen = Eimsbüttel , 39 . Kroll = Potsdam , 40 . von der Planitz = Potsdam , 41 . Plannerer = Freimann , 42 . Enkel = Köln , 43 . Fleche = Remſcheid , 44 . von der Oſten = Zehlendorf , 45 . Schumann = München , 46 . ( noch fraglich , wird ſpäter bekannt= gegeben ) , 47 . Windeiſen = Köln , 48 . Heinrichs = Gmünd , 49 . Noe = Köln . Enkſcheidungen des erſten Tages . Diskuswerfen : 1 . Sievert = Eimsbüttel , 49 , 32 Meter ( neuer deut= ſcher Rekord ) ; 2 . Hirſchfeld = Allenſtein , 44 , 68 Meter ; 3 . Lampert , Karlsruher FV . , 43 , 86 Meter ; 4 . Hoffmeiſter = Münſter , 43 , 59 Meter ; 5 . Blask = Königsberg , 43 , 31 Meter ; 6 . Bicker , Turnklub Limmer , 43 , 37 Meter . Weitſprung : 1 . Long = Leipzig , 7 , 65 Meter ( neuer deutſcher Re= kord ) ; 2 . Leichum = Stettin , 7 , 40 Meter ; 3 . Biebach = Halle , 737 Meter ; 4 . Grabley = Hamburg , 7 . 11 Meter ; 5 . Mölle = Köln , 706 Meter ; 6 . Bäumle = Stuttgart , 7 , 04 Meter . Hammerwerfen : 1 . Seeger = Osweil , 47 , / 49 Meter ( neuer deutſcher Rekord ) ; 2 . Grimm = Paderborn , 45 , 22 Meter ; 3 . Niemeier = Dresden , 45 . 12 Meter ; 4 . Meier ( Reichswehr ) , 44 , 14 Meter ; 5 . Mang = Regensburg , 43 , 43 Meter ; 6 . Reiſer ( Polizei Mann= heim ) , 36 , 44 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Sievert = Eimsbüttel . 15 , 31 Meter ; 2 . Hirſchfeld = Allenſtein , 15 . 17 Meter ; 3 . Berg = Frankfurt , 14 , 82 Meter ; 4 . Reymann = Wünsdorf . 14 , 46 , 5 Meter ; 5 . Werring = Gronau , 14 , 28 Meter ; 6 . Blask = Königsberg , 14 , 25 Meter . 100 Meter : 1 . Bochmeyer = Bochum , 10 , 3 Sek . ; 2 . Hendrix ( Preußen Krefeld ) . 10 , 4 Sek . ; 3 . Schein = Hamburg , 10 , 4 Sek . ; 4 . Buthe = Pieper = Bochum , 10 , 5 Sek . ; 5 . Lammers = Oldenburg , 10 , 8 Sek . 6 . Pflug = Charlottenburg , 11 Sek . 400 Meter : 1 . Voigt = Berlin , 48 , 4 Sek . : ; 2 . Metzner ( Eintracht Frankfurt ) , 49 . 1 Sek . 3 . Mertens = Wittenberg , 502 Sek . 4 . Single = Stuttgart , 50 , 6 Sek . ; 5 . Goldhauſen = Recklinghauſen , 50 , 8 Sek . ; 6 . Beneke , 51 , 3 Sek . 10 000 Meter : 1 . Syring = Wittenberg , 31 . 38 Min . 2 . Bree = Ber= lin , 31 . , 4 , 5 Min . 3 . Kohn = Berlin , 31 , 46 . 2 Min . ; 4 . Bertſch = Stuttgart , 32 , 17 , 3 Min . ; 5 . Kirſtein = Königsberg , 32 , 45 , 2 Min . ; 6 . Kapp = München , 33 Minuten . 4 X 1500 Meter = Staffel : 1 . Stuttgarter Kickers , 16 : 31 , 2 Min . ; 2 . BSC . Berlin , 16 : 36 . 2 Min . ; 3 . Viktoria Hamburg , 16 : 41 , 2 Min . : 4 . Hannover 78 . 16 : 55 , 4 Min . 5 . Duisburg 1899 , 16 : 562 Min . ; 6 . VfB . Remſcheid , 17 : 03 , 4 Min . Stabhochſprung : 1 . Wegener = Halle , 3 , 90 Meter ; 2 . Schulze = Ber= lin , 3 , 84 Meter ; , 3 . Dwiza = Bochum , 3 , 74 Meter ; 4 . Born = Bochum , 3 , 74 Meter ( durch Stechen entſchieden ) ; 5 . Behrend , Berlin , 3 , 64 Meter : 6 . Löebe = Berlin , 3 , 54 Meter . Marathonlauf ( ſiehe beſondere Siegerliſte ) . Die Enkſcheidungen des Sonnkags . 110 Meter Hürdenlauf : 1 . Wegener = Berlin 14 , 8 Sek . , 2 . Poll= manns = Neuß 154 Sek , 3 . Schwethelm = SV . Wiesbaden 15 , 5 Sek . , 4 . Körner = Berlin 16 , 2 Sek . , 5 . Kopp = SV . Wiesbaden 16 , 5 Sek . Schleuderballwerfen : 1 . Groß = Fengels = BSC . Berlin 65 , 74 Me= ter ( bisher beſte DSB . = Leiſtung ) . , 2 . Brunken = Jena 64 , 70 Meter . 3 . Reymann = Rendsburg 62 , 21 Meter . 4 . Heiberg = Schwarz = Weiß Eſſen 60 00 Meter , 5 . Hirſchfeld = Allenſtein 59 , 64 Meter , 6 . Deppen= brock = ASC . Darmſtadt 58 , 12 Meter . 200 Meter : 1 . Borchmeyer = TuS . Bochum 21 , 4 Sek . 2 . Schein = Hamburg 21 . 4 Sek . , Handbreite zurück , 3 . Pflug = SC . Charlotten= burg 21 , 6 Sek . 4 . Küſters = Krefeld 22 , 1 Sek . , 5 . Buthe = Pieper = Bochum 22 , 2 Sek , 6 . Vent = Bochum 23 , 8 Sek . ( nicht mehr ausge= laufen ) . 800 Meter : 1 . König = Hamburg 1 : 55 . 2 Min . , 2 . Paul = Stutt= garter Kickers 1 : 55 , 5 Min , 3 . Mertens = Wittenberg 1 : 56 , 4 Min . , 4 . Rothbarth = Wittenberg 1 : 56 , 4 Min , 5 . Danz = Kaſſel 1 : 56 , 6 Min . , 6 . Dr . Peltzer = Stettin 1 : 56 , 9 Min . 5000 Meter : 1 . Gebhardt = Chemnitz 15 : 03 , 5 Min . , 2 . Syring = Wittenberg 15 : 04 , 4 Min . , 3 . Holthuis = Weener 15 : 07 , 8 Min . , 4 . Mohrmann = Bohlfeld 15 : 18 . 1 Min . , 5 . Helber I = Stuttgart 15 : 18 , 3 Min , 6 . Kelm = Unna 15 : 20 , 2 Min . Hochſprung : 1 . Bornhöft = Limbach i . Sa . 194 Meter ( neuer deutſcher Rekord ) , 2 . Martens = Kiel 1 , 87 Meter , 3 . Weinkötz = Mün= ſter ( durch Stechen entſchieden ) 1 , 87 Meter , 4 . Ladewig = Berlin 1 , 85 Meter , 5 . Böwing = Magdeburg 1 , 80 Meter , 6 . Buſch = Köln 1 , 80 Meter ( durch Stechen entſchieden ) . Steinſtoßen : 1 . Blaſk = Königsberg 11 , 07 Meter ( beſte bisher in Deutſchland erzielte Leiſtung ) , 2 . Debus = Köln 11 . 05 Meter , 3 . Bulſt = Breslau 9 , 96 Meter , 4 . Reymann = Rendsburg 9 , 89 Meter , 5 . Triebel = Emden 9 , 84 Meter , 6 . Wittmann = Würzburg 9 , 59 Meter . Zehnkampf = Endergebnis : 1 . Hans Sievert = Eimsbüttel 8435 . 36 Punkte . ( Letzte fünf Leiſtungen : 110 Meter Hürden 15 , 8 Sek , Diskus 45 , 75 Meter , Stabhoch 3 , 30 Meter , Speer 58 , 32 Meter , 1500 Meter in 5 : 06 Min . ) , 2 . Wolrad Eberle = Berlin 7893 , 725 P . , 3 . Bonnet = Berlin 7469 , 86 P . , 4 . Stechemeſſer = Münſter 7173 , 357 P . 5 . Dr . Dinkler = Heidelberg 6929 , 365 P . , 6 . Kopp = Wiesbaden 6867 . 1 Punkte , 7 . Zur = Breslau 6681 , 52 P . , 8 . Bulſt = Breslau 6339 , 55 P . Dreiſprung : 1 . Sälzer = Sportfr . Hamm a . d . Sieg 13 , 80 M . 2 . Lehmann = Hannover 13 , 68 Meter , 3 . Drechſel = Thalheim 13 , 67 Meter , 4 . de Lamboy = Hamm i . W . 13 , 64 Meter , 5 . Haffner = Reichs= wehr 13 , 44 Meter , 6 . Pörner = Berlin 13 , 41 Meter . 400 Meter Hürden : 1 . Nottbrock = Köln 54 , 6 Sek . 2 . Scheele = Altona 54 , 8 Sek . , 3 . Böhm = Nürnberg 57 , 3 Sek . , 4 . Erbs = Freiburg 57 , 4 Sek . , 5 . Kopp = Wiesbaden 58 , 4 Sek . Speerwerfen : 1 . Weimann = Leipzig 69 , 25 Meter , 2 . Stöck = Berlin 65 94 Meter , 3 . Steingroß = Oppeln 62 , 55 Meter , 4 . Stoſchek = Ratibor 6133 Meter , 5 . Vögelin = Münſter 57 , 36 Meter , 6 . Bender = Duisburg 55 , 21 Meter . 1500 Meter : 1 . Kaufmann = Hannover 4 : 00 . 1 Min . 2 . Würker = Magdeburg 4 : 00 , 5 Min , 3 . Schilgen = Darmſtadt 4 : 00 , 8 Min , 4 . Göttmann = Hamm 4 : 00 , 8 Min . ( Handbreite zurück ) , 5 . Gottſchalk = Berlin 4 : 01 , 6 Min , 6 . v . Koſitzkowſki = Danzig 4 : 02 , 7 Min 4 mal 100 Meter : 1 . Preußen Krefeld ( Heithoff , Haffmann , Küſters , Hendrix ) 41 , 5 Sek . , 2 . TuS . Bochum 41 , 6 Sek . ( Jonath , Vent , Borchmeyer , Buthe = Pieper ) 3 . Eintracht Frankfurt 42 , 1 Sek . 4 . Orpo Oldenburg 43 , 2 Sek , 5 . Polizei Köln 43 , 3 Sek , 6 . Kölner BC . 43 , 4 Sek . 4 mal 400 Meter : 1 Hamburger SV . 3 : 19 , 6 Min . , 2 . ASV . Köln 3 : 21 , 1 Min . , 3 . Polizei Berlin 3 : 22 , 1 Min . 4 . Schleſien Breslau 3 : 23 , 6 Min , 5 . Stuttgarter Kickers 3 : 24 Min . Zeierlicher Abſchluß der Deutſchen Leichkakhlekik = Meiſterſchaften . Nach Beendigung der Meiſterſchaftskämpfe marſchierten noch einmal alle Teilnehmer in das Stadion ein . Die SA . hatte Spalier gebildet . Hinter einer Muſikkapelle folgten Fahnen= ſchwenker mit ſchwarz = weiß = roten und Hakenkreuzflaggen . Dann kamen die Sportlerinnen , ein Fahnenwald , und dann alle Akti= ven der Meiſterſchaftskämpfe . Vor der Tribüne wurde Aufſtel= lung genommen . Ritter von Halt beglückwünſchte die Sieger und Playäerten der Titelkämpfe , die ein hervorragendes Ergebnis gezeitigt hätten . Die deutſche Jugend , der Nachwuck ſei mächtig in den Vordergrund getreten . Die Preisverteilung nahm der Reichsſportführer v . Tſcham= mer = Oſten vor . Bei jeder Meiſterehrung gab es brauſenden Beifall , als aber der Marathonſieger Brauch ſeine Auszeichnung in Empfang nahm , da kannte die Begeiſterung keine Grenzen . Im Anſchluß an die Preisverteilung übereichte Ritter von Halt dem Reichsſportführer eine Meiſterſchafts = Plakette . Der Reichs= ſportführer ergriff nun das Wort . Er ſagte , daß es ihm eine Freude geweſen wäre , zwei Tage lang den deutſchen Meiſter= ſchaften beigewohnt zu haben . Er ermahnte die Jugend zum kämpferiſchen Einſatz , denn in Zukunft müſſe die Jugend im In = und Ausland das neue Deutſchland präſentieren . In Ritter von Halt , dem alten Soldaten , habe er einen treuen Kameraden gefunden , der ſeine Pflicht tue und ein außerordentlicher , guter Berater ſei . Er wäre der gegebene Führer der Leichtathleten . Zum Schluß betonte der Reichsſportführer ausdrücklich , daß es nunmehr keine Turner und keine Sportler mehr , ſondern nur noch Deutſche gäbe . Die herzlichen Worte des Reichsſportführers wurden oft von ſtarkem Beifall unter= brochen . Den Ausklang der Meiſterſchaftstage bildeten das von allen Anweſenden begeiſtert aufgenommene Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied . Im Anſchluß an die Preisverteilung gab Ritter von Halt auch die deutſche Mannſchaft bekannt , die am nächſten Samstag in London den Länderkampf gegen England beſtreitet . Nach London fahren : 100 Yards : Borchmeier , Hendrix ; 220 Yards : Borchmeier , Schein ; 440 Yards : Voigt . Metzner ; 880 Yards : König , Schein ; 1 Meile : Kaufmann , Würkner : 3 Mei= len : Gebhardt . Syring ; 120 Yards Hürden : Wegener , Welſcher : Hochſprung : Bornhöft , Martens ; Weitſprung : Long , Leichum ; Stabhochſprung : Wegener , Schulz ; Kugel : Sievert , Hirſchfeld ; Diskus : Sievert , Hirſchfeld ; Olympiſche Staffel : Metzner , Schein , Hendrir , Mertens . Waſſerball . Jung = Deutſchland Bezirksſieger . Am Samstag und Sonntag ſtanden ſich in Karlsruhe die Gau= ſieger des Weſtbezirks des Kreiſes V Süd gegenüber . Beteiligt waren der SV . Ludwigsburg , SC . Pforzheim , Karlsruher SV . und Jung = Deutſchland . Im erſten Spiele traf ID . auf den Veranſtalter KSV . Die Karlsruher konnten von ihrer , körperlichen Ueberlegenheit bei dem Schiedsrichter Brenner = Ludwigsburg reichlich Gebrauch machen . Reſultat 3 : 3 ( 1 : 2 ) . SV . Ludwigsburg — SC . Pforz= heim 5 : 3 . Am Sonntag vormittag ſchlug JD . den SV . Ludwigs= burg 5 : 3 ( 2 : 0 ) . Beide Mannſchaften zeigten ein weitaus beſſeres Spiel als am Vortage . JD . ging bis Halbzeit 2 : 0 in Führung , belagerte dann das Ludwigsburger Tor , konnte aber durch allzu hartes Spiel der gegneriſchen Verteidigung keine großen Tor= reſultate erzielen . Karlsruher SV . — SC . Pforzheim 4 : 2 . Im dritten Spiel war der SC . Pforzheim der Gegner JD . s , der in einem flüſſigen Spiel 5 : 1 geſchlagen wurde . — KSV . — SV Ludwigsburg 6 : 4 . Jung = Deutſchland und der Karlsruher SV . vertreten , nunmehr den Weſtbezirk beim Endturnier in Nürnberg . Die Darmſtädter Mannſchaft war durch Wiederaufſtellung von Berges im Sturm erheblich verſtärkt . Sollte ſie beim End= turnier in Nürnberg etwas mehr Glück haben ( es fielen in den drei Spielen rund 40 ! ! Lattenſchüſſe ) , ſo beſtehen berechtigte Hoffnungen auf einen dortigen Erfolg . Der Schwimm = Länderkampf Deutſchland — Ungarn in Budapeſt endete am erſten Tage mit einem Unentſchieden von 12 : 12 . Die Deutſchen gewannen durch Riebſchläger , das Turm= ſpringen , durch Deiters das 400 Meter = Crawlſchwimmen und durch Sietas das 200 Meter = Bruſtſchwimmen ; die Ungarn waren zwei= mal erfolgreich : im Waſſerball mit 8 : 3 und im 100 Meter = Crawl= ſchwimmen durch Cisk . Zwei neue Weltrekorde gab es bei den japaniſchen Schwimm = Meiſterſchaften . Kitamura legte die 400 Meter = Erwl in 4 : 46 , 6 Min . zurück und Makino verbeſſerte im 1000 Meter = Crawl = Schwimmen den Weltrekord auf 12 : 51 , 6 Min . Seite 6 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Auguſt 1933 Ucahligen Saonanit ves daso Talmſtäet Erſter Tag : der Deutſche Handballmeiſter in Darmſta di . — Gukes Spiel des Meiſters . — 5 b . 98 unkerliegt zahlenmäßig zu hoch . — Ausgezeichneke Leiſtungen der Jung = Leichtathleten . Oberbürgermeiſters Herr Amtsdirektor Bohländer befand , auf das 99 . 30 Manngenn Baldhof 4 . 10 11 . 21 herzlichſte . Worte der Ermahnung an unſere Sportjugend über den Sinn und Zweck unſerer Kämpfe und die bekannte Ehrung Pünktlich um 2 . 15 Uhr erſcheinen die beiden Mannſchaften in angekündigter Aufſtellung , von den zahlreichen Zuſchauern leb= haft begrüßt . Die Teams treten vor der Tribüne an , wo der Sportausſchußvorſitzende der 98 er , Herr Kuhle , die Blauſchwarzen herzlich willkommen heißt und mit einem Geſchenk und einem Blumengebinde ehrt . Nach dem Dank des Meiſters beginnt das Spiel . Waldhof hat Anſtoß und ſchon muß Heuß im Tor eingrei= fen . Auch die Lilien greifen an , aber die Stürmerreihe iſt nervös und läßt ihre ſonſtige Gefährlichkeit gänzlich vermiſſen . Die Gäſte verſtehen vorzüglich , dieſe Schwäche auszunutzen , und haben nach 14 Minuten durch Schmitz und Spengler eine Führung von zwei Treffern erzielt . Heuß im Tor macht manche Chancen durch ſeine gute Leiſtung zunichte und läßt keinen Erfolg der Waldhöfer vor der Pauſe mehr zu , während es drei Minuten vor dem Wechſel Feick gelang , Weigold zum erſtenmal zu ſchlagen . Nach dem Wie= deranſtoß finden ſich die 98 er endlich im Sturm , und Buß kann in der 33 . Minute durch unhaltbaren Schuß den Ausgleich her= ſtellen . Waldhof wird vorübergehend zerfahren , und die Blau= weißen ſind jetzt leicht im Vorteil . Buß iſt wiederum durch und ſendet ein , jedoch der Schiedsrichter gibt Strafſtoß für Darmſtadt , der knapp von Feick verſchoſſen wird . Das Spiel nimmt etwas härtere Formen an , und hier erweiſt ſich der Schiedsrichter als nicht fähig durchzugreifen , wobei beſonders ſich die 98 er benach= teiligt fühlen und ſichtlich mutlos kämpfen . Der Deutſche Meiſter verſteht es glänzend , das Nachlaſſen des Gaſtgebers auszunützen , und Engelter kann in der 37 . und 40 . Minute zweimal für Heuß unhaltbar einſenden . Dittmar muß vom Feld , was ein wahres Wutgeheul im Zuſchauerraum auslöſt . Damit war das Schickſal der 98 er beſiegelt , und Waldhof erhöht bis auf 8 : 2 . Zwar können Buß und Freund zwei Tore aufholen , müſſen ſich aber dasſelbe kurz vor Schluß von dem Meiſter gefallen laſſen . Kritik : Bei dem Sieger gefiel insbeſondere die Ausgeglichen= heit in allen Teilen . Die Elf hatte , abgeſehen von den erſten Minuten , nach der Pauſe entſchieden keine Schwäche Hervorragend iſt die Fünferreihe , die eben hinten aushilft , um ſich im nächſten Moment wieder in des Gegners Strafraum durchzuſetzen . Der Sieg war verdient , wenn auch ein 10 : 7 dem Verlauf gerechter ge= weſen wäre . Die 98 er waren leider gerade in dieſem Treffen gegen den Meiſter weit unter Form . Zwar war die Leiſtung der Ab= wehr immer noch gut zu nennen , während aber der Sturm ſeine Nervoſität nicht verlor und dadurch gerade bei der guten Abwehr des Deutſchen Meiſters zum Nichterfolg verdammt war . Der Schiedsrichter , Herr Michel = Rotweiß , war hauptſächlich nach der Pauſe ein glatter Verſager , was jedoch kein Grund ſein dürfte , daß ſich einzelne Zuſchauer von außen an dem Kampf beteiligen , zumal es heute ein Jubiläum zu feiern galt , und außerdem der Mannſchaft beſtimmt mehr Schaden als Nutzen brachte . 10 . Nakionale Jugend = Jubiläums= wektkämpfe des Sp . Darmſtadt 1898 . Den Auftakt zu den 10 . Nationalen Jugend = Wettkämpfen bildete am Samstag ein „ Begrüßungsabend zu Ehren der auswärtigen Teilnehmer ” im Reſtaurant „ Zur goldenen Krone‟ . Dort hatten ſich im Kreiſe der Eltern und Jung = Leichtathleten des SV . 98 und einiger Gäſte die Jungens aus Köln , Koblenz , Nürnberg , Würzburg eingefun= den . Nach einem Marſch und einer Gavotte ( Violine : Odemer , Klavier : Raab ) hielt Herr Lindner eine Begrüßungsanſprache , in der er hervorhob , daß die „ Nationalen Jugendwettkämpfe ” des Sportvereins 98 mit zu den älteſten Jugendveranſtaltungen die= ſer Art in Deutſchland gehören , und daß es ſich der SV . 98 zur Ehre anrechnen darf , dieſe beſtbekannte Veranſtaltung der deut= ſchen Sportjugend in einer ſchweren Notzeit des deutſchen Volkes beſchert und ununterbrochen durchgeführt zu haben . Leichtathlet ſein , heißt Kämpfer ſein und erfordert in ganz beſonderem Maße eine Willensſchulung , die ſich vorteilhaft auswirken muß in der Erziehung unſerer Jugend . Leichtathlet ſein , heißt damit vor allem den Willen zur Vorbereitung einer Leiſtung haben , dann den Willen zur Leiſtung ſelbſt , auch den Willen zur Ein = und Unter= ordnung in die Gemeinſchaft , und endlich den Willen zur guten , verläßlichen Kameradſchaft , mit dem Ziel , alle Gegenſätze auszu= gleichen und tatkräftig mitzuhelfen , eine beſſere Zukunft zu ge= ſtalten . Ein dreifaches „ Sieg = Heil ” zu Ehren unſeres Vaterlan= des , des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg und des Volks= kanzlers Adolf Hitler und das Deutſchlandlied beendeten die Be= grüßungsanſprache . Peter Schäfer brachte alsdann einige Löwe = Balladen und Rheinlieder in vollendeter Weiſe , die begeiſtert auf= genommen wurden . Auch Richard Hintz trug im Dienſte der Ju= gend einige Lieder zur Laute vor und erntete reichen Beifall . In= tereſſant waren die Ausführungen des Herrn Schwarz , 1 . FC . Nürnberg , der ſchließlich in einer kurzen Rede beſtätigte , daß durch die Tatkraft des SV . 98 und deſſen Jugendveranſtaltung nicht nur für ſeinen Verein , ſondern auch für viele andere ſüddeutſche Ver= eine der Anlaß zur Durchführung ähnlicher Jugendkämpfe gege= ben wurde . Die muſtergültige Durchführung der Darmſtädter Veranſtaltung aber habe immer allen auswärtigen Teilnehmern gerade dieſe Kämpfe zu einem ſchönen Erlebnis werden laſſen . Mit gewiſſer Spannung wurde der Sonntag erwartet . In den Vorjahren hatte der Wettergott meiſt kein gu= tes Geſicht gemacht , diesmal aber lag ſtrahlender Sonnenſchein über dem Stadion am Böllenfalltor , ſo daß die 10 . Nationalen Jugendwettkämpfe gerade wie zum Jubiläum einen ſchönen äußeren Rahmen hatten . Am Vormittag mußten alle Vor = und Zwiſchenkämpfe in den gutbeſetzten drei Altersklaſſen und drei Dreikämpfe ausgetragen werden . Im Vergleich zum Vorjahr hatten diesmal die techniſchen Uebungen eine ſtärkere Beteiligung aufzuweiſen , ſo daß ſich die Abwicklung der Vorentſcheidungen etwas in die Länge zog . Ganz erbittert und demgemäß ſehr knapp in der Entſcheidung waren die Dreikämpfe der A = und B = Jugend , wo in der erſten Jugendklaſſe von Kühlmann = Fulda mit nur vier Punkten vor Bender , JG . Frankfurt , Sieger blieb , während in der B = Jugend Wieſeneck , SV . 98 , mit nur 11 Punkten vor Emmel , JG . , Erſter blieb . Den Dreikampf der C = Jugend holte ſich Goß , 1900 Gießen . Auch über 1000 = Meter = Klaſſe C gab es einen harten Kampf um den Sieg , der in guter Zeit ſchließlich von Döll = Sprend= lingen , vor Lorenz , Polizei , und Weidmann , SV . 98 , errungen wurde . Das Programm des Nachmittags mußte leider durch die in letzter Minute erfolgte Vorverlegung des Handball= ſpiels zu einer ſpäteren Stunde beginnen . Der Vorteil für die Jugendveranſtaltung lag darin , daß bei dem Aufmarſch eine an= nehmbare Zuſchauermenge der Dinge harrte , die da kommen ſoll= ten . Als Nachteil drohte mit jeder Minute den auswärtigen Teil= nehmern die Abfahrtszeit des Zuges mehr . Nach dem Aufmarſch begrüßte der ſtellvertretende Führer des SV . 98 , Herr Krauskopf . die Gäſte und die Zuſchauer , unter denen ſich als Vertre der des unſeres Vaterlandes , des Herrn Reichspräſidenten und des Herrn Reichskanzlers leiteten über zu dem Glüchwunſch der Deutſchen Sport = Behörde durch Herrn Lindner und den beſten Wünſchen und Dankreden der Vertreter des JG . = Sportvereins Frankfurt und des 1 . FC . Nürnberg . Und dann rollten in etwa 2 ½ Stunden 25 Ent= ſcheidungskämpfe in bunter Folge ab , darunter 2 Langſtrecken ( 3000 Meter ) , 3 Mittelſtrecken , die 5 Sprintentſcheidungen , 3 Sprungwettbewerbe und 3 Wurf = bzw . Stoßübungen , außerdem noch 7 Staffeln , ein Leichtathletikprogramm alſo , das an ſich ſchon ein gutes Maß an Zeit erfordert und das demnach zweifellos vor= teilhaft und raſch abgewickelt worden iſt . Die Leiſtungen , die in dieſem Jahr von unſerem Leichtathletiknachwuchs hier im Schat= ten der aktiven „ Deutſchen Meiſterſchaften ” gezeigt wurden , waren faſt durchweg ausgezeichnet . In der A = Jugend erwies ſich von Kühlmann = Fulda als ausgezeichneter Kämpfer , der ſich zu ſeinem Dreikampfſieg noch die 100 Meter in 11 , 9 Sek . ſicherte . Famos waren diesmal wieder die Weitſprungleiſtungen , denn Maier , JG . , ſprang 6 , 38 Meter , vor dem leider verletzten Roch , Nürnberger SC . ( 6 . 30 Meter ) und Köbe , 1 . FC . Nürnberg , ( 6 , 19 Meter ) . Auch im Diskuswerfen kam mit 39 , 07 Meter durch Roch eine achtbare Siegerleiſtung zuſtande . 9 : 45 , 2 Minuten über 3000 Meter bedeuten ebenfalls gutes Jugendkönnen ; Held , SV . 98 , war hier Sieger . Sehr gut iſt das 400 = Meter = Ergebnis . In gleicher Zeit von 53 , 8 Sek . blieb nach wundervollem Endkampf Bialleck , JG . , um ein Geringes vor Köbe , 1 . FC . Nürnberg . Mit 14 , 45 Metern holte ſich Bender , JG . , einen feinen Kugelſtoßſieg . Die 200 Meter werden von Jugendlichen nur ſelten in 24 Sek . durch= laufen , und auch die Leiſtung von 4 : 21 Min . über 1500 Meter durch Anhäuſer , Eintracht , iſt ganz ausgezeichnet . Die 4 X 100 Me= ter in 47 , 4 Sek . durchläuft manche aktive Mannſchaft nicht . Auch in der B = Jugend wurden feine Leiſtungen erzielt . Ueber 800 Meter gab es einen erbitterten Kampf zwiſchen Raab , SV . 98 , und Görl , 1 . FC . , den der Nürnberger im Ziel um Handbreite in der guten Zeit von 2 : 12 , 3 Min . gewann . Bei den Jüngſten ſind eigentlich in allen Wettbewerben ſehr gute Leiſtungen zu nennen , beſonders im Weitſprung und Kugelſtoßen und im 100 = Meter = Lauf . Sehr intereſſant war auch der Hindernislauf über 3000 Meter um die „ Heſſen ” = Meiſterſchaft , zu dem 6 Langläufer des SV . 98 angetreten waren . Die Läufe über die 4 Holzhürden und durch den Waſſergraben brachten manches Unterhaltende , bis ſchließlich Haag in 10 : 01 Min . als Hindernismeiſter , vor Hahn 1 , Habich , Leiß , Hübner und Hahn 2 durchs Ziel lief . Den Abſchluß bildete endlich die 10 X½ = Runden= ſtaffel , die ſich wieder einmal JG . vor Eintracht und den Lilien= trägern holte . Den Wanderpreis des „ Darmſtädter Tagblatts ” , für die beſte Vereinsleiſtung mußte diesmal der SV . 98 ( 36 Punkte ) an die JG . Frankfurt ( 42 Punkte ) abgeben , die damit der erfolgreichſte Verein vor den Jung = Leichtathleten des Veran= ſtalters war . Im übrigen wurden folgende Ergebniſſe erzielt : Dreikampf , Jugend A : 1 . v . Kühlmann . TF . 1888 Fulda , 2722 , 5 P . 2 . Bender , JG . Frankfurt 2717 , 9 P . 3 Roch , SC . Nürnberg , 2673 , 3 P . 4 . Maier , JG . Frankfurt , 2645 , 6 P . Dreikampf , Jugend B : 1 . Wieſeneck , SV . 98 Darmſtadt 2383 , 6 Punkte . 2 . Emmel , JG . Frankf . , 2372 , 5 P . 3 . Höber , JG . Frankf . , 2343 , 2 P . 4 . Blank , Polizei Darmſtadt , 2320 , 5 P . Dreikampf , Jugend C : 1 . Goß , 1900 Gießen , 2018 , 0 Punkte . 2 . Seibert , Sp . 04 Arheilgen , 1867 , 2 P . 3 . Roßner , 1 . FC . Nürn= berg , 1766 , 2 P . 4 . Baſting , JG . Frankfurt , 1684 , 4 P . 100 = Meter = Lauf Jugend A : 1 . v . Kühlmann , TF . Fulda , 11 , 9 Sek . 2 . Weichſel , Kickers Würzburg , 12 , 0 Sek . 3 . Meſchede , Eintracht Frankf . , 12 , 5 Sek . 400 Meter , Jugend A : 1 . Bialleck , JG . Frankfurt , 53 , 08 Sek . 2 . Köbe , 1 . FC . Nürnberg , 53 , 08 Sek . 3 . Scheurer , Kickers Würz= burg , 56 , 09 Sek . 4 . Cremer , JG . Frankfurt , 57 , 0 Sek . 1500 Meter , Jugend A : 1 . Anhäuſer . Eintracht Frankfurt , 4 . 21 Min . 2 . Linke , JG . Frankfurt , 4 . 24 Min . 3 . Müller , Epperts= hauſen , 4 . 36 Min . 4 . Waldmann , Eppertshauſen , 4 . 39 Min . 800 = Meter = Lauf : Jugend B : 1 . Görl . 1 . FC . Nürnberg , 2 . 12 , 3 Min . 2 . Raab , SV . 98 Darmſtadt , 2 . 12 , 4 Min . 3 . Prechtel , NSC . Nürnberg , 2 . 12 , 7 Min . 4 . Fiſcher , BSC . 99 Offenbach , 2 . 23 Min . Hochſprung , Jugend B : 1 . Höber , JG . Frankfurt 1 , 55 Meter . v . Davidſohn , SV . 98 Darmſtadt . 1 , 48 Meter . 3 . Becker . BSC . Offenbach , 1 . 47 Meter . 4 . Schmidt , 1 . FC . Nürnberg , 1 . 47 Meter . 100 Meter , Jugend B : 1 . Blank , Polizei Darmſtadt , 12 , 5 Sek . 2 . Höber , JG . Frankfurt 12 , 6 Sek . 3 . Seyfert , JG . Frankfurt , 12 , 9 Sek . 4 . Wieſeneck , SV . 98 Darmſtadt , 13 , 0 Sek . Kugelſtoßen , Jugend B : 1 . Wieſeneck . SV . 98 Darmſtadt , 12 , 77 Meter . 2 . Bernhardt , FV . Frankenthal , 13 , 30 Meter . 3 . Blank . Polizei Darmſtadt , 11 . 49 Meter . 4 . Emmel , JG . Frank= furt , 11 , 25 Meter . 100 Meter , Jugend C : 1 . Goß , 1900 Gießen , 13 , 5 Sek . 2 . Sei= bert , 04 Arheilgen , 13 , 6 Sek . 3 . Weppler , Olympia Weiſenau , 14 , 9 Sek . 4 . Weidmann , SV . 98 Darmſtadt , 14 , 9 Sek . 4 X 100 = Meter = Staffel , Jugend C : 1 . JG . Frankfurt , 56 , 2 Sek . 2 . 1900 Gießen , 57 , 4 Sek . 3 . SV . 1898 Darmſtadt , 58 , 4 Sek . 1000 Meter , Jugend C : 1 . Döll , FV . Sprendlingen , 3 , 11 . 5 Min . 2 . Lorenz , Polizei Darmſtadt , 3 . 13 , 0 Min . 3 . Weidmann , SV . 98 Darmſt . , 3 . 13 , 0 Min . 4 . Pfeifer , Pol . Darmſt . , 3 . 14 , 0 Min . Weitſprung , Jugend C : 1 . Seibert , 04 Arheilgen , 5 . 11 Me= ter ; 2 . Goß , 1900 Gießen , 4 , 76 Meter ; 3 . Weppler , Weiſenau , 4 , 56 Meter ; 4 . Roßner , 1 . FC . Nürnberg , 4 , 55 Meter . Kugelſtoßen , Jugend C : 1 . Goß , 1900 Gießen , 10 . 45 Meter ; 2 . Roßner , 1 . FC . Nürnberg , 10 , 31 Meter ; 3 . Pfeifer Polizei Darmſtadt , 9 , 32 Meter ; 4 . Seibert , 04 Arheilgen , 8 , 42 Meter . Diskuswerfen , Jugend A : 1 . Roch , SC . Nürnberg , 39 , 07 Me= ter ; 2 . Zeller , 1 . FC . Nürnberg 36 , 72 Meter ; 3 . Meſchede , Ein= tracht Frankfurt , 35 , 07 Meter ; 4 . Volkert , 1 . FC . Nürnberg , 34 , 97 Meter 4 X 100 = Meter = Staffel , Jugend A : 1 . JG . Frankfurt , 47 , 4 Sek . 2 . 1 . FC . Nürnberg , 47 , 7 Sek . 3 . 1898 Darmſtadt , 50 , 4 Sek . 200 Meter , Jugend B : 1 . Görl , 1 . FC . Nürnberg , 25 , 1 Sek . 2 . Wieſeneck , SV . 98 Darmſtadt , 25 , 4 Sek . 3 . Höber , JG . Frank= furt , 25 , 7 Sek . Kugelſtoßen , Jugend A : 1 . Bender , JG . Frankfurt , 14 , 45 Me= ter ; 2 . v . Kühlmann , TF . 1888 Fulda , 13 , 94 Meter ; 3 . Zeller , 1 . FC . Nürnberg , 13 , 78 Meter ; 4 . Stoyer , SC . Nürnberg , 13 , 41 Meter . 200 Meter , Jugend A : 1 . Weichſel , Kickers Würzburg , 24 . 0 Sek . 2 . Meſchede , Eintracht Frankfurt , 24 , 2 Sek . 3 . Köbe , 1 . FC . Nürnberg , 24 , 6 Sek . 1500 Meter , Jugend B : 1 . Raab , SV . 1898 Darmſtadt , 5 . 1 , 4 Min . 2 . Levy , SV . 98 Darmſtadt , 5 . 2 , 3 Min . 3 . Weidemann , SV . 98 Darmſtadt , 5 . 2 , 8 Min . 4 . Stumpf , SV . 98 Darmſtadt , 5 . 4 Min . 3000 = Meter = Lauf , Jugend A : 1 . Held , SV . 98 Darmſtadt , 9 . 45 , 02 Min . 2 . Zeller , 1 . FC . Nürnberg , 10 . 2 , 2 Min . 3 . Röth , Polizei Darmſtadt , 10 . 12 , 08 Min . 4 . Seidel , Polizei Darmſtadt , 10 . 17 , 02 Min . Weitſprung , Jugend A : 1 . Maier , JG . Frankfurt , 6 , 38 Me= ter ; 2 . Roch , SC . Nürnberg , 6 , 30 Meter . 3 . Köbe , Hans , 1 . FC . Nürnberg , 6 , 19 Meter ; 4 . v . Kühlmann , TF . 1888 Fulda , 5 , 97 Meter . 48100 = Meter = Staffel , Jugend B : 1 . JG . Frankfurt 4 , 492 Sek . 2 . SV . 1898 Darmſtadt A , 51 , 4 Sek . 3 . JG . Frankfurt B . 51 , 7 Sek . 4 . SV . 1898 Darmſtadt B , 54 , 2 Sek . Schwedenſtaffel , Jugend B : 1 . JG . Frankfurt A 2 . 20 , 08 Mi= nuten . 2 . SV . 98 Darmſtadt , 2 . 22 , 05 Min . 3 . JG . Frankfurt , 2 . 28 Min . 4 . BSC . 99 Offenbach , 2 . 31 Min . Olympiſche Staffel , Jugend A : 1 . JG . Frankfurt , 4 . 09 Min . 2 . SV . 98 Darmſtadt , 4 . 21 Min . 3 X 1000 = Meter = Staffel , Jugend 4 : 1 . SV 1898 Darmſtadt , 9 . 15 , 09 Min . 2 . SV . 1898 Darmſtadt , B = Mannſchaft , 9 . 18 , 08 Min . 10 X½ = Runden = Staffel : 1 . JG . Frankfurt , 4 . 3 , 1 Min . 2 . Ein= tracht Frankfurt , 4 . 9 , 5 Min . 3 . SV . 1898 Darmſtadt , 4 . 15 , 2 Min . 3000 = Meter = Hindernislauf : 1 . Haag . SV . 1898 Darmſtadt , 10 . 9 , 1 Min . 2 . Hahn , L . , 10 . 20 , 5 Min . 3 . Habicht , 10 . 30 , 7 Min . 4 . Leiß , SV . 98 Darmſtadt . Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſche Geſellſchaftsſpiele . Samstag : Eintracht Frankfurt — Rot = Weiß Frankfurt 4 : 2 . Kickers Offenbach — Blau = Weiß Bürgel 6 : 0 . SV . 02 Offen= bach — S . Sppg . Barmen 0 : 2 . V . f . B . Friedberg — Germania Bieber 6 : 3 . FV . Zuffenhauſen — V . f . B . Stuttgart 3 : 2 . FV . Lörrach — Phönix Karlsruhe 4 : 4 . V . f . R . Heilbronn — Ger= mania Brötzingen 2 : 5 . FG . Oppau — V . f . R . Mannheim 3 : 0 . Teutonia München — BC . Augsburg 3 : 1 . V . f . R . Bürſtadt — SV . Koſtheim 6 : 1 . Sonntag : Städteſpiel Worms — Lud= wigshafen 2 : 2 . SV . Wiesbaden — SpVgg . Fürth 0 : 1 . FVg . Mombach — Mainz 05 2 : 0 . FSV . Frankfurt — Viktoria Ecken= heim 6 : 0 . Union Niederrad — V . f . L . Germania 1894 6 : 0 Kickers V . f . B . Stuttgart — AC . Alexandria 1 : 3 . SV . Schwetzingen — V . f . R . Mannheim 1 : 4 . Phönix Mannheim — SV . Waldhof 1 : 5 . SV . Feuerbach — V . f . L . Neckarau 1 : 2 . Sportfr . Eßlingen — Sportfr . Stuttgart 1 : 1 . SV . 06 Völklingen — FK . Pirmaſens 1 : 1 . Fußball im Reich . Jubiläumsturnier des V . f . B . Pankow . Sa . : Hertha/BSC . Berlin — München 1860 2 : 0 ( 1 : 0 ) . V . f . B . Pankow — Fortuna Düſſeldorf 2 : 2 ( 2 : 0 ) So . : V . f . B . Pankow — München 1860 2 : 4 ( 1 : 3 ) . Hertha/BSC . — Fortuna Düſſel= dorf 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Weitere wichtige Spiele im Reich . Städteſpiel Leipzig — Magdeburg 5 : 3 . Polizei Chemnitz — Hungaria Budapeſt 2 : 5 . V . f . B . Glauchau — Hungaria Buda= peſt 2 : 5 . SC . 08 /Sportfr . Breslau — Ferenczvaros 1 : 8 . Gleiwitz : Oberſchleſien — Ferenczvaros 2 : 4 . Hildesheim 06 — Ofener XI Budapeſt 2 : 2 . Duisburger SV . — Hamborn 07 1 : 4 . V . f . L . /Spfr . Eſſen — III . Bezirk Budapeſt 0 : 3 . Dortmund 08 — Schalke 04 3 : 12 . Sport Kaſſel — Kurheſſen Kaſſel 0 : 5 . Viktoria Neuwied — SpVgg . Fürth 0 : 5 . TuS . /Germ . Bochum — III . Bezirk Budapeſt 4 : 5 . SuS . Hamm 05 — Schalke 04 1 : 7 . Ausland Schweiz : Blue Stars — FC . Lugano 0 : 3 . FC . Bern — Lauſanne Sports 4 : 2 . Locarno — Brühl/St . Gallen 1 : 0 . FC . Luzern — FC . Baſel 2 : 4 . Frankreich : RC . Straßburg — Young Fell . Zürich 4 : 1 . Rot = Weiß — FV . Biblis 5 : 1 ( 2 : 1 ) . Mit einer kleinen Verſpätung ſtellten ſich dem ſicheren Schieds= richter Schulz = Ober = Ramſtadt beide Mannſchaften nicht in der ſtärkſten Aufſtellung . Während man bei den Bibliſern zwei Spie= ler vermißte , ſtand auf der Gegenſeite Rot = Weiß mit nicht weni= ger als fünf Erſatzleuten . Trotzdem war die Mannſchaft ihrem Gegner überlegen , der nur durch Anwendung ſeiner geſchickten Abſeitsfalle vor der Pauſe eine höhere Niederlage abwenden konnte . Mit einer knappen Führung für die Darmſtädter wur= den die Seiten gewechſelt . Nach dem Wiederantritt gelingt es den Rot = Weißen , die abermals geſtellte Falle zu umgehen und noch dreimal erfolgreich zu ſein und ſomit einen ſicheren Sieg zu landen , der ſelbſt in dieſer Höhe verdient war . In Anbetracht der Schwächung auf beiden Seiten ſoll das ſtets faire Spiel einer Kritik entbehren . Das Spiel der Reſerven gegen Germania Pfungſtadt wurde von den Gäſten abgeblaſen . Tgſ . 1875 — Tv . Bickenbach 8 : 3 ( 3 : 2 ) . Ein überraſchend hoher Sieg der Einheimiſchen , der beſondere Beachtung verdient , da Turngeſellſchaft keinesfalls unter günſti= gen Vorausſetzungen den Kampf austrug . Durch Einſtellen von Erſatz mußte Turngeſellſchaft mit weſentlich veränderter Mann= ſchaft antreten , andererſeits hatte Turngeſellſchaft ſehr unter ſchlechten Platzverhältniſſen zu leiden . Bei Beginn des Spiels ſah es keinesfalls günſtig für die 75 er aus . Der Gaſtgeber zeigte ſich als ſehr guter Gegner ; es dauerte auch nicht lange , und Bickenbach lag 2 : 0 in Führung . Die Einheimiſchen kämpften aber unverdroſſen weiter und konnten durch 3 ſchöne Tore von Straub , Elſer und Eberhardt obigen Halbzeitſtand erzielen . In der zweiten Spielhälfte zeigte Turngeſellſchaft ſehr ſchöne Lei= ſtungen , war ſtändig überlegen und konnte durch Straub , Schütz und Hofmann noch 5 Tore erzielen . Die Erſatzleute konnten im allgemeinen gefallen , beſonders von Schütz und Pfeifer darf man in Zukunft Gutes erwarten . Der Unterſchied in der Spielſtärke iſt keinesfalls ſo groß , als das Reſultat beſagt . Der Gaſtgeber muß nur noch lernen , eine Niederlage mit Anſtand zu ertragen . Das tätliche Vorgehen eines Gäſteſpielers gegenüber dem anſtän= digen Spieler Etzert iſt beſonders in der heutigen Zeit ſehr zu verurteilen . Sp . V . 04 Arheilgen — FC . Union Darmſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Zu dieſem Samstagabendſpiel hatten ſich wenige Zuſchauer eingefunden , die ein klaſſearmes , aber hochanſtändiges Spiel ſahen . Die Unioner , die eine ganz neue , junge Mannſchaft , mit Aus= nahme von Aßmuth im Tor , ſtellten , haben vor allem ihre frühere Rauhbeinigkeit , ſicherlich ein Verdienſt des zuſtändigen Leiters , verloren . Spieleriſch müſſen ſie noch viel lernen ; da mangelt es beſonders im Sturm , dem es in jeder Hinſicht an Durchſchlags= kraft fehlt . Die Hoffnung beſteht für dieſe faire , junge Elf , daß ſie bei guter Ausbildung einen beachtenswerten Gegner gibt . Din Sportvereinigungs = Elf wies vielleicht durch Fehlen einiger guter Kräfte ziemliche Schwächen auf , vor allem wieder das Schmer= zenskind , der Sturm Bei dem zahlreichen Spielermaterial der Ar= heilger müßte man doch , ſelbſt bei Fehlen der beſten Kräfte , eine ausgeglichene Mannſchaft ſtellen können . Wie ſchon oben geſagt , war das Spiel ſpieleriſch alles andere als ſchön . Anſätze zum Aufbau des Spieles waren wohl vorhan= den , dabei ließ man es auch ; mag ſein , daß der ſtarke , kalte Wind , der während der ganzen Zeit des Spieles über den Platz fegte , jeden Spielaufbau unmöglich machte . Obwohl Arheilgen viel mehr vom Spiel hatte , entſpricht das Reſultat dem ungefähren Spielverlauf . Olympia Lorſch — Sp . V . 98 Darmſtadt 2 : 1 . Wie bei den Spielen gegen Bingen hätte das Reſultat gerade umgekehrt , ja noch günſtiger für die Sp . V . = Mannſchaft lauten können . Es zeigte ſich auch diesmal erneut , daß das Feldſpiel der Sp . V . = Mannſchaft ſehr ordentlich iſt , eine ſichere Verteidigung und Läuferreihe gute Aufbauarbeit leiſten und dem Sturm die Einleitung gefährlicher Augenblicke ermöglichen . Aber der letzte ſchnelle und ſcharfe Schuß fehlte auch diesmal wieder und ermög= lichte es dem im übrigen hervorragenden Lorſcher Torwart zähl= bare Erfolge der Darmſtädter zu verhindern . Nachdem es Lorſch in der erſten Halbzeit infolge zweier Durchbrüche bei vorerſt ver= teiltem Spiele gelungen war , durch 2 Tore , von denen mindeſtens das zweite zu halten geweſen wäre , in Führung zu gehen , bildete ſich eine immer größer werdende Ueberlegenheit der Darmſtädter Mannſchaft heraus . Zwar gelang es , im Tor aufzuholen , doch Schußpech , ein verſchoſſener Elfmeter und der glänzende Torwark verhinderten den verdienten Torſegen . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Lampertheim , leitete das ſchnelle und harte , aber an= ſtändige Spiel ſehr korrekt . Erfreulich war die objektive Haltung der zahlreichen Zuſchauer . Montag , 14 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 224 — Seite 7 . Deutſche Tennis = Meiſterſchaften . von Cramm wieder Deutſcher Tennismeiſter . Der letzte Kampftag bei den Internationalen Tennismeiſter= ſchaften von Deutſchland in Hamburg war wieder ſehr gut beſucht . Das Wetter war wohl etwas heiß , es ſtörte aber den Verlauf der Kämpfe kaum . Erfreulicherweiſe gab es auch im Herreneinzel wie= der einen deutſchen Sieg , da der Titelverteidiger Gottfried von Cramm , wie im Vorjahre , auch diesmal den Deutſchböhmen Roderich Menzel beſiegte , allerdings erſt nach einem ſchweren Fünfſatzkampf , wobei der Deutſchböhme nach dem dritten Satze mit 2 : 1 in Führung lag . Obwohl hart umſtritten , war der Sieg des Deutſchen doch verdient , von Cramm iſt jünger , friſcher und beweglicher als ſein Gegner . Die Japaner gewinnen das Herren = Doppel . Mit dem Herren = Doppel wurde der Schlußtag eingeleitet . Die beiden Japaner Satoh/Nunoi ſtanden den Engländern Tuckey/Tinkler gegenüber . Der Sieg der Japaner ſtand nie in Frage . Die beiden Engländer mühten ſich mit allen Kräften ab , ſie mußten aber ſchließlich mit 6 : 2 , 6 : 2 , 6 : 3 das beſſere Können der Japaner anerkennen und ſich geſchlagen geben . Zum Abſchluß noch ein deufſcher Sieg . Krahwinkel/von Cramm gewinnen das „ Mixed ” . Den Abſchluß der Tennismeiſterſchaften bildete das Endſpiel um die Meiſterſchaften im Gemiſchten Doppel zwiſchen den Wimble= don = Siegern Hilde Krahwinkel /Gottfried v . Cramm und dem ſchweizeriſch = japaniſchen Paar Dayot/Satoh . Das deutſche Paar hatte es nicht gerade leicht , den Kampf zu gewinnen . Im erſten Satz ſtrengten ſich die Gegner mächtig an , und es gelang ihnen auch , den Deutſchen den Satz mit 6 : 2 abzunehmen . Die beiden deutſchen Meiſter kamen aber dann im zweiten Satz groß in Fahrt und brachten ihn überlegen mit 6 : 1 an ſich . Scharf um= ſtritten war der entſcheidende , dritte Satz , der ſchließlich nach lan= ger Dauer und heftigſtem Kampfe mit 11 : 9 von den Deutſchen ge= wonnen wurde , ſo daß das Geſamtergebnis 2 : 6 , 6 : 1 , 11 : 9 lautete . Der deutſche Tennisſport hat alſo bei dieſen internationalen Meiſterſchaften ausgezeichnet abgeſchnitten . Fielen doch von ins= geſamt fünf Titeln drei nach Deutſchland . Beſonders anzuerken= nen iſt , daß Hilde Krahwinkel und Gottfried von Cramm nach ihren Siegen in den Einzelſpielen gemeinſam auch ihr Doppel . gewannen , wobei beſonders die Leiſtung von v . Cramm hervor= zuheben iſt , der wenige Zeit vorher erſt den aufregenden Kampf um die Einzelmeiſterſchaft gegen Roderich Menzel hatte austra= gen müſſen . Die Liſte der Meiſter : Nachſtehend nennen wir nochmals die Titelträger der Inter= nationalen Tennis = Meiſterſchaften von Deutſchland 1933 : Herren = Einzel : Gottfried von Cramm = Deutſchland . — Herren = Doppel : Satoh/Nunoi = Japan — Damen = Einzel : Hilde Krahwinkel = Deutſchland . — Damen = Doppel : Pittmann/Stammers = England . — Gemiſchtes Doppel : Krahwinkel/v . Cramm = Deutſch= land . Tennis - und Eisklub Darmſtadk Bezirks - Medenmeiſter 1933 . Sicherer Sieg mit 6 : 3 Punkken . — Dr . Landmann ſpielt überlegen . Bei herrlichem Tenniswetter fand geſtern auf den Plätzen am Böllenfalltor die Herausforderungsrunde um die Tennis = Bezirksmedenmeiſterſchaft zwiſchen dem Sieger des Vorjahres , dem Tennis = und Eisklub Darmſtadt , und dem Sportklub Forſt= hausſtraße Frankfurt ſtatt . Wie erwartet , trug der Tennis = und Eisklub einen ſicheren Sieg mit 6 : 3 Punkten davon . Im Mittel= punkt des Intereſſes ſtand das abermalige Auftreten des bekann= ten Spielers Dr . Landmann = Darmſtadt . Er ließ ſeinem jungen Gegner Bäumer , der erſt vor kurzem das Wormſer Bezirksturnier gewonnen hatte , keine Siegeschance und ſchlug ihn durch ſeine überlegene Taktik 6 : 1 6 : 4 . Im zweiten Herren = Einzel trug Klein= logel über den talentierten Frankfurter Nachwuchsſpieler Sig= wart einen beachtlichen Zweiſatzſieg davon ( 6 : 4 7 : 5 ) . Trotz an= fänglicher Unſicherheit beſiegte Werner den wegen ſeiner Schnitt= bälle gefürchteten Frankfurter Donner in einem ſchweren Dreiſatz= kampf . Der Darmſtädter Endriß ſchlug ſeinen Gegner Cayard in zwei glatten Sätzen , während die beiden letzten Einzel von Voll= rath und Sennewald für Darmſtadt verloren gingen . Im erſten Herren = Doppel ſiegten Dr . Landmann = Kleinlogel , die ſich gut ergänzten , in einem herrlichen Kampf , der oft durch Beifallsſtürme unterbrochen wurde , gegen Bäumer = Sigwart mit 6 : 3 6 : 3 . Endriß = Werner verloren wegen mangelnder Konzentra= tion gegen Donner = Moſer , dagegen revanchierten ſich Sennewald = Vollrath für ihre Einzelniederlagen , indem ſie das gut einge= ſpielte Paar Cayard = Jung im dritten Satz mit 6 : 1 abfertigten . Dieſer neuerliche Sieg des Tennis = und Eisklubs in der Be= zirksmannſchaftsmeiſterſchaft beweiſt , daß Darmſtadts Tennis= nach wie vor an führender Stelle , im Bezirk Heſſen und Heſſen = Naſſau ſteht . Handbal im Deutſchen Turnverband . Tv . Groß = Zimmern — Rot = Weiß Darmſtadt 13 : 6 ( 6 : 3 ) , Tv . Groß = Zimmern 2 . — Gundernhauſen 12 : 9 , Tv . Bickenbach — Tgſ . 1875 Darmſtadt 11 : 4 ( 3 : 1 ) , Tv . Nieder = Ramſtadt — Merck Darmſtadt 5 : 8 . Zu den Spielberichten : Groß = Zimmern : Die Darmſtädter Gäſte traten in faſt unveränderter Aufſtel= lung an , während die Platzelf eine Umſtellung vorgenommen hatte , die ſich bewährte . Nach der kataſtrophalen Niederlage im Vorſpiek ſtand das Anſehen der Platzelf auf dem Spiel , und es galt , zu beweiſen , daß das 4 : 23 völlig irregulär war . Nach fünf Minuten Spielzeit hatte Rot = Weiß damals bereits 6 : 0 geführt , ſo daß Groß = Zimmern gänzlich außer Faſſung geriet . Heute ſtellten ſich die Odenwälder wieder als Kampfmannſchaft , wobei die Abwehr ſtarke Nerven zeigte und ihre Zuverſicht in den Sturm fortpflanzte , ſo daß der große Wurf gelang . Mit beider= ſeits hochſtehenden Leiſtungen entwickelte ſich ein ſpannender und ſcharfer Kampf , bei dem die Gäſte immer noch etwas Sorgloſig= keit zeigten , als die Platzelf in zähem Ringen in einer Viertel= ſtunde auf 2 : 2 ſtellte . Dann zog Groß = Zimmerns Sturm davon , angeeifert durch die Leiſtung ſeiner Abwehr , und erzielte in raſchen Abſtänden vier prächtige Feldtore zum 6 : 2 . Mit dem Ab= pfiff ſtand das Spiel 6 : 3 . Waren die Gäſte durch dieſes Ergeb= nis doch überraſcht und rechneten mit einem Abflauen der Wider= ſtandskraft des Gegners , ſo hatten ſie ſich getäuſcht . In glänzen= dem Zuge hielt Groß = Zimmern durch und vergrößerte das Tor= verhältnis auf 13 : 6 . In der Kritik gebührt der Platzelf ein Ge= ſamtlob mit beſonderer Nennung des Hüters . Die Gäſte hatten in dem Erſatz ihres Hüters Meyer nicht den vollwertigen Tor= wart . Er ließ einige leichte Bälle paſſieren , ohne allein die Schuld an der Niederlage zu tragen , die auch ſonſt nicht abzu= wenden geweſen wäre . Schiedsrichter Ballonier = Lützel = Wiebels= bach hatte das Spiel jederzeit in der Hand , wenn auch die Gäſte verſchiedentlich Kritik übten . — Vor dem Haupttreffen ſpielte die Reſerve gegen Gundernhauſens Turner . Trotz des beiderſeiti= gen Erſatzes entwickelte ſich ein anſprechendes Spiel , recht ordent= lich und mit öfters wechſelnden Lagen , bei dem ebenfalls Ballo= nier als Schiedsrichter ein viel leichteres Amt hatte . Bickenbach : Gemeſſen an den Leiſtungen des Vorſonntags gegen Birkenau , hegte man im Lager der Platzelf keine allzu großen Hoffnungen , zumal vier Erſatzleute geſtellt werden muß= ten . Doch die Enttäuſchung fiel nach der angenehmen Seite aus . Raumgreifendes Stürmerſpiel unter Einſatz der Außen als Tor= ſchützen ſtellte die Abwehr der Tgſ . 1875 vor eine Aufgabe , der ſie nicht gewachſen war . Ueberhaupt ließen die Gäſte den ge= wohnten Zuſammenhang vermiſſen . Sie kamen über einige gute Einzelleiſtungen nicht hinaus . Als Torſchützen taten ſich Schnei= der und Schweickert beſonders hervor . Ein angenehmes und ruhi= ges Spiel . Radſpork . Darmſtädter Radſportclub 1919 . Mit ihrem geſtern auf der Spielwieſe am Böllenfalltor durch= geführten Geſchicklichkeits = und Orientierungs = Wettbewerb hat der rührige D . R . C . in die Reihe ſeiner Erfolge ein neues glanz= volles Blatt eingefügt . Unter der geſchickten Führung ihres Vor= ſitzenden Hugo Brunner lief ein Programm ab , das auch nicht eine Minute Langeweile aufkommen ließ . Nur wenige konnten , wie die Siegerliſte aufweiſt , die meiſt ſehr ſchwierigen Uebungen durchführen . Das Fahren durch aufgeſtellte Flaſchen und ganz beſonders das 100 Meter „ Langſamfahren ” bringt die meiſten Strafpunkte . An ſich iſt das Balancieren auf dem Rad , das häu= fige Abſtoppen und von neuem Antreten ſchon ſchwierig genug , wenn man dann den durch Fähnchen abgeſteckten zickzackartigen Weg betrachtet , der dem Fahrer den Weg zeigt , dann wird einem erſt richtig bewußt , daß neben der Geſchicklichkeit auch gute Ner= ven nötig ſind und daß nur ganz „ verkehrsſichere ” Fahrer den Sieg davontragen können . Ueberraſchend gut waren auch die ge= zeigten Leiſtungen der Wehrſportgruppen . Hier paarte ſich raſcheſte Auffaſſung mit ſchnellſter Durchführung . Hier zeigte ſich — im Wehrſport — der Radfahrer in ſeiner eigentlichen Ver= wendung — nämlich dem ſchnellen und plötzlichen Einſatz , Ergebniſſe : Geſchicklichkeitsfahren . Herren : 1 . ( Wanderpreis ) Wölfen= ſchneider 88 , 84 Punkte ; 2 . J . Schwarz 70 , 02 P . ; 3 . W . Bopp 69 , 30 P . ; 4 Fr . Bauer ( vorjähriger Gewinner ) 66 , 10 P . ; 5 . Mohr ſen . 65 , 23 P . ; 6 . Jäger 64 , 07 P . ; 7 . Büttner 63 , 36 P . ; 8 . Schadt 61 , 57 P . ; 9 . Plößer 54 , 88 P . ; 10 . Ferd . Fleiſchhacker 51 , 57 P . ; 11 . Lichtenfels 46 , 69 P . ; 12 . Freudenberger 42 , 27 P . ; 13 . Meißner 39 , 59 P . ; 14 . L . Fleiſchhacker 32 , 16 P . ; 15 . Klaeden 30 , 16 P . ; 16 . Kratz 28 , 30 P . ; 17 . Becker 19 , 02 P . ; 18 . Dietz 8 , 94 Punkte . Geſchicklichkeitswettbewerb . Damen : 1 . T . Jöckel 55 , 88 P . ; 2 . D . Feth 53 , 59 P . ; 3 . E . Brunner 46 , 83 P . ; A . Preiß 44 , 40 P . ; A . Bopp 34 , 41 P . ; Gr . Mohr 21 , 73 P . — Jugend : Mohr jun . 69 , 10 P . ; R . Klöß 38 , 75 P . ; K . Mohr 35 , 07 P . Wehrſport = und Zielfahren . Herren : 1 Wölfenſchneider , Jäger , Schardt — Führer Mohr ; 2 . Kratz , Dietz , Meißner — Führer L . Fleiſchhacker ; 3 . Büttner , Bender . Wilhelm Klöß — Führer Freudenberger ; 4 . Plößer , F . Fleiſchhacker , Lichtenfels — Führer Becker ; f 5 . Bauer , Klaeden , Schwarz — Führer Bopp . — Damen : 1 . Jöckel , Brunner — Führer A . Bopp ; 2 . Feth . Preiß — Führer G . Mohr . Und wieder Willy Klöß . Er gewinnt auch den „ Großen Straßenpreis ” von Saarbrücken . Bei dem Darmſtädter Radſportclub befeſtigt er ſeine führende Stellung , indem er auch dieſe von ſtärkſter Konkurrenz beſtrittene Rennen gewinnt . Es iſt ein ſtolzer , unvergleichlicher Siegeszug , den Klöß in dieſer Saiſon begonnen hat . Wir wollen ihn dazu beglückwünſchen . Kegler = Vereinigung Darmſtadt u . Umg . e . B . 50 = Kugelkampf der Senioren und Frauen . Recht anregende Kämpfe ſpielten ſich am vergangenen Sams= tag und Sonntag auf der Aſphaltbahn im Konkordiaſaale ab . Dort betätigten ſich Senioren — 55 und mehr Jahre alt — und Frauen im 50 = Kugelkampf . Ausgezeichnete Leiſtungen ſind erzielt worden . Das Kegeln findet nächſten Samstag und Sonn= tag ſeine Fortſetzung und können noch Meldungen abgegeben werden . Die weſentlichen Ergebniſſe ſind : Senioren : 1 . Ad . Kern , Konkordia , 295 Holz ; 2 . Herm . Reichert , Zwölfer ( außer Konkurrenz ) , 292 Holz ; 3 . Herm . Thümmel , DK . 1911 BV . ( außer Konkurrenz ) , 281 Holz ; 4 . E . Scheuer= mann , Konkordia , 274 Holz ; 5 . Jakob Eigenbrodt , DK . 1911 BV . , 273 Holz ; 6 . Fr . Horn , Einzelmitglied , 272 Holz ; 7 . Valentin Hörr , Lokälchen , 268 Holz . Frauen : 1 . Frl . Bäumer , Roll . Glück , 258 Holz ; 2 . Frau Döll , Einzelmitglied , 252 Holz ; 3 . Frau Reichert , Gold . Kugel , 251 Holz ; 4 . Frau Dietz , Gold . Kugel , 248 Holz . Zu den Ehrenbahnpreiſen vom 18 . Deutſchen Bun= deskegeln iſt noch nachzutragen , daß als Sieger noch in Frage kommen : 1 . Bernh . Schrotmeier , Chattia , 57 Holz ; 2 . Aug . Sall= wey , Lokälchen , 56 Holz . — Die durch ein Verſehen des Berech= nungsausſchuſſes Frankfurt in die Siegerliſte nicht Aufgenom= menen ſind auf Reklamation entſprechend eingereiht worden . Deutſche Ruder = Meiſter wurden bei den am Sonntag in Breslau ausgetragenen Titelkämpfen : Einer : Dohme = Guben ; Doppelzweier : Gebr . Arenz ( Godesberg ) ; Zweier ohne Steuer= mann : Braun/Möller ( Wiking Berlin ) ; Vierer ohne Steuermann : Amicitia Mannheim ; Vierer mit Steuermann : Berliner R . C . ; Achter : Würzburger Ruderverein . Jubiläums = Schwimmen in Mainz . In Mainz fand am Wochenende ein Jubiläums = Schwimmfeſt , veranſtaltet vom Schwimmclub Undine 1908 ſtatt , das eine recht gute Beſetzung gefunden hatte . Ueber 500 Meldungen waren zu den verſchiedenen Wettbewerben , bei denen alle Lei= ſtungsklaſſen erfaßt waren , abgegeben worden ; es kamen allein 50 Staffelwettkämpfe zum Austrag . Die gebotenen Leiſtungen , durch gutes Wetter begünſtigt , waren durchweg gut . In der Klaſſe 1 gab es allerdings bedauerlicherweiſe eine Reihe von Alleingängen , ein bei Schwimmfeſten leider nicht mehr ſeltenes Bild . In der Klaſſe 1 a wurden die in der erſten Klaſſe geſchwom= menen Zeiten vielfach unterboten . Von den Teilnehmern ſchnitten die aus Württemberg , aus dem Rheinland — namentlich bei der Jugend — und aus Frankfurt am beſten ab . Die wichtigſten Ergebniſſe : Staffeln : 10 X 50 Meter Crawl ( Klaſſe I ) : 1 . Schwimmclub Wiesbaden 1911 5 : 33 ; 2 . SV . Neuwied 5 : 37 . — Lagenſtaffel , 3 X 100 Meter ( Klaſſe 1 ) : 1 . Erſter Frankfurter Schwimmclub 3 : 55 , 9 ; 2 . Waſſerfreunde Heilbronn , 4 : 02 , 4 . — Klaſſe 2 : 1 . Waſ= ſerfreunde Heilbronn , 4 : 09 ; 2 . Offenbach 1922 , 4 : 14 . — Crawl = Staffel , 3 X 100 Meter ( Klaſſe 2 ) : 1 . Waſſerfreunde Heilbronn , 3 : 53 , 8 ; 2 . Polizei Darmſtadt , 3 : 55 , 2 . — Jugend = Lagenſtaffel , 3 X 100 Meter ( Klaſſe 1 ) : 1 . Elberfeld 1883 , 4 : 46 . Einzelrennen . Herren : 100 Meter Crawl ( Klaſſe 1 a ) : 1 . Hei= bel = Neuwied , 1 : 07 , 9 . Klaſſe 1 b : 1 . Eimer , 1 . Frankf . SC . , 1 : 09 , 2 . — 100 Meter Rücken ( Klaſſe 1 a ) : 1 . Dr . Frank = Heidelberg , 1 : 18 , 5 ; Klaſſe 1 b : 1 . Franz , 1 . Frankf . SC . , 1 : 18 , 3 . — 200 Meter Bruſt : ( Klaſſe 1 a ) : 1 . Staudt = Mannheim , 3 : 14 ; 2 . Englert = Ludwigshä= fen , 3 : 15 , 1 . — Springen : 1 . Merkel , Poſt Mannheim , 141 , 92 P . 2 . Boſſo = Mannheim , 127 , 22 Punkte . — Damen : 100 Meter Crapl ( Klaſſe 2 ) : 1 . Hahnenberger = Worms , 131 , 2 : Klaſſe 2 b : 1 . Heim , Delphin Frankfurt , 1 : 37 , 2 . — 100 Meter Rücken ( Klaſſe 2 a ) : 1 . Schorn = Wiesbaden , 1 : 43 , 4 . Klaſſe 2 b : 1 . Sauber = Heil= bronn 98 , 1 : 45 . — 100 Meter Bruſt ( Klaſſe 1 b ) : 1 . Schorn = Wies= baden , 1 : 38 , 7 ; Klaſſe 2 b : 1 . Sauber = Heilbronn 98 , 1 : 42 , 7 . — Springen : 1 . Zahnleiter = Wiesbaden 1911 , 55 , 38 Punkte , 2 . Lim= burg = Saarbrücken , 49 , 60 Punkte . Pferdeſport . Rennen zu Frankfurk . Ausgezeichneter Beſuch am zweiten Tag . — Janitor gewinnt das Wäldches = Rennen vor Widerhall . Der Haupttag des Frankfurter Auguſt = Meetings ging bei ſtrahlendem Sonnenſchein und ſehr gutem Beſuch vor ſich . Vor allem war der Aufenthalt draußen ſehr angenehm , da die Schwüle der letzten Wochen endlich gebrochen zu ſein ſcheint . Der ab= wechſelungsreiche Nachmittag hatte den Beſuch des Oberpräſiden= ten Prinz Philipp von Heſſen und des Staatsſekretärs Grauerts zu verzeichnen . Sportlich ſtand das Wertvollſte auf dem Pro= gramm , was es heute auf dem grünen Raſen zu ſehen geben kann . 1 . Taunus = Rennen , 1800 Mark , 1800 Meter : 1 . Fr . J . Fa= bers Mauſer ( Grabſch ) , 2 . Minſtinguette , 3 . Spata . Toto : 23 , Pl . ; 12 . 13 . 20 . Lg . : 2 — 4 . Ferner : Palfrey , Bajuwarin , Nonne , Reichsmark , Sauſewind . 2 . Landgrafen = Rennen , 6000 Mark , 1200 Meter : 1 . A . u . C . v . Weinbergs Marke ( Otto Schmidt ) , 2 . Forſythia , 3 . Landzunge , Toto : 19 , Pl . : 16 . 17 . Lg . : H . — 1 ½ . Ferner : Famaſino , Medi= kus , Was ihr wollt . 3 . Alexander = Rennen , 4000 Mark , 2000 Meter : 1 . Nemos Brioche ( Ludwig ) , 2 . Gregorovius , 3 . Blitz . Toto : 25 , Pl . : 12 , 16 . Lg . : 3 — 3 . Ferner : Ideolog , Perſepolis ( angehalten ) 4 . Niederwald = Jagdrennen , 2000 Mark , 3600 Meter : 1 . H . u . J . Nepicks Nervi ( Glitſch ) , 2 . Strohfeuer , 3 . Cumä . Toto : 16 . Pl . 11 , 12 . Lg . : W . — 1 . Ferner : Good Boy , Arlecchino ( ausge= brochen ) 5 . Wäldches = Rennen , 6000 Mark , 2100 Meter : 1 A . u . C . v . Weinbergs Janitor ( G . Streit ) , 2 . Widerhall , 3 . Caſſius . Toto : 27 , Lg . : 34 — 1 ½ . 6 . Preis von Frankenſtein , Ausgleich III , 2100 Mark , 1400 Meter : 1 . Frhrn . E . v . Oppenheims Muſſolini ( Haynes ) , 2 . Ro= ſella , 3 . Siegfried . Toto : 26 , Pl . : 18 , 17 . Lg . : H . — 2 ½ . Ferner : Mogul , Order , Teufelsjunge . Rennen zu Karlshorſt . 1 . Minnelied = Hürdenrennen , 2400 Mark , 2800 Meter , drei= jährige Maiden : 1 . H . Kalffs Bamberg ( W . Wolff ) , 2 . Herz= leide , 3 . Ala . Toto : 29 , Pl . : 11 , 11 . 12 . Lg . : 4 — 1 ½ . Ferner : Gardekommandeur , Alfio , Grasblüte , Für Dich , Welona . 2 . Flieger = Jagdrennen , 2400 Mark , 4000 . Meter : 1 . Dr . H . Heß ” Helogländer ( W . Hauſer ) , 2 . Lohland , 3 . Geri . Toto : 91 . Pl . 23 , 13 . Lg . : 3 — 1 ½ . Ferner : Khedive , Craſi , Glücksſtern 3 . Wohlfahrts = Jagdrennen , 2900 Mark , 3000 Meter , Drei= jährige : 1 . Heinz Stahls Gigolo ( A . Oſtermann ) , 2 . Tulla , 3 . Peter York und Kokette im toten Rennen . Toto : 17 , Pl . : 16 , 14 , 18 , 14 . Lg . : 4 — 3 . Ferner : Schwarzwaldreiſe , Hagebutte , Sandboa , Trovoatore , Tammuh , Gräfin Gertrud , Sonnenuhr , Rekrut , Kämpfer . 4 . Tepper = Laski = Jagdrennen , 5500 Mark , 4400 Meter : 1 . K . Beckers Nobel ( J . Unterholzner ) , 2 . Caſtor , 3 . Cyklop . Toto : 47 , Pl . : 23 , 18 . Lg . : 3 — 1 ½ Ferner : Fonspertius , Fritz Fromm , Hykſos . 5 . Hamilkar = Flachrennen , 2200 Mark , 1800 Meter : 1 . J . D . Delius' Wolkenflug ( W . Tarras ) , 2 . Jvanhoe , 3 . Goldfiſcher . Toto : 12 , Pl . : 11 . 12 . Lg . : 2 ½ — K . Ferner : Ypſilanti , Eckeby , Carita . 6 . Adare = Jagdrennen , 2400 Mark , 3700 Meter , Ausgleich III : 1 . Stall Neuhauſens Oſtfranke ( E . Mayer ) , 2 . Tana , 3 . Lottchen . Toto : 51 , Pl . : 18 , 35 , 15 . Lg . : 7 — 4 . Ferner : Menelaos , Lorenz , Fafnier , Seſam . 7 . Kirſchblüte = Flachrennen , 2200 Mark , 1400 Meter . Aus= gleich III : 1 . Frl . E . Schravens Wintermärchen ( Harry Schmidt ) , 2 . Honeska , 3 . Cobra , 4 . Fidelia , Toto : 190 , Pl . : 28 , 26 , 19 . 18 . Lg . : 34 — 1 . Ferner : Nero , Metullus , Livius , Onega , Habgier , Gaufeier , Roxana , Sintflut , Paradis . Doppelwette : Gigolo — Oſtfranke 465 : 10 . Die Rad = Weltmeiſterſchaften in Paris brachten am Sonntag bereits die erſten Entſcheidungen . Bei den Berufs= fliegern ſiegte Scheerens = Belgien vor Michard = Frankreich , Richter = Deutſchland und Martinetti = Italien . Bei den Amateuren ſiegte van Egmond = Holland vor Ulrich = Frankreich . Für den Endlauf der Steher = Weltmeiſterſchaft qualifizierten ſich auch die Deutſchen Erich Möller und Erich Metze . Das Endſpiel um die Zweier = Rad= ball = Weltmeiſterſchaft beſtreiten Wanderluſt Frankfurt und die Mannſchaft der Schweiz . Manfred v . Bauchitſch ſtellte beim Würgauer = Berg= rennen mit ſeinem Mercedes = SSK . einen neuen Bergrekord auf und fuhr die beſte Zeit des Tages aller Kategorien . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Montag , 14 . Auguſt 7 . 10 ; Choral . 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . Dem blauen Montag — zum Trotz . 12 . 00 : Baden = Baden : Konzert des Städt . Kurorcheſters . 13 . 30 : Konzert auf Schallplatten . 14 . 20 : Jeder hört zu ! 15 . 20 : Muſikaliſcher Zeitvertreib . 16 . 30 : Nachmittagskonzort . 18 . 00 : Zehn Minuten Deutſcher Almanach . 18 . 15 : 3 mal 5 Minuten . 18 . 25 : Enja Anders : Neue Erziehungswege im Handwerk . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Breslau : Stunde d . Nation . Schleſ . Komponiſten . Ltg . : Franz Marſzalek . Ausf . : Mitglieder des Funkorcheſters und das NS . = Symphonieorcheſter . 20 . 00 : Kammerkonzert der Wormſer Kammermuſikvereinigung . 20 . 45 : Rheiniſche Hiſtörchen aus dem Volksleben des vorigen Jahr= hunderts . Luſtige Stunde mit Liedern von Jörg Ritzel . 21 . 30 : Konzert . Drei Lieder ( Rob . Schumann ) u . a . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Nochtmuſik . Ausf . : Die Städt . Philharm . Geſellſchaft Wiltz . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 14 . Auguſt 9 . 00 : Kindergymnaſtik . — 9 . 15 : Fröhlicher Kindergarten . 9 . 30 : Viertelſtunde für die Frau . — 9 . 45 : Karl Lerbs : Anekdoten , 10 . 10 : Schulfunk : „ Von Plauen bis Potsdam . ” Vom geſchicht= lichen Wachſen der Hitlerjugend . 10 . 45 : Paula Walendy : Plauderei über Blumen und Topfpflanzen . 11 . 30 : Dr . Nitze : Nationale Baukunſt . — 11 . 45 : Zeitfunk . 15 . 00 : Für die Frau : Das Gartenfeſt . 15 . 45 : Bücherſtunde : Bücher des Dorfes . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Dr . von Leers : Die Nachkriegszeit im neuen Geſchichts= unterricht . — 17 . 25 : Zeitfunk . 17 : 35 : Muſik unſerer Zeit : Werke von Werner Trenkner . 18 . 00 : Das Gedicht . — 18 . 05 : Sportſtunde : Elly Beinhorn und Karl Schwabe ſprechen . 18 . 25 : Zur Unterhaltung : Dämmerſchoppen 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation : Schleſiſche Komponiſten . Ltg . : Franz Marſzalek . Ausf . : Mitglieder des Funkorcheſters und das NS . = Symphonie = Orcheſter . 20 . 00 : Karl Cerff : Jugend auf der Funkausſtellung . 20 . 15 : Alte Bekannte . 20 , 35 : Köln : Ausgepfiffene Meiſterwerke und kluge Zeitgenoſſen ſtellen ſich vor . Nach einem Entwurf von Hermann Unger . Zuſammengeſtellt von Adolf Naskin . 23 . 00 : München : Nachtmuſik . Die bayeriſchen Funkſchrammeln . Ein= lage : W . Hahn u . Elſa Dobler m . unterhaltenden Vorträgen . Seite 8 — Nr . 224 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten IoM dnbMte Biäde 53 ) ( Nachdruck verboten ! ) Original - Roman von Hans Hirthammer Die polternden Schritte des mißtrauiſch werdenden Be= amten riſſen die Liebenden auseinander . — Hernach , als das Polizeiauto ſchon längſt ſeinen Blicken entſchwunden war , ſtand Wendrich noch immer auf der Straße und blickte mit brennenden Augen in die Ferne . Dann ging er ins Haus zurück und begann die Koffer zu packen . Plötzlich ſtand Doktor Bahlſen neben ihm und legte die Hand auf ſeinen Arm . „ Bleiben Sie dieſen Abend noch ! ” fagte er . In ſeiner Stimme lag ein merkwürdig rauhe Wärme . „ Wir trinken einen alten Burgunder — und dabei erzählen Sie mir alles ! ” Wendrich ſah verwundert auf . Dann nickte er ſchweigend . Als die beiden Männer am Abend in Bahlſens Atelier bei= ſammenſaßen , entfaltete der Maler ein Zeitungsblatt und reichte es ſeinem Gaſt . „ Sie hätten die ganze Geſchichte ſchon vor zwei Tagen er= fahren können . Das kommt davon , wenn man keine Zeitung lieſt . ” Wendrich nahm das Blatt haſtig an ſich und begann zu leſen . — Fabrikdirektor auf der Jagd erſchoſſen ! — In ſeinem Jagdrevier wurde geſtern nachmittag der bekannte Induſtrielle Emil Prenner mit einer Schläfenſchußwunde tot aufgefunden . Der erſte Lokalaugenſchein und die ſofort eingeleiteten Er= hebungen laſſen keine Zweifel darüber offen , daß es ſich um ein Verbrechen handelt . Der Tat dringend verdächtig ſcheint ein gewiſſer Paul Märckl , der ungefähr um dieſelbe Zeit , zu welcher der Tod Prenners eingetreten ſein mußte , von mehreren Per= ſonen auf der Staatsſtraße zwiſchen Fürth und Nürnberg in einem von ihm ſelbſt gelenkten Auto geſehen und erkannt wurde . Märckl leugnet hartnäckig , das Verbrechen begangen zu haben . — Unfer Nürnberger Korreſpondent drahtet uns noch folgende Einzelheiten : Die ſofort vorgenommene Unterſuchung ergab , daß zwiſchen Märckl , der ſeit mehreren Monaten in der Fabrik tätig iſt und in der Villa Prenner ein möbliertes Zim= mer bewohnte , und Direktor Prenner Meinungsverſchieden= heiten beſtanden , die ſich in wiederholten Zuſammenſtößen äußerten . Man ſpricht davon , daß zwiſchen dem jungen Märckl und Frau Prenner , die in unglücklicher Ehe lebte und übrigens ſeit einiger Zeit verreiſt iſt , nähere Beziehungen beſtanden . Gewiſſe Anzeichen deuten ſogar auf die Wahrſcheinlichkeit hin , daß Frau Prenner , eine ſehr ſchöne und temperamentvolle Frau , den jungen Mann zu der Tat anſtiftete . Wenn ſich dieſer Ver= dacht beſtätigt , dürfte gegen die Frau , da Fluchtverdacht vor= liegt , ein Haftbefehl erlaſſen werden . „ Das — verſtehe ich nicht ! ” ſagte Wendrich matt und reichte das Blatt zurück . „ Es iſt unmöglich , ein grauenvoller Irrtum ! ” Bahlſen lächelte . „ Ich wünſche Ihnen von Herzen , daß Sie recht behalten mögen . Aber ſelbſt wenn die Anklage zu Recht erhoben worden wäre — könnten Sie die Frau verurteilen ? " „ Aber ich bitte Sie , es handelt ſich um Anſtiftung zu einem Mord ! ” gab Wendrich zu bedenken . „ Erinnern Sie ſich meiner Worte von heute vormittag ? Ich ſprach Sie mit bewußter Beziehung auf dieſen Fall ! Ich meine , man muß doch dahin kommen , alles Menſchliche zu verſtehen . Wohlgemerkt , auch ich halte Frau Prenner für völlig ſchuldlos . Aber — angenommen , das Gegenteil erwieſe ſich und die Frau würde verurteilt — was würden Sie tun ? ” Wendrich preßte die Hände ans Geſicht . „ Ich — würde auf ſie warten ! ” ſagte er leiſe . Doktor Bahlſen hob ſein Glas . „ Das allein wollte ich hören ! " 20 . Kapitel . Am Morgen nach Jennys Verhaftung verließ Fritz Wendrich das Haus Malepart . Bahlſen begleitete ihn bis zur Straße hinüber . „ Sie dürfen den Kopf nicht ſo hängen laſſen , lieber Freund ! Was wollen Sie , das Leben iſt nun mal ſo ! Immer rauf und runter ! Halten Sie die Ohren ſteif ! Es hätte Schlimmeres paſ= ſieren können . " Wendrichs Geſicht war müde , übernächtig . Er ſetzte zu einer Entgegnung an , aber es wurde nur eine fahrige Handbewegung . „ Na , dann leben Sie wohl , Herr Bahlſen , und haben Sie vielen Dank für Ihre Gaſtfreundſchaft ! " Bahlſen ergriff lachend die dargereichte Hand . „ Grüßen Sie mir die gnädige Frau und — nicht wahr — auf Ihrer Hochzeits= reiſe werden Sie Haus Malepart beſuchen ! " Der Redakteur wurde von Bahlens Zuverſicht angeſteckt . „ Iſt gemacht , Herr Bahlſen ! Ich wünſchte nur , es wäre ſchon ſo weit ! “ Der kurze Weg in die Stadt weckte ſchmerzhaft die Erinne= rung an den Tag , da er mit Jenny hier heraufgeſtiegen war . Dort vorne an der Einmündung des Waldweges hatte ſie ihn umarmt . Und hier drüben waren ſie wie zwei Kinder um die Wette gerlaufen . Wendrich atmete tief . Bahlſen hatte ſchon recht , man durfte den Kopf nicht hängen laſſen . Vor allem : man mußte handeln . Man mußte ſich jetzt als wahrer Freund bewähren und mußte ver= ſuchen , Jenny zu helfen . Der blaue Wagen ſtand wohlbehalten in der Garage , in wel= cher er vor vierzehn Tagen eingeſtellt worden war . Montag , 14 . Auguſt 1933 Der Redakteur ſuchte nach dem Tankwärter . Er fand ihn in einer leren Box . „ Hören Sie , ich brauche einen tüchtigen und zuverläſſigen Chauffeur , der mich mit dem Wagen nach Nürnberg fährt ! “ „ Sofort ? ‟ „ Das wäre mir am liebſten ! Ich habe in Nürnberg dringende Geſchäfte zu erledigen . " Der Tankwärter ſchob ſich die Mütze aufs Ohr . „ Nürnberg , ein ſchönes Ende ! Aber — warten Sie mal , mein Schwager könnte die Sache machen ! Er iſt zwar kein Berufschauffeur , aber Sie finden keinen gewiſſenhafteren Mann ! Ich werde ſofort nach ihm ſchicken . Wenn Sie in einer halben Stunde wieder kommen wollen — Die Fahrt nach Nürnberg verlief ohne Zwiſchenfälle . Deſto grauenvoller war das ſtete Erinnertſein an die vergangenen Dinge . Während Wendrich apathiſch in der Ecke lehnte und die Land= ſchaft draußen , Berg und Tal , an ſich vorübergleiten ließ , kämpfte ſein Herz den bitteren Kampf um die Liebe . Ein junger Mann ? Nähere Beziehungen ? — Nein , kein Mißtrauen , kein häßlicher Verdacht durfte ſich an den geliebten Namen wagen ! An Jenny zweifeln , das hieße an allem zweifeln , was das Leben wertvoll machte . Der Chauffeur war ein tüchtiger Kerl . Man traf am ſpäten Nachmittag ſchon in Nürnberg ein . Als der Wagen ſich der Prennerſchen Villa näherte , ſtöhnte Wendrich ſchmerzvoll auf . Nun war er alſo doch in dieſe Stadt gekommen , die vor wenigen Wochen noch die Stadt ſeiner Sehn= ſucht geweſen war . Wie ſchön hatte er ſich dieſe Stunde ausge= malt — und nun ? Nichts rührte ſich , das Haus ſchien völlig ausgeſtorben . Auf den Stufen der Freitreppe lag welkendes Laub . Endlich kam Anne zum Vorſchein . Sie riß Mund und Augen auf , als ſie Frau Prenners blauen Wagen ſo unverſehens vor der Tür ſtehen ſah . Wendrich wurde ungeduldig . „ Wenn Sie ſich dann von Ihrem Staunen erholt haben , holen Sie vielleicht den Garagenſchlüſſel ! " „ Der Wagen iſt am Ziel ! ” ſagte er , als er den Chauffeur entlohnte . „ Ich wollte , ich wäre es auch bereits ! ” Der Mann aus Wiesbaden beeilte ſich fortzukommen , da er den letzten Zug nach Hauſe erwiſchen wollte . Wenig ſpäter ſaß Wendrich Herrn Gottlieb Buſſe gegenüber , nachdem ihn ein blaſſes und verweint ausſehendes junges Mäd= chen angemeldet hatte . Wendrich beſchränkte ſich , das Nötigſte anzudeuten , um dem anderen ſein Intereſſe für den „ Fall Prenner ” verſtändlich er= ſcheinen zu laſſen . „ Sie werden nach dem Geſagten verſtehen , daß ich an dem Schickſal von Frau Prenner ſtarken Anteil nehme . Da ich aber von den Geſchehniſſen und Zuſammenhängen hier kaum unter= richtet bin , wäre ich Ihnen verpflichtet , wenn Sie mir einige Auf= klärungen geben wollten ! “ ( Fortſetzung folgt Anfangszeiten 3 . 45 , 6 00 und 8 . 20 Uhr . HEN Hente letzter Tag Stadttheater Gießen Heute letzter Tag Hente letzter Tag Der gewaltigste Film der Ein Millionenfilm Liane Haid modernsten Luftwaffe : Awie „ Ben Hur ” u . „ 0 u 0 Vadis ” h in der lustig . Tonfilm - Operette Die Die gossrt Bag’ mir , HimmelsflottelSklaven - Honiginwer du bist Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Jugendliche zugelasset Jugendliche zugelassen . Stimmung ! Humor ! Unsere modernen Entlüftungsmaschinen machen den Aufenthalt in unseren Theatern auch an heißen Tagen kühl und angenehm . Montag , 14 . 8 . Sonder - Vorstellg . Darmst . Tagblatt Dienstag , 15 . 8 . „ Schwarzwaldmidel‟ ( 6 . Dienstag - Abonn . und Sondervorst . Hess . Landeszeitung Mittwoch , 16 . 8 . — Geschlossen Donnerstag , 17 . 8 . Sondervorstellung Standarte 115 u . Pg . u . 6 . Donnerstag - Abonnement . ( V . 9946 Freitag , 18 . 8 . — Zum letzten Mal — Krieg im Frieden ( 0 . 50 — 1 . 50 ) Samstag , 19 . 8 . und Sonntag , 20 . 8 . Schwarzwaldwädel ( 0 . 70 — 3 . 00 ) Meichsbund ehem . Dtilitkarmuſſter C . B . Ortsverei n Oarm ſt a d Dienstag , den 15 . Auguſt 1933 im Saalbaugarten Zweites großes Vereins = Konzert Militärmuſik des Geſamiorcheſters unter Mif= wirkung des Piſtonſoliſten E . Ehlers , Frankfurt/M Leitung : Vereinsdirigent G . Greilich . ( 9805 b Karten im Vorverkauf bei den bekannten Verkaufsſtellen und den Mitgliedern . Der Reinertrag wird der Hitler = Spende für nationale Arbeit zugeführt . Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad 1 . all . Zubeh . z . 1 . Okt . z . verm . Näh . Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 ( 8035 a ) Möchten Sie günſtig ein An= weſ . gleich welcher Art kaufen , ſo wenden Sie ſich an ( 8875 a M Allg . Immobil . = Nachweis Darmſtadt Poſtfach 122 . Machtlos ſind Fahrraddiebe gegen das Univerſalſchloß ohne Schlüſſel Gättins Schuchardſtr . 10 . ( 9926 b ) des unerhö ten Eifolges 17 ! Z . Heiterer Abend mit Morgen Dienstag im Orpreun 9929 Sämtliche Weißbinder= arbeiten auch ( Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . le Referenzen . Ang u . H 135 an die Ge ſchäftsſtelle . ( 9708 a Sie Ahnungsloser . . quälen ſich jeden Morgen . . . . und die Krawatte rutſcht doch nicht . Da= bei bekommen Sie ſchon für 90 Pfg . einen tadelloſen Bertelsmann = Kragen , bei dem ſich die Krawatte ſpielend leicht zleht Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 . 948 Farben = Krauth . Eliſabethenſtraße 44 Saalbauſtr . 70 , I . gut möb . Zim zum 1 . 9 . z . vm . ( 9665 a Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Grafenſtr . 18 , Engraf gut möbl Zimmer ſo= fort zu vermieten . ( * afre Kegler ! Achtung ! Heute und folgende Tage findet von mittags 12 Uhr an auf der Bahn „ Zur deutſchen Flotte‟ , Kiesſtr . 27 , ein großes Preiskegeln ſtatt . Zum Auskegeln kommen Bargeldpreiſe von insgeſamt 115 RM . Ferner ein Rückvergütungskegeln . Es ladet ein ( 9939 „ Zur Deutſchen Flotte‟ , Kiesſtraße 27 . 2 . Sonder - Vorstellung für die Leser des Schlafzimmer , eiche mit nußb . nur 920 . - , Küchen in gr . Ausw . v . 85 . - an , nur Möbel= geſchäft L . . Krämer Rheinſtr . 28 , Stb . ( 7 ‟ Miii MMuche 20 . K Zimm . , Trepp . , mod . Muſter , Tapeten aufziehen Rolle 50 H . Off . u . H 81 Geſchſt . ( t 390 a Preis - Abschlag ! Flammer - Seife in Originalpackung 100 gr Handstück , seither 10 ₰ , letzt Be 200 gr Blockstück , seither 20 ₰ , jetzt 760 Flammer - Seife unverpackt 100 gr Handstück . . nur noch 69 ½ Pfd . - Würfel . . . . nur noch 129 Großes Blookstück 19 ₰ , 3 St . nur 559 Seifenhaus Müller am weißen Turm - ( 9781 a Kaufe getr . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Federbetten uſw . Zahle hohe Preiſe . V . Schatz Schloßgaſſe 23 . Tel . 1924 . ( 9712 b Das merke dir ! Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuhl ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 vohlen = Wagner ( 1514 a ) Gelegenheit ! 1 Kleinwagen Vorführungswag . , garant einwandfr . , mit ſämtl . Garant . weit unter Preis . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 9921 b ) „ Darmstädter Tagblatt‟ im T . 433 KLEINEN HAUS des Hessischen Landestheaters ( Sommerspielzeit : Stadttheater Gießen ) Heute abend 8 Uhr Bargeld lachtl Lustspiel von Cammerlohr und Ebermayr einheitlicher Preis : 90 Polns Auf allen Plätzen Kartenabgabe für diese Vorstellung nur am Schalter der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatt , Rheinstraße 23 . Heinrichſtr . 42 , II . , gr . mbl . 3 . z . vm . * go Nauerſtr . 15 , einf mbl . Zim . zu verm . Lauteſchlägerſtr . 22 , I . , nöbl . Zim . z , . vm * Luiſenſtr . 6 , 3 . , möbl . Zim . m . 1 u . 2 Betten ſofort zu vermiet ( * Mackenſenſtr . 7 , gut möbl . Zim . z . verm . ( * Schuchardſtr 13 , I . , bei Zeitz , gut möbl . Zim . zu vermieten . Mehlgroßhandlung ſucht für den Platz Darmſtadt ein . bei der Bäckerkundſchaft gut eingeführten Vertreter Geweſ . Bäckermeiſter bevorzugt . Zuſchr . u H . 124 Geſch . ( 9896 3 o 39 an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 29 ( 6376 a ) Schreib= maſchinen vermiekel Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 2381 a ) Heute Beckeiler Kirennein Potne Lanrchaimr Mnt in den erweiterten Räumen Schupokapelle Buslau . Ie I MANNLICH WElBLICM Zuverläſſiges , kinderliebes Alleinmädchen vom Land ſucht Stellung . Angeb . unt . H . 71 a . d . Geſch . ( 9832 b Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Beinederrkeintgang aufdämpten und Nachfüllen Inlett , Federn alle Oualitäten billigst . L . J . MENGER Bleichstraße 17 ( 138 a ) Tel . 1608