13. August 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Dartt Tr Tadti T Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Dei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bis 31 Auguſf 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Ageniuren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 60 Reichemart . Verantwortlſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckkonio Franfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 223 Sonntag , den 13 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 2 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichopf . Finanz = Anzelgen 35 Reichepfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärts 3 sReſchepfg . Finanz = Anzelgen 80 Reichepfg . 92 mm breilte Rellame= zelle 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= fräge und Nalonabanl . Simnolſcher Anſonn ind Mrbensftont . Neue große Propagandawelle vom 15 . Sepkember bis 1 . November in den Bekrieben . — Seeliſche Schulung und weltanſchauliche Fundierung die Vorausſehung für die Formung der neuen Geſellſchaftsfronk . Die Organiſierung des deutſchen Aruensmenſchen . Eine Rede Dr . Leys vor den Gaufachberakern der NSDAP . CNB . Berlin , 12 . Auguſt . Der Stabsleiter der Politiſchen Organiſation der NSDAP . und Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , hielt vor den Gaufachberatern der NSDAP . für den ſtändiſchen Aufbau in der Reichsführerſchule in Bernau eine Rede . Er teilte insbeſondere mit , daß vom 15 . September bis zum 1 . November von der Deutſchen Arbeitsfront eine neue große Propagandawelle angeſetzt worden iſt . Im Rahmen dieſer Propagandawelle ſoll von den Führern und Rednern der Deutſchen Arbeitsfront Betrieb um Betrieb aufgeſucht werden . Es ſollen überall Pflichtverſammlungen abgehalten werden . Dem Unternehmer und dem Arbeiter ſoll klar geſagt werden : Was iſt ſtändiſcher Aufbau , was iſt Arbeitsfront . Dr . Ley begründete in ſeiner Rede dieſe Maßnahme wie folgt : In dem Betrieb müſſen die Menſchen erſt zuſammengeführt werden , die ſich jahrzehntelang als Feinde gegenüber geſtanden haben . Der eine nannte den anderen vaterlandsloſen Geſellen , der andere ſagte Kapitaliſtenhund . Das Mißtrauen muß einmal weg . Hier muß man ſich wieder das Schickſal der letzten vierzehn Jahre vor Augen halten . Wenn ihr nicht freiwillig wollt , wird euch das Schickſal dazu zwingen . Es läßt ſich nicht narren . Wenn ihr auch heute noch nicht erkannt habt , daß das Schickſal des Ar= beiters von dem des Unternehmers und das des Unternehmers von dem des Arbeiters abhängen , dann geht ihr unter . Verfrauen iſt das beſte Arbeitsbeſchaffungs= programm . Wir , von der Arbeitsfront wollen dieſes Vertrauen ſchaffen und ich glaube , wir haben ſchon ſehr viel dazu beigetragen . Dr . Ley führte weiter aus : „ Wer hingeht und einen Unternehmer = oder Arbeitnehmer= verband organiſiert , wer den Profitgeiſt organiſiert , der muß fort , das iſt ein Todfeind der Nation . Wer Lohndrückerei oder Be= triebsverhetzung organiſiert , muß augenblicklich vernichtet werden . Man muß Organiſationen ſchaffen , die im Gegenteil die Zerklüf= tung , die natürlicherweiſe vorhanden iſt , die wir nicht leugnen können und nicht leugnen wollen , mit Klammern und Bändern umgeben und immer mehr umſchlingen . Wir werden einen gemeinſamen Nenner für die Arbeit an ſich finden . Es wird keinen Unternehmer , Arbeiter und An= geſtellten mehr geben , es wird den Begriff des Arbeitsmenſchen geben , den deutſchen Arbeitsmenſchen . Und da wir die Menſchen nicht in einen Topf hineinwerfen können , ohne eine Einreihung in eine Gliederung zu haben , werden wir ſie nach Berufsſchichten und Verbänden gliedern , Verbänden der Chemiker , der Aerzte , der Juriſten , der Schloſſer , der Schreiner uſw . Zu dem ſeeliſchen Aufbau und weltanſchaulichen Fundierung des Menſchen werden wir als nächſte Hauptaufgabe die geiſtige Fortentwicklung im Beruf nehmen . Das Ziel muß die Fachausbildung ſein . Aus dieſem Grunde will ich auch die Geſellenvereine erhalten als in die Tat umgeſetzte Organiſation der Fachausbildung . Ich werde verſuchen , dieſe Geſellenvereine neu zu formen ” . Dr . Ley führte dann weiter aus : „ Während der ſtändiſche Aufbau die neue Wirk= ſchaftsordnung formt , formt die Arbeitsfronk die neue Geſellſchaftsfronk , die heuke noch in Schichken und Klaſſen auseinanderſtrebl . ” Ueber die Formung des Menſchen im ſtändiſchen Aufbau führte Dr . Ley weiter aus : Wir wollen den Menſchen nicht in einem Wohlfahrtsſtaat von Wohlfahrt zu Wohlfahrt , von Bettelei zu Bettelei führen , nein , wir wollen ihm erſt einmal das organiſche Wachstum der Welt klar machen und dann ſchauen , ob ſein Charakter in dieſes wundervolle Gebilde hineinpaßt . Wir wollen ihm in ſeinem Lebenskampf das notwendige Wiſſen mitgeben , und dann wollen wir immer überprüfen , ob das , was wir ihm vermittelt haben , erhalten geblieben iſt , oder im Alltag unterging . Wenn es vom Alltagsdreck ſchmutzig geworden iſt , wollen wir den Dreck wieder wegfegen und ſeinen Blick von den Alltagsſorgen hinwegnehmen , wollen ihn wieder hinweiſen auf das Koſtbarſte , was er hal , was ihn befähigt , dieſen Kampf zu führen , nämlich zu ſeiner Seele . Das ſoll die Arbeit der Arbeitsfront ſein , die große Schulungsaufgabe . Abdämmung der Eider . — Ein neues großes Arbeitsprojeki . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , wird der ſeit Jahren ſchwebende Plan zur Abänderung der Eider in Schles= wig = Holſtein im Rahmen des Geſetzes zur Verminderung der Ar= beitsloſigkeit in wenigen Wochen in Angriff genommen werden . Der preußiſche Staat übernimmt die Durchführung des Unter= nehmens , durch das 35 000 Hektar wertvollſter Ländereien vor Ueberflutungen und Sturmflutgefahren geſchützt und intenſiver landwirtſchaftlicher Kultur ſowie der Beſiedlung zugeführt wer= den , und wird den größten Teil der auf rund 6 Millionen RM . veranſchlagten Koſten aufbringen . Die Beteiligungen ſollen mit nur etwa 10 Prozent dieſes Betrags herangezogen werden . Es wird ſich ermöglichen laſſen , etwa 500 Arbeitsloſe alsbald einzu= ſtellen . Außerdem werden etwa 800 Arbeiter bis zu der 1936 zu erwartenden Fertigſtellung der Bauten volle Beſchäftigung finden . Oſtpreußens Kampf gegen die Arbeitsloſigkeik . Ein lehker Appell . WTB . Königsberg , 12 . Auguſt . Auf Veranlaſſung des Oberpräſidenten der Provinz Oſtpreu= ßen fanden Beſprechungen mit den Arbeitgeberverbänden ſtatt , die den Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit zum Gegenſtand hatten . Dabei wurde an die Mitwirkung zur Unterbringung der letzten Arbeitsloſen appelliert , damit auch Königsberg am 15 . Auguſt frei von ihnen ſei . Von den Arbeitgebervertretern wurden im Anſchluß an die Beſprechungen viele Anforderungen von neuen Arbeitskräften geſtellt , die dem Arbeitsamt zur Bearbeitung zu= geleitet wurden . Neuer Erfolg in der Arbeitsſchlacht . 100 Millionen Reichsmark für Eigenheime . 100 000 Bauhandwerker finden Beſchäftigung . Berlin , 12 . Auguſt . Der Reichsverband Deutſcher Bauſparkaſſen hielt unter der Leitung ſeines Verbandsratsvorſitzenden , Juſtizminiſters Kerrl , am Freitag eine gemeinſamen Vorſtands = und Verbandsrats= tagung ab , in der Miniſter Kerrl bekanntgab , daß es ſeinen Be= mühungen gelungen ſei , für die Bauſparkaſſen zuſätzliche Vertei= lungsmittel in Höhe von zirka 100 Mill . RM . zu ſofortiger Be= gebung bereitgeſtellt zu erhalten . Hierdurch werden über 10 000 Eigenheime noch in dieſem Jahre fertiggeſtellt werden können und etwa 100 000 Arbeiter Beſchäftigung finden können . Die Un= terlagen für die Verteilung der zuſätzlichen Mittel werden vom Reichsverband Deutſcher Bauſparkaſſen im Einvernehmen mit dem Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung ausgearbeitet und den in Frage kommenden Bauſparkaſſen demnächſt zugeleitet . Die Kurzarbeikerzahl in Würkkemberg auf die Hälfke geſunken . WIB . Stuttgart , 12 . Auguſt . Wie vom Präſidenten des Landesarbeitsamtes Südweſt= deutſchland mitgeteilt wird , iſt die Zahl der unterſtützten Kurz= arbeiter in Württemberg Ende Januar bis Juli d . J . von 31 047 auf 15 887 geſunken , Dieſe Entwicklung iſt ein ſchlagender Beweis dafür , daß tatſächlich eine Wirtſchaftsbelebung eingeſetzt hat und daß die Belebung echt iſt . Denn während aus dem Rückgang der Geſamtarbeitsloſenzahl , der ſaiſonmäßig durch die Frühjahrsent= laſtung in den Außenberufen der Landwirtſchaft , der Induſtrie der Steine und Erden , des Bau = und des Verkehrsgewerbes haupt= ſächlich beeinflußt und durch die Maßnahmen der öffentlichen Hand noch verſtärkt iſt , eine konjunkturelle Belebung der Wirt= ſchaft nicht ohne weiteres abgeleſen werden kann , bildet die Kurve der Kurzarbeiter ein brauchbares Konjunkturbarometer . Aus dem ſtarken Rückgang der Zahl der unterſtützten Kurzarbeiter darf mit Recht abgeleitet werden , daß ſich die Beſchäftigung in vielen Zwei= gen der Konjunkturgruppen ( Metallinduſtrie , Textil = und Leder= induſtrie , Nahrungs = und Genußmittel und Bekleidungsgewerbe ) gehoben hat , nicht etwa nur ſaiſonmäßig , ſondern auch konjunk= turell . Durch den Vergleich mit dem Vorjahre , wo die Zahl der unterſtützten Kurzarbeiter von Ende Januar bis Juli nur um an= nähernd 10 Prozent zurückgegangen iſt , wird die günſtige Entwick= lung in dieſem Jahre beſonders deutlich . Ende Juli 1932 waren 36 544 unterſtützte Kurzarbeiter gezählt worden . Vereinfachung der Staatsverwalkung auf dem Gebiet des Vermeſſungs = und Feldbereinigungsweſens . Landesbauernpräſident Dr . Wagner erläßt eine Anordnung zur Vereinfachung der Staatsverwaltung auf dem Gebiet des Vermeſſungs = und Feldbereinigungsweſens . Hiernach werden un= ter Aufhebung früherer Anordnungen vorläufig die nachſtehenden Feldbereinigungsämter beſtimmt : 1 . Darmſtadt mit Nebenſtelle Groß = Gerau , 2 . Bingen , 3 . Alzey , 4 . Alsfeld , 5 . Büdingen , 6 . Grünberg , 7 . Lauterbach . Mit der weiteren Planung der Arbeiten auf dem Gebiet der Feldbereinigung treten für Rheinheſſen und Oberheſſen entſprechende Aenderungen ein . Die Sachlandmeſſer werden durch die Miniſterialabteilung , für Landwirtſchaft beſtellt . Die Feldbereinigungsämter ſind in ihrer Dienſtſtellung den Feld= bereinigungskommiſſaren und Kulturbauämtern gleichgeſtellt . * Rooſevelt und die Japaner . Von Otto Corbach . Die Waſhingtoner Regierung hat neuerdings im Wider= ſpruch zu früheren Erklärungen angekündigt , den ihr durch das Londoner Flottenabkommen gewährten , Rüſtungsſpielraum bis zur äußerſten Grenze in beſchleunigte . Tempo ausnützen zu wollen . Nicht nur der Umſtand , daß faſt die geſamten Flotten= ſtreitkräfte der Union im Stillen Ozean ſtationiert ſind , wo ſie urſprünglich angeblich nur zu den vorjährigen Manövern zu= ſammengezogen worden waren , ſpricht dafür , daß ausſchließlich der japaniſche Machtzuwachs im Fernen Oſten das amerikaniſche Rüſtungsfieber verurſachte , ſondern auch eine Reihe beſonderer Maßnahmen . Die amerikaniſche Admiralität trifft umfaſſende Vorkehrungen , die Operationsfähigkeit ihrer Kräfte im weſtlichen Pazifik zu erhöhen . An der ſchon außerordentlich ſtark befeſtigten Weſtküſte der Union werden mit faſt panikartiger Ueberſtürzung neue Stützpunkte angelegt . Die Anſtrengungen zum Ausbau der Luftflotte werden verdoppelt und die Rüſtungsinduſtrie arbeitet ſo fieberhaft , als könne der Kampf um die Macht im Stillen Ozean über Nacht kriegeriſche Geſtalt annehmen . Selbſtverſtänd= lich werden dieſe krampfhaften Steigerungen amerikaniſcher Kampfbereitſchaft von Japan Zug um Zug beantwortet . Es ſteht bereits feſt , daß man in Tokio nicht im Traum mehr daran denkt , ſich nach Ablauf des bis zum 31 . Dezember 1936 währen= den Flottenabkommens , das Japans Rüſtungen gegenüber den beiden angelſächſiſchen Mächten begrenzt , auf irgendwelche neue Hemmungen einzulaſſen . Das japaniſche Marineminiſterium ſieht für das neue Etatsjahr Ausgaben in Höhe von 110 Millionen Yen vor , was ungefähr dem entſprechenden amerikaniſchen Auf= wande entſpricht . Nicht minder bezeichnend iſt , daß Anlage und Umfang der diesjährigen großen japaniſchen Flottenmanöver ganz auf den Ernſtfall eines Zuſammenpralls mit der amerika= niſchen Seemacht eingeſtellt wurden . All dieſe alarmierenden Nachrichten kommen für denjenigen um ſo überraſchender , der davon unterrichtet iſt , daß man in Japan allgemein von dem Perſonenwechſel im Weißen Hauſe eine Beſſerung der Beziehungen zu den Vereinigten Staaten erwartete und auf Grund früherer Aeußerungen Rooſevelts über fernöſtliche Verhältniſſe auch erwarten durfte . Rooſevelt hat ſich wiederholt vor ſeinem Amtsantritt dahin ausgeſprochen , daß er einen japaniſch = amerikaniſchen Krieg für eine Unmöglichkeit halte , da beide Teile dabef viel zu verlieren , aber ſehr wenig zu gewinnen hätten . Die Größe des Stillen Ozeans bilde für ein angriffsweiſes Vorgehen eine natürliche , durch Rüſtungs= vorſprung kaum zu überwindende Schranke . Amerika müſſe Japan faſt dreifach überlegen ſein , um es innerhalb ſeines eige= nen Verteidigungsgürtels vernichtend ſchlagen zu können . Einen Artikel dieſes Inhalts hat Rooſevelt einige Jahre vor ſeinem Einzuge in das Weiße Haus veröffentlicht , und ſein Landsmann Bronſon Res , der eine in Schanghai erſcheinende Zeitſchrift , „ The Far Eaſtern Review ” herausgibt und heute außerdem den Poſten eines Ratgebers der Regierung Mandſchu= kuos bekleidet , tat ihm den Bärendienſt , jene längſt vergeſſene Meinungsäußerung eines Privatmannes wieder an das Licht der Oeffentlichkeit zu zerren . Uebrigens glaubt die japaniſche Preſſe die einige Jahre zurückliegende Auffaſſung Rooſevelts durch jüngſte Bekenntniſſe fremder Marineſachverſtändiger gro= ßenteils für beſtätigt anſehen zu dürfen . So brachte erſt kürzlich die Zeitung Oſaka Mainitſchi ” einen Artikel aus der Feder des Oberſten Schihara , der ſich darauf berief , daß ihm in Genf die Flottenexperten fremder Mächte zugegeben hätten , die japaniſche Seemacht könne in ihren Verteidigungsſtellungen ſogar den ver= einigten Streitkräften beider angelſächſiſcher Mächte trotzen . Wie ſehr den japaniſchen Imperialiſten tatſächlich der Kamm ge= ſchwollen iſt , erhellt auch aus einer Betrachtung der in Schang= hai in engliſcher Sprache erſcheinenden chineſiſchen Zeitung „ China Critic ” , wonach ſich die japaniſchen Militariſten damit brüſteten , „ Rußland und die Vereinigten Staaten gleichzeitig beſiegen zu können ” . Zweifellos hat Rooſevelt bei ſeinem Amtsantritt die ehr= liche Abſicht gehabt , von der ſogenannten Stimſon = Doktrin ab= zurücken , nach der die Prinzipien der territorialen Unverſehrt= heit Chinas , d . h . der Zugehörigkeit der Mandſchurei und ande= rer Außengebiete des ehemaligen Kaiſerreichs zum neuen China , ſowie der „ offenen Tür und gleicher Gelegenheiten ” für die amerikaniſche Diplomatie ſo wichtig wären wie die Monroe = Doktrin . Er ſtrebte eine dauerhafte Verſtändigung mit Japan auf Grundlage des durch das japaniſche Verbot eines Wieder= anſchluſſes der Mandſchurei an China geſchaffenen Status auo an und er ſchien ſogar bereit , eine Verſtimmung der Vettern an der andern Seite des Atlantie dafür in Kauf nehmen zu wollen . Die amerikaniſche Preſſe vollzog in dieſem Sinne auch in ihrem Verhalten gegenüber fernöſtlichen Vorgängen eine deut= liche Schwenkung , indem ſie jede Gemeinſchaft mit den ſelbſt= ſüchtigen Beſtrebungen europäiſcher „ Kolonialimperialiſten ” ab= lehnte und den Beſchluß des Kongreſſes , den Filivinos nach Ablauf von 10 Jahren volle Unabhängigkeit zuzuſichern als Symbol für eine „ Rückkehr der Union zu den unimperialiſtiſchen Traditionen ihrer Außenpolitik ” auffaßte . Wenn nun trotz alle= dem die tatſächlich gepflogenen Verhandlungen über den Ab= ſchluß eines japaniſch = amerikaniſchen Schiedsvertrages für den Fernen Oſten ſo unerquicklich verliefen , daß ſich die Regierung Rooſevelts Hals über Kopf in ein fieberhaftes Wettrüſten mit Japan zu ſtürzen entſchloß , ſo kann es nur daran gelegen haben , daß man im Weißen Haus die Ueberzeugung gewann , die gelbe Großmacht wolle eine Auseinanderſetzung mit den Waffen herausfordern und Amerika könne einer ſolchen nicht aus= weichen . Auch wenn man davon abſieht , daß die javaniſche Auf= faſſung von der Unerſchütterlichkeit der eigenen Machtſtellungen zweifellos weit übertrieben iſt , ſo iſt doch auch aus wirtſchaft= lichen Gründen nicht einzuſehen , weshalb man in maßgebenden amerikaniſchen Kreiſen irgendwelches Verlangen tragen ſollte , ſich mit Japan ohne zwingenden Anlaß auf kriegeriſche Ver= wicklungen einzulaſſen . Drei Fünftel der Warenmengen , die die nordamerikaniſche Union auf dem hineſiſchen Markt abſetzt be= ſtehen aus Oel und Tabak . wofür Japan als Konkurrent über= haupt nicht in Betracht kommt . Von den übrigen zwei Fünfteln iſt ein ſehr großer Teil auf Beſtellungen zurückzuführen , die Japaner für ihre Unternehmungen in China auf dem amerika= niſchen Markte tätigen . Japan hat ungefähr 500 Millionen Gold = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Seite 2 — Nr . 223 dollar in chineſiſchen Eiſenbahnen , Bergwerken , Baumwoll= ſpinnereien und anderen Induſtrieunternehmungen angelegt . Was dieſe Unternehmungen an Maſchinerie und anderm Einrichtungs= bedarf brauchen , kommt vorwiegend aus den Vereinigten Staa= ten . Berückſichtigt man ferner , daß Japan jährlich für ungefähr 50 Millionen Golddollar Rohſtoffe und Halbfabrikate aus den Vereinigten Staaten bezieht , um dieſe weiter zu verarbeiten , und die Fertigfabrikate auf dem chineſiſchen Markte und anderen aſiatiſchen Märkten abzuſetzen , ſo läßt ſich nicht verkennen , daß japaniſche und amerikaniſche Intereſſen im Fernen Oſten ſehr innig miteinander verflochten ſind . Wenn ſich gleichwohl die Machtverhältniſſe im Stillen Ozean ſo zuſpitzten , daß Jap und Yankee einander an die Gurgel zu ſpringen drohen , ſo muß man annehmen , daß die Verſchärfung der Gegenſätze zwiſchen der gelben und der weißen Raſſe über= haupt in der „ Zone der Taifune ” zwangsläufig und immer ſtürmiſcher einem bewaffneten Austrag zutreiben . Der japaniſche Imperialismus hat geglaubt , auf Grund der Hoffnungen , die er auf einen Stimmungsumſchwung in Amerika ſetzte , um ſo weniger britiſche Empfindlichkeiten ſchonen zu brauchen und ge= egentlich ſeinem nie ganz unterdrückten Appetit auf Auſtralien und Niederländiſch = Indien Ausdruck zu geben gewagt . Das hat in Auſtralien die Volksſeele zum Ueberkochen gebracht und die Wellen der Erregung bedrohten angelſächſiſchen Sicherheits= empfindens mußten von dort ſich auch in der Richtung auf Waſhington fortpflanzen . In den britiſchen Dominions hat man ſich daran gewöhnt , in der amerikaniſchen Seemacht ein ſtärkeres Unterpfand für die eigene Sicherheit zu ſehen als in der briti= ſchen , die infolge der fortgeſetzt unſicheren Lage auf dem euro= päiſchen Kontinent großenteils in die heimiſchen Gewäſſer ge= bannt bleibt . Waſhington hat allen Anlaß , die öffentliche Mei= nung in Kanada und Auſtralien durch eine allzu verſtändigungs= bereite Politik gegenüber Tokio nicht vor den Kopf zu ſtoßen und wenn es auch als wahrſcheinlich angeſehen werden muß , daß der augenblicklichen amerikaniſch = japaniſchen Spannung noch einmal eine Entſpannung folgen wird , ſo dürfte ſich doch auf die Dauer die angelſächſiſche Blutsgemeinſchaft ſtärker erweiſen , als die freundſchaftliche Geſinnung , die Rooſevelt zweifellos gegenüber Japan hegt . Blauhemden - Aufmarſch nach Verbok abgeblaſen . TU . Dublin , 12 . Auguſt . Die Regierung de Valera hat , wie am Samstag , kurz vor 1 Uhr amtlich mitgeteilt wurde , beſchloſſen , den Aufmarſch der „ Blauhemden ” am Sonntag unter dem Antiterrorgeſetz zu ver= bieten . Kurz darauf beſchloß der Führer der Blauhemden , Gene= ral O’Duffy , wider Erwarten , den Aufmarſch abzublaſen , nach= dem er noch am Freitag erklärt hatte , dieſen auf alle Fälle durch= führen zu wollen . Statt deſſen ſollen am Sonntag in einer Woche in allen iriſchen Städten und Dörfern Erinnerungsfeiern an die Gründer des iriſchen Freiſtaates abgehalten werden . In der amtlichen Verlautbarung über das Aufmarſchverbot heißt es : „ Die Regierung iſt der Anſicht , daß die Nationalgarde eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit darſtellt , da ihre Politik auf den Sturz der gegenwärtigen parlamentariſchen Einrichtun= gen hinzielt . ‟ Die Regierung hat noch in der Nacht zum Sams= tag weitgehende Schutzmaßnahmen beſchloſſen , die der Verhängung des Belagerungszuſtandes über Dublin gleichkommen . Panzer= wagen und Polizei wurden von allen Seiten nach Dublin ge= zogen . Die Truppen in der Kaſerne von Curragh haben Befehl bekommen , ſich zum ſofortigen Abmarſch nach Dublin bereitzu= halten . Angeſichts des Beſchluſſes ODuffys , die Parade abzublaſen , wird die Lage nunmehr bedeutend ruhiger beurteilt . In einer Unterredung erklärte General ODuffy : Die Nationalgarde kann von keiner Regierung unterdrückt werden . Kein Zwang wird uns brechen . Die Nationalgarde geht weiter vorwärts . Jeder von den 40000 Mann ihrer Mitglieder iſt bereit , jedes Opfer für unſer Land zu bringen . Der Beſchluß des Generals O’Duffy , ſich dem von der Re= gierung ausgeſprochenen Verbot der für Sonntag angefetzten Parade der Blauhemden zu fügen , hat in den Reihen ſeiner Anhänger vielfach Mißſtimmung ausgelöſt . Angeſichts der Tai= fache , daß bereits mehrere tauſend Blauhemden in Dublin ver= ſammelt ſind , rechnen die Behörden für Sonntag nach wie vor mit Zuſammenſtößen und treffen dementſprechende Vorbereitun= gen . Aber ſelbſt wenn der Sonntag ruhig verlaufen ſollte , dürfte das nach allgemeinem Urteil nur eine Atempauſe bedeu= ten . Da bereits am nächſten Sonntag im ganzen Lande Blau= hemden = Aufmärſche ſtattfinden ſollen , dürfte die Regierung vor neue Probleme geſtellt werden . So leicht es für ſie angeſichts der Konzentration faſt der geſamten Machtmittel in Dublin war , den Aufmarſch in der Hauptſtadt zu verhindern , ſo ſchwierig dürfte eine dezentraliſierte Bekämpfung ſein . Wahrſcheinlich dürfte daher bis nächſten Sonntag die Nationalgarde verboten werden . Vom Tage . Auf Veranlaſſung des zuſtändigen Unterſuchungsrichters wurde vom Sonderkommando der als Kommuniſt bekannte Karl Philipp Hammer in Offenbach feſtgenommen , weil gegen ihn der Verdacht der Vorbereitung zum Hochverrat beſteht . Hammer wurde ſofort dem Amtsgerichtsgefängnis zugeführt . Der mecklenburg = ſchweriniſche Landesbiſchof Dr . Rentdorff hat auf Veranlaſſung des Mecklenburg = Schweriniſchen Staatsmini= ſteriums um ſeine Beurlaubung gebeten und hat dieſe auch er= halten . Der Direktor des Zahnärztlichen Inſtituts Profeſſor Dr . med . dent . Hans Seidel , ordentlicher Profeſſor der Zahnheilkunde an der Marburger Univerſität , hat ſich in der Nacht zum Samstag . in ſeiner Wohnung erſchoſſen . Nachdem ſchon ſeit längerer Zeit Bemühungen im Gange waren , in Bad Reichenhall eine nationalſozialiſtiſche Reichsführer= ſchule unterzubringen , haben dieſe Beſtrebungen nun dazu geführt . dieſe Schule zu errichten , und zwar in der Villa Continental , die von der oberſten SA . = Führung bereits angekauft wurde . Der Danziger Senat hat durch Verordnung betreffend die Er= weiterung des Stadtkreiſes Danzig die Danziger Vororte Ohra , Brentau . Altdorf . Emaus . Bürgerwieſen , Groß = Walddorf und Klein = Walddorf , die organiſch ſchon lange zu Danzig gehören und ein befriedigendes kommunales Eigenleben nicht führen konnten , mit der Stadtgemeinde und dem Landkreis Danzig vereinigt . Die engliſchen Ausfuhrziffern für Juli zeigen eine leichte Beſſerung gegenüber dem Vormonat . Die Ausfuhr iſt um rund 1 , 3 Millionen Pfund auf 29 , 8 Millionen Pfund geſtiegen , während die Einfuhr um rund 70 000 Pfund zurückgegangen iſt , aber noch immer 53 , 7 Millionen Pfund beträgt , ſo daß die paſſive Bilanz nach wie vor ſehr beträchtlich bleibt . Für die erſten ſieben Monate des laufenden Jahres betrug die Unterbilanz 168 Mill . Pfund . Im Kohlengebiet von Südwales hat ein ſchon länger beſtehen= der Konflikt zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern bedenkliche Formen angenommen . In einem Diſtrikt werden bereits am Mon= tag 17 000 Arbeiter nicht arbeiten . Sollte innerhalb von vierzehn Tagen eine Einigung nicht zuſtandekommen , ſo wollen ſämtliche Bergarbeiter am 27 . Auguſt die Arbeit niederlegen . Neue Lage auf Kuba . New York , 12 . Auguſt . Die Verhältniſſe in Kuba haben in den letzten 24 Stunden grundlegende Aenderungen erfahren . Der bisherige Kriegs= miniſter Herrera iſt Militärdiktator von Kuba geworden . Prä= ſident Machado wurde in der Nacht quaſi als Gefangener der Militärjunta auf ſeiner Farm gehalten . Nach den hier aus Habana vorliegenden Meldungen ſcheint der Staatsſtreich mit Hilfe der Armee geglückt zu ſein . Die Führer der Aufſtändiſchen ſind auf der Suche nach einem Nach= folger für den Präſidenten Machado . Aus kubaniſchen Militär= kreiſen verlautet , daß dieſer Nachfolger aus den Reihen der Oppo= ſitionellen oder der Armee gewählt werden ſoll . Im Laufe des Samstags begibt ſich eine Abordnung zum amerikaniſchen Bot= ſchafter Welles , um ihm eine Liſte der neuen Präſidentſchafts= kandidaten zur Genehmigung zu unterbreiten . Ueber die Vorgeſchichte der militäriſchen Erhebung gab ein Offizier folgende Darſtellung : Die Bewegung ſei bereits ſeit einem Monat im Gang , doch habe ſie erſt in den letzten vierzehn Tagen ihre wahre Bedeutung erlangt . Nach Anſicht des Heeres habe Machado die Vereinigten Staaten zu einem Eingreifen auf der Inſel veranlaſſen wollen . Die Armee ſei feſt entſchloſſen ge= weſen , dieſen Schritt des Präſidenten zu vereiteln . Die Armee habe nicht das Verlangen , den neuen Präſidenten ſelbſt zu wäh= len ; ſie wolle vielmehr dem Volke die freie Wahl laſſen . — Das kubaniſche Heer beſteht zurzeit aus 4 Infanterie = Bataillonen , 6 Kavallerie = Regimentern , 6 Batterien Artillerie und 2 Kom= pagnien techniſcher Truppen , im ganzen 5000 Mann . Hinzuzu= rechnen iſt die Bauerngarde mit 6320 Mann . Außerdem beſteht noch die nationale Polizei . Im Laufe des Samstagvormittags explodierte in Habana in einem Straßenbahnwagen , in dem Polizeibeamte befördert wur= den , eine Bombe , wodurch der Straßenbahnwagen vollſtändig zer= trümmert wurde . Vier Poliziſten wurden getötet und 25 ſchwer verletzt . Gegen die vorläufige Ernennung des Generals Herrera zum Präſidenten macht ſich in Militärkreiſen ſtarker Widerſtand gel= tend . In unterrichteten politiſchen Kreiſen hält man die Wahl des früheren kubaniſchen Geſandten in Waſhington , de Cespades , für wahrſcheinlicher . Indeſſen verſichert General Menogal , der Führer der im Exil lebenden Kubaner , daß die Wahl der Armee ſchließlich auf den Oberſten Ferrer fallen werde . Ferrer iſt kein Politiker ; er erfreut ſich gleichzeitig der Hochachtung der Militär= kreiſe und des Bürgertums . Die Ernennung Herreras nennt General Menogal keine Löſung der Kriſe , da Herrera immer die Intereſſen des Präſidenten Machados vertreten habe . Ins Konzenkrakionslager Berbracht . Das Heſſiſche Staatspolizeiamt teilt mit : Nachdem bereits vor einigen Tagen der berüchtigte Exbür= germeiſter und Landfriedensbrecher Karlo Neff aus Michelſtadt durch Beamte des Heſſ . Staatspolizeiamtes feſtgenommen und ins Konzentrationslager verbracht worden war , fanden geſtern in Michelſtadt erneut eine Reihe von Feſtnahmen ſtatt . Auf An= ordnung des Heſſ . Staatspolizeiamtes wurden insgeſamt 11 ehe= malige Angehörige der SPD . durch die Gendarmerie verhaftet und durch das Sonderkommando ſofort nach Oſthofen verbracht . Auf dem Marktplatz , vor dem alten hiſtoriſchen Rathaus in Michelſtadt , hatte ſich eine rieſige Menſchenmenge angeſammelk , die durch lebhafte Beifallskundgebungen ihrer Genugtuung über den Abtransport der Marxiſten Ausdruck gab . Bei den Schutz= haftgefangenen handelt es ſich faſt durchweg um Perſonen , die an den bekannten Landfriedensbrüchen in Michelſtadt beteiligt waren und bisher dafür keinerlei Strafe verbüßt haben . Dies hatte ihnen den Mut gegeben , ſich auch jetzt noch gegen die natio= nale Regierung zu betätigen und bei jeder Gelegenheit gegen den Führer Stellung zu nehmen . KP 9 . - Zenkrale aufgedeckk . Planmäßige Wühlarbeit der KPd . im Ruhrgebief . Insgeſamk 200 Feſtnahmen in Eſſen . TU . Eſſen , 12 . Auguſt . Nach langwierigen Beobachtungen wurde von der politiſchen Polizei in einem Hauſe der Dorotheenſtraße in Eſſen = Rüttenſcheid eine illegale kommuniſtiſche Nachrichten = und Kurierzentrale ent= deckt . Umfangreiches Druckſchriftenmaterial wurde beſchlagnahmt . Es ſtammt aus jüngſter Zeit und gibt einen Einblick in die ver= brecheriſche Arbeitsweiſe des illegalen Nachrichtenapparates der Marxiſten . Das Material enthält u . a . Pläne und Anweiſungen für den Wiederaufbau der KPD . im Rhein = und Ruhrgebiet , ferner Land= karten mit Einzeichnungen , Anweiſungen für die Verſchlüſſelung geheimer Nachrichten und eine Liſte von Deckadreſſen . Aus Brief= ſchaften geht hervor , daß vom Ausland , insbeſondere vom Saar= gebiet aus enge Verbindungen zu dieſer Zentrale beſtanden und Anweiſungen organiſatoriſcher und taktiſcher Art erteilt worden ſind . So enthalten einige Schreiben Aufträge , ſich an Beamte und Angeſtellte von Behörden heranzumachen und die erforderlichen Unterlagen , wie Lagepläne , Schlüſſel und Dienſtpläne , Verzeich= niſſe der Privatwohnungen leitender Beamter u . a . m . für ein ſpäteres gewaltſames Vorgehen zu beſchaffen . Ferner ſollten die Liſten über Schießmeiſter und Sprengſtoffläger geſammelt und regiſtriert werden . Daß dieſe Anweiſungen befolgt wurden , ergab die Auffindung von Liſten mit zahlreichen Photographien von Polizeibeamten und Führung von SA . und SS . Sogar ein Grup= penbild der weiblichen Eſſener Polizei wurde beſchlagnahmt = Von beſonderer Bedeutung war die Sicherſtellung einer umfangreichen Kartei mit über 50 Kartenblättern , die einerſeits Aufſchlüſſe über „ Denunzianten ” und „ Spitzel ” , zum anderen über den Vertrauens= männerapparat der illegalen Organiſation gibt . Mehrere Partei= bücher der NSDAP . waren mit Namen von Parteigenoſſen aus= gefüllt , woraus hervorging , daß die KPD . organiſierte Spitzel und Provokateurgruppen unterhält . Ein Teil dieſer Ausweiſe iſt offen= bar durch Diebſtahl in die Hände der Kommuniſten gelangt . Der Leiter der Nachrichtenzentrale und weit re ſechs Perſonen wurden feſtgenommen . In dieſem Zuſammenhang ſei erwähnt , daß vor einigen Tagen auf dem Gelände an der Felgendreher Brücke ein Verſteck entdeckt wurde , in dem ſich 150 Sprengkapſeln befanden . Zweifellos ſoll= ten dieſe zu Sprengungen Verwendung finden . Weiter konnte vor einer Woche eine Gruppe von zehn Kommuniſten feſtgenommen werden , die das Kaſſiererweſen der illegalen KPD . wieder aufge= baut und nachweislich neue Beitragsmarken vertrieben hatten , und die zudem überführt wurden , Zerſetzungsſchriften hergeſtellt und verbreitet zu haben . Die Maſchinen wurden beſchlagnahmt . Ein Teil der Herſtellungseinrichtung , der in Hamburg unterge= bracht war , konnte dort ſichergeſtellt werden . In Eſſen = Steele wurde vor einigen Tagen ein kommuniſtiſcher Spitzelfunktionär , der von Berlin ins Ruhrgebiet entſandt worden war , erkannt und dingfeſt gemacht . Bei dem Feſtgenommenen handelt es ſich um einen beſonderen revolutionären Führer und Agitator der KPD . , der mehrfach auf Schulen in Sowjetrußland ausgebildet , im Auf= trage der Komintern in den verſchiedenen Ländern Europas Agi= tations = und Hetzreden gehalten hat . Insgeſamt ſind in den letzten zehn Tagen im Präſidialbezirk Eſſen über 200 Perſonen wegen kommuniſtiſcher Umtriebe feſtgenommen worden , von denen der größte Teil in Unterſuchungs = oder Schutzhaft übergeführt werden dürfte . Die deutſchen Meere . Nordſee und Oſtſee — ein geographiſcher Beigleich . Von Dr . Erwin Koſſinna . Sommerzeit , Ferienzeit ! Hunderttauſende entfliehen dem Getriebe der Großſtadt , um an den Küſten unſerer heimiſchen Meere Erholung zu finden . Von Borkum an der holländiſchen Brenze bis zur Kuriſchen Nehrung im äußerſten Nordoſten reiht ſich Ort an Ort , Bad an Bod , und ſo reich und mannigfaltig iſt die Auswahl , daß der Erholungsſuchende oft in Verlegenheit gerät , wohin er reiſen ſoll . So groß aber die Gegenſätze ſind , welche die deutſchen Küſten in ſich einſchließen , ſie werden nicht allein durch die Geſtaltung des Feſtlandes verurſacht , das Meer ſelbſt iſt in hohem Grade maßgebend für den Charakter der Küſtenlandſchaft und für ihre klimatiſchen Verhältniſſe . Kaum irgendwo ſonſt auf unſerer Erde wird man zwei benachbarte Meere finden , die miteinander in Verbindung ſtehen und doch ſo verſchiedenartig ſind wie Nordſee und Oſtſee . Zwar ſtellen beide Meere nur eine verhältnismäßig flache Ueberflutung des europäiſchen Kontinentalſockels von meiſt weniger als 100 Meter Tiefe dar . Aber während die Nordſee ſich in breiter Pforte gegen das über 3000 Meter tiefe Nordmeer öffnet und außerdem durch den Engliſchen Kanal mit dem Atlan= tiſchen Ozean in Verbindung ſteht , führen vom Skagerrak und Kattegat nur ſchmale , flußähnliche Meerengen zur Oſtſee , die ſomit ein faſt allſeitig von Land umſchloſſenes Binnenmeer dar= ſtellt . Mehrere Schwellen gliedern die langgeſtreckte Oſtſeemulde in einzelne Becken ; dagegen bildet die Nordſee eine einheitliche Senke , deren Boden langſam aber ſtetig nur 20 bis 30 Meter im Süden auf 150 bis 200 Meter Tiefe im Norden abſinkt . Durch die mächtige Oeffnung zwiſchen Schottland und Norwegen dringt mit dem Golfſtrom ſalzreiches atlantiſches Waſſer tropi= ſchen Urſprungs in breitem Strom in die Nordſee ein , fließt nahe der engliſchen Küſte nach Süden , um ſich dann , durch Kanalwaſſer verſtärkt , längs der holländiſchen und deutſchen Küſte oſtwärts und ſchließlich nach Norden zu wenden , wo ein Teil in das Skagerrak eintritt , während der Reſt längſt der norwegiſchen Küſte zum Nordmeer zurückflutet . Dieſe atlantiſche Strömung verleiht der Nordſee ihren hohen Salzgehalt von 34 bis 35 Gramm im Liter . Im Gebiet der Deutſchen Bucht wird allerdings das reine Nordſeewaſſer durch die Süßwaſſermengen von Ems , Weſer und Elbe etwas verdünnt , und der Salzgehalt beträgt an den deutſchen Nordſeebädern nur 30 bis 33 Gramm im Liter . Auf ſeinem langen Wege von Schottland bis zur Deutſchen Bucht erfährt das in die Nordſee eindringende kühle atlantiſche Waſſer im Sommer eine beträchtliche Erwärmung , ſo daß hier 18 Grad und mehr erreicht werden und die deutſchen Nordſee= bäder in dieſer Hinſicht beſonders begünſtigt erſcheinen . Starker Seegang und die durch Ebbe und Flut hervorgerufenen kräftigen Strömungen miſchen das Waſſer der ſüdlichen Nordſee derart , daß von der Oberfläche bis zum Boden in der Regel gleicher Salzgehalt und gleiche Temperatur herrſchen . Dieſem Umſtand verdanken die Nordſeebäder ihre überaus gleichmäßige , oſt Wochen hindurch nur ganz geringe Schwankungen zeigende Waſſerwärme . Ganz anders verhält ſich die Oſtſee . Von allen Seiten ſtrö= men ihr durch waſſerreiche Flüſſe große Süßwaſſermengen zu . Sie verurſachen eine Erhöhung des Waſſerſpiegels und ſomit ein Gefälle zur Nordſee . Durch den Sund und die beiden Belte fließt das überſchüſſige Waſſer ab , und die Oſtſee wäre längſt völlig ausgeſüßt , wenn nicht am Boden der Meeresſtraßen ein Gegenſtrom von ſchwerem , ſalzreichen Nordſeewaſſer eindringen würde . Aber die Meeresſtraßen zwiſchen den däniſchen Inſeln ſind ſo eng und ſeicht , daß ſie faſt ganz vom ausfließenden Strom des ſalzarmen und daher leichten Oſtſeewaſſers einge= nommen werden , während für den ſalzigen Gegenſtrom nur wenig Raum bleibt . Er genügt nicht , um der Oſtſee einen auch nur annähernd ſo hohen Salzgehalt wie den der Nordſee zu verſchaffen . So findet man in der Kieler Bucht nur 15 , bei Rügen nur 8 und an der oſtpreußiſchen Küſte nur 6 bis 7 Gramm Salz im Liter . Demgegenüber iſt die Nordſee vier bis fünf Mal ſalzreicher . Wo in der weſtlichen Oſtſee , der ſogenann= ten Beltſee , die Abnahme des Salzgehaltes am raſcheſten vor ſich geht , findet die ſtärkſte Miſchung beider Waſſerarten ſtatt . Man hat daher die Beltſee als die eigentliche Miſchpfanne bezeichnet , in der das Oſtſeewaſſer entſteht . Wie die vierteljährlichen Ter= minfahrten des Reichsforſchungsdampfers „ Poſeidon ” ergeben haben , dringt das ſchwere Nordſeewaſſer ſchubweiſe keilförmig weit nach Oſtſee und Norden vor , ſo daß am Boden der Oſtſee ein höherer Salzgehalt herrſcht als an der Oberfläche . Die Salzarmut der Oſtſee iſt von ausſchlaggebender Bedeu= tung für die klimatiſchen und biologiſchen Verhältniſſe . Sie be= günſtigt im Winter die Eisbildung , ſo daß gar nicht ſo ſelten große Teile der Oſtſee zufrieren , was im Bottniſchen Golf all= jährlich der Fall iſt . Sie verhindert ferner das Eindringen der Auſter und der meiſten Salzwaſſerfiſche in die Oſtſee , die darum erheblich fiſchärmer iſt als die Nordſee . Erreicht doch der Ge= ſamtertrag der Oſtſeefiſcherei nur ein Zwölftel desjenigen der Nordſee , und der Ertrag nimmt ab , je weiter wir nach Oſten gehen , je ſalzärmer das Oſtſeewaſſer wird . Rein äußerlich unter = ſcheidet es ſich vom Nordſeewaſſer ferner durch ſein geringeres Schäumen . Wohl jeder , der beide Meere bei ſtürmiſchem Wetter ſah , wird bemerkt haben , daß in der Nordſee die Schaumbildung ungleich ſtärker iſt . Auch hinſichtlich der Temperaturverteilung ſteht die Oſtſee in auffälligem Gegenſatz zur Nordſee . Ebbe und Flut fehlen ſo gut wie ganz , und auch der Seegang iſt nicht ſtark genug für eine Durchmiſchung der Waſſermaſſen bis zum Boden . Vielmehr iſt meiſt eine deutliche Temperaturſchichtung vorhanden . Im Som= mer ſchwimmt hocherwärmtes ſalzarmes Oberwaſſer von 16 bis 20 Grad über kaltem ſalzreichem Unterwaſſer von nur 5 bis 6 Grad . Dieſe ſcharfe Temperaturſchichtung kann ſich in den öſtlichen Küſtengegenden , wo die Merestiefen 50 Meter über= ſchreiten , zuweilen recht unangenehm bemerkbar machen , wenn nämlich durch kräftige ablandige Winde das kalte Tiefenwaſſer emporgeſaugt wird und unmittelbar an die Küſte tritt . In weni= gen Stunden ſinkt dann die Meerestemperatur um zehn und mehr Grade , ſo daß auch die beherzteſten Schwimmer ſich nicht in die Fluten wagen . Glücklicherweiſe ſind ſolche Fälle ſelten . Auch längs der Küſte treten , je nach der Windrichtung , manchmal ſtaunenswerte Temperaturgegenſätze auf . So herrſchte im Mai 1931 bei 22 Grad Waſſerwärme , Oſtwind und Sonnenſchein in Zoppot und Kahlberg bereits ein reges Badeleben , während gleichzeitig in Pillau nur 11 Grad gemeſſen wurden und von einem Badeleben keine Rede war . Solche ernormen Temperatur= unterſchiede ſind an der Nordſee unbekannt . Durchſchnittlich aber werden die deutſchen Oſtſeebäder vor den ſchwediſchen und auch vor den Nordſeebädern durch etwas höhere Sommertemperaturen begünſtigt . Grundſätzlich verſchieden iſt die Küſtengeſtaltung beider Meere . Haben wir auf der Fahrt nach den Nordſeebädern die eintönigen Moore und Heideflächen der Geeſt durchquert , ſo ge= langen wir in die grüne , von Kanälen durchzogene Marſch ; auf fetten Wieſen weidet behäbig das Vieh . An der ſalzigen Luft ſchmecken wir die unmittelbare Nähe des Meeres , doch müſſen wir erſt den Seedeich erſteigen , um dasſelbe zu ſehen . Bei Ebbe ſchweift dann der Blick über die weiten graubraunen Flächen des Watts , jenes amphibiſchen Gebietes zwiſchen dem Feſtland und den fernen Inſeln am Horizont . Dort erſt beginnt die offene Nordſee . Sturmfluten von ungeheurer Gewalt haben den einſt zuſammenhängenden Dünenwall zerriſſen und in einzelne Inſeln aufgelöſt . Die Feſtlandküſte iſt aber faſt durchweg künſtlich vom Menſchen geſchaffen , der in hartem , Jahrhunderte währendem Kampf die fruchtbare Marſch dem übermächtigen Meere abge= rungen hat . Graubraun und trüb vom aufgewirbelten Schlick iſt das Waſſer des Wattenmeeres ; klar und von herrlichem Grünblau die offene Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Beutfclanos Broldevnt / gebraf . Verdrängung des Auslandsgekreides vom deutſchen Markk . — Günſtige Preisentwicklung bei durchaus geſunder Lage des deutſchen Gekreidemarkkes . — Spekulanken werden künftig als Sabokeure des nakionalen Aufbaues behandelt . Günſtige Ernkeausſichken . Vorſchähung der Ernke von Gekreide und Früh= karkoffeln zu Anfang Auguſt 1933 . WTB . Berlin , 12 . Auguſt . Nach den im Statiſtiſchen Reichsamt zuſammengeſtellten Er= gebniſſen der ( zweiten ) Erntevorſchätzung zu Anfang Auguſt d . J . haben ſich die Ausſichten für die diesjährige Ge= treidernte gegenüber dem Stande zu Anfang Juli 1933 infolge der günſtigen Juliwitterung noch etwas gebeſſert . Nach den Meldungen der amtlichen Saatenſtands= berichterſtatter ergeben ſich für den geſamten Reichsdurchſchnitt zu Anfang 1933 folgende Hektarerträge : Winterroggen 18 , 7 Doppelzentner ( gegen 18 , 3 Doppelzentner bei der Juliſchätzung ) , Sommerroggen 14 , 1 ( 14 , 2 ) Doppelzentner , Winterroggen 22 , 7 ( 21 , 4 ) Doppelzentner , Spelz 13 , 4 ( 13 , 0 ) Doppelzentner , Winter= gerſte 25 , 3 ( 23 , 5 ) Doppelzentner , Sommergerſte 20 , 1 ( 19 , 3 ) Dop= pelzentner , Hafer 20 , 7 ( 19 , 4 ) Doppelzentner . Unter Zugrunde= legung der Anbauflächen würden ſich hiernach folgende Geſamkerkräge für die diesjährige Ernke ( im Vergleich zu den endgültigen Ergebniſſen der Ernte 1932 ) errechnen : in Millionen Tonnen 8 , 35 ( 8 , 27 ) Winterroggen 0 , 09 ( 0 , 09 ) Sommerroggen 4 , 60 ( 4 , 35 ) Winterweizen 0 , 54 ( 0 , 65 ) Sommerweizen 0 , 15 ( 0 , 16 ) Spelz 0 , 68 ( 0 . , 62 ) Wintergerſte . 2 , 64 ( 2 , 59 ) Sommergerſte 6 , 58 ( 6 , 65 ) Hafer An Brotgetreide würden ſich hiernach rd . 13 , 83 Mill . Tonnen gegen 13 , 52 Mill . Tonnen im Vorjahre und an Getreide insge= ſamt rd . 23 , 73 Mill . Tonnen gegen 23 , 38 Mill . Tonnen im Vor= jahre ergeben . Mit Ausnahme von Hafer und Spelz , deren An= bau in dieſem Jahre in größerem Umfange eingeſchränkt wurde , ſteht ſomit bei faſt allen Haupkgekreidearken ein ungefähr ebenſo großes Geſamkergebnis wie im Vorjahre zu erwarken . Bei Beurteilung der vorſtehenden Zahlen iſt allerdings zu be= rückſichtigen , daß auch bei der Durchführung der Erntevor= ſchätzung zu Anfang Auguſt das Getreide größtenteils noch nicht eingebracht war , ſo daß ſich je nach dem weiteren Verlauf des Erntewetters mehr oder minder große Ausfälle ergeben können . An Frühkartoffeln hat die Auguſtſchätzung im Reichs= durchſchnitt einen Hektarertrag von 122 , 9 Doppelzentner gegen 125 , 4 Doppelzentner im Jahre 1932 ergeben . Auf Grund der Nachweiſe über die Anbaufläche iſt mit einer Geſamternte an Frühkartoffeln von rd . 3 Millionen Tonnen zu rechnen , das iſt um rd . 150 000 Tonnen weniger als im Vorjahre . Der nach der neueſten Erntevorſchätzung des Statiſtiſchen Reichsamtes zu erwartende Ertrag der Getreideernte 1933 muß vom volkswirtſchaftlichen Standpunkt aus entſchieden begrüßt werden . Die Ernte iſt zwar noch nicht in der Scheune und noch mancherlei Witterungseinflüſſe können den Ertrag vermindern . Hoviel iſt ſicher : Der Brokbedarf des deutſchen Volkes kann aus eigener Erzeugung in vollem Umfange gedeckt werden . Für die Landwirtſchaft ergibt ſich unter Berückſich= tigung des Futterbedarfes der deutſchen Viehwirtſchaft beim Vergleich mit den Vorjahren aus mindeſtens zwei Gründen ein der Preisentwicklung günſtigeres Bild . Ein= mal kommt im Wirtſchaftsjahr 1933 / 34 die im Vorjahre erfolgte Einfuhr von rd . 1 Mill . Tonnen Getreide in dieſem Jahre in Fortfall . Zum anderen wird in Auswirkung des inzwiſchen ge= ſchaffenen Reichsausgleiches zwiſchen Oelkuchen und Getreide die im vergangenen Jahre feſtgeſtellte Verdrängung von Futterge= treide aus dem Futtertrog im Umfange von mehreren 100 0000 Tonnen in dieſem Jahre unterbleiben . Einer etwaigen Mehrerzeugung von einigen 100 000 Tonnen Getreide in dieſem Jahr wird alſo im Laufe des Jahres eine Mindeinfuhr von etwa 1 , 5 Mill . Tonnen Getreide und Getreideerſatz ( Eiweiß= futtermitteln ) gegenüberſtehen . Die Getreide= marktlage iſt demnach innerlich durchaus geſunv . Soweit auf Grund der Vorſchätzung der Getreideernte eine be= ſondere Marktpflege erforderlich erfcheint , wird die Reichsregierung die nötigen Folgerung ſofort ziehen . Ferner werden die am Getreideumſchlag beteiligten Wirt= ſchaftskreiſe und Verbände unter allen Umſtänden die Zahlung von Unterpreiſen gegenüber den öffentlichen Marktpreiſen ver= hindern . Wenn beiſpielsweiſe wie kürzlich gemeldet , für Roggen im Einzelfalle ein Preis geboten wurde , der aus ſperulativen Abſichten heraus um 36 RM . je Tonne unter dem Marktpreis der Gegend lag , ſo werden ſolche Perſonen künftig als Sabo= teure des nationalen Aufbaues behandelt werden . Mit der Lei= tung der Börſen iſt zur Unterbindung derartiger Methoden die engſte Verbindung herzuſtellen . Gleichzeitig wird dafür Sorge getragen , daß örtlich ein enges Zuſammenarbeiten zwiſchen Landwirtſchaft , Handel und Genoſſenſchaften durchgeführt wird , um zeitweiliges Ueberangebot und ſtoßweiſe Belieferung der Märkte zu verhindern . Den Mühlen = und Backbetrieben wird es zur nationalen Pflicht gemacht werden , in der Zeit des natür= lichen verſtärkten Angebotes von Getreide entſprechende Mengen an Brotgetreide und Brotmehl aufzunehmen . Generalſynode erſt am 5 . Sepkember . Beſtimmung der in die erſte deutſche Nakional= ſynode zu enkſendenden Mikglieder . Die Generalſynode der evangeliſchen Kirche der Altpreußi= ſchen Union wird nicht , wie urſprünglich beabſichtigt , zum 4 . September einberufen werden , ſondern , um ein Zuſammentreffen mit dem nationalſozialiſtiſchen Parteitag in Nürnberg zu ver= meiden , erſt zum 5 . September . Der Eröffnungsgottesdienſt findet am Abend dieſes Tages ſtatt . Die Tagung wird voraus= ſichtlich 3 bis 4 Tage dauern . Die Bildung der neuen Generalſynode erfolgt in den näch= ſten Wochen nach den Beſtimmungen der Kirchenverfaſſung . Die Provinzialſynoden , von deren Entſcheidung die Zuſammen= ſetzung der Generalſynode abhängt , ſind bereits zum größten Teil auf Grund von Einheitsliſten gebildet worden . Wo etwa noch eine Wahl notwendig iſt , muß dieſe bis zum 13 . Auguſt erfolgt ſein . Bis ſpäteſtens 24 . Auguſt treten dann die neuen Provinzialſynoden zuſammen , um die Wahl für die General= ſynode zu tätigen . Insgeſamt wählen die provinziellen Körper= ſchaften 157 Mitglieder für die Generalſynode , und zwar Bran= denburg 42 , Sachſen 21 . Oſtpreußen , Pommern , Schleſien , Weſt= falen und Rheinland je 18 , Grenzmark Poſen = Weſtpreußen 3 Mitglieder . In jeder Kirchenprovinz ſind ein Drittel aus den geiſtlichen , zwei Drittel aus den weltlichen Gemeindegliedern zu wählen . Außer den gewählten Mitgliedern werden 15 von den freien kirchlichen Verbänden , der Religionslehrerſchaft und den Kirchenbeamten entſandt , 5 vom Kirchenſenat berufen . Weiter entſenden die theologiſchen Fakultäten von Berlin , Bonn , Bres= lau , Greifswald , Halle , Königsberg und Münſter Vertreter . Die Generalſuperintendenten und die Vorſitzenden der Provinzial= ſynoden gehören der Generalſynode als geborene Mitglieder an . Die letzte ordentliche Tagung der Generalſynode fand 1930 ſtatt . 1931 trat die Generalſynode zu einer außerordentlichen Tagung zuſammen , um den Kirchenvertrag zu verabſchieden . Die dringlichſte Aufgabe der neuen Generaſynode iſt die Beſtimmung der in die erſte deutſche Nationalſynode zu entſendenden Mit= glieder . Nach der neuen Verfaſſung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche werden zwei Drittel , alſo 40 Mitglieder , von den Landes= kirchen aus den Synoden und Kirchenleitungen entſandt , davon entfallen auf die evangeliſche Kirche der Altpreußiſchen Union 19 Mitglieder . Nr . 223 — Seite 3 Das Programm des Reichsparkeitages in Nürnberg . TU . Nürnberg , 12 . Auguſt . Das Programm des Reichsparteitages in Nürnberg iſt nuns mehr aufgeſtellt worden . Der Reichsparteitag beginnt am Mittwoch , dem 30 . Auguſt 1933 , 20 Uhr , durch Einläuten ſämtlicher Kirchenglocken Nürnbergs bis 20 . 30 Uhr . Es folgt der Empfang der Parteiführer , der Reichs= leitung , der Spitzen der Reichs = und Staatsbehörden im großen Saal des Nürnberger Rathauſes . Oberbürgermeiſter Liebell wird die Begrüßungsanſprache halten . Von 20 bis 22 Uhr fin= den Standkonzerte der SA . , SS . und NSBO . = Kapellen auf allen öffentlichen Plätzen Nürnbergs ſtatt . Donnerstag , den 31 . Auguſt 1933 . Auf 15 Uhr iſt die Frauentagung der NS . = Frauenſchaft in der Luitpold = Halle angeſetzt worden . Zu dieſer Frauentagung werden die Sonderzugteilnehmerinnen aus dem Reich ſchon mit den fahrplanmäßigen Zügen rechtzeitig hier eintreffen . Zurzeit finden noch Verhandlungen mit den zuſtändigen Behörden der Reichsbahn ſtatt , die vorſehen , daß den mit Ausweiſen verſehe= nen Teilnehmerinnen der Frauentagung auch der 75 prozentige Fahrpreisnachlaß gewährt wird . Auf dieſer Tagung ſpricht der Führer . Der Donnerstag iſt fernerhin ausgefüllt , mit Sondertagungen der verſchiedenen Organiſationsdiſziplinen in der NSDAP . Die Organiſationsleiter , die NS . = Preſſe , einſchließ= lich Verleger , die einzelnen Organiſationsgliederungen wie : Propaganda , Kaſſe Uſchla , Landwirte Lehrer , Juriſten , Aerzte , Kriegsopfer , NSBO . Ständiſcher Aufbau , Kommunalpolitik , Auslandsdeutſchtum , Schulungsleiter , Hitler = Jugend und Studen= tenſchaft halten in den großen Verſammlungsſälen und kleineren Sitzungsräumen Nürnbergs Beratungen und Tagungen ab . Der Donnerstag abend bringt wiederum Standkonzerte . Freitag , den 1 . September 1933 . Um 8 . 30 Uhr iſt der Preſſeempfang der geſamten Preſſe durch den Reichspreſſechef Dr . Dietrich vorgeſehen . Wo dieſe Ver= anſtaltung abgehalten wird ſteht zur Stunde noch nicht feſt . Um 10 Uhr wird der große Parteikongreß in der Luitpold = Halle eröffnet . Die Eröffnungsrede hält der Stellvertreter des Füh= rers , Pg . Rudolf Heß . Die Begrüßung der Parteigenoſſen= ſchaft wird durch den fränkiſchen Führer Julius Streicher erfolgen . In Ausſicht genommen ſind 3 weitere Vorträge : über die Raſſenfrage , die ſoziale Frage und die Außenpolitik . Die Referenten werden noch bekanntgegeben werden . Ueber die Außenpolitik wird Alfred Roſenberg referieren . Es ſpricht dann der Führer . Um 17 Uhr findet die Tagung des Kampf= bundes für deutſche Kultur im Saale des Kulturvereins ſtatt , in der ebenfalls der Führer das Wort zu einer Rede ergrei= fen wird . Zum Abend ( um 20 Uhr ) iſt die Feſtaufführung Die Meiſterſinger ” von Richard Wagner im Nürnberger Opernhaus angeſetzt . An dieſem Tage werden weiterhin die Sonderzüge der P . O . mit etwa 600 Sonderzügen eintreffen . Samstag , den 2 . September 1933 . 10 Uhr : Amtswalterappell auf der Zeppelinwieſe . 15 Uhr : Kundgebung der Hitler = Jugend im Stadion . 20 Uhr : Großes Volksfeſt mit Rieſenfeuerwerk . Nach den bisher vorliegenden Angaben und Zahlen ſoll das Feuerwerk das größte der Welt werden . Im Laufe des Samstags werden die Sonderzüge der SA . und SS . in Nürnberg eintreffen . Sonntag , den 3 . September 1933 . 8 Uhr : Standartenübergabe durch den Führer in der Auf= marſcharena im Luitpold = Hain . Für den Abmarſch und Vorbei= marſch vom Luitpold = Hain bis zum Adolf = Hitler = Platz werden auf beiden Seiten des Straßenzuges je 2 Glieder der PO . Spalier bilden . Die Freiheikskämpfer = Verbände in Eſtland verboken . TU . Reval , 11 . Auguſt . Die eſtniſche Regierung Toenniſſon hat auf dem Verord= nungswege für das geſamte Staatsgebiet Eſtland den Aus= nahmezuſtand verhängt und ferner ſämtliche Freiheitskämpfer= verbände verboten und aufgelöſt . Das Organ der Freiheits= kämpfer „ Der Kampf ” wurde beſchlagnahmt . Ferner wurden ſämtliche ſozialiſtiſchen Jugend = und Kampfverbände verboten und aufgelöſt . Für die geſamte Preſſe iſt eine Vorzenſur einge= führt worden . General Jonſon , der Kommandant der Revaler Diviſion , iſt zum Chef der eſtländiſchen Innenverteidigung er= nannt worden . Das Vermögen der geſchloſſenen Verbände wurde ſichergeſtellt . Soweit bisher bekannt iſt , iſt die Auflöſung der Verbände reibungslos erfolgt . Nordſee . Ein weiße Scheibe , die man ins Waſſer ſenkt , ver= chwindet im Wattenmeer bereits in kaum 1 Meter Tiefe , in der ffenen Nordſee erſt in 10 bis 15 Meter . Selbſtverſtändlich liegen ille Nordſeebäder von Weltruf auf den dem Wattenmeere vor= gelagerten Inſeln . Hier auch herrſcht jene Reinheit der Luft , jene Lichtfülle , jener kräftige ſalzige Seewind , der das „ Reiz= klima ” der Nordſee ausmacht . Und vor allem der mächtige Wel= lenſchlag . Iſt doch eine ſo hohe Nordſeebrandung ein herrliches , großartiges Naturſchauſpiel . In feierlichem Rhythmus rollen die chaumgekrönten Wogen breit auf den Strand und das Auge wird nicht müde , den ewig wechſelnden Formen der heranbrau= enden und in ſich zuſammenbrechenden Waſſermaſſen zu folgen . Gegenüber der herben Größe und wilden Bewegung der Nordſee erſcheint die weſtliche Oſtſee faſt wie ein anmutiges Stilleben . Auf den engen Flächen zwiſchen den däniſchen Inſeln und der deutſchen Küſte kann ſich kein großer Seegang ent= wickeln , alle Bewegungen erſcheinen hier gemildert . Dafür aber ſind die Geſtade der Oſtſee mit einer ungleich reicheren land= ſchaftlichen Schönheit bedacht . Schmale , tief in das Land ein= greifende Förden und breite Buchten und Bodden , wechſeln mit kecken , waldüberdeckten Vorſprüngen . Hell leuchtet das Gelb und Rot der Lehmwände und das Weiß der Kreidefelſen über der See , die auch in unmittelbarer Nähe der Küſte tiefe und ſatte Farben zeigt . Maleriſche Dörfer beleben die Ufer ; am Strande liegen die ſchweren Boote der Fiſcher , die ihre Netze trocknen — ein Zug , der den Nordſeebädern mit ihrem Wechſel von Ebbe und Flut fehlt . Die weſtliche Oſtſee iſt mit ihrem Seegang und den zahl= reichen guten Häfen das bevorzugte Gebiet des Segelſports der ſeinen Höhepunkt in den berühmten Regatten der „ Kieler Woche ” findet . Wo aber öſtlich Rügen die Oſtſee ſich mächtig rweitert , nimmt ſie auch einen meerartigen Charakter an . Die vorherrſchenden weſtlichen Winde bewirken , daß der Wellengang nach Oſten hin mit zunehmendem Seeraum immer ſtärker wird — wie mancher ſchon erfahren hat , der zu Schiff von Swinemünde nach Oſtpreußen reiſte . Das viel zitierte Wort von Klaus Groth : „ De Oſtſee is jen Pohl , awer de Floth , de is dull ! ” hat nur an Schleswig = Holſteins Küſten Geltung . Wohl entfaltet Zoppot im Schutze der Halbinſel Hela noch einmal die anze Anmut und Lieblichkeit , wie wir ſie an der weſtlichen Oſtſeeküſte antreffen . Aber die ſteile , durch Schluchten zerriſſene Bernſteinküſte des Samlandes und die gewaltigen Wander= dünen der Kuriſchen Nehrung , dieſer „ Wüſte am Meer ” , ſind in ihrer eigenartigen herben Schönheit und Größe unübertroffen . ind wenn der wilde Nordweſt über die weite Fläche von Schweden her weht , ſteht vor der oſtpreußiſchen Küſte eine rieſige Brandung , die der von Helgoland und Weſterland nichts nachgibt . Grenze vor Saarbrücken . Die Straßenbahn führt zwei Meter vor die Grenze . Dann beſinnt ſie ſich und macht eine Schleife . „ Mit der Straßenbahn ins Ausland fahren ” , das iſt eines jener ſcherzhaft = merkwürdigen Dinge , an denen die Leute aus Saarbrücken ihren Spaß haben . Sie kommt von dem andern Ende der Stadt , wo die großen Wälder beginnen , die nur wenig unterbrochen , zur Moſel hin= gehen . Am Rand der Stadt heißen ſie St . Johanner Stadtwald und Saarbrücher Stadtwald , haben gepflegte Wege , ein Luftbad verbirgt ſich in den Tannen , und Häuſer ſind hineingeſtellt . Dort beginnt ſie und nimmt ihren Lauf mitten durch die Stadt . An den Halteſtellen mit den gelben Schildern warten ſchwargekleidete Frauen . In ihren Armen brennen Blumen= ſträuße . Die Frauen fahren zum großen Friedhof , zum Haupt= friedhof , der hart an der Grenze liegt und um deſſentwillen vor noch nicht langer Zeit die Straßenbahn vorgeſchoben wurde . Die Friedhöfe liegen zwiſchen zweiStraßen wie in einer Schere . Die eine iſt die große autoübertobte Chauſſee nach Metz ( die Saarbrücker betonen „ Chauſſee ” ) , die andere iſt der Grenzweg . Wo ſie ſich ſchneiden und wo die Straßenbahn zum letzten Male hält bevor ſie wieder umkehrt , iſt ein altes Wirtshaus , die goldene Bremm . Hier kann man ſich den Spaß machen , mit dem einen Bein in Deutſchland und mit dem andern in Frankreich zu ſtehen . Ans Haus gelehnt , prunkt ein friſch geſtrichener Pfahl in den blau = weiß = roten Farben Frankreichs . Am Kopf trägt er auf allen vier Seiten das „ RR ” . Unter ihm kuſcht ſich ein alter Grenzſtein , auf dem „ krontiere Sarrebruck ” zu leſen iſt . Eine in den Stein gehauene Rille halbiert ihn , und hier kann man mit einer Hand in zwei Ländern ſein . Die Kinder machen es oft . Einige Schritte auf der Landſtraße weiter — nach „ Frank= reich ” hinein — da , wo der Eisverkäufer mit der Baskenmütze ſteht , verbirgt ſich unter überhängenden , tief wachſenden Plata= nen ein Wirtshausgarten mit buntgedeckten Tiſchen und ver= waſchenen Stühlen . Zwei ungelenke Kellner mit weißen Jacken und knalligen Schlipſen ſchaffen Wein und Fruchtſäfte aus der „ Goldenen Bremm ” über die Straße . Einer hat einen ſchmalen , fchwarzen Schädel und ſieht aus wie ein Beduinenſcheich . Er beobachtet bekümmert , wie die Gäſte ihre belegten Brote aus= packen und eſſen . Sie kommen nur und trinken den billigen roten und weißen Wein , den es in rohen Flaſchen gibt . Viele Kinder ſind da , die ihr helles Franzöſiſch plappern . Sie werden ſtets von den Zurückrufen der aufgeregten Eltern gejagt . Aber ſie hören nicht , weil ſie wiſſen , wie man ſie liebt . Wenn ſie lachend = unwillig wieder an den Tiſch gezogen werden jubeln ſie und überfallen die müde Mutter mit einem Ausbruch von Zärtlichkeit . Der Vater dreht würdevoll an ſeinem Glas und wirft einen knappen Verweis in den Knäuel . Am Rand der Landſtraße , nicht weit vom Garten , iſt ein Grab . Auf dem gußeiſernen Kreuz ſteht : „ Hier ruhen elf tapfere Krieger , gefallen am 6 . Auguſt 1870 ‟ . Solche Gräber ſind im Umkreis viele . Sie überraſchen an einem Waldrand , in einem Kornfeld , auf einer Wieſe . Immer hängt über ihnen ein traurig geneigter Baum . Die Straße läuft an den Spicherer Höhen vorbei , wo 1870 die erſte große Schlacht war von der in den Geſchichtsbüchern zu leſen iſt . Der Weg iſt ſehr ſteil . Obelisken — Gefallenen= denkmäler ganzer Regimenter — zeigen das Ziel . Eine Rich= tungstafel weiſt nach Spichern , dem Dorf hinter dem Berg= rücken , wo es die guten Kirſchen gibt . Auf der Höhe verdecken Holzbaracken neben dem Weg die Sicht . Drei franzöſiſche Soldaten im Stahlhelm haben ſich vor den Buden aufgeſtellt und laſſen ſich von jemand photographie= ren . Man erſchrickt plötzlich vor einer dünnen Kanone , die wie ein Strich gegen den weiten Horizont ſteht . Dann aber leuchtet das Tal herauf : die kahlen Friedhöfe , die friſche Wunde im Bergwald mit den Geleiſen der Straßen= bahn , das Netz der Wege , die Spielzeugſiedlung der Buckel , der die Stadt Saarbrücken verdeckt , und ganz am Ende der Rauch= teller über dem Hüttenwerk in Völklingen , der ſich auf der Spitze eines Schutzkegels träge dreht . Hans Hiddeſſen . Paul de Lagarde : Schriften für Deutſchland . Prof . Auguſt Meſſer . ( Leinen 2 , 70 Mk . lag , Leipzig . ) Herausgegeben von Alfred Kröner Ver = Lagardes Schriften ſind ein Vermächtnis von lebendigſter Gegenwarts = Geltung für das neue Deutſchland . Erſt heute liegt ihr großer national = und ſozialpädagogiſcher Sinn klar am Tage . Erſt heute , im Ringen um den neuen Staat und den völkiſch ge= bundenen neuen Menſchen , haben wir das Ohr für den Radi= kalismus der Idee und den Realismus der Tat dieſes mächtigen Mahners . — Erſt heute wird eine Ausgabe ſeiner Schriften mög= lich , die alles enthält , was an ihm noch lebt und wirken kann : von den „ Deutſchen Schriften ” ſowohl wie den übrigen ; eine Ausgabe , die man dem jungen Menſchen , dem Studenten und dem Mann des Lebens auf den Tiſch legt wie ein völkiſches Evan= gelium . „ Lachendes Land und Lachende Leute ” ein luſtiges Vortrags = und Leſebuch von Franz Resl . ( Verlag „ Das Berglandbuch ” . Wir ſind ein fröhliches , ein lachendes Volk , ſagt der Autor ſelbſt , und trifft damit das Rechte , und nehmen die Härten des Lebens nicht immer ſo ſchwer wie andere Nationen , doch liegt ge= rade in unſerem Lachen , in unſerem Frohſinn der Wille und die Kraft , den Stürmen der Zeiten zu trotzen . Unſer Lachen iſt kein ſpöttiſches , kein boshaftes , es iſt ein abgeklärt = verſtehendes , ein gütig = verzeihendes , ein Lachen der Liebe zu Land und Leut : Seite 4 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Morgen Früh 8 . Uhr beginnt das große Schlußrennen DARMSTApT LupWIGSTR . 17 Lassen Sie sich nicht durch den großen Andrang in den letzten Tagen von Ihren Einkäufen abhalten , unser gut ge- schultes Personal wird Sie auch in diesen Tagen aufmerksam und richtig bedienen . in unserem TOTAL - AUSVERKAUF wegen vollständiger Aufgabe des Ge- schäftes . Bis Donnerstag muß unser Lokel unbedingt geräumt werden und verkaufen wir deshalb die noch vorhandenen Bestände zu Preisen , die wirklich nur noch einen Bruchteil des tatsächlichen Wertes darstellen , also nicht nur zur Hälfte , sondern noch billiger . verkaufen Hoste und HesrpoSten wuir jetzt 2 U Jedem annenmudren r Fels . Fülleinsätze in schwarz . . . . . . . Mtr . jetzt H 9 Kleiderbesätze schwarz und farbig . . . Mtr . jetzt 19 Seldentresse in farbig . . . . . . . . Mtr . jetzt 19 Deckenbördchen Mtr . jetzt 29 farbig . . . . . . Stricknadeln 3 g Spiel . . . " Damen - Handschuhe 5 schwarz , durchbrochen . Häkelwolle S 9 10 - Gramm - Lagen . Kinder - Handschuhe Paar jetzt 99 gestrickt . Häkelselde 10 - Gramm - Knäuel 4 G 9 Fingerhüte 30 Stück . . 10 Wäscheband alle Farben . . . . 10 Mtr . jetzt 109 Damen - Handschuhe . ſett 109 nur schwarz Heslchts - Mützen gewalkt , zum Aussuchen . . jetzt Schuhriemen aar in weiß und farbig Stopfgarn 15 Kärtchen . Kinder - Söckchen in schwarz , Größe 1 — 2 . 3 Paa Kinder - Gamaschen in schwarz und farbig Kleiderlitze in schwarz , 25 Meter Strickbaumwolle schwarz , grau und leder , 50 Gramm H . - u . Damen - Handschuhe Trikot mit Halbfutter . . . jetzt Erstlingsstrümpfe reine Wolle , in schwarz Perlgarn DMC und CMS . . . . 5 Stück Erstlingsjäckchen jetzt in grau und beige Reform - Springhosen für Kinder , blau , g - füttert . . jetzt 109 109 10 , 10 10 159 154 15 = 20 25 . 259 Stlckgarn DMC L . CMS , 10 Strängchen jetzt B 309 . Kinder - Mützen ( t 30 gestrickt , reine Wolle Hemdhosen farbig , Flausch , bis Gr . 60 . jet 4 t 40 . Kinder - Röckchen in farbig , Flausch , Größe 70 , jetst S 09 Gamaschen - Hosen et S 0 alle Größen . . . " Garnituren ſett 80 A Schal und Mütze . Hemdhosen in Normal , bis Gr . ett S 0 A ( bis Gr . 120 758 Erstlinas - läckchen und Hosen , reine Wolle „ S 0 Fahnenstolf schwarz , weißt , rot „ . Meter jſetzt 209 Damen - Strümpfe ſett 509 Waschseide , schwarz . Herren - Socken reine Wolle . . . . . Paar jetzt 459 Krimmer Handschuhe 50 . für Herren . . . Paar ſetzt 1 — 9920 Unfere liebe , gute Mutter und Schweſter Frau Clotilde Bodenheimer iſt heute ſanft entſchlafen . geb . Fulda Namens der Hinterbliebenen : Fritz Bodenheimer . Darmſtadt , den 11 . Auguſt 1933 . Rheinſtraße 26 . Beiſetzung : Sonntag , den 13 . Auguſt , nachmittags 5 . 45 Uhr , auf dem Friedhof der iſrael . Religions = Geſellſchaft . ( 9894 Heute Sonntag , den 13 . Auguſt 1933 , begeht Herr W . Wedler , Alfred = Meſſel = Weg 34 , mit ſeiner Ehefrau , geb . Lepper , das Feſt der ſilbernen Hochzeit ! Wir gratulieren ! ( 9954 Für die uns anläßlich unſerer goldenen Hochzeit übe ſandten Glückwünſche . Blumenſpenden und Geſchenke jagen wir hiermit aut dieſem Wege unſeren herz= lichſten Dank . Jakob Dingeldein u . Frau Eliſabeth , geb Amend . König i . O . Für die uns anläßlich unſerer goldenen Hochzeit erwieſenen . Aufmerkſamkeiten danken wir herzlich . Georg Weidner und Frau . Hühneraugen sehn dich an , Hühneraugen tun dir weh , „ Hühneraugen - Lebewohl ! " Hühneraugen löst vom Zehl 2 ) Gegen Hühnereugen und Hornheut Blechdose ( 8 Pfaster ) 68 Pfg in Apotheken und Drogerien Sicher zu hel Palais - Drog P . Pohl , EckeElisabethenstr . u . Zimmerstr . , Endel - Drog . H . Schaub , Karlstr . 28 , Germania - Drog , K . Stein- häuser , Nd . - Ramstädterstr . , Gebr . Vier- heller , Drog . , Schustergasse 14 A . Zach- mann , Merkur - Drog . , Bleichstr . 47 , in Roßdorf : Drog . A , Löffler , ( II . Dr . 2612 Dr . med . Otto Gros Heinrichstraße 49 Von der Reise zurück ! Sprechstunden von jetzt an : Wochentags von ½ 5 — 5 Uhr mit Ausnahme von Samstag Von der Reise zurück Dr . Becker Facharzt f . Chirurgie u . Frauenkrankh . Neckarstr . 6 , Telet . 3622 . ( * fg Meine Sprechstunde ist von jetzt in der Klinik Dr . Rosenihal Eschollbrücker . straße 4 ½ , Tel . 580 , wochentäglich von ½ 11 - 12 u . von 3 - 4 , Samst . ½ 1 - 12 . / 9461 b Dr . Oppenheimer Hals - , Nasen - und Ohrenarzt Privatwohnung ; Artilleriestrasse Nr . 4 Tätigkeit wieder aufgenommen . Lanfdarde Kanen Wilhelm raße 8 ( 9724 b Von der Reise zurück Zahnarzt Dr . Schifferdecker Telefon 868 Heinrichstraße 6 ( nächst Heidelbergerstr . / 9 — 12 u . 2 — 6 Ingenieur - Maschinenbau , Elektro- technik , Automobil - Schule bau , Blugzeugbau . Fliegerschule , Papiertechnil Eigene Lchrwerkstätten . Weimar Va H Lahnarzt Dr . KIO 1 Verzogen nach Peter - Gemeinderstraße Nr . 5 frühere Wilhelminenstr . Telephon Nr . 551 Zugelassen zu allen Krankenkassen Von der Reise zurück : Dr . Müller Facharzt f . Haut - u . Geschl . - Kranke obere Rheinstraße 6 . Beiteiſt bis 27 . Auguſt . Dr . Ohrenarzt Mühlſtr . 12 . ( 9919 Dr . med . Immel Facharzt f . Haut= u . Geſchlechts= kranke , Darmſtadt . Rheinſtraße 21 . Telefon 4349 . * Praris wieder aufgenommen Dr . Feldmann Facharzt f . Haut = und Harnleiden . Bismarckſtr . 59 . ( dgm ) Von der Reiſe zurück Nr . B . Will Zahnarzt . Zimmerſtraße 3 ½ . Fernſpr . 218 . * gid Zahnarzi Neckarſtraße 8 . Schreinerarbeiten ſowie alte Möbel w . fachgem . aufpol . umgebeizt u . repar . bei billig . Berechn . SchreinereiMederle Bleichſtr . 27 . T . 2384 . ( 219 a ) SpendetArbeit ! Kauft handgearbelteten Schmuck , denn er lst nicht teuerer aber edler als Maschlnenarbelt . Jullus Bümler jr . , Goldschmledemelster Peter - Gemeinder - Straße 7 ( 9913 Erd - und Wilh . schmank Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 5365 o Wfe dr . Nauk Saalbauſtr . 76 . Von der Reiſe zurück Dr . Schnabel Facharzt für Hunde u . kl . Haustiere . Eliſabethenſtr . 12 . ernſpr . 3452 . Von der Reiſe zurück Kinderarzt Dr . Sachs . 9901 b ) „ 9 T . G her homöov . Arzt . Grafenſtraße 4 . ( 9900 ) Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . Höherer Staatsbeamter fünfziger . Dr . jur . u . phil . , beſtſituiert . viel gereiſt , lebens= bejahend , ſtattliche Erſcheing , wünſcht Lebensgefährtin vornehmer Geſin= nung . Zuſchr . unt . H . 111 a d . Geſchſt . ( IIBln . 9885 ) Jung . Mann m . kl . Wohn . ſ . nett . Mäd . zw . Heirat kenn . z . I . Zſchr . u . 5 103 Gſch * Jg . Mann , 25 J . a , 1 . 70 gr . blond , evgl . ſucht d . Bek . eines anſt , ſol . Mädch . i . A . v . 18 — 25 J . k . zu lern zw . ſpäter , Heir . Anon . zweckl Lichtb . erb . Strenge Diskr . Lichtb . wird w . zurückgeſch . Ang . u . H . 64 Geſchſt . E Mif f Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 73 m . Luftwärme 200 C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 250 C , Woogspolizeiwache Fahrrad - Reparatur Zubehör Ersatzteile gea 5 ) Schmidt , Bleichstr . 32 Witwer 51 Jahre . mit eig . Anweſ u . Baugeſch . auf dem Lande , wünſcht tücht . Dame ( auch Witwe ) , mit etw . Verm . kenn . e= lern , zwecks Hein , 1 . Off . u . H . 114 G . * Witwe , 39 17 jähr . Tock / . , mit Heirat , Krs = sſter , w . angen , g . ſeriegsbeſch . GHeſchäfsm . Ang . u . B . 102 , 6 Reelle verm . ſer . Heiraten kret : 9 hnell u . dis = Schuchn Züro Frau G . ſtadt , ann , Darm = B . Anz = Stiftsſtr . 46 . fr . Rückp . erb . * Ein heikles Themal Kann davon die Rede ſein , wenn die Mutter ihre Tochter über hu= gieniſche Dinge auf= klärt ? Nein , kein heik= les Thema , ſondern Peine heilige Pflicht ! Je reiner und natür= licher eine Methode iſt , umſo unbefangener Fläßt ſich über die hur gieniſchen Pflichten in skritiſchen Zeiten ſpre = Schen . So wird keine Sdenkende Mutter ver= gläumen , ihrer Tochter Svon vornherein alles Peinliche u . Beſchwer = Fliche jenes natürlichen Dorganges zu erſpa= ren , nämlich durch Er= ziehung zur „ CAmhelia‟ - Hygiene . Denn für alle Grauen , Bedeutet die Reform - Damenbinde „ Camelf - „ neue Reinheit , neue Freiheit ! Die kriti = Den Tage werden nicht mehr als ſolche empfunden . Ca‟ - Ermellsrerfüllt alle Wünsche : Möchsie Jaug - — jähigkeit . Ge- rue „ H Abindend . Wunderbar weich anschmiegend . Schutz R - Beschwerden , Erkältungen etc . Höchste Sicherheit . Sine Verlegenheit ! Abgerundete Ecken , folglich vor - Zügliche Fäßform . Wäscheschutz , Wissenschattlich glän - T zond begutachtet . Der „ Camelis T - Gürtel mit Sicherheitsbefestigung bieiot dasVollendelste in bezug auf anschmie- gendes und beschwer - Zelezes Jogen . Seiden - Frotté - Gummi Mk . — . 85 Mk . — , 85 Seldengummi . Baumwollgumml Mk . — , 67 Warnung vor minderwertigen Nachahmungen ! Nur „ Camelia ist „ Camelia R Die ideale Reform - Damenbinde Eintachste u . diskrete Vernichtung Achten Sie auf die blaue Schachtelpackung ! „ Rekord‟ 10 St . Mk . — . 50 Sante 10 St . Mk . — . 30 Aante 12 St . Mk . 1 . 25 „ Extra stark‟ 12 St . Mk . 1 . 50 Reisepackung 5 Eiazeip , ) M 04 . — 75 Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 13 . Auguſi 1933 . Der Edelweiß = Blumenkag . Der „ Deutſche Paritätiſche Wohlfahrtsverband ” , Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt , bittet noch einmal im Intereſſe der not= leidenden Bevölkerung , ſeinen heutigen Blumentag durch reich= liche Spenden erfolgreich geſtalten zu wollen . Wir machen aus= drücklich darauf aufmerkſam , daß die Spender ihre Gaben eigen= händig in die Büchſen einwerfen möchten . Ein Platzkonzert anläßlich des Edelweiß = Blumentages ver= anſtaltet heute vormittag zwiſchen 11 , 15 und 12 . 15 Uhr die Ka= pelle der Landespolizei unter Leitung des Polizeiobermuſik= meiſters Buslau auf dem Manfred = von = Richthofen = Platz , Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurde : am 13 . Juli der Landgeſtütsaufſeher i . e . R . , Peter Kraft , unter Berufung in das Beamtenverhält= nis zum Amtsgehilfen bei dem Amtsgericht Gernsheim . Am 26 . Juli wurde der Landesbauernführer in Heſſen , Dr . Richard Wagner in Darmſtadt , zum Landesbauernprä= ſidenten in Heſſen mit der Einweiſung in die Stelle eines Re= gierungsrates ernannt . Ernannt wurde am 5 . Juli 1933 durch den Herrn Reichsſtatt= halter auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung : Der Oberjuſtiz= inſpektor bei dem Amtsgericht Lampertheim , Wilh . Groll . zum Oberjuſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Bensheim mit Wirkung vom 15 . Juli 1933 . ſtadt , Otto Sturmfels , auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 . In den Ruheſtand wurde verſetzt mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 auf ſein Nachſuchen der Miniſterialrat Dr . Theodor Schrohe in Darmſtadt . Der Herr Reichsſtatthalter hat auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung folgende Beamten auf Nachſuchen unter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte und des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns mit dem geſetz= lichen Ruhegehalt in den Ruheſtand verſetzt : am 11 . Juli ; den Landgerichtsdirektor beim Landgericht der Pro= vinz Starkenburg zu Darmſtadt , Dr . Ludwig Heß . und den Landgerichtsrat beim Landgericht der Provinz Rheinheſſen zu Mainz . Georg Hausmann , am 20 . Juli : den Oberamtsrichter bei dem Amtsgericht Alten= ſtadt , Ernſt Hofmeyer , am 26 . Juli ; den Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Reinheim , Jakob Steckenreiter , am 30 . Juli : den Oberſtaatsanwalt bei dem Landgericht der Pro= vinz Rheinheſſen , Auguſt Bernhards . 70 jährige Gründungsſeier des ehem . Zußarkillerie = Regimenks Nr . 3 in Mainz . Auf dem in Mauern und Gräben erhalten gebliebenen Fort Joſeph beim Linſenberg in Mainz ſoll als bleibende Erinnerung an unſer bewährtes Regiment und ſeine Kriegsformationen zu Pfingſten 1934 ein Denkmal eingeweiht werden . Aus Darmſtadt und Umgebung ſtanden gerade während des Weltkrieges viele Kameraden im Regiment und ſeinen Formationen . In der Ab= ſicht , Fühlung mit dieſen ehemaligen Regimentsangehörigen zu nehmen , findet am Sonntag , den 20 . Auguſt d . J . , nachmittags 3 Uhr , der erſte Darmſtädter Regimentsappell in dem Garten , bei ungünſtiger Witterung in den Räumen des Rummelbräu , Rheinſtraße 101 , beim Hauptbahnhof , gegenüber der Feſthalle , ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtehen 5 Punkte . Soweit Anſchriften geſammelt werden konnten , ſind Einladungen ergan= gen . Kameraden , die noch keine Einladung erhalten , oder ihre Anſchrift noch nicht mitgeteilt haben , werden erſucht , dieſe um= gehend an Kamerad Appel , Darmſtadt , Beſſungerſtraße 97 , ein= zuſenden . gez . Hofmann , Hauptmann d . R . a . D . * Die Firma Tritſch u . Heppenheimer , Grafenſtraße 23 ½ , hat ihre ſämtlichen Abteilungen für Toveten , Teppiche , Linoleum , Vorhänge und Dekorationsſtoffe erheblich erweitert . Die Geſchäfts= praxis hat erwieſen , daß zunächſt eine Umlagerung der verſchie= denen Waren zur bequemeren Ueberſicht für die Kunden erfolgen mußte , hinzu kam , daß erheblich neue Beſtände hereingenommen wurden , ſo daß der ſeitherige Platz kaum mehr ausreichte . In zehn Räumen und Lagern ſind die Rollen geordnet nach Muſtern . Beſondere Sorgfalt wurde auf die Gardinenabteilung verwandt . Im Hauptlager iſt ein heller Tageslichtraum , in dem den Kunden die Muſter und Einzelſtücke vorgelegt werden . Im Kellerraum ſind Kokosläufer und Linoleum reihenweiſe geordnet . In einem ſeitlichen Kühlraum befindet ſich der Wachsvorrat . An die Re= klame = Abteilung ſchließt ſich das Archiv und die eigenen Arbeits= räume der Firma , in denen die Einzelwaren bearbeitet werden . Weitere Warenlager ſchließen ſich an . Erfreulich iſt die Tatſache , daß das Perſonal der Firma um 9 Arbeitskräfte vermehrt werden konnte . Die neuen Geſchäftsräume ſind außerordentlich repräſen= tabel und ſehenswert . — Heſſiſches Landestheater . Die Oper eröffnet die neue Spiel= zeit am Sonntag , den 10 September mit der Neueinſtudierung im Zyklus des „ Ring des Nibelungen‟ . Die Walküre von Richard Wagner . Es fokgt die romantiſche Oper „ Hans Hei= ling ” von Marſchner ſodann die Erſtaufführung „ Fürſt Jgor ” von Borodin . Das Schauſpiel beginnt am Dienstag , den 12 . September , mit „ Prinz von Homburg ” Schauſpiel von Kleiſt . Es folgt von Wolfgang Götz „ Gneiſenau ” am Sams= tag , den 23 . September wird in der Erſtaufführung Fritziſche Rebellion ” , Schauſpiel von Ernſt Geyer , Otto Gebühr erſt= malig als Friedrich der Große gaſtieren . Durch den Erwerb einer Miete ſparen Sie Zeit und Geld . Die 10 prozentige Mietpreis= ermäßigung durch Wegfall einer Rate bleibt beſtehen . Proſpekte und Auskunft durch die Mietabteilung ; Sprechſtunden wochen= täglich von 9 bis 13 . 30 Uhr . Fernſprecher 3780 oder 5001 ( Staats= behörden ) , Nebenſtelle 677 . — Zum heutigen Claire = Waldoff = Abend im Orpheum nach= folgend einige Preſſeſtimmen : Berliner Tageblatt : Da iſt vor allem Claire Waldoff . Dieſe klaſſiſche Berlinerin bringt einige ihrer klaſſiſch gewordenen Lieder , und auch die neuen die ſie ſingt , werden ſchnell klaſſiſch werden . Dieſe gezügelte Keßheit , dieſe be= ſänftigte Derbheit , dieſe gezähmte Schnoddrigkeit , dieſes dufte Ge = Maldf . Dieſ Gife De Gülden KDerein Wonfgat Käle beweiſen iſt : Man will die Perſönlichkeit und ihre Note . Dieſe Frau wird nie erreicht , geſchweige denn übertroffen werden . — B . Z . am Mittag : Und dann kam Claire Waldoff , glänzend dis= poniert , und bewies wieder ihre ſeit Jahren erprobte , beherr= ſchende Macht über jedes Publikum , welcher Zuſammenſetzung uſw . — Verſäumen Sie dieſe einzigartige Darbietung nicht ! ! ( Siehe Anzeige . ) Nr . 223 — Seite 5 Eröffnung der Pilzausſtellung im Gewerbemuſeum . Der Aufkakk zur Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde . Als Auftakt zur Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für Pilz= kunde fand geſtern vormittag um 11 Uhr im Gewerbemuſeum die Eröffnung der Pilzausſtellung ſtatt . Herr Direktor Kallen= bach begrüßte die Vertreter der Wiſſenſchaft und der Behörden und teilte mit , daß für die Staatsregierung Herr Miniſterprä= ſident Prof , Dr . Werner , für das Kultusminiſterium Herr Miniſterialrat Ringshauſen und für die Stadt Darmſtadt Herr Oberbürgermeiſter Dr . Müller die beſten Wünſche für das Geligen der Tagung übermittelt hätten . Der Redner ging dann näher auf den Sinn der Arbeit der Geſellſchaft ein und hob beſonders die Bedeutung der Förderung wiſſenſchaftlicher und volkstümlicher Pilzkenntniſſe hervor . Das Streben der Bewegung gelte aber nicht allein den wirtſchaftlich praktiſchen Aufgaben , man verfolge auch das ethiſche Ziel : Den Menſchen wieder vertrauter zu machen mit der heimiſchen Natur und der Heimaterde . Er wies hin auf , die vielen Verluſte an Menſchenleben , die durch die Unkenntnis der heimiſchen Pilze verurſacht werden , auf die volkswirtſchaftlichen Verluſte , die da= durch entſtehen , daß man z . B . der Champignonzucht in Deutſch= land noch immer nicht die genügende Aufmerkſamkeit ſchenkt , und daß ſogar da , wo gute deutſche Erzeugniſſe angeboten , auslän= diſche bevorzugt werden . Notwendig ſei vor allem aber auch eine weitgehende Aufklärungsarbeit über die außerordentlich hohen Schäden , die alljährlich der deutſchen Volkswirtſchaft durch die zerſtörende Wirkung des Hausſchwammes entſtünden . — Seine einführenden Worte klangen aus in ein Sieg = Heil auf das Vater= and , den Reichspräſidenten , den Kanzler Adolf Hitler und auf die heſiſche Regierung , die den Beſtrebungen der Geſellſchaft ſtets ihre Unterſtützung zuteil werden laſſe . Der Ruf fand bei den Be= ſuchern aufrichtigen Widerhall . Darauf beſichtigten die Gäſte unter Führung Direktors Kal= lenbachs die überaus inſtruktive Ausſtellung , deren überſichtliche und exakte Einrichtung in dem hellen Lichthof des Gewerbe= muſeums beſonders vorteilhaft zur Geltung kommt . Der erſte Teil der Schau gibt Aufſchluß über die Lebensweiſe der Pilze . Anſchließend auf demſelben Tiſch iſt eine intereſſante Sammlung von Schmarotzerpilzen der verſchiedenſten Arten unter= gebracht . Ueber Fortpflanzung , Vermehrung und Alter der Pilze erhält man lehrreiche Einblicke , man iſt überraſcht von der Viel= geſtaltigkeit der Formen und allerlei eigenartigen Mißbildungen . Die Beziehungen zwiſchen Pilz und Tier ſind ſehr aufſchlußreich dargeſtellt , und wenn man die Statiſtik des Nährwertes der Pilze ſtudiert , muß man bedauern , wie wenig noch der Pilzreichtum unſerer heimiſchen Wälder der Volkernährung nutzbar gemacht wird . — Eine beſondere Zuſammenſtellung , die den Pilz als Waldzerſtörer zeigt und damit in das Gebiet des Naturſchutzes übergreift , leitet über zum Hauptteil der Ausſtellung , der Dar= ſtellung der zerſtörenden Wirkung des Hausſchwammes im Bild und am befallenen Objekt . An zwei breiten Tiſchen iſt hier eine Fülle von Material zuſammengetragen , das in ſehr deutlicher Sprache dem Beſucher einen lebendigen Eindruck vermittelt von der Gefahr , die unſeren Häuſern in dieſem von der Feuchtigkeit ſtets begünſtigten Pilz droht . Beſonders die techniſch hervor= ragenden Photographien zeigen immer wieder deutlich , wie man= gelnde Aufklärung nicht nur die Gefahr , nicht rechtzeitig erken= nen läßt , ſondern wie auch in der Art der Bekämpfung des Haus= ſchwammes Fehler gemacht werden , die das Uebel oft noch ver= ſchlimmern . — In zwei weiteren Abteilungen ſieht man den Pilz als Schädling an unſeren Kulturpflanzen und an guten Nachbil= dungen die wichtigſten eßbaren und giftigen Pilze und ihre Un= terſcheidungsmerkmale . Zahlreiche Tafeln an den Wänden und ein Tiſch mit wertvoller Literatur ergänzen das Geſamtbild der mit großem Verſtändnis aufgebauten Schau , deren Beſuch ihrer Bedeutung entſprechen ſollte . Nach der Führung dankte Herr Direktor Kallenbach allen Erſchienenen für den Beſuch und ſprach ſeinen beſonderen Dank allen denen aus , die unter Aufwendung von viel Zeit und Mühe beim Aufbau der Ausſtellung geholfen haben . Bei dieſer Ge= legenheit wies er noch einmal auf die für die kommenden Tage vorgeſehenen Veranſtaltungen hin , zu deren Beſuch er einlud . — Die Pilzausſtellung im Gewerbemuſeum ( Neckarſtraße 3 ) iſt heute vormittag von 9 — 12 Uhr nochmals koſtenlos für die Oeffentlichkeit zugänglich . Die Ausſtellung gibt jede gewünſchte Auskunft über Gift = und Speiſepilze , über das Leben der Schwämme uſw . Ganz beſonders nachdrücklich werden die furchtbaren Schäden vor Augen geführt , die der Haus= ſchwamm verurſacht . Für den Beſuch der Ausſtellung durch Schulen müſſen für das Ende der Woche beſondere Vereinbarun= gen mit der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , Fernruf 4755 , getroffen werden . — Pilzvorträge . Im Zuſammenhang mit dem volkstüm= lichen Lehrgang der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde werden folgende öffentliche Vorträge im großen Saal des Ge= werbemuſeums ( Neckarſtraße 3 ) abgehalten . Die Teilnahme iſt jedermann ohne Koſten möglich . Es ſprechen am Sonntag ( 13 . 8 . ) um 20 . 30 Uhr , Dr . Mörath , der Leiter des Hochſchul = Holzforſchungs = Inſtituts , über Mykologiſche und tech= niſche Methoden der Holzkonſervierung ” , am Montag und Dienstag ( 14 . und 15 . 8 . ) , jeweils um 20 Uhr , F . Kallenbach , der Leiter der Heſſiſchen Hausſchwamm = Bera= tungsſtelle , über „ Das Leben unſerer heimiſchen Pilze ” und über den „ Hausſchwamm , ſeine Ver= hütung und Bekämpfung ” mit bunten Lichtbildern . An= fragen uſw . bitte an die Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , Fernruf 4755 . Der Handball = Großkampfkag mit dem Spiel SpV . 1898 — Mannheim beginnt heute bereits um 14 , 15 ( 2 . 15 Uhr nachmittags ) . Der Deutſche Handballmeiſter 1934 beſtreitet dieſen Kampf mit kompletter Mannſchaft . ( Vgl . heutigen Sportteil . ) Aue Targ R 7 4 Zyl . : Wagen d 21 PS , 13 / 40 P 8 , 1350 P 8 die das Kölner Fordwerk verlassen , sind als Deutsches Erzeugnis anerkannt . ( 9923 Unverbindliche Besichtigung und Probefahrt erbeten Fr . Rinner Autorisierte Verkaufsstelle Darmstadt Rheinstr . 30 Tel . 2826 . Naturheilverein , Frauengruppe . Einen genußreichen Tag bot die Frauengruppe des Naturheilvereins Darmſtadt ihren Mit= gliedern und Gäſten . Früh morgens ging die Fahrt mit zwei gro= ßen Autos über Mainz , Bingen , das linke Rheinufer entlang nach Koblenz . Dort gab es eine Beſichtigung des Deutſchen Ecks , an= ſchließend Mittagsraſt . Nach dem Mahle wies die Leiterin auf die Bedeutung der Fahrt an den freien , deutſchen Rhein hin und brachte ein dreifaches Sieg = Heil für Kanzler und Reich . Dann ging die Fahrt über Ahrenberg weiter nach dem Ziele Bad Ems . Auch dort fand Beſichtigung mit Führung durch das Kurhaus uſw . ſtatt . Dann kam die herrliche Heimfahrt durch das Lahntal über Bad Naſſau , Bad Schwalbach und Wiesbaden . Es zeigte ſich wie= der ſo recht , wie nötig unſeren Frauen und Müttern ab und zu ein ſolcher Feiertag iſt . Nun wollen wir die ſchönen Tage noch eifrig zum Beſuche des Luft = und Lichtbades am Lichtwieſenweg benutzen , um frohen Mutes dem Winter entgegenſehen zu können . Auskunft über alle Fragen wird dort gerne erteilt . — Volkshochſchule . Die Geſchäftsſtelle iſt ab 16 . Auguſt wieder geöffnet . — Ausflugsfahrten der Heſſ , Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft . Darmſtadt . Auch für die kommende Woche ſind eine Reihe ſehr billiger Ausflugsfahrten vorgeſehen ( Siehe heutiges Inſerat . ) Auch die Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft ( frühere blau = weiße Kraftfahrlinie Darmſtadt — Jugenheim ) Darmſtadt Adolf = Hitler = Platz 1 . neben Merck , will ihr Teil für die Arbeitsbeſchaffung geben . Sie hat für den Sonntag , den 20 . Auguſt , eine große natio= nale Sonderfahrt nach Würzburg in Bayern geplant , bei der jeder Teilnehmer ein Freilos für die Lotterie für die Arbeitsbeſchaffung erhält . Schöne preiswerte Ferienreiſen kündigt das Reiſebüro Greif , Mainz , in unſerer heutigen Nummer an . Es ſind Fahrten an die Moſel , in den Schwarzwald , nach England , zu den Segel= flugwettbewerben in die Rhön , in die bayeriſchen Alpen , an die oberbayeriſchen Seen , nach Italien , Schweiz , Allgäu , Bodenſee , Mittelmeerreiſen , eine elftägige Fahrt durch die Schweiz an die Riviera und Südtirol . Ueber ſämtliche Reiſen erhalten Inter= eſſenten auf Anforderung koſtenlos Proſpekte durch Reiſebüro Greif , Mainz , Tritonplatz 5 . — Im ſtädtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , den 16 . Auguſt , und Donnerstag , den 17 . Auguſt d . J . jeweils nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heu= tige Bekanntmachung . ) Große Schzunummern zum Tag des Pferdes . Die Schaunummern ſind auf deutſchen Reit = und Fahrtur= nieren und auch auf Turnierveranſtaltungen des Auslandes , und zwar nach deutſchem Muſter zu den bedeutſamſten Zugſtücken geworden . Ohne Schaunmmern ſind modern aufgezogene Reit = und Fahrturniere gar nicht mehr denkbar . So wird auch gelegentlich der großen Turnierveranſtaltung am Tag des Pferdes in Darmſtadt den Schaunummern brei= teſter Raum gegeben . Als erſte Schaunummer iſt geplant „ Das Pferd in ſeinen Raſſen und Leiſtungen‟ . Hier wer= den in einem Schaubild faſt ſämtliche Pferderaſſen , die ſich zurzeit in Deutſchland vorfinden , in der Turnier = Arena erſcheinen . Das Schaubild wird angeführt von den Kleinſten der Kleinen des Pferdegeſchlechts , den Shetland = Ponys . Darauf folgt das Schönſte und Edelſte des Pferdegeſchlechts , der Vollblut = Araber , und zwar in einem Original arabiſch aufgezogenen Produktes . Anſchließend folgen die größeren Edelpferd = Typen , und zwar das Vollblut= pferd , in ſeinen drei verſchiedenen Zuchtvariationen deutſch , engliſch und franzöſiſch , ſodann der edle Trakehner , das oſtpreu= ßiſche Halbblutpferd , das Zweibrücker , hannoverſche , holſteiniſche Warmblutpferd , ſchließlich die ſchweren Warmblut = Typen , und zwar das heſſiſche Warmblut der Oſtfrieſe und der Oldenburger Den Abſchluß bilden dann die ganz ſchweren Pferdetypen , und zwar Ermländer Kaltblut aus Oſtpreußen , heſſiſches Kaltblut , rheiniſch = deutſches Kaltblut in Belgier = Typ . Unmittelbar an die DARMSTADT TAG DES PFERDES K 0 . Raſſen = Parade der Pferde folgt anſchließend eine Leiſtungs= darbietung , welche den Höhepunkt darin findet , daß am amerikaniſchen Zugkraftmeßwagen zum erſtenmal auf dem großen Turnierplatz die ſtärkſten Geſpanne ihre Kräfte meſſen werden , und zwar findet ein Ausſcheidungs = Wettziehen vor dem Kraftmeßwagen ſtatt von dem ſtärkſten Brauereigeſpann und dem ſtärkſten landwirtſchaftlichen Geſpann Heſſens . Als weitere intereſſante Schaunummer , wird die „ Hohe Schule ” gezeigt werden . Wie verlautet , wird dieſe Schaunum= mer in hiſtoriſchen Uniformen aus friderizianiſcher Zeit in einer ſogenannten Schul = Quadrille zur Darbietung kommen Die bewährte und bekannte Jugendabteilung des Darmſtädter Reitervereins , unter der Fachleitung des Reitlehrers O . Schu= bert , iſt ebenfalls an der Einſtudierung einer Schaunummery welche ebenfalls zur Belebung des Ganzen aufs beſte beitragen wird . ( Vergl . auch Sonderſeite „ Der Sport des deutſchen Land= wirts‟ Seite 8 . ) Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Er= werbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterbliebene . Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Dienstag , den 5 . d . Mts , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe — Gleich= zeitig erfolgt die Ausgabe der Fettkarten für Monat Auguſt . Bürgerſteuer . Das 3 . Ziel der durch braunen Steuerbeſcheid angeforderten Bürgerſteuer 1933 iſt nach der heutigen Bekannt= machung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 25 . Auguſt 1933 an die Stadtkaſſe Grafenſtraße 28 , zu zahlen . S . 0 . 1898 Stadion am Béllenfallten Das Handballspiel gegen den Beutschen Meister S . U . WALPMOR Indet berelts um 2 . 15 UHR stet . Anschlleßend 10 . Natlonale Jugend - Dubiläumswettkämpfe 3 . 15 Uhr Entscheidungen 9 Uhr vormittags Vorkämpfe Seite 6 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Auguſt 1935 14 . Rhön = Segelflug = Wettbewerb 1933 . Der Jungflieger Heinz Dittmar , Waſſerkuppe , den 11 . Auguſt 1933 . Die erſten großen Preiſe der Rhönausſchreibung ſind erflogen . Dittmar und Riedel teilen ſich in den Fernzielflugpreis mit 3000 RM . Nachdem nunmehr auch geſtern von Hirth eine Flugſtrecke von 176 Kilometer und von Riedel eine ſolche von 160 Kilometer erzielt worden iſt , ſind dieſe beiden Piloten damit Anwärter auf den Fernſtreckenflugpreis : 2000 RM . für die größte Flugſtrecke , mindeſtens 120 Kilometer ! Hervorragend waren dieſe Streckenflüge . Faſt Windſtille , wenig ge= eignete Bewölkung . Da fliegt Hirth 176 Kilo= meter bis nach Zwickau und Riedel 160 Kilo= meter nach Gera . Beide Flieger haben ſich ehr= lich anſtrengen müſſen , um dieſen Erfolg zu er= zielen . Im weſentlichen waren es thermiſche Aufwinde , deren Ausnutzung Höhe einbrachte . men . Nur der tapfere Darmſtädter Fiſcher , der übrigens ſeither die meiſten Wettbewerbsflüge aufzuweiſen hat , macht einen Ver= ſuch . Sehr geſchickt nutzt er alle ſich bietenden Möglichkeiten aus . Aber auch er ſchaffts nicht . Nach wenigen Minuten muß er landen . Nachmittags alſo Schleppſtart . Sieben Maſchinen werden auf 350 Meter mit der Motormaſchine geſchleppt . Aber auch ſo gelingt es nicht . Nach kurzer Dauer werden die Flüge abgebrochen . Es hat der die vorgeſchriebene Strecke von der Waſſer = Von den Segelflugzeug = Wettbewerben auf der Rhön . kuppe bis zur Kiſſinger Hütte hin und zurück Oben : Ein Flugzeug wird zum Start auf die Waſſerkuppe gebracht . flog und damit dieſen Fernzielflug der Rhön = Unten : Wolf Hirths neueſter Apparat „ Moazagot ! ” im Fluge . Mitte links : Die einzige weibliche Teilnehmerin Frl . Reitſch aus Hirſchberg . Segelflugzeug = Wettbewerbe 1933 gewann . Aber ganz beſonders erwähnt werden ſoll die Leiſtung von Baur , der 115 Kilometer bis nach Kulmbach flog . Baur hat vor noch nicht allzu langer Zeit die C gemacht und noch keine Streckenflüge ausgeführt . Daß es ihm gelungen iſt , auf ſeinem erſten Fernflug ohne Hangaufwind bei verhältnismäßig ungünſtigen Verhältniſſen denn die auf den geſtrigen Flügen ausgenutzten thermiſchen Aufwinde ſind ja unſichtbar und müſſen mühſam geſucht , gefühlt werden — gleich die 100 = Kilometer = = Grenze , die vor wenigen Jahren für unerreichbar galt . zu überſchreiten , ſtempelt den jun= gen Piloten zu einem Segelflieger großen Formats . Von Baur dürfte noch Einiges zu erwarten ſein . Die Württemberger können mit dieſem Piloten zufrieden ſein . — Am vergangenen Tage wur= den 9 Flüge mit Zeiten von über eine Stunde durchgeführt . Heute morgen fand an der Stelle , wo Groenhoff im vergange= nen Jahre den Tod fand , eine Gedächtnisfeier und Enthüllung einer Gedenktafel ſtatt . Viele Bewohner der umliegenden Ort= ſchaften waren neben der Lagerbeſatzung zu der Feierlichkeit er= ſchienen . In markigen Worten gedachte Urſinus des gefallenen Meiſters der Großes im Segelflug geleiſtet hat und ſeine Begei= ſterung für die Fliegerei mit dem Leben bezahlen mußte . Es ſei nicht Brauch in der Fliegerei und liege erſt recht nicht im Sinne Günter Groenhoffs den Kopf hängen zu laſſen . Sondern im Gegen= teil , es gäbe nur eine Parole : „ Wir fliegen weiter ” . Groenhoffs Name werde für alle Zeiten in der Geſchichte des Segelfluges , dem er zu einem ſtarken Auftrieb verholfen hat , eingetragen ſein . An= ſchließend widmete Pfarrer Groenhoff ſeinem abgeſtürzten Sohn Worte des Gedenkens . Die Waſſerkuppe iſt im allgemeinen mit Recht als wetter= wendiſch verſchrieen . Um ſo unglaublicher mutet es an , daß in dieſem Jahre anſcheinend der Wettergott eine beſondere Vorliebe für die Segelflieger hat . Sonne , nichts als Sonne , blauer Him= mel , kleine wenige Wolken , Schmetterlinge tanzen über den ver= ſengten Wieſen . Ab und zu huſchen Schwälbchen über die Hänge , dieſe ſchöne ſtills Einſamkeit mit fröhlichem Gezwitſcher grüßend . Sie iſt ſchon ſchön , unſere Waſſerkuppe ! Stille herrſcht auf allen Hängen . Kein Hälmchen regt ſich . Heiß brennt die Sonne hernieder . Flugbetrieb kann nicht aufkom = keinen Zweck . So ſchön dieſes Wetter iſt , man iſt doch nicht ganz damit zufrieden . Ja , „ wenn ich einmal der Herrgott wär , wahrſcheinlich würden wir dann nicht rein menſchlich , ſondern etwas ſegelfliegeriſch denken und handeln . Hätte der Wettergott nicht doch ſo ein bißchen Wind ſo 6 — 8 Meter . . . ? Aber es ſind ja immerhin noch über acht Tage bis zum Ende des Wettbewerbes Die üblichen Ueberraſchungen werden auch dieſes Jahr ſicherlich nicht ausbleiben . Neben der Rhönausſchreibung ſind jetzt noch einige andere Ausſchreibungen bekannt geworden : Für die größte erreichte Flugſtrecke über 200 Kilometer ſind noch 500 RM . geſtiftet worden . Die Staatskanzlei des Freiſtaates Bayern hat 1000 RM . zur Verfügung geſtellt für einen Flug in bayeriſches Gebiet , der am weiteſten , aber nicht unter 50 Kilometer führt Die Stadt Gersfeld ſchreibt eine Nehring = Plakette als Wan= derpreis aus . Als Bedingung iſt die Umrundung der Milſeburg und Landung auf der Waſſerkuppe gefordert . Bekanntlich hat Nehring 1926 erſtmalig dieſe ſchwere Bedingung erfüllt . Der Preis wurde 1931 von Groenhoff gewonnen und im vergangenen Jahre von dem Stuttgarter Hakenjos , der ihn nunmehr zu ver= teidigen hat . Der Bad = Homburg = Pokal zum Gedächtnis von Johannes Nehring wird als Wanderpreis ausgeſchrieben und demjenigen zuerkannt , der die größte Strecke erreicht . 1932 war es Hirth der den Preis gewinnen konnte . Auch bis heute hat er die größte Aus= ſicht , ihn zu behalten , wenn er nicht doch von Riedel errungen wird . Der Prinz = Heinrich = Rhön = Preis der Lüfte wird in dieſem Wettbewerb zum drittenmal ausgeſchrieben . Dieſer Preis wertet die größte Höhe über der Startſtelle und fällt dem Piloten zu , der ihn zum dritten Male gewinnt . 1930 errang ihn Kronfeld mit 2300 Meter , 1931 Bedau mit 1700 Meter und im vergangenen Jahre der kürzlich tödlich abgeſtürzte Mayer = Aachen , der eine Höhe von über 2000 Meter über der Startſtelle erreichen konnte . Als Anwärter gilt bis jetzt Vandieken , der kürzlich 1450 Meter über der Startſtelle erzielte . Natürlich kann ſich dies noch erheblich ändern . A . K . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Polizeibericht . Helia = Lichtſpiele . „ Sag mir , wer du biſt ? ” Theaterleben vor und hinter den Kuliſſen , das fröhliche Hin und Her auf Maskenbällen , ſchöne Frauen und elegante Kleider , allerlei Schlager und leichte Muſik , großzügige Theaterdirektoren , dazu ein fabelhaft „ feſcher Kerl ” , der ſchnurſtracks aus Batavia gekommen iſt , damit die gefeierte Diva ihre „ Sehnſucht nach dem großen Erlebnis ” ſtillen kann , das iſt dieſer Film . — Schon gleich zu Beginn ahnt man , daß der ſchon etwas ergraute Direktor nicht der gegebene Partner für die gefeierte „ Gilda Garden ” ( Liane Haid ) ſein kann , und richtig in „ Frank Heſſe ” ( Viktor de Kowa ) taucht der „ Rich= tige ” auf . Es ſind da zwar noch allerlei Widerſtände zu überwin= den bis das reizende Paar ſich endlich findet , aber ſchließlich kommt es durch den großmütigen Verzicht des „ guten Peter ” doch zum erſehnten „ happy end ” und mehr kann man ja nicht ver= langen . — Im Union = Theater läuft nur noch heute und morgen der gewaltigſte Film der modernſten Luftwaffe „ Die Himmelsflotte‟ , ein Lebensbild aus dem Italien von heute , der unter Aufſicht amtlicher italieniſcher Luftfahrtſtellen geſchaffen wurde . Jugend= liche haben Zutritt . Beginn 2 , 4 . 6 und 8 . 20 Uhr . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen das Koloſſalfilmwerk „ Die Sklavenkönigin ” , ein Millionenfilm wie „ Ben Hur ” und . Quo Vadis ” , mit Maria Corda in der Titel= rolle . Jugendliche haben Zutritt . Beginn 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Die Beſſunger Lichtſpiele haben heute und morgen noch den Grete Mosheim = Großfilm „ Arm wie eine Kirchenmaus ” im Programm . und noch einen zweiten Großfilm „ Walzerparadies ” mit Gretl Theimer , der Wiener Nachtigall , in der Hauptrolle . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 13 . Auguſt , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr med . Erb . Wenckſtraße 23 . Telephon 1208 ; Dr . med Reuß , Viktoriaſtraße 41 . Telephon 2522 ; Dr . med . Th . Schmidt , Hein= richsſtraße 38 , Telephon 3882 . — Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 13 . Auguſt bis 19 . Auguſt : die Hirſchapo= theke , Nieder = Ramſtädter Straße 21 . und die Nordend= apotheke . Dietrich = Eckartplatz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenedn Nacht den Nachtdienſt verſieht , Verkehrsunfälle . Am Samstag , denen 14 . 45 Uhr , ſtieß beim Ueberholen ein Perſonenkraftwagen aus Saarbrücken mit einem Darmſtädter Perſonenkraftwagen auf dem Mathildenplatz zuſam= men . Es entſtand glücklicherweiſe nur Sachſchaden . Am gleichen Tage gegen 15 . 40 Uhr , fuhr an der Straßen= kreuzung Rhein = und Grafenſtraße ein Perſonenkraftwagen beim Einbiegen in die Grafenſtraße einen die Rheinſtraße heraufkom= menden Motorradfahrer ſeitlich an und warf ihn zu Boden . Der Motorradfahrer , der 26 jährige Fritz Mielke aus Damſtadt , mußte erheblich verletzt ins Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . Beide Fahrzeuge wurden beſchädigt . Rohlinge am Werk . In den Gärten an der verlängerten Pan= kratiusſtraße , hinter der Schlageterſtraße , werden fortgeſetzt Brief= tauben von unbekannten Rohlingen angeſchoſſen und verwundet , wodurch die Tiere unter großen Schmerzen meiſt zugrunde gehen . Es ſind auch vielfach von Anwohnern Schüſſe gehört worden , jedoch konnten die Täter niemals gefaßt werden . Um derartige Roheiten abzuſtellen , wird das Publikum erſucht , bei Wahrneh= nungen ſofort einzugreifen und die Polizei zu benachrichtigen . Sachdienliche , auch vertrauliche Mitteilungen , nimmt die Krimi= nalpolizei gerne entgegen . Vermißt . Seit 5 . Auguſt wird der 18 jährige Robert Hein= rich Schauinsland aus Reichelsheim in der Wetterau vermißt . Beſchreibung : 1 , 70 Meter groß , kräftig , volles Geſicht , dunkel= blondes , welliges Haar . Bekleidung : brauner Rock , hellgraue Hoſe , hellblaues Hemd , braune Schuhe . Ein ſauberes Bürſchen . Der Polizei iſt es gelungen einen Badedieb in der Perſon eines achtjährigen Lausbuben feſtzuſtel= len , der aus der offenen Umkleidehalle am Woog ein Pormonnaie mit 5 , 30 RM . geſtohlen hatte . Das Geld hat der jugendliche Dieb mit anderen Buben geteilt und gemeinſam mit ihnen vernaſcht . Das Portemonnaie warf er ſpäter in einen Abflußkanal . Der Beſtohlene wird gebeten , umgehend auf der Kriminalpolizei vor= zuſprechen . Tageskalender für Sonntag , den 13 . Auguſt 1933 . Landestheater , Kleines Haus : „ Wo die Lerche ſingt ” — Union : „ Die Himmelsflotte‟ . Helia : Sag mir wer du biſt ” Palaſt : „ Die Sklavenkönigin ” — Beſſunger Lichtſpiele : „ Arm wie eine Kirchenmaus ” und „ Walzerparadies ” , — Orpheum : Claire Waldoff . — Seeheim a . d . B . : Kirchweihe : Hotel Hufnagel . — Konzerte : Beſſunger Turnhalle , Heſſiſcher Hof , Schuls Felſen= keller , Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor , Herrngarten = Café , Städt . Saalbau . — Hotel Poſt am Hauptbahnhof : Tanz = Abend . Gaſtſpiel des Orcheſters Henry Kaßbon in Jugenheim Jugenheim , 12 . Aug . Im Hotel „ Goldene Krone ” , gaſtiert zurzeit Henry Kaßbon mit ſeinen Soliſten , deren Darbietungen in exaktem Tempo und unerhörter Diſziplin ein muſikaliſches Er= leben bedeuten . Jeder einzelne Muſiker ſcheint von einem Ton= wirbel erfaßt zu ſein . Alle muſikaliſchen Bezirke von der klang= ſchönen Interpretation klaſſiſcher Muſik bis zum umfangreichen Oupertüren = und Jazzrepertoir beherrſchen die Künſtler Ueberall erfühlt Kaßbon das typiſch muſikaliſche Element und prägt ihm mit der ihm eigenen Ausdruckskraft ſeinen perſönlichen Stempel auf . Beſonders die modernen Konzertſtücke zeichnen ſich durch artiſtiſche Bearbeitung und durchdachte Andeutungskraft aus . Die Paraphraſe über das Lied : „ Grün iſt die Heide ” ſteckt voll geiſt= reicher Ideen und muſikaliſcher Tricks , und erzielte mit ihren ſchmiſſigen Klangwirkungen verblüffende Effekte . Der Hawaier Gregor Domingo mit ſeinen „ Original Hawaier Songs ” , weiß ſeiner Gitarre exotiſche Kleinbilder von weicher , ſchwebender Me= lodik zu entlocken . Die muſikaliſchen Darbietungen werden durch eine abwechſlungsreiche Koſtümſchau durch Tanz . Geſang und zug= kräftige akrobatiſche Nummern ergänzt . Bei dieſem Rauſch von Klängen kommt keine Minute Langeweile auf . In immer ge= ſteigerten Rhythmen und entzückenden Färbungen durchfluten ſie den Raum . Der geſchloſſene Aufbau des Programms , deſſen Viel= ſeitigkeit und virtuoſe Geſtaltung einen einzigartigen muſikali= ſchen Geſamteindruck hinterläßt , wird jeden Beſucher in ſeinen Bann ziehen . Kaßbons Orcheſter bedeutet eine irkliche Sen= ſation für Jugenheim . Das Orcheſter ſpielte u . a . kürzlich auch im Deutſchlandſender und beim erſten luſtigen Abend des Weſt= deutſchen Rundfunks . Dem Inhaber des Hotels „ Goldene Krone‟ , in Jugenheim , iſt es alſo wiederum gelungen , das heute erſte Konzert = und Tanzorcheſter Deutſchlands für ſein Unternehmen für einige Gaſtſpiele zu gewinnen . Das geſamte Programm mit Bühnenſchau wird heute , Sonntag , nachmittags und abends , un= gekürzt gebracht . — Autoliſte Nr . 116 . Am 7 . 8 erſchienen , verzeichnet Autoliſte Nr . 116 alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaats Heſſen ( Kennzeichen V 8 . WR VO ) für die Zeit vom 16 — 31 Juli und zwar in fol= gender Reihenfolge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeug= beſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in ecm und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Nutzlaſt in ks und P 8 ) ; Fabrikat und Motornummer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch — kenntlich gemacht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . IR , VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders geführt . — Dieſe Mel= dungen ſind , nur durch den Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt erhältlich . Sie ſind unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Die Autoliſten erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich 2 Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Meldungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Die Arbeitsgemeinſchaft der Deutſchen Reichspoſt — Ver= kehrsverein Darmſtadt ( MER . = Vertretung ) und Heſſiſche Eiſen ! bahn AG . ( Heag ) hat auch in der kommenden Woche eine Reihe ſchöner Tages = und Halbtagesfahrten ſowie eine Zwei = Tagesfahrt ! in den Schwarzwald vorgeſehen . Wir verweiſen auf die Anzeige in der heutigen Nummer dieſer Zeitung . Straßenberichk für die Woche vom 13 . bis 19 . Auguſt 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 43 Raunheim - Kelſterbach Klm . 9 , 0 — 16 . 0 vom 13 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Goldſtein Niederrad Schwan= heim oder rechtsmainiſch : Rüſſelsheim , Opelbrücke , Flörsheim , Höchſt a . M . Hauptſtraßen in Heſſen : Gießen — Wetzlar ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 29 . 6 . bis auf weiteres geſperrt Umleitung : Gießen , Klein = Linden , Wetzlar . Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt Klm . 12 , 5 — 15 . 112 vom 17 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Roßdorf . Oppenheim — Wörrſtadt ( zwiſchen Undenheim und Schornsheim ) vom 31 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bechtols= heim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Roſenheim - Kreuznach ( heſſiſcher Teil ) am Sonntag , 13 . 8 . , von 13 . 30 bis 15 . 30 Uhr geſperrt . Umleitung : Planig . Aus der NSDAP . Schulungskurſe finden ſtatt : Sonntag , 13 . Auguſt , nachmittags 3 . 30 Uhr , in Gräfenhau= ſen , bei Schnittſpahn . Sonntag , 13 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , in Weiterſtadt , bei „ Hamm ” . Es ſpricht Kreisſchulungsleiter Dr . Schmidt . Dienstag , 15 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr in Nieder = Ramſtadt , bei Fiſcher . — Es ſpricht Pg . Borchert . Mittwoch , 16 . Auguſt . abends 9 Uhr , in Griesheim ( Lokal= angabe folgt ) . — Es ſpricht Pg . Borchert . Abends 9 Uhr , in Erzhauſen , in der „ Ludwigshalle‟ . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Freitag , 18 . Auguſt , abends 9 Uhr . in Arheilgen , in der „ Sonne‟ Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Das Erſcheinen der Amtswalter iſt Pflicht . Die Parteigenoſ ſen werden gebeten . Gäſte , vor allem Frauen und ehemalige poli = ” tiſche Gegner zur Teilnahme an den Kurſen aufzufordern . NS . = Frauenſchaft . Am Sonntag , den 13 . Auguſt , findet im Kleinen Haus eine Sondervorſtellung des Gießener Stadttheaters für die Partei = und Frauenſchaftsmitglieder ſtatt . Zur Aufführung gelangt : Wo die Lerche ſingt ” Karten im Vorverkauf von 30 Pfg . an , ſind bei den Ortsgruppenleiterinnen erhältlich . Gaukommiſſar I . Der Gaukommiſſar I . Pg . Ringshauſen . hat den Kreisleiter des Kreiſes Oppenheim , Pg . Paul Großmann . Nierſtein , als Stabsleiter in das Gau = Kommiſſariat I berufen und zu ſeinem perſönlichen Adjutanten ernannt . Die Kreisleitung Oppenheim behält Pg . Großmann auch weiterhin bei . HF . Oberbannführung . Bann 115 . Die für Sonntag , 13 . Auguſt , angeſetzte Führer= ſitzung findet erſt Dienstag , 15 . Auguſt , um 20 Uhr , Landgraf = Philipp = Anlage 7 ſtatt . Bann 117 . Die Beurlaubung des Führers des Bannes 117 . Jg . Kraft , iſt mit ſofortiger Wirkung aufgehoben . Bann 118 . Die für Sonntag , 13 . Auguſt , angeſetzte Führer= ſitzung findet einſtweilen nicht ſtatt . Termin wird noch bekannt= gegeben . Lokale Veranſtaltungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſt . — Städt . Saalbau . Heute abend 8 . 30 Uhr großes Kon= zert mit Tanzeinlagen ; bei ungünſtiger Witterung Konzert und Tanz im großen Saal . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Herrngarten = Café . Heute nachmittag und abend : Garten = Konzert . ( Siehe Anzeige . ) Heſſiſcher Hof . Heute Sonntag konzertiert ab 20 Uhr der Muſikzug der Standarte Nr . 143 unter Leitung des Ober= muſikmeiſters Matthias Weber , nach einem gewählten Programm . Kennwort : „ Für jeden etwas . ” ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Geflügelzuchtverein Darmſtadt e . V . Montag . den 14 . Auguſt , abends 8 Uhr , im Reſtaurant Chriſt — Kaiſerſaal — Mitgliederverſammlung . Es werden wichtige Mitteilungen über die Neu = Organiſation in der Raſſegeflügelzucht gemacht . Anſchlie= ßend wird Herr Oberſtleutnant Bartholomäus über die Hauptver= ſammlung des Vogelſchutzvereins für Heſſen berichten . Herr Dun= ſtädter wird an mitgebrachten Tieren über die Zucht der gelben Orpington ſprechen . Außerdem wird über Aufzucht des Jungge= flügels ein Vortrag gehalten werden . Anſchließend Verloſung . Beſuch der Verſammlung iſt dringend zu empfehlen . Gäſte will= kommen . — Starkenburger Geflügelzüchterverband e . V . Der Vorſtand hat eine außerordentliche Hauptverſammlung auf Sonntag , den 20 . Auguſt d . J . , nachmittags 3 Uhr , im Fürſtenſaal zu Darmſtadt anberaumt . Tagesordnung : Neuglie= derung in der Geflügelwirtſchaft . Sonntag , 13 . Anguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 223 — Seite 7 Aus Heſſen . O Erzhauſen , 11 . Aug . Gemeinder Die neuen Ge= meinderäte werden durch den kommiſſariſchewürgermeiſter ein= geführt und verpflichtet — Die Deckgebühn , werden herab= geſetzt und zwar für Großvieh auf 3 RMfür Schweine auf 5 RM . und für Ziegen auf 0 , 50 RM . DDie Wiegegebühren betragen 0 , 30 RM . ; bei Wagenladungen 0 . RM . pro Zentner , für Großvieh 1 RM . , für Kleinvieh und zweine 0 , 50 RM . — Die Rathausräume werden Vereinen u Korporationen für Verſammlungen nicht mehr zur Verfügun geſtellt . — Die Er= richtung eines Schießſtandes iſt bereits Angriff genommen . Die Entſtehungskoſten , die durch verſchiede Maßnahmen wieder abgetragen werden ſollen , übernimmt Gemeinde . — Die Eichung der Gemeindewaage wird genekigt . — Der Gemeinde= voranſchlag , der einen Fehlbetrag von 2 000 RM . und unein= bringliche Gelder in Höhe von 11048 iM . aufweiſt , wird ge= nehmigt . Tilgungen ſind nicht vorgeſen , dagegen wurde die Zahlung des Zinſenrückſtandes von 1500 RM . beſchloſſen J . Griesheim , 12 . Aug . Gemeideratsbericht . Nach= dem die ſeitherigen Mitglieder der SD . = Fraktion von der wei= teren Ausübung ihrer Mandate auscchloſſen worden ſind , war die Ergänzung des Gemeinderates eorderlich geworden . Die neuen Gemeinderatsmitglieder Ad . Smann 9 . Peter Scheker 7 . , Philipp Feldmann 1 . , Peter Schaffr 4 . , Otto Schulz . Peter Haſſinger 1 . Johann Heinrich Feltann 1 . und Fritz Seibert wurden nach vorausgehender Ermaung von dem Vorſitzenden in Pflicht genommen und in ihr At eingeführt — Gegen die von der Finanzkommiſſion geprüft Gemeinderechnung für das Ri 1931 fand der Gemeinderat nits zu erinnern . — Der Ge= meindevoranſchlag für das Ri . 19 wurde in der von der Ver= waltung vorgelegten Faſſung eirimmig genehmigt . Derſelbe ſchließt in Einnahme und Ausgal mit 618 177 , 82 RM . ab . An Umlagen ſollen 151 000 RM . zu Erhebung kommen . Der un= gedeckte Fehlbetrag beläuft ſich au 96 000 RM . — Die Ausſchlags= ſätze für die Gemeindeumlagen r 1933 wurden wie folgt feſt= geſetzt ( je 100 - RM . Steuerkapit ) ; für Gebäude und Bauplätze 56 , 4 Pfg . , für land = und forſtirtſchaftlich genutzte Grundſtücke 84 Pfg . vom Gewerbekapital 78 Pfg . , vom Gewerbeertrag 325 Pfg . ; Sondergebäudeſteuer : vorSteuerwerten bis 7000 Mk . für 1 Mk . ſtaatliches Steuerſoll 41 . Pfg . , über 7000 Mk . für 1 Mk . ſtaatl . Steuerſoll 36 , 25 Pfg . — Aus Anlaß der nationalen Er= hebung wurden die nachſtehenm Straßen und Plätze wie folgt umbenannt : Die Friedrich = Ebtſtraße in Adolf = Hitlerſtraße der Schülerplatz in Horſt = Weſſelpkz , die Jahnſtraße in Am Horſt = Weſſel = Platz , die Ludwigſtraßen Hindenburgſtraße , die Wilhelm= ſtraße in Albert Leo = Schlagerſtraße die Rathenauſtraße in Schöneweibergaſſe , die Weſtlie Lagerſtraße in Jahnſtraße , die Karl = Liebknechtſtraße in Woſtraße . Die Friedrich = Ebertſchule wurde in Adolf = Hitler = Schuleumbenannt . — Die Deutſch = Ameri= kaniſche Petroleum AG beabchtigt , auf dem Flugplatz ( Uebungs= platz ) , außerhalb des Ortsbaplans eine Lagerhalle zu errichten . Der Gemeinderat hat hiergeen nichts zu erinnern ; die Arbeiten ſind jedoch an Griesheimer Internehmer zu übertragen . — Der Waldwirtſchaftsplan für 194 , der u . a . den Hieb von 886 Fm . Kiefernholz vorſieht , wurde utgeheißen . — Als Aufſichtsratsmit= glieder für die Gas = und Cektrizitätswerke AG . wurden Beige= ordneter Schrauth und Geninderat Groß beſtimmt — Dem Ge= meinderat wurde eine Veſügung des Heſſiſchen Staatsminiſte= riums , Abteilung für Lanwirtſchaft , vom 14 . Juli 1933 , wonach die Durchführung der Felbereinigung für die hieſige Gemeinde angeordnet iſt , bekanntgegden . — Ebenſo wurde dem Gemeinde= rat eine Kreisamts = Verfügung vom 8 . Juli 1933 betr . die An= bringung von Feldfrevler = Gchandtafeln zur Kenntnis gebracht . Cp . Pfungſtadt , 11 . Atg , Hohes Alter . Am Samstag beging die Witwe G . Schmidt , Kirchſtraße , ihren 82 . Geburts= tag . — Felddiebe amPranger . Zwei hieſige verhei= ratete Einwohner , die Karoffeln geſtohlen hatten , wurden zur Anprangerung von der Polzei durch die Straßen geführt . * Nieder = Beerbach , 12 . Aug . Frau Eliſabethe Hufer , Nie= der = Beerbach , begeht heute 13 . Auguſt ) in körperlicher Geſundheit ihren 83 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Aug . Hohes Alter . Frau Eleonore Valentin , ge Häußer , dahier , Pfaffengaſſe , feierte in geiſtiger und körperlier Friſche ihren 80 . Geburtstag . — Krieger = und Veteanenverein . Am 20 . d . M . findet hier der Bezirkstag des aſſia = Verbandes ſtatt . Damit iſt eine kleine Feier des Krieger = und Veteranenvereins zum Gedächtnis des 40 jährigen Beſtehensverbunden . En . Traiſa , 12 . Aug . 155 . Geburtstag Fr . Ludwig Jahns . Um halb 9 Dr traten die Turnerinnen und Turner zur Jahnfeier an . Ein Arnerlied erklang ; von der Arbeit Jahns auf der Haſenheide und dm damaligen Turnergeiſt , von den Ver= folgungen wurde erzähl . Ein gemeinſamer Lauf durch den Ort ſchloß ſich an ; Körperſchue ; ein zuſammen geſprochenes Gelöbnis , dann gingen die Riegenan die Arbeit . Um 10 Uhr wurde mit einem Lied die Gedenk = Tirnſtunde bendet . G Ober = Ramſtadt , 1 . Aug . Hohes Alter . Am Montag , den 14 . d . M . , vollendet derr Ludwig Bauer , Lichtenbergſtr . 21 , ſein 84 . Lebensjahr . — Lauweſen . Abgeſehen von einer An= zahl Inſtandſetzungen , bleb die diesjährige Hochbautätigkeit in unſerer Gemeinde hinter derjenigen früherer Jahre ſtark zurück . Einen Ausgleich dafür bten allerdings die verſchiedenen Stra= ßenbauarbeiten , ſo der Straßenbau Ober = Ramſtadt ( Schloß= mühle ) — Rohrbach und die Herſtellung der Provinzialſtraßen Ober = Ramſtadt — Nieder = Nodau und Nieder = Ramſtadt — Ob . = Ram= ſtadt , ſo daß doch eine größere Anzahl erwerbsloſer Bau = und Hilfsarbeiter Beſchäftigung fanden . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach . 9 . Aug . Arbeitsbeſchaf= fung . Der Ruf der Reichsregierung hat in unſerem Dörfchen willige Hörer gefunden . In anerkennenswerter Weiſe ließ die Gemeindeverwaltung einen Erweiterungsbau an dem Schulſaal der Oberklaſſe vornehmen , der dadurch hygieniſch einwandfrei ge= worden iſt . Drei neuerbaute Häuſer mehrere Umbauten , Repa= raturen an Dächern , Innen = und Außenarbeiten an älteren Häu= ſern haben unſere ſo lange brotlos geweſenen Bauhandwerker in das ſeit Jahren vergebens erſehnte Arbeitsverhältnis ge= bracht . Beſonders lobenswert iſt die Tatſache , daß der Beſitzer der weithin bekannten Roſenbacher Mühle Adam Elbert einen großen Anbau in Arbeit gegeben hat , durch den verſchiedene Handwerkszweige auf längere Zeit Beſchäftigung haben . Die wenigen Wohlfahrtsempfänger , die in unſerer Gemeinde noch beſchäftigungslos waren , haben jetzt am Straßenbau der Straße Höchſt — Aſchaffenburg Verwendung gefunden , ſo daß Hainſtadt faſt frei iſt von Arbeitsloſen . k . Dieburg , 12 . Auguſt . Zwei Verſammlungen der Deutſchen Arbeitsfront . Im Saale . Zum weißen Roß ” fand eine Verſammlung für alle Gewerkſchaftler , insbeſondere der Bauarbeiter , ſtatt , in der Pg . Kobold insbeſondere die Uebernahme der Gewerkſchaften am 2 . Mai d . J . erläuterte und darauf hinwies , daß im nationalſozialiſtiſchen Staat jeder Ar= beiter ſich zu organiſieren hat , um an dem Aufbau des Staates mitzuhelfen . Verlangt wurde , daß jeder Bauhandwerker bis zum 20 . Auguſt der Geſamtorganiſation anzugehören hat . — Pg . Staatskommiſſar Kern ſprach in groß angelegter Rede über die Bedeutung der Arbeits = und Gewerkſchaftsfront . Unſer Sozia= lismus beginnt da , wo es heißt : Es iſt unſittlich , daß ein Volks= genoſſe ohne Arbeit iſt . Der deutſche Arbeiter iſt kein Prolet , er iſt der Träger ſeines Standes , dem er mit Stolz angehören ſoll ! Reicher Beifall lohnte die treffenden Ausführungen des Staats= kommiſſars Kern . Der Leiter der Verſammlung , Kreisbetriebs= zellenleiter Knauf , ſprach den Rednern ſeinen Dank aus und ſchloß die Verſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf die deutſche Arbeiterſchaft und den Volkskanzler Adolf Hitler . Die Kapelle „ Konkordia ” ſpielte vor und nach der Verſammlung einige Märſche . — Die zweite Verſammlung hatte der Deutſche Büro = und Behörden = Angeſtellten = Verband in den Saal „ Zur Traube ” einberufen . Herr Portemeier = Frankfurt erläu= terte die Ziele des Verbandes und wies darauf hin , daß alle nichtkaufmänniſchen Angeſtellten bei allen Behörden des Reiches , der Länder und Gemeinden im obigen Verband zu erfaſſen ſeien . Am Schluſſe ſeiner Ausführungen ernannte der Redner die Leiter der neuen Ortsgruppe , deren Aufgabe es nun iſt , die noch außen= ſtehenden Angeſtellten für den Verband zu gewinnen , denn nach der ſehr eindeutigen Anweiſung des Führers Dr . Ley kann in Zukunft nur der Arbeit finden , der in die „ Deutſche Arbeits= front ” eingegliedert iſt . Nationalſozialiſtiſcher Bauerntag in Langen . Der Feſtausſchuß des Langener Bauerntages rüſtet bereits zum Empfang der Gäſte und trifft die letzten Vorbereitungen , da= mit die Veranſtaltung , die in den Tagen vom 19 . bis 21 . Auguſt in Langen ſtattfindet , würdig verläuft . Zahlreiche fleißige Hände richten den großen Feſtplatz her und ſchon jetzt ſieht man , daß der= ſelbe ein feſtliches Gepräge durch Aufſtellung zahlreicher Fahnen= maſten und großer Zelte erhält . In einer am geſtrigen Abend ſtatt= gefundenen großen Feſtausſchußſitzung waren die Vertreter ſämt= licher örtlichen Vereine anweſend und ſtellten ſich freudig in den Dienſt der Sache . Da mit dem Bauerntag auch gleichzeitig das 50 jährige Stadtiubiläum der Stadt Langen verbunden iſt , will auch jeder einzelne Bürger Langens dabei ſein und mit dazu bei= tragen , daß die zahlreich zu erwartenden Gäſte voller Befriedigung wieder nach Hauſe zurückkehren und von der eindrucksvollen Ta= gung den Daheimgebliebenen berichten . In der Feſtausſchußſitzung waren ſowohl die Vertreter des Handwerker = und Gewerbevereins , ſowie die Vertreter der einzelnen Amtsbehörden , die in Langen anſäſſig ſind , und die Vorſtände der Zuchtvereine , der Turnver= eine , Sport = Geſang = und ſonſtigen Vereine anweſend . Sie alle erklärten ſich bereit , ſowohl im Feſtzug durch Geſtellung der Feſt= wagen , wie durch Darbietungen auf dem Feſtplatz zur Verſchöne= rung des Feſtes beizutragen . Der Brieftaubenklub wird bei Be= ginn der offiziellen Tagung einen Auflaß zahlreicher Brieftauben vornehmen . Der große Feſtzug , der in drei Staffeln aufgeſtellt wird . geht vom Lindenplatz aus durch die Fahrgaſſe , Ludwigſtraße , Bahn= ſtraße , Taunusſtraße , Horſt = Weſſel = Straße zum Bahnhofsplatz . Hier dreht der Zug und geht dann durch die Hermann = Göring = Straße , Horſt = Weſſel = Straße , Taunusplatz , Adolf = Hitler = Straße , Bahnſtraße zum Feſtplatz , der direkt am Bahnhof Langen liegt . Er ſtellt ſich um 12 . 30 Uhr am Schillerplatz auf und ſetzt ſich vünkt= lich um 1 Uhr durch obige Straßen in Bewegung . Auf dem Feſt= platz findet dann die große offizielle Bauernkundgebung ſtatt , zu der die Herren Reichsſtatthalter Sorenger , Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner , Landtagsaha . Bürgermeiſter Göckel und Landesobmann Metz = Naſſau das Wort ergreifen . Das Hauptrefe= rat hält Landesbauernpräſident Dr . Wagner = Darmſtadt . Die ganze Veranſtaltung wird in der Stunde des Landes auf den Südweſt= deutſchen Rundfunk übertragen . Anſchließend findet ab 4 Uhr ein Jubiläums = Reit = und Fahr= turnier ſtatt , in dem auch die Heſſiſche Landespolizei mitwirkt . Die Muſik wird von der SA . = Kavelle Langen ausgeführt , die mit einer Stärke von 50 Mann antritt . Die Leitung des Turniers liegt in den Händen des Herrn Pol . = Hauptm . Rettig und Landes= geſchfr . Felix Weber = Darmſtadt . Schon am Samstag , den 19 . Auguſt , mittags 2 Uhr , findet die Eröffnung der landwirtſchaftlichen Ausſtellung ſtatt , in der zahlreiche Firmen aus Langen , Darmſtadt , Frankfurt und Um= gegend ihre Erzeugniſſe und Waren ausſtellen . Vorausſichtlich finden auch ſchon am Samstag nachmittag die Vorprüfungen und Wettkämpfe der Reitabteilungen für das Reit = und Fahrturnier ſtatt . Abends ſtellt ſich dann um halb 9 Uhr ein großer Fackelzug am Lindenplatz auf , der die Feſtteilnehmer nach dem Feſtplatz bringt . Die ſchon am Samstag eintreffenden Ortsführer der Jungbauernſchaft aus der ganzen Provinz Starkenburg halten um 6 Uhr abends eine offizielle Tagung im Frankfurter Hof ab , in der der Beauftragte des Staatskommiſſars für Landwirtſchaft , Herr Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Görlach , ein Referat über „ Die Aufgaben der Jungbauernſchaft im nationalſozialiſtiſchen Staat ” halten wird . Der feierliche Begrüßungsabend findet im Haupt= feſtzelt ſtatt und werden hier der Landesführer der Jungbauern= ſchaft , Robert Schmidt = Steinheim , ſowie Herr Bürgermeiſter Gök= kel = Langen , und Herr Landesgeſchäftsführer Dümas = Darmſtadt das Wort ergreifen . Den Abſchluß der geſamten Tagung bildet ein großes Feuer= werk , das am Montag , den 21 . Auguſt , abends , nach Einbruch der Dunkelheit abgebrannt wird . Auch der Montag ſoll noch insbeſon= dere für die Langener Bevölkerung einen ſchönen Abſchluß des Feſtes geben . Für Bewirtung auf dem Feſtplatz iſt ausreichend Sorge ge= tragen . Ein Rieſenbierzelt für 5000 Perſonen , ein großes Wein= zelt , ein Milch = und Kaffeezelt wird die Hungrigen und Durſti= gen beherbergen . Die Eintrittspreiſe ſind ſo niedrig gehalten , daß es auch dem Aermſten möglich iſt , an dieſem wahren Volksfeſt teilzunehmen . Das offizielle Feſtabzeichen koſtet für alle drei Tage 50 Pfg . und berechtigt ſowohl zur Teilnahme am Reit = und Fahr= turnier , ſowie zum Beſuch der Ausſtellung und anderen Darbie= tungen . Für Erwerbsloſe ſind ganz niedrige Eintrittspreiſe feſt= geſetzt . Alle deutſchen Volksgenoſſen ſind herzlichſt eingeladen , den Ehrentag der Stadt Langen und das Feſt des Heſſiſchen und Naſ= ſauiſchen Bauernſtandes im Sinne des Gedankens der deutſchen Volksgemeinſchaft mitzufeiern . F . W . ( Vgl . auch Sonderſeite „ Der Sport des deutſchen Landwirts ” , Seite 8 . ) Geſang der Schnitter . Manchmal fällt es mir ein , wenn ich die Menſchen abends müde aus Büros und Fabriken kommen und in die Elektriſchen und Untergrundbahnen ſtürzen ſehe : jetzt ſtehen draußen auf den Fel= dern im letzten Schein der Sonne noch die Schnitter gebückt und laſſen die blitzenden Senſen durch die Halme ſauſen , und wenn ſie dann heimkehren in der Dämmerung , ſtimmen ſie ihre Lieder an . Und ich höre ihre Stimmen , wenn die Straßen auch lär= men , denn es ſind die Gruß = und Mahnſtimmen der Heimat . Ich ſehe der Schnitter braune Geſichter unter alten , breit= krempigen Strohhüten leuchten , und die geſchulterten Senſen rufen mich . Sie gehen den Weg über Wieſen , die zur zweiten Mahd grünen , und jemand beginnt plötzlich leiſe zu ſummen , ein Schnittermädchen fällt mit heller Stimme ein , und dann ſingen ſie alle , die Alten und die Jungen . Wenn die Schnitter ſingen auf dem Heimweg am Abend , gehen Gottes Engel ſegnend über die Felder Das hat mir , als ich acht Jahre alt war , ſchon die alte Magd Liſa erzählt . Da bin ich eines Abends zurückgeblieben , hinter einer Kornmandel kauernd und auf Gottes Engel wartend . Die Schnitter ſangen vom Weg her , und ich hörte ihr Singen immer leiſer werden , immer dunkler wurde der Abend , und durch die langen Kornpuppenreihen wehte der Wind . Ein banges Gefühl wollte mich befallen , und ich ſchrak zuſammen , als drüben in der Reihe plötzlich eine Kornpupe zuſammenſtürzte , aber ich hielt aus , obwohl es ſchon ganz dunkel geworden war . Irgenwie fühlte ich mich geborgen in dieſer Einſamkeit , denn es ſollten doch Engel ſein , die kommen würden , und keine böſen Geiſter , Vielleicht hätte ich , da ich ein Kind war , damals wirklich Gottes Engel über die Felder gehen ſehen können , aber plötzlich hörte ich Liſas Stimme auf dem Wege , die nach mir rief und ihre Stimme irrte immer weiter über die Stoppelfelder , bis ich anr= wortete . „ Dummer Bub ! ” ſchalt mich nicht ärgerlich aus . Und nun fürchteten wir uns beide in der Dunkelheit auf dem Felde , wir faßten uns gegenſeitig an den Händen und ſangen laut vor Angſt und waren froh , als die Lichter des Dorfes aufblickten Ob dann nicht doch Gottes Engel über die Felder gegangen ſind ? Wer läßt die Sonne am Himmel ſtehen , damit die Früchte in die Scheunen kommen ? Singt , ihr Schnitter ! Wenn doch auch wir , die wir abends müde abgehetzt aus Büros und Fabriken kommen und in die Elektriſchen und Unter= grundbahnen ſtürzen , ſo ſingen könnten ! Wenn wir eure Lieder wenigſtens im Herzen trügen ! Kreuz und quer durch das evangel . Jungmännerwerk im Eichenkreuzverband . b . Entgegen den Gerüchten , daß die evang . Jugendverbände Deutſchlands vor einer Auflöſung ſtünden , kann aus der Arbeit der evang Jugendfront mitgeteilt werden , daß die Verbände feſter ſtehen denn je . Ebenſo unſinnig iſt das Gerücht , das in den letzten Tagen immer wieder auftaucht , daß die evang . Jugendverbände ihre Arbeit ausſchließlich auf Bibelſtunden be= ſchränken müßten . Als Beweis hierfür ſei angeführt , daß der Reichskanzler Adolf Hitler Ende voriger Woche ein Zeltlager des Eichenkreuzverbandes auf der Inſel Borkum beſichtigte und ſich wohlwollend darüber äußerte . — In Chemnitz fand ein großer Gepäckmarſch von SA . , Stahlhelm , Polizei , den Sportorganiſatio= nen und dem CVJM . ( Eichenkranz ) ſtatt . In einem begeiſter= ten Lauf hat dabei der CVJM . Chemnitz den erſten Preis vor allen anderen Formationen geholt . — Ueberall im deutſchen Lande zeltete das evang . Jungmännerwerk vom Eichenkreuz . Auf dem Dobel im Schwarzwald hatten die Bünde aus Heſſen , Baden und der Pfalz ein großes Zeltlager , während der Oſtbund in Pritter auf Wollin mit einigen hundert Mann zeltete . — Am 20 . Sep= tember findet in Mainz das große Bundestreffen des Heſſenbun= des ſtatt , an dem ungefähr 2000 Mann teilnehmen werden . Dies ſind die Nachrichten aus den großen Verbänden , nicht gezählt ſind die Lager der einzelnen Gruppen . Und überall ſind in dieſen Lagertagen junge Menſchen zuſammengewachſen zu einer ſtarken Lagergemeinſchaft . Sie haben es empfunden : Wir ſind die von einem Stamm . Ueber das Land hinweg verbindet ſie der Geiſt des gleichen Opferſinns an der großen Sache , um die der Kampf geht : Um den Bau des neuen Deutſchlands . Evangeliſche Jugend iſt dabei dienendes Glied ! Bg . Unter = Moſſau 10 . Aug . Ferienkinder . Im hieſi= gen Schülerlandheim ſind dieſer Tagge wieder 35 Kölner Jungen unter Führung von Rektor Hillen und Lehrer Schmitt zu einem twöch . Erholungsaufenthalt eingetroffen . — Preisſchießen . Auf den Schießſtänden des Gaſthauſes . Zur Krone ” fand das dies= jährige Preisſchießen des Moſſauer Schützenvereins ſtatt unter guter Beteiligung auswärtiger Schützen . Die Nachfeier war in der Brauerei Schmucker in Ober = Moſſau — Neuer Bürger= meiſter . Wie die Staatspreſſeſtelle meldet , wurde die Amtszeit unſeres ſeitherigen Bürgermeiſters Leonhard Neff für beendet erklärt . An ſeine Stelle trat der Ortsgruppenführer der NSDAP . Heinrich Gölz . — Hirſchhorn . 12 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 11 . Auguſt : 1 . 56 Meter , am 12 . Auguſt : 1 . , 48 Meter . — Gernsheim , 12 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 11 . Auguſt : 0 . 52 Meter , am 12 . Auguſt : 0 . 39 Meter Schweres Gewikker über Oberheſſen . Große Sachſchäden . Gießen , 12 . Auguſt . In der letzten Nacht ging bis in die frühen Morgenſtunden hinein über einem großen Teil von Oberheſſen ein ſchweres Ge= witter nieder , das neben ſtarken elektriſchen Entladungen heftige Regengüſſe und zum Teil auch erheblichen Hagelſchlag brachte . Der Hagel richtete ſtellenweiſe auf den Feldern Schaden an und ſchlug auch das Obſt teilweiſe von den Bäumen an den Land= ſtraßen . Auf der Bahnſtrecke Gießen = Grünberg durch das Lundatal brachten in der Nähe des Dorfes Keſſelbach die von den Anhöhen herabſtrömenden Waſſermaſſen große Mengen Steine und Sand mit , die auf die Schienen der Lundatalbahn geſpült wurden und heute früh bei einem von Gießen nach Grünberg fahrenden Zuge einen Perſonenwagen zum Entgleiſen brachten , ſo daß der Zug an der Weiterfahrt gehindert war . Erſt nach Hilfeleiſtung von Grün= berg konnte der Zug mit eineinhalbſtündiger Verſpätung weiter= fahren . In dem Dorfe Laufdorf im Kreiſe Wetzlar ſchlug der Blitz in dem Gehöft des Landwirtes Wilhelm Werner ein und zündete . Die große Doppelſcheune und die Stallungen brannten nieder . Das Wohnhaus konnte gerettet werden . Ci Erbach , 12 Aug . Gründung einer Ortsgruppe des Deutſchen Holzarbeiterverbandes . In einer gutbeſuchten Verſammlung der Elfenbeinſchnitzer , Holzarbeiter und der dieſen verwandten Berufen ſprach Herr Kreisleiter Ger= big vom Deutſchen Holzarbeiterverband über „ Die Gewerkſchaf= ten im neuen Staate‟ . Der Redner verſtand in geſchickter Weiſe , Zweck und Ziele der Gewerkſchaften im jetzigen nationalen Staat darzulegen , worauf ſich nach anregender Ausſprache die Gründung einer Ortsgruppe des Deutſchen Holzarbeiterverbandes anſchloß . — Vorſicht beim Feueranzünden . Am Dienstag fin= gen die Kleider der 62 jährigen Frau des Gärtners Jakob Schwinn auf bis nicht reſtlos geklärte Weiſe Feuer . Da es ihr in der Auf= regung nicht möglich war , die Flammen ſelbſt zu erſticken , lief ſie , um Hilfe rufend , in den Hof . Hilfsbereite Nachbarn retteten die Unglückliche , doch erwieſen ſich die Brandwunden als ſo ſchwer , daß die Frau geſtern ihren Verletzungen erlag . — Von der ſtaatlichen Fachſchule . Die hieſige Fachſchule für Elfen= beinſchnitzerei und verwandte Gewerbe , ſtellte im vergangenen Jahre mit beſtem Erfolge ihre Schülerarbeiten in den Veranſtal= tungen , Volkskunſt und Handwerk ” in Berlin und Breslau aus . Der Leiter der Schule , Herr Direktor Weſtphal . berichtete dann auf Wunſch dem Herrn Reichsfachſchaftsführer der Kunſterzieher im nationalſozialiſtiſchen Lehrerbunde eingehend über den Lehr= betrieb und die Lehrziele ſeiner Anſtalt . Daraufhin wurde nun= mehr Herr Weſtphal von dem Herrn Reichsfachſchaftsführer beauf= tragt , alle die Kunſt = , Fach = und Handwerkerſchulen , ſowie alle Zeichenlehrer , die in gleichem oder ähnlichem Sinne arbeiten , zu ſammeln . — „ Der Hias in Erbach ” . Heute und morgen abend wird in der hieſigen Feſthalle durch die Nationale Bühne Darmſtadt das vaterländiſche Schauſpiel „ Der Hias ” aufgeführt ; das Stück des ſtillen Heldentums unſerer Feldgrauen im Welt= kriege . t . Gernsheim , 11 . Aug . Der älteſte Einwohner Gernsheims , der 94 Jahre alte Schuhmacher Jakob Schwarz , ein geborener Gernsheimer iſt geſtorben . Er war nach 65 jährigem Aufenthalt in Kalifornien in Amerika im Sep= tember 1929 in ſeine deutſche Heimat zurückgekehrt , um hier ſei= nen Lebensabend zu verbringen . Ck Goddelau , 12 Aug . Felddiebſtahl . Die Polizei in Verbindung mit der SA . ertappte dieſer Tage auf dem Feld einen Gemüſedieb . Die ſofort eingeleitete Ermittelung ſtellte einen hie= ſigen Einwohner als Täter feſt . Die geſtohlenen Gegenſtände wur= den an bedürftige Leute verteilt . i . Viernheim , 12 . Auguſt . Blühender Apfelbaum . In einem hieſigen Garten ſteht ein Apfelbaum in zweiter Blüte , während die Aepfel von der normalen Blütezeit noch auf dem Baum hängen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz . 11 . Aug . Uraufführung im Mainzer Stadttheater . Zur Uraufführung in der Feſtwoche des Mainzer Stadttheaters aus Anlaß des 100 jährigen Jubiläums wurde die Tragödie „ Thomas Torquemada ” von Hans F . Ger= hold erworben . Der völkiſche Dichter Hans F . Gerhold iſt erſter Dramaturg und Leiter des Intendanzbüros am Mainzer Stadt= theater . Be . Mainz , 12 . Aug . Im Rhein ertrunken . Ein 18 Jahre alter Tüncher aus Hechtsheim , der ſich in das Strandbad Mainz = Ginsheim begeben hatte , ſchwamm aus dem Nichtſchwim= merbad in den offenen Strom . Dabei kam er in einen Strudel und verſank . Obwohl ſofort Hilfe zur Stelle war , konnte der Un= vorſichtige erſt nach 20 Minuten geborgen werden . Wieder= belebungsverſuche hatten keinen Erfolg . — Ein Garniſons= muſeum für Mainz . Ein lang gehegter Wunſch der alten Soldaten der ehemaligen Garniſonsſtadt Mainz wird demnächſt in Erfüllung gehen , ein großes , würdiges Garniſonsmuſeum wird gegründet werden . Das Mainzer Garniſonsmuſeum wird ſeine Unterkunft finden in dem ſogenannten großherzoglichen Palais . Der Sport des deutſchen Ladwirtes Aus der Erziehungsarbeit der ländlichen Reitrvereine Seite 8 — Nr . 223 Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ihre Gründungszeit führen die deutſchen länd= ſlichen Reitervereine , die heute in faſt jedem Dorf des Reiches beſtehen , bis auf das Jahr 1871 zurück . Damals , als der Krieg ſiegreich beendet war , galt es , die ruhmreiche Tradi= tion der einzelnen Reiterregimenter lebendig zu erhalten ſund ſchon die junge Generation auf den Dienſt in den Küraſ= ſier = , Ulanen = und Huſarenſchwadronen vorzubereiten . Da , wo der Vater ſeine Bravourſtückchen vollbracht hatte , ſollte in Heſſen oder ſonſtwo im weiten deutſchen Land , und einen ländlichen Reiterverein an ſeinem Uebungstag beſucht , dann fühlt man ſofort , daß hier ein Verein nicht um des Vereins willen beſteht . Der Reiterverein , iſt Sache des ganzen Dorfes , ſeine Ziele gehen jeden an , der den Willen und die Kraft in ſich fühlt , ſich auf dem Rücken des Pferdes ſportlich zu betätigen . Dieſelben Pferde , die heute noch Pflug und Egge über das Land ziehen und den vollen Wagen in den Hof fahren , ziehen morgen ſchon mit ihren Reitern hinaus zum Jagd = und Hindernisſpringen , zur Fuchs = und Schnitzeljagd , zum Ge= ländetraben und Findigkeits= reiten . Es erweckt wahrhaftig eigene Begeiſterung , wenn man mit zuſieht , mit welchem Stolz und mit welchem Eifer die Pferde geſtriegelt , die Hufe poliert und das Sattelzeug ge= wienert wird , um nur ja mit ſeinem Pferd den allerbeſten Eindruck zu machen . Auf dem Marktplatz mitten im Dorf iſt vor dem Ausreiten der große Appell . Sachverſtändig mu= ſtern die Alten Pferde und Reiter , kargen nicht mit Kritik und nicht mit Ratſchlägen , und die Jungen , deren Beine zum Reiten doch noch ein biß= chen zu kurz ſind , nehmen be = * gierig alle Eindrücke und ver= ſtändigen Worte in ſich auf . Unter freudiger Begleitung traben die Reiter dann unter * Führung ihres Reitlehrers die Dorfſtraße entlang auf den Das Springen erfordert vor allen erſt Reitenkönnen . Ehe ein ſolcher , in Halkung und Sitz ausgezeichneker Sprung gelingt , dauert es ſeine Keit . Hier heißk es — wie überhaupt beim Reiten L , nicht mit Zügel und Skeigbügel , ſondern mit Kreuz und Schenkeldruck arbeiten . Uebungsplatz hinaus . In größtr Diſziplin und Ordnung werden die einzelnen kbungen abſolviert , jedel Anordnung wird ausgeführt , jede Kitik als der Sache die= nend hingenommen . G geht hier nicht um die Erzielung von Einzelrſorden , ſondern darum , Eein Höchſtmaß au Geſamtausbil = Adung der ganzen Mnnſchaft zu erreichen . Neben dem praktiſeſt Reit = und Fahr= unterricht wird natürlig auch ein beſtimmtes Maß theoretiſchen Wiſens vermittelt . Von allergrößter Wichtigkeit iſt es fü den einzelnen , über das Behandeln und Aufzäumen d 6 Pferdes genau Be= ſcheid zu wiſſen . Wie oft hängt von ſem falſchen Einlegen des Gebiſſes oder dem verkehrten Schnllen des Zaumzeugs der Mißerfolg abl Die pſychologihe Behandlung des Pferdes iſt eine Kunſt , die nur durg lange unermüdliche Uebung gemeiſtert werden kann . Sagldoch eine alte Reiter= weisheit : Das Pferd adelt den Reitet daß der Reiter ſein Pferd adelt , iſt ſelten ! Viele Freunde haben ſich die Ritervereine ſeit ihrem Beſtehen in Deutſchland erworben . In immer weiteren Kreiſen erkennt man den hohen ſpoktlichen und er= zieheriſchen Wert ihrer Arbeit . Vorbildlich ſind ihre Ziele für jeden deutſchen Sportsman . Durch ihr Werk pflegen ſie die Liebe und Achtung zu einem der treueſten und edelſten Helfer des Menſchen . Darüber hinaus haben ſie wertvollen Anteil an der = Heranbildung guten Pferdematerials , und inſofern iſt die Arbeit der ländlichen Reite und Fahrver ; eine doppelt zu begrüßen . Sie iſt nicht zuletzt , ausgehend von den Begriffen Tra= dition , Blut und Scholle eine fundamentale Kraft= auelle für die Erziehung der deutſchen Jugend . Links : In langer Kekte reitet die Mannſchaft an dem Reiklehrer vorüber , der in erſter Linie Haltung und Sißz korrigierk . Unken : Hier wird kheoretiſcher Fahrunkerricht erkeilf . Die Zügel ſind an einem Tiſch feſtgemacht . Der Lehrer hak bei dieſem Gru penunkerricht die beſte Ueberſicht . Reiten in geſchloſſener Formation , eine der Vorübungen für Quadrillen und Gruppendarbiekungen , die bei den Veranſtaltungen der Reikervereine immer großen Bei= fall finden . auch einmal der Sohn ſeinen Mann ſtehen . Und was die große Begeiſterung für die Sache der Reiterei für Erfolge mit ſich brachte , das haben die Glanztaten deutſcher Kaval= lerie in den erſten Kriegsjahren bewieſen . Die Organiſation der Reitervereine hat Krieg , Zuſam= menbruch und Revolution überlebt . Obwohl durch den Stel= lungskrieg und die dauernd fortſchreitende Motoriſierung aller Heeresteile das Pferd für einen modernen Krieg außer= ordentlich an Bedeutung verloren hat , haben die Reiter= wereine den Wechſel der Zeit überdauert . Die alte Tradi= tion und die Liebe zu dem edlen Pferd ſind die gleichen ge= blieben , Aufgaben und Ziele aber ſind andere ge= worden . An Stelle der früheren militäriſchen Betonung iſt heute das rein ſportliche Moment getreten , die geſunde körperliche Ertüchtigung , und . Hand in Hand damit gehend , die Freude und das Intereſſe an der Zucht eines tüch= tigen , kräftigen und leiſtungsfähigen Pferdes . Die einzelnen Vereine wollen in Zucht und Ordnung ihre Reiterjugend nicht zu Spitzenleiſtungen treiben , ſondern nach einheitlichen Grundſätzen eine ſyſtematiſche Ausbildung im Reiten und Fahren geben . Unterſtützt werden dieſe Beſtre= bungen noch durch die Arbeit der ländlichen Reit = und Fahr= ſchulen , von denen in faſt jeder Provinz ein bis zwei be= ſtehen . Durch dieſe Schulausbildung will man beſonders wertvolle und zuverläſſige Reitlehrer erziehen . Zur einheitlichen Durchführung der Lehrarbeit der ländlichen Reit = und Fahrſchulen wurde bereits im Jahre 1926 ein Reichskuratorium ins Leben gerufen . Heute unterſtehen ſie , wie alle Sportzweige , dem Reichsſportführer . Wenn man einmal hinausfährt in ein deutſches Dorf , ob in Oſtpreußen oder in Weſtfalen , in Mecklenburg oder Unken : Das Einfahren der Geſpanne geſchieht unter Anleitung des Reit = und Fahrlehrers . Die Pferde müſ= ſen auf den leiſeſten Zug mit dem Zügel reagieren , und dementſprechend heißt es dem Schüler beibringen , bei ſtraffeſter Zügelführung die „ leichke Hand ” zu gebrauchen . Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 223 — Seite 9 Allsssh da SAde Mannheim = Waldhof in Darmſtadt . Heute nachmittag 2 , 15 Uhr ( nicht 5 Uhr , wie auf den Plakaten und in den Zeitungen angezeigt ) , vor den Entſcheidungen der 10 . Nationalen Jugendwettkämpfe , ſteigt der Handballgroßkampf SpV . 1898 — Mannheim = Waldhof . Der Deutſche Handballmeiſter 1933 beſtreitet dieſen Kampf mit kompletter Mannſchaft . Waldhof : Weigold Müller Schmidt Rutſchmann Kritter Rathgeber Zimmermann Engelter Spengler Herzog . Schmitz Feick Freund Werner Buß Ploch Klöß . Delv . . Fiedler Dittmar Zopf Sportverein 1898 : Henß Um allen Sportintereſſenten zu ermöglichen , dieſes Treffen zu beſuchen , ſind die Eintrittspreiſe niedrig gehalten . Die Parole lautet daher : Auf zum Handballgroßkampf ins Stadion am Böllen= falltor . Das Spiel beginnt bereits ſchon um 2 . 15 Uhr , da die Mann= heimer Mannſchaft am Spätnachmittag in Mannheim gegen die Handballmannſchaft der dortigen Standarte anläßlich eines Werbe = Sportfeſtes antritt . Sp . Vg . Arheilgen — VFL . Sachſenhauſen . Die Handballer der Sportvereinigung , die ſich in der letzten Zeit trotz verſchärften Trainings noch nicht ganz finden konnten , haben ſich zum Freundſchaftsſpiel obigen Gegner verpflichtet . Sachſenhauſen iſt ein alter Bekannter aus der Bezirksliga , der am Mühlchen ein gern geſehener Gaſt iſt . Alle Spiele zwiſchen beiden Vereinen trugen immer recht freundſchaftlichen Charakter . Spielbeginn für 1 . Mannſchaften um 5 Uhr , vorher 2 . Mannſch Leichkathlekik . Erſter Tag der Deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften bringt be= reits zahlreiche Rekorde . — Hans Sievert vor einem neuen Welt= rekord im Zehnkampf . Die Entwicklung in der deutſchen Leichtathletik ſtand ſeit einigen Jahren ſtill . Neue Talente von internationalem Format waren rar geworden . Selbſt bei den Deutſchen Meiſterſchaften der letzten Jahre konnten nur ſelten Höchſtleiſtungen verbeſſert werden . Nun aber ſteht allem Anſchein nach ein neuer Auf= ſchwung bevor . Am erſten Tage der Kölner Meiſterſchaftskämpfe konnten bereits zahlreiche Rekorde verbeſſert werden . Hans Sie= vert ſteht ſogar vor einem neuen Zehnkampf = Weltrekord . Noch erfreulicher aber iſt die Tatſache , daß ſich endlich wieder in grö= ßerem Ausmaß ein Nachwuchs von Format zeigt . Nur in ganz wenigen Fällen konnten die alten Meiſter noch einmal ihre Titel behaupten . Sonſt ſchiebt ſich überall die Jugend nach vorn . Der Samstag = Vormittag : Hammerwurf = Rekord von Seeger = Osweil . — Hans Sievert in großer Form . Nach der großen Hitze der letzten Tage brachten Gewitter= regen in der Nacht zum Samstag im Rheinland eine angenehme Abkühlung . Sie kam auch den Deutſchen Leichtathletik = Meiſter= ſchaften der Männer im Kölner Stadion ſehr zuſtatten . Da ſich zudem auch die Lauf = und Sprungbahnen der Kölner Kampfſtätte in beſter Verfaſſung befanden , ſo gab es ſchon am Vormittag des erſten Kampftages ausgezeichnete Leiſtungen . Ganz beſonderes Intereſſe erweckte der Zehnkampf , für den am erſten Tage fünf Uebungen abzulegen waren . Hans Sievert befand ſich wieder in ausgezeichneter Verfaſſung . Er verſchaffte ſich mit eindrucksvollen Leiſtungen ſchon nach der Hälfte des Wettbewerbes einen ganz bedeutenden Vorſprung vor dem Olympia = Dritten Wolrad Eberle und den Berlinern Ladewig und Bonnet . Mit 4330 , 74 Punkten lag Sievert bereits mit 90 , 17 Punkten über dem entſprechenden Stand bei ſeiner Hamburger Weltrekord = Leiſtung . Wenn Sievert am Sonntag nicht wieder — wie in Los Angeles — vor irgend= einem Unfall betroffen wird , ſo dürfte er mit größter Wahr= ſcheinlichkeit einen neuen Weltrekord erreichen . Seine Einzel= leiſtungen bei den erſten fünf Uebungen waren : 100 Meter : 11 , 2 Sek . ; Kugelſtoßen 15 , 31 Meter : Hochſprung 1 , 85 Meter : 400 Me= ter : 53 , 8 Sek . ; Weitſprung 6 , 78 Meter . Beim Weitſprung hatte Sievert noch inſofern Pech , als er bei 7 . 10 Meter um kaum einen halben Zentimeter über den Balken trat . Beim 400 Meter = Lauf hatte er über den größten Teil der Strecke mit ſcharfem Gegen= wind zu kämpfen . Im übrigen wurden am Samstag vormittag zahlreiche Vor= kämpfe beſtritten . Einen bedauerlichen Zwiſchenfall gab es im erſten Vorlauf über 100 Meter . Der führende Titel= verteidiger Arthur Jonath mußte hier bei 70 Meter abſtop= pen , da ſich ſeine alte Muskelzerrung wieder bemerkbar machte . Jonath mußte daraufhin auf die weitere Teilnahme im 100 und 200 Meter = Rennen verzichten . Die übrigen Vorläufe wurden von den Favoriten gewonnen . Ueber 400 Meter ſchieden in den Vor= läufen überraſchend Münzinger = Stuttgart und Bielefeld = Köln aus . Bei den 800 Meter = Vorläufen blieben u a . Lefeber = Düſſel= dorf und Vach = Barmen auf der Strecke . Die erſte neue deutſche Höchſtleiſtung war im Vorkampf zum Hammer= werfen fällig . Seeger = Osweil , der bereits vor einigen Wochen 4805 erreichte ( die aber nicht anerkannt werden dürften ) ver= beſſerte den alten Rekord von Mang = Regensburg ( 46 , 05 Meter ) auf 47 , 49 Meter . Für den Endlauf über die 1500 Meter = Strecke qualifizierten ſich Eitel = Eßlingen . Würker = = Magdeburg , Patzwahl = Hamburg . Göttmann = Hamm , Schilgen = Darmſtadt . Got= ſchalk = Berlin , Kaufmann = Hannover und v . Koſitzkowſki = Danzig . Rennen in Frankfurk . Rochus gewinnt das H . v . 9 pel = Erinnerungs = Rennen . Der Frankfurter Renn = Club , der wie alle Provinzvereine ſchwer um ſeine Exiſtenz ringen muß , hat nun doch noch ein Mee= ting zuſammenge bracht , das in der Qualität ſeiner Beſetzung kaum einem der vielen Berliner Renntage nachſteht . Auf der Reiſe nach Baden = Baden haben zahlreiche Ställe die Gelegenheit benutzt , in Frankfurt Station zu machen und hier ihre Pferde vor den großen Ereigniſſen der Badener Woche noch einer letzten Prüfung zu unterziehen . Die Ergebniſſe . 1 . Preis von Niederrad . 800 Mk . , 1800 Meter : 1 . Fr . E . Müh= lenkorts Läufer ( Opaoſiti ) , 2 . Cordella , 3 . Nonne . Toto ; 65 , Pl . : 24 , 31 , 66 . Lg . : 1 ½ — ½ Ferner : Reichsmark , Skapaflow , Baju= warin , Olaf , Pretioſa ( ſtehen geblieben ) . 2 . Jugend = Rennen . 2300 Mk . 1200 Meter . Zweijährige . 1 . Hauptgeſtüt Graditz ” Lichtnelke ( E . Grabſch ) , 2 . Pera , 3 . Ge= länderitt . Toto : 22 . Pl . : 12 , 12 , 12 , Lg . : H — K . Ferner : Barolea , Ramſau , Ratsherr , Finor . 3 . Forſthaus = Jagdrennen . Ausgleich 2 . 2800 Mk . 4000 Meter . 1 . W . Benfers Strohfeuer ( Broda ) , 2 . Georgia , 3 . Traumulus . Toto : 41 . Pl . : 13 . 15 , 11 . Lg . : H — 2 ½ , Ferner : Friſchling , Cumä , Patina , Patriotia . 4 . Heinrich v . Opel = Erinnerungs = Rennen . Ausgleich 2 . 3000 Mark , 1400 Meter . 1 . Frau J . v . Opels Rochus ( K . Narr ) , 2 . Terra , 3 . Orkadier , Toto : 24 . Pl . : 11 . 11 , 12 . Lg . K — 1 ½ . Ferner : Hamlet , Bekas , Binſe , Goldne Aue . 5 . Louiſa = Rennen . Ausgleich 3 . 2100 Mk . 1800 Meter . 1 . A . Daubs Gala ( Huquenin ) , 2 . Heidekönig , 3 . Miſtinquette . Toto : 31 . Pl . : 15 , 21 , 31 : Lg . : K — 1 ½ . Ferner : Marlene , Chevalier , Grasfroſch , Edelmann , Sauſewind , Spata . 6 . Feldberg = Jagdrennen . 900 Mk . 3200 Meter . 1 . Frau L . Mos= lers Pralinee ( K . Daſchner ) ; 2 . Good Boy , 3 . Generaliſſimus . Toto : 21 . Pl . : 15 , 17 . Lg . : W — 3 . Ferner ; Balladiſt und Vicky gefallen . von Deutſchland den Titel errungen . für das Volk . ( Wachsplatten ) die bis in die Vorſchlußrunde gekommen waren , aus . Im erſten Kampf gewannen die Japaner Satoh = Nunoi mit 6 : 1 , 6 : 3 , 11 . 30 : Von Dietz = Oranienſtein : Oranien = Gedenkfeier . Ein Hörbericht , auf Schallplatten . Sporikalender . Sonntag , den 13 . Auguſt . Tennis . 9 . 30 Uhr : Tennis = Bezirksmeiſterſchaft ( Tennispl . Böllenfalltor ) . Leichtathletik . 9 . 00 Uhr : Nationaler Jugendwettkampf ( Stadion Sp . V . 98 ) . Handball . 14 . 15 Uhr : Sp . V . 98 — Mannheim = Waldhof ( Stadion Sp . V . 98 ) . Fußball . 11 . 00 Uhr : Rot = Weiß — F . V . Biblis ( Platz an der Rheinſtr . ) . Hilde Krahwinkel deutſche Tennis= meiſterin . Frau Henrotin 6 : 2 , 6 : 1 geſchlagen . — Frl . Krahwinkel = von Cramm in der Schlußrunde zum Gemiſchten Doppel . — Deutſche Niederlagen in der Vorſchlußrunde zum Herren = Doppel . — Payot = Adamoff im Damen = Doppel ausgeſchieden . Bei den Internationalen Tennismeiſterſchaften von Deutſch= land in Hamburg fiel am Samstag die erſte Entſcheidung . Er= freulicherweiſe fiel der erſte Meiſtertitel , der bei den Hamburger Kämpfen vergeben wurde , nach Deutſchland . Das Wetter war wie= der recht gut und der Beſuch ſehr zahlreich . Hilde Krahwinkel ſtand im Endſpiel um die Damen = Meiſterſchaft der Franzöſin Frau Henrotin gegenüber , die als ſehr ſchwere Gegnerin galt . Hatte ſie doch der Titelverteidigerin , Frl . Payot , den Weg ins Vorfinale verlegt . Die Franzöſin wählte die gleiche Kampfesweiſe wie gegen Frl . Payot , aber die Eſſenerin war in ihrer beſten Form , erlief die Stopps ſehr ſicher und ſpielte im Mittelfelde fehlerlos . Ihre Gegnerin wurde dadurch aus dem Konzept gebracht und bevorzugte nun das Grundlinienſpiel , in dem ſie aber in Frl . Krahwinkel ebenfalls ihre Meiſterin fand , ſo daß die Deutſche leicht mit 6 : 2 , 6 : 1 gewann . Zum erſten Male hat Frl . Krahwinkel damit in der internationalen Meiſterſchaft 6 : 4 über Nourney = Richter . Als zweites Paar für die Schlußrunde qualifizierten ſich die Engländer Tuckey = Tinkler , die das Hamburger Paar Dr . Deſſart = Frenz nach einem langen Fünfſatz= kampf 6 : 4 , 6 : 0 , 2 . : 6 , 4 : 6 , 6 : 4 beſiegten . Hilde Krahwinkel und von Cramm haben durch einen Sieg mit 6 : 3 , 7 : 5 über die Engländer Dearman = Ritchie die Schlußrunde im Gemiſchten Doppel erreicht . Die Wim= bledonſieger hatten das Spiel jederzeit ſicher in der Hand . Ihre Gegner in der Schlußrunde ſind Frl . Payot = Satoh , die das eng= liſche Paar Stammers = Tinkler 6 : 4 , 6 : 3 ausſchalteten . Im Damendoppek wurde erſt ein Teilnehmer am Finale ermittelt . Hier gab es eine große Ueberraſchung , da das ſchwei= zeriſch = franzöſiſche Paar Frl . Payot = Adamoff gegen die Englän= derinnen Pittmann = Stammers die Segel ſtreichen mußte . Frl . Adamoff war ſehr ſchwach , ſo daß Frl . Payot einen ſehr ſchweren Stand hatte . Mit 6 : 2 , 2 : 6 , 6 : 4 blieben die Engländerinnen ſieg= reich . Der zweite Teilnehmer an der Schlußrunde wird erſt am Sonntag vormittag ermittelt . Ausgezeichneke Erfolge Darmſtädter Kegler . beim 18 . Deutſchen Bundeskegeln in Frankfurk a . M . Die überaus große Zahl der Teilnehmer , insbeſondere auf den Ehrenbahnen und die Vielgeſtaltigkeit des Kegelns überhaupt brachte es mit ſich , daß die vollſtändige Siegerliſte erſt jetzt zur Ausgabe gelangen konnte . Mit Stolz darf der Verband Darmſtadt auf die errungenen Erfolge blicken , iſt er doch mit dem 1 . und 3 . Ehrenbahnſieg auf Aſphalt , ſowie 20 weiteren Ehrenbahnſiegen auf derſelben Bahn= art und Bohle beteiligt . Ferner bei den Klubmeiſterſchaftskämp= fen , die von 200 Riegen umſtritten waren , mit dem 5 . Sieg , er= rungen von dem Klub „ D . K . 1911 = BV . ” , Als beſonderer Erfolg iſt auch die Erringung des goldenen Sportabzeichens für Senioren zu nennen , das Kegelbruder Karl Bäumer mit 537 Holz bei 100 Kugeln zufiel . Die Siegerliſte insgeſamt verzeichnet folgende Ergeb= niſſe : 1 . Ehrenbahn für Männer — Aſphalt — 10 Kugeln . 1 . Adam Hübner mit 71 Holz , 1 . Sieger . 2 . Hermann Becher , 66 H . , 3 . Sieger , 3 . Hermann Thümmel , 65 Holz , 11 . Sieger , 4 . Paul Röß= ler , 61 Holz , 42 . Sieger , 5 . Heinrich Kiſſinger , 60 Holz , 73 . Sieger , 6 . Rudolf , Ringler , 57 Holz , 207 . Sieger , 7 . Erwin Kohnle , 57 Holz , 240 Sieger , 8 . Willi Reinhardt , 55 Holz , 318 Sieger , 9 . Heinrich Bangert , 55 Holz , 358 . Sieger , 10 . Hermann Reichert , 54 Holz , 379 . Sieger , 11 . Hermann Scherer , 54 Holz , 385 . Sieger , 12 . Alois Gebhardt , 54 Holz , 447 . Sieger , 13 . Adam Sattler , 53 Holz , 528 . Sieger , 14 . Jakob Eigenbrod , 53 Holz , 548 . Sieger , 15 . Adam Kern , 52 Holz , 602 . Sieger , 16 . Adam Berg , 52 Holz , 624 . Sieger , 17 . Ludwig Sommer , 52 Holz , 625 . Sieger , 18 . Taverl Schild , 51 Hokz , 702 . Sieger . Ehrenbahn — Bohle — 10 Kugeln . Harres Peter 75 Holz , 63 . Sieger . Ehrenbahn für Frauen — Aſphalt — 10 Kugeln . 1 . Frl . Bäu= mer mit 55 Holz 9 . Sieg . 2 . Frau Vilbert mit 51 Holz 21 . Sieg . Werbebahn für Nichtbundesmitglieder — 4 Kugeln . 1 . Arnold , Wienerſtraße , 44 . Sieg mit 25 Holz , 2 . Sauer , Weinbergſtraße 49 . Sieg mit 25 Holz . Dem Verbande Darmſtadt wurde für die hervorragende Lei= ſtung des erſten Sieges von Kegelbruder Hübner auf der Aſphalt= bahn mit 71 Holz das erſte Bannerband des Deutſchen Kegler= bundes zuerkannt . Die Ehrenpreiſe werden in den nächſten Tagen in der Zigarrenhandlung Hermann Becher , Grafenſtraße , zur Ausſtellung gebracht werden . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Das diesjährige Herbſtſchauturnen aller der Turngemeinde angehörenden Abteilungen findet in dieſem Jahre am 27 . Auguſt ſtatt . Am gleichen Tage finden auch die diesjährigen internen Vereinswettkämpfe , und am Abend die Siegerehrung ſtatt . Das Schauturnen wird nicht , wie in den letzten Jahren , in der Turn= halle ſtattfinden , ſondern vereinigt erſtmals alle Abteilungen auf unſerem an der Heidelbergerſtraße gelegenen Sportplatz . Den Höhepunkt dieſer Veranſtaltung wird die unmittelbar mit dem Schauturnen verbundene „ Nationale Kundgebung ” bilden . Dieſe Veranſtaltung hat daher weit über den Rahmen , frühe= rer Veranſtaltungen Bedeutung . Es iſt zugleich das erſte große Schauturnen , das zur geiſtigen und ſeeliſchen Erneuerung unſerer Turngemeinde , dem Volke und dem Vaterlande dienen ſoll . Schon heute laden wir zu dieſer Veranſtaltung ein und hoffen , daß dieſes Schautunnen eine machtvolle Kundgebung und ein Treugelöbnis zum neuen Deutſchland , unſerem geliebten Vaterlande , und ſeinen Führern wird . Alles Weitere an dieſer Stelle . Turn = und Sportabzeichen . Am Dienstag , den 15 . Auguſt , findet eine Abnahmeprüfung für das Turn = und Sportabzeichen in allen volkstümlichen Uebun= gen auf der „ Woogswieſe ” ſtatt . — Beginn 18 Uhr . Deutſche Straßen = Meiſterſchaft . Unter dem Protektorat des Reichsſportführers . Der Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten hat ſich bereit erklärt , die Schirmherrſchaft über die Straßenmeiſterſchaft von Deutſchland zu übernehmen . Das Rennen gelangt am erſten Sep= tember = Sonntag ( 3 . September ) auf der Strecke Hannover = Har= burg und zurück zum Austrag . Schmeling — Baer am 22 . Februar . Den neueſten Nachrichten aus Amerika zufolge hat Jack Demp= ſey den 22 . Februar als Termin für den Revanchekampf zwiſchen Max Schmeling und Max Baer feſtgeſetzt . Die Begegnung findet in einer kaliforniſchen Großſtadt ſtatt , wahrſcheinlich in San Francisco , wo man mit einer Einnahme von 300 000 Dollar rech= net , während z . B . in Los Angeles kaum mehr als 100 000 Dollar einkommen dürften . Joe Jacobs will in Kürze die Fahrt nach Eurova antreten , um mit Schmeling die näheren Einzelheiten zu beſprechen . Geſchäftliches . Vollen Nutzen haben Sie , wenn Sie beim Waſchen Perſil kalt auflöſen ! Millionen aller= feinſter Sauerſtoffbläschen beſorgen dann neben der in Perſil ent= haltenen Seife auf ſchonendſte Weiſe das ſelbſttätige Waſchen und Bleichen . Darum immer : Perſil kalt auflöſen und die Lauge lang= ſam zum Kochen bringen ! Die National = Regiſtrier = Kaſſen = Geſellſchaft teilt mit , daß ſie jetzt zwei neue Regiſtrier = Kaſſen herausgebracht hat , die vollſtändig neu im Ausſehen und ihren Leiſtungen ſind . Dieſe Kaſſen wurden in Deutſchland entworfen und in der Berliner Fabrik von deut= ſchen Arbeitern aus deutſchem Material gebaut . Die Aufnahme der Fabrikation dieſer neuen Modelle ermöglichte der Geſellſchaft , die Belegſchaft voll arbeiten zu laſſen , außerdem wurden Neuein= ſtellungen von 40 Prozent vorgenommen . Große Aufträge konnten der deutſchen Induſtrie zugeleitet werden für Rohmaterialien uſw . — allein für Werkzeuge und Werkzeugmaſchinen wurden Aufträge in Höhe von 500 000 RM . erteilt . — Dieſe neuen Modelle beſitzen die verſchiedenſten Vorzüge , worüber die Firma jede Auskunft gibt . Rundſunk = Programme . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 00 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 : Nachrichten , Wetter . o 8 . 15 : Waſſerſtand . o 11 : Werbe= konzert . O 11 . 45 : Zeit , Nachrichten , Vortragsanſage , Wirtſchafts= meldungen . 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . o 14 : Nachrichten . o 15 : Gießener Wetterbericht Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſelgebiet . 0 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . o 16 . 25 und 17 . 45 : Wirtſchaftsmeldungen . O 18 . 50 : ( Sa . 18 . 25 ) : Zeit , Programmänderungen , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Frankfurt : Sonntag , 13 . Auguſt 6 . 15 : Hamburg : Hafenkonzert . Ein Seemannsgruß aus dem Ham= burger Hafen . — Die Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 30 : Katholiſche Morgenfeier . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Lieder nach Dichtungen von Thes= dor Körner ( gefallen 26 . 8 . 1813 ) . Im Herrendoppel ſchieden die beiden deutſchen Paäre// 4 11 . 00 : Medßzinalrat Dr . Gurtt : Bedeutung von Blut und Boden 12 . 00 : Wiesbaden : Konzert der SA . = Kapelle der Standarte 80 . 13 . 00 : Muſik im Sommer auf Schallplatten . 14 . 30 : Zehnminutendienſt der Londwirtſchaftskammer Wiesbaden : Verſtärkter Stoppelfutterbau . — Die Rebenſelektion . 14 . 40 : Stunde des Landes . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Kaſperl in der Schwimmanſtalt . 16 . 30 : Nachmittagskonzert . Ausf . : Muſikzug 33 der SS . = Standarte Oſthofen bei Mainz . 18 . 00 : Aus dem Kölner Stadion : Deutſche Leichtathletik = Meiſter= ſchaften . Hörbericht . 18 . 30 : Im Enkheimer Ried . Hörbericht aus dem zukünftigen Natur= ſchutzgebiet des Untermaäntales . 18 . 50 : Sportbericht . 19 . 00 : Breslau : 22 . Meiſterſchaft des Deutſchen Ruderverbandes im Breslau . 19 . 45 : Chikago : Deutſche Tagfeier vom Weltausſtellungsgelände . 20 . 45 : Operettenkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . 22 . 25 : Zeit , Nochrichten , Wetter , Sport . 23 . 00 : München : Nachtmuſik . Es ſpielt d . kl . Funkorcheſter , Ltg . : Kl . ) Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 5 . 45 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichten . o 6 : Gymnaſtik . 6 . 15 : Wetter für die Land= wirtſchaft . Anſchl . : Tagesſpruch . 6 . 20 : Frühkonzert . o 8 : Sperr= zeit . o 8 . 35 : Gymnaſtik für die Frau . 10 : Neueſte Nachrichten . O 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 0 12 : Wetter für den Landwirt . — Anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . o 13 : Sperrzeit . O 13 . 45 : Nachrichten . 14 : Konzert . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 18 . 50 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Draht= loſen Dienſtes . o 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten ( Mi . 22 . 15 , Do . 22 . 20 ) . O 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht = Deutſchlandſender : Sonntag , 13 . Auguſt 6 . 00 : Berlin : Funkgymnaſtik . 6 . 15 : Wiederholung der wichtigſten Abendmeldungen . — Tages= ſpruch . — Morgenchoral . — Anſchl . : Hbg . Hafenkonzert . 8 . 00 : Stunde der Scholle . 8 , 55 : Morgenfeier . Gottesdienſt aus der Luiſenkirche Charlottenburg . 9 . 30 : Für die Landfrau : Erntebräuche . — Erntelieder 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . 11 . 00 : Hans Schwarz : Aus . Götter und Deutſche . ” 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Zur Unterhaltung : Im Dorfkrug . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert der Schleſiſchen Phikharmonke . 12 , 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : Zoppot : Fortſetzung des Mittagskonzerts . Das Kurorcheſter . 14 . 00 : Hamburg : Stunde der Hitlerjugend : Von der Hochburg der Oldenburg bei Schleswig = Haithabu . 15 . 00 : Vom Leid der ſtummen Kreatur . 15 . 30 : Kinderſtunde : Ebbe und Flut und andere Märchen . 16 . 00 : Unterhaltungskonzert der Kapelle Herbert Fröhlich . 16 . 30 : Swinemünde : Unterhaltungskonzert des Kurorcheſters . 18 . 00 : Aus dem Kölner Stadion : Deutſche Leichtathletikmeiſter= ſchaften . 2 . Tag . Hörbericht . 18 . 30 : Eberhard König lieſt aus eigenen Werken . 19 . 00 : Deutſche Volkslieder . Berliner Kammerchor . 19 . 30 : Im Schmelztiegel der Chromoſomen . Pflanzenzüchtung und Wirtſchaftskampf . Hörbericht aus dem Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Züchtungsforſchung . 20 . 00 : Zur Jubiläums = Funkausſtellung : H . Gelhar : Die Halle 3 . 30 . 15 : Dorfkirmes . Ein gr . bunter Abend m . Szenen v . A . Hinrichs . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Deutſche Tagfeier a . d . Weltausſtellung Chikago . Aufnahme . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . 23 . 00 : Gebietsführer Wegener ſpricht zu ſeinen Kameraden in Oeſter= reich . ( Aufn . ) Weiterbericht . Nachdem ſich in der letzten Nacht durch die infolge der ſtarken Erwärmung ſich bildenden flachen Störungen kräftige Gewitter auslöſten , hat der hohe Druck wieder die Vorherrſchaft gewonnen und erneut Aufheiterung gebracht . Doch iſt die Luftfeuchtigkeit im allgemeinen größer geworden , wodurch ſchwüles Wetter auf= kommt . Die Gewittertätigkeit hat ihr Ende noch nicht erreicht . Jedoch werden die weiter auftretenden Störungen nur lokaler Art ſein . Im großen und ganzen behält aber die Witterung ihren ſommerlichen Charakter bei . Ausſichten für Sonntag : Teils heiter , teils wolkig mit lokaler Gewitterbildung , ſchwül . Ausſichten für Montag : Noch einzelne Gewitterſtörungen , im gan= zen aber freundliches Wetter . Hauptſchriffleitung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für . Polliik : J . V . : Andreas Bauer : für Feuilleton , Reich urd Aueland und Heſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; ſür Sporf : J . D . : Dr . C . 6 . Queiſch : zur den Handel : Dr . C . H . Queiſch = für den Schlußdienſt : Andreas Baue : ſdr „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : 1 r . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen Die beutige Nummer hat 20 Seiten . K Karlſtraße 12 belle Verkſtatt zu verm . ( 166 a ) Garage frei ! Liebfrauenſtr . 110 . * Garten im Oſtviertel zupachten gei . Ang . u H . 155 Gſchſt . ( 9955 Garten zu kauf . geſ . Ang . mit Preis u . Größe u . H 99 Geſch . * Wer ſeinen Beſitz gut und ſchnell verkaufen will , wende ſich an Alg . Smmobil . Nachweis Darmſtadt Poſtfach 122 . ( 8875 a O Seite 10 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Kunden , die immer wieder kommen , die sind der beste Beweis für eine gute und preiswerte Bedienung ! Und solche Kunden besitzt Eisen- hauer viele Hunderte ! Deshalb : ( 993 : Möbel immer bei ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH I 8 seahaueß DARMSTADT• ERNST LUDWIGSTR - 9 6 = Zim . = Wohng . in ſchöner , zentra= er Lage gegenüber dem Herrngarten , 1 . Etage , m . reichlich . Zubehör , Bad , el . Licht ab 1 . Oktober preisw . zu vermiet . Näh Frankfurter= traße 10 . prt . , Te= lefon 431 . ( 9906 Herrſch . 6 = Zi . = Whg . ſofort zu vermieten . Viktoriaſtraße 41 . aus denen jedes Wäschege- webe besteht , dann würden Sie verstehen , warum man Wäsche nicht gewaltsam auf dem Waschbrett reiben und mit harter Bürste behandeln soll . Bei Persil brauchen Sie das nicht ! Einmaliges kurzes Kochen in kalt bereiteter Versillauge gibt der Wäsche tadellose Reinheit und wundervoll frischen Duft ! Zum Einweichen : Henko wasch - und Bieich - Sodg . 9891 Im Südviert . , Nähe Orangeriegarten , herrlich gelegenes gut erhalt . , Vor = u . Hinter = Garten mit Obſtbäum . , Warm = Waſſ . = Heizung ſehr preisw . zu verkauf . Ang . unter H . 101 a . d . Geſchſt ( 9884 Verkaufe günſti= mein 2 = Fam . = Haus Off . u . H 132 Geſch . * Einfamilien = Haus zute Lage , zu verk Ang . u . H 142 Gſch . Einfam . = Haus Gart . Prs . 8 — 12 00 Mk . Barzahlg . geſ . Ang . u . H . 151 Gſt . * Einfamil . Haus ca . 15 Zimmer in ſchönſter Lage zur Wartburg , geeign . als Penſ . uſw . , ſof . z . verm . od . evtl . z . verk . Wirtſchafts= hilfe G . m . b . H . , Eiſenach . ( IICh . 9889 Kieiltes Oüu . — 3 Familien in Darmſtadt od . Vor= ort zu kaufen ge= ucht . Offert . unter ( * H . 115 Gſchſt . — Sof . bill . verkäufl . Etagen = Haus . Ang . u . H 148 Gſch . HAUS mit beziehbarer 3 = Zimm . = Wohnung bei 3000 - 4000 Mk . Anz . zu verkaufen . Off . u . H 107 Geſch . Einfamil . = Haus mit 5 — 7 Zimmern bezw . entſprechende Etagenwohnung z . 1 . Oktober geſucht . Angeb . unt H . 120 a . d . Geſchäftsſt . ( * Einfamil . = Haus . 5 Zi . , 2 Manſ . , Bad . Balk . , Gart . z . vm . Ringel , Bensheim , Eliſabethenſtr . 8 . 2 Neuzeitliches 4 X 4 = Zimmer = Haus im Oſtviertel gel . , zu kaufen geſucht . Agent . ausgeſchloſſ . Ausf . Ang u . H . 4 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gelucht 1 = bis 2 = Fam . = Haus m . Obſt o . Garten= gelände am Stadt= rand o . allernächſt . Umgebung . Zuſchr . u . H . 98 Geſchſt . Zweifamilien = Haus Barzahlg . ſof . geſ . Off . u . H . 137 Geſch . * Einige Etagenwohnhäuſ . ſow . Geſchäfts= häuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlg Anfrag . erb . an H . Heldmann , Bankver= treter , Kaſinoſtr . 2 , I . , Tel . 4251 . ( 7137 Für Baulustige ! ( Ein Baugrundſtück — ohne Bezahlung ! ) Wir haben in bevorzugteſter Lage ( Die= burgerſtr . Nähe Orpheum ) ein 2880 qm umfaſſ . Baugelände , teilbar in je etwa 900 — 1000 qm derart zu vergeb . , daß Bau = Intereſſ . d . benötigte Grundſtück bargeld= los erhält , wenn er dem Beſ . d . Gegen= wert zeitgemäß verzinſt u . ihm eine Wohn . ( 3 — 5 Zim . uſw . ) geg . angemeſſ Mietzahlg überläßt . Die großen Vorteile : 1 . Bau land v . Geldaufwand i . hervorrag . Lage 2 . Feſtvermietg . ein . Teil . d . aufzuführ . Gebäudes lieg , auf der Hand . Näheres nur durch Allgem . Immobilien = Nachweis Darmſtadt , Poſtfach 122 . WohnHaus mit Garten , aller Komfort , modern , evtl . mit Magazinbau , verkauf = oder vermietbar . Alles Nähere durch : Auguſt Gramm in Groß = Zimmern . ( * Das in Winterkaſten bei Lindenfels i . Odw . ( Luftkurort ) vor mehreren Jahren neu erbaute , frei gelegene Wohnhaus , enthaltend im Erdgeſchoß u . Obergeſchoß je 2 Zimmer und Küche , Souterain und Hintergärtchen , iſt unter ſehr günſtigen Bedingungen zu verkaufen evtl . im Ganzen vder getrennt ſoſort zu vermieten . — Durch wen zu erfahren bei der Bürger= meiſterei Winterkaſten und bei der Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 9909 b Einfamilienhaus in erſter Wohnlage der Stadt ( Tintenviertel ) vorzüglich gebaut und eingerichtet , mit ſchön . Garten , Balkons , Garage uſw , unter gün= ſt gen Bedingungen zu verkaufen . Anfr . gehen direkt an den Eigent . unt . H 78 an die Geſchäftsſt . Nur gut rentierend Elagenhaus in ruh . Lage geſ * Off . u . H . 154 Gſch . Kl . Hotel . Penſion od . Haus m . Wein = Reſtaurant v . Fach= leuten , Anz . 10 000 Mk . , zu kaufen geſ . Hier od . auswärts Direkte Angeb . an das Immob . = Büro Adolf Dingeldein , Darmſtadt . Land= vehrſtr . 39 . T . 2067 . ( 9804 b ) O Exiſtenz . Kl . Papier = und Schreibwaren= geſch . geg . Kaſſe z . v . Off . u . H 110 Geſch . Verkaufs = Räume Part . oder Laden , zentral gelegen . zu miet . geſucht . Ang . u . H . 128 Geſchſt . Schillerplatz Laden Nr . 7 zu vermieten . Näh . Beckſtraße Nr . 68 , bei Lehrbach . ( 9345 a ) = Z . = W . m . Badez . , all . Zub . , neu her= ger . , 2 Balk . , Sept . od . Okt . beziehbar . Näher Heidelberg . = Straße 61 . 1 St . * Zu verm . : Sonnige 5 = Z . = W . , 1 . St . , in 2 = Fam . = Haus , voll= komm . neu herger . , m . Balkon , Bad u . Zub . Eichbergſt . 29 , Ecke Hermannſtr . * 6 = Zimm . = Wohnung 1 . Stock Grüner Weg z . 1 . Okt . bill . z . vm . Ausk . Ma= thildenpl . 9 , part . wochentags . 3 = Zimm . = Wohnung ( Manſarde ) mit kl . Küche , Gas , el . L . , 2 Kell . , i . gut . Hauſe an nur ruh . Miet . Anfr . u . H 121 Gſch . * Schöne , moderne 3 = Zim . = Wohnung m . Bad u . Manſ . i . 1 . St . z . 1 . 9 . 1933 vm . Näh . Haardt= ring 2 , I . , links . E * Ger . , ſonn . 3 = Zim . , Wohn . m . gr . Balk un geſundeſter , ruh . Waldlage Gemark . = Grenze Darmſt . z . v . Ang . u . H . 93 Gſt . * 8 . Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 a Bismarckſtraße 54 , 1 . Stock 5 Zimmer = Wohnung vollſtändig neu hergerichtet , mit Bad , ev . kann Zentralheizg , angeſchl . werden , per 1 . Okt . zu verm . Beſicht . 11 — 12 vorm . , 4 — 5 nachm . — Zu erfragen : Bismarck= ſtraße 54 Geſchäftsbau . ſeparat , ohne Küche , 2 gr . Zimmer m . Kelleru . Manſarde , Kachelofen . Gas und Elektr . , im Johannes= viertel zu vermieten . Näh . Geſchſt . ( 9005 Lagerraum im Zentr . , ca . 110 qm , 4 . 5 m hoch , ganz oder geteilt zu verm . Angeb . unt . H . 130 Gesch . / * Laden Ernſt = Ludwig = Straße 19 zu vermieten . Näheres : Alexandra= weg 5 . ( 4472 a Laden Zentrum , 45 qm , 2 Schaufenster , billig zu vermieten . Angeb . H . 131 Geschst . Ludwigstraße 1 neu hergerichteter Laden mit Büro und Lagerraum . 2 großen Schaufenstern , separater Zentralheizung zu vermieten . Näheres Gebr . Rothschild Warkt 2 ( 9081 Eine neuzeitliche 3 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Zubeh . im Hohlen Weg 11 , I . r . per 1 . 9 . 33 z . vm . Anzuſ . zw . 2 u . 4 U . nachm . Näh Kaup= ſtr . 30 , b . Petri . Schöne große 3 - Zim . = Wohn . 1 . Stck . , mit Werk= tätte zu vm . Ang . u . H . 143 Geſchſt . Schöne 3 = Zi . = Manſ . an ält . Ehepaar od Dame z . vm . , 40 ℳ . Off . u . H . 140 Gſch . * 2 = Zimm . = Wohnung i . gut . Hauſe ( Süd= oſt ) an Dame oder kindl . Ehep . z . vm Ang . u . H 113 Gſch . * 2 Z . m Küchenben . ſof . bill , z . v . Anz 1 — 2 u . 6 — 7 . ( * Jahnſtraße 53 , pt 2 Zim . mit und ohne Küche , ev . auch möbl u vermieten . ( * s Im Höllchen 7 , pt . — 2 gr . Zimmer , ſep . Eing . , gegenüb . Palaisgart . , leer o möbl . , ev . Kü . = B zu vermieten . Off u . H . 63 Geſch . * sg Zentr . ! Bill . Zim . , ſep . , m . Küchenben . ſof . z . verm . Wilh . Schlagmüller , Kirch= ſtraße 12 , III . lks . Hübſches Zimmer , leer od . möbl . mit Küchenben . , Keller iſw . , i . gut . Hauſe verm . Hausarb . übernom . werden . Näh . Geſchäftsſt . Darmſtädt . kalſg . Straße 47 3 = Zim . = Wohng . mit Balk . u . Zub . , evtl . mit Garten in frei . Lage nahe a . Wald p . 1 . Okt . zu verm . ( Emfg ) 2 Zimmer , Küche und Zubehör ſofort zu vm . Wixhauſen , Meſſelerſtr . 27 , ( * 8 g Zum 1 . April 1934 wird v . 2 ält . Per= ſonen ( Beamter i . R . ) eine bequeme 4 = Zim . = Wohnung geſucht . Angeb . mit Preis u . G . 146 an ie Geſchſt . ( 9614 b Lehrerswitwe und Tocht . ſuch . 3 = Zim . Wohn . mit Küche , auch Manſ . , p . 1 . 9 . o . 1 . 10 . Pr . 35 — 40 . Ang . u . H . 59 Gſch . * sg ) 4 — 5 = Zim . = Wohng . geſ . , ruh . Fam . , 3 Perſ . , p . 1 . Okt . , ev . früher . Miete ca . 80 ℳ . Offerten u . H . 146 a . d . Gſchſt . * 3 = Zim . = Wohnung 3 Perſ . , Beamt . Pr . bis . 45 ℳ bald geſ . Ang . u . H 122 Gſch . * Beamtenw . m . Tocht . ſucht 3 — 4 = Zi . = Whg . alsb . o . ſpät . Prs . = Ang . u . H . 145 Gſch . * Reichsbahnbeamter ſucht ſonn . 4 = Zim . Part . = Wohn . ( evtl Tauſch geg . e . ſolche i . 3 . St . ) o . kl . Ein famh . etw . außerh . ) . Stadt . Preisang . u . H . 112 Geſch . ( * Junges Ehepaar m . 1 Kind ſucht alsl 2 = Zimm . = Wohnung Süd = o . Südoſtv . be= vorz . Gart . = u . Hei= zungsarb . könn . , da Gärt . v . Ber . , übern . werd . Ang . u . H . 80 a . d . Geſchſt . ( 9899 2 = Zimm . = Wohnung Kuche u . Kell . ſof . geſ . Off . u . H . 61 Geſch . * Zwei o . 1 Zimmer m . Küche geſ . ( bis 25 ℳ ) ev . k . a . Bed . d . Heiz . übern . w . Ang . u . H 119 Gſch . * Gut möbl . Zimmer , el . Licht , ſep . Eing . , per ſofort geſucht . Off . u . H . 135 Gſch Alleinſt . Fr . ſucht kl . Wohn . o . gr . 1 . Zim . m . Nebenr . u . Kell . Ang . u . H 105 Gſch . Penſ . Beamt . ſucht z . 1 . 9 . 3 = Zim . = Whg . Off . u . H . 136 Gſch . * Möbl . Zim . i . Mart . = Viert . z . 1 . 9 . geſ . Ang . m . Pr . u . H . 104 Geſch . * Zu bauen ! Der Gedanke wird . Tat unt . günſtig . Beding . , auch Um= ſchuldung , Hyp . Aus= kunft koſtenl . unt . H . 118 Geſchſt . ( * Sängerin ( Landes theater ) ſucht Kom= fortzimmer , möbl . mit Klavier , p . ſof . od . ab 1 . Septemb . Zuſchr . unt H . 123 Geſchäftsſt . ( 990 . Jg . Dame ſucht möbl . Zim . Nähe Grafen= ſtraße . Preisoff . u H . 126 Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer geſucht . Ang . u H . 108 Geſchſt . Möbl . Zimmer mit o . ohne volle Pen= ſion ſucht . Neuhaus Prinz = Chriſtians = Weg 11 . ( 9910 günſtig auszuleihen . 5 % proviſionsfrei . Walter Schlick , Köln Krefelderwall 22 . ( IK 5 . 9835 ) Sehr günſtig . Bau= ſparkonto üb . 4000 RM . abzug . Anfr . u . H . 129 Gſchſt . * HM . Suuu 0 erſtſtellig ( auch ge= teilt in Beträg . v . RM . 10 000 . — ) auf Etagenwohnhauſer in Darmſtadt bei 5 Proz . Zinſen anzu= egen . Offert . von Hausbeſitzern erb . u . H . 20 a . d . Geſch . ( 9767 b ) Steuergutscheine werden zu günstigen Bedingungen gegen bar angekauft . Desgl . fremde Bapknoten und Geldsorten . ( 9949 Bankgeschäft Kräner Schuchardstr . 15 , Eingang Luisenstr . Bade - u . Toilette - Einrichtungen : Ludwis Klins Installateurmeister Luisen - Straße 2 . Ecke Mathildenplatz , Telefon 2822 . / * ooooooosooedeoooessoebos Geräum . 2 = 3 . = Whg . ( Miete 30 — 40 ℳ ) per Okt . geſ . Gefl . Ang . u . H . 138 Gſch . * Invalide ſucht 2 = Z . = Wohng . m . Zubeh . * Off . u . H . 141 Gſch . 2 - 3 = Zim . - Wohn . Pr . 35 ℳ , ſof . geſ . Ang . u . H . 100 Gſt . * Kinderl . , ält . Ehep . Handw . , ſucht 2 = Zi . = Wohn . , übern . auch Hausverwalt . Ang . u . H . 116 Geſchſt . Beamter ſucht 3 = 3 . = Wohn . m . Manſ . o . 4 Z . Miete b . 50 ℳℳ 3 = Z . = W . k . get . werd . SlAng . u . H 96 Geſch . * Wiktoria das beste und schönste über 50 Jahre Markenrad , schlagfest emailliert und Autoverchromt , mit 5 Jahre Ga- rantie . . . . . . nur Mk . 63 . — In vernick . Ausstatt . nur Mk . 55 . — Markenräder Exzelsior , gemufft , mit 2 Jahre Garantie , nur Mk . 45 . — Prometheus - Fahrräder mit 2 Jahre Garantie , Fabrikat millio- nenfach bestens bewährt , nur 35 . — Billigere Fahrräder schon von Mk . 28 . 80 an Fahrraddecken . von 85 ₰ an Schläuche . . . . von 45 9 an nur bei B . ORIO Karlsstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad - u . Kinderwagen - Spezialhaus Hessens Günstige Einkaufsguelle für Fahr- radhändler . ( 9934 Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 223 — Seite 11 Zum 450 . Geburtslag Luthers . Dem Gedächtnis der Geburt des großen deut= ſchen Reformators Martin Luther im Jahre 1483 , alſo vor 450 Jahren , werden in der mittel= deutſchen Heimat Luthers eine Reihe von Feier= lichkeiten gewidmet ſein . Eisleben , die Geburts= ſtadt Luthers , hat eine Feſtwoche vom 19 . bis 27 . Auguſt angeſetzt , Wittenberg , die Lutherſtadt , vor allen anderen feiert vom 9 . bis 13 . Sep= tember ihren großen Bürger . Den Höhepunkt aller Feierlichkeiten wird die allgemeine deutſche Lutherfeier am 10 . November bilden , die unter dem „ Protektorat des Reichspräſidenten von einem Arbeitsausſchuß geleitet wird , in dem die größten evangeliſchen kirchlichen Organiſationen Deutſchlands vertreten ſind . Sowohl die Glau= bensbewegung Deutſche Chriſten wie der Evan= geliſche Bund , der Guſtav = Adolf = Verein und die Innere Miſſion ſind bei den vorbereitenden Ar= beiten beteiligt . Geplant iſt , daß am 10 . Novem= ber überall , ſoweit die deutſche Zunge klingt , die evangeliſchen Kirchengemeinden beſondere kirch= liche und außerkirchliche Feiern zum Gedächtnis Luthers halten . Zum Gedächknis Schlageters . Berlin . Aus Anlaß der Schlageter = Ge= dächtnis = Ausſtellung in Berlin beabſichtigt der Deutſchland = Sender in einer Gedächtnisſtunde aus den hinterlaſſenen Briefen dieſes deutſchen Volkshelden vorzuleſen . Aus dieſem Grunde wird gebeten , im Privatbeſitz befindliche und bislang nicht veröffentlichte Briefe , Zuſchriften uſw . zur Verfügung zu ſtellen . Abſchriften dieſer Briefe ſind zu ſenden an die Vortragsabteilung IF . des Deutſchland = Senders Berlin , Charlot= tenburg IK , Haus des Rundfunks , Maſurenallee . Booksunglück auf dem Haff . Vier Perſonen ertrunken . Stettin . In der Nähe der Leuchtboote bei Borkenhagen im Kleinen Haff wurde von Schif= fern ein gekentertes Segelboot geborgen . An Bord fand man mehrere Koffer und einige Da= menkleider . Von den Inſaſſen fehlt jede Spur . Es kann mit Beſtimmtheit angenommen wer= den , daß ſie den Tod im Waſſer gefunden haben . Nach den vorgefundenen Gepäckſtücken zu urtei= len , müſſen ſich drei bis vier Perſonen an Bord befunden haben . Auf dem Haff herrſcht ſtarker Wind und Wellengang . Aufführung des „ Fliegenden Holländer ” im Münchener Prinzregententheater im Beiſein des Reichskanzlers . München . Im Prinzregententheater fand vorgeſtern im Rahmen der Münchener Feſtſpiele eine Aufführung des „ Fliegenden Holländers ” ſtatt , der auch Reichskanzler Adolf Hitler bei= wohnte . Die muſikaliſch hervorragende Auffüh= rung war getragen von der Leiſtung Wilhelm Rodes , der vom Dienſt als SA . = Mann zur Vor= ſtellung kam und die Titelrolle ſang . Nach der Aufführung entfernte ſich der Reichskanzler raſch , wobei er vom Publikum , unter dem ſich viele Ausländer befanden , herzlich begrüßt wurde . 680 000 Pilger beſuchken bisher den Heiligen Rock . Trier . Der Zuſtrom der Pilger zum Hei= ligen Rock nach Trier hält unverändert ſtark an . Bis Freitag abend wurden über 680 000 Pilger bisher insgeſamt gezählt . Ueber 2000 Kranke wurden zur Berührung der koſtbaren Relique zugelaſſen . Sie kamen aus ganz Deutſchland , aus Berlin , Breslau , Regensburg uſw . Beſonders iſt auch die Beteiligung der Katholiken aus Luxem= burg und Lothringen an der Wallfahrt weiterhin außerordentlich rege , und faſt jeden Tag treffen Pilgerſonderzüge aus dem benachbarten Aus= lande in Trier ein . Die Pilger können ſich hier am beſten überzeugen , welche Diſziplin und Ord= nung in Deutſchland herrſcht . Eine Erinnerungskafel für Günkher Groenhoff . Auf der Waſſerkuppe in der Röhn , wo Günther Groenhoff ſeine hervorragenden Segelflüge durchführte , wurde eine Erinnerungstafel zu Ehren dieſes unvergeßlichen Pioniers des deut= ſchen Segelflugſports angebracht . Zu dem großen SS . = Aufmarſch der Gruppe Oſt in Berlin . Beſichtigung des Stabszeltes der Gruppenführung in Döberitz . — Rechts in Zivil : SS . = Gruppenführer Miniſterialdirektor Daluege . — Vorn links : Oberführer Engel . Bild rechts : Die Motorſtaffel zur beſonderen Verwendung der SS . = Gruppe Oſt wirbt in den Straßen durch Flugblätter für den großen Aufmarſch . Oben links : Eine Führerſitzung vor dem Stabszelt des Gruppenführeres — Oben rechts : Eine Batterie von Gulaſchkanonen iſt für die hungrigen Teilnehmer des Treffens gerüſtet . Unten links : Hauptmann Röhm , der Stabschef der SA . , wird bei ſeinem Eintreffen vor dem Anhalter Bahnhof in Berlin von einer SS . = Ehrenwache begrüßt . — Unten rechts : Morgen= toilette im Zeltlager . Eine ſonderbare Induſtrie . Oelgewinnung aus verſteinerten Fiſchen . Die Findigkeit des Menſchen hat bereits häufig ſonderbare Entdeckungen gemacht , wie z . B . die Oelgewinnung aus Fiſchen , die vor rund 300 000 Jahren gelebt haben . Dieſe eigen= tümliche Art der Oelgewinnung hat im ſoge= nannten Lika = Gebiet in Jugoſlavien eine eigene große Induſtrie ins Leben gerufen , deren Tätig= keit zur Zeit erheblich geſteigert wird , um die ungeheuren Mengen verſteinerter Fiſche dieſes Gebietes auszubeuten , daß aus dieſen verſtei= nerten Tieren gewonnene Oel hat ſich beſonders für mediziniſche Zwecke gut bewährt , ſo vor allem bei der Behandlung von Wunden , deren Heilung weſentlich beſchleunigt wurde ferner gegen Körperreißen und andere menſchliche Be= ſchwerden . Während des ruſſiſch = japaniſchen Krie= ges hatten die Japaner von dieſer Sorte Oel be= ſonders viele Mengen angefordert , um ihre Ver= wundeten damit behandeln zu können . In der Fremdenlegion beim Flucht= verſuch erſchofſen . Trier . Eign Schmiedelehrling aus Rockes= kyll ( Eifel ) , der aus Oberleuken im Kreiſe Saar= burg ſtammt , war ſeit einiger Zeit verſchwunden . Die Nachforſchungen nach ihm hatten nur das Ergebnis , daß mit einiger Sicherheit feſtgeſtellt wurde , daß der junge Mann zuletzt in Merzig ( Saar ) geſehen worden war . Die Eltern haben nunmehr der Polizei zur Anzeige gebracht , daß ſie aus dem Saargebiet eine Nachricht erhalten hätten , nach der ihr Sohn nicht mehr am Leben ſei . Ein anderer junger Mann habe ihnen mit= geteilt , daß er mit dem Vermißten in einer Ausbildungsformation der Fremednlegion zu= ſammengetroffen ſei . Der Schmiedelehrling habe die Strapazen der Ausbildung nicht aushalten können und deshalb einen Fluchtverſuch unter= nommen . Die Flucht ſei jedoch im letzten Augen= blick verraten oder entdeckt worden , ſo daß man den Fliehenden einholte und ihn , als er auf An= ruf nicht ſtehen blieb , erſchoſſen habe Exploſion der Skrakoſphärengondel . Brüſſel . Eine Exploſion der Stratoſphä= rengondel ereignete ſich im Laboratorium des Profeſſors Piccard in der Univerſität Brüſſel . Die Feſtigkeit der Gondelwände ſollte dadurch geprüft werden , daß verdichtete Luft in das In= nere eingeführt wurde . Als der Luftdruck auf acht Atmoſphären erhöht war , ſprang die Gondel plötzlich mit furchtbarem Krach auseinander . Die metalliſche Kugel wurde in drei große Stücke zerſplittert , die noch jetzt auf dem Boden des Laboratoriums liegen . Das hohe Fenſter des Raumes brach in Stücke . Das Ventil , durch das die Luft eingeführt worden war , wurde zer= riſſen ; ſeine Trümmer wurden in einem ſeitlich gelegenen Korridor geſchleudert . Der Arbeiter , der in unmittelbarer Nähe der Gondel ſtand , war ſofort tot . Der andere iſt an Stirn und Naſe erheblich verletzt . Hilfe war ſofort zur Stelle . Die Trümmer wurden in dem Zuſtand gelaſſen , in dem man ſie auffand , um eine mög= lichſt einwandfreie Unterſuchung des Vorganges ſicherzuſtellen . Ingenieur Coſyns gab die Er= klärung ab , der Konſtrukteur der Gondel ſelbſt habe angeordnet , daß die Gondel dieſer Unter= ſuchung unterzogen werden ſolle . Prof . Dr . Lens = Trier bei einem Autounfall ſchwer verletzt . Trier . Am Freitag nachmittag ereignete ſich auf der Landſtraße bei Ehrang ein Kraft= wagenunfall , bei dem der Untervorſteher des Biſchöflichen Seminars in Trier , Profeſſor Dr . Lens , ſchwer verletzt wurde . Ein fremder Kraft= wagen , der kurz vor der Kurve einen Getreide= wagen überholen wollte , raſte in voller Fahrt gegen den Wagen des Profeſſors Dr . Lens . Beide Wagen wurden vollkommen zertrümmert . Wäh= rend die Inſaſſen des landfremden Wagens mit geringen Verletzungen davonkamen , erlitt Prof . Dr . Lens außer einem Bein = und einem Arm= bruch ſchwere innere Verletzungen , die durch Bruſtquetſchungen herbeigeführt wurden . Er wurde in lebensgefährlichem Zuſtande ins Kran= kenhaus überführt . 950 Jahre Kaub a . Rhein . Kaub . Das Rhein = und Blücherſtädtchen Kaub begeht am 26 . und 27 . Auguſt die Feier ſeines 950 jährigen Beſtehens . Aus dieſem An= laß hat der Verkehrsverein ein umfangreiches Feſtprogramm zuſammengeſtellt , das am Sams= tag als Auftakt einen Deutſchen Abend bringt . Dem hiſtoriſchen Feſtzug am Sonntag wird ſich dann das Feſtweihſpiel „ Rheinübergang 1813 / 14 ‟ anſchließen . Abends werden die Stadt , die Bur= gen und Höhen im Licht erſtrahlen . 950 Jahre Vergangenheit — ein ſchöner Grund zur Feier , zumal Kaub zu den geſchicht= lich berühmten Städten am Rhein gehört . 983 wird die Stadt zum erſtenmal urkundlich als kleiner Flecken „ cuba villula ” erwähnt . Später wurde auf der Falkenaue bei Kaub eine Zoll= erhebungsſtelle errichtet . Im 14 . Jahrhundert wurde auf dem Pfalzgrafenſtein von Ludwig dem Bayer die heutige „ Pfalz ” geſchaffen , die im 17 . Jahrhundert eine grundlegende Ausge= ſtaltung erfuhr . 1504 trotzte Kaub in ſeinen Mauern , Wällen und Türmen heſſiſcher Belage= rung . 1813 / 14 : Blücher geht bei der Pfalz zi = Kaub über den Rhein . Dieſe Erinnerung verhilft dem Städtchen zu einer Popularität ohneglei= chen . Kaub iſt von ſeiner früheſten Geſchichte an mit der Geſchichte des Vaterlandes verbunden und ſchickt ſich nunmehr an zu einer ihr wür= digen Feier . Der Schatz der „ Luſitania ” ſoll gehoben werden . Der Plan , die Schätze der im Kriege von einem U = Boot verſenkten „ Luſitania ” zu heben . iſt jetzt ſoweit gediehen , daß die an der Hebung intereſſierten Kreiſe nur noch günſtige Wetter= verhältniſſe abwarten , um die Arbeit in Angriff zu nehmen . Man verſpricht ſich von dem Unter= nehmen guten Erfolg , obwohl Gold mit der „ Luſitania ” nicht mit auf den Meeresgrund ge= ſunken iſt . Die auf dem Schiffe verbliebene Menge an Edelmetall ſoll einen Wert von rund 2 Millionen Pfund beſitzen . Sieben Todesopfer bei einem Fährunglück . Liſſabon . Eine Fähre , die den Dienſt zwi= ſchen Monte Novo und Careaſqueira verſah , iſt geſunken . Sieben Perſonen ertranken . Nur ein Mann von 70 Jahren konnte gerettet werden . Der Horſt = Weſſel = Gedenkſtein im Konzenkrakionslager von Dachau . Das Horſt = Weſſel = Denkmal , das von den Häftlingen des Dachauer Konzen= trationslagers zum Andenken an den ermordeten Helden der nationalen Erhebung errichtet und vom Stabschef Röhm feierlich enthüllt wurde . Seite 12 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Zucker , Zucker — der Grund der kubaniſchen Wirren . Zwei Bilder von der Ernte und dem Transport der gewaltigen Zuckerrohrmengen , die alljährlich auf Kuba geerntet werden . Da die Weltwirtſchaftskriſe die Abſatzmöglichkeiten der kubaniſchen Zuckerproduktion immer mehr vermindert hat , iſt die Bevölkerung des ſo ertragreichen Inſellandes in größte wirtſchaftliche Not geraten , die auch der tatkräftige Diktator Macha do nicht zu mildern vermochte . Gegen ihn richtet ſich jetzt die Empörung der verzweifelten Bevölkerung . Aufſehenerregender franzöſiſcher Finanzſkandal . Paris . Der „ Matin ” berichtet über einen neuen Finanzſkandal , der großes Aufſehen er= regen dürfte . Gegen die Société Frangaiſe de Banque pour le Etranger , die ſich beſonders mit der Bildung von Syndikaten beſchäftigte , war eine gerichtliche Unterſuchung wegen Ver= trauensmißbrauchs und Unterſchlagung von mehreren Millionen Francs eingeleitet worden . Während der Unterſuchung beging einer der Ad= miniſtratoren Selbſtmord , ein zweiter , namens Cohn , der angeblich die deutſche Staatsange= hörigkeit beſitzt , verſchwand . Unter den Syndi= katen , mit denen ſich das Unternehmen beſchäf= tigt , befindet ſich das Paris Wyoming Oil Syn= dicate , das ſich beſonders die Placierung von Petroleumwerten angelegen ſein ließ . Leiter dieſes Unternehmens waren ein früherer Gene= ralſtaatsanwalt , gegen den wegen einer Reihe von Finanzgeſchäften ein gerichtliches Verfahren ſchwebt , und General Penelon . Beide bekleiden hohe Grade in der Ehrenlegion . Ein Großgut in Oſtpreußen niedergebrannt . Labiau . Durch Unvorſichtigkeit eines elf= jährigen Knaben , der mit Streichhölzern ge= ſpielt hatte , brach auf Gut Bendiſen Feuer aus , das mit raſender Geſchwindigkeit um ſich griff und ſämtliche Wirtſchaftsgebäude , Scheune und Ställe in Aſche legte . Die erheblichen Futter= vorräte wurden ein Raub der Flammen , Der Schöpfer des Geſekzes zur Verhükung erbkranken Nachwuchſes . Miniſterialrat Dr . Gütt vom Reichsminiſterium des Innern iſt der Schöpfer des Geſetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes , das in der ganzen Welt außer= ordentliche Beachtung gefunden hat . Nach dieſem Geſetz können Perſonen , die an unheilbarer Geiſteskrankheit , an Alkoholismus und derglei= chen leiden , durch chirurgiſchen Eingriff un= fruchtbar gemacht werden , um ſie daran zu ver= hindern , erbkranke Kinder in dei Welt zu ſetzen . Orkan über Wien . Wien . Gegen 15 Uhr ging über die Stadt plötzlich ein orkanartiger Sturm nieder . Zahl= reiche Fenſterſcheiben wurden zertrümmert und Bäume entwurzelt . Der Sturm wütete etwa 15 Minuten mit voller Gewalt . Im Gebiet von Oberlaa , hart an der Wiener Stadtgrenze , wurde ein 35 Meter hoher Bohrturm umgeriſſen . Acht Arbeiter wurden unter den Trümmern begraben . Einer von ihnen konnte nur mehr tot geborgen werden , einer war ſchwer und zwei leicht verletzt . Feuersbrunſt in Polen . Warſchau . Im wolhyniſchen Kreis Kowel hat ein Großfeuer 45 Wohnhäuſer und 67 Wirt= ſchaftsgebäude mit der geſamten Ernte ver= nichtet . Mehr als 100 Familien ſind obdachlos geworden . „ Graf Zeppelin ” auf der Rückfahrk . Pernambuco . Das Luftſchiff „ Graf Zep= pelin ” iſt um 1 . 25 Uhr ( MEZ . ) zum Rückflug nach Europa aufgeſtiegen . Verunglückte Bergſteiger nach 27 Jahren aufgefunden . Innsbruck . Am Fuße des Liſenſer Fer= ners in Sellraintal fanden ein Bergführer und zwei Bauern zwei männliche Leichen , die von dem Gletſcherbach angeſchwemmt worden waren . Man vermutet , daß es ſich um die Leichen von zwei Innsbrucker 18 jährigen Magiſtratsange= ſtellten handelt , die vor 27 Jahren am 17 . Aug . 1906 von einer Tour auf den Fernerkogel in den Stubaier Alpen nicht mehr zurückkehrten und ſpurlos verſchwunden waren . Sie dürften da= mals in eine Gletſcherſpalte eingebrochen ſein . Balbo = Geſchwader nach Bom geſtarkel . Liſſabon . General Balbo iſt mit ſeinem Fluggeſchwader Samstag früh 6 . 10 Uhr zu ſei= ner letzten Flugſtrecke direkt nach dem Hafen Oſtia bei Rom geſtartet . Italieniſches Waſſerflugzeug verunglückt . Am Freitag abend wurde das italieniſche Waſſerflugzeug Rata unweit von Valencia ( Spanien ) zur Notwaſſerung gezwungen , weil die Motoren verſagten . Bei dem Verſuch , zu waſſern , überſchlug ſich der Apparat . Sieben Mann der Beſatzung wurden verletzt , konnten aber geborgen werden . Die ſchwerſten Verletzun= gen ſoll General Valle davongetragen haben , der Generalſtabschef der Luftſtreitkräfte , der Balbo auf ſeinem erſten Ueberſeeflug nach Südamerika begleitet hatte . Das Flugzeug „ Rata ” war dem italieniſchen Geſchwader nach Liſſabon entgegen= geflogen und befand ſich auf dem Rückfluge nach Italien . Balbos Luftgeſchwader wieder in der Heimak . Rom . Das Luftgeſchwader General Balbos hat die italieniſche Küſte gegen 18 Uhr erreicht und erſchien um 18 , 05 Uhr über dem Seehafen von Rom , Oſtia , in vollkommen geſtaffelter Ord= nung , von hunderttauſend Stimmen begrüßt , die Muſſolini und Balbo zujubelten . Kurz nach 5 Uhr gab Balbo beim erſten Anblick der noch fernen Küſte Italiens in einer Radio = Meldung an ſeine Kameraden ſeiner tiefen Ergriffenheit Ausdruck , ſein Vaterland Italien nach 42 Tagen wieder begrüßen zu dürfen . Am Landungsſteg , wo in einer Stunde etwa die Flugzeuge nieder= gehen werden , ſteht Muſſolini im Schwarzhemd , ſteht der italieniſche Kronprinz , ſtehen tauſend Fliegeroffiziere in weißer Uniform zur Begrü= ßung des ſiegreichen Geſchwaders bereit . 18 . 20 Uhr ertönt in Rom der laute Freuden= ruf der Sirenen , die gewaltigen Menſchenmaſſen , die ſeit einer Stunde auf Straßen und Plätzen und auf den römiſchen Hügeln das zweite ita= lieniſche atlantiſche Geſchwader begrüßen wollen , erfaßt ungeheurer Jubel . Einige Flugzeuge krei= ſen in Erwartung der Heimkehrer hoch über Rom . Seit 15 Minuten kreiſt das Geſchwader über dem Lido di Roma , von frenetiſchem Beifall begrüßt , der ſich nach wenigen Minuten in den Straßen Roms beim Erſcheinen des Geſchwaders wiederholt . Als erſtes Flugzeug ging das Balhos um 18 . 30 Uhr nieder , von ſtürmiſchem Jubel der Menge begrüßt . Ein ergreifender Augenblick war zehn Minuten ſpäter die Landung Balbos , auf den ſofort Muſſolini zuging , um ihn zu um= armen . Um 18 . 45 Uhr waren bereits neun Ap= parate zu Waſſer gegangen . Wie wir bei Redaktionsſchluß erfahren , ſind ſämtliche 23 Flugzeuge des Transozean = Geſchwa= ders in Rom glatt g landet . Leipziger Herbstmesse 1933 Mustermesse 27 . bis 31 . August , Textilmesse 27 . bis 30 . August , Messe für Bau - , Haus - und Betriebsbedarf 27 . bis 31 . August , Erste Braune Grossmesse 27 . bis 31 . August Auskunft erteilen : die Hessische Industrie - und Handelskammer Darmstadt , Wil- helminenstraße 32 , Tel . 368 / 69 und die Vertretung des Norddeutschen Lloyd , Anton Fischer , Darmstadt , Rheinstraße 12 / 14 . Meßabzeichen zu Vorzugspreisen bei der Vertretung des Worddeutschen Llovd , Anton Fischer . Meßadreßbuch 75 . ( Jubiläums - ) Ausgabe : Alle Aussteller in einem Bande gegen RM . 1 . — auf Postscheckkonto Leipzig 66750 , Verlagsanstalt des Leipziger Meßamts , Leipzig C . 1 . Lassen Sie sich unentgeltlich den Prospekt unserer zweiten Gesellschaftsreise nach ( I . L . 980 : Chicago , schicken . LEIPZIGER MESSAMT LEIPZIG . 1 Dählt deutſche Schriften ! In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . 1 . C . wittich’ſche hofbuchdruckerei , Darmſtadt Ausſchneiden und aufheben ! muger 1 o : Schriſten für druckſachen . 9055 a BilligerBerkauf von Schlafzimmer , Speiſezimmer , Küchen , Flurgarderoben , Schreibſchränke , Ausziehtiſche und Stühle , Kapok = und Wollmatratzen in beſter Qualitä ſol . Vorrat reicht . Georg Mederle Schreinerei . Bleichſtr . 27 . ( 219 a Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . Gasbadeofen geſucht Ang . u . H 109 Geſch . * Mod . , nußb . Speiſe = Z . , eich . Ausz . = Tiſch , Gasbadeof . z . kf . geſ . Ang . u . H . 97 Geſch . Türen , Fenſter , Abortfenſter etc . , 1 Fahrrad , 1 Radio ſow . 1 groß . Hoftor od . Garagentor , ca . 2 m breit , geſucht . Angeb . unt . H . 68 a . d . Geſchſt . ( 9838 b Gut erh . , wen . gebr . Faltbool g . bar z . kauf . geſ . Ang . u . H . 75 Gſch . * Nänoharskellshier Hasse Diese Natlonal Registrier - Kasse ist vollkommen neu im Aus- schen , in ihren Leistungen und Ergebnissen . Diese Kasse ist in Deutschland entworfen , konstrulert und von deutschen Arbeitern , aus deutschem Material und mit deutschen Maschinen gebaut , um den Anforderungen der Geschäftswelt von heute entsprechen zu können . Die wichtlgsten Verbesserungen — das geschmackvolle neue Gchäuse in allen Farben mit Chromnickeleinfassungen — die neuen und größeren Anzeiger — die gedruckte Tofalsumme — der Persönliche Schlässel — dle Schrelbvorrichtung — der kombinlerte Scheck - und Qulttungsdruck . Jeder Geschäftsinhaber sollte dlese neue Naflonal - Kasse besich- tigen — das moderne System für das moderne Geschäft . Besuchen Sie die Ausstellungen in unseren Musterlägern oder telefonleren Ste und wir führen Ihnen unverbindlich dle Kasse in Ihrem Geschäft vor . Hational Begistrier Kasscn Gescllschaft m . b . H . Fabrik : Berlin - Neukölln Bezirks - Vertreter : C . Jos . Dietrich , Darmstadt , Hohler Weg 24 . Neue deutſche Kartoffeln Wilhelm Ulbrich Ver wirkllcd leldel und shver u Hämorrhoiden Ninendts Hellung land , sollte nur das tausendlach bewährte „ „ Rusmasal anwenden . Die vorliegenden Dankschrelben dewelsen , wie Tausende durch „ Rusmasal ” ohne Berulsstö- rung und Operatlon gehellt wurden . Deshalb zögern Sie nicht länger , sich durch „ Rusmasal ” von ihrem gualvollen Lelden zu befrelen . Eine Fackung „ Rusmasal ” zun Frelss von Mk . 4 . 50 H 1 in allen Apofheken Ldiuch . Landgraf = Georgsſtraße 64 Snbmefters Von Erik Fabian Landgraf Georg I . der Schöpfer des Woogs Von dem heſſiſchen Landgrafen Georg I . , der von 1567 bis 1596 in Darmſtadt reſidierte , berichten die Chroniken , daß er eine große Begierde gezeigt habe , Gutes zu ſtiften , und daß er ausnehmend wohltätig gegen die Armen in Stadt und Land geweſen ſei ; daß er alle Woche zweimal etliche Malter Korn zu Brot backen und dieſes vor dem Schloß austeilen ließ , wird beſonders hervorgehoben . Aber eine Wohltat iſt von ihm aus= gegangen , die zunächſt gar nicht als ſolche gedacht war , und die auch gar nicht ſeiner Mitwelt , ſondern erſt eigentlich mehrere Jahrhunderte ſpäter den Nachfahren zugute gekommen iſt : er hat den Darmſtädtern ihren Woog geſchenkt . Als der junge Landgraf den erſten Spatenſtich zur Anlage des Gewäſſers vor der Stadt auf dem Gelände eines Hofguts tun ließ , ahnte natürlich noch niemand etwas von den Freuden des Badelebens , das ſich einſt hier entfalten ſollte . Gerade das 16 . Jahrhundert hatte ſa — im Gegenſatz zu früheren Seiten — für das Baden ſo wenig Sinn , daß allerorts viele der beſtehen= den öffentlichen Badeſtuben nach und nach eingingen , und vom Baden im Freien war natürlich ſchon gar nicht die Nede . Georg I . handelte vielmehr aus praktiſchem Sinn , und es ver= dient erwähnt zu werden , daß er auch der Erſte war , der die Entwäſſerung des Nieds in Angriff nahm und zur Crocken= legung der dortigen Sümpfe eigens einen „ Seegräber ” aus Frankfurt kommen ließ . Möglich iſt immerhin , daß dieſer auch die Anlage des Woogs leitete , auf jeden Fall hatte der Fürſt Nutzen und Schaden des Waſſers erkannt : den vom Darmbach geſpeiſten „ Stadtteich ” ſchuf er in den erſten Jahren ſeiner Regierungszeit , um einerſeits der Feuersgefahr zu begegnen , ferner um Siſchzucht für die Hoftafel zu betreiben — er ließ alsbald in Worms 10500 junge Karpfenſetzlinge kaufen und in den Ceich bringen — und ſchließlich um Waſſer für den Betrieb von Mühlen zu haben . Der Name Woog taucht ſchon bald danach auf , denn , wie Walter v . Hahn mitteilt , findet ſich ſchon 1581 in den Akten ein Vermerk „ beim wog obwendigk der ſtatt ” . Schon ſehr bald diente er dann auf damalige Weiſe der Beluſtigung des Hofes : im Winter des Jahres 1579 pro= duzierte ſich auf ſeinem Eiſe ein Frankfurter Schlittſchuhläufer , und 1586 iſt zum erſten Male von einer Woogsflotte die Rede . Ausführlicheres über deren Verwendung wird allerdings erſt über ein halbes Jahrhundert ſpäter aus der Negierungszeit Georgs II . berichtet . So fand im Jahre 1654 aus Anlaß der Caufe des Prinzen Georg auf dem Woog ein großes Feuer= werk ſtatt . Sechs Jahre ſpäter wird wiederum von einer großen See= ſchlacht erzählt , die der Erbprinz Ludwig auf dem Woog ver= anſtaltete . Auch wirkte ein Kriegsſchiff und eine Anzahl Jachten und Nachen mit , die gegeneinander manövrierten , und in zwei Nachen waren Muſikanten verteilt , die dazu aufſpielten . Her= nach wurde die geladene fürſtliche Geſellſchaft auf den Schiffen feſtlich bewirtet , und dazu wurde wiederum ein großes Seuer= werk abgebrannt . Auch in jener Seit kam natürlich ein Baden im Woog nicht in Betracht , und es iſt auch kaum anzunehmen , daß damals jemand auf eine ſo ausgefallene Idee gekommen wäre . Bei den Unglücksfällen des Ertrinkens , die bereits in den erſten Jahren des jungen Woogs erwähnt werden , laſſen ſchon die Berufe der Verunglückten — ein Pferdejunge und ein Färberslehr= bub — darauf ſchließen , daß ſie ihr Schickſal nicht beim Baden , ſondern bei der Arbeit ereilte . Es iſt nicht nur litera= riſch intereſſant , daß der Erſte , der vom Baden im Woog aus= führlich berichtet , Goethe geweſen iſt . Wir leſen bei ihm : „ Unter Der Woog vom Siiddamm aus IAAA AA A WAS ER WAI UND WAS ERIST DM WATN die damaligen Verrücktheiten , die aus dem Be= griff entſtanden : man müſſe ſich in einen Natur= zuſtand zu verſetzen ſuchen , gehörte denn auch das Baden im freien Waſſer , unter offenem Himmel , und unſere Freunde konnten auch hier nach allenfalls überſtandener Schicklichkeit auch dieſes Unſchickliche nicht unterlaſſen . Darmſtadt , ohne fließendes Gewäſſer , in einer ſandigen Fläche gelegen , mag doch einen Ceich in der Ri Nähe haben , von dem ich nur bei dieſer Ge = D legenheit gehört . Die heiß genaturten und ſich immer mehr erhitzenden Freunde ſuchten Labſal in dieſem Weiher ; nackte Jünglinge bei hellem Sonnenſchein zu ſehen , mochte wohl in dieſer Gegend als etwas Beſonderes er= ſcheinen , es gab Skandal auf alle Fälle . Merck ſchärfte ſeine Konkluſionen , und ich leugne nicht , ich beeilte unſere Ab= reiſe‟ — Das war im Jahre 1775 . Es iſt wenig wahr= ſcheinlich , daß vor Beginn des 19 . Jahrhunderts am Woog chon ein offizielles Bad errichtet wurde . Dagegen erwähnt ein ſolches in einer Beſchreibung Darmſtadts und ſeiner Um= jebung aus dem Jahre 1859 Gg . W . J . Wagner ſogar zwei= mal . Es heißt dort einmal : Der große Woog liegt eine Viertelſtunde öſtlich der Stadt , iſt ſehr fiſchreich und dient als Badeplatz ” ; und an anderer Stelle : „ Der große Woog iſt in Das Damenbad dss Woogs im Jahre 1882 ( nach einem Olbild aus dem Besitz des Herrn Tacob Gunder der wärmeren Seit der Vergnügungsort der Badenden und im Winter der Schlittſchuhlaufenden und Schlittenfahrenden ” . Ein neues Kapitel Woogsgeſchichte beginnt dann ſchließlich im Jahre 1865 . Damals wurde nämlich Gottfried Gunder zum Woogsaufſeher ernannt . Wohlgemerkt : zum Aufſeher ; d . h . er hatte gegen Entgelt die Anlagen am Woog , der noch immer heſſiſches Domanialeigentum iſt , zu betreuen und hatte , wie auch ſchon ſein Vorgänger , die Erlaubnis , dort baden zu laſſen . Mit ihm zog ein Name in das Cerritorium des Darmſtädter Bade= oſtens ein , der durch ſechs Jahrzehnte jedem echten Woogs= heiner vertraut und zu einem vom Woog faſt untrennbaren Be= griff geworden iſt . Denn Gunder iſt wohl mit einigem Necht als der eigentliche Schöpfer des Darmſtädter Badelebens anzu= ſprechen . Natürlich würde heute auch ohne ihn auf der Inſel und in der Schwimmbahn , wohl genau wie jetzt auch , gebadet werden , wie ja andrerſeits vor ihm ſchon einiger Badebetrieb war . Aber bei ſeinem Amtsantritt fand er in der Gegend des heutigen Damenbades eine Bretterhütte als Militärſchwimm= anſtalt und eine ähnliche ſehr behelfsmäßige Hütte an der Stelle des heutigen Herrenbades vor . Aus perſönlicher Initia= tive und auf eigenes Niſiko hat Gottfried Gunder allmählich im Laufe der Jahre die Badeanlagen vergrößert , und in der Folge entſtand zwiſchen ihm und dem heſſiſchen Staat ein Pacht= verhältnis . Als dann im Jahre 1884 die Stadt Darmſtadt in Erkenntnis der Notwendigkeit , das Badeleben zu fördern , der Woog vom Staat auf 50 Jahre in Pacht nahm , übertrug ſie ihn gleichzeitig an Gottfried Gunders Sohn Johann als After= pächter , von dem ihn ſpäter in Fortſetzung der Gunderdynaſtie deſſen Sohn Jakob „ erbte ” , der dann dort bis zur Uebernahme es Woogs in eigene ſtädtiſche Negie geherrſcht hat . Jene Seit der Gunder = Herrſchaft am Woog iſt der älterer Soneration der Darmſtädter noch in guter Erinnerung . Es iſt ſa noch gar nicht ſo lange her , daß hier nach ſtrengem Neglement und ängſtlich beſorgt um die Schicklichkeit gebadet wurde . Noch die Polizeiverordnung vom Jahre 1923 verbot weiblichen Par = ( im Besitz des Schloßmuseums ) ſonen , während der Badezeit die Wege an der Weſt = und Südſeite des Woogs „ unbefugt ” zu betreten , und vorher durften Frauen außerhalb des durch Fäßchen abgegrenzten Ceils des Woogs um die Frauenbadeanſtalt herum nicht baden . Daß ſich wiederum männliche Perſonen im Alter von über 5 Jahren ( ! ) dieſer Sone nicht nähern durften , verſteht ſich von ſelbſt . In Geſtalt des Woogsſchutzmann Heil , der heute vielen Männern in Amt und Würden als Jugenderinnerung eine faſt legendäre Perſönlichkeit iſt , um die ſich eine ſeltſame Miſchung von Neſpekt und gutartigem Spott zum Mythos verdichtet hat , wachte das Auge des Geſetzes über die Einhaltung des Reglements . Auch die Schreckenskammern der Kaſtenbäder an der Inſel und im Frauenbad ſind noch unvergeſſen , wo der Menſch eingekerkert zwiſchen ſchlickigbemooſten Wänden dem Genuß des kalten Bades frönen konnte , ohne daß ein profanes „ Auge ſeiner lanſichtig werden konnte . Heute , wo namentlich die Inſel ein fröhlicher Cummelplatz für Jung und Alt , für Mann und Weib und Kind geworden iſt , ohne daß dadurch die Menſch= heit ſchlechter geworden wäre , iſt dieſe angſtvolle Beſorgtheit denen , die ſie nicht mehr erlebt haben , auch bei kühner Phan= taſie kaum vorſtellbar . Denen aber , die ſie noch erlebt haben , gibt ſie in der Erinnerung doch auch manchen Neiz , weil viele Verbote bekanntlich auch viele Uebertretungen ermöglichen , und jene von allerhand „ Gefahren ” umwitterte Seit der Jugend= ſtreiche iſt daher ein unverlierbarer Beſitz vergnügter Nomantik und nachträglichen Fabulierens . Su den Erinnerungen an jene Seit gehört für viele auch noch der buchſtäblich bemooſte Karpfengreis , der alljährlich , wenn im Herbſt der Woog ab= gelaſſen wurde , ſein Quartier im Springbrunnenbaſſin des Herrn Gunder bezog , um ſpäter wieder das Patriarchat über die junge Siſchbrut zu übernehmen . Mit all' dem iſt es jetzt vorbei , aber die Siſche reißen noch immer wie einſt die hung= rigen Mäuler auf , und das wäre kein echter Heiner , der nicht bereit wäre , ihnen gerne die Hälfte des von Muttern mit= gegebenen Frühſtückswecks zu opfern . Und wie einſt ſtimmen abends , wenn die Menſchen das Feld geräumt haben , die Fröſche ihr eintöniges Gequake an , um kundzutun , daß ſie doch die eigentlichen Herren des Waſſers und der Gegend ſind So hat das Bild ſich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt , aber daß es der einſichtigen Stadtverwaltung möglich war , der Einwohnerſchaft dieſes im Nahmen der gegebenen Verhältniſſe vorbildliche Sport = und Badeparadies zu ſchaffen , hatte doch die Cat des damals 22 jährigen Landgrafen Georg vor faſt 400 Jahren zur Vorausſetzung . Ob er , dem ſeine Seit den Bei= namen „ der Fromme ” gegeben hat , ſehr ſtaunen würde , wenn er an einem dieſer warmen Sommertage zufällig den von ihm angelegten Woogsdamm entlang käme ? Crotzdem : ſollte man ihm nicht einen Denkſtein am Strande des Woogs ſetzen ? Man ſollte es ſogar eigentlich wirklich tun . Der Schutz . - , ige des Woogs : Woogsschutzman Gittt Von Dr . Guſtav Barthel . Heinz Heim . Wer kennt ihn ? Wiſſen alle DDarmſtädter von dem Maler , der wie kaum einer in ſeiner Heimat wurzelte und von ihr Kraft und Aufſchwung empfing und in ſeinen Bildern ein kleines , aber köſtliches Vermächt= nis ſeiner Heimat hinterließ , erdgebunden , ſcholleverwandt hinauswuchs in die große Welt und in das Allgemein = Menſchliche ? Still war es um ihn , weil er in der Stille ſeine Kraft ſammelte , ſuchte und fand , ſeine Kraft zum Aufbau ſeines Werkes und zur Abwehr gegen die Serſetzung ſeiner phyſiſchen Kraft durch eine ſchwere Nierenerkrankung . Faſt möchte man glauben , daß es heute noch ſtille iſt um ſein Werk , daß es nur in das Bewußtſein weniger eingedrungen — ihnen aber beglücken- der Beſitz geblieben iſt . Oder tue ich den Vie= len Unrecht , die Heinz Heim mit einer ſtillen , geraden , aufrechten Liebe verehren ? — Dieſe Seilen ſollen keine „ Würdigung eines Ver= geſſenen ſein‟ . Das braucht er nicht . Aber er verdient die ſtetige und warme Erinnerung , auch heute , vielleicht gerade heute , weil hinter ſeinem Werk die Perſönlichkeit klar und rein ſich abhebt , die ungeachtet aller äußerlichen Eh= rungen und Erfolge ihren geraden Weg be= ſcheiden und ſelbſtſicher , energievoll und unab= hängig verfolgt hat . Die Cragik ſeines Lebens lag darin , daß er von ſeinem tückiſchen Leiden unausgeſetzt die wenigen Jahre verfolgt wurde , in denen er nach arbeitſamer Lehr - und Wanderzeit zu ſich ſelbſt und ſeiner eigenen Art , zur immer klare= ren , ſichereren und einfacheren Ausdrucksweiſe ſeines Weſens fand . Am Schluß dieſes kurzen Lebens , mit ſo viel Energie und ſtarkem , faſt aſketiſchem Willen durchgehalten , ſtand der traurige , verzweifelte Satz : Noch weiß nie= mand , wer ich bin , was ich will und was ich vermag . ” Doch wir wiſſ . was er vermochte , und wir wollen uns bemühen zu erkennen und — zu ver= ſtehen , wer er war . Denn wenn ſein Werk an Sahl auch klein genannt werden mag , es iſt an Inhalt ſo gewichtig und in ſeiner ſtetigen Wand= lung und Entwicklung ſo reich und bedeutungs= voll , daß Perſönlichkeit und Werk ein beglük= kendes Vermachtnis ſind für unſere Seit , deren Sewußtſein wieder geſchärft iſt für den ſtetigen großen und fruchtbaren Suſammenhang zwiſchen dem Vergangenen und dem Gegenwärtigen . „ Die Natur iſt das Crößte ” , ſchrieb er im März 1895 . Das iſt ein Bekenntnis , das ſein Weſen faſt klar enthüllt . Aber er fügt dieſen Seilen hinzu : Daß übrigens die Natur an ſich nicht die Kunſt ſei , dafür iſt geſorgt im Sinne der erſchöpfend einfachen und deshalb genialcn Erklärung Solas von dem Begriff Kunſt ” : „ Ia nature vue 4 travers un temperament‟ was mir vorſchwebt , iſt : die Größe der Natur , das iſt die Erſcheinungswelt — , gerecht zu wer= den , und zwar , wie mir ſcheint , iſt mein Siel : die ſtille Größe der Natur . ” Er ſtand mit dieſer Anſicht freilich faſt allein . 1859 geboren , wurde er Oſtern 1880 Schüler der Münchener Akademie . Ein Künſtler ſeiner Art und ſeines Wollens fand im damaligen München keinen Boden . Er hatte wohl Erfolg bei ſeinen Lehrern , die ſeinen Seichnungen hohes Lob ſpendeten , die ihm mehrfach die Jahres= ſchlußpreismedaille zuerkannten , ja die ihm ſchließlich die Korrektur im Antikenſaal über= ließen . Man trug ſich mit der Abſicht , ihm , kaum 27 Jahre alt , eine Profeſſur zu übertra= gen : das war eine raſche und glänzende Lauf= bahn — aber keine für Heinz Heim . Er ſchlug aus . Was hätten ihm ſeine Lehrer Strähnber , Lindenſchmitt , Raupp , auch geben können , was hätte er , der Malen lernen wollte , unfertig und unfrei als Lehrer in Seichenkunſt , in gewiſſer Manier feſtgefahren , für eine Entwicklungs= möglichkeit gehabt , da er die Kunſt in der Natur ſuchen wollte mit freiem und wahrem Gefühl und nicht wie „ dieſe Nena’ſſancehüter im Alter- tümlichen , Manirierten ” Er verabſcheute das Aeußerliche , Artiſtiſche , Anekdotenhafte der Hiſtorien = und Legendemalerei ebenſo wie das Verlogene jener Art von Ateliermalerei , die auf eine äußerliche Art die Werke der alten Meiſter nachzuahmen ſuchte . Am meiſten aber verabſcheute er den reinen Aeſthetizismus jeg- ſicher Aufmachung . Heim verzichtete auf die in München ſich bietende glänzende Laufbahn . Seine Stunde war noch nicht gekommen . Er be= gab ſich 1886 nach Paris , ſtudierte bei Bon= gueſeau , Lefebre und Fleury . Seine große Liebe aber galt dem zwei Jahre vorher verſtorbenen Jules Baſtien = Lepage , deſſen lyriſcher Natu = ralismus ſeiner Veranlagung am meiſten ent= gegenkam . Doch das waren nicht ſeine einzigen Lehr= meiſter . Er ſelbſt äußerte einmal , Dürer und Holbein ſeien die Meiſter geweſen , von denen er ausgegangen ſei . Er hat um den kraftſpenden= den Wert der Cradition gewußt , ohne viele Worte um ſie zu machen — und ohne von ihr belaſtet zu werden . Er beſaß den wirklich zu innerſt gefühlten Neſpekt vor einer jahrhun= dertelangen Entwicklung . Er hat von den alt= deutſchen Malern übernommen , was er brauchte : die Klarheit und den Adel der Erſcheinung . Der Menſch verkörpert und bedeutet für Heim die Natur . In allen ſeinen Bildern ſteht der Menſch im Mittelpunkt . Er allein iſt ihm arſtellungswürdig . Wie ſehr hat er auch hierin nit Leibl Aehnlichkeit ! Er malt und zeichnet keine Landſchaften und keine Interieurs . Er braucht ſie nicht , und wenn er ſie doch einmal gibt , wie im Schnitter oder im Invalidenbild , dann nur deshalb , damit das Menſchliche um ſo klarer erſteht . Er hat ein wunderbares Fein= gefühl gerade für die Umgebung . Er tut nicht nehr dazu , als unbedingt nötig . Und merkwür= dig : ſeine Menſchen leben , ſie ſind auf eine ſchöne Weiſe natürlich und man ſpürt , wie ſehr ſie dem Boden verwachſen ſind , der ihnen Heimat iſt . Heimat ! wie ſehr hat Heim ſeinen Odenwald geliebt . Die ſonnige Stille des Odenwaldes . Seine anmutigen Cäler , ſeine klaren Bächlein , die ſanften Schwingungen ſeiner Höhenzüge , die goldene Glut ſeiner Kornfelder , die grünende Pracht ſeiner Obſtbäume — und mitten drin in der geliebten Schönheit ſeines Odenwaldes , in dem Dörfchen Schlierbach , an den Abhängen der Neunkircher Höhe , fand er die Heimſtatt , wo er die Einheit ſeines Werkes ſchuf , nach der er ſich ſein Leben lang ſehnte . Man weiß nicht , was man mehr in ſeinen Bildern bewundern und lieben ſoll , die ſaubere , klare und ſchlichte Wirklichkeit oder die zarte , einfühlſame , geſammelte Stimmung , die in ihnen ſchwingt . Beides vermählt ſich ſo ſehr zur Einheit , daß man gar nicht in die Lage kommt , das eine vor dem anderen zu erkennen . Seine Bilder reden mit der ſelbſtverſtändlichen Ein= dringlichkeit eines wahren und echten Künſtler= tums . Ihr Stimmungsgehalt iſt herb aber ver= innerlicht — er folgt den Negungen eines war= men und einfachen Herzens . Es gibt in der Ma= lerei des ganzen 19 Jahrhunderts , Wilhelm Leibl inbegriffen , keine Bilder , die ſoviel nüch= terne , ſachliche Anſchauung mit ſoviel innerer Wärme und ſchlichter unpathetiſcher Herzlich= keit vortragen . Seine Bilder gehören zu dem großen Gute deutſcher Kunſt , und gerade zu dem , das für uns heute auch den kommenden Weg zu weiſen im Stande iſt , das uns einen Wertmeſſer gibt , an dem wir das Schaffen un= erer eigenen Seit meſſen können . Denn hier verbinden ſich Können mit dem Adel der Seele , hier entſpringt dem ſittlichen Ernſt an ſeine Berufung eine hohe , echte und bodenentwach= ſene Leiſtung , und ſie kann nun uneingeſchränkt ſeigen , daß Inhalt und Form , Denken und Füh= len eine wunderbare Verbindung eingegangen ſind . Im Darmſtädter Landesmuſeum hängen einige Bilder von ihm , denen ein Ehrenplatz gebührt . Man kann gerade in der Umgebung , in der ſie hängen , ſpüren , wie ſehr ſeine Art heimatge- bunden iſt , obwohl er eigentlich nirgends durch den äußeren Aufwand , die Bauernkoſtüme des Odenwaldes oder Oberheſſens etwa , oder eine bäuerliche Milieuſchilderung das Empfinden „ Heimat ” beſonders zu wecken verſucht . Das iſt aber gerade ſeine Größe . Aus dem Menſch= lichen , nirgends in der ganzen heſſiſchen Male= rei wieder ſo ſtark geſtaltet , ſtrahlt uns die ſee- liſche Verbundenheit mit der Heimatſcholle ent= gegen . Und ſeine Menſchen ſtecken nicht nur in heimatlichen Crachten , noch gebärden ſie ſich entſprechend , ſondern ſie ind einfach , echt und ſchlicht und ſelbſtverſtändlich , weil der , der ſie malte , aus innerſter Empfindung ſie ſo geſtalten mußte , gar nicht anders konnte . „ Die Inva= liden ” heißt eines ſeiner Gemälde . Es iſt in ſeiner Weiſe erſchütternd . Oder der „ Einſame Gaſt ” , Es gibt eigentlich kein „ ſachlicheres ” Bild , gemeſſen an der einfachen herben Wieder= gabe der Nealität , aber ein Neſt von Geheim= nis umwittert den alten Bauern , der in Ge= danken verſunken , die Pfeife in der Jauſt , im Winkel ſitzt . Aus dieſem , aus allen Bildern blüht die Poeſie , doch gerade hier bleibs er im= mer nur ganz Maler , denn er illuſtriert nicht eine Empfindung , die in Worte gekleidet als dichteriſches Vorbild zum Entwurf des Bildes gedient hätte . Alles , was er darſtellt , iſt durch das Auge des Malers geſehen und iſt auch nur durch das Auge aufzunehmen , weil er nur das Sichtbare geſtaltet , aber ſo , daß unſer Gefühl es aufnimmt , wie eine zarte , verſonnene und von tiefem Inhalt erfüllte Dichtung . Iſt es an= ders in den Bauernbildern , etwa dem „ Ber = „ Oeh aus , mein Herz Eine Paul = Gerhardt = Novelle . Von Gerhard Schütte . Die kleine Stadt Mittenwalde in der Mark liegt an dieſem Sommertage in praller Segens= ſonne . Was nur in des Nömiſchen Reiches Streuſandbüchſe gedeihen will , quillt heute noch , und grünes Lindengerieſel fließt ſüßen Duftes voll um das armſelige Pfarrhaus , in dem ſeit fünf Jahren der Kandidat der Gottesgelahrt= heit , Hauslehrer und Hilfsprediger Paulus Gerhardt aus Gräfenhainichen als Propſt hauſt . Nicht unangefeindet freilich von ſeinem dienſt= älteren Diakonus , aber von der ganzen Ge= meinde geliebt und geachtet . Sieht ſie doch in ihm erfüllt , was das Berliner Miniſterium dem Nate ihrer Stadt gegenüber rühmte , daß der ehrenfeſte , vorachtbare und wohlgelehrte Herr Paulus Gerhardt wegen Fleiß und Erudition gar hoch zu preiſen , auch eines guten Geiſtes und ungefälſchter Lehre , dabei eines freiliebenden Gemüts und chriſtlich untadelhaften Lebens ſei . Der alſo Geehrte ſteht am offenen Fenſter ſeines Studierſtübleins und ſchickt die klaren wenn auch immer ein wenig ſchwermütigen Augen in den Garten , der voll Bienenſummens iſt . Manchmal fliegt ein Immlein zu ihm ins Simmer , wo es dann , erſchrocken über die toten Dinge , wieder in das grüne Leben treibt , bis es endlich im Korbe verſchwindet . Mitten im Garten ſtehen in blauem Ritterſporn und roter Akelei hohe weiße Lilien , die beinahe bis zu den Aeſten des niedrigen Kirſchbaums aufſteigen , in dem die Sperlinge ihr Gelärm haben . Paul Gerhardt lächelt und denkt gar nicht daran , ſie zu ſcheuchen . Hat der Herr= gott nicht auch ſie geſchaffen , und iſt es nicht ein fröhlicher Anblick , wie ſie munter durch die Aeſte ſtieben und ſich luſtig an den dünnen Sweigen ſchaukeln ? Und wer könnte an ſolchen Cage , da alles ſich der lieben Sonne freut , ſelbſt in dieſen vorwitzigen und unnützen Geſchöpfen , wie Jungfer Eliſabeth ſchilt , Angſt und Codes- gefahr erwecken ? Das Pförtlein zum Kirchhofe knarrt miß= tönend in den roſtigen Angeln . Eine junge blaſſe Frau hebt es mühſam wieder ein und geht müde auf die blühende Liguſterlaube zu , um ein paar Herzſchläge zu raſten , ehe ſie ins Haus tritt . Es iſt Herrn Gerhardts Eheliebſte , des gurfürſtlichen Kammergerichts - Advokaten An= dreas Barthold zu Berlin älteſte Cochter , die er im Februar des vergangenen Jahres in ſeine Gemeinde heimgeholt . Leiſe tritt er hinter den blaugeſtrichenen Laden , und ein Schatten geht über ſein Geſicht , und er hört mit einem Male der Bienen harfenfeines Getön nicht mehr . Sie kommt aus der Kirche , in der ſeit fünf Monaten ihr einziges Kind unter den kalten Steinplatten den letzten Schlummer ſchläft , und faſt tut es ihm leid um ihretwillen , daß er die dunklen Worte des greiſen Jakob an Pharao auf das Cäflein über dieſer traurigen Stätte ſchreiben ließ : „ Wenig und böſe iſt die Seit meines Lebens ” . Dann aber geht er nach unten und ſchließt ſein Weib in die Arme , bis ganz lang= ſam ihre Cränen verſiegen und ſie beide ihren Weg in die Gemeinde machen , wie ſie oft zu= ſammen tun . Ueberall ſind heute die Augen blank , und ſelbſt der alte Pahlmann , der immer noch um ſeinen Jungen trauert , der vor Wittſtock blieb . ſibt lächelnd der Frau Paſtor die grobe Hand und ſetzt erſt die Mütze wieder auf , als die beiden ſchon hinter den Crümmern des Grafenkruges verſchwunden ſind , den die Schweden in Aſche legten , und den noch keine Hand wieder aus Neſſeln und Schierling hochzog . Dann ladet das Seld freundlich zu einem Gange . Stunden= lang wandern ſie unter dem lichten Gewoge der grünen Halme , ſchreiten durch Wieſen , die lieb= lich duften , lauſchen dem Bächlein , das ſich durch den Sand plaudert , raſten dann in einem kleinen Kiefernhaine und ſchauen in die ſonnenwarme . heitere Gotteserde . Die Lerchen ſingen immer= zu ; manchmal ruft aus den wilden Noſenbüſchen am Nande eine Goldammer , pocht ferne ein Specht , und hin und wieder kommt das fröh= liche Geſchrei der Hirten aus den Bruchwieſen wie ein ſilbernes Schifflein durch die blaue Luft geſchwommen , die ſich bauſcht wie ein kurfürſt= liches Seidenbanner . Der Propſt der Mittenwalder Gemeinde hat ſeine Arme um ein junges Birkenbäumlein ge= ſchlungen , das ſchmiegſam hin und herſchwankt , und ſpricht aus jubelvollem Herzen die mächtigen Worte des hundertundvierten Pſalms , die ſich ihm heiß auf die Lippen drängen . Anna Maria hat die Hände gefaltet , und ein tönender Segen gehen die Verſe über ſie hin . Ihr iſt mit einem Male ſo überſelig zumute , und ſie ſpürt kaum , daß dieſer braune , glänzende Waldboden ſie trägt . „ Ich will dem Herrn ſingen mein Leben lang und meinen Gott loben , ſo lange ich bin . Meine Nede müſſe ihm wohlgefallen ; ich freue mich des Herrn , Lobe den Herrn , meine Seelel Halleluja ! ” Paul Gerhardt beugt ſich zu ſeinem Weib und küßt ihm die Hand . Vom Noggen= feid ſtäubt feierlich der Blütendunſt . Und die Lerchen loben immerfort . Sie gehen dem Städtlein zu , indeſſen die Sonne tiefer ſinkt und die Fluren , roſig er= leuchtet , aufglänzen wie Sileads Gefilde . Als ſie die Schulzenwieſen erreichen , ſchallt ſchon der Abendſegen über die Felder . Es iſt eine große Nuhe um ſie her . Sie ſchreiten langſam heim , und bald warhſen die Gaſſen , die ſich müde in das Abendrot legen , das leiſe die Siebel und Dächer ſtreichelt . Paul Gerhardt ſitzt bald in ſeinem Simmerlein , während ſie das Mahl rüſtet . Der Kiel zieht Neim auf Neim aus dem laſſenen Mädchen ” , das ſehnſüchtig und gedan= kenvoll zum Fenſter hinausſieht , oder dem „ Sonntag im Odenwald ” jene heimliche Liebes= idulle , in der der Burſche auf der Siehharmo= nika ein werbendes Lied ſpielt , während das Mädchen , unter ſich ſchauend , zuhört ? Immer ſtehen die Menſchen im Mittelpunkt . Was iſt ſonſt ſchon auf dem Bild , eine Bank , ein Stück einer Stacketentür , eine gemörtelte Wand ! Aber wie dieſe Wand gemalt iſt ! Die beiden ſitzen nebeneinander . Swiſchen ihnen ſchwingt eine unſagbare Verbundenheit , die ſich uns ſofort mitteilt , ergreifend , weil wir ſpüren , daß hier ein Menſch mit unverlogener und unſentimen= taler Wahrheit gemalt hat . Es iſt vielleicht nicht nach dem ſpießbürgerlichen Geſchmack , der glaubt , daß das Gefühl im Anekdotiſchen einer unheilvollen Defreggerei erſt richtig zum Aus= druck komme . „ Ich fühle die Kraft in mir , in der Malerei alles ausdrücken zu können , was in mir treibt . Ja , wenn dieſes Creiben gar nicht wäre , aber es hat , ſeit ich male , bis jetzt noch keine ruhige Stunde gelaſſen ” . Eben darum iſt es nicht zufällig , gerade jetzt an die guten Kräfte unſerer Vergangenheit zu erin= nern , weil wir in Heim dieſes ſtete , unabläſſige Ningen um die Beherrſchung der äußeren und inneren Form aus der Kraft ſeines Weſen be= obachten , ein durchaus männliches Ringen ! Darum wird es nicht wundern , auch in ſeinen Bäuerinnen nicht die drallen und koketten „ Dorfſchönen ” zu ſehen , ſondern kräftige , ſchwere Weiber , die zur Scholle gehören , und die in der Arbeit für die Scholle den Wert ihres DDaſeins wiſſen . So ſehen wir das Weib in der wunderbare Seichnung „ In der Heuernte‟ , Und nicht anders iſt es mit ſeinen Jungens= bildern , deren Meiſterſchaft nicht zu überbieten iſt . Mit wächen Sinnen hat er die Bauernkna= ben und Mädchen beobachtet , ihre unbeabſich= tigte Komik und ihren echten Humor in ihrem kindlichen Cun abgelauſcht , ihre Spitzbübigkeit und Geriſſenheit , ihre Freuden und Leiden feſt= gehalten , ſo ſicher und unmittelbar und ſo leben= dig , daß ihnen innere Wahrheit anhaftet . „ Ich glaube ” , ſo ſchreibt er einmal , „ daß jede Kunſt , die wahrhaft groß und frei ſein will , un= mittelbar auf die uns umgebende große und ewige Natur gehen muß , ohne jede muthiſche Ueberlieferung — hier kann allerdings nur die noch zu verrichtende Chat für einen ſprechen . Alſo , ringen wir weiter nach der Wahrheit . ” Und er rang unabläſſig , bis der Cod ihn hin= wegnahm , früh , zu früh , nach ſchwerem Leiden , gegen das es kein Ningen gab , ſonſt hätte er nach ſeinem Leitſpruch „ nur der Wille muß rückſichtslos ſein ” , auch dieſen Sieg errungen . Sein Biograph Georg Fuchs hat in ſeiner liebevollen Darſtellung den Satz gefunden , der Heim treffend charakteriſiert : der künſtleriſche Schöpfergeiſt , ſelbſt Natur , aus der Natur ge= worden als die gebietende , wägende , ordnende Kraft , welche die natürliche Ordnung in der ſcheinbaren Wirrnis der Dinge erfaßt , deutet ; und in ihrer natürlichen Harmonie ſpiegelt : Cieferes wußten wir nie vom Weſen der Kunſt , Höheres vermögen wir von keinem Künſtler auszuſagen , als daß er dies vollendet habe : Er faßt die Welt und deutet ohne Müh’ der Blu= men Sprache und der ſtummen Dinge‟ Schönes Gehen will gelernt ſein — Fußturnen und Fußpflege Wenige Frauen ſind ſich bewußt , ein wie großer Ceil ihrer Schönheit auf ihrem Gang beruht . Wir brauchen nur einen Blick auf die Frauen zu werfen , die auf der Straße an uns vorübergehen . Viele haben einen häßlichen Gang . Das liegt einfach daran , daß ſchon die kleinen Kinder ein falſches Gehen lernen , meiſt , weil die Mutter es ſelber nicht beſſer weiß und kann . Deshalb gibt es Sachverſtändige genug , die der Meinung ſind , daß auch das Gehen eigentlich von einem geſchulten Lehrer dem Kinde beigebracht werden müßte , genau ſo gut wie es zum Leſen = und Schreibenlernen einen Lehrer hat , und ſpäter beim Sport auch nur Cüchtiges leiſtet , wenn man ihm gute Lehrer in jedem Fach gibt . Das gilt natürlich nur für den Durchſchnittsmenſchen ; daß es Ausnahmen gibt , die als Autodidakten Hervorragendes leiſten , bleibt unbeſtritten . Unendlich viele Menſchen klagen über Suß= ſchmerzen beim Gehen . Aber auch hier liegt der Fehler nicht , wie oft angenommen wird , an der Sußbekleidung , ſondern am fehlerhaften Gehen . Die jungen , geſchmeidigen Menſchen empfinden den Schaden natürlich nicht in hohem Maße , mit den Jahren aber , wenn man ein größeres Körpergewicht bekommt , rächen ſich die Sünden der Kindheit , und man muß ſeinen ſchlechten Gang mit erheblichen Schmerzen und Beſchwerden bezahlen . Obwohl man alſo in früheſter Jugend ſich den ſchlechten Gang angeeignet hat , iſt es doch nie zu ſpät , das Uebel abzuſtellen . Man muß nur eine Seitlang in jeder Minute daran denken , wie man geht . Dann wird man ſelber die Feh= ler , die man macht , bemerken und wird ſich ſchnell an eine andere und ſchönere Gangart gewöhnen , die einem dann zur zweiten Natur wird , ſo daß man nicht mehr an ſeinen Gang zu denken braucht , ſondern eben einen ſchönen Gang hat . Wenn Waden , Knöchel und Schen= kel ſchmerzen , ſo kann man ſicher ſein , daß irgend etwas mit dem Gang nicht in Ordnung iſt ; man muß ſich dann bemühen , ſich eine an= dere Gangart anzugewöhnen . Sunächſt muß man die Füße gerade neben= einanderſtellen . Die Sehen müſſen dauernd den Sußboden berühren ; dabei aber muß man die Ferſe beugen und ſtrecken , wobei die Knie im= mer ganz gerade zu halten ſind . Auch ſoll man mit verkreuzten Beinen ſitzen und den Suß kreisförmig drehen , erſt den einen Suß , dann den anderen . Beide Bewegungen ſind etwa zwanzigmal zu wiederholen . Ebenſo iſt es ſehr vorteilhaft , auf Sehenſpitzen um das Simmer zu gehen . Eine gute Wirkung hat es auch wenn man ſich auf die Sehenſpitzen ſtellt und danach den Suß langſam ſinken läßt , während man zugleich die Sehen vom Sußboden hebt und auf dem Abſatz ſteht . Auch dieſe Uebung iſt immer zwanzigmal zu wiederholen . Wenn man Fußſchmerzen hat , ſoll man mög= lichſt raſch einen Sachverſtändigen zu Nate ziehen , denn faſt immer läßt ſich unſchwer Ab= hilfe ſchaffen . Das Verhängnisvolle iſt näm= lich , daß ſich der Schmerz in den Geſichtszügen ausprägt . Schmerzlich verzogene Geſichter aber wirken alt und verbraucht ; es bilden ſich Falten und Nunzeln . Die Pflege der Füße iſt ein Kapitel für ſich . Wenn man ſie vernachläſſigt , braucht man ſich nicht zu wundern , wenn man allerlei läſtige Beſchwerden bekommt . Empfindliche Füße müſſen unbedingt jeden Abend gebadet werden , und zwar unmittelbar vor dem Schlafengehen . Das Waſſer darf nicht allzu heiß ſein , damit die Haut nicht austrocknet . Zunächſt tut man etwas milde , fette Seife in das Waſſer und gibt dann ein Fußſalz hinein . Darauf ſtellt man die Füße in das Waſſer und reibt ſie mit einem Lappen oder mit den Händen , und zwar maſſiert man ſie leicht vom Suß an aufwärts . Hornhaut reibt man mit Bimsſtein ab , und zwar immer während des Bades , nicht erſt nach dem Ab= trocknen . Eine Bürſte braucht man nur ein= mal jede Woche anzuwenden . Nach dem Wa = ungefügen Cintenfaß , bis froh und freudig ſich Lie Strophen fügen : Gehl aus , mein Herz , und ſuche Freud ” in dieſer lieben Sommerzeit an deines Gottes Gaben ! Und immer ſchneller fliegt die Feder , und alle Engel , die um die Cagletze durch die ſtille Erde gehen , ſitzen auf der Fenſterbank und den Läden und geigen eine eitel holdſelige Weiſe , ſchöner noch , als ſie jemals Herr Crüger , der Kantor von St . Nikolai zu Berlin , für ſeine Praxis pietatis melica ſang . Anna Maria , die lange ſchon vergeblich anpochte , dieweile die Hirſe faſt kalt wird , und endlich eintritt , ſteht mitten in dieſem Himmelsreigen , und wie Honig aus goldenen Waben tropfen die Worte ihres Herrn in den heiligen Frieden dieſer Stunde , da der Jordan mit tauſend Wundern durchs aufgetane Land rinnt und die uralten heiligen Bibelworte ſich innig um märkiſche Noggen = und Weizenfelder legen . Dann wird es langſam Nacht . Vom Schul= haus her glimmt noch ein Lämplein . Allerlei Getier ſchwirrt in den Naum , und draußen unter dem Fenſter duftet der Pfeifenſtrauch . Ein Wort will ihr gar nicht aus dem Sinn , und ſie ſpricht es nach dem Ciſchgebet lächelnd und halbvergeſſen vor ſich hin : Des ſüßen Weinſtocks ſtarker Saft bringt täglich neue Stärk' und Kraft in ſeinem ſchwachen Neiſe . Paul Gerhardt ſieht ſie an und mag nicht fragen . Da fällt ſie ihm um den Hals und ſagt ganz heimelig die Verſe , die er einſt zur Hoch= zeit ihrer Schweſter Sabine ſchrieb : Es geht ein Englein vorne an , und wo es geht , beſtreut’s die Bahn mit Noſen und Violen . Es ſtehen tauſend Sterne über dem Mitten= walder Pfarrhaus in dieſer Sommernacht , und der holdeſten Englein eins ſingt Herrn Gerhardts Weib in ſeligen Craum , indeſſen er über ſeinem Papier ſitzt und das frömmſte aller Sommer= lieder für die Berliner Freunde ins Neine ſchreibt . Reiſeſehnſucht Von Ali . Der Wind weht , — ich möchte reiſen . Einen Cag lang durch das Land — und dann ruhen an einer Küſte , an einem Bach , am Ufer eines Sluſſes . Oder in einem Cal von Bergen um= ſtanden . — Ich möchte abends durch ein Dorf wandern , wo die Menſchen vor den Cüren ſitzen und ihre Hände ruhen laſſen , wo manche Fen= ſter ſchon erleuchtet ſind und der Duft der Ställe und der abendlichen Erde würzig iſt . Die Ket= ten klirren im Stall , das Vieh legt ſich zur ſchen müſſen die Füßen in ſauberem Waſſer abgeſpült werden , und zwar zunächſt in warmem Waſſer , dann in etwas kühlerem . Man reibt die Süße darauf mit einem Frottiertuch trocken , trägt Creme auf und pudert ſie ſchließlich . Wenn man dieſe ſorgfältige Behandlung eine Seitlang fortgeſetzt hat , wird man ſicher nicht mehr über Schmerzen an den Füßen zu klagen haben und hat leiſtungsfähige Süße , die die erſte Vorbedingung für einen ſchönen Gang ſind . Grete Gerting . Orammoaum gund Ahnentafel Sehr verehrtes Fräulein Dagmar Köhler ! Was Sie in der letzten „ Gegenwart ” über Samiliengeſchichte ſagten , war ſehr ſchön ; ſo= wohl die Bemerkungen über die Frau als Hüterin des Familienſinnes als auch die Er= klärungen , die Karl = Heinz — oder wie der Quintaner ſonſt heißt — von ſeiner Mutti be= kommt , werden den Beifall jedes Sachkenners finden . Nur eins iſt zu bedauern : die falſche Ueberſchrift ! Das , was Karl = Heinz mit Hilfe ſeiner Mutti ausarbeitet und was auch ſehr hübſch durch die bildliche Darſtellung erläutert wird , iſt kein Stammbaum , wofür man auch Stammtafel ſagen könnte , ſondern eine Ahnentafel ! — Das wäre doch dasſelbe , neinen Sie ? Vielleicht darf ich den Unterſchied an einem Beiſpiel klarmachen . Die wirkliche Stammtafel Goethe ſieht ſo aus ( vereinfacht ) : hier geht man von dem „ Probanden ” als einem ſpäter lebenden Nachſommen aus und ſucht deſſen Vorfahren oder Ahnen , über die zwei Eltern und vier Großeltern zeitlich rückſchreitend die acht Urgroßeltern , ſechzehn Ururgroßeltern und ſo fort ; ſie lebten alle vorher und haben in der Regel in jeder Reihe lauter verſchiedene Namen . Goethes Ahnentafel ( zur Abwechſlung ſeitwärts angeordnet ; ſie kann auch auf = oder abſteigend geſchrieben werden ) ſieht vereinfacht für die erſten Reihen wie Beiſpiel 2 aus . Nur die hier obenſtehende „ Stammlinie‟ kommt auch in der Stammtafel vor und bleibt dementſprechend bei demſelben Namen ; alle übrigen Ahnen ſind durch weibliche Swiſchen = . gli der vermittelt und tragen andere Namen , und in jeder Reihe , die zeitlich weiter rückwärts aufgeſucht wird , treten neue Namen hinzu . So kommt es , daß z . B . in Goethes Ahnentafel , wie ſie ſchon 1907 und jetzt erweitert 19532 in dem großen Sammelwerk „ Ahnentafeln be= rühmter Deutſcher ” veröffentlicht wurde , hunderte von verſchiedenen Namen auftreten ; durch eine „ natürliche Cochter ” eines heſſiſchen Landgrafen , die vor 1500 lebte und einen Mar= burger Bürger heiratete , kommt auch das heſſiſche Fürſtenhaus und dadurch vermittelt deutſche Kaiſer und Könige des Mittelalters , natürlich auch Karl der Große , unter Goethes Ahnen vor ! Das Beiſpiel zeigt wohl deutlich , wie wefenss verſchieden die Ahnentafel von der Stammtafel iſt , und darum iſt es auch nötig , beide durch verſchiedene Bezeichnungen auseinanderzu= halten . Das ſei Schulmeiſterei , meinen Sie ? Was Hans Goethe , † 1686 in Artern Hans Chriſtoph Goethe 1652 — 1669 ( 7 Kinder ) Hans Goethe , Hufſchmied in Artern 1633 — 1694 Friedrich Georg Goethe 1657 , † Frankfurt 1730 ( und 10 Geſchwiſter ) Hermann Jacob Goethe 1697 — 1761 Dr . Johann Caſpar Goethe 1710 — 1782 Johann Wolfgang Goethe 1749 — 1852 Auguſt von Goethe 1789 — 1830 Cornelia ao Schloſſer 1750 — 1777 Walter v . Goothe 1818 — 1885 Wolfgang v . Goethe 1820 — 1885 Alma v . Goethe 1827 — 1844 Stammtafel Die Stammtafel geht alſo von einem früher lebenden „ Stammvater ” aus und ſtellt deſſen Nachkommen dar , die „ nach ihm kom= men ” und von ihm „ ab ſtammen ” : ob man den Stammpater obenhin ſchreibt und die Nachkommen darunter , oder umgekehrt ( wobei das Bild eines Baumes entſteht , daher „ Stamm- baum ” ) , oder auch ſeitwärts fortſchreitend , das iſt Nebenſache . Beſchränkt man ſich auf die Nachkommen im Mannesſtamm , ſo haben alle denſelben Namen ; wenn man auch die Nach= kommen der verheirateten Cöchter dazunimmt , dann treten auch andere Namen dazu , und man bekommt die „ Nachfahrentafel ” . Ganz anders iſt es bei der Ahnentafel : würden Sie dazu ſagen , wenn unter der Ueber= ſchrift „ Sußball ” über Handball berichtet würde oder umgekehrt ? Oder wenn Sie eine Cafel mit der Aufſchrift „ Nußſchokolade ” kaufen , und e iſt dann Milchſchokolade darin ? Geradeſo an= fechtbar iſt es , wenn die „ Ahnentafel ” als „ Stammtafel ” oder „ Stammbaum ” bezeichnet wird ! Alſo nichts für ungut ! Künftig nennen wir jedes richtig , nicht wahr ? Und wenn jemand un ſelbſt es mit Familienkunde verſuchen will und im Sweifel iſt , ob Stammtafel oder Ahnen= afel , ſo raten wir ihm : beides ! Genealogicus . * Vgl . Gegenwart vom 6 . Auguſt Proband : Eltern : Großeltern : Urgroßeltern : Goethe , Johann Goethe , Sriedrich Georg Goethe , Hans Chriſtian Co um 1656 Werner , Sibulla Caſpar O 0 1705 Walther , Georg Goethe , Johann Wolfgang Walther , Cornelia C 1660 Streng , Anna Margaretha 00 1748 Cextor , Johann Wolfgang Cextor , Chriſtoph Heinrich Lindheimer Cextor , Catharina O 1726 Eliſabeth Ahnentafel Anna Margaretha O 1697 Seip , Cath . Eliſ . Juliane Nuhe und die aufgeregten Hühner haben ſchon lange den Kopf unter die Federn geſteckt . Auf den Wieſen ſteigt Nebel auf und es duftet nach Heu und blühendem Korn . Oder an einem kleinen Holzhaus im Walde ſitzen bei einer Petroleumlampe , die Ciere kommen erſtaunt näher und rufen erſchreckt in die Stille der Nacht . . . Ich möchte hinreiſen , wo der Wind herkommt , wo das Land aufhört und das Meer beginnt , wo der Wind und das Waſſer die Erde beſeelen , wo es nach Cang riecht und nach Ceer von den Fiſcherkähnen . Wo ewige Nuhe und Unruhe zugleich iſt , ewiger Wechſel . Wo viele Menſchen zufrieden ſind , daß ſie das Ende der Erde gefunden haben , und glückliche Kinder im Sand ſpielen . Wo der blendende Glanz des Waſſers und der Sonne die Men= ſchen bezaubert und der ruhige Schimmer des Sandes ſie friedlich werden läßt . Und der ewige Wechſel von Ebbe und Flut läßt ſie glücklich werden wie als Kinder , wo jeder Cag das gleiche Auf und Ab in ſich barg wie ein Ge= ſchenk . Das Cal gibt uns nicht die glückliche Ruhe . weil die Berge uns ſtets verführen , hinaufzu= kommen . Das Cal bringt uns die Cage der Jugend wieder , wo uns Sehnſucht und Caten= drang Unruhe ſchuf . Von den Bergen kommen die Menſchen jünger herab und kraftvoller . Sie gaben der Lockung der Berge nach und erhiel= ten dafür die Gewißheit , daß das Schreiten über die Erde auf Berge und Höhen eine Gnade iſt , in der man Kleinheit und Grenzen der Men= ſchen mit Freude bejaht . Sie werden erſtaunt ſein , wenn ſie wieder ſich einfügen müſſen in die Forderungen des Alltags ; ſchon auf der Fahrt zurück wird die Entzauberung beginnen . Aber es bleibt doch noch lange in ihnen die Quelle der Cräume , wovon ſie Kraft und Freude ſchöpfen . Wenn der Wind weht , werden ſie aufhorchen , und im Gehen werden ſie Freude haben , wenn ſie ſich gegen ihn ſtemmen können . Wenn eine Duftwolke von Heu zu ihnen dringt , werden lie friedliche Gedanken haben , und der Geruch des Waſſers bringt ihnen Erinnerungen an die Friſche eines Sommermorgens an einem fernen Strand . — Die Ciere werden ihnen wieder näher ſein , weil ſie ihre Begleiter waren auf ſonnigen Wegen und an ſanften Sommeraben= den . Sie werden verſtehen gelernt haben , wenn die Amſel zetert , und der dunkle Blick eines Oferdes wird ſie zum Nachdenken bringen . Vielleicht haben ſie gelernt , den eiferſüchtigen Kuckuck zu belauſchen , und auch begriffen , daß eine Katze geliebt werden kann , weil ſie ein Naubtier iſt . Und wenn ſie gemerkt haben , daß eine Kuh nicht dumm iſt und ein Kälbchen wun= derbar ſchöne Augen hat , dann ſind ſie wohl für lange Seit bezaubert und verwandelt , und die Tage mit dem Wind und dem Waſſer und den ieren haben ihnen gegeben , was ſie ihnen geben konnten . Däg doher . — Gekrächs , e Geſtehn , Gebutz , e Gewiſch gewäſe , mer hott jo wunner gemaant , wie haaß es weer , un die Leit hawwe jo grad gedho , als mißte ſe ſich in ihr ſemtliche Beſtanddaale uffleeſe , wie die Budder in de Sunn , nemlich in lauder Waſſer , ſo daß ſe ſchun Angſt hadde , un hawwe geglaabt , ’s dhet letzten Ends nix mehr vun ihrer werten Perſeenlichkeid iwwrich bleiwe , als nor a = aanziher , großer , wäſſericher Fettflecke , odder e Pittſch , mit e paar Fettaage druff . Ja , un do mecht ich mer doch emol die Afrag erlaawe : wann ſoll’s dann nu eichentlich haaß ſei , wann net in de Hundsdäg ? ! — Edwa zwiſche de Johrn ? — Do dhete ſich die Kohlehennler ſchee bedanke . Die wolle’s jetzt ſchee worm hawwe , damit die Leit ihr Kohle meechlichſt drucke in de Keller krieje . Do lege die Kohle= hennler de greeßte Wert druff . Liewer dhun ſe im Nodfall ſälbſt däß klaane Obfer bringe , un duhn orndlich Waſſer druff baafe , damit ſe net ſo ſtaawe , die Kohle . . . . Un iwwerhaubt , was ſoll dann do ich erſt ſage , mit meine gud zwaa Zentner läwend Ge= wicht . Ich ſchwitz , un ſchwitz , un nemm drotzdem zu , un geh uff wie en Heweklees , daß es e wahr Bracht is . Un drotzdem därfe mir gewehnliche Leit uns net emol beklage , dann ſchließlich , mir ſchwitze bloß ; awwer was ſo die „ beſſere‟ Leit ſin , die dransbieriern ſogar , un die kenne aam erſt laad dhu . Awwer no , ſo gehts halt , un die Menſche miſſe immer was zum Knoddern hawwe . Rä= jends un is es kiehl , dann wärd uff den ſchlechte , miſſerawele un naſſe Summer geſcholle . Is es awwer ſchee haaß , wie in dene letzte Däg , dann wärd gejammert un lammendiert iwwer die un= boddmeßich un ſaumeßich Hitz . Im Winder denkt mer , wanns doch bloß Summer weer , un im Summer denkt mer , ſo e bißche Eis un Schnee dhet aam jetzt gud . — Der Petrus kann’s awwer aach wärklich net alle Leit , un eichentlich ſozu= ſage gornimmand mehr recht mache , un wie er’s macht , is es falſch . — Freilich , un ganz unner uns geſagt , er iwwerdreibt halt aach gern ebißche , der Petrus . wärn ſoll . Un ich kenn do welche , die dreiwe de Deiwel mit m Belzebub aus , un gehn mor= jends ſchun in aller Frieh in’s Dambfbad . , un ſchwitze do mit aller Gewalt uff aan Sitz ihr Quandum for de Dag iwwer ewäck , ſo daß ſe , wann ſe eraus kumme , ſich ſchleunichſt widder was Drinkbares eiflöſe miſſe , eh ſe ganz zuſamme ſchrumbele , wie e verblatzter Luftballoh . s gibt aach annern , die maane ſie kennte däß billicher hawwe , un die ſetze ſich zu dem Zwäck in die Elektriſch . Do ſchwitzt mer nem= lich aach , un dhut ſozuſage mit ſeine vier Buſch= ſtawe abrote , daß mer faſt uff ſeim Sitz babbe bleibt . Un es is e gar ſunnerbarer un faſt komi= ſcher Ablick , wann mer ſo ſieht , wie die Leit in dene Stroßebahnwäge ſtill un ergäwungsvoll for ſich hie ſchwitze . Un die Konndukteer , die Billjäddeknibbſer un Kurwelrät , die hawwe bei ſo ere Hitz aach nix zu lache . Awwer ich ſag mir , wann mer ſe im Winder , gäje die Kelt endſprächend ausriſte dhut , mit dicke Belzmendel un dobbelſohliche Filzſtiwwel un ſo , do ſäh ich gornet ei , warum mern for de haaße Däg net äwenfalls e end= ſprächend Uniform bewillicht , edwa — Badhoſe mit Zwiggel un Stäg , un Strohhiet dezu . Dann , ehrlich geſagt , wann , wie im Krieg , mei Geſchlächtsgenoſſinne widder dene elektriſche Konnduckteer ihrn Dienſt mache mißte , was hedde die in dem Fall bei de heidiche nackiche Baa = un Aerm = Mode a un um ? — Aach net viel wenicher ; heechſtens noch en Henger driwwer . . . . Naa , ich kann net umhie , do unſere „ Heag ” den Vorworf zu mache , daß ſe widder emol net ganz uff de Heeh , un for die haaße Däg dorch= aus net eigericht is , obgleich ihr däß e Leichtes weer . Dann wann’s elektriſche Eisſchrenk gibt , mißt’s doch , meines Erachtens nooch , aach elek= triſche Kiehlwage gäwwe . Alſo , warum leßt ſe kaa Kiehlwage laafe , wo ſe doch die Kieh= lung ſälbſt erzeiche kann . Odder wenichſtens mißt ſe , was noch geſcheider weer , e Portzion Eisbei= del mit ſich fiehrn , die ſe uff Verlange ihre Paſſaſchier zur Verfiechung ſtelle dhet , um daß die ſich die Eisbeidel während em Fahrn uff un dd wer arch 0 e Gscheihel der wo Gene Krakehler unverſähens uff de Kobb druff boſſa= mendiert wärd , e ganz ausgezeichnetes Beruhi= chungsmiddel , wo uff jeden Fall ziemlich abkieh= lend wirke dhet . Dann aach do ſag ich mir , wanns elektriſche Heitzkiſſe gibt , muß es aach des Gäjedaal gäwwe , nemlich elektriſche Eisbeidel . Mindeſtens kennt ſe awwer , die Heag , wäh= rend dene haaße Däg , de Langſtreckefahrer inſo= färn endgäje kumme , daß ſe uff de Streck „ Ewärſcht — Ohrhällje ” un „ Schloß — Grieſem ” aan odder zwaa Ahenger als Badewage mitlaafe loſſe ließ , wo die Fahrgäſt , wo wolle , unnerwegs bade kennte . Beiſpielsmeßich unſer Grieſemer Mackweiwer , die wo ſo en geſchlagene Morjend in de Sunnehitz uffm Mack geſäſſe hawwe , die weern do unſere Heag uff de Knie dankbar de= for , wann ſe beim Haamfahrn , unnerwähks e Bad nemme kennte . . Korzum , däß ſin ſo e paar Gedanke , die wo die Heag , wann aach erſt for’s nechſte Johr , eweil im Aag behalte ſollt , weil’s valleicht for diß Johr doch ſchun e bißche zu ſpeed is . Un ſie waaß jo aus eichener Erfahrung , daß = ere die beſte Vorſchleech immer aus Bubbligumms= kreiſe erwachſe . Sie ſälbſt , die Heag , die kemt do nie druff . — — Awwer ’s wärd niemand beſtreide wolle , daß es immerhie Vorſchleech ſin , die wo beweiſe , daß mer aach in de Hundsdäg gude Gedanke hawwe kann . Un ich ſälbſt war ſo devo begeiſtert , daß ich ſogar neilich nachts gedraamt hab , ich dhet mit = eme Eisbeidel uffm Kobb puddelnackich in= eme diefgekiehlte Stroßebahnwage ſitze . Was mer awwer dann doch e bißche ſchenierlich war , weil mer bei mir die Imfnarwe ſo aſch ſieht , owwe am rechte Arm . Bienchen Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Weil ich in Owi= chem vun de Hundsdäg un ihrm Einfluß uff die Menſche geredd hab , ſo macht mir’s noochdräg= lich de Eidruck , daß aach in annern Kebb allerhand Hitzblaſe uffſteiche , un wann’s zur Not aach bloß däß alde zwaahunnerdjehriche „ Rhein - Darmkanalbrojäkt ” is . Die ſähe ſchun , wie mer vun Nujork , Hamborch , Buines = Aires , wärd , indem die inn = un auslendiſch Induſtrie bloß druff worte dhut , bis der „ Kanal ” ferdich is , um ſich hier , dem billiche Grund un Boddem zulieb , haislich nidderzuloſſe . Die Induſtrie hott jo äwe , waaß Gott , gorkaa annern Sorje , als wie , wo ſe ſich haislich nidderloſſe kann . — Awwer ich ſag mir : wann ſchun , dann ſchun ! — Un weil vun dem Kanalbrojäckt ſogar ganz waſſerſcheie Leit ſo endziggt ſin , daß ſe nix als wie Kanäl baue wolle , ſo mecht ich vor= ſchlage , ob mer net gleich aus Darmſtadt e heſ= ſiſch Fenedich mache kennt , däß gingt dann in aaner Kanälbauerei hie . Do braichte die Leit , wann ſe Gondele un Kanäl ſähe wollte , net nooch Fenedich , däß kennte ſe dann bei uns in Darmſtadt , in unſerm heſſiſche Fenedich hawwe . Die „ Heag ” braicht zu dem Zwäck bloß ihrn Betrieb „ umzuſtelle ” , un ſtatts Wage — Gondele eizufiehrn ; un die ſeitheriche Stroßebahner mißte Gondolierer wärrn , un Giddaſpiele un ſinge lärne . Herrgott , däß weer doch großordich , wann die Gondele mitte dorch die Stadt geſchwumme kemte , un uff em Gondel= hafe am Mullement dhete die Schaffner mit Giddabegleidung ſinge : „ Steig in die Gondel , das Liebchen im Arm ; Richtung : Waldfried= hof - Grieſem ! ” — odder : „ Komm herab , o Ma= donna Thereſa ; Richdung : Schlachthof - Merck — Orhällje ! ” — odder ſo . Un wann , wie bei däre Hitz doher , emol ſo e Fahrgaſt ausſchierich wärrn dhet , kennt merin geſchwind zur Abkiehlung e bißche ins Waſſer dunke . Un im Winter mißt nadierlich jed Gon= del en „ Dauchſieder ” mit ſich fiehrn , damit die Kanäl net eifriehrn dhete . Wie geſagt : Daß mer mit dem Brojäckt „ Rhein — Darm ” ärchend ere Induſtrieſtadt er= folchreich Konggurenz mache kennte , däß ſcheint mir mehr wie froglich . — Awwer wann mer aus Darmſtadt e heſſiſch Fenedich mache dhet — die Idee hett Band an de Hoſe . Freilich , mer mißt bald an’s Werk geh , dann wie lang wärds dauern , do ſin aach die Kanäl widder iwwerfliſſiſch , un do hott jeder ſein klaane „ Parſewall ” odder „ Zebbelin ” hinne am Kichefenſter agebunne , un gondelt , wann er will , wie de Harrie Piel , in de Gäjend erum . . . Küchenzettel vom 14 . bis 20 . Auguſt . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Tomatenſuppe ; Grießklöße ( abge= ſtochen ) mit grünem Salat . Dienstag : Kartoffelſuppe ; gefülltes Kraut , Kartoffeln , Salat . Mittwoch : Grünkernſuppe ; gebratene Stein= pilze , Kartoffeln , Salat . Donnerstag : Buttermilchſuppe ; Schinken im Backteig , Blumenkohl , Kartoffeln . Freitag : Fiſchkotelette mit Kartoffelſalat ; rote Grütze ( Brombeer ) mit Milch . Samstag : Gemüſeſuppe ; arme Ritter , Kom= pott . Sonntag : Weinſuppe ; Kalbsnierenbraten , Bohnenſalat , Kartoffeln ; gebackene Aepfel . Ausgezeichnetes Früchtebrot für Wandervögel und Sportler . Da un= ſere wandernde Jugend öfter einer kräftigenden Magenſtärkung bedarf , die keine große Ver= dauungsarbeit erfordert , ſo ſollten wir ihr zu dieſem Zweck , das herzhafte und bekömmliche Früchtebrot mit auf den Weg geben . Man be= reite zunächſt mit 50 Gramm Hefe in der Mitte von 1 ½ Pfd . Mehl , ein Hefeſtück . Inzwiſchen koche man am Abend vorher je ¼ Pfd . einge= weichte Aprikoſen , Ringäpfel , Birnen und Pflau= men nicht zu weich , ſchneide ſie in haſelnußgroße Stückchen . Dazu gebe man ¼ Pfd . Zucker , 4 Pfd . zerkleinerte Nüſſe , Zitronat , Feigen , Sultani= nen , 1 Eßlöffel Apfelſinen = und Zitronenſchale , 2 Eßlöffel Rum , ebenſoviel Schokoladen = oder Kakaopulver , ½ Meſſerſpitze Zimt , zerſtoßene Nelken , Kardomom und Salz . Untermiſche alles mit ½ Pfd . Butter oder Margarine und zuletzt mit dem Hefeteig und ſtelle ihn zugedeckt warm . Im Kaſten nochmals aufgefangen , backe man das Früchtebrot bei Mittelhitze . Warum haben Sie Fliegen in Ihrer Wohnung ? Sie werden antworten : weil ſie zudringlich ſind ! Dieſe Behauptung hat bis zu einem gewiſſen Grade ihre Berechtigung , denn durch offenſtehende Fenſter und Türen ver= ſchaffen ſie ſich ungehindert Zugang zur menſch= lichen Behauſung . Aber wenn ſie nichts zu freſſen finden , verlaſſen ſie auch in kurzer Zeit ihre Zu= fluchtsſtätte wieder . Wie kann man ſie nun daraus fernhalten ? 1 . Indem man ſämtliche Lebensmittel unter „ Verſchluß ” hält und zwar entweder in der Speiſekammer , in ſogen . Fliegenſchränken oder unter Fliegenglocken birgt . 2 . Daß man in der Küche keine Abfälle ſam= melt , ſondern ſie entweder im Küchen = oder Badeofen verbrennt , oder einem Viehhalter abgibt . 3 . In der Küche Gegenzug herſtellt , da dieſer von den Fliegen gemieden wird . Schließlich mit Schnee beſpritzen . 4 . Die Lüftung der Speiſekammer in den Tagesſtunden nur durch eingeſetzte Gazefenſter bewirkt und dieſe durch dicke Vorhänge ver= dunkelt . Schach = Nummer 5 32 . Aufgabe 730 . W . A . Shinkmann ( Grand Rapids ) . ( Deutſche Schachzeitung , 1875 . ) gtſelung : Td 1 v 4 r ria s 4 wes , et , Teſbeß ge . Der weltberühmte Problemmeiſter W . A . Shinkmann iſt am 25 . Mai 1933 im Alter von 85 Jahren verſtorben . Seine geiſtvollen und gedankentiefen Arbeiten auf dem Problemgebiete werden den Schachfreunden unvergeßlich ſein . Aufgabe 731 . W . A . Shinkmann . ( Gazetta del Popolo , 1885 . ) Weiß : Kd 8 Da 3 Tb 7 , h 2 Lc 2 , d 4 Sf 3 Bf 2 , h 5 ( 9 Steine ) ; Schwarz : Kg 4 Se 4 Bf 4 ( 3 Steine ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 728 und 729 . 728 . G . Guidelli . 1 . Lf 5 — h 7 ! Der Schlüſſelzug iſt nicht leicht zu erkennen ; er ermöglicht erſt die thematiſchen Wendungen I . . . . Kf 42 . Sd 3 F . 1 . . . . Kf 6 2 . 5 g 4 + ( 2 hübſche Ver= ſtellungs = Entfeſſelungen ) und 1 . . . . T : f 24 2 . Sk 3 , ( Kreuz= ſchach ) . 729 . K . E . Nord . 1 . Dc 4 - d 3 ! Bb 2 b 1 D ( C ) 2 . D : a 3 + ; 1 . . . . Bb 2 - b 18 2 . Tel ; 1 . . . . Kb 1 2 . Tc 34 , I . . Ba 2 2 . Dc 3 . 1 . . . . Ka 2 2 . Df 1 ! Eine feine Miniatur . Waagerecht : 1 Verkehrsmittel , 9 Hochland in Aſien 10 Nichtfachmann . 11 Form von „ ſein ” . 12 oſtindiſches Geld , 13 Fürwort . 14 Vogel , 16 Inſel an der franzöſiſchen Weſtküſte 18 Vor= gebirge 21 Geſtalt im Rheingold , 23 franzö= ſiſcher Komponiſt , 25 ferner , desgleichen , 26 . Ad= verb , 27 Flüſſigkeit ; ſenkrecht : 1 Kulturperiode , 2 griechiſche Göttin , 3 Fluß in Polen , 4 hat alles , 5 Farbe , 6 Vogel . 7 Ortsbeſtimmungen , 8 Signal= inſtrument , 15 abgekürzter Frauenname , 17 geo= graphiſche Bezeichnung ( Mehrzahl ) , 18 Fluß in Oeſterreich , 19 Abriß , 20 Metall , 22 Artikel , Carl Deubel . 24 geiſtlicher Titel . Beliebtes . I . Reiher . Jakob , Rappe , Harfe , Oper . Biene , Paul . Kanne , Linde , Emma . Frau . Berlin . Kerze II . Bellini Demut , Geige . Genf . Gerber , Herder , Igel . Ingwer , Leine , Meer , Rieſe , Stern , Terz . Man nehme von jedem der unter I ſtehenden Wörter die letzten 2 oder auch 3 Buchſtaben und ſuche dann aus den Wörtern unter II ſolche , deren erſte 2 oder auch 3 Buchſtaben zuſammen mit den 2 oder 3 letzten Buchſtaben der Wöxter unter 1 neue Wörter ergeben , die bedeuten : Fiſch Nah= rungsmittel . Männername . Südfrucht . Baum . Menſchenraſſe , Baum . Naturerſcheinung Waffe , Frauenname , Körperteil , Baum . Körperteil . Die Anfangsbuchſtaben der 13 Wörter nennen zwei ſehr Beliebte . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 3 2 . Das verwandelte Mehl . Silbenrätſel . 1 . Franklin , 2 . Radium , 3 . Udine 4 Ernani , 5 Helſingfors , 6 Undſet , 7 Egge 8 . Bernhar= diner , 9 . Turgenjew . 10 . Schwertlilie . 11 . Ing= wer 12 . Conrad . 13 Handgranate , 14 . Weddigen . 15 Aſow . 16 . Sakriſtei , 17 . Erdapfel 18 Inter= vall . Das Zitat lautet : Früh übt ſich , was ein Meiſter werden will . Druck Verlag u . Kliſches : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — Dic einen grit n den alfen emer . Max Klinger als Einjähriger . Max Klinger . der große Künſtler , der in dieſen Tagen 75 Jahre alt geworden wäre , wenn er noch lebte , diente 1876 in Leipzig ſein Jahr als Einjähriger ab . Aus dieſer Zeit hat uns einer ſeiner Kameraden eine hübſche Geſchichte aufbewahrt . Bei einer Muſterung entging es dem Sergeanten nicht , daß die Patronentaſche des Einjährigen Klinger der vorſchriftsmäßigen Blankheit entbehrte . Grollend ließ er ſeinen Blick mehrmals von der Patronentaſche bis zur Helmſpitze und dann wie= der zurückwandern , bis er endlich ſeinem Herzen in den verächtlichen Worten Luft machte : „ Und das nennt ſich Malermeeſter ! “ Ruhm . Die Oper iſt zu Ende . Eine Dame im Pelz nähert ſich einem breitſchultrigen . be= deutend dreinſchauenden Herrn „ Verzeihung , habe ich die Ehre mit dem berühmten Helden= tenor X . zu ſprechen ? ” — „ Und was kann ich für Sie tun , gnädige Frau ? ” fragte der Ge= ſchmeichelte leutſelig . — „ Bitte , ich kann meinen Wagen durchaus nicht finden . Rufen Sie doch mal recht laut „ Adolf ” ! Erfolg . „ Mein Mann trinkt ſo viel Bier . Da hat mir der Arzt ein Mittel gegeben , das ich ihm in den Kaffee ſchütten ſoll . ” — „ Iſt er denn jetzt kuriert ? ‟ — „ Ja — vom Kaffee= trinken . ” Hungerkünſtler . Lehrer : „ Welches Inſekt braucht am wenigſten Nahrung ? ” — Peter : „ Die Motte — ſie frißt Löcher . ” Der Fachmann . Pſychologe ( um die Erkorene werbend ) : „ . . . Und darf ich fragen . Herr Kom= merzienrat , mit wieviel Fräulein Tochter erb= lich belaſtet iſt ? Kleine Anfrage . Beim Hausverwalter läutet es : „ Wohnt hier ein gewiſſer Vogel ? ‟ — „ Ja= wohl , vier Treppen links — Fink heeßt er . ” 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . MraderraGeltkerer ja die Erfahrung lehrt , daß auch unſere Mütter nur ſehr ſelten ſchwarze Lockſtickereikleider tru= gen , es ſei denn , daß man ſie ganz hell unter= legte , um eine durchſcheinende Wirkung zu er= zielen . Noch iſt aber nicht aller Tage Abend und vielleicht wird ſich doch noch eine oder die andere unſerer maßgebenden Modewerkſtätten auch dieſen Gedanken erfolgreich zunutze machen ! Wenn wir aber die jetzt ſchon bekannt ge= wordenen und von unſeren modebefliſſenen Frauen oft bewunderten Entwürfe beurteilen vollen , müſſen wir uns die einzelnen Figuren unſerer Gruppe genau anſehen und werden daraufhin ſicherlich ein geſchloſſenes Bild dieſer Wer hätte es wohl jemals geahnt , daß die Mode wieder einmal einen Rückblick auf Vor= bilder vergangener Tage machen würde , und daß ſie nahezu den gleichen Stil anſtreben würde , den unſere Mütter in ihrer Jugend be= wunderten . Nachdem die „ ſachliche Richtung ” mehrere Jahre tonangebend geweſen war , ſchienen ſich unſere Frauen eines anderen beſonnen und den Wunſch geäußert zu haben , in ihrer Aufmachung wieder phantaſievoll , wieder „ ganz weiblich ” ſein zu dürfen , und der Modekünſtler , der in die= ſer Richtung natürlich weit größere Möglich= keiten als in einer nüchtern = ſachlichen Mode ſah , war für dieſe veränderte Note „ Feuer und Flamme‟ So kam es , daß die Mode in der letzten Zeit eine durchgreifende Umwälzung erlebte und daß wir jetzt bei einem ganz weichen , ganz anmuti= gen , ganz frauenhaften Stil halten , der — wenn= gleich er in mancher Hinſicht vielleicht des Guten zu viel tut — doch ſehr viele , ſchöne Leiſtungen zu bieten hat . Sehr begreiflich , wenn man auch bei den Ge= weben die gleiche Note unterſtreicht wie bei der Linie ; daher ſind die modernen Stoffe und Seiden , insbeſondere aber die zahlreschen Waſch= gewebe farbenfroh , weich = fließend , eigenartig in der Muſterung und beſonders anmutig . Daß , von dieſer Vorausſetzung ausgehend , die madeiradurchſtickten Waſchgewebe ganz be= ſonders erfolgreich ſein müſſen , iſt — wenn man den Stil der neueſten Mode erkannt hat und richtig zu beurteilen verſteht — faſt ſelbſtver= ſtändlich . Man begegnet den Lochſtickereien — ganz wie in den Tagen unſerer Mütter und Groß= mütter — in mannigfaltigen Muſtern . Solche Madeiraarbeiten können entweder Ton in Ton gehalten ſein ( ſo daß alſo die Lochſtickerei in der gleichen Farbe gerandet wird ) oder aber dunkler als der Grund umſtickt ſein , ſo daß ſich abſichtliche Kontraſte ergeben , wie etwa flie= derfarben gerandete Madeiraarbeit auf weißem Grunde , rote Stickerei auf gelbem Grunde , weiße Stickerei auf roſafarbenem Batiſt uſw . Unter den Materialien der neuen Madeira= gewebe herrſcht große Abwechſelung , denn es gibt Lochſtickereien auf Batiſt , auf Schleier= ſtoffen , auf Seiden aller Art , unter anderem auch auf Rohſeide , die beſonders für die neuen „ Halbmäntel ” geeignet iſt , deren Stickerei das darunter getragene Kleid hindurchſchimmern läßt . Einige ſchöpferiſche Modewerkſtätten haben mit größtem Erfolge den Verſuch unternommen , die Madeiratechnik ſogar in den neuen lackier= ten Seiden zum Ausdruck zu bringen , ein ſicher= lich beachtenswerter Schritt , der für Modekun= dige inſoferne bedeutungsvoll iſt , als er vielleicht für die Entwicklung der Mode der fommenden Monate noch ſehr wichtig werden könnte ! Das Madeiraſtickerei = Kleid iſt in der Haupt= ſache hell , da ſchon die Art der Arbeit ſom= merlich , freudig und beſchwingt iſt , ſo daß es ſicherlich ein Fehler wäre , hier zu dunklen Schat= tierungen greifen zu wollen , um ſo mehr , als Moderichtung zu gewinnen in der Lage ſein . Die kurzen , „ blumig ” geſchnitten und daher kelchartig wirkenden Aermelformen haben ge= rade hier vollſte Berechtigung , da ſie in dem leicht geſteiften Madeiragewebe ausgezeichnet zur Geltung kommen . Oft ſind ſie der einzige Aufputz eines ſchönen Nachmittagskleides , das ſo ſchlicht iſt , daß es hochgeſchloſſen und nur zum Halſe mit einem kleinen Schlitzchen verſehen wird . Trotz ihrer Einfachheit ( oder vielleicht ge= rade dieſer Schlichtheit wegen ? ) ſind dieſe Ent= würfe ungemein geſchmackvoll ! Ein breitrandi= ger Sommerhut iſt für die Geſamtwirkung von größter Wichtigkeit . Das ſogenannte „ geſchloſſene Cape ” gilt als allerneueſte Form des Oberteiles , die ſich für Madeirakleider als hervorragend gut geeignet erweiſt . Unſer zweites Bild zeigt dieſe Linie in ihren klaren Umriſſen . Natürlich wird Madeiraſtoff in allen Far= ben und Stückmuſtern gerne auch als Aufputz verwendet , ſo daß Kragen , Manſchetten und ganze Aermelpartien in dieſem Gewebe nicht ſelten zu ſehen ſind ; es können hier ausgezeich= nete Wirkungen erreicht werden , wenn helle Madeirabeſätze mit dunklen Grundgeweben in Verbindung gebracht werden . Auch die Verwandlungsmode , die ja heuer teils aus Erſparnisrückſichten , teils aus dem ſicheren Gefühl , das unſere Frauen für modiſche Eigenart haben , ſehr erfolgreich iſt , be= dient ſich der Madeiraſtoffe oft und gerne . Eine Anregung in dieſer Richtung ſei mit unſerem dritten und vierten Bilde gegeben . Das Grundkleid iſt ganz einfach , wird mit einem Lackgürtel verſehen und fällt nur durch die bis zum Ellbogen reichenden Trompeten = Aermel auf ( Modell 2 ) . Wenn man nun über dieſes Kleid einen Ueberwurf aus dunkler Seide nimmt , etwa ein an den Schultern gebundenes , vorne geſchlitztes „ Trägerkleid ” , ſo entſteht mit einem Schlage ein vollkommen verändertes Bild ( Modell 3 ) . Natürlich ſetzt ſich die Madeiraarbeit ch auf manchen anderen modiſchen Gebieten durch , So zum Beiſpiel ſieht man nicht ſelten Hand= ſchuhe mit Madeiraſtickerei = Stulpen , auch durchſcheinende Madeira = Hüte gefallen vor= züglich , und ſogar die neueſten Schuh = Modelle werden aus madeiradurchſticktem Leinen und ebenſolcher Rohſeide hergeſtellt und erfreuen ſich des ungeteilten Beifalls der gut gekleideten Frau . Es zeigt ſich alſo , daß die oft „ nachſichtig belächelten ” Moden unſerer Mütter , die — wie s ſich jetzt deutlich zeigt — der neueſten Rich= tung als Vorbild dienten , mit einem Male einen ganz gewaltigen Sieg davontragen ! Pohin neigt ſich die Waage ( Sachlichkeit oder Phantaſie = Stil ? ) Schon ſeit einigen Monaten ſind ſich unſere Modekünſtler über die weitere Entwicklung der Linie nicht ganz einig . Soll man ſich über den „ ſachlichen Stil ” ent= ſcheiden , der manchen Frauen ( und beſonders jenen , die im Berufe ſtehen ! ) außerordentlich zu= ſagt , oder ſoll man eine phantaſievollere Rich= tung begünſtigen , die vielleicht nicht ſo ſehr in unſere Zeit paßt , aber demgegenüber dem Wunſche nach Schönheit , dem Drang nach Ju= gendlichkeit und nach Farbenfreude in weit höherem Maße Rechnung trägt als betonte Schlichtheit . Oft hat man den Eindruck , als ob die gegen= wärtige Mode die prüfende Waage ſei : auf einer Schüſſel die ſtrengen , „ korrekten ” , zweck= bewußten Entwürfe , auf der anderen aber die den aus dem vollen ſchöpfenden Künſtler verratenden Modelle , die etwas Gelöſtes , Ge= wichtloſes an ſich haben Wohin ſich aber die Waage neigt ? Wer kann es wiſſen ? ! Weder können die Mode= ſchöpfer noch auch das Publikum entſcheiden , wenn auch beide ein gewichtiges Wörtchen mit= zuſprechen haben ! Entſcheidend kann nämlich nur Frau Mode ſelbſt ſein , die aber wankelmütig und launenhaft und in ihren Entſchlüſſen unbe= ſtimmbar iſt . Immerhin aber können jene , die „ modiſches Empfinden ” haben und gelegentlich einen Blick hinter die Kuliſſen der führenden Werkſtätten werfen , aus gewiſſen Anzeichen die Pläne , die Frau Mode ſchmiedet , erraten , und wenn nicht alle Anzeichen trügen , ſo wird ſich Frau Mode diesmal für beide Stile entſcheiden , wird bei= den ein weites Feld einräumen , ſo daß es ſicherlich zu keinem Kampfe kommen wird und die Anhängerſchaft beider Richtungen zufrieden ſein darf ! Allerdings wird man zwiſchen beiden Stilen inſofern einen Unterſchied machen , als man — vom logiſchen Geſichtspunkt urteilend — die „ ſachliche ” Kleidung der vormittäglichen , alſo der Zweckaufmachung vorbehalten wird , wäh= rend der „ Phantaſie = Stil ” , wie wir ihn nennen wollen , der nachmittäglichen und abendlichen Kleidung dienen ſoll . Eine Löſung , die keines = wegs von der Hand zu weiſen iſt und die Mode im allergünſtigſten Sinne beeinfluſſen kann . Dieſe Richtlinien ſind inſofern wichtig , als ſie auch ſchon für die herbſtliche Mode Geltung haben ſollen , ſo daß unſere Entwürfe , die wir heute im Bilde zeigen , in ihrer Machart die herbſtlichen Modepläne unſerer Künſtler andeu= ten ſollen . Manche könnten vielleicht vor dem Worte Sachlichkeit ” ( ſoweit es auf die Mode Anwen = dung findet ) , zurückſchrecken , doch werden ſie ſicherlich eines anderen belehrt werden , ſofern ſie die dieſe Richtung betonenden Entwürfe ken= nenlernen . Denn betrachten wir beiſpielsweiſe unſer erſtes Bild : es iſt durchaus „ ſachlich ” und gefällt Ihnen doch reſtlos , nicht wahr ? Im Grundſchnitt handelt es ſich , wie man leicht er= kennt , um ein ſchlichtes Mantelkleid , deſſen un= terer Anſatz in Legfalten aufgelegt iſt . Der Oberteil iſt einfach gekreuzt , die Aermel werden mit „ Ueberkelchen ” gearbeitet , die für den Herbſt ſicherlich große modiſche Erfolge verſprechen . Der Gürtel iſt mit der Kleidung der modernen Frau ſo ſehr „ verwachſen ” , daß er auch bei den herbſtlichen Entwürfen nicht fehlen ſoll . „ Sachlich ” iſt aber auch unſer nächſtes Modell , ein dunkles Kleid mit hellkariertem Mantel darſtellend : Länge und Aermel dieſer Umhülle ſind auf „ Dreiviertel ” geſtellt . Die Mode des verſchiedenartigen Material für Kleid und Um= hülle iſt der Frau von Geſchmack ſchon längſt zur Gewohnheit geworden , ein Beweis dafür , wie raſch und gerne man ſich modiſch „ umſtellt ” Natürlich denkt man an kühlen Tagen auch ſchon an ein Pelzſtück ; wie wäre es diesmal mit einer „ Stola ” aus Mardern oder Iltiſſen ? Wer ein paar Felle beſitzt , kann eine ſolche „ Stola ” unſchwer zuſammenſtellen und wird ſich gewiß von der guten Wirkung bald überzeugen . „ Wenn wir nun von der „ ſachlichen ” Mode zum neuen „ Phantaſie = Stil ” übergehen , werden wir erſt merken , wie gewaltig der Unter= ſchied iſt ! Denn wie ganz anders als die eben beſpro= chenen Modelle wirkt zum Beiſpiel das Nach= mittagskleid , das wir als vorletzte Skizze vor Augen führen ! Wiewohl wir es in Buntſeide dargeſtellt haben , könnte es ebenſogut bei Ver= wendung eines einfarbig dunklen Materials mit einer Lackbandgarnierung als früh= herbſtliches Kleid abgewandelt werden . Die Tunikform , die abgebundenen Aermel , der male= riſche Schärpengürtel , der gerollte Ausſchnitt uſw . vereinigen ſich zu einem ideenreichen Moſaik . Am prächtigſten aber lebt ſich die Erfin= dungsgabe unſerer Künſtler in der Abendklei= dung aus . Die vielen Rüſchen und Blütenbahnen , die den Oberteil zieren und dabei die Oberarme bedecken , ſind ein Kapitel für ſich und werden gewiß im Buche der Mode nach vielen Jahren noch mit einem Sternchen verſehen werden , denn eine ſolche Fülle der Gedanken , wie ſie in der modernen Abendkleidung zu finden ſind , bietet ſich nicht oft . Da dieſe Entwürfe unſere Frauen ſehr jugendlich erſcheinen laſſen , iſt ihr durch= ſchlagender Erfolg geſichert . Die „ Waage der M = de ” vermag alſo das Gleichgewicht zu halten , da die führenden Köpfe auf dieſem Gebiete die einzelnen Stile gegen= einander richtig auszuwägen verſtanden ! Willy Ungar Tumn dei Leindiger Herunmeſte 2200 . Großmeſſe ” im Rahmen der Leipziger Meſſe zeigt deutſche Erzeugniſſe . Die Leipziger Herbſtmeſſe 1933 beginnt am 27 . Auguſt und ſchließt am 31 . Auguſt , jedoch dauert die Textilmeſſe nur bis zum 30 . Auguſt . Entgegen allen anderen früheren Nachrichten wird gleichzeitig , d . h . vom 27 . bis einſchließlich 31 . Auguſt , auf dem Gelände der Großen Techniſchen Meſſe und Baumeſſe die „ Meſſe für Bau = , Haus = und Betriesbedarf ” durchgeführt . Ein beſonderes Geſicht erhält die Leipziger Herbſtmeſſe dadurch , daß in ihrem Rahmen die „ Braune Großmeſſe ” veranſtaltet wird . Die Braune Großmeſſe iſt eine Sonderſchau rein deutſcher Waren im Rahmen der internationalen Leipziger Meſſe und wird vor allem von Betrieben des deutſchen Handwerks ſowie der kleinen und mittleren Induſtrie beſchickt . Sie beginnt ebenfalls am 27 . Aug . und endet am 31 Auguſt . Den verſchiedenen Zweigen der Muſter= meſſe dienen 33 Meßpaläſte der Innenſtadt , von denen das „ Städtiſche Kaufhaus , , diesmal ſeine 75 . Meſſe beherbergt . Die „ Braune Großmeſſe ” wird die Hallen 6 , 7 . 8 , 18 und 20 des Aus= ſtellungsgeländes in Anſpruch nehmen , während die übrigen Hal= len ( 1 . 3 . 19 und 21 ) die „ Meſſe für Bau = , Haus = und Betriebs= bedarf ” aufnehmen werden . Schon heute läßt ſich überſehen , daß alle Zweige der Meſſe eine gegenüber den verfloſſenen Kriſenjah= ren ungewöhnlich ſtarke Beſchickung aufweiſen werden . Im Ring = Meßhaus wird die Regierung der Südafrikaniſchen Union eine Kollektivausſtellung veranſtalten ; ebenſo wird ſich die Direktion des Jugoſlawiſchen Staatsmonopols für Tabak an der Meſſe be= teiligen . Oeſterreich und die Tſchechoſlowakei werden wiederum in ihren eigenen Meßhäuſern ausſtellen . Die Muſtermeſſe in der Innenſtadt gliedert ſich in folgende Gruppen : Textilien , Glas , Porzellan , Steingut = und Tonwaren ; Haus = und Kuchengeräte , Metallwaren ; Spielwaren ; Sportartikel ; Korbwaren und Korbmöbel , Klein = ſowie Polſter= möbel , Möbelbeſchläge uſw . ; Kurz = und Galanteriewaren ; Uhren , Edelmetall = und Schmuckwaren ; Beleuchtungskörper ; Kunſt = und Kunſtgewerbe : Papierwaren Bilder , Bücher kleiner Büro= bedarf ; Muſikinſtrumente ; Lederwaren und Reiſeartikel : Ver= päckung und Reklame ; Süßwaren , Nahrungs = und Genuß= mittel ; Chemiſche , pharmazeutiſche und kosmetiſche Artikel . In den Rahmen der Textilmeſſe wird ſich die von der Fachgruppe Textilinduſtrie im Reichsbund der Deutſchen Induſtrie durchge= führte Spezialgruppe „ 2 . Deutſche Induſtriemeſſe „ Tex= til ” Leipzig 1933 ” einfügen , und in Verbindung mit der Reklamemeſſe wird nunmehr zum vierten Male die Sonderaus= ſtellung „ Jeder kann werben ” mit neuen Lehrgegenſtänden gezeigt werden . Die Sportartikelmeſſe wird ausgeſtaltet durch einen „ Tag des Sportgerätes ” auf welchem unter Vorſitz von Prof . Dr . Altrock ( Univerſität Leipzig ) die zur Zeit äußerſt aktuelle Frage Geländeſport und Geräteſport ” er= örtert werden ſoll . Im Meßpalaſt „ Petershof ” wird unter dem Motto „ Deutſche Plaſtik ins deutſche Haus ” eine Son= derausſtellung von Plaſtiken zeitgenöſſiſcher deutſcher Bildhauer und Erzgießer durchgeführt . Auf der Meſſe für Bau = , Haus = und Betriebsbedarf wird im Rahmen der Baumeſſe in Halle 19 und auf dem Frei= gelände der Bedarf für Hoch = und Siedlungsbau Inneneinrichtung und Tiefbau , insbeſondere Straßenbau , vorgeführt werden . Halle 1 behexbergt wieder die Gruppe Fremdenverkehr und Bäder , Halle 3 Erfindungen und Neuheiten ; in Halle 4 werden landwirtſchaft= liche Gütererzeugniſſe ausgeſtellt , während der Haus = und Be= triebsbedarf in Halle 21 untergerbacht iſt . Hier wird beſonders auf die Bedürfniſſe des Binnenmarktes und des Handwerks Rück= ſicht genommen werden . Die Ausſtellung von Produktionsmitteln und Maſchinen dürfte eine beſondere Note durch das Geſetz vom 1 . Juni 1933 zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit durch Steuer= nachläſſe bei Erſatzbeſchaffungen erhalten . In einer beſonderen Baumeſſetagung am Montag , den 28 . , und Dienstag , den 29 . Auguſt , wird von maßgebender Regierungsſeite in Vorträgen zu den Fragen der Arbeitsbeſchaffung Stellung genommen wer= den . Staatsſekretär Dipl . = Ing . Feder , vom Reichswirtſchafts= miniſterium wird über „ Die Technik und den Techniker im neuen Deutſchland ” ſprechen , während Staatsſekretär Dr . Krohn vom Reichsarbeitsminiſterium über „ Das Arbeitsbeſchaffungspro= gramm der Reichsregierung ” berichten wird . Außerdem wird der Generalinſpekteur für das deutſche Straßenweſen , Dr . = Ing . Todt , in einem Vortrag „ Die Straßenbauten der Reichsregierung ” be= handeln . Die zweite Vortragsreihe im Rahmen der Baumeſſe wird vom Deutſchen Ausſchuß für wirtſchaftliches Bauen mit Un= terſtützung des Inſtituts zur Förderung von Bauforſchungen am 29 . Auguſt durchgeführt . Auf dieſer Tagung wird Miniſterialrat Profeſſor Dr . Schmidt = Berlin einen Vortrag über den „ Woh= nungs = und Siedlungsbau in Deutſchland im Jahre 1933 ” halten , und anſchließend , werden Regierungsbaumeiſter a . D . Dr . = Ing . Kammler = Berlin über . Die Hebung der Wirtſchaftlichkeit des Wohnungs = und Siedlungsbaues durch Bauforſchung ” und Privat= dozent Dr . = Ing . Hotz = Hannover über . Die Grundlagen für die Preisgeſtaltung im Wohnungs = und Siedlungsbau zur Feſtſtellung des angemeſſenen Preiſes ” ſprechen . Die Braune Großmeſſe wird nicht nur eine große Ver= ſtärkung der Ausſtellerſchaft bringen , ſondern für alle Zweige der Herbſtmeſſe gleichzeitig einen gewaltigen Zuſtrom neuer Einkäu= ferkreiſe im Gefolge haben , da im Zuſammenhang mit ihr die Reichsſtände des Handwerks und des Handels am 29 und 30 . Auguſt in Leipzig je einen Generalappell ab= halten , an den ſich je eine Amtswaltertagung für den Reichsſtand des Handels und des Handwerks anſchließen wird . Daraus ergibt ſich für alle an der Meſſe beteiligten Induſtrien ein Zuwachs an Intereſſenten und Einkäufern , wie ihn kaum eine frühere Meſſe aufweiſen konnte . Wirkſchaftliche Rundſchau . Konſervenfabrik Johann Braun AG . Pfeddersheim ( Rhein= heſſen ) . Die Abſatz = und Preisverhältniſſe im abgelaufenen Ge= ſchäftsjahr 1932 / 33 der Geſellſchaft konnten nicht befriedigen . Die Verſandzahlen ſind mengen = und wertmäßig gegen das Vorjahr um weitere 10 Prozent zurückgegangen . Der Betriebsüberſchuß beträgt 698 864 ( 477 758 ) RM . zuzüglich 9473 RM . a . o . Erträge . Nach 15 587 ( 32 878 ) RM . Abſchreibungen ergibt ſich ein Rein= gewinn von 58 148 RM . , woraus der auf den 14 . Auguſt einzu= berufenen GV . vorgeſchlagen wird , auf 947 500 RM . Aktienkapital eine Dividende von 4 Prozent auszuſchütten und die reſtlichen Mk . 20 248 auf neue Rechnung vorzutragen . Der vorjährige Abſchluß verzeichnete bekanntlich einen Verluſt von 379 197 RM . , der aus der Kapitalherabſetzung um 947 500 RM . gedeckt wurde . Des weiteren wurden für eingetretene Wertminderungen 240 000 RM . auf Anlagewerte und 423 053 RM . auf Vorräte und Schuldner verwendet . Ueber den Verlauf der neuen Produktion läßt ſich heute noch nichts ſagen . Wilhelm Gailſche Tonwerke AG . , Gießen . Nach erfolgter Kavitalherahſetzung wird das AK . zum 31 . Dez . 1932 mit RM . 0 . 49 ( 0 . 70 ) Millionen ausgewieſen , die geſetzliche Reſerve wurde auf RM . 49 000 ( 70 000 ) reduziert . ( Aus 1931 wurde ein Verluſt von RM . 178 077 ühertragen . ) Einem Bruttoverluſt des Waren= kontos von RM . 3300 ( i . V . Betriebsverluſt 115 500 ) und RM . 37 000 ( 36 000 ) Abſchreibungen ſteht der Saldo des Konto wegen Kapitalherabſetzung von RM . 217 000 gegenüber . In der Bilanz ſtehen Anlagen mit RM . 515 000 ( 548 000 ) zu Buche , Vorräte mit RM . 139 000 ( 167 000 ) . Effekten RM . 50 000 . Debitoren RM . 71 000 ( i . V . zuſ . RM . 149 000 ) andererſeits Rücklagen RM . 169 000 ( 155 000 ) , Kreditoren 71000 ( 118 000 ) . 7 proz . Rumäniſche Monopolanleihe von 1929 . Am 1 . Auguſt wurde bekanntgegeben , daß gemäß Anweiſung der amerikaniſchen 119 . 8 deruſche Reichemnar ür einen Delle , ſendern zum unge= fähren Kurſe des Dollars vom Tage der Einreichung erfolge . Jetzt wird mitgeteilt , daß die Fiscal Agents auch die Einlöſung der vor dem 1 . Auguſt fällig gewordenen Coupons und verloſten Stücke nur noch zum Nennwert in Dollar vornehmen , ſo daß die Ein= löſung in Deutſchland nur zum Tageskurſe möglich iſt . Der Frankfurter Geldmarkt ſteht ſchon ſeit längerer Zeit unter dem Einfluß einer Konzentrierung des Geld = und Wechſelhandels auf den Berliner Platz . Auf die Nachteile dieſes beſonders von den Großbanken geübten Vorgehens braucht nicht im ſpeziellen hingewieſen zu werden . Als Beiſpiel diene lediglich die Tatſache , daß durch die ſofortige Ueberweiſung überſchüſſigen Geldangebots nach Berlin in Frankfurt häufig eine Enge des Marktes geſchaf= fen wird , die eine Befriedigung der ſpäter etwa wieder einſetzen= den Nachfrage fühlbar erſchwert . Es wäre daher im Intereſſe der heimiſchen Wirtſchaft zu wünſchen , wenn auf die eine oder andere Art auf dem Geldmarkt mehr Spielraum geſchaffen wer= den würde . — In der vergangenen Woche war Tagesgeld recht flüſſig , nur am Freitag zeigte ſich ein Nachlaſſen des Angebots , um am Samstag gleich wieder ſtark anzuwachſen . Der Satz wurde jedoch die ganze Woche über unverändert auf 3 Prozent feſtgeſetzt . Der Handel in Privatdiskonten war in Frankfurt a . M . — ganz im Gegenſatz zu den aus Berlin gemeldeten Umſätzen — außer= ordentlich ruhig . Nennenswertes Angebot lag nicht vor vielmehr war eher etwas Material geſucht . Der Satz ſtellte ſich wieder auf 3 ” / 1 bis 3 ½/s Prozent . Angeſichts des ſehr geringen Geſchäf= tes in Termingeld kann man in Frankfurt kaum noch von einem Markte ” hierfür ſprechen ; es wurden wieder lediglich einige Prolongationen vorgenommen . Am internationalen Deviſenmarkt waren Kursſchwankungen und Umſätze in der abgelaufenen Berichtswoche außerordentlich klein . Der amerikaniſche Dollar lag bei freundlicher Tendenz= gut behauptet ; in den letzten drei Tagen wurde er von der Reichs= bank unverändert notiert . Sein Kurs ſtellte ſich gegen Wochen= ende auf RM . 3 , 10 pro Dollar . Das engliſche Pfund lag im Ver= gleich zur Vorwoche ebenfalls kaum verändert , alſo noch unerholt ; auch bei den Norddeviſen trat keine Kursänderung ein . Der fran= zöſiſche Franc war nach der leichten Erholung der Vorwoche gut behauptet . Holländiſcher Gulden und Schweizer Franken hielten ſich auf der zuletzt gemeldeten ermäßigten Baſis . Die Lira notierte erneut etwas niedriger , während ſich die Peſeta unter Schwan= kungen um eine Kleinigkeit befeſtigen konnte . Der öſterreichiſche Schilling hat nach der vorwöchigen Erholung gehalten . Auch bei der Reichsmark ſind im Auslande kurs = und tendenzmäßig keine Aenderungen eingetreten , d . h . , die Mark liegt weiterhin gut behauptet , und die Auslandsparität errechnet ſich nach wie vor über der Inlandsparität . Das Agio dürfte bei etwa 0 , 5 Prozent liegen . Der Samstagsverkehr zeigte an der Frankfurter Börſe gegenüber den vorhergegangenen Tagen eine kleine Belebung . Auf den meiſten Gebieten lagen kleine Kauforders vor , ſo daß ſich die Kurſe nahezu ausſchließlich um 0 , 25 — 0 , 5 Prozent verbeſſern konnten . Zu der freundlichen Stimmung trug weſentlich die Er= wartung der morgigen Rede des Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Schmitt bei , und die Hoffnung auf günſtige Ausführungen wirkte ich insbeſondere auch auf den Rentenmarkt aus . Der Verlauf zeigte keine weſentlichen Veränderungen ; Rheinſtahl notierten 0 , 50 Proz . , Siemens und Lechwerke je 1 Proz . , Schuckert 1 , 5 Proz . und Felten 0 , 25 Proz . höher , dagegen wieſen Zement Heidelberg ind Zellſtoff Waldhof gerinafügige Verluſte auf . Am Pfandbrief= markt beſtand bei kleinem Geſchäft überwiegend etwas Nachfrage ; Gold = und Liquidationspfandbriefe erhöhten ſich meiſt um 0 . 25 — 0 . 5 Prozent ; Rhein . Hyp . = Bank plus 1 Proz . Ferner lagen Kom . = Obligationen etwas feſter . Staats = und Stadtanleihen waren uhig und zumeiſt unverändert . Von Reichsanleihen waren Amneſtie = Hilferding = Anleihe geſucht . Im Verlaufe hielt die reundliche Stimmung am Rentenmarkt an ; lediglich Reichsbahn = Vorzugsaktien erſchienen knapp behauptet . Tagesgeld blieb zum Satz von 3 Prozent unverändert und leicht . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 12 Aug . Amtliche Preis= notierungen . Zugeführt waren 421 Stück , verkauft wurden 303 Tiere und zwar Milchſchweine das Stück zu 6 — 9 Mark , Läufer das Stück zu 13 — 32 Mark . Marktverlauf : mittel . Kleine Wirtſchaffsnachrichken . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 9 . Auguſt berechnete Indexziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich auf 94 , 3 , ſie iſt gegen= über der Vorwoche unverändert . Die Indexziffern der Haupt= gruppen lauten : Agrarſtoffe 87 , 8 ( plus 0 , 3 Proz . ) induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 89 , 8 ( minus 0 , 3 Proz . ) und induſtrielle Fertigwaren 113 . 2 ( unv . ) . Der Deutſche Landhandelsbund weiſt nochmals darauf hin , daß die Friſt zur Einreichung der von den Ueberwachungsaus= ſchüſſen ausgegebenen Eoſinweizenbezugsſcheine am 15 . Auguſt ab= läuft . Die Bezugsſcheine müſſen ſo rechtzeitig an die Reichsſtelle eingeſandt ſein , daß ſie bei ihr am 15 . Auguſt vorliegen . Die nach dem 15 . Auguſt eingereichten Bezugsſcheine ſind ungültig . Am Londoner Goldmarkt wurden am 12 . Auguſt 250 000 Lſt . Gold zum Preiſe von 124 , 8 ½ Schill . pro Unze fein nach dem Kon= tinent verkauft . Eine Umrechnung in Reichsmark konnte infolge Ausfalls der Berliner Deviſennotierungen am Samstag nicht ſtattfinden . Der Schuß der Flachsanbauer . Aus dem Bericht der Leinengarnvertriebsgeſellſchaft m . b . H . , Berlin , für 1932 geht deutlich hervor , daß ſeit Mitte April d . J . eine Belebung in der Induſtrie deutlich erkennbar wurde . Der Umſatz im erſten Halbjahr 1933 iſt mengenmäßig um 5 Prozent , wertmäßig um 7 , 5 Prozent größer als im gleichen Zeitraum des Jahres 1932 . Auch jetzt noch gingen die Abrufe der Webereien lebhafter ein . Den kommenden Herbſtmonaten ſehe man mit er= heblich größerer Zuverſicht entgegen . Man erwarte eine beſſere Ausnutzungsmöglichkeit der noch im Gang befindlichen Spinne= reien als die bisherige von nur 63 Prozent der Kavazitat . Ab= geſehen von dem ſteigenden Intereſſe für Leinen zu Bekleidungs = und Einrichtungszwecken werde die allgemeine Wirtſchaftsbelebung breitere Volksſchichten wieder in den Stand ſetzen , leinene Gewebe zu kaufen . Für die lohnende Wiederingangſetzung ſtilliegender Werke ſei die ſtärkere Heranziehung der deutſchen Garne unbe= dingte Vorausſetzung . Durch ſtärkere Verwendung leinener Gewebe beim Bedarf von Behörden und öffentlichen Unternehmungen ließe ſich gleich= falls manche Vermehrung des Arbeitsumfanges der Leinengarn= ſpinnereien ermöglichen und dadurch die Abſatzmöglichkeit für den im Wiederaufbau begriffenen deutſchen Flachsanbau erweitern . Die Bedeutung dieſer Frage für die Landwirtſchaft , den Arbeits= markt und die Zahlungsbilanz gehe aus der Tatſache hervor , daß im Jahre 1924 zwei Drittel des Rohmaterialverbrauchs der deut= ſchen Flachsſpinnereien heimiſche Faſer war , während 1932 fünf Sechſtel des um ungefähr 40 Prozent verminderten Bedarfs aus dem Ausland bezogen werden müßten . Sehr dankenswert ſei des= halb die Bereitſtellung von Mitteln von ſeiten der Regierung , um die Flachsanbauer von der Entwertung ihrer Erzeugniſſe zu ſchützen . Im Jahre 1932 war der Verſand 16 Prozent geringer als 1931 . Die Beteiligung der heimiſchen Leinengarnerzeugung an der Be= lieferung der deutſchen Webereien , die von rund 53 Prozent im Jahre 1928 auf rund 61 Prozent im Jahre 1931 geſtiegen war , konnte nicht weiter erhöht werden . Eine Anzahl ausländiſcher Spinnereien ſetzte die früher geſchilderten Wettbewerbsmethoden fort und unterboten rückſichtslos jeden Preis . Erfreulicherweiſe habe die nationale Regierung ſchnelle Maßnahmen zum Schutze der deutſchen Flachsſpinnerei ergriffen . Der Saakenſtand in Preußen Anfang Auguft 1933 . Nach dem Bericht des Preußiſchen Statiſtiſchen Landesamtes zeigt das Getreide allgemein eine weitere Verbeſſerung gegenüber dem Stande des Vormonats . Vor allem kann beim Hafer dank der ausreichenden Niederſchläge in der letzten Juni = und erſten Juli= woche in allen Bezirken eine weſentliche Verbeſſerung feſtgeſtellt werden . Die Niederſchläge der erſten Juliwochen kamen auch den Hackfrüchten , dem Grünland und den Futterpflanzen zugute . Damit konnte der Stand des Vorjahres im allgemeinen wieder erreicht , zum Teil ſogar — wie bei Viehweiden , Futterrüben und Frühkartoffeln — übertroffen werden . Die Getreideernte iſt über= all in vollem Gange . Brodukkenmärkke . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 12 . Aug . Die feſte Haltung an den Buttermärkten hielt zwar weiter an , das Geſchäft hat jedoch eine ſtarke Schrumpfung erfahren , ſo daß die infolge der ungewöhnlichen Hitze nur geringen Anlieferungen von deut= ſcher Butter vollkommen den Bedarf decken . Holländiſche Butter iſt zwar gleichfalls knapp , aber für die derzeit ſchwache Nachfrage immer noch genügend angeboten . Jr Fachkreiſen glaubt man kaum mehr mit weiteren Preisſteigerungen . Für die abgelaufene Woche traten indeſſen nochmals Erhöhungen ein , und zwar koſtete deutſche Markenbutter 138 — 142 und holländiſche Marken= butter 140 — 142 RM . pro 50 Kilo franko Frankfurt a . M . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 12 . Aug . Das Ge= ſchäft war in der abgelaufenen Woche zufriedenſtellend , das an= haltend warme Wetter kam dem Abſatz fördernd zugute . Die Zu= fuhren waren weiterhin ſehr knapp , insbeſondere deutſche Land= eier ſind vom Markt faſt verſchwunden ; der Handel griff daher ſtärker auf holländiſche Ware zurück . Die Preiſe ſtellten ſich durch= weg etwas höher , und zwar verlangte man für deutſche Friſcheier 8 , 75 — 11 , für deutſche Landeier 8 , 75 — 9 , 25 und für holländiſche Friſcheier 9 , 25 — 10 , 5 Pfg . pro Stück franko Frankfurt a . M . j . Obſt = und Gemüſegroßmarkt Weinheim a . d . B . Die ab= gelaufene Woche brachte Anfuhren bis zu 400 Zentner täglich . in der Hauptſache Bühler Frühzwetſchen . Die Nachfrage war gut ; es ſetzte ein reger Bahnverſand nach Königsberg , München , Nürnberg und in das Ruhr = und Rheingebiet ein . Der Preis lag zwiſchen 9 und 16 Pfg . für das Pfund . Es wurden verſchiedene , nicht ganz marktreife Poſten angeliefert . Der Preis für ſolche Ware war 1 — 2 Pfg . unter dem normalen Marktpreis . Birnen wurden in ſteigender Menge angeliefert : Frühe von Trevoux , Clapps Lieb= ling , Bleibirnen , Sparbirnen , Stuttgarter Geißhirtl und Wirt= ſchaftsbirnen . Das Intereſſe an Birnen war gering , die Preiſe etwas gedrückt . An Pfirſichen hat die Zufuhr nachgelaſſen . Infolge der Ueberſchwemmung mit italieniſcher Ware gingen auch hier die Preiſe zurück . Gute Anlieferung in Stangenbohnen . Mainzer Produktenbericht vom 12 . Auguſt . Großhandelspreiſe pro 100 Kilo loco Mainz in RM . : Weizen . 76 Kilo = Hektoliterge= wicht , 18 . 50 — 18 , 75 : Roggen rheinh . 15 , 50 — 15 , 75 ; Hafer 14 , 50 — 15 , 00 ; Wintergerſte 15 , 50 — 16 , 00 ; Malzkeime 11 — 11 , 25 ; ſüdd . Weizenmehl Spezial Null alte Ernte 28 , 90 — 29 . 15 , desgl . neue Ernte 28 , 40 — 28 , 90 ; Roggenmehl 60 prozent . nordd . 23 . 00 ; desgl . üddeutſches 23 , 50 ; feine Weizenkleie 7 , 90 — 8 ; grobe Weizenkleie 8 , 50 — 8 , 50 ; Roggenkleie 8 , 50 — 9 . 50 ; Weizenfuttermehl 10 , 50 . — ( 5 ; Biertreber 13 , 60 — 13 , 75 ; Soyaſchrot 14 , 75 ; Trockenſchnitzel 5 . — Tendenz : Brotgetreide unverändert ruhig ; Futtermittel ruhiger ; Mehl kleines Geſchäft . Frankfurter Kursbericht vom 12 . Auguſt 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ „ 1936 „ „ 193 „ „ „ 1938 „ Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsan 6 % „ „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 6 %Baden : . . v . 27 6 %Bahern . v . 2 ‟ 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 / = Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtad : . . . 6 % Dresden . . v . 20 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 2 ‟ v . 2 68 Manz 62 Mannheimv . 2 62 München v : 29 6 % Wiesbaden v . 24 6 % Heſi . Landesbl . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 97 . 5 91 - , 85 80 . 5 771 861 , 100 83 . 5 85 82 85 . 75 74 . 25 1000 , 83 . 25 71 . 5 77 n 5 11 6 . 75 58 59 55 . 5 70 . 5 59 . 75 67 . 5 K 81 65 . 5 De e Hyp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ „ R . 12 62 Kaſſeler Land . tredit Goldpfbr 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer I * AuslSerI Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 3 % Berl . Hyp . B 1 ½% „ Lig . = Pfbr 5 % Frkf . Hyp . = B ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr % Mein . Hyp . = B 5 ½% Lig . Pfbr % Pfälz . Hyp . = Bk . ½% — Lig . Pfbr % Rhein , Hyp . Bi . ½ 2 % — Lig . Pfbr . „ Goldoblie Südd . Bod . Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . Pfhr 6 % Württ . Hyp . = T 82 . 75 71 . 5 80 . 5 80 . 25 84 . 75 70 . 5 90 81 Are 85 66 81 . 5 85 81 . 5 85 ‟ , 85 85 . 25 83 85 . 6 77 87 85 86 . 75 3 Damler = Benz 3 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl 6 % Salzmann u . Ce 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt u . Häffne . J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½½ „ 420 4 % 0 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollan ! . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 19141 Goldr . 4 % 1910 4 % 4 ½ Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Rig . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . AndregeNorisZahn Aſchaffbg . Brauerei Zel'ſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cemen ; Heidelberg Karlſtadt J . S . Chemie , Baſe 35 84 ‟ , 73 . 25 60 60 61 112 . 5 5 . 9 11 . 12 3 . 9 7 . 3 3 . 6 3 . 4 5 . 05 4 . 3 4 . 5 Ree 71 Me 20 21 47 . 75 109 . 25 69 80 . 25 120 UChem . Werte Albert Chade . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern Gold ſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Sochtief Eſſen Holzmann , Phif . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! 184 28 . 25 106 . 5 109 . 5 173 41 . 5 84 24 . 25 27 59 . 25 80 . 25 46 . 25 80 76 33 90 = 30 5 . 5 91 . 75 50 . 75 139 101 . 5 Miſe Aſchersleben . . 156 Klein , Schanzlin . Klöcnerwerle . Knorr C . 6 . . . . . " 2 ahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . . 88 Mainkr . W Höchſ . 111 / , Mainz . Akt . Br . 56 Mannesm . , Röhre . Mansfeld Bergb . Metallge ) . Franki . Miag . Mühlenbau . Motoren Darm ſiadt 35 Meckarmert Cflng 132 ſeberbedarf Phönix Berebau . 25 ( Reiniger , Gebbert . Rb . Braunkoblen Elektr . Stamm Stahlwerie Riebed Montan Roeder . Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Nali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind Schramm . Lackfbr . Schuckert . Eleltr . Schwartz , Storchen Siemens & Halste . Südd . Zucker = A . G Thür . Liefer . = Ge Tieß Leonhard . . " hnterfranken . . Reie 121 . 25 42 . 5 Me 123 . 5 233 58 . 25 67 . 5 6 o 24 . 5 51 . 5 52 . 5 35 79 8 194 89 . 5 87 . 25 47 57 . 75 171 190 158 . 75 23 99 . 5 155 156 . 5 69 . 75 14 . 5 Mie Ke Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Weſteregeln Kali . . Zellſioff Waldkof . Allg . Dt . Creditan ; Badiſche Ban 1 . Bt . f . Brauinduſt Bayer . Hhp . u . V Berl Handelsgei . „ Hypothelbi . Comm . u . Privatb . Dt . Bant und Disc Dr . Efi . u . Wechſel Dresdner Bant Frankf . Bank : „ Shp . = Ban ! Mein . Hhyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Bonk Reichsbank = Anz . Rhein . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bod . = Cr . B 1 . Württb . Notenban ! A . - G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % 0 Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . " Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz u . Stung . Verſicherung „ Verein . Verf . FrankonaRück = u . Ml ! Mannheim . Verſich . 13 Otavi Minen Schantung Handelsl 40 tu . 125 . 5 42 44 . 75 113 84 61 . 5 85 48 52 . 25 73 44 , 79 . 5 66 . 5 64 152 . 75 97 43 . 5 82 99 = ) , 12 . 5 13 . 23 54 111 Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 223 — Seite 19 99 alNMe Siäde Original - Roman von Hans Hirthammer 52 ( Nachdruck verboten ! ) Dem glaubte auch Wendrich widerſprechen zu müſſen . „ Na na . Herr Doktor ! ” wehrte er gutmütig ab . „ Und wie ſteht es mit der ſelbſtloſen , hingebenden Liebe eines Menſchen zum andern , einer Mutter etwa zu ihrem Kind ? ” Bahlſen wandte den Kopf halb zur Seite und mahlte mit Haus aufhält . ” den Zähnen , bevor er antwortete . „ Wünſchen Sie , daß ich Ihnen einen Vortrag über die Beziehungen der Menſchen zu einander halte ? — Daß ich Ihnen auseinanderſetze , warum der haſſende , ränbernde , beißende Menſch der vollkommenere Menſch iſt ? — Sein Leben iſt der Natur am nächſten . Alle Abweichung vom Naturhaften , Triebhaften , iſt Verfall , iſt Degeneration . Wer dem Menſchen befiehlt , edel und hilfsbereit zu ſein , der fordert ihn zum Selbſtverrat , zum Selbſtmord auf . — Vielleicht Herr Wendrich , haben wir noch Gelegenheit , uns gründlicher über dieſes Thema zu unterhalten ! “ Er blickte Jenny eindringlich und — wie es ſchien — mit= leidig an , dann ſtand er auf und entfernte ſich ohne Gruß . „ Ein ſonderbaker Kauz ! ” Jenny ſchüttelte ängſtlich den Kopf , als Bahlſen im Haus verſchwunden war . Wendrich machte eine wegwerfende Handbewegung . „ Ein alberner Geck , der ſich mit ſeinen Paradoxen intereſſant machen uiöchte ! " Aber Jennys Geſicht öffnete ſich ſeinem Lächeln nicht . Es ſchien , als ſei ein jäher Schatten über ihre heitere Fröhlich= keit gehuſcht und habe ſeine Düſterkeit darin zurückgelaſſen . „ Was haſt du denn , Jenny ? ” fragte der Mann erſtaunt und griff nach ihrer Hand . Sie blickte ſtarr in die Ferne , als ſehe ſie etwas Schreck= haftes näherkommen . „ Aber Jenny , Liebſtes , was iſt dir denn ? Das Geſchwätz dieſes Narren wird dir doch nicht — — Ihre Lippen verſchloſſen ihm den Mund . Am Nachmittag tauchten zwei würdevoll ausſehende Herren in dunklen Sakkos aus dem Wald , ſahen ſich prüfend um und gingen dann mit haſtigen Schritten auf das Haus zu . Doktor Bahlſen , der auf der Terraſſe ſaß und pfeifen= rauchend damit beſchäftigt war , einen Stoß von Briefen durch = und zeigte ſeinen Ausweis . zuſehen , konnte den wütenden Nero gerade noch rechtzeitig zurückhalten . Einer der Herren trat , nachläſſig den Hut lüftend , auf ihn zu . „ Wohnt hier im Haus eine Frau Jenny Prenner ? " Bahlſen ſtand haſtig auf . Eine leichte Bläſſe überzog ſein Geſicht . „ Die Herren ſind von der Polizei , vermute ich . Es iſt erſtaunlich , wie raſch Sie das Verſteck der armen Frau aus= findig machten ! Ich hatte Sie ſo bald noch nicht erwartet ! Es Sie mir doch — ſind ja kaum drei Tage vergangen , ſeit das Unglück geſchah ! " Der Beamte hob die Brauen . „ Ah , Sie ſind unterrichtet ? ” „ Ich las es geſtern in der Zeitung . Allerdings erfuhr ich erſt vor wenigen Stunden , daß Frau Prenner ſich in meinem „ Sie wären verpflichtet geweſen , umgehend die Polizei in Kenntnis zu ſetzen . Ich behalte mir vor , Sie wegen Begün= ſtigung zur Verantwortung zu ziehen ! “ Bahlſen klopfte behutſam einen kleinen Käfer vom Rock= ärmel , der ſich dort niedergelaſſen hatte . „ Bezähmen Sie Ihren Eifer , lieber Herr ! Meinetwegen hätten Sie wochenlang nach Frau Prenner ſuchen können ! Es iſt nicht meine Art , derartige Dinge zu tun . ” Die Beamten zogen es vor , auf eine Fortſetzung des Ge= ſprächs zu verzichten . Sie erſuchten , zu Frau Prenner geführt zu werden . „ Wenden Sie ſich an meinen Verwalter ! ” entgegnete der Maler ungeduldig und wandte ſich wieder ſeiner Beſchäftigung zu , ohne die Beamten weiterer Beachtung zu würdigen . Die beiden Herren gingen brummend ins Haus . — Jenny kam in Wendrichs Begleitung . Vergeblich zerbrach ſie ſich den Kopf , wer in aller Welt ſie hier aufgeſtöbert haben mochte . In ihrem Geſicht ſpiegelte ſich der Ausdruck einer unbeſtimmten Angſt . In mühſelig zur Schau getragener Faſſung trat ſie auf die beiden Herren zu , die wartend in der Diele ſtanden . „ Was wünſchen Sie von mir ? Ich glaube annehmen zu dürfen , daß ein Irrtum vorliegt ! “ „ Sie ſind Frau Jenny Prenner aus Nürnberg ? ” fragte der Mann , der vorher mit Bahlſen geſprochen hatte . Wendrich war verwundert herzugetreten und muſterte die Fremden mit mißtrauiſchen Blicken . „ Allerdings ! ” antwortete Jenny , während ſie ſich eines plötzlichen Schreckens zu erwehren ſuchte . Sicher kamen die beiden als Vertreter ihres Mannes , wahrſcheinlich betraf es die Scheidung . Der Bärtige machte eine vage Bewegung des Bedauerns „ Ich muß Sie auffordern , uns zu folgen ! ” ſagte er leiſe . „ Es liegt in Ihrem eigenen Intereſſe , alles Aufſehen zu ver= meiden . " Jenny fühlte nichts als einen kurzen , ſtechenden Schmerz . Dann war es ihr , als zerfließe das Gehirn in eine breiige Maſſe . „ Aber wieſo — ich bin doch — warum denn ? — Sagen Dann ſchrie ſie auf . Etwas Gräßliches . Unfaßbares kam auf ſie zu , ſaugte ſich mit feuchten Fingern an ihrem Körper feſt , drohte ſie zu erwürgen . Wendrich ſprang erſchreckt auf ſie zu und ſuchte ſie zu beruhigen , indem er mit den Händen liebkoſend über ihr Haa= ſtrich . Dann wandte er ſich den Beſuchern zu . „ Ich muß Sie dringend bitten , meine Herren , mir Aufklärung zu geben . Ich verbürge mich für Frau Prenner voll und ganz . Es kann ſich nur um einen verhängnisvollen Irrtum handeln . Ich finde Ihr Benehmen unerhört rückſichtslos . ” Die Zurechtweiſung verſetzte den Beamten in Zorn . „ Ich bedauere ſehr , mein Herr ! Frau Prenner wird wegen An= ſtiftung zum Mord von der Nürnberger Staatsanwaltſchaft geſucht . ” Jeuny fuhr herum wie von einem Peitſchenhieb getroffen . Einen Augenblick war ſie außerſtande zu ſprechen . Dann lachte ſie gellend auf . „ Das iſt ja verrückt ! Das iſt ja abſurd ! “ Wendrich atmete ſtoßend . „ Ja — um Gotteswillen , was iſt denn paſſiert ? " Der Beamte warf einen bedeutungsvollen Blick auf ſeinen Kollegen , den dieſer mit einem kaum merklichen Lächeln erwiderte . „ Der Fabrikdirektor Emil Prenner iſt vorigen Dienstag auf der Jagd erſchoſſen worden . Es ſcheint ſo gut wie er= wieſen , daß der Täter ein gewiſſer Paul Märckl iſt , der mit Frau Prenner in näheren Beziehungen ſtand und von ihr aller Wahrſcheinlichkeit nach zu der unſeligen Tat angeſtiftet wurde . ” „ Mein Mann — iſt — — — ? ‟ brach es von ihren Lippen . Dann ſank ſie kraftlos in ſich zuſammen . Wendrich konnte das Gehörte nicht faſſen . „ Das iſt ja unmöglich ! ” ſtöhnte er hilflos , während er ſich um die Frau bemühte . Jenny gewann bald ihre Kräfte zurück . Sie ſchien mit einem Male völlig verwandelt . Eine nüchterne Entſchloſſenheit hatte ſie ergriffen . „ Gedulden Sie ſich eine kurze Zeit , ich bin raſch fertig . ” Wendrich wandte ſich an die Beamten . „ Darf ich Frau Prenner begleiten ? ” „ Das iſt nicht geſtattet ! ” wurde ihm erklärt . Der Redakteur lief in Jennys Schlafzimmer hinauf . Dort traf er ſie , wie ſie haſtig ihre Habſeligkeiten packte . In der nächſten Sekunde lagen ſie ſich in den Armen , hielten ſich feſt . „ Vernünftig ſei , Lieber ! ” entwand ſie ſich ihm endlich . „ Man wird dieſe unſinnige Beſchuldigung nicht lange aufrecht erhalten können ! “ „ Jenny , ich warte auf dich ! Ich fahre ſofort nach Nürn= berg . Und — ja , ich habe noch ein großes , beglückendes Geheim= nis für dich bereit ! “ „ Ein Geheimnis ? ! fragte ſie leiſe , wie erwachend . Als ſie fertig war , preßte er ſie ein letztes Mal an ſich . ( Foriſetzung folgt . ) Deutſche Volksgenoſſen ! Die große Fahndungsaktion am 25 . Juli 1933 im ganzen Reich hat erwieſen , daß der Marxismus keineswegs tot iſt . Verbrecher am deutſchen Volke arbeiten emſig weiter , um vielleicht doch noch ihre ſtaatsfeindlichen , volkszerſtörenden Ziele zu erreichen , Die Schutzſtaffel , die ſchwarze Garde der Bewegung , hat die Aufgabe , dieſe volksfeindlichen Kräfte zu entlarven und unſchädlich zu machen . Da die Schutzſtaffel finanziell aber vollkommen ſelbſtändig iſt , im Gegenſatz zu den anderen Unterorganiſationen der Bewegung ( SA . , NSBO , uſw . ) , von dieſer keine Beihilfe erhält , muß zu ihrer Unter= ſtützung das ganze Volk in die Schranken treten . Der Führer Adolf verfügte Hitler am 15 . März 1929 , daß nur die S 5 . das Recht hat , Fördernde Mit= glieder ( FM ) zu werben . abgeſehen von den Opferringkarten der Ortsgruppen , und daß allen anderen Unterorganiſationen der Be= wegung das Werben von FM unterſagt iſt . Dem Fördernden Mitglied wird von der Reichsführung der SS . in München eine Mitgliedskarte ausgeſtellt . Unterſtützt die Schutzſtaffel in ihrem Kampf um den Beſtand des Dritten Reiches . Werdet FM . — Anmeldungen auf der Dienſt= ſtelle der SS . Darmſtadt , Neckarſtraße 4 . Telephon 2851 , Jeder Deutſche FM der Schutzſtaffel . SS . - Sturm 1 / 1 / 33 . ( 9951 Ausziehtiſcheiche 48 . , Größe 80 X 110 cm , in jedem Beizton ; runder Ausziehtiſch 48 — 55 Mk . ; runder gebeizter Tiſch 25 Mk . ; Polſterſtuhl , ge= beizt , 11 Mk . ; Büfetts u . Kredenz , auch einzeln , in ſchönen Ausführungen , billigſt . Bücherſchrank 29 . 50 eiche hell , mittel oder dunkel gebeizt , auch in weiß lackiert als Wäſcheſchrank vorrätig . Weitere Preislagen 45 . - , 59 . — , 69 , - , 75 . - Pitrine 79 . - Schreibſchrank 85 . — , Grammophontiſch mit Plattenſchrank 19 . 50 , Rauchtiſch mit Meſſingpl . 17 . 50 , Leſelampe m . Tiſch 39 . - . Herrenzimmer 298 . * eiche m . nußbaum , ſchön gerundet ; es be= ſteht aus : Bücherſchrank , dreitürig , 160 cm breit , Diplomat , 140 cm breit , rund . Tiſch Schreibtiſchſeſſel mit gefedertem Rind= lederſitz , 2 Polſterſtühle . ( 9924 MOBEL - VERTRIEB Heerwagen Ecke Schul = und Karlſtraße . Kinder - Wagen mit Verdeck nur 24 . 50 Mk . 9933 Wagen ohne Verdeck schon für 9 . 50 größere Sendung eingetroffen . Größte Auswahl , billigste Preise nur bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Verſieigerung im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 16 . Auguſt und Donnerstag , den 17 . Auguſt d . Js . jeweils nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Juli ds . Js . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Herren = und Damen= kleider , Wäſche uſw . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1933 . Städt . Leihamt . ( St . 9941 Mahnung . Das 3 , Ziel der durch braunen Steuer= beſcheid angeforderten Bürgerſteuer 1933 iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 25 . Auguſt 1933 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen Darmſtadt , den 13 . Auguſt 1933 . Stadikaſſe . ( St . 9942 AfHHIN O V größte Auswahl billigste Preise Karlsstr . 14 / 16 Durch Ersparnis der teuren Ladenmieten kann ich Schlaf - , Herren - u . Speisezimmer sowie Kücheneinrichtungen billlgst abgeben . Eigene Werkstatt Kommen Sie , es lohnt der Weg zu Möbel - Klohe Landwehrstr . 31 Beratungsstelle f . Ehestandsbeihilfe . ( 9912 a Plissee Dekatur Hohlsaum Cordinieren Knopflöcher Knöpfe Weiß - u . Buntstickerei schnell , gewissenhaft 202 a ) und billigst bei A I Darmstadt , Kirchstraße 21 Gr . Hundehütte bill . z . vk . Näh . Geſch Zinkwanne u . Bade= ofen mit Feuerung 25 ℳ . Wetterverdeck für Dixi 10 ℳ . Gutenbergſtr . 49 , I . * 2 Steigleitern , jg . Hühner , einjährig , 2 6 teil . Haſenſtälle m . Haſen , 35 Eiſen= rohre m . Draht zu verk . Zu erfr . Roth , Langgaſſe 18 . * Brillantring bill . zu verkaufen . Adr in der Ge= ſchäftsſt . d . Tagbl . Große dekor . Palme zu verk . Barz 20 ℳℳ Verkauf b . Gärtner Bauer Seitersweg . * Gärtner = Glas und Schalwagge b . z . verk . Menger , Arheilgerſtr . 78 , I . * 5 Stück ſchöne Efeu= wände in neu . maſ= ſiv . Kaſt . zu verk . * Näher . Geſchäftsſt . Umzugshalber billig zu verkanfen : 1 Schlafzimmer ( Mahagoni ) 1 kleiner Kleiderſchrank , 1 Waſchtiſch für Mädchenzimmer 1 Dielengarnitur , 1 weiße Bank , 2 Seſſel , 2 Stühle Peddigſeſſel 1 pol . Tiſch , oval 1 weiße Truhe 1 eichener Ausziehtiſch 2 kleine runde Tiſchchen 1 Bronzefigur mit Säule 1 eichener Serviertiſch ( 9940 2 Teppiche 2 Spiegel gemalte Gobelins , f . Weinreſt . geeignet . Beſichtig , vorm . 10 — 1 Uhr Hochſtr . 68 , II . Schlafzimmer Speiſezim . , Herren= zimmer u . Küchen zu konkurrenzloſen Preiſen . Gutſcheine f . Eheſtandsbeihilfe werden angenomm . Möbelhs . Klein nur Saalbauſtr . 22 * Schreinerwerkzeug mit kl . Hobelbank zu verkauf . Mauer= ſtraße 32 pt . lks . Barockes Doppelbett ( Prunkbett ) , altroſa Schleiflack mit ver= goldeter Schnitzerei . Incl . Matratz . nur 200 ℳ ( Anſchasfgs . 700 ℳ ) Off unt . H . 149 Geſchſt . ( 9942 ) Gut erhalten . Herd zu verkauf . Näher . Geſchäftsſtelle . Klein . Kohlenherd zu verkaufen . Saalbauſtr . 65 , pt . Hobelbank , ſehr gut rh . , 20 ℳ . Garten= garnitur m . 2 Bän= ken ( weiß ) , Bett m . ſtarker Matr . nur 10 ℳ . grß . Auszug= tiſch 10 ℳ . Off . u H . 150 Gſchſt . ( 9943 Herrenrad Victoria , gemufft , mit 3 J . Har . im Lack etw . beſchäd . , nur 45 ℳ . Damenrad , w . neu , mit Gar . , 33 ℳ zu verkaufen . Karlſtr . Nr . 14 , Laden . ( 9935 Einige gebrauchte Nähmaſchinen billig abzugeben Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 9772 b ) Der große Fortschritt ! Die niedrigen Preise ! Die rassigsten Modelle ! Rahrräden die jeder zu besitzen wünscht ! Nähmaschinen in vollendeter Schönheit ! Schuchard - Kdtting straße 10 . O WEIBLICH In beſſ . Haush . w . z . 1 . 9 . anſtänd . , in jed Hausarb . bew . Mädchen od . unabh . Frau tagsüber geſ . Beſt . Ref . Ang . u . H . 117 Geſchſt . Dauerſtellung ! Geſ . f . Penſ . tücht . Mädchen für alles 15 Mk . monatl . u . Trinkgeld . Off . u . „ Jahreszeugniſſe ” u . H . 133 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . * Zuverl . Hilfe halb= tags nur mit guten Zeugn . geſ . Vorzuſt . 3 . 5 : Ohlyſtr . 40 , II . * Junges nettes Servierfräulein ſof . geſucht . Weber , Langgaſſe 32 . WEIBLICH Gehe ſtdw . arbeiten . Näh . Nd . = Ramſtädt . Str . 28 . b . Heß . 5 Anſtänd . Frau ſucht Beſchäft . f . ½ Tage . Näh . Geſchäftsſt . Sofort zu verkaufen : Komb . Achkung ! Band = , Kreis = , Fräß = u . Lang lochbohrmaſchine mit Motor u . Zubehör 1 Kettenſtemm = und Bohrmaſchine mit 30 Mtr . Kabel , Band = Sägeſchärfmaſchine mit Vorgelege , 1 Aufzugwinde mit 80 Mtr . Drahtſeil , 14 cbm kiefern Blochware , 3 cbn eichene Blochware , ſehr trocken u . billig Trummſägen u . Werkzeuge , 2 Wagen . Leitern , Schleifſtein ſowie 2 Hallen . Schweitzer , Zimmerplatz Erb rſtr . 97 . Jaga gosack ! ausgesprochene Hühner - Fasanen . und Entenjagd . Nähe Darmstadts . Nur sehr gut besetztes Revier hat Interesse . Angebote unter H . 83 an die Geschäftsstelle ds . Bl . 19898 Wir ſuchen zum ſof . Eintritt Lehrlins mit guter Schulbildung ( nur intell . Junge wird berückſichtigt ) für unſer Betriebsbüro . ( 1 9802 Gummiwerke Odenwald Neustadt 1 . O . Für Darmſtadt evtl . größeres Gebiet ſuchen wir tüchtigen Herrn beſtens bekannt bei Bäckereien und Konditoreien für den Verkauf täglich gebrauchter Artikel . Zuverläſſiger , ſolventer Per= ſönlichkeit Kommiſſionslager z . leichten Bedingnngen . Guter Verdienſt ! Angebote unter H . 125 Geſchſt . ( 9911 iſt in der Lage laufend Ge = Dder burtsadreſſen aus Darmſtadt und der geſamten Provinz Starken= burg zu beſchaffen ? Gefl . Angebote unter H 127 an die Geſchäfts= ſielle ds . Blattes erbeten . Wer hilft mir eine Exiſtenz gründen ! Strebſ . Kfm . , alle kfm . Abtlg . durchwandert ( Ver= kaufs = , Einkaufs = , Verſand = , Lohn = u . Kalkulations= weſen ſowie Betriebs = u . Werkſtattkenntniſſe ) ſucht ausbaufähig . Wirkungskr . , gleich welch . Art und in welchem Gebiete , übern . a . Poſten als Reiſender u . Vertreter . Angeb . u . G . 139 an die Geſchäftsſt . ( Strebſamen Leuten m . eig . Parterrewoh= nung , v . Laden , richtet Großfirma eine Großleihbücherei ein . Preis von 750 . — an . 1 Anzahlg . Reſt i . Raten bis 12 Mon , b . Sicherh . Glänzende Verdienſtmöglichkeit . Laufende Einnahmen . Ausführl . Ang . m . Angabe des verfügb . Kapitals erb . an Fa . „ Molei ” Leipzig C . 1 ( IIL 9886 Theke und Glasaufſatz für Bäckerei und Lebensmittelgeſchäft Theken = Glasaufſatz m . Eiskühlung ſowie verſchied . Regale und Schränke mit Schubkaſten äußerſt billig zu verk . ( 9866 b Dörsam , Eschellbrückerstr . 18 . Seite 20 — Nr . 223 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . Auguſt 1933 Wohin am Sonnta Stadttheater Gießen O 2 At 2 A — Nur noch heute und morgen Nur noch heute und morgen Nur noch heute und morgen Der gewaltigete Film der modernsten Luftwaffe : Wwie „ Ben Hur ” u . „ 0 uo Vadis‟ Ein Millionenfilm Liane Haid in der lustig . Tonfilm - Operette Die Himmelsflotte Die Gossn Sklaven - Königin Sag‟ mir , wer du bist Jugendliche zugelassen . Jugendliche zugelassen . Stimmung ! Humor ! F Unsere modernen Entlüftungsmaschinen machen den Aufenthalt in unseren Theatern auch an heißen Tagen kühl und angenehm . Anfangszeiten : 2 . 00 , 4 . 00 , 8 . 00 und 8 . 20 Uhr Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landestheaters Hente Sonntag , 13 . 8 . , 20 - 22 . 45 Uhr Zum letzten Mal ! Die Leharoperette Wo die Lerche singt . . . Preise 0 . 80 — 4 . 00 . ( V . 9945 Montag , 14 . 8 . Sondervorstellung für das Darmstäster , Tagblatt . Dienstag , 15 . 8 . Sondervorstellung für die Hessische Landeszeitung . Matürliche Mineralwäffet Afff z u Haustrinkkuren fi Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lauchſtädt — Marienbad — Mer= gentheim — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Weilbach — Wildungen u . andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der ( 2141 a Kaiſer = Friedrich = Quelle ½ſ Liter 30 Pfg . Bilbeler Eliſabethenquelle * Liter 20 Pfg . Martin Jahn Pallaswieſenſtraße 30 . — Telefon 305 . zut ausgereifte Ia Birnen . . . . 15 3 Zwetſchen . . 18 Aepfel . . . . 12 . Tomaten . . 22 Winterkohl = und Endivien = Pflanzen 100 Stück 60 9 . * Gärt= nerei barban Dieburgerſtr . 105 . Abfallholz ! Eiche , 1 . 20 ℳ per Ztr . frei Kell . Eich . Späne Sack 10 Pf . Faßfabrik . Heim Arheilgerſtr . 53 / 55 Unterricht geſucht in dopp . , amerik . Buchführung für Bau = Genoſſen= ſchaften uſw . Ang . u . H . 106 Geſch . * gi Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 109 a Geb . Franzöſin ert . grdl . fr . Unterr . u . Konv . Mon . 5 . - ℳ . „ Off . u . H . 48 Geſch . ( 9903 a ) Violin = Unterricht geſucht . Preisang . unt . H . 144 Gſchſt . * Zum Roſengarten Frankfurterſtraße 79 . Heute Garten = Konzert HERRNGARTEN - CAFF Heute nachmittag und aben CaftehrRohkert Heute Sonntag abend 8 ½ Uhr Städt . Saalbau Garten - Konzert mit Tanz Stahlhelm - Kapelle , Obermusikmstr . Mickley . Eintritt 30 Pfg . einschl . Tanz Bei ungünstiger Witterung Korzert und Tanz im großen Saal . ( 9930 Elaire Talder ! die Einzigartige ! Zum I . Male in Darmstadt ! Lassen Sie sich diese heiteren Stunden m icht entgehen ! ! Afe Ki Paradepl . 12 — 6 ; Orph . Kasse ab 4 Uhr ständig . Tel . Bestell . 389 . ( 9928 Kasftassfähkien der ArbeitsgemeinſchaftDeutſche Reichspoſt — Verkehrsverein Darmſtadt ( MER = Ver= tretung ) und Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . ( Hea ) . 1 . Deutſche Reichspoſt . Abfahrtſtelle und Kartenverkauf nur Reiſe= büro des Verkehrsvereins Adolf Hitlerpl . 4 , Fernruf 2 1 . Auskunft über Fahrten= gelegenheiten Fernruf 4790 . Montag , 14 . Auguſt Abfahrt 14 . 00 Uhr : Fahrpreis ℳ 1 . 10 Lichtenberg . Dienstag , 15 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Fahrpreis ℳ 3 . 00 Feldberg Mittwoch , 16 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Waſſerſchloß Meſpelbrunn Fahrpreis ℳ 2 . 80 Donnerstag , 17 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr Schlangenbad — Kloſter Eberbach üb . Rheingaugebirge . Fahrpreis ℳ 3 . 00 Donnerstag , 17 . und Freitag , 18 . Auguſt Abfahrt am 17 . A . guſt um 7 Uhr : 2 Tage Schwarzwald . Heidelberg — Ettlingen — Wildbad — Nagold — Liebenzell — Kloſter Maulbronn — Bretten . Fahrpreis ℳ 12 . 00 Freitag , 18 . Auguſt . Abfahrt 13 . 1 Uhr : Lindenfels . Fahrpreis ℳ 2 . 20 Samstag , 19 . Auguſt . Abfahrt 14 . 00 Uhr . Kuralpe ( Felſenmeer ) . Fahrpreis ℳ 1 . 10 Sonntag , 20 . Auguſt . Abfahrt 7 . 00 Uhr : Durch den Hochſpeſſart — Vad Orb — Lohr ( Main ) — Lichtenau — Aſchaffen = Fahrpreis ℳ 6 . 50 burg . Sonntag , 20 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Rohrbrunn . Fahrpreis ℳ 3 . 10 2 . Heſſiſche Eiſenbahn AG . ( Heag ) . Abfahrtſtelle und Kartenverkauf nur Heag haus Luiſenſtraße 12 / 16 . Fernruf 3390 Montag , 14 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Schloß Schönberg — Lindenfels . Fahrpreis ℳ 2 . 40 Dienstag , 15 . Auguſt . Abfahrt 14 Uhr : Kuralpe ( Felſenmeer ) Fahrpr . ℳ 1 . 10 Mittwoch , 16 . Auguſt . Abfahrt 13 . 30 Uhr Wiesbaden — Neroberg — Mainz — einſchl . Rundfahrt . Fahrpreis ℳ 2 . 50 Donnerstag , 17 . Auguſt . Abfahrt 14 Uhr : Alte Bergſtraße — Jugenheim — Zwingenberg . Fahrpreis ℳ 1 . 20 Freitag , 18 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr Neunkirchen — Lindenfels — Fürth Zotzenbach — Fuchsmühle — Jugen= heim . Fahrpreis ℳ 2 . 80 Samstag , 19 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Kurort Nonrod . Fahrpreis ℳ 1 . 60 Sonntag , 20 . Auguſt . Abfahrt 8 . 00 Uhr : Aſchaffenburg — Schloß Meſpelbrunn Klein = Heubach — Obernburg . Fahrpreis ℳ 3 . 9 Ausführung der Fahrten nur bei genügendee Beteiligung . ( 9918 GN wulE I . RS . 140 Auß . preiswert zu verkaufen : Overland = Whippet = Limouſine 10 / 45 PS . , in beſt . Verfaſſung . Angeb . unter H . 147 an die Geſchäftsſtelle . ( 9938 4 P 5 . Opel off 4 ſitz . , Packard = Kühler , la Zuſtand , ev . Ratenzhlg . , z . vk . Ang . u . H . 152 Gſch . ( 9952 ) Cheprolet eichter Lieferwagen billig zu verk . Ave= marie , Wendelſtadt= ſtr . 40 . Telef . 3484 . * Gelegenheit ! 1 Kleinwagen Vorführungswag . , garant . einwandfr . , mit ſämtl . Garant . weit unter Preis . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 9921 b ) Stock = Leichtmotor= rad ( Markenfabr . ) , 119 ccm . Mod . 31 / 32 , ſehr gut erh . , mit el . Licht u . Papiere . ſof , fahrbar ſpott= bill . abzugeb . Auch Sonntag anzuſehen . Arheilgerſtraße 92 , Oths . part . ( 995 : F . N . 500 ccm . , kopfgeſt . , m . Beiw . b . zu verkf . Laute= ſchlägerſtraße 30 . Gelegenheitskauf ! Triumph , 200 ccm , ſehr gut erhalten , 1 Royal = Beiwagen 50 ℳ . Ph . Brohm , Lauteſchlägerſtr . 14 , Telefon 1272 Reparaturen an Mot . = u . Fahr= rädern prompt und billig . K . Bott , Liebfrauenſtr . 50 . Restaurant Bender mit Palmengarten Elisabethenstr . Nr . 23 Sonntag - Konzert gaus der vier Künstler Der große Erfolg zeugt von der Beliebtheit und dem künstlerischen Können der Kapelle . oHessischer Hofe Heute Sonntag ab 20 Uhr Volkskonzert Für jeden etwas ! Musikzug der S . A . Standarte Nr . 143 Leitung : Obermusikmeister Matthias Weber Eintritt Frei . ( 9908 UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a ochschule für Musik in Sondershausen Ausbildung in allen Fächern der Musik bis zur Reife . Opernschule . Staatliche Prüfungen im Institut . Seminar zur Vorbereitung für diese Prülfungen . Freistellen für Bläser und Streichbassisten . Großes Schülerorchester . Eintritt Oktober , Ostern und jederzeit — Prospekt kostenlos . Direktor : Prof . U . A . Corbach . ( TV . 9836 Verſammlung am 14 . Auguſt . 20 Uhr , im Reſtau= rant Chriſt . ( 9950 ( R 4 . Ke Gravierungen Rheinstr . 19 bei 4027 a Klavierstimmen ofort . ( 7199 a Tel . 2457 Havier - Hrnold Ecke Erbacherſtr . Wer führt im Nebenberuf fremdſprächliche Korreſpondenz auf eigen . Schreib= maſchine ? Perfekte Ausführung unbe= dingt notwendig . Ausführliche Be= verbungen u . H . 65 a . d . Geſchäftsſt . * Roeder’sche Leihbibliothek 1 d . Zug v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing Schuchardstr ( 3516 a ) 2 . Sonder - Vorstellung für die Leser des „ Darmstädter Tagblatt‟ im T . 433 KLEINEN HAUS des Hessischen Landestheaters ( Sommerspielzeit : Stadttheater Gießen ) Morgen , , abends 8 Uhr Bargeld lacht ! Lustspiel von Cammerlohr und Ebermayr Auf allen Plätzen einheitlicher Preis : 50 Pfennig Kartenabgabe für diese Vorstellung nur am Schalter der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatt , Rheinstraße 23 . T - Gag vernichtet bei fachm . Vorbereitung Wanzen Mokten u . Käfer 100 prozentig geruchlos , keine Beschädigungen , „ nur persönl . Arbeit . R . Joedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des- infektor , amtlich gepr Schädlings- bekämpfg 5552 a Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . , Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3188 a Unter ſtell = Raum f . Möbel uſw . auch für Einzelſt . , geg . geringe Miete , abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw . v . ℳ 4 . — mon . Miete an . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vormitt . ( 8845 a ) Kchirme in größter Auswahl zu billigſten Preiſen Alle Reparaturen Johanna Techel Schillerplatz 3 . I . Kein Laden . ( 105 a Pickel Miteſſer , Warzen , Leberfl . , Sommer= ſproſſen uſw . * ent= ferne ich unter Ga= rantie für dauernd . Rot . = Maſſagen für Geſicht und Körper . Nanny Six . Eliſabethenſtr . 28 , II Spr . 9 — 19 . 30 tägl . ( 8438 a ) 1 Pet . = Gemeinderſtr . 8 2 el . möbl . Wohnz . mit Klavier u . ein ſchön Schlafzi . ev . einzeln z . vermiet . Bad i . Hauſe . Emfg Gut möbl . Wohn= u . Schlafz . m . Tel . = , Klavier = und Bad= benutzg . im Tinten= viertel ſof . zu vm . Hobrechtſtr . 10 , I . ( 9947 ) Kapellplatz ! Mühlſtr . 60 , II . . in fr . Lage gut möbl . Zim . an berufstät . Herrn z . vm . ( 9738 b Ger . Zim . , 1 od 2 Bett . ( eig . Kell . ) , Schreibt . , Kautſch . etc . , evtl . Klavier , bill . zu vermieten . Wienerſtr . 61 , I . * Heinrichſtr . 42 , HI . , gr . mbl . 3 . z . vm . * go Frankfurt . Str . 76 II gr . ſep . mbl . 3 . z . vm . Egm ) . Landskronſtr . 63 , II . 1 — 2 möb . 3 . z . v . * Gutenbergſtr . 27 , I . , gut möbl . Zim . an Beamt . od . Kaufm . 3 . 15 . 8 . od . ſpät . ( Künſtler = Kolonie Gut möbl . Wohn = u Schlaf = Zimmer mit Klavier = , Tel . = u . Badbenutzung z . ver= mieten . Alexandra = Weg 17 . ( 989 ‟ Schloßgaſſe 12 I . r . möbl . 3 , ſof . z . v . * Gut möbl . Zimmer nit el . L . ſof . z . v . Bismarckſtr . 105 , Schuhmach . ( Lad . ) am Hauptbahnhof . Bismarckſtr . 58 , II . ſchön möb . Z . i . gt . Lage z . verm . ( * gi Saalbauſtr . 70 , I . gut möb . Zim zum 1 . 9 . z . vm . ( 9665 a Mathildenplatz 7 , II . ( Zentr . ) gut möbl . , ſonnig . Zim . , freie Lage , prsw . z . vm . * Einfach möbl . Zim . geg . Hausarbeit an ält . Frau abzugeb . ( event auch Koſt ) . Näh . Geſchäftsſt . Möb . Zim . u . Wohn . , leere Wohn . u . Zim . vermittelt der Hausfrauenbund Rheinſtraße 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr , außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = u . 4 = Z . = Wohn . ( 106 a ) 1 — 2 Zim . in Einf . = Haus m . Penſ . z . vermiet . Eberſtadt , Ad . = Hitler = Str . 113 . Nähe Villenkol . ( * Fernruf 43 tausend 15 . 8 . : Nach London . . . . . 70 . — Reisepaß und Ausreisesichtvermerk für diese Reise nicht erforderlich ) . 20 . — 21 . 8 . : Spessart , Rhön zu den Segelflugwettbewerben . . . 21 . 50 ( Führung und Erklärung durch Mit- glied des Preisrichterkollegiums ) . 23 . 8 . : Zugspitze , Watzmann , Eibsee , . . . 93 . — Königsee . . . 26 . — 30 . 8 . : Schwarzwald . . . 35 . — ( d . Jahr bereits mehrmals durchgef ) 26 . 8 . — 3 . 9 . : Bayr . Alpen . nur 67 . 80 26 : 8 . - 1 . 9 . : Starnb . - , Ammer - u . Staffel- ee , Oberammergau , Garmicch 68 . — 268 . : Wendelst . , Schliersee , Kaisergeb . , Shiemsee , Berchtesgaden , Königeee , Legensburg , Nürnberg . . . 109 . — 27 : 8 . : Schweiz , Oberital . , Venedig 195 . — 27 : 8 . Allgäu , Bodensee , Schwarz - . . . 79 . 50 wald . . . . 10 . - 19 . 9 . : Ouer durch d . Schweiz 169 . 50 11 . 9 . — 1 . 10 . : Große Ita ienfahrt 355 . — 20 . 9 . — 7 . 10 . : Durch die Alpen nach Rom . . . . . . . . . . . . 319 . — 8 . — 24 . 9 . : Mittelmeer - Reise ab 250 . — 20 . 8 . , 3 9 . u . 17 . 9 1 11 Tage München , Zürich , Lugano , Malland , Turin , Nizza , Monte Carlo , Genua , Garda- see , Riva , Meran , Jauffenpaß , Mün- chen . . . . . . . . . nur 198 . — viele andere Reisen ; es ist unmöglich , sie hier alle anzukündigen . Wann wollen Sie reisen u . was darf die Reise kosten ? Jeden Samstag - Sonntag : nach Trier im bequemen Klubsessel - Autobus Mk . 19 . 50 inkl allem . ( IV 9936 Nachweis preiswerter Ferien - Aufent- halte im Odenwald . Schwarzwald , Taunus , Rhön , Eifel , Hunsrück , Mosel , Lahn usw . Die ersten Neuheiten der Rundſunkausstellung zeigt Ihnen gern und unverbindlich AUG . WILK Schützenstr . 7 8267 a Telefon 596 d . Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darmſtadt . Ado f = Hitlerplatz 1 . Telefon 3673 . Montag , den 14 . 8 . 33 . Abfahrt 13 . 30 Uhr Mühltal — Kuralpe — Jugenheim — See= heim ( Kirchweih ) Einkehr . RM . 1 . 10 , Dienstag , den 15 . 8 . 33 . Abfahrt 13 . 30 Uhr . Ein Nachmittag in Wiesbaden RM . 2 . - , Mittwoch , den 16 . 8 . 33 . Abfahrt 13 Uhr Amorbach — Miltenberg . . RM . 3 . — . Abfahrt 13 Uhr Königſtein — Feldberg . . . RM . 3 . — , Donnerstag , 17 . 8 . 33 . Abfahrt 6 . 30 Uhr Heidelberg — Ettlingen — Baden = Baden RM . 6 . — . Abfahrt 13 Uhr Ein Nachmittag in Bad = Kreuznach — Münſter a . St . . . . . . . . RM . 3 . — . Freitag , den 18 . 8 . 33 . Abfahrt 13 Uhr Ein Nachmittag in Rüdesheim RM . 3 . — . Samstag , 19 . 8 . 33 . Abfahrt 13 . 30 Uhr Frankf . Zoo einſchl . Eintr . 2 . 65 , Kind . 1 . 50 . Abfahrt 14 Uhr Bergſtr . Lindenfels . . . . RM . 2 . — , Sonntag , den 20 . 8 . 33 . Abfahrt 7 Uhr Große nationale Fahrt nach Würzburg über Amorbach — Miltenberg — Wert= heim zurück über den Speſſart RM . 6 . — . Jeder Teilnehmer erhält ein Freilos für die Arbeitsbeſchaffung . ( 9916 Vom 21 . 8 . — 25 . 8 . 33 Zur 10 . Funkausſtellung in Berliu . Konzerk u . Tanz zur KIRCHWEIH , heute und morgen ab 4 Uhr ( Stahlhelmkapelle Mickley ) Erstkl . Küche , gute Weine , bayr . Bien von Gebrüder Schwind im Ausschank . Es ladet freundlichst ein ( 9904 J . lacob , Eberstadt . Heute und morgen noch‟ Walzerparadiss Gretl Theimer mit Charlotte Susa Hans Thimig und ( V . 9917 Amm - wie eine Kircbenmaus ein Grete Mosheim - Großfilm Nicht für Jugendliche ! Abgeschlossener Fahrrad - Aufbewahrungsraum . BSSUNGER HNTSMELE MSTADT HEEN