Einzelnummer 10 Pfennige 2 drn Mädtt Tblatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bis 31 . Auguf 2 . — zmark und 20 Pfennig Ab= agegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemar durch die jenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis n Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Relchsmart . eraniwortlichkelt für Aufnahme von Anzeig eſimmten Tagen wird nicht übernommen . Gheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindliſchkelt für Franfhurt 4 . M . 4301 . DIſche ale noe Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 222 Samstag , den 12 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfz . nanzAnzelgen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm eit ) 2 Reichs Anzeigen von auswärts 2 SReſchepfo Ref m 80 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame = 3 . — Reſchemark . Alle Preiſe in Reſchsmart Dolſar 4 . 20 Mark Ne höherer Im 7 Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit w . , erliſch de Verpſich Erfüſlung der Anzeigenauf = 1 g e und Leiſtiu Schadenerſatz . Bei Konkurs gerſchtiſcher Be ilt ſeder Raba wes Bor e Bankionto . Deutſc ind Darmſtädter und A Deutſch = öſterreichiſcher SGrenzzwiſchenfall . Der würkkembergiſche Reichsſtakkhalter und ſeine Begleikung bei einem Ausflug an die öſterreichiſche Grenze bei Klobenſtein von einem Heimwehrmann beſchoſſen . Skandalöſer Grenzzwiſchenfall . UNB . Stuttgart , 11 . Auguſt . Unter der Ueberſchrift „ Skandalöſer Grenzzwiſchenfall ” berich= tet der „ NS = Kurier ” von einem Vorkommnis in der Nähe von Traunſtein , wo der württembergiſche Reichsſtatthalter ſeinen Ur= laub verbringt . Der Reichsſtatthalter kam in Begleitung meh= reser Herren bei einem Ausflug an die bayeriſch = öſterreichiſche Grenze bei Klobenſtein . Da die Inſchrifttafel an der öſterreichi= ſchen Grenze entfernt worden war , wurde ein Heimwehrmann aus einem öſterreichiſchen Grenzhäuschen herbeigerufen . Er kam mit Karabiner und aufgepflanztem Seitengewehr und erklärte , die Inſchrifttafel ſei auf höheren Befehl entfernt worden . Einen Herrn aus der Begleitung forderte er auf , ſein Parteiabzeichen abzulegen . Als der Reichsſtatthalter ſich in der Richtung des bayeriſchen Hoheitsgebietes entfernt und eine Wegkrümmung er= reicht hatte , rief ein Schüler aus München , der ſich in der Ge= ſellſchaft befand : „ Servus , Heil Hitler ! ” , worauf der Heimwehr= mann in Anſchlag ging und einen ſcharfen Schuß in der Richtung des ihn beobachtenden SS . = Mannes Benk abgab . Der „ NS = Kurier ” bemerkt dazu : „ Wenn auch die Kugel fehl ging , ſo beweiſt doch der Zwiſchenfall in einwandfreier Weiſe , welche verbreche= riſche Geſinnung die Starhemberg = Söldlinge gegen alles Deutſche an den Tag legen . * Zu dem Zwiſchenfall erfahren wir noch , daß es ſich bei dem einen Herrn aus der Begleitung des Reichsſtatthalters von Würt= temberg , den der Heimwehrmann aufforderte , ſein Parteiabzeichen abzulegen , um Dr . Menzel aus Stuttgart handelte , während ſich weiter Herr Reiſchle vom Südfunk in Stuttgart in der Beglei= tung befand . Anſchlagsverſuch auf den Fürſten Skarhemberg ? TU . Wien , 11 . Auguſt . Der Landesſicherheitsdirektor für Oeſterreich teilt einen an= geblichen Anſchlagsverſuch gegen den Bundesführer des Heimat= ſchutzes Ernſt Rüdiger von Starhemberg mit , der allzu deutlich den Stempel der Unwahrſcheinlichkeit trägt . Danach habe ein ſtellenloſer Gutsverwalter Franz Wolf den Polizeibehörden in Linz mitgeteilt , daß er bei einem Aufenthalt in Deutſchland von dem früheren Gauleiter der NSDAP in Ober= öſterreich , Andreas Bolek , der ſich augenblicklich in Paſſau auf= hält , veranlaßt worden ſei , einen Sprengſtoffanſchlag gegen den Fürſten Starhemberg durchzuführen . Zur Einholung näherer Weiſungen für die Durchführung des Anſchlags ſei er an den SA . = Führer Brunner in Linz verwieſen worden . Brunner habe ihm jedoch geraten , aus Linz zu verſchwinden und habe ihm auch noch zehn Schilling Reiſegeld zur Rückreiſe nach Deutſchland gegeben . Da er , Wolf , aber ſeine Internierung in Deutſchland befürchtet , und ſich andererſeits auch in Linz nicht mehr ſicher gefühlt habe , habe er die Angelegenheit den Polizeibehörden zur Anzeige ge= bracht . Der SA . = Führer Brunner , der ebenſo wie der Linzer Kauf= mann Guſtav Nolel , der früher Bezirksleiter der NSDAP . war , verhaftet und ins Polizeigefängnis eingeliefert wurde , hat , wie es in dem amtlichen Bericht heißt , bei ſeiner Vernehmung zuge= geben , daß er Wolf aus Mitleid das Geld für die Rückreiſe nach Deutſchland gegeben habe . Im übrigen habe Brunner ebenſo wie Nobel jede Kenntnis von einem angeblichen Plan eines Anſchlags auf den Fürſten Starhemberg in Abrede geſtellt . Alles , was bisher über dieſe Angelegenheit mitgeteilt wird , klingt ſo unwahrſcheinlich , daß es ſich wohl um eine , noch dazu recht ungeſchickt aufgemachte beſtellte Arbeit handeln dürfte . Die Wiener Polizei nimmt weikere Haus= durchſuchungen vor . TU . Wien , 11 . Auguſt . der Wohnung des früheren Preſſechefs des Gaues Wien rRe DAP . , Ingenieur Pöchlinger , wurde im Laufe des Nach= mittags von der Staatspolizei eine Hausdurchſuchung vorgenom= men , bei der allerdings nur geringfügiges Material vorgefunden worden iſt . Immerhin iſt man von der Anſicht ausgegangen , daß dort eine neue nationalſozialiſtiſche Zentrale als Erſatz für die in der „ Brandſtätte ” im Entſtehen begriffen war . Fünf Perſonen wurden verhaftet , und zwar Ingenieur Pöchlinger ſelbſt , der frü= here Redakteur des nationalſozialiſtiſchen Mittagsblattes „ Kampf= ruf ” , Binder , eine frühere Angeſtellte der Preſſeſtelle des Gaus Wien , ſowie zwei ihrer Geſchwiſter . Wie es heißt , ſind die fünf Perſonen bereits im Verwaltungswege mit Arreſtſtrafen belegt worden . Ob im Laufe der weiteren Unterſuchung auch ein Ge= richtsverfahren eingeleitet wird , iſt ungewiß . Die Lage in Kuba . Inkervenkion der Vereinigken Staaken ? Die Aufſtandsbewegung in Kuba , die ſich gegen den ſeit einem Jahrzehnt als Diktator herrſchenden Präſidenten Machado richtet , hat bei der engen Verbundenheit des Landes mit den Vereinigten Staaten raſch hochpolitiſche Rückwirkungen gehabt . Die Weltöffentlichkeit intereſſiert ſich im Augenblick ſehr ſtark dafür , ob die Vereinigten Staaten angeſichts des Aufſtandes in Kuba eingreifen werden oder nicht . Die widerſpruchsvollen Meldungen , die in den letzten Tagen über Interventionsabſich= ten der Union verbreitet worden ſind , erklären ſich daraus , daß einige Mächte , die in Kuba große Jutereſſen haben , vor allem England , die Vereinigten Staaten veranlaſſen möchten , den be= waffneten Schutz der ausländiſchen Staatsangehörigen zu über = nehmen , da andere Länder mit Rückſicht auf die Monroe = Gegenſpieler erhalten . General O’Duffy iſt Führe = Doktrin gerade in Kuba , das gewiſſermaßen vor der Tür der Vereinigten Staaten liegt , nichts unternehmen können . Au ſorgen . Dem ſteht aber die Tatſache gegenüber , daß Kuba trotz ſeiner engen wirtſchaftlichen Verbindungen mit Amerika auf ner Vertreter der Intereſſen des geſamten Latein = Amerika gegenüber der nördlichen Großmacht fühlt . Die alte Tradition und hohe geiſtige Kultur der Hauptſtadt Havanna würde es überdies für die Amerikaner nicht unbedenk= lich erſcheinen laſſen , mit militäriſchen Mitteln vorzugehen , die ſie in Deutſchland vor dem Siege des Nationalſozialismus be= ſchon gegenüber weniger kultivierten Ländern Mittelamerikas eine ſtarke Belaſtungsprobe für das Preſtige und die Sym = mit größter Spannung entgegenſehen laſſen . pathien der Union in Latein = Amerika bedeuteten . Deshalb ver= ſucht es das Weiße Haus zunächſt mit den üblichen Mitteln diplomatiſcher Einwirkung , um den Präſidenten Machado ent= weder zur uneingeſchränkten Behauptung ſeiner Macht oder zum an dem Gedanken der Nichtintervention feſthält , die künftige Der Präſident de Valera hat , zum Teil aus Gründen perſön= politiſche Entwicklung in Kuba maßgebend von Waſhington aus beſtimmt werden . Verbok des Blauhemden = Umzuges ? Unter dem Vorſitz de Valeras fand am Freitag eine Kabi= nettsſitzung ſtatt , in der die Frage eingehend erörtert wurde , ob der angekündigte Propagandamarſch der Blauhemden am an dem bisher von ihr vertretenen Standpunkt feſt , daß die Anſammlung einer größeren Anzahl uniformierter Perſonen eine Bedrohung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung darſtellt . bekannt werden , ſo daß die außerordentliche Spannung , die ſich der Bevölkerung bemächtigt hat , vorläufig noch weiter anhält . Sie iſt um ſo größer , als der Führer der Blauhemden , General O’Duffy , ſeinerſeits erneut verkündet hat , daß er trotz eines Verbots die Verſammlung der Blauhemden abhalten werde . Weiter hat General O’Duffy erklärt , er bereite einen Feldzug vor zur Beſeitigung des Parlamentarismus und ur Einführung eines neuen Syſtems nach fasciſtiſchem Muſter . — Zu einer Aeußerung eines Kabi= netismitgliedes über die Möglichkeit eines Bürgerkrieges im Iriſchen Freiſtaat , erklärte O’Duffy , die Nationale Garde ſei unbewaffnet und werde an einem Bürgerkrieg nicht teilnehmen . Wenn es zu einem Bürgerkrieg kommen ſollte , ſo könne dieſer nur in einer Niedermetzelung der unbewaffneten Blauhemden beſtehen . Oiklandkreuefahrt vom 27 . bis 29 . Auguft 1933 . WTB . Berlin , 11 . Auguſt . Nach dem bisherigen Meldeergebnis kann bereits jetzt mit einer ſehr ſtarken Beteiligung an der Oſtlandtreuefahrt deutſcher Kraftfahrer gerechnet werden . Die Fahrt , die auf Veranlaſſung des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda ſtattfindet , ſteht unter der Schirmherrſchaft des Herrn Reichsprä= ſidenten . Die Oberleitung der Fahrt hat Staatsſekretär Walther Funk , der ſelbſt Oſtpreuße iſt , übernommen . Eine Reihe deutſcher Städte , induſtrieller Unternehmungen , Zeitungsverlage und gro= ßer Verbände werden Sendbotenmannſchaften mit Huldigungs= adreſſen entſenden . Das endgültige Programm für die Oſtlandtreuefahrt iſt jetzt wie folgt feſtgelegt : Am Sonntag , 27 . Auguſt , große Kundgebung am Tannenbergdenkmal aus Anlaß des 19 . Jahrestages der Schlacht bei Tannenberg . Die Feier wird eine überaus eindrucks= volle Kundgebung für das Oſtland werden . Im Anſchluß erfolgt die Weiterfahrt nach Königsberg . Am Montag , 28 . Auguſt , Fort= ſetzung der Oſtlandtreuefahrt über ſechs verſchiedene Rundſtrecken durch Oſtpreußen . Am Abend verſammeln ſich die Teilnehmer im Schloßhof zu Königsberg zu einem Huldigungsakt , bei dem auch die Plakettenverteilung vorgenommen wird . Am Dienstag , 29 . Auguſt , beginnt die Rückfahrt , bei der den Teilnehmern empfoh= len wird , über Danzig zu fahren . In Danzig werden die Teil= nehmer um 3 Uhr nachmittags durch den Senat des Freiſtaates Danzig empfangen werden . Mit dem Empfang in Danzig endet das Programm der Oſtlandtreuefahrt . Weitere Nennungen ſind zu richten an den Arbeitsausſchuß der Oſtlandtreuefahrt , Berlin W . 62 , Landgrafenſtraße 18 . Einhalkung der geſehlichen Kündigungsfriſt . UNB . Berlin , 11 . Auguſt . Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Oſt= preußen teilt mit : Es iſt notwendig , daß Entlaſſungen von Arbeitnehmern , ſo= weit ſolche unvermeidbar ſind , vorläufig nur unter Einhaltung der geſetzlichen Kündigungsfriſt von 14 Tagen für gewerbliche Arbeitnehmer und der geſetzlichen Kündigungsfriſt von 6 Wochen vor Quartalsſchluß für Angeſtellte ausgeſprochen werden . Von tarifver= traglichen , betrieblichen oder privaten Regelungen , die kürzere Kün= digungsfriſten vorſehen , ſoll während des Kampfes gegen die Ar= beitsloſigkeit nur im zwingendſten Notfall Gebrauch gemacht wer= den Nur der Arbeitgeber , der ſich nach dieſen Geſichtspunkten ein= ſtellt , beweiſt , daß auch er es ernſt meint mit dem Kampf für Arbeit und Brot . * Fascismus in Irland . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 9 . Auguſt . In Irland iſt faſt über Nacht eine fasciſtiſche Bewegung emporgewachſen . Der Präſident des Iriſchen Freiſtaates , de Valera , hat plötzlich in der Perſon des Generals ODuffy , des ehemaligen Polizeichefs von Dublin , einen überaus gefährlichen der iriſchen „ Blauhemden ” , der „ Nationalen Grund einer ſeit zehn Jahren beſtehenden Vereinbarung , des Garde ” , einer mehr oder weniger fasciſtiſchen Organiſation , ſogenannten , plat amendments , iſt es Sache der Vereinigten die er erſt vor wenig mehr als vier Wochen ins Leben gerufen Staaten , für den Schutz des fremden Eigentums in Kuba zu hat . Der General iſt ein außerordentlich energiſcher Organiſator und eine der populärſten Perſönlichkeiten Irlands . Die Regie= ſeine ſtaatliche Souveränität ſehr bedacht iſt und ſich als berufe = rung de Valeras fürchtet ihn offenkundig . Seine Anhänger da= gegen nennen ihn bereits den „ iriſchen Hitler ” . Und die gegen= wärtige Situation in Irland weiſt in der Tat einige Erſchei= nungen auf , die eine gewiſſe Aehnlichkeit mit jenen haben , wie ſtanden und die der weiteren Entwicklung der Dinge in Irland Die gegenwärtige politiſche Kriſe geht darauf zurück , daß das Regime de Valeras inletzter Zeit zuſehends an Popularität eingebüßt hat und ſich ſogar eine Rücktritt zu veranlaſſen . So wird auch , wenn Amerika weiterhin offene Feindſeligkeit breiter Volksſchichten zuzuziehen beginnt . licher Eitelkeit , es bisher nicht verſtanden , dem für Irland ruinöſen Wirtſchaftskrieg mit England ein Ende zu bereiten . Die Ausfuhr iriſcher Agrarprodukte nach England hat faſt völlig auf= gehört . Die iriſchen Farmer und Bauern leiden hierunter aufs empfindlichſte . Die Zahl der Kommuniſten in den Dörfern und Städten nimmt dauernd zu . Und der Regierung de Valeras , kommenden Sonntag verboten werden ſoll . Die Regierung hält , die all dieſe Tatſachen duldet und zum Teil hervorgerufen hat , wird daher ſeitens der unzufriedenen Elemente der nicht ganz unberechtigte Vorwurf gemacht , daß ſie zu ſehr unter ſozialiſti = Die Entſcheidung des Kabinetts wird vorausſichtlich erſt morgen ſchen und kommuniſtiſchen Einflüſſen ſtehe und die nationalen Intereſſen des Staates nicht in genügendem Maße wahrnehme . Dieſe Unzufriedenheit breiter Volkskreiſe mit dem herrſchenden „ Syſtem ” hat ſich nun General O’Duffy geſchickt zunutze ge= macht . Die Mitglieder der „ Nationalen Garde‟ O’Duffys nen= nen ſich offiziell nicht „ Fasciſten ” . Aber ihr politiſches Bekennt= nis ſteht demjenigen des Fascismus ſehr nahe . Sie wollen vor allem in Irland den zunehmenden kommuniſtiſchen Einfluß be= kämpfen und Irland wieder Ordnung , Sicherheit und nationale Würde zurückgeben . Sie wünſchen , ebenſo wie de Valera , eine Wiedervereinigung von Nord = und Süd = Irland . Aber ſie glauben dieſes Ziel als Nationale und ordnungliebende Bewegung eher erzielen zu können , als de Valera mit ſeinen revolutionären umſtürzleriſchen Plänen . Dem= zufolge will O’Duffy — und hierin ähnelt ſein Vorgehen demjenigen Hitlers — zur Macht lediglich auf legalem Weg , d . h . mit Hilfe von Neuwahlen gelangen . Dieſe gemäßigte und ver= nünftige Politik O’Duffys hat bei der Landbevölkerung einen lebhaften Anklang gefunden und die jungen Leute ſtrömen der „ Nationalen Garde ” in Scharen zu . Nach Gründung der „ Nationalen Garde ” gibt es zur Zeit in Irland — ähnlich wie in Deutſch= land vor dem Hitler = Sieg — drei „ Armeen ” , und zwar : die offizielle Landesarmee , die man in dieſem Falle etwa mit der Reichswehr vergleichen könnte , die „ Iriſche Republika= niſche Armee ” , die „ rot ” geſinnt iſt und quaſi eine Privatarmee de Valeras darſtellt , und ſchließlich die „ Nationale Garde‟ ODuffys , die von einem Teil des Volkes auch die „ Weiße Armee ” genannt wird . Die „ Nationale Garde ” iſt nicht bewaff= net und lehnt jede Art von Gewaltanwendungen ab . Deſſen= ungeachtet jedoch erließ de Valera ſofort für ganz Irland ein Verbot des Waffentragens , das einzig und allein darauf ab= geſehen iſt , der „ Nationalen Garde ” ſämtliche , eventuell noch vorhandene Waffen abzunehmen . Die Nervoſität de Valeras wurde wenige Tage darauf noch durch einen ſonderbaren Vor= fall geſteigert : am 3 . Auguſt brach im Heizraum des iriſchen Parlaments Feuer aus . Der Brand richtete weiter keinen Scha= den an . Doch ſeine vermutlichen Urſachen wurden im ganzen Lande lebhaft erörtert . De Valera ließ das Parlament und ſämtliche Regierungsgebäude durch Polizeitruppen beſetzen und rief außerdem noch eine beſondere politiſche Schutzpolizei ins Leben , die eigens mit der Bewachung der Regierungsmitglieder betraut und von O’Duffy bereits „ die iriſche Ogpu ” getauft worden iſt . Die Situation ſpitzt ſich mit jedem Tage immer mehr zu . O’Duffy hat für den kommenden Sonntag , den 13 . Auguſt , eine große Schau ſeiner Truppen — 20000 Mann an der Zahl — angekündigt . De Valera hat die Abhaltung dieſer Schau verboten und hat es offenſichtlich auf eine Auflöſung der „ Blauhemden ” abgeſehen . Dem widerſetzt ſich natürlich O : Duffy mit aller Macht . Auch beſteht er darauf , am kommenden Sonn= tag ſeine Truppenſchau trotz alledem abzuhalten . Ob es bereits an dieſem kritiſchen Sonntag — wie viele Leute es behaupten zu einem ernſten Zuſammenſtoß zwiſchen beiden Parteien kommen wird , mag dahingeſtellt ſein . Gewiß iſt aber , daß in Irland in den letzten Wochen , durch Schaffung der fasciſtiſchen Bewegung O’Duffys , eine völlig neue Lage entſtanden iſt und die Zukunft Irlands nun leicht eine ganz andere Geſtaltung . als die bisher für wahrſcheinlich gehaltene annehmen könnte . Seite 2 — Nr . 222 Samstag , 12 . Auguſt 1933 ( * Daladiers Schwierigkeiken . Außenpolikiſche Niederlagen . — „ Kriſe der Aukorikäk . ” Kommuniſtiſche Einflüſſe . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . Auguſt . Die Aktivität des Quai d’Orſay um Oeſterreich entwickelt ſich nicht zur Zufriedenheit der Pariſer Kreiſe . Nicht etwa darum weil die öffentliche Meinung im breiteſten Sinne für dieſe Fragen nur ein mäßiges Intereſſe zeigt , ſondern weil die Tätigkeit der franzöſiſchen Diplomatie die gelockerten Beziehungen zwiſchen Paris und London und noch mehr zu Rom in dieſem Punkte vor Augen führte . Nur die regierungstreuen Blätter ſtellen das in Abrede . Und der Glaube der franzöſiſchen öffentlichen Meinung an die Annäherung an Italien , oder wenigſtens an ihre prinzi= vielle Bedeutung iſt erſchüttert . Man hat der Welt ſolange eine Freundſchaft mit Italien einreden wollen , bis man ſelbſt anfing . dargn zu glauben , und das war ein Fehler . Um die Motive der franzöſiſchen Diplomatie ganz zu begreifen , muß man aber beden= ken , daß die franzöſiſche „ Donaupolitik ” immer noch auf den Tardieuplan oder auf irgendeine ähnliche wirtſchafts = und macht= politiſche Konſtruktion , die letzten Endes auf eine Donaukonföde= ration auslaufen würde , bedacht iſt . Vorerſt hat man in dieſer Richtung nur eine Verſchlechterung der europäiſchen Atmoſphäre erreicht , aber deswegen ſcheint man auf die eigenen Chimären nicht verzichten zu wollen . . . Alles in allem : die unglücklichen politiſchen Verſuche um Oeſterreich haben zu einem außen= politiſchen Preſtigeverluſt für Frankreich geführt . Die Freundſchaft zu Rußland hat inzwiſchen einige „ Früchte ” getragen — wie ſo manche Hellſichtige in Paris vorausſahen — , aber nicht ſolche , wie man ſie erwartet hatte . Die kommuniſtiſche Agitation iſt wieder fühl= bar geworden . Man glaubte ſchon in Frankreich , daß dieſe Gefahr überwunden ſei . Tatſächlich blieb auch lange alles ſtill . Jetzt aber merkt man bereits an den Streiks , die überall dort ausbrechen , wo man ſie am wenigſten wünſcht , daß das Feuer unter der Aſche weiterglimmt . Ein ebenſo beunruhigendes Zeichen wie die Ereigniſſe in Straßburg bildete der Lehrerkongreß , der zu einer eindeutigen kom muniſtiſchen Demonſtration ausartete . Der Kon= greß ſprach ſich mit überwältigender Mehrheit für den General= ſtreik im Kriegsfalle aus . Er billigte die Verweigerung des Militärdienſtes und erklärte , daß der Friede ſelbſt gegen die In tereſſen der Nation gewahrt werden müſſe . Man trieb Spott mit den ſtrengen Strafen , die Daladier vor einiger Zeit gegen die ſtreikenden Beamten in Ausſicht geſtellt , aber nicht angewandt hatte . Um die Bedeutung dieſer Stellungnahme der franzöſiſchen Lehrerſchaft aber richtig einzuſchätzen , muß man wiſſen , daß die Lehrer in Frankreich bei den Wahlen einen rieſigen politiſchen Einfluß ausüben , da ſie die beſten Wahlagenten ſind . Nichtsdeſto= weniger hat dieſer Kongreß die allgemeine Verſtim= mung gegen die Beamtenſchaft erhöht . Die Stel= lung der Beamten im Staate droht in Frank= reich zu einer nationalen Frage auszuwachſen . Mit großem Intereſſe verfolgt man hier inzwiſchen die fernöſtlichen Ereigniſſe . Wir haben an dieſer Stelle ſchon von der Ueberſchwemmung der franzöſiſchen Kolonien und Frankreichs ſelbſt mit japaniſchen Waren geſprochen . Das bildet aber nur einen Aſpekt in dem politiſchen Vordringen Japans . Es iſt bezeichnend , daß man ſich in Paris hütet , irgendetwas zu unternehmen , was Tokio ver ſtimmen könnte . Man überläßt dieſe Sorge England . Eng= land iſt noch mehr getroffen , denn in dem „ Kampf zwiſchen dem Reis und dem Beafſteak ” ſcheint der Sieg im voraus entſchieden zu ſein — , das Lebensniveau des fernöſtlichen Arbeiters iſt un= vergleichlich niedriger als das des angelſächſiſchen — , wenigſtens , wenn es England nicht gelingt , eine handelspolitiſche Regelung zu finden , von deren Nutzen man auch in Paris zu profitieren gedenkt . Mehr noch als in der franzöſiſchen Außenpolitik haben aber in der Innenpolitik die Dinge eine ungünſtige Wendung genom= men . Die „ Kriſe der Autorität ” , ein allgemein franzö= ſiſches Problem , für das das Kabinett Daladier eigentlich keine Verantwortung trägt , ſtellt alles in Gefahr . Die verſchie denen Streikbewegungen und noch mehr die , gelinde geſagt , arro gante Haltung der Beamtenſyndikate der Regierung gegenüber haben zu einer kaum haltbaren Situation geführt . Die Finanz= lage macht Gehaltsherabſetzungen unumgänglich , die dieſe mäch= tigen und meiſt kommuniſtiſch angehauchten Fede= rationen in Kampfſtellung bringen . Und ihr Einfluß iſt unüberſehbar . Das politiſche Syſtem in Frankreich bringt es mit ſich , daß die Vollzugsgewalt unverhältnismäßig ſtärker iſt als die ewig wechſelnde Regierung . Die Regierungen gehen , aber die Syndikate bleiben . Und die Regie= rungen können ihre Unterſtützung nicht entbhren , weder bei der ſachlichen Arbeit , noch bei der ebenſo wichtigen — Bearbeitung der Wähler . Daladier , der als ein beſonders energiſcher Mann gilt , befindet ſich in dieſem Punkte in einer beſonders heiklen Lage . Er ſtützt ſich auf eine linksſtehende Mehrheit und kann die ſtändige Unterſtützung der Sozialiſten nicht entbehren . Mit einer ſolchen Mehrheit hinter ſich , die Beamtengewerkſchaften zu maß = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Am Sonntag vormittag 11 Uhr ſpricht Reichswirtſchafts= miniſter Schmitt auf einer Veranſtaltung , die von dem Treuhänder der Arbeit , Staatsrat Börger , einberufen iſt , im großen Gürzenich in Köln über „ Arbeit am deutſchen Rhein ” . Dieſe Rede wird von allen deutſchen Sendern übertragen . Im Anſchluß an die vor einigen Tagen ergangene Verordnung über die Warenhauszweigſtellenſteuer teilen jetzt der preußiſche Innenminiſter und der Finanzminiſter in einem Runderlaß mit daß die preußiſche Staatsregierung von der Ermächtigung , eine Warenhausſteuer einzuführen oder den Gemeinden die Einführung zu geſtatten , keinen Gebrauch gemacht habe . Die Einführung einer Warenhausſteuer iſt ſomit in Preußen im Rechnungsjahr 1933 in jedem Falle unzuläſſig . Dr . Silverbera hat ſein Amt als Mitglied des Verwaltungs= rates der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft niedergelegt Der frühere Landrat des Kreiſes Uslar , Dr . Jaenecke , der Schwiegerſohn des früheren Reichspräſidenten Ebert , wurde in Schutzhaft geſetzt und einem Konzentrationslager zugeteilt . Prof . Dr . Neubeck , der frühere Intendant der Mitteldeutſchen Rundfunkgeſellſchaft , der in Zuſammenhang mit den Vorgängen im Deutſchen Rundfunk in Haft genommen worden war , wurde am Freitag früh in der Zelle erhängt aufgefunden . Das Konzentrationslager in Breslau = Dürrgoy iſt aufgelöſt worden . Die 343 Lagerinſaſſen wurden nach Osnabrück übergeführt . Der 50 jährige Otto Fath , ein Mitangeklagter im Görreshaus= prozeß , hat in der Nacht zum Freitag im Unterſuchungsgefängnis ſeinem Leben ein Ende bereitet . Der Führer des Eſſener Reiterſturms , Sturmführer Epver= mann , befindet ſich mit einem SA . = Kameraden ſeit dem 23 . Jul= auf einem Deutſchlandritt . Die beiden SA . = Männer haben bisher ihren Ritt von Eſſen über Münſter , Osnabrück nach Hamburg zu= rückgelegt und werden weiter Berlin , Dresden , Leivzig , Chemnitz , Augsburg und München berühren . Der „ Bayeriſche Kurier ” teilt mit , daß er mit dem 31 . Auguſt 1933 zum letzten Male erſcheinen werde . Der Katholiſche Preſſe= verein habe ein neues Unternehmen gebildet , das ab 1 . September eine neue katholiſche Tageszeitung , die „ Münchener Preſſe ” , unter einer neuen Redaktion herausgeben werde . Auf Wunſch der polniſchen Regierung wird der ſüdliche Teil des Danziger Hafenbeckens wegen Ausfuhr von exploſiblem und nichtexploſiblem Kriegsmaterial vom 12 . Auguſt d . Js . für den Handelsverkehr geſperrt . Beim Ueberſchreiten der deutſchen Grenze hat der Führer der italieniſchen Avanguardiſten , Legionskommandant Gigli , dem Herrn Reichskanzler in einem ſehr herzlich gehaltenen Telegramm den Dank für die Aufnahme in Deutſchland ausgeſprochen . Der Karlsbader Bürgermeiſter Hermann Jakob ( Deutſche Na= tionalpartei ) erhielt vom tſchechiſchen Miniſterium des Innern ſein Beſtätigungsdekret als Vorſteher der Stadtgemeinde Karls = Bundeskanzler Dr . Dollfuß hat den Geſchäftsführer der Vater = Erſuchen ſeine= ländiſchen Front , Dr . Kruckenhauſer , Dr . Kruckenhauſer . emaliger Chefredakteur = Poſtens enthoben . Stellvertrteer der „ Reichspoſt ” , iſt noch Generaldirektor der „ Wie= ner Zeitung ” und Referent eines Kuratoriums für Heimatdienſt Als Nachfolger Kruckenhauſers wurde der Sekretär des Bundes kanzlers , Hauptmann a . D . Dr . Kemptner , Miniſterialſekretär im Bundeskanzleramt , beſtellt . regeln , iſt eben eine ſchier undurchführbare Aufgabe . Sie wäre auch mit jeder anderen Mehrheit in der Kammer äußerſt ſchwer . Eben darum iſt die Wiederherſtellung der ſtaat= lichen Autorität ein prinzipiell wichtiges Pro= blem , das nach der Meinung eminenter Politiker nicht ohne eine Verfaſſungsänderung durchzuführen iſt . Im Augenblick führt das aber zu weit , es handelt ſich jetzt nur darum , ob im Herbſ . beim Zuſammentritt der Kammer die Regierung Daladier ſich wird behaupten können . . . Amtsankrikt des Landesbiſchofs Müller . Grußworke an die Gemeinden der Alkpreußiſchen Landeskirche . WTB . Berlin , 11 . Auguſt . Landesbiſchof Müller hat geſtern ſeine Amtsgeſchäfte im Evangeliſchen Oberkirchenrat übernommen . Dr . Werner und Oberkonſiſtorialrat Rapmund richteten herzlich gehaltene Worte des Willkommens an den neuen Landesbiſchof , auf die dieſer mit Dank erwiderte . Anläßlich ſeiner Berufung zum preußiſchen Landesbiſchoſ , hat Landesbiſchof Müller Grußworte an die Gemeinden de Altpreußiſchen Landeskirche gerichtet . Dabei ſagt der Landes biſchof u . a . : „ Ich bin mir der großen Verantwortung bewußt , die ich mi= meiner Arbeit übernommen habe . Aus dieſem Verantwortungs= bewußtſein heraus will ich mit fröhlichem Gottvertrauen an die Arbeit gehen . Der Zuſtand der Zerriſſenheit , der Unruhe , des Mißver= ſtehens und des Mißtrauens muß beendet werden . Wir müſſer uns darauf beſinnen , daß nur einer unſer aller Meiſter und Führer iſt , Chriſtus , der Herr und Heiland . Im Gehorſam gegen ihn und ſeine ewigen Wahrheiten wollen wir uns die Hände reichen , treu arbeiten , einander brüderlich zu verſtehen ſuchen und die frohe Botſchaft verkünden , die uns anvertraut iſt . ” Beginn der oſtpreuß . Gekreideſchlacht . Unbedingke Berkaufs = und Gläubigerdiſziplin . TU . Königsberg , 11 . Auguſt . Am Donnerstag fand in Königsberg eine Beſprechung ſtatt , die die Bewegung der jetzt einkommenden Ernte betraf . Auf Einladung des oſtpreußiſchen Landesbauernführers Otto waren erſchienen Reichskommiſſar Daßler als Stellvertretender Präſi= dent des Deutſchen Landhandelsbundes mit dem Hauptgeſchäfts= führer Eichinger , ferner der Landesgruppenleiter des Deutſchen Landhandelsbundes für Oſtpreußen , Carow der Verbandsdirek= tor der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , Mey . Die Be= ſprechung erhält ihre beſondere Bedeutung dadurch , daß die Reichsſtelle für Getreide in Berlin durch ihren Direktor Meißner und weiterhin der Leiter der Finanzabteilung des Deutſchen Landhandelsbundes Dr . Klingſpor zugegen waren . In einer bisher noch nicht dageweſenen Uebereinſtimmung wurde unter Zurückſtellung aller Sonderintereſſen der vertretenden Stellen zur vollſten Befriedigung des Landesbauernführers Otto allſeitig erklärt , daß alle wirtſchaftlichen Möglichkeiten ausgeſchöpft wer= den , um den jetzigen Tiefſtand der Getreidepreiſe zu über= winden . Insbeſondere wurde feſtgeſtellt , daß wir im Augenblick die entgegengeſetzte Getreidebilanz , wie im Vorjahre , beſitzen . Der in dieſem Jahre zu erwartenden Getreideernte ſteht ein Bedarf gegenüber , der unbedingt eine Steigerung der Preiſe mit ſich bringen muß . Zur Erzielung einer möglichſt günſtigen Verwertung der Getreideernte für den oſtpreußiſchen Bauern wurden folgende Geſichtspunkte beſonders herausgeſtellt : Der Bauer hat in ſeinem ureigenſten Intereſſe unbedingte Verkaufsdiſziplin zu bewahren . Demgegenüber iſt nicht weniger wichtig , daß die Gläubiger ſich der großen Verantwortung bewußt werden müſſen , die ſie tragen und daß ſie deshalb im Intereſſe der Geſamtheit ihrerſeits äußerſte Gläubigerdiſziplin zu wahren haben . Der oſtpreußiſche Landesbauernführer Otto wird alles tun , um die fällig werdenden Zahlungen der oſtpreußiſchen Land= wirtſchaft planvoll über den Winter zu verteilen . Der Deutſche Landhandelsbund wird ebenſo wie die Ge= noſſenſchaften alle ſchon eingeleiteten Kreditmaßnahmen ſo för= dern , daß auch von dieſer Seite her der Getreidepreis nur nach oben verlagert werden wird . Die vom Deutſchen Landhandels= bund ins Leben gerufene Wirtſchafts = und Handelsvereinigung Oſtpreußiſcher Getreidehändler und Müller iſt in dieſem Zu , ſammenhang als bedeutungsvolle Neuorganiſation ein Moment , das die glückliche Durchführung der Getreidebewegung auf das Tatkräftigſte unterſtützt . Soweit darüber hinaus die Ausfuhr in Roggen nicht erheb= liche Beſtandteile der oſtpreußiſchen Ernte abziehen wird , ſteht die Reichsſtelle für Getreide jederzeit zum Spitzenausgleich auf dem Poſten . Es ſoll dadurch der oſtpreußiſche Bauer Gewißheit erhalten daß nichts unterlaſſen iſt , um unter erſchöpfender Ausnutzung aller vorhandenen Möglichkeiten Oſtpreußen im Ringen um eine Geſundung des ganzen deutſchen Volkes voranzuſtellen und ihm die Gewißheit zu geben , daß nicht nur die Arbeitsſchlacht in Oſtpreußen erfolgreich geſchlagen wird , ſondern beſtimmt auch die Getreideſchlacht . Ein Aufruf des Bauernführers Okfo . TU . Königsberg . 11 . Auguſt . Im Anſchluß an die Konferenz mit Reichskommiſſar Daßler erläßt der oſtpreußiſche Landesbauernführer Otto = Roſenaun einen Aufruf , in dem er ausgehend von der Entwicklung der Getreidepreiſe ſagt : „ Schädigt euch nicht ſelbſt durch Angſtver= käufe . Teilt die Verwendung euerer Ernte über den kommenden Winter ein und hütet euch , Ware an den Markt zu bringen , die ihn unnötig belaſtet und die Preispolitik der Reichsſtellen ſabo= tiert . Daher bewahrt eiſerne Verkaufsdiſziplin . Die Unterſtützung des Reichskanzlers und des Reichsbauernführers iſt euch gewiß . Neuer ſächſiſcher Landesbiſchof . WTB . Dresden , 11 . Auguſt . Im Landtagsgebäude fand am Freitag nachmittag die feier= liche Eröffnung der neuen Landesſynode ſtatt . Oberkirchenrat Dr . Lehmann = Freiberg i . S . leitete als Alterspräſident die Sitzung mit einer kurzen Anſprache ein , berief Dr . Diener von Schön= berg und Pfarrer Rebs zu vorläufigen Schriftführern und ſtellt die ordnungsmäßige Einberufung der Synode feſt . Darauf wurde zum Präſidenten der Landesſynode einſtimmig Rechtsan= walt Dr . Schreiber gewählt , der ſein Amt ſofort übernahm . Auf Vorſchlag des Oberkirchenrates Lehmann wurde Pfar= rer Koch einſtimmig zum Landesbiſchof vor Sachſen gewählt . Dieſer nahm die Wahl mit Dankesworten an . Zum Schluß verabſchiedete die Synode einſtimmig das Er= mächtigungsgeſetz für den neuen Landesbiſchof . Ekhik und Aſthekik der Bühne . Unſere Natur , gleich unfähig , länger im Zuſtande des Tiers fortzudauern , als die feineren Arbeiten des Verſtandes fortzuſetzen , verlangte einen mittleren Zuſtand , der beide widerſprechenden Enden ver= einigte , die harte Spannung zu ſanfter Harmonie herabſtimmte und den wechſelweiſen Uebergang eines Zuſtandes in den andern erleichterte . Dieſen Nutzen leiſtet überhaupt nun der äſtethiſche Sinn oder das Gefühl für das Schöne . Da aber eines weiſen Ge= ſetzgebers erſtes Augenmerk ſein muß , unter zwei Wirkungen die höchſte herauszuleſen , ſo wird er ſich nicht begnügen , die Neigungen ſeines Volkes nur entwaffnet zu haben ; er wird ſie auch , wenn es irgend nur möglich iſt , als Werkzeuge höherer Pläne gebrauchen und in Quellen von Glückſeligkeit zu ver= wandeln bemüht ſein , und darum wählte er vor allen andern die Bühne , die dem nach Tätigkeit dürſtenden Geiſt einen unendlichen Kreis eröffnet , jeder Seelen= kraft Nahrung gibt , ohne eine einzige zu über= ſpannen , und die Bildung des Verſtandes und des Herzens mit der edelſten Unterhaltung vereinigt . Schiller . ( aus : Die Schaubühne als eine moraliſche Anſtalt betrachtet . ) * Revolukion beim deutſchen Theaker ! Aus einer Denkſchrift von Dr . Werner Kulz . Theater ! — Das Wort ſteht eigentlich nur deshalb in der Ueberſchrift , weil es aus der Vergangenheit her ſo gebräuchlich iſt und die Augen auf ſich zieht . Was ein deutſches Theater iſt , oder beſſer : eine deutſche Schaubühne , auf der das Leben unſeres Volkes ſeinen Kampfplatz findet , das haben wir ſchon ſeit langem nicht mehr erlebt . Sollen wir nun in einer Zeit der Wende , in der nichts , gar nichts , unter einfacher Berufung auf das Herkömmliche be= ſtehen kann , — ſollen wir von einem ganz entſchieden völkiſchen , das heißt nur durch das ewige Gedeihen des Deutſchtums be= ſtimmten Standpunkte aus Ja oder Nein zum Beſtand einer Bühne ſagen , ſo wenden wir uns weit von der oft immer noch üblichen „ wirtſchaftlichen ” Betrachtungsweiſe ab . . . . Nicht Zuſchüſſe , ſondern nur überzeugende große Leiſtungen können auf die Dauer den Beſtand des Theaters gewährleiſten . Nur dieſe unbedingt überzeugenden Leiſtungen können auch die Erhaltung der Theater überhaupt recht fertigen . — Einer nicht zu kurz zu bemeſſenden Uebergangs= zeit wird es allerdings bedürfen , bis unſer raſſiſch , erbgeſund heitlich und geiſtig entartetes Volk in einzelnen Teilen ſo weit gepackt und zur Anteilnahme im Sinne wahren Mitlebens gebracht ſein wird , daß es die deutſche Schaubühne von ſich aus trägt und nicht ihr in bloßer liberaler Einſtellung als einem Veranſtaltungsortkäuflichen Vergnügens gegen= überſteht . Unter finanziellen Geſichtspunkten laſſen ſich die hier zur Entſcheidung ſtehenden Fragen niemals behandeln . Der Kultur= politiker iſt auch nicht in der Lage , von ſich aus Vorſchläge zu einem Abbau im Kulturleben aus Erſparnisgründen zu machen Er würde ſonſt ſeine Aufgabe verletzen . Wohl aber kann und muß er ſich gegebenenfalls in das Notwendige und Unvermeid= liche hineinfinden und mit den zuſammengeſchrumpften Mitteln , die noch zur Verfügung geſtellt werden , das Höchſte zu erreichen ſuchen . Oder er ſucht ſelbſt , ohne das zunächſt eine Aenderung von außen her eingetreten iſt , eine neue , durch ſtärkere innere Kräfte getragene Lebensgrundlage zu ſchaffen und ſtellt es an= heim , dann eine Beſchränkung oder anderweitige Verteilung der Mittel vorzunehmen Aus nationalſozialiſtiſchem Geiſte heraus , der den letzten Sinn der Umwälzung in Deutſchland in einer vollkommenen und umfaſſenden Wiederbeſinnung auf die eigene Ar findet , muß nun zunächſt feſtgeſtellt werden , daß wir als ger= maniſchen Menſchen ein Theater an ſich — als eine Stätte des unterhaltenden Spiels wie das dem Weſen des Südländers liegt — nicht brauchen . Unſer Volk könnte ſich bei ſeiner allmählichen inneren Geſundung auf ſeine alten , ſeiner Eigenart entſprechenden Feſte und Freuden beſinnen und neue Formen der völkiſchen Gemeinſchaftspflege aus ſeinem artgemäßen Leben heraus entwickeln . Die Geſchichte der Ein = Zeit beweiſt es , wie ſehr es eine Fremdpflanze auf unſerem Boden war und zunächſt faſt ausſchließlich dem Verlangen der Fürſtenhöfe nach abwechſlungsreichen Luſtbarkeiten ſeine lang= ſame Einwurzelung verdankt . — Wie ſo oft aber auf anderen Gebieten , ſo hat der deutſche Geiſt auch hier die urſprünglich von anderen Völkern ausgebildete Einrichtung ſich ſo dienſtbar gemacht , daß der wirklich mögliche innere Reichtum wahren Lebens , der von der deutſchen Bühne ausgehen kann , einen Vergleich anderswo nicht findet . Die große Möglichkeit , durch die vielſeitigen unvergleichlichen Werke vor allem deutſcher Dichter und Tondichter , die unſeren Volksgenoſſen vermittelt werden , in weiteſten Kreiſen des Volkes dem völkiſch wahrhaft mitlebenden Menſchen tiefwirkende Anregungen und Erlebniſſe zu geben , — dieſe Möglichkeit allein muß zur Erhaltung und zum Ausbau der Bühnen ( allerdings nur unter wahrhaft völkiſcher Leitung ! ) die Veranlaſſung geben . Ohne Nückſicht auf die finanzielle Belaſtung Fehlen nach den furchtbaren Jahren , ja Jahrzehnten der Zerſetzung alles Organiſchen ſchon auf anderen Gebieten des öffentlichen Lebens vielfach die Perſönlichkeiten , die in der Lage wären , aus eigenem tiefen Wiſſen und aus ernſter Ueberzeugung heraus wirklich im Sinne der völkiſchen Neuordnung Deutſch= lands zu handeln , ſo muß auf dem Gebiete der Bühnenkunſt leider feſtgeſtellt werden , daß es dort künſtleriſch = praktiſch und geſchäftlich erfahrene Männer , die begreifen , um was es uns geht , z . Zt . wohl überhaupt kaum gibt . Es wird alſo nichts anderes übrig bleiben , als vorläufig mit denjenigen vorlieb zu nehmen , die faſt ohne jedes Ahnen tiefer völkiſcher Zu= ſammenhänge zwiſchen Kunſt und Leben — bisher liberaliſtiſch ihres Amtes als Bühnenleiter gewaltet haben . Eine Neu= ordnung in der als einzig möglich erachteten Weiſe der Tragung der Schaubühne durch ſich ſelbſt , das heißt , durch ihre Verwurzelung im Volke , wird alſo nur ganz allmählich ein= treten und wirklich erſt mit dem Vorhandenſein einer ganz neuen Führergeneration Platz greifen können Es gibt nur eine Frage : Halten wir die Schaubühne für das Volksleben in Deutſchland für wirklich notwendig ? — Bei Bejahung der Frage müſſen — von der Volksführung und vor den öffentlichen Körperſchaften — die Wege gefunden werden nicht abzubauen , ſondern aufzubauen und künftig — vom Sinn des Volkes getragen — die neue deutſche Bühne aus ſich ſelbſt heraus wachſen zu laſſen . Samstag , 12 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 222 — Seite 3 Wer will ſich ausſchließen ? Der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit kann nichk lediglich mit Geſekzen und Verordnungen durchgeführt , kann nichk allein vom Skaake ausgefochten werden . — Es bedarf der freiwilligen , opferbereiten Mikarbeit aller Volksſchichten . Erfüllk Euere Pflicht gegen die Volksgeſamkheit durch Unkerſtühung der Regierung in ihrem Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit ! „ Wir wiſſen , daß unſere Wirtſchaft nicht emporkommt , wenn nicht eine Syntheſe gefunden wird , zwiſchen Freiheit des ſchöpfe= riſchen Geiſtes und Verpflichtung dem Volksganzen gegenüber . ” Dieſes in die Zukunft weiſende Wort iſt von grundlegen= der Bedeutung und verdient von allen Berufen , beherzigt zu werden . Es verkündet das freie Recht der ſchöpferiſchen Arbeit , es verlangt aber gleichzeitig Verpflichtung der Geſamtheit gegen= über . Knapp und klar wird der Grundſatz wirtſchaftlichen Lebens umriſſen , der im ſchärfſten Gegenſatz zur liberaliſtiſchen und marxiſtiſchen Einſtellung ſteht . Zu allen Zeiten hat der deutſche Geiſt revoltiert gegen Materialismus gegen Verflachung und Eigennutz . Große Taten deutſcher Geſchichte wurden ſtets dann vollbracht , wenn Eigen= nutz ausgeſchaltet war und ſich das ganze Volk gemeinſam einer großen Aufgabe widmete . So war es 1813 ſo war es 1914 , ſo foll es heute wieder ſein . Nicht gegen einen äußeren Feind ; heute gilt es die Maſſenarbeitsloſigkeit endgültig zu überwinden . Dieſer Kampf kann nicht lediglich mit Geſetzen und Verord= nungen durchgeführt , nicht vom Staat ſiegreich ausgefochten wer= den . Es bedarf der freiwilligen opferbereiten Mitarbeit aller Volksſchichten . Es bedarf vor allem ſchöpferiſcher Initiative und opferbereiter Pflichterfüllung der Nation gegenüber . Der Unter= nehmer , der Gewerbetreibende der Kaufmann erfüllt ſeine Pflicht gegen die Volksgeſamtheit nur dann , wenn er alle Kräfte daran ſetzt , um die Regierung in ihrem Kampf gegen die Ar= beitsloſigkeit zu unterſtützen . Wer jedoch die Zeichen der Zeit nicht verſteht , wer nur ſein eigenes Ich und ſeinen Nutzen kennt , der ſchließt ſich von der Volksgemeinſchaft aus . Er handelt wie ein Drückeberger oder Kriegsgewinnler , der reich wurde , als deutſche Jugend aller Stände auf den Schlachtfeldern verblutete . Wer in der Wirtſchaft führt , iſt ſich bewußt , daß er beſondere Verantwortung dem Volksganzen gegenüber trägt . Er kann ſich nicht ausſchließen , wenn der ärmſte Arbeiter ſein Scherflein für die Spende der nationalen Arbeit gibt . Er opfert deshalb im Dienſte ſeines Volkes für die Spende der nationalen Arbeit . Annahmeſtellen der Spende : Finanzämter Zollämter . Ueberweiſungen an dieſe Annahmeſtellen durch Poſt , Bank , Sparkaſſe uſw . Iff‟ Die „ Adolſ = Hikler = Spende der deutſchen Wirkſchaft" . PPD . veröffentlicht folgende Bekanntgabe : „ Die Adolf = Hitler = Spende der deutſchen Wirtſchaft ” beruht auf einer Vereinbarung zwiſchen der Reichsleitung der NSDAP . und Beauftragten der deutſchen Wirtſchaft . Zweck der Spende iſt : einerſeits der Reichsleitung die Mittel zur Verfügung zu ſtellen , die zur zentralen Durchführung von den Aufgaben , die l . , SS . , St . , HJ . , der politiſchen Organiſation uſw . zugute kom= men , benötigt werden ; andererſeits den an der Spende ſich beteiligenden Unterneh= mungen die Sicherheit zu geben , daß ihre Arbeit für den Wieder= aufbau der deutſchen Wirtſchaft nicht durch wilde und im voraus nicht zu überſehende Sammlungen geſtört wird . Ich verbiete allen Angehörigen , Dienſtſtellen und Einrichtun= gen der Partei das Sammeln von Geldbeträgen bei allen Unter= nehmungen und Verbänden der Wirtſchaft , die ſich an der „ Adolf = Hitler = Spende der deutſchen Wirtſchaft ” beteiligen . Die Spender legitimieren ſich durch einen mit meiner Unterſchrift und dem Parteiſtempel verſehenen Ausweis . Der Ausweis enthält den von dem Spender für die Zeit vom 1 . Juni 1933 bis 31 . Mai 1934 gezeichneten Geſamtbetrag . Der Ausweis iſt nur gültig in Verbindung mit den Quittungsbelegen über die tatſächlich ge= leiſteten Zahlungen , die in vierteljährlichen Raten , und zwar am 20 . Juni , 20 . September , 20 . Dezember 1933 und 20 . März 1934 fällig ſind . Alle örtlichen oder bezirklichen Einzelabmachungen der Dienſt= ſtellen und Einrichtungen der Partei mit den für eine Beteiligung an der Spende in Frage kommenden Unternehmungen und Ver= bänden der Wirtſchaft verlieren ihre Gültigkeit . Neue Abmachun= gen , die die Firmen oder Verbände der Wirtſchaft von einer Be = teiligung an der Spende abhalten könnten , ſind verboten . Eben= ſo ſind Eingriffe oder Maßnahmen hinſichtlich der Durchführung der Spende unterſagt . Alle Untergliederungen , die im Befolg meiner Anordnung vom 2 . Juni 1933 ſich als Bezieher einer laufenden Spende aus der deutſchen Wirtſchaft gemeldet haben , erhalten dieſe aus der „ Adolf = Hitler = Spende der deutſchen Wirtſchaft ” in voller Höhe zu= rückvergütet . Eine Berückſichtigung von nachträglichen Meldungen im Sinne der Anordnung vom 2 . Juni 1933 kommt keinesfalls in Frage , da dieſelbe bei Errechnung der Höhe der Adolf = Hitler = Spende nicht eingeſchloſſen werden konnte . gez . Rudolf Heß . ” Der Reichsarbeitsminiſter beſeitigk bürokrakiſche Hemmungen . MB . Berlin , 11 . Auguſt . Der Reichsarbeitsminiſter hat über die Durchführung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsregierung einen Erlaß an die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenver= ſicherung gerichtet . Er weiſt darauf hin , daß auch für dieſes Pro= gramm die Vorſchriften über öffentliche Notſtandsarbeiten gelten , beſtimmt jedoch , daß zur Vereinfachung der Durchführung die Grundförderung aus Reichsmitteln für alle bis= herigen Unterſtützungsempfänger einheitlich gewährt wird . Es brauche alſo kein beſtimmtes Verhältnis von Wohlfahrtserwerbsloſen und Empfängern von Arbeitsloſen = bzw . Kriſenunterſtützung zu beſtehen . Der Reichsarbeitsminiſter hat weiterhin die oberſten Landes= behörden gebeten , darauf hinzuwirken , daß die Arbeiten aus dem Sofortprogramm , das noch vor dem ſogenannten Reinhardt = Pro= gramm von der Reichsregierung durch den damaligen Reichskom= miſſar für Arbeitsbeſchaffung in Gang gebracht wurde , unter allen Umſtänden friſtgemäß durchgeführt werden . Es kann keine Gewähr dafür übernommen werden , daß bei einer ſpäteren Ausführung die bewilligten Mittel noch bereitgeſtellt werden können . Der Präſident der Reichsanſtalt weiſt zur Durchführung des Reinhardt = Programmes die Arbeitsämter darauf hin , daß eine Erweiterung des Kreiſes der mit Arbeitswechſeln zu finanzierenden Arbeiten zunächſt nicht vorgeſehen iſt . Straßenbau= arbeiten ſind jedenfalls bisher nicht einbezogen . Neben die aus Arbeitswechſeln , zu finanzierenden Maßnahmen treten Arbeiten , welche durch die freiwillige Spende zur Förderung der natio= nalen Arbeit gefördert werden können . Art und Umfang dieſer Arbeiten ſowie hierbei zu beobachtende Verfahren ſtehen z . Zt . noch nicht feſt . Bei der Inſtandſetzung von Wohngebäuden , landwirtſchaftlichen Wirtſchaftsgebäuden uſw . hat die Reichsanſtalt zwar nicht bei der Bewilligung der Mittel , wohl aber bei der Vermittlung der Ar= beitskräfte mitzuwirken . Der Präſident gibt dann Erläuterungen für die Mitwirkung der Reichsanſtalt bei der Durchführung des Reinhardt = Programmes . Dabei iſt von beſonderem Intereſſe ſeine Anordnung , daß Gemeindeanteile für die mit Grundförderung zu fördernden Hauptunterſtützungsempfänger der Kriſenfürſorge für Maßnahmen des neuen Arbeitsbeſchaffungsprogramms nicht mehr angefordert werden ſollen . Auch kommt eine Erſtattung der für Hauptunterſtützungsempfänger der Wohlfahrtsunterſtützung gezahl= ten Grundförderung durch die Bezirksfürſorgeverbände nicht in Frage . Bei den pauſchalgeförderten Maßnahmen können Nicht= unterſtützte zugewieſen werden . Dagegen iſt bei Tagewerksabrech= nungen für Nichtunterſtützte wie bisher eine Grundförderung nicht zu gewähren . Weitere neue Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen . Wie das Reichsarbeitsminiſterium mitteilt hat der Kredit= ausſchuß der Deutſchen Rentenbankkreditanſtalt geſtern grund= ſätzlich einer großen Arbeitsbeſchaffungsmaßnahme des Landes Württemberg zugeſtimmt , die im Rahmen des neuen Arbeits= beſchaffungsprogramms ausgeführt werden ſoll . Es handelt ſich um einen Neckardurchſtich zwiſchen Eßlingen und Plochingen , deſſen Geſamtkoſten auf rd . 1 Mill . RM . veranſchlagt ſind . Die Maßnahme dient dem Hochwaſſerſchutz . Die Vergebung der Reſte aus dem Sofortprogramm nähert ich übrigens auch bei der Nentenbankkreditanſtalt nunmehr ihrem Abſchluß . Der Kreditausſchuß der Anſtalt hat in ſeinen beiden letzten Sitzungen wieder Arbeitsbeſchaffungsdarlehen von über 8 Mill . RM . aus dieſem Programm bewilligt . Darunter befin= den ſich Wegebaudarlehen von rd . 400 000 RM . für eine Reihe von Gemeinden des Kreiſes Liegnitz deren Bewilligung durch ein ſchönes Beiſpiel gemeinnütziger Zuſammenarbeit ermöglicht wurde . Nur deutſche Erzeugniſſe in öffenklichen Bekrieben und Anſtalten . Der Reichsernährungsminiſter hat auf eine Eingabe des Deutſchen Gemeindetages mitgeteilt , daß eine ſtärkere Verwen= dung von Margarine in Anſtalten uſw . nicht im Sinne des Wirt= ſchaftsprogramms der Reichsregierung liege , daß er es vielmehr lebhaft begrüßen werde , wenn auch die Gemeinden und Gemeinde= verbände dem Vorgehen einzelner Länderregierungen folgen und anordnen würden , daß in ihren Betrieben und Einrichtungen nur noch landwirtſchaftliche Erzeugniſſe d utſchen Urſprunges ver= wendet werden dürfen . Der Miniſter verweiſt insbeſondere auf das Beiſpiel des thüringiſchen Staatsminiſteriums , das die aus= ſchließliche Verwendung deutſcher Friſchmilch , deutſcher Eier und deutſcher Butter vorgeſchrieben und die Verwendung von Mar= garine zu Brotaufſtrich verboten hat . Der Deutſche Gemeindetag hat ſeinen Mitgliedern dringend empfohlen , dem Wunſche des Reichsernährungsminiſters nachzukommen , und durch das Vor= gehen in den kommunalen Betrieben und Anſtalten der geſamten Bevölkerung ein Beiſpiel zu geben . Schleſien im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit an dritter Stelle . TU . Breslau , 11 . Auguſt . Der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit in Schleſien hat in rein landwirtſchaftlichen Bezirken zu großen Erfolgen geführt . In den induſtriellen Bezirken war der Erfolg weniger groß . Immerhin ſtand Schleſien am 15 . Juli 1933 mit einer Verminderung von 126 000 Arbeitsloſen gleich 25 , 8 v . H . gegenüber der Höchſtzahl im Frühjahr 1933 an 3 . Stelle bezüglich des Rückganges der Arbeits= loſigkeit in den einzelnen Landesarbeitsamtsbezirken . Die Höchſt= zahl der Arbeitsloſen , Arbeitsſuchenden , betrug im Februar 1933 , wie aus dem Bericht des Landesarbeitsamtes Schleſien hervorgeht , rund 488 000 Perſonen . Damit ſtand Schleſien an 6 . Stelle der Höchſtzahl in den 13 Landesarbeitsamtsbezirken . Die Entlaſtung des Arbeitsmarktes machte ſich wiederum beſonders in der Land= wirtſchaft und im Baugewerbe bemerkbar . Im Arbeitsamtsbezirk Strehlen waren am 31 . Juli 1933 von insgeſamt 208 bereits 76 aus= geſprochen ländlichen Gemeinden völlig frei von Arbeitsloſen , die ſämtlich in der Ernte beſchäftigt werden konnten . Auch in anderen Arbeitsamtsbezirken waren am Stichtage ſchon mehrere Ortſchaf= ten frei von Arbeitsloſen . Im Arbeitsamtsbezirk Kreuzburg ( Oberſchleſien ) waren am 31 . Juli 1933 ebenfalls ſchon 23 Gemein= den frei von Unterſtützungsempfängern . Schweigepflicht für Staaksbeamke und ehemalige Beamke . WIB . Berlin , 11 . Auguſt . Von dem Staatsſekretär Dr . Stuckart im preußiſchen Kultus= miniſterium iſt an die nachgeordneten Behörden ein Erlaß her= ausgegeben worden , in dem die Beamten und Angeſtellten auf die Pflicht zur Amtsverſchwiegenheit hingewieſen werden . In dem Erlaß heißt es u . a . : Jeder Staatsbeamte und jeder Angeſtellte im Staatsdienſt iſt zur Amtsverſchwiegenheit über das , was amtlich zu ſeiner Kennt= nis kommt , verpflichtet . Es geht nicht an , daß ſolche Angelegen= heiten mündlich oder ſchriftlich an dritte Perſonen mitgeteilt oder gar öffentlich ( Vortrag , Rundfunk , Preſſe ) bekannt gegeben wer= den . Dieſe Pflicht zur Amtsverſchwiegenheit liegt auch den nicht mehr im Staatsdienſt tätigen Beamten und Angeſtellten ob . Verſtöße gegen die Pflicht zur Amtsverſchwiegenheit ſind nicht nur mit dem Weſen eines ſauberen , pflichtbewußten Beamtentums unvereinbar , ſondern müſſen auch mit aller Strenge geahndet werden . Ferner iſt in dem Erlaß den Beamten und Angeſtellten jede Mitwirkung bei Mitteilungen ſtatiſtiſchen Materials über Schul= verhältniſſe und die unbefugte Bekanntgabe amtlicher Schriftſtücke an Privatperſonen und ſonſtige Stellen außerhalb der Staats = und Reichsverwaltung unterſagt , es ſei denn , daß eine Ermächtigung hierzu vorliegt . Schließlich wird in dem Erlaß noch darauf hingewieſen , daß nach den Beſtimmungen der Zivil = und Strafprozeßordnung Be= amte , auch wenn ſie nicht mehr im Dienſt ſind , der Genehmigung der Vorgeſetzten oder auch der ihnen zuletzt vorgeſetzt geweſenen Dienſtbehörde bedürfen zur Vernehmung als Zeugen oder Sach= verſtändige über Umſtände , auf welche ſich ihre Pflicht zur Amts= verſchwiegenheit bezieht . 2 Der andere Fehler . NSStK . Wir entnehmen der Nationalſozialiſtiſchen Studen= ten = Korreſpondenz : Nicht zu Unrecht haben wir alten Partei= genoſſen in den Tagen der nationalen Revolution uns gegen die Ueberflutung der Partei durch geſchäftstüchtige Elemente ge= wehrt , die durch ihren überraſchenden Eintritt Vorteile für ihr Privatleben zu erringen hofften . Der Führer ſelbſt hat durch die Verfügung des Pg . Heß dieſe neuen Mitglieder in ihrer Geſamtheit unter gewiſſe Sonderbeſtimmungen in bezug auf das Tragen des Braunhemdes geſtellt . Selbſtverſtändlich ſei hier durchaus feſtgeſtellt , daß das Gros der neuen Parteimitglieder aus ehrlichem Wollen und reinen Herzens den Weg zu uns ge= funden hat . Und eben dieſe Volksgenoſſen werden dieſe Anord= nung , die ihnen eine Probezeit auferlegt , durchaus verſtehen . Nichts wäre aber nun falſcher , als daß von ſeiten der alten Parteigenoſſen zu ſehr mit einer gewiſſen kleinlichen Eiferſucht auf jeden Volksgenoſſen geſehen wird , der für Deutſchland und für die Freiheitsbewegung ſich in dieſen Tagen einſetzt . Es iſt notwendig , daß heute , wo der Nationalſozia= lismus die Führung des Staates übernommen hat , neben charakterlicher Eignung auch eine fachliche Eignung hinzutritt . Es ſcheint geboten , das Leben der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei nicht kleinlichſt dem ſtaatlichen Leben gleichzuſchalten . Es iſt nicht unbedingt notwendig und für das Wohl der Geſamtheit er= ſprießlich , wenn jeder an und für ſich brave Ortsgruppenführer heute das Amt eines kommiſſariſchen Bürgermeiſters inne hat . Im Gegenteil , in ſehr vielen Fällen hat ſich hier der Fehler gezeigt , daß ſehr biedere Männer , die in den Jahren der Oppoſition gegen den Novemberſtaat in der Parteiorganiſation bis zum letzten ihre Pflicht taten , in dieſen Tagen der raſchen Machtübernahme innerlich den veränderten Umſtänden nicht gewachſen waren . Nichts iſt aber für das Anſehen unſerer Bewegung ſchädlicher , als Ueberheb= lichkeit und Anmaßung in den eigenen Reihen . Die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiter= partei mit ihren geſamten Unterorganiſationen ſtellt heut mehr denn je den Kern national= ſozialiſtiſchen Denkens dar . Wir haben in den langen Jahren unſeres Kampfes für Deutſchland , für das deutſche Volk gekämpft . Wir wollen dieſes Kampfes froh und ſtolz ſein , aber nicht überheblich . Dieſer Geiſt , der uns in unſerem Kampf beſeelte , ſoll nicht dadurch erniedrigt werden , daß wir unſere Leiſtung gewiſſermaßen patentieren . Ge= rade in dieſen Tagen , wo Miniſter Göring mit eiſerner Energie am Werke iſt , in ſo ſtarkem Maße die nationalſozialiſtiſchen Kampforganiſationen gegen Terroraktionen feindlicher Elemente mit den größten Machtmitteln des Staates zu ſchützen , iſt es offenbar , wie ſehr die Regierung ſich eine Ehre daraus macht , die Vormachtſtellung der nationalſozialiſtiſchen Organiſation zu betonen . Es iſt alſo an der Zeit , nach der berechtigten Beſorg= nis neuen Parteigenoſſen gegenüber zu großes Vertrauen vorauszuſetzen und am Ende gar geſchäftstüchtigen Naturen auf dem Wege über die NSDAP . Einfluß im Staate zu geben , in den Fehler zu verfallen , jede helfende Hand , nur weil ſie noch nicht das Zeichen unſerer Bewegung trägt , zurückzuſtoßen oder gar die Stellen , die in voller Einſicht dieſe Hilfe begrüßen , mit Vorwürfen zu bedenken . Ganz im Gegenteil wäre es wünſchens= wert , wenn eine Reihe kleiner und kleinſter Unterführer der Bewegung den Weg in die Organiſation der Partei zurückfinden würden und nicht in falſchem Dünkel auf Grund ihrer kommiſſa= riſchen Staats = bzw . Gemeindeſtellung die Organiſation der Par= tei , die mächtig genug war , am 30 . Januar die Staatsgewalt zu erobern , herablaſſend zu behandeln . Es gilt Notſtandsarbeit in Deutſchland zu leiſten und es muß und wird uns Nationalſozialiſten gelingen , dem Führer in der von ihm beantragten Friſt es zu ermöglichen , das rieſige Aufbauwerk in Deutſchland durchzuführen . Unſere nächſte Auf= gabe iſt es , das Chaos , das uns der Novemberſtaat hinterließ , zu ordnen und die Macht , die das in ſeinen Stämmen geeinigte Volk heute darſtellt , zu unſerer aller Wohl und vor allen Dingen zum Wohle unſerer ärmſten Volksgenoſſen Tag für Tag zu ver= wenden . Tun wir dieſe Arbeit , mit dem höchſten Maß von Selbſtkritik , aber unter Fortlaſſen kleinlicher Bedenken und frei von den Verzerrungen , die eine überſcharfe kritiſche Brille her= vorzurufen pflegt . Seien wir uns darüber klar , daß das heutige Werk , der Zuſtand des Reiches dieſer Tage nicht eine Verwirk= lichung des Wunſchzieles des Nationalſozialismus darſtellt , ſon= dern daß an der Erreichung dieſes Zieles noch unendlich viel fleißige Hände mitſchaffen müſſen , daß ſchließlich und letztlich dies Ziel voll und ganz von der Jugend , von den kommenden Generationen erreicht werden kann . Hans Hildebrandt . Ein großarkiger Fliegerfilm . „ Die Himmelsflokke . ” ( Union = Theater . ) Um es vorweg zu nehmen : dieſer fasciſtiſche Film iſt un= erreicht in ſeiner Art und übertrifft ähnliche amerikaniſche Fliegerfilme , die man bisher ſah , ſowohl an ſportlichen Leiſtun= gen , wie an photographiſchen und filmiſchen Qualitäten . Er iſt von Anfang bis zu Ende mit einem Höchſtmaß an ſportlich= militäriſcher Schneidigkeit , einem ganz beſtimmten ſüdliändiſchen Elan gedreht , er iſt blendend photographiert , äußerſt geſchickt in der Regie und offenbart und weckt eine Freude an der techni= ſchen Präziſion und Eleganz , die das Merkmal dieſes Filmes ausmachen . Ein weiterer Vorzug des Films : er iſt ſpannend , ohne daß hier die Spannung durch ſinnloſe Senſation erreicht wird . Sen= ſationell iſt es zwar , was hier von Hunderten von Flugzeugen ausgeführt wird , aber dieſe tollen Kunſtſtücke , Geſchwaderflüge mit gleichzeitigen Loopings von einem Dutzend Maſchinen , dieſe Luftübungen von geometriſcher Regelmäßigkeit ſind nicht Selbſt= zweck oder Schauſtück , ſondern Bilder aus dem Manöver der italieniſchen Heeres = und Marinefliegertruppe . Als ſolche geben ſie einen Begriff von der Schlagkraft und den Aktionsmöglich= keiten der modernen Luftwaffe . Es werden Luftkämpfe , Angriffe und Abwehr von Rieſengeſchwadern , Vernebelungs = und Ver= gaſungsmanöver gezeigt , wobei ſelbſtverſtändlich die eigentlichen Kampfhandlungen nur markiert werden . All das iſt , wie geſagt , in hervorragend ſchönen Aufnahmen wiedergegeben . Wenn hundert Flugzeuge wie ein Inſekten= ſchwarm von der Erde aufſteigen , wenn ſie gegen den Himmel ihre wunderbar regelmäßigen Figuren ziehen oder den Mai= länder Dom im künſtlichen Nebel verſchwinden laſſen — ſo ſind das Bilder von einer ſelten geſehenen optiſchen Eindringlichkeit . Von der Handlung im engeren Sinn iſt wenig zu ſageu , natürlich iſt als Randverzierung dieſes männlichen Films eine kleine Liebesgeſchichte angebracht , aber der eigentliche Kern des Films wird dadurch nicht berührt . Wichtiger iſt der Einblick in das Kameradſchaftsleben des italieniſchen Fliegerkorps und manche andere Einzelheiten , die dem Film zugleich die Bedeu= tung eines Ausſchnittes aus dem Italien von heute geben . * Seite 4 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Auguſt 1933 Dr . = Ing . Kurt Sehrbundt Maria Sehrbundt Durlach ( Baden ) Uhlandſtraße 8 . geb . Krauß Vermählte 12 . Auguſi 1933 Trier Martinerfeld 41 . Statt Karten . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Walther Trinkaus und Frau Trude geb . Lohnes Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1933 . Wilhelm Jägerſtraße 14 . ( 9840 Albert Burkhardt Erna Burkhardt geb . Grosse Vermählte Jahnstraße 32 , p . Darmstadt 12 . August 1933 2 Elſe Aßmus Friedrich Beringer Signalmaat Verlobte Hamburg Darmſtadt , 12 . Auguſt 1933 Reichsmarinedienſtſtelle Schleiermacherſtr . 17 . z . Zt . Darmſtadt , Riegerplatz 13 . Statt Kaften . Heinrich Selinger u . Frau Anni , geb . Leiß Vermählte Darmstadt , den 12 . August 1933 . Liebfrauenstraße 72 . I . Schleiermacherstr . 21 , I . Kirchl . Trauung : Samstag , ½ 3 Uhr . Martinskirche . Ihre Vermählung geben bekannt Kurt Möller und Frau Mathilde , geb . Wacker Möhrenbach ( Thür . ) Darmſiadt Kirchl . Trauung : Sonntag nachmittag /Herrenrad 15 Mk . , 3 Uhr in der Johanneskirche . ( * 30 ℳ wie neu Fahrrad = Transp . = Josef Hühn Marie Hühn geb . Hofferbert Vermählte Kirchl . Trauung : Sonntag , 13 . August , nachm . ½ 4 Uhr , in der St . Elisabethen- kirche . Dankſagung . Allen , die unſerer lieben , unver= geßlichen Entſchlafenen die letzte Ehre eiwieſen haben , ſowie für die vielen Blumenſpenden danken wir recht herzlichſi . Be= ſonders danken wir noch Herrn Pfarrer Goethe für ſeine tröſtenden Worte . Die trauernd Hinterbliebenen : Jakob Waldſchmidt und Töchter . Dr . Wirtk homöopath . Arzt , Wilhelminenplatz 13 verreist von Donnerstag , 17 . Aug . bis 10 . Sept . Vertreter für dringende Erkrankunger Dr . Günther , Grafenstraße 4 . vorzüglich Pland erh , ſchwz . für 275 ℳ abzug . , u . and . ſ . preisn Pianolager Fiſcher , Schlageterſtr . 7 Piano i . beſt . Zuſt . ( kreuzſ . ) ſof . abz . Anfr . u . H . 76 Gſch . Gebr . , ſehr gut erh weiß . Roed . = Kohl . = Herd ( rechts ) z . Lagerhausſtr . 15 , I . 1 Nähmaſchine und 1 Fahrrad bill . zu verk . Näh . Geſchſt Schreibm . = Tiſchch . Klavierſtühle , Staffelei , 2 Meſſing = Lüſter , 1 Gasherd ( Düſenbr . ) bill . z . v . * Hr . = Wingertsweg 2 Da . = Rad Viktoria Anhängewag . 25 ℳ Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 9864 ) Miele = Ballon = Chrom = Herrenrad wie neu , bill . abzu= geb . A . Glock , Dorn . heimer Weg 64 . Gebr . Herr . = u . Da . Markenrad bill . abz . Eliſabethenſtr . 35 . Herrenrad , Opel , 15 ℳ . Damenrad wie neu , mit Gar . 33 ℳ . Herrenrad , Ballon , m . Garant . 35 ℳ z . verk . ( 9874 Karlſtr . 14 . Laden . Von der Reiſe zurück Dr . H . Baubel Aerztin . Heinrichsſtr . 100 . Jf Unterfertigter C C . betrauert aufs tiefſie das in Bingen am 8 Auguſt 1933 erfolgte Ab= leben ſeines lieben A . H . Profeſſor Adolf Kunkel Studienrat rel . S . S . 1894 . Der C C . der „ Chattia‟ Darmſtadt J . A . : Diether Repp F . V . ( 9878 — Geschafts - Empfehlung ! Die geehrte Einwohnerſchaft von Darmſtadt , ſowie Freunde und Gönner ſetze ich hiermit in Kenntnis , daß ich die von meinem Vater vor mehr als 35 Jahren gegründete Zivil - und Uniform - Maßschneiderei von jetzt ab weiterführe und dieſelbe mit einer Bügel - und Reparatur - Werkstatt verbunden habe . Bei mäßigſtem Preis gebe ich die Gewähr für erſtkl . Facharbeit und kürzeſte Lieferzeit . Ein Verſuch macht Sie beſtimmt zu meinem dauernden Kunden . Um geneigten Zuſpruch u . Unzerſtützung meines Unternehmens bittet mit Hochachtung Fritz Walter Jr . , Feine Maßſchneiderei für Zivil und Uniformen . — Bügel = und Reparatur = Werkſtatt , Beſſungerſtr . 1 ( gegenüb . Beſſ . Apotheke ) , Fernruf 4362 , wuchen WPIIIRGI die Königin der Heinschreibmaschinen Einfache Umschaltung Umschalttasten auf beiden Seiten Mk . 10 . — im Monat bel A — Carl Winkel 8068 a Rheinstraße 28 — Darmſtadt , den 11 . Auguſf 1933 . Einladung . Im Rahmen des nationalen Wirtſchaftsaufbaues haben wir Ver= anlaſſung genommen ſämtliche Abteilungen unſeres bekannten Fachgeſchäftes für Tapeten / Teppiche / Linoleum Vorhänge und Oekorationsſtoffe erheblich zu erweitern . Bewährte Fachleute zeichnen verar twort= lich für erſiklaſſige Beratung . Unſere beſondere Aufmerkſamkeit ſchenkten wir der Gardinen = Abteilung die wir am Gamstag , den 12 . d . Mts . , nachm . 3 Uhr , eröffnen . Wir laden zur zwangloſen Beſichtigung , die Sie von unſerer außergewöhnlichen Leiſiungsfähigkeit überzeugen wird , an dieſem Tage herzlichſt ein . Tritſch 8 Heppenheimer Darmſiadt , Grafenſiraße 23 ½ und 27 . 9865 Schwere eich . Schlaf= zim . m . Nußb . , ſow . Küchen i . gr . Ausw . Staun . bill Preiſe Nur Möbelhs . Krä= mer , Rheinſtr . Seitenbau . 985 Benez . Spiegel echtes antik . Stück , 0 X 85 cm . , umz . halb . ganz bill . ab= zug . Näh . Geſchſt 2 tür , Kleiderſchrank , Schaukelſtuhl , Tru meauſpiegel äußerſt billig zu verkauf . Martinſtr . 55 , I Nähmaſchinen bill . , zu verkaufen Heidelb . = Str . 46 , I . Türen , Fenſter , Abortfenſter etc . , 1 Fahrrad , 1 Radio zu vk . , ſowie 1 gr . Hoftor o . Garagen= tor , ca . 2 m . breit , geſ . Ang . u . H . a . d . Geſchſt . ( 9838 Privatmann kauf mittl . Briefmarken= ſammlg . , Marken= porzellan , geg . bar Ang . u . H . 62 Gſch Gt . erh . , wen . gebr Faltboof bar z . kauf . geſ . * Ang . u . H . 75 Geſch . O WElBLICM Redegew . junge Dame w . Propaganda u . Auslief morg . von 8 ½ — 1 Uhr geſ . Be= ding . : Rad . Off . u H . 56 a . d . Geſch . Suche f . größeren Betrieb fleiß . Haus = I . Küchenmädchen das auch kochen Näh . Geſchſt . ( 9844 Für Villenhaushalt nach außerhalb ſol . , tüchtiges , geſundes Alleenmädchen 15 . Sept . geſucht . Erfahr . in Kochen u . all . häus . lich . Arbeiten . Gut Gehalt , gute Be handlung ! Off . mit Photo , Zeugniſſen Gehaltsford . u . H . 6 ! a . d . Geſch . ( 9847 b Saub . , ehrl Lauf= frau oder Mädchen von 9 ½ — 11 ½ Uhr vormittags geſucht Vorzuſtell . zwiſchen 4 Uhr nachm . Wilhelm = Gläſſing = Straße 2 , II . ( 9870 Gut empfohl . ehrl Mädchen od . Frau halbe Tage geſ . Näh . Geſchäftsſt . Geſucht zum 1 . 10 evang . Hausangeſtellke in 2 = Perſ . = Haushlt . unter beſt . Beding Verl . gute Kennt= niſſe im Kochen u Hausweſen . geſund zuverl . , arbeitsfr Dauerſtell . , 35 — 4 a . , lückenl . Zeug= niſſe , Lebensl . , Bild Anſpr . Angeb . A . M . 20 , poſtlagd . Marburg ( Lahn ) , ( 9763 b ) FEinige auf dem Bahntransp . leicht beſchäd . Champion = Fahrräder billig z . verkaufen Gütting Schuchardſtraße 10 . 9849 b ) H . = u . D . = Rad bill . 34 = Geige m . K . 15 ℳℳ Döngesborngaſſe ? Herren = u . Damenrad zu verkf . Aliceſtr . 2 , Werkſtatt . 1 Küchenherd , kompl . m . Kohlenwag . 65 . — 1 Knab . = Holländ . 6 — 1 Auto = Batt . , 12 Vol = 3 Reifen 815 X 105 2 Lichtmaſch 6 - + 12 V . zu verk . Kahlertſtr . 36 Hth . , part . Weiß . mod . Kinder= wag . , gr . u . kl . Vo= gelkäfig ſow . 2 ½ m lg . Brautſchleier m . Kranz prw . z . verk . Wienerſtr . 74 , pt . I . Gut erhalt Schreibmaſchine 75 . — zu verkau Näh . Geſchäftsſt . Heute letzterTac unseres Teilverkaufs wegen Auf- gabe aller Herren - Artikel . Keine Ladenhüter , nicht „ billige‟ Massen- artikel , sondern nur Oualitätswaren , und alles zu unerhört niedrigen Preisen . Nutzen Sie den letzten Tag , es lohnt sich . Eilen Sie sofort zu Heckmann - Schmidt Sehen ohne Brille Seherziehung nach Dr . med . Bates Behandlung von Kurz - u . Weitsichtig - * keit , Astigmatismus , Schielen usw . Ruth DerN , Roguetteweg 16 Sprechst . : Montag , Mittwoch und Freitag v . 3 . - 6 Uhr u . nach Vereinbarung - Tel . 2965 Darmstadt , Juli 1933 Ab 1 . August befindet sich unser Laden Peter - Gemeinder - Str . 10 ( frühere Wilhelminenstraße ) im Hause des Herrn J . Nohl Färberei Braubach & Fischer Chem . Reinigung ( 9285 a 2 . wiiwiwil icw Junger , tüchtiger Herrenfriſeur bei freier , gut . Sta tion ſofort geſucht Lohn nach Leiſtung . Ludwig Mäußler Friſeurgeſchäft . Michelſtadt i O . , Erbacherſtr . Nr . 1 . ( 9846 ) Suche kräft . aufgewecht . Burſchen 16 - 17 J . alt , Radfahr a . Aushilfe f . Samst . Claß , Ludwigſtraße . ( O WElgLicw Gehe putzen b . bill . Berechnung . Off . u . H . 57 a . d . Geſch . * Zuverläſſiges , kinderliebes Alleinmädchen vom Land ſucht Stellung . Angeb . unt . H . a . d . Geſch . ( 9832 b Darmstadt udwigstraße 10 9853 Zur Weiterausbildung im Beruf ſucht jung . Sauergefele Stellung , mögl . in kath . Hauſe . Lohn Nebenſache . Angebote unter H . 70 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 9843 Oeffenkliche Aufforderung zur Abgabe der im Volksverraf= geſekvorgeſchriebenenAnzeigen Nach dem Volksverratgeſetz vom 12 . Juni 1933 ( RGBl . I S . 360 ) ſind bis zum Ablauf des 31 . Auguſt 1933 unter Benutzung des amtlich vorgeſchriebenen , von dem zuſtändigen Finanzamt un= entgeltlich erhältlichen . Vordrucks an= zuzeigen : 1 . a ) inländiſche und ausländiſche Zermögensſtücke , die am 1 . Juni 1933 ſich im Ausland be= fanden , b ) ausländiſche Vermögensſtücke die am 1 . Juni 1933 ſich im Inland befanden , wenn ſie am 1 . Juni 1933 in ihrer Geſamtheit einen Wert von mehr als 1000 RM . hatten und der deut= ſchen Vermögensſteuer unterlegen haben . Die Anzeigepflicht beſteht unabhängig von der Vermögens= ſteuerfreigrenze auch für alle die= jenigen , die am 1 . Juni 1933 ein Zermögen von weniger als 20 000 RM . hatten , aber Vermögensſtücke der vorgenannten Art und Wert= höhe beſaßen . 2 . deviſen , die am 1 . Juni 1933 einen Wert von mehr als 200 RM . hat= ten und anbietungspflichtig waren , aber vor dem 1 . Juni 1933 der Reichsbank nicht angeboten worden ind Die Anzeige iſt nach Anordnung des Präſidenten des Landesfinanzamts Darmſtadt dem für die Vermögens= ſteuerveranlagung des Anzeigepflichti= gen zuſtändigen Finanzamt zu erſtatten . Im einzelnen wird wegen des Kreiſes der hiernach zur Anzeige Verpflichteten und der anzeigepflichtigen Werte auf den Inhalt des Anzeigevordrucks und des dieſem beigegebenen Merkblattes verwieſen Angeſichts der ſchweren Strafen ( hohe Zuchthaus = oder Gefängnisſtrafen ) die für die vorſätzliche oder fahrläſſige Ver= letzung der Anzeigepflicht angedroht ſind , kann jedermann nur dringen ! empfohlen werden — auch in Zweifels = und Grenzfällen — die Anzeige zu er= ſtatten . Das Finanzamt erteilt auf An= ſuchen ſachdienliche Auskunft . ( 9851 Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1933 . Die Finanzämter : Darmſtadt = Stadt . Darmſtadt = Land , Langen und Reinheim . Samstag , 12 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 222 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1933 . Der Edelweiß = Blumenkag . Heute beginnt der Blumentag des „ Deutſchen Paritäti= ſchen Wohlfahrtsverbandes ” , Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt , in Darmſtadt . Zahlreiche Kinder aller Schulen , gekennzeichnet durch Arm= binden mit der Aufſchrift : Deutſcher Paritätiſcher Wohlfahrtsver= band ” , Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt ; für Mutter und Kind ! bieten die Lieblingsblume des Herrn Reichskanzlers , unſeres gro= ßen Führers Adolf Hitler , das Edelweiß , an . Unſere Parole lautet : Keiner ohne Edelweiß ! Plakkonzerke anläßlich des Blumentags des „ Deutſchen Paritätiſchen Wohl= fahrtsverbandes ” Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt in Darmſtadt . Liebenswürdigerweiſe hat ſich in echt deutſchem Helferwillen zu gemeinſamer Arbeit folgende Kapelle ehrenamtlich zur Verfügung geſtellt : Samstag , den 12 . Auguſt 1933 , von 17 bis 18 Uhr , die Kapelle der Heſſ . Landes = Polizei am Adolf = Hitler = Platz , Dirigent Herr Polizei = Muſikmeiſter Buslau . Die bei den Darmſtädtern , ſo beliebte , vorzügliche Kapelle wird ſicher Schönes bieten , ſo daß die Beſucher wohl gerne auch das Ihre beitragen zur Spende für Mutter und Kind . Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen , Kulkus , Kunſt und Volkskum . Am Mittwoch , den 16 . Auguſt 1933 , fällt der Sprechtag des Referenten für die höheren Schulen aus . — Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer on der Volksſchule in Ober = Roden , Kreis Dieburg . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Am 5 . Auguſt 1933 wurde aus Anlaß des Uebergangs der ſtaatlichen landwirtſchaftlichen Lehranſtalten und Aemter an die Bauernkammer für Heſſen der Verwaltungs = Oberſekretär bei der Landwirtſchaftlichen Verſuchsſtation zu Darmſtadt Auguſt Kadel auf Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen . 6 . Deutſcher Auslandslehrerkag in Darmſtadk vom 17 . bis 19 . Anguſt 1933 . Zum 6 . Male treten in der kommenden Woche die Vertreter der deutſchen Lehrer und Lehrerinnen an den deutſchen Schulen im Ausland in Darmſtadt zuſammen . Im Jahre 1927 fand die erſte derartige Tagung ſtatt , ſie diente der im Jahre 1928 dann erfolgten Gründung des „ Vereinsverbandes deutſcher Auslandslehrer und = lehrerinnen ” eines Verban= des , der ſich unter der Leitung von Staatsrat Block = Darmſtadt ſeitdem zu einer weltumſpannenden Organiſation aller deutſchen Lehrer im Ausland entwickelt und durch beſondere Landesver= bände und Ortsgruppen bis ins einzelne durchorganiſiert hat . Darmſtadt , als Gründungsort , wurde auch in dieſem Jahre wie= der zum Tagungsort gewählt . Etwa 150 Vertreter aus aller Herren Länder haben bis jetzt ihre Teilnahme angemeldet ; auch die „ ehemaligen ” Auslandslehrer , die mittlerweile wieder in deg Schuldienſt der Heimat zurückgekehrt ſind , ſtellen ſich zahlreich ein . Bedeutende Führer des Auslandsſchulweſens und der Volks= tumsarbeit überhaupt . an der Spitze der Reichsführer des V . D . A . , Dr . Steinacher = Berlin werden ſprechen . Das heſſiſche Kul= tusminiſterium gewährt allen ehemaligen Auslandslehrern und den zum Auslandsdienſt vorgemerkten Bewerbern den zum Be= ſuch der Tagung erforderlichen Urlaub . So ſteht zu erwarten , daß auch aus der heſſiſchen Lehrerſchaft ſich zahlreiche Vertreter mit den ehemaligen und jetzigen Auslandslehrern zu fruchtbrin= genden Beſprechungen vereinigen werden . Gz . Vom Arbeitsamt . Von Montag , den 14 . Auguſt 1933 , ſind die Dienſtſtunden des Arbeitsamts bis auf weiteres von 7 . 30 bis 12 . 30 Uhr und von 13 . 00 bis 16 . 30 Uhr , Samstags von 7 . 30 bis 13 . 00 Uhr feſtgeſetzt . In der Abteilung Vermittlung wird zur Aufnahme von Vermittlungs = Aufträgen Dienſtbereitſchaft von 16 . 30 bis 18 . 00 Uhr abgehalten . Die Kontroll = und Auszahl = An den zeiten werden — wie bisher — beſonders geregelt . Sprechſtunden hat ſich nichts geändert . Hohes Alter . Frau Katharina Laber , Mathildenplatz 4 , begeht am Sonntag , den 13 . Auguſt , in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 75 . Geburtstag . p . Freiwillige Spenden zur Förderung der nationalen Arbeit ſind nicht lohnſteuerpflichtig . Der Arbeitgeber hat die Lohnteile , die er als freiwillige Spende vom Arbeitslohn des Ar= beitnehmers einbehält , von dem Arbeitslohn abzuziehen . Von dem danach verbleibenden Reſtbetrag hat er die Lohnſteuer zu berechnen . — Volksküche , Mackenſenſtraße 18 . Dieſe gemeinnützige Wohl= fahrtseinrichtung iſt auch an Sonntagen geöffnet . Für wenig Geld erhält man hier einen Sonntagsbraten mit Gemüſe und Kartoffeln , die ſo reichlich ausfallen , daß man die gaſtlichen Räume wohlgeſättigt verläßt . Vorher noch einen Becher Kaffee für nur 5 Pf . , und man geht zufrieden nach Hauſe . — Sommerfeſt in der Stadtmiſſion . Am Sonntag , den 13 . Auguſt , abends 8 Uhr , wird , wie alljährlich , die Evangeliſche Stadtmiſſion ihr Sommerfeſt abhalten . Bei trockenem Wetter wird die Feier , die einen familiären Charakter trägt , im Freien abgehalten werden . Der mit Bäumen bewachſene hintere Hof der Stadtmiſſion iſt hierzu vorzüglich geeignet . Ein beſcheidenes Programm , unter Mitwirkung der Stadtmiſſionschöre , verbunden mit einer bibliſchen Anſprache , wartet auf die Mitglieder und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit . Der Eintritt iſt frei für jeder= mann . Sommerſpielzeit Kleines Haus , Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr zum letzten Mal die entzückende Operette : „ Das Drei= mäderlhaus von Schubert = Berté als Volksvorſtellung zu bedeutend ermäßigten Preiſen von 0 , 50 bis 1 , 50 RM . Ende gegen 23 Uhr Sonntag , den 13 . Auguſt , außer Abonnement , die erfolgreiche Lehar = Operette : „ Wo die Lerche ſingt ” außer Abonnement . Spiel= dauer von 20 bis 23 Uhr . Preiſe von 0 , 80 bis 4 RM . Die Partie des Török Pal ſingt in dieſer Vorſtellung Fred Zimmer = Rohde vom Stadttheater Oberhauſen — Montag , den 14 . Auguſt abends 20 Uhr , Sondervorſtellung für das „ Darmſtädter Tagblatt ” . Dienstag , den 15 . Auguſt Sondervorſtellung für die Leſer der Heſſiſchen Landeszeitung ” . — Mittwoch , den 16 . Auguſt , ge= ſchloſſen . — Donnerstag den 17 . Auguſt . Sondervorſtellung für die Standarte 115 und Pg . mit einer Wiederholung des Militär= luſtſpiels : „ Krieg im Frieden ” : Spielleitung : Karl Volck . Dieſe Sondervorſtellung iſt zugleich die 6 . Vorſtellung im Donnerstag = Abonnement . — Freitag , den 18 . Auguſt , außer Abonnement und letzte Volksvorſtellung der Sommerſpielzeit : „ Krieg im Frieden ” . Samstag , den Ermäßigte Preiſe von 0 , 50 bis 1 , 50 RM . 19 . Auguſt , abends 20 Uhr , zu ermäßigten Preiſen von 70 Pfg . bis 3 RM . Wiederholung der Operette : „ Schwarzwaldmädel ” , Spiel= dauer von 20 bis 22 , 45 Uhr . — Sonntag . den 20 . Auguſt , außer Abonnement , abends 20 Uhr : „ Das Schwarzwaldmädel ” ; letzte Aufführung dieſer hübſchen Operette zu den ermäßigten Preiſen von 0 , 70 bis 3 RM . Spieldauer bis 22 . 45 Uhr . — Billige Rheinfahrten mit Salondampfer „ Rheingold‟ . Die letzte Fahrt ins Blaue am vergangenen Mittwoch war wiederum ein ſchöner Tag für alle Teilnehmer — Am Montag den 14 . Auguſt , fährt „ Rheingold ” eine verbilligte Fahrt nach Nieder= heimbach und nach Lorch zum großen Volksfeſt anläßlich des Feuerwehrfeſtes in Lorch . Im Wiſpertal ſind alle Vorbereitungen im Gange ; es findet ein Feſtzug ſtatt und im Volksgarten ſind allerlei Beluſtigungen . Am Dienstag , den 15 . Auguſt , Maria Himmelfahrt , fährt der Dampfer eine verbilligte Fahrt nach den Stationen Rüdesheim Niederheimbach und Bacharach . Wer dieſen Sommer noch keine Rheinfahrt gemacht hat , der ſollte nicht ver= ſäumen , ſich an einer dieſer beiden Fahrten zu beteiligen . Karten ſind zu haben bei Hugo de Waal , Rheinſtraße 14 , in Darmſtadt . K Kanogebang dei Loungenſcen i Barmſtäut . am Sonntag , den 20 . Augufk , nachmitkags ab 3 . 30 Uhr , in dem Orangeriegarken . 17 iſt die Loſung dieſer Veranſtaltung , zu der der Evangeliſche Bund Darmſtadt aufgerufen hat . Es erſcheint uns beſonders wichtig , nach zwei Seiten hin ein öffentliches Bekenntnis abzulegen : Einmal geht es darum , in dieſer entſcheidungsvollen Zeit den klaren Willen zu bekunden , daß wir Evangeliſchen in Geſchloſſen= heit und Einigkeit zuſammenſtehen . Wir ſind der Ueberzeugung , daß allein aus den Grundkräften des Evangeliums , wie ſie uns in der deutſchen Reformation Luthers wieder erſchloſſen und neu geſchenkt wurden , die deutſche Zukunft geſtaltet werden kann , wenn ſie ſegensreich ſein ſoll . In einigem und geſchloſſenem Wil= len ſtehen wir Evangeliſchen in dieſer Zeit , das Beſte , was Gott uns in der deutſchen Geſchichte geſchenkt hat , hineinzutragen in das deutſche Volksleben und aus ihm ſeine neue Kultur zu bauen . In dieſem Willen ſind wir alle einig . Männer und Frauen , Ar= beiter und Akademiker , Beamte und Kaufleute ! Selbſtverſtändlich kann die Jugend nicht fehlen , wenn es gilt , die geſchloſſene Einig= keit der Evangeliſchen darzuſtellen . Der andere Gedanke , der uns leitet , iſt der , die Verbunden= heit des deutſchen Proteſtantismus mit den Kräften der natio= nalen Erneuerung zu bekunden . Glaube und Volk ſind untrenn = lich für uns verbunden . Unſer Glaube weiſt uns zur Treue gegen das Volk ! So iſt es ſeit den Tagen der Reformation ſtets ver= ſtanden worden , daß deutſches Volkstum und evangeliſches Chri= ſtentum aufs innigſte zuſammengehören , und daß der Gehorſam gegen Gott die Liebe zum deutſchen Vaterland bedingt . So wol= len wir auch jetzt bekunden , daß wir Evangeliſchen uns in der Liebe zu unſerem deutſchen Volke von niemand übertreffen laſſen wollen ! „ Für Glaube und Volk ” , in dieſem Geiſte wollen wir uns alle brüderlich zuſammenfinden am 20 . Auguſt ! Als Hauptredner iſt der Frankfurter Pfarrer Schumacher gewonnen worden . Außerdem wird noch Pfarrer Irle ſprechen . Die nationalen Kreiſe einſchließlich der Frauenſchaft und der Jugend , haben ſchon ihre Mitwirkung zugeſagt . Ein Ausſchuß evangeliſcher Frauen tritt am Freitag , den 11 . , nachm 6 Uhr im Gemeinde= haus in der Kiesſtraße zuſammen , um die wirtſchaftliche Seite der Sache zu regeln . Am Eingang wird ein Unkoſtenbeitrag von 20 Pfennig erhoben . Wir bitten Gott , daß er uns einen ſchönen Tag beſchere , und bitten die Evangeliſchen unſerer Stadt alle miteinander , jung und alt , daß ſie ſich beteiligen an der Kundgebung und be= kennen zu „ Glaube und Volk ” . Bergér . Gleichſchaltung des Vorſtandes der Allgemeinen Oriskrankenkaſſe Darmſtadk - Stadk . Auf Grund der Vorſchriften des Geſetzes über Ehrenämter in der ſozialen Verſicherung vom 18 . 5 . 33 wurde der bisherige Vor= ſtand der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt ſeines Amtes enthoben . An ſeine Stelle wurde am 10 . d . M . durch den Vertreter der Aufſichtsbehörde der neue Vorſtand in ſein Amt eingeführt . der Vorſtand der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt ſetzt ſich wie folgt zuſammen : Vertreter der Arbeitgeber : Dr . Bernauer , Pro= kuriſt , Kling , Adolf , Spenglermeiſter , Schaberger , Adolf , Vier= heller , Phil . , jr . , Prokuriſt , Wöhrn , Adam , Zimmermeiſter . 2 . Vertreter der Verſicherten ; Böhmann . Wil= helm . Clemens , Auguſt , Heiland , Adam , ſen . , Jayme , Daniel , Rieſſinger , Georg , Szymanſki , Otto , Völker , Willy , Will , Auguſt . Es wurden gewählt : Prokuriſt Vierheller zum Vor= ſitzenden , Auguſt Clemens zum ſtellvertretenden Vorſitzenden , Dr . Bernauer , Prokuriſt , zum Schriftführer . Kein Leſer unſeres Blakkes darf irgendwie gemaßregelt werden . Zur Beachkung bei Aebergriffen in der Abonnenken= werbung . Der Zeitungsverlegerverein von Heſſen = Naſſau und Heſſen verſendet mit Datum vom 10 . Auguſt ein Rundſchreiben , das ſich mit gemeinſamen Richtlinien bezüglich der Unterlaſſung von Boy= kottmaßnahmen befaßt . Dieſe Richtlinien ſind aufgeſtellt worden durch den Verein rheiniſcher Zeitungsverleger im Einvernehmen mit dem Leiter des Gaues Köln = Aachen der NSDAP . , Herrn Staatsrat Grohe . Es wird ausdrücklich bemerkt , daß , ſoweit anderweitig geſetz= liche Regelungen nicht erfolgen , dieſe Richtlinien auch für den Bezirk des Kreisvereins Heſſen = Naſſau und Heſſen Gültigkeit haben . In den Richtlinien iſt feſtgelegt : 1 . Die Abonnentenwerbung darf nur mit geſetzmäßigen Mitteln erfolgen . Die Androhung von Nachteilen an diejenigen , die auf eine ehemals bürgerliche Zeitung abonnieren — insbeſondere auch die Androhung des Ausſchluſſes aus der Partei — iſt un= zuläſſig . 2 . Die Anzeigenwerbung darf nur nach allgemeinen geſetzlichen Grundſätzen erfolgen . 3 . Zwangsandrohung , wie Schließung von Zeitungsbetrieben , Entfernung von Schriftleitern uſw . ſind nicht geſtattet . 4 . Der Wettbewerb zwiſchen den Zeitungen darf nicht durch Ver= ächtlichmachung oder Verunglimofung von Konkurrenzzeitun= gen , ſondern nur durch Hervorhebung der eigenen Leiſtung er= folgen . Wir bitten unſere Leſer , dieſe Vereinbarungen im Falle des Vorſprechens von Abonnentenwerbern genaueſt zu beachten , ge= gebenen Falles die Werber darauf hinzuweiſen und uns evtl . Uebergriffe von Werbern anderer Blätter mit genauen Angaben mitzuteilen . — Funkverbindung Deutſchland — Italien . Am 1 . Auguſt iſt zwiſchen Berlin und Rom eine unmittelbare Funkverbindung in Betrieb genommen worden , über die alle Telegramme aus Deutſch= land nach Rom ( mit Ausnahme der Staats = und Preſſetele= gramme ) nach Mittel = und Süditalien , nach Sizilien und Sardi= nien , ſowie alle Durchgangstelegramme aus dem Ausland nach den genannten Gebieten befördert werden . Die Verhütung von Waldbränden . Das Kreisamt Darm= ſtadt gibt nochmals bekannt : Zwecks Verhütung von Waldbrän= den iſt das Rauchen und das Feueranzünden ( insbeſondere das Abkochen ) im Wald und in deſſen Nähe im Umkreis von 20 Me= tern vom Waldrande bis zum 1 . September 1933 verboten . Das Verbot iſt notwendig geworden , da infolge der Trockenheit eine erhöhte Brandgefahr für die Wälder beſteht . Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafe bis zu 150 RM . beſtraft . Claire Waldoff ſingt ! ( Zum einzigen Gaſtſpiel in Darm= ſtadt am morgigen Sonntag , abends 8 . 30 Uhr , im Orpheum . ) Wie oft ſchon hat man ſich am heimiſchen Herd und Grammophon daran erfreut , an den knarrenden leicht heiſer verrutſchten Tönen dieſer Stimme , die ſo ſchön ſentimental bibbern kann wie ein Drehorgellied aus den Hinterhöfen der grauen Mietskaſernen oder die voll natürlichen Berliner Mutterwitzes mal ſo ſachte umkippt oder draſtiſch und knurrend dazwiſchenfährt , wenn ſie den Männern oder den „ pikfeinen ” Leuten eins auswiſchen will . Da ſteht ſie nun in ihrer burſchikoſen Art , die Claire Waldoff , mit den blitzenden blauen Augen unter der mächtigen brandroten Tolle und dem ſo ein bißchen heftig und quadratiſch geſchminkten Geſicht . Da ſteht ſie von der ſelbſt ſchon die „ Times ” behauptet , daß ſie zu den weſentlichſten Beſtandteilen des heutigen Berlins gehört . Sie iſt helle , beſonders für allen falſchen Zauber , ſie iſt in der kleinſten oberſten Ecke gefühlsduſelig , und der urſprüngliche Witz , der Hu= mor der Spreebewohner erlaubt ihr , dieſe Ecke nicht ganz ernſt zu nehmen . ( Siehe Anzeige . ) — Für Kinder und ſolche , die Kinder lieb haben . Der Verein Freundinnen junger Mädchen plant unter dem Protektorat . K . H . der Frau Erbgroßherzogin Cäcilie von Heſſen am Samstag , den 9 . September , nachmittags in den Räumen und dem Gaxten des „ Heylshof ” , Weyprechtſtraße , eine Veranſtaltung : „ Für Kinder und ſolche , die Kinder lieb haben ” Aufführungen und verſchiedene Ueberraſchungen ſind in Vorbe = — Promenaden = Konzert . Der Muſikzug der Standarte 115 . unter Leitung von W . Schlupp , ſpielt heute , Samstag , von 5 — 6 Uhr nachm . am Manfred von Richthofen = Platz nach folgendem Ouvertüre zu Programm : 1 . Schwabenſtreiche , Marſch Kurt , „ Flotte Burſchen ” Suppé . 3 . Morgenblätter , Walzer , Strauß . Fantaſie aus Der Roſe Hochzeitszug , Charakterſtück Jeſſel . 5 . der Oper „ Carmen ” , Bizet . 6 . Gruß in die Ferne , Marſch , Döring . Die Deutſchlandflieger in Darmſtadk . Zwangslandung von 100 Flugzeugen am 27 . Auguſt auf dem Flugplak . Der Deutſchlandflug , der im jährlichen Wechſel mit dem Europa = Rundflug das größte flugſportliche Ereignis darſtellt , wird , diesmal vom 23 . bis 27 . Auguſ = ausgeflogen . Am Sonn= tag , den 27 . Auguſt , werden die Flugzeuge der Klaſſe B und C des Wettbewerbs , von Berlin kommend , in Darmſtadt zwangs= landen müſſen . Man rechnet mit einer Beteiligung von etwa 100 Flugzeugen in den beiden genannten Klaſſen . Da Darmſtadt neben Mannheim der einzige Zwangslandeplatz im Rhein = Main = Gebiet iſt , wird ſein Flughafen am 27 . Auguſt das Ziel aller Freunde des Flugſports ſein . Die Organiſation hat die Ortsgruppe Darmſtadt des Flug= ſportvereins Heſſen = Darmſtadt im D . V . übernommen . Einzel= heiten über dieſes flugſportliche Ereignis folgen in den nächſten Tagen . Mitgliederverſammlung des Bogelsberger Höhen= clubs , Zweigverein Darmſtadt . Auf Veranlaſſung des Führers der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine Miniſterpräſident Prof Dr . Werner , hatte der Zweigverein Darmſtadt des Vogelsberger Höhenclubs zu einer Mitgliederverſammlung einberufen . Die Verſammlung fand in dem bis auf den letzten Platz gefüllten Weißen Saal des Reſtaurants Kaiſerſaal am 10 . Auguſt ſtatt . Der Vorſitzende , Miniſterialrat Braun , gab die zur Gleich= ſchaltung herausgegebenen Richtlinien bekannt und legte im Auf= trag des geſamten Vorſtandes die Aemter nieder . Landtagsdirek= tor Werner , als eines der älteſten anweſenden Mitglieder , gab bekannt , daß es Aufgabe der heutigen Mitgliederverſamm= lung ſei , den Führer zu wählen , und daß der ſeitherige Vorſtand , insbeſondere aber der 1 . Vorſitzende , die Geſchicke des Zweigver= eins ſchon immer in echt deutſchem Geiſte geleitet hätten . Er ſchlägt aus dieſem Grunde Geheimrat Braun zum Führer des Zweigvereins vor . Die Wahl des genannten Herrn erfolgt ein= ſtimmig . Geheimrat Braun dankte in bewegten Worten für das Vertrauen und beruft Rechnungsdirektor , Burk zu ſeinem Stell= vertreter , die Herren Ries zum 1 . und Darmſtädter zum 2 . Schriftführer Oechler zum 1 . und Götz zum 2 . Wander= meiſter und Göbel zum Rechner . Der Führer erläutert näher das Führerprinzip und gelobt , im Namen des neuen Vorſtandes wie bisher ſo auch in alle Zukunft Volksgemeinſchaft . Heimat= liebe und damit Vaterlandsliebe zu pflegen und zu fördern . Sein begeiſtert aufgenommenes „ Sieg = Heil ! ” galt dem Reichspräſiden= ten Generalfeldmarſchall v . Hindenburg , dem Volkskanzler Adolf Hitler und den heſſiſchen Führern . Das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen die eindrucksvoll verlaufene Ver= ſammlung , nach deren Beendigung die Geſangsabteilung , die nun= mehr auf über 40 Sänger angewachſen iſt , noch einige Chöre zu Gehör brachte . Gründung der Jugendbekriebszelle in der Firma Gebrüder Roeder , A . = G . , Darmſtadt . Da es beſonders wichtig iſt , die Jugend in den Betrieben zu erfaſſen und zu Nationalſozialiſten zu erziehen , lud die Betriebs= zelle alle Lehrlinge zu einer Verſammlung ein . Als Redner konn= ten wir den Gauführer der Nationalſozialiſtiſchen Jugend= betriebszellen Pg . Becker , begrüßen . Er führte folgendes aus : Es iſt für mich eine außerordentlich freudige Ueberraſchung , heute vor einer ſo großen Zahl von deutſchen Arbeitern ſprechen zu können . Ich dachte mir zuerſt lediglich eine Zuſammenkunft der Jugend , aber ich ſehe , daß ſich auch die älteren Arbeiter mit den Angelegenheiten der Betriebsjugend verbunden fühl Durch die Gründung der NSJB . ſoll keine Zerreißung der NSBO . herbei= geführt werden , ſondern es gilt , gemeinſam zum Wohle des gan= zen Volkes zu kämpfen , denn Nationalſozialismus bedeutet in ſeiner Schlußfolgerung : „ Kampf um die Lebensrechte der deut= ſchen Nation ” . So gilt es vor allen Dingen , die Jugend den Nachwuchs der NSBO . , zu echten Nationalſozialiſten zu erziehen . Die Jugend wird dann das erreichen , was uns heute noch nicht möglich iſt . Die Verſtändnisloſigkeit der Vorkriegszeit gegenüber der deutſchen Arbeiterſchaft iſt ein Hauptgrund für die Zerſpaltung des deutſchen Volkes . Der Jude , welcher wußte , was für geſunde Kräfte in der Arbeiterſchaft ruhten , nutzte dieſe Kräfte für ſich , zum Schaden der deutſchen Arbeiter aus . Er ſchürte den Klaſſen= haß . Nun iſt es unſere Aufgabe , den Arbeiter zur Volksgemein= ſchaft zurückzuführen . Es gibt aber auf die Dauer keine Volksge= meinſchaft , wenn nicht unbedingt der Grundſatz ſozialer Gerech= tigkeit herrſcht . Wir Nationalſozialiſten werden dieſen Grund= ſatz nie preisgeben . Die Jungarbeiterſchaft war bisher in den marxiſtiſchen Jugendorganiſationen erfaßt . Dort wurde ſie ſo durchgebildet , daß ein anderer Einfluß nicht Platz greifen konnte . Die NSSB . tritt nun an die Stelle der marxiſtiſchen Organiſa= tionen . Sie wird die berufsſtändiſche Vertretung der Jungarbei= terſchaft ſein . Fragen der Arbeitszeit Lehrſtellenvermittlung uſw . wird ſie in Verbindung mit den Verbänden der Deutſchen Arbeitsfront zum Vorteil der Jungarbeiter regeln . Auf gemein= ſamen Fahrten der NSJB . werden die Jungarbeiter zu Kamera= den erzogen . Zum Schluß ſagte Pg . Becker , daß jeder Jungarbei= ter , Mitglied der NSJB . werden muß , wenn er Intereſſe an Deutſchland hat . Betriebszellenwart Pg . Arnhold betonte noch , daß die Betriebszelle Roeder gerade zuerſt die Jugend erfaßte , ſo daß der Grundſtock für die Jugendbetriebszelle bereits gelegt iſt . Seine Aufforderung an die Jungarbeiter , der Jugendbetriebszelle bei= zutreten , hatte vollen Erfolg . Alle Lehrlinge der Firma Roeder ſind heute in der NSJB . organiſiert . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Unſer Geſellſchafts = Sonderzug am Sonntag , den 13 . Auguſt . zur Fahrt nach Mainz und zurück iſt geſichert . Die Abfahrtzeiten ſind aus dem Wander= plan erſichtlich . Ebenſo hat uns die Eiſenbahndirektion Mainz einen Sonderzug von Trechtingshauſen nach Bingen zur Ver= fügung geſtellt . Der Fahrpreis hierfür iſt in dem bereits ge= zahlten Sonderzugspreis von 1 , 80 RM . enthalten . Heidelberger Schloßbeleuchtung . Die nächſte Heidelberger Schloßbeleuchtung findet am 27 . Auguſt ſtatt . Seite 6 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Auguſt 1933 Der Abſchluß der Journaliſtenfahrt durch Heſſen . Darmſtadt die lekke Ekappe . — Im ganzen : Ausgezeichneke Eindrücke vom ſchönen Heſſenland . Miniſterpräſidenk Dr . Werner : Ohne Heſſen iſt deutſche Kulkur nicht denkbar ! Wir haben mehrfach berichtet von der Fahrt durch Heſſen , die Redakteure führender Blätter des nationalſozialiſtiſchen Deutſch = land auf Einladung des Heſſiſchen Verkehrsverbandes in Ver= bindung mit der heſſiſchen Regierung durch Heſſen unternehmen , in erſter Linie , um die landſchaftlichen Schönheiten und die hiſto= riſche und kulturelle Bedeutung des Heſſenlandes kennen zu ler= nen , unternommen haben . Die Fahrt hat , das konnten wir feſt= ſtellen , bei den Beteiligten , die beſten und nachhaltigſten Ein= drücke hinterlaſſen , von denen zu wünſchen wäre , daß ſie ſich in den nächſten Wochen und Monaten unſeren Wünſchen und In= tereſſen entſprechend im deutſchen Blätterwald auswirken mögen . Darmſtadt , die Hauptſtadt unſeres ſchönen Landes , war Endziel und Ausklang der Journaliſtenfahrt . Herr Ober= bürgermeiſter Dr . Müller hatte zum Abſchiedsabend in der Traube ” auch die Darmſtädter Preſſe eingeladen Als be= hördliche Vertreter waren erſchienen die Herren Miniſterpräſident Dr . Werner , den die Herren ſchon in Nauheim kennen lernten und beſonders herzlich begrüßten , als Vertreter des Herrn Reichs= ſtatthalters deſſen perſönlicher Adjutant Rainer , Herrn Bür= germeiſter Haug , Präſident der Oberpoſtdirektion Jakoby , Oberregierungsrat Dr . Krebs , Legationsrat Heinemann , Fraktionsvorſitzender Abt . Profeſſor Feigel vom Landes= muſeum , Prof . Adolf Beyer u . a . Der Abend brachte intereſſantes Kennenlernen von Kollegen , die etwas gelten im neuen Staat und an deren journaliſtiſche Auswertung der Fahrt ſich viele ſchöne Hoffnungen knupfen , die allem Anſchein nach nicht enttäuſcht werden und — Reden , in denen Rückſchau gehalten und Wünſche und Hoffnungen zum Ausdruck gebracht wurden . Den Reigen dieſer eröffnete Herr Bürgermeiſter Haug in der ihm eigenen kernhaft= herzlichen ernſten Art . Er begrüßte beſonders die Teil= nehmer der Journaliſtenfahrt mit der Feſtſtellung , daß er ſich völlig klar darüber ſei , daß es eine große Leiſtung war , bei dieſer tropiſchen Hitze durch das Heſſenland zu fahren und die Eindrücke dieſer Fahrt feſtzuhalten . Er begrüßte dann auch die Vertreter der Darmſtädter Preſſe im Auftrage des Herrn Oberbürgermeiſters Dr . Müller , der durch eine Tagung in Weimar am Erſcheinen leider verhindert war , und führte dann etwa aus : Sie haben Land und Leute Heſſens kennen ge= lernt und ich glaube und hoffe , daß Sie in dieſen Tagen große und ſtarke Anregungen empfangen haben , und daß Sie von den Schönheiten des Heſſenlandes , die Sie ſich wohl kaum träumen ließen , überraſcht waren . Es iſt mir eine beſondere Ehre , Sie heute hier , zum Abſchluß der Reiſe begrüßen zu dürfen . Meine Zitte iſt , daß Sie die empfangenen Eindrücke und die ſchönen Stunden noch lange in ſich nachklingen laſſen und daß Sie damit das Heſſenland in gutem Gedächtnis behalten mögen . Daß Sie aber auch von dieſer Einſtellung zum Heſſenland und zu Darmſtadt in der geeigneten Art und Weiſe Gebrauch machen mögen . Darmſtadt hat immer mit den ſchönen deutſchen Städten gewetteifert , und das ſoll unſere Aufgabe auch in Zukunft ſein . Nachdem Darmſtadt zur nationalſozialiſtiſchen Stadt geworden iſt , nachdem der ſchwere Kampf , der gerade hier zu beſtehen war , gewonnen und heute nichts anderes mehr herrſcht , als der Geiſt Adolf Hitlers , ſoll es uns zur höchſten Ehre gereichen , darnach zu ſtreben , daß die heſſiſche Landes= hauptſtadt nach wie vor in vorderſter Linie im Kranz der deutſchen Städte bleibt . Einer der hier Anweſenden hat im politiſchen Kampf die Parole geprägt , Darmſtadt im Heſſenland voran ! Dieſe Parole wird von uns anerkannt und weiter gepflegt werdev . Das ſoll als Ge= lübde dahin zuſammengefaßt werden , daß ich Sie bitte , für alles . was Sie ſahen und erlebten , was Sie in dieſen Tagen bewegt hat und in Ihnen nachklingt , zu danken mit dem Wunſche , unſer deutſches Vaterland , unſer Heſſen und unſer Darmſtadt hoch , hoch , hoch ! ! ! “ Miniſterpräſident Dr . Werner richtete einige Worte des Ab= ſchieds an die Fahrtteilnehmer . Wir wollen nicht ſentimental wer= den , ſondern lebensbejahend bleiben . Wenn Sie ſich zurück= erinnern , was Sie erlebt haben , werden Sie feſtſtellen , daß jeder , jede Stadt und jeder Ort Ihnen das beſte zeigen wollte . Die heu= tigen Abendſtunden ſollen Sie nicht mehr belaſten , ſie ſollen der Erholung dienen . Ich ſelbſt bin eigentlich gegen meinen Willen zum Vater des Gedankens dieſer Journaliſtenfahrt durch Heſſen gemacht worden . Der eigentliche Urheber des Gedankens aber ſitzt unter uns . Es iſt Herr Fiſcher . Er iſt zwar noch nicht Reichsverkehrs= miniſter , aber er hat mit der Durchführung dieſer Fahrt allerhand Nachweis ſeiner Geeignetheit erbracht . Was er zum Wohle der Gäſte getan hat , berechtigt zu den beſten Hoffnungen . Ich möchte Herrn Fiſcher den Dank der heſſiſchen Regierung ausſprechen für das , was er für die Durchführung der Fahrt geleiſtet hat . Ihnen meine Herren , dankt die heſſiſche Regierung beſonders für das Be= ſtehen der Anforderungen , die die Fahrt an Sie geſtellt hat . Es war oft ſchwer , aus der heiteren freundlichen Gegenwart des Lebens heraus ſich in die fernſte Vergangenheit der deutſchen Geſchichte zu verſenken , mit der Heſſen untrennbar verknüpft iſt . Was ich Ihnen ſchon in Nau= heim ſagen konnte , haben Sie ſicher beſtätigt gefunden : Heſſen mit ſeiner großen geſchichtlichen und kulturel= len Vergangenheit iſt aus der deutſchen Kultur und Geſchichte nichtwegzudenken ! Es gibt da nichts in der deutſchen Vergangenheit , in der deutſchen Kultur , das ohne Heſſen zu denken iſt ! Ich hoffe , daß Sie die Reiſe davon überzeugt hat , und daß die Eindrücke davon ſich zu Ihrem eigenen Beſten irgendwie und irgendwann praktiſch auswirken werden . Sie werden damit der großen deutſchen Heimat und damit der großen deutſchen Volksverbundenheit , in der wir ja alle ſtehen . beſten Dienſt leiſten . Sie werden verſtehen , daß wir ſtolz ſind auf unſer Heſſenland , und daß wir dankbar ſind für jedes Wort des Verſtändniſſes dafür . Dieſes Land hat mehr unter der Beſatzung gelitten als irgend ein anderes in deutſchen Vaterland . Wir wiſſen aber auch , was die Groß= macht Preſſe für uns bedeuten kann . Alle , die der Preſſe hier nicht angehören , bitte ich , mit einzuſtimmen in den Ruf . der im Sinne des neuen Deutſchland tätigen Preſſe ein dreifaches Sieg = Heil ! Redakteur von Eſchwege vom Völkiſchen Beobachter ſprach herz= liche Dankesworte im Namen der Fahrtteilnehmer . Man hat uns ein Land aufgeſchloſſen , ſagte er , das wir nicht kannten , und unſere Gehirne und Herzen ſind voll davon ! Sie dürfen überzeugt ſein , daß wir beſtrebt ſein werden , daß von dem unſere Herzen erfüllt ſind , zu gegebner Zeit die Druckerſchwärze umzumünzen . Wir haben nicht nur Schönheit erlebt , wir haben den unbeugſamen Willen eines Landes geſpürt , vorwärts zu kommen ! Dem Land Heſſen ein dreifach Sieg = Heil ! Miniſterpräſident Dr . Werner : Das Land Heſſen dankt und bittet , in dieſer Stunde zu gedenken und zu rufen , dem deutſchen Vaterland und ſeinem Führer ein dreifach Sieg = Heil ! ! Im Namen des Landesverbandes Heſſen Rd . P . begrüßte Red . Fr . Philipps die Kollegen und gleichzeitig im Namen der Darmſtädter Preſſe , im Namen des Gaues Heſſen des Reichsver= bandes des deutſchen Gaſtwirtsgewerbes Herr Döring , der daran die Bitte knüpfte , daß man über den landſchaftlichen Schönheiten Heſſens nicht vergeſſen möge , was die Gaſtſtätten zu bieten vermögen . Damit war der Reigen der Anſprachen erſchöpft . Gegen Mitternacht reiſten die Kollegen wieder ab , um an ihre Wirkungsſtätten im deutſchen Blätterwald zurückzukehren , oder , ihren Urlaub in heſſiſchen Erholungsſtätten zu ver= wie einige bringen . — Unter den Teilnehmern war auch Kollege Prof . Wer= ner , ein Sohn des Herrn Geheimrat Werner = Darmſtadt , dem ehemaligen Intendanten des Großh . Hoftheaters , der noch in M . St . Darmſtadt 88 jährig lebt . Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Die Sklavenkönigin ” . In den großen Rahmen des Auszugs der Juden aus Aegypten wurde in dieſem Film eine Liebesgeſchichte zwiſchen dem Sohn des Pharao und einer Sklavin eingeflochten . Das Weſen des Geſchehens hat dem Regiſſeur die Möglichkeit gegeben , rieſige Maſſenſzenen auf die Leinwand zu bannen und dem Publikum mit einem gewaltigen Aufwand von Atelierbauten zu imponieren . Das rein Techniſche bei den Kampf= handlungen wie der Durchzug der Iſraeliten durchs Rote Meer kann als gelungen angeſprochen werden . Der ſchon vor einigen Jahren gedrehte Film iſt ſtumm geblieben bis auf die Maſſen= geräuſche , die muſikaliſche Untermalung paßt ſich der Handlung geſchickt an . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung Liane Haid in der luſtigen Tonfilm = Operette „ Sag mir , wer du biſt ” , nach dem bekannten Bühnenwerk „ Madonna , wo biſt du ? In weiteren Hauptrollen ſind beſchäftigt : Viktor de Kowa , Olly Gebauer , Fritz Schulz , Otto Wallburg und Paul Otto . — Reſi = Theater . Konrad Veidt , der unübertreffliche Charak= terdarſteller , ſpielt lebenswahr in „ Raſputin ” ( Der Dämon der Frauen ) , dieſen heiligen Teufel , deſſen Einfluß auf das Zaren= paar ſo bedeutſam war . Sonntag mittag Jugendvorſtellung Ken Maynard in „ Der Heldenritt im wilden Weſten . Mik dem Sonderzug der Reichsbahn „ ins Blaue hinein ” ! Mit dem für Sonntag , den 20 . Auguſt , von der Reichsbahn= direktion Mainz vorgeſehenen Sonderzug . Ins Blaue hinein ” wird den Teilnehmern diesmal etwas ganz Beſonderes geboten werden . Unter dem Motto : „ Lernt die Heimat richtig kennen , dann werdet Ihr ſie um ſo mehr lieben ” , werden den Teilnehmern die ſchön= ſten Einblicke in die deutſche Heimat auf die bequemſte Art und Weiſe vermittelt werden . Man wird erſtaunt ſein , welche Fülle von Schönheiten und Ueberraſchungen geboten wird . Es iſt dies= mal ſogar möglich , daß ſelbſt ältere Leute , die nicht mehr gut zu Fuß ſind , ohne Bedenken an dieſer Sonderfahrt teilnehmen können . Sie werden erſtaunt ſein , wie bequem ihnen diesmal die Reichsbahn dieſe Sonderfahrt macht . Dabei geht es weit hinein in die deutſche Landſchaft . Nur auf eins muß man achten : Zeitig ſich ſeine Fahrkarte ſichern . Denn nur ſo hat man Gewähr mit= fahren zu können , da nur eine ſtreng begrenzte Höchſtzahl von Teilnehmern mitfahren kann . Iſt ſie erreicht , muß der Karten= verkauf geſperrt werden . Deshalb zu den Fahrkartenausgaben und amtlichen Reiſebüros und die außerordentlich ermäßigte Rückfahr= karte gelöſt . Sie iſt nicht teuer , Für 3 bis 5 Reichsmark , je nack dem Abfahrtbahnhof ſichert man ſich die Mitfahrt . und für die preiswerte Verpflegung unterwegs ſorgt die Reichsbahn . Jeder Briefkaſten . A Mitr . 2 . ſittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden Mn at vortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkelt . S . in E . Vorausſetzung für die Ermäßigung iſt daß es ſich um eine wirkliche Haushaltsgehilfin handelt . In den Durchführungs= beſtimmungen zum Arbeitsbeſchaffungsgeſetz iſt geſagt , daß nur die betreffenden weiblichen Perſonen , die häusliche Arbeiten gewöhn= licher Art gegen Lohn verrichten und in die häusliche Gemein= ſchaft des Arbeitsgebers aufgenommen ſind , für die Vergünſtigung in Betracht kommen . Die Anſicht des Finanzamts dürfte hiernach ihre Begründung finden . Tageskalender für Samstag , den 12 . Auguſt 1933 . Landestheater , Kleines Haus : „ Das Dreimäderlhaus ” Union : Die Himmelsflotte‟ , Helia : Sag wir , wer du biſt ” , Palaſt : „ Die Sklavenkönigin Reſi : „ Raſputin‟ ( Der Dämon der Frauen ) . — Konzerte : Herrngarten = Café . Hotel Poſt Rippers Platanengarten . Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor , Schuls Felſenkeller , Rummelbräu . Die Polizei meldet : Den Verletzungen erlegen . Die am Mittwoch abend in einem brennenden Spreuhaufen verunglückte neunjährige Juliane Gen= ßert aus Urberach erlag am Freitag morgen im Marienhoſpital ihren ſchweren Verletzungen . Trauriges Ende einer Ferienfahrt . Zwei 15 jährige Schüler aus Straehlen bei Geldern hatten eine Ferienfahrt auf ihren Fahrrädern nach dem Oberrhein unternommen . An der Petersau bei Mainz machten die beiden Raſt , legten ihre Sachen an das Rheinufer und badeten im Rhein . Von dieſem Zeitpunkt an fehlt von den beiden Wanderern jede Spur . Die Strompolizei , die die Kleider und Fahrräder am Rheinufer auffand , nimmt an , daß ſich beide zu weit in den Strom gewagt haben und ertrunken ſind . Unglücksfall . Wie bereits gemeldet , wurden am Dienstag bei Offenbach eine Frau und ein Kind tot aus dem Main gelän= det Die polizeilichen Ermittelungen ergaben , daß nicht Freitod , ſondern ein Unglücksfall vorlag . Der dreijährige Günther Schick aus Offenbach war beim Spielen mit einem Schiffchen in den Main gefallen . Seine 31 jährige Mutter Philippine Schick ſprang . um ihr Kind zu retten , ins Waſſer . Beide ertranken , ehe Hilfe zur Stelle war . Selbſtmord . Am Freitag früh wurde der ſeit 7 . Auguſt ver= mißte Agent Paul Thiel aus Darmſtadt als Leiche aus dem Main bei Offenbach geländet . Es liegt zweifellos Selbſtmord vor . Zwei Ausreißer . Am 9 . Auguſt hat ſich der 17 jährige Gärt= nerlehrling Georg Thon aus der elterlichen Wohnung in Pfung= ſtadt entfernt und iſt mit dem als Ausreißer bekannten gleich= alterigen Arbeitskollegen Valentin Becker aus Darmſtadt auf Fahrrädern ausgeriſſen . Beide ſind bei Antreffen feſtzuhalten . Vermißt . Seit 9 . Auguſt wird der 17 jährige Kaufmanns= lehrling Hans Luther aus Darmſtadt vermißt . Beſchreibung : 1 , 74 Meter groß , kräftig , volles , gebräuntes Geſicht , dunkelblondes ge= welltes Haar , dunkle Augen . Bekleidung : Blaues Pollohemd , ſchwarz = weiß geſtreifte lange Hoſe , Ledergürtel , rotbraune Halb= ſchuhe ; führt Herrenfahrrad , Marke „ Wittler ” , bei ſich . Er iſt feſtzuhalten . Rückſichtsloſer Autofahrer . Am Freitag , gegen 13 . 15 Uhr , wurde eine Radfahrerin , die aus der Heinrichſtraße in die Hei= delberger Straße einbiegen wollte und in der Sicht durch einen Straßenbahnwagen behindert war , von dem Perſonenkraftwagen IX 80083 angefahren , zur Seite geſchleudert und verletzt . Der rückſichtsloſe Autofahrer ſetzte ſeine Fahrt fort , ohne ſich im ge= ringſten um die Verletzte zu kümmern . Das Fahrrad wurde ſtark beſchädigt . Fahrraddiebſtähle . Am Freitag wurde vor dem Eingang einer Wirtſchaft in der Mühlſtraße am Schwimmbad ein Herren= fahrrad , Marke Roland , Fabrik = Nr . unbekannt , am Donnerstag vor der Danatbank in der Rheinſtraße ein Herrenfahrrad , Marke Miele , Fabrik = Nr . unbekannt , geſtohlen . In beiden Fällen hatten die Beſitzer wiederum keine Kenntnis der Fabriknummer und die Fahrräder in keiner Weiſe geſichert . Sichergeſtellte Fahrräder . Am Freitag wurde in der Rhein= ſtraße ein herrenloſes Herrenfahrrad . Marke Alemannia , aufge= funden und bei der Kriminalpolizei ſichergeſtellt . — Am 6 . Auguſt wurde auf der Bürgermeiſterei in Groß = Umſtadt ein Damenfahr= rad . Marke „ Torpedo ” , mit dem Markenſchild Weilwerke Frank= furt a . M . = Rödelheim ſichergeſtellt das zweifellos aus einem Diebſtahl herrührt . Wer ſind die Eigentümer ? Diebſtahl . Am Donnerstag wurde von einem arbeitsloſen Kellner aus Frankfurt a . M . , der angeblich in Darmſtadt um Arbeit nachſuchte , in betrunkenem Zuſtande aus einer Garten= wirtſchaft eine weiße Tiſchdecke geſtohlen . Die Decke kann von dem Geſchädigten auf der Polizeidirektion . Zimmer 12 , abgeholt werden Badediebſtähle . Am 6 . Auguſt wurde aus der öffentlichen Umkleidehalle des Damenbades am Woog ein Trikot = Unterrock geſtohlen . Am gleichen Tage wurde in der Halle der „ Weißen Häuschen ” am Woog aus der Hoſentaſche eines Badegaſtes ein Portemonnaie mit 2 RM . Inhalt geſtohlen . Am 8 . Auguſt ſtahlen unbekannte Täter aus der Umkleide= halle des Vereins Rot = Weiß im Damenbad am Woog eine weiße Trikot = Damenhoſe , ein weißes Damenhemd mit Borde und Sticke= reimuſter , einen roſa Hüftgürtel und einen vorne zuknöpfbaren weißleinenen Büſtenhalter . Wer kann über die Diebſtähle An= gaben machen 2 Die neuen Beſtimmungen über Druckſachen . Wichtig für Geſchäfte , Büros . Vereine uſw . Nach den neuen am 1 . Auguſt in Kraft getretenen Beſtim = Abſ . I — III ) ſind mungen über Druckſachen ( Poſtordnung 8 mechaniſche Vervielfältigungen eines handſchriftlich oder maſchinen= ſchriftlich angefertigten Schriftſtückes , die im Abziehverfahren , im Schablonenverfahren oder durch ähnliche Umdruckverfahren hergeſtellt ſind , nur dann noch als Druckſachen anzuſehen , wenn mindeſtens 20 vollkommen gleiche Stücke dieſer Vervielfältigungen gleichzeitig , entweder am Poſtſchalter oder zu Bunden vereinigt durch den Briefkaſten eingeliefert werden . Ver= vielfältigungen , die in geringerer Anzahl aufgeliefert werden , werden von der Poſt nicht befördert . Zu den Vervielfältigungen , die nur unter dieſen Bedingungen befördert werden , gehören die in folgenden Verfahren hergeſtellten Arten : Leim= a ) Abziehverfahren ( mit Hektographenmaſſe glycerin oder Tonerdmaſſe ) z . B . Schapirograph . Edog . Hek= tofix , Optimus ; Schablonenverfahren ( mit Wachs = , Dauer = Staniol = , Gummihaut = oder Japanpapierſchablonen ) z . B . Roto . All= geha , Arlac , Brüco = Copiſt , Bürograph . Elo . Geha = Rotary , Geſtetner . Greif , Juwel , Melior , Lux . Multer = Rotary , Preſto , Rollax , Ronco , Rotafix . Tempo = Rotary , Standard : c ) ſonſtige Umdruckverfahren : Expreß = Umdruckver= fahren , Miroprint , Opalograph , Opalo , Ormig . Unbedingt . alſo ohne gleichzeitige Auflieferung von min= deſtens 20 Stücken — ſind zugelaſſen : Vervielfältigungen durch Buchdruck oder ein ähnliches Verfahren ( Hochdruck , Flachdruck Tiefdruck ) oder durch Belichtung oder Stempel durch Steindruck ( Lithographie ) , Algraphie ( Aluminiumdruck ) , Glasdruck Kupfer= ſtich , Stahlſtich oder Holzſchnitt . Die Aufſtellung ſoll keinen An= ſpruch auf Vollſtändigkeit erheben und nur als Anhalt dienen . Abdrucke oder Abzüge , die durch verſchiedene zuläſſige Verviel= fältigungsverfahren ( Buchdruck uſw . und Abzieh = oder Schablonen= verfahren uſw . ) hergeſtellt ſind , müſſen ebenfalls in mindeſtens 20 gleichartigen Stücken am Poſtſchalter oder gebündelt durch den Briefkaſten aufgeliefert werden , wenn dabei eine der unter a — e genannten Umdruckverfahren angewendet iſt , es ſei denn , FIII bei daß es ſich hierbei nur um die nach Poſtordnung § 8 allen Druckſachen allgemein , alſo auch handſchriftlich zuläſſige Aenderungen und Nachtragungen handelt . Auf Verlangen der Poſt hat der Abſender nachzuweiſen , ob es ſich um Vervielfältigungen handelt und in welchem Verfahren ſie hergeſtellt ſind . — Rheinfahrten . Es wird auf die heutige Anzeige hinge= wieſen , in der überſichtlich die Fahrten zuſammengeſtellt ſind , die außerhalb des großen Sommerfahrplans gefahren werden . Zur Teilnahme an der Einweihung der Hitler = Höhe in Bacharach am Sonntag werden für den Dampfer 7 . 15 Uhr ab Mainz Fahrkarten zum halben Fahrpreis ausgegeben . Die Fahrt nach Speyer am gleichen Tag , 7 . 40 Uhr ab Mainz , begegnet regem Intereſſe , denn ein Beſuch der alten Kaiſerſtadt iſt ſonſt auf dem Waſſerweg an einem Tag nicht möglich . Der Verkehrsverein Speyer hat ſich zur koſtenloſen Führung durch die Stadt bereit erklärt und die Ein= trittspreiſe in den Dom , die Gedächtniskirche und das hiſtoriſche Muſeum ſtark ermäßigt . Auch an Maria Himmelfahrt werden die ſonſt nur wochentags gültigen billigen Ferienfahrſcheine für die Dampfer 7 . 15 Uhr 11 Uhr und 14 . 30 Uhr ausgegeben außerdem findet an dieſem Tag ausnahmsweiſe um 18 . 30 Uhr die Abend= fahrt nach Bingen und zurück mit Muſik ſtatt . Auf dem Waſſer= weg iſt die Nachbarſtadt Frankfurt bisher nur von wenigen be= ſucht worden , weil der Fahrplan für Hin = und Rückfahrt ſonſt nicht günſtig iſt . Am Mittwoch , 16 . Auguſt , dagegen fährt ein Sonderſchiff um 8 . 30 Uhr nach Frankfurt , von dem aus man unterwegs die noch nicht lange in Betrieb befindlichen großartigen Schleuſenanlagen in Griesheim beſichtigen kann . Bei gemein= ſamem Beſuch des Zoologiſchen Gartens , der gerade in dieſen Tagen auf ſein 75 jähriges Beſtehen zurückblicken kann , ſind die Eintrittspreiſe für Erwachſene und Kinder um die Hälfte er= mäßigt . Ein Sonderſchiff mit Muſik fährt auch am nächſten Don= nerstag um 9 . 30 Uhr wieder nach Niederheimbach ( Märchenhain ) , Lorch und Bacharach . An dieſem Tag findet die letzte billige Abendrundfahrt durch den Rheingau ſtatt . Nach Worms und zu= rück kommt man am nächſten Samstag mit einem Dampfer 7 Uhr ab Mainz , Rückkunft um 16 . 20 Uhr . Bei allen dieſen Fahrten ſind die Preiſe außergewöhnlich niedrig . Näheres durch die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer ( Fernſprecher 31 959 ) . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter macht bekannt : NS . = Frauenſchaft . Am Sonntag , den 13 . Auguſt , findet im Kleinen Haus eine Sondervorſtellung des Gießener Stadttheaters für die Partei = und Frauenſchaftsmitglieder ſtatt . Zur Auffüh= rung gelangt : „ Wo die Lerche ſingt ” . Karten im Vorverkauf von 30 Pfg . an ſind bei den Ortsgruppenleiterinnen erhältlich . Arbeitsbeſchaffung . Alle Parteigenoſſen , die bis zum 31 . De= zember 1932 in die Partei eingetreten ſind , melden ſich , ſoweit ſie beim Arbeitsamt nicht geführt werden und noch erwebslos ſind , umgehend daſelbſt an . — Meldezeit 7 . 30 bis 12 . 30 Uhr . Mit= gliedsbuch bzw . Mitgliedskarte iſt mitzubringen . Die Standarte 115 veranſtaltet am Donnerstag , den 17 . Aug . , im Kleinen Haus des Landestheaters eine geſchloſſene Vorſtellung von „ Krieg im Frieden ” durch das Gießener Stadttheater für die SA . und Parteigenoſſen , ſoweit der Kartenvorrat reicht . Der Kartenvorverkauf findet ab Freitag , den 11 . Auguſt , in der Zeit von 15 . 30 bis 19 . 30 Uhr , ſtatt , im Geſchäftszimmer der Geldver= waltung der Standarte 115 . Sturmführer der SA . Darmſtadt . Die Meldung der SA . = Männer ( welche keine Pg . ſind ) zur Hilfskaſſe für September muß bis ſpäteſtens 15 . Auguſt 1933 bei der Kreisleitung erfolgen . Später eingehende Meldungen können nicht mehr berückſichtigt werden . Der Gauleiter macht bekannt : Der Gauſchulungsleiter . Der Zentral = Schulungskurs in Frank= furt a . M . findet am Samstag , den 12 . Auguſt , abends 6 Uhr , Na Wenedgeſhe Srand Lueland zund Rifad Ferie Keſt rate über die Innen = und Außenpolitik und die Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit . Auch die Kreisſchulungsleiter von Heſſen und die Schulungsleiter der NSBO . haben an dem Kurſe teilzunehmen . — Der Kurs in Limburg wird Sonn= tag , den 13 . Auguſt , vormittags 8 Uhr , in der Fachſchule . Eiſen= bahnſtraße 1 , abgehalten . Themen : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . — der Kurs in Wetzlar wird Sonntag , den 13 . Auguſt , vormittags 10 Uhr , im Gaſthof „ Grünes Laub ” abgehalten . The= men : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . — Für ſämtliche Schu= lungsleiter des Großgaues Heſſen = Naſſau iſt die Teilnahme an dieſen Kurſen Dienſtpflicht . — SA . , SS . , HJ . und Parteigenoſſen werden hiermit zu den Kurſen eingeladen , und es wird erwartet daß ſie zahlreich von der Gelegenheit Gebrauch machen ſachlich und äußerſt gründlich in das Programm der Bewegung eingeführt zu werden . Der Beſuch iſt koſtenlos , jedoch wird pünktliches Er= ſcheinen ſowie Einzeichnen in die Anweſenheitsliſten vor Beginn des Kurſes erwartet . Techniſche Nokhilfe . Wochenplan für die Zeit vom 14 . bis 20 . Auguſt allen Not= helfern zur Kenntnis : Montag , den 14 . , 19 Uhr Pflichtappell für alle Nothelfer : Dienstag , den 15 19 Uhr . Nachrichtenkurs II , Marſtall ; Mittwoch , den 16 . , 19 Uhr , Hilfspionierübung Mar= ſtall 19 . 30 Uhr Nachrichtenkurs I ( Blinken ) , Treffpunkt Mar= ſtall ; Freitag , den 18 . , 19 Uhr . Nachrichtenkurs II , Marſtall ; Samstag , den 19 . , 17 Uhr . Hilfspionierkurſus Marſtall ; Sonn= tag , den 20 . , 7 Uhr , Uebung für Nachrichtentrupp II , Treffpunkt Marſtall . Lokale Veranſtalkungen . Schuls Felſenkeller . Vielfachen Wünſchen Rechnun= tragend , iſt für Samstag , den 12 . Auguſt , die Kapelle der Stan darte 143 wiederum verpflichtet . Als Soliſten ſtellen ſich vor Ludwig 8 Hartel ( Trompetine ) und Paul Leppert ( Xylo phon ) . Leitung Matthias Weber . — Sonntag , den 13 . Auguſ Großes Streichkonzert ; alte und neue Operetten . Leitung : Will = Schlupp . Dieſe Konzerte verſprechen im kühlen Terraſſengarter Erholung von des Tages Arbeit . Im Hotel und Reſtaurant Poſt ( am Hauptbahn hof ) : Heute Samstag , morgen Sonntag Tanz und Sonderabende . Dieſe gemütlichen und gern beſuchten Abende ſeien in freundliche Erinnerung gebracht . ( Siehe heutige Anzeige . ) Samstag , 12 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 222 — Seite 7 Aus Heſſen . Frühobſtanbau in Gau = Algesheim . Die Heſſiſche Bauernkammer hatte die für Frühobſtanbau in Heſſen in Frage kommenden Vereine und Genoſſenſchaften aufge= fordert , die in jetziger Zeit reifenden Frühobſtſorten zum 5 . Auguſt an das Landwirtſchaftsamt in Gau = Algesheim einzuſenden . Es war vorgeſehen , die eingehenden Obſtſorten durch Fachleute durch= ſehen und auf richtige Sortenbezeichnung hin prüfen zu laſſen . Die Wahl des Tags und des Ortes ſtand im Zuſammenhang mit einer Frühobſtſchau , welche am gleichen Tage der Rheingauer Verein für Obſt = und Gartenbau in Geiſenheim veranſtaltete . Es ſollte auf dieſe Weiſe die Möglichkeit beſtehen , in Zweifelsfällen die richtigen Sortenbezeichnungen durch Vergleich mit den in Gei= ſenheim ausgeſtellten Sorten zu treffen . Die Frühobſtſchau in Gau = Algesheim war alſo keine Ausſtel= lung für die große Oeffentlichkeit , ſondern eine für Sortenſtudium durch Fachleute angeſetzte beſondere Obſtſortenſchau . Dieſes Ziel wurde in ganz erfreulichem Ausmaß erreicht , durch die außerge= wöhnlich gute Beſchickung bedingt . Es waren über hundert ver= ſchiedene Sorten , hauptſächlich Steinobſt , eingeſchickt in zirka 280 Einzelnummern . Unter den Sorten waren die Frühzwetſchen am ſtärkſten vertreten und hierunter alle wichtigen Handelsſorten . Die größeren Vereine Rheinheſſens waren ſehr ſtark beteiligt . Naturgemäß waren einige der ganz frühen Sorten ſchon vorüber und konnten nicht mehr zur Ausſtellung gelangen . Es darf feſt= geſtellt werden , daß die wärmeren Gegenden im weſtlichen Deutſch= land heute über einen Sortenreichtum verfügen , der es geſtattet , laufend den Markt mit friſchem Obſt von Ende Mai bis in den ſpäten Herbſt hinein zu beliefern . Die Schwierigkeiten in der Auswahl und Empfehlung der Sorten für den heimiſchen Anbau ſind aber größer , als der Ver= braucher im allgemeinen annimmt . Bei den großen klimatiſchen Unterſchieden und den oft ſehr ſtark wechſelnden Höhenlagen und den auf kleinſter Fläche häufig wechſelnden Bodenarten , gilt es , die jeweils für den betreffenden Standort vaſſenden Sorten aus= zuwählen . Das iſt nicht möglich auf Grund theoretiſcher Erwägun= gen allein , ſondern bedarf der Durchführung praktiſcher Anbau= verſuche , Berückſichtigt man fernerhin , daß auf Grund gründlicher Vorprüfungen und Ueberlegungen getroffene Entſcheidungen be= züglich des Anbaues der ausgewählten Sorten ſich erſt nach Jahr= zehnten auszuwirken vermögen , weil die Bäume ja erſt veredelt und gepflanzt werden müſſen , ſo erkennt man die Schwierigkeiten der Sortenbereinigung im Obſtbau gegenüber einjährigen Kultur= pflanzen , erſt in ihrem vollen Umfang . Die Sortenſchau in Gau = Algesheim wird für die Fachleute und Landwirte , ſoweit ſie die Schau beſuchten und beſchickten , eine wertvolle Anregung für weiteres Arbeiten ſein . Es war die erſte Veranſtaltung im Rahmen der von der Bauernkammer neugebildeten Obſtbauinſpektion Mainz = Bingen , deren Leiter Herr Obſtbauinſpektor Scholl , Wohnſitz in Gonſen= heim , iſt . J . Griesheim , 11 . Auguſt . Schnakenvertilgung . Am Dienstag iſt in hieſiger Gemeinde mit der Vernichtung der Schna= kenbruten begonnen worden . Geſchulte Vertrauensmänner klären die Beſitzer , Pächter und Mieter von Grundſtücken auf und ſchla= gen Maßnahmen zur Beſeitigung der Brutſtätten vor . Sämtliche Perſonen ſind mit einem Ausweis verſehen und es iſt denſelben Einblick in die Höfe und Gärten zu gewähren . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternimmt am kommen= den Sonntag eine Frühwanderung über Büttelborn . Kl . = Gerau , Forſthaus Woogsdamm nach Parkſchloß Mönchbruch . Abmarſch 6 Uhr vom Bahnübergang Pfützenſtraße . — Schwerer Ver= kehrsunfall . In Wolfskehlen , am Ausgang nach Gries= heim , überfuhr ein Motorradfahrer aus Goddelau einen Jungen von hier , der ſich mit ſeinem Fahrrad auf dem Heimweg befand . Der Junge mußte in bewußtloſem Zuſtande und mit erheblichen Verletzungen an Kopf und Bein durch ein hinzugekommenes Pri= vatauto in das Darmſtädter Krankenhaus übergeführt werden . Der Motorradfahrer kam ohne Verletzungen davon . Weiterſtadt , 10 . Aug . Am Sonntag wurde der SV . 1910 Weiterſtadt in einer Generalverſammlung im Vereinslokal gleich= geſchaltet . Der ſeitherige Vorſitzende des Vereins , Herr . Heß , dankte dem alten Vorſtand für ſeine Arbeit . Sodann trat der Vorſtand zurück . Zum Führer des Vereins wurde der alte Vor= ſitzende , Herr Heß , einſtimmig gewählt , der ſich ſeine Mitarbeiter beſtimmte . Zu ſeinem Vertreter beſtimmte er Herrn Chriſtoph Schuchmann , zum Geſchäftsführer Herrn Chriſt . Petri , zum Schriftführer Herrn Chriſt . Rothenhäuſer und zum Vereinsſchatz= meiſter Herrn Jakob Beſt . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Herrn Reichspräſidenten und unſeren Herrn Volkskanzler Adolf Hitler wurde die Verſammlung geſchloſſen . P . Mörfelden , 11 . Aug . Zum erſten Male nehmen in dieſem Jahre drei Mörfelder an den Segelflugwettbewerben auf der Rhön teil . Es ſind dies Georg Geiß , Phil . Gernandt und Ernſt Schulmeyer , die alle drei der Fliegergruppe Rüſſelsheim angehören . Ober = Ramſtadt , 11 . Auguſt . Schießſtand = Weihe . Kommenden Sonntag , den 13 . Auguſt findet die Schießſtandein= weihung des Militärvereins „ Germania ” am „ Schorrsberg ” ſtatt . Bei anhaltend ſchönem Wetter iſt eine zahlreiche Beteiligung der Einwohnerſchaft an dieſem Feſte zu erwarten . Lu . Groß = Umſtadt , 10 . Aug . Herr Studienrat Schüler von der Adolf = Hitler = Oberreal = und Höheren Landwirtſchaftsſchule wurde mit Wirkung vom 1 . Auguſt zum Direktor der Realſchule zu Langen ernannt . Direktor Keil an dem hieſigen Landwirt= ſchaftsamt wurde in gleicher Dienſteigenſchaft nach Heppenheim verſetzt . An dem hieſigen Landwirtſchaftsamt wird bis auf wei= teres nur ein Landwirtſchaftsrat tätig ſein . Herr Dr Krämer von Worms wurde mit der Dienſtführung betraut . — Als Schlacht= hausverwalter wurde L . Freund ernannt . Sein Vorgänger Herzog findet Verwendung auf dem Rathaus . Der ſeitherige Rechner der Ortskrankenkaſſe Pfaff kam in den inneren Dienſt der Kreiskrankenkaſſe zu Dieburg . An ſeine Stelle trat Pg . Jan = Cd . Michelſtadt , 11 . Aug . Deutſcher Abend . Auf ihrer Odenwaldſtreife kamen zwei Kompagnien Scharnhorſt = Jugend des Gaues Kurpfalz nach Michelſtadt . Nachdem man das alte Städt= chen mit ſeinen ehrwürdigen Baudenkmälern beſichtigt und im Schwimmbad des Stadions ſich durch ein kühles Bad erfriſcht hatte , wurde im Saale des „ Schmerkers Garten ” ein Deutſcher Abend abgehalten . Der geräumige Saal war dicht beſetzt , als nach einem Eröffnungsmarſch der Kapelle die Fahnen der Scharnhorſtjugend , des Stahlhelms und der Hitlerjugend einmarſchierten . Der Kreis= führer des Stahlhelm , S . Erl . Graf Alexander zu Erbach = Erbach , begrüßte mit herzlichen Worten die Anweſenden , beſonders die Kameraden von Scharnhorſt = Jugend Stahlhelm , Hitlerjugend , SA . und SS . Den Gefallenen des Weltkrieges und des natio= nalen Kampfes , gedachte man anſchließend in würdiger Weiſe . Das übrige Programm des Abends umfaßte noch außer Marſch = und klaſſiſcher Muſik Klaviervorträge , der kleinen Scharnhorſt = Kameraden Küpper und Schatt von der Ortsgruppe Mannheim . In ſeiner Begrüßungsanſprache betonte der ſtellvertretende Gau= führer Gnadler = Heidelberg , daß ſie überall , wo ſie auf ihrer Streife durch den Odenwald hinkamen , herzlich begrüßt und emp= fangen wurden , doch der Empfang in den beiden Odenwaldſtädt= chen Michelſtadt und Erbach habe alles Bisherige weit übertrof= fen . Nach dem Kriege ſei die Jugend von Volksverführern dem Abgrund zugeführt worden . Der Scharnhorſt = Bund betrachte es als ſeine vornehmſte Aufgabe , die Jugend wieder zu tatkräftigen jungen Menſchen , zu ganzen Kerlen heranzubilden . Ein Beweis , daß man auf , dem beſten Wege dazu ſei , habe die Streife bewie= ſen , die nicht geringe Anforderungen an jeden Einzelnen ſtelle . Beſonders , erfreulich ſei die harmoniſche Zuſammenarbeit zwi= ſchen SA . , SS . , Stahlhelm . Hitlerjugend und Scharnhorſtjugend . Der ſtellvertretende Gauführer ſchloß ſeine Anſprache mit den Worten : Deutſchland muß leben , Deutſchland wird leben . Scharn= horſt Heil ! Darauf wurden verſchiedene Auszeichnungen vor= genommen und mehrere Anſprachen gehalten . So gab der Gau= wehrſportführer Lüdecke . Mannheim , einen ausführlichen Be= richt über den bisherigen Verlauf der Streife , die am 6 . Auguſt begonnen und bisher über Kailbach , Ernſttal . Amorbach , Box= brunn , Eulbach nach Erbach = Michelſtadt geführt habe . Von dort ging es dann am Freitag wieder weiter nach Beerfelden — Eber= bach . Aus , ſeinen Ausführungen gewann man ein ungefähres Bild , welche Vorarbeiten eine ſolche Streife erfordert : beſonders die Verpflegung unterwegs iſt eine nicht leicht zu löſende Auf= ſabe . So wurden außer der Feldküche noch mitgenommen : 430 , Kommißbrote , 120 Pfd . Nudeln , 1 Ztr . Zucker uſw . Zum Schluß dankt auch er nochmals herzlich für die gaſtfreundliche Aufnahme und ſchloß mit Scharnhorſt Heil ! Der erſt ſeit drei Wochen be= ſtehende Spielmannszug der Scharnhorſtjugend , Ortsgruppe Lei= men , ſpielte noch einen Marſch , dann wurde nach einem Schluß= worte des Führers der Ortsgruppe Mannheim . Kam . Haend= ler , mit dem Horſt = Weſſel = und dem Deutſchlandlied der offi= ſielle Teil des Abends beſchloſſen . — Am Freitag vormittag er ſolgten dann Kranzniederlegungen an den beiden Kriegerdenk= mälern . Die Aufgaben des „ Reichsluftſchutzbundes ” . Jeder einzelne muß kätig mitwirken im Selbſtſchuk ! * Luftgefahr und Luftſchuß . Von Gruppenführer Seydel . NSStK . Die Zeiten , in denen Kriege allein durch den ritter= lichen Kampf der Heere ausgetragen wurden , ſind endgültig vorüber . Nicht nur Kanonen und Soldaten entſcheiden heute über das Schickſal der Völker , ſondern der letzte Krieg hat uns leider nur allzu deutlich gezeigt , von welch entſcheidender Bedeutung die geiſtige Einſtellung und Widerſtandskraft der Heimat iſt . Nur durch Hunger und Geiſtesverpeſtung konnten unſere in zahlloſen Schlachten beſiegten Feinde das erreichen , was ihnen im ehrlichen Männerkampfe unmöglich war : Die endliche Nieder= ringung Deutſchlands . Während ſie ſich aber damals zur moraliſchen Unterhöhlung des deutſchen Volkes in der Hauptſache noch mit Propaganda und Blockade begnügen mußten , ſteht ihnen künftighin noch ein wei= teres ſehr gewichtiges Mittel zur Verfügung : die Flieger= bombe . Die Gefährdung der Zivilbevölkerung durch dieſes neue Kampfmittel hat ſämtliche Nationen vor ſehr ernſte und ſchwie= rige Probleme geſtellt . Sie iſt jedoch keineswegs bei allen Län= dern gleich , ſondern hängt immer von zwei Faktoren ab , nämlich : 1 . von ſeinem wirtſchaftlichen Charakter , 2 . von Art und Dichte der Beſiedlung und 3 . von ſeiner geographiſchen Lage . Hat das Land z . B . überwiegend landwirtſchaftlichen Cha= rakter , ſo iſt es mit der Luftwaffe kaum entſcheidend zu treffen . Mit zunehmender Induſtrialiſierung und Beſiedelung wächſt aber auch ſeine Verletzbarkeit , denn der Luftangriff kann entſcheidende Wirkungen nur erzielen auf eine Zuſammenballung von wirt= ſchaftlichen Kräften und menſchlichen Siedlungen . Je geringer die Entfernung dieſer Lebenszentren von der feindlichen Luftmachtbaſis iſt , deſto ſtärker iſt natürlich ihre Be= drohung . Und in dieſer Beziehung ſieht es bei uns in Deutſch= land leider ſehr ſchlimm aus . Unſere wichtigſten Induſtriereviere und Handelszentren lie= gen in nächſter Nähe der Grenzen und damit im günſtigen Wir= kungsbereich der nachbarlichen Luftflotten , ſo z . B . das rheiniſch= weſtfäliſche Induſtriegebiet , das dicht beſiedelte und induſtriereiche Sachſen , die Kohlen und Erzreviere Oberſchleſiens . Auch die wich= tigen Braunkohlengebiete Mitteldeutſchlands liegen im Bereich weſtlicher , ſüdlicher und öſtlicher Luftangriffe . Ebenſo iſt die Reichshauptſtadt Berlin von Polen und von der Tſchechoſlowakei in einer bzw . eineinhalb Flugſtunden zu erreichen . Es gibt heute in ganz Deutſchland keinen Punkt mehr , der nicht von irgend einer Seite aus angegriffen werden kann . Dieſer ungeheueren Bedrohung ſteht unſere völlige Wehr= loſigkeit gegenüber . Nicht nur die Verteidigung in der Luft durch Kampfflieger in Deutſchland unmöglich gemacht , auch die aktive Abwehr von der Erde aus muß praktiſch als nicht vorhanden an= geſehen werden . Durch das Pariſer Luftfahrtabkommen vom 21 . Mai 1926 iſt uns lediglich die Möglichkeit gegeben , den Selbſtſchutz der Bevöl= kerung , den ſogenannten paſſiven oder zivilen Luftſchutz vorzube= reiten , der vor allem bauliche Maßnahmen , den Flugmelde = und Warnungsdienſt , den Gas = und Feuerſchutz , ſowie alle Arten der Tarnung umfaßt . Wenn dadurch auch Angriffe nicht verhindert werden können , ſo iſt doch eine ſehr beträchtliche Abſchwächung ihrer Wirkung zu erzielen . Es liegt in der Eigenart und Vielgeſtaltigkeit dieſer Luft= ſchutzmaßnahmen begründet , daß ſie nicht nur in das Reſſort der Zivilbehörden und Selbſtverwaltungskörper gehören , ſondern auch unbedingt der Mithilfe privater Organiſationen bedürfen . Deshalb wurde am 29 . April d . J auf die Initiative des Luftfahrtminiſteriums hin der „ Reichsluftſchutzbund ” gegründet . Dieſer Bund hat das Recht , auf nationaler Grundlage zum gemeinen Nutzen das deutſche Volk von der lebenswichtigen Be deutung des Luftſchutzes zu überzeugen und es für die tätige Mit= arbeit jedes einzelnen im Selbſtſchutz zu gewinnen . Insbeſondere hat der Bund die Aufgabe , im Rahmen der be= hördlichen Vorſchriften die erforderlichen Maßnahmen auf folgen= den Gebieten durchzuführen : 2 ) Aufklärung und Werbung für den Luftſchutz in der Be= völkerung , b ) Vorbereitung und Durchführung des Selbſtſchutzes in der Bevölkerung . c ) perſonelle Ergänzung des behördlichen Luftſchutzes . Durch die Gründung des Reichsluftſchutzbundes iſt endlich die Grundlage für eine einheitliche Zuſammenarbeit im Luftſchutz ge= ſchaffen worden . Während bisher viele Einzelperſonen und Verbände neben= einander tätig waren , wird nun ein Wille herrſchen . Unter zielbewußter , ſtraffer Führung werden alle mitarbei= ten und helfen können zum Beſten von Volk und Vaterland An uns Nationalſozialiſten liegt es in erſter Linie , daß der von unſerem Pg . Miniſter Göring durch die Gründung des Reichsluftſchutzbundes gewollte Gedanke Geſtalt annimmt . An uns liegt es , dieſen neuen Bund mit unſerem Geiſte zu erfüllen . As . Erbach , 10 . Aug . Vom Poſaunenchor . Am Don= nerstag hielt der Bundesdirigent , Herr Breitrück aus Darm= ſtadt , eine Inſpektion unſeres Poſaunenchors im Gemeindehaus ab . Nach Beendigung derſelben ſprach der Dirigent des Verban= des der Starkenburger Poſaunenchöre ſeine Anerkennung über den Chor aus . Er ſchloß mit der Ermahnung , in der ſeither geübten Weiſe weiterzuarbeiten in der Pflege guter Muſik im Dienſte an Kirche , Volk und Vaterland . Eine beſondere Anerkennung und ein beſonderes Lob gilt dem Dirigenten des Vereins , Herrn Chr . Grasbahnrennen . Das für den Eulbacher Weyel . Markt vorgeſehene Grasbahnrennen , das leider aus beſtimmten Gründen wieder abgeſagt werden mußte , findet nun beſtimmt am Sonntag , den 10 . Sept . , auf dem Sport = und Erholungspark in rbach ſtatt . Die Veranſtalter ſind die Stadtverwaltung und der ADAC . , Ortsgruppe Darmſtadt . Zugelaſſen ſind Motorräder aller Klaſſen mit und ohne Beiwagen für Ausweis = und Lizenzfahrer . Gleichzeitig mit dieſer Veranſtaltung wird eine Zielfahrt für die Mitglieder der NSKK . verbunden . Die Grasbahnrennen wurden im vergangenen Jahre zum erſten Male durchgeführt und erſt= klaſſige Leiſtungen gezeigt . Die Rennbahn wurde als eine der beſten Bahnen Deutſchlands bezeichnet . Auch für dieſes Jahr ſind bereits zahlreiche Nachfragen bei den Veranſtaltern eingelaufen . Der Bezirksverein Erbach = Michelſtadt des Deutſchen Werk= meiſterverbandes feierte im benachbarten Stockheim das 46 . Stiftungsfeſt durch eine einfache , aber würdige Familienfeier . Der Vorſitzende eröffnete die Feier mit Worten herzlicher Begrü= ßung . Der Männergeſangverein „ Liederkranz‟ Erbach war gern der Einladung gefolgt , um durch den Vortrag mehrerer Chöre die Feier zu verſchönern . Anſchließend fand die Ehrung des ſeitheri= gen Vorſitzenden und jetzigen Ehrenvorſitzenden ſtatt . Herr chneider überreichte ſeinem Vorgänger , Herrn Friedrich Würtenberger , in Würdigung ſeiner Verdienſte als Zei= chen der Anerkennung für ſeine langjährige ſelbſtloſe Tätigkeit ein von dem Vereinsmitglied Frz . Pluher = Michelſtadt ausgeführ= tes Oelgemälde , das den Jubilar in ſeiner einfachen , ſchlichten Der Geehrte dankte , ſichtlich bewegt , Art naturgetreu wiedergibt . mit dem Verſprechen , auch weiterhin an den Zielen und Aufgaben des Verbandes mitzuarbeiten . Auch der langjährige verdienſtvolle Bezirksleiter Dielmann = Frankfurt hatte es ſich nicht nehmen laſſen an dieſer Feier teilzunehmen . Mit zu Herzen gehenden Ausführungen erläuterte er die Ziele des Verbandes und for= derte die Mitglieder auf mit allen Kräften an dem Wiederauf= bau unſeres Wirtſchaftslebens zum Wohle des geſamten deutſchen Der ſich anſchließende gemütliche Teil Volkes mitzuarbeiten . wurde ausgefüllt durch ein luſtiges Theaterſtückchen des Geſang = Michelſtadt und durch muſikaliſche Ein= vereins „ Liederkranz lagen der Kapelle Otto Löb . Gernsheim , 11 . Auguſt . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 10 . d . M . : 0 . 63 Meter , am 11 . d . M . : 0 , 52 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 11 . Auguſt Waſſerſtand des Neckars 1 , 49 Meter , am 11 . d . M . : 1 , 56 Meter — ( Pegel ) am 10 . d . M . : jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Bb . Bensheim , 10 . Aug . Stadtrat . Die Einführung und Verpflichtung des Bürgermeiſters wurde durch den Kreisdirektor Reinhart vorgenommen , wobei derſelbe in einer Anſprache ſich an den nunmehrigen Bürgermeiſter wandte , den er als langjährigen Kollegen im Dienſte des Kreisamtes ſchätzen gelernt habe , deſſen Tatkraft für ihn außer jedem Zweifel ſtünde . Sein Glückwunſch galt dabei auch den beiden Beigeordneten , deren Verpflichtung darauf durch den Bürgermeiſter geſchah . Die Wahl der drei Herren der Verwaltung war bereits in der Stadtrats= ſitzung vom 19 . Juli einſtimmig erfolgt . — Die Verwaltung plant , Tiefbauarbeiten im Umfange von 11 175 Tage= werken ausführen zu laſſen , was ſie dem Bauausſchuß in der Sitzung vom 24 . Juli bereits unterbreitet hat . Es handelt ſich dabei um die Ausführung von Entwäſſerungsgräben im Nieder= wald , Regulierung des Lauterbachs , Wieſenentwäſſerung u . a . m . Seitens der Stadt iſt die Bereitſtellung eines Kredits von RM . 4000 erforderlich , der genehmigt wird — Durchführung der vor= ſtädtiſchen Kleinſiedlung . Es war geplant . vorerſt 15 — 20 Kleinſiedlerſtellen zu errichten ; dieſes Vorhaben konnte aber auf 40 erhöht werden , ohne daß die Stadt weſentlich belaſtet wird , da ſie nur die Koſten für Pachtgeldentſchädigung und die Meßbrief= koſten zu tragen hat . Jedes einzelne Haus koſtet nur 3000 Mk . einſchließlich aller Nebenausgaben , wovon jeder Siedler 750 Mk . durch eigene Arbeit aufzubringen hat . Für den Bezug der Häu= ſer kommen nur Erwerbsloſe und Kurzarbeiter in Betracht . Die zuerſt dreijährige Miete beträgt 13 , 50 Mk . : ſpäter kommt Erb= baurecht in Frage . Die Häuſer enthalten im Erdgeſchoß Küche und ein Zimmer , im Obergeſchoß zwei Zimmer ; für kinderreiche Familien ſind weitere zwei Zimmer vorgeſehen . Im Preiſe ſind enthalten : elektriſches Licht , Waſchküche , Stall , Keller , Einfriedi= gung , Straßenerſtellung , je ein Schwein und Ziege ſowie Hühner . Die Gebäude ſind maſſiv aus Stein hergeſtellt ; die Billigkeit er= gibt ſich , weil alles nach einheitlichen Plänen ausgeführt wird . als Schmuckſtücke einer Die Verwaltung bezeichnet die Häuſer Straße . Das Projekt wurde genehmigt . — Im Wege des Bau= landumlageverfahrens ſoll mangels anderer Bauland= beſchaffungsmöglichkeit ſolches in dem Quartier zwiſchen Hohen= weg — Horſt = Weſſelſtraße und Frenayſtraße erſchloſſen werden . Nach dem von der Direktion des Gymnaſiums vorgelegten Voranſchlag hat die Stadt einen Zuſchuß in Höhe von 16 993 Mk . für 1934 zu leiſten gegen 16 137 Mk . im Jahre 1933 . Der Mehr= betrag ergibt ſich aus dem Rückgang der Schülerzahl ; doch iſt mit zu erzielenden Einſparungen noch zu rechnen . — Mit Rückſicht auf die Größe der Stadt muß die Anſtellung einer dritten Hebamme in Betracht gezogen werden , doch ſoll mit defini= tiver Beſchlußfaſſung bis zum 1 . Januar gewartet werden . Zwecks Erſparnis wurden die Schlachtzeiten verkürzt ent= ſprechend denen anderer Städte . — Im Einverſtändnis mit dem Fachberater werden zwei Feldſchützen und ein Landwirt in die Kommiſſion in Blutlausangelegenheiten gewählt . — Bildung des Wieſenvorſtandes . Den Vorſitz führt beſtimmungsgemäß der Bürgermeiſter . Die Stadt wählt zwei Landwirte , die auch dem Kreisamt vorgeſchlagen werden , womit ſich der Kreisfach= berater einverſtanden erklärt hat . — Gemäß kreisamtlicher Ver= ügung ſind je zwei Landwirte als Schätzer bzw . Stellvertreter für die Kreisabdeckerei auf fünf Jahre zu wählen , was die Ver= ſammlung erfüllt . — Ein Feldſchütze wird zum Obmann und drei Landwirte zu Feldgeſchworenen gewählt . — Das Zentrum hatte früher die Verlegung der Sitzungen auf die Zeit nach Uhr abends mit Vergütung bei Zeitaufwand beantragt . Es ſoll aber wie bisher bleiben — Mitteilungen : Der Gas= preis wird unter entſprechender Kürzung des Kubikmeterpreiſes um 2 Pfg . geſenkt . — Ein Urteil des Kreisausſchuſſes in Sachen Aufwertung des in der Inflationszeit gewonnenen Ortsbürger= rechts um 50 Prozent wurde vom Provinzialausſchuß beſtätigt . Offenbach , 10 . Aug . Neue Stadtratsmitglieder . Durch Verfügung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums ſind an Stelle der ausgeſchiedenen Mitglieder der SPD . 12 neue Ratsmitglieder berufen worden Der Stadtrat zählt nun unter 32 Mitgliedern 26 der NSDAP . Die übrigen 6 Mitglieder wurden als 5 Zen= trumsleute und ein Deutſchnationaler gewählt . P . Rüſſelsheim , 10 . Aug . Im Rüſſelsheimer Mainhafen wurden in letzter Zeit von den Opelwerken zahlreiche holländiſche Schiffe mit neuen Perſonen = und Laſtautos beladen , die in Antwerpen zum Export ins Ausland auf Seeſchiffe verladen werden . — Zwei Opelfahrer der internationalen Alpenfahrt ſtießen in der Schweiz mit einem Poſtomnibus zuſammen und wurden erheblich verletzt . Der Wagen wurde ſchwer beſchädigt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Ah . Worms , 11 . Aug . Ein bedauerlicher Unglücks= der leider ein junges Menſchenleben forderte , ereignete ſich in Gundheim . Der Fuhrmann Karl Leidemer von dort und der 8 jährige Sohn des Maurers , Phil . Marhöfer vom gleichen Ort waren mit einem Pferdefuhrwerk ausgefahren , um Getreide heimzubringen . In der Gemarkung ſcheuten die Pferde plötzlich und gingen durch . Der Fuhrmann ſowie der Junge fielen vom Wagen . Während Leidemer mit weniger ſchwe= ren Verletzungen davonkam , muß der Junge unter die Räder gekommen ſein , denn er erlitt ſolch ſchwere Verletzungen , daß er bald darauf verſtarb . Ah . Alzey ( Rhh . ) , 11 . Aug . Preſſebeſuch in Rhein= heſſen . Die Preſſefahrt von Vertretern bedeutender deutſcher Zeitungen , die gegenwärtig auf Einladung der Heſſiſchen Staats= preſſeſtelle durch Heſſen ſtattfindet brachte die Teilnehmer vor= geſtern durch Rheinheſſen . In Alzey trafen die Journaliſten gegen Mittag ein . Nach herzlicher Begrüßung durch den Alzeyer Bürgermeiſter Dr . Hill erfolgte eine Beſichtigung der Stadt , auch die Alzeyer Rebengewächſe bekamen die Gäſte zu koſten . Die Wei= terfahrt ging nach Oppenheim , wo ebenfalls die Stadt und mehrere Kellereien beſichtigt wurden . Abends traf der Preſſe= beſuch in Worms ein . Dort fand eine Begrüßung im Rathaus= ſaale in Anweſenheit von Vertretern , der Staatsregierung , der Stadtverwaltung uſw . ſtatt . 12 . 00 : 13 . 30 : 15 . 30 : 16 . 30 : 18 . 00 ; 18 . 30 : AAa 22 . 30 : 23 . 00 ; 9 . 00 : 11 . 36 : 11 . 45 : 12 . 05 : 12 . 40 : 15 . 00 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 . 17 . 30 18 . 30 : 19 . 00 , 20 . 15 : 21 . 00 : 2 o : Rundfunk = Programme . Frankfurt : Samstag , 12 . Auguſt 7 . 10 : Frühkonzert . Ausf . : Ein Orcheſter erwerbsloſer Muſiker Mittagskonzert auf Schallplatten . Köln : Mittagskkonzert . — 14 . 30 : Kleines Wochenend . Stunde der Jugend : Fanfaren und Standarten . Märſche unſerer großen Komponiſten . Nachmittagskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Görlich . Vorleſung aus : „ Gewalt aus der Erde . ‟ Ein Cromwell = Roman von Johames Tralow . Wochenſchau . 18 . 50 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Königsberg : Stunde der Nation : Oſtpreußiſches Gold . — Bericht und Dichtung von der Bernſteinküſte . 20 , 00 : Kompoſitionsſtunde von Guſtav Erlemamn ( Trier ) . — Ernſte Geſänge . — Lieder der Liebe . Ausf . : Luſſe Richartz ( Alt ) . Am Flügel : Der Komponiſt . — 20 . 30 : Unheimlicher Humor . Frankfurter Fremdenbuch . Von Walter Helldorf . Zeit , Nachrichten , Wetter . Sport . Berlin : „ Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 12 . Auguſt Sperrzeit . 10 . 10 : Schulfunk : Reineke Fuchs . Hörſpiel . Dipl . Kaufmann . Weiß : Virtſchaftliche Wochenſchau . Willy Fromholz : Geld — eine geſchichtliche Plauderei . Schulfunk : Wenn wir groß ſein werden . ( Schuloper . ) Marſchmuſik auf Schallplatten . Kinderbaſtelſtunde : Wir baſteln und ſpielen deutſche Ge= ſchichte : Arnim , der Cherusker , rüſtet ſich zum Kampf Dichter reiſen : Mit dem Herrn Geheimrat von Goethe . in die Schweß . Hamburg : Nachmittagskonzert . Sportwochenſchau 17 . 15 : Wochenſchau . Stiefkinder der leichten Muſe . Kl . Orcheſter und Klavier . Stunde des deutſchen Studenten : Der Student von heute . Königsberg : Stunde der Nation : Oſtpreußiſches Gold . Hörbilder von der Bernſteinküſte . v . Fehrentheil : Gründungstag des Reichsverbandes deut= ſcher Rundfunkteilnehmer . Aus dem Kölner Stadion : Deutſche Leichtathletik = Meiſter= ſchaften . Hörbericht auf Wachsplatten . Reiſeandenken . Heiteres zum Ferienende . Ruckzuck — die Schaltung . Deutſchlandſender und Weſt= funk ſpielen zum Tamz . Kapelle Robert Gaden und das Rleine Funkorchsſter Lta . = Eyloldt . Fortfetzrng : Denttchlandfender 7 . Weftfunk ſpielen zm Zam chellenbaums des Infanterie = Regiments Nr . 24 durch die Spielleute der SS . Die Anläßlich des großen Schutzſtaffel = Appells in der Reichshauptſtadt nahm der Muſikſturm der SS den Schellenbaum des älteſten preußiſchen Infanterie = Regiments Nr . 24 in Obhut . Dieſer Schel= lenbaum hat eine ruhmreiche Geſchichte . Er wurde in zahlreichen großen Schlachten , wie bei der Völkerſchlacht bei Leipzig , bei Waterloo , bei Düppel , Vionville und Mars la Tour den Truppen des Infanterie , Regiments Nr . 24 ( Neuruppin ) vorangetragen . Seglers „ Gu Win ” . Appell der weiblichen Beſatzung an Bord In Kopenhagen iſt ein großer deutſcher Segler eingelaufen , deſſen Beſatzung nur aus Frauen beſteht . Die jungen Damen , Mitglieder eines Segelklubs aus Blankeneſe , ſtehen unter dem Kommando des einzigen Mannes der Beſatzung , des Kapitäns von Stoſch . Reich und Ausland . 80 Hitlerjungen fahren nach Ungarn . Berlin . Die Preſſeſtelle der Reichsjugend= führung teilt mit : Auf Einladung des Miniſter= präſidenten der königlich = ungariſchen Regierung werden ſich am 18 . Auguſt 1933 80 Hitlerjungen zu einer Studienreiſe nach Ungarn begeben . Die Hitlerjungen ſind während dieſer Zeit Gäſte des Miniſterpräſidenten . Miniſterpräſident Gömbös hat zugeſagt , die Hitlerjungen in Budapeſt zu empfangen und zu begrüßen . Im Auftrage des Reichsjugendführers wird der Leiter der Abtei= lung Ausland , Obergebietsführer Nabersberg , die Begrüßungsworte des Miniſterpräſidenten erwidern . Die Einladung bezeugt das herzliche Verhältnis , das zwiſchen der ungariſchen und der deutſchen Jugend beſteht . Seltſame Nakurfreunde . Potsdam . Eine Wochenendſiedlung bei Gelzow iſt ſeit geraumer Zeit unaufhörlich von Bränden heimgeſucht worden Dies hat jetzt eine ſeltſame und überraſchende Aufklärung gefunden . Ein großer Trupp junger Leute aus Potsdam , die angeſehenen Familien angehören , konnte er= mittelt und feſtgenommen werden . Wie ſie be= haupten , war es ihr Wunſch , das Naturſchutz= gebiet Golm vor der Beſiedlung zu ſchützen und die Siedler durch die Brandſtiftungen abzu= ſchrecken . Brand in einer Irrenanſtalt . Epilcotiker ſetzt eine Getreideſcheune in Brand . Bremen . Am Donnerstag abend gegen 21 Uhr entſtand in der bremiſchen Heil = und Pflegeanſtalt Ellen ein Brand , der von einem dort untergebrachten Epileptiker verurſacht wor= den war . Seit den frühen Nachmittagsſtunden vermißte man in der Anſtalt einen Epileptiker , den man ſchließlich gegen 21 Uhr auf dem Dach einer Scheune des Gutsbetriebes der Heil = und Pflegeanſtalt entdeckte . Man verſuchte , ihn mit Waſſer herunterzuholen und alarmierte zu die= ſem Zweck die Anſtaltsfeuerwehr . Der Kranke begann jedoch nunmehr das Dach abzudecken und mit Dachziegeln zu werfen . Schließlich ſteckte er das Dach an und im Nu ſtand die mit Getreide gefüllte Scheune in hellen Flammen . Die bre= miſche Feuerwehr rückte mit zehn Fahrzeugen an und bekämpfte das Feuer mit etwa fünfzehn Schlauchleitungen . Die Scheune konnte aber nicht mehr gerettet werden und brannte vollſtändig nieder . Weiterer Gebäudeſchaden entſtand jedoch nicht . Verbrannt ſind 35 Fuder Heu und 31 Fu= der Roggen , ſowie wertvolle landwirtſchaftliche Naſchinen . Den vereinten Bemühungen des egeperſonals und des SA . = Sturms gelang es , des flüchtigen Kranken unverletzt habhaft zu werden . Der neue Präſidenk der Deutſchen Bühnengenoſſenſchaft . Otto Laubinger , der bekannte Berliner Schauſpieler , wurde zum neuen Präſidenten der Deutſchen Bühnen= genoſſenſchaft beſtimmt . Die erſte Großküche der NS . - Volkswohlfahrk errichkel . Eſſenausgabe in der Küche . In der Borſigſtraße im Berliner Norden wurde jetzt die erſte Großküche der NS . = Volkswohlfahrt eingeweiht , der weitere derartige Küchen folgen ſollen , in denen die Aermſten der Bevölkerung für wenige Pfennige ein reichliches , ſchmackhaftes Mittageſſen bekommen können . Frecher Raubüberfall im Saargebief . 200 000 Francs Lohngelder geraubt . Merzig ( Saar ) . Am Donnerstag nach= mittag wurde der Angeſtellte Peter Engel der Firma Villeroy u . Boch auf offener Straße über= fallen und ſeines Koffers mit etwa 200 000 Fr . Lohngeldern beraubt . Der Vorfall ſpielte ſich folgendermaßen ab : Engel war , nachdem er das Geld auf einer Saarbrücker Bank in Empfang genommen hatte , nach Merzig zurückgefahren . In der Nähe des Bahnhofs ſtürzten drei Männer , die mit einem Auto herangekommen waren , auf ihn zu . Einer von ihnen würgte ihn am Halſe , während die beiden anderen ihm den Koffer ent= riſſen . Darauf ſtiegen die Räuber wieder in den Wagen und fuhren davon . Die Polizei und die Landjägerei , die ſofort in Kenntnis geſetzt wur= den , machten ſich ſogleich auf die Suche , aber trotz der ziemlichen Belebtheit der Straße konnte bis= her noch keine Spur von den Räubern entdeckt werden . Um die ganze Barſchaft beſtohlen . Saarbrücken . Am Mittwoch abend wurde einem Badegaſt in dem Freiluftbad Deutſch = Mühlenbad aus der Ankleidezelle die Brieftaſche mit 11000 Fr . , 600 Gulden und wertvollen Pa= pieren entwendet . Der Beſtohlene iſt ein Ge= ſchäftsreiſender , der den Leichtſinn begangen hatte , ſeine geſamte Barſchaft mit ſich zu führen . Der Verluſt iſt für ihn um ſo ſchmerzlicher , als das geſtohlene Geld ſeine einzigen Mittel waren und die Brieftaſche außerdem für ihn unerſetz bare wichtige perſönliche Papiere enthielt . Exploſion einer Dampflokomobile . Belgrad . Bei Kowin iſt eine Dampfloko= mobile explodiert . Die Trümmer und Splitter der Maſchine fielen in einem Umkreis von etwa 100 Schritten nieder . Die Zahl der Toten durch das Exploſionsunglück beträgt fünf , die der Schwerverletzten neun . Eine große Anzahl von Dreſcharbeitern wurde leicht verletzt . Die Explo= ſion war ſo ſtark , daß ſie auf eine Entfernung von vier Kilometern vernommen werden konnte . Codos und Roſſi in Marignane gelandet . Paris . Die franzöſiſchen Langſtreckenflieger Codos und Roſſi ſind mit ihrem Flugzeug „ Le Brix ” vorgeſtern um 20 . 30 Uhr auf dem Flug= platz Marignane bei Marſeille gelandet . Die Be= völkerung bereitete ihnen einen begeiſterten Empfang . Ein franzöſiſches Rieſenwaſſerflugzeug Paris . In franzöſiſchen Luftfahrtkreiſen hat man mit wachſender Beunruhigung die Fort= ſchritte verfolgt , die in anderen Ländern mit Waſſerflugzeugen gemacht worden ſind . Man be= fürchtete beſonders einen ſtarken Wettbewerb für den Luftpoſtverkehr auf der Strecke Dakar — Natal . Man hat deshalb alles getan , um hoch= wertige Waſſerflugzeuge herzuſtellen , die ſich mit ausländiſchen Maſchinen meſſen können . Der erſte dieſer Apparate iſt jetzt fertiggeſtellt wor= den und hat am Donnerstag ſeine erſten Ver= ſuchsflüge durchgeführt . Es handelt ſich um ein Großflugzeug von 14 Tonnen Leergewicht , das von vier Motoren zu je 650 Pferdeſtärken ange= trieben wird . Der Apparat ſoll bei voller Be= laſtung 22 Tonnen wiegen und eine Höchſtge= ſchwindigkeit von 220 bis 230 Kilometer er= reichen können . Die Flügelſpanne beträgt 43 Meter . Der Rumpf iſt 26 Meter lang und 4 Meter breit . Der Aktionsradius beträgt 5500 Kilometer bei einem Brennſtoffaſſungsvermögen von 13 000 Liter . Die Beſatzung beſteht aus vier Mann . Die erſten Verſuchsflüge ſollen angeblich ſehr vielverſprechend ausgefallen ſein . Pulvermagazin bei Vokohama in die Luft geflogen . Tokio . Wie amtlich gemeldet wird , flog Donnerstag mittag bei Yokohama das Pulver= magazin in die Luft . Zahlreiche Fußgänger und die Wache des Magazins wurden getötet . Tokio . Die amtliche Unterſuchung des Ex= ploſionsunglücks bei Yokohama iſt noch nicht ab= geſchloſſen . Vorläufig wurde feſtgeſtellt , daß 23 Häuſer zerſtört worden ſind . Die Zahl der Toten iſt noch nicht genau bekannt . Von den Pionieren werden immer wieder Leichen aus den Trüm= mern geborgen . Der Verdacht , daß es ſich um einen kommuniſtiſchen Anſchlag handelt , ſoll ſich verdichtet haben . Blitzſchlag in eine franzöſiſche Fexienkolonie . Paris . In der Ferienkolonie von Gouvill= ſur = Mer , wo ſich etwa 700 Kinder aus Paris und anderen Teilen Frankreichs befinden , fuhr geſtern morgen bei einem plötzlich auftretenden Gewitter der Blitz in eine Gruppe von 150 Kin dern , die auf einer Wieſe Freiübungen machten . Ein Knabe und eine Aufſichtsperſon wurden ge= tötet . 17 Kinder wurden verletzt . „ Graf Zeppelin ” auf dem Rückflug . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , iſt das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” am Donnerstag in Rio de Janeiro um 10 . 05 Uhr MEZ . zu ſeiner Rückreiſe geſtartet . Am Freitag morgen um 4 . 30 Uhr MEZ . befand ſich das Luft= ſchiff zwiſchen Bahia und Pernambuco in der Nähe der Mündung des Rio San Francisco . ie Landung in Pernambuco iſt gegen 7 Uhr MEZ . zu erwarten . Glückwünſche an Dr . Eckener . Berlin . Der Reichsminiſter für Luftfahrt hat an Dr . Eckener anläßlich ſeines 65 . Geburts= tages folgendes Glückwunſchtelegramm gerichtet : „ Zum 65 . Geburtstage ſende ich Ihnen im Namen der deutſchen Luftfahrt herzliche Glück= wünſche . ” Stuttgart . Reichsaußenminiſter Freihert v . Neurath hat an Dr . Eckener folgendes Glück= wunſchtelegramm gerichte‟ : „ Zur Vollendung des 65 . Lebensjahres ſpreche ich Ihnen meine beſten Glückwünſche aus . Ich hoffe aufrichtig , daß Ihnen und dem Vaterland noch lange Jahre Ihres für die deutſche Luft= ſchiffahrt und Weltgeltung ſo ſegensreichen Wir= kens beſchieden ſein mögen . ” Das Balbo = Geſchwader ſtarkei Samskag früh . Liſſabon . Das Balbo = Geſchwader wird am Samstag um 5 . 30 Uhr MEZ . ohne Zwiſchen= landung nach Rom ſtarten . Triumphaler Empfang für Balbo geplank . Rom . Die italieniſchen Ozeanflieger werden in Rom einen triumphalen Empfang erleben . Am Samstag nachmittag wird das Geſchwader von Liſſabon aus hier eintreffen und vor der Waſſerung im Flughafen bei Oſtia in voller For= mation die Hauptſtadt überfliegen . Im Flug= hafen werden ſie von den Behörden und einer rieſigen Menſchenmenge , für deren An = und Ab= transport beſondere Vorbereitungen getroffen ſind , empfangen . Dann beginnt auf Automobilen der eigentliche Triumphzug entlang der großen Autoſtraße in die Stadt , in deren Zentrum ſie durch den antiken Triumphbogen des Conſtantin in der Nähe des Colloſeums eintreten werden . Hier erwarten ſie die geſamten fasciſtiſchen Ju= gendorganiſationen mit ihren Fahnen . Im Augen= blick des Durchzuges wird eine Batterie vom Pa= latinhügel Salut ſchießen , wird die Glocke auf dem Kapitol läuten und werden alle Sirenen der Stadt heulen . Ueber die mit Lorbeer beſtreute neue Prachtſtraße des Imperiums geht es dann zur Piazza Venezia und durch den Corſo , ein Triumphzug alſo , der an die Vorbilder der rö= miſchen Kaiſerzeit erinnern ſoll Lindbergh wohlbehalken ! London . Am Freitag früh um 2 Uhr traf in London eine Meldung aus Kopenhagen ein , die beſagt , daß ſich Oberſt Lindberg wohlbehal= ten in Julianehaab auf Grönland befindet . Die Gerüchte über einen Abſturz Lindberghs , die überall größtes Aufſehen hervorriefen , ſind an= ſcheinend auf einen verſtümmelten Funkſpruch zurückzuführen , der von einem grönländiſchen Sender ausgegangen iſt . In New York traf die Falſchmeldung gerade ein , als die Abendzeitun= gen auf den Straßen erſchienen . Es wurden ſo= fort Sonderausgaben herausgegeben , die in rie= ſigen Mengen gekauft wurden . Ein neuer Weltrekord im Rückenflug . London . Ein neuer Weltrekord für Rücken= flug iſt einer Meldung aus Los Angeles zufolge von dem Flieger Milog Burcham in Long Beach aufgeſtellt worden . Burcham flog eine Stunde 46 Minuten 59 Sekunden lang auf dem Rücken und ſchlug damit den bisherigen Weltrekord des Italieners Falconi um 39 Minuten 59 Sek . Seite 8 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Auguſt 1933 Das Schiff der Amazonen . Die S 5 . ehrt die preußiſche Tradikion . Samstag , 12 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 222 — Seite 9 Für die Jungfasciſten war die Fahrt durch Deutſchlands Gauen ein Erlebnis — für Deutſchland , ſelbſt die beſte Pro= paganda . Die rund 400 Balillas und Avanguardiſten und ihre Führer werden immer nud immer wieder an das ſchöne , gaſt= freundliche Deutſchland denken . In den Städten und Dörfern Italiens aber wird Horſt Weſſels Sturm = und Siegeslied erſchal= len , denn keinen unter den Gäſten gab es , der nicht bei Been= digung der Reiſe mindeſtens einen Teil desſelben konnte . Am 26 . Juli , am erſten Tage ihres Verweilens in Deutſch= land , werden die Jungfasciſten in München von dem Führer und Volkskanzler ſelbſt begrüßt und herzlich willkommen , geheißen . Ganz München iſt in Bewegung . Das „ Heil Muſſolini und „ Heil Hitler , erſchallt uberall . Im Wetteifer ja immer das Beſte zu bieten , wurde Italiens Jugend umforgt . Nach dem Empfang im Brau= nen Hauſe und im Rathaus , die ſich jedesmal ſehr herzlich geſtal= tete , ging es dann quer durch Deutſchland . Leipzig , Dresden , Hamburg und andere Städte wurden beſucht . Eine Stadt ver= ſuchte immer mehr zu leiſten als die andere . Eine beſonders gute Leiſtung zeitigte Kaſſel . Die Heeresmeiſterſchaften gingen ihrem Ende entgegen , Sonntag wars , und die geſamte Bevölkerung Kaſſels war in Erwartung der Gäſte . Der Chef der Heereslei= tung , General von Hammerſtein , und der Beauftragte Dr . Goeb= bels , Landesleiter Müller = Scheld , begrüßen die Fasciſten . Und bald geht es zum Stadthallengarten zum Abſchluß der Heeres= meiſterſchaften , wo eine 170 Mann ſtarke Reichswehrkapelle ſpielt . In Frankfurt erwartet die Italiener ein beſonders reiches Programm . Alles wird von der Jugend Muſſolinis freudig ge= koſtet , und als beſonderen Abſchluß wird gemeinſam mit der Hit= lerjugend von Bingen nach Bonn eine Dampferfahrt auf dem Rheine gemacht . In Bonn , wo es ſich die Bevölkerung nicht neh= nen ließ , die Fasciſtenjugend reichlich zu verpflegen , wird der Sonderzug beſtiegen , der die Balilla und Avanguardiſten nach ihrer Heimat bringt Die Fahrt iſt zu Ende . Die Propaganda für Deutſchland ſetzt aber nun ein . Die Jungens werden von der Schönheit und der großen Gaſtfreund= lichkeit in Deutſchland erzählen und mancher gar will bei paſſen= der Gelegenheit wieder nach Deutſchland . Aber auch für die Be= teiligten in Deutſchland war es eine große Freude ganz beſon= ders für die Hitlerjugend , die ja überall gleich mit den Jung= fasciſten Freundſchaft ſchloß . Auch die Verſchiedenheit der Sprachen konnte nichts beeinträchtigen , und beide Teile lachten , wenn als Ergebnis des Radebrechens irgendein Unſinn entſtand . Die Jugendorganiſationen unſeres Nachbarlandes ſind ähn= lich den unſrigen . Mit ſechs Jahren kommt der Junge zur Schule und tritt in die fasciſtiſche Bewegung ein . Er wird Prapa Ba lilla . Hier und auch bei der Balilla , der er von 8 — 14 Jahren angehört , bekommt der die Grundlage für ſeine zukünftige Arbeit WTB . . Heimatdienst im Bild für ſich ſelbſt und im Dienſte der Nation . Mit 14 Jahren wird er Avanguardiſt . Hier wird er in Führerſchulen weitergebildet und wehrſportlich und ſportlich ertüchtigt , um dann mit 18 Jahren Jungfasciſt zu werden . Er dient nun drei Jahre in der Armee , er wird mit vollendetem 18 . Lebensjahre in die Partei aufge= nommen . Nach Erledigung dieſer Jugendorganiſationen geht er dann zur Miliz , um bis ins hohe Alter der Nation zu dienen . Eiswaſſer ! Unter mühſeligen Verſtändigungsverſuchen ſtellt der Hitler= junge feſt , daß der Balilla kaltes Waſſer trinken möchte . Freude= ſtrahlend über das Ergebnis , ſagt er dem Schwarzhemdträge : : „ Eiswaſſer mußt du verlangen . ” Ebenſo befriedigt begibt ſich dieſer in die Kuche . Aber , o Schreck , das „ Eiswaſſer beſteht nicht mehr . Er verlangt ein Kochgeſchirr voll — heißes Waſſer . Er iſt erſtaunt , daß das Mädelchen vom B . d . M . erſt lange zögert , dann aber das Blech voll Waſſer laufen läßt , das Gas anzündet und das Waſſer heiß machen will . Nun wird aber von dem Fasciſten das Gebot : Küche betreten verboten , das er ohnehin ſchon nicht laſſen kann , übergangen . Er tritt zu dem Mädel , nimmt das Kochgeſchirr vom Feuer und — trinkt das heiße Eiswaſſer . * und Gomorrha . „ In dem Hauſe von Lok . ” Ein engliſcher Reiſender erzählt . — Ein bedeutſames Pompeji . Feuersbrunſt und Aſchenregen zerſtörten die Stadt . Die bibliſche Tragödie nachgewieſen . Feuerzeug ! In Italien gibt es keine Feuerzeuge und auch keine Feuer= ſteine zu kaufen . Auf der ganzen Deutſchlandfahrt iſt immer Jagd auf dieſe . Eingetauſcht , gehandelt und gekauft wird alles . Ueberall aber kommt der ſüdländiſche Trieb zum „ Handeln ” zum Durchbruch . Mancher Italiener nimmt 3 — 4 und noch mehr Feuer= zeuge mit nach Hauſe . Wo nur ein Laden mit Feuerſteinchen aus= findig gemacht wird , wird dieſer beſtürmt und im Nu ſind alle ausverkauft . Wehe dem italieniſchen Zündholz ! H . J . = Fährkenmeſſer ! Der geſuchteſte Gegenſtand iſt aber , das Fahrtenmeſſer der Hitlerjugend . Die Balilla und Avanguardiſten dürfen keine Meſſer offen tragen , nur die Führer Der Kommandeur hatte nun aber erlaubt , daß die Jungens , die ein deutſches Fahrten= meſſer geſchenkt bekommen , dieſes tragen dürfen . Ein Keſſel= treiben um dieſe Meſſer ſetzte nun ein . Alles mögliche wurde da= gegen geboten , ſogar Schwarzhemden . Abzeichen . Bilder und Bücher waren es wohl in der Regel . Zuletzt trugen die italieniſchen . Jungens deutſche Abzeichen , und die wieder italieniſche . Zwei Balilla hatten ſogar eine ganze SA . = Uniform erhalten . Auch die Italiener ſchwitzen ! Am letzten Reiſetag auf dem Rheindampfer meinte es die Sonne ſcheinbar beſonders gut . Unbarmherzig ſandte ſie ihre Strahlen hernieder , und ſogar die Italiener ſchwitzten gewaltig . Es war allerdings auch voll und ganz windſtill . So wurde denn auch der Glaube in Italien , in Deutſchland ſei es immer kalt , neblig und regneriſch gründlich vernichtet . Die Jugendorganiſation in Italien ! Durch die Deutſchlandreiſe der italieniſchen Jungfasciſten wurden bei den verſchiedenen Berichten auch die Jugendorgani= ſationen Italiens benannt . Nördlich des „ Toten Meeres ” erſtreckt ſich eine uralte Stadt , die von Feuersbrunſt und Aſchenregen vor 4 — 5000 Jahren zer= ſtört worden iſt . Ausgrabungen , an denen auch der deutſchi Altertumsforſcher Profeſſor Koeppel beteiligt war , haben dieſe Stadt freigelegt , die ein ähnliches Schickſal hatte , wie Pompeji , aber für uns von weit größerer Bedeutung iſt , wenn auch hier nicht Schätze aus Gold und Silber und Kunſtdenkmäler gefun= den wurden . Hier ſind nämlich die Ueberreſte von Sodom und Gomorrha , wie die Forſcher annehmen , die dieſe Zwillingsſtadt der Sünder hier geſucht haben . Die Ausgrabungen , die hier ſofort vorgenommen wurden , waren von vollem Erfolge ge= krönt . Man fand hier Straßen , Häuſer , Mühlen , Töpfe und Waf= fen , alſo alles , was eine Stadt zu den Zeiten Abrahams kenn= ſeichnete . Der engliſche Reiſende , der durch das Schutt = und Aſchen= ſeld wanderte , wurde von Schauern der Geſchichte umwittert , als er in einem Hauſe ſtand , das er für das Haus Lots halten konnte . Ein Brunnen iſt hier , aus dem die Töchter Lots geſchöpft haben dürften , ein Herd , auf dem ſeine neugierige Frau , die päter zur Salzſäule wurde , gekocht hat , und auf dieſem Herd ſteht noch ein irdener Teller , ein Zeichen für die Eile , mit der die Familie aufgebrochen iſt , um die bedrohte Stadt zu ver= laſſen . Der Aſchenregen muß ganz plötzlich über die ſündhafte Bevölkerung hereingebrochen ſein , denn alle Anzeichen deuten darauf hin , daß die Unglücklichen unerwartet von ihrem Schickſal ereilt worden ſind . Ja , und dieſe Kataſtrophe erfolgte in der Zeit , in der Abraham und Lot lebten , denn man konnte aus den Befunden die Zeit errechnen , in der es „ Pech und Schwefel über Sodom und Gomorrha regnete‟ . Die Geſchichte der Bibel iſt alſo durch die modernen Ausgrabungskünſte nach vielen tauſend Jahren beſtätigt worden . Es iſt , als ob ein getreuer Chroniſt in der gewaltigen Darſtellung des Unterganges von Sodom einen Tatſachenbericht gegeben hätte , ſo genau ſtimmen nach dem engliſchen Reiſebrief die Erzählungen mit den Fun = Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 2 . Auguſt : Böttcher , Frieda Marie , geb . Fuchs , Ehefrau des Marktmeiſters . 44 Jahre alt . Gutenbergſtr . 60 . Am 4 . Auguſt : Schön . Maria Katharina , geb . Geduldig , Witwe des Tapeziers , 82 Jahre alt , Mathildenplatz 5 . Am 5 . Auguſt : Hauſer , Valentin . Amtsgehilfe 69 Jahre alt , verheiratet , Mollerſtraße 21 . Am 6 . Auguſt : Egner , Eliſe , geb . Schneider , Witwe des Metzgermeiſters , 75 Jahre alt , Mathildenplatz 7 . Am Auguſt : Strack , Zacharias Friedrich . Kaufmann , verheiratet , 71 Jahre alt . Rückertſtraße 10 . Am 5 . Auguſt : May Friedrich , Schloſſerlehrling , 16 Jahre alt , Schlageterſtraße 69 . Am 6 . Auguſt : Veith , Konrad , Kupferſchmied , 64 Jahre alt , verheiratet , Emilſtraße 2 . Schorlemmer , Wilhelmine Katharina geb . Niederbühl , verheiratet 73 Jahre alt , Herdweg 97 . Am 9 . Auguſt : Manus , Margareta Anna Eliſabeth , geb . Geißner , Ehefrau des Maſchiniſten , 44 Jahre alt , Lauteſchlägerſtraße 38 . Am 8 . Auguſt : Frank , Peter , Wagner , 20 Jahre alt , ledig , Groß = Hauſen ; Stadtkrankenhaus . Am 9 . Auguſt : Häußner , Johann . Schloſ= ſer , 24 Jahre alt , ledig , Bleichſtraße 46 . Faas . Mina , geb . Kon= rad , Witwe des Stahlgraveurs , 40 Jahre alt , Beſſunger Str . 168 . Breitwieſer , Georg Heinrich , Schmied , 46 Jahre alt . verw Roßdorf ; Stadtkrankenhaus . Fritz , Chriſtine , ledig , ohne Beruf . 72 Jahre alt , Wienerſtraße 57 , Stadtkrankenhaus . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 12 . Auguſt ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht Johanneskirche . Abends 8 Uhr : Schluß der Chriſtenlehre des Südbezirks . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 . 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt= bezirk . Pfarrer Weiſ 9 . Sonntag nach Trinitatis ( 13 . Auguſt ) . In allen Kirchen Kollekte für die Innere Miſſion . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . Verpflichtung der jählten Kirchenvorſteher der Reformations = , Lukas = und Markusgemeind neu Der Kindergottesdienſt fällt aus . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſti ler t geöffnet . Eingang Nordtüre Stadtkapelle , Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Der Kindergottesdienſt fällt aus . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Mittwoch , 16 . Auguſt . abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . hloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Delan mmermann . Verpflichtung der neugewählten Kirchenvorſteher der Schloßgemeinde , Nartinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt , Gruppe II , im Martins = Pfarrer Köhler . Vorm . 11 , 15 Uhr : Ehriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt . uppe I , im Martinsſtift . Pfarrer Beringer . „ pelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Einführung der eugewählten Kirchenvorſteher , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johannes= lirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Wasdkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker , Vorm . 11 , 15 Uhr ; Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Ein= führung und Verpflichtung der neuen Mitglieder des Kirchenvo andes . Pfarrer Weiß Die Beſſunger Kirche iſt von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends zur ſtillen Andacht geöffnet . Ein ung durch das Haupttor Panluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Pfarrer A . Müller . Vorm . 10 Uhr : tesdienſt . Pfarrer A . Müller . Ein führung und Verpflichtung der neuen Kirchen = Hauptgot Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . rſtehe Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Betſtunde am Donnerstagabend fällt aus . Amtshandlungen an Auswärtigen hat bis zum 12 . Auguſt Herr Dekan Zimmermann ; vom 13 . Auguſt an Pfarrer Heß . 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 15 . Auguſt , ndvereinigung . — Mittwoch , 16 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Handarbeits= abends 8 Uhr : Donnerstag , 17 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . und Strickſchule . Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , reitag , 18 . Auguſt , abend 19 . Auguſt , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Donnerstag , 17 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung ( Oſt ) . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 14 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . aal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 17 . Auguſt , abends 8 Uhr : Poſaunenche t , abends Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 14 . Augu Mittwoch , 3 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung . 16 . Auguſt , abends 6 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 18 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchen= chor . Abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 19 . Anguſt , abends 7 , 30 Uhr : Singe= kreis . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Donners= tag , 17 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , w . . . N geabend und Fahrtenberichte . kontag abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : t , abends 6 . 30 Uhr Dienstag , den 15 . Au und . 14 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jug Mittwoch , 16 . Auguſt , abends 7 , 45 1 ereinigung : Klampfen r : Jugend= gen vereinigung : Abmarſch vom Paulusplatz zu gemeinſamer Jungvolkſtunde . Samstag , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Gruppe I : Auguſt , nachm . Gruppenabend . Singen ; Grup bliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein ; Sonntag , 13 . Auguſt , nachm . 4 bis 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : ndergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . Abends 8 Uhr : r Stadtmiſſion . — Montag , nachm . 4 iſſionsarbeitsſtunde . Abends Somm Volk und Raſſe . ” rf ännerabend . Dr . Se Dienstag , nachm . jr : zlaukreuz = Bibelſtunde . Herr tt . ingmann . Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 u 30 Uhr : Bibelſtunde och gbends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends e Apoſtelgeſchichte . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde Tb . e . Herr Bringmann ( Philipperbrief ) . — Samstag‟ Beſſunger Mädcher ſenbahner = Vereinigung . Abends 8 Uhr : Poſaunenche abends 6 Uhr : Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde gendbundſtunde für junge Mädchen . 5 , 45 Uhr : Gebets ge Männer . 4 , 45 Ub für für junge Mädchen . — Montag , abends 8 Uhr : Singeabend . — Dienstag , abends Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar Uhr : Miſſionsabent für Mädchen . Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 8 . 30 u Singe= end für junge Männer . — Freitag , nachm . 5 , 15 Uhr : Spielen auf dem Sportplatz , amstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . Jungſchar für Knaber Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden s 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mitt = Doch . . . Nähen und Zuſchneiden . m Monat Mäpchen = Bibelkreis ( M . = B . = K . ) , Heinrichsſtr . 31 , II . Freitag , 11 . Auguſt , nachm 2 . Auguſt , abends 7 , . 30 Uhr : Cho — Montag , 14 . Aug . 5 Uhr : Kreis III . — Samsta dienstag , 15 . Aug . , nachm . 5 , 30 Uhr : Kreis II . Abends rachm . 4 , 30 Uhr : Kreis I 8 Uhr : Leiterinnenkreis . — Mittwoch , 16 . Auguſt , abends 8 Uhr : Kreis I . 3 . Gemeindeämter . Ep . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= tunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr , Fern= ſprecher 4584 . den überein . Die Bibel läßt einen erhabenen ſittlichen Ton mi = , denn Geſchichte wird zu einem erſchütternden Gemälde menſchlicher Leidenſchaften , zu einer dramatiſchen Geſtaltung von Schuld und Sühne , zu der Verdammnis einer ganzen Stadt . Manche Funde deuten darauf hin , daß hier das heidniſche Volk in einem grauſigen Kult den Göttern diente , denn es wurden die Reſte von Menſchenopfern gefunden , und zwar die Leichen von Kindern , die den Göttern dargebracht wurden . Vielleicht waren dieſe Opfer zum Teil der Anlaß , daß die Bibel die Bevölkerung von Sodom und Gomorrha als ganz beſonders ſündhaft bezeichnete . Ihre Fremdenfeindſchaft wird wohl nicht allein ihnen als Sünde angerechnet worden ſein , wenn auch die Gaſtfreundſchaft , die man Angehörigen fremder Völker er= weiſen mußte , in jenen primitiven Zeiten ſehr hoch eingeſchätzt wurde . Bei vielen Völkern galt das Gaſtrecht für heilig . Seit dem Untergang von Sodom und Gomorrha ſcheint das Land verflucht zu ſein . Hier breitet ſich ſeit 4000 Jahren die Wüſte aus , über die eine unbarmherzige Sonne ihre glühenden Strah= len ſendet . Nichts Lebendes gedeiht , während in der Zeit , da Sodom blühte , das Land fruchtbar geweſen ſein muß , denn die Häuſer zeugen von Wohlhabenheit . Eine große Epoche der Ge= ſchichte ſtieg aus Schutt und Aſche empor , um wieder von Schutt bedeckt und der Zukunft erhalten zu werden . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 3 . Ziehungstag 10 . Auguſt 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 3 Gewinne zu 10000 m . 50349 136 169164 vinne zu 5000 m . 21720 15 7608 = Dm . nne zu 2 8 78549 86316 142534 213398 235266 238447 726 4187 0 19100 34392 38108 61 : 388 65339 72706 0 77810 91 6 156 82 105864 145 245 97264 994 * 5386 23 3 301138 308799 38841 102 94 gos 6 9484 3 . 8 7 880 3939 Wa 89226 B 53 7 1000 é‟ 9 o 9 811 3821 s 66 , 1596 6539 17934 33789 165449 * 93 194 36 201 838 2631 98214 19618 246893 124 308114 310472 312599 318944 336499 346788 369727 372141 3888 m . 3654 9043 17 282 20045 20115 23084 2644 * ewinne zu 5 ( 54 8 7 39068 75715 7 81 68 38 1429 09 8 85468 9 107360 11 c je 6458 9 c D 111 e GG 3 118670 98 1 g 45 é 8 e 384 198698 211422 35 2 92 78 257388 35933 71 4 . 3594 8311 98200 2984 38 339 48333 317283 325980 328080 35 480 340439 3 348 8488 360959 360559 361872 368524 379523 382283 386719 399658 399635 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 95333 2 Gewinne zu 5000 M . 111 Gewinne zu 3 m . 14540 19771 66122 134669 177748 192518 285069 289736 383697 m . 11030 30102 50080 5084 9992 80150 Ka 2 1087 06 898 8 17 32773 268694 51 938 18 7124 z 3 1886 14 778 45139 Na 88 272236 273054 286318 293130 334301 34098 D . . 48 22940 winne zu 7 . 44 e B 6 ch „ 8 . S 1747 770 18 55828 5834 183 130 249 190 , 6 ö 8 216866 2 252 2367 8 o 2349 19 5 S 85 = 335 38 335 33 307602 316364 317940 327766 366253 94 3704 e 36 57 3297 13969 15895 2 0 ga 5 i 9 % . 331 84 57 . 1946 99 1274 6114 9 Ge 88 . 36 : O 3716 2 . Ge 17 . 1417 41 488 15 387 1 . 82 20 114 7214 89 2 215412 21788 878 2205 0144 2 o . 736 72158 2 W 4 ‟ 7 304704 313688 045 352422 354263 356954 356998 357317 372442 376401 386941 390008 Nach den Planbeſtimmungen findet am Freitag , dem 11 . Auguſt keine Ziehung ſtatt . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 und 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 2 zu je 200000 , 4 zu je 100000 , 6 zu je 75000 , 12 zu je 50000 , 30 zu je 25000 , 174 zu je 10000 , 458 zu je 5000 , 902 zu je 3000 , 2640 zu je 2000 , 5358 zu je 1000 , 8864 zu je 500 , 26562 zu je 400 Mark . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprecher Af Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . Hi aus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uh und nachm . von 3 bis 5 , ußer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 23 Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . ge Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uh Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr : Fernſprecher 2 Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Griesheim . Sonntag , 13 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt unter Mitwirkung des Poſaunenchors . Verpflichtung des Kirchenvorſtandes . Kollekte für die Innere Miſſ n . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kind ttesdienſt . Um 1 Uhr : Chriſtenlehre . Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Pfarrer Mang Friede irche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarramtskandidat Arnold . Vorm . 10 . , 30 Uh . Kind ttesdie Evangeliſche Kirche Roßdorf nntag , 13 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt tung und Einführ neugewählter und neueintret Ve der Kirchengemeindever nd der neugewählten irchenvorſteher . Vorm . 11 Uhr : Wahlen zum Dekanats= tag . Kollekte für die Innere Miſſion . Nachm . 2 Uhr : Mitgliederverſammlung des Evang . Bundes und des Evang . Arbeitervereines . Vortrag . Lage der evangeliſchen Kirche und des deutſchen ntismus im neuen Reich . — Mittwoch , 2 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gru Freitag , 6 Uhr : Jungſchar Buben . Evangeliſche Kirche Diebu Sonntag , 13 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . liche Vorſtellung des neu n Kirchenvorſtandes V Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 13 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottes= die ührung der neugewählte irchenvorſteher . ) Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergot es- ſt . ta 4 Won Juge ein . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr Bibelſtunde . — Mittwoch , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donners= tag : Frauenabend . Poſaunenchor im Schulſaal . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Evangel Kirche Traiſa . Sonntag , 13 . Aug . , nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt ( nicht vormittags donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Verpflichtung der neugewählten Kirchenvorſteher , Chriſtenlehre fällt aus . — Diens= ag : Jugendvereinigung . Mittwoch : Kirchene — Donnerstag : Generalver= ſammlung des Frauenvereins in der Schule . — Freitag : Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeli che Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 13 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Fredigtgottesdienſt . Pred . Veihelmann . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 2 , 30 gſchar . Abends 8 Uhr : Predigt . — Montag , 8 . 30 Uhr abends : Jugendbund . Uhr : 7 Die abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde , 2 . Evangeliſche Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 13 . Aug m . 9 , 30 Uhr : digtgottesdienſt . Pred . Hänel . Vorm . 10 Uhr : Sonntagsſ e . Nachm . 4 Uhr : Evangeliſation . — Lienstag , abends 8 , 30 Uhr ingſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Zebetsſtunde Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 13 . Aug . , vorm . 11 Uhr Sonntagsſchule , Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . Sonntag , den ug . vorm . 8 Uhr : Menſchenweihehandlung . 13 . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 13 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : dacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſ . Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bercinigung ( Christian Science Society : Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 0 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 13 . Auguſt : Seele ; Goldener Text : Pſalm 42 : 3 . Seite 10 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Auguſt 1933 * Von Höchſt nach Michelftadt . Wir Darmſtädter haben als Ausflügler , Wanderer und Sommerfriſchler den hinteren Odenwald lange Zeit recht ſtief= mütterlich behandelt . Im lachenden Lenz ergoß ſich der Strom froher Menſchen immer wieder in die Blütenpracht der Berg= ſtraße , in anderen Jahreszeiten führte liebe Gewohnheit immer aufs neue zu den bekannten Ausflugszielen : Lichtenberg , Neunkirchen , Lützelbach , oder man griff nach der viel= gerühmten „ Perle ” Lindenfels . Die ſtille Schönheit des Müm= lingtales mit ſeinen weiten Wieſen und Wäldern , ſeinen durch Sage und Geſchichte geweihten Stätten , ſeinen einzigartigen Denkmälern der Baukunſt , ſeinen leicht erreichbaren Berghöhen blieb den meiſten verborgen . Der Hinweis auf mangelhafte Verkehrsverhältniſſe beſteht heute nicht mehr zu Recht . Die Reden eines Rudi Wünzer , der im Landtag und in der Oeffent= lichkeit ſich mit Macht für die Erſchließung des Odenwaldes ein= ſetzte , ſind nicht wirkungslos verhallt , und die Bemühungen eines Dr . Röſener , der von Erbach aus eine vom Verkehrsaufſchwung überſehene Gegend belebte , ſind von Erfolg gekrönt worden . Heute iſt für uns Darmſtädter das grüne Mümlingtal mühelos erreichbar . Die Bahn mit ihren regelmäßigen Zügen , mit ihren Sonderfahrten ins Blaue und Grüne , im edlen Wetteifer mit dem in ſeiner Linienführung ungehemmten Auto gibt die Mög= lichkeit , in der Spanne eines freien Tages die Schönheiten dieſes lieblichen Tales zu genießen . Glücklicher iſt freilich der , der als rüſtiger Wanderer ſich den bunten Farbenbändern der Oden= waldklubwegbezeichnung anvertraut , aus dem Gerſprenztal an= marſchiert und bei ſinkender Sonne ſich in Miltenberg , in Klin= genberg oder Obernburg beim ſtärkeren Maine und roten Weine niederlaſſen kann . Die Mümling iſt kein Fluß wie der Main und Neckar , kein Tummelplatz für Segler und Paddler , kein Gelände für geräuſch= volle Strandbäder . Beſcheiden wie ihre Schweſtern , die Gerſprenz und die Weſchnitz , zieht ſie langſam auf gekrümmtem Pfad durch grüne Au , hier und da bewacht von hohen Bäumen und träu= mendem Buſchwerk , und gibt in ihrem ſtillen Zug der Landſchaft die Anmut und Lieblichkeit , die gerade das Kennzeichen unſerer geſegneten Gegend ſind . Aus dem Wieſenbett der Mümling ſprin= gen keine lärmenden Städte hervor , aber doch haben Ortſchaften wie Höchſt , König , Michelſtadt , Erbach , Beerfelden die dörfliche Enge bald geſprengt , und auch an dem kleinen Fluß klingt das Lied von großen Männern , die Geſchichte gemacht haben . Denn Michelſtadt und Erbach ſind lebendige Zeugen eines in alten Zeiten geltenden Führerprinzips . Michelſtadts alter Ruhm wur= zelt in der Tatkraft Einhards , des großen Baumeiſters und Geſchichtsſchreibers Karls des Großen , und was wäre Erbach ohne das Wirken entſchloſſener , vorwärtsdrängender Köpfe aus ſeinem alten Grafengeſchlecht ! Wen hinter Wiebelsbach = Heubach der Hetſchbacher Tunnel entläßt , iſt ſchnell in dem alten Höchſt . Seine maleriſche Lage tritt aber in ihrer ganzen Schönheit nur dem vor das Auge , der vom Weſten kommend in den Mümling= grund niederſteigt . Auch ein Aufſtieg nach dem nahen Schiller= tempel läßt erkennen , wie ſich über dem friedlichen Ort , einem Paradies für Erholungſuchende , weite Bogen herrlicher Buchen = und Tannenwaldungen ſpannen . Die Nachbarſchaft ſtolzer Bur= gen auf dem Otzberg und Breuberg gibt lohnende Ausflugsziele . Das Kloſtergebäude lenkt unſeren Blick in die Vergangenheit . Am Ende des 12 . Jahrhunderts gründete die Abtei Fulda das Kloſter Höchſt . Der „ Nonnenpfad ” erinnert noch an das „ Bete und arbeite ” der Frommen , die hier urſprünglich im Dienſte des Auguſtinerordens und ſpäterhin des Benediktinerordens ſtanden . „ Bad König ” ruft kein Schaffner , ſagt kein Fahrplan . Aber die Königer , ſtolz auf ihr Heilbad , das Erfolge und ſteigende Beſucherzahl aufzuweiſen hat , nehmen dieſe Bezeichung in An= ſpruch . König iſt kein Bad des Reunions und der geſellſchaft= lichen Oede , ſondern ein freundlicher Ort , der zu der würzigen Waldesluft aus meilenweiten Forſten die Heilkraft der Stahl= quellen herbeiruft und auf die bleichen Wangen überarbeiteter Großſtadtmenſchen wieder friſche Farben malt . Hier wandelt der Sommerfriſchler auf uraltem Kulturboden , der ſchon in vor= römiſcher Zeit beſiedelt war . Die von Einhard ſelbſt entworfene Markbeſchreibung beginnt und endigt an der Mümling beim Städtchen König , das im 9 . Jahrhundert Quinticha und Cun= ticha , ſpäter Kuntich und lange Künnich heißt , und dieſer letzte Name wird heute noch von Mund zu Mund getragen . Das hoch= gelegene Schloß gemahnt an die Zeit , in der der wehrhafte Ort als Reſidenz der reichsunmittelbaren Grafſchaft Erbach = Schönberg Geltung hatte . Ein reizvoller Gang führt von König über das Hainhaus und das Jagdſchloß Eulbach nach Michelſtadt . Der Weg zum Hainhaus erhebt uns zur Waſſerſcheide zwiſchen Mümling und Mudau , einer Stelle , die die Römer zur Anlage eines Kaſtells herausforderte . Aber mehr als alte Reſte der Limesbefeſtigung , mehr als der Steinſeſſel , auf dem in alten Zeiten deutſches Recht geſprochen wurde , meiſt verfälſcht von volksfremder Juriſterei , feſſelt den Wanderer die Pracht der Bäume , die ſich beim Hainhaus ein Stelldichein geben . Auch bei dem Jagdſchloß Eulbach , das in ſeligem Frieden inmitten herrlichen Buchenwaldes an weiter Wieſenfläche liegt , zwingt uns mächtiger die Sprache aus dem Rauſchen der wunderſamen Wipfel , als das Geraune aus altem Gemäuer , das Liebhaberei und Spielerei erſtehen ließen . Der „ Engliſche Garten ” , eine Schöpfung des Gartenkünſtlers L . v . Skell , geſellt edle Stämme der Heimat und des Auslandes zu maleriſchen Gruppen . Was bedeutet neben dieſen Wundern der Natur der Verſuch , aus zu= ſammengetragenen Reſten z . B . Römerturm und mittelalterliche Ruine erſtehen zu laſſen ! Das Jagdſchloß , einſt ein einfaches Forſthaus , hat der große Jäger Graf Eberhard geſchmückt und ausgeſtattet . Das Wahrzeichen Michelſtadts iſt das alte Rathaus , das weit und breit kein Gegenſtück findet . Dieſer einzigartige Holzbau , der älteſte ſeiner Art in Heſſen , hat von 1484 bis zum heutigen Tag wahrhaftig manchen Wandel im Denken und Han= deln ſeiner zum Taten berufenen Einwohner erfahren ! Das Rat= haus zeigt eine offene Halle , zwiſchen zwei ſpitzen Erkertürmen in ebenfalls ſpitz zulaufendes Dach , auf dem ein Giebelreiter ſitzt . Das Odenwaldmuſeum hat hier ein würdiges Heim ge= funden . Rathäuſer ſollen innen leuchten , und ſo hat mir denn auch die marktſchreieriſche Beleuchtung dieſes ehrwürdigen Ge= bäudes von außen nie gefallen . Den alten Brunnen auf dem Marktplatz ſchmückt ein Standbild des Erzengels Michael . Die Waage in ſeiner Hand , gemeinhin das Sinnbild der Gerechtig= keit , hat die Geſtalt zu einer Juſtitia umgedeutet . Die hölzerne Michaelskapelle aus Einhards Zeiten löſte ein romaniſches Gottes= haus ab , des vollkommen vom Erdboden verſchwunden iſt . An ſeiner Stelle ſchuf ſpäte Gotik die Stadtkirche . Prächtige Grabdenkmäler der Erbacher Grafen bilden ihren ſehenswerten Schmuck , ihren beſonderen Nutzen die Bücherſchätze , die der ge= lehrte Nicolaus Matz im 15 . Jahrhundert zuſammentrug . Das kühnſte Unternehmen der Gegenwart iſt das vielbewunderte Michelſtädter Stadion . In den Fluten ſeines großſtädtiſchen Schwimmbades wird gerade in dieſen Tagen unerträglicher Hitze ein vielköpfiges Getümmel , zuſammengeballt aus Einheimiſchen und Fremden , Erfriſchung und Labſal finden . In kleinen Ab= ſtechern erreicht man zwei Wunderwerke der Vergangenheit , das Schloß Fürſtenau und die Einhardbaſilika . Einen unverwiſchbaren Eindruck macht die unerhörte Kühnheit des über 14 Meter geſpannten Bogens , der den Burghof von Fürſtenau abſchließt . Man wirft immer wieder den Blick nach dem wun= derbaren Schwung dieſes Verbindungsbogens und den feinen Linien der durchbrochenen Steinbrüſtung . Das maleriſchſte Bild freilich ſtellt uns der Herbſt mit ſeiner Farbenfreude . Da muß man ſehen , wie der wilde Wein an dem Geſtein emporklettert und in üppigſtem Geranke wieder herunterſpringt , prangend und jauchzend in ſeinem ſchönſten Kleid , das zu dem ſterbenden Grün leuchtendes Gold und ernſten Purpur herbeiholt . Man muß ſchon ein geſchultes Auge haben , um das Kleinod der Einhard= baſilika zu erkennen . Man muß die Fähigkeit beſitzen , Zu= taten und Untaten ſpäterer Zeit wegzuſehen und mit dem Blick den Kern zu erfaſſen . Ein gedankenloſer Bummler wird an einer vermeintlichen Scheune vorübergehen und in Wahrheit ein Glanzſtück der Architektur hinter ſich laſſen . Wenn man ſich alles wegdenkt , was die Folgezeit verändert und entſtellt hat , bleiben ehrwürdige Reſte eines durch ſeine Einfachheit und Regelmäßig= keit überraſchenden Baues , in dem römiſche Kunſt in germani= ſcher Geſtaltung auftritt . Was uns von dem Wallfahrtskirchlein des großen Baumeiſters Einhard geblieben iſt , iſt eines der älte= ſten , kunſtgeſchichtlich wichtigſten Baudenkmäler Deutſchlands , die einzige , in ihren Hauptteilen noch erkennbare und erhaltene An = E . K . lage einer Baſilika . Wegbezeichnungen der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine . Von Hermann Ritter , Frankfurt a . M . Unter den Mitteln , die der Erſchließung der deutſchen Gaue für den Verkehr in ganz beſonderem Maße dienen , iſt die Wege= bezeichnung mit in erſter Linie zu nennen . Denn ſie iſt es , die den Wanderer , mag er zur körperlichen Erholung oder zum Studium von Land und Leuten oder getrieben von der Liebe zur deutſchen Heimat das Land durchſtreifen ſicher ſeinen Weg finden läßt , ihn auf ſorgfältig ausgewählten Pfaden zu den ſchönſten und charakteriſtiſchen Punkten hinleitet und ihm ſchließlich nach des Tages Anſtrengung eine Unterkunftsſtätte zeigt . Und es iſt nicht zuviel geſagt , wenn man behauptet , daß die gerade in den letzten Jahren immer eindringlicher gewordene Fremdenwerbung durch Behörden und Gemeinden in Deutſchland einen guten Teil ihrer Berechtigung aus der ſeit Jahrzehnten planmäßig geleiſteten Wegebezeichnungsarbeit der Gebirgs = und Wandervereine herleitet , Die Geſamtlänge der bis jetzt von den deutſchen Ge= birgs = und Wandervereinen angelegten und unterhal= tenen Wegebezeichnungsſtrecken beträgt etwa 60 000 Kilo= meter , alſo das 1 ½fache des Erdumfanges wobei die große An= zahl von Markierungsnetzen mit lediglich örtlicher Bedeutung nicht eingerechnet iſt . Die genannte Zahl gibt ein Bild von dem Um= fang der Arbeit , die da im Dienſt der Allgemeinheit geleiſtet wird . Auf den Schultern der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine lag und liegt immer noch die Laſt der Anbringung und Unterhaltung der Wegezeichen und Wegetafeln . Große Mengen Geld ſind im Laufe der Jahre aus privaten Mitteln auf= gebracht worden . Und allen dieſen Ausgaben ſteht keinerlei Ein= jtahmemöglichkeit aus der geleiſteten Arbeit gegenüber . Alle dieſe Beträge werden à fonds verdu für die Allgemeinheit aufgewendet . Eine Unſumme begeiſterter Hingabe an eine Arbeit , aus der dem Ausführenden kaum je Dank und Anerkennung , auf keinen Fall aber irgendein perſönlicher Vorteil zu erhoffen war , mußte gefordert werden . Und es fanden und finden ſich immer wieder natur = und heimatbegeiſterte Männer , die unter Hintanſetzung aller perſönlichen Intereſſen ihre Zeit und Kraft zu einem erheb= ichen Teil dem Gemeinwohl in ſtiller Arbeit widmen . In dieſem Zuſammenhang muß auch darauf hingewieſen wer= den , auf die im Selbſtverlag oder unter Mitwirkung unſerer Gebirgsvereine herausgegebenen Wanderkarten , die in Auf= lagen von hunderttauſenden Stück hinausgegangen ſind und un= zähligen Menſchen den Weg zur Freude , Erholung , ur deutſchen Heimat gezeigt haben . Sache aller Gutgeſinnten aber iſt es , mitzuhelfen , daß die Wegebezeichnung in unſeren deutſchen Wandergebieten nicht nur geſchaffen werden kann , ſondern daß ihr auch der Schutz zuteil wird der notwendig iſt , um dieſem großen Werk Beſtand zu geben und ſeine unermeßlichen Ausdehnungsmöglichkeiten zu ſichern . SommerFrische u . Penſion in ſchön . Geg . , Speſſ . = Höhenluft 3 Min . zum herrl . Wald . Neubau mit mod . zimm . , Bad i . H . 10 Min . z . Freibad , gr . Harten , eig Aepfelw . = Kelt . 4 Mahlz 3 . 50 ℳ . V . Büttner , Gaſth . „ Zur Poſt ” , Sendelbach , gegenüb . Lohr a . M . Tel . Lohr 165 . Bahnſtr . Ffm . = Würzb . , Stat . Lohr . Bitte Proſp . verl . V . 9834 Wahlen i . Odw . Gasthaus und Pension zum „ weißen Roß‟ Penſion b . reichl . gut . Verpfl . 4 Mahlzeit . pro Tag 3 . 00 Mk . — Beſitzer : Peter Unger . Fernamt Wald = Michelbach 96 . V 4695 Gasthaus und Pension , Fremdenheim Gaimühle b . Sberbach a . N . Besitzer Karl Schnetz , Posthilfstelle . Eine d . beſtbeſuchten Penſionen d . Oden= waldes , Herrl . Lage i . d . Nähe d . Katzen= buckels , umgeben v . Wald ringsum . Gute u . volle Verpflegung b . mäßigen Preiſen . Bad , angenehm . Aufenthalt f . Erholungs= bedürftige . Erbitte Anfrage . ( V 4195 Zwingenberg a . Neckar Hotel - Pension „ Schiff - Post ” Gegründet 1767 und ſeither Familienbeſitz . Penſionsp . ( 4 Mahlz . ) 3 . 30 — 4 . 00 ℳ . Fließ . Waſſer . Strandbad . Direkt am Neckar am Walde gelegen . Poſtagentur im Hauſe . V 3930 ) Beſitzer : Georg Leitz . Moderne Trink - und Badeanlagen , heizbare Trink - und Wandelhalle , Golf - und Tennis , Prospekte durch die staatliche Kurverwaltung Bad - ( IV . 4728 Schwalbach . Bad Btädfintar borel schwalbach Modernstes Kurhotel Deutschlands lle Zimmer mit Balkon , Telefon und Privat - Toilette . Pension v . Mk . 11 . - an . 16462 ) Pacht u . Leitung Otto Häfner A * Herrliches Schwimmbad rospekte durch Gg . Schellhaas Lichtenberg im Odenwald Post Darmstadt 2 , Land ( V 7244 Luftkurort Heigenbrücken ( Spessart ) Gasthof Lindenau ( V 4236 Sonn „ ruhige Lage , Wald , Liegewiese u . gute Verpfleg . Pensionspreis 3 . 80 , 4 , 00 , bei 4 Mahl- zeiten . Besitzeri Wilh . Sauer , Tel . 19 . Laudenbach b . Klingenberg = M . Penſion Waldluſt direkt am Wald und Main gelegen . Vorzügliche Verpfleg . Penſionspreis ( 4 Mahlz . ) Mk . 3 . 80 . ( Bedienung frei . ) Beſitzer W . Graſſing . V 5761 ) Kleln - Heubach Lasthaus 1 . Pension „ zum Hnker ” Bes . : Willy Knapp , Fernr . 429 AmtMiltenbers ltbek . Haus f . Sommerfrischler , unweit des fürstl . Parkes . Freundl . ausmöblierte Zimmer mit sonniger Veranda . Bad i . Hause . Autounterkunft . Gut bürgerliche Küche V 39701 Mäßige Preise . Inhaber : s Nonrod odr . Kurhaus Pension Berg 0 . Friedhor 5 Tel . Niedernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde 2 Pensionspreis 5 . 80 74 Mahlzeiten ) , Wochenende . ( V . 3842 KLOSTERREICHENBACH Sohwarzwaldkurort , 5 : 800 m . ii . d . 1 Beste Erholung für Herz undNerven . Fluß - Schwimmbad Auskunft und Prospekt durch den Kurverein MÜDRU Bad . Odw . Höhenluftkurort 460 m Hotel u . T penfion UUId Engel waldr . Lage , 1 . Verpflg . Penſ . v . M . 3 . — an . Forellen= vaſſer . Proſp . Tel . 64 . E . Hofmann . ( V . 6850 Pferde - Märkte A 14 . Aug . , 2 . Okt . u . 12 . Dez Durchſchnittl . Auftrie 400 Pferde all . Raſſ . , auch Schlachtpfd gr . Ausw . u . beſte Geleg . f . Kauf . o auſch . Ein Beſ . dieſ . Märkte iſt z , empfek Der Handel Sonntags verboten Jagd - Patronen Rucksäcke Stöcke Schuhe Gamaschen leichte Joppen Roh . Hühner Büchsenmacher- meister Ernst - Ludwigst . 11 2 Samstag , 12 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 222 — Seite 11 Soort , Spiel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Tag der Meiſterſchaften . Das Sportprogramm des Sonntags hat diesmal wieder eine beſondere Note ; es kundet Meiſterſchaftstage auf verſchiedenen Gebieten des Sports an . In der Leichtathletik , im Rudern , im Kanuſport , im Golf und bei den Motorradfahrern werden Deutſche Meiſterſchaften ausgetragen . Im Radſport ſetzen ſogar die Welt= meiſterſchaften ein . Damit ſind aber die bedeutenden Ereigniſſe längſt nicht erſchöpft . Wir finden noch einen Schwimm = Länder= kampf Deutſchland — Ungarn , den Abſchluß der Internationalen Tennis = Meiſterſchaften von Deutſchland , verſchiedene Davispokal= kämpfe , intereſſante Fußballkämpfe , Rad = und Pferderennen , Schwimmwettkämpfe und Tagungen verzeichnet . Fußball . Nach einem alten Liede ſoll „ Im Herbſt , wenns . Wetter kühl das Fußballſpiel beginnen . Die Hundstagshitze dieſer Tage iſt allerdings wirklich nicht für Fußballkämpfe geeignet . Dennoch kommt es auch am Wochenende wieder zu einer großen Zahl von Freundſchaftsſpielen . Beſondere Erwähnung verdient das Jubiläumsturnier des VfB . Pankow , da hier am Samstag und Sonntag einige der ſtärkſten de Meile Kanſchaiß des Sitziſars Aſcnungltrsſen . An der Saür tritt Chiles Fußballmeiſter , Audax Club Santiago , gegen Saar 05 Saarbrücken an . Ungarns Altmeiſter Hungaria Budapeſt ſpielt in Chemnitz beim Pol . = SV . In Frankfurt verſucht ſich die wieder= erſtandene Rot = Weiß = Elf nach ihrem Sieg über den ſüddeutſchen Meiſter FSV . Frankfurt diesmal gegen die Eintracht . Bayern München fährt zu Werbeſpielen in die „ Provinz ” , und dieſem Beiſpiel folgen auch zahlreiche andere ſpielſtärkere Clubs . Leichtathletik . Die deutſche Leichtathletik = Saiſon erreicht ihren Höhepunkt mit den Titelkämpfen der Männer am Samstag und Sonntag im Kölner Stadion . Mit wenigen Ausnahmen erſchei= nen hier alle Titelverteidiger und alle anderen Athleten , am Start , die irgendwie einen Anſpruch auf eine Meiſterſchaft gel= tend machen können . Mit beſonderer Aufmerkſamkeit wird man in Köln das Abſchneiden unſerer Nachwuchsleute beobachten , denn auf die Jungen müſſen ſich unſere Hoffnungen für die Olympi= ſchen Spiele 1936 ſtützen . Erfreulicherweiſe hat auch unſer Nach= wuchs in der letzten Zeit mehr von ſich reden gemacht , nachdem es eine Zeitlang ſo ausſah , als ſei es um ihn nicht gerade gut beſtellt . Die Titelkämpfe der Frauen werden erſt eine Woche ſpäter in Weimar ausgetragen . Tennis . Seit einer vollen Woche kämpfen in Hamburg die Vertreter von 13 Nationen um die Internationalen Tennis = Meiſterſchaften von Deutſchland . Am Samstag und Sonntag ſollen die Vorentſcheidungen und die Schlußrunden ſtei= gen . Es iſt zur Stunde noch nicht erſichtlich welche Spieler und Spielerinnen unter den „ Letzten ” ſein werden , man darf aber hoffen , daß das deutſche Tennis gut abſchneiden wird . — Im Qualifikations = Wettbewerb für den Davispokal 1934 kommt es am Wochenende wieder zu zwei Begegnungen : Schweden Zelgien in Stockholm und Holland — Rumänien in Nordwijk . Der Ausgang beider Kämpfe iſt offen . Waſſerſport . Das Deutſche Meiſterſchaftsrudern , deſſen Schau= platz diesmal Breslau iſt , bildet alljährlich den Höhepunkt und zugleich den Abſchluß der eigentlichen Hauptſaiſon im Rudern = Die ſechs Meiſterſchaftsrennen werden heuer beſonders hart um= kämpft ſein , da allenthalben das Können der gemeldeten Ruderer und Mannſchaften ziemlich ausgeglichen iſt . — Gleichzeitig kom= men in Dresden auch die Deutſchen Kanu = Langſtrecken= meiſterſchaften zur Durchführung . Schwimmen . Der Schwimm = Länderkampf Deutſchland — Ungarn , in Budapeſt , deſſen Programm erſtmals auf neun Wettbewerbe er= weitert worden iſt , ſtellt die deutſche Vertretung vor eine beſon= ders ſchwierige Aufgabe . Das Wertungsſyſtem ſieht eine Doppel= bewertung der Mannſchaftskämpfe ( Waſſerball und Staffel ) vor ; da aber die Ungarn dieſe beiden Wettbewerbe ziemlich ſicher haben , ſo wird es unſeren Kräften ſchwer fallen , in den übrigen In einem Konkurrenzen den Vorſprung wieder aufzuholen . Vorſchlußrundenſpiel um die Deutſche Waſſerballmeiſterſchaft tref = Ein recht gur fen ASV . Breslau und Balten 96 zuſammen . beſetztes verbandsoffenes Schwimmfeſt gibt es in Mainz . Ueber 40 ſüd = und ſüdweſtdeutſche Vereine haben hier über 400 Meldun= gen abgegeben . Verſchiedenes . Von der Tagung der Gauführer des Deutſchen Fuß= ball = Bundes in Berlin ſind intereſſante Bekanntmachungen Deutſche Motorrad = Bergmei Die zu erwarten . ſterſchaft wird am Sonntag mit dem vierten Lauf , dem Wür = In Bad Ems beginnen die auer Bergrennen , fortgeſetzt . Meiſterſchaften , bei denen ein ſtatt= ut chen Golf liches Aufgebot erſtklaſſiger ausländiſcher Teilnehmer am Start N In der Rhön kämpft man weiter um die Preiſe rſcheint . des 14 . Rhön = Segelflug = Wettbewerbes . Radſport . Schauplatz der diesjährigen Rad = Weltmeiſterſchaf = Hier beginnen die Kämpfe am Freitag abend Paris . ter mit Vorentſcheidungen , um am Dienstag mit den letzten Ent= ſcheidungen ihren Abſchluß zu finden . Deutſchland iſt auf allen Spezialgebieten gut vertreten . Erich Metzer und Erich Möller ſtarten bei den Stehern . Albert Richter . Mathias Engel und Peter Steffes bei den Berufsfliegern , Merkens = Köln , Lorenz = Chemnitz und Ungethüm = Dortmund bei den Amateurfliegern , Scheller = Nürnberg . Händel und Stach = Berlin bei den Amateur = Straßenfahrern Stöpel , Geyer und Buſe bei den Berufs = Straßen= fahrern und ſchließlich die Mannſchaften von Wanderluſt und RC . Es beſteht be = Oberrad Frankfurt in den Radballkämpfen . gründete Ausſicht , daß auch diesmal wieder de eine oder andere Titel und der eine oder andere gute Platz a unſere Vertreter fallen . — In Deutſchland kommt es in Herzogé th und Bochum zu Bahnrennen . Pferdeſport . Auf der Reiſe nach Baden = Baden machen verſchiedene füh= rende deutſche Ställe in Frankfurt a , M . Station . Hier kommt es am Samstag und Sonntag zu gut beſetzten Galopp= rennen , die in Verbindung mit einer Automobil = Schönheitskon= kurrenz ſtehen . — Weitere Galopprennen gibt es in Karlshorſt , Halle , Hannover und Enghien . Handball . Tv . 85 Nieder = Ramſtadt 1 . — Merck Darmſtadt 1 . Zum fälligen Rückſpiel treffen ſich am Sonntag obige Mann= ſchaften , nachmittags 4 Uhr , auf dem Sportvlatz „ Wildnis ” Nieder = Ramſtadt . Die Mercker konnten in den letzten Pflichtſvie= len die A = Meiſterſchaft der D . S . B . in ganz überzeugendem Spiel an ſich bringen . Die Mannſchaft iſt im Turnerlager beſtens be= kannt und bürgt für erſtklaſſigen Sport . — Das Vorſpiel endete 10 : 7 für die Mercker , unter beſonderen Umſtänden . Am kommen= den Sonntag heißt es für die Nieder = Ramſtädter , ſich für dieſe Niederlage zu revanchieren . Opelkampfſpiele . Zum 14 . Male finden am Sonntag in Rüſſelsheim a . M . auf dem Sportplatz des TV . 1875 Rüſſelsheim die Opelkampf= ſpiele ihre Wiederholung . Die diesjährigen Opelkampfſpiele ge= winnen eine beſondere Bedeutung durch den Start internatio= naler Leichtathleten , die ihre Meldungen abgegeben haben . Inter= eſſante Kämpfe wird es bei den Opel = Wanderpreiſen geben , da einige Preiſe zur endgültigen Entſcheidung ausgetragen werden müſſen . Samstag abend findet im Turnerheim „ Frankfurter of ” anläßlich des Geburtstages Fr . L . Jahns eine Jahn = Ge= dächtnis = Feier ſtatt . 35 Jahre 5 b . Darmſtadt 1898 e . B . Anläßlich des 35 jährigen Vereinsbeſtehens veranſtaltet der Sportverein Darmſtadt 1898 in der Zeit vom 13 . Auguſt bis 20 . Auguſt 1933 eine Sportwerbewoche . Wir bringen nachſtehend das Programm . Samstag , den 12 . Auguſt : Begrüßungsabend für die auswärtigen Teilnehmer an den Nationalen Jugendwettkämpfen 20 , 15 Uhr ( Krone ) . Uhr : Fußball : A . H . Polizei A . Sonntag , den 13 . Auguſt : Nationale Jugendwettkämpfe : 9 Uhr und 2 , 30 Uhr . Handballſpiel gegen Mannheim = Waldhof um Uhr . Dienstag , den 15 . Auguſt : Fauſtballſpiele A . H . = Abteilung 7 Uhr . Klubkampf Tade . 46 H . = Abteilung 7 Uhr . Mittwoch , den 16 . Auguſt : Leichtathletiſches Abendſportfeſt 6 . 30 Uhr . 100 Meter , 200 Meter , 400 Meter , 1500 Meter , 110 Meter . Hürdenlauf , 4 mal 100 Meter , 4 mal 1500 Meter , eine Viertelſtunde Paarlaufen , Weitſprung , Kugelſtoßen und Diskus . Donnerstag , den 17 , Auguſt : Jugendfußball = und Handballſviel Uhr . Freitag , den 18 . Auguſt : Vorführungen aus dem Uebungsbetrieb der Damen = Abteilung 7 Uhr . Samstag , den 19 . Auguſt : Hockeyſpiel Tgde . Worms 6 Uhr . Tanz= abend ( Heilig Kreuz ) 8 , 30 Uhr Sonntag , den 20 . Auguſt : Fußballſpiel der A . H . = Mannſchaft 3 Uhr . Vorführungen der Box = Abteilung 4 . 30 Uhr . Fußballſpiel gegen V . F R . Mannheim 5 Uhr . Dienstag , Donnerstag , Freitag und Samstag freier Ein= tritt auf dem Stadion . G . 10 . Matiohaie Zagend Jaskauinge wekkkämpfe in Darmſtadk . Vorkämpfe 9 Uhr . — Entſcheidungen 14 . 15 Uhr . Am Sonntag finden in Darmſtadt im Stadion am Böllenfall= tor zum 10 . Male die „ Nationalen Jugendwettkämpfe ” des SV . 1898 ſtatt . Wir haben bereits darauf hingewieſen , daß die be= kannte Jugendveranſtaltung des älteſten Darmſtädter Sportver= eins auch in dieſem Jahr wieder ein beachtliches Meldeergebnis gefunden hat . Aus verſchiedenen Teilen des Reichs werden Jung = Leichtathleten hier an den Start gehen . So kommen aus Köln Jungens des KBC . , aus Koblenz Vertreter des Turn = und Spiel = Vereins , aus Nürnberg die guten Kräfte des 1 . FC . und des NSC . , dann ſind vertreten : die Kickers Würzburg , der FV . Fran= kenthal , 1907 Gießen , der T . = u . Fechtkl . Fulda , BSC . 99 Offenbach , Olympia Mz . = Weiſenau , JG . , Eintracht und Allianz Frankf . und andere mebr . In den 3 Altersklaſſen A ( 1915 / 16 ) , B ( 1917 / 18 ) und C . ( 1919 ff . ) wird es wieder ſpannende Einzel = und Mannſchafts= kämpfe geben . Die A = Jugend beſtreitet 100 Meter , 200 Mtr . , 400 Meter , 1500 Meter , 3000 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen . Diskuswerfen , einen Dreikampf , beſtehend aus : 100 Meter , Weit= ſprung und Kugelſtoßen , ferner die 4 mal 100 Meter = Staffel , eine 3 mal 1000 Meter = Staffel und eine Olympiſche Staffel ( 800 , 200 . 200 , 400 ) . Die B = Jugend bekämpft ſich über 100 Meter , 200 Meter , 800 Meter , 1500 Meter , im Hochſprung , Kugelſtoßen und im Dreikampf , der aus 100 Meter , Hochſprung und Kugelſtoßen beſteht , dann natürlich über 4 mal 100 Meter und in der Schweden= ſtaffel ( 400 , 300 , 200 , 100 Meter ) . Die C = Jugend tritt an über 100 Meter und 1000 Meter , zum Weitſprung und Kugelſtoßen und zu einem Dreikampf von 100 Meter , Weitſprung und Kugelſtoßen . Außerdem laufen die Jüngſten eine 4 mal 100 = Meter = Staffel . Als Abſchluß der Kämpfe wird eine 10 mal ½ = Rundenſtaffel , die für alle Klaſſen offen iſt , gelaufen , welche mit ihren wechſelnden Kampfmomenten noch einmal die Schönheiten und Werte guten Leichtathletikſportes aufleuchten laſſen wird . Die Vorkämpfe werden am Vormittag ab 9 Uhr pünktlich beginnen . An Entſchei= dungen fallen morgens bereits der Lauf der C = Jugend über 1000 Meter und die Dreikämpfe der drei Klaſſen . Alle anderen Wett= bewerbe werden am Nachmittag entſchieden . Pünktlich um 14 . 15 Uhr werden alle Teilnehmer aufmarſchieren . Nach der Be= grüßungsanſprache und dem Abmarſch beginnen um 14 . 30 Uhr die Entſcheidungen , die in bunter Folge raſch und exakt ablaufen wer= den , hat doch der SV . 1898 in den letzten Jahren ſtets ſeine Ehre darangeſetzt , durch eine raſche , muſtergültige Abwicklung dieſer Jugendveranſtaltung auch einen wirkungsvollen äußeren Rahmen zu geben . Die Meiſterſchaft der Gruppe Heſſen über 3000 Meter Hindernis . hat leider kein gutes Meldeergebnis gefunden , ſo daß die guten ter ſich ermitteln müſſen . In der Pauſe des nachfolgenden Hand = Mannheim = Waldhof wird , alsdann die ballſpiels SV . 1898 10 mal ½ = Rundenſtaffel gelaufen . Schließlich wird es bei der Sieger hrung und Preisverteilung frohe Geſichter geben , denn durch die verſtändnisvolle Unterſtützung des Miniſteriums für Kultus und Bildungsweſen , der Stadt und des Tagblatt = Verlags iſt der Gabentiſch für die Sieger gut und zweckvoll ausgeſtattet worden . Nicht unerwähnt ſei , daß in dieſem Jahr ein beſonders harter Kampf um den wertvollen Wanderpreis des Darmſtädter Tagblatts für die beſte Vereinsleiſtung entbrennen wird , den der SV . 1898 zu verteidigen hat . JG . = Frankfurt , der 1 . FC . Nürnberg und die Lilienträger ſollten die erſten Anwärter in die= ſem Jahre ſein . Und nun wollen wir hoffen , daß der Wettergott trieb ſein , Führer und Gruppe zur Beſtleiſtung anzuſpornen . nach den vielen Sonnentagen auch morgen noch einmal Verſtänd= nis für unſere Leichtathleten zeigt , dann wird unſere Jugend . wie unſere aktiven Kämpfer um die Deutſchen Meiſterſchaften in Köln — zeigen , daß ſie in einem prächtigen Geiſt ritterlich zu kämpfen und ehrlich zu ſiegen , aber auch ehrenvoll zu verlieren verſteht . Möge dieſe Veranſtaltung im 35 . Lebensjahr des Sport= vereins Darmſtadt 1898 zu einem vollen Erfolg werden ! Am Samstag um 20 , 15 Uhr findet in der „ Krone ” ein Be= grüßungsabend zu Ehren der auswärtigen Teilnehmer ſtatt . Gäſte ſind herzlich willkommen . Leichkathletiſches Bereinsſporkfeſt des SC . Bikkoria 06 e . V . Griesheim b . Oſtdf . am Sonntag , den 13 . Auguſt 1933 . Dem Sp . Cl . Viktoria Griesheim , welcher ſeine diesjährigen Vereinswettkämpfe morgen , Sonntag vormittag , ab 8 Uhr , zum Leichtathleten , ſowie die erſte Handballmannſchaft des Fußball= ſportvereins Frankfurt zu verpflichten . Hinſichtlich dieſer überaus freundlichen Mitwirkung des Frankfurter Großvereins dürfte der Vereinsveranſtaltung der Viktoria eine beſondere ſportliche Note zuteil werden . Erwähnenswert ſind die zwei Frankfurter Größen Dehm ( 800 = Meter = Lauf ) , ſowie Witte ( Weitſprung ) , die beide über Norddeutſchland bis nach Frankreich hin erſtreckt , wird zu= ebenfalls am Start zu ſehen ſind . Beſondere Gewähr für ein erſt= klaſſiges Sportprogramm gibt der nachmittags ſtattfindende Handballgroßkampf : Fußballſportverein Frankfurt ( Liga ) gegen 1 . Mannſchaft Viktoria Griesheim . Nachſtehend : Geſamtprogramm der leichtathletiſchen Vereinswettkämpfe 1933 des Sp . Cl . Viktoria / Gewitterbildung geben dürften . 06 E . V . Griesheim . Vormittags ab 8 Uhr : Leichtathletiſche Mehrkämpfe , ſowie Vor= in 6 Klaſſen . Nachmittags 2 Uhr : Zuſammenkunft aller Teilnehmer , Gäſte , ſo= wie ſämtlicher Mitglieder im Vereinslokal ( Rebſtock ) zwecks Abmarſch mit Muſik nach dem Sportplatz . Nachmittags 3 Uhr : Aufmarſch ſämtlicher Aktiven und Jugend= lichen zur Nationalen Feierſtunde . Hieran anſchließend : Platzkonzert , Entſcheidungskämpfe und Handballſpiel : Fuß = Mannſchaft . ballſportverein Frankfurt ( Liga ) Abends ab 9 Uhr : Im Vereinslokal ( Rebſtock ) Tanz und Sieger= verkündung . Inkereſſanke Tenniskämpfe . Herausforderungsrunde um die Tennis = Bezirksmedenmeiſterſchaft . Wie an dieſer Stelle ſchon mitgetilt , findet morgen , Sonn= tag , auf den Tennisplätzen am Böllenfalltor die Herausforde= rungsrunde um die Bezirksmannſchaftsmeiſterſchaft zwiſchen dem Tennis = und Eisklub Darmſtadt und dem Sportklub Forſthaus= ſtruße Frankfurt ſtatt . Insgeſamt hatten ſich in dieſem Jahre im Bezirk Heſſen und Heſſen = Naſſau 48 Vereine für dieſe Meiſterſchaft gemeldet , hiervon 15 in der A = Klaſſe , 24 in der B = Klaſſe , 9 in der Jugend = Klaſſe . Von den 15 A = Vereinen hat ſich der Sportklub Forſthausſtraße als der ſtärkſte erwieſen und damit die Berechtigung erworhen , gegen den heſſiſchen Medenmeiſter von 1932 , den Tennis = und Eis= klub Darmſtadt die Herausforderungsrunde zu ſpielen . Da beide Vereins in ſtärkſter Aufſtellung ſpielen , ſind ſpannende Kämpfe zu erwarten , Spielbeginn 9 , 30 Uhr . Es wird beſonders darauf hin= gewieſen , daß ſämtliche Kämpfe am Vormittag ausgetragen werden . Fußball . A . H . = Mannſchaft Sportverein 1898 . Die alten Herren des Sportvereins 98 tragen am Samstag abend 6 Uhr auf dem Stadion ein Spiel gegen die gleiche Mann= ſchaft des Polizeiſportvereins aus . Die in der letzten Zeit aus= getragenen Kämpfe haben gezeigt , daß die Alten Herren es ver= ſtehen , einen einwandfreien guten Fußball zu ſpielen , und iſt bei dieſen Kämpfen mehr Wert auf ein techniſches Spiel gelegt , ohne jedoch das Kampfmoment zu vergeſſen . Beide Mannſchaften treten in ihrer bisherigen Aufſtellung an und iſt es zu empfehlen , ſich die Mannſchaften anzuſehen . Rotweiß — FV . Biblis . Zu einer alten Rückſpielverpflichtung empfangen die Fuß= baller der Rotweißen am kommenden Sonntag die Ligamann= ſchaft des FV . Biblis um 11 Uhr auf dem Platze an der Rhein= allee . Der Tabellendritte des Kreiſes Südheſſen hat nach einer kurzen Schwächeperiode nach den Verbandsſpielen ſeine Elf wie= der ſpielſtark zuſammengeſtellt , und dürfte mit ſeiner derzeitigen Vertretung in den kommenden Punktekämpfen abermals keine ſchlechte Rolle ſpielen . In dieſem Treffen gegen die Darmſtädter tritt die Gäſte = Elf zum erſtenmal ſeit langer Zeit in der ſtärkſten Aufſtellung an . Bei den Rotweißen ſcheint nach den letzten Erfol= gen zu urteilen , endlich der richtige Sturm gefunden zu ſein , ſo daß heute die Mannſchaft mit der guten Abwehr eine Stärke auf= weiſt , wie ſie Rotweiß ſchon lange nicht mehr kannte = Vorher , um 9 . 30 Uhr , ſpielt die Reſerve von Rotweiß gegen die gleiche der Germania Pfungſtadt , während alle übrigen Mannſchaften ſpiel= frei ſind . Turngeſellſchaft 1875 — TV . Bickenbach . Am kommenden Sonntag fährt die 1 . Fußballmannſchaft zu= ſammen mit der Handballmannſchaft nach Bickenbach zu einem Freundſchaftsſviel . Die 75 er werden ſich mächtig ins Zeug legen müſſen , um gegen die guten und bebannten Mannſchaften der Bik= kenbacher ehrenvoll zu beſtehen . Abfahrt : 1 . 30 Uhr nachm ab Hbhf . Aufſtellung : Täufer : Hofmann , Schäfer Ph . : Hübner , Pfei= fer , Schäfer H . , Daab , Straub , Mühlbach . Uhrig Schütz . FC . Union Darmſtadt . Die Liga begibt ſich am Samstag abend nach dem Arheilger Mühlchen , um gegen die dortige Sp . Vgg . 04 ein Freundſchafts= ſpiel zum Austrag zu bringen . Man darf auf den Ausgang dieſes Treffens ſehr geſpannt ſein , da ja Arheilgen momentan eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft ſtellt . Die jungen Union = Svieler werden hier vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt und wird ſich die Mann= ſchaft gehörig ſtrecken müſſen , um ein günſtiges Ergebnis heraus= zuholen . Treffpunkt 5 Uhr Vereinslokal . ( Spielbeginn 6 Uhr . ) Radſpork . Geſchicklichkeits = Wettbewerb des Darmſtädter Radſport = Clubs 1919 Der im vorigen Jahre erſtmals vom D . R . C . durchgeführte Wettbewerb um den Wanderpreis der Göricke = Werke wird in die= ſem Jahre am Sonntag , den 13 . Auguſt , auf der Spielwieſe am Forſthaus Böllenfalltor ausgetragen . Zweimal hintereinander , oder dreimal außer der Reihe , muß dieſe wertvolle Auszeichnung nach den Wettkampfbedingungen erkämpft werden , und nur ganz große Optimiſten werden dem vorjährigen Gewinner , Fr . Bauer , die Chancen einräumen , nunmehr endgültiger Beſitzer zu werden . Die durch neue Fahrer außerordentlich ſtark gewordene Saalſvort= abteilung wird hier ein gewichtiges Wort mitſprechen . Welche hohen Anforderungen an die an dem Wettbewerb teilnehmenden Damen und Herren geſtellt werden , wird einem erſt klar , wenn man bedenkt , daß alle Uebungen in voller Fahrt ausgeführt wer= den müſſen , denn Zeitverluſt bedeutet Punktverluſt . Waſſertauchen , Fahnenſtechen , Ballwerfen durch einen äußerſt klein gehaltenen Ring , Grabenfahren und Ringwerfen werden wohl wenig Aus= fälle bringen , aber wenn es gilt , auf dem Rad bis an den Rand gefüllte Waſſergläſer zu transvortieren , ohne einen Tropfen zu Langläufer des SV . 1898 hier mehr oder weniger den Meiſter un = verſchütten , oder einen Gegenſtand in voller Fahrt vom Boden aufzunehmen , über eine Wippe , oder gar durch ein Gewirr aufge= ſtellter Flaſchen zu fahren , — dann erfordert das Meiſterung des Rades bis zum Aeußerſten , um ſtrafpunktfrei durchzukommen . Um den Darmſtädter Radſportfreunden , die ſich ſicher am Sonntag in großer Anzahl auf der Spielwieſe treffen werden , den Radſport in ſeiner neuen Form zu zeigen , werden die Wehrſportaruppen zwiſchendurch die ihnen geſtellten Aufgaben zu löſen verſuchen . Ebenſo intereſſant wie auf der anderen Seite ſchwierig werden dieſe Aufgaben ſein . Während die Damengruppen Zielfahrten zu machen haben , gilt es für die Männergruppen Orientierungsfahr= ten nach aufgegebenen Skizzen in kürzeſter Zeit durchzuführen . Die hier von Gönnern geſtifteten Ehrenpreiſe werden mit An = Alles in allem verſpricht der gut organiſierte Wettbewerb einen Großkampf , deſſen Beſuch , zumal er koſtenfrei iſt , allen An= hängern des Radſportes nur empfohlen werden kann . Beginn der Veranſtaltung pünktlich 9 Uhr vormittags . Die Preisverteilung und Siegerehrung erfolgt abends 8 Uhr im Fürſtenauer Hof ( Roßdörferſtraße 1 ) , wozu die Freunde des D . R . C . herzlich willkommen ſind . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Der zweite Trainingslauf im Mannſchaftsfahren wurde zu einer Art Hindernisrennen . Es genügte nicht mehr das ſchnelle Treten es gab kein ſeliges Dahinrauſchen , hinzu trat die Ge= ſchicklichkeit die mit Erntewagen verſtopften Ortsſtraßen zu durch= queren . Wenn auch für die 32 Km . lange Strecke eine gute Zeit herausgefahren wurde , ſo machte ſich dieſer Umſtand doch dabei bemerkbar . Als erſtes Paar traf Klöß = Jäger nach 59 , 58 Min . ein . Es folgten Kratz = Keil ( 1 : 1 , 30 Std . ) , Dietz ( 1 : 2 , 45 ) , Meißner = Keim ( 1 : 2 , 48 , Baſtian ( 1 : 11 , 19 Std . ) . Tabellenſtand im Mannſchaftsfahren : Klöß = Jäger 10 P . . elften Male zum Austrag bringt , iſt es gelungen , als Gaſt einige Meißner = Keim 10 P . , Kratz = Keil 8 P . , Dietz 0 P . , Baſtian 0 P . Weſterbericht . Hoher Druck über den britiſchen Inſeln , von dem ſich ein Keil nächſt noch zur Erhaltung der Großwetterlage beitragen . Doch bil= den ſich infolge der ſtarken Erwärmung — beſonders über Frank= reich — flache Störungen aus , die ſpäterhin Anlaß zu lokalen Ausſichten für Samstag : Teils heiter , teils auch wolkig mit Nei= gung zu Gewitterſtörungen , ſchwül . entſcheidungen für die Vereinsmeiſterſchaften . Ausgetragen Ausſichten für Sonntag : Lokale Gewitterbildungen , im ganzen aber freundliches Wetter . Hauptſchriftleltung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Polſtlf : J . V . : Andreas Bauer : für Feuilleton , Reich m d Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : J . V . : Dr . C . H . Queiſch : für den . Queiſch ; für den Schlufdienſti : Andreas Bauer RR . 4 fär Oannng ggesſpiegel in Bild und Wort : 1 ur Herberi Nette : für den Inſergtentell und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtal Hür uneerlangte Manuſkrivte wird Garaniie der Rückſendung n ich 1 Übernommen Nummer 222 Samstag , 12 . Auguſt Vom Kartoffelmarkt . Erfolgreiche Bemühungen um die Beſſerung der deutſchen Frühkarkoffelpreiſe . Ein Bild der Preisenkwicklung . Von Dr . Heinz Roth , Beratender Volkswirt R . D . V . , Krefeld . Das diesjährige Frühkartoffelgeſchäft iſt eine Kette von Be= mühungen um die Beſſerung der Preiſe . Obſchon das Statiſtiſche Reichsamt einen Rückgang der Frühkartoffelanbauflächen von 252 711 Hektar auf gegen 246 000 Hektar meldet , ſind in den Ge= bieten des zünftigen deutſchen Frühkartoffelbaues derart große Mengen geerntet worden , daß neben einem guten Ertrage nur eine Ausdehnung auch des Anbaues in dieſen Gebieten vor ſich gegangen ſein kann . Zu Beginn des Monats Juli waren die deutſchen Frühkartoffelpreiſe infolge dieſer großen Mengen be= reits ſehr geſunken und ſtanden unter den Geſtehungskoſten . Am 3 . Juli notierte man bei einer Anfuhr von 5000 Zentnern in Kaarſt , der führenden deutſchen Frühkartoffelverſteigerung , in der erſten Sortierung 2 . 35 — 2 , 45 RM . und in der zweiten Sor= tierung 1 . 20 bis 1 , 50 RM . ohne Sack , während in Oſterath bei einer Anfuhr von 4000 Zentnern 2 , 30 — 2 , 50 RM . in der erſten und 1 . 20 — 1 , 40 RM . in der zweiten Sortierung für Erſtlinge notierte . In Krefeld wurden die gleichen Preiſe wie in Oſterath erzielt . Die übrigen Verſteigerungen notierten für Erſtlinge je Zentner ohne Sack : in Straelen 2 , 50 — 2 , 60 RM . , in Ficheniſch 2 . 60 — 2 , 70 RM . . in Roisdorf 2 , 40 — 2 , 70 RM . . in Weſel 2 , 60 — 3 . 10 RM . und in M . = Gladbach 2 , 40 — 2 , 70 RM . Die Preiſe ſanken dann langſam weiter nach unten , um am 13 . Juli einen derarti= gen Tiefſtand zu erreichen , daß in Kaarſt an dieſem Tage Notie= rungen nicht zuſtande kamen und die Verſteigerung in Oſterath nur mit Mühe 1 . 80 RM . je Zentner ohne Sack für Erſtlinge er= zielen konnte . Am Tage zuvor hatte Oſterath mitten in einer Verſteigerung abbrechen müſſen , da die Preiſe zu tief zu gehen drohten . Bei , ſehr ſchleppendem Abſatz mußte ein mehr oder weniger großer Teil der angefahrenen Mengen wieder mit nach Hauſe genommen werden , da ein Abſatz hierfür nicht vorhan= den war . Nunmehr griffen in Weſtdeutſchland Landwirtſchaft und Handel zu Selbſthilfemaßnahmen , indem man unter dem Vorſitz des Gauobmanns des Rheiniſchen Bauernſtandes eine Kommiſ= ſion mit dem Sitz in Düſſeldorf gründete , die jeden Tag Richt= oder Mindeſtpreiſe feſtſetzt . Dieſe Mindeſtpreiſe ſind für den ge = Neben der ſamten weſtdeutſchen Kartoffelhandel verbindlich . Anordnung , die rheiniſchen Frühkartoffeln nur über den boden= ſtändigen Handel und die zuſtändigen landwirtſchaftlichen Orga= niſationen , alſo Verſteigerungen in den Verbrauch gehen zu laſſen , und dem Verbot des Verkaufs auf fremden Märkten , an Landſtraßenhändler , Kleinhändler und Kommiſſionäre wurde be= ſonders darauf hingewieſen , daß vor allem die Einſchränkung der Zufuhren auf den tatſächlich vorliegenden Bedarf erſte Notwen= digkeit wäre . Erſt , nachdem die Verſteigerungen dieſer Auffor= derung nachkamen , zogen die Preiſe wieder an . Der Mindeſt= preis , der zunächſt auf 2 . 10 RM . einſchließlich Sack ( 0 , 18 RM . ) und Proviſionen ( 0 , 10 RM . ) feſtgeſetzt , mußte infolge des Wett= bewerbs der hannoverſchen Herkünfte auf 1 , 90 . RM . herunter , um dann einige Tage auf 2 , 05 RM . ſtehen zu bleiben und dann Am Ende Juli auf 2 , 20 RM . und auf 2 . 50 RM . anzuziehen . 26 . Juli notierte Oſterath bei einer Anfuhr von ungefähr 1000 Zentner Erſtlingen 2 . 40 — 2 , 55 RM . ohne Sack und ging weit über die Richtpreisfeſtſetzung hinaus . Auch in den anderen Gebieten des deutſchen Frühkartoffel= baues ſehen wir eine gleichlaufende Entwicklung . Auch hier gin= gen die Preiſe trotz aller Bemühungen anhaltend zurück um dann gleichfalls wie im Weſten bei Beginn der Erntearbeiten , die die Zufuhren von ſelbſt knapp hielten , wieder anzuziehen . Nur Süddeutſchland hat eine Ausnahme inſofern gemacht , als es die höchſten Preiſe halten konnte , ſo daß die gut ſortierte Ware aus der Kölner Bucht dort beſſere Preiſe fand als in den nahe= gelegenen Abſatzgebieten an Rhein und Ruhr . Die Bemühungen , auch in Mitteldeutſchland , zu einer Feſtſetzung eines Mindeſt= preiſes zu kommen , ſind noch nicht zur vollen Auswirkung gekom= men . Auch in den öſtlichen Anbaugebieten hält man die Feſt= ſetzung von Mindeſtpreiſen für richtig . Durch die niedrigen Preiſe war die ausländiſche Ware ſchon ganz von ſelbſt von den deutſchen Märkten ausgeſchaltet . Indes betrug die Einfuhr an ausländiſchen Frühkartoffeln im Monat Juni noch 27 937 To . gegen 33 356 To . im Juni vorigen Jahres . Das ſind , darüber müſſen wir uns völlig klar ſein , 27 947 Tons zuviel . Die Ausfuhr betrug 5597 To . gegen nur 185 To . im Juni 1932 . Das Anwachſen der Ausfuhr iſt nicht nur ein gutes Zeichen an ſich , ſondern gehört auch mit zu der Beweis= führung der völligen Selbſtändigkeit Deutſchlands auf dem Gebiete der Frühkartoffelerzeugung . Den ausländiſchen Frühkartoffel= märkten ſelbſt ging es ſehr ſchlecht . In Holland blieben in der Frühkartoffelanbauprovinz Nordholland 45 v . H . der täglich zu den Verſteigerungen angefahrenen Mengen unverkauft . Der Durchſchnittspreis von 0 , 75 holl . Gulden gleich 1 , 26 RM . je 100 Kilo galt noch als gut ! Belgiens Ware fand auf den auslän= diſchen Abſatzmärkten , alſo in der Schweiz und in England , keinen Anklang , weil ſie , einmal ſchlecht ſortiert , dann aber auch meiſt phytophthorakrank war . Im Vergleich zu den ausländiſchen Frühkartoffelmärkten hat der deutſche Frühkartoffelmarkt trotz der an ſich niedrigen Preiſe trotz allem noch eine verhältnismäßig günſtige Entwicklung genommen . Die Beſchaffenheit und die Aufmachung der deutſchen Früh= kartoffeln hat im allgemeinen befriedigt , wenn auch Beanſtan= dungen wegen Braunfäule nicht ganz vermieden werden konnten . Dieſer Ausfall iſt durch die bisher noch nicht erreichte Erntemenge Morgen mehr als wettgemacht . Auch der Stand der Spät= kartoffelkulturen , unter denen ſich der Stand der krebsfeſten indu= ſtrieähnlichen Speiſekartoffelſorte Erdgold beſonders auszeichnet , iſt gut . Unverbindliche Schätzungen der neuen Kartoffelernte , die bis zu 50 Millionen To . gehen , ſcheinen reichlich hoch , gegriffen zu ſein . Man mag aber aus dieſen ſehr hohen Ernteſchätzungen er= ſehen , wie günſtig an ſich der Stand der Kulturen iſt . Bis zur Ernte kann natürlich noch viel geſchehen , ſo daß man dieſe Mel= dungen mit der nötigen Vorſicht aufzunehmen hat , zumal auch wieder die Phytophthora ſich bemerkbar macht . Von Bedeutung für das kommende Wirtſchaftsjahr iſt die Stellung der deutſchen Spirituswirtſchaft . Obſchon durch die Er= höhung des Brennrechtes bedeutende Mengen mehr zur Verfü= gung ſtanden , iſt bereits zu Ende des dritten Vierteljahres ( April bis Juni ) ein leichter Rückgang eingetreten . Von Ende März gingen die Beſtände von 2 446 160 Hektoliter ( Vorjahr 2650 177 auf 2 280 477 Hektoliter ( Vorjahr 2 377 724 ) zurück . Dieſer Rück= gang iſt in erſter Linie der Pflichtbeimiſchung zu motoriſchen Triebſtoffen zu verdanken , die 56 v . H . des Geſamtumſatzes er= reichte . Produktenmärkke . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 10 . Aug . Amtliche Preis= notierungen ( pro Pfund in Pfg . ) : Pflaumen 6 . Zwetſchen 9 — 11 , Birnen 1 . 10 — 17 , desgl . 2 . 6 — 11 , Aepfel 9 — 16 , Pfirſich 10 — 24 , Himbeeren 22 , Brombeeren 23 , Aprikoſen 28 , Türkiſche Kirſchen 7 . Reineklauden 6 — 9 , Tomaten 11 , Bohnen 4 — 11 Pfg . Anfuhr 350 Zentner . Nachfrage gut . Nächſte Verſteigerung Sonntag um 13 Uhr . Berliner Produktenbericht vom 11 . Auguſt . Das Geſchäft am Getreidemarkt war heute weiter ruhig , jedoch machte ſich eine etwas widerſtandsfähige Tendenz bemerkbar . Das erſthändige Offertenmaterial hat ſich faſt allgemein verringert , da der drin= gendſte Geldbedarf der Landwirtſchaft anſcheinend befriedigt iſt . Da außerdem geſtern einige Exportabſchlüſſe zu verzeichnen ge= weſen ſind , beſtand am Promptmarkt vereinzelt Nachfrage und es wurden auch 0 , 50 RM . höhere Forderungen bewilligt . Am Ber= liner Platze wurden von den Mühlen geſtrige Preiſe bezahlt . Am Lieferungsmarkt war das Preisniveau völlig unverändert , jedoch iſt auch hier eine merkliche Abnahme des Angebots feſtzuſtellen . Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe . Die Situation zum geſtrigen Berliner Börſenbeginn war zu vorgeſtern faſt unverändert . Publikumsbeteiligung blieb nach wie vor gering , ſo daß die Mehrzahl der erſten Kurſe bei Min= deſtumſätzen zuſtande kam . Auf einigen Märkten ſollen die vor= geſtern zu beobachtenden Exekutionen eine Fortſetzung gefunden haben , doch kann dies nicht in erheblichen Umfange der Fall ge= weſen ſein , da die herauskommende Ware gering war . Rein kurs= mäßig war die Tendenz eher etwas ſchwächer . Mit Verluſten von mehr als 1 , 5 Prozent ſind aber nur Weſteregeln , Berliner Ma= ſchinen , Schuckert und Akkumulatoren zu nennen . Bei letzteren genügte ein Angebot von 2 Mille , um den Kurs um 3 , 5 Proz . zu drücken . Andererſeits zogen Ilſe Bergbau bei 8 Mille Umſatz drei Prozent an , nachdem ſie geſtern bekanntlich 6 Prozent verloren hatten . Einige Nachfrage beſtand nach Zellſtoffwerten die bis zu Prozent gewannen . Auch Elektrot Schleſien eröffneten 1 ½ Prozent höher , während die führenden Montanwerte , wie Felten und Phönix bis zu 1 Prozent gewannen . Im Verlaufe ſetzte ſich dann , vom Montanmarkte ausgehend , ziemlich allgemein kleinere Beſſerung durch , doch blieb das Geſchäft nach wie vor gering : feſt= verzinsliche Werte , zeigten gut behauptete Tendenz . Altbeſitzan= leihe eröffnete unverändert , die Neubeſitzanleihe bröckelte ab . Aus dem weiteren Verlaufe blieb es an den Aktienmärkten ſtill bei abwartender Tendenz . Abweichungen gegen den Anfang , um über 0 , 25 Prozent nach oben oder unten hinausgehend , waren äußerſt ſelten . Die auch geſtern mittag anhaltende Geſchäftsloſigkeit an der Frankfurter . Börſe ließ wieder keine einheitliche Tendenz aufkommen . Die Bankenkundſchaft hielt ſich weitgehend von dem Geſchäft zurück , und auch die Kuliſſe zeigte keine Unternehmungs= luſt . Unter dieſen Umſtänden verdankten nahezu alle der einge= tretenen Veränderungen ihre Entſtehung kleinen Aufträgen über wenige Mille . Wie für die zufallsmäßige Bedingtheit der Bör= ſenlage typiſch , war die Entwicklung der Kurſe wieder uneinheit= lich ; die Abweichungen gingen im Durchſchnitt von minus 0 , 5 bis plus 1 Prozent . Feſter waren am Montanmarkt immer noch Rheinbraun mit plus 1 , 5 Prozent , auch Stahlverein und Phönix lagen bis 1 Prozent höher ; andererſeits verloren Rheinſtahl 0 , 5 und Mannesmann 0 , 25 Proz . Einheitlich ſchwächer eröffneten Chemieaktien : JG . Farben und Metallgeſellſchaft je 0 , 75 Proz . ; Scheideanſtalt 0 , 25 Proz . ; Farben konnten allerdings nach dem erſten Kurs 0 , 5 Proz . zurückgewinnen . Deutſche Erdöl kamen ver= ſpätet 1 , 5 Proz . niedriger zur Notiz . Von Elektropapieren waren Bekula 0 , 75 Proz . und Siemens 0 , 5 Proz . gebeſſert , während AEG . ½ Proz . , Lahmeyer 0 , 75 Proz . und Schuckert 3 Proz . niedri= ger lagen . Der Schiffahrtsmarkt konnte ſeine Erholungen von vorgeſtern abend nicht behaupten . Hapag gaben 2 Prozent und Nordd Lloyd ½ Prozent nach . Von ſonſtigen Werten fielen Zell= ſtoff Waldhof durch einen Gewinn von 2 ½ Prozent auf ; auch Reichsbank gewannen 0 . 75 Prozent . Auf der anderen Seite lagen Kunſtſeideaktien gedrückt , Bemberg um 1 , 25 Proz . Aku um 0 , 5 Prozent , ebenſo verloren Südd . Zucker und Zement Heidelberg 1 Prozent . Der Verlauf ergab an den Aktienmärkten keine größeren Veränderungen . JG . Farben waren jedoch weiter be= feſtigt und ſchloſſen mit 131 , 75 Prozent um 2 , 25 Prozent über dem Anfangskurs ; ferner waren einige Montanwerte mäßig höher . Der Rentenmarkt zeigte anfangs für Altbeſitz und ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen unverändertes Niveau ; letztere ſchwächten ſich allerdings im Verlaufe um zirka 0 . 25 Prozent ab . Neubeſitz eröffneten zirka 20 Pfg . unter geſtern , waren aber ſpäter mit 11 , 05 noch etwas über der Abendbörſe . An der Abendbörſe entwickelte ſich bei Beginn nur unbedeuten= des Geſchäft , da es allgemein an Anregungen fehlte . Die Stim= mung war jedoch nicht unfreundlich , und lediglich die herrſchende Geſchäftsſtille führte hier und da zu leichten Abbröckelungen So eröffneten JG . Farben und Aku je ½ Prozent und AEG . 0 , 25 Pro= zent niedriger . Im großen und ganzen blieben die Mittagskurſe ziemlich gehalten . Im Verlaufe waren JG . Farben bei kleinſtem Umſatz um 0 . 25 Prozent erholt ; im übrigen traten keine Verände= rungen mehr ein . Conti Gummi blieben unerholt , gegenüber Berlin lagen ſie 2 . 5 Prozent ſchwächer . Am Rentenmarkt erhielt ſich kleines Intereſſe für Neubeſitz zu 11 . 10 . Altbeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen waren behauptet . dee Pfanvoriefamauf mi Jamr 43 . 3 . Die Statiſtik der Boden = und Kommunal = Kreditinſtitute für Juni 1933 umfaßt unverändert 104 Anſtalten . Im Juni 1933 verminderte ſich der Geſamtumlau Pfandbriefen und Kommunalobligationen ( alles in Mill . RM . ) 12 206 ) , und weiter auf 11672 ( 31 . 3 . 33 : 11711 , am 30 . 6 . 32 zwar betrug der Bruttozugang 28 , 66 ( Mai 1933 : 23 , 92 ) , der Ab= gang 67 , 50 ( 58 , 65 ) ſo daß ſich für Juni 1933 ein Reinabgang von 38 , 84 ( 34 , 72 ) ergibt ; dabei haben die Pfandbriefe einen reinen Abgang von 35 , 36 ( 27 , 88 ) und die Kommunalobligationen einen ſolchen von 5 , 49 ( 6 , 85 ) zu verzeichnen . Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei den Pfand= briefen . ( Inland ) im Juni 1933 bei einem Umlauf von 6533 ( 6539 ) auf 23 , 74 ( 19 , 65 ) , der Abgang auf 29 , 51 ( 38 , 01 ) , ſo daß ſich ein Reinabgang von 5 , 77 ( 18 , 36 ) ergibt . Bei den Kommunalobligationen — Inlandsum= lauf 1939 gegen 1943 — ſtellte ſich der Bruttozugang auf 2 , 42 ( 1 , 57 ) , der Abgang auf 6 . 13 ( 7 . 05 ) ſo daß ſich im Juni d . Js . ein Reinabgang von 3 , 71 ( 5 , 48 ) ergibt . Der Umlauf an Auslands = Pfandbriefen und = Kommunalobligationen ging weiter auf 977 ( 1000 ) zurück ; der reine Abgang betrug 23 , 45 ( 6 , 81 ) , darunter 14 , 54 6 prozentige Goldpfandbriefe der Deutſchen Rentenbank = Kredit = Anſtalt . Liquidationspfandbriefe und Aufwertungs= ſchuldverſchreibungen ( Umlauf 2143 gegen 2149 ) wur= den 2 . 13 ( 2 , 37 ) neu in den Verkehr gebracht ; der Abgang betrug 7 , 74 ( 6 , 09 ) . Die Geſamtſumme des Beſtandes an Hypotheken , Kom= munaldarlehen und ſonſtigen Darlehen hat ſich im Juni um 24 , 52 ( Mai 1933 : 1 , 58 ) auf 13 817 ( 13 841 ) verringert . Im einzelnen hat das Neugeſchäft diesmal insgeſamt einen Abgang von 20 , 54 ( im Mai d . Is Zugang von 0 , 44 ) zu verzeichnen , deſſen Umfang 11 422 , 70 ( 11 443 , 24 ) beträgt . Hierunter haben landwirtſchaftliche Hypotheken um 2 , 24 ( 4 , 04 ) Mill . RM . auf 2666 , 50 ( 2668 , 74 ) , ſtädtiſche Hypotheken um 15 . 16 ( 9 , 33 ) auf 5443 , 37 ( 5458 , 53 ) und Kommunaldarlehen um 12 , 35 ( im Vormonat Zugang von 6 , 51 ) auf 2993 , 82 ( 3006 , 17 ) abgenommen , während ſonſtige Darlehen um 9 , 21 ( 7 . 30 ) auf 319 , 01 ( 309 , 80 ) ſtiegen . Die Aufwertungs= beſtände ſind um 3 , 77 ( 2 , 01 ) auf 2363 , 43 ( 2367 , 20 ) zurückgegangen und die Teilungsmaſſe um 0 , 22 ( 0 , 01 ) auf 30 , 81 ( 31 , 03 ) . Baumwollweberei gut beſchäftigk . Der Geſamtverband Deutſcher Baumwollwebereien e . V . in Berlin berichtet : Der Auftragseingang in der Baumwollweberei im Monat Juli ſtand im Zeichen vorſichtiger Wirtſchaftsführung und Zurückhaltung . Allenthalben wird ein ſaiſonmäßiger Nach= fragerückgang gemeldet , nach dem guten Auftragseingang der vor= hergehenden Monate und bei der Erfahrungstatſache , daß der Juli der ſtillſte Monat des Jahres iſt , konnte dieſe Tatſache nicht überraſchen . Erfreulich iſt , daß in dieſem Jahre durch die Aus= führung großer Aufträge aus den Monaten Mai und Juni die Werke genügend beſchäftigt ſind , um die ruhige Jahreszeit über= brücken zu können . Ein guter Beſchäftigungsgrad der Baumwoll= weberei konnte bislang aufrecht erhalten werden , was auch in zahlreichen Neueinſtellungen von Arbeitern ſichtbar zum Ausdruck kam . Die Preiſe haben ſich im allgemeinen gehalten ; ſie wären einigermaßen ausreichend , wenn nicht das Valutariſiko große Ge= fahren in ſich ſchlöſſe , welche nicht entſprechend durch einen Riſiko= aufſchlag gedeckt ſind . Die Exportlage iſt ſtellenweiſe durch den Dollarſturz noch ungünſtiger geworden . Allgemein geht die Hoff= nung dahin , daß im Auguſt eine neue Zelebung einſetzt , da für den Bedarf des Herbſt = und Weihnachtsgeſchäfts anſcheinend bis= her ſeitens der Abnehmerſchaft nur in geringem Umfange dis= poniert iſt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die deutſche Rohzinkproduktion ſtellte ſich auf Grund der Be= rechnungen des Statiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft AG . im Juli auf 4052 To . gegen 4068 To . im Juni . Der geſamte pommerſche Fiſchfang wurde geſtern 100 prozentig abgeſetzt . Wenn die Fiſcher mehr hätten liefern können , wäre noch mehr gekauft worden . Die Nordſee mußte mit ihren Fängen zu Hilfe kommen . Das iſt der Erfolg des erſten Pommerſchen Fiſchtages , zu dem Gauleiter Staatsrat Karpenſtein aufgerufen hatte . Der Londoner Goldpreis betrug am 11 . Auguſt für eine Unze Feingold 128 , ½ s gleich 86 , 7970 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 48 , 1135 Pence gleich 2 , 79 059 R ) Zu dieſem Preiſe wurden 80 000 Lſtrl . Gold nach dem Kontinent verkauft . Berliner Kursbericht vom 11 . Auguſt 1933 Deviſenmarkt vom 11 . Auguſt 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Tonti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Me 52 . 50 44 . 625 12 . 12 18 . 75 12 . 3 19 . 50 133 . — 47 . 125 9 . 75 60 . — 155 . 25 114 . 25 Me Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Berow . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau/ 89 . 375 boeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 31 . 125 Mif 84 . — 30 . 50 8 . — 80 . — 62 . — 132 . 5 33 . 75 78 . 75 59 . 625 41 . Menee Rütgerswerte . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 22 . 375 57 . 25 170 . 25 14 . 625 35 . 25 124 . 75 52 . — 20 . — 71 . 75 6 . — 6 . 53 . 50 84 . — Helſingfors peſt Holland Oslo openhagen Gholn fion uenos = Aires New York Belgie Paris Währung 0 finn . Mk . 10 Schilling 00 Tſch . Kr . / 00 Pengi Lebo Gulden d 0 Kronen 00 Kronen 100 Kronen 1 L . Stg . Pap . Peſo Dollar 0 Belga 100 L : 100 Franes Geld 6 . 144 47 . 45 12 . 4 Den S 9 , Sol 9 . 98 09 25 18 . 445 Brieff 6 . 15 47 . 55 12 . 44 3 . 053 170 162 „ 82 13 . : 0 . 9 : 16 . 4851 Schweiz Spanien Danz zig apan Rio de Janeirt awien tugal ſtambu Kairo anada diu and 89 Talinn Eſtl . Riga Währung Ge ld 00 Franken 100 Peſetas 9 0 Gulden g 1 . 6 0 . 337 filre Dinar 195 100 Eseudos 100 Drachm . 2 . 4 t türt . 4 1 . 9 . ei d . Doll . Golpe 449 l 100 isl . Kr . 94 00 eſtl . Kr . 71 . 68 100 Lais 73 . 331 Brie ) 81 . 3 . 5 . 3 71 . s 2 74 . 07 Zurmſtädter uieo Kartonatbänt Suriftast , Gillate dr Arescher Bund Frankfurter Kursbericht vom 11 . Auguſt 1933 . Keee Gr . IIp . 19 1938 . . Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanll 1 v . 2 8 Intern . , v . 3 Baden . . . v . Bahern . v . 27 % Heſſen . . . v . %⁄ Preuß . St . v . 28 Sa enenb . 2 ) 6 % Thürin Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . A ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . Baden = Baden . / 1 3 %Berlin . . . v . 24 Darmſtad . . . % Dresden . . v . 62 Frankfurt a . A „ Schäte o . v . 26 48 Nainz . . . . . . . " Nannheim v . 2 : 62 München v . 6 % Wiesbaden v . 28 20 Heſi . Landesbl . Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes . Spp . - Bk . = Aiouid . ! A 4 97 . 5 861 , 84 . 2 101 701 . 7721 . 11 „ V" 59 . 75 67 . 5 81 . 25 49 % beſ . Landes ) Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 1 R . 1 Kaſſeler Land fredit . G % Naſſ . La 5 ½% 0 „ Ligu . Ob Dt . mm . Sam= me Ablöf . Anl . * AuslSer Auslc Dt . Komm . 8 Abl . ( Veubeſitz ) . % Berl . Hyp . B Frif . ½% Golbobl Pfbr . = 77 i = Lig . = Pfb Mein . Hyp . = B 6 . Pfälz . Hyp . = 9 L 2 i SNhein . 27 jg b 6 e Südd . Bod . Ered . = Bank . Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . ) R . e 31 84 . 70 . 25 90 82 7 77 verkel 60 . 25 Mie 70 Dt . Linol . Wer Mainkrw . v . 3 . * Mitteld . Stahl 73 183 Voigt u . Häffner J . G . Farben Bonds/ 112 . 25 — 2 Oon 9 Mnbe 1 % „ 9 s Bulg . T Oſt . Schätz 7 Oſt . Goldrente vereinh . Rumän 42 Türk . g agdat Zollan ! . n 1 or 125 gol 42 42 ½ 2 Neche ee Hholm 71 Aktien . unſtziide Unte Da g . . . . . A . E . AndregeNoris Zahn/ 90 . 5 Aichafbg . Brauere ) „ u Zel ſtoff 46 . 5 Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht/ 10 Buderus Eiſen . . . . Cemen ; Heidelber , 80 . 5 Karlſtadt Taächene A 4 i . Me hade . . . . . . . . . . ontin . Gummiw . Contin . Linoleum = Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . Frdöl . . . . . . old- iber = Di . ſcheide = Anſtalt n . . . . ortm . Nitterbräu f E Widm ſichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . R 9 Eſchw . Bergwer ) Hing . Dg M Farbenin Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . frank Gelſenk . 2 Oberi . ! Zeſtfeleſtr . ünter ſold ſchmidt Th . ritzner = Kayſer . Brün & Bilfinge dafenmühle Frkft banau verfe . Harpener Berg benninger demp . zlvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . fer . ſcht . . . . . olzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Sn : 0 5 53 . 7 154 . 5 281 ) , 106 . 5 108 85 ss 130 . 5 3 . 25 44 . 5 3 . 25 30 5 el , 91 . 75 140 101 . 5 Mie n . „ Aſchersle Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . ( norr C . H . . . . . . 2 ahmeyer & Co . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . . Maintr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Berab . etalle Frankf . . , Niag . hlenbau . MotorenDarm ſtadt Reckarwerk Cßling . Sberbedarf Whönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rb . Braunkoblen . ktr . Stam Stahlwert Riebea Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali" . Uzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . ſchramm . Lackfbr . kert , Eleftr urtz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . 6 . hür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . " Hrterfmte . . - W 5 42 . 5 72 . 5 87 . 25 3 . 33 * 87 154 Mer Ku 121 . 25 Ber . Ultramarin . . Zoigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditant . Badiſche Bant . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hhp . u . W . Berl . Handelsge Sypoth Comm . u . Priva t . Bankund D Dt . Efl . u . Wechiel Dresdner Bank Frankf . Bank . Hyp . = Ban ? „ Nein . H Bank „ Bonk . , Pfälz . H 1 Reichsbank = Ant . in . Hyp . = Ban 1 . dd . Bod . = Cr . B ) WBürttb . Notenban : A . . 0 . f . ertehrsw . „ Kraftw Iig . Lo 72 Dt . Reichsb . Bze Nordd . 9 „ d . 158 . n 5 Südd . Eiſenb . = Gei Allianz u . Stuttg . Berſicherung . Verein . Verſ FrankonaRück = u . 9 Mannheim . Verſich . Otavt Minen Schentung Smdeisl 44 . 75 113 62 . 5 85 . 5 Nee GTK * 5 84 ‟ z 11 Samstag , 12 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Original - Roman Na Hans Hirthammer ( Nachdruck verboten ! ) 19 . Kapitel . Es war bezeichnend für die Art des Kunſtmalers Bahlſen , daß er ſeinem Beſitztum den Namen „ Malepart ” gegeben hatte . In der Tat lag das Haus einem verſteckten Fuchsbau gleich weitab von der Straße . Ein einziger Fußweg nur führte dort= hin , und wenn ſchon einmal ein Fuhrwerk , mit Kohlen oder Frachtgütern beladen zu dem Schlupfwinkel vordringen wollte , mußten ſich die Pferde reichlich plagen , das Gefährt über eine holprige Wieſe und eine endloſe , unwegſame Waldſchneiſe ans Ziel zu bringen . Früher hatte die Neugierde manchen hergetrieben . Aber die Dogge Nero verſtand keinen Spaß ſolch ungebetenen Beſuchern gegenüber . Der Maler bezahlte lächelnd und bereitwillig die Schmerzens= gelder — und hatte bald die Genugtuung , von den Leuten in Ruhe gelaſſen zu werden . — Erfreulicherweiſe zeigte Herr Martin , der Hausverwalter , nicht das geringſte Intereſſe nach den näheren Verhältniſſen ſeiner Gäſte . Sie hatten ihm ihre Namen genannt , bezahlten die Miete und machten keine großen Umſtände . Das genügte ihm . Es iſt ſonderbar , Fritz ” , ſagte Jenny eines Vormittags , als ſie einen Brief von Lieſe Bergius geleſen hatte . „ Ich habe alles vergeſſen , was das vergangene Leben mir an Bitterem zuteilte . Es iſt , als ſei alles in Abgründen verſunken , deine Liebe hat einen neuen , fröhlicheren und glücklicheren Menſchen aus mir gemacht . " Wendrich wollte etwas erwidern , doch in dieſem Augenblick kam Herr Martin . Er hielt ein Blatt in der Hand und zeigte alle Anzeichen höchſter Verlegenheit . Als er bei dem Paar angelangt war , mußte er erſt eine Weile verſchnaufen , bevor er ſeine Mitteilung machen konnte . „ Ja , eine ſehr unangenehme Nachricht ! ” klagte er und wiſchte ſich den Angſtſchweiß von der Stirne . „ Denken Sie nur , in zwei Stunden trifft Dr . Bahlſen in Malepart ein ! “ Wendrich erſchrak und kratzte ſich beunruhigt hinter den Ohren . „ Hm , das iſt freilich eine böſe Geſchichte ! Der Haus= herr wird nicht ſehr angenehm überraſcht ſein , Malepart von Gäſten beſetzt zu finden . ” Martin trat von einem Fuß auf den andern . Er ſchien etwas auf dem Herzen zu haben . „ Ich weiß nun wirklich nicht , was ich tun ſoll . Es iſt mir ſo peinlich , aber — nicht wahr , Sie werden doch ſicher nicht haben wollen , daß ich auf meine alten Tage meinen Poſten verliere ! " Wendrich verſtand . „ Ach ſo , Sie meinen , wir ſollen nun verſchwinden . Es tut mir leid , Herr Martin , aber auf dieſes Anſinnen kann ich nicht eingehen . Die Zimmer ſind von mir gemietet und bezahlt . Ich habe keine Veranlaſſung , mich wie ein Dieb aus dem Haus zu ſtehlen . Wenn Sie nun mit einem= mal das Gefühl haben , über Ihre Befugniſſe hinausgegangen zu ſein , dann müſſen Sie ſchon ſelber ſehen , wie Sie mit Ihrem Herrn ins Reine kommen . Ich hoffe doch , daß Herr Doktor Bahlſen hinreichende Lebensart beſitzt , um uns für die kurze Zeit , die wir noch hier ſind , als ſeine Gäſte anzu= erkennen ! “ Martin ſtand mit rotem Kopf da und wußte nicht , was er antworten ſollte . Schließlich miſchte ſich Jenny ins Geſpräch . „ Laſſen Sie nur , Herr Martin ! Wir werden die Angelegenheit ſchon in Ordnung bringen ! Wegen Ihrer Stellung brauchen Sie ſicher keine Sorgen zu haben ! “ Der Verwalter zuckte unſchlüſſig die Schultern . Doch dann entfernte er ſich , ohne noch ein Wort zu verlieren . Fenny klatſchte fröhlich in die Hände . „ Ein bißchen Ab= wechſlung wird unſerem Idyll keinen Abbruch tun . Oder fürchteſt du , daß uns der Doktor hinauswerfen wird ? " Wendrich ſchmunzelte . „ Wenn er dem Bild entſpricht , das uns der alte Martin von ihm entworfen hat , dann dürfen wir uns auf das Schlimmſte gefaßt machen . ” Jenny ſtraffte ihre Geſtalt . „ Für alle Fälle werde ich mein lichtgrünes Kleid anziehen . In ihm fühle ich mich am ſtärkſten ! “ Die bevorſtehende Ankunft des Hausherrn warf ihre Schat= ten auf das Ehepaar Martin . Die beiden Alten rannten trepp= auf und treppab durch das Haus , ſteckten die Köpfe zuſammen , eilten von einem Zimmer ins andere , benahmen ſich wie Schwalben vor einem Gewitter . Zuweilen gerieten ſie ernſtlich aneinander , wahrſcheinlich gab eins dem anderen die Schuld an der Anweſenheit der Gäſte . Das Mittageſſen war eine bloße Improviſation . Frau Martin beteuerte klagend , daß ſie keine Zeit habe , ſich den Koch= töpfen zu widmen . Später , als man ſchon anfing , mit heimlich ſpähenden Blicken auf die Bergſtraße hinüberzuſehen , ſtellten ſich auch bei Wendrich Bedenken ein . „ Jedenfalls kann uns der Mann , wenn er es darauf ab= geſehen hat , den Aufenthalt gründlich verleiden ! ” meinte er ſtirnrunzelnd . „ Ob wir es nicht doch vorziehen ſollten , uns für den Reſt der Ferien ein anderes Tuskulum zu ſuchen ? Frau Jenny ſchüttelte gelaſſen den Kopf . „ Ich habe das Gefühl , daß dieſer Bahlſen gar nicht ſo übel iſt , wenn man ihn nur recht zu nehmen weiß . Wir haben uns doch ſeine Bilder angeſehen ! Trauſt du einem Menſchen , der ſolche Werke ſchuf , niedrige Geſinnung zu ? " Während ſie ſich noch darüber unterhielten , ſprang Nero kläffend aus dem Haus , jagte wie beſeſſen durch den Garten und begrüßte laut bellend , mit grotesken Sprüngen , einen Mann in hellem Staubmantel , der ſich des Zudringlichen mit gut= mütigen Püffen zu erwehren ſuchte . Unterdeſſen kam auch Frau Martin heraus , wiſchte ſich an der Schürze geſchäftig die Hände ab und beeilte ſich , den Heim= gekehrten zu begrüßen . Als Doktor Bahlſen , ohne einen Blick auf die Gäſte im Garten zu werfen , ins Haus getreten war , bemächtigte ſich der beiden ein beklemmendes Unbehagen , um ſo mehr , als eine Viertelſtunde nach der anderen verſtrich , ohne daß der Haus= herr ſich hätte blicken laſſen . Wendrich wollte eben aufſtehen , um der Ungewißheit ein Ende zu machen , da erſchien Doktor Bahlſen auf der Terraſſe , in weißen Flanellhoſen , und ſtelzte auf Wendrich und Jenny zu . „ Bahlſen ! ” ſtellte er ſich vor , ohne den beiden auch nur die geringſte Andeutung eines beruhigenden Lächelns zu gönnen . „ Meine beiden Alten haben mir ihr Verbrechen gebeichtet . Es freut mich , daß es Ihnen in meiner Klauſe gefällt ! Wollen Sie ſich bitte auch weiterhin als meine Gäſte betrachten ! “ Ein einſames , menſchenſcheues Leben hatten ſeine Spuren in Bahlſens Geſicht gemeißelt . Unter buſchigen , faſt ſchon ge= bleichten Brauen glänzten zwei Augen , deren Schönheit von einer beklemmenden Unruhe beeinträchtigt war . Seine Geſtalt war groß und ſchlank . Die Hände , ausgeſprochene Künſtler= hände , waren ſtändig ineinander verflochten , in einem nervöſen Spiel , das ſeinem ganzen Weſen einen Ausdruck von fahriger Unbeholfenheit gab . „ Haben Sie vielen Dank , Herr Doktor ! ” beeilte ſich Wendrich zu erwidern . „ Wir hatten uns ſchon darauf gefaßt gemacht , von Ihnen an die Luft geſetzt zu werden ! “ „ Davon kann keine Rede ſein ! ” ſagte Bahlſen unwirſch und wollte ſich zurückziehen . Doch nun miſchte ſich Jenny ein . „ Man hat uns erzählt , daß Sie niemals Gäſte haben . Ich finde es recht egoiſtiſch von Ihnen , daß Sie dieſen wundervollen Fleck Erde Ihren Freunden vorenthalten ! “ Während ſie ſprach , wies ſie mit einer ſo zwingenden Ge= bärde der Einladung auf einen Stuhl , daß Bahlſen , wollte er nicht unhöflich erſcheinen , Platz nehmen mußte . „ Ich habe keine Freunde — und ich bin froh darüber . Haben Sie noch nicht gemerkt , daß a e Menſchen Raubtiere ſind ? Da D hält man ſich am beſten allein „ Nun übertreiben Sie aber gewaltig ! Es gibt ſehr viel Gutes in der Welt ! Viel Liebe und Treue ! ” Sie warf einen verſtohlenen Blick auf Wendrich . Bahlſen verzog das Geſicht . „ Ich will Ihnen Ihren frow= men Kinderglauben nicht nehmen ! Aber vielleicht kommen Sie doch eines Tages dahinter , daß alle die Dinge , die Sie mit ſo hübſchen Worten benennen , nichts anderes ſind als — Egoismus ! ” ( Fortſetzung folgt . ) E 15 2 = Familien = Haus m . Lebensm . = Geſch großem Garten ( auch f . and . Bran= chen geeig . ) i . Vor= ort v . Darmſtadt z . verkaufen . Anzahlg . 7000 Mk . Geſchäft nebſt Wohnung u . inrichtg . wd . frei Anfr . u . B 169 Gſch . ( 8449 a ) Bergſtraße ! Geleg . - Kauf Einfamil . - Haus ( modern ) m . Gart . 6 Zim . , Bad u . Zu= beh . zu ℳ 13 000 . — Anzahlg . Vereinb . , ſof . zu verk . u . be= ziehbar . Landhaus= villen u . Wohnun= gen zu bill . Preiſen zu vermieten . Rud . Ebert , Immob . , Auerbach ( Heſſ . ) . ( 9850 ) Haus m . Gärk = Suche für nerel ! einen ſol vent . Gärtner eine Gärtnerei mit oder ohne Haus gegen Kaſſe . Alles Näh . bei Karl Glenz Kahlertſtr . 41 , part . ( 986 Erbteil gg . kl . Häus= chen zu tauſch . geſ . Off . u . H . 7 Geſch . Guke Eriſtenz bietet Ihnen Haus mit Gaſtwirtſchaft . durchaus rentabel , kein Durchſchnitts= angebot . Näheren Aufſchluß nur durch Albert Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Fernruf 2340 . ( 9869 Der Allgemeine Dſtdt . , Poſtf . 122 vermittelt ſchnell günſtige Obzekte jed . Art u . Größe . Schönes Anwalksbüro 3 Räume mit Zubehör , im Zentrum der Stadt ſofort z . ver= nieten . Angeb . u . F . 150 a . d . Geſch ( 9309 b ) In allerbeſter Lauflage u . gutem Geſchäfts= viertel f . Spezialgeſchäft beſtens geeigneter Peter = Gemeinderſtraße 13 ( früh . Wilhelminenſtraße ) per 1 . Oktober zu vermieten Näheres : A . Schmitz , Peter = Gemeinderſtr . 13 , I . mit 2 Wohnungen von je 4 Zimmern , Bad , Zentralheizung und Garten , zu mieten oder zu kaufen geſucht Angebote unter H . 72 an die Geſchſt . im heſſ . Odenwald ! Buter Morgen groß ! Nahe zur Bahn , gute Gebäulichkeiten . Lebend Inventar : 2 Pferde , 4 Kühe , 2 Rinder . Totes Inventar vollſtändig komplett . Preis RM . 40 000 . — Anzahl . RM . 10000 . — , zu verkaufen durch Wolff , Moos & Co . , Immobilien , Bensheim a . d . B . ( II . K 6 . 9837 2 Büroräume ſeith . Rechtsanw . Büro , ſofort z . verz mieten . Anton Braunwarth Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 7 Lebensm . = Geſchäft mit 4 = Zim . = Wohng . alsbald z . vermiet . Zuſchrift . u . H . a . d . Geſchſt . ( 9860 Laden mit od . oh . 2 = Zimm . = Wohnung , Kolonialw . = Geſch . , Nähe Pauluskirche zu vermieten . O u . H . 58 a . d . Geſch . Lager od . Werkſtatt ehr billig z . verm . Näh . Luiſenſtr . 34 , Hof rechts . O 8 = Zimmer = Wohnun= mit Zubeh . , Rhein= ſtraße , zu vermiet . , ev . a . geteilt . Anfr . u . H . 77 a . d . Geſch Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftl . große 6 . 7 = Zim . = Wohng m . Bad , Zentralhz . und Warmwaſſerbe= reitung per 1 . Okt . zu vermieten . Näh Wilhelmſtraße 40 , Büro i . Hof . ( 6272 a Schöne 5 = Zimmer = Wohnung Wilhel= minenplatz 15 , 2 . St zu vermieten . Näh . daſelbſt 1 . Stock . Grafenſtraße 25 , I geräum . 5 = Z . = Whg m . grß . Nebenraum u . all . Zubeh . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 5 . pt ( 8295 a ) Frankfurterſtr . 62 , III Schöne 5 Zimm . - Wohng . m . Bad , 2 Balkons u all . Zub . p . 1 Okt . zu verm . Zu erfrag . 2 . Stock . 4 - Zim . - Wohng . m . Zub . z . 1 . 10 . zu verm . Preis 75 ℳ . Anfr . u . H . 94 Gſch . * zu vermieten . ( * sg/ 4 , I . Näh . : Darm = Im Höllchen 7 , pt . Ar m . gr . Küche , Gar= tenant . , evtl . Feld Stall . f . Kleintierz . Mühlſtr . 17 ½ , I . , ſch . u . ſonſt . Zub . p . 5 Zimmer . Küche , Bad , Ver . ſof . z . v . , Bens= mon . 65 . Küche ev auch möbl . heim , Seminarſtr . ſtadt , Heidelberger= ſtraße 43 . Scola . Leere Zimmer A/ 2 3 immer , Küche und Zubehör ſofort zu vm . Wixhauſen , Meſſelerſtr . 27 . ( 28 g B V A Eliſabethenſtr . 50 , pt 1 — 2 gr . Zimmer , ( Eing . Saalbauſtr . . 12 gt . möb . 3 . ( W . . Schlafz . ) zu vm . ( 9742 a ) zu vermieten . Off . ) Aliceſtr . 35 , II . * u . H . 63 Geſch . * sg möbl . Zim . ſof . z . v . n Mühlſtr . 39 . pt . zut möbl . Zimme= zu vermiet . Eliſa = ſſofort zu vermiet . ” Moldenhauerweg 1 ? Schlafſt . zu verm . Magdalenenſtr . 5 , Hth . I . ſep . Zimm . Sch . 2 = Zim . = Wohn . , Bismarckſtr . 53 , pt gt . möb . Z . z . v . möb . 3 . ſof . b . z . v . * Blumenthalſtr . 41 1 . St . r . , möb . Zi . v . . Woche 3 ℳ . Taunusſtraße 6 möbl . Zim . z . vm . Lage , 3 — 4 Zimm . , auch mit Penſion . ” Bad , Gartenant . b . Schulſtr . 15 . II . ſch . Sept . z . v . Näh . m . Z . an Berufst . z . vm . Preis 16 ℳ . ( 9725 b ) Kiesſtr . 63 . I . ( * 2 gut möbl . Zimmer . evtl . leer , m . Küchen= benutz . , eig . Keller u . kl . Bodenraum zu vermieten . Anzuſeh . wochent . v . 9 — 12 Uhr . O Wohn = n . Schlafz . m . fl . Waſſer , evtl . einzeln , zu verm . Neckarſtraße 18 , I . Donnersbergr . 28 , I ſchön möbl . Zimmer m . 1 pd . 2 Bett . u Benſion bill . z . v . 3 — 4 - und 4 — 5 = * m Zih . - Wohnung f . Beamte alsbald zu mieten geſucht . Ausführliche Ange= bote mit Mietan= gabe an d . Reichs= bahnbetriebsamt 1 Darmſtadt . Oswald = Boelcke = Platz 18 . ( 9848 b ) Beamt . ſucht möbl . Z . , ſüdw . Stadtlg . Ausf . u . H . 73 Gſch . Berufst . Frl . ſucht leer . Zim . m . Koch gelegenh . Ang . mit Pr . u . H . 90 Gſch . Möb . 3 . m Schrbt . vm . , 20 ℳ . Nied . = Ramſt . = Str . 31 , I . r . ( * sms Volk . Saalbauſtr . 70 , I gut möb . Zim zum 1 . 9 . z . vm . ( 9665 a Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Lauteſchlägerſtr . 6 . Vdh . III . lks . , möb Zimmer zu verm . Frdl . möb . Zim . p 1 . 9 . z . verm . , 12 — mon . , ev . Kochgel Alexanderſtr . 9 , II . r . Gut möb . grß . Zim . im Zentrum z . vm . Mathildenpl . 7 , II . Neckarſtr . 9 , pt . , ſch . möb . 3 . Telef . z . vm . * Anbieten wenn andere Ichweigen ! Das Angebot geht der Nachfrage voraus . die Kunden und Käufer wollen umworben ſein . der Zeitpunkt der Werbung richtet ſich nicht nach den Maßnahmen der Konkurrenz , er richtet darnach , ob der werbende Kaufmann verkaufen will . deshalb liegt der beſſere Erfolg in der konſequenteren Werbung Theke und Glasaufſatz für Bäckerei und Lebensmittelgeſchäft F Theten = Glasaufſatz m . Eiskühlung ſowie verſchied . Regale und Schränke mit Schubkaſten äußerſt billig zu verk . ( 9866 b Dörsam , Eschollbrückerstr . 18 . 1 . 10 . zu vermieten Parterre = Wohnung in freigeleg Hauſe , auch für Büro , Praxis oder Unterrichtszw . geeignet , beſteh . aus 3 groß . Zim . ( eines 5 X 7 Mtr . ) mit Parkett= böd . , groß . Diele , Küche , Veranda u . Zubeh Pr . 95 ℳ . Angeb u . H . 51 Geſchäftsſt . Paulusviertel ! Gut m . 3 . ( Z . = Hz . ) Bruſtſtr . 47 z . vm . Frankfurterſtr . 46 Wohn = u . Schlafz . , gut möbl . . zu vm . ( * ms ) O Damenheim , Saalbauſtraße 79 2 ſchöne Zim . m . Penſ . i . 1 . Stock zu vermiet . ( 9571 a V Aelt . , kdrloſ . Eher ſucht zum 1 . Oktbr 3 . 4 - Zim . - Wohnung . Angeb . m . Preis 1 H . 34 Gſchſt . ( 9785 h 4 — 5 - Zi . - Wohn . geſ . Ang . m . Preis uſw . u . G . 233 Gſch . ( ms ) Lehrerswitwe und Tocht . ſuch . 3 = Zim . = Wohn . mit Küche , auch Manſ . , p . 1 . 9 . 1 . 10 . Pr . 35 — 40 Ang . u . H . 59 Gſch . Sg . 3 = Zimm . = Wohn . ( 3 Perſ . ) Pr . bis 40 ℳ 1 . od . 15 . geſ . Ang . u . H . 60 Gſch . * Aelt , ruh . Ehep . — 3 = Z . = W . m . Zub Off . u . H . 79 Gſch . * Pol . = Beamter ſucht ſchöne 3 = Zi . = Wohn . Ang . u . H . 66 Gſch . Beamtenwitwe mi erw . Sohn ſucht ab= geſchl . 3 — 4 = Zimm . , Wohng . z . 1 . Okt . Miete i . voraus Off u . H . 67 . Gſch . Aelt . Ehep . ( penſ . Beamt . ) ſ ger . 3 = 3 Wohn . mit Zubeh ( nicht 3 . St . ) . ng u . H . 92 Gſch . ( * sid Aelt . Ehep . ſucht 2 = Zim . = Wohn . n . ü 30 ℳ . Nähe Gasw . Ang . u . H . 91 Gſch . Pünktl . Mietzahler ſucht 2 = Zimmer = Küche . Wohng . m . Ang . u . H . 88 Gſch — 2 Zimmer Abſt . v . M . geſ . n . Orangerie . Off . u . H . 74 a . d . Geſch . ( 9854 ) Berufstät . ig . Ehep . ſucht ein bill . lee res Zim u . Küche Ang . u . H . 84 Gſch . * Akademiker ſucht Sept . gut möbl . Zimmer . Off . mit näh . Angaben und Prs . u . H . 86 Gſch . K 10 - 15 Prozenk können Sie erziel bei Kapitalanl . v . nur 1500 RM . An= fr . u . H . 85 Geſch . Auf erſtklaſſ . Objekt 10 - 15 000 Mk . n 1 . Stelle geſucht . Erbitten Angeb . H . 95 Gſchſt . ( 9868 Akademiker ſucht Engliſch ( Anf . = Unt . ) Ang . m . Pr . u . H . 87 Gſch . Stud . = Referendar ert . Unterr . i . Lat . u . Franzöſiſch . Ang u . H . 89 Geſch . * sof Zeichnungen ! Entwürfe . Details Möbel ( Stil u modern ) . Polſter= möbel . Dekoration . Filet , Gardinen , Decken , Schrift , all Art fert . bill . an i . d . Geſchſt . Ausk . ( 9858 ) Eis . Schränke neueſte Modelle zu billigen Preiſen . Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft E . L . Göbe Rheinſtr . 31 . ( 4028 a Zum Jagdaufgang empfehle : Walter - Doppel Hlinte Uk . 135 . 00 Mod . Geco Sauer Mk . 135 . 00 Hutom . Browning- flinte urr . 135 . 00 Robert Hühnel Büchsenm . - Meist . Ernst Ludwigst . 11 ( 5445 a ) Bei schlechtem Schlaf hilft Brückners Federros an jed . Drahtmatratze anzubringen Karl Brückner Drahtmatratzenfabrik 9736 b Holzstraße am Brunnen , Fel . 1240 Birnen Pfd . 15 J . Apfel= wein . . Liter 20 H . Frankfurterſtr . 105 * Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend orsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . Woog . Am 11 . Aug Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 73 m Luftwärme 200 C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 240 C Woogspolizeiwache . Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . , Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . - 6 . ( 3188 a Abfallholz ! Eiche , 1 . 20 ℳ per Ztr . frei Kell . Eich . Späne Sack 10 Pf . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 / 55 . Romrarsderfähren . Über das Vermögen der Adele Mayer geb . Trier , Ehefrau des Kommerzien= rats Bernhard Albert Mayer in Mainz , Geſellſchafterin der offenen Handels= geſellſchaft in Firma Gebrüder Trier in Darmſtadt , iſt am 9 . Auguſt 1933 , vormittags 11 ½ Uhr , das Konkursver= fahren eröffnet worden . Konkursverwalter : Rechtsanwalt Kling in Darmſtadt , Rheinſtr . 12 ¾ 4 , Konkursforderungen . Anmeldungen ſowie offener Arreſt und Anzeigepflicht bis zum 13 . September 1933 . erſte Gläu= bigerverſammlung findet ſtatt : Mittwoch , den 13 . September 1933 , vormittags 10 ½ Uhr , Saal 118 , und allgemeiner Prüfungstermin : Mittwoch , den 11 . Oktober 1933 , vormittags 103 Uhr , Saal 118 vor dem unterzeichneten Gericht . Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1933 . Heſſ . Amtsgericht . ( 9842 Ueber das Vermögen des Dr . = Ing . Ernſt Mayer , früher in Frankfurt a . M . , jetzt in Mainz . Kaiſerſtraße 49 . Geſell= ſchafters der offenen Handelsgeſellſchaft Firma Gebrüder Trier in Darm= ſtadt , iſt am 9 . Auguſt 1933 vormittags 11 ½ Uhr , das Konkursverfahren eröff= net worden . Konkursverwalter : Rechtsanwalt Kling in Darmſtadt . Rheinſtr . 12 ¾ 4 , Konkursforderungen . Anmeldungen ſowie offener Arreſt und Anzeigepflicht bis zum 13 . September 1933 , erſte Gläu= bigerverſammlung findet ſtatt Mittwoch , den 13 . September 1933 , vormittags 10 ½ Uhr , Saal 118 , und allgemeiner Prüfungstermin : Mittwoch , den 11 . Oktober 1933 , vormittags 103 Uhr , Saal 118 vor dem unterzeichneten Gericht . Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1933 . ( 9841 Heſſ . Amtsgericht . Seite 14 — Nr . 222 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Auguſt 1933 OEM Hente und folgende Tage Der gewaltigste Film der modernsten Luftwaffe . Packend ! Sensationell ! Die Himmelstlotte Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landestheaters Hente Samstag , 12 . 8 . , 20 — geg . 22 . 45 Volksvorstellung — Zum letzten Mal ! Das Dreimäderlhaus Operette von Schubert . Kleine Preise 0 . 50 — 1 . 50 Rm . ( V . 9863 Sonntag , 13 . 8 . Zum letzten Mal Wo die Lerche singt . . Rummelbräu Tel 2719 Rheinstr . 101 Heute Samstag Grodes Mülitlär - Konzert der Hessischen Landes - Polizeikapelle ( 9877 Leitung Polizeimusikmeister Hermann Buslau Anfang 8 Uhr . Eintritt frei . EELEM Ab hente in Erstaufführung Fröhlichkeit ! Humor ! Stimmung ! Eine Tonfilm - Operette voll heiterer Einfälle , einschmeichelnder Musik und stärkster Darstellung ! LIANE HAU 4 Samstag — Sonntag Großes Lampion - Fest Konzert / Tanz Quellen - Sag’ mir , wer du bist mit Victor de Kowa , Olly Gebauer , Fritz Schulz , Otto Wallburg u . a . Ein großangelegter Tonfilm nach dem bekannten Bühnenwerk „ Madonna wo bist Du 7 " der Stim- mung schafft und den Alltag auf zwei Stunden vergessen läßt . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . V . 9833 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Armbanduhren in Gold , Silber und Chrom ( 7785 a moderne Faſſon . Große Auswahl Garantie 4 . Jäger sen . nur Rheinſtr . 33 . Nähmaſchine Herrenrad gebraucht , ſpottbill . Georg Moll Eliſabethenſtr . 25 ½ 1857 ) . Kenner bevorzugen „ Wicküler = Elberfelder = Pilſner= das führende deutſche Pilſner . Spezial = Ausſchank : Schützenhof ( 987 . Fernruf 2468 . Hügelftraße 27 . Bonar Brersenkener Dieburgerstraße 85 Telephon 3632 ae Samstag , den 12 . August Matthias Weberm . standarte 143 Trompetine - und Xylophon - Einlagen Sonntag , den 13 . August Willy Schlupp m . Abtig . M . 2 . 8 t . 115 9873 Alte und neue Operetten . Eintritt frei . O 39 . langh . Dackel a Stammb . , z . verk Stiftſtr . 6 . Eingang Alexandraweg . 13 . August Bocherner Airenwein utne Lanähti Aaani n den erweiterten Räumen 8596 a Schupokapelle Buslau . Jung . Boxer b . zu kaufen geſ . Müller Schwimmbad /Erbacherſtraße 65 . Stettbacher Tal/Glucke mit 3 Woch alt . Jungen z . vk 14 . August Orangerieſtr . 32 . Billige Urlaubs = und Ferien - Rheinfahrten Montag , den 14 . Auguſt 1933 10 Uhr ab Mainz a . d . Straßen= brücke mit Salondampfer „ Rheingold ” m . Muſik u . Reſtauration an Bord nach Niederheimbach m . „ Märchen= hain ” und nach Lorch , der Ziel= ſtation der d . 1 . Fahrt ins Blaue , zum großen Volksfeſt im Wiſpertal Feſtzug — Kinderwettſpiele anläß= lich d . Feuerwehrfeſtes . — Humor Tanz — Muſik und Stimmung . Fahrpreis nach Heimbach od . Lorch nur Rm . 1 . — die Perſon , Kinder v . 4 bis 14 J . die Hälfte . Dienstag , 15 . Aug ( Maria Himmelfahrt ) verbilligte planmäßige Fahrt nach Rüdesheim einf . 0 . 80 , mit Rückf . 1 . — Nd . = Heimbach „ 1 . 20 Bacharach 1 . 20 , 1 . 50 Kinder wie vor . Karten im Vorverkauf dei Hugo de Waal , Zigarrengeſchäft Darmſtadt , Rheinſtr . 14 , Tel . 656 . ( 9859 Derangenehme Aufenthalt . rp . 31 — I , 0 0 m is st r 2 6 e Conrad Veidt in Rasputin Der Dämon der Frauen ) Der Film allererster Besetzung : Charlotte Ander Carl Ludw . Diehl — Paul Otto — Brigitte Jorney — Franziska Kinz — Bernhard Goetzke — Theodor L 008 — Paul , HIenckels Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung Der Heldenritt im wilden Westen mit KEN MAFNARD Hell u . dklbrauner Siamkater entlauf . Wiederbr . Belohng . Wernarſſt . 00 . 0 . Sportplatz - Restaurant u . Café Inh . : W . Amon — Zöllenfalltor Jeden Mittwoch , Sams- tag u . Sonntag abend 7 n Konzert U . Tanz Kapelle Ch . Fornoff bei cafedaldesr en Traisa Heute Kaffee - und Kuchentagl /V 518 2 Herfngäfick Gae Heute abend s Uhr gartenkonzert „ Ein Abend lustiger Musik‟ Heute Nacht durchgehend geöffnet . 1 Sonntag hm Konzert Voranzeige ! und ab W Aaoce Aarß , 300 3 Sensations - Gastspiele Samstag , den 12 . August , 8 . 30 Uhr abends Sonntag , den 13 . August , 4 . 00 Uhr nachm . und 13 . August , 8 . 30 Uhr abends Dentschlands Spitzenorchester Henny Kassbon und seine 11 Solisten spielen zum Tanz . Eigene kostümierte Bühnen - Schau . Eintritt einschl . Tanz 1 . 00 RM . E A Eiat PS . , 2 = Sitzer mit Notſitz , ſehr gut er= halten . Preis R . M . 550 . — Frankfurterſtr . 26 . Telefon 3217 . ( * Rest . Bessunger Turnhalle Heidelbergerstraße 131 Am Sonntag , 13 . Aug . , i . Garten d . Bessunger Turnhalle groß . 1 Extra Militar - Konzerk ausgeführt von der Kapelle der Hessischen Landespolizei unter persönlicher Leitung des Herrn Militär - Musikmeisters Hermann Buslau . Zu Gehör kommen : Strauß , Verdi und d : Albert u . a . Fanfaren - Märsche mit Kesselpauken . Eintritt Frei ! ( 9862 ) Anfang 6 Uhr . Rippers Platanengarten nächſt Oſtbahnhof und großem Woog Heute Samstag ab 20 Uhr Großes Garten = Konzert Eintritt frei ( 9861 a Eintritt frei Opel = Lim . 4 / 16 - Rad Anhäng . HOTEL POST verkäuflich . Blumenthalſtr . 24 . DKw 4 ſitz . Kaprivlet , 32 er Modell , 10 000 km ge= laufen , preisw . ( 9880 Glatz , Neckarſtr . 26 . am Hauptbahnhof Heute Samstag Morgen Sonntag Tanz - und Sonderabend Eintritt frei ! BMW = Zweiſitzer , in allerb . Zuſt . , ſpott= bill . z . vk . Motor= ad w . i . Zahl . gen . Aliceſtr . 5 . ( 9856 Motorrad , 500 ccm . , mit Bei= wagen , elekt . Licht , Horn , Tacho , 6 Mo= nate Garantie au Motor , 595 . — Mk . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 98521 D . Rad 500 ccm , z . Spottpr . v . 140 M . z . vk . 9882 Glatz , Neckarſtr . 26 . Gelegenheitskauf ! 350 ccm . Exzelſior , nur 11 000 Km . ge= lauf . , f . neu . billig vk . Ratenz . geſt Aliceſtr . 5 . ( 9855 Gelegenheit ! faſt neues 350 ccm Standard = Königs= wellen = Motorrad weit unter Neuprs . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . Zündapp 250 ccm , elekt . Licht , ehr billig . ( 988 . Glatz , Neckarſtr . 26 Wagen an Selbſtf . Autowerkſt . Anton , Mühlſtr . 23 . Fern= ruf 2362 . ( 9186 a 500 ccm D . K . W . = Motorrad mit Bei= wagen bill . verk Griesheim D . , Alte Darmſt . Str . 14 Zündapp 300 ccm , ſteuerfrei , mit elektr . Licht , preiswert abzugeb ( 9879 Arheilgen , Darmſtädterſtr . 25 . Düggel- dorfer ( Bitte ausſchneiden und aufheben ! ) Wochentags ( auch Mariä Himmelfahrt ) 7 . 15 Uhr , 11 . 00 Uhr und 14 . 30 Uhr : Billige Ferienfahrten ! Sonntag , 13 . Auguſt : 7 . 15 Uhr : Nach Bacharach zur Ein= weihung der Hitler = Höhe . Ein= fache Fahrt Erwachſene oder zwei Kinder nur RM . 1 . 15 . 7 . 40 Uhr : Sonderfahrt nach Speyer . Ruckkunft 22 . 00 Uhr . Nur RM . 2 . 50 . Koſtenloſe Stadtführungen , verbilligte Beſichtigungen . Dienstag , 15 . Auguſt ( Mariä Himmelfahrt ) : 18 . 30 Uhr : Abendfahrt nach Bingen u . zurück 22 . 30 Uhr m . Muſik . Fahr= preis RM . 2 . — , Zehnerkarte RM . 16 . — . Mittwoch . 16 . Auguſt : 8 . 30 Uhr : Einmalige Sonderfahrt nach Frankfurt a . Main . ( Rückkunft 22 . 00 Uhr . ) Nur RM . 1 . - Ver= billigter Eintritt in den Zoolo= giſchen Garten . Donnerstag , 17 . Auguſt : 9 . 30 Uhr : Sonderfahrt mit Muſik nach Niederheimbach , Lorch und Bacha= rach . ( Rückkunft 19 . 00 Uhr . ) Nur KM . 1 . 20 . 19 . 40 Uhr : Letzte Abendrundfahrt durch den Rheingau . Nur RM . 1 . — , Samstag , 19 . Auguſt : 7 . 00 Uhr : Nach Worms . ( Rückkunft 16 . 20 Uhr . ) Nur RM . 1 . — Die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer ( Fernſprecher 31 959 ) . ( 9883 20 . 5 . 2 . Sonder - Vorstellung für die Leser des 99 Darmstädter Tagblatt 56 KLEINEN HAUS des Hessischen Landestheaters ( Sommerspielzeit : Stadttheater Gießen ) Montag , den 14 . August 1933 abends 8 Uhr BaiGete jZerte . Lustspiel von Cammerlohr und Ebermayr einheitlicher Preis : 90 Pfehnig Auf allen Plätzen Kartenabgabe für diese Vorstellung nur am Schalter der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatt , Rheinstraße 23 . „ AI . 2 Lf TazA AifEM D beit und Heilkreft 4 e Bäder . ver Reissführer ” Verminelt Hend - und Seerelsen Herele : Fensionen und 1 et in besteh Sinne zuverlässig in allen geissfragen . Er unterstützt wirksam die Maßnchmen der Fremden - industrie und ist ins- in bedeutender