Einzelnummer 10 Pfennige A T * 4 V Da Mar Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlſch Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bis 31 . Auguſt 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Auguſf ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Veraniworilichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtſellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindliſchkeit für uns . Poſtiſcheckkonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 220 Donnerstag , den 10 . Augnſt 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAlnzelgen 28 Reſchepfg . Rellamezeiſe ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 sReſchspfg . Finanz = Anzelgen 30 Reſchspfg . 92 mm breie Rellame zeiſe 3 . — Reſchsmark . Alle preſſe in Reſchsmartk ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= fräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtliſcher Beſtreibung fällt ſeder Nabait weg . Banſlonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Albensiofentährunier dei HeMnn . orenge Bekrächtliche Forkſchrikke im Kampf gegen die Arbeiksloſigkeik . — Innerhalb von vierzehn Tagen mehr als 400 000 Arbeitsloſe weniger . — Im Zeikraum von nichk ganz ſechseinhalb Monaken rund 2 ½ 2 Millionen Arbeitsloſe wieder in den Produkkionsprozeß eingegliederk . * Ein erfreuliches Ergebnis . Die letzten amtlichen Mitteilungen über die Arbeitsmarkt= lage im Reich ergeben einen Rückgang der Arbeitsloſen auf 4 , 468 Millionen . Das iſt gegenüber dem Höchſtſtand im Winter ein Rückgang von mehr als 2 ½ Millionen , alſo eine außerordentlich günſtige Entwicklung , die alle Erwartungen übertrifft . Auffällig iſt die Steigerung von der erſten zur zweiten Julihälfte . In der erſten Hälfte nur ein Rückgang um 29 000 , diesmal um mehr als 350 000 . Der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit , den die Regierung Adolf Hitler vom erſten Tage ihres Beſtehens an in Angriff genommen hat , iſt alſo erfolgreich geweſen . Die Zahl von 4 ½ Millionen Arbeitsloſen , die auch jetzt noch übrig geblieben ſind , iſt immer noch erſchreckend groß . Aber es iſt doch jetzt gelungen , der lähmenden Energieloſigkeit ein Ende zu machen und das Vertrauen wieder herzuſtellen , auf Grund deſſen die Arbeitsmaſchine dann ganz von ſelbſt wieder auf hohe Touren kommt . Auch die Kurve der Beſchäftigungsloſen weiſt in dieſem Jahre eine ganz andere Linie auf . Das deutet ſchon jetzt an , daß der Höhepunkt der Konjunkturbeſchäftigung ſich weit in den Herbſt hineinverlagert und infolgedeſſen das Abſinken erheblich ſpäter einſetzt . Die Meldungen , die inzwiſchen im Auguſt eingelaufen ſind , lauten weiter günſtig . Wir hören gerade , daß als erſte deutſche Großſtadt Königsberg frei von Arbeits= loſen iſt . Wir dürfen alſo damit rechnen , daß der Auguſt noch beſſere Ergebniſſe bringt , und daß infolgedeſſen die erſte Welle des Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit , von der in ſeiner letzten Rede der Reichskanzler geſprochen hat , bis in den September hineinwandert . Je ſpäter die zweite Welle einſetzt , die dann möglichſt viele der Neubeſchäftigten über die tote Zeit in ihrer Arbeit halten ſoll , deſto größer werden die Ausſichten im nächſten Jahre , von der hohen Millionenzahl ganz herunterzukommen . Die amtliche Mitkeilung über die Arbeilsmarkllage im Reich . Die Zahl der bei den Arbeitsämtern gezählten Arbeitsloſen ſank um rund 358 500 auf 4 468 500 äm 31 . Juli 1933 . Dieſes erhebliche Abſinken der Arbeitsloſenzahl iſt jedoch nicht in vollem Umfange auf eine arbeitsmarktliche Beſſerung zurückzuführen , vielmehr ſind die Arbeitsdienſtwilli= gen nach dem Umbau des Arbeitsdienſtes erſt= malig nicht mehr in die Zahl der Arbeitsloſen einbezogen worden , während ſie bisher als Arbeitsloſe ge= zühlt wurden , ſoweit ſie ein Arbeitsgeſuch beim Arbeitsamt ge= ſtellt hatten ( rund 150 000 ) Andererſeits ſind aus dem Kreis der „ unſichtbaren Arbeitsloſigkeit ” insbeſondere infolge der Son= deraktion für Angehörige der nationalen Wehrverbände , eine größere Zahl Arbeitsloſer zu den Arbeitsämtern zurückgekehrt . um ſich wegen der geſtiegenen Vermittlungsausſichten eintragen zu laſſen , wodurch das ſtatiſtiſch erfaßte Angebot an Arbeits= kräften erhöht worden iſt . — Einen umfaſſenden Ueberblick über die Entwicklung in den einzelnen Bezirken geben die auf 1000 Einwohner bezogenen Zahlen der Arbeitsloſen . Zur Zeit des Höchſtſtandes Ende Februar entfielen im Reiche noch 96 , 2 Arbeitsloſe auf 1000 Ein= wohner , am 31 . 7 . 1933 hingegen nur noch 71 , 6 . Die Abweichungen von dieſem Reichsdurchſchnitt ſind für die einzelnen Landes= arbeitsamtsbezirke beträchtlich und zeigen , wie außerordentlich verſchieden das Problem der Arbeitsloſigkeit im Reiche liegt . Am höchſten über dem Reichsdurchſchnitt liegen die dichtbeſiedelten und hochinduſtrialiſierten Bezirke Sachſen und Brandenburg ( Sachſen noch immer 111 , 0 gegen 143 , 2 Ende Februar , Branden= burg 102 , 2 gegen 127 , 3 Ende Februar ) . Am tiefſten unter dem Reichsdurchſchnitt liegt Oſtpreußen ; hier entfallen nur noch 12 , 7 Arbeitsloſe gegen 58 , 1 Ende Februar auf 1000 Einwohner . Für Pommern beträgt die Anteilszahl 37 , 6 ( gegen 72 , 1 ) und auch Vayern und Südweſtdeutſchland liegen mit 49 , 7 ( gegen 69 , 5 ) und 46 , 8 ( gegen 63 , 1 ) erheblich unter dem Reichsdurchſchnitt . Die Fortſchritte im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit ſind , wie aus dieſen Zahlen erſichtlich iſt , allenthalben beträchtlich . Im Zuſammenhang mit der Entwicklung am Arbeitsmarkt ſind die Unterſtütztenzahlen nicht unerheblich zurück= gegangen . In der Arbeitsloſenverſicherung wurden am 31 . Juli rund 394 000 Unterſtützungsempfänger gezählt nach einem Rückgang um rund 12000 . In der Kriſenfürſorge wurden am gleichen Stichtage 1 252 000 Arbeitsloſe betreut , d . h . rund 39 000 weniger als am 15 . Juli . In beiden Unterſtützungseinrichtungen zuſammen wurden am 31 . Juli 1 646 000 Arbeitsloſe unterſtützt , denen im gleichen Zeitpunkt 1 754 000 arbeitsloſe Wohlfahrts= erwerbsloſe gegenüberſtanden . Aus Mitteln der Arbeitsloſen= hilfe wurden weiter Aufwendungen gemacht für 265 000 im Ar= beitsdienſt Beſchäftigte . ca . 125 000 Notſtandsarbeiter und 70000 Fürſorgearbeiter . Arbeit und Brol , das Wahrzeichen des neuen Deutſchland . Zu dem heute veröffentlichten weiteren Rückgang der Ar= beitsloſenziffer ſchreibt die NSK . : Wieder iſt die Arbeitsloſigkeit ein gutes Stück zurückgeſchlagen worden . Im Zeichen der Ar= beitsſchlacht Adolf Hitlers ſind wieder innerhalb von vierzehn Tagen Hunderttauſende deutſcher ſchaffender Menſchen neu in den Arbeitsprozeß eingegliedert worden . Nirgends zeigt ſich die Kraft des durch die nationalſozialiſtiſche Revolution neu geſtal= teten deutſchen Staates ſtärker als in dieſem ſiegreichen Ringen gegen die Not , durch die Dentſchland an den Rand des Ab = grunds getrieben war , und das nun in hartem Kampf den Weg zu einer frohen Zukunft wiedererlangt . Nach ſechs Mona= ten bereits hat Adolf Hitler den Feind Arbeitsloſigkeit zum Weichen gebracht und mit zäher Energie , mit weitſchauendem Blick iſt er daran , ihn zu zermürben und ihm zuletzt den Todes= ſtoß zu verſetzen . Im deutſchen Volk aber lebt ein neuer Glaube , eine neue Hoffnung , aus der die Kraft zum Wiederaufſtieg ſich entwickelt . Arbeit und Brot , der Kampfruf des Nationalſozialis= mus , ſteht heute als Wahrzeichen über dem zu neuem Leben er= wachten Volk . Durchführung der privaken und öffenklichen Arbeits= beſchaffung im Landesarbeitsamtsbezirk Heſſen . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Heſſen teilt mit : Am Donnerstag , den 3 . Auguſt , fand eine Beſprechung mit ſämtlichen Vorſitzenden der Arbeitsämter des Landesarbeitsamts Heſſen , unter dem Vorſitz des amtierenden Präſidenten , Oberregierungs= rat Kühne , über Fragen der Arbeitsbeſchaffung ſtatt . Die Vor= ſitzenden berichteten darüber , wie bereits von ihnen in den ein= zelnen Bezirken die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit in Angriff genommen worden ſei . Es ergaben ſich daraus wertvolle An= regungen . Der Präſident gab in längeren Ausführungen bekannt , in welcher Weiſe die Arbeitsämter ſowohl bei der privaten wie bei der öffentlichen Arbeitsbeſchaffung mitzuwirken haben . Be= züglich der Mitwirkung bei der privaten Arbeitsbeſchaffung wies er u . a . beſonders auf ſein Uebereinkommen mit dem Treuhänder der Arbeit hin , für jeden Arbeitsamtsbezirk eine Kommiſſion von maßgebenden Vertretern der Wirtſchaft einzuſetzen , um ſo den Arbeitsämtern die Möglichkeit zu geben , bei der Erfaſſung der Doppelverdiener und der Gewinnung zuſätzlicher Arbeitsplätze beſſer an die Betriebe heranzukommen , andererſeits aber durch dieſe Verbindung mit der Wirtſchaft zu vermeiden , daß von , den Betrieben Unmögliches verlangt wird . Das Geſetz zur Vermin= derung der Arbeitsloſigkeit vom 1 . Juni 1933 und alle bereits ergangenen Ausführungsbeſtimmungen , insbeſondere die jetzt be= kanntgegebenen umfangreichen Beſtimmungen der Hauptſtelle der Reichsanſtalt über die Tätigkeit der Landesarbeitsämter und Ar= beitsämter bei der Durchführung des neuen Arbeitsbeſchaffungs= programms wurden mit den Vorſitzenden der Arbeitsämter ein= gehend beſprochen . bei Maſchineneinſchränkung in der Zigarrenindnſtrie . Durch das Geſetz über die Einſchränkung der Verwendung von Maſchinen in der Zigarreninduſtrie iſt der Reichsfinanzminiſter ermächtigt worden , bis zum Betrage von 2 Mill . RM . Unter= ſtützungen an ſolche Betriebe zu gewähren , die Maſchinen nicht mehr verwenden oder ſolche Maſchinen herſtellen . Für dieſe Un= terſtützungsgewährung ſind jetzt Durchführungsbeſtimmungen er= gangen . Bezüglich der maſchinenherſtellenden Betriebe wird an= geordnet , daß Unterſtützungen bis zum 5 . September beim Haupt= zollamt beantragt werden müſſen . Die Unterſtützungsbeträge wer= den vom Präſidenten des Landesfinanzamtes nach billigem Er= meſſen endgültig feſtgeſetzt . In den beſonderen Beſtimmungen für die Betriebe , die Zigarren herſtellen , heißt es , daß Anträge nur berückſichtigt werden , wenn ſich der Betriebsinhaber verpflichtet , ſpäteſtens vom 1 . November ab Maſchinen , nicht mehr zu ver= wenden . Vorausſetzung der Unterſtützung iſt ferner , daß der Be= trieb glaubhaft macht , daß er in der Zeit vom 1 . September 1933 bis 31 . Auguſt 1934 infolge Ueberganges zur Handarbeit min= deſtens 10 Prozent mehr Arbeitnehmer beſchäftigen wird , als im Rechnungsjahr 1932 . Die Unterſtützung wird nur ausgezahlt , wenn der Betriebsinhaber ſich bereit erklärt , die Maſchinen dem Reich als Eigentum zu überlaſſen oder , wenn das Reich ſie nicht erwirbt , ſie dauernd unbrauchbar zu machen . Für die Betriebe , die Maſchinen herſtellen , ſind Berechnungsgrundlagen für die Un= terſtützung , die Koſten , die zur Entwicklung brauchbarer und ab= ſatzfähiger Maſchinen aufgewendet worden ſind . Eine Berück= ſichtigung der Koſten entfällt , wenn anzunehmen iſt , daß ſie ſich durch die Aufnahme branchezugehöriger , nicht unter die Ein= ſchränkung des Geſetzes fallender Erzeugniſſe ganz oder teilweiſe bezahlt machen werden . Die Unterſtützung wird nur ausgezahlt , wenn der Betriebsinhaber ſich bereit erklärt , unter Anrechnung auf ſie die Maſchinen ſeiner eigenen Erzeugung vom Reich wieder zu übernehmen , die das Reich von den Zigarrenfabriken eigen= tümlich erworben hat . Säuberung des akademiſchen Nachwuchſes . Der preußiſche Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volks= bildung hat , nachdem bereits durch einen früheren Erlaß vom 29 . Juni 1933 alle kommuniſtiſchen Studierenden an preußiſchen Hochſchulen mit ſofortiger Wirkung ausgeſchloſſen ſind , durch einen neuen Erlaß dieſe Beſtimmung auch auf ſämtliche marxi= ſtiſch und antinational eingeſtellten Studenten ausgedehnt . Die Vorausſetzungen für die Annahme einer marxiſtiſchen oder ſonſtigen antinationalen Betätigung ſind nach dem Wort= laut des Erlaſſes insbeſondere dann erfüllt , wenn ein Studieren= der in Wort , Schrift oder durch ſein ſonſtiges Verhalten gehäſſig gegen die nationale Bewegung aufgetreten iſt , ihre Führer be= ſchimpft oder nationalgeſinnte Studierende zu verfolgen , zurück= zuſetzen oder ſonſt zu ſchädigeu verſucht hat . Als beſonders be= laſtend iſt dabei die Zugehörigkeit zu pazifiſtiſchen , landesverräte= riſchen oder ähnlichen Organiſationen anzuſehen . Für die Durchführung dieſer Maßnahmen iſt von dem Rektor jeder Hochſchule auf Vorſchlag der Studentenſchaft ein dreiglied= riger , aus national zuverläſſigen Studierenden beſtehender Aus= ſchuß zu beſtellen , der dem Rektor beratend zun Sette ſeit . ” * Braſilien im Wiederaufbau . Erbikkerung über Frankreich . — Kampf gegen die Ueberfremdung . — Energiewelle aus Deutſchland . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Sch . Rio de Janeiro , Anfang Auguſt . Die Franzoſen haben eine große Ungeſchicklichkeit begangen durch den Beſchluß , einen Teil der für Braſilien beſtimmten Zahlungen zurückzuhalten , um den durch die eingefrorenen Kre= dite entſtandenen Ausfall zu decken . Dieſes Verhalten Frank= reichs hat zu einer regelrechten Preſſekampagne geführt , die unter dem Motto einer Aeußerung ſteht , die der Führer der braſilia= niſchen Abordnung zur Chicagoer Weltausſtellung , Herr Kapi= tän Joao Alberto , getan hat : Braſilien ſei zwar ein armes Land , aber ehrenhaft . Die franzöſiſche Maßnahme hat fer= ner zu einem entſprechenden Schritt des braſi= lianiſchen Außenminiſteriums geführt . Wenn auch ſchon früher hie und da Unſtimmigkeiten zwiſchen Braſilien und Frankreich aufgetreten ſein mögen , ſo iſt doch die neuerliche Differenz tiefgehenderer Natur , beſonders deswegen , weil ſie mit einer bisher nicht dageweſenen Heftigkeit von der Preſſe , beſonders der der Regierung naheſtehenden , unterſtützt wird . Seit Tagen ſchon erſcheinen in Zeitungen , die Frank= reich früher zum mindeſten freundlich geſinnt waren , meiſtens an gleicher Stelle und in Fettdruck Artikel in Form von Auf= rufen , die eindringlichſt darlegen , daß die Nationen der Welt , insbeſondere Amerika , England Deutſch= land , Italien uſw . , bereit ſeien , Braſilien dazu zu helfen , die jetzige Notlage des Landes in= folge der Wirtſchaftskriſe zuüberſtehen und für ſeine Lage das nötige Verſtändnis zu zeigen . Braſilien habe , bevor es notgedrungen dazu geſchritten ſei , ein Moratorium zu erklären , das letzte Stückchen Gold , das es habe auftreiben können , zur Begleichung ſeiner Schulden abgeführt . Alle Nationen hätten das auch anerkannt , dagegen beſtehe Frank= reich , wie Shylock , auf ſeinem Schein und ſchicke ſich an , ſein „ Pfund Fleiſch ” aus dem Volkskörper Braſiliens zu ſchneiden . Die unanſtändige Haltung Fran reichs erinnere das braſilianiſche Volk daran , daß es einmal eine Zeit gegeben habe , in der das auf Leben und Tod kämpfende Frankreich verzweiflungsvolle Hilfeſchreie in die ganze Welt geſandt habe . Frankreich ſolle be= denken , daß die Geſchichte ſich ſtets wiederhole und es dann nicht erwarten könne , Roſen zu ernten , wo es Dornen geſät habe . " Im großen und ganzen ſind die Braſilianer nicht beleidigt darüber , daß Frankreich effektiv für Braſilien beſtimmte Zahlungen einfach zurückgehalten hat , ſondern wegen des darin zum Ausdruck kommenden Mißtrauens in den guten , ehrlichen Willen der braſilianiſchen Nation , ihre ausländiſchen Verpflichtungen einzuhalten und zu ihrer Unterſchrift zu ſtehen . Empört ſind die Braſilianer um ſo mehr , als dieſe Verdäch= tigung von einer Nation kommt , die ſelbſt die Heiligkeit der Verträge nur im Munde führt , ſelbſt aber wenig geneigt iſt , ſie einzuhalten , wie es die verweigerte Schulden = Zahlung an Nord= amerika im Dezember des vergangenen Jahres und im Juni des laufenden Jahres ja deutlich gezeigt hat . Braſilien wird , das ſteht unumſtößlich feſt , ſeine ausländiſchen Verpflichtungen erfüllen aus den Ergebniſſen ſeiner Arbeit heraus . Um die ein= gefrorenen Kredite derjenigen Länder , die ihre diesbezüglichen Forderungen bis zum 28 . Juli 1933 angemeldet haben , „ auf= tauen ” zu können , wird Braſilien eine langfriſtige Anleihe auf= nehmen , um ſich die zur möglichſt ſofortigen Rückzahlung be= nötigten Deviſen zu verſchaffen , und dieſe Anleihe in ſechs bis ſieben Jahren aus den Ueberſchüſſen der Handelsbilanz tilgen . Die jetzige braſilianiſche Regierung hat Schluß gemacht mit der auch früher für unſer Deutſchland ſo verhängnisvoll gewordenen Politik der wahlloſen Aufnahme von Anleihen im Auslande zu exorbitanten Zinsſätzen . — Die letzten Wahlen , bei denen die Oppoſition der Regierung in einer hoffnungsloſen Minderheit geblieben iſt , haben das Selbſtbewußtſein der regierenden Män= ner geſtärkt . Die Entſchlüſſe ſind zielbewußter und auf weitere Sicht hinaus bearbeitet . Auch Braſilien geht ener= giſch an den Wiederaufbau jedoch unter Vermeidung früherer Fehler , dieſes Ziel durch Anleihen erreichen zu wollen . Wenn der braſilianiſche Kapitän Joao Alberto in New York den Ausſpruch tat : „ Braſilien ſei eine arme aber ehrenhafte Nation , ſo ſtimmt dieſer Ausſpruch nur im zweiten Teile , denn arm , wenigſtens arm in dem Sinne , wie Deutſchland , iſt Bra= ſilien nicht . Es hat neben einer aufblühenden Induſtrie geradezu unermeßliche Bodenſchätze . Es iſt die größte Nation des ſüd= amerikaniſchen Kontinents , die noch eine große Zukunft vor ſich hat . Es iſt richtig , zum großen Teile befinden ſich die In= duſtrie ſowohl wie die Eiſenbahnen im Beſitze von Ausländern . Soweit dieſe aber nicht nur Beſitzer , ſondern auch ſelbſt Leiter ihrer Unternehmungen , alſo im Lande ſelbſt tätig ſind , dürften ſie erfahrungsgemäß ihr „ Ausländertum ” nicht länger als bis in die zweite Generation erhalten , es ſei denn , daß ſie in geſchloſſe= nen Kolonien Anhalt und Stütze fänden . Aber dieſe Induſtrie iſt andererſeits eine außerordentlich reich fließende Steuer= einnahmequelle . Faſt jeder Artikel des täglichen Gebrauches , von der Stecknadel über das Strumpfband bis zum Anzug und Hut , alles trägt Steuermarken . Wegen der vielen Analphabeten , auch unter den einfachen Kaufleuten im Lande , iſt eine andere Art der Steuererhebung als die , auf jeden Gebrauchsgegenſtand gleich die Steuermarke aufzukleben , praktiſch unmöglich . Berg= werke dagegen und die ungeheueren Plantagen jeglicher Art , ſo= wie der größte Teil des Handels , ruhen in braſilianiſchen Händen . Ebenfalls bekommt die Regierung , mehr und mehr auch das Verkehrsweſen in die Hand . In ausländiſchen Hän= den befindet ſich außer einigen Eiſenbahu= linien , lediglich der Küſtenflugverkehr wäh= rend die Linien im Inneren und ins Innere in braſilianiſchem Beſitze ſich befinden . Auch die Poſt iſt Staatsbeſitz . Der bedeutendſte Kopf der derzeitigen Regierung iſt zwei= felsohne der Verkehrsminiſter Joſé Americo , der , obwohl Dürre und Pauliſtaner Aufſtand ſeine Arbeit erſchwerten , außerordentlich wertvolle Arbeit für ſein Land geleiſtet hat . Braſiliens Zukunft ſteht und fällt mit ſeinem Verkehrsproblem . Die ungeheueren Bodenſchätze konnten lediglich aus Mangel an Verlehrsmitteln Seite 2 — Nr . 220 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Anguſt 1933 und guten Straßen bisher nicht nutzbar gemacht werden . An dieſes Problem iſt Joſé Americo mit eiſerner Energie heran= gegangen . Zum Teil wurden Eiſenbahnen aus „ Ausländerbeſitz ” zurückgekauft , zum Teil große Bahnſtrecken elektrifiziert , ferner nahezu 600 Kilometer neue Bahnen gebaut . Noch größere Be= deutung für den Aufſchwung des Landes kommen wohl den umfangreichen Landſtraßenbauten zu , die zum Teil bereits durch= geführt , zum Teil erſt begonnen worden ſind . Im letzten Jahre wurden auf Veranlaſſung und unter der Leitung von Joſé Americo nicht weniger als 2460 Kilometer Straßen erſter Klaſſe angelegt , d . h . Straßen mit Steinſchotter in einer Breite von acht Metern , außerdem wurden rund 5 700 Kilometer einfache Auto = und Karrenſtraßen neu errichtet , bzw . wiederhergeſtellt . Für das Land ſegensreich wird nach Vollendung die erſt in Angriff ge= nommene Straße erſter Klaſſe ſein , die Rio de Janeiro mit Bahia verbinden und das geſamte Hinterland längs des Atlan= tiſchen Ozeans aufſchließen wird . Die Strecke mißt in der Luft= linie die Kleinigkeit von rund 1300 Kilometern , entſpricht alſo ungefähr einer Entfernung von Berlin nach Sofia oder Neapel . Aus allem geht hervor , Braſilien arbeitet an ſich mit einer früher nicht gekannten Energie . Es ſcheint , als ob die neue Energiewelle , die Europa mit ſeinen beiden autoritativ geleiteten Staaten , Deutſchland und Italien ausſtrahlt , ſich auch hier bemerkbar mache . In dem gleichen Maße , wie die Sympathie für Frankreich ge= ſunken iſt , ſteigt die für Deutſchland empfundene an . Zuerſt vereinzelt , erſcheinen in letzter Zeit immer häufiger Artikel in der hieſigen Preſſe , die ſich mit den Zuſtänden in Deutſchland in einem wohltuend freundlichen Sinne befaſſen . Der Braſilianer ſelbſt hat eine große Achtung vor der Regierung Hitler , die nicht nur , wie das ja ſonſt in parlamentariſch regierten Ländern üblich ſei , den Wählern vor der Wahl alles mögliche verſpreche , ſondern die daran ginge , ihr Programm Schritt für Schritt und Stück für Stück den Umſtänden entſprechend zu verwirklichen . Das Auslandsdeutſchtum hier erhält natürlich dadurch eine mehr gefeſtigte Stellung , lockere Verbindungen werden neu geknüpft , was letzten Endes dem deutſchen Außenhandel nur nutzbringend ſein kann , deſſen Reſonanzboden ja in erſter Linie die Aus= landsdeutſchen bilden . Eins ſteht ſchon jetzt feſt , die Einfluß= ſphäre Frankreichs hat eine fühlbare Einbuße erlitten . Im Kranze der früher faſt ausſchließlich im franzöſiſchen Sinne ge= leiteten Preſſe , die zum Teil durch Kredite gefügig gemacht wor= den war , klafft manche bisher für unmöglich gehaltene Lücke , die mit ein wenig Geſchick ſeitens Deutſchlands im deutſchen Sinne ausgefüllt werden könnte . Frankreich hat das Ehrgefühl der braſilianiſchen Nation beleidigt , das wird ihm ſo leicht nicht vergeben werden . Vielleicht iſt es gut , daß man ſich bei dieſer Gelegenheit in Deutſchland daran erinnert , daß Braſilien während des Krieges mit Ausnahme der Schiffe deutſches Eigentum nicht beſchlagnahmt hat , wie es faſt alle anderen „ Kulturnationen ” getan haben . Die Schiffe wurden beſchlagnahmt und an den Verbündeten Frankreich als Erſatz für die im U = Boot = Krieg verſenkten Schiffe geſandt Bra= ſilien hat nie etwas von dieſen Schiffen wiedergeſehen . Frank= reich hat einen guten Magen und damit auch dieſen Biſſen verdaut . All’ deſſen erinnern ſich die Braſilianer jetzt wieder , und es iſt an uns Deutſchen , die Lage zu nutzen und dafür zu ſorgen , daß im Einerlei des Alltags die heutige Differenz Frank= reich = Braſilien nicht allzu raſch , und ohne Narben zu hinter= laſſen , untergeht . Angiädoniche Horgunge i Agenrave . Däniſche Kommuniſten bedrohen deutſche Rakional= ſozigliſten beim Löſchen eines deukſchen Dampfers . UNB . Apenrade , 9 . Auguſt . Zehn deutſche Nationalſozialiſten aus der Umgebung Apenrades löfchten am Dienstag die Ladung des wegen Führens der Hakenkreuzflagge von den marxiſtiſchen Hafenarbeitern boh= kottierten deutſchen Schiffes „ Maja‟ . Ein Aufgebot von etwa 50 bewaffneten Poliziſten hatte die Umgebung abgeſperrt , da die Kommuniſten drohten , Genoſſen heranzuziehen und das Schiff zu ſtürmen . Am Nachmittag erſchienen Gewerkſchafts = und ſozial= demokratiſche Führer nach gemeinſamen Beſprechungen beim Polizeimeiſter und verlangten die ſofortige Zurückziehung der Polizei vom Hafen . Der Polizeimeiſter lehnte dies jedoch ab . Daraufhin wurde der Generalſtreik für Apenrade proklamiert . Um 16 Uhr legten bereits verſchiedene Belegſchaften die Arbeit nieder , während andere noch bis zum normalen Arbeitsſchluß an der Arbeitsſtätte blieben . Beſchimpfung der deutſchen Fahnen in Dänemark . In einer kommuniſtiſchen Verſammlung auf dem Marktplatz von Apenrade wurde von dem kommuniſtiſchen Reichstagsabge= ordneten Larſen eine anſcheinend in Sonderburg von einem Vom Tage . Reichskanzler Adolf Hitler hatte im Laufe des Mittwoch Be= ſprechungen mit dem Reichswehrminiſter v . Blomberg , dem Reichs= ſtatthalter von Baden , Dr . Wagner , dem Stabschef der SA . Röhm und dem Reichsführer der SS . Himmler . Weiter ſprachen General= muſikdirektor Furtwängler und der Deutſchamerikaner Oberländer beim Reichskanzler vor . Der Reichsſchatzmeiſter der NSDAP . teilt mit , daß für die Dauer der Mitgliederſperre , die vorausſichtlich nicht vor dem 1 . 4 . 1934 aufgehoben wird . Geſuche um Aufnahme in die NSDAP . zwecklos ſind . Der Leiter des Geheimen Staatspolizeiamts Berlin weiſt dar= auf hin , daß in Zukunft jeder Verteiler regierungsfeindlicher Flugblätter damit zu rechnen hat , daß er auf mehrere Jahre in ein Konzentrationslager kommt . Der preußiſche Miniſter des Innern hat den früheren ſozial= demokratiſchen Oberpräſidenten der Provinz Sachſen , O . Hörſing , auf Grund des Paragraphen 2 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums mit ſofortiger Wirkung aus dem Staats= dienſt entlaſſen . Von der nach der geſetzlichen Vorſchrift gegebenen Möglichkeit zur Weiterzahlung des Wartegeldes an Hörſing bis Ende Oktober d . Js . iſt ausdrücklich abgeſehen worden . Hörſing erhält demnach vom 11 . Auguſt d . Js . ab keinerlei Bezüge mehr aus der Staatskaſſe . Am Mittwoch fand in Leipzig eine außerordentliche Geſellſchaf= terverſammlung der Mitteldeutſchen Rundfunk G . m . b . H . ſtatt . Die Geſellſchafter , und zwar die Reichsrundfunkgeſellſchaft m . b . H . in Berlin ſowie die Vertreter der Freiſtaaten Sachſen , Preußen und Thüringen verſagten den bisherigen Geſchäftsführern Dr . Kohl und Profeſſor Nenbeck die Entlaſtung , weil ihre Geſchäftsführung nach den vorliegenden Berichten zu erheblichen Beanſtandungen Anlaß gegeben hat . Der frühere Magdeburger Landgerichtsrat Kölling , der im Schröder = Haas = Prozeß die Vorunterſuchung führte , durch Ein= griffe des damaligen Oberpräſidenten Hörſing aber ausgeſchaltet und ſpäter ſeines Amtes enthoben wurde , iſt jetzt zum Landgerichts= direktor ernannt worden . Die dem Arbeitgeberverband Düſſeldorf = Benrath = Reisholz = Hilden angeſchloſſenen Fabrikanten und Unternehmer haben drei Millionen Mark für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit zur Verfügung geſtellt . Der deutſche Generalkonſul in Innsbruck . Geheimrat Dr . Sal= ler , der Sonderkommiſſar des Bezirksamtes Roſenheim , Meder , und der Kommandant des Arbeitslagers des Stahlhelms in Kle= fersfelden , Major Henning , haben geſtern beim Bezirkshauptmann in Kufſtein , Hofrat Dr . Janetſchek , vorgeſprochen und ihm die Zu= ſicherung gegeben , daß ſie alle zur Aufklärung des Zwiſchenfalles vom 7 . Auguſt beitragen werden . In Simbach ( Oberbayern ) meldeten ſich am Mittwoch ſechs Mann des öſterreichiſchen Bundesheeres , in feldmarſchmäßiger Ausrüſtung . Sie haben die Grenze überſchritten , da ſie wegen ihrer nationalſozialiſtiſchen Geſinnung vor der Entlaſſung ſtan= den . Die Soldaten , die der Garniſon Braunau angehört hatten , zogen es , wie ſie mitteilten , aber vor , nach Deutſchland zu gehen . Schiff geſtohlene Hakenkreuzfahne unter wüſten Beſchimpfungen der Fahne und der deutſchen Regierung zerriſſen , ohne daß die Polizei dagegen einſchritt . Der Führer der nationalſozialiſtiſchen Arbeitsgemeinſchaft Nordſchleswig , Lorenzen = Apenrade , hat ſich mit einem ſcharfen Proteſt nach Kopenhagen gewandt . Die geradezu unglaublichen Vorgänge in Apenrade begin= nen nun auch die Kopenhagener Oeffentlichkeit in ſtärkſtem Maße zu beſchäftigen , und die hieſige Preſſe veröffentlicht am Mittwoch früh ſpaltenlange Berichte . Selbſt die demokratiſche Zeitung „ Politiken ” verurteilt die Marxiſtenausſchreitungen gegen die deutſchen Fahrzeuge und bezeichnet den Apenrader Generalſtreik der Gewerkſchaften als geſetzwidrig . Wie aus den Berichten hervorgeht hat die ſozialdemokratiſche Gewerkſchaftsorganiſation mit dem Folketing = Abgeordneten Hinrichſen und dem Vorſitzen= den des ſozialdemokratiſchen Aktionsausſchuſſes zur Bekämpfung des Nationalſozialismus an der Spitze den Polizeimeiſter von Apenrade zwingen wollen , den Polizeiſchutz vom Hafen zurückzu= ziehen , wodurch die acht freiwilligen nationalſozialiſtiſchen Helfer in die Gewalt der Kommuniſten geraten wären . Als der Poli= zeimeiſter ſich ſtrikt weigerte , dieſer Forderung nachzukommen und die Löſcharbeiten auf der „ Maja ” fortgeſetzt wurden , durch= brachen die Gewerkſchaften auf Beſchluß des Vorſtandes das geſetzliche Streikverbot und verkündeten um 4 Uhr nachmittags den Generalſtreik . Es gelang allerdings nicht , dieſe Proteſtaktion durchzuführen , da die Aufforderung zum Streik in vielen Be= trieben nicht ernſt genommen wurde . Die Kommunalbetriebe be= teiligten ſich nicht am Streik . Unterdeſſen waren um 5 Uhr nach= mittags die Löſcharbeiten beendet und die „ Maja ” ging in See . Durch ein geſchicktes Täuſchungsmanöver gelang es , die Auf= merkſamkeit der dichtgedrängten Scharen am Südkai abzulenken und die nationalſozialiſtiſchen freiwilligen Helfer auf drei Autos ungefährdet aus der Stadt zu bringen . Die ganze Angelegenheit dürfte für die Gewerkſchaften nicht ohne ernſte Folgen bleiben , ſofern die däniſche Regierung dem beſtehenden Geſetz gegen den Streik Nachdruck zu verleihen gedenkt . Bundig und Boien . Der Anfang einer Geſamtbereinigung im Geiſte gegenſeitiger Offenheit und Achkung . Die Erklärungen , die der nationalſozialiſtiſche Senatspräſi= dent Dr . Rauſchning im Danziger Volkstag über das neue Ab= kommen mit Polen abgegeben hat , leiten eine ganz neue Aera der Beziehungen zwiſchen Danzig und Polen ein . Die Danziger Regierung will einen Strich unter die Vergangenheit ziehen und den Verſuch machen , auf der Grundlage des Vertrauens mit den Polen in ein beſſeres Verhältnis zu kommen . Es iſt kein Zweifel , die nationalſozialiſtiſche Regierung in Danzig hat ein ſehr weitgehendes Entgegenkommen gezeigt vor allen Dingen , indem ſie auf die Weiterverfolgung ihrer Klage wegen der Ausnutzung des Danziger Hafens verzichtet . : Sie hat aber das nur unter der Vorausſetzung getan und auch nur tun können , daß nun auch Polen von ſich aus die Folgerungen aus dieſer Einſtellung zieht und die Loyalität Danzigs durch loyales Entgegenkommen beantwortet . Für Danzig handelt es ſich dabei um die Erhaltung ſeiner Lebensmöglichkeiten , in erſter Linie um die Lebensmöglichkeit ſeines Hafens . Dr . Rauſchning hat die Zwangslage , vor der er ſtand , dahin formuliert , daß er ſagte , es gebe nur zwei Wege : Entweder Ausgleich mit Polen oder Aenderung des „ Statuts ” , jenes Pariſer Vertrages , auf den hin Danzig nach dem Verſailler Vertrag geſchaffen wurde . Die Polen haben ſich bisher an das Statut nicht gehalten . Sie haben ſich verklagen laſſen , ſind verurteilt worden , aber ge= nützt hat das nichts . Ihren Verpflichtungen zur Ausnutzung des Danziger Hafens ſind ſie nicht nachgekommen . Im Gegenteil , ſie haben mit gewaltigen Koſten den Konkurrenzhafen Gdingen auf= gebaut . Praktiſch nur zu dem Zweck , Danzig damit auf die Knie zu zwingen . Man braucht ſich nur die eine Zahl zu vergegen= wärtigen , daß ſeit 1929 die Einfuhr Danzigs auf ein Fünftel zurückgegangen iſt , während inzwiſchen Gdingen ſich weiter ent= wickeln konnte , ſo daß heute ſchon Gdingen den Danziger Hafen überflügelt hat . Ein Beweis , daß es ſich nicht allein in Danzig um die Auswirkungen der Weltwirtſchaftskriſe , fondern um ein bewußtes Vorgehen der Polen handelt . Die neue Danziger Regierung darf von ſich ſagen , daß ſie mit dieſem Vertrag ihren guten Willen deutlich vor aller Wekt bewieſen hat . Die in dem Hafenabkommen feſtgelegte Verpflich= tung der Republik Polen , „ unverzüglich alle notwendigen Maß= nahmen zu ergreifen , um den Rückgang des ſeewärtigen Ver= kehrs , der gegenwärtig über den Hafen von Danzig geht , unter Berückſichtigung der Quantität und Qualität der Waren zu ver= hindern ” , erneuert die Beſtimmungen des Pariſer Vertrages von 1920 . Da es ſich aber diesmal um eine direkte freiwillige Ver= ſtändigung der zwei ſelbſtändigen Staaten handelt , ſo iſt die von dem Senatspräſident ausgeſprochene Erwartung zutreffend , daß die neuen Abmachungen tatſächlich der Anfang der Geſamt= bereinigung im Geiſte gegenſeitiger Offenheit und Achtung ſind . Es wird ſich jetzt darum handeln , ob der friedliche Wille auf polniſcher Seite jetzt ebenſo groß iſt , um darauf ein freund= liches Miteinander aufbauen zu können . Wir wiſſen ja , daß Pilſudſki grundſätzlich ein Anhänger der weſtlichen Orientierung iſt und daß ihm der Gedanke des Ausgleichs mit Deutſchland vorgeſchwebt hat . In der praktiſchen Durchführung allerdings hat die polniſche Politik gerade mit ihren Angriffen gegen Dan= zig auch pſychologiſch die Stimmung zwiſchen beiden Völkern dauernd verſchärft . Bei ruhiger Ueberlegung ſollten auch die Polen einſehen , daß nicht nur politiſch , ſondern auch wirtſchaft= lich und finanziell eine Beſſerung ihrer Beziehungen zu Deutſch= land gerade für ſie ſehr ſtarke Vorteile hat . Wir werden aber abzuwarten haben , inwieweit dieſe Anſicht in „ Warſchau vor= handen iſt und ſich dürchfetzt . Setzt ſie ſich tatfächlich durch , dann könnte von einem derartigen Uebereinkonmen eine Umgrup= pierung im Oſten ausgehen . Aber das ſind Zukunftsmöglichkei= ten , die heute auch nur anzudeuten verfrüht wären , weil zunächſt einmal die Vorausſetzung geſchaffen werden muß : Der Beweis , daß der gute Wille auch wirklich auf polniſcher Seite vorhanden iſt und daß Polen den Vertrag nicht nur als eine Etappe auf dem Wege zur vollkommenen Aufſaugung Danzigs auffaßt . Die deutſche Beamkenſchaft ſpendet 300 000 RM . für die Opfer der Arbeit ! WTB . München , 8 . Auguſt . Einem Aufruf des Ehrenpräſidenten der Deutſchen Beamten= ſchaft , Sprenger , folgend , hat die Beamtenabteilung der NSDAP . innerhalb der geſamten Beamtenſchaft eine Sammlung für die „ Opfer der Arbeit ” in die Wege geleitet . Vor etwa drei Wochen konnten bereits 150 000 RM . für die „ Opfer der Arbeit ” abgeführt werden . Weitere 150 000 RM . ſind heute überwieſen worden . Die Sammlung dauert fort . In euch , ihr Deutſchen , ruht das Schickſal Deutſchlands , nicht in der Welt ! Der Leibhaftigkeit eurer Liebe iſt es anvertraut . Wenn ihr es mehr liebi , als euch ſelbſt , ſo wird es mehr ſein als ihr ſelbſt . So wird es größer ſein als eure Liebe , ſo wird es ſo groß , daß ihr dieſes Wunder nur noch mit den Flügeln des Glaubens berührt . Hanns Johſt in „ Ich glaube ! ” „ Deutſchland ift das ſtärkſte dynamiſche * Rraftzentrum Europas . Geſpräch mik einem jungen Engländer . Die Mannſchaft des engliſchen Jugendführers Rolf Gardiner hat ſich geſtern auf einem Dampfer des Seedienſtes Oſtpreußen eingeſchifft auf ihrem Weg zu einem Arbeits= lager , das auf einem der Güter des oſtpreußiſchen Grafen Dohna tätig iſt . Mit jungen Ausländern , die den einzig richtigen Weg be= ſchreiten , Deutſchland kennenzulernen : nämlich in Deutſchland zu arbeiten , lohnt es wohl , ſich über deutſche Dinge zu unter= halten . Man kann Herrn Gardiner die Legitimation nicht ab= ſprechen , über deutſche Dinge etwas auszuſagen . Der Dreißig= jährige hat ſeine früheſte Jugend in Berlin erlebt . Nach ſeiner Erziehung in England iſt der Neunzehnjährige zu Fuß durch Deutſchland gewandert und hat acht Monate lang als Holz= knecht in Kärnten gelebt und gearbeitet . Der Fünfundzwanzig= jährige hat das Muſikheim in Frankfurt/Oder mit= begründen helfen , eine der wichtigſten Kulturzellen des deutſchen Oſtens . Seit dieſer Zeit hat Rolf Gardiner in ununterbrochener Folge Reiſen deutſcher Jugendgruppen nach England und eng= liſcher Jugendgruppen nach Deutſchland zuwege gebracht , die für das gegenſeitige Verſtändnis beider Völker unzweifelhaft gute Arbeit geleiſtet haben . Gardiner iſt kein Intellektueller . Er bewirtſchaftet ſein Bauerngut im Süden Englands . Er iſt Forſtmann , Sachberater für einen ganzen Bezirk . Er hält im Winter Lehrkurſe für engliſche Arbeitsloſe . Was er von der Entwicklung des jungen Englands zu be= richten weiß iſt intereſſant genug . Auch England beginnt , die Hilfsquellen des eigenen Landes mehr als früher zu erſchließen , ſich weniger auf die Welt zu verlaſſen ; das engliſche Beſitz= gefühl der Welt wird durch die ſelbſtändige , durch Klima und Boden bedingt uneuropäiſche Entwicklung ſeiner Dominions immer mehr geſchwächt . Der Bauer , der Grundherr , der Arbeits= loſe beſinnen ſich darauf , wie weite Länderſtrecken engliſchen Bodens aus Moor und Heide , aus übergroßen Parks der Boden= kultur erſchloſſen werden können . Man bildet Genoſſenſchaften auf gemeinnütziger Grundlage ; man kümmert ſich um Auf= forſtung , verbeſſerte Methoden des Ackerbaues , der Viehzucht . Man führt ſtrukturell Arbeitslosgewordene in größerem Maß= ſtab zum Boden zurück : eine Siedlungsbewegung ganz ähnlich der in Deutſchland . Dem Kern nach iſt dieſe ganze Bewegung eine nationale und ſozialiſtiſche , obwohl die Engländer wahrſcheinlich dagegen proteſtieren würden , wenn wir ſie als eine natio= naliſtiſche ” Bewegung bezeichnen . Die volkstümliche Perſönlich= keit des Prinzen von Wales ſpielt in der Bewegung eine bedeutende und keineswegs rein dekorative Rolle . Rolf Gardiner bekennt als erſten Eindruck ſeines Wieder= ſehens mit Deutſchland nach der nationalen Erhebung den ſtarken Eindruck einer völlig veränderten und erfriſchenden Atmoſphäre : „ Die Menſchen hoffen wieder , die Seelen regen ſich und Hände‟ . Er betrachtet Deutſchland als das ſtärkſte dynamiſche Kraft= zentrum Europas . Er behauptet , daß eine Zuſammenarbeit zwiſchen Deutſchland und England ganz beſonders fruchtbar ſein müſſe , weil in gegenſeitigem Austauſch der Deutſche vom Eng= länder innere Ruhe und Sicherheit gewinnen könne , der Eng= länder vom Deutſchen dynamiſch wirkende Kraft . Gardiner , der die Siedlungsbewegung in Deutſchland kennt , hat die intereſſante Formulierung geprägt : Deutſchland ſei weniger ein Volk ohne Raum als ein Volk ohne Zeit . Schroff geſprochen : die eine Hälfte des Volkes ſei ohne Arbeit , die andere Hälfte mit Arbeit bis zur Vernichtung jedes Privat= lebens überlaſtet . Wir können nicht anders als zugeben , daß etwas Richtiges in dieſer Formulierung liegt . Rolf Gardiner glaubt an einen bedeutenden Umſchwung der öffentlichen Meinung Englands zugunſten des neuen Deutſch= lands . Wir ſind überzeugt , daß ſeine eigenen Reiſeeindrücke in Deutſchland zu dieſem Umſchwung beitragen werden . Heinrich Hauſer . An Horſt Weſſels Grab . NSStK . Irgendwo im Nordoſten Berlins liegt ein kleiner Friedhof . Er mutet in der großen Stadt faſt wie ein ſich dort hin verirrtes ländliches Idyll an . Er iſt kleiner als die unſerer Dörfer und paßt eigentlich gar nicht ſo recht zu dem überall ins Große , Gigantiſche ſtrebenden Gebilde der Reichshauptſtadt . Faſt ſcheint es , als ſei es in dieſer Gegend Sitte , lang zu leben . Aber dem widerſpricht hier alles ; Straßen der kleinen Geſchäfte , häßliche Wohnhäuſer , nicht weit davon das unheimlich an= mutende ehemalige Karl = Liebknecht = , jetzige Horſt = Weſſel = Haus , eine Gegend , muffig , eine Stätte des Uebergangs im Staub der Weltſtadt erſtickenden proletariſierten Bürgertums zum hofſ= nungsloſen Elend der vom Leben endgültig Ausgeſtoßenen . Aber der kleine Friedhof macht eine Ausnahme . Er iſt eine Inſel des Friedens in dem Lärm dieſer Gegend . Seine Bäume lugen hoch über die Mauern , als riefen ſie den Menſchen zu : „ Kommt eine kleine Weile herein , bei uns iſt Frieden und zu unſeren Füßen bergen wir einen Schatz , ein treues deutſches Herz . Hier ruht der unſterbliche Held des neuen Deutſchland . Alle ſind ſie Helden geweſen , die unbekannten SA . = Männer , die in endloſem Marſchieren , nichts als den Glauben an Deutſch= land in der Bruſt , verhöhnt verfolgt , gehetzt bei der großen Idee unſeres Führers den Weg frei machten . Sie hatten nichts als den heißen Fanatismus , derer die für das , was ſie lieben , nicht allein den Tod nicht fürchten , ſondern ihn als das höchſte Glück erwarten , die zu ſterben verſtehen . Es mag kühnere Helden gegeben haben , treuere gab es nie . Dieſe Todbereitſchaft , dieſer Wille etwas aufzugeben , etwas liebes Teures , ein Leben , ein kleines ſchönes Glück , um einer Idee zu dienen , deren Wahrheit nicht zu beweiſen , ſondern zu glauben iſt , iſt etwas ſo deutſches , es iſt das Deutſche ſchlechthin . Unter dieſem einfachen Grabmal , ein quadratiſcher Stein , darauf über einem Lorbeerkranz die Fahne , ruhſt Du Deutſcheſter der Deutſchen . Der Tod , der Dich Deinen Kameraden entriß , traf ſie ſchwer , aber er hat vollendet , was an Dir , Voll= kommenſter , zu vollenden war . Er hat auf Dein jugendliches Haupt die Krone aller Kronen geſetzt , die Dornenkrone des Märtyrers . dem Grabe . Statt ihrer liegen jetzt dort kleine beſcheiden Sträuße der Liebe . Immer ſtehen deutſche Menſchen am Grab Alte und Junge beugen ſich dort ſtill vor der Größe dieſes kau dreiundzwanzigjährigen Unſterblichen . Mancher ehemalige Gegne tut hier in einer ſeeliſch bewegten Andacht Buße . Hier iſt di Stätte der deutſchen Einkehr . Aus der Tragik eines jungen Lebens , das ein feiger Mord beendete , deſſen letzte Fahrt i die ſchauerlichſten Abgründe menſchlicher Verworfenheit di Fackel eines heiligen Haſſes warf , wächſt die Kraft des Kampfes der Wille zum Sieg und ein erſt durch den Opfertod für Deutſdh land , die ſchöne Heimat unſeres geliebten Volkes geſtillte Sehnen nach Vollendung . Ruhe in Frieden Horſt Weſſel , Dein Glaube im Herzen Dein Lied auf den Lippen , ſiegen / . Donnerskag , 10 . Auguſt 1933 Die Rheinfahrt der Jungfasciſten . Begeiſterke Aufnahme in Bingen , Koblenz und Bonn . * Trübes Wetter . Dunſtig liegt Bingen , die einzige heſſiſche Stadt , der die italieniſchen Gäſte einen Beſuch abſtatten , am Rheine , an die Berge geſchmiegt . Die ganze Bevölkerung iſt auf den Beinen . Der Bahnhof feſtlich geflaggt . Alles fragt , wann kommen „ ſie ” . Standartenführer Herbert , Gaugeſchäftsführel Reiße , der Landespreſſechef Falk treffen mit ihrem Stab am Bahn= hof ein . Pünktlich 9 . 10 Uhr iſt der Sonderzug in Bingen . DieMain= zer Polizeikapelle intoniert einen Marſch . — Heil Muſſolini — Heil Hitler erſchallt es durch den Bahnhof . Die ital . und deutſchen Führer werden durch Landesleiter Müller = Scheld bekannt gemacht . Raſch formieren ſich die Jungfasciſten zu einem Zuge und unter ſchnei= digem Marſch , flankiert von zwei SA . = Stürmen , wird der Bahn= hof verlaſſen . Auf den Straßen hat die Hitlerjugend Aufſtellung genommen . Ein kleiner Trupp Hitlerjugend ſingt zu Ehren der Gäſte , die italieniſche Nationalhymne . Die Bevölkerung jubelt , aber auch die Fasciſten ſind begeiſtert . Auf dem Bahnhofsplatz findet die offizielle Begrüßung ſtatt . Fasciſten , SA . , SS . , HJ . haben im Viereck Aufſtellung genommen . Der alte verdienſtvolle Kämpfer der natſoz . Idee , Kreisleiter Eitl = Bingen , heißt die Gäſte willkommen und führt etwa folgendes aus : Liebe italieniſche Gäſte ! Ich begrüße Sie in Bingen auf das herzlichſte . Hier an dem umſtrittenen Rheine , der nie Deutſchlands Grenze , ſondern Deutſchlands Strom iſt . Die italieniſchen Fasciſten und die deut= ſchen Nationalſozialiſten habe vieles gemein . Und ich fordere alle deutſchen Volksgenoſſen auf , mit mir einzuſtimmen : dem italieni= ſchen König und ſeinem Duce , dem größten Manne Italiens , und allen ſeinen Führern ein dreifaches Sieg = Heil . Begeiſtert ſtimmten alle Deutſchen ein . Nun ſpielte die fas= ciſtiſche Kapelle die italieniſche und die deutſche Nationalhymne , und der Kommandeur der Balilla und Avanguardiſten erwiderte mit einem Heil auf Deutſchland . Im Auftrage der Landesf . Heſſen des N . S . D . St . B . überreichte der Landespreſſewart und Fachſchulreferent Weckbach den Gäſten „ Des Knaben Wunderhorn ” und „ Hebels Schatzkäſtlein ” in ſchwar= zem Einband . Er wies dabei beſonders auf Deutſchland , dem Land der Dichter und Denker , das Land der Typographie und auf die Verbundenheit der italieniſchen und deutſchen Jugend hin . Bewegt dankte der italieniſche Kommandeur Giggili . Ein Auto kommt angefahren . Alles iſt erſtaunt , wieſo hier ein Wagen fahren darf . Nun klärt ſich alles auf : Der Reichsjugend= führer Baldur von Schirach mit ſeinem engſten Stabe verlaſſen das Auto . Herzliche Begrüßung , und ſchon ſetzen ſich die Fasciſten und die H . J . wieder in Bewegung , dem Rhein zu . Auch jetzt wie= der herzlichſte Begrüßung überall . Dutzende von Kino = und Preſſe = Photographen und natürlich noch vielmehr Amateure zuk= ken die Kameras , — in allen Größen . Nun geht es auf den Damp= fer „ Oſtmark‟ . Er wird die deutſche Hitlerjugend und ihre Gäſte nach Bonn bringen . 400 Jungfasciſten , ihre Offiziere , Hitler= jugend und Jungvolk , das mit ſeinen Landsknechtrommeln immer wieder bewundert wird , nehmen an der Rheinfahrt teil . Ebenſo der Reichsjugendführer Baldur von Schirach . Unter dem Lied der Deutſchen ſetzt ſich der Dampfer in Be= wegung . Die Jungfasciſten und die Hitlerjugend beſtaunen ſich zuerſt . Aber bald iſt alle Scheu überwunden und kameradſchaftlich werden die Wurſtwecken zuſammen verzehrt . Durch Geſten wird ſich verſtändlich gemacht und — gefeilſcht . Abzeichen werden ge= tauſcht , und ganz beſonders ſind es die Fahrtenmeſſer , die von den Italienern begehrt ſind . Alles mögliche wird getauſcht . Einige geben ſogar ihre Schwarzhemden , die ja jeder doppelt be= ſitzt , ab , denn ſie ſind ja nur noch zwei Tage unterwegs . Die Aelteren , die Avangardiſten , und Jungfasciſten , und beſon= ders ihre Führer ſind ganz , in der Betrachtung der deutſchen Rheingebirge , und tun ehrlich kund , daß ſie erſtaunt ſind über die Hitze , die am deutſchen Rhein herrſcht . Denn mittlerweile ſind alle Wolken verſchwunden und die Sonne ſendet unbarmherzig ihre Strahlen auf das Schiff , ſo daß auch die ſonnegewohnten Italiener ſchwitzen . Jedes Dorf und jede Stadt den Rhein ent= lang erwartet die „ Deutſchlandſahrer ” mit immer anderer Be= grüßung : Große Schilder ſind geſpannt , Hitlerjugend oder der B . D . M . haben am Rhein entlang in größerem Abſtand Aufſtellung genommen oder winken mit Flaggen . Flugzeuge kreuzen über dem Schiff , Böllerſchüſſe erſchallen und überall , ob aus Autos , Schleppern , Booten oder aus Villen und Häuschen wird begeiſtert den Gäſten des neuen Deutſchland zugejubelt . In St . Goar ver= laſſen Standartenführer Herbert und Gaugeſchäftsführer Reiſe den Dampfer . Abwechſelnd ſpielen die Fasciſten = und die Hitlerjugend = Kapelle . Lieder erſchallen . Unter den Klängen des Liedes der Deutſchen paſſiert die Fahrtgeſellſchaft das Deutſche Eck ( bei Koblenz ) . Immer und immer wieder Erſtaunen und Loben der deutſchen Landſchaft und Kameradſchaft . Deutſchland konnte keine beſſere Propaganda machen , als ſo . Ewig werden die Deukſchland und die Ueberbevölkerung der Erde . Die Menſchen ſind heute in einer recht unvollkommenen Weiſe über den Erdball verteilt . In den dicht bevölkerten Ge= bieten Deutſchlands wohnen 103 mal ſoviel Menſchen auf dem Quadratkilometer wie in ſeinen dünnſt beſiedelten , und in Lon= don leben gar 5 Millionen mal ſoviel auf dem Quadratkilo= meter wie in den einſamen Wäldern Nordweſtkanadas . Was iſt daran , zu ändern ? Dieſe Frage überprüft Privatdozent Dr . Joach H . Schultze ( Univerſität Jena ) im laufenden Jahrgang der „ Forſchungen und Fortſchritte‟ Nr . 23 / 24 , S . 348 f . Es zeigt ſich , daß die Uebervölkerung von Räumen keine andauernde , ortsgebundene Eigenſchaft des betreffenden Landes iſt . Die Ten= denz zur Ortsgebundenheit beſteht nur auf ſchlechten Böden und in klimatiſchen Grenzgebieten , wie den kühlfeuchten Waldgebir= gen und an der Trockengrenze . Raumleere dagegen iſt zu einem größeren Teil eine zeitlich konſtante und örtlich gebundene Er= ſcheinung . Aber viele menſchenarme Räume können durch Be= ſiedlung erſchloſſen werden . Dabei wäre es ein Irrtum zu mei= nen , es gäbe keine leeren Räume mehr auf der Erde . Nein , es gibt heute noch Siedlungsland ! Und das Deutſche Reich braucht einen Anteil daran aus zwei Gründen : 1 . um den Bevölkerungs= überſchuß , den wir bis ſchätzungsweiſe 1960 haben werden , unterzubringen , und 2 . um ein Sinken der Volkszahl , das künf= tig als Folge der Uebervölkerung droht , zu vermeiden . Voll= kommen leeres Siedlungsgebiet iſt im heutigen Deutſchen Reiche nur noch etwas Moor = und Oedland , das bei vorſichtiger Schätzung aber nur 450 000 Hektar oder 1 , 5 Prozent der land= wirtſchaftlich genutzten Fläche von 1927 ausmacht . Wichtiger iſt eine Verdichtung der Bevölkerung im ſchon bewohnten Land des Oſtens . Dort kommen im Kreis Deutſch = Krone nur 31 Ein= wohner auf den Quadratkilometer , während es im benachbarten polniſchen Korridor unter allerdings teilweiſe günſtigeren Vorausſetzungen 75 ſind . Ellenbogenfreien Raum finden wir fer= ner in unſeren früheren Kolonien : für genoſſenſchaftliche Klein= ſiedlung , alſo ein anderes und weniger koſtſpieliges als das bisherige Siedlungsverfahren , eignen ſich die Iringa = Plateaus und das Land am Vulkan Oldeani in Oſtafrika , ferner die mitt= leren Hochländer in Südweſt und auch einige Gebiete in Kame= run . Unter Umſtänden iſt deutſche Siedlung die wirkſamſte Methode der friedlichen Wiedergewinnung unſerer Kolonien . Die Kapazität der genannten Siedlungsgebiete iſt heute ſchwer exakt anzugeben . Aber auf alle Fälle können wir zum mindeſten den Großteil des heutigen Bevölkerungsüberſchuſſes innerhalb des Deutſchen Reiches und ſeinen alten Kolonien unterbringen . Und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Jungfasciſten dieſer Fahrt gedenken , auf der viele enge Freund= ſchaft mit Jungens der HJ . geſchloſſen haben . Die beiden National= hymnen ertönen hier und dort , und ganz beſonders iſt es das Horſt = Weſſel = Lied , das bei den Fasciſten Gefallen findet , und es gibt wohl wenige unter ihnen , die nicht mindeſtens einen Teil desſelben kennen und ſingen . Ueberall leuchten die Geſichter auf , wenn der Reichsjugendführer Baldur v . Schirach ſpricht mit der deutſchen und der italieniſchen Jugend . Nach abwechſelnder intereſſanter Fahrt wird in Bonn gelandet . Baldur v . Schirach iſt der erſte , der das Schiff verläßt . Unter den Klängen der Jungfasciſtenkapelle , von wahren Be= geiſterungsſtürmen umbrauſt , geht es in den Stadtpark zum Nr . 220 — Seite 3 Kaffee und Kuchen . Anſchließend Marſch durch Bonn nach dem Bürgerhaus . Hier wird das Gepäck abgelegt und nun geht es in die Stadt . Ueberall ſieht man kleine Trupps Fasciſten , umſorgt von lieben Bonner , Kameraden . Um 9 Uhr abend findet der offizielle Abſchied ſtatt . Das Heil Hitler = und ara , aya , alalla = Rufen nimmt kein Ende , und als der Oberbürgermeiſter und der Gaupreſſewart Voweris Abſchied nehmen — der Reichsjugendführer Baldur v . Schirach mußte leider ſchon früher weg — iſt alles ſchon auf den Beinen . Pünktlich trifft der Sonderzug ein , die Deutſch= landfahrt geht zu Ende . Ueber Mainz , München geht es zurück nach Italien . Noch lange werden alle Beteiligten dieſer Fahrt ge= denken , und lange noch ſummt es in den Ohren „ aya , aya , alalla‟ . Revolutionäre Umtriebe auf Kuba . Amerikaniſche Einflüſſe am Werk . — Machado forderk die Nalion auſ , die Unabhängigkeit der Republik um jeden Preis zu verkeidigen . Blutige Unruhen in Hapanna . Belagerungszuſtand über ganz Kuba . Havanna , 8 . Auguſt . Die Republik Kuba wird ſeit einigen Tagen von ſchweren in= neren Unruhen erſchüttert . Es läßt ſich zwar wegen der ſehr ſchar= fen Zenſur im einzelnen nicht genau nachprüfen , wieweit die Ge= rüchte über blutige Zuſammenſtöße , Militäraufſtände und eine Generalſtreikbewegung zutreffen . Immerhin iſt wohl ſoviel rich= tig , daß der Präſident Machado vom Kongreß die Ermächtigung erhalten hat , den Belagerungszuſtand zu erklären . Andererſeits ſollen Parteiführer eine Beſprechung abgehalten haben , in der ſie einmütig den Rücktritt der Regierung Machado forderten . Nach den neueſten Meldungen hat Präſident Machado die Hauptſtadt Havanna durch Militär beſetzen laſſen , das wahllos in die Menſchen= anſammlungen feuerte , die ihrer Freude über das Gerücht vom Rücktritt des Präſidenten öffentlich Ausdruck gaben . Die Angaben über die Zahl der Perſonen , die bei dem Vorgehen der Truppen und Polizei gegen die aufgeregte Volksmenge in Havanna vor dem Palais des Präſidenten getötet oder verwundet worden ſind , ſchwanken beträchtlich . Während einige Blätter 20 Tote melden . ſprechen andere von 90 Toten . 200 Perſonen ſollen Verletzungen erlitten haben . Die Zahl der Verhaftungen geht in die Hunderte . Nach einem Bericht der „ Chicago Tribune ” iſt die Botſchaft der Vereinigten Staaten in ein Krankenhaus verwandelt . Die Unruhen , die nicht zum erſten Male dieſe größte Inſel des amerikaniſchen Mittelmeers erſchüttern , dürften ihren Grund in der ſchweren Wirtſchaftslage haben , in der ſich , wie alle Rohſtoff erzeugenden Länder , auch Kuba befindet , deſſen wichtigſten Pro= dukte Zucker und Tabak ſind , die unter ſtarkem Preisverfall auf dem Weltmarkte zu leiden haben . Schon im September 1932 war es zu heftigen parteipolitiſchen Kämpfen gekommen , wobei der Präſident des Senates , Dr . Bello , und einige konſervative Poli= tiker ermordet wurden . Die weltwirtſchaftliche Situation hat ſich ſeitdem nicht gebeſſert . Als Rückwirkung dieſer Tatſache wurde zu Beginn des Jahres 1933 der Goldſtandard des kubaniſchen Peſo aufgegeben . Am 30 . März d . J . wurde die Regierung ermächtigt , ein zweijähriges Moratorium für alle Hypothekenſchulden auszu= ſprechen und auch die Tilgung ſämtlicher in = und ausländiſcher Anleihen für dieſe Zeit auszuſetzen . Neben dieſen wirtſchaftspoli= tiſchen Gründen ſind es auch nationale Differenzen , die immer wie= der zu heftigen Auseinanderſetzungen führen , bei denen es dann um die Frage des Einfluſſes der Nordamerikaner , insbeſondere der großen amerikaniſchen Truſts , die wichtige Teile Kubas im Beſitze haben , auf die Entwicklung in Kuba geht . Präſident Ma= chado hat ſich in einer durch Rundfunk verbreiteten Anſprache an die Nation mit dem Erſuchen gewandt , die Unabhängigkeit der Republik um jeden Preis zu verteidigen . Inkervenkion der Vereinigken Skaaken in Kuba ? Während ſich in Havanna ſelbſt die Ruheſtörungen nur ngch vereinzelt wiederholt haben , wobei zwei Polizeibeamte getötet und zwei andere durch Schüſſe verletzt wurden , kommen aus dem In= nern der Inſel Kuba Nachrichten über ſchwere Zuſammenſtöße , die mehrere Tote forderten . Das Militär in Havanna iſt in die Kaſernen zurückgezogen worden . Neutrale Beobachter der Lage ſind der Meinung , daß Prä= ſident Machado ſich heute entſcheiden müſſe , ob er dem Vorſchlag des Botſchafters der Vereinigten Staaten , die Inſel zu verlaſſen , nachkommen oder den Revolutionären weiter entgegentreten will , was eine Intervention der Vereinigten Staaten zur Folge haben würde . Oben : Das Palais des Präſidenten Machado ( Porträt Mitte links ) , wo es zu den erſten Kämpfen zwiſchen Regierungs= truppen und Aufſtändiſchen kam . Unten : Das Parlamentsgebäude in Havanna deſſen Abgeord= nete unter Führung von Carlos Mendieta ( Mitte rechts ) der Diktatur Machados ſchärfſten Widerſtand entgegenſetzten . wir dürfen bei der Gefahr einer Abnahme der deutſchen Volls= zahl keine Zerſtreuung der deutſchen Auswanderer über die Erde wie im 19 . Jahrhundert mehr dulden . Eine Reichstheakerkammer gegründet . Die ſieben Spitzenverbände des deutſchen Theaters haben ſich mit Unterſtellung unter den Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda zur Reichstheaterkammer vereinigt , der die einheitliche Pflege eines nationalen deutſchen Theaters obliegt . Durch Beſchluß ihrer Vorſtände gehören der Reichstheater= kammer an : Der Deutſche Bühnenverein ; die Genoſſenſchaft deutſcher Bühnenangehöriger ; die Vereinigung der Künſtleriſchen Bühnenvorſtände ; der Deutſche Chorſängerverband und Tänzer= bund ; die Vereinigung der Bühnenverleger ; der Verband Deu= ſcher Bühnenſchriftſteller und Bühnenkomponiſten ; der Einheits= verband Deutſcher Berufsmuſiker . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat zum Präſidenten der Reichstheaterkammer den Miniſterialrat Otto Laubinger ernannt und ſeinem lebhaften Wunſche Ausdruck gegeben , daß die Reichs= theaterkammer die Unterſtützung und den gefetzmäßig feſtgelegten Schutz des Reiches baldigſt finden werde . * Uraufführung der Stahlhelm = Bühnen Bayern . „ Der Rebell ” von K . Oßwald = Bayer . Die neugegründete Stahlhelm = Bühne Bayern hat im Thea= er am Gärtnerplatz das hiſtoriſche Schauſpiel in einem Vorſpiel d . 3 Akten „ Der Rebell ” von K . Oßwald = Bayer in r Regie ihres Intendanten Herbert Rommel mit großem ublikumserfolg uraufgeführt . Ein vaterländiſches Stück , das h auf hiſtoriſche Tatſachen ſtützt : Der Kronprinz Ludwig von ayern , der ſpätere Ludwig I . , der ebenſo deutſch wie bayeriſch mpfindet , iſt der gegebene Widerſacher Napoleons aus ſachlichen die perſönlichen Gründen , hat ſich doch ſeine leibliche Mutter if einer winterlichen Flucht vor Napoleon den Todeskeim ge= olt . Im Vorſpiel dieſes Stückes trifft er in Tirol mit Andreas fer zuſammen , dem er Hilfe und Beiſtand verſpricht , ſobald er nmal König iſt . Aber Bayern war damals unter der Aegide s Premierminiſters Graf Montgelas durchaus napoleoniſch , ſeniger in der Geſinnung , als aus Zweckmäßigkeitsgründen , die on der hohen Politik diktiert waren ; ein Deutſchland im heu= gen Sinne konnte damals ja auch nur von hochgeſinnten Köpfen ahnt werden , vorhanden war es noch nicht . Als ein ſolcher euerkopf erweiſt ſich der Kronprinz in dieſem Stück . Seine egenſpieler ſind Napoleon ſelbſt und Graf Montgelas , und ſeine läne werden verſtanden und gefördert von der Gräfin Mont= las , der Frau des Premierminiſters , und dem Grafen Prey= g . König Max I . , wenig bedeutend , aber in der Geſinnung n durchaus anſtändiger Bürgerkönig ſeiner Zeit , hat Navo= on den Königsthron zu verdanken und ſomit aus Anſtändig = keit heraus nicht die Kraft , ſich gegen den Uſurpator aufzulehnen . Durch das Mißlingen des ruſſiſchen Feldzuges kommt ihm der Werdegang der Geſchichte in dem Augenblick zu Hilfe , in dem die Armee und das Volk gründliche Stellungnahme gegen Napo= leon fordern und nahe daran ſind , die Abdankung des Königs zugunſten des Kronprinzen zu erzwingen . Der Wert dieſes Stückes liegt in ſeiner Geſinnung ; aber es muß darüber hinaus anerkannt werden , daß der Verfaſſer , oder richtiger geſagt , die Verfaſſerin , es verſtanden hat , eine ganze Reihe von dramatiſch wirkſamen Szenen lebendig werden zu laſſen , und auch die Fähigkeit hat , einen lebensvollen Dialog zu ſchreiben . Die Szenen zwiſchen der Gräfin Montgelas und Lud= wig oder die Szene mit dem Geſandten Oeſterreichs können ſich handwerklich ſehen laſſen . Weniger einverſtanden kann man ſein — vom dramaturgiſchen Standpunkt aus — mit der Herabminde= rung des Gegenſpielers Napoleon , die hier populär durch einen Lakaien angeſtrebt wird , weil dadurch der eigentliche Held ver= liert ; daß man ſeinen Kontrahenten lächerlich zu machen verſucht . Die Aufführung wurde von beſchäftigungsloſen Schauſpielern beſtritten : neben bühnengewandten Routiniers ſah man junge Darſteller , die das Zeug dazu in ſich haben , ihren Weg zu machen . Zu dieſen rechne ich u . a . Kurt Finze ( Kronprinz ) , der dra= matiſches Feuer in ſich hat ; weiter verdienen beſondere Erwäh= nung Otto Nißl ( Hofer ) , Willi Wellmuth ( Max I . ) , Annelieſe Halbe ( Gräfin Montgelas ) , Fritz Schröder ( Graf Montgelas ) , Günther Werner Zobel ( Napoleon ) , Karl Gelfius ( Geſandter Oeſterreichs ) . Die Bühnenbilder waren entworfen von Karl Gero , Herzog von Urach Graf von Württemberg . Die Autorin hat einen guten literariſchen Kopf ; ſie konnte ſich perſönlich für den reichen Beifall bedanken . — Die Stahlhelm = Bühne hat die Abſicht dieſes Stück zunächſt einmal eine Zeitlang in München zu ſpielen und dann mit ihm auf Reiſen zu gehen . Dr . Berberich . Das Recht im Alltag , Rechtsfragen des täglichen Lebens . Wie verklage ich meinen Schuldner und wie vollſtrecke ich das Ur= teil ? Von Juſtizinſpektor Lothar Lutz , Rechtspfleger beim Thür , Landgericht Weimar , und Juſtizinſpektor Walter Hanft , Rechtspfleger beim Thür . Amtsgericht Weimar . Fritz Fink , Verlag , Weimar . Preis 50 Pfennig . Dieſes 20 Seiten nur umfaſſende Heftchen , das den Vorzug hat , aus dem Kreiſe der Rechtspfleger , die mitten im praktiſchen Leben ſtehen , hervorgegangen zu ſein , kann als Aufklärungsſchrift weiten Kreiſen nur willkommen ſein . Die Arbeit gewinnt noch dadurch , daß auch die heute ſo wichtige Frage der Gerichtskoſten behandelt iſt . Wir ſtehen deshalb nicht an , den Ankauf zu emp= fehlen . Juſtizrat Lindt = Darmſtadt . Geoffrey Moß : „ Armer kleiner Bosko ” . Verlag Ullſtein , Berlin ; Preis 3 Mark . Die Geſchichte von einem ſehr artigen jungen Oxford = Studen= ten , den eine Anzeige in einen leider ohne Betriebskapital ge= gründeten Golfbetrieb an der Riviera lockt . Allzu früh für das „ grüne Bosko = Aepfelchen ” , deſſen Schale noch nicht rauh genug iſt , um dem Zauber und den Verlockungen des Mittelmeeres ſtandzu= halten . Mit der Sehnſucht des nordiſchen Menſchen nach ſüdlicher Luft und Sonne iſt dieſer Roman geſchrieben . Seite 4 — Nr . 220 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Auguſt 1933 Kommen Sie heute nock DARMSTADT LUpWIGSTR . 17 Kommen Sie bitte in den Vormittagsstunden , wir können Sie dann aufmerksamer bedienen . Wir bieten Außergewöhnliches ? Unsere Preise sind nochmals ganz erheblich ermäßigt . Kornmen Sie und Überzeugen Sie sich selber zu welchen Preisen wir heute verkaufen . 9778 Besichtigen Sie bitte unsere Schaufenster und Innenauslagen ! Die Verlobung unſerer Tochter Eliſabeth mit Herrn Studien= aſſeſſor Heinz Rienhöfer geben bekannt Tiefbauunternehmer Ludwig Himmler u . Frau Käthe , geb . Benz Darmſiadt Vikioriaſtraße 70 Auguſt 1933 Meine Verlobung mit Fräulein Eliſabeih Himmler beehre ich mich anzuzeigen Heinz Rienhöfer Studienaſſeſſor ( 9751 Dortmund = Hohenſgburg Ihre ſiattgefundene Vermählung geben bekannt Hermann Schulz und Frau Irmgard geb . Rothe Heidelbergerſiraße 4 . Verreist bis 3 . Sept . Es vertreten mich die Herren : ( * Dr . Dr . Andres , Bönning , Gallus , Hof , Hein , Erb und Lewandowski . Dr . Hofmann , Lauteschlägerstr . 16 Slat Karten . Für die anläßlich unſrer Vermäblung erwieſenen Aufmerkſamkeiten danken herzlichſt Schneidermeiſter Gg . Heidmann und Frau Käte , geb . Ruths Kranichſteinerſtr . 26 . Am 8 . Auguſt begingen die Eheleute H . Malſy und Frau , geb . Stroh , Gutenbergſtraße 3 , ihr 25 jähr . Ehejubiläum . Gläckauf zum Goldenen ! ( 9784 Korsett - Spezialistin empfiehlt Maßarbeit in allen Preislagen , Mustergültig in Form und Arbeit . ( 8669 a Für starke Damen und nach Operationen Mieder mit eingearbeiteter Fischbeinbinde , Konstantine Schwab Wilhelminenplatz 2 ( Kein Laden ) Uenaf E Wo nichts half — hilft immet Fruchr’s Schwanenweiß Gegen 1 . 60 J . 318 Mitesser , Pickel und alle Hautnreinheiten Schönheitswasser Aphrodite 100 v . 3 . 18 Alleinverkauf Elisabethenstr . 9 Ih . Frank ( 3146 a ) Am Freitag , den 11 . Auguſt 1933 , vormittags 9 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe meiſt= bietend gegen Barzahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Regiſtrierkaſſe ( National ) , 1 Schnell= waage , 1 Theke mit Glasaufſatz , 1 Fahr= rad , 1 Buttermaſchine , 1 Büfett , 2 Kre= denz . , 2 Grammophone , 2 Warenſchränke , 60 Dachausſteigläden , 8 Fußbänkchen , 2 Spiegel , 1 Radioapparat , 1 Laut= ſprecher , 1 Schreibmaſchine , 1 Spiegel= ſchrank , 1 Schreibtiſch , 1 Perſonenauto ( Steyr ) , 1 Lautſprecher ( Perlmut ) , 6 Netzannoden , 1 Radioapparat ( Seibt ) , 1 Briefmarkenſammlung , 1 großes Büfett , 2 , 20 m lang , 1 Kredenz , 1 großer Ausziehtiſch , verſchied . Möbel u . a . mehr . Ferner hieran anſchließ . Holzhof= allee 11 / 13 im Lager des Spediteurs L . Eberhardt um 11 Uhr : Eine große Partie Wohnungs= einrichtungsgegenſtände u . a . m . Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1933 . Wendel Gerichtsvollzieher in Darmſtadt Eliſabethenſtraße 23 . ( 9786 Preis - Abschlag ! Flammer - Seife in Originalpackung 100 gr Handstück , seither 10 9 , jetzt B 9 200 gr Blockstück , seither 20 ₰ , Jetzt 169 Flammer - Seife unverpackt 100 gr Handstück . . nur noch 69 ½ Pfd . - Würfel . . . . nur noch 129 Großes Blockstück 19 ₰ , 3 St . nur 559 Seifenhaus Müller am weißen Turm - ( 9781 a Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 11 . Auguſt 1933 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Lager des Spediteur Eberhardt , hier , Eſchollbrücker= ſtraße 26 verſchiedene Gegenſtände , öffent= lich , zwangsweiſe gegen Barzahlung . 1 Fotoapparat ( Rolleiflex ) mit Leder= futteral , 1 Standuhr , 1 Kofferſchreib= maſchine ( Remington ) , 1 Diwan mit Umbau , 1 Radioapparat ( Brand ) ſowie Möbel und Einrichtungsgegenſtände aller Art u . a . m . Ferner verſteigere ich an Ort und Stelle : ( näheres , Lokal ) 1 . Dürrkopp = Stick= maſchine , 1 Z . S . S . = Ma chine , eine Spritzanlage , 1 Schreibmaſchine , eine Teigknetmaſchine . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe unvergeßliche Frau , meine liebe Tochter , unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſabeth Manus geb . Geißner von ihrem langem ſchweren Leiden zu erlöſen , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen ? Chriſtian Manus . Darmſtadt ( Lauteſchlägerſtr . 38 ) , den 9 . Aug . 1933 . Seelenamt : Freitag , 11 . Aug . 1933 , vorm . 6 ½ Uhr , in St . Eliſabeth . — Die Beerdigung findet ſtatt : Freitag , 11 . Aug . 1933 , nachm . 3 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße , ( 8780 Todes = Anzeige . Heute nachmittag verſchied plötzlich und uner= wartet unſere liebe Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Frau Leſer Kahn im Alter von 81 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Jſaak Kahn II . Höchſt i . O . Die Beerdigung findet ſtatt Freitag , den 11 . d . Mts . , vormittags 10 Uhr . 9793 Besonders weit zurückgesetzte Preise in Bett - Wäsche Tischwäsche / Handtücher Küchenwäsche / Bettdamaste in meinen bekannt guten Qualitäten Taumnr unn Kranskiten ! Dar Sommer bringt vielen Menschen Magen - und Darmbeschwerden . Ein besonders wirksames Mittel" für solche Fälle ist die Luvos - Heilerde . Ein Teelöffel voll auf ein ½ , Glas Wasser morgens und abends bringt häufig die Beschwerden innerhalb kurzer Zeit zum Verschwinden . Arztlich empfohlen . Uberzeugen Sie sich durch einen Versuch . Die Originalpackung zu RM . 1 . 35 wird Sie auch künftig von zahlreichen Beschwerden befreien . Interessante Broschüre kostenlos im Reformhaus Arista , Anton Braunwarth , Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 3 . 9752 Dr . mach . Riemenſchneider verreiſt bis 3 . 9 . 33 . Vertreter d . Herren : Dr . Andres , Rheinſtraße 33 , Dr . Gallus , Bismarckſtr . 23 . Dr . Hein , Hermannſtr . 25 , Dr . Holzmann , Schwanenſtr . 73 , Frl . Dr . Braun , Frankf . = Str . 16 ½ . Peter - Gemeinder - Straße 29 Wäschehaus Eichberg Praris wieder aufgenommen Dr . Feldmann Facharzt f . Haut = und Harnleiden . Bismarckſtr . 59 . K Zahnatzi Neckarſtraße 8 . Alleinmädchen evang . , nicht unter 25 J . , i . Kochen u . Hausarbeit tüchtig , zur Führung eines frauenloſen Haush . m . beſten Empfehl . geſucht . Angeb . u . G . 211 a . d . Geſch . ( 9691 b ) Zahnarzt Dr . Kallmeyer verzogen nach Bismarckſtr . 18 Bei der Kitze erfrischt unbedingt eine Flasche besonders starkes Eis - Kölnischwasser aus der 80 vol . % . . . . zu 50 g Parfümerie Frank nur Elisabethenstraße 9 O 10 Plund neue gelbe Harloſeln nur 0 . 28 1 Ztr . Kartoffeln 2 . 50 ( frei Haus ) . keine weiße , um Irrtümer zu vermeiden ( 9789 nur gelbe . Fruchthaus Freese Eliſabethenſtraße 37 . Die große Spargelegenheit im Salson - Schluß - Verkauf dauert nur noch bis Samstag , 12 . August . Nützen Sie die letzten Tage noch fleißig , denn so billig wird es nicht wieder . ( 9779 Gg . Schmeck , dchsengässe 26 im Hause „ zum goldenen Anker ” , Bügelanstalt / befindet A Obergasse 3 Schnelderel g MHitz sich ſotat S ( Eeke Alexanderstr . / 5 . Ra e Darmſtadt , den 10 . Auguſt 1933 . Craß , Gerichtsvollzieher . ( 9787 ſüng . Mann unt . = Zum Einmachen nimmt in d . nächſt . 10 Pfund Reine= clauden 1 . 50 ℳ . Faßbender , Ludwigſtraße 6 und Saalbauſtr . 38 . ( 9790 Tagen mit Klein= wagen , Ferienfahrt i . d . Schwarzwald . WElBLICH Mädchen das ſelbſtänd , koch . Fleiß . , ehrl . Mädch . , kann , ſofort , ev . v . Sol . Mädch . , n . u . Ehrliches , tüchtiges Laufmädchen geſucht . Näh . Gſchſt . * Wer will ſ . anſchl . ? d . kochen k . , f . bald 20 J . z . Mith . i 1 . Sept . geſucht . Intereſſ , w . ſich u . geſucht . Ang unter Haush . f . tags . geſ . H . 11 Geſch . meld . * H . 27 a . d . Geſchſt . * Annaſtraße 23 , I . Lndwigsplatz 6 , II . * Geſucht zum 1 . 10 . evang . Hausangeſkellte in 2 = Perſ . = Haushlt . unter beſt . Beding . Verl . gute Kennt= niſſe im Kochen u . Hausweſen , geſund , zuverl . , arbeitsfr . Dauerſtell . , 35 — 40 J . a . , lückenl . Zeug= niſſe , Lebensl . , Bild u . Anſpr . Angeb . u . A . M . 20 , poſtlagd . Marburg ( Lahn ) . ( 9763 b ) Lilllschängen für heiße Tage ! Kinderheim Neckarſteinach bei Heidelberg ſucht ſofort erfahr . Köchin , die die einfache u . feine Küche verſt . ( ca . 250 Perſonen ) . ( 9775 ) K Welgticm Zum 15 . Aug . ein tüchtiges , ſauberes u . gut empfohlenes Mädchen das etwas kochen kann , geſucht . Eliſabethenſtr . 21 , I . Dame , alleinſteh . , tüchtige Hausfrau . ſucht paſſd . Wirk . = Kreis in frauenloſ . Haush . od z . ält . Herrn . Offerten u . H . 12 a . d . Geſch . * Himbeersaft ſose . . . . Ffung S 0 A Eisbonbons ¼Pfund 0 . 16 Fruchtwaffeln ¼Pfund 0 . 15 Pfefferminzbruch . . . ½Pfund 0 . 25 Ludwig - Keks MPfund 0 . 16 Freme - Schokolade . Tafel 0 . 16 Mädchen v . L . , in all . Hausarb . ſowie i Näh . bew . , ſucht Stellung . Angeb . u . H . 21 a . d . Geſch . * Pudding - Pulver Vanile - Geschmack , ½ Pfund U . I 9 Pudding - Pulver Schokolade - Geschm . , ½Pfd . G . as HHansadaf ! ! Karlstraße 7 m . b . H . ( 9768 ) Kaupstraße 22 Donnerstag , 10 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus dei Landeshaupiſiauk Darmſtadt , den 10 . Auguſt 1933 . die Bayien dar Lanursſgnove . EPH . Der Prälat der Landeskirche hat auf Grund des kirch= lichen Ermächtigungsgeſetzes Kirchengeſetze erlaſſen , durch die die Neuwahlen zur Landesſynode geregelt werden . Zunächſt wird beſtimmt , daß der Landeskirchentag fortan wieder die Bezeich= nung Landesſyonde trägt . Man will damit die Abkehr von der Vorſtellung kirchlichen Parlamentarismuſſes kennzeichnen . Die Lan= desſynode beſteht nunmehr aus 24 zu wählenden und 12 vom Prälaten zu berufenden Abgeordneten . Die zu wählenden Ab= geordneten werden in 3 Wahlbezirken , die den 3 heſſiſchen Pro= vinzen entſprechen , gewählt , und zwar in Starkenburg 4 geiſt= liche und 5 weltliche , in Oberheſſen 5 geiſtliche und 5 weltliche und in Rheinheſſen 3 geiſtliche und 2 weltliche Abgeordnete . Bei den Berufungen ſoll darauf Bedacht genommen werden , daß der kirchliche Lehrſtand jeder Art und die freie kirchliche Vereins= tätigkeit in einer ihrer Bedeutung entſprechenden Weiſe in der Landesſynode wird noch nach dem Verhältniswahlverfahren für die der theologiſchen Fakultät berufen werden , falls ein ſolcher nicht ſchon durch Wahl der Landesſynode angehört . Seine Berufung erfolgt im Einvernehmen mit der Fakultät . Die Wahl zur Landesſynode wird nach dem Verhältniswahlverfahren für die 3 Wahlbezirke getrennt getätigt . Wahlvorſchläge müſſen bei der Landeswahlkommiſſion Darmſtadt , Mackenſenſtraße 40 ſpäteſtens bis zum 15 . Auguſt eingereicht werden . Die Wahlvorſchläge werden von der Wahlkommiſſion bis zum 20 . Auguſt veröffent= licht , die Wahl ſelbſt von den Kirchengemeindevertretern zwiſchen dem 20 . und 31 . Auguſt vorgenommen . Wird nur ein Wahlvor= ſchlag eingereicht , ſo gelten die auf dem Wahlvorſchlag Genannten als gewählt . Soweit wir unterrichtet ſind , beſteht die Ausſicht , daß eine Einigung unter den in Betracht kommenden Gruppen auf eine Einheitsliſte zuſtande kommt . Im Intereſſe der fried= lichen Abwicklung der Wahlhandlung und der Stärkung der innerkirchlichen Einigkeit wäre es zu wünſchen , daß die neue Landesſynode ohne Wahlhandlung zuſtande käme . Ein weiteres Kirchengeſetz trifft Beſtimmungen über die Neu= wahl des Dekanatstages , des Dekanatsausſchuſſes , ſowie des Dekanes und ſeines Stellvertreters . Es wird die wichtige Aufgabe der neuen Landesſynode ſein , den Verfaſſungsneubau der Heſſiſchen Landeskirche vorzunehmen und die Abgeordneten für die Nationalſynode zu wählen . Mit deren Zuſammentritt wird der Neubau der Deutſchen Evangeli= ſchen Kirche in Uebereinſtimmung mit dem ſtaatlichen Neubau vollendet ſein . Tagung der evangeliſchen Beamken . EPH . Der Verband Deutſcher evangeliſcher Beamter veran= ſtaltet ſeine Haupttagung am 2 . und 3 . September in Frankfurt . Mit ihr verbunden iſt die Jahreshauptverſammlung des Landes= verbandes evangeliſcher Beamter in Heſſen . Sie findet am 2 . September , um 18 Uhr , im Vereinshaus Weſtend in Frank= furt , Schleſingerſtraße 23 / 25 ſtatt . Die Verſammlungen werden wieder Gelegenheit geben zur Beſinnung auf das Weſen und die Aufgaben des evangeliſchen Beamten . Hundert Jahre evangeliſche Diakoniſſenarbeit . EPH . Am 17 . September werden es hundert Jahre , daß der Pfarrer Theodor Fliedner in Kaiſerswertb am Rhein die evangebiſche Diakonie — Krankenpflege und Fürſorge — begrün= dete . Im Hinblick auf das bevorſtehende 100 jährige Jubiläum iſt ein Hilfswerk ins Leben gerufen worden , deſſen Schirm= herrſchaft Reichspräſident v . Hindenburg über= nommen hat . Reichsinnenminiſter Dr . Frick . Miniſterpräſident Göring und Wehrkreispfarrer Müller haben ihre tatkräf= tige Unterſtützung zugeſagt . In dem Aufruf der Kaiſerswerther Diakoniſſenanſtalt heißt es : „ 1833 kannte die evangeliſche Kirche keine Diakoniſſen . Heute iſt die weibliche Diakonie , der berufs= mäßige Liebesdienſt der evangeliſchen Frau auf dem weiten Felde menſchlicher Hilfsbedürftigkeit ein unverlierbares Gut unſerer Kirche geworden . Ohne ſie iſt eine lebendige Gemeinde längſt nicht mehr denkbar . Unter der hohen Schirmherrſchaft des grei= ſen Reichspräſidenten tritt ein Hilfswerk für Kaiſerswerth ins Leben . Sein Ziel iſt Sicherung und Vertiefung Kaiſerswerther Schweſterndienſtes in Krankenpflege Gemeindearbeit , Gefährde= tenfürſorge , Lehrdiakonie‟ . Die Kaiſerswerther Diakoniſſenarbeit erſtreckt ſich heute über ganz Deutſchland . In 69 deutſchen und 40 außerdeutſchen Diakoniſſenmutterhäuſern ſtehen rund 32 000 Schweſtern zum Dienſt bereit . In Heſſen wird die Diakonie durch das Diakoniſſenmutterhaus Eliſabethenſtift und den Heſſiſchen Diakonieverein in Darmſtadt ausgeübt . Ee . Tod eines verdienten Heimatforſchers . Im 70 . Lebensjahr iſt in Darmſtadt , wo er im Ruheſtand lebte , Gerichtsbeamter Val . Häuſer , von Biblis , geſtorben . Häuſer hat ſich große Verdienſte um ſeine Heimatgemeinde erworben . U . a . war er Verfaſſer der Bibliſer Ortschronik . Als im vergangenen Jahre Biblis ſeine Elfhundertjahrfeier beging , wurde Häuſer wegen ſeiner großen Verdienſte um Biblis und die Bibliſer Ortsvereine zum Ehren= bürger ernannt . — Volkshochſchule . Nächſten Sonntag , den 13 . Auguſt . findet die letzte der diesjährigen heimatgeologiſchen Wande= rungen unter Führung von Dr . H . Diehl ſtatt . Während die vorausgegangenen Wanderungen ſich in die näbere Umgebung Darmſtadts und den vorderen Odenwald erſtreckten , ſoll dieſe letzte nach Rheinheſſen führen . Abfahrt : Hauptbahnhof 7 . 03 Uhr nach Goddelau = Erfelden , von hier Wanderung nach der Oppenheimer Fähre wo ſich um 10 Uhr diejenigen einfinden , die An = und Ab= marſch zu Rad unternehmen . Beſuch der durch ihren Foſſilreichtum bekannten Oppenheimer Kalkſteinbrüche und des Aufſchluſſes in der Rehbacher Steig bei Nierſtein , wo ſich die Tonplatten mit den einzigartigen Inſektenkriechſpuren aus dem Rotliegenden finden . Rückfahrt : Nackenheim ab 17 . 49 Uhr über Mainz = Süd . — Sommerſpielzeit Kleines Haus , Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr : 5 . Vorſtellung im Donnerstag = Abonnement mit einer Wiederholung des flotten und amüſanten Militär = Luſtſpiels „ Krieg im Frieden ” von Moſer und Schönthan , unter der Spielleitung von Karl Volck . Ende gegen 23 Uhr . Preiſe A von 0 . 70 bis 3 . 00 RM . — Freitag , den 11 . Auguſt : Geſchloſ= ſene Vorſtellung für die „ Heſſiſche Landeszeitung‟ . Die Abonne= mentsvorſtellung fällt aus : die Abonnenten erhalten an der Theaterkaſſe für die ausgefallene Vorſtellung einen Gutſchein zu einer Vorſtellung im Rahmen des Spielplans nach freier Wahl . — Samstag , den 12 . Auguſt , abends 20 Uhr , zum letzten Male die Operette . Das Dreimäderlhaus ” von Schubert = Berté als Volksvorſtellung zu bedeutend ermäßigten Preiſen von 0 . 50 bis 1 . 50 RM . Ende 23 Uhr . — Der Gabelsberger Stenographenverein weiſt auf ſeine in der heutigen Nummer erſcheinende Anzeige über den Beginn neuer Anfangskurſe hin . * Sieht man ſich , wie man iſt ? Der Spiegel fälſcht ! Was ſind ſchöne Augen ? — Von der Brille zum Haftglas . Von Dr . med . Martin Goltz . Auch ein Augenarzt muß heute etwas von der Schönheits= pflege verſtehen . Das Auge gehört nun einmal ſeit ewigen Zei= ten zu den beſten „ Werbemitteln ” der Frau . Jede Veranderung wird daher auch unter dem Geſichtspunkt der Schönheit ängſtlich verfolgt . Wir wiſſen , daß es Möglichkeiten gibt die gefürchteten Krähenfüße , die Lidfalten und Runzeln um die Augen herum auf operativem Wege zu beſeitigen . Wie iſt es aber mit eigenk= lichen Schönheitsfehlern des Auges ? Auch das Schielen läßt ſich faſt immer durch operative Eingriffe , oft aber auch durch be= ſtimmte Uebungen der Augenmuskulatur beſeitigen oder weit= gehend beſſern . Ein erfahrener Augenarzt . Profeſſor Heine aus Kiel , teilte kürzlich ſeine Erfahrungen über die Schönheitspflege des Auges mit . Man erkennt dabei , wie ſchwer es iſt , objektive Maßſtäbe für „ ſchön ” oder „ häßlich ” zu finden . Zu ihm kam die junge Frau eines weſentlich älteren Herrn , die ein wenig ſchielte . Operativ war die Sache leicht zu beſeitigen . Der Eingriff wurde aber vom Ehemann abgelehnt , da ihm gerade das an ſeiner Frau ſo gefiele . Eine andere junge Frau kam zu ihm in die Sprechſtunde wegen einer Verfärbung der Bindehaut . Auch hier war die Patientin einverſtanden , nicht aber der Ehemann , der dem Arzt erklärte , er habe ſeine Frau gerade wegen dieſes Fleckes geheiratet . Auch die Madonna Sixtina ſchielt bekanntlich ein wenig , und vielleicht verdankt ſie gerade dieſem kleinen Schön= heitsfehler ihren großen Schönheitsruf , denn es ſind oft genug gerade die kleinen winzigen Abirrungen von der Vollkommenheit , die die vollkommene Schönheit , erſt ins rechte Licht zu ſetzen wiſſen . Auch hier ſpielt , wie überall , die Mode eine ſehr große Rolle . Bald gilt es als „ ſchick ” , eine Brille zu tragen , und bald als un= möglich . Goethe haßte die Brille . Nur ſein alter Freund Zelter durfte gelegentlich in ſeiner Gegenwart eine Altersbrille be= nutzen . Ihn ſelbſt hat man nie eine tragen ſehen . In China hin= gegen gehört das Tragen möglichſt auffallender kunſtvoller Bril= len zum guten Ton , und auch bei uns hat ſich in den letzten Jah= ren die hornumrandete „ Intelligenzbrille ” ſogar bei den Frauen ſehr eingebürgert . Trotzdem beſteht auch heute noch eine weit= verbreitete Abneigung gegen das Brillentragen , und es gibt manche Berufe , in denen ſie durchaus ſtören , wie zum Beiſpiel bei Schauſpielern . Seit einiger Zeit iſt man dazu übergegangen , die Brille durch ſogenannte Haftgläſer zu erſetzen , d . h . es werden paſſendeBrillengläſer unter dieLider imAugapfel ſelbſt aufgeſetzt . Es verſteht ſich , daß dieſe geblaſenen Schalen hauchdünn ſein müſſen . damit ſie unſichtbar bleiben und ihren Träger nicht ſtören . Man fann heute ſolche Schale bis auf 0 . 1 Millimeter genau ſchleifen und hat nach vielen Verſuchen die Möglichkeit gefunden , gut und unſichtbar auf dem Augapfel aufſitzende und alle Bewegungen des Augapfels mitmachende Haftgläſer herzuſtellen , die jeden Sehfehler gut zu korrigieren vermögen . Man kann das Zentrum ſolcher Gläſer noch in beſtimmten Schattierungen braun färben , dadurch erſtens blaſſen hellgrauen , ſog . Schwimmaugen mehr Aus= druck geben , dann aber auch bei tieferen Tönungen dieſe Gläſer als Schutzbrillen für helles Tageslicht oder für das Hochgebirge verwenden . Gerade für empfindliche Augen ſind dieſe Schalen oft wahre Heilmittel und leiſten , was keine Schutzbrille , auch keine feſtanliegende Autobrille zu leiſten vermag . Der Augenarzt weiß aber auch , wie ſchwer es iſt , ſeinem eigenen Spiegelbild gegenüber die richtige kritiſche Einſtellung zu finden . Der Spiegel vertauſcht bekanntlich Rechts und Links . Wir alle kennen uns nur aus dem Spiegel , und da wir faſt alle normale „ Rechtſer ” ſind , kennen wir uns nur als „ Linkſer ” . Wenn wir uns alſo ſelbſt ins Auge ſehen , ſo ſehen wir unſer rechtes Auge als linkes Auge . Das iſt durchaus nicht ganz gleichgültig . Denn das rechte Auge hat faſt ſtets den lebhafteren Ausdruck , den größeren geiſtigen oder ſeeliſchen Gehalt , es wird bei allen Ver= richtungen , bei denen es auf ſcharfes Sehen ankommt — beim Viſieren , Zielen uſw . — faſt ſtets bevorzugt . Die rechte Körper= hälfte iſt im weiteſten Sinne des Wortes die führende . Links= händigkeit hat in der Wiſſenſchaft immer einen etwas zweifelhaf= ten Beigeſchmack . Ein Erforſcher des Rechts = Links = Problems , W . Ludwig , hat feſtgeſtellt , daß ſich Sprachſtörungen und Schielen , pſychiſche und körperliche Degenerationszeichen , Farbenblindheit bei Linkshändern gehauft in einem den Normalen um durch= ſchnittlich mehr als das Doppelte überſteigenden Prozentſatz fin= den . Es iſt alſo keineswegs ganz gleichgültig , ob in unſerem Ge= ſicht das rechte oder das linke Auge die Führung hat . Wir haben uns zwar faſt alle durch lange Uebung und Gewohnheit bei der Spiegelbetrachtung mit unſerem Linksbildnis abgefunden . Aber die meiſten Konflikte bei der Beurteilung unſerer eigenen Photos oder Oelporträts wären zu vermeiden , wenn wir uns einmal ſo ſehen könnten , wie unſere Mitmenſchen es tun . Faſt ſtets erſchei= nen wir uns fremd und unähnlich . Der Maler Spiro hat einmal das Entſetzen beſchrieben , das Frauen vor dem Winkelſpiegel er= leben . „ Alſo ſo ſehe ich in Wirklichkeit aus — ſo ſehen mich die anderen Menſchen ! ? Dann muß ich mir das Leben nehmen ! “ Da= zu aber kommt es dann nicht : man gewöhnt ſich nach einiger Zeit auch daran , ſich ſo zu ſehen , wie man in Wirklichkeit ausſieht . Wer aber keine Enttäuſchungen mit ſich ſelbſt erleben wikk , dem ſei die Benutzung eines rechtwinkligen Doppelſpiegels emp= fohlen , deſſen Flächen zur Vermeidung der Naht vorn verſilbert ſind . In einem ſolchen „ Spiegel der Wirklichkeit ” kann ſich ein jeder ſo betrachten , wie ihn die Mitmenſchen betrachten . Bei ſeit= licher Kopfhaltung kann er ſein Bild mit ſeinem Spiegelbild un= vermittelt vergleichen und beide nebeneinander durch eine Auf= nahme photographieren laſſen . Auf dieſe Weiſe ſieht man ſich richtig und verkehrt , man braucht ſich nicht mehr ſelbſt fremd zu ſein und iſt vor unangenehmen oder auch angenehmen Ueber= raſchungen ſicher . Veranſtalkung von deutſchen Wochen . In den vergangenen beiden Jahren haben auch in heſſiſchen Städten die ſog , „ deutſchen Wochen ” ſtattgefunden . Ihr Zweck iſt , die Verbraucherſchaft und insbeſondere die Hausfrauen auf den Wert deutſcher Erzeugniſſe und die Verantwortung jedes einzelnen gegenüber dem Geſamtvolk in der Richtung hinzuwei= ſen , daß die Arbeitsloſigkeit , nur dann beſeitigt werden kann , wenn in erſter Linie deutſche Erzeugniſſe gekauft und damit deutſche Unternehmer Aufträge und deutſche Arbeiter Arbeit er= halten können . Auf Veranlaſſung der Heſſiſchen Bauernkammer wurde im vergangenen Jahr eine „ Heſſiſche Arbeitsgemeinſchaft deutſche Woche ” gebildet , der die verſchiedenen Berufsvertretungen von Landwirtſchaft , Handel , Handwerk . Gewerbe und Induſtrie fer= ner die Vertreter der Arbeiter = , Angeſtellten = und Beamtenſchaft , ſowie des Schul = und Bildungsweſens und der Preſſe angehörten . Bereits im vergangenen Jahr hatten diejenigen Städte , welche die deutſche Woche durchführten , örtliche Arbeitsgemeinſchaften und Ausſchüſſe gebildet . Während der deutſchen Wochen , die im ganzen Deutſchen Reich in dieſem Herbſt wieder in den Monaten Oktober und November ſtattfinden , werden die Verbraucher durch Rundfunk , Ausſtellung von deutſchen Erzeugniſſen in Schaufen= ſtern oder Ausſtellungsräumen , Werbeumzügen , Hausfrauen = und Kinder = Nachmittage , ſowie ſonſtige Veranſtaltungen auf den Wert der deutſchen Erzeugniſſe und ihre Bedeutung für die Volkswirt= ſchaft eindringlichſt hingewieſen . Es darf angenommen werden , daß gerade in dieſem Jahr die deutſchen Wochen mit beſonderem Erfolg durchgeführt werden können . Es ſollten ſich deshalb alle größeren Städte , deren Verbraucherſchaft für die verſchiedenen Berufszweige von Bedeutung iſt , an dieſen Veranſtaltungen be= teiligen . Es beſteht ferner die Möglichkeit , die deutſchen Wochen mit der vom deutſchen Handwerk in der Zeit vom 15 . bis 20 . Ok= tober für das geſamte Reichsgebiet in Ausſicht genommenen Werbewoche in Verbindung zu bringen und damit die Verbun= denheit aller Wirtſchaftszweige im nationalſozialiſtiſchen Staat zum Ausdruck zu bringen . Nähere Auskunft erteilt die Geſchäfts= ſtelle der Arbeitsgemeinſchaft deutſche Woche bei der Heſſiſchen Bauernkammer , Darmſtadt , Rheinſtraße 62 . „ Nur nach geſchäftlichen Grundſähen . ” Eine Erklärung zur Frage der Zeitungswerbung . Der Leiter des Preſſeamtes der Nationalſozialiſti= ſchen Deutſchen Arbeiterpartei , Gau Heſſen = Naſſau , erläßt fol= gende Erklärung „ Die Werber für die nationalſozialiſtiſche Preſſe werden erneut darauf hingewieſen , daß ihre Arbeit nach den im ge= ſchäftlichen Leben üblichen Grundſätzen zu erfolgen hat . Die Genehmigung des Uniformtragens zum Werben der parteiamtlichen Preſſe geſtattet noch kein parteiamtliches Auftreten . Die von der Reichsleitung und der Reichsregie= rung bekanntgegebenen Grundſätze über unſer Verhältnis zur nichtparteiamtlichen Preſſe ſind einzuhalten . — Ein Porträt des Führers ſieht man zur Zeit in dem Schau= fenſter der Firma Blumen und Kunſt ” Schulenburg . ( Peter = Ge= meinder = Straße , Ecke Hügelſtraße ) . Das Gemälde , das dem hie= ſigen Realgymnaſium geſtiftet wurde , wurde von dem Kunſtmaler Edgar v . Schrader , Villenkolonie Eberſtadt , gemalt und über= raſcht ebenſo durch die Lebenswahrheit wie durch die künſtleriſche Ausdruckskraft , die dem Künſtler eignet . — Die Deutſche Bühne , Ortsgruppe Darmſtadt , wird ihre Geſchäftsräume im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters vorausſichtlich am 24 . Auguſt aufmachen und von da an zu jeder Auskunftserteilung und Voranmeldung bereit ſein . Noch darüber hinaus , was bislang Bühnenvolksbund und Volksbühne ihren Mitgliedern geboten haben , wird die Deutſche Bühne Möglich= keiten und Erleichterungen ſchaffen , die allen Kreiſen unſerer Volksgenoſſen den Theaterbeſuch ermöglichen werden . * Rückkehr des ſiegreichen Röhr = Junior = Teams . Am Dienstag abend hatte ſich eine impoſante Kolonne von Röhr = Wagen der verſchiedenſten Typen am Ortsausgang von Eberſtadt eingefunden , um dort die Ankunft des Teams der Neuen Röhr = Werke , Ober = Ramſtadt , das an der Internationalen Alpenfahrt teilnahm , zu erwarten . Gegen 7 . 30 Uhr trafen die Fahrer des Werks und ein ebenfalls beteiligter Privatfahrer — über deren Erfolge wir ſchon im Sportteil unſerer Montags= nummer eingehend berichtet haben — in Eberſtadt ein . Nach kurzer Begrüßung ſetzte ſich die um die vier am Rennen beteilig= ten Wagen vermehrte Karawane , mit der Werkkapelle an der Spitze , in Bewegung und erreichte in flottem Tempo Darmſtadt , wo mehrere Straßenzüge paſſiert wurden . Wie in der Landes= hauptſtadt , war das Intereſſe auch auf den übrigen , bei der Fahrt berührten Orten überaus lebhaft . Ueberall waren die Straßen von einer ſchauluſtigen Menge umſäumt , die der Kolonne mit Heilrufen und dem deutſchen Gruß zujubelten . Ihren Höhepunkt erreichte die Begeiſterung in der Heimat der Röhr = Wagen , Ober = Ramſtadt . Wenn ſchon die Durchfahrtsſtraßen ſtark belebt waren , ſo erreichte das Gedränge ſeinen Höhepunkt am Marktplatz , wo die Wagen für kurze Zeit Aufſtellung nahmen und wo Herr Bür= germeiſter Jörgeling die Heimkehrer begrüßte und ihnen und dem Werk die Glückwünſche der Gemeinde Ober = Ramſtadt und der Ortsgruppe der NSDAP . überbrachte . Er gedachte dabei der Er= folge , die dem Werk ſowohl bei der Alpenfahrt , als auch wenige Tage vorher bei der 2000 Klm . = Fahrt beſchieden waren , hob die enge Verbundenheit zwiſchen der Einwohnerſchaft und dem Werk hervor und gab der Hoffnung Ausdruck , daß es der gemeinſamen Arbeit von Werkleitung und Arbeiterſchaft gelingen möge , den Namen des Fabrikats hinauszutragen und ihm die Bedeutung zu verſchaffen , die ihm gebühre . Seine Rede klang aus in ein Sieg = Heil auf die ſiegreichen Fahrer und die Neuen Rohr = Werke . Die zahlreich verſammelten Ober = Ramſtädter ſtimmten begeiſtert in den Ruf ein und ſangen zum Abſchluß der kurzen Begrüßungs= feier gemeinſam die erſte Strophe des Deutſchlandliedes — Die viel bewunderte Kolonne ſetzte darauf ihren Weg zum Werk fort , wo Leitung und Belegſchaft dem Team noch einen beſonderen Empfang bereiteten . Ein Mitglied der Betriebsvertretung kam als erſter zu Wort . Er erinnerte an die ſtarken Anſprüche , die die beiden Rennen an Fahrer und Maſchine geſtellt hätten und betonte , daß man vom jüngſten Arbeiter bis hinauf zur Direktion ſtolz ſein konne auf die Leiſtungen , die in ſo kurzer Zeit erreicht worden ſeien . Es ſei zu hoffen , daß in der nächſten Zeit noch weitere Fortſchritte möglich ſeien und dafür gelte der Dank dem Führer Adolf Hitler , deſſen Weitblick die bisherigen Erfolge ent= ſprungen ſeien . Den Willkommengruß und die Glückwunſche der heſſiſchen Regierung überbrachte Regierungsrat Berger . Zum Schluß ſprach noch Worte des Dankes und der Mahnung zu treuem Zuſammenhalten Herr Direktor Decker . Es ſei der Wunſch der Leitung , im Sinne des Volkskanzlers Arbeit und Brot zu ſchaffen . Dazu ſei es nötig , den Abſatz zu ſteigern und konkurrenzfähig zu werden . Jeder einzelne Werksangehörige müſſe ſich bewußt werden , daß bei dieſem Ziel alle an einem Strange ziehen , dann werde es möglich , die Fabrikation auszudehnen , und was das wichtigſte ſei , noch mehr Arbeitsloſe von der Straße wegzuholen . Nach dem gemeinſamen Geſang der erſten Strophe des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes blieben ſämtliche Teil= nehmer noch einige Zeit bei einem Imbiß und einem Glas Bier zwanglos beiſammen . — Geſellenprüfung . Der Geſellenprüfungsausſchuß des Orts= gewerbevereins und der Handwerkervereinigung weiſt ausdrücklich darauf hin , daß ſich bei dem Vorſitzenden des Geſellenprüfungsaus= ſchuſſes auch Schloſſer . Buchdrucker und Metzger zur Prüfung zu melden haben . — Hausfrauenbund . Der Mainzer Hausfrauenverein lädt un= ſere Mitglieder am 18 . Auguſt ein zur gemeinſamen Fahrt nach Speyer mit Köln = Düſſeldorfer Sonderdampfer . Abfahrt ab Mainz 8 Uhr . Anmeldung zur Fahrt in der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 7 , in den Sprechſtunden bis 14 . Auguſt längſtens erbeten . Slossesübe Also geringe Ausgabe u . dafür großer Nutzen . Qualität Nivea , d . h . nur allerbeste Rohstoffe u . größte Wirksamkeit . Mild , leicht schäumend , ganz wundervoll im Ge- schmack und sparsam im Gebrauch . Es ist die Zahnpasta auch für Sie . NIVEA TOHLBAKA I . Hbg . 261 vaun duich WIVEM CREME GL Luttbaden ! Sonnenbaden ! Genießen Sie es , s 0 oft Sie können ! Aber vorher mit Nivea - Creme oder - Ul einreiben . Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes Woher die Wirkung ? Vom Euzert . Das ist in keinem anderen Haut- pllegemittel der Welt enthalten . Niveg ist also nicht zu ersetzen . Cewer 15 Pf . bis RM 1 - ; Ul . 50 Pf . bis RM 160 Aus der Tätigkeit der Polizei . Blutiges Ehedrama in Oberheſſen . — Verkehrsunfälle . — Ein Waldbrand . — Maſſendiebfähle . Die Liſte der Vermißken . Mord und Selbſtmordverſuch . Der Polizeibericht meldet : Mord und Selbſtmordverſuch . Am Mittwoch früh wurde von Anwohnern die 33 Jahre alte Ehefrau Anna Philippi in ihrer Wohnung in Trais = Horloff . Kreis Gießen , erſchoſſen aufgefunden . Als Täter kommt unzweifelhaft ihr Ehemann , der 34 jährige Ar= beiter Rudolf Philippi , in Frage , der nach der Tat in das be= nachbarte Utphe flüchtete und dort ſeinem Leben durch einen Kopfſchuß ein Ende zu bereiten verſuchte . Eiferſucht dürfte wohl den Grund zu der Tat bilden . Die Ehefrau unterhielt längere Zeit ein Liebesverhältnis mit einem gewiſſen Weber , der ſich zurzeit im Konzentrationslager Oſthofen befindet . Am 21 . Mai dieſes Jahre kam es in einer Hofreite zu Auseinanderſetzungen zwiſchen Weber und dem Ehemann , in deren Verlauf Philippi ſeinen Nebenbuhler durch fünf Revolverſchüſſe niederſtreckte , was demnächſt ſein gerichtliches Nachſpiel finden wird . Die Erregung der Bevölkerung war damals derartig gegen Weber , daß dieſer nach ſeiner Wiederherſtellung zu ſeinem eigenen Schutz in Poli= zeigewahrſam genommen werden mußte . Anſcheinend kam es in der letzten Nacht zu ähnlichen Auseinanderſetzungen zwiſchen den Eheleuten , in deren Verlauf Philippi ſeine Ehefrau niederſchoß und dann die Waffe gegen ſich richtete . Die Staatsanwaltſchaft und die Kriminalpolizei Gießen ſowie die Gendarmerie Hungen waren alsbald am Tatort . Nach Augenſcheinnahme kam die Leiche in die Friedhofshalle . Der ſchwerverletzte Ehemann wird , wenn es ſein Zuſtand erlaubt , nach Gießen gebracht werden Leichenländung . Am Dienstag abend wurde aus dem Rhein bei Nierſtein eine weibliche Leiche geländet , die als die beim Baden ertrunkene 18 jährige Irene Hauck aus Ludwigshafen feſt= geſtellt wurde Waldbrand . Am Mittwoch gegen 13 Uhr brach in der Scho= nung am Dachsberg , in der Nähe der Blockſtelle 7 , ein Wald= brand aus . Die Urſache iſt darauf zurückzuführen , daß ein unbe= kannter Mann ein Weſpenneſt in Brand ſteckte , und vor den wütenden Weſpen flüchtete , ohne ſich um das angelegte Feuer zu bekümmern . Zum Glück wurde das Feuer von drei vorüberkom= menden Radfahrern rechtzeitig bemerkt und gemeinſam mit dem herbeigeeilten Förſter erſtickt . Es ſind etwa 50 Quadratmeter Raſenfläche verbrannt . Es wird bei dieſer Gelegenheit die Mah= nung an das Publikum gerichtet , bei der heißen Jahreszeit unter allen Umſtänden beim Umgang mit Feuer im Walde die größte Vorſicht walten zu laſſen . Verkehrsunfälle . Am Mittwoch gegen 7 Uhr , ſtieß ein Darm= ſtädter Motorradfahrer mit einem Motorradfahrer aus Aſchaffen= burg an der Straßenkreuzung Roßdörfer = und Beckſtraße zuſam= men . Der Darmſtädter Motorradfahrer wurde am linken Knie verletzt . Das Aſchaffenburger Fahrzeug wurde ſtark beſchädigt und polizeilich ſichergeſtellt . Gegen 14 , 50 Uhr ſtieß Ecke Frankfurter = und Schlageterſtraße ein Motorradfahrer aus Frankfurt mit einem Lieferwagen aus Ober = Roden zuſammen . Der Motorradfahrer , der 18 jährige Egon Schmitz aus Frankfurt a . M . , wurde leicht verletzt , das Motorrad erheblich beſchädigt . Selbſtmordverſuch . In der Nacht zum Mittwoch , gegen vier Uhr , ſprang nach vorausgegangenen Ehezwiſtigkeiten eine Ehe= frau aus Darmſtadt aus dem Fenſter ihrer Wohnung im erſten Stock in der Blumenthalſtraße und mußte erheblich verletzt ins Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . Fahrraddiebſtahl . Am Dienstag , gegen 19 Uhr , wurde in der Rheinſtraße ein faſt neues Herrenfahrrad , Marke Sleitner , Fa= briknummer 336 541 , geſtohlen . Das Fahrrad war wiederum in keiner Weiſe geſichert . Sichergeſtelltes Fahrrad . Bei der Kriminalpolizei wurde ein herrenlos aufgefundenes Herrenfahrrad , Marke „ Friſch auf ” , mit gelben Felgen und Gepäckträger , ſichergeſtellt . Wer iſt der Eigen= tümer ? Badediebſtähle . Am Montag wurde in der offenen Umkleide= halle des Herrenbades am Woog aus den Kleidern eines Bade= gaſtes ein Portemonnaie mit Inhalt geſtohlen . Am gleichen Tage ſtahl eine unbekannte Täterin aus der offenen Umkleidehalle im Damenbad am Woog einen Unterrock . Wer kann über die Dieb= ſtähle Angaben machen ? Manſardendiebſtahl . Am Dienstag , zu den Nachmittagsſtun= den , brachen unbekannte Täter , mittels Nachſchlüſſels in eine Manſarde eines Hauſes in der Ohlyſtraße ein und ſtahlen daraus einen dunklen Straßenanzug mit hellen Streifen . Wer hat die Täter , die allem Anſchein nach bettelnd von Haus zu Haus zogen , beobachtet ? Vermißte . Seit 1 . Auguſt wird der 51 jährige Kaufmann Joſef Dörner aus Darmſtadt vermißt . Beſchreibung : 1 , 67 Meter groß , auffallend ſchmales , gelbliches Geſicht , kurz geſchnittenes , grau = meliertes Haar , dunkle Augen , kurz geſchnittenes Schnurr= bärtchen . Er trägt Brille mit Goldfaſſung und iſt nervenleidend . Bekleidung : ſchwarzer Lüſterrock , dunkle Tuchhoſe und ſchwarze Schnürſchuhe . Seit 24 . Juli wird der 20 jährige Arbeiter Ernſt Spieß aus Mainz vermißt . Spieß äußerte verſchiedentl : Selbſtmordabſich= ten , ſeine Angehörigen glauben jedoch nicht daran , da er ſchon einmal ſieben Monate verſchwunden war . Beſchreibung : 1 , 75 Meter groß , ſchlank , ovales Geſicht , dunkelblondes Haar , blau= graue Augen , bartlos , lückenhafte Zähne , geiſtig minderwertig . Bekleidung : hellbraune Sportjacke ſchwarzgeſtreifte Hoſe , grau= melierte Sportſtrümpfe braune Halbſchuhe , blaues Sporthemd mit gleichem Kragen , ſchwarzer Querſchlips . Seit 7 . Auguſt wird der 16 jährige Kaufmannslehrling Willy Klein aus Heuchelheim bei Gießen vermißt . Beſchreibung : 1 , 65 Meter groß , ſchlank , friſches Geſicht , dunkelbraunes Haar , blaue Augen . Bekleidung : lange , graue Hoſe , braune Socken , ſchwarze Halbſchuhe , brauner Sportgürtel , lila Sporthemd . Er führt Wan= dererfahrrad und braune Handtaſche mit ſich . Er iſt feſtzuhalten . Seit 6 . Auguſt wird der 20 jährige Schloſſer Erich Diehl aus Gießen vermißt . Er fährt mit einem alten Fahrrad wahrſchein= lich in Frankfurt a . M . oder an der Bergſtraße herum . Beſchrei= bung : 1 , 68 Meter groß , ſchlank , friſches Geſicht braunes Haar , über dem rechten Auge größere Narbe . Bekleidung ; ſchwarzer Rock und Hoſe , braune Halbſchuhe . Als gefunden ſind gemeldet : 1 Damenfahrrad 1 Rollfilm= kamera mit Lederfutteral , 1 goldene Broſche , 1 Portemonnaie mit Inhalt , 1 Damenhandtaſche mit Inhalt 1 Gartenſchlauch , 1 Her= renfahrrad , 1 weißer Schal , 2 Bund Schlüſſel 1 Autokurbel 1 Ruckſack , 1 Brille mit Futteral , 1 Autoheber , 1 Juſtophot , 2 Brief= taſchen . 1 Kinderhandtäſchchen , 1 Kinderdreirad . Zugelaufen : 1 hellgrauer Pinſcher 1 grauſchwarz melierte Katze . — Zugeflogen : 1 Brieftaube , 1 Wellenſittich . 1 Kanarien= vogel . Gegen die Deviſenverordnung verſtoßen haben nicht nur Geſchäftsleute , ſondern auch Privatleute haben ſich ſchon manchmal unwiſſentlich daegen vergangen . Es iſt vorge= kommen , daß jemand ein kleines Dollargeſchenk von ſeinem wirk= lichen Onkel aus Amerika zu Hauſe unangemeldet liegen ließ , daß die Behörde bei einem Diebſtahl des Schatzes dahinter kam und der Beſitzer zu ſeinem Verluſt auch noch ein Mehrfaches als Strafe zu zahlen hatte . Am Mittwoch ſtand ein Kaufmann M . V . aus Darmſtadt wegen Vergehens gegen die Deviſenverordnung vor dem Be= zirksſchöffengericht . Das Verfahren gegen ihn war ab= getrennt worden von einem früheren , das ſich außerdem auf den Kaufmann D . R . erſtreckt hatte . R . hatte von V . bzw . von deſſen in einem ſchweizeriſchen Vorort von Konſtanz wohnenden Mutter ein Haus gekauft und zahlte die Zinſen auf die Reſtkaufſumme in das Konſtanzer Schließfach der Mutter V . ein . Da er jedoch glaub= haft machen konnte , daß er von dem Umſtand , daß die Gläubigerin jenſeits der Grenze lebte , nichts gewußt habe , wurde er ſeinerzeit freigeſprochen . Der Sohn V . , der ſich auswärts ſelbſtändig machen wollte , ließ ſich nun von R . die Reſtkaufſumme auf ſein Konto in Frankfurt a . M . überweiſen und ſandte von dort nach und nach 300 , oder wie das Gericht auf Grund beſtimmter Berechnungen annimmt , mindeſtens 500 RM . in gewöhnlichen Briefen an das Konſtanzer Schließfach ſeiner Mutter , obwohl nicht mehr als 200 RM . unangemeldet ins Ausland gebracht werden dürfen . Bei der Vorunterſuchung äußerte der Angeklagte V . , er habe das Geld deshalb nicht überwieſen , weil es ſonſt auf Sverrkonto gelegt worden wäre . Außerdem wurden von dem Geld Zahlungen an Rechtsanwälte in einem Nachlaßprozeß geleiſtet . Die Verteidigung macht geltend , daß die deutſche Volks= wirtſchaft , zu deren Schutz die Deviſenverordnung ſinngemäß ge= ſchaffen worden ſei , durch die Verſendung der Beträge an die Mut= ter V . in Wahrheit nicht geſchädigt worden ſei , da das Geld ja gerade dadurch der deutſchen Wirtſchaft erhalten bleiben ſollte . Der Staatsanwalt beantragte wegen Vergehens gegen die 88 12 , 13 und 14 der Deviſenverordnung 2 Monate Gefängnis und 100 RM . Geldſtrafe bzw . weitere 20 Tage Gefängnis , ſowie Einziehung des beſchlagnahmten Betrages der Reſtkaufſumme von 7707 , 60 RM . Das Gericht unter dem Vorſitz des Landgerichtsrats Dr . Werner erkannte wegen Vergehens gegen § 13 der De= viſenverordnung auf 400 RM . Geldſtrafe an Stelle einer an ſich verwirkten Gefängnisſtrafe von 6 Wochen , ſowie gegen § 14 auf 100 RM . Geldſtrafe , evtl . 5 Tage Gefängnis , da die Beträge auch an inländiſche Empfänger nicht hätten verſandt werden dürfen . Weil die beſchlagnahmten 7700 RM . auf Sperrkonto angelegt ſind und dem Angeklagten zugute zu halten ſei , daß die Beſtimmungen der Deviſenverordnung in Laienkreiſen wenig bekannt ſind , wird von einer Einziehung dieſes Betrages abgeſehen . Aber auch in dieſem Falle macht Nichtwiſſen nicht ſtraflos . — Pilzausſtellung . Anläßlich der Tagung der Deutſchen Ge= ſellſchaft für Pilzkunde wird eine Pilzausſtellung im Gewerbe= muſeum ( Neckarſtr . 3 ) veranſtaltet . Dieſe Ausſtellung iſt der Oeffentlichkeit koſtenlos zugänglich und zwar vorläufig am Samstag , den 12 . Auguſt , von 11 — 17 Uhr , und am Sonntag , den 13 . Auguſt , von 9 — 12 Uhr . Die Ausſtellung zeigt ein umfaſſen= des und gemeinverſtändliches Bildmaterial , Präparate uſw . aus dem Leben der Pilze und vor allem eine beſonders reich= haltige Abteilung über den Hausſchwamm u . dal . Soweit dies durch die heiße Witterung möglich iſt , wird um Uebermitt= lung von Friſchpilzen in gutem Zuſtand für die Ausſtellung gebeten . Ablieferung kann beim Hausmeiſter des Gewerbe= muſeums erfolgen . Nähere Auskünfte durch die Heſſiſche Landes= ſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , Fernruf 4755 . DOPPELSTÜcK Nuur WüRFEL Nur Aus der NSDAP . Kreisbetriebszelle Darmſtadt . Kreisleiter Zürtz macht bekannt : Wir ſind nach Bismarckſtraße 19 — Gewerkſchaftshaus — umgezogen . Die Sprechſtunden müſſen daher bis Mittwoch , den 16 . d . M . , ausfallen , für Fachgruppenleiter und in beſonders dringenden Fällen nach vorheriger telephoniſcher Anmeldung . Unſere neue Rufnummer iſt 3330 . Unſere neuen Geſchäftsſtunden ſind von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr . Samstags bis 13 Uhr . Ein Grund mehr , für alle Wäsche nur die bewährte SUNLICHT SEIFE zu nehmen . Lokale Veranſtalktungen . — Schuls Felſenkeller . Nach einem auserwählten Programm konzertiert heute abend im ſchönen Terraſſengarten der Muſikzug der Standarte 115 ( Leitung Willy Schlupp ) . Zu Ge= hör kommen Rienzi , Troubadour . Freiſchütz . — Im Herrngarten = Café heute großer Sonder = Abend der Kapelle Ludwig Geiß mit bedeutender Verſtärkung . Die Kapelle und die Direktion werden bemüht ſein , den Gäſten einen angenehmen , ſtimmungsvollen Sommerabend zu bieten . — Städt . Saalbau . Heute , Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr , findet bei freiem Eintritt ein Gartenkonzert unter Leitung des Polizeiobermuſikmeiſters Hermann Buslau ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Donnerstag , den 10 . Auguſt 1933 . Landestheater , Kl . Haus : „ Krieg im Frieden ” — Union : „ Die Blume von Hawai ” , Helia : „ Gräfin Mariza ” , Palaſt : „ Die Sklavenkönigin ” . — Konzerte ; Schuls Felſenkeller , Herrngar= ten = Café , Städt Saalbau . — Im Union = Theater ſieht man heute zum letzten Male den größten Bühnenerfolg der letzten Jahre „ Die Blume von Hawai ” als Tonfilm , in welchem Marta Eggerth . Iwan Petrovich , Hans Fideſſer u . a . in den Hauptrollen beſchäftigt ſind . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Kalmans weltberühmte Operette „ Gräfin Mariza ” mit Dorothea Wieck und Hubert Mariſchka . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute das Koloſſalfilm= werk „ Die Sklavenkönigin ” einen Millionenfilm wie „ Ben Hur ” und „ Quo vadis ” , deſſen Herſtellung zirka 2 Millionen Mark er= forderte . Maria Corda ſpielt die Hauptrolle . War der Film ſchon in ſeiner ſtummen Ausgabe ein Großerfolg in allen Thea= tern des Reiches , ſo wird er auch in Tonfaſſung ſeinen Sieges= zug fortſetzen . Jugendliche haben Zutritt . Vereinskalender . — Marineſturm Darmſtadt . Am Donnerstag , den 10 . Auguſt , abends 8 Uhr . Abmarſch mit Spielmannszug ab Kies= ſtraße 27 . „ Zur Flotte‟ — Sonntag , den 13 . Auguſt vormittags 8 . 30 Uhr , Abfahrt mit Fahrrädern am Monument . Nichtradfahrer Abfahrt 8 . 30 Uhr am Hauptbahnhof zur Beſichtigung des Altrheins auf dem Dampfer „ Maria ” rund um den Kühkopf . Autofahrer wie verabredet . Aus Heſſen . Deutſches Ernkedankfeſt am 1 . 9 kkober . EPH . Das Erntedankfeſt ſoll in dieſem Jahre auf einer brei= teren Grundlage als ſonſt gefeiert werden . Das ganze deutſche Volk wird aufgerufen , ſich daran zu beteiligen , in erſter Linie das deutſche Bauerntum . Vorausſichtlich werden überall große Feſtgottesdienſte ſtattfinden , bei denen zum Ausdruck kommen wird , daß ſich das deutſche Volk in ſeiner Geſamtheit dem Schöpfer und Erhalter aller irdiſchen Güter und Gaben in Dankbarkeit verpflichtet weiß . Feſtliche Umzüge und volkstümliche Spiele werden das Programm im übrigen bilden . Es iſt damit zu rechnen , daß der 1 . Oktober hinter dem 1 . Mai nicht zurückbleiben wird . Dg . Arheilgen , 9 . Aug . Gemeindevoranſchlag . Der Voranſchlag der Gemeinde für das Rechnungsjahr 1933 wurde in der letzten Gemeinderatsſitzung durchberaten und nach einigen un= weſentlichen Abänderungen vom Gemeinderat angenommen . Von der Verwaltung ſorgfältig aufgeſtellt , ſchließt derſelbe in Ausgabe mit 471 697 , 93 RM . , in Einnahme mit 319 636 . 40 RM . , ſo daß eine Differenz von 152 061 , 53 RM . verbleibt , die durch Umlagen aufgebracht wird . Damit iſt der diesjährige Voranſchlag vollkom= men ausgeglichen , während im Vorjahr ein Fehlbetrag von rund 180 000 RM . verblieb . Der Ausgleich war , nur möglich durch ſcharfe Abſtriche in verſchiedenen Poſitionen . Bei der Rubrik Er= werbsloſenfürſorge ( Wohlfahrt und Anteil der Gemeinde bei der Kriſenfürſorge ) wurde ein Betrag von rd . 194 000 RM . eingeſetzt , im Vorjahr 224 600 RM . Man hofft , daß durch die Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen eine weitere Abnahme der Unterſtützungsemp= fänger eintritt und die angeführte Summe nicht voll in Anſpruch genommen zu werden braucht . Die beſchloſſenen Ausſchlagsſätze für die Gemeindeumlagen , zu denen auch die Ausmärker herangezogen werden , belaufen ſich für je 100 RM . Steuerwert : für Gebäude und Bauplätze 33 , 8 Rpfg . , für land = und forſtwirtſchaftlich genutzte Flächen 60 , 5 Rpfg . , für Gewerbekapital 62 , 8 Rpfg . für Gewerbe= ertrag 291 , 3 Rpfg . ; Sondergebäudeſteuer : bis zu 7000 RM . 41 , 75 Rpfg . , über 7000 RM . 36 , 43 Rpfg . Der Voranſchlag liegt bis zum Samstag , 12 . Aug . , während der Dienſtſtunden auf dem Geſchäfts= zimmer der Bürgermeiſterei zur Einſichtnahme offen En . Traiſa , 9 . Aug . Am Freitag , den 11 . d . M . , findet in der Turnhalle eine Feier anläßlich des Geburtstages des Turn= vaters Friedrich Ludwig Jahn ſtatt . Die geſamte Turnerjugend nimmt daran teil . — Am Sonntag , den 13 . d . M . , abends , treffen ſich die Mitglieder der Turngemeinde bei Gaſtwirt Georg Heß , wo über das Deutſche Turnfeſt in Stuttgart berichtet wird . Ak . Nieder = Ramſtadt , 9 . Aug . Nach den neueſten Anordnun= gen der Oberpoſtdirektion werden die bisherigen Funktionen dem hieſigen Poſtamt entzogen . Letzteres hat damit aufgehört , Poſtamt zu ſein , und iſt jetzt nur noch eine Annahmeſtelle , die dem Poſtamt Darmſtadt angegliedert wird . Die Umgeſtaltung hat Bickhelenel Fien eniſe Lenſelunder eit G . Ober = Ramſtadt , 9 . Aug . Vom Schwimmbad . Durch die hochſommerliche Hitze der letzten Wochen iſt der Beſuch des hieſigen Volksſchwimmbades weſentlich geſtiegen . Unter den Be= ſuchern befinden ſich auch in der diesjährigen Saiſon wieder viele auswärtige Badegäſte , die gerade das hieſige Schwimmbad ob ſeiner peinlichen Sauberkeit und idealen Nebenanlagen immer gerne wieder beſuchen . An . Groß = Zimmern 9 . Auguſt . Kampfbundverſamm= lung . Im „ Löwen ” fand eine öffentliche Verſammlung des Kampfbundes für den gewerblichen Mittelſtand ſtatt . Der Redner , Kreiskampfbundleiter Viesner = Groß = Umſtadt , wußte viel des Neuen zu berichten . Er betonte , daß die Regierung ſämtliche Pro= grammpunkte reſtlos durchführen wird und daß das Grundübel der ſchlechten deutſchen Wirtſchaftslage , die Arbeitsloſigkeit , mit allen Mitteln bekämpft werde . Auch für die Hebung des gewerblichen Mittelſtandes gab er manchen Lichtblick . Jeder aber müſſe mit= helfen nach ſeinem Können — das ſei das Gebot der Stunde . k Dieburg , 9 . Aug . Nationalſozialiſtiſche Kriegs= opferverſorgung , Ortsgruppe Dieburg . Die erſte Ver= ſammlung der Ortsgruppe fand im feſtlich geſchmückten Saal der „ Traube ” ſtatt . In ſeiner Begrüßung gedachte der Ortsgruppen= obmann Weber , der im Weltkrieg und in der Heimat verſtor= benen Kriegsopfer und erinnerte daran , daß unſer Reichskanzler nicht gewillt iſt . an dem Wort „ Der Dank des Vaterlandes ” vor= überzugehen , ſondern daß den Kriegsopfern das werden wird , was ein nationaler Staat ſeinen tapferen Söhnen und deren Hin= terbliebenen zu geben ſich verpflichtet fühlt . Ein Bericht über die in Mainz ſtattgefundene Amtswaltertagung ſtreifte die Ver= beſſerungen , die das neue Reichsverſorgungsgeſetz bringen wird , ebenſo das Kaſſenweſen . Kreisobmann Schuchmann gab die neuen Richtlinien der Nationalſoz , Kriegsopferverſorgung be= kannt . In ſeinem Schlußwort berührte der Ortsgruppen = Obmann die hieſige Ehrenmalfrage und verlas einen Beſchluß , der dem Stadtvorſtand vorlegt werden ſoll . Cp . Eppertshauſen , 8 . Aug . Der älteſte Ortseinwoh= ner , Förſter i . R . Georg Waldmann , Altveteran von 1866 und 1870 , konnte heute ſeinen 89 . Geburtstag begehen . Aus dem Skahlhelm . r . Dieburg , 8 . Aug . Am nächſten Samstag und K Sonntag treffen ſich die Stahlhelmer ( Bund der MStahlhetm “ Frontſoldaten ) der Provinz Starkenburg in Die= burg . In alter Volksgemeinſchaft und echtem deut= ſchen Kameradſchaftsgeiſt unzertrennlich für alle Zeit zuſammen= geſchweißt , weil in Not und Gefahr im Schützengraben entſtan= den , wird der alte Soldatengeiſt auch der Außenwelt hier und in der nähern Umgegend durch eine Gruppenausbildung = Kataſtrophen= dienſtübung uſw . vor Augen geführt werden . Kein Teilnehmer am Weltkriege , kein alter Soldat , der mit unſrer heutigen Regie= rung einig geht , ſollte heute noch dieſer Organiſation fernſtehen . Steht doch der Sta . auf demſelben Boden , wie unſer Reichskanz= ler ihn erkämpft hat . Die alte Flagge ſchwarz = weiß = rot war ſeit Beſtehen des Sta . ſeine Farbe . Deshalb trägt der Sta . = Mann zum Zeichen der Zuſammengehörigkeit am linken Arm die Hakenkreuz= binde und zwiſchen den Kokarden das Hoheitsabzeichen . Heute kommen nur noch die drei Wehrverbände , die ſchwarze SS . , die braune SA . und der feldgraue Stahlhelm in Frage , wenn man von den zuverläſſigen Trägern unſeres Staatsgebildes ſprechen wird . Deshalb wäre es von der Bevölkerung unſerer Stadt dank= bar zu begrüßen , wenn bei den erſtmals in ſo großer Zahl ſich einfindenden Feldgrauen zum Zeichen der Sympathie die Stadt reichen Flaggenſchmuck anlegen würde . Bei einer Rundfrage haben ſich bereits eine überraſchend große Anzabl Einwohner mit Frei= quartieren gemeldet , ein Beweis , daß der Sta . in Dieburg gern geſehen iſt . Aus dem Plan entnehmen wir kurz folgendes : Die ein= zelnen Stürme treffen am Samstag bis ſpäteſtens 8 Uhr ein . Muſikkavellen , Spielmannszüge und Motorſtaffeln fehlen nicht . Auf dem Marktplatz iſt von 8 — 9 Uhr Platzkonzert der Sta . = Kavelle Darmſtadt unter Leitung des bebannten Militärobermuſikmeiſters Mickley . Nach dem anſchließenden Zapfenſteich iſt Einrücken in die Maſſen = und Freiquartiere . Am 13 . findet in aller Frühe ein Uebungsmarſch der Standarte Starkenburg ( Wehrſta . ) und ein Uebergang über die Gerſprenz auf einer Behelfsbrücke ſtatt . Um 5 Uhr des Sonntags Weckruf durch einen Spielmannszug , an= ſchließend Kaffee = Ausgabe an den 5 Feldküchen . 5 , 30 Uhr Antreten und Abmarſch nach der Thomashütte bei Eppertshauſen . Dort= ſelbſt Wehrſport . 10 Uhr Rückmarſch der Standarte Starkenburg mit Muſik , Fußmannſchaften und Berittene vaſſieren die Brücke über die Gerſprenz und ſammeln ſich am Schlachthof . Weitermarſch zum Feldgottesdienſt : Katholiſche am Außenaltar der Kavelle , Evangeliſche im Schloßhof beim Kreisamt , die Muſikkapellen wir= ken dabei mit . 12 Uhr Antreten zum Eſſenempfang an den Feld= küchen . 3 , 30 Uhr Abrücken zum Vorbeimarſch an dem Landesführer an der Kawelle , Weitermarſch durch die Stadt nach dem Schloß= park . Dort 4 . , 30 Uhr Konzert mit anſchließendem Manöverball . Die Fahrzeugſtaffel unternimmt von 6 , 30 Uhr bis 10 . 30 Uhr eine Gelände = Uebungsfahrt durch den vorderen Odenwald und trifft ſich zum Feldgottesdienſt . Quartieramt und Schreibſtube befindet ſich im Stammlokal „ Grüner Baum ” . — Man ſieht , die Feld= grauen haben alles bis ins Kleinſte gut organiſiert und die Orts= gruppe Dieburg hat keine kleine Aufgabe , für einen reibungsloſen Verlauf Sorge zu tragen . Unterſtützt wird ſie dabei von dem Königin = Luiſe = Bund , der ja mit dem Sta . Hand in Hand arbeitet . Bei einigermaßen ſchönem Wetter wird mit einem Maſſenbeſuch aus der Umgegend zu rechnen ſein , denn die Sta . = Männer bilden ia überall , wo ſie ſich ſehen laſſen , einen Anziehungspunkt , beſon= ders für die jüngere Generation , die derartige Veranſtaltungen noch nicht geſehen hat . Die ganze Sache dient ſicher auch in erſter Linie der Feſtigung vaterländiſcher Beſtrebungen . Wir wünſchen beſten Verlauf . Donnerskag , 10 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bauern bauk Oelſaaken ! Die Staatspreſſeſtelle teilt folgenden Aufruf des Heſſiſchen Landes = Bauernführers mit : Der Anbau von Oelſaaten iſt in volkswirtſchaftlicher Hinſicht ein unbedingtes Erfordernis , aber auch im eigenen betriebswirt= ſchaftlichen Intereſſe beſonders zu beachten . Die Rentabilität des Anbaues iſt durch die Maßnahmen der Reichsregierung geſichert . Welche Oelſaaten kommen für den Anbau in Frage ? Für die Herbſtausſaat : Winterraps und Winterrübſen Für die Frühjahrsausſaat : Sommerraps , Sommerrübſen , Mohn , Sonnenblumen , ſowie die Geſpinſt = und Oelpflanzen Flachs und Hanf . Welche Vorteile bietet der Anbau von Raps und Rübſen ? 1 . Durch die frühe Ernte wirkt er günſtig auf die Arbeitsver= teilung , ermöglicht er dem Bauern eine frühzeitige Geldeinnahme , 3 . ſind Raps , und Rübſen gute Vorfrüchte für Wintergetreide , insbeſondere Weizen , und erſetzen hier voll und ganz eine Hackfrucht . Im Bedarfsfalle kann das Feld nach der Ernte nochmals mit Pflanzrüben oder irgend einer anderen geeig= neten Futterpflanze beſtellt werden . Was hat der Bauer beim Anbau von Winterraps und Winter= rübſen zu beachten ? 1 . Für den Rapsbau eignen ſich beſonders bindige , dungkräftige Böden , alſo alle Weizen = und Gerſteböden . In den weniger günſtigen Lagen ( Höhenlagen ) tritt an Stelle von Raps der anſpruchsloſere Rübſen . 2 . Als Vorfrucht kommen in Frage : Brache , Wintergerſte , Futter= gemenge . Klee bzw . Luzerne nach dem 1 . Schnitt und in klima= tiſch günſtigen Lagen Winterrogen . 3 . Die Herrichtung des Saatfeldes muß mit größter Sorgfalt vor= genommen werden , um die unbedingt notwendige Lockerung und Gare zu erreichen 4 . Die Düngung muß reichlich bemeſſen werden . Neben einer guten Stallmiſtdüngung ( 150 bis 200 Zentner pro Morgen ) ſind noch zu geben : ½ bis 34 . Zentner Superphosphat bzw . Thomasmehl . 1 — 1 ½ Zentner 40 prozentiges Kali , 1 ½ — 2 Zentner Stickſtoffdünger ( zur Hälfte im Herbſt und zur Hälfte im zeitigen Frühjahr ) in Form von Ammonſulfatſalpeter , Kalkammonſalpeter oder ſchwefelſaurem Ammoniak . Beſondere Beachtung iſt dem Kalkzuſtand zu ſchenken und , wenn nötig , eine reichliche Kalkdüngung zu verabreichen . 5 . Zum Anbau können beſonders empfohlen werden : „ Lembkes Winterraps ” und „ Lembkes Winterrübſen ” 6 . Die Saat muß rechtzeitig erfolgen , ſpäteſtens Mitte his Ende Auguſt . Die Ausſaatmenge beträgt bei Raps , Drillſaat , Reihenentfernung ca 50 Zentimeter , 3 — 4 Pfund je Morgen , bei Rübſen , Drillſaat , Reihenentfernung 30 — 40 , Zentimeter , 4 — 6 Pfund je Morgen . Bei Breitſaat : Raps 6 — 8 Pfund , Rübſen 5 — 6 Pfund je Morgen . 7 . Vorteilhaft iſt es , den Raps bzw . Rübſen , wenn er handhoch iſt , zu hacken und evtl . vor Winter noch anzuhäufeln . Im Frühjahr iſt bei gutem Stand eine weitere Bearbeitung nicht nötig . Nur wenn der Boden zu feſt liegt , iſt ein nochmaliges Hacken ratſam . Ueber die zu beachtenden Maßnahmen für die im Frühjahr zu beſtellenden Oelſaaten bzw . Geſpinſtpflanzen , ſowie über die Ernte der Oelſaaten und Geſpinſtpflanzen erfolgt zur gegebenen Zeit an gleicher Stelle Mitteilung . Die Gerſprenz = Regulierung . In Babenhauſen fand eine Vertreterſitzung der Behörden und beteiligten Gemeinden zu dem vorliegenden Gerſprenzregulierungs= projekt ſtatt . In dieſer Sitzung waren anweſend als Vertreter der Behörden : Regierungsoberbaurat Hallwachs für die Landwirtſchaftsabteilung des Staatsminiſteriums , Regierungsbaurat Bruſius vom Kultur= bauamt Darmſtadt , Regierungsbaurat Gaiſer für das Kulturbau= amt Aſchaffenburg , Provinzialbaurat Witzler für die Provinzial= direktion in Darmſtadt , Landwirtſchaftsrat Pepler für die Heſſiſche Bauernkammer Darmſtadt . Direktor Dr . Keil für das Landwirt= ſchaftsamt Groß = Umſtadt . Den Vorſitz führte Regierungsrat Waler ( Kreisamt Dieburg ) . Ferner waren u . a . anweſend neben den Vertretern der Ge= meinden : Major Heine und die Feldmeiſter Lawall und Pfahl für das freiwillige Arbeitsdienſtlager Dieburg . Kreisleiter Bürger= meiſter Burkart ( Dieburg ) , Landwirt Michel als Kreisfachberater für Landwirtſchaft ( Habitzheim ) und der Bürgermeiſter und zwei Gemeindevertreter von Stockſtadt a . M . In der Sitzung wurde das fertige Projekt nochmals eingehend beſprochen . Regierungsbaurat Bruſius ( Darmſtadt ) erläutert die Einzelheiten des Projekts . Der Vorſitzende teilte mit , daß das Projekt jetzt zur Durchführung kommen müſſe , und daß etwaige Bedenken von Privatintereſſenten keine Rolle ſpielen dürften . Die Durchführung ſei im weſentlichen im freiwilligen Arbeits= dienſt auszufuhren , um die Koſtenbelaſtung der Gemeinden mög= lichſt niedrig zu halten . Die erforderlichen Geldmittel müßten im übrigen durch Kapitalaufnahme aus öffentlichen Mitteln aufge= bracht werden . Den Gemeinden könne nur die Verzinſung und Tilgung zugemutet werden . Eine weitere Koſtenbelaſtung ſei für die meiſten beteiligten Gemeinden unmöglich . Für einzelne Ge= meinden des unteren Gerſprenztales ſei in Verbindung mit der Gerſprenzregulierung eine Feldbereinigung nötig . Das Projekt wurde in der Beſprechung von den Vertretern des Miniſte= riums und der Behörden befürwortet und eingehend beſprochen . An der Beſprechung beteiligten ſich beſonders noch der Kreisleiter der NSDAP . und der Vertreter der Bauernkammer ſowie einige Bürgermeiſter und Beigeordnete . Als Ergebnis der Beſprechung kann zuſammengefaßt werden , daß die Durchführung des Projekts geſichert er= ſcheint , und daß mit den Arbeiten baldmöglichſt im Unterlauf der Gerſprenz begonnen werden ſoll . Zunächſt ſoll das Projekt mit Plänen in Dieburg und in Babenhauſen offengelegt werden . Die grundſätzliche Zuſtimmung des Miniſteriums liegt be= reits vor . Das Unternehmen iſt außerdem in die Landes= planung für Heſſen angemeldet und aufgenommen . Die Pläne werden vorläufig der baeyriſchen Kulturbaubehörde in Aſchaffen= burg zur Stellungnahme überſandt . Ein beſonderer Anſchluß an das Grabennetz in Gemarkung Stockſtadt iſt jedoch nicht mög= lich . Die Entwäſſerung muß daher oberhalb der Landesgrenze durchgeführt werden . Unglücksfall oder Familiendrama ? — Offenbach , 9 . Aug . Am Dienstag mittag wurde von einem Mitglied der Lebensrettungsgeſellſchaft in Offenbach a . M . an der Fechenheimer Brücke ein etwa 2 — 3 jähriger Junge aus dem Main gezogen . Der Junge , der hellblondes Haar hat und mit hellblauem Anzug bekleidet war , wurde in das Stadtkvankenhaus eingeliefert , wo Wiederbelebungsverſuche vergeblich waren . Kurz nach 4 Uhr wurde dann oberhalb der Brücke eine Frau aus dem Main geländet . Die Perſonalien der beiden Geländeten konnten noch nicht feſtgeſtellt werden . Die Frau wird etwa 25 — 28 Jahre alt ſein . Sie iſt 1 , 60 — 1 , 65 groß , von ſchlanker Statur , hat braunes Haar , dunkle Augen und gute Zähne . Sie trug einen Trauring mit der Eingravierung A . S . 11 . 4 . 25 . Bekleidet war die Tote mit einem roten dünnen Kleid mit weißen Punkten und ſchwarzen Halbſchuhen . Außerdem wurde bei der Frau ein Taſchentuch mit den eingeſtickten Buchſtaben A S . und ein Schlüſſelbund mit fünf Schlüſſeln gefunden . Ob Selbſtmord oder Unglücksfall vorliegt , ſteht noch nicht feſt . Zweckdienliche Angaben ſind zu richten an die „ Kriminalpolizeiſtelle Offenbach a . M . , Ludwigſtr . 69 . Ee . Reichenbach i . Odw . , 9 . Aug . Waffenfunde bei Kommuniſten in Reichenbach . Am Samstag wurden in Reichenbach bei Kommuniſten Hausſuchungen vorgenommen . Da= bei wurde ein Militärgewehr und eine Piſtole gefunden . 5 Per= ſonen wurden verhaftet und ins Amtsgerichtsgefängnis Bensheim eingeliefert . Am Montag geſtanden die Verhafteten , daß in Rei= chenbach noch 1 Gewehr und 2 Karabiner verſteckt ſeien . Man fand dann auch noch an der von den Verhafteten bezeichneten Stelle die genannten Waffen in ſicherem Verſteck . Vier Verhaftete wur= den in Unterſuchungshaft ins Amtsgerichtsgefängnis Lorſch über= führt , während einer aus der Haft entlaſſen wurde . Nr . 220 — Seite 7 ein wenterel Schti zum dermsſtaneiſchen Auſogg . Das geſamke heſſiſche Schmiedehandwerk in Kreis = Pflichkinnungen zuſammengeſchloſſen . Das beſſiſche Schmiedehandwerk war bislang bereits in 16 Kreiſen zu Zwangsinnungen zuſammengeſchloſſen , die wiederum unter dem langjährigen Verbandsführer Ernſt Mohrmann = Darmſtadt , den Landesverband heſſiſcher Schmiedeinnungen bil= deten . Allen Widerſtänden und gelegentlichen , örtlichen Auf= löſungsbeſtrebungen zum Trotze , war es in zielbewußter Arbeit gelungen , dieſe Organiſation nicht nur lebensfähig zu erhalten , ſondern auch zu einem unentbehrlichen Rückhalt für den Berufs= ſtand auszubauen . Nunmehr konnte dieſe Organiſationsarbeit auch in den noch ausſtehenden Kreiſen Lauterbach und Schotten zum Erfolg geführt werden . Einer entſprechenden Einladung für den Kreis Lauterbach waren nicht nur ſämtliche geladenen 95 Schmiedemeiſter gefolgt , ſondern es geſellten ſich noch einige dazu , die bislang in der Hand= werkerrolle noch nicht erfaßt waren . Die Verſammlung , die in Lauterbach im Gaſthaus „ Hermann Keutzer ” veranſtaltet wurde , geſtaltete ſich zu einem wuchtigen Bekenntnis für den Organiſationsgedanken des Schmiedehand= werks . Nach einem Referat des Landesverbandsführers , Herrn Mohrmann = Darmſtadt , über Zweck und Ziel eines reſtloſen Zuſammenſchluſſes im Schmiedehandwerk , ſprach als Vertreter der Heſſiſchen Handwerkskammer , Herr Syndikus Dr . Kollbach = Darmſtadt , über die Vorausſetzungen und Ziele des Ständeſtaates , insbſondere im Rahmen der berufsſtändiſchen Entwicklung des Handwerks . Redner verſtand es , den Zuhörern , die ſeine Aus= führungen mit lebhafteſtem Beifall aufnahmen , die Ueberzeugung von der Zielſicherheit und großen Bedeutung der Regierungs= maßnahmen , eindrucksvoll zu vermitteln . Der Errichtung der Kreis = Zwangsinnung ( Pflichtinnung ) wurde daraufhin ohne jede weitere Ausſprache einſtimmig zuge= ſtimmt : die Genehmigung der zuſtändigen Verwaltungsbehörde konnte auch ohne weiteres erfolgen , da die hierfür erforderlichen geſetzlichen Vorausſetzungen , gegeben waren . Nach Annahme der Satzungen erfolgte die Beſtätigung des vom Verbandsführer be= ſtimmten Innungsführers , Herrn Schmiedemeiſter Guſtav Jök= kel = Lanzenhain . Unter Beachtung der Gleichſchaltungsrichtlinien wurde ſchließlich noch der übrige Vorſtand zuſammengeſtellt . Der vorgelegte Haushaltsplan fand einſtimmige Annahme . Hinſichtlich der Beiträge wurde dafür Sorge getragen , daß dieſe in ſozialer Weiſe je nach dem Umfange und der Leiſtungsfähigkeit des ein = zelnen Betriebes geſtaffelt ſind . Unter lebhafter Beteiligung wur= den zum Schluſſe noch wichtige Berufsfragen erörtert . Die Grün= dungsverſammlung , in der u . a . auch noch der Vertreter des Kreis= amtes das Wort ergriff , wurde durch den neuen Innungsführer Jöckel mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf unſeren Volksbanzler Adolf Hitler geſchloſſen . Das gleiche Bild ergab ſich bei der Gründung der Schmiede = Zwangsinnung ( Pflichtinnung ) für den Kreis Schotten . Dieſe Verſammlung , die wiederum von Herrn Verbandsführer Mohr= mann vorbereitet worden war , und zu der er , wie auch Herr Syn= dikus Dr . Kollbach als Vertreter der Heſſiſchen Handwerkskammer , erſchienen waren , fand in Schotten im „ Darmſtädter Hof ” ſtatt . Das Verſammlungslokal reichte nicht aus , um die reſtlos erſchie= nenen Schmiedemeiſter des Kreiſes Schotten zu faſſen . Der Ver= lauf dieſer Gründungsverſammlung zeugte in gleicher Weiſe wie= der für das machtvolle Streben zum Zuſammenſchluß und das gläubige Bekenntnis zum wahren Volks = und Ständeſtaat Adolf Hitlers . Nach den Referaten der Herren Verbandsführer Mohr= mann und Syndikus Dr . Kollbach , ſprach die Verſammlung den vorgeſchlagenen Vorſtandsmitgliedern einſtimmig ihr Vertrauen aus . Innungsführer iſt . Herr Schmiedemeiſter Wilhelm Ludwig = Schotten . Die Errichtung der Innung hat bereits die behördliche Genehmigung gefunden . Inzwiſchen ſind die Innungsgeſchäfte durch den Vorſtand aufgenommen worden . Nach Einfügen dieſer ſeither noch fehlenden beiden Glieder , iſt das geſamte heſſiſche Schmiedehandwerk durch 18 Kreis = Pflicht= innungen bis auf den letzten Mann reſtlos erfaßt und im Landes= verband Heſſiſcher Schmiede = Innungen wiederum zu einer Einheit zuſammengeſchloſſen . Dieſer gehört ſeinerſeits dem Reichsverband des deutſchen Schmiedehandwerks in Berlin , als der Spitzenver= tretung , als Mitglied an . Um kein falſches Bild in den Abnehmerkreiſen des heſſiſchen Schmiedehandwerks aufkommen zu laſſen , wurde immer wieder be= tont , daß es der Landesverband als ſeine vornehmſte Aufgabe be= trachtet , darüber zu wachen , die Qualitätsarbeit in jeder Hinſicht weitgehendſt zu fördern und bei der Preisbildung die allgemeine Natlage unter allen Umſtänden zu berückſichtigen . Andererſeits wird aber von der Kundſchaft erwartet , daß man auch dem Schmiedehandwerk Gerechtigkeit widerfahren läßt und keine Preis= forderungen ſtellt , die mit den Geſtehungskoſten nicht in Einklang zu bringen ſind . — Heſſenreiſe deutſcher Journaliſten . Auf Einladung der Heſſiſchen Regierung haben , wie ſchon kurz gemeldet , vergangenen Samstag etwa 15 Vertreter der größ= ten deutſchen Zeitungen aus Berlin . Hamburg . Leipzig , Köln und Frankfurt a . M . eine Preſſefahrt durch Heſſen angetreten . Den Auftakt bildete ein Empfang bei der Berliner Heſſiſchen Ge= ſandtſchaft . Die Reiſe führte am erſten Tage nach Büdingen , Ortenberg , Bad Salzhauſen und Bad Nauheim , wo die Gäſte bei einem Abendeſſen im Kurhaus von Miniſterpräſident Dr . Werner begrüßt wurden . Miniſterialrat Ringshauſen ſprach im Auftrag des Reichsſtatthalters . Vorher hatte eine Beſichtigung der Badeanlagen und des Kerckhoff = Inſtituts ſtattgefunden . Am Montag ſetzten die Preſſevertreter ihre Reiſe fort . Sie beſuchten den Vogelsberg und die Provinzialhauptſtadt Gießen . Am Abend waren ſie vom Reichsverband des deutſchen Gaſtſtättengewerbes zu einem Abendeſſen in Jeſchkes Grand = Hotel in Bad Nauheim eingeladen . Die Fahrt wird am Freitag nach einem Beſuch Rhein= heſſens in Darmſtadt enden . Be . Mainz , 9 Auguſt . Berliner Journaliſten in Mainz . Eine Reihe von Journaliſten führender Berliner Blät= ter befinden ſich zur Zeit auf Veranlaſſung des Heſſiſchen Ver= kehrsverbandes auf einer Beſichtigung durch Heſſen . Am Dienstag trafen die Herren , von Oberheſſen kommend , hier ein . Eine Beſich= tigung der Sektkellerei Kupferberg und eine Stadtrundfahrt unter Führung von Dr . Schellenkamp füllte den Vormittag aus . Am Nachmittag begaben ſich die Gäſte per Schiff nach Bingen , wo ſie auf der Burg Klopp durch den Bürgermeiſter Ritter offiziell begrüßt wurden . Am Mittwoch wurden noch eine Reihe Mainzer Sehenswürdigkeiten , wie Dom , Kurfürſtliches Schloß und Natur= hiſtoriſches Muſeum . beſichtigt . Die Berliner Journaliſten begaben ſich dann zum Beſuch nach Alzey . — Die heſſiſchen Gärtner tagen in Mainz . Das goldene Jubiläum der Bezirksgruppe Mainz des Reichsverbands des deutſchen Gartenbaus war mit der Tagung des Landesverbandes beider Heſſen verbunden und erhielt ſeine beſondere Bedeutung durch die Anweſenheit des Reichsfüh= rers des deutſchen Gartenbaues Böttner = Frankfurt . Die Feſtrede hielt das Mitglied der Reichsleitung des deutſchen Gartenbaues , Siewert = Berlin , der ſein Thema : „ Der deutſche Gartenbau im Dritten Reich ” , zu einem großangelegten und tiefgreifenden Ueber= blick auf die nationalſozialiſtiſche Wirtſchaft und den ſtändiſchen Aufbau ausweitete . h . Büdingen . 9 . Aug . Auf der Preſſe = Rundfahrt durch das Heſſenland trafen vorgeſtern 14 Vertreter der Berliner Preſſe hier ein . Sie wurden von Oberbürgermeiſter Dr . Müller als Präſidenten des Heſſiſchen Landtags begleitet . Bürgermeiſter Diemer hieß die Gäſte herzlich willkommen und hofft , daß Bü= dingen — die Perle Oberheſſens — durch dieſen Beſuch weiter be= kannt werde . Der Vorſitzende des hieſigen Verkehrsvereins , Lehrer Heuſohn , ſchilderte die Geſchichte und Sehenswürdig= keiten Büdingens . Anſchließend fand eine Beſichtigung der Kunſt= ſchätze der Stadt , des Schloſſes , des altertümlichen Marktplatzes mit ſeinem ſchönen Marktbrunnen , der alten Feſtungsmauern und Tore ſtatt . Der Führer der Preſſe = Geſellſchaft , Dr . Werner = Berlin , ein Sohn Heſſens , dankte für die liebenswürdige Führung und bedauerte die Kürze des Aufenthalts . Dann ging die Fahrt weiter über Ortenberg . Nidda . Bad = Salzhauſen Schotten , Hohe= rodskopf , Gießen , nach Bad = Nauheim , wo die Oberheſſenfahrt ihr Ende fand . Cp . Ober = Roden , 9 . Aug . Sturz vom Erntewagen . Landwirt Adam Weber fiel ſo unglücklich von einem hochbela= denen Getreidewagen , daß er ſchwer verletzt in ein Krankenhaus übergeführt werden mußte . — Gernsheim , 9 Auguſt Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 8 . d . M . : 0 . 83 Meter , am 9 . d . M . : 0 , 73 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 9 . Auguſt Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 8 . d . M . : 1 , 56 Meter , am 9 . d . M . : 1 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Ah . Worms , 8 . Aug . Der Ehefrau den Schädel ein= geſchlagen . Im Verlauf eines Wortwechſels ergriff ein 8 jähriger Fabrikarbeiter aus Worms = Pfiffligheim einen Stuhl und ſchlug mit demſelben auf den Kopf ſeiner Frau . Der Schlag war ſo ſtark , daß der Frau der Schädel eingeſchlagen wurde und ſie lebensgefährlich verletzt ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte . Dort wurde ſie ſofort operiert . h . Schotten , 9 . Aug . Durch Starkſtrom getötet . Ein 7 jähriger Hütejunge erkletterte bei Michelbach einen Eiſenmaſt der Hochſpannungsleitung . Dabei geriet er an die Leitungsdrähte und erlitt ſchwere Brandwunden an der rechten Körperſeite und im Geſicht . Trotz der ſchweren Verletzungen kletterte er vom Maſt herunter , worauf er zuſammenbrach . Man verbrachte den bedau= ernswerten Jungen ins hieſige Krankenhaus , wo er bald darauf ſeinen Verletzungen erlag . 14 . Rhön = Segelflug = Wetkbewerb . Waſſerkuppe , den 8 . Auguſt 1933 . Der Spätnachmittag des vergangenen Tages brachte noch für einige Stunden günſtiges Flugwetter , ſo daß eine Reihe von Segelflügen durchgeführt werden konnte . Unter dieſen ſind be= ſonders zu erwähnen : Pernthaler auf „ Askania ” 1 Std . 54 Min . , 200 Meter Höhe , Kenſche auf „ Windhund ” 1 Std . 52 Min . , 475 Meter Höhe , Steinig auf „ Sorgenkind ” 1 Std . 45 Min . , 200 Meter Höhe , Philipp auf „ Marabu ” 1 Std . 40 Min . , 275 Meter Höhe , Fiſcher auf „ Windſpiel ” 50 Min . , 310 Meter Höhe . Der Wettbewerb hat alſo mit dieſen Flügen einen recht net= ten Anfang genommen . Leider konnte auch geſtern der ausge= ſchriebene Tagespreis für die längſte Flugdauer ( mindeſtens drei Stunden ) und die größte Flugſtrecke ( mindeſtens 40 Klm . ) nicht ausgeflogen werden , da um 20 Uhr mit Startſchluß die Flüge ab= gebrochen werden mußten . Für den heutigen 3 . Wettbewerbstag hat die Sportleitung wiederum 500 Mk . an Tagespreiſen ausgeſetzt , von denen 200 Mk . für die beiden Flieger beſtimmt ſind , die noch nicht im Beſitze des Leiſtungsabzeichens ſind und mindeſtens 500 Meter Höhe über der Startſtelle erreichen . Die reſtlichen 300 Mk . fallen den bei= den Leiſtungspiloten zu , welche eine Flugſtrecke von mindeſtens 40 Klm . erzielen . — Strahlend blauer Himmel wölbt ſich über der Waſſerkuppe . Die Sonne meint es wirklich gut . Aber viel weſent= licher iſt , daß auch der erforderliche Wind vorhanden iſt und da= durch ſchon frühzeitig die Möglichkeit zum Start beſtand . Ein Flugzeug nach dem anderen wird ſeinem Element überantwortet und bald ſchweben 14 bis 16 Flugzeuge zu gleicher Zeit über der Waſſerkuppe . Am frühen Nachmittag ſetzt Wolkenbildung ein , da= mit können die Maſchinen den kurzen Hang verlaſſen und über einem größeren Gebiet ihre Flüge ausführen . Bis 3 — 4 Klm . von der Startſtelle ſtoßen die Flugzeuge vor , kämpfen gegen den heftig wehenden Wind an , kurven , brauſen mit „ Affenfahrt ” zur Kuppe zurück . Es iſt ein prachtvolles Bild , das ſich heute dem Beſchauer bietet , und das man , wenn man es noch ſo oft geſehen hat , immer wieder bewundert . Hier „ üht ſich einer ab , den güt= ſtigen Wolkenanſchluß zu bekommen , der zu der erforderlichen Höhe verhelfen würde , dort verſchwindet einer hinter Wolken= fetzen , taucht in die Wolke ein , geht auf Strecke . Blindfluggeräte ſind faſt in jedem Flugzeug eingebaut , um eine ſichere Orientie= rung in der Wolke zu ermöglichen . Manchmal erſcheinen fünf , ſechs Flugzeuge dicht neben = und übereinander . Ein Zuſammen= ſtoß ſcheint unvermeidlich . Aber glatt und ſicher gleiten die Ma= ſchinen aneinander vorbei . Hoch über der Waſſerkuppe zieht ſtill und ruhig das rieſige Geſchwader . Irgendwo hat ein Führer ein günſtiges Aufwindgebiet erwiſcht . Schon brauſt der ganze Schwarm dorthin , bis auch hier nichts mehr zu holen iſt . Tief unten krebſt einer am Hang , mühſam verſucht er , Höhe zu bekommen . Schon ſcheint er landen zu wollen , findet aber noch eine günſtige Ecke , ſteigt , von einer unſichtbaren Fauſt gepackt , faſt ſenkrecht empor . Der Aufwindſchlauch zieht ihn nach oben . Noch ſind andere hoch darüber . Mit zäher Ausdauer fliegt der Führer weiter bald Höhe gewinnend , bald wieder verlierend . Bis ſich endlich auch eine barmherzige Wolke ſeiner annimmt . Mehrere Piloten ſind auf Strecke gegangen . Allmählich laufen die Landemeldungen ein . Fremd , der kürzlich Kunſtflüge im Segelflugzeug auf der Waſſer= kuppe vorgeführt hat , iſt auf der „ Frankenhauſen ” nach Zella = Mehlis geflogen . Die Flugſtrecke beträgt rund 55 Klm . . Schlei= cher hat auf der „ Ozite ” Meiningen erreicht und iſt nach 40 Klm . Streckenflug glatt auf dem dortigen Flugplatz gelandet . Kenſche iſt mit dem „ Windhund ” 22 Klm . weit geflogen . Von Riedel liegt bis jetzt noch keine Landemeldung vor . Er wird wohl wie= der den Vogel abſchießen . Die Leiſtungen des heutigen Tages ſind prachtvoll . Seit 11 Uhr befinden ſich zahlreiche Flugzeuge in der Luft , die wohl bemüht ſein werden , ſich bis zum Startſchluß zu halten , um mög= lichſt viel Dauer herauszuholen . Es ſind Höhen über 500 und 600 Meter über Start erreicht worden . Außerdem ſind auch die Streckenleiſtungen des heutigen Tages hervorragend . Hoffentlich . hält das günſtige Flugwetter nun auch weiterhin an , damit der Kampf um die großen Preiſe der Rhön = Ausſchreibung einſetzen 4 . K . kann . Soeben läuft Landemeldung von Riedel ein , der bei Heuſel= bach i . Thür , gelandet iſt . Die Flugſtrecke beträgt ca . 86 Klm . K . Eine Glanzleiſtung auf der Rhön . — Von der Waſſerkuppe , 9 . Aug . Der Fernzielſegel= flugpreis des 14 . Rhönſegelflugwettbewerbs , der die ſchwie= rige Bedingung ſtellte , daß die 19 Kilometer entfernten „ Schwar= zen Berge ” der bayeriſchen Rhön überflogen und die Landung nach dem Rückflug in unmittelbarer Nähe des Startplatzes auf der Waſſerkuppe erfolgen mußte , iſt in den geſtrigen Nachmittags= ſtunden von dem 22 jährigen Schweinfurter Piloten Heini Ditt= mar auf dem „ Kondor ” errungen worden . Der Hin = und Rück= flug fand bei völliger Windſtille ausſchließlich mittels Thermik ſtatt . Der Pilot vollbrachte damit eine bahnbrechende Segelflug= leiſtung . Die Preis = Summe beträgt 3000 RM . und wird den bei= den Piloten zugeſprochen , die zuerſt die Bedingungen erfüllten . Seite 8 — Nr . 220 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Auguſt 19 Die Gedenkfeier für Echkerdingen . Hinter dem Rednerpult Kommerzienrat Colsmann , der langjährige Mitarbeiter des Grafen Zep= pelin . Unter den Zuhörern ( dritter von links ) Dr . Dürr , der Chefkonſtrukteur ſo vieler Zeppeline , neben ihm links Oberingenieur Stahl , rechts Obermeiſter Schwarz , die an der hiſtoriſchen Fahrt teilnahmen . — In Echterdingen , wo am 5 . Auguſt 1908 , alſo vor 25 Jahren , der „ L . 3 . 4 ” ein ſo tragiſches Ende fand , wurde jetzt eine ſchlichte Erinnerungsfeier an dieſes Ereignis abgehalten , das alle Deutſchen damals zu einem einmütigen Bekenntnis und zu einer großartigen National= ſpende für das herrliche Werk des Grafen Zeppelin wachrief . Kranzniederlegung am Lutherdenkmal in Berlin . In der Friedrich = Wilhelms = Univerſität in Berlin fand die erſte Reichstagung des Studentenkampf= bundes „ Deutſche Chriſten ” ſtatt , der ſein Ziel in der Schaffung einer wahrhaft nationalen deutſch= chriſtlichen Kirche ſieht . Die erſte Reichskagung des Studenkenkampfbundes „ Deutſche Chriſten ” . Der dwene Sranning Saluog gegaat . General Balbo mit ſeinem Geſchwader in Liſſabon . — Unglück beim Skart in Ponka delgada : Ein Flugzeug gekenkerk , vier Flieger verletzt . Einzelheiten über die Ankunft Auf dem Rückflug . des Balbo = Geſchwaders in Liſſabon . Horta ( Azoren ) . Die neun Flugzeuge des Die Empfänge . Balbo = Geſchwaders , die vorgeſtern hier nieder = Reich und Ausland . Der Unwekter = Briefkauben = Fernflug . Frankfurt a . M . Nach dem offiziellen Ab= ſchluß des Fernflugs der Brieftauben aus dem Rhein = Main = Gebiet ſtellen ſich die Verluſte nicht ſo erheblich heraus als erſt angenommen wurde . Mit dem ſechſten Taeg nach dem Start in Buda= peſt ſind etwa 500 — 600 Tauben als verloren an= zunehmen . Mit Preiſen wurden von den 3020 Tauben 755 ausgezeichnet . Das Ergebnis iſt in Anbetracht der Unwetter über den zu überflie= genden Gebirgen verhältnismäßig günſtig . Die erſte Taube traf , der Aufſtieg erfolgte um 4 , 25 Uhr morgens , am nächſten Tage früh 8 . 45 Uhr in Lorſch ein . Sie legte alſo 663 , 73 Meter in der Minute zurück . Großfener in einem weſtfäliſchen Dorf . Warburg ( Weſtf . ) . In dem Kreisort Sid= eſſen brach Dienstag nachmittag in dem Wohn= haus des Landwirts Hillebrand Feuer aus , das ſich auf drei benachbarte Anweſen ausdehnte . Be= vor noch die Kreismotorſpritze aus Warburg und die Freiwilligen Feuerwehren der benach= barten Ortſchaften zur Stelle waren , ſtanden die Höfe in hellen Flammen . Außerdem fiel noch das in der Nähe befindliche Spritzenhaus den Flam= men zum Opfer . Sämtliche vier Anweſen , ein= ſchließlich der Wohnhäuſer und Stallungen , wur= den zerſtört . Der Schaden iſt ſehr groß . Das Feuer iſt wahrſcheinlich durch Selbſtentzündung infolge der großen Hitze der letzten Tage ent= ſtanden . Auch im Juli Verkehrszunahme bei der Lufthanſa . Berlin . Wie in den Vormonaten , kann die Deutſche Lufthanſa auch im Juli 1933 ein wei= teres Anwachſen ihres Perſonen = und Expreß= gutverkehrs verzeichnen . Bei einer gegenüber Juli 1932 kaum veränderten Flugleiſtung er= höhte ſich die Zahl der beförderten Fluggäſte von 13 . 300 auf 16 300 . Sie übertrifft demnach das vorjährige Ereignis um etwa 22 Prozent . Als erfreuliches Zeichen der wirtſchaftlichen Wieder= belebung darf fernerhin die Tatſache gewertet werden , daß auch im Luft = Expreßgutdienſt eine etwa 5 prozentige Steigerung gegenüber dem Vorjahre eintrat . Osloer Reſtaurant „ Alt = Heidelberg ” niedergebrannt . Oslo . Eines der größten hieſigen Reſtau= rants , „ Alt = Heidelberg ” , im Zentrum der Stadt gelegen , iſt in der vergangenen Nacht vollkom= men niedergebrannt . Die vier Stockwerke des Gebäudes wurden im Laufe einer Stunde ein Opfer der Flammen . Drei Menſchen konnten nur im letzten Augenblick aus Todesgefahr gerettet werden . Tolengedenkfeier der Deutſchen Studenkenſchaft in Langemarck . Brüſſel . Vom 16 . Deutſchen Studententag in Aachen kamen geſtern 250 Teilnehmer im Sonderzug nach Ypern , um ſich dort zu einer Totengedenkfeier nach dem Friedhof Langemarck zu begeben . Dort richtete der Führer der Deut= ſchen Studentenſchaft Gerhard Krüger , an die Studenten eine Anſprache , in der er ſagte : „ Es iſt hier ein Stück Deutſchland , auf dem wir ſtehen . Deutſchland iſt immer da , wo Deutſche ihr Blut und Leben für ihr Volk gegeben haben . Das Ehrenmal haben zwei Künſtler geſchaffen , deren opfervolles Werk erſt dann ein Lebens= konnex ſein wird , wenn wir durch unſeren Kampf beitragen zur Neugeſtaltung unſeres Volkes . ” Im Anſchluß daran wurden in feierlicher Weiſe Kränze niedergelegt , darunter vom Ver= treter der bulgariſchen Studentenſchaft , der er= klärte , ſein Land nehme mit größerem Ver= ſtändnis Anteil an der Schwere des deutſchen Schickſals , als irgendein anderes Land . Die deutſchen Studenen fuhren dann weiter nach Dixmuiden und dem Kemmelberg und zu= rück nach Ypern . gingen , ſtiegen geſtern früh 5 . 25 Uhr wieder auf , um ſich mit den fünfzehn anderen Flugzeugen des Geſchwaders , die nach Ponta Delgada auf fortzuſetzen . Das Geſchwader des Generals Balbo , das unter der Führung des Generals Pellegrini ſteht , ſtartete geſtern früh in Horta ( Azoren ) wobei vier Flieger verletzt wurden . Wie das Unglück beim Skart des Balbo = Geſchwaders geſchah . Der Start des Geſchwaders erfolgte in zwei Abſchnitten . Um 5 . 25 Uhr vormittags ( Ortszeit ) reits die Parade der Ehrenkompagnie auf dem ſtiegen die neun Flugzeuge auf , die vor Horta ! Schwarzen Pferdeplatz abnahm , war der Unfall flogen , begannen die dort liegenden Flugzeuge zu an Land ein . Er wurde vom Kriegsminiſter , dem General Balbo befindet . Bei dieſer Gelegenheit ereignete ſich der Unglücksfall . Anſcheinend ſaugte ſich der Bug des Flugzeuges 13 beim Start in den Meeresboden , wie dies bei flachem Waſſer leicht möglich iſt . Das Flugzeug kenterte . Vier Verletzte bei dem Startunfall . kein Mann getötet . Alle vier Mann der Be= ſatzung wurden verletzt , am ſchwerſten Flieger= leutnant Ranieri und Fliegeroffizier Squaglia . Sie wurden von einem Einwohner von Ponta Delgada gerettet , der ſie aus der Kabine des gekenterten Flugzeuges in ſein Boot zog und zur Küſte brachte . Die Verletzten wurden in ein Krankenhaus eingeliefert . Die beiden Begleitmaſchinen blieben eine Zeitlang zurück , ſtarteten aber ſpäter ebenfalls ſo daß um 10 . 45 Uhr MEZ . alle bis auf die Verunglückten nach Liſſabon geſtartet waren . Das beſchädigte Flugzeug wird abgewrackt . Doch ein Toter ? Um 13 , 58 Uhr örtlicher Zeit ſind die Funk= ſtationen mit dem aus der Richtung der Azoren anrückenden Fluggeſchwader des Generals Balbo in Verbindung getreten Ein aus 14 Flugzeugen beſtehendes portugie= ſiſches Geſchwader iſt inzwiſchen aufgeſtiegen , um den Italienern entgegenzufliegen . Nach einer neuen Meldung aus Ponta Del= gada hat ſich der Zuſtand des Leutnants Squa= glia , der eine Gshirnerſchütterung erlitten hat , verſchlimmert . ( s mußten Spezialärzte hinzu= gezogen werdefi . Außerdem wurde eine Blut= transfuſion vorgenommen . Dagegen wird erneut beſtätigt , daß die Verletzungen des Hauptmanns Ranieri nicht ſchwerer Natur ſind . Zur ſelben Zeit mit dieſer Meldung trifft über London eine Meldung ein , wonach Leut= nant Squaglia ſeinen Verletzungen erlegen iſt . Eine Havas = Meldung aus Ponta Delgada beſtätigt , daß der italieniſche Fliegerleutnant Squaglia geſtern vormittag ſeinen Verletzungen erlegen iſt . Balbos Geſchwader bei Liſſabon gewaſſert . Liſſahon . Das italieniſche Luftgeſchwader waſſerte um 14 . 30 Uhr Ortszeit ( 15 . 30 MEZ . ) auf dem Tajo bei Liſſabon . Liſſabon . Auf ſeinem Flug von den Azoren nach Liſſabon hatte das Geſchwader Bal= bos mit Nebel zu kämpfen . Das Geſchwader war in ſtändiger Funkverbindung mit einer portugie= den Azoren weitergeflogen waren , wieder zu ſiſchen Station . Der Weiterflug von Liſſabon vereinigen und den Flug in Richtung Liſſabon ſ dürfte am Samstag oder Sonntag erfolgen . Am Donnerstag werden die Maſchinen überholt werden . Bei ſeiner Ankunft in Liſſabon flog die Ma= ſchine Balbos an der Spitze des Geſchwaders . Sie waſſerte um 14 . 25 Uhr zuerſt , kurz darauf weitere zum Weiterfluge nach Liſſabon . Unmittelbar zehn Flugzeuge . Die Flieger wurden von der nach dem Start ſtürzte eins der Flugzeuge ab , nach Tauſenden zählenden Menſchenmenge mit begeiſterten Rufen empfangen . Um 15 . 15 Uhr trafen weitere 9 Flugzeuge und die letzten drei um 15 . 50 Uhr ein . Alle Maſchinen waſſerten ohne Zwiſchenfall . In das Freudengeſchrei der Menge miſchte ſich das Heulen der Schiffsſirenen . Der Grund für das verſpätete Eintreffen der letzten drei Flugzeuge , die erſt ankamen , als Balbo be= gewaſſert hatten . Als ſie Ponta Delgada über = des Flugzeuges Nr . 13 . Um 15 . 40 Uhr traf Balbo ſtarten , einſchließlich des Flugzeuges , auf dem ſich Marineminiſter , dem Gouverneur und dem Poli= zeikommandeur herzlichſt begrüßt . Gleichzeitig wurden 21 Schüſſe als Ehrenſalut abgefeuert . 20 portugieſiſche Flugzeuge umkreiſten lange Zeit die italieniſchen Maſchinen . Nachdem Balbo die Front der Ehrenkompagnie abgeſchritten hatte , begann die Parade vor Balbo . Balbo und ſeine Gefährten begaben ſich dann im Auto zu ihrem Wie ſich herausſtellte , wurde bei dem Start = Hotel . Sein Wagen konnte ſich kaum den Weg unfall des italieniſchen Waſſerflugzeuges Nr . 13 durch die dichten Menſchenmaſſen bahnen . Zum Empfang Balbos hatte ſich auch der Chef des italieniſchen Generalſtabes , General Walle , ein= gefunden , der am Dienstag in Liſſabon angekom= men war . Die italieniſche Kolonie Liſſabon war in Schwarzhemden erſchienen . Auch die Blau= hemden , die portugieſiſche Fasciſtenorganiſation der „ National = Syndikaliſten ” waren aufmar= ſchiert . Um 18 Uhr fand ein Empfang beim Staatspräſidenten und ſpäter ein Bankett in der italieniſchen Botſchaft ſtatt . Gronau an Balbo . Liſſabon . Bei ſeiner Ankunft in Liſſabon wurde General Balbo folgendes Telegramm Wolfgang von Gronaus überreicht : „ Zum über= wältigenden Erfolg und zur glorreichen Vollen= dung des bedeutendſten Fluges dieſes Jahrhun= derts in aufrichtiger Bewunderung herzlichſte Glückwünſche . ” Die polniſchen Ozeanflieger abgeftürzt . Harbour Grace ( Neu = Fundland ) . Die polniſchen Ozeanflieger Be iamin und Joſeph Adamowitz ſind über dem hieſigen „ Flughafen abgeſtürzt . Beide haben ſich ſchwere Verletzungen zugezogen . „ Graf Zeppelin ” in Pernambuco gelandet . Pernambuco . Das Luftſchiff „ Graf Zep= pelin ” iſt am Dienstag um 20 . 10 Uhr ( Green= wicher Zeit ) hier gelandet . Geld zum Fenſter hinaus . Wien . Aus dem Schnellzug Prag — Wien wurden während der Fahrt durch die Station Dürnkrut aus einem Abteil erſter Klaſſe zer= riſſene Hundertſchillingnoten in großer Anzahl herausgeworfen . Die Stücke wurden vom Bahn= perſonal geſammelt , und es ſtellte ſich heraus , daß die zerriſſenen Banknoten echt waren . Wer der Fahrgaſt war , der ſich der Banknoten ent= ledigt hat , iſt noch unbekannt . Zehn Kinder erkrunken . New York . Etwa zehn Waiſenkinder wur= den am Dienstag am Strande von Long Island von einer rieſigen Welle überraſcht und abge= trieben . Die Kinder ſind wahrſcheinlich alle er= trunken . Bisher wurden ſieben Leichen geborgen . Wilhelm von Oranien = Feiern in Dillenburg . Hiſtoriſche Soldaten aus dem 16 . Jahrhundert ziehen durch das Stadttor von Dillenburg , wo jetzt die großen 400 = Jahr = Feiern für Wilhelm Oranien , den Befreier der Niederlande , ſtattfanden . Dillenburg iſt bekanntlich der Geburts= des Schweigers , der der naſſauiſchen Fürſtenfamilie entſtammt . Donnerstag , 10 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten FAngſt ost dei Caurktege . Pariſer Zetergeſchrei . — die Saar als Bollwerk Frankreichs ? der 2 r . Anguft . Von Hermann Dietrich . Reich ſind die Kohlengruben der deutſchen Saar , Millionen Tonnen werden Jahr um Jahr gefördert , das ſchwarze Brot des Landes ſcheint unerſchöpflich . — Reich ſind die Erzſchätze des Bo= dens , auch hier hat deutſcher Arbeiterfleiß im Laufe der Jahr= zehnte aufbauende Arbeit geleiſtet ; Fabriken ſind emporgewach= ſen , Induſtrien haben ſich entwickelt , das Erwerbsleben blühte und gedieh . Hell , klar und würzig ſind die berühmten Weine der Saar , die wir mit Stolz unſeren edelſten Weinen zurechnen . Lieblich ſind die Täter und Flüſſe , ſchön die Berge und Wälder der geliebten deutſchen Saar , in deren Städten deutſche Menſchen leben und deutſches Weſen allem Geſchehen das Gepräge gibt . Kein Wunder , daß dieſe deutſche Saar den Franzoſen als ein gar verlockender Biſſen erſchien , den man , angeſichts des geknebel= ten Deutſchlands , mit leichter Mühe ſchlucken zu können meinte . Und immer wenn ein Pariſer das naturſchöne , reiche Land be= ſuchte , wuchs der Appetit , und immer neue Gründe wußte man aus= findig zu machen , um den geplanten Raub des „ Fauſtpfandes ” zu bemänteln . Wenn ein Grund nach dem anderen haltlos zerflat= terte , wußte man etwas anderes zu erſinnen . Das Neueſte iſt der Angſtſchrei eines Herrn Jean Revire im „ Ami du Peuple‟ . Er ſieht nämlich Geſpenſter , und möchte die Ge= ſpenſterangſt auch all ſeinen Mitbürgern und Landsleuten einimp= fen . Vielleicht hat er wirklich einmal irgendwo einen leibhaftigen SA = Mann geſehen , wahrſcheinlich iſt aber , daß auch dieſer eine nur eine Ausgeburt ſeiner Phantaſie iſt . Aber die Schreckensbilder , die er ſeinen Landsleuten an die Wand malt , ſind nicht ohne . „ Hunderte , ja Tauſende von Nationalſozialiſten leben ſchon jetzt in Paris ” , ruft der ſcheinbar ſo ſchwer Geängſtigte , und ſieht den Tag nicht mehr fern , da die braunen Maſſen auf der Place de la Concorde ſtehen und dem franzöſiſchen Volk ihre Geſetze diktieren werden ! . . . . " Nur ein einziges Hilfsmittel meint Herr Revire gegen dieſe furchtbare Drohung der Zukunft zu haben : die Saar ! Die Saar , das Fauſtpfand , muß ein Bollwerk gegen den deutſchen National= ſozialismus werden ! das muß ja jedem einleuchten . Man muß in der Saar ganz beſtimmte Maßnahmen ergreifen , um die armen , be= drohten , wehrloſen Franzoſen vor dem Heranfluten der braunen Woge zu retten , um „ Garantien gegen Deutſchland ” zu ſchaffen ! Mitten im Herzen Frankreichs , im ſchönen Paris , hat ſich — in einer gefährlichen Bombe — der verderbliche Sprengſtoff geſam= melt , und Herr Revire ſieht in ſeiner lebhaften Einbildungskraft , wie die böſen SA = Männer die Lunte anzünden , wie ganz Frank= reich in die Luft geſprengt wird — denn : „ In Paris leben jetzt ſchon Hunderte und Tauſende von Nationalſozialiſten ! ” Vor ihnen muß Frankreich geſchützt werden , und das kann nur geſchehen , in= dem man die Saar als Bollwerk errichtet , indem man die „ An= hänger Frankreichs ” in der Saar auf jede nur erdenkliche Weiſe unterſtützt und die dortigen Deutſchen zurückdrängt ! Groß und gewaltig fällt der geſpenſtiſche Schatten dieſer in Paris vorhandenen Nationalſozialiſten = Armee über ganz Frank= reich , ſo daß er alles verdunkelt und niemand mehr die Hundert= tauſende von franzöſiſchen Kanonen und Maſchinengewehren , die unzähligen gewaltigen Feſtungen und Feldbefeſtigungen des Weſt= gürtels von Frankreich ſehen kann , dieſes Frankreichs , in dem heute jeder Bürger Soldat iſt , in dem jeder geſunde Mann unentwegt zu zahlloſen Reſerveübungen eingezogen wird . Kein Citoyen kann den Poilu aus Gliedern und Gedanken verlieren , die Marſchſtiefel unter ſeinem Bett haben , die Richtung auf Berlin , Tanks und Flugzeuge , Kriegsſchiffe und Unterſeeboote in gewaltigen Maſſen ſind , bereit , den Franzoſen zu ſchützen vor dem deutſchen Nachbarn , der eine Handvoll Soldaten , — ſonſt aber nur das Maul halten darf ! Und nun auf einmal ſcheint es dieſem Herrn Revire , als könnten all die gewaltigen Schutzmaßnahmen doch noch nicht genügen , als könnten ſie hinweggefegt werden wie leere Spreu , ſobald die neue „ Idee ” , die Idee des Nationalſozia= lismus , hinübergriffe auf franzöſiſches Gebiet . Ein Vorwand , wie er hohler kaum jemals gefunden wurde . Denn das eine können die Verfaſſer ſolcher und ähnlicher Artikel uns nicht weis machen : daß ſie nicht genau wüßten , daß Wort und Begriff des National= ſozialismus ſtets nur in einem beſtimmten Volke Wurzel ſchlagen kann . Aus dem innerſten Weſen dieſes Volkes heraus baut ſich das Neue auf , das nichts weiter will , als die Geſundung des eigenen Volkes , das aber gar nicht daran denkt , andere Völker zu unter= jochen oder ihnen Geſetze zu diktieren . Stets kann eine ſolche Be= wegung ſich nur um das eigene Volk kümmern , nie aber in die Struktur des fremden Volkes hineingreifen . Ein geſundes Volk im eigenen Vaterland , — ſollten Herr Revire und ſeine Landsleute dies hohe Ziel des Nationalſozialismus noch immer nicht erkannt haben ? Oder ſollte unſer Mißtrauen angeſichts des Artikels im „ Ami du Peuple ” doch berechtigt ſein , und nicht die „ Tauſende von Na= tionalſozialiſten ” in Paris , ſondern lediglich die Angſt vor dem 27 . Auguſt dieſes Jahres , die Feder geführt haben , die Angſt vor dem Tage , da die deutſchen Saarländer erneut ihr Treugelübde zum lieben deutſchen Vaterland ablegen werden , da alles dorthin ſtrömt , was als Saarländer in der Fremde lebt , um dieſes ur= deutſche Land , aus dem man ein Bollwerk Frankreichs machen will , für Mutter Germania zu retten . Wenn aber dieſe Angſt die Trieb= feder iſt , ſo werden die heuchleriſch ergriffenen „ Schutzmaßnahmen ” auch nicht mehr nützen . * Um 10 Minuken . . . " Kampf um ein Millionenkeftamenk . Ein Kriminalroman aus dem Leben . — Der Tod der Zwillings= brüder . — Die Sonne bringt es an den Tag . Das Erbſchaftsgericht von San Francisco hatte ſich mit einem der ſchwierigſten Fälle zu beſchäftigen , der jemals einen Richter in Atem gehalten hat . In San Francisco lebten zwei Zwillingsbrüder Bill und Mac Chadwight , von denen Bill Kaufmann und Mac Chemiker war . Sie waren beide ſehr reich und hatten ſich gegenſeitig zu Erben eingeſetzt . Bill hatte aber beſtimmt , daß , wenn er nach ſeinem Bruder ſterben würde , das geſamte Vermögen an ein Armenhaus fallen ſollte , während Mac ſeinen Neffen Harald Bundy , den Sohn ſeiner Schweſter , zum Erben eingeſetzt hatte . Am 17 . Juli 1932 ſtarb Bill am Herzſchlag 5 Minuten nach 3 Uhr wie ſeine Angeſtellten , die in ſeinem Büro arbeiteten , übereinſtimmend bekundeten . Als der Arzt den Bruder des Verſtorbenen anrief , um ihm den Tod ſeines Zwillingsbruders mitzuteilen , meldete ſich niemand . Erſt am Abend um 8 Uhr kam der Neffe in das Haus des Onkels Mac und fand ihn hier tot . Er war durch eine , Dynamitexploſion verunglückt . War nun Mac zuerſt geſtorben oder Bill ? Denn da= von hing es ab , ob Harald Bundy das Millionenvermögen erbte . War Bill zuerſt geſtorben , dann hatte Mac geerbt und nach ihm Harald , war aber Mac zuerſt durch die Exploſion getötet worden , dann wurde in dieſem Augenblick Bill der Erbe und nach ihm das Armenhaus . Der Arzt konnte nur ungefähr feſtſtellen , daß der Tod Maes ungefähr vor 5 Stunden eingetreten war , alſo ungefähr um 3 Uhr . Dieſe Beſtimmung nutzte aber nichts , denn hier handelte es ſich um Minuten . Harald Bundy nahm nun die Nachforſchungen mit größtem Nachdruck vor , um vielleicht irgendein Anzeichen zu finden , wann der Onkel Mac verunglückt war . Eines Tages entdeckte ein Detektiv bei ſeiner Unterſuchung des Laboratoriums , daß auf eine Schale , von der offenbar die Exploſion ausgegangen war , ein ſcharf umrandeter Sonnenfleck fiel , wie er durch Glaslinſen hervorgebracht wird . Am Fenſter befand ſich auch ein Teil eines Mikroſkops , durch das die Son= nenſtrahlen konzentriert auf die Dynamitſchale fielen . Nun hatte man einen Anhalt , die Zeit zu beſtimmen . Die Schale war ſchmal , ſo daß die Sonnenſtrahlen nur in einem kurzen Zeit= abſchnitt hier ihre Wirkung tun konnten . Am Jahrestage der Exploſion , am 17 . Juli 1933 , fand nun nachmittags in dem Hauſe Maes ein Lokaltermin des Gerichtshofes ſtatt . Man ſtellte ſeſt , daß die Sonnenſtrahlen durch die Linſe , die wie alle ande= ren Gegenſtände während des Jahres nicht berührt werden durf= ten , zwiſchen 3 Uhr 15 und 3 Uhr 20 Minuten über der Schale gelegen und dadurch die Exploſion hervorgerufen haben müſſen . Mac war alſo 10 Minuten nach ſeinem Zwillingsbruder geſtor= ben . Er hat ſomit das Vermögen Bills geerbt , und das Ge= richt ſetzte jetzt den Neffen Harald Bundy zum Erben des geſam= ten Nachlaſſes ein , da „ nach menſchlichem Wiſſen das allein für den Richter maßgebend ſein kann , ganz offenbar der Bruder Mac ungefähr 10 Minuten ſpäter geſtorben iſt , als Bill‟ . Das Gericht verkannte nicht , daß die Beweismittel ſehr ſchwer zu erbringen waren , aber die Sonne ſelbſt hat die Wahrheit an den Tag gebracht , und „ ſolange die Sonne in ihrer Bahn un= irrbar wandelt , müſſen wir ſie als abſolutes Beweismittel gelten laſſen ” . Doppelte Taſchenſpielerei . ( x ) Paris . Abu Said , den ſeine gut franzöſiſche Mutter vor wenig Jahren noch Ferdinand Luchon nannte , iſt ein Taſchen = Nr . 220 — Seite 9 ſpieler , der im letzten halben Jahre in verſchiedenen kleineren ſüd= franzöſiſchen Varietés und Vorſtadttheatern auftrat . Er arbeitete mit den uralten bekannten Tricks : Er bat einen Herrn aus dem Zuſchauerraum z . B . auf die Bühne , forderte ihn auf , ihm für einen Augenblick einen Zehn = oder gar Fünfzig = Franc = Schein zu überlaſſen und ließ dieſen , wenn der fremde Herr , meiſtens ein biederer Handwerker , den Geldſchein ſtolz ſeiner Brieftaſche ent= nommen hatte , haſtenichtgeſehen , verſchwinden , um ihn dann unter dem toſenden Beifall des Publikums dem verblüfften Manne aus der Naſe zu ziehen . Aehnliche Experimente machte er auch mit fremden Uhren uſw . , und das alles wäre auch recht ſchön und wenig aufregend geweſen , wenn nicht eigentümlicherweiſe gerade dieſe freundlichen Helfer aus dem Publikum hinterher beim Ver= laſſen des Saales regelmäßig Opfer eines unbekannten Taſchen= diebes geworden wären , der ihnen die Brieftaſchen und Uhren vom Leibe wegeskamotierte . Bis er jetzt in Civray ( Dep . Vienne ) auf friſcher Tat gefaßt werden konnte . Zum Erſtaunen der Polizei handelte es ſich bei ihm um einen gewiſſen Armand Luchon , und als man ſeine Papiere mit denen des Herrn Abu Said alias Ferdinand Luchon verglich , ſtellte es ſich heraus , daß der Herr Taſchenſpieler und der Herr Taſchendieb Zwillingsbrüder waren . Sie hatten ſich dieſes ein= trägliche Kombinationsſpiel ſehr fein ausgedacht , bei dem der Spieler auf der Bühne gewiſſermaßen derjenige war , der die Ge= legenheiten für ſein ebenſo fingergewandtes Brüderlein „ ausbal= dowerte‟ . Aus dem Scherze des einen , der auf der Bühne ſtand , machte der andere , der ſich im Zuſchauerraum aufhielt , Ernſt . Er war ſozuſagen ſein „ Double‟ . Der Staat wird nunmehr dafür ſor= gen , daß ihre gemeinſchaftliche Tournée eine recht lange Unter= brechung erfährt . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verbofen Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleſcher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 1 . Ziehungstag 8 . Auguſt 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 . M . gezogen 2 Oewinne zu 10000 q . 12098 6 Gewinne zu 5000 m . 214443 285224 348228 14 Gewinne zu 3000 M . 28619 28994 100350 153983 172553 260673 37009 R 36 Gewinne zu 2000 m . 17697 24313 25487 65880 65471 68476 92163 104877 112890 114021 166867 181952 232626 300836 306031 236168 358409 384036 112 Gewinne zu 1000 q . 7702 7816 10779 24601 26520 28423 33993 42037 50577 53848 55838 69398 71133 78179 79987 80715 83069 86188 87886 102086 111153 121317 141011 142688 148104 153171 157220 168669 160327 168930 174011 185268 203648 211247 225978 230769 248003 260369 262671 266032 273684 276597 281305 287148 298436 310654 312674 318034 341781 368096 368137 369367 376797 379856 383217 383469 188 Gewinne zu 600 M . 2270 19816 21948 24267 24679 25706 30801 31892 33771 41463 44676 46063 62643 63580 54168 80788 61367 66121 67822 74787 78029 84605 86888 88283 91812 93426 95742 107444 112248 114446 118261 120869 126678 127616 144796 148084 162476 162858 166918 164733 169348 170800 175428 177762 181464 182718 195368 1974 18 206359 212389 214648 216028 219762 827150 235490 237206 237462 246911 248629 267083 260650 263947 263956 268188 270941 277369 278831 281236 284701 295595 2971 14 297458 300731 306532 307247 313380 316478 322944 342230 342324 345234 347774 349178 360219 370132 374989 380406 384771 386314 386047 389341 380128 386843 398025 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M gezogen 8 Gewinne zu 10000 dt . 18528 76627 147169 180814 10 Gewinne zu 3000 Mk . 188141 198244 226478 242768 966388 18 Gewinne zu 3000 M . 47800 137326 178303 206238 243669 325838 371237 372664 387660 72 Gewinne zu 2000 M . 1710 10349 26882 34432 66070 66666 75730 90917 128378 143779 162651 172564 190708 194422 195836 197033 208096 214259 216221 219730 226712 229040 233487 041697 249366 262601 281780 292128 323370 327660 346079 948888 349822 368817 377066 381607 96 Gewinne zu 1000 M . 7845 21607 63148 53930 67378 80360 83826 88022 92184 94481 96123 115376 119086 119835 120044 145218 147276 154813 179840 194591 200467 203546 236653 244507 246030 249710 251833 266895 270548 273228 585623 285867 291789 306963 313196 334376 335043 339139 34 1009 343331 354363 364638 356362 367766 360783 368942 384801 398388 192 Gewinne zn 500 M . 7562 13176 16629 23584 B 1668 32536 39252 46492 45669 54394 67206 67922 62168 69088 72054 8198 i = 82141 87295 90165 91520 94936 104316 104492 106744 112107 113184 113267 114675 116580 123481 124341 124615 126069 126784 126939 128156 133998 135271 138837 145348 154867 155231 166642 157310 163211 165640 168670 183678 186996 188587 190673 198027 205584 209242 224877 226240 226455 280144 236052 237262 240619 240873 245048 264892 265533 266745 262839 279900 281364 28457 286022 291604 293526 286343 286357 300063 305330 312639 31 827885 331447 838037 347453 352637 364844 969129 371178 378771 3820 10 385809 386067 887238 387601 387636 694890 397366 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 undl 100 Prämien zu je 3000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 200000 , 4 zu je 100000 , 6 zu je 75000 , 12 zu je 50000 , 30 zu je 25000 , 190 zu je 10000 , 484 zu je 5000 , 968 zu je 3000 , 2892 zu je 2000 , 5792 zu je 1000 , 9618 zu je 500 , 28832 zu je 400 Mark . Dit dlleile Biäde ( Nachdruck verboten ! ) 49 ) Original - Roman von Hans Hirthammer Daß Lieſe Bergius aus einer geſellſchaftlich niedrigeren Klaſſe ſtammte , hätte ihn gar nicht einmal ſo ſehr geſtört . Lieſe hatte neben dem bezaubernden Liebreiz ihres Geſichts , neben all der ſchlanken Mädchenhaftigkeit ihres Weſens auch ein warm= blütiges liebes Menſchenherz — und das war wohl die Haupt= ſache . Ueberdies war ſie in beſonderem Maße klug , hatte ihre Anſichten über das Leben wohl geordnet . Man konnte ſeine Freude haben , ihren kleinen Weisheiten zu lauſchen , wie alles doch im Grunde ſchön ſei in der Welt , wie alles ſeinen Sinn und ſeine Bedeutung habe , auch das Traurige , und daß man über den mancherlei Grämlichkeiten ſich die gute Sonne und das Frohſein nicht verdrießen laſſen dürfe . Kein Wunder , daß ſie ihn auf dieſe Weiſe in eine arge Verzauberung gelockt hatte ! Er wußte am Ende gar nicht mehr , was eigentlich mit ihm geſchehen war . Kaum aber war er nach Berlin , in ſein gewohntes Leben , in den Kreis ſeiner Freunde zurückgekehrt , da kam der Teufel über ihn , man kann es nicht anders nennen . Geheime Stimmen begannen ihren Spuk mit ihm zu treiben . Er ſagte ſich , nun müſſe er endlich vernünftig werden und dieſe Sache „ in Ord= nung ” bringen . Ob er ſich denn gar nichts bisher gedacht habe bei dieſer einfältigen Liebesgeſchichte ? Sich ſo ins Garn locken zu laſſen ! Ob er denn nicht dahinter gekommen ſei , daß Lieſe es nur auf die Heirat abgeſehen habe ? Bei ſeiner Stellung , bei ſeinem Einkommen , nicht wahr , da ſei es ſchon der Mühe wert , die Samtpfötchen hervorzukehren . Wie hatte er auf ſolche Mätzchen hereinfallen können ? Hildebrand wehrte ſich zunächſt ehrlich gegen die Quälgeiſter , aber der Dorn des Mißtrauens war nun einmal in ſein Herz gedrückt . Er wurde mißlaunig , die Erinnerung an Lieſes Lächeln , an ihre liebe Werbung , alles ſchien ihm nun verdächtig , aus Berechnung und nüchterner Abſicht geboren . Der Gedanke an ſie riß ſein Herz nicht mehr zu ihr . Lieſe , als ſie ſah , wie er verlegen und ungeduldig vor ihr ſtand , wußte plötzlich , wie es in ſeinem Innern ausſah . Sie erkannte beſſer als er ſelbſt ſein hilfloſes Hinundhergeworfen= ſein zwiſchen der Sehnſucht ſeines Herzens und der feſtgefügten Welt ſeines gewohnten Lebens . Und weil ſie ihn verſtand , nahm ſie die böſe Veränderung ſchweigend hin . Sie verriet ihm nicht , wie weh er ihr mit allem tat , wie ſie darunter litt . Ueber eine Zeit , ſo hoffte ſie , würde ſein Herz ſich wieder auftun . Hildebrand aber , der ſich immer quälender in den Zwie= ſpalt ſeines Gefühls hineintreiben ſah , dachte mit einemmal , das es am beſten wäre , der ganzen Geſchichte ein , wenn auch ſchmerzliches , ſo doch raſches Ende zu machen . „ Ich muß mit dir reden ! ” ſagte er haſtig und mit ver= legenem Geſicht . „ Aber hier iſt nicht der paſſende Ort dafür , auch fehlt mir die Zeit . Am beſten , du erwarteſt mich nach dem Büro um fünf Uhr in dem kleinen Café an den Lindenſtraße , Ecke Markgrafenſtraße . Es iſt fünf Minuten von hier , du kannſt es nicht verfehlen ! “ „ Ja ! ” ſagte Lieſe und gab ihm die Hand . Er ergriff ſie , doch das Mädchen verſpürte keinen Gegendruck . Sie lief ziellos durch die Kochſtraße , dem Widerſtreit ihrer Gebanken anheimgegeben . Schließlich kam ſie zum Belle = Alliance = Platz , ſetzte ſich auf eine Bank und ſah den ſpielenden Kindern zu . Und dann ſaß ſie in dem kleinen Café , das um dieſe Zeit faſt leer war . Hildebrand kam mit geringer Verſpätung . Sie wollte , als ſie ſein zerquältes Geſicht ſah , nach ſeinen Händen greifen , aber er zog ſie mit einer böſen Bewegung zurück . Und ehe ſie noch , von der unerwarteten Abwehr verwirrt , ſich faſſen konnte , brach es in heftigen , abgeriſſenen Sätzen aus ihm heraus . „ Wir müſſen einmal offen mitſammen reden , Lieſe ! Nein , ſiehſt du , das kann ſo nicht weitergehen . Ich weiß ja , daß du ſchon an eine baldige Hochzeit denkſt , aber — damit du im Bilde biſt : — von einer Heirat zwiſchen uns kann nicht die Rede ſein . Nicht wahr , das wirſt du doch einſehen ! Ich ver= diene nicht ſoviel , daß ich eine Familie ernähren könnte , und außerdem bin ich noch viel zu jung zum Heiraten . Man ſoll ſich ſo früh nicht binden . Verſteh mich wohl , es fällt mir nicht leicht , dir das zu ſagen , aber wohin ſoll es denn führen , nicht wahr ! Ja — ſiehſt du — da hab’ ich mir gedacht , wir können einfach in aller Freundſchaft auseinandergehen , meinſt du nicht ? Wir ſind doch vernünftige Menſchen , nicht wahr . Lieſe ? ” Lieſe hatte während der ganzen Rede mit ihrem Löffel in der Taſſe gerührt , der Zucker ſchien nicht zergehen zu wollen . Sie ſagte nichts , als Hildebrand fertig war . Nicht einen Mucks tat ſie . Ganz ſtill ſaß ſie da und rührte ihren Kaffee um . Ihr Schweigen brachte ihn vollends aus der Faſſung . Er hatte es ſich ſo nett gedacht , daß ſie nun in ihrer klugen Art ihm Antwort gab und beiſtimmte , und daß ſie ſich dann noch einmal die Hände reichten und jeder als ein tapferer Menſch ſeines Weges ging . Man brauchte doch wegen ſo einer Sache keine Geſchichten zu machen . In Lieſes Herzen ging eigentlich gar keine beſondere Ver= änderung vor . Anfangs ſchien ſie zwar beunruhigt , aber je länger ſie ſeinem hilfloſen Gerede zuhörte , deſto klarer erkannte ſie , daß man ſeine Torheiten nicht allzu ernſt zu nehmen brauchte . Was ſoll ſie ihm , dem Betörten , dem Verlaufenen , nun ſagen ? Daß er im Irrtum iſt ? Daß ſich alles ganz anders ver= hält , als er ſich da einzureden verſucht ? Eine klingende , fröhliche Ruhe iſt plötzlich in ihr . Wie gut ſie ihn kennt , den lieben Mann , beſſer als er ſich ſelbſt . Wie ſehr er zu kämpfen hat mit den Gewohnheiten ſeines Lebens , die um ſein junges Herz aufgebaut ſind ! Soll ſie’s ihm ſagen ? — Nein , wenn er’s nicht ſelber fühlte , wenn er nicht ſelber die Wälle einzureißen verſuchte — „ Ich muß mehr Geduld mit ihm haben ! ” denkt ſie . „ Ich muß mir Zeit laſſen , ganz zu mir zu finden . " Lieſe winkte dem Kellner und bezahlte ihren Kaffee . Hilde= brand wollte Einwendungen machen , doch ſie ließ ſich nicht beirren . Dann ſtand ſie auf . Hildebrand , der vor Verlegenheit ganz kopflos war , beeilte ſich , ihr in den Mantel zu helfen . „ Du haſt gar kein Wort mehr für mich ? ” flüſterte er vor= wurfsvoll . Sie gab ihm die Hand . „ Wie wenig du mich — und dich kennſt , Hans ! ” Sie ſagte es ſo leiſe , daß er Mühe hatte , ſie zu verſtehen . Hans Hildebrand fühlte plötzlich ein heißes Verlangen , ſie in ſeine Arme zu reißen , an ſich zu preſſen , ſie feſtzuhalten — für immer . Aber er rührte ſich nicht . Seine Arme waren wie ge= lähmt . Nur ſein Herz ſchlug wild und ſchmerzlich . An der Tür wandte Lieſe noch einmal den Kopf nach ihm . Ein ſchwaches Lächeln huſchte über ihr Geſicht , ein Lächeln des Schmerzes — und doch auch des Verſtehens , des Wiſſens um ſeine Hilfloſigkeit . Dann öffnete ſie die Tür und trat auf die Straße hinaus . Hildebrand ſaß bis zum ſpäten Abend in einem dumpfen Hin= brüten . Er wurde das Bewußtſein nicht los , daß er etwas ſehr Schlimmes und Törichtes angeſtellt hatte . Vor ihm auf dem Aſchenbecher häuften ſich die Zigarettenſtummel . Lieſe Bergius war ſchon an der Ecke der Kloſterſtraße , als ſie ſich plötzlich beſann . Nach einer Weile winkte ſie wie in einem jähen Entſchluß einem Taxi . Bei dem Gedanken an den einſamen Abend , der ihr in der Kloſterſtraße bevorſtand , hatte unvermittelt eine Sehnſucht nach dem Zuhauſe von ihr Beſitz ergriffen . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 220 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Auguſt 1933 SAl . Saw da SAbt Von der Umgeſtalkung des Sporklebens . Ernennungen von Fachwarken in den juddeutſchen Gauen . In den ſüddeutſchen Gauen ( Südheſſen — Pfalz — Saar , Baden , Württemberg und Bayern ) ſind bereits eine Reihe von Ernen= nungen von Unterführern , Fachwarten uſw . getätigt worden . Bis zur endgültigen Einteilung in die Untergebiete wie Bezirke und Kreiſe und zur Ernennung aller Fachwarte wird es allerdings noch einige Zeit dauern . Gau XIII ( Südheſſen — Pfalz — Saar ) : Der Führer des Gaues XIII , Dr . Wilhelm Raßbach = Wiesbaden , hat für ſeinen Gau die folgenden acht Fachwarte ernannt : Karl Zimmer = Frankfurt a . M . ( Fußball ) , Karl Klee = Frankfurt a . M . ( Handball ) , Hans Söhngen = Frankfurt ( Leichtathletik ) , Karl Becker = Wiesbaden ( Jugendwart ) W . Knobling = Wiesbaden ( Kaſſenwart ) , Dr . Richard Raß= bach = Wiesbaden ( Rechtswart ) , Hch . Eimer = Mainz ( Frauen= ſportwart ) , Heinz Lindner = Darmſtadt ( Geländeſport= wart ) . Der Gau XIII wird in drei Bezirke : Saar , Pfalz und Main = Heſſen untergeteilt und zu Führern dieſer Bezirke wurden Dr . C . Dillmann = Dillingen ( Saar ) , Jakob Bähr = Kaiſerslautern ( Pfalz ) und Philipp Schindel = Worms ( Main = Heſſen ) ernannt . Es iſt beabſichtigt , die Bezirke in insgeſamt zwölf Kreiſe unterzuteilen , und zwar Main = Heſſen in fünf Kreiſe , die Pfalz in vier Kreiſe und den Bezirk Saar in drei Kreiſe . — Groß = Frankfurt , Wiesbaden , Rheinheſſen , Starkenburg , Hanau ſind die Kreiſe Main = Heſſens , Oſtpfalz , Nordpfalz . Südpfalz und Nahe ſind die Kreiſe der Pfalz , und der Bezirk Saar umfaßt die Kreiſe Oſtſaar , Mittelſaar und Weſtſaar . Gau XIV ( Baden ) . Gauführer Linnenbach = Karlsruhe hat hier auch ſeinen Mitarbeiterſtab zum größten Teil ſchon berufen und auch die Führer der Kreiſe ſchon ernannt Zu Fachwarten wurden er= nannt : W . Klein = Karlsruhe ( Leichtathletik ) , Hans Pleſch = Karlsruhe ( Fußball ) , Dr . Vialon = Mannheim ( Rechtswart ) , Fr . Schäfer = Offenburg ( Jugendwart ) Otto Zweifel = Karls= ruhe ( Kaſſenwart ) , Wilhelm Kehl = Mannheim ( Frauenſport= wart ) , Fritz Bauer = Mannheim ( Geländeſportwart ) . Noch nicht berufen wurde der Fachwart für den Handballſport . Der Gau Baden gliedert ſich in die drei Bezirke : Oberbaden , Mittelbaden , Unterbaden , deren Führer F . Meiſer = Freiburg ( Oberbaden ) , A . Vogel = Karlsruhe ( Mittelbaden ) und Bürgermeiſter Horn= berger = Ilvesheim ( Unterbaden ) ſind , Kreisführer wurden : W . Bauer = Konſtanz ( Kreis Hegau = Bodenſee ) , H . Bayer = Hornberg ( Schwarzwald ) , F . Büchin = Kandern ( Oberrhein ) , R . Held = Freiburg ( Breisgau ) , F . Boeres = Lahr ( Offenburg ) , K Hoſpach = Raſtatt ( Murg ) , H . Mannhardt = Karlsruhe ( Karlsruhe ) , W . Meinecke = Pforzheim ( Enz ) , K . Huter = Mannheim ( Mannheim ) , H . Olbert = Doſſenheim ( Neckar ) , E . Nußhagg = Adelsheim ( Mosbach ) . Gau XV ( Württemberg ) . Hier iſt zum Gauführer bekanntlich Dipl . = Ing . Ritzen = Ulm , der bisherige Leichtathletik = Vorſitzende des SFLV . , ernannt wor= den . Er hat bereits eine Reihe ſeiner Mitarbeiter berufen , und zwar Koppenhöfer = Stuttgart zum Fußballobmann . Chr . Bauer = Stuttgart zum Leichtathletikwart , Mangold = Eßlin= gen zum Handballwart , Stumpp = Stuttgart zum Geländeſport= wart und Hummel = Feuerbach zum Rechtswart . Fauth = Bir= kenfeld und Dietrich = Ulm ſind Bezirksführer ; erſterer gleich= zeitig Stellvertreter des Gauführers . Dieſe Ernennungen tragen allerdings nur proviſoriſchen Charakter ; die endgültige Berufung aller Mitglieder kündigt der Gauführer erſt für die nächſte Woche an . Die Geſchäftsſtelle des württembergiſchen Gaues befindet ſich in Ulm , Syrlinſtraße 14 . Gau XYI ( Bayern ) . Aus dem Gau Bayern , der unter Führung von Paul Flierl = Fürth ſteht , iſt bezüglich Gebietsunterteilung ſowie Ernennung von Fachwarten , Bezirks = und Kreisführern bisher noch nichts bekannt geworden . Fußball . Rotweiß — FV . Biblis . Am kommenden Sonntag empfangen die Fußballer von Rot= weiß den Tabellendritten , FV . Biblis , zum fälligen Rückſpiel auf dem Platze an der Rheinallee , vormittags um 11 Uhr . Bei der derzeitigen guten Form beider Mannſchaften wird es zweifellos zu einem ſpannenden und intereſſanten Kampfe kommen . Heute abend findet , wie allwöchentlich , auf dem Sportplatz an der Rheinallee der Volks = Sportabend ſtatt . Antreten pünktlich 7 . 45 Uhr . Wir machen trotz des guten Beſuches nochmals darauf aufmerkſam , daß dieſes für jedes Mitglied eine unbedingte Pflicht iſt . Sportklub der Hotel = und Reſt . = Angeſtellten . Heute ſpielt unſere Fußballmannſchaft anläßlich des 2 jährigen Beſtehens der „ Hota ” gegen Sportverein Arheilgen 04 ( Sonder= mannſchaft ) . Da beide Mannſchaften mit wechſelſeitigem Glück gegeneinander kämpften , dürfte mit einem ſchönen , ausgegliche= nen Spiel zu rechnen ſein . Das Spiel findet abends 6 Uhr am Sportplatz Böllenfalltor ſeinen Anfang Nach dem Spiel findet in der Stadion = Gaſtſtätte ein Unterhaltungsabend ſtatt . Der Deutſche Handballmeiſter in Darmſtadt . Sportverein Darmſtadt 1898 veranſtaltet anläßlich ſeines 35 Vereinsbeſtehens in der Zeit vom 13 . bis 20 . Auguſt 1933 eine Sportwerbewoche . Namhafte Gegner wurden verpflich= tet . Eine ganz beſondere Delikateſſe bietet ſich den Darmſtädter Sportintereſſenten am Sonntag , den 13 . Auguſt , nachmittags 5 Uhr , auf dem Stadion am Böllenfalltor . Der Deutſche Handball= meiſter 1933 , Mannheim = Waldhof , wird in einem Freundſchafts= viel mit den zurzeit ſehr ſpielſtarken 98 ern die Klingen kreuzen Das Spiel ſchließt die den ganzen Tag über dauernden 10 . Natio= nalen Jugendwettkämpfe , zu denen Teilnehmer aus dem ganzen Reich erwartet werden , ab . Schon heute gilt die Parole : Auf zu den am 13 . Auguſt auf dem Stadion am Böllenfalltor ſtattfindenden Großwettkämpfen . Merck = SpV . in Meſſel erfolgreich . Der Merck = SpV . weilte am Sonntag beim Turn = und Sport= verein Meſſel , der ſeinen nun fertiggeſtellten Sportplatz ein= weihte . Der Morgen war für die Mehrkämpfe , der Mittag für Staffeln , Fußballſpiel und 3000 = Meter = Lauf . Den 3000 = Meter = Lauf gewann Brücher = Merck vor Waffenſchmidt = Merck , dichtgefolgt von Held und Leiß ( SpV . 98 ) . In der 3 mal 1000 Meter = Staffel wurde ebenfalls der erſte Platz in 8 , 50 Minuten belegt ( Brücher , Menger , Waffenſchmidt ) vor Tv . Eppertshauſen . Im Fünfkampf , Interſtufe , konnten Brücher und Stuckert einen Preis erringen . Schießſpork . Bei dem am Sonntag vom SSC . „ Windmühle‟ Darmſtadt zu Ende geführten Spotr = und Werbeſchießen wurden ganz ausgezeich= nete Ergebniſſe erzielt , Beſonder , erwähnt zu werden verdient die Leiſtung von Stahl mit 9 Schuß ſtehend 104 Ringe . Sieger auf Serien mit 3 Schußſtehend : 1 Ehrig 2 . Gräf . 3 . Stahl = Darmſtadt , 4 . Löffler = Frankfurt = Süd , 5 . Betz = Gr . = Gerau 6 . Dur= hang = Aſchaffenburg , 7 . Manz = Frankfurt = Süd , alle 35 Ringe . 8 . Schneider . 9 . Rau = Darmſtadt 10 . Moll = Mannheim , 11 Kraus = Büttelborn , 12 . Preſtel = Darmſtadt , 13 . Schätzler = Gr . = Umſtadt . 14 . Schmidt = Gr . = Gerau 15 . Hutter = Frankfurt = Süd , alle 34 Ringe . Eichenkranz = Sieger mit 9 Schuß ſtehend : 1 . Stahl 104 Ringe , 2 . Ehrig 102 R . 3 . Schmidt = Gr . = Gerau 101 R . 4 . Löff= ler 98 R . 5 . Kerle 97 R . 6 . Emmel = Walldorf 97 R . 7 . Gräf 96 R . 8 Schneider 96 R . 9 . Rau 96 R . 10 . Kraus = Büttelborn 96 R . Den Vereinspreis errang mit 171 Ringen Frankfurt Tell Süd . Jubiläums = Wektſchwimmen in Mainz . Das verbandsoffene Jubiläums = Wettſchwimmen des SC . Un= dine 08 Mainz am 12 . und 13 . Auguſt bringt nach mehrjähriger Pauſe wieder eine ſchwimmſportliche Veranſtaltung größten Um= fanges in die Domſtadt . Von 40 Vereinen aus Heilbronn , Stutt= gart , Pforzheim , Mannheim , Heidelberg , Ludwigshafen , Darm= ſtadt , Offenbach , Frankfurt , Koblenz , Neuwied , Köln , Saarbrük= ken , Wiesbaden und Mainz ſind über 400 Meldungen abgegeben worden , darunter über 50 Staffeln Das umfangreiche Programm , das über zwei Tage verteilt iſt , umfaßt insgeſamt 28 Wettbewerbe , die durch Klaſſenunter= teilung eigentlich noch verdoypelt ſind . Bei der ungeheuren Zahl von Meldungen — ein Ergebnis , das im DSV . wirklich ſelten iſt — , ſind Vorherſagen unmöglich . In den Staffeln ſtarten bis zu 15 Mannſchaften und bei den Einzelrennen ſind mehrfach Felder von über 35 Teilnehmern am Start . Außerdem ſind mehrere Waſſerballſpiele angeſetzt , ſo daß dieſes Feſt weit über den üblichen Rahmen hinausragt . Ungarns Waſſerballer gegen Deutſchland . Im Hinblick auf den Schwimmländerkampf Deutſchland — Ungarn am kommenden Sonntag in Budapeſt veranſtalteie der Ungariſche Schwimmverband im Kaiſerbad Ausſcheidungskämpfe , bei denen einige neue Kraul = Talente entdeckt wurden . So ſchwamm über 100 Meter der Budapeſter Cſik 1 : 00 , 4 und ſchlug Szekelen ſicher um zwei Zehntelſekunden . Ueber 400 Meter ſiegte ganz über= raſchend der Gymnaſiaſt Lengyel in der famoſen Zeit von 5 : 14 , 8 vor Szabados ( 5 : 16 , 2 ) und holte ſich damit gleichzeitig den Meiſtertitel . Ueber 100 Meter Rücken kam Bitſkey auf 1 : 14 , 8 , Cſik . Lengyel und Bitſkey werden beſtimmt in der Nationalmann= ſchaft zu finden ſein . Für das Waſſerballſpiel wurde folgende Sieben aufgeſtellt : Tor : Brodi : Verteidigung : Jvady , Homonay ; Verbindung : Halaſſy : Sturm : Verteſſy . Ne= meth . Keſerü 2 . Große Ueberraſchungen gab es am Mittwoch bei den Internationalen Deutſchen Tennismeiſterſchaften in Hamburg . Die Franzöſin Henrotin ſchlug im Damen = Einzel die Titelvertei= digerin Frl Payot = Schweiz mit 0 : 6 , 6 : 2 , 6 : 3 und Frau Stuck blieb über Frl . Adamoff = Frankreich mit 6 : 3 , 6 : 4 erfolgreich . Da auch Frau Schomburgk und Hilde Krahwinkel ihre Spiele ſiegreich be= enden konnten , ſtehen drei Deutſche und eine Franzöſin unter den „ Letzten Vier ” Die Deutſchen Frauen = Leichtathletik = Meiſterſchaften , die — acht Tage nach den Titelkämpfen der Herren — am 19 . und 20 . Augguſt in Weinmar ſtattfinden , haben ein ganz ausgezeichnetes Nennungsergebnis gefunden . Die Höchſt= zahl der Meldungen , nämlich 24 , wurden für den 100 = Meter = Lauf abgegeben . Bemerkenswert iſt außerdem , daß diesmal der viel umſtrittene 800 = Meter = Lauf nicht im Programm enthalten iſt . Für die Oſtland = Treue = Fahrt , die von Deutſch= lands vereinten Kraftfahrer = Verbänden in der Zeit vom 27 . bis 29 . Auguſt veranſtaltet wird , macht ſich in ganz Deutſchland regſtes Intereſſe bei Fahrern und Induſtrie bemerkbar . Beſonders aner= kennenswert iſt die Tatſache , daß die Benzinfirmen durch Hergabe verbilligten Kraftſtoffes für die Teilnehmer auch ihrerſeits zum Gelingen der Fahrt beitragen . Teutonia und D . S . V . München haben beſchloſſen , ſich unter dem neuen Namen „ Fußball = Club München ” mit ſofor= tiger Wirkſamkeit zu vereinigen . Geſchäfliches . Die Eiſenacher Geldlotterie iſt vom 4 . Auguſt auf den 8 . Sep= tember d . J . verlegt worden . In dieſem Zeichen weiter treue Freundſchaft ! Seit Jahren halten erfahrene Hausfrauen der guten , bewähr= ten Sunlicht = Seife die Treue . Jetzt — im Zeichen größerer Spar= ſamkeit — macht dieſe Freundſchaft doppelte Freude : die wäſche= ſchonende Sunlicht = Seife iſt um volle 5 Pfennig billiger geworden ! Das Doppelſtück koſtet nur noch 22 Pfennig , der Würfel nur noch 18 Pfennig . Wenn Sie alſo Sunlicht = Seife für ſo wenig Geld haben können , dann dürfen Sie mit Recht ſagen : für mich iſt das Beſte gerade gut genug ! Rundfunk = Programme . Frankfurt : Donnerstag , 10 . Auguſt Bad Ems : Frühkonzert des Kurorcheſters . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Werbevortrag der Deutſchen Reichspoſtreklame für Frank= furt und Kaſſel . Mittagskonzert . Muſikkorps des 3 . ( Jäger = ) Batls . J . = R . 15 . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Leo Eyſoldt . Jeder hört zu ! Stunde der Jugend : Wir ſind die braune Mädchenſchar . Nachmittagskonzert . Ausf . : Orcheſter erwerbsloſer Berufs= muſiker . Ltg . : Oskar Ernſt . Wo ſteht der Menſch . Zum Verſtändnis der jüngſten deut= ſchen Philoſophie . Von Dr . Joſef Greiner . Die Römerberg = Spiele in Frankfurt a . M . — ein Schritt zum Volkstheater ? Gedanken von Dr . Klinghardt . Kurzbericht vom Tag . Berlin : Stunde der Nation : Das Examen . Hörſplel von Rudolf Presber . München : Unterhaltungskonzert . Das Kleine Funkorcheſter . München : Wanderbilder aus Bayern : Das Kiefersfeldener Ritterdrama . Klaviermuſik von Robert Schumann . Ausf . : Dr . Merten . Zeit Nachrichten , Wetter Sport . Berlin : Sie wünſchen — Wir ſpielen ! — Heiterer Tanzabend Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag . 10 . Auguſt Schulfunk : Ein Beſuch bei der Reichsjugendführung . Fröhlicher Kindergarten . Schulfunk : Wie eine der größten deutſchen Balladen entſtanb ( Schillers Kraniche des Ibykus . ) Dr . Mejer : „ Heinrich Daniel , Rühmkorff , ein deutſcher Handwerker und Erfinder des Funkeninduktors . Anderſen : „ Der Sturm verſetzt Schilder ” und and , Märchen Kinderſtunde : Markt in Buddelhauſen . Jugendſtunde : Von verſunkenen Schiffen und Millionen . Dichter reiſen : Heinrich v . Kleiſt : Ausflug ins ſudeten= deutſche Land Königsberg : Nachmittagskonzert . Für die Frau : Wie bringen wir Farbe ins Haus ? Dr . Kroeker : Die Unfallgefahren bei Verwendung des elek= triſchen Stromes . Muſik unſerer Zeit : Kleine Stücke für Cello und Klavier Das Gedicht . — 18 . 05 : Zigeuner = Lieder . Stunde des Landwirts : „ Die Ernte iſt da ! ‟ Ein Hörbericht aus einem kleinbäuerlichen Betrieb . ( Berichterſtatter : Hilmar Deichmann und Landwirt Wilh Nory . ) Berlin : Stunde der Nation : Das Examen . Hörſpiel von Rudolf Presber Kernſpruch . — Anſchl . : Zur Jubiläums = Funkausſtellung . Aus den Ausſtellungshallen ( Keyſerlingk ) . — 20 . 10 : Der luſtige Krieg . Operette von Joh . Strauß ( 1 . u . 2 . Akt ) . Der Aufbruch . Eine Hörfolge aus den Dichtungen Ernſt Stadlers ( gefallen 1914 ) zu ſeinem 50 . Geburtstag . Hannover : Deutſche Tänze . Das Hannov . Nordfunkorcheſter 7 . 10 10 . 45 11 . 30 , AadK 13 . 30 14 . 20 : 15 . 20 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 35 18 . 45 19 . 00 : 2000 21 . 20 : 21 . 50 : 22 . 20 : 23 . 00 : 9 . 00 : 9 . 45 : 10 . 10 : 11 . 30 : 11 . 45 : 14 . 45 : 15 . 10 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 17 . 20 : 17 . 35 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 25 : 23 . 00 : Weiterbericht . Der Vorüberzug der nördlichen Störung berührt unſer Ge= biet nicht mehr , ſo daß der Einfluß hohen Druckes weiterhin be= ſtimmend für die Wetterlage bleibt . Ausſichten für Donnerstag , den 10 . Auguſt : Vorwiegend beiter , warm und trocken . Ausſichten für Freitag , den 11 . Auguſt : Meiſt heiter und nur leicht wolkig , warm und trocken . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich ſür Polltit : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleion , Reich urd Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : J . V : Dr . C . H . Quetſch ; zur den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer für „ Die Gesenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämilich in Darmſtadi . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung nich t übernommen Die heutige Nummer hat 12 Seiten . So lange Vorrat Tomaten reife , Pfund 17 . groß und saftig , Pfund 2 . S" Schade & Füllgrabe ( V 9769 ) W . Schneidermſtr . lief . Anzug gegen Schreinerarbeit ? Off . u . H . 6 Geſch . * Zimmer = u . Haus= türe geſucht . Ang . u . H . 13 a . d . Geſch . * zu kaufen Bowle geſ . Of u . H . 17 a . d . Gſchſt . * g . bar nicht Pland z . teuer geſ . Prsoff . H . 28 Gſch . Einige gebrauchte Nähmaſchinen billig abzugeben Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 9772 b ) 1 Paar Ski 10 . ℳ 3 el . Heizöfen Stck 3 ℳ . 1 Kaſtenofen 6 ℳ , 1 gut . Deckbett 3 ℳ . Näh . Geſchſt . ( 9782 ) 1 dkl . = blau . Anzug , gr . Fig . 1 Smoking , „ 1 Lautſprecher 6 . — 1 Bücherregal 5 . — 1 Blumenſtänd . 4 . — Fiſchſieder ( Emaille ) 5 . — Eliſab . = Str . 2 , III . lks . ( 9759 ) Sport = Anzug . neu , kl ſchm . Fig . , f . nur 20 ℳ z . verk . Heinrichſtr . 76 . pt . Mod . weiß . Kinder= wagen ſow 1 Zim . = Wagen bill . z . verk . Anzuſ . v . 3 — 5 Uhr : Beſſungerſtr . 204 , Stock links . Erſtklaſſige Ballon = Damen = Räder zum Preis v . Mk . 44 . 50 jetzt wied . lieferbar . Benz , Grafenſtr . 20 . ( 9734 b ) Gebr . Herrenräder i . jed . Prsl . z . verk . Bleichſtr . 32 . ( 9791 Umzugsh . zu verk . : 1 Klavier , ſchwarz . gut erh . , 1 Schrank= grammoph . , 1 groß . Spiegel m . Schränk= chen , Kinderbett , w . lack . , kompl . Waſch= tiſche , Nachtſchrkch . , Stühle , Läufertepp . Frankf . = Str . 62 , III . * Nar NoutOTege Zum Schluß neue Reduzierungen in unserm Teilverkauf wegen Aufgabe aller Herren - Artikel . Eilen Sie , nutzen Sie die letzten Tage nochrasch aus Heckmann - Schmidt Darmstadt Ludwigstraße 10 9777 ) Schreibmaſchine gebr . , billig abzug . * Friedmann , Per . = Gemeinderſtr . 5 1 Grammophon m . 60 Platten f . 40 ℳ , 1 Wäſchemangel . . ! . 15 ℳ zu verkf . Roßdörferſtr . 23 , p . Holzbool bill . abz . Näh . Bis= marckſtr . 16 , p . lk . * Nähtiſch , Waſchbütt . ( Holz ) . Gehrockanz . a . Seide bill . z . vk . Heidelbergerſtr . 130 . parterre rechts . * D . = u . H . = Rad z . vk . Barkhausſtr . 62 , p . Herren = u . Damen = Fahrrad bill . z . vk Eliſabethenſtr . 35 . Lassen Sie sich die großen Fortschritte meiner Marken - Nähmaschinen 125 . — , 145 . — , 175 . — , 198 . — Mk . und meiner weltberühmten Göriche , Mita , Falter , Rbeingold 1 . a . Fahrräder 35 . — , 45 . — , 60 . — , 75 . — , 85 . — Mk . vorführen . Beispiellose , rassige Schönheit ! 9774 a Gütting , Schuchardstr . 10 Schlafzimmer ſowie ſpez . Küchen in gr . Ausw . u . jed . Prsl . Möbelgeſch . Krämer , Rheinſtr . 28 , i . Hof . Junge Drahthaar = Forhindinf entlaufen ! Vor An= kauf wird gewarnt . Wiederbr erh . Bel . Café Expreß , Woogsplatz 6 . Jg . , ſchwarz . Kater von Tierfreund geſ . Angeb . unt . H . 26 an die Geſchäftsſt . Wachſ . Tigerdogge , gt . Zuchth . . i . g . H . abz Schuhmacher , Nieder = Ramſtadt , Kirchſtr . 5 . ( 9753 Weiß = ſchwarz = grau gefleckte Angorakatze wurde heute geſtoh= len . Vor Ankauf w . gewarnt ! Bitte um Nachricht . Alfred = Meſſelweg 34 . ( 9796 Roeder’sche Leihbibliothek 1 d . Zug v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing Schuchardstr . ( 3516 a ) Donnerstag , 10 . Auguſt Nummer 220 Bei Maswels dei Reiclsoamt . Weikere Erhöhung der Deckungsbeſkände um 13 Millionen RM . — Erheblicher Rückgang der Kapikalanlage . Kraftige enntaftang . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Auguſt hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , in Lombards und Effekten um 192 , 2 auf 3473 , 5 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 110 . 0 Mill . RM . auf 3060 , 9 Millionen RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 3 , 3 auf 6 , 7 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 78 , 7 auf 85 , 9 Mill . RM . und die Effektenbeſtände um 0 . 2 auf 320 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 125 , 5 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 114 , 1 Mill . auf 3378 , 0 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 11 , 4 auf 382 , 3 Mill . RM . verringert . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 18 , 8 Mill . auf 1453 , 2 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Bank an Rentenbankſcheinen haben ſich dementſprechend auf 26 , 7 Mill . RM . , diejenigen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 0 . 3 Mill . RM . Neuausprägungen auf 223 9 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 331 , 5 Mill . RM . eine Abnahme um 80 , 9 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 13 , 2 . Millionen auf 335 , 8 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 15 , 2 auf 260 , 2 Mill . RM . zugenom= men und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 2 , 0 auf 75 , 6 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug am 7 . Auguſt 9 , 9 Prozent gegen 9 , 2 Prozent am Ultimo Juli d . Js . Die Beſſerung der Golddeckung der Reichsbank hat ſich auch im Auguſt fortgeſetzt , in ſogar etwas geſteigertem Tempo . Die Golddeckung ſtieg um 15 , 2 auf 260 , 2 , der Beſtand an deckungsfähi= gen Deviſen ging dagegen um rund 2 auf 75 , 6 Millionen zurück . Der vermehrte Goldbeſtand kommt in einer entſprechenden Er= höhung des Golddepots bei ausländiſchen Zentralnotenbanken zum Ausdruck . Die Reichsbank hat Gold in Paris gekauft und es zu= nächſt dort belaſſen . Man iſt der Meinung , daß die Beſſerung der Golddecke im weſentlichen Auswirkung des Geſetzes gegen den Ver= rat der Volkswirtſchaft iſt . Der Rückgang der Kapitalanlage be= trug mit 192 , 2 Millionen etwa 60 Prozent der Inanſpruchnahme der Reichsbank zum Ultimo . Im einzelnen ging der Wechſelbeſtand um 110 auf 3060 . 9 , der Beſtand an Lombardforderungen um 78 , 7 auf 85 , 9 und an Reichsſchatzwechſeln um 3 , 4 auf 6 . 7 Millionen zu= rück . Der Rückgang des Beſtandes an ſonſtigen Aktiven um 48 , 5 auf 477 , 8 Millionen iſt auf Rückflüſſe des Reichskredits zurückzu= führen . Der Notenumlauf ermäßigte ſich um 114 auf 1378 Mill . , der Umlauf an Rentenbankſcheinen um 11 , 4 auf 382 , 3 Millionen . An Scheidemünzen floſſen 19 Millionen in die Kaſſen der Reichs= bank zurück . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf betrug 5392 Millionen gegen 5867 Millionen zur gleichen Zeit des Vorjahres . Das = Deckungsverhältnis ſtieg von 9 , 2 auf 9 , 9 Prozent . Die deutſche Girozenkrale im 1 . Halbjahr 1933 . Die geſchäftliche Entwicklung bei der deutſchen Girozentrale , dem Zentralinſtitut der Sparkaſſenorganiſation , hat ſich ebenſo wie im erſten Quartak auch im zweiten Vierteljahr des laufenden Jahres befriedigend geſtaltet . Die Liquidität hat ſich erheblich ge= beſſert . In verſchiedenen Geſchäftszweigen , beſonders im Zahlungs= verkehr , machte ſich eine unverkennbare Belebung bemerkbar . Stärker noch , als die relativ günſtige Spareinlagenentwicklung erwarten ließ , iſt der Abbau der Akzeptbank = und der Reichsbank = Kredite fortgeſchritten . Die tatſächliche Inanſpruchnahme dieſer Kredite vermindert ſich unter den üblichen , im weſentlichen ultimo= bedingten Schwankungen von RM . 518 Millionen am 31 . 3 . ( 887 Millionen am Jahresbeginn ) auf 366 Millionen am 30 . Juni und iſt bis zum 8 . Auguſt auf 235 Millionen weiter geſunken . Die Bilanzſumme der Bankanſtalt ſtieg im zweiten Quartal auf RM . 1076 ( 1016 ) Millionen , die Kreditoren erhöhten ſich von 337 ( 262 am Jahresbeginn ) auf 405 Millionen am Ende des erſten Halb= jahres . Die Bankanſtalt hat mit Wirkung vom 1 . Juli eine Er= mäßigung des Zinsfußes für kurzfriſtige Kommunalkredite auf 6 , 5 Prozent eintreten laſſen . Die Zins = und Tilgungsrückſtände im Kommunalkreditgeſchäft haben ſich im zweiten Quartal leicht er= höht . Die langfriſtige Darlehensaufnahme verminderte ſich um 9 . 5 Millionen der Darlehensbeſtand dagegen nur um 6 Mill . Der Unterſchied erklärt ſich aus der vorzeitigen Tilgung auf die Aus= landsanleihe . Produkkenmärkke . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 8 . Aug . Amtliche Preis= notierungen ( pro Pfund in Pfg . ) : Pfirſiche 12 — 25 , Brombeeren 24 — 25 , Stachelbeeren 10 — 12 . Reineklauden 7 — 13 , Pflaumen 6 bis 12 . Zwetſchen 10 — 12 . Türkiſche Kirſchen 10 — 13 . Mirabellen 15 — 18 , Aepfel 1 . Sorte 10 — 17 , desgl . 2 . Sorte 7 — 9 , Birnen 1 . S . 10 — 18 , desgl . 2 . S . 6 — 12 , Tomaten 15 — 18 . Bohnen 1 . S . 12 — 15 , desgl . 2 . S . 6 — 10 . Anfuhr 120 Zentner . Nachfrage gut . Tägliche Verſteigerungen außer Samstag um 14 Uhr . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . Auguſt . Weizen 190 . 00 ; Roggen 155 — 156 ; Sommergerſte Wetterauer 177 50 — 180 ; Win= tergerſte vierzeilig 150 Brief , Hafer 149 — 150 . Weizenmehl mit Austauſch 28 . 75 — 29 , 75 ; desgl . ohne Austauſch 27 , 75 — 28 , 75 : Rog= genmehl 0 — 70 proz . Ausmahlung 23 — 23 , 50 ; ſüdd . Spezial 23 , 25 ; Weizenkleie 7 , 50 — 7 , 60 . Roggenkleie 8 , 00 . Tendenz : ruhig . Berliner Produktenbericht vom 9 . Auguſt . Ohne daß größere Preisveränderungen eintraten , war die Stimmung am Produkten= markt heute ruhiger . Im Gegenſatz zum Fremdmarkt geſtaltete ſich das Geſchäft am Lieferungsmarkt etwas lebhafter . Weizen lag auf Grund von Interventionen der ſtaatlichen Stelle im Preiſe gehalten , während Roggen in den ſpäteren Sichten um 0 , 5 RM . nachgab . Das Angebot im Prompthandel iſt angeſichts der Be= ſchäftigung der Landwirtſchaft mit Feldarbeiten nicht groß , reicht jedoch für die nur vorſichtige Bedarfdeckung der Mühlen aus , zu= mal auch der Export keine nennenswerte Belebung erfahren hat . Die Gebote für Brotgetreide lauten gegenüber dem Vortag etwa 0 , 5 RM . niedriger . Weizen = und Roggenmehle haben nur kleine Konſumnachfrage . Alter Hafer liegt ziemlich ſtetig , während neuer Hafer bei zunehmendem Angebot leicht abgeſchwächt iſt . Sommergerſte iſt ausreichend angeboten , doch ſind Forderungen und Gebote ſchwer in Einklang zu bringen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Es notierten : Baumwollgarne Nr . 20 engl . Troſſels , Warbs und Pincobs 1 , 53 — 1 , 57 RM : Nr . 30 : 1 . 87 — 1 . 91 : Nr . 36 desgl . 1 , 95 — 1 . 99 : Nr . 42 Pincobs 2 , 05 — 2 , 09 RM . je Kilo . Baumwollgewebe echte ſüddeut= ſche Qualität , 88 Zentimeter Cretonnes 18 : 18 pro 0 . 25 franzöſ . Zoll aus 20 : 20 31 — 32 Pfg . , 18 : 18 pro 0 . 25 franzöſ . Zoll aus 30 : 30 29 , 6 — 30 , 6 Pfg . ; 86 Zentimeter glatt , Kattune 19 : 18 pro 025 franz . Zoll aus 36 : 42 23 , 4 — 24 , 4 Pfg . Nächſte Börſe am 23 . Aug . Wiederinbetriebnahme der Hütte Ruhrort = Meiderich . In einer Beſprechung des Reichswirtſchaftsminiſters mit dem Vor= ſtand der Vereinigten Stahlwerke AG . wurde feſtgeſtellt , daß die von allen Beteiligten dringend gewünſchte Wiederinbetriebnahme der Hütte Ruhrort = Meiderich nur erfolgen kann , wenn aus dem Arbeitsbefchaffungsprogramm der Regierung erhebliche Eiſen= mengen in Auftrag gegeben werden können . Im gegenwärtigen Augenblick liegt dies Programm in ſeinen Einzelheiten noch nicht genügend feſt . Da die Inſtandſetzungsarbeiten für die Hütte Ruhr= ort = Meiderich aber eine gewiſſe Zeit in Anſpruch nehmen werden , iſt man dahin übereingekommen , daß dieſelben , anfangend bei den Walzenſtraßen , baldigſt in Angriff genommen werden , damit ſie fertig daſtehen und jederzeit in Betrieb genommen werden können . Mit dieſen Arbeiten wird über den Winter ein Teil der Beleg= ſchaft Beſchäftigung finden . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Eine geringe Zunahme des Publikumsintereſſes führte zu Be= ginn der geſtrigen Berliner Börſe zu einer kleinen Geſchäfts= belebung , von der allerdings in erſter Linie Spezialwerte pro= fitierten . Beſonders feſtverzinsliche Papiere ſtanden im Vorder= grunde des Intereſſes , wobei man wiſſen wollte , daß ſeitens der Verſicherungsgeſellſchaften verſchiedentlich Anlagen von Prämien= geldern vorgenommen werden . Die Preſſemitteilungen über den Fortgang der Wirtſchaftsbelebung und die von der geſtrigen New Yorker Börſe gemeldete feſtere Tendenz trugen ebenſo wie das als ein beruhigender Faktor angeſehene neue Abkommen zwiſchen Danzig und Polen und die Zahlen des Reichsbankausweiſes für die erſte Auguſtwoche zu der freundlichen Stimmung bei . Auf den einzelnen Märkten war die Kursgeſtaltung keine ganz einheit= liche . Abweichungen von über 1 Prozent waren nach beiden Sei= ten aber äußerſt ſelten . Am Montanmarkt fielen Laurahütte mit einem 2 ½prozentigen Gewinn nach anfänglicher Plus = Plus = Notiz um 30 Mille Umſatz auf , da dieſe Steigerung über 15 Pro= zent des effektiven Wertes ausmacht . Andererſeits gingen Ilſe um 2 Prozent zurück . Am Elektromarkt ſind mit größeren Ver= änderungen Akkumulatoren mit minus 2 , 5 Prozent und Chade = Aktien mit plus 5 RM . zu nennen , wobei bei letzteren auf feſtere Schweizer Meldungen hingewieſen wurde . Bauwerte ſind bei kleinen Umſätzen als feſter zu nennen , während von Brauerei= aktien Schultheiß weitere 3 , 5 Prozent einbüßten . Lebhafteres Geſchäft hatten nur feſtverzinsliche Werte , ohne daß das aber kurs= mäßig ſtärker zum Ausdruck kam . Die deutſchen Anleihen eröff= neten auf geſtriger Baſis , Reichsſchuldbuchforderungen in ſpäten Sichten gewannen 0 , 5 Prozent , während Stahlbonds 0 , 5 Prozent nachgaben und im Verlaufe nochmals um 0 , 75 Prozent zurück= gingen . Von Auslandsrenten holten die 4 , 5 prozentigen Rumänen ihren Verluſt ein . Die Frankfurter Börſe zeigte das übliche ſtille Sommergeſchäft . Trotz vielfacher Anvegungen liegen nur wenig Publikumskäufe vor . Durch die Ferienzeit werden die Börſenmärkte ſtärker ver= nachläſſigt . Die Tendenz neigt beſonders am Aktienmarkte allge= mein nach oben . Die New Yorker Börſe bietet durch ihre Feſtig= keit eine gewiſſe Stütze , außenpolitiſch wird der erledigten fran= zöſiſchen und engliſchen Vorſtellung in Berlin keine Bedeutung beigemeſſen . Schließlich gibt den Aktienmärkten die weitere Feſtig= keit am Rentenmarkte eine Anregung Reichsbank 1 Prozent feſter auf Grund der Erklärung , daß die Reichbankdividende ohne wei= teres transferiert werden kann . Farbeninduſtrie um 0 , 75 . Gold= ſchmidt um 0 , 75 , Rütgers 0 , 25 Prozent freundlicher , Am Elektro= markt beſtand etwas Intereſſe für Tarifwerte . So zogen Rheag 0 , 75 , Licht und Kraft 1 , Lieferungen 025 Prozent an . Siemens waren 8 Prozent feſter , während Lahmeyer und AEG . unverän= dert lagen . Am Montanmarkt war das Geſchäft außerordentlich klein , vereinzelt bröckelten die Kurſe deswegen etwas ab . So wa= ren Rheinbraun um 0 , 75 , Harpener 0 , 5 Prozent ſchwächer , in die= ſen Werten erfolgten auf Grund der größeren Kursſteigerungen im der letzten Zeit geringe Gewinnverkäufe . Mannesmann zogen 8 , Buderus 0 , 75 , Phönix 0 , 25 Prozent an , Otavi war 1 RM . freundlicher . Schiffahrtswerte ohne Veränderung , AG . Verkehrs= weſen 1 Prozent , Reichsbahnvorzüge ½ Prozent höher . Zellſtoff= werte lagen trotz der beſſexen Konjunkturlage in der Branche und trotz der Mitte des Monats in Kraft tretenden Preiserhöhung von Zellſtoff und Pavier etwas leichter . Im einzelnen waren Conti Gummi auf die Kündigung des Reifenvertrages 0 . 75 Pro= zent ſchwächer , Holzmann 0 , 5 , Südd . Zucker 1 , Deutſche Linol 0 , 25 Prozent feſter . Der Rentenmarkt hatte mäßige Umſätze , aber beſonders für ſpätere Schuldbücher weitere Kursbefeſtigungen von ½ Prozent , Reichsanleihen ſehr gut gehalten . Stahlbonds waren 1 Prozent niedriger . Die günſtigen Nachrichten von feſteren Auslandsbörſen und der neue Reichsbankausweis mit ſeinen erhöhten Golddeckungen gaben der Abendbörſe einen guten Rückhalt . Bei faſt völliger Geſchäftsloſigkeit konnten ſich daher die Kurſe im Durchſchnitt auf Mittagsſchluß halten . 0 , 5 Prozent freundlicher lagen Reichsbank= anteile . JG . Farben dagegen nur knapp gehalten . Auch der Ren= tenmarkt lag bei unveränderten Kurſen ſehr ſtill . Altbeſitzanleihe war ½ Prozent leichter . Im weiteren Verlauf blieb das Geſchäft ſehr ſtill . Kursveränderungen traten nicht mehr ein . Ein Rundſchreiben des Deutſchen Landhandelsbundes Der deutſche Landhandelsbund e . V . hat an ſeine Mitglieder folgendes Rundſchreiben betr . Neugetreide verſandt : „ Wir müſſen feſtſtellen , daß in letzter Zeit auf den Getreide= märkten anormale Verhältniſſe eingetreten ſind . Das Angebot in effektiver Ware iſt ſehr klein , und trotzdem gehen die Preiſe für Neugetreide dauernd zurück . Es kommt dies daher , daß gewiſſen= loſe Elemente im Getreidehandel Preiſe ſprechen , und zwar ſyſte= matiſch nach unten ſprechen , anſtatt dieſe auszuhandeln . Dadurch kommt eine große Unſicherheit in die Märkte . Einige Händler , größtenteils jüdiſche , haben auch Ware vorausgegeben ( gefixt ) und ſind ebenfalls intereſſiert , daß die Preiſe niedrig bleiben . Mühlen halten mit der Aufnahme von Ware zurück und ſind faſt ausnahmslos ohne Beſtände . Um unſere Mitglieder vor Schaden zu bewahren , ſehen wir uns veranlaßt , darauf aufmerkſam zu machen , daß das Reichsernährungsminiſterium unter gar keinen Umſtänden ſind durch die eingangs geſchilderten Machenſchaften Umſtänden ſich durch die eingangs geſchilderten Machenſchaften getroffen , diejenigen Kreiſe , die hier am Werk ſind , gründlich zu ſtrafen . Jeder , der vorausgegeben hat , ſoll ſich ſchleunigſt , um nicht als Fixer aufzukommen , eindecken ; ebenſo tun die Mühlen gut daran , ihre Vorverkäufe in Mehl effektiv zu decken . Es iſt eine ſelbſtverſtändliche Pflicht , daß unſere Mitglieder nicht gegen die Beſtrebungen des REM . , den Bauern gerechte Preiſe zu bieten , arbeiten , ſondern hierbei mithelfen . Wir verlangen dies aus= drücklichſt . ” Stand der landwirtſchaftlichen Entſchuldung im Jali . Die Bank für deutſche Induſtrie = Obligationen , Berlin , teilk mit , daß ſich am 31 . Juli 1933 die Zahl der bewilligten Entſchul= dungsdarlehen auf 21 860 Fälle mit 268 , 74 Mill . RM . , die der Auszahlungen auf 15 964 Fälle mit 182 12 Mill . RM . belief . Am 31 . März 1933 belief ſich die Zahl der bewilligten Entſchuldungs= darlehen auf 16 358 Fälle mit 196 , 33 Mill . RM . , die der Aus= zahlungen auf 10 900 Fälle mit 114 , 81 Mill . RM . Viebmärkke . Be . Mainzer Viehmarkt vom 9 . Auguſt . Aufgetrieben waren 12 Ochſen , 13 Bullen , 445 Kühe oder Färſen , 317 Kälber und 748 Schweine . Marktverlauf : Bei Schweinen lebhaft geringer Ueber= ſtand ; bei Großvieh lebhaft geräumt ; bei Kälbern ruhig , ge= räumt . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 30 — 33 , b ) 2 . 21 — 25 ; Bullen c ) 21 — 26 : Kühe a ) 24 — 29 , b ) 20 bis 23 . c 1 16 — 20 ; Färſen a ) 30 — 34 : Kälber c ) 29 — 34 , d ) 22 bis 28 ; Schweine b ) und c ) 42 — 45 , d ) 40 — 42 . Schweinemarkt in Gießen vom 9 . Auguſt . Der heutige Markt war mit 133 Ferkeln zum Verkauf beſchickt . Nach ſchleppendem Geſchäftsverlauf verblieb Ueberſtand . Man bezahlte für Ferkel bis zu ſechs Wochen alt 10 — 12 Mk . , 6 bis 8 Wochen 12 — 15 Mark , 8 bis 13 Wochen 15 — 20 Mark . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Bei der AG . für Bergbau , Blei = und Zinkfabrikation zu Stol= berg und in Weſtfalen , Aachen , konnte infolge einer leichten Er= höhung der Produktion die Belegſchaft von 2650 Mann Ende Mai auf 2745 Köpfe vermehrt werden , nachdem von Januar bis Mai bereits 513 Mann neu eingeſtellt worden waren . Die GV . der Söhnlein Rheingold AG . , Wiesbaden = Schierſtein genehmigte die Zuſammenlegung des AK . im Verhältnis 2 : 1 auf 800 000 RM . und den neuen Verluſtabſchluß für 1932 . Der Ver= luſt von 61 000 RM . wird auf neue Rechnung vorgetragen . Die Zahl der engliſchen Arbeitsloſen belief ſich am 24 . Juli auf 2 442 175 : das ſind 4067 mehr als im Vormonat und 369 6071 weniger als im Vorjahre . Der Londoner Goldpreis betrug am 9 . Auguſt für eine Unze Feingold 124 / 8 s gleich 86 , 7992 RM . ; für ein Gramm Feingold demnach 48 , 0975 Pence gleich 2 , 79 066 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 250 000 Lſtrl . Gold nach dem Kontinent verkauft . Im amtlichen italieniſchen Verordnungsblatt wird der Wort= laut des am 9 . Juni unterzeichneten Zuſatzabkommens zum deutſch= italieniſchen Handelsvertrag bekanntgegeben . Dem Abkommen , das u . a . den Kartoffelexport nach Deutſchland regelt , iſt eine Er= klärung des italieniſchen Regierungschefs beigegeben , die be= ſtimmte Vorbehalte bezüglich der Kontingentspolitik enthält . Berliner Kursbericht vom 9 . Auguſt 1933 Deviſenmarkt vom 9 . Auguſt 1933 Me H Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyzd A . C . 6 . Bahr . Motorenw . E . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Me 53 . — 45 . — 13 . 125 19 . 50 13 . 75 20 . — 136 . 25 49 . — 8 . 75 63 . 50 157 . 25 115 . 50 Meue Elektr . Lieferung F . 0 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Mgenggee Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Maft 86 . — 131 . 50 59 . — n 9 . 75 92 . — 61 . 75 49 . 50 122 . 25 53 . 50 79 . — 61 . 25 41 . 55 31 . 25 Manee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch , 54 . — Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vff 58 . — 172 . 50 36 . 25 125 . 25 20 . 875 72 . 25 6 . 50 67 . 75 53 . 50 84 . 50 Helſingfor ! Wien Prag Bubape ) . Sofia . Holland Hslo . Kopenhagen Stocholm London . Buenos = Aires New York . Zelgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk 100 Schilling/ 47 . 45 4 r 00 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 189 . 68 100 Kronen 100 Kronen 62 . 14 100 Kronen ſ 1 s . Stg . 1 Pap . Peſol 0 . 929 Dollar 3 . 097 1 o 0 Belga 100 Lire ſ 100 Franes ſGelds 6 . 144 12 . 42 1 3 . 047 69 . 93 71 . 73 13 . 305 58 . 59 22 , 08 16 . 44 , frieft 8 . 156 47 . 55 12 . 44 3 . o 5 s 170 . 02 70 . M 62 . 26 71 . 87 13 . 941 0 . 332 3 . 103 58 . 71 22 . 12 16 . 48 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguahz Jsland . Tallinn ( Eſtl . / / 100 eſtl . Kr . Riga Währung Geld Brief 100 Franken 81 . 23 81 . 39 100 Peſetas 35 . 11 35 . 19 100 Gulden / 81 . 67 81 . 83 1 Yen 0 . 839 0 . 341 Milre 1 0 . 244 0 . 246 100 Dinar 5 . 195 5 . 205 100 Escubos 12 . 57 12 . 69 100 Drachm . 2 . 409 2 . 412 türt . 2 1 . 998 2 . 002 1 ägypt . 4 9 . aes 14 . 325 1 eanad . Doll . 2 . 307 2 . 213 1 Goldpeſo 1 . 449 1 . 451 100 isl . Kr . 62 . 94 63 . 06 71 . 66 71 . sa 100 Lais 73 . 59 73 . 52 Surmſtädter and Hartondrount Surifftagt , Wihate Mr Srrsoher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 9 . Auguſt 1933 . Kene „ Gr . IIp . 19841 „ . „ 1935 „ 1936 . . . 1937 „ . „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 6 % 5 ½% Intern . , v . 30 6 % Baden . . . v . 27 6 % Bahern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . , v . 23 68 Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 6 % Baden = Baden . 62 oBerlin . . „ . v . 24 62 Darmſtadt . . 6 % Dresden . „ v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 825 Mainz nt . . 6 % Mannheimb . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſi . Landesbl . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid , 97 . 5 91 : , 84 I , 80 - . 771 / , 86 . 125 99 . 25 83 84 82 ‟ . 85 101 ) , 83 73 . 75 T 7 i . 11 . 2 6 . 9 62 . 5 58 55 . 5 6 ö 5 5 s 67 . 75 80 . 65 . 5 84 / 478 beſ . Landes ) Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 62 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 16 % „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . für ) HeſſGldobl . R . 11 R . 12 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . ! 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . - AuslSer I * AuslSerl ! Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Golboblig . 3 % Frkf . Pfbr . Bk . ½% „ Lig . = Pfbr . 3 Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . ! 6 % 0 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 7 Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 15 ½% Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Bob . Cred . = Bank . . . " 5 ½% „ Lig . Pfbr . 7 % Württ . Hyp . = B . 94 . 25 R 80 . 5 80 25 84 . 7 Rie 82 81 . 5 84 . 5 66 . 5 81 . s 84 . 5 82 85 85 85 : , 82 . 5 851 ) , 77 85 ) , 26 . 5 Pde 6 % Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl 6 % Salzmann u . Co 62 Ver Stahlwerkel 6 % Boigt u . Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 528 „ L . Inbeſt . ! 1 5 % Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätzel 425 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumänl 4 ½ 8 4 % Türk . Admin . 1 . Bagdadl 42 „ Bollan ! . 4 ½ungarn 1913 / 1914 4 ½% Goldr . 4 % 1910 148 4 ½ Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 425 Stockholm Aktien . Rlg . Kunſtziide Unte A . E . 8 . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zeliſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . Cemen ; Heidelbere Karlſtadt . 3 . S . chemie , Baſel 89 841 , 73 . 25 59 . 5 60 . 25 / 113 5 . 9 11 . 75 3 . 9 7 . 55 3 . 4 3 . 2 5 . 3 44 4 . 3 34 . 25 36 . 5 71 A 2 . 19 . 75 49 20 . 5 48 . 5 110 . 70 . 5 81 . 75 20 . 25 Chem . Werke Aber : ) Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltc Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Slſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans" . A 5 1851 , 28 . 75 107 . 5 173 : . 42 . 25 88 11 . 75 86 . 5 7 . 35 131 . 5 29 46 . 75 25 46 . 75 22 . 25 175 80 76 33 921 , 6 . 5 94 . 5 49 . 5 145 102 . 5 Mae „ Aſchersleben . 1 etein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . , / = Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metalge ) . Frankſ . Miag . Mühlenbau Motoren Darm ſtadt eckarwerk Cßling . Sberbedar ; Phönix Bergbau Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm „ Stahlwerte Riebea Montan Roeder , Gebr . MRütgerswerke Salzdetfurth Kal , . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Eleſtr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Südd . Zucker = A . 6 Thür . Liefer . - Geſ . . Tietz Leonhard lunterfranken . . . 123 . 5 42 53 . 5 181 125 . 25 zi 1 s 60 . 25 65 ‟ 6 G 2 I . 26 52 , 5 , 51 . 75 35 8 . 25 197 87 87 . 5 K . 173 190 160 23 100 82 153 ‟ 157 . 5 15 . 25 * Wie Kuinee Ver , Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kalt . . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Banl . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Hhpothelbi . Tomm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise . Dt . Efi . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Bank . Syp . = Bank Mein . Hyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Anu . Rhein . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bod . - Cr . B 1 . Württb . Notenban : A . . G . f . Vertehrsw . Alig . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vze Hapag Nordd . Liotzd . Südd Eiſenb . = Gei . Alltanz u . Smng . Verſicherung . „ Verein . Verſ . FranronaRück = u . Ml 1 Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 35 106 . 5 V ao 44 . 75 84 . 5 61 85 . 75 48 . 5 53 73 45 66 . 5 63 . 5 64 . 5 151 I . 97 43 . 5 82 99 ‟ 13 : 1 , 1411 . 54 117 12 . 75 37 Sette 12 — Nr . 220 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachriften Donnerstag , 10 . Auguſt 1933 AM Hente letzter Ing Martha Begerth und Inan Petrovich Die Blume von Hawoi Dazu das reichhallige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr N . o . A Ab heute in Erstaufführung O Bei Das Kolossalfilmwerk von über- wältigender Großartigkeit ! D Ein Millionenfilm wie „ Ben Hur ” und „ 0 uo Vadis‟ mit unerhörter , phantastischer Ausstattung . Nur noch heute und morgen Dorothea Wieck u . Hubert Marischka in der weltberühmten Operette Gräfin Marizs Jugendliche zugelassen . Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landestheaters Hente Donnerstag , 10 . 8 . , 20 — geg . 23 Das erfolgreiche Militär - Lustspiel Krieg im Frieden von Moser und Schönthan . Freitag , 11 . 8 . Sondervorstell , für die Hern Iandrngtagg Samstag , 12 . 8 . — Zum letzten Mal Das Dreimäderlhaus Preisel 0 . 50 — 1 . 50 Rm . ( V 9761 Schuls Felſenkeller Heute Donnerstag ( Militärmuſik ) a . Muſikzug Sandarte 115 . Ltg . Willy Schlupp . ( 9754 ) Eintritt frei Die Sklauen - Königin ( In Tonfassung ) Hauptrolle : Maria Corda . Ein Filmwerk mit gigan tischen Bauten , Massenszenen u . fesselnden Wagenrennen — gewaltig in seinen Ausmaßen , packend und mitreißend in seiner Handlung . ( V . 9756 Dazu das gute Beiprogramm Jugendliche haben Zutritt . Ihre Treppe , Linoleum . Möbel Liter nur noch mil P 1 OS 23 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) ( 6376 al Neuzeitliches 4 X 4 - Zimmer - Haus im Oſtviertel gel . , zu kaufen geſucht . Ausführliche Ange= bote unter H . 4 an die Geſchäftsſt . Oe gut und ſchnell verkaufen will , wende ſich an Allg . Immobil . Mäuike Darmſtadt Poſtfach 122 . ( 88750 mit Verſicherung . ( 5545 a ) Was iſt keuer ? ! Es gibt manchen Kaufmann , der die Frage Zeitungswer= bung ” nur mit einem Wort abzutun pflegt : Die Anzeigen ſind zu teuer . Von dieſer Antwort bis zur Beteiligung an einer — in der Regel noch teureren — abſeitigen Werbe= gelegenheit iſt nur ein kleiner Schritt . Man ſoll nicht auf die vielen Kronzeugen hinweiſen , die 3932 an den Wert der Zeitungsanzeige immer wieder durch die Tat Paul Kauflerhärten . Firmen , die aus den Spalten der Zeitung gar Sper . = Elsſliotoren „ nicht hinwegzudenken ſind . Solche Kronzeugen zu beobachten , wird keinem Zeitungsleſer , keinem Geſchäftsmann ſchwer Reparaturwerk fallen . Man muß aber darauf aufmerkſam machen , daß die Hügelstraße Mr . 28 Zeitungsanzeige nur dann teuer iſt , wenn ſie erfolglos bleibt . Erfolgkoſe Anzeigenwerbung — die Gründe ſollten wir zu= erſt bei uns ſelbſt ſuchen . Die Ueberlegung , daß die Zeitung Leihbiblioihel ( wie kein anderes Werbemittel ) lediglich weißen Raum ver= kauft und es dem Inſerenten überläßt , dieſen weißen Raum Valentin Niebes , nach beſten Kräften auszunutzen , dieſe Ueberlegung wird nicht immer angeſtellt . Wer dieſen weißen Raum allerdings Arhenigerſt . 34 dazu benutzt , um ſeine Viſitenkarte abzudrucken , der iſt auf dem beſten Wege , eine teure Anzeigenwerbung zu machen . große Auswahl/Wer aber dieſen Raum mit geiſtigem Gehalt auszufüllen Stets Neueingänge , verſteht , der wird in ganz kurzer Zeit überzeugter Anhänger der vorbildlichen Wirkung jeder Anzeigenwerbung überhaupt . ( 9498 a ) Man ſoll die Augen aufhalten : In jeder Stadt , in jeder f Zeitung finden wir Kaufleute , die Virtuoſen des weißen Raumes ſind . Sie verſtehen es , zu den Leſern zu ſprechen . Auto = Anruf Sie wiſſen , daß die Anzeige das erſte und deshalb das wich= tigſte Verkaufsgeſpräch zu ſein hat . Sie feilen ſorgſam an Rüppei ihren Anzeigen und geben ihrer Werbung jene perſönliche Note , die immer Erfolg bringen muß . Die Anzeige iſt billig . Nicht nur , wenn ausgerechnet wird , DARA wieviel die Bearbeitung des einzelnen Zeitungsleſers koſtet ſchnell , ſicher , billig . Die Anzeige iſt billig , weil ſie in überragender Weiſe auf Menſchen einzuwirken verſteht . Es lohnt ſich immer , im Auch Autos 3 u Darmſtädter Tagblatt ” zu werben . verleihen Wer ert . grdl . ſpan . Unterricht ? Ang . m . Pr . u . H . 9 Geſch . * Sludenk in Frkr . gew . , ert . grdl . franz . Unterr . Näh . Geſchäftsſt . Kahlertſtr . 5 , I . ſchöne , ſonnige 6 Z . = Wohnung mit Bad , Balkon u . ſonſt . Zub . z . 1 . 10 . 33 zu verm . Näheres Part . Tdsd Saalbauſtr . 70 , I . gut möb . Zim zum 1 . 9 . z . vm . ( 9665 a Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) Sehr gut möb . Zim . 2 Zimmer u . Küche per ſof . zu verm . zu verm . , 1 . Stock . Mackenſenſtr . 17 , pt . Aelt . kinderl . Ehep Alicenſtr . 8 , I . möbl . bevorz . Näh Geſch . * 3 i . m . o . oh . Penſ . 4 = Zim . = Wohnung m . Zubeh . , ev . auch Bad , z . 1 . Okt . von Beamten geſ . Ang . m . Preis u . G . 215 a d Gſchſt ( 9698 b Woog . Am 9 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 77 m . Luftwärme 190 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 242 C . Woogspolizeiwache . Heute Donnerstag abend 8 ½ Uhr STAPT . SAALBAU Sroßes Gartenrkonzert ausgeführt von der Polizei - Kapelle unter persönl . Leitung des Herrn Polizeimusikmeister Hermann Buslau , Eintritt freil ( 9776 3 Sensations - Gastspiele Samstag , 12 . Aug . , 8 . 30 Uhr abends Sonntag , 13 . Aug . , 4 . 00 Uhr nachm . und 13 . Aug . , 8 . 30 Uhr abends Deutschlands Spltzen- orchester Henn Kassbon Arne Jan 0 spielt zum Tanz . m . Satt . = T . horet u . el . L . bz . verk . Steuerfr . wd . in Zahl . genomm . Fritz Poth , Bicken= bach . Sandſtr . 9 . Garage vermiet . billig zu Gutenbergſtraße 5 . ( 9758 ) RM . 30000 erſtſtellig ( auch ge= teilt in Beträg . v . RM . 10 000 . — ) auf Etagenwohnhäuſer in Darmſtadt bei 5 Proz . Zinſen anzu= legen , Offert , von Hausbeſitzern erb . u . H . 20 a . d . Geſch . ( 9767 b ) Sägewerk u . Kiſt . = Fabrik im Odenw . ſucht ſtillen oder tätigen Teilhaber 5000 Mark nit Bareinl . Ang . erb . u . H . 16 a . d . Geſch . ( 9755 ) P K Heute abend 8 Uhr Garten - Konzert G , Ein „ Sommerabend ” im Herrngarten - Café Feenhafte Beleuchtung Freitag , den 11 . August , abends 8 Uhr , Morgen findet im Heoghaus , Luisenstraße 12 , ein Vortrag statt über das Thema : yoie Kaule onne kouer Hessische Eisenbahn A . - G . , Darmstadt Leere Zimmer Nie leere Zimmer ohne Kochgelegenh . ev . auch einzeln ab= zugeben . Gebhardt , Teichhausſtr . 55 1 leer frdl . Zimm . i 1 . St . an berufs= tät . Frl . z . vm . El . L . . ſep . Eing . Gu= tenbergſtr . 66 , I . Ik . * Eberſtadt ! Schöne gr . 3 = Zim . = Wohng . , Bad , Balk . Z . = Hz . z . vm . Kirchſtr . 19 . * Soderſtr . 67 , part . leeres Zim . m . Koch = gel . z verm . ( 9783 V . 9771 Gewinn = u . Verluſt = Pilanzen zu Steuekeingaben fertigt : N . Bauer , Frankfurterſt . 21 ( od Steuerfreie B . M . W . = Rolldach = Limouſine , f . neu , 4000 Km . gelauf . , verkauf . Anruf 2587 zwiſchen 8 u . 9 U . Fiat 4 / 20 off . , gen . . , Triumph , ſt . . führerſch . = fr . , m . el . L . . N . S . U . 250 ccm . , äuß . günſtig . Ph . Brohm , Laute= ſchlägerſtraße 14 . , Feih . Mcke . Ang . u . H . 24 Gſch . * BMW = Zweiſitzer , in allerb . Zuſt . , ſpott= bill . z . vk . Motor= rad w . i . Zhlg . gen . Aliceſtraße 5 . Gelegenheitskauf ! 350 ccm Exzelſior , nur 11000 Km . ge= lauf . . f . neu , billig z . vk . Ratenz . geſt . Aliceſtraße Kl . Mokorrad führerſchein = und ſteuerfrei , ſehr gut erhalten , bill . abz . Arheilgerſtr . 92 , Hths . part . ( 9706 Zündapp , 250 ccm , el . Licht , la Läufer . ſpottb . z vk ( 979 A . Glatz . Neckarſtr . Achkung ! Wer gibt ſteuerfrei . Motorrad geg . gute Zahlung auf 3 — 4 Tage an ſicheren Fahrer ? Offert . u . H . 25 Gſchſt . ( 9773 ‟ Nur kurze Zeit . . . dauert noch der Saison- schluß - Verkauf und so- lange währt es , bis diese großen Vorteile wieder im nächsten Jahre geboten werden . Zögern Sie nicht und ergreifen Sie rasch ent- schlossen die Gelegenheit unsere Oualitäts - Waren jetzt unter Preis zu erwerben ! Folgen Sie diesem Ratschlag ! Es ist nur Ihr Vorteil ! Letzter Tag : 12 . August 1933 Im Südviertel herrlich gelegenes Elnjamnt . - Haus gut erhalt . , Vor = u . Hinter = Garten , mit Obſtbäum . , Warm = Waſſ . = Heizung ſehr preisw . zu verkauf Angeb . unter H . 22 d . Geſchſt . ( 9764 Johannesviertel ! Sehr bevorzugtes Ekagenhaus 3 . - 5 = Z . = Wohnungen , je mit Badezimm . , Einf . u . Gart . , all . in beſt . Zuſt . , weg . Verſetzg . unt . günſt . Beding . zu verkauf . durch Alb . Mittel= ſtädt . Riedeſelſtr . 21 , Fernſpr . 2340 . ( 9795 Geſchäftshaus , 8 Zim . , viel Zub . , gr . Werkſtatt , Gar= ten , all . i . gt . Zuſt . , in Kleinſtadt für 15 000 ℳ zu verk . * Ang . u . H . 23 Gſch . 4 X 4 - Zimmer - Maus Nähe Wienerſtraße , m . Einfahrt , Hof u . ſchönem Garten , in denkbar beſt . Zuſt . , alsbald verkäuflich . Anzhlg . ca . 8000 ℳ rforderlich . Nur durchaus ernſte In= tereſſenten erhalten Aufſchluß üb . Ver= kaufsbeding , durch Ferd . Bxaun , Karlſtr . 66 . Tel . 517 . Ein = od . Zwei = Familien = Haus in guter Lage per ſofort od . ſpäter zu kaufen geſucht . An= zahlung bis zu Mk . 15 000 . — Offerten unt . H . 14 a d . Geſchäftsſt . 6 Zim . inkl . M . = 3 . , neu herg . , m . Zub . ſof . od . ſpät . a . ruh . Miet . z . v . Mathil= denſtr . 41 , pt . Näh . 2 . St . Tel . 1068 . * Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad u . all . Zubeh . z . 1 . Okt . z . verm . Näh Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 ( 8035 a ) Saalbauſtraße 8 , I . mb . Mſ . = 3 . u . Zim . * dfs ) Schlafſt . , ſep . , 10 ℳ monatl z . verm . * Heinheimerſtr . 8 , I . r . Saalbauſtr . 16 , III . irdl . ſep . m . 3 . z . v . * Kapellplatz ! Mühlſtr . 60 , II . , in Lage gut möbl . Zim . an berufstät . Herrn z . vm ( 9738 b Schön möbl . Zim . m . ſep . Eingang i . Zentr . ab 15 Aug . 3 . vm . Näh . Gſchſt . * Zim . m . voll . Penſ . an jüd . Herrn ab 1 . Sept . z . vm . , fließ . Waſſ . Bad , Klav . = Btzg . Neckarſtr . 9 , I . Alleinſt Frau ſucht 3 = Zim . = Wohn . bis Sept . od . Okt . Ang . u . H . 8 a . d . Geſch . * Gr . möbl . Zimmet ( 40 ℳ 4 ) geſucht . Ang . u . H . 10 ad Geſch . Aelt . , kdrloſ . Ehep . ſucht zum 1 . Oktbr . 3 - e 0 . 4 - Zim . - Wohnung . Angeb . m . Preis u . H . 34 Gſchſt . ( 9785 b Dauermieterin ſucht alsbaldbehagl . möbl . , ſehr ruhig . Zimmer in ruhiger Lage , möglichſt mit Heizung . Offerten mit Preis erbeten u . H . 15 a . d . Geſch . * Alt . Akadem . ſucht gut möb . Zim . , ſep . E . , nur 1 . St . o pt . Off . u . H . 19 Gſch . * Suche zum 1 . Okt . geräumige 3 — 4 - Zimmer - Wohnung Angeb . unter H . 18 a . d . Geſchäftsſtelle . ( IV . 9762 , Aelteres Ehepaar ſucht zum 1 . Oktober 5 Zimmer = Wohnung mit Küche , Bad , Zubehör , in guter Wohn= lage von Darmſtadt u . Umgebung . Ange= bote u . H . 5 an die Geſchäftsſtelle . Ferd . Braun Immobilien - Verwertung Karlsstraße 66 Fernruf 517 Altestes Unternehmen am Platze bedient fachmännisch , diskret und schnell beim An - u . Verkauf von Immobilien Eier - Band - Mudeln Pfd . Feine Eiernudeln in Bergaminbeutel • Pfd . R 0 Einmach - Essig Liter 30 Wein - Essig . . Liter 35 Kolb’ : feiner „ Gurkin ” Gurkeneselg / 1 Fl . 55 Vollreis grobkörnig Pfd . 14 Tafelreis glasiert Pfd . 20 Milchreis tein . . Pfd . 22 Carolina - Reis „ Pfd . 28 Neue , große , deutsche Fettheringe 5 st 28 Oelsardinen große Dose 28 Fta . 60 Margarine Moenus Gold Merse Pa . 80 Palmkernfett Pfd . - Tfl . 54 Schweineschmalz Pfd . 84 Himbeer - Syrup Pfd . 55 Zitronen . . . . . Stück 5 Creme - Pralinen ¼Ffd . 15 Guatemala - Gostarica - Oualtste - Ffd . 2 . 70 Kaffee Mischung SCF - Kaffee zusglsbig u . Kräftig Pfd . 2 . 10 , 1 . 30