06. August 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Dei wöchentlſch Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Huguft bis 31 Auguf 2 . F und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholt — Reſchemark ” , durch die genturen 220 teichsmark frei Haus . Poſtbezugeprel 7 A 1 ſt ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reichsma Verau imiwortlſchkelt für Aufnahme von Anzeigen a beſſimmten Tagen wird übernommen . Nich ſcheinen einzelner Nummerm in WDerer Gemo ” Beziek erechtigt den nicht zu zung des 2 zpreiſes . Beſtielſt n und Abbeſſellungen durch Fermruf ohne Verbſndſchkeſt für u . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 216 Sonntag , den 6 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzelgen 35 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 m breſt 2 Reſchsma inzeigen von auswärts 3 SReichepl Mitte m 80 Reſchepfg . 92 mm breite Rel zmark . Al ae ſe in Reſt D Im Doſſar — 420 Mark ) ſe höber Gewall , wie Krieg , Auffuhr Sirell uſwp , erli ede Verpſichtung uf Erfüllung der Anzeigel Rege räge und Leiſtung on Schadenerſatz . Beſ der gerſchilicher Beſirelbung ſällt jeder Rabatt we = und Vanſkonto . Deutſch Darmſichdter und Natlonalbank . Reich und Führung vor neuen Aufgaben . Ordnung im eigenen Hauſe entſcheidend für unſere Skellung in der Welt . — Ausbau und Feſtigung der Macht durch Aufbau der Führer = Hierarchie in einem Senak . — N 5 - Tradikion : Reichsleikung bleibk in München . Parkeikage alle zwei Jahre in Nürnberg . — Ab Sepkember Beginn der zweiken Welle des Generalangriffs gegen die Arbeiksloſigkeit . Adolf Hikler vor den Reichs = und Gauleitern der NSDAP . Berchtesgaden , 5 . Auguſt . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . teilt mit : Die Führertagung der NSDAP . nahm heute auf dem Oberſalzberg in Berchtesgaden ihren Fortgang . Im Mittelpunkt ſtand heute die große Rede , die der Führer vor den verſammelten Reichsleitern und Gauleitern hielt . In ſeinen großangelegten dreiſtündigen Ausführungen , die ſich mit der innenpolitiſchen , wirtſchaftspolitiſchen und außen= politiſchen Lage befaßten , erinnerte der Führer einleitend daran , daß er an einer für die NSDAP . hiſtoriſchen Stätte ſpreche . Hier , in dieſem Hauſe , ſeien einſt die Pläne entworfen worden zur erſten Erhebung der Partei im November 1923 , die zwar noch nicht zum Erfolg geführt habe , aber dennoch für die Ent= wicklung der Bewegung von großer Bedeutung geweſen ſei . Wenn man damals — wenige Tage vor dem Losſchlagen der anderen — nicht gehandelt hätte , wäre das Geſetz des Handelns auf die andere Seite übergegangen , was vorausſichtlich das Ende des Reiches bedeutet hätte . Hier ſei ferner der Zufluchts= ort geweſen für viele Flüchtlinge der Bewegung , insbeſondere auch für unſeren unvergeßlichen Dietrich Eckart . Hier hat er ſpäter die Pläne zur Neorganiſierung der Partei gefaßt . Man ſehe hier oben in den Bergen manches viel klarer als unten unter den Menſchen , und auch in der Zeit , die er hier oben jetzt verbringe , würden wieder große Enkſchläſſe reifen . Zur innerpolitiſchen Lage führte Adolf Hitler aus : Die letzten ſechs Monate , die uns in den Beſitz der geſamten Staats= gewalt gebracht haben , ſeien die Rechtfertigung für ſein Handeln im letzten Jahre geweſen , zugleich aber auch die Rechtfertigung für das Vertrauen , das die Führung in der Partei beſitze . Aus dieſem ergebe ſich auch die Konſequenz für die Zukunft . Der Führer ließ keinen Zweifel darüber , daß die Partei die Macht auch mit allen Mitteln zu verteidigen entſchloſſen ſei . Ordnung im eigenen Hauſe ſei zuletzt mitenſcheidend auch für unſere Stellung in der Welt . Weſenklich ſei , daß die Herrſchaft im Skaake von einer den Zufälligkeiken des Augenblicks enk = 3 ogenen ſtabilen Inſtikukion garankiert werde . Unabhängig von Perſonen müſſe daher die Macht der Be= wegung für alle Zukunft gefeſtigt werden . Darum ſei eine Organiſation notwendig , die ſo ausgearbeitet ſei , daß ſich aus ihr heraus die Führung immer wieder von ſelbſt erneuere und ergänze . Die Partei werde auch ihre Führer = Hierarchie aufbauen in einem Senat der älteſten , bewährteſten und treueſten Partei= genoſſen . Sie müſſe in großen Zeiträumen denken . Denn ſie ſei dazu berufen , das Leben des Volkes zu garantieren . Mit= gliedſchaft bei der Partei dürfe nicht Genuß , ſondern könne nur Opfer bedeuten . Dieſe heroiſche Idee müſſe aber das ganze Volk beherrſchen . Es werde Wert darauf gelegt werden , allmäh= lich eine Tradition der Bewegung zu ſchaffen . Schon aus dieſem Grunde werde die Leitung der Bewegung für immer in München bleiben , ebenſo wie die Parteitage auch für die Zukunft , und zwar alle zwei Jahre , in Nürnberg abgehalten werden ſollen . Aus der inneren Ehrfurcht vor dieſer Tradition und dem Ge= leifteten würden der Bewegung für die Zukunft unerhörte Kräfte erwachſen . In ſeinen Ausführungen über die wirtſchaftlichen Probleme ging der Führer insbeſondere auf den Generalangriff gegen die Arbeitsloſigkeit ein , deſſen Durchführung die wichtigſte Aufgabe der nächſten Jahre ſei . Dieſer Generalangriff vollziehe ſich in drei großen Wellen . Die erſte Welle in den bisherigen ſechs Monaten habe zwei Mil= lionen Arbeitsloſe von der Straße geſchafft . Die zweite Welle , die ab September beginne und für die die materielle und finan= zielle Unterlage ſichergeſtellt ſei , habe das Ziel , die im Sommer erreichten Erfolge zahlenmäßig im Winter wenigſtens zu halten . Die dritte Welle des Angriffs würde im nächſten Jahre beginnen und die Arbeitsloſigkeit weiter in entſcheidender Weiſe zurück = rängen . Er ſei feſt überzeugt , daß ein endgültiger Erfolg gegen die eiſel der Arbeitsloſigkeit innerhalb der nächſten zwei Jahre zu erzeichnen ſein werde . Aus der Löſung des Arbeitsloſenpro= ſems , mit dem unſere weltanſchaulichen Gegner nicht fertig ge= ſorden ſeien , würde die NSDAP . einen ungeheuren Gewinn an utorität ziehen , einer Autorität , wie ſie noch kein Regiment vor s beſeſſen habe . Wenn wir das Problem der Arbeitsloſigkeit ndgültig gelöſt haben würden , dann kämen wir damit zugleich uch zu einer nationalſozialiſtiſchen Auffaſſung der Arbeit ſelbſt , im nationalſozialiſtiſchen Grundſatz , daß der Skaak nicht dazu da ſei , Renken auszukeilen . ſondern Arbeitsmöglichkeit . Wenn man bedenke , in welchem Zuſtande ſich die Nation be= finden könnte , wenn ſie die ungeheuren brachliegenden Arbeits= kräfte ( jährlich neun Milliarden Arbeitsſtunden ) praktiſch ver= wertet hätte , dann könne man erſt ermeſſen , was diejenigen ver= ſchuldet hätten , die vor uns regierten . Die NSDAP . werde dieſe entſcheidende Frage anfaſſen und löſen , weil ſie eine ethiſche Ver= pflichtung ſei . Der Führer ging dann des näheren auf das in Angriff genommene gewaltige Straßenbauprojekt ein , das noch nach Jahrhunderten Zeugnis ablegen werde für die Kühnheit und für die Leiſtung der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Er ſei über= zeugt , daß die Nachwelt unſere Zeit einmal als eine der geiſtig umwälzendſten Epochen der Geſchichte bezeichnen werde . Der Führer ſprach zum Schluß ſeinen Mitkämpfern ſeinen Dank aus für die geleiſtete Arbeit . Wenn die alte Garde ihren Bund mit ihm für die Zukunft ſo aufrecht erhalte wie in der Zeit des bisherigen Kampfes , dann werde auch der Erfolg in der Zukunft ſo ſein , wie er bisher geweſen ſei . Daß wir die Macht beſäßen , ſei wunderbar . Doch noch wunderbarer ſei es , daß wir auch die Herzen des Valkes beſäßen . In die kommende Zeit ſehe er mit einem unerhörten Gefühl der Zuverſicht und des Vertrauens . Der Schluß der heutigen Tagung vereinte die Teilnehmer zu einem Zuſammenſein im Hauſe des Führers auf dem Oberſalz= berg . Der Kanzler auf Ferien . Berlin , 5 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Der Kanzler verbringt die letzten Tage ſeines Urlaubs — am Montag in acht Tagen beginnen bereits die Kabinettsberatungen wieder — mit ſeinen engſten Mitarbeitern in dem Landhaus ſei= ner Schweſter auf dem Oberſalzberg bei Berchtesgaden , um hier , ſoweit er nicht auch während der Ferien durch die Vertretung der Regierung in Anſpruch genommen wird , Ruhe und Sammlung für die neuen Aufgaben zu finden . Von dem Haus „ Wachenfeld aus hat man einen Blick weit über das Berchtesgadener Land . Allerdings kann auch das Haus und ſeine Nachbarſchaft von der Umgebung aus ſehr weit eingeſehen werden . Infolgedeſſen hat der Kanzler unter der Neugier der Beſucher ſtark zu leiden , die jeden ſeiner Schritte am liebſten mit dem Feldſtecher verfolgen möch= ten . Daraus haben ſich Beläſtigungen ergeben , die ſchließlich , wie der „ D . A . 3 . ” aus München geſchrieben wird , die Polizei zum Eingreifen gezwungen haben . In einer amtlichen Bekannt= machung ſind die Beſucher des Oberſalzberges zur Diſziplin und Zurückhaltung aufgefordert worden . Vor allem iſt darum gebe= ten worden , jeden unnötigen Lärm vor dem Hauſe , wie Sprech= chöre oder Zurufe zu unterlaſſen . Die Benutzung der Straße Berchtesgaden — Oberſalzberg iſt für den allgemeinen Verkehr ge= ſperrt , und nur den Dienſtwagen ſowie den Kraftwagen der Reichs= poſt offen gehalten . Auch der Taxameterverkehr hat ſich ſtarke Einſchränkungen gefallen laſſen müſſen . Denn ſchließlich iſt auch der Reichskanzler auf ſeinem Urlaub Privatmenſch , und er kann verlangen , daß ihm wenigſtens in dieſer Zeit die Ruhe gelaſſen wird , die er nach den ſchweren letzten Monaten braucht . * Rieſen - Appell der Berliner SA - Brigade . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Reichshauptſtadt ſteht am Sonntag im Zeichen eines großen SA . = Aufmarſches , der auf dem Tempelhofer Feld ſtatt= findet . Die Gruppe Berlin = Brandenburg die auf 100 000 Mann angewachſen iſt , wird vor dem Stabschef Röhm auf dem Tempel= hofer Feld aufmarſchieren . Schon ſeit Tagen ſind auf dem Paradeplatz des ehemaligen kaiſerlichen Paradefeldes Vorberei= tungen für dieſen SA . = Appell getroffen worden . Nicht weniger als 32 Lautſprecher ſind über den Platz verteilt . Es ſind auch große Tribünen aufgebaut . Insgeſamt können noch 100 000 Zu= ſchauer das Paradefeld umſäumen . Der Appell beginnt in den Vormittagsſtunden des Sonntags mit einem Feldgottesdienſt . Im Anſchluß daran findet eine Ge= denkfeier für die vielen Toten der Berliner SA . ſtatt . Die Na= men der Gefallenen werden einzeln verleſen . Es folgt dann die feierliche Verpflichtung der neu aufgenommenen SA . = Männer , und im Anſchluß daran wird der Stabschef Röhm eine Anſprache an die verſammelten SA . = Männer halten . Der Abmarſch , der mit einer Parade vor dem Stabschef verbunden iſt , erfolgt in den frühen Nachmittagsſtunden . Die Vorbereitungen dieſer gewaltigen Kundgebung ſind ſo ſorgfältig getroffen , daß weder beim An = noch beim Abmarſch der Berliner Verkehr in irgendeiner Weiſe behindert wird . Die SA . Berlins wird am Sonntag zeigen , daß ſie in einer Großſtadt mit einem rieſigen Verkehr eine gewaltige Kundgebung veranſtalten kann , ohne daß die Abwicklung des Verkehrs im geringſten behin= dert wird . Dem SA . = Appell ging am Samstag abend ein großes Sport= feſt im Berliner Stadion voraus . * Außenpolikiſche Umſchau . Von Prof . Dr . Otto Hoetzſch . Am 29 . Juli iſt Muſſolini fünfzig Jahre alt geworden . Für den Mann ſpricht einfach ſein Werk , das heutige Italien , das er geſchaffen , das er aus dem Schlaf geriſſen hat mit der Idee der Nation und des Staates , indem er eine neue Organi= ſation und Staatsauffaſſung im Innern und eine neue welt= politiſche Stellung geſchaffen hat . Zwei große Ergebniſſe lagen gerade an dieſem Geburtstag vor : eines im inneren Leben und eines in der Außenpolitil . Der italieniſche Staat iſt , wie bekannt , korporativ aufgebaut Die Grundgedanken ſtehen in der Carta del lavoro von 1927 . In dieſen Bau iſt einer der Schlußſteine vor wenigen Wochen eingeſetzt worden , indem die ſogenannten „ Konföderationen ” , die Spitzenverbände der Berufsgruppen , zuſammengeſchloſſen wurden in fogenannten „ Korporationen der Berufs= gruppen ” ( corporacioni di categoria ) . Das ſind die ſtaatlichen Verbindungsorgane zwiſchen den parallelen Verbänden der Arbeitgeber und Arbeitnehmer , über denen der Nationalrat der Korporationen ſteht . Erſt kürzlich alſo iſt ſo das korporative Syſtem abgeſchloſſen worden , während in Deutſchland die art= gleiche Entwicklung zum korporativen Staat ſchon in vollem Fluße war . Erſt durch dieſe neue Gründung wird der fasciſtiſche Staat auch ganz „ total ” Ständeſtaat , der nun auch an das Problem des noch immer vorhandenen Parlaments im Sinne einer Umgeſtaltung nach der korporativen Richtung treten wird . In dieſem Ständeſtaat aber iſt durchaus nicht die Wirtſchaftsfreiheit , die individuelle Initiative beſeitigt . Das iſt der große Unter= ſchied zwiſchen dem fasciſtiſchen Korporativſtaat und der bolſchewiſtiſchen Diktatur , daß der erſtere in ſeinem derartigen Aufbau die eigentliche Wirtſchaftstätigkeit und Wirtſchaftspolitik freiläßt . Muſſolini kann die Wirtſchaftspolitik , ganz wie er will , dem Gemeinnutz und dem Intereſſe des Staates anpaſſen und hat dafür das Organ des Korporativſtaates , der den Kampf zwiſchen den Klaſſen völlig überwunden hat , der den Produ= zenten , Arbeitnehmer wie Arbeitgeber , im überindividuellen Intereſſe arbeiten läßt . Der andere Erfolg zum Geburtstag des Duce iſt der Pakt von Rom . Das iſt ſein Werk , die neue Zuſammenfaſſung der vier Großmächte , aus kühner Initiative geſchaffen in der Ver= bindung mit der Kunſt des Möglichen , die für Muſſolini ſo bezeichnend iſt . Dieſes Werk kann für Europa von großer poli= tiſcher Bedeutung werden . Gerade für Italien ſind ja nun in der ganzen Neuordnung , in der Europa drinſteht , noch Lücken . Das Verhältnis zu Frankreich iſt ſachlich noch nicht verändert , wenn auch der Pakt eine Möglichkeit freundſchaftlicher Verſtändigung ſchuf . Das Verhältnis zu Jugoſlawien wird gleichfalls ſich ändern , beſſern , aber auch dafür liegt erſt der Anfang vor . Die An= knüpfung mit Ungarn ( Beſuch Gömbös ) dient ebenſo wie andere Fühlungnahmen einer Vermittlerrolle Ita= liens für den Donauraum in großem Stil . Das ſogenannte Locarno des Schwarzen Meeres mit der Türkei , Griechenland und Rußland ſoll daran anſchließen . Mit Rußland wird wohl bald ein politiſcher Pakt auch von Italien geſchlöſſen . Schon ſind wir damit in der Dynamik , die für die Ge= genwart in Europa zunächſt politiſch ſo charakteriſtiſch iſt , Europa iſt politiſch in Bewegung , während England darin noch keine endgültige Stellung genommen hat . Aber das iſt nur eine Seite dieſer viel tiefer greifenden Bewegung . Die Weltwirtſchaftskriſe wirkt in höchſtem Maße dynamiſch weiter . Der Glaube iſt wohl überall dahin , als würde ſie eines Tages ſchnell wieder in die beſſere Kon= junktur umſchlagen . Das Scheitern der Weltwirtſchaftskonferenz in London hat allen gezeigt , daß eine Wirtſchaftsepoche zu Ende geht . Man wendet ſich ab vom weltwirtſchaftlichen Liberalismus , von freier Konkurrenz , Meiſtbegünſtigung uſw . Man ſucht nach neuen Wegen , die zunächſt zu einem Syſtem von nationalen Binnenwirtſchaften führen , ohne daß damit ſchlechthin die wirtſchaftliche Zuſammenarbeit der Welt beſeitigt ſei . Schließlich aber iſt auch das nur ein Teil einer noch größeren Oynamik revolutionärer Natur . Sie iſt in unſeren Tagen durch die Entwicklung in Amerika und durch die nationale deutſche Revolution bezeichnend . Aber ſie iſt auf dieſe beiden Länder nicht beſchränkt . Man ſpürt jeden Tag mehr , daß dieſe Wellen weitergehen . Ueberall werden die großen Grundprobleme zur Erörterung geſtellt , nämlich die Dreiheit : das Verhältnis von Raſſe , Nation und Volkstum zum Staat , das Verhältnis von Führer und gegliederter Volks= gemeinſchaft und ſchließlich das Verhältnis von Staat und Wirt= ſchaft . Nicht alles iſt von dieſer Formel erfaßt , was wir erleben . Die revolutionäre Bewegung unſerer Tage rührt ja an das Tiefſte im Menſchenleben , an Kultur und Religion und Welt= anſchauung . Aber es ſind zunächſt die Probleme , die politiſch faßbar ſind . Macht dieſe Welle nun vor Frankreich halt ? Frank= reich , das ſicherlich noch am wenigſten von ihr berührt iſt , das ſoeben von Lord Rothermere ſehr richtig als die ſtärkſte Feſtung der Welt bezeichnet wurde . Mit ſeinen Be= feſtigungen an der Oſtgrenze ähnlich einer chineſiſchen Mauer , mit fünf Millionen Mann militäriſcher Reſerven , mit einer Flotte ſtärker als alle anderen Flotten Europas außer der eng= liſchen , mit großem Reichtum des Bodens in Landwirtſchaft und Induſtrie , mit einer im guten Sinne rückſtändigen Struktur ſeiner Wirtſchaft und Geſellſchaft , die es geſichert erſcheinen läßt vor der revolutionären Bewegung unſerer Zeit . Macht dieſe Halt vor ſolchen Mauern ? Sie iſt eine Bewegung der Geiſter , die nicht durch mechaniſche Gewalt und materiellen Reichtum gebannt werden kann . Auch Frankreich leidet an der Kriſe des Parlaments , an der Proletariſierung des Mittelſtandes , vor allem der gebildeten Jugend am Prohlem der Generationen zwiſchen Alten und Jungen . Auch Frankreich iſt in einer ſolchen inneren Bewegung . Scheinbar iſt jetzt ein wenig in der großen Politik die ſogenannte „ ſauere Gurkenzeit ” . Aber jene dreifache Dyna= mik wühlt und arbeitet auf das Stärkſte ununterbrochen weiter und in ihr gehen Italien , die Vereinigten Staaten von Amerika und unſer Deutſchland der nationalen Revolution der Welt voran ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 216 Der zivile Charakter des deutſchen Arueltsdienftes . Von Müller , Polizei = Oberſt a . D . , Brandenburg . Frankreichs Vertreter in Genf hat bekanntlich im Effektiv= ausſchuß einen Antrag durchgebracht , der Deutſchland die Ein= führung der allgemeinen Arbeitsdienſtpflicht verbieten ſoll . Zur Begründung ſeines Antrages hat der Franzoſe die Behauptung aufgeſtellt , der Arbeitsdienſt ſei eine militäriſche Angelegenheit . Man darf nun nicht die Hoffnung haben , die Franzoſen dadurch zu überzeugen , daß man ihnen Ziel und Sinn des Arbeitsdienſtes auseinanderſetzt . Solche Hoffnung wäre aus dem Grunde ohne ernſte Unterlage , weil es offenbar außer= halb des Faſſungsvermögens des franzöſiſchen Denkens und Fühlens liegt , in der Arbeit überhaupt und in der Handarbeit im beſonderen etwas zu ſehen , was eine ideale Grundlage haben kann . Die Ethik der Arbeit , das iſt etwas , was der Franzoſe überhaupt nicht verſteht . Das Adligmachen der Arbeit , das iſt eine außerhalb des franzöſiſchen Denk= vermögens liegende Sache . Daß Handarbeit mit Spaten und Hacke eine ehrenvolle Aufgabe ſein kann , daß ſolche Arbeit an der Heimaterde den Arbeitenden adelt , das liegt dem Franzoſen ſo fern , daß man nicht hoffen darf , ihn durch Dar= legungen über dieſe Dinge zu überzeugen . Das Volk der Rent= ner , das die Franzoſen auch heute noch ſind , kennt die Arbeit nur als ein ſehr bitteres , möglichſt bald und ſchnell hinter ſich zu bringendes Muß . Es ſieht die Arbeit nur unter dem Ge= ſichtswinkel des altteſtamentariſchen Wortes : „ Im Schweiße deines Angeſichts ſollſt du dein Brot eſſen ” , als Frongedanke . Wenn man den Franzoſen die Dinge klarmachen will , daß der Arbeitsdienſt keine militäriſche Angelegenheit iſt , muß man ihnen mit ganz groben Tatſächlichkeiten , die in der Sache liegen , auf den Leib rücken , und das ſoll hier geſchehen . Da ſteht nun gleich eine ſehr wichtige Frage . Wenn , wie die Franzoſen behaupten , der deutſche Arbeitsdienſt eine mili= täriſche Angelegenheit wäre , dann müßte die Führerſchaft des deutſchen Arbeitsdienſtes ſelbſtverſtändlich überwiegend aus Militärs zuſammengeſetzt ſein , um den militäriſchen Aufgaben , die der Arbeitsdienſt nach franzöſiſcher Auffaſſung haben ſoll , gerecht werden zu können . Nun zeigt aber ſchon ein Blick in die Zuſammenſetzung der Führerſchaft des Arbeitsdienſtes das Gegenteil ! Ganz abgeſehen davon , daß in der Reichsleitung des Arbeitsdienſtes , alſo in der Spitzenbehörde , von den 30 Amts= leitern und Referenten nur 12 ehemalige Offiziere ſich befinden , von denen nur drei nach 1918 noch Dienſt getan haben , iſt das für die Führung des Arbeitsdienſtes entſcheidende Amt , das Dienſtamt , in den Händen eines Herrn , der weder aktiver noch Reſerveoffizier geweſen iſt ( Dr . Stellrecht ) . Sein Stell= vertreter iſt ebenfalls ein Akademiker ( Dr . Henrici ) . Auch das Rechtsamt iſt rein zivil beſetzt . Wie ſchon betont , iſt die Zahl der ehemaligen aktiven Offiziere in der Reichsleitung ſo niedrig , daß ſchon daraus klar hervorgeht , daß es ſich nicht um eine militäriſche Behörde handeln kann . Zeigt dieſer Tatbeſtand ganz deutlich , wie die Dinge ſtehen , ſo auch der weitere Umſtand , daß die Leitung des Arbeits= dienftes dem Reichsarbeitsminiſter unterſteht und in keinerlei dienſtlicher Verbindung zum Reichswehrminiſter und zum Reichsheer ſich befindet . Im Lande ſteht der Arbeits= dienſt nicht irgendwie mit der Truppe in Verbindung , ſondern er iſt im ganzen Reiche behördenmäßig mit den Arbeits= bezirken und den Arbeitsämtern verbunden , ein Tat= beſtand , der jedem nur einigermaßen die Dinge klar beurteilen= den Menſchen geradezu ſchlagend beweiſt , daß es ſich hier um eine rein zivile Angelegenheit handelt ; denn es gibt wohl in Deutſchland keine Verwaltungsbehörde , die einen ſo aus= geſprochen zivilen , von allem Militäriſchen weit ent= fernten Charakter hat , wie die Arbeitsämter ! Nun zum Dritten . Da ſteht die Tatſache feſt und iſt an Hand der Statiſtik klar zu zeigen , daß nur 8 v . H . aller Arbeitsdienſt= führer , einſchließlich Lagerführer , ehemalige aktive Offiziere ſind . 16 v . H . aller Führer ſind im Weltkrieg Soldaten ohne Charge geweſen und haben ſeit 1918 keinerlei Verbindung mit der Armee mehr gehabt , ſie ſind alſo in neuzeitlichem militäriſchen Sinne als nicht ausgebildet anzuſprechen . 45 v . H . aller Führer aber ſind überhaupt nicht Soldaten geweſen und entbehren jeglicher militäriſchen Ausbildung . Wir ſehen alſo in den Tatſachen , daß etwa 60 v . H . aller Führer des Arbeitsdienſtes als militäriſch nicht ausgebildete oder nicht mehr ausgebildet an= zuſprechen ſind . Vor dieſem klaren , einfachen Tatbeſtand bricht die franzöſiſche Behauptung vom militäriſchen Charakter des deut= ſchen Arbeitsdienſtes glatt zuſammen . Und ſchließlich noch eine Tatſache , die wir nicht überſehen wollen . Die Arbeitswilligen in Deutſchland haben im allgemei= nen ſechs Stunden körperlich durchaus anſtrengende Arbeit zu * Z zwer Hanfdilclähtige . Ernſt Stadkler — Joſef Ponken . Von Hans Sturm . Eines toten und eines lebenden deutſchen Dichters möchte ich heute gedenken , die beide heuer zu den Fünfzigjährigen gehören . Und warum gerade dieſe beiden ? Den Lyriker und den Erzähler ? Weil ihrem Werden und Wirken eines in ganz beſonderem Maße gemeinſam iſt , nämlich die dreiteilige Wurzel : Erde , Blut , Geiſt . Ernſt Maria Stadler , am 11 . Auguſt 1883 im elſäſſiſchen Col= mar als Sohn eines hohen Regierungsbeamten altdeutſcher Her= kunft geboren , beſchäftigte ſich ſchon früh mit mittelalterlicher und neuerer Literaturgeſchichte , beſonders mit Wolfram von Eſchen= bach und Wieland , und arbeitete gleichzeitig an ſeiner Literatur geſchichte des Elſaß ; dieſe Arbeit ſchildert einer ſeiner Freunde : „ Wer ihn ſo ſah hinter Büchern und gewaltigem Zettelwerk auf der Bibliothek oder in ſeiner Wohnung , die große Hornbrille vor den lieben Augen , den Füllfederhalter in der feinen Hand oder die kleine , vielgeliebte Reiſeſchreibmaſchine unter den Fingern — denn er ſetzte in Rechnung , daß ſeine Handſchrift entſetzlich und empörend unleſerlich war — , der konnte leicht den Eindruck höch= ſter Unbeholfenheit des Schreibers und heilloſer Verwirrung der Schreibereien erhalten . Aber dem war nicht ſo ! Vielleicht nicht in dem Zettelwerk , im Kopfe jedenfalls herrſchte ſonnige Klar= heit . Im Kopfe trug er die elſäſſiſche Literaturgeſchichte fertig in den Umriſſen . ” Natürlich ſetzte ſich der junge Literaturhiſtoriker auch mit der damals neueſten Dichtung auseinander und empfand bald deren theoſophiſche oder teutoniſche Verſtaubtheit ; gleich= zeitig kam ſein eigenes Dichtertum zum Durchbruch : „ Man hatte uns Worte vorgeſprochen , die von nackter Schönheit und Ahnung und zitterndem Verlangen übergingen . Wir nahmen ſie , behutſam wie fremdländiſche Blumen , die wir in unſrer Knabenheimlichkeit aufhingen . Und langſam begannen die bunten Worte zu entblättern In dieſen Verſen liegt wohl die erſte Ankündigung der bald nachher aufblühenden „ jüngſten Dichtung ” . Stadler galt als „ Frühexpreſſioniſt ” , aber er ſah auf weiten Reiſen durch Italien , Frankreich , England , Belgien , Flandern und auf herrlichen Wan= derungen durch ſeine engere Heimat tiefer in das Leben hinein als die ſpäteren „ Formequilibriſten ” , wie ſeine Verſe zeigen : „ Form iſt klare Härte ohn : Erbarmen . Doch mich treibt es zu den Dumpfen , zu den Armen . Vom Tage . Im Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft ſind die Vorbereitungen zur Sicherung des Kartoffelabſatzes in vollem Gange . Die Maßnahmen werden im Sinne echter Bauernpolitik unabhängig von den nicht ſelten volemiſchen Aeußerungen und Forderungen einſeitigr Intereſſentenkreiſe lediglich im Intereſſe des Geſamtwohles angeordnet und durchgeführt werden Der Miniſteralrat im Reichsfinanzminiſterium , Sarow , iſt zum Miniſterialdirektor und Leiter der zoll = und handelspolitiſchen Abteilung im Reichswirtſchaftsminiſterium ernannt worden . Der SA . = Mann Kurt Schmidt , der am Freitag den neuen Weltrekord im Segelflug aufgeſtellt hat , wurde durch den Führer der SA . = Obergruppe I in Anerkennung ſeines hervorragenden Kampfgeiſtes zum Sturmführer ernannt . In Schmiedeberg im Rieſengebirge wurde bei früheren KPD . = Angehörigen zahlreiche Gewehre , Handgranaten , Munition und Sprengſtoff gefunden . 32 Perſonen wurden in Schutzhaft genom= men . In anderen Kreiſen des Regierungsbezirks Liegnitz wurden ebenfalls Waffen gefunden und 39 Kommuniſten in Schutzhaft ge= nommen . Der Polizeiherr von Hamburg hat eine Bekanntmachung er= laſſen , nach der in Zukunft für alle Verbrechen der Marxiſten die Kommuniſten = bzw . Marxiſtenführer als die Verantwortlichen zur Rechenſchaft gezogen werden . Bei Tätern , die nicht verhaftet wer= den können , ſollen ihre Familienangehörigen in Haft genommen werden . Der Führer des Steieriſchen Heimatſchutzes , Kammerhofer . iſt in Bruck an der Mur , wo er eine Rede hielt , verhaftet und wegen verbotener politiſcher Betätigung zu vier Wochen Arreſt verurteilt worden . In Sofia iſt der aus der Türkei ausgewieſene Vertreter der engliſchen Rüſtungsfirma Armſtrong Vickers . Lander , eingetrof= fen . Lander hält ſich in Sofia ſolange auf , bis er von ſeiner Firma veitere Inſtruktionen bekommt . Es verlautet , daß ſich Lander auf Umwegen türkiſche Rüſtungspläne verſchafft haben ſoll , die ihm als Unterlage für ſeine Offerte dienen ſollten . Aus Anlaß der Fertigſtellung des Weißen = Meer = Kanals zwi= ſchen dem Weißen Meer und der Oſtſee hat die Sowjetregierung 12 000 an dem Bau beteiligt geweſene politiſche Gefangene amne= ſtiert . Weitere 60 000 erhalten Strafnachlaß . Der ſtellvertretende Leiter der G . P . U . und andere Beamte der politiſchen Polizei , die für die Ueberwachung der Bauarbeiten verantwortlich waren , er= hielten hohe Auszeichnungen . Präſident Rooſevelt hat den induſtriellen Waffenſtillſtand amtlich erklärt . Die Führer der Arbeitgeber und Arbeitnehmer unterſtützen den Rooſevelwlan . In großer Aufmachung meldet der „ Daily Expreß ” , daß die japaniſche Regierung in Waſhington einen Proteſt gegen das neue amerikaniſche Flottenbauprogramm in Höhe von 47 Millionen Pfund eingelegt habe , da die amerikaniſchen Vorſchläge für den ofortigen Bau von 37 Kriegsſchiffen eine Bedrohung Japans darſtellten . leiſten . Sie müſſen ferner , um zu den Arbeitsſtätten zu gelangen . faſt überall eine halbe Stunde morgens marſchieren und haben den Weg nach der Arbeit wieder zurückzulegen . Da , wo die Ar= beitsſtätten weit entfernt ſind , muß der Weg mit dem Rade ge= leiſtet werden . Es gibt ſehr wenig Lager in Deutſchland , wo nicht dieſe Stunde An = und Abmarſch als Mindeſtleiſtung vorhan= den iſt . Oft wird weſentlich mehr Zeit benötigt . Es kommen alſo mit Ausnahme der Sonn = und Feiertage durchweg ſieben Stunden täglich allein für die reine Arbeitstätigkeit mit An = und Abmarſch zur Anrechnung . Nach der Rückkehr von der Arbeit wird gegeſſen , und dann folgt eine zweiſtündige Bettruhe , die dienſtlich für alle Lager angeordnet iſt . Morgens , in der Frühe , vor Beginn des Abmarſches zur Arbeitsſtelle , ſind aber etwa 30 Minuten dazu verwandt worden , die Arbeitswilligen in Leibesübungen ohne Gerät zu trainieren . Es ſind demnach täglich rund 9 ½ Stunden durch den hier feſtgelegten Dienſt in Anſpruch genommen . Nun ſollen ferner wöchentlich mindeſtens ſechs Stunden dem ſtaatspolitiſchen Unterricht gewidmet ſein . Jeder , der im Arbeitsdienſt ſteht , weiß , daß dieſe ſechs Stunden ein unbedingtes Erfordernis ſind und für das Not= wendige nicht einmal voll ausreichen . Nun frage ich : Wo in aller Welt bleibt da die Zeit und die Möglichkeit , für eine irgendwie brauchbare militäriſche Ausbildung ? Die Frage wird ſich jeder Soldat ſelbſt beantworten : Die Zeit iſt gar nicht da ! Damit erledigt ſich die ganze Aktion des Effektiv = Ausſchuſſes gegen den deutſchen Arbeitsdienſt , eine Aktion , die den Stempel des Geſuchten an der Stirne trägt und nur aus dem Willen ent= ſtanden iſt , Deutſchlands innerpolitiſche Wiedergeſundung zu ſabo= tieren . Man muß ſich aber in Genf darüber im klaren ſein , daß dieſer Sabotageakt am falſchen Objekt unternommen wurde , denn man hat zwar nur Deutſchland treffen wollen , trifft aber mit dem Sabotageakt zugleich einen großen Teil der Stoaten und Völker , auf deren Unterſtützung man in Paris rechnet . Wir wer= den noch Gelegenheit nehmen , auf dieſen Umſtand beſonders zu ſprechen zu kommen . Und in grenzenloſem Michverſchenken Will mich Leben mit Erfüllung tränken . ” Vom Geiſte , den Studien , kam er her , das „ Blut der Brüder , auch der ärmſten ” , ſpürte er , und die Erde tönte aus allem , was er ſchilderte oder beſang . In einem Gedicht läßt er die Aebtiſſin von Sankt Odilien den Blick von den Vogeſen nach dem Schwarzwald in den wenigen Zeilen feſthalten : „ . . . aber unter mir war Ebene ins Grün verſenkt , mit vielen Kirchen und weißblühenden Obſtbäumen , Hingedrängten Dörfern , weit ins Land gerückt , bis übern Rhein , wowieder blaue Berge ſie umſäumen . . . Mit ſicherer Charakteriſtik zeichnet er eine oberelſäſſiſche „ Kleine Stadt ” „ Die vielen kleinen Gaſſen , die die langgeſtreckte Hauptſtraße überqueren , Laufen alle ins Grüne , Ueberall fängt Land an . Ueberall ſtrömt Himmel ein und Geruch von Bäumen und der ſtarke Duft der Aecker . Ueberall erliſcht die Stadt in einer feuchten Herr= lichkeit von Wieſen . Und durch den grauen Ausſchnitt niedrer Dächer ſchwankt Gebirge , über das die Reben klettern , die mit hellen Stützen in die Sonne leuchten . Darüber aber ſchließt ſich Kiefernwald : der ſtößt Wie eine breite dunkle Mauer an die rote Fröhlich= keit der Sandſteinkirche Im Jahre 1913 ſammelte er ſeine Gedichte unter dem bezeich= nenden Titel „ Der Aufbruch ” und bekundete damit , daß ſeine Hauptbedeutung auf lyriſchem Gebiete liege ; der Dichter war über den Deuter hinausgewachſen , war zum Seher geworden in dem Gedicht „ Aufbruch ” , das im Sommer 1913 entſtanden : „ Ich war in Reihen eingeſchient , die in den Morgen tießen , Feuer über Helm und Bügel , Vorwärts , in Blick und Blut die Schlacht , mit vorgehaltenem Zügel . Vielleicht würden uns am Abend Siegesmärſche umſtreichen . Vielleicht lägen wir ausgeſtreckt irgendwo unter Leichen . ” Der Krieg kam . Stadler zog mit den erſten hinaus , führte beim Sturm auf Sandvoorde die Staffel der 2 . Batterie des Feld= artillerieregiments 80 und fiel dort am 30 . Oktober des erſten Kriegsjahres „ für ſein Deutſchland‟ . Wie Erlebnis und Dich= ung in dem Dichter eins waren , ſo waren auch Menſch und Dichter nicht zu trennen ; ſein Leben wie ſein Werk dienten beide jenem reinen Menſchentum , aus dem allein das bleibende künſt= leriſche Schaffen wächſt und wirkt . Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Unſer Weg . Die Aufgaben des Nakionalſozialiſtiſchen Dentſchen Studenkenbundes . NSStK . Der Nationalſozialiſtiſche Deutſche Studentenbund wurde im Jahre 1926 durch den Führer ſelbſt gegründet . Seine Aufgabe ſollte es ſein , die deutſchen Univerſitäten und Hoch= ſchulen für den Nationalſozialismus zu erobern . Das Pro= gramm des NSDStB . war identiſch mit dem Programm der NSDAP . Der Studentenbund nahm in dem Augenblick einen ungeheuren Aufſchwung , als Pg . Baldur von Schirach auf den beſonderen Wunſch des Führers hin das Amt des Reichs= führers des NSDStB . übernahm . In kurzer Friſt gab es in Deutſchland keine Univerſität oder Techniſche Hochſchule mehr , die nicht über eine Hochſchulgruppe des NSDStB . verfügte . Oeffentlich trat der Studentenbund dann in Erſcheinung , indem er bei den großen Wahlkämpfen zu den Studentiſchen Kammern durch ſeine Propaganda allen anderen ſtudentiſchen Gruppen bei weitem überlegen war . Die rieſigen Kundgebungen , in denen der Führer ſelbſt und namhafte Unterführer der NSDAP . zu der Studentenſchaft ſprachen , waren ſo nachhaltig in ihrer Wirkung , daß ſie ſtärker und ſtärker dem ſtudentiſchen Leben ihren Stempel aufdrückten . Die Wahlſiege des Studenten= bundes ermöglichten der Parteipreſſe ſchon zu einem frühen Zeitpunkt Schlagzeilen zu bringen , die bereits abſolute national= ſozialiſtiſche Mehrheiten verkündeten . Zu dieſen Erfolgen ge= hörte eine ungeheure Opferbereitſchaft und ein Einſatz aller Kräfte . Der Student im Braunhemd , der den Kampf des NSDStB . durchgefochten hat , beſtand den Kampf auf Grund eines unerhörten Idealismus und ſeiner Opferfreudigkeit . Sehr häufig hat man die Erfolge des Studentenbundes auf große finanzielle Unterſtützung zurückgeführt . Tatſache iſt , daß der Studentenbund niemals in finanziellen Dingen über Mittel ver= fügte , die einen ſolchen Kampf ermöglichten . Die finanzielle Baſis des NSDStB . war der Beitrag , die Groſchen des Studentenbundskameraden . Die ehrenamtliche Arbeit von Tauſen= den deutſcher Studenten für die große Sache ermöglichte die großartige Wirkung , die materielle Naturen nur durch materielle Unterſtützungen ſich denken können . Die Hunderttauſende von Handzetteln , die Zehntauſende von Plakaten , die unermüdlich die Kameraden der Front in die deutſche Studentenſchaft hinein= warfen , fanden ihre finanzielle Deckung in dem Ertrag der großen Maſſenverſammlungen , die am ſchönſten das Bild der Einigkeit und des Zuſammenhaltens von Hand = und Kopf= arbeitern zum Ausdruck brachten . Der Studentenbund hat auch für die Geſamtſtudentenſchaft Deutſchlands den Nationalſozialismus praktiſch dadurch be= wieſen , daß er mit dem Vorkriegsſtandpunkt des deutſchen Studenten , des Nur = Akademikers gebrochen hat und den deut= ſchen Fachſchulſtudenten ebenbürtig in ſeine Reihen aufgenommen hat . Insbeſondere im letzten Jahr gelang es an zahlloſen deutſchen Fachſchulen , Fachſchulgruppen des NSDStB . zu grün= den , die heute einen weſentlichen Rückhalt des Studentenbundes bilden . Seit Frühjahr 1933 iſt die Führung des Studenten= bundes in die Hand von Dr . = Ing . Oskar Stäbel übergegangen , der bis dahin als der tüchtigſte Kreisführer des Studenten= bundes den Kreis VI leitete . Seit 2 Jahren beſitzt der Studen= tenbund die Leitung der Deutſchen Studentenſchaft . Der Bundes= führer des Studentenbundes iſt ſeit kurzer Zeit vom Jugend= führer des Deutſchen Reiches zum Führer der Studentiſchen Reichsſchaft beſtellt . Dieſe Reichsſchaft ſtellt die Zuſammenfaſſung der Studen= tenſchaften der Hoch = und der Fachſchulen dar . Es wird Auſ= gabe des Studentenbundes ſein , das , was innerhalb ſeiner eigenen Reihen bereits ſeit Jahren zur Durchführung kam , die Vereinigung von Hoch = und Fachſchulſtudenten zu ermöglichen . Darüber hinaus wird der Studentenbund kraft der Tradition eines vielſemeſtrigen Kampfes um die deutſche Hoch = und Fach= chule bemüht ſein , den Führernachwuchs in Schulungsarbeit heranzubilden , der immer notwendig ſein wird , um den nationalſozialiſtiſchen Gedanken an Deutſchland in der Geſamt= ſtudentenſchaft rein und ſtark zu erhalten . Der NSDStB . wird ſtets die Organiſation ſein , die auf Grund ihres wirklichen Kampfes , auf Grund der Pflege des Geiſtes in der größten Zeit der Bewegung der ſicherſte Garant für die Freiheits= bewegung und für den Führer iſt . Wie Stadler ausſchließlich Lyriker , ſo iſt Joſef Ponten ge= wiſſermaßen ausſchließlich Erzähler , hat jedoch auf dieſem Ge= viete eine ähnliche Bedeutung wie ſein elſäſſiſcher Altersgenoſſe . Er hatte allerdings eine etwas weniger heitere Jugend , deren erſte Jahre er in dem Dorfe Raeren bei Eupen verbrachte . „ Mein Vater war damals ein Schreiner , der in Verviers ( Altbelgien ) arbeitete und nur Sonntags nach Raeren kam . ‟ Die Familie verzog oft , der Knabe ſah viel mit ſeinen hellen Sinnen und bewunderte den Vater als „ Tauſendkünſtler ” der einfach alles konnte , ſogar Weihnachtsſpiele redigieren und Holzplaſtiken ſchnitzen . Ihm verdankt Ponten wohl ſeine vielſeitige epiſche Be= gabung . Gleich ſein erſtes Proſabuch , „ Jungfräulichkeit ” , war — es wirbelte damals zwar viel Staub auf — ein Erfolg . Nach Jahren gab er es in neuer Faſſung heraus und bemerkte dazu : „ Das ſozuſagen noch hinter dem Schulhauſe geſchriebene Jugend= werk blieb in ſeinem Weſen wie es war , nur das zu üppig ins Kraut Geſchoſſene ward herausgebrochen und , was romanhaft gewuchert hatte , abgeſchnitten . Doch einen Schluß erhielt das Werk , den es gar nicht hatte , denn früher hatte alles in großem Spektakel geendet . ” Behandelt ſind in dieſem Buche die Be= iehungen zwiſchen Knaben und Mädchen vom harmloſen Kinderſpiel bis zum Sichabſtoßen und Sichwiederanziehen in ſeltener Zartheit und Innigkeit ; es verrät mehr Wiſſen um ſee= liſche Nöte junger Menſchen als manche dickleibige ſexualpſycho= logiſche Werke . Pontens nächſtes Buch : „ Siebenquellen ” iſt ein Landſchaftsroman , in dem die Charakteriſtik der einzelnen Ge= ſtalten noch ſtärker iſt ; die darin entwickelten Betrachtungen und Ideen wuchſen auch hier nicht aus trockenen Ueberlegungen , ſon= dern aus ſchmerzlichem Erleben heraus . Kurz vor dem Kriege ſchrieb er ſein erſtes großes meiſter= liches Werk „ Der babyloniſche Turm ” die „ Geſchichte der Sprachverwirrung einer Familie‟ . Schweren Kampf kämpft der Held des Buches , der als Maurer aus dem geſunden Boden des Handwerklichen kommt , und , mit Phantaſie übermäßig be= dacht , es bis zum großen Bauherrn bringt . Er verſteht es aber nicht , ſich und den Seinen ein eigenes Heim zu ſchaffen ; zudem kranken alle an der Scheu zu ſprechen , ſich einander anzuver= trauen — eine typiſche Vorkriegserſcheinung — , die Familie zerbricht daran , und der in den Kindern weiterwühlende dämo= niſche Fanatismus lockert und trennt ſchließlich die naturgewollte Ordnung der Blutsgemeinſchaft , bis der älteſte Sohn des Bau= herrn , der Muſiker , der erkannten Gefahr begegnet mit der ſchöpferiſchen Kraft , die ihre Grenzen kennt und nicht überſchrei= tet . Dieſer aus dem Volk gewachſene Roman gehört ins Volk wie wenige Bücher der letzten drei Jahrzehnte ! Eine Reihe ſtarker Novellen folgt dieſem Werke , ſo „ Die Inſel ” . „ Der Meiſter ” oder „ Die Bockreiter ” , ehrſame Bürger , die nächtens , als ſchwarzvermummte Abenteurer herumziehen und Schabernak treiben , dann ausarten in Roheit und Ver = Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 216 — Seite 3 Durchbrechung der Beſtimmungen des Friedensverkrages von Sl . Germain . — England , Frankreich und die Kleine Enkenke geben der Wiener Regierung ihre Einwilligung zur Vermehrung des öfterreichiſchen * Konſequenzen für Deukſchland . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Aus Wien liegen Meldungen vor , wonach die öſterreichiſche Regierung 18 000 Mann Hilfspolizei eingeſtellt hat . Sie hat dazu die Einwilligung der Regierungen Englands , Frankreichs und der Kleinen Entente erhalten . Dieſer Vorgang iſt für uns deshalb von ſo außerordent= licher Bedeutung , weil man uns gerade in der letzten Zeit immer wieder nachſagte , daß wir angeblich aufrüſten , und weil man ſchon in der Einſtellung von einigen Hilfspoliziſten , die zur Bekämpfung der kommuniſtiſchen Gefahr notwendig waren , Vertragsverletzungen erblickte . Alle unſere Bemühungen , zu erreichen , daß die Luftpolizei durch den Bau einiger Polizei= flugzeuge zu einem einigermaßen brauchbaren Inſtrument ge= macht werde , ſind ebenfalls bei der Gegenſeite auf den ſchroff= ſten Widerſtand geſtoßen . Das öſterreichiſche Beiſpiel aber zeigt , daß wieder einmal mit zweierlei Maß gemeſſen wird . Die Sicherheitsgründe , die wir vorbringen , werden ſtets als nicht ſtichhaltig angeſehen , während man der Regierung Dollfuß gegenüber bereit iſt , alle ganz oder halbmilitäriſchen Maßnahmen zu unterſtützen , die geeignet ſind , den Nationalſozialismus in Oeſterreich nieder= zuhalten . Praktiſch haben wir es bei der Zuſtimmung der aus= ländiſchen Regierungen zur Erweiterung des öſterreichiſchen Polizeikörpers mit einer Durchbrechung der Beſtimmungen des Friedensvertrages von St . Germain zu tun . Die Reichs= regierung ſollte einmal überlegen , welche Konſequenzen aus dieſem Verhalten zu ziehen wären , zumal der Grundſatz der Gleichberechtigung im Dezember vorigen Jahres in Genf mit den übrigen Großmächten vereinbart worden iſt . „ Vorſtellungen im Geiſte des Vier = Mächte = Paktes . WTB . Paris . 5 . Auguſt . Von amtlichen Pariſer Stellen lagen am Spätnachmittag noch keine Aeußerungen über die aus London gemeldeten Schritte der franzöſiſchen und engliſchen Regierung in Berlin vor . Auch die Nachricht von der Demarche des franzöſiſchen Botſchafters in Berlin iſt der Pariſer Preſſe durch Havas aus London übermittelt worden . Eine andere Havas = Meldung , gleichfalls aus London , bemerkt , daß die Vorſtellungen des britiſchen Botſchafters im Einvernehmen mit den Vertretern Frankreichs und Italiens unternommen wurden , und daß dieſe Vorſtellungen einen freundſchaftlichen Charakter trugen . Sie gründeten ſich gegenwärtig lediglich auf den Geiſt des Vier= mächtepaktes und die Präambel zu dieſem Dokument . Die britiſche Botſchaft in Berlin hat Anweiſung erhalten , bei der deutſchen Regierung mündlich vorſtellig zu werden wegen des Abwurfes nationalſozialiſtiſcher Flugblätter über Oeſterreich aus deutſchen Flugzeugen und gewiſſer Reden , die von deutſchen Rund= funkſtationen verbreitet wurden und in denen die öſterreichiſche Bevölkerung aufgefordert wird , ihre gegenwärtige Regierung zu beſeitigen . Es heißt , daß die italieniſche und die franzöſiſche Re= gierung in der gleichen freundlichen Form vorgehen werden . Dieſe Vorſtellungen werden auf Grund der Präambel des Viermächte= paktes erhoben werden , da man der Auffaſſung iſt , daß dieſer Weg die freundſchaftlichſte Form bedeutet , um an die deutſche Regierung heranzutreten . Wie der Reutervertreter in Rom meldet , iſt ihm dort von einem Beamten des italieniſchen Auswärtigen Amtes mitgeteilt worden , daß ſich Italien an den beabſichtigten Vorſtellungen der Weſtmächte in Berlin nicht beteiligen werde . Dazu erfährt Reuter von anderer , und zwar nichtamtlicher Seite , daß die italieniſche Regierung bereits Gelegenheit genommen habe , in freundſchaft= licher und nichtoffizieller Form in Berlin zur Mäßigung und Um= ſicht zu raten . Beſuch des deutſchen Botſchafters am Quai d , Orſay . Der deutſche Botſchafter ſtattete am Samstag nachmittag dem Quai d’Orſay einen Beſuch ab , wo er in Abweſenheit des Außen= miniſters von Generalſekretär Leger empfangen wurde . Ueber den Gegenſtand der Unterredung = iſt nichts bekannt geworden . Polizeikonkingenks . Luftſchuk kuk nok ! Schein = Fliegerangriffe auf München und Augsburg . UNB . München , 5 . Auguſt . Der Reichsluftſchutzbund veranſtaltete heute vormittag einen Luftſcheinangriff auf die bayeriſche Hauptſtadt , der für 10 , 55 Uhr angeſetzt war . Bereits lange vorher war die Innenſtadt ſo dicht belebt , daß der Fahrzeugverkehr vollkommen zu ſtocken drohte . Gegen ½ 11 Uhr durchfuhren plötzlich ungefähr 60 Warnſtreifen auf Motorfahrzeugen die Stadt und machten die Bevölkerung durch Sirenen = und Hupengeheul auf den bevorſtehenden Flieger= angriff aufmerkſam . Gegen 311 Uhr erſchien dann das erſte Bombenflugzeug über dem Stachus . Sofort wurde der ganze Verkehr geſtoppt . Zehn Minuten ſpäter wurde dann der Haupt= angriff durch Glockengeläut angekündigt . Die überall in den Straßen poſtierten SA . = Männer forderten das Publikum auf , ſich in Sicherheit zu bringen . Kurz darauf erſchienen die Bombenflugzeuge aus allen Himmelsrichtungen und warfen lange mit Sandſäcken beſchwerte Papierfahnen ab , auf denen die Art der Bomben und ihre Verwendung gedruckt war . Kaum waren die Scheinbomben niedergefallen , als auch ſchon SA . = Männer , mit Gasmasken aus= gerüſtet , zur Hilfeleiſtung herbeieilten . Auch die Feuerwehr war , ebenfalls mit Gasmasken verſehen , ſofort zur Stelle , um ein= greifen zu können . Der ganze Luftangriff dauerte nur fünf Minuten , nach denen ſich die Flugzeuge in Richtung auf Paſing entfernten , das ebenfalls mit Scheinbomben belegt wurde . Der Zweite Bürgermeiſter Dr . Küfner , der Wehrkreiskommandeur Exzellenz Ritter v . Leeb , der Polizeipräſident von München , Schneidhuber , und ſonſtige Behördenvertreter wohnten dem Scheinangriff vom Rathausturm aus bei . Dabei ließ ſich feſt= ſtellen , daß ganze Stadtviertel , insbeſondere die Häuſerblocks um den Marienplatz , die Reſidenz und der Bahnhof im Ernſt= falle in Schutt und Aſche gelegt worden wären . Auch in Augsburg wurde am Samstag ein Scheinluft= angriff durchgeführt . Es waren allerdings nur zwei Augsburger Flieger , die dieſe Aktion durchführten und etwa 2000 große und kſeine Papierbomben abwarfen . Der Zweck , die Maſſen für die Luftſchutzbewegung zu intereſſieren , wurde vollkommen erreicht . Bereits in der 10 . Vormittagsſtunde erfuhr der Perſonen = und Fahrverkehr m der Innenſtadt eine gewaltige Steigerung . Türme , Dächer und Fenſter waren von Neugierigen beſetzt , die die Bombenabwürfe beobachteten . Die gleichzeitig durchgeführte Straßenſammlung der SA . für den Reichsluftſchutz wurde leb= haft in Anſpruch genommen . Grenzen der Rakiongliſierung . Rakionaliſierung darf nichk zu Enklaſſungen führen . Einer der maßgebenden Vertreter des nationalſozialiſtiſchen berufsſtändiſchen Lebens , der Referent für Wirtſchaftsfragen im Geſamtverband der Arbeiter , der Arbeiterſäule innerhalb der Deutſchen Arbeitsfront v . Hodenberg , hat zu der für das Wirt= ſchaftsleben ſo bedeutſamen Frage der Rationaliſierung Stel= lung genommen . Er betont es ſei ſchon in den Durchführungs= beſtimmungen zu den Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung zum Ausdruck gekommen , daß im national= ſozialiſtiſchen Staat der Rationaliſierung Grenzen gezogen ſeien . Es ergebe ſich aus der Durchführungsverordnung vom 28 . Juni die Beſtimmung , daß die Gewährung von Darlehen und Zu= ſchüſſen im weſentlichen davon abhängig gemacht wird , daß die Arbeiten durch menſchliche Arbeitskräfte durchgeführt werden . Der Referent hebt , dann hervor , daß Rationaliſierungsmaß= nahmen , die zu einer großen Erſparnis unter Freiſetzung von Arbeitskräften führen , auf jeden Fall unterbunden werden müßten . Es müſſe auch erſtrebt werden , daß ſolche Maßnahmen , die zum Erſatz männlicher durch weibliche Arbeitskräfte ge= führt haben , korrigiert werden ; niemals dürfe der Arbeiter durch die Maſchine der hochqualifizierte Handwerker durch einen ungelernten Arbeiter oder etwa durch die bisher billigſte Arbeits= kraft , die Frau , erſetzt werden . Allerdings würden wir ohne Maſchine nicht auskommen . brechen , bis das furchtbare Strafgericht hereinbricht . Die Sprache hat den wilden Atem des ſich überſtürzenden Geſchehens . Alle Bücher Pontens anzuführen , fehlt der Raum ; erwähnt ſeien noch „ Wolga , Wolga ” , „ Rhein und Wolga ” ( behandeln die Geſchichte eines Schulmeiſters , deſſen Ahnen vom Rhein nach der Wolga ausgewandert waren ) , „ Die Studenten von Lyon ” , ein farbenbunter Märtyrerroman aus dem 16 . Jahrhundert , und die zarte Erzählung „ Seine Hochzeitsreiſe ” , in der Ponten die letzten ſelig = unſeligen Wochen des Malers Alfred Rethel ergrei= fend malt . Schon früher gab er die Biographie des rheiniſchen Künſtlers und ſeine Briefe ſowie einen wertvollen Band „ Rethel= ſtudien ” heraus . Genannt werden müſſen noch Pontens Reiſe= bücher „ Griechiſche Landſchaften ” dem ſich das Werk „ Architektur , die nicht gebaut wurde ” anſchloß , und das „ Europäiſche Reiſe= buch ” . Der Verfaſſer verſteht es nicht nur , die vielfältigen For= men und Erſcheinungen in der Natur zu ſehen und zu beſchrei= ben , ſondern auch das Beſondere der verſchiedenen Züge mit= einander zu vergleichen ; er verwirklicht hier die alte Forderung Friedrich Ratzels in deſſen „ Naturſchilderung ” nach einer künſt= leriſch = geographiſchen Geſamtkompoſition . In einem nur anſcheinend abſeitigen Buche , „ Römiſches Idyll ” , legt Ponten ſein dichteriſches Glaubensbekenntnis ab : „ Siehe , nun habe ich doch mein Knabenwort nicht gehalten , Säger wurde ich nicht , Sänger wollte ich ſein ! Dieſes in beſten deutſchen Hexametern geſchriebene kleine Epos zeigt nicht nur den großen Erzähler , ſondern auch den Menſchen Ponten . Als Erzähler ſetzte er die große deutſche Novelle aus dem zweiten und letzten Drittel des 19 . Jahrhunderts fort , bil= dete ſie weiter und darf wohl als der Meiſter vieler Junger und Jüngſter angeſehen werden , die heute wieder eine handfeſte Erzählung zu ſchreiben wiſſen . Sein Wirken iſt wie das Stadlers „ Aufbruch ” in eine neue , hellere , geſündere Zeit . Sommerſpielzeik im Kleinen Haus . Stadttheater Gießen — Leutnants = und Backfiſchliebe , frohes Soldatenleben , fürſorg= liche Eltern und Maſſenverlobung — das alles wird dargeſtellt von einem flotten , ſpielgewandten Gießener Enſemble . Schon der Rahmen , die altväterlichen Rentierwohnungen , ein liebes , ver= trautes und echt wirkendes Milieu , iſt geeignet , eine lebendig= wärme Spielhandlung zu ſchaffen . Karl Volck iſt ein ausgezeichneter Spielleiter , zugleich auch als Träger einer der Hauptrollen der ruhende Pol , um den ſich faſt alles zu drehen ſcheint , d . h . er als geruhſamer älterer Bürger bremſt in etwas den jugendlichen Uebermut des jungen Völkchens = Ganz unauffällig , faſt ſelbſtverſtändlich iſt ſein Wirken im Rentier= hauſe ( — und ſeine ſtraffe Spielleitung ) . Charmant die älteren Damen , dargeſtellt in guterfaßten Figuren von Maria Koch und Luiſe Schubert = Jüngling . Temperamentvoll , feſch und raſſig Eliſabeth Wielander — eine junge Künſtlerin , die über vollendete Mimik verfügt — als ungariſche Verwandte . Sympa= thiſch die glücklichen hübſchen jungen Damen im Rentierhaus : Sybille = Eveline Flemming als Geſellſchafterin und Anny Kraft als Freundin der ungariſchen Verwandten . Wolfgang Kühne , ein vielſeitiger Schauſpieler , charakteriſiert originell den vielbeſchäftigten Stadtrat . Die Offiziersrollen waren alle ausgezeichnet beſetzt : Peter Faſſott als General , Wilhelm Dieten als ſein Adjutant , Walter Michel als Stabsarzt und Heinrich Hub als Huſaren= leutnant — alles ſchneidige Vertreter , die gewiſſe Rang = und „ Geltungsbedürfnis ” = Nüancierung trefflich und unaufdringlich zu unterſtreichen verſtanden . Man freut ſich ſtets über die fröhlichen Erlebniſſe dieſer Manöverhelden . Ihnen gegenüber hielt ſich Rainer Eggemann in der ſchwierigen Apothekerfigur ſehr gut ; er vermied mit Recht , allzu ſehr ins Groteske und Lächerliche ab= zugleiten , denn dadurch war ihm weit größere Wirkung gewiß . Auch die übrigen Darſteller , wie Karl Ludwig Lindt als typiſcher Offiziersburſche , Gert Geiger , Agathe Walther = Lederer und Irene Senger als Hausangeſtellte fügten ſich aufs beſte in den gegebenen Rahmen ein . Das hübſche und flotte Luſtſpiel fand den verdienten reichen und herzlichen Beifall der Zuſchauer . „ Krieg im Frieden ” . Luſtſpiel in 5 Akten von G . v . Moſer und Fr . v . Schönthan . Ein echtes bekanntes deutſches Luſtſpiel , dieſer „ Krieg im Frieden ” , das ſich in der Vorkriegszeit abſpielt und die unbe= ſchwerte Zeit um 1910 widerſpiegelt , die uns ſchon ſoferne liegt , an die wir uns aber alle noch gerne erinnern . Die Manöver= geſchichten mit ihren ungemein amüſanten Verwicklungen und den ſchnurrigen Einfällen ſtimmten das ſehr zahlreiche Publikum des Kleinen Hauſes heiter und gaben einige wirklich ſchöne Unterhal= tungsſtunden . die Dritte Generation ” , Roman von J . Ph . Heergeſell . ( Pau Verlag , Berlin Charlottenburg 2 . ) Der Roman . Die Dritte Generation ” behandelt das Bei= viel einer weſtfäliſchen Induſtriellenfamilie . Einen Augenblick ing taucht die Geſtalt des alten Chriſtian Dietrich Wunderwald uf , des Begründers der Wunderwald = Eiſenwerke , der am erſten age ſeiner Selbſtändigkeit ein Stück glühenden Eiſens auf den lmboß legt und nicht weiß , daß er beginnt , am Schickſal eines uen Deutſchland , zu hämmern . Sein Sohn , repräſentiert die ſeite Generation . Er iſt einer jener Induſtrieherren , deren rück= chtsloſe Geſchäftspolitik , deren Anbetung materieller Erfolge die Die Vermahlungsguoke für das Gekreidewirkſchaftsjahr 1933 / 34 . WTB . Berlin , 5 . Auguſt . Amtlich wird mitgeteilt : Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hatz nunmehr die bereits angekündigte Regelung des Weizenvermah= lungszwangs getroffen . Die heute erſcheinende 10 . Verordnung über die Aenderung der Sätze für die Vermahlung von Inlands= weizen ſetzt die Höhe der Vermahlungsquote für das geſamte lau= fende Getreidewirtſchaftsjahr 1933 / 34 , und zwar für die Zeit vom 16 . Auguſt 1933 bis zum 15 . Auguſt 1934 , feſt , um den Mühlen die Möglichkeit der Dispoſition auf weite Sicht zu geben . Sie be= ſtimmt dabei , daß die Mühlen in der Zeit vom 16 . Auguſt bis 30 . September 1933 , in den einzelnen Monaten von Oktober 1933 bis Juli 1934 und in der Zeit vom 1 . bis 15 . Auguſt 1934 min= deſtens je 97 v . H . Inlandsweizen vermahlen müſſen . Der Ver= mahlungsſatz für Inlandsweizen ermäßigt ſich auf 70 v . H . , ſo= weit die Mühlen Auslandsweizen in Form von Austauſchweizen vermahlen . Vorausſetzung hierfür iſt aber , daß die Mühlen ſich dem am 3 . Auguſt d . J . errichteten „ Konſortium deutſcher Weizen= mühlen 1933 ” anſchließen und die mit dieſer Zugehörigkeit im Intereſſe der Geſamtheit verbundenen Laſten auf ſich nehmen . Reichseinnahmen und ausgaben im Juni 1933 . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im Juni 1933 ( Angaben in Millionen RM . ) im ordentlichen Haus= halt die Einnahmen 519 , 2 ( im Mai 479 , 3 ) und die Ausgaben 469 , 9 ( 486 , 4 ) ; mithin ergibt ſich für Juni eine Mehreinnahme von 49 , 3 ( im Mai Mehrausgabe 7 , 1 ) . Der aus dem Vorjahr übernom= mene Fehlbetrag von 1654 , 6 verminderte ſich gemäß der Schulden= tilgung um 25 , 0 auf 1629 , 6 . Unter Berückſichtigung dieſes Fehl= betrages ſtellt ſich das Defizit Ende Juni 1933 auf 1595 , 3 ( Ende Mai 1652 , 9 ) . Im außerordentlichen Haushalt wurden im Juni 1 , 1 ( Mai 0 , 6 ) verausgabt , ſeit Beginn des Rechnungsjahres alſo 1 , 8 , während Einnahmen wieder nicht ausgewieſen werden . Der vom letzten Rechnungsjahr her vorhandene Beſtand von 37 , 1 ver= minderte ſich daher auf 35 , 3 . Für beide Haushalte einſchließlich der aus dem Vorjahr übernommenen Fehlbeträge bzw . Beſtände errechnet ſich für Ende Juni 1933 ein Defizit von 1560 , 0 ( Ende Mai 1616 , 5 ) . Der Kaſſenſollbeſtand des Reichs betrug am 30 . Juni 1741 , 0 ; davon ſind 1720 , 0 verwendet worden . Die Enkwicklung der Beſchäfkigkenzahl im eiſfſe Huffehr Wzi . Die Beſchäftigtenzahl vom 30 . Juni d . J . , die mit 13 378000 um 1 , 9 Millionen höher iſt als die von den Krankenkaſſen Ende Januar errechnete Zahl von 11 487 000 , beſtätigt die von den maßgebenden Stellen im vergangenen Monat gegebene Prognoſe , daß der tatſächliche Rückgang der Arbeitsloſen 2 Millionen er= reichen , wenn nicht überſteigen wird , denn die an dieſen 2 Mil= lionen noch fehlenden 100 000 ſind inzwiſchen längſt in Arbeit und Brot gebracht worden . Bemerkenswert iſt auch ein Ver= gleich dieſer Beſchäftigtenzahlen des vorigen und des gegen= wärtigen Jahres . Es ergibt ſich , daß in dieſem Jahr nicht nur die in der Januarberechnung liegende Differenz gegenüber dem Vorjahr von rund 600 000 bis zum Juni aufgeholt worden iſt , ſondern darüber hinaus noch weitere rund 600 000 Perſonen mehr in den Arbeitsprozeß zurückgeführt werden konnten . Sparkaniſche Einfachheit im Rundfunk des neuen Staakes . Im Hinblick auf die in den letzten Tagen bekannt gewordenen ſchweren Verfehlungen von leitenden Perſönlichkeiten des Rund= funks unter dem vergangenen Syſtem wird von zuſtändiger Stelle darauf hingewieſen , daß über die Arbeit im deutſchen Rundfunk im nationalſozialiſtiſchen Staat der Direktor der Reichsrundfunk= geſellſchaft , Hadamovsky , zu einer Ausſprache mit den Funkwarten grundſätzliche Bemerkungen gemacht hat , die u . a . zum Ausdruck bringen , daß die neuen Männer in den Rundfunk gegangen ſind als Soldaten Adolf Hitlers . Hadamovsky fügte u . a . hinzu : Wenn uns die Bewegung morgen auf einen anderen Platz ſtellt , dann werden wir dieſen Poſten übernehmen , denn wir wollen keine Poſtenjägerei , ſondern Dienſt an der Bewegung . Die Bewegung braucht in den Funk= häuſern Funktionäre , und wir gehen nicht hinein , um etwa das Schlemmer = und Praſſerparadies fortzuſetzen , das man uns zehn Jahre lang unter anderer Firma vorgeſetzt hat . Wir gehen hinein als Bannerträger der Revolution und werden ſie in den Funkhäuſern konſequent zum Sieg führen . Wir ſind entſchloſſen , dort ſpartaniſche Einfachkeit zu üben . Im übrigen betonte der Reichsſendeleiter , daß es gelte , alle Deutſchen an das Rundfunk= netz anzuſchließen . deutſche Geiſteshaltung ſeit 1870 grundlegend verändern . Zugleich laſtet dieſer vom Arbitsfanatismus beſeſſene Mann mit dem gan= zen Gewicht ſeiner autokratiſchen Perſönlichkeit auf der Familie . Das Schickſal ſeines jüngſten Sohnes macht den Inhalt des Ro= mans aus . Jürgen Wunderwald iſt die eigentliche Reaktion auf die geiſtige Kargheit des väterlichen Hauſes . Zugleich die Antwort auf die Anſchauungen eines Bürgertums , das ſeinen kraſſen Mate= rialismus unter heuchleriſchen Phraſen verſteckt hat . Der Roman iſt mit einer ungewöhnlichen Kenntnis des menſchlichen Herzens ge= ſchrieben . Hiſtoriſche , ſoziale , pſychologiſche Probleme werden durch eine außerordentliche Darſtellung zu lebendigen , den Leſer mit= reißenden Erlebniſſen umgewandelt . — Petulak der Eskimo . Von Georg Leichner . 196 Seiten mit vielen Naturaufnahmen . ( A . H . Payne = Verlag , Leipzig = W . 31 . ) In das rauhe , unwirtliche Land der Mitternachtsſonne , wo orkanartige Schneeſtürme toben , wo monatelang Finſternis herrſcht , wo die nächtliche Sonne , übernatürlich groß , blutig rot , über den einſamen endloſen Schneefeldern hängt , führt uns die neueſte Erzählung des Forſchers . Die wunderbare Eigenartigkeit der Arktis , wo nichts in dem weiten dunklen Raum ſichtbar iſt , als nur — fern wie ein ſilbernes Wölkchen , das bald verſchwindet , bald wieder ſichtbar wird — ein Nordlicht : ſo wie die Menſchen , die im hohen Norden unter ſchwierigſten Verhältniſſen leben , die Eskimos , das treuherzige , von der Kultur unberührte Kulturvolk , ſtehen im Mittelpunkt der an Ernſt und Heiterkeit , wie an treff= licher Stimmungsmalerei erfüllten Schilderung . Selbſt der kri= tiſch Veranlagte verfolgt mit ſteigendem Intereſſe das Alltags= leben der Eskimos , ihre Leiden und Freuden , ihr Feſttage , ihre Vergangenheit , wie ihre Zukunft , weil der Autor ſeinen Stoff ſtets ſpannend und erzähleriſch wirkungsvoll zu geſtalten weiß . Nicht unerwähnt ſei , daß die prächtigen , ſelbſtaufgenommenen Bil= der eine ganz wertvolle Ergänzung des Textes bilden . darüber nachgedacht ? Ihnen . daß es 4 ind . Nur denken Sie bitte darüber nach , welche Ausſteuern gemeint ſit oder beſſer noch . Sie laſſen , ſich durch die Auguſtnummer v . Weſtermanns Monatsheften beraten , in der die Schriftſtellerin Luiſe Diel über die Ausſteuern plaudert . Dieſe Nummer bringt ferner eine ſommerliche Erzählung aus den finniſchen Schäre Greta und Ulle ” von dem beliebten Schriftſteller Peter Hagen der als Volkswirtſchaftler bekannte Hans = Siegfried Weber ve öffe ntlicht eine aktuelle Abhandlung „ Wandlungen der Wirt ſcha Heinrich Zerkaulen macht uns mit dem Maler Geor = Siebert vertraut . Siebert iſt ganz und gar natürlich in Empfin dung und Technik und gehört zu den deutſchen Malern der jünge ren Generation . Walther Linden , der eine führende Stellung im Kampfbund für deutſche Kultur hat , erzählt ſeine Erlebniſſe au einer Balkanfahrt . Weitere Abhandlungen : Vom Werden der Dorfkirche ” von Dr . Siegfried Scharfe „ Fröhliche Mainlinie ” von Hugo Frank „ Die elektriſche Welle im Dienſte der Menſchheit von Paul Gerhardt . „ Samo‟ Erzä lung von Karl Friedrich Kurz , und „ Feldfliegers Wolkenglück von Haupt = Heydemarck . Gegen Einſendung von 30 Pfg . für Porto erhalten unſere Leſe= vom Verlag Georg Weſtermann , Braunſchweig , auf Wunſch koſten= los ein früher erſchienenes Probeheft mit über 100 Seiten Text , 8 Kunſtbeilagen und vielen ein = und mehrfarbigen Abbildungen . Seite 4 — Nr . 216 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Statt Korten . Die Verlobung unſerer Tochter Hildegard mit Herrn Helmut Sachs geben wie hiermit bekannt . Oberſiudiendirektor i . R . Lauteſchläger und Frau Clara , geb . Müller Darmſtadt , Heidenreichſtraße 6 . Hildegard Lauteſchläger Photographin Helmut Sachs Schriftleiter der Fränkiſchen Zeitung Verlobte Ansbach Darmſiadt Die glückliche Geburt zeigen hocherfreut an ihrer Tochter Johanna Dipl . - Ing . Erich Kühl lgabe ihrer Adreſſe Käte Kühl geb . Bieler - Schwarz Saarbrücken I , am 50 . Juli 1955 . Gärtnerstraße 73 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für die Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen jagen wir herzlichen Dank . Insbeſondere be= danken wir uns auch für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Köhler . In tiefer Trauer : Heinrich Kutſcher Familie Georg Fröba . Darmſiadt , den 5 . Auguſi 1933 . Dieburgerſtraße 36 . Perſonen die am 20 . bezw . 21 . Oktbr . geboren ſind , werd . um Auf= gebeten . Antwort auf alle Fälle . Gfl . Ang . u . G . 145 a . d . Gſch . ( 1 K 5 . 956 Kollege od Koll . in zw . gemeinſ . Spaz . Wanderung , ſo = Beos vie Aufenthalt im Freien währd , de = Urlaubs ab 12 . 8 . geſucht . Offert u G . 188 a . d . Geſch . * Statt beſonderer Anzeige . Geſtern nacht verſchied ſanft im 70 . Jahre nach einem arbeitsreichen Leben mein innigſigeliebter , herzensguter Gatte , unſer lieber , unvergeßlicher Vater , Schwiegervater und Großvater Herr Palentin Häuſer Gerichtsbeamter i . R . Ehrenvorſitzender des Heſſ . Penſionär = Vereins Gründer und Ehrenvorſitzender des Heſſ . Anterbeamten = Vereins Ehrenmitglied vieler Vereine Ehrenbürger ſeiner Heimatgemeinde Biblis . Allen war er ſteis , ein gütiger Freund und Helfer , ein Vorbild und treuer Kamerad . In tiefem Schmerz : Frau Katharina Häuſer Familie Otto Häuſer Familie Joſef Häuſer Familie Eugen Lindenſtreich . Die Beerdigung findet ſtatt am Dienstag nachmittag ½ 4 Uhr auf dem alten Friedhof , das Seelenamt wird am Dlenstag früh ½ 7 Uhr in der St . Eliſabethenkirche gehalten . ( 9649 Von Beileidsbeſuchen wolle man gütigſt Abſtand nehmen . Wilh . Schmank Erd - und Schützenstraße 16 Peuerbestattung Telefon 965 5385 a Zu allen Krankenkassen zugelassen : Dr . med . C . Betz Facharzt für innere Krankheiten Darmstadt , Rheinstraße 22 Sprechstunden : Wochentags 10 — 12 und 2 ½ — 4 Uhr * mg ) Mittwochs u . Samstags nur v . 10 - 12 Uhr O blütenweiß und griffig erhalten Sie Ihre Wäsche durch die bekannte Großwäscherei Hering Jahnstraße 4 Darmstadt Fernspr . 3949 Rasendleiche in der Jahnstraße , gegenüber Niebergalueg Dankſagung . Für die uns in ſo reichem Maße be= wieſene Teilnahme beim Hinſcheiden meines Mannes und unſeres Vaters lieb Porzel ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Insbeſondere Herrn Riegel für ſeine tuöſtenden Worte , für die Kranzniederlegung der freiw . Unter= ſtützungskaſſe der ſtädt . Betriebe und allen denen , die ihm die letzte Ehre erwieſen . Im Namen der Hinterbliebenen : Dorothea Porzel Witwe geb . Steinberg und Angehörige . ( 9631 Darmſtadt , den 5 . Auguſt 1933 . Für die uns anläßlich unſerer ſilber= nen Hochzeit erwieſenen Aufmerk= ſamkeiten danken wir herzlichſi . ( Friedrich Salomon und Frau . Meine Sprechstunde ist von jetzt in der Klinik Dr . Rosenthal Eschollbrücker- straße 4 ½ , Tel . 580 wochentäglich von ½ 11 - 12 u . von 3 - 4 , Samst . ½ 1 - 12 . / 9461 b Dr . Oppenheimer Hals - , Nasen - und Ohrenarzt Privatwohnung : Artilleriestrasse Nr . 4 Von der Reise zurück Zahnarzt Dr . Schifferdecker Heinrichstraße 6 Telefon 868 ( nächst Heidelbergerstr . ) 9 — 12 u . 2 — 6 95 cch Fußbehandlung ( Hühneraugen Hornhaut , Nägel Massagen , Bäder Privatschwester Th . Lange Ed . Lange , staatl . gepr . Masseur Elisabethenstraße 4 , II . Tel . 3453 Zu den Kassen zugelassen ( 168 a lch habe mich in Darmstadt als Rechtsanwalt niedergelassen . Büro : Grafenstraße 15 , I . Telefonanschluß Nr . 3726 Richard van Baßhuysen Rechtsanwalt . Wenn unsere Wande aus Glas waren könnten Sie sich / leichter einen Begriff machen von der außerordentlichen Leistungsfähigkeit unserer Fitma — Unser Riesenlager ist in zirka 750 qm großen hellen und leicht übersichtlichen Verkaufs - und Lagerräumen untergebracht . 1 . Gardinen - u . Tapetenver - Ca . kaufsraum . : . 1240 am 2 . Teppich - Verkaufsraum . . 3 . Linoleum - Verkaufsraum 150 qm 4 . Teppich - Vorratsraum . . . 100 qm 5 . Nähstube für Vorhänge , 18 gm 6 . Büro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dam 7 . Stadtversand . . . . . . . . . . 1 S qm 8 . Tapetenlager . . . . . . . . . . . 5 O qm 9 . Fernversand u . Tapetenlag . 70 qm 10 . Tapetenlager . . . . . . . . . . . 70 qm Mfscttehle Teiktermer Das größte christl . Spezialhaus am Platze für Lino - UARMIS TAU leum , Tapeten , Teppiche , Vorhänge u . Dekorationsstotfe GRAFENSTRASSE 23 ½ U . 27 . FERNRUF 3525 Jeder Herr der sich noch besser rasieren möchte , probiere Müller’ s weiße Curm Rlinge , Otück ! Amn noch dünner bauichdünn für jeden Vart das Richtige . 9538 a K Wo re Wer Ueen g 2 . 2 . A V R HEeitearrang Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Telephon 33360 Ver wirkllen zdrer - u Hämorrholden Bidel mi Uee Hellung land , sollte nur das fansendlucd bewährie „ „ Rusmasal‟ znwenden . Die vorllegenden Daukschrelben beweisen , wie Tansende durch „ Ruswasal ” ohns Beralsstö- rung and Operadlon gehellt wurden . Deshabb zögern Sie nicht länper , sleb durcd „ Rusmasal ” , von ihren malrolles Lelden z heielen . Eine Ractung „ Rusmasal ” , ma Plic von Mk . 4 . 50 lst in allen Apotheken erdältleh . Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . Wiſſen Sie ? Haid & Neu = Nähmaſchinen Beiladung in Richtung Frank= furt , Gießen / Hei= delberg , Mannheim , Karlruhe , Stuttg . Hanau , Gelnhauſen nehmen an : Behringer & Weyrauch , Karlſtraße 110 . Telefon 4527 . ( 9642 Enormer Preisabſchlag ! Motorrad = ahnarzt , Heinrichſtraße 34 . Mift uce Abweſenheit vertre= ten mich d . Herren : Dr . Bernet , Dr . Erb . Dr . Hammer , Dr . Hein . * M . Näym Heidelbergerſtr . 83 . Kff Jg . Mann , 6000 ℳ Vermög , , 35 ℳ Ver= dienſt wöch . , wünſcht Mädel vom Lande , 25 — 30 J . , m . Ver= mögen zw . Heirat lern . Zuſchr . 1 G . 150 a d . Gſch . * JenerPolizeibeamte der Anf . Juli Har= monieehe wünſchte , bittet Kindergärt= nerin um Anſchrift 2 . 356 poſtlag . Wiesbaden . Arzt 37 Chriſt , äußerſt ſympath . , m . glänz . Praxis und gutem Einkommen , erſehnt liebenswerte Ehe= gefährtin mit Herz und Gemüt . Geld= intereſſ . ſchalten aus . Zuſchr . unt . G 14 . an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( IBln . 9602 Geb . Dame , 39 J . , gute Erſcheing . , mit beſcheid . Weſen u . ſchön . Heim w . d . Bekanntſchaft eines Herrn m . Herzens= bildg . u . gt . Char . zw . Heirat . Reelle , vertraul . Zuſchr . u . G . 159 a d . Gſchſt . * Welcher einſ . , vorn . denk . Herr möchte natur = u . wanderl . Dame , 33 J . , a . gt Fam . , Sonntags be= gleit . Bei Zuneigg . evtl . Heirat . Ang . unt . G . 86 Geſchſt . Ev . Mädchen , 25 J . . a . gt . Fam . , gr . Fi= möchte gedieg . Herrn b . 35 J . zw . Heirat kennen lern . Ang . u . G . 32 Geſchſt . Mädchen . 29 J . , ev . tücht . i . Haush . , m . 1600 ℳ Erſparn . u . ebenſov . Verm . ſo= wie Ausſt . , ſ . ſolid . Herrn zw . Heirat kenn . zu lern . Off . u . G . 81 Gſch . ( * fg Frl . , 27 J . . Voll= waiſe , ev . , tücht . i . Haush . , ſehr natur= u . muſikl . , m . W . . Möbelausſt . , w . Hrn . in ſich . Stell . zw . bald . Heirat k . zu lernen . Ang u . G . 184 a . d . Geſch . Neigungsehe w . ſol . ſehr häusl . Frl . , 31 J . , mit ge= bild . , charaktervoll . Herrn . Wäſche = u Möbelausſt . vorhd . Ernſtgem . Zuſchr u . G . 170 a . d . Geſch . Diskret . zugeſich . Reelle Heiraten verm . ſchnell u . dis= kret : Büro Frau G . Schuchmann , Darm= ſtadt Stiftsſtr . 46 . Bei Anfr . Rückp . Schlafzimmer Speisenimmer Herrenzimmer Küchen sowie Möbeljederkri zu staunend billigen / Preisen . Hdam Karn d 00 . Bleichstraße 51 . Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 216 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1933 . * Berliner Preſſefahrt nach Heſſen auf Einladung der heſſiſchen Regierung . Auf Einladung der Heſſiſchen Regierung haben am Sams= tag abend zehn Vertreter der größten deutſchen Zeitungen eine Preſſefahrt nach Heſſen angetreten . Den Auftakt der Reiſe bildete ein Empfang in der Heſſiſchen Geſandtſchaft , zu dem Reichsſtatthalter Sprenger und Miniſter= präſident Werner Begrüßungstelegramme geſchickt hatten . Der Bevollmächtigte Heſſens beim Reichsrat , Dr . Edward , entwickelte in einer kurzen Anſprache das Programm der Reiſe und wies darauf hin , daß das Ziel dieſer „ empfindſamen Reiſe ” ſei , nicht nur die landſchaftlichen Schönheiten Heſſens zu zeigen , ſondern ſeine reichen und kulturellen Schätze . Er ſchloß mit dem Wunſche , daß durch dieſe Fahrt Gelegenheit geboten würde , der deutſchen Oeffentlichkeit Kenntnis zu geben von dem Frühling der Hoff= nung und des Aufbaues , der heute in ganz Heſſen herrſche . Für die Teilnehmer der Fahrt dankte Prof . Werner . Harry Piel filmt in Darmſtadk . Seit einigen Tagen weiß man , daß der bekannte Filmſchau= ſpieler in Darmſtadt iſt . Seit einigen Tagen auch kreuzt des öfte= ren ein Reklameluftſchiff über Darmſtadt und Umgegend . Beides haben wir unſeren Leſern bereits mitgeteilt , und die Mehrzahl unſerer Leſer wird bereits ſelbſt die beiden Tatſachen kombiniert haben . Es iſt richtig , daß Harry Piel in Darmſtadts Umgebung Einzelaufnahmen für einen größeren neuen Film dreht , zu dem er das Odol = Luftſchiff braucht . Wir ſind aber von Harry Piel dringend gebeten worden , über Zeit und Ort des Filmens keine Mitteilung zu bringen , weil eine Menſchenanſammlung die Film= arbeit nicht nur ſtören , ſondern nach mehrfachen Erfahrungen unmöglich machen würde . Wenn die Aufnahmen vorüber ſind , der Aufenthalt iſt hier auf etwa 8 Tage berechnet , werden wir unſeren Leſern ſelbſtverſtändlich Bericht darüber geben . El . Beſeitigung der Doppelbeiträge zur JHK . und HK . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Sofern eine in das Handelsregiſter eingetragene Firma einen Handwerksbetrieb unterhält und des= halb auch in die Handwerksrolle einzutragen iſt , beſtand ſeither Beitragspflicht zur Induſtrie = und Handels= kammer , als auch zur Handwerkskammer . Durch eine Aenderung des Geſetzes über die Induſtrie = und Handels= kammern ( Geſetz vom 30 . Juni 1933 , Reg . = Bl . S . 151 ) iſt die Doppelheranziehung beſeitigt . Handwerksbetriebe werden nun= mehr grundſätzlich allein von den Handwerkskammerbeträgen er= faßt . Betreibt eine in das Handelsregiſter eingetragene Firma einen Handwerksbetrieb , der in die Handwerksrolle aufgenommen iſt , ſo wird für dieſen von der Induſtrie = und Handelskammer kein Beitrag gefordert . Dieſe Regelung bedeutet eine , wenn auch nicht in jedem Einzelfall ſehr bedeutſame , ſo doch immerhin nennenswerte Laſtenerleichterung für die ſeither doppelt beſteuer= ten Bekriebe und beſeitigt den Anlaß vieler ſeitheriger Ver= ärgerungen . Hiſtoriſcher Verein . Samstag , den 12 . Auguſt , wird der Hiſtoriſche Verein eine Kirchenfahrt an der Bergſtraße unternehmen . Unter der kundigen Führung des Herrn Geh . Rats Profeſſor D . Walbe werden die Kirchen zu Ober = Beer= bach . Seeheim . Jugenheim . Bickenbach , Hähnlein . Zwingenberg und Auerbach beſichtigt werden . Am Tage vorher , Freitag , den 11 . d . M . , abends 8 Uhr , wird D . Walbe in der Aula des Real= gymnaſiums einen einleitenden Vortrag über die zu beſichtigenden Kirchen halten , deſſen Beſuch zum Verſtändnis der t = — Heſſiſches Landestheater . Die neue Spielzeit beginnt am Sonntag , dem 10 . September . Proſpekte und Auskunft unentgeltlich durch die Mietabteilung . Sprechſtunden wochentäglich von 9 — 13 , 30 Uhr . Fernſprecher 3782 oder 5 001 ( Staatsbehörden ) , Nebenſtelle 677 . — Abonnementsvorſtellungen im Kleinen Haus . Da am kommenden Dienstag und Freitag infolge der geſchloſſenen Vor= ſtellungen die Abonnementsvorſtellungen an dieſen beiden Tagen ausfallen müſſen , werden die verehrlichen Abonnenten gebeten , an der Theaterkaſſe ihre Abonnementsplätze gegen einen Gutſchein für eine beliebige Vorſtellung umzutauſchen . — Sommerſpielzeit , Kleines Haus . Sonntag . 6 . Auguſt , außer Abonnement , die Lehar = Operette : „ Wo die Lerche ingt ” mit Erna Schieferdecker als Gaſt . Leitung : Wrede . Cujé , Bäulke . Spieldauer von 20 bis gegen 23 Uhr Preiſe B . von 0 . 80 Auguſt : Geſchloſſen . — Diens= bis 4 . 00 RM . — Montag , tag 8 . Auguſt : Geſchloſſene Vorſtellung für das „ Darmſtädter Tagblatt‟ . Die 5 . Vorſtellung im Dienstag = Abonnement fällt aus . Mittwoch , 9 . Auguſt : Wiederholung der Lehar = Operette : „ Wodie Lerche ſingt ” , 5 . Vorſtellung im Mittwochs = Abonne = Don= ment . Preiſe B . Spieldauer von 20 bis gegen 23 Uhr . nerstag , 10 . Auguſt : 5 Vorſtellung im Donnerstag = Abonne= ment „ Krieg im Frieden ” von Moſer und Schönthan . Spielleitung : Karl Volck . Spieldauer von 20 bis gegen 23 Uhr . Preiſe A . von 0 . 70 bis 3 . 00 RM . — Freitag , den 11 . Auguſt : Geſchloſſene Volksvorſtellung für die „ Heſſiſche Landeszeitung ” . Die 5 . Vorſtellung im Freitag = Abonnement fällt aus — Sams= tag , 12 . Auguſt , zum letzten Male , und zwar als Volksvorſtellung zu bedeutend ermäßigten Preiſen die Operette „ Das Drei= mäderlhaus ” von Schubert = Berté , in der Inſzenierung der Erſtaufführung . Spielleitung : Wrede , Cujé . Bäulke . Spieldauer von 20 bis 23 Uhr Preiſe der Plätze von 0 . 50 bis 1 . 50 RM . — Sonntag , 13 . Auguſt , außer Abonnement von 20 bis geg 23 Uhr , die Lehar = Operette : „ Wo die Lerche ſingt ” . Preiſe B . von 0 . 80 bis 4 . 00 RM . Kleinkinderſchule — Helfmannſtiftung , Stiftſtr . 45 . Die von Rentner Helfmann geſtiftete , am 1 . Juli 1887 eröffnete Kleinkinderſchule beginnt nach Ferienſchluß am 10 . Auguſt d . J . ihr neues Schuljahr . Die Leitung der Helfmannſchule hat die im Hauſe Stiftſtraße 45 wohnende Kindergärtnerin Fräulein K . Jung , die auch die Anmeldung der neu eintretenden Kinder entgegennimmt und die Schule im altbewährten Sinne des Stif= ters leiten wird . Aufgenommen können Kinder aller Konfeſſio= nen werden . ( Siehe Anzeige . ) * Der Reigen der Wirtſchaftsankurbelung . Eine Reporkage . Aufſichtsratsſitzung bei den Oſtdeutſchen Maſchinenwerken . Um den langen , grünen Tiſch herum ſitzen ſie , die Herren Aufſichts= räte , und hören endlich mal etwas Erfreuliches . Der kaufmän= niſche Direktor , der eine ganze Zeit geſprochen hat , legt den Aktendeckel auf den Tiſch zurück und ſagt abſchließend : Um dieſe ziemlich umfangreichen Reichsbahnaufträge erledigen zu können , iſt natürlich eine Auffüllung der Läger notwendig geworden . Wir haben einen recht günſtigen Vertrag mit der Stahlgroßhandlung Peterſen u . Söhne vorliegen , um deſſen Genehmigung ich Sie bitten möchte . Peterſen ſenior ruft ſeinen Prokuriſten . Der Vertrag mit der Oſtdeutſchen Maſchinen iſt unterſchrieben , eine hübſche , runde Sache , an der anſtändig verdient wird . Der Prokuriſt freut ſich . Das iſt doch endlich mal ein Lichtblick , ſagt er . Und dann vertiefen ſich die beiden in Berechnungen und Lieferungsverträge , Fern= geſpräche müſſen eilig angemeldet werden , die Angeſtellten drau= ßen im Kontor bekommen ein bißchen Farbe in die mißmutigen Geſichter , ſcheint doch wieder etwas zu gehen , das Geſchäft . Ob’s ſo was wieder mal geben wird , wie Gehaltserhöhung oder Weih= nachtsgratifikation ? Die beiden im Privatkontor ſind mit ihren Kalkulationen fertig . Herr Peterſen , ſagt der Prokuriſt , wir müſſen aber unbedingt wieder einen Lagerverwalter haben , bisher ging’s ja , aber jetzt . Schön , ſagt Peterſen ſenior , gemacht . Suchen Sie n Lagerverwalter Fritz Sonnemann iſt auf der Wohnungsſuche mit ſeiner Frau . Jetzt iſt Schluß mit der möblierten Zimmerwirtſchaft , ſagt er , jetzt nehmen wir ne eigene Wohnung . Sonnemann hat lange gegen die Arbeitsloſigkeit gekämpft , Vertretungen hatte er über= nommen . Na , ehrlich geſagt , Hauſierer bin ich geweſen , ſagt er zu ſeiner Frau , war doch ein Hundeleben , was ? Treppauf , treppab mit den 30 = Kilo = Koffern , immer rausgeſchmiſſen werden , und kaum das verdient , was er als Unterſtützung bekommen hätte . Aber jetzt hat er wieder eine anſtändige Stellung , als Lagerver= walter bei Peterſen u . Sohn , berühmt iſt das Gehalt gerade nicht , aber es iſt wie im Paradies . Das Ehepaar Sonnemann möchte die Wohnung nehmen , in der ſie gerade ſind . Der Wirt will ſie ihnen billig laſſen , ſie iſt hübſch und ſonnig . Man einigt ſich ſchnell . Sonnemanns verſchwinden froh , der Wirt iſt zufrieden . Martha , ſagt er zu ſeiner Frau , drei Treppen links iſt vrmietet , ganz guter Preis , jetzt werd’ ich das Haus neu ſtreichen laſſen , was ? Der Malermeiſter Hinkel hat einen Auftrag bekommen , er ſoll eine Faſſade ſtreichen . Das war Rettung aus höchſter Seenot , denn Herrn Hinkel ging es ſchlecht , wochenlang hat er nachts nicht geſchlafen , und wenn er ſchon mal ſchlief , hat er wüſt geträumt . Vom Konkursrichter und vom Offenbarungseid und lauter ſolch häßlichen Sachen . Bei der Farbenfabrik hat er dick in der Kreide geſeſſen , einen Zahlungsbefehl hat er auch ſchon bekommen , und eigentlich hat er jede Minute darauf gewartet , daß der Gerichts= vollzieher käme . Aber jetzt trägt Herr Hinkel die Naſe wieder etwas höher . Und weil er ein ordentlicher Kerl iſt , klingelt er bei der Farbenfabrik an . Dann und dann ſollten ſie ihm einen Boten ſchicken , um das Geld abzuholen . Nicht gleich immer ſo hitzig mit Gericht und ſo , Frollein ! ſagt Herr Hinkel , bei mir iſt Ihr Geld ſicher . . . Die Buchhalterin in der Farbenfabrik freut ſich ſehr , daß der Hinkel bezahlt hat . So einen alten treuen Kunden verklagt man doch nicht gern , nicht wahr ? Gleich geht ſie hinein zum Chef und erzählt’s ihm . Dem Chef iſt es ſehr lieb , daß er das hört , denn vorhin iſt der Chauffeur zu ihm heraufgekommen mit der tröſt= lichen Nachricht , daß der Zweitonnerlaſtwagen kaputt iſt und repariert werden muß . Jetzt hätte er kein Geld , hat der Chef ge= ſagt , einſtweilen müſſen eben die Lieferungen mit dem Dreirad= wagen ausgefahren werden . Den Chauffeur hat das furchtbar ge= ärgert , denn er fährt nicht gern mit dem Dreirad , dem alten 5 olverkaſten , er will auf einem richtigen Auto ſitzen . Darum freut er ſich beſonders , als jetzt der Chef über den Hof geht und ihm ſagt , er ſoll den Zweitonner ſchleunigſt reparieren laſſen . Gleich fährt er los . In der Reparaturwerkſtatt quatſcht der Chauffeur ein bißchen mit dem Vorarbeiter . Ja , ſagt der , ein bißchen mehr zu tun iſt ja geweſen in der letzten Zeit . Bei uns in der Branche fängt’s auch langſam an , verſichert der Chauffeur . Und am nächſten Mittwoch will er unbedingt den Wagen wieder haben . Es iſt eine ſchöne Reparatur , ſpringt ne ganze Menge dabei raus . Der Vor= arbeiter geht zum Chef und quengelt wegen einer Zylinderſchleif= maſchine . Wo wir ſo viel Aufträge haben , Herr Müller , ſagt er , da ſpringt das doch raus . Herr Müller widerſpricht noch eine Weile , weil man ſeinen Leuten nicht gleich recht geben ſoll , aber dann läßt er den Vertreter kommen und beſtellt die Maſchine . Sie muß ſehr eilig geliefert werden . Er beſtellt ſie bei den Oſt= deutſchen Maſchinenwerken . Rundfunk . Wirtſchaftsnachrichten : „ Ebenſo ſind weitere Ar= beitereinſtellungen erfolgt bei den Oſtdeutſchen Maſchinenwerken A . = G . , die ihre Belegſchaft um insgeſamt zweihundert Mann ver= ſtärkt haben . " . I . Anſprache von Dr . Goebbels im Rahmen der „ Meiſterſinger ” = Weltſendung . Reichsminiſter Dr . Goebbels wird Sonntag , 6 . Auguſt , der erſten Pauſe der Weltſendung „ Meiſterſinger ” aus Bayreuth eine Anſprache halten mit dem Thema „ Richard Wagner und das Kunſtempfinden unſerer Zeit‟ . Die Anſprache iſt um 17 . 20 Uhr zu erwarten . Sie wird anſchließend in Engliſch , Franzöſiſch und Italieniſch geſendet werden . * — Völkiſcher Wagner = Vortrag im Rundfunk . Anläßlich der Weltſendung der „ Meiſterſinger ” aus Bayreuth ſpricht am Sonntag , dem 6 . Aug . , vorm . 11 Uhr . Dr . Werner Kulz vom Leipziger Großſender aus über „ Richard Wagner und Graf Gobineau zur raſſiſchen Wiedergeburt ” . 4 Zgl . : Wagen 421 P 8 , 13 / 40 P 8 , 1350 P 8 die das Kölner Fordwerk verlassen , eind als Deutsches Erzeugnis anerkannt . Unverbindliche Besichtigung und Probefahrt erbeten Fr . Rinner Autorisierte Verkaufsstelle Darmstadt Rheinstr . 30 Tel . 2826 . Billiger Ausflug = Sonderzug in die Eiſel . Sonntag , 13 . Aug . , wird von der Reichsbahndirektion Mainz ein Ausflugsſonderzug in die Eifel , nach Mayen , dem Herzen der vulka= niſchen Eifel , und nach Niedermendig , zum Beſuche von Maria Laach und dem Laacher See gefahren . Die Fahrt führt rheinab= wärts über Koblenz , zunächſt nach dem zwiſchen dem Laacher See , Rhein und Moſel gelegenen Maifeld , dem Hauptverkehrspunkt der Südoſt = Eifel , nach Mayen und nachmittags nach Niedermendig ( Maria Laach ) . Die ſchöne Stadt Mayen mit ihrer altdeutſchen Vergangenheit beherrſcht von der ſagenumwobenen , architektoniſch hervorragenden Genovevaburg , der gut erhaltenen Stadtumwal= lung mit hochragenden Stadttoren und Türmen , maleriſchen Winkeln , alten Fachwerkhäuſern , bietet mit der ſchönen Umge= bung , den erloſchenen Vulkanen , den zu weltbekannten zahlreichen Steinbrüchen umgewandelten Lavafeldern eine Fülle von Anre= gungen . Am Nachmittag beſteht Gelegenheit , in Geſellſchaftswagen der Reichspoſt , direkt von Mayen , durch das Nettetal über Elt= ringen - Bell — Obermendig , oder mit dem um 13 . 20 Uhr in Mayen abfahrenden Sonderzug nach Niedermendig zu fahren . Sämtliche Reiſeteilnehmer des Sonderzuges werden bequem Maria Laach er= reichen und hier Gelegenheit haben , an der liturgiſchen Veſper in der Abteikirche , dem großen Denkmal romaniſcher Baukunſt , teil= nehmen zu können . Auch bei dieſer Fahrt iſt alles aufs beſte vor= bereitet , ſo daß für alle Teilnehmer , ob ſie nun die ſchöne Eifel= landſchaft und ihre majeſtätiſche Ruhe aufſuchen , oder ob ſie vom Geiſte des Kloſtergründers ſich packen laſſen , in jeder Weiſe gut geſorgt . Der Zug , zu dem um 60 Prozent ermäßigte Sonderzug= rückfahrkarten ausgegeben werden , wird beſtimmt verkehren . Tagung der Dentſchen Geſelſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt . Vom 12 . bis 16 . Auguſt 1933 findet eine Tagung der Deut= ſchen Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt ſtatt . Mit der Tagung verbunden iſt ein praktiſcher Lehrgang zur Einführung in die Biologie und die Syſtematik der höheren Pilze mit Exkurſionen und mit einer beſonderen Anleitung zur praktiſchen Hausſchwamm = Beratung . Gleichzeitig findet eine Pilz = die Tagung erteilt . Pilzvergiftungen . Mitteilungen über alle Pilzvergiftun= gen erbittet die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde Darmſtadt ( Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Haus= ſchwamm = Beratung ) zur wiſſenſchaftlichen Bearbeitung durch ihre mediziniſche Fachkommiſſion . Der Bund deutſcher Archikekten ( B 9 A . ) wird ſeinen diesjährigen 30 , ordentlichen Bundestag ( der BDA . wurde im Jahre 1903 gegründet ) in den Tagen vom 21 . bis 23 . September 1933 in München abhalten . Auf dieſer Tagung ſollten grundlegende Beſchlüſſe für die Eingliederung des Standes der deutſchen Architekten in den berufsſtändiſchen Aufbau gefaßt werden . Der BDA . wird ſchon jetzt nach dem Grundſatz autoritärer Führung durch den Bundespräſidenten Prof . Hönig = München im nationalſozialiſtiſchen Geiſt geleitet . Der BDA . wird inſofern umgeſtaltet , als er der inneren Verbundenheit aller auf dem Ge= biete der Baukunſt Schaffenden Ausdruck geben wird . In den Gruppen Lehrlinge , Geſellen , Meiſter ſollen zukünftig im Stan= desverband alle vereint ſein , die als Lernende in Schulen . Hoch= ſchulen oder im praktiſchen Beruf , ſpäter als planende und bau= leitende Angeſtellte und zuletzt als wahrhafte deutſche Baumeiſter tätig ſind . Dieſer ſtufenmäßige Aufbau im berufsſtändiſchen Sinne ſichert den Einfluß auf die Ausbildung der jungen Kräfte , die der BDA praktiſch und finanziell mit allen Mitteln fördern wird , er umfaßt Lehrling , Geſelle und Meiſter in der großen Einheit des Standes . Die Vorarbeiten ſind ſoweit gediehen , daß der Bundestag in München einen vorläufigen Abſchluß der Organiſation bringen wird , der als Grundlage für eine geſetzliche Regelung dienen kann . Die Berufsvereinigung Deutſcher Architekten und Bau= ingenieure ( BAJ . ) hat ſich dem BDA . angeſchloſſen und damit die wertvollen jungen Kräfte der angeſtellten Architekten einge= gliedert . Das gleiche gilt vom Verband Deutſcher Innenarchitek= ten und der Zunft nationalſozialiſtiſcher Architekten . Die frei= ſchaffenden Architekten im Badiſchen Baumeiſterbund haben be= ſchloſſen , ſich dem BDA . anzuſchließen , hinſichtlich der Architekten des Württembergiſchen Baumeiſterbundes ſteht gleiche Entſchei= dung bevor . Der Führer des Deutſchen Werkbundes Architekt BDA . Dipl . = Ing . Lörcher , hat den Mitgliedern des Werkbundes den Fragebogen des BDA . zwecks Eingliederung in den Berufs= verband zugehen laſſen . Auch die Deutſche Geſellſchaft für Bau= weſen hat einen entſprechenden Beſchluß gefaßt . Die noch außen= ſtehenden Kollegen , auch die Angeſtellten , können den Fragebogen beim Bund Deutſcher Architekten anfordern und ihren Eintritt in den BDA . anmelden . — Die Arbeitsgemeinſchaft der Deutſchen Reichspoſt — Ver= kehrsverein Darmſtadt ( MER . = Vertret . ) und Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . ( Heag ) hat für die nächſte Woche einige ſchöne Tages = und Halb = Tages = Fahrten vorgeſehen . Außer dieſen Fahrten haben die Deutſche Reichspoſt in der Zeit vom 16 . bis 17 . Auguſt eine Zwei = Tagesfahrt nach dem Schwarzwald und die Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . in der Zeit vom 13 . bis 20 . Auguſt eine Fahrt quer durch die Bayeriſchen Alpen , und für die Zeit vom 27 . Auguſt bis 5 . Sep= tember eine Sieben = Sternfahrt nach der Schweiz vorgeſehen . Die Teilnahme an den recht hübſchen und preiswerten Fahrten kann empfohlen werden . Siehe auch Anzeige in der heutigen Nummer . BEIBT ROLAND 23 • der neue überragende Einkreis - Allwellenempfänger der Dr . Georg Seibt 4 G ! Verblüffend trennscharfer und tonschöner Empfang der Groß - und Ueberseesender • auch am Tage ! Stationsgenau geeichte Vollsichtskala , Präzisionsabstimmung mit SUPRA - Schwingkreisen ! Prüfen Sie selbst diese überlegene Leistung bei einer unverbindlichen Vorführung oder verlangen Sie kostenlose Drucksachen von der Dr . Georg Seibt AG , Berlin - Schöneberg , Kolonnen - Straße 29 , Abteilung 71 . DEUTSCA die ARBEIT ! DEUTSCH die LEISTUNG ! SEIBT ROLAND 23 L mit eingeb . dyn . Lautsprecher Rl . 125 . — ohne Röhren Röhrenzats . . . . . RM . 31 . 50 Site 4 — Nr . 2 i 0 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Aus den Darmftädker Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ K . 1 greift ein ” Bei einem Einbruch , den zwei pro minente Mitglieder eines Unterweltvereins in die Villa eines Bankiers in der Zeit unternehmen , in der der Hausherr ihrer Komplizin die Kur macht , wird ein Beamter des Kriminaldien= ſtes erſchoſſen . Der Begleiter des Beamten , ein vorbildlich dreſ= ſierter Polizeihund „ Wolf ” , macht einen Vorübergehenden durch ſein Bellen auf den Mord aufmerkſam , und die Polizei greift ein . In der nun einſetzenden Jagd nach dem Täter übernimmt „ Wolf ” die Hauptarbeit . Es kommt zu allerlei Zuſammenſtößen innerhalb des Unverweltvereins und nebenbei zwiſchen deſſen Mit= gliedern und der Polizei . Am Schluß einer regelrechten Hatz auf die Verbrecher ergibt ſich zur Verwunderung des Zuſchauers eine Löſung , die niemand erwartet hatte . Es wird nach Noten geſchoſſen in dem Film , und die Autos des Ueberfallkommandos raſen mit großem Tempo durch die Straßen . Leider ermangelt der Ablauf der Handlung ein wenig dieſes Tempos , und manchmal ſtößt man ſich an kleinen Uebertreibungen und Unwahrſcheinlichkeiten . Aber das wird vielleicht ausgeglichen durch die Klugheit des Hauptdar= ſtellers „ Wolf ” und die ſehr ſaubere techniſche Arbeit . Union = Theater . Neben einem luſtigen Beifilm und der neuen Ufa = Tonwoche , in der u . a Bilder von der 2000 = Km . = Fahrt und vom Stuttgar= ter Turnfeſt zu ſehen ſind , läuft eine Tonfilm = Operette „ Tauſend für eine Nacht ” , die als Erfriſchung an heißen Sommerabenden vorzüglich geeignet iſt . Man ſieht mal wieder , wie erfriſchend der Beſuch eines Badeortes ſein kann , es braucht ja nicht , wie hier im Film , ein ausländiſcher zu ſein , zumal unſer Badepubli= kum den Vergleich mit den Filmhelden nicht zu ſcheuen braucht zum mindeſten , was die Damenwelt anlangt . Daß auch Fabri= kantentöchter mal vom graden Wege abweichen , ſoll ſchon vorge= kommen ſein , wenn aber das Ziel ſo lockend iſt wie Harald Paulſens Lächeln , ſo kann man nur verſtehend verzeihen , wi Jakob Tiedtke als Vater es zuletzt wohl oder übel tut . Dabei kann man nicht einmal behaupten , daß den biederen Schuhfabri= kanten ein beſonders hartes Los getroffen habe , denn die raſſige Demimondaine wird von Trude Berliner diesmal mit un= gewohnter Weichheit gegeben . Das wird von einer beweglichen , einfallsluſtigen Regie nett hergerichtet ſerviert und von ſchmiſſi= ger Muſik begleitet . Ob Onkel oder Neffe die beſſere Verwen= dung für das offenbar reichlich vorhandene Geld wiſſen , müſſen wir den — hoffentlich auch auf ihre Koſten kommenden — Zu= ſchauern überlaſſen . Helia . „ Eine Tür geht auf . ‟ Die deutſchen Kriminalfilme haben immer eine beſondere Note . Eine Note , die ihnen zum Vor= teil und auch zum Nachteil gereicht . Sie geben Tatſachen wieder h . ſie bauen die Filmhandlung auf Tatſachen auf , die ſelbſtver ſtändlich fingiert , bzw . angenommen ſind , und führen dann die ſich daraus ergebenden Situationen in logiſchem Aufbau bis zur end= gültigen Löſung wieder . „ Sie verzichten faſt immer auf Senſa= tionen , die an den Haaren herbeigezogen ſind , ſo daß dieſe Krimi= nalfilme wie verlebendigte Aktendarſtellungen oder auch wie Aus= ſchnitte aus der Tätigkeit der Großſtadtverbrecher und ihrer Feinde , den Kriminalbeamten , wirken . Das unterſcheidet die deutſchen Filme dieſer Kategorie ſehr ſympathiſch von den Ame= rikanern und anderen . Der Nachteil iſt vielleicht fühlbar für die Theaterbeſucher , die ſehr ſtarke Senſationen lieben . Im Grunde genommen iſt das aber , wie geſagt , ein Vorteil . Auch Eine Tür geht auf ” gehört zu den guten deutſchen Kriminalfilmen , deren Hauptvorzug die ausgezeichnete ſchauſpieleriſche Beſetzung iſt . Auch in dieſem Film wirken eine Reihe unſerer beſten Film= ſchauſpieler mit . An der Spitze der ſympathiſche Hermann Speel= mans , der ſich ſchon oft als tüchtiger Kriminaliſt gezeigt hat Ueber die Handlung und über die Konfliktslöſung ſoll nichts ver raten ſein , um die Spannung nicht für die Nachbeſucher zu beein= trächtigen . A 2 — Die Beſſunger Lichtſpiele . Heidelberger Straße 89 , zeigen heute und morgen noch „ Die Drei von der Tankſtelle ” mit Willy Fritſch , Heinz Rühmann , Lilian Harvey und den erſten Ufa = Expe= ditions = Ton = und Sprech = Großfilm „ Am Rande der Sahara ” — Reſi = Theater . Ein exotiſches Erlebnis in den Urwäldern Borneos „ Das Ende von Maradu" , deſſen Höhepunkt ein Vulkan= ausbruch bildet . Dazu Harry Piel in „ Bobby geht los" . Ein Film voll Tempo , Spannung und Senſationen . Mittags Jugend= vorſtellung des Wildweſtfilms „ Der Anſchlag auf den Depeſchen= reiter ” mit Ken Maynard . — In die bayeriſchen Alpen führt alle 14 Tage eine wunder ſchöne Fahrt im Ausſichts = Omnibus der Reichspoſt über Darm= ſtadt . Heidelberg , Bruchſal , Stuttgart . Augsburg . Ulm nach Benediktbeuern . Während des neuntägigen Aufenthaltes werden Ausflugsfahrten veranſtaltet nach München , Königs= ſchlöſſern , Garmiſch , Bayeriſchzell , Tölz , Wiesſee , Tegernſee Schlierſee . Gmund , ſowie Sonderfahrten nach Mittenwald , Oberſt= dorf und Sonthofen . Der Preis der Fahrt beträgt alles ink nur 67 , 80 RM . Alles weitere durch das Reiſebüro Greif in Mainz ( am Stadttheater , Fernruf 43 000 ) . Proſpekte koſtenlos . Die beiden nächſten Fahrten finden am 12 . und 26 . Auguſt ſtatt und werden beſtimmt durchgeführt . Gabelsberger Stenographenverein ( gegr . 1861 ) . Verein für Einheitskurzſchrift E . V . An Beamte und Angeſtellte wer= den in bezug auf die Beherrſchung von Kurzſchrift und Maſchi= nenſchreiben demnächſt ſeitens des Reichsminiſteriums des Innern ziemlich weitgehende Forderungen geſtellt . Da die Ausbildung nicht von heute auf morgen erfolgen kann , empfiehlt der Gabels= bergerſche Stenographenverein von 1861 , an ſeinen heute abend Uhr in der Ballonſchule ( Alexanderſtraße ) beginnenden neuen Anfängerkurſen teilzunehmen , die von erfahrenen Lehrkräften ge= leitet werden . Auf die geſtrige Anzeige des Vereins ſei nochmals beſonders hingewieſen . M uus der NSDAP . Kreisleiter Zürtz gibt bekannt : Betr . Arbeitsbeſchaffung . Alle Parteigenoſſen , die bis zum 31 . Dezember 1932 in die Partei eingetreten ſind , melden ſich , ſoweit ſie beim Arbeitsamt nicht geführt werden und noch erwerbslos ſind , umgehend daſelbſt an Meldezeit 7 . 30 bis 12 . 30 Uhr . Mitgliedsbuch bzw . Mitgliedskarte iſt mitzubringen . Lokale Beranſtalkungen . — Herrngarten = Café . Heute nachmittag und abend Gartenkonzert Im Wiener Kronenbräukeller findet heute gro= ßes Sommerfeſt mit Tombola und Tanz ſtatt . Das Konzert wird von Polizeiobermuſikmeiſter Hermann Buslau geleitet . Schuls Felſenkeller . Heute , Sonntag , abend findet ein großes Streichkonzert unter Leitung von Willi Schlupp ſtatt . Ludwigshöhe . Heute Sonntag nachmittag 4 Uhr konzertiert der Muſikzug der Standarte 115 ( Leitung Willy Schlupp ) . Das ſorgfältig zuſammengeſtellte Programm bietet den geſchätzten Beſuchern einige angenehme Stunden . ( Siehe Anz . ) Hotel Poſt am Hauptbahnhof . Heute findet Som= merfeſt mit Tanz ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Kameradſchaftl . Vereinigungehemal . 118 e Darmſtadt . Am Sonntag , den 6 . Auguſt , ab 19 Uhr , treffen ſich alle 118 er bei Kam . Schneider , Bismarckſtr . 125 , am Güterbahnhof . Tageskalender für Sonntag , den 6 . Auguſt 1933 . Landestheater , Kleines Haus : „ Wo die Lerche ſingt ” . Union : „ Tauſend für eine Nacht ” — Helia : „ Eine Tur geht Palaſt : „ K . 1 greift ein ” auf ” Beſſunger Lichtſpiele : „ Die Drei von der Tankſtelle ” und „ Am Rande der Sahara ” Reſi : „ Das Ende von Maradu und „ Bobby geht los ” Konzerte : Ludwigshöhe : Mittagskonzert ; Roſengarten . Schuls Felſenkeller , Beſſunger Turnhalle , Herrngartencafé . Reſt . Ben= der . — Wiener Kronenbräukeller , nachm . 4 Uhr : Großes Som= merfeſt . — Hotel Poſt , am Bahnhof : Sommerfeſt = Tanz . Ausdehnung der Frachtvergünſtigung für Geräf= ſchaften und Einrichkungsgegenſtände des freiw . Arbeitsdienſtes auf Skückgutſendungen . Zur Förderung und Unterſtützung des Freiwillige Arbeitsdienſtes gewährt die Deutſche Reichsbahn für Gerät= ſchaften und Einrichtungsgegenſtände , die für die Durchführung de = Freiwilligen Arbeitsdienſtes und für die Einrichtung der Arbeits lager benötigt werden , bisher Frachterleichterungen nach den Be ſtimmungen der Anlage zum Tarif = und Verkehrsanzeiger Nr . 826 / 26 , vom 16 . März 1933 . Dieſe Frachterleichterungen be= zogen ſich nur auf den Verkehr in Wagenladungen . Die Be= ſchränkung der Vergünſtigung auf Wagenladungen wurde aber den Bedürfniſſen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes nicht in vollem Umfange gerecht . Es war vielfach nicht möglich , aus den für die einzelnen Arbeitslager benötigten Gegenſtänden , wie z . B . Waſch= ſchüſſeln , Eßgeſchirren , Werkzeugen und dergleichen , volle Wagen= ladungen zu bilden . Das Bedürfnis zur Einbeziehung von Stück= gutſendungen in die Frachtbegünſtigung machte ſich ſomit immer mehr bemerbbar und fand ſeinen Ausdruck in entſprechenden An= trägen der beteiligten Wirtſchaftskreiſe . Die Deutſche Reichsbahn konnte ſich dieſen Anträgen mit Rückſicht auf die wirtſchaftliche Be= deutung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes nicht verſchließen . Die Beſtimmungen über die Gewährung der Frachtermäßigung für die Bedürfniſſe des Freiwilligen Arbeitsdienſtes ſind danach mit Wir= kung vom 1 . Juli 1933 als Anlage zum Tarif = und Verkehrsan= zeiger I , Nr . 2055 / 59 . neu erſchienen und ſehen als neue Maßnahme für Stückgutſendungen eine Ermäßigung von 25 Prozent der Frach= ten und Frachtſätze für Stückgut des Reichsbahn = Gütertarifs Hef I a ( Tarifverzeichnis 3 ) vor . Die meiſten Privatbahnen haben ſich dem Vorgehen der Deutſchen Reichsbahn angeſchloſſen . 3 Serien ausgeſuchtſchöner Poſtkarten nach Fotos von Ludwig Bauer Darmſtadt Jede Serle 6 Karten 50 Pfennig Dieſe Karten zeigen Schönheiten unſerer Stadt aul neue Weiſe . Sie ſtellen ein eindrucksvolles und zugleich billiges Geſchenk dar für alle , die ſich für unſere Stadt intereſſieren und eignen ſich daher beſonders auch für die Verkehrswerbung . Zubeziehen durch ſämtliche einſchlägigen Geſchäfte Adreßbuchverlag Eduard Roether , Darmſtadt Bleichſtraße 24 Fernſprechanſchluß 63 o und 640 . Warnung . Es kommt ab und zu vor , daß einzelne Frei= marken auf den mit der Poſt beförderten Briefſendungen nur ge= ringfügige oder ſchwache Entwertungszeichen , oftmals nur Strich= oder ſchwärzliche Flecken tragen , weil ſie beim Abſtempeln in der Eile nicht voll getroffen worden ſind . Selbſtverſtändlich iſt es ver= boten und auch ſtraffällig , ſolche unvollſtändig entwertete Frei= marken , nachdem ſie von den Umſchlägen abgelöſt worden ſind , noch= mals zur Freimachung anderer Poſtſendungen zu benutzen . Trotz= dem geſchieht dies in der falſchen Vorausſetzung , der Betrug würde nicht gemerkt . In den meiſten Fällen werden dieſe Gebühren= hinterziehungen aber bei den Poſtanſtalten , die angewieſen ſind , hierauf beſonders zu achten entdeckt : gegen die Abſender wird dann von der oberen Poſtbehörde die dafür in dem Poſtgeſetz vor= geſehene Geldſtrafe verhängt . Allem Anſchein nach werden der= artig ſchwach entwertete Freimarken auch vielfach in betrügeriſcher Abſicht als Erſatz für Kleingeld in Verkehr geſetzt . Darum tut jedermann , der ſich Unannehmlichkeiten erſparen will , gut , Frei= marken , die er nicht ſelbſt am Poſtſchalter gekauft hat , vor ihrer Verwendung genau zu beſichtigen . Bei verdächtigen Wahrneh= mungen , insbeſondere auch beim Fehlen des Klebſtoffes auf der Rückſeite , empfiehlt ſich eine Anfrage über ihre Gültigkeit am Poſtſchalter . VI K R ( 2595 a ) — Ferien = Ausflugsfahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſell= ſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Pl . 1 , neben Merck . Auch in der kom= menden Woche finden eine größere Anzahl Tages = und Halbtages Touren mit den Omnibuſſen ſtatt . Die Sonderfahrt nach Baden = Baden wird wegen der erheblichen Nachfrage bereits zum fünften Male wiederholt ; ſie bietet bei billigem Fahrpreis Freude und Erholung . Der Kartenverkauf findet für die Omnibusfahrten nur Adolf = Hitler = Pl . 1 , neben Merck ſtatt . ( Das Wochenreiſppro= gramm iſt aus der heutigen Ausgabe zu erſehen . ) Bu . drien , iin Sinvenferler Bune ſeuenlsorac Prozed . Vor der Verkündung des Urteils wurde noch einmal in die Verhandlung eingetreten . Der Hauptangeklagte Ludwig Büchler ließ durch ſeinen Rechtsanwalt Dr . Löhlein erklären , er wolle ſein Geſtändnis vom letzten Verhandlungstag erweitern . Es ſei möglich , daß er jemand von vorne mit dem Meſſer getroffen habe , daß ihm das aber in der Aufregung nicht zum Bewußtſein gekommen ſei . Schon am Tage vorher hatte der Angeklagte dem Verteidiger das Verſteck des zur Tat benutzten Meſſers angegeben und ihm freigeſtellt , es der Staatsanwaltſchaft abzuliefern . Das Meſſer liegt nun dem Gericht vor , ein Polizeiwachtmeiſter macht über die Art der Auffindung des Meſſers nahere Angaben . Nachdem ſich das Gericht noch einmal auf wenige Minuten zur Beratung zurückgezogen hatte , verkündete der Vorſitzende , Landgerichtsdirektor Weiß , folgendes Urteil Der Angeklagte Ludwig Büchler wird wegen ſchweren Landfriedensbruchs in Tateinheit mit Totſchlag zum Tode ver urteilt . Die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihm auf Lebenszeit aberkannt . Der Angeklagte Joſeph Büchler wird wegen ſchweren Land= friedensbruchs in Tateinheit mit Totſchlagsverſuch zu 10 Jah= ren Zuchthaus verurteilt . Wegen ſchweren Landfriedensbruchs werden beſtraft die An= geklagten Johannes Maurer mit ſieben . Adam Unger und Hans Maurer mit je vier Jahren Zuchthaus . Für einfachen Landfriedensbruch erhalten Philipp Unger drei Jahre und Jakob Katzenmeier ein Jahr Gefängnis . Den Angeklagten Joſeph Büchler und Johannes Maurer werden je fünf Mo= nate der verbüßten Unterſuchungshaft auf die Strafe angerechnet Auf Freiſpruch erkennt das Gericht bei den Angeklagten . Adam Maurer , Philipp Hach , Georg Steinmann . Joh . Schnellbächer Nikolaus Steinmann , Georg Stampehl , Georg Daab und Simon Vollrath . Die als Waffen benutzten Werkzeuge und Inſtrumente werden , ſoweit ſie Eigentum der Angeklagten ſind , eingezogen Die Koſten tragen , ſoweit ſie verurteilt wurden , die Angeklagten , ſoweit Freiſpruch erfolgte , die Staatskaſſe . Das Urteil wurde am Samstag um 12 . 30 Uhr rechtskräftig , Berufung iſt nicht möglich In der Urteilsbegründung ging der Vorſitzende noch einmal auf den Ablauf der Tat ein und hob in dieſem Zuſammenhang die bei den einzelnen Vergehen zum Ausdruck gekommene Roheit der Handlungsweiſe hervor ; er zergliederte dann im einzelnen die Verantwortlichkeit der Verurteilten , wie ſie ſich für das Ge= richt aus den Geſtändniſſen der Angeklagten und den Zeugen = Durch die Schreckenstat von erwachſenen ausſagen darſtellte Männern , ſo ſchloß der Vorſitzende , haben zwei brave deutſche Jungen den Tod erlitten ; es iſt nicht das Verdienſt der Ange= klagten , wenn dieſes Geſchick einem Dritten erſpart blieb . Das Gericht hat mit der vollen Strenge des Geſetzes verurteilt , wo die Schuld einwandfrei nachgewieſen war . Der Polizeibericht meldel : Leichenländung . Am Samstag , gegen 18 Uhr , wurde im Woog in der Nähe des Damenbades von SA . = Männern eine weibliche Leiche aufgefunden , die vom Erkennungsdienſt der Kri= minalpolizei als die ſeit 1 . Auguſt vermißte 46 Jahre alte Ehe= frau Eliſabeth Knell aus Weiterſtadt feſtgeſtellt wurde . Ei ſchweres Nervenleiden trieb die Verſtorbene zu der Verzweif= lungstat . Glück im Unglück . Am Samstag , gegen 13 Uhr , lief beim unachtſamen Ueberqueren der Neckarſtraße kurz vor dem Marien= platz der 6 jährige Adolf Schneider aus Darmſtadt in ein aus der Richtung Rheinſtraße kommendes Motorrad aus Eberſtadt und wurde zu Boden geſchleudert . Der Motorradfahrer , der alles ge= tan hatte , um den Unfall zu vermeiden , brachte das Kind ſofort zu einem Arzt , der glücklicherweiſe nur leichte Kopfverletzungen und Hautabſchürfungen feſtſtellen konnte . — Am gleichen Tage , gegen 18 Uhr , wurde ein Radfahrer aus Arheilgen von einem Motorradfahrer aus Neumünſter in Holſtein beim Ueberholen an= gefahren . Es entſtand lediglich Sachſchaden . Anſcheinend trifft den Radfahrer die Schuld , der etwas angetrunken war . Beim Baden ertrunken . Beim Baden im Müllersteich er= trank am Samstag , um 17 . 30 Uhr , der 17 jährige Schloſſer Fried= rich May aus Darmſtadt . Wiederbelebungsverſuche im Stadt . krankenhaus waren ohne Erfolg . Feſtnahmen . Wegen Unterſchlagung anvertrauter Gelder und Betrugs in mehreren Fällen wurde ein 41 Jahre alter Friſeur aus Darmſtadt feſtgenommen und in Unterſuchungshaft über= führt . Es wird vermutet , daß er noch eine Reihe von anderen Perſonen geſchädigt hat . — Wegen Einmietebetrugs wurde ein 21 Jahre alter Kaufmann aus Darmſtadt feſtgenommen . Fahrraddiebſtahl . Am Sämstag , gegen 19 Uhr , wurde vor einem Geſchäft am Adolf = Hitler = Platz 1 ein Herrenfahrrad , Marke „ Friſch = Auf ” . Fabriknummer unbekannt , mit gelben Felgen und elektriſcher Beleuchtung geſtohlen . Als gefunden ſind gemeldet : 1 ſilberne Damenarmbanduhr 1 Photoapparat , 1 ſilberne Vorſtecknadel , 1 goldenes Kettenarm= goldene Damenuhr , 1 weißer Schal , band . 1 Damenſchirm . Hakenkreuzarmbinde , 1 Hakenkreuznadel , 1 Damenklubjäckchen Nan = 1 Badehaube , 1 einzelner Handſchuh , 1 Damenarmband . 1 Stab= ſchettenknopf . 1 Weißbinderpinſel , 1 einzelner Schlüſſel , 1 lampe . 1 Gummiknüppel , 1 gelbe Halskette , 1 Nickelbrille , 1 Auto= decke . Verwalkungsgerichtshof . p . Rechtsbeſchwerde der Handels = und Gewer= bebank Gießen , wegen Gewerbeſteuer 1931 . Das Finanzamt Gießen hat zu dem von der Bank angegebenen Gewerbeſteuerkapital von 764 400 RM . die Geſchäftsguthaben der Mitglieder zugeſchlagen . Der Einſpruch der Bank wurde vom Finanzamt unter Bezugnahme darauf abgewieſen , daß ein Schul= denabzug nach heſſiſchem Gewerbeſteuergeſetz unzuläſſig ſei , da nur ein ſolcher bei Verſicherungsunternehmungen nach ausdrücklicher Hervorhebung zuläſſig ſei . Das Finanzgericht hat die Berufung der Bank verworfen , und zwar unter Bezugnahme auf ein Urteil des Verwaltungsgerichtshofs aus dem Jahre 1930 ; die Geſchäfts= guthaben der Genoſſen ſeien keine abzugsfähigen Schulden der Ge= noſſenſchaft , ſondern Anteilsrechte an „ Genoſſenſchaftsvermögen . Die Bank hat Rechtsbeſchwerden zur höchſten Inſtanz verfolgt , da nach dem Reichsbewertungsgeſetz die Geſchäftsguthaben abzugsfähig ſeien und ein Landesgeſetz , das Gegenteiliges be= ſtimme und die Geſchäftsguthaben als Schulden zuzuſchlagen ge= ſtatte , unzuläſſig ſei , auch ſei dieſe Behandlung gegenüber , den Mitgliedern der Genoſſenſchaften als eine unbillige zu bezeichnen . Der heſſiſche Finanzminiſter hat ſich auf den Boden der Finanz= gerichtsentſcheidung geſtellt , aber die Entſcheidung im übrigen ins Ermeſſen geſtellt . Der Vertreter der Bank verweiſt auch in der Verhandlung auf die verheerenden Auswirkungen , die die vom Finanzgericht gege= bene Auslegung des Gewerbeſteuergeſetzes für eine große Anzahl von Genoſſenſchaften in Heſſen haben müßte . Das Urteil weiſt die Rechtsbeſchwerde der Bank als unbegründet zurück . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , dem 6 . Auguſt 1933 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Frau Dr . Dörr = Aſal . Heinrichſtr . 62 , Tel . 3448 Dr . med . Schefers , Zimmerſtraße 8 . Tel . 2000 ; Dr . med . J Stern , Wendelſtadtſtraße 5 : Tel . 1260 . — Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 6 bis 13 . Auguſt : die Löwenapbtheke Ballonplatz 11 , und die Adlerapotheke , Wilhelminen= platz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vor= hergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Z KOLINOS - Schaum ist in seiner Wirkung unvergleichbar , denn er reinigt nicht nur gründlich , sondern desinfiziert und ertrischt Zähne und Mund auf Stunden hinaus . Tube 94 1 . — * ( nhalt 165 Portionen . ) Aus Heſſen . 70 jähr . Gründungsſeier des ehem . Fuß = Arkillerie = Regts . Nr . 3 in Mainz . Zu Pfingſten 1934 ſoll als bleibende Erinnerung an unſer bewährtes Regiment und Kriegsformationen ein Denkmal auf dem , in Mauern und Gräben erhalten gebliebenen Fort Joſeph beim Linſenberg in Mainz a . Rh . eingeweiht werden . Gerade während des Weltkrieges ſtanden eine große Anzahl Kameraden von Darmaſtdt und Umgebung im Regiment und ſeinen Forma= tionen . Um Fühlungnahme mit dieſen ehemaligen Angehörigen des Regiments Gfz . und ſeiner Feldformationen herbeizuführen , findet am Sonntag , den 20 . Auguſt d . J . nachmittags 3 Uhr der erſte Darmſtädter Regimentsappell in dem Garten . bei ungünſtiger Witterung in den Räumen des Rummelbrau , Rheinſtraße 101 , beim Hauptbahnhof gegenüber der Feſthalle ſtatt . Die Tagesordnung iſt mit fünf Punkten vor= geſehen . Einladungen , ſoweit Anſchriften geſammelt werden konn= ten , ſind ergangen . Kameraden , die noch keine Einladung erhal= ten bzw . ihre Anſchrift noch nicht mitgeteilt haben , werden er= ſucht , dieſelbe umgehend an Kamerad Appel , Darmſtadt . Beſſunger Straße 97 , einzuſenden . gez . Hofmann , Hauptmann d . R . a . D . Cp . Pfungſtadt , 5 . Aug . Spende für die nationale Arbeit . Der hieſige Frauenverein hat zur Förderung der natio= nalen Arbeit einen Betrag von 100 RM . geſpendet . J . Griesheim , 5 . Aug . Rotes Kreuz . Hier ſoll eine Orts= gruppe des Roten Kreuzes gegründet werden . Perſonen , die bereit ſind , beizutreten , werden erſucht , ſich bis Dienstag , den 8 . Auguſt , bei der hieſigen Bürgermeiſterei zu melden . — Am Sonntag findet im „ Rheingauer Hof ” ein „ Deutſcher Abend ” ſtatt . Das Programm iſt ſehr reichhaltig . Den muſikaliſchen Teil verſieht die SA . = Kapelle Griesheim . Be . Büttelborn , 5 . Aug . Hier fand im Gaſthaus zum Schützen= hof , eine öffentliche Kundgebung von der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei ſtatt . Als Redner war der in Büttelborn ticht unbekannte Reichsredner Borgert erſchienen . Borgert , der m Jahre 1930 ſchon in Büttelborn ſprach , hatte als Thema „ Die Aufgaben im Dritten Reiche ” gewählt . Mit einem dreifachen Sieg = Heil und dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die ſehr gut beſuchte Verſammlung . — Der neue Kirchenvorſtand wurde hier aus der Kirchengemeindevertretung gewählt . Altheim , 5 . Aug . Turnverein 1888 . Unſer Turner Wilhelm Fendt errang auf dem 15 . Deutſchen Turnfeſt in Stutt= gart unter 2600 Teilnehmern im Fünfkampf einen 28 . Sieg . Ein beachtlich ſchöner Erfolg für unſern Turnverein und Odenwaldgau . Roßdorf , 5 . Aug . Fritz Felger , ein Schüler von Kapell= meiſter Hauf , wurde nach erfolgreichem Probeſingen von Herrn Intendanten Schmitt = Mutzbauer für die kommende Spielzeit als lyriſcher und Charakter = Bariton an die Stadttheater M . = Gladbach = Reydt verpflichtet . — Frankenhauſen , 5 . Aug . Hohes Alter . Am Dienstag , den 8 . d . M . , feiert der bekannte Odenwälder Lokaldichter Bernh . Kraft ſeinen 85 . Geburtstag . Herr Kraft erfreut ſich noch eines geſunden Humors und der beſten Geſundheit . Ax . Neuſtadt mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 5 . Aug . Bei der Sitzung der Kirchengemeindevertreter in Sandbach Odw . wurden die Kirchenvorſtandsmitglieder gewählt . — De = Kriegerverein beabſichtigt , eine Neuanlage für Kleinkali= berſchützen an der „ Ganstränke ” zu ſchaffen . Das Schußfeld ſoll 70 Meter betragen . — Am 6 . und 7 . Auguſt findet Kirchweih ſtatt . Es dürfte , wie in früheren Jahren , eine gute Beteiligung auswärtiger Gäſte zu erwarten ſein . h . Hainſtadt ( Kr . Erbach ) , 5 . Aug . Durch kreisamtliche Verfügung wurde die Amtszeit des ſeitherigen Bürgermei= ſters für beendet erklärt . An ſeiner Stelle iſt mit der Führung der Geſchäfte kommiſſariſch der Landwirt Freudenberger beauftragt worden . — Die hier vor kurzem gegründete Milch= abſatzgenoſſenſchaft hat nun am 1 . Auguſt ihre Arbeit aufgenommen . Alle Milch muß durch dieſe Genoſſenſchaft gehen , wilde Händler können demnach nicht mehr geduldet werden . Wer Milch aus Hainſtadt beziehen will , muß ſich mit der Genoſſen= ſchaft ins Benehmen ſetzen . Als Sammlerin wurde durch den Vorſtand der Genoſſenſchaft Fräulein Marie Eckert von hier beſtimmt . Cd . Michelſtadt , 5 . Aug . Am Sonntag beſuchte der Kavallerie = Verein Weſchnitztal , Sitz Fürth i . Odw . , ſeinen früheren Vorſitzen= den und Gründer , Gendarmeriemeiſter i . R . Aßmus . Nachdem Herr Aßmus freudig bewegt ſeine Freunde begrüßt hatte , hielt der jetzige Vorſitzende eine kurze Anſprache und ernannte Herrn Aßmus zum Ehrenvorſitzenden . Dieſer dankte und brachte ein Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten von Hindenburg und den Volkskanzler Adolf Hitler aus . Bei dem Durchmarſch durch Michel= ſtadt brachte der Verein noch einem alten Bekannten , Herrn Re= gierungsrat Schmierer , ein Ständchen . Auf dem Marktplatze ſpielte die Kapelle des Vereins das Deutſchlandlied . Zum Schluſſe gings dann mit Aßmus zuſammen nach Erbach zum Wieſenmarkt . wo die Rennen beſucht wurden und dann der Tag ſeinen Abſchluß fand . Ci . Erbach , 5 . Aug . Neuer Viehmarkt . Um den Land= wirten des hinteren Odenwaldes eine beſſere Abſatzmöglichkeit für ihr Vieh zu ſchaffen , gedenkt die Stadtverwaltung , einen Zucht = , Nutz = und Fettviehmarkt hier einzurichten . Der Markt findet jedesmal am letzten Samstag eines Monats hier ſtatt , zum erſten Male am 26 . d . M . In dankenswerter Weiſe ſtellte die Standes= herrſchaft Erbach = Erbach den ihr gehörigen Viehhof pachtweiſe zur Verfügung . Da das Gelände unmittelbar am Bahnhof liegt und alle notwendigen Einrichtungen hat , iſt es für den geplanten Zweck beſonders geeignet . — Odenwaldſtreife . Der „ Scharn= horſt ” , Bund deutſcher Jungmannen , Gau Kurpfalz , veranſtaltet eine morgen beginnende größere Odenwaldſtreife , die in Kailbach ihren Anfang nimmt , mehrere Plätze des Odenwaldes berührt und dann am 13 . Auguſt in Eberbach endet . Hier in Erbach ſind für die Anweſenheit der Jungmannſchaft vorgeſehen ein Vorbeimarſch , Zapfenſtreich und ein Konzert der Stahlhelmkavelle König . Heppenheim a . d . B . , 5 . Aug . Wie bereits an dieſer Stelle , mitgeteilt , findet am Sonntag , den 6 . und Montag , den 7 . Aug . , im Parkhotel „ Halber Mond ” anläßlich der „ Kirchweih in allen Räumen Tanz ſtatt . Alle Jahre war die Heppenheimer Kirchweih ein großer Schlager ; auch in dieſem Jahre werden die Beſucher voll auf ihre Rechnung kommen . ( Siehe Anz . ) Wie die roten Bonzen in Michelſtadt hauſten . Von der Bürgermeiſterei Michelſtadt wird uns folgender Artikel mit dem Erſuchen um Aufnahme überſandt : Kein Vernünftiger zweifelt mehr daran , daß die jüdiſch= marxiſtiſche Herrſchaft über Deutſchland als eine traurige Epiſode endgültig der Geſchichte angehört und inſofern aus der Erörterung in der Tagespreſſe an ſich allmählich ausſcheiden könnte . Immer= hin wird es gut ſein , auch weiterhin durch die Aufzeichnung ein= zelner beſonders aufſchlußreicher Ausſchnitte aus dieſem finſteren Kapitel deutſcher Geſchichte jeden Einzelnen an ſeine Pflicht zu erinnern , ſich nunmehr mit Leib und Seele in die Front derer einzureihen , deren ungeheurer Elan erforderlich war , um dieſe 14 jährige Herrſchaft des Wahnſinns und der Unmoral hinwegzu= fegen und der nun in Gang gekommenen Aufbauarbeit die Wege zu ebnen . Wenn wir von dieſem Geſichtspunkte aus heute eine kurze Rückſchau halten auf die Zeit der Marxiſtenherrſchaft in Michel= ſtadt , ſo drängt ſich uns aus dem vorderſten Blickfeld mit wider= wärtiger Eindringlichkeit das Bild eines Mannes auf , der in ſeiner traurigen Berühmtheit den Michelſtädtern noch lange täg= lichen Geſprächsſtoff liefern wird . Heinrich Ritzel heißt der Mann , der im Jahre 1919 wie berichtet wird , mit ſtark rampo= nierten Hoſen — in Michelſtadt ankam , um hier ſeine Reſidenz aufzuſchlagen und als roter Parteipaſcha vom Amtsſtuhle des Bürgermeiſters aus über eine im Grund unverdorbene und gut= mütige Bevölkerung die Fuchtel zu ſchwingen . Ohne den geringſten Mut zur Beſcheidenheit und ohne jegliches Augenmaß für die gegebenen , Möglichkeiten , hatte er ſich als politiſcher Heroſtrat erſter Garnitur in den Kopf geſetzt , einmal große Taten aufweiſen zu können und Miniſter zu werden . In dieſem Beſtreben war er ſtändig auf die Erhaltung und Feſtigung ſeiner Stellung in der Gemeinde bedacht , indem er dem ihm willfährigen Teil der Be= völkerung allerlei Vorteile zuſchanzte , den anderen dagegen in jeder nur erdenklichen Weiſe benachteiligte und drangſalierte und ſich bei jeder Gelegenheit ſeine gewiſſenloſe Mundfertigkeit zunutze machte . Von hier aus ging er dann an die Eroberung der Lan= deshauptſtadt , insbeſondere die Stellen , die Anleihen zu genehmi= gen und Gelder zu vergeben hatten , und es iſt ein offenes Ge= heimnis , daß ihm ſeine rückſichtsloſe Ungezogenheit und ſeine Vir= tuoſität im Schaumſchlagen bald zum Regiment in den höchſten Regierungsſtellen verhalfen und daß er dort häufig genug mit einem bloßen telephoniſchen Anruf die Zurücknahme ihm uner= wünſchter Maßnahmen erwirkte . In dieſer Machtpoſition ging Heinrich Ritzel unter der Deviſe „ Nach mir die Sinflut ! ” an die Verwirklichung ſeiner ſelbſtſüchti= gen Pläne . Es hub ein munteres Pumpen Projektemachen und Draufloswirtſchaften an und Heinrich Ritzel verwechſelte das ſo ſehr mit wirklichen Leiſtungen , daß er ſich ſelbſt im Vorgeſchmack ſeines vermeintlichen künftigen Ruhmes als „ einen der bedeutend= ſten deutſchen Kommunalpolitiker der Gegenwart ” bezeichnete Ueber dieſe Luderwirtſchaft heißt es in der vor einiger Zeit durch den derzeitigen kommiſſariſchen Bürgermeiſter Dr . Leber der Re= gierung vorgelegten Finanzberich „ Mit dem Jahre 1924 ſetzte dann aber von ſeiten der ſozial= demokratiſch geleiteten Stadtverwaltung eine Betriebſamkeit ein , die beim Vorhandenſein günſtigerer Vorausſetzungen und eines größeren Wirtſchaftsvolumens aus dem damals allgemein herrſchenden und durch Krediterleichterungen der verſchiedenſten Art geradezu künſtlich hochgezüchteten Repräſentationsbedürfnis heraus zur Not noch verſtändlich erſcheinen könnte , bei Berück= ſichtigung der Verhältniſſe der Gemeinde Michelſtadt aber als verantwortungs = und maßlos bezeichnet werden muß . Es ſoll nicht verkannt werden , daß in den fraglichen Jahren zu Be= hebung der Arbeitsloſigkeit und zur Entlaſtung der Gemeinde auf dem Gebiete der Wohlfahrtspflege manches geſchehen mußte . Fraglos iſt dieſer Notſtand aber auch als willkommene Gelegen= heit benutzt worden , es anderen leiſtungsſtärkeren Gemeinden gleichzutun und dem Wunſche nachzugeben , auf äußere Erfolge hinweiſen und eine Förderung des Wohlſtandes der Gemeinde vortäuſchen zu können . Am deutlichſten kommt dieſes Beſtreben zum Ausdruck in der Errichtung der über die Bedürfniſſe der Gemeinde Michelſtadt auch vom Geſichtspunkte der Hebung des Fremdenverkehrs weit hinausgehenden Schwimm = und Sport= platzanlage ( Stadion ) und in den das Maß des Erforderlichen und Erträglichen weit überſchreitenden Schulhauserweiterungs= bauten . Mit welcher Hartnäckigkeit und Sinnloſigkeit gerade die Durchführung des Stadionprojektes , betrieben worden iſt , beweiſt die Tatſache , daß die Stadtverwaltung dabei die Er= richtung der weitläufigen Anlagen auf gepachtetem Gelände in Kauf genommen hat , ſo daß die mit einem Koſtenaufwand von 200 000 RM . erſtellten Einrichtungen der Stadt überhaupt noch nicht einmal zum Eigentum gehören . ” Und weiter : „ Für die Durchführung dieſer umfangreichen Arbeiten ſind fremde Mittel in einem Ausmaße in Anſpruch genommen wor= den das jede Rückſicht auf die Leiſtungsfähigkeit der Bürger= ſchaft und auf die Möglichkeit einer rückläufigen Wirtſchafts = entwicklung vermiſſen läßt und über das die anliegenden Ueber= ſichten im einzelnen Aufſchluß geben uſw . ” Der erwähnte Bericht gibt eine erſchütternde Darſtellung der ungeheuren Schwierigkeiten , unter denen die Gemeinde infolge der verhängnisvollen Wirkſamkeit Herrn Ritzels und ſeiner Pa= ladine , insbeſondere ſeines Bruders in Marx und Amtsnachfolgers Neff heute zu leiden hat . Wie im großen , ſo wirtſchafteten die roten Herrſchaften mit den ihnen anvertrauten Geldern auch im kleinen . In dieſer Be= ziehung enthält der Bericht der vor kurzem zur Prüfung der zu= rückliegenden Stadtrechnungen eingeſetzten Kommiſſion , die ſich zu= nächſt mit der Rechnung für 1929 befaßt hat , eine Fülle höchſt aufſchlußreichen Materials . Da wurden anläßlich der von Heinrich Ritzel und ſeinen Ge= treuen zum Wohle der Stadt ſo oft und ſo gerne unternommenen Reiſen aus der Stadtkaſſe Tagegelder entnommen , die den durch das Miniſterium des Innern beſtimmten Satz faſt durchweg um 100 Prozent überſchritten . So weiſen allein die Belege 1071 — 1097 einen Aufwand von 1050 RM . für eine Reihe ſolcher Reiſen auf . Dieſe Reiſen geſtalteten ſich nicht ſelten zu munteren Fahrten ins Gelände , wie z . B . eine „ Beſichtigungsfahrt ” in die Dieburger Gegend , an der nicht weniger als 20 Perſonen ( ! ) beteiligt waren und die die runde Summe von 200 RM . koſtete . In einem anderen Falle brauchte Herr Ritzel mit einem Beigeordneten auf der Reiſe irgendwelchen Feuerwehrfeſtlichkeiten die Kleinigkeit von 120 RM . uſw . Eines der intereſſanteſten Kapitel bilden die Freß = und Sauf= gelage , die auf Koſten der armen und geduldigen Bevölkerung in Michelſtadt abgehalten wurden . U . a . koſteten laut Beleg 989 Eſſen und Trinken eines SPD . = Ferienkurſes 95 RM . : laut Beleg 1230 Eſſen Trinken und Rauchen in den „ Drei Haſen ” anläßlich der Einführung Karl Neffs als Bürgermeiſter 184 RM . ; laut Beleg 2250 Schlemmerei eines „ Pädagogiſchen Inſtituts ” im Reſtaurant Wöber 159 RM . uſw . s „ berühmte ” Pipping = Bachmann = Theater erhielt nach Be= leg 2 . noch bevor es überhaupt in Michelſtadt war , im voraus 200 RM . ; die Bühnenausſtattung koſtete die Stadt ebenfalls 200 RM . , hierunter 151 , 12 RM . für Satin , wobei zu beanſtanden iſt , daß die Atteſtierung der Rechnung der Sohn des Theaterſaal= beſitzers , der zu einer recht zweifelhaften Berühmtheit gelangte ſtädtiſche Beamte Adam Wöber , vornahm . In Würdigung ſeiner Verdienſte um das Gemeindewohl ſchenkte ſich Heinrich Ritzel unter Billigung durch den Gemeinderat ein Gemälde vom Stadion , das die Kleinigkeit von 300 RM . ge= koſtet hatte . Ein tolles Stück leiſtete ſich der große Kommunal= politiker auch durch die Art , wie er einen Teil ſeiner trotz Bezuges eines unheimlich hohen Gehalts bei ſeinem Wegzug von Michel= ſtadt beſtehenden Schuld an überhobenem Gehalt und für ſtädtiſche Leiſtungen im Geſamtbetrag von 716 , 26 RM . abdeckte . Er machte das einfach ſo daß er am 10 März 1930 ſeinem Freunde und Nach= ſolger Neff eine Rechnung für die Stadt über 200 RM . für einen Badeofen , eine Badewanne und einen Schreibtiſchſeſſel überreichte und den Betrag an ſeiner Schuld abbuchen ließ , obwohl Badeofen und Badewanne , wie heute einwandfrei feſtſteht , der Stadt gehör= ten ( hinſichtlich des Seſſels gehen die Ermittlungen weiter ) . Mit welcher Sorgfalt die Intereſſen der Stadt wahrgenom= men wurden , beweiſt auch ein Handel mit dem verſtorbenen Rats= mitglied Theodor Strauß . Dieſer hatte 1924 von der Stadt ein Darlehen von 9000 RM . erhalten und vereinnahmte im Jahre 1929 für ein an die Stadt verkauftes Grundſtück 16 000 RM . , ohne daß man dabei an die Verrechnung der 9000 RM . auch nur dachte Wie das ſo die Art aller nichtsnutzigen Gernegroße iſt , halſte Heinrich Ritzel der Stadt alles auf , wovon er annahm daß es ihn ſelbſt als einen fortſchrittlichen und weitſchauenden Wirtſchafter erſcheinen laſſen könnte . Deshalb mußte die Stadt auch eine Film= kamera und eine Adreſſiermaſchine ( Adrema ) haben und dafür eine Stange Gold hinlegen . Und ihres beſonderen Reizes wegen wollen wir zum Schluß noch die Feſtſtellung treffen , daß laut Belegen 2212 und 2300 in den Schulen 213 , 20 RM . verpulvert wurden für — künſtlichen Tannenduft ( ! ) , was wohl damit zuſammenhängt , daß Michelſtadt ſo weit vom Walde entfernt iſt . Das iſt eine kleine Ausleſe aus dem Ergebnis der Prüfung der Rechnungen eines einzigen Jahres , in dem das Volk unter der Mithilfe der böſen Nazis immerhin ſchon etwas hellhörig geworden war . Wie die roten Herrſchaften erſt in den früheren Jahren ge= hauſt haben , als ſie ſich noch weit ſicherer fühlten , wird die weitere Prüfung ergeben . Wir werden uns in dieſe Aufgabe feſtbeißen und die Verantwortlichen zu faſſen wiſſen . Durch die Bürgermeiſterei werden wir ausdrücklich darauf hin= gewieſen , daß die zur Zeit der Einführung des Bürgermeiſters K . Neff amtierenden bürgerlichen Gemeinderäte den auf ſie ent= fallenden Teil der Zeche in Höhe von 37 , 50 RM . ſeinerzeit an die Stadt zurückbezahlt haben . Die Bürgermeiſterei legt Wert darauf , daß dies zur Ehre der damaligen bürgerlichen Gemeinderäte hier feſtgeſtellt wird . Skraßenbericht fürdie Woche vom 6 . bis 12 . Auguſt 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 43 Raunheim - Kelſterbach Klm . 9 , 0 — 16 . 0 vom 13 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Goldſtein Niederrad Schwan= heim oder rechtsmainiſch : Rüſſelsheim , Opelbrücke , Flörsheim , Höchſt a . M . Hauptſtraßen in Heſſen : Gedern — Merkenfritz vom 24 . 4 . und Merkenfritz - Hirzenhain vom . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung Ortenberg — Gedern über Wenings , Gelnhaar , Uſenborn . Der über den Vogels= berg führende Fernverkehr wird , auf die Straßen Selters . Nidda Schotten . Ulrichſtein , Lauterbach verwieſen . Gießen — Wetzlar ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 29 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gießen . Klein = Linden , Wetzlar Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt Klm . 12 , 5 — 15 , 112 vom 17 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Roßdorf . Oppenheim — Wörrſtadt ( zwiſchen Undenheim und Schornsheim ) vom 31 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bechtols= heim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Cf . Birkenau , 5 . Aug : Bürgermeiſterverſammlung des Kreiſes . Geſtern vormittag , um 8 . 30 Uhr beginnend , fand im ſchön geſchmückten Saal „ Zum Birkenauer Tal ” hier eine große Verſammlung der Bürgermeiſter des Kreiſes ſtatt , wozu auch die Gemeinderechner und die Ortsgruppen = und Stützpunkt= leiter der NSDAP . eingeladen waren . Die Verſammlung ſtand irektors Nanz . Anweſend unter dem Vorſitz des Herrn Kreis waren ferner der Kreisleiter der NSDAP . Dr . Hildebrand = Hep= penheim , ſowie der Vorſitzende des Arbeitsamtes Weinheim , Dr . Keim , der Beauftragte für die Landesplanung des Odenwaldes , Herr Forſtmeiſter Burk = Birkenau , und der Kreisbetriebszellen= leiter Adam Steffan 2 . = Birkenau . Zux Tagesordnung ſtand die Frage der Arbeitsbeſchaffung und die Finanzlage der Gemeinden . Anweſend waren zirka 200 Perſonen . Cf . Birkenau , 5 . Auguſt . Generalverſammlung . Der Männer = Geſang = Verein Eintracht 1852 , der älteſte Verein Bir= kenaus , hatte vorgeſtern zwecks Gleichſchaltung ſeine außerordent= liche Generalverſammlung . Der vom H . ” B . als Vereinsführer beſtätigte ſeitherige erſte Vorſitzende Alois Gigl ernannte ſeine Mitarbeiter , die dieſelben blieben , wie bereits nach Rücktritt des früheren erſten Vorſitzenden in der Generalverſammlung am 11 . Mai d . J . Die Verſammlung bekundete recht den neuen Geiſt der Einigkeit und harmoniſch nahm dieſe für den Verein denkwürdige Generalverſammlung ihren Verlauf . Gernsheim , 5 . Aug . Waſſerſtand des Rbeins am 4 . Auguſt 1 , 22 Meter , am 5 . Auguſt 1 , 14 Meter , vorm . 5 . 30 Uhr . Aufolofsen in der Tasche ! Unsere bekannten gelbroten SHELL - Tankstellen versorgen Sie nicht nur mit unseren hochwertigen Produkten : SHELL BENZIN , dem SHELL - Spezial- gemisch DINAMIN und unseren SHELL AUTO - OELEN , sondern wir zeigen Ihnen auch die Schönheiten Deutschlands . So haben wir , um dem Kraftfahrer Stadtbesichtigungen und Stadtdurch- fahrten zu erleichtern , für unsere Kunden die SHELL - Stadtkarten für alle deutschen Städte über 100000 Einwohner geschaffen . Diese Karten werden auf Wunsch an allen in und um die be- treffenden Städte gelegenen SHELL - Tankstellen , die mit gelbroten Streifen - Plakaten mit dem Schriftzug „ SHELL - Reisedienst ” ausgestattet sind , kostenlos an unsere Kunden abgegeben . Pläne , Beschreibungen und numerierte Verzeichnisse zeichnen diese reich bebilderten Städteführer aus . für unsere Kunden kostenlos An allen SHELL - Tankstellen mit dem SHELL - Reisedienst- zeichen erhalten kostenlos unsere Kunden auf Wunsch neben SHELL - Stadtkarten : SHELL - Tourenkarten für kleine und große Touren für alle Teile Deutschlands SHELL - Straßenkarten mit allen geographischen Einzel- heiten sämtlicher Landesteile erscheinen in Kürze SHELL - Wetterkarten in Bro- schürenform sind dagegen nur auf Anforderung durch unsere Zweigniederlassungen erhältlich RHENANIA - OSSAG MINERALOLWERKE A . - G . Berlin , Bromen , Bresle mni don „ c turr Buetelseri , Erkurt , F . ſgin = Mann Köln , 5 ö * Laiprio , Ludwig nom Runchen , Müraberg , Siettin , Stutigari = Seite 8 — Nr . 216 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Das Gaſtwirksgewerbe im berufsſtändiſchen Aufbau . Gaſtwirke - Tagung in Groß = Gerau . Au . Groß = Gerau , 4 . Auguſt . Hier fand eine außerordentlich gutbeſuchte Kreisverſammlung der Gaſtwirte ſtatt , an der Vertreter des Kreisamts , der Stadt= verwaltung , der Polizeibehörde und des Kreiskampfbundes teil= nahmen . Im Mittelpunkt der Tagung ſtand ein Referat des zwei= ten Präſidenten des Reichseinheitsverbandes für das deutſche Gaſtſtättengewerbe , Gauverwalter Döring = Darmſtadt , über das Gaſtwirtsgewerbe im berufsſtändiſchen Aufbau . Der Redner er= innerte an die am 2 . März dieſes Jahres , alſo vor der letzten ent= ſcheidenden Reichstagswahl , in Groß = Gerau ſtattgefundene Dele= giertentagung der rhein = mainiſchen Gaſtwirte , in der ſich die heſſiſchen Gaſtwirte , als erſter Berufsverband , offen hin= ter die Führung unſeres Volkskanzlers geſtellt hätten . Seitdem hätten ſich die Dinge in Deutſchland grundlegend geändert . Aus einem furchtbaren Durcheinander der Berufsverbände ſei ein ein= heitliches Gefüge geworden . Der Redner ſchloß mit einem Appell an ſeine Berufskollegen , im nationalſozialiſtiſchen Geiſte an der Erneuerung des Volkes mitzuarbeiten . Nach einer regen Ausſprache über wichtige Steuer = und Kon= zeſſionsfragen verwies Kreiskampfbundleiter Bein = Groß = Gerau mit eindrucksvollen Worten auf die Verbundenheit der verſchiede= nen Berufe des gewerblichen Mittelſtandes . Gemeinſam müß= ten die Berufsſtände die verlorene Ehre des Handwerkerſtandes zurückerringen . Bürgermeiſter Dr . Lüdecke ſicherte für die Stadtverwaltung Groß = Gerau , Verwaltungsinſpektor Mahr für das Kreisamt dem Gaſtwirtsgewerbe Unterſtützung in ſeinem Kampf um die Wiedergeſundung der deutſchen Wirtſchaft zu . Nach Erledigung weiterer organiſatoriſcher Fragen wurde einſtimmig die Ueberleitung des bisherigen Gaſtwirtevereins für Groß = Gerau und Umgegend in den Reichseinheitsverband be= ſchloſſen . Gauverwalter Döring nahm hierauf die feierliche Verpflichtung der neuen Amtswalter der Kreis= verwaltung Groß = Gerau des Reichseinheitsverbandes vor . Zum Kreis = und Gruppenleiter ernannte er Spinner = Groß = Gerau , m ſtellvertr . Kreisleiter Wollenhaupt = Groß = Gerau , zu eiſitzern Hardt = Kelſterbach und Kröcker = Rüſſelsheim , zu Fachſchaftsführern Wenner = Stockſtadt , Bender = Groß = Gerau und Koban = Mörfelden , zu ſtellvertretenden Fachſchaftsführern Arnold = Groß = Gerau , Benkmann = Rüſſelsheim und Schöll = Groß = Gerau . In einer kurzen Anſprache , die der Gauverwal= ter an die neuen Amtswalter richtete , erklärte er , der ſtändiſche Aufbaa im neuen Staat habe nicht den Zweck , neue Intereſſen= haufen zu bilden , ſondern die verſchiedenen Berufsſtände in eine gemeinſame Front zu ſtellen . Der Gewerkſchaftsdünkel dürfe keine Fortſetzung erfahren . Jeder einzelne habe die Verpflichtung , ſeine Perſon einzuſetzen für das Volksganze . Mit einem Sieg = Heil auf den Volkskanzler und dem gemein= ſamen Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß die eindrucksvolle Tagung . Auerbach , 5 . Aug . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß am morgigen Sonntag , den 6 . Auguſt , im Garten von Hotel Wei= gold in Auerbach zwei große Gartenkonzerte von 16 — 19 und von 0 — 23 Uhr ( abends mit Tanz ) ſtattfinden , ausgeführt von der Muſikkapelle des Stahlhelms ( B . d . F . ) , Kreis Bensheim . Ein= trittspreiſe je Konzert 30 Pfennig , für Kameraden in Uniform 20 Pfennig . Ca . Lorſch , 5 . Aug . Im Gaſthaus zum Weißen Kreuz wurde geſtern abend die Gründung einer Milchabſatzgenoſſenſchaft vorge= nommen . Herr Fendt vom Heſſiſchen Genoſſenſchaftsverbande er= klärte die Ziele und das Beſtreben der auf Grund reichsgeſetz= licher Beſtimmungen vorgeſchriebenen Milchabſatzgenoſſenſchaft und erläuterte in klarer und leicht faßlicher Weiſe deren Aufbau und rechtlichen Verhältniſſe . Im Anſchluß daran erklärten 59 Landwirte ihren Beitritt , womit die Genoſſenſchaft gegründet war . Hirſchhorn , 5 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 4 . Auguſt 1 , 58 Meter , am 5 . Auguſt 1 , 51 Meter . Nationalſozialiſtiſcher Bauerntag Langen . In den Tagen vom Samstag , den 19 . Auguſt , bis Montag , den 21 . Auguſt 1933 , findet in Langen die diesjährige große Bauerntagung ſtatt . Sie wird begangen und gefeiert im Sinne des Gedankens der deutſchen Volksgemeinſchaft . Dieſer erſte große nationalſozialiſtiſche Bauerntag in der Provinz Starkenburg , der eine Kundgebung aller heſſiſchen und heſſen = naſſauiſchen Bauern werden ſoll , iſt verbunden mit dem 50 jährigen Stadtjubiläum der Stadt Langen . Die ganze Veranſtaltung ſteht unter der Schirm= herrſchaft des Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger = Frank= furt , der auch bereits ſein Erſcheinen zu dieſer Tagung zugeſagt hat . In den letzten Jahren wurde dieſe Veranſtaltung regelmäßig durch den Starkenburger Junglandbund in den verſchiedenſten größeren Städten und Landorten der Provinz Starkenburg ver= anſtaltet und bildete immer eine Maſſenkundgebung der bäuer= lichen Bevölkerung . Zum großen Teil waren es Not = und Proteſt= kundgebungen . In dieſem Jahre ſoll es eine Vertrauenskund gebung der bäuerlichen Bevölkerung zu ihren Reichs = und heſſiſchen Führern ſein . Eine neue Zeitwende iſt angebrochen und hier will auch das Landvolk ſeinen Führern bekunden , daß es feſt hinter ihnen ſteht und wieder mit Vertrauen in die Zukunft blickt . Des= halb werden auch auf der Tagung die erſten Vertreter und Füh= rer der heſſiſſchen Landwirtſchaft ſprechen . Der Landesbauern= führer Staatskommiſſar Dr . Wagner und ſein Stellvertreter , der Naſſauiſche Bauernführer Landesobmann Metz , haben ihr Erſchei= nen beſtimmt zugeſagt und werden auf der großen Tagung am Sonntag Anſprachen an die Feſtteilnehmer halten . Als eine Ein= ladung dem alten Bauernfreund , dem heſſiſchen Miniſterpräſiden= ten Profeſſor Dr . Werner , zu dieſer Tagung vor einigen Tagen übermittelt wurde , erklärte er „ Selbſtverſtändlich komme , ich gerne zu dieſem Bauerntag . Wo , heſſiſche Bauern zuſammenkom= men , da muß auch ich dabei ſein . ” Auch die Führer der Heſſiſchen Bauernſchaft , Landesvorſitzender Dr . von Helmolt = Niederwöllſtadt und Landtagsabg . Seipel = Fauerbach , werden an der Tagung teil= nehmen . Ebenſo wird der Führer des Junglandbundes , Robert Schmidt = Steinheim , als Vertreter der bäuerlichen Jugend er= ſcheinen . Als eine beſonders erfreuliche Tatſache ſei auch hier feſt= geſtellt , daß dieſer große nationalſozialiſtiſche Bauerntag im Heimatort , des Bauernführers und Provinzialführers der Heſſi= ſchen Bauernſchaft , Landtagsabg . Göckel = Langen , ſtattfindet . Als langjähriger politiſcher Führer wurde er zum Bürgermeiſter der Stadt Langen berufen und genießt bereits heute , nach ſeiner etwa einvierteljährlichen Tätigkeit , das Vertrauen der geſamten bäuer= lichen und ſtädtiſchen Bevölkerung Langens , die ſeine und ſeiner Mitarbeiter im Intereſſe der Gemeinde geleiſteten Dienſte reſtlos anerkennen . Mit dieſer Bauerntagung iſt gleichzeitig eine große landwirtſchaftliche Ausſtellung verbunden , in der Firmen aus der weiteren Umgebung Langens , aus Heſſen und Heſſen = Naſſau Wa= ren und Fabrikate zur Ausſtellung bringen , die in der Landwirt= ſchaft Verwendung finden . Die Eröffnung der Ausſtellung und da= mit auch der Beginn der Veranſtaltung iſt auf Samstag mittag 19 Uhr feſtgeſetzt . Am Nachmittag des gleichen Tages finden be= reits die Vorprüfungen und Wettkämpfe der ländlichen Reit = und Fahrabteilungen ſtatt , da mit der ganzen Veranſtaltung auch ein großes landwirtſchaftliches Reit = und Fahrturnier verbun= den iſt . Am Samstag abend ſindet unter Mitwirkung der örtlichen Vereine ( Turn = und Geſangvereine ) ein großer Begrüßungsabend ſtatt im Hauptfeſtzelt auf dem Feſtplatz . Das Feſtzelt bietet für zirka 5000 Perſonen Platz und wird bewirtſchaftet von dem be= kannten Brauereibeſitzer Enders aus Dieburg . Auch ein großer Rummelplatz iſt auf dem Feſtplatz vorhanden . Außerdem iſt eine große Tanzfläche errichtet , ſo daß alſo auch die Jugend zu ihrem Recht kommt . Der Sonntag wird durch ein großes Wecken eingeleitet . Im Laufe des Vormittags iſt Feſtgottesdienſt mit Gefallenenehrung . Um 1 Uhr ſtellt ſich ein Feſtzug auf , der durch die Stadt zum Feſt= platz führt . Dann beginnt die große bäuerliche Kundgebung , in der die oben angeführten Führer der Landwirtſchaft das Wort ergrei= fen werden . Anſchließend wird dann das Reit = und Fahrturnier fortgeſetzt , zu dem auch die Heſſiſche Landespolizei ihre Mitwir= kung zugeſagt hat . Dieſes Reit = und Fahrturnier umfaßt insbe= ſondere ein Jagdſpringen , Patrouillenreiter ſowie ein Schaufah= ren von Acker = und Kutſchwagen . Es ſtehen ſchon heute wertvolle Preiſe für die Veranſtaltung zur Verfügung , die von Freunden und Gönnern des Reit = und Fahrſportes geſtiftet wurden . Den Abſchluß dieſes Bauerntages bildet eine Veranſtaltung am Montag auf dem Feſtplatz bei Konzert und Tanz , die ein gro= ßes Brillantfeuerwerk beſchließt Der erſte nationalſozialiſtiſche Bauerntag im neuen Reich . Wer wollte da von der Bevölkerung fehlen ? Schon heute werden alle Landwirte und Freunde der Land= wirtſchaft aufgefordert , dieſen Tag freizuhalten zum Beſuch dieſer großen Kundgebung . Die geſamte SA . aus Langen und Um= gebung hat ſich freudig in den Dienſt dieſer Tagung geſtellt und wird insbeſondere den Ordnungs = , Verkehrs = und Kontrolldienſt übernehmen . Der Bauerntag ſteht im Zeichen des braunen Hem= des und im Gedanken der Träger dieſes Ehrenkleides ſoll er auch bgangen werden . , Bauern herausl Zeigt durch die Teilnahme an dieſer gewaltigen Kundgebung , daß ihr hinter euren Führern ſteht und bereit ſeid , mitzuarbeiten am Aufbau unſeres Vaterlandes ! Die bäuerlichen Ortsführer haben dafür zu ſorgen , daß auch der letzte Bauer aus der Provinz Starkenburg mit ſeiner Familie zu dieſer Tagung erſcheint . Für einen Parkplatz für Omnibuſſe und Fuhrwerke in un= mittelbarer Nähe des Feſtplatzes iſt Sorge getragen . Es werden auch Sonderzüge eingelegt , da mit einem Maſſen= beſuch zu rechnen iſt und ſich die Stadt Langen auf den Empfang P . V . von 15 — 20 000 Feſtgäſten ſchon heute vorbereitet . Cp . Biebesheim , 5 . Aug . HohesAlter . Landwirt Valent . Haſenzahl , wohnhaft Kirchſtraße , konnte ſeinen 82 . Geburtstag begehen . Außerdem beging Schuhmachermeiſter H , Rothermel , wohnhaft , Dammſtraße , ſeinen 81 . Geburtstag . Aa . Langen , 5 . Aug . Der Gemeinderat hat die Auf= nahme eines zinsloſen Darlehens in Höhe von 6000 RM . zur In= ſtandſetzung mehverer , öffentlicher Gebäude ( Raahaus , Schulen , Kirchturm uſw . ) beſchloſſen . Außerdem wurden die Arbeiten zur Herſtellung mehrerer Ortsſtraßen und Fußſteige vergeben . Der Zuſchuß zur Realſchule in Höhe von 13 625 RM . wurde einſtim= mig bewilligt . P Kelſterbach , 5 . Aug . Der 57 jährige Schutzmann i . R . Kat= erſamm kam auf dem Main mit ſeinem Paddelboote in den Wellengang eines Schleppdampfers , fiel aus dem Boote und er= trank . Seine Leiche wurde einige Stunden ſpäter geborgen . Der Tod iſt durch Herzſchlag beim Schwimmen eingetreten . Oberheſſen . — Gießen , 5 . Auguſt . Wie die Kriminalpolizeiſtelle bei der Polizeidirektion in Gießen in ihrem heutigen Polizeibericht mit= teilt , ſind dem Direktor des Veterinär = Unterſuchungsamtes dort , Dr . Roßkopf , in Mitteilungen an die Polizei Veruntreu= ungen zum Nachteil des Staates zur Laſt gelegt worden . In dem Ermittlungsverfahren fanden die erhobenen Beſchuldigungen zum Teil ihre Beſtätigung . Bei zahlreichen anderen Fällen bedar ! es noch einer Aufklärung . Es iſt aber ſchon der Beweis erbracht worden , daß Dr . Roßkopf ſich , recht beträchtliche Verfehlungen hat zuſchulden kommen laſſen und daß er ſeine Stellung als Direktor des Veterinär = Unterſuchungsamtes in fortgeſetzter Weiſe für ſeine privaten Zwecke ausgenutzt hat . Dr . Roßkopf wurde feſtgenommen und der Staatsanwaltſchaft und dem Amtsgericht zugeführt . Es wurde Haftbefehl gegen ihn erlaſſen . n die Affäre iſt auch das im Veterinär = Unterſuchungsamt beſchäftigte Perſonal zum Teil verwickelt . Die Unterſuchung wird fortgeführt . Gießen , 5 . Aug . Scheunenbrand durch Kurz= ſchluß . Vorgeſtern abend entſtand in der Scheune des Dreſch= maſchinenbeſitzers Winter in dem Nachbarorte Wißmar Feuer , das durch Kurzſchluß entſtanden war , als der Sohn des Beſitzers mit Schroten an der Schrotmühle beſchäftigt war . Den Flammen fiel die Scheune mit den Heu = und den Strohvorräten , ferner die Schrotmühle vollſtändig zum Opfer . Einige andere landwirtſchaftliche Maſchinen konnten durch die tatkräftige Arbeit der Feuerwehr unter Hilfe von Ortseinwohnern rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden . OloDarmstädler Heinheimerstrade 86 . 9533 b DIN . Fo 600 ccm . Zweiſitzer offen , Baujahr 32 , 18 000 Km . gelauf . in beſt . Zuſt . z . vk . Heidelbergerſtr . 25 Achtung ! Fiat 4120 , gen . = überh . , 1 Bücker 500 ccm . kopfgeſt . gut erh . , 1 N . S . U . 750 ccm bill . z . vk . Ph . Brohm , Laute= ſchlägerſtr . 14 , Fern= ſprecher 1272 Nur Mk . 395 . koſtet die neue B . K . W . Führerſcheinfrei , mit el . Licht kompl . Beſichtigen Sie die Maſchine ! Motorrad = Ausſtellung Ecke Grafen = und Eliſabethenſtraße ( 9487 b ) Autowerkſt . Anton , Mühlſtr . 23 . Fern = Aruf 2362 . ( 9186 a horecel . Licht b . z . verk . Steuerfr . wd . in Zahl . genomm . Fritz Poth , Bicken= bach . Sandſtr . 9 . Gelegenheit ! 4 / 16 PS . Opel = Lim . , 4120 PS . Opel , offen in beſt . Verfaſſung . Weiß . mod . Kinder = Groß = Gerau 111 . Esg ) . Neuwertig . Motor= rad gegen Kaſſe zu kaufen geſ . Off . G . 158 Gſchſt . ( 69628 Leicht . Dam . = Motor= rad g . bar geſucht . ” Ang . u . G . 173 Gſch . Toil . = Waſchbecken mit 2 Nickelkranen , Gasherd , 4 fl . , wß . , neu , m . Back = u . Wärmeofen , diverſe Reiſekoffer , Linol . = Tepp . , Läufer , Zink= wannen , el . Lamp . , Brockhaus = Lexikon , 4 Bde . , Bettwäſche u . a . aus gt . Haus weg . Umzug z . verk . Schmitt , Hohlerweg Nr . 11 , I . rechts Wagen an Selbſtf . Kl . gebr . Kohlen= herd ( rechts ) bill . z . verk . Näh . Geſchſt . Sehr g . erh . Bettſt . For mit Seit . u . mit Sprungrahmen , Nachttiſch , Küchen= tiſch , Stühle , elektr . Lampen ſehr bill . vk . Kiesſtr . 95 pt . Guterhalt . Kinder= wagen z . vk . Pallas= wieſenſtr . 26 , II . wag . , gr . u . kl . Vo= gelkäfig ſow 2 ½m g . Brautſchleier m . Kranz prw . z . verk Wienerſtr . 34 , pt . I . Schreibmaſchine , ſehr gut erh . , um= ſtändeh . billigſt zu verk Grafenſtr . 27 2 . Stock rechts . ( * sg Fahren Sie ihn und urkeilen Sie selbst . . . . . . . . " entscheidend 3 ine Gebrauchswert L= getriebswirtschaft : jichkeit desGolicth - Schnell - Liefer wagens — das haben mehr ols 48000 Kanan Guto Waro und Wie billig im Taiten = Pataß = Parkaut Strümpfe , Socken , Unterzeuge , Strickwaren , Herren - Artikel , Schürzen , Bade - Anzüge , Badetücher 9641 Spezialhaus Moaft - Tamtt Kirchstraße Ecke Schustergasse Gebrauchte Schreiſ= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . O Mathemat . , reine u . angew . d . akad . geb . Lehrer . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Wit mannſtr . 30 , I . ( 109 a Geb . Franzöſin ert . grdl . fr . Unterr . u . Konv . Mon . 5 . — 4 Off . u . E . 156 Gſch . ( 9095 b . Schlafzimmer Speiſezim . , Herren= zim . u . Küchen zu konkurrenzl . Preiſ . Gutſcheine f . Ehe= ſtandsbeihilfe wer= en angenommen . * Möbelhaus Klein , nur Saalbauſtr . Gramm . „ Odeon ” m . Plattenſchr . 40 ℳ 0 Heiz = Sonne 15 ℳ „ Prismenfernglas 25 ℳ , Foen 6 umſt . = halb abzug . Annaſtraße 30 , I . ( 9658 Student ſucht billig Einzel = Tanzunter= richt . Angeb . unter G . 152 a . d . Gſchſt . * Broſche m . Herren = Photogr . am Sonn= tag verloren . Abzu= geben Fundbüro . CARL AION Darmstadt , Fernsprecher 2614 Zementbau - , Terrazzo- u . Asphalt - Geschäft Büro u . Lager : Pallaswiesenstr . 85 Wohnung : Wendelstactstraße 31 Herstellung von Terrazzoarbeiten , Gipsestrich böden , Asphaltarbeiten , Brunnenringe , Trep- penstufen , Wassersteine usw . Alle Reparaturen werden ge- wissenhaft u . billig ausgeführt . ( 9666 Müller - Turgau Traubensaßt alkoholfrei , naturrein , kalt sterilisiert durch Silberfilter z . Kurgebrauch u . fst . Tafelgctränk Flasche ohne Glas nur Mk . 1 . 25 9620 Alleinverkauf Helfrich - Frey Feinkost — Nd . - Ramstädterstr . 29 Für die Instandsetzung elektr . Aulagen wird auch der übliche Reſchszuschuß gewährt . Offerten kostenlos bei ( 9619 Sallwey & Co . Elisabethenstr . 28 , Tel . 2556 Gebr . 2 türig . Eis= ſchrank , mittelgr . , b . z . vk . Mühlſtr . 1 . I . Alt . eiſ . Küch . = Herd gebr . Kohl . = Badeof . z . vk . Näh . Geſch . * Wählt deutſche Schriften ! In der Rusleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der RAusleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . c . c . wittich’ſche Hofbuchdruckerei , darmſtadt Rusſchneiden und aufheben ! Muſter 8 : Schriften für druckſachen . Dieſe Brücke über die Oder bei Stettin , die ſeit vielen Jahren unbenutzt dalag , Rennwagen der v kann jetzt dank des pommerſchen Arbeitsbeſchaffungsprogramms an den Verkehr angeſchloſſen wer = die jetzt gemeinſa den . Unten rechts : Der Staatsrat und Gauleiter Wilhelm Karpenſtein , auf deſſen Veranlaſſung veranſtaltet wird hin der große pommerſche Arbeitsbeſchaffungsplan in Angriff genommen wird . Geschichten aus adler Welt * Melnte RAye Aulder ein Haus . Von Hilde Bock . „ Ausgeſchloſſen ” , ſagt Helenita . „ Solche Umſtellung kann ich unſerm Haushalt gar nicht zumuten ! Was meinen Sie , wie mein Mann mich angucken würde , wenn ich ihn jetzt , wo er ſeinen Kopf voll hat wie noch nie , damit ankäme , ein fremdes , kleines Kind anzunehmen ! “ „ Das iſt ja ſchade ” , erwidert die Fürſorgerin . „ Die Kleine würde Ihnen ſicher gefallen , gnädige Frau . Es iſt ein ſo hübſches und aufgewecktes Kind . Wenn ich ſie vielleicht doch einmal her= bringen dürfte ? Ich weiß nicht , manchmal hat man ſo das Gefühl , daß man etwas unbedingt tun muß ! So geht es mir mit den Kleinen : Als ich ſie in dem Haufen Kinder das erſtemal ſah , dachte ich plötzlich an Sie . Und nun kommen Sie mir jedesmal in den Sinn , ſobald ich das Kind ſehe ! Helenita iſt mit der freundlichen Schweſter , die am Schluß der Vereinsberatung mit ihrem beſonderen Anliegen vorkam , bis an die Gartenpforte gegangen . Der Mittag ſteht prall und hoch über dem Häuſern . „ Sie wiſſen ja , wie lieb , wie ſehr lieb ich kleine Katzen und kleine Kinder habe , Schweſter , und doch kann ich mich nicht ein= mal zur Katze entſchließen . ” Der erwerbsloſe Chauffeur Blendermann nimmt die Mütze vom Kopf , um die Sonne auf der fahlen Stirn zu ſpüren . Zum Zeichen , daß alles wahr iſt . Es ſtimmte alſo : Er hatte die Stelle bei dem alten Doktor ! Der ewiglang Unbeſchäftigte ſollte ab mor= gen den neuen Wagen des alten Arztes betreuen , ſollte ihn alle Tage fahren , ihn waſchen , abſchmieren , die Reifen flicken , ſollte dafür Brot und Lohn haben , ſollte aus der wackligen Laube drau= ßen ausziehen und in der Doktorwohnung ſeine Stube bekommen . Großartig ! Herrlich ! Aber , was geſchah mit Flexi ? Ja , wo blieb Flexi , ſeine kleine weißbunte Katze ? ; Blendermann ſtreicht an den Gartenzäunen der Villen entlang . Er hat die Mütze wieder auf= geſetzt , weiß jetzt , daß alles wahr iſt . Wahr wird auch ſein , daß er Flexi abſchaffen muß , denn wer von ſeinen Bekannten würde ſich Flexi aufhalſen ? Er würde ſie auch nicht abgeben , ohne zu= verläſſig zu wiſſen , daß es dem Tierchen an nichts mangelte . Ver= wöhnt war Flexi weiß Gott nicht , reich war ſie nur mit Liebe und Zärtlichkeit bedacht worden . Es wird nun ihr Schickſal ſein , entweder in der Umgebung der Laube zu verwildern , oder Blen= dermann wird ſie ausſperren müſſen aus dieſem Erdendaſein . „ — Sie wiſſen ja , wie lieb , wie ſehr lieb ich kleine Katzen und kleine Kinder — habe — — Blendermann ſtarrt in das Geſicht der Dame , gräbt ſich mit ſeinen Augen hinein in den lachenden Mund der Frau , der die Worte wie von ungefähr über den Gartenzaun wirft . Blender= mann iſt alsdann zehnmal verſucht , die Schweſter , die bis zur Halteſtelle der Bahn vor ihm hergeht , anzuſprechen , um von jener feinen Frau zu hören , von ihrem Leben , ihrem Haus , ihren Wün= ſchen , ihren Vorlieben . Als im Abenddunkel der Duft der Bäume über der einſamen Straße aufbricht , läßt der Chauffeur Blendermann die zierliche Flexi zwiſchen zwei Zaunſtäben in den vornehmen Garten glei= ten — und dann geht er , als ſei nichts geſchehen — weiter . Er ſteckt nur die Hände tief in die Taſchen , weil ſie unmäßig zit= tern und ſein Herz anfängt zu raſſeln . Und als Helenita die Fenſter ſchließt , weil ſie anfängt zu frieren und findet , lang ge= nug auf ihren Mann gewartet zu haben , der ſeinen Kopf wohl wieder ſo voller Arbeit , daß der Tag zu ihrer Bewältigung nicht ausreicht , ſieht ſie auf dem ſamtigen Raſenfleck ein kleines , weiß= ſchwarzes Katzentier hin und her hüpfen und huſchen wie eine romantiſche Tanzelevin unterm Mondſchein : Kleine , weiche Katze ! Helenita ſieht auf die Uhr . Alle ſchlafen wohl ſchon im Hauſe , niemand könnte das Tierchen noch hereinholen . Wo wird es nun die lange , kühle Nacht über bleiben . Helenita will abſolut ſelbſt hinuntergehen , um „ Unſinn ! Was würde der müde , abgerackerte Mann dazu ſagen ! Und dann , das kleine Kind , das man ihr anbot , nahm ſie nicht und der fremden Katze würde ſie nachlaufen ! “ Helenita ſchließt Fenſter und Vorhänge . Ehe es wieder Mittag wird , hat Helenita unzählige Sachen zu erledigen . Es iſt , als hätte alles ſich verabredet , ſie gerade an dieſem Vormittag zu überfallen . Eine Viertelſtunde wird nun noch bleiben , bis der Mann zu Tiſch kommt , wenn er nicht noch im letzten Augenblick abſagt . Helenita ſieht durch das gleiche Fenſter wie geſtern abend . Unten am Gartenzaun ſteht zu dieſer ungewöhnlichen Stunde ſpähend und unruhig die junge Für= ſorgeſchweſter : „ Ich ging mit der Kleinen hier vorbei — heute wollte ich gar nicht zu Ihnen kommen , gnädige Frau — jetzt mittags wirk= lich nicht — , da lief die Kleine aber hier einer Katze nach , einem winzigen , weißbunten Ding , und nun iſt ſie hier herum nicht mehr zu ſehen . ” Helenita ſpringt in Sätzen die Treppe hinab und zur Rück= ſeite aus dem Hauſe heraus . Auf den Platten , zwiſchen denen der Steingarten wuchert , balgt ſich ein kleines ſchwarzbraunes Mädchenkind mit einer win= zigen weißſchwarzen Katze . Das Tierchen hüpft und ſpringt mit ſchonendſter Sicherheit über die ſeltenen Büſche und Pflänzchen , ohne den geringſten Schaden anzurichten , und die Kleine hockt jauchzend daneben , nachdem ſie den Verſuch aufgegeben hat , die Katze einzufangen . Flexi benimmt ſich zwiſchen den ſonndurch= wärmten Steinen , als wäre ſie immer ſchon hier zu Hauſe , ihr fadendünnes Schnurren lebt wieder neu und glücklich auf , als Helenita anfängt , ihr das Fell zu ſtreicheln . Sie ſtreckt und reckt ſich unter den liebkoſenden Fingern , und die Kleine langt nun ebenfalls mit ihrer braunen , dicken Hand herüber , um ganz vor= ſichtig den zierlichen Katzenkopf zu kraulen . „ Ich bleibe immer bei dieſer Katze ” , ſagte die Kleine plötzlich zart und zutraulich und ſieht Helenita dabei an , als wäre das das Selbſtverſtändlichſte von der Welt , und als müſſe die fremde Dame durchaus dieſer Beſtimmung Rechnung tragen . „ Sehen Sie , gnädige Frau , man hat manchmal das Gefühl , daß man unbedingt etwas tun muß ” , ſagt die junge Schweſter , als ſie die drei in zwingender Zuſammengehörigkeit auf der Stein= inſel inmitten des grünen Gartens findet . Bald darauf werden dem vielbeſchäftigten Mann beide Find= linge vorgeführt . Aprikoſen . . . ! ( cr . ) Athen . Unter den vielen fliegenden Obſthändlern in Athen gibt es auch fliegende Obſthändler , die manchmal , wenn ſie eines Poliziſten aus der Ferne anſichtig werden , mit Blitzes= ſchnelle „ verflogen ” ſind . Sie ſcheinen über eine Art von Tarn= kappe zu verfügen , denn im Handumdrehen ſind ſie buchſtäblich vom Erdboden verſchwunden und unſichtbar . Sie haben aber auch ſonſt noch andere Talente aufzuweiſen . Kauft man beiſpiels= weiſe bei einem ſolchen fliegenden Obſthändler Früchte , die ſo ſchön ſind , daß einem das Waſſer im Munde zergeht , und die man , da man dem Geſchäftsmann gegenüber immer etwas miß= trauiſch iſt , der Sicherheit halber höchſt eigenhändig ausſucht und vorſichtig auch ſelbſt in die Tüte verfrachtet , ſo kann man ſicher ſein , faules Obſt nach Hauſe zu bringen . Der gewiegte Burſche vertauſchte eben im letzten Augenblick , ohne daß man es merkte , unſere Tüte ganz einfach mit einer anderen . Die Höchſtleiſtung aber vollbrachte in dieſen Tagen ein ſolch junger Obſtverkäufer , der hierfür wahrlich den erſten Preis verdiente . Eine Dame nähert ſich ſeinem Korbe . Sie kann den Reizen der friſchen und lockenden Aprikoſen unmöglich widerſtehen ; ſie kauft ein , legt die Früchte eigenhändig vorſichtig in das Säckchen , beobachtet genau das Abwägen und geht befriedigt und ſicher , diesmal nicht geleimt zu ſein , nach Hauſe . Aber ſchon nach wenigen Schritten bewegt ſich plötzlich ihre Tüte , die Aprikoſen werden zu ihrem nicht geringen Schrecken lebendig ! Die entſetzte Dame öffnet das Päckchen , und ein ganz kleines Kätzchen guckt freudeſtrahlend und miauend in die Welt ! ! ! Nun hat man in Griechenland die allerdings wenig tierfreundliche Methode , kleine Katzen einfach auf die Straßen zu werfen , damit ſie dort krepieren . Und ſo ein Kätzchen landete unfreiwillig beim Obſtverkäufer , der ſie ein= fach als Aprikoſen weiterveräußerte . Die Dame eilt zurück , aber der junge Gauner hat ſchon ſeine Tarnkappe aufgeſetzt — er iſt unſichtbar und unauffindbar , er iſt auf und davon — ge= flogen . Und ſtatt herrlicher Aprikoſen kam ein im Sack gekauftes miauendes Kätzchen nach Hauſe ! Kein Scherz , nicht etwa Dich= tung , ſondern Wahrheit , wie man ſie eben nur in Athener Stra= ßen erleben kann ! Von Krokodilſchwänzen und einem koken Löwen . ( F . N . ) Paris . Die europäiſche Ziviliſation und Kultur iſt in den letzten Jahrzehnten bis weit in die unwirtlichen Gegenden Afrikas gedrungen . Es iſt gelungen , die Neger zum Chriſtentum zu bekehren , und ſelbſt der Kannibalismus , der zu Anfang des Jahrhunderts im Innerſten Afrikas noch häufig an= getroffen wurde , ſteht heute auf dem Ausſterbeetat und wird nur noch zur allerdings geſchmackloſen Belebung von Aben= teurerromanen herangezogen . Während Frankreich auf der einen Seite das Monopol für dieſen ziviliſatoriſchen Einfluß Europas auf die wilden Negerſtämme für ſich in Anſpruch zu nehmen verſucht , macht ſich an der angeblichen „ Wiege der Kultur ” ein Snobismus breit , deſſen kulturelles Niveau auf dem 5 . Grad ſüdlicher Breite liegen dürfte , das heißt auf gleicher Höhe mit den Kongonegern . Vor kurzem mußte ein an Altersſchwäche dahinſiechender Löwe einer Pariſer Tierſchau abgeſchoſſen werden . Der Snob bemächtigte ſich ſofort dieſer ſeltenen Gelegenheit , und unter dem Vorſitz einiger Parlamentarier , Stadtverordneten und was ſonſt noch alles zum „ tout Paris ” gehören möchte , wurde ein Feſtmahl angeſetzt , auf dem der Kadaver des Wüſtenkönigs verzehrt wer= den ſollte . Zur Abſchlachtung , die in einem ſtädtiſchen Schlacht= hof ſtattfand , wurden Einladungen verſchickt und dann wurde das tote Tier mit Haut und Haaren und einigen Gewürzen und Kräutern einen Tag im Fenſter eines großen Reſtaurants aus= geſtellt . Am folgenden Tag fand dann trotz des energiſchen Pro= teſtes einiger Pariſer Blätter das Feſteſſen ſtatt , wobei ſich die ge= ladenen Gäſte mit einem gewiſſen Sadismus auf den gebrate= nen „ Sultan ” ſtürzten . Ein Neger würde ſich aus Ehrfurcht vor der Kraft , Schönheit und Größe eines Löwen lieber töten laſſen als davon zu eſſen . Für den Pariſer Snob war es hingegen eine ſadiſtiſche Freude . Eine andere Geſellſchaft , die den ſtolzen Namen „ Nationale Akklimatiſierungsgeſellſchaft Frankreichs ” führt , und deren Ein= ladungen angeblich ſehr geſucht ſein ſollen , gab vor einigen Tagen ihr Jahresbankett . Auf der Speiſekarte las man als Hauptgang „ Krokodilſchwänze in Vary = Lava = Tunke‟ . Daneben gab es Meeranemonen und eine Reihe anderer exotiſcher Tiere und Pflanzen , die wenig geeignet erſcheinen , dem Renomee der angeblich ſo feinen franzöſiſchen Küche zu dienen . Löwenbraten in Madeira und Krokodilſchwänze in Vary Lava , wahrlich eine feine Zuſammenſtellung kulinariſcher Ge= nüſſe , die jede bisher dageweſene Geſchmackloſigkeit in den Schat= fen ſtellt . Weiterbericht . Ausſichten für Sonntag , den 6 . Auguſt : Weiterhin meiſt heiter und nur leicht bewölkt , warm und trocken . Ausſichten für Montag , den 7 . Auguſt : Fortdauer des ſommer= lichen Wetters . V O Schön . Eckhaus ( 9660 Landdrogerie gut . Platz i . Rhein= heſſen , bill . verk . Off . u . G . 180 Geſch . Kl . Haus m . Gart . Nähe Darmſt . bei 2000 ℳ Anzahlg . z . kaufen geſ . Ang . u . G . 166 a . d . Gſchſt . * fül lof Muhlenanweſ . m . etwa 30 Morgen , . gut . Gebäuden u . leb . Inventar , in herrlich . Lage , nahe Darmſt . , darum a . für Erholungsheim , Penſ . o dgl . geeig . , ſehr billig zu verk . ” Ang . u . G . 149 Gſch . Einfamilienhaus in Darmſtadt o . n . Umgebung zu kauf . oder miet . geſucht . Offerten u . G . 173 . a . d . Geſchäftsſt . Matürlich bringt Eissenhauer Einzelmöbel jeglicher Art wie Couches , Polster- sessel . Metallbetten , Schränke , Flur- garderoben , Wohnzimmerschränke , Blumentische usw . in reichster Aus- wahl und zu genau so vorteilhatten ( 9638 Preisen wie Einrichtungen ! ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH sseahaues ARMSTADT• ERNST LUDWIGSTR - Nur gut rentierend . Elagenhaus ruh . Lage geſ . Off . u . G . 156 Gſch . Welcher Bauunter= nehmer baut Einfamil . - Haus bei jährlich 2000 ℳ Kapital = Abtrag . ? Bauplatz iſt vorhd . Angeb . unt . G . 122 d . Geſch . ( 9594 b Lebensm . = Geſchäft umſtändeh . ſof . bil= lig abzugeben . Off . u . G . 43 Gſch . ( * dsg Bauplatz i . d . Stadt geeignet für Einfa= milienhaus . zu 3500 RM . zu verkaufen . Villen und Etagen= haus in gut . Lage , jed . Größe u . Preis= lage zu verkaufen , Gierers , Lichtenbergſtr . 14 . Garten od . Grund= ſtück , Süd . , ſüdöſtl . , bis 1500 qm z . k geſucht . Angeb . u . G . 134 Geſchäftsſt . * finden wieder Beachtung . Die Vorgänge im Wertpapierhandel , die Gründe der Kursveränderungen ete , behandeln täglich ausführlich Berliner Börsen = Berichte Herausgeber : Karfunkelstein s Surel Probenummern kostenlos . Berlin G 2 / bezugsgeb . M . 50 . - p . Quartal . Fahrräder . . . 28 . 80 Fahrraddecken Schläuche alle Ersatzteile Kinderwagen Kinderstühle alle Fahrrad - und Kinderwagenreparat . Seite 10 — Nr . 216 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Ein neuer u 6 Riesen - Erfolg W bei der Internationalen Alpenfahrt Adler - Trumpf gewinnt auch den Alpen - pokal als ersten Preis gegen schwerste in - und ausländische Konkurrenz . MÜLLERCOBER 9667 Rheinstraße 39 . Gr . hell . Laden mit Büro u . gr . Lager zu vermieten , auch geteilt . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . Schillerplatz jaden Nr . 7 vermieten . Näh . Beckſtraße Nr . 6 . bei Lehrbach . ( 9345 a ) H O Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 166 a ) Werkſt . m . Nebenr , Sept . z . vm . Näh . Hochſtr . 30 , II . Werkſt . o . Verkaufs= eaum . Grafenſtr . 41 . Näh . 2 . Stock . Einfamil . - Haus Roquetkeweg 34 Ecke Ohlyſtraße und Nd . = Ramſt . = Straße , Zimmer Fremd . = Zim . , Mädchenkam . etc . , neuzeitlich und gedieg . ausgeſt . , m . a . 1500 qm Gart . , Gartenh . , Pergola , ab ſofort zu verm . Näheres Roquette= weg 10 , I . , Tel . 1825 . ( 8527 a ) Kahlertſtr . 5 , I . ſchöne , ſonnige 6 Z . = Wohnung mit Bad Balkon u . ſonſt . Zub . z . 1 . 10 . 33 zu verm . Näheres Part rage Herrſch . 6 = Zimmer = Wohnung ſof . z . v . , daſ . evtl . Lager = o . Arbeitsräume . Viktoriaſtraße 41 . Bismarckſtraße 53 , 2 . Stock . 5 — 6 - 3 . - Wohng . m . Zubeh . , ev . mit Garage , per ſofort zu verm . Näheres daſelbſt part . Be= ichtigung werktägl . 2 — 4 Uhr nachmitt . ( 9537 b Ernſt = Ludwigſtr . 7 4 = Zim . = Wohn . , Bad Küche , 2 Kam . ſo z . vm . Näh . Geſch . * Roßdörferſtraße 96 mod . 3 - Zim . - Wohnung m . Bad . Ztrlheizg u . groß . Balkon ab Okt . zu verm . Sch . 3 = Z . = Wohn . , St . , m . o . oh Büro . Ang . u . G . 178 Gſch . * Tintenviertel . = Zim . = Wohng . mit Kuche ( fließ . Waſſ . , Zentralheizung ) an ruhige Mieter als= bald zu vermieten . Im Geißenſee 6 . Neuzeitl . 5 = Z . = Whg . m . Bad u . Veranda , zentr . Lage , p . 1 . 10 . prsw . z . vm . Näh . Hügelſtraße 30 , I . ( 9664 b ) Schöne geräumige 4 = Zim . = Wohng . mit Balk . bis 1 . 10 . zu vermiet . Ausk . 10 bis 12 Uhr . Heidel= bergerſtr . 75 , I . St Wendelſtadtſtr . 40 , leere Zim . ohne Küche , 1 Stck . , ſep . Eing . , Gas . Elekt . , Manſ . , Kell . , 40 M vermiet . Näheres Wilhelmſtr . 24 , I . * gr . Zim . m . Kü . = Ben . u . Kell . Blumenthalſtr . 37 , II Leere Zimmer Unterſtell = 2 D Kaum f . Möbel uſw . auch für Einzelſt . geg . geringe Miete abgeſchl . Räume f Zim . = Einr . uſw . r ℳ 4 . — mon . Miete in . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vormitt . ( 8845 a ) Tinten = oder Herd= wegviertel 1 — z . Möbelunterſtellen geſucht . Angeb . u . G . 154 a . d . Gſchſt . * Ein praktischer Junggeselle ! Ihm macht das Einkaufen Spaß ! Die einfachste An- gelegenheit der Welt , wenn man den Anzeigenteil des Darmstädter Tagblatt als Wegweiser zu den vorteil- haftestenBezugsguellenstu haftestenBezugsguellenstu- diert ! Wer nach Anzeigen- informationen kauft , kauft günstiger und spart unpütze Wege ! O Penſion geſucht in vgl . , gt . Fam . für Nadch . v 12 Jahr . , d . höh . Schule hier beſucht . Angeb . u . G . 162 a . d . Gſchſt . * Tar A 2 Zim . möbl . oder unmöbl . an Herr d . Dame z . verm Südoſt . ) Angeb . G . 132 Geſchaftsſt . Saalbauſtr . 70 , I . gut möb . Zim zum 1 . 9 . z . vm . ( 966 . 2 Zimmer m . Küche ( auch teilw . möbl . zu vermieten . Möblierte Zim . u . Wohnungen , leere Wohnungen u . Zim . vermittelt der Hausfrauenbund , Rheinſtraße 7 . II . , von 10 — 12 . 30 Uhr . außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = u . 4 = Z . = Wohn . ( 106 a ) Vefe K Wohn , m . Bad I . AH u . warm . Waſſer z . bauſe ( unt Anna = /Heller Raum , für Olbrichweg 14 , I . tr . ) ab 1 . Okt . evtl . /Werkſt . geign . , im zentr . d . Stadt g . Schöne ſonn . 4 = Z . = Gartenben . in ruh . früher zu vermiet . Ang . u . G . 130 Geſch . Off . u . G . 168 Gſch . Bismarckſtraße 54 , 1 . Skock H - Zim . - Wohng . vollſtändig neu hergerichtet , mit Bad , ev . kann Zentralheiz . angeſchloſſ . werd . , monatl . 17 9 p . 1 . Okt . z . verm . Beſicht . 11 — 12 vorm . , vm . Näh . Geſchſt . 5 nachm . Zu erfragen : Bismarc = Gut mbl . Wohn = u . ſtraße 54 . Geſchäftsbau . 101 Keustt Bohnangen ! Eine 3 = Zim . = Wohnung u . zwei 4 = Zim . = Wohnungen , obere Heinrichſtraße , ſofort beziehbar , neuzeitl . ausgeſtattet , zu ver= mieten . Auskunft : Luiſenſtr . 6 , Hinter = auch einz . zu vm . haus , Querbau , 1 . Stock . 19646 Voll = elektriſch eingerichtete 3 Zimmer - - sohnung mit Bad am Dietrich = Eckart = Platz ſofort zu vermieten . Näheres Dietrich = Eckart = Platz 13 , parterre , rechts . 9656 dmi Hel . Kllnle tnss Dntb ür jeden Betrieb geeignet ( im Zentrum ) ſofort oder ſpäter billig zu vermieten . Angebote u . G . 126 a . d . Geſchäftsſt . Laden Ernſt = Ludwig = Straße 19 zu vermieten . Näheres : Alexandra= weg 5 . ( 4472 a Einige Etagenwohnhäuſ . ſow . Geſchäfts= häuſer prsw . abz . , evtl bei kl . Anzahlg . Anfrag . erb . an H . Heldmann , Bankver= treter , Kaſinoſtr . 2 , I . , Tel . 4251 . ( 7137 a Eigenheime zum Teil im Rohbau fertiggeſtellt , chlüſſelfertig abzugeben . Außerdem werden Arbeiten unter beſter fachmänniſcher Leitung ſchlüſſel= fertig übernommen . ( 9659 Bauhütte Darmſiadi , 5 . m . b . Telefon Nr . 371 . Eliſabethenſtr . 80 . Im Höllchen 7 . pt . Einfamil . - Haus Zim . , Garten , Prs . 8 — 12000 Mk Zarzahlg . , geſucht . Bevorzugt Südoſt . Ang . u . G . 151 Gſch . Möb . Zim . m . Ztr . Heizg . u . fließ , kalt . verm . Zu erfragen Gemütliches , möbl Wohn = u . Schlafz in ruhg . Hauſe . parat , an ſoliden Herrn z . vm . ( 962 Eichbergſtr . 20 , I . Gr . neumöbl . Zim . n . Bad . el . Licht N . zu Schlafz . m . fl . Waſſ . v . einz . , bill . z . vm . Neckarſtr . 18 . I . Anzuſ . v . 10 - 4 Uhr . In 1 . Lage Wohn= u . Schlafz . m . Kla = ſonen ( Beamter i . R . ) eine bequeme 4 = Zim . = Wohnung geſucht . Angeb . mit Freis u . G . 146 an vier u . Tel . , evtl . Näh . Geſchäftsſtelle . Grafenſtr . 18 , III . r . Zentr . ) gut möbl . Zimmer zu verm . Kaſinoſtr . 27 II . . rdl . möbl . Zim . vm . Monatl . 16 M Bleichſtr . 35 , II . , ſep 3 . m . 2 Bett . z . vm . Gut möbl . Zim . verm . Neubau . P 2 M . Näh . Geſch . Schön . , ſonn . , ſep . , möb . Z . m . Kochgel . für 3 ℳ wöchtl verm . Näh . Gſchſt . Möb . Zim . , 1 od . Bett . , z . verm . , ev . Küchenbenutz 2 u . G . 93 Gſch . ( Erbacherſtr . 48 ½ , pt . möb . Z . , ſep . , z . vm . dsg ) Möbl . Zim . , ſepar . , zu verm . Wiener = ſtr . 60 , part . ( * msg Hoffmannſtr . 5 ½ , II . zut möb . Zim . , el . L . a . berufst . H . z . v . fa ) Kinderloſe Beam= tenfamilie ſucht z . . Okt . od . ſpäter eine geräumige Saalbauſtraße 8 , I möb . Z . ſehr prsw . Sgi ) Zimmerſtr . 5 , II . r . chön mb . 3 . , Südſ . , ſof . o . ſpät . z . vm Luiſenſtr . 6 , III . m . z . , 1 u . 2 B . , ſ . z . v . * Grafenſtr . 27 , III . Ik . möbl . Zim . z . v auch einzeln . ( * besorgt Ihnen Henkodas regen weiche Wasser . Sie brauchen nur ein paar Handvoll Henko Bleich - Soda im kalten Wasser des Waschkessels zu verrühren , und zuuar beuor Sie die Waschlauge bereiten . Dann haben Sie höchste Schaumkraft und volle Aus= nutzung des Waschmittels . Nehmen Sie zum Aufwaschen , 8 Spülen , Reinigen Henkeks O ! Aelt . Dame m . To . ſucht 3 = Zim . = Wohn . ( Südv . ) , ev . Manſ . o . Gartenh . ( Villa 1 . Okt . Pünktl . Mietzahler . Ang . u . 5 . 175 a . d . Geſch . * Polizeimeiſter a . D . Kind . , ſucht 3 = 3 . = Vohn . Hausverw . u . Gartenarb . wer= den übernom . Ang . unt . G . 138 Geſchſt . Darlehen zu 30 pro Jahr Verwaltungskost . , sonst zinslos . erhalten Sie - ausgen . für Bauzwecke- geg . mäß . Spar - u . Tilgungsraten durch Hürnberger Aulgem . Zweckspar - Ges . m . b . H . Nürnberg - A . , Josephsplatz 30 . Hitgl . d Dtsch . Bau - u . Zwecksparkamm . Inbedingte Sicherheit der Spargelder . Ausk . dch . Gen . - Vertret : ( II . Mch . 9428 Eberstadt , Hohenpfortenweg 14 . 3 = Zim . = Wohnung , ruhige Lage ( evtl . ſchöne Manſ . = Wohn . in gut . Hauſe ) , von alleinſt . Damen , pktl . Mietzahl . . Pr . bis 50 RM . p . 1 . od . ſpät . geſ . Ang . unt . G . 110 Geſchſt . O Bauſparverkrag m . hoh . Kennziffer zu verkaufen . Ang . unt . G . 155 Gſchſt . * Schöne 3 = Z . = Wohn . von jung . Ehepaar auf 1 . Sept . geſucht . Preisangebote unt . G . 109 Geſchäftsſt . Beamter , kinderl . Ehepaar , ſ . 2 — 3 = 3 . = Wohng . in Dſtdt . näh . Umgeb . Ang . mn . Preis u . G . 112 a . d . Geſchäftsſt . Penſ . Beamt . ſucht ſof . 3 = Z . = Wohn . m . Zubehör . Ang . Prs . u . G . 143 Gſch . * Beamt oh . Kd . — 3 = Zim . = Wohng . Ang . u . G . 187 Gſch . Suche 1 — 2 Zimmer mit Küche . Ang . m . Preis unt . G . 163 a . d . Gſchſt . * 1 . Hypothek n Höhe v . 5000 ℳ auf gutes Objekt , latz von ca . 5000 Einwohnern . Nähe Darmſtadt , geſucht . Off . u . F . M . 5314 a . Al . A Haaſenſtein & Vogler , Frkf . /M . ( II . K 5 . 9611 ) Südoſtviertel ! Sonn . behagl . mbl Zim . ( 2 Bett . ) m . Küche , evtl . Wohn= küche v . beſſ . Ehep per bald geſ . Bad= ben . u . Radio erw Einf = , Hs . bevorzugt Preisoff . unt . G . 70 a . d . Geſchäftsſt . Ihr Eigenheim vird finanz . , auch Imſchuld . , Hypoth . günſt . Beding . Aus= kunft koſtenlos unt . G . 186 a . d . Geſch . Finanzierung Sanier . ſofork . Auszahl . kann , w entſpr . Sicherh . vor= janden u . die Vor= beding , erfüllt ſind ſofort erfolg . Off . u . G . 165 Geſchſt . Der Allgemeine Immobilien = Nachweis Dſtdt . , Poſtf . 122 . vermittelt ſchnell günſtige Objekte jed . Art u . Größe . Vf 150 . — Mk . v . feſt= angeſt . Kaufm . a . k . Zeit geg . ſ . g . Sich . u . Verzinſ . geſ . Ang u . G . 171 Geſchſt Geräumiges leeres preisw . Zim . mit Küche od . Kochgel . ( Manſ . ) v . beſſerer Frau geſ . Angeb . unt . G . 137 Geſchſt . * Hypoth . , 5 — 6000 Mark , auf neues Wohnhs . v . Selbſt= geber geſ . Ang . G 182 a . d . Geſch . * Möb . W . = u . Schlfz . m . 2 B . , Kochraum . kdloſ . Ehep . geſ . Off . m . Preis unt . G . 167 a . d . Gſchſt . * Abfallholz ! Eiche , 1 . 20 ℳ per Ztr . frei Kell . Eich Späne Sack 10 Pf . Faßfabrik Heim Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 7702 a ) Kdl . Ehepaar ſucht alsb . möbl . Zim . u . Alleinküche evtl . m . Schlafkam . Pr . Ang . u . G . 106 Geſchſt . Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . , Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3188 a M H . - , auu vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Zeruchlos , keine Beschädigung er Abein Spez . - Institut Hell . E . Schädlings vekämpf . a . Platze . Fachm . Vernichtg . d . nur amtl . geprüf- tes Personal . Elisaheihenstr . 31 Tel . 461 . ( 7992 a Teoe Fr TR O S Sringt Aefn a Rt Wen ! Lassen Sie sich ein Heft vorlegen , Sie wer- den begeistert sein wie schon Tausende . erscheint im Beyer - Verlag , Leipzig , Heiid und ist öberall erhältliet - Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 216 — Seite 11 Brandenkurger Tor aus Marzipan fliegt nach Breslau . Berlin . Am Freitag nachmittag ſtarteten etwa 500 Brieftauben einer Berliner Brieftau= benvereinigung mit einem dreimotorigen Son= derflugzeug der Deutſchen Lufthanſa nach Eng= land . Ferner wurden vorgeſtern auf dem Luft= wege 1500 Kilogramm Backwaren aus allen Tei= len des Reiches zur Bäckereiausſtellung mit den Flugzeugen der Deutſchen Lufthanſa nach Bres= lau geflogen . Die Bäckerei = Fachorganiſationen wählten den Luftweg , um die künſtleriſchen Bäckereierzeugniſſe nicht nur ſchnell , ſondern vor allen Dingen unbeſchädigt an den Ausſtellungs= ort gelangen zu laſſen . Unter den Berliner Sen= dungen befand ſich u . a . eine große Kiſte , ent= haltend ein Brandenburger Tor aus Marzipan . Gedenkfeier auf hoher See zu Ehren der gefallenen deutſchen U = Bootsleute . Berlin . Bei dem Paſſieren von Faſtnet Rock veranſtaltete der Schnelldampfer „ Colum= bus ” des Norddeutſchen Lloyd , um 1 Uhr nachts , eine Gedenkfeier zu Ehren der gefallenen deut= ſchen U = Bootsleute und zur Erinnerung an die Beſatzung des vor 16 Jahren dort untergegan= genen Unterſeebootes „ U . C . 44 ” Kapitän Ahrens ließ das Schiff ſtoppen . Nach kurzer An= ſprache verſenkte der frühere Kommandant , Kapi= tänleutnant a . D . Tebbenjohanns , einen Kranz aus deutſchem Eichenlaub mit ſchwarz = weiß = roter Schleife . Ein Zechprellerverein bietet Raten an . Berlin . Bei einem Berliner Gaſtwirt erſchien vor einiger Zeit ein Mann und mietete das Vereinszimmer . Am Abend erſchien dann auch eine Geſellſchaft von 15 Perſonen und be= ſtellte und verzehrte luſtig Speiſen und Getränke . Als es plötzlich ſehr ſtill wurde , ſchaute man nach und mußte die Entdeckung machen , daß der ganze „ Verein ” durch das Fenſter unter Mitnahme des Geſchirrs getürmt war . Später wurde aber der Hauptmacher erkannt . Vor Gericht bot er nun „ namens des Vereins Ratenzahlung ” an . Es half aber nichts , der ganze Verein muß nun erſt mal ins Gefängnis marſchieren , und der „ Vor= ſtand ” für ein ganzes Jahr . Der Wüſtenkönig im Chauſſeegraben . Berlin . Zu einer trotz der Vielſeitigkeit der Feuerwehr auch für dieſe nicht gerade all= täglichen Arbeit wurde am Freitag die Wehr herangezogen . Bei einem auf der Fahrt befind= lichen Wanderzirkus hatte ſich ein Käfig geöff= net , und ein Löwe hatte ſich die lockende Frei= heit zunuße gemacht . Als man den Verluſt des wertvollen Zirkusmitgliedes bemerkte und nach ſeinem Verbleib forſchte , fand man dieſes kurz vor dem Bahnhof Pankow = Heinersdorf , nieder= gebückt , in einem Chauſſeegraben . Die Feuer= wehr ließ von der Höhe der Böſchung den Käfig hinab , und ſchließlich gelang es mit „ freund= lichem ” Zureden , das Tier wieder in ſeine Be= hauſung hineinzukomplimentieren . Ein SA . = Mann und ein Hitlerjunge tödlich verunglückt . Dresden . Am Freitag abend ereignete ſich hier ein folgenſchweres Motorradunglück . Ein SA . = Mann aus Dresden fuhr auf ſeinem Motorrad in voller Fahrt auf einen dort ſtehen= den Anhängewagen der Straßenbahn auf . Dem SA . = Mann wurde die Schädeldecke zertrümmert , ſo daß der Tod auf der Stelle eintrat . Ein auf dem Soziusſitz mitfahrender Hitlerjunge aus Dresden wurde zu Boden geſchleudert und ſo ſchwer verletzt , daß er auf dem Transport ins Krankenhaus verſchied . Erſter Nachtflug über die Alpen . Zürich . Der Züricher Flieger Robert Fretz hat mit Direktor Herzig vom Flugplatz Alten= rhein in der Nacht zum Samstag die erſte Ueber= fliegung der Alpen zur Nachtzeit durchgeführt . Er ſtartete in Mailand um 21 . 35 Uhr , überflog die Glarner Alpen und landete um 23 . 08 Uhr in Dübendorf bei Zürich . Die Waldbrände im Süden Frankreichs wieder aufgelebt . Paris . Aus dem Süden Frankreichs wird ein Wiederaufleben der Waldbrände mit der Wiederkehr der Hitze gemeldet . Bei Nimes brennen mehrere hundert Hektar Wald . Un= weit von Toulon mußten ebenfalls mehrere Waldbrände bekämpft werden . Bei le Man ſtehen 400 Hektar beſtandene Fläche in Flammen . 13 000 Bolk in der Lichkleikung ! Paris . Bei der Ortſchaft Isle ſur Tarne , unweit von Toulouſe , verſagte der Transfor= mator der elektriſchen Leitung . Darauf wurden an die Stromabnehmer 13 000 Volt Starkſtrom weitergeleitet . Die Folge war , daß überall Stichflammen aus den Zählern ſchlugen . Bei dem Verſuch , den Strom auszuſchalten , wurden zwei Perſonen getötet . Zahlreiche Perſonen er= litten ſchwere Brandwunden . Einige von ihnen ſchweben in Lebensgefahr . In einigen Häuſern brach Feuer aus . Vielfach verbrannte Vieh und landwirtſchaftliches Inventar . 35 kürkiſche Bandiken erſchoſſen . Paris . Nach einer hier vorliegenden Mel= dung aus Iſtambul wurden 35 türkiſche Ban= diten von türkiſchen Polizeibeamten erſchoſſen , als ſie während ihrer Ueberführung in das Zen= tralgefängnis nach Diarbekir einen Fluchtverſuch unternahmen und ſich auf die Begleitmannſchaf= ten ſtürzten . Die Banditen waren vor kurzem in der Gegend von Kozan verhaftet worden , nach= dem ſie monatelang dort ihr Unweſen getrieben hatten . Reichsverweſer Horthy und Lord Baden = Powell , der Führer der Weltpfadfinderbewegung , bei der großen Parade . In Gödöllö ( Ungarn ) findet gegenwärtig das große Pfadfinder = Welttreffen ſtatt . An dieſem ſo= genannten „ Jamboree ” nehmen 30000 junge Männer aus allen Teilen der Welt teil . 37 Stunden im Segelflugzeug . Der Welkrekordflieger ſchildert ſeinen Flug . Berlin . Der Weltrekordſegelflieger Schmidt ſchilderte einem Vertreter des „ Völk . Beob . ” ſeine Eindrücke während des 36 = Stunden = Fluges . Es habe ihm leid getan , daß er den Flug unter= brechen mußte . Aber Befehl ſei Befehl , und als SA . = Mann habe er einfach , trotz ſeines Wun= ſches , weiterzufliegen , die Landung vorgenom= men . Während der ganzen Zeit des Fluges habe er nicht die geringſte Müdigkeit empfun= den , ſo daß er beſtimmt noch bis Samstag früh in der Luft geblieben wäre , um ſo mehr , als die Windverhältniſſe recht günſtig waren . „ Hunger und Durſt habe ich nicht gehabt ” , ſo ſagte Schmidt weiter . „ Ich war gut verprovian= tiert : eine Flaſche Kirſchſaft , ein Pfund Aepfel , vier Stullen und drei Tafeln Schokolade waren mein Mundvorrat , den ich nicht ganz aufge= braucht habe . Ein beſonderer Stolz für mich iſt die Tatſache , daß ich das Flugzeug unter größ= ter Mühe ſelbſt mit Hilfe einiger Flugkamera= den erbaut habe . ” — Ueber den Flug äußerte ſich Schmidt noch dahin , daß das regneriſche und böige Weter ihm ſehr zu ſchaffen machte und daß er einmal am Donnerstag abend wegen Drehens des Windes , und ein zweites Mal am Freitag mittag , wegen allzu böigen Wetters ſich faſt zur Landung entſchließen mußte . „ Während des Fluges , den ich zu keiner Sekunde als beſon= ders anſtrengend empfunden habe , konnte ich als größte Höhe die Höhe von 315 Metern er= reichen . Die Länge des ganzen Fluges vermag ich nicht zu beurteilen , da ich ſtändig auf einer Strecke von etwa 2 Kilometer hin = und herpen= delte . Als beſonders angenehm habe ich es während des Fluges in der Nacht empfunden , daß ſich die Kameraden auf der Erde die erdenk= lichſte Mühe gaben , mir die Orientierung durch Der Königsberger Segelflieger Kurt Schmidt in ſeinem Flugzeug . Der Rekordflieger wird nach ſeiner glücklichen Landung von ſeinen Kameraden begrüßt und für den Rundfunk interviewt . Leuchtzeichen und Angabe der Windrichtung zu erleichtern . Ich bin ſtolz darauf , als SA . = Mann und Deutſcher dieſen Rekord aufgeſtellt zu haben , der den amerikaniſchen Weltrekord noch um mehr als 14 Stunden überbietet . ” „ Graf Zeppelin ” geſtarket . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” ſtartete geſtern , um 20 . 25 Uhr , mit 15 Paſſagieren an Bord , zu ſeiner Fahrt nach Südamerika . Die Führung hat Dr . Hugo Ecke= ner . Das Luftſchiff fährt zum erſten Male unter den neuen Hoheitszeichen des Reiches , und zwar befinden ſich an der Stabiliſierungsfläche oben und unten die Hakenkreuz = und die Schwarz = Weiß = Rote Flagge . 63 Segelflieger auf der Waſſerkuppe . Fliegerlager Waſſerkuppe . Die endgültige Meldeliſte für den heute , Sonntag , beginnenden Segelflug = Wettbewerb auf der Waſſerkuppe in der Rhön , wo die Wettkämpfe bis zum 20 . Auguſt andauern , weiſt 63 Teilneh= mer auf . Der Veranſtalter hat auch in dieſem Jahr von ſeinem Recht keinen Gebrauch gemacht , alle Meldungen , die über die Zahl 40 liegen , abzulehnen . Die erſten Flugzeuge ſind bereits auf der Waſſerkuppe eingetroffen , da die tech= niſche Abnahme ſeit Donnerstag erfolgt . Die an Ort und Stelle weilenden Piloten benutzten noch die wenigen Tage bis zum Beginn , um ſich einzufliegen . Viel Intereſſe erweckt das kleine Leiſtungs = Segelflugzeug „ Windſpiel ” der Aka= flieg Darmſtadt ; auch die Aachener Akaflieg und die Stettiner Truppe ſowie Peter Riedels „ Faf= nir ” ſind eingetroffen . Beſonders ſtark iſt wie= der die Landesgruppe Württemberg in dieſem Jahr vertreten . Sie kam mit 10 Flugzeugen , darunter drei der Segelfliegerſchule Hornberg . Dazu gehört auch Wolf Hirths Neukonſtruktion , der man naturgemäß mit großem Intereſſe ent= gegenſieht . Aus Norddeutſchland werden einige Wettbewerber ſtarten , und zwar außer den be= kannten Stettinern erfreulicherweiſe ein Segel= flugzeug der Ortsgruppe Königsberg des D . L . V . , ein Flugzeug des Polizei = S . V . Hamburg und eine Neukonſtruktion des jungen Hamburgers H . G . Möller . Die Bayreuther Feſtvorſtellung der „ Mei= ſterſinger ” am heutigen Sonntag nachmittag wird zu einer Weltſendung ausgeſtaltet ; zu ihr gehört auch die Anſprache des Reichsminiſters Dr . Goebbels während der erſten Vorſtellungs= pauſe . Zweifellos werden in den Nachbarſtaa= ten zahlreiche Hörer die deutſchen Sender ein= ſtellen . Darüber hinaus werden durch Uebertra= gung auf ausländiſche Sender und durch die Richtſtrahler des Deutſchen Kurzwellenſenders ſchätzungsweiſe fünf Millionen Hörer im Aus= land erfaßt . Das Hauptkontingent ſtellt Süd= amerika mit über vier Millionen angeſchloſſenen Hörern in Braſilien ( fünf Sender mit drei Mil= lionen ) , Argentinien ( drei Sender mit einer Million ) und Uruguay . In Frankreich werden 13 Sender mit , vorſichtig gerechnet , 500 000 Hörern , in Italien 7 Sender mit 330000 Hörern , in Jugoſlawien drei Sender mit 33 500 Hörern erfaßt . 159 Flugzeuge ſtarken zum Deutſchlandflug 1933 . Berlin . In einer Sitzung , die der Orga= niſationsausſchuß des Deutſchlandfluges 1933 unter Vorſitz des Vizepräſidenten des Deutſchen Luftſportverbandes Gerd von Röppner abhielt , wurde beſchloſſen , zum Deutſchlandflug 1933 150 Flugzeuge , die ſämtlich mit deutſchen Mo= toren verſehen und mit deutſcher Beſatzung be= mannt ſein müſſen , zuzulaſſen . Der mißglückke Skrakoſphärenflug . Chicago . Commander Settle , von der amerikaniſchen Kriegsmarine , unternahm geſtern vormittag einen erfolgloſen Verſuch , in einem Ballon die Stratoſphäre zu erreichen . Der Bal= lon gelangte nur bis zu einer Höhe von 1500 Metern , ging dann wieder herunter und lan= dete ſchließlich auf einem Eiſenbahndamm . Der Start erfolgte vom Gelände der Chica= ſoer Weltausſtellung aus um 8 . 05 Uhr früh . Die Startmannſchaft wurde von Jean Piccard , dem Zwillingsbruder des berühmten Prof . Piccard , befehligt . Der Ballon wurde nur halb gefüllt , um Gasverluſte beim Erreichen der dünneren Luftſchichten zu vermeiden . Er ſtieg ſchnell em= por und entſchwand ſchließlich den Blicken . Zehn Minuten ſpäter meldeten Beobachter auf dem Dach eines Ausſtellungsgebäudes , daß der Bal= lon in der Stadt Chicago niedergegangen ſei . Die Landung erfolgte auf einem Eiſenbahn= damm ungefähr 30 Meter öſtlich des Ufers des Chicago = Fluſſes . Die Gattin des Fliegers , Feuerwehrwagen und Krankenwagen eilten ſo= fort an Ort und Stelle , doch Commandor Settle entſtieg unverletzt der Ballongondel . Seine er= ſten Worte waren : „ Zigaretten auslöſchen ! ” Er berichtete : „ Als der Ballon 1500 Meter erreicht hatte , zog ich die Ventilleine , um eine Weile dieſe Höhe zu halten . Das Ventil klemmte aber und ſchloß ſich nicht wieder . Der Ballon begann zu fallen . Ich fing an , Ballaſt auszuwerfen , 55 Sack , im Gewicht von je 40 Pfund , aber der Ballon ging unaufhaltſam herunter . ” Comman= der Settle äußerte große Freude darüber , daß der Ballon und die wertvollen Inſtrumente un= beſchädigt geblieben ſind , und drückte die Hoff= nung aus , daß er bald in der Lage ſein werde . einen neuen Verſuch zu unternehmen . Maſſenflugverkehr über den Aklankik . New York . Die franzöſiſchen Fliegerleut= nants Maurice Roſſi und Paul Codos ſind um 10 . 41 Uhr M . E . 3 . vom Lloyd = Bennet = Flugplatz bei New York zu einem Flug ohne Zwiſchenlan= dung nach der Türkei , wenn möglich ſogar bis Bagdad oder Karatſchi ( Brit . = Indien ) geſtartet Sie haben die Abſicht , den Weitſtreckenrekord für ununterbrochenen Flug zu brechen . Die polniſchen Flieger Gebrüder Benjamin und Joſef Adamowitz treffen Vorbereitungen zu einem Atlantikflug , der ſie über Harbourg = Grace nach Warſchau führen ſoll . London . Der frühere engliſche Flieger= offizier Grierſon iſt am Samstag früh vom Brough = Flugplatz bei Hull zu ſeinem geplanten Atlantikflug mit dem Ziel New York geſtartet . Der ſchweizeriſche Flieger Karl Nauer iſt von Kapſtadt zu einem Dauerflug nach London ge= ſtartet . „ Fliegende Feinſchmecker ” , greifen den Langſtreckenrekord an . New York . Die franzöſiſchen Flieger Co= dos und Roſſi ſind geſtern früh 4 . 41 Uhr nach Oſten abgeflogen . Sie beabſichtigen , Paris zu überfliegen , und wollen verſuchen , den Nekord für die lange Strecke zu ſchlagen . Die Landung ſoll erſt erfolgen , wenn der mitgenommene Brennſtoffvorrat , der etwa 2000 Liter beträgt vollſtändig erſchöpft iſt . Als Proviant haben ſie ünf Brathühnchen , ein ſehr ſtarkes Fleiſchbrüh = Gelee , 36 Orangen , ſtarken Kaffee und 24 Zi= tronen mitgenommen . Dieſe Speiſenkarte her ihnen den Spitznamen „ Fliegende Feinſchmecker ” eingebracht . Däniſcher Dampfer vermißl . Kopenhagen . An der ſchwediſchen Küſte . bei Halmſtad , ſind ein Rettungsring mit der Aufſchrift „ Cimbria ” ſowie Wrackſtücke ange= trieben worden . Man vermutet , daß es ſich um Reſte des ſeit Ende voriger Woche vermißten däniſchen Dampfers „ Cimbria ” handelt , der ſich= mit einer Ladung Zement auf der Reiſe nach Kopenhagen befand , und von dem nach ſeiner Abfahrt aus Aalborg ( Jütland ) keine Nachrich= ten mehr vorlagen . Es muß damit gerechne ; werden , daß die „ Cimbria ” mit der Beſatzung von ſieben Mann und der Frau des Steuermanns untergegangen iſt . Seite 12 — Nr . 216 er Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Soort , Spiel und Jucnen Tennis = Großkampf am Böllenfalltor . Wir weiſen nochmals an dieſer Stelle auf den heute um 11 . 30 und 16 Uhr ſtattfindenden Klubkampf des Tennis = und Eis= klubs gegen den Tennisklub Mannheim hin . Mannheim ſpielt in der Aufſtellung : Dr . Buß , Kirchgäſſer , Fuetterer , Hermann = Troſt , Frl . Huck , Fr . Maxon . Bei der hohen Spielſtärke beider Mannſchaften ſind ſpannende Kämpfe zu erwarten . Beſonders intereſſant zu werden verſpricht außer dem Einzel Dr . Buß gegen r . Landmann das anſchließende Doppel zwiſchen Dr . Buß/Kirch= gäſſer ( Mannheim ) und Dr . Landmann/Kleinlogel ( Darmſtadt ) . Deutſche Heeres = Meiſterſchaften in Kaſſel . Huber Zehnkampf = Sieger . Auch am Samstag vormittag hatten ſich auf der Heſſen = Kampfbahn in Kaſſel , dem Schauplatz der diesjährigen Deutſchen Heeres = Meiſterſchaften , wieder zahlreiche Zuſchauer eingefunden , für deren Unterhaltung gut vorgeſorgt war . Neben den ſport= lichen Darbietungen füllten mehrere Militärkapellen die Pauſen mit flotten Marſchweiſen aus . In der Leichtathletik wurden die reſtlichen fünf Uebungen des Zehnkampfes und des Fünfkampfes erledigt . Wie ſchon nach den Leiſtungen des Vortages zu erwarten war , holte 17 3 ) , den ſich Unterfeldwebel Huber = Stuttgart ( 1 . /J 9 Titel mit der beachtenswerten Leiſtung von 7140 , 085 Punkten . Mit großem Abſtande folgte Grenadier Grell = Bremen mit 6253 , 73 Punkten auf dem zweiten Platz . Die Einzelleiſtungen des Siegers waren : 100 Meter : 12 Sek . ; Weitſprung : 6 , 85 Mtr . ; Kugelſtoß : 12 . 07 Mtr . : Hochſprung : 1 , 71 Meter ; 400 Meter : 53 , 1 ; 110 Meter Hürden : 16 , 6 ; Diskuswerfen : 37 , 06 Meter ; Stabhoch= ſprung : 3 , 52 . Mtr . ; Speerwurf : 51 , 55 Mtr . ; 1500 Meter : 15 : 06 Minuten . Der gleichzeitig beendete Fünfkampf brachte einen harten Zweikampf zwiſchen Laechler und Thrandorf , der erſt mit der letzten Konkurrenz entſchieden wurde . Fünfkampfmeiſter wurde Unteroffizier Laechler = Ulm ( 2 . Pion . 5 ) mit 3308 , 17 P . vor Oberſchütze Thrandorf = Spandau ( 10 . JR . 9 ) mit 3306 , 31 P . Die Einzelleiſtungen des Siegers blieben hinter denen der erſten Zehnkämpfer weit zurück , ſie lauteten : Speerwurf : 39 , 95 Mtr Weitſprung : 6 , 20 Mtr . ; Kugelſtoß : 12 , 59 Mtr . ; Hochſprung : 1 , 70 Meter : 400 Meter : 51 , 8 Sekunden . Schon am frühen Morgen wurde der 25 = Km . = Pa= trouillen = Gepäckmarſch geſtartet , zu dem jede der ſieben Diviſionen eine Mannſchaft , beſtehend aus einem Führer und drei Mann , ſtellte . Der Marſch war durch verſchiedene Sonderbedin= gungen erheblich erſchwert worden . So mußte gleich nach dem Start als Geſchwindigkeits = Wettbewerb der Abbau eines Zeltes vorgenommen werden , dann folgte ein Marſch über 10 Km . , wo ein Bachlauf mit Hilfe eines Balkens zu überqueren war . Außer= dem waren noch ein Entfernungsſchätzen und Scharfſchießen ein= gelegt , und erſt nach Beendigung dieſer Prüfungen wurde der Rückmarſch angetreten . Bei der Bachüberquerung hatten ſich zahl= reiche höhere Offiziere der Reichswehr eingefunden , u . a . Gene= ral Freiheru Seutter von Loetzen . Sieger dieſer ſchwierigen Prü= fung wurde die 11 . Komp . des IR . 2 Loetzen mit 2970 Punkten . Ergebniſſe Zehnkampf : 1 . Unteroff . Huber = Stuttgart ( 1 . /JR . 13 ) 7140 , 085 unkte , 2 . Grenadier Grell = Bremen 6253 , 73 3 . Oberſchütze Unteroff . Singer = Wünsdorf Mühlen = Bremen 6022 , 75 P 5576 , 63 P . 5 . Jäger Herbit = Ortelsburg 5495 , 50 P . 6 . Obergefr Krauſe = Königsberg Keuntje = Halberſtadt 5324 , 705 P . , 7 Unter P — Fünfkampf : 5257 , 59 P . 8 Gefr . Giehrke = Demmin 52 1 . Unteroff , Laechler = Ulm ( 2 . Pion . 5 ) 3308 , 17 P . , 2 . Oberſchütze Thrandorf = Spandau 3306 , 31 P . , 3 . Lt . Pauk = Potsdam 3114 , 86 P . , 4 , Obermusketier Billker = Oldenburg 2841 , 04 P . , 5 . Schütze Ucker = Oberſchütze Krüger = Dresden 2783 , 35 mann = Leipzig 2829 , 12 P . Punkte . — 25 = Km . = Patrouillen = Gepäckmarſch : 1 . 11 . Komp . JR . 2 P . Loetzen 2970 P . . 6 Komp IR . 17 Göppingen 2769 2 . Komp JR . 10 Dresden 2491 P . , 4 . 3 . Komp . JR . 14 Meinin= gen 2783 P . , 5 . 6 . Komp . JR . Kolberg 2642 P . In der Heſſen = Kampfbahn fielen am Nachmittag weitere Ent= ſcheidungen in der Leichtathletik . Eine ausgezeichnete Leiſtung vollbrachte der Sieger im Weitſprung Unteroffizier Bäumle = Ludwigsburg , der mit 7 , 35 Meter den Titelvertei= diger Leichum = Stettin mit 7 . 16 Metern auf den zweiten Platz verwies . Im Hammerwerfen fiel die Meiſterſchaft wieder an den Feldwebel Grimm = Paderborn mit genau 45 Metern . Heeresmeiſter über 50 00 Meter wurde Oberfunker Heyn = München , der in der letzten Runde dem Felde enteilte und in 16 , 8 Sekunden als Sieger durchs Ziel ging . Zweiter wurde Ober= in 16 : 16 , 1 vor Schütze kraftfahrer Radtke = Frankfurt a . Grinzel = Leipzig . Als die leichtathletiſchen Kämpfe dann fortge= ſetzt wurden , hatten ſich inzwiſchen 15 000 Zuſchauer eingefunden . Der Chef der Heeresleitung . General von Hammerſtein , verfolgte mit großem Intereſſe bei prächtigem Sommerwetter die einzelnen Kämpfe . 800 = Meter = Meiſter wurde Unteroffizier Scheler = Jüterbog in der guten Zeit von 1 : 59 , 1 vor dem Konſtanzer Jäger Ill in 1 : 59 , 6 . Dieſe beiden Leute machten ſich nach 600 Metern von dem Felde frei . Im Endſpurt gewann mit Scheler der beſte Mann . Dritter wurde der Titelverteidiger Unterfeldwebel Naue = Potsdam in 2 : 006 . Die weiteren Plätze belegten Schütze Wagner = Magdeburg in 2 : 02 , 8 und Oberkraftfahrer Schürz in 02 , 8 . Das Handgranaten = Weitwerfen holte ſich der Dresdener Feldwebel Herrmann mit 71 72 Metern , wo= er ſeine Meiſterſchaft vor Feldwebel Mohl = Gießen mit 70 , 20 etern , Oberpionier Hetzel = Ulm mit 66 , 88 Metern und Grena= dier Meneikes = Königsberg mit 63 , 28 Metern erfolgreich vertei= digte . Mit dem Endlauf über 4 mal 400 Meter wurden die Leichtathletikkämpfe am Samstag abgeſchloſſen . Nach einem ſehr intereſſanten Rennen , das ſich die Mannſchaften aus Hannover , Kaſſel und Ortelsburg lieferten , ging die 7 . Komp . JR . 10 Han = 15 in nover in 3 : 27 , 9 vor den Kaſſeler Jägern 9 . Komp . IR . 3 : 28 , 5 und 2 . Komp . JR . 2 Ortelsburg in 3 : 30 , 1 als Sieger hervor . Schwimmen . Rot = Weiß Darmſtadt . Die Schwimm = Abteilung fährt heute nach Fürth i . O . , um n dem dortigen Gemeindebad ein Werbeſchwimmfeſt abzuhalten . Abfahrt und Treffpunkt pünktlich 12 . 30 Uhr am Paradeplatz . Da noch einige Plätze im Auto frei ſind , können noch Schlachten= bummler mitfahren . ie Jugend fährt bereits ſchon morgens und trifft ſich um 7 . 30 Uhr am Hauptbahnhof . Handball . Rot = Weiß - Turnverein Groß = Zimmern . Heute morgen von 9 Uhr ab findet der Klubkampf der Leicht= athleten zwiſchen den Vereinen Rot = Weiß Darmſtadt und dem Turnverein Schaafheim auf dem Platze an der Rheinallee ſtatt . Anſchließend um 11 Uhr kommt ein Freundſchaftsſpiel obiger Mannſchaften zum Austrag . Wie bekannt , ſpielt Groß = Zimmern in der Turnermeiſterklaſſe und wird es den Rot = Weißen recht ſchwer halten , ohne beſondere Mühe zu Erfolgen zu kommen . Be= ſonders ſchwer ſchon deshalb , da der ſonſt ſpielende Mittelläufer nicht mit von der Partie ſein kann . Vorher ſpielen die Reſerven von Rot = Weiß gegen den Verein Schaafheim . Auch hier wieder ſind die Gäſte gute Vertreter der Turner= meiſterklaſſe aus dem Odenwaldgau . Eine Prüfung für die Re= ſerve von Rot = Weiß , auf die wir außerordentlich geſpannt ſind . Beide Spiele und auch der Klubkampf ſelbſt der Leichtathletik= abteilung von Rot = Weiß verſprechen für den Sonntagvormittag auf dem Platze an der Rheinallee eine gute Unterhaltung , zumal die Eintrittspreiſe auf das Mindeſtmaß herabgeſetzt wurden . Ein Gang dorthin dürfte ſich lohnen . Sporkkalender . 16 . 00 Uhr : 15 . 30 Uhr : 16 . 30 Uhr : 10 . 00 Uhr : 11 . 00 Uhr : 16 . 30 Uhr : Böllenfallt = Tennis . Großkampf des Tennis = u . Eisklubs , Tennisplatz am or . Handball . SV . 98 — SV . Wiesbaden ( Süd = Rhein = Meiſter ) , Stadion . Liggerſatz SV . 98 — Viktoria Griesheim , 1 . . Stadion . Fußball . Ligaerſatz SV . 98 — Pfungſtadt , Stadion FC . Union Darmſt . — Rot = Weiß , V . f . R . , Rennbahn . SV . 98 — Haſſia Bingen ( Bezirksmeiſter ) , Stadion , Yoppeiveranftanang um Botienfantdt . Handball : 3 . 30 Uhr : SV . 98 — SV . Wiesbaden . Fußball : 4 . 30 Uhr : SV . 98 — Haſſia Bingen . Zu dem Handballſpiel bringen wir nachſtehend die Mann= ſchaftsaufſtellung SV . Wiesbaden : Mund Kolberg Rieg Bader R . Müller Krämer Collenbuſch Hauſer Kern Schleſies Mondel Buß Ploch Werner Freund Feick Fiedler Delp Clöß Zopf Dittmar Henß . Bei der Schweiz = Rundfahrt vom 28 . Auguſt bis 2 . September werden auch deutſche Fahrer teilnehmen . Bisher wurden Buſe = Berlin , Kutſchbach = Berlin , Geyer = Schweinfurt und Altenburger = Frankfurt verpflichtet . SV . 98 . Im Anſchluß daran ſpielt die Fußball = Liga der 98 er gegen den Bezirksmeiſter Haſſia Bingen . Es wird nochmals darauf hin= gewieſen , daß für die Spiele keine erhöhten Eintrittspreiſe er= hoben werden . Fußball . Polizei Darmſtadt — Kickers Offenbach 1 : 5 ( 1 : 1 ) . Diejenigen Zuſchauer , die am Samstag abend dem Spiel bei= wohnten , brauchten ihr Kommen nicht zu bereuen . Ungefähr 500 Beſucher mögen das Spielfeld umſäumt haben als beide Mann= ſchaften in der angekündigten Aufſtellung antraten . Das Spiel begann mit einer kleinen Verſpätung , da der Schiedsrichter aus= blieb , und für ihn ein Herr Lerch einſprang , der , das ſei vorweg genommen , das Spiel aufmerkſam und unauffällig leitete . Die Vorausſage , daß Kickers Offenbach eine gute Elf ins Feld ſtelle , hatte ſich bewahrheitet , denn die Leute aus Offenbach ſind wirklich erſtklaſſig und werden in den kommenden Verbands= ſpielen ſehr zu beachten ſein . Der Polizeiſportverein hatte in ſpieleriſcher Hinſicht einen guten Griff getan . Nachdem man die Kickersleute geſehen hatte , konnte man verſtehen , daß der Sieg gegen Eintracht Frankfurt nicht von ungefähr kommt . Einen Spieler aus der Kickers = Elf hervorheben , hieße den anderen zurückſetzen . Jeder Spieler iſt ein Einzelkönner für ſich und paßte ſich im gegebenen Moment vortrefflich in den Geſamt= ſpiellaufbau hinein . Vorbildlich das Ballſtoppen im Laufen , das Inſtellunggehen und die blitzſchnelle Weitergabe des Balles bil= deten Genüſſe für den Kenner , und die in der ſympathiſchen und rührigen Kickersmannſchaft beſonders ausgeprägt waren . Die Spielweiſe erinnerte mich an die Waldhof = Mannſchaft von einſt . Daß der linke Flügel von Offenbach mit Grebe in der erſten Halbzeit nicht ſo eingeſetzt wurde , war vielleicht eine bewußte Taktik . In der zweiten Hälfte ſah man mehr von ihm , obwohl er ſich gehörig ſtrecken mußte , um an dem guten Polizeiläufer Kaſpar vorbeizukommen . Dumont auf Halbrechts gelang der Het = Trick ; er ſchoß vor der Pauſe ein , nach der Pauſe zwei Tore . Kühnle , der vor der Pauſe in der Mitte ſtand , ging ſpäter auf Habrechts , wo er zwei Tore ſchoß . Ueberhaupt iſt jeder Stürmer auf beiden Beinen gut ausgebildet . Hinter der wendigen Läufer= reihe , in der der Mittelläufer wirklich die „ Seele ” der Mann= ſchaft iſt , ſtand ein ſtabiles Verteidigerpaar , an dem ſchwer vorbei= zukommen war . Der Torwächter wurde ſeiner Aufgabe gerecht , nur ſcheint er nur rechts treten zu können . Mit der Leiſtung der Polizeimannſchaft konnte man zufrieden ſein . Sie zeigte heute mal wieder , daß ſie — die Höhe des Reſul= tats kommt nicht in Frage — das leiſten kann , was man bei ihr in den verfloſſenen Verbandsſpielen geſehen hat . Anfangs des Spiels war die Mannſchaft nicht beſonders auf der Höhe , doch klappte es von der Mitte der erſten Halbzeit weſentlich beſſer . Es iſt viekleicht ein Verdienſt von Matthes , der , wenn er auch an= fangs viel laufen mußte , nicht locker ließ und ſo ſeiner Mannſchaft den nötigen Rückhalt gab . Er war auch heute nicht ſchlecht , ob= wohl er noch ſehr verbeſſerungsfähig iſt . Die beiden Außenläufer aſſiſtierten ihm gut , wo beſonders Scheuermann gut in Fahrt war . Der Sturm war gerade kein Schmerzenskind , war aber von ſeiner früheren Leiſtung weit davon entfernt . Außer dem wendigen Pfeiffer mutet ihre Spielweiſe gegen den Sturm aus Offenbach direkt verkrampft an . Die Verteidigung mit Klein im Tor ward ihrer Aufgabe im großen und ganzen gerecht , nur Kaſpar hatte lange Zeit eine Schwächeveriode . An den fünf Toren war ſie ſchuldlos . Aus dem Spielverlauf : Polizei geht durch Müller über= raſchend in der 20 . Minute in Führung , obwohl Kickers Offenbach bis dahin etwas überlegen war . Wiederholt hat Polizei gute Chancen , ſo einen wundervollen Paß von Matthes zu Pfeiffer dieſer gibt zu dem freiſtehenden Müller , doch dieſer verſchießt eine nie wiederkehrende Chance . Offenbach geht mehr zum An= griff . Der Erfolg bleibt nicht aus . Dumont knallt eine Bombe für Klein unhaltbar ins Tor . Mit dem Reſultat geht es in die Halbzeit . — Nach Wiederanſtoß fallen in kurzen Abſtänden zwei Tore . Offenbach führt 3 : 1 . Wiederholt hat Polizei Chancen zum Ausgleich , doch ihre Schüſſe gehen zu hoch . Auch Bönſel und Kaſpar haben mit ihren Strafſtößen kein Glück . Bis zum Schlußpfiff kann Offenbach durch Kühnle das Reſultat auf 5 : 1 ſtellen . Mit dem Schlußpfiff iſt ein ſchönes und faires Spiel zu Ende . Trotz der Hitze gaben beide Mannſchaften ihr Beſtes . Die Höhe des Re= ſultats darf nicht irritieren . Es war faſt in der ganzen Spielzeit gleich verteiltes Feldſpiel , nur erwies ſich das Offenbacher Quin= tett als ſchußkräftiger . Die fünf Tore waren Erfolge nach vor= hergegangenem ſchönen Kombinationsſpiel . Es wäre zu begrüßen , daß bald wieder eine ſolche Mannſchaft wie Kickers Offenbach in Darmſtadt erſcheint . Der Schiedsrichter hatte kein ſchweres Amt ; er hatte es nicht , da beide Mannſchaften in jeder Weiſe ſich einer anſtändigen Spiel= weiſe befleißigten . FC . Union — Rot = Weiß , VfR . Am Sonntag vormittag um 11 Uhr treffen ſich auf der Renn= bahn die Ligamannſchaften beider Vereine zu einem intereſſan= ten Lokal = Derby . wobei den Zuſchauern ein guter Sport geboten wird . Vorher kreuzen die Liga = Erſatzmannſchaften beider Ver= eine miteinander die Klinge . Das Alte = Herren = Spiel , das am Samstag zwiſchen dem FC . Union und dem Sportverein 98 zum Austrag kam , ergab 3 : 2 für Union . * Fußhall im Kreis Skarkenburg . Am Sonntag , dem 6 . Auguſt 1933 , ſpielen : Sportverein 98 Darmſtadt — Haſſia Bingen ( 4 . 30 Uhr ) , Union Darmſtadt — Rot = Weiß . VfR . Darmſtadt . Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen , FC . 03 Egelsbach — VfL . Neu = Iſenburg komb . ( 4 Uhr ) , Haſſia Dieburg — TuSportgmd . Mainflingen , VfR . Bürſtadt — Germania 03 Pfungſtadt , Germania Eſchollbrücken — Germania Pfungſtadt Pokalelf . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Geſchäftliches . Die Ford = 4 = Zylinder als deutſche Erzeugniſſe anerkannt . Auf Grund eingehender Prüfungen , die bei der Ford = Motor = Company , A . = G . , Köln am Rhein , von zwei Sachverſtändigen , Mit= gliedern des VDJ . , ſtattgefunden haben und auf Grund eingehen= der Erhebungen der Induſtrie = und Handelskammer Köln iſt ein= deutig feſtgeſtellt und erklärt worden , daß die Ford = 4 = Zylinder 4 / 21 = 13 / 40 = und 13 / 50 = PS = Perſonen = , Liefer = und Laſtwagen ab jetzt als deutſche Erzeugniſſe zu betrachten ſind . Dieſe Fahrzeuge repräſentieren deutſche Wertarbeit und ſind aus deutſchem Material in den deutſchen Ford = Werken zu Köln a . Rh . hergeſtellt . Um den deutſchen Charakter dieſer Fahrzeuge nach außenhin zu zeigen , tragen dieſe ein Kühlerſchild mit der Aufſchrift „ Ford , deutſches Erzeugnis ” , Es wird nunmehr allen Automobil = Intereſſenten möglich ſein , dieſe Fahrzeuge unbedenklich zu kaufen , da damit die irrtümliche Anſicht , dieſe Fahrzeuge ſeien ausländiſches Produkt , ein für alle= mal zerſtört iſt . Alle Ford = Intereſſenten im ganzen deutſchen Reich werden dieſe Erklärung mit ganz außerordentlicher Freude be= grüßen , denn jetzt haben ſie die Gewißheit , daß ſie mit jedem ge= kauften Fordwagen obiger Typen deutſchen Arbeitern Beſchäftigung gegeben haben . Wir freuen uns deshalb ganz beſonders , dieſe Deutſch = Wer= dung der Ford = Produkte melden zu können , weil hierdurch Tau= ſenden von Arbeitern , die nicht nur in der Fabrik ſelbſt , ſondern auch bei Hunderten von Ford = Händlern , Ford = Reparatur = Werk= ſtätten und Erſatzteil = Lagern ſowie auch bei deutſchen Lieferwerken , die für die Ford = Fabrik liefern Beſchäftigung haben . Die Bedeutung des Kölner Werkes liegt nicht nur darin , daß annähernd 30 Millionen Reichsmark in dieſer induſtriellen An= lage inveſtiert ſind , ſondern es handelt ſich um eines der mo= dernſten Automobilwerke ganz Europas , welches auch inſofern für Deutſchland von Wichtigkeit iſt , als die Kölner Fordwerke Materialien und Teile , die in Deutſchland von deut= ſchem Material erzeugt werden , an das Ausland liefern . Bei= ſpielsweiſe wurden in den letzten vier Jahren für zuſammen rund 8 Millionen Reichsmark Waren exportiert . Bereits ſeit 1927 iſt die 40 = Stunden = Woche für Arbeiter und Angeſtellte eingeführt , ohne daß bei dem Uebergang von der 6 = Tage = Woche auf die 5 = Tage = Woche Löhne und Gehälter gekürzt wurden . Die einzige Type , die nicht als deutſches Erzeugnis ange= ſprochen werden kann , iſt der Ford = 8 = Zylinder , für den nach wie vor weſentliche Teile importiert werden müſſen . Zum Schluſſe ſei noch erwähnt , daß es ſich die Leitung des Kölner Ford = Werkes zur Ehre anrechnet , wenn möglichſt viele Be= ſucher aus dem Deutſchen Reich dieſe muſtergültige deutſche Ford = Fabrik gelegentlich beſichtigen würden . Namhafte Vertreter der Wiſſenſchaft , die ſich mit dem Gebiet der Zahnpflege eingehend befaßten , bekunden übereinſtimmend , daß die Kolynos = Zahnpaſta allen Forderungen , die an ein wirkungsvolles Zahnpflegemittel geſtellt werden müſſen , ge= radezu einzigartig entſpricht . Kolynos = Zahnpaſta vergrößert ihr Volumen im Munde um das 25 fache und dringt bis in die feinſten Zahnſpalten . Die Reinigung iſt daher denkbar grundlich , und der mißfarbene Zahnbelag verſchwindet , ohne daß der Zahnſchmelz an= gegriffen wird . Die gefahrdrohenden Bakterien die zu üblem Mundgeruch und Zahnverfall führen , werden beſeitigt . Kolynos iſt im Gebrauch ſehr ſparſam , denn ſchon 1 Zentimeter auf trockener Bürſte genügt , um die volle , unübertroffene Wirkung zu erzielen . Vorwaſchen oder Einweichen ? Befreien Sie ſich von dem Irrtum des umſtändlichen Vorwaſchens der Wäſche vor dem Kochen ! Henko = Bleich = Soda entzieht der Wäſche allein durck Einweichen den gröbſten Schmutz und löſt Flecken . Henko ſeit über 50 Jahren im Dienſte der Hausfrau . Rundfunk = Programme . Zwiſchenſender : Kaſſel ( 219 ) , Trier 1259 . 3 ) Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 00 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 : Nachrichten , Wetter . O 8 . 15 : Waſſerſtand . o 11 : Werbe= konzert O 11 . 45 : Zeit , Nachrichten , Vortragsanſage , Wirtſchafts= meldungen . o 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . 14 : Nachrichte 15 : Gießener Wetterbericht . Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſelgebiet ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit Wirtſchafts= meldungen ( Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 25 und 17 . 4 : Wirtſchaftsmeldungen . O 18 . 50 : Zeit , Programmänderungen , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Frankfurt : Sonntag , 6 . Auguſt 6 . 15 : Bremer Hafenkonzert . Das große Geſäute vom Dom . „ 30 : Friedenskirche Kaſſel : Morgenfeier . 9 . 30 : Chorgeſang . Geſangverein Liederzweig , Klein = Steinheim a . A 10 . 30 : Kaſſel : Hörbericht von der deutſchen Heeresmeiſterſchaft in Kaſſel . ammermuſik des Wiener Gitarre = Kammermuſik = Trios . 11 . 00 : Ka 200 Die Frühglocke . Aus den Novellen von A . Schmitthenner , 12 . 3 Mittagskonzert ( Schallpl . ) Humor , Unterhaltung . Tanz . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Stunde des Landes : Wie wirkt ſich das Erbhofgeſetz in Kurheſſen , Naſſau und der Rheinprovinz aus ? Geſpräch . Bericht von der Imkertagung in Bod Nauheim . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Es iſt ganz gewiß ! Spiel für Kinder nach einem Märchen von Chriſtian Anderſen . 16 . 00 ; Bayreuth : Die Meiſterſinger von Nürnberg von Richard Wagner . In der erſten Pauſe ( ca . 17 . 20 ) : Das ewige Franken . — In der 2 . Pauſe ( ca . 19 . 30 ) : Zeitgenöſſiſche Zerichte über die Entſtehung der Bayreuther Feſtſpiele . Die beiden Vorträge werden in deutſcher , engliſcher , fron= zöſiſcher und italieniſcher Sprache gehalten . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 50 : München : Nachtmuſik . Das Kleine Fmkorcheſter . Ltg . : Kloß . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 5 . 45 Wetter für die Landwirtſchaft . 6 : Gymnaſtik . 6 . 15 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . : Tagesſpruch . O 6 . 20 : Frühkonzert . 8 : Sperrzeit . o 8 . 35 : Gymnaſtik für die Frau . O 10 : Neueſte Nachrichten O 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . o 12 : Wetter für den Landwirt . — Biuß . Bit . 7 0 d Wärſ . adaſcfit . * Zufe bericht des Drahtloſen Dienſtes . O 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten ( Mi . 22 . 10 ) O 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht , Deutſchlandſender : Sonntag , 6 . Auguſt 6 . 00 : Berlin : Funkgymnaſtik . 6 . 15 : Wiederh= ung der wichtigſten Abendnachrichten . — Tages= ſpruch . — Morgenchoral . — Anſchl . : Frühkonzert aus dem Bremer Freihafen . 3 . 00 : Stunde der Scholle . 8 . 55 Uebertragung d . Gottesdienſtes a . d . Trimitatiskirche , Berlin . 10 . 0 Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . 11 . 0 Karl Maertin : Des Steinmetzen Hymne . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht , 11 . 30 Zur Unterhaltung : Im Dorfkrug 2 . 00 : Kurkonzert aus Heringsdorf . SS . = Standartenkapelle . 12 . 5 Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : Littagskonzert auf Schallplatten . 4 . 00 Kinderſtunde : Wir waren in Sansſouci . 19 . 34 Carola Borries : Fröhliche Schallplattenplauderei . 15 . 10 : Rudolf Paulſen : Berthold Otto zum Gedächtnis . 15 . 30 3 . Dr . Otto Strobel : Bayreuth im dritten Reich . 16 . 00 : Bayreuth : Die Meiſterſinger von Nürnberg , von R . Wagner . Akt . 17 . 2 München : Die fränkiſche Landſchaft . . 30 : Bayreuth : Die Meiſterſinger von Nürnberg , 2 . Akt . 19 . 30 Hörbericht aus dem Feſtſpieſhaus . K 8 Bayreuth : , Die Meiſterſinger von Nürnberg , 3 . Akt . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 4 . Deutſcher Seewetterbericht . An 23 . 00 : chl . Fortſetzung der Tagesnachrichten . Berlin : Tamzmuſik . Kapelle Oscar Jooſt . Hauptſchriftleltung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Polltlf : J . V . : Andreas Bauer ; für Feullleion , Reich urd Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : ſ . V . : Dr . C . H . Queiſch ; für den Handel : Dr . ( 5 . Queiſch für den Schlußdienſt : Andrea= quer Tagesſpie für „ Die Gegenwar n Btid und Wort : 1 Zerbert Neites für den ratentell und geſchäftliche Mittelungen : Willy Ku Druck und Verlſag : C . C . Wlttich — ſämilich im Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich tübernemme Das Baumtvoll = Barometer des Rontinents Ein Bildbericht aus der Bremer Baumwollbörſe Die Baumwolle iſt heute zu einem der wichtigſten und be= deutendſten Nohſtoffe geworden . Induſtrien ganzer Länder ſind auf der Baumwolle aufgebaut , und nicht zuletzt verdankt Eng= land ſeine Weltgeltung den rieſigen Baumwollfabriken , die zu Beginn des 17 . Jahrhunderts in Groß = Britannien entſtanden . Aber auch für Deutſchland iſt dieſer Rohſtoff von außer= ordentlicher Bedeutung . Selbſtverſtändlich iſt ſie für Deutſch= land ausſchließlich ein Importartikel , da die Pflänze in unſe= rem Klima nicht gedeiht . Die deutſche Induſtrie muß lich alſo darauf beſchränken , die Nohbaumwolle einzuführen und dann möglichſt große Mengen von Fertigfabrikaten zu exportieren . Auf dieſe Weiſe wird die Baumwolle auch für den deutſchen Außenhandel zu einem wichtigen Produkt . Deutſchlands bedeutendſter Baumwollmarkt und darüber hinaus auch der bedeutendſte des Kontinents iſt Bremen . Die Weltmachtſiellung im Baumwollhandel verdankt die Weſer= ſtadt in erſter Linie ihrer ſehr lebendigen und rührigen Baum= wollbörſe . Sie wurde bereits im Jahre 1872 als Handelsorga= niſation gegründet , es gehören ihr faſt alle Spinnereiverbände Deutſchlands , der Schweiz , der Cſchechoſlowakei und Oeſter= reichs an . Daneben umfaßt der deutſche Baumwollhandel aber auch Polen , Holland , Belgien , Skandinavien und eine Neihe von Balkanländern . Die Beſtimmungen und Notierungen der Bremer Baumwollbörſe werden auf allen Baumwollmärkten der Welt als bindend anerkannt . Die eigentliche Cerminbörſe für Baumwolle beſteht in Bre= men ſeit dem Jahre 1914 und hat gerade in den letzten Jahren einen außerordentlichen Aufſchwung genommen . Sie ſteht in engſter Verbindung mit allen Cextilorganiſationen der Welt , und ihre Nachrichten und Geſchäftsabwicklun= gen gelten als beſonders zuverläſſig . Der ge= lamte Börſenbetrieb zerfällt in zwei ſelbſtän= dige Ceile : die Cerminbörſe und Sach= verſtändigen = Inſtanzen . Der Betrieb der Cerminbörſe gleicht ziemlich genau dem jeder anderen Börſe . Es iſt ein ſtändiges Hin und Her von Angebot und Nach= frage , ein dauerndes Eintreffen von Meldun= gen . Geſchäftsgewinne wechſeln mit Geſchäfts= verluſten ab . In allen bedeutenden Sprachen der Welt hört man hier diskutieren , anbieten und abſtoßen . Das , was den Börſenbetrieb be= ſonders intereſſant und eigenartig macht , iſt ohne jeden Sweifel die Arbeit der Sach= verſtändigen . Wenn man in einen Ar= beitsraum der Sachverſtändigen , der ſogenann= ten Klaſſierer , hineinkommt , könnte man lich im erſten Augenblick auf eine richtige Baum= wollplantage verſetzt denken . Im weißen Kittel und Strohhut laufen die Herren hier auf einem Sußboden herum , der dicht mit Baumwollfetzen überſät iſt . Von jeder im Hafen eingetroffenen Baumwollſendung wird zu allererſt ein Paket Baumwolle abgenommen , verſiegelt und un= mittelbar den Sachverſtändigen zur Begut= achtung vorgelegt . Das Abſchätzen geſchieht nun nicht nach eigenem Gutdünken , ſondern es beſtehen hier ganz genaue Vorſchriften , und was beſonders wichtig iſt , große Vergleichs = Kollektionen . Auf jedem Sachverſtändi= gen = Ciſch ſtehen große Kä= ſten , in denen kleine Proben von Baumwollſorten aus allen Ländern der Erde liegen . Dem Klaſſierer wird ſeine Arbeit dadurch erleich= tert , daß er von der Baum= wolle , die er begutachten ſoll , eine Handvoll Faſern ab= nimmt , gut auskämmt und dann mit den Proben ſeines Muſterkaſtens vergleicht . Er kann dann leicht ſein Quali= tätsurteil abgeben , denn die in dem Kaſten qualifizierten Proben werden gleicher= maßen von allen Baumwoll= börſen der Welt anerkannt . Ueber jedes eingereichte Paket wird ein ſchriftlicher Befund ausgefertigt . Die Nummern dieſer eingeſand= ten Proben ſtimmen im übri= gen genau mit dem Signum überein , unter dem die ge = ſamte Sendung in den großen Hallen des Bremer Baum= wollhafens lagert . Die überſeedampfer brin= gen die Baumwolle direkt an die Eiſenbahnzüge heran , die neben den Landungsplätzen auf den Kaimauern auf ihren zukünftigen Inhalt warten . Etwa 240 Ufer = Krane der modernſten Konſtruktion ſtehen zu Ausladezwecken zur Verfügung . Durchſchnittlich arbeiten an dem Löſchen eines großen Dampfers , der etwa 15 000 Ballen Baum= wolle geladen hat , 10 Krane . In knapp 12 Stunden iſt der Dampfer bereits abgefertigt . Von Bremen aus gelangt dann die Baumwolle mit der Eiſenbahn nach allen Nich= tungen des Binnenlandes . In den rieſigen , modern ein= gerichteten Lagerhallen des Bremer Baumwoll = Hafens können eineinhalb Millionen Ballen gleichzeitig unterge= bracht werden ; das entſpricht etwa einem Sehntel der ge= ſamten rieſigen nordameri= kaniſchen Baumwollernte . — Zur Seit lagern in dieſen Näumen rund ſechs= hunderttauſend Ballen Baumwolle ; jeder Ballen hat ein Durchſchnittsgewicht vo fünf= hundert Pfund . Der durchſchnittliche Baumwoll = Umſchlags= verkehr beträgt im Jahre zwei Millionen Ballen , alſo durchſchnittlich 130 Güterwagen pro Cag . Unſere Bilder : Oben : Die Baumwolle wird von vereidig= ten Sachverſtändigen — den ſog . Klaſſierern — begutachtet . In dem Naum , in dem dieſe Prü= fer arbeiten , herrſcht immer Hochbetrieb ; der Boden ſieht aus wie ein Baumwoll = Schlacht= feld — Nechts : In der Mitte des Hachver= ſtändigentiſches ſteht der ſog . Muſterkaſten , und um ihn herum liegen die vielen Proben , über die Gutachten angefordert wurden . Viel= fach tragen die Klaſſierer zum Schutz gegen den Baumwollſtaub Strohhüte . Mitte : Im Bremer Baumwollhafen wäh= rend des Löſchens eines ſoeben angekommenen Ueberſeedampfers . Der rieſige Kran befördert die ſchweren Ballen vom Schiff ſofort in die Güterwagen , die bis dicht an die Kaimauer heranfahren . Unten links : Ein Blick in die Bremer Baumwollbörſe , wo die Notierungen erfolgen . Dieſe haben auf allen Baumwollmärkten der ganzen Welt Geltung . Unten rechts : Bevor dieſer Ballen verkauft wird , entnimmt man ihm eine Probe , die den Sachverſtändigen zur Begutachtung übergeben wird . Die Entnahme geſchieht unter Aufſicht eines Börſenbeamten . Dann muß der Maxl die Brücke über die Dürrach paſſieren , und die Dürrach mündet dicht hinter der Brücke in die Oſar , und an der Oſar ſind die rieſigen Holzſtapelplätze des Forſt= amtes , und da werden die Slöße gebaut ! Was ein richtiger Bub iſt , der kann da nicht vorbei . In Oberbayern herrſchen zum Ceil noch die Arbeitsmethoden der Eiszeit : Die Floßknechte zum Beiſpiel ſtellen ſich , ohne mit der Wimper zu zucken , noch im November , teils mit , teils ohne Waſſerſtiefel , drei bis vier Stunden bis an den Bauch in das eiſige Jſarwaſſer , bauen ihr Sloß zuſammen , das ſie ſodann beſteigen und nach München führen , ohne die klatſchnaſſen Kleider irgendwie ſtörend zu empfinden . Maxl macht ſich die rauhen Gebräuche ſeiner Volksgenoſſen ohne weiteres zu eigen , — ſtun= denlang ſteht er bis an den Bauch in der reißen- den Strömung und „ flößt ” Stwaige Einwände der Floßknechte erwidert er mit groben Nedens= arten , ohne ſich im geringſten beirren zu laſſen . Er kennt überhaupt keine falſche Menſchen= furcht . Wenn der Gendarm , ein baumlanger Cheveauleger = Wachtmeiſter , ihn irgendwo bei einem Unfug erwiſcht und ihm droht , er wolle ihn ins „ Natzenkammerl ” ſperren , dann läuft der Maxl rot an vor Sorn , duckt ſich raufluſtig zuſammen und ſchreit den Nieſen an : „ Geh her , wanns d' an Schneid haſt ! ” und zieht kampf= bereit ſein Meſſer , einen abgelegten Knicker ſeines Vaters , den er aus der Küchenſchublade geklaut hat , oder er beginnt den Fernkampf mit Steinbrocken . — Kurz , er benimmt ſich ganz wie der erwachſene männliche Volksgenoſſe , der ſich von einer amtlichen oder privaten Perſon in der Ausübung einer zwar vielleicht ungeſetz= lichen , ihm aber behagenden Ausübung geſtört ſieht . Im übrigen können auch ſpartaniſchſte Er= ziehungsformen den Maxl nicht merklich be= irren : Eine pfundsmäßige Cracht Prügel , kein Mittageſſen und Arreſt bis vier Uhr im dunklen Keller haben nur die Wirkung , daß er eine halbe Stunde ſpäter wieder im Waſſer ſteht . Allenfalls hilft vorübergehend eine Drohung mit dem „ Holzfuchs ” Der ſpielt eine große Nolle in Maxls Leben und Odeenkreis . Er iſt ein Fabelweſen — teils WOLF NEÜMEISTER Als ich noch täglich mit ihm zuſammen war und mich ſein Cempera= ment , ſein Dickſchädel und ſeine Untaten oft zur Verzweiflung brachten , da dachte ich anders über ihn als jetzt . Da ſagte ich : „ Der verdammte Laus= bua , der miſerable ! ” und ſchlug ihm eins an die Ohren . Aber jetzt , wo ich mit der räumlichen Ent= fernung vom Schauplatz ſeiner Cätigkeit auch die Diſtanz zu ſeiner Erſchei= nung gefunden habe , jetzt ſage ich : „ Herrgott , was für ein Prachtker ! ! ” Maxl iſt der Sohn des Förſters , bei dem ich im Herbſt zur Jagd war , in einem abgelegenen Neſt an der Jſar , und iſt ſage und ſchreibe : drei und ein halbes Jahr alt . Nach der Sahl ſeiner bereits verübten Un= taten , ſeinem Verhältnis zur Welt und ſeinem Sprachſchatz würde man ihn ſicher auf achtzehn ſchätzen , — wie er denn auch beileibe nicht die Autorität irgendwelcher erwachſener Perſonen anerkennen würde , außer der ſeines Vaters . Denn Maxl herrſcht ſouverän in ſeinem Hei= matsdörfchen , das nicht einmal ein Dörfchen , ſondern nur ein „ Forſchtamt ” iſt , mit acht bis zehn Forſtleuten , einem Gendarmen , drei Grenz= beamten , einem Dutzend Forſtamtsarbeitern und natürlich einem Wirtshaus . Sein Verderb und der Kummer ſeiner Mutter ſind die jungen Jäger und die Holzknechte , die den Buben zu allerhand Dummheiten anſtiften und über alles , was er anſtellt , eine unbändige Freude äußern . Wenn er von einer kleinen Beſorgung beim Krämer ſtundenlang nicht zu= rückkehrt , ſo kann man ſicher ſein , ihn dort , in dem Lädchen in einem Kreis von Holzern vor= zufinden , die , auf Ladentiſch und Mehlſäcken maleriſch verteilt , ihm ir gendwelchen Unfug bei= bringen . Nein , — ſicher kann man nicht ſein , ihn dort zu finden , denn meiſtens geht er erſt gar nicht hin , zum Krämer . Auf dem Wege dahin muß er erſtens an dem Miſthaufen des Kapfhammer= wirtes vorbei ; da ſcharren natürlich die Hühner des Wirtes , und auf die muß er den „ Lumpi ” hetzen . Lumpi iſt ein rührendes Vieh . Seines Seichens ein deutſcher Schäferhund , der der un= zertrennliche Begleiter von Maxl iſt und den Eltern fünfzig vom Hundert der Sorgen um ihren Sprößling nimmt . Dieſer Lumpi wird nun von Maxl auf die Kapfhammerſchen Hühner gehetzt , bis der ganze Miſthaufen , der ganze Hof und das Weibervolk in hellem Aufruhr ſind , und die Federn der Hühner , die Nöcke der Weiber und die drohend gegen den Hund ge= ſchleuderten Holzſcheite die Luft durchwirbeln . Dann ſteht der Maxl ſtrahlend wie ein Sieger da , lobt ſeinen Hund und zieht zufrieden ab . Daß der arme Lumpi vom Vater ſchmähliche Prügel bekommt , wenn der die Hühnerjägerei erfährt , das kümmert den Buben ebenſowenig wie die Prügel , die er ſelbſt für ſeine verſchiedenen Liebhabereien dauernd bezieht . Cier , teils Menſch , teils Geiſt — , das im Walde ebt und böſe Kinder holt . Bei unſeren Stadt= eindern würde ja die mehrmalige Erwähnung dieſes gefährlichen Ungeheuers genügen , ſie von jedem Beſuche eines Waldes abzuhalten . . An= ders bei Maxl ! Dieſer Nachkomme unzähliger Förſtergenerationen ſieht im Walde ſein ur= eigenſtes Element , in dem der Holzfuchs viel= leicht dieſelbe Nolle ſpielt wie für ſeine Vor= fahren der Bär oder der Wolf ; man ſieht ſich vor , aber man nimmt ſie als prickelndes Mo= ment mit in Kauf . — Dargeſtellt wurde der Holzfuchs häufig vom Vater oder von mir , in= dem wir uns vorſichtig an den Burſchen heran= pirſchten , wenn er mal auf verbotenen Pfaden wandelte , uns ihm dann — im Gebüſch ver= ſteckt — mit Grunzen und furchtbaren Drohun= gen als Holzfuchs vorſtellten , ihn mit Holzſtücken bewarfen und ihm in Ausſicht ſtellten , daß er das nächſtemal totſicher gefreſſen würde . Dann rannte der Miſtbub zar laut ſchreiend ein Stückchen heimwärts , aber wenn er ſich nur einigermaßen in Sicherheit wähnte , dann praſ= ſelte ein Negen von Steinen in unſere Nichtung und eine Slut von Schimpfworten , deren Ge= brauch ehemals einen königlich bauriſchen Feld= webel ſicher die Creſſen gekoſtet haben würde Als er einmal kurz nach einer ſolchen Be= gegnung mich mit der Büchſe aus dem Holze treten ſah , kam er jagdfreudig auf mich zu : „ Onki ” — brüllte er — „ leih mer dei Binn ! Lumpi , da geh her , jetzt muaß er hin werdn , der Hundling ! ” — und er wollte voll bajuvariſchen Sornes unbedingt auf die Suche nach dem Holz= fuchs . Von ſeinen Spezis , den Holzknechten und den Hüterbuben , hat er einen Schatz von Ver= balinjurien erlernt , von dem er ausgiebig und wahllos Gebrauch macht . Aber trotz ſeines kraftvollen und oppoſitionellen Verhältniſſes zur Welt iſt er nicht ohne Weichheit und Gläu= bigkeit . Er glaubt mit einer naiven Kindlichkeit an das Walten einer höheren Macht über ihm , das er allerdings , wenn es ihm geboten er= ſcheint , tatkräftig ein wenig unterſtützt . Er geht zum Beiſpiel an den Apfelbaum und ſagt : „ Geh , lieber Gott , wirf mir a Apferl runter ! “ — und wenn dann der liebe Gott keinen Apfel runterwirft , dann holt er ſich einen handlichen Knüppel , ſchmeißt ihn in den Baum und zeigt dann freudeſtrahlend ſeine Beute . „ Schau , der liebe Gott hat mer glei drei Apferln runter= gworfen . ‟ Das nenne ich eine wirklich prak= tiſche Auslegung des ſchönen Wortes „ Bete und arbeite ! ” Kurz , der Bub ſteht feſt in der Welt ; in ſei= ner rauhen Gebirgswelt , und in dieſer ſowoh ! allgemeinen wie auch ſchlechthin gemeinen . Er hat mich wieder an unſere Geſundung glauben gelehrt , und aus der ſicheren Entfernung her= aus behaupte ich nochmals klipp und klar : Der Bub iſt ein Prachtkerl ! Aber ich kann es trotzdem begreifen , daß die dortige junge Lehrerin , zu der Maxl in zwei Jahren in die Schule kommen ſoll , ſicheren Ver= lautbarungen nach ſich krampfhaft wegbewer= ben ſoll . Ein Schmetterling kommt eu mir . . . Ein Erlebnis von W . Schweter . Ganz ſtill ſitze ich an einem ſonnigen , um= buſchten Steinhang und arbeite , ſchreibe auf meinem rechten Knie , das in Berglerfreiheit , alſo nackt und braun iſt und von der Sonne und meinem Blute warm . Vom Apfelbaum der nahen Bergwieſe ruft der Kuckuck , vom näch= ſten Eichwipfel die Hohltaube , und aus den nahen Weißdorn = und Haſelhecken , Schlehen und Wildkirſchbäumchen kommt der Schlag der Nachtigall und des Buchfinks , der Meiſen und des Saunkönigs und Notkehlchens Lied , denn es iſt Nachmittagszeit und die ſchöne des Maies . Schmetterlinge , weiße und gelbe , braune und blaue , gaukeln vorüber und kümmern ſich nicht Spiel ums Leben Von Karl Neurath . Das Negiment Anhalt liegt auf Vorpoſten . Der Cag war heiß und blutig ; viel wackere Grenadiere decken das Feld . Hier und da flackern ſchon die Wachtfeuer auf . Der Abend iſt kalt , die hungrigen Soldaten frieren in ihren dünnen Mänteln . Da kommt ein alter Bauer durch die verſumpften Wieſen geſtapft , fragt ſich nach den beiden Ruppels durch , dem Peter und dem Paul , den Swillingen , die da drüben hinterm Wald groß geworden ſeien . Wer ſoll hier die beiden Nuppels nicht kennen , lachen die Soldaten . Haben erſt heute wieder ein ſauber Stück geliefert . Hätten allein die Mühle gehalten gegen öſterreichiſche Nei= ter . Müßten mit dem Ceufel im Bund ſtehen , meint einer . Oder in Gottes beſonderer Gnade , ein anderer . Er wüßte nit , welchen Grund unſer Herrgott hätte , ſolchen Spielern und Säufern beſondere Gnade zu erweiſen ! läßt ſich ein junger Grünſchnabel vernehmen , der ſeit einer Woche beim Negiment ſteht . Die anderen lachen und knuffen ihn . Sagen dann dem Bauer Beſcheid , wo er die Nuppels finden könne . Der ſchiebt ſich vorſichtig weiter und trifft die bei= den mit ein paar anderen beim Würfelſpiel . Ueber eine Crommel gebeugt ſitzen ſie da , laſſen dünnes Bier in ihre Kehlen rinnen und ſingen unflätige Lieder . Der Bauer dreht ſich zu dem einen heran , winkt ihm , verſchwindet hinter einem Baum . Mißtrauiſch folgt ihm Peter Nuppel . Er weiß , daß er ſich auf ſeine Fauſt verlaſſen kann . Es mag ja ein Späher ſein oder ſonſt ein hinter- liſtiger Schuft . Der Alte beſchwichtigt ihn raſch . Er weiſt ein Gebetbuch vor , das Peter kennt . Es hat ſeiner Mutter gehört , als er noch ein Bub war und Pfarrer werden ſollte . . . Eine Falte ſpringt ihm in die Stirn ; er denkt nicht gern an die Heimat , die er hier herum weiß . Seit er zuſammen mit dem Bruder in einer verſoffenen Stunde den fritziſchen Werbern in die Hände gefallen iſt , hat er ſich daheim nim= mer ſehen laſſen . Mit rauher Stimme herrſcht er den Bauer an , woher er das Büchlein habe . Von der Mutter des Herrn Soldaten , die au= den Cod läge und ihre beiden Söhne noch ein= mal ſehen wolle . Peter verbeißt einen Fluch zwiſchen den Sähnen . Ihn gelüſtet es nicht , der ſterbenden Mutter noch einmal unter die Augen zu tre= ten . Er hat ſich an das Soldatenleben gewöhnt an das andere will er nicht mehr denken . Aber er vertraut des Bauern Gerede doch dem Bru= der an , der eine Stunde jünger iſt als er . Der ſteht ſofort bereit , den Weg zu machen . Eine Stunde hin , eine zurück , eine an dem Coten= bett . . . vor Mitternacht wäre man wieder zurück . Das wäre Fahnenflucht vor dem Feind , warnt der andere . Er ſei ein Angſthaſe , gibt der ihm zurück . Da iſt auch Peter zum Gehen entſchloſſen . Vorſichtig ſchleichen ſie hinter dem Bauern her in die Sümpfe hinein . Die übrigen küm= mern ſich nicht um ſie . Die Würfel rollen , die Sinnbecher kreiſen . Hier und da ſingt man laut in die Nacht hinaus . Die Oeſterreicher ſollen ſich zu Cod ärgern über die luſtigen Preußen . . . . . Die Oeſterreicher haben verflucht ſchlech= tes Geld . . . ſchallt es gröhlend an den Wacht= feuern . Da plötzlich iſt ei - Naunen in den Nei= hen . Die beiden Ruppels ſollen zum Komman= danten kommen , ſollen dem Alten vorgeſtellt werden , dem Deſſauer . Er iſt eigens herüber= geritten , um ſich die beiden Kerle anzuſehen , die den Mittag über die Mühle gehalten haben , Seine beiden Kerls , ſagt der Kommandeur ſtolz . Söhne eines Pfarrers hier in der Nähe . Cüchtige Burſchen vor dem Feind ; wüßte ſich keine beſſeren , aber auch keine tolleren . Hätte beide der Spielteufel im Nacken . Der Oeſſauer lacht breit und derb . Wenn’s weiter nichts wäre . Seien die Würfel manch- mal ein unterhaltend Spiel , ſollt er meinen . Aber der Hauptmann freilich , der gehöre je wohl zu der Brüdergemeinde . Er habe nichts dawider nur , meine er , ſollt man einen tüchti= gen Soldaten der Würfel wegen nicht gleich ſchmälen . Aber wo blieben die Kerle . Ein Unteroffizier tritt herein , bleich , zerfahren . Die beiden Vuppel ſeien im ganzen Lager nicht zu finden . Der Oeſſauer haut mit der Fauſt auf den Ciſch , daß die Stallaterne umfällt . Echappiert ? kreiſcht er wütend . Der Korporal rührt ſich nicht . Starr ſieht er dem Fürſten ins Geſicht . Möcht’s nit für möglich halten , wenn’s nit doch ſo ſein müßt . Vor einer Stunde noch waren ſie da . . . Er hat doch mit ihnen die Würfel ſprin= gen laſſen . Man müſſe ſie ſuchen , brüllt der Alte und zerrt wütend an ſeinem Schnurrbart . um mich und meinen ſteinigen Grasſitz , der nur erſt ein paar Wolfsmilchpflänzchen blühen läßt . Da kommt ein daumengroßer rotbrauner Salter herbei mit geſchweifte . , ſamtgrau ge= randerten , ſchwarz betupften und gepunkteten Slügelchen . Er ſetzt ſich keck auf mein rechtes Knie zu meiner ſchreibenden Hand , dreht ſich wohlig hin und her und hebt und ſenkt die ſchönen Flügel . Man ſieht gut , daß es ihm augenblicklich nur um die Wärme des Knies zu tun iſt , denn er gebraucht nich ” ein einzig Mal ſein Saugrüſſelcher . Und zu meiner Verwun= derung tut er es dann auch die ganze Stunde lang nicht , die er bei mir bleibt . Nie ſah ich das einmal bei einem der Schmetterlinge , die auf meinen vielen Wanderungen und beim ſtil= len Naſten ſchon bei mir für ein paar Augen= blicke zu Gaſt waren . Erſt , wenn ich ihm mit meinem Finger nahe= kam , ſtemmte er ſeinen Vorderleib ſcheu zurück und flog davon . Aber nur einen Schritt weit und immer auf die gleiche Erdſtelle . In einer halben Minute iſt er wieder da und auf meinem Knie , und bald klettert er ſogleich auf den hin= gehaltenen Finger und läßt ſich gar an den Mund heben . Manchmal fliegt er mir ins Haar , oft auf die Stirn , meiſt aber aufs warme Knie . Die vorübergaukelnden fremden Schmetterlinge be= achtet er nicht und ſie nicht ihn . Sweimal kam einer ſeiner Sippe und wollte ihn mit fortneh= men . Aber da kam er ſchön an ! Als er über zwei Minuten ausblieb , dachte ich ſchon , er käme nicht wieder . Erſt als der andere wieder erſchien , ſah ich , daß er verjagt wurde , ſicher , um den ihm angenehmen Platz an der Sonne allein zu haben . Einmal , als ich ihm zu keck ſchien , flog er nicht mehr auf die nahe Erdſtelle , ſondern zu dem mehr als drei Schritte entfernten Blatt eines Eichbuſches , um von dort wohl an zehn= mal bis dicht an meine ausgeſtreckte Hand zu flattern , ohne ſie nur zu berühren , genau wie ein ſich neckendes Kind . Als er dieſes neuen Spieles überdrüſſig war , ſetzte er ſich wieder ruhig aufs Knie , einmal gar auf den eilig ſchreibenden Seigefinger . Dann mußte ich heim . Ich ſtand ſchnell auf , und mein lieber kleiner Freund gaukelte um mich herum . Da ſtreckte ich ihm beide Hände entgegen . Aber er kehrte ſich nicht daran , ſon= dern flog , wie zum Abſchiedskuſſe , an meine Stirn . Wie ein Hauch nur ſpürte ich die feinen Slügel , dann war das Cierchen verſchwunden . Als ich das den Kindern erzählte , die mich oft auf meinen Wanderungen begleiten , hör= ten ſie geſpannt zu und riefen am Ende be= dauernd : „ Ach , Onkel , warum erlebſt nur du draußen ſo Schönes ? ” „ Ei , weil ich einmal eine Stunde ſtillſitzen kann ! ” erwiderte ich . „ Das wollen wir aber auch einmal ! ” , kam’s herzhaft zurück . — Ob es aber geſchieht ? . . Das ſei Oeſertion vor dem Feind . vor die Gewehre die Kerls , einfach vor die Gewehrel , ſo will er es . Kurz nach Mitternacht bringt man die beiden Swillinge herein . Ver= ſchmutzt und abgehetzt . Steif und gerade ſtehen ſie da , blicken dem Fürſten frei in die Augen . Der will keine Entſchuldigung hören . Läßt den Geiſtlichen rufen , die Kerle zu verſehen . Geht wütenden Schrittes in der kleinen Kammer umher , ſtößt Stühle und Schemel um . Endlich bleibt er vor den beiden ſtehen , brüllt ſie an : Su Korporälen hätte er ſie machen wollen für ihre Capferkeit heute . Jetzt laſſe er ſie zu- ſammenſchießen . Was nur in ſie gefahren ſei ? Der Peter faßt ſich ein Herz — es iſt ja doch alles verloren , denkt er — , ſagt laut her= aus , warum ſie gingen . . . Der Oeſſauer ſtutzt , beißt ſich in die Lippen , ſchiebt die Bartenden in den Mund . Dann dreht er ſich um , tritt an das Fenſter , ſtarrt in den grauenden Morgen . . . . Schade um die Burſchen , aber das Geſetz geht vor . . . „ Sum Donnerwetter mit euch ” brüllt er auf und dreht ſich herum . „ Glaub ” euch , daß ihr ehrliche Kerle ſeid . . . aber die Kriegsartikel , ihr Hunde , habt ihr die vergeſſen . . . ? Will aber gnädig ſein , hoff , es verantworten zu können . Will einen begnadigen . Seid ja Mei= ſter der Würfel . Alſo würfelt um euer Leben Becher her ! ” Die ſind nicht fern . Auch die Offiziere haben geknöchelt . Schnell ſteht ein Lederbecher auf dem Ciſch . Der ältere zuerſt , ſchnarrt der Fürſt und tritt an den Ciſch . Haben Sie ſich ſchon um Ihren Stammbaum gekümmert ? Die Frau als Hüterin der Familiengeſchichte . Wie ſtellt man einen Stammbaum auf , und wo= her bekommt man die notwendigen Dokumente ? Weckt den Familienſinn ! Wenn man vor einigen Jahren vom Stammbaum ſprach , dann handelte es ſich in den meiſten Fällen ſicherlich nicht um einen Familienſtammbaum , ſondern um das Naſſe= dokument eines Hundes der eines Sucht= pferdes . Erſt die letzte Seit hat das Intereſſe für den Famlilienſtammbaum wieder wachwer= den laſſen , das Gefühl für die Suſammenge= hörigkeit von Familie und Staat , den Gedanken an die Verwurzelung mit der Heimat und dem Vaterland . Das neue Beamtengeſetz hat es zwangsläufig mit ſich gebracht , daß man ſich mit ſeinen Vorfahren beſchäftigte , und aus dieſer zwangsmäßigen Beſchäftigung iſt bei vie= len die Freude an der Erforſchung der Fami= liengeſchichte geworden . Man hat alte Kirchen= bücher durchſtöbert , alte Kaufmannsliſten , Ge= meindebücher uſw . denn ſchließlich ging ja das Intereſſe über die Großeltern hinaus , man wollte den Urſprung der Familien kennen ler= nen und ging den Weg der Seitgeſchichte immer weiter zurück . Beſonders die Frau war die Hüterin und Wahrerin des Familienſinnes . Sie als die Stammutter der eigenen Familie — wenn ſich auch ihr Name nicht fortpflanzt , ſondern der des Mannes — hat beſonderen Sinn für Erb= gut und Blutsverwandtſchaft . Jaſt in jeder Samilie gab es eine alte Cante , die ſich immer ſchon mit Familiengeſchichte befaßte und von der man jetzt wichtige Hinweiſe holen konnte . „ Mutti , wer war eigentlich mein Urgroß= vater ? ” fragt der zehnjährige Quintaner , „ wir ſollen namlic ) eine „ Stammtafel ” aufſtel= len . Weißt du , wie man das wohl macht ? ” Ja , die Mutter weiß es , denn ſie hat ſich ſchon nach der Geburt des erſten Kindes dafür intereſſiert , welche Veranlagungen ſich wohl vererbt haben könnten . Wie oft hört man , daß ein Kind einer Kaufmanns = oder Offiziersfamilie plötzlich den Wunſch und die Begabung zeigt , Prediger zu werden . Sicher iſt ein Mitglied dieſer Familie vielleicht ein Jahrhundert vorher — Geiſt= licher geweſen , und der Wunſch iſt in dem Ur= enkel wieder erwacht . „ Ja , wir wollen einmal eine Samilienſtamm= tafel aufſtellen ! ” ſagt ſie fröhlich zu ihrem Jun= gen . „ Weißt du , wir werden uns alle notwen= digen Papiere beſorgen ! Sunächſt müſſen die Daten der Großeltern feſtgeſtellt werden , dabei geht man am beſten vom Crauſchein der Eltern aus , denn aus dieſem iſt erſichtlich , wo ihre Eltern herſtammen . Die Geburtsgemeinde der Großeltern aber hat Kirchenbücher , in denen ſtehen wieder die Daten der Urgroßeltern . Wenn man in den Kirchenbüchern nicht alles findet , dann hat vielleicht das Stadtarchiv wei= teres Material . Es gibt auch Vereine , die ſich nur mit der Erforſchung von Familienſtamm= bäumen beſchäftigen , die helfen einem gerne , wenn man nicht weiter weiß ! “ „ Alſo bitte , Mutti , dann ſtell' mir mal meine Stammtafel auf ! ” „ Daß auf , das fangen wir ſo an : Oben , auf den Bogen , malen wir in ein viereckiges Käſt= chen deinen Namen , Geburtstag und Geburts = ort . Dann zweigen wir deine Eltern ab , wir ziehen zwei ziemlich weite ( griche nach rechts und links , ma= len wieder je ein Käſt= chen und ſchreiben links den Vater mit ſeinen Daten und rechts die Mutter hin . Vom Käſchen des Vaters zweigen ſich wiederdeſ- ſen Eltern ab , ebenſo die Eltern der Mut= ter von ihrem Käſt= chen , das ſind dann deine Großeltern . Von deren Käſtchen zwei= gen ſich wieder die El= tern ab — und ſo mußt du in der vierten Ge = A 4 ( neration ſchon 8 Käſt= chen zeichnen . PK . Die Stammtafel vor= breitert ſich wie eine Pyramide nach unten immer . weiter ! “ „ Fein , Mutti , das iſt wirklich intereſſant . e G . Sag ” mal , wie weit kann man wohl ſeine Samilie verfolgen ? " „ Bei bürgerlichen Samilien kommt man mei= ſtens nicht über den Dreißigjährigen Krieg hin= aus . Damals ſind ſo viele Kulturwerte ver= brannt worden , ſo viel Kirchenbücher zerſtört und verſchwunden , daß man ſehr ſchwer dort weiterforſchen kann . Es gibt aber berühmte adlige Geſchlechter , die ihren Stammbaum bis zu den Karolingern zurückführen können . . . . " Der Sinn für die Familie iſt wieder geweckt , und das iſt gut ſo . Nur ſo kann ſich die Kultur im Volk forterben , nur ſo bleikt die Liebe zu Heimat und Vaterland wach ! Haben Sie ſich ſchon um Ihren Stammbaum gekümmert ? Dagmar Köhler . Mörikes Wohnhaus , das Pfarrhaus von Kleversulzbach und der historische Turmhahn . ( Aus dem Schillermuseum in Marbach . ) Erich Mörike hat in Kleverſulzbach ſeine ſchönſten Lieder gedichtet , und dieſe Lieder ge= hören zu den reinſten und lieblichſten , die es in deutſcher Sprache gibt . So liegt es nahe , zu vermuten , daß die Ortsgeiſter des kleinen ſchwäbiſchen Dorfes auch heute noch lebendig wären . In dem altertümlichen Neuenſtadt am Kocher ſtand ich unter dem zierlich geſtützten Aſtwerk der tauſendjährigen Linde und dachte an alle die Linden , die ſeit Walter von der Vogelweide von deutſchen Dichtern beſungen ſind . Da kam ein gebücktes Mütterchen mit einem Henkelkorb am Arm wacker daher ge= ſchritten . Ich hatte ſie ſchon in der Kleinbahn geſehen . „ Führt hier der Weg nach Kleverſulzbach ? " fragte ich ſie . Ja , und ſie ginge auch , und wir hätten die= ſelbe Straße . Ich nahm alſo den Henkelkorb ; er war nicht ſchwer ; ſie hatte die verheiratete Cochter in Neckarſulm beſucht . Mütter kommen immer mit vollen Körben und gehen mit leeren . Sie hatte Angſt vor den Sigeunern , die ihre Wagen an einer Wegbiegung aufgeſchlagen hatten . Darum war ſie froh um meine Geſell= ſchaft . Ich lächelte über ihre Bänglichkeit . Aber die Straße ſei faſt unbegangen , und eine alte Frau allein . . . Ich glaubte , ſie machte es ärger , als es war . Aber als wir eine halbe Stunde gegangen waren , tauchte im Graſe wirklich das braune Geſicht eines Sigeuner= kindes auf . Es war ein kleines Mädchen , ſcheu wie ein Wieſel , — gleich war es im Gebüſch verſchwunden . Nun ſchlug auch der Hund an ; er lag unter dem Wagen an der Kette . Zwei junge Weiber ſprangen aus dem Verdeck . Aber ſie bettelten nicht . In ihrem bunten Seug gingen ſie aufrecht wie Königinnen vor uns her dem Dorfe zu . Ihre Füße waren rein gewaſchen . Die eine hatte in einem Luch vor der Bruſt ein Kind hängen . Gärten mit ſchattigen Apfelbäumen zogen ſich ſanft die Hügel hinauf . Wir blieben immer im Cal . Die Ausſicht in die Ferne war durch die Höhen verſtellt . Der Blick richtete ſich auf das Nahe , auf die gekalkten Stämm : der Obſt= bäume , auf die gepflegten Seldſtücke , auf all das Sriſche , Heitere und Blühende , das vor uns ausgebreitet lag . Dies war Erde , auf die man ſich beſchränken konnte . Hold ſtreckten ſich die Blumen uns entgegen , und das Blau des Himmels ſchaute rein auf uns nieder . Die weite Welt begann da drüben , jenſeits der Hügel . Es war ein einziger lichter Fruchtgarten . Die Alte wußte von Mörike ſoviel wie jeder= mann im Dorf ; denn als ſie nun aufatmend mit mir bei den erſten Häuſern anlangte , tat ſie noch ein übriges und brachte mich auf den Fried= hof . Hier liegen Schillers Mutter und Möri= kes Mutter nebeneinander . „ Eines Unſterb= lichen Mutter liegt hier beſtattet ” , ſchrieb der Herr Pfarrer Mörike , als er noch nicht wußte , daß auch ſeine Mutter hier den ewigen Frie= den finden ſollte . Und er dachte wohl nicht , daß auch er einſt ein Unſterblicher ſein würde . Dies war ſiun alſo das Dorf : ſaubere Anweſen zur Seite der Straße , und dort gleich , das behäbige Haus , mußte das Pfarrhaus ſein . Es war verſperrt . Nein , wir haben keinen Pfarrer hier , ſeit der vorige fortgezogen iſt , ſagte mir der Nachbar . Es gäbe auch nichts mehr zu ſehen da drin , meinte er . Natürlich , warum ſollte von dem Pfarrer Mörike , der einmal vor langer Seit hier auf ſieben Jahre einzog , mehr hinterblieben ſein als von all den anderen Pfarrern , die hier durch die Jahrhunderte amtierten . Ich hatte den Vers im Ohr : Sogleich empfing mich ſondre Luft , Bücher = und Gelahrtenduft , Gerani = und Reſedaſchmack , Auch ein Nüchlein Rauchtabak . Dergleichen würde doch nicht mehr an den leeren Wänden haften . Ich ſchaute noch in den Harten hinüber , den ſpieleriſch und gedanken= voll tauſendmal vom Dichter durchwandelten . Sogar die knarrende Pforte , die ins freie Feld hinausführte , hatte ſich muſikaliſch in den An= geln gedreht und eine Arie geſungen . Ich ging hinüber in das Wirtshaus „ Zum Adler ” und ließ mir von der freundlichen Wir= tin einen Kaffee kochen . Ein Nebenzimmer dieſes Wirtshauſes iſt Mörikes Gedächtnis gewidmet , und ich ſah die alten Bilder und die kleinen Andenken mit einer gewiſſen Nührung , weil ſie zwar ein unzulänglicher Verſuch waren , Unwiederbringliches aufzubewahren , aber gleich= zeitig auch der Beweis für das Fortwirken des Geiſtes und die Liebe und Verehrung , die dem Dichter zuteil wird . Ja , man kannte hier Mörike , wie es ſich gebührt . Droben im Wald ſei er ſpäzieren gegangen ; dort habe er ſich ins Gras gelegt und gedichtet , aber es wehe auch ein ganz anderer Wind da . . . Ich ging nun noch hinüber , um in das Kirch= lein zu treten , fand die Cür aber verſchloſſen . Als ich mich umſah , ob kein Küſter zu ſehen wäre , entdeckte ich den großen Schlüſſel auf dem Fenſterbrett liegen . Ich ſchloß ſelbſt auf und trat in die winzige , aber weihevolle Kirche . Hohe gotiſche Fenſter , ein paar Bänke und darüber die Kanzel . Ob die Bauern damals verſtanden haben , daß da ein Unſterblicher vor ihnen predigten ? Ich ging dem Wald zu , wo der andere Wind rauſchen ſollte . Am Ausgang des Dorfes hielt mich ein Handelsmann mit einem Hundekarren an : „ Können Sie nicht ein Paar Schuh brau= chen ? ” „ Danke ſchön ” , antwortete ich . Er zog tief die Mütze vor mir und murmelte : „ So , ſo , Sie ſind der Herr Lehrer . . . " Ich wollte wohl , ich wäre der Lehrer oder Pfarrr von Kleverſulzbach . Leben in der Stille , Schaffen aus der Ciefe . . . V . Gerlach . Peter nimmt den Becher , ſtülpt ihn um , ohne ihn zu ſchütteln . Dicht nebeneinander liegen die Würfel auf dem Ciſch . Dreimal ſechs ſchwarze Punkte . Der Fürſt brummt auf . Gewonnen ! donnert er . Paul tritt heran , ergreift den Becher , kehrt ihn um . Dicht nebeneinander liegen die Wür= fel auf der Tiſchplatte . Dreimal ſechs ſchwarze Punkte . . . " Ceufelszeug , wettert der Alte und ſchaut die beiden durchdringend an . Noch einmal ! Peter wirft . Dreimal ſechs , ſagt der Kommandant . Es ſchaudert ihn . " Dreimal ſechs ! Faſt erſtirbt das Wort auf ſeinen Lippen , als nun der andere geworfen hat . . . „ Seid ihr mit dem Satan im Bunde , ihr Kerls ” wettert der Fürſt und packt die Bur= ſchen an der Bruſt . „ Seid ihr’s , oder ſeid ihr’s nicht ? Seine Stimme überſchlägt ſich faſt . Dann ſtößt er ſie von ſich . „ Noch einmal ! Ich will doch ſehen , wie weit das geht . ” Peter wirft . . . Dreimal ſechs Augen . Paul wirft . . Dreimal ſechs Augen . In der Stube herrſcht eine ſchauervolle Stille . . . Der Fürſt ringt nach Atem . . " „ Wahrlich , das iſt Gottes Stimme ” , wagt ſich der Geiſtliche heraus . Der Fürſt fährt herum , ſieht ihn flammend an , greift dann nach den Würfeln , muſtert ſie , wiegt ſie in der Hand , läßt ſie auf den Ciſch rollen . Ein paar gleichgültige ſchwarze Aeug= lein ſtarren ihn an . . . zwei und eins und fünf . Die beiden Brüder ſtehen reglos . Bleich wie der Cod . Auch ſie können nicht begreifen , aber ſie denken an den Segen der ſterbenden Mutter und falten in Gedanken die Hände zum Gebet . Der Fürſt lehnt noch immer am Ciſch , ſtiert mit geducktem Nacken die unheimlichen Knö= chel an , kann nicht begreifen , was da vorging . . . Ihm iſt , als laſte die Hand Gottes ſchwer auf ſeiner Schulter . . . Aber er ſträubt ſich dagegen . . . Er wollte kein Gottesurteil . Lang= ſam wendet er ſich , ſtarrt den Brüdern tief in die Augen . . . wortlos . . . " „ Wenn ich nur wüßte , ob das nun von Gott oder vom Teufel kommt , daß ihr drei ſolcher Würfe tun konntet . Es iſt ein Wunder , wie noch keins bisher . ” „ Davor muß ſich der Menſch beugen und nicht rätſeln , wer es geſchickt hat ” , ſagt der Pfarrer mit mahnender Stimme . „ Wenn ich’s dem König erzähle , er wird es nicht glauben wollen ! ” grollte der Fürſt . „ Es kann es ja auch niemand glauben , der es nicht ſelbſt geſehen hat . ” Uber den Wäldern hebt ſich die Sonne , wirft ihren Schein in die enge Stube und auf die beiden Soldaten , die noch immer reglos ſtehen . Der Fürſt tritt auf ſie zu , lEßt ſeine Hände auf ihre Schultern knallen . „ So lebt und geht . Vielleicht hat einer ſterbenden Mutter Gebet euch gerettet . . . " Als die beiden Soldaten aus der Stube ge= treten ſind , läßt ſich der Fürſt auf einen Schemel fallen , verbirgt die Augen in den Händen . . . Er kann noch immer nicht faſſen , was da vor ſich gegangen iſt . . . " „ A domine hoc factum est et mirabile in oeulis nostris ! ” ſagt der Geiſtliche fromm . „ Laß er mich mit ſeinen lateiniſchen Floskeln zufrieden ! ” knurrt der Deſſauer . „ Sag er’s auf ein ehrlich Deutſch ! ” „ Es iſt Gottes Wille , ſoll es heißen , und ein Geheimnis vor der Welt ! ” „ So etwas ſoll auch der Große Kurfürſt ein= mal geſagt haben ” , raunt der Fürſt vor ſich hin und zieht die Stirne kraus . „ Wollen wir es dabei bewenden laſſen ! “ Am Abend — nach der Schlacht — ernannte er die beiden Nuppels zu Gefreiten . Aus einem Serienbrief „ Nein , es iſt nicht der erträumte ſüdliche Strand , es iſt nicht jenes heiße und beſchwingte Glück , mit dem uns ſeit jeher nur die ſchatten= karge Buntheit ſüdlicher Geſtade ganz erfüllen konnte . Nein , dieſer Brief , der Dich ſchon ſehr bald erreichen wird , trägt nicht das Seichen eines fremden Landes . Oben , in der rechten Ecke des Umſchlages , wirſt Du vergeblich nach dem Sinnbild eines fremden Volkes ſuchen , noch nach der abenteuerlichen Anſicht einer fernen palmenreichen Stadt — das hellrote Abzeichen heimiſcher Herkunft wird . Dich über= raſchen , und mit Bedauern wirſt . Du meiner denken , voller Mitleid , weil aus den Cräumen wieder einmal nichts geworden iſt . Bedaure mich nicht : auch r iſt gut ſein . Auch hier wehen Sweige im warmen Winde , wie Fahnen in Grün und Gold ; auch hier ſtehen Bäume , ſicher und gelaſſen — ſie ſind unter= einander wunderbar verbunden , es iſt wie ein geheimes Einverſtändnis unter ihnen ; ſie trin= ken alle aus derſelben Erde ſie trotzten alle denſelben Mächten , und vielleicht finden ſich unten , im Unſichtbaren , ihre Wurzeln wie Hände und beſtärken den ſchweigſamen Bund ; tröſtlich ſind ſie . Auch hier blühen Wieſen in lieblicher Demut , ſtill und mit leuchtenden Blumen= ſternen beſät , wie die Maler ſie einſtmals unter die Füße der gebenedeiten Frau zu breiten lieb= ten . Seen ſchimmern unergründlich und zart , und die Fernen mit den gelben Streifen der Aecker und den bewaldeten Hügeln ſind in ihrer einfältigen Klarheit wie die Hintergründe eben jener Bilder , die ein noch kindlicher Ernſt ſchuf . Bedaure mich nicht : es gelang mir , die Sehn= ſucht zu zähmen , jene uralte Sehnſucht , die den Menſchen ſeit jeher zu den waghalſigſten Fahr= ten verlockte — der Sonne nach , immer der Sonne nach . . . Es gelang mir , die Sehnſucht ein wenig zu zähmen und der kühleren Schön= heit des heimiſchen Sommers einen Schimmer faſt ſüdlichen Zaubers abzugewinnen : ſiehe , im Garten beginnen die Aſte ſich unter der Schwere der reifenden Früchte zu neigen ; die Gräſer ſchießen ins Kraut und atmen würzig und heiß — nicht anders als in jenen ſteinigen Gärtchen zwiſchen den Weinbergen — , und das Ewiggrün des Lebensbaums , das von einem leichten Grau wie vom Staub ſonnendurchglühter Landſtraßen überhaucht iſt , ſteht faſt italieniſch gegen das auch hier nun ſommerlich tiefe Blau . . . " Noemi O 3 N 1 7 - 3 U Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge Hie un do muß mer ſich aach als emol mit ſeine Büldung an Lade lege , un muß e bische Brulljes mache , un ſich dick dhu ſunſt glaawe die Leit , mer dhet zu de geiſtich Minderbemiddelte geheern , un mer weer in de „ Heehere = Döchter = Mädcherſchul ” in de Rundetormſtroß , wäje ſeiner ſchwere Begriffsſtutzichkeid un allgemeiner Ver= ſtandsſchwächlichkeid bis zu ſeim Wahlalder adauernd ſitze gebliwwe . Wer awwer e gud Schulbildung iwwer ſich hott ergeh loſſe , wie zum Beiſpiel ich , wo ſozu= ſage kaan Schlag denäwe gange is , der kennt aach ſei Klaſſicker , un kann mit Zidade um ſich ſchmeiße , bei jeder baſſende un unbaſſende Ge= läjenheit , daß es for lauder Büldung nor ſo raacht — Un drum ſag ich heit , wie de Schiller ſeegt , im Geethe ſeine „ Jungfrau vun Berlichingen ” , wo’s ganz hinne am hinnerſte Schluß in de Braut vun Orlean ” haaßt : Das Läben iſt der Ibel heechſtes nicht , der Gieter greeßtes awwer is — jedenfalls in de nechſte paar Däg vorlaifich emol der Saiſſohnſchlußverkagf . Das is der Punkt , um den ſich alles dreht ! — For uns Weibsleit nadierlich . Awwer ſälbſtredend , mit de klaſſiſche Bil= dung is es do net allaans gedha , ſundern mer muß aach e bische en bollidiſche Merks hawwe , ſunſt kimmt mer do net dorch . Mir Weibsleit miſſe bei dere Sach unſer bollidiſche Reife er= weiſe , mir miſſe ganz afach verſteh , bollidiſch eizukaafe , ſunſt kanns aam baſſiern , daß mer ausgeht , um ſich im Saiſſonſchlußverkaaf e Stärnche Neehſeide zu kagfe , un kimmt hoam mit = eme halwe Killomeder dobbelbraade ge= preßte , braunziſſeliert Hammerſchlagſtoff . Odder awwer mer will ſich eweil for de kummende hadde Winder e paar warme Schlubbhoſe eidhu , un wann mer ſich dehaam im Spiechel bedrachte dhut , hott mer , anſtatts dene Schlubbhoſe , en leichte Summermandel a = . . " Korzum , mer muß die Sach bollidiſch afange . ſunſt waaß mer nie , mit was mer haam kimmt , un es kann aam ſo geh , wie ſällem , der wo ſeiner Zeit ausgezoge is , ſeines Vaders Eſelin zu ſuche , un is haamkumme , un hatt e Kenichreich un= nerm Arm , wo vermudlich domals aach im = me Ausverkaaf billich , un zu ſtack herabgeſetzte Preiſe zu hawwe war . Alſo , wie geſagt , mer därf ſich in ſo = en Aus= verkaaf net blindwiedich eneiſtärze , un aus purer Habgier alles zuſammeraffe , was aam in die Hend fellt , ſundern mer muß bollidiſch vor = geb . Dann wie ſeegt widerum der bekannte Schil= ler in ſeim Wilhelm von Tell , wo der Fauſt däs falſche Geld macht : „ Die Gelägenheit is ginſtich ! ” ſeegt der . Un ſie is aach dadſächlich nie ginſticher , als wie in ſoceme Ausverkaaf . Mer mecht in aam fort nor ſo kaafe , wann mer’s gebumbt kreecht . — Awwer däß geht freilich net , dann wann unſer Geſchäftsleit — „ der Not gehorchend , nicht dem eichenen Drieb ” — wie widerum der bewußte Schiller in ſeine „ Fiasko vun Meſſina ” ſeegt — alſo wann unſer Ge= ſchäftsleit die War gewiſſermaße ſchun ver= ſchenke , kann mer net gut vun = en verlange , daß ſe ſe aach noch verbumbe ſolle . Dann däß is jo grad der Zwäck , der wo bei ſo = eme Ausverkaaf die Middel heilicht ; nemlich daß bar bezahlt wärd . Un däßhalb ſeegt widerum der Schiller im Schäckſpier ſeim „ Mohr vun Vene= dich‟ : Dhu Geld in Deinen Beutel ! — Odder der Geethe im Schiller ſeim Schäckſpier : „ Das alſo iſt des Pudels Kärn ! ” Awwer , wie geſagt : Büldung muß mer hawwe , ſunſt waaß mer däß alles net , un kann’s de Leit net verzehle . Un außer der Büldung nadierlich aach en bollidiſche Merks , un der haaßt heit korz un bindiſch : Kaaft dehaam , un nehret un kleidet eich ehrlich un redlich mit dem , wo bei uns in Deitſchland broduziert wärd , un wo , wie die Franzoſe ſage : „ Mähd in Tſcher= many ” is ! — Dann mir hawwe’s jo gottlob gor= net ſo dringlich needich , daß mir uns beiſpiels= meßich for = e Klagd , odder en Rock , odder en Azug großbrotzich en engliſche Stoff kaafe , der wo bloß däßwäje aus England kimmt un eng= liſch ausſieht , weil er in ere deitſche Stoff = Fa= wrick gemacht , un nooch England geſchickt worrn is , un der wo däßhalb uff ſeine Raas in die Welt ſchun ſingt : „ In der Heimat , in der Hei= mat , da gibt’s ein Wiederſehn ! ” — un der wo uns dann bei ſeine Haamkehr , als ageblich vor= nehmer Englenner , um recht viel Geld aigedreht wärd . Un awwer , weil ich jetzt grad emol dodro bin , ſo mecht ich weider froge : zu was brauche mir ausgerächent Banane ? — Unſer Gummern ſin viel greeßer un ſaffdicher , un mer kann ſe zu allem meechliche eſſe , un kann allerhand devo mache , ſogar e Bohl , ſo gut wie aus = ere Ana= nas . — Un zu was brauche mir auslendiſche Orangſche , wo unſer eichene viel greeßer un um= fangreicher ſin , bloß haaße ſe ſe bei uns be= ſcheidenerweis — Kärrwiß . Vor allem awwer , zu was brauche mir aus = lendiſche Kadoffel ? ! — Bleeslich um unſer Langmailichkeid zu befriediche , odder weil , mer ſich wunners was debei denkt , wann’s haaßt , die ſin aus Malta . — Jau , Schmus vun Enkem , die kenne an unſer , die wo in unſerm Heſſelendche ware , aach net im endfärnſte dibbe . Ganz abge= ſähe devo , daß es aach diß Johr widder mehr gibt als mer mit = em beſte Wille in uns enei= mammſche kenne . Un unſern Kamembert , un unſern Schambion , den liwwern mir ſogar de Franzoſe eniwwer , un die hawwe gewiß verwehnte Schnäwwel ; bloß gäwwe ſe dort ihrm Kees en Nome , den wo mer ſich kaum draut , unner aſtendiche Leit laut zu ſage . — Un unſern Schweizerkees mit un ohne Rind , un mit un ohne Löcher , den mache mer äwenfalls ſällwer , diddo desgleichen aach den delligade Kraiterkees , un den herrliche Backſtaa= kees , der wo uff = en , halwe Killomeder gäje de Wind dufte dhut . Un erſt die Orwäller Hand= kees mit Quaſte un Franze , in Schlabbe un Pan= doffel , wie is es dann domit ? ! — Gibt’s die uff de ganze runde Wäld beſſer , wie bei uns ? ! — Un unſer Sauerkraut , unſer Gemieſer unſo . Is däß valleicht net ſchee un ſchmackhaft . geſund un nahrhaft , drotzdem’s bei uns uff unſere Fel= der wärt un gedheit ? — Un unſer Obſt , däß kann mit jedem auslendiſche Obſt adräde , do beißt kaa Maus en Fadem ab . Un Alkehohl brauche mir aach kaan , ſolang mer unſern Ebbel= wei , unſer Bier un unſern Wei , un unſern Quetſcheſchnabbs hawwe . Meeche ruhich die Aus= lender ihr Sach ſällwer ſaufe , do behalte mir aach unſer Gäld im Land , un uff die Weis kimmts hie , wo’s muß , un wärd net unnitz verblemmbert . Jedenfalls , des Ausland kaaft uns unſere ſcheene Aage zulieb kaan Hutzelſtiel ab , ſundern nor was es muß ; mache mir’s ſtrickte äweſo , dann wärd = en ſchun däß odder jenes mit Grund= eis geh . — Sin die ſo , ſin mir aach ſo ! — Dann ſchließlich , was mer vum Ausland , krieje , däß hawwe mir alles grad ſo gud un grad ſo ſchee dehaam , un bei unſerm Sach wiſſe mer wenich= ſtens , was mer hawwe ; beim auslendiſche awwer kann mer als emol ſei blau Wunner erläwe . Un ich bin net for Wunner . Heechſtens wunnerts mich , daß mer all däß immer , un immer widder ſage muß — Bienchen Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Mei letzte aus= ſchweifende Bedrachtdunge iwwer „ Darmſtadt als Fremdeſtadt for Eiheimiſche‟ hott mer allerhand zarte Wink mit = em Scheier= dor , odder ſunſtiche , mehr odder wenicher hand= liche Hiedeidungsmiddel eigedrage . So hott ganer gemaant , daß unſer Landes = Muſeum mehr zu , wie uff weer , un wann mer wärklich emol enei wollt , ſtind mer meiſt for de verſchloſſene Dier . Un mit de annern Sähenswärdichkeide unner Glas un Rahme weers hier net viel an= nerſter . Die wärkliche Fremde mißte meiſtens unverrichdeder Sach widder abziehe . No , vun de wärkliche Fremde hab ich jo net geredd , un dene zulieb kann mer aach den Uff= wand net mache , daß mer unſer Muſeumme vun morjends bis owends geöffnet hellt . Do kemt die Brieh deirer wie die Brocke . — Jedenfalls , for unſer eiheimiſche Fremde ſim unſer Mu= ſeumme uffen genuch , s henkt nor an dem , daß net grad anner enei will , wann’s ihm baßt ; er muß ſich halt ſchun an die Beſuchszeide halte . Däß is bei alle Muſeumme ſo . Awwer valleicht bringt mer for die wärkliche Fremde drunne am Bahnhof , un for die Ei= heimiſche am Verkehrshaische , e groß Blaggaddafel a , wo ganz genau druff ſteht , wo was wann zu ſähe is . Uff die Art krieje ſe ganerſeiz dauernd die Nas druff geſtumbt , an= gererſeiz brauche ſe kaan Metzjergang zu mache . Vum Stuttgadder Deitſche Tornfeſt hott mer ganer geſchriewwe , er hett ſich ſage loſſe , daß der dordiche neie Owwerborjemaaſter en Erlaß er= loſſe hett , wonooch im Stadtbild kaan Baam mehr umgemacht därft wärrn , ohne ſei ver= ſeenliche Genehmichung . Un for jeden Baam der eigingt , mißt die Stadtgärtnerei zwag neie ablanze — Allerhand Hochachdung ! — Un ich mecht däß hier zur gefelligen Noochahmung beſtens emfähle . Wo Beem umgemacht ſin worrn , waaß mer ; un wo noch welche fehle , äwenfalls . Alſo bitte . Domit mecht ich nix gäje unſer Stadtgärt= nerei geſagt hawwe , die is ſchun immer uff de Heeh , un ich hab ihr ſchun wie oft ihr Loblied in alle Breislage geſunge . . Un wann ich in meine letzte Bedrachdung net all unſer ſcheene Alage aansling dem Nome nooch erwehnt hab , ſo hott däß ſein Grund dodrinn , daß ich’s unſere „ Heimurlauwer ” net gor zu bequem mache wollt . Sälbſt all däß Scheene in ſeine engere Hei= mat , un in ſeine Vadderſtadt zu endecke — däß is jo grad däß , was aam den Urlaab dehaam ſo abwärlungsreich macht . Un wann mer zu dem Zwäck alle Dag en Ausflug unnernimmt in e anner Stadtvärdel — do geht der Urlaab erum , wie Schnitz — Zum Schluß noch herzliche Dank for den Brief aus Stettin vun meine Kolleeſchin „ Olſcha ” ( Olga ) , un wann mer uns widder emol ärchend= wo draus im Wald per Zufall uffſtoße , wolle mer uns gäjeſeidich zu erkenne gäwwe , un wolle uns demasgiern . . . Deutſche Hausfrau DEIREINEM ESSEN Oe Gemäfe : Weißkohl , Wirſingkohl , ſurpSESSEN Rotkohl , Kohlrabi , Biu= menkohl , rote Rüben , Mohrrüben , Rettich , Kopf= ſalat , grüne Erbſen , grüne Bohnen , Gurken , Tomaten Obſt : Aepfel , Birnen , Stachel= beeren , Johannisbeeren , Hinbeeren , . Pfirſiche , Apri= koſen , Zweiſchen , Pflaumen = Dazu die bevvorragenden , „ E — Konſerven Dadlehes Dost md Goräise möglichſt kalt geſtellt , man reicht kleines Käſe= gebäck dazu . * Käſegebäck . ½ Pfund geriebenen Schweizerkäſe , 44 Pfund Butter , ½ Pfund Mehl zu einem geſchmeidigen Teig kneten , ausrollen , ziemlich dünn , in Streifen ſchneiden , mit Eigelb beſtreichen , mit Kümmel beſtreuen , im Ofen hell= braun backen . Küchenzettel vom 7 . — 13 . Auguſt . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Sauerampferſuppe , Bratwurſt , Kohl= rabi , Kartoffeln . Dienstag : Mohrrübenſuppe , Gurken mit Reis gefüllt , Tomatentunke . Mittwoch Sauermilchkaltſchale . Hammelfleiſch mit grünen Bohnen , Kartoffeln . Donnerstag ; „ Pilzſuppe , Kartoffelpfann= kuchen mit Apfelbrei . Freitag : Zwiebelſuppe , gekochten Fiſch mit Dilltunke , Kartoffeln . Samstag : Grießſuppe , Kochfleiſch , Wirſing , Kartoffeln . Sonntag : Eisbouillon ” in Taſſen Käſe= gebäckk ” geſalzene Zunge mit Gemüſe , Va= nille = Tunke mit Schneeballen . * Eisbouillon . Gut zugebereitete Fleiſch= brühe wird erkalten laſſen , vom Fett befreit und 17 . Td 2 — g 5 ! R 44 Erzwu da ſowohl Dies als auch 94 — e 5 Natzs Ree Auf Db 4 folgt 19 . ek 8 b 8 20 . Dd 3 . Rettet Schwarz nun den Sba nicht ſo kann Weiß tLib 3 oder D : bs materiellen Vorte erringen . Zieht er abe 0 . Sas , ſo folgt 21 . Dh 3 , drohend nit baligen , unabwenddaren Makk . * I 9 Dede gs Tf 8 — e 8 Zu 19 . . . be iſt wegen 20 . d Dd 8 21 . M 74 mit balbigem Nat z 0 , e Lis De 7 — d 8 Nicht gtv 7 . , 21 . L : t 6 nebſt Dhs . 21 . 1 e 4 9 Te 8 — s 2 en ek koſtet wegen 22 . R 7 4 die Dame . Schach = Rummer 531 . Partie Nr . 104 . Aus dem Turnier zu Thum , 1933 . Abgelehntes Damengambit . Weiß : ſchwarz : G . Grohmann . hſchmidt . P . Blee 1 . 03 — 44 Fr — ch Si . c 4 2 . ec - e c 4 g 6 3 . 8 bl . 4 . 881 — 1 Bret b . a 5 — a 4 Tos — ts Eine Modevariante . G . es — es Sb 8 — a 6 Bon Lasker eingeführt . Nach den neueſten Forſchungen Bes beſſer zu ſein . ſcheint aber B e 4 6 — b 4 z . 9 f 3 — 6 2 Nicht Se 2 4 wegen 9 . Dics 1 G droht ja Ltiriectt . 2 . 0 . - 0 In 8 — en Weiß will mit as — dt in der Mitte vorgehen . Schwarz wird Gb den Oäufer nicht nach 46 ſtellen , wo er durch e 4 — s Loit . 0 — 0 1 o . Dds — os R 4 II 5 — g 8 t wegen 12 . , 8 r 51 Nicht ! D 08 — 45 13 . 1 e 1 — 42 inem Buche - 1 . d 2 — d 4 ” berückſichtigt Bogolnubow nur Mſeich R Gut wäre auch lg 5 . Sb 4 — - 2 ht Tal und Bd 4 . Beiß widerlegt den Zug aber ebenſo „ Gace 5 Be 8 h 7 X g 6 * 45 — 48 1 . 8 a 5 3 D 08 ge 7 Stellung nach dem 18 . Zug von Schwarz : * 2 . 2 * b A — 1 — c 2 33 . b 5 s — Ne 5 — 75 24 . 1659 ges 744 ht Ses 4 . Na 1 s 94 Dd 8 — e 8 icht wegen 28 . D 774 . Tid 4 geht Td 7 X d 4 2 . bi 4 * 4 des - — 14 Ta 8 — es Aufgegeben . inn Bka iſt nicht zu decken . ( Nach der Deutſchen Schachzeitung . ) OdgelK . Das verwandelte Mebl . Durch Umlegung von 2 waagerechten Hölzchen und Verſchiebung des E exhält man eine Grund= erſcheinung des ſeeliſchen Daſeins . Carl Deubel . Silbenrätſel . Aus den Silben a . ap . bern , con , di . di . di , di , e , eg , er , erd . fel , fors , frank , ge , gen , gen , gra , hand , har , hel . in , ing . jew . kri , li . li . lin , na , na , ne . ner . ni , ra , rad , ſa . ſchwert , ſet , ſing , jow , ſtei , te , ter , tur , u . um , und , vall , wed . we ſind 18 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten gele= ſen , ein Zitat aus Schillers Wilhelm Tell er= geben . Die Wörter bedeuten : 1 . Erfinder des Blißableiters , 2 . chemiſches Element , 3 . Stadt in Oberitalien , 4 . Oper von Verdi , 5 . Stadt in Finnland , 6 , norwegiſche Dichterin ( Nobelpreis= trägerin ) , 7 . landwirtſchaftliches Gerät , 8 Hun= deraſſe , 9 . ruſſiſcher Dichter , 10 . Zierpflanze , 11 . Gewürz , 12 männlicher Vorname 13 . explo= ſives Wurfgeſchoß , 14 . deutſcher U = Bootführer des Weltkrieges , 15 . ruſſiſche Stadt am Don , 16 . Teil der Kirche , 17 Kartoffel , 18 . Zwiſchen= raum zwiſchen zwei Tönen . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 31 . Viererlei . Oder . Ober , Oger , Oper . Drei Buchſtabenſcherze . 1 . Hinterliſt . — 2 . Vorteil — 3 . Nachſpiel . Durt aahtteittarktak „ Papa , morgen iſt ſchönes Wetter ! ” „ Woher willſt du Bengel das wiſſen ? ? ‟ „ Na — ich hab ” doch den Laubfroſch oben auf der Leiter feſtgebunden ! ” Durch alle Farben . „ Wirſt du mich auch noch lieben , wenn mein Haar grau iſt ? ” fragte ſie ſeelenvoll . — „ Warum nicht ” , erwiderte er . „ Ich habe dich doch auch bisher geliebt , ſo oft du die Farbe geändert haſt . ” Bunthund ſitzt im Theater . Hinter ihm unter= hält ſich ein Ehepagr über die fernliegendſten Dinge . Bunthund kocht verſchwiegen . Schließ= lich wendet er ſich um und ſagt mit peinlicher Höflichkeit : „ Verzeihen Sie man kann aber kein Wort verſtehen ! ” “ „ Das geht Sie auch gar nichts an , was ich mit meiner Frau be= ſpreche ! ” bekommt er zur Antwort . Ein Schotte trifft ſeinen Freund auf der Straße „ Prächtig , daß ich dich mal wiederſehe , alter Freund ” , ſagt er ſtrahlend . „ Weißt du was , damit wir uns in Ruhe etwas erzählen können , komme ich heute abend zum Eſſen zu dir . „ Großartig ” , ſagt der andere , „ alſo paß auf : Du gehſt hier die Hauptſtraße herunter , dann links , dann rechts bis Nummer 41 dann ſteigſt du vier Treppen herauf und ſtößt die erſte Tür rechts mit dem Fuß auf . ” „ Wieſo mit dem Fuß ? ” ſagte der Freund erſtaunt . „ Na , unter dem Arm haſt du doch die Pakete für das Abendeſſen ! ” Druck Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hoſbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . blumenrot genannt werden , das in einer zwar kräftigen , aber keineswegs aufdringlichen Schat= tierung gebracht wird . Unter den zur Verarbeitung gelangenden Geweben gibt es die verſchiedenſten Modeſeiden , doch kehrt man vielfach auch zu ganz ſchlichten Organdi als Aufputz Das Organdikleid durfte bekanntlich inner= halb weniger Wochen einen Triumphzug ohne= gleichen mitmachen . . . " Vor kurzer Zeit noch vollkommen unbekannt , iſt es heute modiſches Tagesgeſpräch ! Kein Wunder alſo , wenn Organdi nun auch als Aufputz herangezogen wird und angeſichts ſeiner friſchen und eigenartigen Wirkung auch hier von größtem Erfolge begleitet iſt ! Während man früher nur Kragen und Stul= pen aus dieſem Steifbatiſt arbeitete , hat man es heute längſt erlernt , durch dieſes Gewebe viel eigenartigere Ideen zum Ausdruck zu bringen . Unſer Bild ſoll uns andeutungsweiſe zeigen , welch ſchöne Wirkungen wir von dieſer Mode er= warten dürfen : Man ſieht hier ein dunkles Nach= mittagskleid , bei dem nicht nur der Kragen , ſondern auch ein in ſchmale Fältchen gelegtes Flügelcape vorgeſehen wird , womit endlich eine von allem Alltäglichen abweichende Mode ent= ſteht , die alle Frauen begeiſtert ! Wenn man ein übriges tun will , verſieht man auch noch den kurzen Handſchuh mit einer ge= fälteten Organdiſtulpe . ( Bild . ) Sommabend . . das Wort allein ſpiegelt modiſche Träume vor . . ( erabend= geſellſchaft . . . " herrligGedanke . Freier Himmel , flimm Sterne , leiſe Muſikbegleitung , ke Stun= den der Unterhaltung ! Nur eines vermag u Frauen aus ihren Träumen zu re der Ge= danke an den unerbittlichlltag , der einen nicht träumen , ſo : rechnen läßt . Allerdings bietet dige Mode den nicht zu unterſchätze Vorteil , auch mit nicht gerade jen Geld= mitteln Schönes erwerbe können , denn das neue Sommerakleid holt ſeine Wirkungen in der Kſache aus der Eigenart der Linie . Es gibt ziemlich viele die Not= wendigkeit eines Abendes rund= weg in Abrede ſtellen uehaupten , daß es kaum mehr Geſelten gäbe , die eine größere Aufung not= wendig machen . . . " Dies iſt natürlich einr Irrtum , da ſchon der Urlaubsauſalt einen eines ganz anderen beln und es ſich zeigen wird , und es ſiigen muß , daß man keineswegs allbende mit einem Nachmittagskleide Auslan= gen finden kann , ſonderelegentlich unbedingt auch eine Auhung grö= ßeren Stils braucht , dicht ſelten Geſellſchaften , SommerfeWVohltätig= keitsveranſtaltungen uſſtattfinden werden , bei denen die ſßere Auf= machung ” Selbſtverſtändeit , ja ſo= gar „ ungeſchriebenes G ” iſt und man in drößte Verlezeit käme , wenn man etwa verammt hätte , entſprechende Vorſorge zkeffen . . . . und da die Stiung einer Frau nachgewieſenermaßvon ihrer Aufmachung im höchſtaßrade ab= hängig iſt und das Gefülner Unzu= länglichkeit in dieſer Rtung die Freude am Urlaub voltmen ver= derben kann , iſt es notwen , ſich dem= entſprechend einzuſtellen Bei der Wahl des ſendkleides kommt es — wie ſchon ſher ange= deutet wurde — nicht ſohr auf die Kleinarbeit als vielmehrf den guten Geſamt= eindruck und auf die Kleimkeit an , wobei die „ perſönliche Note ” weſentl und entſcheidend iſt . Natürlich iſt in dieſe Zuſammenhange in erſter Linie von der Fgebung zu ſprechen . Die Modeſchattierungen 5 Hochſommers ſind durchwegs hell , und zwar überwiegen Pa= ſtellfarben , die ja unſeren Damen ſeit jeher willkommen waren . Wenn die bevorzugten Töne angeführt werden ſollen , müßte vor allen Din= gen Hellblau , Nilgrün und Zartroſa , ſchließlich auch zartes Cyclamen und endlich auch Mohn = Der „ Trägerbadnzug ” und das „ Strandckchen „ Amiata‟ eine reizende Strandneuheit In den eleganten See = und Strandbädern ſieht man neuerdings einen ganz entzückenden Strandhut , der mit einer Fülle von Vorzügen ausgeſtattet iſt . Er wird in den verſchieden = zwei ſicherlich feſſelnde Naheiten für den Bade= ort . Der einfarbige Bademzug erhält durch die abſtechend ſchattierten kräger eine reizvolle Note , da ja Farbenreickum am Strand die Wirkung noch niemals vrfehlt hat . ( Figur 2 . ) An Stelle des ſchwern Bademantels wählt man während der heißenSonnentage die neuen und ſehr kleidſamen Frſttierſtoffumhüllen , die ihrer Länge etwa zwſchen kurzer Jacke und ntel die Mitte halten Zuntgemuſterter Frotterſtoff mit einfarbigen Knöpfen und ebenſolchen Aufſchlägen fällt unter illen Umſtänden als geſhmackvolle Zuſammen= ſtellung auf . Als letzte Neuheit dir Strandmode gelten uuch die kurzen Aermel der Frottierjacken , die ſicherlich bedeutend angenehmer ſind als die bis= her gebräuchlich geweſenen langen Aermel= formen , die an heißen Tagen ſehr unangenehm empfunden wurden . ( Bild . ) Willy Ungar . Moderne , ſommerliche Fußbekleidung Die neueſte Fußbekleidung der Frau iſt an= ſcheinend auf eine lange Reihe ſonnendurch= glühter , wolkenloſer Tage von der Mode ge= ſchaffen und vorgeſehen worden . Durchbrochene , gitterartige , weitmaſchige Strümpfe in vorwie= gend mittleren Farbtönen , mit dichter Hochferſe , auch praktiſchen Anforderungen zweckentſprechend , und vorwiegend Flechtſandalen oder ſehr grob perforierte Sandaletten mit viel Riemchen = und Strippenſchmuck ſind ſtumme Zeugen für dieſe Annahme . Weiß = ſchwarze Zuſammenſtellungen dominieren unter dieſen Neuheiten . Aber auch Braun = Weiß , Dunkelblau = Weiß , Dunkelrot = Weiß iſt in dieſer Vereinigung zu finden und meiſt ſehr geſchmackvoll und dabei dezent gemuſtert . Da= neben wird wieder der rein = weiße Leinenpumps und = ſpangenſchuh mit halbhohem Abſatz und der mit einem oder zwei Schnürlöchern ver = ſehene Promenadenſchuh aus gleichem Material mit ſehr hohem und ſchlankem „ Stöckel ” , als Sommerneuheit angeboten . Doch auch der far= bige Schuh , der rote , blaue , dunkelgrüne , graue und natürlich in beſonderem Maße der braune Halbſchuh und Spangenſchuh ſowie der Pumps wird von der Mode in dieſem Sommer wieder begünſtigt , entweder ſehr ſchlicht und dabei ele= gant in einfachſter Verarbeitung , nur wenig an den Rändern perforiert , oder mit einge= ſchnürten , eingefügten Zungen , auf dem Vor= derblatt oder ſpitzem Zwickel auf beſondere Qualitätsarbeit Anſpruch erhebend . S . v . St . Der Sommer iſt bald zu Ende . — Wichtig iſt es für Sie , ſich zeitig über die Herbſtmoden zu unterrichten . Das neueſte Heft der „ Eleganten Welt ” zeigt Ihnen eine Fülle von neuen Herbſt= modellen und aparten Regenmänteln für die kommende Saiſon , unter denen Sie beſtimmt das für Sie Paſſende finden werden . Waſchſtoffen ( und zwar zu zar= ten Batiſten und zu Madeira = Loch= ſtickereien ) zurück , die unſere Mütter ſicherlich an ihre Jungmädchenzeit ge= mahnen werden . Daneben aber blei= ben auch zarte Schleierſtoffe modern , und daß die farbenfrohen Buntſeiden ein Kapitel ſind , das unſere Frauen ſehr eingehend beſchäftigt , muß wohl aum erwähnt werden . Auch über die maßgebende Mode= linie wurde ſchon viel geſprochen , und man iſt ſich abſolut darin einig , daß die Schlankheit der Geſtalt nach wie vor betont werden ſoll . Uebrigens iſt das ſommerliche Abend= kleid , wiewohl man es ganz lang zu arbeiten pflegt , ſehr friſch und anmutig und wirkt niemals „ ſchwer ” Durch verſchiedene , nicht alltägliche Kleinwirkungen wird der Geſamtein= druck in eigenartigſter und geſchmack= vollſter Weiſe gefördert . Hierher gehören die kleidſamen Flü= gel , die vielfach durch entſprechende Unterlagen verſteift werden und ſehr maleriſch ausſehen , aber auch breite Gürtel , die der Biedermeierzeit nach= empfunden ſind , ſowie ällerlei Schals , die eine abendliche Umhülle zu erſetzen vermögen , und ſchließlich Blütenbahnen , die den Ausſchnitt randen , oder auch große Blumentuffs , die als Gürtelab= ſchluß nicht ſelten ſind . Eine kleine Auswahl ſehr beachtens= werter ſommerlicher Abendkleider füh= ren wir in unſerer Gruppe vor Augen . Aus Buntſeide wäre das erſte Kleid zu arbeiten , zu dem ſich des Kon= traſtes wegen ein Schal aus gelacktem ( gewachſtem ) Seidenſtoff ſehr ſchön aus= nimmt . Für den zweiten Entwurf eignet ſich jedwedes Modegewebe ; dieſes Mo= dell fällt durch ſeinen breiten Gürtel und durch eigenartige Flügelärmel auf , und man erkennt hier übrigens wie= der einmal ( wie ſchon ſo oft ! ) , daß die von vielen vorhergeſagte hoch zum Halſe abſchließende , alſo „ ausſchnitt= loſe ” Abendkleidung nun doch Wirklich= keit geworden ſei . — Sommerlich beſchwingt iſt das letzte Kleid , das durch einen kleinen , die Oberarme deckenden Pelerinenanſatz ſicherlich angenehm auffällt , ebenſo wie die den Ausſchnitt kantende Blütenbahn , die als neuartiger Gedanke gefangennimmt . Alle dieſe Entwürfe haben etwas gemeinſam : die Jugendlichkeit und die Friſche , die ſie zum Inbegriff der „ Sommerfreude ” macht ! Willy Ungar . ſten Farben und Muſtern gebracht , ſo daß er zu jedem Strand = und Badeanzug die paſſende modiſche Ergänzung iſt . Wundervoll leicht , farb= echt , waſſerabſtoßend , unempfindlich gegen Luft= feuchtigkeit und Tranſpiration ſind ſeine beſon= deren Vorzüge . Der „ Amiata ” = Strandhut , geſ . geſchützt und D . R . G . M . , iſt in allen führenden Modehäuſern zu haben . Verkaufspreis — , 50 RM . und — , 60 RM . Nummer 216 blatte Sig . 6 . Auguſt Die Lage am Geld = undviſenmarkk . Die Wirtſchaftslage im Rhein = Main = Gebiet . Am Anfang der Woche war Tage zum Ultimo natur Beſchäftigken = Zunahme im Eiſenerzbergbau . — Höhere Umſähe im Aukomobilgeſchäft . — Belebung am Markk für landwirtſchaftliche Maſchinen . Beſſerungserſcheinungen in faſt allen Geſchäftszweigen . Nach dem Bericht der Preußiſchen Induſtrie = und Handels= kammer für das Rhein = Maingebiet iſt damit zu rechnen , daß die Zahl der Beſchäftigten im Eiſenerzbergbau des Lahn = Dill = Gebiets im Juli eine Zunahme zeigt , die allerdings in ihren Aus= maßen noch nicht bekannt iſt . Die Lage der Metall = und Maſchineninduſtrie hat ſich nicht weſentlich verändert . Das Automobilgeſchäft zeigte höhere Umſätze als zur gleichen Zeit des Vorjahres ; das Exportgeſchäft war wohl beſſer als im Juli 1932 , jedoch iſt die Umſatzſteigerung gegenüber der des Binnenmarktes kaum nennenswert . Im Fahrradgeſchäft , in dem durch die erhöhte Nachfrage Lieferſchwierigkeiten eingetreten waren , wurde die Produktion gegenüber dem Vormonat geſteigert und den Verkaufszahlen angepaßt . Durch die lebhafte Nachfrage nach Motorrädern war auch für dieſen Artikel eine Produktions= erhöhung notwendig . Das Geſchäft in Schreibmaſchinen war ſchleppend , jedoch macht ſich bereits ein Aufſchwung bemerkbar . In der elektrotechniſchen Induſtrie hat ſich der Auftrags= eingang leicht gebeſſert ; eine allgemeinere Belebung des Geſchäfts iſt indeſſen noch nicht eingetreten ; der Export lag nach wie vor darnieder . In den Induſtrien für landwirtſchaftliche Maſchinen brachte der Juli eine Belebung , die allerdings über das ſaiſonmäßig bedingte Maß nicht hinausging . Die großzügige Hilfeleiſtung für die Landwirtſchaft konnte ſich naturgemäß noch nicht auswirken . Auch im Exportgeſchäft war eine kleine Belebung zu verzeichnen . In der Edelmetall = und Schmuckwaren= nduſtrie haben ſich keine weſentlichen Veränderungen ergeben . In der Scheideinduſtrie werden die Umſatzahlen vom Juli 1932 nicht erreicht ; die Beſchäftiggung entſprach ungefähr der des Vor= monats . Bei den Schriftgießereien hielt die ungünſtige Geſchäftslage an ; die Beſchäftigung der Chemigraphiſchen Anſtal= ten war uneinheitlich . Bei den Buchdruckereien herrſchte ſaiſon= mäßige Stille . Die Fabrikanten der Textilbranche ſind im allgemeinen gut beſchäftigt , ebenſo die der Schuhinduſtrie . Der verbeſſerte Beſchäftigungsgrad der Möbelinduſtrie hat ſich auch im Juli behauptet . * Leipziger Meſſe bleibt inkernakional . Vom Leipziger Meſſeamt wird folgendes bekannt= gegeben : Die Leipziger Meſſe iſt ſeit Jahrhunderten ſowohl im Hinblick auf die Einkäufer als auch auf die Ausſteller eine inter= nationale Veranſtaltung . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Inter= nationalität der Leipziger Meſſe auch in Zukunft keine Störung erfährt . Die Leipziger Meſſe iſt und bleibt ein Inſtrument des Warenverkehrs , deſſen Bedeutung nicht auf den deutſchen Binnen= markt beſchränkt bleibt , ſondern international iſt . Alle Gerüchte , daß beſtimmte Staaten und Völkergruppen , z . B . nichtariſche Kauf= leute , von der Beſchickung und dem Beſuch der Leipziger Meſſe ausgeſchloſſen werden ſollten , entbehren jeder Grundlage . Auch den in Deutſchland anſäſſigen jüdiſchen Kaufleuten wird bei der Ausübung ihrer Geſchäftstätigkeit auf der Leipziger Meſſe kein Hindernis in den Weg gelegt . Die Gerüchte , die von einem Teil der ausländiſchen Preſſe unter der Ueberſchrift „ Juden von der Leipziger Meſſe ausgeſchaltet ” böswillig verbreitet werden , ſollen ſich auf die Tatſache ſtützen , daß für eine Sonderveranſtaltung im Rahmen der diesjährigen Herbſtmeſſe die erſte „ braune ” große Meſſe durchgeführt wird . Hier handelt es ſich um eine Schau rein deutſcher Waren , die von deutſchen Fabrikanten des gewerblichen Mittelſtandes hergeſtellt werden . Schon ſeit vielen Jahren zeigen andere Länder in geſchloſſenen Sammelausſtellungen die Erzeug= niſſe ihrer nationalen Produktion auf der Leipziger Meſſe . Die Tatſache , daß jetzt auch die deutſchen Fabrikanten eine Sonderſchau rein deutſcher Waren auf der Leipziger Meſſe zeigen , gibt keiner= lei Anlaß zu der Vermutung , daß Angehörige irgendwelcher Völker und Raſſen von der Leipziger Meſſe ausgeſchloſſen werden ſollen . Zweite Deutſche Induſtriemeſſe „ Texkil ” im Rahmen der Leipziger Herbſtmeſſe . Nachdem die zur vergangenen Frühjahrsmeſſe abgehaltene Erſte Deutſche Induſtriemeſſe Textil ” zu einem beachtlichen Er folg geführt hat , haben die in der Fachgruppe Textilinduſtrie des Reichsſtandes der Deutſchen Induſtrie zuſammengefaßten Verbände einſtimmig beſchloſſen , dieſe Veranſtaltung zu einer Dauereinrich . tung in erweitertem Umfange auszubauen . Infolgedeſſen wird bereits im Rahmen , der vom 27 . bis 30 . Auguſt ſtattfindenden Leipziger , Herbſttextilmeſſe die Zweite Deutſche Induſtriemeſſe „ Textil ” durchgeführt werden . : Beſonders hervorzuheben iſt , daß ſich die Verbände der Bekleidungs = und Modeinduſtrie dem Vor= gehen der Fachgruppe angeſchloſſen und ihre Mitgliedsfirmen ebenfalls zur Beteiligung aufgefordert baben . Produkkenmärkie . Weinheimer Schweinemarkt vom 5 . Augguſt . Amtliche Preis= notierungen . Zugeführt waren 458 Stück , verkauft wurden 284 Tiere , und zwar Milchſchweine das Stück zu 6 — 10 Mk . , Läufer das Stück zu 12 — 27 Mark . Marktverlauf : Wegen Erntearbeiten nur mittel . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Bekanntlich fällt auch im Monat Auguſt der Börſenver= in Berlin auf Beſchluß des Börſenvorſtandes an den Samstagen aus . Es werden weder für Aktien und Renten , noch für Deviſen und Waren offizielle Preiſe feſtgeſetzt . Auch ein Frei= verkehr hält ſich in engſten Grenzen . In den Bankbüros werden lediglich einige Reſtarbeiten der letzten Woche aufgearbeitet , und im übrigen beſchränkt man ſich darauf , die vorliegenden Momente zu diskutieren und die von der Frankfurter Börſe gemeldeten Kurſe zu nennen . f Dieſe wieſen meiſt kleine Rückgänge auf . Farben ſetz ten mit 130 ein und gingen ſpäter auf 129 , 5 zurück . AEG lagen mit 20 ½ etwas ſchwächer . Felten gaben um 1 Prozent auf 47 nach . Montanwerte waren beſſer behauptet . Gelſenkirchen wurden mit 60 Harpener mit 94 , 5 , Stahlverein mit 36 , 75 und Rhein . Braun= kohlen mit 184 , 5 genannt . Reichsbankanteile ſetzten mit 148 , 25 ein . Feſtverzinsliche Werte wieſen im allgemeinen freundliche Veran= lagung auf . Die Altbeſitzanleihe ſtellte ſich auf 77 , 75 . Neubeſitz auf 11 , 55 und Reichsbahnvorzugsaktien auf 99 , 5 . Reichsſchuldbuchfor= derungen waren zirka 0 , 25 Prozent höher und Stahlvereinsbonds konnten auf 58 75 Prozent anziehen . Am Geldmarkte machte die Erleichterung Fortſchritte . Der Satz für Tagesgeld ging ziemlich einheitlich unter 4 , 5 Prozent auf 4 ½ Prozent zurück . Am inter= nationalen Deviſenmarkt war die Situation heute wenig ver= ändert . Pfund und Dollar konnten ſich eher befeſtigen . Pfund gegen Kabel wurde 4 , 50 ½ , gegen Paris mit 84 , 53 , gegen Amſter= dam mit 8 , 20 ½ , gegen Schweiz 17 , 10 und gegen Spanien mit 39 , 65 gemeldet . Gegen die Reichsmark errechnet ſich das Pfund mit 13 , 93 und der Dollar mit 3 , 09 wenig verändert . Auch der Ausfall der Berliner Börſe am Samstag konnte in Frankfurt das Geſchäft diesmal nicht nennenswert beleben . Die Umſätze gingen vielmehr über den in den letzten Tagen be= obachteten Umfang kaum hinaus . Infolge des geringen Order= eingangs wirkte ſich auch die Meldung über die neuen Aufträge der Reichspoſt an die Induſtrie wenig aus , zumal Wallſtreet vor= geſtern wieder ſchwächer verkehrte . Die etwas gedrückte Stimmung kam allerdings kursmäßig nicht zum vollen Ausdruck ; neben Rück= gängen von bis 1 , 5 Prozent zeigten ſich auch kleine Gewinne bis 0 , 75 Proz . Ueberwiegend freundlich lag der Montanmarkt . Als , einziges Elektropapier zeigten ſich Licht u . Kraft zu Anfang gut behauptet ; im übrigen gaben Lahmeyer 1 , 5 Proz . , Felten 1 Proz . und AEG . ½ Proz . nach . Kunſtſeideaktien lagen gehalten , ebenſo Schiffahrts = und Verkehrswerte . Der Rentenmarkt wies im all= gemeinen etwas freundlichere Verfaſſung auf . Im Verlauf er= gaben ſich meiſt weitere kleine Verluſte von etwa 0 , 25 — 0 , 5 Proz . nur Siemens notierten etwas feſter . Andererſeits kamen Kali Aſchersleben 1 . 5 Prozent und Holzmann 1 Prozent ſchwächer zur Notiz . Die Börſe ſchloß auf Teilgebieten leicht erholt , ſo JG . Farben ( plus ½ Proz . ) . Tagesgeld war weiter erleichtert , Satz 3 ( geſtern 3 , 25 ) Prozent . Weiter erheblicher Rückgang der Warenhausumſäße im Juni . Nach Mitteilung des Inſtituts für Konjunkturforſchung ſind die Umſätze der deutſchen Warenhäuſer wertmäßig im Juni um 2 Prozent unter Vorjahreshöhe geſunken . Nach Schrumpfung der Einzelhandelsumſätze , die um die Jahreswende 1932 / 33 lang= ſam aufhörte , ſind ſeit einigen Monaten deutliche , ſich verſtärkende Umſchichtungen zum Nachteil der Warenhäuſer und ſonſtiger Großbetriebsformen beobachtet worden . Der Umſatz der Waren= häuſer hielt ſich im April um 17 . 7 . im Mai um 19 , 7 und im Juni um 22 , 2 Prozent unter Vorjahresſtand . Beſonders hat ſich die Schrumpfung des Lebensmittelumſatzes bei den Warenhäuſern mit 28 Prozent im Juni fortgeſetzt . Aehnlich ſind auch die Verhältniſſe in den Warenhausabteilungen für Textilien und Bekleidung , wo ſich die Umſätze im Juni um rund 20 Prozent , im erſten Halbjahr um 16 , 4 Prozent unter Vorjahresſtand hielten . Die Hausrat = und Möbelumſätze waren 25 Prozent niedriger . Die Zahl der Kaſſen= zettel iſt weiter zurückgegangen . Sie lag insgeſamt um 15 , 6 Proz . im Juni , um 8 , 5 Proz . im erſten Halbjahr 1933 unter Vorjahres= höhe . Zuſammengefaßt lauten die entſprechenden Ziffern bei den Nahrungs = und Genußmitteln auf 23 , 0 bzw . 10 7 bei Textilien und Bekleidung 16 , 7 bzw . 12 , 9 , bei Hausrat und Möbeln 14 , 8 bzw . 7 , 0 und bei ſonſtigen Waren 17 , 3 bzw . 10 , 2 Prozent . gemäß ſehr ſtark geſucht und der Satz bis auf 4 , 5 Prozent Am 31 . Juli wurde das Lombardkontoſeichsbank recht ſtark in Anſpruch genommen . Schon am 14 ſt war indeſſen der Tagesgeldmarkt ziemlich ausgeglichen , auch die Sätze zu= nächſt weiter feſt blieben . Im VerlaufWoche trat dann eine jühlbare Erleichterung ein , „ was gegochenſchluß zu erheb= lichen Ueberſtänden führte . Die Sätzeen his zum Freitag auf 3 , 25 Prozent herab . Am Wechſele kam wohl am Be= ginn der Berichtszeit noch etwas Matheraus , das Angebot verſiegte aber im Laufe der Woche faſt indig , und der Schluß zeigte eher wieder kleine Nachfrage . B Reichsbank hielt ſich das Geſchäft in mäßigen Grenzen . Amingeldmarkt wurden wieder faſt ausſchließlich Prolongation 4 , 5 Prozent v 9 rge= nommen . In Warenwechſeln konnteme Umſätze zu 3 "us Prozent beobachtet werden . Am internationalen Deviſenmarkt er USA . = Dollar leicht gedrückt ; größere Umſätze ſchienen diesnicht getätigt worden zu ſein , da man in Kreiſen des Publi und der Kuliſſe erſt eine durchſichtigere Marktlage abwartill . Auch das Pfund lag noch immer unter Druck ; die Inteionsſtelle ſcheint vor= läufig den Markt ſich ſelbſt überlaſſen aben . Speziell gegen Wochenende trat nochmals eine Kursabſhung ein . Die Nord= deviſen lagen damit gleichfalls ſchwächeer franzöſiſche Franc konnte ſich von ſeinem ſeitherigen Tiefſweiter erholen . Hol= ländiſcher Gulden und Schweizer Franſchwächten , ſich eine Kleinigkeit ab , und damit dürfte der Gngang bei der Neder= landſchen Bank aus Paris vorläufig aört haben . Die Lira lag unter geringen Schwankungen etwſichter , die Peſeta un= verändert . Die Reichsmark war internal weiterhin gefragt und dadurch ſehr feſt . Erwähnt ſei ndaß der öſterreichiſche Schilling neuerdings wieder etwas anz : Die Reichsbank ſetzte den Kurs in den letzten beiden Tagen vM . 47 , 00 auf 47 , 50 für 100 Schilling herauf . Wirtſchaftliche Ruhau . Einlagenzunahme bei den Genoſſeftsbanken . Die vom Deutſchen Genoſſenſchaftsverband unterſwirkung des Statiſti= ſchen Reichsamts herausgegebenen Zwnatsbilanzen der ge= werblichen Genoſſenſchaften für Ende 1 d . J . zeigen in den erſten Monaten des Jahres 1933 wiedenen allmählichen Auf= ſtieg . Es erhöhten ſich bei rund 1300 ( ſſenſchaften die Spar= einlagen von Ende Dezember 1932 vo ) 5 auf 929 Millionen RM . Ende Februar und 932 Mill . RNlde April 1933 . Insge= ſamt beliefen ſich die Einlagen ( Spar = ontokorrenteinlagen ) Ende April auf 1175 Mill . RM . bei enßilanzſumme von rund 1600 Mill . RM . Auch die Durchſchnitsern der Einlagen ſind e Genoſſenſchaft geſtiegen , und zwar o/ 91 000 Ende Dezember 1932 auf 904 000 Ende April 1933 . Kleine wirkſchaffsatichken . Wie wir erfahren , hat ſich der Aumilabſatz der Adlerwerke auch im Juli weiter günſtig entwickel ſoaß in den vergangenen ſieben Monaten des Jahres 1933 ſchontus mehr Wagen verkauft werden konnten als im ganzen Jahre 99 . Auch der Verkauf von Fahrrädern iſt nach wie vor gut zuenen , ebenſo wie ſich das Schreibmaſchinengeſchäft weiter befriigtd anläßt . Die Zigarettenfabrik W . Lande , esen , iſt mit allen Aktiven und Paſſiven auf die neugegründeteV . Lande , Zigaretten = und Tabakfabrik G . m . b . H . , Dresden , mit ( en Stammkapital von Mk . Million übergegangen . Zum Geſctsührer iſt Direktor Karl nach Geiſinger beſtellt worden . Durch de 1 mgründung iſt — reſtloſem Ausſcheiden der Familie ade — die Firma jetzt ein rein ariſches , chriſtlich = deutſches Untehnen , das unter der Füh= rung eines langjährigen bekannten chnannes ſteht . Die Firma gehört keinem Konzern oder Truſt a . Unter der Firma Degea AG ( er = Geſellſchaft ) , Berlin , iſt eine AG . mit einem Kapital von 7 Mionen RM . gegründet wor= den . Das Kapital wurde von einem ter Führung der Commerz = und Privatbank AG , ſtehenden Bantſortium übernommen . Die Geſellſchaft führt das bisher von dedeutſchen Gas = Glühlicht = Auer = Geſellſchaft m . b . H . betriebene dernehmen weiter . Nach Mitteilung der RheinbraWVerwaltung wird die Ge= ſellſchaft ihren Beſitz von nom . RM 36 , 4 Millionen Harpener = Aktien teils mit der Charlottenhüttaeils mit der RWE . gegen RM . 8 , 25 Millionen Roddergrube = Aen eintauſchen . RWE . ga= rantiert für dieſe Roddergrube = Aktieden dreifachen Prozentſatz der jeweiligen RW . = O ) wdende , mieſtens aber 24 Proz . jähr= lich . Durch dieſen Tauſch verlegt Tinbraun den Schwerpunkt ihrer dauernden Beteiligungen wied ganz auf ihr eigentliches organiſches Arbeits = und Intereſſenget : „ Braunkohlenbergbau , Brikettherſtellung und Elektrizitätseugung . Burmſtadter ans Kariogarbant Surmktadt , oindte bei Bescner Sunt Frankfurter Kursbericht vom 5 . Auguſt 1933 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 5 . Auguſt . Die Ten= denz am Buttermarkt iſt weiter als feſt zu bezeichnen . Anfangs der Woche war die Stimmung zunächſt abwartend , und da das Angebot die Nachfrage überwog , ſtellte ſich der Handel bereits auf ein mäßiges Entgegenkommen ein , bis die nicht ganz erwartete Erhöhung ſowohl der Berliner Notierung als auch feſtere Preiſe des Auslandes gemeldet wurden . Inzwiſchen hatte ſich auch die Nachfrage etwas gehoben und im Zuſammenhang mit nur gerin= gen Anlieferungen , insbeſondere für Butter zweiter Sorte und geringe Qualitäten , zogen die Preiſe erneut an . Deutſche Butter je nach Qualität bedang 135 — 138 Mark , und holländiſche Butter je nach Qualität 136 — 138 RM . pro 50 Kilo franko Frankfurt . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 5 . Auguſt . Infolge der mehr und mehr zurückgehenden Produktion ſowohl im In = als auch im Auslande blieb die freundliche Stimmung erhalten und die Preiſe zogen erneut leicht an . Indeſſen konnte ſich der Abſatz auch nach dem Monatsende , zunächſt nicht nennenswert beleben ; mit der zunehmenden Erwärmung gegen den Wochenſchluß geſtal= tete ſich jedoch das Geſchäft lebhafter . Die Anlieferungen reichten aber für den Bedarf durchaus aus . Lediglich Landeier konnten der Nachfrage nicht gerecht werden . Für deutſche Friſcheier wurden 3 — 10 für deutſche Landeier 8 , 25 — 8 . 75 und für holländiſche Friſch= eier 8 , 5 — 9 . 5 Pfg . pro Stück franko Frankfurt a . M . gefordert und auch bewilligt . Berliner Freiverkehrsbericht für Getreide vom 5 . Auguſt . Zum Wochenſchluß war die Tendenz im Getreideverkehr etwas ruhiger . Das Inlandsangebot hat ſich zwar kaum verſtärkt , andererſeits blieb jedoch die Nachfrage gering , zumal von den gleichfalls ſtill= liegenden Mehlgeſchäften keinerlei Anregung ausging . Die Lie= ferungspreiſe für Weizen und Roggen wurden gegenüber dem geſtrigen Börſenſchluß etwa 0 , 5 Mark niedriger geſprochen : effek= tive Ware liegt demgemäß ebenfalls etwas ruhiger . Das Geſchäft iſt im allgemeinzen gering . Hafer hat kaum veränderte Markt= lage ; Fobware findet eher Beachtung . Von Gerſten zeigt ſich für Sommergerſte guter Qualität einiges Intereſſe . Wintergerſte liegt weiter ruhig . Weizen = und Roggenexportſcheine liegen unverkenn= bar feſter . Weizenexportſcheine Auguſt 126 bezahlt . September 125 , 5 bezahlt . Roggenexvortſcheine per Auguſt 105 bezahlt , per September 104 , 5 Geld : Eoſinweizenſcheine 21 , 5 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 193 . Intern . en . . . v . 8 SBayern . Heſſen . S 0 i 2 ſche . Anl . Auslo= ſunsſch . +/ . Ab= öſungsanl . . Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . . Dresden „ Mainz Zoldoblig 5 ½ 2 % beſſ . Ods . % 0 Preu ofbr . = Anſt . G . 9 6 % „ ( 6 % Landeskomm . Sſe R . 1 , 6 %Kaſſeler Land . kredit Goldpf 62 Naſſ . Landesbk 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . +Ausl . Ser . . . Ser , II 5 . 7 . 5 . 8 . 31 ) II 86 86 0 . 25 * 75 101 . 5 83 . : 3 = 75 ‟ . 77 . 5 10 . 5 11 . 55 as 6 . 8 54 56 63 ‟/ , 71 R . 645 Hn 5 79 81 . 5 — Rr 77 . 80 . 25 8 ! gl 73 72 . 5 63 . 5 79 . 75 80 . 82 . 5 80 . 25 2 ) . 66 . 5 69 . 75 TI 89 90 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Nenbeſitz ) . . 6 % Berl . Hyv . Bk 5 ½%n Li „ Pſb % Frkf . Hyp . = Bk . Lig . Pfl 5 ½% zoldoblig 2 Frrf . Pfbr . = Bk . Lig . Pfbr . „ Bk Sio * . 3 e . = Bl . „ Lig . Pfbr . „ Hyp . Bk . 3 R . g . Pfb . ½% „ 9 doblig . 8 Süd . Bod = Cred . = Bank . . . „ Lig . Pfl . 65 Württ . Hyp . = B . Daimler = Benz vol . Werke Mainkw . b . 22 Mitte d . Ste ince hlwerke ZVer . ſvigtcHäffner ! 3 . G . Farben Bonds 9 % Bosn . , Inoe . 0 s 32 Bulg Sſt . Golre , Zvereink tän 43 4 % 0 Türk . Adm . Bagbad 4 ½ „ Zollan 4 ” ungam 1 gobr 49 1910 dp Stadtanl . 4 iLiſ ſabon 4 ½ Stockholm , Aktien Alg . KunſtzüdeUnie A . E . G Andre Aſchaffbg . B . aöc Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . 5 . 8 . 10 . 73 . 2 . Ks 114 . 5 5 . 9 33 . 75 38 , 75 73 Eement Heidelberg Karlſtadt . G . Chemie , Baſ hem . Werke Albert Che in . Gummiw . ontin . m . Daimler = , enz . . . . Telegr . Be Gdal Dt . Gold = u . Silber= cheide - Ar t . Linoleumwerk bräu * Wit gwert Eſchw . Rie 2 eoho Farbenin Feinmech . ume Felt . & Frankfurter Zelſent . Ber werk lektr . Untern . Hold idt Th . . . Gritzner = Kahſer Grün & Bilfing Hafenmühl mnauer Hofbra danfwerke Füſſ ein ienctaurf irſch Kupi 12 . Ve Bednan go Ffe B Junghans 2 . . " Kali Chemi . . . . . * lein , Schan R jahmeher . ECo . . . . . " Augsburg Löwenbr . Münch . W . Höchſ zAkt . = Br . lansfeld Bergb Metallgeſ . Frank kiag , Mühlenbe Motoren Darmſtadt 48 155 . 5 29 . I 107 . 2 132 , 75 47 . 5 — 25 57 . 2 * 30 . 5 Reckarwe Eßling . berbeda . . . ir Bgbau Prauohlen Stamm tahlſt ieſe n . . Roede = . . . Rütg Salzderfun Kalt Salzw . H ( bron Schöfferh = Bind . Schramm . Schuck= chwartz torche Siemens Hhalst KO . Südd . Zu Thür . LiefelGef . . . . Interfr * Beſteregen ” . Zellſtoff Wühof IIg . Dt . Croitanſt . * . t . f . Berl , bon Tomm . 1 . Fivat Dt . Ban Dr . Eff . u . Bechſ esdner Bnt . Frankf . Ban . Mein ank . in . 76 3 a eicdo , Zoch . Württb . No Ff . A . AA g . Lofab . tra Bzo 9 io‟ Bei Südd . E Allianz . u . Stutte Verein c Nöch D , Frankon = Mannh . Verſich . 33 . 75 50 200 61 . , 26 3 10 15 . 103 . 5 119 4425 10 91 3 67 . 25 A 97 44 Ka . 37 184 . 5 3 . 75 190 „ 5 18 , 5 S = 69 . 75 15 . 3 s 44 . 75 115 81 . 5 885 49 . 25 54 45 . 25 67 . 75 84 s An 8 s 14 . 75 E 4 Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten AA 45 ) T TTins 9 u * Original - Roman von Hans Hirthammer ( Nachdruck verboren ! 17 . Kapitel . Einen halben Tag lang ſtand das Gewitter wie eine dunkle Wand am weſtlichen Horizont . Ueber der Landſchaft lag unge= wöhnliches , fahlgelbes Licht . Die Bäume ſtanden erm ttet in der drückenden Schwüle . In Jennys Kopf brannte es wie Fieber . Es half nichts , daß ſie die Windſchutzſcheibe wagrecht geſtellt hatte . Der heiße Brodem , der von draußen hereinquoll , brachte keine Linderung . Fritz Wendrich hatte die Jacke ſeit dem Mittageſſen nicht mehr angezogen . Er lehnte in Hemdärmeln in ſeinem Sitz und kämpfte gegen die weiche , kraftloſe Schläfrigkeit , die ihn zu übermannen drohte . Faſt eine Woche hatten ſie in Köln verbracht , ohne daß irgend etwas von Bedeutung zwiſchen ihnen vorgefallen wäre . Unbeſchwert genoſſen ſie die köſtlichen Tage , fühlten ſich los= gelöſt von der Umwelt ihres Lebens . Ihre Beziehungen waren die eines kameradſchaftlichen Nebeneinanderlebens . Seit jenem nächtlichen Kuß in Frankfurt vermieden ſie es in einer ſeltſamen Scheu , ihre Geſpräche in die Bezirke der Liebe vordringen zu laſſen . Sie ſchienen ſich damit zu begnügen , ihren Herzen zu lauſchen , die von den hellen Liedern der Liebe erklangen . Sie ſchienen abwarten zu wollen . Eines Tages würde die blaue Blume ihre Kelche entfalten . Eines Tages würde die Stunde der Reife und der Ernte gekommen ſein . Sie wußten beide , daß ſie ſich gehörten . Der Worte be= durfte es nicht . Es genügte ſchon , wenn beim Anblick einer be= ſonnten Waldhöhe oder beim Belauſchen eines Vogelliedes ihre Blicke ſich fanden . Sie waren vollkommene Liebende . Durch Jahrmillionen hatten ſie zueinander gefunden , ihre Herzen hatten ſich vermählt , waren rauſchend ineinander verſtrömt . Vertraut — und doch durch Abgründe voneinander getrennt . Einmal hatte ihn Jenny ertappt , wie ſeine Augen die Umriſſe ihres Körpers gleichſam abtaſteten . Für eine Sekunde hatte eine jähe Röte ihr Geſicht überflutet , doch dann war es wie ein heißer Hauch von den Füßen her in ihr hochgeſtiegen . Eine ſchimmernde , weiße Schwäche überfiel ſie . Sie reckte ſich und blickte ihn mit prangenden Augen an . Fritz Wendrich hatte nichts geſagt und nichts getan . Aber ſeit dieſer Stunde wußten ſie von der unlösbaren Gemein= ſchaft ihres Weges . — Wendrich warf einen beſorgten Blick auf den Tachometer . Er ſtand auf fünfunddreißig . „ Könnteſt du nicht ſchneller fahren ? Wir haben noch faſt zweihundert Kilometer bis Wiesbaden ! “ Jenny preßte die Lippen aneinander und ſtarrte auf die fahlbeleuchtete Straße . Plötzlich ſtieg die Geſchwindigkeit . Die Straße ſenkte ſich zu einer Talſohle , ſchnitt hell in die dämmernde Tiefe eines Eichenwaldes . Da zerriſſen Jennys Kräfte . „ Ich — kann nicht mehr ! ” ſtöhnte ſie auf und brachte mit einem Ruck den Wagen zum Stehen . Wendrich wollte ſich um ſie bemühen , doch ſie wehrte ihn mit fiebrig glänzenden Augen ab . „ Wir wollen ausſteigen ! ” ſchlug er vor . „ Leg ” dich im Wald ein wenig auf’s Moos , dort iſt es kühler . Vielleicht kannſt du dich etwas erholen ! ” Er geleitete ſie vom Straßenrand weg in die grüne Dämme= rung . In der Tat laſtete die Schwüle hier weniger drückend . Wend= rich ließ die Frau im Moos niedergleiten , dann lief er zum Wagen zurück , ſchloß ihn ab und ſchleppte eine Schlafdecke herbei , die er neben ihr ausbreitete . Jenny erholte ſich bald und nun erſt ſah ſie , wie zauberhaft ſchön das Plätzchen war , das ſie hier aufgeſtöbert hatten . Waldmeiſter und Farnkraut wucherte zwiſchen den Moospol= ſtern . Ein beklemmender , erregender Duft von feuchtem Moder , Harz und reifen Brombeeren erfüllte die weltverlaſſene Niede= rung . In der Nähe ſuchte ein ſchmales Rinnſal gluckſend ſeinen Weg zwiſchen Steinen und rankendem Wurzelwerk . „ Ach ſieh doch ! ” rief Jenny plötzlich , ſprang auf und lief tiefer in den Wald . Sie hatte , rings vom Bäumen eingefriedet , einen kleinen Waldſee entdeckt . „ Komm , Fritz , dort wollen wir raſten ! “ Wendrich rollte die Decke wieder zuſammen und folgte ihr . Dicht am Ufer des Sees ließen ſie ſich nieder . Das Stückchen Erde ſchien noch von keinem Menſchenauge entdeckt worden zu ſein , ſo unberührt lag es ausgebreitet . Die Oberfläche des Waſſers bewegte ſich kaum , wie flüſſiger Topas lag es an die Patina des Waldes gebettet . Libellen ſtanden reglos über dem Spiegel , während der ſchmale Ausſchnitt des Himmels zu fahler Düſterkeit ſich verdunkelte und dem Bild des verzauber= ten Sees ein faſt geſpenſterhaft unheimliches Ausſehen gab . Die beiden Menſchen ſaßen mit entrückten Augen inmitten dieſer grotesk unwirklichen Landſchaft , am Ufer dieſes Märchen= ſees , in deſſen Tiefe fiſchhäutige Nixen zu ſchwimmen ſchienen , inmitten dieſer unwirklich ſpukhaften Welt . Dann beſchloſſen ſie , ein Bad zu nehmen . Noch einmal mußte Wendrich zum Wagen zurücklaufen , um die Badekleidung zu holen . Jenny nahm ihre Sachen in Empfang und entfernte ſich . In der Geborgenheit eines dichten Gebüſches zog ſie ſich um . Nach einer Weile ſah Wendrich , wie ſie ſich aufreckte und mit wiegenden Schritten ins Waſſer ſtieg . „ Wie ſchön ſie iſt ! ” dachte er . „ Edel wie die heiligen Blumen , die in den Gärten Gottes blühen ! “ Einige Augenblicke ſpäter ſchwamm ſie ſchon weit draußen . Fritz Wendrich war dem Wunder dieſer Stunde preisgegeben . Ein jauchzender Ruf weckte ihn aus ſeinen wehenden Gedan= ken . Jenny hob winkend den Arm , ſie ſchwamm nahe dem jenſei= tigen Ufer . Da warf er haſtig die ſchweißfeuchten Kleider ab , ſchlüpfte in den Trikot und ſprang fröhlich ins Waſſer . Ah , das tat wohl ! Wie eine erquickende , kühle Liebkoſung um= fing ihn die Flut . Es war , als ob der ermattete Körper gierig die Feuchtigkeit in ſich einſauge . Der quälende Druck in der Bruſt verſchwand . Die Muskeln belebten ſich , jeder einzelne Punkt der Haut ſchien das erquickende Naß in vollen Zügen zu trinken . Das erfriſchte Blut pumpte Ströme von Wohlbehagen in die Adern . Als Wendrich ſich nach Jenny umſah , war ſie verſchwunden . In einem Gefühl aufſteigender Angſt hob er den Kopf aus dem Waſſer und rief ihren Namen . Die Antwort kam vom Land her . Sie war im Kreis ge= ſchwommen und wieder an den Lagerplatz zurückgekehrt . Eine Weile tummelte er ſich noch in dem köſtlichen Element , dann ſtrebte er mit kräftigen Ruderſtößen dem Ufer zu und drang in den Schatten der Bäume ein . Er fand Jenny — bereits wieder angezogen — im Moos lie= gen . Ein großer , bunter Schmetterling gaukelte über der Blüte ihres Geſichtes . Als Wendrich ſich neben ſie geſetzt hatte , ergriff ſie ſeine Hand mit einer zarten , bittenden Bewegung . Er ſah ſie lange an — und verſtand ſie . Ihr Blick ſchweifte ins Ferne . „ Vielleicht wird dir lächerlich erſcheinen , was ich dir jetzt er= zähle . Aber ich fühle , daß die Stunde gekommen iſt , da du alles wiſſen mußt . — An jenem Tag , als ich mich ganz verloren glaubte , kam die Stimme eines gütigen Menſchen zu mir und blieb bei mir . Wenn ich wieder Mut bekam , wenn ich die bitteren Dinge der folgenden Tage ſieghaft überwinden konnte , dann geſchah es durch ihn , durch die beſchwörende Kraft ſeiner Worte . Später ſprachen wir wieder zueinander — und obgleich ich ihn niemals ſah , bin ich doch in tiefer Verbundenheit ihm zugehörig . ” „ Du — liebſt ihn ? ” fragte er leiſe . Sie ſchüttelte den Kopf . „ Nicht ſo wie du denkſt ! Es iſt etwas anderes , man kann es nicht mit Worten ſagen , es hat keine Be= ziehungen zu den Dingen dieſes Lebens . Ich — ruhe in ihm , ja , ſo könnte man’s nennen . Der Raum um mich iſt von ihm aus= gefüllt . ” „ Und deine Liebe ? " „ Die gehört wohl dir ! — Aber — wir müſſen Geduld haben ! Kannſt du mich verſtehen ? Wendrich nickte . Hell klangen die Lieder des Lebens . ( Fortſetzung folgt . ) Rücksichtsiose Räumung zu Spitzenpreisen ! In einigen Tagen ist unser TOTAL - AUSVERKAUF wegen Aufgabe des Geschäftes be- endet . Es liegt daher in Ihrem eigenen Interesse , wenn Sie jetzt noch schnell Ihren Bedarf an Strümpfen und Handschuhen bei uns eindecken , denn zu diesen Preisen können Sie wohl kaum wieder kaufen . Kommen Sie gleich Montag früh zu uns , damit Sie sich das Beste aus- süchen können . Jetzt aber eilen ! ! ! DARMSTA LUpWIGSTR . 17 Die noch vorhandenen Bestände in Kinder - Pullover und Westen , darunter Marken- artikel , werden jetzt zu einem Bruchteil ihres tatsächlichen Wertes verkauft . 1 Posten Kinder - Handschuhe und Fäustel in Trikot un striockt . . . . jedes Paar jetzt Posten Damen - Handschuhe in schwarz , mit u . ohne Fing . , jetzt Posten Damen - Handschuhe in Trikot u . gefüttert , teilweise mit Stulpen , um schnel 2 . räum , jetzt Posten Herren - Handschuhe in Trikot , farbig und schwarz , um schnell zu fäumen jetzt Posten Faust - Handschuhe Arbeitshandschuhe , gestrickt , in grau . . . . . . . . . jetzt Posten Kinder - Handschuhe 29 in gestrickt , alle Größen . . jetzt T 0 . 10 . 20 . 20 . A Aof As ! Strick - Baumwolle in schwarz , leder und grau , 50 Gramm Lage . . . jetzt Posten Erstlingsstrümpfe reine Wolle , in schwarz jetzt Reform - Springhosen blau , bis Größe 60 , für Kinder , in gefüttert und glatt . jetzt 1 Posten Herren - Socken reine Wolle , in einfarbig und Jacquardmuster . . . . . jetzt 20 . 96 As ! DS AS . 75 . 1 Posten Damen - Strümpfe schw , Kwaschseide , darunter Strümpfe im Werte b . 290 jetzt Gamaschen - Hosen f . Kinder , in Trikot und gestrickt Posten jetzt Krimmer - Handschuhe f . Herren , darunter Handschuhe im Werte bis 4 . 50 . . . . jetzt Damen - Strümpfe reine Wolle , in glatt u . meliert , darunter Strümpte im Werte bis 4 , 00 . . . . . . . . jetzt A 9 S . Ge US . „ A 9 S 995 Reste und Restbestande in Kleiderstoffen , Weißwaren , Damen - und Kinderwäsche , Strümpfe und Handschuhe , Herren - Artikel , Strickwolle usw . verkaufen wir jetzt zu kaum Faßbar niedrigen Preigen O WElBLICH Redegewandte Vertreter ( innen ( Arbeitsloſe ) zum Beſuch v . Viehhal= tern geſ . Proviſ . w . ſofort . ausgezahlt . Offerte : Düſſeldorf , Poſtſchließfach 566 . ( IV . 8129 ) Maſchinen = Hohlſaum = Näherin geſ . Annaſtr . 6 . pt . * J 9 . Konkoriſtin auch Anfängerin bald , Eintr . , mögl . 15 . Auguſt , geſucht . Nur wirkl . intellig . Bewerberinnen mit prima Zeugn . woll . ſich mit Lebenslauf Angabe d . bish . Tätigk . meld . unte G . 96 Gſch . ( 9572 b Tücht . Mädchen ſelbſtändig , kinder= lieb , möglichſt mit Gartenarbeit vertr . , für klein . Landhaus Nähe Darmſt . ge= ſucht . Anfrag . u . G . 121 a . d . Geſch . Me welch ein kleinen Haushalt ſelbſtänd . führen kann , f . ſo= fort geſucht . Kolb , Ernſt = Ludw . = ( 9668 Straße 25 . 1 Verkäuferin 1 Verkäufer für Kurz = , Weiß = u . Wollwarengroßhdlgr geſucht . Nurbranchek , Kraft and . Bewerbe . zwecklos . Angebote unter G . 139 Geſchſt . ( * Küchenmädchen geſucht . zum 15 . 8 Reſtaur . Rehberger Ecke Nieder = Ram= ſtädter u . Kiesſtr . ( 9661 ) . 3 . 16 . 8 . 33 ig , kräft . geſ . kinderlieb . Mädchen bis nach dem Spülen geſucht . GuteVerpfl . u . Behandl . , monatl . Taſcheng . 12 ℳ . Ang . unt . G . 185 Geſchſt . / * Ehrl . fleiß . Tages= mädch , ſof . geſ . Vor = Sonnt . 3 — 5 . * Mathildenſtr . 43 , 1 . Schulentlaſſ . willig . Mädchen für alle Hausarbeiten b . n . dem Spül . geſucht . Angebote u . G . 177 a d . Geſchäftsſt Mitten EXISTENZ ! Namhafte Zweckspargesellschaft ( A . G . ) in jed . Beziehung den gesetzi . Be- stimmungen entspr . , eucht no h einige Mitarbeitergeg , Höchstprov , Rührige strebs , Vertreter , denen ein Fahrzeuf zur Verk . steht , können einget . Be- zirke bekommen . Angeb . u . G . 148 an die Gescnäftsstelle ds Bl . ( 9615 Fürd . Vertrieb eines neuen konkurrenzl . Konſumartikels d . Nährmittelbranche ſuch , wir Vertreter der nachweisbar bei Reform = und Fein= koſtgeſchäften eingeführt iſt , Angeb . unt . H B . 8133 beför ) , Koch & Münzberg , Hamburg 36 . ( 1 Hbg . 9606 Wir ſuchen einen im Lebensverſicherungsfach bewanderten Herrn als Reiſe = Inſpektor für einen bei unſerer Bezirksdirektion Frankfurt a . M . demnächſt freiwerdenden Bezirk . Geboten werden zeitgemäße feſte Bezüge ſowie Anteil = und Umſatz= proviſion . Zuſchriften ſind zu richten an die Berliniſche Lebensverſicherungs = Geſellſchaft „ Alte Berliniſche von 1836 ‟ Berlin SW . 68 Markgrafenſtr . 11 . TV 9368 Ehrl . fleiß . Mädchen v . L . f . Haush . geſ . , nicht üb . 18 Jahre , Vorſt . Montag zw . Uhr . Mol= lerſtr . 28 , pt . I . Fabrik pharma= zeut . Präparate u . Spezialitäten ſucht bei Apothe= ken und Droge= rien eingeführt . Verkreker . Offerten unter B 8549 an Annoncenmeyer , Frankfurtmain . Bezirksleiter m . monatl . 100 ℳ Speſenzuſchuß f . d . Vertrieb lebensnot= wendigſter , umwälz . Neuh . a . d . Gebiete d . Heiztechnik . Eil= anfrag . an Nomos , Wanne = Eickel . Poſtfach 1 . ( 9624 b Hift a Warenverteiler für Margarine , Kaffee pp . aus Nd . = Ramſt . ſof geſucht Kleine Sicherh . erforderl . Ang . u . G . 136 Gſch . Niederlagen= verwalter f . gangb . Gebrauchs= artikel ſof . geſucht . Mk . 150 . — Barkap . erforderl . Zuſchr u . F 374 a . d . Ge= ſchäftsſt . d . Blatt . ( II . Er 9654 ) O WElBLICH Suche für meine Tocht . Lehrſtelle als Verkäuferin . Ang unt . G . 141 Geſchſt . * Haushalt . Geb . arbeitsfr . Frl . , anf . 30 , perf . i Küche , Haush . und Nähen , m . langjähr . guten Zeugn . , ſucht paſſ . Wirkungskreis als Stütze oder ähnl . , auch allein , in kl . , Fam . Ausführl . Ang . u . G . 147 Gſch . Gebild . Frl . , 34 J . ( Waiſe ) , d . i . Koch , Nähen u . in allem Hausweſ durchaus erfahr iſt , ſucht St . als Stütze o . Haus= hälterin . Offert . G . 169 a . d . Geſch . * Mit Suche Reiſepoſten oder Vertretung . Habe nachweisbare Erfolge und ſiche = Auftreten . Off . u . 6 . 160 Gſch . Endlich kommt ihm die Er . leuchtung ! HundertevonBrie= fen und eine Menge Porto wären geſpart worden , wenn er ſeine Wünſche der Klein= anzeige im Darmſtädter Tag= blatt anvertraut hätte ! Geschäfts - Verlegung ! Carl Sans Offenbacher Lederwaren - Niederlage befindet sich ab 5 . August 1933 im neuen Laden 7 Ernst - Ludwigstr . 7 9618 am weißen Turm 2 kompl . Eiswagen bill . zu verkaufen . Darmſtodt , Grafen= ſtraße 17 . Hth . pt . * Gut erh . Nähmaſch . u . 2 tür . Kleiderſchr . billig z . vk . Alexan= derſtr . 6 , Prdh , I . * Radio m . Lautſor . , 3 Röhr . = Netzempf . , billig z . verk . Näh . Mackenſenſtr . 53 , pr . * Halt ? — Eine Frage ! Wiſſen Sie ſchon , daß in Bezug auf die Beherrſchung von Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben demnächſt ziemlich weit= gehende Forderungen an Beamte und Angeſtellte geſfellt werden ? Wenn ſa , dann werden Sie ſich bewußt , daß die Ausbildung eine längere Zeit in Anſpruch nimmt und es für Sie daher ratſam iſf , an den morgen abend 8 Uhr in der Ballonſchule , Saal 9 , beginnenden Anfänger= kurſen teilzunehmen . Anmeldung in der erſten Stunde . Zeitgemäß niedrige Kurſusgebühren . Gabelsberger Stenographenverein gegr . 1861 Verein für Einheitskurzſchrift e . V . ( 9623 Seite 20 — Nr . 216 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 6 . Auguſt 1933 Wohin am Sonntag ! V . 9609 ) Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Heute Sonntag , 6 . 8 . , 20 — 2245 Uhr Die Lehar - Operette Wo die Lerche singt . . . Preise 0 . 80 — 4 . 00 Rm . ( V . 9653 MOTEL POST am Hauptbahnhof Heute Sommerlest - Tanu ( 9640 Erstklassige Tanzkapelle . Einstimmig lautet das Urkeil die Künstler - Kapelle im Restaurant BENDER Elisabethenstraße 23 spielt jeden Sonntag einfach oe 4 t großartig . Zum Roſengarten Frankfurierſtr . 29 Heute Gartenkonzert Ludwigshöhe Heute Konzert ges Anfang 4 Uhr Musikzug Standarte 115 Leitung : Willy Sehlupp Erhältlich in allen Rummel - Bier - Verkaufsstellen R OP Wem der Inhalt einer großen Flasche zu viel , derverlange die neueingeführte kleine Flasche . Kleine Flasche Spezialbier ( hell oder dunkel ) : 23 Pfg . Kleine Flasche Lagerbier ( hell ) : 20 Pfg . Brauerei Wilhelm Rummel Darmstadt / gegenüber dem Hauptbahnhof V Rff HUM Fernruf 77 und 87 . Btägige Fahrt im Ausſichts = Autobus in die bayriſchen Alpen über Darmſtadt . Heidelberg , Bruchſal . Stuttgart , Ulm . Augsburg nach Benediktbeuern mit Ausflugsfahrten nach Garmiſch , Bayriſchzell , Tölz , Wiesſee , Tegernſee , Schlierſee , Gmund , ſow . Sonderfahrten nach Hohenſchwangau , Neuſchwanſtein , Sonthofen , Oberſtdorf über Murnau — Oberammergau und Ettal — Füſſen . Preis dieſer wiederholt ſchon mit groß . Erfolg ausgef . Fahrt einſchl . Verpfleg . , Unterkunft , Gepäckbeförderg . , Führung , Trinkgelder u . 235 km Ausflugsfahrten nur Mk . 67 . 80 . Ausführl . Proſp . u . Auskünfte koſtenlos . Nächſte Fahrten vom 12 . — 20 . 8 . u . vom 26 . 8 . bis 3 . 9 . — Alles weitere u . An= meldungen durch ( IV . 9650 AX Triton = Reiſebüro Greif . Manz platz 5 . Stadttheater — Fernruf 43 Tauſend . Vertreter werden noch angenommen . DAS PROGRAMM MACH DEM ALLE FRAGTEN Wiener Kronenbräukeller Dieburgerſtraße 97 Heute ab 4 Uhr Nachmittag Im Garten Konzert Tombola — Tanz im Saal Das Konzert wird von d . Kapelle Buslau ausgeführt . Herr Polizeimuſikmeiſter Hermann . Buslau leitet das Konzert perſönlich bei freiem Eintritt . ( 9643 Hiſtoriſcher Verein . Samstag , den 12 . Auguſt 1933 Kirchenfahrt nach der Bergſtraße Ober = Beerbach , Seeheim , Jugenheim , Bickenbach , Hähnlein , Zwingenberg , Auer= bach ) . Abfahrt 2 Uhr v . Landesmuſeum . Einleitender Vortrag von Geh . Rat Profeſſor D . Walbe : Freitag , den 11 . Auguſt , 8 Uhr in der Aula des Realgymnaſiums . Anmeldung ( 1 . 70 ℳ im Staatsarchiv unbedingt erforderlich . ( 9670 Sonder - Vorstellung für die Leser des 468 „ Barmstadter Tagplatt im KLEINEN HAUS des Hessischen Landestheaters ( Sommerspielzeit : Stadttheater Gießen ) 5 . 7 ms 1 — I , m 0 m 18 str 2 6 e Ein exotisches Erlebnis in den Urwäldern Borneos , voll herr- licher Aufnahmen und sen- sationellen Handlung DAS ENDE VON MARADU Dienstag , den 8 . August 1933 abends 8 Uhr Die Freundin eines großen Mannes Heiteres Spiel von Möller und Lorenz T . 422 Auf allen Plätzen einheitlicher Preis : SoPfennig Kartenabgabe für diese Vorstellung nur am Schalter der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatt , Rheinstraße 23 . Klavierstimwen ſofort ( 7199 a Tel . 2457 Havier - Hrnold Ecke Erbacherſtr . Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing Schuchardstr . 3516 a Hupferſchwiederei NBraun , Karlſtraße 36 . Telefonruf 4118 . ( 9418 b ) Woog . Am 5 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 80 m . Luftwärme 21 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr Woogspolizeiwache . AR SKAISER ERIEDRICE 10 16 Ltr . Fllg . O kostet GUELLE nur noch Sie bekommen dieselben in allen gu- ten einschlägigen Geschätten oder bei : Hauptniederlage : MARTIN IAHN Pallaswiesenstr . 30 + Tel . 305 30 Onnnnn 4 Herrngarten - Café Heute Nachmittag und Abend Garkenkonzert * 6 Masſtagsfahlien der Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Reichspoſt Berkehrsverein Darmſtadt ( MER = Vertre= tung ) und Heſſiſche EiſenbahnAG . ( Heag ) . 1 . Deutſche Reichspoſt . Abfahrtſtelle und Kartenverkauf nur Reiſe= büro des VerkehrsvereinsAdolf = Hitlerplatz 4 Fernruf 221 . Montag , 7 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr Lindenfels . Fahrpreis ℳ 2 . 20 . Dienstag , 8 . Augnſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Feldberg . Fahrpreis ℳ 3 . 00 . Mittwoch , 9 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr Kioſter Eberbach üb . Rheingaugebirge Fahrpreis ℳ 3 . 00 Donnerstag , 10 . Auguſt . Abfahrt 14 Uhr : Lichtenberg . Fahrpreis ℳ 1 . 10 . Freitag , 11 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Bad Homburg — Saalburg Fahrpreis ℳ 2 . 80 . Sonntag , 13 . Auguſt . Abfahrt 7 . 00 Uhr : Bingen — Bacharach — Koblenz — Ehrenbreitſtein — Arenberg — Bad Ems — Wiesbaden , Fahrpr . 7 . 50 . Donnerstag , 16 . und Freitag , 17 . Auguſt 2 Tage Schwarzwald . Heidelberg — Durlach — Ettlingen — Wildbad — Nagold — Liebenzell — Kloſter Maulbronn — Bretten Heidelberg . Fahrpreis ℳ 12 . 00 . 2 . Heſſiſche Eiſenbahn AG . ( Heag ) . Abfahrtſtelle und Kartenverkauf nur Heag= haus , Luiſenſtraße 12 / 16 . Fernruf 3390 . Mittwoch , 9 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Vierſtöck Stenbach — ( Schloßbe= ſichtigung ) Michelſtadt ( Badegelegen= heit ) . Fahrpreis ℳ 3 . 00 Donnerstag , 10 . Auguſt . Abfahrt 14 Uhr : Zur Kuralpe — ( Felſenmeer ) — Balk= häuſer Tal . Fahrpreis ℳ 1 . 10 Freitag , 11 . Auguſt . Abfahrt 13 . 15 Uhr : Durch den Speſſart zum Waſſerſchlo Meſpelbrunn . Fahrpreis ℳ 3 . 20 . Sonntag , 13 . Auguſt . Abfahrt 5 . 30 Uhr : nach Trier zum heiligen Rock . Fahrpreis ℳ 7 . 90 . Von Sonntag , 13 . bis Sonntag , 20 . Auguſt . Abfahrt am 13 . Auguſt um 6 Uhr : 8 Tage quer durch die bayeriſchen Alpen Walchenſee — Schlierſee — Königſee Geſamtreiſekoſten nur ℳ 96 . 00 . Pro= ſpekt koſtenlos Heaghaus . Ausführung der Fahrten nur bei genü= gender Beteiligung Jasee Am Sonntag , den 13 . Auguſt 1933 , verkehrt ein Sonderzug 3 . Klaſſe mit 609 Fahrpreisermäßigung und ausreichenden Sitzplätzen in bequemen Durchgangs= wagen von Mainz Hbf . nach Mayen ! und Niedermendig ( Maria Laach ) und zurück . Mainz Hbf . ab 6 . 45 Uhr mit Anſchluß bei Hin = und Rückfahrt von und nach Vahnhöfen der Strecke Darm= ſtadt — Mainz . Mayen Weſt an 10 , 05 Uhr , Mayen Oſt ab 13 , 20 Uhr , Niedermendig an 13 , 32 Uhr , Niedermendig ab 18 , 45 Uhr und Mainz Hbf . an 21 , 39 Uhr . Fahr= preis ab Darmſtadt Hof . für Hin = und Rückfahrt 5 . 80 RM . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahnhöfen zu er= ſehen oder durch die Fahrkartenausgaben und Reiſebüros zu erfragen . Siehe auch Abhandlung im allgemeinen Teil dieſer Nummer . Mainz , den 4 . Auguſt 1933 . ( V 9613 Neichsbahndirektion Mainz . ) Hotel — Reſtaurant ALTE POST Beſ . Wilhelm Deſch — Am weißen Turm Speiſenkarte Geflügeleremſuppe 0 . 80 Rindswürſtchen , gem . Salat . . Salatſchüſſel m . verſch . Salaten , 2 gek . Eier 1 . 00 0 . 80 Ruſſiſche Eier . . Kalbsnierenbraten mit Salat u . Kartoff . 1 . 00 . 0 . 80 Sauerbraten mit Klößen . . . " Rippchen , kalt o . warm , m . Salat u . Kartoff . 0 . 80 Schweinekeule m . Kart . u . Salat od . Gemüſe 1 . 00 Hühnerfrikaſſee mit Reis . . . . . . . 1 . 20 ½ Hahn , garniert . . " . . . . . . 1 . 20 Lendenſchnitte , garniert . . . . . . . 1 . 20 — Eierſpeiſen — 3 Rühr = oder Spiegeleier m . Salat u . Kart . 0 . 80 1 . 00 omelette mit feinen Kräutern Tomaten und Kartoffeln . 1 . 00 Pfifferlingen „ . . 1 . 20 ( 9647 Käſe — Deſſert Eorion - Fah= derlen gaytien der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſt . , Adolf = Hitler = Platz 1 , Tel . 3673 . Sonntag , 6 . Aug . Abfahrt 12 . 30 Uhr : Heidelberg , Schwetzingen . ℳ 3 . — , Montag , 7 . Aug . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Ein Nachm . in Wiesbaden . ℳ Abfahrt 14 . 00 Uhr : Kuralpe , Fel= ſenmeer . ℳ 1 . 10 . Dienstag , 8 . Aug . Abfahrt 6 . 30 Uhr : Heidelberg , Ettlingen , Herrenalb , Gernsbach , Baden = Baden . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Kloſter Eber= bach a . Rhein . ℳ 2 . 50 . Mittwoch , 9 . Aug . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Königſtein , Feldberg . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Bergſtraße Lin= denfels . M 2 . — , Donnerstag , 10 . Aug . Abfahrt 5 Uhr : Kreuznach , Simmern , Trier . ℳ 8 . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Ein Nachmittag in Heidelberg . ℳ 2 . 80 . Freitag , 11 . Aug . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Wiſpertal , Lorch Rüdesheim . ℳ 3 . 20 . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Miltenberg , Engelsberg . M 3 . — Samstag , 12 . Aug . Abfahrt 13 . 00 Uhr : Bergſtr . , Worms , Oppenheim . ℳ 2 . — . Sonntag , 13 . Aug . Abfahrt 6 . 30 Uhr : Wiesbaden . Bad Schwalbach , Bad Ems , Koblenz , am Rhein zurück . ℳ 6 . — Voranmeldungen unbedingt erforderlich . Kartenvorverkauf Sonntags von 10 . 30 bis 12 . 30 Uhr . ( 9637 V . 9651 Heute und morgen noch : Die Drei von der Tankstelle Mie Heinz Rühmann . Dann noch der erste Ufa - Expeditions - Ton - und Sprech - Großfilm ; Beginn heute um 2 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . Abgeschloss , Fahrradraum . sSUNcER CHTSPIELE RRMSTADT HHE auch die mäßigen Preise des Hauses im Saisonschlaß - Verkauf kennen lernen ud