Einzelnummer 10 Pfennige * TA 4 TT Patt R Dr * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguft bis 31 . Auguff 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Verantwortliſchkeſt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkeſt für uns . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 213 Donnerstag , den 3 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breſt ) 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärts 3 SReſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= zelle 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreſbung fällt ſeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Der neue preußiſche Strafvollzug . Hinrichkungen in Zukunfk nur noch durch das Beil . — Zuchkhäusler erhalten keinerlei Bergünſtigungen mehr . — Skufen = Skrafvollzug nur für Unbeſtrafte oder unerheblich Vorbeſtrafte . Ankeil der Vorbeſtrafken Die Mruſe an der Zahl der Gefangenen . wieder eine Sühne für die begangene Skraftak . Von unſerer Berliner Schriftleitung . In Preußen iſt zwar in den letzten Wochen der Strafvollzug gegenüber der bisherigen Handhabung grundſätzlich geändert wor= den . Jetzt iſt aber auf geſetzlichem Wege dem Vollzug die neue Form gegeben worden , ebenſo auch dem Gnaden= recht . Das Geſetz umfaßt weit über 70 Paragraphen . Davon entfallen 43 Abſchnitte auf den Strafvollzug und 31 Abſchnitte auf das Gnadenrecht . Hinzu kommen noch einige Schluß = und Uebergangsbeſtimmungen . Intereſſant iſt vor allem aus dem Strafvollzug die Beſtimmung über die Todesſtrafe . Wir haben bisher in Preußen die Guillotine gehabt und in einem Fall noch das Fallſchwert . Künftig wird , wenn das Reich nicht etwas anderes beſtimmt , an die Stelle dieſer Hinrichtungsart wieder das Beil des Henkers treten . Man iſt zu dieſer Vollſtreckungsart über= gegangen , weil ſich herausgeſtellt hat , daß bei der Hinrichtung durch das Beil bisher niemals irgend etwas vorgefallen iſt und niemals irgendwelche Beanſtandungen ſich ergeben haben . — Auch die Vollſtreckung der Freiheitsſtrafen wird in Preußen künftig weſentlich anders ausſehen . Wir hatten bisher eine Behandlung der Strafgefangenen , die durchaus nicht als Strafe anzuſehen war . Der einzelne Gefangene genoß weit= gehende Vergünſtigungen . Es war ihm ſogar möglich , mit Hilfe eines Beſchwerderechts einen wilden Kleinkrieg gegen die Beam= tenſchaft zu inſzenieren . Außerdem galt der ſog . Stufenſtraf= vollzug . Er wird nicht grundſätzlich beſeitigt , kommt aber für Zuchthäusler künftighin nicht mehr in Frage . Es gilt jetzt der Grundſatz , daß die Skrafe ein Abſchreckungsmikkel ſein ſoll , und daß jeder , der eine Freiheitsſtrafe zu verbüßen hat , eben durch die Anwendung der Strafe vor künftigen Straftaten abgeſchreckt werden ſoll . Zuchthäusler erhalten kei= nerlei Vergünſtigungen . In den Gefängniſſen wird es etwas anders ausſehen . Hier gibt es die Einzel= haft , die Zellenhaft und die Gemeinſchaftshaft . Der oberſte Grundſatz im Strafvollzug iſt die Zucht und Ordnung in den Strafanſtalten . Die Gefangenen werden durchweg zu einer produk= tiven Arbeit angehalten , die aber dem Gewerbe keine Konkurrenz ſein ſoll . Infolgedeſſen wird auch zur Oedland= kultivierung in vermehrtem Maße geſchritten wer= den . Die Maſchinenarbeit wird zugunſten der Handarbeit zurückgedrängt , um möglichſt viele Ge= fangene zu beſchäftigen . Bisher war es ſo , daß durch Vergün= ſtigungen die Strafgefangenen weſentlich beſſer daſtanden , als ein erwerbsloſer Volksgenoſſe , aber auch als ein Arbeiter und Klein= bauer mit geringem Einkommen . Schon im letzten Rechnungs= jahr war es jedoch möglich , die Unkoſten pro Kopf auf 42 Pfg . zu ſenken . Die Behandlung iſt natürlich ſo , daß die Geſundheit keinen Schaden erleidet . In Preußen gibt es zur Zeit 600 Anſtalten mit 49 000 Gefangenen . Für das leibliche Wohl der Gefangenen iſt nach jeder Rich= tung hin geſorgt . Es gibt beſondere Heilſtätten . Auch für die Seelſorge ſind ausreichende Garantien geſchafſen . Jedem Gefan= genen ſteht der Zuſpruch ſeines Seelſorgers zu . Bi den jüngeren Gefangenen und den Gefangenen mit geringeren Vorſtrafen oder geringen Hauptſtrafen wird auch durch ſittliche und bildungs= mäßige Einwirkung für eine Beſſerung geſorgt . Es ſteht auch eine Bücherei zur Verfügung . Die Frage der Beſuche iſt ſo geregelt , daß der Zuchthäusler innerhalb von drei Monaten und der Gefangene innerhalb von ſechs Wochen je einen Beſuch empfangen dürfen . Der Zuchthäusler darf innerhalb von zwei Monaten und der Gefangene innerhalb von vier Wochen einen Brief ſchreiben und empfangen . Die Gefangenen , die unbeſtraft oder unerheblich vorbeſtraft waren , haben das Recht auf eine ſtuſenweiſe Behandlung . In der erſten Stufe müſſen ſie den Nachweis einer tadelloſen Führung erbringen . Dann können ſie in die zweite Stufe einge= reiht werden . Die Einreihung in die dritte Stufe erfolgt , wenn mindeſtens die Hälfte der Strafzeit verbüßt iſt . Innerhalb dieſer Strafſtufen gibt es weitere Vergünſtigungen , die aber in keinem Fall an diejenigen der Vergangenheit heranreichen . Auch die Fürſorge iſt geregelt . Der Gefangene enthält eine Entlöhnung . Hiervon muß aber ein gewiſſer Fonds angeſammelt werden , der ihm bei der Entlaſſung zur Auszahlung kommt . Der überſchießende Betrag kann von ihm für die Beſſe= rung ſeiner Lebenshaltung benutzt werden . Intereſſant ſind übri= gens einige Zahlen über den . 1927 waren unter allen Verurteilten 29 Prozent vorbeſtraft , 1928 32 Prozent , 1929 35 , 7 Prozent , 1930 38 Prozent . Für die preußiſchen Strafanſtalten iſt eine Sonderſtatiſtik geführt wor= den . Daraus geht hervor , daß unter den Gefangenen , die ein= jährige oder längere Freiheitsſtrafen zu verbüßen hatten , ſich 1928 75 , 9 Prozent Vorbeſtrafte befanden . 1929 waren es ſogar 79 , 6 Prozent und 1930 ſchon 80 Prozent . Daraus geht hervor , daß der bisherige Strafvollzug keine Einſchränkung , ſondern das gerade Gegenteil bewirkt . 16 . Deutſcher Studenkenkag . Skudenkenkorporgkionen keine Kneipgemeinſchaffen , ſondern polikiſche Erziehungsgemeinſchafken . Aachen , 2 . Auguſt . Der 16 . Deutſche Studententag , der erſte nach der Verleihung des Deutſchen Studentenrechts hat mit der Beziehung des Schulungslagers in der Nähe von Monſchau begonnen . Der zweite Tag des Schulungslagers des Deutſchen Studen= tentages begann am Vormittag mit dem Arbeitskreis für poli= tiſche Erziehung , an dem ſich ſämtliche Teilnehmer des Studen= tentages beteiligten . Es handelt ſich um die Erziehung des politiſchen Studenten , die erreicht werden ſoll durch Kamerad= ſchaft , Haus , Korporation und Fachſchaft . Der erſte Vortrag von Feikert behandelte das Kamerad= ſchaftshaus , das , aufbauend auf dem Arbeitsdienſtlager , das Erlebnis der Gemeinſchaft fortführen ſoll . Es ſoll zwei Arten von Kameradſchaftshaus geben . Das eigentliche Kameradſchafts= haus und das Weſſel = Gemeinſchaftshaus . Das Arbeitsprogramm im Kameradſchaftshaus wird in gemeinſchaftlichen Körper= übungen und dergleichen beſtehen . Die Freizeiten dienen der wiſſenſchaftlichen Arbeit . In jedem Haus ſollen 150 bis 200 Studenten untergebracht werden , und zwar nur ſolche aus dem erſten und zweiten Semeſter . Dieſe Gemeinſchaft wird wieder in Gemeinſchaften von 16 — 20 eingeteilt , an deren Spitze je ein Führer ſtehen ſoll . Mit der Einrichtung dieſer Gemeinſchaftshäuſer iſt der Fort= beſtand der Korporationen eng verbunden . Dieſe Frage be= handelte der Leiter der Deutſchen Studentenſchaft , Krüger . Man müſſe jetzt vor allem auf die Häuſer der Korporationen zurück= greifen , da die finanziellen Mittel fehlten , um die erforderlichen Gemeinſchaftshäuſer ſelbſt aufzubauen . Es müſſe Schluß ge= macht werden mit denen , die die Gemeinſchaft im Kneipen ſehen . Studentenkorporationen müßten politiſche Erziehungs= gemeinſchaften werden . Japaniſche Blotkenmanöver im weſtlichen Pazific . EP . Tokio , 2 . Auguſt . Die ausgedehnteſten Flottenmanöver , die Japan je erlebt hat , begannen am Montag im weſtlichen Pazifiſchen Ozean . An den Uebungen , die bis zum 25 . Auguſt dauern werden und die von Mitte Auguſt an vom Kaiſer perſönlich geleitet werden ſollen , nehmen 150 Kriegsſchiffe und zahlreiche Marineflugzeug = Geſchwader teil . In politiſchen Kreiſen betrachtet man dieſe Manöver als Antwort Japans an die Vereinigten Staaten die durch die Zuſammenziehung ihrer Seeſtreitkräfte im Pazifiſchen Ozean in Japan große Verſtimmung hervorgerufen haben . In dieſem Zuſammenhang iſt intereſſant , daß offiziös mitgeteilt wird , Japan ſei entſchloſſen , ſeine Flotte bis zu der nach dem Londoner Vertrag zuläſſigen Höchſt= grenze auszubauen . — Die Voranſchläge für das nächſte Jahr ſehen den Bau von 110 Waſſerflugzeugen , die Moderniſie= rung von 4 Kreuzern , die Anlage neuer Flugplätze , Flottenſtatio= nen und Arſenale und ſchließlich die Verwirklichung eines be= reits früher bekannt gegebenen Flottenbauprogramms vor . Da= nach ſollen binnen drei Jahren zwei Kreuzer , zwei Flugzeug = Mutterſchiffe , ein Minenleger , ſechs U = Boote , 14 Zerſtörer , acht Torpedoboote und acht Flugboote gebaut werden . Insgeſamt ſollen ſich im nächſten Fiskaljahr die Flottenausgaben auf 760 Millionen Yen belaufen , während die Ausgaben für das Land= heer ſich auf 550 Millionen Yen ſtellen . Auch Auſtralien rüſtek . EP . London , 2 . Auguſt . Ueber ein auſtraliſches Rüſtungsprogramm macht die „ Mor= ning Poſt ” nähere Angaben . Die Beteiligung Auſtraliens an einem gemeinſchaftlichen Verteidigungsplan des Imperiums mache eine Verſtärkung der Landesverteidigung notwendig . Für das Finanzjahr 1933 / 34 werden die auſtraliſchen Rüſtungsausgaben um eine Million Pfund erhöht werden . Die Luftſtreitkräfte ſoll= ten vermehrt und moderniſiert werden . Ebenſo würden das Landheer und die Flotte verſtärkt . Die auſtraliſche Regierung verhandele gegenwärtig über den Bau eines 7000 = Tonnen = Kreu= zers und beabſichtige , zwei 10 000 = Tonnen = Kreuzer , die zu koſt= ſpielig und übermäßig bewaffnet ſeien , durch ein Geſchwader von vier ſolcher 7000 = Tonnen = Kreuzer zu erſetzen . 400 000 Pfund wür= den zum Ausbau der Küſtenverteidigungsanlagen ausgegeben werden . Panik und Proſperiky . Von unſerem Berichterſtatter . He . New York , Anfang Auguſt . Amerika hat dieſer Tage außerordentlich aufregende Stunden erlebt . Die Tatſache , daß die Regierung das internationale Ab= ſinken der Dollarkurſe geſtoppt hatte , weil ſie befürchtete , daß ſonſt ihr ganzes Wirtſchaftsprogramm über den Haufen ge= worfen werde hatte die Spekulation veranlaßt , in großem Umfange „ auszuſteigen‟ Die Folge war ein plötzlicher Kursſturz an den Produkten = und Effekten= börſen und eine allgemeine Panik im Publi= kum , das glaubte das Ende der neuen Proſperity ſei ge= kommen . Infolgedeſſen verſuchte jeder Hals über Kopf ſeinen Einkauf loszuwerden , ſo daß ein allgemeiner Zuſammenbruch der mühſam aufgebauten Preisſteigerung drohte . Kurz , es herrſchte eine Verwirrung , wie ſie beiſpielloſer ſeit langem an der amerikaniſchen Börſe nicht mehr geherrſcht hat . Die Anſichten darüber , wie es zu dieſem Einbruch der Kurſe gekommen iſt , ſind erklärlicherweiſe außerordentlich ge= teilt . Im Publikum will man in dem Zuſammen= bruch der Kurſe ein Zeichen des wachſenden Mißtrauens in die ſich überſtürzenden Maß= nahmen Nooſevelts ſehen , während die Regierung ſelbſt — und wohl mit mehr Recht — die Schuld an den ganzen Vorgängen ausſchließlich der Spekulation gibt . Die Spekulation habe , ſo meint die Regierung , durch übertriebene Kurs = und Preisſteigerungen die kommende Preisentwicklung voraus= genommen und habe daher Kurſe und Preiſe viel höher ge= trieben , als dies der Stand des Dollars gerechtfertigt habe . Es handele ſich alſo um einen klaſſiſchen Fall von Ueberſpekulation , ähnlich wie im Jahre 1929 , wo bekanntlich auch die übertriebene Spekulation die Urſache für den bekannten Schwarzen Freitag an den amerikaniſchen Börſen gegeben habe . Denn auch damals hätten die Börſenjobber die Preiſe höher getrieben , als das wirtſchaftlich gerechtfertigt geweſen ſei und nachher durch eine entſprechende Gegenbewegung ſich zu retten und das Publikum zu ſchädigen verſucht . Rooſevelt hat daher mit großer Energie eingegriffen und der Spekulation einen Riegel vorgeſchoben . Er hat den Handel an der Chicagoer Produktenbörſe vorüber= gehend einſtellen laſſen und hierauf einen Beſchluß herbeigeführt , wonach die Kursſchwankungen für Weizen nicht mehr als 5 Cents am Tage betragen dürfen . Dieſe Maßregel hat er charakteriſtiſcherweiſe damit begründet , daß die Speku= lation nicht dazu führen dürfe , daß das Publikum „ geſchädigt ” , würde . ( Ein Zeichen , daß er gegen ein Hochtreiben der Preiſe nichts einzuwenden hatte . ) Ebenſowenig wie man es dulde , daß ein Straßenräuber in der Stadt dem Bürger ſein Geld abjage , dürfe man es geſtatten , daß die Börſe den Farmer durch Spekulation um den Ertrag ſeiner Arbeit bringe . Gleichzeitig mit dieſer Maßnahme an der Produktenbörfe hat dann Hoover gedroht , daß er zu ähnlichen Maßnahmen am der Effektenbörſe greifen würde , ohne daß es allerdings dazu gekommen iſt . Denn ſein promptes Eingreifen hat ſofort die Folge gehabt , daß ſich die allgemeine Stimmung beruhigte , und daß nach kurzer Zeit die Kursentwicklung an den Börſen wieder eine ſtetige wurde . Zugleich haben dieſe Vorkommniſſe den Präſidenten zu einer energiſchen Förderung ſeines Induſtrieprogramms gebracht , das bis dahin nur zögernd und langſam in Gang geſetzt worden war . Die Vorgänge haben eben ſchlagartig ge= zeigt , was für eine Gefahr darin liegt , wenn im Publikum der Eindruck erweckt wird , daß die Maßnahmen des Präſidenten nicht die er= wartete Wirkung haben würden . Die Vorwürfe , daß der Präſident zwar für eine Steigerung der Preiſe geſorgt habe , andererſeits aber nicht in ausreichendem Umfange für die breiten Maſſen der Konſumenten ſorge hatten ſich ja bereits ſtark gehäuft . Man hatte ſogar bezweifelt , daß es Rooſevelt mit derartigen Maßnahmen überhaupt ernſt ſei . Rooſevelt hat daher , nachdem vor kurzem bereits die neuen Induſtrie = Coden für die Baumwoll = Induſtrie , die Petroleum = Induſtrie und die Stahlinduſtrie eingeführt worden waren , beſchloſſen , einen General = Code einzuführen , der dem unhalt= baren Zuſtand auf dem Preismarkt wie auf dem der Löhne mit einem Schlag ein Ende machen ſollte . Dieſer General = Code für die Induſtrie ſieht vor , daß generell Mindeſtarbeitslöhne mit einer Mindeſtarbeitszeit für Angeſtellte und für Arbeiter in allen Induſtrien Amerikas eingeführt werden , daß zugleich aber auch alle Induſtrien ſich verpflichten ſollen , ſich an beſtimmte ſtaatliche Mindeſtpreiſe zu halten , damit das Tempo der Preis= entwicklung gehemmt wird . Dieſen neuen Induſtrie = Code hat Rooſevelt mit einer großen Propaganda = Aktion verbunden , die den Amerikanern die neuen Maßnahmen ſchmackhaft machen ſoll . Alle Unternehmer , die ſich den neuen Bedingungen unterwerfen , ſollen eine Klebemarke mit einem Blauen Adler und der Unter= ſchrift : „ Mitglieder der Wiederaufbau = Regierung . Wir tun unſere Pflicht ” erhalten , um dieſe damit auszuzeichnen , während das Volk aufgefordert wird , nur in Betrieben zu kaufen , die mit dem Blauen Adler ausgezeichnet ſind , wie auch nur Waren zu verlangen , die dieſe Klebemarken tragen . Rooſevelt verſpricht ſich von dieſer Aktion , daß mindeſtens die Hälfte der amerikaniſchen Arbeitsloſen , d . h . über ſechs Millionen Men= ſchen , in abſehbarer Zeit untergebracht werden , da durch die „ Streckung ” der vorhandenen Arbeitspoſten eine größere Anzahl von Perſonen als bisher beſchäftigt wird . Durch die Feſtſetzung der Mindeſtlöhne ſoll hingegen erreicht werden , daß die Konſumkraft vermehrt wird , damit möglichſt viel von den neueingeſtellten Arbeitern gekauft werden kann . Damit iſt Rooſevelt alſo durch die Spekulation vorzeitig ge= zwungen worden , den Großangriff auf den Arbeitsmarkt zu er= öffnen , den er urſprünglich erſt zu einem ſpäteren Zeitpunkt vorhatte . Das Experiment , das Rooſevelt hier unternimmt , iſt jedenfalls von entſcheidendem Ausgang für den Kampf , den er um die Wiederbelebung der Wirtſchaft führt . Man wird daher den weiteren Erfolg ſeiner Maßnahmen mit größter Aufmerk= ſamkeit verfolgen müſſen . Zu leugnen iſt jedenfalls nicht , daß ſeine Maßnahmen ebenſo großzügig wie bedeutend ſind , und daß ſie im Volke einen ſehr viel ſtärkeren Widerhall gefunden haben , als alle bisherigen Maßnahmen amerikaniſcher Regie= rungen . Denn auch in Amerika iſt es populär , wenn man gegen Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Seite 2 — Nr . 213 die Spekulanten vorgeht und Löhne erhöht . Ob die Wirtſchaft allerdings in der Lage ſein wird , die Maßnahmen zu tragen , ohne dabei Schaden zu nehmen , muß abgewartet werden . Immerhin iſt nicht zu beſtreiten , daß durch die Dollar = Inflation hierfür der entſprechende Spielraum zunächſt einmal geſchaffen worden iſt . Konferenzende — und was weiter ? Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 2 . Auguſt . Die Schlußſitzung der Weltwirtſchaftskonferenz fand am heißeſten Tage ſtatt , den England ſeit vielen Jahren gekannt hat . Das Thermometer ſtand auf 93 Grad Fahrenheit im Schatten . Im großen Sitzungsſaal des Geologiſchen Müſeums herrſchte eine drückend feuchte Treib= hausatmoſphäre . Die Riefenfenſter ſtanden alle weit offen . Doch kein kühlender Windhauch regte ſich . Gelangweilt leierten die Rapporteure der verſchiedenen Kommiſſionen ihre Berichte ab . Ebenſo gelangweilt und indolent hörten die Dele= gierten , die Journaliſten und das Publikum zu . „ Wenn es doch bald vorüber ſein möge ” , ſtand deutlich auf allen Geſichtern zu leſen . . . Doch mit einem Male kommt Leben in dieſe trübe Beerdigungszeremonie der ſterbenden Konferenz . Der Präſident Ramſay Macdonald hat einen Namen genannt , der alle An= weſenden elektriſiert : Dr . Hjalmar Schacht , der Ver= treter des Deutſchen Reiches ! Schläfer erwachen , Hälſe recken ſich , Federn kritzeln wieder geſchäftig . Man hat Dr . Schacht hier ſeit Wochen nicht geſehen . Den Engländern gilt er als der „ Myſtery Man of German Finance‟ . Der Ver= treter Hitler = Deutſchlands iſt noch immer die Senſation . Man erwartet von ihm , daß er etwas Außerordentliches etwas Er= friſchendes ſagen wird . Und er trügt nicht die in ihn geſetzten Erwartungen . Selbſt die Elemente ſcheinen mit ihm im Bunde zu ſein : wie Dr . Schacht die Rednertribüne beſteigt , bricht draußen plötzlich ein Wirbelwind , eine Art Taifun los ; die Vorhänge an den Rieſenfenſtern reißen ſich los und flattern wie große Fahnen in der Luft ; allerhand Dokumente und Papiere auf den Tiſchen der Delegierten werden ebenfalls vom Winde erfaßt und fliegen luſtig durch den Saal . Und inmitten dieſes ſymboliſchen , erfriſchenden Wirbelſturmes und allgemeinen Erwachens ertönte die laute , klare Stimme Dr . Schachts , der zu guterletzt der auseinandergehenden Konferenz noch einige unverblümte Wahrheiten ſagt und die Urſachen des Scheiterns der Konferenz kurz präziſiert . Nach ſechs Wochen angeſtrengter Arbeit erweiſt es ſich in der Tat , wie Dr . Schacht das mit erfreulicher Offenheit feſtſtellt , daß ſo gut wie keine einzige der urſprünglichen Aufgaben und Programmpunkte der Konferenz erreicht worden iſt . Es iſt der Konferenz nicht gelungen die Währungen zu ſtabiliſieren . Es iſt ihr nicht gelungen die Warenpreiſe zu heben . Es iſt ihr nicht gelungen die Zoll= ſchranken herabzuſetzen . Es iſt ihr nicht gelungen die Waren= produktion zu regulieren . Die von den verſchiedenen Kom= miſſionen ausgearbeiteten Reſolutionen und Berichte ſtellen nichts als unverbindliche Anſichten und Empfehlungen dar . Die Schuld an dieſem kläglichen Fiasko trägt natürlich niemand im beſonderen , es ſei denn die Einberufer der Konferenz . Der Fehler liegt vielmehr im Syſtem einer derartigen Weltkonferenz Der Gedanke , durch generelle Empfehlungen und Beſchlüſſe gleichzeitig die Wirtſchaft ſämtlicher Länder der Welt zu regu= lieren , ohne Berückſichtigung der Tatſache , daß jedes dieſer 64 Länder völlig andere Intereſſen und interne Bedingungen beſitzt , hat ſich als ein Ding der Unmöglichkeit erwieſen . Die von der Konferenz an der Wirtſchaftspolitik dieſes oder jenes Landes geübte Kritik prallte jedesmal prompt an den realen Lebensintereſſen des betreffenden Landes ab . „ Solange alſo ” ſchloß Dr . Schacht ſeine kurze , aber eindrucksvolle Rede , „ die einzelnen Staaten nicht ſelbſt und mit eigenen Kräften bei ſich zu Hauſe ein gewiſſes wirtſchaftliches Gleichgewicht wieder= hergeſtellt haben , wird auch der Erfolg einer zweiten Weltwirt= ſchaftskonferenz ein höchſt zweifelhafter ſein . ” Und — möchten wir hinzufügen — hat es kaum einen Sinn eine ſolche vor der Hand in Ausſicht zu nehmen . Daher wäre es auch ratſam ſich keinerlei Illuſionen dar= über hinzugeben , daß die Weltwirtſchaftskonferenz nicht , wie der Vorſitzende Macdonald es wahr haben möchte , „ lediglich vertagt ” , ſondern in der Tat eines natürlichen und endgültigen Todes geſtorben iſt . Die Welt hat aber kaum Urſachen über dieſen Todesfall beſonders deprimiert zu ſein . Der Zweck der Londoner Konferenz beſtand ja ſchließlich und endlich nur darin , der Welt aus der gegenwärtigen Wirtſchaftsmiſere herauszuhelfen . Läßt ſich dieſes Ziel aber auch anderswie erreichen , um ſo beſſer . Daher kann die Tatſache , daß die Londoner Konferenz ſo klar die Unmöglichkeit genereller Beſchlüſſe erwieſen und die Staaten * Die Kriſis der deutſchen Aniverſikäk . Eine Befrachkung zum Aachener Skudenkenkag . Von Prof . Dr . Paul Sſymank , Göttingen . Der überwältigende Sieg der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung über den Staat von Weimar und die unhemmbare , alles erfaſſende und durchdringende Gewalt ihrer Gedanken haben die im deutſchen Univerſitätsweſen ſchon längſt vorhandene geheime Kriſis zu einer allgemein erkannten und öffentlich bemerkbaren gemacht . Es handelt ſich dabei nicht um die Not der von den Hochſchulen gepflegten Wiſſenſchaft , wie ſie Prof . Dr . Hans Benndorf in ſeiner als Alarmruf wirkenden Rektoratsrede : „ Die Aufgaben der Univerſität und ihre Be= deutung für Volk und Staat ” im vorigen Jahre für Oeſterreich feſtſtellte . ( Graz . Leuſchner u . Lubenſky’s Univerſi= täts = Buchhandlung , 1932 ) , ſondern es geht um die Erſetzung eines altgewordenen und innerlich hohlen Bildungsideals durch ein neues , der veränderten Geiſtesverfaſſung entſprechendes . Was die bisherige Zeit auf dem Gebiete des Univerſitätsweſens in den letzten hundert Jahren geſchaffen oder umgewandelt hat , das bringt Prof . Dr . Arnold Köttgen vom juriſtiſchen Standpunkt aus in ſeinem ſtreng wiſſenſchaftlichen Buche : „ Deutſches Univerſitätsrecht ” zum erſtenmal überſichtlich zuſammen . Sein Werk ſchließt ſich innerlich an die Schrift von Friedrich Stein über die akademiſche Gerichtsbarkeit in Deutſchland ( 1891 ) an und ſtellt außerdem eine bedeutſame Erweiterung von Erich Wendes „ Grundlagen des preußiſchen Hochſchulrechts ” , ( 1930 ) dar . Die Rechtsnatur der Univerſität , ihre Organiſation und ihre Aufgaben , ſowie die Rechtsverhältniſſe ihrer Dozenten werden ausführlich und wohl abſchließend behandelt ; bei der Darſtellung des Studentenrechts dagegen fehlt eine Erörterung der entwicklungsgeſchichtlich wichtigen Zeit von 1904 bis 1914 , in der durch die kämpfende Studentenſchaft einige Fortſchritte er= zielt und wertvolle Anregungen gegeben wurden . Auch bricht Köttgen im Verlaufe ſeiner Darſtellung für die bisherige , gerade jetzt ſo ſcharf befehdete Univerſität mutig eine Lanze . „ Die deutſche Univerſität ” , ſagt er , „ ſo wie ſie unter dem Einfluß des Idealismus geworden iſt , kann trotz ihres weltbürgerlichen Pro= fils nicht anders ſein als nationale Univerſität . Dieſe Univer= ſität verkörpert in ſich die Idee der deutſchen Kultur , in ihr formt ſich die Nation unmittelbar , wofern man ihr nur die Möglichkeit gibt , ihrem eeigenſten Geſetz treu zu ſein . ” Ob bei der gegenwär= tigen Geſamtlage das Werk Köttgens nur eine wiſſenſchaftliche Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten mit ſo großem Nachdruck auf die Notwendigkeit bilateraler Ab= machungen und Gruppenverſtändigungen hingewieſen hat , immer= hin als ein gewiſſes Verdienſt des Verblichenen betrachtet werden . Die Vertreter von 64 Staaten der Welt haben ſchließ= lich nicht ſechs volle Wochen lang miteinander konferiert , ver= handelt und geſpeiſt , ohne Nützliches über die gegenſeitige Wirt= ſchaftslage und ihre beſonderen Verhältniſſe erfahren und ohne Uebereinkommen eingeleitet zu haben , die vielleicht bald wert= volle Ergebniſſe zeitigen und die Kriſe in den einzelnen Ländern weſentlich mildern dürften . Beſonders kann dieſes von den Agrarländern Zentraleuropas geſagt werden . Unter dieſen ſcheint jetzt , im Ergebnis der zahlreichen Londoner Ausſprachen , eine Verſtändigung weſentlich ausſichtsreicher zu ſein als vorher , Die Beſſerung der Wirtſchaftslage in Deutſchland vor allem dürfte ſich hierbei von ausſchlaggebender Bedeutung erweiſen . Sämtliche Agrarländer Europas ſind an einer raſchen Geſundung Deutſchlands in vitalſter Weiſe intereſſiert . Durch die Löſung der europäiſchen Agrarprobleme aber würde das Schwungrad der geſamten Weltwirtſchaft ſofort wieder in kräftigere Be= wegung kommen und ſämtliche anderen Fragen , wie Hebung des Preisniveaus , Stabiliſierung der Währungen , Abbau der Zoll= ſchranken uſw . , ſich ebenfalls weſentlich leichter verwirklichen laſſen . Zuſammenfaſſung des Geweſenen und einen geſchichtlichen Rück= blick bedeutet oder ob man auf ſeinen Feſtſtellungen organiſch weiterbauen wird , muß die Zeit lehren . ( Tübingen , Verlag von J . C . B . Mohr ( Paul Siebeck ) , 1933 . ) Das Neue und Zukunftsbeſtimmende drängt an die deutſchen Univerſitäten von außen heran ; die nationalſozialiſtiſche Bewe= gung macht vor ihnen nicht halt , und ihr Führer , Reichskanzler Adolf Hitler , erklärte ſchon 1926 : „ Eine Bewegung , die nicht in der Lage iſt , die Hochſchule zu erobern , hat keine Ausſicht darauf , ein Volk zu erobern‟ . Der Nationalſozialismus verwirft die heutige Form der Umiverſität mit ihrer weitgehenden Speziali= ſierung und Verbreiterung des Wiſſenſchaftsgebiets ; er ſieht in ihr geradezu eine Art geiſtiges Warenhaus und wirft ihr vor , daß ihr ein geiſtiges Band , eine alle Wiſſenſchaft verbindende und umſchließende Weltanſchauung fehle . Er will ſie wieder zu einem in ſich zuſammenhängenden , von einer Herzkammer aus beleb= ten Organismus machen , der nicht ein Sonderleben für ſich führt , ſondern einen tatkräftig am neuen Aufbau mitwirkenden Teil des Volksganzen bildet . Ja , der Nationalſozialismus erſtrebt mehr ; er will , wie einer ſeiner Führer , Prof . Dr . Ernſt Krieck ſagt , die Hochſchulen umwandeln in „ Veranſtaltungen des Staats zu Zwecken der nationalen Kultur und Bildung ” und ſie damit nach Köttgens Ausdruck „ an die organiſatoriſche Gegebenheit des Staats ” binden . Von der geiſtigen Geſamtlage in der heutigen , für das Univerſitätsweſen kritiſchen Zeit und von dem unabän= derlichen Willen , die Univerſität im Sinne der völkiſchen Erneue= rung umzuformen , gibt der Heidelberger Rektor Prof . Dr . Willy Andreas in ſeiner am 15 . Mai gehaltenen Immatrikulations= rede aufſchlußreiche und geſchichtlich wohl begründete Kunde , und der ſchon genannte Ernſt Krieck zieht aus den Gegebenheiten der Gegenwart bedeutungsvolle Schlüſſe in ſeiner Programmſchrift : „ Nationalpolitiſche Erziehung ” ( Leipzig , Armanen = Verlag ) und neuerdings in ſeiner Frankfurter Rektoratsrede : „ Die Erneuerung der Univerſität ” Und er meint geradezu : „ Gelingt es der deutſchen Univerſität , den Strom des revolutionären Geſchehens , die Kräfte des völkiſchen Aufbruchs in ihren Wiſſenſchaften , in ihren Lehrformen und in ihren Organi= ſationen aufzufangen , ſo hat ſie auch neue Möglichkeiten ge= wonnen , durch eine nationalpolitiſche , völkiſche und berufliche Geſamterziehung geſtaltend auf das geſchichtliche Werden zu= rückzuwirken und einen entſcheidenden Anteil zu gewinnen an der Selbſtgeſtaltung des deutſchen Volkes , mit der eine neue Epoche der deutſchen und der abendländiſchen Geſchichte anhebt . ” ( Frank= furt a . M . , Verlag H . Bechhold , 2 . Aufl . , 1933 . ) Die erſten grundlegenden geſetzlichen Beſtimmungen , welche die Regierung des Reiches , ſowie die preußiſche zur Umgeſtaltung des geſamten deutſchen Bildungsweſens erlaſſen haben , ſtellt die erſte Jahresſchau der nationalen Arbeit vom 17 . März bis 1 . Mai 1934 in Berlin . CNB . Berlin , 2 . Auguſ Eine große Kulturſchau des deutſchen Volkes und eine Lei= ſtungsſchau deutſcher Arbeit werden vom 17 . März bis 1 . Mai 1934 als Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” in den Berliner Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm ſtattfinden . Im Hinblick auf die beſondere Bedeutung dieſer erſten Jahresſchau der nationalen Arbeit hat der Reichspräſident die Schirmherr= ſchaft übernommen . Ehrenpräſident iſt der Reichsminiſter für . Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels . Die Ausſtellung wird zum erſtenmal im neuen Deutſchland einen Geſamtüberblick über Raſſenkunde und Raſſenhygiene des deutſchen Volkes geben . Der nationalpolitiſchen Erziehung iſt die Abteilung „ Das Reich der Deutſchen ” gewidmet , die dem Wiedererwachen eines neuen deutſchen Nationalismus Ausdruck geben wird . Die Abteilung „ Die deutſche Arbeit ” zeigt Spitzenleiſtungen der Induſtrie , des Handwerks und der Landwirtſchaft . Miniſterialrat Dr . Joachim Haupt in einem kleinen Heft : „ Neuordnung im Schulweſen und Hochſchul= weſen ” als Nummer 5 der Schriftenreihe : „ Das Recht der nationalen Revolution ” , unter Beifügung von wichtigen Erläute= rungen überſichtlich zuſammen . ( Berlin , Carl Heymanns Verlag , 1933 . ) Dagegen ſind noch keinerlei amtliche Verlautbarungen über die kommenden , die innere Umbildung des Univerſitäts= weſens umfaſſenden Pläne der Regierungen bekannt geworden , Hier haben vorläufig noch die führenden Hochſchulreformer das Wort und deuten in einer wachſenden Flut von Zeitſchriften= artikeln , Vorträgen und Broſchüren den Weg an , den man bei einer Erneuerung der Univerſität gehen müſſe . Und dabei treten faſt durchweg jüngere Perſönlichkeiten auf das Kampffeld , die älteren Hochſchullehrer verharren , mit geringen Ausnahmen , zu denen ich den Göttinger Hiſtoriker Karl Brandi rechne , durch= weg in Schweigen . Am wenigſten weit mit ſeinen Vorſchlägen geht der Leip= ziger Profeſſor Dr . Hans Freyer in ſeiner Schrift : „ Das politiſche Semeſter‟ Er wünſcht den Einbau eines allgemein verbindlichen „ politiſchen Semeſters ” in das erſte Studienſemeſter des aus dem Arbeitslager kommenden Studenten . Dieſes Semeſter „ iſt als ein Querbalken zu denken , der durch die Vielheit der Fachſtudien hindurchgezogen wird und ſie ein= heitlich trägt — analog dem philoſophiſchen Studium , das im Syſtem der humaniſtiſchen Univerſität die gemeinſame Grund= lage aller Fachſtudien bilden ſollte und tatſächlich gebildet hat ” . Weiter verlangt Freyer eine Ausſchöpfung des immanenten politiſchen Gehaltes der Einzelwiſſenſchaften , ſowie ihre teil= weiſe Erweiterung und Verſchränkung mit anderen , insbeſondere politiſchen Wiſſenſchaften . „ Das Studium des Arztes auf der Univerſität ” , ſo ſagt er „ ſoll in politiſcher Medizin , das des Lehrers in politiſcher Pädagogik , das des Juriſten , in politiſcher Rechtswiſſenſchaft gipfeln . Damit wird die politiſche Bildung , die im erſten Semeſter als breite , aber notwendig abſtrakte Fundierung , als bloße Einſtellung auf die Sach = und Wertwelt des Politiſchen angeſetzt worden iſt , zu verantwortlichem Berufs= bewußtſein konkretiſiert . Damit wird dem Studium ins= geſamt ein politiſcher Sinn gegeben ” ( Jena , Eugen Diederichs Verlag , 1933 ) . Einen größeren Schritt vorwärts als Freyer tut Dr . Maxi= milian Weller in ſeiner kleinen , im Auftrag ſeiner Gauleitung verfaßten Schrift : „ Nationalſozialiſtiſche Univer= ſitätsreform und Philoſophiſche Fakultäten ” . Er fordert die Errichtung einer deutſchkundlichen Fakultät als Vorfakultät , „ durch die mindeſtens alle Studierenden der philo= ſophiſchen Fakultät , wahrſcheinlich aber alle Studierende über= haupt , hindurchgehen müſſen , ehe ſie ihr fachwiſſenſchaftliches 00 Mill . RM . Fehlbettag aufenden Jahre g einer BB . Berlin , 2 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Das von der Reichsregierung geplante große Straßenbau= programm , das einerſeits Hunderttauſenden von Volksgenoſſen Arbeit verſchaffen wird , andererſeits einer großzügigen Verkehrs= reform dient , hat die Straßenhaushaltspläne der einzelnen Pro= vinzen , Landkreiſe , Städte und Gemeinden , welche wegeunterhal= tungspflichtig ſind , in den Vordergrund der damit zuſammen= hängengen Betrachtungen gerückt . Auf Grund der Tatſache , daß die Straßenhaushaltspläne die notwendigen Gelder nicht in der erforderlichen Höhe vorſehen , hat der Deutſche Gemeindetag darum gebeten , dieſe Etats durch Reichsmittel auszugleichen , um den Wegeunterhaltungspflichtigen die Möglichkeit der Aufnahme von Mitteln und langfriſtigen Straßenbaukrediten zu tragbaren Bedingungen zu verſchaffen , und um der Zerſtörung der Straßendecken durch allzu ſchwer überladene oder ungenügend bereifte Kraftfahrzeuge und An= hänger wirkſamer als bisher entgegenzutreten . In der Begründung ſind die Urſachen der Schrumpfung der Straßenhaushaltspläne dargelegt , ſowie die Notwendigkeit , daß das vorhandene Straßennetz von 220 000 Kilometer Länge als Zubringernetz für die im Laufe der nächſten Jahre herzuſtellen= den 4800 Kilometer Reichs = Autobahnen erhalten bleibt und in den Kraftverkehr weiter angepaßt wird . Der Fehlbetrag des laufenden Jahres gegenüber dem Jahre 1929 wird auf Grund der vorhandenen Erhebungen auf rund 300 Mill . RM . geſchätzt . Es würde ſich nicht darum handeln , daß das Reich ſeinerſeits eine Mittelbeſchaffung in dieſer vollen Höhe übernähme , ſondern nur zu einem Teil die Jahreskoſten der Anleihebeſchaffung trage . Vorgeſchlagen wird als einfachſte Form der Reichshilfe eine Erhebung der Kraftfahrzeugſteuergarantie , etwa aus dem Auf= kommen der Betriebsſtoffabgabe , indem dieſe zuſätzlichen Mittel der Verteilung der Kraftfahrzeugſteuermittel folgen . Durch die Wiederherſtellung der normalen Mittelbeſchaffung für den Straßenbau wäre nach Anſicht des Deutſchen Gemeindetages zu= gleich die zweckmäßigſte Form der Arbeitsbeſchaffung gegeben . Da bei den Wegeunterhaltungspflichtigen eine Reihe von Straßen= bauplänen fertig vorliegt , würden an einer großen Zahl von Bauſtellen Belebungen des Straßenbaumarktes , und damit des Arbeitsmarktes eintreten . Es iſt anzunehmen , daß die zuſtän= digen Stellen dieſe Anregungen des Deutſchen Gemeindetages genau prüfen und dann ihre endgültige Entſcheidung treffen werden . Die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen im Gau Heſſen = Naſſau . Ebenſo wie die Kontrollſtelle , ſo erſtattet jetzt auch die bei der Gauleitung eingerichtete Abteilung für Wirtſchafts= technik und Arbeitsbeſchaffung einen Zwiſchen= bericht über die Arbeitsbeſchaffungsſchlacht im Rhein = Main = Neckargebiet . Darin heißt es u . a . : In erſter Linie ſind zu nennen die Groß = Arbeitsbeſchaffungs= maßnahmen auf Anordnung des Führers , und zwar der Bau der Reichsautoſtraße in zirka acht Wochen , die Bauvorhaben der Waſſerbauämter , die Bau = und Ausbeſſerungsarbeiten der Reichs= bahn und die Stadtrand = und ländlichen Siedlungsvorhaben der Regierung . Durch dieſe Großunternehmungen der Arbeits= beſchaffung dürfte eine Verringerung der Erwerbsloſenziffer im Gau Heſſen = Naſſau um etwa 50 Prozent zu erreichen ſein . Der Reſt der Arbeitsloſen wird dann durch organiſche Eingliederung in den Arbeitsprozeß wieder zu Arbeit und Brot gebracht werden . Neben reger Mitarbeit der wirtſchaftstechniſchen Ab= teilung bei den vorgenannten Groß = Arbeitsbeſchaffungsmaß= nahmen der Regierung ſieht es der Gauleiter als ſeine vor= nehmſte Aufgabe an , die ſtillgelegten kleinen und mittleren Unternehmungen unſerer bodenſtändiſchen Induſtrien ſchnellſtens in die Lage zu verſetzen , daß ſie den Betrieb wieder aufnehmen können . Hierbei kann es ſich jedoch nur um Betriebe ſolcher Induſtrien handeln , wo ausländiſche Fabrikate den Markt er= obert und die einſchlägigen deutſchen Unternehmungen verdrängt haben . Die induſtrielle Wiederbelebung erſtreckt ſich jedoch nicht nur auf die ſtillgelegten , ſondern auch auf die verkürzt arbeiten= den Betriebe . Hier ſind ſchon ganz beachtliche Erfolge erzielt . Im Prozeß wegen der Tötung des SA . = Mannes Sagaſſer am 23 . Dezember 1932 wurde geſtern der kommuniſtiſche Hauptange= klagte Brychey vom Berliner Schwurgericht zu 15 Jahren Zucht= haus verurteilt , der Arbeiter Willer erhielt 3 ½ Jahre Zuchthaus , der Dreher Schröder 8 ¾ Jahre Zuchthaus , der Arbeiter Alexander Geisler 7 Jahre 4 Monate Zuchthaus , der Arbeiter Ohmann 4 Jahre Zuchthaus ; der Maſchinenſchloſſer Gläſer wurde freige= ſprochen . Bei ſtarkem Andrang der Bevölkerung , der Juriſten und der weſtdeutſchen Preſſevertreter begann vor der 3 . Großen Ferien= ſtrafkammer in Köln der Prozeß gegen die Vorſtandsmitglieder der Kölner Görreshaus = A . = G . , Maus , Mönnig , Stocky und Brü= ning , denen u . a . fortgeſetzter gemeinſchaftlicher Betrug durch falſche Angaben bei der Werbung der Aktionäre , Untreue , Unter= laſſung einer rechtzeitigen Bilanzziehung und des rechtzeitigen Antrags zur Konkurseröffnung zur Laſt gelegt wird . Mit dem 1 . Auguſt tritt das Verbot für politiſche Uniformen und Abzeichen in Schweden für zunächſt zwei Jahre in Kraft . Am Montag abend haben daher die ſchwediſchen Nationalſozialiſten in Stockholm eine Abſchiedsfeier veranſtaltet , wo ſie zum letzten Male in ihren Uniformen erſchienen . Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Darmſtidter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 3 Kortaplonsftänoht veinn Kunofant Unverankwortliche Gefchäftsführung der Reichsrundfunkgeſellſchaft . — Verſchlenderung öffenklicher Gelder bei den einzelnen Sendegeſellſchaften . — Perſönliche Bereicherung leikender Angefkelſten . Beſchlag hmte Akken im Berliner Hanryang . Anfdeckung eines Korrupkionsſkandals von unge= heuerlichen Ausmaßen bei der Leipziger „ Mirag ” . Berlin , 2 . Auguſt . Im Anſchluß an den vor wenigen Tagen erfolgten Abbau der Ueberorganiſation in den deutſchen Rundfunk = Geſellſchaften und den damit in Zuſammenhang ſtehenden Kündigungen von leitenden Angeſtellten der Reichsrundfunk = Geſellſchaft iſt es ge= lungen , in dem Zimmer eines bisherigen Direktors ein Geheim= fach zu entdecken , in dem außerordentlich wichtiges belaſtendes Material für die korrupte Geſchäftsführung des alten Syſtem = Nundfunk und ſeines Direktors Dr . Magnus gefunden wurde . Dr . Magnus , der ſchon in Zuſammenhang mit der Knöpke = Affäre des öfteren genannt wurde , iſt ſchon nach flüchtiger Ueber= prüfung des gefundenen Materials als auf das ſchwerſte be= laſtet anzuſehen . Sobald die Sichtung des umfangreichen Materials abgeſchloſſen iſt , wird die Oeffentlichkeit eingehend über dieſe neueſte ſenſationelle Korruptionsaffäre im deutſchen Nundfunk unterrichtet werden . Schon das bisher vorliegende Material läßt auf eine unverantwortliche Geſchäftsführung der Reichs= rundfunkgeſellſchaft , der Dachgeſellſchaft der deutſchen Rundfunkgeſellſchaften , ſchließen . Dr . Magnus iſt ebenſo wie ſein ſoeben entlaſſener einſtiger Mitdirektor , Miniſterialrat a . D . Gieſecke , voll verantwortlich für die Verwirt= ſchaftung öffentlicher Gelder bei den einzelnen Sendegeſellſchaften und für die Duldung von perſönlichen geſchäftlichen Vorkeilen , die ſich die leitenden Angeſtellten in kauf= männiſchen Unternehmungen innerhalb und außerhalb ihrer eigentlichen Geſchäftsbereiche mit großer Routine zu verſchaffen verſtanden . Für dieſe Behauptung liegen ſchlagende Beweiſe vor in dem ſoeben abgeſchloſſenen Unterſuchungsmaterial des Mitteldeutſchen Rundfunks ( Mirag , Leipzig ) . So wurde die geradezu ungeheuerliche Tatſache von den Berliner verantwortlichen Stellen entdeckt , daß dieleiten= den Angeſtellten der Mirag in eine Lebens= verſicherung eingekauft waren , deren Prämien= koſten zur Hälfte die Geſellſchaft trug . Auf dieſe Weiſe waren von den jetzt entlaſſenen Leitern der Mirag der Intendant Profeſſor Dr . Neubeck , ſein kaufmänniſcher Direktor Koll und Dr . Jäger mit je 50 000 RM . , ein vierter leitender Angeftellter mit 30 000 RM . und der Prokuriſt Raedel mit 20 000 RM . verſichert . Natürlich galten dieſe Lebensverſiche= rungen , die auf Koſten der Geſellſchaft abgeſchloſſen wurden , nur für leitende Angeſtellte . Bei dieſer Art der einſeitigen Geſchäftsmacherei enthüllt ſich mit zyniſcher Offenheit der Mangel an ſozialem Verſtändnis den mittleren und kleineren Angeſtell= ten gegenüber . Man könnte ſich fragen , wie es möglich war , daß dieſes korrupte Verhalten der leitenden Herren der Mirag von den verantwortlichen Berliner Stellen nicht verhindert wurde . Die Antwort iſt ziemlich klar , wenn man erfährt , daß ſich der frühere Direktor der Reichsrundfunkgeſellſchaft , Dr . Magnus , und Miniſterialrat Gieſecke , ſowie der ehemalige Rundfunkkommiſſar , Staatsſekretär Dr . Bredow , als Aufſichtsratsmitglied der Mirag auf Koſten dieſer Geſellſchaft haben verſichern laſſen in einer kollektiven Unfallverſicherung , obwohl ſie gar nicht in Leipzig , ſondern in Berlin wohnten . Nur ſo war es auch möglich , daß die Mirag im Jahre 1932 ihrem einſtigen kaufmänniſchen Direk= tor , Dr . Jäger , zur Bezahlung einer Steuerſtrafe ein Darlehen von 38 000 RM . gewähren konnte . Aber auch ſonſt verſtanden es die leitenden Angeſtellkten der Mirag , ſich auf Koſten der Geſellſchafft mit den Hörergeldern reichlich Sondervorkeile zu verſchaffen . Dies geſchah u . a . auf Konto Repräſentationsſpeſen , worauf von den beiden Geſchäftsführern , Profeſſor Neubeck und Dr . Kohl , erhebliche Summen für die Bewirtung von Geſchäftsfreunden und Künſtlern liquidiert wurden . Als typiſche Beiſpiele unter hunderten ähnlicher Poſten ſeien aus den letzten drei Jahren folgende Repräſentatiuns= ausgaben bezeichnet : 3 . 1 . 1930 : Teilnahme an einer Silveſter= feier im Kaiſerhof 288 RM . ; 17 . Januar 1930 : Teilnahme an einer Künſtler = Redoute 270 RM . ; 21 . Januar 1930 : Eſſen mit dem Rundfunktenor Baumann 200 RM . ; 10 . Dezember 1930 : Teilnahme am Funkball 310 RM . ; 4 . März 1930 Eſſen mit Dr . Magnus und Miniſterialrat Gieſecke 132 RM . : 15 . April 1930 : Eſſen mit Staatsſekretär Bredow ( 8 Perſonen ) 590 RM . ; 14 . Juni 1930 : Eſſen im Kurreſtaurant Bad Lauchſtädt 1000 RM . ; 22 . Oktober 1930 : Rechnung Stadtküche Leipzig 1000 RM . Ein beſonderes Kapitel bei der Mirag ſind ferner die ſo= genannten Reiſeliquidationen und Fahrtauslagen . Die Aus= nutzung dieſer Konten geſchah jahrelang in einer Form , die für die Herren Dr . Kohl und Neubeck ganz zweifellos zuſätzliches Einkommen bedeutete . Verausgabt wurden für dienſtliche Reiſe 1930 48 678 RM . , 1931 46 351 RM . , 1932 20 211 RM . Es war keine Seltenheit , daß Profeſſor Neubeck und Dr . Kohl in einem einzigen Fall allein an Tagegeldern über 1000 RM . liquidierten Eine Nachprüfung des Kontos Reiſekoſten aus dem Jahre 1930 läßt gleichzeitig erkennen , daß Profeſſor Neubeck höchſtens zehn Tage in Leipzig anweſend war , was ſich naturgemäß für den ganzen Geſchäftsbetrieb ungünſtig auswirken mußte . Es handelt ſich um eine Verwirtſchaftung öffentlicher Gelder in geradezu groteskem Ausmaß . Mit den Reiſekoſten wurden auch ſehr häufig Repräſen= tationskoſten ſehr großen Umfanges verbunden . Ein typiſches Beiſpiel hierfür ſind die ſogenannten „ Volkskundlichen ” Reiſen mit den Mitgliedern des Kulturbeirats . Allen dieſen Reiſen gemeinſam war der Umſtand , daß die Teilnehmer auf Koſten der Geſellſchaft verpflegt und beherbergt wurden , trotzdem ſie außer allen Fahrt = und ſonſtigen Auslagen Tagegelder von 40 bis 50 RM . pro Tag erhielten . Eine Korrupkionsblüke . Jeder Tag fördert aus den Aktenſchränken der deutſchen Rundfunkgeſellſchaften neues belaſtendes Material zutage , das beweiſt , mit welcher Gewiſſenloſigkeit die Gelder der Hörer ver= wirtſchaftet wurden . Aus der Sichtung des Materials wird immer wieder deutlich , wie ſehr es die verantwortlichen Bonzen des Syſtem = Rundfunks verſtanden , ſich gegenſeitig ihre Gehälter zu Rieſenſummen heraufzuſchrauben , um nicht zu ſagen herauf= zuſchieben , und ſich gegenſeitig mit aller nur erdenklichen Groß= zügigkeit Sondereinkommen von beträchtlichen Ausmaßen zu= zubilligen . An der Spitze dieſer ſkandalöſen Großverdienerei marſchiert u . a . auch der ſozialdemokratiſche Rundfunkreporter Alfred Braun . Intereſſant iſt , anhand der Akten feſtzuſtellen , mit welcher Geſchicklichkeit Alfred Braun von Monat zu Monat ſich ein größeres Gehalt zu verſchaffen verſtand . Herr Braun erhielt zunächſt monatlich 1000 RM . , drei Monate ſpäter 1500 RM . , weitere drei Monate ſpäter 2500 RM . Und in dieſer Form ſteigerte ſich das Einkommen bis durchſchnittlich 4500 RM . pro Monat , wofür er nur neun Monate im Jahr für den Nund= funk arbeitete . Herr Braun hat allein vom Rundfunk in den Jahren 1925 bis 1933 rund 300 000 RM . verdient . Als ein Treppenwitz der Weltgeſchichte muß es anmuten , wenn Herr Alfred Braun in dem Augenblick , als nach der Knöpke = Affäre ſeine Poſition untragbar und er aus dem Rund= funk herausgetan wurde , in einem Schreiben an eine amtliche Stelle der Reichsrundfunk = Geſellſchaft Mitteilung von ſeiner Abſicht machte , in ein Kloſter zu gehen . Bevor Alfred Braun dieſen Schritt ausführt , wird es noch die Oeffentlichkeit inter= eſſieren , welche Rolle er in dem Verfahren gegen den ehemaligen Rundfunkdirektor Knöpke ſpielt . Zr . Gurodeis Einpfange oie Jansinstiften . Flaggenparade vor dem Miniſkerium . CNB . Berlin , 2 . Auguſt . Zur Begrüßung der 400 italieniſchen Jungfasciſten und 50 italieniſchen Offiziere fand am Mittwoch nachmittag im Garten der Privatwohnung des Reichsminiſters für Volksauflärung und Propaganda , Dr . Goebbels , ein Empfang ſtatt . In der Wilhelm= ſtraße , die für jeglichen Fahrverkehr geſperrt war , ſtand SA . Spalier . Vor dem Miniſterium am Wilhelmsplatz hatte ein SS . = Sturm der Stabswache mit Stahlhelm Aufſtellung genom= men . Kurz vor vier Uhr fand am Miniſterium eine Flaggen= parade ſtatt . Unter den Klängen der Gievinezza und des Deutſch= landliedes wurde auf dem Altan des Miniſteriums die grün= weiß = rote Trikolore gehißt , ihr zur Seite flatterten das Haken= kreuzbanner und die ſchwarz = weiß = rote Fahne . Am Wilhelmsplatz konzertierte eine Kayelle der Hitlerjugend . Reichsminiſter Dr . Goebbels hielt bei dem Empfang fol= gende Anſprache : Ew . Exzellenz ! Meine verehrten italieniſchen Gäſte ! Ich möchte Sie nicht am Anfang dieſes mehr in leichter Weiſe gedachten Nachmittags mit einer politiſchen Rede lang= weilen . Ich nehme auch an , daß Sie in Deutſchland ſchon ſo viele Reden gehört haben , daß Sie ſich ungefähr vorſtellen kön= nen , wie das junge Deutſchland arbeitet , denkt und empfindet . Laſſen Sie mich deshalb zu Ihnen nur ein paar ganz wenige Sätze ſprechen : Ich wünſche , daß Sie ſich in unſerem Lande wohl fühlen , und daß Sie einen Einblick gewinnen in die große Auf= bauarbeit , die das junge nationalſozialiſtiſche Deutſchland zu lei= ſten ſich anſchickt . Ich habe bei meinem Beſuch in Ihrem Lande Gelegenheit gehabt , die großen Leiſtungen des fasciſtiſchen Ita= liens in den vergangenen zehn Jahren kennen zu lernen und zu ſtudieren , und bin nach Deutſchland zurückgekommen mit dem ſehnlichſten Wunſch , daß mein Land möglichſt bald die Höhe der Kultur und der Arbeit und der inneren Geſchloſſenheit erreicht , die Italien ſchon erreicht hat . Sie kommen als junge Menſchen zu uns , empfindungsfähig und empfindungsbereit ; Sie ſehen in Deutſchland eine junge Generation an der Macht mit dem ehr= lichen Willen , das Land wieder aufzubauen und Deutſchland wie= der als gleichberechtigtes Glied in den Kreis der Nationen zurück= zuführen . Dieſes junge Deutſchland iſt Italien und ſeinem bewunde= rungswürdigen Führer dankbar dafür , daß er in einer Zeit für unſere Rechte eingetreten iſt , als das noch unpopulär war und unpopulär machte . Dieſe Dankbarkeit Ihnen zu einem kleinen Teil zum Ausdruck zu bringen bei Ihrem Beſuch in Deutſchland , und vor allem in Berlin , iſt uns ein angenehmes Bedürfnis . Ich wünſche , daß Sie dieſes junge Deutſchland verſtehen lernen , und daß ſich aus dieſem Verſtändnis eine Freundſchaft für beide ent= wickelt , die auch in den kommenden ſchweren europäiſchen Kriſen durchhalten wird . Ich bite Sie , von der warmen Sympathie der deutſchen Regierung und des deutſchen Volkes für Ihre Regie= rung und Ihr Land und Ihre Bewegung überzeugt zu ſein und bitte Sie , mit mir einzuſtimmen in den Ruf : Ihr Land , Italien , ſein König , ſeine fasciſtiſche Bewegung und der bewunderungs= würdige Führer : Heil ! Im Verlaufe des Empfanges brachte der Centurio Gigli ein dreifaches Hoch auf Dr . Goebbels aus und überreichte ihm als Zeichen der Verbundenheit der italieniſchen und der deutſchen Jugend das goldene Ehrenzeichen der Opera Nationale Ballila . Miniſter Dr . Goebbels dankte dem Centurio und brachte auf Muſſolini ein dreifaches Heil aus , das der Centurio mit einem Hoch auf den Volkskanzler Adolf Hitler erwiderte . Im Reichsminiſterium des Innern ſind ernannt worden zu Miniſterialräten : Dr . Metzler , perſönlicher Referent des Reichs= miniſters , Oberregierungsrat Adam und Miniſterialrat Dr . Gütt ; zu Oberregierungsräten : die Regierungsräte Dr . Fabricius . Dr . Löſener und Stadtarzt Dr . Bartels . Im Reichsjuſtizminiſterium begannen geſtern vormittag unter Vorſitz des Staatsſekretärs Schlegelberger die Beratungen der Länderjuſtizminiſter über den Geſetzentwurf zur Sicherung des Rechtsfriedens . Auf Grund des Reichsmilchgeſetzes hat der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft . Darré , die ihm aus 8 38 dieſes Geſetzes zuſtehenden Befugniſſe zur Durchführung von milchwirt= ſchaftlichen Zuſammenſchlüſſen auf Freih . v . Kanne = Breitenhaupt übertragen und dieſen im Rahmen dieſer Befugniſſe zum Reichs= kommiſſar für die Milchwirtſchaft beſtellt . Die Soende der deutſchen Aerzte als Stiftung für die Opfer der Arbeit hat dieſer Tage den Betrag von 100 000 RM . bereits überſchritten . Die führenden deutſchen Kraftfahrverbände veranſtalten vom 27 . bis 28 . Auguſt eine „ Oſtland = Treuefahrt ” , die unter der Schirmherrſchaft des Reichspräſidenten ſteht . Studium im engeren Sinne beginnen ” . Als Wiſſenſchaften dieſer Fakultät denkt ſich Weller beſonders Raſſenkunde , ſowie Kultur= geſchichte , Kulturkunde , Literaturgeſchichte , Kunſtgeſchichte , Muſik= geſchichte und allgemeine Geſchichte des deutſchen Volkes . Außer= dem wünſcht er die Aufnahme der deutſchen Vorgeſchichte der deutſchen Wirtſchaftskunde und Wirtſchaftsgeſchichte , der deut= ſchen Rechtsgeſchichte und Staatsbürgerkunde und der allgemeinen Grundzüge , der Wehrwiſſenſchaft ( Köln , Gonſki u . Co . ( Inh . Helmuth Vincentz ) Akademiſcher Verlag , 1933 ) . Von einer höheren Warte betrachtet der Hamburger Hiſtoriker Prof . Dr . Adolf Rein die Frage der Univerſitätserneuerung in ſeiner wiſſenſchaftlich gut begründeten und ſachlich geſchrie= benen Broſchüre : „ Die politiſche Univerſität ” . Unter dieſer mißverſtändlichen und daher nicht ganz glücklichen Be= zeichnung verſteht Rein die organiſche Weiterentwicklung der heutigen Form der deutſchen Univerſität im Sinne des National= ſozialismus . Als Kernſtück der neuen Hochſchule gilt ihm die „ politiſche Fakultät ” . „ In Anknüpfung an die in den deutſchen Univerſitäten gegebenen Verhältniſſe wird der gangbarſte Weg zum Aufbau eines ſolchen Organs der ſein , alle diejenigen Fächer innerhalb aller Fakultäten zu einer Fachgemeinſchaft zuſammen zu rufen , welche als politiſch weſentliche Fächer an= geſprochen werden können ; in dieſem Sinne kämen etwa in Frage : Staatsphiloſophie , Oeffentliches Recht ( Staatsrecht , Völkerrecht , Strafrecht ) , Geſchichte Germaniſtik , Volkskunde , Volkswirtſchaft , Militärwiſſenſchaft , Pädagogik , Geographie , Anthropologie , Hygiene , von der Theologiſchen Fakultät Kirchen= geſchichte Kirchenrecht , Ethik und andere Fächer , welche je nach den Verhältniſſen in Frage kämen . ‟ Das neue , dem national= revolutionären Denken der Gegenwart entſprechende Bildungs= ideal , das Rein mit dieſen Worten umreißt , erſcheint als be= deutend umfangreicher als das von Weller aufgeſtellte Programm ; außerdem hat es die begeiſterte Zuſtimmung eines großen Teils der akademiſchen Jugend für ſich , die gerade eine Ausbildung in dem von Rein angegebenen Sinne wünſcht und ſie bisher faſt nur durch Selbſthilfe auf eigenen Schulungstagungen ge= funden hat ( Hamburg , Hanſeatiſche Verlagsanſtalt , 1933 ) . Während die bisher angegebenen Verſuche einer Löſung der Erneuerungsfrage mit dem deutſchen Univerſitätsweſen , wie es in einer Jahrhunderte alten Entwicklung allmählich geworden iſt , verhältnismäßig leicht zu vereinbaren ſind , wirken andere durchaus umwälzend . So denkt ſich Krieck in ſeiner Rektorats= rede , daß „ ſich künftig um den hochgezüchteten Kern der Univerſität mit ihrer innerlich aufgelockerten und auf das große Ziel aus= gerichteten Fakultätengliederung ein ganzer Kranz von Fachhoch= ſchulen oder Hochſchulinſtituten lagert , ſo nämlich , daß dieſe Höchſchulglieder unter eigener Leitung ihren Sonderaufgaben und Eigengeſetzlichkeiten durchaus gerecht würden , zugleich aber in enger organiſcher und ſinnhafter Verbindung mit den Grund= wiſſenſchaften der Fakultäten ſtünden ” . Legt der Krieckſche Univerſitätsplan den Hauptnachdruck auf die Lehre in den die Univerſität bildenden , aber ſtark verſelb= ſtändigten Berufshochſchulen , ſo ſtrebt der Marburger Profeſſor Dr . Johann Wilhelm Mannhardt , geſtützt auf vielſeitige , an ausländiſchen Hochſchulen gemachte Erfahrungen , in ſeiner feſſelnd geſchriebenen Broſchüre : „ Hochſchulrevolution ” , nach einem wohldurchdachten , organiſch in ſich zuſammenhängenden Neubau unſeres geſamten deutſchen Bildungsweſens auf dem Boden der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung und betrachtet als deſſen Krone die Hochſchule , „ die Ausbildungsſtätte der unſern Staat tragenden Schicht‟ Er wünſcht eine Trennung der bisherigen Univerſität oder Voll = Hochſchule in eine Unter = und Oberuniverſität . Der erſteren gibt er den Namen Aka= demie , für die letztere behält er die Bezeichnung Univer= fität bei . In die Akademie werden außer den Abiturienten der höheren Schulen auch junge Leute mit abgeſchloſſener Mittelſchulbildung oder mit Primareife aufgenommen ; in ihr liegt der Nachdruck auf der allgemeinen und der politiſchen Bildung . Der Zutritt zur Univerſität , die wieder ganz zu einer Stätte der Wiſſenſchaft werden ſoll , iſt nur den Inhabern des Reifezeugniſſes nach erfolgreichem Beſuch der Akademie und nach ſtrenger Ausleſe möglich ( Hamburg , Hanſeatiſche Verlags= anſtalt , 1933 ) . Der Mannhardtſche Plan wirkt wie ein bis in die Einzel= heiten fertiger , ſofort anwendbarer Entwurf zur Ausgeſtaltung der deutſchen Hochbildung der Zukunft ; er erſcheint als ein Werk aus einem Guß und als die volle Verwirklichung der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung auf dem Gebiete des Hochſchulweſens , auf dem er mit dem geſchichtlich Gewordenen radikal bricht . Ob die zweifellos hohen Koſten , welche die Durchführung verurſachen würde , ſeine Verwirklichung in der Gegenwart überhaupt geſtatten und ob ſich die nötige Zahl der für die neuen Zwecke und Methoden geeigneten Hochſchullehrer tatſächlich findet : das bleibe hier unerörtert . Für die praktiſche Löfung der Frage eines Univerſitätsneubaus , der auf jeden Fall in Bälde bevorſteht , dürfte der Weg beſtimmt ſein : die Richtung iſt durch die Entwürfe von Mannhardt und von Rein gekennzeichnet , und von ihnen empfiehlt ſich der Plan des letzteren dadurch , daß er organiſch auf dem bisher Erreichten weiterbaut . Die Welt von oben . Von E G . Erich Lorenz . Erd = und völker= kundliche Weltfahrten mit Flugzeug und Zeppelin . 111 Seiten mit 24 Kunſtdrucktafeln und 6 Kartenſkizzen . Kosmos , Geſell= ſchaft der Naturfreunde , Franckhſche Verlagshandlung , Stutt= gart . Preis in Ganzleinen gebunden 3 , 60 RM . Die Motoren knattern — Start ! Es gebt gen Süden im Hundertzehn = Kilometer = Tempo den Rieſen der Schweizer Alpen= welt zu . und gen Süden und immer gen Süden hin über das dunkle Afrika bis zu ſeiner äußerſten Spitze — Und es geht nach dem Orient über die Länder des Balkan , über Vorderaſien und Perſien hin , und bald erſcheinen unter uns die Straßen Teherans mit ihren kaſtenartig wirkenden Häuſerblocks eine Flußlandſchaft in Indochina , die aus der Höhe von 4000 Metern einem phan= taſtiſchen Eisblumengebilde gleicht . Wir überfliegen Tokio und die Vulkankegel Javas . Wir erreichen Auſtralien , Melbourne und Sydney . Wir fliegen mit dem Zeppelin rund um die Welt und nach dem Land der Arktis . Nach den Originalberichten eines Wal= ter Mittelholzer und von Hünefeld Goddard Max Geiſenheyner , Prof . Samoilowitſch hat E . G . Erich Lorenz das Buch Die Welt von oben ” bearbeitet . Dies Buch verſetzt den Leſer unmittelbar in die Welt der Fliegerei . Gefahren und Erregungen , Erlebniſſe und Eindrücke des Fliegers und die ganze weite Welt , die ſich ihm er= öffnet , werden dem lebendig , der der Spannung ſich hingibt , die dieſen Berichten von abenteuerlichen , gefahrvollen Unternehmun= gen eignet , und das viele Neue und Feſſelnde in ſich aufnimmt , das aus den Schilderungen und Bildern von fremden Ländern und Völkern zu ihm ſpricht . Samstag = Sonntag im Auto . Band Nürnberg = Frankenland . 40 Rundtouren für Kraftfahrer von einem halben bis 3 Tagen . Von Dr . Felix Simon . Mit 40 farbigen Fahrtenſkizzen 20 Städtedurchfahrtsplänen , 2 Ueberſichtskarten und vielen Bil= dern . In Leinen 3 . 90 RM . Wohin fahren wir übers Wochenende ? Dieſe Frage wird künf= tig für die Nürnberger Kraftfahrer raſch beantwortet ſein durch den neuen Führer „ Samstag = Sonntag im Auto Band Nürnberg = Frankenland ” . Preis in biegſames Leinen 3 , 90 RM . Er nennt 40 der ſchönſten Autorundfahrten von Nürnberg ausgehend in vier Gruppen , von einem halben bis drei Tagen Dauer . Der Nachdruck liegt dabei auf dem Worte Rundfahrten . Niemals wird alſo auf einer Tour der gleiche Punkt zweimal berührt . Der knappe Text zu jeder Rundfahrt gibt , neben eindeutig klarer Fahrtanwei= ſung , ein erſchöpfendes Bild aller landſchaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten . Seitlich neben dem Text ſind genaue Orts = und Entfernungsangaben angebracht . Die Ruckſackbücherei , das iſt eine ſchmucke und luſtige Reihe praktiſcher Ratgeber für das Fahrtenleben unſerer Jugend , die aber auch dem „ alten ” Wanderluſtigen Freude bereiten wird . Das Bändchen „ 99 Tummelſpiele ” , enthält unterhaltende und witzige Spiele und Geſchicklichkeitsübungen ; wertvolle naturkund= liche Ratgeber für Wandersleute ſind „ Der Sterngucker ” und „ Natur vor unſerem Zelt ” — Wie man auf den Fahrten geſund und abwechſlungsreich kocht , das ſagt „ Esbruz= zelt im Pott ” . Allerlei Tricks und Kniffe für die vielen Zu= fälligkeiten und auch mancherlei Leibesnöte vom Schnupfen bis zum Beinbruch halten die beiden Bändchen „ Ich weiß mir zu helfen ” und das faſt unentbehrliche „ Der Medizinmann ” bereit . Jedes dieſer ſechs bis jetzt erſchienenen Bändchen hat zirka 32 Seiten mit vielen Bildern , iſt in einen dauerhaften Umſchlag geheftet und koſtet 40 Pfg . Die Reihe iſt erſchienen bei der Franckb= ſchen Verlagsbuchhandlung in Stuttgart . können Sie jetzt in unserem TOTAL - AUSVERKAUE wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes Werte erstehen . Unsere I . Etage ist bereits geräumt , und wir müssen schon in den nächsten Tagen mit der Räumung der unteren Räume beginnen . Holen Sie sich deshalb das Beste noch heraus , es ist die höchste Zeit ! Kinder - Handschuhe u . Fäustel , in Trlkot u . gestrickt . jetzt Reform - Springhosen blau , für Kinder , bis Größe 55 Kinder - Gamaschen schwarz , weiß und farbig , ge- strickt , alle Größen . . jetzt Kinder - Schürzen in schwarz , Größe 40 — 65 , für jetzt Mädchen . Garnitu ren Mütze und Schal , darunter ganz jetzt teure Stücke Gamaschen - Hosen in Trikot und gestrickt . . jetzt Dam . - Normaljacken mit halbem und ganzem Arm , zum Aussuchen . . . . . jetzt chenille - Tücher schwarz , Dreieckform . jetzt 1 . 95 , Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Tüll - Einsätze Meter jetzst 19 Mamen rot und schwarz - weiß . . Dutzend Schablonen Stück 0 . 10 , 005 . 99 Stricknadeln Splel S 3 Stopfgarn 10 Kärtehen 109 Fingerhüte 15 Stüek 109 Astrella - K’seide 15 Strang 109 Halbschuhriemen 12 Paar 10 . Zefir - Wolle 20 Gramm 109 Perlgarn DMC 5 Gramm 109 Knaben - Mützen Gesichtsmützen , gewalkt . jetzt 10 . 98 9 S . Ds ! 50 Leib - u . Seelhosen Normal und gefüttert , Größe 60 — 8 75 ₰ , bis Größe 60 Prinzeß - Röcke für Mädchen , in farb . Flausch , Größe 40 — 55 . . . . . jetzt ( Größe 60 — 80 75 9 ) Kinder - Strümpfe schwarz , reine Wolle , Gr . 8 — 9 jetzt Reste und Restbestände in Kleiderstoffen , Weißwaren , Wollwaren , Damen - und Kinderwäsche , Strickwolle , Herrenartikel usw . werden jetzt , um eine möglichst schnelle Räumung herbeizu- führen zu unglaublich nledrigen Preisen abgesetzt . Darum : Zugreifen ! Ihre am 5 . Auguſt 1933 , vormittags 9 Uhr , in der Liebfrauenkirche in Darm= ſtadt ſkattfindende Trauung mit Braut= amt beehren ſich anzuzeigen Margarete Kremer Gew . = Oberlehrer Dipl . = Ing . Ernſt Pfiſter Hechingen ( Hohenzollern ) Hindenburgſir . 4 I . z . Zt . Darmſtadt ( 9495 Jahnffr . 111 . Kind wird in wirk= lich gute , ſaubere Pflege genom . , ev . auch nur tagsüber , bei beſcheid . Anſpr . Off . u . G . 42 Gſch . * Brav . , flß . Mädch . , 26 J . , wünſcht ſich zu verheir . Witwer nicht ausgeſchl . Off . unt G . 33 Gſchſt . Leihbibliothek Valentin Niebes . Arheitgerſtr . 34 große Auswahl Stets Neueingänge . ( 9498 a ) Nach arbeitsreichem Leben entſchlief heute infolge Herzſchlages mein lieber Gatte , unſer guter Vater , Großvater , Schwager und Onkel , der Gasarbeiter i . R . Gottlieb Porzel imevollendeten 61 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : In deren Namen : Fran Dorothea Porzel Wwe . Familie Hans Porzel nebſt Frau Familie Eduard porzel nebſt Frau Frau Anna Hofmann , geb . Porzel Familie Heinz Bergmann und Frau , geb . Porzel Dora , Fritz und Gottiieb Porzel nebſt 5 Enkelkinder . Darmſtadt , Aew = hork , den 2 . Auguſt 1933 . ( 9521 Einäſcherung : Freitag , den 4 . Auguſt 1933 , um 3 Uhr , im Krematorium auf dem Waldfriedhof . Die elegante Frau weiß aus Erfahrung , daß die Wahl ihrer Joiletten = Präparate Erfolg oder Fehlschlag bringen kann . Daher benutzt sie nur die besten und verwendet sie sorgfältig ihrer Individualitätentsprechend an . Wundervolle Erfolge erzielen Sie , wenn Sie sich von meinen in der Sizabeth - Arden - Schule in Berlin ausgebildeten Damen unverbindlich beraten lassen . Parlimerie Ih . Frank nur Elisabethenstraße 9 Herrſchafkliche 4 = Zim . = Wohng . mit Garten ( Künſtler= kolonie ) zu verm . * Alexandraweg 3 , pt . Heidelbergerſt . 61 , I . geräum . 5 Zim . = W . , Bad , 2 Balkons , ge= genüber dem Prinz Emil = Garten z . v . ( * Herrſchaftliche 8 Zim . - Wohnung mit allem Zubehör , mit ſeparater Zentralheizung , in beſter Lage , für den 1 . Oktober zu vermieten , ( 8276 a Angebote unter B 106 an die Geſchäftsſt . Billa Alexandraweg 23 m . gr . Garken preisw . 3 . verm . Zu erfragen Bleichſtr . 31 , J . Glückert . Von der Reise zurück Zahnarzt Dr . Sobifferdecker Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen ! Alfred Schaefer Denſſ Eliſabethenſtraße Nr . 5 . 1 . Stock , Telefon 3853 . * Bo 39 ar Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 29 ( 6376 a ) Schreib= maſchinen vermiekel Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 2381 a ) OM Werkſtatt m . Spei= cher z . 1 . 9 . z . vm . Näh . Hochſtr . 30 , II . Große 3 = Z . = Wohng . mit einger Bad u . Balk . , 3 . Stock , geg . 2 = Z . = Wohng . z . tau= ſchen geſucht , Städt . Neubauwhg . bvzgt . Ang . u . G . 41 Gſch . * Kahlertſtr . 5 , I . ſchöne , ſonnige 6 B . = Wohnung mit Bad , Balkon u . ſonſt . Zub . z . 1 . 10 . 33 zu verm . Näheres Part Tagd Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad all . Zubeh . z . 1 . Okt . z . verm . Näh . Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 ( 8035 a ) Große , ſchöne 4 Zimmer = Wohnung mit 2 Manſarden , Küche , Bad uſw . Schulſtr . 1 , III . , per bald zu ver= mieten . ( 9394 b Anfragen erbittet H . Roſenthal Ludwigsplatz ist auck Bualttdt im Barsohschtadsverkadt maßgebend . Bevor Sie Ihre Einkäufe in Bett - , Tisch - u . Küchenwäsche Kapok - und Woll - Matratzen tätigen , vergleichen Sie meine Qualitäten - Preise Ein Besuch lohnt und Sie sparen vielGeldl Beachten Sie meine Auslagen in der Toreinfahrt ! Weißwaren - Hermann Wetzel , Ausstaktungen - Etage DARMSTADT , Ludwigsstraße 15 HHHIA Wohn , mit Zub . an kdl . Ehep . v . einz . P . z . b . Näh . Geſchſt . 2 Zimmer mit Notküche Frankenſteinſtr . 56 , III . St . z . Preis v . 25 . — z . verm Näh . i . 1 . St b . Dermer ( 9524 ) Schön möb . Zimm . m . voll . , reichlicher Penſ . bis 15 . Aug . billigſt z . vm . ev . mit 2 Betten . Näh . in der Geſchäftsſt . * Peter = Gemeinder = Str . 8 , 2 m . Wohn= u . 1 Schlfz . , evtl . a . einz . , p . ſ . z . v * gid Gut möb . Zim . an Beamt . od . Kaufm . ab 15 Aug . z . vm . * Gutenbergſtr . 27 , I . Eliſabethenſtr . 50 , pt . ( Eing . Saalbauſtr . ) 2 ſch . möb . Zi . ( W . . Schlafz . ) z . vm . Eliſabethenſtr . 30 , m gut möbl . Zim . p . ſof = zu vermieten . * Bleichſtraße 7 ſchön möbl . Zimm . , flß . Waſſer , i . Zen= trum bill . zu verm . auch vorübergehend . ( 9502 b ) Vom Marktplatz direkt am Schillerplatz zu NNEUKONK Telefon 2950 denn dort kauft man gut und billig . Einkochgläser . . . . . von 20 Pfg . an Zubindegläser . . . . von O Pfg . an Erbacherſtr . 48 ½ , pt . möb . 3 . , ſep . , z . vm . ( * dsg ) 1 — 2 möbl . Zimmer mit Küchenbenutzg . im Paulusvtl . Off . u . G . 5 Gſch . ( * mdf Zu vermieten : Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) ſ 2660 g Bauerwellen Schreiber esstrasse 25 . Saalbauſtraße 8 , I . möb . Z . ſehr prsw . Emdf ) Darmſtr . 14 , II . , gut möb . 3 . m . Kaffee für 16 ℳ z . verm . * W . = Gläſſingſtr . 3 , I . frdl . , el . mb . , peinl . rein . Zim . in ruh . , ſtbfr . zentr . Lg . m . anſchl . Bad u . Z . = Heiz . zu vermiet . Leere Zimmer Hügelſtraße 63 , pt . ſchöne unmöbl . Zim . m . Küchenben . an einz . Dame od . ält . Ehep . z . vm . * 2 Zimmer , leer , u . Raum m . Koch= gas zu vermieten . * Wienerſtraße 75 , I Re 2 ſchöne , einanders berufst Herrn zu 13 , 1 . St . leere , in = . Zim . an dame oder vermiet . 1 evtl . 2 mit el . L . gelegenh . Ph . = Röth = I . Zimm . u . Koch= z . vm . * Weg 50 . O Eberſtadt . Schöne 2 = Z . = Wohn . m . Ztrlheizg . z . vm . Kirchſtr . 19 . ( * md Im Zenkrum Laden mit 1 bis 2 Erkern für ſolides Untern . per Ende Sept geſucht . Eil= offerten mit Preis u . G . 64 a . d . Geſch . ( 9513 ) Schöne 3 od . 4 Z . = W . z . 1 . 9 , ſp . 1 . 10 . v . 3 Erw . geſ . Haus = u . Garten= arb . u . kl . Rep . w . evtl . übern . Angeb . unter G . 63 an nie Geſch . ( Ruh junges Ehepaa= ſucht 2 Zim . m . Küche . Pünktl . Miete . Preis 25 — 28 ℳ . Ang . unt . F . 55 Geſchäftsſt . 2 — 3 Zim . = Wohnung von kinderl . Ehepaar geſucht . Angeb unt . G . 62 Geſchäftsſt . ( * Suche nähe Kapell= platz ſof . 3 — 4 Zim . = Wohn . Eilt . Näh . Dingeldein , Land= wehrſtraße 39 . Telefon 2067 . ( 9517 Kinderl . Ehep . ſucht bis zum 1 . 9 . 33 eine 2 3 . = Wohn . m . Küche i . Pr . v . 20 — 25 M Angebote a . Auguſt Benz , Heinheimer= ſtraße 50 Zwei 3 — 4 Zimmer = Wohn . od . ein 2 = Fa= milien = Wohnhaus m . Bad u . möglichſt Zentralh . , f . ſofort o . . Sept . i . ruh . Lage Darmſtadts z . miet . geſ . Off . u . G . 65 an die Geſchſt . Schöne 2 — 3 = Zim . = Wohng . im Südvtl . v . kinderloſ . Ehep . geſucht . Angeſtellter in ſicherer Stellung . Angeb . unter G . 46 an die Geſchäftsſt * Lebensm . = Geſchäft umſtändeh . ſof , bil= lig abzugeben . Off . u . G . 43 Gſch . ( * dsg 3 — 4 - 3 . - Wohng . bis 1 9 . od . ſpäter geſ . Mietpreis bis 55 ℳ . Angeb . unt . G . 37 a . d . Gſchſt . * 3 = Zim . = Wohnung m . kl . Garten ( Nähe Darmſtadt ) geſucht . Ang . u . G . 39 Gſch . * Geſucht 3 — 4 = Zim . = Wohng . mit Küche dis 15 Aug . Ang . unt . G . 35 Gſchſt . * Kinderl . Ehep . ſucht 1 — 2 = 3 . = Wohn , ſof . od . ſpäter . Preis= ang . u . G . 36 Gſch . * Polizeibeamter kinderlos , ſucht eine 2 — 3 = Zim . = Wohng . , mögl . m . Bad . Off . unt . G . 47 Gſchſt Familie ( 3 Perſ . ) ſucht Wohnung . Stock , bis 60 ℳ Miete pro Monat . Angeb . unt . G . 48 an die Geſchäftsſt * 1 Zimmer m . Küche ſucht jg . kdl . Ehep . ab 1 . Sept . Manſ . = Wohn , auch geeig . Stach . Bachgang 1 . * Jg . Ehep . ſ . 2 = Zi . = Wohn . Pktl . Zahl . Ang . u . G . 51 Geſch . Möbl . Zim . mit 2 Betten , mgl . weſtl . od . ſüdweſtl . Stadt= teil , f . ſof . z . miet . geſucht . Angeb unt . G . 45 a . d . Gſchſt . * Schönes Zimmer m Bad u . Zentral= heizg . n . Zentrum geſucht . Angeb . u . G . 40 a . d . Gſchſt . Stud . ſucht 1 od . 2 möb . Zim . m . ſ . E . ( ungeſtört ) . Ang . m . Pr . u . G . 50 Gſch . * O Wer verkauft Haus nach amerik . Prinzip geg . monatl . Zahlung . Näh . Ang . üb Preis , Vage uſw . u . G . 54 an die Geſchäftzſtelle . ( * Weelſrne Inmobililen Nachweis Dſtdt . , Poſtf . 122 , vermittelt ſchnell / günſtige Objekte jed . Art u . Größe . K Bei Barzahlung 2 - 3 - Fam . = Haus mit Garten , mögl . am Stadtrande geſ Preis bis 25 000 . , 0 . Zuſchrift ſoll . An= gabe d . Steuern u . Miet . enth . Aufſchl . u . F . 232 a . d . Geſch . ( 9445 b ) Enäfie im Saisonschluss - Verkauf besonderspreiswert ! Fleischtöpfe m . Deck . schw . gestzt . 18 20 22 24 26 om 888 1 . 00 1 . 15 1 . 30 1 . 50 Milchtöpfe , weiß , schwer 12 cm 50 ₰ 13 cm 58 = Kaffeekaune , weiß , 14 cm 95 6 Waschbecken , rd . od . oval , wB . 959 Salat - Seiher , weiß , 26 cm 1 . — Schüsseln , flach , 30 cm , ws . 50 d Konsole mit Maß weiß 958 Essenträger , oral , ¾ Ltr . 50 Eimer , 22 cm , greu . . . 50 Milchkanne , 2 Ltr . , weiß 1 . — Kasserolle , wß . , gest . , 14 cm 50 Toilette - Eimer mit Deokel 1 . 95 Hudelpfanne , 24 em , gestzt . 889 Lndwigsplatz ( 9499 Wanzen . Motten vernichtet 100 %oig T - Gas kein Geruch — keine Beschädigungen Fachmännische Vernichtung aller Gesundheits - u . Materialschädlinge nur persönliche Arbeit ! ca . 30 jährige Erfahrung . Darmstadt R . Joedecke schuchardstr . 11 staatl . geprüfter Desinfektor u . amtlich geprütter Schädlingebekämpfer , ( 5552 a Einziges Spezial - Institut am Platze . Adolf Dingeldein , Immobilien = Büro , Landwehrſtr . 39 . Telefon 2067 . Suche 3 = , 4 = u . 5 = Zimmer = Häuſer zu kaufen u . bitte um Angebote . Streng eelle Vermittlung . ( 9518 ) Steuerfreie — VILLA — i i ſ . bevorz . Lage u . ſ . günſt . Bedg . z . verkauf . Aufſchl . u . P . 233 Geſchſt . Kf Kapital = Anlage ! Rentenhaus . 10 % Verzinſ . d . Anlage= kapitals , Anzahlg . 15 000 ℳ zu ver= kaufen . Anfr . unt . G . 59 a . d . Gſchſt . Gute Bäckerei , hier od . Umg . , nur von Selbſtgeber z . kauf . geſ . Hohe Anzhlg . vorhanden . Ang . u . G . 34 Geſchſt . ( * ds Gutgehendes Einfamilienhaus , Zim u . Zubehör , grß , ſchöner Garten ca . 2400 qm ( Bau= platz ) , Nordoſtvtl . , ſ . gute Wohnlage , zu äuß . günſt . Be= dingungen , auch ge= teilt , zu verkaufen . Anfr . u . G . 58 Gſch . * geg . bar o . gr . An= zahlung per ſofort zu verkaufen . Ang . u . G . 69 a . d . Gſch . ( 9523 ) Tüchtige , kautionsf . Wirtsleute , auch Metzger , f . hier u . auswärts ſof . geſ . Adolf Dingeldein , Immobil . , Land= wehrſt . 39 T . 2067 . ( 9516 ) Msn R 4 Rt vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Ausve Landeshaupfſtäek Darmſtadt , den 3 . Auguſt 1933 . Bekannkmachung des Perſonalamts . Am 26 . Juli 1933 wurden auf Nachſuchen aus Anlaß des Uebergangs der ſtaatlichen landwirtſchaftlichen Lehranſtalten und Aemter an die Heſſiſche Bauernkammer mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 aus dem Staatsdienſt entlaſſen : 1 . Der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Gießen . Oberland= wirtſchaftsrat Dr . Guſtav Lung , 2 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Mainz , Oberland= wirtſchaftsrat Dr . Johannes Kiſſel , 3 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Reichelsheim im Odenwald . Dr . Otto Lehr 4 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Darmſtadt . Georg Seeger . 5 . Direktor Dr . Philipp Helfert zu Nidda , 6 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Lauterbach , Fritz Schönheit , 7 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Michelſtadt , Fried= rich Wilhelm Strack , 8 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Sprendlingen ( Rh . ) Dr . Philipp Rupp , 9 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Alsfeld . Otto Becker , 10 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Gau = Algesheim , Dr . Adolf Kraft 11 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Friedberg . Wil= helm Trautmann , 12 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Heppenheim a . d . B . , Dr . Johannes Keil 13 . der Direktor des Landwirtſchaftsamts zu Nidda . Dr . Her= mann Schad , 14 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt Darmſtadt , Georg Schnitzler 15 . der Landwirtſchaftsrat bei der Lehr = und Verſuchsanſtält für Wein = und Obſtbau zu Oppenheim , Otto Wenzel in Sprendlingen , 16 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Alzey , Georg Leonhard , 17 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Gießen , Dr . Kurt Klauer . 18 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Sprend= lingen ( Rh . ) , Dr . Fritz Dienſt , 19 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Michel= ſtadt , Dr . Leo König 20 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Worms , Dr . Wilhelm Schneider , 21 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Heppen= heim a . d . B . , Dr . Fritz Sang 22 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Groß = Gerau . Dr . Ernſt Werner 23 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Bü= dingen , Dr . Wilhelm Bäumer , 24 . der Landwirtſchaftsrat bei der Lehr = und Verſuchsanſtalt für Wein = und Obſtbau in Oppenheim . Heinrich Rodrian , 25 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Reichels= heim i . Odw . , Hellmuth Nau , 26 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Worms , Adolf Oswald 27 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Groß = Umſtadt , Dr . Philipp Krämer , 28 . der Landwirtſchaftsrat beim Landwirtſchaftsamt zu Heppen= heim a . d . B . , Albrecht Rabenau 29 . der Studienrat an der Hauptſtelle für Pflanzenſchutz beim Landwirtſchaftlichen Inſtitut der Landesuniverſität Gießen , Dr . Hugo Heßler . Aus dem Oberpoſtdirekkionsbezirk Darmſtadt . Es ſind befördert : Zu Poſtſekretären : die Poſtaſſi= ſtenten Lehr und Thrin in Darmſtadt ; zu Oberpoſtſchaffnern : die Poſtſchaffner Bayer und Weiß in Mainz , Hax . Itt= mann Stamm und Wagner in Darmſtadt , Mattern und Schmehl in Gießen , Paul und Schäfer in Offenbach , Stein in Laubach und Strauch in Büdingen ; zu Poſtſchaff= nern : die Poſtboten Noack und Vogel in Darmſtadt und Glock in Mainz . Es ſind übertragen : Oberpoſtſekretärſtellen : den Poſt= meiſtern Becker aus Waldmichelbach in Offenbach und Storck aus Niederwöllſtadt in Mainz . Es ſind einberufen : Als Poſtawwärter der Verſor= gungsanwärter Merz in Gernsheim , als Poſtſchaffner auf Probe der Verſorgungsanwärter Draisbach in Mainz . Es ſind planmäßig angeſtellt : Als Poſtaſſiſtent ( weib= lich ) die Telegraphengehilfinnen Althaus in Lauterbach und Strauch in Butzbach , ſowie die Poſtgehilfin Laun in Rein= heim . Es ſind verſetzt : Der Poſtaſſiſtent Dreſcher von Groß = Gerau nach Butzbach und der Oberpoſtſchaffner Götz von Langen nach Alsfeld . Es iſt freiwillig ausgeſchieden : Die Telegraphen= gehilfin Gertrude Müller , geb . Wolf in Darmſtadt . Es ſind entlaſſen auf Grund des § 2 bzw . 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums : die Poſtſchaffner Funk in Gießen und Spies in Nierſtein . Es ſind geſtorben : der Poſtaſſiſtent ( weiblich ) Keil in Mainz und der Oberpoſtſchaffner Brunner in Gießen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten NSDAP . - Reichsparkeitag . Kreisleiter Zürtz macht bekannt : Die Parteigenoſſen des Kreiſes Darmſtadt mit der Mitgliedsnummer 1 — 100 000 , die am Reichsparteitag in Nürnberg teilnehmen wollen , melden dies um= gehend der Kreisleitung Darmſtadt , Hügelſtraße 15 . Die Zuſage der Teilnahme iſt bindend und verpflichtet zur Teilnahme . Ein neues Gauhaus . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger teilt in einem Aufruf mit , daß er für die Gauleitung ein größeres Bürohaus in der Gutleutſtraße käuflich erworben hat . Die Vereinigung der Gaue Heſſen = Naſſau = Süd und Heſſen = Darmſtadt und die außerordentliche Entwicklung des Gaues habe die Frage der Beſchaffung von Ar= beitsräumen brennend werden laſſen . Der größte Teil des Kauf= preiſes iſt bereits gedeckt . Der Reſt muß noch aufgebracht werden . Alle Gliederungen der Bewegung werden daher aufgefordert , ſich nach Maßgabe ihres Vermögens mit einer freiwilligen Spende zu be= teiligen . Außerdem wird von ſämtlichen nach dem 30 . Januar 1933 eingetretenen Parteimitgliedern ( auch von denen , die noch nicht im Beſitz der roten Mitgliedskarte ſind ) eine einmalige Sonderumlage von mindeſtens 3 Mk . ( Erwerbsloſe 1 Mk . ) er= hoben . Die Beträge ſind bis ſpäteſtens 15 . Auguſt 1933 einzu= zahlen . TOe — 0 s Kuner . ein Kapkel zur Verkaufs = und Kundenpſychologie . Von Dr . Reinhard Krauß . ( apf ) Fortſchritt , Fortſchritt , überall Fortſchritt ! Statt in die Poſtkutſche ſetzen wir uns heute in die Eiſenbahn , morgen in den Propellerwagen . Wir telephonieren , wir hören Radio , die Tech= nik erobert uns die Welt . Vorbei iſt es mit der beſchaulichen Ruhe von anno dazumal . Nur wenn wir als Käufer einen Laden betreten , tritt uns der Verkäufer auch heute noch mit den alther= gebrachten Formeln entgegen „ Was ſteht zu Dienſten ? Was darf es ſein ? " Hier ein Stillſtand ? Nein . Ein Fortſchritt ? Ja . Der Fortſchritt kann und darf hier nicht ſo ſichtbar in Er= ſcheinung treten . Er liegt im Geſpräch , im Auftreten und in der perſönlichen Behandlung des Käufers durch den Verkäufer . Was können wir denn erwarten von einem modernen Ver= käufer ? Wir , und übrigens auch der Chef , der Geſchäftsinhaber verlangen heute ſchon mehr als bloße Liebenswürdigkeit und Warenkenntnis ; das ſind ſelbſtverſtändlich Grundpfeiler . Was wir in einem Geſchäft als angenehm empfinden ( ohne uns klar zu machen , woran es liegt ) , iſt — Verkaufspſychologie Das iſt an ſich keine ſchwere wiſſenſchaftliche Angelegenheit , und es iſt beſtimmt nicht , wie ſo oft befürchtet wird , eine Erfindung , um den Kaufmann reich zu machen , dem Publikum aber das Geld aus der Taſche zu locken . Verkaufspſychologie heißt : Nachdem man in der Unterſuchung der Beziehungen von Menſch zu Menſch weitere Fortſchritte gemacht hat , will man dieſe neuen Ergeb= niſſe anwenden auf all das , was ſich im Verkauf an derartigen Beziehungen findet . In „ Kunden ” = Kreiſen ſind hierüber mitunter eigentümliche Irrtümer verbreitet ; es wird angenommen , daß die Verkäufer mehr oder weniger dazu erzogen werden , beſſer überreden zu kön= nen , beſſer aufzuſchwatzen und ſich gar dem Hypnotiſeur immer mehr zu nähern . Das iſt ein übles Geſchäftsgebaren , aber keine Verkaufspſychologie . Es ſind im Grunde ganz elementare Dinge , um die es geht : Der Kunde , der dem Geſchäft die Lebensſubſtanz — den Umſatz — bringt , darf verlangen , daß man auf ihn ein= geht in jeder Weiſe . Nicht nur auf ſeine ſachlichen Wünſche , ſon= dern auch auf ſeine perſönliche Art . Vom Geſchäftsmann aus geſehen : Der Kunde muß richtig genommen werden , der hoch= mütige anders als der joviale , der kritiſche anders als der bered= ſame , ein junges Mädchen anders als ein älterer Herr . Ein Verkaufsperſonal muß ſein Möglichſtes dazu tun , um dem Kun= den ſympathiſch zu ſein ; dazu kann man vieles tun ; wenn es auch nicht ganz in der Macht eines Menſchen ſteht , die Sympathie eines anderen zu erzwingen , ſo kann man doch darum werben . Daß man um uns wirbt , dürfen wir als Kunde verlangen . Das iſt alles nicht ſo leicht getan , wie geſagt . Es verlangt feine Ein= fühlung und große Menſchenkenntnis . Der Verkäufer darf nicht zu wortkarg ſein und auch nicht zu geſchwätzig ; in ganz kurzer Der Darmſtädter Bicycle = Club 1883 . ( Protektor S . K . H . Großherzog Ernſt Ludwig ) , der am 10 . Aug . 1883 gegründet wurde und nunmehr ſein 50 jähriges Beſtehen feiern kann , ließ es ſich nicht nehmen , am letzten Donnerstag einen Clubabend zu veranſtalten , zu dem ſeine ſämtlichen frühe= ren Mitglieder Einladung erhalten hatten . Es galt , hierbei die alte Freundſchaft und Kameradſchaft zu erneuern , alte Erinne= rungen auszutauſchen und die Hand zu neuem Leben mit den alten Clubkameraden zu bieten . Und ſo konnte der 1 . Vorſitzende . Herr Thümmel , bei ſeiner Begrüßungsrede etwa 30 der früheren Mitglieder im Alter bis zu 80 Jahren auf das herzlichſte will= kommen heißen . Der Abend ſtand nicht nur im Zeichen erneuter Anhänglichkeit zum DBC . , ſondern der Club und ſeine Mitglie= der bekennen ſich voll und ganz zu der nationalen Bewegung und dem Führer Adolf Hitler . Manch ſchöne Worte legten Zeugnis ab von dem Treubekenntnis zu dem Führer , und mit einem drei= maligen Sieg = Heil und Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes fand die Verſammlung würdigen Abſchluß . Am Donnerstag , dem 3 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , findet im Clublokal „ Gutenberg‟ Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße 9 , ein zweiter Clubabend ſtatt , zu dem wir alle früheren Mitglieder herzlichſt einladen . Jetzt muß man im Bunten Lädchen Sommer- stoffe kaufen , denn jetzt sind sie besonders preiswert . Des Das Bunte Lädchen Wilhelminenstr . Nr . 10 , jetzt Peter - Gemeinderstr . — Hohes Alter . Privatier Georg Egner , Hoffmannſtr . 38 , wurde am 3 . Auguſt 85 Jahre alt . Der Jubilar iſt körperlich und geiſtig noch friſch . — Sommerſpielzeit Kleines Haus . „ Die Freundin eines gro= ßen Mannes ” , ein heiteres Spiel um eine Bühne von Möller und Lorenz , kommt heute , 20 Uhr , als 4 . Vorſtellung im Don= nerstags = Abonnement unter Peter Faſſotts Spielfuhrung zur Aufführung . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Preiſe A von 70 Pf . bis 3 RM . — Freitag , den 4 . Auguſt , von 20 bis gegen 23 Uhr , unter der Leitung von Wrede , Cujé , Bäulke und mit Erna Schieferdecker in der Rolle der Vilma als Gaſt Wie= derholung der Lehär = Operette „ Wo die Lerche ſingt ” , Preiſe B von 80 Pf . bis 3 RM . — Zum erſten Male kommt am Sams= tag , dem 5 . Auguſt , abends . 20 Uhr , das erfolgreiche Militär = Luſtſpiel „ Krieg im Frieden von Moſer und Schönthan zur Auf= führung . Preiſe A von 70 Pf . bis 3 RM . — Die Poſt als Helfer bei Spende zur Förderung der natio= nalen Arbeit . Der Reichspoſtminiſter hat verfügt , daß die Poſt= anſtalten es ſich angelegen ſein laſſen müſſen , den Poſtbeſuchern . die freiwillige Spenden zur Förderung der nationalen Arbeit mit Zahlkarte oder Poſtanweiſung einzahlen wollen , mit Rat und Auskunft behilflich zu ſein ; die Schalterbeamten müſſen namentlich über die Anſchrift und die Nummer des Poſtſcheck= kontos des Finanzamts Auskunft geben können . Im Schalter= raum iſt ein beſonderer Aushang bis auf weiteres anzubringen , der auf die Spende hinweiſt . Im Städtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , dem 9 . Aug . , vormittags von 9 — 12 Uhr , und Donnerstag , den 10 . Aug . d . J . , nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) Zeit , ſozuſagen auf den erſten Blick , würde er erkennen , wen er vor ſich hat . Dabei muß er ſteten Abſtand wählen ; er darf ſich faſt nie auf ſich ſelbſt berufen . „ Das iſt jetzt modern , ich trage es ſelbſt ! ” iſt ein grober Verſtoß gegen die Rege : eines guten Ver= kaufsgeſprächs . Schnell ſoll er ſein und immer ſeine Gedanken beiſammenhalten , denn es iſt viel , was der Verkäufer auf einmal im Kopf haben muß : Was will der Kunde haben ? Was haben wir auf Lager ? Wo ſteht es ? Iſt das , was der Kunde verlangt , wirklich das Beſte für den gedachten Zweck , oder gibt es etwas Beſſeres , was der Kunde gar nicht weiß oder woran er nicht denkt ? uſw . Ein kleines Beiſpiel : Sie ſind im Schuhgeſchäft und haben ſich ein Paar rehbraune Wildlederſchuhe gekauft . Als Sie ſich entſchieden haben , fragt die Verkäuferin : „ Womit wer= den Sie die Schuhe pflegen , gnädige Frau : — „ Danke , ich habe Puder ! “ — Würden Sie es als unangenehm empfinden , wenn Ihre Verkäuferin etwa folgendes ausführte : „ Wiſſen Sie auch ſicher , gnädige Frau , ob der Puder genau paßt , und , wenn ich Sie darauf aufmerkſam machen darf , Puder färbt bei helleren Strümpfen leicht ab : man bevorzugt jetzt Gummibürſten etwa in der Farbe des Wildleders . Sehen Sie ( dabei zeigt ſie es ) , mit wenigen Strichen bekommen Sie das Leder damit wieder ſauber und greifen es nicht an ” uſw . Was iſt damit geſchehen ? Die Verkäuferin hat für Sie ge= dacht : 1 . Daß Sie überhaupt etwas zur Pflege brauchen , 2 . daß das Pflegemittel für Sie das beſte iſt . Das war ein kleines Beiſpiel . Es gibt ſchwierigere Fälle und der Verkäufer muß den ganzen Tag ſo arbeiten : konzentriert , ſchnell und ſehr höflich . Es ſind alſo , wie man ſchon an dieſem kleinen Ausſchnitt ſieht , nicht wenige und nicht leichte Forderungen , die die Verkaufs= pſychologie ſtellt . Aber Forderungen verpflichten ! Erwarten wir ſo viel vom Verkäufer , ſo bedingt das auch eine gewiſſe An= erkennung , ſowohl allgemein dem ganzen Stande gegenüber — der fortſchrittliche Verkäufer iſt in Amerika in ſtändig ſteigendem Anſehen ! — als auch in unſe= rem eigenen Verhalten im einzelnen Falle . Man möchte manchmal der Verkäuferpſychologie eine Kun= denpſychologie gegenüberſtellen . Denken Sie einmal darüber nach : Wie ſind Sie als Kunde ? Sind Sie ungeduldig , nervös , hochfahrend , krittelig oder ſind Sie freundlich , liebenswürdig und geduldig ? Gewiß , man könnte manchmal an die Decke gehen bei Antworten wie : „ Das iſt doch aber ſehr hübſch , das wird jetzt viel getragen ” , wenn man eben klipp und klar erklärt hat : „ Ich finde das häßlich ! ” oder wenn der Verkäufer behauptet : „ Das wird zu dieſem Zweck allgemein genommen ! ” — und leichte Wolle als Winterſtoff vorlegt . Das ſind aber Aeußerungen , die bei einem verkaufspſycholo= giſch gebildeten Verkäufer nicht vorkommen können , denn für den Inhalt des Verkaufsgeſprächs ( bisher war hauptſächlich von der Form die Rede ) gilt der Grundſatz : Sachlich überzeugen Vorteile beweiſen , nicht reden nicht ſchwatzen , nicht hohle Behauptungen anſtellen ! Zuſammengefaßt : Wir wollen etwas verlangen vom Verkäu= fer , ſogar viel , aber tun wir auch das Unſerige dazu , ihm ſeine Arbeit nicht ſchwerer zu machen als nötig ; das wird nicht zum wenigſten zum Vorteil ſein für uns , für uns — als Kunden ! der Heug des Bſerves in Zurmftaut . Wie bereits mitgeteilt , wird in Darmſtadt für Sonntag= den 10 . September , in großem Rahmen der Tag des Pfer= des aufgezogen . Soeben ſind die wundervollen Werbeplakate für dieſe einzigartige Veranſtaltung erſchienen . Im Hinblick auf die große Geſpannparade hat man einen prächtigen Viererzug nach dem Muſter der alten engliſchen Coaches gewählt , welcher den Kopf des Werbeplakates ziert und unwillkürlich aller Blicke auf ſich lenkt , gleichzeitig Erinnerungen wachrufend an die Zeiten , in denen das Automobil noch nicht herrſchte und das Poſthorn erſchallte von zwei = oder viererlang beſpannten Poſtwagen Der 10 . September in Darmſtadt wird ein Ehren= tag für unſer Pferd , insbeſondere für unſer deutſches Pferd ſein und eine Unmenge des Intereſſanten und Anregen= den bieten . Neben einer großen ſtädtiſchen Geſpann= parade wird zum erſten Male in dem Gau Heſſen und Heſſen = Naſſau ein großes Treffen der SA . = Reiterſtürme TAG DES PFERDES G ſtattfinden . Bekanntlich ſind vor kurzem , hervorgegangen aus den heſſiſchen Reit = und Fahrvereinen , die SA . = Reiter = Formationen gebildet worden . Am 10 . September treffen ſich die SA . = Reiter aus Starkenburg und größtenteils auch aus Rheinheſſen in Darm= ſtadt . Gegen den Samstag abend werden auswärtige Reiter= ſtürme bis in die Nähe von Darmſtadt in Quartier rücken , um am Sonntag in der Früh auf dem „ Griesheimer ” eine kavalle= riſtiſche SA . = Uebung zu machen , deren Abſchluß dann die Rei= terparade gelegentlich des Tages des Pferdes auf dem Turnierplatz bildet . Als Turnierplatz für die Großveran= ſtaltung am Sonntag nachmittag dient die ſchöne Turnier = Arena hinter der Schupokaſerne zwiſchen Holzhofallee und Feſthalle . Das übrige Nachmittagsprogramm , eingeleitet durch die ſtädtiſche Geſpannparade , bringt in bunter Folge hochintereſſante und auch vor allem neuartige Schaunummern und Turnierſport = Wettbewerbe . Das Blinklicht vom Melibocus . Seit Samstag abend iſt die Blinklicht = Anlage auf dem Turm des Melibocus in Betrieb genommen worden und beſtreicht , weither ſichtbar , während des nächtlichen Dunkels in ununterbrochenem Kreislauf den Himmel . Das phantaſtiſche Dahinhuſchen des Lichtkegels dient zur Orien= tierung im Flugverkehr . Dielorzuge drMlVEA . Auserlesene Rohstoffe . Wundervoller Geschmack . Unübertroffene Wirksamkeit . Dabei kostet die große Tube nur 50 Pfg . Versuchen bitte auch Sie einmal diese Zahn- pasta . Sie werden zutrieden sein und werden sich treuen , für wenig Geld einen so großen Nutzen zu haben . für die grosse Tube in die Sone 404 5 Luftboden ! Sonnenbaden ! Genießen Sie es , so oft Sie können ! Aber vorher mit Niveg - Creme oder - Ol einreiben . Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes . Woher die Wirkung ? Vom Euzerit . Das ist in keinem anderen Haut- pflegemittel der Welt enthalten . Niveg ist also nicht zu ersetzen . Creme : 15 Pf . bis RM 1 - /Ol . 50 Pf . , RM I . - u . Seite 6 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Butehs . Der ſchwarze Mann . Während der Geldbriefträger von ſich behaupten kann , ein in jedem Hauſe gern geſehener Mann zu ſein , iſt der Schornſtein= feger ein Mann , den jede Hausfrau am liebſten überhaupt nicht zu Geſicht bekäme . Denn ſtets erſcheint er , wenn gerade der Hausputz erledigt iſt , oder wenn mit Wäſche hantiert wird , und ſtets iſt ſein Handwerk vom ſchlimmſten Schmutz begleitet : „ Sie mit Ihrem Ruß ! ” jammert die Hausfrau Des Schornſteinfegers Erwiderung auf ſolches Gejammer iſt im Grunde ſtichhaltig : „ Das iſt doch nicht mein Ruß , das iſt Ihr Ruß — ich mach ihn nur weg ! ” Aber mag er auch noch ſo ſehr im Recht ſein — bei den Hausfrauen findet er kein Recht , ſon= dern nur böſe Blicke und Geſchimpfe . Dabei iſt er ein prächtiger Kerl ; er hat Goldzähne , und die glänzen herrlich in dem ſchwarzen Geſicht mit den unnatürlich wirkenden rötlichen Lippen . Nach Feierabend wenn er ſich gerei= nigt hat — vielleicht verwendet er wirklich Schmirgelleinen , wie er behauptet — , ſieht er beſtimmt ſehr reſpektabel aus , beſonders bei ſeinem Schoppen , mit dem er die Gurgel fegt , Es iſt nicht zu verſtehen , daß die Frauen nichts von ihm wiſſen wollen ! “ Neulich habe ich eine ſehr intereſſante Beobachtung gemacht ; die iſt vielleicht geeignet , ein Licht zu werfen in das problema= tiſche Dunkel : Der Schornſteinfeger handwerkte auf den Dächern des gegen= über gelegenen Häuſerblocks . Das war ein Schauſpiel für die Frauen in den diesſeitigen Häuſern ! Es war aber auch geradezu großartig , wie er auf den Firſten balancierte und ab und zu , das Auge beſchattend , in die Welt ſchaute — es war gewiſſermaßen weltmänniſch und imponierte den diesſeitigen Frauen , ſo daß ich manch winkende Hand zu ſehen bekam . Alſo iſt es doch nicht ſo ernſt gemeint mit den böſen Blicken und dem Geſchimpfe . Aber auf den Dächern gegenüber iſt der Schornſteinfeger den Frauen lieber als im eigenen Haus , und am liebſten wäre er ihnen wohl abends nach der Prozedur mit dem Schmirgelleinen . Jedoch ; dann wird ſchon wer da ſein , der ſagt : „ Emil , ſeit du die Goldzähne haſt , bin ich noch einmal ſo gern mit dir verheiratet ! “ Gebührenherabſekzung bei der Reichspoſt . Aenderung der Verſandvorſchriften . Wie wir bereits Anfang Juli mitgeteilt haben , hat die Reichspoſt in Verbindung mit der Gebührenherabſetzung für den Fernſprechverkehr uſw . eine Reihe von Aenderungen in den Ver= ſandvorſchriften getroffen , die am 1 . Auguſt in Kraft getreten ſind . Wir machen noch einmal auf nachſtehende Aenderungs= beſtimmungen aufmerkſam : I . Aenderungen von Verſendungsvorſchrif= ten : 1 . Für Briefſendungen , mit Ausnahme der Poſtkarten , der Druckſachen in Kartenform und der Bahnhofszeitungen , gelten folgende Höchſt = und Mindeſtſätze : a ) in rechteckiger Form : Höchſt= maße : Länge , Breite und Höhe zuſammen 80 cm . ; größte Länge jedoch nicht mehr als 60 cm . ; Mindeſtmaß : Länge 11 , 4 cm . , Breite 8 . 1 cm . ; 0 ) in Rollenform : Höchſtmaße : Länge und der zweifache Durchmeſſer zuſammen 100 cm . : Länge jedoch nicht über 80 cm . ; Mindeſtmaße : Länge 11 , 4 cm , Durchmeſſer 2 cm . Poſtkarten und Druckſachen in Kartenform dürfen 14 , 8 cm . in der Länge und 10 , 5 cm in der Breite nicht überſchreiten ; die Mindeſtmaße betragen 10 , 5 cm . Länge und 7 , 4 cm Breite . Eine wichtige Neuerung im Druckſachenverkehr iſt u . a . die , daß mechaniſche Vervielfältigungen eines handſchriftlich oder maſchinenſchriftlich angefertigten Schriftſtücks , die im Abziehver= fahren , im Schablonenverfahren oder durch ähnliche Umdruckver= fahren hergeſtellt ſind , nur noch gegen die Druckſachengebühr be= fördert werden , wenn gleichzeitig mindeſtens 20 Sendungen mit vollkommen gleichen Stücken dieſer Vervielfältigungen am Poſt= ſchalter oder , zu Bunden vereinigt , durch den Briefkaſten aufgelie= fert werden . II . Gebührenänderungen : Gebühr für Druckſachen unter Umſchlag oder Streifband bis 50 Gr . 4 Rpf . ; Poſtwurf= ſendungen : a ) Druckſachen bis 20 Gr . 1 , 5 Rpf . , über 20 — 50 Gr . Rpf . — 5 ) Miſchſendungen , Druckſachen und Warenproben bis 20 Gr . 4 Rpf . Geſchäftspapiere , Warenproben und Miſchſendun= gen bis 100 Gr . 8 Rpf . , über 100 — 250 Gr . 15 Rpf . , über 250 bis 500 Gr . 30 Rpf . Außerdem wurden die Gebühren für Poſtwurfſendungen er= mäßigt . Ferner iſt noch der Sperrgutzuſchlag für Pakete von 100 auf 50 v . H . herabgeſetzt worden . Neu eingeführt iſt ſchließlich noch eine beſondere Gebühr von 10 Rpf . für die Behandlung der Wertbriefe , verſiegelten Wert= pakete , Einſchreibbriefſendungen und Poſtanweiſungen mit dem Vermerk „ Eigenhändig ” . Die Polizei meldek : Selbſtmord . Ein 21 Jahre alter , gerichtsbekannter Fahrrad= dieb und Einbrecher aus Darmſtadt , der erſt vor einigen Tagen zu einer dreijährigen Zuchthausſtrafe verurteilt wurde , hat im Darmſtädter Landgerichtsgefängnis ſeinem verfehlten Leben durch Erhängen ein Ende gemacht Feſtgenommen . Ein 38 jähriger Reiſender aus Berlin wurde auf Veranlaſſung der Berliner Staatsanwaltſchaft wegen Be= trugs in Darmſtadt feſtgenommen und dem Amtsgericht zuge= führtz , Diebſtahl . In einem Garten am Steinbergweg wurden von unbekannten Tätern Blumen und Bohnen geſtohlen . Wer kann Angaben über die Täter machen ? Vermißt . Seit 30 . Juli wird der 17 jährige Friſeurlehrling Erich Günther aus Mannheim von ſeinen Angehörigen vermißt . Beſchreibung : 1 , 65 Meter groß , kräftig , ovales , blaſſes Geſicht , ſchwarze Haare , ſchwarze Augen , aufgeworfene Lippen , vollſtän= dige Zähne , große , abſtehende Ohren . Bekleidung : Blauer Kittel mit hellen Streifen , gleiche Weſte , ſchwarze Hoſe braune Halb= ſchuhe , blaues Hemd mit gleichem Kragen . Er führt altes Fahr= rad mit ſich . Iſt feſtzuhalten Fahrraddiebſtähle . Am Montag wurde vor dem Handelshof auf dem Ludwigsplatz ein Herrenfahrrad , Marke und Fabrik= nummer unbekannt , mit erweitertem Rahmen mit Lötſtellen ge= ſtohlen . — Am Samstag , gegen 14 . 15 Uhr , wurde im Hofe des Hauſes Rheinſtraße 2 , ein Herrenfahrrad , Marke „ Opel ” , Fabrik= nummer 1948 637 , geſtohlen . — In beiden Fällen waren die Fahrräder wiederum unbeaufſichtigt und nicht genügend geſichert . Sichergeſtelltes Fahrrad . Bei der Kriminalpolizei wurde ein Damenfahrrad , Marke „ Elbin ” , mit gelben Felgen und blau= rotem Netz , deſſen Eigentümerin bis jetzt noch nicht ermittelt werden konnte , ſichergeſtellt . Wem gehört das Fahrrad ? Verloren . Ein erwerbsloſer Darmſtädter Nationalſozialiſt hat am Dienstag zwiſchen 12 und 13 Uhr ſein Portemonnaie mit 10 , 50 Mark einkaſſierten Parteigeldern im Zentrum der Stadt verloren . Der Finder wird herzlichſt gebeten die Sachen gegen gute Belohnung auf dem Fundbüro der Polizeidirektion abzu= geben . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . Der Lindenfelſer Landfriedensbruchprozeß . Die Rekonſtrukkion des blutigen 26 . Februar . — Das Plaidoyer des Staaksanwalts und die Strafankräge . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ven= autwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfang ” der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , Uönnen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Anknüpfend an die Sunndags = Nochmiddags = Bedrachdunge von Bienche Bimmbernell am 30 . Juli , die ſtark unterſtrichen zu wer= den verdienen , namentlich auch inſoweit Darmſtadt in ihnen als „ Gaddeſtadt ” bezeichnet wird , ſei hier auf die herrlichen gärtne= riſchen Anlagen unſerer Stadt hingewieſen , ſo vor allem am Hauptbahnhof , am Landestheater , im Herrn = und Orangerie= garten , am Horſt = Weſſel = Platz , der Künſtlerkolonie uſw . , wo eben Geranien , Begonien . Roſen . Canna , Heliotrop , Agaratum , der flammenblütige Phlox , Nymphäen u . a . m . in üppiger Fülle blühen . Die vielen , die ſich an ihrer Farbenpracht immer wieder aufs neue erfreuen , müſſen der unauffällig mit größter Sorgſam= keit ihres Amtes waltenden Stadtgärtnerei herzlich dankbar ſein für die prächtigen Anlagen , die ein ſtilles und doch beredtes Zeugnis ablegen für hohes kunſtgärtneriſches Verſtändnis und hervorragenden Schönheitsſinn . Auch in dieſer Hinſicht braucht Darmſtadt den Wettbewerb mit anderen Städten , auch „ Gadde= ſtädten ” , keineswegs zu ſcheuen . Iu erioartung ors Arlentg . Der letzte Zeuge in der Landfriedensbruchſache von Linden= fels , der am Mittwoch vormittag vernommen wurde , bekundet , daß etwa 20 Minuten bevor der erſte Verwundete vom Schau= platz der Tat weggetragen wurde , die Angeklagten Ludwig Büch= ler , Hach und Simon Vollrath in der Richtung nach der Siedlung an ihm ſchnell vorbei liefen . Einer von den Angeklagten habe dabei ausgerufen : Das Maſchinengewehr raus ! Nachdem mit dieſer Vernehmung die Beweisaufnahme ge= ſchloſſen war , ergriff Herr Oberſtaatsanwalt Schlamp das Wort zu ſeinem Plädoyer . Nach einleitenden Worten , in denen er die verſchiedenen Geſichtspunkte erläuterte , die bei dem Prozeß zur Debatte ſtehen , gab er eine kurze Schilderung der Vorgänge , wie ſie ſich am 26 . Februar d . J . am Orte der Tat abſpielten . Er betonte , es müſſe ausdrücklich feſtgehalten werden , daß der Schuß , der den Angeklagten Adam Maurer verletzt habe , nicht der An= fang der Vorgänge geweſen ſei . Es ſei vielmehr durch eine Reihe von ausführlichen und exakten Zeugenausſagen bewieſen , daß ſchon bei dem Verſuch der Hitlerjungen , die Fahnen von dem Maſt zu entfernen , aus der Nachbarſchaft insbeſondere von Frauen Ruſe gehört worden ſeien , wie „ Schießt die Hunde tot ” u . ä . m . In der Zeit , in der der Befehl zum Antreten gegeben worden ſei , habe ſchon eine Reihe der Angeklagten mit den verſchiedegſten Werkzeugen nach dem Hitlerjungen , der den Fahnenmaſt erklet= terte , geworfen . Ferner ſei der Angeklagte Adam Maurer durch vier Zeugen überführt , mit dem Beil nach dem Hitleriungen Frieß ausgeholt zu haben , ſo daß dieſer und Schmidt ſich bedroht geſehen hätten . Der Schuß habe dann das Signal zu dem wei= teren rohen Vorgehen der Angeklagten gegeben . Wenn man be= denke , daß ſich nun nur noch etwa 10 unbewaffnete Hitleriungen auf dem Schauplatz der Tat befunden hätten , und daß dieſe ihren Angreifern gegenüber wegen ihrer Jugend durchweg körperlich ſtark unterlegen waren , wenn man ferner in Betracht ziehe , mit welch gefährlichen Werkzeugen die Angreifer gegen die wehrloſen Leute , die zum Teil kaum dem Kindesalter entwachſen geweſen ſeien , vorgegangen ſeien , ſo könne man ſich eine Vorſtellung von der Roheit , der Wut und dem Vernichtungswillen der auch zah= lenmäßig gewaltig überlegenen Angeklagten machen . Das Ver= halten der Angreifer habe mit Notwehr nichts mehr zu tun eine derartige Verteidigung ſei nicht notwendig geweſen , um ein Rechtsgut zu ſchützen . Nicht Beſtürzung und Entſetzen habe die Handlungsweiſe der Angeklagten gelenkt , es handle ſich um einen unerhörten Exzeß , um den Ausdruck fanatiſcher Wut und unge= zügelten Parteihaſſes . Der Tatbeſtand des Landfriedensbruches ſei in vollem Umfange gegeben . Der Staatsanwalt wandte ſich darauf zu einer ausführlichen Darſtellung der Belaſtung der ein= zelnen Angeklagten , wie ſie aus ihren eigenen Geſtändniſſen und den Ausſagen der Zeugen ſich ergibt . Daraus läßt ſich das fol= gende entnehmen : Joſeph Büchler gibt zu , . daß er mit einem Holzbeil gewor= fen und dem Hitlerjungen Crößmann einen Schlag mit einer Latte verſetzt hat . Ein Zeuge ſagt aus , daß der Angeklagte nach dem Hitlerjungen , als er ſchon niedergeſtochen war , mit dem Beil ausgeholt hat . Der Vertreter der Anklage ſtellt feſt , daß ſich der Angeklagte dadurch der Gewalttätigkeit in Tateinheit mit Tot= ſchlagsverſuch ſchuldig gemacht hat . Ludwig Büchler wäre an ſich ſchon durch ſeine eigenen Angaben genügend belaſtet , um ihn wegen ſchweren Landfrie= densbruches zu beſtrafen . Durch eine Reihe von Zeugen iſt er überführt , mit einer Latte und einem Beil geworfen zu haben . Darüber hinaus geht aus den übereinſtimmenden Ausſagen von ſechs Zeugen einwandfrei hervor , daß Ludwig Büchler dem Hitler= jungen Crößmann einen tödlichen Stich in die Bruſt beigebracht hat . Was der Angeklagte dem Zeugen Bohner gegenüber getan hat , iſt nicht erwieſen . Feſt ſteht , daß dieſer einen Stich in den Rücken erhielt , und Ludwig Büchler iſt dringend verdächtig , auch gegen Bohner mit dem Meſſer vorgegangen zu ſein . Für den An= geklagten ergeben ſich ſomit ſchwerer Landfriedensbruch in Tat= einheit mit Totſchlag . Aus den weiteren Feſtſtellungen des Ver= treters der Anklage iſt zu entnehmen , daß die Angeklagten Adam Maurer . Adam Unger , Phil . Unger , Joh . Maurer , Phil . Hach , Jakob Katzenmeier und Hans Maurer zum Teil nach den Be= kundungen der Zeugen , zum Teil nach eigenem Geſtändnis des ſchweren , die Angeklagten Georg Steinmann und Joh . Schnell = bächer des einfachen Landfriedensbruches ſich ſchuldig gemacht haben . Während er für den Angeklagten Simon Vollrath die Höhe des Strafmaßes in das Ermeſſen des Gerichtes ſtellt , bean= tragt der Staatsanwalt Freiſpruch für die Angeklagten Nikolaus Steinmann , Georg Stampehl und Georg Daab . Die Strafankräge für die übrigen Angeklagten lauten wie folgt : Für Ludwig Büch= ler die Todesſtrafe , unter Aberkennung der bürgerlichen Ehren= rechte auf Lebenszeit ; Joſeph Büchler eine Zuchthausſtrafe von 15 Jahren und Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte für die Dauer von 10 Jahren . Dann Zuchthaus für Adam Maurer drei Jahre , Adam Unger , Philipp Unger , Joh . Maurer und Hans Maurer je acht Jahre ſowie für Philipp Hach und Jakob Katzen= meier je vier Jahre , ferner für die einfachen Landfriedensbruches ſchuldigen Geora Steinmann und Johannes Schnellbächer je ein Jahr Gefängnis . Dazu möge das Gericht entſprechend der Höhe der Freiheitsſtrafe für die einzelnen Angeklagten auf Entziehung der bürgerlichen Ehrenrechte erkennen und die als Waffen be= nutzten Werkzeuge einziehen . Zum Schluß verwies der Vertreter der Anklage noch einmal eindringlich auf die bei den einzelnen Vergehen zum Ausdruck gekommene Roheit , und ſtellte beſonders heraus , daß hier eine in enormer Ueberzahl befindliche Angreiferſchar die waffenloſen Hitlerjungen , die meiſtens kaum dem Kindesalter entwachſen waren , mit überaus gefährlichen Werkzeugen angegriffen hätten , und daß zwei wertvolle und entwicklungsfähige Menſchenkinder dem Vernichtungswillen und der blinden Wut zum Opfer gefal= len ſeien . Nach einer kurzen Charakteriſtik der beiden Haupt= angeklagten ſtellte der Staatsanwalt feſt , daß nach den überein= ſtimmenden Bekundungen der mediziniſchen Sachverſtändigen bei keinem der beiden Angeklagten irgendwie geartete geiſtige Stö= rungen , die die Anwendung des 8 51 erforderlich machten , in Frage kämen . Nach einer kurzen Pauſe kam der Vertreter der An= geklagten , Rechtsanwalt Dr . Löhlein , zu Wort . Er gab einen kurzen Rückblick , auf die politiſche Lage , wie ſie als Folge der Unfähigkeit der Regierungen des vergangenen Syſtems ſich geſtaltet hatte und hob hervor , wie die immer ſich folgenden Wah= len eine nervöſe und gereizte Stimmung in der Maſſe erzeugt hatte , als Folge einer wüſten Agitation von ſog . „ Führern ” , die von Tag zu Tag Scharen ihrer Anhängerſchaft davonlaufen ſahen . Der einfache Mann ſei dieſen „ Führern ” hörig geweſen . Der Rechtsanwalt ſchilderte dann die Vorgänge vom 26 . Februar und hob hervor , daß es notwendig ſei , den Angeklagten zugute zu halten , daß ihre Vergehen vor dem Erlaß der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat lägen , daß zu jener Zeit auch die ſchwarz = rot = goldene und die Drei = Pfeilchen = Fahne noch nicht verboten geweſen ſei und ſchließlich , daß die Angeklagten , die der Vertreter der Anklage mit ſchwerſten Strafen bedacht wiſſen wollte , nämlich ſechs an der Zahl , alle mit dem durch den Schuß mit der Gaspiſtole verletzten Adam Maurer mehr oder weniger nah verwandt geweſen ſeien , ferner , daß die Angeklagten zum größten Teil noch nie oder zum mindeſten ſeit längerer Zeit ſich nicht mehr politiſch betätigt hätten . Es handle ſich auch bei der Zuſammenrottung nicht um das Ergebnis eines gut organiſierten Meldeweſens , ſondern um die Folge des Rufes , den zumeiſt Kinder durchs Dorf getragen hätten : „ Der Adam Maurer iſt ge = oder erſchoſſen ! ‟ Er ſtellte dann feſt , wie erfreu= lich aufrecht die Ausſagen der Zeugen von der Hitlerjugend ge= weſen ſeien , die nie von Haß und Rache diktiert geweſen ſeien , aus denen man immer den aufrichtigen Wunſch , die Wahrheit ans Licht zu bringen , habe herausleſen können . Bevor Dr . Löhlein dann ſich mit der Belaſtung und dem Grad der Schuld der ein= zelnen Angeklagten auseinanderſetzte , bat er das Gericht , die Frage der Notwehr ernſtlich zu prüfen . Nach einer kurzen Replik des Staatsanwaltes , in der dieſer noch einmal auf die Fragen einging , die im Zuſammenhang mit der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . 2 . 33 ſtehen , erhielten die Angeklagten das letzte Wort . Beſonders bemerkenswert iſt daraus , daß der Angeklagte Ludwig Büchler unter dem Kreuzverhör ſich verſchiedentlich in ſchwere Widerſprüche verwickelte und ſein Geſtändnis in weſent= lichen Punkten erweiterte . Die Urteilsverkündung iſt für Samstag , den 5 . Auguſt , vor= mittags 11 . 30 Uhr , zu erwarten . Ungetreuer ſtädkiſcher Beamker . — Selbſtmord der verzweifelten Ehefrau . Einigen Gemüſehändlern des Darmſtädter Wochenmarktes fiel es ſeit längerer Zeit auf , daß der 41 jährige Marktmeiſter Fritz Böttcher Standgeldſcheine in zweierlei Form verausgabte , wovon ſie die Stadtverwaltung in Kenntnis ſetzten . Die von der Bürgermeiſterei benachrichtigte Kriminalpolizei ſtellte feſt , daß Böttcher ſchon ſeit zwei bis drei Jahren falſche Marktſcheine an= fertigte und an die Marktleute verkaufte . Wenn auch der ein= zelne Geldſchein nur einen geringen Betrag darſtellte , ſo häufte ſich die Summe in der langen Zeitſpanne der Veruntreuungen zu einer beträchtlichen Höhe an . Die anfängliche Annahme , daß ein größerer Perſonenkreis in die Sache verwickelt ſei , erwies ſich erfreulicherweiſe als haltlos . Böttcher , der leider das volle Vertrauen ſeiner Behörde beſaß , hat das veruntreute Geld reſt= los für ſich verbraucht . Er wurde ſofort feſtgenommen und in Unterſuchungshaft ins Landgerichtsgefängnis eingeliefert . Als ſeine Ehefrau von der ſtrafbaren Handlungsweiſe ihres Mannes erfuhr , nahm ſie die Sache derart zu Herzen , daß ſie ſich noch in derſelben Nacht die Pulsadern öffnete und vom Balkon des dritten Stockes ihrer Wohnung in den Hof ſtürzte , wo ſie tot liegen blieb . Hausbewohner fanden die Leiche beim Morgen= grauen auf . Die Bedauernswerte hinterläßt ein achtjähriges Mädchen , das gerade auswärts zur Erholung weilt . Schwerer Verkehrsunfall . Am Mittwoch , gegen 18 Uhr , fuhr an der Straßenkreuzung der Landſtraße Darmſtadt — Frankfurt bei Egelsbach ein Motor= radfahrer in ein Pferdefuhrwerk . Das Pferd , das ſich hoch= bäumte , wurde leicht am Leib verletzt . Der Motorradfahrer , der Kaufmann Horſt Menrath aus Iſerlohn i . Weſtf . , erlitt ſchwere Rippenverletzungen . Sein Soziusfahrer , Werner Mukle aus Karls= ruhe , einen ſchweren Schädelbruch und ſchwere Rippenverletzun= gen und ſchwebt in Lebensgefahr . Das Motorrad wurde ſtark be= ſchädigt . CI . Beſuch in Darmſtadt . Am Mittwoch weilte der Kurator der Londoner Univerſität , Herr Stroud Read , in Begleitung zweier engliſcher Studenten in Darmſtadt . Er hatte mit einigen Studentenführern eine Beſprechung und beſichtigte dann unter deren Führung die Stadt . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen René Clairs neueſtes Meiſterwerk „ 14 . Juli , Das tan= zende Paris ” , ein Filmwerk , das wie in „ Unter den Dächern von Paris ” wieder die einfachen Menſchen der Vorſtadt zeigt . — Union = Theater . Das reizende Tonfilm = Luſtſpiel „ Kind , ich freu mich auf dein Kommen ” mit Magda Schneider , Wolf Albach = Retty , Otto Wallburg und dem entzückenden Foxterrier „ Storch ” kann nur noch heute und morgen gezeigt werden . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Nur noch heute und morgen läuft die ſpannende Skandalgeſchichte aus der Wiener Hofbura „ Ein Lie= besroman im Haus Habsburg ” mit Carl Ludwig Diehl , Paul Wegener , Ellen Richter u . a . Jugendliche haben Zutritt . Jagd in Heſſen im Anguft . Mitgeteilt vom Heſſ . Jagdklub . Der Rothirſch , der meiſt fertig gefegt hat , tritt in die Feiſte , wird heimlich und ſtärkt ſich für die Zeit der Brunft . Er iſt in der freien Wildbahn eben nicht leicht vor die Büchſe zu be= kommen . Weibliches Rotwild genießt in dieſem Monat noch Schonzeit . Auch beim Damhirſch heißt es vorläufig noch „ Hahn in Ruh ” , da ſein Kopfſchmuck noch nicht fertig iſt . Die Brunft des Rehwildes erreicht im erſten Monatsdrit= tel ihren Höhepunkt und flaut , in den tieferen Lagen etwas früher , in den hohen etwas ſpäter , etwa um die Mitte des Monats ab . Man ſollte die Blattzeit nicht übermäßig ausnützen . Für den Rehbeſtand iſt es vorteilhaft , wenn erſt gegen Ende der Brunft oder nach ihr noch dieſer oder jener jagdbare Bock geſtreckt wird . Die beſten Gehörne tragen gewöhnlich die Böcke im Alter von 3 — 5 Jahren , und dieſe beſten Zuchtböcke ſollten ein Alter von minde= ſtens 5 — 6 Jahren erreichen . Nach den ſeitherigen Gepflogenheiten wird die Jagd auf Rebhühner wohl einige Tage vor dem 1 . September auf= gehen , denn aller Wahrſcheinlichkeit nach iſt bis dahin die Ernte im ganzen Land eingebracht . Es empfiehlt ſich , die Tageszeitun= gen in zirka 14 Tagen nach einer amtlichen Notiz durchzuſehen , die Aufſchluß gibt über die diesjährige Beſtimmung der heſſiſchen Re= gierung betr . Beginn der Schußzeit auf Rebhühner . Enten und Wildtauben bieten jetzt eine lohnende Jagd . Nach Herrn Geheimen Medizinalrat Prof . Dr . Olt = Gießen , dem bekannten Leiter des veterinär = patholog , anatom . Inſtituts der Univerſität Gießen ( Verfaſſer des vortrefflichen Buches „ Wildkrankhiten ” ) ſollte ſchon während des Monats Auguſt mit dem Auslegen von Salzpfannenſteinen begonnen und damit zur Geſunderhaltung von Reh = und Rotwild beigetragen werden . Die Salzpfannenſteine ſind durch den Heſſiſchen Jagdklub erhältlich . Lokale Beranſtalkungen . — Neueröffnung . Herr Reſtaurateur Oskar Geb= hart , der Inhaber des bekannten Reſtaurants „ Zwölf Apoſtel ” , hat die Weinſtube „ Zum Stachel ” , Ecke Roßdörfer = und Wiener= ſtraße , welche er ſeither verpachtet hatte , ſelbſt übernommen . Das vornehme und gemütliche Weinlokal wird morgen Freitag , den 4 . Auguſt , eröffnet . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) — Schuls Felſenkeller Heute Donnerstag abend 8 Uhr großes Militärkonzert , ausgeführt vom Muſikzug der Stan= darte 115 . Leitung : Willy Schlupp . Das ausgewählte Programm bringt u . 4 . alte und neue Militärmärſche . ( Siehe Anzeige . ) — Konzert der Stahlhelmkapelle . Es wird darauf hingewieſen , daß am Donnerstag abend die Stahlhelmkapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Mickley im Herrngarten = Café konzertiert . Es wird zahlreiche Beteiligung der Stahlhelm= kameraden erwartet . Vom Skahlhelm . reisbefehl . Die Kameraden der I . und II . Der ) Reſ . = Komp , die an der Führertagung am 8 . und AStahihelm ) 9 . September in Hannover teilnehmen , melden du ſich auf der Geſchäftsſtelle . Vorbedingung zur Teil= nahme iſt Beſitz eines Dienſtanzuges . Frontheil ! ( gez . ) Delp , Kreisführer Tageskalender für Donnerstag , den 3 . Auguſt 1933 . Landestheater , Kleines Haus : „ Die Freundin eines großen Mannes ” — Union : „ Kind , ich freu' mich auf dein Kommen ” , Helia : Das tanzende Paris ” — Palaſt : „ Ein Liebesroman im Hauſe Habsburg ” . — Café Oper : Gaſtſpiel des Mailänder FasciſtenOrcheſters . — Konzerte : Schuls Felſenkeller . Herrn= gartencafé . Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 7 Aus Heſſen . De . Arheilgen , 1 . Aug . Vom Schießſtand . Am Sonntag fand das Schießen gelegentlich der Einweihung des neuen Schieß= ſtandes mit dem Einzelpreisſchießen ſeinen Abſchluß . Geſchoſſen wurde in 3 Klaſſen , und zwar in Sonderklaſſe , Klaſſe 1 und Klaſſe 2 . Der letzte Tag brachte nochmals gute Ergebniſſe . Die höchſte Ring= zahl erreichte Herr Gendarmeriemeiſter Dörr mit 56 Ringen , wurde allerdings von dem Schützen Heinrich Hochmuth , der außer Konkurrenz mitſchoß , mit 57 Ringen überboten . Eine Ringzahl von 56 erreichte auch der Schütze Fritz Rühl . Abends fand im vollbeſetzten Schwanenſaal die Preisverteilung ſtatt . Nach herz= lichen Begrüßungsworten ſprach Herr Bürgermeiſter Birken= ſtock über die Bedeutung des Schießens und des Wehrſ = ortes und dankte den Herren Gendarmeriemeiſter Dörr und Georg Knöbel für ihre Tätigkeit bei der Errichtung der ſchönen und vorbildlichen Schießanlage . Anſchließend richtete Herr Beigeordneter Zeidler das Wort an die Anweſenden und nahm die Preisverteilung vor Die Ergebniſſe ſind folgende : Sonderklaſſe ; 1 . Georg Ruch , 55 Ringe ; 2 . W . Aberle , 53 Ringe ; 3 . Heinrich Hochmuth , 4 . Heinrich Fiſcher und 5 . Georg Zitzmann . Klaſſe 1 : 1 . Gen= darmeriemeiſter Dörr , 56 Ringe ; 2 . Fritz Rühl , 56 Ringe : 3 . Sturmbannführer Georg , 55 Ringe ; 4 . Joh . Hettinger und 5 . Peter Andres . Klaſſe 2 : 1 . Ludwig Schanz , 52 Ringe ; 2 . Joh . Schmitt , 52 Ringe ; 3 . Wend Waſſerbürſt , 49 Ringe ; 4 . Peter Hartung und 5 . Heinrich Heuſer . Nach einer markigen Anſprache des Herrn Fraktionsvorſitzenden Hettinger blieben die Teilnehmer noch einige Stunden bei froher Unterhaltung und Tanz gemütlich beiſammen . — Reichszuſchüſſe für In= ſtandſetzungsarbeiten . Die Bürgermeiſterei weiſt darauf hin , daß die Reichsregierung zum Zwecke von Inſtandſetzungs = und Umbauarbeiten erneut Mittel zur Verfügung geſtellt hat . Aus= künfte hierüber erteilt die Bürgermeiſterei , woſelbſt auch Antrags= formulare erhältlich ſind und Anträge geſtellt werden müſſen Alle diejenigen , die in den letzten Wochen vorläufige Anträge auf Ge= währung des Reichszuſchuſſes geſtellt haben , müſſen nunmehr Neu . anträge ſtellen . — Die Ausgabe der Fettverbilligungs= ſcheine für Auguſt an die Bezugsberechtigten erfolgt am Don= nerstag , den 3 . Auguſt , nachmittags von 3 — 6 Uhr , auf Zimmer 4 der Bürgermeiſterei . — Kriegsbeſchädigte und Krie . gerhinterbliebene . Der Krieger = und Militärverein macht die Kriegsbeſchädigten , Kriegerhinterbliebenen ſowie die Vormünder von Kriegerwaiſen darauf aufmerkſam , daß ſie ſich zwecks Uebernahme in die Nationalſozialiſtiſche Kriegsopferver . ſorgung ſpäteſtens bis zum Donnerstag ( 3 . Auguſt ) bei dem Schriftführer des Vereins , Herrn L . Traſer , Rathausſtraße 1 , mel= den ſollen , um eine rechtliche Vertretung ihrer Belange gewähr= leiſten zu können . o . Erzhauſen , 2 . Aug . Die Kornernte iſt in vollem Gange . Die Frucht iſt außergewöhnlich groß und ſehr reich an Körnern . 2 Dreſchmaſthinen ſind in Tätigkeit , den Kleinbauern wird in erſter Linie Rechnung getragen . Weizen und Hafer ſtehen auch ſehr gut ; das Mähen hat auch da begonnen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Aug . Gasſchutz . In der Nacht von Samstag auf Sonntag fand im Eiſenbahntunnel Zeilhard — Reinheim eine beſondere Uebung der Kolonnen Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Roßdorf und Zeilhard ſtatt , wobei die Gasſchutz= abteilung der hieſigen Sanitätskolonne Gelegenheit hatte , von ihrem Können den Beweis zu liefern . Der Uebung lag die An= nahme zu Grunde , daß in dem Tunnel eine SA . = Mannſchaft ein= geſchloſſen ſei , die , unter Gas geſetzt , ſich nicht mehr aus eigener Kraft zu retten vermochte . Die Gasſchutzabteilung der hieſigen Kolonne arbeitete vorzüglich . Die Uebung klappte ausgezeichnet . Der Uebung wohnten bei der Vorſitzende des Luft = und Gasſchutz= bundes . Herr Polizeioberſt Schröder = Darmſtadt , ſowie die Herren Kolonnenärzte Dr . med . Baumann = Roßdorf , Dr . med . Müller = Nieder = Ramſtadt , Dr . med . Devarate = Ober = Ram= ſtadt . In einer anſchließend an die Uebung im Orte Zeilhard ab= gehaltenen Kritik wurde das tadelloſe Funktionieren der Uebung beſonders hervorgehoben . Der hieſigen Gemeinde wird in Kürze Gelegenheit gegeben werden , ſich gleichfalls von der Notwendig= keit eines Gasſchutzes überzeugen zu können . Dem Herrn Ko= lonnenführer Riedel von hier gebührt Dank , daß er ſich auch dieſer Sache mit beſonderem Eiſer in anerkennenswerter . Weiſe widmet . C Ober = Ramſtadt , 2 . Aug . Hobes Alter . Am z . d . M . vollenden Frau Joh . Gg . Schanz Witwe , Schießbergſtr . , ihr 77 . , und am 5 . Auguſt Frau Luiſe Henkel Witwe , als die derzeit älteſte Einwohnerin , ihr 89 . Lebensjahr . — Kirchenporſtands= wahl . Gegen die Kirchenvorſtandswahl ſind Einſprüche inner= halb der Offenlegungsfriſt nicht eingegangen . — Rotlauf= ſeuche . In drei hieſigen Gehöften wurde die Schweinerotlauf= ſeuche feſtgeſtellt . Die erforderlichen Schutzmaßnahmen wurden getroffen . Cr . Semd , 2 . Aug . Der längere Jahre beſtehende Frauen= verein hat die Umwandlung in eine NS . = Frauenſchaft beſchloſſen . Von banger Sorge war die Bevölkerung erfüllt , als letzte Woche überall Kartoffelſtöcke mit Eiern und Larven an den Blättern gefunden wurden . Die Befürchtung , daß ſich der Kartoffelkäfer eingeniſtet hätte , hat ſich aber nach den Feſtſtellungen nicht be= ſtätigt , und handelt es ſich um ein in dieſem Jahre beſonders ſtarkes Auftveten des Marienkäfers . — Als Mitglieder des Wieſenvorſtandes wurden die Landwirte Georg Vogel 18 . , Adolf Vogel und Johannes Zacheiß , als Feldgeſchworene Georg Schnei= der , Karl Voltz , Balthaſar Matthes und Adam Seibert 10 . durch das Kreisamt eidlich verpflichtet . — Einem alten Brauche fol= gend wurde am 1 . Auguſt der Hagelfeiertag zum Angedenken an ein 1702 die Ernte vernichtendes Unwetter begangen . — Stahlbad König i . Odw . , 2 . Aug . Flugzeugtaufe . Der Fliegerhorſt Bad = König i . Odw . im Flugſportverein Heſſen = Darmſtadt des D . L . V . wird am Sonntag , den 6 . Auguſt , nach= mittags 3 Uhr , im Kurgarten der Guſtav = und Marienquellen ſein drittes Segelflugzeug auf den Namen „ Bad König ” taufen . Die Taufe wird der Führer der Untergruppe Heſſen , Herr Haupt= mann Waſſung , vornehmen . Die Tauffeierlichkeit wird zu einer großen Werbeveranſtaltung für den Luftfahrtgedanken ausgeſtal= tet werden . Gleichzeitig findet eine Ausſtellung von Flugzeugen im Kurgarten des Fafnirbrunnens ſtatt . Am Mittag trägt die Handballmannſchaft des SA . = Sturms 33 / 186 ein Handballſpiel gegen die Mannſchaft des Turnvereins König aus . m . Airlenbach i . O . , 2 . Aug . Bildung einer Wald= genoſſenſchaft . Die oberſte Forſtbehörde hat dem Antrag auf Bildung einer Waldgenoſſenſchaft in hieſiger Gemeinde ſtatt= gegeben , da ſie die Ausführung für durchführbar und zweckmäßig erachtet . Als Kommiſſar für die Durchführung der Genoſſen= ſchaftsgründung wurde , Herr Oberförſter Roßmäßler = Beerfelden ernannt , die Einleitung des Verfahrens iſt angeordnet . Auf der hieſigen Bürgermeiſterei iſt bis 6 . d . M . offengelegt der Ent= wurf der Satzung , eine Erläuterung über den Zweck der Wald= genoſſenſchaft ſowie über die zu erwartenden wirtſchaftlichen Vor= teile , ferner eine Karte des Genoſſenſchaftsgebiets . Der Kom= miſſar hat auf 8 . Auguſt eine Verſammlung der in Frage kom= menden Waldeigentümer anberaumt zur Abſtimmung , über den Entwurf der Satzung . Wer nicht perſönlich erſcheint oder nicht abſtimmt oder ſich nicht durch gehörig Bevollmächtigte vertreten läßt , der wird ſo angeſehen , als hätte er der Satzung und den ge= ſtellten Anträgen zugeſtimmt . Dk . Waldmichelbach , 31 . Juli . Kirchenvertreterver= ammlung . Unter dem Vorſitz von Pfarrer Karl = Affolterbach fand am Sonntag in der evang . Kirche eine Kirchenvertreterver= ſammlung ſtatt , zu der die alten und neuen Kirchenvertreter nahezu vollzählig erſchienen waren . Nach der Eröffnung und Begrüßung durch Herrn Pfarrer Karl wurden die neugewählten Mitglieder der Kirchengemeindevertretung verpflichtet und in ihr Amt ein= geführt . Nach 8 15 der Kirchenordnung können durch die Kirchen= vertreter aus der Reihe der Organiſten und Religionslehrer neue Kirchenvertreter berufen werden . Die Kirchenvertreter machten von dieſem Recht Gebrauch und beriefen Lehrer Sommerlad in die Kirchenvertretung . Danach wurde der neue Kirchenvorſtand ge= wählt . In dem Schlußwort ſprach Pfarrer Karl über die Auf= gaben des Kirchenvorſtandes und der Kirchenvertretung und ſchloß mit einem Appell zur Mitarbeit im Geiſte des neuen Deutſchland die Verſammlung . — HohesAlter . Wegwärter i . R Jakob Jöſt in der Spechtbach feierte in dieſen Tagen ſeinen 78 . Geburts= tag . Der Jubilar iſt geiſtig und körperlich noch ſehr rüſtig und er= freut ſich beſter Geſundheit . Br . Seckmauern , 2 . Aug . An Stelle des abgeſetzten Beigeord= neten Franz Wolfſtädter trat Joh . Hch . Martin als kommiſſ . Beigeorneter . Die vier Gemeinderäte der Zentrumspartei wur= den aus dem Gemeindeparlament ausgeſchloſſen . DieRenngeicnang der ventſchen Surienbagergengäiffe . Neue Ankerſcheidungsmöglichkeiten zwiſchen ausländiſcher und inländiſcher Ware . Die Richklinien des Reichsverbandes des deutſchen Garkenbaues . Die Heſſiſche Bauernkammer teilt uns mit : Es hat ſich in den letzten Jahren immer mehr als notwendig erwieſen , die einheimiſchen Gartenbauerzeugniſſe für das kaufende Publikum in irgend einer Form kenntlich zu machen . Die deutſch= bewußte Bevölkerung will heute bei ihren Einkäufen wiſſen , ob es ſich ieweils um einheimiſche oder ausländiſche Erzeugniſſe han= gelt . Die verſchiedenen Hausfrauenverbände haben in dieſer Hin= ſicht bereits wertvollſte Erziehungsarbeit geleiſtet . Eine Unter= ſcheidungsmöglichkeit zwiſchen ausländiſcher und inländiſcher Ware beſtand bisher bei den Erzeugniſſen des Gartenbaues nicht . Er= zeuger = , Handel = und Verbraucherorganiſationen haben deshalb unter maßgeblichem Einfluß des Reichsernährungsminiſteriums folgende Vereinbarungen getroffen , die in ihren weſentlichſten Punkten nachſtehend aufgeführt ſind : 1 . Die deutſchen Erzeuger verpflichten ſich , alle Behältniſſe , in denen die Ware angeliefert wird , mit einem einheitlichen Pla= kat , das die Aufſchrift „ deutſches Erzeugnis ” und in der Mitte das Einheitszeichen für deutſche Waren ( den deutſchen Reichs= adler ) trägt , zu verſehen . An den Marktſtänden ſind einheitliche Schilder mit der Aufſchrift anzubringen : „ Hier werden nur deutſche Gartenbauerzeugniſſe verkauft ” 2 . Der deutſche Obſt = und Gemüſehandel kennzeichnet die zum Verkauf ausgeſtellten deutſchen Gartenbauerzeugniſſe mit der glei= chen Beſchilderung . Erzeuger wie auch Handel dürfen zur Auf= nahme der deutſchen Waren keine Behältniſſe verwenden , wie z . B . Horden , Kiſten , Körbe uſw . , die mit ausländiſchen Aufſchrif= ten verſehen ſind . Die betr . Aufſchriften ſind mit dem Plakat „ deutſche Erzeugniſſe ” zu überkleben . Die Kennzeichnungsſchilder müſſen in geeigneter Form ſowohl an den Auslagen als auch an den im Verkaufsraum aufbewahrten Erzeugniſſen angebracht werden . 3 . Der deutſche Obſt = und Gemüſehandel wird in Zukunft die deutſchen Gartenbauerzeugniſſe innerhalb des Ladens an bevor= zugter Stelle auslegen , ſie pfleglich zu behandeln und für kauf= anregende Darbietung beſorgt ſein . Er wird im Kauf immer zuerſt das deutſche Erzeugnis anbieten . 4 . Alle Geſchäfte , die ſich zur Einhaltung dieſer Vereinbarung verpflichten , werden durch ein kleines Kennungsſchild ( Adler des deutſchen Volkswirtſchaftsdienſtes ) als Verkaufsſtelle für deutſches Obſt und Gemüſe gekennzeichnet und vom Reichsverband des deut= ſchen Gartenbaues in einer beſonderen Liſte geführt . Sie erhalten gegen Zahlung einer Gebühr von 3 — RM . die verſchiedenen Werbemittel laufend zugeſchickt . Der Reichsverband wird die ge= wiſſenhafte und ſtrenge Durchführung der Richtlinien übernehmen und mißbräuchliche Benutzung der Kennzeichnung zu verhindern wiſſen . 5 . Die beteiligten Organiſationen der Erzeuger und des ge= ſamten Handels verpflichten ſich , die Werbung für deutſche Garten= bauerzeugniſſe in jeder nur möglichen Weiſe zu fördern . Die Hausfrauenorganiſationen weiſen ihre Mitglieder an , vorzugs= weiſe ihre Einkäufe in den Geſchäften vorzunehmen , welche ſich als Verkaufsſtellen für deutſches Obſt und Gemüſe haben kennzeichnen laſſen . In einer am 27 . Juli in der Induſtrie = und Handelskammer Frankfurt a . M . ſtattgefundenen Beſprechung zwiſchen zahlreichen Vertretern der Erzeuger und des geſamten Handels im Rhein= mainiſchen Wirtſchaftsgebiet wurden die Richtlinien des Reichs= verbandes des deutſchen Gartenbaues gutgeheißen und der Be= ſchluß gefaßt , ſofort mit der freiwilligen Kennzeichnung deutſcher Gartenbauerzeugniſſe zu beginnen . Die Durchführung der Maß= nahmen unterſteht dem Landesbauernführer für Heſſen und Heſſen = Naſſau , Dr . Wagner . A . Schlierbach , 2 . Aug . Am Sonntag wurde nach dem Vor= mittagsgottesdienſt durch die neuen Kirchenvertveter der Kirchen= vorſtand neu gewählt . Die Beſtätigung der Wahl muß durch das Dekanat Erbach , zu dem unſer Kirchſpiel zählt , erfolgen . — Ge= mäß Verfügung betreffs Doppelverdiener hat Herr Lehrer Heß das Amt eines Kirchenrechners , das er über 15 Jahre treu ver= waltete , niedergelegt . Zu ſeinem Nachfolger wurde der Landwirt und Beigeordnete Adam Schneider von hier beſtimmt , und hat bereits ſein Amt übernommen . Bn . Hirſchhorn , 31 . Juli . Ausdem Gemeinderat . Das Strandbad ſoll jenſeits des Neckars errichtet werden . Es ſind zwei Projekte in Betracht gezogen worden , und zwar das eine in der Nähe der Steinſchneiderei Amann u . Mathes , das andere wei= ter unterhalb bei dem Weberſchen Steinbruch auf einer Gemeinde= wieſe . Durch Herrn , Regierungsbaumeiſter Zimmermann wurden verſchiedene Erläuterungen gegeben . Er ſoll eine gut= achtliche Aeußerung darüber geben , welches der vorerwähnten Projekte für die Gemeinde am günſtigſten erſcheint . — Das Wachtlokal ſoll demnächſt desinfiziert , neu getüncht und mit einem neuen Fußboden verſehen werden . — Der Ausſchlag der Umlagen und der Sondergebäudeſteuer der hieſigen Gemeinde für das Rech= nungsjahr 1933 nach den von dem Kreisamt Heppenheim vor= geſchlagenen Sätzen wird genehmigt . Ce . Seeheim , 1 . Aug . Der Obſt = Großmarkt erfreut ſich infolge einer umſichtigen Marktleitung , die ſtreng auf fachgemäße Sortierung der Ware hält , eines ſtändigen Aufſchwungs . Hatte ſich dieſe Art ſchon beim Spargelmarkt bewährt , wo ſich der Preis bei einer täglichen Anfuhr von 8 — 12 Zentner zwiſchen 14 und 38 Mark für 1 . und 3 . Sorte bewegte , ſo jetzt beſonders auch bei Jo= hannisbeeren , von denen etwa 1000 Zentner — im Durchſchnitt 9 Mark — zuſammenkamen . Zurzeit beherrſcht Kernobſt den Markt . An Mirabellen beträgt die tägliche Anfuhr 8 — 12 Ztr . , je 18 — 23 Mark ; Pfirſiche 30 Ztr . von 14 — 28 Mark : Pflaumen ſogar 80 Zentner , je 12 — 15 Mark . Die Einführung des Zahlen= transparents erleichtert Käufern wie Verkäufern den Geſchäfts= betrieb und bewertet jede einzelne Korblieferung . LeidtehhetehtE Hu nen R Tagung des N 5 . deukſchen Juriſtenbundes . Gau heſſen . Bad = Nauheim , 2 . Aug . Der Gau Heſſen des NADJB . hielt dieſer Tage unter dem Vorſitz des ſtellvertretenden Gauobmanns Rechtsanwalt Klein = Darmſtadt hier eine Tagung ab , die von etwa 150 heſſiſchen Juriſten aller Berufsarten ( Miniſterial= beamten , Verwaltungsbeamten , Richtern , Rechtsanwälten , No= taren und Wirtſchaftsjuriſten ) beſucht war . Den Mittelvunkt der Tagung bildete der Vortrag des Pg . Landgerichtsrat Dr . Kraell = Darmſtadt über „ Nationalſozialismus und Recht‟ . Der Vortragende umriß in ſcharfer , klarer und erſchöpfender Weiſe die Aufgaben , die ſich dem neuen Staat auf dem Gebiete der Ge= ſetzgebung und Rechtſprechung bieten . U . a . wurden dabei folgende Forderungen erhoben : Fremdkörper des Rechts ( Reſte des römi= ſchen Rechts ) müſſen aus der deutſchen Geſetzgebung entfernt werden , ſoweit ſie mit dem Rechtsbewußtſein der neuen Volks= gemeinſchaft in Widerſpruch ſtehen . Verwiſchte Rechtsbegriffe müſſen wieder klar herausgehoben werden , andere müſſen einen Inhalt bekommen , wie z . B . das Privateigentum , das als ſolches erhalten bleibt , jedoch die Verpflichtung in ſich ſchließen muß , zum Dienſt an der Allgemeinheit bereitzuſtehen . Die Geſetzgebung muß dem Nichter wieder mehr Freiheit laſſen als bisher . Nicht Paragraphen , ſondern geſunder Sinn des Richters muß die Grundlage des Urteils ſein . Die Zivilprozeſſe müſſen beſchleu= nigt und gewiſſe überflüſſige oder ſchädliche Formalitäten des Prozeßweſens beſeitigt werden . Das Strafgericht muß den Erforder= niſſen des neuen Staats entſprechend ausgebaut werden . Der Verbrecher darf nicht mehr als ein „ Opfer der Verhältniſſe auf eine milde Behandlung rechnen , ſondern muß die Strenge des Geſetzes in ſeiner ganzen Schwere erfahren . Dem Strafurteil muß die Vollſtreckung auf dem Fuße folgen , um Eindruck auf den Rechtsbrecher zu machen . Richter und Rechtsanwälte ſind berufen , den neuen Geſetzen ihren Inhalt zu geben und veraltete Vor= ſchriften reformieren zu helfen . Die lang erſtrebte Einheit des deutſchen Rechts aber iſt ein Verdienſt des Führers der natio= nalen Erhebung , auf den der Vortragende und die Hörer zum Schluß ein dreifaches Sieg = Heil ausbrachten . Haarglanze erhält das Haar jung und schönz Bb . Bensheim , 2 . Aug . Die Ernte iſt an der ganzen Berg= ſtraße in vollem Gange . Im allgemeinen iſt man dabei mit der Körnerbildung und der Menge des Strohes zufrieden . In den jüngſten heißen Tagen iſt die Reife aller Gattungen der Körner= früchte ſchnell vonſtatten gegangen , ſo daß jetzt überall die Senſe bzw . das Reff angeſetzt werden kann . — Auch hier gaben die Thü= ringer Sängerknaben aus Erfurt zwei ſehr erfolgreiche Konzerte in der evangeliſchen Kirche , bei dem Herr Jakob Ebling = Bens= heim in freundwilligſter Weiſe das Orgelſpiel übernommen hatte . Die gut geſchulte Knabenſchar fand in zahlreichen Familien pri= vaterweiſe die herzlichſte Aufnahme . — Das Port = Artur = Som= merfeſt konnte in hergebrachter Weiſe gefeiert werden und nahm beſten Verlauf . — Die Heimatsvereinigung Oalt = Benſem beging wieder einen ihrer gemütlichen Abende , bei dem der ſeit drei Jahren in Sevilla an der dortigen deutſchen Schule amgeſtellte Reallehrer Ludwig Ohlemüller , ein geborener Bensheimer , der ſeine Sommerferien in der Heimat verbringt , einen intereſſanten Vortrag über Spanien und ſeine Bewohner hielt . Der Abend erfreute ſich ſtarken Beſuches und fand der Vortrag größten Beifall . Em . Heppenheim , 1 . Auguſt . Stuttgarter Erfolge . Unſere Turner und Turnerinnen kamen Montag mittag mit dem Sonderzug zurück und wurden vom Verein mit Muſik am Bahnhof abgeholt . Von den bei dem Wettkampf Beteiligten wurde in der Altersklaſſe 1 der Turner J . Scheerer im volkstümlichen Fünf= kampf Deutſcher Turnfeſtſieger ; bei den Turnerinnen wurden — ebenfalls im Volksturnen — die Turnerinnen Sophie Arnold und Gertrud Wolf . Deutſche Turnfeſtſiegerinnen . — Auf Ver= anlaſſung der NSBO . reihten ſich die Zigarrenarbeiter in einer von mehr als 100 Arbeitern und Arbeiterinnen beſuchten Verſammlung in die Deutſche Arbeitsfront ein . Der NSBO . = Beauftragte Bodemer beſtimmte zum 1 . Vorſitzenden der Zigarrenarbeitergruppe Georg Fabian , zum 2 . Vorſitzenden Mich . Weber = Hambach . Das NSBO . = Mitglied Berndt ſprach ſodann über die Gewerkſchaften im neuen Staat . — Der Männer= geſangverein „ Frohſinn ” vollzog in einer außerordent = EhNdere Serf Slfe D Serand wuicht Der ſeiſeſe Vorſitzende Franken einſtimmig wiedergewählt . — Im Nachbarort Hambach wurde eine Milch = Abſatzgenoſſenſchaft gegründet . Vorbehaltlich der behördlichen Genehmigung wurde als Vorſitzender der nationalſozialiſtiſche Fachberater Johann Chriſt = Oberhambach , als Direktor Bürgermeiſter Martin Mitſch und als Rechner Nikolaus Mühlhauſen gewählt . — Gernsheim , 2 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 1 . Auguſt 1 , 21 Meter , am 2 . Auguſt 1 . 39 Meter . Bm . Hofheim ( Ried ) , 2 . Aug . Die Vertreter der evang Kir= chengemeinde wählten am Sonntag den Kirchenvorſtand . — Der Feldbereinigungskommiſſion gehören an : Jakob Herbert und Ga . Herweck , Stellvertreter Adam Zilles und Konrad Löſch . — Die Ernte iſt hier infolge der günſtigen Witterung größtenteils be= wältigt . Menge und Qualität der Frucht ſind durchweg gut . Die Druſchergebniſſe lauten allgemein befriedigend . — Die Gurken= ernte bringt dieſes Jahr keine Maſſenanlieferung . Am letzten Ablieferungstag wurden im freien Handel 6 Mark pro Zentner bezahlt . Bm . Hofheim ( Ried ) 1 . Aug . Ein junger , als Rohling be= kannter 19 jähriger Burſche wurde gegen ſeinen kriegsbeſchädigten Vater handgreiflich und brachte ihm erhebliche Geſichtsverletzun= gen bei . Die Polizei nahm den ſauberen Burſchen in Haft . Herr Gauführer Alles = Groß = Gerau , Führer des Gaues Ried im Heſſiſchen Sängerbund , ließ die Vorſtände der Geſangvereine Liederkranz , Männergeſangverein und Sängerquartett zu einer Beſprechung zwecks Zuſammenſchluß in den „ Löwen ” kommen . Die Vereinsvertreter , äußerten ſich dahin , daß ihre Vereine exiſtenz = und leiſtungsfähig ſind und im Intereſſe der Erhaltung der Sänger im Dienſte des deutſchen Liedes von einem Zuſammen= ſchluß Abſtand nebmen . Man will friedlich nebeneinander kul= turfordernd wirken und ſo alle Sänger dem Lied erhalten . Ca . Lorſch , 2 . Aug . Die neue Arbeitsfront . Der von der NSBO . = Leitung beauftragte Führer Peter Schmitt nahm in einer Verſammlung die Neubildung des Vorſtandes der neuen Arbeitsfront vor , dem durchweg Nationalſozialiſten und NSBO . = Mitglieder angehören . Als Verbindungsleute zwiſchen dem Kar= tell und den Verbänden wurden vorläufig NSBO . = und Gewerk= ſchaftsmitglieder der einzelnen Fachorganiſationen namhaft ge= macht , die jedoch dem Vorſtande nicht angehören . — 20 Mark Belohnung hat der Brieftaubenverein „ Heimatliebe ” für die Namhaftmachung von Taubenmördern ausgeſetzt , damit dieſe ge= richtlich belangt werden können . Einem Mitglied , dem Jagdauf= ſeher Emil Schubert vom Seehof , wurden nämlich in letzter Zeit vier Tiere verletzt und eines totgeſchoſſen . Es handelte ſich hier durchweg um ſehr wertvolle Tiere , die ſogar an dem National= wettflug in Budapeſt teilnehmen . — Neugründung . Am kommenden Freitag wird hier die Gründung einer Milchabſatz = Genoſſenſchaft vorgenommen . Zuſammenkunft im Gaſthaus zum Weißen Kreuz . Ck , Stockſtadt , 2 . Aug . Beurlaubt . Bürgermeiſter Rückeis iſt am Sonntag beurlaubt worden . Ortsgruppenleiter Aug . Metzger verſieht die Amtsgeſchäfte bis auf weiteres kommiſſariſch . Die Beurlaubung iſt auf politiſche Gründe zurückzuführen . P . Rüſſelsheim , 2 . Aug . Von ſieben Wetturnern , die vom Turnverein Rüſſelsheim zum Deutſchen Turnfeſt entſendet wur= den , kehrten fünf als Sieger zurück . Sie wurden am Montag abend auf dem Bahnhofsplatz von einem nach Hunderten zählen= den Publikum und einer Muſikkavelle empfangen und nach feſt= lichem Umzug durch mehrere Straßen ins Turnerheim geleitet , wo eine Siegerehrung ſtattfand . — Bad Nauheim , 31 . Juli . Ein treuer Kurgaſt Bad Nau= heims Lady Allenby , die Gattin des engliſchen Heerführers in Paläſtina , Viscount Allenby = London , iſt in Bad Nauheim ein= getroffen . Ferner trafen ein : der Gouverneur der Provinz Utrecht , Dr . H . Th . Jacob , nebſt Gattin , eine geborene Baronin von Boetſelaer , deren Eltern die früheren Beſitzer von Haus Doorn waren . Dieſe Gäſte ſind im Hotel „ Der Kaiſerhof ” ab= geſtiegen . Vom ſchönen Sommerwetter begünſtigt , iſt der Beſuch Bad Nauheims als gut zu bezeichnen . Die Kurliſte weiſt Gäſte aus allen Teilen der Welt , u . a . aus Indien , den Philippinen , Südafrika uſw . , auf . h . Friedberg , 2 . Aug . Zu dem großen Kovallerie = Treffen vom 5 . bis 7 . Auguſt hat Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner ſein Erſcheinen zugeſagt . Es iſt das erſte größere militäriſche Nachkriegsfeſt . Man rechnet mit der Teil= nahme der geſamten Wetterau . Gleichzeitig begeht der hieſige Kavallerie = und Trainverein das Feſt ſeines 25 jährigen Be= ſtehens . Etwa 60 Kavalleriſten in den Uniformen der Vor= kriegszeit , ſowie in Infanterieuniformen heſſiſcher Regimenter werden dem großen hiſtoriſchen Feſtzug ein buntes Gepräge ver= leihen und einen tiefen Eindruck von dem alten Glanz unſerer ruhmreichen Regimenter hinterlaſſen . Eine Gefallenen = Ehrung findet am hieſigen Krieger = Ehrenmal ſtatt . Seite 12 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Die Bedeutung der Konkordate . Konkordake und Allerlei aus den Kämpken zwiſchen Kaiſer und Papft . Staak und Kirche in unſerer deutſchen Geſchichte . Abſchluß einer 100 djähr . Enkwicklung . „ Konkordat ” — Reichskonkordat ” ; eine Fülle geſchichtlicher Erinnerungen wird in uns wach ! Was iſt „ Konkordat ” ? Es iſt eine „ Einigung ” , ein „ Vertrag ” an ſich ; der Aus= druck Konkordat wird aber ausſchließlich auf Verträge zwiſchen dem „ Römiſchen Stuhl ” , alſo dem Papſt und weltlichen Staa= ten angewandt . Vor uns ſteigt auf die Zeit des deutſchen Mittelalters , welches von dem Kampfe zwiſchen „ Kaiſer und Papſt ” erfüllt war . In dem Rahmen dieſer Betrachtung iſt nur ein kurzer geſchichtlicher Rückblick möglich . Der „ Sachſen = Spiegel ” Eicke von Repkowa ( entſtanden in den Jahren zwiſchen 1215 und 1276 ) ſagt in ſeinem erſten Artikel : „ Zweh Schwerdt ließ Gott auf Erden , zu beſchirmen die Chriſtenheit , dem Papſt das geiſtlich , dem Keyſer das Welt= lich . Dem Papſt iſt auch geſetzt zu reiten , zu beſcheidener Zeit , auf einem weißen Pferd . Und der Keyſer ſoll ihm den Steg= reif halten , auf daß ſich der Sattel nicht wende . Das iſt die Bezeigung , was dem Papſt widerſteht , daß er mit geiſtlichem Recht nicht bezwingen mag , daß es der Keyſer mit dem welt= lichen Rechten zwinge , dem Papſt gehorſam zu ſeyn . Alſo ſoll auch die geiſtliche Gewalt helfen dem weltlichen Gericht , ob man ſein darzu bedarf . ” Als der „ Sachſen = Spiegel ” erſchien , war der Papſt zu Rom keineswegs davon erbaut ! Daß er dem Eicke von Repkow wegen der Niederſchrift dieſes Geſetzbuches heftig zürnte , können wir aus Eickes eigenen Worten entnehmen ; in ſeiner Vorrede ſagt der deutſche Edelmann : „ Ich ſtehe zu Rom wie ein Wild , Das die Hunde bellen an . . Sein großer Zeitgenoſſe Walther von der Vogelweide ſtand ebenfalls in heftigem Kampfe mit dem Papſttum . In ſeinen mannhaften Streitgeſängen klagt er , daß das „ pfäffiſche Recht ” , das alte , gute deutſche Laienrecht zu verdrängen ſuchte : „ Das ſei Dir , ſüßer Gott , geklagt , Die Pfaffen wollen Laien = Recht verkehren . ” Es war alſo die Zeit heftigen Kampfes zwiſchen Kaiſer und Papſt , zwiſchen Laien und „ Pfaffen ” . Worüber aber zürnte der Papſt ſo ſehr ? Weil im Sachſenſpiegel die Lehre von den „ zwei Schwertern ” aufgeſtellt war , wonach Gott dem Kaiſer das weltliche Schwert , dem Papſt aber das geiftliche Schwert anvertraut habe , beiden zu beſchirmen die Chriſtenheit . ” Die Päpſte aber wollten keine Gleichſtellung , ſondern ſie wünſchten , daß die Kaiſer ſich ihnen unterordneten . So , wie es zur Zeit Kaiſer Lothars III . ( 1125 — 1137 ) , des Widerſachers der hohenſtaufiſchen Brüder , geweſen war . Dieſer ſchwache Kaiſer , der den Vater Friedrich Barbaroſſas durch die Hilfe des päpſtlichen Legaten und des Erzbiſchofs Adalbert von Mainz in hinterliſtiger Weiſe um die Kaiſer = Krone am Wahltage zu Mainz betrogen hatte , hatte ſich völlig „ am Leitſeil der Kirche‟ befunden . Knieend hatte er in Rom vom Papſt Innocenz die Kaiſer = Krone erhalten ſowie die Güter der Markgräfin Mathilde von Tuscien auf ſeines und ſeines Schwiegerſohnes Lebzeiten aus der Hand des Papſtes als Lehen empfangen . So hatten ſich die Päpſte allmählich daran gewöhnt , das Kaiſertum als ihr Lehen zu betrachten . Zum Spott über dieſe Demütigung behauptete die päpſtliche Partei ſogar , Lothar ſei vom Papſte mit der Kaiſer = Krone belehnt worden . Ein Gemälde im Lateran , das den Kaiſer Lothar vor dem Papſte auf den Knien darſtellte , hatte die Unterſchrift : „ Rex venit ante fores , jurans prius urbis honores , Post homo fit Papae , recipit auo dante coronam . " „ Der König kommt vor die Thore , beſchwört zuerſt die Rechte der Stadt , dann wird er Lehnsmann des Papſtes , aus deſſen Hand er die Krone empfängt . ” In den Augen der chriſtlichen Zeitgenoſſen war durch dieſe ſchwache Nachgiebigkeit der Träger der Kaiſerkrone ein Vaſall des Papſtes geworden . Vergegenwärtigen wir uns , daß die ge= ſchichtliche Entwicklung im zehnten und zwölften Jahrhundert zu einer deutſchen Reichskirche zu führen ſchien . Wiederholt ſehen wir die deutſchen Biſchöfe als Vertreter der völkiſchen , der deutſchen Tendenzen . Die von dem Kaiſer ernannten Bi= ſchöfe waren ſeine treuen Beamten ; er gründete ſeine Herrſcher= gewalt auf die deutſche Kirche , mit welcher er die engſte Ver= bindung einging . Mit Gewalt haben Otto I . und Otto III . ſowie Heinrich III . das Papſttum aus tiefſter Erniedrigung befreit und wieder in ſeine univerſale Stellung eingeſetzt . Immer mehr knüpfte Otto I . an Karl den Großen an . Am 2 . Februar 962 wurde Otto I . zum „ römiſchen Kaiſer ” gekrönt ; ſeitdem war bis zum 6 . Auguſt 1806 das römiſche Kaiſertum mit dem deutſchen Kaiſertum faſt ununterbrochen verbunden . Im Staate Ottos des Großen war der Papſt der oberſte kaiſerliche Beamte . Unter Kaiſer Hein= rich III . , der am 5 . Oktober 1056 zu Bodfeld auf den Höhen des Harzes ſtarb , erreichte die deutſche Kaiſermacht des Mittel= alters ihren höchſten Höhepunkt . Mit 40 Jahren ſank dieſer junge ſtarke Kaiſer ins Grab , acht Monate ſpäter folgte ſeinem königlichen Freunde im Tode auch Papſt Victor II . Es war ein verhängnisvolles Geſchick , daß der mächtige Kaiſer in der Voll= kraft ſeiner Jahre von dieſer Erde ſcheiden mußte . Sein Nach= folger war ein Kind von 6 Jahren ; ſein Sohn Kaiſer Hein= rich IV . ( 1056 — 1106 . ) Deutſchland ſtand an einem Wendepunkt ſeiner Geſchicke . Der Kardinal Hildebrand beſtieg am 22 . April 1073 als Gre= gor VII . den päpſtlichen Thron . Dieſer Papſt iſt der nachdrück= lichſte Vertreter allgemeiner weltlicher Herrſchaftsanſprüche , der wahre Hüter altrömiſcher Traditionen geworden . Nie hat ein deutſcher König oder römiſcher Kaiſer ähnliche weltliche Macht= anſprüche erhoben wie Gregor VII . Im Kampfe gegen den eiſernen , hartherzigen Papſt erlag Heinrich IV . Die drei Tage von Canoſſa ( 25 . bis 27 . Januar 1077 ) ſind ein ragendes Wahrzeichen deutſcher Geſchichte ; der länderreichſte Herr der Chriſtenheit hatte vor ihrem geiſtlichen Oberhaupte ſich demütigen müſſen . Der Streit um die Inveſtitur ” erfüllte die Regierungszeit Heinrichs IV . und Heinrichs V . In Deutſchland hatte bei der Verleihung der Bistümer der Wille des Königs entſchieden . Der römiſche Stuhl verlangte die freie Wahl der Biſchöfe durch ihr Kapitel und ihre Beſtätigung durch den Papſt , nicht durch den Kaiſer . Endlich kam am 23 . September 1122 zwiſchen dem Papſt Calixtus II . und dem Kaiſer Hein= rich V . das berühmte „ Wormſer Konkordat ” zuſtande . Nach langen und ſchwierigen Verhandlungen hatte man ſich auf der Grundlage verſtändigt , daß Deutſchland und Italien verſchieden behandelt wurden . Der Kaiſer verzichtete auf die „ Inveſtitur ” der Biſchöfe mit Ring und Stab . Dafür bewilligte die Kirche , daß die Wahl des Biſchofs oder Abtes in des Königs Gegenwart ſtattfinden , der Gewählte von dem König unter Ueberreichung eines Zepters mit den Beſitzungen ſeiner Kirche belehnt werden ſollte ; dann hatte der Biſchof oder Abt dem König ſeine Huldigung als Vaſall zu leiſten und erſt hiernach empfängt er die geiſtliche Weihe . Das galt aber nur in Deutſch= land . Anders war es in Burgund und Italien . Hier ſollte der Gewählte ſeine Belehnung erſt nach der geiſtlichen Weihe er= halten . Damit wurde die kaiſerliche Vorherrſchaft in Italien , die auf den italieniſchen Bistümern beruht hatte , aufgegeben . Das war der große Gewinn , den die Kirche davontrug . Aber das „ Konkordat ” ſollte eine „ Vergünſtigung ” nur für Kaiſer Heinrich V . ſein ; ſeinem Nachfolger gegenüber ſollte es keine Geltung haben . Nachfolger Heinrichs V . war aber der ſchwache Kaiſer Lothar III . , deſſen ſchmachvolle Haltung bereits gekenn= zeichnet wurde . Wie ganz anders ſtand der große Hohenſtaufe Friedrich I . Barbaroſſa dem Papſttum gegenüber ! Sein Reichskanzler war von 1156 bis 1167 der Erzbiſchof von Köln : Reinald von Daſſel , eine der glänzendſten Erſcheinungen der geſamten deutſchen Geſchichte . Unermüdlich trat er für die Kräftigung des Kaiſer= tums und der deutſchen Reichskirche ein gegen die anmaßenden Anſprüche der Päpſte . Rückſichtslos deckte er 1157 auf dem Reichstage zu Beſangon die beabſichtigte Zweideutigkeit auf , die der „ Römiſche Stuhl ” mit dem Worte „ beneficium ” trieb , das nicht nur „ Lehen ” ſondern auch „ Wohltat ” bedeutet . Auf dieſem Reichstage zu Beſangon waren es die deutſchen Biſchöfe und Erzbiſchöfe , welche aufs ſchärfſte die Anſprüche des Papſtes zurückwieſen . Auf dem Reichstage zu Gelnhauſen ( 1186 ) traten der Erz= biſchof Konrad von Mainz und die Erzbiſchöfe und Biſchöfe in einem von allen unterſchriebenen und unterſiegelten Kollektiv = Schreiben an Papſt Urban III . für ihren Kaiſer ein und er= mahnten den Papſt in ehrerbietigen , aber ernſten Worten , mit dem Kaiſer Frieden zu machen . Dieſer Reichstag zu Geln= hauſen und die Erklärung der deutſchen Biſchöfe an den Papſt bezeichnen den Höhepunkt in der nationalen Entwicklung der deutſchen Kirche des Mittelalters . Es würde zu weit führen , hier eine Darſtellung der Kämpfe und Konkordate zwiſchen welt= lichen und geiſtlichen Gewalten zu geben . Das Konkordat , das am 20 . Juli 1933 zwiſchen dem Kar= dinal = Staatsſekretär Eugen Pacelli und dem Vizekanzler Franz von Papen abgeſchloſſen wurde , bedeutet einen gewaltigen Erfolg . Die deutſchen Biſchöfe werden ſchwören : „ Vor Gott und auf die heiligen Evangelien ſchwöre und verſpreche ich , ſo , wie es einem Biſchof geziemt , dem Deutſchen Reiche und dem Lande . . Treue . — Ich ſchwöre und verſpreche , die verfaſſungsmäßig gebildete Regierung zu achten und von meinem Clerus achten zu laſſen . In der pflichtmäßigen Sorge um das Wohl und das Intereſſe des deutſchen Staatsweſens werde ich , in Ausübung des mir übertragenen geiſtlichen Amtes jeden Schaden zu verhüten trachten , der es bedrohen könnte . ” Eine mehr als 1000 jährige Entwicklung iſt damit ab= geſchloſſen . Dr . Ludwig Roth . XDei „ Mugens Samm . Vollendung des Baues in 3 ½ Jahren . — Länge von 2 ½ 2 Kilomekern . — Die wirtſchaftliche Bedenkung des Rügendammes . 600 000 Arbeiksloſen - Tagewerke . Die „ deutſche Arbeitsſchlacht ” wird in großzügigſter Weiſe weitergeführt und der Wiederaufbau des deutſchen Oſtens ge= fördert . Im Arbeitsbeſchaffungsplan der Provinz Pommern wird der Bau des Rügendammes in Vorſchlag gebracht , der eine feſte Eiſenbahn = und Straßenverbindung zwiſchen Stralſund und Altefähr auf Rügen ſchaffen ſoll . Bisher gab es hier als Verbindung mit der großen Bäderinſel neben einer Auto = und Perſonenfähre noch die Reichsbahnfähre , die die Eiſen= bahnverbindung mit Saßnitz und Trälleborg ermöglichte . Der „ Rügen = Damm ” wurde be= reits nach Fertigſtellung des Dammes nach Sylt erörtert . Die Reichsbahn nahm den Bau in ihr Arbeitsprogramm auf , und an den Koſten in Höhe von 16 Millionen Mark wollte ſich Schweden mit Stillhalte= geldern beteiligen , denn für Schweden bedeutet eine ſchnelle Verbindung mit Trälleborg einen beträchtlichen wirtſchaft= lichen Vorteil . Die Eiſenbahn= fähre über den Stralſunder Bodden verzögerte die Verbin= dung in ganz beträchtlichem Maße . Der „ Rügendamm ” wird in 3 ½ Jahren in insgeſamt 600 000 Arbeitsloſen = Tagewer= ken fertiggeſtellt werden . Für die Beſeitigung der großen Arbeitsloſigkeit auf Rügen ſo= wie in den Städten Stralſund und Stettin wird der Bau die allergrößte Bedeutung gewin= nen , gleicherweiſe wie für die Ankurbelung der Wirtſchaft im Oſten . Die Bau = und Zement= induſtrie , die Ziegelwerke , die Gußſtahlwerke werden auf Jahre Arbeit erhalten . Der Damm wird ungefähr eine Länge von 2 ½ Kilometer haben bei einer Länge der Eiſenbahnlinie von 4 Kilometer . Er wird von der Bahnſtation Stralſund = Hafen nördlich der Inſel Dänholm nach dem Bahnhof Altefähr geführt werden , alſo ſüd= lich der Linie der jetzigen Reichsbahnfähre liegen . Der Damm wird eine Kronenbreite von ungefähr 18 Meter aufweiſen , von denen 9 Meter für den Bahnkörper und 9 Meter für eine Straße vorgeſehen ſind . Zwiſchen Stralſund und Dänholm , ſowie zwiſchen Dänholm und Rügen ſind Brücken vorgeſehen , von denen die erſtere als Klappbrücke gedacht iſt , da hier der Schiff= fahrtsweg durch den Stralaſund führt . Zu der Straße auf dem Damm werden Zufahrtsſtraßen ſowohl auf dem Feſtland als auch auf der Inſel gebaut werden , um von allen Teilen des Landes und der Inſel einen ſchnellen Verkehr über den Damm auch mit Autos zu ermöglichen . Auch die Seebäder auf Rügen , die bisher in verkehrstechniſcher Beziehung ſtiefmütterlich bedacht ſind , wird darum der Rügendamm von erheblicher Bedeutung werden , da ſie dadurch ſchnell von dem Reiche aus mit dem Auto zu erreichen ſind . Die wirtſchaftliche Bedeutung des Rügendammes liegt aber nicht nur in der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit und in der bequemeren und beſſeren Verkehrsmöglichkeit mit Schweden und den Rügenbädern , ſondern auch in einer Sicherung der land = Blick auf das alte Stralſund mit der gegenüberliegenden Küſte von Rügen , Dazwiſchen liegt der Stralaſund , über den die gewaltige Brücke führen wird . wirtſchaftlichen Produktion Rügens . Die Produkte der Land= wirte können in Zukunft ſchnell und ohne Umladung nach den Großmärkten Berlin , Stettin und Stralſund gebracht werden . Da die Rügenſche Landwirtſchaft ſehr ſtark auf Gemüſebau ein= geſtellt iſt , ſo bedeutet dieſe Heranbringung der Abſatzmärkte an die Produzenten eine erhebliche Förderung der Wirtſchaft , Gemüfe iſt eine leicht verderbliche Ware und muß in ſchnellſter Weiſe zum Käufer herangebracht werden . Das iſt aber nur durch günſtige Direktverbindungen mit Eiſenbahnlinien möglich . Der Damm wird darum gerade für die notleidende Landwirt= ſchaft Rügens den allergrößten wirtſchaftlichen Wert erhalten . Schließlich erfährt auch die Induſtrie des Feſtlandes , insbe= ſondere des Ruhrgebietes , durch den Bau des Rügendammes eine wünſchenswerte und erfreuliche Ankurbelung . geschichten aus adler Welt Türkiſche Geſchichten . ( br ) Sofia . Auf der Landſtraße in Kleinaſien begegnen ſich zwei Landſtreicher , Krüppel und Bettler zugleich . Anſtatt ſich als Leidensgenoſſen kameradſchaftlich zu begrüßen , beginnen ſie ſich gegenſeitig ihrer körperlichen Fehler wegen zu verſpotten . Der eine , ein Einäugiger , fragt den anderen , einen Buckligen : „ Was trägſt du , Freund , ſo Wertvolles in dem Sack auf deinem Rücken ? ” „ Das iſt kein Sack — du Armer kannſt das nur nicht richtig ſehen , denn dein Kopf hat ja nur ein Fenſter ! “ — „ Sicherlich iſt es doch ein Sack ; wenn du zu Allah in die Ewigkeit wanderſt , wirſt du gewiß darin die Wegzehrung mitſchleppen ! “ — „ Dafür wirſt du um ſo leichter ſterben können , denn du brauchſt dazu nur ein Auge zu ſchließen ! “ Dieſe gegenſeitigen Liebenswürdigkeiten arteten ſchließlich in eine Prügelei aus . Das Ende davon war ein Akt ausgleichender Gerechtigkeit : im Kampf hatte der Bucklige ein Auge verloren , während dem Einäugigen das Rückgrat gebrochen wurde , und keiner konnte den anderen mehr wegen ſeiner körper= lichen Mängel verſpotten ! In Stambul lebte ein glücklicher Mann , der ſeine Freunde da= durch erſtaunte , daß er des Morgens ſtets als erſter in ihrem Stammkaffee erſchien , um beim türkiſchen Kaffee und der Waſſer= pfeife an beſchaulichen Geſprächen mit ſeinen Freunden teilzuneh= men . Schließlich befragten ihn ſeine Freunde , wiewo er ſo raſch mit den morgendlichen Obliegenheiten zu Ende wäre , wie waſchen , beten und frühſtücken , um doch ſtets vor allen anderen im Kaffee= haus zu ſein . „ Das iſt ſehr einfach : ich habe vier Frauen , und ihr habt jeder nur eine ! Eine Frau bringt mir das Waſchwaſſer , die andere reicht mir das Tuch , die dritte breitet den Gebetsteppich aus , während die vierte das Frühſtück vorbereitet ! ‟ Dies gefiel den Freunden und jeder nahm ſich noch ein paar Frauen ins Haus Sie kamen auch alle viel früher ins Kaffeehaus , doch währte es nicht lange und ihre einſtige frohe Laune verging . Schließlich ſtellten ſie den Freund zur Rede und erklärten , daß das frühzeitige Kaffeehausbeſuchen zwar ſehr ſchön ſei , daß es aber mit vier Frauen zu teuer erkauft ſei . Darauf gab der Freund ruhig zur Antwort : „ Ihr habt mich gefragt , wie ich es fertig bringe , als erſter im Kaffeehaus zu ſein , ich habe euch auch geantwortet . Hättet ihr mich gefragt , wie es ſich mit vier Frauen lebt , ſo hätte ich euch geantwortet : es lebt ſich ſo , daß man ſo eilig als möglich das Haus verläßt , um ſich im Kaffeehaus zu erholen ! “ Der Karnickelkönig . ( x ) New York . „ Gilroy Queen ” heißt das Karnickelwunder , das man kürzlich feierlich zum Goliath aller Karnickel gewählt und dementſprechend behandelt hatte . Immerhin müſſen wir neid= vollen Europäer beſchämt anerkennen , daß für ein elf Monate altes Karnickel 23 Pfund Lebendgewicht eine ganz reſpektable Lei= ſtung bedeutet . Nichtsdeſtotrotz : Es gibt auch noch größere Senſationen auf dieſer Welt . Und daß erwachſene , angeblich ernſtzunehmende Män= ner für ein Karnickel ein Feſteſſen mit Feſtreden auf das Wohl des Tieres veranſtalten , iſt reichlich kindiſch . Scheint aber den biederen Yankees doch Spaß zu machen . Nach dem ſchnellſten Pferd und der meiſtmilchliefernden Kuh nun auch das größte Karnickel öffentlich gekrönt . Bald dürfte der Zoo vollſtändig ſein ! . . . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Polltik : J . V . : Andreas Bauer : für Feuilleton , Reich urd Aueland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : J . V : Dr . C . H . Queiſch : für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdtenſt : Andreas Bauer für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : 1 r Herbert Nette : fär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteſlungen : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämitlich in Darmſtſadt Für neverlangte Manuſlripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gat und Billig ! Eier - Gemüse - Audeh . Eier - Suppen - Mudeln . . Pfd . Eier - Hörnchen . . . . ) Uo = Mischobst , 5 Frucht . . . Pfd . 29 8 Zarter gekocht . Schinken d . . . . . ¼ Pfund A 0 9 Einmach - Essig . . . . . . Liter 28 d Essig - Essehzhell z . dmk . , Flasche 60 9 Edamer Käse vollfett . . M Pfd . 15 2 Frische Landbutter . . ¼ Pfd . 5 B ₰ Saftige Zitronen . . . 4 Stück 10 9 Thams & Garfs ! Karlstraße 7 Kaupstraße 22 9505 Heie une Tuleſchatz Die fortgeſetzt , insbeſondere nachts , ſich mehrenden Feld = und Waldfrevel be dingen die Schließung der Feld = und Wald= wege zur Nachtzeit . Auf Grund des Ar= tikel 129 b II 2 der Städteordnung von 8 . Iuli 1911 und Art . 125 II , 1 der Heſſ . Gemeindeordnung vom 10 . Juni 1932 , wird daher der Verkehr auf allen Feld = und Waldwegen der Gemarkung Darm= ſtadt vom Tage der Veröffentlichung dieſer Bekanntmachung ab von 21 . 30 Uhr bis 5 Uhr ſtrengſtens unterſagt . Zuwider= handlungen werden auf Grund der Ver= ordnung über die Vermögensſtrafen und Bußen vom 6 . Februar 1924 mit Geld= ſtrafen bis zu 150 . — RM . geahndet . Darmſtadt , den 28 . Juli 1933 . Bürgermeiſterei . ( St . 9509 im Skädt . Leihamt , Kirchſt . 9 . Mittwoch , den 9 . Auguſt , vormittags von 9 — 12 Uhr , und Donnerstag , den 10 . Auguſt d . J . , nachm . von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Juli d . J . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Herren = und Damenkleider Wäſche , Photoapparate , Fahrräder Muſikinſtrumente uſw . ( St . 9500 Am Dienstag , den 8 . Auguſt , bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Ver= ſteigerung nur 1 Stunde — von 12 — Uhr — geöffnet , und zwar nur für Aus= löſung der verfallenen Pfänder . Darmſtadt , den 3 . Auguſt 1933 . Städtiſches Leihamt . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 4 . Auguſt 1933 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Ver= ſteigerungslokale , Hier , Hügelſtraße 27 verſchiedene Gegenſtände bffentlich zwangs= weiſe gegen Barzahlung . 1 Klavier ( Franke ) , 1 Schreibtiſch , eine Standuhr , 1 Radivapparat , 1 Küchen= ſchrank , 1 Kleiderſchrank , 1 Kommode , Einrichtungsgegenſtände aller Art . Ferner verſteigere ich an Ort und Stelle ( näheres Lokal ) verſchiedene Maſchinen für Schreinereien wie 1 Kreisſäge , eine Bandſäge , 1 Hobelmaſchine uſw . ( 9522 Darmſtadt , den 3 . Auguſt 1983 . Graß , Gerichtsvollzieher . Klein = Auto , Sport = Zweiſitzer , 250 Mk mit Führerſchein . Blumenthalſtr . 2 - Sitz , zu vk . Motor= rad wird in Zahlung en . Aliceſtr . 5 . Kleinwagen 2 = Sitzer od . 4 = Sitzer Limouſine , nur Ia erhalten , aus Pri= vathand zu kaufen geſucht ( Kaſſapreis ) Angeb . unter G . 31 t . d . Geſch . ( 9486 b Nur Mk . 395 . koſtet die neue Führerſcheinfrei , mit el . Licht kompl . Beſichtigen Sie die Maſchine ! Motorrad = Ausſtellung Ecke Grafen = und Eliſabethenſtraße . ( 9487 b ) Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 4 . Auguſt 1933 , vor= mittags 9 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 fol= gende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar= zahlung meiſtbietend verſteigert werden , insbeſondere : 1 Schrankgrammophon , 1 National= regiſtrierkaſſe , 1 Spiegel , 8 Fußbänkchen , 1 Klavier ( Arnold ) , 1 Radioapparat 1 Lautſprecher , verſch . Möbel u . a . m . Darmſtadt , den 2 . Auguſt 1933 . Wendel Gerichtsvollzieher in Darmſtadt Eliſabethenſtraße 23 , II . ( 9528 Nr . 213 — Seite 9 Peugnisdewhiinen uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen bringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Drogengroßhandlung ſucht je einen branchekundigen jüng . Herrn ür das Büro ( Maſchinenſchreiber ) und für das Lager . Bewerbungen mit Lebenslauf , Zeugnisabſchriften u . Gehaitsanſpr . unter G . 49 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . WElBLICH Suche Stellung als Köchin od . Haushäl= terin m . wenigLohn . Gute Zeugn . vorh . Ang . u . G . 60 Gſch . Tücht . Schneiderin empf . ſich i . Nähen , pro Tag 2 . 50 Mk . Marg . Hofmann , Pfungſtadt b . D . , Rügnerſtraße 23 . WANRLICM Jg . perf . Herenfriſ . u . Bubikopfſchneider , in ungek . Stellung , gt . Umgangsform . , ucht Stellg . , ev . m . Koſt u . Wohnung . ” Walter Will , Hanau a . Main , Kölniſche Str . 10 . WElBLICH ſofort geſucht . Zuſchr . unter G . 52 an die Geſchäftsſt . Perfektes Alleinmädchen mit langjährigen Zeugn . für 3 = Perſ . Haushalt geſucht . Zeugn . = Abſchr . mit Altersangabe unter G . 68 a . d . Geſchſt ( 9519 b ) Geſucht in eit Pfarrhaus f . ſofort oder ſpäter ein fleißiges , ehrliches a . d . Geſchſt . ( 951 Eine Frau f . mor E . = Ludwigſtr . 11 , II Monatsmädchen Beſſungen geſ . Ang 1 . G . 56 a . d . Geſch . * Das bätte Schulze ſich nicht träumen laſſen , daß er einmal den guten Poſten als Buch= halter bei Lehmann bekommen würde . Die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt ver= mittelte ihm die gutbezahlte Stelle ! MäNNLICH Für Penſion Junger Koch oder Köchin mit Backkenntniſſen ſofort geſucht . An gebote m . Gehalts= anſprüchen u . G . 6 a . d . Geſchſt . ( 9515 Bauſparvertrag der D . B . S . zu ver= kaufen . Angeb . unt . G 61 Geſchäftsſt . äleiner guterh . Herd zu z . geſucht , r . t . Ang . u . G . 53 Geſchäftsſtelle . ( * N R Die große nationale Heimat - Zeitung der Pfalz * Eines der erfolg- reichsten Werbe - Organe Südwest- deutschlands Nachlaß = Verkauf : ſchränke , Kleider = , Spiegel = u . Weiß= zeugſchränke , Flur= gard . , Waſchkom . u . Nachttiſche . Ausz . = , runde u . Tiſche , Stühle , Trumeau= ſpieg . , Met . = u . Holz= betten , 2 gl . polierte Betten . Kommode , Eckvitrine u . Näh= tiſch ( Kirſchbaum ) , Kleinmöb . , Wäſche= mangel zu Taxat . = Preiſ . i . Auktionshs . Krummeck 1 Bleichſtraße 1 . Annahme v . Taxat . u . Verſteigerungen . ( 9510 ) 1 tür . nußb . Kleid . = Angeb . unter G . 66 Schrank , 1 Chaiſel . kl . Waſchtiſch , Tru meauſpiegel , Mar gens 2 Stund . geſ . * morplatte , ſchw . = w 1 . 10 X 55 . Garten = A . Glock . Dorn= garnitur b . z . verk 1 Miele = Ballon = = Chrom = Herrenrad , 1 . Damen = Rad , wie neu , ſpottbill . abz . heimerweg 64 . ſofort f . morg . in Herdweg 95 , Gth . Schlafzimmer . Eiche m . Nußbaun ( rund ) 315 ℳℳ Küch 85 ℳ . Möbelhaus Saalbauſtraße 4 . ( 9525 ) Gut . Hr . = Rad 12 . 50 Bleichſtr . 32 . ( 9526 Tadell . hell . eichen . Ausz . = Tiſch , Einlg . , 90 X 1 , 20 zu kf . geſ . Herdweg 95 , Gth . * Markenklavier ( Schwechten ) , g . erh Gasherd m . Backof . Einmachtöpfe u . a . vk . Wendelſtadt= ſtraße 11 . 1 . Stock . Sofa ſehr billig zu verk . Polſterwerk = ℳ , 2 Paravent , ſtätte Obergaſſe 6 . * Gebr . Handwagen , 2 räd . , kräftig , bill . zu vk . Näh . Hein= heimerſtr . 73 , I . 1 Diwan . 1 Gasherd 1 Kraus = Waſchmſch . mit Feuerung , Kinderſportwagen ſämtl . gt . erhalten , preiswert zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Vertiko , dazu paſſ . Tiſch , Sofa , 2 Stühle prsw . z . verk . An= zuſ . bis 10 Uhr u . ½ 2 — 4 Uhr : Saal= bauſtr . 65 , II . ( * dg Klavier , neu , wert voll , ſchw . pol . , um= zugsh . bill . abz . ds Roquetteweg 4 , pt . Zeitel and Annen von alten Regalen als Brennholz bill . abz . Gebr . Unger , Ludwigſtraße 11 . ( 9527 ) Eine frohe Botschaft für alle . Jetzt kann sich jede Hausfrau die seit mehr als 30 Jahrenbe- währte Sunlicht Seife leisten . Darum für die Wäsche und den Hausputz nur noch die gute SUNLICHT SEIEE Auch SUMA , das Waschmit- tel für den Kochkessel ist billiger . Das Originalpaket kostet ab heute 30 Pfennig . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sefte - 10 — Nr . 213 Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Das ſchlichte Erinnerungsmal im Ehrenhain des Volksparkes Jungfernheide bei Berlin , das am 6 . Auguſt feierlich eingeweiht wird . Es zeigt einen einfachen Altar , der von Gedenkſteinen der niederdeutſchen Gaue Pommern , Mecklenburg , Schleswig = Holſtein , Hamburg , Lübeck , Bremen , Oldenburg , Weſtfalen , Hannover , Braunſchweig und Brandenburg umrahmt iſt . Die „ Cordillera ” , das neueſte Doppelſchrauben = Motorſchiff der Hamburg = Amerika = Linie , hat jetzt ſeine Probefahrt ausgeführt und iſt von der Hapag übernommen worden . Die „ Cordillera ” iſt ein Schweſterſchiff der „ Caribia ” , hat 16 400 Tonnen Waſſerverdrängung und iſt für den Mittel= amerika = Dienſt beſtimmt . Die Jungfasciſten in der Reichshauptſtadt . luf ihrer Deutſchland = Fahrt ſind die über 400 Jungfasciſten in der Reichshauptſtadt eingetroffen , wo ſie mehrere Tage Aufenthalt nehmen , um die vielen Sehenswürdigkeiten Berlins und Pots= dams kennen zu lernen . Wilddiebe mit Dum = Dum - Geſchoſſen . Wiesbaden . In verſchiedenen Bezirken des Rheingaues hatten die Wilderer großen Schaden angerichtet . Kürzlich war bei der über= raſchenden Hausſuchung des als Wilddieb ver= dächtigen Invaliden Weber in Kiedxich eine Anzahl Waffen und Munition , die teilweiſe in Dum = Dum = Geſchoſſe umgearbeitet war , gefun= den worden . In Gläſern fand mein eingekochtes Rehfleiſch , auch Rehgeweihe und eine Rehdecke wurde gefunden . Die Polizei nahm Weber und drei ſeiner Bekannten feſt , die ſich jetzt vor dem Schöffengericht zu verantworten hatten . Weber gibt zu , ſchon ſeit 1916 gewildert zu haben . Er wurde wegen gewerbsmäßiger Wilddieberei zu 1 Jahr 4 Monaten Gefängnis , 3 Jahren Ehr= verluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht ver= urteilt . In ſeinem Beſitz hatte er eine Waffe , die er ſich während des Krieges beſchafft hatte . Durch die von ihm benutzten Dum = Dum = Geſchoſſe waren die Tiere furchtbar verletzt worden . Die drei übrigen Angeklagten erhielten Gefängnis= ſtrafen von 6 und 7 Monaten . — Da man an= nahm , daß noch weitere Kreiſe aus dem Ort ſich an dem Wildern beteiligen , wurde mit Hilfe eines ſtärkeren Aufgebots der SA . eine Durch= ſuchung bei Verdächtigen vorgenommen . 17 Per= ſonen wurden feſtgenommen , mußten aber wie= der auf freien Fuß geſetzt werden . Offenbar waren ſie durch den ſchnellen , erfolgreichen Zu= griff der Polizei bei Weber gewarnt worden und hatten alles verdächtige Material rechtzeitig beiſeite geſchafft . Die Turmuhr geſtohlen . Frankfurt a . M . Ein nicht alltäglicher Diebſtahl wurde vorgeſtern in der Mittagszeit ausgeführt . Die Turmuhr der Dahlmannſchule iſt von bisher unbekannten Tätern geſtohlen worden . Das Uhrtürmchen war wie immer ver= ſchloſſen . Spuren einer gewaltſamen Erbrechung der Tür ſind nicht vorhanden . Nennungsſchluß zum Deutſchland = Flug Berlin . Am 1 . Auguſt 1933 war Tennungsſchluß zum Deutſchlandflug . Der An= ſturm auf die Nennungsliſte hat unvermindert angehalten , bis zum letzten Tag . 164 deutſche Sportflieger haben ihre Nennung abgegeben . Gemäß der Ausſchreibung iſt die Höchſtzahl der zum Flug zugelaſſenen Flugzeuge auf 100 feſt= geſetzt . Die Wettbewerbsleitung ſteht alſo vor der Aufgabe , im Sinne der Ausſchreibung aus der Nennungsliſte , die 164 Nennungen umfaßt , die Starterliſte zu beſtimmen , die nur 100 Flug= zeuge umfaſſen darf . Hierbei wird ſo verfahren , daß zuerſt die Flugzeuge mit ausländiſchen Motoren geſtrichen werden und darüber hinaus , in umgekehrter Reihenfolge des Nennungsein= gangs , Streichungen bzw . Zurückweiſungen er= folgen . Beſonders geſpannt war man in Flie= gerkreiſen auf die Nennungen , die der Aeroclub von Deutſchland abgeben würde . Man munkelte und orakelte von dieſem und jenem und er= wartete vieles . Der Aeroclub hat drei Flugzeuge genannt , von denen das erſte der Ritter des Ordens Pour le Mérite , Kapitän a . D . , Mini= ſterialrat Chriſtianſen führt . Die zweite Nen= nung bezeichnet Oberleutnant Hans Seidemann — den Flieger , von dem die Italiener ſagten , daß er in ſeiner Heinkel wie ein roter Blitz um Europ raſte — , als Flugzeugführer . Das dritte Flugzeug führt der ausgezeichnete Flieger Wolf v . Dungern , der , wie Miniſterialrat Chriſtian= ſen , im neuen Luftfahrtminiſterium tätig iſt . Oldenburg ( Holſtein ) . Die an der Ar= beitsbeſchaffung intereſſierten Kreiſe erörtern hier das Projekt einer Deichverbindung zwiſchen der Inſel Fehmarn und dem Feſtland . Einer Einnahme aus dem Fährbetrieb von 19 000 RM . ſtehen Ausgaben von 130000 RM . jährlich ge= genüber . Die Ueberfahrtsgebühren ſind infolge= deſſen beträchtlich hoch und belaſten das Wirt= ſchaftsleben der Inſel Fehmarn außerordentlich . Für die Unterhaltung des Dammes , der 100 000 Tagewerke erfordern würde , ſind jährlich 70000 Reichsmark veranſchlagt . Beſonders von Feh= marnſchen Kreiſen wird das Projekt beſonders ſtark propagiert . Adolf Hitler beglückk ein krankes Kind Altena . Ein zehnjähriges Mädchen in dem Dorf Sirrim , das nach einer überſtandenen Kin= derlähmung kränklich geblieben iſt und trotz der Jugend 180 Pfund wiegt , hatte an den Reichs= kanzler geſchrieben und ihm ſein Leid geklagt , es könne an den nationalen Feiern nicht teil= nehmen und auch nicht die Uebertragungen am Radio ablauſchen , da es keinen Apparat beſitze . Groß war nun die Freude des Kindes , als an ſeinem 10 . Geburtstag ein großer neuer Radio= apparat vom Volkskanzler Hitler eintraf , der koſtenlos aufgebaut wurde . Außerdem iſt ange= ordnet worden , daß das Kind die Radiogebühren nicht zu zahlen braucht . Zur Erinnerung an den Kreuzer „ Emden ” . „ Emden ” als Zuſatz zum Familien = Namen . Berlin . Die Polizeipreſſeſtelle Reckling= hauſen teilt , wie die „ Wandelhalle ” berichtet , mit : „ Um die Erinnerung an die ruhmreichen Kriegstaten des kleinen Kreuzers „ Emden ” zu feſtigen , haben bereits in den Vorjahren zahl= reiche Mitglieder der Beſatzung dieſes Kreuzers von der zuſtändigen Behörde ihres Heimatlandes die Genehmigung zur Führung des Namens „ Emden ” als Zuſatz zu ihrem Familiennamen erhalten . Als Endtermin für die Verleihung war in Preußen zunächſt der 1 . Auguſt 1931 feſt= geſetzt . Seitdem gehen aber noch fortgeſetzt An= träge auf Genehmigung dieſes Zuſatznamens ein . Der preußiſche Miniſter des Innern hat ſich daher entſchloſſen , allen begründeten An= trägen dieſer Art , die bis zum 31 . Dezember 1933 geſtellt werden , ſtattzugeben , um auch noch denjenigen Angehörigen der „ Emden ” = Be= ſatzung , die ſich aus beſonderen Gründen früher zur Stellung eines entſprechenden Antrags nicht entſchließen konnten , zum letzten Male die Mög= lichkeit zu geben , den Zuſatznamen „ Emden ” zu erlangen . Eiſenbahnzuſammenſtoß in Rußland . 18 Tote . Moskau . Wegen falſcher Weichenſtellung ſtießen bei Bologoje ( Gouvernement Nowgorod ) zwei Züge in voller Fahrt aufeinander . Die Lokomotive des Güterzuges bohrte ſich in die des Perſonenzuges . Die Zahl der Opfer iſt noch nicht genau feſtgeſtellt und wird auf ungefähr 18 ge= ſchätzt . Großfeuer in Bremen . Bremen . Kurz nach Mitternacht entſtand in Bremer = Neuſtadt , auf dem Gelände der Firma Aſſenheimer , Produkten und Jute , ein Feuer , zu dem ſchon 10 Minuten ſpäter Großfeueralarm gegeben wurde . Die Feuerwehr rückte ſofort mit fünf Löſchzügen aus und gab aus 16 Leitungen Waſſer . Das in der Nähe befindliche Gaswerk war durch günſtige Windrichtung nicht gefähr= det . Das Feuer kam zum Ausbruch in der Ex= hauſter = Anlage . Vom Zentrum der Stadt aus war durch den roten Feuerſchein das Großfeuer zu bemerken . Rund um die Brandſtätte hatte ſich trotz der mitternächtigen Stunde eine unüber= ſehbare Menſchenmenge angeſammelt . Der Poli= zeiherr war perſönlich an der Unglücksſtätte an= weſend . Den kräftigen Bemühungen der Feuer= wehren gelang es jedoch bald , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Soweit feſtſteht , fiel ein Packhaus den Flammen zum Opfer . Das Rieſenfeuer im Baumwoll - Lager von Lille noch nichk gelöſcht . Paris . Das Großfeuer im Baumwollager in Marc = de = Baroeul bei Lille iſt noch nicht ge= löſcht . Das Gebäude iſt bis auf die Grund= mauern niedergebrannt , und die zahlreiche Baumwolle ſchwehlt langſam weiter . Man rech= net damit , daß die Feuerwehr noch mindeſtens 10 bis 14 Tage ein wachſames Auge wird ha= ben müſſen , um ein Wiederaufflackern des Feuers zu verhindern . Inzwiſchen iſt ſie bemüht , das ganze Lager unter Waſſer zu ſetzen . Rieſige Ueberſchwemmungen in Trinidad . Port of Spain ( Trinidad ) . Infolge hef= tiger Regengüſſe ſind drei Flüſſe über die Ufer getreten und haben weite Landſtrecken über= ſchwemmt . In der Stadt wurde rieſiger Sach= ſchaden angerichtet . Das Waſſer ſteht im In= nern der Stadt ſchulterhoch . Die Bevölkerung iſt von Panik ergriffen , da eine weitere Ausdeh= nung der Ueberſchwemmungen befürchtet wird . 40 Verletzte beim Einſturz einer Tribüne . New York . Auf Coney Island , dem be= kannten Seebad und Vergnügungspark New Yorks brach infolge Ueberlaſtung eine Zu= ſchauertribüne zuſammen . 40 Perſonen wurden zum Teil ſchwer verletzt . Balbos Start nochmals aufgeſchoben . New York . Wie aus Shoal Harbourg be= richtet wird , iſt der für Mittwoch morgen vor= geſehene Start von Balbos Geſchwader wegen der erneuten Nebelmeldungen im letzten Augen= blick abgeſagt worden . Falls bis zum 10 . Auguſt kein Startwetter im Nordatlantik eintritt , wird Balbo wegen der kürzer werdenden Tage ge= zwungen ſein , den Weg über die Azoren einzu= ſchlagen . Balbo will jedenfalls eine Nachtlan= dung in Valentia ( Irland ) vermeiden . — Der amerikaniſche Fliegerkapitän George Pond , der die transatlantiſche Poſt beim Balbogeſchwa= der abgeliefert hatte , erſchien auf dem Rückflug frühmorgens unerwartet auf dem nebelbedeckten Flugplatz von New = Glasgow in Neuſchottland . Der Polizeichef beorderte 200 Kraftwagen , die mit Scheinwerfern den Flugplatz umſtellten , um die Flugplatzumriſſe anzuzeigen . Pond landete ſchließlich glatt . Munikionslager in Ricaragua in die Luft geflogen . New York . Wie aus Managua in Nica= ragua gemeldet wird , iſt dort das Hauptmuni= tionslager Canto de Marte in die Luft geflogen . Das Unglück ereignete ſich am Dienstag abend , während die Bevölkerung einer traditionellen örtlichen Feſtlichkeit auf dem Santo = Domingo = Platz beiwohnte . 30 Zivilgardiſten wurden ge= tötet oder verwundet . Die Exploſion rief in der Stadt eine Panik hervor . Die Bevölkerung glaubte zuerſt an ein Erdbeben . Die engliſche Schwimmerin Gleitze zur überſchwimmung des Armelkanals geſtartet . London . Die engliſche Schwimmerin Gleitze iſt in Dover zur Überſchwimmung des Armel= kanals geſtartet . Entführung eines bekannten New Yorker Sportveranſtalters . New York . Drei Banditen entführten den bekannten New Yorker Sportveranſtalter Nat . Baskowitz . Die Entführer ſandten einen Brief an den Bruder des Baskowitz , in dem ſie 25 000 Dollar Löſegeld fordern . Für den Fall der Nichtzahlung drohen ſie mit der Ermordung des Entführten . „ Rund um Berlin ” . Von links nach rechts : Fölz , der 64 jähr . Sieger der Altersfahrer , Bartholomäus , der Zweite der Hauptklaſſe , und Kijewski , der Hauptſieger . Zum 30 . Male wurde jetzt die volkstümliche Radrundfahrt „ Rund um Berlin ” ausgetragen . Bei ihrer Begründung ſtellte ſie eine einzig= artige Neuerung dar , die dann überall Nach= ahmung erfuhr . Selbſt die ſo berühmt gewor= dene Tour de France benutzte ſie als Vorbild . Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 213 — Seite 11 * Geſchichten vom Glücksſpiel . Die bedenkendſten Männer huldigken dem Glücksſpiel . — Kardinal Mazarin , der leidenſchaftlichſte Spieler . Der Spielkenfel Volkaires . — Napoleon III . als Spieler . — Engliſche Könige verloren Vermögen . Die furchtbare Exploſions = Kakaſtrophe in Brünn . Zur Errichkung von Spielbanken in Zeurſchland . von den Sorgen des Tages . Der berühmte engliſche Politiker Fox und Feind Napoleons I . , gewiß ein Mann von der ernſteſten Lebensführung , war einer der leidenſchaftlichſten Spieler , glei= cherweiſe wie der große franzö= ſiſche Politiker und Kardinal Mazarin . Dieſer feine Diplomat und Philoſoph ſpielte ganze Nächte hindurch . Die Geſellſchaf= ten in ſeinem Hauſe waren ohne Spiel undenkbar . Er ſpielte ſogar noch als Sterbender . Man mußte ihm die Karten halten , da er ſelbſt dazu zu ſchwach war . Der franzöſiſche Dichter Voltaire war auch einem Spielchen nicht abgeneigt . Er ſoll manchen Abend am Spieltiſch verbracht haben . Von Lord Byron wird erzählt , daß er ein tollkühner Herausforderer der Glücksgöttin war , Lord Haſtings , der einmal auf ein Pferd die Summe von 5000 Pfund geſetzt hatte , ſpielte täglich um beträchtliche Einſätze , die ſtets in die Tauſende gin= gen . Er war reich genug , um Verluſte verſchmerzen zu können . Von dem Prinzen von Wales , dem ſpäteren König Eduard von England , der Deutſchlands Ein= kreiſung durchgeführt hat , gehen tauſend Spielgeſchichten umher . Er ſoll einmal in der = Eiſenbahn auf einer Fahrt nach Paris ein Vermögen im Laufe weniger war er ſicherlich einer der be= deutendſten Herrſcher Europas . Andere engliſche Könige waren gleichfalls leidenſchaftliche Anhänger des Spieles . Unter ihnen ragte beſonders Georg IV . hervor , der ungefähr 15 Mil= lionen Mark verloren hat . Er war einer der unglücklichſten Spieler . Trotzdem konnte er von ſeiner Leidenſchaft nicht laſſen . Seine Ehe mit der reichen Prinzeſſin Karoline befreite ihn von ſeinen Geldſorgen , in die er zum Teil durch das Spiel ge= kommen war . Auch Wilhelm III . von England huldigte dem damals ſehr beliebten Baſſet , und nicht immer mit Glück . Da= gegen war Napoleon III . nicht nur ein eifriger , ſondern auch ein ſehr glücklicher Spieler . Er gewann ſtets und konnte darum nur ſchwer Partner bekommen . Schon als Prätendent war er durch ſeine glückliche Hand beim Kartenſpiel bekannt . Man ſagte damals „ er gewinnt ſeinen Thron ” . Seine Gewinne ſetzten ihn nämlich in den Stand , für ſeine Ziele zur Erreichung des Thrones große Aufwendungen zu machen , Heinrich IV , dagegen war ſehr wenig erfolgreich im Spiel . Eines Tages ſoll er ſich ſogar genötigt geſehen haben , die Zölle zu verpfänden , um ſeine Spiel = Das Glücksſpiel wird durchaus nicht nur von Glücksrittern ſchulden zu bezahlen . In früheren Zeiten ging das Spiel um und Abenteurern betrieben , ſondern es iſt eine Leidenſchaft , der gewaltige Summen . Heut iſt man beſcheidener geworden , denn vielfach bedeutende Männer verfallen waren . Man muß nicht die offiziellen Spielbanken laſſen Rekordeinſätze nicht zu , wie immer an Caſanova und ſeine Freunde denken , die vom Spiel ſie von engliſchen Spielern bekannt geworden ſind . Haſtings hat gelebt haben . Das Spiel iſt oft eine Zerſtreuung und Ablenkung einmal um eine Summe von 50 000 Pfund , alſo eine Million , 50 jah es vor 70 Jahren in den Spielſälen von Baden = Baden aus . Minuten verloren haben . Dabei . Eine Zeichnung aus den 60 er Jahren , die den Spielbetrieb im Kurhaus von Baden = Baden darſtellt , der bis zum Jahre 1872 dort erlaubt war . geſpielt . Das Schickſal entſchied in zwei Minuten für ihn . Man muß ſchon ein fanatiſcher Verſchwender ſein , um derartige Ver= mögen auf eine Karte zu ſetzen . Das Spiel an modernen Spiel= banken dient mehr der Zerſtreuung , als dem Gewinn , wenn ſich auch überall Abenteurer einfinden , die hoffen , hier ein Ver= mögen zu erhaſchen . Heut iſt das Spiel ſolide geworden . Selbſt wenn große Umſätze erfolgen , ſind ſie lächerlich gering im Ve = mit den Einſätzen , die das Jahrhundert des Spiels ” , nämlich das 18 . Jahrhundert kannte . Heut iſt das Spiel nämlich demokratiſch , jeder darf ſpielen , während früher nur die großen Herren und internationale Glücksritter an den Banken zu ſehen waren . Das zerſtörte Europa = Hotel in Brünn . Aus noch nicht ganz geklärter Urſache ereignete ſich im Zentrum von Brünn , der Hauptſtadt Mährens , eine Ekraſit = Exploſion , durch die ein Hotel völlig zerſtört wurde . Bisher wurden 6 Tote und 12 Schwerverletzte geborgen , es muß jedoch befürchtet wer= den , daß die Zahl der Todesopfer ſich auf 15 erhöht . Angeblich ſoll die Exploſion durch ein Liebespaar hervorgerufen worden ſein , das ſich auf dieſe furchtbare Weiſe das Leben nehmen wollte . Geſchäftliches . Freundſchaftsdienſte ſtärken die Freundſchaft . Innige Freundſchaft beſteht ſeit vielen Jahren zwiſchen tüchtigen Hausfrauen und der milden , üppig ſchäumenden Sunlicht = Seife . Denn tüchtige Hausfrauen haben die Erfahrung gemacht , daß Sunlicht = Seife die Wäſche gründlich reinigt , weiß wäſcht und da= bei wirklich ſchont . Grund genug , um Sunlicht = Seife die Freund= ſchaft zu halten . Und jetzt erweiſt Sunlicht = Seife allen ihren Freunden einen großen Freundſchaftsdienſt ; ſie wird billiger — um volle 5 Pfennige ! Das Doppelſtück koſtet nämlich nur noch 22 Pfennig und der Würfel nur noch 18 Pfennig . Das freut alle tüchtigen Hausfrauen ! Die heutige Nummer hat 14 Seiten . TANTO Siäde Original - Roman von Hans Hirthammer 42 ( Nachdruck verboten ! ) Der Alten fuhr ein mächtiger Schreck in die Glieder . Sie ſtotterte eine Weile herum , da aber Hildebrand nicht locker ließ , brachte er ſchließlich die ganze Wahrheit aus ihr heraus . Der Herr habe doch nur ein Zimmer beſichtigen wollen , nicht wahr , und es ſei doch richtig , daß die Frau Direktor bei ihr ge= wohnt habe . Und daß ſie ausgezogen ſei , habe ſie dem Herrn doch nicht ſagen wollen , es wäre nicht gerade eine Empfehlung geweſen . Hildebrand zeigte ſich verſönlich . Ob ſie die jetzige Adreſſe von Frau Prenner wiſſe ! Die Dame ſei nämlich eine Bekannte von ihm , er habe ſie beſuchen wollen . Frau Wittich , froh , die heikle Geſchichte hinter ſich zu haben , nickte eifrig mit dem Kopf . „ Gewiß , Frau Direktor hat mir die Adreſſe zurückgelaſſen ! “ Sie brachte einen Zettel . „ Kloſterſtraße 42 , eine Treppe ” , las ſie vor und wartete , bis Hildebrand ſich die Adreſſe notiert hatte . „ Sie dürfen nicht denken , daß es der Frau Direktor bei mir nicht gefielt ” verteidigte ſie ſich . „ Aber ſie brauchte ein Zimmer mit eigenem Telephon und in einem Hauſe , in welchem ſie ihren Wagen unterſtellen konnte . Sonſt wäre ſie noch länger hier ge= blieben , das hat ſie mir ſelbſt geſagt . ” Als Hildebrand ein paar Minuten ſpäter dem Eingang der Untergrundbahn zuſchritt , rieb er ſich vergnügt die Hände Es war ein unſcheinbares Haus mit ſchmutziggrauer Faſſade , in dem Jenny Prenner wohnte . Vor dem Tor hing ein grell= farbiges Naſenſchild , welches das Vorhandenſein einer Tankſtelle und einer Garage im Hof ankündigte . Hildebrand ſtieg die Treppe hinauf und fand alsbald das Türſchild , neben dem mit Reißſtiften Jennys Beſuchskarte ange= heftet war . Auf ſein Klingeln öffnete eine junge Frau von freundlichem Ausſehen . Hildebrand zog den Hut . „ Bitte , kann ich Frau Prenner ſprechen ? ” fragte er höflich . „ Sagen Sie ihr , der junge Mann ſei da , der ſie vor vier Wochen aus dem Schaufenſter holte und zum Kaffee einlud . ” Die Frau machte ein erſtauntes Geſicht und ging in die Woh= nung zurück . Es dauerte nicht lange , bis ſie wieder erſchien : „ Frau Pren= ner läßt bitten ! ” ſagte ſie reſpektvoll und geleitete Hildebrand durch einen engen , mit Kleiderſchränken verſtellten Flur an eine Tür , an der ſie klopfte . Auf das leiſe „ Herein ! ” öffnete ſie und forderte Hildebrand mit einer Handbewegung auf , hineinzugehen . Darauf kehrte ſie wieder in ihre Küche zurück . Jenny Prenner trat auf ihn zu . Schon von weitem ſtreckte ſie ihm die Hand entgegen . „ Welch liebe Ueberraſchung ! ” rief ſie . „ Ich freue mich wirk= lich , Herr — „ Hildebrand ! ” half er ihr lächelnd und drückte ihre Hand . Nun erſt fiel es ihm auf , wie ähnlich ſie dem Bilde war , das er an Wendrich geſchickt hatte . „ Aber ſagen Sie , Herr Hildebrand , woher um alles in der Welt kennen Sie meinen Aufenthalt ? ‟ Sie lud ihn mit einer fröhlichen Handbewegung ein , in dem Seſſel am Fenſter ihr gegenüber Platz zu nehmen . Hildebrand lächelte verlegen . „ Das iſt eine recht komplizierte Geſchichte ! Ich fuhr damals , wie Sie ja wiſſen , nach Nürnberg weiter und lernte dort durch einen Zufall Ihr Dienſtmädchen kennen . Sie werden mir nicht böſe ſein , gnädige Frau , wenn ich Ihnen geſtehe , daß ich mit dem niedlichen Kind ein wenig geflirtet habe . — Aber Lieſe iſt ein zu liebes Mädel ! Uebrigens konnte ſie gar nicht genug des Rühmenswerten von ihrer Gnädigen er= zählen . Das Kind ſcheint ſehr an Ihnen zu hängen . " Jenny Prenner hatte mit nicht geringem Erſtaunen zugehört . Sie hob verſtändnislos die Schultern . „ Lieſe ? — Sie meinen doch nicht etwa Lieſe Bergius ? ” Hildebrand nickte eifrig mit dem Kopf . „ Doch , natürlich die ! Ich kann Ihnen ſagen , man findet unter den Menſchen dienenden Standes ſelten ein ſo kluges und gewandtes Geſchöpf . Wenn man bedenkt , daß Lieſes Vater ein Taglöhner und ihre Mutter eine Hebamme iſt — „ Lieſe Bergius ? ” fragte Jenny noch einmal . „ Hat ſie Ihnen denn das alles erzählt ? " „ Ja , und ich muß geſtehen , daß ich mich beinahe in ſie verliebt hätte . Aber leider — die geſellſchaftlichen Vorurteile — man kann ſich doch nicht ganz von ihnen freimachen ! " Jenny Prenner begann zu lachen . Solche Streiche konnten nur in Lieſes übermütigem Kopf geboren werden . Und der arme Mann war brav auf den Schwindel hereingefallen ! „ Als ich am Ende meines Urlaubs wieder nach Nürnberg kam ” , erzählte Hildebrand weiter , „ erfuhr ich von Lieſe , daß Sie nach Berlin gereiſt ſeien und in einer Penſion der Kurfürſtenſtraße wohnen . Dort nannte man mir Ihre jetzige Wohnung . Ich war unbeſcheiden genug , anzunehmen , daß Ihnen in dieſer fremden Stadt die Anweſenheit eines Menſchen , den Sie von früher her zu kennen das zweifelhafte Vergnügen hatten , — nun ja , daß ich Ihnen vielleicht irgendwie behilflich ſein kann . ” Jennys Augen ſchimmerten hell . Mit einer impulſiven Be= wegung drückte ſie ihm noch einmal die Hand . Ich danke Ihnen ſehr , Herr Hildebrand ! Sie haben mich ſehr glücklich gemacht , daß Sie ſich meiner erinnerten . ” Dann erzählte ſie ihm , wie ſie — eigentlich durch Zufall — in ihre etwas ungewöhnliche , aber beglückend ſchöne Arbeit hinein= getrieben worden und wie ſie nun ihre Zukunft in Angriff zu nehmen entſchloſſen ſei . Hildebrand ſpitzte gewaltig die Ohren . „ Sehr ſchön ! ” lobte er . „ Sie ſind eine tapfere Frau ! Da werde ich ja gleich einmal ſehen müſſen , ob ich Ihnen nicht den einen oder anderen Kunden aus meinem Bekanntenkreis zuführen kann . ” Jenny bekam ein raſches Leuchten in den Augen . „ Das wäre lieb von Ihnen ! " Hildebrand überhörte das Lob . „ Ich glaube , ich weiß ſogar ſchon jemand , der vielleicht Ihre Dienſte in Anſpruch nehmen würde . — Wären Sie gegebenenfalls geneigt , ſich für eine län= gere Zeit zu verpflichten ? ” „ Aber gern ! ” Jenny machte ein geſpanntes Geſicht . „ Ich habe da einen Kollegen — ein ſehr netter Menſch übri= gens , Redakteur in einem großen Berliner Verlag . Der Mann geht dieſer Tage in Urlaub , und weiß noch nicht recht , wie er ſeine Ferien verbringen ſoll . Vielleicht kann ich ihn dazu überreden , ſich für ſeine Sommerreiſe Ihres Wagens zu bedienen . ” Jenny preßte die Hände aneinander . „ Mein Gott , das wäre ſchön ! Wieder einmal in die Weite fahren dürfen ! " Hildebrand ſtand auf . „ Ich werde heute noch mit ihm ſpre = chen , bevor er ſich zu etwas anderem entſchließt . Ich hoffe , Ihnen bald eine gute Nachricht bringen zu können . " „ Auch im anderen Falle ſind Sie mir immer herzlich will= kommen ! ” ſagte Jenny ſchlicht und geleitete ihn zur Tür . Hildebrand ging , nein , lief die Kloſterſtraße hinunter und bog in die Königſtraße ein . Prächtig hatte er ſeine Sache ge= macht . Nun aber kam erſt der Hauptſpaß , die Belohnung gleich= ſam für die anſtrengende Arbeit . Aber Wendrich war nicht zu Hauſe , und Frau Krüger wußte auch nicht , wohin er ſich begeben hatte . Hildebrand rieb ſich ärgerlich das Kinn . „ Ich werde morgen früh noch einmal herkommen . Sagen Sie ihm , daß er mich be= ſtimmt erwarten ſoll ! ” 16 . Kapitel . Dieſer nächſte Morgen war in mancherlei Hinſicht bedeutſam . Zunächſt freilich ſchlug Frau Krüger die Hände über dem Kopf zuſammen . Sie hatte bisher ihren Mieter für einen Mann gehalten , mit dem ſich auskommen ließ — und nun ſchien ſich das über Nacht geändert zu haben . Herr Wendrich kommandierte , ſchimpfte über ihre Saumſeligkeit , fand die Hemden mangelhaft geplättet , geriet faſt aus dem Häuschen , weil die Beſchläge des Koffers ein wenig angeroſtet waren . Es war einfach ſchrecklich mit ihm . „ Wo bleibt denn nur das Frühſtück ? ” polterte er ſoeben . „ Können Sie ſich nicht ein bißchen beeilen ? ” Frau Krüger war dem Heulen nahe . Sah er denn nicht , daß ſie ſchon ſchwitzte von dem ewigen Hin = und Herrennen ? „ Was Sie nur haben ? ” klagte ſie . „ Vorgeſtern erklärten Sie noch , daß Sie in Berlin bleiben werden — und nun dieſe über= ſtürzte Abreiſe ! Sie ſollten ſich doch erſt einmal ein Zimmer be= ſtellen ! Jetzt in der Saiſon ſind doch die Nordſeebäder alle über= füllt ! “ Wendrich hätte ihr beinahe den Raſierpinſel an den Kopf ge= worfen . „ Scheren Sie ſich gefälligſt um Ihre eigenen Angelegen= heiten , Sie — Sie danebengeratene Filmdiva ! ” Das war zuviel . Frau Krüger ſchnappte nach Luft wie ein Haifiſch , der ſtatt Meerwaſſer unverſehens Himbeerſaft zu ſchluk= ken bekommt . Dann öffneten ſich die Schleuſen ihres Mundes und Wendrich hatte endlich Gelegenheit , ſie auch „ von der Seite ” kennen zu lernen . Mitten in dieſes Idyll platzte Hildebrand . Als Wendrich ihn ſah , überzog ſein Geſicht ein dunkles Rot . „ Werfen Sie den Kerl hinaus , Frau Krüger ! ” ſchrie er . Aber Mutter Krüger zog es vor , ſich ſelbſt in Sicherheit zu bringen . „ Er iſt verrückt geworden ! ” klärte ſie den Gaſt im Hin= ausgehen auf . Hildebrand trat bedächtig auf ſeinen Kollegen zu , ſah ihm eine Weile ins Geſicht und begann dann dröhnend zu lachen . „ Wiſſen Sie , was Sie ſind , Wendelin ? — Ein ganz ausge= wachſener Idiot ! ” Wendrichs Lippen zitterten . „ Sie — Sie — — — ‟ Zum Glück fiel ihm keine paſſende Bezeichnung ein . Hildebrand winkte beſchwichtigend mit den Händen . „ Nur keine Aufregung , lieber Freund ! — Uebrigens , haben Sie nicht noch eine Flaſche von Ihrem guten Wein ? Ich habe verdammten Appetit auf irgendeinen Stoff , der die Kehle anfeuchtet . ” Wendrichs Hände vollführten die Geſte des Abwürgens . „ So einer , wie Sie ſind , iſt mir überhaupt noch nicht über den Weg gelaufen . Mir fehlen die Ausdrücke , um die Dreiſtigkeit zu kenn= zeichnen , mit der Sie es wagen , mir noch unter die Augen zu kommen . Wir ſind fertig , Herr Hildebrand ! Ich bedauere die Stunde , in der ich das Unglück hatte , Ihren Weg zu kreuzen . ” Fortſetzung folgt . ) Seite 12 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Soe . Ster Tae Sacftebe Die amkliche Siegerliſte der Mehrkämpfe der Frauen und Männer vom 15 . Deutſchen Turnfeſt in Skuktgark . liegt nunmehr vor und haben aus dem Main = Rheinbezirk die Kämpfe ſiegreich beſtanden : Zwölfkampf , Männer , Klaſſe 1 ( Jahrgang 1914 — 1901 ) , 1512 Wettkämpfer , 1000 Sieger insgeſamt : 36 . Sieg Heinrich Fiedler , Tgde . Darmſtadt , 185 Pkt . ; 36 . Sieg Willi Blumenſchein , Tgde . Darmſtadt : 37 . Sieg Richard Lüttgemann , Tv . Rüſſelsheim , 184 41 Sieg Jakob Karn , Tgde . Darmſtadt 180 Pkt . ; 45 . Sieg Willi Schaffner , Tſchft . Griesheim , 176 Pkt . ; 51 . Sieg Karl Schwinn . Tgde . Darmſtadt , 170 Pkt . ; 54 Sieg Peter Steffan , Tv . Rüſſelsheim , 167 Pkt . ; 61 . Sieg Wilhelm Gernandt , Tgſ . Walldorf 160 Pkt . Zwölfkampf , Männer , Klaſſe 2 ( Jahrgang 1900 — 1894 ) , 452 Wettkämpfer , 235 Sieger insgeſamt : 31 . Sieg Wilhelm Kunz , Tgſ . Darmſtadt , 178 Pkt . ; 43 . Sieg Jakob Schubert , Tv . Auerbach , 166 Pkt . Zehnkampf , Männer , Klaſſe 1 ( Jahrgang 1914 — 1901 ) , 440 Wettkämpfer , 333 Sieger insgeſamt : 20 . Sieg Wilhelm Benz , Tv . Rüſſelsheim , 168 Pkt . ; 41 . Sieg Rudolf Haldy , Tv . Rüſſelsheim , 147 Pkt . ; 53 . Sieg Robert Dunz , Tv . Nieder = Ramſtadt , 135 Pkt . Neunkampf , Männer , Klaſſe 3 ( Jahrgang 1893 und früher ) , 648 Wettkämpfer 474 Sieger insgeſamt : 17 . Sieg Karl Kreuder , Mörfelden , 149 Pkt : 25 . Sieg Karl Eſtenfeld , Kelſterbach , 141 Pkt . ; 32 . Sieg Philipp Schneider , Tſchft . Griesheim , 134 Pkt . ; 32 . Sieg Heinrich Widmaier , Tſchft . Griesheim . Fünfkampf , Männer , Klaſſe 1 ( Jahrgang 1914 — 1901 ) , 2600 Wettkämpfer , 1318 Sieger insgeſamt : 5 . Sieg Frdr . Maier , Tgſ . Walldorf , 106 Pkt . ; 29 . Sieg Kurt Schädlich , Tv . Rüſſelsheim , 79 Pkt . ; 29 . Sieg Ludwig Winter , Tv . Groß = Gerau ; 30 . Sieg Hans Doland , Tgſ . Walldorf , 78 Pkt . ; 32 . Sieg Fritz Scheiber , Mörfelden , 76 Pkt . ; 33 Sieg Karl Grünig , Tv Pfungſtadt , 75 Pkt . ; 33 . Sieg Edgar Rieble , Tgde Darmſtadt , 75 Pkt . Fünfkampf , Männer , Klaſſe 2 ( Jahrgang 1900 — 1894 ) , 720 Wettkämpfer , 331 Sieger insgeſamt : 23 . Sieg Jean Scherer , Tv . Heppenheim , 82 Pkt . ; 30 . Sieg Wilhelm Fey , Tv . Pfungſtadt , 75 Pkt . Fünfkampf , Männer , Klaſſe 3 ( Jahrgang 1893 und früher ) . 800 Wettkämpfer , 578 Sieger insgeſamt : 25 . Sieg Ludwig Zwil= ling , Tgſ . Walldorf , 85 Pkt . ; 25 . Sieg Dr . Karl Weber , Tgde . Darmſtadt : 25 . Sieg Georg Hofmann . Darmſtadt = Beſſungen ; 29 . Sieg Peter Sturm Groß = Gerau , 81 Pkt . ; 34 . Sieg Georg Schmidt , Tv . Seeheim , 76 Pkt . * Siebenkampf der Frauen ( Jahrgang 1915 und älter ) , 1344 Wettkämpfer , 1042 Sieger insgeſamt : 18 . Sieg Dina Wannemacher , Tgſ . Darmſtadt 121 Pkt . ; 20 . Sieg Gretel Dintelmann , Tv . Ober = Ramſtadt , 119 Pkt . ; 25 . Sieg Käte Schüßler , Tv . Pfungſtadt , 114 Pkt . : 26 . Sieg Gretel Fiſcher , Darmſtadt = Beſſungen , 113 Pkt . ; 26 . Sieg Grit Vogt , Tv . Rüſſelsheim ; 29 Sieg Tilly Rendsland , Tgde . Darmſtadt , 110 Pkt . ; 34 . Sieg Kätha Benz , Tv . Arheilgen , 105 Pkt . ; 36 Sieg Loni Fertig , Darmſtadt = Beſſungen , 103 Pkt . Vierkampf der Frauen ( Jahrgang 1915 und älter ) , 960 Wett= kämpfer , 708 Sieger insgeſamt : 19 . Sieg Elſe Hartmann , Tgde . Darmſtadt 74 Pkt . ; 21 . Sieg Henny Schömer , Tgde . Darmſtadt , 72 Pkt . ; 25 . Sieg Fanny Helmreich , Tv . Vorwärts Langen 68 Pkt . ; 30 . Sieg Gertrud Wolf . Tv . Heppenheim , 63 Pkt . : 31 . Sieg Elſe Swiderſky , Darmſtadt = Beſſungen , 62 Pkt . ; 33 . Sieg Dora Craß , Tgde . Darmſtadt , 60 Pkt . Im Vergleiche zu den errungenen Siegen im Mittelrheingau ( dem zweitgrößten Gau der Deutſchen Turnerſchaft ) nimmt der Main = Rheinbezirk im Zwölfkampf der Männer Klaſſe 1 die 20 . . im Zwölfkampf Männer Klaſſe 2 die 13 . Stelle ein Im Zehn= kampf der Männer ſtellt der Bezirk , den Siebtbeſten , und im Neunkampf folgt der Bezirk an 8 Stelle . Im Fünfkampf Män= ner Klaſſe 1 ( Volksturnen ) ſtellt der Bezirk mit dem 5 . Sieg den beſten Mittelrheiner in Maier = Walldorf , und dieſem folgt als Nächſtbeſter mit dem 12 . Sieg der Frankfurter Acker des St . = Spv . Im Fünfkampf der Männer Klaſſe 2 und 3 nimmt der Bezirk die 7 . bzw . 10 . Stelle im Mittelrheingau ein . Als ſehr guter Erfolg kann das Abſchneiden der Turnerinnen gewertet werden , die im Siebenkampf die 5 . , im Vierkampf die 4 . Stelle im Gau ein= nehmen . Die Erfolge der Darmſtädter Turner = Schwimmer . Der 9 . Gau ( Mittelrhein ) hatte nach dem Gau Schwaben die zweitſtärkſte Meldezahl zu den ſchwimmeriſchen Wettkämpfen des Deutſchen Turnfeſtes abgegeben . Hierbei beteiligt waren die Tgde . 1846 Darmſtadt mit 9 Einzelmeldungen und 3 Mehrkampf= meldungen , während die Tgſ . 1875 nur ihre Waſſerballmannſchaft zu den Endſpielen um die D . T . = Meiſterſchaft entſandt hatte . Die Teilnehmer der Turngemeinde 1846 waren die bewährten Alters= kämpfer Martin Gerbig und Ludwig Penck und die Turnerinnen Cläre Fleiſchmann und Anna Klöß . In der großen auserleſenen Schar von nahezu 1100 Wettkämpfern des Turnfeſtſchwimmens hatten naturgemäß die Darmſtädter Vertreter einen äußerſt ſchwe= ren Stand . Aber in ſchon herkömmlicher zäher Arbeit gelang es auch diesmal wieder , einige beachtenswerte Erfolge zu erringen . Den Auftakt der ſchwimmeriſchen Wettkämpfe bildeten die Waſſerballſpiele . Bekannt hervorragende Mannſchaften wie Mühlhauſen , Hannover , Staßfurt , Nürnberg , Hamburg uſw . waren zur Stelle . Unter dieſer auserleſenen Schar vertrat die Mannſchaft der Tgſ . 1875 mit der Beſetzung Habich , Lautenſchlä= ger , Schütter , Leonhard , Treuſch , Merz , Langjahr als Gaumei= ſter den Gau Mittelrhein . Man war auf das Abſchneiden der Tgſ . 1875 in Kreiſen der Mittelrheiner beſonders geſpannt . Im erſten Spiel ſtand die Tgſ . 1875 der maſſiven Mannſchaft der Ver= einigten Stahlwerke Düſſeldorf gegenüber . Düſſeldor ; , mußte in einem vorausgegangenen Spiel gegen Mühlhauſen bereits eine hohe Niederlage einſtecken . Um ſo mehr hegte man Hoffnungen auf einen Erfolg der Darmſtädter . Aber es kam anders . Düſſel= dorf war überraſchend auf dem Poſten . Andererſeits entwickelte die Tgſ . 1875 ein unglaubliches Schußpech . Gleich nach Beginn verteiltes Spiel beiderſeits , Langjahr und Leonhard verſuchen ſich in Weitſchüſſen . Schon hat Habich einen Ball abzuwehren , aber gleich danach muß er ihn aus dem Kaſten holen , und Düſſeldorf hat mit 1 : 0 die Führung . Nachdem dann Langjahr gegen die Latte wirft , Merz daneben ſchießt und der durchgegangene Schu= ſter über die Latte , gibt es nach einem Schiedsrichterball aus einem Gedränge den 2 . Torerfolg für Düſſeldorf . Wenige Zeit ſpäter gelingt es dann Leonhard , ein Tor aufzuholen , und mit 2 : 1 für Düſſeldorf geht es in die Halbzeit . Auch danach gelingt es der Tgſ . 1875 nicht , ſich durchzuſetzen . Meiſt iſt Düſſeldorf etwas ſchneller und flotter im Zuſpiel , andererſeits werden ſei= tens der Tgſ . 1875 verſchiedene ſichere Sachen vermaſſelt . Das Endergebnis lautete 4 : 2 für Düſſeldorf . Schiedsrichter war Ruff = Nürnberg . Im Spiel des Nachmittags ſtand die Tgſ . 1875 der Meiſter= mannſchaft Mühlhauſen mit dem bekannten Sommer gegenüber . Hier leiſteten die Spieler der Tgſ . 1875 in den erſten Minuten einen lebhaften Widerſtand , doch konnten ſie im weiteren Verlauf der überlegenen Spielweiſe der Mühlhäuſer nicht recht Herr wer= den . Mühlhauſen ging in Führung und holte bald 4 Tore auf . Vielfache Angriffe der Tgſ . ſcheiterten , bis dann Langjahr durch einen überraſchenden Rückhandwurf ein Tor erzielte . Halbzeit= ergebnis 5 : 1 für Mühlhauſen . Danach kommt die Tgſ . etwas beſſer auf . Nach guter Kombination Langjahr = Merz ein zweites Tor für Darmſtadt . Sommer erhöht ſofort auf 6 : 2 , dem folgen Nr . 7 und 8 , bis dann wiederum Langjahr auf 3 : 8 verbeſſert . Endergebnis 11 : 3 für Mühlhauſen . Schiedsrichter Papen = Berlin . Mit dieſen beiden Niederlagen war die Tgſ . 1875 von den weite= ren Spielen ausgeſchaltet . Dem Gruppenſieger Mühlhauſen ge= lang es dann auch in den weiteren Spielen , durch die überlegene Führung Sommers den Endſieg zu erringen . Den Spielen im Waſſerball folgte das Stromſchwim= men . Bei den Aelteren ( Klaſſe 3 mit 30 Teilnehmern ) über 1000 Meter kam Ludwig Penck an 11 . Stelle ein . Bei den Strom= ſchwimmen , die im geſtauten Neckar ſtattfanden , machte vielen das ruhige , faſt ſtrömungsfreie Waſſer zu ſchaffen . Bei den Turnerin= nen mit faſt 50 Teilnehmerinnen über 1000 Meter kam Anna Klöß an 13 . Stelle ein . Das Stromſchwimmen über 2000 Meter für Klaſſe 1 wies insgeſamt 120 Teilnehmer auf . Kaum waren die Stromſchwimmen beendet , als auch ſchon die Paddler von ihrer Langſtreckenfahrt über 25 Kilometer ein= trafen , die eine übermäßig ſtarke Leiſtungsprobe für jeden Teil= nehmer bedeutete . Die Darmſtädter Dintelmann = Mack vollbrach = ten eine achtbare Leiſtung . Mehrmaliges Pech beim Umſetzen der Boote brachte ſie jedoch um den verdienten Erfolg . Ganz beſon= deres Intereſſe beanſpruchten auch die Kanu = Kampfſpiele der Turnerpaddler . Die ſchwimmeriſchen Einzel = Mehr = und Mannſchaftskämpfe nahmen dann den ganzen Freitag und Samstag in Anſpruch . Auch hierbei waren die Darmſtädter mit dem Einſatz aller Kräfte bei der Arbeit . Martin Gerbig gelang es dreimal , als Sieger verzeichnet zu werden , und zwar im Mehr= kampf Turnerklaſſe 3 ( 25 Teilnehmer ) 2 . Sieger mit 109 , 25 Pkt . , Springen Turnerklaſſe 3 ( 25 Teilnehmer ) 10 . Sieger mit 62 , 9 Punkten , 30 = Meter = Streckentauchen Turnerklaſſe 3 ( 27 Teilneh= mer ) 2 . Sieger in 24 , 0 Sek . Cläre Fleiſchmann wurde zweimalige Siegerin , und zwar im 100 Meter Rücken in 1 : 39 , 6 Min . den 3 . Sieg und 200 Meter Rücken in 3 : 35 , 6 Min . den 2 . Sieg . Hier koſtete ſie eine verfehlte Wende um 2 /o Sek . den ſonſt ſicheren Sieg = Ludwig Penck war mit allem Eifer bei der Sache . In den Vor= läufen erreichte er über 50 Meter Kraul bei 14 Teilnehmern 40 , 8 Sek . Im Entſcheidungslauf kam er mit 41 , 4 auf den 8 . Platz . Ueber 50 Meter Bruſt kam er im Entſcheidungslauf in 45 , 2 Sek . auf den 6 . Platz . Anna Klöß hatte im 200 = Meter = Lagenſchwim= men den 4 . Platz mit 3 : 53 , 1 Min . belegt , und ſpäter kam ſie über 200 Meter Kraul in 3 : 33 , 5 Min . ebenfalls auf den 4 . Platz . In den großen Gauſtaffeln über 10 mal 100 Meter für Tur= ner und 10 mal 50 Meter für Turnerinnen wirkten die Schwim= mer der Tgſ . 1875 und die Schwimmerinnen der Tgde . 1846 mit , Die allgemeine Ausbeute an neuen D . T . = Beſtleiſtungen trat diesmal nicht ſo ſtark in Erſcheinung , obwohl in allen Einzel = und Mannſchaftskämpfen mit größter Erbitterung gekämpft wurde . 3 bisherige Beſtleiſtungen wurden verbeſſert und 2 neue Marken regiſtriert . Im Kampfgericht des Turnfeſtſchwimmens war auch der ſtell= vertretende Gauſchwimmwart Bingel = Darmſtadt eingeſetzt und tätig . Die geſamten ſchwimmeriſchen Wettkämpfe hatten in dem wunderbaren Inſelbad Stuttgart = Untertürkheim zu jeder Stunde einen Maſſenbeſuch zu verzeichnen , der auch durch einen am Sams= tag nachmittag niedergegangenen Gewitterregen nicht beeinträch= tigt wurde . Beſondere Höhepunkte waren der Beſuch des D . T . = Führers v . Tſchammer = Oſten mit großer Begleitung unter Füh= rung des D . T . = Schwimmwartes Bitſch . Mit außergewöhnlichem Intereſſe verfolgte er ſowohl am Donnerstag als auch am Sams= tag die ſchwimmeriſchen Wettkämpfe in 2 Becken und das Turm= ſpringen . Großen Eindruck machten auch die Vorführungen des Wehrſchwimmens , der Figuren = Reigen uſw . So war auch das Turnfeſtſchwimmen in ſeiner großen Viel= fältigkeit und Maſſenbeteiligung ein gewaltiges Erlebnis und ein Beweis der inneren Kraft und Stärke der D . T . , die ſie zu einem mächtigen Faktor des neuen Staates ſtempelt . Stolz darf damit auch die Darmſtädter Turnerſchwimmer erfüllen im Hinblick auf B . die in Stuttgart erzielten Erfolge . Aus dem Main = Rhein = Bezirk der 9 . T . Die Lehrarbeit wird fortgeſetzt . Der diesjährige Lehrgang für das Männerturnen findet am 12 . und 13 . Auguſt auf dem Turn = Sportplatz der Gries= heimer Turnerſchaft ſtatt . Beginn am 12 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , am 13 . Auguſt , vormittags 8 Uhr . Meldungen zur Teil= nahme am Lehrgang unter Angabe mit oder ohne Uebernachtung ſofort an Bez . = Mtw . Adam Herbert , Rüſſelsheim a . M . , Wein= bergſtraße 40 . Der Lehrgang für das Kinterturnen findet eben= falls in Griesheim am 23 . / 24 . September ſtatt . Teilnehmer ſind bis 15 . Auguſt an Bez . = Kdtw . Ludwig Walter , Bensheim , Adolf = Hitler = Straße 62 , zu melden . Das Kinderturntreffen des Südbezirks in Hep= penheim wird auf den 27 . Auguſt verlegt . Endgültiger Meldeſchluß zum Bezirks = Schwim= men und Bezirks = Jugendſchwimmen in Heppenheim iſt der 4 . Auguſt . Meldungen an Bez . = Schatzmeiſter A . Berger , Darm= ſtadt . Soderſtraße 97 . Vereinsſpielwarte : Die für den 6 . Auguſt im Hauſe der Turngemeinde 1846 Darmſtadt angeſetzte Zuſammenkunft der Vereinsſpielwarte wird hiermit abgeſetzt . Neuer Termin wird noch bekannt gegeben . Leichtathletik . Sp . V . 98 bei den Oranien = Kampfſpielen in Diez ( Lahn ) . Wie jedes Jahr , ſo hielt auch diesmal wieder der V . F . B . Dietz am 30 . 7 . 33 ſeine Oranien = Kampfſpiele ab . Die Beſetzung der Wettkämpfe war eine außerordentlich gute , und die Bevölkerung der Stadt Diez nahm regen Anteil an den einzelnen Konkurren= zen . Der Verein , der unter der vorzüglichen Leitung des Herrn Reg . = Inſp . Stein , ein früherer aktiver Sportler des Sportver= eins 98 , ſteht , hat es verſtanden , die Kämpfe in muſtergültiger Weiſe abzuwickeln . Nach dem Aufmarſch ſämtlicher Teilnehmer , unter Vorantritt der SS . , ſprach ein Vertreter der DSB einige kurze Worte über den Weg des Sportes im dritten Reich . Nach Hiſſen der Hakenkreuzflagge und Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes nahmen die Wettkämpfe ihren Anfang . Von bekannten Vereinen ſind insbeſondere die aus Frank= furt , Duisburg , Koblenz , Bonn , Trier , Gießen , Wiesbaden uſw . und nicht zuletzt der Sportverein 98 mit den Mittelſtrecklern Blind , Krauth , Leiß und Marquard zu erwähnen . Die Leiſtungen wurden beeinträchtigt durch die mäßige Lauf= bahn und ungünſtiger Witterung , was an den Zeiten klar zu er= kennen iſt . Bei den Endläufen der kurzen Strecken konnten je= weils die Eintracht Frankfurt die Sieger ſtellen , während die Mittelſtrecken den Leuten vom Sportverein 98 nicht zu nehmen waren . In Klaſſe 2 über 1000 Meter gewann Krauth im der Zeit 2 , 50 Min . das Rennen , während ſein Klubkamerad Marquard durch taktiſchen Fehler mit einem der Plätze verlieb , nehmen mußte . Ueber 300 Meter wurde Leiß 3 . in der Zeit von 9 . 56 . — Ueber 800 und 1500 Meter in Klaſſe 1 war Blind der erfolg= reichſte Läufer . Ueber 1500 Meter konnte er leicht ſeinen Lauf in der Zeit von 4 . 23 Min , ſicherſtellen , während er im 800 Meter = Lauf ſchon kämpfen mußte , um in der Zeit von 2 , 6 Min . den Sie= ger zu ſtellen . Zum Schluſſe beteiligte ſich der Sportverein 98 an der 3 mal 1000 Meter = Staffel mit den Läufern Leiß , Krauth und Blind , um auch hier nach hartem Kampf vor guter weſtdeutſcher Klaſſe wiederum den Sieger zu ſtellen . Sie haben hier zum erſtenmal den von der ſtaatlich Fachinger Waſſer geſtifteten Wanderpreis in der Zeit von 8 , 29 Min . errungen . Am Abend fand im Kur= haus die Preisverteilung ſtatt , indem nochmals der 1 . Vorſitzende , Herr Reg . = Inſp . Stein , der die vier Darmſtädter in liebens= würdiger Weiſe zu ſich in Quartier nahm , ſeinen Dank den zahl= reich erſchienenen Sportlern ausſprach . Und ſo verklang der ſchöne Abend bis ſpät in die Nacht hinein . Es wird jedem Sportler ein ſtetes Andenken ſein . Radfahren . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Ein recht intereſſantes Trainingsrennen veranſtaltet der oben= genannte Verein heute abend im Mannſchaftsfahren . 2 Fahrer bilden hierbei eine Mannſchaft , wobei die ſchwächeren Fahrer , d . h . die jetzt Tabellenletzten , in den Clubläufen entſprechende Vorgaben erhalten . Neue Fahrer ſowie die Vorgabeneinſtellung ſpielen natürlich eine große Rolle , und man darf mit Recht ge= ſpannt ſein , ob der als Malmann ſtartende Clubmeiſter Klöß mit ſeinem Partner Jäger es ſchaffen wird , das vor ihm liegende Feld zu überſpurten . Die Strecke führt ab Kranichſteiner Straße ( Oktroi = Haus ) über Meſſel — Eppertshauſen — Münſter — Dieburg — Ein= ſiedel — Oberwaldhaus zur Odenwaldbrücke ( Dieburger Straße ) . Der Start erfolgt 7 . 30 Uhr . Eintreffen könnte die 1 . Mannſchaft am Ziel kurz nach 8 Uhr . Der Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten wird künftig ſelbſt als letzte Inſtanz über die Genehmigung von Auslands= ſtarts für deutſche Turner und Sportler entſcheiden . Deutſcher Fliegermeiſter über die kurze Strecke ( 1 Km . ) wurde bei den am Montag in Leipzig nachgeholten Titelkämpfen der Kölner Toni Merkens , während ſich der Leipziger Ihbe den Titel über 25 Km . holte . Inkernakionale Alpenfahrk . Die dritke Ekappe von Sk . Morik nach Turin . Am dritten Fahrtage der Internationalen Alpenfahrt 1933 ſtarteten noch 13 Fabrik = Mannſchaften und 61 Einzelfahrer , von denen ſechs die beiden erſten Etappen ohne Strafpunkte beendet hatten , zur dritten Teilſtrecke von St . Moritz nach Turin über 372 Km . Die größten Schwierigkeiten bereiteten das ſchlechte Wetter in der Schweiz und die zum Teil ſehr wenig gepflegten Straßen . Es ging auch diesmal wieder über verſchiedene Paßſtraßen , wobei über 2000 Meter Höhe zu überwinden waren , ſo am Julier = Paß ( 2315 Meter ) und Kl . = St . = Bernhard = Paß ( 2063 Meter ) . Der Start erfolgte morgens um 6 Uhr bei regneriſchem Wetter , das am Julier = Paß durch ſtarken Nebel abgelöſt wurde . Später klärte es ſich aber auf , und im Kanton Teſſin traten dann die Staub= plage und ſchlechte Straßenverhältniſſe als neues Hindernis auf . Ueber Monte Cerini und Lugano wurde wieder italieniſches Ge= biet erreicht , wo die Streckenorganiſation und Beſetzung wieder ganz famos klappte . Die langen Geraden und die abgeſperrten Straßen ermöglichten es hier vielen Nachzüglern , Terrain aufzu= holen . Die deutſchen Fabrikfahrer trafen ſämtlich in der vorgeſchriebenen Zeit in Turin ein . Leider vermißte man hier ein Preſſebüro , ſo daß keinerlei Nachrichten von der Strecke zu erhalten waren . Zu allem Unglück war auch noch unterwegs der Wagen des die Fahrt begleitenden deutſchen Preſſechefs Meurer vom AvD . mit einem Poſtomnibus zuſammengeſtoßen und dabei ſo ſtark beſchädigt worden , daß an eine Weiterfahrt nicht zu den= ken war . Perſonen wurden nicht verletzt . Man darf annehmen , daß auf dieſer Etappe in der Klaſſifi= zierung wohl kaum größere Aenderungen eingetreten ſind . Die beiden Adler = Mannſchaften liegen noch ausgezeichnet in der Klaſſe 1500 — 2000 ccm . in Front und nehmen in der Kategorie bis 1500 ccm . den zweiten Platz hinter den engliſchen Riley = Fahrern ein . Ebenſo haben Lotte Bahr und Paul von Guilleaume ( beide auf Adler ) bei den Einzelfahrern gute Ausſichten ; vor ihnen liegt nur noch der ſtrafpunktfreie , Alfa = Romeo = Fahrer Carriere . Die beiden Fabrik = Mannſchaften fallen beſonders durch ihre große Regelmäßigkeit auf . Auf der vierten Etappe von Turin über Briancon und St . Michel nach Grenoble ( 396 Km . ) folgt am Galibier = Paß die letzte Bergprüfung , die wahrſcheinlich die Entſcheidung bringen wird Fußball . Rot = Weiß - Polizei Darmſtadt 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Vor einer anſehnlichen Zuſchauerſchar ſtellten die Rot = Weißen in dieſem Lokalſpiel gegen den Starkenburgmeiſter erneut ihre derzeitig gute Form unter Beweis , indem die Poliziſten ver= dient und glatt geſchlagen wurden . Der Sieg iſt inſofern als verdient zu bezeichnen , als die kleinen flinken Rothoſen ihrem körperlich ſchweren Gegner nicht nur gleichwertig , ſondern ſogar in bezug auf Spielkultur überlegen waren . Die Grünen traten mit umgeſtellter Mannſchaft an , bei welcher die Abwehr mit dem guten Bönſel durch forſche Arbeit der beſte Mannſchaftsteil war , während im Sturm Kaltwaſſer , Müller und Seip die Beſten waren . Nach ausgeglichenem Spiel verlief die erſte Halbzeit tor= los , während nach dem Wechſel Rot = Weiß aufdrehte und zahl= reiche Chancen herausarbeitete , die aber zum größten Teil in der Aufregung vergeben wurden . Als Rupp im Stramraum gelegt wurde , verwandelte Delp den Elfmeter zum Führungstor . Die Polizei ſtrengte ſich mächtig an , doch fand ſie in der roten Ab= wehr ein Hindernis , das nur ſehr ſchwer zu ſchlagen war . Hier ſei beſonders der vielſeitige Weiker genannt , der für den grünen Sturm das größte Hindernis darſtellte . Rot = Weiß verlor ſeinen guten Halblinken durch Platzverweis , was übrigens eine viel zu harte Entſcheidung des ſonſt guten Schiedsrichters war . Trotz dieſer Schwächung blieb Rot = Weiß weiter leichter im Vorteil . Rupp erwiſchte eine Vorlage von Müller , und mit feinem , un= haltbarem Schuß iſt der Sieg über die Meiſterelf ſichergeſtellt . Erwähnt ſei noch , daß das Spiel nie den Charakter eines Lokal= kampfes zeigte , da ſich beide Mannſchaften fair bewegten . Herr Ihrig = Griesheim konnte bis auf die harte Herausſtellung des Spielers gefallen . Am Samstag abend empfängt Rot = Weiß die 1 . Mannſchaft der Union Wixhauſen zu einem fälligen Rückſpie : 20 Jahre 1 . FC . „ Union ” 1913 e . V . , Darmſtadt . Der Fußballklub Union kann in dieſem Jahre auf ſein 2 Stiftungsfeſt zurückblicken . Aus dieſem Anlaß finden in der Zeit vom 5 . bis 7 . Auguſt größere ſportliche Veranſtaltungen auf der Rennbahn ſtatt . Die Vorbereitungen zu dieſer Feier ſind ſoweit gediehen , daß wir demnächſt über das Jubiläumsprogramm näheres mitteilen können . Ein Ereignis bedeutet für Darmſtadt das Erſcheinen des Süd= deutſchen Fußballmeiſters , Fußballſportverein Frankfurt . 7 . 10 : 10 . 30 : 10 . 45 : 12 . 00 ; 18 . 00 : 18 . 25 Rundfunk = Programme . Frankfurt : Donnerstag , 3 . Auguſt Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert . Kurorcheſter Bad Sablchlik . 20 . 00 : 20 . 15 : 21 . 00 : 22 . 00 : 9 . 00 9 . 30 : 9 . 45 : 11 . 30 : 14 . 45 : 15 . 10 : 15 . 45 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 00 : 22 . 00 : 23 . 00 : Werbevortrag der Deutſchen Reichs = Poſtreklame . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . München : Mittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . 13 . 30 : Mittagskonzert auf Schallplatten . Fantaſie über die Braſilian , Nationalhymne . — Die Donkoſaken ſingen . 14 . 20 : Jeder hört zu ! 15 . 20 : Stunde der Jugend : Abenteuer im Unterſeeboot . Hörſpitel . 16 . 30 : München : Nachmittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . Otto Brunner : Der Glaube an Deutſchland . — Gute md ſchlechte Bücher über den Krieg . Vortrag . — 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Königsberg : Stunde der Nation . Oſtpreußens Landſchaft klingt . Uraufführung . Ein Ton = und Wortbild von der Heimat , von Martin Borrmam . Muſik von Otto Beſch . Konzert auf Schallplatten . Drei Kurzſendungen . Der Sprecher von Reykiavik . — Mit= tagsruhe im Park . — Als die Preußen rückten ein . Die Julitage des Jahres 1806 in Frankfurt a . M . Berlin : Freut euch des Lebens . Großer Tanzabend , In der Pauſe : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 3 . Auguſt Schulfunk : Der Gebietsführer der Hitlerjugend . Oeſterreichs Kurt Wegener , ſpricht zu ſeinen Kameraden . Fröhlicher Kindergarten . Paul , Prugel : Schleſiſche Geſchichten . Kriminalkommiſſar a . D . Pelz : Hellſeher und Marxiſten auch ein Kapitel zum Volksbetrug . Kinderſtunde : Die Buddelkiſte . Jugendſtunde : Die Photographie im Dienſte der Familien= geſchichtsforſchung . Paul Schulze = Berghof : Die Schlacht bei Zorndorf . Königsberg : Nachmittagskonzert . Für die Frau : Charlotte Koehn = Behrens : Das einfache Kleid . — Rudolf Jordan : Hausfrau , wo iſt dein Fettopf ? Georg Boye und Hans Broermam ſingen aus Lortzing = Opern . Am Flügel : Gerd Otto . Das Gedicht . Muſik unſerer Zeit . Streichquartett op . 20 , E = Moll , Carl Ghrenberg . Ausf . : Das Dresdner Streichquartett . Fritz Laukiſch : Die deutſche Pferdezucht . Hörbericht aus dem Landgeſtüt Neuſtadt ( Doſſel . Königsberg : Stunde der Nation : Oſtpreußens Landſchaft klingt . Ein Ton = und Wortbild von der Heimat von Martin Borrmann . Muſik von Otto Beſch . Kernſpruch . — Anſchl . : Das kommt mir ſpaniſch vor , Kleine Reiſe mit Schallplatten . Berlin : Freut euch des Lebens ! Großer Tanzabend . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Unterhaltungskonzert . SA . = Kapelle Joh . Fuhſel . Weiterbericht . Der hohe Druck im Weſten breitet ſich allmählih oſtwärts über Deutſchland aus und die neue Störung über Island zieht mehr im Norden vorüber . Infolgedeſſen dürfte ſich zunächſt der hohe Druck auswirken , ſo daß beſtändiges Wetter vorherrſcht , wenn auch durch die ozeaniſche Luft zeitweiſe noch etwas Bewöl= kung auftritt Ausſichten für Donnerstag , den 3 . Auguſt : Wolkig mit Aufheite= rung , warm trocken . Ausſichten für Freitag , den 4 . Auguſt : Leicht wolkig und mehr aufheiternd , warm und trocken . Der Ausweis der Reichsbank . Skärkere Inanſpruchnahme . — Weitere Erhöhung des Deckungsbeſtandes . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Juli 1933 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wech= ſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 313 , 6 Mill . auf 3665 , 7 Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handels= wechſeln und = ſchecks um 202 , 4 Mill . auf 3171 , 0 Mill . RM . , die Be= ſtände an Reichsſchatzwechſeln um 5 , 9 Mill . auf 10 , 0 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 105 . 0 Mill . auf 164 , 5 Mill . RM . und die Effektenbeſtände um 0 , 3 Mill . auf 320 , 2 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 244 , 0 Mill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 231 , 0 Mill . auf 3492 , 1 Mill . RM . . derjenige an Rentenbankſcheinen um 13 , 0 Mill . auf 393 , 7 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 97 , 7 Mill . auf 1472 , 0 Mill . RM . zu . Die Beſtände der Reichsbank an Ren= tenbankſcheinen haben ſich dementſprechend auf 15 , 2 Mill . RM . , diejenigen an Scheidemünzen auf 204 , 8 Mill . RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 412 , 3 Mill . RM . eine Zunahme um 16 , 5 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 10 , 2 Mill . auf 322 , 6 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 16 , 6 Mill . auf 245 , 0 Mill . RM . zugenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 6 , 4 Mill . auf 77 , 6 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug am Ultimo 9 , 2 Prozent gegen 9 , 6 Prozent am 22 . Juli ds . Js . Wirtſchafkliche Rundſchau . Die Zinkhüttenproduktion der Welt . Nach Mitteilung der Statiſtiſchen Abteilung der Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , betrug die Zinkhüttenproduktion der Welt im Monat Juni 1933 : 77 705 Tonnen gegenüber 77 908 Tonnen im Mai 1933 bei einem Monatsdurchſchnitt 1932 von 65 957 Tonnen . In Europa ſank die Produktion auf 35 527 Tonnen ( 40 315 bzw . 33 591 Ton= nen ) . Geſtiegen iſt die Produktion in Auſtralien auf 7410 Tonnen ( 4409 bzw . 4214 ) und in Amerika auf 30 142 ( 28 502 bzw . 25 186 ) Tonnen . In Aſien blieb die Produktion bei 3000 Tonnen auf glei= cher Höhe , in Afrika belaufen ſich die Zahlen auf 1626 ( 1682 ) Ton= nen . In Deutſchland iſt ein minimaler Rückgang zu ver= zeichnen . Die Ziffern belaufen ſich auf 4068 ( 4106 bzw . 3498 ) Tonnen . Die Rohſtahlproduktion ſtellte ſich im Gebiet der Sieg , Lahn , Dill , ſowie in Oberheſſen im erſten Halbjahr 1933 auf insgeſamt 116 616 Tonnen gegenüber 70 326 Tonnen im erſten Halbjahr 1932 und 102 222 To . in der Vergleichszeit 1931 . Gegenüber dem Vorjahr beträgt die Mehrerzeugung alſo 67 Proz . bei 17 Proz . im Reichs= durchſchnitt . Entſprechend der ſtärkeren Ausnutzung der Anlagen hat allein die Gruppe Siegerland , der Vereinigte Stahlwerke A . = G . in letzter Zeit die Geſamtbelegſchaft von 3800 auf 6700 Mann erhöht . Voigt u . Häffner A . = G . , Frankfurt a . M . ( Verluſtabſchluß ) . In der Sitzung des Aufſichtsrates wurde der Abſchluß für das Geſchäftsjahr 1932 vorgelegt . In der Gewinn = und Verluſtrech= nung wird bei 5 , 331 ( im Vorjahre 7 , 287 ) Mill . RM . Aufwen= dungen für Gehälter , Löhne und Unkoſten und 0 , 646 ( im Vor= jahre 0 , 814 ) Mill . RM . Abſchreibungen auf Anlagen , Außen= ſtände und Beteiligungen ein Verluſt von 2 706 294 RM . ( i . V . 2 013 908 RM . ) ausgewieſen , der auf neue Rechnung vorgetragen werden ſoll . Die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ſollen der Beſchlußfaſſung einer ſpäteren Generalverſammlung vorbe= halten bleiben , die einberufen werden wird , ſobald die Voraus = ſetzungen dafür gegeben ſind . In der Bilanz erſcheinen ( in Mill . RM . ) rückſtändige Einlagen auf das Grundkapital 1 , 250 ( i . V . 1 , 875 ) Anlagevermögen 5 , 615 ( 5 , 553 ) , Beteiligungen 0 , 513 ( 0 , 512 ) , Vorräte 3 , 323 ( 5 , 005 ) , Außenſtände 1 , 480 ( 2 , 452 ) , Wech= ſel , Kaſſe und Bankguthaben 0 , 474 ( 0 , 289 ) andererſeits Rück= ſtellungen 0 , 041 ( i . V . — ) Anleihen 3 , 468 ( 3 , 672 ) , erhaltene Anzahlungen . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun= gen und ſonſtige Verbindlichkeiten ſowie Akzepte 0 , 626 ( 1 , 250 ) , Bankſchuld 0 , 951 ( 0 , 416 ) , Darlehen 1 , 685 ( unv . ) und Poſten , die der Rechnungsabgrenzung dienen , 0 , 202 ( 0 , 201 ) . Die ordentliche Generalverſammlung ſoll am 5 . September 1933 ſtattfinden . Die Gründe für das ungünſtige Ergebnis ſind die bekannten in den Wirtſchaftsverhältniſſen liegenden . Ueber die Zukunftsausſichten iſt zu ſagen , daß zwar die erſten Monate des laufenden Jahres weitere Rückgänge des Auftraggseingangs brachten , daß dahin= gegen aber die darauffolgenden Monate , im Durchſchnitt genom= men , einen leicht erhöhten Auftragseingang aufweiſen , ſo daß bis Ende Juli eine allerdings nicht erhebliche Steigerung des Ge= ſamtauftragseingangs gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen iſt . Die Verwaltung iſt darauf bedacht , durch eine Reihe einſchnei= dender Maßnahmen eine weitere beachtliche Senkung der Un= koſten zu erreichen , die , verbunden mit einer zu erhoffenden Sta= biliſierung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe , den Boden für eine Rentabilität des Unternehmens ſchaffen ſollen . Bank Elektriſcher Werte ( Wiederaufnahme der Dividenden= zahlung ) . Bei der BEW . , deren Großaktionär bekanntlich jetzt die A . = G . Sächſiſche Werke iſt kann für 1932 / 33 mit der Dividen= denaufnahme für 23 Mill . RM . Stammaktien in Höhe von 5 Pro= zent gerechnet werden . In den beiden Vorjahren mußte ſogar die Ausſchüttung auf die 1 . 2 Mill . RM . Vorzugsaktien beſchränkt werden . Der Plan der Neugliederung der bei der BEW . liegen= den Elektrointereſſen iſt vorläufig vertagt worden . Durch die Abſtoßung des Beſitzes an Bergmannaktien iſt der Status der Geſellſchaft flüſſiger geworden . Neue Deviſenbeſchränkungen in der Tſchechoſlowakei . Die tſchecho= ſlowakiſche Nationalbank hat neuerdings Beſtimmungen erlaſſen , durch die die Transferierung von Zahlungen aus dem Kapitalver= kehr nach Deutſchland weiteren Beſchränkungen unterworfen iſt . Der Warenverkehr zwiſchen Deutſchland und der Tſchechoſlowakei wird hiervon nicht berührt . Da über die Anwendung der neuen tſchechoſlowakiſchen Beſtimmungen noch keine volle Klarheit beſteht , hat die Reichsbank verſchiedene Rückfragen an die tſchechoſlowaki= ſche Nationalbank gerichtet . Nach Klärung der Angelegenheit wird deutſcherſeits zu der neuen Lage Stellung genommen werden . Produkkenmärkke . I . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 1 . Auguſt . Amtliche Preisnotierungen ( in Pfg . je Pfund ) ; Pflaumen 10 — 13 , Zwet= ſchen 15 — 22 , Pfirſiche 17 — 31 , Aprikoſen 30 , Mirabellen rot 20 bis 31 , dito weiß 12 — 22 , Reineklauden 8 — 14 . Brombeeren 22 Himbeeren 21 . Stachelbeeren 8 — 12 , rote Johannisbeeren 14 , Türkiſche Kirſchen 10 — 12 , Birnen 1 ) 10 — 17 , dito 2 ) 5 — 8 , Sauer= kirſchen 20 — 22 . Aepfel 1 ) 11 — 23 , Falläpfel 4 — 5 . Bohnen 12 bis 13 . Anfuhr 180 Zentner , Nachfrage ſehr gut . Tägliche Verſtei , gerungen außer Samstag um 14 Uhr . Frankfurter Produktenbericht vom 2 . Auguſt . Die heutige Tendenz an der Frankfurter Getreidebörſe war ruhig . Im ein= zelnen notierten : Weizen 19 . 25 — 19 , 35 Roggen neue Ernte 16 , 00 , Wintergerſte vierzeilig 15 , 00 — 15 , 20 , Hafer 15 , 50 Brief , Weizen= mehl mit Austauſchweizen 29 , 00 — 30 , 00 , dito ohne Austauſch 28 , 00 bis 29 , 00 Roggenmehl 23 , 50 — 24 , 00 , dito Spezial 0 24 , 50 — 25 , 00 , Weizenkleie 7 , 75 , Roggenkleie 8 , 25 . Berliner Produktenbericht vom 2 . Auguſt . Bereits vorbörs= lich war die Tendenz am Getreidemarkte etwas widerſtandsfähi= ger , wobei die Witterungsverhältniſſe , eine maßgebende Rolle ſpielten . Das Inlandsangebot hat ſich faſt allgemein verringert und die Forderungen lauteten höher . Bei etwas beſſerer Nach= frage an der Küſte waren etwa 1 , 00 — 1 , 50 RM . höhere Preiſe als geſtern zu erzielen . Am Lieferungsmarkte lagen die An= fangsnotierungen bis 2 — RM . über geſtrigem Schlußniveau , wobei die ſtaatliche Stelle weniger Material als in den letzten Tagen aufzunehmen hatte . Weizen = und Roggenmehle haben zu= nächſt noch kleines Bedarfsgeſchäft , und höhere Forderungen waren ſchwer durchzuholen . Hafer liegt bei ziemlich geringem Angebot ſtetig . Neuhafer findet an der Küſte beſſere Verwer= tungsmöglichkeiten . Für Wintergerſte beſteht zur ſchnellen Liefe= rung etwas Bedarfsnachfrage . Die Berliner Börſe bot , auch geſtern ein recht luſtloſes Bild , zumal es im allgemeinen an Anregungen fehlte . Das beſſere Ergebnis des Güterverkehrs bei der Reichsbahn im erſten Halb= jahr 1933 ſpiegelt zwar eine Wirtſchaftsbelebung wieder , und auch die Meldungen einzelner Geſellſchaften ſprechen von einem ge= beſſerten Geſchäftsgang , die Banken ſelbſt klagen aber über feh= lende Orders , da bei der Kundſchaft das Intereſſe für die Aktien= märkte immer noch ziemlich klein iſt . Als Folge der Geſchäftsſtille waren daher auch zu Beginn der geſtrigen Börſe eher wieder kleine Kursabbröckelungen feſtzuſtellen . Der lebhaftere und feſtere Schluß New Yorks machte keinen Eindruck . Meiſt kamen erſte Kurſe zu Mindeſtumſätzen zuſtande , wobei ſtärkere Ausſchläge rein zufälliger Natur waren . So ſind die einzelnen Märkte in ihrer Tendenz etwas unregelmäßig . Am Montanmarkt lagen , wohl im Zuſammenhang mit der Vertagung des Stahlvereins = Umbaues , Rheinſtahl , Stahlverein und Gelſenkirchen bis zu 1 ½ Prozent niedriger . Von Braunkohlenwerten büßten Rhein . Braunkohlen 2 ½ Prozent ein . Am Elekromarkt verloren Siemens 1 ½ Prozent , während Chade = Aktien 2 , 50 RM . gewannen . Chemiſche Wecte neigten leicht zur Schwäche . Von Bauwerten gaben Holzmann um 2 ½ Prozent nach . Am Markt der Maſchinenaktien fielen Ber= liner Maſchinen mit einer Beſſerung um 1 ½ Prozent auf . Deutſche Kabel eröffneten 1 ½ Prozent niedriger . Auf den Nebenmärkten gewannen Papiere wie Junghans , HEW . und Leonhard Tietz bis zu 1 Prozent . Am Bankenmarkt erſchienen BEW . auf die wahrſcheinliche Wiederaufnahme der Dividendenzahlung von 5 Prozent mit Plus = Plus und kamen 6 ½ Prozent über Vortag zur Notiz . Reichsbankanteile verloren , dagegen 8 Prozent . Auch im Verlauf blieb das Geſchäft an den Aktienmärkten ruhig . Die Kursabweichungen hielten ſich in engen Grenzen . Auch für Pfandbriefe blieb die Grundſtimmung freundlich . Von deutſchen Anleihen war die Altbeſitzanleihe zirka ¼ Prozent gebeſſert Reichsſchuldbuchforderungen tendierten feſt und lagen in ſpäten Sichten über 1 Prozent höher . Die Frankfurter Börſe lag weiterhin ſehr ruhig . In= folge der Urlaubszeit ſind auch weitgehende Intereſſen der Börſe entzogen , ſo daß die Unternehmungsluſt außerordentlich gering iſt . Es lagen trotz vielfacher Anregungen nur ſehr geringe Publikumskäufe vor , wodurch auch die Spekulation nur eine geringe Tätigkeit entwickelte . Der Rentenmarkt zeigte wieder ein ſehr widerſtandsfähiges Bild . Altbeſitz waren ½ Prozent freundlicher . Die übrigen Kurſe wie Neubeſitz , Späte Schuld= buchforderungen gut behauptet . Auch der Pfandbriefmarkt ver= zeichnet anhaltende Publikumsnachfrage . Am Aktienmarkte bröckelten JG . zunächſt ¼ Prozent ab . Im weiteren Verlauf trat jedoch am Farbenmarkt eine kräftigere Erholung ein , ſo daß IG über anfänglichen Verluſt hinaus 1 Prozent gewinnen konnten . Scheideanſtalt ½ Prozent feſter . Allgemein ſchwächer lag der Montanmarkt . Es verloren Stahlverein ½ , Rheinſtahl ½ , Phö= nix ½ . Gelſenkirchen 1 ½ Mansfeld ½ Prozent . Nur Mannes= mann lagen ½ Prozent feſter . Der Elektromarkt war uneinheit= lich . Bekula und Elektr . Lieferungen ½ Prozent feſter Lahmeyer 3 Prozent erhöht . Dagegen verloren Siemens ½ , Licht u . Kraft ½ Schuckert ½ Prozent . Von Kunſtſeidewerten waren Aku eine Kleinigkeit abgeſchwächt . Bemberg gut behauptet . Von Zellſtoff= werten waren Waldhof gefragt und 1 Prozent höher . Kaum verändert waren Schiffahrtswerte Reichsbahnvorzüge verloren ½ Prozent . Im einzelnen waren Reichsbankanteile eine Kleinig= keit feſter , Conti Gummi verloren ½ , Holzmann 1 ½ Metallgeſell= ſchaft ½ Prozent . Von Auslandsrenten beſtand Nachfrage nach Türkenwerten , Zolltürken zogen auf 5 . , 40 ( 5 . 10 ) , 2 . Bagdad bis 5 , 30 ( 4 , 95 ) Prozent an . Im weiteren Verlauf blieb die Börſe , ausgehend vom JG . Farben = Markt , eher freundlich geſtimmt . Auch Renten waren gut gehalten . Tagesgeld auch nach dem Ultimo noch angeſpannt und etwa 4 ½ Prozent . Die Abendbörſe beſchränkte ſich auf eine ſehr beſcheidene Um= ſatztätigkeit . Die Kurſe lagen aber durchweg auf Grund der feſteren New Yorker Börſe etwas gebeſſert . Farben eröffneten ½ , Scheideanſtalt ½ Prozent freundlicher . Auch Stahlvereins= werte etwas höher , ſo Phönix und Stahlverein um je ½ Prozent Schiffahrtswerte waren gefragt und liegen eine Kleinigkeit höher . Der Rentenmarkt lag ebenfalls ſehr ſtill . Größere Nach= frage beſtand nur für ſpäte Schuldbücher . Der Kurs lag ¼ Pro= zent höher . Im weiteren Verlauf blieb die Stimmung freundlich Auch Landesgruppe Heſſen im Spirikuoſengewerbe organiſierk . Die Reichsfachſchaft der Deutſchen Spirituoſen = Induſtrie , die einzige von den zuſtändigen Stellen anerkannte Organiſation der Spirituoſenherſtellerbetriebe , hat jetzt , wie ſie mitteilt , ihre Lan= desgruppe für den Wirtſchaftsbezirk Heſſen organiſiert . Dieſer umfaßt den geſamten Freiſtaat Heſſen , die Provinz Heſſen = Naſſau ohne die Kreiſe Dillenburg und Schmalkalden und ohne den Un= terweſterwaldkreis . Landesführer iſt Johann Basquitt = Offenbach a . M . , ſtellverkretender Landesführer Richard Hannig = Laubenheim ( Rheinheſſ . ) . Bezirksführer ſind die Herren : Eduard Silbereiſen = Gießen für Oberheſſen und den Kreis Marburg ( Stellvextreter : Auguſt Balzer i . Fa . Wilh . Wallenfels Sohn , Gießen ) ; Johann Philipp Traiſer = Darmſtadt für die Provinz Starkenburg ; Richard Hannig = Laubenheim für die Provinz Rheinheſſen : Theod . Klauer = Frankfurt a . M . für den Regierungsbezirk Wiesbaden ; Ernſt Margraf jun . Kaſſel , für den Regierungsbezirk Kaſſel ohne Kreis Marburg . Sämtliche Herren ſind Inhaber von Klein = oder Mit= telbetrieben . Von Firmen , die ſich noch bis zum 1 September freiwillig melden , wird kein Eintrittsgeld erhoben . Anmeldungen können bei einem der genannten Herren oder bei der Reichsfach= ſchaft ſelbſt vorgenommen werden . 15 - Mill . - Pfund = Anleihe für Kanada überzeichnel . London . Die von einem Bankenſyndikat zu pari aufge= legte 4 prozentige 15 = Millionen = Pfund = Anleihe für Kanada hatte einen alle Erwartungen übertreffenden Erfolg . Die Zeichnungs= liſten wurden bereits nach einer Minute wieder geſchloſſen , und es wird angenommen , daß die Anleihe in dieſem kurzen Zeit= raum mehrfach überzeichnet wurde . Die Preſſe begrüßt dieſen Erfolg als Anzeichen einer Wiederbelebung des Kapitalmarktes und weiſt dabei beſonders darauf hin , daß dieſe Anleihe im Zei= chen der neuen Sterling = Währungsunion abgeſchloſſen wurde und eine neue Periode finanzieller Beziehungen zwiſchen dem Mut= terland und ſeinen Dominions einleite . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 2 . Auguſt ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 58 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel 98 = bis 99 proz . , auf 330 RM . , Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kg . fein ) auf 37 — 40 RM . Die Berliner Metalltermine vom 2 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer ; Auguſt und September 49 . 75 ( 50 . 25 ) , Oktober 50 . 50 ( 50 . 75 ) , November 50 . 50 ( 51 ) . Dezember 51 ( 51 . 25 ) , Januar 51 ( 51 . 50 ) , Februar 51 . 50 ( 51 . 75 ) , März 51 . 50 ( 52 ) , April 51 . 75 ( 52 . 50 ) , Mai 52 ( 52 . 75 ) . Juni 52 . 25 ( 53 . 25 ) , Juli 52 . 50 ( 53 . 75 ) . Tendenz : befeſtigt . — Für Blei : Auguſt und September 17 . 50 ( 18 ) Oktober 17 . 50 ( 18 . 50 ) November 17 . 75 ( 19 ) Dezember 18 ( 19 . 25 ) Januar 18 . 50 ( 19 . 50 ) , Februar 18 . 50 ( 20 ) , März 18 . 75 ( 20 ) , April 19 ( 20 . 50 ) Mai 19 . 25 ( 21 ) , Juni 19 . 50 ( 21 ) , Juli 20 . 25 ( 21 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Auguſt 22 , 75 ( 23 . 25 ) . September 22 . 75 ( 23 . 50 ) Oktober 23 ( 24 ) . November 23 . 25 ( 24 . 25 ) , Dezember 23 . 75 ( 24 . 50 ) , Januar 24 ( 25 ) . Februar 24 . 25 ( 25 . 25 ) März 24 . 50 ( 25 . 50 ) April 24 , 75 ( 26 ) , Mai 25 . 25 ( 26 . 50 ) , Juni 25 . 50 ( 26 . 75 ) , Juli 25 . 75 ( 27 ) . Tendenz : ſtetig . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Wie wir hören , finden zurzeit Verhandlungen über Kontin= gentierungsmaßnahmen innerhalb der deutſchen Porzellanindu= ſtrie ſtatt . Durch dieſe ſoll der Umſatz auf dem Inlandsmarkt auf . Grund der Abſatzmöglichkeiten geregelt , der Export aber voll= kommen freigegeben werden . Durch dieſe Maßnahmen glaubt man eine Geſundung der Verhältniſſe in der Porzellaninduſtrie herbeizuführen . Auf Anregung der öſterreichiſchen Regierung beſchloſſen die Wiener Banken , die Debetzinsſätze für die induſtrielle und kom = merzielle Kundſchaft von 12 auf 9 ½ Prozent herabzuſetzen Der Londoner Goldpreis betrug am 2 . Auguſt 1933 für eine Unze Feingold 124 / 3 s — 86 , 7265 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 47 , 9367 d — 2 , 78832 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 450 000 Lſt . Gold verkauft . Die Hälfte davon ging nach dem Kon= tinent , während der Käufer des Reſtbetrages unbekannt blieb . Berliner Kursbericht vom 2 . Auguſt 1933 Beutſche Sanr ans SibromrbeGrfeafchaft Deviſenmarkt vom 2 . Auguſt 1933 Me Me Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Nf 54 . 50 45 . 25 14 . — 18 . — 14 . 75 21 . — 138 . 25 49 . — 12 . — 61 . — 159 . — 115 . 75 Meiſtee Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 411 . 50 84 . — 131 . — 61 . 875 80 . — 97 . 50 61 . 75 51 . 50 122 . 25 57 . 50 79 . 25 62 . 375 41 . 625 35 . — Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzbetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwert Beſteregeln Alralt ! Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke rfe 67 . 25 270 . 50 16 . — 36 . 375 126 . — 60 . 75 20 . 25 73 . 50 6 . — 70 . — 55 . 50 86 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden Reit 6 . 164 46 . 25 12 . 42 3 . 047 189 . 58 100 Kronen Ho . 18 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 1 o 0 Belga 58 . 58 100 Lire 100 Franes 62 . 34 1 . ss 13 . 54 0 . 328 3 . 147 72 . 13 18 . 43 Ri 8 . 176 47 . 05 12 . 44 3 . 053 169 . 32 70 . 27 62 . 46 72 . 07 13 . 98 0 . 934 3 . 153 55 . 68 22 . 17 16 . 47 Schweiz Danzig Japan Rio de Janerro Zugoſlawien 100 Dinat Portugal Athen Iſtambul Kairo . Kanaba üruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung / eit „ Brief 100 Franken 81 . 24 81 . 40 Spanien 100 Peſetas ſ = 34 . 96 35 . 04 100 Gulden ſe Bi . 62 81 . 76 Yen 0 . a 5 o 0 . 861 1 Milre / 0 . 244 0 . 246 5 . 195 5 . 205 100 Eseubos 12 , 69 12 . 71 00 Drachm 2 . 409 2 . 472 türk . 2 1 . 998 2 . 002 1 ägypt . 4 . 32 14 . 36 1 canad . Doll . 2 . 897 2 . 303 Goldpeſo 1 . 449 1 . 451 100 isl . Kr . 62 . 94 63 . 06 100 eſtl . Kr . 71 . 43 71 . 57 100 Lais 73 . 17 73 . 32 Durikadter and Karienatbant Surmnage , Fihiatt orr Oresgker Sant Frankfurter Kursbericht vom 2 . Auguſt 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ . . 1935 „ . 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanll „ v . 27 5 ½% Jutern . , v . 30 6 % Baden . . . v . 27 6 % Bayern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ” l = Ab= löſungsanl . . . . Diſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 % Mainz . . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Shp . = Bk . = Liquid . 97 tl . 91 ) , 84 : ) , 86 ) , 7711 , 86 98 " . 83 82 . 25 82 . 5 84 . 5 75 101 . 25 84 ‟ 72 . 5 T 7 I . 11 . 25 6 . 775 60 56 . 5 59 71 . 75 59 551 ) , 65 . 25 68 . 5 85 42 , % Heſſ . Landes . Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer II * AuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bi . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Golboblig . % 0 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . ) 5 ½% Lig . Pfbr . 16 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 68 Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % „ Golboblig . 69 Südd . Bod . = Ered . = Bank . . . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 84 . 5 72 . 5 63 80 . 75 81 . 5 84 . 5 69 . 25 R . 10 83 85 . 5 827 ) , 85 : ) , 67 . 35 82 . 5 85 , 82 85 . 5 85 . 5 85 . 25 83 . 5 86 . 25 77 87 86 . 5 D 83 Dt . AinoſtWerke 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mittelb . Stahl 6 % Salzmann u . Co 6 % Ver = Stahlwerke 6 % Boigt u . Häffner F . G . Farben Bondsl ” 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 2 Bulg . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze Oſt . Goldrentel 15 % vereinh . Rumän 4 ½½ 42 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 43 „ Zollanl . 4 ½½ Ungarn 1913 4 ½% „ 19141 Goldr . 1910 43 4 ½Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 42 Stockholm Aktfen . Aig . Nunſtzide Unit A . E . G . . . . . . . . . . AndreaeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buberus Eiſen . . Eemen : Heidelbero Karlſtadt . F . G . Chemie . Baſe Ne 88 . 75 8455 73 . 75 59 . 75 66 114 ‟ , 5 . 8 11 . 5 11 . 5 4 8 . 15 3 . 75 3 . 3 5 . 35 4 . 6 4 . 5 4 . 25 34 . 5 81 33 . 75 21 so 21 . 5 49 . 5 108 . 5 70 . 75 82 730 . 75 Ihem . Werke Alberi Chade . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . ! Dt . Gold = u . Silbe= ſcheide = Anſtalt Linolenm Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche , F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwer : Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger oafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſer Harpener Bergba = Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . 42 Mcali Chemie Aſchersleben . 163 155 . 25 Klein , Schanzlin : 37 . 5 lgldcknerwerke . . . . 28 . 5 Knorr C . H . . . . . . 109 . 5 Lahmeher & Co . 111 Laurahütte . . u 7 u . s WLech , Augsburg 73 lLöwenbr . Münch . 85 Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . . Mannesm . Röhren 84 . 5 Mansfeld Bergb . 98 Metallgeſ . Franki . . Miag . Mühlenban . MotorenDarm ſtad * 35 Meckarwerk Cſline 130 . 75 ſsberbedarf 45 ) , Phönn Berebau Reiniger , Gebbert . 61 . 25 Rh . Braunkoblen Elektr . Stamm 48 . 75 ) „ Stahlwerle . 20 . 5 MRiebea Montan Noeder , Gebr . 80 Rütgerswerie Salzdetfurth Kall . 3 Salzw . Heilbronn . 98 . 5 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storcher Siemens &e Halske . 96 . 75 lSüdd . Zucker = A . 6 . 51 Khür . Liefer . = Gef . uog Tietz Leonhard Innterfranken . . . Vuefe 121 . 5 15 125 18 . 75 e 14 * 74 . 8 203 . 5 89 . 5 88 46 58 171 190 160 102 88 154 . 5 154 . 75 69 . 75 16 86 WVer . Stahlwerke Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner : Beſteregeln Kalt . Zelſtoff Waldhof . Aulg . Dt . Creditanſ . Badiſche Bant . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgel . Hypothelbt . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise . Dt . Efi . u . Wechſe ! Dresdner Bank Frankf . Bank Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bonk Reichsbank = An : . Rhein . Hyp . = Ban ; Südd . Bod . = Cr . Bl . Bürttb . Notenban A . - G . f . Vertehrsw . Alig . Lokalb . Kraſtu 72 Dt . Neichsb . Vz/ Hapag . . . . . Nordd . Llotzd Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein Verſ . / = FrankonaRück = u . 9 Mannheim . Verſick Otavi Minen Schantung Handel Vafe 110 a 44 . 75 115 83 . 5 60 86 . 75 49 . 75 54 . 5 73 45 . 25 66 . 5 66 65 . 5 152 . 25 97 100 47 82 . 5 992 . 141 , 15 . 25 53 . 5 197 200 13 . 5 38 . 5 Seite 14 — Nr . 213 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 Nur noch hente und morgen / Nur noch heute und morgen / Nur noch heute und morgen Der abenteuerlich - Iustige Ufa - Tonfilm Kind , ich freu mich auf Dein Kommen ! mit V 9497 Magda Sehneider , Wolf Albach - Retty , Otto Wallburg u . a . René Clafr ? Filmwerk Das kanzendeParis ( 1 4 . Ju 1 i ) Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Eine spannende Skandalgeschichte aus der Wiener Hofburg . Ein Liebesroman im Hause Habsburg mit Carl Ludw . Diehl , Paul Wegener und Ellen Richter Jugendliche haben Zutritt . Anfavgszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Auko = Anruf wir möchken ſchon , wenn . . . . " Dieſe Wenn und Aber ſind oft genug die Urſachen geweſen , Küppel daß ſelbſt die beſten Verkaufsgelegenheiten unausgenutzt blieben . Der Kaufmann , der aus ſolchen Wenn und Aber zuſammengeſetzt iſt , kommt vor lauter Einwendungen , Ueber= legungen Bedenken gar nicht dazu , ernſtlich den Abſatz ſeiner BAA ſchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Woog . Am 2 . Aug . Waſſerhöhe a . Pegel 1 , 82 m . Luftwärme 152 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Woogspolizeiwache . Vierſitzer Opel frei ! Km 12 Pfg . * Ang . u . G . 44 Gſch . Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Thesters . Hente Donnerstag , 3 , Aug , 20 . 22 Uhr Die Freundin eines groden Mannes Ein heiteres Spiel um eine Bühne von Möller und Lorenz . Preise 0 . 70 — 3 . 00 Rm . ( V . 9511 Freitag . 4 . 8 . — „ Wodie Lerche singt‟ Samstag , 6 . 8 . — Zum ersten Mal : „ Krieg im Frieden‟ Aelt . Kaufmann ( Buchhalter ) empf . ſich zum Beitragen der Geſchäftsbücher od . ſonſt . kaufmänn . Arbeiten gegen ge= ringe Vergütung . Anfr . u . G . 38 Gſch . hwiederei R‟ Braun , Darlſtraße 36 , Telefonruf 4118 . ( 9418 b ) Weißbind . = Arbeiten werden konkurrenzl . billig von hieſiger Firma ausgeführt . Ang . u . G . 57 Gſch . * Schul’s Felsenkeller Heute , Donnerstag abend 20 Uhr GroßesWilitärkonzert Ausgeführt vom Musikzug der Standarte 115 Leftung : WIlly Schlupp ( 9503 ) Eintitt Hel ! Eintritt frei ! Herfkgafien Gufe Heute Donnerstag , ab abends 8 Uhl Großes Militär - Konzert ausgeführt von der Stahlhelmkapelle unter Leitung des Obermusikmeisters F . MICKLEF . — Eintritt frei . Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! M K O . 10 mm seecKkußcr z 0 Süack Blau - Weißu h 0 . 45 10 Stück Rot - Weiß‟ m 0 . 95 0 Stück Schwarz - Weiß ! mu 1 . 50 und dem ganz neuartigen Rasierapparat Nr . 9 Alleinverkauf Parfümerie FKAINK nur Elisabethenstraße 9 . Bügelanstalt Schneiderel g befindet sich jetzt 2 Obergasse 3 ( Ecke Alexavderstr . ) 5 Enormer peischſchlagt Motorrad = Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr Große Anzahl neu . Modelle eingetroff . von : D . K . W . N . S . U . B . M . W . F . N . Beſichtigung unver= bindlich . ( 9488 b Mirabellen Pfund 20 3 . Pallaswieſenſtr . 30 Markt 4 , Lndwigſtr . 18 Fischhaus Fertig Telefon e 41 ( G 512 Empfehle allerfeinſten Schellfiſch im Schnitt . . Pfd . 70 . J Kablian Pfd . 555 , Seelachs Pfd . 45 . 5 , Goldbarſch Pfd . 40 . 5 Fiſchfilet Pfd . 603 , 509 la Blaufelchen Pfd . 853 Heilbutt , Rotzungen , Breſem , Rheinbackfiſche Salm , Grüne Heringe , Bratſchellfiſche Neues Delikateß = Filder = Sauerkraut . . . . . . . Pfd . 25 . 5 Neue Holländer Heringe . . . . . Stück 129 , 5 Stück 55 J Neue Matjesheringe . . . Stück 129 , 189 Große Matjesfilet , ſehr zart . . Stück 15 . 5 40 Jahre Hausbesitzer - Zeitung 30 Jahre Mittelstands - Zeitung 10 Jahre Gastwirte - und Hotel - Zeitung vereinigt die MÜRNBERGER BoRUEk Leilcke VERLAGSGESELLSCHAFT MTTELSTAND M - B - H Mürnberg Kühnertsgasse 33 Telefon Nr . 24130 Tageszeltung für den organlslerten Hausbesitz und den selbständigen Mittelstand in Nürnberg u . Franken Zwölf Apostel ung Stachel Roßdörferstr . Nr . 24 Niederramstädterstr . in einer Hand vn OSKAR GEBHART Eröffnungsfeier im „ Stachel‟ morgen Freitag , den 4 . August 1933 unter gütiger Mitwirkung des Herrn Opernsängers Spira In den Weinstuben „ Zum Stachel ” gelangen zum Ausschank : 2 a Liter - Pokale und ½a Liter - Original - Weinkrüge nur reiner Oualitätswveine von den Weinhügeln des Rheines= der Pfalz und der Mosel . — Spesialität : „ Natur - Weine‟ Die Abend - Karte bietet eine reiche Auswahl , das Gleiche anerkannt Gute , wie im Restaurant „ Zwölf Apostel‟ . Hotel BENDER Modern . hygienische Ausstattung Gemütl . Bier - und Speise - Restaurant Ausgewählte Mittag - und Abendessen Zehnerkarten nur Rm . 6 . 50 Fllkerkaffee ( 9520 ( keinste Hotelmischung ) 0 . 25 3736 o Taih von Kattwinken man weiß , was man hat ! Schuhlabrik Kattwinkel & Co . , Rückertskr . 23 Nähmaſchine 115 . — Mk . fabrikneu , Weltmarke , auch auf Teilzhlg . Wochenrate 1 . 50 ℳ . 1 . Zahlg . Okt 1933 . Koſtenloſ . Stickunterricht . Ohne Anzah= lung frei Haus . Altmaſch . in Zahlung . Angeb . unt . G . 2 a . d . Geſchſt . ( IV . 9467 Erzeugniſſe zu fördern . Es iſt richtig , daß Werbemaßnahmen überlegt ſein müſſen . Es iſt richtig , daß man nicht auf das erſte beſte Werbemittel anbeißt , das als die totſichere Chance zur Verdoppelung der Umſätze angeboten wird , ( vom ulkig gebogenen Zahnſtocher angefangen bis zum Dauerwerbekalender ) . Solche Prü= fungen ſind unerläßlich , wenn der Erfolg im richtigen Ver= hältnis zum ausgegebenen Gelde ſtehen ſoll . Von dieſen Ueberlegungen ſoll aber gar nicht geſprochen werden . Nur von jenen , die man immer zu hören bekommt , wenn man mit Geſchäftsleuten über werbliche Dinge ſpricht . Und dieſe Bedenken liegen — ſo komiſch das klingen mag — in der Regel beim Konkurrenten . Weil die liebe Konkur= renz nun nicht inſeriert , deshalb will man ſelbſt auch ruhig bleiben . Man möchte nicht als Einzelner aus der ganzen Branche ſich herausſtellen . Man möchte ſich anvaſſen , man möchte am liebſten erſt 24 Stunden nach der Werbung der anderen Geſchäfte auftauchen . Ein Trugſchluß : Der rührige Geſchäftsmann wird ſich recht wenig darum kümmern , was die Konkurrenz unternehmen will . Er geht ſeinen eigenen Weg . Der Erfolg hängt von der Beharrlichkeit ab . Auch in der Werbung . Gleichmäßiges Anbieten , konſequente Durchfüh= rung eines Werbeplanes — das ſind die Grundlagen für die erfolgbringende Reſonanz . Ueber techniſche Dinge ſpreche man mit der Werbe = Abteilung des „ Darmſtadter Tagblatt ” , ſie ſchafft ſchon Rat . 10 Schuchardſtr . 10 Senſationspreiſe ! ahrräder 35 , 45 , 55 , 65 Mk . Fahrradſchl ab 0 . 50 Fahrraddeck . Pedale Ketten Felgen Sättel Satteldecken Kinderſitze Kleidernetze Lenker Gabeln Gepäckträger „ ( 9424 a ) 1 . — 1 . — 1 . — 1 . — 2 . 50 0 . 50 1 . — 0 . 45 1 . 75 2 . ‟ 0 . 50 Wittmann = Mafut ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 Gerade jetzt ſind die Fiſche am beſten . Billigſte Preiſe in allen Konſum = , Fein = und Flußfiſchen . Bodenſee = Blaufelchen Pfd . nur 0 . 90 Ia Heilbutt i . Schn . . Pfd . nur 1 . 00 Nordſee = Kablian i . Schn . . . . 0 . 55 Jsl . Kabliau i . Sch . 0 . 45 , Filet v . 0 . 45 , Schellfiſch , Rotzungen uſw . Ia Bückling . . . . . ½ Pfb . 0 . 28 Neue Matjesher . St . 8 H , 4 St . 0 . 30 Neue holl . Vollheringe , Neue Marinad . Ihre Treppe , Linolenm , Möbel 4 Liter nur noch mit P 10 S 25 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Es ( gibt keinen „ nutzloſen Hausrat‟ ! Die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt bringt auch für ſolche Gegen= ſtände Interreſſenten , die Sie ſelbſt nicht mehr verwenden können . Nichts nutzlos herum= ſiehen laſſen — die Klein= anzeige ſchafft Käufer ! ( 130 a ) Wi ngamen aaf Da ist’s mit einem gewöhnlichen „ Billig sein ” nicht getan . — Wir haben viele Preise stark herab= gesetzt ! Räumen Sie jetzt ein ! Sie kaufen sehr , sehr billig ! DATA