Einzelnummer 10 Pfennige Ta * A A R Tatt N T * A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bie 31 . Auguſt 2 . — Reichsmarkt und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Auguſt ohne Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reiſchemark . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeſt für une . Poſſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Mittwoch , den 2 . Auguſt 1933 . Nummer 212 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . Finanz = Alnzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breſi ) sReſchemark = Anzelſgen von auswärts 2 sReſchzpfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zeile 3 . — Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dolſar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgenaufe= räge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs der gerichtlicher Beltrelbung ſällt ſeder Rabatt weg . Banklonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Beffeng Mamp ; gegen die Ardensioſigrent . Großzügige Ausgeſtalkung der Privakinikiakive . — Einſehung von örklichen Ausſchüſſen zur vermehrken Unkerbringung von Arbeitsloſen in den Bekrieben der Privakwirtſchaft . — Bekämpfung des Doppelverdienerkums und der Schwarzarbeit . Angriff auf die Arbeiksloſigkeit in Heſſen und Heſſen = Naſſau . WSN . Frankfurt a . M . , 1 . Auguſt . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Heſſen teilt mit : Am 1 . Auguſt 1933 fand eine Beſprechung zwiſchen Präſident Dr . Lüer von der Induſtrie = und Handelskammer Frankfurt a . M . und dem amtierenden Präſidenten des Landesarbeitsamts Heſſen , Oberregierungsrat Kühne , über Fragen der Unter= bringung von Arbeitsloſen ſtatt . Wie bei der am Samstag , den 29 . Juli 1933 , unter dem Vorſitz des Herrn Reichsſtatthalters Sprenger ſtattgefundenen Beſprechung zwiſchen den Vertre= tern der Behörden und der Wirtſchaft , kam erneut zum Ausdruck , daß lediglich eine ſyſtematiſche und organiſche , geſunde Bekämp= fung der Arbeitsloſigkeit im Bezirk des Landesarbeitsamts Heſſen zu ſchnellen und greifbaren Erfolgen wird führen können . Außer durch die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der öffent= lichen Hand auf Grund der Beſchaffungsprogramme , ſoll nach den Vorſchlägen des Landesarbeitsamts durch großzügige Aus= geſtaltung der Privatinitiative ein ſtarker Angriff auf die Arbeitsloſigkeit durchgeführt werden . Vor allem ſoll eine planmäßige Beſeitigung des Doppelverdie= nertums erfolgen . Sämtliche Betriebe ſollen auf die Möglichkeit hin überprüft werden , an Stelle von zweifellos noch zahlreich vorhandenen Doppelverdienern andere , jetzt arbeitsloſe , vor allem männliche Arbeitskräfte unterzu= bringen . Nachdem auf Veranlaſſung des Lan= desarbeitsamts bereits in ähnlicher Weiſe die Frage der Doppelverdiener bei den Behör= den überprüft worden iſt , erſcheint es nunmehr notwendig , mit allem Nachdruck das Doppel= verdienertum auch in der Privatwirtſchaft zu bekämpfen . Die Durchführung der beabſichtigten Maßnahmen wird im Zuſammenwirken von Handelskammer und Landes= arbeitsamt , bzw . Arbeitsämtern ſtattfinden . Ganz beſonders wird ſich die Zuſammenarbeit auf die vermehrte Unter= bringung von Arbeitsloſen in den Betrieben der Privatwirtſchaft erſtrecken . Zu dieſem Zweck werden kleine örtliche Ausſchüſſe von beſon= ders namhaften Vertretern von Induſtrie , Handel und Handwerk zuſammen mit den Leitern der Arbeitsämter die einzelnen Arbeitsamtsbezirke ſyſtematiſch auf alle Möglichkeiten der ver= mehrten Einſtellung von Arbeitsloſen durchprüfen und die ſofor= tige Beſetzung dieſer Stellen nach den Richtlinien über die bevor= zugte Unterbringung der Wehrverbandsangehörigen und alten Parteigenoſſen ſofort in Angriff nehmen . Dabei iſt vornehmlich eine Entlaſtung der von der Arbeitsloſigkeit am ſtärkſten betrof= fenen ſtädtiſchen Bezirke in Ausſicht genommen . Dieſe Maßnah= men werden mit den öffentlichen Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen Hand in Hand gehen , weil es dem Treuhänder der Arbeit und dem Landesarbeitsamt vor allem darauf ankommt , die Arbeits= loſen in langfriſtige Beſchäftigung zu bringen und ſo den Arbeits= markt dauernd zu entlaſten . Die Arbeitsbeſchaffung im Rhein = Main = Gebiel . Ein Zwiſchenbericht der vom Gauleiter Sprenger eingeſetzken Konkrollſtelle . Die ſtarke Initiative des Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger hat die rhein = mainiſche Arbeitsbeſchaffungsaktion gleichzeitig von zwei verſchiedenen Seiten angreifen laſſen . Nicht nur durch die Belebung einzelner Betriebe und Geſamtgruppen wirtſchaftlicher Unternehmungen werden Arbeitsplätze gewonnen , ſondern zugleich wird auch ein Großangriff gegen das Doppel= verdiener = und Schwarzarbeitertum geführt . Die Abwicklung faſt all der arbeitsſchaffenden Maßnahmen und Ermittlungen liegt beim Gaufachbearbeiter für Wirtſchaftstechnik und Arbeits= beſchaffung ſowie bei der im Büro des Gauleiters eingerichteten Kontrollſtelle für Arbeitsbeſchaffung . In einem Zwiſchenbericht dieſer Kontrollſtelle heißt es laut „ Frankf . Volksbl . ” u . a . : Mit dem Großangriff gegen das Doppelverdienertum , der Neben = und Schwarzarbeit hat der Gauleiter zweifellos richtunggebend auf andere Gaue bzw . auf das Reich ſelbſt gewirkt und im Gau Heſſen = Naſſau zur Be= ſeitigung der Not und der Bereinigung der zu Unrecht ein= genommenen Brotplätze neue Wege gezeigt . Anerkennend be= wertet werden all die entgegenkommenden Maßnahmen der freien Wirtſchaftsunternehmer , welche grundſätzlich bereit ſind , männliche Kräfte für weibliches Perſonal einzuſtellen , wenn dieſe den Leiſtungen gleichkommen . Ueber jeden Einzelfall wird Rechenſchaft verlangt , was in dieſem oder jenem Fall unter= nommen wurde . Keiner wird vergeſſen , alles wird vermerkt , überprüft und mit Sorgfalt erledigt . Dazu errichtete der Gau= leiter die Kontrollſtelle für Heſſen = Naſſau . Es iſt ihm kein Opfer zu groß , wenn es darum geht , die Not der älteſten Kämpfer zu lindern , bzw . dieſe dem Arbeitsprozeß einzugliedern . Wenn jemals der Reichsſtatthalter in Heſſen und Gauleiter Sprenger eine ſeiner Anordnungen mit beſonderem Nachdruck und außerordentlichem Intereſſe verfolgte , ſo iſt es die Beſeiti= gung der Not ſeiner verdienſtvollen Mitkämpfer , ja die Ab= ſtellung der Arbeitsnot überhaupt . Der Gauleiter kennt die noch herrſchende Not , er kennt auch die Mittel und Wege , der Not entgegenzuſteuern . Das beweiſt nicht nur ſein Vorgehen in verſchiedenen Anordnungen und Aufrufen gegen alle Krank= heitserreger unſeres Volkslebens , ſondern das beweiſt vor allem auch die große Anteilnahme des Volkes ſelbſt , das weit über den Gau Heſſen = Naſſau hinaus Befriedigung und Anerkennung zollt für die getroffenen Maßnahmen . Gerade aus der in großer Menge meiſt an den Gauleiter perſönlich gerichteten Schreiben und Meldungen ergibt ſich mit welch einer regen Anteilnahme Parteigenoſſenſchaft und Bevölkerung ſich an der Beſeitigung aller Noterſcheinungen und Syſtemfehler beteiligt . So wurden beiſpielsweiſe im Zeitraum von nur 20 Tagen zirka 1600 An= gaben über Doppelverdiener , zirka 150 über Schwarzarbeiter und zirka 1000 über Nebenerwerb eingeſandt . Neben dieſen Angaben wurden außerdem im Gaugebiet Heſſen = Naſſau in den 38 Kreisgebieten unzählige Ermittlungen durchgeführt , die in der angegebenen Zahl nicht erfaßt ſind . Der Platz Frankfurt a . M . ermittelte an Doppelverdienern zirka 800 Fälle ! Wenn man bedenkt , daß dieſes Material lediglich aus privaten Er= mittlungen gekommen iſt , ſo kann ohne weiteres angenommen werden , daß bei geſetzlicher Fundierung der Beſeitigung aller Doppelverdiener und Schwarzarbeiter uſw . weit höhere Zahlen in Frage kommen . Die Kontrollſtelle arbeitet mit größter Beſchleunigung zur Erreichung des geſteckten Zieles . So wurden beiſpielsweiſe in der kurzen Zeit von 20 Tagen zirka 1500 eingehende Schreiben von Angaben , Anfragen aus allen Kreiſen der Bevölkerung , der Wirtſchaftsunternehmer , der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden geleſen , beantwortet oder zur Erledigung an die in Frage kommenden Gliederungen weitergegeben ; eine einheitliche Er= faſſung aller der als bevorrechtigt in Arbeit zu bringenden Volksgenoſſen wurde durchgeführt . : Neben Tauſenden von Ein= ſtellungen von beſonders geſuchten . Fachkräften wurde es er= möglicht , daß 500 der älteſten Kämpfer von 1 bis 300 000 in Arbeit und Stellung gebracht worden ſind . Mit neuer Hoffnung und friſchem Mut gehen die älteſten Kämpfer an ihre Arbeits= plätze , mit Dankesworten an den Gauleiter . Noch ſind alles nur Anfänge zur Beſeitigung der allgemeinen Arbeitsnot ; denn Not im einzelnen kann nur ſchrittweiſe , je nach Nachfrage der freien Wirtſchaft nach Arbeitskräften , gemindert werden , ſo daß ſelbſt= verſtändlich bei Beginn der großen Arbeitsbeſchaffungsaktion ſchlagartig im ganzen Reich die Induſtriezweige Aufträge be= kommen und erſt dann Arbeitskräfte auf allen Gebieten geſucht werden . Dazu muß bemerkt werden , daß die vom Reich ge= plante Aktion der Arbeitsbeſchaffung im großen für den Gau Heſſen = Naſſau noch nicht begonnen hat , d . h . , daß die techniſchen Vorbereitungen und die damit verbundenen Fragen erſt in den nächſten Wochen zum Abſchluß kommen , ſo daß alſo erſt dann mit der Einſtellung von Arbeitskräften in größerem Maße gerechnet werden kann . Befreiung zweier pommerſcher Kreiſe von der Arbeitslofigkeit . 6000 Arbeitsloſe eingeſtellk . FU . Stettin , 1 . Auguſt . In der Provinz Pommern ſind ſeit Montag zwei große Kreiſe , die insgeſamt rund 600 Arbeitsloſe hatten , von der Arbeitsloſig= keit befreit . Es ſind dies die Kreiſe Regenwalde und Neuſtettin . Es iſt hier zum erſten Male eine neu = Methode angewandt worden . Die Arbeitgeber wurden aufgefordert , im Intereſſe des natio= nalen Staates auch von ſich aus dafür zu ſorgen , allen noch ar= beitsloſen Volksgenoſſen Arbeit zu geben . Dieſe Parole an das nationale und ſoziale Gewiſſen der Unternehmer hatte zur Folge , daß diejenigen Arbeitsloſen , die nicht in der Landwirtſchaft bei Erntearbeiten untergebracht werden konnten , in die Privatwirt= ſchaft übergeführt wurden . In keinem einzigen Falle hat ſich ein Arbeitgeber geſträubt , ſeine ſozialen Pflichten gegenüber den Ar= beitsloſen zu erfüllen . Die Arbeitgeber haben aus ſich heraus allen zuſtändigen Stellen Unterſtützung angedeihen laſſen . Die ſo in den Privatbetrieben wieder untergebrachten Arbeitsloſen ver= dienen natürlich denſelben Tariflohn wie diejenigen , die ſchon lange in den Betrieben angeſtellt ſind . Kaufmänniſche Angeſtellte und Arbeiter ſind in großer Zahl nach jahrelangem hoffnungs= loſem Warten durch die Energie der Organe der Reichsregierung wieder zu Arbeit und Brot gekommen . Die von der Privatwirt= ſchaft eingeſtellten Leute ſind nicht nur in landwirtſchaftlichen Maſchinenfabriken , in einzelnen Stärkefabriken , ſondern auch in Genoſſenſchaften bei Neubauten , im Handel und anderen Betrie= ben untergebracht worden . Der Erfolg dieſer Aktion wird ein Anſporn ſein für jeden Kreis , in kurzer Zeit ganz Pommern frei zu machen von der Arbeitsloſigkeit . Drei Arbeitsprojekte der Skadt München in Höhe von 16 Millionen RM . Der Münchener Stadtrat genehmigte die Aufſtellung eines umfangreichen Arbeitsbeſchaffungsprogramms , deſſen Koſten auf 16 , 4 Mill . RM . veranſchlagt ſind . Das Programm ſieht in der Hauptſache Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an Ver= waltungs = Werk = und Wohngebäuden der Stadtgemeinde vor . Ferner iſt eine Reihe wichtiger , vom Verkehrsſtandpunkt aus ſeit langem als vordringlich erkannter Brückenbauten und Unterführungen geplant , darunter auch der Bau einer neuen Brücke über die Iſar . Verfall und Wiederaufbau der Weinloltiſchaft . Von Arthur „ Zmarzly = Vofrei . Die Zerſtörung der internationalen Arbeitsteilung , die wir Weltwirtſchaft zu nennen gewohnt ſind , begann mit dem Welt= krieg und wurde durch die Nachkriegspolitik in der wirtſchaft= lichen Vernichtung der Kernländer Europas fortgeführt . Nach dem Kriege glaubte man , wieder dort beginnen zu können , wo man 1914 aufgehört hatte . Die auftretenden Störungen wurden auf vielfältige Weiſe zu beſeitigen verſucht , denn man wollte nicht glauben , daß das Fundament des großen wirtſchaftlichen Aufſchwunges von 1860 bis 1914 gründlich zerſtört war , und daß die Mittel , die zur Ueberwindung der Störungen eingeſetzt wurden , keine Hilfe bringen konnten . Die Art dieſer Mittel und ihre Anwendungsweiſe vernichteten die ſchädlichen Mikroben der wirtſchaftlichen Zerſetzung nicht , ſondern überfütterten ſie , ſo daß die Kriſis mit ſeltener Schärfe einſetzte und alle Länder ſich zu iſolieren begannen . Die Iſolierung iſt die Folge der Zerſtörung der internationalen Arbeitsteilung , zugleich aber auch der Beginn des Geſundungsprozeſſes und nicht , wie vielfach angenommen wird , das Ende der Weltwirtſchaft . In großen Zügen angedeutet , nahm die Entwicklung folgen= den Verlauf : ſtarke Produktionsausdehnung während des Krieges , Zuſammenbruch und Ausſcheiden wichtiger Märkte nach dem Kriege , wie Mitteleuropa und Rußland ; Induſtrialiſierung der überſeeiſchen Agrarländer , infolgedeſſen ſchleichende Kriſis der engliſchen Exportinduſtrie und der anderen Länder , ver= ringerte Aufnahmefähigkeit weiterer europäiſcher Abſatzmärkte ; Finanzierung der überſeeiſchen Ernten durch große Kredite , wie in Nordamerika mit Hilfe von Flucht = und Spekulationskapital aus den Ländern mit Währungsverfall ; weitere Produktions= ausdehnung infolge dieſer Kreditpolitik in Ueberſee trotz An= häufung von Vorräten bei ſinkendem oder mindeſtens nicht raſch genug wachſendem Weltverbrauch ; Preisſturz auf allen Waren= märkten und durch die Vorräte verſtärkter Druck auf die Preiſe , der noch erhöht wird durch den verſchärften ruſſiſchen Wett= bewerb ; ſteigende Arbeitsloſigkeit in der Induſtrie und ſinkende Aufnahmefähigkeit für überſeeiſche Rohſtoffe Das iſt in kurzen Umriſſen der Weg , den die Kriſis während der Jahre 1920 bis 1930 nahm . Es kamen noch andere Dinge hinzu , die teils notwendige Folge dieſer Entwicklung waren , teils nebenherliefen , ſo die Erſcheinungen techniſcher = und handelspolitiſcher . Natur und alles , was mit der Fortſetzung des Krieges mit wirtſchaftlichen Mitteln bezeichnet werden kann . Beiſpielsweiſe wurde durch die wirtſchaftliche Verwendbarkeit der chemiſch = techniſchen Faſer die Abſatzmöglichkeiten einzelner Produktionsgebiete , hauptſächlich für Textilrohſtoffe , erheblich eingeſchränkt . Die Folgen des Verſailler Diktats zwangen Deutſchland , ſeine landwirtſchaftliche Produktion , das wichtigſte Rückgrat ſeines Volkstums , gegen den Druck der überſeeiſchen Einfuhr zu ſchützen . Die Zerſtörung der internationalen Arbeits= teilung beſchleunigten die überſeeiſchen Rohſtoffländer durch Aufrichtung hoher Zollmauern für ihre junge Induſtrie , die aus ihren Kinderkrankheiten auch heute noch nicht heraus iſt . Die Verſuche der überſeeiſchen Agrar = und Rohſtoffländer , den Abſatzſchwund und den Preisſturz zu bekämpfen , haben wenig Erfolg gehabt , weil ſie die Urſachen nur teilweiſe aus= ſchalteten . Zuerſt rief man nach ſtaatlichem Kredit , nach Sub= ventionen zur Aufrechterhaltung der Rentabilität . Die unaus= bleibliche Folge war die Erhöhung der Vorräte in der erſten Hand und verſtärkter Druck auf die Märkte . Dann ließ man die Vorräte vernichten und brachte eine neue Ernte ein , die für den eingeſchrumpften Verbrauch noch viel zu groß war . Die Einſchränkung der Erzeugung durch ſtaatlichen Zwang oder Kartellmaßnahmen folgte . Die Produktionseinſchränkung durch freiwillige Kartelle läuft immer Gefahr , daß Außenſeiter den erſtrebten Erfolg verhindern ; die Zwangskartellierung verleitet das Nachbarland , ſeine Produktion auszudehnen . Bei vielen Rohſtoffen iſt für die Verbraucher im übrigen die Möglichkeit vorhanden , Erſatzſtoffe heranzuziehen , ſobald der Preis für ein Produkt ſich über den allgemeinen Preisſtand erhöht . Der letzte Verſuch endlich brachte die Kreditausweitung und die Ent= wertung der Währung . In beiden Fällen trat z . B . in Nord= amerika eine Preisſteigerung auf den wichtigſten Rohſtoffmärkten ein , die heute noch andauert , allerdings mit dem ſichtbaren Merkmal der Spekulation und ohne daß eine neue Rentabilitäts= grundlage erreicht worden wäre . Die Vorräte ſind noch immer ſehr groß ; eine merkliche Vergrößerung des Verbrauchs , die wenigſtens die Ausſicht auf ein baldiges Gleichgewicht der Märkte bietet , iſt noch nicht erkennbar . Zweifellos bahnte ſich in den letzten beiden Jahren unter der Oberfläche eine natürliche Anpaſſung der Produktion in den großen Rohſtoffgebieten an den Verbrauch der Abſatzmärkte an . Die Entwicklung wird beſchleunigt durch die allmähliche Steigerung des Verbrauchs in den Induſtrieländern und durch Einſatz ſtaatlicher Arbeitsprogramme . Auf dieſe Weiſe wird es überhaupt nur möglich ſein , die Rohſtoffmärkte zu bereinigen . Dabei iſt beſonders feſtzuſtellen , daß die Aufnahmefähigkeit der Induſtrieländer für die überſeeiſche Produktion ſich nur dann langſam vergrößern kann , wenn an den Rohſtoffmärkten keine dauernde Preisſteigerung entſteht . Es genügt , auf die Schwierig= keiten hinzuweiſen , die für Deutſchland entſtehen , wenn ſich die Rohſtoffeinfuhr verteuert , ohne daß zugleich die Preiſe für den Induſtrieexport ſteigen . In dieſe Wechſelbeziehung trägt der Kampf der Währungen die größte Unſicherheit . Von dem Erfolg des neuen Induſtrieplanes Rooſevelts und den nationalen Aufbauvorkehrungen in den großen Induſtrie= ländern wird es abhängen , ob die Anſätze des Anpaſſungs= vorganges in eine raſch durchgreifende Beſſerung einmünden . In dieſer nationalen Abſonderung , herbeigeführt durch die Zer= ſtörung der internationalen Arbeitsteilung , liegt alſo jene Kraft , die dem Wiederaufbau der Weltwirtſchaft dienen wird . Freilich dürfen wir nicht mehr eine Arbeitsteilung in den alten Formen erwarten . Es erſcheint völlig ausgeſchloſſen , daß die Länder von den neu gewonnenen Grundlagen eines hauptſächlich national= wirtſchaftlich gebundenen Arbeitsplanes wieder in vollem Um= fange abgehen werden . Die neue internationale Arbeitsteilung , alſo die Weltwirtfchaft , wird ſich hauptſächlich auf den Aus= tauſch hochwertiger und unentbehrlicher Güter beſchränken . Es Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Auguſt 1333 Seite 2 — Nr . 212 wird nicht mehr für die Ausfuhr produziert werden können nach dem Schema : Weil die Induſtrie eines anderen Landes eine gangbare Ware herausgebracht hat , muß das Beiſpiel ſchnell nachgeahmt werden , auch wenn die Produktionsverhältniſſe ganz anders liegen . . Im Ausfuhrgeſchäft iſt in dieſer Hinſicht viel gewagt worden ; es war zum nicht geringen Teil eine reine Spekulation im Produktionsbereich . Abgeſehen von den hoch= wertigen Produkten hauptſächlich techniſcher und chemiſcher Art wird die Ausfuhr mehr eine Ergänzung des Abſatzes auf dem Binnenmarkt ſein und auf dieſe Weiſe wieder allgemein ge= ſündere Verhältniſſe herbeiführen . Wenn die Entwicklung aus den nationalwirtſchaftlichen Gegebenheiten heraus in allen Ländern begünſtigt wird , kann aus der Zerſtörung der alten Weltwirtſchaft eine neue internationale Arbeitsteilung erwachſen , in der Deutſchland große Aufgaben zu erfüllen haben wird . Ein Aufruf des Landesbauernführers . Richklinien für den Berkanf landwirtſchaftlicher Erzengniſſe . Das Gau = Preſſeamt der NSDAP . gibt nachſtehenden Auf= ruf des Landesbauernführers für Heſſen und Heſſen = Naſſau bekannt : Durch meine Maßnahmen und Vereinbarungen mit den Händlern war ein angemeſſener Frühkartoffelpreis geſichert und die Einfuhr ausländiſcher Frühkartoffeln unterbunden worden . Leider muß ich heute feſtſtellen , daß durch die Diſziplinloſigkeit zahlreicher Bauern , die ihre Ware in großen Mengen und zu jedem Preis und zu jeder Zeit zum Teil über wilde Händlei verkauften , dieſe Vereinbarungen nicht gehalten werden konnten . Ich gebe daher zur bevorſtehenden Ernte folgende Richtlinien bekannt : Ich bitte dringend , daß kein Bauer mehr Früchte auſ den Markt bringt als er unbedingt verkaufen muß . Der Reichs= bauernführer und Reichsernährungsminiſter , Pg . Walter Darré , hat dafür Sorge getragen , daß die diesjährige Ernte beſtim= mungsgemäß zu einem angemeſſenen Preis verwertet wird . Im Gegenſatz zu früheren Jahren wird man beſtrebt ſein , die Getreidepreiſe im Laufe des Jahres allmählich entſprechend den Lagerungsverluſten zu heben . Gegen Störungen dieſes Vor= habens von Käuferſeite aus wird unnachſchtlich eingeſchritten . Desgleichen behalte ich mir als Landesbauernführer vor , auch gegen Bauern , die durch planloſe Angſtverkäufe und über= mäßiges Angebot die Preiſe ungünſtig beeinfluſſen , energiſch vorzugehen . ( gez . ) : Dr . Wagner . Ansba der Landesſtellen für Bolksanfklärung und Propaganda . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat am 31 . Juli die für die Lan= desſtellen vorgeſehenen Referenten ernannt . Die Landesſtellen für Volksaufklärung und Propaganda nehmen mit dem 1 . Auguſt ihre volle Tätigkeit auf . Neben den 13 Landesſtellen werden weitere 18 Propagandaſtellen geſchaffen , deren Leiter ebenfalls am 31 . Juli von Herrn Reichsminiſter Dr . Goebbels ernannt wor= den ſind . Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau ( Provinz Heſſen = Naſſau und Freiſtaat Heſſen ) iſt Müller = Scheld = Frankfurt a . M . Innerhalb dieſer Landesſtelle ſind die Propagandaſtellen Kurheſſen ( Leiter Gerland = Kaſſel ) und Heſſen ( Leiter Trefz = Darmſtadt ) geſchaffen worden . Zu Referenten der Landesſtelle Heſſen = Naſſau ſind ernannt wor= den : Wamboldt = Frankfurt a . M . , vorwiegend für Rund= funkangelegenheiten , und Georg Wilhelm Müller , vor= wiegend für Preſſeangelegenheiten . Führerkagung der NSDAP . vom 4 . — 5 . Anguft 1933 . TU . Berlin , 1 . Auguſt . Die NSK . berichtet : Vom 4 . bis 6 . Auguſt findet in München bzw . in Berchtesgaden eine Führertagung der NSDAP . ſtatt , auf der u . a . die neue Dienſtordnung für die PO . und der neue Dienſtanzug für die politiſchen Leiter beſprochen , ſowie organiſa= toriſche Fragen behandelt werden . Die Tagung , an der die Reichsleiter , die Gauleiter und die Abteilungsleiter der oberſten Leitung der politiſchen Organiſation teilnehmen , beginnt am 4 . Auguſt , um 9 Uhr , im Sitzungsſaal I des Münchener Rathau= ſes und wird am 5 . und 6 . Auguſt ihre Fortſetzung in einem Zu= ſammenſein mit dem Führer in Berchtesgaden finden . Keine Denkmäler der Arbeik . ehe nicht der lehzte Arbeitsloſe unkergebracht iſt . CNB . Berlin , 1 . Auguſt . Das Preſſeamt der Deutſchen Arbeitsfront teilt mit : Seit einiger Zeit ſind in vielen deutſchen Städten Pläne für ein zu ſchaffendes Denkmal der Arbeit aufgetaucht . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Dr . Ley , und das Propagandamini = X Ernſte Gedanken zum 2 . Augufk . Von einem Frontkämpfer . Ein ſonnig = warmer Tag ging am 1 . Auguſt 1914 zu Ende , als man an den Anſchlagfäulen las : — „ Die Mobil= machung iſt befohlen ! Erſter Mobilmachungs= tag iſt der 2 . Auguſt ! “ Da ward es ganz ſtill im Lande ! — Toternſt blickten die aktiven Soldaten , die Reſerviſten und die Landwehrleute . Keiner von ihnen unterſchätzte die Schwere des bevorſtehenden Kampfes . Sie alle kannten die furchtbare Wirkung der modernen Waffen . Ein jeder „ Gedienter ” wußte , daß auch die Heere der Gegner ſich auf achtenswerter Höhe befanden . Bei einſichtigen Leuten herrſchte vor allem volle Klarheit darüber , daß beſonders der franzöſiſche Soldat fechten würde mit der „ Bravour ” , die bedingt iſt durch die Tradition einer ruhmreichen Armee , in welcher der Geiſt eines Bonaparte noch immer lebendig wirkte . — Wohl gab es auch Hurraſchreier in jener Stunde , aber ſie fanden meiſt kalte Ablehnung bei denen , die wußten , daß ſie ſelbſt ſchon in kürzeſter Friſt die Waffen zu kreuzen hatten mit jenem Soldaten des Weſtens , bzw . mit einem zahlenmäßig ge= waltig überlegenen Gegner im Oſten . — Tiefer Ernſt und volles Empfinden hoher Verantwortung ſchwangen damals durch die Seelen derer , welche ſich klar darüber waren , daß ihnen ſchon in den nächſten Tagen die Kugeln um die Köpfe pfeifen würden . Wer „ Geſchichte ” kannte , der wußte , daß es ſich eigentlich nicht darum drehte , ob Peter Karageorgewitſch durch Oeſterreich gezwungen werden ſollte , Thronfolgermörder zu beſtrafen oder nicht ! Wer deutlich zu denken vermochte , der ſah , daß es jetzt im Grunde nur noch darum gehen werde , ob das germaniſche Mitteleuropa ſich mit ſeiner Kultur werde behaupten können gegen ein „ revancheglühendes ” Romanenvolk im Weſten . — Die große Frage lautete : „ Iſt Deutſchland müde und bereit , abzu= treten vom Schauplatz der Weltgeſchichte , oder wird es ſich noch einmal durchſetzen ? ” — Man erkannte , daß die Weltgeſchichte ſich nicht darum kümmern werde , ob dieſes „ Sich = behaupten= müſſen um jeden Preis ” hohe Opfer koſte ! Es drehte ſich darum , ob in großen Zügen gezeichnet , Rhein und Weichſel weiterhin die Grenzen Deutſchlands darſtellen ſollen , — ob deutſche Vor= poſten , ſeit Jahrhunderten bereits vorgeſchoben vom Deutſchen Ritterorden , im Oſten zurückgedrückt würden , ob . Elſaß = Lothringen deutſch bleibe , oder nicht ! — Eiſernes Wollen deutſcher Soldaten ſtemmte ſich dagegen , daß jeder Nachbar , wie früher ſo oft ſchon , ſeine Streitigkeiten Vom Tage . Der Führer hat dem Herzog von Sachſen Koburg und Gotha Ehrenführer des Nationalſozialiſtiſchen Kraftfahrkorps und Kreisſtaffelleiter des Stahlhelm , den Rang eines Gruppenführers im Stabe des oberſten SA . = Führers verliehen . Flugkapitän Bauer , der bekannte und bewährte Flugzeug= führer , der ſchon im vergangenen Jahr Adolf Hitlers große Deutſchlandflüge führte und heute als Pilot alle Flugreiſen des Führers durchführt , iſt , wie die NSK . berichtet , mit dem Orden „ Corona d’Italia ” und dem Rang eines „ Cavaliere ” ausgezeich= net worden . Die Deutſche Landsmannſchaft ( Coburger L . C . ) hat ange= ordnet , daß jeder immatrikulierte Landsmannſchaftler ſofort ſeinen Eintritt in den N . S . D . St . B . zu erklären habe . Die Deutſche Landsmannſchaft iſt ſomit der erſte waffenſtudentiſche Verband , der korporativ Mitglied des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbundes geworden iſt . Der Oberpräſident der Provinz Schleswig = Holſtein , Lohſe , berichtete dem Miniſterpräſidenten Göring über die Pläne zur Landgewinnung an der ſchleswig = holſteiniſchen Weſtküſte . Botſchafter v . Dirckſen iſt von Moskau nach Tokio verſetzt worden . Botſchafter Nadolny wurde als Nachfolger v . Dirchſens mit der Leitung der Geſchäfte der Botſchaft in Moskau beauf= tragt . Nach einem Jahre konnte jetzt in Lübeck ein politiſcher Mord aufgeklärt werden . Es wurden zwei Reichsbannerleute verhaftet . die am 1 . Auguſt 1932 einen Nationalſozialiſten ermordet hatten . Bei der Aufklärung dieſer Tat wurde feſtgeſtellt , daß das Reichs= banner befohlen hatte , vor Gericht Meineide zu leiſten , um die Täter zu decken . Der Bürgermeiſter von Bordeaux und ſozialiſtiſche Abgeord= nete Marquet hat an Léon Blum ein Schreiben gerichtet , in dem er mit der ſozialiſtiſchen Partei und dem internationalen Sozialis= mus eine ſcharfe Abrechnung vornimmt . Mahatma Gandhi iſt erneut verhaftet worden . Auch ſeine Frau und 32 ſeiner Anhänger wurden feſtgenommen . ſterium machen darauf aufmerkſam , daß ſolche Denkmäler zurzeit nicht erwünſcht ſind und erſuchen alle Dienſtſtellen der Partei und der Deutſchen Arbeitsfront , ſich an der Errichtung derartiger Denkmäler nicht zu beteiligen und auch ähnlichen Plänen von an= derer Seite entgegenzutreten . Die Zeit zum Bau eines Denkmals der Arbeit iſt erſt dann gekommen , wenn der letzte Arbeitsloſe wieder Arbeit erhalten hat . Jetzt ſollten die für die Durchführung dieſer Pläne notwen= digen Gelder beſſer für Arbeitsbeſchaffungszwecke verwandt werden , * Von den Konferenzen zur Zuſammenarbeit zu Vieren . Von unſerem B = Korreſpondenten . Paris . 31 . Juli . Das Ende der Londoner Konferenz ließ — wie es nicht an= ders zu erwarten war — die öffentliche Meinung Paris' gleich= gültig . Die Preſſe aber kommt nachträglich auf die Londoner Er= eigniſſe zurück und knüpft mit einer bemerkenswerten Einſtimmig= keit einige Folgerungen an die Londoner Ereigniſſe . Auffallend iſt vor allem , mit welcher Schärfe man in Paris betont , daß es ſich nur der Form nach um eine Vertagung , in Wirklichkeit aber um einen vollkommenen und reſtloſen Mißerfolg handelt . In Anbetracht der verzweifelten Verſuche in London , den Schein irgendwie zu retten , zeigt man ſich in Frankreich nicht eben taktvoll . Die Gründe dafür mögen recht verſchiedene ſein ; die Antipathie gegen Macdonald ſpielt aber dabei gewiß ihre Rolle , wie auch einige prinzipielle Bedenken gegen das Syſtem der Konferenzen . Viele behaupten , daß in London das Syſtem der internationalen Konferenzen für lange Zeit diskreditiert wor= den ſei , und zwar vor der geſamten Weltöffentlichkeit . Manche , die vom Syſtem der Konferenzen ſprechen , denken dabei auch an die Außenpolitik Macdonalds . . . . Finanzpolitiſch ſind in London drei Syſteme entſtanden , die Goldländer , die ſich um Frankreich gruppieren , die Länder mit freier Währung , die ſich finanzpolitiſch Waſhington nähern , und endlich der Block um den Pfundſterling . Man behauptet , daß dieſe Gruppierung keinen politiſchen Charakter hat ; nichtsdeſto= weniger kann ſie aber politiſche Auswirkungen haben . In Paris iſt man mit dieſer Entwicklung ſehr wenig zufrieden ; ſeit lan= gem war man den angelſächſiſchen Ländern nicht ſo entfremdet wie jetzt . Es heißt , daß der Mißerfolg in London — man zweifelt hier an der Möglichkeit des Wiederzuſammentritts der Konferenz ſelbſt nach längerer Zeitſpanne — ſich auch auf das Schickſal der Abrüſtungskonferenz auswirken wird . Das Zeitalter der Konfe= renz ſoll vorbei ſein . Die Reihe ſei nun an der Zuſammenarbeit zu vieren . Aber man ſieht der Zuſammenarbeit zu vieren nicht ganz ohne Unruhe entgegen . Die führende Rolle Muſſolinis innerhalb des Viererpaktes iſt eine Selbſtverſtändlichkeit ; aber auch davon abgeſehen , hat das italieniſche Preſtige ſtark zuge= nommen . Bei all der Betonung der freundſchaftlichen Gefühle für Italien macht man ſich darüber einige Gedanken , daß Rom ſich immer mehr zum diplomatiſchen Zentrum Europas entwickelt . Jyne für vei Anonder Biarfonning : Bier Kommuniften wegen Ermordung der SA - Männer Koch und Bäkkig hingerichtei . TU . Berlin , 1 . Auguſt . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : In Altona ſind heute morgen die vier Kommuniſten , nämlich der Seemann Auguft Lütgens , der Arbeiter Walter Müller , der Schuhmacher Karl Wolff und der Klempnergeſelle Bruno Teſch , hingerichtet worden , die das Sondergericht in Altona am 2 . Juni 1933 wegen der Ermordung der SA . = Männer Koch und Büttig am Altonaer Blutſonntag zum Tode verurteilt hatte . Der Preußiſche Miniſterpräſident hatte wegen der Schwere der Taten , die einen organiſierten hinterhältigen Feuerüberfall auf unbewaffnete Volksgenoſſen darſtellten , und wegen der im Intereſſe der öffent= lichen Sicherheit notwendigen Abſchreckung von ſeinem Be= gnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht . Akkion der Alkonger Polizei gegen die Kommuniſten WTB . Altona , 1 . Auguſt . Gegen die zerſetzende Wühlarbeit der Marxiſten hat die Altonaer Polizei heute zu einem neuen erfolgreichen Schlag aus= geholt . In dem Viertel am Fiſchmarkt wurden eine größere Anzahl marxiſtiſcher Zerſetzungsſchriften , Waffen und Munition gefunden . In Wandsbeck wurden 30 führende Kommuniſten wegen Herſtellung und Verbreitung illegaler kommuniſtiſcher Schriften verhaftet . Zwei kommuniſtiſche Kuriete und rund 35 Perſonen in Erfurk feſtgenommen . TU . Erfurt , 1 . Auguſt . Durch vertrauliche Mitteilungen war der Polizei bekannt geworden , daß ſich zwei kommuniſtiſche Kuriere in Erfurt auf= halten . Beim Eindringen der Polizei in ihre Wohnung mußte die Tür gewaltſam geöffnet und , da ſich die Kommuniſten nicht freiwillig ſtellten , zur Brechung des Widerſtandes von der Schußwaffe Gebrauch gemacht werden . Verletzt wurde jedoch niemand . Bei den feſtgenommenen Perſonen handelt es ſich um einen männlichen Kurier aus Norddeutſchland und um einen weiblichen , der ſich von Bayern nach Erfurt begeben hatte , Beide waren im Beſitz von neueſtem illegalem Material . Ferner gelang es den wachſamen Beobachtungen der Poli= tiſchen Polizei und der SA . , eine illegale kommuniſtiſche Druckerei in Melchendorf bei Erfurt auszuheben , in der die illegalen Erſatzzeitungen des früheren kommuniſtiſchen „ Thürin= ger Volksblattes ” , und weitere zur Verbreitung gekommenen illegalen Flugblättev der KPD . hergeſtellt worden waren . Im Zuſammenhang mit der Aushebung der Druckerei gelang es durch weitere tagelangen Ermittlungen und Beobachtungen , den Herſteller = und Verbreiterkreis dieſer illegalen Schriften in einer Zahl von etwa 30 Perſonen feſtzunehmen . Die Vernehmungen dieſer Perſonen haben noch weitere wichtige Aufſchlüſſe über die illegalen neuen Organiſationen der kommuniſtiſchen Kreiſe ergeben . Ferner gelang es der Polizei , wegen Vorbereitung zum Hochverrat ſechs Perſonen , die der KPD . angehört hatten , feſt= zunehmen und eine große Menge kommuniſtiſchen Druck= materials zu beſchlagnahmen . Auch Kommuniſkenverhafkungen in Aachen . Der Staatspolizeiſtelle iſt es gelungen , den nach der Macht= übernahme durch die heutige Regierung neu aufgezogenen Kampfbund gegen den Fascismus aufzulöſen . Es wurden 15 Perſonen , die als Hauptfunktionäre für den Tachener Bezirk in Frage kommen , feſtgenommen und wegen Hochverrats dem Amtsgericht zugeführt . Aus den vorgefundenen Unterlagen und den Verhandlungen geht einwandfrei hervor , daß die Aachener Ortsgruppe der Bezirksleitung Mittelrhein in Köln unterſtand und von dort ihre Anweiſungen erhielt . In Anlehnung an die in Preußen getrofſenen Maßnahmen zur Sicherung der Durchführung des nationalſozialiſtiſchen Auf= baues ſind jetzt auch in Hamburg entſprechende Vorſchriften erlaſſen worden . Vor allem wird angeſtrebt , Strafverfahren gegen Saboteure und Volksſchädlinge mit aller Beſchleunigung durchzuführen . In der Nacht zum 1 . Auguſt d . J . wurden in Berlin 46 Perſonen feſtgenommen , die im Begriff waren , kommuniſtiſche Flugblätter , in denen zur Beteiligung am ſogenannten „ Anti= kriegstag ” aufgefordert wurde , zu verteilen . Durch die Wachſam= keit der Polizei iſt dieſer Verſuch im Keime erſtickt worden . Unter Berückſichtigung der beſonderen Verwerflichkeit dieſer kommuniſtiſchen Agitation hat das Geheime Staatspolizeiamt die ſofortige Ueberweiſung der 46 Kommuniſten in ein Konzen= trationslager angeordnet . ausfocht auf deutſchem Boden . So war es doch geweſen im Dreißigjährigen Kriege und ebenſo zum Teil im Siebenjährigen Krieg , wo u . a . über die Kolonialherrſchaft Englands oder Frankreichs in Deutſchland entſchieden wurde . Deutſche haben bluten müſſen für die Lüſte eines Ludwig XIV , für die Welt= herrſchaft Englands . — Jetzt aber , in der hiſtoriſchen Mobil= machungsſtunde , da hatte man Zuverſicht , daß es nie wieder ſo weit kommen werde , denn etwas Erhebendes war zu beobachten : Deutſche Einigreit . ſchlacht , und weit ſtießen deutſche Korps vor im Oſten . Mit zuſammengebiſſenen Zähnen ſchlugen zahlenmäßig den Franzoſen erheblich unterlegene Truppenkörper die Champagneſchlacht , ſeren Grundtendenz ein fürchterliches Grauen war . Zäh und immer — immer wieder rannten ſie gegen die Forts von Verdun , wo mehr als Grauen herrſchte , — wo ihnen das Ent= ſetzen in die Glieder fuhr ! Bürger und Bauernſöhne , Arbeiter und Studenten ſchritten , ohne zu murren , wochen = und monatelang durch die Hölle von Verdun . Erſt 1870 waren wir das geworden , was Frankreich und England ſeit Jahrhunderten waren . Wie hatten wir ihnen nachgeſetzt , ſie teilweiſe überholt ! — Das alles wieder zu ver= lieren , ſtand auf dem Spiel bei Unentſchloſſenheit ! Es war für den Kenner der Verhältniſſe nicht gerade leicht , den inneren Mut zu bewahren , wenn man an die Ueberzahl der Feinde , an Querſchläger und Granatſplitter dachte ! Doch immer wieder riß es uns hoch , wenn wir jungen Soldaten uns ſagten : „ Daran haben die Bataillonen bei Leuthen und Hohen= friedberg , bei Leipzig und Sedan auch nicht denken dürfen ! “ Am Leben hing ein jeder ! Aber die Beſten im Volke wußten , daß es darauf ankommen werde , ob der einzelne davon durch= drungen ſei , daß er nichts zählt , ob er nur an das Ganze denken und ſich für eine Zukunft werde opfern können , von der er ſelbſt nichts mehr haben werde . — Und der ſtumme Wille zu zäheſter Gegenwehr ergriff das ganze Volk ! Vorbildlich war das Verhalten der deutſchen Arbeiter ! — Man wollte Deutſch= land erhalten in alter Größe ! Und wir waren ſtark in den Auguſttagen von 1914 , denn wir waren einig ! — Daß wir nicht einig blieben , war ſpäter die Schuld aller Schichten ! — Der große Gedanke des Opferns hatte nicht alle erfaßt ! Es gab Leute , die gut lebten , als andere ſchon ſtändig hungerten . Es gab Leute , die nicht nur wohlhabend , ſondern ſchwer , ſchwer reich wurden in einer Zeit , als der Tod über die weiten Schlachtfelder zog ! Es gab Deutſche , die mit geſundem Körper zu Hauſe blieben Jahr um Jahr , während andere , drei = und viermal verwundet , immer wieder an den Feind gingen . Es gab viele ſpäterhin , denen Luſtbarkeit und Tanz etwas ſehr Erſtrebenswertes war , während unſere Front= ſoldaten , bis ins Mark frierend , auf harten Ackerſchollen lagen ! — Der Krieg ging verloren , — nicht durch die Schuld des Frontſoldaten ! — Dieſer tat bis zumbitteren Ende ſeine Schuldigkeit , und mehr als das ! Bis vor Paris war er vorgedrungen in der erſten Marne = Dort verbrannte „ die alte Armee ” zur Schlacke ! Man ſpricht und ſchreibt heute nicht gern vom Kriege , und es ſcheint mitunter , als habe man jene , die ſeine Opfer wurden , faſt vergeſſen . Wir wiſſen , das wird bald anders im neuen Staat ! — Aller Frontſoldaten , der gefallenen und derer die am Leben blieben , zu gedenken in Achtung und Treue , — daran mahne uns der 2 . Auguſt ! W . Richter . 200 erwerbsloſe männliche Bühnenangehörige geſucht . Zu einer beſonderen Arbeitsverwendung — auf Wunſch innerhalb ihres Bezirks — werden gegen 200 erwerbsloſe männliche Bühnenangehörige geſucht , die für die folgende Spiel= zeit noch frei ſind . Die Bewerber müſſen deutſche Reichs= angehörige und ariſcher Abſtammung ſein , ſie müſſen Regie= begabung und Regie = Erfahrung haben , ausgezeichnete Sprecher ſein , pädagogiſche Fähigkeiten und literariſche Kenntniſſe beſitzen . Ferner müſſen ſie eigene Vortragsabende veranſtalten können und über Organiſationstalent verfügen . Grundbedingung iſt die Tätigkeit im Sinne nationalſozialiſtiſcher Weltanſchauung , durch die Kunſt erzieheriſch auf junge Menſchen zu wirken . Nur ſchriftliche Meldungen von Bewerbungen im Alter von 22 — 30 Jahren mit genauer Anſchrift und kurzer Angabe von Alter ſowie Art , Ort und Zeitdauer der bisherigen Bühnentätigkeit ſind umgehend an das Präſidium der Genoſſenſchaft Deutſchen Bühnenangehöriger , Berlin W 62 , Keithſtraße 11 , zu richten . Hölderlins „ Tod des Empedokles ” in der Bearbeitung vor Wilhelm Michel iſt von der neuen Leitung der Sächſiſchen Staatstheater zur Aufführung als Feſtſpiel in Dresden = Helleraſ angenommen worden . Die Michelſche Bearbeitung kam ſeinerzei unter Legals Leitung in Darmſtadt zur Uraufführung . Mittwoch , 2 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 212 — Seite 3 SeiceStcerden haBeatſcratd ! Wie will Frankreich zu Verkrauen gelangen , wenn es mit vollen Händen Mißkrauen ſäk ? Der Weg zum Berkrauen kann nur geſchaffen werden durch gleiches Recht . Deukſchlands Anſpruch auf gleiche wehr und gleiche Sicherheit . TU . Berlin . 1 . Auguſt . Am Montag abend ſprach über den Deutſchland = Sender Legationsrat Dr . Schwendemann über „ Deutſchlands An= ſpruch auf gleiche Wehr und gleiche Sicherheit ” . Er führte u . a . aus : Die Verbindung zwiſchen der ſofortigen Abrüſtung der Be= ſiegten und der allgemeinen Abrüſtung wurde in einer Ein= leitung zum Teil V des Verſailler Vertrages ausdrücklich feſt= gelegt . Die deutſche Abrüſtung iſt ſomit vertraglich nur eine Vorleiſtung Deutſchlands auf die allgemeine Abrüſtung . Trotz= dem iſt praktiſch hinſichtlich der allgemeinen Abrüſtung nichts geſchehen , wohl aber iſt die Abrüſtung Deutſchlands , Oeſter= reichs , Ungarns und Bulgariens von den Siegern verlangt und unter ihrer Kontrolle durchgeführt worden . So entſtand in Europa eine Lage wehrpolitiſcher Ungleichheit , wie ſie in der Weltgeſchichte ohne Beiſpiel iſt . Ringsumher erheben ſich Befeſtigungen , deren Geſchütze ungehindert weit in deutſches Land hinein Zerſtörung tragen können , ſtehen Tauſende von Flugzeugen bereit , die jederzeit die deutſchen Städte riſiko= los zu bedrohen vermögen , iſt ein gewaltiges Kriegsmaterial aufgehäuft und ſind Millionen von waffengeübten Männern vor= handen , die jederzeit in Marſch geſetzt werden können , um den deutſchen Lebensraum von allen Seiten zu überfluten . Welche Garankie , welche wirkliche Sicherheit haben wir gegen ähnliche Gewaliakte , wie die Ruhr= beſehung und die Beſehung des Rheinlandes , ſo= lange unſer Land abgerüſtet inmitken hochgerüſteter Skaaken liegk ? Seit eineinhalb Jahren dauern mit Pauſen die Verhandlungen der Abrüſtungskonferenz . Sie haben bei den hochgerüſteten Staaten keine Kanone , kein Maſchinengewehr und keinen Sol= daten beſeitigt . Nur eines hat die Konferenz hinſichtlich Deutſch= lands gebracht : Die deutſche Gleichberechtigung wurde in aller Form als zu verwirklichender Grundſatz anerkannt . Die deutſche Delegation auf der Abrüſtungskonferenz hat die Verwirklichung der Gleichberechtigung in den Mittelpunkt ihres Denkens und Handelns geſtellt . Wir haben die Abrüſtung der anderen nach denſelben Maßſtäben und Methoden gefordert , die bei uns angewandt worden ſind . Die Gegenſeite verſucht uns deshalb zu verdächtigen und moraliſch zu iſolieren , indem ſie ſagt , wir wollten aufrüſten . Darauf gibt es nur eine Ant= wort : Nicht wir wollen aufrüſten , ſondern ihr wollt nicht ab= rüſten und wollt uns außerdem noch das Recht auf Gleich= berechtigung und auf gleiche Sicherheit abſtreiten . Wollk ihr nicht abrüſten , ſo muß unſere Sicherheit eben mit denſelben Mitkeln gewährleiſtek werden , die ihr für euch ſelbſt in Anſpruch nehmk . Die Verantwortung dafür fällt nicht auf uns , ſondern auf euch . Es wird eine geradezu hemmungsloſe Hetze gegen uns wegen angeblicher Aufrüſtung getrieben . Täglich bringt die fran= zöſiſche und die engliſche Preſſe eine Reihe von Senſationsmeldun= gen über angebliche militäriſche Maßnahmen und Kriegsvorbe= reitungen in Deutſchland . Die Schlußfolgerung , die beſonders von der franzöſiſchen Preſſe aus dieſen Senationsmeldungen ge= zogen wird , iſt die Forderung , in Deutſchland müſſe ſchnellſtens eine ſcharfe internationale Rüſtungskontrolle durchgeführt wer = Dden . Eine ſolche Kontrolle denkt man ſich in Paris anſcheinend auf Grund der Abrüſtungsbeſtimmungen des Friedensdiktats . Solche Forderungen klingen wahrhaftig wie Stimmen aus einer vergangenen Epoche deutſcher Erniedrigung . Es gibt offen= bar in Frankreich romantiſche Gemüter , die jene Tage , in denen Rommiſſionen ausländiſcher Offiziere in Deutſchland herumreiſten und die Zerſchlagung des geſamten deutſchen Rüſtungsapparates Durchführten , nicht vergeſſen können und ſich nach deren Wieder = Fehr ſehnen . Sie haben offenbar nicht begriffen , daß inzwiſchen ſſich einiges in der Welt und vor allem in Deutſchland geändert hat . Kann irgend jemand glauben , daß eine einſeitige Kontrolle Deutſchlands von der deutſchen Regierung angenommen oder an= geſichts des deutſchen Volkswillens praktiſch überhaupt durchführ= bar wäre ? Vor ſolchen Illuſionen muß man mit aller Deut= lichkeit warnen . Es gibt nur noch ein Vorwärts in einem Zu= ſtand der Gleichberechtigung und der gleichen Rüſtungsfreiheit oder Rüſtungsbeſchränkung für alle Staaten . Man muß allen Ernſtes jenen im Ausland , die noch von einſeikiger Rüſtungskonkrolle deulſchlands reden , die Frage vorlegen , was ſie damit eigentlich beab= ſichtigen . Wer ſolche Forderungen aufſtellt , will bewußtk nicht Berſtändigung , ſondern Feindſchaft , nicht Vertrauen , ſondern Mißtrauen . Darin liegt die Gefährlich= keit der zurzeit gegen Deutſchland gerichteten Propaganda wegen angeblicher Aufrüſtung und mit dem Ziel einer deutſchen Rü= ſtungskontrolle . Aus Frankreich dringt zu uns immer wieder der Ruf nach Sicherheit . Ohne Vertrauen zu Deutſchland könne Frankreich keinerlei Abrüſtungsmaßnahmen zuſtimmen . Hat man Deutſchland , als man es entwaffnete , gefragt , ob es Vertrauen zu ſeinem Nachbar habe ? Hat man an Deutſchlands Sicherheit gedacht , als man ihm ſeine Waffenausrüſtung auszog ? Will man zu Vertrauen gelangen , wenn man Mißtrauen mit vollen Hän= den ſät ? Es gibt nur einen Weg zum Vertrauen in Fragen von Rüſtung und Abrüſtung . Er beſteht darin , daß praktiſch gleiches Recht in der Wehrfrage für alle geſchaffen wird ! Zwei Telegramme . Die Reviſion marſchierk . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die außenpolitiſchen Geſpräche der nächſten Zukunft werden durch die im Viererpakt niedergelegten Richtlinien beſtimmt . Auf der einen Seite iſt es Muſſolini , der neuerdings wieder eine ſtarke Aktivität entfaltet , und der auch betont hat , daß er von den im Pakt liegenden Möglichkeiten Gebrauch machen werde . Auf der anderen Seite haben wir ein ſtarkes Intereſſe daran , daß der Pakt möglichſt bald zur Anwendung gelangt , da für uns die endliche Herbeiführung der Abrüſtung das dringlichſte Problem iſt . Wir haben uns auf der Abrüſtungs= konferenz alle erdenkliche Mühe gegeben , für das Zuſtande= kommen eines brauchbaren Ergebniſſes zu ſorgen . Wir haben auch die Beſtrebungen Henderſons unterſtützt , der übrigens an eine neue Europareiſe denkt und auch Warſchau auf dieſer Reiſe berühren will . Wir werden von dem eingeſchlagenen Kurs nicht abweichen und die geknüpften diplomatiſchen Fäden nicht ab= reißen laſſen . Es liegt ja ſchließlich auf der Hand , daß wir als Gläubiger auf dem Gebiete der Abrüſtungskonferenz gar nicht anders können , als ſtets von neuem die übrigen Mächte daran zu erinnern , daß ſie noch gewiſſe Verpflichtungen zu erfüllen haben . Der Abrüſtungspakt kann unſerem Beſtreben nur förder= lich ſein . Im übrigen wird ja in wenigen Monaten die Ab= rüſtungskonferenz wieder zuſammentreten , ſo daß ſich dann eine neue Gelegenheit ergibt , für die Abrüſtung zu werben . Das größte Hindernis für das Zuſtandekommen einer Ab= rüſtungsbeſchränkung bildet noch immer Frankreich , das aber plötzlich die Reviſion der Friedensverträge international zur Diskuſſion zu ſtellen ſucht , um auf dieſem Umweg den Neviſionsgedanken zu erſchlagen . Bereits während der Ver= handlungen über den Viererpakt hat ſich ergeben , daß der Reviſionsgedanke den Franzoſen , mehr aber noch den Ver= bündeten Frankreichs , höchſt unſympatiſch iſt . Die Aktivität Muſſolinis fällt dem Quai d’Orſay natürlich auf die Nerven Das franzöſiſche Außenminiſterium hat jetzt Herrn Pertinax vor= geſchickt , der die kühne Behauptung in die Welt geſetzt hat , daß Ungarn auf der nächſten Tagung des Völkerbundes offiziell die Reviſionsfrage anſchneiden werde . Derartige „ Informationen ” hat Herr Pertinax der Oeffentlichkeit ſchon öfters ſerviert , um damit beſtimmte Zwecke zu erreichen . Diesmal wünſcht man amtliche Auslaſſungen , mindeſtens der ungariſchen Regierung . Man will vor allem der franzoſenfreundlichen internationalen Preſſe das Stichwort geben , um die Folgen einer Vertrags= reviſion in den ſchrecklichſten Farben zu ſchildern . . Daß die Reviſion marſchiert , läßt ſich längſt nicht mehr in Abrede ſtellen . Muſſolini , der neben Deutſchland immer wieder die Unhaltbarkeit der Friedensverträge betont hat , hat jetzt zwei Telegramme an die Abſender von Glückwünſchen zu ſeinem . 50 . Geburtstage gerichtet , die einen weiteren Beitrag zum Thema Reviſion bilden . In ſeinem Telegramm an den Reichs= kauzler Hitler ſtellt er feſt , daß er weiterhin für das Ziel arbeiten werde , daß der Kanzler als die Feſtigung des euro= päiſchen Friedens bezeichnet habe , das auf der Gerechtigkeit be= ruhen müſſe . In ſeinem Telegramm an den Oberbürgermeiſter von Budapeſt drückt er ſich noch präziſer aus . Es lautet wört= lich : „ Ich war einer der Erſten , der die Ungerechtigkeit des Friedensvertrages von Trianon , durch den ihre große und edle Nation verſtümmelt wurde , verkündet hat , und ich erklärte , daß ich meinen Standpunkt nicht ändern werde , bis die Wiedergut machung erfolgt iſt . ” in Danzig vorausſichtlich Anfang Sepkember . WTB . Danzig . 1 . Auguſt . Die polniſche Preſſe meldete in dieſen Tagen , daß der offizielle Beſuch , den die Danziger Staatsregierung im Anfang vorigen Monats der polniſchen Regierung in Warſchau ab= ſtattete , im September durch den polniſchen Miniſterpräſidenten erwidert werde , und es wurden weiterhin bereits Einzelheiten über die Art und Weiſe veröffentlicht , wie Danzig angeblich den polniſchen Gegenbeſuch empfangen wolle . Danzigerſeits iſt wiederholt zum Ausdruck gebracht worden , daß der Senat der Freien Stadt Danzig einen Beſuch der polniſchen Regierung erwarte und ihn außerordentlich begrüßen würde . Ein ſolcher Gegenbeſuch würde auch die zwiſchen Danzig und Polen be= ſtehende enge wirtſchaftliche Verknüpfung unterſtreichen und dazu beitragen , die Herſtellung guter vertrauensvoller Beziehungen zwiſchen Danzig und Polen zu fordern . Ein näherer Zeitpunkt des polniſchen Gegenbeſuchs iſt jedoch zur Zeit noch nicht ver= einbart worden . Er iſt , wie von polniſcher Seite lediglich mit= geteilt wurde , etwa für den Beginn des September in Ausſicht geſtellt worden , womit Danzig durchaus einverſtanden ſein würde . Runderlaß Görings über die Täkigkeit der Kommiſſare . TU . Berlin , 1 . Auguſt . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat der Preußiſche Miniſterpräſident und Miniſter des Innern , Göring , zugleich im Namen ſämtlicher Staatsminiſter , an die nachgeord= neten Behörden einen Runderlaß über die Tätigkeit von Kom= miſſaren gerichtet . In dieſem Erlaß heißt es u . a . : Bereits in einem früheren Erlaß iſt der Erwartung Ausdruck gegeben , daß alle Staatskommiſſare uſw . , die ihre Aufgabe bisher noch nicht zu Ende geführt haben , dies mit möglichſter Beſchleunigung tun . Die Ober = und Regierungspräſidenten ſind angewieſen , über die noch tätigen Staatskommiſſare bis zum 1 . Auguſt 1933 zu berichten ; ſoweit die Tätigkeit der Kommiſſare in den Geſchäftsbereich an= derer Fachminiſter fällt , iſt auch dieſen bis zum gleichen Zeitpunkt hierüber in der angeordneten Weiſe Bericht zu erſtatten . Unberührt bleibt der Runderlaß vom 27 . Mai 1933 , in dem die Beſtellung von Kommiſſaren für Gemeinden und Gemeinde= verbände geregelt iſt . Ich bringe dieſen aber nochmals nachdrück= lich in Erinnerung . Kommiſſare , die nicht auf Grund einer von der Kommunalaufſichtsbehörde im Rahmen ihrer Zuſtändigkeit getroffenen Anordnung Aemter Beurlaubter oder ſonſt an der Ausübung behinderter Beamter oder durch Verabſchiedung uſw . frei gewordenen Stellen verſehen , ſind ſofort abzuberufen . Dies gilt auch von den Kommiſſaren , die neben dem Magiſtrat ( Ober= bürgermeiſtere ) mit beſonderen Vollmachten eingeſetzt ſind . Sollten Staatskommiſſare den Rahmen ihres Auftrages über= ſchreiten , oder ſollten andere Perſonen , ohne von dem Miniſter= präſidenten , einem der Fachminiſter oder in Ausnahmefällen von einem Oberpräſidenten unter nachdrücklicher Zuſtimmung des Mi= niſterpräſidenten oder der zuſtändigen kommunalen Aufſichts= behörde im Rahmen ihrer Zuſtändigkeit mit der Wahrnehmung einer Stelle in der Gemeindeverwaltung beauftragt zu ſein , ſich amtliche Funktionen zulegen oder ſich als Kommiſſare bezeichnen , ſo ſetzten ſie ſich ſtrafrechtlicher Verfolgung aus . Fälle dieſer Art ſind von dem Leiter der Behörde , in deren Zuſtändigkeit einge= griffen wird , unverzüglich zur Kenntnis der Staatsanwaltſchaft zu bringen . Dieſe wird auf Grund einer allgemeinen Verfügung des Juſtizminiſters für eine rückhaltloſe und tatkräftige Verfol= gung derartiger ſtrafbarer Handlungen ſorgen . * „ Tanzk das Volk im Kreiſe . . . Volkskanz und Gegenwark . Von Konrad Hahm . Mit der großen Welle der Heimatbewegungen ſind eine Reihe von Volkstumsgütern wieder entdeckt und belebt worden , die um praktiſchen und geiſtigen Untergang beſtimmt ſchienen : die Volkstracht , das Volkslied , die Volksmuſik , der Volkstanz . Sie ſchienen zum Untergang beſtimmt , weil ſie der alten guten Zeit ſo völlig angehörten , daß ſie mit der Entwicklung und Mode nicht mitgingen . Die Freunde dieſer Volksgüter , die ſie zu erhalten wünſchten , gingen dabei oft falſche Wege , ſie verſuchten beiſpiels= weiſe durch gutes Zureden die Bauern bei ihrer altfränkiſchen Tracht zu erhalten , während das Dorf ſchon elektriſches Licht be= imm . Das war ausſichtslos , weil man lediglich die äußere Er= heinung pflegen wollte , dabei aber überſah , daß der innere An= trieb dafür nicht mehr vorhanden war : die Geſchloſſenheit des alten bäuerlichen Gemeinſchaftsweſens und ſein Brauchtum . So ſank dort , wo dieſe innere Grundlage nicht mehr haltbar war , auch die Volkstracht in die Truhen , oder ſie wandert zum Händ= er und in die Muſeen ; wo aber noch die alte geiſtige Welt , das vrölkiſche Bewußtſein dieſer Worte dauerte , blieb auch die Tracht , n = ie etwa in der heſſiſchen Schwalm . Wie in den Volkstrachten aufs Land gewanderte Formen= eCemente der Modekleidung des Adels und der Städte aus den terſchiedenſten Epochen vorhanden ſind , ſo ſind auch die Volkstänze Reſte alter Gemeinſchaftsfeſtbräuche , die ſehr weit zurückgehen , rerbunden mit Elementen aus den ſtädtiſchen und höfiſchen Tän= zen und Feſtbräuchen . Wie in den Volkstrachten Formteile aus der Renaiſſancemode bis zum Biedermeier erkennbar ſind , ſo ſind aich in den Volkstänzen uralte Reigen gemiſcht mit dem bäuer= liahen Menuett und dem Walzer . Die alten Volkstanzbräuche ſind mit den Trachten , deren feſt= liche Zurſchauſtellung ſie waren , verſchwunden . Sie ſind nur in ſtenigen Gegenden teils mit der Tracht , teils ohne ſie erhalten . Aber ſie haben , wie die Volkstrachten , auf einer anderen Linie ſime Weiterentwicklung gewonnen . Es war die Jugendbewegung dar allem der Wandervogel , der vor dreißig Jahren begann , die beimat wieder in ihrem altererbten Brauchtumsbeſitz kennen zu ſanen , und nicht nur ſah und weiterwanderte , ſondern mit den Volksgenoſſen ſang , ſpielte und tanzte . Und bald nahm dieſe Volkstanzbewegung zu ; nicht die äußere Erſcheinung , ſondern die Lieder , die Inſtrumente , die Tanzformen lebten wieder auf , ſie ſtanden der Freiluftgymnaſtik nahe , ſie vermittelten Rhythmus und kunſtvolle Bewegung , ſo daß der lebendige Inhalt der Volks= tänze neu erſtand und , von der Unfruchtbarkeit hiſtoriſch = karneva= liſtiſcher Nachahmung befreit , zu einem ganz unſerer Zeit ge= hörenden Erlebnis für Hunderttauſende junger und alter Men= ſchen wurde . Heute beſtehen in Deutſchland eine Reihe von Tanz= kreiſen in den verſchiedenſten Landſchaften und ſie ſtehen in Ver= bindung und Austauſch mit ähnlichen Beſtrebungen in Oeſterreich , Skandinavien , England , Holland und der Schweiz , bezeichnender= weiſe mit den verwandten germaniſchen Kulturländern . Wenn die Jugendbewegung als eine Bewegung der gebil= deten Schichten auf Grund geſchichtlicher Kenntniſſe und Ziele die neue Volkstanzbewegung geſchaffen und dabei das allgemeine Intereſſe auf dieſes Gebiet gelenkt hat , ſo iſt doch auch in breiten Kreiſen des Volkes ſelbſt , beſonders dort , wo ſtarke Volkseigen= arten ſich erhalten haben , das Verſtändnis für die Volkstänze wieder erwacht . Beſonders die landsmannſchaftlichen Vereine , die ſich ja auch der Pflege der hiſtoriſchen Volkstrachten angenommen haben , wollen die hiſtoriſchen Volkstänze neu beleben . Das iſt eine Aufgabe , über deren Wert und Ausſichten man geteilter Meinung ſein kann . Aber es iſt keine Frage , daß die Beſchäftigung mit dem alten Volksgut unter allen Umſtänden lohnend iſt . Daß ſie , dem Verſtändnis ererbter Sitten und Bräuche dienend , dieſe auch darſtellt , braucht durchaus keine rückſchrittliche Schwärmerei oder leere Schauſtellung des ſogenannten „ Volksgeiſtes im Ko= ſtüm ” zu ſein . . . wenn es im rechten Geiſte geſchieht . Auch von der Nachbildung von hiſtoriſchem Volksgut kann nicht nur Be= lehrung ausgehen , und man darf nicht vergeſſen , daß Volkstracht und Volkstanz Träger des Volksbewußtſeins ſind . Die Volks= tracht der Deutſchen in Siebenbürgen etwa iſt ein Beſtandteil und ein Merkmal ihres Deutſchtums , das man neben den ungariſchen und rumäniſchen Volkstrachten erhalten will und muß . — Vom Geſicht und vom Weſen des völkiſchen Führers . Daß die Führer des heutigen kämpferiſchen deutſchen Staates weſent= lich anders ausſehen als diejenigen die vergeblich verſucht haben , im vergangenen Jahrzehnt ſeine Geſchicke zu meiſtern , iſt jedem klar , ohne daß er die Bildniſſe dieſer Führer zu vergleichen braucht Jugend , Begeiſterung , Angriffsgeiſt bilden andere Köpfe als behäbiges Alter , Bedächtigkeit und Spießertum . Sozialdemo= kratiſche Gewerkſchaftsſekretäre und verdiente Krankenkaſſenbonzen ſehen anders aus als SA . = Männer und Frontſoldaten . Wirklich klar wird einem der neue Typus aber erſt , wenn man Gelegenheit hat , eine Reihe von Bildniſſen der Vorkämpfer der völkiſchen Be= wegung zu betrachten . In J . F . Lehmanns Verlag in München iſt eben eine herrliche Sammlung ( Preis 1 . 50 RM . ) ſolcher Köpfe erſchienen . Sie nennt ſich „ Wegbereiter und Vorkämpfer für das neue Deutſchland ” und bringt 168 Bildniſſe von ausgezeichneten deutſchen Lichtbildkünſtlern , wie Retzlaff in Düſſeldorf und Hoff= mann in München . Das Buch zeigt zunächſt die Bildniſſe der geiſtigen Vorkämpfer des völkiſchen Gedankens , etwa Lagarde , Möller van den Bruck , Ernſt Haſſe , Schönerer u . a . Es iſt er= freulich , daß dieſe Männer , die in einer Zeit lebten , die aus ihrer liberaliſtiſchen Einſtellung heraus für die Gedanken von Blut , Raſſe und Volkstum kein Verſtändnis haben , konnten , hier in Dankbarkeit gedacht wird . Es folgen dann die Kämpfer der Gegenwart , und an ihnen kann man ſich beſonders deutlich klar machen , welche verſchiedenen Typen unter dieſen Führern vertre= ten ſind . Frontſoldaten und Künſtler , Gelehrte und Redner er= fahrene Beamte und rückſichtsloſe Kämpfer , ſie alle haben ſich in jener oberſten Führerſchicht durchgeſetzt , und ihre Bildniſſe ver= raten durchweg , daß es ſich um eine Auswahl der Beſten der Be= wegung handelt . Das Auguſtheft „ Die neue Linie ” zeigt zum erſten Male der Oeffentlichkeit die neu eingerichtete Amtswohnung des preu= ßiſchen Miniſterpräſidenten und Reichsminiſters Hermann Göring . Die ausgezeichneten Sonderaufnahmen mit einem Aufſatz der Architektin Frau Dr . Keimer vermitteln nicht zur ein inter= eſſantes Bild der Perſönlichkeit Görings , ſondern erregen auch durch die künſtleriſch = architektoniſchen Löſungen im Umbau eines alten Hauſes allgemeines Intereſſe . — Außerdem , wie ſtets , eine Fülle anregender Aufſätze mit ſchönſten Photos zu den Themen : Reiſe , Kunſt , Sport und Literatur . Vor allem ein Aufſatz von Wilhelm von Scholz über die Landſchaft zwiſchen Bodenſee und Schwarzwald , von Will Veſper über den uralten Dom zu Gurk in Kärnten , von Henry Hoek über Frauen in Schnee und Eis und ein witziger Beitrag über die Kunſt , ohne Wind zu ſegeln . — Der Modeteil gibt den Frauen bereits die erſten Richtlinien für den kommenden Herbſt . ( Verlag Otto Beyer , Leipzig . ) Meine Erlebniſſe als Militärbranddirektor der Feſtung Mainz in den Jahren 1914 — 1918 von Hans Stahl . Branddirektor i . R . , Wiesbaden . Preis 1 70 RM . eFeuerſchutzverlag Ph . L . Jung in München 7 . Frühlingſtraße 24 . ) Der Verfaſſer ſchildert in ungemein lebendiger Form ſein Wir= ken als Militärbranddirektor . Vor unſeren Augen ziehen vorüber die erſten Mobilmachungstage die Bildung der Militärfeuerwehr . die Schwierigkeiten der Ausbildung nur garniſonsdienſtfähiger Mannſchaften für den hohe Anforderungen ſtellenden Feuerwehr= beruf , die Abberufung ausgebildeter Leute an die Front und die damit verbundenen Auseinanderſetzungep mit verſchiedenen höhe= ren Dienſtſtellen . Die feuerpolizeiliche Reviſion der Militär = und Privatbetriebe , Beratungen zur Errichtung anderer Militärfeuer= wehren , erhöhte Feuersgefahr durch die Verwendung von Erſatz= ſtoffen , mangelnde Vorſicht in feuergefährlichen Betrieben . Sabo= tageakte , zahlreiche , durch Bombenabwürfe im Feſtungsbereich ent= ſtandene Brände und deren Bekämpfung u . a . Seite 4 — — Nr . 212 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Auguſt 1933 1 Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach kurzem ſchweren Leiden meine innigſigeliebte Frau , meine herzensgute , unvergeßliche Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Sonder - Posten Bett - Wäsche Tischwäsche — Handtücher Küchenwäsche - Bettdamaste in meinen bekannt guten Oualitäten Wäschehaus Eichbera Frau Eliſe Kutſcher Peter - Gemeinderstraße 29 ( 9473 geb . Schäfer . In tiefer Trauer : Heinrich Kutſcher Kätha Fröba , geb . Kutſcher Georg Fröba Lieſelotte Fröba . Darmſtadt , den 31 . Juli 1933 . Dieburgerſtr . 36 . Die Beiſetzung erfolgt am Donnerstag , den 3 . Auguſt , auf dem Friedhofe an der Nieder = Ramſtädterſtraße um 11 Uhr . Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen Fraulein Sou Reinſten im 81 . Lebensjahre nach kurzem ſchweren Krankſein heute nachmittag um 5 ½ Uhr in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Freunde . Darmſtadt , am 31 . Juli 1933 . Die Beiſetzung findet auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße am Donnerstag , den 3 . Auguſt , nach= mittags 3 Uhr ſtatt . ( 9464 Gebrauchte Schrels Maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) 9055 a A Jung . Mädchen , im Nähen bew . , d . ſch . in Stellg . war , 17 J . a . , ſucht Beſchäf= tigung b . z . 15 . 8 . Off . u . F . 200 Gſch . Dankſagung . All denen , die meiner herzensguten Frau , unſerer un= vergeßlichen Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Eliſe Müller geb . Thierolf das letzte Geleit gaben , aufrichtigen Dank . Beſonders danken wir aber Herrn Pfarrer Waitz für ſeine über= aus troſtreichen Worte bei der feierlichen Einſegnung . Herzlichen Dank aber auch allen denen , die uns ihre Teiknahme auf andere Art bekundeten . In tiefer Trauer : Wilhelm Müller Ing . Albert Müller und Familie . Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1933 . Philipp = Röthweg 8 . Zu allen Krankenkassen zugelassen : Dr . med . C . Betz Facharzt für innere Krankheiten Darmstadt , Rheinstraße 22 Sprechstunden : Wochentags 10 — 12 und 2 ½ — 4 Uhr Mittwochs u . Samstags nur v . 10 - 12 Uhr * mg ) Meine Sprechstunde ist von jetzt in der KlinikDr . Rosenthal Eschollbrücker- straße 4 ½ , Tel . 580 , wochentäglich von ½ 11 — 12 und von 3 — 4 Uhr . ( 9461 b Dr . Oppenheimer Hals - , Nasen - und Ohrenarzt Privatwohnung : Artilleriestrasse Nr . 4 Zurück Laudar de Dr . Btageinenn Adolf - Hitlerplatz 7 Wieder zugelassen zu allen Kassen , außer A . 0 . K . D . - Stadt . ( TV , 9474 Mit Halschen Tähnen behaglich den ganzen Tagl Besitzer künstl . Gebisse haben richt mehr nötig zu befürchten , daß ihre Platten nicht am Gaumen haften bleiben . „ Dentofix‟ das neue , antiseptische und verbesserte Pul- ver morgens auf die Platte gestreut , hält das Gebiß durchaus fest , sicher und bequem für den ganzen Tag . Kein unangenehmer Ge- schmad . Verleint Zutrauen und vermeidet irgendwelche Verlegenhelten beim Essen , Lachen , Sprochen und Niesen . Sie vergessen daß Sie künstl . Zänne haben . Besorgen Sie sich noch heute „ Lentafix ” Preis pro Streudose nur 1 . — Mk . in Drog . u . Apoth . ( I . 8664 ) Verreiſt d . Moeſer Zahnarzt . ( 9485 ) Jg . anſtänd . Mann , 27 J . , z . Zt . arb . los , ſucht a . d . Weg Lebensgefährtin zwecks Heirat . Aus= teuer vorh . Mädch . m . Kind nicht aus geſchloſſen . Ernſtge= meinte Zuſchr . unt G . 19 a . d . Gſchſt . Sämtl . Weißbinder= arbeiten ! Küche 15 Mark . Angeb unt . F . 248 a . d . Gſchſt . * Miteſſer . Warzen , Leberfl . , Sommer= ſproſſen uſw . ent= ferne ich unter Ga= rantie für dauernd . Rot . = Maſſagen für Geſicht und Körper . Nanny Six , Eliſabethenſtr . 28 , II . Spr . 9 — 19 . , 30 tägl . ( 3375 a ) Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 5 an . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 S . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 4587 a ) Roeder’sche Leihbibliothek Hd . Zug . v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing Schuchardstr ( 3516 a ) Aelt . Herr empf ſ . Beitragen d . Ge= ſchäftsbücher geger geringe Verg . Anfr . unt . G . 21 Gſchſt . Eleckrolg = Inſtr . und Platten n groß . Auswahl Electrola = Hägen Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 7785 a 1 Auu vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 10 Oprozentig Geruchlos , keine Beschädigung . Ior & Loiz Spez . - Institut Hell . t . Schädlings- bekämpf . a . Platze . Fachm . Vernichtg . d . nur amtl . geprüf- tes Personal . Elisabeihenstr . 31 Tel . 461 . ( 7992 a Darmstadt , Juli 1933 Ab 1 . August befindet sich unser Laden Peter - Gemeinder - Str . 10 im Hause des Herrn J . Nohl Färberei Braubach & Fischer Chem . Reinigung ( 9285 a Bedeutende Lebensverſicher . = Geſellſchaſt ( Groß = und Kleinleben ) hat das dortige neu zu beſetzen . Sehr gute Ausbau= möglichkeit . Feſte Bezüge . Dir . = Bertrag . Einwandfreie Inſpektoren , die nachweisbar groß produziert haben , bewerben ſich ausführlich unter G 8 an die Geſchſt . ds . Bl . Kleinlebensvertreter , d . Wert darauf legen , endlich einmal eine feſtbeſoldete Beamtenpoſit . z . erh . , bew . ſich ebenf . Nur ausf . Angeb . find . Berückſichtig . WV . a 581 Obst und Gemüse auf dem Markt , die Einmachgläser bei amSchillerplatz HEOROMK Telefon Nr . 2950 Dauer - EElstenz ! Gesch . Unternehmen , kein Laden , soll an vertrauens- würdigen christl . Herrn von südd . Metallw . - Fabrik ver- geben werden . Erforderl . nachweisb . Barkapital 1500 Mk . Monatl . Einkommen ca . 500 Mk . Angeb . u . M . H . 5442 an die Geschäftsstelle dieses Blattes . ( II . Mhm 9466 Nettes jg . Mädchen i . 10 jähr . Schulbil= dung ſ . Stellung in beſſ . Hſe . b . Kind . , auch nach auswärts ( gehe ev . zu iſrael . Fam . ) . Büroarbeit . übern . werden Ang . u . G . 14 Gſch . Tücht . Servierfrl . , 20 Jahre , gute Er= ſcheing . u Zeugn . ſucht Stellung . Off . unt G . 17 Gſchſt . Deutſches Mädel , liebensw . u . gebil= det , wünſcht in nur gut . Haushalt als Hauskochter mit Familienanſchl . eintreten z . können . Kl . Taſcheng . erw . Zuſchr . u . G . 27 Gſch . * Williges Mädchen , an Arbeiten gew . , ſucht bald Stell . b . gut . , nett . Leuten . Off . u . G . 29 Gſch . * Abiturientin od . jg . Mädch . mit ſonſt gt . Schulbldg . , Schreibmaſch . u . Stenogr beherrſcht . wird oh . gegenſeit . Vergütg . zur Müh= lenlaborantin aus= gebildet . Angeb . u . G . 1 a . d . Geſchſt . Hanomag 2 / 10 PS . . 2 = Sitzer m . Aufſatz , ſehr gut im Stand , bill . ab= zugeben . ( 9482 b Müller & . Ober , Rheinſtraße 39 . 9 . K . W . Fronk 600 ccm , Zweiſitzer , offen , Baujahr 32 , 8000 Km . gelauf . , in beſt . Zuſtand zu verk . Ohlyſtr . 29 , I . Seitenwagen , rechtsgeh . , m . Kaſt . gut erh . , bill . z . vk . frankfurterſtr . 95 . * Mädlerkoffer zu kaufen geſ . Off . m . Größe u . Preis unt . G . 6 Gſchſt . Schreibtiſch zu kaufen geſucht . Ang . u . G . 7 Gſch . * Guterhalt . Küchen= ſchrank z . kauf . geſ . Off . u . F . 243 Gſch . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſow . Bod . = u . Keller= kram , Flaſch . , Papier . Bium Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachg . 5 . Poſtkarte genügt . Parfümerie = Schrk . , Ladentheke m . Glas= aufſatz zu kauf . geſ . * Ang . u . F . 241 Gſch . Guterhalt . Kinder= vagen z . kauf . geſ . Ang . u . G . 9 Gſchſt . 2 große , guterhalt . Reiſekoffer geſucht . Angeb . u . G . 18 a . d . Gſchſt . * Buroräuine i . verſch . Grß . prsw . z . v . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kontor , vorm . ( 5473 a ) Verkaufsräume , groß , hell . 1 . Stock . für jed . Betrieb ge= eig . , auch f . Speiſe= haus z . verm . Anfr . unt . G . 23 Gſchſt . Eier - Gemüse - Madeln gute Oualität . . . . . Feine Eier - Madeln in Pergaminbeutel . . . Aprikosen getrocknet Fta . 36 Pfd . 40 Pfa . 28 Limburger Käse o . R . . . . Pfd . 12 Limburger Käse 20 % Fett . ſaPfd . 10 Gouda - Käse 40 % Fett . . " Pfd . 15 Schweizer Käse vollfett . . . „ Pfd . 25 Schinken gek , Hinterschinken /Pfd . A . Eier aus d . S 8 F Spezialabtei . 3 St . 25 Neue deutsche Fettheringe 5 Stück 28 Salat 6 l , reinschmeckend , Liter 1 . 10 , 9 Fpeise - Essig . . „ . . Liter 20 Einmach - Essig . . Liter 3 o Wein - Essig . . Liter 35 Essig - Essenz , hell u . dunkel Flasche 60 Magnet - Puddingpulver , Schoko - lade Mandel , Vanille sortiett 3 Pak . au Himbeer - Syrup , gar . rein . . Pfd . 55 Obstwein , gute Oualität . . . „ Liter 2 Weißer Tischwein . . . Literf ! 0 . Gl . 70 Eisbonbons , eingewickelt . . " APfd . 20 Spezial - Perlkaffee besonders aromatisch Pfd . Arke S&F - Kaffee kräftig u . ausgiebig . Pfd . 2 . 10 Huu HIAdL UkronAb Segründet 1878 Auto = Garage Gutenbergſtraße 5 der ſofort billig zu ermieten . ( 946 ‟ Kt Geboten : 3 Zi . m . Zub . im Zentrum . Geſucht : 2 — 3 3 m Zubeh . Off . u . G . 25 an die Geſchäftsſt . Verkaufsstellen in allen Stadtteilen . Steinackerſtraße 10 6 = Zim . = Wohnung zu verm . Zu erfrag . 1 . Stock . 2 — 4 Uhr . ( 9286 a ) Hausperſonal ſucht und findet man durch die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt ! Tauſende von Hausfrauen haben die Wirkſamkeit der kleinen Anzeigen erprobt , tauſende von Hausfrauen wiſſen , daß ſie die beſten Mittler zwiſchen Angebot und Nachfrage ſind ! Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftl . große 6 . 7 = Zim . = Wohng . m . Bad , Zentralhz . und Warmwaſſerbe= reitung per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Wilhelmſtraße 40 , Büro i . Hof . ( 6272 a Grafenſtraße 25 , I . geräum . 5 = Z . = Whg . n . grß . Nebenraum u . all . Zubeh . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 5 , pt . ( 8295 a ) Jg . ſaub . Mädchen für Wirtſchaft geſ . Näh . bei Karg , Ernſt = Ludwigſtr . 7 ” A Möchten Sie fünſtig ein An= weſ . gleich welcher Art kaufen , ſo wenden Sie ſich an ( 8875 a Allg . Immobil . = Darmſtadt Poſtfach 122 . Suche : Metzgerei . Bäckerei . Lebens= mittelgeſchäft oder Wirtſchaft zu mie= ten . Kapital vor= handen . Offert u G . 30 Geſch . ( 9478 Besuchen Sie den Saison - Schluß - Verkauf bei Wäsche Posner Sie sparen viel Geld ! Rheinstrasse 7 im Hofe der Mercks - Apotheke ( 9489 b ) Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtraße 42 , II . Gedieg . Ausbildg . , Theorie . Hon . maß . ( 141 a ) A Kleinwagen 2 = Sitzer od . 4 = Sitzer Limouſine , nur Ia erhalten , aus Pri= vathand zu kaufen geſucht ( Kaſſapreis ) Angeb . unter G . 3 a . d . Geſch . ( 9486 b Wertvoll . Brillant= ring v . Herrn am Samstag abd . ver= loren . Abz . gg . gute Belohnung auf dem Fundbüro . ( 9475 u Wittmann = Matut ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Gebr . Motorrad zu kaufen geſucht . Prsang . m . genau . Beſchreibung unter . 250 Gſchſt . ( 9465 Geräumige 2 - Zim . - Wohn . mit Küche i . 3 . St . an ruh . Leute per Sept . zu verm . Preis 35 ℳ . Näh . Aliceſtraße 2 , pt . ( 9490 ) A Wohnung z . vermieten . Große Kaplaneigaſſe 10 . Sofort beziehbar . Eberſtadt . Schone 2 = Z . = Wohn . m . Ztrlheizg . z . vm . Kirchſtr . 19 . ( * mt Friedrichſtr . 17 . I . geräum . 5 = Zimmer Wohnung m . Bade= u . Manſ . = Zim . , Bal kon . Veranda und ſämtl . Zubeh . zum 1 . Sept . zu verm . Zu erfr . parterre . Roßdörferſtr . 73 , III . ſchöne 5 = Z . = Whg . in beſt . Zuſt . , m . Balk . , Veranda , Bad , 2 Manſ . , a . ruh . Fam . p . 1 . Okt . zu verm . Näh . parterre . 4 - Zim . - Wohng . hell , geräum . , ſof . z . verm . Näh . Gſchſt . * Schöne ſonn , 4 = Zi . = Wohn . a . ruh . Miet . p . 1 . Okt . z . v . Schu= chardſtr . 9 , Laden . * Nur M . 395 . die neue B . K . W . Führerſcheinfrei , mit el . Licht kompl . Beſichtigen Sie die Maſchine ! Motorrad = Ausſtellung Ecke Grafen = und Eliſabethenſtraße . ( 9487 b ) Frankfurterſtr . 88 geräum . 3 = Z . = Manſ . frei . An kl . Fami= lie zu verm . ( 9458 b Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mittel „ Schmerz laß nach ” , Tube 45 H , dazu 2 Spezial = Fußbäder 40 ₰ . ( 4128 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm Suche bessere 2 — 3 Zimmer - Wohnapg mit Bad u . Zubehör in D . od . Umgeb . , mit Garage bevorzugt . Angebote u . G 28 an die Geschäftsstelle ds . Bl . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm Hügelſtr . 15 , Laden ( 6879 a ) Wendelſtadtſtr . 8 , I . Krämer , ſch . m . Zi ( Eim ) 2 Zim . = Wohn . geſ . Ang . G 22 Gſch . ( 9472 In Heppenheim a d . B . ſind in guten Hauſe m . ruh . Lage 2 gut möb . Zimmer mit od . ohne Früh ſtück an Herrn od Dame ſofort z . ver= mieten . Gefl . Anfr unter G . 12 an die Geſchſt . d . Bl . erb . Zimmer Grß . leeres Zim . z . verm . Näh . Gſchſt . 2 Manſ . = Zim . zum Unterſt . v . Möbeln in Villa zu verm . * Ang . u . G . 10 Gſch . 1 — 2 ſchöne Zimmer ( leer od . möb . ) . ev . Küchenben . od . mit Penſ . , an Einzelm . zu verm . Näheres Orangerieſtr . 48 , II . Zu vermieten : 1 — 2 möbl . Zimmer mit Küchenbenutzg . im Paulusvtl . Off u . G . 5 Gſch . ( Emdſ Schützenſtraße 14 , I . möbl . Zim . z . vm . * Rerärftraße O Gerünin . 8 cHm . Doyn = mit reichlich . Zubehör pe = Oktober zu vermieten . Auf Wunſch kann Etagen Heizung eingebaut werden . Näheres ebendaſ . 1 . Stock Telephon 4757 ( 9348 b Soderſtraße 4 , II . möb . Z . , el . Licht u . Schreibt . z . v . ( * im Bismarckſtr . 53 , pt gt . möb . Zim . z . v . ( * sm ) Landskronſtr . 63 , II . möb . Zim . z . vm . Möbl . Zim . , ſepar . , zu verm . Wiener= ſtr . 60 , part . ( * mst Schönes Zimmer zu vm . . ev . Küchenben Heinrichſtr . 128 , II . Gut möb . Zim . z . v . Hochſtr . 5 . pt . lks . Saalbauſtraße 8 , I möb . Z . ſehr prsw . ( Emdf ) Möb . Manſ . = Z . z . v Kirchſtraße 21 , I . r . Luiſenſtraße 6 , III . möb . Z . , 1 u . 2 B ſofort zu vermiet . Höh . Beamt . i R . ſucht z . 1 . Okt . d . — 4 — 5 - Zimmer = Wohnung mit Bad in guter Lage Angeb unt . F . 168 Gſch . ( 9357 b Beamtenwitwe mit erwachſ . Sohn ſucht ſof . od . bis 1 . Okt . 4 = Zim . = Wohnung in beſt . Wohnlage . Off erb . u . G . 3 Gſchſt . Part . = 5 = Zi . = Wohng . geſ . im Zentr . , ev . Seitenbau od . Gar= tenhaus . Angeb . u . F . 245 a . d . Gſchſt . * Kinderl . Ehep . ſucht z . 1 . Sept . 1 Zim . u . Küche . Pünkt ! Zahlung . Preisoff . Manſ . Off . m . Prs . 3 — 4 = Zim . = Wohng . von 2 Perſ . geſucht . Ang . mit Preis u . F . 244 a . d . Gſchſt . 1 — 2 = Zim . = Wohng . . 1 . Sept . geſucht . Ang . u . G . 4 Gſch . Alleinſt . Dame ſucht gr . 2 = od . kl . 3 = Zi . = Wohnung . Ang . u . F . 249 a . d . Gſchſt . * Aelt . Ehepaar ſucht 2 = Z . = Whg . Prompte Mietzahlg . , eventl . Uebern . v . Haush . = Arbeit . Angeb . unt . F . 239 a . d . Gſchſt . Alleinſt . Herr ſucht kl . 2 = Z . = W . m . Küche . Prsoff . G . 13 Gſch . * Pünktl . zahl . Mieter ucht 3 = Zim . = Wohn . Ang . u . G . 11 Gſch . Geſucht bis ſpäteſt . 1 . Okt . 4 - Zim . = Wohng . m . ſchön . Manſarde , od . 5 = Zim . = Wohng . Preisang . u . G . 20 an die Geſchäftsſt . Kleine 2 = Z . = Wohn . zu mieten geſ . Off . unt . G . 15 Gſchſt . Kdl . Beamter ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohng . zum 1 . Okt . Preis= ang . u . G . 26 Gſch . * 1 Zim . m . Küche geſ . Auf Wunſch ibern . Frau Haus= arbeiten . Angeb . u . F . 247 a . d . Gſch . Für älteren Herrn Zim . mit Verpfleg . geſ . Off . F . 223 Gſch . Möb . Zim . , ſep . , m . 1 — 2 Betten , von 2 Frl . geſ . oh . Bedien . Off . u . F . 246 Gſch . * Alt . Herr ſucht bill . möb . Zim . m . Ofen , mögl . 3 . Stock oder unt . G . 24 Gſchſt . * u . G . 16 Gſch . erb . Mittwoch , 2 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 2 . Auguſi 1933 . Arbeik adelk . Arbeitsbeſchaffungs = Lokkerie . Früher galt die Arbeit nur als Ware . Kapital und Arbeit , das ſind die beiden Gewichte , die auf der Waldwaage liegen , wann man den Wirtſchaftsprozeß erwägen und ergründen will . Die Wirtſchaft iſt aber keine Sache an ſich , die irgendwo in der Luft hängt und zwiſchen Kapital und Arbeit hin und her ven= delt , ſondern ſie iſt ein Lebensvorgang , ſie iſt und beför= dert das Leben . Ihr Ziel iſt das Wohl des Menſchen , ihre Trieb= kraft iſt der lebendige Menſch , der die Arbeit leiſtet . Indem er ſie leiſtet , dient er nicht nur dem Kapital „ an ſich ” oder der Wirt= ſchaft „ an ſich ” , ſondern er dient dem Wirtſchaftsleben ſeines Vol= kes . Er ſteht auch an dem beſcheidenſten Platze als Glied im großen Getriebe . Er arbeitet alſo nicht nur ſo blindlings ins Blaue , er arbeitet „ mit ” , und dieſe Mitarbeit adelt ihn . Wenn wir die Wahl haben , aus unſerer Arbeit nicht nur Lohn , ſondern auch Freude zu ziehen , ſo werden wir uns nicht lange beſinnen . Wir werden dem Volkskanzler dankbar ſein , der uns wieder die Freude an der Arbeitsgemeinſchaft erſchließt , jene Freude , die endlich wieder der Arbeit ihren Adel zurückgibt . Adel verpflichtet . Der Arbeitsadel verpflichtet alle , die ſeiner teil= haftig ſind , zum Opfer für diejenigen , die die Arbeitsfreude wohl kennen , ſie aber ſchuldlos entbehren müſſen . Ihnen wieder zu Lohn und Brot zu verhelfen , iſt das vornehmſte Ziel des neuen Staates . Dabei kann der Einzelne auf mancherlei Weiſe mit= helfen . Die große Arbeitsbeſchaffungs = Lotterie macht es beſon= ders leicht : Das beſcheidene Opfer von 1 RM . , das ſie verlangt , wiegt ſie dadurch auf . 1 ½ Millionen Mark werden an die glück= lichen Gewinner zurückbezahlt . Den Hauptgewinn dabei machen aber die Arbeitsloſen , und das iſt ganz in Ordnung ſo . Ankoſtraße Frankfurk - Mannheim . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Geſtern fand im Miniſterium die erſte Beſprechung zwiſchen den mit dem Bau beſchäftigten Behörden und der oberſten Bau= leitung bei der Reichsbahndirektion Frankfurt ſtatt . Einleitend gab Miniſterialrat Prof . Knapp als Vorſitzender einen Rückblick über die Entwicklung des Autoſtraßenbaus und erläuterte dann den Geſchäftsgang , wie er von dem Herrn Staatsſekretär Jung zur reibungsloſen Zuſammenarbeit der Heſſiſchen Regierung mit der Bauleitung angeordnet iſt ; es wurde allgemein anerkannt , daß damit eine weſentliche Erleichterung und raſchere Abwicklung des Verkehrs zwiſchen den Beteiligten erzielt wird . „ Im Anſchluß daran erläuterte Reichsbahnoberat Pückel den derzeitigen Stand der Entwurfsarbeiten und gab auf die ver= ſchiedenſten Anfragen bereitwilligſt Auskunft Polikiſche Schulung an der Techn . Hochſchule Darmſtadt . Am Mittwoch , den 26 . Juli , ging der erſte Schulungskurs , der vom Amt für Schulungsarbeit veranſtaltet wurde , zu Ende . Dieſer Schulungskurs ſtellte inſofern eine Neuerung dar , als er die Aufgabe zu löſen hatte , im Laufe von nur ſechs Doppel= ſtunden den Nationalſozialiſten im 2 . Semeſter , die jetzt zum Arbeitsdienſt einberufen wurden , eine politiſche und redneriſche Schulung angedeihen zu laſſen , die ſie befähigt , auf alle politi= ſchen und ſozialen Fragen , die im kameradſchaftlichen Zuſam= menſein mit unſeren ehemaligen Gegnern auftreten , eindringlichſt und wirkungsvoll zu beantworten . Außer den politiſchen Tagesfragen wurden folgende Themen eingehend durchgeſprochen : 1 . Die Familie als Grundlage des Staates ; 2 . Klaſſenkampf und Volksgemeinſchaft ; 3 . Blut und Raſſe ; 4 . Der Betrug des Marxismus . Die Schulung der Studenten hat in dankenswerter Weiſe Kreisſchulungsleiter Pg . Dr . Schmidt übernommen . Er ver= ſtand es , den Teilnehmern klarzumachen , die vier behandelten Themen volkstümlich wiederzugeben . Nicht trocken wiſſenſchaft= lich , wozu ja der akademiſch geſchulte Verſtand neigt , nein , gleich= nishaft , vorſtellungskräftig und kurzweilig ſollen dieſe Fragen behandelt werden . Denn die Kameraden ſollen im Arbeitsdienſt nicht als Dozenten auftreten , ſondern in den Arbeitspauſen als Arbeitskamerad zum Arbeitskameraden ſprechen und auf dieſe Weiſe den Geiſt im Lager im nationalſozialiſtiſchen Sinn beein= fluſſen und heben . Hier gilt es noch viel zu tun , um die letzten Eiskruſten marxiſtiſch = materieller Erſtarrung aufzutauen und jeden einzelnen Volksgenoſſen das Erleben der erwachten Volksgemein = Groepper . ſchaft im Herzen fühlen zu laſſen . — Hohes Alter , Donnerstag , den 3 . Auguſt , begeht die Witwe Sofie Mark , Kranichſteiner Straße 6 , ihren 89 . Geburtstag . — Sommerſpielzeit Kleines Haus . Heute abends 20 Uhr Wiederholung des heiteren Spiels um eine Bühne : „ Die Freundin eines großen Mannes ” von Möller und Lorenz ( Spielleitung : Peter Faſſott ) , 4 . Vorſtellung im Mitt= woch = Abonnement . Spieldauer von 20 bis gegen 22 . 30 Uhr . Preiſe A von 0 . 70 bis 3 . — RM . — Donnerstag , 3 . Auguſt , abends 20 Uhr , 4 . Vorſtellung im Donnerstag = Abonnement , mit der Wiederholung der Aufführung : „ Die Freundin eines großen Mannes . Ende gegen 22 . 30 Uhr . Preiſe A von 0 . 70 bis 3 . — RM . — „ Krieg im Frieden ” das netteſte Militär = Luſtſpiel von Moſer und Schonthan , kommt am Samstag , den 5 . Auguſt , abends 20 Uhr , erſtmalig unter Karl Volcks Spielleitung zur Aufführung . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . An den Rhein führt die Wanderung am Sonntag , den 13 . Auguſt . Ein Sonntag am Rhein bedarf ganz gewiß keiner beſonderen Empfehlung , kei= ner beſonderen Aufforderung zur Teilnahme . Von Bingerbrück führt der Weg hinauf zur Höhe mit ihren herrlichen Ausblicken . Mehr ſei nicht angedeutet . Wir wollen nicht vorzeitig enthüllen , was unſere Führer uns zu zeigen haben . — Bei genügender Teil= nahme ſteht ein Sonderzug nach Mainz zur Verfügung . Die Fahrt von Mainz nach Bingen erfolgt auf einem Sonderdampfer , die Rückfahrt auf einem Schnelldampfer , beide von der Düſſeldorfer Linie . Am 10 . d . M . müſſen bereits die Einzeichnungsliſten ge= ſchloſſen werden . Deshalb empfiehlt es ſich , jetzt ſchon ſich einzu= tragen bei Klubgenoſſen Tillmann , Eliſabethenſtraße . Dort können auch ſchon die Karten für die Schiffahrt in Empfang genommen werden . Der Fahrpreis auf dem Dampfer beträgt für Erwachſene 1 . 20 Mk . , für Kinder unter 14 Jahren 0 , 60 Mk . Wir bitten , der Anzeige in der heutigen Nummer beſondere Beachtung zu ſchenken . — Reichsluftſchutzbund ! Der Reichsluftſchutzbund macht be= kannt , daß er die alleinige Vertretung der Belange des zivilen Luftſchutzes auf Grund einer Verfügung des Reichsluft= fahrtminiſters Göring darſtellt . Verboten ſind ohne Geneh= migung der zuſtändigen Landes = und Ortsgruppen des Reichs= luftſchutzbundes öffentliche Vorträge und Vorführungen über Luftſchutz , desgleichen diesbezügliche Filmvorführungen , Werbun= gen und Geldſammlungen . Gewarnt wird insbeſondere vor Vor= führungen und Filmvorträgen , die unter der Maske der Wer= bung für den Luftſchutz lediglich Geſchäftsreklame für irgend= einen , in vielen Fällen unbrauchbaren Artikel betreiben . Nr . 212 — Seite 5 Runo unn de Boog . Em Gruß an de „ Herr Burrus ” vumm „ Philipp vumm Woog‟ Als alter Woogsheiner , ich gehe , nebenbei bemerkt , ſchon bald 60 Jahre in unſern Woog , er iſt meine Waſchſchüſſel , mein See= bad , meine Erholungsſtätte , „ mein Woog ” , deshalb hat mich das Loblied vom „ Herr Burrus , über unſeren Woog beſonders gefreut . Aber es iſt Gott ſei Dank auch in alten Zeiten ſchon manchem ſo ergangen ; allerdings muß man auch auf dieſem Ge= biet Kenner ſein . Vor mir liegt ein vergilbtes Zeitungsblatt aus dem Jahre 1842 , mit einem Aufſatz , der die Ueberſchrift trägt : Ein Ausflug an den Großen Woog . Ein Fremder kommt nach Darmſtadt , will einen Beſuch bei dem Woogsbeherrſcher , dem Großwogul , machen und beſingt in der Einleitung das Lob des Wooges mit folgenden Worten : Ich habe die Schweizer und Tiroler Seen bewandert , voll Entzücken an den pittoresken Ufern des Lago maggiore und di Garda geſchwelgt , aber keiner hat mich mehr überraſcht , noch keiner einen ſeligeren Eindruck auf mein Gemüt hervorgebracht , als der mächtige Binnenſee des Heſſenlandes , der Große Woog , der ſo nahe bei Darmſtadt liegt , daß , wenn man ihn mit einem Kanal durch den Rhein verbande , ſich dieſe Reſidenz leicht zur blühenden Seehandelsſtadt erheben und wahrſchein= lich größere Vorteile daraus ziehen dürfte , als von der ſo lange in Frage ſtehenden Frankfurt — Mannheimer Eiſenbahn ſich er= warten läßt . Es war am 2 . März 1842 chriſtlicher Zeitrechnung , als ich von Darmſtadt aufbrach , um zum erſtenmal den berühmten See zu be= ſuchen . — Ich wanderte zum Jägertor hinaus , und gelangte auf einem anmutigen und vielverſprechenden Wege , zwiſchen Land= häuſern . Gärten und Wieſenanlagen , bald an den hohen hol= ländiſch = kunſtreich gebauten Uferdamm des Sees . Raſch erſtieg ich die kleine Anhöhe und — o Götter ! welch ein reizender An= hlick bot ſich nun meinem trunkenen Auge dar ! Zu meinen Füßen breitete ſich der ſtolze Waſſerſpiegel voll ruhiger Majeſtät in die duftigen Fernen aus , in blühender Verklärung vom Schei= dekuß der ſinkenden Sonne ſpielen die Wellen an das Geſtade , über welches die Natur ihren ganzen Zauber ausgegoſſen zu haben ſchien , weithin leuchtete die Roſenhöhe mit ihrer lieblichen Villa . — Ich verſinke in ſtille Betrachtung . So weit wollen wir dem Beſchauer der Vergangenheit fol= gen . Spaß bei Seite ! Und heute ? Rund um unſern Woog , welch ein Leben und Treiben , Wann= ſee Scharmützelſee , Tegelſee u . a . „ ſinn nix dageje‟ ! Solch eine ſchön eingerichtete Badegelegenheit in einer unvergleichlich ſchönen landſchaftlichen Umgebung , findet man trotz der vielen Stadione nicht leicht wieder . Und erſt die Darmſtädter Schwim= mer ! Ihr Ruhm geht in alle Lande . Alſo nach Lage und Schön= heit braucht ſich unſer Woog vor keinem deutſchen Freibad zu ver= ſtecken ; unn vor me ausländiſche erſt recht nett ! Umſäumt von alten Baumgruppen , wobei die Pappeln der „ Liebesinſel ” wie der Darmſtädter ſein Familienbad mit beſonderem Stolz nennt , dieſem Idyll ein ganz beſonderes Ge= präge geben . Ich bin Frühaufſteher . Ganz von Ferne dämmert der kom= mende Tag , in der Natur iſt’s noch ſtill . Leichte Nebelſchwaden liegen überm Waſſer , nur der Lockruf des Waſſerhuhns oder das Klatſchen eines Fiſches unterbricht die Stille . Matt ſpiegeln ſich die Lichter des alten Oſtbahnhofs in der Waſſerfläche . Allmählich rötet ſich im Oſten der Himmel , und wieder ertönt das Pfeifen eiges Waſſerhuhns . Der Waldkauz ſtreicht geräuſchlos über die Schilfkronen , die ſich im leichten Morgenwind wiegen und ver= ſchwindet im nahen Wald . Es gibt immer mehr Leben , dieweil die Natur erwacht , Amſel und Rohrſpatz laſſen ſich hören . Buch= finke , Zeiſige , Girlitze , Blaumeiſen , Rotkehlchen beginnen ihr Morgenkonzert , auch der Spatz auf der Dachrinne der „ Weißen Häuschen ” ſtimmt mit ein . Wer dann am frühen Morgen an den Hallen des Freibades Einkehr hält , kann allerlei Studien machen : Zigarettenſtummel , Staniolpapier , Bananenſchalen , Hemden = und ſonſtige Knöpfe in allen Spielarten , Haarnadeln und ſonſt alle möglichen , niedlichen Kleinigkeiten liegen kunterbunt am Boden , bis ein Mann von der „ ſtadtiſchen Streichkapelle ” kommt und alles hinwegfegt . Auf der Stiftskirche ſchlägts 5 Uhr , da wirds lebendig : „ de Woog wird uffgemacht ” , und die unentwegten Woogsge= ſchworenen , die ſchon in früheſter Jugend den Waſſereid geleiſtet haben , erſcheinen . Allen voran der immer den Woog umkreiſende wind = und wetterfeſte Mann des Odenwaldklubs . hinterher ſein Freund , der „ Woogs= treiber ” dann der „ Oberſchlammbeißer ” und der „ Waſſerunterſuchende Naturforſcher ” der „ Rif= kabyle Abd el Krim , der „ Zielwaſſerſchwimmer und Nixenfreund ” , und ſo mancher andere erſcheint auf dem Plan , ein fröhliches Völkchen , dieſe alten Woogsgeſchworenen , ſie huldigen in alter Treue ihrem Grundſatz „ es geht nix iwwer unſern Wooge . Um 6 Uhr wirds ernſter , da kommt „ die Waſſer = und Hafenpolizei ” , alles ſtramme Leute , dieſe Woogsmarine‟ Nun ſteht der Woog unter polizeilichem Schutz , „ unn es kann nix baſſiern ” . Dann wirds von Stunde zu Stunde lebendiger , man muß ſie alle kennen , die Stammgäſte , die teils noch von Gunders Zeiten herſtammen , die 7 Uhr = , 8 Uhr = , 9 Uhr = , und ſo gehts fort bis zu den 12 = Uhr = = Schwimmern , jede Abteilung ein Verein für ſich , alle kennen ſich , und wenn die letzte Hülle , das Hemd , gefallen iſt und jeder im Badekoſtüm daſteht , hört Stand und Rang und Dünkel auf , Gleichſchaltung im beſten Sinne ! So wie’s auf den „ Weißen Häuschen luſtig zugeht , ſo gehts auch im Damenbad . Alt und jung wetteifert miteinander , alles in ſchönſter Eintracht , und der alte „ Großwogul ” , der Beherrſcher des Woogs , muß in ſeinem Reiche eine helle Freude an dieſem frohen Treiben haben , beſon= ders aber an dem auf der Liewesinſel ” So woogts weiter am Woog ! Im Freibad und in den Hallen , immer dieſelbe Melodie : „ Woog iß Woog und „ ſo kaah Waſſer , wie unſer Woogswaſſer , gibts iwwerhaupt kaahns mehr ! ‟ Des= halb halten auch alte Darmſtädter Familien immer noch an der Gepflogenheit feſt , und benützen bei der Taufe ihrer Säuglinge Woogswaſſer , deshalb ſtirbt die Raſſe der Woogsheiner auch nicht aus . Ein Stahlbad für jeden , der in ſeine Fluten taucht , und je heißer der Sommer , deſto lieber dem Darmſtädter , weil er dann ſeinen Woog ſo recht genießen kann . Die Raſſe der Schlamm= beißer und Woogsgeſchworenen hält ihm die Treue , weil er immer der alte bleibt , und wenn einer von ihnen krank wird , be= kommt er als heilſame Arznei eine Flaſche Woogswaſſer geſchickt . „ Nur den kenne die Woogsgeſchworene net vaſteh , der iwwer de Woog ſchennt ; vunn dem ſage ſe , deß iß ahner , der wo ſich iwwerhaupt net wäſcht . Ein ſelkenes Erlebnis ! Kinderreichkum — eine Wohnungsfrage ? Bei meiner täglichen Spazierfahrt in den Park ſah ich geſtern mittag halb 2 Uhr auf der Wieſe links vor dem Großherzöglichen Hofgut Kranichſtein , dem Ruthſenbach entlang , einen kapitalen Vierzehnender = Hirſch anſpringen . Um ihn genau an= ſprechen zu können , nahm ich Deckung hinter einem der großen Nußbäume und erwartete den König der Wälder , gut gedeckt , an der Chauſſee . Ungefähr zehn Gänge vor mir verhoffte er , mit weitaufſtehendem Geäſe , hatte Wind von mir bekommen , und ſetzte ſeine Flucht in kleinen Sprüngen der Chauſſee entlang inner= halb des Drahtzaunes fort . Nach zirka 20 Sprüngen ſetzte er über den 160 Zentimeter hohen Stacheldraht auf die Straße , und nun ſtand er vor dem Stacheldraht rechts der Wieſe . Ohne Anlauf ſetzte der Hirſch zum Sprung an und nahm das Hindernis in einem eleganten Sprung , diesmal allerdings ſchwerer , da der Kapitale ziemlich abgehetzt war , ( wahrſcheinlich von einem vierbeinigen Wilderer ) und ſtreifte mit den Hinterläufen den Stacheldraht ſo ſtark , daß einige Hautfetzen daran hängen blieben und der Draht abgeriſſen wurde . Trotz der ſicherlich kleinen Verwundung , woran der Hirſch nicht eingehen kann , verlangſamte er ſeine Sprungart auf der Wieſe rechts der Chauſſee und ſetzte abermals über die Parkwand , um dann in ſchneller Gangart ſich den Augen der Zu= ſchauer zu entziehen . Unfallverhükung in der Reiſezeit . Im Rahmen der Konferenz der ärztlichen Mitarbeiter der Berliner Tageszeitungen , die das Referat für Volksgeſundheit und Volkswohlfahrt im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda eingerichtet hat ſprach Staatsanwalt a . D . Quentin über Verkehrsunfallverhütung in der Reiſezeit und führte u . a . etwa folgendes aus : Steigender Reiſeverkehr bringt Steigerung der Verkehrs= unfälle . Wenn man bedenkt , daß im Jahr 1930 überwiegend in= folge eigener Unvorſichtigkeit 116 Eiſenbahnreiſende getötet und 650 verletzt wurden , daß im Jahr 1932 im Berliner Straßenbahnverkehr 366 Perſonen getötet und faſt 11000 verletzt wurden , daß auf dem Wege zur und von der Arbeitsſtätte 1931 38 000 Arbeitnehmer verunglückten , davon 300 tödlich , dann ſind das Verluſtliſten , die an Krieg und Volksſeuchen erinnern . Wenn man die Koſten eines mittelſchweren Unfalles mit 4500 RM . anſetzt und herausrechnet , daß der Geſamtſchaden den die Volkswirtſchaft jährlich durch Verkehrsunfälle erleidet , ſchätzungsweiſe eine Milliarde Reichsmark ausmacht , dann iſt es nicht ſchwer , herauszufinden , welche Erſparniſſe für die Allge= meinheit erzielt werden könnten , wenn es auch nur möglich wäre , eine Verminderung der Verkehrsunfälle um 20 Prozent herbei= zuführen . Nun iſt es tatſächlich ſo , daß nach der Unfallurſachenſtatiſtik ſachliche Fehler der Fahrzeuge und Mängel der Straße eine ver= hältnismäßig geringe Rolle ſpielen . Vielmehr überwiegen die Urſachen , die in der Perſon der Kraftfahrzeuglenker , der Fuß= gänger und Radfahrer liegen . In den meiſten Fällen iſt es der Menſch , der den Unfall verſchuldet , und nicht die tote Maſchine . Auch in den Werkſtätten und Fabriken wären etwa drei Viertel aller Unfälle vermeidbar . Wohl ſind die Forderungen berechtigt , die an die Gebrauchs= ſicherheit der Fahrzeuge geſtellt werden , die praktiſche Anlage der Straßen verlangen . Aber im Vordergrund aller Arbeiten , die auf die Verminderung der Unfälle hinzielen , muß immer das pſychologiſche Mittel ſtehen , der Kampf muß ſich gegen den Leicht= ſinn und die Gleichgültigkeit richten , das Publikum muß immer wieder auf die Gefahren des Verkehrs und die Möglichkeiten hin= gewieſen werden , dieſe Gefahren zu vermeiden . Leichtſinn iſt nicht Mut ; Vorſicht iſt nicht Feigheit ! — Hapag = und Lloyd = Agenturen im Dienſte der NSDAP . = Lotterie . Wie uns von zuſtändiger Seite mitgeteilt wird , haben ſich die Hamburg = Amerika = Linie , Hamburg , und der Norddeutſche Lloyd , Bremen , in den Dienſt der NSDAP . = Lotterie geſtellt , die den Zweck hat , die Regierung in ihrem energiſchen Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit zu unterſtützen . Loſe werden daher bei den Vertretungen der beiden Schiffahrtsgeſellſchaften , und zwar bei dem Hapag = Reiſebüro Friedrich Zaun , Adolf = Hitlerplatz 1 , und Lloyd = Reiſebüro Anton Fiſcher , Rheinſtraße 12 . erhältlich ſein . Schonungslos hat Miniſter Dr . Frick den Schleier von dem wahrhaften Bevölkerungszuſtand in Deutſchland gezogen . Es war nicht mißzuverſtehen . Wenn der Staat nicht eine unerbittlich konſequente aktive Bevölkerungspolitik einſchlägt , ſo ſind wir ein verlorenes Volk , das an Geburtenmangel und Raſſenverſchlechte= rung zugrunde geht . Kinderreichtum , der einzige Retter aus dieſer Not , wird heute faſt von der geſamten Bevölkerung ab= gelehnt , und die Aufgabe des Nationalſozialismus , hier Wandel zu ſchaffen , gleicht einer Arbeit des Herkules . Man könnte an ihrer Löſung verzweifeln , wenn der Nationalſozialismus nicht in der kurzen Zeit ſeiner Herrſchaft ſchon Dinge vollbracht hätte , die uns Deutſchen unerreichbar erſchienen . Auf zwei Heerſtraßen ziehen wir gegen Ausſterben und Raſſenverſchlechterung zu Felde , auf einer materiellen und auf einer geiſtigen . Auf der letzteren wird der Kampf endgültig entſchieden , aber auf der erſteren muß der Sieg zuerſt erfochten werden . Oder mit einfachen Worten : dem Zuſtand , daß mit ſtei= gender Kinderzahl die Exiſtenzfähigkeit der Familie mehr und mehr untergraben und ſchließlich vernichtet wird , muß ein Ende gemacht werden . Wobei wir unter einer kinderreichen Familie diejenige verſtehen , deren Kinderzahl das bevölkerungspolitiſch wünſchenswerte Mindeſtmaß überſchreitet , d . h . die 4 Kinder hat . Eine Einzelfrage ſei hier genannt : die der Wohnung . Eine kin= derreiche Familie , die heute ihre Wohnung verliert , ſteht vor dem Untergange , kein Vermieter nimmt ſie , kein Mitmieter dul= det ſie , nicht einmal die Siedlungsgenoſſenſchaften zeigen eine poſitive Bereitſchaft gegenüber ſolchen Familien . Der Ausweg , kinderreiche Familien zu gemeinſamer Siedlung zu bringen , iſt daher im Augenblick unentbehrlich und mit Nachdruck zu fordern . Bevölkerungspolitiſch aber bleibt er ein gefahrvoller Weg . Es iſt ein pſychologiſcher Fehler , die kinderreichen Familien aus der übrigen Bevölkerung herauszuholen und für ſich zu ſetzen . Im Gegenteil , gerade die erbgeſunde kindergeſegnete Familie muß als Sauerteig in der übrigen Bevölkerung bleiben , dieſer muß die Abneigung gegen ſolche Familien aberzogen werden . Es gibt nur einen Weg , die Mieterſchaft muß lernen , die kinderreiche Familie unter ſich zu dulden und ſich mit ihr zu freuen , der Haus= beſitzer muß veranlaßt werden , wieder an kinderreiche Familien zu vermieten . Die letztere Frage iſt eine materielle . Der Beſitz eines Miethauſes iſt ein wirtſchaftliches Unternehmen und die kinderreiche Familie bereitet dem Vermieter im Durchſchnitt mehr Sorgen als das kinderloſe Ehepaar . Sie verbraucht mehr Waſſer , ſie verwohnt die Räume ſtärker , ſie gibt mitunter zu kleinen Be= ſchwerden Anlaß . Wirtſchaftliche Probleme aber kann man nicht durch ſittliche Vorhaltungen , man muß ſie wirtſchaftlich löſen . So muß man dem Hausbeſitzer , der an eine kinderreiche Familie ver= mietet , einen wirtſchaftlichen Ausgleich bieten , der z . B . auf dem Gebiete der Grundſteuer liegen könnte . Die Hausbeſitzer würden das Vermieten an kinderreiche Familien mit anderen Augen an= ſehen , und vielleicht erleben wir es noch einmal , daß in den Zei= tungen Wohnungen angeboten werden , für welche man kinder= reiche Familien ſucht ! Abſchiedsfeier . Für den kürzlich in den Ruheſtand getre= tenen ſtädtiſchen Verwaltungsdirektor Ludwig Hahn , der 43 Jahre in Dienſten der Stadt ſtand , fand im Stadthaus eine ſchlichte Abſchiedsfeier im Beiſein der Mitglieder der Verwaltung und des Perſonals der Bürgermeiſterei ſtatt . Herr Oberbürger= meiſter Dr . Müller würdigte die jahrzehntelangen treuen Dienſte des Genannten und überreichte ihm als Zeichen des Dan= kes und der Anerkennung ein Bild mit einem Darmſtädter Motiv . Herr Direktor Hahn dankte hierauf in beweaten Worten und verabſchiedete ſich von ſeinen Mitarbeitern . — Billige Tage im Frankfurter Zoo . Es dürfte die weite= ſten Kreiſe intereſſieren , daß der Zoologiſche Garten die Zahl der billigen Tage , an denen die Eintrittspreiſe auf die Hälfte herab= geſetzt ſind , vermehrt hat . Ab 1 . Auguſt ſind billige Tage : Am 1 . Sonntag eines jeden Monats während des Vormittags , am Sonntag , ſowie an allen Mittwochen während des ganzen Tages . In der Jubiläumswoche vom 6 . bis 12 . Auguſt ſind ſo= gar an allen Tagen die Preiſe um 50 Prozent und mehr herab= geſetzt . Dieſe Einrichtung ſoll weiteſten Kreiſen der Bevolkerung , insbeſondere der einheimiſchen , den öfteren Beſuch des Zoologi= ſchen Gartens ermöglichen , ſie zeigt , daß der Zoo Wert darauf legt , ein volkstümliches Inſtitut zu bleiben . V . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 6 — Nr . 212 Mittwoch , 2 . Auguſt 1933 Huriy Bier in Barmtſtadt . Senſation im Kleinen Haus . * Geſtern abend war den Theaterbeſuchern des Kleinen Hauſes eine unerwartete Ueberraſchung beſchert . Der weltberühmte Film= ſtar Harry Piel , der zurzeit Deutſchland bereiſt , nahm an der Abendvorſtellung „ Wenn die Lerche ſingt ” teil . Wie ein Lauf= feuer hatte ſich die Kunde von ſeiner Anweſenheit verbreitet . In den Pauſen war das Höfchen nach der Otto = Berndt = Halle zu von Darmſtadts Heinerjugend geradezu belagert , die ihren Filmhel= den , als ſie ſeiner anſichtig wurde , ſtürmig begrüßte . Nach Schluß der Vorſtellung wurde der Künſtler von Hunderten ſeiner An= hänger , die ſtürmiſch nach Autogrammen verlangten , umringt , ſo daß er ſicherlich nicht in ſeinem Standquartier , dem Hotel zur Traube , angelangt wäre , wenn ihn nicht ein mitleidiger Polizei= beamter zu ſeiner eigenen Sicherheit in ein zufällig vorüberfah= rendes , mit SS . = Männern beſetztes Auto geſetzt und nach der Traube gebracht hätte . Dort ſammelte ſich eine nach Hunderten zählende Menſchenmenge an . Um weiteren Ovationen zu entgehen , ſah ſich der Künſtler genötigt , in einem Wagen ſcheinbar ſchleu= nigſt abzureiſen . Wie wir erfahren , verbrachte er aber in Wirk= lichkeit nach einer kleinen Spazierfahrt die Nacht in Darmſtadt , wo es ihm ausgezeichnet gefallen ſoll . Jedenfalls wird Harry Piel die Ueberzeugung gewonnen haben , daß die Darmſtädter Heinerbuben nicht nur gelehrige Schüler ſeiner Gewandtheit und Geiſtesgegenwärtigkeit waren , ſondern ihn an Schnelligkeit ſogar noch übertreffen , denn mit Ueberraſchung mußte er wohl feſtſtel= len , daß viele von ihnen ſchon vor dem „ ſchützenden ” Auto an der Traube eingetroffen waren . Die Polizei meldef : Neuer Parkplatz . Auf Grund des § 10 der Polizeiverordnung über die Verkehrsregelung in der Stadt Darmſtadt vom 18 . Auguſt 1931 wurde der ſüdöſtliche Teil des Marktplatzes ( die Fahrbahn vor dem Rathaus ) zum Parkplatz beſtimmt . Verkehrsunfall . Am Dienstag ſtieß Ecke der Emil = und Frank= furter Straße ein aus der Emilſtraße in die Frankfurter Straße einbiegender Lieferwagen aus Darmſtadt mit einem aus der Stadt kommenden Perſonenkraftwagen aus Kiel zuſammen . Es entſtand lediglich geringer Sachſchaden . Selbſtmord . Die Ehefrau eines Berliner Rechtsanwaltes , die in Darmſtadt bei Verwandten zu Beſuch weilt , nahm am letzten Freitag in ſelbſtmörderiſcher Abſicht eine übergroße Menge Vero= nal = Tabletten zu ſich . Sie mußte unter ſchweren Vergiftungs= erſcheinungen ſofort ins Stadtkrankenhaus eingeliefert werden , wo ſie in der Nacht zum Dienstag verſchied , ohne wieder zum Be= wußtſein gekommen zu ſein . Ein unverbeſſerlicher Betrüger . Am Samstag gelang es der Kriminalpolizei , den gerichtsbekannten Betrüger Wilhelm Dyroff aus Darmſtadt feſtzunehmen . Kaum erſt aus dem Gefängnis ent= laſſen , machte Dyroff wieder Darmſtadt durch zahlreiche Betrü= gereien unſicher . Er trat als Proviſionsreiſender in den Dienſt mehrerer Darmſtädter Elektrofirmen , von denen er ſich , angeblich für Vorführungszwecke , eine Reihe teurer elektriſcher Geräte ( Föhn , Tauchſieder uſw . ) aushändigen ließ . Die erſchwindelten Apparate ſetzte er , um ſich Geld zu machen , in Wirtſchaften weit unter Preis ab und verpraßte den Erlös in luſtiger Geſellſchaft . Auch fälſchte er mehrere Kaufverträge , um ſich in den Beſitz der Proviſion zu ſetzen . Da die Ermittlungen noch nicht abgeſchloſſen ſind und vermutet wird , daß Dyroff noch weitere Betrügereien be= gangen hat , werden geſchädigte Perſonen gebeten , die Kriminal= polizei zu benachrichtigen . Gefaßter Hochſtapler und Heiratsſchwindler . Als ein Betrü= ger großen Formats iſt der in Rohrbach i . Odw . gebürtige , erſt 22 jährige Bäckergeſelle Karl Weinerth zu bezeichnen . Er knüpfte 1931 , als er in einem Darmſtädter Detektivinſtitut tätig war , mehrere Verhältniſſe an . In kurzer Zeit verſtand er es , fünf Dienſtmädchen , denen er die Heirat verſprach und denen gegenüber er ſich als Korporationsſtudent ausgab , um ihre ganzen Erſpar= niſſe , teilweiſe bis zu 1000 RM . , zu betrügen . Aus falſcher Scham und Angſt vor ihren Angehörigen erſtatteten damals die Opfer des Schwindlers keine Anzeige , weshalb die Sache jetzt erſt zur Kenntnis der Kriminalpolizei kam . Als ihm in Darmſtadt der Boden zu heiß wurde , verlegte Weinerth ſein Tätigkeitsfeld nach Frankfurt a . M . Dort gab er ſich als ſtud , phil . aus Heidelberg aus und lebte ausſchließlich von Betrügereien . Er ließ ſich von einer Frankfurter Firma eine Phantaſie = Uniform als Reichsfüh= rer des „ N . S . St . C . Schlageter ” anfertigen mit roten Spiegeln , ſilbernem Eichenlaub und dicken ſilbernen Fangſchnüren , dazu Achſelſtücke aus Silber und an den Hoſen breite Generalſtreifen . Einer Frankfurter Metzgersfrau gab er ſich als einflußreiche Per= ſönlichkeit der NSDAP . aus und verſuchte ſie zu überreden , ihr Auto für eine Reiſe nach Rom zu Muſſolini und verſchiedenen fasciſtiſchen Führern in Begleitung ihrer Tochter zur Verfügung zu ſtellen . Nebenbei beſtellte er ſich ein Flugzeug für 9100 RM . Ehe es jedoch zur Ablieferung desſelben kam , war die Frankfurter Polizei hinter die raffinierten Schwindeleien gekommen und brachte Weinerth , der nirgends einen Pfennig bezahlt hatte und auch die ſchöne Uniform ſchuldig geblieben war , zum Entſetzen ſei= ner „ Bräute ” hinter Schloß und Riegel . Da anzunehmen iſt , daß Weinerth in Darmſtadt noch mehr Betrügereien und Heirats= ſchwindeleien begangen hat , bittet die Kriminalpolizei die geſchä= digten Perſonen , im Intereſſe der Allgemeinheit auf der Polizei= direktion vorzuſprechen . Der Lindenfelſer Landfriedensbruch . Die Sondergerichtsverhandlung in der Lindenfelſer Land= friedensbruchsſache wurde am Montag mit weiteren Zeugenver= nehmungen fortgeſetzt . Am intereſſanteſten war die Ausſage des Polizeimeiſters in Lindenfels , mit der die Angabe des Haupt= angeklagten Ludwig Büchler , er habe im letzten hal= ben Jahr kein Meſſer getragen , widerlegt wurde ; der Zeuge ſtellte feſt , daß Büchler 14 Tage vor der Tat , in einem Café , bei einem Streit das Meſſer zog . Büchler will davon nichts Rechtes wiſſen , er weicht überhaupt , ſo oft es mit belaſtenden Momenten gegen ihn geht , aus und tut verſtänd= nislos , beſonders als der Vorſitzende den Verſuch unternahm , ihn über den Ernſt ſeiner Lage aufzuklären . Auf den Vorhalt , daß es um Kopf und Kragen geht , war Büchler zu keiner Nachgabe und zu keiner Aenderung ſeines Verhaltens zu bewegen . Die Dienstagverhandlung brachte neben der Ver= nehmung der beiden Aerzte die den Hitlerjungen Frieß in Behandlung hatten , eine Reihe von weiteren Zeugenausſagen und die mediziniſchen Gutachten über den Geiſteszuſtand des Ange= klagten Büchler . Dr . Blecher hatte den am 6 . März bei ihm eingelieferten Hitlerjungen Frieß behandelt . Nach den Feſtſtel= lungen der Zeugen war der Tod bei Frieß eingetreten durch eine Blutvergiftung , die im Gefolge einer Nierenblutung aufgetre= ten war . Zu Dr . Hein , dem nächſten Zeugen , war Frieß am 2 . März in Behandlung gekommen . Aeußerungen , die auf die Urſache des Nierenblutens hätten hindeuten können , hat der Hit= lerjunge bei dieſem Zeugen nicht gemacht . Als nächſter Zeuge wurde Dr . Baunach aus Lindenfels vernommen , der ſich über gedweicher A . t bei den Angelaten nich efſfelen Nacheit . und Ed . Trunk aufgerufen . Aus dieſen und den weiteren Zeu= genvernehmungen , die im weſentlichen keine neuen Momente in die Verhandlung bringen , verdient Erwähnung die Ausſage des Zeugen Haller , der am Weihnachtstag des vergangenen Jahres zugegen war , als der Angeklagte Büchler im Alkoholrauſch einen andern jungen Mann mit dem geöffneten Taſchenmeſſer bedrohte , was um ſo bemerkenswerter iſt , als der Angeklagte früher be= hauptet hatte , ſchon lange kein Taſchenmeſſer mehr zu beſitzen . Aus den Strafakten des Angeklagten Büchle ; geht ferner hervor , daß er am 5 . Februar 1925 zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt wurde , wegen gemeinſamer gefährlicher Mißhandlung . In die= ſem Fall hatte er in angetrunkenem Zuſtand einem Sägewerks= beſitzer , ohne äußeren Anlaß mit einem Dolch eine gefährliche Stichverletzung beigebracht . Aus den zuletzt erſtatteten mediziniſchen Gutachten der Herren Obermedizinalrat Dr . Heid und Dr . Vjx , die in allen weſent= lichen Punkten übereinſtimmen , geht hervor , daß der Angeklagte zwar intellektuell etwas unter dem Durcſſchnitt ſtehen könne , daß aber irgendwelche Zeichen abnormer Ertegbarkeit nicht feſtzuſtel= len ſind . Schwachſinn kommt nicht in Frage . Sein Intellekt er= laube ihm Einſicht in die Strafbarkeit ſeiner Handlungen . Der Angeklagte ſtand am Tag der Tat nicht unter dem Einfluß von Alkohol , was aus ſeinem eigenen Geſtändnis hervorgeht . Nach dem Gutachten der Aerzte vertagte de Vorſitzende die Verhand= lung auf Mittwochvormittag . Die Mittwochsſitzung wird außer der Vernehmung eines Zeugen das Plädoyer des Staats= anwaeis und der Verteidigung bringen . Zur Geſundung des Bauernſtandes . Die Vorausſehungen für eine geſunde Preisenkwicklung des Gekreides im neuen Wirtſchaftsjahr . Zum Teufel mit den Spekulanken ! Von W . Meinberg , Reichsobmann für die bäuerliche Selbſtverwaltung und geſchäfts= führender Präſident des Reichs = Landbundes . Es kann kein Zweifel mehr darüber beſtehen , daß die auf den verſchiedenen Gebieten durch den Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , Darré , getroffenen Maßnahmen ſchon heute die Vorausſetzungen für eine geſunde Preisentwicklung des Ge= treides im neuen Wirtſchaftsjahr geſchaffen haben . Dabei ſtehen vor allem die beſonderen Getreidebewirtſchaftungsmaßnahmen , alſo die finanziellen Sicherungen zu einer geordneten Bergung und Verwertung der Ernte im einzelnen feſt . In dieſem Rahmen wird insbeſondere durch das Austauſchverfahren eine wirkſame Marktentlaſtung erſtrebt . Damit ſind für jeden ruhigen Beobachter alle Maßnahmen ergriffen worden , die nach menſchlichem Ermeſſen im neuen Getreidebewirtſchaftungsjahr der Landwirtſchaft einen ungeſtörten Markt ſichern und alle Preis= einbrüche oder Störungen anderer Art verhindern müſſen . Auf Grund der jüngſten ſtatiſtiſchen Veröffentlichungen läßt ſich zu= dem feſtſtellen , daß am Ende dieſes Getreidejahres Ueber= ſchüſſe nicht mehr vorhanden ſind , ſo daß auch in den letzten Monaten dieſes Wirtſchaftsjahres ein Preisdruck nicht mehr zu befürchten iſt . Faſſen wir ſo die geſamte Marktlage klar zuſammen , ſo ergibt ſich für den ſachlichen Beurteiler , dem jed= wede Spekulationsabſicht fern liegt , keinerlei Veranlaſſung zu irgend welcher nervöſen Haltung . Trotz dieſer eindeutigen Sachlage wird aus manchen Gegenden des Reiches eine gewiſſe Beunruhigung über die bevorſtehende Preisbildung gemeldet , obwohl Getreide der neuen Ernte überhaupt noch nicht greifbar iſt und die Preiſe , die von gewiſſenloſer Seite ſchon jetzt genannt werden , im Augen= blick noch nicht den geringſten praktiſchen Wert haben . Die Beunruhigung , die im Hinblick auf die agrarpoli= tiſchen Sicherungsmaßnahmen des Reichsernährungsminiſters jetzt planmäßig unter den Bauern erzeugt wird , iſt allein auf jene ſattſam bekannten Spekulanten zurückzuführen , die durch ihre ſchrankenloſen Geldbeutelintereſſen verſuchen , die Preiſe ſchon jetzt für den Zeitpunkt „ herunterzuſprechen ” und herunterzumanöverieren , da neues Getreide wirklich auf den Markt kommt . Es dreht ſich hier um nichts anderes als um eine Beunruhigung der deutſchen Wirtſchaft und insbeſondere Sabotage des Aufbaues der Landwirtſchaft , aus der ein ſchmutzigs Geſchäft gemacht werden ſoll . Mit aller Deut= lichkeit muß in klarer Erkenntnis der Zuſammenhänge hier er = klärt werden , daß dieſen Manipulationen von ſeiten des Land= ſtandes im engſten Zuſammenwirken mit den neugebildeten natio= nalſozialiſtiſchen Börſenvorſtänden mit der größten Entſchieden= heit entgegengetreten wird . Auf der anderen Seite muß ich aber auch vom deutſchen Bauern verlangen , daß er zu dieſem Zeitpunkt , da unſer Reichsbauernführer Darré die Verantwortung für das Geſamt= wohl des Bauernſtandes übernommen hat und alle nur erdenk= baren Maßnahmen ergriffen ſind , nicht ohne irgendeinen Grund Unruhe und Unſicherheit zeigt . Der Bauer muß jetzt wirkliche Verkaufsdiſziplin zeigen ! Niemand darf in den nächſten Wochen den Ertrag ſeiner Ernte ganz oder zum größten Teil auf den Markt werfen in der Annahme , daß die Preiſe ſich verſchlechtern könnten . Bedauerlicherweiſe gibt es aber auch hier einige Leute , namentlich in gewiſſen Gegenden Deutſchlands , auf die der Ehrenname „ Bauer ” allerdings nicht paßt , die ebenſo wie jene Börſenjobber durch ihre Maßnahmen den Markt dadurch in Unordnung bringen , daß ſie ihr ge= ſamtes Getreide ſofort auf den Markt werfen . Dann glauben ſie ſogar noch das Recht haben zu können , ſich hinzuſtellen und laut ſchreiend zu fordern : „ Regierung hilf uns , der Preis ſackt ab ! ” Wenn unſer Reichsernährungsminiſter alles unternimmt , um im Intereſſe des Bauern eine ruhige und unge= ſtörte Verwertung der Ernte in die Wege zu leiten , ſo müſſen wir es als eine Sabotage der jetzt eingeleiteten Agrar= politik des Miniſters auffaſſen , wenn das Spekulanten= tum und die ſogenannten Ueberklugen mit dieſer Art von Stö= rungsfeuer in die Flanke der Wiederaufbaufront fallen . Auf der anderen Seite ſoll natürlich auch niemand , wie es in dieſem Jahre auch wieder geſchehen iſt , aus Spekulationsgrün= den den größten Teil ſeines Ernteertrages bis zum Ende des Wirtſchaftsjahres aufheben , alſo bis zu einem Zeit= punkt , da wiederum neues Getreide auf den Markt drängt . Jeder Einſichtige muß erkennen , daß auch hier eine völlig , falſche Methode vorliegt , deren Enttäuſchungen ſpäter keinerlei Grund zu irgend welchen Beſchwerden geben können . Jetzt , da wir in ge= ſchloſſener Bauernfront unter einheitlicher Führung an den Wie= deraufbau der Landwirtſchaft gehen , erwarte ich zweierlei vom nationalſozialiſtiſchen Bauerntum : einmal , ſich die Börſenjobber anzuſehen , die ſchon heute wieder verſuchen , in Baiſſeſpekulationen zu machen . Zum anderen , ſich dieſe liberaliſtiſchen Landwirte unter die Lupe zu nehmen , die aus rein ſpekulativen kapitaliſtiſchen Gründen das geſamte Getreide in einem Zug auf den Markt wer= fen und damit die im Intereſſe des geſamten Bauerntums einge= leiteten Maßnahmen erſchüttern helfen . Im möchte an dieſer Stelle keinen Zweifel darüber laſſen , daß wir in jedem Fall Mittel und Wege finden werden , um dieſem ſabotierenden Speku= lantentum den Sinn und den Willen des Nationalſozialismus beizubringen . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheatern . * Union = Theater . „ Kind , ich freu mich auf dein Kommen ” . Unter dieſem etwas zweideutigen Titel verbirgt ſich eine ſehr harmloſe aber ganz entzückende Luſtſpielangelegenheit . Zwar ehedem hat der Film wohl andere Tendenzen gehabt . Er war verboten , weil man irgendwie nicht ganz ſittenreine Hintergründe ind durch dieſe verderbliche Folgen ſah . Eine „ Photographin ” hat ihren entzückenden Drahthaar = Fox ſo abgerichtet , daß er leer= ſtehende , möglichſt vornehme Autos als Ruheplätzchen wählte . Die zu den Autos gehörigen Herren fanden das Tierchen dann wäh= rend der Fahrt irgendwie unter dem Sitz , und da „ Storch ” , ſo heißt der Foxl . die genaue Adreſſe am Halsband trug , wurde er natürlich jeweils ſeiner Herrin wieder zugeſtellt . Er hatte den Zweck ſeiner Dreſſur ( die Vermittlung vornehmer Bekanntſchaf= ten ) erfüllt . Zwar „ Storch ” hat dieſe Eigenſchaft auch jetzt noch in dem Film , aber ſie iſt völlig in den Hintergrund gerückt durch Photz , Ura Liſſi Arna mit „ Storch ” . Beſchneiden und Aendern , ſo daß jetzt eine wirklich harmloſe , ſehr humorvolle flott geſpielte Luſtſpielangelegenheit herausgekom= men iſt . „ Storch ” hat nämlich auch die Angewohnheit , ohne Hals= band auszureißen und ſich von einer anderen , ſehr liebenswür= digen , entzückenden jungen Dame einfangen zu laſſen , die von ſeinem verwerflichen Kuppelſpiel ſelbſtverſtändlich nichts weiß . Dadurch entſtehen nun vorübergehend eine Reihe köſtlicher Ver= wechſelungen , die ebenſo vorübergehend zu Tränen führen , die aber ſchließlich doch das Glück eines jungen Paares endgültig be= gründen . Im übrigen ganz abgeſehen von der Handlung des Films , ſo luſtig ſie iſt , das Entzückendſte an dem Film iſt „ Storch ” , der Fox . Er macht ſeine Sache wirklich fabelhaft . In einem bild= hübſchen Wolfshund findet er ſeine Ergänzung . Und wenn es wahr iſt , was über die Aufnahmen zu dieſem Film von „ Storch ” alles geſchrieben und erzählt iſt , dann iſt der kleine Kerl allein ſchon wert , daß man ſich dieſen Film anſieht . Er ſoll darum als einziger Filmkünſtler genannt ſein . AA * — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man ab heute Rens Clairs , des Schöpfers von „ Unter den Dächern von Paris ” , neueſtes Meiſterwerk : „ 14 . Juli , Das tanzende Paris‟ . Der Film iſt ein wundervolles , poetiſches Märchen , in dem René Clair wieder Menſchen ſchildert , die ihr Leben leben . — In den Palaſt = Lichtſpielen erſcheint heute und folgende Tage in Neuaufführung eine ſpannende Spionage = Geſchichte „ Ein Liebesroman im Hauſe Habsburg ” mit Karl Ludwig Diehl , Paul Wegener . Ellen Richter , Gretl Theimer und Paul Hörbiger in den Hauptrollen . Intrigen , Skandalaffären , Hochverrat und poli= tiſche Machtkämpfe bilden die Handlung dieſes Films . Jugend= liche haben Zutritt . — Zum Landestreffen der NSBO . Mandolinen = und Hand= harmonikaſpieler . Die großen Kundgebungen des 26 , und 27 . Auguſt anläßlich des Landestreffens der NSBO . in Frankfurt am Main ſollen durch volkstümliche Muſik eine beſondere Note erhalten . Wir bitten hierdurch alle Mandolinen = und Handhar= monika = Vereine um ihre Mitwirkung . Sie wollen ihre genaue Anſchrift unter Angabe der Mitgliederſtärke richten an die Gau = NSBO . Frankfurt . Klüberſtraße 12 . Tel . 74 049 . — Gründung eines NS . = Reichsbundes der Kleingärtner und Kleinſiedler . Der von annähernd 200 Vertretern aus ganz Deutſch= land beſchickte 9 . Reichsgärtnertag in Nürnberg billigte die Ueber= führung des bisherigen Reichsverbandes der Kleingartenbauver= eine Deutſchlands E . V . in den Nationalſozialiſtiſchen Reichs= bund der Kleingärtner und Kleinſiedler . Der Reichsbund iſt da= durch auf etwa ½ 4 Millionen Mitglieder angewachſen . — Der Verein der Freundinnen junger Mädchen plant unter dem Protektorat der Frau Erbgroßherzogin Cäcilie von Heſſen am 9 . September nachmittags , in den Räumen und im Garten des Heylshofs , Weyprechtſtraße eine Veranſtaltung „ Für Kinder und ſolche , die Kinder lieb haben ” . Aufführungen und verſchie= dene Ueberraſchungen ſind in Vorbereitung . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnen= heim . Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zu= ſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 3 . Auguſt , Spazier= gang . Abmarſch 8 . 15 Uhr vom Tierbrunnen aus nach dem Böllen= falltor . — Ferienfahrten der Köln = Düſſeldorfer werden mit den gro= ßen geſchützten Dampfern mehrmals an jedem Wochentag ganz billig , aber am Donnerstag , dem 3 . Auguſt , von Mainz nach Nie= derheimbach ( Märchenhain ) , Lorch und Bacharach ausgeführt . An dieſem Tage fährt ein Sonderdampfer um 9 . 30 Uhr von hier nach den drei beliebten Ausflugsplätzen und nach mehrſtündigem Aufenthalt ſo rechtzeitig zurück , daß der Kinder wegen die An= kunft in Mainz um 19 Uhr ſichergeſtellt iſt . In dieſer Fahrt beträgt der Rückfahrpreis für Erwachſene nur 1 , 20 RM . und für Kinder 0 , 60 RM . Auf die Rheingaubeleuchtung Samstag , den 5 . Auguſt , bei der zwiſchen Geiſenheim und Mainz der „ Rhein in Flammen ” erſtrahlen wird , ſei hingewieſen . An dieſem Tage muß die billige Frühfahrt nach Worms leider ausfallen . Auskunft durch die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer ( Fernſprecher 31 959 ) , ( Siehe Anzeige . ) Aus der NSÜAp . Bekanntmachung des Gauleiters : Gau = Betriebszellen = Abteilung . Wir machen darauf aufmerk= ſam , daß infolge Umzugs und dadurch , daß ſich unſere Arbeiten in letzter Zeit angehäuft haben und dieſe erſt wieder aufgear= beitet werden müſſen , bis zum 12 . Auguſt 1933 keine Sprechſtunde ſtattfindet . Sollten trotzdem Parteigenoſſen vorſprechen , ſind wir leider gezwungen , dieſe abzuweiſen . NSKK . = Pflichtappell . Die Bezirksführung Darmſtadt = Stadt macht bekannt : Am Donnerstag , den 3 . Auguſt 1933 . abends 7 . 45 Uhr : Antreten mit Fahrzeugen am alten Bahnhof . Anſchließend Treffpunkt Brauereiausſchank „ Zur Krone ” Schu= ſtergaſſe . NSKK . = Mitglieder , die im Beſitze eines Muſikinſtru= mentes ſind , kommen 8 . 45 Uhr in die „ Krone‟ . Bekanntmachung der Kreisleitung . Schulungskurſe finden ſtatt : „ Mittwoch , 2 . Auguſt , abends 9 Uhr , in Gries= heim , in der „ Poſt ” . — Freitag , den 4 . Auguſt , abends 9 Uhr , in Arheilgen , in der „ Sonne ” ; Pg . Dr . Schmidt ſpricht — Freitag , 4 . Auguſt , abends 9 Uhr , in Hahn ( Lokalangabe folgt ) . Pg . Borchardt ſpricht . — Samstag , 5 . Auguſt , abends 9 Uhr , in Kranichſtein , im „ Mühlchen ” . Pg . Dr . Schmidt ſpricht . — Das Erſcheinen der Amtswalter iſt Pflicht . Die Parteigenoſſen werden gebeten . Gäſte , vor allem Frauen und ehemalige politiſche Gegner zur Teilnahme an den Kurſen aufzufordern . Vereinskalender . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Don= nerstag , den 3 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , Leibgardiſtenabend im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße . Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . — Train = Vereinigung 18 . Am Mittwoch , den Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , findet bei Sitte , Karlsſtraße , unſere Mitgliederverſammlung ſtatt . Da wir uns an der Wiederſehens= feier der Train und Dragoner am Sonntag , den 5 . Auguſt , in Friedberg beteiligen , bitten wir die Kameraden , recht zahlreich zu erſcheinen , zwecks weiterer Beſprechung . — Bund Königin Luiſe , Ortsgruppe Darmſtadt . Mitt= woch , den 2 . d . M . , abends pünktlich 8 . 30 Uhr . Pflichtverſamm= lung bei Sitte , Karlſtraße . Gäſte herzlich willkommen . Lokale Veranſtalkungen . Die Niernnter erſcheinenden Notizen ſinb ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen yu betradte/ in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritil — Die Stahlhelmkapelle konzertiert am kommenden Donnerstag , dem 3 . d . M . unter Leitung des Regiments = Ober= muſikmeiſters Mickley im Herrngarten = Café mit einem Sonder= rogramm . Das letzte Konzert der Kapelle war bis auf den letz= en Platz beſetzt . — Die Beſſunger 60 er ( Jahrgang 1873 ) werden zu iner Beſprechung . betr . Abhaltung einer Wiederſehensfeier , auf Freitag , den 4 . Aguſt , zu Gaſtwirt Rau , Heidelberger Straße , ſerzlich eingeladen . Tageskalender für Mittwoch , den 2 . Auguſt 1933 . Union : „ Kind , ich freu' mich auf dein Kommen ” . — Helia : „ Das tanzende Paris ” , — Palaſt : „ Ein Liebesroman im Hauſe Habsburg . ” — Saalbaugarten , 20 Uhr : Großes Konzert mit Tanz . — Café Oper ; Gaſtſpiel des Mailänder Fasciſten = Orcheſters . Mittwoch , 2 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 212 — Seite 7 Aus Hefſen . Die Bedenkung der Heimak = und Trachkenvereine . El . Mainz , 1 . Aug . Bei der Jubiläumsfeier des Gebirgs= trachtenvereins hielt der Darmſtädter Oberbürger= meiſter und Landtagspräſident Dr . Müller die Feſtrede . Es bedeute jedesmal eine beſondere Freude , ſo erklärte er , urwüchſiges Volkstum , ſo wie es in den Heimatvereinen zum Ausdruck komme , zu ſehen . Heute aber ſei es ganz beſonders ein= drucksvoll , erleben zu dürfen , wie die Heimat = und Trachtenver= eine wieder in feſter Verbindung mit dem deutſchen Volkstum ſtehen und die Vereinzelung und Iſolierung , in die ſie zu ge= raten drohten , nun als überwunden gelten kann , wo das ganze Volk in beſonders eindringlicher Weiſe ſeine Zuſammengehörig= keit erleben dürfe . Wenn aber dieſer neue Geiſt nicht gekommen wäre , ſo würden alle Treue , aller Fleiß und Zähigkeit nichts genutzt haben , und das deutſche Volk hätte ein für allemal ſeine Macht verloren gehabt . In wenigen Jahren hätte man dieſe Trachten nur noch gegen Entgelt und als Zirkusattraktionen ſehen können . Heute aber werde wieder geſchätzt , was in der Vergan= genheit groß und ſchön geweſen ſei , und aus Achtung und Ehr= furcht tragen wir Sorge , es zu erhalten . Wenn auch die Bayern= vereine ſich mit Recht von der Politik , wie ſie im alten Staate als Parteien = und Intereſſenpolitik getrieben wurde , ferngehal= ten haben , ſo wachſen ihnen aus der heutigen Staatsauffaſſung wichtige Aufgaben zu . Dazu zählen vor allem die Sicherung der deutſchen Zukunft , die Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit und die Erhaltung unſeres deutſchen Volkstums in all ſeinem Reichtum . Dieſes Feſt möge auch ein Anſporn ſein zur Pflege des hemi . Trachtenweſens , ſo daß die bayeriſchen Gäſte zu Hauſe ſagen dür= fen , daß auch in Heſſen Deutſche wohnen , die eine alte Ueberliefe= rung haben und an alten Bräuchen hängen . Dg . Arheilgen , 1 . Auguſt Evangeliſche Kirchen= gemeindevertretung . Da zur Wahl der evangeliſchen Kirchengemeindevertretung nur eine Einheitsliſte eingereicht wor= den war , hatte ſich eine Wahl erübrigt . Nun trat die neue Kir= chengemeindevertretung zu ihrer erſten Sitzung zuſammen , bei der die Verpflichtung der Neugewählten , die Wahl des Kirchenvor= ſtandes und die Beratung über die innere Renovierung unſeres Gotteshauſes zur Tagesordnung ſtanden . Nach dem Lutherlied hielt Herr Pfarrer Grein eine Anſprache , in der er in eingehen= den Ausführungen auf das große Geſchehen im deutſchen Volke und ſeine Bedeutung für den Neuaufbau der Kirche und des evangeliſch= kirchlichen Lebens einging . Anſchließend wurde die Verpflichtung der neu eingetretenen Kirchengemeindevertreter vorgenommen , worauf die Wahl des Kirchenvorſtandes folgte . Die Wahl hatte die Wiederwahl von 10 Mitgliedern des früheren Kirchenvor= ſtandes und die Neuwahl von 5 weiteren Mitgliedern zum Er= gebnis . Bezüglich der Innenerneuerung unſerer Kirche hat der Kirchenvorſtand unter Hinzuziehung des Kirchenmalers Velte und des heſſiſchen Denkmalpflegers die Durchführung beſchloſſen , und freudig trat die Kirchengemeindevertretung dieſem Beſchluß bei , um zu dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm im Sinne des Führers des deutſchen Volkes einen kleinen Beitrag zu leiſten . Etwa die Hälfte der Mittel zur Durchführung der Renovierung ſteht bereits aus freiwilligen Gaben zur Verfügung . Die andere Hälfte ſoll in der Weiſe aufgebracht werden , daß rückzahlbare An= teilſcheine in Höhe von je 10 . — RM . zur Ausgabe gelangen . Auf dieſem Wege hofft man den noch fehlenden Betrag zuſammenzu= bringen . — Der Turnverein 1876 empfing die Teilneh= mer am Turnfeſt in Stuttgart und geleitete ſie unter Vorantritt des Spielmannszuges und der SA . = Kapelle in feſtlichem Zuge nach der Turnhalle . Dort wurden die Preisgekrönten beglück= wünſcht , und der Führer des Vereins , Herr Gewerbelehrer Frank , erſtattete einen kurzen Bericht über den Verlauf des bedeutungsvollen Feſtes . J . Griesheim , 1 . Jug . Der Geſangverein „ Liedertafel ” hat ſeinen alten treuen Vorſitzenden . Herrn Ludwig Rühl , der ſchon über 20 Jahre das Vereinsſchifflein zum guten Gelingen und Gedeihen ſteuerte , einſtimmig zum Führer ernannt , der auch vom Bundesvorſitzenden bereits beſtätigt wurde . Die einberufene Voll= verſammlung bewies ihrem alten Führer durch Erheben von den Sitzen die Treue . Herr Ludwig Rühl dankte in bewegten Worten für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und verſprach , ſolange es ſeine körperlichen Kräfte erlauben , die Liedertafel ” weiter im nationalen Geiſte zu führen . Zu ſeinem Stellvertreter ernannte der Führer Herrn Heinrich Emge . — Ein Quartett der „ Lieder= tafel ” , von echtem Humor und Wanderluſt beſeelt , unternahm , vom herrlichſten Wetter begünſtigt , eine Sängerfahrt per Rad nach Koblenz . Um auch den Genuß einer Waſſerfahrt zu verſpü= ren , wurde ein Stück der Heimreiſe per Dampfer zurückgelegt . J . Griesheim , 1 . Aug . Feuer = Alarm . Am Sonntag nach= mittag wurde die Einwohnerſchaft durch die Sirene in Feueralarm verſetzt . In der Annaſtraße war in der Hofreite des Gärtners Karl Moritz Gläſer eine Holzſchuppen , der am Wohnhaus ange= baut war , in Brand geraten . Der Schuppen in dem außer Stroh = und Heuvorräten auch eine größere Anzahl Gärtnereidecken und Bedarfsartikel für die Gärtnerei untergebracht waren , iſt mit ſei= nem geſamten Inhalt ein Raub der Flammen geworden . Die alsbald zur Stelle geweſene Feuerwehr konnte nur noch das Ueber= greifen des Feuers auf das ſtark bedrohte Wohnhaus verhindern und ſo den Beſitzer vor noch größerem Schaden bewahren . Die Entſtehungsurſache iſt noch nicht aufgeklärt , der Schaden iſt teil= weiſe durch Verſicherung gedeckt . E . Wixhauſen , 1 . Aug . Wahl der Kirchenvorſteher . Die neue Kirchengemeindevertretung hatte am Sonntag morgen nach dem Gottesdienſt ihre erſte Sitzung . Nachdem die neuen Mitglieder von Herrn Pfarrer Erkmann verpflichtet waren , fand die Wahl von ſechs Kirchenvorſtehern ſtatt . — Am nächſten Sonn= tag findet die Einweihung der Kinderſchule ſtatt . Aus dieſem Grunde fällt der Gottesdienſt am Sonntagmorgen aus . Nachmittags um halb 3 Uhr iſt Feſtgottesdienſt in der Kirche . Als= dann wird die neue Kinderſchule eingeweiht . Prälat D . Dr . Dr . Diehl und Superintendent Dr . Müller werden ſprechen . Aa . Eberſtadt , 1 . Aug . Ausbruch der Rotlaufſeuche . Unter dem Schweinebeſtand eines Einwohners in der Odenwald= ſtraße iſt die Rotlaufſeuche ausgebrochen . Die erforderlichen Schutzmaßnahmen wurden ſofort verhängt . — Die Hebamme Schröer konnte heute ihr 25 jähriges Dienſtjubiläum begehen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 31 . Juli . Hohes Alter . Heute feierte der Taglöhner Heinrich Allmann in noch beſter Geſund= heit ſeinen 80 . Geburtstag . — Wohlfahrtserwerbs= loſe . Die Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen geht auch hier all= mählich zurück . Von der Höchſtzahl 108 ſind jetzt noch 66 aner= kannte Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger arbeitslos , eine Ent = laſtung für die Gemeinde , die ſich am Endbetrag der Wochenunter= ſtützung ſchon recht fühlbar macht . G . Ober = Ramſtadt , 1 . Aug . Siegerehrung . Zum Empfang der hieſigen Teilnehmer am Deutſchen Turnfeſt in Stutt= gart , insbeſondere der Turnerin Gretel Dintelmann , die erſt= mals einen Deutſchen = Turnfeſt = Sieg für Ober = Ramſtadt errang , verſammelten ſich die Mitglieder , Turnerinnen , Turner und Jugendabteilungen des Turnvereins 1877 , die SA . = Formationen mit ihren Fahnen und zahlreiche Einwohner am Bahnhof . Unter Vorantritt des Spielmannszuges der SA . bewegte ſich ein ſtatt= licher Zug durch die Darmſtädter Straße nach dem Marktplatz , wo kommiſſ . Bürgermeiſter Jörgeling Gelegenheit nahm , die Heimkehrenden vom Deutſchen Turnfeſt herzlich zu begrüßen . Er überreichte der ſiegreichen Turnerin namens der Gemeinde ein Glückwunſchſchreiben und einen herrlichen Blumenkorb . Als Führer des Tv . 1877 dankte Turner Karl Breitwieſer für dieſen ſchönen Empfang und beſonders für die Ehrung ſeitens der Ge= meinde . Auch unſer alter Kämpe Joſeph Kleber ließ es ſich nicht nehmen , der als Siegerin Heimkehrenden in Gedichtform ein herzliches „ Willkommen ” zu entbieten . Ai . Vielbrunn , 1 . Aug . Der einzige hier noch lebende Kriegs= veteran von 1870 / 71 und zweitälteſte Einwohner unſerer Gemeinde , Herr Altbürgermeiſter Joh . Phil . Hofmann , kann am 3 . Auguſt ſeinen 87 . Geburtstag feiern . Bs . Rimhorn , 1 . Aug . Abſchiedsfeier . Nach 12 jähriger Tätigkeit an unſerer Volksſchule verläßt nun Herr Lehrer Schanz unſeren Ort , um nach Weiſung ſeiner Behörde in Bens= heim zu beginnen . Aus Liebe und Anhänglichkeit bereitete ihm die ganze Gemeinde eine Abſchiedsfeier . Männergeſangverein und gemiſchter Chor brachten einige ſchöne Lieder zu Gehör . Bürger= meiſter Friedrich , Pfarrer Schwöbel und der Vorſitzende des Männergeſangvereins , Herr Schimpf , hoben in Anſprachen Liebe und Anhänglichkeit der Schule und der Gemeinde zu ihm und ſeiner Familie hervor . — Wie in ſo vielen anderen Orten . wurde auch hier eine Milchabſatzgenoſſenſchaft gegründet . 18 Landwirte haben ſich bis jetzt in ihr vereinigt . Als Führer wurde Herr Wilh . Jakob beſtimmt . Die Schönheiten des Auguſt . Anf dem Höhepunkt des Jahres . — Hochſommerliche Freuden . — Der Monak der Reife und der Früchfe . Der Ernkemond . Nicht wenige Menſchen lieben den Auguſt von allen Monaten des Jahres am meiſten . Er bringt die klare Bläue des Himmels , die nebelloſe Reinheit der Luft , die wir ſo wohltuend empfinden . Beſonders wenn wir auf die Höhen ſteigen , entzückt uns die Fern= ſicht . Weit , weithin ſehen wir alles ganz deutlich , die Gegenſtände heben ſich zum Greifen voneinander ab , alles hat eine ganz be= ſondere Plaſtik , die uns bezaubert . Wo geſtern noch wogende Kornfelder waren , ſtehen heute ſchon Stoppeläcker . Das iſt freilich eine Veränderung , die uns zuerſt etwas ſchmerzlich iſt , die Land= ſchaft wird karger dadurch , aber wenn wir dann den Blick anders= wohin gleiten laſſen , ſind wir getröſtet : die Aepfel und Birnen an den Bäumen röten und runden ſich , daß es eine Wonne und eine Pracht iſt ! Trotz und trotz allem : dieſe beiden Früchte bleiben doch unſer liebſtes Obſt . Man ſoll uns gehen mit dem fremdlän= diſchen Zeug , — dieſe prallen , feſten Aepfel ſind unſer beſter Kame= rad für Herſt und Winter . Auguſt heißt Erntemond . . . Im Plattdeutſchen , im Eng= liſchen bedeutet Auſt noch heute : Ernte . Auf dem Lande iſt noch eilige Zeit , denn die Ernte will ja nicht nur gemäht , ſondern auch hereingebracht ſein . Und mancher bange Blick trifft das Barometer , oder die Wetterecke . Dieſer Sommer hat uns mit Wetterbeſtändigkeit nicht verwöhnt , aber bald iſt ja auch der Bann gebrochen , den der regenreiche Sieben= ſchläfertag uns auferlegt hat , bald können wir mit Fug auf ſonnige Tage und Trockenheit hoffen . Iſt es nicht auch ein wenig ſo , daß wir uns dieſes „ ſchlechte Wetter ” nur einbilden ? Hören wir nicht Jahr für Jahr die glei= chen Klagen , daß „ es gar nicht Sommer werden will ” ? Und iſt das nicht nur ein Gedächtnisfehler des Menſchen ? Wenn man irgend etwas Beſonderes vor hat , wünſcht man ſich natürlich das ſchönſte Wetter , das nur möglich iſt , und wenn das dann nicht eintritt , ſo gräbt ſich dieſer ungünſtige Tag in unſere Erinne= rung ein , und all die andern Tage , an denen das herrlichſte Wet= ter war und wir es nur gar nicht recht bemerkten , beachten wir nicht weiter . Es wird alſo ſchon wahr ſein , was manche Leute ſagen : uns iſt in jedem Jahr ein gleiches Maß an Sonne und Regen zugemeſſen , nur iſt die Verteilung eine verſchiedene . Viele , die verreiſt waren , ſind wieder heimgekehrt , andere haben jetzt erſt ihr Ränzel geſchnürt und ſind hinausgezogen in die ſchöne Welt , — wird doch kaum in einem andern Land ſo viel gereiſt wie in Deutſchland , wo faſt jeder es irgendwie möglich macht , ein paar Ferienwochen in der Fremde zu verbringen , und ſollte er auf Schuſters Rappen losziehen , und aus dem Ruckſack ſpeiſen . Das Wandern iſt des Deutſchen innige Freude , und kaum irgendwo anders finden wir eine ähnlich tiefe Verbundenheit mit der Natur . Jetzt im Auguſt müſſen wir ja nachholen , was wir an Som= merfrerden noch etwa verſäumt haben . Wie ſchön ſind die langen , warmen Abende , die uns locken , im Freien umherzuſtreifen oder in laubigen , lauſchigen Gärten zu ſitzen , wo Muſikkapellen ſpielen und Menſchen ſich ſammeln , um den Sommer zu feiern . Dann ziſchen Raketen , ſprühen Sonnen , glühen Leuchtfeuer . Und jedes= mal wieder werden wir zu Kindern , die ſtaunend dieſe feurigen Wunder zum allererſtenmal erleben . An der bunt verwandelten Welt hängen unſere Augen in beglücktem Staunen . Gewiß , unſer rechnender Verſtand ſagt uns , daß Unſummen Tag um Tag in die Lüfte verknallt werden , aber auf der andern Seite ſteht eigen= ſinnig das Gefühl : ſchön iſt es doch ! Und ſchließlich macht es un= endlich vielen Menſchen eine herzliche Freude . Es iſt ja , als müßte das Fröhlichſein ſich einen ſichtbaren Ausdruck ſchaffen , wie ein gewaltſames Uebermaß , das die Hülle ſprengt . Und alles , was ſo empordrängt , iſt ſchön , — immer , wenn der Menſch das Emp= finden hat , die Fülle des Gefühls nicht mehr faſſen zu können , iſt er glücklich . Und ſo genießt er auch dieſe Zeit der ſommerlichen Reife . Ein Höhepunkt des Jahres iſt der Auguſt , er lädt uns zum Rückblick , wir überſchauen das Erreichte , und wir freuen uns , wenn wir auf einem Gipfel angekommen ſind , auch , oder gerade weil wir uns bewußt ſind , daß noch ein weiterer Anſtieg vor uns liegt . Im Auguſt , da iſt das Jahr noch jung genug , um zu blühen , und doch ſchon ſo alt , daß es Früchte trägt und hier und da aus= ruhen mag , und dieſes Ausruhen , dieſes Die = Hände = in = den = Schoß = Legen , dieſes Feiern nach getaner Arbeit liebt der Menſch ſo ſehr , und es hilft ihm , zu ſich ſelbſt zurückzufinden . NS . Kriegsopferverſorgung , Gau Heſſen . Ein Nakurdenkmal zerſtört . Gauobmann Storck gibt bekannt : Der Kreis Bensheim der NS . Kriegsopferverſorgung veranſtaltet am kommenden Sonntag , den 6 . Auguſt 1933 , vormittags 8 Uhr ſeine erſte große Kriegsopferkundgebung . An dieſer Kundgebung nehmen ſämtliche Wehrverbände , Orts = und Kriegervereine ſowie die Frauenſchaft , Bund deutſcher Mädels , Hitler = Jugend , Jungſchar und der Arbeitsdienſt teil . Die Aufſtellung erfolgt vormittags 8 Uhr pünktlich in der Hinden= burg = Straße mit der Spitze Bahnhof Bensheim . Die geſamte Be= völkerung des Kreiſes Bensheim , insbeſondere die Opfer des Krieges , werden zu dieſer Kundgebung herzlich eingeladen . Der Zug bewegt ſich durch die Straßen der Stadt nach dem Feſtplatz ( Bensheimer Sportplatz ) . Es ſprechen : 1 . Pg . Friedrich Storck . Gauobmann der NSKOV . Gau Heſ= ſen , der in ſeiner Anſprache auch der Gefallenen des Weltkrieges gedenken wird , bei welcher Gelegenheit Glockengeläute ſämtlicher Bensheimer Kirchen einſetzt ; 2 . die beiden Geiſtlichen beider Konfeſſionen ; 3 . Pg . Adolf Ziegler . M . d . L . , Landesobmann der NSKOV . , Landesverband Groß = Heſſen . Die Feier wird von Muſik = und Geſangsvorträgen umrahmt und durch Lautſprecherverſtärkung übertragen . Nach Abſchluß der Geſamtfeier von dem Feſtplatz gemeinſamer Abmarſch durch die Straßen der Stadt Bensheim nach dem Krie= gerdenkmal , dortſelbſt Kranzniederlegung und Vorbeimarſch ſämt= licher Vereine mit Fahnenabordnung . Nach Abſchluß der Feier findet Platzkonzert auf dem Marktplatz und am Bahnhof ſtatt . Die Behörden ſowie die Bevölkerung werden aufgefordert . an dieſem Tage die Gebäude und Häuſer zu beflaggen . Deutſches Volk , erinnere Dich der treueſten Deiner Brüder und deren Hinterbliebenen ! Möge dieſer Tag beweiſen , daß alle deutſchen Volksgenoſſen wiſſen , daß noch eine große Dankesſchuld an die Beſten und Treueſten der Nation abzutragen iſt . Ci . Erbach , 1 . Aug . Erhöhte Induſtrietätigkeit . Die Bemühungen der Reichsregierung , Erwerbsloſe wieder zur Arbeit zu führen , wirkten ſich auch hier ſchon gunſtig aus . Die Belegſchaft der Tuchfabrik G . W . Kumpf Aktiengeſellſchaft , die an= fangs März nur noch 100 Perſonen umfaßte hat ſich unterdeſſen auf 205 erhöht . — Dienſtjubiläum . Heute beging in dem benachbarten Würzberg Herr Förſter Trumpfheller , ſein 40 jähriges Dienſtjubiläum . Die ganze Gemeinde nimmt an die= ſer Feier herzlichen Anteil . — Abſchiedsfeier der Hilfs= polizei . Für die hier in Stärke von etwa 50 Mann unter= gebrachte Hilfspolizei ſchloß geſtern die Ausbildungszeit ab . Aus dieſem Anlaß fand unter Beteiligung verſchiedener vaterländiſcher Verbände am Freitag abend eine große Abſchiedsfeier im Schützen= hofſaale ſtatt . m . Hetzbach i . O . , 31 . Juli . Erdrutſch durch Wolken= bruch . Das heftige Gewitter am letzten Freitag brachte das An= weſen des Herrn A . Holſchuh 1 . in Gefahr . Hinter demſelben kamen durch die niedergehenden Waſſermaſſen große Erdmaſſen in Bewegung und drohten die Hinterwand , des Hauſes einzu= drücken . Mit der alarmierten Feuerwehr eilte auch der übrige Teil der Einwohnerſchaft zu Hilfe , wodurch es gelang , die Gefahr abzuwenden . Das Unwetter deſſen Mittelpunkt Beerfelden war , ſuchte außer unſerer Gemarkung auch noch die Gemeinde Etzean dann einen Teil der Gemarkung von Airlenbach und Falken = Geſäß ſowie Ober = Sensbach heim . m . Beerfelden , 31 . Juli . Von der hieſigen Mol= kereigenoſſenſchaft . Die Neuordnung der Milchwirtſchaft wird vorausſichtlich ein ſtarkes Anwachſen der Mitgliederzahl im Gefolge haben , da nur Mitglieder einer Genoſſenſchaft lieferungs= berechtigt ſind . Zwecks Neuregelung der Geſchäftsanteile und der Haftſumme hielt die hieſige Molkerei = Genoſſenſchaft eine außer= ordentliche Generalverſammlung ab . Es wurde , folgendes be= ſchloſſen : bis 3 Kühe hat der Beſitzer zu übernehmen 1 Geſchäfts= anteil und eine Haftſumme von 25 RM . , von 3 — 6 Kühen 2 Ge= ſchäftsanteile und eine Haftſumme von 50 RM . , über 6 Kühe 3 Geſchäftsanteile und eine Haftſumme von 75 RM . Durch ein Rundſchreiben werden die Landwirte , die noch nicht Mitglied ſind , auf die neuen Beſtimmungen aufmerkſam gemacht . Ok . Birkenau , 1 . Aug . Konzert der Sturmbann= kapelle . Die Sturmbannkapelle 4 / 221 veranſtaltete im Saal Zum Birkenauer Tal ” ein Konzert , das recht gut beſucht war . Alle Konzertſtücke bewieſen wieder das hohe Können der Kapelle Beſonderen Beifall fand der von Muſikzugführer Meisner ſelbſt unter der Leitung ihres Kapellmeiſters Herrn Adam Meisner . komponierte Sturmbannmarſch . El . Jugenheim , 1 . Aug . Verkehrsunfall . Sonntag nachmittag ſtieß im Balkhäuſer Tal ein Radfahrer aus Offenbach mit einem Auto zuſammen . Der in ſehr ſchnellem Tempo tal= abwärts fahrende Radfahrer wurde mit zwar ſchweren , aber nicht lebensgefährlichen Verletzungen von dem herbeigerufenen Arzt nach Darmſtadt ins Krankenhaus gefahren . El . Wie wir kürzlich meldeten , iſt die unter Denkmalſchutz ſtehende Schimsheimer Effe , das Wahrzeichen der rheinheſſiſchen Gemeinde Schimsheim , durch einen Blitzſchlag zerſtört worden . Nur noch ein Teil des gewaltigen Stammes mit einem Aſt blieb erhalten . Schon 1860 brannte der Stamm hohl , doch gelang es damals , den Baum vor dem Abſterben zu bewahren , ob er aber nach dieſer neuen Zerſtörung noch zu erhalten iſt , muß die Zeit erſt lehren . Ueber 1000 Jahre alt iſt dieſer Baumrieſe , der die Mitte der Ge= meinde Schimsheim zierte und im Volksmund das „ Schimsheimer Rathaus ” genannt wird . Er war der Sammelpunkt der Ortsein= wohner , in ſeinem Schatten wurden die Neuigkeiten ausgetauſcht , unter ſeinen Aeſten ſuchte groß und klein Schutz bei Regen und Sonnenſchein , unter ihm tummelte ſich die Schimsheimer Jugend . 15 , 5 Meter betrug der Umfang des Stammes , und zwar bis zu einer Höhe von 5 Metern . In dem ausgebrannten Stamm konnte eine Muſikkapelle bequem konzertieren . Die Schimsheimer Effe war einer der größten Bäume Deutſchlands . El . Bickenbach , 31 . Juli . Motorrad fährt in Rad= fahrergruppe . Am Sonntag abend rannte auf der neuen Bergſtraße , wo die Straße von Jugenheim auf dieſe mündet der Motorradfahrer Nik . Bauer aus Hammelbach i . O . in voller Fahrt auf eine dort auf dem Fußpfad ſtehende Gruppe von Radfahrern . Dabei wurde der 36 jährige Georg Zimmermacher aus Seeheim umgeriſſen , ſo daß er ſchwere Kopf = und Beinverletzungen davon= trug . Auch der Motorradfahrer kam zu Fall und erlitt ebenfalls ſchwere Verletzungen am Kopf . Beide kamen nach Darmſtadt ins Krankenhaus . Dp . Zwingenberg , 1 . Aug . Die Blinklichtanlage auf dem Melibokus wurde nunmehr in Betrieb genommen . Die Lichtkegel werden in zwei entgegengeſetzten Richtungen ausgeſandt und führen in der Minute um ihren Ausgangspunkt etwa zehn Umdrehungen aus . Die Neuerung iſt von Worms , Oppenheim und auch von Darmſtadt aus gut ſichtbar . Ca . Lorſch , 1 . Aug . Die Turngemeinde Loxſche . V . weihte zu Ehren ihrer gefallenen Mitglieder auf dem Turnplatze einen ſchlichten Gedenkſtein ein . Bereits am Samstag abend fand nach einem Fackelzug in der Turnhalle ein Feſtkommers ſtatt , in deſſen Mittelpunkt die Feſtrede des Herrn Bürgermeiſters Huba ſtand . Der Abend wurde weiter durch turneriſche und geſangliche Darbietungen ſowie durch Muſikvorträge ausgefüllt . Am Sonn= tag bewegte ſich dann ein impoſanter Feſtzug , an dem ſich alle nationalen Wehrverbände und Vereine von Lorſch beteiligten , zum Turnplatze , wo nach Begrüßung und einer Weiherede von Herrn Walter Metz der ſchlichte Gedenkſtein enthüllt wurde der die Namen der 10 gefallenen Helden des Vereins und ein Bildnis ſeines großen Förderers , Herrn Rektor Graf , trägt . Auch hier vervollſtändigten Prolog , Lieder = und Muſikvorträge , beendet mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied , das Programm . — Pumpwerke . Im Zuſammenhang mit den Meliorationsarbei= ten im ſüdlichen Ried werden bei Lorſch , entlang der Weſchnitz , mehrere Pumpwerke errichtet . — Feldbereinigung . Die Wahl der zur Vollzugskommiſſion zu berufenden einheimiſchen Vertreter brachte folgende Vorſchläge : Adam Heinrich Lorbacher , Joh . Wahlig 10 . , Stellvertreter : Sebaſtian Wahlig 3 . und Joh . Oſtheimer . Gernsheim 1 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 31 . Juli 1 , 23 Meter , am 1 . Auguſt 1 , 21 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn . 1 . Aug Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 31 . Juli 1 , 50 Meter , am 1 . Auguſt 1 , 49 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . El . Groß = Gerau , 1 . Aug . Verkehrsunfall . An der Ecke der Darmſtädter = und Neuſtraße ereignete ſich heute früh um 6 Uhr ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Lieferwagen und einem Motorrad . Hierbei wurde der von Klein = Gerau kommende Motor= radfahrer , der nach ſeiner Arbeitsſtelle in den Opelwerken wollte , erheblich verletzt , ſo daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte . Aus Mainz und Rheinheſſen . Bo . Mainz . 1 . Aug . Eine Peter = Gemeinder = Gar= tenanlage in Mainz . Am Ausgang des Roſengartens auf dem ehemaligen Schützenfeſtplatz , wurde die Kleingartenanlage , die in Zukunft den Namen des allzu früh verſtorbenen national= ſozigliſtiſchen Führers Gemeinder tragen ſoll , eingeweiht . Bei der Feier ſprach der Führer der Kleingartenkolonie , Herr Schulz . Namens der heſſiſchen Regierung gratulierte Landespolizeipräſi= dent Dr . Werner Beſt und gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß die Stadt Mainz , in der Peter Gemeinder ſeinen letzten Herz= ſchlag tat , nun das erſte Gemeinſchaftswerk nach ſeinem Namen benennt . Für die Stadt Mainz überbrachte Hilfskommiſſar Dr . Falk herzliche Glückwünſche Für die Kreisleitung ſprach Pg . Becker , der ein Bild des toten Kämpfers Gemeinder entwarf und insbeſondere ſeine Verdienſte um das Heſſenland aufzeigte . Seite 8 — Nr . 212 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Auguſt 1933 Zwei ködliche Berkehrsunfälle in Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . Am Montag vormittag ſtürzte ein Erwerbsloſer an der Honſell = Brücke , als er auf einen Laſtwagen ſteigen wollte , offen= bar , um ſich einen Sack mit Kohlen zu füllen , ab und geriet unter die Räder des Anhänge= wagens . Die Räder gingen dem Unglücklichen über die Bruſt . Er war ſofort tot . — Ein zwei= ter tödlicher Verkehrsunfall ereignete ſich am Montag abend in der Mainzer Landſtraße . Ein aus Richtung Höchſt kommender Radfahrer , der 45 jährige Oberpoſtſchaffner Walter , Franken = Allee 106 wohnhaft , wollte die Mainzer Land= ſtraße überqueren , um in die Franken = Allee zu gelangen . Dabei wurde er von einem aus gleicher Richtung kommenden Perſonenwagen erfaßt und zu Boden geſchleudert . Walter kam unter den Wagen zu liegen und war ſofort tot . Schwerkriegsbeſchädigter als Lebensretter . Arfurt ( Lahn ) . Drei hieſige Schülerinnen wollten über die Lahn ſchwimmen . Ihnen ſchloß ſich eine Nichtſchwimmerin an . Als das Waſ= ſer tiefer wurde , verſank letztere und konnte ſich gerade noch an eins der anderen Mädchen anklammern , das mit unterging . Der Schwer= kriegsbeſchädigte Wiegand , der am Ufer lag , eilte , ſo ſchnell es ſein verletztes Bein erlaubte , zu Hilfe und entriß die Nichtſchwimmerin der Gefahr des Ertrinkens . Damit befreite er auch ſeine Tochter , an die ſich die Nichtſchwimmerin angeklammert hatte . Reichsbahnflugzeug Berlin = Königsberg Für Poſt = und Schnellfracht . Berlin . Um die Verzögerung des Schnell= fracht = und Poſtdienſtes zwiſchen Berlin und Königsberg , die infolge des Ausfalles des Nachtſchnellzugpaares eingetreten war , zu behe= ben , hat ſich die Reichsbahn entſchloſſen , ein Flugzeug für die Schnellfracht = und Poſtbeförde= rung auf der genannten Strecke einzuſetzen . Bei den Dornierwerken in Friedrichshafen iſt ein zweimotoriges Frachtflugzeug in Auftrag gege= ben worden , das ein Tragvermögen von 2000 Kilo Nutzlaſt und eine Reiſegeſchwindigkeit von 200 Stundenkilometern haben ſoll . Mit der Auf= nahme des Flugzeugdienſtes iſt für den Novem= ber zu rechnen . Es iſt dies der erſte Fall , daß die Reichsbahn ſich für die Fracht = und Poſtbeför= derung eines Flugzeuges bedient . Künfkig alle 14 Tage Luftſchiffverkehr nach Südamerika . Hamburg . Vom kommenden Samstag ab wird das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” alle vier= zehn Tage von Friedrichshafen nach Rio de Janeiro ſtarten . Die Verdichtung des bisherigen vierwöchigen Dienſtes iſt verkehrsmäßig ein Vor= teil , denn Regelmäßigkeit und Häufigkeit der Fahrten ſind die notwendigſten Vorausſetzungen für eine ſtändig zunehmende Zahl der Fahrt= teilnehmer . Tödlicher Unglücksfall an Bord der „ Bremen ” . Den Mitreiſenden aus Unachtſamkeit erſchoſſen . Bremen . Ein bedauerlicher Unfall hat ſich an Bord der „ Bremen ” ereignet . Zwei Paſſa= giere der 1 . Klaſſe , die amerikaniſchen Staats= bürger Charles Nanges und Werner Heye , han= tierten in einem Zimmer 1 . Klaſſe mit einem Revolver , als plötzlich ein Schuß losging . Heye wurde ſo unglücklich getroffen , daß er an den Folgen der erlittenen Verletzungen verſchied . Die „ Bremen ” befindet ſich zurzeit auf der Rück= reiſe von New York nach Bremen und wird Mittwoch den franzöſiſchen Hafen Cherbourg anlaufen . Dem Andenken eines kofen 5 A - Führers . Dieſer 30 Meter hohe Flaggenmaſt wurde in Freimann bei München errichtet . Die daran befindliche Flagge iſt nicht weniger als 50 qm groß . Sie weht zum Gedenken an den SA = Führer Georg Sergel , der im vorigen Jahr im Kampf für die nationale Erhebung ſein Leben ließ . Segelſchulſchiff „ Gorch Fock ” beſucht Swinemünde . Das ſchmucke Schiff wird am Kai von der Bevölkerung ſtürmiſch begrüßt . Das neue Segelſchulſchiff der Reichsmarine „ Gorch Fock ” iſt zu ſeinem erſten Beſuch im Hafen von Swinemünde eingelaufen , wo ihm von Tauſenden von Einheimiſchen und Badegäſten ein jubeln= der Empfang bereitet wurde . Schweres Brandunglück . Bernkaſtel . Von einem ſchweren Brand= unglück wurde der bekannte Weinort Braune= berg heimgeſucht . In dem Anweſen eines Kriegsbeſchädigten , der ſich zu dem großen weſt= deutſchen Kriegsopfertag nach Köln begeben hatte , brach plötzlich Feuer aus , das ſich außer= ordentlich ausbreitete und bald die mit Ernte= vorräten gefüllte Scheune ergriffen hatte . Die einheimiſche Wehr und die Wehren benachbarter Ortſchaften ſetzten ſich ſofort tatkräftig dem ent= feſſelten Element entgegen , konnten aber nicht verhindern , daß das Feuer auch auf zwei benach= barte Anweſen , ein Geſchäfts = und ein Wohn= haus , übergriff , und die Gebäulichkeiten ver= nichtete . In einem vierten Hauſe konnte das Untergeſchoß gerettet werden , während Dach und Obergeſchoß ebenfalls von den gierigen Flammen zerſtört wurden . Ein Feuerwehrmann trug bei den Löſcharbeiten erhebliche Brandverletzungen davon . Der geſamte Schaden iſt ſehr hoch . Die Brandurſache bedarf noch der Klärung . Neun Familien obdachlos . Allenſtein . Durch ein Großfeuer wurden vorgeſtern nachmittag im benachbarten Jomen= dorf vier Wohnhäuſer und ſieben Wirtſchafts= gebäude eingeäſchert . Neun Familien wurden hierdurch obdachlos . Große Erntevorräte , Vieh und Maſchinen wurden ein Raub der Flammen . Der Sachſchaden iſt bedeutend . Großes Schadenfener in Frankreich . Das modernſte Baumwoll = Lager Europas niedergebrannt . Paris . In der Nähe von Lille fiel heute ein großes Baumwollager der Baumwollfirma Fives einem Brand zum Opfer . Das an der Bahnſtrecke Lille — Dünkirchen gelegene Baum= wollager galt als das ſchönſte und modernſte in Europa . Es erſtreckte ſich auf eine Fläche von 3600 Quadrameter . Rund 35 000 Baumwoll = Ballen , d . h . mehr als 140 000 Zentner Baum= wolle wurden durch das Feuer vernichtet . Der Schaden wird auf 40 bis 60 Millionen Francs geſchätzt . Das Feuer entſtand in den frühen Morgenſtunden des Dienstags und wurde zu= nächſt von dem Nachtwächter entdeckt , der fofort die Feuerwehren alarmierte . Das Feuer hatte aber bereits ſtark um ſich gegriffen , ſo daß am Nachmittag die ganze Anlage vollſtändig aus= gebrannt war und nur noch einen einzigen , rie= ſigen Trümmerhaufen bildete . Die Urſache des Feuers iſt noch nicht einwandfrei feſtgeſtellt , doch dürfte Selbſtentzündung vorliegen . 5000 Ar= beiter werden durch den Brand brotlos . In Calais wurde eine Tüll = und Spitzen= fabrik durch Feuer eingeäſchert . Der Schaden be= ziffert ſich auf rund 10 Millioen Franken . Die Aufklärung der Brünner Exploſions = Kakaſtrophe . Bis jetzt fünf Tote geborgen . Brünn . Die Exploſions = Kataſtrophe im Brünner Hotel „ Europa ” ſcheint jetzt ihre Auf= klärung gefunden zu haben . Im Laufe des Ta= ges wurden der 31 Jahre alte , beſchäftigungs= loſe Bauaſſiſtent Zdenko Knop , die 23 Jahre alte Irma Zwieſelbauer und ihr acht Wochen altes Kind als vermißt gemeldet . Die Schrift der Eintragung des angeblichen Adolf Bauer in das Fremdenbuch des Hotels „ Europa ” ſtimmt mit jener des vermißten Knop überein . Knop , der mit der Zwieſelbauer ſeit vier Jahren ein Lie= besverhältnis unterhielt , hat offenbar mit ihr gemeinſam Selbſtmord , verübt und dabei die Exploſion verurſacht . Aus den Schuttmaſſen konnten im Laufe des Tages noch drei Tote geborgen werden , eine Frau und zwei Männer . die im Augenblick der Kataſtrophe an dem Hotel vorübergingen und durch herabſtürzendes Mauer= werk getötet wurden . Damit wurden bis jetzt 4 fünf Tote aus den Trümmern geborgen , Drei Morde , zwei Mordverſuche und 30 Brandſtifkungen . Schuldkonto von zwei Tiroler Bauernburſchen . München . Den Behörden iſt es gelungen , zwei Bauernburſchen , Franz Bachler und Alois Lechner , in Hopfgarten ( Tirol ) zu verhaften , die über 30 Brandſtiftungen begangen haben . Nun= mehr wurde feſtgeſtellt , daß die Verhafteten mit einem dritten Bauernburſchen namens Anton Crementi auch drei Morde und zwei Mordver= uche in Hopfgarten und Umgebung begangen haben . Sie haben u . a . die Geliebte des Dachler ermordet und die Leiche dann in einem Heu= ſtapel verbrannt . Einen zweiten Mord haben die drei an einem Landwirt verübt . Die Gattin Oskar von Millers durch einen Kraftwagenunfall ſchwer verletzt . München . Am Samstag ſtießen , wie erſt etzt bekannt wird , in Seeshaupt , am Starnberger See , zwei Perſonenautos zuſammen . Durch den Zuſammenſtoß erlitt die Inſaſſin des einen Wa= gens , die 73 Jahre alte Gattin Oskar v . Millers , des Schöpfers des Deutſchen Muſeums , einen Schädelbruch und einen Schlüſſelbeinbruch . Sie liegt noch in einem Hotel in Seeshaupt , da ſie nicht transportfähig iſt . Frau v . Miller , die in Starnberg in der Sommerfriſche weilte , hatte von dort aus mit dem Kraftwagen einen Aus= flug nach Seeshaupt unternommen . Große Unweikerſchäden in den Kreiſen Oppeln , Neuftadk und Frankenſtein . Gleiwitz . Zu der Unwetterkataſtrophe am Samstag iſt ergänzend zu berichten , daß auch die Kreiſe Oppeln , Falkenberg und Neuſtadt in Mitleidenſchaft gezogen wurden . Im Landkreis Oppeln ſind es beſonders die Ortſchaften in der Oderniederung , wo die Ernte faſt zu 100 Proz . vernichtet wurde . In Dobrau ſchlug der Blitz in die Getreidefeldſcheune des dortigen Domi= niums ein . Die Scheune , die mit mehreren hun= dert Zentnern Getreide gefüllt war , wurde ein Raub der Flammen . Auch im Kreis Franken= ſtein hat das Unwetter große Verwüſtungen an= gerichtet . U . a . wurde eine Scheune umgeriſſen . Durch große Hagelkörner wurden auf dem Felde arbeitende Dorfbewohner verletzt und zahlreiche Vögel erſchlagen . Auf dem Kamenzer Bahnhof wurden über 1000 Scheiben vom Hagel einge= ſchlagen . Schwere Hochwaſſerſchäden in Japan und der Mandſchurei . Zahlreiche Todesopfer . Tokio . Die Verbindung mit der japani= ſchen Nordinſel Hokkaido war in den letzten Ta= gen infolge ſtarker Stürme unterbrochen . Erſt am Dienstag trafen die erſten Nachrichten von dort ein , die eine außergewöhnlich heftige Ueber= ſchwemmung meldeten . Ueber 12 000 Häuſer ſind unter Waſſer geſetzt oder von den Fluten er= faßt und zerſtört worden . Die amtlichen Feſt= ſtellungen über die Menſchenopfer ſind noch im Gange , doch dürfte die Zahl der Toten recht beträchtlich ſein . — Auch in der Mandſchurei ſteigt das Hochwaſſer infolge anhaltender Regen= güſſe weiterhin an . An zahlreichen Stellen ſind die Bahnlinien ſtark gefährdet . Nach Mel= dungen der Bahnverwaltungen ſind bereits ſechs Eiſenbahnbrücken unterſpült oder fortgeſchwemmt worden . Schwere Gefahr beſteht für einige Tunnels . Wo der Bahnverkehr noch aufrecht erhalten werden kann , erfolgt er unter beſon= deren Vorſichtsmaßregeln . Ein bedeutender Teil der Getreideernte iſt durch das Hochwaſſer ſtark gefährdet . 250 Perſonen in Holland nach dem Genuß von Speiſeeis erkrankt . Amſterdam . In der Ortſchaft Winſum ( Provinz Groningen ) ſind 250 Perſonen nach dem Genuß von Speiſeeis mehr oder weniger ernſtlich erkrankt . Von manchen Familien ſind vier bis fünf Mitglieder erkrankt . Die Aerzte haben bei einigen Patienten Typhus feſtgeſtellt . 24 Mann der Beſahung ſollen in Neufundland bleiben . London . Hauptmann Orſini , der Chef der italieniſchen Mannſchaft auf der Inſel Valentia ( Irland ) , ſprach geſtern die Erwartung aus , daß General Balbo und die italieniſchen Flie= ger noch bereits geſtern nacht von Neufundland ſtarten und heute , vor Einbruch der Dunkel= heit , in Irland eintreffen würden . Das Wetter hat ſich gebeſſert und iſt nun fluggünſtig . Der Stabschef der italieniſchen Luftſtreitkräfte , Ge= neral Valle , traf geſtern , von Rom kommend , zum Empfang der Flieger in Valentia ein . St . Johns ( Neufundland ) . General Balbo hat beſchloſſen , beim Rückflug einen Mann von der Beſatzung jedes Flugzeuges in Neufundland zurückzulaſſen , um das Gewicht der Maſchine ſo niedrig wie möglich zu halten . Da das Geſchwa= der zum erſten Male ohne Zwiſchenlandung über den Ozean fliegen ſoll , werden die Ben= zintanks bis zum äußerſten Faſſungsvermögen aufgefüllt . Alle unnötigen Ausrüſtungsgegen= ſtände werden ebenfalls in Neufundland zurück= gelaſſen werden . Eine geheimnisvolle Angelegenheik . Wer iſt das Mädchen ? London . Eine myſteriöſe Angelegenheit beſchäftigt gegenwärtig die Behörden von Wind= ſor . Vor dem dortigen Polizeigericht erſchien am Montag ein hübſches und gut gekleidetes Mädchen , das beſchuldigt wird , ohne Genehmi= gung der Einwanderungsbehörden nach England gekommen zu ſein . Das Mädchen , das nur ge= brochen Engliſch ſpricht , tauchte eines Tages in einem Kloſter bei Windſor auf und bat um Un= terkunft . Sie gab an , ſie ſei die Tochter des ermordeten rumäniſchen Finanzminiſters Graf Paul Nattaſchaei . Da ihr Leben ebenfalls be= droht geweſen ſei , habe ſie mit Hilfe von Freun= den und in Männerkleidern Rumänien an Bord eines ſchwediſchen Frachtdampfers verlaſſen . — Die Nonnen nahmen das junge Mädchen auf und ſtellten aber nach einiger Zeit feſt , daß ihr geheimnisvoller Gaſt im Beſitz mehrerer Revol= ver war , worauf ſie die Polizei benachrichtigten . Vor dem Polizeigericht geſtand die angebliche Miniſterstochter ein , daß ſie nicht Nattaſchaei heiße , daß ihr aber ihr richtiger Name unbe= kannt ſei . Sie beſitze keine Ausweispapiere und habe ſich vergeblich bemüht , feſtzuſtellen , wer ſie ſei . — Das junge Mädchen wurde vorläufig in Haft behalten , bis die polizeilichen Ermittlungen abgeſchloſſen ſein werden . 40 Todesopfer einer Hikewelle in USA . New York . Eine furchtbare Hitzewelle hat im Oſten und mittleren Weſten der Vereinigten Staaten 40 Todesopfer gefordert , davon in New York allein 10 . Das Thermometer zeigte am Montag 37 ½ Grad Celſius im Schatten und 60 Grad in der Sonne , was den Höchſtſtand ſeit 15 Jahren bedeutet . Zur gleichen Zeit iſt der Staat Montane von einer Kältewelle heim= geſucht worden . Schweres Grubenunglück in Japan . 14 Bergleute getötet . Tokio . In den Kohlengruben auf der In= ſel Hokaito , in denen erſt am 27 . Juli eine Exploſion acht Todesopfer forderte , ereignete ſich im Montag erneut eine Exploſion . Dabei wur= den 14 Arbeiter getötet , zwei verſchüttet und acht ſchwer verletzt . Die Aufräumungsarbeiten ſind noch im Gange . Eine „ Kinderſchlacht ” . Kairo . Eine Kinderſchlacht in dem ober= ägyptiſchen Dorfe Elayat koſtete ſechs Menſchen das Leben . Die Kinder zweier miteinander ver= feindeten Familien gerieten in Streit , in den ſich die Eltern einmiſchten . Schließlich ent= wickelte ſich eine blutige Schlägerei , bei der von Revolvern , Meſſern , Knüppeln , Flaſchen uſw . Ge= brauch gemacht wurde . Auf dem Kampfplatz blie= ben ſechs Tote und 30 Verletzte . Die Königin = Mukker der Niederlande 75 Jahre all . Die Königin = Witwe Emma , geborene Prinzeſſin zu Waldeck und Pyrmont , die Mutter der jetzigen Königin Wilhelmine , begeht am 2 . Auguſt ihren 75 . Geburtstag . Mittwoch , 2 . Augnſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 212 — Seite 9 Der Ozeanflieger Ulm beim Skark verunglückk . Deukſche Möbel ſollen aus deukſchem Holz ſein . Das beſchädigte Flugzeug am Strande von Pontmarnock bei Dublin ( Irland ) . Infolge der ſchweren Brennſtoffladung brach das Untergeſtell des Flugzeugs , mit dem der auſtra= liſche Flieger Ulm zu einem Ozeanflug nach New York ſtarten wollte . Die fünf Inſaſſen des Flug= zeugs erlitten ſämtlich Verletzungen . Blick in das Schlafzimmer von Werner Herzberg . Die Arbeitsgemeinſchaft „ Holz ” veranſtaltete zuſammen mit dem Reichsforſtwirtſchaftsrat und dem Deutſchen Forſtverein in der Reichshauptſtadt eine Sonderausſtellung preisgekrönter Möbel , die ganz und gar aus deutſchem Holz hergeſtellt ſind , und die zeigen , daß die Möbelinduſtrie und das Möbelgewerbe ſehr gut ohne jeglichen Holzimport auskommen können . * Reiſe zu den deutſchen Koloniſten im Ruthenenland . 150 Jahre deutſches Volkskum unker Slawen . — Pfälzer Deutſch an der polniſch = rumäniſchen Grenze . Beſuch in Mariahilf und Baginsberg . Von Noemi Eskul . Uebev der rutheniſchen Ebene , die unmerklich — einige Kilo= meter von hier entfernt — in rumäniſches Land übergeht , liegt ein grelles , weißes , glühendes Licht — das Licht des ſüdlichen Juli . Nur der Wind , der von den nahen Karpathen , von der Wildnis der Wälder und der einſamen Almen herunterweht , birgt Kühle in ſich . Es hatte geſtern geregnet , und das Pferdchen des arm= ſeligen Fiakers , der uns von dem rutheniſch = polniſchen Städtchen Kolomaja nach den deutſchen Kolonien Baginsberg und Maria= hilf bringen ſoll , verſinkt im Schmutz der zerlöcherten Straße bis über die Knöchel . Und doch danken wir dem gütigen Ge= ſchick , das uns ein feuchtes Wetter vorausgeſchickt hatte , denn läge nicht der Staub zu zähem Schmutz gebunden in den Straßenlöchern , ſo ſtünde er , der altteſtamentariſchen Säule gleich und uns mit Roß und Wagen einhüllend , bis zum Himmel . So aber — wenn wir auch kaum noch zu hoffen wagen , unbeſchädigten Leibes und mit ganzen Knochen an unſerm Ziele anzukommen ( bei trockner Straße wäre das übrigens wohl auch nicht beſſer ! ) , ſo haben wir immerhin , die fliegenden Kotſpritzer abgerechnet , die Annehmlichkeit der ſchönen Ausſicht auf das ſommerliche Land . Wenige Wochen ſpäter , wird ſelbſt über den ärmlichen moosbedachten Katen der Ruthenen der Schimmer eines gewiſſen Wohlſtandes liegen , denn es wird dann in den Ecken der kleinen Höfe der dunkelgelbe Kürbisſegen aufgeſtapelt ſein , und faſt um jedes Dach wird dann unter blauem Auguſthimmel ein goldener Kranz aus Maiskolben hängen , — das Saatgut , das man ſo , maleriſch und zweckmäßig zugleich , an der Sonne trocknen läßt . Heute aber , da die Frucht der Mühen noch nicht die Höfe ziert , ſticht die Armut dieſes Volkes in die Augen : von ihr zeugen die ſchiefen Fenſter der ſchlechtgebauten Häus= chen , die frühverwelkten Frauen und die mageren Leiber der Kinder , die meiſt nur mit einigen Leinwandfetzen bekleidet ſind . Nun aber , da wir uns unſerem Ziele nähern , beginnen die Häuſer ein anderes Geſicht zu bekommen : grüne Läden auf weiß , blau oder roſa geſtrichene Mauern , ſteinerne , ſolide Bau= werke mit gemütlichen Erkern , mit kleinen verglaſten Terraſſen , mit vielen Blumen vor den Fenſtern und in den Vorgärten ; rote Schieferdächer grüßen heimatlich , und die Kinder , die uns nun auf der Straße begegnen , tragen ſaubere ganze Kleider , nur wenige gehen barfuß , und die Mädchen haben Schleifen im Haar . Lattenzäune umgeben die geräumigen Höfe — und ſiehe da , eine ganze kleine Siedlung , zehn oder zwölf Reihen= häuſer , in moderner großfenſtriger Art gebaut , ſchnurgerade ausgerichtet — eine unverkennbare deutſche Note mitten unter den mit ſlawiſcher Nachläſſigkeit gehaltenen Gehöften der Ruthenen . „ Das da , das ſind ſchon Deutſche ” , ſagt der Kutſcher , und zeigt mit der Peitſche auf zwei Frauen , die nah am Wege mit Feldarbeit beſchäftigt ſind . Sie tragen bunte Kopftücher , nach der Art des Landes . Noch ungläubig , rufen wir ein paar deutſche Worte hinüber , und welche freudige Ueberraſchung , mitten in dieſem Meer ſlawiſchen Idioms eine Antwort in reinſtem Pfälzer Deutſch zu hören ! Hier haben ſeit 150 Jahren Deutſche aus der Pfalz , aus Mecklenburg und Oeſterreich geſiedelt . Mariahilf iſt das Dorf der Katholiſchen . Baginsberg dasjenige der Evangeliſchen unter den deutſchen Koloniſten , aber es gibt noch eine Reihe anderer kleinerer und auch gemiſchter Kolonien . Durch hundert= funfzig Jahre hindurch haben dieſe Deutſchen , von ſlawiſcher Sprache und ſlawiſcher Sitte umgeben , ihre Mutterſprache , ihre Eigenart , ihr deutſches Volkstum bewahrt , und auch nach der Neukonſtituierung Polens , dem dieſes Land zugefallen war , hat dieſe Handvoll deutſcher Koloniſten keine Opfer geſcheut , um alle jene Inſtitutionen vor der Auflöſung zu ſchützen , die zur Erhaltung deutſchen Geiſtes dienen : Schule , Kirche , das ſo= genannte „ Deutſche Haus ” ( Gemeinde = und Geſellſchaftshaus , eine Art deutſchen Klubs , das faſt in jeder Kolonie zu finden iſt ) , deutſche Lehrer und deutſche Geiſtliche , deutſche Hilfskräfte für beide werden aus den kärglichen Mitteln der Gemeinden unterhalten . Die Kinder wachſen ſo im vollen Bewußtſein ihrer Zugehörigkeit zum Deutſchtum auf . Die jungen Deutſchen , die ihr Volkstum nicht verleugnen , wählen bewußt ein hartes Los . Denn läßt man ſie auch ungeſtört gewähren , was ihre Bildung und ihre Mutterſprache anbelangt , ſo iſt dieſe Duldung auch alles , was ſie von dem Staat , in dem ſie leben , zu erwarten haben : von allen Lauf= bahnen ſteht ihnen nur die des Handwerks und die des Händlers offen . Der Priefterkänig auf dem Dach der welt Tibet . . . Mutter der Ströme und Land der Trockenheit . Reich der Wüſte Cobi . Seit der erſte große , kühne Weltreiſende aus Venedig , Marcopalo , das Land Tibet im Ausgang des 13 . Jahrhunderts für unſere Welt entdeckte , iſt doch immer ein geheimnisvolles Dunkel darüber geblieben . Er iſt damals auf ſeiner jahrzehntelangen Reiſe ( 1271 — 1295 ) vorſichtig um das „ Verbotene Land ” an deſſen Nordgrenze vorbeigezogen . Und noch ein halbes Jahrtauſend blieb das Reich des Dalai Lhama , das Unbetretene , bis Sven Hedin , der große Zauberer , den Ein= gang erſchloß . Tibet iſt eigentlich nur von Weſten und Oſten zugänglich . Von Weſten — das bedeutet Kaſchmia und Turkeſtan — von Oſten : — China — . Der Lauf der gewaltigen Ströme , die im Hindukuſch , dem Hochland von Pamir und dem Himalaja , dem Dach der Welt entſpringen : — ſie weiſen deutlich dieſe beiden Richtungen an . Indus und Ganges , mit ſeinem gewaltigen Zufluß , dem Brahmaputra und Mekong , Jangtſekiang und Der lebende Buddha . Der Dalai Lhama von Lhaſſa gilt den Tibetanern als die „ lebendige Inkarnation ” des indiſchen Religionsſtifters . Hwangho . Auch der mächtige mongoliſche Eroberer Aſiens , Dſchingiskhan , hat die Grenzen ſeines Reiches nicht nach Süden , über Tibet , ausdehnen können . Hier herrſcht in der Hauptſtadt Lhaſſa der große Prieſter , der Dalai Lhama , über eine prieſterliche Hierarchie und ein armes Hirtenvolk . Es iſt eine beſondere Form der Lehre Buddhas , des indiſchen Religionsſtifter . Der Lhamaismus iſt die Form des tibetaniſchen Buddhismus . Im allgemeinen kennt man bei uns an dieſem Lhamaismus nur die äußerlichen Formen , die Gebetsmühle , runde Trommeln , oder auch Karren , worin auf Papierſtreifen aufgezeichnet endloſe Gebete enthalten ſind . Man weiß ; eine einzige Umdrehung bedeutet das Ab= leiern dieſer Gebetsfülle . Und doch hat der Lhamaismus von Tibet eine myſtiſch = tiefe Glaubenslehre . Eine eigenartige Drei= faltigkeit iſt ihr Inhalt : Der verhüllte Gott . Sodann den fleiſchgewordenen Gott , den Dalai Lhama im Kloſterpalaſt zu Lhaſſa , durch deſſen myſtiſche Gewalt die Gläubigen mit der Gottheit vereinigt werden . Er iſt der noch lebende , der wieder= geborene Buddha , deſſen Seele in ihn eingegangen iſt . Seine Mittlerſtellung zwiſchen Himmel und Erde gibt dem Ober= prieſter Tibets mit der Macht über die Gemüter Macht über die Menſchen . Der an der Materie haften bleibende Glaube an die Seelenwanderung hat nirgends ſonſt in der Welt einen ſo ungeheuerlichen Ausdruck gefunden wie im Dalai Lhamatum von Tibet . Stirbt der Prieſterkönig von Lhaſſa , ſo geht nach dem Glauben der Tibetaner ſeine Seele hinüber in die eines zur gleichen Stunde geborenen Kindes . Der Zufall feiert hier einen ungeheuerlichen Triumph . Es iſt die Vergottung des Zufalls . Der Einfluß Chinas auf das Reich der Wüſte von Sand und Fels iſt niemals ſehr groß geweſen . Waren die Tibetaner niemals gaſtlich , ſo darf man nicht vergeſſen , daß es ein unwirt= licher Boden iſt , dem ſie entſtammen . Heute , bei der ſchon Jahr= zehnte andauernden Verwirrung in China hat der politiſche Einfluß völlig aufgehört , nur die geringen wirtſchaftlichen Be= ziehungen haben den Zuſammenhang noch formell aufrecht er= halten . — Von Nordweſten aber hat ſich der ruſſiſche Einfluß zwar ſeit 1920 — 23 langſam über Oſtturkeſtan bis weit in die Wüſte Cobi hinein vorgeſchoben . Vielleicht , daß den modernſten Verkehrsmitteln — Auto und Flugzeug — allmählich wieder ein Eindringen und damit eine ſtärkere Einflußnahme von Europa her ermöglicht wird ! Großer Gewinn winkt nicht . So wird das Prieſtertum auf dem Dach der Welt trotz mancher Erſchütterungen noch lange unberührt über Steppe , Sand und Stein herrſchen . Die Rache der Hunde . ( C . R . ) Athen . In einem griechiſchen Dorfe faßte ein Bauer in ſeiner Verzweiflung den Entſchluß zur Selbſtvernichtung . Von den verſchiedenen Methoden , die zu dieſem Ziele führen , entſchied er ſich für Gift , das er ſich auch zu beſchaffen wußte . Um nun aber ganz ſicher zu gehen , gab er verſuchsweiſe eine Doſis von ſeinem Gift ſeinem Hunde , der weder lebensüberdrüſſig , noch ſelbſtmord= ſüchtig war . Kaum hatte das arme Tier das Gift geſchluckt , ver= endete es auch ſofort . Sein Herr , „ erfreut ” über dieſen Erfolg , nahm nun den Reſt des Giftes in ſich auf und verließ ſodann das irdiſche Jammertal . Aber ſchon nach kurzer Zeit wurde er auf die= ſer ſeiner letzten Reiſe von den Hunden der Nachbarſchaft über= raſcht , die nun kamen , ihren Kolkegen zu rächen . . . Wie die grie= chiſchen Zeitungen melden , fand man den Leichnam des Selbſt= nörders von Hunden zerfetzt in der Nähe der einſamen Land= ſtraße , die ſich der arme Bauer für den Schlußakt ſeines Lebens ausgeſucht hatte . 18 Funkgeräke für 18 Bräuke . ( x ) New York . Ganz ſo ſtimmt es ja nicht , denn mit einer der achtzehn Schönen war Herr Armondo Ortiz in Mexiko = City regelrecht und ſogar „ aktiv = rechtskräftig ” verheiratet . Die übrigen ſiebzehn teilten ſich in der Liebe des großzügigen . Mannes , wie man ſo ſagt , „ von links ” . Wobei die Ehefrau und die 17 Bräute gar nicht ſchlecht abgeſchnitten haben ; Ortiz war eben Kavalier , wußte , was ſich ſchickt , und richtete allen Damen ein nettes , klei= nes , behagliches Eigenheim ein . Auf dieſe Weiſe verfügte dann auch er ſelbſt , der Haremrekorder aller Zeiten , über 18 Eigen= heime , woraus man entnehmen kann , daß er eigentlich nur für — ſtille Häuslichkeit ſchwärmte . Allerdings en masse . Schuld an allem iſt natürlich nur die Wirtſchaftskriſe . Die Geſchäfte gingen immer flauer , doch die Damen blieben reizvoll und charmant , und Ortiz der Kavalier der alten Schule . Als eine der 18 den Wunſch äußerte , ein Funkgerät zu beſitzen , meinte Papa Ortiz , die anderen Lieben müßten dann auch Radios bekommen . Und er beſchaffte ſich achtzehn vorzügliche Apparate mit dazuge= hörigen Lautſprechern . Auf dem einfachſten Wege : aus der Fabrik . Ab Fabrik ſind ſolche Dinge billiger . Und ganz beſonders preis= wert kommt man „ ab ” Fabrik inmitten der Nacht weg . In der Nacht , wenn Liebe und Diebe erwachen . Man hat ihn ſchnell gekriegt , das Opfer der 18 Radios ſeiner 18 Frauen . Ueber das Trommelfeuer , das die 18 veranſtalteten , als ſie ſich im Juſtizpalaſt zum erſten Male geſehen , ſchweigt des Sängers Höflichkeit . Meiſter Ortiz konnte wahrhaftig von Glück ſprechen , ein Schutzhäftling zu ſein und alſo unter Schutz zu ſtehen . . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Mittwoch , 2 . Auguſt 7 . 10 : Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert . Kurorcheſter Bad Homburg 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 1200 : Mittagskonzert . Zeitgenöſſiſche Tondichter des Auslandes . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert des weſtdeutſchen Kammerorcheſters , 14 . 20 : Jeder hört zu ! 15 . 10 : Bad Kreuznach : Stunde der Jugend : Prinzeſſin Marzipania , Märchenoper von A . Klages , op . 15 . 16 . 35 : Badenweiler : Nachmittagskonzert des Kurorcheſters . 18 . 00 : Dr . Buſſard : Spitzenleiſtung oder Breitenarbeit im Sport . 18 . 20 : Königsberg : Seemann in Not . Hörbericht von der Ret= tungsſtation Pillau der deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger . Sprecher : Lotſenkommandeur Schall und Hans G . v . der Burchardt . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tage . 19 . 00 : Hamburg : Stunde der Nation : Die dtſch . Reichsmarine . 20 , 00 : Vom Deutſchlandſender : Aufruf zur Förderung der Spende für die nationale Arbeit . 20 . 10 : Konzert . — 21 . 15 : 3 X 5 Minuten . 21 . 30 : Hans Michael Obentraut . Das Urbild des deutſchen Michel . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 2 . unguſt 9 . 00 : Fröhlicher Kindergarten . — 9 . 30 : Kindergymnaſtik . 9 . 45 : Anekdoten von Wilhelm Schäfer . 11 . 30 : Dr . Nieſe : Die glücklichen Inſeln . 14 . 45 : Kinderzeitung . 15 . 10 : Jugendſtunde : Sprechchor und Lieder der Hitler = Jugend . 15 . 45 : Paul Alverdes : Allerlieben . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Hörbericht vom Training der Deutſchen Fußball = National = Mannſchaft unter Leitung des Reichstrainers Nerz . 17 . 30 : Zwei Sonatinen für Violine und Klavier von Fr . Schubert . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Was uns bewegt . Pfarrer Kintzel = Bernau . Görner ( Orgel ) . 18 , 35 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 00 : Hamburg : Stunde der Nation : Die Reichsmarine . 20 , 00 : Aufruf für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit Anſchl . Lieder , die wir an der Front ſangen . 21 . 00 : Wo iſt Deutſchland ? Ein Hörſpiel von Edwin Erich Dwinger . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Bremen : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Fredo Niemann . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Sireeſe Verantwortlich für Politſk : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleion , Reich urd Ausland und Heſche Nachriſchten : Max Streeſe ; für Sport : J . V : Dr . C . 6 . Queiſch ; ur den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite= für den Inſeratentell und geſchäftliſche Mitteilungen : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadi . Für unverlangte Manuſkrlvie wird Garantle der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Seite 10 — Nr . 212 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Soiel und Jucnen Leichtalhlekiſcher Klubwekkkampf . Viktoria Griesheim — Merck Darmſtadt 60 ½ : 37 ½ Punkten . Alte Herren Griesheim — Alte Herren Merck 30 : 33 Punkten . Der Kampf beider Leichtathleten = Abteilungen obiger Ver= eine , begünſtigt durch gutes Sportwetter , brachte hinſichtlich der unvollkommenen Lau = ſowie der noch zu weichen Sprungbahnen recht beachtliche Erfolge . Das Manko bezüglich der Laufver= hältniſſe , welches die eifrigen Griesheimer durch die im Bau befindliche Laufbahn bald auszumerzen gedenken , dürfte voraus= ſichtlich bis zum kommenden Frühjahr behoben ſein , was in An= betracht des umfangreichen und äußerſt talientierten Sportler= materials , über welches die Viktorianer verfügen , unbedingt not= wendig iſt . Diesbezüglich konnten natürlich die zum Austrag gelangten Staffelläufe nur im Pendel bewerkſtelligt werden , wo= durch ſelbſtverſtändlich hierbei keine allzu guten Zeiten zu ver= zeichnen waren . Nach einer Anſprache des Griesheimer 1 . Vor= ſitzenden L . Fiedler nahmen pünktlich in Gegenwart des Herrn Gauſportwarts Lindner = Darmſtadt die Kämpfe ihren Anfang und brachten nach recht ſpannendem Verlauf nachſtehende Ergebniſſe : 100 = Meter = Lauf : 1 . Höhl ( Gr . ) 12 , 1 Sek . , 2 . Eiſenbach ( Gr . ) 12 , 3 , 3 . Bernhard ( M . ) 12 , 4 4 . Menger ( M . ) 12 , 5 Sek . 1500 = Metek = Lauf : 1 . Waffenſchmidt ( M . ) 4 , 54 . 2 . Müller ( M . ) 5 , 03 , 3 . Sommerkorn ( Gr . ) 5 , 05 , 4 . Görlich ( Gr . ) 5 , 12 Min . 4 X 100 Meter ( Pendel ) : 1 . Griesheim 53 , 9 Sek . , 2 . Merck = Darmſtadt 55 3 Sek . 3 X 1000 Meter : 1 . Merck = Darmſtadt 9 , 19 , 2 . Griesheim 10 . 43 Minuten . 10 X 100 Meter ( Pendel ) : 1 . Griesheim 2 . 15 , 2 . Merck = Darm= ſtadt 2 , 18 Min . Hochſprung : 1 . Sauerwein ( Gr . ) 1 , 54 2 . Marquardt ( M . ) 1 , 49 , 3 . Eiſenbach ( Gr . ) und Feldmaier ( M . ) 1 . 43 Meter . Weitſprung : 1 Gies ( Gr . ) 5 , 60 , 2 . Eiſenbach ( Gr . ) 5 , 56 , 3 . Brücher ( M . ) 5 , 54 . 4 . Marquardt 5 , 18 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Sauerwein ( Gr . ) 10 . 90 2 Höhl ( Gr . ) 9 . 97 , 3 . Marquardt ( M . ) 9 . 33 , 4 . Menger ( M . ) 7 , 68 Meter . Handgranatenwerfen : 1 . W . Müller ( Gr . ) 72 , 85 ! , 2 . Knoth ( Gr . ) 62 , 90 , 3 . Bernhardt ( M . ) 55 , 4 . Kaltwaſſer ( M . ) 51 , 30 Meter . Schleuderball : 1 Müller ( Gr . ) 46 , 80 , 2 . Sauerwein ( Gr . ) 37 , 75 3 . Brücher ( M . ) 36 , 10 . 4 . Marquardt ( M . ) 34 , 20 Meter . Diskus : 1 . Müller ( Gr . ) 34 , 32 , 2 . Schecker ( Gr . ) 28 , 95 , 3 . Brü= cher ( M . ) 25 , 40 . 4 . Marquardt ( M . ) 25 , 25 Meter . Fußball im Kreis Skarkenburg . Die erſten Spiele nach der Sommervauſe . Rot = Weiß , V . f . R . , Darmſtadt — Viktoria Griesheim 9 : 8 ( 3 : 4 ) . Germania 03 Pfungſtadt — FV . 09 Weinheim 1 : 3 ( 0 : 2 ) . Germania Eberſtadt — FC . 07 Bensheim 2 : 3 . TuSpgmd . Mainflingen — Haſſia Dieburg 4 : 3 ( 2 : 1 ) . Der letzte Juliſonntag hat auch den Wiederbeginn der Fuß= balltätigkeit unſerer Kreisvereine gebracht . Man hat ſich aber ſeitens der Vereine noch ſichtlich zurückgehalten und auch recht damit getan ; daß das Wetter am Sonntag an ſich recht günſtig für den Fußball war , ſpielt dabei keine Rolle — es hätte nämlich nach allem Vorhergeſehenem auch ganz anders kommen können . Von den Ergebniſſen überraſcht in erſter Linie das hohe Ergeb= nis des Spieles zwiſchen Rot = Weiß Darmſtadt und Viktoria Gries= heim ; ſolche Ziffern iſt man eigentlich nur im Handball gewöhnt . — Germania Pfungſtadt hatte gegen die Gäſte von der badiſchen Bergſtraße wiederum kein Glück : die Weinheimer , die ſeit Jahren regelmäßige Gäſte in Pfungſtadt ſind , liegen den Einheimiſchen nun einmal nicht . Die knappen Niederlagen von Germania Eber= ſtadt und Haſſia Dieburg entſprechen etwa dem derzeitigen Kräfte= verhältnis . Beide Siegermannſchaften ſtehen in ihren Kreiſen beſſer placiert wie Eberſtadt und Dieburg . Die Verbandsſpiele im Kreis werden offiziell nicht vor dem 10 September beginnen . Nach dem abſchließen= den Verbandstag des SFuLV . in Stuttgart wird man auch mehr über die eventuelle Neueinteilung der Kreiſe zu hören bekommen . Bis dahin iſt alſo noch reichlich Gelegenheit , die Kräfte im Freund= ſchaftskampf mit anderen Gegnern zu meſſen . Es liegen da bereits eine ganze Reihe intereſſanter Spielabſchlüſſe vor . Germania Eberſtadt — FK . Bensheim 2 : 3 ( 0 : 3 ) . Zu Beginn der Saiſon hatten ſich die Germanen den FK . Bensheim verſchrieben . Die Leute aus der Kreisſtadt brachten eine körperlich gute und ſtabile Mannſchaft mit , die es auch ver= ſtand , das ſchwache Spiel der blau = weißen Hintermannſchaft vor dem Wechſel auszunützen . Während Bensheim bei all ſeinen Ak= tionen das Glück auf ſeiner Seite hatte , glückte den Germanen trotz zahlreicher Gelegenheiten nichts . Nach dem Wechſel kamen die Germanen ohne Fiſcher aufs Feld . Für ihn ſpielte jetzt Lunk= hardt . Die Germanen hatten jetzt weitaus mehr vom Spiel und drehten gegen Schluß immer mehr und mehr auf . Auf Flanke von Falter und wundervolle Vorlage von Schimpf waren die Ein= heimiſchen durch Schehmel zweimal erfolgreich . Aber zum Aus= gleich reichte es nicht mehr . Mit verſtärkter Verteidigung brachte die Bensheimer ihren knappen , aber auf Grund ihrer beſſeren Ge= ſamtleiſtung verdienten Sieg . über die Zeit . In Herrn Friedrich , Sp . K . Ober = Ramſtadt , hatte das Spiel einen ſchwachen Leiter . 400 Zuſchauer ! — Reſerven 2 : 1 für E . — 3 . Mannſch . — Olympia Hahn 2 . 4 : 2 . Rot = Weiß — Polizei Darmſtadt . Heute abend 6 . 30 Uhr ! In einem Privatſpiel trifft der Starkenburg = Kreismeiſter Polizeiſportv . Darmſtadt , heute abend auf dem Rot = Weiß = Platze auf die Ligamannſchaft des Platzvereins . Wenn auch die verfloſ= ſenen Begegnungen dieſer beiden Lokalrivalen ſchon immer ſpan= nende und intereſſante Kämpfe brachte , ſo iſt dies doch heute abend um ſo mehr zu erwarten , da ſeit der letzten Begegnung ſich beide Mannſchaften zweifellos ſehr zu ihrem Vorteil verändert haben . Der Kreismeiſter hat die Aufſtiegsſpiele ( man kann ruhig be= haupten ) erfolgreich beendet und in ſeinen Privatſpielen gegen erſtklaſſige Gegner , wie Offenbacher Kickers und A . u . O . Worms ſowie gegen Union Niederrad , Erfolge erzielt , die weit über die Grenzen unſeres Kreiſes Aufſehen erregten . Die Mannſchaft nun der Rot = Weißen iſt nach den Verbandsſpielen ebenfalls , und zwar durch einige Spielerzugänge weſentlich ſtärker geworden , was ja die letzten Reſultate am beſten bewieſen . Nach alldem ſtehen die Chancen nun zu dieſem Treffen heute abend meiſt auf Seiten der Polizei , die aber nicht vergſſeen darf , auch in der Mannſchaft des Rot = Weiß einen Gegner anzutreffen , den man heute nicht mehr einfach überrennen kann , zumal die Platzmannſchaft gerade gegen die Polizei ſtets mit guten Leiſtungen aufzuwarten verſtand und nur ſehr oft durch Pech knappe Niederlagen einſtecken mußte . Hoffen wir , daß es der Wille beider Mannſchaften iſt , heute abend anſtändig und fair zu kämpfen , dann werden auch die Zuſchauer auf ihre Koſten kommen . Sp . V . Erzhauſen 1929 — FC . Egelsbach 03 , 1 . M . 0 : 8 , 2 . M . 1 : 11 . Die Veranſtaltung hatte einen Doppelzweck : einmal als Spiel für die „ Opfer der Arbeit‟ . Dieſes Ziel wurde erreicht . Eine für Erzhäuſer Verhältniſſe zahlreiche Zuſchauermenge , die allerdings zu zwei Drittel aus Egelsbach ſtammte , bekam ein faires Pro= pagandaſpiel zu ſehen , bei dem nur Haller = Egelsbach zweimal durch bekannte Mätzchen aus der Rolle fiel . Zum anderen wollte Egelskach ſeine neue Mannſchaftsſtellung ausprobieren . Man kann kaum behaupten , daß dieſe Abſicht gelungen ſei . Die Egels= bacher führten wohl ihren Nachbarn , eine Kombinationständelei vor , die ſich meiſt bis vor das Tor hinzog , aber irgend welche Schlüſſe auf die Befähigung der einzelnen Spieler kann nicht ge= zogen werden , weil eben von ſeiten des Gegners jeglicher Gegen= druck fehlte . Wenn dieſes flache Zuſpiel auch gegenüber ſtärkeren Mannſchaften ſtandhält , dann wäre wenigſtens ein Gewinn zu buchen . Becker muß mit ſeiner ruhigen und ſicheren Verteidigerarbeit der Mannſchaft unbedingt erhalten bleiben . Lorenz iſt der ge= borene Mittelläufer , ſofern er ſich voll einſetzt ; deshalb wäre wohl ein Austauſch Lorenz = Vollhardt angebracht . Vollhardt ſetzt ſich ſicher auch als Mittelſtürmer durch . E . Volz iſt linker Innenſtür= mer : die Frage nach dem Linksaußen iſt alſo nach wie vor offen . Dieſer Poſten muß mit einem Mann beſetzt ſein , der Ausdauer und Schnelligkeit beſitzt . Wie wäre es mit Fr . Schlapp , der beide Eigenſchaften in ſich vereinigt ? Er müßte ſich allerdings eine etwas überlegtere Spielweiſe angewöhnen . Jedenfalls wird das Spiel am kommenden Samstag gegen die vereinigten Rödelheimer etwas mehr Aufſchluß über die künftige Mannſchaftsaufſtellung geben . Handball . Sp Vgg . Arheilgen — Germania Pfungſtadt 2 : 7 . Eine überraſchend hohe Niederlage mußte Arheilgen in die= ſem Spiel hinnehmen . Allerdings war ſie verdient , denn die Mannſchaft konnte in keiner Weiſe gefallen . Syſtem , Zuſpiel und Aufbau vermißte man vollſtändig , hinzu kam noch ſchlechtes Stür= merſpiel , das keinen Erfolg aufkommen ließ . Ganz anders bei Pfungſtadt . Hier war Energie , kraftvolles Spiel und im Sturm ein geſunder Schuß , wodurch in regelmäßigen Abſtänden die Tore fielen . Allerdings muß man berückſichtigen , daß die Arheilger Mannſchaft die 2 . Halbzeit nur mit zehn und die letzten zehn Mi= nuten nur mit neun Mann ſpielen konnte . Bei voller Mannſchaft wäre das Reſultat ſicher anders geworden , denn die Pfungſtädter ließen in der 2 . Hälfte ſtark nach . — 2 . M . 5 : 2 für Pfungſtadt . Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Groß = Bieberau 1 . — Reinheim 1 . 7 : 3 , 2 . Mannſch . 3 : 4 : Kirch = Brombach 1 . — Mümling = Grumbach 1 . 16 : 3 . 2 . Mannſch . 2 : 7 : Gundernhauſen 1 . — Groß = Zimmern 1 . 6 : 13 : Steinbuch 1 . — Böll= ſtein 1 . 9 : 3 : König 1 . — Sp . V . 98 Darmſtadt , Reſ . 9 : 2 : Leng= feld 1 . — Nieder = Klingen 1 . 5 : 3 : Langſtadt 1 . — Pfaunheim 1 . 5 : 7 . In Groß = Bieberau treffen ſich nach einem ausgeglichenen Spiel der 2 . Mannſch . die 1 . Reinheim ſpielt anfangs ſehr gut , läßt aber bald nach . Nach der Pauſe übernimmt Groß = Bieberau die Führung und ſpielt klar überlegen . — Kirch = Brombach 2 . kann in der zweiten Halbzeit nicht mehr mithalten . Die 1 . Mannſch . zeigen ein annehmbares , ſchnelles Spiel . Durch zeitweilige Un= einigkeit Mlg . = Grumbacher Spieler kommt die hohe Niederlage zuſtande . Ihr beſter Mann , der Torwart , unermüdlich und ruhig , iſt ſchuldlos an der Niederlage . Kirch = Brombach , in guter Auf= ſtellung , hatte keine allzu ſchwere Aufgabe . — Zum vorgeſehenen Hitler = Spendeſpiel in Gundernhauſen ſagte Nieder = Ramſtadt ab , Groß = Zimmern ſprang ein , iſt in der erſten Hälfte klar überlegen , Mittwoch , 2 . Auguſt 1933 in der zweiten Hälfte werden ſich die Mannſchaften im Feldſpiel gleich , doch beſitzen die Gäſte die größere Schußkraft . Für das an= ſtändige Spiel gebührt beiden Mannſchaften ein Geſamtlob . — In Steinbuch konnte Böllſtein mit nur zehn Mann nur in der erſten Spielhälfte ſich einigermaßen halten . — In König konnte die Reſervemannſchaft des Sp . V . 98 Darmſtadt nur in den erſten Minuten mit gleichwertigen Leiſtungen auf= warten , dann hatte ſie aber nichts mehr zu beſtellen . Eigenſinnig= keit und Unentſchloſſenheit brachten ſie um weitere Erfolge . Die Platzmannſchaft war in jeder Hinſicht überlegen . — Lengfeld ſtellte die beſſere Elf , konnte aber nicht höher gewinnen , denn Nieder = Klingens Torhüter war auf der Höhe — Die Gäſte in Langſtadt zeigten zu Beginn des Spieles ſchönes Feldſpiel und waren der Platzelf bis zur Halbzeit überlegen . Die vorgenom= mene Umſtellung war beſtimmt , nicht von Vorteil . Langſtadt konnte jetzt mehr aufkommen , und viel hätte zum Ausgleich nicht gefehlt . Am Sonntag , den 6 . Auguſt 1933 ſpielen : König 1 . — SA . = Sturm 33 / 186 , 1 Uhr : Langſtadt 1 — Her= gershauſen 1 . , 3 . 30 Uhr : Pfaffen = Beerfurth 1 . — Reichelsheim 1 . , 2 . 30 Uhr : Heubach 1 . — Richen 1 . , 3 . 30 Uhr : Böllſtein — Arbeits= lager Fr . = Crumbach , 3 Uhr : Reinheim 1 . — Groß = Bieberau 1 . , 3 . 15 Uhr , 2 . Mannſch . 2 Uhr : „ Mümling = Grumbach 1 . — Kirch = Brombach 1 . , 3 . 15 Uhr , 2 . Mannſch . 2 Uhr : Fr . = Crumbach 1 . Klein = Zimmern 1 . , 3 . 15 Uhr , 2 . Mannſch . 2 Uhr : Zell 1 . — Lützel = Wiebelsbach 1 . , 2 Uhr : Groß = Umſtadt 1 . — Bornheim 1 . , 3 . 30 Uhr , 2 . Mannſch . 2 . 30 Uhr : Steinbach 1 . — Michelſtadt 1 . , 2 Uhr . Inkernakionale Alpenfahrk 1933 . Der zweite Fahrtag . — Wieder zehn Wagen ausgeſchieden . Bei gutem Wetter wurde am Dienstag von Meran aus nach dem 327 Km . entfernten St . Moritz die zweite Etappe der inter= nationalen Alpenfahrt erledigt . Die Schwierigkeiten lagen dies= mal an den auf über 2000 Meter führenden Päſſen . Am Stilfſer Joch ging es auf 2759 Meter hinauf , und zudem war hier eine Geſchwindigkeits = Prüfung eingelegt , der Bernina = Paß mit 2130 Metern Höhe , der Albula = Paß mit 2315 Metern und endlich der Flüela = Paß mit ſeinen 2388 Metern ſtellten Anforderungen , denen zahlreiche Wagen nicht gewachſen waren . Bei prachtvollem Fahrtwetter wurden um 6 Uhr morgens in Meran noch 111 Wagen auf die Reiſe geſchickt , darunter 30 ſtrafpunktfreie , einſchließlich der vier deutſchen Adlerwagen . Zehn Wagen blieben auf der Strecke , während über die Strafpunkte bei der ſehr mangelhaften Organiſation durch den verantwort= lichen Automobil = Club von Frankreich nichts zu erfahren war . Die Oberleitung iſt ihrer Aufgabe nicht gewachſen , denn über Ausfälle und ihre Gründe wird ſo gut wie gar nicht berichtet . Ganz famos dagegen war die Organiſation auf der italieniſchen Strecke von Meran bis Campo Cologno , wo ähnlich wie bei der 2000 = Km . = Fahrt auf der ganzen Strecke Poſten aufgeſtellt waren , die zum Teil noch mit Signalflagen arbeiteten und die Fahrer auf gefährliche Stellen aufmerkſam machten . Ebenſo iſt die An= teilnahme des Publikums in Italien ziemlich rege , ganz im Gegenſatz zur Schweiz . Bis auf die Bergprüfung am Stiflſer Joch nahm die Fahrt einen einwandfreien Verlauf . Nur die als Sportfahrzeug hochgezüchteten Wagen , wie Alfa Romeo , Bugatti , Frazer Naſh und Riley , vermochten die Bedingungen zum Teil zu erfüllen . Bei den meiſten Teilnehmern wurden indes Zeit= überſchreitungen von fünf bis ſechs Minuten feſtgeſtellt , ſo daß wahrſcheinlich die deutſchen Adler = Wagen hier ihre erſten Straf= punkte erhalten haben . Ausgeſchieden ſind auf der zweiten Etappe zehn Fah= rer , darunter auch der Deutſche Wrede auf BMW . Bei den übrigen Fahrern handelt es ſich zumeiſt um Engländer , und zwar ſind ausgeſchieden : 2 Wagen des Fabrikteams der Swallow Coachhuilding , J . G . Pige Leſchallas auf ACE . Mrs . Gripper auf Frazer Naſh , S . Danders auf MG . , J . M . Richmond auf Singer , Staal = Holland auf Bugatti , F . de Bremond = Frankreich auf Mathis , H . Battu = Frankreich auf Citroen . Schieß = Sporl . Den am Sonntag , den 30 . Juli , im Lokale der Schützengeſell= ſchaft „ Hubertus ” mit „ Tell ” Ober = Ramſtadt ausgetragene Freund= ſchaftskampf konnte Hubertus mit 310 gegen 291 Tell Ober = Ram= ſtadt gewinnen . Die zwei geſtifteten Ehrenſcheiben errangen mit dem beſten Schuß Grün und Schmidt = Hubertus . — Unterhaltungs= ſchießen : 1 . Molter = Hubertus 35 R . , 2 . Grün = Hubertus 35 R . , 3 . Hch . Funck = Hubertus 35 R . , 4 . Ph . Büchner = Tell 34 R . , 5 . Schulz = Tell 34 R . , 6 . Fiſcher = Tell 34 R . , 7 . Schmidt = Hubertus 33 R . Welterbericht . Durch die Rückſeite des neuen Wirbels , der mit großer Schnelligkeit bereits bis nach Dänemark gedrungen iſt , gelangt noch kühlere Luft vor , unter deren Einfluß zunächſt das Wetter etwas wechſelhaft bleibt und Regenſchauer auftreten . Da aber gleichzeitig von Weſten her der Luftdruck anſteigt , dürfte durch ihn der Störungseinfluß allmählich wieder abflauen . Ausſichten für Mittwoch , den 2 . Auguſt : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , noch einzelne Schauer , kühl , weſtliche bis nord= weſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag , den 3 . Auguſt : Leicht wolkig und mehr . aufheiternd , etwas wärmer , trocken . TAl = IO Siade Original - Roman von Hans Hirthammer 41 ) ( Nachdruck verboten ! ) Frau Wittich warf einen raſch abſchätzenden Blick auf ihn , bevor ſie ihn einließ und nach ſeinen Wünſchen fragte . Wendrich ſah ſich mißtrauiſch in dem dielenähnlichen Vorraum um , deſſen ſchäbig vornehme Einrichtung von erſchreckender Stilloſigkeit zeugte . Er hatte ſich bereits unterwegs einen Vorwand zurechtgelegt . „ Ihre Penſion iſt mir empfohlen worden ” , log er . „ Ein Geſchäfts= freund , der auf einige Wochen nach Berlin kommt , bat mich , ihm eine Unterkunft zu beſorgen . Ich möchte mich aber , bevor ich mei= nen Freund an Sie weiſe , gerne mit eigenen Augen überzeugen , daß ich Ihre Penſion mit gutem Gewiſſen empfehlen kann ! “ Frau Wittich geriet in einige Verlegenheit . „ Bitte ſehr ! ” ſagte ſie ſchnippiſch . „ Wollen der Herr vielleicht ein Zimmer an= ſehen ? „ Ich bitte darum — wenn es Ihnen keine Mühe macht ! ” Wendrich überlegte krampfhaft , wie er ohne Aufſehen ſeinem Ziel näherkommen konnte . „ Was wohnen denn ſo im allgemeinen für Leute bei Ihnen ? ” holte er vorſichtig aus . „ Meine Penſion iſt hochanſtändig ! ” geriet Frau Wittich in Eifer . Sie warf dem Beſucher einen vorwurfsvollen Blick zu , als habe er dieſe Tatſache in Zweifel gezogen . Man war inzwiſchen in ein zurzeit unbewohntes Zimmer ge= treten . Frau Wittich zog die Markiſe hoch und begann die Vor= züge des Raumes in den hellſten Farben zu malen , ohne näher auf Wendrichs Frage einzugehen . Wendrich hörte dem Vortrag geduldig zu . Sogar den Bett= bezug mußte er befühlen . „ Wenn Sie meine Gäſte fragen könnten — ich glaube nicht , daß Sie eine Klage zu hören bekämen ! " Frau Wittich hatte die Tür des Badezimmers geöffnet . „ Das Bad iſt ganz neu eingerichtet ! ” prahlte ſie . Wendrich glaubte zu ſehen , daß die Badewanne ein ziemlich verbeultes Ausſehen hatte ; bevor er ſich aber genauer überzeugen konnte , hatte Frau Wittich die Tür bereits wieder geſchloſſen . „ Man ſcheint ganz nett hier zu wohnen ! ” ſagte Wendrich und kehrte neben Frau Wittich unſchlüſſig und in hohem Grad unzu= frieden in die Diele zurück . „ Da werden Sie immer guten Beſuch haben ” , verſuchte er ein Ptes Mal . „ Wohnen eigentlich auch Damen bei Inen ? Ich habe eine Tante in Paſewalk , die ich ſchon lange mal einladen ſollte ! ” Aber gewiß ! ” beteuerte Frau Wittich . „ Manchmal ſind die Damen ſogar in der Ueberzahl . Im Augenblick wohnt allerdings nur eine einzige hier . — Da kommt ſie gerade ! ” Fritz Wendrich fühlte eine jähe Röte ſein Geſicht überziehen . Eine einzige Dame ? Das konnte nur Jenny ſein ! Die Flurtüre hatte ſich geöffnet , und ein weibliches Weſen kam herein , deſſen Ausſehen alles andere eher als bezaubernd war . Die Sommerſproſſen auf der kränklich gelben Haut ſahen aus wie Roſinen in einem Kuchenteig . Ein Kneifer baumelte beängſtigend auf der äußerſten Naſenſpitze . Die außergewöhnliche Erſcheinung wurde vervollſtändigt durch eine hochgeſchloſſene Bluſe mit grünem Binder und ein graues , vom Zahn der Zeit erheblich benagtes Tuchkoſtüm . Die ſeltſame Geſtalt blickte im Vorbeigehen flüchtig auf den Redakteur , nickte der Penſionswirtin einen raſchen Gruß zu und enteilte in ihr Zimmer . Wendrichs entgeiſterter Blick war Frau Wittich nicht ent= gangen . Daß aber auch ausgerechnet dieſe alberne Perſon , die verrückte Schabelang , dazwiſchenkommen und ihr das Geſchäft ver= derben mußte ! Da hatte man nun ſein Möglichſtes getan und hatte ſich ſchon an der Ausſicht gefreut , zwei neue und — wie man annehmen durfte — gutzahlende Gäſte erwarten zu können — und nun ſchie= nen die mühſam gegerbten Felle davonſchwimmen zu wollen . Einen Augenblick war Frau Wittich ratlos . Man konnte dem Herrn doch nicht ſagen , daß dieſe Dame ein ſtellungsloſes Büfett= mädchen war . Du lieber Himmel ! Hätte der Herr nicht ein paar Tage früher kommen können , als man noch ganz andere Namen und Titel im Gäſtebuch hatte ? Als noch eine Dame im Haus wohnte , mit der man den ärgſten Zweifler an der Solidität des Unternehmens glatt umlegen konnte ? „ Wer — war das ? ” fragte Wendrich mit würgender Kehle . Frau Wittich gab ſich einen Ruck . „ Die Dame ? Ja , Sie wer= den ſtaunen ! Das iſt — ja , das iſt nämlich die Gattin eines Fabrikdirektors aus Nürnberg , eine gewiſſe Frau Prenner ! Ein eigenes Auto hat ſie ſoger ! “ Durfte man ihr die kleine Notlüge übelnehmen ? Frau Pren= ner hatte ja hier gewohnt . Daß ſie inzwiſchen ausgezogen war , tat doch im Grunde nichts zur Sache . Der arme Wendrich glaubte den Boden unter den Füßen wanken zu fühlen . Eine grauenvollere Ernüchterung hätte ihm nicht zuteil werden können . Das alſo war Jenny Prenner , das war die Frau , nach der er ſich geſehnt hatte ? Entſetzlich ! „ Aber das Bild ! ” ſuchte er ſich an eine letzte Hoffnung zu klammern . Nun , da hatte ſich Hildebrand , der Tölpel , eben einen Bären aufbinden laſſen . Das hier war die Wahrheit , die ver= nichtende Wahrheit ! „ Für welche Zeit darf ich ein Zimmer reſervieren ? ” fragte Frau Wittich unſicher . Wendrich warf ihr einen vernichtenden Blick zu , ziſchte etwas Unverſtändliches durch die Zähne , griff nach dem Hut und war bereits außer Reichweite , als Frau Wittich ſich von ihrer Beſtür= zung erholt hatte . Wendrich raſte zur nächſten Fernſprechzelle . Dieſer Hilde= brand ! Dieſer — Natürlich , nur Hildebrand war an der Geſchichte ſchuld ! Hätte er das Bild der richtigen Frau Prenner geſchickt , dann wäre das ganze Theater nicht zuſtande gekommen . Hildebrands Stimme meldete ſich . Was es gebe , fragte er unſchuldig . Wendrich machte eine Bewegung , als wolle er den Unſicht= baren mit beiden Händen am Halſe packen . Aber der Hörer war ihm hinderlich . „ Wiſſen Sie , was Sie ſind , Hildebrand ! ” ſchnaubte er ins Mikrophon . „ Ein ganz ausgewachſener Idiot ſind Sie , jawohl ! — Ihre Frau Prenner habe ich mir ſoeben angeſehen ! “ „ Na — und ? ” fragte Hildebrand . „ Gar nichts na und ! Dieſe Vogelſcheuche können Sie ſich in Spiritus legen ! “ Er ſchmiß den Hörer auf die Gabel , daß es knallte . „ Da ſtimmt doch etwas nicht ! ” ſtellte Hildebrand feſt , als er kopfſchüttelnd den Hörer abgelegt hatte . Und eine Sunde ſpäter bekam Frau Wittich den zweiten Herrenbeſuch an dieſem Vormittag . Hildebrand ging ohne viel Umſchweife aufs Ziel los . „ Ich möchte mit Frau Prenner ſprechen ! ” verlangte er und zog ſeine Karte aus der Taſche . Frau Wittich ſchüttelte bedauernd den Kopf . „ Die Dame iſt geſtern mittag ausgezogen . " Hildebrand pfiff leiſe durch die Zähne . „ Aber das iſt doch nicht möglich ? Mein Kollege behauptet , hier geweſen zu ſein und die Dame angetroffen zu haben ! " ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 242 Mittwoch , 2 . Auguſf Kanadiſche Anleihe auf dem engliſchen Markt Die Finanzbedürfniſſe Kanadas . — Wirkſchaftspolikiſche Zugeſtändniſſe Englands . 15 - Millionen = Anleihe in London . Die Unſicherheit über das fernere Schickſal des amerikaniſchen Dollars ſowie die gemeinſame Erklärung der Gliedſtaaten des britiſchen Reiches über eine Aufrechterhaltung der Währungs= ſtabilität innerhalb des Empire haben mit der Ankündigung einer auf dem Londoner Markt zu begebenden kanadiſchen 15 = Millionen = Pfund = Sterling = Anleihe bereits ein erſtes poſitives Ergebnis im Sinne der Stärkung des britiſchen Reichsgedankens gezeitigt . Die= ſes Ergebnis erſcheint um ſo bemerkenswerter , als gerade das kanadiſche Dominion als der wichtigſte Teil des britiſchen Reiches außerhalb Groß = Britanniens ſelbſt materiell und pſychologiſch häufig im Gegenſatz zur Reichspolitik ſtand . Die betonte Selb= ſtändigkeit der Kanadier und die ſehr enge wirtſchaftliche Ver= flechtung mit der nordamerikaniſchen Union hatten zur Folge , daß ſeit dem Kriege die Finanzbedürfniſſe Kanadas durch innere An= leihen oder durch ſolche auf dem amerikaniſchen Markt befriedigt wurden . Unter dem Eindruck der in den letzten Jahren immer ſtärker werdenden finanzkapitaliſtiſchen Verknüpfung Kanadas mit der Wallſtreet hatte ſich allmählich innerhalb und außerhalb des britiſchen Reiches der Gedanke durchgeſetzt , daß eine Loslöſung dieſes Dominions von der Größe Europas vom britiſchen Welt= reich nur eine Frage der Zeit ſei . Man durfte damit um ſo eher rechnen , als ein ſehr großer Teil der nach den Weizenprovinzen des kanadiſchen Mittelweſtens einwandernden Farmer nordameri= kaniſche Bürger waren eine Eigenſchaft auf die ſie auch nicht Ver= zicht leiſten wollten . Auch das eifrige Streben nach eigenen diplo= matiſchen Vertretungen im Auslande , dem von London nachgege= ben wurde , ſchien darauf hinzudeuten . Bereits während der vor= jährigen Reichswirtſchaftskonferenz in Ottawa änderte ſich die Situation aber dadurch , daß Großbritannien den Kanadiern eine Reihe von wirtſchaftspolitiſch wichtigen Zugeſtändniſſen machte . Allerdings hatte auf dieſer Konferenz der kanadiſche Finanzmini= ſter Rhoces es noch abgelehnt , den kanadiſchen Dollar an das Pfund anzuhängen , eine Haltung , der er auch bei ſeiner Budget= rede im März ds . Js . treu blieb . Die weitere Entwicklung in der Weltwirtſchaft und im beſonderen innerhalb der Vereinigten Staaten hat dann zu dem Entſchluß geführt , die 15 = Millionen = Anleihe in London aufzulegen . Dieſe zunächſt finanzpolitiſche Transaktion hat aber durch die Umſtände , unter denen ſie erfolgt , den Charakter eines politiſchen Aktes und iſt auch für die übrige Welt von Bedeutung , weil ſie eine Beſtätigung der oftmals an= gezweifelten Lebensfähigkeit des engliſchen Reiches erbringt . Ueberzeichnung inneramerikaniſcher Anleihen . Die zur Zeichnung aufgelegten 500 Millionen Dollar 3 ½proz . Bonds mit achtjähriger Laufzeit und die 350 Millionen Dollar 12 ſeprozentiger Schatzamtsnoten mit zweijähriger Laufzeit ſind überzeichnet worden . Beide Anleihen werden für die Abtragung früherer Anleihen und für das finanzielle Erholungsprogramm Verwendung finden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Anhaltende Beſſerung des Röhrenabſatzes . Nach Mitteilung des Röhrenverbandes hat die Belebung des Röhrengeſchäftes auf dem Inlandsmarkt auch im Monat Juli angehalten , und zwar ſei dieſe Beſſerung in allen vom Röhrenverband vertriebenen Röhren= ſorten zu verzeichnen . Die Abſatzverhältniſſe auf den Auslands= märkten ſeien uneinheitlich . Während in den Kontinentsländern eine kleine Beſſerung gegenüber den Vormonaten nicht zu ver= kennen ſei , liegen die Verkaufsmöglichkeiten in den Ueberſeegebie= ten weiterhin ſchwierig . Kennzeichnung von Blumen , Obſt und Gemüſe . Um den Hausfrauen den Kauf deutſcher Gartenbauerzeugniſſe zu erleich= tern , haben alle beteiligten Groß = und Einzelhandelsverbände mit dem Reichsverband des deutſchen Gartenbaues Vereinbarungen über eine freiwillige Kennzeichnung der deutſchen Gartenbau= erzeugniſſe getroffen . Boykott ausländiſcher Erzeugniſſe werde jedoch abgelehnt . Es ſolle erreicht werden , daß die heimiſchen Er= zeugniſſe zumindeſt gleichberechtigt mit den ausländiſchen Erzeug= niſſen behandelt werden . Zur Transaktion RWE . = Flick = Thyſſen . Es kann wohl damit gerechnet werden , daß das neue Stadium der Transaktion zwiſchen RWE . = Rheiniſche Braunkohle und den Gruppen Flick und Thyſſen in der bevorſtehenden Generalverſammlung der Rheiniſchen Braun= kohle zur Erörterung kommt . Bekanntlich ſollen Flick und Thyſſen in der bevorſtehenden Generalverſammlung der Rheiniſchen Braunkohle für ihre Rheinbraun = Aktien ( ca . 28 Mill RM . ) etwa 30 Mill . RM . RWE . = Aktien und 32 bis 33 Mill . RM . Harpener = Aktien erhalten , wobei Thyſſen lediglich RWE . = Aktien überneh= men dürfte . Nach Informationen dürfte von der RWE . = bzw . Rheinbraun = Verwaltung immer noch kein offizielles Angebot ge= macht worden ſein , wenngleich Schwierigkeiten bei dem Umtauſch nicht zu erwarten ſind . Es iſt anzunehmen , daß im Anſchluß an die Generalverſammlung der Rheinbraun zumindeſt neue Ver= handlungen zwiſchen den Parteien ſtattfinden werden oder ſogar das offizielle Angebot unterbreitet wird . Die Gruppe RWE . = Rheinbraun würde ſich dann von den RWE . = Vorratsaktien frei= gemacht haben oder noch etwa 6 Mill . RM . Harpener = Aktien be= halten . Man geht wohl nicht fehl in der Annahme , daß früher oder ſpäter auch hier eine Verlagerung erfolgen wird . Mehlpreiſe ermäßigt . Die ſüddeutſchen Großmühlen haben ihre Forderungen für Weizenmehle erneut um 0 . 25 RM . per 100 Kilogramm ermäßigt . Südd Weizenmehl Spezial Null mit Aus= tauſchweizen alter Ernte ſtellt ſich damit auf 30 , 00 — 30 , 25 RM . , die übrigen Mahlen entſprechend höher bzw . niedriger . Für Spe= zial Null werden zurzeit vier Preiſe notiert : Weizenmehl mit Aus= tauſchweizen alter Ernte , desgleichen mit Austauſchweizen neuer Ernte , Weizenmehl aus Inlandsweizen alter Ernte und dito neuer Ernte Zuckerkreditbank A . = G . , Berlin . In der Bilanzſitzung der Zuckerkreditbank A . = G . , Berlin , die nunmehr auf ein 10 jähriges Beſtehen zurückblickt , wurde beſchloſſen , der Generalverſammlung am 22 . Auguſt vorzuſchlagen , von dem ſich nach Vornahme vorſich= tiger Abſchreibungen und Rückſtellungen ergebenden Reingewinn von 498 976 ( 461 302 ) RM . eine Dividende von wieder 8 Prozent auf das Aktienkapital von 4 . 0 Mill . RM . zu verteilen , ferner einem neu zu errichtenden Beamtenpenſionsfonds einen Betrag von 100 000 RM . zuzuführen und den Reſt von 78 976 ( 41 302 ) RM . auf neue Rechnung vorzutragen . 7 prozentige rumäniſche Monopol = Anleihe von 1929 . Gemäß Anweiſung der amerikaniſchen Fiscal Agents und des Königl . Rumäniſchen Monopolinſtituts wird die Einlöſung des am 1 . 8 . fälligen Kupons nicht zu dem in den Anleihebedingungen vor= geſehenen Kurs von 4 . 19792 RM . für den Dollar , ſondern zum ungefähren Kurs des Dollars vom Tage der Einreichung erfolgen . Die amerikaniſchen Fiscal Agents teilen mit , daß eine Einlöſung zu anderen Bedingungen nicht möglich iſt , ſolange nicht die maß= gebenden Stellen die Genehmigung erteilt haben und die erforder= lichen Mittel zur Verfügung geſtellt werden . Das rumäniſche Monopolinſtitut erklärt allerdings in ſeiner Mitteilung , daß es eine Bezahlung des Gegenwerts auf Grundlage des Golddollar= kurſes nicht anerkenne . Bei der Einlöſung in Dollar zum Tages= kurs iſt die Anbringung eines Vorbehaltes nicht möglich . Mannheimer Viehmarkt vom 1 . Auguſt . Aufgetrieben waren 120 Ochſen , 115 Bullen , 307 Kühe , 251 Färſen 829 Kälber , 15 Schafe , 2187 Schweine , 4 Ziegen . Preiſe : Ochſen a 1 ) 30 — 32 , a 2 ) 26 — 28 , b 1 ) 26 — 28 ; Bullen a ) 27 — 30 , b ) 25 — 27 c ) 23 — 25 : Kühe a ) 22 — 24 , b ) 18 — 21 c ) 14 — 17 d ) 11 — 13 : Färſen a ) 32 bis 33 , b ) 27 — 29 , C ) 25 — 27 : Kälber b ) 37 — 40 , c ) 32 — 26 , d ) 26 bis 29 , e ) 22 — 25 : Schafe b ) 21 — 27 : Schweine a ) 38 — 40 . b ) 40 bis 42 , c ) 41 — 42 , d ) 39 — 42 , e ) 36 — 39 : Ziegen 10 — 17 RM . pro Stück . Marktverlauf : Großvieh mittel , geräumt ; Kälber ſehr ruhig , Ueberſtand : Schweine mittel , geräumt . Beiiiner and Hrantfärier efſeriensstie . Die anhaltende Geſchäftsſtille und das faſt völlige Fehlen neuer Kundenorders hatten zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe entgegen den Erwartungen des Vormittagsverkehrs eher Kursabſchwächungen zur Folge . Unter dem Eindruck der Aus= führungen Dr . Schachts an Amerika mit ihrem Appell an den ge= ſunden Menſchenverſtand und den anhaltend günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft ( Auslandsauftrag für Holzmann ) , Geſchäfts= belebung in der Stahlinduſtrie , beſſerer Inlandsröhrenabſatz , die Arbeitsbeſchaffungspläne in Pommern uſw . ) blieb die Grundſtim= mung aber durchaus zuverſichtlich . Trotz der überwiegend bis zu 1 Prozent betragenden Kursverluſte iſt die Tendenz als wider= ſtandsfähig zu bezeichnen . Rein techniſch machte ſich außerdem geſtern eine innerhalb der Börſe durchgeführte völlige Umlage= rung der Märkte ſtörend bemerkbar , da ſich die Börſenbeſucher zur Ausführung jeder Order erſt neu orientieren mußten , wo das be= treffende Papier jetzt gehandelt wird . Von den einzelnen Märkten iſt wenig zu berichten . Am Montanmarkt überwogen mit Aus= nahme von Buderus und Stahlverein , die bis zu 1 Prozent ge= wannen , Kursverluſte bis zu 1 Prozent . Von Kaliwerten ver= loren Aſchersleben 2 ½ und Weſteregeln 4 ½ Prozent . Am Chemie= markt büßten JG . Farben 1 ½ Prozent ein . Gummi = und Lino= leumwerte lagen ſehr ruhig . Conti Gummi gaben um 1 Prozent nach . Am Elekromarkt hatten Gesfürel mit minus 1 ½ und Sie= mens mit plus 1 ½ Prozent die ſtärkſten Veränderungen . Von Tarifwerten zogen Thüringer Gas bei 3 Mille Umſatz um 3 ½ Pro= zent an . Maſchinenfabriken lagen einheitlich etwas ſchwächer . Bauwerte hatten keine größeren Veränderungen aufzuweiſen . Julius Berger ſetzten ½ Prozent niedriger ein , während Holz= mann auf den Auslandsauftrag 1 ½ Prozent gewannen . Im Ver= laufe bröckelten die Kurſe dann infolge der Geſchäftsſtille meiſt um ½ und ½ Prozent ab . Lediglich Charlottenburger Waſſer und BMW . fielen als Spezialwerte etwas aus dem Rahmen . Auch die feſtverzinslichen Papiere waren beſſer gehalten . * Nachdem die vorgeſtrige Abendbörſe als gut behauptet anzu= ſprechen war , machte ſich im geſtrigen Frankfurter Börſen= verkehr anſcheinend die ſchwächere Verfaſſung Wallſtreets bemerk= bar , der gegenüber die Rundfunkanſprache Schachts nur wenig beachtet wurde . Die Umſätze waren nach wie vor gering , beſon= ders das Publikumsgeſchäft iſt noch ſehr klein , und die Kurſe bröckelten teilweiſe , wohl auch infolge der Geſchäftsloſigkeit , etwas ab . Einheitlich rückläufig war der Montanmarkt , Buderus gaben etwa die Hälfte ihres Vortagesgewinns , nämlich 1 ½ Prozent , wieder her , Harpener , Klöckner , Gelſenkirchen , Mannesmann , Stahl und Phönix waren bis zu 1 Prozent , Rheinſtahl ½ Prozent ſchwä= cher . JG . Farben wurden nach den erſten Kurſen mit 130 ½ um 1 ½ Prozent unter Vortag notiert und waren bald nachher 130 Geld . Dagegen konnten ſich die ſonſtigen chemiſchen und elektriſchen Spezialwerte faſt durchweg verbeſſern : Scheideanſtalt und Siemens bis 1 ½ Prozent , AEG . und Licht u . Kraft je bis 8 Prozent , Rütgers ½ Prozent . Lediglich Gesfürel lagen 1 Prozent und Bekula ½ Prozent niedriger . Schiffahrts = und Verkehrswerte gaben bis ½ Prozent nach Daimler Motoren verloren 1 Prozent , Süddeutſcher Zucker 1 ½ Prozent . Von ſonſtigen Werten waren Holzmann ½ Prozent gebeſſert , Zement Heidelberg mit 81 ½ Pro= zent unverändert , hingegen Reichsbankanteile um ½ Prozent er= mäßigt . Der Verlauf zeigte größtenteils weitere kleine Rück= gänge , ſo verloren Reichsbank nochmals ½ 8 Prozent Harpener und AEG . je ½ Prozent . Kali Aſchersleben kamen 19 Prozent niedri= ger zur Notiz . Indeſſen bildete ſich allmählich eine gewiſſe Wider= ſtandsfähigkeit auf den ermäßigten Kurſen heraus , Farben ſchloſ= ſen ½ Prozent , Gelſenkirchen ½ Prozent , Reichsbank ½ Prozent . Vorläufige Auguſt = Stickſtoffpreiſe . Das Stickſtoff = Syndikat in Berlin teilt folgendes mit : Bis zur Feſtſetzung und Bekanntgabe der neuen Stickſtoffpreiſe erfolgt die Lieferung unſerer Stickſtofferzeugniſſe von 1 . Auguſt ab zu den im Auguſt 1932 gültig geweſenen Preiſen . Die endgültige Be= rechnung wird ſpäter rückwirkend zu den neuen Auguſtpreiſen vor= genommen . Angebot und Verkauf von Kalkſtickſtoff erfolgen von jetzt ab nur noch in der Gehaltslage von ungefähr 20 , 5 bis 21 , 5 Prozent . Die bisherige Gehaltslage B mit einem Stickſtoffgehalt von ungefähr 23 bis 24 Prozent fällt fort . Veranlaßt durch das preußiſche Geſetz über die Aenderung ſtempelſteuerpflichtiger Be= ſtimmungen vom 23 . Mai 1933 laſſen wir mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 in unſeren Verkaufs = und Lieferungsbedingungen die Beſtim= mung in Fortfall kommen , wonach unſere Abnehmer ſchon bei Ver= tragsabſchluß mit dinglicher Wirkung die bei einer Weiterver= äußerung der Ware entſtehenden Forderungen gegen ihre Abneh= mer in Höhe der Kaufpreisſchuld bzw . der Kaufpreisreſtſchuld an uns abtreten müſſen . Im übrigen behalten die bisherigen allge= meinen Verkaufsbedingungen bis auf weiteres ihre Geltung . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 1 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer ; Auguſt und September 49 ( 49 . 50 ) , Oktober 49 ( 49 . 75 ) , November und Dezember 49 . 50 ( 50 ) , Januar 49 . 75 ( 50 ) , Februar 50 ( 50 . 75 ) , März 50 . 25 ( 51 ) , April 50 . 50 ( 51 . 25 ) . Mai 50 . 75 ( 51 . 75 ) , Juni 50 ( 51 . 50 ) . Juli 51 . 25 ( 52 . 50 ) . Tendenz : flau . — Für Blei : Auguſt 17 ( 17 . 50 ) , September 17 . 50 ( 17 . 75 ) , Okt . 17 . 50 ( 18 ) , November 17 . 75 ( 18 . 50 ) . Dezember 17 . 75 ( 19 ) , Januar 18 ( 19 . 25 ) Februar 18 ( 19 . 75 ) , März 18 . 50 ( 20 . 25 ) April 18 . 75 ( 20 . 75 ) , Mai 19 ( 21 ) . Juni 19 . 25 ( 21 . 25 ) , Juli 19 . 50 ( 21 . 50 ) . Tendenz : flau . — Für Zink : Auguſt 22 . 76 23 ) , September 22 . 75 ( 23 . 25 ) , Oktober 23 ( 23 . 75 ) , November 23 , . 25 ( 24 ) . Dezember 23 . 50 ( 24 . 50 ) . Januar 23 . 75 ( 24 . 75 ) , Februar 24 ( 25 ) , März 24 . 25 ( 25 . 25 ) April 24 . 50 ( 25 . 50 ) , Mai 24 . 75 ( 25 . 75 ) . Juni 25 ( 26 ) , Juli 25 . 25 ( 26 . 50 ) . Tendenz : ſchwach . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkke . Dieder 10 Pfk . Dar Leichals Reiſhsſchldeuichſärder dnigen Ait behauptet lagen , gaben Altbeſitz zunächſt ½ Prozent und im Ver= laufe nochmals ¼ Prozent her Reichsbahn = Vorzugsaktien ( 998 ) gewannen ½ Prozent , NSU . blieben weiter angeboten . Die Abendbörſe war ſehr ſtill und völlig geſchäftslos die Kurſe hielten ſich aber faſt alle auf Mittagsſchluß . Maßgebend für die behauptete Tendenz ſind die Mitteilungen über die ſtän= dige Abnahme der Arbeitsloſenziffer , die für den Markt immer wieder anregend wirkten . JG . Farben lagen eine Kleinigkeit leichter ; Licht u . Kraft und Klöckner bröckelten um je ½ Proz . ab . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 30 . Juli . Amtliche Preis= notierungen : Pfirſiche 1 a ) 28 — 29 Pfg . pro Pfund , dito 1 ) 20 — 24 , dito 2 ) 15 — 20 Pfg . Himbeeren 20 — 23 Pfg . , Brombeeren 20 Pfg . , Türkiſche Kirſchen 9 — 12 Pfg . , Reineklauden 10 — 14 Pfg . , Mira= bellen 16 — 24 Pfg . , Stachelbeeren 6 — 14 Pfg . , Pflaumen 9 — 15 Pfg . , Zwetſchen 16 — 24 Pfg . , Birnen 1 ) 10 — 19 Pfg . , dito 2 ) 5 — 8 Pfg . , Aepfel 1 ) 10 — 17 Pfg . , dito 2 ) 7 Pfg . Johannisbeeren 8 — 10 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 200 Zentner . Tägliche Verſteigerungen um 14 Uhr . Berliner Produktenbericht vom 1 . Auguſt . Nach eher ſchwäche= rem Vormittagsverkehr war die Stimmung am Getreidemarkte zu Börſenbeginn ziemlich gehalten . Am Lieferungsmarkte lauteten die erſten Notierungen völlig unverändert , da die ſtaatliche Stelle das herauskommende Material aufnahm . Am Promptmarkte waren die Forderungen für das keineswegs reichliche Angebot eher höher gehalten , während die Gebote zunächſt 0 , 50 bis 1 . 00 RM . niedriger als geſtern lauteten . Anregungen vom Mehlabſatz feh= len weiterhin , und auch die Exportverhandlungen geſtalten ſich ziemlich ſchwierig . Weizen = und Roggenmehle waren zu geſtrigen Preiſen angeboten , hatten aber weiter ruhiges Geſchäft . Hafer alter Ernte bleibt in guten Qualitäten etwas gefragt , neuer Hafer iſt bisher nur vereinzelt gehandelt worden . Wintergerſte ruhig und wenig verändert , in Braugerſte hat ſich das Geſchäft noch nicht entwickelt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Im Juli wurden durch den Reichsanzeiger 262 neue Konkurſe und 115 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt gegeben . Die ent= ſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 264 bzw . 123 . Wie der „ Volkswacht ” aus Paris gemeldet wird hat die Sportkommiſſion des franzöſiſchen Aeroklubs für die Kunſtflug= veranſtaltung von Lyon den erſten Preis in Höhe von 40 000 Fran= ken dem deutſchen Kunſtflieger Fieſeler zuerkannt . Aus der Leitung der Dresdner Bank , Filiale Mannheim , ſchied Dir . G . Rienacker aus , um in die Direktion der Münchener Filiale einzutreten . Dir . H . v . Schlebrügge von der Karlsruher Filiale tritt in die Leitung der Filiale Mannheim über . Der Londoner Goldpreis betrug am 1 . Auguſt 1933 für eine Unze Feingold 124 / 0 s — 86 , 8000 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 47 , 8403 d — 2 , 79068 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 300 000 Lſt . Gold verkauft , davon 100 000 Lſt . nach dem Kontinent . Der Käufer des Reſtbetrages blieb ungenannt . Berliner Kursbericht vom 1 . Auguſt 1933 Oeviſenmarki vom 1 . Auguſt 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Richt 54 . 75 45 . 25 14 . — 14 . 75 21 . 25 137 . 75 49 . 75 12 . — 61 . — 158 . 25 116 . — Deutſche Erdöl 410 . 375 Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen / 62 — — Phil . Holzmann 51 . 25 Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel l 84 . 375 u 30 . 75 61 . 75 80 . 25 100 . 50 Hage 79 . 50 61 . 625 43 . — 35 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali ſ 4 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Jafe 58 . — 171 . — 16 . — 36 . 25 6 o . — 20 . 875 73 . 375 7 . - 17 . 75 70 . — 55 . — 88 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stocholm . London Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Währung uoo finn . Mk . 100 Schilling/ 4 s . 25 100 Tſch . Kr . 100 Bengö 100 Leva . 100 Gulden ſGeld 6 . 164 12 . 32 3 . 047 189 . 83 100 Kronen fro . 28 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire ſ 100 Franes 62 . 39 2 . 18 13 . 98 0 . 529 3 . 147 58 . 59 22 . 18 18 . 43 Brieff 8 . 176 47 . 05 12 . 44 3 . 053 169 . 27 70 . 42 62 . 51 72 . 32 14 . 02 0 . 932 3 . 153 58 . 71 22 . 20 1 s . 47 Schweiz Spanien Danzig . Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien . 100 Dinar Portugal Athen . Iſtambul Kairo Kanada uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung Geld/s 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 81 . 62 1 Yen 1 Milre / 4 100 Escudos 100 Drachm . türk . 4 ſtäghpt . 2 canab Donl 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 62 . 94 100 eſtl . Kr . 100 Lais 81 . 24 34 . 96 0 . 864 0 . 239 5 . 195 12 . 71 2 . 4309 1 . 999 14 . 38 2 . 695 1 . 449 71 . 43 Brief . 81 . 40 35 . 04 51 . 78 0 . 266 9 . 241 5 . 205 12 . 73 2 . 412 2 . 002 14 . 30 2 . 503 1 . 451 63 . 06 71 . 57 73 . 181 73 . 32 Sarmſtäuter une Kartonatbant Burtckagt , Giliane ber Areicher Junt Frankfurter Kursbericht vom 1 . Auguſt 1933 . D „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 . . . 1938 „ . „ 1937 „ . . 1938 „ Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanll „ v . 27 6 % . 5 ½%Intern . , v . 30 68 Baden . . v . 27 6 % Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 68 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 65 Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 I . = Ab . . . . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . 68 Dresden . „ v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 291 v . 26 68 Mainz . . . 6 % Mannheimv . 27 69 München v . 291 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Golboblig . 6 ‟ 5 ½ 3 Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . gnl . 911 , 84 ) , 80 . 77 86 98 83 82 . 75 82 ‟ , 84 . 5 75 101 . 25 K 72 77 . 5 11 . 05 6 . 7 60 58 . 5 K . 692 59 555 l , 6921 , 80 . 5 67 " 85 43 . % beſſ . Landes Hhp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . . 62 Preuß . Landes . ) Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ R . 121 6 ½ Kaſſeler Land . krebit Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer 1 4 AuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 26 Berl . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 82 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . ½ Pfälz . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% — Lia . Pfbr . 183 Golboblig . 6 % Südb . Bod . = Cred . = Bank . . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Bürtt . Hhp . = B . 52 , 5 80 . 75 81 . 5 84 . 25 68 . 75 89 10 82 . 25 85 : ) , 68 ) . 82 . 25 85 . 75 82 86 85 85 . 75 83 " 85 . 75 77 87 86 , 5 Widee 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 16 % Salzmann u . Co 16 % Ber . Stahlwerke 16 % Voigt u . Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B L . Inveſt . ! % Bulg . Tab . v . 621 Oſt . Schätze %Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% v 47 „ 48 Türk . Admin . 48 „ 1 . Bagbadl 149 , „ Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 4 ½ 7 „ 1914 Goldr . 4 %o 42 „ 1910 4 ½ Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Aig . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſeil , 88 . 5 84 . 75 * 59 . 75 65 . 5 115 11 . s 11 . 5 41 8 . 35 3 . 9 3 " 5 . 15 4 . 5 4 . 5 4 . 25 34 . 25 ag‟ 81 33 . 9 21 92 50 21 . 75 49 . 5 1 o 9 ‟ D 81 . 75 22 . 5 ſChem . Werke Abert ! . Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erböl Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt Linoleum Dortm . Ritterbrät Oyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feltc Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſtftelektr . Untern . Golbſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frrft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . . Hohzmann , Phil . Fiſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! A 158 . 5 38 28 a 16 111 . 5 171 42 . 5 85 " 13 . 5 3 aus 26 . 5 1130 . 5 25 * an 33 33 35 6 . 75 97 . 5 52 . 5 — 109 . 25 Mae . Aſchersleben . 159 lglein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . gnorr C . H . . . . , Lahmeher & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höck Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MotorenDarm ſtadt 35 Reckarwerk Cßling 29 , 5 lSberbedarf WPhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen „ I = Elektr . Stamm Stahlwerke" . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . MRütgerswerke . Salzbetfurth Kali . / 1 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . / Khür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . — lunterfranken , 88 — 121 . 75 40 . 5 57 ‟ 124 18 70 . 75 215 63 . 75 68 ‟ 62 . 25 50 . 25 53 74 . 5 8 . 25 36 Marr 6 86 . 5 89 . 35 88 46 57 . 75 171 190 159 . 5 48 . 5 88 152 69 . 75 15 . 5 86 We Huee Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanf . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgef . „ Shpothelbi . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bonk . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk . Württb . Notenbank A . . G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vze Gapag . . . . . . " Nordb . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . ) Verſicherung . . . ! „ „ Verein . Verſ . FrankonaRück u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen . Schantung Handels Mie 114 41 . 75 44 . 75 aus 83 . 5 60 . 25 88 . 49 . 75 54 . 75 73 45 . 25 8 o‟ 67 . 5 65 . 5 1507 , 96 . 5 uo 0 47 . 5 82 992 , 14 . 5 15 . 25 53 . 5 197 263 13 . 5 * Seite 12 — Nr . 212 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Auguſt 1933 Sonntag , 6 . Auguſt „ Wanderfahrk ins biaue Abmarſch zu erfra= gen b . d . Geſchäfts= ſtelle . Eliſabethen= ſtraße 4 . ( 947 Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Hente Mittwoch , 2 . Aug . , 20 — 22 Uhr Die Preundin eines großen Mannes Ein heiteres Spiel um eine Bühne von Möller und Lorenz . Preise 0 . 70 — 3 . 00 Rm . ( V . 9481 Donneretag , den 3 . August „ Die Freundin eines großen Mannes‟ Sporbplatz - Cale I . - Reskaurant am Böllenfalltor . — Inh . : W . Amon Jeden Mittwoch Kaffee - und Kuchentag Gedeck , einschl . Bedienung , 1 . — Mk Abends : TANZ - UNTERHALTUNG Köln - Düssell dorfen Donnerstag , 3 . Auguſt , 9 . 30 Uhr ab Mainz ganz billige Sonderfahrt nach Nieder= heimbach ( Märchenhain ) Lorch u . Bacharach . Rückkunft 19 . 00 Uhr . Hin und zurück Erw . RM . 1 . 20 , Kinder RM . 0 . 60 . ( 4999 a Samstag , 5 . Aug . „ DerRhein inFlammen ” . Abendfahrt in den Rheingau mit Ufer= beleuchtung von Geiſenheim bis Mainz . Die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer ( Fernſpr . 31959 ) Wer hat Stoff Fertige elegante Anzüge oder Mäntel nach genomm . Maß für ℳ 24 . — mit 2 An proben . Garantiert guter Sitz . Reparaturen u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei . Ange= bote u . W 1 an die Geſchäftsſtelle . ( 143 a Sie bekommen im Damen = Salon Dauerw . , Ia Ausf . kpl . 4 . - Ondulieren . . 50 . 5 Waſſerwellen 70 . 5 1 Waſch . , Schneid . , ond . 1 . - Waſchen = Waſſerwellen 1 . - /Bubikopfſchneiden 30 . 9 Haarſchneiden 30 , f . Kinder 20 109 Herren - Salon Raſieren vei Georg Treuſch , Friſeur Gr . Kaplaneigaſſe 40 , nächſt Landgraf = Georgſtr . ( * Durch Ersparnis der teuren Ladenmieten kann ich Schlaf - , Herren - u . Speisezimme sowie Kücheneinrichtungen billigst abgeben . Kommen Sie , es lohnt der Weg zu Möbel - Klohe , Landwehrstr . Beratungsstelle f . Ehestandsbeihilfe . ( 8828 a Adler - Favorit 8 / 35 PS . Limousine , moderner guter Wagen , Sfach bereift , sehr günstig zu verkaufen . ( 9483 b Müller & Ober Rheinstr . 39 kanzendeParis René Clair , der Schöpfer von „ Unter den Dächern von Paris ” hat mit diesem Film ein neues Meisterwerk geschaffen . Er schildert wieder die einfachen Menschen der Vorstadt , Menschen die ihr Leben leben als seies ein poetisches , wunderbares Märchen . Kirchſtraße 6 Abtlg . : Haus = und Küchengeräte . ( 1450 a Dazu das bekannt gute Beiprogramm Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Verchromen , ( 6046 Vernickeln , Verſilbern . Verkupfern , Vermeſſingen , Verzinnen , Emaillieren in guter Ausführg . Karl Föbel Galvaniſeurmeiſter , Grafenſtraße 16 . Hch . Walter Mackenſenſtr . 50 Eelef . 3739 . ( 7733 a Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . Große Anzahl neu . Modelle eingetroff . von : D . K . W . N . S . U . B . M . W . F . N . Beſichtigung unver= bindlich . ( 9488 b Wiſſen Sie ? Haid & Neu = Hnſfchſien ſind doch immer die beſten und ſchönſten , 125 , 150 , 175 Mk . Alleinverkauf : Gütting 10 Schuchardſtr . 10 . ( 9459 b ) Ortsgr . Darmſtadt . 0 . 2 undrtung Sonntag , 13 . Aug . : Rheinfahrk nach Bingen , an= ſchließ . Wanderung Eliſenhöhe , Schweizerhaus , Morgenbachtal . Trechtingshauſen , Bingen . Abfahrt m . Sonder= zug der Reichsbahn ab Hptbhf . 6 . 45 Uhr . Fahrprs . n . Mainz und zurück 1 . 50 ℳ . Abfahrt m . Sonder= dampfer der Köln = Düſſeldorfer Schiff= fahrtsgeſellſchaft in Mainz . . 8 . 00 Uhr . Fahrprs . einſchließl . Rückfahrt m . Schnell= dampfer v . Bingen 1 . 20 ℳ . Die Zwiſchenfahr= karten f . d . Sonder= zug u . den Dampfer ſind bei Mitglied Tillmann bis Mitt= woch , den 9 . Aug . , erhältlich . Wir emp= fehlen deshalb noch= mals allen Mitglie= dern , die Anmeldg . bis zu dieſem Zeit= punkt vorzunehmen . damit ſie in den Ge= nuß der bedeuten= den Fahrpreisermä= ßigungen kommen . SpäterAngemeldete müſſen den vollen Fahrpreis für den Zug mit 1 . 90 ℳ u . für die Dampfer= fahrt mit 2 . 00 ℳ entrichten Durch Mitglieder empfohl . Gäſte kön= nen ebenfalls an d . Wanderung teil Ofe nehmen . Woog . Am 1 . Aug Waſſerhöhe a . Pege 3 , 82 m . Luftwarme 172 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 230 C . Nähmaſchine 115 . — Mk . fabrikneu , Weltmarke , auch auf Teilzhlg . Wochenrate 1 . 50 ℳ . 1 . Zahlg . Okt 1933 . Koſtenloſ . Stickunterricht . Ohne Anzah= lung frei Haus . Altmaſch . in Zahlung . Angeb . unt . G . 2 a . d . Geſchſt . ( IV . 9467 Bauarbeiten . Der Um = und Ausbau verſchiedener Strecken des Darmbach = Flutgrabens ( 2735 qm Bruchſtein = Mauerwerk . 70 cbm Beton ) ſoll auf Grund der Reichsver= dingungsordnung vergeben werden . — Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei dem Städt . Tiefbauamt , Zim= mer 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . — Angebote ſind bis Dienstag , den 8 . Auguſt I . J . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . ( St . 9468 Darmſtadt , den 31 . Juli 1933 . Tjefbauamt . Café Waldesrukrraiss Heute großles Kinderfest ( 9492 Wir bringen sämtliche Sommer - Artikel sowie Reste in Seiden und Kleider- stoffen zu äußerst niedrigen Preisen . Ein Besuch lohnt sich und Sie werden staunen über unsere Preise ( 9435 Geſchäftsübernahme zm Empfehlung ! Meinen werten Freunden , Bekannten und Nachbar= ſchaft , ſowie einer geehrten Kundſchaft zur gefl . Kennt= nisnahme , daß ich morgen Donnerstag , 3 . Auguſt 1933 , in den renovierten Räumen , Pankratiusſtr . 52 , eine Ochſen , Kalb = und Schweinemetzgerei eröffne . Es wird mein größtes Beſtreben ſein , meine werte Kundſchaft mit ff . Fleiſch = und Wurſtwaren zu bedienen . Um geneigten Zuſpruch bittet Heinrich Eymann , Metzgermeiſter Spezialiſt für Feinwurſtwaren . Das mir von allen Seiten entgegengebrachte Ver= trauen meiner werten Kundſchaft , bitte ich auch meinem Nachfolger , Herrn Metzgermeiſter Hch . Eymann , übertragen zu wollen . Herr Eymann iſt beſtens in der Lage , den Wünſchen meiner Kundſchaft gerecht zu werden . Hochachtungsvoll Wilh . Freund , Metzgermeiſter . Farben = Krauth , Eliſabethenſtraße 4 Ot K Überflüſſ . Wohn = u . Küchengerätſchaften ſof . allerbill . , eben= ſo ſtabile Garten= türe abzugeb . Näh . Heidelb . = Str . 105 , II . ( 9491 ) Achtung ! Sof . zu verkaufen , Zimmerplatz Erbacherſtraße 97 Eichen = u . Kiefern = Blochware ſ . billig , Maſchinen u . Werk= zeuge , Holzhalle 8 / 1 : Mtr . , auch f . Feld= ſcheuer geeig . , Ma= ſchinenhalle 5 / 10 m , Brennholz etc . Schweitzer , Zimmermeiſter . Marken = Piano , faſt neu , preiswert gegen bar zu verk . Ang . u . F . 240 Gſch . * 3 = Röhr . = Radio mit Akku u Lautſpr . 15 d . gute eiſ . weiße Bettſt . m . Matr . 15 ℳ . Näh . Geſchſt . * Nähmaſchine wenig gebr . , 3 2 Garantie . . . 49 ℳ , Kinderwagen vß . 18 ℳ . G . Moll , Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 9471 ) Gutes Piano mit Noten z . verkaufen Frankfurterſtr . 48 , I . vormittags . ( * m = Fahrb . Babykorb für 6 . — Mark zu verkaufen . Vetter , Bismarckſtr . 49 , I . Noch ſ . gt . Wring= maſch . f . 8 ℳ , oval . Tiſch f . 12 ℳ z . vk . Gießenerſtr . 5 , I . lks . Zu verk . : Faſt neu . Gasherd , Kachelof u . großer Spiegel . Näh . Geſchäftsſt . 12 m neuen Garten= ſchlauch bill . z . vk . Blumenthalſtr . 37 , art . Anzuſ . 12 — 2 . * Amerikaniſcher Dauerbrandofen billig abzugeben . Heidelbergerſtr . 11 Herrenrad , noch gut . . . 25 ℳ Viktoria = Herrenrad wie neu . . 35 ℳ Viktoria = Dam . = Rad desgl . . . . . 40 ℳ Wanderer = Hr . = Rad mit Garantie 36 ℳ Grafenſtr . 20 , Benz ( 9480 ) Damen = Ballonrad , neu , bill . abzugeb . * Feldbergſtr . 103 . p . Damen = Rad und Transportanhänge= wagen f . Fahrrad billig z . verkaufen . Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 9476 ) Gut erhalt gußeiſ . emaill . Badewanne mit Badeofen billig z . verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Der Beweis ist erbracht : 09 F 6 ) 8 T ellvbbuvF uorvo = anfellag zueuvc n = ue 47 eG grvoanog gavgugeF lebsnv quegelalng jlog ane in jaugad giec aan jjuvo — r ind ungüg n uewlvag uegieüps 8 08 uegreuſlwvye 1 a 6 yiang 808 T usiejnguc 802 uensazellvaß usneazsnvG uezeulvW 80 r K 08 uegleuwlavvg 1 ogu 18 898 uogieuphavvg Bunzusp 2 weiße Bettſtellen , ine m . Spiral = u . neuer Kapokmatr . , div . Reiſekoff . , neue Bettwäſche a . g . H . w . Umzug zu verk Hohlerweg 11 , I . r ( Neubau ) . * 2 f . neue Füllöfen /Weißes Kinderbett 8 ℳ u . 12 ℳ z . vk . mit Matr . zu verk . Zu erfrag . Geſchſt . * Saalbauſtr . 61 , I . * Wie ein Käufer = Magnet wirkt gut geleitete Anzeigen = Propa= ganda ! Es brauchen nicht immer große Inſerate zu ſein , Kleinanzeigen im Darm= ſtädter Tagblatt liefern den Beweis , daß auch mit wenig Mitteln gute Werbeerfolge erzielt werden können ! Gasherd , 4 flam . , m . Back = u . Wärmeof . , weiß em . , ſehr gut erh . , billig z . verk . * Viktoriaſtr . 81 , III . r . Loewe = Radio , ) Röhren , m . Akku 35 ℳ . Anzuſeh . zw . ½ 2 u . 5 Uhr : Land= wehrſtraße 2 , II . * Dagd - Patronen Rucksäcke Stöcke Schuhe Gamaschen leichte Joppen Roh . Hühner Büchsenmacher- meister Ernst - Ludwigst . 11 ( 54453 ) Oe Schreibmasch . v . M . 6 . 60 monatl . an Ang . u . E 170 an die Gschäftsst . ( II . K 6 . 9039 Achtung ! Eilt ! Verkaufe weg . Räu= mung 70 Zement= pfoſten , 2 . 50 lang , 10 / 10 cm , Stück 1 . 40 . Off . u . F . 242 Gſch . * Wählt deutſche Schriften ! In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . Inder Ausleſe liegt die Bürgſchaftfür den Erfolg . L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt Ausſchneiden und aufheben ! Muſter 7 : Schriften für Druckſachen . der jehtu Bieeigerin HALUTSCTOAT TLHAHAZ Begann : Montag , den 31 . Juli . Diese Veranstaltung ist die günstigste Kaufgelegenheit des Jahres ! Deshalb besucht Jeder O Frankfurt a . M . Zeil , Ecke Stiftstraße