Einzelnummer 10 Pfennige T V Tr A T Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Huguſt bis 31 Auguff 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichzmark , durch die Ageniuren 2 . 20 Reichsmartk frel Haus . Poſtibezugspreis im Auguſf ohne Beſtellgeld monatliſch 2 , 60 Reichsmart . Verantwortiſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen eivzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 211 Dienstag , den 1 . Auguſt 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 m . 1 breit ) / 2 Reichsmark Anzeigen von auswärts 3 SReſchspl ! . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breſte Rellam zelle 3 . — Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reichemt . ( t Dolſar — 420 Marll . — Im Falle hchen . Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſſe * ede Verpſſchtung auf Erfülung der Anzeigenal fräge und Teiſtiung von Schadenerſatz . Bei Konku oder gerſchtlicher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Genag dei Theorten . Die Arbeitsloſigkeit eine rein nakionale Aufgabe . — Die inkerne Verſchuldung vorwiegend ein Problem der nalionalen Politik . — Die Löſung des geſamken Schuldenproblems eine unumgängliche Aufgabe . Radio - Anſprache Dr . Schachts über die Weltwirtſchaftskonferenz an das amerikaniſche Volk . CNB . Berlin , 31 . Juli . Reichsbankpräſident Dr . Schacht ſprach geſtern im Radio nach den Vereinigten Staaten über die Weltwirtſchaftskonferenz , indem er noch einmal das Fazit aus dem Mißerfolg dieſer Kon= ferenz zog und die Konſequenzen für Deutſchland ſchilderte . Seine Ausführungen gipfeln in einem Appell an den geſunden Men= ſchenverſtand , um der beſtehenden Schwierigkeiten Herr zu wer= den . Dr . Schacht iſt der Meinung , daß , auch wenn in der Wäh= rungsſtabiliſierung eine Einigung erreicht worden wäre , ein wirklicher Erfolg für die Konferenz ausgeblieben wäre , weil zwei große Probleme , nämlich das der Schulden und das der Arbeits= loſigkeit , vor denen die ganze Welt ſtehe , zu löſen ſeien . Die internationalen Schulden , ſoweit ſie aus poli= tiſchen Gründen entſtanden ſind , können nach ſeiner Meinung nur durch politiſche Arrangements geregelt werden . Solche Arrangements liegen aber außerhalb der Sphäre von Wirtſchaftskonfe= renzen . Bezüglich der internen Verſchuldung betonte Dr . Schacht , daß ſie vorwiegend ein Problem der natio= nalen Politik ſei . Er halte die Währungsverſchlechterung für kein geeignetes Mittel zu einer Löſung , vielmehr gebe es natürlichere Mittel , wie Herabſetzung des Schulden= dienſtes im Zins und gegebenenfalls im Kapi= tal , Senkung von Steuern für den Schuldner oder ähnliche ſtaat= he Hilfsmaßnahmen . Auf jeden Fall könnte das Schulden= problem am beſten nur in direkten Verhand= lungen zwiſchen den beteiligten Parteien se= löſt werden . Bei der Arbeitsloſigkeit handelt es ſich , wie Dr . Schacht ferner betonte , erſt recht um eine rein nationale Aufgabe . Mit . Nachdruck hob Dr . Schacht hervor , daß die deutſche nationalſozialiſtiſche Regierung , im Gegenſatz zu der früheren marxiſtiſchen beſtrebt ſei , ſich auf die eigenen Kräfte der Nation zu verlaſſen . Solange der Welthandel nicht wieder belebt ſei , bedeute dies natürlich in gewiſſer Hinſicht wirtſchaftliche Selbſtverleugnung und die Bereitwilligkeit , mit geringeren Luxus= ausgaben zufrieden zu ſein . Es bedeute ferner , daß den ärmeren Ständen durch höhere Beſteuerung der wohlhabenderen Arbeit verſchafft werden müſſe . Die hieraus gewonnenen Gelder würden für Ausführung öffentlicher Arbeiten allgemeinen Nutzens ver= wandt . In dieſem Zuſammenhang ging Dr . Schacht auf Inhalt und Sinn des großen Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Regierung ein und wies beſonders darauf hin , daß dieſe ganze Politik ihren Stützpunkt in dem neuen Hitlergeiſt finde , der jeden mit dem Grundſatz erfülle , daß Gemeinnutz vor Eigennutz gehe . Viele in Deutſchland arbeiteten heute für die Gemeinſchaft zu einem frei= willig niedrigen Entgelt . Gleichzeitig werde der Verſuch gemacht , die Verwaltung zu vereinfachen und weniger für den Staat , jedoch mehr für das Volk auszugeben . Da die Weltwirtſchaftskonferenz ein ſo verhängnis= voller Fehlſchlag geworden ſei , werde Deutſch= land ſeine Bemühungen um eine Ausweitung des Welthandels durch zwei = oder mehrſeitige Handelsabkommen , mit dem Ausland inten= ſiver geſtalten . Weiter wies Dr . Schacht in ſeiner Radioanſprache an das amerikaniſche Volk noch auf die außerordentlichen Transferſchwie= rigkeiten hin , die die Reichsbank ſeit 1924 ununterbrochen voraus= geſagt habe . Im Verlaufe von nur ſieben Jahren habe das hochinduſtrialiſierte Deutſchland eine Auslandsverſchuldung von mehr als 20 Mil= liarden RM . aufgetürmt . Wenn man ſich ferner über= lege , daß der Umſatzwert des Welthandels ebenſo wie des deut= ſchen Außenhandels vom Höchſtſtand des Jahres 1929 bis zum Jahre 1933 um rund 60 Prozent zurückgegangen ſei , ſo könne man ſich vorſtellen , daß es unmöglich ſein werde , dieſe Schul= den voll zu tilgen und zu verzinſen , wenn nicht Deutſchland ein genügender Export ermöglicht werde . Abſchließend betonte Dr . Schacht in konſequenter Hal= tung der von ihm ſtets und auch auf der Weltwirtſchaftskonferenz vertretenen Linie , daß Deutſchland genug von Theo= rien und ſchönen Empfehlungen habe vielmehr den Tatſachen ins Auge ſehen und direkt han= deln und verhandeln wolle . Vorbereikung der Rakionalſynode . Einſehung eines Bünſ = Männer = Ausſchufſes . WTB . Berlin , 31 . Juli . Die deutſchen evangeliſchen Landeskirchen haben durch ihre Bevollmächtigten einen aus Univerſitätsprofeſſor D . Fezer = Tübin= gen . Präſident Koppmann = Aurich , Wehrkreispfarrer Müller = Ber = Iin , Landesbiſchof D . Dr . Schöffel = Hamburg und Univerſitätspro= feſſor Dr . Schumann = Halle beſtehenden Ausſchuß beauftragt , bis zum baldigen Zuſammentritt der Nationalſynode die zur Wahr= nehmung der Geſchäfte der deutſchen evangeliſchen Kirchen erfor= derlichen Verhandlungen und Maßnahmen durchzuführen . Die ſtaatlichen Stellen ſind hiervon in Kenntnis geſetzt . Verſchiebung der Tagung der Frauenfronk . WTB . Berlin , 31 . Juli . Auf Anordnung des Reichsinnenminiſteriums iſt die von ſei= ten der Frauenfront geplante Tagung bis auf weiteres verſchoben worden . Verbot der Gründung neuer Frauen = Ortsgruppen . Viele Frauenverbände , die ſich in der Frauenfront gleich= geſchaltet haben , haben geglaubt , ſich in einem nationalſozialiſti= ſchen Deutſchland nun mit neuem Eifer auf die Gründung neuer Orts = und Jugendgruppen werfen zu müſſen . Das hat vielerorts zu Unſtimmigkeiten mit der nationalſozia= liſtiſchen Frauenſchaft und der nationalſozialiſtiſchen Jugend= bewegung geführt . Da mit dem 1 . Auguſt die Eingliederung der in der Frauen= front gleichgeſchalteten Verbände in die dem Reichsminiſterium des Innern unterſtellte Reichsarbeitsgemeinſchaft Deutſcher Frauenverbände beginnt , ordnet das Reichsminiſterium des Innern für dieſe Frauenverbände bis zur endgültigen Regelung an , daß die Gründung neuer Ortsgruppen und Jugendgruppen bis auf weiteres verboten iſt . Seldte SA . Obergruppenführer . Heldkes Raxg in der SA . : Gleichſtellung mit dem Reichsführer der 55 . Berlin , 31 . Juli . Der Stabschef der SA . , Röhm , richtete an den Reichsminiſter Franz Seldte folgendes Telegramm : „ Ich freue mich , Ihnen mit= teilen zu können , daß Sie der Führer heute mit dem Dienſtgrad eines SA . = Obergruppenführers unter Zuteilung zum Stabe des Oberſten SA . = Führers beliehen hat . ” Zu der Ernennung des Reichsarbeitsminiſters Seldte zum SA . = Obergruppenführer ſchreibt die Kreuzzeitung : Dieſe Ernen= nung bildet eine neue Beſtätigung und Verſtärkung der engen Verbundenheit zwiſchen den Verbänden , die die eigentlichen Trä= ger des nationalen Widerſtandswillens in den böſen 14 Jahren , die hinter uns liegen , und die kämpferiſche Vortruppe der natio= nalen Erhebung geweſen ſind . Seldte iſt mit der Ernennung zum Obergruppenführer dem Reichsführer der SS . , Himmler , im Range gleichgeſtellt . Denſelben Rang haben nur noch der preußiſche Miniſterpräſident Göring und der Chef des nationalſozialiſtiſchen Kraftfahrweſens , Major a . D . Hühnlein , ſowie die acht Führer der Obergruppen der SA . Stgalsaukorikäf unker allen Umſtänden . TU . Karlsruhe , 31 . Juli . Der Gauleiter der NSDAP . und Reichsſtatthalter für Baden , Robert Wagner , hat folgenden Aufruf erlaſſen : „ Parteigenoſſen ! In den letzten Tagen haben ſich bedauer= licherweiſe einzelne Parteimitglieder — beſonders SA . = Führer — zu Handlungen verleiten laſſen , die ein bedenkliches Maß von Mißachtung der Staatsautorität erkennen laſſen und eine grobe Verletzung der altbewährten Parteidiſziplin darſtellen . Wer ſich heute , nachdem der nationalſozialiſtiſche Staat Wirklichkeit gewor= den iſt , gegen Anordnungen der Staatsorgane wendet , ſchädigt nicht nur die Bewegung , ſondern ſtellt ſich bewußt im Gegenſatz zu den Anordnungen des oberſten Führers . Der Miniſter des In= nern iſt von mir angewieſen worden , die Autorität des Staates unter allen Umſtänden und nötigen= falls aller Machtmittel aufrecht zu erhalten . Die Zugehörigkeit zur Partei oder einer ihrer Or= ganiſationen , z . B . SA . , berechtigt nicht zur Aus= übung amtlicher Befugniſſe , ſie verpflichtet vielmehr zu abſoluter Diſziplin . Amtliche Befugniſſe werden , nachdem die nationalſozialiſtiſche Bewegung die Macht im Staate übernommen hat , ausſchließlich von den Regierungsſtellen und ihren nachgeordneten Behörden ausgeübt . Die Kreisleiter ſind von mir angewieſen worden , innerhalb ihrer Bereiche für eine Bekanntgabe und Beachtung dieſer Anord= nung Sorge zu tragen und zur Aufrechterhaltung der Partei= diſziplin unter Einſatz aller hierfür vorhandenen Mittel Sorge zu tragen . Um eine reibungsloſe Zuſammenarbeit zwiſchen Par= teiſtellen und Staatsbehörden noch mehr als bisher ſicherzuſtellen , ſind den Landräten ( Polizeipräſidenten , Polizeidirektoren ) vom badiſchen Innenminiſter im Einvernehmen mit mir als Gauleiter die Kreisleiter als politiſche Berater beigegeben worden . Ich erwarte von meinen alten Mitkämpfern , daß ſich jeder nit ſeiner ganzen Kraft dafür einſetzt , daß auch der letzte Partei= genoſſe an dem oberſten Ziel mitarbeitet , um jede Beunruhigung der Oeffentlichkeit und damit der Wirtſchaft zu vermeiden , um da= mit unſerem Ziel der Behebung der Arbeitsloſigkeit zu dienen . ” * Die Zukunft der Kohle . * . Der Wettbewerb an den internationalen Brennſtoff= märkten war in den letzten Jahren von einer vor dem Weltkrieſe kaum gekannten Heftigkeit . Der Anteil der einzelnen bergbau . Länder an der Verſorgung des Kohlenmarktes der Welt unterlag in der Zeit von 1924 bis 1932 großen Schwan kungen . Die Exportpreiſe ſtanden größtenteils unter ſcharfen : Druck . Die Stellung der Steinkohle in der Energiewirtſchaft der Welt wurde durch die Konkurrenz anderer Energieträger ein geengt ; ihre künftigen Abſatzmöglichkeiten ſchienen durch di = Entwicklung der Wärmewirtſchaft beeinträchtigt . Hieraus ent= ſtand die Auffaſſung , daß die Herrſchaft der Kohle , insbeſondere der Steinkohle , für immer gebrochen ſei . Ob und inwieweit dieſe Auffaſſung gerechtfertigt iſt , iſt ein Frage , die in Sonder= heft 34 der vom Inſtitut für Konjunkturforſchung heraus= gegebenen Vierteljahreshefte unterſucht wird . In dieſer umfang= reichen Arbeit ( Verfaſſer : Dr . Regul ) wird der Verſuch unter= nommen , die Veränderungen in der Wettbewerbslage auf den Steinkohlenmärkten gegenüber der Vorkriegszeit ſtatiſtiſch zu erfaſſen und die gegenwärtige Stellung der Steinkohle in der Weltwirtſchaft abzugrenzen . Da die Kohle zu den wenigen Roh= ſtoffen gehört , über die Deutſchland in einem ſolchen Maße ver= fügt , daß es für ſeine Kohle größere Exportmöglichkeiten beſitz : ſo iſt dieſe Arbeit auch von allgemeinem Intereſſe , zumal di= deutſche Kohlenbaſis durch die Abtrennung wertvoller Teile Oberſchleſiens von Deutſchland um etwa 45 Prozent geſchmäler : worden iſt . Die Frage nach der Zukunft der Steinkohle hatte vor dem Weltkriege einen anderen Inhalt als gegenwärtig . Damals ſtanden das Problem der fortſchreitenden Erſchöpfung der Lager= ſtätten und ihre Folgen für die wirtſchaftliche Machtſtellung der bergbautreibenden Länder , namentlich Europas , zur Erörterung . Die Größe der Kohlenvorkommen , vor allem die Wachstum= geſchwindigkeit der Steinkohlenförderung , waren damals durch die allgemeine Entwicklung der Wirtſchaftstätigkeit gegebene oder daraus abzuleitende Größen . Nach dem Weltkriege hat ſich die Problemſtellung aber durchaus gewandelt . Unter dem Ein= druck des raſchen Vordringens von Erdöl und Waſſerkraft ſchien namentlich in den erſten Nachkriegsjahren die Frage dringend . ob die Steinkohle ihre Stellung in der Energiewirtſchaft über= haupt aufrechterhalten könne . Erſt in jüngſter Zeit iſt wieder eine „ Politik des Schutzes der Kohle ” gefordert und neubegründet worden . Indeſſen kann , wie die Unterſuchung ergibt , nicht zweifelhaft ſein , daß das Kohlenproblem unter dem Einfluß der ſtrukturellen Wandlungen in der Energiewirtſchaft und der Um= ſchichtungen im internationalen Kohlenhandel ein neues Geſicht bekommen hat . Das Wachstum des Steinkohlenverbrauches hat ſich nämlich infolge des Aufbaues der Wärmewirtſchaft und der Konkurrenz anderer Energieträger verlangſamt . Der wärme= techniſche Fortſchritt hat zu einer immer intenſiveren Ausnutzung der Steinkohle und dadurch zu einer Verringerung des Brenn= ſtoffaufwandes je Leiſtungseinheit geführt . Die Rückwirkungen des brennſtofftechniſchen Fortſchrittes auf den Geſamtverbrauch von Steinkohle laſſen ſich zwar nicht zahlenmäßig erfaſſen ; einer Wiederbeſchleunigung der Wachstumsgeſchwindigkeit des Kohlen= verbrauches ſteht aber entgegen , daß gerade einige der bedeutend= ſten Kohlenverbraucher in der Welt ſtrukturellen Entwicklungs= hemmungen unterworfen ſind . Selbſtverſtändlich dürfte in dieſem Zuſammenhange auch die Schärfe der Weltwirtſchaftskriſe von Einfluß geweſen fein , ein Einfluß , der allerdings nur als vor= übergehend gewertet werden kann . Die Unterſuchung der Wettbewerbslage der Steinkohle gegen= über anderen Energieträgern zeigt , daß zum großen Teil junge Induſtrieländer , die nicht über ausreichende eigene Kohlenlager . ſtätten verfügen , ihre Energiewirtſchaft auf die Verwendung von Mineralöl und Waſſerkraft abgeſtellt haben . Eine Wettbewerbs= unterlegenheit der Steinkohle gegenüber anderen Energieträgern beſteht nicht ſchlechthin . Von einer Verdrängung der Kohle durch Mineralöl und Waſſerkraft kann nur inſofern geſprochen werden , als die Steinkohle die energiewirtſchaftlichen Aufgaben . welche in der Nachkriegszeit aufgetreten ſind , nicht allein erfüllt hat . Die Produktionstechnik mancher Verbrauchergruppen ver= bietet die Verwendung von Steinkohle ; in anderen Fällen , ſo in der Schiffahrt , ſind Sondereinflüſſe für das Vordringen des Oels wirkſam geweſen . Im ganzen erklärt ſich das raſchere Wachstum der Gewinnung von Erdöl und Waſſerkraft daraus , daß dieſe Energieträger vorwiegend in jungen Verbrauchs= zweigen , ſo in der Kraftverkehrswirtſchaft , der Elektrochemie und der Elektrometallurgie uſw . Verwendung finden , deren Pro= duktion eine natürliche Aufwärtsbewegung zeigt Andererſeits ſind auch die Erdölvorkommen nicht unerſchöpflich ; nach den Berechnungen amerikaniſcher Geologen werden ſie ſogar früher erſchöpft ſein als die Kohlenlagerſtätten . Ferner verſchiebt ſich der Wettbewerb der verſchiedenen Energieträger untereinander immer mehr vom Energierohſtoff fort zum Energieveredelungs= erzeugnis hin . Die Umwandlung der Kohle in höherwertige Energieformen und ihre ſteigende Verwendung als chemiſcher Nohſtoff hat ſie auf eine neue Wettbewerbsgrundlage geſtellt . Immer mehr ſtrebt die neuzeitliche Energiewirtſchaft zu einer Umwandlung der Energieträger vor ihrem endgültigen Ver= brauch in höherwertige Energieformen . Unter den gegenwärtigen techniſchen und ökonomiſchen Vorausſetzungen iſt zu erwarten , daß der Kohlenverbrauch in den hochinduſtrigliſierten Ländern während der nächſten Zukunft eine nur ſchwach aufwärts= gerichtete , möglicherweiſe ſogar ſtagnierende Bewegung ein= ſchlagen wird . Die Wandlungen in der Verbrauchsſtruktur und im Außen= handel der Kohlenwirtſchaft haben die Entwicklung der Kohlen= produktion nachhaltig beeinflußt . Die Weltgewinnung von Stein= kohle hat in den letzten Jahren trendmäßig nur noch ſehr lang= ſam zugenommen . Eine Verlangſamung des Rachstums der Steinkohlengewinnung bedeutet aber eine Verlängerung der Lebensdauer der Vorräte . Beiſpielsweiſe verkürzt eine jähr= liche Steigerung der Kohlengewinnung um 0 . 5 Prozent die Lebensdauer der Vorräte Deutſchlands auf etwa die Hälfte ihrer vorausſichtlichen . Dauer bei gleichbleibender Förderung , Würde dagegen die Förderung der wichtiaſten bergbautreiben= den Länder künftichin jährlich um 2 Prozent zunebmen , ſo dürften in einem Zeitraum von weniger als 200 Jahren die meiſten gegenwärtig abgebauten Vorkommen völlig ausgeſchöpſt ſein . In einigen dieſer Länder würde freilich der Bergbau ſchon vor der völligen Ausſchöpfung der Lagerſtätten zum Er= liegen kommen . Denn je mehr der Förderbetrieb in das Erd = Seite 2 — Nr . 211 innere vordringt , deſto größer werden die Abbauſchwierigkeiten . Dieſe Erſcheinungen , die in ihrer Zuſammenfaſſung ein Aus= druck dafür ſind , daß der Bergbau dem Geſetz vom abnehmenden Ertrag unterliegt , konnten bisher durch Kapitalvermehrung und Kapitalkonzentration ausgelichen werden . Je weiter aber der Bergbau in das Innere vordringt , je größer die Kapital= einheiten zur Ueberwindung der bergbaulichen Schwierigkeiten gewählt werden müſſen , deſto mehr machen ſich die Grenzen der Ertragsgeſtaltung ſogar bei den Kapitalanlagen ſelbſt bemerk= bar . Gewiſſe Schwierigkeiten , die bei der Förderung aus großen Teufen auftreten , können auch bei dem jetzigen Stand der Technik noch nicht überwunden werden . Gleichen Stand der Technik vorausgeſetzt , würden ſich daher bei fortſchreitender Tieferlegung des Betriebes in immer ſtärkerem Umfange Disproportionalitäten zwiſchen Geſtehungskoſten und Verkaufserlöſen ergeben . Auf lange Sicht geſehen beſteht aber für alle Kohlengebiete das gleiche Problem : Je weiter der Kohlenabbau fortſchreitet und je mehr ſich bei der Maſchinenverwendung ſelbſt das Geſetz vom abnehmenden Ertrag bemerkbar macht , deſto ſtärker tritt eine Tendenz zur Preiserhöhung hervor . Fraglich iſt nur , mit welcher Geſchwindigkeit die Kohlenpreiſe ſteigen werden . Schreitet der Abbau der Kohlenvorräte nur langſam fort , oder hält ſich die Förderung auf dem gleichen Stand , ſo wird auch der Zeitpunkt , an welchem die kritiſche Teufengrenze erreicht wird , hinaus= geſchoben . Die Kohlenpreiſe werden alſo entſprechend der Wachs= tumsgeſchwindigkeit der Förderung viel langſamer ſteigen , als in der Vorkriegszeit angenommen worden iſt . Was nun den deutſchen Ruhrbergbau ſelbſt anbelangt , ſo iſt er Alters= erſcheinungen durch Kapitalkonzentration , Energieveredelungs = und Planwirtſchaft ſo weit entgegengetreten , daß ſeine Wett= bewerbsfähigkeit auch für die nächſte Zukunft als geſichert gelten kann . Es machen ſich nämlich , wie auch für einjge engliſche Kohlenreviere , für den Ruhrbergbau gewiſſe Anzeichen einer nachlaſſenden Ergiebigkeit der Vorkommen bemerkbar . Zuſammenfaſſend führen dieſe Ueberlegungen zu dem Schluß , daß ſich die Entwicklung von Kohlengewinnung und Kohlenverbrauch künftighin kaum mehr in jenen Formen einer extenſiven Ausnutzung der Kohle vollziehen wird , die in der Vergangenheit in einigen Ländern zu einem raubbauähnlichen Syſtem des Bergbaues geführt haben . Die fortſchreitende Intenſivierung und Veredelung der Energiewirtſchaft macht vor der Kohle nicht halt . Zwar werden Kohlengewinnung und Kohlenverbrauch in den kommenden Jahrzehnten nicht mehr ſo raſch wie vor dem Kriege zunehmen ; andererſeits hat die Energieveredelung völlig neue Grundlagen für den Wettbewerb der Energieträger geſchaffen . Damit führt die Energiewirtſchaft automatiſch zu der Löſung einer Aufgabe , die durch wirtſchafts = und handelspolitiſche Maßnahmen immer nur unvollkommen zu erreichen geweſen wäre , nämlich Schutz unſerer natürlichen E . B . Kohlenvorkommen . Eine Kundgebung des Kyffhäuſerbundes . Der Präſident des Deutſchen Reichskriegerbundes Kyff= häuſer , General d . A . a . D . von Horn , erläßt — wie die Hauptpreſſeſtelle des Kyffhäuſerbundes mitteilt — zum 19 . Jahres= tage des Kriegsausbruches folgende Kundgebung : „ Zum 19 . Male jährt ſich heute der Tag , an dem das deutſche Volk in Waffen den Marſch in den Verteidigungskrieg antrat . Weder Greuelmärchen noch die völlig enthüllte Lüge von der Schuld Deutſchlands an dieſem größten aller Kriege werden vor der Geſchichte Beſtand haben . Rein in Ehr und Wehr hat die alte deutſche Armee in dieſen viereinhalb Jahren gekämpft . Sie iſt unſterblich geworden durch den Ruhm ihrer Tapferkeit , ihrer Leiſtungen und ihrer Diſziplin . Das einige , völkiſche nationale Deutſchland , das der Front= ſoldat Adolf Hitler nach heißem Ringen im 14 . Jahre nach Beendigung dieſes Krieges ſchuf , iſt die Erfüllung aller Front= ſoldaten . Der Volkskanzler iſt der Vollſtrecker unſeres Glaubens= teſtaments . Darum ſtehen wir in engſter Frontverbundenheit zu ihm und ſeinen Kämpfern , die den Sinn dieſes Krieges zum Wohle Deutſchlands zu Ende führen . Unter der Führung Adolf Hitlers werden nun die Nöte der Kriegsopfer anders gelindert werden als bisher . In ſeiner Regierung herrſcht der Frontgeiſt des Pflichtbewußtſeins und der Kameradſchaft . Sie wird den Soldaten wieder an den Ehrenplatz ſtellen , der ihm gebührt . Unſer großer deutſcher Soldatenbund , der ſich freudig be= kannt hat zum Staate Adolf Hitlers , hofft , daß in künftigen Jahren der 2 . Auguſt als beſonderer Tag des deutſchen Soldaten auch äußerlich zum Ausdruck bringt , daß das ganze national= ſozialiſtiſche Deutſchland durchdrungen iſt von dem Worte ſeines Führers : „ Mögen Jahrtauſende vergehen , ſo wird man nie vom Heldentum reden , ohne des deutſchen Heeres des Welt= krieges zu gedenken ! “ Ehre dem Soldaten , der Gut und Blut für ſein Volk ein= geſetzt hat ! " Von Wilhelm Michel . Ein Volk hat nicht nur ſeine Führer , ſeine Fürſten und Krieger . Es hat auch ſeine Propheten . Ein prophetiſcher Menſch iſt ein Menſch , der einen beſonderen Blick in das Weſen ſeines Volkes getan hat . Er iſt ein Menſch , der das Weſen ſeines Vol= kes da erblickt hat , wo es inneres , ewiges Weſen und unver= äußerliche Natur iſt . Dieſes Weſen ſeines Volkes ſieht der pro= phetiſche Menſch in der Geſchichte ſtehen . Er ſieht , wie das Volk ſich in verſchiedenen Augenblicken ſeiner Geſchichte verſchie= den zu ſeinem eigenen Weſen verhält . Er ſieht einmal , wie das Volk abfällt von ſeinem eingeborenen Geiſt und wie ihm das Strafe bringt . Denn Fremdes und Feindliches dringt auf ein Volk ein , das ſich ſelbſt untreu geworden iſt , und ſtört ſein Le= ben . Er ſchaut aber auch hinaus in die Zeiten , wo das Volk wieder zu ſeinem Weſen und zu ſeiner wahren Berufung heim= findet . Und er ſieht , wie dieſe Heimkehr aus der Untreue ihm Kraft und neues Leben bringt . Das alles wächſt in der Seele des prophetiſchen Menſchen in großen Bildern herauf , und indem er dieſe Bilder darſtellt , rückt er in die Nähe des Dichters . Große Dichtung iſt faſt immer mit prophetiſcher Gabe verbunden . Man hat den Geſchichts= ſchreiber einen rückwärts gewandten Propheten genannt . Mit gleichem Recht kann man den prophetiſchen Dichter einen nach vorwärts gewandten Geſchichtsſchreiber nennen . Beide bearbei= ten mit verſchiedenen geiſtigen Mitteln dieſelbe politiſch = hiſto= riſche Wirklichkeit . Ich ſpreche von Friedrich Hölderlin als von einem prophetiſchen deutſchen Menſchen , deſſen Schauungen eine tiefe Wahrheit und eine ewige Verpflichtungskraft innewohnt . Hölder= lin iſt vielleicht der einzige Sänger und Herold unſeres Volkes , deſſen Lied zum Preiſe des Deutſchtums die Jahrhunderte durch= hallen wird . So tief wie er iſt keiner in die Seelengründe der Deutſchen hinabgeſtiegen . Ihm war , wie den Sängern der alten Zeiten , das Volk geradezu die Verleibung des Göttlichen . Viele Male begegnet man in ſeinen Geſängen der Anſchauung , daß nur die lebendige Volksgemeinſchaft den „ Gott ” enthält , daß ſie ihn mitteilt und in ſeiner Herrlichkeit verkündigt . Geſprochen haben davon viele , Ernſt gemacht hat damit nur er . Wie iſt Hölderlin , deſſen Leben zwiſchen 1770 und 1843 liegt , ſeinen dichteriſchen und prophetiſchen Weg gegangen ? Wie hat er das Weſen ſeines Volkes geſehen ? Er hat in ſeinen Jugendgedichten im Tone Schubarts , Klop= ſtocks , des frühen Schiller geſchichtliche Oertlichkeit und Perſonen beſungen . In der Haltung hängen dieſe frühen vaterländiſchen Feiergeſänge ohne Zweifel mit den ſpäteren Hymnen zur Ehre Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda wurden ernannt zu Oberregierungsräten die Referenten Dr . Mahle und Raether , zu Regierungsräten die Referenten Bade , Gutterer , Prinz Schaumburg = Lippe und Imhoff . Oberpräſident Gauleiter Koch unternahm am Sonntag eine Fahrt durch Maſuren zur Beſichtigung der Amtswalter der Kreiſe Neidenburg , Ortelsburg und Johannisburg . Der erfolgreiche Bekämpfer der Arbeitsloſigkeit in Oſtpreußen war überall Gegen= ſtand herzlicher Kundgebungen . Der Deutſche Hochſeeſportverband „ Hanſa ” E . V . hat die be= kannte hanſeatiſche Jachtſchule Neuſtadt in Holſtein und die Boden= ſeeſtation Seemoos bei Friedrichshafen der Leitung des Inſpek= teurs der Marineſtürme der SA . unterſtellt . Auf Grund des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufs= beamtentums ſind in Hamburg neuerdings über 60 Entlaſſungen und Verſetzungen in den Ruheſtand vorgenommen worden . Aus dem Staatsdienſt ausgeſchieden ſind u . a . Univerſitätsprofeſſor Dr . Caſſierer , Oberbaurat Maetzel , Univerſitätsprofeſſor Dr . William Stern und Staatsrat i . R . Alexander Zinn . Unter den 14 nicht= beamteten Lehrern der Hamburgiſchen Univerſität , denen die Lehr= befugnis entzogen wurde , befinden ſich Profeſſor Dr . Berendſohn . Profeſſor Dr . Plaut und Profeſſor Dr . Delbanco . Die große Kundgebung des Verbandes der Vereine Deutſcher Studenten ( VDSt . ) in Bad Frankenhauſen . zu der ſich am Sonn= tag nachmittag Tauſende von SA . = und SS . = Männern Stahlhel= mern , Mitglieder von Kriegervereinen uſw . eingefunden hatten , wurde mit einem Feldgottesdienſt durch Wehrkreispfarrer Müller eröffnet . Oberpräſident Kube gab ſodann bekannt , daß jetzt die Parole des VDSt . heiße : „ Mit Gott für Adolf Hitler und den deutſchen nationalen Sozialismus ” . Gegenüber der früheren Pa= role : „ Mit Gott für Kaiſer und Reich ” habe ſich ſinngemäß nichts geändert . Der Verband hat ſich unter die Führung des Staats= rates Kube geſtellt . Im Auftrag des Reichsminiſters Darré hat Staatsſekretär Luber die Gleichſchaltung der Regensburger Genoſſenſchaftsorga= niſation der Chriſtlichen Bauernvereine vorgenommen . Geheimrat Dr . Heim iſt von ſeinen ſämtlichen Aemtern zurückgetreten . Zwei Hilfspolizeibeamte in Iſerlohn wurden vergangene Nacht von Kommuniſten beſchimpft . Als die Burſchen zu Tätlich= keiten übergingen , machten die Beamten in der Notwehr von ihren Schußwaffen Gebrauch . Der Kommuniſt Solecki wurde durch einen Kopfſchuß getötet , ein anderer Kommuniſt durch fünf Bruſt= ſchüſſe lebensgefährlich verletzt . Die für die erſte Septemberhälfte vorgeſehenen Manöver der 5 . Diviſion und des Gruppenkommandos 2 müſſen , wie die Staats= preſſeſtelle mitteilt , aus Erſparnisgründen ausfallen . An ihrer Stelle finden vom 5 , bis 8 . Sctember einſchließlich kleinere Uebungen der 5 . Diviſion auf dem Truppenübungsplatz Münſingen und in deſſen Umgebung ſtatt . Die Finanzlage Heſſens am 1 . Juli . * Der amtliche Monatsausweis über die Einnahmen und Ausgaben des Landes Heſſen für den Monat Juni 1933 verzeich= net im Ordentlichen Haushalt für das Rechnungsjahr 1933 folgende Zahlen : Einnahmen ſeit Beginn des Rech= nungsjahres 13 581 000 Mark , und zwar nach Ueberweiſung von 2 930 000 Mark an die Gemeinden noch 10 905 000 Mark aus Reichs = und Landesſteuern , aus der Rechtspflege 467 000 Mark , aus Schulweſen , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen 15 000 Mark und aus der übrigen Landesverwaltung 2 575 000 Mark . Bei den Ueberſchüſſen der Betriebe und Unternehmungen iſt noch ein Aus= ſtand von 382 000 Mark verzeichnet . Am gleichen Stichtag , 1 . Juli , 1933 , betragen die Geſamtausgaben 17 638 000 Mark , und zwar 2 858 000 Mark für allgemeine innere Verwaltung ( ein= ſchließlich Polizei ) , 1 587 000 Mark für Rechtspflege , 52 000 Mark für Verkehrsweſen , 5 982 000 Mark für Schulweſen , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen , 647 000 Mark für ſoziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen und 717 000 Mark für Schuldendienſt , 3 846 000 Mark für Ruhegehälter und 1979 000 Mark für ſonſtige Aus= gaben . Im Außerordentlichen Haushalt ſind am glei= chen Tag 16 000 Mark Einnahmen und 99 000 Mark Ausgaben ( darunter 30 000 Mark für Landeskultur = und Landwirtſchaftliche Siedlung , 14 000 Mark für Wohnungsweſen , 25 000 Mark für ſon= ſtige Ausgaben der Hoheitsverwaltungen und 30 000 Mark für Neuinveſtierungen für Betriebe ) verzeichnet . Wechſel in der Leitung des Stakiſtiſchen Reichsamkes . Der Präſident des Statiſtiſchen Reichsamtes , Geheimer Regie= rungsrat Profeſſor Dr . Wagemann , iſt aus ſeinem Amte ausge= ſchieden . Er behält die Leitung des Inſtituts für Konjunkturfor= ſchung , das vom Statiſtiſchen Reichsamt völlig getrennt worden iſt , außerdem ſeine Lehrtätigkeit an der Berliner Univerſität , die noch weiter ausgebaut werden wird , bei . Auf Wunſch der Reichs= regierung wird Wagemann dem Leiter des Statiſtiſchen Reichs= amtes für Fragen der wiſſenſchaftlichen Statiſtik ſeinen Rat ehren= amtlich zur Verfügung ſtellen . Zum Präſidenten des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt der Miniſterialdirektor im Reichswirtſchaftsmini= ſterium , Dr . Reichardt , beſtellt worden . Germaniens zuſammen . Aber der Gott des Volkes , das Schick= ſal des Volkes iſt in ihnen noch nicht ernſthaft gewußt . Hölder= lin muß durch Leiden gehen , ehe er das „ Volk ” und ſeine Ver= wieſenheit an das Volk wirklich erfährt . Verbotene Frucht , wie der Lorbeer , iſt aber Am meiſten das Vaterland . Die aber koſt ” Ein jeder zuletzt . Die erſte Ankündigung einer tatſächlichen Gottes = und Volks= erfahrung liegt in jenem Kapitel ſeines „ Hyperion ” vor , das die berühmte Strafrede an die Deutſchen enthält . Sie ſetzt der trübſeligen deutſchen Tatſächlichkeit die herrliche inwendige Wirk= lichkeit des deutſchen Genius entgegen . Sie verkündigt in Geſtalt einer ſcharfen Rüge den wahren Geiſt und Gott der Nation . Alles , was Hölderlin gegen den tatſächlichen deutſchen Menſchen zu ſagen hat , gipfelt in dem Vorwurf , daß wir ehrfurchtloſe , götterloſe Unnatur an die Stelle ehrfürchtiger , gotterfüllter Naturhaftigkeit geſetzt haben . Wir ſind in ſeinen Augen ſchuldig , an Stelle des „ heiligen Zuſammenklangs ” die „ tote Ordnung ” mit ihrem ſchreienden Mißlaut geſetzt zu haben . Weil keine Ehrfurcht und Lebensunſchuld unter uns iſt , werden uns ſelbſt Wiſſenſchaft , Arbeitsfleiß , Religion zum Fluch . In dieſer Strafrede wird , wie in den Predigten der alten Propheten , des Volkes Gott gegen des Volkes Abfall und Ver= rat verteidigt . Was in ihr ſtraft , iſt nicht der Haß , ſondern die Liebe . Was in ihr geſtraft wird , iſt nicht das deutſche Volk , ſondern die Untreue dieſes Volkes gegen ſeine eigene Idee . Und ſo ſind dies nicht Anklagen , vor denen wir zu fliehen haben , ſon= dern wir haben ſie an vaterländiſchen Feſttagen zu entrollen als eine Streitfahne , unter der ſich das wahrhaft Deutſche zuſammen= ſchart zum Kampf gegen Ungeiſt und Felonie , zum Kampf gegen die „ toten , herz = und ſinnlos gewordenen Gebräuche und Meinun= gen , unter denen der Deutſchen beſſere lebendige Natur unhör= bar , wie eine tief eingekerkerte , ſeufzt ” . Wie iſt nach Hölderlins Meinung dieſe beſſere , lebendige Natur der Deutſchen beſchaffen ? Im Jahre 1801 , nach dem Abſchluß des Friedens von Luné= ville , ſchrieb Hölderlin an ſeinen Bruder : Nicht daß irgendeine Form , irgendeine Meinung und Behauptung ſiegen wird , dies dünkt mir nicht die weſent= lichſte ſeiner ( d . h . des Lunéviller Friedens ) Gaben . Aber daß der Egoismus in allen ſeinen Geſtalten ſich beugen wird unter die heilige Herrſchaft der Liebe und Güte , daß Gemein= geiſt über alles in allem gehen und daß das deutſche Herz in ſolchem Klima erſt recht aufgehn und geräuſchlos wie die wachſende Natur ſeine geheimen , weitreichenden Kräfte ent= falten wird , dies mein’ ich , dies ſeh’ und glaub’ ich , und dies iſt’s , was vorzüglich mit Heiterkeit mich in die zweite Hälfte meines Lebens hinausſehn läßt , Dienstag , 1 . Auguſt 1933 * Der abgewirkſchafkete Reichskag . Anderung der Geſchäftsordnung des Reichskabinetis Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Reichsregierung hat in ihrer letzten Sitzung Beſchlüſſe über die Geſchäftsordnung des Kabinetts gefaßt . Dieſe Be= ſchlüſſe , die eigentlich nur für den Geſchäftsbetrieb des Kabinetts beſtimmt ſind , ſind aber inſofern wichtig , als ſie dem Reichstag erneut beſcheinigen , daß er abgewirtſchaftet hat und nicht mehr in die Gegenwart hinein paßt . Dieſer Reichstag war noch vor gar nicht langer Zeit ein äußerſt mächtiges und einflußreiches Gremium . Alles , was ihm von den Regierungen an Geſetzentwürfen vorgelegt wurde , ging in den Kommiſſions = und Plenarſitzungen noch einmal durch die Maſchine . Viele Geſetze , ſo notwendig ſie auch waren , ſind an dem Starrſinn und dem Unverſtand der Parteipolitiker geſchei= tert . Ein großer Teil der Vorlagen iſt geändert worden . Viel= fach gingen die Abänderungen ſo weit , daß das Geſetz jeden Sinn und Zweck verlor und nicht mehr angewendet werden konnte . Die Zahl derjenigen Vorlagen , die vom Reichstag unverändert ver= abſchiedet wurden , iſt recht gering . Jedes Geſetz , das den Reichs= tag und den Reichsrat glücklich paſſiert hatte , erſchien dann im Reichsgeſetzblatt mit der Bemerkung : „ Der Reichstag hat das folgende Geſetz beſchloſſen ” . Derartige einleitende Bemerkungen gibt es in Zukunft nicht mehr . Die Regierung hat aus ihrer Geſchäftsordnung den Hin= weis auf den Reichsrat und den Reichstag geſtrichen , da ſich das Schwergewicht der Verantwortung und auch der Arbeit vollkom= men auf die Schultern der Regierung Hitler verlagert hat . Der tatſächliche Geſetzgeber wird alſo auch die Vorlagen verabſchieden und in Kraft ſetzen , und zwar nicht nur die Vorlagen innerpoli= tiſcher Natur , ſondern auch Verträge mit ausländiſchen Regie= rungen . Im Reichsgeſetzblatt wird auch in der Eingangsformel darauf hingewieſen . Es heißt in Zukunft : „ Die Reichsregie= rung hat das folgende Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird‟ . Die Verkündung erfolgt am Tage nach der Beſchlußfaſ= ſung , während früher eine vierzehntägige Friſt vorgeſehen war . Damit iſt dem Reichstag noch einmal ſeine Bedeutungs= loſigkeit beſcheinigt worden , über die auch ſchon vor dem 30 . Ja= nuar keinerlei Zweifel mehr aufkomiten konnte , mindeſtens ſo= weit es ſich um ſeine praktiſchen Arbeiten gehandelt hat . Be= deutung beſaß er allerdings , wenn es galt , parteipolitiſche Inter= eſſen wahrzunehmen . Aber damit war leider dem Volke nicht gedient . Neuorganiſakion des Preſſeweſens bei der Reichs= regierung . Der Reichsinnenminiſter hat in einer Aenderung der gemein= ſamen Geſchäftsordnung der Reichsminiſterien einige weſentliche preſſetechniſche , Neuerungen für die Beſtimmungen zwiſchen Reichsregierung und Preſſe verfügt . Danach ſollen alle Ver= öffentlichungen und Mitteilungen an die Preſſe und an den Rundfunk , die über fachliche Mitteilungen aus den beſonderen Arbeitsgebieten der Miniſterien hinausgehen , namentlich ſolche , die politiſchen Charakter haben oder politiſche Wirkungen aus= löſen können , nur durch die Preſſeabteilung der Reichsregierung verbreitet werden . Dies ſoll auch für Interviews gelten . Weiter wird verfügt , daß der Preſſeabteilung der Reichsregierung Ge= legenheit zu geben iſt , den Sitzungen der Reichsminiſterien mit den Spitzenverbänden von Fach = und Berufsverbänden , die für die Oeffentlichkeit von Intereſſe ſind oder werden könnten , bei= zuwohnen . Zugleich werden als inzwiſchen überflüſſig die Beſtimmungen geſtrichen , die den Verkehr der Reichsminiſterien mit der Reparationskommiſſion und den Stellen zur Durch= führung des Londoner Abkommens regelten . Die fasciſtiſche Jugend in Dresden . Von Leipzig kommend , trafen am Montag vormittag die zur= zeit auf einer Deutſchlandreiſe befindlichen 400 jungen Fasciſten im Sonderzug in Dresden ein . Vor dem Hauptbahnhof hatte ſich eine nach Tauſenden zählende Menſchenmenge eingefunden . Nach der Begrüßung der italieniſchen Gäſte , durch den Gebietsführer Sachſen der Hitlerjugend marſchierten die jungen Fasciſten nach dem Adolf = Hitler = Platz , wo in Anweſenheit der Spitzen der ſäch= ſiſchen Regierung ein Vorbeimarſch vor Miniſterpräſident v . Kil= linger erfolgte . Der Miniſterpräſident hieß die Vertreter der Jugend des befreundeten italieniſchen Volkes herzlich willkommen . Innenminiſter Dr . Fritſch wies als Vertreter des Gaues Sachſen der NSDAP . auf die gleichen Ziele der italieniſchen und der deut= ſchen Revolution hin , die beide einen neuen Menſchen ſchaffen wollten und den Führergedanken und die Führerverantwortlich= keit klar herausgeſtellt hätten . Unter dieſem Zeichen habe ſich die alte Freundſchaft Deutſchland und Italien jetzt erneuert . Die Gäſte beſichtigten anſchließend die Stadt . Betont ſteht hier für das Eigentliche des vaterländiſchen Weſens das Wort „ Herz‟ . Es iſt das Herz als Organ des Füh= lens und Teilnehmens , als Organ der Seele und des dunklen , frommen , allverbundenen Lebens , womit das Vaterland be= zeichnet wird . Auch der „ Geſang des Deutſchen ” beginnt mit der Anrede „ O heilig Herz der Völker , o Vaterland ! ” womit Hölderlin ausſpricht , daß Deutſchland in der geſamten Völker= geſellſchaft die Herzkräfte hütet und in ihr die Rolle des Lebensorgans ſchlechthin ſpielt . Das deutſche Herz iſt für Hölderlin das „ heilige ” , das „ ſchweigende ” , das „ allduldende‟ Herz , deſſen vornehmſte Kraft die Liebe iſt . Inhalt des deutſchen Weſens iſt für Hölderlin die Liebes= kraft ſchlechthin . Ueberall , wo Hölderlin von Deutſchland ſpricht , ſteht das Wort „ Liebe ” nahe dabei . In der Hymne „ Ger= manien ” ruft der Adler , der Götterbote , dem Vaterland zu : Du biſt es , auserwählt , Alliebend , und ein ſchweres Glück Biſt du zu tragen ſtark geworden ! Der „ Geſang des Deutſchen ” ſieht die kommende abendländiſche Kultur , die Deutſchland heraufführen wird , als „ ein neu Gebild , das einzig wie du ſelber , das aus Liebe geboren und gut wie du‟ iſt . Dabei iſt aus dem Hölderlinſchen Begriff der Liebe alles Schwächliche , alles Empfindſame und Unterwürfige wegzudenken . Eine kraftvolle , ſchaffende , gewaltige Liebe iſt gemeint ; nicht Liebe als bloße „ Caritas ” , ſondern Liebe im Sinne des plato= niſchen „ Eros ” und der empedokleiſchen „ Philia ” , alſo Liebe als weitbauende , welterhaltende und ſchickſalgebende Kraft . Es mel= det ſich im Begriff dieſer „ Liebe ” ein geiſtiger deutſcher Impe= rialismus zum Wort , den man noch von den edelſten Kräften des alten deutſchen Kaiſerreichs genährt fühlt . In der Feſt= legung Deutſchlands auf dieſe Liebe begründet ſich Hölderlins Anſpruch , daß Germania die „ Prieſterin ” ſei , die „ ſtillſte Toch= ter Gottes und der heiligen Erde‟ . Und dieſer Anſpruch gipfelt in den Schlußworten der Hymne „ Germanien ” , wo Hölderlin die Menſchheit verſammelt ſieht Bei deinen Feiertagen , Germania , wo du Prieſterin biſt Und wehrlos Rat gibſt rings Den Königen und den Völkern . So ſieht Hölderlin als den Höhepunkt des deutſchen Schickſals die deutſche Bewirkung einer neuen abendländiſchen Kultur . Weil Deutſchlands Herz das weiteſte und umfaſſendſte iſt , weil Deutſch= lands Geiſt der tiefdringendſte und naturnaheſte iſt , ward ihm allein die Aufgabe anvertraut , eines Tages dem neuen Abend= lande die große , die endgültige kulturelle Form zu geben . Und was Hölderlin zu dieſer gewaltigen Hoffnung — die mehr als Wunſch , die echte prophetiſche Schau iſt — ermutigt , das iſt ſein Dienstag , 1 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 211 — Seite 3 Die komamifttice Gefahr . Die Geheime Skaakspolizei im Kampf gegen die Staaksfeinde . — Unkerirdiſche kommuniſtiſche Wühlereien mit dem Ziel der Zerſehung durch inkenſive illegale Arbeik . Aus dem Abwehrkampf derskaakspolizei TU . Berlin , 31 . Juli . Durch die vor wenigen Tagen im ganzen Reich durch= geführte ſchlagartige Straßenſperre und Eiſenbahnkontrolle iſt die Aufmerkſamkeit der Oeffentlichkeit auf die Tätigkeit und die Erfolge des vor 4 Monaten errichteten Geheimen Staats= polizeiamts im Kampf gegen die Staatsfeinde gelenkt worden . Ein Schlag nach dem anderen wird von dieſer Stelle aus gegen die kommuniſtiſche und marxiſtiſche Wühlarbeit geführt ; denn die Gegner des nationalen Staates ſind nicht tot . Sie führen ihren unterirdiſchen Kampf mit dem Ziel der Zerſetzung durch intenſive illegale Arbeit weiter . Wie erfolgreich die Tätigkeit des Geheimen Staatspolizeiamtes iſt , das mit den nationalen Organiſationen eng zuſammenarbeitet , geht aus der Tatſache hervor , daß in den letzten Wochen über 100 kommuniſtiſche Kuriere , unter ihnen zahlreiche wichtige Spitzenfunktionäre , feſt= genommen werden konnten . Geheimer Nachrichkendienſt der Kommuniſten . Die Tätigkeit der Kommuniſten iſt ſeit dem Regierungs= antritt Adolf Hitlers ſelbſtverſtändlich ſehr erſchwert worden . Aber man hatte in den kommuniſtiſchen Kreiſen ſchon vor der Machtübernahme durch die Nationalſozialiſten damit gerechnet und bereits ſeit Jahresfriſt , alſo noch unter der Regierung Brüning , begonnen , ſich auf die Illegalität umzuſtellen , die be= ſonders durch den Begriff „ Geheimer Nachrichten= dienſt ” gekennzeichnet wird . Dieſer Geheime Nachrichtendienſt iſt die eigentliche Säule des illegalen Apparates der kom= muniſtiſchen Partei . Die verſchiedenen Organiſationsſtellen des illegalen Apparates verkehren nicht direkt miteinander , ſondern durch Mittelsperſonen . Die Kuriere vereinbaren miteinander Treffpunkte . Sie bedienen ſich zur Zurücklegung ihrer Wege entweder der öffentlichen Verkehrsmittel , meiſt aber der Motor= räder und Fahrräder . Sie verſuchen , ihre Tätigkeit mit allen Mitteln zu tarnen , wozu techniſche und organiſatoriſche Maß= nahmen aller Art dienen . Als Treffpunkte dienen Wohnungen , Parkanlagen , Wälder , Wieſen und Seen . Der illegale Apparat des kommuniſtiſchen Nachrichtendienſtes iſt eingeſtellt auf den früheren legalen Organiſationsapparat . Es gibt immer noch ein Zentralkomitee , Bezirksleitungen , Unterbezirksleitungen , Zellen , Straßengruppen uſw . Die Leitung verſucht fieberhaft , durch Gewinnung von Mitgliedern den Apparat in Gang zu halten . Man tritt außer an bekannte kommuniſtiſche Partei= gänger auch vielfach an Leute heran , die in der Politik bisher nicht hervorgetreten ſind und daher unauffällig arbeiten können , die aber eine natürliche Intelligenz mitbringen . Heße im Inland und Ausland . Bei der Art der illegalen Arbeit iſt der Auslandsdienſt und der Inlandsdienſt zu unterſcheiden . Nach dem Regierungs= antritt Adolf Hitlers hat ſich ein großer Teil der bekannten kommuniſtiſchen Führer ins Ausland verzogen . Der Schwer= punkt der Tätigkeit im Ausland liegt in der Propa= gandatätigkeit . Dort werden Vorträge gehalten , Flugſchriften , Zeitſchriften und Broſchüren aller Art hergeſtellt . Die Zentral= ſtellen der kommuniſtiſchen Auslandstätigkeit befinden ſich außer in Moskau in Prag , Brüſſel , Amſterdam , Zürich , Baſel und Paris . Von dieſen Auslandszentralen geht eine rege Greuel= hetze gegen Deutſchland aus . An der Spitze dieſer Arbeit ſteht immer noch der bekannte kommuniſtiſche Zeitungsherausgeber und Multimillionär Münzenberg als Vertreter der JAH . , der zahlreiche Intellektuelle für ſeine Zwecke eingeſpannt hat . Münzen= berg ſelbſt hat ſeinen Aufenthalt in den letzten Monaten mehr= fach gewechſelt . Die Tätigkeit im Inlande iſt eine weſentlich andere . In erſter Linie verſucht man natürlich Propaganda für die kommuniſtiſche Idee zu treiben . Man verſucht , die alten Mitglieder der KPD . wieder zu erfaſſen , neue Kämpfer und Sympathiſierende zu gewinnen . Der kommuniſtiſche Apparat iſt durch die polizeiliche Tätigkeit immer wieder geftört und zu einem großen Teil lahmgelegt , häufig aber auch wieder auf= gebaut worden . Eigentlich bilden nur die Spitzenfunktionäce noch einen geſchloſſenen Körper . Von ihnen wird der Kurier= dienſt unterhalten , der mit den einzelnen Unterorganiſationen verkehrt . Durch offene Propagandatätigkeit auf den Straßen , durch Flugblattverteilen , Kleben und Malen von Kampfparolen hat man gerade in den letzten Wochen wieder verſucht , die kommuniſtiſchen Anhänger zur aktiven Mitarbeit zu erziehen . Meiſt iſt aber den Leuten die Aufträge erhielten , die Arbeit zu gefährlich erſchienen . Sie haben häufig ihr Material ver= nichtet oder ſtehen laſſen . In Einzelfällen iſt es zur Verteilung von Flugzetteln , z . B . in Warenhäuſern , und zum Verſuch des Malens von Kampfparolen gekommen . Es iſt damit zu rechnen . daß gerade zum 1 . Auguſt wieder eine Antikriegskampagne von kommuniſtiſcher Seite verſucht wird . In der Nacht zum 29 . Juli wurden bereits in Berlin wieder ſechs Perſonen feſtgenommen , die Klebematerial für den „ Antikriegstag ” verbreiteten . 10 Geboke für die illegale Arbeit . Die kommuniſtiſche Partei hat für die Arbeit im illegalen Apparat ſogenannte 10 Gebote herausgegeben , in denen die Vorſichtsmaßregeln , für die illegale Arbeit näher aufgeführt ſind . Wiederholt iſt es in den letzten Monaten gelungen , kom= muniſtiſche Kuriere an den Treffpunkten feſtzunehmen und das mitgeführte Material zu erfaſſen . Beſchlagnahmte Rundſchreiben beſtätigen , daß auch die Jugend heute noch ähnlich organiſiert iſt wie die Partei . Ueberall , wo eine Parteiorganiſation vor= handen iſt , beſteht auch noch eine Einheit des kommuniſtiſchen Jugendverbandes . In der kommuniſtiſchen Ideologie liegt es , daß verſucht wird , in den Reihen des Gegners zerſetzend zu arbeiten . Es ſind immer noch kommuniſtiſche Rundſchreiben in Umlauf , die den Eindruck zu erwecken verſuchen , als ſeien in den Reihen der Gegner , insbeſondere alſo der SA . , heimliche oppoſitionelle Gruppen vorhanden . Daß die Paßfälſcherzentrale noch an der Arbeit iſt , beweiſt der Umſtand , daß man bei zahl= reichen Verhafteten der letzten Zeit vorzüglich gefälſchte Papiere gefunden hat . Inkenſive Kleinarbeit der Geheimen Staatspolizei . Das geheime Staatspolizeiamt leiſtet eine hervorragende intenſive Kleinarbeit , die ſich aber außerordentlich erfolgreich auswirkt . Unter den oben erwähnten 100 Kurieren und Spitzenfunktionären , die alle in den letzten Wochen feſt= genommen wurden , befinden ſich u . a . die früheren Abgeord= neten Artur Vogt und Olbriſch , der frühere Leiter des Reichs= bauernkomitees , Putz , ſowie die bekannten Funktionäre Koska , Dombrowſki , Krauter , Schmohl , Braſſer , Hähnel , Maria Hirſ . h , Fritz Köhn und Horrey . Die Betätigung im illegalen Apparat wird ſtrafrechtlich als Vorbereitung zum Hochverrat behandelt . Die Feſtgenommenen werden ſpäter vor dem Reichsgericht zur Aburteilung gebracht . Nach dem vom Preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring dem Reichsjuſtizminiſterium zugeleiteten Geſetzentwurf droht aber für eine derartige Betätigung in Zukunft die Todesſtrafe . Die kommuniſtiſche Gefahr iſt auch heute noch nicht zu unterſchätzen , ſondern verdient regſte Aufmerkſamkeit im Publi= kum . Es erſcheint durchaus angebracht , daß das Publikum die Polizeibeamten auf verdächtige Verſonen aufmerkſam macht , die ſich auf der Straße , auf freien Plätzen , im Walde uſw . in geheimnisvoller Weiſe treffen , Gegenſtände austauſchen und ſch ſchnell wieder trennen . Die Erfahrungen der letzten Monate haben bewieſen , daß das ganze Volk im Kampfe gegen die Staatsfeinde auf Seiten der Staatsgewalt ſteht . Nur dadurch iſt es möglich geweſen , eine ſo große Aktion wie die Straßenſperre und Eiſenbahnkontrolle ohne jede Reibung in kürzeſter Zeit durchzuführen . Auch die Tatſache , daß beiſpielsweiſe ein Trans= port von 16 feſtgenommenen Kommuniſten durch zwei Polizei= beamte unbehelligt durch die früher von Kommuniſten ver= ſeuchten Stadtviertel Berlins gebracht werden konnte , ſpricht dafür , daß bereits eine ausgezeichnete Aufklärungs = und Er= ziehungsarbeit geleiſtet worden iſt , und daß das Volk Verſtänd= nis für die Arbeit der Polizei hat . Aufdeckung einer kommuniſtiſchen Geheim= organiſakion im Ruhrgebief . WTB . Recklinghauſen , 31 . Juli . Die Staatspolizeiſtelle Recklinghauſen hat feſtgeſtellt , daß neuerdings bisher noch unbekannte Kommuniſtenführer von Berlin aus den Verſuch unternommen haben , die KPD . in einer geheimen Organiſation der Revolutionären Gewerkſchafts = Oppoſition im ganzen Reich zu ſammeln . In Gelſenkirchen = Horſt gelang es der Staatspolizei , drei Kaſſierer dieſer Organiſation feſtzunehmen . Es wurde feſtgeſtellt , daß in geheimen Zuſammen= künften und Sitzungen die Beſchlüſſe der Organiſation im Ruhr= gebiet von führenden Funktionären gefaßt wurden . Eine ſolche Sitzung fand dieſer Tage in einem Wäldchen am Kanal zwiſchen Eſſen = Karnap und Berge = Borbeck ſtatt . Aus allen größeren Städten des Ruhrgebiets waren dort die Funktionäre der neuen Organiſation eingetroffen , um geheime Beratungen zu führen . Hierbei wurden ſie plötzlich von Beamten der Staatspokizei= ſtelle Recklinghauſen überraſcht und feſtgenommen . Auch der Organiſationsleiter im Ruhrgebiet , der Zimmermann Arthur Schimmelpfennig , fiel in die Hände der Staatspolizei . Er hatte die Verbindung zwiſchen Berlin und dem Ruhrbezirk und gründete in allen größeren Städten des Ruhrgebiets Orts= gruppen . 15 führende Funktionäre aus Gelſenkirchen , Gladbeck , Bottrop , Eſſen , Dortmund und Duisburg wurden feſtgenommen . Es wurde eine größere Menge hochverräteriſches Material be= ſchlagnahmt . Auch fiel der Polizei eine große Anzahl neuer Beitragsmarken , die die Worte „ Rot Front ” und eine geballte Fauſt zeigen , in die Hände . Entſprechend den Anordnungen der Berliner Zentrale war die Bezirksleitung beſtrebt , die Organiſation ſo aufzuziehen , daß ein Funktionär den anderen nicht kannte . Nach dem Geſtändnis der Feſtgenommenen war der Hauptzweck der geheimen Organiſation , mit allen Mitteln die Zerſetzung der NSBO . zu betreiben . Von Eſſen und Dort= mund aus ſollte ganz Weſtdeutſchland durch eine ſyſtematiſche kommuniſtiſche Propaganda , beſonders in den Betrieben , im Sinne der KPD . beeinflußt werden . Es ſollte mit allen Mitteln verſucht werden , die Aufnahme von kommuniſtiſchen Elementen in die NSBO . zu erreichen . Das Polizeipräſidium Recklinghauſen iſt einer neuen Propagandaſtelle der „ Roten Armee ” auf die Spur gekommen . Es wurde feſtgeſtellt , daß Zuchthäusler , Straßenräuber und Ein= brecher im Dienſt der KPD . geſtanden haben . Sechs Kom= muniſten konnten feſtgenommen werden . Juſtizminiſter = Konferenz zur Vorbereilung des Geſehzes über die Todesſtrafe . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat kürzlich dem Reichskabinett einen Geſetzentwurf zur Gewährleiſtung des Rechtsfriedens vorgelegt , der außerordentlich ſchwere Straf= androhungen enthält , die bei Angriffen auf das Leben und die Geſundheit eines Trägers der Staatsgewalt zur Todesſtrafe geſteigert werden können . Dieſes Geſetz iſt dem Reichsjuſtizminiſter zugegangen und ſehr eingehend auf ſeine Anwendungsmöglichkeiten hin geprüft worden . Am Mittwoch wird der Reichsjuſtizminiſter ſeine Kollegen aus den Ländern bei ſich ſehen , um mit ihnen die Geſetzesvorlage zu erörtern , ſowie alle damit zuſammenhängen= den Probleme . Es läßt ſich natürlich heute noch nicht überſehen , wie die Gutachten der Länderminiſter ausfallen werden . Der preußiſche Juſtizminiſter Kerrl oder deſſen Vertreter wird ſich ſelbſt= verſtändlich für die ſofortige Inkraftſetzung der Vorlage ein= ſetzen . Mit irgendwelchen Widerſtänden oder gar mit Ab= änderungsvorſchlägen von anderen Konferenzteilnehmern kann wohl nicht gerechnet werden , weil die Abwehr der kom= muniſtiſchen Staatsfeinde die Anwendung der ſchärfſten zur Verfügung ſtehenden Maßnahmen erheiſcht . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat denn auch gefordert , daß nun die eiſerne Fauſt des Staates auf die kommuniſtiſchen Verſchwörer niederſauſen müſſe . In den letzten Tagen iſt man zahlreichen Kommuniſten , die im Geheimen agitiert und den Verſuch gemacht hatten , die verbotene und aufgelöſte kommuniſtiſche Partei am Leben zu erhalten , auf die Spur gekommen . In jedem Fall konnte ſofort der Nachweis der revolutionären Abſichten und Ziele erbracht werden . Damit hat ſich erneut die Notwendigkeit ergeben , das vorliegende Geſetz möglichſt bald zu verabſchieden . Die Reichs= juſtizminiſterkonferenz wird darum auch im weſentlichen die Anwendung dieſes Geſetzes durchzuſprechen haben , deſſen Ver= öffentlichung in abſehbarer Zeit im Reichsgeſetzblatt erfolgen wird . Wiſſen und die Beziehung des deutſchen Weſens zum Weſen der Natur . Der deutſche Volksgeiſt iſt für Hölderlin ohne weiteres Natur= kraft , d . h . er lebt und wirkt in der beſonderen , einmaligen Weiſe der Natur , er iſt gleich dieſer ausgeſtattet mit allumfaſſen= der Liebesfähigkeit , mit unwiderſtehlichem Geſtaltungstrieb , mit tiefwirkenden Methoden und Gewalten . Ihm iſt Deutſchland nicht nur „ allduldend gleich der ſchweigenden Mutter Erd ” ” , ſon= dern es iſt ihm auch de „ allnährende ” , das aus der Lebenstiefe die Geiſter lenkt . Alle jene Beiwörter , mit denen er die Natur , namentlich die Erde , bezeichnet , verwendet er auch zur Bezeich= nung Deutſchlands ; ſo die Worte „ allduldend , alliebend , geräuſch= los , unbedürftig , gütig , allnährend , ſchweigend , heilig ” . Und wie in der Natur an den Frieden der Kampf , ans Leben der Tod gebunden iſt , ſo ſieht Hölderlin auch im Deutſchtum das Strah= lende und Allumfaſſende gebunden an jenes Ungeſicherte , Schwan= kende , Zwieſpältige und Zwieträchtige , woran zu Zeiten das deutſche Leben ſo reich iſt . Aber das iſt nur die Beſtätigung da= für , daß wirklich das ganze , das totale Leben ins Deutſchtum eingeſenkt iſt . Er weiß : der Adel und die Kraft des deutſchen Volkes ſchöpfen gerade aus dieſen dunklen Gründen ihre mäch= tigſten Antriebe . Sie gewinnen aus ihnen immer wieder den lachenden Mut , die Kraft zum ſiegreichen Beharren . Hölderlins dichteriſches Wort iſt , in der Tiefe genommen , nichts als ein Aufruf zur äußerſten Tapferkeit in der Er= füllung des uns zugefallenen Schickſals . Wie er ſelbſt den Schick= ſalsgewalten zurief : Singet , o ſinget mir nur , unglückweisſagend , ihr furchtbarn Schickſalsgötter , das Lied immer und immer ins Ohr ! Euer bin ich zuletzt , ich weiß es , doch will zuvor ich Mir gehören und mir Leben erbeuten und Ruhm ! — ſo ruft er mit jedem ſeiner Worte auch ſein Volk zum Kampf um die hohe neue Lebensform , die die Welt von ihm erwartet . Hölderlins Dichtung hat hochpolitiſche Bedeutung . Denn wenn das Politiſche in einem Volksleben mehr iſt als das Toben ent= feſſelter Leidenſchaften und Intereſſen , wenn die Kultur , der Lebensſtil , der Staat eines Volkes lebendig zuſammenhängen mit des Volkes Gott und Genius , — dann leiſtet derjenige hoch= politiſche Tat , der den zu verleibenden Volksgeiſt ausſpricht und ſeine geſchichtliche Aufgabe prophetiſch vorherbeſtimmt . Das Edelſte im deutſchen Volk wird ſich immer in dem Bilde , das Hölderlin vom Deutſchtum gezeichnet hat , wiedererkennen . Es wird ewig aus ſeinem Dichterwort jene Lebenstapferkeit , jenen Mut zur umfaſſenden Schickſalserfüllung ziehen , der in allen großen Augenblicken der deutſchen Geſchichte den Fahnenſchaft er= greift und das wehende Bild des Adlers ins Dunkel der Zukunft trägt . Es war nötig . . . " 1933 , das große Jahr der Ozeanflüge . Von Claus Dohm . Die großen Flugereigniſſe überſtürzen ſich in dieſem Jahr förmlich . Balbos Geſchwaderflug über den Ozean glückt wie ein normales militäriſches Manöver , Poſt hält es gar nicht erſt für nötig , Fliegerdreß anzulegen , wenn er den Flug um die Welt antritt , die litauiſchen Flieger bezwingen den Ozean — erſt auf dem allerletzten Wegſtück , kurz vor Kowno , ihrem Ziel , ereilt ſie das Unglück . Merkt man etwas ? Aller Spott , alle Ungehaltenheit über die Ozeanfliegerei iſt plötzlich verſtummt , niemand lacht mehr . Etwas iſt plötzlich ſelbſtverſtändlich geworden . Die Flüge glücken alle , die eigentliche Ueberquerung des Atlantik ſcheint kaum mehr beſondere Schwierigkeiten zu machen . Der „ Ozeanfliegertaumel ” , der letzten Jahre hat plötzlich einen deutlichen Sinn : ein entſcheidender Abſchnitt iſt erreicht , ja ſchon überſchritten . Was geſtern noch als ein ebenſo gefähr= liches , wie ſinnloſes Spiel mit dem Tode erſchienen war , heute iſt es glänzend gerechtfertigt . Die vielen Todesopfer ſind nicht umſonſt gebracht worden . Tatſächlich hat man auch durch die mißlungenen Ozean= flüge der letzten Jahre ſeit dem neuerlichen Auftakt durch Lind= bergh außerordentlich viel dazu gelernt . Man kennt heute die zu befliegende Strecke in all ihren Sektoren und Einzelheiten , man hat über die Witterungsgeſetze dieſer Strecke erheblichen Aufſchluß bekommen . Durch all dies iſt das Wagnis erheblich geringer geworden , wenngleich es natürlich noch immer beſteht . Aber auch die Technik hat einige nicht zu unterſchätzende Beiträge ſeitdem geliefert . Die Motortypen ſind enorm ver= vollkommnet worden , das Inſtrumentarium iſt um einige wich= tige kleine Apparate vermehrt worden , von denen der erſtaun= lichſte wieder einmal eine deutſche Erfindung iſt , jener „ auto= matiſche Steuermann ” , den auch Poſt bei ſeinem wilden Jagen um die Welt benutzt . Der Steuer = Apparat übernimmt es völlig ſelbſtändig , das Flugzeug in der angewieſenen Richtung und der normalen Gleichgewichtslage zu halten . Von welcher Wichtig= keit das iſt , weiß man ſogleich , wenn man bedenkt , daß Poſt mit ſeiner Hilfe den glänzenden Alleinflug über die Weltenmeere und Oedſtrecken ausführt . Die dadurch erzielte Gewichtserſparnis ermöglicht ihm , über einen Hektoliter Benzin mehr mitzunehmen . Und darauf kommt es ja , wie uns das Mißgeſchick der beiden tapferen Litauer zeigt , gerade auf der letzten Flugſtrecke an . Wie oft mögen nicht ein paar Liter Benzin auch den Untergang im „ Meere bedeutet haben ! Die bemerkenswerte Sicherheit , mit der die Ozeanflieger heute von Nordamerika nach Europa fliegen wird ſelbſtverſtänd= lich wirtſchaftliche und verkehrstechniſche Folgen haben . Wir werden vielleicht ſchon im nächſten oder im übernächſten Jahr erleben , daß während der Sommerzeit regelmäßig Poſt = und Paſſagierflüge zwiſchen Europa und Amerika eingerichtet werden . Wenn man für dieſen Verkehr drei Etappen wählt — mehr ſind durchaus nicht nötig — dann kann man von New York nach Berlin durchſchnittlich in 30 Stunden fliegen , vielleicht ſogar noch etwas ſchneller . Die Kontinente rücken noch näher zu= ſammen . Wir können auch aus dieſer fliegeriſchen Entwicklung lernen , daß alles , was bei der Entwicklung und Vervollkommnung der Technik wie eine müßige oder gar gefährliche Spielerei anmutet , in Wirklichkeit dem Fortſchritt dient . Die vielen , allzu vielen Ozeanflieger , die ihre Kühnheit mit dem Tode bezahlen mußten , waren in Wirklichkeit nichts als vom Geiſte unſerer Zeit Ge= triebene : ſie waren gedrängt vom Geiſt der Technik , für den es kein Raſten und Stillſtehen gibt . Alles Fortſchreiten , auch der techniſche Fortſchritt bedeutet Einſatz des Lebens und muß mit Menſchenleben bezahlt werden ; daran wird ſich , ſolange ſich die Technik überhaupt weiterentwickelt , auch nichts ändern : „ Navigare nedesse est — vivere non . . . " Auch Fliegen tut not — Leben nicht ! Alſo war es nötig ! Von der Univerſität Gießen . Der ordentliche Profeſſor an unſerer Landesuniverſität Dr . Wilhelm Schauder hat durch das Bayeriſche Staatsminiſterium für Unterricht und Kultus einen Nuf auf die durch Emeritierung des Geh . Regierungsrates ordentl . Prof . Dr . Stoß ab 1 . Oktober 1933 freiwerdende ordent= liche Profeſſur für Anatomie , Hiſtologie und Entwicklungsgeſchichte an der Tierärztlichen Fakultät der Univerſität München erhalten . * „ Italien ” von Maximilian Claar . 104 Seiten , 13 Karten und Zeichnungen . Preis 3 RM . Zentralverlag , G . m . b . H . , Berlin . In den etzten Jahren ſind in Deutſchland eine größere An= zahl von Schriften über den Fascismus erſchienen . Der ſeit bei= nahe vierzig Jahren in Italien anſäſſige Profeſſor Maximilian Claar hat mit ſeinem Italienbuch in der „ Weltpolitiſchen Büche= rei ” aber eine Geſamtdarſtellung gegeben , in der man wirklich alles findet , was über Italien heute zu ſagen iſt . So iſt es dem Verfaſſer möglich geweſen , den Fascismus wahrhaft einzureihen in die italieniſche Entwicklung und ein Kapitel zu ſchreiben wie das „ Geſchichte und Grenzen ” , das in ſeiner Heraushebung des Weſentlichen aus einer Entwicklung von fünfzehnhundert Jahren ein Muſterbeiſpiel genannt werden kann . Vom gleichen großen Standpunkt wie der hiſtoriſche Abſchnitt ſind die übrigen Kapitel verfaßt , das über die geographiſche Lage , das Bevölkerungskapitel . das über Verfaſſung und Verwaltung , das über Außenpolitik . Hieran ſchließt ſich eine Schilderung des für Italien ſo wichtigen Kolonialproblems und eine Darſtellung ſeiner finanziellen und wirtſchaftlichen Bedeutung . Ein achtes Kapitel behandelt die Frage der Beziehungen zum Vatikan , ein neuntes und letztes die Kultur und die Preſſe . Seite 4 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Auguſt 1933 Es geht zum Schluß DlOA DARMSTADT LUDWIGSTR . 11 Reste u . Restbestände noch billiger ! Stctzte . Badteit Seel Denn noch biliger wie in unserem TOTAL - AUSHERKAUE wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes , dürften Sie kaum wieder kaufen können . Darum : eilen — eilen — eilen ! Siatt Karien . geben wir hiermit bekannt . Provinzialdirektor Gebhardt u . Frau Käthe , geb . Blumenhagen . Merſeburg , Darmſtadt , Wilhelmſtraße 16 . Die Verlobung unſerer Tochter Kläre ! Meine Verlobung mit Fräulein Kläre mit Herrn Dr . ing . Rudolf Kinzer Gebhardt beehre ich mich anzu= zeigen . Dr . ing . Rudolf Kinzer . Obere Breiteſtraße 12 . ( 9421 Haarausfall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= eitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 60 . Alleinverk . nur Friſ . C . Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 8598 a ) Schlankheit erzielen . Sie über Nacht durch äußerl . Einreiben , ohne Hungerkur . Auskft . koſtenl . Halle /Saale 469 S . Hauptpoſt = Schließf . 292 . ( 9188 a Heute verſchied plötzlich und unerwartet , kurz vor ihrem 80 . Geburtstag , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schweſter , Großmutter und Urgroßmutter Frau Katharina Schroth geb . Jeckel . Im Namen der trauernden Hinterbliebeneu : Georg Schroth . Darmſtadt , Straßburg , Bensheim , den 30 . Juli 1933 , Die Beerdigung findet Mittwoch , den 2 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Heute vormittag 117 , Uhr entſchlief ſanft unſer lieber , guter Vater , Schwiegervater , Großvater und Urgroßvater Herr Philipp H . Zink Eiſenbahn = Anteraſſiſfent i . R . im vollendeten 80 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Ludwig Barnewald Familie Heinrich p . Anthes Familie Friedrich Fink Jagdſchloß Wolfsgarten b . Egelsbach . Arheilgen , den 31 . Juli 1933 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 2 . Auguſt 1933 , 4 . 30 Uhr , von der Leichenhalle aus ſtatt . . . . . und für Reise und Ferien . . . . " Badeanzüge für Damen und Kinder , Bademäntel , Frottier- handtücher , Badetücher im Saisonschluß - Verkauf zu herabgesetzten Preisen . Alige - Bazar Peter Inh . H . Eck Gemeinderstr . 9425 Rechtsanwalk Dr . jur . Offo Kaktler jetzt Rheinſtraße 26 Telefon : 3943 . Ich habe mich in Darmstadt als Neticannal nederelascen . Büro : Grafenstraße 15 , I . Telefonanschluß Nr . 3726 . Richard vanBasshuusen Hau dem Hauß ! Ein eisernes Muss steht hinter dieser Parole ! In großzügigster Weise wurden daher die Preise ohne Rücksicht auf Oualität und Schönheit des Gebotenen reduziert ! Unser großes Räumen im Saisonschluß - Verkauf bietet Ihnen Hunderte von erstaunlichen Spargelegenheiten . Diese zu verpassen , ist ein Ding der Unmöglichkeit ! ( 9438 K ON E KTION SHAU VMARKT TECKE DARMSTADT Darmstadts Spezialhaus für gute Damenkleidung und Hüte . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden beim Heim= gang unſeres lieben Entſchlafenen Karl Scheid ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Ganz be= ſonders danken wir Herrn Dekan Zimmermann für die troſtreichen Worte am Grabe , ſeinen Wander= freunden und dem Wanderklub „ Falke 1916 ” für die Kranzniederlegungen , der Firma Chriſtian Rohe , den Herren Aerzten und den Schweſtern des Eliſabethen= ſtifts für die liebevolle Pflege . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Saisonschluß - Verkaug im Schuhhaus Soeder Ein Posten „ Bally‟ - Schuhe . . . von mr . 4 . 80 Ein Posten „ Herz‟ - Schuhe . . vo Nr . 3 . 50 an an 9419 Sommer - Artikel zu herabgesetzten Preisen Frau Pauline Scheid Wwe . Darmſtadt , den 31 . Juli 1933 . Ballonplatz 10 . ( 9439 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die Kranz = und Blumenſpenden beim Heim= gang unſres lieben EEntſchlafenen ſagen herzlichſten Dank Sprechſtunde wieder aufgenommen . Dentiſt Okfo Müller Fiedlerweg 7 . Tel . 2684 . 49031 b Martha Becker , gel . og . A 1 Verreift Einzel - Möbel in großerA uswahl . ertl . Zahlerleichterung . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 2 Besonders weit zurückgesetzte Preise in Damen - Wäsche Blusen — Frottier - Wäsche Wäschehaus Eichberg Peter - Gemeinderstraße 29 ( 9444 2 = Sitzer Dixi , ſehr gut erh . , bill . z . vk . Motorrad w . in Z . gen . Alicenſtr . 5 . ( 9449 ) Gelegenheitskauf ! Motorrad , Triumpb , billig zu verkauf . Weinbergſtr . 14 Hth B . M . W . 2 = Sitzer , . gut erh . , b . z . vk . Motorrad w . in 3 gen , Alicenſtr . 5 . ( 9450 ) Darmſtadt , den 31 . Juli 1933 . Pankratiusſtraße 71 . aufkurze Zeit . Hautarzt Mr . Miler . Transport = Dreirad , gut Zuſtd . , 4 PS . Opel Erſatzteile bill . bei Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . Tel . 3484 . U . T . 250 cm . glektr . Licht . Horn , Tachom . , Soz . ſpott= bill . zu verkauf . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . ( 9453 ) Elnkochen ist jetzt die Parole ! Beachten Sie meine Schaufenster ! Vergleichen Sie nicht nur den Preis , sondern auch die Qualität ! NEUROHR Schillerplatz 7 u . Martinsviertel . Telefon 2080 . ( 9447 Gbr . Motorräd . Ständig Gelegen= heits = Käufe bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 9452 Guterh . Lieferwag . , 1 ½ — 2 Ton . , gegen Kaſſe zu kaufen geſ . Ang . m . Prs . Bau= jahr u . Marke unt . F . 202 a . d . Gſch . Herkules Sachs = Motorrad . wie neu . ſ . bill . bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 945 . Motorrad geſ . , auch rep . = bed . Preisang . u . F . 229 Geſchſt . * 4 / 20 Opel = Limouſ . bill . zu verkauf . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . ( 9454 ) R Tücht . , ſelbſtändig . Alleinmädchen perfekt im Kochen u . ſämtl . Hausarb . geſucht , Zeugn er= beten . — Näheres Niebergallweg 29 . * Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Juli 1933 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , Gewerbe = . Handels = und Haushaltungsſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung u . Koſten= berechnung bis zum 10 . Auguſt 1933 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1933 . Stadtkaſſe . ( St . 9427 Stiller chriſtlicher Lehrmädchen fortbildungsſchul= frei , ſofort geſucht . Heſſiſche Fahnenfabrik . Nettes Servierfrl . geſucht . Woogſtr . 3 . Mädchen für Wirt= ſchaft u . Haush . , n . unt . 25 J . . ſof . geſ . Arheilgen „ Darmſtädter Hof ” , Mädchen geſucht i . Alt . v . 15 — 18 J . für Haus u . Gart . Griesheim b . D . , Hahlgartenſtr . 52 . Jung . ſaub . ehrlich . Mädch . v . Ld . , w . z . Hauſe ſchlaf . k . ſ . Stell . b . n . d . Spül . od . f . ganze Tage , Näh . Geſchäftsſt . Jung . Mädchen , das ſch . in Stell . w . 17 J . a . , ſucht Beſchäf= tigung b . z 15 . 8 . * Off . u . F . 200 Gſch . Junge Frau ſucht Beſchäft , tagsüber . gleich w . Art . Geht auch in Haushalt . Ang . u . F . 210 Gſch . Erteile Unterricht in engliſch . Steno= graphie . Näheres u . F . 213 Geſchſt . Wer gibt 2500 Mk . Hypothek auf neu . Wohnhaus ? Gute Sicherh . Vermittl . unerwünſcht . Ang . Leilhaber mit 3 — 4000 ℳ ge= ſucht . Volle Sicher= heit , la Verzinſung . Reelle Angeb . mit voller Anſchrift u . F . 211 a d . Gſchſt . * Wanzen u . Motten samt Brut vernichtet 100 %ig nur T - Gas geruchlos , keine Beschädigungen . n . persönl . Arbeit . R . Joedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr Des- infektor , amtlich gepr Schädlings- bekämpfg . ( 5552 a Hächste Woche Wohlfahris - Geldlotterie Ziehg . garant . 12 . Aug . 7810 Gew . zus . Mk . 16500 600 g * 4300 Einzellos 50 Pfg . Doppellos 1 . — Mk . Porto und Liste 30 Pfg . Staatl . Loft . - KälP Einnehmer Darmstadt Schulstr . 15 Postsch . 24500 Frankfur und alle Verkaufsstellen Dienstag , 1 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Darmſiadt , den 1 . Auguſt 1933 . Das Wunder der elekkro = akuſtiſchen Muſik . Reichsſtatthalter Sprenger hat in den letzten Tagen bereits Sweimal Gelegenheit genommen , den berühmten Erfinder der gelektro = akuſtiſchen Muſik , Jörg Mager , in ſeiner Werkſtatt im Prinz = Emil = Schlößchen in Darmſtadt zu beſuchen und ſich das SWunder der elektro = akuſtiſchen Orgel vorführen zu laſſen . Reichs = Statthalter Sprenger drückte dem Erfinder ſeine höchſte Bewun= werung aus . Damit wird die Aufmerkſamkeit der Oeffentlich = Teit auf einen Mann gelenkt , der einmal zu den bedeutendſten weutſchen Erfindern gehören wird und der in der Vergangen = Geit ſchwer unter Unverſtändnis und Zurückſetzung zu leiden Hatte . Bekannt iſt die Reklame , die ſeinerzeit der Jude Gold = Serg für den Ruſſen Theremin machte . Während aber Theremin nühſam durch Handbewegungen in einem elektriſchen Kraftfeld Höchſt ungenaue Töne hervorrief , hatte Jörg Mager damals be = Eeits einen Taſtenapparat konſtruiert . Es iſt zu hoffen , daß nun Das beinahe vollendete Werk Jörg Magers , deſſen Bedeutung der Beſuch des Reichsſtatthalters beweiſt , an den vorderſten Platz gerückt erhalten und gefördert wird . Denn dieſe Erfindung iſt won Weltbedeutung . Ebenſo beſuchte Miniſterpräſident Dr . Werner in Begleitung einer Gattin und des Staatspreſſechefs Falk den Erfinder . Die Vorführung der Orgel machte einen großen Eindruck auf den Miniſterpräſidenten . * Jubiläum der Bahnlinie Darmſtadk - Mainz . Am 1 . Auguſt ſind 75 Jahre ſeit der Betriebseröffnung der Bahnlinie Darmſtadt — Groß = Gerau - Mainz durch die damalige Seſſiſche Ludwigsbahn = Direktion vergangen . Der Eröffnung war m 29 . Juli 1858 eine Probefahrt vorausgegangen , an der die Gemeinderäte von Darmſtadt und Mainz , die ſtädtiſchen Behör= den und die Aktionäre der Geſellſchaft teilnahmen . Die Main= ger Gäſte hielten nach ihrer Ankunft in Darmſtadt im „ Darm= ädter Hof ” , in der „ Traube ” , im Hotel Köhler und im Kaffee Sautter Einkehr und beſichtigten die wichtigſten Sehenswürdig = Siten Darmſtadts . In der erſten Zeit verkehrten zwiſchen Darm= radt und Mainz täglich nur je fünf Züge . Die Abfahrtszeiten on Darmſtadt waren 7 , . 20 9 , 22 1 . 42 , 3 , 32 und 9 , 20 Uhr . Da jedoch damals noch nicht die Rheinbrücke bei Guſtavsburg be= and , gingen die Züge nur bis Guſtavsburg , wo ein Trajektboot drie Fahrgäſte überſetzte . Die Errichtung der Bahn wurde ſeiner= it in Darmſtadt ſehr gefeiert , zumal dadurch Starkenburg und Rheinheſſen bedeutend einander näher gerückt wurden 4 a . Reichsluftſchukbund ! Von der Ortsgruppe Darmſtadt wird mitgeteilt , daß außer teem Jahresbeitrag auch einmalige Spenden für den Reichsluft= ſchutzbund gerne angenommen werden . Ferner wird bekannt gegeben , daß der Bezirk der Orts= gruppe Darmſtadt ſich auf ſämtliche Ortſchaften des Kreiſes Dearmſtadt erſtreckt . Männer und Frauen aus dieſen Ortſchaf= ten , die mitarbeiten wollen , werden gebeten , ſich auf der Ge= ſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , zu melden . Einſtellungen ins Reichsheer . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Die nächſten Einſtellungen irs Heer finden zum 1 . April 1934 ſtatt . Zum Herbſt werden asweichend von dem bisherigen Brauch keine Freiwilligen ein= geſtellt . Die Bewerber können ſich ſchon jetzt ſchriftlich an die Trruppenteile ( Bataillone , Artl . = Abteilungen , Reiter = Regimenter u w . ) wenden . Dieſe nehmen die Einſtellungen ſelbſtändig vor . Altersgrenzen ſind wie bisher das vollendete 17 . und 21 . Lebens= jhr . Es wird jedoch angeſtrebt , Freiwillige zwiſchen 18 und 20 Jahren einzuſtellen . — Von der Adolf = Hitler = Bauſchule ( Heſſ . Höhere techniſche Eſtaatslehranſtalt für Hoch = und Tiefbau ) zu Darmſtadt . Neckar= ſtraße 3 . Die Semeſterſchlußfeier und Entlaſſung der Abſolven= tan fand am 28 . Juli ſtatt . Nach einem einleitenden Chor der Eäingabteilung unter Leitung von Bernd Zeh gab der ſtellver= tetende Direktor , Studienrat Röhrich , ausgehend von dem großen innerpolitiſchen Geſchehen , einen Ueberblick über das ab= gl = laufene Semeſter . Die Reifeprüfung beſtanden 14 Studie= rande der Hochbauabteilung und 16 Studierende der Tiefbau= goteilung , darunter 3 in jeder Abteilung mit Auszeichnung . Ter gemeinſame Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes beendete , den Fſtakt . — Wegen der erhöhten Bedeutung , die der Kulturbau= tachnik für die Arbeitsbeſchaffung zukommt , ſoll dieſes Gebiet kunftig im Lehrplan ſtärker als ſeither berückſichtigt werden . Auußerdem iſt Einrichtung von Sonderkurſen , an denen auch Nicht= ſtndierende teilnehmen können , geplant . Auch dem Kataſtrophen= hUlfsdienſt ſoll Rechnung getragen werden , ſowohl theoretiſch im Umterricht als auch in praktiſchen Uebungen außerhalb der Schule , — Das Winterhalbjahr 1933 / 34 beginnt am 4 . Oktober 1933 und ſch ließt Ende Februar 1934 . Das Schulgeld beträgt pro Seme= ſter 100 RM . Anmeldungen werden jetzt ſchon entgegengenom = Ungen . Proſpekte durch das Sekretariat . — Nächſte Handwerker = Schulungstage in Darmſtadt . Am heu= tiwen Dienstag , den 1 . Auguſt d . J . , iſt für die Provinz Starken= barg , und zwar in Darmſtadt , im Städtiſchen Saalbau von 10 bes 12 und 2 bis 4 Uhr , der weitere Schulungstag für die Ge= ſe llen und Jungmeiſter . — Am Mittwoch , den 2 . Auguſt , närd für die handwerklichen Organiſationsführer der Provinz Starkenburg , gleichfalls in Darmſtadt , der 4 . Schu= lungstag veranſtaltet . — Mieter = Jubiläum . Heute , am 1 . Auguſt , wohnt Frau Joh . Scheuermann Ww . 25 Jahre im Hauſe Wienersſtraße 82 . Ein Zeiten guten Einvernehmens zwiſchen Vermieter und Mieter . — Treue Mieter . Am 1 . Auguſt ſind es 30 Jahre ſeit Fa= milie Karl Höfer im Hauſe von Frau Imhof , Gardiſten= ſtu aße 20 , wohnt . — Sommerſpielzeit Kleines Haus . Heute abend 20 Uhr vierte Vorſtellung im Dienstag = Abonnement : Wiederholung der Operette Fr . Lehärs : „ Wo die Lerche ſingt ” , unter der Spielleitung 4 mul Wredes mit Erna Schieferdecker als Vilma . Am Närigentenpult Fritz Cujé . Die Einſtudierung der Tänze : Bal= lattmeiſter Ewald Bäulke . Ende gegen , 23 Uhr . — „ Die F reundin eines großen Mannes ” , ein heiteres Spiel um eine Bühne von Möller und Lorenz , kommt am Mittwoch , den 2 . Auguſt , als vierte Vorſtellung im Mittwoch = Abonnement unter Aaeter Faſſotts Spielleitung zur Aufführung . Spieldauer von 20 des gegen 22 . 30 Uhr . Preiſe 4 : 0 , 70 — 3 , 00 Mk . — In Vorberei= zung , das erfolgreiche Luſtſpiel , Krieg im Frieden ” von Mroſer und Schönthan ; Erſtaufführung am Samstag , 5 . Auguſt . Die Vela , die berufsſtändiſche Organiſation der leitenden Amgeſtellten . Das Preſſeamt der Vela , Reichsverband der Wirtſchaftsleiter , weiſt gegenüber anderslautenden Informationen nochmals darauf hin , daß die Vela durch Beſtä= zuung des Herrn Reichskanzlers vom 30 . Mai 1933 us berufsſtändiſche Organiſation der leitenden Angeſtellten 1 reichs = und parteiamtlich anerkannt und der volks= v rtſchaftlichen Gruppe der „ Ständefront des Deutſchen Rechts ” , ingegliedert iſt . Durch die Mitgliedſchaft in der Vela werden veri Wirtſchaftsleitern dementſprechend alle ſtaatsbürgerlichen Re = chte und Pflichten gewährleiſtet , die für andere Gruppen des tändiſchen Aufbaues vorgeſehen ſind . Dieſe vom oberſten Führer gerroffene Regelung verpflichtet alle Wirtſchaftsleiter , die ſich ncht in Gegenſatz zu den Anordnungen des Herrn Reichskanzlers tellen wollen , ſich der Vela anzuſchließen . — Vorſicht beim Sammeln von Steinpilzen ! Neben dem Pfifferling iſt der Steinpilz wohl der am meiſten zum Eſſen geſammelte Pilz . Wiederholt wurde in letzter Zeit bei der öeſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Haus= ch wamm = Beratung ( Mykologiſches Inſtitut der Deut= chen Geſellſchaft für Pilzkunde , Beratungsſtunden : Montags von wis 6 Uhr , am Ballonplatz 1 , Fernruf 4755 ) über bittere Stein= uil zgerichte geklagt . Schuld daran war zumeiſt der ſehr bittere hallen = Röhrling , der im Nadelwald wächſt und an ſeinen m Alter roſa werdenden Röhrchen auf der Hutunterſeite kennt= ich iſt . Es gibt noch andere bitter ſchmeckende Röhrlingsarten . Eh enſo hüte man ſich vor Röhrlingen , deren Fleiſch beim Auf= prechen blau anläuft , um Verwechſlungen mit dem giftigen Sa tansröhrling zu vermeiden . Nr . 211 — Seite 5 Hoſclupfeiet des Suchernaer Koiwerts Sarmnſtaen . zur Stählung des Geiſtes und Körpers . Geſtern nachmittag fand im ſchlicht mit den Reichsfarben und friſchem Grün geſchmückten großen Saal des Arbeitsamtes die Ab= ſchlußfeier des Darmſtädter Buchdrucker = Notwerks ſtatt , an dem etwa 90 junge Männer teilnahmen . Syndikus Noellner betonte in ſeiner Anſprache , daß man zuſammengekommen ſei , um den Schlußſtein zu dem zweiten Not= werk für erwerbsloſe Buchdrucker zu legen , das in Verbindung mit dem Arbeitsamt Darmſtadt und der Arbeitsgemeinſchaft für die Durchführung des Notwerks der deutſchen Jugend im Buch= druckgewerbe , Bezirk Darmſtadt , in dieſem Jahre abgehalten wurde . Seine Begrüßung galt insbeſondere den Gäſten , u . a . dem Vertreter der Reichsanſtalt , Direktor Bertſche , zugleich auch für Sein beſonderer Dank galt dem Unterrichtsleiter Karl Gäf= gen , dem Leiter des praktiſchen Werkſtattunterrichts der Drucker , Herrn Auguſt Brandt , den beiden Leitern der im Rahmen des Notwerks durchgeführten ſportlichen Maßnahmen , den Herren Willi Joſt und Willi Roſenberger , und ſchließlich der Darmſtädter Winterhilfe , die eine Küche im Sommer offen ließ , um die Teil= nehmer zu verpflegen . Weiter ſei allen gedankt , die dazu beitru= gen , den Teilnehmern Wiſſenswertes zu vermitteln . Nicht unerwähnt ſei gelaſſen , daß die Stadt Darmſtadt koſtenlos den Beſuch der Schwimmanſtalten am Woog geſtattete . Ganz beſonders dankbar ſei auch hervorgehoben , daß die Turn= gemeinde 1846 koſtenlos die Benutzung ihrer ſchönen Sportanlagen auf der Woogswieſe geſtattet hat . Herr Noellner fuhr dann fort : So glaube ich , nicht zu viel zu ſagen , wenn ich feſtſtelle , daß wir nichts verſäumt haben , um Sie , meine lieben Buchdrucker und Schriftſetzer , an Geiſt und Körper geſtählt und gefeſtigt zu haben , daß Sie , wenn hoffentlich recht bald der Ruf an Sie ergeht , wieder aktiv in den Produk = das Arbeitsamt Darmſtadt , der Vertreterin der Winterhilfsküche , Fräulein Dietz , dem Vertreter des D . B . V . , Vierheller , dem Ver= treter des Buchdrucker = Verbandes . Bolkart , und dem Vertreter der Preſſe . Er gab dann einen Rückblick über die nun abgeſchloſ= ſene Tätigkeit und führte u . a . aus : Die überaus günſtigen Erfahrungen und Ergebniſſe , die mit den Notwerk = Maßnahmen Anfang des Jahres erzielt wurden , gaben dem Präſidenten der Reichsanſtalt Veranlaſſung , dem Not= werk nochmals zuzuſtimmen und den Landesarbeitsämtern Anwei= ſung zu geben , überall da , wo es möglich war und gewünſcht wurde , über acht Wochen ausgedehnte Fortbildungsmaßnahmen einzurichten und zu fördern . Nachdem wir im Frühjahr nur die in Darmſtadt ſelbſt und in der nächſten Umgebung anſäſſigen erwerbsloſen Buchdrucker und Schriftſetzer erfaſſen konnten , war es dank den nach Berlin gege= benen Anregungen diesmal möglich , auch den weiter wegwohnen= den erwerbsloſen Berufsangehörigen die Segnungen des Notwerks zuteil werden zu laſſen , und zwar dadurch , daß die Reichsanſtalt neben den ſachlichen und perſönlichen Koſten auch noch beſondere Mittel für die Bahnfahrt zur Verfugung ſtellte . „ Ich benutze dieſe Gelegenheit , um der Reichsanſtalt , dem Lan= desarbeitsamt Frankfurt a . M . und nicht zuletzt dem Arbeitsamt Darmſtadt im Namen der Arbeitsgemeinſchaft unſeren herzlichſten Dank zum Ausdruck zu bringen , zumal es uns diesmal durch die zur Verfügungsſtellung ausreichender Mittel möglich war , eigent= lich alle erwerbsloſen Buchdrucker und Schriftſetzer aus der ganzen Provinz Starkenburg zuſammenzuholen , um ihnen im Rahmen der zur Verfügung ſtehenden Möglichkeiten wieder einmal wertvolles Rüſtzeug mit auf den Lebensweg zu geben . Es iſt mir eine an= genehme Pflicht , vor allen Dingen allen Mitarbeitern für ihre aufopfernde Tätigkeit im Dienſte der guten Sache herzlich zu danken . tionsprozeß eingeſchältet zu werden , dann auch den an Sie herantretenden Forderungen gerecht werden können . Das iſt der tiefe Sinn aller Notwerkmaßnahmen geweſen . Wenn uns das im Rahmen des Möglichen gelungen iſt , dann haben wir das erfüllt , was das Notwerk von uns als den Trä= gern der Maßnahme verlangte . Schließlich hoffe ich , daß Sie alle ſich unter unſerer Betreu= ung wohlgefühlt haben und ſich auch ſpäter gern an die Zeit er= innern werden , die Sie gemeinſam in Darmſtadt verbracht haben . Ich hoffe und wünſche , daß Sie ſich auch in kameradſchaft= licher Beziehung näher gekommen ſind und daß die Kameradſchaf= ten und Freundſchaften , die während des Notwerks geſchloſſen wurden , von ewiger Dauer ſein mögen . Zum Schluß darf ich Ihnen im Namen der Arbeitsgemein= ſchaft unſere aufrichtigſten Wünſche übermitteln , daß es Ihnen allen recht bald vergönnt ſein möge , wieder in das Erwerbs= leben hineinzukommen , und verbinde damit die Hoffnung , daß Sie dann auch , jeder an ſeinem Platze , reſtlos und mit Ein= ſetzung Ihrer ganzen Kraft mitarbeiten werden an dem Aufbau und Ausbau unſeres neuen Deutſchen Reiches ! Heil Hitler ! Einen hochintereſſanten Abſchlußvortrag hielt Herr Hirſch= hauſen vom Arbeitsamt Darmſtadt über das Thema „ Prak= tiſche Philoſophie und Volksgemeinſchaft‟ Er definierte im einzelnen die Welt außerhalb und innerhalb des Menſchen und ſchloß mit der Erläuterung des Führerprinzips . Der Vertreter der Reichsanſtalt . Direktor Bertſche , rich= tete warme Dankesworte an Hernr Syndikus Noellner , der ſeine ganze Kraft für das Darmſtädter Buchdrucker = Notwerk und ſeine Teilnehmer eingeſetzt hat . Einem dreifachen „ Sieg = Heil ” unſe= rem Führer Adolf Hitler und auf das deutſche Vaterland ſchloß ſich das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied an . Mit einem Muſikſtück war die Feier abgeſchloſſen . Die Teilnehmer blieben * * anſchließend noch einige gemütliche Stunden zuſammen . Fahnenweihe bei der NSB 9 = Zelle der Maſchinen= fabrik Goebel A . - G . , Darmſtadk . Die erſt vor kurzem gegründete NSBO . = Zelle feierte feſtlich die Weihe der von Herrn Direktor , Dr . Köhler geſtifteten Zellenfahne . Nachmittags 5 Uhr verſammelte ſich die geſamte Belegſchaft , voran die zahlreichen Mitglieder der Betriebszelle , im Fabrikhofe unter den Klängen des Vorſpiels zur Wagner = Oper „ Die Meiſterſinger ” . Dann erklang zum erſten Male der Geſang des neugegründeten Männerchors der Goebel AG . Dem Dirigenten , Herrn Ehrenfried . gebührt alle Anerkennung für die vorzügliche Leiſtung . Herr Direktor Dr . Köhler begrüßte den Vertreter der Staatsregierung , Herrn Regierungsrat Bergner , den Herrn Kreisbetriebszellenleiter Zachow und die Belegſchaft . Er for= derte in eindringlichen Worten Hingabe an das Vaterland und damit Hingabe an das Werk als Ernährer der Belegſchaft . Seine Worte klangen aus in ein Hoch auf unſer deutſches Vaterland . In einer weiteren Anſprache betonte Herr , Betriebszellenwart Angſtenberger den durch die nationale Regierung herbei= geführten Umſchwung , der mit dem Gedanken des Klaſſen= kampfes gänzlich aufgeräumt habe . In dieſem Sinne verpflich= tete er feierlichſt die neugewählten Mitglieder des Betriebsrats zur Zuſammenarbeit . Nach Vortrag eines weiteren Geſangs durch den Männerchor richtete Herr Regierungsrat Bergner ſein Wort an die Belegſchaft . Durch Herrn Kreisbetriebszellen= leiter Zachow erfolgte nun die feierliche Weihe der Zellen= fahne , gipfelnd in einem Sieg = Heil für unſeren Reichskanzler Adolf Hitler . Nach gemeinſchaftlichem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes marſchierte die NSBO . und die übrige Belegſchaft unter den Klängen des Badenweiler = Marſches geſchloſſen zu einer Gaſt= tätte , wohin die Direktion alle Werksangehörigen zu einem gemütlichen Zuſammenſein eingeladen hatte . jetzt nur Ludwigstr . Darmſtadt begrüßt ſeine Skuftgartfahrer . Am Oſtbahnhof hatte ſich geſtern abend eine unüberſehbare Menge zum feſtlichen Empfang der Teilnehmer am Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart eingefunden . Schon lange vor Ankunft des Sonderzuges war das weite Rund vor dem Bahnhof bis hinein in die Landgraf = Georg = Straße von erwartungsfrohen Turnern und Anhängern der deutſchen Turnſache gefüllt . Unerwartet pünktlich lief der Zug ein , dem die ſonnengebräunten ſehnigen Turner und Turnerinnen und die zahlreichen Feſtbummler , von der Menge freudig bewillkommnet , entſtiegen . Die Heilrufe und Begrüßungsſzenen ſetzten ſich über den Bahnſteig hinaus fort und erreichten ihren Höhepunkt vor dem Bahnhof , wo der Führer der Turngemeinde 1846 , Dr . Conrad , herzliche Begrüßungs= worte für die Heimkehrer fand . Nach dem gemeinſam geſungenen Horſt = Weſſel = Lied ſetzte ſich ein ſtattlicher Zug in der Richtung nach der Turnhalle am Woogsplatz in Bewegung , geführt von einer SA . = Kapelle unter Leitung von Kapellmeiſter Schlupp . In der Turnhalle fanden ſich dann abends noch einmal ein Teil der Feſtteilnehmer und Mitglieder der Turngemeinde zu einem gemütlichen Beiſammenſein ein . Im Auftrag des erſten Führers Dr . Conrad begrüßte der zweite Führer , Herr Engel , die Erſchienenen . Er teilte mit , daß man mit Rückſicht auf die Strapazen der vergangenen Tage davon abſehen wolle , die Siegerehrung ſchon an dieſem Abend vorzunehmen , und ſchilderte mit begeiſterten Worten das große Geſchehen , beſonders am Hauptfeſttage , und wie die Rede des Führers allen Teilnehmern zu einem unvergeßlichen Erlebnis geworden ſei . Er verband damit noch einmal den beſonderen Dank an die Wetturner , deren Anſtrengungen es gelungen ſei , ein für Darmſtadt überaus er= freuliches Ergebnis zu erzielen . War es doch möglich , daß von 20 Teilnehmern an den Kämpfen 18 mit Siegen nach Hauſe kehrten , ein Prozentſatz , wie er wohl ſelten ereicht wurde . Red= ner ſchloß ſeine Ausführungen mit einem dreifachen Gut Heil auf die Turner , das in der Verſammlung begeiſterten Widerhall fand . Eine offizielle Siegerehrung wird in den kommenden Tagen ſtattfinden , die Ergebniſſe für Darmſtadt werden in Kürze durch die Preſſe mitgeteilt werden . Schnell = und Eilzugszuſchläge . Die Reiſenden machen ſich vielfach noch falſche Vorſtellungen von der Höhe der Schnell = und Eilzugszuſchläge . Da dieſe ſeit vorigem Jahre um 50 Prozent geſenkt worden ſind , iſt , wie uns die Reichsbahndirektion Mainz mitteilt , die Zahlung eines Zuſchlags nicht ſo fühlbar , wie all= gemein angenommen wird . So beträgt z . B . bis auf Entfernun= gen bis zu 75 Km . der Zuſchlag 3 . Klaſſe in Schnellzügen nur 0 . 50 RM . , in Eilzügen nur 0 , 25 RM . Dafür fährt der Reiſende in bequemen Wagen und ſpart an Zeit . Reiſende , die mit Sonn= tagsrückfahrkarten Ausflüge unternehmen , ſeien beſonders darauf aufmerkſam gemacht . Vielfach können gerade jetzt in der Som= merszeit die Ausflüge durch Benutzung ſchnellfahrender Züge um Stunden verlängert werden , die der Erholung am Ausflugsort zugute kommen . — Fahrpreisermäßigung für Jugendpflegefahrten ( mitgeteilt von der Reichsbahndirektion Berlin ) . Da die Vereine fur Jugend= pflege verſchie dentlich bis zum 1 . Juli noch nicht im Beſitz der neuen gelben Beſcheinigungen über die Anerkennung als Jugend= pflegeverein ſein werden , behalten die bisherigen Beſcheinigun= gen in blauer Farbe bis auf weiteres noch Gültigkeit nach dem 30 . Juni d . J . Die Vereine , die bereits im Beſitz der neuen gel= ben Beſcheinigungen ſind , benutzen vom 1 . Juli d . J . ab dieſe . Wir bitten , die in Frage kommenden Stellen hiervon zu ver= ſtändigen . Die Fehrkartenausgaben ſind entſprechend angewieſen worden . — Salondampfer „ Rheingolds ” „ Fahrt ins Blaue‟ . Auch die Ferienfahrt am Dienstag , dem 1 . Auguſt , morgens um 9 Uhr ab Mainz wird ein Tag der Freude werden . Die Fahrt führt bis zur Lorelei ; hier wendet der Dampfer und fährt zurück nach der Zielſtation der erſten Fahrt ins Blaue , nämlich nach Lorch . Hier werden die Teilnehmer durch einen feſtlichen Empfang , durch Beſichtigungen , Führungen und durch eine Art Wiederſehensfeier angenehm überraſcht werden . Am Mittwoch fährt derſelbe Damp= fer eine ganz beſondeus billige Ferienfahrt nach Niederheimbach mit dem ſehenswerten „ Märchenhain ” und nach Bacharach . Karz tenverkauf in Darmſtadt Zigarrengeſchäft Hugo de Waal , Rhein= ſtraße 14 . Seite 6 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Auguſt 1933 Bokien s . Spaß muß ſein . Geſtern habe ich eine Glückwunſchkarte zum Geburtstag er= halten , obwohl es damit noch gute Weile hat — erſt in einigen Monaten bin ich ein Geburtstagskind . Aber ich habe mich doch rieſig gefreut , denn die Karte ſtammt von einem guten Freund , und der hat ſtets die beſte Laune . Auf poſtaliſchem Wege wird einem eine Infektion beigebracht , ſo daß man ſelbſt zur beſten Laune kommt , wenn man lieſt : „ Kariertes Zebra ! Zum Geburts= tag wünſcht gute Raſur , in alter Treue Fips . ” Die Karte iſt der wunderbarſte Glückwunſch = Kitſch , den man ſich denken kann ; ſelbſtverſtändlich ſind ſämtliche Symbole des Glücks darauf zu ſehen : vierblättrige Kleeblätter , goldige , goldene Hufeiſen und ein blutroter Pilz . auf dem ein weiß bebarteter Zwerg Pfeife ſchmauchend und mit übereinander geſchlagenen Beinen ſitzt . „ Ich habe mich alſo rieſig gefreut — und das ſollte ich auch . Mein ſtets gut gelaunter Freund ſchickt mir ſehr oft ſolche Karten . Dabei iſt es ſchon vorgekommen , daß er mir an den Hundstagen zum neuen Jahr gratulierte — und wie ! Es iſt alſo nicht weiter auffallend , wenn ich , ohne Geburtstag zu haben , zu dieſem gratuliert bekomme . Aber ſtets iſt es ſo , wie geſtern mit der Karte : Spaß muß ſein , ohne Anlaß oder mit oder gerade des= halb oder ſowieſo ; und mein guter Freund hat die erſtaunliche Fähig = und Fertigkeit , für alle möglichen und unmöglichen An= läſſe und Situationen Humor auf = und anzubringen , wirklichen Humor , philoſophiſch hintergründeten Humor . Es iſt doch wirklich ſchön , ſolch einen Freund zu haben ! Er teilt ſeine Heiterkeit mit ſeinen Freunden und macht dieſen auf die geſchilderte Art das Leben ein wenig leicht , wenn auch nur für ein paar Stunden , während deren unbedingt über den berei= teten Spaß gelächelt werden muß . Mein lieber Fips ! Ich wollte es gäbe viele von deiner Sorte , unendlich viele — die Gemüter der Menſchen wären beſſer ge= ſtimmt , und es wäre immerhin manches ein wenig anders in der Welt . Herzlichen Dank für den Kartengruß ! — Mandolinen = und Handharmonikaſpieler heraus ! Die gro= ßen Kundgebungen des 26 und 27 . Auguſt anläßlich des Landes= treffens der NSBO . ſollen durch volkstümliche Muſik eine beſon= dere Note erhalten . Wir bitten hierzu alle Mandolinen = und Handharmonikavereine um ihre Mitwirkung . Sie wollen ihre genaue Anſchrift unter Angabe der Mitgliederſtärke richten an die Gau = NSBO . Frankfurt a . M . , Klüberſtraße 12 . Tel . 74 049 . — Das Union = Theater zeigt ab heute in Erſtaufführung den neuen Ufa = Tonfilm „ Kind , ich freu mich aufdein Kom= men ” eine ſpannend = luſtige Angelegenheit mit Magda Schnei= der , Wolf Albach = Retty , Otto Wallburg . Ida Wüſt , Julius Fal= kenſtein und Liſſy Arna in den Hauptrollen . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute unwiderruflich zum letztenmal den beſten , ſenſationellen und ſpannenden Afrika = Tonfilm „ Congorilla ” . Niemand ſollte ſich dieſe letzte Ge= legenheit entgehen laſſen , dieſes äußerſt intereſſante Filmwerk zu ſehen . — In den Palaſt = Lichtſpielen erſcheint ab heute in Neuauffüh= rung eine ſpannende Spionagegeſchichte . Ein Liebesroman im Hauſe Habsburg ” , mit Karl Ludwig Diehl . Paul We= gener , Ellen Richter , Gretl Theimer und Paul Hörbiger in den Hauptrollen . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den erſten Faltboot = Senſationsfilm „ Die Waſſerteufel von Hieflau ” mit Hilde Ge= bühr , Paul Heidemann und Dina Gralla . Dazu „ E . m b . H . , Ehe mit beſchränkter Haftung ” mit Georg Alexander , Charlotte Suſa , Paul Morgan und Hans Moſer . Ab morgen das muſi= kaliſche Luſtſpiel „ Liebe auf den erſten Ton ” . — Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelberger Straße 89 , bringen wieder eine Aufführung von Intereſſe : „ Die drei von der Tank= ſtelle ” mit Willy Fritſch und Lilian Harvey . Als zweiter Groß= film läuft noch der Expeditions = Ton = und Sprechfilm „ Am Rande der Sahara ” . Jugendliche haben Zutritt . ( Siehe Anz . ) R 0 s valer . Las lan Elemenkarregeln der erſten Hilfe . — Die Abſchnürung der Schlagader . — Schub vor Berſchmutung . Von Dr . med . Franz Hochberg . Bei jeder Durchtrennung der ſchützenden Hautdecke entſteht eine blutende Wunde , weil ſtets , wenn auch nur kleine , Adern verletzt werden . Vor allem überzeuge man ſich , ob Blut in einem ſtarken Strahl hervorſchießt ( hellrotes Blut ) . Dann iſt große Gefahr ! Denn es iſt eine Schlagader ( Arterie ) verletzt worden . Wenn nicht ſofort die Blutung geſtillt wird , kommt es zu ſtarkem , ja lebenbedrohendem Blutverluſt . Sofort das Glied in die Höhe heben , die Wundränder gegeneinander drücken , die Wunde feſt verbinden und einen möglichſt ſtarken Druck auf ſie ausüben . Bei kleineren Schlagaderverletzungen mag dies häufig genügen , um die Blutung zum Stillſtand zu bringen . läßt ſich aber der Blutſtrom trotz dieſer Maßnahmen nicht in kürzeſter Zeit auf= halten , ſo muß eine größere Ader getroffen ſein . Sofort zum Arzt , damit er die Ader unterbinden kann . Was aber bis dahin tun ? Oberhalb der Wunde zwiſchen Herz und Wunde den Stamm der Schlagader mit den Fingern ſtark zuſammendrücken . Dazu muß man wiſſen , wo man zu drücken hat , nicht an jeder Stelle gelingt es die Schlagader in ausreichendem Maß zuſammenzu= preſſen . Aber nach kurzer Zeit erlahmen die Kräfte , und der Finger iſt nicht mehr imſtande , den ſtändigen Druck fortzuſetzen . Daher , wenn irgendeine elaſtiſche Binde , ein Gummiſchlauch oder ähnliches zur Hand ſind , das Glied ſo umſchnüren ( zwiſchen Wunde und Herz ) , daß kein Blut mehr durchfließen kann . Dazu iſt einige Uebung erforderlich , denn wenn die Umſchnürung nicht intenſiv genug iſt , dann kann die Blutung ſogar durch Stauung noch verſtärkt werden . Die Binde muß in mehreren Windungen , die ſich decken und dadurch den Druck dauernd verſtärken , um das verletzte Glie herumgeführt werden . Iſt keine elaſtiſche Binde vorhanden , dann muß unter Umſtänden ein Leinentuch genügen , das angefeuchtet wird , wodurch ſich das Gewebe der Binde zu= ſammenzieht . Iſt das Tuch zu klein , um mehrmals herumgeführt werden zu können , ſo muß man die Enden zuſammenknoten einen Knebel hindurchſchieben und ihn ſo feſt anziehen , bis die Blutung geſtillt iſt . Aber allzulange darf die Blutverſorgung eines Glie= des nicht aufgehoben werden ( nicht länger als zwei bis drei Stun= den ) Es entſteht die Gefahr des Abſterbens für das Glied ( kal= ter Brand ) . Entquillt der Wunde dunkelrotes Blut unter nicht allzu ſtar= kem Druck in gleichmäßigem Strom , dann iſt eine Blutader ( Vene ) verletzt . Hier iſt darauf zu achten , daß oberhalb der Wunde keine Einſchnürungen , wie Strumpfbänder uſw . , die Blutung verſtärken . Verletzungen von Blutadern ſind weit weniger gefährlich . Wichtigſte Regel : Jede Wunde iſt vorſichtig wie ein Auge zu behandeln . Weit wichtiger als ſofortige Blutſtillung iſt peinlichſte Sauberkeit , um eine Infektion zu verhüten . Solange die Wunde blutet , iſt die Gefahr der Infektion gering , da die etwa eingedrungenen Keime wieder herausgeſchwemmt werden können . Vor allem : Finger fort von jeder offenen Wunde . Nicht dran herumdrücken ! Nicht darauffaſſen ! Sofort verſchlechtern ſich die Heilungsausſichten . Nicht daran herumwaſchen oder aus= wiſchen , auf dieſe Weiſe kommt nur Schmutz in die Wunde . Ebenſo ſchlimm iſt ein verunreinigter Verband . Am beſten eignet ſich Verbandmull oder ein reines , friſchgewaſchenes Leinen= tuch . Nur wenn die Wunde ſtark mit Sand oder Schmutz ver= unreinigt iſt , ſei es geſtattet , ſie mit reinem Waſſer abzuſpülen . Am heimtückiſchſten ſind die winzigen Biß = und Stichwun= den an Händen und Füßen , weil ſie meiſt nicht beachtet wer= den und ſo am eheſten zu Infektionen neigen . Keine Wunde keine Verlitzung der oberſten Hautſchicht iſt zu klein , um nicht die aller= ſorgfältigſte Beachtung ſeitens des Verletzten zu erfordern . Bis die Verklebung durch den Wundſchorf eingetreten und damit ein natürlicher Schutz geſchaffen iſt , muß die offene Wunde gegen äußere Schädlichkeiten durch einen Verband geſchützt werden . Bei Wunden , die in irgendeiner Weiſe infektionsverdächtig ſind , wäre es aber grundverkehrt , die Wundöffnung ſofort mit Heftpflaſter und dergleichen zu verkleben . Im Gegenteil man ſoll die Blutung zunächſt eher fördern , als zum Stillſtand bringen , da= mit die infektionerregenden Subſtanzen oder etwaige Fremdkörper herausgeſchwemmt werden können . Am zweckmäßigſten iſt es , wenn ſtets ein ſteriles Verbandpäckchen zur Hand iſt , das ohne weitere Vorbereitungen zum erſten Notverband Verwendung fin= den kann . Auch die neuerdings hergeſtellten Pflaſter , die gleich Der Sternhimmel im Auguſt 1933 . Der Monak der Skernſchnuppen . — Teilweiſe Sonnenfinſternis . Von Günter Archenhold , Direktor der Treptow = Sternwarte . Eine Stunde mit den Sternen in einer kla= ren Auguſtnacht zu verbringen , iſt etwas , deſſen Zauber ſich auch der verwöhnteſte Großſtadt= menſch nicht entziehen kann . Klar funkelt das ausgeſtirnte Firmament und die ſommerliche Wärme lädt dazu ein ſich dem Genuß der Him= melsbetrachtung in aller Ruhe hinzugeben . Hoch im Zenit ſteht die leuchtende Wega in der Leier . Nicht fern von ihr iſt klar und deutlich ein Kreuz zu erkennen , das in den Sternatlanten als Schwan bezeichnet wird . Der hellſte , am Kopf des Kreuzes ſtehende Stern heißt Deneb ; der am Fuße befindliche Albireo iſt ein ſchöner Doppelſtern . Als Doppelſterne bezeichnet man Sternpaare , die für das bloße Auge nur wie ein Stern erſchei= nen , im Fernrohr ſich aber trennen laſſen . Albi= reo gibt ſchon bei geringerer Vergrößerung ein ſchönes Bild : neben einem goldgelb leuchtenden Stern ſteht ein bläulicher Begleiter . Unterhalb der erwähnten Bilder befindet ſich als weiterer Vogel der Adler . Auch bei ihm kann man die den Körper und die Schwingen darſtellenden Sternlinien leicht aufſuchen . Atair iſt der hellſte Stern des Adlers . Mit Wega und Deneb bildet er ein großes rechtwinkliges Dreieck . Als Hilfsmittel zum Aufſuchen der Himmels= bilder diene die beigegebene Sternkarte , die den Anblick des Sternhimmels für Deutſchland am 1 . Auguſt abends 22 Uhr am 15 . Auguſt um 21 Uhr und am 31 . Auguſt um 20 Uhr wieder= gibt . Die Karte iſt ſtets in der Blickrichtung zu halten . Die auf dem Rande vermerkten Him= melsrichtungen müſſen dabei mit der Wirklich= keit übereinſtimmen . Blickt man nach oben , ſo hält man die Karte ſo über ſich , daß Karten = Nord nach Norden weiſt . Betrachtet man Sterne am Horizont , ſo iſt es bequemer , die Karte mit der betreffenden Himmelsrichtung nach unten vor ſich zu halten . Wir wollen , nicht alle die Sternbilder einzeln aufzählen , die ſichtbar ſind , ſondern es der Findigkeit des Leſers überlaſſen , ſie ſich ſelbſt auf Grund der Angaben der Karte aufzuſuchen . Nur das wunderbare Band der Milchſtraße ſei noch erwähnt , das ſich in hohem Bogen vom nördlichen zum ſüdlichen Horizont über den Himmel ſpannt . Es zieht durch die Sternbilder Perſeus , Kaſſiopeia , Kephus , Schwan , Adler , Schlangenträger und Schütze hindurch . Zwiſchen den Sternen des Perſeus und der Kaſſiopeia iſt auf unſerer Karte ein Punkt durch fünf von ihm fortſtrebende Pfeile markiert . Er gibt die noch zum Sternbild des Perſeus gehörende Stelle an , von der die Auguſt = Sternſchnuppen herzukommen ſcheinen . Der als Perſeiden bekannte Schwarm tritt beſonders zahlreich in den Tagen vom 10 . bis zum 14 . Auguſt auf . und wer in ſpäter Nachtſtunde nach ihnen Ausſchau hült , wird ſicher einige von dieſen gelblich leuchtenden und oft einen kurzen Schweif hinter ſich herziehenden Schnuppen erblicken . Wer ſchwierige Beobachtungen nicht ſcheut kann im Auguſt alle fünf großen Planeten mit bloßem Auge ſchauen . Merkur taucht am 11 . Auguſt am Morgenhimmel auf und bleibt für den Reſt des Monats ſichtbar . Am beſten iſt er um den 20 . Auguſt zu ſehen , an welchem Tage er um 3 . 15 Uhr über dem Horizont erſcheint . Venus iſt etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ſichtbar , und auch Jupiter kann in den erſten Tayen des Monats noch für wenige Minuten am Abendhimmel erblickt werden . Etwas beſſer als dieſe beiden bald untergehenden Planeten iſt Mars ſichtbar , der ſich zu den Gültigkeitszeiten der Karte noch über dem Horizont befindet . Seine Bewegung wird immer raſcher , und aus den Ein= tragungen der Karte iſt zu erſehen , welches Bahnſtück er im Laufe des Monats zurücklegt . Am beſten iſt im Auguſt Saturn ſichtbar ; er bewegt ſich nur wenig in der Pfeilrichtung , alſo in entgegen= geſetzter Richtung wie Mars , und iſt faſt die ganze Nacht zu erblicken . Der Mond zeigt ſich am 5 . Auguſt im vollen Lichte . Am 13 . iſt letztes Viertel am 21 . Neumond und am 2 . erſtes Viertel . Am Montag , den 21 . Auguſt , an welchem Tage der Mond genau zwiſchen Sonne und Erde ſteht , tritt eine bei uns teilweiſe ſichtbare Sonnenfinſternis ein . Beim Aufgang der Sonne hat der Mond bereits einen kleinen Teil ihrer Scheibe verfinſtert , und das Maximum der Verfinſterung , bei dem etwa ein Drittel der Sonnenſcheibe vom dunklen Erdtrabanten verdeckt iſt , tritt nicht lange danach ein . Im ganzen wird das Schauſpiel etwa eine Stunde dauern . gebrauchsfertig mit Verbandsmull verſehen ſind , eignen ſich ſehr für kleinere Verbände . Mit Hilfe eines dreieckigen Tuches laſſen ſich im übrigen aus= gezeichnete Verbände an allen Gliedern anlegen , die den Zweck des Verbandes ( Schutz gegen äußere Schädlichkeiten , Blutſtillung durch Druck und Ruhigſtellung ) durchaus erfüllen . Was geſchieht nun , wenn Infektionskeime eine Wunde infi= ziert haben ? Die Wundränder , anſtatt ſich ſchnell zu verkleben und unter Hinterlaſſung einer feinen , ſtrichförmigen Narbe zu verhei= len , entzünden ſich , es kommt zu Schwellung , Rötung und Eiter= bildung , die meiſt mit lebhaftem Schmerz verbunden iſt . Alle infi= zierten Wunden müſſen ſofort dem Arzt gezeigt werden , denn un= ter Umſtänden ſind die eingedrungenen Keime derart gefährlich , daß ſie in kurzer Zeit ſich im ganzen Körper verbreiten können und ſo zu ſchweren Krankheitserſcheinungen führen . Das erſte Anzeichen dafür , daß eine Entzündung ihren lokalen Charakter zu ver= lieren beginnt und weiter um ſich greift , iſt eine Entzündung der Lymphbahnen , die durch einen ſich von der übrigen Haut rot ab= hebenden , mehr oder weniger derben , ſehr druckempfindlichen Lymphſtrang ſich kenntlich macht , wobei die zunächſt gelegenen Drüſenpakete anſchwellen und weh tun . Bis der Arzt kommt das Glied hoch lagern , feuchten Um= ſchlag um das ganze Glied , nicht nur um die Wunde ; Ruhigſtel= lung . Fieber meſſen Was iſt bei Wundinfektionen falſch ? An einer eiternden Wunde ( „ es pocht ” ) herumzudrücken , ſie zu öffnen , den Eiter her= auszupreſſen . Dies alles iſt Sache des Arztes . Zur Vorbeugung betupfe man jede kleine Wunde mit abſo= lutem Alkohol oder Jodtinktur , mache einen Verband , bei begin= nender Entzündung einen feuchten Umſchlag . Sind Fremdkörper in eine Wunde eingedrungen , ſo ſoll man nicht ſtundenlang her= umprobieren , ob man ſie nicht ſelbſt wieder herausbefördern kann ; ſolche vergeblichen und unſachgemäßen Bemühungen verſchlimmern meiſtens den Zuſtand der Wunde . Hat eine Verletzung mit roſtigem Eiſen ( Nägeln ) , eine Verunreinigung durch Erde oder Schmutz ſtattgefunden , ſo iſt der Arzt ſo ſchnell wie möglich zu be= fragen , ob er nicht vielleicht eine Schutzeinſpritzung für erforder= lich hält , denn das iſt eine ſehr ſchlimme Krankheit , und die Vor= beugungsmaßnahmen , helfen’ nur , wenn ſie rechtzeitig ergriffen werden . Raſſehngieniſche Schulungskurſe . Bad = Nauheim , 31 . Juli . Die neue Aufgabe des Aerzteberufs im neuen Reich beſteht nach den programmatiſchen Ausführungen , die Reichsminiſter Dr . Frick kürzlich in der erſten Sitzung des Sachverſtändigenbeirats für Bevölkerungs = und Raſſenpolitik machte , in einem großzügigen Auf = und Ausbau der hygieniſchen Volksbelehrung . In Ausführung dieſer klaren Erkenntnis fanden im Monat Juli , veranſtaltet vom NS . = Aerztebund in Oberheſſen . mehrere raſſenhygieniſche Schulungskurſe ſtatt , und zwar im Staat= lichen Mediziniſchen Inſtitut in Bad = Nauheim und im Hygieni= ſchen Inſtitut der Landesuniverſität Gießen . Rege Beteiligung an den Kurſen zeigte , daß für die behandelten Fragen großes In= tereſſe beſteht . Die Polizei meldef : Verkehrsunfall . Am Sonntag nachmittag ſtieß an der Stra= ßenkreuzung Dieburger = , Mühl = und Mauerſtraße ein Perſonen= kraftwagen aus Goddelau mit einem Heag = Omnibus zuſammen . Der Perſonenkraftwagen wurde erheblich beſchädigt ; Perſonen kamen nicht zu Schaden . Diebſtahl . Am Freitag , gegen 22 Uhr , wurde vor dem Brau= nen Haus in der Landgraf = Philipp = Anlage ein für kurze Zeit aufgeſtelltes Herrenfahrrad . Marke Exquiſit — Fabriknummer 10 577 , geſtohlen . Vermißte . Seit 27 . Juli wird der 25 jährige Dekorations= maler Otto Kragler aus Groß = Zimmern vermißt . Beſchrei= bung : Erſcheint wie 19 Jahre alt , iſt etwa 1 , 72 Meter groß , überſchlank , bartlos , hat längliches , gelbliches Geſicht , dunkel= blondes zurückgekämmtes Haar , dunkelbraune Augen , vollſtän= dige Zähne , hat an beiden Ober = und Unterarmen Tätowierung . Bekleidung : Blaue Schirmmütze , blauer Rock , graubeige Knicker= bockerhoſe , braune Halbſchuhe , graue Sportſtrümpfe hellblaues Sporthemd mit gleichem Kragen , gemuſterter Selbſtbinder . Er iſt ſchwermütig , weshalb Freitod vermutet wird . Er iſt in Schutz= haft zu nehmen . — Unter Mitnahme eines Fahrrades , Marke Elite , hat ſich der 15 jährige Lehrling Rich . Klein aus Mainz = Gonſenheim aus der elterlichen Wohnung entfernt . Beſchrei= bung : Etwa 1 , 60 Meter groß , kräftig , dunkelblondes Haar , blaue Augen . Bekleidung : Graublaue Windjacke , blaues Hemd kurze Hoſe , beige Strümpfe , graublaue Halbſchuhe . Er iſt feſtzuhalten . Ein ſchwerer Junge feſtgenommen . Der vielfach vorbeſtrafte 34 jährige Ernſt Heckhaus aus Darmſtadt der ſich wieder wegen einer Reihe von Einbruchsdiebſtählen . Diebſtählen und Betrü= gereien zu verantworten hat und der ſich längere Zeit dem Arm der Gerechtigkeit zu entziehen wußte , wurde am Sonntag abend bei ſeiner Braut in Beerfelden von Hilfspolizeibeamten aufge= ſtöbert und auf der Flucht in Eberbach durch Gendarmeriebeamte feſtgenommen . Auf dem Fundbüro der Polizeidirektion wurden gemeldet : 2 Mützen 3 Marktnetze . 1 Badeanzug , 1 blaue Klubjacke , 1 Paar Schweinslederhandſchuhe . 3 Aktenmappen 1 Paar ſchwarze Strümpfe , 2 Halsketten , 1 Zeichenbogen , 2 Paar Handſchuhe , 9 einzelne Handſchuhe , 2 Handtaſchen , 1 Taſchenſpiegel , 1 Mund= harmonika , 1 Manſchette für Damenkleid , 1 Damengürtel , Taſchentuch , 1 Haarbürſte , 1 Signalpfeife , 1 Doubleebroſche , 1 Bund Schlüſſel . 1 leeres Portemonnaie . 1 Taſchenmeſſer , 1 Zwicker mit Futteral . 1 Autokühlerverſchluß , 1 goldene Damen= uhr , 2 . Portemonnaies mit Inhalt 2 Zwanzigmark= ſcheine 2 Damenſchirme , 1 goldener Ring , ein Ford = Per= ſonenkraftwagen . — Zugelaufen : 1 Katze . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel , 2 Wellenſittiche . Sprengſtoff = Funde in Darmſtadt . Im Zuſammenhang mit den in letzter Woche durch die Preſſe gegangenen Veröffent= lichungen wird der Darmſtädter Bevölkerung mitgeteilt , daß der im Hauſe Gräfenhäuſer Weg 75 wohnende Verwalter und ſeine Familie in keiner Weiſe an den Vorgängen beteiligt iſt . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Juli 1933 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die Städt . Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der heutigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberech= nung bis zum 10 . Auguſt 1933 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 . zu zahlen . — Pfarrer i . R . Georg Bernbeck : Die altkirchlichen Evange= lien und Epiſteln in Liedern . 157 Seiten , kart . C . F . Winterſche Druckerei , Darmſtadt . 1933 . 2 RM . Wer einem Alten oder Kran= ken eine Freude bereiten will , der greife zu dieſem Büchlein , das in gereimter Sprache in die Höhen und Tiefen der Sonn = und Feiertagstexte einführt . Lokale Veranſtalkungen . Die Hemter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beir achten , im keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krilſ . — Saalbau = Garten . Morgen Mittwoch , abends 8 Uhr . das erſte große Konzert mit anſchließendem Tanz der Kapelle des Freiwilligen Arbeitsdienſtes Gonſenheim . Eintritt frei . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Dienstag , den 1 . Auguſt 1933 . Union : „ Kind ich freue mich auf dein Kommen ” . — Helia : „ Congo= rilla ” . — Palaſt : „ Ein Liebesroman im Hauſe Habsburg ” . Beſſunger Lichtſpiele : „ Die Drei von der Tankſtelle ” und . Am Rande der Sahara ” . — Reſi : „ Die Waſſerteufel von Hieflau ” und „ G . m . b . H . Fettleibigkeit im Sommer beſonders läſtig ! Trinken Sie den bewährten , auch kalt wohlſchmek= kenden Ebus = Tee . Gewichtsabnahme von 15 — 20 Pfund in Kürze . Mk . 1 . 50 ( extraſtark Mk . 2 . — ) in Apotheken und Drogerien , ( lV , 8742 Dienstag , 1 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 211 — Seite 7 Bilder vom Eulbacher Markt . Reichsſtatthalter Sprenger beglückwünſcht die Sieger . — Dr . Denker , Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 31 . Juli . Platzkonzert . „ Am alten Kriegerehrenmal vor der Kirche ver= anſtaltete die hieſige SA . = Kapelle geſtern mor= gen ein Platzkonzert . Daß ſich dieſe Konzerte großer Beliebtheit erfreuen , bewies wiederum „ der zahlreiche Beſuch und ſtarker Beifall dankte für die flotten muſikaliſchen Darbietungen . — Hohes Alter . Ihren 80 . Geburtstag beging geſtern Frau Margarethe Fleck . geb . Jakobi , = Ritterſtraße 6 , in voller Friſche . — Wixhauſen , 31 . Juli . Todesfall . Vor= geſtern wurde die Witwe Eliſabethe Volz , geb . DDintelmann , als letztes Glied ihrer Familie in Eeinahe vollendetem 85 . Lebensjahre unter ſehr Bahlreicher Beteiligung zu Grabe getragen . Ihre Ehe umfaßte nur die kurze Zeitſpanne von 22 Jahren , aus der zwei Mädchen hervorgingen , wovon das eine ſchon Anfang der 20 er Jahre werſtorben iſt . Der Entſchlafenen brachte der Tod nach einem ſehr ſorgen = und arbeitsreichen Deben eine große Erlöſung , da dieſelbe ſchon nnehrere Jahre bettlägerig krank war und das AGehör nebſt Augenlicht faſt vollſtändig verloren catte . Ek . Pfungſtadt , 31 . Juli . Hohe Aus = Beichnung eines Bürgers . Das Reichs = Bank = Direktorium Berlin plant den Neubau der Reichsbank . In den engeren Wettbewerb kam auch der Entwurf der Firma Pino u . Grund , Dortmund . Für die Preisbewertung wurde nun der Entwurf des EArchitekten Peter Grund , gebürtig aus Pfungſtadt , mit dem erſten Preis ausgezeichnet . Große Zeitungen haben den Entwurf Linſeres Landsmannes gelobt , und wir können ſtolz darauf ſein , Daß der Erbauer des neuen Reichsbankgebaudes ein Pfung= tädter iſt . Ek . Pfungſtadt , 31 . Juli . Zu einer außerordentlichen MMitgliederverſammlung hatte der Krieger = und Mili= rärverein ſeine Mitglieder zuſammengerufen . Der Vorſitzende , Peter Seeger 3 . , begrüßte die zahlreich Erſchienenen und verlas eine Verfügung , wonach die Kriegsbeſchädigten des Vereins in den ratſoz . Kriegsopferverband eingegliedert werden . Die Frage wer Verbands = Sterbegeldverſicherung löſte eine angeregte Ausſprache aus , zumal die Unterlagen einer Police noch ehlten . Vorgeſehen war die Ablöſung der Vereinsumlage durch wen Abſchluß einer Kollektiv = Verſicherung . Vorſitzender Seeger begründete die durch den zweiten Bezirksführer Lindenſtruth = Därmſtadt herausgegebene Anweiſung und ſtellte mit Rückſicht auf ſas hohe Durchſchnittsalter des Vereins feſt , daß die neue Maß= mahme auch die Auszahlung der Verſicherungsſumme für das letzte Mitglied gewährleiſte . Der Fonds im Betrage von 2565 Mk . bleibe vorläufig unangetaſtet . Die Verſammlung beſchloß , der neuen Regelung zuzuſtimmen , falls ſie für die Vereine der Krie= hrerkameradſchaft „ Haſſia ” und des Kyffhäuſer = Bundes allgemein wird und der Betrag ſich nicht höher ſtellt als 30 — 32 Pfg . Der Vorſchlag des Kameraden Hurhorn , den ſeitherigen Vorſitzenden zum neuen Vereinsführer zu beſtimmen , wurde ohneAusſprache ange= nrommen . Zu Mitarbeitern wurden u . a . berufen : Georg Schaff = Eer als Stellvertreter , Schupp , Schriftführer . Unter Würdigung ſeiner Verdienſte wurde Ludwig Gandenberger zum Ehrenmitglied arnannt . Wichtige Beſtimmungen des Führers folgten . Bei der Sauberung der Mitgliederliſte werden ſich Beanſtandun= gen kaum ergeben . Um den Beſtand von 265 Mitgliedern zu ſechern , ſetzt in der Zeit vom 1 . 8 . bis 1 . 10 . 33 eine großzügige Werbung ein , wobei das Eintrittsgeld geſtrichen wird . Gedacht it hierbei an die Ueberführung aller Weltkriegsteilnehmer , da diie Zwecke und Ziele des Vereins im neuen Staate wieder voll ur Entfaltung gelangen können . Die Jugend des Vereins iſt der witlerjugend angegliedert worden . Die Schießabteilung bleibt be= ſtehen . Die Wiederherſtellung des Kriegerdenkmals von 1870 / 71 nor der Kirche iſt vorgeſehen bis 17 . Auguſt , dem 60 . Jahrestage ſeiner Erſtellung und der Erinnerung an Gravelotte . Zu beiden Seiten des Einganges in die Kirche unter dem Turm ſollen die Ordenskäſten aller Weltkriegsteilnehmer ausgehängt werden . Die Ubliche Grußpflicht der NSDAP . wurde angeordnet . Aa . Eberſtadt , 31 . Juli . Als Feldgeſchworene für die liieſige Gemeinde wurden Jakob Hofmann 5 . , Heinrich Neu= ſel 3 . und Friedrich Rück kreisamtlich verpflichtet . G . Ober = Ramſtadt , 31 . Juli . Geſangverein „ Ger= mania . Die Bildung des erweiterten Vorſtandes war Gegen= ſt and einer Verſammlung des Vereins . Sämtliche ſeitherigen Vor= ſtandsmitglieder mit Ausnahme des 2 . Vorſitzenden wurden vom Frührer erneut in den Vorſtand beſtimmt . Als 2 Vorſitzender wurde Mitglied Karl Ackermann beſtimmt . Der bisherige Vorſitzende , Herr Georg Burger , welcher dem Vorſtand 37 Jahre ununterbrochen angehörte wurde unter Ueberreichung ener Ehren = Urkunde zum Ehren = Vorſtandsmitglied ernannt . Als Ehrenmitglieder wurden ferner ernannt und durch ein Diplom auusgezeichnet die Mitglieder J . Reiſinger , K . Haas und Geeorg Roth . f . Roßdorf 31 . Juli . Konzert . Der Muſikverein , gegrün= det von den Mitgliedern der Kapellen Sauerwein und Kreiſel , veranſtaltete im Gaſthaus „ Zur Sonne ” erſtmalig ein Auffüh= tungskonzert , das gut beſucht war . Das Programm enthielt u . a . S timmungs = Potpourris ſowie beliebte Militärmärſche und war en Genuß für jeden Beſucher . — Die Kirchenvertreter wurden im Vormittagsgottesdienſt verpflichtet und in ihr Amt ngeführt . Die Kirchenvorſtandswahl ergab Wiederwahl des ſefitherigen Vorſtandes und Neuwahl von fünf weiteren Herren . — A . ls Viehſchätzer wurden beſtimmt Landwirt Johs . Stel= zer 3 . und Kaufmann Karl Storck , als deren Stellvertreter landwirt Konrad Schenkel und Reichsbahnarbeiter Georg Ruhl 1 — Jubiläum . Frau Hebamme Häuſer wurde an= lä ßlich ihres 25 jährigen Dienſtjubiläums von allen Seiten ſehr za hlreich geehrt , woraus die große Beliebtheit deutlich hervor = Die vom Gemeinderat feſtgeſetzten Steueraus= geht . uichlagſätze fanden die miniſterielle Zuſtimmung . R . Hauck auf „ Adalbert ” Dr . Denker auf „ Dompfaff ” . der Fahne gefallen . Ein prächtiges Bild . Das Deutſchlandlied beſchloß den feierlichen Akt . — Groß = Bieberau , 31 . Juli . Hohes Alter . Am Mitt= woch feierte der am hieſigen Orte beſtens geachtete und geehrte Mitbürger Herr Philipp Schönberger in beſter Rüſtigkeit ſeinen 88 . Geburtstag . Von Herrn Staatspräſident Dr . Werner ging dem Geburtstagskinde ein herzliches Glückwunſchſchreiben zu . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach , 31 . Juli . Gemeinderat . Der Stützpunktleiter , Pg . Friedrich Old , ermahnte in einer kurzen Anſprache den Bürgermeiſter und Beigeordneten und die Ge= meinderäte zu ernſter Arbeit und unermüdlicher Pflichterfüllung . Er führte weiter aus , ſie ſollten in allen Amtshandlungen den Grundſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” gelten laſſen und ihre Arbeit würde gute Frucht bringen . Bürgermeiſter Sauerwein gelobte feierlichſt , ſeine ganze Kraft zum Wohle der Gemeinde einzuſetzen , und ermahnte die Gemeinderäte zu reger Mitarbeit . Die Verpflichtung des Beigeordneten , Pg . Peter Simon . und die der beiden Gemeinderäte , Pg . Peter Schwinn und Heinrich Horlebein , erfolgte hierauf . Anſchließend verlas der Bürger= meiſter eine Verfügung des Kreisamts Erbach , wonach dem An= trag der NSDAP . ſtattgegeben wurde , daß die Gehälter der Ge= meindebeamten um 25 Prozent gekürzt wurden . Nach der Er= nennung von Urkundsperſonen und Vertrauensleuten fand eine nichtöffentliche Sitzung ſtatt . Az . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 31 . Juli . Die Burg iſt zurzeit mit Feriengäſten , einer Jugendgruppe aus Rödelheim , beſetzt . DJH . = Mitglieder können unten im Städt= chen ( Rathaus ) in Starke von 16 untergebracht werden . — Unſer Städtchen hat eine erfreuliche Zunahme von Kurgäſten zu ver= zeichnen . Alle Gaſthäuſer , ſoweit ſie Penſionen haben , ſind gut beſetzt . Dr . Kurz weilten die Fahnen noch unter uns und wurden dann in die Wohnung des Ortsgrup= penführers unter den Klängen der Marſchmuſik zurückgetragen . — Nach den feierlichen Gottes= dienſten beider Konfeſſionen vereinten ſich ſämt= liche nationalen Verbände und Vereine , um des Jahrestages der Mobilmachung und der Ge= fallenen zu gedenken . Die SA . = Sturmkapelle ſo= wie die beiden konfeſſionellen Kirchenchöre um= rahmten dieſe ſchlichte Feier mit muſikaliſchen Darbietungen . Der Hochw . Herr Pfarrer Hil= lenbrand hielt die Gedächtnisrede . In markanten Worten gedachte er der Gefallenen . Pflichtbewußtſein bis zum äußerſten , tiefge= fühlte Religion , Liebe zur Familie und Erhal= tung derſelben und wahre Vaterlandsliebe , dieſe Tugenden allein können uns vorwärts helfen . In tiefer Andacht lauſchte die unüberſehbare Menge dieſen Worten . Unter den Klängen des Liedes „ Ich hatt’ einen Kameraden ” legte der Ortsgruppenführer der NSDAP . einen Kranz nieder . — Gernsheim , 31 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 30 . Juli 1 , 27 Meter , am 31 . Juli 1 , 23 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 31 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 30 . Juli 1 , 50 Meter , am 31 . Juli 1 , 50 Meter , jeweils vor= mittags 5 . 30 Uhr . Sprendlingen , 31 . Juli . Herr Oberfeldſchütze Heinrich Linderbach 1 . tritt am 1 . Auguſt infolge Erreichung der Al= tersgrenze in den Ruheſtand . Als ganz junger Menſch wurde Linderbach als Feldſchutze in unſerer Gemeinde angenommen und hat dieſen Dienſt über 48 Jahre in Treue und Gewiſſenhaftigkeit verſehen . Af . Neu = Iſenburg , 31 . Juli . Siegreiche Turner . Un= teroffizier Wilhelm Leichum bei der Reichswehr zu Stettin , ein Sohn unſeres Städtchens und jahrelanges Mitglied des Turn= vereins 1861 , konnte in Stuttgart im Fünfkampf mit 118 Punk= ten den 1 . Preis erringen . Auch im Zwölfkampf konnten vier Turner mit bis 191 Punkten ſchöne Preiſe erzielen , desgleichen beim Frauenturnen zwei Turnerinnen . Der Turnverein 1861 ließ es ſich deshalb nicht nehmen , ſeine Sieger und Siegerinnen feſtlich bei der Heimkehr abzuholen . Wirkliche Erholung findet nur der gepflegte Körper , wobei Mund und Zähne infolge ihrer täglichen Mitarbeit beſonders pflegebedürftig ſind . Zur s richtigen Zahn = und Mundpflege gehören unbedingt die Qualitäts= erzeugniſſe Chlorodont = Zahnpaſte , = Mundwaſſer und = Zahnbürſte ; ſie ſind in den kleinſten Orten erhältlich . t . Gernsheim , 31 . Juli . Die Fahnenweihe der Orts= gruppe Gernsheim des Stahlhelms , B . d . F . , geſtaltete ſich zu einer eindrucksvollen , ſchlichten Feier , an der eine große Anzahl der Bevölkerung teilnahm . Unter den Klängen des Präſentier= marſches wurden die beiden noch umhüllten Fahnen eingeholt . Der Ortsgruppenführer , Kam . Trefffert , nahm das Wort , be= grüßte die Erſchienenen herzlichſt und wies in ſeiner Rede darauf hin , daß er vor Wochen von der gleichen Stelle aus geſprochen habe ; damals , als die Verbundenheit noch nicht ſo war , wie ſie heute iſt , heute marſchiere aber alles unter einem Geiſte , unter dem großen Führer Adolf Hitler . Nach Dankesworten an alle , die in uneigennütziger Weiſe dazu beigetragen haben , dieſes Kleinod für die Ortsgruppe Gernsheim anzuſchaffen , ſtreifte der Führer der hieſigen Ortsgruppe in markanten Worten die jüng= ſten Begebenheiten bis zur Machtübernahme Adolf Hitlers . Seine Worte klangen aus in dem Wunſch , um die Fahne ſich zuſammen= zuſcharen , ein Band aus Stahl und Eiſen zu bilden , das keine ſtaatsfeindliche Macht zu ſprengen vermag . Mit einem Sieg = Heil auf den greiſen Feldmarſchall und Reichspräſidenten Hindenburg und auf den Volkskanzler Adolf Hitler ſchloß er ſeine tief zu Herzen gehende Anſprache . Nunmehr ergriff der Kreisführer Dr . Müller = Worms das Wort . Für jeden bürgerlichen Verein bedeute die Fahne das Symbol ſeiner Ziele . Für uns , die wir uns freiwillig hingegeben haben , die Tradition des Frontſolda= tengeiſtes zu pflegen , für uns bedeute die Fahne weit mehr . Soldatiſches Wollen läßt ſich zuſammenſchließen in vier Worten : Unbedingte Diſziplin . Unterordnung unter den Willen des Füh= ters , Opferbereitſchaft bis zum letzten , Kameradſchaft und Vater= landsliebe . Dieſe vier Worte müſſen jedem Stahlhelmer , der zur Fahne ſteht , klar vor Augen ſein . Nur auf den Opfern und auf den Waffen beruht der Sieg , wie unſer Führer Seldte ſagt . Kei= nen treffenderen Spruch konnte der Kam . Kreisführer zur Weihe der Fahne gebrauchen als den unſeres unvergeßlichen Albert Schlageter , deſſen Todestag ſich vor Wochen zum 10 . Male jährte : „ Die Fahne muß ſtehen , und wenn der Mann auch fällt , Deutſch= land muß leben , und wenn wir ſterben müſſen . Nun iſt die Hülle Deutſcher Imkerkag in Bad = Nauheim . Bad = Nauheim . Unſere Stadt ſteht in dieſen Tagen im Zeichen des Deutſchen Imkertages . Aus allen Gauen Deutſchlands ſind die Bienenzüchter zuſammengekommen , um in ernſter Beratung und bei frohem Zuſammenſein Verwaltungsarbeiten zu erledigen . Erfahrungen auszutauſchen und neue Eindrücke zu ſammeln . Nach den vorbereitenden Sitzungen wurde die Tagung , die unter dem Motto „ Honig iſt Herznahrung ” ſteht , durch die Eröffnung einer großen bienenwirtſchaftlichen Ausſtel= lung begonnen . Die vielſeitige und ſehr groß angelegte Ausſtel= lung , die aus allen Teilen des Reichs beſchickt iſt , zeigt neben den für den Imker wichtigſten neueſten Arbeitswerkzeugen aller Art die vielfache Verwendungsmöglichkeit des Honigs als Volksnah= rung und Heilmittel . Beim Feſtakt der Eröffnung der Ausſtellung ſprach zunächſt der Vorſitzende des Naſſauiſchen Bienenzüchterver= eins , Wenig = Oberſelbach , der auf die Arbeit des Imkers für Volk und Vaterland hinwies , die der Imker verrichtet , indem er weite Kreiſe der Bevölkerung wieder in Verbindung mit der Hei= materde bringt und durch die Zucht große Werte für die Volks= wirtſchaft erarbeitet , die im Jahre etwa 40 Millionen Mark für Honig und Wachs betragen und dem Obſtbau und der Samenzucht aus der beſtaubenden Tatigkeit der Bienen einen Wert von rund 400 Millionen Mark zuführen . Nachdem er die Ausſtellung in den Schutz des Bundespräſidenten Kickhöffel geſtellt hatte , ſchloß der Redner mit einem Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten und den Reichskanzler . — Bürgermeiſter Dr . Ahl wies auf die Bedeu= tung der Bienenzucht in der heutigen Zeit hin und wünſchte der Tagung und der Ausſtellung einen guten Erfolg . Der Vorſitzende des Wetterauer Bienenzüchtervereins Braun = Rodheim v . d . H . dankte allen , die zum Gelingen der Ausſtellung mitgeholfen haben . Unter Führung von Pfarrer Aiſch fand ein Rundgang durch die Ausſtellung ſtatt . Hier finden wir ſämtliche Honigſorten , Kunſtwerke aus Wachs , allerlei techniſche Werkzeuge , Belehrungen über die geſundheitliche und wirtſchaftliche Bedeutung der Bienen= zucht . Der Wetterauer Jubliäumsverein hat ein alt = heſſiſches Wohnhaus mit Bienenhaus aufgeſtellt . Ferner iſt eine Abteilung für Ernahrung und Verwendungsmöglichkeiten des Honigs ein= gerichtet . Abends fanden im Kerckhoff = Inſtitut zwei Vorträge von Prof . Dr . Koch = Bad = Nauheim und Rechtsanwalt Platner = Kaſſel über die Bedeurung des Honigs und der Bienenzucht ſtatt . Am Samstag wurde der Bundestag und eine Vertreterverſammlung des Deutſchen Imkerbundes abgehalten . Ein großer Feſt = und Heimat= abend im großen Bühnenſaal des Kurhauſes beſchloß den Tag . h . Der Sonntag brachte zunächſt Gottesdienſte in den beiden chriſtlichen Kirchen . Es folgten im Kerckhoff = Inſtitut der Deutſche Imkertag mit drei Vorträgen ſowie in verſchiedenen Tagungs= räumen die Vertrererverſammlungen des kurheſſiſchen , des naſ= ſquiſchen und des oberheſſiſchen Bienenzüchtervereins . Am Mon= tag fanden Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung ſtatt : am Dienstag wird der Stadt Marburg ein Beſuch abgeſtattet . Es bedarf keiner beſonderen Betonung , daß die diesjährige Tagung die vaterländiſche Miſſion der deutſchen Bienenzüchter und ihre Hoffnung auf gebührende Würdigung ihrer Beſtrebungen im Dritten Reich wiederholt beſonders betonte . Welche volks= wirtſchaftliche Bedeutung der deutſchen Bienenzucht zukommt , er= hellt in etwa die Tatſache , daß die geſamte deutſche Imkerſchaft jährlich für etwa 40 Mill . Mk . Honig ſozuſagen aus dem Nichts ſchöpft . Seite 8 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Auguſt 1933 Folgenſchweres Mokorrad = Unglück im Berliner Skadion . Blick auf die verhägnisvolle Kurve nach dem Unglück . anlcaus ii Mudion . Ein Angenzengenberichk . Berlin . Das Motorradſportfeſt im Deut= ſchen Stadion im Grunewald , das einen ſo ver= hängnisvollen Ausgang nahm , iſt vom Motor= ſportclub Berlin veranſtaltet worden . Die er= ſten Programmnummern , eine Geländefahrt , ein Seitenwagenrennen ſowie andere ſportliche Darbietungen waren reibungslos verlaufen . Das Unglück ereignete ſich beim 7 . Rennen : „ Der Große Stern ” über acht Runden — 12 Kilometer . In der 6 . Runde dieſes Rennens lagen der Bielefelder Fahrer Kurt Wemhöner und der Kölner Fahrer Harry Herzogenrath nebeneinander . An der Zielſeite , eingangs der Kurve , ging dann Wemhöner in die Kurven= erhöhung , um Herzogenrath in der Kurve über= holen zu können . Hierbei gerieten die Fahrer mit ihren Maſchinen dicht aneinander . Man ſah plötzlich , wie Herzogenrath die Hand wie zur Ab= wehr ausſtreckte , entweder um ſeinen Gegner ab= zuwehren , oder vielleicht auch , weil er die Ge= fährlichkeit der Situation empfand . Im näch= ſten Moment raſte Wemhöner mit ſeiner Ma= ſchine über die 1 Meter hohe Steinmauer aus der Kurve und flog mitten in eine Gruppe von Hitlerjungen hinein , die auf dem Umgang , der ſich zwiſchen der Bahnmauer und den Sitzplätzen faſt um das ganze Oval der Bahn zieht , Aufſtel = lung genommen hatten . Da der Sturz erfolgte , als die Maſchinen etwa 80 bis 100 Kilometer Geſchwindigkeit hatten , wurde Wemhöner mit ſeinem Rad noch etwa 25 bis 30 Meter mitten durch die Gruppe der jungen Menſchen geſchleu= dert . Im nächſten Moment Panik , Schmerzens= ſchreie . Die den Ordnungsdienſt verſehende SA . und SS . ſprangen ſofort herzu , riegelten die Unglücksſtätte ab und nahmen mit Unter= ſtützung der Angehörigen der Radfahrer = Sani= tätskolonnen ſich der Verletzten an . Herzogen= rath war mit ſeiner Maſchine in der Kurve ab= gerutſcht ; er trug glücklicherweiſe nur leichtere Verletzungen davon , ſo daß er ſich ſelbſt erhe= ben konnte . Die Verletzten , von denen mehrere Hitlerjungen aus zahlreichen Wunden bluteten und bewußtlos waren , wurden zunächſt in die Sanitätsſtation am Eingang des Stadions ge= bracht , von wo ſie mit Krankenwagen in die nächſtliegenden Krankenhäuſer übergeführt wur= den . Die Veranſtaltung wurde ſofort abgebrochen . Die Polizei hat ſofort an Ort und Stelle die notwendigen Unterſuchungen in die Wege ge= leitet . Das furchtbare Motorradunglück , das ſich am Sonntag nachmittag im Stadion ereignete , hat zwei weitere Todesopfer gefordert . Im Kran= kenhaus Weſtend iſt ein Hitlerjunge , deſſen Per= ſonalien noch nicht feſtgeſtellt werden konnten , kurz nach der Einlieferung ſeinen ſchweren Ver= letzungen erlegen . Im Hildegard = Krankenhaus , wo ebenfalls acht Opfer des Unglücksfalls einge= liefert worden waren , verſtarb ein unbekannter SA . = Anwärter . Von den Schwerverletzten be= finden ſich , entgegen anders lautender Mel= dungen , nur noch zwei in ernſter Lebensgefahr . Eiſenbahnwagen , die durch den Wirbelſturm aufeinandergeworfen und ineinandergeſchoben wurden Die erſte Hilfe für die Unwettergeſchädigten in Pirna . Dresden . Das Evangeliſch = Lutheriſche Landeskonſiſtorium hat für die Unwettergeſchä= digten zunächſt 10 000 RM . zur Verfügung ge= ſtellt . Landesbiſchof Koch hat ſich am Montag vormittag nach Pirna begeben . Um die Hilfs= aktion energiſch durchführen zu können , iſt vom Evangeliſch = Lutheriſchen Landeskonſiſtorium be= ſtimmt worden , daß am 13 . Auguſt im ganzen Lande eine Pflichtkollekte für die Geſchädigten durchgeführt wird . Das ſchwere Unwetter fordert auch in der Lauſitz ein Todesopfer . Dresden . Die ſchweren Unwetter , die am Samstag über Sachſen niedergingen , haben , wie nunmehr bekannt wird , auch in der Lauſitz ein Todesopfer gefordert . In Taubenheim an der Spree wurde eine vor wenigen Jahren erbaute Feldſcheune vernichtet und dabei ein Schüler ge= tötet . Der ſächſiſche Inneaminiſter im Unwettergebiet . Dresden . Der ſächſiſche Innenminiſter Fritſch beſuchte noch am Samstag abend das Un= wettergebiet . Ganz beſonders ſchlimm ſieht es in Groß = Strelitz aus , wo der große , von Auguſt dem Starken angelegte Park übel zugerichtet wurde . Der Wirbelſturm hatte eine ſo ſcharfe Begrenzung , daß beiſpielsweiſe an der Staats= ſtraße Pirna - Lohmen links der Straße nur 6 v . H . , rechts der Straße aber 50 v . H . Ernte= ſchaden entſtand . Jahreskagung des Bayreuther Bundes Bayreuth . Der Bayreuther Bund hielt am 29 . und 30 . Juli hier ſeine Jahrestagung ab , die Samstag vormittag in der Bürgerreuth mit der Bundesverſammlung begann , die ſich mit inneren Fragen beſchäftigte . Die Frage des Zu= ſammenſchluſſes der drei Wagnerverbände konnte eine poſitive Löſung bisher nicht finden . — Abends begann im „ Frohſinn ” = Saal ein muſika= liſcher Abend , der ſehr gut beſucht war , und bei dem hervorragende muſikaliſche Leiſtungen ge= boten wurden . Abenteuerliche Flucht von der Teufelsinſel . London . In Port of Spain auf Trinidad trafen am Sonntag ſieben von der franzöſiſchen Strafkolonie „ Teufelsinſel ” geflüchtete . Sträf= linge ein . Sie waren 12 Tage lang in einem kleinen Boot unterwegs und waren bei ihrer Ankunft dem Hungertode nahe . Probefahrt des neuen Hapag = Mokor= ſchiffes „ Cordillera ” . Hamburg . Das neue , auf der Werft von Blohm u . Voß in Hamburg für die Hamburg = Amerika = Linie erbaute Paſſagier = und Fracht = Motorſchiff „ Cordillera ” hat geſtern ſeine Pro= befahrt zur vollen Zufriedenheit beendet , ſo daß der Neubau von der Hamburg = Amerika = Linie übernommen wurde . Die „ Cordillera ” iſt , ebenſo wie ihr Schweſterſchiff , die vor einigen Mona= ten in Dienſt geſtellte „ Caribia ” , ein Doppel= ſchraubenmotorſchiff von etwa 12 000 Bruttoregi= ſtertonnen und 16 400 Tonnen Waſſerverdrän= gung . Seinen Antrieb erhält das Schiff durch zwei achtzylindriſche kompreſſorloſe , doppelwir= kende Zweitakt = Dieſelmotoren , die zuſammen 11000 PS leiſten und dem Schiff eine Geſchwin= digkeit von 17 Seemeilen geben . Die Beſatzung beſteht aus etwa 190 Mann . Selbſtmord des früheren Oberbürgermeiſters von Bochum . Berlin . In ſeiner Wohnung , im Hauſe Landgrafenſtraße 12 , verſtarb vorgeſtern an den Folgen einer vor einigen Tagen erfolgten Vero= nalvergiftung der frühere Oberbürgermeiſter von Bochum Otto Ruer im Alter von 55 Jahren . Der neue Vorſihende des Verbandes der deutſchen Hochſchulen . Prof . Dr . Friedrich Schucht , Ordinarius an der Landwirtſchaftlichen Hoch= ſchule Berlin , wurde zum erſten Vorſitzenden des Vexbandes der deutſchen Hochſchulen gewählt . Ein Hotel eingeſtürzt . Furchtbare Exploſion in Brünn . — Zahlreiche Toke . . 4 Prag . Montag , gegen 8 Uhr früh , ereignete ſich in Brünn , im Zentrum der Stadt , eine kataſtrophale Exploſion , deren Folgen zurzeit noch nicht zu überſehen ſind . Der geſamte Front= teil des vierſtöckigen Hotels „ Europa ” wurde vom 1 . Stockwerk bis zum Dachboden , zertrüm= mert und ſtürzte mit ungeheurem Getöſe auf die Straße . Im Augenblick der Exploſion ſchlugen die Flammen 60 Meter hoch aus dem Gebäude heraus . Das 1 . Stockwerk , in dem ſich ein Café befand , wurde vollkommen zer= ſtört . Einige Hotelgäſte wurden ſchwer ver= letzt . Einer von ihnen iſt während der Ueber= führung ins Krankenhaus geſtorben . Bisher wurden aus den Trümmern die verſtümmelten Leichen einer Frau und eines Kindes geborgen . Man nimmt an , daß unter den Trümmern noch mehrere Verſchüttete liegen . Die Urſache der Exploſion konnte bisher noch nicht feſtgeſtellt werden . Man vermutet , daß es ſich um die Entzündung eines Exploſivſtoffes handelt . Zu der Exploſionskataſtrophe werden fol= gende Einzelheiten gemeldet : Die Unglücksſtätte bietet einen troſtloſen Anblick . Die Wirkung der Exploſion war ſo ſtark , daß in den Häuſern auch der weiteren Umgebung nicht nur die Fen= ſterſcheiben zertrümmert und die Fenſterrahmen herausgeriſſen , ſondern auch der Mörtel von den Wänden bis auf die Ziegel heruntergeriſſen wurde . Ein Dienſtmädchen , das in einer etwa 500 Meter entfernten Gaſſe Fenſter reinigte , wurde auf die Straße geſchleudert und blieb tot auf dem Pflaſter liegen . Die Aufräumungsar= beiten der am Unfallort eingetroffenen Feuer= wehr , Polizei = und Militärbereitſchaft werden durch die große Einſturzgefahr ſehr behindert . Die Zahl der Opfer an Menſchenleben konnte daher immer noch nicht ermittelt werden . Bis= her wurden vier Tote geborgen und elf Schwer= verletzte ins Krankenhaus eingeliefert . Auf der Deutſchen Rettungsſtation wurden 32 Leichtver= letzte und 11 Feuerwehrleute behandelt . Von fünf Perſonen , die knapp vor der Exploſion bei dem Hotel ſtanden , konnte bisher keine Spur ge= funden werden . Man befürchtet , daß auch ſie ums Leben gekommen ſind . Ein Augenzeuge berichtet : Als erſtes wurde die Frau des jetzigen Hotelbeſitzers mit leichten Verletzungen aus den Trümmern geborgen . Von Minute zu Minute ſteigerte ſich die Panik bei der Bergung einzelner Menſchenteile . Nach und nach wurden unter ungeheurer Erregung der Menſchenmenge mehrere Tote geborgen . Die bisherige Unterſuchung ergab , daß die Exploſion , die nach Sachverſtändigengutachten auf Ekraſit zurückzuführen iſt , im Gaſtzimmer Nr . 7 erfolgte , in dem ſeit vorgeſtern abend der tech= niſche Beamte Adolf Bauer aus Mähriſch = Oſtrau mit Frau und Kind wohnte . Wie aus Mäh= riſch = Oſtrau gemeldet wird , iſt dort ein Adolf Bauer bei der Polizei nicht gemeldet . Es han= delt ſich offenſichtlich um einen fingierten Namen . Der Polizeibericht zu der Brünner Hokel = Exploſion . Brünn . Ueber die Exploſion in dem Hotel „ Europa ” meldet der Polizeibericht folgende Einzelheiten : Die Exploſion vernichtete vollſtän= dig den einen Trakt des Hauſes , in dem ſich das Hotel befindet . Das Haus iſt ſozuſagen in zwei Teile geſpaltet worden . Durch das herabſtür= zende Mauerwerk wurden drei Paſſanten ver= ſchüttet . Ein Arbeiter , der im Augenblick der Exploſion mit einem Handwagen durch die Straße , in der ſich das Hotel befindet , zog , wurde ſchwer verletzt aus den Trümmern ge= borgen . Er ſtarb auf dem Weg ins Kranken= haus . Außer ihm wurden ſieben Perſonen ſchwer verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert . Eine von ihnen liegt im Sterben . In den Kranken= häuſern befinden ſich weitere 32 Leichtverletzte , außerdem 11 verletzte Feuerwehrleute . Ueber die Urſache der Exploſion ließ ſich nur feſtſtellen , daß es ſich um keine Gas = oder Keſſel= exploſion handelt . Die Exploſion erfolgte in dem Hotelzimmer Nr . 7 , in dem ein Angeſtellter Adolf Bauer aus Mähriſch = Oſtrau mit Frau und Kind wohnte . Es wurde feſtgeſtellt , daß es ſich offenbar um einen fingierten Namen han= delt . Bauer befindet ſich weder unter den Ver= letzten , noch ſah ihn jemand das Haus verlaſſen . Er dürfte ſich mit Frau und Kind unter den noch nicht geborgenen Toten befinden . Mukige Tak eines deutſchen Makroſen . Helſingfors . Beim Zuſammenſtoß zwiſchen einem Motorboot und einem Ruderboot in der Nähe der deutſchen Torpedobootsflotille im Ha= fen von Helſingfors fiel ein Mann aus dem Ruderboot ins Waſſer . Der Obermatroſe Nitſch , vom Torpedoboot „ Wolf ” , ſtürzte ſich ins Waſ= ſer und brachte den Ertrinkenden ans Land . Sarkmöglichkeit für Balbo am dienstag London . Nach hier eingegangenen Nach= richten hat ſich die Wetterlage über dem Atlan= tik ſoweit gebeſſert , daß General Balbo unter Umſtänden in der Lage ſein wird , heute früh von Neufundland zu ſtarten und abends Irland zu erreichen . Rekordhike in New York . New York . New York iſt von einer unge= heuren Hitzewelle heimgeſucht worden . Zwei Millionen Menſchen ſuchten am Sonntag in den nahegelegenen Badeorten Zuflucht vor den ſen= genden Sonnenſtrahlen . Vier Perſonen erlit= ten einen tödlichen Hitzſchlag , vier weitere Per= ſonen ſind ertrunken . Das Thermometer erreichte am Sonntag mit 34 Grad Celſius faſt den Re= kord von 1917 . Eine Abkühlung ſteht noch nicht in Ausſicht . Viertauſend Menſchen ertrunken . Schanghai . Infolge rieſiger Ueberz ſchwemmungen ſind in der chineſiſchen Provinz Schenſi über 4000 Menſchen ertrunken . Die Flüſſe King und Wei ſind kilometerweit , über die Ufer getreten , und haben den Bezirk von Kwanſchung faſt völlig unter Waſſer geſetzt . Die Fluten haben ganze Dörfer einfach hinweggeriſ= ſen . Hunderttauſende von Einwohnern ſind ob= dachlos . Schwere Beſorgnis um Segelflieger Kronfeld . Robert Kronfeld , der bekannte öſterreichiſche Segelflieger , iſt auf einem Fluge nach Paris , den er in Straßburg begann , verſchollen . Man befürchtet , daß ihm ein Unglück zugeſtoßen iſt . Dienstag , 1 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 4 Ausſterbegefahr für das Sudetendeutſchtum Ungünſtige Enkwicklung der ſudekendentſchen Bevölkerungspolitik . — Nakionale und wirkſchaftliche Nok in den Sudekenländern als Urſache der zunehmenden Enkvölkerung . Von unſerem Prager Q = Mitarbeiter . Nr . 211 — Seite 9 mem der erba Un= ſieht es im Auguſt gerichtet ſa ſcharfe taats nur ſtroien 1 iu Prag , Ende Juli . Ein Teil der tſchechiſchen Preſſe beſchäftigt ſich gegenwärtig in ausführlicher Weiſe mit dem Problem der Bevölkerungsbewe= gung im Rahmen der tſchechoſlowakiſchen Republik mit beſonderer Berückſichtigung des Verhältniſſes zwiſchen Deutſchen und Tſche= chen , bzw . mit dem Unterſchiede , der ſich aus einem Vergleich zwi= ſchen den Geburtsſtatiſtiken auf deutſcher und auf tſchechiſcher Seite ergibt . An Hand eines reichen und intereſſanten ſtatiſtiſchen Materials wird feſtgeſtellt , daß der Rückſchritt , den die Deutſchen in Böhmen , Mähren und Schleſien ſeit vierzig Jahren hinſichtlich der Geburtenzahl zu verzeichnen haben , nicht mehr gut zu machen ſein werde , weil die Tſchechen bei einer größeren Zahl von Ge= burten eine geringere Sterblichkeit als die Deutſchen aufweiſen . Nach den Daten aus den Jahren 1928 bis 1932 , die einen größeren Zuwachs an Kindern und eine geringere Sterblichkeit bei den Tſchechen als bei den Deutſchen verzeichnen , beträgt der jährliche Zuwachs von Geburten auf 1000 Einwohner bei den Tſchechen 5 , 7 , dagegen bei den Deutſchen nur 3 , 7 v . H . In Ziffern ausgedrückt bedeutet dies , daß die Deutſchen in der Tſchechoſlowakei im Zu= wachs jährlich um etwa 6000 Seelen , in zehn Jahren bereits um 60 000 Seelen hinter den Tſchechen zurückbleiben werden . Die Genugtuung der tſchechiſchen Preſſe und Oeffentlichkeit über dieſe Erſcheinung iſt ſehr begreiflich , denn bei nur gleich= bleibendem Verhältnis iſt in einem Zeitraum von hundert Jah= ren ein Rückgang des Sudetendeutſchtums um 600 000 Seelen zu verzeichnen ; tritt nicht eine Aenderung in dieſen Mißverhältnis zwiſchen der ſudetendeutſchen und tſchechiſchen Bevölkerungspolitik ein , ſo iſt in einem Zeitraum von fünfhundert Jahren — ein in Au . Di Martſteße 2 . V Garage frei Garage frei . Kahlertſtraße 10 . Bismarckſtr . eptl , kann Zen heizg , angeſchlo werden , per 1 . zu verm . Beſick 11 — 12 vorm . , 4 nachm . Zu erfr bei Ernſt H in Goddel au . Wohnungen , Heizg . u . all . ulerein . Kaufe Mfe it einz . 3 . vm . Betten ſof . z . vm . möb . Z . , el . Licht u . Krämer ſch . m . Zi . Schreibt . z . v . ( * im ge ! Alleinſtehender r IHerr oder Dame geſucht . mlwelche ein behagl . er Heim m . beſt . Ver= zulpflegung in gutem s = /Hauſe wünſchen ( 2 II . bis 3 Zimmer ) . — * Angeb . unt . F . 207 a . d . Geſchſt . ( 9416 Herdweg 98 Wohn = u . Schlafzim . , modern , behagl . mbl . 2 — m . fl . W . , Bad u . Tel . i . H . ab 1 . 9 . z . vm . ( * * Im Höllchen 7 , part . 1 — 2 möbl , ed . teilw . möbl . Zim . m . Küche zu verm . Grafenſtr . 18 , III . r . , elgut mb . Zim . z . vm . / * * Helfmannſtr . 18 , ſch . mbl . „ L = / 8 im . wöch 4 . — 4 . * en ) Schloßgartenſtr . 11 , I . kt . möbl . Zim . z . vm . ( * ig . Bleichſtr . 35 , II . 5 / 8 . m . 2 Bett . z . vm . 9 . / Grafenſtr . 27 , III . I . * gut möbl . Zim . z . vm . auch tagew . ( * Ernſt = Ludwigſtr . 3 , III . Umbl . Z . m . ſep . Eing . ne zu verm . 9 . ISchuchardſtr . 13 , I . , gut r = Imöbl . 8 . z . vm . ( koi es/ Hochſtraße 51 , I . ſt/ 2 ſchöne Zim . mit Küchenben . u . Bad alan einz . Frau oder ält . Ehep . z vm . Frankfurterſtr . 32 , p . möbl . Zimmer mit l . , ſel . Licht zu verm . * = Bismarckſtr . 82 , pt . s möbl . Zim . , ſep E . ſel . L Schrbt . z . v . * „ * Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . 9 . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 6879 a ) . Saalbauſtraße 8 , I . möb . 3 . ſehr preisw . h : Gut möb . Z . z . vm . * Viktoriaſtr . 64 , pt . * II . /Beſſ . W . = u . Schlafz . auch einz . z . verm . Liebigſtr . 8 , I . ( oi Mathildenſtr . 10 , I . 2 gut m . Zi . m . 1 od . 2 Betten ( * gi he Aliceſtraße 23 , II . n . gt . möbl . Zim . frei . sif ) 9 * Aliceſtraße 35 , II . t . ſchön möb . Z . z . vm . ( * s ſel . t 1 — 2 gut möb . Zim . mit Penſion . Bleichſtraße 30 , II . * Frdl . möb . Zimmer ſt . zu verm . Riedlin= it gerſtr . 19 , part . * Einf . möbl Zim . W . = Gläſſ . = Str . 5 . pt . Möb . Zim . z verm . Heinrichſtr . 70 , III . = Möb . Zim . z verm . 5 Bad u . Telef vorh . van Staa , Rhein= ſtraße 12 ½ Frankfurterſtr . 21 , I . ſch . ſonn . mb . 3 . z . 5 * n . /Eſchollbr . = Str . 3 , II . leinf . möb 3 . z . v . * . Dieburgerſtr . 4 , II . 2 1 — 2 gt . möb . Zim . * m 1 — 2 Bett . z . v . * Soderſtraße 4 , II . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ( kim ) der Geſchichte keineswegs gewaltiger Zeitraum ! — das Deutſch= tum in der Tſchechoſlowakei überhaupt verſchwunden ! Wahrſchein= lich aber wird es dieſes Zeitraums nicht einmal bedürfen , da in der Tſchechoſlowakei alle Vorausſetzungen dafür gegeben ſind , daß in Zukunft der deutſche Nachwuchs noch ſpärlicher wird , ſpärlicher werden muß angeſichts der gerade das Sudetendeutſchtum ſo er= ſchreckend treffenden wirtſchaftlichen Notlage . Daß es aber gerade wirtſchaftliche Erwägungen ſind , die hinſichtlich der Geburtenzu= oder = Abnahme den Ausſchlag geben , bedarf keiner beſonderen Hervorhebung . Dem deutſchen Nachwuchs in der Tſchechoſlowakei iſt der Staatsdienſt ſo gut wie überhaupt verſchloſſen . Während in der alten öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie ſich der größte Teil der Staatsangeſtellten in Oeſterreich und in den böhmiſchen Kronlän= dern aus Tſchechen zuſammenſetzte und während insbeſondere in den Wiener Miniſterien vom Amtsdiener bis zum kaiſerlichen Hofrat mehr Tſchechen als Deutſche in Funktion waren , arbeitet man in der Tſchechoſlowakei ſeit 1919 unentwegt und zäh darauf hin , die in den der neuen Republik zugefallenen bzw . von ihr er= richteten Aemtern und Behörden noch beſchäftigten deutſchen Be= amten und Angeſtellten reſtlos aus ihren Dienſtſtellen zu entfer= nen und ſie durch verläßliche „ Patrioten ” , alſo durch Tſchechen , zu erſetzen . Dieſer jahrelang erbittert geführte Feldzug hat dazu geführt , daß heute nicht nur aus allen höheren Stellen die deut= ſchen Beamten und Angeſtellten verdrängt , daß nicht nur in den deutſchen Gebieten der Tſchechoſlowakei alle öffentlichen Stellen von Tſchechen beſetzt ſind , die in den meiſten Fällen der deutſchen Sprache ſo wenig mächtig ſind , daß ſie ſich mit der bodenſtändigen deutſchen Bevölkerung nicht zu verſtändigen vermögen — es be= deutet dieſe ſyſtematiſche Ausſchaltung der Deutſchen aus dem öffentlichen Dienſt , daß für den ſudetendeutſchen Nachwuchs ein Betätigungsfeld , ein Wirkungskreis , in dem früher hunderttau= ſende Arbeit und Einkommen gefunden haben , überhaupt zu be= ſtehen aufgehört hat . Daß unter dieſer Vorausſetzung die Sudeten= deutſchen ſich immer mehr zum Ein = und Zweikinderſyſtem beken= nen , iſt verſtändlich , aber es iſt zugleich tief beklagenswert , denn daraus muß folgen , wovon die Tſchechen heute ſchon triumphierend und ſchadenfroh ſprechen : das Verſchwinden des Sudetendeutſch= tums , eines wichtigen Teiles des Geſamtdeutſchtums , eines her= vorragenden Trägers deutſcher Kultur und Sitte . Es iſt ſehr zu bedauern , daß für die nächſte Zukunft eine poſi= tive Bevölkerungspolitik der Sudetendeutſchen kaum zu erwarten ſein wird . Für die erforderliche Umſtellung wäre in erſter Linie die wirtſchaftliche Kräftigung des ſudetendeutſchen Siedlungs= raumes notwendig , die Schaffung von Möglichkeiten , den deutſchen Nachwuchs in einen geſunden wirtſchaftlichen Kreislauf einzu= fügen und ſo nach und nach die Vorausſetzungen dafür zu ſchaf= fen , daß der beträchtliche Vorſprung , den die Tſchechen heute be= reits gewonnen haben , wenigſtens einigermaßen wieder aufgeholt werden könnte . Dreieinhalb Millionen Seelen umfaßt gegenwär= tig das Sudetendeutſchtum ; es iſt ein gewaltiger Aſt am deutſchen Baum , aber er droht zu verdorren , wenn ihm der notwendige Saft entzogen bleibt , d . h . wenn dieſem fleißigen und tüchtigen deut= ſchen Völklein auf der tſchechiſchen Inſel die Möglichkeit genom= men wird , ſeine wirtſchaftliche und kulturelle Kraft und Tüchtig= keit zu beweiſen ! Hauptſchriſtleitung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Polltit : J . V . Andreas Bauer ; ſür Feuſlleton , Reich urd Aueland und Heſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : J . V : Dr . C . H . Qu eiſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch = für den Schlußdienſt : Andreas Bauer fſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : ſär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtrivte wird Garantle der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Herrſchaftliche 8 Zim . - Wohnung mit allem Zubehör , mit ſeparater Zentralheizung , in beſter Lage , für den 1 . Oktober zu vermieten . ( 8276 a Angebote unter B 106 an die Geſchäftsſt . Roquetteweg b , pt . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zubehör per 1 . Okt . ev . früher zu verm . Anzuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 6995 a Was bietet Ihnen die älteſte beſſiſche Morgenzeitung das Barmnſtädter Saadkatt Dos D . Z . berichtet , unterſtützt durch ſeine eigenen Mitarbeiter in allen großen Städten des Reiches und den Hauptſtädten aller großen Staaten über alle wichtige Ereigniſſe im In = und Ausland . bringt einen täglichen aktuellen Bilderdienſt , der den Leſern die wich = Das D . T . tigſien Vorgänge unmittelbar vor . Augen führt . berichtet und erläutert alle Maßnahmen der Regierung um dieſe allen Das D . T . Vollsgenoſſen nahezubringen und ſo durch ſeine Mitarbeit den Neu = Aufbau unſeres Vaterlandes zu fördern . bringt , ohne Koſien zu ſcheuen , Aufſätze hervorragender Politiker und Das O . T . Schriftſteller des In = und Auslandes . Das O . T . berichtet über alle lokalen und heimatlichen Geſchehniſſe ſchnellſiens . unterrichtet Sie über alles Wiſſenswerte in Politik , Geſellſchaft , Kunſt , Das D . T . Wiſſenſchaft und Wirtſchaft . Das D . T . bringt intereſſante Romane , Novellen , Kurzgeſchichten , Plaudereien und will jeder Familie in ernſien und heiteren Stunden ein wahrer Freund ſein . bietet durch ſeinen täglichen Sport = und Handelsteil ſowie durch ſeine Das D . T . wöchentliche Frauen = und Famienbeilage einen wahren Zeitſpiegel , der zugleich Berater in allen Lebenslagen iſt . Das D . Z . bietet durch ſeinen weltumſpannenden Nachrichtendienſt Ihnen die Ge= währ , daß Sie über alles unterrichtet werden . Dos D . Z . iſi in ſeinem täglichen Anzeigenteil der beſie Mittler auf dem Arbeits = Wohnungs = und Geſchäftsmarkt und wird von jeher von der Familie als Publikationsorgan für alle freudigen und ernſien Ereigniſſe benützt . Das Darmſtädter Tagblatt ſieht politiſch und kulturell auf dem Boden des heutigen Staates und arbeitet , im Sinne der Reichsregierung , poſitiv an der Neugeſialtung der ſiaatlichen und wirtſchafflichen Verhältniſſe mit . Infolgedeſſen berichtet es auch eingehend über alle wichtigen Vorgänge in der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , die mit dem Staate identiſch iſt . Von der Regierung und von den maßgebenden Perſönlichkeiten der Nationalſozialiſtiſchen Partei iſt wieder und wieder zum Ausdruck gebracht worden , daß die einzelnen Zeitungen ihr eigenes Geſicht und dementſprechend ein beſonderes Niveau haben können und ſollen . So hat das erſt unlängſt der national= ſozialiſiſche Vorſitzende des Zeitungsverleger = Vereins von Heſſen = Naſſau und Heſſen erklärt . Mit anderen Worten : Jeder ſoll ruhig die Zeitung halten , die ſeinem Geſchmack eniſpricht . Niemand kann , niemand darf ihm das verwehren ! Das Darm= ſiädter Tagblatt begrüßt jeden geſunden und natürlichen Wettbewerb , denn er wird es immer zu höheren Teiſiungen im Intereſſe ſeiner Teſerſchaff aneifern . Wir wollen ſein und bleiben das gute nationale Familienblatt . Alſo leſen auch Sie das Barmſtädter Saudkatt Eleg . möbl . Wohn= u . Schlafz . , Klav . , Bad , ev . get . z . vm Hochſtraße 42 , I 13 Einf . möbl . Zim . mit ſep . Eing . W . 4 . — zu vermieten . ” Hochſtraße 42 , I . Eliſabethenſtr . 50 , pt . Peter = Gemeinder = Gut möb . , gr . , ſonn . 1 möbl . Zimmer ( Eing . Saalbauſtr . ) Str . 8 , 2 m . Wohn = Manſ . = Zim . , Wocheſſof . z . vm . Schleier = 2 ſch . möb . Zi . ( W . = ſu . 1 Schlfz . , evtl . a . / 3 ℳ zu vm . Wenck = macherſtr . 18 . 1 . St . ( 9422 ) u . Schlz . ) ſof . z . v . * leinz . , p . ſ . z . v . * gid ſtraße 6 , 1 . Stock . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung A : Am 18 . Juli 1933 hinſichtlich der Firma : Karl Fitting , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 20 . Juli 1933 hinſichtlich der Firma : Vereinigte Hirſe = und Haferſchälmühlen Müller & Göckel , Ober = Ramſtadt : Die Vertretungs= befugnis der Liquidatoren iſt beendet . Die Firma iſt erloſchen . — Am 22 . Juli 1933 hinſichtlich der Firma : Gebr . Som= merfeld , Darmſtadt : Die Prokura der Marta geb . Bruchfeld , Ehefrau von Max Michel . iſt erloſchen . — Die Firma iſt erloſchen . — Am 24 . Juli 1933 hinſicht= lich der Firma : Wolf , Wartensleben , Ober = Ramſtadt : Die Firma iſt er= loſchen — Am 26 . Juli 1933 hinſichtlich der Firma : L . F . Ohnacker , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Abteilung B : Am 17 . Juli 1933 hin= ſichtlich der Firma : Deutſche Kraftfahr= ſtraßen Geſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung , Zweigniederlaſſung Darmſtadt , Hauptniederlaſſung Frankfurt a . Main , Zweigniederlaſſung Darmſtadt : Regie= rungsbaumeiſter Diplom = Ing . Friedrich Scheu in Darmſtadt und Kaufmann Richard Lewalter in Frankfurt a . Main ſind dergeſtalt zu Geſamtprokuriſten be= ſtellt , daß jeder von ihnen in Gemein= ſchaft mit einem Geſchäftsführer oder einem anderen Prokuriſten zur Vertre= tung der Geſellſchaft berechtigt iſt . — Am 24 . Juli 1933 hinſichtlich der Firma : G . C . Klebe , Papierwaren = Fabrik Ak= tiengeſellſchaft , Eberſtadt : Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 21 . Okto= ber 1932 iſt der Geſellſchaftsvertrag ge= ändert . — Die gleiche Generalverſamm= lung hat die Aufrechterhaltung der Be= ſtimmungen des Geſellſchaftsvertrags über die Zuſammenſetzung und Beſtel= lung des Aufſichtsrats , ſowie die Vergütung der Aufſichtsratsmitglieder ( SS 16 bis 18 ) beſchloſſen . — Die durch die obengenannte Generalverſammlung beſchloſſene Herabſetzung des Grundkapi= tals auf 8000 . — Reichsmark und die durch die gleiche Generalverſammlung beſchloſſene Erhöhung des Grundkapitals um 22 000 . — Reichsmark iſt durchge= führt . Das Grundkapital beträgt jetzt : 30 000 . — Reichsmark . — Als nicht ein= getragen wird veröffentlicht : Das Grund= kapital iſt zerlegt in : 12 Aktien 4 RM . 1000 . — , 20 Aktien 4 RM . 500 . — , 80 Aktien 4 RM . 100 . — . Die Aktien ſind Inhaber = Aktien und zum Nennbetrage ausgegeben . — Hinſichtlich der Firma : Geſamtprokuriſten beſtellt in der Weiſe . daß er berechtigt iſt , die Firma ent= weder mit einem Vorſtandsmitglied oder mit einem Prokuriſten zu zeichnen — 2 ) Am 24 . Juli 1933 : Kaufmann Ernſt Steinberg in Eſſen iſt zum Geſamt= prokuriſten beſtellt in der Weiſe , daß er berechtigt iſt , die Firma entweder mit einem Vorſtandsmitglied oder mit einem Prokuriſten zu zeichnen . — Am 26 . Juli 1933 hinſichtlich der Firma : Neue Röhr = Werke = Aktiengeſellſchaft , Ober = Ramſtadt : Franz Schmedding , Kaufmann in Ber= lin NW . 21 , iſt zum ſtellvertretenden Vorſtandsmitglied beſtellt . — Am 20 . Juli 1933 : Neueintrag : Firma : Heſſiſche Mehlhandelsgeſellſchaft mit beſchränkter Haftung . — Sitz : Darmſtadt . — Gegen= ſtand des Unternehmens : Der Handel mit Mehl und ſonſtigen Mühlenfabri= katen , ſowie verwandten Artikeln . — Die Geſellſchaft iſt befugt , gleichartige oder ähnliche Unternehmungen zu er= werben , ſich an ſolchen zu beteiligen oder deren Vertretung zu übernehmen . Die Geſellſchaft kann Zweigniederlaſſun= gen im In = und Auslande unter der= ſelben oder einer anderen Firma er= richten . — Stammkapital : 20 000 . — Reichsmark . — Geſchäftsführer : Kauf= mann Karl Schuller in Mannheim = Feudenheim , Kaufmann Hans Nixel in Frankfurt a . M . Der Geſellſchafts= vertrag iſt am 29 . Juni 1933 feſtgeſtellt : Wenn mehrere Geſchäftsführer beſtellt ſind , ſo wird die Geſellſchaft durch zwei Geſchäftsführer oder durch einen Ge= ſchäftsführer in Gemeinſchaft mit einem Prokuriſten vertreten . — Kaufmann Karl Schuller in Mannheim = Feudenheim iſt , ſolange er zum Geſchäftsführer be= ſtellt iſt , alleinvertretungsberechtigt , auch wenn mehrere Geſchäftsführer beſtellt ſind . — Als nicht eingetragen wird ver= öffentlicht : Die geſetzlich vorgeſchriebe= nen Bekanntmachungen der Geſellſchaft werden nur im Deutſchen Reichs = ( 9426 anzeiger ” veröffentlicht . Darmſtadt , den 28 . Juli 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Seite 10 — Nr . 211 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Taſchkent , das moderne Märchenland . Jahrhunderke berühren ſich . — Kamelkarawane neben Straßenbahn und Aukobus . — Kampf um den Schleiet . Vielweiberei . — Brauf nach Maß . — Moderne Sklavenhalter . Von unſerem Berichterſtatter . Nachdruck . auch mit Quellenangabe , verboten ! 0 . M . Taſchkent , im Juli 1933 . Im ſchnellen Tempo durchquert der Moskau — Taſchkent = Expreß die unendlich ſcheinende Transkaſpiſche Wüſte . Wohin das Auge blickt , weit und breit , kein Baum , kein Strauch , kein menſchliches Weſen . Man fühlt ſich zuerſt gelangweilt und iſt ſchließlich doch von dem ſonderbaren Zauber dieſer unendlich weiten Landſchaft entzückt . Zart liebkoſt und umſchmeichelt ſie das umherirrende , müde Auge , und behutſam ſchläfert ſie ein . . . Doch plötzlich wird die Luft leichter , ſaftiger , aromatiſcher und — — vor den Augen gleiten kleine Häuſer , üppige Gärten mit hübſchen Bäumen und Blumen vorbei . Wir nähern uns Taſchkent , dem ruſſiſchen Bag= dad . In unzähligen Reihen , auf viereckigen Rahmen , wachſen herrliche Weintrauben . Die Gärten ſind von den vielen Bäumen ſtark beſchattet und ſcheinen finſter , geheimnisvoll , wie die ſtren= gen , exotiſch = ſchönen Geſichter der hier anſäſſigen Menſchen . Mei= ſtens ſind es Usbeken , oder wie ſie die ruſſiſchen Eroberer einſt nannten — Sarten . Heute bedeutet das Wort „ Sarte ” eine Be= leidigung . Denn „ Sarte ” heißt in der Landesſprache ſo viel wie — Hund , belehrte mich ein einheimiſcher Reiſebegleiter . Taſchkent iſt eine blühende Oaſe mitten in der Wüſte und ein Ziviliſationszentrum inmitten orientaliſcher Oede . Der Durſt nach moderner Technik , nach Lichtreklame und ſchreienden Kinoplakaten übertrumpft hier ſtellenweiſe ſelbſt eine große ruſſiſche Stadt . Dichte Menſchenmengen überſchwemmen die Straßen und ergießen ſich in die Vergnügungsparks , Kaffees und Kinos . Wenig Klein= ſtädtiſches gibt es hier und wenig — was an die Zugehörigkeit an Rußland erinnern würde . Auf den öffentlichen Plätzen nur ſtößt man unvermutet auf große ſchwarze Tafeln , die von den bolſche= wiſtiſchen Behörden dort aufgeſtellt worden ſind , und auf denen mit Kreide hingemalte Verordnungen prangen . Doch dieſe Tafeln finden wenig Beachtung . Offenbar verſteht es die Sowjetregie= rung nicht , ſich hier bemerkbar zu machen , oder — vielleicht ver= ſteht ſie es , hier unbemerkt zu bleiben . Die ganze Stadt iſt ein Gemiſch zwiſchen einem bunten orientaliſch = exotiſchen Baſar und einer nervöſen , großen , weſteuropäiſchen Handelsniederlaſſung . Es berühren ſich hier die Jahrhunderte : die alte Kultur der Epoche Tamerlans , die Welt aus „ 1001 Nacht ” , ſtößt kraß auf moderne Errungenſchaften ; neben einer von weit her kommenden Kamel= karawane ſieht man die Straßenbahn und den Omnibus hindurch= raſen . Wie die meiſten von europäiſcher Ziviliſation berührten Städte des Oſtens , hat auch Taſchkent ein altes , einheimiſches und ein reues , europäiſches Stadtviertel . Doch auch in der „ neuen Stadt ” treten die maleriſch althergebrachten Sitten und Gebräuche dieſes Landes vor europäiſcher Lebensart nicht ganz zurück . Kleine un= ſaubere Teebuden , „ Tſchaichane ” , ſind auch hier in großer Zahl zu finden . Vor dieſen Tſchaichanen , direkt auf der Straße , ſitzen auf viereckigen , niedrigen Schemeln oder auch einfach auf dem Boden , die Beine unter ſich gekreuzt , die Usbeken , in buntbemalte oder geſtreifte Chalats gehüllt , und trinken eine braune Flüſſigkeit , die ſie Tee nennen . Auf den Handelsplätzen der neuen Stadt findet man viele weſteuropäiſche Produkte , auch ſehr viele deutſche Waren und vor allem viel neuzeitliche Erzeugniſſe der Technik , die hier beſonders beliebt zu ſein ſcheinen . Unter den Händlern ſieht man nur wenig Ruſſen . Meiſtens ſind es Einheimiſche , die in philoſophiſcher Be= ſchaulichkeit hinter ihren vollbepackten Ständen ſitzen und dem Markte ein würdiges und maleriſches Gepräge verleihen . Die alte Stadt iſt bedeutend weniger belebt . Des Tages und des Nachts ſieht ſie ſo ſchläfrig , faſt verlaſſen aus . Die Straßen ſind eng und ſchlecht ; auf jedem Schritt ſtolpert man auf winzige Kanälchen , mit einer dunklen , ſtinkenden Flüſſigkeit . Dieſer Kanaliſation ver= dankt aber das von endloſen Wüſten umgebene Taſchkent ſein blühendes Ausſehen , ſeine fruchtbaren Gärten und überhaupt ſeine Exiſtenz . . . . " Die alten Usbeken ſind nicht unſchön ; die ſchneeweißen , langen Bärte kontraſtieren effektvoll mit dem Tiefbraun ihrer charak= teriſtiſchen Geſichter und dem etwas unheimlichen Glanze ihrer ſchwarzen Augen . Die jungen Usbeken dagegen ſehen ſelten gut aus . Unter allen mohammedaniſchen Völkerſchaften dieſer Gegend ( Tataren , Usbeken , Kirgiſen und Perſern ) findet eine dauernde Raſſemiſchung ſtatt . Doch trotzdem kann man ganz deutlich zwei vorherrſchende Typen feſtſtellen . Der eine Typ erinnert an den kirgiſiſchen : ſchmale Schlitzaugen , hervorſtehende Backenknochen , platte Naſe und gelbe Geſichtsfarbe ; unzweideutig erkennt man an ihm den ſtarken Zuſatz mongoliſchen Blutes . Der zweite Typ iſt der perſiſche : wenig hervorſtehende Backenknochen , edle regel= mäßige Geſichtszüge , gerade Naſe ; die Augen ſind breit und aus= drucksvoll , die Hautfarbe dunkel und nur von geringer gelber Beimiſchung . Den denkbar ungünſtigſten Eindruck machen die Usbeken = Frauen ; unſcheinbare Geſtalten , deren Formen man kaum feſtſtel= len kann . Mit wilden , ängſtlichen Bewegungen und dicht ver= ſchleierten Geſichtern , huſchen ſie eilig über die Straßen ; der ſchwarze Schleier wirkt entſtellend und verleiht dem Antlitz der Frau etwas Maskenhaftes , Rüſſelartiges . Durch das ſchnelle Gehen , oder durch die Launen des Windes verſchiebt ſich oftmals der Schleier , und man hat Gelegenheit , das Geſicht zu ſehen , deſſen Anblick ſich indeſſen nur ſelten lohnt . Meiſtens häßliche , früh ge= alterte Frauen , die ſich im übrigen auch ſonſt vor Ausländern ſehr wenig genieren und nur , wenn ein Einheimiſcher vorbei= kommt , beſchämt und behend ihr Geſicht wieder mit dem törichten Schleier bedecken . Nur die an Zahl ſehr geringen Kommuniſtinnen unter den Usbeken = Frauen gehen auf der Straße mit unverhüll= tem Antlitz . Hin und wieder veranſtalten ſie auch einen Demon= ſtrationszug , um die alte Kleidung lächerlich zu machen . Aber dies alles hilft nur wenig , denn die patriarchaliſchen Sitten ihrer Väter wurzeln noch ſehr tief im Volke . Die Vielweiberei iſt bei den Usbeken noch immer in hoher Blüte . Doch das romantiſche Wort „ Harem ” wäre hier durchaus nicht am Platze . Der „ Harem ” des Usbeken iſt nichts anderes als einfach — ſeine Familie , die nur die Beſonderheit aufweiſt , daß ſie aus mehreren Frauen beſteht . Sonſt könnte dem Fremden daran nichts Ungewöhnliches auffallen und nichts Romantiſches ſeine Gedanken betören . Alles ſcheint ſehr nüchtern und alltäglich und ſo iſt es auch in Wirklichkeit . Selbſt die „ Haremsdamen ” ſind bar jeder Romantik . Denn falls dieſe Frauen ſich gelegentlich untereinander verfeinden , ſo geſchieht , das durchaus nicht aus Eiferſucht oder Furcht , dem Manne nicht mehr zu gefallen und , zugunſten einer anderen von ihm vernachläſſigt zu werden . Die Zwiſtigkeiten des Harems drehen ſich ausſchließlich um häusliche und wirtſchaftliche Dinge : ſchlechte Zubereitung des Eſſens , un= ſorgfältige Säuberung der Wäſche uſw . , ſind meiſtens die Gründe dieſer „ Haremsdramen ” . Und gewöhnlich iſt es auch die jüngere Frau , die auf die ältere eiferſüchtig iſt , und nicht umgekehrt , denn jede junge Frau will ſtets , ebenſo wie die ältere Frau , die allei= nige Wirtſchafterin ſein . Die örtlichen kommuniſtiſchen Frauenrereine führen einen ziemlich energiſchen Kampf gegen die Vielweiberei und die ſowjet= amtlichen Standesämter regiſtrieren zurzeit nie mehr als eine Frau „ ä conto ” jedes Usbeken . Doch die braven Usbeken kümmern ſich herzlich wenig um die ungebetenen Bolſchewiken = Geſetze : nach= dem ſie ſich mit der einen Frau auf bolſchewiſtiſche Art haben trauen laſſen , gehen ſie zu ihrem Mullah und laſſen ſich von ihm auf ihre eigene Art mit x = zig anderen Frauen vermählen . Auch den Kinderehen in Taſchkent , wie überhaupt in ganz Zentralaſien , haben die Moskowiter MNachthaber den Krieg er= klärt , denn immer noch iſt es hier üblich , die Mädchen bereits mit 10 Jahren zu verheiraten . Da aber das wahre Alter der Braut meiſtens verheimlicht wird und es den Geſetzgebern nur ſelten ge= lingt , das richtige Geburtsjahr feſtzuſtellen , ſo werden die Bräute vor der Eheſchließung — einfach gemeſſen . . . Erreichen nur die Arme nicht eine vorgeſchriebene Länge oder iſt der Kopf = oder Bruſtumfang zu gering , ſo haben die jungen Schönen eben Pech Dienstag , 1 . Auguſt 1933 gehabt ; ihre Ehen werden nicht regiſtriert , auch wenn ſie in Wirk= lichkeit das behördlich genehmigte Heiratsalter von 16 Jahren er= reicht haben . Schließlich ſei noch einer anderen erſtaunlichen Erſcheinung gedacht : trotz aller kommuniſtiſcher Gegenmaßnahmen gibt es im roten Turkeſtan noch einen regelrechten Sklavenhandel : die mit= telloſen Usbeken verkaufen ihre Kinder als Sklaven , an reiche Kaufleute , Bauern uſw . In der Stadt Taſchkent ſind derartige Fälle ſeltener zu finden , wenigſtens verbirgt man ſie ſorgfältig , aber in den benachbarten Dörfern und auf dem flachen Lande iſt dieſes moderne Sklavenhältertum gang und gäbe und niemand findet daran etwas Beſonderes . Turkeſtans Alltag , beſonders die Stadt Taſchkent mit ihren Freuden und Sorgen , ihren Sitten und Gebräuchen , ihren male= riſchen Trachten und Typen , verlangt ungeſtüm auf die Filmlein= wand , und erſtaunlich iſt es , daß die Herren Filmregiſſeure auf ihrer ſtändigen Jagd nach neuem Flimmerwild dieſes moderne Märchenland noch nicht entdeckt haben . geschichten aus aller Welt Trara , krara , die Flaſchenpoſt iſt da ! Wenn man die völlige Stockung des Fremdenverkehrs ſo leicht hinnehmen könnte wie man gerne möchte , wäre es beſſer beſtellt um Oeſterreich . Die krampfhaften Verſuche , aus dem großen Nichts wieder „ Etwas ” zu machen , führen zwar keineswegs zu einem praktiſchen Ergebnis . Dafür lachen ſelbſt die Wiener über die kindiſche Art , wie jetzt eine Ferien = und Reiſegeſellſchaft verſucht , dieſe „ Geſchichte ” in Ordnung zu bringen . Man bedenke , daß dieſe Korporation unter dem Kommando des Herrn Hainiſch und eines Hofrats Klieber ſteht . Man müßte demnach annehmen , daß ernſte Männer ernſthaft beſtrebt ſeien , ernſte Maßnahmen zu treffen . Aber wo denn ; wir ſind doch in Oeſterreich . Nun denn , Hainiſch und Herr Hofrat blaſen Alarm : Trara , trara ! Und — haſtenicht= geſehen — die Flaſchenpoſt iſt da . Die gute alte liebe Flaſchenpoſt . Siehe Jules Verne . Alsdann werden , bittſchön , anläßlich eines Schiffsausflugs ( wohin ? ) „ tauſende von verſchloſſenen Flaſchen mit der Einladung , im heurigen Sommer nach Oeſterreich zu kommen , den Wellen der Donau übergeben‟ . Die Flaſchenpoſt= ſendungen enthalten Freifahrſcheine , Ermäßigungen aller Art uſw . und die glücklichen Finder werden erſucht , die „ Bergung ” den diplomatiſchen Vertretungen der Republik zu melden . Und nun der Schlager : Die Einbringung der Flaſchenpoſt erfolgt demnächſt in feierlicher Form durch öffentliche Funktionäre und unter den Klängen der Bundeshymne . Nein , wie reizend . Flaſchenpoſt und Bundeshymne . Alſo wirklich : Bedauern kann man die armen , irre= geführten öſterreichiſchen Brüder , aber „ bös ” darf man auf ſie in der Tat nicht ſein . Wer wird böſe ſein auf — Flaſchenkinder ? ? ! ! Ungarns geheimnisvoller „ Kriegsſchuldkräger ” . ( Ark ) Budapeſt . Eine alte Scheune des väterlichen Guts= hofes mußte zu allererſt daran glauben , daß der kleine Andreas ſich mit allerhand Erfindungen beſchäftigt , die er vor der Mitwelt verheimlichte . Ein Pappkarion mit der Warnung : „ Fremden der Eintritt verboten , Achtung , Lebensgefahr ! ” hielt die Bauernſchaft wirkungsvoll davon ab , den Machenſchaften des Gutsbeſitzerſohnes nachzuſchnüffeln ; er konnte ungeſtört in ſeinem Scheunen = Labora= torium baſteln . Mit dem Ergebnis , daß noch im tiefſten Frieden eine neue Geſchützart entſteht . Erfinder Andreas von Szakacs , ein neuer , kaum ſiebzehnjähriger Ediſon . Der Krieg bricht aus , An= dreas zieht nach Serbien . Nach einem gar kurzen Gaſtſpiel im Schützengraben überraſcht , der kleine Fähnrich ſeine vorgeſetzte Dienſtſtelle mit einer ganzen Reihe von kriegstechniſchen Neuerun= gen , über die man bis heute nichts Näheres erfahren hat . Allen= falls muß es ſich um ganz famoſe Erfindungen gehandelt haben , um derentwillen der „ magyariſche Ediſon ” nach Wien geholt , dem k . und k . Kriegsminiſter unterſtellt und mit knappen zweiundzwan= zig Jahren außer der Reih zum Artilleriehauptmann befördert wurde . Er arbeitete bis Kriegsſchluß in der Wiener Werkſtatt , die ihm das Armeeoberkommando zur perſönlichen Verfügung ſtellte . Nach dem Zuſammenbruch forderte die Entente die Auslieferung des Hauptmanns von Szakacs , des einzigen Ungarn , den die Feinde der aktiven Kriegsſchuld bezichtigten . Worin das große Verbrechen des Mannes beſtand , blieb der Oeffentlichkeit ebenſo unbekannt , wie die ganze übrige Tätigkeit dieſer geheimnisvollen Perſönlichkeit . In den letzten zehn Jahren arbeitete , der uner= forſchte Kriegsſchuldträger raſtlos weiter und ſchuf eine Neuigkeit nach der anderen . Die Bürger von Mako , ſeiner Vaterſtadt , hal= ten ihn für einen Zaubermann und machen einen großen Bogen um die Scheune , um ja nicht in Berührung zu kommen mit all den „ überirdiſchen‟ Dingen , die da Tag und Nacht vorgehen . Die Ausländer ſind weniger abergläubiſch und ſcheuten nicht den ziem= lich langwierigen Weg nach dem kleinen ungariſchen Ort , um von Szakacs einige Erfindungen , u . a . Schmelzgeſchütze , deren Wirkung eine noch nicht dageweſene ſein ſoll , zu erwerben . Die Verhand= lungen ſcheiterten aber daran , daß der Schöpfer phantaſtiſcher Mordinſtrumente phantaſtiſche Bedingungen ſtellte . Er verlangte nicht mehr und nicht weniger , als daß Japan in aller Form ein Kriegsſchiff entſende ; nur unter dieſer Vorausſetzung wäre er be= reit geweſen , nach Tokio zu überſiedeln , um dort die Leitung einer Fabrik zu übernehmen . Dieſem eigenartigen Wunſche konnten die im Auftrage des Kriegsminiſters nach Ungarn gekommenen Stabs= offiziere natürlich nicht gut nachkommen . Sie fuhren unverrichte= ter Dinge wieder ab und Szakacs haſtelte in ſeiner Scheune wei= ter . Einen neuartigen Motorenpflug wollte ſodann eine deutſche Geſellſchaft erwerben . Auch dieſes Geſchäft kam nicht zuſtande ; der Erfinder verlangte weder Bargeld , noch Beteiligung , ſondern einen — Wolkenkratzer in München als Entgelt . Er ſcheint eben in den Wolken zu ſchweben und behält ſeine Erfindung lieber für ſich . Einmal vielleicht wird aber doch der Tag kommen , an dem die ſtaunende Mitwelt die ſchwer gehüteten Geheimniſſe der phyſi= kaliſchen Scheune in Mako kennen , ſchätzen , oder gar fürchten lernt . Das amtliche Ungarn ſcheint allerdings überaus große Stücke auf den „ Zaubermann ” zu halten , denn man ernannte ihn kürzlich zum kgl . ungariſchen Oberregierungsrat und dies iſt in Ungarn der zurzeit höchſte Ehrentitel" . Das Meer ruft ! ( — ) London . Das Lied des Meeres hat für manche Menſchen eine gar zu verlockende Melodie . Sie wollen zur See fahren . Auch wenn ſie kein Geld haben und ihr Beruf auf einem Schneidermeiſtertiſch liegt . Vielleicht hatte Thomas Carroll , der inzwiſchen der blinde Paſſagier von England geworden iſt , nur die Abſicht gehabt , ein paar Meilen draußen auf den Wellen umherzuſchaukeln . Tag für Tag hatte er die Schiffe im Hafen kommen und gehen ſehen . Nie war er zur See gefahren , obwohl er ſich in Sehnſucht nach dem Meer faſt verzehrte . Bis man ihn eines Tages auf der „ Dromore Caſtle ” aus dem Laderaum hervorholte , als ſich das Schiff ſchon auf hoher See befand . Wegen des Burſchen heimkehren konnte man nicht gut . Die Reiſe , die man vorhatte , ſollte keinen Hafen anlaufen , bis zum Zielort . Und der lag gut 12500 Kilometer entfernt , alſo halb beinahe um den Erdball herum . 25 000 Kilometer hin und zurück . Wohl die längſte Fahrt , die ein „ Blinder ” in einer Tour erledigte . Thomas Carroll war glücklich . Er war ein fleißiger Burſche und wurde langſam zu einem guten Seemann . Als er jetzt nach gut einem Jahr in Southampton landete , mußte man ihn freilich den Juſtizbehörden übergeben , weil man früher ſeine Anweſenheit an Bord als „ blinder Paſſagier ” gemeldet hatte . Der Richter hörte ſich geduldig das Lied von der Liebe zum Meere an , das ihm der junge Thomas berichtete . Und dann Das Coloſſeum in Rom in Gefahr = Das Coloſſeum in Rom , die rieſige Ruine des im erſten nachchriſtlichen Jahrhundert er= bauten Amphi = Theaters , mußte jetzt an mehreren Stellen geſtützt werden , da Einſturzgefahr beſteht . rief er den Kapitän als Zeugen auf . Und er fragte ihn nur , ob er den Thomas denn als Seemann anheuern wolle . Der Kapitän ſagte nur : „ Ja ! ‟ Der Richter deutete mit dem Daumen zur Tür . Der „ blinde Paſſagier ” verſchwand mit ſeinem Kapitän . So kam es , daß Thomas Carroll als blinder Paſſagier ſtartete und als richtiger Seemann wieder heimkehrte . . . Rekte dich ſelbſt ! ( n ) Moskau . Zwei Studenten und eine Studentin gingen hinunter zum Moskwafluß , Kahn zu fahren und zu baden . Heiß iſt es , überheiß . Und Seen hat Moskau nicht in der Nähe . Iſt ſomit die einzige Wohltäterin die Moskwa . Aber ihre Tücken hat ſie . Ein kleines Flüßchen nur . Aber ein Waſſerſtrudel und mehr= das hat ſie . Und nun die drei , ſie kenterten mit dem Boot . Fielen alſo in das Waſſer . Sehr überraſchend , nicht zu beſchreiben . Und riefen ſomit : „ Helft , wir ertrinken ! “ Auch andere Menſchen waren da . Sogar zwei Flußdampfer fuhren gerade vorbei . Haben Rettungsringe . Boote . Gute Schwim= mer die Matroſen . Aber die Ertrinkenden bekamen keine Hilfe . Fragt danach alſo die Behörde den einen Kapitän : warum und warum nicht ? „ Ganz einfach ” , ſagt er , „ ich habe für meine Fahrten ganz beſtimmte Vorſchriften , darf nicht vom Wege abwei= chen . Beim beſten Willen , die Geſetze erlauben es mir nicht . ” Und der andere Kapitän , ebenſo gefragt , zuckt die Achſeln : „ Ja , ſollen ſie ihr Schwimmexamen ablegen , bevor ſie Boot fah= ren , ſagt er , „ haben ſie ein Schwimmabzeichen ? Nein ? Na , da haben wir es , ſind ſelbſt ſchuld . ” Was tun folglich ? In die Zeitung ſetzen , ſo ein Skandal ! Und nun ſteht da in der Zeitung „ Wetſchernaja Moskwa‟ : „ Die Ret= tung Ertrinkender iſt Sache der Ertrinkenden ſelbſt ! ” Ironie ſoll . das natürlich ſein , ſozuſagen eine Satire und ein Naſenputzer . Schön . Sehr gut . Nur daß es in Wirklichkeit ſo iſt , wie es iſt , das iſt keine Ironie . Frauenſchönheit wird elektriſch „ verkonk ” . ( * ) New York . Es wird nicht leicht ſein , nicht einmal für Berufsmuſiker , die Konſtruktion eines Apparates zu verſtehen= den ein Arzt in Cleveland , Dr . Dayton . C . Miller , gebaut und kürzlich vorgeführt hat . Es handelt ſich um eine Teufelsmaſchine mit elekritſchem Betrieb , dem es angeblich gelingen ſoll , die Frauenſchönheit in Muſik umzuwandeln . Eine recht verwickelte Apparatur , die geſichtsmaskenartig angeſetzt wird und dann ulkige Bewegungen macht . Dieſe , ſagen wir einmal , Bewegungsenergie= ruft dann Tonwellen hervor , die zuguterletzt eine entweder har= moniſche , oder — bei unebenen Geſichtern — kakophoniſche , oder gar atonale ( ! ) Tongruppen bilden , zu gut deutſch alſo Muſik . Die Verſuche des Dr . Miller ſollen geradezu ſenſationell verlaufen . ſein . Eine an ſich ganz hübſche Frau „ ergab ” zum Beiſpiel ein niedlich = ſympathiſches „ Lied ” . Plötzlich ſtörte aber ein ſchriller Ton die Harmonie . Die gründliche Unterſuchung des Geſichts klärte die zunächſt unverſtändliche Aſſonanz auf : die Naſe war eben um eine Idee zu lang ! Das muß ein fabelhafter Apparat ſein und dürfte im Laufe der Zeit viel — Unheil anrichten . Vorausgeſetzt , daß nicht wildge= wordene Amazonen den Erfinder mitſamt ſeinen Apparaten ver= nichten ! Dienstag , 1 . Auguſt 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ab Tattat Fünfte Inkernakionale Alpenfahrt . Der Auftakk am Monkag in Meran . Der Welt größte motorſportliche Veranſtaltung , die „ 2900 = Kilometer = Fahrt durch Deutſchland ” , iſt noch in friſcher Erinne= rung , da beginnt ſchon wieder eine weltbedeutende Veranſtal= tung ähnlicher Art . Die ſchon zur Tradition gewordene Inter= nationale Alpenfahrt mit einer Beteiligung = aus zehn Län= dern wurde am Montag in Meran geſtartet . In fünf ſchwieri= gen Tages = Etappen geht es durch die Alpen , wobei an jedem Tage eine Bergprüfung eingelegt iſt , von Meran bis zum Ziel in Nizza . Diesmal hat der veranſtaltende Automobil = Klub Durchſchnitts = Geſchwindigkeiten feſtgeſetzt ; dieſe beträgt in der großen Klaſſe 45 Km . , die auch bei den Bergprüfungen erreicht werden ſoll . Da dies erfahrungsgemäß wohl keinem Fahrer möglich ſein wird , dürfte es diesmal wohl auch keine Teilnehmer ohne Strafpunkte geben . Sieger wird in den fünf Klaſſen alſo der Fahrer , der die wenigſten Punkte hat und bei den Berg= prüfungen die beſten Zeiten herausfährt . Bei kühlem Wetter gingen am Montag , um 4 Uhr früb 121 Wagen auf die erſte Etappe . Deutſchland das mit 15 Einzel= fahrern und fünf Mannſchaften vertreten iſt , ſteht zahlenmäßig nur wenig hinter England zurück . Die Strecke führte von Meran über den Jaufenpaß ( 2199 Meter ) Falzarego ( 2160 Meter ) , den Pordoi = Paß , wo die erſte Bergprüfung abgenommen wurde , und noch einmal Jaufenpaß nach Meran über 409 Km . Die gefürch= teten Dolomiten hatte man alſo gleich zu Beginn der Fahrt ge= nommen , ſo daß es bereits zahlreiche Ausfälle gab . Nach dem Eintreffen der Fahrer war bei der ſchwierigen Berechnung der Punktwertung noch kein Ueberblick über den Stand der erſten Etappe möglich , die erſt in den ſpäten Abend= ſtunden bekannt gegeben wird . Ausgeſchieden ſind bereits der in London anſäſſige Deutſche Klotz ( Meredes = Benz ) , deſſen Wagen ſich auf dem Wege nach Falzarego überſchlug , wei= ter die Engländer Blackchone auf OM . , Cooper auf Tal= bot , Oxley auf Frazer Naſh und Lt . Farlane auf Wolſeley . ſowie der Tſcheche Huckel auf Tatra = Röhr , der Wiener Zeeck auf Auſtro = Daimler und der Schweizer Pillouck auf Fiat . Ein Teil dieſer Fahrer hat die Karrenzzeit um weit über eine Stunde überſchritten . Die deutſchen Fahrer ſcheinen ſich recht gut gehalten zu haben , es ſteht zu erwarten , daß der größte Teil die vorge= ſchriebene Durchſchnitts = Geſchwindigkeit erreicht hat . Die Aus= länder waren den Deutſchen dadurch ſehr im Vorteil , daß ſie aus= geſprochene Sportwagen benutzten — die Deutſchen fahren be= kanntlich Serienwagen — , die mit allen Neuerungen , wie vier= fachem Vergaſer und zweifachen Nockenwellen , ausgerüſtet waren . Handball . Rot = Weiß , VfR . — Viktoria Griesheim 9 : 8 ( 3 : 4 ) . Am Sonntag vormittag ſtanden ſich zwei hartnäckige , durch= aus gleichwertige Gegner in einem Freundſchaftsſpiel gegenüber , bei dem Rot = Weiß einen glücklichen und doch verdienten Sieg er= ringen konnte . Viktoria Griesheim ſtellte eine kampfkräftige eifrige Mannſchaft ins Feld , in der der Mittelſtürmer durch ſeine plgcierten Strafſtöße und der Linksaußen durch ſeine raffi= nierten Schüſſe gefielen . Bei Rot = Weiß vermißte man zeitweiſe das gewohnte ſichere und genaue Zuſpiel , trotzdem war es das Ver= dienſt der ſchußgewaltigen Stürmer , daß der knappe Sieg zu= ſtande kam . Das Spiel ſtreifte manchmal die Grenze des Er= laubten und hatte der Schiedsrichter Michel vom Polizei = Sport= verein es nicht leicht , ſein Amt durchzuführen , jedoch konnte man mit ſeiner Leiſtung zufrieden ſein — Die 2 . Mannſchaft weilte in Hahn zu einem Freundſchaftsſpiel gegen die 1 . Mannſchaft des Turnvereins Hahn . Durch Ausbleiben des Schiedsrichters ſtellte Rot = Weiß den Schiedsrichter , der gezwungen war , durch Unſtimmigkeiten der Spieler und des Publikums von Hahn das Spiel vorzeitig abzubrechen . 13 . Berbandsſchießen der Odenwälder Schühen= vereinigung Goldenes Jubiläum der Schützengeſellſchaft e . V . 1883 , Michelſtadt . Cd . Michelſtadt . Mit dem 13 . Verbandsſchießen der Oden= wälder Schützenvereinigung auf den neuen Schießſtänden der Schützengeſellſchaft e . V . 1883 , Michelſtadt , wurde ein im größeren Rahmen gehaltenes Preisſchießen , verbunden mit der Feier des 50 jährigen Beſtehens der Schützengeſellſchaft Michelſtadt , durch= geführt . Obſchon die Veranſtaltung , insbeſondere während der beiden erſten Schießtage , vom Wetter keineswegs begünſtigt war , war der Beſuch auch aus der weiteren Umgebung wider Erwarten gut . So hatten ſich außer den eng befreundeten Schützen aus Groß = Um= ſtadt , Sprendlingen , Dieburg , Beerfelden , Hebſtahl . Darmſtadt und Frankfurt auch Schützen aus Wiesbaden , Worms , Weinheim , Lan= gen und Amorbach eingefunden . Es iſt dies ein erfreulicher Beweis dafür , daß es die Michel= ſtädter Schützen und nicht zuletzt auch deren Damen verſtehen , den Gäſten ſowohl ſportlich als auch geſellſchaftlich einige Stunden zu ſichern , die deutſchen Schützentums würdig ſind . In dieſem Sinne fand die Veranſtaltung ihre beſondere Note . Herr Oberſchützenmeiſter Dr . Völker hob dies in ſeiner mar= kanten Anſprache beſonders hervor und wies darauf hin , daß tiefe und ideale Schützenfreundſchaft , wie ſie die Michelſtädter immer zu pflegen wußten , das Fundament der Schützengeſellſchaft ſei . Bei dieſer Gelegenheit gedachte er des Neſtors , Herrn Fried= lein , der als Mitbegründer der Geſellſchaft als 72 = Jähriger noch heute den Stutzen meiſtert , und feierte ihn als das Vorbild eines deutſchen Schützen . — Mit einem begeiſtert aufgenommenen „ Sieg = Heil ” ſchloß der Herr Oberſchützenmeiſter ſeine Ausfüh= rungen . Der Kampf um die Siegespalme war heiß . Die Ergebniſſe ſind als ſehr gut zu bezeichnen . Den Siegern winkten neben Geld= preiſen auch noch wertvolle Ehrenpreiſe , die aus den Kreiſen der Bürgerſchaft , der Induſtrie , der Stadt Michelſtadt und denSchützen= verbänden in dankenswerter Weiſe geſtiftet waren . Der Mittelrheiniſche Schützenbund entbot ſeine beſonderen Glückwünſche durch Telegramm und Herr Hofrat Engel = Darmſtndt überbrachte als 1 . Vorſitzender der Odenwälder Schützenvereini= gung deren Grüße und Glückwünſche . Möge das 13 . Verbandsſchießen in Verbindung mit dem 50 Jubiläum im Sinne einer günſtigen Weiterentwicklung der großen deutſchen Schützenſache , der Wiedererſtarkung unſeres geliebten deutſchen Vaterlandes und Einigung aller Deutſchen unter unſerem hochverehrten Führer Adolf Hitler geweſen ſein . Schützen Heil ! Nachſtehend folgen noch die 3 erſten Schützen auf jeder Schei= bengattung . Feſtſcheibe Michelſtadt , 175 Meter Freihand : 1 . Bernh . Ganß , Groß = Umſtadt : 2 . Otto Herbert , Worms : 3 . A . Liepmann= ſohn , Offenbach . Feſtſcheibe Odenwald , 175 Meter Freihand : 1 . Friedr , Schmucker , Ober = Moſſau , 20 , 19 : 2 . Bratengeier , Sprend= lingen , 20 . 17 : 3 . Mar Bauer , Michelſtadt , 20 , 15 . — Feſtſcheibe Mit= telrhein , 175 Meter Freihand : 1 . A . Gunſchmann , Darmſtadt , 19 , 18 : W . Friedlein . Michelſtadt , 19 , 12 : 3 . Schätzler , Groß = Um= ſtadt , 18 , 16 . Standmeiſter , 175 Meter Freihand : 1 . M . Bauer , Michelſtedt , 58 Rg . : 2 . Bratengeier , Sprendlingen , 57 Rg . : 3 . Hultſch , Groß = Umſtadt , 56 Rg . — Standmeiſter , 175 Meter aufge= legt : 1 . Völker , Unter = Sensbach , 57 Rg . : 2 . Enders , Dieburg . 57 Rg . : 3 . Hch . Illig , Michelſtadt , 57 Rg . : 4 . Groß , Dreieichenhain , 57 Rg . ; 5 . M . Bauer , Michelſtadt , 57 Rg . — Rehbock , 80 Meter : 1 Hch . Illig , Michelſtadt , 33 Rg . : 2 . Hch . Weber , Michelſtadt , 32 Rg . : 3 . Klohr , Weinheim , 31 Rg . Laufender Keiler , 60 Meter = 1 . Gottl . Schmucker , Ober = Moſſau , 33 Rg . 2 . Neubecker , Sprend= lingen , 30 Rg . : 3 . Ullmann . Worms , 27 Rg . : 4 . Haas , Dieburg , * 27 Rg . : 5 . Criſt . Müller , Sprendlingen , 27 Rg . 6 . Friedlein , Michelſtadt , 27 Rg . — K . K . = Feſtſcheibe Heſſen : 1 . Gottl . Schmucker , MOber = Moſſau , 12 . 10 : 2 . Reubold , Michelſtadt , 12 . 10 : 3 . Weber , Michelſtadt . 12 . 9 : 4 . Heimel , Michelſtadt , 12 , 9 . — K . K . = Meiſter , 750 Meter Freihand : 1 . Gottl . Schmucker , 57 Rg . : 2 . Bratengeier 757 Rg . : 3 . Stockhauſen , Worms . 56 Ra . ; 4 . Reubold , Michelſtadt , 656 Rg . ; 5 . Schneider , Darmſtadt , 56 Ra . ; 6 . Friedr . Schmucker , NOber = Moſſau , 56 Rg . — K . K . = Feſtſcheibe Mittelrhein : 1 . Gräf , 2 Darmſtadt : 2 . Klohr , Weinheim : 3 . Richter , Worms . Das Skuktgarker Zurnſeft auf ſeinem Hohrpantt . Auguſt Heim = Offenbach wurde Sieger bei den Florett = Meiſterſchaften , die im Rahmen des Stutt= garter Turnfeſtes ausge= tragen wurden . Die große Treuekundgebung für das Saargebiet auf dem feſtlich geſchmückten Marktplatz von Stuttgart . Links : Turnerinnen beim Fahnenſchwingen auf dem Cannſtatter Waſen . — Rechts : Die Rothenburger Turner beim Pyramidenbau . England erobert ſich den Davis = Pokal zuräck . Englands Tennis = Matadore : Perry ( links ) und Auſtin , die die Franzoſen Cochet und Merlin nach heißem Kampfe ſchlugen . Golf = Länderkampf Deutſchland — Schweden . Die deutſche Mannſchaft . Der Golf = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Schweden am 5 . und 6 . Auguſt in Falſterbo wird auf deutſcher Seite fol= gende Mannſchaft im Kampf ſehen : C . A . Hellmers = Hamburg , Dr . von Limburger = Leipzig , J . Hagedorn = Kiel , Theo Haag = Frankfurt a M . Guhl = Wannſee , H . E . Gärtner = Wannſee , O . Fr . Jungnickel = Wannſee , Frhr . v . Nolcken = Kiel . Wetterbericht . Durch die im Norden vorüberziehende Störung wird das Wetter zunächſt noch etwas wechſelhaft bleiben und vereinzelt ge= wittrige Schauer auftreten . Raſcher Luftdruckanſtieg von Weſten her wird aber alsbald wieder zu ruhigem Wetter führen . Ausſichten für Dienstag , den 1 . Auguſt : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung , teils gewitterartige Schauer , etwas kühler , weſt= liche Winde . Ausſichten für Mittwoch , den 2 . Auguſt : Beſtändiger , teils wolkig , teils aufheiternd , warm , trocken . Geſchäftliches . Rund um den Harz ! Unter dieſem Motto veranſtaltet das Lloyd = Reiſebüro , Frankfurt a . M . , Vertretung in Darmſtadt , Anton Fiſcher , Rheinſtr . 12 ½ 4 , vom 12 . bis 20 . Auguſt eine Som= merreiſe . Es wird geboten : Eiſenbahnfahrt 3 . Klaſſe Frankfurt a . M . — Nordhauſen , dann Autofahrt in Reichspoſtomnibuſſen quer durch den Harz . Der Reiſeplan iſt bei Anton Fiſcher er= hältlich . Rundſunk - Progranme . Frankfurt : Dienstag , 1 . Auguſt 7 . 10 : Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert . Kurorcheſter Bad Homburg . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Leo Eyſoldt . 14 . 20 : Jeder hört zu ! — 15 . 20 : Der Hausfrau zur Erholung . 16 . 30 : Nachmittagskonzert . Kleines Kammerorcheſter , Frankfurt . 18 . 00 : Albert Schweitzer : Goldmacher einſt und jetzt . 18 . 25 : Prof . Sittig : Der Himmel im Auguſt . Die Meteoriten , ihr Alter , ihre Herkunft und ihr Zuſammenhang m . Kometen . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Stunde der Nation : Ewiges Feuer . Vom heimlichen jungen Deutſchland . 2 . 10 : Hamburg : Konzert . Das Funkorcheſter . 21 . 30 : Aufbauende Seelenlehre . Dr . C . G . Jung , Zürich , der welt= bekannte Schweizer Pſychologe und große Gegner von Sieg= mund Freud in einem Zwiegeſpräch mit Dr . Adolf Wei= ſaecker über die neuen Aufgaben der Seelenlehre ( Wachspl . ) . 21 . 50 : Alte deutſche Lieder Bearbeitet von H . Reimann . Ausf . : Roſe Koppe ( Alt ) , Dr . Reinhold Merten ( Klavier ) . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik des Funkorcheſters . Ltg . : Guſtav Görlich . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 1 . Auguſt 11 . 30 : Dr . Schreiber = Loetzenburg : Was iſt mit den Zwecſparkaſſen ? 11 . 45 : Zeitfunk . 15 . 00 : Eliſabeth Braun : Die Frau im Arbeitsdienſt . 15 . 45 : Heinrich Friedrichs : Hermann und das Schickſal d . Heidehofes . 16 . 00 : Leipzig : „ Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Jugendſtunde : Wir beſuchen Lehrlinge der NS . = Jugend= betriebszellen . Mut zur Einfachheit Plauderei von W . Müller = Gordon . 17 . 35 : Altklaſſiſche Violinmuſik . Ausf . : Dr . Lungershauſ 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 ; 21 . 10 : 21 . 35 : 22 . 20 : 23 . 00 : Mörner . Am Flügel : Wih . Scholz . Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . Frankfurt : Stunde der Nation : Ewiges Feuer . Vom heim= lichen jungen Deutſchland . Rernſpruch . — Anſchl . : Swinemünde : Symphoniekonzert . München : Gaſtſpiel der Ganghofer = Thoma = Bühne , Egern : Der 1 . Auguſt . Ein Akt von Ludwig Thoma . Das Funkorcheſter , Die Leipziger Meſſe im neuen Staat . Die kommerziellen Aufgaben und kulkurelle Bedeukung der Meſſe . — Wandlungen im Meſſe = Charakter . Hinzu kommt die große kulturelle und politiſche Aufgabe : Berufsſtändiſche Erziehungsarbeit zu einer kraft = Bas uinngt die Leipziger Heloſimene vollen und verantwortungsbewußten Mitarbeit an dem Ziele der Reichsſtände des Handels und Handwerks , Weckung und Erhal= tung des Sinnes für Qualität und Fortſchritt Werbung für den auf dem Gelände der Großen Techniſchen Meſſe deutſchen Mittelſtand dadurch , daß weiteſten Kreiſen Gelegenheit gegeben wird , die Höchſtleiſtungen dieſes Standes kennen und und Baumefſe ? würdigen zu lernen . Von Regierungsrat Rudolf Stegemann , Leipzig , Direktor des Leipziger Meßamtes Die diesjährige Leipziger Frühjahrsmeſſe erhielt ihren beſonderen Stempel durch das Zuſammenfallen mit der Reichstagswahl am 5 . März , die zeigte , daß das deutſche Volk hinter Adolf Hitler ſtand . Damals ging ein Aufatmen durch die auf der Meſſe vertretene Wirtſchaft . Man wußte , unſere deutſche Wirtſchaft ſteht jetzt vor der Beſſerung ; die Wahl hatte der natio= nalen Regierung freie Hand gegeben , ihre Ziele zum Segen des deutſchen Volkes und der Volkswirtſchaft durchzuſetzen . Man möchte es faſt nicht glauben , daß ſeitdem noch keine fünf Monate vergangen ſind . Heute wiſſen wir , daß die Hoffnungen , die damals auf der Leipziger Meſſe gehegt wurden , in Erfüllung gehen . Nur die eine Tatſache der Verminderung der Ar= beitsloſenzahl um 2 Millionen ſei als Beweis des ge= waltigen Erfolges erwähnt . Jetzt rüſtet Leipzig für die Herbſt= meſſe , die vom 27 . bis 31 . Auguſt ſtattfindet . Der erſten Leipziger Meſſe im neuen deutſchen Staat kommt naturgemäß beſondere Bedeutung zu . Die Leipziger Meſſe hat , dank ihrer 700 jährigen Tradition , nicht nur kommerzielle Auf= gaben zu erfüllen , ſondern hat auch kulturelle Bedeutun = und Aufgaben . Reichs = und Staatsleitung ſowie die NSDAP . haben das anerkannt und ſetzen ſich für die Leipziger Meſſe als wichtiges Inſtrument im Verteilungsapparat der deutſchen Volks= wirtſchaft und Güterverſorgung tatkräftig ein . Der Binnen= markt wird dabei dieſes Mal im Vordergrund ſtehen . Schon ſeit einer Reihe von Jahren war die Entwicklung nicht zu ver= kennen , daß die Frühjahrsmeſſe die große deutſche Exportmeſſe iſt , die das Geſamtangebot an deutſchen Fertigwaren und Produk= tionsmitteln zeigt und eindrucksvoll vorführte , während die Herbſtmeſſe ſich mehr und mehr auf die Bedürfniſſe des deutſchen Binnenmarktes einſtellt . Hier waren auch ſeit Jahren bereits Entwicklungstendenzen zu beobachten , die der nationalſozialiſtiſchen Wirtſchaftsauffaſſung entſprachen : die beſondere Berückſichtigung der mittleren und kleinen Induſtrie= betriebe und des gewerbetreibenden Mittelſtandes . Das Hand= werk war gerade auf der Herbſtmeſſe ſehr ſtark vertreten ; dem= gemäß war auch das Angebot der techniſchen Herbſtmeſſen — in den letzten Jahren als Meſſen für Bau = Haus = und Betriebs= bedarf durchgeführt — beſonders ſtark auf handwerklichen Bedarf eingeſtellt Die diesjährige Herbſtmeſſe wird dieſe Entwicklung und die Eingliederung der Leipziger Meſſe in dennatio= nalſozialiſtiſchen Staat und ſeine Wirtſchaft in aller Schärfe und Deutlichkeit zum Ausdruck bringen . Die Muſtermeſſe in den 33 Meßhäuſern , der Innenſtadt bringt wie bisher das Fertigwarenangebot der deutſchen Induſtrie : Tex= tilien , Glas , Porzellan und Steingut , Haus = und Küchengeräte , Metallwaren , Kleinmöbel und Korbwaren , Spielwaren . Sport= artikel , Süßwaren , Nahrungs = und Genußmittel , Muſikinſtrumente , Lederwaren , Beleuchtungskörper , Kunſt und Kunſtgewerbe und Schmuck , Papierwaren und Bürobedarf , Verpackung und Reklame ſind die wichtigſten Zweige Die Wandlungen des Charakters der Meſſe werden beſonders deutlich auf dem Ausſtellungsgelände zum Ausdruck kommen . Hier werden vom 27 . bis 31 . Auguſt in enger Verbindung miteinander zwei große Veranſtaltungen durchgeführt : Die 1 . Braune Groß= meſſe und die Meſſe für Bau = , Haus = und Betriebsbedarf . Die 1 . Braune Großmeſſe wird durchgeführt vom Reichsausſchuß für Ausſtellungs = und Meſſeweſen zuſammen mit dem Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Wirtſchaftsbund und den Reichsſtänden des deutſchen Handels und Handwerks ſowie dem Leipziger Meßamt . Hier iſt ein Weg zu einer Verbreiterung der Baſis des Meſſegeſchäfts gefunden , der außerordentlich ausbaufähig iſt . Für dieſe Veranſtaltung beſon= ders ermäßigte Standmieten werden es allen , auch den kleinen Fabrikanten ſowie den mittleren und kleinen Firmen des Groß= handels ermöglichen , ſich zu beteiligen und ihre Waren zum Ver= kauf zu bringen . Die großen Hallen 6 , 8 18 und 20 an der Straße des 18 . Oktober werden die Braune Großmeſſe auf= nehmen , während die dazwiſchen liegende Großhalle 7 , die durch ihre Ausmaße und ihre beſondere Bauweiſe hierfür beſonders geeignet iſt , für die geplanten Maſſenkundgebungen zur Verfügung ſteht . An dieſer Stelle , wo am letzten Sonntag erſt Adolf Hitler zu 25 000 ſächſiſchen Amtswaltern ſprach , werden am 27 . Auguſt die Reichsſtände des Handels und des Handwerks einen Generalappell abhalten , zu dem die Vertreter der Stände ſelbſt aus ganz Deutſchland kommen werden . Da es allein in Deutſchland 20 000 Innungen gibt , die ſich ſämtlich an dieſem Generalappell beteiligen werden , wird Leipzig der Schauplatz einer Kundgebung des gewerblichen Mittelſtandes von unerhörter Eindringlichkeit werden . In einem Feſtzuge werden die alten Erinnerungsſtücke und Fahnen des Handwerks mitgeführt werden . Das Warenangebot der Braunen Großmeſſe , wird in folgende Gruppen gegliedert ſein : Hausrat , Geſchenkartikel . Geſchäftsbedarf , Bekleidung , Nahrungs = und Genußmittel , Induſtriebedarf . Fahr= zeuge Landmaſchinen . Auf der gegenüberliegenden Seite der Straße des 18 . Oktober findet . die Meſſe für Bau - , Haus = und Bekriebsbedarf ihren Platz . Die Baumeſſehalle 19 und das Freigelände bringen das Angebot für Hoch = und Siedlungsbau , Innenausbau und Tiefbau mit beſonderer Berückſichtigung des Straßenbaues . Ge= rade die hier vertretenen Gebiete des Bauweſens beanſpruchen beſondere Beachtung im Zuſammenhang mit den Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen der Reichsregierung . Staatsſekretär Krohn vom Reichsarbeitsminiſterium hat bereits zugeſagt , in Leipzig zu dieſen Fragen in einem Vortrag Stellung zu nehmen , und der General = Inſpekteur , für das deutſche Straßenweſen , Dr . = Ing . Todt , wird ebenfalls in einem Vortrage über die Arbeiten zur Durchführung des gewaltigen Fernſtraßen = Planes Adolf Hitlers ſprechen . Haus = und Betriebsbedarf , beſonders für handwerkliche und induſtrielle Betriebe , wird in Halle 21 ausgeſtellt . Hier iſt ebenfalls eine rege Geſchäftstätigkeit zu erwarten . Das Arbeits= beſchaffungsgeſetz vom 1 . Juni 1933 und hier beſonders die Be= ſtimmung über die ſehr weitgehenden Steuernachläſſe bei Erſatz= beſchaffungen , werden ihre Einflüſſe auf die Kauftätigkeit auf der Meſſe nicht verfehlen . — In Halle 20 wird eine Ausſtel= lung des deutſchen Handwerks dem kaufenden Publi= kum das Verſtändnis für handwerkliche Qualitätsarbeit und für den unſerem Handwerk innewohnenden fortſchrittlichen Geiſt ver= mitteln . Eine Sonderausſtellung des Handels fin= det in der Halle 18 ſtatt . Dieſe beiden Sonder = Ausſtellungen werden ebenfalls von den Veranſtaltern der Braunen Großmeſſe durchgeführt . Es beſteht kein Zweifel , daß die Leipziger Herbſtmeſſe in die= ſem Jahre eine beſonders machtvolle Kundgebung ſein wird . Das gilt in beſonders hohem Maße auch für die Meſſe für Bau = , Haus = und Betriebsbedarf . Wirtſchaftlicher Zweck der Leipziger Meſſen war von jeher Vermittlung von Kauf und Verkauf . Der in Aus= ſicht ſtehende gewaltige Beſuch führt auch in dieſem Herbſt zur Erfüllung dieſer Aufgabe der Meſſe : Sind doch alle Vertreter des Handels und Handwerks in irgendeiner Form Käufer und Inter= eſſenten . Sie werden die einzigartige Gelegenheit nicht vorüber= gehen laſſen , hier in Leipzia , wo Angebot und Auswahl in ſonſt nicht erreichter Weiſe zur Verfügung ſtehen . Einkäufe vorzuneh= men , und damit im Sinne unſeres Reichskanzlers handeln . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Hoffnung , daß die zweitägige Börſenunterbrechung bei den Banken größere Kaufaufträge der Kundſchaft bewirken würde , hat ſich auch in dieſer Woche nicht erfüllt . Die Nachrichten aus der Wirtſchaft lauteten zwar weiter günſtig ( Neueinſtellungen bei Siemens , Kraftwagenbeſtellung der Reichsbahn , gebeſſertes Halbjahresergebnis der Reichsbahn uſw . ) , die Kundſchaft ging aber aus ihrer Reſerve nicht heraus . Man kann aus dem neueſten Erlaß Görings außerdem erſehen , daß der Wirtſchaft größtmög= lichſte Ruhe verſchafft werden ſoll , und auch das energiſche Durch= greifen der Regierung gegen alle ſtaatsfeindlichen Elemente wurde an der Berliner Börſe mit Befriedigung zur Kennt= nis genommen . Die einzelnen Märkte lagen relativ wenig ver= ändert . Meiſt waren die Freitagskurſe gut behauptet , und wenn einmal Differenzen von mehreren Prozent auftauchten , ſo han= delte es ſich gewöhnlich um Zufallsorders . Am Montanmarkt hielten ſich die Kursveränderungen , in beſcheidenen Grenzen , lediglich Phönix büßten 1 ½ Prozent ein . Von Braunkohlenwerten lagen Ilſe um 2 Prozent gegen letzte Notiz gedrückt . Am Elektro= markt hatte kleines Angebot einen 2 ½prozentigen Verluſt bei Akkumulatoren und einen 19 prozentigen Rückgang bei Schuckert zur Folge . Von Textilwerten büßten Stöhr 2 ½ Prozent ein . Am Zellſtoffmarkt lagen Aſchaffenburger Zellſtoff weitere 1 ½ Prozent höher , während Feldmühle 2 Prozent und Zellſtoff Wald= hof 1 ½ Prozent verloren . Autowerte lagen trotz der Beſtellungen der Reichsbahn wenig verändert . Am Chemiemarkt büßten JG . Farben ½ Prozent ein , während Rütgerswerke 18 Prozent ge= wannen . Den ſtärkſten Gewinn hatten von Tarifwerten Char= lottenburger Waſſer mit plus 3 ½ Prozent , da anſcheinend das warme Wetter den Abſatz günſtig beeinflußt . Nach den erſten Kurſen wurde die Tendenz einheitlich freundlicher . Eine Sonder= bewegung entwickelte ſich in Gesfürel , die 1 ½ Prozent gewannen , nachdem ſie allerdings zum Anfangskurs ½ Prozent verloren hatten . Auch die feſtverzinslichen Werte tendierten freundlicher . Auch zu Beginn der Woche war das Geſchäft an der Frank= furter Börſe nur klein . Die Umſätze waren weder ſehr zahl= reich , noch wieſen ſie größeren Umfang auf . Daß dieſe Lage wie ſchon mehrfach erwähnt , auf die ſommerliche Stille zurückzuführen iſt und nicht auf irgendwelche retardierenden Momente , geht dar= aus hervor , daß ſehr wenig Material herauskommt und die Stim= mung demzufolge freundlich blieb . Die Veränderungen waren indeſſen recht , gering , ſie bewegten ſich meiſt innerhalb einer Spanne von 2 Prozent nach oben , vereinzelte Rückgänge betrugen bis zu 1 Prozent . Wenig einheitlich war der Montanmarkt , an dem Buderus Eiſen 2 ½ Prozent , Rhein . Braunkohle 1 Prozent und Klöcknerwerke ½ Prozent gewannen , andererſeits jedoch Phö= nix 1 Prozent , Stahlverein ½ Prozent und Mansfelder Bergbau 88 Prozent nachgaben . Von Spezialwerten lagen Rütgerswerke ½ Prozent , AEG . 3 Prozent , Siemens ½ Prozent und JG Far= ben ½ Prozent höher , auch Zement Heidelberg verbeſſerten ſich um 2 . Prozent . A . = G . für Verkehrsweſen wieſen einen ½prozentigen Rückgang auf . Im Verlaufe der Börſe waren keine nennenswer= ten Veränderungen zu beobachten , Schiffahrtsaktien kamen von ½ bis ½ Prozent niedriger zur Notiz . Der Schluß der Börſe war für Spezialwerte befeſtigt , und zwar konnten ſich JG . Farben um 1 ½ auf 132 erhöhen , eine Reihe anderer Papiere zogen um ½ bis ½ Prozent an . Das Geſchäft blieb aber ſehr klein . Am Kaſſamarkt traten nur minimale Veränderungen ein . Nach Pauſe kamen Aluminium = Induſtrie Neuhauſen mit 248 um 8 Pro= zent höher , dagegen Aſchaffenburger Buntpapier ebenfalls nach Unterbrechung mit 35 um 5 ½ Prozent ſchwächer zur Notiz . Der Rentenmarkt war gleichfalls freundlich geſtimmt : Altbeſitz eröff= neten behauptet ( 78 ) , zogen ſpäter ½ Prozent an , ließen aber gegen Schluß um ½ auf 77 ½ Prozent nach . Neubeſitz waren 10 Rfg . höher , ſpäte Schuldbuchforderungen gingen ½ Prozent über Samstag um , lagen aber am Schluß mit 79 etwa ½ Prozent ſchwächer . Bei den Hypothekenbanken war die Situation unein= heitlich , in Goldpfandbriefen lag teilweiſe etwas Angebot vor , ſo daß die Kurſe bis zu ½ Prozent nachgaben , dagegen konnten ſich Liquidationspfandbriefe meiſt um ca . ½ bis ½ Prozent verbeſſern . Von Induſtrie = Obligationen zogen Stahlverein = Bonds auf den herannahenden Prozeß um 2 Prozent an und befeſtigten ſich ſpäter erneut um ½ auf 59 ½ Prozent , auch Reichsbahn = Vorzugsaktien waren ½ Prozent höher . Von fremden Werten waren Türken leicht erhöht . Die Abendbörſe zeigte gegenüber dem lebhafteren Verkehr der Mittagsbörſe wieder ein ziemlich ruhiges Geſchäft . Es herrſcht allgemein etwas Zurückhaltung auf Grund der Dollarſchwankun= kungen und der Nachrichten über eine leichte New Yorker Börſe . Die Kurſe hielten ſich jedoch im Durchſchnitt auf Mittagsſchluß . Im weiteren Verlauf blieb die Tendenz freundlich . Barmer Erſahkaſſe . — Günſtige Enkwicklung . Die Barmer Erſatzkaſſe weiſt bei 514 122 ( 483 218 ) Mitglie= dern für 1932 einen Reingewinn von 1 , 067 ( 0 , 364 ) Mill . RM . aus , der wieder der Rücklage zugeführt wird , die ſich damit auf 8 , 326 ( 7 . 258 ) Mill . RM . erhöht . Trotz der günſtigen Abſchluß= zahlen hat , wie im Bericht mitgeteilt wird , auch die Entlaſtung der Verſicherten befriedigende Fortſchritte gemacht . Das ſei er= kenbbar an der Geſamtſumme der Beitragseinnahmen , die trotz des erheblich geſtiegenen Mitgliederbeſtandes von 57 , 2 Mill . RM . im Jahre 1930 auf 52 Mill . RM . im Jahre 1931 und weiter auf 46 , 9 Mill . RM . im Jahre 1932 zurückgegangen iſt Die Bilanz verzeichnet die weiterhin verbeſſerte Liquidität . Die Bankguthaben , das Hauptaktivum der Kaſſe , ſind um rund 2 , 5 auf 7 , 64 ( 5 , 14 ) Mill . RM . geſtiegen . Sonſtige flüſſige Mittel ſind mit 0 , 56 ( 0 , 81 ) , Wertpapiere mit 2 , 9 ( 3 . , 0 ) , Beitragsrück= ſtände mit 1 , 62 ( 1 , 29 ) und Hypotheken unverändert mit 0 , 52 Mill . RM . ausgewieſen . Der Anteil an der Bad Hermannsborn G m . b . H . erſcheint noch mit 1 RM . ( 499 900 RM . ) Unter den Paſ= ſiva ſind u . a . die Ausgabenrückſtände mit 4 , 06 ( 4 , 15 ) die Scha= densreſerve mit 1 , 5 und die Hauptrücklage mit 8 , 32 ( 7 , 26 ) Mill . eingeſtellt . Im Bericht wird noch darauf hingewieſen , daß die Vermögensweme infolge außerordentlich vorſichtiger Bewertung bedeutende ſtille Reſerven enthalten . Abſchließend wird feſtgeſtellt , daß die geſamte Verfaſſung des Inſtituts in finanzieller und organiſatoriſcher Hinſicht alle Vor= ausſetzungen erfülle , die die bevorſtehende gewaltige Sozialver= ſicherungsreform von dem Unternehmen als der größten deutſchen Angeſtellten = Krankenkaſſe zur Bewältigung großer geſtalteriſcher Aufgaben verlangen könne . Frankfurter Viehmarkt vom 31 . Juli . Aufgetrieben waren 1134 Rinder , darunter 19 ſeit dem letzten Markt , ferner 380 Ochſen , 104 Bullen , 296 Färſen , Kälber 366 . Schafe 28 und 3270 Schweine , davon 231 vor Marktbeginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zent= ner Lebendgewicht : Ochſen a 1 ) 28 — 31 . a 2 ) 24 — 27 , b 1 ) 20 — 23 ; Bullen a ) 25 — 28 , b ) 21 — 24 : Kühe a ) 24 — 27 , b ) 20 — 23 . c ) 16 bis 19 , C ) 12 — 15 : Färſen a ) 28 — 32 . b ) 25 — 27 , c ) 20 — 24 : Kälber : Doppelender geſtrichen , a ) 35 — 39 , b ) 30 — 34 , c ) 25 — 29 , d ) 18 — 24 : Schafe nicht notiert ; Schweine a ) 39 — 42 , b ) 40 — 42 , c ) 39 — 42 . d ) 38 — 41 . Marktverlauf : Rinder ruhig , geringer Ueberſtand ; Kälber und Schafe ruhig , geräumt : Schweine mittelmäßig . aus= verkauft . — Der Rindermarkt war ſchwächer als in der Vorwoche beſchickt . Bei ruhigem Geſchäft verblieb geringer Ueberſtand . Die Preiſe bewegten ſich auf der Höhe der Vorwoche . Etwa 49 Pro= zent des aufgetriebenen Viehes wurden wieder in die umliegenden Verſorgungsgebiete ausgeführt . Der Schweinemarkt , war etwas ſchwächer als der vorwöchige Hauptmarkt beſchickt . Bei mittel= mäßigem Geſchäft wurde ausverkauft . Die Preiſe lagen etwas unter den Preiſen des vorwöchigen Hauptmarktes . Kälber und Schafe wurden bei ruhigem Geſchäft geräumt . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die bereits in den vorigen Berichten des Röhrenverbandes mitgeteilte Belebung des Röhrengeſchäftes auf dem Inlandsmarkt hat auch im Monat Juli angehalten , und zwar iſt dieſe Beſſerung in allen vom Röhren = Verband vertriebenen Rohrſorten zu ver= zeichnen . Wie wir erfahren , wird der Preis Agfa = Jſochrom = Rollfilm 6 mal 9 ( 8 Aufnahmen ) vom 1 . Auguſt ab von 1 , 35 RM . auf 1 , 20 RM herabgeſetzt . Im Alter von 72 Jahren iſt in Spa der Aufſichtsratsvorſitzende der Internationalen Schlafwagengeſellſchaft , Maurice Deſpret , geſtorben . Deſpret war früher Abgeordneter von Brüſſel und ſpielte im belgiſchen Wirtſchaftsleben eine führende Rolle . Berliner Kursbericht vom 31 . Juli 1933 Deviſenmarkt vom 31 . Juli 1933 Bert . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 88 . — 55 . — 45 . 25 14 . 125 15 . — 20 . 625 136 . 50 49 . — 12 . — 62 . 50 160 . — 115 . 25 111 . 125 ee Elektr . Lieferung 85 . * J . 6 . Farben 130 . 625 Gelſ . Berow . 62 . 75 Geſ . f . elektr . Untern . 80 . 50 Harpener Bergbau/ 402 . 375 Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen / 63 . 125 Phil . Holzmann 51 . — Kali Aſchersleben 123 . — 58 . Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . 79 . 50 Mannesm . Röhr 62 . 375 Maſch . = Bau = Untn . 44 . 25 Orenſtein & Koppell 35 . 25 „ ee Rütgerswerte . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerie Weſteregeln Akali Agsb . . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Aupſer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Fee 57 . 25 170 . 50 16 . — 37 . 125 20 . 875 74 . 50 7 . — 16 . — 56 . — 89 . 50 Helſingfors Wien . Prag Budapeſt Soſig Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London . Buienos = Aires New Yorl Belgien Stalien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling ! t 100 Tſch . Kr . 100 Pengö ſ 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen R 2 . Stg . 1 Pap . Peſol Dollar . to 0 Belga 65 100 Lire 100 Francs 1 Gelds 6 . 1641 46 . 95 2 . 32 — 3 . 047 169 . 43 70 . 27 62 . 49 72 . 18 13 . 38 0 . 928 3 . 027 8 . 50 22 . 14 z 16 . 42 zrieff 6 . 176 47 . 05 12 . 44 3 . 053 169 . 7 70 . 41 62 . 61 72 . 32 14 . 02 0 . 33 . 3 , 033 58 . 62 22 . 18 16 . 46 Schweiz Danzig Javan Rio de Janerrol : Milre 14 Fugollawien . 100 Dinar Portugal . Athen Iſtambul Kairo Kanada uruguay Goldpeſo 3 sland . Tallinn ( Eſtl . Niga . Währung GeIb Brief 100 Franken e 1 . 7 21 . 33 Spanien 100 Peſetas 34 . 26 35 . 04 100 Gulden g 1 . 57 g 1 . 73 Yen 0 . 864 0 . 866 0 . 234 0 . 238 5 . 195 5 . 205 100 Escudos 12 , 71 12 . 8 100 Drachm . 2 . 409 2 . 412 t türt . 2 1 . 999 2 . C 9 t äghpt . 4 . 36 14 . 30 canad . Doll 2 . 255 2 . 563 1 . a 491 1 . 451 100 181 . Kr . 62 . 94 63 . 08 100 eſtl . Kr . 71 . 43 71 . 57 100 Lais 73 . 10 73 . 32 Hurmftäster und Karlonarbant Burmktagt , Mindte orr Stessner Sanr Frankfurter Kursbericht vom 31 . Juli 1933 . D „ Gr . IIp . 1934 . . . 193 : „ . „ 1936 „ „ „ 1937 . . . 1938 Gruppe ! 5 % Dtſch . Reichsanl „ b . 27 83 ½% Intern . , v . 30 32 Baven . . v . 2 . 62 Bayern . v . 27 6 % Heſſen . T . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . . Ltſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . „ v . 2 e 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz 6 % Mannheim v . 27 620 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſi . Landesb ! . 629 Goldoblig = 5 ½% Heſſ . Landes = Shp . = Bl . = Liquid 971 . 91 / , 84 , 8 GI . 86 98 83 . 25 83 . 25 83 84 . 5 n 5 ‟ , 101 . 25 8 s‟ 72 77 . 75 11 . 25 6 . 6 60 59 . 5 57 . 25 n 0 59 55 65 . 25 85 43 , % Heſſ . Landes , Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Golboblig . 6 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . . Goldpfbr . 6 ½Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . , Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . Anl . * AuslSer I tAuslSerIfl Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bi . 5 ½% 0 Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 16 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 15 ½% 0 n Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hhp . Bk . 15 ½% Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 320 Südd . Bod . Cred = Bank . 2 „ Lig . Pfbr . 2 Württ . Hhp . = B . 72 . s 80 . 75 81 . 75 69 . 25 89 10 82 82 85 . 5 67 . 25 82 85 . 75 82 . 25 85 I . 85 85 . 25 83 . 5 86 . 25 77 . 5 8 : . n 5 86 . 5 Made 620 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 2 o Salzmann u . Co 83 Ver = Stahlwerkel 62 Voigt u . Häffner F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . , 2 . Inveſt . 25 Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 42 , 42 Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagdad % 0 „ Zollan ! . 4 ½% Ungarn 1913 19141 4 ½% 425 Goldr . 1910 4 % 4 ½ Budp . Stadtanl 425 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Ria . Kunſtziide Unie A . E . 6 . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zel . ſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht ! * Buderus Eiſen . Cemen : Heidelber = Karlſtadt 3 . G . Chemie . Baſe e 88 . 75 84 . 75 59 . 5 65 . 5 113 11 . 5 4 . 25 8 . 3 3 . 8 2 . 9 5 . os 5 . 1 34 . 25 39 . 25 81 33 . 75 92 — 22 50 . 25 109 ‟ 72 . 75 81 . 5 120 ) , Ve Chade Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Eleitr . Lieſerg . = Geſ „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt &E Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Unter . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . 20 . 25 banfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger . Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . ziſe Berab . Stamm Genüſſe Zunghans Ae 2921 109 . 5 111 . 5 170 43 . 5 13 . 25 86 . 25 98 26 . 5 351 ) . 130 . 29 48 25 62 . 75 81 . 25 48 20 - . 33 1101 - , 62 . 25 56 . 5 7 . 25 98 102 . 5 Mie „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . 2 ahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſ Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Franki . Miag . Mühlenbau . Motoren Darm ſtadt ! Neckarwerk Cfling . sberbedarf Phönix Bercbau Reiniger . Gebbert . Rh . Braunkoblen Elektr . Stamm Stahlwerke . Niebea Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerte . . Salzdetfurtt Na/ Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 1 Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . - Beſ . . Tietz Leonhard Innterfranken . 7 58 180 124 78 3 63 68 . 25 Re 8 . 8 . 25 86 . 5 87 . 5 47 57 . 5 172 190 159 102 83 154 . 5 154 . 5 70 18 86 Mie Kuee Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner Weſteregeln Kalr . . Zellſtofi Waldhof Allg . Dt . Creditanſ Badiſche Bant . . . . Bt . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsge ) . öypothelbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Di . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank „ Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bonk Reichsbank = An : . Rhein . Shp . = Banl . / Südd . Bod . = Cr . B 1 . Bürttb . Notenbon ! A . - G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzc Hapag . . . . . " Nordd . Liohd . Südd . Eiſenb . = Gei Allianz u . Srung . Verſicherung . „ . Verein Verſ . FrankonaRück = u . Ml Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 7 nf 114 126 . 5 41 . 75 44 . 75 115 84 . 25 62 . 5 88 . 5 49 . 75 55 8 . 68 151 . 5 198 48 . 5 82 . 5 99 . 75 14 . 5 15 . 5 53 . 5 197 203 z 0 Dienstag , 1 . Auguſt 1933 Darmſtädte Plgblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten AA 40 , MAltAIe Siäde Original - Roman von Hans Hirthammer ( Nachdruck verboten ! Lieſe wollte verwirrt leugnen , aber Fräulein Beckmann wehrte lächelnd ab . „ Um ſo ſelbſtloſer iſt es von Ihnen , daß ſie ihm und mir behilflich ſein wollen ! “ „ Sie ſind Herrn Märckl nicht gleichgültig , ſoweit ich in ſeine Gefühle Einblick gewinnen konnte . ” „ Das iſt es eben , Fräulein Bergius ! Auch mir iſt der junge Mann lieb und wert , und — unter anderen Vorausſetzungen würde ich glücklich ſein , meine Neigung erwidert zu ſehen . ” Lieſe Bergius hob verwundert den Kopf . „ Ich wüßte nicht , welche Hinderniſſe — „ Ich will Ihnen alles erklären ! Herr Direktor Buſſe würdigt mich ſeines vollen Vertrauens und pflegt mich in viele ſeiner Abſichten und Pläne einzuweihen . So weiß ich auch , daß er ſei= nen jungen Verwandten als alleinigen Erben nicht nur ſeines Privatvermögens , ſondern des geſamten Fabrikbetriebes aus= erſehen hat . Herr Märckl wird alſo eines Tages ein ſehr ver= mögender und einflußreicher Man ſein ! “ „ Ja , aber das iſt doch gerade Gertrud Beckmann bewegte hilflos die Hände . „ Verſtehen Sie doch ! In welch häßlichen Verdacht würde ich geraten , wenn ich mich Herrn Märckl aufdrängen wollte ! Ich bin arm , habe keine Verwandten , ſtehe ganz allein in der Welt . Herr Märckl , der ja ſelbſt noch nicht weiß , welche erfreulichen Wendungen ihm bevor= ſtehen , wäre der erſte , der mich verurteilen und ſich voll Abſcheu von mir abwenden würde , ſobald er erführe , daß ich bereits von Anfang an in alles eingeweiht war . Meine Liebe würde in den Schmutz gezogen und als eine plumpe Spekulation angeſehen werden . ” Lieſe Bergius war aufgeſtanden und ans Fenſter getreten . Plötzlich wandte ſie ſich um , kam auf die Sitzende zu und reichte ihr beide Hände . „ Sie ſind ein törichtes kleines Mädchen ! Sie lieben ihn doch , nicht wahr ? ” Gertrud Beckmann blickte mit hellen Augen zu ihr auf . „ Ich habe ihn ſehr lieb — ſeit dem erſten Tag ! ” „ Dann müſſen Sie den Mut haben , um Ihre Liebe zu kämpfen ! Sie dürfen nicht feige dem drohenden Zugriff des Häß= lichen ausweichen ! Liebe iſt ein zu koſtbares und heiliges Ding , als daß man ſie aus Angſt vor Konflikten verleugnen dürfte . Wir wollen annehmen , daß Ihre Befürchtungen eintreten . Dann liegt es bei Ihnen , die unüberwindbare Kraft Ihres liebenden Herzens zu beweiſen . Und ſo ungerecht iſt das Schickſal nicht , daß es dem Böſen zum Sieg verhilft , Laſſen Sie nur mutig die Fah= nen Ihres Herzens wehen ! Das Leben wird ſich auf Ihre Seite ſtellen ! “ Fräulein Beckmann hatte der feierlichen Rede raſchen Atems zugehört . Nun ſchien ſich ihr Geſicht zu verändern . Die ängſtliche Bedrücktheit verſchwand aus ihrer Miene und machte einer ſtolzen Fröhlichkeit Platz . „ Wie ſoll ich Ihnen danken , Fräulein Bergius ! ” rief ſie mit heller Stimme . „ Ja , Sie haben recht ! Ich will kämpfen und mutig ſein , komme , was wolle ! ” Als ſich bald darauf Paul Märckl einfand , begrüßte ſie ihn mit ihrem alten , frohen Lächeln , ſo daß ihm gleich ordentlich warm ums Herz wurde . Lieſe Bergius , die ſich inzwiſchen umgezogen hatte , erwies ſich als eine Geſellſchafterin voll ſprühender Laune . Ihr frohes Lachen überbrückte die leiſe Befangenheit , mit der ſich Paul und Gertrud gegenüberſaßen . Uebrigens hatte Anne Ausgang , und ſo kam es , daß Lieſe ſich ſchließlich entſchuldigen mußte , um in der Küche einen kleinen Imbiß anzurichten . Im dämmernden Raum blieb das junge Paar zurück , beide ſchweigend , jedes erfüllt von des anderen Naheſein . „ Fräulein Beckmann ! ” begann endlich Märckl , während er hin= gegeben mit dem Teelöffel Gleichgewichtsübungen anſtellte . „ Heute wäre ich in beſſerer Laune als damals ! Wiſſen Sie noch ? " Da ſtand Gertrud Beckmann langſam auf und ging zu ihm . Schweigend bot ſie ihm das Geſchenk ihrer Lippen . In ihren Augen war ein helles Leuchten angezündet . Paul Märckl ſchlang bebend die Arme um ſie . „ Liebſte ! ” Als Lieſe Bergius nach einer Weile heraufkam , war ſie takt= voll genug , draußen vor der Tür mit den Tellern zu klappern . Dann trat ſie ein . „ So , nun wollen wir’s uns ſchmecken laſſen ! ” ſagte ſie un= ſchuldig . Und es ſah aus , als ob nun alles nach Wunſch ſich fügen wollte . Es ſah aus , als ob manch fröhlicher Sonnentag für Paul Märckl und die hübſche Gertrud Beckmann anbrechen wolle . Aber wir ſind ja allzumal nur Puppen in der Hand des Mei= ſters . Wohl bilden wir uns ein , daß wir ſelbſt den Weg beſtim= men , daß unſere eigenen Hände das Steuer halten , aber — werden wir nicht an Drähten geführt ? 15 . Kapitel . Fritz Wendrich ſtand am Fenſter von Frau Weſſelys Arbeits= zimmer und blickte auf das bunte Leben der Straße hinab . Seine Hände glitten bedachtſam über das Muſter der Gardine . „ Jenny Prenner iſt in Berlin ! ” ſagte er plötzlich , ohne ſich umzuwenden . „ Ach ! ” war Alices gleichgültig klingende Antwort . Wendrich konnte nicht ſehen , daß die Deſſertgabel in ihrer Hand zitterte . „ Ja , nun iſt ſie in Berlin ! ” wiederholte Wendrich . „ Habt ihr euch ſchon getroffen ? ” Nun erſt verließ Wendrich ſeinen Platz am Fenſter und ließ ſich in der Plauderecke nieder , Alice folgte ihm . Unterwegs ſchaltete ſie den Lautſprecher ein . Berlin ſendete ein Konzert auf Schallplatten . „ Wo denkſt du hin , Alice ? Ich erzählte dir doch , daß dies alles wie ein hübſches Wunder iſt . Das möchte ich mir nicht zer= ſtören . Ich habe nicht die Abſicht , mich ihr zu erkennen zu geben . „ Iſt das nicht ein bißchen kindiſch , mein Lieber ? ” warf Alice mit einem feinen Lächeln ein und lehnte ſich auf der Couch zurück . „ Ihr könnt euch doch nicht ewig durchs Telephon anſchwärmen ? ” „ Natürlich werde ich nach einer Gelegenheit ſuchen , mit der Frau bekannt zu werden . Aber ich werde mich hüten , ihr zu ver= raten , daß ich mit ihrem geheimnisvollen Freund identiſch bin . Vorerſt wenigſtens nicht ! “ „ Sieh mal an ! ” ſpottete Alice . „ Du verſtehſt es gar nicht ſchlecht , aus deiner Romantik Vorteile zu ſchlagen . Wenn dir die Frau gefällt , dann haſt du zwei Fliegen im Netz . Im anderen Fall kannſt du deine Hände in Unſchuld waſchen und auf die blaue Inſel zurückkehren . ” Wendrich lachte etwas verlegen , wußte aber im Augenblick keine Antwort . Auch Frau Alice verfiel in Schweigen . Sie ſchien dem Muſik= ſtück zu lauſchen , das eben vorgetragen wurde , in Wirklichkeit be = Nr . 211 — Seite 13 ſchäftigten ſich ihre Gedanken mit — jener anderen Frau , der ſie nun weichen mußte . Es war ſo ſchwer , tapfer zu ſein und endgültig alles beiſeite zu tun , was man an geheimen Wünſchen in ſich aufbewahrt hatte . Die Stunde kam unaufhaltſam näher , da ſie den Freund verlor , den geliebten Mann . Sie trug ſelbſt die Schuld . Warum hatte ſie ihm ihr Inneres nicht öffenbart ? ” Nun war es vorbei ! Ihr blieb die Einſamkeit — und die Arbeit . Als Wendrich ſich zu ihr wandte , hatte ſie ſich bereits wieder in der Gewalt . „ Man ſollte am hellen Tag keine ſo melancholiſchen Stücke ſpielen ! ” ſcherzte ſie . „ Melancholiſch ? — das war doch ein Potpourri aus der „ Dol= larprinzeſſin : ! ‟ Er lachte mit dem ganzen Geſicht . Alice zuckte ergeben die Schultern . „ Da ſiehſt du wieder : Was Muſik betrifft , iſt mein Fall hoffnungslos ! “ Dann rief Frau Krüger an . Ein gewiſſer Herr Hildebrand ſei eben gekommen und erwarte ihn . Alice wollte gegen den vorzeitigen Aufbruch Einſpruch er= heben , aber Wendrich war nicht mehr zu halten . Als er die Woh= nung verlaſſen hatte , trug Alice den eben aufgebrühten Tee in die Küche zurück . Sie hatte , keine Luſt mehr , etwas zu ſich zu nehmen . Bei Wendrichs Eintritt ſtand Hans Hildebrand vom Schreib= tiſch auf , an dem er geſeſſen und in einem Buch geblättert hatte . „ Menſchenskind , Hildebrand ! ” rief Wendrich und ſtreckte ihm die Hand entgegen . „ Das iſt eine Ueberraſchung ! Seien Sie willkommen ! “ Hildebrand lachte . „ Da Sie morgen in Urlaub gehen — ich möchte nicht bis zu Ihrer Rückkehr warten , um meinen ehrlich ver= dienten Lohn in Empfang zu nehmen . „ In der Tat , Sie verſtehen Ihr Fach , das muß Ihnen der Neid laſſen . — Alſo Frau Prenner iſt tatſächlich in Berlin ? Woher wiſſen Sie das eigentlich ſo beſtimmt ? " „ Aus beſter Quelle ! Lieſe hat es mir geſagt . ” „ Lieſe ? ” ſtaunte Wendrich . „ Wer iſt das nun wieder ? " Hildebrand tat verlegen . „ Ja , das iſt auch ſo eine romantiſche Geſchichte . Aber es iſt jetzt nicht der Augenblick , Ihnen davon zu erzählen . " Wendrich hatte inzwiſchen eine Flaſche Wein und zwei Gläſer aus dem Seitenfach des Schreibtiſches zum Vorſchein gebracht . „ Ein kleiner Vorſchuß auf den Sekt ! “ Hildebrand ſah nachdenklich zu , wie Wendrich die Gläſer füllte . „ Tja alſo — junger Mann , was nun ? ” zitierte er . „ Ganz einfach ! ” erwiderte Wendrich . Ich wüßte meinen erſten Urlaubstag nicht beſſer anzuwenden , als ein wenig in der Kur= fürſtenſtraße herumzuſpionieren . ” Hildebrand tat gekränkt . „ Aha , ich ſehe ſchon , daß ich nun ausgeſchaltet werde ! Der Mohr hat ſeine Schuldigkeit getan , er kann gehen . ” „ Aber den Wein dürfen Sie vorher noch austrinken ! “ Und am anderen Tag ſuchte Wendrich die Penſion Flora auf . Seine Gefühle hatten gewiſſe Aehnlichkeit mit denen eines Pri= maners , der dem erſten Stelldichein zueilt . Um keinen Preis wird er das holde Geheimnis verraten , das ihn mit ihr verband . Er war klug genug , ſich zu geſtehen , daß man ſo leichten Kaufes die Liebe dieſer Frau nicht würde gewinnen können . Selbſt wenn ſie , noch vom Banne der traurigen Erlebniſſe befangen , vielleicht einem Zwang eingebildeter Pflicht gehorchend , dem Werbenden ſich ergab , hätte er ſolch raſchen und müheloſen Sieges nicht froh werden können . Auch Liebe muß erſiegt ſein , wenn ſie beglücken ſoll ! — Er fand die Penſion und zog mit einer merkwürdig fahrigen Erregtheit die Klingel . ( Fortſetzung folgt . ) Sauerwellen . in höchster Vollendung durch den bek . Dauerweller ! Philipp Gaudoue s 6 osa Friseur - Heister Mühlstr . 7 Penſionär . gebild . , ang . Aeuß . , g . Charakt . , E . 50 , w . Heirat . Ang . u . F . 216 Geſchſt . * zwischen Erbacher - u . Dieburgerstraße , Bettfedern - Reinisung Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle von Matratzen Aafärbellen modk . vPolstermöbe ! Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 a Dic hygienisch verpackte TeinsHannrafste Nr . 10 in Ia Onalität zu SAA bekommen Sie m U F in der 151 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) vor der Ehe wiſſen muß Was man von der Ehe Von Dr . Kühner . Aus dem Inhalt : Die Liebe zum and . Geſchlecht , Geſchlechtstrieb und Schamgefühl , Heirat oder nicht . Die Vergangenheit d . Mädch . , Jungfräulichkeit , Ehe , Geſundheit , Geſchlechtskraukh . DieWahl d . Ehegatt . Was liebt das Weib am Manne ? Was liebt der Mann am Weibe ? Verh . t . d . Ehe . Verl . Hochz . , Flitterwochen Erzieh zur Ehe . Sex , Hygiene , Unglückl . Ehen . Die Wund d . Zeugung . Knabe od . Mädch , nach Wunſch . Das Buch bringt volle Aufkl . Liebe u . Ehe . Preis 2 . 50 ℳ . fr . W . A . Schwarzes Verlag Dresden N 6 287 ( I . Dr . 7 Hupferſchmiederer N . Braun , Karlſtraße 36 , Telefonruf 4118 . ( 9418 b ) K 2 - 3 - Fam . = Haus mit Garten , mögl . am Stadtrande geſ . Preis bis 25 000 ℳ . Zuſchrift , ſoll . An= gabe d . Steuern u . Miet . enth . Aufſchl . u . F . 232 a . d . Geſch . ( 9445 b ) Wer ſeinen Beſitz gut und ſchnell verkaufen will , wende ſich an Allg . Immobil . Nachweis Darmſtadt Poſtfach 122 . ( 8875 a Kleiner Bauplak hervorrag . , jedoch ruh Lage Zentr . d Stadt . mit Garten , geeign . f . 2 = o . Zſtck . Haus ( Arzt , Rechts= anwalt . Geſchäfts= mann ) ſehr preisw . zu verkaufen . Nur ernſte Anfragen u . F . 235 a d . Geſch . * Steuerfreie — VILLA — i ſ . bevorz . Lage u . ſ . günſt . Bedg . z . verkauf . Aufſchl . u . F . 233 Geſchſt . 2 Rff Geschäfts - Uebertragung ! Meiner werten Kundschaft hiermit die ergebene Mittei- lung , daß ich das seither von mir betriebene Lebens- mittelgeschäft Saalbaustr . 22 Frau A . Krüger übergeben habe . Für das mir seither erwiesene Ver- trauen bestens dankend , bitte ich , solches auf meine Nachfolgerin zu übertragen . Heinrich Klein . An vorstehende Mitteilung anknüpfend , werde ich stets bemüht sein meine werte Kundschaft bestens zu be- dienen , ſch bitte um freundliches Vertrauen und emp- fehle mich bestens . Frau A . Krüger . Spitzenleistung im Saisonschluß - Verkauf beiTuch - Jung Ernst - Ludwigsstr . 16 , 1 . St . Anzug - Paletot - Mantel - BUTTe Serie II Mk . 5 . — Mk . A . — Mk . G . — p . m . auf Eztratischen zum Aussuchen Haus der anerkannt guten Qualitäten ! Grundftück Nähe Hohler Weg . zu Garten und als Bauland geeign . , z . verkaufen . Anfr . u . - 214 a . d . Geſch . * darten zu verk . Georg Tohn , Eſchollbrückerſtr . 44 1 jhr . Schäferhündin , ſcharf u . wachſ . , zu verk . Anzuſ . ab 4 Uhr ; Unter d . Goll= äckern 17 ( Stadt= randſiedlung ) , A Ruh . , kindl . Ehepaar , pünktl . Mietzahl . u . in ſicher . Stellung , ſucht n m . Zu = 2 - 3 3 . - Wohn . behör Ang . u . F . 234 Gſchſt . * Kinderl . Ehep . ſuchtz . 1 . 10 . 33 1 Zim . u . Kch . geg . pktl . Zahlg . Ang . m . Pr . u . F . 225 Gſch . * Aelt kindl . Ehep . ſucht 2 Zimmer m . Küche ; pünktl . Mietzahler . Ang . F . 219 Geſchſt . / * Angeſtellt , ſucht im Joh . = Vtl . gr . 2 = 3 = Zim = Wohn . evtl . 4 = Zim . W . m . Bad u . Balkon im Martinsv . inkl . f . 52 . Tauſch . Angeb . unt . F . 237 Geſch . Oberer Beamter ( 3 Perſ . ) ſucht ger . 3 od . = Zim . = W m . Zubeh . alsbald od . zum 1 . 10 . Ang . u . F . 215 Gſch . * Hausbeſitzer ! Mel= det eure leere Woh= nungen d . Wohngs . = Nachweis . Eliſabe= thenſtr . 30 , Hth . , I . ( 9258 b ) 4 — 5 = Zim . = Wohng . in gut . , ruh . Lage ( a . Ib . Herdwegv . ) , Südſeite , mit Bad u . Veranda z . 1 . 10 . v . ruh . Mietern geſ . Ang . u . F . 195 Gſch . * Für eine langjährige Mieterin ( alleinſteh . Dame ſuche ich eine Dreizimmer Wohnung . Da der Sohn in dem Elternhaus wohnen ſoll , mußte der Dame gekündigt werden . Ang . u . F . 222 Gſch . * Suche 3 . Zimmer = Wohnung u . Küche . Angebote mit Preis unter F . , 217 Gſch . Woog . Am 31 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 82 m . Luftwärme 200 C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 230 C . bereitchkW 3 = Zim . = Wohnung v . Staatsbeamten zu miet . geſ . Ang . m . Pr . unt . F . 224 Geſchſt . * Saub . Schlafſtelle ſof , geſ . Angebote m . Preisang . unt . F . 220 an die Geſchäftsſt . ( * Geſucht v . Beamten 4 = Zim . = Wohng . bis 1 . 9 . oder 1 . 10 . 50 — 55 ℳ . Ang . u . F . 205 a . d . Gſch . Alleinſt ält . Dame . ſucht z . 1 . 9 . o . 1 . 10 . freundl . 3 = Zimmer = Wohng . Ang . erb . unt . F . 209 Gſchſt . 4 — 5 - 3 i . - Wohn . v . Beamt . z . 1 . Okt . o . früher geſucht . Off . mit Preisang . u . F . 228 Gſch . ( * is Möbl . Zimmer von Dauermiet . m . Kaff . , nicht ü . 20 ℳ , woa . Leichtmotorrad un= tergeſt . w . k . , geſ . * Off . u . F . 231 Gſch . Wertvoll . Brillant= ring v . Herrn am Samstag abd . ver= loren . Abz . gg . gute Belohnung auf dem Fundbüro . Rexept Zwei - Drei - 4 Pfd . entsteinte Pflaumen , und Wierfruchk Pfirsiche , Sauerkirschen , Marmelade Aprikosen , Reineklauden oder Mirabellen — ein- zein oder in beliebiger Mischung — sehr gut zen kleinem und mit 4 Pid . Zucker zum Kochen brin- gen . Hiereuf 10 Minuten stark durchkochen , dann 1 Normalflasche Opekta zu 86 Pfg . hinzurühren u . in Gläser füllen . — Ausführl , Rezepte sowie Etiketten für Ihre Marmeladengläse- liegen ſeder Flesche bet Opektd opekte lai mur echt mit Aus Früchten gewonnen dem 10 - MInuten - Topt , Teocken - Opokte ſsi Opekte in Puverforn und sito gerne für kleine Portlonen von 2 bis Plund Marme- lade verwendet , de es schon in Päckchen eu 25 Ptennig und 45 Pfennig zu haben ist . — Packung für 7 Otund Man melade 86 Ptennig . Genoue Rezepte sind aufgedruckt . Achtung ! Rundtunk ! Sle hören über die Sender des Süd- westtunks leden Donnerstag - Vormittag 10 . 30 Uhr den inter- essanten Lehrvortrag aus der Opekta - Küche „ 10 Minuten für dle fortschrittliche Haustrau‟ . — Rezeptdurchgabe ! Das Opekta - Rezeptbuch , reich bebildert , erhalten Sie für 20 Pfennig in den Geschäften . Falls vergriften , gegen Voreinsendung von 20 Pfennig in Briefmarken von der OPEKTA - GESELLSCHAFT M . B . H . , KGLN - RIEHL Bouelé - Läufer Bouelé- mit festem Rücken , Teppiche mit festem Rücken , /ca . 90 cm br . Mtr 2 . 10 ca . 240 / 340 cm 0 n nolca . 65 cm br . jetzt E/ , 00 — jetzt Neter 140 . Velour - Tepp . gm . Frans . , gute Bett - Vorlagen Wolle , ca . 240 / 340 cmlin riesiger Auswahl , jetzt 49 . 75 ca . 190 / 280 cm jetzt 2 . 75 1 . 95 1 . 40 jetst 3 . 7 Möbol - und Elog . Stepp- decken Bezugsstoffe modern , ca . 130 Kunstseiden - Damast breit , per Meter lietzt 25 . 75 17 . 50 etst 3 . 80 2 . 30 1 . 0 10 15 . 7 150 . Dieser Safsonsohluß - Verkauf ist für Ihre Wohnung auf Jahre hinaus von Vorteil ! Moderne Storos MKünstlerdruck Etamine , mit Einsat = auf Voll - Voile , ca . 110 br . und Fransen per Meterljetzt 2 . 30 1 . 70 1 . 45 ca . 210 hoch jetzt 1 . 75 in Jauf Spezialvoile ca . 185 h . jeizt 0 . 85 u . 90 , Zſca . 110 br . jetzt 1 . 18 30 , 3 Dekorationsstoffe ca . 120 cm breit ( Kuns seide ) jetzt 2 . 30 2 . 1 . 75 1 . 10 909 Al sttäirtt 30 Hf Schuf - Langhneinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 8607 a aae JeW We Wr Aa ne DeWe A zu Hes e 2 ao e At Hel Morgen Mittwoch , den 2 . August , abends 8 Uhr Erstes großes K 0 NZERT SAALBAU nt raNz der Kapelle des feiuill . Arbelts- dienstes . Kapellmeister Schultais , Gonsenheim . UAAIELU Bei ungünst . Wittrg . Konzert 1 . Tanz i . gr . Saale . Ee e Hes e ür Ees e N e Eese EeseW e Wet Je P Sensations - dastspiel Im Augusti ! Das Mailänder Faschisten - Orchester Ernesto Marchi mit seinem phänomenalen 9457 Tenor Agostino Guidi splelt ab heute täglich nachmittags und abends Ein Besuch wird auch Sie estlosbegeistern ! Sie bekommen Dauerwellen komplett 4 . — ℳ bei Gg . Treuſch , Friſ . , Gr . Kaplaneig . 40 , nächſt d . Landgraf = Georg = Str . ( 9448 Willy Frilsch u . Lilian Harvey und der Ufa - Expeditions - Ton - und Sprechfilm AM LANDESTHEATER RUF : 3072 Wollen Sie gut und preiswert kaufen , dann benützen Sie die günstige Gelegenheit des Saisonschluß - Verkaufs KoffernArnold Bedeutend herabgesetzte Preise ! nur Schuchargstraſle 15 Ecke Luisenstraße ( 9434 Achtung ! Sof . zu verkaufen , Zimmerplatz Erbacherſtraße 27 : Eichen = u . Kiefern = Blochware ſ . billig , Maſchinen u . Werk= zeuge , Holzhalle 8 / 12 Mtr . , auch f . Feld= ſcheuer geeig . Ma= ſchinenhalle 5 / 10 m . Brennholz etc . Schweitzer , Zimmermeiſter . - ein Programm erster Ordnung ! — Jugendliche halbe Preise Abgeschlossener Fahrrad . Aufbewahrungsraum ! SSUNGER HTSPIEIE RMSTApF HET lotak SEEHEIM 8596 a Aaaint Heute Tanz - Abend Neue Autostraße / Rückfahrt Autobus Der gute Film Der reine Ton 10 Schuchardſtr . 10 Senſationspreiſe ! Fahrräder 35 , 45 , 55 , 65 Mk . Fahrradſchl . ab 0 . 50 Fahrraddeck . „ 1 . — Pedale Ketten 1 . — Felgen 1 . — Sättel 2 . 50 Satteldecken 0 . 50 Kinderſitze 1 . — Kleidernetze „ 0 . 45 Lenker 1 . 75 Gabeln 2 . 90 ( 9424 a ) 2 tür . Kleiderſchrank , Glasſchrk . , Büfett , Spiegelſchr . , Waſcht . , Tiſch , Roßh . = Matr . , Deckbett . Karlsſtraße 25 , pt . 1 weiße Badewanne , 1 Flurgarderobe , 1 . — 2 Schaukäſten zu verkaufen . Karl= ſtraße 2 , 1 . Stock . Eichene Waſchbütte , Porzell . u . a . z . vk . Heinrichſtr . 114 , p . * Komb Roederherd Gepäckträger 0 . 50 u . Elektro = Oekonom faſt neu , zu verkf . Alfr . = Meſſelweg 34 . ( 9430 ) Große Unternehmen haben mit kleinen Anzeigen be= gonnen ! Auch das kleinſte Inſerat ſieigert den Umſatz , wenn es in einem Blatt von der Werbekraff des Darm= ſtädter Tagblatt veröffentlicht wird ! Einmachgläſer u . Geleegläſer bill . abzugeb . Pallasw . = Str . 14 , I . , 2 - 4 . 6 - 8 . * Sparton Dreiklang = Signal bill . zu verk . Ang . u . F . 236 Geſchſt * Mehrere wenig geſp . darunter Miands , Marken = Inſtr . , ſehr preisw . * 79 Schlageterſtr . 79 . bill . z . ver = Pland kaufen . Off . u . F . 227 Geſchſt . Weiß . Holzkinder= bett m . Spiralrahm . u . Matratze z . verk . Soderſtr . 104 , pt . * Gt . erh . Nähmaſch . , 2 tür . Kleiderſchrank u . 1 Regulat . = Uhr b . z . vk . Alexander= ſtr . 6 . Vorderh . II . * 1 Heißwaſſerappar . , Junker , f . m . Zapf= ſtellen . 1 Schreib= kontrollkaſſe , 1 gut erh . Fahrrad billig zu verkaufen . Mackenſenſtr . 53 , p . 2 Betten , Schrank . Nachttiſche zu verk . Eckhardtſtr . 3 . IP , Vorderh . Damenrad 18 - 25 ℳ Herrenrad 15 - 20 ℳ bei Dick , Dönges= borngaſſe Nr . 3 . Damen = Ballonrad , neu , bill . abzugeb . mit Salondampfer , „ Rheingold‟ mit Mnſik n . Reſtanration an Bord . Mittwoch , 2 . Aug . , Abf . 10 Uhr nach Niederheimbach mit Märchenhain ” und Bacharach . Fahrpreis . für Hin = u . Rückfahrt nur RM . 1 . 00 d . Perſon . Kinder von 4 — 14 Jahren halber Preis . Donnerstag , 3 . Aug . , Abf . 8 Uhr von Mainz nach Niederheim= bach mit „ Märchenhain ” . Fahrpreis für Hin = u . Rückfahrt nur RM . 1 . 00 d . Perſon . Kinder von 4 — 14 Jahren halber Preis . Karten in Darmſtadt bei Hugo de Waal , Zigarrengeſchäft , Rheinſtraße 14 . ( 9441 Ihn le iB ist der Besuch unseres vom 12 — 20 . Feldbergſtr . 103 , p . den Har 3 Auguſt 1933 RM . 99 . * alles eingeſchl . Eiſenbahnfahrt , Unterkunft 4 volle Verpflegung u . Steuern gemäß Pro= gramm . Proſpekte u . Anmeldungen nur im Lloyd = Reiſebüro Anton Fiſcher , Darmſtadt , Rheinſtr . 1214 , gegenüb . d . Hauptpoſt . ( 9432 b Saisonschlaß - Verkaufs Bilder vom Führer gerahmt und ungerahmt in reicher Auswahl billigst von 38 Pfg . an von 80 Pfg . an . . . von 40 Pfg . an Tstraße HEUTE LETZTER TAG Der große Faltboot Sensat . - Film von Sonne u . Lebenslust Die Wasserteufel von Hieflau Im Beiprogramm : E . M . B . H . Ehe mit beschränkterHaftung ) Georg Alexander , Ch . Susa . AB MORGEN NUR 3 TAGE Das entzückende Lustspiel : „ Liebe auf den ersten Ton‟ vom 31 . Juli bis 12 . August 1933 . Rücksichtslos sind unsere Preise herabgesetzt ! Einige Beispiele : Waschseide indanthrenfarbig Waschmousseline in großer Auswahl . . . von 35 Pfg . an Wollmousseline schöne Muster Beiderwand mit Noppen , indanthrenfarbig . . . von 45 Pfg . an Hemdenzephir in Riesenauswahl Frottierstoffe indanthren , für Bademäntel . . . von 3 . 00 an Fertige Bademäntel in großer Auswahl zu herab- gesetzten Preisen . Wir bringen nur gute Qualitäten und keine für solche Veranstaltungen vielfach gekaulte Ramschware . Hess , Textil - Gesellschaft m . b . H . Darmstadt , Schützenstraße Nr . 4 9433 Verkauf : Parterre und 1 . Skock . Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstr . 7 , Tel . 2439 9243 a ( Bitte genau auf Firma achten . ) Sehr g . Bett . Nacht= tiſch , Kleinmöbel , Lampen u . Verſch . ſehr bill . zu verkf . Kiesſtraße 95 , pt . * Vertiko , poliert , zu kauf . geſ . Ang . unt F . 208 Gſchſt . * Guterh . Damenrad z . kauf . geſ . Ang . m . Prs . u . F . 206 Gſch . * Guterh . , gefederter Kinderſportwagen ( weiß ) z . kauf . geſ . * Ang . u . F . 199 Gſch . g . bar nicht Piand z . teuer geſ . Pr . = Off . F . 238 Gſch . * Gebr . Herd . 1 Hr . = Fahrrad zu kaufen geſ . Ang . u . F . 230 Geſco Gebr . Küchenherd zu kaufen geſucht Angeb . unt F . 218 a . d . Geſchſt . erb . Badewanne , g . erh . , zu kauf . geſ . Off . u . F . 221 a . d . Geſch . * Ziehung 4 . August Eisenacher Geid Lotterie 3386 Geldgewinne , zus . M . 12600 Höchstgewinn auf Yoppellos : 5000 Hächsigewian auf ein Einzellogs 2500 Los 50 Pig . Doppellos 1 . - M Porto u . Liste 30 Pf . extra Zu haben bei den staat- lichen Lotterie - Ein- nahmen und allen durch Plakate kenntlichen Verkaufsstellen . R