Einzelnummer 10 Pfennige Trlf Tädtet V Tatt K Bezugspreis : Hefſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlſch 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Jult bie 31 . Jull 2 . — Reſchemart und 20 Pfennig Ab= ragegebühr abgeholt 2 . — Reichemarke , durch die Agenturen 2 . 20 Reiſchsmart frel Haus . Poſtbezugspreis im Zul ohne Beſſellgeld monatiſch 2 , 60 Reiſchemar . Verantwoeichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtſgt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſſe . Beſtellungen und Abbeſtſellungen durch Fernruf ohne Verbindſchkeit für une . Poſiſcheckonto Franifurt a . M . 41301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 207 Freitag , den 28 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang A mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . FinanzAnzelgen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breſt 2 Reſchemarl Anzelgen von auswärtz sReſchtpfg . Finanz = Anzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm breie Relſame zeiſe 3 . — Reſchemarf . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ſede Verwſſchtung auf Erkilung der Anzelgenaufe . träge und Teiſtung von Schadenerſaßz . Bei Konkurs oder gerſchtlſcher Beſtreibung ſällt ſeder Nabait weg . Bankſonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . De diobre Tehter Schachts Mahnung an die delegierken der Weltwirkſchaftskonferenz : „ Ohne Wiederherſkellung der Skabilikäf der Nakional= wirkſchafken , ohne guke nachbarliche Beziehungen und ohne Bereinigung der Welk von den wirkſchafflichen und finanziellen Schlacken des Krieges keinerlei Ausſichken für eine beſſere welkwirkſchaftliche Zukunfk ! ” Das Londoner Fiasko . Schlußſihung der Welkwirtſchaftskonferenz . London , 27 . Juli . Die Weltwirtſchaftskonferenz trat am Donnerstag vormittag um 10 Uhr zu ihrer abſchließenden Vollſitzung zuſammen . Die Sitzung war gut beſucht . Als deutſche Vertreter waren Reichs= bankpräſident Dr . Schacht , der die Abſchlußrede für Deutſchland hält , und Bürgermeiſter Krogmann erſchienen . Als erſter Red= ner legte der Finanzberichterſtatter Bonnet die Schwierigkei= ten dar , mit denen die Konferenz zu kämpfen gehabt habe . Er ſchloß mit der Bemerkung , bei der Wiederaufnahme der allge= meinen Erörterungen werde der wirkliche Wert der Arbeit , die auf der erſten Tagung der Konferenz geleiſtet worden ſei , voll zutage treten . Darauf ergriff der amerikaniſche Delegierte Cox das Wort . Er führte u . a . aus , die Konferenz habe Ergebniſſe gezeitigt , die die Mühe gelohnt hätten . Es herrſche Einigkeit darüber , daß von einer Aufgabe weiterer Bemühungen keine Rede ſein könne . Die erſte Hilfe zur Löſung der Wirtſchaftsnöte würde eine Beſſerung der Warenpreiſe ſein . Es könne keine allgemeine Erholung der Welt geben , ſolange die eingefrorenen Kredite die Handelskanäle verſtopften . Die nationaliſtiſchen Leſtrebungen müſſe man mit geduldigem Verſtändnis betrachten . Nicht nur Geld = und Wirtſchaftsfragen , ſondern auch ſoziale Probleme ſpiel= ten dabei eine Rolle . Es ſei unangenehm , daß heimiſche Sorgen die Arbeit einer internationalen Konferenz verzögerten , aber damit müſſe man ſich abfinden . Wenn die nationalen Indu= ſtrien wiederhergeſtellt ſeien , dann werde der Handel beginnen , über die Grenzen zu fließen , und nach Erledigung der nationalen Aufgaben ſeien die Probleme zu behandeln , die die Nationen vereinigt löſen müßten . Ein kalter Waſſerftrahl . Den erſten kalten Waſſerſtrahl gab der Kon= ferenz , der holländiſche Vertreter Coliin , der ſeine Rede mit der Feſtſtellung eröffnete , die Weltwirtſchaftskon= ferenz habe keinen Grund , ſich zu den Ergebniſſen ihrer Arbeit zu beglückwünſchen . Nicht ein einziges Mitglied der Konferenz ſei bereit , bejahend die Frage zu beantworten , ob irgendwelche praktiſchen Maßnahmen vereinbart worden ſeien . „ Unterbrechung braucht nicht Endgültigkeit zu ſein ” , be= merkte Coliin weiter , aber ſolange Währungen wild ſchwanken , beſteht keine Hoffnung dafür , daß die Konferenz den Weg für eine vernünftige Stabilität ebnen wird . Einer weniger peſſimiſtiſchen Anſicht gab der italieniſche Delegierte Jung Ausdruck . Jung wandte ſich jedoch gegen den Gedanken einer gleitenden Währung . Er bemerkte , Länder mit großen Hilfsquellen könnten es ſich leiſten , für Experimente zu zahlen , aber für ein Land wie Italien ſchreibt die Klugheit ſtrenges Feſthalten am Goldſtandard oder an der beſtehenden Parität vor . Der belgiſche Vertreter Hymans ſchloß ſich im weſentlichen den Ausführungen Jungs an und betonte den feſten Willen ſeiner Regierung , nicht vom Goldſtandard abzuweichen . Nach ihm ſprach der engliſche Schatzkanzler Ne= ville Chamberlain , der keineswegs ſeine große Enttäu= ſchung verbarg , daß ſo wenige Fortſchritte auf das Ziel hin ge= macht worden ſind . Die Verhältniſſe in den Vereinigten Staa= ten hätten , ſo erklärte er , die Erwägung der Stabiliſierung der Währung oder die Rückkehr zu einem internationalen monetären Standard ausgeſchloſſen . Er ermahnte jedoch die Delegierten , nicht den Tadel irgendeinem beſtimmten Land zuzuſchieben , ſon= dern günſtigere Umſtände zur Wiederaufnahme der Arbeiten ab= zuwarten . Die britiſche Delegation werde während der Pauſe die amerikaniſchen Vorſchläge eingehend prüfen , als Grundlage weiterer Erörterung . Reichsbankpräſidenk Dr . Schachk . der nach Chamberlain ſprach , führte u . a . aus : Als vor einem Jahr in Lauſanne die Einberufung dieſer Konferenz beſchloſſen wurde , lag das Programm in den Hauptzügen bereits feſt , näm= lich die Währungen wieder auf eine geſunde Grundlage zu ſtel= len , die Deviſen = und Transferſchwierigkeiten zu beſeitigen und die Wiederbelebung des internationalen Handels zu fördern . Im weiteren Verlauf der Vorbereitungen einigte man ſich darüber , keine bloße Sachverſtändigenkonferenz , ſondern eine Zuſammen= kunft von Regierungsvertretern zu berufen , die in der Lage ſeien , verbindliche Abmachungen zu treffen . Nach mehr als ſechs Wochen anſtrengender Arbeit iſt leider feſtzuſtellen , daß kaum ein Punkk des Programms zu Abmachungen geführt hat . Die Reſolutionen , die ſchließlich aus den Ausſchüſſen hervor= gegangen ſind , ſtellen lediglich allgemeine Anſichten und Empfeh= lungen dar . Auf dem Gebiet der Bekämpfung des indirekten Protektio= nismus ſollte die Konferenz nach der Auffaſſung des vorbereiten= den Ausſchuſſes alle „ zweckmäßig erſcheinenden Maßnahmen er= greifen , damit dieſe verſchiedenen Fragen ſo ſchnell wie möglich einer vernünftigen Löſung zugeführt würden‟ . Die Konferenz hat eine ſolche Löſung nicht gefunden . Ebenſowenig iſt es der Konferenz gelungen , die Empfehlungen des Wirtſchaftsausſchuſſes des Völkerbundes über die Milderung des Markierungszwanges in eine bindende internationale Vereinbarung umzuwandeln . Auch auf dem Gebiet der Handelspolitik hat es ſich gezeigt , wie groß die Gegenſätze ſind , die zwiſchen den Auffaſſungen der ver= ſchiedenen Delegationen klaffen . Es würde abwegig ſein , irgend= einem einzelnen die Schuld für dieſen Ausgang der Konferenz zuzuſchreiben . Der Fehler liegt im Syſtem . Der Gedanke , durch generelle Empfehlungen oder Beſchlüſſe gleichzeitig die Lage von 64 verſchieden gearteten Ländern be= ſtimmen zu können , hat ſich als undurchführbar erwieſen . Wir haben geſehen , daß nicht einmal auf dem Gebiet der Währungs= ſtabilität eine Einheitlichkeit hergeſtellt werden konnte , ſeitdem einzelne Länder die Stabilität ihrer Währungen bewußt aufge= geben haben und durch Aenderung der Währungsgrundlagen ihre Wirtſchaft zu beeinfluſſen ſuchten . So ſehr man im Intereſſe des internationalen Güteraus= tauſchs eine ſolche Politik bedauern mag , ſo wenig kann man einem ſouveränen Staat das Recht abſprechen , alle diejenigen Maßnahmen zu ergreifen , die er zur Wahrung ſeiner wirtſchaft= lichen Lebensrechte für nötig hält . Es iſt deshalb erfreulich , daß in den Reſolutionen , die dieſe Konferenz gefaßt hat , jedes Vor= urteil über ſolche Politik unterblieben iſt . Solange nicht die einzelnen Nationen in ſich ein gewiſſes wirtſchaftliches Gleichgewicht wiedergefunden haben , wird der Erfolg einer neuen Weltwirtſchaftskonferenz zweifelhaft bleiben . Das iſt die große Lehre , die uns dieſe Hanfen Mahl . Die bisher leider gebräuchliche ungeſunde Methode , durch internationale Kreditinanſpruchnahme die Wirtſchaftslage für den Augenblick zu erleichtern , muß dem Willen weichen , aus eigener „ Kraft eine gewiſſe wirtſchaftliche Stabilität herzuſtellen . In ſolcher Anſtrengung liegt die größte Bürgſchaft dafür . daß die Anſprüche der internationalen Kreditgeber im Laufe der Entwicklung ihre Befriedigung finden nach Maßgabe deſſen , was wirtſchaftlich und moraliſch vertretbar iſt . So wenig näm= lich ſolche leichtherzige Kreditnahme gewiß gebilligt werden kann , ſo unberechtigt wäre es , dieſe Kredithingabe von ſeiten eines Gläubigers ohne weiteres als wirtſchaftlich und moraliſch be= rechtigt hinzuſtellen . Ein erheblicher Teil der in der Vergangen= heit gegebenen und zum Teil von politiſchen Kräften geförderten Kredite iſt in ſich ungefund geweſen . Die Deutſche Reichsbank hat in der Vergangenheit immer wieder auf die Schwierig= keiten hingewieſen , die aus einem Uebermaß von ausländiſcher Kreditgewährung erwachſen müßten . In den Reden , die wir auf dieſer Konferenz gehört haben , ſind immer wieder zwei Gedankengänge durchgedrungen : 1 . daß Schulden nur mit Warenexport und Dienſtleiſtungen bezahlt werden können und 2 , daß durch die Ereigniſſe der letzten Jahre die Schulden ein ſolches Mißverhält= nis zur Zahlungsfähigkeit angenommen haben , daß eine Ad= juſtierung notwendig geworden iſt . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß eine ſolche Adjuſtierung nur erfolgen kann unter Wahrung der wirtſchaftlichen Intereſſen der einzelnen Länder , ſowie unter größtmöglicher Wahrung der Intereſſen der individuellen Gläubiger . Alle zu treffenden Schuldenregelungen müſſen unter= ſtützt werden von einer Wirtſchaftspolitik , die die „ earning vower ” ( die Erwerbskraft ) des Schuldnerlands erhält . Nur wenn die „ earning vower ” des Schuldners intakt bleibt , wird der Gläubiger zu ſeinem Geld kommen . Es ergibt ſich deshalb die Frage , ob wir die Menſchheit mit produktiver Tätigkeit beſchäftigen wollen , ſelbſt auf die Ge= fahr hin , daß von dem bisher inveſtierten Kapital einiges ver= loren geht , oder ob wir tatenlos warten wollen , bis uns die ſoziale Kriſis in das Chaos ſtürzt . Zu den Aufgaben der künf= tigen internationalen Wirtſchaftspolitik wird es gehören müſſen , unſere Arbeitskräfte auch dadurch wieder in Gang zu bringen , daß wir den Ländern , die bisher einen rückſtändigen Lebens= ſtandard en , ) t haben , die Möglichkeit geben , dieſen Standard auf die Hmehr v . weiter entwickelten Länder zu bringen . Die da vor . Regierung wird auch in Zukunft jede intes= nationale inken ” . ( narbeit zu fördern bereit ſein . Wir glauben aber , daß benſo eindst erſt dann Erfolg haben wird , wenn die einzelnen eſchf auf dehrer eigenen Wirtſchaft und in ihren nach = T . lunter I . barlichen Lu , c nmn einen feſten Grund dazu gelegt haben . Das Ziel / „ 9 . Swird immer das gleiche bleiben : Die Be= reinigung dSTlodelt von den wirtſchaftlichen und finanziellen Schlacken des Friegs , d . h . einen neuen Start zu gewinnen für eine beſſere Zukumnft . Kehraus in London . Eine Botſchaft Rooſevelts an Macdonald . Im weiteren Verlauf der Schlußſitzung verlas der ameri= kaniſche Staatsſekretär Cordell Hull eine Botſchaft des Präſidenten Rooſevelt an den Präſidenten der Weltwirt= ſchaftskonferenz Macdonald . Rooſevelt betont , daß die Nationen der Welt weiterhin gegenſeitige Probleme mit Offenheit und ohne Verſtimmung erörtern könnten . Ergebniſſe ſeien nicht immer allein in formellen Uebereinkünften zu ſehen . Wir in den Vereinigten Staaten , ſo heißt es weiter , verſtehen die Probleme anderer Nationen heute beſſer als vor dem Zu= ſammentritt der Konferenz , und wir hoffen , daß andere Nationen in demſelben Geiſt des guten Willens unſere amerikaniſche Poli= tik betrachten , die die Ueberwindung unſerer noch nicht dage= weſenen Wirtſchaftslage im Innern erſtrebt . Rooſevelt hebt hervor , daß er die Weltwirtſchaftskonferenz nicht als einen Fehl= ſchlag anſieht . Die Konferenz vertagte ſich dann auf 15 Uhr . In der Nachmittagsſitzung hob Staatsſekretär Hull mit beſonderem Nachdruck hervor , daß es ſich nur um eine Unterbrechung der Arbeit der Konferenz handele , nicht aber um ihre Beendigung . Hull bekundete ſeinen Glauben an die Zweckmäßigkeit von Konfe= renzen . Seiner Anſicht nach könnten gerade gegenwärtig die Staatsmänner der Welt nicht oft genug und lange genug in Konferenzen ſitzen . Mit harten Worten wandte er ſich gegen die Kritiker der Londoner Konferenz und fuhr fort : Ich ruſe dieſe Konferenz und die Völker der ganzen Welt auf , die Beendigung des ruinöſen Wett= laufs der Nationen ſowohl in militäriſchen , ſowie in wirtſchaftlichen Rüſtungen zu ver= langen . Es würde zu keinem Ziel führen , ſo meinte Hull weiter , Handelsſchranken zu ſenken , ohne gleichzeitig ſtabile monetäre Erleichterungen für den Handel zu ſchaffen . Anderer= ſeits würde der Handel trotz einer vollkommenen monetären Stabiliſierung nicht in Gang kommen , wenn die Handelshinder= niſſe unberührt blieben . Jedes Land ſollte heute in erſter Linie ein umfaſſendes heimiſches Programm haben , geeignet , die be= ſtehende Depreſſion möglichſt wirkſam zu behandeln . Die Ver= einigten Staaten haben ein konſtruktives Programm in dieſem Sinne in Gang gebracht . Aber ſo wichtig heimiſche Programme auch ſind , vermögen ſie doch nicht allein die Wirtſchaft auf das höchſte Niveau dauernder Erholung zurückzubringen . Hierfür iſt ein Programm internationaler Zuſammenarbeit notwendig . Frankreich verſpricht Prüfung der amerikaniſchen Dafſclie . Nach Staatsſekretär Hull ergriff der Franzoſe Bonnet das Wort . Bonnet erklärte in ſeiner Rede u . a . , die Vertreter der 64 Nationen aus allen Teilen der Welt hätten in den ſechs Wochen der Konferenz ihre Anſichten und ihre verſchiedenen Gedanken nicht vergeblich einander gegenüber geſtellt . Das offen gezeigte Zuſammenwirken habe ihnen ermöglicht , ſich beſſer zu verſtehen und die gegenſeitigen Schwierigkeiten klar zu beurteilen . Auch Bonnet verſprach , daß die franzöſiſche Regierung die in den letzten Tagen von Cordell Hull unterbreiteten Vorſchläge ſorgfältig prü= fen werde . Der Tag werde kommen , fuhr Bonnet fort , wo die Bedingungen einer allgemeinen Stabilität erfüllt ſein werden . Bonnet bemerkte zum Schluß , die Lehre für die Zukunft ſei , daß zuerſt beſchränkte Vereinbarungen zwiſchen Gruppen von Natio= nen abgeſchloſſen werden müßten . Macdonalds Schlußrede . Nachdem Bonnet ſeine Rede beendet hatte , erklärte Mac= donald die allgemeine Erörterung für beendet und unterbreitete die Berichte der wirtſchaftlichen und der finanziellen Kommiſſion zur Abſtimmung , die ſämtlich einſtimmig angenommen wurden . Macdonald erklärte hierauf , die Konferenz erhebe ſich zu einer Pauſe und nicht zu einer Beendigung . Frühere Hoffnungen ſeien nicht zerſtört , ſondern nur verſchoben worden . Es beſtänden An= zeichen eines Wiederauflebens des Welthandels , aber die Hinder= niſſe für die Rückkehr der Wohlfahrt ſeien weiterhin vorhanden . In ſeiner Schlußrede gab Macdonald allen Delegationen den Rat , ihren Regierungen über die Arbeit Bericht zu erſtatten , da= mit die Konferenz ſpäter zu einem praktiſchen Abſchluß gelangen könne . Wir vertagen uns erklärte der Premierminiſter , nicht weil wir geſchlagen ſind , nicht weil wir entmutigt ſind , ſondern weil die Ausſchüſſe etwas mehr Zeit gebrauchen , um ihre Be= ratungen fortzuſetzen und Schlüſſe zu erwägen . Als Präſident ſowohl des Büros als auch des Vollzugsausſchuſſes kann ich Ihnen verſprechen , daß dieſe Arbeit ſo raſch wie möglich geleiſtet werden wird . Das Unmögliche können wir nicht leiſten ; aber wir ſind überzeugt , daß es ein ſehr großes Gebiet des Möglichen gibt , was noch nicht erforſcht und gepflegt worden iſt . Ich ſage Ihnen daher Lebewohl in der feſten Ueberzeugung , daß , bevor viele Monate vergangen ſind , ich das Vergnügen haben werde . Ihnen wieder ein Willkommen zu bieten . Macdonalds Rede , die eine halbe Stunde dauerte , löſte beträchtliche Begeiſterung unter den An= weſenden aus . Seite 2 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Juli 1933 Vom Tage . in die Deutſche Arbeitsfronk . Zur Eingliederung des Deutſchen Inſtituts für techniſche Ar= beitsſchulung ( Dinta ) in die Deutſche Arbeitsfront — bereits kurz gemeldet — hat der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , im „ Deutſchen ” folgende Anordnung erlaſſen . 1 . Das Dinta ſteht in der Deutſchen Arbeitsfront , es arbeitet im Sinne des Nationalſozialismus und unterliegt grundſätzlich der Oberaufſicht der Partei als der Hüterin der nationalſozia= liſtiſchen Welt . 2 . Das Dinta führt künftig die Bezeichnung : Deutſches In= ſtitut für Nationalſozialiſtiſche Techniſche Arbeitsforſchung und = ſchulung . Es erhält die Befugnis , das Dintazeichen ( einen mit der Hand am Werkrad aufſteigenden Arbeitsmann ) im Haken= kreuz zu führen . Damit wird zum Ausdruck gebracht , daß das Dinta erſt im Nationalſozialismus ſeinen Sinn erfüllen kann . 3 . Eine Hauptaufgabe der Deutſchen Arbeitsfront iſt : Er= ziehung zur Gemeinſchaft . Dieſe Gemeinſchaftserziehung am ſchaf= fenden Menſchen darf nicht durch gemeinſchaftszerſetzende Kräfte geſtört werden , wie ſie täglich aus einem unorganiſchen Zuſammen= leben in der Arbeit , in den Betrieben neu erwachſen können . Des= halb muß auch der Betrieb zu einer organiſchen Gemeinſchaft werden , muß die betriebliche Zuſammenarbeit nach denſelben Grundſätzen geordnet ſein , die für die Große Gemeinſchaft gültig ſind . Dazu gehört : daß die Verantwortlichen in der Wirtſchaft ſich nicht genügen laſſen , nur ihre Pflicht zu tun . Sie dürfen nicht in den ihnen anvertrauten Unternehmen und Werkſtätten bloß eine mechaniſche Zueinanderordnung , bloß Gebilde von Verſtand und Eiſen ſehen . Sie müſſen vielmehr lernen , die in den Betrieben wirkenden Kräfte zu erkennen und ſie auf das höchſte Ziel , auf die Nation auszurichten . Dazu gehört ferner , daß ein jeder Mann , an den richtigen Platz geſtellt , an dieſem Platz lernt , ſeine Arbeit recht zu tun , gehört , daß ihm auch die Arbeitserziehung und die Arbeitsaus= bildung die Ueberzeugung gibt , anderen unbedingt überlegen zu ſein ; denn eine Gemeinſchaft iſt um ſo geſünder , je hochwertiger ihre Glieder ſind . Die Schaffung der „ Gemeinſchaft Betrieb ” iſt aber auch die Vorausſetzung für die Verwäſſerung des wirtſchaftlichen Wir= kungsgrades . Die amerikaniſche Rationaliſierung betrachtete den Betrieb als eine Summe von Einzelfunktionen . Die deutſche Be= triebs = und Wirtſchaftsführung muß von der betrieblichen Ganz= heit ausgehen . 4 . Den zu 3 ausgeſprochenen Erkenntniſſen zufolge wird das Dinta beauftragt , all die Maßnahmen im nationalſozialiſtiſchen Geiſt durchzuführen , die erforderlich ſind , um die Möglichkeiten einer betrieblichen Menſchenführung , die Heranbildung eines hochwertigen Facharbeiters , die Methoden einer Deutſchen Be= triebs = und Wirtſchaftsführung zum Gemeingut der deutſchen Wirtſchaft zu machen . Das Dinta handelt bei ſeinem Vorgehen als Organ der Deutſchen Arbeitsfront und hat dieſe über die Entwicklung ſeiner Arbeiten ſtändig unterrichtet zu halten . 5 . Das Dinta iſt verpflichtet , den ihm danach erteilten Auf= trag unverzüglich und nach beſten Kräften in Angriff zu nehmen . Zur Durchführung ſeines Auftrages wird ſich das Dinta erforder= lichenfalls Unterlagen durch mündliche oder ſchriftliche Befragung von Betrieben und Verbänden oder durch Vornahme von Unter= ſuchungen in Betrieben verſchaffen . 6 . Insbeſondere wird das Dinta auf Wunſch Betriebe bzw . ganze Induſtriezweige bei der Durchführung der in ſein Arbeits= gebiet fallenden Maßnahmen beraten und unterſtützen und kon= trollieren . Es iſt verpflichtet , der Deutſchen Arbeitsfront über be= triebliche Maßnahmen oder betriebliche Verhältniſſe , die die über= geordnete Aufgabe der Gemeinſchaftserziehung gefährden , Bericht zu erſtatten . 7 . Das Dinta wird weiter beauftragt , Maßnahmen zur Schu= kung von betrieblichen Führern aller Grade zu treffen . Es iſt be= rechtigt , erforderlichenfalls die Entſendung von Betriebsbeamten zu Schulungskurſen in ſolchen Bertrieben zu verfügen , in denen es unterſuchend oder beratend tätig iſt . Das Dinta iſt verpflichtet , der Deutſchen Arbeitsfront Bericht zu erſtatten , wenn durch per= ſonelle Verhältniſſe in einem Betriebe die übergeordnete Auf= gabe der Gemeinſchaftserziehung gefährdet iſt . 8 . Sämtliche in der induſtriellen Schulungsarbeit ſtehenden Kräfte ſind in allen Fragen der Erziehung der Deutſchen Arbeits= front unterſtellt . Für die verantwortlich in der induſtriellen Nach= wuchserziehung tätigen Kräfte werden die in ihrer Erzieherver= antwortung dem Nationalſozialismus gegenüber liegenden be= ſonderen Verpflichtungen ausdrücklich feſtgelegt . Dies geſchieht durch Abſchluß von Dreiecksverträgen zwiſchen den Einſatzfirmen , den Schulungsleitern und dem Dinta als Organ der Deutſchen Arbeitsfront . 9 . Das Dinta wird ferner beauftragt , ausreichende Maß= nahmen zur Heranbildung von Schulungskräften zu treffen . Es iſt außerdem gehalten , die nationalſozialiſtiſche Zuverläſſigkeit von Ein „ Reichsbund für deutſche Sicherheit ” wurde in Berlin gegründet , dem ſich ſofort eine Anzahl von Verbänden anſchloß . Seine Aufgabe iſt die Aufklärung des deutſchen Volkes und der Völker der Erde in dem Kampf für die Gleichberechtigung Deutſchlands unter den Nationen und für die Abrüſtungs = und Sicherheitsfrage . Zum Präſidenten wurde Major a . D . Hans Weberſtädt = Berlin ernannt . Der Deutſche Reichskriegerbund Kyffhäuſer hat der Spende zur Förderung der nationalen Arbeit 10 000 RM . überwieſen . Der Bundespräſident , General der Artillerie a . D . v . Horn , gibt gleichzeitig bekannt , daß dieſe Summe keine Ablöſung von Ein= zelſammlungen iſt . Er fordert vielmehr ausdrücklich alle Kyffhäu= ſerkameraden , Vereine und Unterverbände auf , ſich auch ihrer= ſeits rege an der Spende zu beteiligen . Der preußiſche Juſtizminiſter hat zur Durchführung der Be= gnadigungen einen Erlaß herausgegeben . Miniſterpräſident Göring ſtattete am Donnerstag der Stadt Aachen einen Beſuch ab . Ihm zu Ehren hatte die Stadt über= aus reichen Flaggenſchmuck angelegt . Ungeheure Menſchenmaſſen begrüßten ſtürmiſch den Miniſterpräſidenten . Im Rathaus wurde ihm feierlichſt die Ehrenbürgerurkunde überreicht , worauf ſich der Miniſterpräſident in das Goldene Buch der Stadt eintrug . Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank erklärte über die Zukunfts= fragen des deutſchen Rechts , daß die Rechtspflege in jeder Form frei von irgendwelchen amtlichen Einflüſſen ſei . Im Oktober wird in Leipzig eine Reichstagung des Deutſchen Juriſtenbundes ſtattfinden . Das Geheime Staatspolizeiamt hat die Organiſation „ Schwarze Brigade Preußens ” , die ſich vor einiger Zeit vom Wehrwolf abgeſplittert und in der Provinz Sachſen Anhänger geſammelt hatte , aufgelöſt . Die Organiſation wurde geführt von einem früheren Anhänger der „ Schwarzen Front ” Otto Straſſers und zeigte ſtarke kommuniſtiſche Zerſetzungserſcheinungen . Der Reichsleiter der Deutſchen Chriſten , Pfarrer Hoſſen= felder , teilte dem Wehrkreispfarrer Müller in einem Telegramm mit , daß durch den Sieg der Deutſchen Chriſten ſeine Wahl zum Reichsbiſchof als geſichert gelten dürfe . Der frühere Oberbürgermeiſter der Stadt Köln , Adenauer , iſt auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums entlaſſen worden . Der Präſident der Reichsbahndirektion Köln , Kleinmann , iſt um ſtellvertretenden Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn= geſellſchaft in Ausſicht genommen . Dieſen Poſten hatte bisher Dr . Weirauch inne , der zur Dispoſition geſtellt worden iſt . Die italieniſchen Jungfasciſten wurden am Donnerstag vor= mittag mit ihren Führern im Münchener Rathaus empfangen . Oberbürgermeiſter Fiehler hielt eine Begrüßungsanſprache , auf die Staatsſekretär Ricci antwortete . Der franzöſiſche Botſchafter in Moskau , Alphand , der mehrere Tage in Paris weilte , um mit dem Auswärtigen Amt Rückſprache über die franzöſiſch = ruſſiſchen Verhandlungen zu nebmen , iſt wie= der nach Moskau zurückgereiſt Generalfeldmarſchall Muto , der erſte javaniſche Botſchafter bei der mandſchuriſchen Regierung , iſt in der Nacht zum Donners= tag unerwartet geſtorben . Die javaniſchen Behörden haben eine Unterſuchung der Begleitumſtände ſeines Todes eingeleitet . ſchon in der Wirtſchaft tätigen Schulungskräften zu prüfen und erforderlichenfalls deren Entfernung zu veranlaſſen . 10 . Es iſt von entſcheidender Bedeutung , daß der geſamte in= duſtrielle und handwerkliche Nachwuchs eine planmäßige betrieb= liche Arbeitsſchulung und Erziehung im nationalſozialiſtiſchen Geiſte erhält . Das Dinta wird beauftragt , alle Maßnahmen zu treffen , die zu einer allgemeinen Einführung ſeiner Schulungs= methoden erforderlich ſind . Die vorſtehende Anordnung tritt mit ſofortiger Wirkung in Kraft . Sie verpflichtet alle Stellen , das Dinta bei der Durch= führung der ihm übertragenen Aufgaben zu unterſtützen . Berlin , den 26 . Juli 1933 . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront : gez . Dr . R . Ley . Zerftörung der Hindenburg = Eiche . ( NB . Berlin , 27 . Juli . Die am 1 . Mai zu Ehren des Herrn Reichspräſidenten auf dem Tempelhofer Felde von der Hitlerjugend gepflanzte Hin= denburg = Eiche wurde in der Nacht zum Donnerstag , den 27 . Juli , von Bubenhand zerſtört . Der ſtädtiſche Parkwächter ſtellte auf ſeinem ſtündlichen Rundgang um 2 . 30 Uhr feſt , daß die weſtlich der Paradepappel ſtehende Eiche abgeſägt war , während ſie vor einer Stunde noch vollkommen unbeſchädigt ſtand . Die Täter , die bisher noch nicht ermittelt werden konnten , müſſen den zwei Meter hohen , mit Stacheldraht bewehrten Zaun überſtiegen ha= ben , um zu der Eiche zu gelangen . Die Tür war vollkommen unbeſchädigt , dagegen wies der Zaun Spuren der Ueberſteigung auf . Die Eiche hatte ſich bisher gut entwickelt und war in beſtem Wachstum . Die Sicherung erfolgte durch die ſtädtiſchen Park= wächter , die in kurzen Abſtänden regelmäßig vorüberkamen , ſowie durch zu verſchiedenen Zeiten vorgenommene Streifen des Reviers . Arbeitsbeſchaffung in der Hochſee= ſiſcherei . Mikkel für den Bau von Heringsloggern . Berlin , 27 . Juli . Auf Veranlaſſung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft , Darré , iſt bei der Verteilung aus dem Arbeits= beſchaffungsprogramm auch die deutſche Hochſeefiſcherei berück= ſichtigt worden . Es ſind je 3 Millionen RM . , alſo insgeſamt 6 Mill . RM . , als Darlehen für den Bau von Heringsloggern und den Neubau von Fiſchdampfern bewilligt worden . Dieſe werden den deutſchen Fiſchereigeſellſchaften als niedrig verzins= liche Darlehen gegen Rückzahlung in jährlichen Raten gegeben . Die Vergrößerung der Heringsloggerflotte iſt dringend erwünſcht , weil der Bedarf Deutſchlands an Salzheringen über eine Mil= lion Faß beträgt und davon zur Zeit nur ein Viertel durch die deutſche Fiſcherei beſchafft wird . Die neuen Logger werden dem deutſchen Heringsfang um etwa 200 000 Faß vermehren . Aus dieſen Tatſachen geht klar hervor , daß die aufgewandten Mittel nicht nur vorübergehend den Werften , Maſchinenfabriken und Netzfabriken Beſchäftigung geben werden , ſondern daß es ſich um eine ſehr geſunde Arbeitsbeſchaffung handelt , weil ſie für die Dauer volkswirtſchaftlich nützliche Arbeitsmöglichkeiten er= ſchließt . Die erſte Bewilligung aus dem neuen Arbeitsbeſchaffungsprogramm . Wie das Reichsarbeitsminiſterium mitteilt , iſt die erſte Be= willigung aus dem neuen Arbeitsbeſchaffungsprogrämm der Reichsregierung in der am Mittwoch abgehaltenen Sitzung des Kreditausſchuſſes der Deutſchen Geſellſchaften für öffentliche Ar= beiten AG . erfolgt , und zwar wurde dem Lande Preußen ein Darlehen von 10 Mill . RM . für Inſtandſetzungs = und Ergänzungs= arbeiten an öffentlichen Gebäuden gewährt . Daß gerade dieſe Ar= beiten zu Beginn des neuen Programms ermöglicht werden , iſt beſonders zu begrüßen , denn Preußen kann aus eigenen Mitteln zurzeit nur einen geringen Teil der wirklich dringend notwendi= gen Inſtandſetzungsarbeiten ausführen und bedarf zur Sicherung ſeines wertvollen Beſitzes an Gebäuden unbedingt zuſätzlicher Finanzierungsmöglichkeiten für bereits überfällige Arbeiten . Das Inſtandſetzungsprogramm erſtreckt ſich über alle Teile Preußens und wird ſomit an vielen Plätzen zugleich Arbeitsgelegenheit ſchaffen . Der Zeitpunkt der Bewilligung ermöglicht die Aufnahme der Arbeiten noch in den günſtigen Baumonaten . Darüber hinaus beweiſt die Tatſache , daß bereits ſo kurze Zeit nach der geſetzlichen Feſtlegung des neuen Programms ein Arbeitsvorhaben von dieſer Größenordnung der Verwirklichung zugeführt werden konnte , den feſten Willen aller beteiligten Regierungsſtellen , den Großangriff gegen die Arbeitsloſigkeit mit Energie und mit der gebotenen Beſchleunigung fortzuführen . Die Aufsaoen des Heicsfagenefhhters . Richklinien für den Neuaufbau der nakionalen Jugendarbeit . UNB . Berlin , 27 . Juli . Reichsinnenminiſter Dr . Frick hat für den Jugendführer des Deutſchen Reiches Baldur v . Schirach Richtlinien erlaſſen , die u . a . folgendes beſtimmen : Aufgabe des Jugendführers iſt es , den Neuaufbau der natio= nalen Jugendarbeit zu leiten und zu fördern . Der Jugend= führer iſt dafür verantwortlich , daß die geſamte deutſchbewußte Jugend im Sinne blutsverbundener Kameradſchaft einheitlich zuſammengeführt , und daß innerhalb der deutſchen Jugend und von der deutſchen Jugend die Volksgemeinſchaft gepflegt und ausgebaut wird . Bei den mannigfaltigen Aufgaben , die ſich der deutſchen Jugendarbeit darbieten , ſoll die Selbſtändigkeit der ein= zelnen Verbände nicht angetaſtet werden , doch darf die Tätigkeit eines Verbandes ſich niemals gegen das Einheitsbewußtſein des deutſchen Volkes richten . Jeder Verband iſt verpflichtet , das Führerprinzip einzuführen und zu beachten . Der Jugendführer des Deutſchen Reiches ernennt unter Auflöſung des bisherigen Reichsausſchuſſes der deutſchen Jugendverbände einen Führerrat , der ihm als beratendes Organ zur Seite tritt , und in dem die folgenden Gruppen von Jugendverbänden vertreten ſein ſollen : 1 . Die konfeſſionelle Gruppe , 2 . die Volksſportgruppe , 3 . die Sportgruppe , 4 . die bündiſche Gruppe , 5 . die berufsſtändiſche Gruppe . * Johannd oon BisMata , eine vergeſſene deutſche Frau , zum Gedächtnis ihrer Vermählung mit dem großen Kanzler am 28 . Juli 1847 . Ende Dezember 1846 hat der „ tolle Bismarck ” , damals 31 jährig , jenen wunderbaren Werbebrief an Herrn von Putt= kamer auf Reinfeld bei Zuckers in Hinter = Pommern geſchrieben , auf einem Briefbogen „ P . A . Tuchot , Hotel de Pruſſe , Stettin ” . bei dem er das Datum vergeſſen hatte . „ Ich beginn dieſes Schreiben damit , daß ich Ihnen von vornherein ſeinen Inhalt bezeichne . Es iſt die Bitte um das Höchſte , was Sie auf dieſer Welt zu vergeben haben : um die Hand Ihrer Fräulein Tochter . Ich weiß , daß ich durch mich ſelbſt niemals im Stande ſein kann , ſolche Bürgſchaften für die Zukunft zu geben , das ſie den Einſatz eines ſo teuren Pfandes von Ihrer Seite rechtfertigen würden , wenn Sie nicht durch Vertrauen auf Gott das ergänzen , was das Vertrauer auf Menſchen nicht leiſten kann Dann ſchildert Bismarck dem Vater ſeiner geliebten Johanna ſein Suchen nach Gott und der göttlichen Wahrheit , er läßt ihn einen tiefen Blick tun in ſeinen inneren Kampf und in ſeine religiöſe Entwicklung . Der Tod von Johannas Freundin , der ſchönen Maria von Blankenburg , geboren von Thadden ( geſt . am 10 . November 1846 ) , die ihm ſterbend haute beſtellen laſſen , „ daß er ſich jetzt bekehren müſſe , es ſei die höchſte Zeit , „ hat mächtig auf dieſe Entwicklung eingewirkt , die Liebe zu Johanna hat ſie vollendet . „ Was ſich in mir regt , gewann Leben , als ich bei der Nachricht von der tötlichen Erkrankung unſerer Freundin in Cardemin das erſte inbrünſtige G . bet , ohne Grübeln über die Vernünftigkeit desſelben von meinem Herzen losriß . Gott hat mein damaliges Gebet nicht erhört , hat es aber auch nicht ver= worfen , denn ich habe die Fähigkeit , ihn zu bitten , nicht wieder verloren , und fühle , wenn nicht Frieden , ſo doch Vertrauen und Lebensmut in mir , wie ich ihn ſonſt nicht kannte . Welchen Wert Sie dieſer erſt zwei Monate alten Neigung meines Herzens beilegen werden , weiß ich nicht . Nur hoffe ich , ſoll ſie , was auch über mich beſchloſſen ſein mag , unverloren bleiben : eine Hoffnung , die ich nicht anders habe bekräftigen können , als durch eine unumwundene Offenheit und Treue in dem , was ich Ihnen und ſonſt niemand hier vorgetragen habe , mit der Ueberzeugung , daß es Gott dem Aufrichtigen gelingen laſſe . Ich enthalte mich jeder Beteuerung über meine Gefühle und Vor= fätze in bezug auf ihr Fräulein Tochter , denn der Schritt , den ich tue , ſpricht lauter und beredter davon , als Worte es ver= mögen . " Herzlich , innig , offen , klar und deutlich : echt bismarckiſch dieſer Werbebrief ! Der Vater Puttkamer äußerte ſich ſo wenig erfreut , daß er ſpäter den Eindruck dieſer Stunde zuſammen= faßte : „ Ich hab’ ihn mit der Axt vor den Kopf geſchlagen ” . Die Mutter aber jammerte , daß der Wolf immer die frömmſten Schafe freſſe ” ; ſie proteſtierte und jammerte ſo , daß Bismarck ſelbſt in Reinfeld erſchien , um Klarheit zu ſchaffen . „ Ich fand dort ” — ſo berichtet Bismarck ſeinem Bruder Bernhard am 11 . Januar 1847 — keine ungünſtige Stimmung , aber Neigung zu weitausſehenden Verhandlungen . Wer weiß , velchen Weg dieſe genommen hätten , wenn ich nicht durch eine entſchloſſene accolade ( Umarmung ) meiner Braut , gleich beim erſten Anblick ihrer , die Sache zum ſprachloſen Staunen der Eltern in ein anderes Stadium gerückt hätte , in welchem binnen fünf Minuten alles in Richtigkeit geriet , ſo daß tags darauf bei einem zufälligen Diner die offene Erklärung , wiederum zum Stanunen der Anweſenden , ſtattfand . . . Im übrigen hoffe ich ein großes , nicht mehr gehofftes Glück gemacht zu haben , indem ich , ganz kaltblütig geſprochen , eine Frau von ſeltenem Geiſt und ſeltenem Adel der Geſinnung heirate , dabei liebens= würdig , und ſehr facile à wirre ( leicht zu behandeln ) , wie ich nie ein Frauenzimmer gekannt habe . In Glaubensſachen gehen wir , mehr zu ihrem als zu meinem Leidweſen , etwas aus= einander , wenn auch nicht ſo ſehr , wie Du meinesteils glauben magſt . ” Seiner Schweſter Malvine teilt Bismarck am 16 . Januar 1847 die Verlobung mit : „ Dienstag um Mittag war ich verlobt . Alles Nähere , das maßloſe Erſtaunen der Kaſſuben , von denen die , welche nicht gleich rundum ſchlugen , noch immer haufen= weiſe auf dem Rücken liegen , den Verdruß der alten Damen daß auch nicht eine ſagen konnte : „ Ich habe eine Silbe davon geahnt ” uſw . , will ich Dir mündlich ſchildern . Reinfeld liegt hier dicht bei Polen . . . man hört die Wölfe und die Kaſſuben nächtlich heulen . . . poliſch ſpoken here . Ein ſehr freundliches Ländchen . " Aus dieſer „ Kaſſubei ” hat ſich Bismarck ſeine Johanna geholt . „ Ein einzig tiefes Gemüt zum Glücklichmachen hat das ſchwarze Mädchen , eine warme , tiefe ſtarke , unergällihte Kraft der Liebe ” , urteilt ihre beſte Freundin Marie Fx ) Ankenburg , geb . von Thadden . „ Ein einzig frommes , r — — efes Mäd= chen ” — hatte Marie von Thadden bereitsen hli 1843 an Eliſabeth von Mittelſtaedt geſchrieben — i z . vk . ugen iſt ein balſamiſcher Friedensglanz , der mein ganze — — uickt hat . . . Das Mädchen iſt ein friſcher , ſprudelnder fenrad miunnen , eine warme Arzenei für uns arme kranke § neu . geEine ſchöne pikante Blume , über die noch nie ein Gifthien . Fgegangen iſt , wiewohl ſie 20 Jahre alt iſt Sie hat nicht 1 : Schönes im Aeußeren als Angen und lange ſchwarze Locen , fieht ſonſt alt aus , ſpricht viel , munter und witzig mit jedem Menſchen , Mann oder Weib , und macht keinen ſolchen Unterſchied wie wir , zwiſchen „ intereſſant und uintereſſant ” , d . h . ſie fühlt es nicht ninder . ” Am 28 . Juli hat der dem Brautpaar befreundete Paſtor Sauer unter dem Holzdach der alten , ſchlichten Dorfkirche von Alv = Kolziglow den „ tollen Bismarck ” ſeiner Johanna zum Bunde fürs Leben angetraut . Die nächſten Freunde und Ver= wandten erſchienen zu der beſcheidenen Feier . Johanna von Bismarck iſt ein Stück von Bismarcks Weſen geworden . Sie kannte nichts als ihren Gatten , ſie lebte , für nichts anderes als für ihn und noch als hochbetagte Greiſin hingen ihre Blicke an ihm mit ſchwärmeriſcher , hingebender Verehrung ; ſtill und freundlich war ihr Walten , ſie wußte und fühlte es , daß nicht ſie den Mittelpunkt des Hauſes bildete , ſondern ein anderer , und willig ordnete ſie ſich in ihrer ſtillen Art unter , noch in ſpäten Tagen glücklich über jedes Wort der Liebe und Verehrung , das dem Gefährten des Lebens galt . In Freud und Leid , in Glück und Not , in der Sonne kaiſerlicher Gunſt und im Dunkel der Entlaſſung war ſie das Vorbild einer deutſchen Frau . Am 27 . November 1894 iſt die Fürſtin geſtorben . Am 19 . Dezember klagt Bismarck ſeiner Schweſter Malwine : „ Was mir blieb , war Johanna , der Verkehr mit ihr , die tägliche Frage ihres Behagens , die Betätigung der Dankbarkeit , mit der ich auf 48 Jahre zurückblicke , und heute alles öd und leer . Ich ſchelte mich undankbar , gegen ſo viel Liebe und Anerkennung wie mir im Volke über Verdienſt geworden iſt , ich habe mich 4 Jahre hindurch darüber gefreut , weil ſie ſich auch freute , wenn auch mit Zorn gegen meine Gegner , hoch und niedrig ( gemeint iſt die Zeit von der Entlaſſung am 20 . März 1890 bis zum Tode der Fürſtin am 27 . November 1894 ) . Verzeih’ mir , Schweſterherz , daß ich mich ausklage , aus noch lange nicht . Ich bin noch müder geworden ſeit Johannas Heimgang . . . Verbrauchte Nerven . ” Am ſchönſten hat Bismarck alles , was er dem am 28 . Juli 1847 geſchloſſenen Bunde mit Johanna von Puttkamer ver= dankte , in den Worten ausgedrückt : „ Was hat dieſe Frau aus mir gemacht ” . Dr . Ludwig Roth . Von der Univerſität Gießen . Der planmäßige außerordent= liche Profeſſor an der Univerſität Würzburg Dr . Helmuth Boh= nenkamp hat einen Ruf an unſere Univerſität als Nachfolger des Geh . Medizinalrats Profeſſor Dr . Voit erhalten und ange= nommen . — Dr . Wilhelm Kleberger , außerordentlicher Pro= feſſor für Agrikulturchemie an unſerer Univerſität , hat einen Ruf an die Landwirtſchaftliche und Veterinärmediziniſche Hochſchule in Angora ( Türkei ) erhalten . Freitag , 28 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 207 — Seite 3 * gegnang . Die römiſchen Beſprechungen . WTB . Rom , 27 . Juli . Miniſterpräſident Muſſolini , Miniſterpräſident Gömbös , Außenminiſter Kanya und Unterſtaatsſekretär im italieniſchen Außenminiſterium Suvitſch hatten heute vormittag neuerlich eine Unterredung , die vornehmlich Italien und Ungarn gemeinſam in= tereſſierende Wirtſchaftsfragen zum Gegenſtand hatte . Nach der Unterredung gab Miniſterpräſident Muſſolini zu Ehren des un= gariſchen Miniſterpräſidenten ein Frühſtück im engeren Kreiſe . Wiener Echo zum Rom - Beſuch Gömbös ” . WTB . Wien , 27 . Juli . Gömbös Beſuch bei Muſſolini wird hier mit größter Auf= merkſamkeit verfolgt . Die Preſſe hält jedoch mit eigener Mei= nung — vielleicht auf höheren Wink — vorläufig zurück . Nur im „ Neuen Wiener Journal ” wird von beſonderer diplomatiſcher Seite darauf hingewieſen , daß die römiſchen Beſprechungen wiederum zeigten , wie Italien zurzeit Zentrum der mittel= europäiſchen Politik geworden ſei und von dort aus auch die Initiative zur praktiſchen Arbeit bei der Neuordnung der poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe im Donau = Raum zu erwarten ſei . Bemerkenswert erſcheint die Auffaſſung dieſer beſonderen diplomatiſchen Seite über die Ankündigung eines an= geblichen Militärvertrags zwiſchen Frankreich und Rußland . Man kann nur hoffen , heißt es , daß Frank= reich ſich nicht tatſächlich verleiten läßt , aus unbegründeter Furcht vor einem durch den Friedensvertrag von Verſailles bekanntlich vollſtändig entwaffneten Deutſchland mit den Bolſchewiſten zu paktieren . Die italieniſche Preſſe zum Beſuche Gömbös . Der „ Popolo d’Italia ſchreibt zu den italieniſch = ungariſchen Beſprechungen , der Beſuch der ungariſchen Staatsmänner bedeute vor allem , daß die ſeit langem herrſchende Freundſchaftspolitik der beiden Länder feſter als je ſei und eine beſtändige Richtlinie ver= folge , welche die Entwicklung der internationalen Lage nicht un= terbrechen können . Zwiſchen Italien und Ungarn ſeien ſchon ſeit langem jene Beziehungen der Freundſchaft und Herzlichkeit herge= ſtellt , die der Pakt von Rom jetzt auf ganz Europa ausgedehnt habe . Italien und Ungarn hätten zuerſt den Krieg faſt vergeſſen . Ihre Politik der Freundſchaft ſei von einem anderen Geiſt ge= tragen als das Militärbündnis der Kleinen Entente . Ungarn ſei trotz der Verſtümmelungen durch den Verſailler Vertrag immer ein Faktor des Friedens in Oſteuropa geblieben . Man müſſe der Ge= duld , Klugheit und Ausdauer des ungariſchen Volkes und ſeiner Führer huldigen . Ungarn habe auf dieſe Weiſe ſeine nationale Unabhängigkeit gerettet . Die Freundſchaft Italiens habe die un= gariſche Politik in der Behauptung ihrer heiligen Rechte beſtärkt und vermieden , daß aus der demütigenden Lage Ungarns auf dem Balkan Verwickelungen entſtanden . Die italienſch = ungariſche Freundſchaft ſei ein Faktor des Gleichgewichts , der Ordnung und des Friedens in Europa . Die Turiner „ Gazetta del Popolo ” ſchreibt , die italieniſch= ungariſche Freundſchaft habe ſich zu einer Intereſſengemeinſchaft bei gegenſeitigem Verſtändnis verſtärkt , das im Laufe der Jahre immer mehr vertieft worden ſei . Bei Ungarn müſſe man von einer Reviſion der Verträge ſprechen . Wie der „ Corriere della Sera ” betont , ſei das Donau = Gebiet eines der empfindlichſten Europas . Die Wiederherſtellung eines gerechten Gleichgewichts ſei daher ſowohl ein Gebot der Klugheit als auch der Gerechtigkeit . Ungarn ſei eine Stütze Tieſes Gleich= gewichts . Frankreich iſt beunrnhigt . E . P . Paris , 27 . Juli . Die Leitartikel der franzöſiſchen Morgenblätter , die ſich mit den römiſchen Verhandlungen des ungariſchen Miniſterpräſiden= ten Gömbös beſchäftigen , laſſen durchblicken , daß an irgendeine Neuordnung der Verhältniſſe auf dem Balkan ohne Mitwirkung Frankreichs nicht gedacht werden könne . Der außenpolitiſche Mit= arbeiter des „ Echo de Paris ” weiſt auf die bevorſtehende Reiſe des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters Beneſch nach Rom hin und erklärt , die italieniſche Balkon = Politik werden dann an ihrem ent= ſcheidenden Wendepunkt angelangt ſein . Die franzöſiſche Regie= rung dürfe es nicht zulaſſen , daß in einigen Ländern immer wie= der Vorſchläge diskutiert würden , die Beneſch im Namen der Kleinen Entente zurückgewieſen habe . Falls Muſſolini die Orga= niſation irgend eines Donauſyſtems und den Abſchluß von Vor= zugshandelsverträgen zwiſchen Oeſterreich , Ungarn , der Tſchecho = ſlowakei , Rumänien und Jugoſlawien von der Teilnahme Ita= liens und von einer ungariſchen Grenzreviſion abhängig mache , würde er damit niemals zum Ziele gelangen . Das „ Journal ” fragt beunruhigt nach dem wahren Geſicht Muſſolinis und läßt den Wunſch durchblicken , der Duce möge zu= ſammen mit Frankreich Zentraleuropa auf der Grundlage einer Wirtſchaftsverſtändigung zwiſchen Deutſchland , Ungarn und der Kleinen Entente aufbauen . Der Skand der Danzig = polniſchen Verhandlungen . Danzig , 27 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Auf Grund des in voriger Woche feſtgelegten Programmes nehmen die Danzig = polniſchen Ver= handlungen über die Beilegung einiger Streitfragen ihren Fort= gang . Verhandlungen finden insbeſondere ſtatt über die Aus= nutzung des Danziger Hafens , über die Rechte der Polen in Danzig , über die Frage der Ausſtellung von Ratifikations= urkunden und von Päſſen für Danziger Staatsangehörige im Auslande . Die Verhandlungen über die Wirtſchaftsfragen ſind von beiden Parteien ſo vorbereitet worden , daß nun auch darüber die Ausſprachen beginnen können . Das Sachverſtändigen= komitee des Völkerbundes , das ſich mit der Abänderung des Warſchauer Abkommens befaßt , hat am Montag nach Rückkehr von Warſchau ſeine Tätigkeit in Danzig wieder aufgenommen . Amiſtergeyalter . Maximalſähe auch in der Wirtſchaft . UNB . Berlin . 27 . Juli . Für die Reichsregierung beſteht die geſetzliche Ermächtigung zur Kürzung von Dienſtbezügen und Penſionen der Vorſtands= mitglieder und Angeſtellten bei Unternehmungen , die von der öffentlichen Hand eine finanzielle Beihilfe erfahren haben , oder bei öffentlich = rechtlichen Betrieben . Dem Vernehmen nach ſchweben im Reichswirtſchaftsminiſterium Verhandlungen , dieſe Beſtimmungen möglichſt bald in die Wirklichkeit umzuſetzen . Es würde in der Oeffentlichkeit nicht verſtanden werden , wenn die von der öffentlichen Hand ſubventionierten Betriebe , die ſich nicht aus eigener Kraft erhalten können , noch weiterhin Gehälter an ihre Direktoren und Aufſichtsräte zahlen würden , die die Miniſtergehälter überſteigen . Hatdiltat anter mnen Ainftänden ! Im Aufgabenkreis des Reichsarbeiksminiſteriums allein der Reichsarbeitsminiſter zuſtändig . WIB . Berlin , 27 . Juli . Die Kundgebung des Herrn Reichskanzlers über den Ab= ſchluß der deutſchen Revolution , die Mitteilungen des Herrn Reichsminiſters des Innern , der ſchärfſte Maßnahmen androht gegen unbefugte Eingriffe in die Wirtſchaft und gegen Miß= achtung von Anordnungen der Träger der Staatsautorität , ſind allen Dienſtſtellen in Reich und Ländern bekanntgegeben worden . Im Anſchluß daran hat der Herr preußiſche Miniſterpräſi= dent für den Bereich ſeiner Verwaltung befohlen , daß Kon= trollen der Staatsverwaltung oder gar Eingriffe in ſie durch außenſtehende Perſonen in Zukunft verboten ſind . Derartigen Verſuchen ſei mit allen Mitteln entgegenzutreten . Demzufolge erwarte ich , daß auch in meinem Arbeitsbereich die Autorität der Reichsregierung unter allen Umſtänden ſichergeſtellt bleibt , und jeder Verſuch , ſie zu er= ſchüttern , unterbunden wird . Insbeſondere verweiſe ich aus den Ausführungen des Herrn Reichskanzlers auf zwei Punkte : 1 . Jede Nebenaktion , möge ſie herkommen wo ſie wolle , muß zurückgewieſen werden . 2 . Keinerlei Organiſationen oder Partei= ſtellen irgendwelcher Art dürfen ſich Regie= rungsbefugniſſe anmaßen , Perſonen abſetzen und Aemter beſetzen . Wie in bezug auf die Wirtſchaft allein der Herr Reichs= wirtſchaftsminiſter , ſo iſt auf dem Gebiet der Aufgaben des Reichsarbeitsminiſteriums allein der Reichsarbeitsminiſter zu= ſtändig und den Richtlinien der Politik des Herrn Reichskanzlers ( gez . ) : Franz Seldte . entſprechend verantwortlich . Pariſer Alpdrücken . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 27 . Juli . Der Viererpakt ſoll in Europa eine neue Aera eiy= leiten , er bedeutet kein Ende , ſondern einen Anfang . . . Solche Erklärungen waren bei der Unterzeichnung des Paktes in Rom von allen Seiten zu hören . Auch in Paris mußte man ihnen zuſtimmen . In den politiſchen Kreiſen macht man ſich aber einige Gedanken darüber . Gewiß , der Viererpakt iſt geeignet , eine beſſere Atmoſphäre zwiſchen den führenden Mächten Europas herbeizuführen . Aber er legt Frankreich Verpflich= tungen auf , die man jetzt nicht mehr ſo leicht wird umgehen können . In Frankreich beſtand zunächſt die Neigung , in den Ver= handlungen für den Viererpakt nur ein Mittel für die italieniſch= franzöſiſche Annäherung zu ſehen . Imübrigen hätte man den Pakt gern zu einem diplomatiſchen Rahmen ohne Inhalt geſtempelt . Die Haltung der italieniſchen Außenpolitik , die Erklärungen des engliſchen Außenminiſters und die Reiſe Henderſons nach Berlin haben aber die Aus= ſichtsloſigkeit dieſer Beſtrebungen gezeigt . In kurzem wird man vor ſchweren Entſcheidungen ſtehen , die die geſamte europäiſche Politik Frankreichs betreffen . Das Abrüſtungsproblem bleibt auf der Tages= ordnung und innerhalb des Viererpaktes wird es Frankreich ſchwerer , den Entſcheidungen aus dem Wege zu gehen . Der Völkerbund mit ſeinem umſtändlichen Apparat war in vielen Fällen ein Hindernis der natürlichen politifchen Entwicklung . Den Beratungen zu Vieren wird dieſe Schwerfälligkeit weniger anhaften , es iſt alſo zu verſtehen , daß man in Paris über die Zukunft ein wenig beſorgt iſt . Von rechts hagelt es Kritiken , man ſpricht offen aus , daß die Londoner Konferenz zu einer engliſch = franzöſiſchen Entfremdung geführt habe , die ſich auch innerhalb der Beratungen zu vier fühlbar machen werde . Das iſt wahr . Aber die franzöſiſche Rechte iſt an dieſer Entwicklung nicht weniger ſchuldig als die Politik der Regie= rung , die ſie bekämpft . Sie hat während der Beratungen in London tagtäglich den Abbruch der Konferenz gefordert und die Politik der Regierung war letzten Endes den angelſächſiſchen Mächten gegenüber weniger intranſigent , als es die Oppoſition forderte . Nur um ein Weniges allerdings , denn letzten Endes war die ſtarre Haltung des Goldblocks eine der Urſachen , wenn auch nicht die alleinige , die zu der Vertagung der Konferenz führten . Und die Haltung des Goldblocks war durch die Haltung Frankreichs beſtimmt . Nichtsdeſtoweniger fühlt man ſich in den Regie= rungskreiſen nicht ganz behaglich in dem Kreuz= feuer der Kritiken . Man hat das Gefühl , die eigene Poli= tik zu ſehr feſtgenagelt zu haben , man hat zu viel Verant= wortung auf ſich genommen . Das trifft noch mehr auf die Finanzpolitik als auf die Außenpolitik zu . In London hat Frankreich ſich zum Exponenten der Goldwährung gemacht und die Politik der Vereinigten Staaten auf das ſchärfſte bekämpft . Man prophezeit hier , daß das „ Experiment Rooſevelt ” bald zur Kataſtrophe führen wird , wenn man in Amerika nicht „ auf halbem Wege ” ſtehen bleibt . Dabei fühlt man aber ſchon einige Zweifel über den Wert dieſer Prophezeiungen . Man be= dauert auch , daß Frankreich bei aller Wahrung ſeiner Grundſätze nicht eine elaſtiſchere Poli= tik gefunden hat . Denn alle logiſchen Argu= mente können das Land darüber nicht hinweg= täuſchen , daß der franzöſiſche Außenhandel zu Grunde geht , und daß das laufende Jahr , wenn nichts Unerwartetes eintrifft , den Rekordtiefſtand des Außenhandels erreichen wird . Man klagt , daß die Wirtſchaftslage in Frankreich im Gegenſatz zu vielen anderen Ländern keine Beſſerung auf= weiſt . Das trifft zwar nicht auf alle Teilgebiete zu , aber im ganzen ſieht man nicht , in welcher Richtung die franzöſiſche Wirtſchaft ſich entwickeln muß , um die Kriſe zu überwinden . Frankreich bleibt das teuerſte Land in Europa . Die Verwirk= lichung des Weizenprojektes der Regierung hat zu einer all= gemeinen Erhöhung der Lebensmittelpreiſe geführt , die ſich ſehr ſtark fühlbar macht . Von der Verbilligung der Produktion in der Induſtrie kann man unter ſolchen Umſtänden nicht reden . Und Frankreich ſteht im Begriffe , auch ſeine kolonialen Abſatzmärkte zu verlieren — zu= gunſten Japans und Amerikas . Trotz einer turm= hohen Zollmauer wird der franzöſiſche Innenmarkt mit aus= ländiſchen Waren überſchwemmt . „ Daladier opfert alles der Landwirtſchaft ” lautet die Klage und in den Städten macht ſich eine agrarfeindliche Stimmung fühlbar . Man berechnet , daß der Durchſchnittsfranzoſe jährlich ungefähr das zehnfache an Steuern zahlt als der Land= wirt . Ein ſolcher Zuſtand führt auf die Dauer zur wirtſchaft= lichen Autarkie . Bereits jetzt ſteht Frankreich in der Gefahr , wirtſchafts = und finanzpolitiſch von der übrigen Welt iſoliert zu werden . Dieſe Bedenken erhöhen nicht die Volkstümlichkeit der Regierung . Den Regierungskreiſen wäre darum alles will= kommen , was eine innenpolitiſche Stärkung bedeuten würde . Romerverg deitſpieie i Zruntfart . Die Jungfrau von Orleans . Die geſtrige Premiere der „ Jungfrau von Orleans ” bedeutete einen künſtleriſchen Höhepunkt der diesjährigen Freilichtſpiele auf dem Römerberg . Unter der Regie und künſtleriſchen Leitung von Jakob Geis wurde die Vorſtellung zu einer impoſanten Feſtauf= führung . Sämtliche Plätze waren ausverkauft . Der künſtleriſche Erfolg gründete hauptſächlich in den großen Ausſtattungsſzenen , wie dem Krönungszug vor der Kathedrale zu Reims und der Sterbeſzene Johannas , und in der fabelhaften Verkörperung der Johanna Ellen Daubs , die neben Otto Graf’s Graf Dunois alle anderen Darſteller weit überragten . Das Publikum dankte am Schluß mit herzlichen Ovationen . Ausführliche Beſprechung folgt Frankfurker Theaterbrief . Die Opernſpielzeit hat mit der Neueinſtudierung des Roſen= kavaliers ihr Ende gefunden . Die Regie R . Scheel’s hielt ſich in den ſachlich vorgezeichneten Bahnen . — E . Hainmüller ſang zum erſten Male die Titelrolle ; geſanglich anſprechend , aber nicht im= mer mit Erfolg gegen die Wogen des Orcheſters ankämpfend . Die Marſchallin E . Gentner = Fiſchers erſchöpft das Seeliſche dieſer lebenswahren Geſtalt nicht ; es bleibt alles im Konventionellen ſtecken . — A . Griebel iſt ein Ochs von Format ; die Uebertrieben= heiten des 3 . Akts haben in dem imponierenden Geſamtbild nicht allzuviel zu ſagen . — Die muſikaliſche Leitung H . Seidelmanns war erfreulich aber weniger ſenſibel wie die des Generalmuſik= direktors Richter , der die erſte Wiederholung leitete und einen ſympathiſchen Eindruck hinterließ . Im übrigen ſteht die Oper im Zeichen der Erneuerung . Der Regiſſeur R . Scheel geht als Leiter der ſtaatlichen Muſikbühne , die dem Staatskommiſſar Hinkel direkt unterſteht , nach Berlin . Mit ihm verläßt uns und die Bühne nach 34 jähriger Tätig= keit Hermann Schramm , unſer Tenorbuffo ; dieſer Verluſt wiegt beſonders ſchwer . Schramm war für dieſes Fach — er hat 1906 in Bayreuth den David geſungen — prädeſtiniert . Die Ergänzung des Perſonals der Oper iſt in erſter Linie durch Darmſtädter Kräfte erfolgt , die , jeder für ſich , ein ſehr treundliches Bild von dem Niveau der Nachbarbühne ergaben . Der inzwiſchen engagierte Kapellmeiſter C . M . Zwißler dirigierte den Fidelio . Der Gaſt ſteht über der Sache , er verſteht auch , ſie zu formen , wie er will . Die Beherrſchung des Techniſchen iſt auf= fallend , die Zeichengebung klar und exakt . In derſelben Vorſtellung ſang Albert Seibert den Floreſtan — mit mächtiger , echter Heldentenorſtimme , die den Ausdruck faſt erdrückt . Ein Erlebnis beſonderer Art war das Gaſtſpiel der unter= deſſen ebenfalls verpflichteten Elſe Krent als Santuzza . Die Künſtlerin verfügt über eine ſchöne , gebildete und geſchmackvoll behandelte Stimme . Sie iſt darſtelleriſch im einzelnen und im ge= ſamten von einer künſtleriſchen Nobleſſe , die ihr allein einen Platz unter den erſten unſerer Oper ſichert . Im Schauſpielhaus gibt man während der Römerbergfeſt= ſpiele einen ſommerlichen Lachzyklus , der mit Stücken wie dem „ Meiſterboxer ” ( O . Schwarz , Matthern ) und dem „ Kampf mit dem Drachen ” ( Impekoven ) und mit Darſtellern vom „ einſchlägigen ” Range M . Ginzigs , C . Winters , Impekovens . Daneggers und Verhoevens , ſeinen Zweck durchuas erfüllt . Dr . W . Kn . Neue Schallplakken . Electrola . Mozart , geſpielt vom Londoner Sinfonie = Orcheſter , dirigiert von Leo Blech , das iſt eine Platte für Fein= ſchmecker . Mozart iſt nie ſo mozartiſch und unerreicht , wie in ſeinen Menuetten . Das auf D . B 1714 geſpielte iſt eine der köſt= lichſten ſeiner Kompoſitionen . Und das Londoner Orcheſter holt alle Feinheiten in bewundernswerter Vollendung heraus . Gleich= wie auch aus den drei Contre = Tänzen auf der gleichen Platte . — Die große Platte D . B . 1845 von Eliſabeth Schumann be= ſungen , iſt eine der ſchönſten Geſangsplatten überhaupt . Der zarte und voluminöſe , glockenreine Sopran dieſer begnadeten Sängerin kommt in Richard Strauß „ Traum durch die Dämmerung . „ Ich ſchwebe ” und in Schumanns „ Mondnacht ” ganz wundervoll zur Geltung . — Wer Spezialinſtrumente liebt , dem empfehle ich die ganz ausgezeichnete Platte E G . 2701 , die von der brillanten Litherſpielerin von der Kailbaude ( Spindelmühle im Rieſenge= birge ) beſpielt iſt . In „ Schwabe = Mädele ” gibt dieſe Künſtlerin eine entzückende Konzertfantaſie über das Schwäbiſche Volkslied „ Mädele ruck ” , von Joſ . Blumbacher , in 2 Teilen . — Zu Electrola gehört auch die „ Columbia ” = Platte D . W . X . 5038 . auf der Charles Kullmann , der in der Reihe der begabten Heldentenöre ſtark nach oben rückt , aus „ Aida „ O , wäre ich er= koren ” und aus „ Die Macht des Schickſals „ In heiliger Stunde‟ ſingt , letzteres zuſammen mit Walther Großmann . Das Berliner Staatsopernorcheſter unter E . Orthmann ſpielt die Be= gleitmuſik . Grammophon ( Die Stimme ſeines Herrn ) bietet in ſeinen Juli = Neuheiten eine ganz beſonders ſchöne Auswahl neuer Aufnahmen . Die Lieder und Märſche der nationalen Erhebung ſind nunmehr vollzählig geſammelt und liegen nach einem Spe= zialkatalog vor . Zu den neueſten zählt Körners „ Du Schwert an meiner Linken ” ( 25 214 ) , von dem Berliner Bariton Wilhelm Rode ebenſo eindringlich geſungen , wie „ Der Gott der Eiſen wachſen lieſtf auf der gleichen Platte . Die Kapelle der Berliner Staatsoper , kunter Melichar , ſpielt dazu . Dann 1360 , auf der Franz Baunn die deutſche Hymne „ Das ganze Herz dem Vaterland ” up „ Deutſchland marſchiert ” beide von Buder = Buch= horn , mit Ocheſterbegleitung ſingt . Texte ſind beigegeben ! Von Richard Strauß , der im nächſten Jahr 70 Jahre alt wird und deſſen Werke den Winterſpielplan der Opernbühnen beherrſchen werden , ſind zwei bezaubernde Aufnahmen aus „ Schlagobers ” erſchienen . Alois Melichar , der mit dem Philhar= moniſchen Orcheſter dieſe Aufnahmen dirigiert hat , beweiſt ſeine Vielſeitigkeit , indem er auf einer anderen Platte ein Marſch = Potpourri mit den Mitgliedern der Kapelle der Staatsoper Ber= lin vorführt ( 27 300 ) — Ganz neu für „ Grammophon ” ſind die Aufnahmen mit dem Kampfbund = Orcheſter , das unter Leitung des Prof . Havemann die romantiſche „ Hans = Hei= ling = Ouvertüre vollendet zu Gehör bringt ( 25 215 ) . — Außer= ordentlich zahlreich ſind diesmal Geſangsplatten vertreten . Alfred Piccaver und Margit Angerer ſingen zwei der ſchönſten Duette aus „ Tosca ( 95 462 ) . Die leichte Muſik vertritt das Ufa = Tanzorcheſter und das Tanzorcheſter Egon Kaiſer . Dieſer junge Kapellmeiſter , deſſen Karriere anders iſt , als die vieler ſei= ner Kollegen — er kommt aus dem Philharmoniſchen Orcheſter — ſpielt auf 1370 den neuen Schlager „ Dorothee , Dorothee ” mit Rhythmus und ſprühender Laune . Parlophon bringt gleich drei Platten von dem fabel= haften Tenor Joſeph Schmidt . Durchweg einzigartige Ge= ſangsleiſtungen . Sowohl die Arie des Vasco aus der „ Afrika= nerin ” auf 48 813 , deren andere Seite aus Korngolds „ Tote Stadt ” das Lied zur Laute „ Glück , das mir verblieb ” bringt , wie die Platte 48 812 , mit den köſtlichen Schlagern aus dem Tonfilm „ Ein Lied geht um die Welt ” und 48805 , mit den italieniſch geſungenen L’Ariatella und Voga Voga , einer köſtlichen Serenata . Schmidt übertrefft ſich immer wieder ſelbſt . Odeon bringt auf 0 — 11862 Mozarts ganz entzückende ſechs deutſche Tänze , geſpielt in feinſter Präziſion und rhythmiſcher Meiſterſchaft vom Odeon = Sinfonie = Orcheſter , unter Profeſſor H . Knappertsbuſch . Gloria bringt ebenfalls drei Platten , die ihr Ent= ſtehen der vaterländiſchen Erhebung verdanken . Der Muſikzug der S . S . = Standarte 42 , unter Heinz Fleßburg ſpielt auf G . O . — 10 717 den Badenweiler Marſch und den Stahlhelm = Bundesmarſch . Auf G O . 10789 ſpielt der Muſikzug der SA . = Standarte 2 . unter R . Mentzel , Roſſels „ Viribus unitis ” und den Andreas = Hofer = Marſch . In die gleiche Reihe zählt G O . 10 801 , mit dem Blasorcheſter Carl Woitſchach das Georg Kirch= hofs beſonders eindringlichen , dumpfen , aber klangreichen Trauer= marſch nach „ Ich hatt einen Kameraden ” und die Hymne „ Heil dir , mein Vaterland ” , von Rathke , ſpielt . M . St . Wer filmt mit ? Du und ich — wie alle ! Eine Anleitung für Laienfilmſchauſpieler ſowie drei Tonfilm = Manuſkripte und 2 Ex= poſés von Dr . Edgar Beyfuß . Preis 2 RM . ( Dr . Werner Klinghardt Verlag . ) Der bekannte Verfaſſer , der ſich ſowohl mit ſeinen literariſchen Arbeiten , als auch insbeſondere mit einer Reihe größerer Filme einen Namen in breiten Kreiſen des Publikums gemacht hat , hat ſoeben einen ganz neuartigen Verſuch auf dem Gebiete des Films in die Wirklichkeit umgeſetzt , er hat den erſten Laientonfilm „ Tratſch ” geſchaffen . In dem vorliegenden Buch ſetzt er ſich mit dem Problem des Laienſpiels grundſätzlich auseinander und gibt zugleich eine ausführliche Anleitung fur Laienſchauſpieler . Man hat dieſe Stärkung von dem ſozialiſtiſchen Kongreß er= wartet . Der diesmalige Kongreß der franzöſiſchen Sozialiſten ſollte nämlich den Zerfall der Partei beſiegeln , was den Eintritt des rechten Flügels in die Regierungsmehrheit und damit die Stabiliſierung der innenpolitiſchen Lage bedeutet hätte . Es geſchah im Grunde genommen nichts auf dieſem vielbeſprochenen Sozialiſtiſchen Kongreß . Ge= wiß hat die Partei den letzten Reſt ihres Preſtiges eingebüßt . Gewiß hat der bürgerlich eingeſtellte rechte Flügel mit den reinen Marxiſten heftig gekämpft , um an der Regierung teil= nehmen zu dürfen . Aber zu einer Klärung iſt es nicht gekommen . Weder in der Praxis , denn man hat es nicht gewagt , die bürgerlichen Diſſidenten auszuſchließen , noch in der Theorie . Die marxiſtiſche Richtung , die für die Parteileitung heilig iſt , iſt nicht mehr die einzige in der Partei . Die ſüd= franzöfiſchen Sozialiſten bekannten ſich zu einer bürgerlichen und nationalen Richtung ; es war aber auf dem Kongreß auch eine dritte Strömung zu bemerken , bei dem deutlich der Einfluß von — fas= ciſtiſchen Ideen feſtzuſtellen war und die ſich für die Erhöhung der ſtaatlichen Autorität einſetzt . Das Chaos war allgemein . Aber zu einem offenen Bruch iſt es dennoch nicht gekommen . Die innenpolitiſche Klärung kann alſo im Herbſt bei dem Wiederzuſammentritt der Kammer erfolgen , wenn ſie überhaupt erfolgt . Vielleicht wird man für dieſe Klärung die Wahlen abwarten müſſen . Was bereits feſtſteht , das iſt die Dekadenz der ſozialiſtiſchen Partei Frankreichs . Einſtellung des Berfahrens gegen Präſident Mulerk . TU . Berlin , 27 . Juli . Das Ermittlungsverfahren gegen den Präſidenten des Deutſchen Städtetages , Oskar Mulert , das Ende Mai bei der Staatsanwaltſchaft anhängig gemacht war und zum Gegenſtand den Vorwurf hatte , der Präſident habe ſich der Untreue bzw . des Betruges zum Schaden des Deutſchen Städtetages ſchuldig gemacht , iſt nunmehr eingeſtellt , da ſich die Beſchuldigungen als unbegründet erwieſen haben . Die Lage des Gekreidemarkkes . Dier Haupkſäulen der Gekreidepolikik des Reiches . CNB . Berlin , 27 . Juli . Vor Vertretern der Preſſe ſprach heute Miniſterialdirektor Moritz vom Reichsernährungsminiſterium über die Getreide= marktſituation . Er verwies auf die Nervoſität an den Getreide= märkten , die ſich im Zuſammenhang mit den Preisſtürzen an der Chicagoer Börſe gezeigt habe und vertrat die Anſicht , daß in keinem Punkt eine Parallele zwiſchen uns und den überſeei= ſchen Märkten gerechtfertigt erſcheine . Die Einſtellung der Bres= lauer Getreidepreisnotierungen ſei als ein durchaus voreiliger Schritt anzuſehen ; daher habe Breslau inzwiſchen die Getreide= notierungen auch wieder aufgenommen . Der Stand der Getreidefelder ſei derart , daß die Ernte 1933 nicht weſentlich hinter der von 1932 zurückbleiben werde . Man rechne mit einem Minderertrag von 600 000 bis 700 000 Tonnen . Dieſer entfalle vor allem auf Hafer . Deutſchland werde mit ſei= ner Ernte auskommen , und für den Fall , daß die Vorräte nicht reichen ſollten , könnte auf die natürlichen Getreidereſerven , die beim Reich angelegt wurden , zurückgegriffen werden . Als die vier Hauptſäulen , auf denen die Getreide= politik des Reiches ruhe , ſeien zu bezeichnen : 1 . Getreide wird zuſätzlich nicht hereingelaſſen , und auf dieſe Weiſe eine Marktſtörung durch billiges Auslandsgetreide ver= mieden . 2 . Der Bauer ſoll Roggen und Hafer im eigenen Betrieb verfüttern ; auf dieſe Weiſe werden zum erſtenmal große Mengen vom Markt ferngehalten . 3 . Es ſoll eine natürliche Nachfrage zu natürlichen Preiſen herrſchen , indem verbilligte Getreidemengen nicht abgegeben werden . 4 . Mit der fortſchreitenden Verminderung der Arbeitsloſig= keit werde der Weizenkonſum , der zuletzt gegenüber den guten Jahren 1927 und 1928 einen Rückgang um 700 000 Tonnen auf= wies , wieder ſteigende Tendenz bekommen . Unſauberen Elementen , die darauf ausgehen , die Preiſe herunterzudrücken und herunterzureden , könne und werde das Handwerk gelegt werden . Dafür böten die Verbandsorgane auf dem Getreidemarkt jetzt die Möglichkeit . Handwerk und Borgunweſen . Schnell und wirkſam helfen nur diejenigen , die ihre Zahlungsverpflichkungen pünktlich einlöſen . Das Handwerk erkennt dankbar an , daß im Rahmen der Sofortmaßnahmen der Regierung Vorausſetzungen geſchaffen ſind , die mittelſtändiſche Wirtſchaft wieder in Gang zu bringen und zu beleben . Beachtliche Erfolge ſind bereits zu verzeichnen ; Anlaß zu hoffen , daß die Aufwärtsentwicklung anhält , iſt ge= geben , zumal ein weſentlicher Faktor — Vertrauen in die wirt= ſchaftspolitiſchen Maßnahmen der Regierung — vorhanden iſt . Wie der Kanzler wiederholt betonte , muß die Oeffentlichkeit , jeder Einzelne nach ſeinen Kräften , die Regierungsmaßnahmen durch Arbeitsvergebung und Auftragserteilung unterſtützen . Mit Aufträgen jetzt zurückhalten , heißt das Aufbauwerk ſtören . Aufträge vergeben heißt Dienſtam Volksganzen leiſten heißt Teilhaben an dem großen nationalen Aufbauwerk . Der Auf= tragsvergebung muß die beſchleunigte rechnungsmäßige Er= ledigung der Aufträge folgen . Das Handwerk als mittel= ſtändiſches Unternehmertum iſt auf ein ſchnelles Hereinholen ſeiner Außenſtände dringend angewieſen . Namentlich dem Kleinunternehmer ſtehen nur geringe Kapitalien zur Ver= fügung , die einen bedeutenden volkswirtſchaftlichen Wert dar= ſtellen , wenn der Umlauf nicht geſtört wird . Dazu gehört das prompte Bezahlen der handwerklichen Lieferungen und Leiſtungen . Es iſt zu bedenken , daß ein Großteil der beim Handwerk durchlaufenden Mittel ſofort an die Lieferanten und Produzenten weitergeht , die ihrerſeits wieder Arbeitern und Angeſtellten Erwerb und Brot geben . Schnell und wirkſam helfen darum nur die= jenigen , die ihre Zahlungsverpflichtungen pünktlich einlöſen . Unsere 1 . ETAGE soll unter allen Umständen diese Woche noch geräumt werden . Wir verkaufen deshalb die noch vorhandenen Bestände in unserem TOTAALAOBTELLITAOT wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes zu derartig niedrigen Preisen , daß Sie Ihnen fast unglaublich erscheinen . Raus damit ! Kinder - Hütchen Mützen und Schals Kinder - Hemdhosen Mützen und Häubchen reine Wolle , die ganze Garnitur . . . ſetzt 10 . im Macco und porßs . . . istt S 0 . jedes Stück ſetat 9 S . Kinder - Mützen gestrickt und gehäkelt , reine Wolle" . . . . . jetzt Wollschals farbig , reine Wolle jetzt DARMSTADT LUpWIGSTR . 11 Restbestände Kleiderstoffen , Weißwaren Strickwolle — Strümpfe — Handschuhe Herrenhemden und Hosen usw . zu lächerlich billigen Preisen . Kinder - Hemden in Oroisé für Mädchen , Größe 35 — 50 . . . . letzt Reform - Springhosen blau , für Kinder bis Gr . 55 , jetzt Bade - Anzüge nur große Größen . . jetzt Wagen - Decken u . Gouverts in Batist und Voilé , zum Aus- jetzt suchen . As ! As ! 25 . As ! So = SO" Kinder - Hemdhosen in Normal für das Alter von 2 — 8 Jahren . Kinder - Hemdhosen gefüttert . in farbig . Größe 30 - 50 Gr . 60 . 5 759 , Gr . 0 . 8 9 s 9 S 0 Kinder - Röckchen gefüttert , in farbig , bis Größe 50 ASo 4 Strick - Unterhöschen reine Wolle , für Knaben und Mädchen , gestrickt . . . ſetst S 0 . Kinder - Schürzen in schwarz und farbig . . letzt S 0 . Turn - Anzüge in schwarz , Satin oder Trikot ſetzt 9 o . AS 0 ! Gamaschen - Hosen Trikot und gestrickt . . letzt 9 Bs Kinder - Röckchen und Kleidchen , reine Wolle , Handarbeit . . . . letzt 1 . 50 . 994 Knaben - Anzüge 990 gestrickt , für das Alter von 2 — 5 Jahren . . . . . . . ſetzt & Arbeits - Westen c 50 in grau , für Herren , gute Strapazieraualität . . . . jetzt A Damen - Westen u . Pallover Herren - Westen u . Pullover HiadetsHestenarräitdter jetzt zu fabelhaft niedrigen Prelsen ! H Die Geburt ihrer Tochter Hedwig = Liſelotte geben bekannt Dr . med . Wilhelm Vaubel Liſelotte Paubel , geb . Helmbold . Darmſtadt , 26 . Juli 1933 . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Valentin Karſt und Frau Annelieſe , geb . Kling Darmſiadt Kaſinoſir . 7 Trauung ; Samstag , den 29 . Juli , 3 Uhr , in der St . Ludwigskirche . ( * Heute vormittag 12 Uhr verſchied nach langem , ſchweren Leiden mein hoffnungsvoller Sohn , unſer lieber Bruder , Schwager , Onkel und Neffe Karl Scheid ſm Alter von 24 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Pauline Scheid , Wwe . Hch . Eymann u . Frau , geb . Scheid Fritz Schewe u . Frau , geb . Scheid Artur Hagen u . Frau , geb . Scheid Paula Scheid , Alfred u . Ludwig . Darmſiadt , den 26 . Juli 1933 . Ballonplatz 10 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 29 . Juli , nachmittags ½ 4 Uhr , vom Portale des alten Fried= hofs ſtatt . Für die uns anläßlich unſeres 25 = jähr . Geſchäftsjubiläums erwieſenen Aufmerf= ſamkeiten danken herzlichſt Familie L . Haußner Wirtſchaft „ zum guten Schoppen ” / 9257 ) und Kohlenhandlung . Dankſagung . Für die vieſen Beweiſe herz= lichſier Teilnahme , ſowie für die Kranz = und Blumen= ſpenden bei dem Heimgange unſeres lieben Verſiorbenen ſagen herzlichen Dank Frieda Hartmann und Kinder . Darmſtadt , den 22 . Juli 1933 . Karleſtraße 107 . ( 9255 Mt w . fachgem . aufpol . , umgebeizt , repariert bei billig . Berechn . Schreinerei Mederle Bleichſtr . 27 . ( 219 a Hünſt . Gelegenheits= kauf f . Brautleute ! 2 ſchöne Oberbetten , 4 Kiſſen , vollſtänd . neu , gut . Inlett u . mit ſchönen weißen Gänſefedern gut ge= füllt , zuſ . 80 Maxk bar auch geteilt zu verk . Angeb . erbet . unt F . 108 Gſchſt . * Gut erhalt . Speiſe= zimmer bill . z . vk . Anzuſeh . 10 — 12 U . Kittlerſtr . 39 , pt . ( 9189 b ) 4 flam . Gasherd m . Backofen bill . z . vk . Blumenthalſtr . 62 . III . nach 4 Uhr . ZlpillkGl Dt . Dautſche Schreibnafaine 71 ‟ autſcher Sortfe ) WINKEL Rheinstr . 28 e bill . zu verkauf . * df Schützenſtraße 1 , II . Hr . = Wintermantel , 3 Kn . = Wintermänt . , f . jed Preis z . vk . Kaſinoſtr . 20 , I . Elekkro = Knaben = Anzüge faſt neu , zu verkf . Soderſtr . 58 ( 0260 Alfr . = Meſſel = Weg 34 ( 9241 ) Bei Magen = und Darmerkrankungen Verdauungsſtörungen , Darmkatarrh , Darmträgheit , Blähungen , Aufſtoßen , Sodhrennen und üblemMundgeruch wenden Sie mit beſtem Erfolg Adolf Juſts Luvos = Heilerde an . Sie bindet Bakterien , ſaugt Gärungsprodukte auf , ſcheidet ſie aus und reinigt dadurch den Körper , — Originalpackung ausreichend für 8 Wochen RM . 1 , 35 . Verlangen Sie koſtenlos aufklärende Broſchüre in dem Reformhaus Ariſta ” Anton Braunwarth , Darmſtadt , ( 9248 Ernſt = Ludwigsſtraße 3 . Uſet HK A Am Mittwoch verſchied an einer heimtückiſchen Krankheit unſer Mitarbeiter Herr Karl Scheid . Er war 10 Jahre bei uns tätig und verlieren wir einen pflichttreuen und gewiſſenhaften Angeſtellten , deſſen ganze Kraft immer den Intereſſen des Geſchäftes galt . Wir werden dem Entſchlafenen , der ſich die Wertſchätzung aller , die mit ihm zu tun hatten , erworben hat , ein treues Andenken bewahren . Die Inhaber der Lederhandlung Chrilian Rohe . Darmſtadt , den 28 . Juli 1933 . Küchenſchrank . weiß lack . , bill . zu Deronom verkaufen . — Götz , Jetzt zu ganz niedrigen Preiſen , erſtklaſſige Fahrräder 135 , 45 , 55 . 65 Mk . mit voll . Garantie . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 9035 a ) Tafel = Beſtecke direkt an Private . maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 50 Jahre Garantie , B . Z 6 teil . Garnit . 100 Gr . Silberaufl . RM . 50 . — . — Ratenzahlung . — Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( V 977 vernichtet Wanzen Moften u . Käfer : 1 o 0 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung lhei & Loiz 14 Spez . - Institut Hell . E . Schädlings- bekampf a . Platze . Fachm . Vernichtg . d . nur amtl . geprüt : tes Personal . Elisabeihenstr . 31 Tel 461 ( 7992 a 1 gebr . Da . = Rad f . 22 ℳz . vk . Ledermann N . = Ramſtädterſtr . 54 ( Hofl . Guterh . Kinderwag . billig zu verkaufen Sackgaſſe 7 ½ . pt . Guterh . Sofa bill . vk . Heinrichsſtr . 136 , pt . , v . 8 — eigrig= arlige Hausmittel gegen Koplschmersenf Migräne , Newterschmorzen , Unbohegen und Schmerzru- slände , 33 Jahre ärztlich em- plohlen . 8 Pulver - oder 12 Oblelen - Fackung RM 1 . 10 ) Die Oblelenlorm gewäht n Hn VI . 2098 Freitag , 28 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 207 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 28 . Juli 1933 . Helft die Nok lindern ! Die Durgermehtelwanl i Burmſtävi . Oberbürgermeiſter Dr . Müller , Bürgermeiſter Haug und Bürgermeiſter Kopp auf 12 Jahre gewählt . Die Arbeitsloſenziffer fällt ! Wer dankt nicht beim Leſen dieſer Worte dem Führer des Deutſchen Volkes für das groß= artig angelegte Arbeitsbeſchaffungsprogramm , das ſchon jetzt die erſten Früchte zeigt . Noch liegt die Arbeitskraft von Millionen Volksgenoſſen brach und wartet , für die Wiedergeſundung der nationalen Wirtſchaft eingeſetzt zu werden . Wenn ſich auch ſchon viele Hände neuerdings wieder regen , ſo müſſen doch alle gang= baren Wege beſchritten werden , um die Arbeitsloſigkeit noch weiter einzudämmen . Eines der vielen eingeſetzten Mittel iſt auch die große Arbeitsbeſchaffungslotterie . Die Gewinne der Lotterie ermöglichen es dem glücklichen Gewinner , die Mark wieder umzuſetzen und dadurch Volksgenoſſen zu Arbeit und Brot zurückzuführen . Aber auch die , denen das Glück nicht hold war , haben das erhebende Bewußtſein , daß ihr Einſatz nicht verloren iſt , ſondern reſtlos dem großen Werk der Arbeits= beſchaffung zugute kommt . Es iſt daher nationale Pflicht eines jeden Deutſchen , an der Arbeitsbeſchaffung mitzuwirken durch Kauf von Loſen , die in allen durch Plakate kenntlich gemachten Geſchäften erhältlich ſind . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Auf Grund des § 6 des Reichsgeſetzes vom 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) und der Dritten Durchführungsverordnung vom 6 . Mai 1933 ( RGBl . I S . 245 ) wurde vom 16 . Juli 1933 an in den dauernden Ruheſtand verſetzt der Zeichenoberlehrer im einſtweili= gen Ruheſtand Ludwig Schön , zuletzt an der Handelsrealſchule zu Mainz . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen : am 15 . Juli 1933 der Rektor an der Volksſchule zu Kelſter= bach im Kreiſe Groß = Gerau , Karl Liſtmann , unter Anerken= nung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte vom 1 . Auguſt 1933 an ; der Rektor an der Gewerbeſchule zu Alsfeld , Wilhelm Mül= ler , unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte vom 1 . November 1933 an . Sammlung für das Neunkirchener Hilfswerk . In der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblatts ” , lag während der Geſchäftsſtunden eine Liſte auf zum Einzeichnen von Spenden für die durch das Neunkirchener Exploſionsunglück in Not geratene Bevölkerung . Es wurde weiter nachſtehender Be= trag gezeichnet : W . R . : 2 , 00 RM . Imsgeſamt : 393 , 05 RM . Die Sammlung iſt ſomit geſchloſſen . Der Endbetrag wurde auf Girokonto der Reichsbank in Neunkirchen ( Saar ) überwieſen . Einführung des Oberbürgermeiſters und der beiden Bürgermeiſter . Die geſtrige Stadtratsſitzung , in der als einziger Punkt auf der Tagesordnung die Wahl der Bürgermeiſter Darmſtadts ſtand , fand in feierlichem Rahmen ſtatt . Friſches Grün und die Haken= kreuzfahne ſchmückten den Saal des Rathauſes , das zur Feier der Stunde Flaggenſchmuck trug . Außer den nationalſozialiſtiſchen Stadträten nahmen fünf Stadträte der früheren bürgerlichen Parteien teil . Bei der Wahl hatte Stadtrat Abt den Vorſitz . Bei der Eröffnung wies er auf die beſondere Bedeutung der Sitzung hin , in der entſchieden werden ſoll , wer ſpäter die Ge= ſchicke der Stadt leiten ſoll . Er ſchlug als Oberbürger = ihm ſtehe : Deutſchland , nur Deutſchland , nichts als Deutſchland ! Heil Hitler . Oberbürgermeiſter Dr . Müller dankte in einer Schluß= anſprache Herrn Abt für ſeine erfolgreichen Kämpfe . Er ſoll nicht vergeblich daran erinnert haben , daß ſie deutſche National= ſozialiſten ſind , ſie werden es bleiben , bis zum letzten Atemzug . Sein dreifaches Sieg Heil galt dem Führer , Deutſchland und dem Kleinod der deutſchen Städte : Darmſtadt . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied wurde die Sitzung geſchloſſen . Vor der öffentlichen Sitzung fand eine nichtöffentliche ſtatt , in der die Gehaltsfrage der neuen Bürgermeiſter geregelt wurde . Oberbürgermeiſter Dr . Müller . r . Heinrich Müller , geboren 7 . Juni 1896 in Paſing bei München , beſuchte die Volksſchule in Weiden ( Opf . ) und Bürgermeiſter Haug . Oberbürgermeiſter Dr . Müller . Bürgermeiſter Kopp . Der Verlag . Senkung der Gebühren im Kraftfahrzeugverkehr . Der Reichsverkehrsminiſter hat entſprechend ſeiner Zuſage , die Gebühren im Kraftfahrzeugverkehr zu ſenken , dem Reichsrat den Entwurf einer Gebührenordnung für behördliche Maßnahmen im Kraftfahrzeugverkehr zugehen laſſen . Hiernach ſollen beſonders die Sätze für die Zulaſſung von Kraftfahrzeugen und für die Er= teilung des Führerſcheins ermäßigt werden . Eine weitere Ver= ordnung , die ſich mit den Gebühren der amtlich anerkannten Sach= verſtändigen im Kraftfahrweſen befaßt , iſt in Vorbereitung . Auch dieſe Gebühren ſollen weſentlich geſenkt werden . — Sommerſpielzeit Kleines Haus Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr als dritte Vorſtellung im Freitag = Abonnement die Erſt= aufführung des erfolgreichen und glänzenden Luſtſpieles „ Die Freundin eines großen Mannes ” , der beiden bekann= ten Autoren Alfred Möller und Hans Lorenz . Dieſes neue Luſt= ſpiel gehört in jene Gattung von Stücken , die dem E tſpannungs= bedürfnis des Theaterbeſuchers willkommen ſind . In drei Akten entrollt dieſes heitere „ Spiel um eine Bühne ” eine hübſch erfun= dene kleine Schauſpieler = Intrige um die Wiederbeſchaffung der von den Stadtvätern geſtrichenen Subvention eines Städtiſchen Theaters . In der Tat ein heiteres Spiel , dem man um ſo lieber zuſchaut , als die Affäre nicht nur einen luſtigen Unterhaltungs= ſtoff bildet , ſondern auch die Etatſorgen eines Theaters ins helle Rampenlicht gerückt werden und ſomit um Verſtändnis und um Stützung für unſere Bühnen werben könnten . Ende dieſer netten und hübſchen Angelegenheit 22 Uhr . Preiſe 4 von 0 . 70 — 3 , 00 Mk . Die nächſte Erſtaufführung des Sommerſpielplans folgt bereits am Samstag , den 29 . Juli , unter der Spielleitung P . Wredes mit der Erſtaufführung der Operette „ Wo die Lerche ſingt ” von Franz Lehär . Die Muſik Lehars iſt jung wie je , iſt unver= ändert in ihrem Wert und zeugt ſtark und bezwingend für den Komponiſten und für den ewig alten , ewig jungen Walzer . Iſt doch dieſe ganz entzückende Operette , die vielleicht das melodiöſeſte Werk Lehars iſt , — wie man ſagt : lieb ! In der Rolle der Vilma gaſtiert die hier beſtens bekannte Operettenſängerin Erna Schie= ferdecker . Dritte Vorſtellung im Samstag = Abonnement . Anfang 20 Uhr . Preiſe B : von 080 — 4 , 00 Mk . — Ueber die Wirtſchaftlichkeit der elektriſchen Küche ( beſon= ders über die Frage der monatlichen Stromkoſten ) verläßt ſich die Hausfrau gerne auf das Urteil einer Nachbarin oder Freundin , die bereits ſeit längerer Zeit einen elektriſchen Herd benutzt . Da bereits über 120 000 deutſche Hausfrauen elektriſch kochen , iſt es heute nicht mehr ſchwer , im engeren oder weiteren Bekanntenkreiſe ein ſachliches Urteil zu erhalten . Vor 10 Jahren konnte man noch ſagen : Das elektriſche Kochen iſt zu teuer ; aber heute , wo es be= ſondere Kochſtromtarife gibt , kann das elektriſche Kochen mit jeder anderen Energieart in Wettbewerb treten , wie bereits die Praxis gezeigt hat . Weit über hunderttauſend Hausfrauen haben aus eigener Erfahrung bereits erkannt , daß das elektriſche Kochen einzigartig , unvergleichlich und billig iſt , weil ihnen Arbeits = und Zeiterſparnis auch etwas wert ſind und weil ſie elektriſch un= erreicht ſauber und hygieniſch arbeiten können . Heute abend 8 Uhr wird wiederum im Vortragsſaal des Heaghauſes , Luiſenſtraße 12 , ein Vortrag über das Thema : „ Die elektriſche Küche , die einzig ideale Küche ” ſtattfinden . Der Vortrag iſt beſonders lehrreich und intereſſant , ſo daß ſich der Beſuch für jede fortſchrittlich denkende Hausfrau lohnen dürfte . Der Eintritt iſt frei . — Hohes Alter . Altmeiſter und Veteran Gg . Rauch . Rieger= platz 12 , begeht am 29 . Juli in rüſtiger Geſundheit ſeinen 85 . Ge= burtstag Mehrtägige Verwaltungsſonderzüge der Reichsbahndirek= tion Mainz . Mehrtägige Sonderzüge waren von der Reichsbahn= direktion Mainz wiederholt geplant . Die Erfahrung hat aber bewieſen , daß in dieſem Jahre mit einer genügenden Beteiligung nicht gerechnet werden kann . Deshalb fallen alle mehrtägigen Fahrten , die vorgeſehen waren , aus , bis auf die ſich immer gro= ßer Beliebtheit erfreuende Sonderfahrt nach München und Oberbayern , die in der Zeit vom 23 . bks 30 . Sep= tember in Ausſicht genommen iſt . Da das große Turnfeſt in Stuttgart ein Anziehungspunkt iſt und in dieſem Jahre die Bay= reuther Feſtſpiele durch Geſellſchaftsfahrten unter großen Ver= billigungen erreicht werden können , findet alſo die für den 29 . Juli bis 1 . Auguſt vorgeſehene Fahrt nach dem Frankenland mit Bayreuth nicht ſtatt , wie auch die für den 5 , und 6 . Auguſt geplante Fahrt nach Stuttgart und Maulbronn ausfällt . Die für den 13 . Auguſt vorgeſehene Fahrt nach Maria Laach findet beſtimmt ſtatt , ebenſo die Ueberraſchungsfahrt ins Blaue hinein am 27 . Auguſt , . die das Motto tragen wird : „ Lernt eure Heimat kennen , dann werdet ihr ſie erſt recht lieben ! “ Starke Abnahme der Wohlfahrtserwerbsloſen in Heſſen . Seit Anfang März hat ſich die Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen im Land Heſſen um 12 Prozent verringert . Insgeſamt ſind es Anfang Juni allerdings immer noch über 43 000 , gegen 45 000 im Vormonat . meiſter den Kommiſſar , Herrn Dr . Müller , als 1 . Bür= germeiſter Pg . Haug und als 2 . Bürgermeiſter Pg . Kopp vor . In geſetzlich vorgeſchriebener geheimer Zettelwahl wurden die vorgeſchlagenen Herren einſtimmig gewählt . Als Urkundsperſonen waren die Stadträte Fichtemüller und Schnei= der tätig . Die Amtsdauer des Oberbürgermeiſters beträgt 12 Jahre , da es ſich bei den beiden anderen Herren um bewährte Kämpen handelt , wird auch ihre Amtszeit auf 12 Jahre beſtimmt . Der Vorſitzende Stadtrat Abt , betonte , daß der Kuhhandel heute aufgehört habe . Senſation hätte die Wahl nicht gebracht . Dieſer Wahl zum Bürgermeiſter ſeien für die Gewählten 10 . 12 Jahre ſchwerer , ernſter Kampf der geführt werden mußte , vorausge= gangen . Die Nationalſozialiſten haben nie den Glauben auf= gegeben . Sie wußten , daß die Stunde des Sieges kommen wird . Tatkraft , Energie und Zähigkeit , das Vertrauen der Fraktions= genoſſen und der Bevölkerung war nötig , den Sieg zu erringen . Stets und ſtändig wurde von jedem nur die Pflicht getan , ohne Rückſicht auf die eigene Perſon ſondern nur für das deutſche Volk . Nur mit unerſchütterlichem Glauben an die Nation wurde erreicht , daß heute über ganz Deutſchland die Hakenkreuz= fahne weht . Im gleichen Glauben an Deutſchland werden die drei neugewählten Bürgermeiſter ihre Pflicht tun . Die drei neugewählten Bürgermeiſter wurden bei ihrem Er= ſcheinen im Saal mit lebhaftem Heil Hitler empfangen . Provinzialdirektor Dr . Gebhard , als Vorſtand der Auf= ſichtsbehörde , führte die drei Herren in ihr Amt ein und nahm die Verpflichtung vor . In einer Anſprache an Herrn Oberbür= germeiſter Dr . Müller wies er auf die ſchweren Aufgaben hin , die ſeiner harren . Wenn auch durch verſtändnisvolle Maßnahmen des Führers weſentliche Erleichterungen geſchaffen ſeien , na= mentlich durch Entlaſtung des Arbeitsmarktes , ſo ſeien die ſchweren und großen Nöte doch noch nicht beſeitigt , eine durch= greifende Beſſerung der finanziellen Lage müſſe noch erreicht werden . Er ſei aber überzeugt , daß Herr Oberbürgermeiſter Dr . Müller den richtigen Weg gehen werde . Er beglückwünſchte ihn herzlich zu der ehrenvollen Wahl . Er wünſche , daß ihm eine er= folgreiche Tätigkeit im Dienſt der Stadt und für die Stadt be= ſchieden ſei . Mit dem Schwur , den die neugewählten Herren vor dem Herrn Provinzialdirektor ablegten , war die feierliche Einführung vollzogen . Stadtrat Abt überreichte dem Herrn Oberbürgermeiſter die Amtskette des Oberbürgermeiſters , mit der Mah= nung , er möge nicht vergeſſen , daß ſie aus dem Volke komme und als treue Nationalſozialiſten ſtets für das Volk ihre Kraft einſetzen . Oberbürgermeiſter Dr . Müller legte in ſchlichten Worten , auch im Namen ſeiner Amtskollegen , ein Bekenntnis ab . Man dürfe nicht erwarten , daß ein Wunder geſchehe . Aber er be= kenne , daß er der pflichtenreichſte Bürgermeiſter der Stadt ſein wolle . Im nationalſozialiſtiſchen Geiſte habe er ſeit Jahren ge= arbeitet , und er bitte , ihn in ſeiner Arbeit zu unterſtützen . Darmſtadt ſei groß geworden durch Geiſt und Opferbereitſchaft ſeiner Bürger , Jetzt , wo die Sonne aufgeht , wolle man mit dop= peltem Eifer im Sinne des Führers arbeiten . Heil Hitler ! Bürgermeiſter Kopp , als Sachbearbeiter der Städtiſchen Betriebe , gelobte , daß auch für ihn das Ziel maßgebend ſei , im Sinne des Führers zu arbeiten und für die Stadt Darmſtadt eine geſunde Baſis zu ſchaffen . Die Ziele der nationalſozialiſti= ſchen Bewegung ſeien für ihn vor allem maßgebend . Er erbitte dazu die Mitarbeit aller . Heil Hitler ! Bürgermeiſter Haug dankte für das ihm erwieſene Ver= trauen . Er ſtehe an ſeinem Platz als Soldat Adolf Hitlers . Er habe ſchlechte und gute Tage der Freiheitsbewegung geſehen . Der heutige Tage bedeute ihm ein ſtolzes Erleben : Mit Baumeiſter zu ſein am Staate Adolf Hitlers . Es dränge ihn auch heute , ſich wieder voll und rückhaltlos zum Nationalſozialismus zu bekennen . Als Leiter des Städt Wohlfahrts = und Jugendamtes werde er wahre , ſittlich berechtigte Sozialpolitik treiben . Er kenne nur eine Parole und eine Loſung , die in flammenden Lettern vor Der Verſand der Spiele Perlorenes Land konnte infolge der großen Zahl der Ein= ſendungen erſt teilweiſe erfolgen . Die ( Einſender der Sammelbogen , denen das Spiel noch nicht zuging , wollen ſich bitte bis Samstag gedulden . Der Verlag . die humaniſtiſchen Gymnaſien in Weiden , Regensburg und Würz= burg . An der Univerſität Würzburg ſtudierte Dr . Müller Rechts = und Staatswiſſenſchaften und promovierte mit einer Ar= beit über eines der ſchwierigſten Kapitel der Kriminalpolitik und der kriminalen Pſychologie : Der Begriff der geminderten Schuldfähigkeit im Dezember 1920 . Im Jahre 1922 legte er die große Staatsprüfung für den höheren Juſtiz = und Verwaltungs= dienſt ab , und war ſeit 1923 in der Reichsfinanzverwaltung , meiſt als Finanzamtsvorſteher , tätig . Dr . Müller iſt einer der älteſten Kämpfer in der NSDAP . Auf Seite 11 ſeines Mitgliedsbuches befindet ſich folgender Ein= trag : „ Kriegsfreiwilliger 1914 — 1919 beim 2 . Bayeriſchen Feld= artillerieregiment und anderen Truppenteilen . 1915 ſchwer ver= wundet , Leutnant der Reſerve . 1919 / 20 beim Freikorps und bei der Marſchgruppe Würzburg ( Befreiung Münchens ) . Seit 1918 in der völkiſchen Jugendbewegung ( W . V . ) , Mitglied des deutſch= völkiſchen Schutz = und Trutzbundes ſeit 1920 und 1921 / 23 Mit= arbeiter und Mitglied der NSDAP . , Redner vor Wehrverbän= den . Dr . Hellmuth , Gauleiter . ” Dr . Müller iſt Verfaſſer des Buches „ Beamtentum und Nationalſozialismus ” ( Heft 30 der Nationalſozialiſtiſchen Biblio= thek ) . Als Redner , insbeſondere Beamtenredner , hielt er Ver= ſammlungen in ganz Deutſchland . Seit dem Jahre 1931 iſt er Mitglied des Landtages , Vorſitzender des Finanzausſchuſſes , Prä= ſident der Staatsſchuldenverwaltung und ſeit dem 13 . März 1933 heſſiſcher Miniſter des Innern , der Juſtiz und der Finanzen , und wurde dann kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter von Darmſtadt . Bürgermeiſter Hang wurde geboren am 11 . Oktober 1904 in Lich ( Oberheſſen ) . Als Oberſekundaner wurde er von dem damaligen ſchwarz = roten Mini= ſterium für Kultus und Bildungsweſen wegen völkiſcher Geſin= nung und Betätigung ſcharf gemaßregelt . Ende 1922 erfolgt ſein Eintritt in den Wiking . Während des Ruhrkampfes betätigte er ſich im beſetzten Gebiet aktiv . Nach dem Zuſammenbruch der Wehrver= bände und dem Verſagen von Kapitän Ehrhardt trat er aus dem Wiking aus und trat im Dezember 1925 in die NSDAP . mit Mitgliedsnummer 24 398 ein . DieſeMitgliedszahl fällt unter die erſten 100 eingeſchriebenen Mitglie= der des Gaugebietes Heſſen . Im April 1923 iſt Bürger= meiſter Haug in die mittlere heſſiſche Verwaltngslaufbahn ein= getreten . Staatsexamen legte er im April 1926 ab . Er war be= ſchäftigt an den Kreisämtern Büdingen , Offenbach , Gießen , Darmſtadt und an den Miniſterien des Innern und für Kultus und Bildungsweſen . Die letzten drei Jahre war er als Sachbear= beiter am Kreiswohlfahrtsamt Darmſtadt in der ſozialen Für= ſorge tätig . Im Herbſt 1932 verſuchte der ſozialdemokratiſche Bür= germeiſter Lorenz = Erzhauſen , durch entſprechende Antragsſtellung im Kreistag , ſeine Entfernung vom Amte zu erreichen . Seit 1932 iſt er Mitglied des Heſſiſchen Landtags . Nach der Gleichſchaltung Mitglied des Provinzialtags der Provinz Starkenburg und des Provinzialausſchuſſes , ſowie des Kreistages des Kreiſes Darm= ſtadt . Bei Uebernahme der Macht durch die nationale Revolution war Bürgermeiſter Haug Bürochef des Inhabers der Polizeige= walt in Heſſen und des Staatskommiſſars für das Polizeiweſen . Seit 31 . März 1933 iſt er als Staatskommiſſar für die Stadt Darmſtadt Dezernent des Wohlfahrtsweſens . Bürgermeiſter Kopp . Dirl . = Ing . Otto Kopp wurde am 9 . Februar 1897 als Sohn des verſtorbenen Sanitätsrats Dr . Kopp in Ober = Ramſtadt ge= boren . Er beſuchte das Neue Gymnaſium in Darmſtadt und legte im November 1914 , ſchon in der militäriſchen Ausbildung be= griffen , die Kriegsreifeprüfung ab , um ſich beim Inf . = Regt . 81 ( Frankfurt a . M . ) freiwillig zu melden . Nach beendeter Ausbil= dung wurde er aus dem J . = Rg . 81 heraus zu einer Armeekraft= wagenabteilung verſetzt , da er Kraftfahrzeugführerſcheine beſaß . Faſt bis zum Schluß des Krieges machte er dieſen dann in ver= ſchiedenen Frontformationen — Sanitätskompagnie . Munitions= kolonne , Artilleriekraftzugabteilung , als Meldefahrer und Funker — auf dem weſtlichen und italieniſchen Kriegsſchauplatz ( Deutſches Alvenkorps ) mit . 1919 nahm er ſein Studium als Maſchinenbauer an der Tech= niſchen Hochſchule auf und beſtand die Prüfung Ende 1923 . Bis zum Jahre 1927 betätigte er ſich als Zivilingenieur und wurde dann Aſſiſtent am Lehrſtuhl Maſchinenbau 3 der Techniſchen Hoch= ſchule zu Darmſtadt . Nebenher ging ſeine Tätigkeit als Aſſiſtent beim Praktikantenamt . Herr Dipl . = Ing . Kopp iſt verheiratet . Bürgermeiſter Kopp gehört der NSDAP . ſeit deren Neugrün= dung nach dem Hitlerputſch an , bis zum Herbſt 1931 in führender Stellung . erzeugt einen besonders wirksamen Schaum , reinigt , desinfziert und e Seite 1 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Juli 1933 Ankräge ſind an die Bürgermeiſtereien zu richten . — Bürgermeiſtereien und für die übrigen Gemeinden Berännnnmacang des Heſſiſchen Skaatsminiſteriums . Das Heſſiſche Staatsminiſterium , Miniſterialabteilung III ( Arbeit und Wirtſchaft ) veröffentlicht jetzt die Durchführungs= beſtimmungen zur Gewährung von Reichszuſchüſſen für Inſtand= ſetzungs = und Umbauarbeiten . Die Bekanntmachung hat folgen= den Wortlaut : Auf Grund des Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſig= keit vom 1 . Juni 1933 ( Reichsgeſetzbl . I , S . 323 ) ſind zur Ge= währung von Reichszuſchüſſen für Inſtandſetzungs = und Umbau= arbeiten Reichsmittel erneut bereitgeſtellt worden . Für die Vergebung der Mittel gelten gemäß § 9 der Ver= ordnung zur Durchführung der Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen auf Grund des Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit vom 28 . Juni 1933 ( Reichsgeſetzbl . I . S . 425 ) die nachſtehenden , von dem Reichsarbeitsminiſter erlaſſenen Beſtimmungen vom 15 . Juli d . J . A . Allgemeine Beſtimmungen . Gewährung eines Reichszuſchuſſes . Für größere Inſtandſetzungsarbeiten an Wohngebäuden und Wirtſchaftsgebäuden landwirtſchaftlicher Betriebe ſowie für die Teilung von Wohnungen und den Umbau ſonſtiger Räume zu Wohnungen kann nach Maßgabe der verfügbaren Mittel ein Reichszuſchuß gewährt werden . Die Arbeiten müſſen nach dem 25 September 1932 und ſpäteſtens vor dem 1 . September 1933 begonnen und am 1 . März 1934 vollendet ſein . Nachweis der Koſten . 2 . Die aufgewendeten Koſten und die Art der Arbeit ſind nachzuweiſen . Der Nachweis iſt insbeſondere durch Vorlage der Rechnungen — des Handwerkers , des Bauunternehmers , des Bauſtofflieferers des Architekten , der Verſorgungsbetriebe ( z . B . Gas = , Waſſer = , Elektrizitätswerke ) , der Baupolizei uſw . — zu erbringen . Auch kann eine Beſcheinigung der Handwerks= kammer , der Induſtrie = und Handelskammer oder eines ver= eidigten Bauſachverſtändigen verlangt werden . Es kann ferner eine Nachprüfung an Ort und Stelle erfolgen . Arbeiten , die in Schwarzarbeit ausgeführt ſind , dürfen nicht berückſichtigt wer= den . Rechnungen ſind nur anzuerkennen , wenn der Gewerbe= betrieb , des Ausſtellers am 7 . Juli 1933 polizeilich angemeldet und in die Handwerksrolle oder das Handelsregiſter eingetragen war . Im Zweifel iſt dies durch eine Beſcheinigung der Ge= werbepolizei , der Handwerkskammer oder der Induſtrie = und Handelskammer nachzuweiſen . Betriebe , die aus Arbeitsmangel ſtillgelegt und abgemeldet ſind , ſind zuzulaſſen , ſoweit ſie ihre neue Eintragung in die Handwerksrolle oder das Handelsregiſter bewirkt haben . 3 . Die Koſten dürfen eine angemeſſene Höhe nicht über= ſchreiten . Auszahlung des Zuſchuſſes . 4 . Der Reichszuſchuß wird in einer Summe nach Fertig= ſtellung der Arbeiten ausgezahlt . Gebäude im Eigentum des Reiches , eines Landes oder einer Gemeinde uſw . 5 . Für Gebäude , die im Eigentum oder in der Verwaltung des Reichs , eines Landes einer Gemeinde , eines Gemeindever= bandes oder einer ſonſtigen öffentlich = rechtlichen Körperſchaft ſtehen , darf ein Zuſchuß nicht gewährt werden . Verfahren . 6 . Ueber die Bewilligung des Zuſchuſſes entſcheidet auf An= trag des Grundſtückseigentümers die oberſte Landesbehörde oder eine von ihr beſtimmte Stelle . Ausländiſchen Grundſtückseigen= tümern darf ein Zuſchuß nur gewährt werden , ſoweit die vor= handenen Mittel durch die Berückſichtigung begründeter Anträge deutſcher Hausbeſitzer nicht in Anſpruch genommen werden . Dieſe Einſchränkung gilt nicht für ausländiſche Grundſtückseigentümer deutſcher Abſtammung . Der Antrag des Grundſtückseigentümers muß vor Beginn der Arbeiten geſtellt werden ; ihm iſt ein genauer Koſtenvoran= ſchlag beizufügen . 8 . Sind die Vorausſetzungen für die Gewährung eines Zu= ſchuſſes gegeben , ſo iſt über die Höhe des Zuſchuſſes ein Vorbe= ſcheid zu erteilen . Der Zuſchuß vermindert ſich anteilig , wenn die endgültigen Koſten die Höhe des Voranſchlages nicht er= reichen . Ein Anſpruch auf einen Zuſchuß entſteht erſt mit der Erteilung eines Vorbeſcheides , bei Ueberſchreitung des Voran= ſchlages entſteht kein Anſpruch auf Erhöhung des Zuſchuſſes 9 . Sind im Einzelfalle die Koſten abſichtlich zu hoch an= gegeben , um einen höheren Zuſchuß zu erhalten , ſo iſt die Be= willigung eines Zuſchuſſes nicht zuläſſig . Iſt ein Vorbeſcheid er= teilt , ſo darf eine Auszahlung nicht erfolgen ; ein ausgezahlter Zuſchußbetrag iſt zurückzufordern . B . Sonderbeſtimmungen . a ) Inſtandſetzung von Wohngebäuden . Höhe des Zuſchuſſes . 10 . Ein Reichszuſchuß wird nur gewährt , wenn die Koſten für das einzelne Grundſtück mindeſtens 100 . — RM . betragen ; der Reichszuſchuß beträgt ein Fünftel der Koſten . Begriff des Wohngebäudes . 11 . Enthält ein Gebäude neben Wohnungen auch ſonſtige Räume , ſo gilt es als Wohngebäude , wenn es überwiegend Wohnzwecken dient . Größere Inſtandſetzungsarbeiten . 12 . Als größere Inſtandſetzungsarbeiten im Sinne dieſer Beſtimmungen gelten : Erneuerung der Dachrinnen und Abfluß= rohre , Umdecken des Daches , Abputz oder Anſtrich des Hauſes im Aeußern , Neuanſtrich des Treppenhauſes , die völlige Inſtand= ſetzung einer leeren Wohnung , Erneuerung der Heiz = und Be= leuchtungsanlagen , Beſeitigung von Hausſchwamm und ähnliche außerordentliche , einen größeren Koſtenaufwand erfordernde Inſtandſetzungsarbeiten . b ) Teilung von Wohnungen und Umbau ſonſtiger Räume zu Wohnungen . Vorausſetzungen . 13 . Ein Reichszuſchuß kann für die Teilung von Wohnungen und den Umbau ſonſtiger Räume zu Wohnungen gewährt wer= den , wenn durch die Teilung einer Wohnung zwei oder mehr Die Bewilligung des Zuſchuſſes für die Städte den dem zuſkändigen Heſſiſchen Hochbauamt überkragen . Wohnungen , durch den Umbau ſonſtiger Räume eine oder mehrere Wohnungen geſchaffen werden . Als Umbauten im Sinne dieſer Beſtimmung gelten auch Anbauten und Aufſtockungen . Für den Umbau von Räumen , die ſich nicht in Wohngebäuden befin= den , iſt ein Zuſchuß nur in beſonders gelagerten Fällen bei einer beſonders gunſtigen Auswirkung auf den Arbeitsmarkt zuläſſig . Begriff der Teilwohnung . 14 . Jede Teilwohnung muß für ſich abgeſchloſſen ſein . Als abgeſchloſſen gilt eine Wobnung , wenn ſie eine eigene Küche , die erforderlichen Nebenräume und , wo die Möglichkeit dazu gegeben iſt , einen eigenen Zugang hat . Höhe des Zuſchuſſes . 15 . Der Reichszuſchuß beträgt 50 v . H . der Koſten , im Höchſt= falle 600 . — RM . für jede Teilwohnung . C . Schlußbeſtimmung . Die Länder erlaſſen nähere Vorſchriften zur Durchführung der vorſtehenden Beſtimmungen . Der Reichsarbeitsminiſter hat in ſeinem Begleitſchreiben vom 15 . Juli d . J . dazu bemerkt , daß die bisherigen Beſtim= mungen vom 17 . September 1932 nebſt Anlage und die hierzu ergangenen Ergänzungsbeſtimmungen beibehalten und nur wie folgt abgeandert wurden : 1 . Ein Zuſchuß kann auch für die Inſtandſetzung von Neu= bauten gegeben werden . 2 . Die Arbeiten müſſen ſpäteſtens vor dem 1 . September 1933 begonnen und am 1 . Marz 1934 vollendet ſein . Zur Bekämpfung der Schwarzarbeit wird fol= gendes beſtimmt : Arbeiten , die in Schwarzarbeit ausgeführt ſind , dürfen nicht berückſichtigt werden . Rechnungen ſind nur dann anzuerkennen , wenn der Gewerbebetrieb des Ausſtellers am 7 . Juli 1933 polizeilich angemeldet und in die Handwerksrolle oder in das Handelsregiſter eingetragen war . Im Zweifel iſt dies durch eine Beſcheinigung der Gewerbepolizei , der Hand= werkskammer oder der Induſtrie = und Handelskammer nachzu= weiſen . Betriebe , die aus Arbeitsmangel ſtillgelegt oder abge= meldet ſind , ſind zuzulaſſen , ſobald ſie ihre Neueintragung in die Handwerksrolle oder das Handelsregiſter bewirkt haben . 4 . Für Gebäude , die im Eigentum oder in der Verwaltung einer Gemeinde , eines Gemeindeverbandes oder einer ſonſtigen öffentlichen Körperſchaft ſtehen , darf ein Zuſchuß nicht gewährt werden , da für Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an der= artigen Gebäuden in Abſchnitt I , § 1 . Abſ . 1 . Nr . 1 des Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit eine beſondere Hilfsmaß= nahme vorgeſehen iſt . 5 . Ausländiſchen Grundſtückseigentümern darf ein Zuſchuß nur gewährt werden , ſoweit die vorhandenen Mittel durch die Berückſichtigung begründeter Anträge deutſcher Hausbeſitzer nicht in Anſpruch genommen werden . Dieſe Einſchränkung gilt nicht für ausländiſche Grundſtückseigentümer deutſcher Abſtammung . 6 . Als Umbauarbeit gilt auch die Schaffung von Wohnungen durch Aufſtockung und Anbau . Fur den Umbau von Räumen , die ſich nicht in Wohngebäuden befinden , iſt ein Zuſchuß nur in beſonders gelagerten Fällen bei einer beſonders günſtigen Auswirkung auf dem Arbeitsmarkt zuläſſig . Die neuen Beſtimmungen gelten auch für die Verteilung des etwa noch vorhandenen Reſtes der bisher bereitgeſtellten Mittel . Der Zuſchuß wird , wie bisher , in bar ausgezahlt . Im Intereſſe der Arbeitsbeſchaffung iſt es von größter Wich= tigkeit , daß mit den Arbeiten in möglichſt kurzer Zeit begonnen wird . Der 1 . September 1933 iſt nur der ſpäteſte Zeitpunkt zum Beginn der Arbeiten . In dem Vorbeſcheid iſt die Zuſage des Zu= ſchuſſes nur unter der Bedingung zu erteilen , daß die Arbeit innerhalb einer beſtimmten Friſt , die nicht zu lang bemeſſen werden darf , begonnen wird . Die Einhaltung dieſer Bedingung iſt nachzuprüfen . Falls eine Verteilungsſtelle die ihr zugeteilten Zuſchußbeträge nicht voll benötigt , ſind dieſe Beträge möglichſt beſchleunigt einer anderen Verteilungsſtelle zuzuteilen , bei der noch ein Bedarf an Zuſchußbeträgen beſteht . Beſonderer Wert wird darauf gelegt , daß bei betrügeriſchem Verhalten nicht nur der Zuſchuß verſagt , ſondern auch eine ſtrafrechtliche Verfolgung herbeigeführt wird . Um eine ſachgemäße Ausführung der Arbeiten zu gewähr= leiſten , wird vielfach — insbeſondere bei Umbauarbeiten und ge= wiſſen Inſtandſetzungsarbeiten — die Heranziehung eines Archi= tekten zweckmäßig ſein . Zur Beſeitigung von Zweifeln wird bemerkt , daß als Wirt= ſchaftsgebäude landwirtſchaftlicher Betriebe auch Wirtſchafts= gebäude von Gärtnereien gelten , mit Ausnahme der Landſchafts = und Friedhofsgärtnereien , der Blumen = und Kranzbindereien ſowie der Betriebe , die ſich ausſchließlich oder überwiegend mit dem Handel oder der techniſchen Verwertung gärtneriſcher Er= zeugniſſe befaſſen . Brennereien , Mühlen . Ziegeleien und ähnliche Betriebe ſind gewerbliche Betriebe : ; die beſonderen Gebäude ſolcher Betriebe können daher nicht mehr als landwirtſchaft= liche Wirtſchaftsgebäude angeſehen werden . Gehören derärtige Anlagen jedoch unmittelbar zu einem landwirtſchaftlichen Be= trieb und befinden ſie ſich in landwirtſchaftlichen Wirtſchafts= gebäuden , ſo iſt eine Zuſchußgewährung zuläſſig . Auf Grund des Abſchnitts C der vorſtehenden Beſtimmungen des Reichsarbeitsminiſters vom 15 . Juli 1933 wird für den Volksſtaat Heſſen folgendes angeordnet : Oberſte Landesbehörde im Sinne der Ziffer 6 iſt das Heſſiſche Staatsminiſterium , Abteilung III ( Arbeit und Wirt= ſchaft ) . II . Anträge ſind in der gleichen Form wie bisher bei den Bür= germeiſtereien einzureichen . Die Bewilligung des Zuſchuſſes wird für die Städte der Bürgermeiſterei und für die übrigen Gemeinden dem zuſtändigen Heſſiſchen Hochbauamt im Rahmen der beſonders zugeteilten Mittel übertragen . II . Bis zum 25 . jeden Monats , erſtmalig zum 25 Auguſt 1933 , iſt der Miniſterialabteilung III ( Arbeit und Wirtſchaft ) je eine Zuſammenſtellung über die erteilten Vorbeſcheide und die er= teilten endgültigen Beſcheide vorzulegen . Ueber die Auszahlung der darnach erforderlichen Beträge folgt weitere Beſtimmung . Darmſtadt , den 27 . Juli 1933 . Heſſiſches Staatsminiſterium , Miniſterialabteilung III ( Arbeit und Wirtſchaft ) . Bergner . — Selbſtmorde in Heſſen . Während in faſt allen , insbeſon= dere großſtädtiſchen Gebieten , die Selbſtmordziffer erheblich an= ſtieg , iſt ſie im Land Heſſen auch in den letzten Jahren niemals höher , als vor dem Krieg geweſen . Nach den letzten Ergebniſſen ſuchten in Heſſen im ganzen 337 Perſonen den Freitod , darunter 95 weibliche . Im Jahr zuvor waren es 314 , darunter 82 weib= liche . Vereinskalender . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Monatsver= ſammlung : Freitag , den 28 . Juli , Gäſte ſind willkommen . Gokkesdienſt der Iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 28 . Juli : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr . Samstag , 29 . Juli : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . Sabbatausgang 9 . 10 Uhr . Dienstag , 1 . Auguſt : Faſttag Zerſtörung Jeruſalems : Montag vorabend 9 Uhr . Dienstag morgen 6 . 45 Uhr . Dienstag abend 7 . 15 Uhr . Lokale Veranſtalkungen . Volkskonzert im Heſſiſchen Hof . Heute Frei= tag , und kommenden Sonntag konzertiert der geſamte Muſikzug der SA . = Standarte Nr . 143 , beide Male nach einem beſonders ge= wähltem Programm . Leitung Matthias Weber . SOEDER - SCHUHE jetzt nur Ludwigstr . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheatern . Union = Theater . „ Ein Lied geht um die Welt ” . „ Man kann doch nicht alles haben kleiner Mann , was brauchſt du ein Mädel , du haſt doch deine Kunſt ” . So ſagt die erfahrene Wirtin zu dem in der Liebe enttäuſchten großen Tenor und bringt damit den tragiſchen Konflikt dieſes filmiſchen Geſchehens auf einen allgemeinverſtänd= lichen Nenner . — Die herrliche Stimme eines durch den Rundfunk entdeckten Tenors hat ein ſchönes Mädchen ganz gefangen genom= men und in ihr den Wunſch wach werden laſſen , den Träger dieſer Stimme perſönlich kennen zu lernen . Der Sänger ſelbſt , dem ſie ohne ihn zu kennen , ihren Wunſch äußert , übernimmt in der Ab= ſicht , ihr eine Ueberraſchung zu bereiten , die Rolle des Vermitt= lers . Aber das Schickſal hat ihm zu ſeiner begnadeten Stimme nur eine kleine Geſtalt geſchenkt . Die Ueberraſchung wird für das Mädchen zu einer Enttäuſchung . Das gleichbleibend gütige Weſen der von ihm Angebeteten läßt den Künſtler nicht ſehen , daß Nina nur ſeine ſchöne Stimme liebt . Als ihm ein Zufall entdeckt , daß ſein Freund vorgezogen wird , ſcheint ihn das Glück auf immer verlaſſen zu haben . Wie aber dann die künſtleriſche Unzulänglich= keit des Freundes ihn zum rettenden Einſpringen zwingt und ſein ſtrahlender Tenor ihm einen überwältigenden Triumph einbringt , da erkennt er den Weg , der ihm vom Schickſal vorgezeichnet iſt . Die an ſich einfache Fabel des Films wurde von Richard Oswald , der für die Regie verantwortlich zeichnet , dezent und ohne Uebertreibungen gemeiſtert . Venedig , die Stadt der Gondeln und Paläſte , iſt der impoſante und reizvolle Rahmen für eine Handlung , in der Charlotte Ander mit viel Anmut die kleine Verkäuferin „ Nina ” ſpielt , in der Joſeph Schmidt als „ Ri= cardo ” Gelegenheit hat , alle Regiſter ſeiner herrlichen Kunſt zu ziehen . Viktor de Kowa ( „ Rigo ” ) und Fritz Kampers ( „ Si= moni ” ) ſind ſehr ſympathiſche Partner . Im ganzen ſtellt dieſer Film eine erfreulich abgerundete Leiſtung dar , die der Terra = Filmgeſellſchaft gurgeſchrieben werden kann . Man ſollte ſich den Film anſehen . — In den Helia = Lichtſpielen läuft heute unwiderruflich zum letztenmal der Film vom Myſterium des Ueberſinnlichen ” mit Hertha Thiele und Dorothea Wieck in den Hauptrollen . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute in Neuaufführung Otto Gebühr ( als Friedrich der Große ) , Lil Dagover und Hans Stüwe in dem Groß = Tonfilm „ Die Tänzerin von Sansſouci‟ ( Die Ballerina des Königs ) , ſowie ein reichhaltiges Beiprogramm . — Jugendliche haben Zutritt . Die Polizei meldet : derrngarten = Café . Heute , Freitag , abends 8 Uhr , großes Militär = Konzert . Ausgeführt vom Muſikzug der Stan= darte 115 : Leitung Willy Schlupp . Ein gut ausenwähltes Pro= gramm iſt vorgeſehen . ( Siebe Anzeige . ) Gefährliche Spielerei . Am Mittwoch abend entſtand in einer Garage in der Bismarckſtraße ein Brand . Wahrſcheinlich hatten ſpielende Kinder aus der Nachbarſchaft trockenes Laub zuſammen= getragen und in Brand geſteckt . Beim Eintreffen der Feuerwehr hatten die Anwohner bereits das Feuer gelöſcht . Sachſchaden iſt keiner entſtanden . Bei dieſer Gelegenheit macht die Polizei dar= auf aufmerkſam , daß die Eltern für derartigen Unfug ihrer Kin= der voll haften müſſen . Beim Baden verunglückt und ertrunken . Am Donnerstag nach= mittag ertrank in dem Gemeindeſchwimmbad am Arheilger Mühl= chen die 24 jährige Ehefrau Martha Blockeſch aus Darmſtadt . Die Verunglückte kam auf der Brücke im Baſſin mit einem elektriſchen Lampenmaſt in Berührung , der auf unerklärliche Weiſe Strom bekommen hatte , und ſtürzte , anſcheinend betäubt , ins Waſſer und ertrank . Wiederbelebungsverſuche im Stadtkrankenhaus waren ohne Erfolg . Beim Baden ertrunken . Beim Baden im Rhein am Kaiſertor in Mainz ertrank am Dienstag gegen 22 Uhr der 21 jährige Schiffskoch Franz Gries aus Köln . Die Leiche , die mit blauer Zwickelbadehoſe bekleidet war , konnte noch nicht aufgefunden werden . Tödlicher Unglücksfall . In der Pavierfabrik Euler in Bens= heim ereignete ſich am Donnerstag gegen 17 Uhr ein ſchwerer Un= glücksfall , der ein Menſchenleben koſtete . Der 19 Jahre alte Ma= ſchinengehilfe Franz Scharter aus Bensheim geriet beim Han= tieren in das Getriebe der Papiertrockenwalze und wurde auf der Stelle getötet . Verkehrsunfall . In der Heidelbergerſtraße furr am Donners= tag gegen 21 . 15 Uhr ein aus der Richtung Eberſtadt kommender Frankfurter Perſonenkraftwagen auf einen aus der gleichen Rich= tung kommenden Radfahrer , der angeblich ohne Zeichen in die Neue Nieder = Straße einbiegen wollte , auf und ſchleuderte ihn zu Boden . Der Radfahrer , der 29 jährige Handlungsgehilfe Heinrich Glöckner aus Darmſtadt , mußte mit erheblichen Kopf = und Riv= penverletzungen und einem Beinbruch ins Herz = Jeſu = Hoſpital ein= geliefert werden . Das Fahrrad wurde ſtark beſchädigt . Die Wind= ſchutzſcheibe des Autos wurde durch den plötzlichen Anvrall zer= trümmert . Zurückgekehrt . Der am Mittwoch als vermißt gemeldete ehe= malige Polizeihauptwachtmeiſter Wilhelm Knierim aus Darm= ſtadt hat ſich inzwiſchen wieder bei ſeinen Angehörigen eingefun= den . Das weitverbreitete Gerücht , daß er ſich ein Leid angetan habe , entbehrt jeglicher Grundlage . Diebſtahl . Am 22 . oder 23 . Juli 1933 wurden aus einer auf der Straße ſtehenden Ford = Limouſine in Darmſtadt folgende Pa= piere geſtohlen : 1 Zulaſſungsbeſcheinigung für Ford = Limouſine , Motor = und Fabriknummer 4 144 462 , polizeiliches Kennzeichen VS 191 , 1 Führerſchein auf den Namen Dr . Carl Happich lautend , 1 Steuerkarte , am 14 . 7 . 1933 ausgeſtellt , 1 rotes Büchelchen mit Aufzeichnungen über Benzinverbrauch . Wer kann nähere Angaben darüber machen ? Kleiderdiebſtähle . Aus der Damengarderobe im Hochſchal= ſtadion wurden am Donnerstag nachmittag ein weißes Damen= kleid mit bunten Blumen und halblangen Aermeln und ein Paar neue weiße Wildlederbindeſchuhe , Größe 39 , von unbekannten Tätern geſtohlen . Aus dem Gerichtsſaal . ger Bewahrungsfriſt . Die Frau , von der bei der Urteilsbegrün= dung geſagt wurde , daß ſie alles andere als eine verbrecheriſch veranlagte Natur iſt , war für ihren verſchuldeten Ehemann ein= geſprungen und hatte vor dem Amtsgericht Beerfelden bei Ablei= ſtung des Offenbarungseides unrichtige Angaben über den Stand eines Sparkaſſenkontos gemacht Junger Gewohnheitsverbrecher . Wegen einfachen Diebſtahls und wegen ſchweren Diebſtahls in jeweils 2 Fällen und jeweils begangen im ſtrafverſchärfenden Rückfall wurde der 21 jährige Schneider H . H . in Darmſtadt , der vom Gericht als ein typi= ſcher Gewohnheitsverbrecher bezeichnet wurde , zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt ; die bürgerlichen Ehrenrechte wurden ihm für fünf Jahre aberkannt . Er hat im Juli vorigen Jahres , zum Teil in Gemeinſchaft mit dem ebenfalls vorbeſtraften Schnei= der O . V . in Darmſtadt , einmal auch auf deſſen Anſtiftung hin , mehrere Wäſche = Geflügel = und Kleintierdiebſtähle verübt . Im Eichbergviertel holte er aus einem Garten eine Korbſeſſelgarni= ur und aus dem Herrngarten = Café klaute er zwei Stühle . Die Ehefrau des V . ſaß mit auf der Anklagebank ; ſie wurde wegen fortgeſetzter Hehlerei zu 10 Monaten Gefängnis verur= teilt , während ihr Mann wegen einfachen Ungetreue Buchhalter . In der Deutſchen Steininduſtrie AG in Reichenbach i . O . kam man dem Lohnbuchhalter dahinter , daß er ſich der Unterſchlagung von 2000 Mark ſchuldig gemacht hatte , und ein anderer Buchhalter , beide in Reichenbach wohnhaft und ſeither unbeſtraft , kam mit unter Anklage wegen verſuchter Unterſchlagung und Betrugs ; er ſoll verſucht haben , aus dem Kaſſenſchrank des erſteren Geld zu entwenden , doch war ihm das nicht nachzuweiſen . Aber wegen Hehlerei wurde er verurteilt , weil er ſich durch falſche Angaben von dem Lohnbuchhalter Geid erſchwindelte , das dieſer aus der Firmenkaſſe unterſchlagen mußte . Er erhielt einen Monat Gefängnis , der durch die Unterſuchungs= haft verbüßt iſt , während der Lohnbuchhalter wegen Unterſchla= gung zwei Monate Gefängnis abzüglich 6 Wochen 4 Tage Unter= ſuchungshaft erhielt ; für den Reſt der Strafe erhielt er eine fünfjährige Bewährungsfriſt . Tageskalender für Freitag , den 28 . Juli 1933 . Vortrag „ Die elektriſche Küche . Freitag , 28 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 207 — Seite 7 Aus Heſſen . Reichsſtakthalker Sprenger befucht die Pferderennen in Erbach . C . Erbach , 27 . Juli . Der Eulbacher Nachmarkt . Der letzte Tag des Eulbacher Marktes am kommenden Sonntag wird durch zwei größere ſportliche Veranſtaltungen ausgefüllt . Am Vormittag treffen ſich auf dem Hauptkampfplatz des Sportparks zu einem Fußballſpiele die erſte Ligamannſchaft des SV . 98 Darm= ſtadt und die erſte Mannſchaft des hieſigen Vereins für Raſen= ſport . Am Nachmittag finden dann die bekannten großen öffent= lichen Pferderennen ſtatt . Nach den bis jetzt vorliegenden Nennun= gen ſtarten im SA . = Eröffnungs = Flachrennen 7 , im Heſſenpreis = Flachrennen 7 , im Graf = Eberhard = Erinnerungsjagdrennen 6 , im ſchweren Jagdrennen um den Preis der Stadt Erbach 8 , im Oden= wald = Flachrennen 8 , im Eulbacher = Markt = Hürdenrennen 8 und im Amazonenrennen 3 Pferde . Für das SA . = Eröffnungsrennen ſtif= tete der Herr Reichsſtatthalter einen beſonderen Ehrenpreis . Wie ſoeben bekannt wird , wohnen Herr Reichsſtatthalter Sprenger und weitere Vertreter der Heſſiſchen Regierung der Nachmittags= veranſtaltung bei . Ek . Pfungſtadt , 27 . Juli . Erſter Fliegerabend des Fliegerneſtes . Bei Kamerad Kaffenberger hatten ſich die Aktiven zum erſten Fliegerabend zuſammengefunden . In ſeiner Begrüßungsanſppache ſtellte der Führer Ruckelsbauſen feſt , daß die Werbung für die Luftfahrt in Pfungſtadt auf ſehr gün= ſtigem Boden gefallen ſei . Es habe ſich nicht nur die Zahl der Aktiven von 38 auf 49 Kameraden erhöht , ſondern auch Förderer des Flugſportes ſeien hinzugekommen . Hierunter fällt die hoch= herzige Spende für die Baukoſten der erſten Segelſchulungs= maſchine , die es ermöglicht , ſofort mit dem Bau des erſten Pfung= ſtädter Segelflugzeugs zu beginnen . Um das Anfangsſtadium raſch zu überwinden , ſoll es keine Leiſtungsmaſchine werden , ſondern das Flugzeug wird zu Schulungszwecken gebaut . Kamerad Theo Scherer hat bereits die vier erſten Schulungsabende zum Flug= zeugführer hinter ſich und die Mittel des Fliegerneſtes erlaubten es , den zweiten Teilnehmer zu dieſen Kurſen auszuloſen . Das Los fiel auf Kamerad Häußler . Alsdann erſtartete Scherer Be= richt über den Fliegerabend in Darmſtadt und verbreitete ſich im weſentlichen über die Organiſation des deutſchen Luftfahrt = Ver= bandes . Im Anſchluß an ſein Referat ſprach Theo Scherer über ſeine Erlebniſſe und Eindrücke bei ſeinem Schulungskurſus als Flugzeugführer . Der Führer ſtellte die Ueberführung einer defek= ten Motormaſchine in Ausſicht , die überholt werden ſoll . wobei gleichzeitig dieſe Arbeiten den Lehrzwecken dienen werden . Der Dienſt im Fliegerneſt teilt ſich in die praktiſchen Abende , wobei eifrig geſägt , geſpannt , geleimt und zuſammengevaßt wird und in zweiter Linie in den theoretiſchen Abend , der als Zuſammenkunft des geſamten Fliegerneſtes gedacht iſt . Cp . Pfungſtadt , 27 . Juli . Die hieſige Einzelhandels= vereinigung hat ihre Auflöſung beſchloſſen . Der Gemeinde wurde ein Betrag von 120 RM überwieſen . Mit dem Geld ſoll den Wohlfahrtserwerbsloſen bei Ableiſtung ihrer Pflichtarbeit ein Verpflegungszuſchuß gewährt werden . — Hobes Alter . Frau Eliſabeth Trayſer kann morgen , Freitag , ihren 86 . Ge= burtstag begehen . Cp . Eſchollbrücken , 27 . Juli . Der Gemeinderat geneh= migte den Waldwirtſchaftsplan für 1934 . Die mit Rückſicht auf die Autobahn Frankfurt — Mannheim , die ungefähr 500 Meter vom Ort entfernt die hieſige Gemarkung und den Gemeindewald kreuzt , notwendig werdenden Fällungen von Holz wurden bereits berückſichtigt . Die Pachtpreiſe für gemeindliche Grundſtücke wur= den um 15 Prozent ermäßigt . Auch hier ſoll eine Prangertafel an= gebracht werden , auf der die Namen von Feldfrevlern veröffent= licht werden . Zu Viehſchätzern wurden Georg Diefenbach 1 . und Juſtus Hechler 1 . ( Stellvertreter Gg . Kiſtinger 6 . und Adam Die= fenbach ) beſtimmt . Be . Büttelborn , 26 . Juli . Gemeinderat . Die Finanzkom= miſſion hat den Voranſchlag durchgearbeitet . Nachdem Ratsmit= glied Dr . Haſter einige Erläuterungen dazu gegeben hatte , wurde der Voranſchlag genehmigt . Die Sätze der Gemeindeſteuern bleiben wie ſeither . Die Filialſteuer wird eingeführt , und zwar 100 von 100 der Gewerbeſteuer . Dem Geſuch des Turnvereins 1888 , daß er ſich die Umzäunungsſtangen für dem Gemeindeſportplatz in der Sandkaute holen darf , wird entſprochen . Ebenſo de Geſuch des Kriegervereins , zu ſeinem Feſte Umzäunungsſtange , im Walde ſchlagen zu dürfen . Die Stangen bleiben Eigentum der Gemeinde und werden nach dem Feſte verkauft . Dem Antrag des Gemeinde= einnehmers Wilhelm Barthel , betreffs Streichung als Jagdpäch= ter des Bezirks 1 , wird ſtattgegeben . Als neuer Pächter wird ein= getragen der Landwirt Wilhelm Görlich . Aa . Gräfenhauſen , 27 . Juli . Hohes Alter . Altveteran von 1866 und 1870 , Leovold Steiger , konnte heute ſeinen 88 . Ge= burtstag begehen . Steiger bekleidete 45 Jahre lang das Amt eines Gemeindeſchutzmannes . f . Roßdorf , 27 . Juli . Der unter Leitung des Kreisprovaganda= leiters Dr . Schmidt in Darmſtadt abgehaltene Schulungskurs der NSDAP . war ſehr gut beſucht . In der bekannten verſtändlichen Weiſe referierte der Schulungsleiter über die politiſche Lage und den Kampf des Nationalſozialismus . Die Ausführungen wurden mit großem Intereſſe aufgenommen . — Der ſeit Jahren beſtehende Bürgerverein hat ſich aufgelöſt . Das Vereinsvermögen wurde mildtätigen Zwecken zugewendet und auch ein Betrag von 100 RM . der Gemeinde für die Errichtung einer Feuerwehrhalle zur Verfügung geſtellt . Bd . Unter = Moſſau , 27 . Juli . Hohes Alter . Am 25 . Juli konnte Frau Barbara Bitſch Witwe , geb . Weber , ihren 91 . Geburtstag begehen . — Der Gemeinderat verabſchiedete den Gemeindevoranſchlag für das Jahr 1933 / 34 . d . Rimbach , 27 . Juli . Spende für die Opfer der Arbeit . Der Kraftſportverein 1910 Rimbach veranſtaltete am verfloſſenen Sonntag unter Beteiligung der Vereinsmitglieder , verſchiedener Ortsvereine und SA . = Gruppen einen Geväckmarſch . Bei ihrer Ankunft wurden die Teilnehmer an dem Marſche von den Zuſchauern ſtürmiſch begrüßt . Die SA . = Kavelle Rimbach füllte den Nachmittag mit flotten Märſchen aus , ſo daß auf dem ganzen Sportplatz bald gehobene Stimmung herrſchte . Die ganze Veran= ſtaltung gewinnt um ſo mehr an Intereſſe , da ſich der Verein zum Ziele geſetzt hat , die Reineinnahme reſtlos als Spende zur Förde= rung der nationalen Arbeit zu verwenden . Dk . Waldmichelbach , 27 . Juli . Tragiſcher Todesfall . Der Landwirt Johann Eck = Gadern wurde beim Füttern von einer Kuh vor den Magen geſtoßen . Er achtete nicht darauf und ging weiter ſeiner Arbeit nach . Am Nachmittag wurde Eck von Uebel= ſein befallen , und der herbeigerufene Arzt ordnete die Ueberfüh= rung in das Krankenhaus nach Heidelberg an . Dort wurde eine ſchwere Darmzerreißung feſtgeſtellt , und der Verletzte wurde ſofort operiert . An den Folgen der Verletzung ſtaxb der 63 = Jährige . — Motovradunglück . Fabxikarbeiter , Schmitt = Unter = Walde michelbach verlor in der ſcharfen Kurve der Straße Aſchbach — Unter = Waldmichelbach die Herrſchaft über ſein Motorrad und rannte in voller Fahrt gegen einen Baum . Der Fahrer erlitt einen ſchweren Schädelbruch . — Hirſchhorn , 27 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 26 . Juli : 1 . 49 Meter , am 27 . Juli : 1 , 50 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) — Gernsheim , 27 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 26 . Juli : 1 , 63 Meter , am 27 . Juli : 1 , 55 Meter . ( Morg . 5 , 30 Uhr . ) Kuffengsgieniſce Safmlangsrarfe . H . 5 . d . deinebuno . ( Um Nachdruck wird gebeten . ) Raſſenhygiene auf . Gelingt es uns hier nicht , einen vollkommenen Wandel des bisherigen Syſtems zu ſchaffen , ſo würde die ganze Revolution umſonſt geweſen ſein . Der Wandel iſt aber nicht von heute auf morgen herbeizuführen . Die Maſſe , und ganz beſon= ders die intellektuelle Schicht , glaubt auf dem Boden des National= ſozialismus zu ſtehen , und iſt doch noch weit , ſehr weit entfernt davon . Nationalſozialismus heißt nicht , die alte Fahne ſchwarz= weiſ Es bedarf jahrzehnte = , ja jahrhundertelanger Belehrung und Schulung , um unſer deutſches Volk von all der Schlacke zu befreien , die ſich durch Jahrhunderte angeſetzt hat . Daß dieſer geiſtige Nie= dergang in den Nachkriegsjahren rapid vorgeſchritten iſt , ſo daß wir unmittelbar vor dem Abgrund ſtanden und mit Leichtigkeit eine Beute des Kommunismus geworden wären hat nichts damit zu tun , daß der Boden zu dieſem Niedergang ſchon ſeit Jahrhun= derten vorbereitet wurde . Am 28 . Juni machte der Reichsminiſter Dr . Frick in der erſten Sitzung des Sachverſtändigenbeirats für Bevölkerungs = und Raſſenpolitik umfaſſende programmatiſche Ausführungen , worin er den Wert der Raſſenhygiene und der Bevölkerungspolitik . und die hohen Aufgaben , die damit dem Aerztebund vorbehalten ſind , umriß . Dieſe neue Aufgabe des Aerzteberufs , der ſich ſchon ſeit Jahren der N . S . = Aerztebund angenommen hat und ſich wei= ter annehmen wird , beſteht zunächſt in einem großzügigen Auf = und Ausbau der hygieniſchen Volksbelehrung . Es werden allent= halben Schulungskurſe im Reich und in den Län= dern eingerichtet werden , an denen die Berufenen unter den Aerzten teilzunehmen haben , um dann ihrerſeits an der Wei= terbelehrung des Volkes mitzuhelfen . So fanden in Oberheſſen in dem Staatl . med . Inſtitut in Bad = Naheim vom 10 . — 15 . Juli und in dem Hygieniſchen Inſtitut der Landesuniverſität in Gießen vom 11 . bis 21 . Juli raſſen = Korenz Dr Bartch , bprachen über abemen Vererbungslehre Raſſenkunde , Raſſenhygiene , Bevölkerungspolitik . Raſſe , Kunſt und Kultur , Judenfrage . Die rege Beteiligung an den Kurſen zeigte , welch Intereſſe für all dieſe Fragen überall herrſcht . Wir wollen uns aber bewußt ſein , daß dies erſt ein ganz kleiner Anfang iſt und daß wir noch vor großen Aufgaben ſtehen und eine unermeßliche Arbeit geleiſtet werden muß . ( gez . ) : Dr . Ende . Verkehrsausſchuß der Bergſtraße . Heppenheim , 25 . Juli . Durch die Amtsniederlegung des ver= dienten früheren Vorſitzenden des Verkehrsausſchuſſes der Berg= ſtraße . Bü Mrgetrneſſe Schiſer . s Sewpendein geſſele Beildeie i notwendigen Umgeſtaltung des Vorſtandes wurde von dem Füh= rer des Heſſiſchen Verkehrsweſens , Herrn Reg . = Rat Dr . Roeſe= ner = Darmſtadt , Bürgermeiſter Schiffers = Heppenheim als 1 . Vor= ſitzender des Verkehrsausſchuſſes der Bergſtraße auf 2 Jahre be= ſtimmt . Damit haben die Verdienſte , die ſich der Heppenheimer Bürgermeiſter durch ſein gerades Weſen , ſeine unparteiiſche Ver= tretung der Belange der Verkehrsvereine der Bergſtraße und ſeine ausgleichende , vornehme Tätigkeit in ſeiner Geſchäftsführung ſeit Jahren erworben hat , ihren verdienten Lohn gefunden . Gerade in einer Intereſſengemeinſchaft , wie ſie der Verkehrsausſchuß der Bergſtraße darſtellt , iſt es unbedingt notwendig , daß beſonders der Führer Qualitäten beſitzt , die eine uneigennützige Führung der Geſchäfte gewährleiſten . Denn der Kampf um die Hebung des Fremdenverkehrs an der Bergſtraße kann nur unter dem Wahlſpruch geführt werden : „ Gemeinnutz vor Eigennutz ” . Als 2 . Vorſitzenden beſtimmte Bürgermeiſter Schiffers den Bürger= meiſter von Auerbach , Herrn Brückmann und zum Rechner und Schriftführer die Herren K . M . Seibert und Lehrer Kilian , beide aus Heppenheim . Dabei hat Heppenheim , eigentlich ohne irgendwelche Abſicht , mehr durch zufällige Um= ſtände , einen großen Teil Verantwortlichkeit in der Frage der Fremdenwerbung für die Bergſtraße auf ſich genommen , aber die ſchon ſeit Jahren aufſtrebende Stadt , die eine der Perlen der Bergſtraße iſt , wird dieſer Aufgabe ſicherlich gerecht werden . Die unverkannte Großzügigkeit und Einheitlichkeit im Verſchönern des Stadtbildes , die Beſeitigung einiger Mängel aus der „ Zopf= zeit ” zeigen deutlich , daß Heppenheim , mit ſeinem Bürgermeiſter Schiffers an der Spitze , die richtige Einſtellung zur Frage der Fremdenwerbung für unſere ſchöne Bergſtraße beſitzt . Em . Heppenheim , 27 . Juli In der Bezirksſparkaſſe wurde eine Reviſion durch die Reviſoren des Heſſiſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes vorgenommen , die ſich auf alle Teile der Ge= ſchäfte der Sparkaſſe erſtreckte und Beanſtandungen nicht erbrachte . — Förderung des Obſtbaues . Die Kreisobſtbauinſpektion gibt bekannt , daß die Heſſiſche Bauernkammer beſonderen Wert darauf legt , daß die Frühobſtzüchter der heſſiſchen Bergſtraße die am 5 . und 6 . Auguſt in Geiſenheim a . Rh . ſtattfindende Frühobſt= ſchau beſchicken , damit auch die Frühobſtbaugebiete unſerer Gegend ihrer Bedeutung entſprechend bei beſonderen Förderungsmaßnah= men mit berückſichtigt werden . Von ſämtlichen Frühobſtſorten fol= len je 6 Früchte nebſt einigen Sommertrieben mit gut ausgebilde= tem Laub der betr . Bäume eingeſchickt werden . Die für die Schau beſtimmten Früchte ſind auf der Geſchäftsſtelle , Siegfriedſtraße 25 . am Freitag , den 4 . Auguſt , nachmittags , abzuliefern , von wo aus ihre Weiterbeförderung koſtenlos erfolgt . Em . Heppenheim , 26 . Juli . Riedentwäſſerung und Feldbereinigung . Der Heppenheimer Arbeitsdienſt tat am Montag in der Weſchnitzniederung den erſten Spatenſtich zu den großen Riedentwäſſerungsarbeiten , deren Bedeutung für unſere Gemarkung ſchon lange erkannt wurde ; erhofft man doch außer der Gewinnung wertvollen Bodens auch ein Nachlaſſen der Schna= kenplage durch das Trockenlegen des ſumpfigen Geländes . Im Zu= ſammenhang mit der Riedentwäſſerung wird die Feldbereinigung im Gemarkungsteil weſtlich der Provinzialſtraße Darmſtadt — Heidelberg durchgeführt werden . — Diebſtahl . Ein Handwerks= burſche , der in einem Schuhgeſchäft bettelte und eine Weile allein im Laden war , ſtahl dabei ein Paar Schuhe , die ihm aber nach kurzer Verfolgung durch den Ladeninhaber wieder abgenommen werden konnten . Es ſtellte ſich heraus , daß der „ Kunde ” vor einem Jahr demſelben Geſchäft ſchon einmal einen ähnlichen Beſuch ab= geſtattet hatte . t . Gernsheim , 25 . Juli . Durch Alarmblaſen in der Nacht von Sonntag auf Montag wurde unſere Stadt in Erregung geſetzt . Die SA . wurde zuſammengerufen , um nach einem 7 jährigen Knaben zu ſuchen , der ſich ſeit mittag von zu Hauſe fortbegeben hatte . Die SA . — zirka 150 Mann ſtark — ſuchte das ganze Feld auf der Hammerau bis zum Sandwörth ab , ohne jedoch eine Spur von dem vermißten Knaben zu finden . Gegen 3 Uhr kehrte man ohne Erfolg zurück . Später ſtellte ſich heraus , daß der Junge ohne das Wiſſen ſeiner Eltern nach Biebesheim zu einer Tante gegangen war . Dieſer Fall zeigt deutlich , daß die SA . im Dienſte der Näch= ſtenliebe jedem Bürger treu zur Seite ſteht . t . Gernsheim , 27 . Juli . In der letzten Gemeinderats= ſitzung waren nur die Gemeinderäte der NSDAP . anweſend . Das Geſuch des Gaſtwirtes Hch . Muth ( Darmſt . Hof ) um Wirt= ſchaftsweiterführung wurde genehmigt . — Dem Ziegenzuchtverein des Kreiſes Groß = Gerau ſoll zur Ziegenſchau ein kleiner Betrag geſpendet werden . — Für die Adolf = Hitler = Spende wurden von den ſtädtiſchen Betrieben : Elektrizitätswerk 90 , 33 und der Bade= anſtalt 7 , 50 RM . bewilligt . In den ſtädtiſchen Betrieben ſollen Sammelliſten zwecks Einzeichnung vorgelegt werden . — Die Ueber= nahme der Realſchule in die Stadtkaſſe wurde gutgeheißen . — Der Karuſſellplatz wurde für 50 RM . pro Jahr an den ſeitherigen Mieter weiter vermietet . — Ueber den Beitrag der Gemeinde zu den Koſten der Realſchule entſpann ſich eine ſachliche Diskuſſion . Unbedingt ſeien von der Anſtalt Sparmaßnahmen zu ergreifen , da es nicht mehr möglich iſt , jährlich einen Zuſchuß von 11018 RM . zu bezahlen , andernfalls ſei der Weiterbeſtand der Schule in Frage geſtellt , zumal auch die Gernsheimer Schüler ſehr wenig Nutzen hiervon ziehen . Es ſoll wegen dieſer Sache eine Ausſprache mit dem Referenten für höheres Schulweſen ſtattfinden . Ca . Lorſch , 25 . Juli . Unter der vorzüglichen Leitung von Frau M . Schweizer von der NS . = Frauenſchaft veranſtaltete die hieſige NS . = Kückengruppe einen Werbeabend , der zum vollen Erfolg wurde . Alle Darbietungen , wie Lieder , Gedichte , Prologe , Theateraufführungen und Reigen , atmeten den echt deut= ſchen , nationalſozialiſtiſchen Geiſt und fanden von den überaus zahlreichen Beſuchern ſprudelnden Beifall . Man erkannte , daß in der Gruppe gute Erziehungsarbeit im Dienſte der Bewegung ge= leiſtet wird , und die im Schlußwort von dem Ortsgruppenleiter Degen ausgeſprochenen anerkennenden Worte des Dankes dürfen wir auch wiederholen . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Deutſchlandlied endete die ſchlichte , aber ein= drucksvolle Feier . — Die NS . = Kriegsopferverſorgung e . V . , Ortsgruppe Lorſch , hatte eine gut beſuchte Verſammlung , die Auf= ſchluß gab über die Reform der Verſorgungsgeſetzgebung und über die Richtlinien innerhalb der Organiſation . — Die Durch= führung des Meliorations = und Siedlungspro= gramms im heſſiſchen Ried wird ſich auch auf unſere Gemarkung erſtrecken . — Die hieſige Bezirksſparkaſſe hat zur Förderung der nationalen Arbeit einen Betrag von 1000 RM . geſpendet . Ca . Lorſch , 27 . Juli . Arbeitsdienſtpflicht . Entgegen den Vorausſagen , wonach Lorſch ſein Arbeitsdienſtlager erſt im Herbſt erhalten ſollte , haben geſtern 230 Mann in dem neuen Schulhauſe auf dem Wingertsberg Quartier bezogen , bis die Ver= handlungen wegen Uebernahme der Zigarrenfabrik J . Reiß in der Lindenſtraße zum Abſchluß gelangt ſind . Die Arbeitsdienſt= pflichtigen werden mit Meliorationsarbeiten und der Feldberei= nigung in hieſiger Gemarkung und im Lorſcher Wald beſchäftigt werden . Für die Lorſcher Gemarkung ſind entlang der Weſchnitz 4 Pumpwerke , ſogen . Schöpfwerke , vorgeſehen . — Kanaliſa= tion . Auch innerhalb des Ortsgebiets beginnt man mit nütz= lichen Arbeiten . In der Schulſtraße ſind die Kanaliſationsarbei= ten , die ſich auf mehrere Ortsſtraßen ausdehnen werden , aufge= nommen worden . i . Viernheim , 27 . Juli . Der Turnverein 1893 e . V . be= ging ſein 40 jähriges Stiftungsfeſt , dem als Auftakt nach einem Feſtzug ein Jubiläumsabend auf dem Waldſportplatz vorausging . Die Viernheimer Geſangvereine unter der Stabführung von Gau = Chormeiſter Georg Hook ſtellten ſich mit Chorvorträgen in den Dienſt des Feſtabends . Die Feſtrede hielt Hans Winkelbach . Redner gab einen Rückblick des Vereins , von der Gründung bis zum heutigen Jubiläum . Am Morgen fand dann ein Werbemarſch durch die Straßen ſtatt . Als würdiger Abſchluß des Jubelfeſtes kamen die „ Tellſchauſpiele ” zum letzten Male zur Aufführung . Abends fand eine Waldbeleuchtung ſtatt . Mit der eindrucksvoll beleuchteten Rütliſzene fand die wohlgelungene Feier ihren Ab= ſchluß . Au Groß = Gerau , 26 . Juli . Neue Ortsvermeſſung . Auf Beſchluß des Gemeinderats ſoll die Ortsvermeſſung ( Kataſter= vermeſſungsarbeiten ) in der Gemarkung Groß = Gerau vorgenom= men werden . Die alten Parzellenkarten wurden 1858 bis 1859 aufgeſtellt . Sie entſprechen nicht mehr den Anforderungen , die an ſie zu ſtellen ſind . Auf dieſen Karten ſind die Maße noch in Zoll eingetragen . Würde die Kataſtervermeſſung nicht vorgenommen , ſo blieben bei uns zwei nach verſchiedenen Syſtemen ausgeführte Vermeſſungen beſtehen . Auf der einen Seite die alten Karten , denen ein Koordinatenſyſtem mit dem Urſprungsort Darmſtädter Stadtkirchtum zugrunde liegt ; auf der anderen Seite der berei= nigte Gemarkungsteil mit einem Koordinatenſyſtem , deſſen Ur= ſprungsort Greenwich iſt . Der letztgenannte Koordinatenurſprungs= ort iſt allgemein für das Deutſche Reich eingeführt und muß allen Vermeſſungen zugrunde gelegt werden . Von den Koſten der Neu= vermeſſung trägt der Staat die Hälfte . Auf eine Hofreite entfallen ſodann noch durchſchnittlich zirka 30 RM . Berückſichtigt man , daß in drei bis vier Jahren die Nachholung der Ortsvermeſſung un= bedingt erforderlich werden würde , dann können der Gemeinde und hiermit den Grundeigentümern jetzt rund über 17 000 Mark Koſten erſpart werden . Im übrigen können bei den Vermeſſungs= arbeiten einige unſerer erwerbsloſen Volksgenoſſen auf längere Zeit beim Steinſatz Beſchäftigung erhalten . — Groß = Gerau , 26 . Juli . Herbſtmarkt in Groß = Gerau . Der diesjährige Herbſtmarkt wird in der Zeit vom 9 . bis 11 . Sep= tember hier ſtattfinden . Mitte Oktober ſoll in Groß = Gerau eine Braune Meſſe veranſtaltet werden . a . Offenbach , 25 . Juli . Aufhebung der Hausange= ſtelltenſteuer . Die durch Beſchluß des Stadtrates im Juli 1930 eingeführte Steuer für Hausangeſtellte wurde vom neuen Stadtrat aufgehoben . Dem Beſchluß hat nun das Miniſterium die Zuſtimmung erteilt , ſo daß die Steuer vom 1 . April ab weg= fällt . Sie hatte viele Härten im Gefolge und verminderte die Neigung , Hausangeſtellte zu halten . P . Rüſſelsheim , 24 . Juli . Infolge einer ſaiſonmäßig beding= ten Stockung des Abſatzes von Automobilen und Fahrrädern wird bis auf weiteres in den Opelwerken nur an fünf Wochen= tagen mit je acht Stunden gearbeitet . An den Samstagen bleibt der Produktionsbetrieb geſchloſſen Arbeiterentlaſſungen ſollen vorläufig nicht erfolgen . — Eine Frau in mittleren Jahren be= achtete eine unſcheinbare Fingerverletzung nicht und behandelte ſie ohne Zuziehung des Arztes durch Hausmittel . Es entſtand Wund= ſtarrkrampf , der nach zwei Tagen den Tod der Frau herbeiführte . Oberheſſen . b Bad = Nauheim , 24 . Juli . Der Bau eines Kranken= hauſes wurde in der Stadtratsſitzung beſchloſſen . Rund 430000 Mark werden für den Neubau aus dem Krankenhausneubaufonds bereitgeſtellt . Die Pläne ſind von Architekt Adam entworfen . — Bad = Nauheim , 27 . Juli . Der Delegierte der Indiſchen Regierung beim Völkerbund und Miniſterpräſident des Staates Rampur ( Indien ) , der Sahebzada Abduſamad Khan , iſt in Bad = Nauheim zur Kur eingetroffen und hat in Jekſches Grandhotel Wohnung genommen . ( TV . 7694 aus dem Haus mit dem lästigen Ungeziefer ! Flit vernichtet Fliegen , Mücken , Schnaken , Wanzen und alles Ungeziefek eintach , rasch und sicher , Hamm - g los für Menschen . ” eckt nicht . Flit nur echt in der plombierten gelben Kanne mit dem schwarzen Band- niemals lose . — Achten Sie auf den Flit - Soldaten ! g Seite 8 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Juli 1933 Mit dem Auko nach den ehemaligen deutſchen Afrikakolonien . Der Afrika = Forſcher Horſt Millauer ( Mitte ) mit ſeiner Gattin und ſeinem Aſſiſtenten Mielke beim Start auf der Avus . Millauer will eine Autoreiſe quer durch Afrika unternehmen , die ein Jahr dauern und zu den ehemaligen deutſchen Kolonien führen ſoll . Die Hebung des Goldſchahes der „ Lukine‟ . Von der rieſigen Taucherglocke , die vor der Inſel Terſchelling ( Holland ) ins Meer verſenkt wurde , ragt nur noch das Oberteil über das Waſſer . Obenlinks : Der deutſche Ingenieur Franz Beckers , der die Glocke konſtruierte . Im Jahre 1799 ſcheiterte der engliſche Segler „ Lutine ” im Sturm vor der holländiſchen Inſel Ter= ſchelling und verſank mit einer wertvollen Goldladung in den Fluten . Jetzt werden Verſuche unter= nommen , dieſen Schatz zu bergen , zu welchem Zweck ein rieſiger Stahlkegel gebaut und über dem Wrack ins Waſſer gelaſſen wurde , um dann die Sand = Maſſen über dem Wrack abzuſaugen . Hein anld Aubane . Die Trauerfeier für Max v . Schillings . Berlin . In der Preußiſchen Akademie der Künſte am Pariſer Platz fand am Donnerstag mittag unter ſtarker Teilnahme von Vertretern der Reichs = , Staats = und Kommunalbehörden , Vertretern aus Kunſt und Wiſſenſchaft die Trauerfeier für Max v . Schillings ſtatt . Vor dem Sarg ſah man auf ſchwarzem Samtkiſſen die Orden und Ehrenzeichen , die dem verſtorbenen Meiſter im Laufe ſeiner künſtleriſchen Tätigkeit verliehen worden waren . Die Feier begann mit dem Vorſpiel von „ Spielmanns Luſt und Leid ” zum dritten Aufzug aus der Oper „ Der Pfeifer= tag ” , einem der Hauptwerke Max v . Schillings , vorgetragen von dem Deutſchen Kampfbund = Orcheſter . Nach einer Rezitation „ Volk aus dem Norden ” von Hans Friedrich Blunck hielten Alexander Amersdorffer , Staatsſekretär Dr . Stuckart , Georg Schumann , Gottfried Benn und Max Butting Gedenkanſprächen . Mit der Cava= tina von Beethoven ſchloß die ſchlichte Feier . Fremdenſtalkiſtik der Bayreukher Feſſpiele . Bayreuth . Der Fremdenzuſtrom in Bay= reuth hält weiter an . Von den bisher angekom= menen auswärtigen Gäſten ſind 414 Beſucher Mitwirkende , darunter 13 . Ausländer . Nach den bisher erſchienenen Fremdenliſten trafen insge= ſamt 1853 Feſtſpielbeſucher in Bayreuth ein . Da= von ſind 1388 Deutſche und 475 Ausländer . Am ſtärkſten vertreten ſind die Amerikaner mit 106 Perſonen , ihnen folgen die Engländer mit 91 , die Schweizer mit 61 und die Franzoſen mit 55 Perſonen , dann 26 Holländer , 20 Italiener , 19 Oeſterreicher , 17 Belgier , 13 Tſchechen und 10 Dänen . Aus 30 verſchiedenen Ländern wurden bisher Gäſte aufgezeichnet . Indien , Japan , Ka= nada , Algier ſtellten die Gäſte aus Ueberſee . Der bisherige Prozentſatz an Ausländern entſpricht ungefähr dem Geſamtdurchſchnittsſatz des Feſt= ſpieljahres 1931 . Bluktak einer Ehefran . Frankfurt a . M . Am Mittwoch abend verſuchte die Frau des Chauffeurs Phil . Spiel= mann in ihrer Wohnung in der Wittelsbacher Allee ihrem Mann mittels Raſiermeſſer den Hals zu durchſchneiden . Zwiſchen den Eheleuten war es wiederholt zu Streitigkeiten gekommen , die in begründeter Eiferſucht der Frau ihren Grund hatten . Als ſich der Mann geſtern abend zu Bett begeben hatte , kam es wiederum zu einem heftigen Streit , in deſſen Verlauf die Frau ein Raſiermeſſer ergriff und ihrem im Bett liegenden Mann einen tiefen Schnitt am Hals beibrachte . Die Frau flüchtete dann zu Nach= barsleuten , wo ſie ſpäter von der Polizei feſt= genommen wurde . Der ſchwerverletzte Ehemann hatte noch die Kraft , aus dem Fenſter um Hilfe zu rufen , worauf er infolge des ſtarken Blut= verluſtes bewußtlos zuſammenbrach . Er wurde in das benachbarte Krankenhaus gebracht , wo er nach einer ſofort vorgenommenen Operation in bedenklichem Zuſtand darniederliegt . Sechs Wohnhäuſer abgebrannk . Trier . In der vergangenen Nacht brach in dem Hauſe des Winzers Kieren in Graach a . d . Moſel Feuer aus . Dieſes und fünf weitere Wohn= häuſer wurden durch die Flammen vernichtet , da die große Trockenheit die ſchnelle Ausbreitung des Brandes ſehr begünſtigte . Acht Familien ſind obdachlos geworden . Der Viehbeſtand konnte ge= rettet werden . Der Sachſchaden aber iſt ſehr groß und nur teilweiſe durch Verſicherung gedeckt . Militärpatronen in Hinderhänden . Lohr a . M . Der neunjährige Volksſchüler Oskar Schwind brachte durch Hammerſchläge eine Infanteriepatrone zur Entladung . Bei der Er= ploſion wurde der Junge an beiden Füßen , an der Hand und an der linken Bruſtſeite erheblich verletzt . Die Verwundungen machten eine ſo= fortige Operation notwendig . In den Taſchen des Verletzten wurde noch ein ganzer Nahmen Munition gefunden . Oben : Adolf Hitler in dem gewaltigen Trauerzug . Neben dem Kanzler links Admiral von Trotha , der Vertreter des Kaiſers , rechts Admiral Raeder , der Chef der Marineleitung . Unten : Die feierliche Aufbahrung in der Gnadenkirche zu Berlin mit der Ehrenwache von Offizieren der Reichsmarine und Reichswehr . Beiſehung der Großherzogin Eliſabekh . von Mecklenburg . Die fürſtlichen Gäſte im Trauergefolge . Von linksnach rechts : Großherzog Friedrich Franz von Meg nburg = Schwerin , Prinz Danilo von Montenegro , Herzog Karl Michael von Mecklenburg = Strelitz , P ) inz Julius Ernſt zu Lippe und Prinz Hubertus als Vertreter des Hauſes Hohenzollern . In Mecklenburg = Strelitz fand unter großer Beteiligung der Bevölkerung und zahlreicher Mitglieder der deutſchen Fürſtenhäuſer die feierliche Beiſetzung der verſtorbeulen Großherzogin Eliſabeth von Mecklenburg = Strelitz , Prinzeſſin von Anhält , ſtatt . Beſchränkung der Ozeanflüge durch das Lufffahrtminiſterium . Scharfe Prüfung der Maſchinen und Piloten . UNB . Berlin , 27 . Juli . Der unglückliche Südatlantik = Flug des Ber= liner Fluglehrers Günther Wirthſchaft hat das Reichsluftfahrtminiſterium veranlaßt , in Zukunft die Genehmigung für Fernflüge einer ſtreng= ſten Prüfung zu unterziehen . Ueber die Abſicht des Fliegers Wirthſchaft , den Südatlantik im Flugzeug zu überqueren , war das Luftfahrt= miniſterium nicht unterrichtet worden . Das Reichsluftfahrtminiſterium wird in Zu= kunft bei Einholung der Genehmigung zum Ueberfliegen ausländiſcher Staaten ſeine ganze Aufmerkſamkeit darauf richten , daß Flugzeug wie Flugzeugführer die Gewähr für ein Gelin= gen des geplanten Unternehmens bieten . Durch dieſe Maßnahmen will man vermeiden , daß be= währte deutſche Piloten einem Wagnis zum Opfer fallen , ganz abgeſehen davon , daß das Publikum durch öfteres Mißlingen eines Flugs mißtrauiſch wird und nicht das Vertrauen zur Lufthanſa behält , die als deutſches Unternehmen die Sicherheit für die Fahrgäſte als erſte Forde= rung auf ihrem Programm ſtehen hat . Ueber den Verbleib des Fluglehrers Günther Wirthſchaft iſt bisher noch immer keine Meldung eingelaufen . Begeiſterter Empfang Elli Beinhorns in Tempelhof . Berlin . Die erfolgreiche deutſche Afrika= fliegerin Elli Beinhorn iſt , nachdem ſie geſtern vormittag um 9 . 30 Uhr Rom verlaſſen hatte , nachmittags um 17 . 30 Uhr auf dem Flughafen Tempelhof unter begeiſtertem Jubel einer gro= ßen Menſchenmenge nach einer Ehrenſchleife über dem Platz gelandet . Kein Propellergeränſch mehr . Tokio . Eine Vorrichtung zur Herabſetzung des Propellergeräuſches bei Flugzeugen auf ein Mindeſtmaß iſt von einem japaniſchen Ingenieur erfunden und zum Patent angemeldet worden . Der erſt 26 jährige Erfinder wird demnächſt ſeine Erfindung , wobei die Motoren und Propeller vollſtändig eingekapſelt ſind , der Heeresver= waltung vorführen . Urteil im Rotter = Entführungsprozeß . Konſtanz . Am Mittwoch ſtanden die Teil= nehmer an der am 5 . April 1933 verſuchten Ent= führung der Gebrüder Rotter alias Schaye in Liechtenſtein wegen Freiheitsberaubung und ver= ſuchter Nötigung vor der Großen Strafkammer des Landgerichts Konſtanz . Das Urteil lautete : Die Angeklagten Witt , Wieſer , Lehmann und Görtz werden zu je drei Monaten Gefängnis ver= urteilt , der Angeklagte Trommeter wird frei= geſprochen . Die Koſten , ſoweit ſie den Freiſpruch betreffen , trägt die Staatskaſſe . Todesfahrt mit dem Fahrrad . Thuſis ( Graubünden ) . Zwei junge Deutſche wollten ſich mit ihren Fahrrädern von Zillis nach Thuſis begeben . Als ſie in raſcher Fahrt die ſteile Straße an der zweiten Viamala = Brücke herunterfuhren , fuhr der eine von ihnen mit voller Wucht gegen die Stützmauer der Brücke . Er überſchlug ſich und ſtürzte mit ſeinem Rad in die über 100 Meter tiefe Schlucht hinab . Ver= ſuche , die Leiche zu bergen , dürften bei der Un= zugänglichkeit der Schlucht wohl ausſichtslos ſein . Es handelt ſich bei dem Verunglückten um den 19 Jahre alten Alois Haupelshofer von Of= fingen bei Günzburg ( Bayern ) . Entwichene Lepra = Kranke verurſachen eine Panik Bukareſt . Aus dem Lepra = Lager in Tichi= leſti entwichen am Mittwoch ſieben Lepra = Kranke . Sie kamen in das Städtchen Jſacra , Dort verurſachte das Erſcheinen der durch die Krankheit entſtellten Leute eine Panik . Die Kaufleute ließen die Rolläden herunter , und die Paſſanten flüchteten entſetzt . Erſt am Abend ge= lang es , die halb betrunkenen Kranken nach dem Lager zurückzuſchaffen . Die Polizei unter= ſucht , in welche Gaſtwirtſchaften die Lepra = Kranken während ihres Beſuchs eingekehrt ſind . Freitag , 28 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 207 — Seite 9 Maffonns Leuensfenfansnen . Muſſolinis Vorſtrafenregiſter . — Zweimal in Genſ . Dikkakor Zum 50 . Geburkskage des Duce am 29 . Juli 1933 . Das Leben Muſſolinis mutet an wie ein unglaubhafter Roman . Der Mann , der heute die Geſchicke eines ganzen Volkes und Landes mit ſtarker Hand lenkt und für Italien der Urheber eines wun= derbaren Aufſtieges war , hat oft mit den Strafbehörden Bekannt= ſchaft machen müſſen . Er wurde am 29 . Juli 1883 als der Sohn des Schmieds Alleſſandro Muſſolini und der Lehrerin Roſa Muſſo = Einmal als Landſtreicher und 20 Jahre ſpäker als Ikaliens . noch daran ? ‟ Der Kommiſſar wußte wohl kaum noch von dem Ereignis , das damals für ihn nur geringe Bedeutung hatte , denn Landſtreicher werden täglich verhaftet . Er verbeugte ſich gegen den Staatschef und ſagte philoſophiſch : „ Landſtreicher werden täglich feſtgenommen , aber es kommt wohl nie vor , daß ſie Herrſcher wer= den . Immerhin , ceſt la vie , Monſieur le Préſident ! ” ( So iſt das Leben , Herr Präſident . ) Die Stadt Zürich kann ſich ſogar rühmen , die Fingerabdrücke des Duce zu beſitzen , denn es gab eine Zeit , wo Muſſolini wegen ſeiner politiſchen Umtriebe polizeilichen Meſ= ſungen unterworfen wurde . Der Arzt verſüßte ihm die bittere Pille mit der Bemerkung : Nur die wichtigſten politiſchen Revo= lutionäre halten wir einer derartigen „ Ehre ” für würdig ! Benito Muſſolini , geb . 29 . Juli 1883 in Predappio . Ein Famiktenbild des Duce : Muſſolini mit ſeiner Gattin Rachele und ſeinen fünf Kindern . lini , geborene Maltoni , in Dovia geboren . Mit 19 Jahren war er Gelegenheitsarbeiter in der Schweiz . Hier begann , wie Prezzo= lini erzählt , ſein Vorſtrafenregiſter . Im Jahre 1902 wurde er zum erſten Male wegen Landſtreichens in Genf beſtraft . Er hatte einen reichen Italiener namens Zini beſucht , wurde aber von ihm mit den Worten abgewieſen : „ Ewig dieſes Geſchnorre ! Gehen Sie nach dem Hilfsverein . Ich habe ſelbſt nichts . ” Muſſolini rief zurück : „ Der Teufel ſoll dich holen , du Schurke ! ” Am 15 . April 1904 wurde er wegen Aenderung eines Paſſes eingeſperrt . Im Jahre 1908 wurde er wegen Bedrohung zu 3 Monaten Gefängnis und 120 Lire Strafe in Forli beſtraft . Im ſelben Jahre mußte er nis . Am 14 . Oktober 1911 und am 23 . November des gleichen Jah= res wurde er wegen politiſcher Vergehen mit mehreren Monaten Gefängnis beſtraft . Oft hatte er , wie er berichtet , nur Glück ge= habt , daß er nicht gefaßt wurde , denn ſonſt wäre ſein Vorſtrafen= regiſter viel größer ausgefallen . Man kann aus dieſem Vorleben eigenartige Schlüſſe ziehen . Muſſolini , der Mann der größten Ge= rechtigkeit und unbeugſamſten Moral der Pflicht und Gewiſſen= haftigkeit , der mit Recht Vorbild und Ideal eines ganzen Volkes iſt , kam mit Strafgeſetzen in Konflikte ! Offenbar darf man aus dem Vorleben und den Tragödien eines Menſchen nicht auf ſein Weſen ſchließen . Seltſame Schickſalsfügungen weiſt das Leben des Duce auf . als Bettler und als Herrſcher . Es war in Genf im Jahre 1902 . Muſſolini verfügte nicht über einen einzigen Soldo . Der Abend nahte . Im Hotel „ Beau Rivage ” ſpielte ein Orcheſter von 40 Mann , und ein reiches und ſorgenloſes Volk ergötzte ſich an den Klängen der Muſik . Muſſolini lehnte ſich an die Mauer , um ſich von der Muſik tröſten zu laſſen . Als die Nacht hereinbrach , begab er ſich unter eine Brücke , wo er in einer Holzkiſte ſchlief . Beim Erwachen wurde er verhaftet . Genau 20 Jahre ſpäter begab er ſich kam als Herrſcher eines Volkes . Im Hotel erſchien ein Polizei= kommiſſar , dem die Sicherheit des Staatsmannes anvertraut war , um ſich nach den Wünſchen des Diktators , zu erkundigen . Muſſo= lini erklärte , daß er völlig zufrieden ſei . Von dem Fenſter des Hotels , in dem er wohnte , konnte man die Brücke ſehen , unter der er 20 Jahre vorher gegen den Regen Schutz geſucht hatte und verhaftet worden war . Er zeigte dieſe Brücke dem Kommiſſar und ſagte ihm : „ Sehen Sie , Herr Kommiſſar , das iſt die Brücke , wo mich vor 20 Jahren ihre Polizei verhaftete . Erinnern Sie ſich Muſſolinis Famiſie dentſchen Urſprungs ? Muſſolini hat vom erſten Augenblick ſeines geſchichtlichen Auf= tretens die Welt durch ſeine Ritterlichkeit , ſeine Diſziplin , ſein Pflichtbewußtſein und ſeine Unerſchrockenheit überraſcht , Eigen= ſchaften , die in vorbildlicher Art im deutſchen Volke vertreten ſind , wenn ſie auch ſelbſtverſtändlich bei Italienern und anderen Völ= kern in reichem Maße zu finden ſind . Immerhin iſt der Name Muſſolini doch ein Hinweis auf die Möglichkeit einer deutſchen Abſtammung des Geſchlechtes des Duce . Der Name Muſſolini deu= wegen anarchiſtiſcher Umtriebe wiederum auf 10 Jahre ins Gefäng = tet nämlich nicht auf lateiniſch = romaniſche Herkunft , ſondern auf nordiſch = deutſche . Die Endung „ i ” beſagt nur , daß Muſſolini Nach= komme eines Muſſolin iſt . Das war urſprünglich ein Beiname , wie er bei deutſchen Rittern in Italien und Deutſchland nachgewieſen werden kann . Da gab es Ritter , die Haſenkopp , Hund , Hochmut , Unkraut und ſo weiter hießen . In der Romagna , der Heimat Muſ= ſolinis , waren im 14 . Jahrhundert viele tauſend deutſche Ritter , die unter Kardinal Albernez die Macht der Chibellinen zertrüm= merten . Es beſteht wohl die Möglichkeit , daß ſich unter dieſen Rittern auch ein Herr Muſſolin befand , zumal ein Rittergeſchlecht dieſes Namens oder mit dieſem Beinamen zur Zeit der Römer= kriege unſerer Herrſcher ſich in Deutſchland nachweiſen läßt . Sie hießen Muſſolin oder Muſelien . Da gab es einen Ritter Eynulf Muſſolin oder Muſelin , ferner im Jahre 1254 einen Ritter Herr = Die Stadt Genf ſah dieſen Mann in den gegenſätzlichſten Lagen , mann Muſolin , ſowie in der Königspfalz Weilburg an der Lahn im Jahre 1280 einen Domherrn Egenulf Muſelin . Zahlreiche deutſche Ritter haben ſich in Italien angeſiedelt . Unter den mäch= tigſten Familien Italiens findet man ſeit dem 14 . Jahrhundert deutſches Blut . Es beſteht alſo wohl die Möglichkeit , daß auch das Rittergeſchlecht Muſelin oder Muſſolin von der Lahn nach Italien kam und hier im Laufe der Jahrhunderte italieniſiert wurde . Die Verarmung des Geſchlechtes führte dazu , daß es ſich auf ſeine Ahnen nicht mehr beſann , und der italieniſch klingende Name ließ nach Genf , um mit Lord Curzon und Poincaré zu konferieren . Er die Anſchauung aufkommen , daß es ſich um eine italieniſche Fa= milie handelt . In vergangenen Tagen hatte wohl auch niemand ein Intereſſe an der Genealogie der Familie Muſſolini . Erſt als Benito , der Sohn des Hufſchmiedes Aleſſandro Muſſolini , beſtim= mend in die Geſchicke Italiens eingriff , erhielt die Familie ein ungewöhnliches Intereſſe . So kam es , daß man ſich der alten deut= ſchen Ritterfamilie gleichen Namens erinnerte und der Möglich= keiten , die durch die Italienzüge der deutſchen Herrſcher eine Ver= wandtſchaft zwiſchen Muſſolini und den deutſchen Rittern be= gründeten . DIIAlPMIO SlädZ ( Nachdruck verboten ! ) Original - Roman von Hans Hirthammer Warum eigentlich war ſie über jenen Vorſchlag ſo entſetzt geweſen ? Nun , nach den Demütigungen , den bitteren Erfahrungen der letzten Wochen , ſah ſich das alles weniger ſchlimm an . War es nicht im Gegenteil viel verlockender , mit dem treuen Wagen ſich ſeinen Unterhalt zu verdienen , anſtatt Dinge zu tun , deren ſie nur in der höchſten Verzweiflung fähig geweſen wäre ? Eine ſonderbare , beglückende Kraft ſtrömte plötzlich auf Jenny Prenner ein . Wie um ihre Eignung zu erproben , trieb , ſie den Motor auf die höchſte Tourenzahl . Einem entſprungenen Raubtier gleich jagte der Wagen durchs Land . Jennys Hände hielten , ohne zu zittern , das Steuerrad , während ihr linker Fuß mit leichtem Druck den Bremshebel be= rührte , jeden Augenblick bereit , ſich dagegen zu ſtemmen und das Auto in wenigen Sekunden zum Stehen zu bringen . In einer kleinen Ortſchaft , faſt zweihundert Kilometer von Berlin entfernt , machte ſie Raſt . Sie ließ den Wagen am Rand der Straße ſtehen und betrat eine Wirtſchaft , um für ihren hung= rigen Magen ein Labſal zu ſuchen . Das Zimmer war leer bis auf eine Geſellſchaft von vier Her= ren , die ein aufgeregtes Geſpräch mit dem Wirt zu führen ſchienen . Jenny wollte an einem entfernten Tiſch Platz nehmen , doch ſchon die erſten Worte , die ſie vernahm , erregten ihre Aufmerk= ſamkeit . „ Eine Schweinerei iſt das ! ” ſagte eben einer der Herren . „ Nicht einmal ein Privatauto in dieſem gottverdammten Neſt ! Da bleibt uns nichts übrig , als daß wir nach der nächſten Stadt telephonieren und uns ein Mietauto kommen laſſen . Es muß ge= lingen , ſonſt geht uns das ganze Geſchäft durch die Lappen ! " Jenny hatte mit klopfendem Herzen zugehört . Einen Augen= blick zögerte ſie noch , dann ſtand ſie entſchloſſen auf und trat auf die erregte Gruppe zu . „ Die Herren wollen entſchuldigen ! ” lächelte ſie liebenswür= dig . „ Wenn ich recht gehört habe , brauchen Sie ein Auto für eine dringende Fahrt ? ‟ „ Ja — allerdings ! — Wieſo ? ” ſchallte es erwartungsvoll durcheinander . Die Herren reckten die Köpfe und blickten ſie ver= wundert an . „ Wenn ich Ihnen meine Dienſte anbieten darf — — ? Ich bin — Chauffeuſe und habe ſoeben einen Berliner Herrn hierher bringen müſſen . Mein Wagen ſteht draußen . Wohin wunſchen Sie zu fahren ? " Die kleine Lüge war ihr ohne Stockung von den Lippen ge= floſſen . Sollte ihr der Zufall wirklich ein ſolch unverhofftes Glück zuteil werden laſſen ? Wie einfach das Leben auf einmal war ! Wie herrlich ſich alles anließ ! „ Das iſt ja fabelhaft ! Einfach großartig ! Sie ſind unſer Ret= tungsengel , liebe Frau ! — Wir müſſen nämlich um ſechs zu einer wick tigen Konferenz in Berlin ſein . Sie nehmen uns wirklich eine ſchwere Sorge v . / Herzen . Glauben Sie , daß Sie die Strecke in der Zeit bewältihen werden ? ” Jenny überlegte . Jetzt war es zwei Uhr durch , wie ihr ein raſcher Blick auf die Armbanduhr bewies . Wenn ſie ſich ſo gut hielt wie auf der Herfahrt , würde ſie es wohl ſchaffen . „ Aber Sie müſſen mir erlauben , daß ich raſch noch ein paar Biſſen zu mir nehme ! ” Muſſolinis unbekannke Frau . Muſſolini wird zu ſeinem 50 . Geburtstage das Ziel der größten Ehrungen ſein . Seitdem er die Macht in Italien in Händen hat , hat kein Menſch etwas von ſeiner Gattin gehört , die ſchöne „ Frau im Dunkeln ” , die offiziell nicht hervortritt . Donna Rachele entſpricht mit ihrer ſtillen Beſcheidenheit und ihren hausfraulichen und mütterlichen Tugenden völlig dem Ideal des Duce von der Frau , die nach ſeiner Meinung in erſter Reihe und hauptſächlich der Familie gehört . An den ſchweren und aufreibenden Pflichten des Politikers ſoll ſie keinen Anteil haben . Sie ſoll in erſter Reihe Gattin und Mutter ſein , und dieſe Pflichten erfüllt Donna Rachele mit größter Treue . So kommt es , daß man ſie nicht im politiſchen Leben zu ſehen bekommt . Muſſolini gibt in ſeinem Hauſe nicht „ offizielle‟ Empfänge , ſondern er erledigt alle Aufgaben , die ihm die Politik ſtellt , in ſeinem Regierungspalaſt . So führt der Duce ein vorbildliches Familienleben , wie er es von allen Italienern fordert , und dieſes Familienleben iſt ihm zu heilig , als daß er die ganze Oeffentlichkeit daran teilnehmen ließe . Die „ unberühmte Frau ” des berühmten Mannes entſtammt einfachen Verhältniſſen . Sie wurde in der Gemeinde Predappio in der Nähe von Forli als Tochter des Bauern Guido Agoſtini geboren . Schon als 17 jähriges Mädchen lernte ſie ihren ſpäteren Gatten Benito Muſſolini kennen und lieben . Damals war Muſſolini ein begeiſterter Politiker , jung , ſchwärmeriſch , feurig und entzückte das ſchöne Mädchen durch ſeine kühnen undklugen Worte , wie er ſelbſt von ihrer Anmut und Beſcheiden= heit gefeſſelt wurde . In der Ehe war oft Schmalhans Küchen= meiſter , bis Muſſolini im Jahre 1914 Herausgeber des Avanti wurde . Es kam der Krieg , es kam die Zeit der gewaltigen politiſchen Kämpfe , des Sieges und des Aufſtieges zur Macht . Muſſolini wurde der allmächtige Beherrſcher Italiens , aber Donna Rachele blieb die beſcheidene , ſtille Frau , die äußerlich an den Geſchäften und Kämpfen des Gatten keinen Anteil nahm , ſondern dafür ſorgt , daß er in ſeinem Hauſe die Heimat und Ruhe findet . Auch als ſie im Jahre 1927 ihrem Gatten das vierte Kind ſchenkte , und ganz Italien , ſowie ein großer Teil des Auslandes an dieſem freudigen Ereignis Anteil nahm . trat ſie nicht aus ihrer Zurückhaltung heraus . Ihre Tochter Edda hat geheiratet , und nur für kurze Zeit konnte man die Brautmutter in der Oeffentlichkeit ſehen . Auch ihre beiden Söhne ſind bereits der mütterlichen Erziehung entwachſen . Aber noch immer iſt Donna Rachele der Mittelpunkt der Familie , wo der Duce nach den aufreibenden politiſchen Geſchäften des Tages am Abend Ruhe und Erholung findet . Als ſie den leidenſchaft= lichen Politiker heiraten wollte , wurde ihr von der Ehe ab= geraten , da ſie weder Glück noch Frieden finden würde . Sie hat in ſchlechten und guten Tagen zu ihrem Mann mit unver= brüchlicher Treue gehalten und hat Glück und Frieden ge= funden . Ihre Ratgeber waren damals ſchlechte Propheten . Zwei bedeutungsvolle Stätten aus der Lebensgeſchichte des Duce . Oben : Das einfache Haus in Predappio , in dem Muſſolini am 29 . Juli 1883 das Licht der Welt erblickte . Unten : Der Palazzo Venezia in Rom , von dem aus Muſſolini ſeit 10 Jahren die Geſchicke Italiens lenkt . „ Selbſtverſtändlich ! ” ſtimmte die Geſellſchaft zu . „ Setzen Sie ſich doch zu uns ! Wir wollen uns auf den Schrecken auch noch raſch einen Happen genehmigen . ” Der Wirt wurde beauftragt , ſo raſch als möglich eine kalte Platte herbeizuzaubern . „ Für fünf Perſonen ! ” rief einer der Herren dem Davonſtürzenden nach . Dann wandte er ſich an Frau Prenner , die ſich vor ſoviel freundlichen Mannsleuten kaum zu behaupten wußte . „ Sie ſind natürlich unſer Gaſt , wir bitten Sie darum ! ” Während der in ziemlicher Haſt eingenommenen Mahlzeit erfuhr Jenny , daß ſie die Direktoren eines Hamburger Konzerns vor ſich hatte , die zu einer wichtigen Verhandlung mit Regierungs= vertretern nach Berlin gerufen waren . Es handelte ſich um einen großen Auftrag der Reichsbahn , und wenn der Hamburger Konzern nicht vertreten war , dann ſchnappte eben die Kon= kurrenz , die gleichfalls geladen war und natürlich pünktlich zur Stelle ſein würde , den ſchönen Auftrag weg — und alle Mühe war umſonſt . Alſo , die Dame wiſſe nun , was auf dem Spiele ſtehe ! Von ihrer Leiſtung hänge die Entſcheidung ab . Man war mit dem eigenen Wagen rechtzeitig von Hamburg abgereiſt , aber wie es der Teufel wollte , eine Viertelſtunde vor dieſem verfluchten Neſt gab es eine höſe Panne . Doppelter Achſenbruch ! Nichts mehr zu machen ! Man hatte den Chauffeur draußen bei dem Unglückswagen gelaſſen und war , um keine Zeit zu verlieren , hierher gepilgert — jawohl , zu Fuß , man ſtelle ſich vor ! — in der ſicheren Hoff= nung , hier im Ort einen Wagen aufzutreiben . Und nun mußte man vom Wirt erfahren , daß dieſe Hoffnung trügeriſch geweſen war . Jenny Prenner eilte als erſte auf die Straße , um den Benzin = und Oelvorrat einer raſchen Prüfung zu unterwerfen . Als ſie das Kühlwaſſer nachgefüllt hatte , öffnete ſie den Schlag und ließ ſich auf den Führerſitz nieder , ( Fortſetzung folst ! Seite 10 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Juli 1933 Short . Spiel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Das ſportliche Geſchehen dieſer Tage , ſo umfangreich und bedeutend es auch ſein mag , wird überſchattet von dem gewaltigen Ereignis des Deutſchen Turnfeſtes in Stuttgart . Es ſind nicht allein die rieſigen Maſſen der Teilnehmer und Gäſte , die die Be= deutung dieſer Veranſtaltung ausmachen , auch die gewaltige Fülle der Kämpfe beſtimmt die Größe dieſer feſtlichen Tage nicht ; es iſt der Geiſt , der dieſes Feſt über den Rahmen aller anderen Ereig= niſſe hebt . Da nun das Wochenende neben dem Deutſchen Turnfeſt auch noch eine Anzahl ſportlicher Spitzenveranſtaltungen bringt , ſo ſtehen wir vor außerordentlich ereignisreichen Tagen . Der Ausklang des Turnfeſtes . Mit einem gewaltigen Feſtzug , der in drei Säulen zu je 40 000 bis 50 000 Turnern am Volkskanzler und den Führern der Turner= ſchaft vorbeimarſchieren wird , mit der Schlußfeier und der Sieger = Ehrung klingt am Sonntag , das 15 . Deutſche Turnfeſt aus . Es war ein Feſt von erhebender Größe , das allen ſeinen Zeugen unvergeß= lich bleiben wird . Fußball . Nach einer Pauſe , die vielfach von den Opferſpielen unterbro= chen wurde , ſetzt am letzten Juli = Sonntag in den meiſten deutſchen Fußballgauen die neue Saiſon ein . Zwar beginnen die Meiſter= ſchaftsſpiele erſt Anfang September jedoch wird der Zeitraum bis dahin mit zahlreichen Freundſchaftsſpielen ausgefüllt . Am Sams= tag und Sonntag , gibt es u . a . folgende Spiele : Wormatia Worms gegen SpVgg . Fürth . Eintracht Frankfurt — Offenbacher Kickers . FV . Saarbrücken — Fortuna Düſſeldorf . Phönix Karlsruhe — VfR . Mannheim . SSV . Ulm — Karlsruher FV . und Hertha = BSC . — Tennis = Boruſſia . Tenni s . Abgeſehen von einem Tilden = Gaſtſpiel in Bad Ems gibt es diesmal im deutſchen Tennis keine größeren Ereigniſſe . Dafür beginnen dann eine Woche ſpäter die Deutſchen internatio= nalen Meiſterſchaften . Dennoch ſind aber auch diesmal die Tennisfreunde durch einen großen Kampf intereſſiert , durch die Herausforderungs= runde um den Davispokal , die in Paris vom Freitag bis Sonntag den Pokalverteidiger Frankreich mit dem Interzonen= ſieger England zuſammenführt . Bedeutete es ſchon eine Ueber= raſchung , daß Amerika nach ſeiner Niederlage gegen England erſt= mals in der Nachkriegszeit nicht in einem Davispokal = Endkampf ſteht , ſo kann uns die Pariſer Herausforderungsrunde leicht noch eine zweite Ueberraſchung , die Niederlage Frankreichs , bringen . Ja , ſo wie zur Zeit die Kräfteverhältniſſe liegen , käme ein Sieg der Briten nicht einmal ſo ſehr unerwartet . Leichtathletik . Die deutſche Leichtathletik = Saiſon war bislang nicht allzu er= eignisreich . Die Zeitverhältniſſe machen die Veranſtaltung großer Sportfeſte zu einem großen Riſiko . Dennoch haben ſich einige Klubs entſchloſſen , in den nächſten Wochen größere Feſte aufzu= ziehen . Den Beginn macht das „ Internationale ” in Düſ= ſeldorf , „ bei dem unſere deutſche Leichtathletik = Elite mit den zur Zeit in Europa weilenden Amerikanern und einer Anzahl europäiſcher Spitzenkönner zuſammentrifft . Neben dem Düſſeldorfer Feſt gibt es im Reich noch einige klei= nere Veranſtaltungen und zahlreiche Klubkämpfe . Auf dem Pro= gramm unſerer Nachbarländer ſtehen , ein Länderkampf Frank= reich — England , die ſchweizeriſchen Meiſterſchaften und die Stockholmer Spiele . Rudern . Die internationale Frankfurter Ruder = Re= gatta hat in dieſem Jahre wieder eine Bedeutung , die ihr ſeit Jahren ſehr fehlte . Neben , erſtklaſſigen Mannſchaften aus dem Reich kommen auch wieder ausländiſche an den Start . Der ameri= kaniſche Skuller Rutherford ſowie Pembröke = Club Cambridge und Nereus Amſterdam ſtellen unſere Ruderer vor ſchwere Auf= gaben . Die Regatta findet erſtmals auch auf einer neuen , ein= wandfreieren Strecke bei Griesheim ſtatt . Sie wird zweifelsohne an beiden Tagen Maſſenbeſuch auf ſich ziehen . Schwimmen . Die Wettbewerbe um die Deutſche Waſſerball = Mei= ſterſchaft werden am Wochenende fortgeſetzt . In Nürnberg tragen Bayern 07 Nürnberg und der Münchener SV . 99 ihr Vor = und Rückſpiel zur Zwiſchenrunde aus , um einen weiteren Teil= nehmer für die am 26 . und 27 . Auguſt in Erfurt ſtattfindenden Endkämpfe feſtzuſtellen , für die Hellas Magdeburg ſich bereits qualifiziert hat . — Gleichzeitig mit den Nürnberger Zwiſchenrun= denſpielen wird in einem Vierer = Turnier zwiſchen München 99 , SV . Augsburg Bayern 07 Nürnberg und 1 . FC . Nürnberg der Bayeriſche Waſſerballmeiſter ermittelt . Radſport . Die meiſten deutſchen großen Radrennbahnen halten ſeit eini= ger Zeit ihre größeren Rennen faſt nur an Wochentagen ab , ſo daß es Sonntags immer nur wenige Bahnrennen gibt . Diesmal melden nur Mannheim ( Amateure ) und Herzogenrath ( Berufsfahrer ) nennenswerte Veranſtaltungen ; auf beiden Bah= nen gibt es „ Nacht ” = Mannſchaftsrennen . Von den Straßen= rennen des Sonntags verdienen die Veranſtaltungen Mün= chen - Nürnberg — München und „ Rund um Berlin ” Er= wähnung . Motorſport . Das Rieſengebirgsrennen bei Oberſchreiberhau weiſt gute internationale Beſetzung auf . Das Montenororennen für Wagen zählt zur Europa = Bergmeiſterſchaft und weiſt ebenſo wie der Gr . Preis von Lothringen bei Nancy deutſche Beteiligung auf . Pferdeſport . Das große Aachener Reitturnier findet am Sonntag ſeinen Abſchluß . Galopprennen gibt es am Sonntag in Karlshorſt , Düſſeldorf , Gelſenkirchen und Maiſons = Lafitte . Pferdeſpork . Rennen zu Hoppegarten . 1 . Preis von Droſedow . 2200 Mark . 1600 Meter . 1 . W . Pal= mers Adebar ( Tarras ) ; 2 . Seni ; 3 . Gryllos . Toto : 100 ; Platz : 18 . 16 , 21 . Lg . Hals — 3 . Ferner : Wilderich , Verräter . Natango , Uhlenkopf Marſilius , Warum . 22 . Preis von Hohengören . Zweijährige 2200 Mark , 1000 Meter . Verkaufsrennen . 1 . R . A . Herrſchels Violine ( M . Schmidt ) ; 2 . Paramour ; 3 . Ming . Toto : 45 ; Platz : 33 , 28 , 20 . Lg . Hals — ½ . Ferner : Wieland , Doppelſprung . Patrokulus , Fiole , Wolgalied , Walmery , Oſterluzei . Comteſſe Sybilla . 3 . Preis von Remlin . 2800 Mark 1400 Meter . 1 . O . Wein= bergs Ginſterblüte ( H . Hiller ) ; 2 . Pommernländer : 3 . Kame= radſchaft : 4 . Inſtanz . Toto : 66 ; Platz : 14 , 16 . 15 , 13 Lg . 1 — Hals . Ferner : Napoleon , Feuerzauber , Winkelried , Dominikaner . , Fatra . Orſini , Atmann , Madame Laffitte . 4 . Baſedow = Rennen . Dreijährige . 3900 Mark . 2400 Meter . 1 Stall Halmas Calva ( O . Schmidt ) ; 2 . Falnad ; 3 . Brioche . Toto : 11 . Lg . Kopf — 10 . 5 . Preis von Neuhaus . 2200 Mark . 1600 Meter . 1 Dr . M . Kleinfelds Senator ( Zehmiſch ) ; 2 . Wally ; 3 . Wunderblume ; 4 . Atina . Toto : 48 : Platz : 14 . 14 , 13 . 19 . Lg . 2 ½ — ½ . Ferner : Nero , Machiavel , Ilos , Immermein , Tijuana . Verführerin . Mai= länder , Scuola . Tedesca . 6 . Preis von Charlottenthal . Zweijährige . 2800 Mark . 1000 Meter . 1 . Geſtüt Ehrlenhofs Forſythia ( Raſtenberger ) ; 2 . Licht= nelke ; 3 Ausſchreibung ; 4 . Pera . Toto 35 : Platz : 16 . 25 . 28 , 36 . Lg . 1 — 2 ½ . Ferner ; Herzober , Tilly , Rücktritt , Palladio Tabu , Marquis . Blaſon , Arabba , Panzerflotte , Mirandola . Was Ihr wollt . 2 . Preis von Briggow . 2200 Mark . 2200 Meter . 1 . Geſtüt Ehr= lenhofs Marcus Antonius ( Hiller ) ; 2 . Novalis ; 3 . Luftklappe . Toto : 69 ; Platz : 20 , 22 , 18 . Lg . 7 — ½ . Ferner : Pati , Everone . Wighert . Cusco . Siegdoppelwette : Ginſterblüte — Senator : 373 : 10 . 15 . Deutſches Turnfeſt . Der Beginn der Kämpfe . — Erſte Enkſcheidungen . Eine Hundstagshitze liegt über den Feſtplätzen und der ſchwä= biſchen Metropole . Schon in den frühen Morgenſtunden des Don= nerstags , als die vielen tauſend Mehrkämpfer in Aktion traten , herrſchte in den Zelten für die Geräteturner eine ſolche Schwüle , daß man dankbar auch den leiſeſten Luftzug begrüßte . Den ganzen Tag über ſuchten die Mehrkämpfer nach den Siegern , zugleich wur= den aber auch die Vorrunden in den Kampfſpielen , im Fußball , Handball , Fauſtball und im Schlagball ausgetragen , es wurde im Waſſerball und im Tennis , im Schwimmen und im Fechten um den Eichenkranz gerungen . Auf allen Plätzen verfolgten unüberſehbare Zuſchauermaſſen die Geſchehniſſe . Man ſah darunter auch führende Männer der Turn = und Sportverbände , des politiſchen , wirtſchaftlichen und künſtleriſchen Lebens . Dazwiſchen auch noch manchen anderen ex= kluſiven Gaſt , ſo den Exkönia Alfons von Spanien , der ſich beſon= ders für die Fechter intereſſierte Die erſte Entſcheidung des Turnfeſtes fiel im Degenfechten der Männer . Geiwitz = Ulm gewann hier in der Endrunde ſeine erſten acht Gefechte überlegen mit je 2 : 0 und verlor nur das letzte , als ſein Sieg bereits feſtſtand , mit 0 : 2 gegen Kolbinger = München . Das Endergebnis war : 1 . Geiwitz = Ulm 8 Siege , 2 . Thomſon = Offenbach , 3 . Kolbinger = München , 4 . Fürſattel = Fürth , alle je 6 Siege , 5 . Kro= nenberger = Barmen . 6 . Jakob = Offenhach , beide je 5 Siege , 7 . Eg= gert = Hamburg , 3 Siege , 8 . Rafe = Mainz , 9 . Liebſcher = Nürnberg , 10 . Cramper = Hamburg , alle je 2 Siege . Ein Mannſchaftskampf der Jugend kam bei dem Zeltlager der Jugend zur Abwicklung . 70 Mannſchaf= ten beſtritten den Kampf , der ſich aus einem Hindernislaufen . einem Keulenwerfen und einem Schützenfeuer auf kleine Schieß= ſcheiben mit Luftgewehren zuſammenſetzte . Mit der Note 1 wur= den ausgezeichnet die Mannſchaften Zuffenhauſen , Reikar Wik= kingen , Sonneberg , Sickingen 81 . Neuſtadt an der Aich . Stutt= gart = Feuerbach und Abtl . Pfaff = Kaiſerslautern . Die Note 2 er= hielten : Turnklub Königsberg , Breslau , Bremen , Fürth , Fran= kenthal . Gera , Rottenburg , Cannſtatt , Eintracht Dortmund und die Mannſchaft Oberlauſitz . Vorrunden in den Kampfſpielen . Schlagball der Männer : Von den zahlreichen Ausſcheidungs= ſpielen im Schlagball der Männer verdienen die beiden folgenden Reſultate beſonderes Intereſſe : München 60 — Union Flens= burg 55 : 33 , ATV . Mikultſchütz — TV . 1848 Saarbrücken 62 : 31 . — Im Schlagball der Frauen gab es keine beſonders nennenswerten Ergehniſſe . Waſſerball = Vorrunden : Erwähnenswerte Reſultate : TV . 1873 Nürnherg — VfL . Stuttgart 6 : 2 . TV . Speyer — TV . Mannheim 3 : 1 , Stahlwerke Düſſeldorf — Tgeſ 1875 Darmſtadt 4 : 2 , VfL . Stuttgart — TG . 1863 Nürnherg 6 : 3 . Handball der Frauen : In den Vorrundenſvielen ſiegten : NSTV . Breslau — Leinzig = Lindenau 5 : 4 , TiB . Berlin — Nürn= herg 1846 5 : 1 , Stadt SV . Frankfurt kampflos , da TV . Danzig = Ohra nicht antrat . Die Vorſchlußrunde am Freitag führt Stadt = SV . Frankfurt mit Hamburger Turnerſchaft , Barmbeck = Uhlenhorſt und den NSTV . Breslau mit TiB . Berlin zuſammen Fußball = Vorrunde : TV . Holzhauſen = Leinzig — TV . Sindel= fingen 1 : 0 . TV . Schweinau = Nürnberg — SV . Nomberich Duis= burg 1 : 0 , Pol . Kiel — TV . Finſterwalde 4 : 0 , TV . 48 Saarbrücken gegen Turnklub Stettin kampflos , da Stettin nicht antrat . Deukſche Skundenken im Skuffgarker Lager der deutſchen Turnerjugend . An dem Lager , das die Turnerjugend des Deutſchen Turnver= bandes während des deutſchen Turnfeſtes in Stuttgart unter Lei= tung von Thilo Scheller durchführt , wird auch eine größere Mann= ſchaft des Verbandes der Turnerſchaften auf deutſchen Hochſchulen ( VC . ) teilnehmen . Die geſchloſſene Beteiligung der Mannſchaft des Verbandes an dem Jugendlager iſt ein Ausdruck der neuen Auffaſſung der Leibesübungen und des ſtudentiſchen Gemein= ſchaftslebens , die im Verband der Turnerſchaften lebendig iſt . Viel beachtet wurden die Angriffe gegen den liberalen Sportge= danken weſtlicher Prägung , welche in der VC = Rundſchau , der Zeit= ſchrift des Verbandes , ſeit längerer Zeit erhoben wurden . Dem Rekordunweſen und Spezüaliſten ? um , überhaupt der Auffaſſung der Leibesübungen als eines Selbſtzwecks und einer Privatſache ſetz= ten die Turnerſchafter in Anknüpfung an das Gedankengut Jahns die Auffaſſung der Leibesübungen als eines organiſchen Beſtand= teiles einer allſeitigen nationalpolitiſchen Erziehung entgegen . Ihren äußeren Ausdruck fand dieſe Haltung in dem Turner= ſchafterlager , das der Verband anſtelle des alljährlichen Turnfeſtes in ſeinem Tagungsort Bad Blankenburg ( Thür . Wald ) durch= führte . Das Lager verband in ſtraffer Diſzinlin eine Schulungs= tagung , den Turnerſchaftertag und die Wettkämpfe des Verbandes . Eine Wehrprüfung war Vorausſetzung zur Teilnahme an den Wettkämpfen , ſie wurden ebenſo wie die meiſten anderen Kämpfe als Mannſchaftskampf durchgeführt . Die Einzelkämpfe waren Drei = , Fünf = und Zehnkampf . Mechaniſche Hilfsmittel — Aſchen= bahnen , Rennſchuhe u . dal . — waren ausgeſchaltet , da es nicht auf Einzelrekorde , ſondern auf den Geiſt der Kämpfe und das Erlebnis in der Gemeinſchaft ankam . Nicht eine der ſonſt üblichen Siegerverkündigungen , ſondern eine Feierſtunde am brennenden Holzſtoß ſchloß das Lager , das bei der Umformung des ſtudenti= ſchen Gemeinſchaftslebens , welche zurzeit im Gefolge der national= ſozialiſtiſchen Revolution erfolgt , richtunggebend ſein kann . Fußball . Kraffſpork . Polizeiſportverein — Stadtſtaffel Köln a . Rh . Wie in den letzten Tagen den Volksgenoſſen und Sportlern ſchon in der Preſſe angezeigt , findet am Sonntag , den 30 . d . M . , vorm . halb 10 Uhr , auf dem grünen Raſen des Polizeiſportplatzes hinter der ehemaligen Weißen = Dragonerkaſerne ein Großkampf im Ringen ſtatt . Es treten ſich gegenüber die beſten des Polizeiſport= vereins , die in den letzten Jahren ſo manchen ſchönen Kampf ge= wonnen haben , mit einer Stadtmannſchaft von Köln . Unter letz= terer finden ſich nicht weniger als vier Deutſche Meiſter . Die Veranſtaltung wird umrahmt werden mit einigen Schülerkämpfen Polizei — Kraftſportverein Germania 1895 Darmſtadt , leicht= athletiſchen Uebungen der Polizei und der Rundgewichtsriege des Turnvereins Dieburg . Auch die Polizeikapelle wird vorausſichtlich die Veranſtaltung mit verſchönern helfen . Die Mannſchaftsauf= ſtellung wird vorausſichtlich ſein : „ Bantamgewicht : Schnauber ( Pol . ) — Mehrſcheidt ( Köln ) , Federgewicht : Wiek ( Diebg . ) — Jaulus ( Köln ) , Leichtgewicht : Dries ( Diebg . ) — Scheinder ( Köln ) , Weltergewicht : Schanz ( Pol . ) — Möchel ( Köln ) , Leichtmittelgew : Knapp ( Pol . ) — Molitor ( Köln ) , Halbſchwergewicht : Ließfeld ( Pol . ) — Seil ( Köln ) , Schwergewicht : Siebert ( Pol . ) — Müller ( Köln ) . — Kampfrichter : Kreisſportwart Maſt = Koſtheim . Wir hoffen , daß ſich die Volksgenoſſen dieſen Kampf anſehen und zahlreich auf dem Polizeiſportplatz erſcheinen . Die Preiſe ſind gering gehalten . Schießſpork . Gauprüfungsſchießen des KKS . Gaues Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , den 30 . Juli , morgens um 7 Uhr beginnend , findet auf den ſchattigen , idylliſch gelegenen Schieß= ſtänden am Böllenfalltor das diesjährige Gauprüfungsſchießen des KKS . = Gaues Darmſtadt um die bronzene , ſilberne und goldene Verbandsehrennadel ſtatt . Damit verbunden iſt ein Preisſchießen um die bronzene Hitler = Medaille am grünen Band . Bedingungen : Je drei Schuß liegend , knieend und ſtehend freihändig . Die Me= daille erhält jeder Schütze , der 72 und mehr Ringe ſchießt . Zwei= malige Wiederholung bei gleicher Wettkampfgebühr wird geſtat= tet . ( Einſatz bei freier Munition pp . : 50 Pfg . ) Außerdem werden ſilberne Hitlernadeln und ſonſtige Ehrenpreiſe ausgeſchoſſen . Un= beſchränkt zugelaſſen ſind nur alle Kleinkaliberſchützen , die dem Südweſtdeutſchen Sportverband für KKS . angehören ( Ausweis erforderlich ) ſowie alle SA . = Männer der Standarten 143 und 115 . — Das Kleinkaliberſchießen iſt eines der wichtigſten Teile des Wehrſportes , der ſich ſelbſtlos in den Dienſt unſeres Volkes und Vaterlandes ſtellt . Neuanmeldungen ſind ſchriftlich an die KKS . = Gauleitung : Darmſtadt . Kirchſtr . 9 p . , zu richten . Auskunft da= ſelbſt : nachm . von 6 — 7 Uhr . Mitgliedsbeitrag monatlich 40 Pfg . bei koſtenloſer Waffenbenutzung . Heil Hitler ! Den Preis der Nationen des Aachener Reit = Turniers bei dem in dieſem Jahre zum erſten Male der Hindenburg = Pokal vergeben wurde , holte ſich die deutſche Mannſchaft ſicher vor Un= garn und Bulgarien , das aber ſchon nach der erſten Abteilung wegen zu hoher Fehlerzahl aufgegeben hatte . Acht Tage vor dem Nennungsſchluß hatte der „ Deutſchland = Flug 1933 ” ſchon ein Meldeergebnis von 135 Teil= nehmern aufzuweiſen . Die Veranſtaltung wird bekanntlich in den Tagen vom 24 . bis 27 . Auguſt abgewickelt werden . Geſchäftliches . Ein neuer Erfolg der Goliath = Werke . Das Baden = Badener Automobil = Schönheitsturnier iſt beendet . Elegante Limouſinen und Sport = Cabriolets haben die gaſtliche Stätte , in der ſich ſo ziemlich alles verſammelt hatte , was Rang und Namen beſitzt , wieder verlaſſen . Die Goliath = Wagen konnten mit zwei 1 . und einem 2 . Preis in ſchärfſter Konkurrenz nach Hauſe fahren . Schönheit , Gebrauchswert und Betriebswirtſchaft= lichkeit waren entſcheidend für dieſen neuen Erfolg . Das in den Farben ſchwarz = weiß = rot gehaltene Team erregte die Bewunderung aller . Sie waren die Senſation . Um ſie ſtaute ſich das Publikum . Die überlegene Stellung , die ſich der Goliath = Wagen ähnlichen Fabrikaten gegenüber überall ſichern konnte , iſt in erſter Linie auf ſeine überlegenen Vorteile zurückzuführen , baut er ſich doch auf den Erfahrungen von 25 000 bereits gelieferten Goliath= wagen auf . Rundfunk = Programme . Rotweiß = VfR Darmſtadt . Zum erſten Spiel nach der Sommervauſe begibt ſich die Liga= mannſchaft der Fußballer am Sonntag nach Roßdorf , um gegen den dortigen A = Meiſter das fällige Rückſpiel auszutragen . Treff= punkt der Mannſchaft per Rad um 3 Uhr Ecke Roßdörferſtraße und Teichhausſtraße . Die Reſerve ſpielt in Alsbach gegen die erſte Elf des dortigen DT . Vereins . Treffpunkt per Rad um 1 . 30 Uhr bei Löffler , Mak= kenſenſtraße — Die neu aufgeſtellte Junioren = Mannſchaft trägt ihr erſtes Spiel vorm . 9 . 30 Uhr auf dem Platze der Tgeſ . 75 gegen deren 2 . Mannſch . aus . — Die Mannſchaften werden wie immer heute , Freitag , abend in der Spielerverſammlung bei Löffler auf= geſtellt . Erſcheinen iſt Pflicht . Turngeſellſchaft 1875 — Sportverein 1898 . Nachdem die Sperre im DFB . beendet , trifft am kommenden Sonntag die erſte Mannſchaft der 75 er auf die ſpielſtarke Liga = Reſerve der hieſigen 98 er . Sportverein befindet ſich zurzeit , was die letzten Reſultate beweiſen , in Hochform und es müſſen die Turnerfußballer ihr Beſtes hergeben , um ehrenvoll gegen dieſen zu beſtehen . Jedenfalls ein ſpannendes Sviel , dem ein guter Be= ſuch zu wünſchen wäre , wird es geben . Dasſelbe findet auf dem Sportplatz an der Kranichſteinerſtraße , vormittags 11 Uhr , ſtatt . Vorher , um 9 . 30 Uhr , ſpielt die 2 . Mannſch , gegen die Junioren = Mannſchaft von VfR . Rotweiß . Zu den deutſchen Schwimm = Meiſterſchaften , die am 5 . und 6 . Auguſt in Weimar zur Durchführung kommen . haben 186 Schwimmer und Schwimmerinnen ihre Meldungen ab= gegeben . Der Verteidiger der 100 = Meter = Crawl = Meiſterſchaft . Erich Derichs = Köln . hat ſeine Meldung zurückgezogen ; da er ſich über= haupt vom aktiven Sport zurückziehen will . Stövel Geyer und Buſe werden die deutſchen Farben bei der Weltmeiſterſchaft der Berufsſtraßenfahrer am 14 . Auguſt auf der Eifelbahn bei Paris = Montlhery vertreten . Auf ausdrücklichen Wunſch des Reichsſportführers v . Tſchammer = Oſten wird ſich eine größere deutſche Expedition an den 5 . Internationalen Meiſterſchaften der Studenten beteiligen , die vom 1 . bis 10 . September in Turin ſtattfinden werden . 7 . 10 : 7 . 15 : 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 20 : 15 . 20 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 15 : 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 20 : 21 . 00 : 22 . 00 : 22 . 15 : 23 . 00 : 9 . 00 : 9 . 30 : 9 . 45 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 30 : 18 . 00 . 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : AA 20 . 20 : 20 . 50 23 . 00 : 23 . 50 : Frankfurt : Freitag , 28 . Juſi Choral . Frühkonzert aut Schallplatten . Köln : Mittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : KUön . Mittagskonzert . ( Schallplatten . ) Jeder hört zu ! Muſikaliſcher Zeitvertreib München : Nachmittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . Werke von Wagner , Brahms . Tſchaikowſky , Schubert u . a . Dipl . = Landwirt Völling : Die Erhaltung der bäuerſichen Familie , eine Notwendigkeit des neuen deutſchen Staates . Dr . Fritz Noack : Der kommende deutſche Volksempfänger , Zeitfragen . — 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . München : Stunde der Nation . Die Nibelungenſtraße . Ein Hörbild von der deutſchen Donau , v . A . v . Szibulka . 15 . Deutſches Turnfeſt Stuttgart 1933 . Die deutſche Saar . Kundgebung der deutſchen Turnerſchaft . Hamburg : Monte Roſa . Von d . Reiſe der Monte Roſa i . d . Norwegiſchen Fiorde . Volksdeutſche Kundgebung der Deutſchen Turnerſchaft ver= bunden mit der Weihe des Banners des Turnkreiſes Ausland . 3 mal 5 Minuten . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Das junge Deutſchland grüßt Italien . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 28 . Juſi Fröhlicher Kindergarten Kindergymnaſtik . Detlev von Liliencron : Der Haidegänger . Stunde der Nordiſchen Geſellſchaft , Lübeck . Jungmädchenſtunde : Meine Freizeit . J . P . Hebel : Aus dem Schatzkäſtlein . Leipzig : Nachmittagskonzert . Dr . Heinl ; Die nationalpädagogiſche Aufgabe der deutſchen Volksbücherei . Streichquartett C = Moll von Brahms . Das Berber = Quartett , Das Gedicht . G . Adoli Cloß : Familienſinn und Wappenkunde . Prot . Dr . Lenz : Raſſenhygieniſche Steuerreform . München : Stunde der Nation : Die Nibelungenſtraße . Em Hörbild von der deutſchen Donau von A . v . Czibulka . Kernſpruch . — Anſchl . : Stuttgart : 15 . Deutſches Turnfeſt Stuttgart 1933 : Die deutſche Saar . Kundgebung der Deutſchen Turnerſchaft . Anſprache : Komm . = Rat , Röchling . Intendant Goetz Otto Stoffregen : Der Hörer hat das Wort . Neue deutſche Tanzmuſik . Kapelle Otto Urack . Franffurt : Das junge Deutſchland grüßt , Italien . Fortſetzung der neuen deutſchen Tanzmuſik . Weiterbericht . Durch die zunehmende Ueberhitzung auf dem Feſtland und durch die Störungstätigkeit im Weſten wird das hochſommerliche Wetter allmählich durch Gewitterſtörungen unterbrochen . Ausſichten für Freitag : Sehr heiß und heiter . Später auf= kommende Gewitterſtörungen . Ausſichten für Samstag : Sommerliches Wetter , aber Gewit= terſtörungen . Hauptſchriftleltung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Politſt : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich urd Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Strceſe ; für Sport : J . V . : Dr . C . H . Queiſch ; zur den Handei : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Ur Herbert Nette : füär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Numme 02 DarmſtädterCagblatt Freitag , 28 . Juſi GeſſNeueſte Nachrichten Die Urſachen der Beſchäftigten = Zunahme . Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen . — Konjunkkurelle Mehrbeſchäftigung durch Belebung der Unkernehmer= käkigkeit . — Jahreszeitlich bedingke Arbeitsmarkkenklaſtung . Konjunkkur und Arbeitsbeſchaffung . Im Wochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung wird geſchrieben : Produktion und Beſchäftigung der Induſtrie ſind in den letzten Monaten ſtärker geſtiegen , als man erwartet hatte Auf Grund zuverläſſiger Berechnungen kann man annehmen , daß die Geſamtſumme der Beſchäftigten von Januar bis Juli an die zwei Millionen heranreicht . Dieſe Zunahme geht in der Hauptſache auf drei Urſachen zurück . Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen , konjunk= turelle Mehrbeſchäftigung durch Belebung der Unternehmertätig= keit und jahreszeitlich bedingte Arbeitsmarktentlaſtung . Von den zwei Millionen neu eingeſtellten Arbeitskräften verdanken etwa 300 000 ihre Beſchäftigung allein den Arbeitsbeſchaffungsmaßnah= men des Reiches , der Reichsbahn und der Reichspoſt . Dabei iſt zu berückſichtigen , daß bisher erſt ein verhältnismäßig kleiner Teil der für Arbeitsbeſchaffung vorgeſehenen Mittel bereitgeſtellt wor= den iſt . Bei dieſen 300 000 Arbeitskräften ſind diejenigen nicht berückſichtigt , die durch nicht vom Reich finanzierte Aufträge der Länder Gemeinden und anderer öffentlicher Körperſchaften , ſowie durch die allmählich wieder erwachende Privatinitiative Beſchäfti= gung gefunden haben . Der Kampf der Reichsregierung gegen die Arbeitsloſigkeit beſchränkt ſich , im Gegenſatz zu den meiſten frühe= ren Verſuchen der Arbeitsbeſchaffung , nicht darauf , durch unmittel= bare Aufträge der öffentlichen Hand einigen Induſtriezweigen Ab= ſatz zu verſchaffen . Vielmehr wird durch ein ausgedehntes Syſtem von Maßnahmen der Spielraum erweitert , der dem pripaten Un= ternehmer für ſeine Dispoſitionen zur Verfügung ſteht . Schon jetzt haben dieſe Maßnahmen in ihrer Geſamtheit den Arbeitsmarkt entlaſtet , obwohl ſie vielfach erſt im Anfang ihrer Durchführung ſtehen . Es iſt aus verſchiedenen Gründen nicht möglich , die Zunahme der Beſchäftigung in den letzten Monaten den einzelnen Maßnah= men genau nachzurechnen . Man kann lediglich eine Vorſtellung von den Größenordnungen im ganzen dadurch gewinnen , daß man verſucht , aus der Zunahme der Beſchäftigung den Teil auszuſon= dern der auf ſaiſonmäßigen Triebkräften beruht . Die jahreszeit= liche Steigerung der Beſchäftigung in den Sommermonaten iſt nach Dauer und Umfang von Jahr zu Jahr verſchieden . Ueberträgt man die Erfahrungen der letzten Jahre auf die Entwicklung in den vergangenen Monaten , ſo kann , man die ſaiſonbedingte Mehr= beſchäftigung in den letzten Monaten auf eine Million bis 1 , 4 Mil= lionen Arbeitskräfte veranſchlagen , gegenüber einer Geſamtent= laſtung um rund zwei Millionen . Da etwa 300 000 Arbeitskräfte durch die direkte Arbeitsbeſchaffung des Reichs und ſeiner Unter= nehmungen gebunden ſind , eregibt ſich ein „ Reſt ” nichtſaiſonmäßi= ger Mehrbeſchäftigung von 300 000 bis 700 000 Menſchen . Die Spanne zwiſchen den errechneten Mindeſt = und Höchſtzahlen er= ſcheint verhältnismäßig groß . Jedoch läßt ſich über den tatſäch= lichen Umfang der rein ſaiſonmäßigen Beſchäftigung erſt dann Endgültiges ſagen , wenn zu überſehen iſt , wieviele der jetzt Ein= geſtellten auch im Winter in Arbeit bleiben . Soll die bisher ein= getretene , ſaiſonmäßige Mehrbeſchäftigung von Arbeitern nicht wieder verloren gehen , ſo müßte für etwa 1 — 1 , 4 Millionen die Arbeitsgelegenheit entgegen der Saiſontendenz erhalten oder an anderer Stelle der Wirtſchaft neu geſchaffen werden . Dies kann wie hisher durch die öffentlichen Beſchaffungen und zu einem gro= ßen Teil durch die weitere Belebung der privaten Unternehmer= tätigkeit erfolgen . Auf alle Fälle iſt nach der gegenwärtigen Lage zu erwarten , daß es dem Zuſammenwirken der wirtſchaftspoliti= ſchen Maßnahmen der Reichsregierung und der pri aten Unter= nehmerinitiative gelingen wird , den Saiſonrückſchlag — wenn er infolge ungünſtiger Witterung in den ſogenannten Außenberufen nicht vermieden werden kann — wenigſtens erheblich hinauszu= zögern . Der deutſche Genoſſenſchaftsverband zum Arbeitsbeſchaffungsprogramm . Der deutſche Genoſſenſchaftsverband ruft die ihm angeſchloſ= ſenen Genoſſenſchaften , zur tätigen Mitarbeit am Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm der Reichsregierung auf . Der Verband habe alle Möglichkeiten erwogen und in Angriff genommen die hierzu zweck= dienlich ſeien . In Betracht komme in erſter Linie die Förderung aller wirklich im volkswirtſchaftlichen Sinne produktiven Arbeiten , die Erleichterung der Geldbeſchaffung gewerblicher Mittelſtands= kreiſe , ſowie die Einſchaltung des warengenoſſenſchaftlichen Appa= rates bei der Verwendung öffentlicher Arbeiten zwecks weiteſt= gehender Arbeitsbeſchaffung für das Handwerk . Die gewerblichen Genoſſenſchaften würden es ſich angelegen ſein laſſen , auch ſelbſt arbeitsbeſchaffend zu wirken , ſei es durch Erſatzbeſchaffung von Maſchinen und Geräten , ſo es durch Ergänzung übermäßig geräum= ter Lager u . a . Ebenſo würden die Genoſſenſchaften weiteſtgehend Rückſicht auf Neueinſtellungen nehmen . Nicht zuletzt betrachten es die gewerblichen Genoſſenſchaften als ihre Aufgabe , auch ihrerſeits in vollem Umfange durch eigene Spenden und Spendenannahme zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit beizutragen . Produkkenmärkte . Mannheimer Produktenbericht vom 27 . Juli . Weizen inländ . , 76 — 77 Kilo — , desgl . mitteldeutſcher , 76 Kilo , Aug . — Sept . — Roggen inländ , 16 , 75 — 17 ; Hafer inländ . 16 , 00 ; Sommergerſte inländ . — ; Wintergerſte neue 16 — 16 , 50 ; Futtergerſte 16 ; La Plata = Mais 20 , 50 : Soyaſchrot 15 , 50 — 16 ; Biertreber 13 — 13 . 50 ; Trockenſchnitzel loſſe 7 , 75 : Erdnußkuchen prompt 15 , 50 — 16 ; Erd= nußkuchen per 15 — 16 ; Wieſenheu loſes neu 4 40 — 4 , 80 . Rotklee= heu 4 , 60 — 4 , 90 Luzernekleeheu neu 5 , 60 — 6 , : Preßſtroh Roggen = Weizen , neu 2 . 40 — 2 , 60 desgl . Hafer = Gerſte , neu 2 — 2 , 20 ; geb . Stroh — ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 30 , 25 — 30 , 50 ; desgl . mit Inlandsweizen , alte Ernte 29 , 25 — 29 , 50 , desgl . neue Ernte 28 , 50 — 28 , 75 : Roggenmehl , 60 — 70 proz . Ausmahlung nordd . 23 — 24 : desgl pfälz . und ſüdd . 23 , 50 — 24 , 50 ; Weizenkleie feine 7 , 75 : Roggenkleie 8 — 8 , 75 : Rapskuchen 12 — 12 , 50 ; Palm= kuchen 13 , 75 — 14 : Leinkuchen 15 , 50 — 16 : Seſamkuchen 15 — 16 ; Kokoskuchen 14 , 50 — 15 : Weizenfuttermehl 10 , 25 — 10 , 50 ; Roggen= futtermehl 9 , 75 — 11 . 50 ; Weizennachmehl 13 , 50 — 15 , 25 Tendenz : geſchäftslos . Das Offertenmaterial in Neugetreide hat ſich ver= ſtärkt . Die Stimmung war ruhig . Futtermittel bei kleinem An= gebot gut behauptet . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 27 . Juli . Aufgetrieben waren : 5 . Ochſen , 1 Kuh . 22 Schweine , 142 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) auf 28 — 32 . b ) 23 — 27 , c ) 18 — 22 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : Ueberſtand . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 27 . Juli . Aufgetrieben waren 81 Kälber , 14 Schafe 51 Schweine , 671 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht bzw . pro Stück in RM . : Kälber b ) 36 — 38 , C ) 32 — 35 d ) 27 — 30 : Schafe und Schweine nicht notiert ; Ferkel bis vier Wochen 8 — 11 , desgl . über vier Wochen 12 — 14 , Läufer 15 — 18 . Marktverlauf ; Kälber ruhig . Ueberſtand ; Ferkel und Läufer ruhig . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 27 . Juli . Auftrieb : 1144 Kälber ( gegen 884 am letzten Donnerstagmarkt ) , 83 ( 73 ) Schafe , 1164 ( 482 ) Schweine und 101 ( 135 ) Rinder . Notiert wurde für den Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 34 — 38 , b ) 29 — 33 , C ) 24 — 27 d ) 18 — 23 : Schafe e ) 23 — 25 , f ) 20 — 22 : Schweine b ) und c ) 37 — 40 , d ) 34 — 37 . Gegen die Preiſe vom letzten Donnerstag ließen die Kälber und Schafe je 2 Makr nach : Schweine notierten unverändert . Marktverlauf : Kälber und Schafe ſchleppend , ge= räumt ; Schweine ſchleppend . Ueberſtand . — Fleiſchgroßmarkt Be= ſchickung : 647 Viertel Rindfleiſch , 173 ganze Kälber , 6 ganze Schafe und 391 Schweinehälften . Bezahlt wurde für Ochſen = und Rind= fleiſch 1 . 52 — 56 , 2 49 — 54 , Bullenfleiſch 48 — 54 Kuhfleiſch 2 . 36 — 43 , 3 . 26 — 35 Kalbfleiſch 2 . 63 — 70 Hammelfleiſch 62 — 65 , Schweine= fleiſch 54 — 58 RM . , pro Zentner friſches Fleiſch . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Daß die Abſchwächung von vorgeſtern hauptſächlich techniſcher Natur war , beweiſt die Beruhigung , die ſchon zu Beginn des geſtri= gen Berliner Börſenverkehrs feſtzuſtellen war . Die Glatt= ſtellungen zum Ultimo ließen nach , und ſofort ſetzte ſich eine Erho= lung des Kursniveaus durch . Die Belebung der Wirtſchaft , die nach dem Bericht des Konjunkturforſchungsinſtituts faſt alle Zweige der heimiſchen Induſtrie erfaßt , regte ebenſo an wie das gemeldete Nachlaſſen der Boykottmaßnahmen im Ausland oder die halbprozentige Zinsermäßigung bei der Sächſiſchen Staatsbank . Auch die Schachtrede in London auf der Schlußſitzung der Welt= wirtſchaftskonferenz wurde mit Spannung erwartet . Hauptge= ſchäftsträger war aber auch heute wieder die Spekulation , da die Publikumsbeteiligung , von wenigen Spezialgebieten abgeſehn , immer noch zu wünſchen übrig läßt . So kamen auch geſtern die meiſten Anfangskurſe bei Mindeſtabſchlüſſen zuſtande , wobei die Kursabweichungen zum Vortag in keiner Weiſe dem Geſchäftsum= fang entſprachen . Im allgemeinen gingen die Abweichungen nicht über 0 , 75 Prozent hinaus , wobei die Kursentwicklung zwar nicht ganz einheitlich , im Grunde aber ſchon von Anfang an freundlich und eher beruhigt war . Im Verlaufe wurde es dann auch auf den Aktienmärkten , etwas intereſſanter , und die Kurſe erfuhren meiſt Beſſerungen bis zu 0 , 5 Prozent . Auch feſtverzinsliche Werte wurden eher freundlicher taxiert . Die Altbeſitzanleihe zog um ca . 0 , 25 Prozent an , Reichsſchuldbuchforderungen gingen in ſpäten Sichten mit 77 ½ Prozent um . Am Berliner Geldmarkt machte ſich im Zuſammenhang mit dem bevorſtehenden Ultimo eine weitere Verſteifung bemerkbar , ſo daß für Tagesgeld an der unteren Grenze 48 Prozent gezahlt werden mußten . An Privatdiskonten beſtand wieder einiges Angebot . Die Kursgeſtaltung zu Beginn der Frankfurter Mittags= börſe war erneut uneinheitlich und infolge der Enge des Geſchäfts meiſt von Zufalls = Aufträgen abhängig . Indeſſen war die Grund= ſtimmung etwas freundlicher und zuverſichtlicher , wobei neben der Befeſtigung der Wallſtreet , die Auslaſſungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung über die induſtrielle Beſchäftigung im Juni 1933 Beachtung fanden . Andererſeits , herrſchte auf Grund der nicht gerade optimiſtiſchen Ausführungen bei der geſtrigen Hapag = Generalverſammlung Zurückhaltung . Die Rede Dr . Schachts auf dem Abſchlußtag der Londoner Konferenz fand Zuſtimmung ; ſie ließ aber auch den Ernſt der Situation klar erkennen . Gegenüber der Abendbörſe erfuhren die Kurſe zunächſt nur geringe Verände= rungen , wobei Anſätze zu einer leichten Erhöhung überwogen . In= tereſſe zeigte ſich beſonders am Montanmarkt für Harpener und Klöcknerwerke mit je plus 1 , 5 Prozent , ferner für Phönix und Stahlverein mit je plus 1 Prozent . Hingegen ließen Rheinſtahl und Manesmann bis zu 1 Prozent nach . Die Farbenaktie eröff= nete unverändert , während am Elektromarkt die Kurſe meiſt um 0 , 5 — 0 , 75 Prozent nachließen . Die Börſe ſchloß in leicht befeſtigter Haltung . Der Kaſſamarkt lag nahezu geſchäftslos und nur un= weſentlich verändert . Nach der Pauſe kamen Roeder = Darmſtadr mit 46 ( minus 4 ) Prozent wieder zur Notiz , ebenſo Knorr Heil= bronn mit unverändert 183 Prozent . Am Rentenmarkt zeigte ſich Kaufintereſſe für Reichsaltbeſitz und Stahlvereinbonds die um insgeſamt 1 bzw . 0 , 75 Prozent anzogen . Späte Schuldbuchforde= rungen neigten dagegen um 0 . 5 Prozent zur Schwäche , auch Gold = und Liquidationspfandbriefe ließen überwiegend etwas nach . Von Induſtrie = Obligationen notierten NSU . weiterhin geſtrichen Brief . Stadtanleihen lagen vollkommen geſchäftslos ; von Staatsanleihen zog die 6 prozentige Reichsanleihe von 1929 weiter an . — Tages= geld 3 Prozent . Bei großer Zurückhaltung der Kuliſſe verlief die Abend= börſe faſt ohne Geſchäft . Die Kurſe hielten ſich auf Grund der zuverſichtlichen Stimmung in bezug auf Beſſerung der innerwirt= ſchaftlichen Situation durchſchnittlich auf Mittagsſchluß . Eine Sonderbewegung zeigte der Elektromarkt . Hier lagen AEG ½ , Schuckert 1 und Siemens 1 Prozent freundlicher . Auch der Ren= tenmarkt lag ſehr ruhig . Bei unveränderten Kurſen im weite= ren Verlauf blieben die Kurſe behauptet . Auflöſung der Bremer Hanſabank A . G . Errichkung der Bremer Landesbank als Staaksbank . Die ſtaatliche Preſſeſtelle des Freiſtaates teilt mit : Der Senat hat es für zweckmäßig gehalten , die bisherige aktienrechtliche Form der Bremer Hanſa = Bank AG . in eine öffentlich = rechtliche zu verwandeln , um auch in dieſer Hinſicht eine klare Abgrenzung zwi= ſchen der privatwirtſchaftlichen und der ſtaatlichen Sphäre herbei= zuführen . Zu dieſem Zweck hat der Senat in ſeiner Sitzung vom 18 . Juli 1933 das Geſetz über die Errichtung einer Bremer Lan= desbank ( Staatsbank ) beſchloſſen , das der Reichsſtatthalter nun= mehr verkündet . Der Senat legt Wert darauf , zu betonen , daß es nicht ſeiner Anſicht entſpricht , mit der neuen Staatsbank ein neues , auf dem Kapitalmarkt erſcheinendes Bankgebilde zu ſchaffen . Die neue Staatsbank wird , praktiſch nur die Funktionen der Bremer Hanſa = Bank übernehmen ; ſie wird alſo insbeſondere die Aufgabe haben , die im ſtaatlichen Intereſſe liegenden Geld = und Kredit= geſchäfte auszuführen . Die Bank wird daher weder einen Kunden= verkehr im üblichen Sinne haben , noch Depoſiten von Privatper= ſonen und Geſchäftsfirmen entgegennehmen . Braune Meſſe in Frankfurk a . M . Gleichzeitig mit der hauswirtſchaftlichen Ausſtellung „ Die Hausfrau in Stadt und Land ” veranſtaltet die Meſſe = und Aus= ſtellungsgeſellſchaft im Einvernehmen mit dem Kampfbund des ge= werblichen Mittelſtandes , Kreiskampfbundführung Frankfurt am Main , und dem Landesbeauftragten der Reichsleitung des Kampf= bundes des gewerblichen Mittelſtandes Referat Meſſen und Aus= ſtellungen eine „ Braune Meſſe ” im Feſtſaal und der Weſthalle B auf dem Feſthallengelände vom 14 . — 22 . Oktober 1933 . Nach Ueber= einkunft mit der Kreiskampfbundführung ſollen nur Mitglieder des Kampfbundes Groß = Frankfurt als Ausſteller der Braunen Meſſe zugelaſſen werden . Firmen , die als Mitglieder des Kampf= bundes auszuſtellen beabſichtigen , wird empfohlen , ſich ſofort mit der Meſſe = und Ausſtellungs = G . m . b . H . , Hohenzollernplatz 47 . Ruf 7 01 61 . in Verbindung zu ſetzen . Die Platzuteilung erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldung . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Leiſtung der deutſchen Walzwerke im Juni 1933 . Der Ver= ein Deutſcher Eiſen = und Stahlinduſtrieller veröffentlicht in der Zeitſchrift „ Stahl und Eiſen ” das Ergebnis ſeiner Erhebungen über die Leiſtung der deutſchen Walzwerke im Juni 33 wie folgt : Die Herſtellung von Walzwerksfertigerzeugniſſen in dem deutſchen Zollgebiet belief ſich im Juni d . Js . ( 24 Arbeitstage ) auf 459 209 To . gegen 462 111 To . im Vormonat ( 25 Arbeitstage ) . Die durch= ſchnittliche arbeitstägliche Herſtellung betrug 19 134 To . gegen 18 484 To im Mai 1933 d . h . 3 , 5 Prozent mehr . — Außerdem wur= den im Juni 1933 45 681 To . Halbzeug zum Abſatz beſtimmt ” hergeſtellt , im Mai waren es 41 703 To . — Im erſten Halbjahr 1933 betrug die Herſtellung von Walzwerksfertigerzeugniſſen 2 418 211 To . gegen 2 225 787 To , im erſten Halbjahr 1932 , d . h . 8 , 6 Prozent mehr . Die durchſchnittliche arbeitstägliche Herſtellung betrug im vergangenen Halbjahr 16 230 To gegen 14 839 To . in der gleichen Zeit des Vorjahres , d . ſ . 9 , 4 Prozent mehr . — An „ Halbzeug zum Abſatz beſtimmt ” wurden im erſten Halbjahr 1933 256 135 To hergeſtellt gegen 164 200 To . im erſten Halbjahr 1932 . d . h . rund 56 Prozent mehr . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Das Bayeriſche Staatsminiſterium für Wirtſchaft hat auf Grund des Geſetzes zum Schutze des Einzelhandels an die Mün= chener Kaufhäuſer Tietz , Oberpollinger und Uhlfelder eine Ent= ſchließung gerichtet , wonach die dieſen Kaufhäuſern erteilte Er= laubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft ( Erfriſchungsraum ) mit Wirkung vom 15 . 8 . zurückgenommen wird . Vom gleichen Zeitpunkt ab wird ihnen , wie den Kaufhäuſern Tempo und Epa . die Abgabe von im Betrieb zubereiteten Speiſen zum Genuß an Ort und Stelle verboten . Der Verein deutſcher Kaffeegroßhändler und = Röſter , e . V . , mit dem Sitz in Köln , und der Verein der Kaffeegroßröſter und = Händler , e , V . Sitz Hamburg , haben die Arbeitsgemeinſchaft deutſcher Kaffee = Groß = Röſter und = Händler = Verein ” errichtet . Die kürzlich in Oſtende , zwiſchen den europäiſchen und chile= niſchen Stickſtoffproduzenten eingeleiteten Verhandlungen ſind dieſer Tage in Paris fortgeſetzt worden . Die Beſprechungen dauern noch an . Nach ihrem Abſchluß wird ein offizielles Com= munigué herausgegeben werden . Berliner Kursbericht vom 27 . Juli 1933 Deviſenmarkt vom 27 . Zuli 1933 Beri . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Llohzd A . E . 6 Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Tonti = Gummi Deutſche Cont . Gas Nech 55 . 25 45 . 25 14 . 625 19 . 75 15 . 75 19 . 75 134 . — 48 . 75 11 . 50 65 . 25 160 . 125 111 . 875 D Elektr . Lieſerung F . 0 . Farben . Gelſ . Beraw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = untn . Orenſtein & Koppell Kgt 84 . 25 29 . 625 61 . 75 82 . — 101 . 25 63 . 625 51 . 25 55 . 75 76 . 50 61 . 125 43 . 50 35 . 50 Ke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Vfe 57 . — 16 . 50 38 . 50 125 . — 20 . 875 72 . — 7 . — 72 . 25 88 . 125 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 1 o 0 Schilling 00 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 169 . 1 e 100 Kronen 100 Kronen 65 . 29 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 00 Belga 100 Lire 6 s 100 Francs 16 . 41 1 Rae 6 . 164 46 . 95 12 . 42 2 . 047 79 . 08 R 1 . s 13 . 93 0 . 928 2 . o 47 so . 50 2 . 09 Rie 6 . 176 47 . 05 12 . 44 3 , 053 169 . 52 70 . 22 62 . 41 72 , 02 13 . 97 0 . 932 3 . 053 Ra 22 . 15 16 . 45 Schwenz Danzig Japan Rio de Janeir = Jugoſlawien . Athen Iſtambu Kairo . Kanabo . uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Rigg Währung 100 Franken Spanien 100 Peſetas 1 o 0 Gulden 1 Yen 1 Milre 1 s 100 Dinar Portugal 100 Gseudos 100 Drachm . türt . 2 1 ägypt . eanab . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lais 73 . 101 Geld e 1 . 17 35 . 03 ei . s 5 0 . 569 0 . 2341 5 . 1931 12 . 89 2 . 409 1 . 398 14 . 31 2 . 535 1 . 449 62 . 94 71 . 33 Krie 21 . 33 s 5 . 10 21 . 73 9 . 51 0 . 236 5 . 205 12 . 51 2 . 712 2 . 002 14 . 35 2 . 943 1 . 51 3 . 06 21 . 5 r 73 , 32 Surmſtädter und Hariokarbane Surmfrage , Dinan der Stesoner Dunz Frankfurter Kursbericht vom 27 . Juli 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 . . . 1935 „ „ „ 1936 „ „ 1937 . . . 1939 „ GruppeI 6 % Dtſch . Reichsanll 6 % „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 6 % Baden . . . v . 27 6 % Bahern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 2 l 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . v . 27 / 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo = ! ſungsſch . 4 I . Ab = ( bſungsanl . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . d½ Baden = Baden . 6 % Berlin . 2 . b . 24 39 Darmſtadt . . . ! 2 Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 % Mainz . . 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wlesbaden v . 28 3 ½ Heſſ . Landesbr . % Goldoblig , 5 ½% Heſſ . Landes : Syp . = Bk . = Liquib . 1 - , 86 ) , 86 97 . 82 . 5 80 . 75 82 . 5 84 . , 25 zor ) , 85 73 77 . 05 11 . 05 6 . 65 60 97 . 75 N 0 84 68 . 5 180 u 198 Geſ . Landes . Hyp . = Bk . Liqu . ; Kom . Obl . . . . . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 16 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 62 „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 82 Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer I * AuslSer I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 19 Berl . Hyp . B 1 . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Ag . Pfbr . Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . %o Lig . = Pfbr . 82 Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lia . Pfbr . % Pfälz . Hhp . = Bk . 53 % 7 Lig . Bfbr . 62 Nhein . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Golboblig . 6 % Sübd . Bod . = Ered . = Bank . . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . . B 72 . 5 80 . 5 81 84 ) 694 ) , 89 10 . 15 82 81 . 5 85 68 81 . 5 85 821 , 85 . 25 86 . 5 85 . 25 84 86 . 5 28 . 25 85 ‟ 86 , 6 % Daimler = Benz . ! Dt . Linol . Werkel 88 . 5 6 % Mainkrw . v . 28 6 % Mitteld . Stahl 82 Salzmann u . Co 16 % Ver . Stahlwerke 6 % Poigt u . Häffner ! 3 . 6 . Farben Bondsl 113 52 Bosn . L . E . B . 15 % „ 2 . Ibeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 20 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 7 4 ½ Türk . Wdmin . 148 1 . Bagdad 4 % 5 „ Bollan ! . 4 ½% ungarn 1913 4 ½% 19141 Goldr . 479 1010 48 — 4 ½ Budp . Stadtan ! 425 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Aig . Kunſtziide Uniel A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zeliſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eemen/ Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſell 7 Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . Ta 83 . 55 Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . 28 . 5 56 Dt . Atl . Telegr . 110 ‟ „ Erdbl . 112 . 5 Di . Gold = u . 6 ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . 170 . 5 43 — 1 8 . 25 33 495 4 a 35 81 3 a 18 ) . 94 20 , 5 49 . 75 41109 71 . 5 120 Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen : Faber & Schleicher 7 . 8 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt& Guilleaume . Frankfurter Hof . Geſſenk . Bergwerk . Geſt . ſ . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grun &S Bilfinger . 11 Oafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . ! Hanfwerke . Füſſenl Harpener Bergbaul = Henninger . Nempf SilpertArmatzurfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtlef Eſſen . Holzmann , Phil . ziſe Bergb , Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! 66 86 . 5 96 . 5 26 . 5 35 . 25 129 , 75 47 ‟ 1 , 25 62 . 25 21 . , 5 184 33 100 . 5 93 6 . 75 97 . 5 MKali Chemie „ = „ Aſchersleben" . 159 . 4 Jelein , Schanzlin . . Alöcknerwerke . . . . gnorr C . H . . . . . . I . 2 ahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankfſ . . Miag . Mühlenbau . MotorenDarm ſtadt Reckarwer ! Cbling , ſoberbedar ” . Bhönir Bergkau . . ! MReiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte . . Riebea Montan . Roeder Gebr . Rütgerdwerle . Salzbetfurttz Kall , Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . 1159 Schramm , Lackfbr . ) Schuckert , Elektr . 1102 Schwartz , Storchen Siemens & Haldle Südd . Zucker = A . G . / 153 . 1 Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . lunterfranken . „ . " — 43 56 . 5 183 123 15 74 216 63 . 5 68 . 25 61 . 25 28 61 52 . 5 75 8 . 25 86 . 5 89 86 , 75 46 56 . 75 83 153 . 5 69 16 84 Meie H Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Br . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbl . , Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Frankf . Bank . Syp . = Ban ! Mein . Hyp . = Bon Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . Cr . B 1 . Württb . Notenban : A . , G . f . Bertehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzc Hapag . . . . . . . Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Ge Alltanz u . Stuttg . ) . Verſicherung . . / 201 „ Verein Verſ , / 187 FrankonaRäckeu . m Mannheim . Verſich . ! — Otavi Minen Schantung Handelsl 40 39 . 5 us 4275 44 . 75 z 10 ‟ 62 . 75 89 49 . 75 55 . 25 73 45 . 25 66 64 152 98 . 5 47 . 25 81 99 . 75 14 . 5 15 . 55 53 . 5 Seite 12 — Nr . 207 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Juli 1933 Hente und folgende Tage IOSEF SCHMIDT der populäre Rundfunktenor Ein Lied geht Jugendliche zugelassen 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Hente Freitag , 28 . Juli , 20 — geg . 22 . 30 Zum ersten Mal : Die Freundin eines groden Mannes Ein heiteres Spiel um eine Bühne von Möller und Lorenz . Preise 0 . 70 bis 3 . — RM . ( V . 9252 Samstag , den 29 . 7 . zum ersten Mal ! Wo die Lerche singt . . . Operette von Lehar . Ab hente in Nenaufführung Otto Gebühr — Lil Dagover / Hans Stüwe in dem spannenden Großfilm : Die Tänzerin von Sanssogei ( Die Ballerina des Königs ) Ein Abenteuer aus den Tagen Friedrichs des Großen . Dazu ein reichhaltiges Beiprograwm . V . 9244 Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr HI Heute unwiderruflich letzter Tog Hertha Thiele , Dorothea Wieck n . Anna und Elisabeth Ein Film vom Mysteriam des „ Wunderbaren‟ Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Hausbeſitzer ! Mel= det eure leere Woh= nungen d . Wohngs . = Nachweis Eliſabe= thenſtr . 30 , Hth . , I . ( 9258 b ) Muſikzug der Standarte 143 , Leitung Matthias Weber Eintritt freil ( 9262 ) Eintritt frei ! Auto = Fahrſchule Willy Neuroth . Blumenthalſtr . 24 . ( 9261 ) K Sol . fleiß . Mädch . , nicht v . ausw . , ſch . , b . n . d . Spül . geſ . Näh . Geſchſt . * Verſteigerungen übernimmt Meiver werten Nachbarschaft , Be- kannten , Gönnern und Freunden zur gefl . Kenntnisnahme , daß wir die Restauration Bismarckstr . 100 Ecke Feldbergstrasse übernommen haben . Eröffnung : Samstag , 29 . 7 . 33 . Um geneigten Zuspruch bitten Carl Düker und Frau - Taulerbrräntsse Schul Langheinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder unc Einrahmungen am Platze . ( 3607 a ehlung ! Ta Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , la Handabzug , volle Gar . für jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klinge mehr wenn Sie ſich einm . damit raſiert haben ( 8425 a Nur zu haben bei Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstraße 21 Gelegenheitskäufe in Brillanten , Gold - und Silberwaren , silberne Bestecke , Kunstgegenstände . Gemälde , Perserteppiche , Bronzen , Meißner Porzellan usw . finden Sie stets bei ( 8982 a Kurtz . Wulf , Rheinstr . 20 Nähmaſchinen ( zurückgeſetzte ) Gütting Schuchardſtraße 10 ( 9034 b ) Woog . Am 27 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 83 m . Luftwärme 220 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 240 C Woogspolizeiwache . Heute , Freitag abend 8 Uhr Großes Militär - Konzert Ausgeführt vom Musikzug der Stan- derte 115 . Leitung Willy Schlupr Eintritt frei . ( 9250 ) Eintritt frei Fertenhenin herrl . Lage , mit gr . Garten , ſüdl . Pe= ripherie , bei beſterVerpflegung finden noch einige HerrenAufnahme . Angeb . unter F . 96 an die Geſchſt . ds . Bl . ( * Burd Seoutfs Veilteler per ſofort geſucht , bei Eignung Gehalt und Proviſion . Angeb . u . F . 88 Geſchſt . ( 9240 E . Wagner Karlsſtraße 41 Tel . 2943 . Eine Partie gebrauchte Möbel aus beſſeren Haushaltungen kommt freihändig z . Verkauf . ( 9247 Eilt ſehr ! 2400 M . Darl . v . Selbſtg . geſ . Si= cherh . 1 . Hyp . Ang . u . E . 244 a . d . Geſch . ( Emdf ) D . B . S . = Bauſpar= vertrag abzug . RM . 1246 . — einbezahlt . Walter Krämer , Pracht , Poſt : Hamm/Sieg . ( 9249 ) Z . gemeinſ . Ankauf od . Bauen eines kl . Wohnſitzes ſucht ält . Herr die Verb . mit illſt . Hr . o . Dame . * Off . u . F . 91 Geſch . Gutg . Friſ . = Geſchäft zu verkaufen . Off . u . F . 92 a . d . Geſch . * Der Allgemeine Immobilien = Nachweis Dſtdt . , Poſtf . 122 . vermittelt ſchnell günſtige Obzekte jed . Art u . Größe . Ge Ootel und Hetadtant Dender mit Dachgarten Georgenſtraße 1 ½ Haus der guten Küche 6 ( 9246 O 4 Eine anspruchsvolle Leserschaft bezeichnet das Darmstädter Tagblatt als vor- bildlich in lokaler und allgemeiner Bericht- erstattung . Besonders anerkannt wird , daß wir den Inhalt unseres Blattes von Jahr zu Jahr verbessert und vergrößert habev . Das Vertrauen einer großen Leserschaft werden wir auch in Zukunft durch noch weitere Leistungssteigerung zu würdigen wissen . Tragen Sie selbst auch zum Ausbau des Inhalts bei , werben Sie Ihrer Zeitung neue Freunde in Ihrem Bekanntenkreis ! Für Gardinengeſch . ſauberes . williges Lehrmädchen für ſofort geſucht . Fortbildungsſchulfr . Angeb . unt F . 109 a . d . Geſchſt . ( 9259 Landwehrſtraße 7 ½ 1 . Stock , ( Ecke Herdweg ) j = Z . = Wohng . m . Bal all . Zubeh . z . 1 . Okt . z . verm . Näh Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , Tel . 560 4 unmöbl . 30 hm . ( 8035 a ) 4 = Zi . = Wohn . , groß ſonn . neuherg . , ſof beziehb . 3 . Whſtck . bei Arnheiter , huß , w . an d . mon . k . , zu ver u . F . 99 a . d . n . Geſch . * Herrſchaftliche 8 Zim . - Wohnung mit allem Zubehör , mit ſeparater Zentralheizung , in beſter Lage , für den 1 . Oktober zu vermieten . ( 8276 a Angebote unter B 106 an die Geſchäftsſt Roquetteweg 6 , pt . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zubehör per 1 . Okt . ev . früher zu verm . Anzuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 6995 a Möb . Zim . u . möb . Manſ . = Zim . z . vm . * Kirchſtraße 21 , I . r möb . o . m . fließ . Waſſ . = Z . = Heizg . , Tel . = Benutz . , ev . Garage , a . ge= trennt zu vermiet Näh . Geſchäftsſt . Liebigſtraße 11 , I . ſchön möb . 3 . 15 . ℳ . gr . gut möb . Manſ 10 ℳ zu vermiet . Saalbauſtraße 8 , I . gt . möb . Z . preisw . = ( * dfs ) . /Karlsſtr . 65 , II . lks . g . mök . ſev . 3 . z . v . fs ) Schön möbl . Zim . i . Zentr . mit ſevar . Eingang zu verm . * Luiſenſtr . d 2 II . Frankfurterſtr . 21 , I . ſch . ſonn . m . Z . z . v . * Landskronſtr . 63 , II . 1 o . 2 möb . Z . z . v . Bismarckſtr . 21 , Stb . , III . r . . gut möb . Zi . für 15 ℳ z . vm . ( * fs Wendelſtadtſtr . 42 , I . zut möbl . Z . z . v . * 1 od . 2 Zim . , gut möb . od . tlw . möb . , auch einz . an 1 od . 2 Herren od . Dam z . vm . Näh . Gſch . Leere Zimmer Zu vermieken : 2 leere Zimmer mit Kellerraum . Zweit . Zimmer als Küche einzurichten . Angeb . unt . F . 104 a . d . Geſch . ( 9253 HI . Luden mit Wohnung geſucht . Angeb . unter F . 98 d . Geſchäftsſt . Aelt . Ehepaar ſucht kl . Einſ . = Haus 4 — 5 Z . , m . Garten in Oſt = o . Nordvtl . zu mieten . Ang . u . F . 85 a . d . Geſch . * Aelt . Ehepaar ſucht i . Tintenv . , Oſt = o . Nordvtl 3 — 4 = Zim . Wohn . in Ein = od . Zweif . = Haus . Ang . u . F . 84 a . d . Geſch . * Jg . Ehep . ſ . 2 Zim . m . Kü . Pktl . Mietz . Preisang . u . F . 94 a . d . Geſchäftsſt . Suche 2 — 3 = Zimm . = Wohn . , auch Neb . = Bau , bis 50 ℳ , Off . u . F . 90 a . d . Geſch . * Jg . r . Ehep . ſucht z . 1 . od . 15 . 8 . 1 — 2 = 3 . Wohn . Pktl . Zahl . * Ang . u . F . 101 Gſch . Kdl . Ehepaar ſucht ſchöne 2 = Zim . = Whg . m . Küche . Miete k . ½ Jahr im voraus gez . werden . Preis = Ang . u . F . 114 Gſch . * Dipl . = Ing . ſ . möbl . Zimmer , mögl . im Veſten . Preisang . u . F . 83 a . d . Geſch . Arb . ſucht Schlafſt . m . Kaff . u . Ab . = E ) ſ . Off . u . F . 87 Geſch . * Möbl . Zimmer von Frl . geſ . geg . Mith . Haush . bei einz Dame o Hrn Ang . t . F . 103 Geſchſt . Donnerstag , früh Karlſtr . — Hugelſtr . Schlüſſelbund i . Etuf verloren . Geg . gute Belohnung abzug . Kiesbergſtr . 58 . ( 9245 ) Groß . Schlüſſelbund a . Sonntag zw . 1 b . 2 U . a . der Strecke Eberſtadt — Darmſt . verlor . geg . Finder wird geb . , denſ . gg . gute Belohn . Fund= büro , Hügelſtraße , abzugeben . Entlaufen Rauh . = Pinſcher Abzug . gg . Belohn . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr Spottbillig ! U . T . 250 ccm , elek . Licht , Tachom . , Ia Läufer , 160 Mark . A . Glatz , Neckarſtr . 26 ( 9263 ) N . S . U . = Motorrad , 500 er . ¼ J . ver= ſteuert , f . 100 ℳ z . vk . Hahn b . Pfungſt . Hindenburgſtr . 8 . D . K . W . , 1000 J . gefahr . Off . u . F . 89 G ccm . z . vk . ſch . * NSU . - Motorrad 500 ccm , wie neu volle Garantie , billig J . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( 9232 b ) Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Beutel 9 ₰ und 89 GEG Puddingpulver Puddingpulver . ½ Pfd = Paket 48 ₰ und 30 = Beutel B = „ Backpulver Schachtel 12 Edelpuddingpulver ½ Pfd . = Paket 28 Maiskernpuder 100 gr . = Schachtel 10 = Natron . . Stück 5 ½ Friſche Zitronen Himbeerſirup , loſe , Pfd . 65 9 , ½ Fl . ohne Glas 60 Zitronenmoſt , gezuckert . . . ½ Fl . ohne Glas 55 d Limonade 15 ₰ oh . Glas , Selterswaſſer oh . Glas 10 ₰ Rhein . Weißwein in 5 Lit . = Korbfl . , 4 Lit . vh . Glas 70 ₰ 75 d Ingelh . Rotwein Flaſche ohne Glas 80 ff . Wermuthwein : Flaſche ohne Glas 50 9 Süßer Apfelſaft Neue gelbfleiſchige Kartoffeln . . . . . 10 Pfd . 32 ₰ ff . Emmenthaler , vollfett , großgelocht . . Pfd . 1 . 20 Schachtel 9 — Feinkoftweichkäſe ohne Rinde Pfd . 1 . 30 Plockwurft , Salami . Zervelatwurſt . . . . Pfd . 1 . 68 , 1 . 60 und 1 . 30 Für die Einmachzeit : Konſervengläſer , Geleegläſer , Bindehafen , Einmachtöpfe , Gummiringe , Einmach= haut , Salycilpapier , Bindekordel , Eintochapparate . Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : 1 a Ochſenfleiſch Pfd . 70 H , Ia Schweinefleiſch Pfd . 80 . . . Pfd . 88 9 Schweine = Kotelett . Pfd . von 75 c an ff . Kalbfleiſch Friſch = und Dauerwurſt , Doſenwurft , Schinken , Anfſchnitte . Aus unſerer Großbäckerei : la Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Beizbrot , ff . Brötchen , Gebäck , Kuchen , Zwieback . Deiſtis Komann ; seren Durmnſtarh ereierin . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) ( 9256 Farden = Krädrg , eitftbethtafttapr 4 . BMW . 3 / 15 PS . Limouſine , vollkom . neuwertig , Garantie , billig zu verkaufen . ( 9234 b J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . 5 / 15 N . S . U . weg . Platzm . billigſt z . vk . ev . Tauſch g . Leicht= motorr . O . = Ramſtadt Ferd . = Abt = Str . 17 . * Def . Roßh . = Matratz . kf . geſ . Preisang . 1 . F . 86 a . d . Geſch . * Guterh . Schlafzim . zu kaufen geſ . Off . u . F . 100 a . d . Gſch . * Groß . Kinderwagen modern u . ſehr gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angeb . u . F . 105 a d . Geſch . 9251 ) z . Lern . gg . Pland bar geſ Pr . Off . u . F . 106 Gſch . Zaufe alte u . defekte N Fahrräd . u . Teile . Off . u . F . 107 Gſch . * Staunen erregende , große Auswahl in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu noch gunstigen Preisen b . weitgeh . Zahlungs - Erleichterung Möbel - Industrie Feidel 53 . Geschäftsjahr . Hügelstr . 13 , 15 u . 17 Bis 9 Uhr abends beleuchtet . ( 773 ea Fotografie - Rahmen in allen Größen und Preislagen Foto - Alben beispiellos billig . Buch - und Kunsthandlung WAGNER Elisabethenstr . 7 Tel . 2439 Bitte genau auf Firma achten . ( 9243 Dlc hygien ! ckta eindsLänngarste 10 in Ia . Onalitt aS 4 . bekommen Sie RUF in der 51 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) u Erfrischungen ! Kakaominze , ½ Pfd . 40 Pfg . Gelee - Scheiben flüssig . . . ¼ Pfd . 40 „ Gelee - Pasten . 170 g 40 „ Pfefferminz- fondant . . . 170 g 40 72 Vergessen Sle nicht für den Sommer MOST - STABCHEN Poter Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hof‟ .