Ginzelnummer 10 Pfennige * Ditt Tadtt * * Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Juli Anzeigenpreis : bis 31 . Jull 2 . — Reichemart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Juſi ohne Beſtellgeid monatlich 2 , 60 Reiſchsmark . Verantwortiſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindſchkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franifurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 206 Donnerstag , den 27 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reſchemark = Anzelgen von auswärte 2 sReſchepfg . Finanz = Alnzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm brelte Rellame= zelle 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchemart ( 1 Doſſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchiſcher Beitreſbung fällt ſeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . komtelfevrranguriſcenmiiſterPräfiventen Im Mikkelpunkt der Reiſe das Donauproblem . — Die Donaufrage einer der empfindlichſten Punkke der europäiſchen Polikik . — Unbehagen in Paris und in den Ländern der Kleinen Enkenke . Gömbös in Rom . EP . Rom . 26 . Juli . Trotzdem der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös in Be= gleitung ſeines Außenminiſters Kanya erſt Dienstag gegen Mitternacht in Rom eintraf , hatte es ſich Muſſolini nicht nehmen laſſen , ihn perſönlich am Bahnhof abzuholen . Der ita= lieniſche Regierungschef war begleitet vom Unterſtaatsſekretär des Aeußern Suvich und dem Kabinettschef Aloiſi . Außerdem hatten ſich zahlreiche Beamte des Miniſteriums des Aeußern , der Prä= fekt , der Gouverneur von Rom , der Armeekorps = Kommandant und der Vizeſekretär der Partei ſowie das Perſonal der Unga= riſchen Geſandtſchaft zur Begrüßung eingefunden . Der ungariſche Geſandte de Hory war General Gömbös bis nach Bologna ent= gegengefahren . Die Begrüßung zwiſchen Muſſolini und General Gömbös und Miniſter Kanya war ſehr herzlich . Beim Verlaſſen des Bahnhofs wurden die Staatsmänner von der Menge lebhaft bejubelt . General Gömbös und Miniſter Kanya haben in der Ungariſchen Geſandtſchaft Wohnung genommen . Die Turiner „ Gazette del Popolo ” ſchreibt zur Ankunft der ungariſchen Staatsmänner : Die italieniſch = ungariſche Freundſchaft braucht nicht periodiſch bekräftigt zu werden , weil ſie von beiden Völkern tief empfunden wird und ſich auf gemeinſame Intereſſen und Achtungsgefühle ſtützt . Die magyariſche Nation beſitzt eine politiſche , eine militäriſche und eine Literatur = Geſchichte , die ſie mit den größten Nationen auf gleiche Stufe ſtellt . Andere Blätter würdigen die Verdienſte des ungariſchen Miniſterpräſidenten während ſeiner neunmonatigen Regierungs= zeit und betonen , ſie habe ihm die Gelegenheit gegeben , ſeine glänzenden Führereigenſchaften zu beweiſen , Gömbös römiſche Miſſion . Ueber die Probleme , die in Rom beſprochen werden ſollen , berichtet der Sonderberichterſtatter des „ Peſter : Lloyd ” , auf Grund vertraulicher Andeutungen des Miniſterpräſidenten Göm= bös , daß man einer Kombination des politiſchen Problems mit dem wirtſchaftlichen Problem im Donauraum gegenüberſtehe , und daß Muſſolini an dem empfindlichſten Punkt der europäiſchen Po= litik im Donauraum im Sinne des Viermächtepaktes eingreifen und ſich bei Gömbös vergewiſſern wolle , ob er dabei auf ihn zählen könne . In einem vertraulichen Geſpräch mit dem Gewährs= mann des „ Peſter Lloyd ” habe Gömbös erklärt , er ſei gerne be= reit , wenn er nur die Gewißheit habe , daß ſich für Ungarn wert= volles herausſchlagen laſſe . Schließlich meldet der Berichterſtatter noch , daß der rumä= niſche Außenminiſter Titulescu in Venedig eingetroffen ſei und ſich für einige Zeit am Lido einquartieren wolle , viel= leicht „ um dort das Gras in Rom wachſen zu hören ” . Der Schwerpunkt der ungariſchen Polikik . Die Romreiſe Gömbös , die in Jugoſlawien mit lebhafteſtem Intereſſe verfolgt wird , kam heute auch in der Skupſchtina zur Sprache . Der Abgeordnete der Regierungspartei Mita Dimi= trievic erklärte , Ungarn habe unter der Regierung Bethlen ſeinen Nachbarn gegenüber eine negative Politik getrieben . Gömbös ſei demgegenüber bei ſeinen verſchiedenen Reiſen in die europäi= ſchen Hauptſtädte zu der Erkenntnis gekommen , wo der Schwer= punkt einer geſunden ungariſchen Politik liege . Der Vier= mächtepakt und die Londoner Abkommen hätten bewieſen , wie verfehlt die Beſtrebungen ſeien , Ungarn aus ſeiner natürlichen Lage im Donaubecken zu entfernen . Gömbös werde aus Rom mit poſitiven Ergebniſſen heimfahren , und auch Jugoſlawien wünſche freundſchaftliche Beziehungen mit ſeinen Nachbarn , in erſter Linie mit Ungarn . Franzöſiſches Räkſelraken . EP . Paris , 26 . Juli . Zu den Beſprechungen des ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös mit dem italieniſchen Regierungschef Muſſolini in Rom weiß der römiſche Vertreter des „ Temps ” zu melden , daß man in ungariſchen diplomatiſchen Kreiſen der italieniſchen Haupt= ſtadt eine Behandlung der Frage eines Oſt = Locarno für unmög= lich halte . Ebenſo ſei es unwahrſcheinlich , daß das deutſch= öſterreichiſche Problem ſowie die Frage der Vertragsreviſion zur Debatte ſtanden . Der „ Temps ” = Vertreter glaubt vielmehr , daß allein die Fragen der direkten italieniſch = ungariſchen Be= ziehungen wie des Verhältniſſes Ungarn = Deutſchland und Ungarn = Oeſterreich Gegenſtand der Ausſprache waren . Die ruſſiſch = franzöſiſchen Beziehungen . EP . Paris , 26 . Juli . Der franzöſiſche Botſchafter in Moskau , Alphanda , der über die von der ruſſiſchen Regierung geführten internationalen Verhandlungen dem Quai dOrſay Bericht erſtattet hatte , reiſt heute abend mit den letzten Weiſungen des Außenminiſters Paul = Boncour wieder nach Moskau ab . Einem Vertreter des „ Intranſigeant ” erklärte der Botſchafter , daß die Beziehungen zwiſchen Paris und Moskau ausgezeichnet ſeien . Es gebe keine Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen den beiden Ländern . Das nationale und patriotiſche Gefühl , das die Sowjetregierung be= ſeele , werde ſeiner Anſicht nach verhindern , daß Moskau die Taktik der Weltrevolution weiter verfolge . Alphand iſt der Anſicht , daß zwiſchen Deutſchland und Rußland niemals eine Militärkonvention beſtanden habe . Zwiſchen Rußland und Polen ſeien die Beziehungen ſehr gut , und Rumänien werde in kürzeſter Zeit einen diplomatiſchen Vertreter nach Moskau ent = ſenden . Ob dies gleichbedeutend mit der Anerkennung der Grenze Beſſarabiens durch Rußland ſei , beantwortete der fran= zöſiſche Diplomat ausweichend . Kaſſandra = - Rufe und ihr Echo . Verſchlechkerung der franzöſiſch = amerikaniſchen Beziehungen . Von unſerem d . = Korreſpondenten . Paris , 26 . Juli . Während das Abklingen der Londoner Weltwirtſchafts= konferenz in Paris einer beinahe reſtloſen Gleichgültigkeit be= gegnet , konzentriert ſich hier die Aufmerkſamkeit aller wirtſchaft= lich und politiſch intereſſierten Kreiſe auf das , was man das „ amerikaniſche Experiment ” nennt . Die Entwicklung in Amerika wirkt ſich in Paris direkt aus , das kann man jeden Tag feſt= ſtellen . Trotzdem ſind es nicht die direkten Auswirkungen , die das franzöſiſche Intereſſe an den amerikaniſchen Ereigniſſen in erſter Linie bedingen . Man glaubt , daß die Ueberwindung der Weltwirtſchaftskriſe von Amerika ausgehen muß und erwartet ungeduldig den Augenblick , wo man ſich in Waſhington zur Stabiliſierung entſchließt . Die Kommentare zur Wirtſchafts = und Finanzpolitik Rooſevelts ſind aber leidenſchaftlicher , als daß man ſie allein nur auf dieſe allgemeinen Gedankengänge über die Lage der Weltwirtſchaft zurückführen könnte . Jeder fühlt ſich verpflichtet , ſeine Meinung über das amerikaniſche Experiment zu verlautbaren ; es iſt ſchwer , den Eindruck zu unterdrücken , daß es ſich dabei nicht noch mehr um die Politik als um die Wirt= ſchaft handelt . Man glaubt den eigenen Standpunkt , wie er in London , auf der Konferenz der Goldländer in Paris und ſchließlich zuletzt in Baſel bei der Zuſammenkunft der BJZ . zum Ausdruck kam , immer wieder rechtfertigen zu müſſen . Soviel Eifer könnte den Eindruck erwecken , daß man gar nicht ſo ſelbſt= ſicher iſt , wie man es vorgibt ; in der Tat findet die einſeitige und ſtarre Finanzpolitik Frankreichs ſelbſt in Paris einige ſtrenge Kritiker . Aber dieſe Kritiken hört man nur in privaten Geſprächen , während diejenige über die Dinge in Amerika in aller Welt auspoſaunt werden . Man behauptet , daß in Amerika keine Spur von wirklicher Geſundung vorhanden ſei und , ſo= lange der Dollar nicht ſtabiliſiert ſein wird jeden Tag wirt= ſchaftliche Kataſtrophen drohen . Daß Amerika ſeine ſpeziellen Probleme hat , will man nicht anerkennen ; man beurteilt alles nach franzöſiſchem Maßſtab . Ohne nach den pſychologiſchen und politiſchen Gründen dieſer franzöſiſchen Haltung weiter zu forſchen , kann man feſtſtellen , daß ſie in Amerika bereits eine Rückwirkung auslöſten . Die Stimmung jenſeits des Ozeans Frankreich gegenüber ſoll ſo ungünſtig als nur möglich ſein und nicht nur aus gefühls= mäßigen Gründen , ſondern weil man in Amerika , wo man die Bedeutung der Imponderabilien im Wirtſchaftsleben beſonders hoch ſchätzt , die fortwährenden Kaſſandrarufe aus Paris direkt ſchädigend findet . Schon in London war man über Frankreichs Haltung irritiert , und jetzt beginnt man die Haltung Frankreichs für ſo manche Schwierigkeiten verantwortlich zu machen . Das Verhältnis zwiſchen Frankreich und Amerika iſt alles andere als herzlich , die Folgen werden ſich bei den finanziellen Ver= handlungen , die auf die Dauer nicht aufgeſchoben werden können , noch zeigen . Durch eine im „ Journal Officiel ” erſchienene Mitteilung er= fährt man , daß franzöſiſche Flotteneinheiten in letzter Zeit mehrere im Chineſiſchen Meer , zwiſchen Indochina , Borneo und den Philippinen gelegene Inſelgruppen beſetzt und unter fran= zöſiſche Hoheit geſtellt haben . Es ſind die Inſelgruppen Pratly , Cay d’Amboine , Itu = aba , die ſogenannte Zweiinſelgruppe , Laito Thi = Tu . Die Hiſſung der franzöſiſchen Flagge auf ſieben zwiſchen den Philippinen und Indochina gelegenen Koralleninſeln hat in Tokio Aufſehen erregt und dürfte von Japan nicht anerkannt werden . Wie verlautet , beſchäftigt ſich das Auswärtige Amt in Tokio ge= genwärtig mit dieſer Frage . Man rechnet damit , daß Japan irgendwelche Schritte gegen Frankreich unternehmen wird . Die Reichsſteuereinnahmen vom 1 . April bis 30 . Juni 1933 . WT . Berlin , 26 . Juli . Die Einnahmen des Reichs im Monat Juni 1933 betragen ( in Mill RM . ) bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern 385 , 5 , bei den Zöllen und Verbrauchsſteuern 218 , 2 , insgeſamt 603 , 7 . Im erſten Vierteljahr des Rechnungsjahres 1933 , d . h . in der Zeit vom 1 . April 1933 bis zum 30 . Juni 1933 , ſind an Beſitz = und Verkehrs= ſteuern 992 , 3 , an Zöllen und Verbrauchsſteuern 625 , 5 , zuſammen 1617 , 8 aufgekommen . Der Vergleich des Aufkommens im erſten Viertel des Rech= nungsjahres 1933 mit dem Aufkommen im gleichen Zeitraum des Rechnungsjahres 1932 ergibt für das erſte Viertel 1933 eine Ge= ſamtmindereinnahme von 71 , 2 , wovon 58 , 4 auf die Beſitz = und Verkehrsſteuern und 12 , 8 auf die Zölle und Verbrauchsſteuern entfallen . Auf das vorausſichtliche Jahresaufkommen laſſen ſich aus dem Aufkommen im erſten Vierteljahr 1933 noch keine ſicheren Schlüſſe ziehen . Die am 1 . Mai 1933 in Kraft getretene Fettſteuer , die ab 1 . Juli 1933 zur Erhebung kommende Eheſtandshilfe ſowie die zur Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit uſw . getroffenen Maßnahmen Uierden das Aufkommen an Reichseinnahmen weſentlich beein= fluſſen . Die brennende Donau . Zum ungariſchen Staaksbeſuch in Rom . Drahtbericht unſeres Berichterſtatters . Z . Budapeft , 25 . Juli . Der ungariſche Regierungschef General Gömbös weilt in Begleitung ſeines Außenminiſters von Kanya in Rom , und der Beſuch der beiden ungariſchen Staatsmänner trägt diesmal einen offiziöſen Charakter . Zumindeſt einen „ halboffiziöſen ” . Die Kommentare jedoch , die Gömbös Kapitol = Beſuch von gewiſſer Seite begleiten , bilden in der Tat ein — kapital = kurioſes Kapitel zeitgenöſſiſcher Außenpolitik . Die Quertreiber der Kleinen Entente ſtellen die Phantaſie aller Märchendichter aller Zeiten in den Schatten mit ihren frei erfundenen „ Kombinationen ” über italieniſch = ungariſche Geheimverhand= lungen . Dabei handelt es ſich um weiter nichts als um eine etwas ſtark unterſtrichene Sympathiekundgebung der ungariſchen Regierung für das fasciſtiſche Italien , das ſich — nebſt Eng= land — als erſter Ententeſtaat dazu aufgeſchwungen hatte , die Notwendigkeit einer Reviſion der Friedensdiktate öffentlich zu bekunden . Nun hat ſich das Königreich Italien in den letzten Jahren über den papiernen Freundſchaftsvertrag hinaus in allen möglichen Fragen bei allen möglichen Gelegenheiten als ein aufrichtiger Freund Ungarns entpuppt ; auch im Kulturellen ſetzte erfreulich planmäßig eine Zuſammenarbeit der beiden , im Temperament einander weſensähnlichen Völker ein , ſo daß neben einem Warenaustauſch ſozuſagen der Austauſch geiſtiger Güter erfolgte . Bei dieſem kameradſchaftlichen , auch rein geſell= ſchaftlich ſtets erſtarkenden guten Verhältnis verſteht es ſich ſozuſagen von ſelbſt , daß Gömbös nach Rom fuhr ; um ſo mehr , als ſich der ungariſche Premier redlich Mühe gibt , für ſeine Heimat allüberall Freunde zu werben . Daß nun die Gömbös = Reiſe zu einer politiſchen „ Senſation ” aufgebauſcht werden konnte , liegt am allerwenigſten an Gömbös , ſondern vielmehr an der „ brennenden Donau ” . Brennende Donau : Das iſt ein Symbol , und Symbole kann man am beſten ſynthetiſch , zu gut deutſch „ von den Gründen zu den Folgen übergehend ” , ins Realpolitiſche überſetzen . Die Donau „ brennt ſeit Ende 1918 , ſeit dem denkwürdigen Jahre der ſogenannten Neuordnung im ſüd= öſtlichen Donaubecken . Dieſe Neuordnung war ſo wider= natürlich und voreilig , daß ſie die konſtante Unzufriedenheit aller betroffener Minderheiten des Südoſtens zur Folge haben mußte . Dieſe Unzufriedenheit wuchs in der jüngſten Zeit ins Unermeßliche , und daraus geht folgerichtig hervor , daß es bis heute nicht gelungen iſt , den „ Donaubrand ” zu löſchen . Im Gegenteil ! . Die brennende Donau bildet mit eine der ſchwierig= ſten Fragen von Mitteleuropa , indem die Unruhe im Südoſten ſchon mittelbar den europäiſchen Frieden gefährdet . Beſonders nach der Entwicklung des letzten halben Jahres . Die Kleine Entente , ob feſt oder locker , allenfalls aber immer noch zuſammengeſchmiedet , glaubte den Eindruck gewinnen zu müſſen , daß die Ereigniſſe in Deutſchland ihre Machtpoſition im Südoſten ernſthaft gefährdeten . Die nationale und ſo= ziale Erhebung des deutſchen Volkes war ein Weckruf für alle Völker der Nachkriegs = Flick= gebilde im Donaubecken , denn dieſe Völker ſind längſt einem Entnationaliſierungs = und unſozialen Entrechtungsprozeß ausgeliefert . Tſchechoflowakiſcher , großrumäniſcher oder ſüd= flawiſcher Minderheiten = Angehöriger zu ſein , iſt mit ſehr wenigen Ausnahmen gleichbedeutend mit der „ Würde ” eines Staats= bürgers zweiter Klaſſe . Ganz gleich , ob man die Sudeten= deutſchen , die magyariſch = oberungariſchen Slowaken , die Minder= heiten des SHS . = Königreiches , die Siebenbürger Sachſen oder Siebenbürger Szekler nimmt . Sie alle wurden mit ſozialen Härten aller Art bedacht ſeit ihrer „ Befreiung ” durch die ſüd= öſtlichen Nutznießer des Diktats = Friedens und ſie alle durften nicht mehr „ national ” denken , es ſei denn , im groß = tſchechiſchen , groß = rumäniſchen oder groß = ſerbiſchen Sinne . Da iſt es weiter gar nicht verwunderlich , wenn die Unterdrücker mit allen ihnen zur Verfügung ſtehenden Machtmittel daran gingen und jetzt erſt gehen , jede Evolution im Keime zu erſticken , auf daß nicht aus kleinen Evolutionen gar bald große Revolutionen ent= ſtehen mögen . Daß Frankreich , Schirmherr der gleinen Entente , ebenfalls das allergrößte Intereſſe daran hat , die Entwicklung im Süd= oſten infranzoſenfreundliche Bahnen zulenken , braucht nicht erſt geſagt zu werden . Und ſo ſpielt ſich jetzt hinter den Kuliſſen ein zunächſt unüberſehbarer Machtkampf ab : Es geht um die Vorherrſchaft im Donaubecken , um den „ Schlüſſel ” der handelspolitiſchen Expan= ſion nach dem Orient . ungarn , ſeit 1919 national= konſervativ regiert , mit Italien befreundet , mit dem neuen Deutſchland infolge gemeinſamer kultureller , wirtſchaftlicher und außenpolitiſcher Intereſſen engſtens verbunden , ſpielt im heiß= umſtrittenen Donaubecken eine entſprechend wichtige Rolle . Aus dieſem Grunde wird jetzt die Nomreiſe des ungariſchen Regi = ſo farbenbunt kommentiert von den Kreiſen , die ſkrupellos genug ſind , ihre Phantaſien , als Wirklichkeit friſiert , in die Welt zu trommeln , um Verwicklungen heraufzubeſchwören und dann im Trüben zu fiſchen . Miniſterpräſident Gömbös denkt nicht dar= an , mit dem Duce über Habsburg = Reſtauration und ähnliche Hirngeſpinſte zu verhandeln . Daß die jetzige Reiſe vom Außenminiſter v . Kanya , dem einſtigen Berliner Geſandten Ungarns , vorbereitet wurde , ſtraft dieſe Annahme ſchlagkräftig Lügen ; Excellenz v . Kanya gehörte ſeiner= zeit zu dem engſten Mitarbeiterſtab des damaligen Hauptmanns Gömbös , dem es gelungen war , die Reſtauration in vierund= zwanzigſter Stunde zu vereiteln . Das iſt dokumentariſch er= wieſen , nud nur politiſche Phantaſten können annehmen , daß ſich urplötzlich gerade die beiden Männer für eine Sache ein= ſetzen würden , die ſie ſeit zehn Jahren aus innerſter Ueber= zeugung und erfolgreich bekämpft hatten . Im übrigen richten ſich alle Beſtrebungen von Gömbös und ſeiner Regierung gegen das „ Statusquo aute ” , alſo nicht nur gegen Habsburg , ſondern auch gegen eine Verbindung mit Oeſterreich . Er , und mit ihm die ganze Nation , vertritt den Seite 2 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Juli 1933 Standpunkt , daß Ungarn heute und für alle Zeiten als magyariſcher Nationalſtaat regiert werden müſſe . Die zweite Hauptbeſtrebung der ungariſchen Regierung iſt die friedliche realpolitiſch fun= dierte Reviſion der unhaltbaren Friedens = Diktate . Mit dieſem Wunſche des ungariſchen Volkes kann man den Rom = Beſuch von Gömbös und von Kanya inſofern in Ver= bindung bringen , als die Ungarn die Wühlarbeit unterbinden wollen und müſſen , die ſich gegen die reviſioniſtiſche Grundlage des Viermächtepaktes neuerdings bemerkbar macht . Dieſe Grundlage ſtellt denerſten weltpolitiſchaktiven Schritt zur Reviſion dar , und Gömbös iſt be= ſtrebt , in enger Zuſammenarbeit mit dem Waffenbruder Deutſchland und mit dem Freund Italien , ein Abweichen von der urſprünglichen Tendenz des Viermächtepaktes zu verhüten . Dieſe Beſtrebung dürfte auch Deutſchland nur genehm ſein , denn zuguterletzt wird die ungariſch = deutſch = italieniſche Zu= ſammenarbeit die folgenſchwere Verwirklichung franzöſiſcher Macht = Wunſchträume im Donaubecken unterbinden . Die letzten Jahre haben deutlich genug gezeigt , daß man die „ brennende Donau ” nur auf dieſe Weiſe einer friedlichen Entwicklung zu= führen kann . Das iſt die nackte Wirklichkeit und die ſteht im ſchroffen Gegenſatz zu den Phantaſiemeldungen der Entente = Preſſe ! Deutſchland = Reiſe fasciſtiſcher Jugend . Empfang durch den Reichskanzler . WTB . München , 26 . Juli . Etwa 410 junge Fasciſten , geführt von 27 Offizieren , trafen Mittwoch früh mit Sonderzug aus Bozen in München ein . Zum Empfang hatten ſich am Bahnhof die Münchener italieniſche Kolonie und der italieniſche Generalkonſul Miniſter Pittalis , der Beauftragte des Reichskanzlers , Scholz , der Leiter der Landesſtelle für Volksaufklärung und Propaganda , Oberregie= rungsrat Ebner , Kolonnen der SA . , SS . und HJ . ſowie eine große Menſchenmenge eingefunden . Als der Zug in die Halle einfuhr , ſpielte die SA . = Kapelle die italieniſche Nationalhymne Die Jungfasciſten befinden ſich auf einer Rundreiſe durch Deutſchland . In der Reſidenz fand am Mittwoch vormittag ein Empfang der fasciſtiſchen Jugend durch den Reichskanzler ſtatt . An dem Empfang nahmen teil der italieniſche Botſchafter in Berlin , Cerrutti , Staatsſekretär , Ricci , Rudolf Heß , Stabschef Röhm und der bayeriſche Miniſterpräſident Siebert . Der Gruß Ikaliens dem Glück Deutſchlands . Nach dem Horſt = Weſſel = Lied , geſpielt von der Balilla , führte der italieniſche Botſchafter Cerrutti u . a . aus : Es iſt mir eine große Ehre und Freude , dieſe Avant = Gardiſten dem Herrn Reichskanzler in München vorſtellen zu können , in dieſer Hauptſtadt , die die Wiege ihrer Bewegung geweſen iſt , die ganz Deutſchland erobert hat und Deutſchland heute mit einem neuen Geiſt regiert . Die Jugend Italiens , die Blüte des Fascismus , iſt da , um der nationalſozialiſtiſchen Jugend die Hand zu drücken . Keine beſſere Botſchaft hätte „ Ihnen mein Land ſenden können . Geſtatten Sie , die Hoffnung und den Wunſch auszuſprechen , daß der Gruß Italiens , den Ihnen die fasciſtiſche Jugend über die Alpen gebracht hat , dem Glück Deutſchlands gelte . Wiederanknüpfung denkſch = italieniſcher Beziehungen . Reichskanzler Adolf Hitler ſagte bei dem Empfang in einer Anſprache u . a . : Wenn wir Sie begrüßen , dann tun wir dies nicht etwa nur als Deutſche , ſondern auch als deutſche Natio= nalſozialiſten , als deutſche Fasciſten . Sie , die Jugend des Staa= tes , die uns weltanſchaulich heute bereits am nächſten ſteht , mit dem wir uns weltanſchaulich am meiſten vereint fühlen , Sie werden nun eine Reiſe durch Deutſchland antreten und dabei ſehen , daß unſere Bewegung ſich bemüht , aus dem Deutſchen Reiche genau das zu machen , was Ihr großer Führer Muſſolini aus Italien gemacht hat , daß ſie ſich bemüht , das deutſche Volk zum gleichen Stolz und zur gleichen Ueber= zeugung von ſeinem Eigenwert zu führen , wie Muſſolini das italieniſche . Sie werden ſehen , daß in Deutſchland durch dieſe neue Bewegung eine Geiſtesrichtung zur Herrſchaft gekommen iſt , die von dem aufrichtigen Wunſche beſeelt iſt , gerade mit Ihrem Volke die Beziehungen wiederanzuknüpfen , die durck viele Jahrhunderte Italien und Deutſchland verbunden haben Ich glaube , ich kann unſere Freude über Ihren Beſuch durch * zie meiſterfinger von Kärnderg Das feſtlichſte und freudigſte der Meiſterwerke Wagners gab den Auftakt . Die Leitung hat ſich bei der Auswahl der „ Meiſterſinger ” für das Gedenkjahr 1933 nicht an den Ablauf der Reihenfolge gehalten , der den „ Lohengrin ” als das jetzt an der Reihe befind= liche wechſelnde Werk vorgeſchrieben hätte . Der feierliche Glanz kommt aber ſo — wie den beiden erſten Jahren der Wiedereröffnung des Feſtſpielhauſes nach dem Kriege — auch dem Gedenkjahr 1933 zugute . Hier bei den „ Meiſterſingern ” hatte ſich nun zuerſt zu zeigen in welcher Weiſe und nach welcher Richtung die neue Geſamt= leitung Heinz Tietjens in die Erſcheinung treten würde . Ein abſchließendes Urteil über die Wirkſamkeit des wegen ſeines Zu= ſammenhanges mit der früheren roten Preußenregierung nicht mit Unrecht ſtark umſtrittenen Berliner Generalintendanten in Bayreuth wird erſt nach dem Schluß der „ Ring ” = Aufführung , die auch ſeinen ganz perſönlichen Stempel tragen ſoll , gegeben wer den können . Die „ Meiſterſinger ” aber zeigten auf der Bühne vor allem einen fabelhaft lebendigen und packenden , den Zuſchauer nicht eine Sekunde loslaſſenden Spielablauf . Der hervorragen= den Geſtaltung des Dramatiſchen im Dialog und alles Stim= mungsvoll = Beſinnlichen vor allem in den Einzelauftritten des Hans Sachs ſteht eine Behandlung der Maſſen gegenüber , die dem Ideal gerade Bayreuths nicht recht nahe kommt . Es iſt be= wundernswert , wie Tietjen die Hunderte von Chorſängern , die als Innungen , als Bürger , als tanzende und ſingende Jugend den Rieſenraum der „ Feſtwieſe ” anfüllen , zu einer muſterhaft geord= neten Menge bändigt ; dieſe Ordnung aber von gruppenweiſe gleichgekleideten Maſſen , in denen ein individuelles Leben unter= geht , entſpricht moderner Spielleitung , wie wir ſie in den letz= ten Jahren überall kennen gelernt haben , nicht aber recht den dramatiſchen Gedanken Richard Wagners . Die Verlebendigung auch des letzten Einzelperſönlichen in gebändigtem Ablauf des Ganzen wäre — ſelbſt bei weſentlich kleinerem Chor — ganz gewiß noch ſchwerer , aber auch bayreuthiſcher geweſen ! An die Betrachtung der Spielleitung ſchließt ſich unmittelbar die des Bühnenbildes und die Beurteilung ſeiner Geſtalter an Emil Preetorius der Münchener Bühnenbildner , Kurt Palm ( Berlin ) , der Leiter des Koſtümweſens , und der aus= ſchließlich in Bayreuth tätige Neuſchöpfer und Leiter des künſt= leriſchen Beleuchtungsweſens Paul Eberhardt haben da im Rahmen der ihnen geſtellten Aufgaben gleich Hervorragendes ge= leiſtet . Geſchmacklich dürfte die reine Farbenſchönheit und auch die Charakteriſtik der jetzigen Bayreuther „ Meiſterſinger ” = Bühne Vom Tage . Der preußiſche Juſtizminiſter hat die Strafverfolgungsbehörden erſucht , in allen Fällen , in denen die Strafverfahren gegen Aus= länder eine Freiheitsſtrafe von mindeſtens drei Monaten beantra= gen , zugleich den Antrag ſtellen , daß die Ausweiſung aus dem Reichsgebiet für zuläſſig erklärt werde . Das Deutſche Inſtitut für techniſche Arbeitsſchulung ( Dinta ) iſt nach einer Anordnung des Führers der Deutſchen Arbeitsfront Dr . Ley in die Deutſche Arbeitsfront eingegliedert worden . Am 11 . , 12 . und 13 . Auguſt 1933 findet , in Berlin die erſte Parade des Schutzſtaffeln des Deutſchen Oſtens ſtatt . Dieſe For= mation ſteht unter dem Befehl eines der älteſten und hervor= ragendſten Kämpfer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , des Miniſterialdirektors Dr . Dalugge , Chef der SS . = Gruppe Oſt und der preußiſchen Polizei . Durch Verfügung des Staatsſekretärs Oberſt a . D . Hierl vom 25 . Juli 1933 iſt die Deutſche Frauenfront alleinige Dienſtträgerin für den Freiwilligen Arbeitsdienſt der weiblichen Jugend . Von dem Vorſitzenden des Zeitungsverlegervereins von Heſſen Naſſau und Heſſen wird nochmals darauf hingewieſen , daß diejeni= gen Zeitungsverleger , die zwar dem Deutſchen Buchdrucker = Verein nicht aber dem Verein Deutſcher Zeitungsverleger angehören , ſich ſelbſt außerhalb des Reichsſtandes der Preſſe ſtellen . Die einzige von der Regierung anerkannte Berufsorganiſation iſt der VDZV . mit ſeinen Kreisvereinen . Die Regierungskommiſſion des Saargebiets hat in einem Schreiben an die Stadtverwaltung Saarbrücken die geplante Ab= haltung einer Gedächtnisfeier für die Schlacht bei Spichern vom Auguſt 1871 und die Schlacht in Lothringen vom Auguſt 1914 unter Berufung auf die durch den Verſailler Vertrag für das Saar= gebiet geſchaffene Lage verboten . Oer Reichsinnenminiſter Dr . Frick hat den Unterrichtsmini= ſterien der Länder Richtlinien für die Geſchichtslehrbücher über= ſandt , mit dem Bemerken , daß der Geſchichtsunterricht künftig un= ter Berückſichtigung der Geſichtspunkte dieſer Richtlinien zu ertei= len ſei , obwohl die dieſen Richtlinien entſprechenden Geſchichts= lehrbücher kaum vor Oſtern 1935 vorliegen werden . nichts beſſer zum Ausdruck bringen , als daß ich demjenigen danke , der Sie hierher geſchickt hat , und der auch bei uns be= wundert wird . Ich bitte einzuſtimmen in den Ruf : „ Ihr großer Führer Muſſolini Sieg = Heil ! ” Dem Reichskanzler dankte in herzlichen Worten Staats= ſekretär Ricci für ſeine überaus freundlichen Begrüßungsworte und überbrachte die Grüße des Duce . Er ſei glücklich , ſo ſag . e er , daß er nach Deutſchland im Auftrage Muſſolinis habe kommen dürfen . Er ſei ganz erſtaunt zu ſehen , wie dieſes Deutſchland ſo groß durch die neue Regierung und vor allem durch die neue Regierung des Nationalſozialismus habe werden können . Er wünſche und hoffe , daß die Freundſchaft zwiſchen Deutſchland und Italien ſich weiter vertiefen werde , und vor allem , daß beide Völker ihren gemeinſamen Weg weiter finden werden . Mit einem Hoch auf das Deutſche Reich beendete der Staatsſekretär ſeine Anſprache an den Kanzler . Der Geſandte überreichte bei den letzten Worten dem Kanzler die Abzeichen der Avant = Gardiſten und der Balilla . Empfang der fasciſtiſchen Jugend im Münchener Braunen Haus . Nach dem Empfang in der Reſidenz durch den Reichskanzler marſchierten die Avantiguardiſten ins Braune Haus . Dort hielt der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , eine Anſprache , in der er ſagte : Die Freundſchaft zwiſchen Nationalſozia= lismus und Fascismus iſt der beſte Beweis für die Rich= tigkeit der kürzlich durch Adolf Hitler in ſeiner großen Reichs= tagsrede aufgeſtellten Behauptung , daß zwiſchen bewußten Natio= nalſozialiſten relativ noch am leichteſten eine Verſtändigung zu erzielen iſt . Abgeſehen von dieſen Grundlagen einer Verſtändi= gung , entſpringt die Freundſchaft unſerer beiden Bewegungen nicht nur Sentimentalitäten der Gemeinſamkeit der großen Grundideen , ſondern gemeinſamen Intereſſen der Völker , welchen unſere beiden Bewegungen dienen , nicht zuletzt dem gemeinſamen Intereſſe am Frieden . Denn Völker , welche die innere Ordnung ſichergeſtellt haben und die in großem Stile aufbauen , wünſchen vielleicht den Frieden für weiteren Aufbau heißer und ehrlicher als andere Völker , denen das Feſthalten am liberaliſtiſchen Syſtem immer neue Kriſen bringt , deren Arbeitsloſenziffern un= entwegt weiter ſteigen und bei denen nach alter Regel die Ge= fahr wächſt , daß ſie eines Tages von den inneren Schwierigkeiten abzulenken verſuchen durch außenpolitiſche Abenteuer . Völker , die , wie das deutſche und das italieniſche Volk , „ ſieg= reiche Schlachten gegen die Arbeitsloſigkeit ” ſchlagen , haben es nicht nötig , Siege auf den Schlachtfeldern der Waffen zu ſuchen . Botſchafter Cerruti ſagt in ſeiner Antwort , Deutſchland werde in Zukunft wieder zu ſeiner Größe kommen , weil es heute unter einer Führung ſtehe , einer Regierung , die am beſten dem Frieden der Völker diene . in ihrer immerfort poetiſchen Lebendigkeit kaum zu übertreffen ſein . Die Einzelperſonen der Handlung wurden ausnahmslos durch die hervorragendſten Sänger verkörpert . Rudolf Bockelmanns ( Berlin ) Darſtellung des Hans Sachs war in ihrer Geſamtheit eine herrliche Leiſtung , neben der Erich Zimmermanns ( Wien ) David als gleichwertig genannt werden muß . Max Lo= renz ( Berlin ) als Stolzing war ein ſehr temperamentvoller Rittersmann mit wirklich heldiſchem Tenor . Alexander Kip= nis ( Berlin ) hielt ſtimmlich nicht ganz das , was von dem Pog= ner des hervorragenden Künſtlers erwartet wurde , ausgezeich= net hingegen waren Eugen Fuchs ( Berlin ) als ſpitziger Beck= meſſer und Robert Burg ( Dresden ) als behäbig ſelbſtbewußt auftretender Bürger und Meiſterſinger = Obmann Kothner . Die unvergeßliche Bayreuther Eliſabeth der Siegfried Wagnerſchen „ Tannhäuſer ” = Inſzenierung , Maria Müller ( Berlin ) , gab der Eva viel Stimmſchönheit und Lieblichkeit . Neben ihr fiel auch Ruth Berglund ( Berlin ) als Magdalena ganz beſonders an= genehm auf . Der vorzüglichen Beſetzung aller einzelnen Meiſterſinger = Rollen entſprach der in ſeiner klanglichen Fülle und geſanglichen Güte wieder unübertreffliche Feſtſpielchor unter der Leitung des Berliner Dom = Chordirektors Prof . Hugo Rüdel , der hier auch bei den hinzugezogenen vielhundertſtimmigen Ergän= zungschören der Feſtwieſe — eine Leiſtung vollbringt , die einzig daſteht . Karl Elmendorff , ſeit 1927 der Nachfolger Michael Ballings in der Leitung der Bayreuther „ Ring ” = Aufführungen , hat in dieſem Jahre eine gewaltige Dirigentenleiſtung zu voll= bringen , indem ihm neben den vier Nibelungen = Werken auch noch die „ Meiſterſinger ” zugefallen ſind . Bei der großen Hochachtung , die der Zuhörer dieſer Arbeit gegenüber und vor dem bewähr= ten Können Elmendorffs empfindet , muß es ihm dennoch ſcheinen , als ob der Wiesbadener Generalmuſikdirektor mit den Bedingun= gen einer „ Meiſterſinger ” = Aufführung in Bayreuth noch nicht vollkommen vertraut iſt und als ob vielleie , auch die Einheit= lichkeit ſeines Willens zum Kunſtwerk unter dem Probeneinfluß des Spielleiters Tietjen gelitten hat . Jedenfalls legte er bei aller betonten und ſtraffen Rhythmik ein oft viel zu breites Zeit= maß an , das vielen Stellen ihre dramatiſche Spannung nahm und ſie allzu epiſch = erzählend geſtaltete . Das für die Feierlich= keiten des Werks etwas übertriebene breite Zeitmaß mag mit dazu beigetragen haben , dem Orcheſterteil manche Kraft der Wirkung zu nehmen . Dazu erwies ſich aber auch der durch den verſenkten und verdeckten Orcheſterraum herrührende beſondere Bayreuther Klang , der das Blech ſo wundervoll abdämpft und dem Ganzen eine ſo einheitlich warme Tonfärbung verleiht , als für die „ Meiſterſinger ” doch wohl nicht glanzvoll genug . Es wäre hier Uebergang der Aufgaben der Arbeits = Geſchaffang auf den Reichsarbeitsminiſter . TU . Berlin , 26 . Juli . Durch das Geſetz über die Regelung der Zuſtändigkeiten auf dem Gebiete der Arbeitsbeſchaffung vom 13 . Juli 1933 ſind die Aufgaben und Befugniſſe des Reichskommiſſars für Arbeits= beſchaffung auf den Reichsarbeitsminiſter übergegangen . Der Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung war ſeinerzeit durch die Verordnung des Reichspräſidenten über Maßnahmen zur Förderung der Arbeitsbeſchaffung und der ländlichen Sied= lung vom 15 . Dezember 1932 beſtellt worden ; ſeine Aufgabe war nach dieſer Verordnung die einheitliche und beſchleunigte Förderung aller Maßnahmen auf dem Gebiete der Arbeits= beſchaffung . Im Mittelpunkt der Tätigkeit des Reichskommiſſars ſtand bekanntlich das ſogenannte Sofortprogramm , das es dem Reich , den Ländern , Gemeinden , Gemeindeverbänden und gemiſchtwirtſchaftlichen Unternehmungen ermöglichte , durch Auf= nahmen von Darlehen zuſätzliche öffentliche Arbeiten im Geſamt= betrag von zunächſt 500 und ſpäter 600 Mill . Reichsmark aus= zuführen und damit auch Aufträge erheblichen Umfanges an die Privatwirtſchaft zu vergeben . Die Arbeiten , die aus den Mitteln des Sofortprogramms gefördert wurden , werden zur= zeit durchgeführt und tragen weſentlich zur Entlaſtung des Arbeitsmarktes bei . Das neue Arbeitsbeſchaffungsprogramm iſt , wie bekannt , bereits nicht mehr vom Reichskommiſſariat für Arbeits= beſchaffung , ſondern von den Reichsreſſorts vorbereitet worden . Innerhalb der Reichsregierung liegt nunmehr die Federführung für die Fragen der Arbeitsbeſchaffung , wie es auch früher der Fall war , beim Reichsarbeitsminiſter , da die entſcheidende Be= deutung , die der Arbeitsbeſchaffung im neuen Staat zukommt , gebieteriſch die Zuſammenfaſſung der einſchlägigen Maßnahmen an einer zentralen Stelle erfordert und als ſolche das Reichs= arbeitsminiſterium als Sozialreſſort in erſter Linie in Frage kommt . Der Reichsarbeitsminiſter wird ſich die ihm jetzt geſetzlich übertragene „ einheitliche und beſchleunigte Förderung aller Maßnahmen auf dem Gebiet der Arbeitsbeſchaffung ” beſonders angelegen ſein laſſen , wobei er ſelbſtverſtändlich in engſtem Zu= ſammenarbeiten mit den Beſchaffungsreſſorts und dem Reichs= finanzminiſterium vorgehen wird . Die Organiſatoriſche Verein= fachung , die der Uebergang der Befugniſſe des Reichskommiſſars für Arbeitsbeſchaffung auf den Reichsarbeitsminiſter mit ſich bringt , wird den Kampf gegen die Geißel der Arbeitsloſigkeit erheblich ſteigern . Starke Förderung von Kurzarbeiter - Siedlungen . Berlin , 26 . Juli . Der Reichsarbeitsminiſter hat die Länderregierungen erſucht , beſchleunigt Ermittlungen über die Verteilung und den Umfang der Siedlungsvorhaben aufzuſtellen und ſie ihm zur Kenntnis zu bringen . Nach neuen Richtlinien des Reichsarbeitsminiſters ſoll mit den Mitteln für die vorſtädtiſche Kleinſiedlung der Verſuch einer Entlaſtung des Arbeitsmarktes gemacht werden . Der Reichsarbeitsminiſter unterſtreicht die Bedeutung von Kurz= arbeiterſiedlungen im Gebiet induſtrieller Betriebe . Die Länder= regierungen werden erſucht , ſich mit geeigneten Betrieben wegen der Schaffung von Kurzarbeiterſiedlungen in Verbindung zu ſetzen . Die Richtlinien betonen in dieſem Zuſammenhang , daß im Intereſſe einer ſtärkeren Schaffung von Kurzarbeiterſied= lungen z . B . in den Städten mit über 100 029 Einwohnern Kleinſiedlungen nur noch in der Form von Kurzarbeiterſied= lungen genehmigt werden ſollen . Als Kurzarbeiter ſollen nach den Richtlinien von nun an nur noch Arbeiter gelten , die nicht mehr als 32 Stunden wöchentlich beſchäftigt ſind . Der Tiroler Landtag beſchloß ein Geſetz , durch das die in die Gemeindevertretungen von Innsbruck , Landeck und Pötting ge= wählten nationalſozialiſtiſchen Gemeinderatsmitglieder ihrer Mandate verluſtig gehen . Trotz der Erklärung Trotzkis , daß ſeinem kurzen Aufenthalt in Royat keine politiſche Bedeutung zukomme , verdichtet ſich das Gerücht , von einer bevorſtehenden Ausſöhnung des ehemaligen Volkskommiſſars mit Stalin , die durch den gleichfalls dort wei= lenden Litwinow angebahnt werden ſoll . Die Nachricht von einem Beitritt des Heiligen Stuhls zum Völkerbund wird an zuſtändiger Stelle als unzutreffend bezeich= net . Der Vatikan hoffe , ſeine geiſtliche Miſſion und ſeine politi= ſchen Aufgaben beſſer außerhalb des Völkerbundes zu erfüllen . Rooſevelt beſchloß , ſämtliche Kriegsſchuldenverhandlungen bis zur Beendigung des Wiederherſtellungsprogramms und bis zur Stabiliſierung der Rohſtoffpreiſe auf zufriedenſtellender Höhe auszuſetzen . gut , etwa durch Hinwegnahme des einen der verdeckenden Schirme den Hörnern , Trompeten und Poſaunen ein wenig mehr Friſche und Schärfe zu geben . „ Parſifal ” Dem feſtlichen Rufe „ Fanget an ! ” der „ Meiſterſinger ” folgte am zweiten Aufführungstage das feierlich = vollklingende Grals = Motiv des Bühnenweihfeſtſpiels , vom Balkon berun= ter geblaſen und von der auf dem Hügel verſammelten Gemeinde mit Ergriffenheit gehört . Die Bayreuther „ Parſifal ” = Aufführung zeigt trotz aller ſeit 1924 gemachten Verſuche ſzeniſch = techniſcher Aenderungen bis auf den von Siegfried Wagner geſtalteten zweiten Aufzug noch immer das Geſicht , das Richard Wagner mit ſeinen Helfern im Jahre 1882 ihm ſelbſt gegeben hat . Die berühmte , von Jou= kowſki perſpektiviſch ſo wundervoll gemalte Wandeldekoration tut noch immer ihre Dienſte , weil ein gleichwertiger Erſatz noch nicht geſchaffen werden konnte . Der Gralstempel zeigt weiter ſeine ſchöne Tiefe und Geſchloſſenheit , aus der heraus die wundervollen Chöre wie aus geheimnisvoller Sage ſelbſt zu uns herübertönen . Um ganz die Abſichten des Meiſters auch jetzt zu verwirk= lichen , hatte die Feſtſpielleitung eine Zeugin der Uraufführung , Richard Wagners Stieftochter Daniela Thode , mit der dies= jährigen Einſtudierung betraut . So trug die Aufführung faſt in allen Bewegungen der Einzeldarſteller , der Graslritter und = knappen und der Blumenmädchen die dem alte Freunde Bay= reuths längſt vertrauten Züge Wie früher , ebenſo herrlich waren auch jetzt wieder die von Rüdel einſtudierten und — ſoweit unſichtbar — auch in der Aufführung perſönlich geleiteten Chöre . — Neu war lediglich die Orcheſterleitung durch Richard Strauß , der lange Jahre ſeines Schaffens ganz andere , durchaus unbayreuthiſche Wege gewandelt iſt , nun aber zur Stätte ſeines jungen Werdens zurück= gefunden hat . Nicht alles war im Ausdruck ſo , wie man es von dem Dirigenten des „ Parſifal ” , von Karl Muck her gewöhnt war ; alles aber trug den Stempel des unbedingt überragenden Muſikers und Orcheſterleiters . Unter den Darſtellern ragte außer Ivar Andréſen ( Ber= lin ) , dem herrlichſten und „ tiefgründigſten ” aller Bäſſe , der wie= der unvergleichlich den Gurnemanz gab , der erſtmalig in Bay= reuth mitwirkende Heinrich Schlusnus ( Berlin ) als ergrei= fender Geſtalter des Amfortas hervor , Fritz Wolf ( Berlin ) lieh ſeine metalliſche Stimme dem Parſifal und Alexander Kip= nis ſein volltönendes Organ dem Titurel . Nicht voll konnten nach Bayreuther Maß Frida Leider ( Berlin ) als Kundry mit zwar ſchöner , ausgeglichener Stimme , aber nicht hinreichend be= ſeeltem Spiel und Gotthold Ditter ( Berlin ) als nicht genü= gend dämoniſcher Klingſor befriedigen . Die Blumenmäd = Donnerstag , 27 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 206 — Seite 3 Das Ergebnis der Polizei = Aktion . Illegale Täkigkeit der Kommuniſten . — Die kommuniſtiſchen Fäden nach dem Ausland noch nicht abgeriſſen . Zahlreiche kommuniſliſche Kuriere in den Eiſenbahnzügen feſtgenommen . Kommuniſtiſche Akkivikäk . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Das Ergebnis der polizeilichen Fahndungsaktion vom Diens= tag mittag gewährt einen tiefen Einblick in das Treiben der Kommuniſten . Irgendwelche Zweifel darüber , daß ſich die Kommuniſten wieder zu rühren beginnen , können auf Grund der verſchiedenen polizeilichen Einzelmaßnahmen ſeit langem nicht mehr aufkommen . Gerade in der letzten Zeit ſind ununter= brochen kommuniſtiſche Schlupfwinkel freigelegi worden . Regelmäßig ergab ſich bei dieſer Gelegenheit , daß die Kommuniſten nicht nur durch ihre Arbeit die Volksſtimmung in ihrem Sinne zu vergiften , ſondern auch wieder Waffen zu ſammeln ſuchten und den Verſuch machten , eigene Kampftrupps zu bilden . Verſchiedene Mordtaten haben einen einwandfreien Beweis dafür geliefert , daß die Kommuniſten den Zeitpunkt für gekommen halten , um allmählich zu beſtimmten Kampfmaß= nahmen überzugehen . Die Polizei befindet ſich längſt im Beſitz eines ausgezeichneten Materials . Da es der preußiſche Miniſter= präſident auf die Dauer nicht mehr verantworten konnte , im Kampf gegen den Kommunismus auf die Todesſtrafe zu ver= zichten , hat er die Reichsregierung gebeten , ein entſprechendes Geſetz zu verabſchieden . Damit wird in abſehbarer Zeit zu rechnen ſein . Inzwiſchen hat aber die Durchſuchung der Eiſenbahnzüge und der angehaltenen Aukomobile am Dienstag mittag ergeben , daß ſich die Kommuniſten mit der Abſicht tragen , bewaffnete Einzelaktionen zu inſzenieren . Es iſt jedenfalls auffallend , daß beinahe in jedem Eiſenbahnzug , der durchſucht wurde , Perſonen feſtgehalten werden konnten , die ſich im Beſitz von Waffen , teilweiſe ſogar von Gewehren oder der dazugehörigen Munition befanden . Der rieſenhafte Verkehr der Kommuniſten untereinander , der durch die Polizeiaktion in einem bisher noch nicht dageweſenen Umfange lahmgelegt wurde , läßt die Vermutung zu , daß alle feſtgeſtellten Perſonen , ſoweit ſie im Beſitz von Feuerwaffen waren , dieſe Waffen nicht für perſönliche Zwecke bei ſich führten , ſondern an beſtimmte Stellen bringen ſollten , wo man ſie vielleicht ſammeln wollte . Auch verſchiedene Kuriere konnken feſtgenommen werden . Der Kurierdienſt der Kommuniſten ſcheint ſich überhaupt ſehr ſtark entfaltet zu haben . Es reiſen nicht nur im Lande Ver trauensleute herum , die den einzelnen Formationen Anweiſungen erteilen . Vielmehr kommen fortgeſetzt Ausländer über die Grenzen , die nun ihrerſeits die Kommuniſtenführer mit An= weiſungen , namentlich aus Moskau , verſehen . Am Dienstag mittag gelang es , einige Ausländer , die ſich im Beſitz von falſchen Päſſen befanden , feſtzunehmen . Bedeutungsvoller ſchein uns der Fang , der im Eiſenbahndirektionsbezirk Trier gemach wurde . Hier hat man einen ganzen Trupp kommuniſtiſcher Funktionäre feſtgenommen , der aus dem Saargebiet gekommen iſt . Daraus geht hervor , daß im Ausland Stoßtrupps zuſammen= geſtellt werden , die man über die Grenze ſchickt , und die hier beſtimmte Aufgaben zu erfüllen haben . Bei dieſem Ergebnis muß berückſichtigt werden , daß die Sich= tung des bei den Gepäckſtellen beſchlagnahmten Taterials noch nicht abgeſchloſſen iſt . In Anbetracht des bisher ſo umfangreichen Ergebniſſes ſteht bereits feſt , daß auch hier in größerer Menge Zerſetzungsmaterial und Waffen , Sprengſtoffmaterial uſw . ent= deckt werden . Ueber das Ergebnis der Aktion an anderen Stellen des Reiches , insbeſondere bei der Durchſuchung des geſamten Kraft= wagenverkehrs , können infolge des rieſenhaften Ausmaßes nähere Einzelheiten noch nicht mitgeteilt werden , da die örtlichen Be= richte erſt abgewartet werden müſſen . Nach den bis jetzt vorliegenden Einzelergebniſſen iſt es auch hier außer Zweifel , daß die Fahndungsaktion über alle Maßen erfolgreich war , und daß umfangreiche Material beſchlagnahmt und ſtaatsfeindliche Elemente feſtgenommen werden konnten . Die Ausbenke der Dienskagsaktion iſt jedenfalls ſo bedeutungsvoll , daß eine erhöhte Tätigkeit der Polizei im geſamten Reichsgebiet die unausbleibliche Folge ſein wird . Die Polizei iſt ohnehin ſchon unausgeſetzt in Bewegung , um die kommuniſtiſchen Kreiſe zu ſtören . Wenn man ſich aber vor Augen hält , daß es innerhalb 45 Minuten gelang , in den ein= zelnen Reichsbahndirektionen viele hundert Kommuniſten aus den Eiſenbahnzügen herauszuholen , welche Waffen und Propaganda= material bei ſich führten , dann kann man ſich ungefähr ein Bild von der kommuniſtiſchen illegalen Tätigkeit machen . Die Kom= muniſten ſcheinen in letzter Zeit wieder Mut geſchöpft zu haben . Ihre Anhänger haben ſich wieder geſammelt . Der Vertrieb der illegalen Zeitſchriften und Flugblätter hat einen erhöhten Um= fang angenommen . Außerdem iſt die Beobachtung gemacht wor= den , daß die Kommuniſten wieder über eine größere Menge Geld= mittel verfügen müſſen . Die Fäden , die über die Grenze hinweg= laufen , ſind alſo noch nicht reſtlos geriſſen . Die deutſchen Kom= muniſten werden nach wie vor vom Ausland unterſtützt . Es wird noch aufreibender Kleinarbeit bedürfen , bis wir feſtſtellen können , daß der kommuniſtiſche Zerſetzungsherd nahezu reſtlos beſeitigt iſt . Da aber die Kommuniſten in langjähriger Vorarbeit ihren Appa= rat außerordentlich gut getarnt haben , wird es wohl noch ge= raume Zeit dauern , bis die kommuniſtiſche Gefahr endgültig be= ſeitigt iſt . Die Polizeiakkion in Heſſen . Reibungsloſer Verlauf . Vom Heſſiſchen Staatspolizeiamt wird mitgeteilt : Dem Vorgehen des Geheimen Staatspolizeiamtes Berlin hatte ſich auch das Heſſiſche Staatspolizeiamt mit der geſamten Heſſiſchen Polizei angeſchloſſen . So wurde denn auch in ganz Heſſen am vergangenen Dienstag , pünktlich um 12 Uhr , der geſamte Straßen = und Bahnverkehr einer eingehenden Kontrolle unterzogen . An dieſem Unternehmen beteiligte ſich die geſamte Polizei unter Hinzuziehung der Hilfspolizei , ſowie der SA . und SS . Alle Ortsausgänge und wichtigen Kreuzungspunkte waren mit Poſten beſetzt und teilweiſe durch Schlagbäume ge= ſchloſſen . Dank des großen Aufgebotes und der verſtändigen Haltung der Bevölkerung konnte die Kontrolle überall ſchnell und gründlich durchgeführt werden . Die Reichsbahndirektion Mainz führte die Aktion in den Zügen mit eigenen Kräften unter Hinzuziehung des Bahnſchutzes durch . Um 12 , 40 Uhr war die Kontrolle allerorts beendet . Das Ergebnis waren eine Reihe von Feſtnahmen wegen unbefugten Waffenbeſitzes und Ueber= tretung der Kraftverkehrsordnung . Die Feſtgenommenen konnten faſt ausſchließlich nach Feſtſtellung ihrer Perſonalien wieder ent= laſſen werden . Die Durchführung dieſer rieſigen Polizeiaktion ſtellte an die geſamte Polizei , Hilfspolizei , SS . und SA . die größten An= forderungen . Der reibungsloſe Verlauf der Aktion iſt der beſte Beweis für das gute Zuſammenarbeiten aller Teile unſerers Polizeiapparates , der heute auch den ſtärkſten Anforderungen gewachſen iſt . Von der Größe der organiſatoriſchen Leitung kann ſich auch der Laie einen Begriff machen , wenn er erfährt , daß die einzelnen Staatspolizeiſtellen und Kreisämter erſt knapp 12 Stunden vor dem Beginn der Aktion mit der Durchführung derſelben beauftragt wurden . der Bauernſtand in Heſſen = Naſſan und Heſſen . Landesbauernführer iſt der in dieſen Tagen zum Landesbauernpräſidenten im heſſiſchen Staatsminiſterium ernannte Parteigenoſſe Dr . Wagner ( und LGF . ) . Landesobmann : Willi Metz , M . d . L . ( ſtellv . LGF . ) . Ad= jutant des Landesobmannes : Dr . Wörner . Geſchäftsführer : Dr . Pfiſterer und Heinrich Glahn . Hauptabteilungsleiter : 1 . Landbund : Seipel M . d . L . , Fauerbach bei Nidda , Abſchnittsfachberater von Ober= heſſen , ſtellvertretender Hauptabteilungsleiter : Hatzmann . Ab= ſchnittsfachberater , Abſchnitt Nord . Geſchäftsführer : Dr . Wörner . 2 . Kammer : Georg Sauerbier , Hof Georgenthal , Abſchnitts= fachberater Südweſt . Stellvertreter : Göckel = Langen , M . d . L . , Ab= ſchnittsfachberater Starkenburg . Geſchäftsführer : Dr . Finger , Oberlandwirtſchaftsrat . 3 . Genoſſenſchaftsweſen : Guſtav Wirth jun . , Landwirt . Stell= vertreter : Jak . Eugen Finger , Flomborn , Abſchnittsfachberater Rheinheſſen . Geſchäftsführer : Direktor Berg und Direktor Beck . 4 . Landhandel : Karl Moſes , Michelbach im Taunus , Stell= vertreter : Mühlenbeſitzer Weller , Schlitz , Geſchäftsführer : Speck = Frankfurt a . M . Sitz des geeinten heſſen = naſſauiſchen Bauernſtandes : Frank= furt a . M . , vorerſt Hermann = Göring = Ufer 12 , Fernruf : Sammel= nummer 20401 . Alle Fragen , die den Berufsſtand und den Aufbau betreffen , ſind in Zukunft zu richten an : die einzelnen Hauptab= teilungsleiter der betreffenden Säulen . Grundſätzliche Fragen wer= den durch den Landesbauernführer und den Landesobmann ent= ſchieden . Die Einführung des Propagandaleiters verſchoben . Frankfurt , 26 . Juli . Das Gaupreſſeamt der NSDAP . teilt mit : „ Da infolge der Ferien ſich ein großer Teil der vorgeſehenen Teilnehmer auswärts befindet , iſt die feierliche Einführung des Leiters der Landesſtelle Heſſen = Naſſau für Volksaufklärung und Propaganda Müller = Scheld , in ſein Amt , die für Freitag , den 28 . Juli , im Schauſpielhaus in Frankfurt angeſetze war , vorerſt verſchoben worden . Die Einführung wird nach der Zeit der Sommerferien vor ſich gehen . Es iſt nicht unwahrſcheinlich , daß der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , dann perſönlich anweſend ſein wird . ” Tſchechiſche Hakenkreuz = Jagd an der Grenze . Aus Weipert in Böhmen wird uns berichtet : Beim tſchechiſchen Straßenzollamt am Grenzübergang Bären= ſtein = Weipert hat ſeit einiger Zeit ein Feldzug gegen reichs= deutſche Zeitungen und Zeitſchriften eingeſetzt , zu dem nicht mehr länger geſchwiegen werden kann , um ſo mehr , als es ſich in allen in Frage ſtehenden Fällen um Uebergriffe völlig unter= geordneter Organe handelt . Dieſe tſchechiſchen Zollangeſtellten üben neben der ſtrengen Ueberwachung der Einfuhr aus= ländiſcher , bzw . reichsdeutſcher Zeitungen und Zeitſchriften eine ihnen in gar keiner Weiſe zuſtehende Zenſur aus und zwingen beiſpielsweiſe Weiperter Buchhändler , aus reichsdeutſchen Zeitungen , deren Einfuhr in die Tſchechoflowakei geſtattet iſt , die alſo keineswegs etwa auf der umfangreichen Liſte der ver= botenen ausländiſchen Zeitungen ſtehen , ganze Blätter heraus= zureißen und mit der Schere jedes Bild zu entfernen , auf dem ein Hakenkreuz zu ſehen iſt . Die Käufer dieſer Blätter erhalten dadurch nur mehr Fragmente , mit denen in den meiſten Fällen nichts mehr anzufangen iſt , weshalb auch der Verkauf dieſer Zeitungen in der Grenzſtadt rapid zurückgegangen iſt . Außer= dem aber verfügen , wie angedeutet , die gleichen Zollangeſtellten eigenmächtig die Beſchlagnahme einzelner über die Grenze kom= mender Zeitungen nur deswegen , weil ſie darin einige Haken= kreuze entdecken oder weil ihnen eine Titelüberſchrift nicht gefällt . Dieſe Zeitungen unterliegen ſelbſtverſtändlich keinerlei Zenſurpflicht gegenüber tſchechoflowakiſchen Behörden , eine Tat= ſache , die den Zollbeamten wohl bekannt iſt , um die ſie ſich aber überhaupt nicht kümmern . Ein bezeichnender Fall iſt übrigens das Einfuhrverbot eines in Weipert erſcheinenden Tagblattes , das in einer Druckerei in Sachſen hergeſtellt wird . Obwohl dieſe Zeitung von der tſchechoflowakiſchen politiſchen Bezirks= behörde in Preßnitz genehmigt iſt und täglich zenſuriert wurde , hat ein Beamter des Bahnhofszollamtes aus eigener Machi= vollkommenheit verfügt , daß die weitere Einfuhr des Blattes nicht mehr erlaubt iſt . Auch die ihm von der politiſchen Be= zirksbehörde zuteil gewordene Aufklärung vermochte ihn von ſeinem Standpunkt nicht abzubringen , ſo daß ſich alſo die groteske Tatſache ergibt , daß zwar die oberſte Behörde des Bezirkes die Herausgabe und Einfuhr einer im Auslande ge= druckten Zeitung geſtattet , daß aber ein untergeordnetes Zoll= organ ſich um die Weiſungen dieſer Behörde nicht kümmert und von ſich aus Verfügungen trifft , die den Geſetzen des Landes in eklatanter Weiſe widerſprechen . Dieſerwegen hat der Heraus= geber der betreffenden Tageszeitung bereits gegen den eigen= mächtig handelnden Zollangeſtellten die Anzeige bei den zu= ſtändigen Behörden in Prag erſtattet und zugleich Schaden= erſatzanſprüche geſtellt . Am Freitag , dem 21 . d . M . , mußte die ſtädtiſche Polizei in Weipert über Auftrag der tſchechoflowakiſchen Gendarmerie zwei Ankündigungstafeln einer reichsdeutſchen Tageszeitung , deren Einfuhr in die Tſchechoflowakei derzeit verboten iſt , von Hauswänden entfernen und im Stadtamte einlagern . Die Gendarmerie weiß wohl , daß die Verbote reichsdeutſcher Zei= tungen vorübergehenden Charakter haben , aber ſie hat trotzdem die Entfernung der Tafeln verfügt ; wer ſie nach Aufhebung des Verbotes wieder anbringt , das bekümmert ſie nicht . Die Buchhandlungen im Grenzgebiet dürfen keine Zeitungen und Zeitſchriften mehr aushängen , auf denen Hakenkreuze zu ſehen ſind . Sie werden dazu unter Androhung der Konzeſſions= entziehung verhalten . Dabei aber veröffentlichen Prager deutſche und tſchechiſche Zeitungen anſtandslos Bilder , auf denen das gleiche Hakenkreuz zu ſehen iſt , das den tſchechiſchen Beamten und Angeſtellten im Grenzgebiet ſo empfindlich auf die Nerven geht ! . chengruppen — mit allererſten Sängerinnen beſetzt — ſan= gen ſo bezaubernd und verführeriſch wie nur je . Ein Problem bleibt neben der ſzeniſchen Löſung der Ver= wandlung immer die Frage der Gralsglocken , die nur ſchwer genau im Einſatz und in der Tonreinheit zu treffen ſind , an die wir aber außerdem auch den Anſpruch eines ganz überirdi= ſchen , ſphäriſchen Rufes zu Glauben und Verinnerlichung ſtellen . Es bleibt zu hoffen , daß doch bald die Inſtrumente gefunden werden , deren Klang dem entſpricht , was er bedeuten ſoll . Der Geſamteindruck der „ Parſifal ” = Aufführung war ein her= vorragender . Die Eindrücke , die das Werk ſo dem Zuſchauer und Zuhörer vermittelte , müſſen und werden bleibende ſein . Dr . W . B . Neue Germanenfunde in Böhmen . Es iſt erfreulich , daß der reichen altgermaniſchen Kultur= hinterlaſſenſchaft in der Tſchechoſlowakei von den einheimiſchen Fachkreiſen ſtändig reges Intereſſe entgegengebracht wird . Die Ergebniſſe der tſchechoſlowakiſchen Germanenforſchung ſind ja nicht nur für das eigene Land , ſondern auch für die allgemeine Kunde vom Altgermanentum von großer Wichtigkeit . Das geht neuer= dings aus dem Bericht hervor , den Prof . Dr . Leonhard Franz , der Fachmann der Deutſchen Univerſität Prag , in Nr . 22 , S . 318 f . , des laufenden Jahrgangs der „ Forſchungen und Fort= ſchritte ” über die neueſten Germanenfunde Böhmens liefert . Dem genannten Forſcher iſt der Nachweis gelungen , daß ein beträcht= licher Teil Nordböhmens in der Zeit um Chriſti Geburt von dem germaniſchen Stamme der Hermunduren beſiedelt geweſen iſt . Das Kerngebiet dieſes Stammes lag in Mitteldeutſchland , von wo er elbeaufwärts nach Böhmen vordrang . Hermunduren ge= langten nach den neueſten Grabungsergebniſſen bis nahe an die Elbequelle im Rieſengebirge . Der römiſche Geſchichtsſchreiber Ta= citus , der einmal in ſeiner Schrift über Germanien bemerkt , daß die Elbe im Gebiete der Hermunduren entſpringt , hat alſo recht behalten gegen jene ſeiner Ausdeuter , welche behauptet haben , Tacitus habe mit dem Oberlaufe der Elbe die Moldau gemeint . — Sehr bedeutſam iſt die Aufdeckung eines germaniſchen Fried= hofes bei Tſchelakowitz unweit Brandeis an der Elbe . Dort lagen 51 Gräber in einem Viereck um ein beſonders ausgeſtatte= tes Grab ; in dieſem lag ein Krieger mit einem Pferd , vielleicht der Häuptling des Stammes . Die Gräber rühren aus der Zeit um 500 n . Chr . her und dürften Leuten thüringiſcher Herkunft zugehören . Die Liebesgaben , die den Toten mitgegeben worden waren , ſind zum Teil ſehr koſtbar ; ſo wurden eine goldene Münze pſtrömiſcher Prägung und goldene Schmuckanhängſel gefunden . Zu Beginn des 6 . Jahrhunderts ſaßen alſo im Herzen Böhrens noch kriegeriſche , wohlhabende Germanen . Wenige Jahrzehnte ſpäter zogen die erſten Slawen ins Land . Sie müſſen noch ger= maniſche Siedler angetroffen haben , weil ſie germaniſche Oert= lichkeitsbezeichnungen übernommen haben . Verſchiedene Anzeichen ſcheinen darauf zu deuten , daß auch ſpäterhin noch Germanen in Böhmen ſaßen , obwohl die germaniſche Beſiedlung nicht mehr ſo dicht war . Beileid des Reichskanzlers zum Tode Mar von Schillings . Reichskanzler Adolf Hitler hat an die Witwe des Präſi= denten der Akademie , Generalmuſikdirektor Dr . h . c . Max v . Schillings das nachſtehende Telegramm geſandt : „ Nehmen Sie bitte zu dem ſchmerzlichen Verluſt , den alle Deutſchen mitempfinden , mein aufrichtigſtes und tiefſtes Beileid Adolf Hitler . ” entgegen . „ Anna und Eliſabeth . ” Ein Film hoher Schauſpielkunſt . Man war bisher gewohnt , Dorothea Wieck in der Verkör= perung harten Weibtums , geiſtiger Ueberlegenheit zu ſehen . In „ Anna und Eliſabeth ” , einem Film von Frank Wysbar , in dem Hertha Thiele wiederum ihre Partnerin iſt , zeigt Dorothea Wieck andere künſtleriſche , ganz große Seiten ihrer Darſtellungs= möglichkeit . Das kalt = ſchöne , faſt klaſſiſch geſchnittene Antlitz , in höchſter leidenſchaftlicher Ekſtaſe , die großen Augen in Verzweif= lung erſtarrt oder in gläubigem Hoffen den Blick in Fernen rich= tend , die langen Wimpern Tränen verhangen , den Mund in zuk= kend verhaltenem Aufſchrei , das allein zu ſehen rechtfertigt den Beſuch des Films . Nie war Dorothea Wiecks Schauſpielkunſt ſo eindringlich und ſo tiefſt erſchütternd wie hier . Der Gegenſatz dazu Hertha Thiele . Blond , weich , ſchüchtern , zurückhaltend , die großen Augen aber ebenſo tief , ebenſo weit und inneres leidenſchaftliches Empfinden , ebenſo aber gläubige Fröm= migkeit ausſtrahlend . Zwei Künſtlerinnen wie ſie gleich verſchie= denartig , dabei im Letzten gleich groß , wie ſie ſelten bisher der deutſche Film auf die Leinwand zauberte . Es wird in dieſem Film wenig geſprochen . Die wenigen Sätze aber ſind eindringlichſt geformt und einen ſich mit Mimik und Geſte zu einem vollendeten ſchauſpieleriſchen Meiſterwerk . Hinter dieſen beiden Darſtellerinnen verblaßt die Kunſt des geſamten übrigen Enſembles , obwohl auch in dieſem noch gute und bekannte Hünſtler wirken , in erſter Linie Matthias Wiemann , dann auch Kaiſer = Heyl , Karl Platen u . a . — Der Stoff der Filmfabel klingt leiſe an Konnersreuth . In ſeinen Endlöſungen allerdings ſehr anders . In allen Phaſen des dramatiſchen Aufbaues aber unbedingt ſympathiſch . Anna , die Tochter einfacher Landleute , hat ihren Bruder , an dem ſie ſehy hing , verloren . Mit dem Auftrag , das Sterbehemd zu kaufen , verbindet ſie ein letztes frommes Gebet , bei dem der Totgeglaubte ſich plötzlich wieder regt . Er wird geſund . Nach menſchlichen Be= griffen hat der Dorfarzt zu früh das Ringen mit dem Tod auf= gegeben . Die einfachen Dorfbewohner aber ſehen nunmehr in Anng eine Heilige , die Wunder vollbringen kann . So ſehr ſie ſich da= gegen ſträubt , ſo oft ſie betont , daß ſie nichts getan hat , als Gottz angefleht , der Glaube an ihre Wunderkraft wirkt noch mehr= fach Wunder . Schließlich dringt ihr Ruf bis zu der gelähmten Gutsherrin , und trotz ihres Sträubens wird auch hier , in der Ekſtaſe des Glaubens , das Wunder einer Heilung erzielt . Kirch= liche Behörden und Wiſſenſchaftler ſchalten ſich ein . Anna aben bleibt dabei , daß ſie keine Wunder vollbringen kann und der Opfertod , der von ihr geheilten Gutsherrin läßt ſie endlich in die Beſcheidenheit ihres Daſeins zurücktreten . Das iſt kurz der Gang der Handlung , der in einer Reihe dramatiſcher Szenen ſehr gut aufgebaut und in eindrucksvollen Bildern venlebendigt wird . Was den Film aber über viele andere erhebt , bleibt , wie geſagt , die wundervolle Kunſt der beidem Hauptdarſtellerinnen . Im Beiprogramm läuft neben einer reichlich vevoltetem Wochenſchau , ein hochintereſſanter Kulturfilm von der deuk= ſchen Landwirtſchaft in allen ihren Zweigen , in Verbindung mit der Reichsbahn . Ein Film , der intereſſante Einblicke ver= mittelt in die Art , wie die Reichsbahn allen Bedürfniſſen und Forderungen des Transportes von lebenden Tieren , wie auch vom Sachgut , Rechnung trägt . M . St . * „ Schuf die Frau die deutſche Kultur ? ” von Berthold Haendcke . Im Verlag „ Das Bergland = Buch ” . Deutſche Vereins = Druckeren AG . , Graz . 260 Seiten , 2 . , 85 RM . Seit einigen Jahrzehnten dringt die Frau ſtändig nachdrück= licher in die Arbeitsgebiete des Mannes ein , unter gleichzeitiger Zurückſetzung ihrer mütterlichen Aufgabe , mit der Behauptung , ſie ſei bislang vom Manne völlig ungerechtfertigterweiſe an der Entwicklung ihrer geiſtigen und körperlichen Eigenart gehindert worden . Der bekannte Königsberger Kunſthiſtoriker , Profeſſor Haendcke , hat nun einige Tatſachen aus unſerem deutſchen Volks= leben aufgezeichnet , die beweiſen , daß Mann und Frau im Gegen= teil durch die Jahrtauſende nebeneinander geſtanden und mitein= ander die deutſche Kultur aufgebaut haben . Derart , daß der Manm von Anbeginn der Entwicklung an ſtets den ſchöpferiſchen Ge= danken und die ſchaffende Tat bot , die Frau verſtändnisvoll auf= nahm und weitergab . Seite 4 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Juli 1933 Fort MIt Snddens Heute sollen unsere Herren - Artikel testlos verkauft werden . Wir bieten damit unserer alten und treuen Kundschaft zum letzten Male die Gelegenheit , unsere wirklich guten Oualitäten jetzt in unserem TOTAALAOOTLLttAOA wegen Aufgabe des Geschäftes zu 1 Posten Vorhemden , in weiß und farbig jetzt 9 9 Preisen einzukaufen , die selbst dem Also zugreifen ! TPosten Knaben - Einsatz- hemden , i . d . Weiten 32 , 33 , 34 ſett S 0 . jedes Hemd Restbestände Klelderstoffen Weißwaren Strickwolle Strümpfen Handschuhe zu lächerlich billigen Preisen ! 1 Posten Stehkragen und Stehumlegkragen , ältere 1 Posten Herren - Schleiſchen mit Band und zum Binden . . jetzt T 0 bis Mk . 2 50 1 Posten Herren - Schleiſchen mit und ohne Band 1 Post . Mansch . - Knöpfe zum Aussuchen , darunt . Knöpfe im Werte bis zu 1 . 50 „ ſetat de . 1 Posten Herren - Einsstz- hemden , i . Macco u . wollgem . 1 Posten Woll - Schals und Cachenez in Kseide und jetzt Wolle 1 Posten Knaben - Knie- hosen , in Normal und Macco jetzt Größe 0 - 1 - 2 . Formen . . . . jetzt 3 Stück 109 z . Auss . Seriell 1 . 50 Serie D 0 1 Posten Macco - Jacken alle Größen , dar . Jacken i . Werte jetzt 1 Posten Knaben - Schiller- hemd . , i . Panama , sow . Trachlen- jetzt GO henden i Kret . U . Croisé a . Gr . jetzt 1 Posten Herren - Hemd- hosen , in Macco und porös jetzt 95 , 9 S 995 Fachmann unmöglich erscheinen . Für korpulente Herren ! 1 Posten Herran - Hosen in normal und gefüttert , in extra weit , darunter ganz schwere Oualität , im Werte bis 4 . — Seriell . 250 Serie l . jetzt V 1 Posten Herr . - Einsatzhemden für große , starke Herren , in Macco , Plüsch und wollgemischt , darunter die besten Hemden , die 950 wir führten , im Werte bis 6 . — Seriell 3 . 50 Seriel . jetzt A 0 1 Post . Tralnings - Anzüge f . Kinder im Alter v . 6 — 10 Jahren für das Alter v . 10 — 15 Jahren 2 . 50 195 So . So . DARMSTADT LUDWIGSTR . 17 Statt Karten . Die Verlobung ihrer Tochter Greie mit Herrn Dipl . = Ing . Karl Teubner geben bekannt Miniſierialrat Fr . Hehl und Frau Luiſe , geb . Brockmann Grete Hehl Karl Teubner Verlobte ( 9212 Hobrechtſtr . 47 Darmſiadt , Juli 1933 Teſchhausſtr . 55 Dankſagung . Für die ſo überaus zahlreichen Beweiſe aufrichtiger An= teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte unſerer lieben Entſchlafenen Frau Apollonia Stephan geb . Lennert ſprechen wir auf dieſem Wege Allen unſeren herzlichſten Dank aus . Im Namen der krauernden Hinterbliebenen : Philipp Stephan . Darmſtadt , den 27 . Juli 1933 . Jahnſtraße 27 . Verreist vom 29 . Juli bis 15 . August 1955 Dr . Müller Facharzt für Haut - u . Geschl . - Krankh . obere Rheinstraße 6 Kein Fallen und Wackeln falscher Tähnel Kein Besitzer falscher Zähne braucht nunmehr durch deren Fallen oder Rutsches im enroch- ten Moment in Verlegenheit zu geroten . Be- seitigen Sie diese Befürchtungen . Ein wenig „ Dentotis ” Folter hält dar Sebis für den ganzen Tag fest , sicher und besuem . Verhüfet unangenchmen Gebißgeruch . Ver- suchen Sie es noch heute . Preis pro Sreu= dose nur 1 . — Mk . in Drog . v . Apoiheken . F . Hiiger 8 Co . , Miederlahnstein . ( T 8664 ) Wo nichts half — hilft immer Fruchr = Schwanenweiß Gegen 1 . v . 318 Miiesser , Pickel und alle Hauwnreindelten Schönheitswasser Aphrodite 1 Dr . 215 Alleinverkauf ! Elisabethenstr . 9 TN . FFank ( 3146 a ) O Lte Eisenacher GeldLotterie 3386 Gelch A 12500 5000 2500 Ias 50 Pin Dermmfe 1 . - R Porto u . IH 30 P . estra Zu haben bei den stast- lichen Lotterie - Ein- nahmen und allen durch E Plakate kenntlichen Verkaufsstellen . ( V 9454 ) Herrenzimmer in groß . Auswahl . Ertl . Zahlerleichter . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 7732 a ) Woog . Am 26 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 84 m . Luftwärme 230 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 242 C . Woogspolizeiwache . Kinderarzt Be . Jauz verreiſt vom 29 . Juli bis 13 . Auguſt . Vertreter : Dr . Dörr = Aſal , Heinrichſtr . 60 Dr . Schefers , * da Zimmerſtraße 8 . Großkaufm . = Witwe , alleinſt . , 50 erin ſ . tücht . i . Hſe . , beſch . Weſen , wünſcht zum Herbſt Haush . = Füh= rung od . Zuſ . = Leg . d . Haush . mit einz . Hrn . ( ev . ſp . Heir . n . ausgeſchl . ) Off . u . F . 72 Geſch . * dg 46 jähr . Kriegsbeſch . ( ein Bein ) wünſcht ſich mit Witwe od . Fräul . zu verheira= ten , a . lbſt , die auch Rente od . ſonſt . Be= ſitztum hat , nicht u . 30 Jahren . Zuſchr . unt . F . 74 Gſchſt . Hausanteil ( ½ ) u . gſt Bed . ev . m . fr . w . Wohn . z . vk . Off u . F . 67 a . d . Geſch . * Möchten Sie günſtig ein An= weſ . gleich welcher Art kaufen , ſo wenden Sie ſich an ( 8875 a Allg . Zmmobil . = Nachweis Darmſtadt Poſtfach 122 . Die früh . Wirtſchaft „ Englert ” Ballon= platz 4 , wird bald= möglich , wieder an kautionsfäh . Päch= ter vermietet . Näh . Diſchinger . Dieburgerſtr . ( md Kleines Haus mit Garten , am Stadtrand ge= leg . , zu kaufen geſ . Ang . mit Preis u . F . 62 Geſchſt . ( * ds Fin - od . Zwei = Famnfſen Has Darmſt . od . Vorort geg . hohe Anzahlg . zu kaufen geſ . Ang . , die mindeſt . Preis= u . Lageang , enth . , u . F . 55 a . d . Geſch . * Eilt ſehr ! 2100 M . Darl . v . Selbſtg . geſ . Si= cherh . 1 . Hyp . Ang . u . E . 244 a . d . Geſch . Emdf ) 1 . Feingold = Hypothek . 2800 ℳ . 6 % Zinſ . f . 2500 ℳ zu verk . Gefl . Ang . u . F . 70 a . d . Gſch . ( 9215 ) Gebr . , gut erhalt . Küchenbüfett ſowie gut erhaltene Näh= maſchine z . kauf . geſ . Ang . u . F . 61 Gſch . * Gut erh . Badeofen mit Kohlenfeu . zu kauf . geſ . Off . mit * Pr . u . F . 56 Geſch . 4 Enten , 6 Hühner , 15 Kücken z . vk . Jahnſtr . 27 , III . 2 ſchöne , 8 W . alte Morgtäden Zucht geeign , ) ab= zugeben . Seeheim , Villaſtr . 5 , I . ( 9206 O Ord . , fleiß . Mädch . , 20 J . , ſucht zwecks weit . Ausb . Stellg . in Haushalt , ohne Vergüt . u . Krank . = Kaſſe Darmſtadt o . Bergſtraße . Off u . F . 78 a . d . Gſchſt . Ferlliferille Lebensm . = Geſch . ver 1 . 9 . geſ . Bewerb . mit Zeugnisabſchr . unt . F . 76 Geſchſt . ( 9225 ) In bevorzugten Lagen ſteuerfreie Einfamilienhäuſer Am 26 . Juli 1933 beging das Ehepaar Georg Vierheller u . Frau Anna , geb . Keller , Darmſtadt , Holzſtraße 26 , II , das Feſt der ſilbernen Hochzeit . Glückauf zur goldenen ! Büicklänger D . R . 5 Für 10 . - Mk . die gute Reklame an jedem Schild und Transparent an- zubringen . Alleinhersteller G . H . Rosemann , Schildermalerel Darmstadt , Nieder - Ramstädterstr . 51 Trustkreles Vilheler Tafelwasser Vilbeler Quelle mit pa . Andyſe , die an anderen Orten bekannt und z . Zt . an ſtaatliches Verſorg . = Krankenhaus liefert , ſucht Abnehmer aller Art zu viel billigeren Vorzugspreiſen . Lagerhalter mit Rollfix oder Stoß= karren zum Ausfahren kann ſich auch melden . Ang . unt . F . 68 a . d . Geſchſt . Auskagme Periſe bis einſchl . Dienstag , den 1 . Augnſt 1933 Edamer tpn 10 , vollfett . . Emmenthaler vollfett , o . Rinde . Ipfd . B 0 3 Kisliner Käſe . halbfeit ( Camemb . Ard ) 2 Stück 4 ca . 100 gr 909 Streichmettwurſt ſ . Enden . 1 Stück ea . 125 gr B 09 Neue Pfälzer Zwiebeln 3 pfd . 173 Schnittfeſte Tomaten 2 pfd . 91 A Einmach = Effig Sier 309 Neuer gem . Grünkern 1 Pfd . 479 Dhans & Garfsz . Karlſir . 7 Kaupſtr . 22 Erſte Verſicherungs = Geſellſchaft die ſämtliche Sparten betreibt , ſucht 1 tüchtigen Bezirhs = Inſpektor für Starkenburg der in der Lage iſt , ſelbſt ein gutes Geſchäft hereinzubringen und außer= dem die Fähigkeit beſitzt , Anfänger theoret . u . in der Praxis auszubilden . Gebotenwird : AngemeſſenesGehalt , Speſen , Proviſion undanteil . Provi= ſionvon der geſamten Organiſation . Schriftl . Bewerbungen unt . u 8523 an Annoncenmayer , Frankfurt a . M . ( VI . 9213 Handwerk und Gewerbe bedienen ſich bei Einſtellung neuer Kräfte der ſchnell und ſicher arbeitenden Kleinan= zeige im Darmſtädter Tag= blatt ! Kleinanzeigen koſſen wenig und leiſten viel ! Jung , tücht . Kaufmann ſucht Vertrauensstellung . Führerſchein lund IIIb , evtl . eigenes Fahr= zeug . Kaution bis Mk . 1500 . — kann ge= ſtellt werden . Angebote unter F . 64 an die Geſchäftsſt . Ka mit 2 Nebenräum . z . vm . H . Flamm , Grafenſtraße 4 . Tr ( Lagerraum ) z . vm . Neckarſtr . 24 . ( * dg O Garage frei . Rheinſtr . Tel . 4166 . Dauereriſtenz . Reiſedamen und Herren verdienen 50 . — RM . wöchentl . durch Verkauf unſ . Maſſenartikels an Privat . Geringes Kapital erforderl . Vertreter allerorts geſucht . Näh . durch d . Generalvertreter , Biebesheim a . Rh . , Ludwigſtraße 4 . Tücht . , zuv . Mädch . , das alle Hausarb . verſteht u . koch . k . , p . baldigſt geſ . Z . = Abſchrift beileg . Ang . u . F . 54 Geſch . Durchaus zuverläſſ . ſol . Hausangeſtellte , w langi . Zeugn . u . Nähkenntn . beſ . , zu einz . Dame geſ . Off . u . F . 60 Geſch . Jg . will . Mädchen f . Haush . i . Halb= tagsſtell . geſ . Vor= zuſt . nur n . 3 Uhr . Herdweg 98 . — Tücht . Mädchen in Geſchäftshaus geſucht . Angeb . u . F . 71 a . d . Geſch . u . ſ . günſtig . Beding , z . verkaufen . Näh . Aufſchl . dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 , Fernſpr . 2340 , ( 92 Redegew . Damen u . Herten finden lohnenden Verdienſt durch Ver= kauf eines in jedem Haushalt abzuſetz . Verbrauchsartikels . Verkaufspreis RM . 0 , 90 . Offerten u . F . 69 a . d . Geſchſt . * Eine ganz moderne Wohnung in vorn . Wohnlage , Künſtl . = Kol . 7 — 8 Wohnr . , ( Wohndiele 6 Zi . Wohnveranda ) , all . Komf . Warmwaſſ . . uſw . , neuherg . , ſofort , z . vermieten . Näh . Mackenſenſtr . 49 ( Waldſtraße ) , Büro Beſſunger . Tel . 662 . ( 9094 b ) Ger . 4 = Z . = W . i . II . , m . gſchl . Ver . , Badzc . z . 1 . 10 . a . ruh . Miet . Martinsſtraße 11 ½ . ( 8827 2 ) S . geräum . 4 = 3 . = W . Stadtmitte ſof . z . v . Pr . 65 Mk . Off . u . F 73 a . d . Geſch . * Mühlſtr . 41 , I . , ſch gr . 4 = Zi . = Wohn . m . a . 3 . : z . v . Näh . pt . vorm . daſ . In Privatvilla ( Tintenviertel ) 4 Zimmer mit Bad und Notküche , mit Zentralhz . u . Gar= tenanteil z . 1 . 9 . od . 1 . 10 . zu vm . ( 9235 Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! A 0 , 10 mm SBECKLKUNGE Hce Blau - Weiß „ u 0 . 45 10 Stüch Rot - Weiß‟ R 0 . 95 Schwarz - Weiß ! mn 1 . 50 und dem ganz neuartigen Rasierapparat Nr . 9 Alleinverkauf Parfümerie FFTAlVK nur Elisabethenstraße 9 . Wanzen . . Motten vernichtet 100 %oig T - Gas kein Geruch — keine Beschädigungen Fachmännische Vernichtung aller Gesundheits - u . Materialschädlinge nur persönliche Arbeli ! ca . 30 jährige Eefahrung . Darmstadt R . Joedecke schuchardstr . 11 staatl . geprüfter Desiafektor u . amtlich geprüfter Schädlingsbekämpfer . ( 5552 a Einziges Spezial - Institut am Plaize . Mühlſtraße 20 leer . Zim . mit Gas , Waſſ . u . Kell . p . 1 . Aug . z . vm . Haurn . ” Karlſtr . 94 , unmöb . Zim . m . Gartenaus= ſicht z . verm . Lautz . ( 9239 ) In ſchön gelegenem Landhaus in See= heim a . d . B . 3 = Zim . = Wohng . mit Küche , Bad , 2 Veranden , Garten etc . , für nur ruh . Mieter z . vm . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 9236 ) Ohlyſtraße 71 , pt . 3 ſchöne grß . Zim . m . Balk . , gut u . be= hagl . möbl . , einz . o . zuſ . z . vm . Ev . Kü . = Ben . o . volle Penſ . ( * da ) Kapellplatz ! Mühlſtr . 60 , II . , in fr . Lage gut möbl . Zim . an berufstät . Hrn . z . vm . ( 9180 b Schöne ſonnige 5 = Zimm . = Wohnung , 2 . Stck . , mit Bad , Balk . u . Zubeh . zu verm . H . Flamm . Grafenſtraße 4 . * 5 = Zim . = Wohn . , neu herger , m . 2 Balk . u . Zubeh . , gegenüb . Prinz = Emil = Garten zu verm . Näh . Hei= delbergerſtr . 61 , I . Herdweg 13 , I . Zim . mit Küche , leer od . möb abge= ſchloſſ . Vorpl . , freie ſonn . Lage , an all . . berufst . Dame od . Herrn z . vm . 3 Zimmer , leer , m . Kochgas u . el . Licht zu vm . Näh . Gſchſt . 2301 Sehr gt . möb . Zim . , kl . Küche , Ztrlheiz . , zu verm . , einzelne Dame bevorzugt . — Ang . u . F . 79 Gſch . ( 9226 ) Moldenhauerweg 17 kl . Z . z . v . W . 3 , 50 . * dg ) Taunusſtr . 10 , II . ſchön möb . Z . z . v . ( * id ) Einf , möbl . Z . m . el . L . u . ſep . Eing . ſof . z . v . Lehmann . Ernſt = Ludwigſtr . 3 . Hochſtr . 42 , I . Bei alleinſteh . jüd . Dame gut möbliert . Wohn = u Schlafzim . , Klavierben . , Bad , zu vm . , evtl . m . Penſ . * Wilhelm = Gläſſingſtr . 2 , I . Frdl . helles Zimmer m . fließ . W . u . Bad , Zentr . = Heiz . , in ruh . ſtaubfr . zentr . Lage zu verm ( * Heinrichſtr . 88 , pt . gr . , gt . mbl . Zim . ſep . , elektr . L . , zu verm . ( * Bleichſtr . 35 , II . ſep . B . mit 2 Bett . z . vm . ſ * Möbl . Zim . mit 1 — 2 Betten in ruh . , freier Lage preisw . z . vm . Angeb . unt . P . 75 an die Geſchäftsſt . ir Eliſab . = Str . 44 , I . r . ſep . möb . Zim . z . v . ( 9222 a ) Möb . Manſ . = 3 . z . v . Schützenſtr . 1 , II . Saalbauſtraße 8 , I . gt . möb . 3 . preisw . dfs ) . Zimmer zu verm . an berufstät . Hr . * Eliſabethenſtr . 19 , II . Aliceſtr . 8 , I . , möb . Zi . mit od . oh . Penſ . ( * ds ) Sſtützenſtraße 14 , I . möbl . Zim . z . vm . * Einf . möbl . Zimmer geſucht . Ang . u . P . 81 an die Geſchſt . Mackenſenſtr . 55 , p . möbl . Zim . , el . L . . ſofort zu vermiet . Kaſinoſtr . 27 , II . * frdl möb . 3 . 16 ℳ . Schön möb . 3 . mit ſep . Eing . m . o . oh . Penſ . p . 1 . 8 . z . v . * Bismarckſtr . 58 , G . I . Großes leeres Zim u . Nebenraum mi = Kochgelegenheit zu vermieten . Ang . u . F . 80 Gſchſt . ( 9227 Häicke ? ſchön möbl . Zimm . , fließ . Waſſ . , Zentr . , ſofort z . vermieten . ( 9217 b ) 2 ält . ruh . Perſ . ſ . alsb . gr . 2 = od kl . 3 = 3 . = W . , ev . 4 kl . 3 . Pünktl . Zahl . Ang . u . F . 57 a . d . Geſch . * Penſ . Beamt ſucht ſof 3 = Zi . = Wohn . m . Zub . , bis 45 , / . Off . u . F . 63 a . d . Geſch . * Ehepaar m . 1 Kind ſucht 2 = od . 3 = Zim . = Wohng . z . 1 . 9 . od . 1 . 10 . Angeb . unter F . 77 a . d . Gſchſt . Leeres Zim . , mögl . m . kl . Küche u . Kel= ler , f . ruh . Einzel= verſ . ſof . geſ . Prs . = Ang . u . F . 82 Gſch . ( g 23 t ) Feu Rlung i istr . 1 emtlieh ( 55522 Platze , 3 Nr . 206 — Seite 5 Darmſtadt , den 27 . Juli 1933 . So werden die neden Aulofkragent dasfehen : Auszug aus dem Patentblatt vom 20 . Juli 1933 . A ) Bekanntgemachte Patentanmeldungen . Chemiſche Fabrik Budenheim AG . , Mainz , Verfahren zur Herſtellung einer beſtändigen Ammoniummolybdatlöſung . E . Merck . Chemiſche Fabrik . Darmſtadt . Verfahren zur Dar= ſtellung von Urethanen der Pyridincarbonſäurereihe . Chemiſche Werke vorm . H . u . E . Albert , Amöneburg , Ver= fahren zur Herſtellung von Chromgerbſtoffen . Albin Nilsſon . Darmſtadt , Brennſtoffverbrauchsmeſſer , ins= beſondere für Kraftfahrzeuge . Hermann Plauſon , Darmſtadt , Verfahren zur Darſtellung ausblühungsfreier Mörtelfarben oder farbigen Putzmörtels , Zuſ . z . Pat . 543 894 . B ) Erteilte Patente . Zwei Fahrbahnen mit je drei Fahrſtreifen . — 25 Prozenk Erſparnis an Treibſtoff und Reparakuten . Von Karl Heger . Jörg Mager , Darmſtadt , Muſikinſtrument mit Tonerzeu= gung durch elektriſche Schwingungskreiſe . Zuſ . z . Pat . 533 549 . C ) Eingetragene Gebrauchsmuſter . Albert Bumiller , Mainz . Teigteilmaſchine . Derſ . Teigteilmaſchine . Kurt Bernhard Hirſchen , Offenbach a . M . , Einlage für Bein= kleider zum Erhalten und Ausprägen der Bügelfalten , ſowie zum Verhindern der Knieausbeulung . Dr . Erwin Schliephake , Gießen , Vorrichtung zur Behandlung von Krankheiten , insbeſondere der Mundorgane im Kondenſator= feld . Fa . Jakob Mönch , Offenbach a . M . , Verſchluß für Ueberſchlag= taſchen und dergleichen . Georg Köhler , Bellmuth i . Oberheſſen Einſatz = Kochtopf . Philipp Meininger , Gießen , Klauenabdrückmaſchine . Nacht iſts . Aber draußen im Land rollen die Räder , knat= tern die Motore huſchen geſpenſtiſche Lichter dahin . . . : Deutſch= land 1936 . Zwiſchen grünenden Wieſen und wogenden Feldern brauſt auf den breiten Bändern der neuen Autoſtroßen der Rhyth= mus der jagenden Zeit . Gleich pulſenden Hauptſchlagadern des raſtloſen Lebens durchfurchen ſie die Erde , Technik in der Land= ſchaft Schon iſt der erſte Spatenſtich zum großen Werk getan . Noch trennen Jahre uns von der Eröffnung . Und doch iſt es im Geiſt bereits vollendet . Die Wiſſenſchaft kann ſchon zum Richtfeſt bla= ſen . Mit Winkelmaß und Rechenſtift , im Laboratorium und auf der Landſtraße hat ſie in jahrelanger , mühevoller Vorarbeit all die unzähligen Bauſteine der Erfahrung geſammelt , die heute an= einandergefügt , den Plan , das Fundament der „ Straßen in die deutſche Zukunft ” bilden . Vexſuchen wir , ihn zu beſchreiben . Wie ſieht die Autoſtraße aus ? Schnurgerade , Kurven nur , wo ſie tatſächlich unvermeidlich ſind . Da , aber beinahe rennbahnmäßig gebaut , ſtark überhöht , um ſelbſt bei hoher Fahrgeſchwindigkeit die nötige Sicherheit zu bieten , denn ſonſt würde ſehr bald gar mancher im Straßengraben landen . Die Kurvenerhöhung hat aber noch einen anderen Grund . Der Fahrer muß jederzeit in der Lage ſein , ein im Wege liegen= des Hindernis rechtzeitig zu erkennen , z . B . einen bedauernswer= ten Kollegen mit einer Reifenpanne , einen Schotterhaufen oder eine Aſphalttonne . Und entgegenkommende Autos ? Gibt es nicht , denn Leichtigkeit ein Stundenmittel von 90 Kilometer erreichen . Das iſt deshalb noch lange keine halsbrecheriſche Raſerei , ſondern eben die auf ſolchen Straßen übliche und mögliche Durchſchnittsge= ſchwindigkeit , bei der der Wagen die Widerſtände der Straße am leichteſten überwindet und ſelbſt am wenigſten abgenützt wird . . Bei der Beleuchtung wird , man ſich nur auf einige Sicherungszeichen beſchränken . Im übrigen kann der Scheinwer= fer , da die Blendung entgegenkommender Fahrer bei der Breite der Straße nicht mehr die Rolle ſpielt , ungehindert in ſeine Rechte treten . Als beſondere verkehrstechniſche Neuerung werden zudem noch auf der mittleren Grasnarbe hürdenähnliche , querſtehende Sträucher angepflanzt , welche die Strahlen ſtark abſchirmen . Selbſtverſtändlich erfüllt dieſe ganze auf Höchſtleiſtung und die Fahrbahn iſt in der Mitte durch eine bewachſene Gras= narbe in zwei vollkommen von einander unabhängige Wirtſchaftlichkeit berechnete Anlage nur dann ihren Zweck , wenn ſie dauernd in tadelloſem Zuſtand iſt . Schneezäune müſſen ſie gegen Verwehungen ſchützen , ſie darf im Winter nicht vereiſt ſein , im Sommer nicht vor Glätte glänzen . Nicht nur , daß die Licht= reflexe den Fahrer irritieren . „ Rutſchaſphalt ” iſt die Vorbe= dingung zu Unfällen aller Art . Deshalb muß täglich , wie bei der Eiſenbahn , ein Streckenwärter die Fahrbahn begehen und ſie in Ordnung halten . Dann allerdings , wenn dieſe Vorausſetzungen erfüllt ſind . wird die Autoſtraße , ganz abgeſehen von ihrem gegenwärtigen Zweck : Arbeit zu ſchaffen , der deutſchen Wirtſchaft unſchätzbare Dienſte leiſten . Denn ſie gewährleiſtet nicht nur eine viel größere Verkehrsſicherheit , als es bei der ſchlechten Diſziplin auf den Landſtraßen möglich war . — Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . Erledigt iſt eine Schulſtelle für eine katho= liſche Lehrerin an der Volksſchule in Ober = Flörsheim , Kreis Worms . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Wir beabſichtigen , zu unſerer Wanderung am 18 . Auguſt einen Sonderzug bis nach Mainz zu benutzen . Da wir nun der Reichsbahndirektion gegen= über für eine beſtimmte Summe einſtehen müſſen , haben wir uns entſchloſſen , ſchon von heute an die Einzeichnungsliſten für die Teilnehmer bei Freund Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 , aufzulegen . Die Fahrt nach Mainz und zurück koſtet 1 . 50 RM . , alſo 0 , 40 RM . weniger als eine Sonntagsfahrkarte , wenn wir die beſtimmte An= gahl von Teilnehmern rechtzeitig melden . Es liegt deshalb im Intereſſe unſerer Wanderfreunde , wenn ſie ſich ſofort die Zwi= ſchenfahrkarte bei Freund Tillmann beſorgen , damit ſie in den Genuß der Preisermäßigung treten . Ueber die Rheinfahrt ſelbſt und die kurze anſchließende Wanderung viel Worte zu verlieren , hieße Waſſer in den Rhein tragen . Wir kennen unſere beiden alt= bewährten Spezialrheinführer , denen es wieder gelungen iſt , für die Fahrt nach Bingen einen prächtigen Sonder = Dampfer der Köln = Düſſeldorfer zu mieten , und wiſſen , daß ſie uns bei ihrer diesjährigen Wanderung in die Gebiete des Binger Waldes mit dem wildromantiſchen und ſogenumwobenen Morgenbachtal füh= ren . In Mainz ſchließt ſich die dortige Ortsgruppe mit ihren Ge= treuen an und hilft mit , einen Tag an und auf dem Rheine zu verleben , wie wir ihn jetzt voll froher Hoffnung auf die Zukunft unſeres geliebten Vaterlandes blickend , berechtigt ſind , zu begehen . Drum Friſch auf Ihr Mannen des Odenwaldklubs , wir erwarten euch mit euren Lieben zur Fahrt am 13 . Auguſt 1933 . — Freundſchaftsſchießen der Schützengeſellſchaft „ Hubertus ” . Am Sonntag , den 30 . Juli , findet im Vereinslokal der Schützen= geſellſchaft „ Hubertus‟ Darmſtadt das diesjährige traditionelle Freundſchaftsſchießen mit „ Tell ” Ober = Ramſtadt ſtatt . Die enge Verbundenheit und das Kameradſchaftsgefühl beider Vereine , die über eine der beſten Mannſchaften des Heſſiſchen Schützenbundes verfügen , gaben den Anlaß , alljährlich dieſen auf eigner Baſis ausgearbeiteten Mannſchaftskampf auszutragen . Es geht hier um keine materiellen Werte , ſondern um das höchſte , die Ehre das Können zu beweiſen . Der Wettkampf ſoll der jüng ren Generation zeigen , daß durch Ausdauer und Uebung die Nerve geſtählt und das Auge geübt wird mit dem Wahlſpruch : „ Ueb ” Aug und Hand fürs Vaterland ” — Geſchoſſen werden drei Schuß auf die Bundes= einheitsſcheibe . Bei dieſer Gelegenheit findet ein Unterhaltungs= ſchießen ſtatt , wozu wir alle Freunde und Gönner unſeres be= liebten Volksſports herzlichſt einladen . Beginn des Schießens um 14 Uhr . — Sommerſpielzeit Kleines Haus Darmſtadt . Heute abend , 20 Uhr , 3 . Vorſtellung im Donnerstag = Abonnement Wiederholung der erfolgreichen und beliebten Operette : „ Das Dreimäderlhaus ” von Willner und Reichert und mit der Muſik nach Franz Schubert . Inſzenierung Paul Wrede ; muſikaliſche Leitung Fritz Cujé : Ein= ſtudierung der Tänze Ewald Bäulke . Ende 23 Uhr . Preiſe B von 0 , 80 bis 4 RM . Freitag , den 28 . Juli , Erſtaufführung des glän= zenden Luſtſpiels : „ Die Freundin eines großen Mannes ” von Möller und Lorenz . Die Erſtaufführung geht als 3 . Vorſtellung im Freitag = Abonnement . Preiſe A von 0 , 70 bis 3 RM . — Das Los . Iſt es Zufall oder nicht vielmehr in der Tiefe deutſchen Lebensgefühls begründet , daß unſere Mutterſprache die= ſem Wort einen doppelten Sinn gibt ? Daß es damit das Schick= ſal des einzelnen und jeden Glücksfall ins große Spiel der natur= haften , der nationalen Kräfte einordnet ? Und war je ein Los ” ſinnbildlicher als dieſer braune Schein , der „ dem deutſchen Volke gewidmeten ” Nationalſozialiſtiſchen Arbeitsbeſchaffungs = Lotterie ? Der Volksſchrei nach Solidarität , nach Gefolgſchaft im Geiſte des Führers äußert ſich im Opfer , zunächſt im beſcheidenen Owfer einer einzigen Mark , kann aber reichlich Lohn und Glück für den ein= gelnen werden , wie jeder Beitrag es beſtimmt für die Geſamt= heit iſt . — Nach Oberammergau und Kochel a . See fährt vom 5 — 15 . Auguſt ein Sonderzug der Reichsbahn . Auf der Rückfahrt iſt ein Tag Aufenthalt in München vorgeſehen . Auskünfte und Anmel= dung beim Reiſebüro des Verkehrsvereins , Adolf = Hitler = Platz 4 , und bei allen Fahrkartenausgaben . ( Vgl . heutige Anzeige . ) — „ Rheingold ” fährt wieder ins Blaue und bietet mit dieſer Fahrt allen ſeinen Fahrgäſten einen ſchönen und frohen Tag auf und am Rhein . Die letzte Fahrt ins Blaue hat bewieſen , daß die Rheiniſche Perſonenſchiffahrt Aug . Friedrich in Mainz es ver= ſteht , die Paſſagiere angenehm zu überraſchen . Auch bei der Fahrt ins Blaue am kommenden Freitag , dem 28 . Juli , morgens um 9 Uhr , von Mainz erwartet die Teilnehmer wieder ein gutes Programm . Wer den Zielort im voraus errät , erhält einen der ſchönen ausgeſetzten Preiſe . Aus Fahrpreis und Rückkunft geht hervor , daß die Fahrſtrecke etwas länger ſein muß als bei der letzten Fahrt , doch mehr ſei nicht verraten . Es kann dringend geraten werden , ſich die Karten im Vorverkauf zu löſen . Dieſes gilt beſonders für die Darmſtädter Intereſſenten für die ver= billigte Fahrt am kommenden Samstag , dem 29 . Juli , nach dem bekannten Ausflugsort Niederheimbach mit dem ſehenswerten „ Märchenhain ” , Lorch und Bacharach . An Bord von Dampfer Rheingold ” iſt Muſik und Reſtauration . Karten ſind zu haben bei Hugo de Wal , Darmſtadt , Rheinſtraße 14 . Straßenſeiten geteilt , die an keiner Stelle miteinander in Berührung kommen . Wenn man alſo umkehren will , muß man ſo lange warten . bis man eines der Tunnels erreicht , welche die Autobahnen un= terführen . Nur auf dieſe Weiſe iſt der Zugang zur anderen Straßenſeite möglich . Die 7 = Meter = Fahrbahn iſt in drei breite , deutlich ſichtbare Fahrſtreifen eingeteilt , die ſtreng eingehalten werden müſſen . Und welche Decke haben ſie , fragt nun ſicher der Autofahrer , denn das iſt ihm bei einer Straße meiſtens die Hauptſache . Aſphalt . Beton oder Kleinpflaſter , je nach den örtlichen Verhält= niſſen . Jedenfalls aber große Strecken hindurch vollkommen gleichmäßig . Ein häufiger Uebergang von rauhem zu glattem Bodenbelag könnte , ſehr leicht zu den größten Unglücksfällen führen , beſonders da hier faſt immer mit Vollgas gefahren wird . 45 Kilometer Durchſchnittsgeſchwindigkeit waren bisher für einen Gütertransport auf der Landſtraße eine ganz anſehnliche Lei= ſtung . Mußte er doch die Ortſchaften viel langſamer paſſieren . Auf den Autoſtraßen , die alle bewohnten Gebiete meiden da= gegen , werden 60 bis 70 Kilometer noch keine beſondere Höchſt= leiſtung darſtellen . Ein ſtarker Perſonenwagen kann ſogar mit Sie bedeutet für den Autobeſitzer eine 25 prozentige Er= ſparnis an Treibſtoff und Reparaturen , da ſie Motor und Reifen ſchont und gleichzeitig die Zugkräfte des Wagens am beſten ausnützt . Trotzdem werden ſich natürlich die Landſtraßen nicht entvöl= kern , denn nur wer es tatſächlich eilig hat , kann es ſich leiſten , dem Staat für die Benutzung ſeiner Straßen 5 Pfennig pro Kilo= meter zu zahlen . Alle wertvollen Güter allerdings , ſelbſtverſtänd= lich verderbliche Lebensmittel und nicht zuletzt viele Perſonen= wagen , ſind ſchon heute den Autoſtraßen als Kunden ſicher . So ſieht der große Plan alſo recht oberflächlich betrachtet aus . Wollte man ihn näher kennen lernen , ſo würde man bald vor einer ſolch verwirrenden Fülle von Fragen und Tatſachen ſtehen , daß man ſich von allem eher eine Vorſtellung machen könnte , als von einer Autoſtraße . So aber wiſſen wir wenigſtens : Deutſchland iſt dabei , ein gigantiſches Netz von Straßen über ſich auszubreiten , das die Grenzen näher aneinander rücken und die Menſchen näher anein= ander ketten wird , das uns ſtärker machen wird und reicher . Ein Symbol für die kommenden Jahrhunderte , und ſo wie die römi= ſchen Straßen ein Weg zur Größe . Lob der Waldkolonie . kennt : oder ernſte Leute , die auf dem Wege zum Waldfriedhof , zur Stätte des Friedens , hier vorbeikommen . Friede liegt über der Kolonie , ein Friede , den man am köſtlichſten erlebt , wenn Wir waren zum Odenwald gewandert , junges lachendes Volk an ſommerlichem Tag . Wir ſchauten in der Morgenfrühe die herrliche Bergſtraße , träumten in den Mauerreſten der Tannenburg von vergangenen Tagen , und ſtreitbare Lands= knechtslieder zauberten den Geiſt alter Raubritterherrlichkeit her= vor . Wir tummelten uns des Mittags bei praller Sonne in den aufeinandergetürmten Blöcken des Felſenmeeres oder blick= ten verſonnen auf das lieblich im Tal ſich breitende Reichenbach . Und wir ſtanden ſchließlich am Abend auf dem ragenden , zacki= gen Gipfel des Malchen , den zupackenden Fäuſten des wild daher= brauſenden Sturmwindes ausgeſetzt . Aus der Ferne , aber doch greifbar nah , grüßte des Rheines Silberband , das in der unter= gehenden Sonne aufleuchtete . Ein Tag reichen Erlebens war es . Denn die Schönheit dieſes Landes erſchließt ſich jedem Men= ſchen , der Augen zum Sehen hat . Aus dem Wunderreichtum blühender Pracht ſchöpft man und ſättigt die ſehnenden Sinne . fühlt ſich bereichert und beſchenkt , erhoben und froh . Und dann die Heimkehr aus den immer wechſelnden For = man des Abends heimkehrt , ſei es von abwechſelungsreicher Wan= derung oder aus dem lärmenden Getriebe der Stadt . Dann leuchten die brennenden Farben des Abendhimmels über dem grünſchwarzen Walde auf , ſchon früh verſtummen die Stimmen des Tags , auf leiſen Flügeln kommt dunkelnd die Dämmerung . Nur ein Volkslied ertönt vielleicht , wie im Dorf , von jungen Burſchen am Brünnchen geſungen , und ſeine Klänge verſchwim= men leiſe in der ſänftigenden Ruhe der Nacht . Hermann Junker . Das Rälſel der Sonnenbräune gelöſt . Der Menſch hat eine neue Sommerſchönheit entdeckt : die braune Haut . Während in früheren Jahren beſonders die men und Farben dieſer herrlichen Landſchaft in die der Stadt . Muß nicht Ernüchterung kommen ? Iſt m Mauern in die Alltäglichkeit mit ihrem bleiernen Einerlei zurückverſetzt ? Wir kehrten zurück in die Waldkolonie ! Und wer es will und vermag , erlebt nun die Schönheit von Wald und Blüte , die die meiſten nur in der Ferne finden , im eigenen , engen Bezirk des alltäglich zu Schauenden . Sie iſt ſchön , Darmſtadts Waldkolonie , ſchön zu jeder Jahreszeit . Ein Dornröschen iſt ſie , von verborgener Schönheit , den meiſten un = bekannt . Künſtlerkolonie und Tintenviertel müſſen nicht neidiſch werden . Sie erfreuen die Menſchen auf ihre Art und ihre Art iſt bekannt . Wer aber kennt die Waldkolonie ? Ihre Schönheit will aufgeſucht ſein . Aber ſie dankt dem Suchenden durch freund= liche Gabe . Auf drei Seiten von Wald umgeben , liegt ſie weſtlich vom Hauptbahnhof , jenſeits der Schienenſtränge . Wir überſchreiten , von der Bismarckſtraße herkommend , die Eiſenbahnbrücke und gehen den alten Dornheimer Weg hinab . Das Grün der Bäume zu beiden Seiten nimmt uns gefangen , rechts das Dunklere ſtattlicher Kaſtanienbäume , links das Hellere , junger Birken . Und dann ſind wir in der Kolonie . Zur rechten Hand liegt der ältere Teil , Eiſenbahnerwohnungen und die früheren Kaſernen , die nach dem großen Kriege zu Wohnungen umgewandelt wurden , zur linken Hand der neuere Teil , gemeinſame Wohnbauten der Nachkriegs= zeit , eine moderne Siedlung . Vielleicht denkt dabei mancher mit leiſem Grauen an die ſo ganz unperſönlichen Siedlungsbauten unſerer Großſtädte wo das Einzel = Ich des Menſchen den Tod erleidet in einer öden Vermaſſung . Aber davon kann hier keine Rede ſein . Obwohl meiſt viele Familien unter einem Dach wohnen , iſt doch eine ſehr glückliche Löſung des Verhältniſſes von Perſönlichkeit und Gemeinſchaft gefunden . Adolf Bamaſchkes Geiſt hat hier Pate geſtanden . Jede Familie hat ihr eigenes Gärtchen , wo fleißige Menſchen , in treuer Arbeit miteinander wetteifernd , dem kargen Boden ſeine Gaben abringen . Man fühlt auf einmal , das iſt nicht Stadt , ſondern Dorf . Einer kennt den andern , man muß miteinander auskommen in Freud und Leid , man muß ſich ſchicken in die Gemeinſchaft und kann doch dabei für ſich leben und ſein Leben in perſönlichſter Weiſe ge= ſtalten . Man führt ein gliedhaftes Leben , in dem jeder Ein= zelne zuerſt ein Glied in ſich iſt , aber man empfindet , daß ſolches Glied erſt Wert und Bedeutung erhält dadurch , daß es mit ande= ren Gliedern zuſammen die Kette bildet . Kirche ( Paul = Ger= hardt = Haus ) und Schule ( Leſſingſchule ) ſtehen , wie im Dorf , in= mitten des Wohnbezirks . Eine innige Naturverbundenheit der Menſchen findet in der Pflege der Gärten ihren Ausdruck . Wenig Fremde kommen hierher , ab und zu einmal jemand , der die Schönheit der Waldkolonie , die ſchlichte Anmut ihrer Gärten und die heimlichen , grün geſäumten Pfade zwiſchen ihnen „ Braune Haut ” eine photochemiſche Veränderung von Eiweißſtoffen Nur der abſorbierte Teil der Strahlung iſt chemiſch wirkſam . Wie die ſonnengebräunte Haut zuſtande kommt . — Chemiſche Umwandlung von zwei Eiweißſtoffen . Frauen eifrig darauf bedacht waren , die Weiße der Haut ſorgſam durch Sonnenſchirme zu ſchützen , iſt jetzt Mann und Frau be= müht , im Sommer ſchön braun zu werden ” , Sonnenſchirme als Schutz ſind nicht mehr benötigt . Im Gegenteil ! Man legt ſich ſtundenlang in die Sonne und läßt ſich richtig braten . Wenn jetzt die große Reiſezeit beginnt , dann wird es wieder Hundert= tauſende rote und ſchwarze Indianer gaben , die die Meeresküſten Deutſchlands bevölkern , denn die Seeſonne hat eine beſonders rötende und bräunende Kraft . Die Art aber wie die Sonne auf die menſchliche Haut einwirkt , daß dieſe gebräunt wird , war bis= her ein Rätſel . Man half ſich zur Erklärung mit der Begrün= dung , daß die ultravioletten Strahlen eine Urſache bilden . Aber auch die infraroten — Wärme = — Strahlen ſind entſchieden an der Verbrennung beteiligt . Damit hatte man die Urſachen ge= funden . Der Vorgang ſelbſt blieb aber weiter unbekannt . Was geht nun in der Haut vor , daß dieſe plötz= lich anfängt rot und braun zu werden ? Die Wiſſenſchaft glaubt jetzt , dieſes Rätſel gelöſt zu haben . Die Bräunung der Haut iſt offenbar auf die chemiſche Umwandlung von zwei Eiweißſtof= fen , nämlich Hyſtinin und Erytin , zurückzuführen , die durch die Sonnenſtrahlen erfolgt . Man kann ähnliche Stoffe auch im Labo= ratorium herſtellen . Seltſamerweiſe kann man die „ Sonnen= bräune und Sonnenrötung ” auch durch Einſpritzungen erzielen . Man braucht alſo nicht ſtundenlang in der Sonne zu braten , um die begehrte braune Haut zu erlangen , ſondern man kann ſie auch durch Injektionen von Hyſtamin erzielen . Es ergibt ſich , daß nur der Teil der Strahlung chemiſch wirkſam iſt , der abſor= biert wird . Mit dieſen Feſtſtellungen iſt man allerdings dem Rätſel nur um einen Schritt näher gekommen , indem man weiß , daß die braune Haut eine Folge der photochemiſchen Verände= rung von Eiweißſtoffen iſt . Unbekannt iſt aber immer noch , warum dieſe Veränderung der Eiweißſtoffe die Haut gerade braun macht und welche inneren Vorgänge in der Oberfläche der Haut zu dieſer Veränderung führen . Man ſieht , daß die begehrte ſchöne braune Haut , die jetzt ſo weit verbreitet iſt , eine Unzahl von Geheimniſſen in ſich birgt . Das Wiſſen der Menſchen iſt lückenhaft , denn ſelbſt ſo allgemeine Vorgänge , die dem Laien gar nichts Rätſelhaftes zu haben ſcheinen , entziehen ſich hart= näckig der Erforſchung , und man iſt ſchon froh , wenn man über= haupt einen Weg gefunden hat , der zur Aufklärung dieſer wich= tigen Erſcheinung führt . Denn die Hautbräune iſt wichtig ! Die ärztliche Wiſſenſchaft , die ſich nicht mit der Erklärung der Er= ſcheinung , ſondern mit ihrer Bedeutung für die Geſundheit be= ſchäftigt , hat nämlich die erſtaunliche Tatſache feſtgeſtellt , daß die gebräunten Hautſtellen einen Abwehrſtoff gegen Krankheiten ent= wickelt haben . Es geht alſo bei der Bräunung noch mehr vor ſich als eine photochemiſche Veränderung der Eiweißſtoffe Hyſtinin und Erytin , nämlich auch eine Sicherung gegen Infektionsſtoffe , die gewiſſermaßen als Nebenerſcheinung der Sommererholung abfällt . Die Rätſel der Schöpfung ſind unergründlich ! gross 6 Lße Also geringe Ausgabe u . dafür großer Nutzen . Qualität Nivea , d . h . nur allerbeste Rohstoffe u . größte Wirksamkeit . SMild , leicht schäumend , ganz wundervoll im Ce- schmack und sparsam im Gebrauch . Es ist die Zahnpasta auch für Sie . NIVEA ASBABDKA Haun dünch Luftbaden ! Sonnenbaden ! Cenleßen Sie es , so oft Sie können ! Abz vohrr mö Niveg - Crome oder - Ol shrlben Da= verstärkt die Bröunung end vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes Woher die Wikung ? Vom Eiuert . * Das ist in keinem anderen Haut- pflegemittel der Welt enthalten . Niveg ist also nicht zu ersetzen . Cane , I P . bie RM 1 - /Gl . 50 P . W R 0160 I Seite 6 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Juli 1933 BaLins 4 Zwillinge . Die netteſte Bekanntſchaft , die ich in der letzten Zeit gemacht habe , ſind ohne Zweifel die Zwillingsbuben . Ein Kinderfräulein — unter uns : auch eine ſehr nette Bekanntſchaft — ſchob ſie im zweiſchläfrigen Wagen zu der Anlagenbank , auf der ich ſaß , und ich hatte ein halbes Stundchen großes Vergnügen . Daß es Zwin= linge ſind , habe ich nicht ſo erfahren , wie es ia meiſt geſchieht , nämlich auf den erſten Blick , denn die beiden Menſchenkinder ſind ſich gar nicht ähnlich : der eine iſt rund und ſatt und trägt eine philoſophiſcheernſte Miene zur Schau , während der andere ſchmal , lebendig und ungeheuer heiter iſt . Alſo zwei grundverſchiedene Charaktere und Figuren . „ Nette Kerlchen , ” ſagte ich zu dem Kinderfräulein , „ und es iſt gut für ſie , daß ſie ſich nicht ähnlich ſind . ‟ Da das Kinder= fräulein dieſe Anſicht unter Beweis geſtellt haben wollte , er= zählte ich folgendes : „ Ich habe Zwillingsbrüder zu Bekannten , die ſich ſo ähnlich ſind , daß ihnen die ſchlimmſten Dinge paſſieren . Am ſchlimmſten dürfte geweſen ſein , was paſſierte , als ſie zwölfjährige Buben waren . Sie hatten Streit miteinander , und der eine erhielt von dem anderen eine gehörige Tracht Prügel — das kam mitunter vor , denn die Gleichheit der Körper und Geſichter verurſachte ganz und gar nicht eine Gleichheit der brüderlichen Anſichten . Der Geprügelte eilte heulend zu einem ſtarken Freund , klagte dieſem ſein Leid und bat ihn unter Tränen , doch dem Miſſetäter — alſg dem Bruder oder dem anderen Zwilling oder wie ſagt man da ? — einen Denkzettel zu geben . Der ſtarke Freund verſprachs und erhielt im voraus ſeinen Lohn , ein herrliches Taſchenmeſſer . Er lauerte dem Miſſetäter auf , bekam ihn vor die Fäuſte und ver= möbelte ihn fürchterlich ſo fürchterlich , daß der Geprügelte irr zu reden ſchien . In Wirklichkeit aber redete er ganz normal , als er heulend und zähneklappernd erklärte , gar nicht der richtige zu ſein , ſondern der , der den Auftrag erteilt hatte , den andern zu verhauen . Der ſtarke Freund hatte alſo die Zwillingsbrüder verwechſelt und den ſchon Geprügelten noch einmal geprügelt . Sehen Sie ; ſo etwas wird dieſen netten Kerlchen nicht paſſieren ! “ Ich hätte auch eine andere Zwillingsgeſchichte erzählen können , aber das Kinderfräulein iſt eine ſo nette Bekanntſchaft , und die ſoll man reſpektieren . Kaffee kalt zubereiten . Eine praktiſche Methode , auf Ausflügen friſchen Kaffee herzuſtellen . ( Wie man Kaffee mit kaltem Waſſer zubereitet . — Ein erfriſchen= des und wohlſchmeckendes Getränk . — Der geſundheitliche Wert kalt „ gekochten ” Kaffees . ) Im Volksmunde heißt es : Der Kaffee muß ſchwarz wie die Nacht , heiß wie die Hölle und ſüß wie die Liebe ſein . Dieſer Kaffee dürfte nicht jedermanns Geſchmack ſein , denn nicht alle lieben heißen Kaffee , wenige nur ſehr ſüßen , und die Farbe des Kaffees iſt weniger für den Wohlgeſchmack des Getränks bedeut= ſam als ſein Aroma . Immerhin aber war man bisher ſtets der Anſicht , daß der Kaffee heiß gekocht oder gebrüht werden muß . Die Methoden des Kaffeekochens oder Kaffeezubereitens ſind ſehr verſchieden . Jeder tut das , was er liebt , und man bereitet den Kaffee auf die Art , die man erprobt hat . Wichtig iſt es aber , beſonders jetzt zum Beginn der Reiſe = und Wanderzeit , zu wiſſen , daß man Kaffee auch kalt zubereiten kann . Man iſt nicht mehr von einer Küche oder von der Möglichkeit , kochendes Waſſer be= reiten zu können , abhängig , wenn man auf einer Wanderung ſchnell zur Auffriſchung des Körpers eine Taſſe Kaffee genießen will . Auch braucht man nicht mehr in irgendeiner Wärmeflaſche heißen Kaffee mit ſich zu führen , der nicht immer ein beſonders wohlſchmeckendes Getränk darſtellt . Man bereitet den Kaffee kalt zu , Waſſer iſt überall zu haben . Gemahlenen Kaffee nimmt man für etwaigen Bedarf mit . Er nimmt nicht viel Platz ein und kann überall untergebracht wer= den Wenn nun eine kleine Wandergeſellſchaft raſtet und eine Taſſe friſch hergeſtellten Kaffee genießen will , dann verfährt ſie folgendermaßen : Für jede Perſon ſind ungefähr 20 Gramm fein gemahlenen Kaffees notwendig , der mit etwas Waſſer zu einem Brei verrührt wird . Dieſer Brei wird in einee Porzellanfilter= kanne getan , wonach noch einmal ſo viel kaltes Waſſer langſam darauf gegoſſen wird . Jetzt hat man einen Kaffee = Extrakt ge= wonnen , mit deſſen Hilfe man nunmehr das Getränk herſtellen kann . Man braucht auch dazu nur kaltes Waſſer und zwar ſo viel , wie nötig iſt , um die richtige Stärke herzuſtellen . Der ungekochte ” Kaffee hat mehrere Vorteile , Erſtens iſt er ſtets friſch und aromatiſch . Zweitens iſt er erquickend . Er be= lebt den ermüdeten Organismus . Und drittens iſt er unſchäd= lich . Das kalte Waſſer entzieht dem gemahlenen Kaffee nur den Duft aber nicht die Gifte , in dem Maße , wie gekochter . Selbſt= verſtändlich iſt er darum auch nicht ſo „ ſtark ” wie heiß mit kochen= dem Waſſer hergeſtellter Kaffee . Aber er tut ſeine Pflicht , den Körper zu erfriſchen , genau ſo gut wie heiß hergeſtellter . Bis= her iſt dieſe Art des Kaffee = Bereitens noch nicht viel erprobt , 9 daß Erfahrungen über den geſundheitlichen Wert dieſes „ kalt ” zubereiteten Kaffees noch nicht vorliegen . Aber die Art der Zu= bereitung bürgt dafür , daß dieſes Getränk nicht ſchädlich iſt . Man kann dieſen „ kalt ” zubereiteten Kaffee auch heiß genießen , in= dem man die Porzellankanne in heißes Waſſer ſtellt , falls man auch zu Hauſe dieſes geſunde Getränk durch kalte Zubereitung herſtellen und dann doch warm genießen will . Slimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltien keineriel Ven= antwortung ; für ſie bleißt auf Grund des 1 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Amfange der Einſender verantwortich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . Die Schwäne auf dem Oberwaldhausteich . Es gibt wohl kein ſchöneres Plätzchen in der nächſten Nähe Darmſtadts als den Oberwaldhausteich , wie er , umgeben vom Grün des Waldes und blühenden Sommerwieſen , in ſtillex Schön= heit daliegt , wenn in majeſtätiſcher Ruhe die weißen Schwäne hoheitsvoll dahingleiten und hinter ihnen ſich die Wellchen kräu= ſeln . Und das Bild wird zu einem fröhlichen , wenn an lichten Sommerſonntagen die bunten Nachen es beleben . Wohl möchte man ſtundenlang da ſtill verweilen , wenn nicht dem Tierfreund oft alle Freude genommen würde durch die Roheit junger Men= ſchen , die es nicht unterlaſſen können , die Schwäne zu reizen . An einem Sonntag ſtand ich am Ufer und ſah mit zu , wie die armen Tiere , die ſtill auf der Inſel ſaßen , von Ruderern mit Waſſer geſpritzt , mit den Rudern gepeinigt wurden , ein Nachen legte ſogar an , und ein junger Menſch ſchlug mit der Nachenkette auf das Tier ein . Dies währte genau eine halbe Stunde bis dann der Schwan , um für die Schwänin einzutreten , in Angſt die Inſel verließ und jeden Nachen verfolgte . Eine Menge Menſchen ſtand am Ufer , niemand tat den Mund auf für die arme Kreatur , die wehrlos herzloſen Menſchen preisgegeben war . Und iſt ein Tier dann in Verzweiflung getrieben , ſo erſchlägt man es mit dem Ruder , wie es voriges Jahr geſchehen iſt . — Ganz zum Schluß ſagte jemand neben mir : „ Was muß das Tier gequält worden ſein , bis es ſoweit war ” . — Was will ich mit dieſen Worten ? Menſchen wird es immer geben , die ihre Freude darin finden die ſtumme Kreatur zu quälen , aber die , die am Ufer ſtehen ? Iſt da niemand , der ſeinen Mund auftut für die Stummen , oder ſind alle ſo verroht , daß die Angſt eines ſchutzloſen Tieres ſie kalt läßt ? Ich las neulich ein Wort , das ich hier anführen möchte : Die Tiere werden ſoviel von den Menſchen gequält , daß es Pflicht eines jeden iſt , der noch ein Herz hat , jedem Tier , dem er begeg= net . das Leben leichter zu machen . — Dann möchte ich noch ein Uebel erwähnen , das uns nicht direkt angeht , vielleicht hätte aber doch irgendwer Gelegenheit , da etwas zu tun : Im herrlichen Park von Schönbuſch ſind ſieben Schwäne , denen man an Gefieder und Haltung die Unterernährung anſieht . Ich befragte mich , wer ſie ſie füttere , und bekam den Beſcheid : „ Niemand , es iſt kein Pfennig im Etat für ſie vorgeſehen . Ich bettele mir bei Bekannten immer altes Brot zuſammen . ” Ich hinterließ eine kleine Summe für die Schwäne . Vielleicht könnte jeder Beſucher des lieblichen Schlöß= chens es ebenſo machen — Der Mann ſagte mir zum Dank die Worte die ich zum Schluß anführen möchte : „ Wer die Tiere nicht liebt , liebt auch nicht die Menſchen . ” Fr . Köhler . * Ein Muſeum gegen die Lüge von Verſailles . Landſchaft des Otkmachauer Staubeckens wanderk ins Muſeum . — Kullur einer Landſchaft in vier Jahrkauſenden . — Die größte wiſſenſchaftliche Fälſchung unſerer Zeit im Kakkowiher Muſeum . Beukhens neues Landesmuſeum ein Kulkurbollwerk erſten Ranges . Beuthen in Oberſchleſien eröffnete das Oberſchleſiſche Landesmuſeum . Es iſt untergebracht in einem ganz modernen Bauwerk , das hauptſächlich aus Beton und Glas errichtet iſt . Dieſes Landesmuſeum umfaßt die lebendige Schilderung ober= ſchleſiſcher Landſchaft . Die Geſchichte ihrer Natur wird in dieſen Räumen ebenſo eindringlich aufgezeigt wie die Geſchichte der Bewohner . Eine einzigartige Note erhält das Muſeum durch eine hervorragende naturwiſſenſchaftliche Sammlung , die Sammlung Dreſcher . Sie hat ihre eigene Geſchichte . Der Beſitzer , der frühere Gutsherr von Ellguth bei Ottmachau , Major a . D . Eberhard Dreſcher , war neben ſeinem Beruf als Landwirt ſeit Jahrzehnten wiſſenſchaftlich überaus intereſſiert und weit über dem Standpunkt eines Autodidakten wiſſenſchaft= lich erfolgreich tätig . Als er hörte , daß ſein Gut in das Stau= becken von Ottmachau einbezogen und damit ſeine alte Familien= heimat von den angeſtauten Fluten der Neiße unwiederbring= lich entriſſen werden würde , inventariſierte er das Gelände von Ellguth bei Ottmachau ſyſtematiſch , in den Gebieten der Geologie , der Zoologie und der Botanik . Seine beſonderen Lieblinge waren die Vögel . Als Vorſitzender der „ Schleſiſchen ornitho= logiſchen Geſellſchaft ” ließ er ſich den Vogelſchutz beſonders an= gelegen ſein . Hunderte von Niſtkäſten auf ſeinem Gebiet waren die Zeugen ſeiner ſtillen Tätigkeit . So ſammelte Dreſcher ſeit 1907 . Dieſe Sammlung , ein einzigartiger naturwiſſenſchaftlicher Spiegel einer Landſchaft , wurde durch die Stadt Beuthen er= worben ; Dreſcher ſiedelte nach Beuthen über und betreut heute ſeine eigene Sammlung im dortigen Muſeum . — Der junge Direktor des Muſeums , Dr . Matthes , iſt Vorgeſchichtler . Muſeumsarbeit im Grenzlande wird von bedeutſamer Wichtigkeit , wenn ſie ſich mit der Geſchichte der Menſchen be= ſchäftigt , die in einem ſolchen Lande ſeit den Zeiten gewohnt haben , in welchen ihre Spuren wahrnehmbar ſind . Wenn wir die Menſchheitsgeſchichte des oberſchleſiſchen Landesmuſeum Beuthen betrachten , ſo kommen wir zu dem Reſultat , wie völlig belanglos und welch kümmerliches Mach= werk politiſche Grenzen überhaupt ſind . Es iſt einfach nicht an= gängig , zwiſchen zwei Landſchaften und ihre mählich gewachſene Bevölkerung eine Grenzlinie zu ziehen , die Berge von Leid und Kummer über die Menſchheit auftürmt . Vor den Zeugen der Jahrtauſende alten Vergangenheit der Geſchichte einer Land= ſchaft muß die Anmaßung eines fremden Volkes verſtummen , ein Anrecht auf eine ſolche Landſchaft zu haben . Welches Volk hat überhaupt Anrecht auf eine Landſchaft ? Die Antwort auf dieſe Frage gibt mit aller Deutlichkeit ein Heimatmuſeum , wie es das Landesmuſeum Oberſchleſien iſt : Das Volk , das durch ſeinen Fleiß , ſeine Arbeit , ſeine geiſtigen Kräfte , daraus erwachſend ſeine Kultur , das Geſicht der Landſchaft formt . Das oberſchleſiſche Landesmuſeum zeigt ganz deutlich auf , wie lange die oberſchleſiſche Landſchaft von deutſchen Stämmen beſiedelt und geformt worden iſt im Laufe einer 4000 jährigen Geſchichte und wie kurz eine vdrübergehende Ueberlagerung durch ſlawiſche Völker ſtattgefunden hat . In jeder Schule Ober= ſchleſiens müßte eine bunte Zeittafel , wie ſie im Muſeum in Beuthen hängt , aufzufinden ſein . Dabei geht das Beuthener Muſeum keineswegs an der 500 jährigen Beſiedlung des Landes durch Slawen vorbei . Mit echt deutſcher Gründlichkeit iſt der großartige Bodenfund der hölzernen Stadt Oppeln aus jener Zeit ausgebreitet und dargeſtellt . Er zeigt mit aller Deutlich= keit den kulturellen Zuſtand der unfreien ſlawiſchen Ackerbauer , Jäger und Fiſchknechte , die unter der Burg des Kaſtellans von Oppeln in zuſammengedrängten Hütten ſaßen . Das Typiſche für das Beuthener Muſeum iſt ſeine Wahr= haftigkeit im wohltuenden Gegenſatz zu dem Katto= witzer polniſchen Muſeum , das ſich mit den Federn deut= ſcher Kultur ſchmückt und deutſche gotiſche Altäre , deutſche ( Danziger ) Barockſchränke , deutſches beſtes Handwerksgut in ſeinen Näumen aufhäuft und dieſes deutſche Kulturgut dem ſtaunenden und oberflächlichen oder unwiſſenden Publikum als Erzeugniſſe polniſcher Kultur hinſtellt . Eine größere wiſſenſchaftliche Fälſchung iſt auf muſealem Ge= biete noch nicht dageweſen . „ Wenn Menſchen ſchweigen , werden Steine reden . ‟ Dieſes Wort kann in erweitertem Sinne angewandt werden auf die vorbildlichen Sammlungen von Beuthen . Die Menſchen , die die mannigfaltigen Erzeugniſſe des Muſeums Beuthen einſt ſchufen , ſie ruhen feit Jahrhunderten in der heimatlichen Erde , aber das Werk ihrer Hände zeigt lücken= los , welche Menſchen dieſes Oberſchleſien bewohnten ! Der Illyrier , der Bronzezeitmenſch , der Germane , der tauſend Jahre das Land bebaute , der Slawe , der 500 Jahre als Unfreier eingeſtreut im Lande ſaß , und dann der deutſche Menſch der geſchriebenen Geſchichte , der ſeit 1200 in ununter= brochener Zeitfolge dieſes Land zu dem gemacht hat , was es heute iſt . — Der ganze Reichtum des deutſchen Bauern in ſeinen Bauten , ſeinen Geräten , ſeiner Keidung , ſeiner kirchlichen Kunſt , — der deutſche Handwerker mit den Werkſtätten , in denen er ſchuf , er ſteht vor unſerem geiſtigen Auge lebendig da . Der deutſche Bürger vergangener Zeiten , der ſich ſeine Stadt mit der ganzen Innigkeit zu ſeinem deutſchen Hauſe aus= baute , und die Erzeugniſſe ſeines Handwerks ausgeſtaltete mit den Gaben ſeines Geiſtes und ſeines Gemütes im Kunſthand= werk , der Bürger , der die Geſchehniſſe und Geſchichte ſeiner Zeit in der Literatur des Tages feſthält , er wird in dieſem Muſeum uns ebenſo lebendig vor das geiſtige Auge geſtellt , wie der Menſch der Gegenwart , der in vielfältigem Berufe in Induſtrie , Handel und Landwirtſchaft , in Schule und Verwal= tung und in freiem Berufe tätig iſt . Es wird die Aufgabe eines großen Heimatmuſeums ſein , auch das Geſicht der Gegenwart feſtzuhalten , wie das vorbild= lich im Landesmuſeum Beuthen geſchehen iſt in der Darſtellung des kulturellen Antlitzes des 19 . Jahrhunderts . Wenn man allein die großartige Sammlung oberſchleſiſchen Eiſenkunſtguſſes betrachtet , jener feinen Erzeugniſſe deutſcher Kunſt und deut= ſchen Handwerks , ſo beantworten diefe allein ſchon die Frage , welches Volk ein Anrecht auf dieſe Landſchaft hat . Freundliche Beurkeilung des neuen Beurſwand in Wverfceiſchen Oilltlern . Es iſt erfreulich , feſtzuſtellen , daß gegenüber den vielen übelwollenden und verſtändnisloſen Aeußerungen der ausländi= ſchen Preſſe über das neue Deutſchland ſich doch mehr und mehr auch Stimmen geltend zu machen beginnen , die das ernſte Be= ſtreben zeigen , die Dinge ohne Vorurteil und Gehäſſigkeit zu ſehen . Zwei bezeichnende Beiſpiele dafür teilt die deutſche Aka= demie mit : Einen Artikel über „ das Leben in München ” in dem in Melbourne ( Auſtralien ) erſcheinenden Regierungsblatt „ The Argus ” vom 13 . Mai 1933 und einen ſolchen in der führenden indiſchen Zeitung „ Liberty ” vom 14 . Juni 1933 . Die Verfaſſerin des erſten Artikels iſt Frau Profeſſor Lode= wyckx , die Gattin des Melbourner Germaniſten . Sie kam bald nach Beginn des Umſchwungs nach München , offenbar nicht ohne Beſorgniſſe , was ihrer in dem von der „ Revolution ” durchtobten Lande wartete . Sie ſtellte bald mit freudiger Erleichterung feſt , daß es wohl zu keiner Zeit und nirgendwo möglich wäre , eine Bewegung von dieſem Ausmaße in ſolcher Ordnung und Diſziplin durchzuführen , wie dies hier geſchehen . Auch für die Ziele und das weitere Vorgehen der neuen Männer findet ſie ſympathiſche und verſtändnisvolle Worte . Der zweite Artikel in der Kalkuttaer Zeitung trägt den Titel „ Von Herder zu Hitler ” und gibt eine Vortragsreihe wie= der , die Profeſſor Benoy Kumar Sarkar an der Techni= ſchen Hochſchule in Kalkutta , ſeinerzeit Gaſtprofeſſor der Deutſchen Akademie in München , gehalten hat . Ausgehend von der Feſt= ſtellung , daß die deutſche Jugend Trägerin der neuen Bewegung iſt , unterſucht Profeſſor Sarkar auf Grund einer ſehr gründlichen Kenntnis der deutſchen Geſchichte und Kulturgeſchichte die Ein= flüſſe , die ſeit Herder auf dieſe Jugend bildend eingewirkt haben , bis zu Hitler , den er „ den größten Erzieher der Deutſchen ſeit Fichte ” nennt . Ziele und Methoden der neuen Regierung wer= den mit Sachkenntnis und warmer Teilnahme beſprochen und die Berührungspunkte , aber auch die großen Verſchiedenheit aufge= zeigt werden , die gegenüber der italieniſchen Erneuerungsbewe= gung Muſſolinis beſtehen . R AUMPON mit - Haarglanz - Haargtenzegibt dem Haar natürlichen Glenz ( V 92231 Petrusgemeinde . Die Wahl des Kirchenvorſtandes durch die neue Kirchengemeindevertretung , die nächſten Sonntag ſtattfinden ſollte , iſt verſchoben ; jedenfalls wird ſie vorgenommen werden Mittwoch nächſter Woche . — Das Union = Theater zeigt ab heute eine neue Ueberraſchung , und zwar hört man zum erſtenmal das neue Tenorwunder , den bekannten Rundfunktenor Joſef Schmidt , in dem Tonfilm „ Ein Lied geht um die Welt ” in dem man den Sieg einer Stimme über Zeit und Raum erlebt . Des weiteren wirken mit : Charlotte Ander . Viktor de Kowa , Fritz Kampers u . a . Jugend= liche haben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute Liane Haid , Iwan Petrovich und Viktor de Kowa in der ſpannenden Tonfilmoperette . Der Diamant des Zaren ” , nach der Operette „ Der Orlow ” . Lokale Beranſtalkungen . Im Herrngarten = Café konzertiert heute . Donelrs= tag , abend die Stahlhelmkapelle unter Leitung des Ober ; ſik= meiſters Mickley . ( Siehe Anzeige . ) Polzeibericht . Sittlichkeitsverbrecher . Am 11 . Juli , gegen 8 . 30 Uhr , wurde Ecke Scholl = und Olbrichweg eine Frau von einem etwa 35 bis 38 Jahr alten Mann unſittlich beläſtigt . Der Unhold , der ein Fahrrad mit ſich führte , machte die Frau durch wiederholtes Klingeln auf ſich aufmerkſam und entblößte ſich alsdann vor ihr . Beſchreibung des Täters : etwa 1 , 65 bis 1 , 68 Meter groß ſchmäch= tig ; er trug graue Kappe und wahrſcheinlich dunkeln Anzug . — Ein anderer Unhold entblößte ſich vor einer ahnungslos vorüber= gehenden Frau auf dem Waldpfad nach der Straßenbahnhalte= ſtelle „ Ludwigshöhe ” , in der Villenkolonie Eberſtadt . In dieſem Fall wird der Täter als etwa 30 Jahre alt , etwa 1 , 65 Meter groß und ſchmächtiger Statur beſchrieben . Er ſoll blaue Schild= mütze und dunkeln Anzug getragen haben . — Ein weiterer Exhi= bitioniſt beläſtigte am 20 . Juli , gegen 17 Uhr , ein junges Mädchen in der Tanne . Auch in dieſem Fall wird der Unhold als etwa 30 jährig , etwa 1 , 70 Meter groß , mit dunklem , vollem Haar , hel= len Augen und gebräuntem Geſicht beſchrieben . Bekleidet war er mit langer , dunkler , geſtreifter Hoſe und blauer Sommerjacke . Er führte ebenfalls ein Fahrrad mit ſich . Es beſteht eine hohe Wahrſcheinlichkeit , daß es ſich immer um ein und denſelben Täter handelt . Leider iſt es den beläſtigten Frauen infolge der Aufre= gungen in den meiſten Fällen kaum möglich , eine einigermaßen brauchbare Beſchreibung von den Verbrechern zu geben . Alle Perſonen , die irgendwelche Wahrnehmungen von den Vorfällen gemacht haben , werden dringend erſucht , der Kriminalpolizei Mitteilung davon zu machen . Vermißt . Seit 10 . Juli wird der entlaſſene , 41 jährige Poli= zeihauptwachtmeiſter Wilhelm Knierim aus Darmſtadt von ſeinen Angehörigen vermißt . Beſchreibung : etwa 1 . 72 Meter groß , kräftig , friſches , rundes Geſicht , dunkelblondes Haar mit Glatze , graublaue Augen , linkes Ohr geknickt , trägt oben Gebiß . Bekleidung : ſchwarzer Filzhut , grauer Anzug , ſchwarze Schnür= ſchuhe . Führt braunen Koffer und Aktenmappe mit ſich . Selbſtmordverſuch . Im Walde nach dem Einſiedel zu ver= ſuchte ein ſeit einigen Tagen vermißter junger Mann aus Darm= ſtadt ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende zu bereiten . Ehe aber der Tod eintrat , riß der Hoſenträger , mit dem er ſich an einen Aſt aufgehängt hatte , und der Todeskandidat fiel zu Bo= den , wo er lange Zeit bewußtlos liegen blieb . In dieſer Zeit ſollen ihm folgende Gegenſtände abhanden gekommen ſein : Ein Herrenfahrrad , Marke „ Miele ” , Fabriknummer unbekannt , mit rotem Steuerknopf , eine ſilberne Uhr — Junghanns Meiſterwerk — Fabriknummer 467 014 , mit Lederetui . Beitragskarte und Mit= gliedskarte des D . H . V . , Mitgliedskarte und Krankenkaſſenkarte der N . S . B . O . und ein Geldbetrag von etwa 80 bis 100 RM . Perſonen , die derartige Gegenſtände gefunden haben oder auf= finden ſollten , werden gebeten , die Kriminalpolizei zu benachrich= tigen . Kellerbrand . Am Mittwoch , gegen 20 . 15 Uhr , entſtand in den Kellerräumen des Verlags des „ Darmſtädter Tagblatts ” , ( L . C . Wittich ) , in der Rheinſtraße in welchen ein Dynamo untergebracht iſt , dadurch ein Brand , daß aller Wahrſcheinlichkeit nach , Tücher ſich durch die raſchen Umdrehungen um die Maſchine wickelten und Feuer fingen . Durch die ſtarke Rauchentwicklung wurde der Brand rechtzeitig bemerkt und von der Feuerwehr in kurzer Zeit gelöſcht . Der Sachſchaden ſcheint gering zu ſein . Der Betrieb erlitt keinerlei Störung . Verkehrsunfall . Am Mittwoch , gegen 20 . 30 Uhr , ſtieß ein in ſcharfem Tempo aus der Richtung Arheilgen kommender Liefer= wagen mit einem , die Pallaswieſenſtraße heraufkommenden Per= ſonenkraftwagen zuſammen . Der Führer des Perſonenkraftwagens Seipel aus . Darmſtadt wurde leicht verletzt , der Perſonen= kraftwagen erheblich beſchädigt . Verloren . Auf der Landſtraße von Ober = Roden über Darm= ſtadt nach Groß = Gerau hat ein Omnibuswagen der Autobetriebs= zentrale Sprendlingen ſein Erſatzrad , Größe 40 X 8 mit gelben Felgen und 6 Spannſchrauben , verloren . Der Finder wird ge= beten , das Rad auf der nächſten Polizeiſtation abzugeben . Tageskalender für Donnerstag , den 27 . Juli 1933 . Union : „ Ein Lied geht um die Welt ” . Helia : „ Anna und Eliſa= beth ” , Palaſt : „ Der Diamant des Zaren‟ . — Herrngarten = Café 20 Uhr : Großes Militärkonzert . — Vortragsſaal des Städt Gaswerks , 16 und 20 Uhr : Vorträge „ Einkochen im Gasbackofen ” . Donnerstag , 27 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 206 — Seite 7 Ans Heifen . Das Kapikel Vereinsberichkerſtaktung . Eine beachtenswerte Mahnung . WSN . Folgende beachtenswerte Mahnung , die für alle Vereinsberichte , nicht nur diejenigen der Sänger , gilt , bringt das Juliheft der „ Heſſiſchen Sangerwarte : „ Wir bitten , in Zukunft die Berichte über Veranſtaltungen wie Feſte . Wer= tungsſingen uſw möglichſt ſachlich abzufaſſen . Es entſpricht deut= ſchem Denken , nur die Sache im Auge zu behalten ; das Ge= wimmel von Namen iſt widerlich und intereſſiert die Oeffentlichkeit überhaupt nicht oder nur ſehr wenig . Unſerer Anſicht nach iſt der Komponiſt eines Liedes wichtiger als der Dirigent des Chores und der Vereinsvorſitzende . Sänger und Chorleiter wollen bei Veranſtaltungen wiſſen , welches Lied mit Erfolg aufgeführt wurde und in welcher Richtung ſich das Schaf= fen des betreffenden Vereins bewegt . Man ſoll in Zukunft ver= meiden , Selbſtverſtändlichkeiten zu bringen . Selbſt= verſtändlich iſt , daß am Schluß einer Veranſtaltung irgend= ein Dank ausgeſprochen wird ; ſelbſtverſtändlich ſind die üblichen Trinkſprüche auf Vaterland und Führer ; unnötig zu erwähnen iſt , daß am Schluſſe getanzt wurde ; unnötig zu bemer= ken iſt , daß bei Wertungsſingen jedesmal eine aufwärtsgehende Entwicklung feſtgeſtellt wird ; unnötig iſt überhaupt , den berufe= nen Fachmännern ins Handwerk zu pfuſchen . Viele der ſeitherigen Berichte haben nicht das Anſehen der Vereine erhöht ; ſie wurden meiſt wegen ihrer Weitſchweifigkeit nicht mehr geleſen . Mit ein wenig Selbſtkritik wird leicht das rechte Maß gefunden . Born . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . Juli . Solbadekuren . Auch in dieſem Jahre werden wieder Solbadekuren für kränkliche und be= dürftige Kinder der Gemeinde durchgeführt . Dank dem Entgegen= kommen des Kreiswohlfahrtsamtes und der Nieder = Ramſtädter Anſtalten , welch letztere ihre Einrichtungen zur Verfügung ſtel= len , war es nun ſchon einige Jahre hindurch möglich , dieſe geſund= heitsfördernden Kinderkuren durchzuführen . In dieſem Jahre neh= men an den Kuren 47 Kinder teil . f . Roßdorf , 26 . Juli . Die von der Hunde = Dreſſur = Vereinigung Ober = Ramſtadt = Roßdorf auf dem Sportplatz veranſtaltete Werbe= vorführung nahm einen guten Verlauf . Die vorgeführten Hunde entledigten ſich der ihnen geſtellten Aufgaben zur beſten Zufrie= denheit . Das Intereſſe am Hundeſport bewies die Einwoherſchaft durch den guten Beſuch . — Eine Anzahl Ferienkinder aus Worms iſt hier eingetroffen und fand in nationalſozialiſtiſchen Familien gute Aufnahme . — Als Viehſchätzer wurden Johs . Stelzer 3 . und Karl Storck beſtimmt . An : Groß = Zimmern , 26 . Juli . Kaminbrand . Geſtern abend wurde die hieſige Einwohnerſchaft durch Feueralarm aufgeſchreckt Bei dem Metzgermeiſter Eck , Kirchſtraße , war ein Kaminbrand ausgebrochen . Dem ſchnellen , tatkräftigen Eingreifen der Frei= willigen Feuerwehr gelang es bald , das Feuer einzudämmen . X . Dieburg , 25 . Juli . Die Ortsgruppe des Odenwald= klubs kann auf einen ſchönen Ausflug zurückſchauen , der in den öſtlichen Odenwald führte und mancherlei neue , reizvolle Land= ſchaftsbilder erſchloß . Die Wanderung begann in Michelſtadt und führte zum Habermannskreuz , dann an Ernsbach vorüber und auf der alten „ Totenhohl ” hinauf nach Würzberg . Nach der Früh= ſtücksraſt ging es durch den auf der Hochfläche weit auseinander geſtreuten Ort zu der im grünen Dunkel liegenden Hainſtermühle . Von da wurde der Rückweg angetreten , der von Würzberg über Jägertor nach Erbuch , durch ein anmutiges Tälchen bis zum Dreiſeental führte . Ueber Dorf Erbach war bald Erbach erreicht , von wo die Heimfahrt angetreten wurde . Cp . Dieburg , 26 . Juli . Hohes Alter . Heute konnte Frau Margarethe Hock , geb . Reis , wohnhaft Spitalſtraße , ihren 80 . Geburtstag begehen , Lu . Groß = Umſtadt , 25 Juli . Gemeinderat . Ein Geſuch bezüglich Umbau einer Scheune zu einer Werkſtätte wird geneh= migt . Ein Baugeſuch wird unter der Bedingung genehmigt , daß die Geſuchſtellerin 100 Mark zur Verlegung der Waſſerleitung zu= ſchießt . — Verträge mit Karuſſellbeſitzern werden nicht mehr ab= geſchloſſen . — Das Ausputzen des Bachgrabens , wobei 79 Wohl= fahrtserwerbsloſe beſchäftigt wurden , koſtet 400 Mark . An der Stadtmühle ſoll ein Wehrgraben angelegt werden . Mühlenbeſitzer Hartmann ſchießt 100 Mark zu . — Auf eine Beſchwerde des Orts= gewerbevereins wird beſchloſſen , daß fernerhin je liche Schwarz= arbeit zu unterbleiben hat . — Zwei jüdiſche Firmen werden von der Liſte derjenigen Firmen abgeſetzt , die Gutſcheine für Eheſtands= darlehen annehmen . Auch nimmt die Gemeinde keine Aushänge jüdiſcher Firmen mehr an . r . Babenhauſen . 26 . Juli . Keine Kirchenwahl fand letzten Sonntag hier ſtatt , da für die Neubildung der hieſigen evangeliſchen Kirchengemeindevertretung nur ein Wahlvorſchlag eingereicht worden war . d . Aus dem Weſchnitztal , 25 . Juli . Ungeheurer Exfolg der Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten . In der vergangenen Woche wurde die evangeliſche Bevölkerung des Dekanats Erbach = Weſt zu Kundgebungen der deutſchen Chriſten aufgerufen . Abend für Abend waren die Säle überfüllt , in denen Kirchenkreisleiter Herr Pfarrer Anthes = Rimbach über die Glaubensbewegung der deutſchen Chriſten ſprach . Der Redner jedoch aus der in ihr liegenden Kraft heraus löſen wird . Die Zu= ſtimmung der Anweſenden war ſtets gewaltig . In den acht Ge= meinden , die bis jetzt bearbeitet werden konnten , wurden acht Ortsgruppen mit zuſammen 356 Mitgliedern gegründet . Dazu kommen noch viele Hunderte von ſympathiſierenden Mitgliedern . Wenn man daran denkt , wie ſehr in unſerer Gegend Kirche und Volk unter dem Einfluß des Marxismus auseinandergefallen war , dann kann man ermeſſen , daß das obengenannte Ergebnis der erſten Verſammlungswelle als ganz ausgezeichnet gewertet werden kann . Möge der große Erfolg , der hier zu verbuchen iſt , allen anderen Gemeinden ein Beiſpiel ſein , daß auch ſie ſich rückhaltlos hinter das ſiegreiche Banner der deutſchen Chriſten ſtellen . Haken= kreuz und Chriſtenkreuz haben ſich nun in unſerem Volk für immer gefunden . Bb . Bensheim , 26 . Juli . Gründungsfeier des Reichs = Einbeitsverbandes für das deutſche Gaſtſtätten= gewerbe für den Kreis Bensheim . Der Gaſtwirteverein Bensheim und Umgebung hatte die geſamte Kollegenſchaft und die Behörden zur Gründungsfeier eingeladen . Der Gartenſaal und der Garten des Bahnhofshotels waren bis auf den letzten Platz beſetzt . Der Vorſitzende des Gaſtwirtevereins , Kollege Wilhelm Dietz , begrüßte die Ehrengäſte und Kollegen . Regierungsrat Dr . Fuchs , der den dienſtlich verhinderten Kreisdirektor vertrat , verſicherte , daß er als Referent für das Gaſtwirtsgewerbe ſchon immer dem Einheitsverband gegenüber in reibungsloſem dienſtlichen Verkehr geſtanden habe und ferner ſtehen werde . Kreisleiter Fiſcher von der NSDAP betonte , es ſoll allen geholfen werden , wer nicht be= greife , daß jeder ſich einer Organiſation anſchließen müſſe , der würde die Unterlaſſung bald zu ſeinem Schaden ſpüren . Bürger= meiſter Regierungsaſſeſſor Nachtigall war dienſtlich verhin= dert und ließ ſich durch Beigeordneten Obſt vertreten . Gauleiter Döring = Darmſtadt wies in ſeinen Ausführungen auf die Idee des berufsſtändiſchen Aufbaues hin , bei dem jeder Standesdünkel vermieden werde . Es gibt in Zukunft drei Fachſchaften : Gaſtwirte , Hotelbeſitzer und Bahnhofswirte . Inhaber von Vergnügungsſtät= ten , Kaffeehäuſern und Variétés . Das Reich iſt in 17 Gaue , die Gaue in Bezirke und Kreisleitungen und dieſe wieder in Gruppen eingeteilt . Der 10 . Gau umfaßt Heſſen und Heſſen = Naſſau , an deſſen Spitze Pg . Kollege Döring = Darmſtadt ſteht . Der Redner ſprach dann über die ſchwierigen Verhältniſſe des Gaſtwirtegewerbes , das ein Schlüſſel = , ein Barometergewerbe ſei . Es gelte nicht nur , Erleichterungen zu ſchaffen , ſondern den Umſatz zu heben . Er ſprach auch über das Konzeſſignsweſen , das Straußwirtſchafts = Unweſen . über die Kampfſtellung gegenüber den Warenhäuſern , Ramſch= läden , Ehapes u . a . m . Koll . Schlupp verbreitete ſich über den Be= griff „ Sauberkeit‟ . Er wandte ſich dabei gegen das Animierweſen , die Ueberſchreitung der Feierabendzeit , er beklagte die gegenſeitige Unterbietung bei der Uebernahme von Sommerfeſten im eigenen Riſiko u . a . m . Kollege Tietz erklärte alle bisherigen Organiſa= tionen und Funktionen für aufgehoben und deren Uebergang in die neue Reichsleitung ; dabei forderte er zum Beitritt auf . Der Kreis iſt in ſechs Gruppen geteilt , denen Amtswalter vorſtehen . Heſſiſcher Bauernkag in Langen . In den Tagen vom 19 . bis 21 . Auguſt 1933 findet in Langen der 10 Heſſiſche Bauerntag ſtatt , der gleichzeitig mit dem 50 jährigen Stadtjubiläum der Stadt Langen verbunden wird . Er wird begangen in einer großen geſchichtlichen Zeit , in der auch das heſſiſche Landvolk wieder mit froher Zuverſicht in die Zukunft blickt . Die Vorbereitungen für dieſen Bauerntag ſind in vollem Gange . Auch die Stadt Langen und an ihrer Spitze der alte Bauernführer und Bürgermeiſter Landtagsabgeordneter Göckel rüſten bereits zum Empfang der zahlreichen Gäſte , die aus ganz Heſſen und Heſſen = Naſſau erwartet werden . Mit dem Bauerntag ſoll ein Reit = und Fahrturnier , für das die Ausſchreibungen noch den einzelnen Reitergruppen zugehen , und ein Kleinkaliberſchießen verbunden werden . Für letzteres veröffentlichen wir nachſtehend die Bedingungen zur Teilnahme . Junglandbund = Sporkmeiſterſchaften 1933 . Schießſport . 1 . Austragung der ſchießſportlichen Meiſterſchaften des Jung= landbundes . Der ſchießſportliche Wettkampf gliedert ſich in A . Austragung der Kreismeiſterſchaften , B . Austragung der Bundesmeiſterſchaften . A . Kreismeiſterſchaften : Die Austragung der Kreismeiſterſchaften hat im Einverneh= men zwiſchen den als Schiedsrichtern tätigen Gauleitern des Süd= weſtdeutſchen Sportverbandes für Kleinkaliberſchießen und den Kreisleitern des Junglandbundes bis ſpäteſtens 1 3 . Auguſt ein= ſchließlich zu erfolgen . Zugelaſſen werden nur Junglandbund = Ortsgruppen , die mit mindeſtens fünf Junglandbundſchützen an= treten . Bedingungen : Jeder einzelne Junglandbundſchütze ſchießt auf einem vorbeſtimmten Schießſtand 15 Schuß — je fünf Schuß liegend , knieend und ſtehend freihändig , und zwar in dieſer Reihen= folge . Schußentfernung 50 Meter . Schießſcheibe Zwölferring = Scheibe des Reichsverbands deutſcher Kleinkaliberſchützenverbände . Einmalige Wiederholung geſtattet . Einſatz je Junglandbundſchütze 10 Pfg . ; Wiederholung ebenfalls 10 Pfg . Munition ſtellt jeder Schutze ſelbſt ; ſie kann auf den Schießſtänden erworben werden . Kreismeiſter wird diejenige Jundlandbund = Ortsgruppe , die in dieſem Wettkampf innerhalb ihres Kreiſes die höchſte Durch= ſchnittsringzahl erreicht . B . Bundesmeiſterſchaften : Das Bundesmeiſterſchaftsſchießen findet am 20 . Auguſt 1933 in Langen ſtatt . Näheres wird noch bekanntgegeben . Die Kreis= meiſter treten in vorgenannter Schießzeit zur Austragung der Bundesmeiſterſchaften in Langen an . Bedingungen : Jeder Kreismeiſter ſchießt je acht Schuß , und zwar liegend , knieend und ſtehend freihändig in dieſer Rei= henfolge . Wiederholung nicht geſtattet . Einſatz je Kreismeiſter= ſchütze 20 Pfg . ; Munition ſtellt jeder Schütze ſelbſt . Bundesmeiſter wird diejenige Ortsgruppe , die in dieſem Wettkampf die höchſte Durchſchnittsringzahl erreicht . Allgemeine Bedingungen : Hinſichtlich Sicherheit und Sportbewertung gelten die Bedingungen der Sportordnung des Südweſtdeutſchen Sportverbandes für Kleinkaliberſchießen . Schiedsrichter in dieſem Wettkampfe ſind lediglich die von der Leitung des Südweſtdeutſchen Sportverbandes oder vom Jung= landbund = Kreisvorſtand beauftragten Schießleiter . Ck . Goddelau , 24 . Juli . Der Standpunkt der Ried= gemeinden zur Waſſerleitungsfrage . Im Partei= lokal Sturm = Goddelau fand eine eingehende Beſprechung der Ge= meindevertreter von Goddelau , Erfelden , Stockſtadt , Biebesheim , Wolfskehlen und Leeheim über das Waſſerleitungsprojekt der Stadt Darmſtadt ſtatt . Pg . Kreisleiter Becker , ſowie ein Herr des Waſſerbauamts gaben zunächſt die Beſtimmungen zur Inan= griffnahme des Projekts bekannt , wonach die Stellungnahme der einzelnen Orte erfolgte . In Anbetracht des kataſtrophalen Exi= ſtenzniveaus der Gemeinden konnte eine Annahme des Projekts nicht erfolgen . Im allgemeinen war man der Anſicht , der Be= völkerung vorerſt einmal Einzeichnungsliſten vorzulegen , um auf dieſe Art die Beteiligung der Bevölkerung feſtzuſtellen . An Hand dieſer Liſten ſollen in Kürze die Beſprechungen fortgeſetzt wer= den . Bei einer weiteren Beſſerung der Wirtſchaftsverhältniſſe wird man auch dieſem Arbeitsbeſchaffungsprogramm Rechnung tragen . 8 . Lampertheim , 25 . Juli . Brand . Bei einem über den Ort ziehenden ſchweren Gewitter ſchlug der Blitz in die Hofreite des Landwirts Wegerle in der Mannheimer Straße . Scheune und Stallung ſtanden ſofort in Flammen . Das Vieh blieb glücklicher= weiſe unverletzt . Den Bemühungen der raſch herbeigeeilten Nach= barn , der Feuerwehr und des Freiwilligen Arbeitsdienſtes iſt es zu danken , daß das anſtoßende Wohnhaus und andere eng an= ſtoßende Scheunen vor dem verheerenden Element gerettet werden konnten . Das in der Scheune eingebrachte Heu und das erſt am Tage vorher eingefahrene Getreide wurden ein Raub der Flam= men . — Unglücksfälle . Nachdem erſt vor wenigen Tagen der hieſige SA . = Truppführer Sauer in der Zellſtoffabrik Mann= heim = Waldhof durch einen umſtürzenden Holzbalken ſchwer verletzt und nach dem Mannheimer Krankenhaus verbracht werden mußte , verunglückte nun der ebenfalls dort beſchäftigte Karl Wernersbach dadurch , daß er mit einem Fuße in das Geleiſe einer Kranbrücke geriet und ſich nicht rechtzeitig befreien konnte , ſo daß ihm der Fuß ſchwer verletzt wurde . Es erfolgte ſeine Ueberführung eben= falls nach Mannheim , wo ihm der Fuß amputiert werden mußte . Be . Büttelborn , 26 . Juli . Kundgebung der Glaubens= bewegung deutſcher Chriſten . Im Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” fand eine große Kundgebung der Glaubensbewegung deutſcher Chriſten ſtatt . Nachdem der Ortsgruppenleiter , Pfarrer Dörr , die zahlreich Erſchienenen begrüßt hatte , ſprach der Kreis= leiter Pfarrer Borngäſſer = Groß = Gerau . Mit ſeiner humor= vollen Art ſchilderte er , warum die Deutſchen Chriſten kommen mußten , und wie ſie entſtanden ſind . Weiter ſprach er über den Zweck und die Ziele der Bewegung . Beiden Rednern dankte ſtarker Beifall . Hiernach ſchritt man zu der Gründung einer Ortsgruppe . Es traten ſofort 48 Männer bei . Die Kundgebung ſchloß mit dem Lutherlied . — Feſtgenommen und wieder freigelaſ= ſen wurden zwei Perſonen aus Frankfurt a . M . , die mit Stoffen hauſierten und keine Ausweispapiere hatten . Ihre Ware wurde beſchlagnahmt . P . Rüſſelsheim , 26 . Juli . Ein junger Arbeiter verunglückte in den Opelwerken an einer Maſchine . Die vorderen Fingerglieder der rechten Hand mußten ihm amputiert werden . — Infolge Blitz= ſchlags in eine Transformatoranlage war am Sonntag abend un= ſere Gemeinde längere Zeit ohne Licht . Aus Mainz und Rheinheſſen . — Mainz . 26 . Juli . Militärverſorgungsgebühr= niſſe . Die Gebührniſſe für Kriegsbeſchädigte und Kriegerhinter= bliebene für Auguſt werden beim Poſtamt 1 ( Bahnhofsſtraße 2 ) am Samstag , den 29 . Juli , gezahlt : Kaſſenſtunden : 8 bis 12 . 30 Uhr und 15 bis 18 Uhr . Be . Mainz , 26 . Juli . Das Wohlfahrtsamt betrogen . Der 36 jährige Schloſſer Friedrich Wilhelm Waldeck von hier verſchwieg dem Wohlfahrtsamt , daß er in der Zeit vom 10 . 2 . 1932 bis 6 . 1933 einen ausreichenden Nebenverdienſt hatte und ließ ſich während dieſer Zeit noch 249 Mark Unterſtützung aus= zahlen . Der Einzelrichter verurteilte den Betrüger zu 2 Monaten Gefängnis . — Entſchieden zu billig kam im Verhältnis zum er= ſten Fall der 44 jährige Kraftfahrer Phil . Müller von hier da= von , der dem Wohlfahrtsamt nicht angab , daß ſeine Frau in der Zeit vom Frühjahr 1932 bis März 1933 , als er 156 Mk . Unterſtützung erhielt , für ihre Reiſetätgkeit bei einer hieſigen Firma einen aus= reichenden Verdienſt hatte . Derſelbe Richter glaubte in dieſem Falle nur auf 50 Mark Geldſtrafe erkennen zu müſſen . — Rabi= ater Sohn . Geſtern abend kam es in der Familie eines 41 jäh= rigen Arbeiters in einem Hauſe der Gauſtraße zu einer Ausein= anderſetzung zwiſchen Vater und Sohn . Der Sohn warf dabei ſei= nen Vater zu Boden und trat mit den beſtiefelten Füßen auf ihm herum . Mit mehreren Rippenbrüchen wurde der Vater durch das Sanitätsauto ins Städtiſche Krankenhaus gebracht . 19 . Bundestägang der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener . Die 16 . Bundestagung der Reichsvereinigung ehem . Kriegs= gefangener in Hamburg war von grundſätzlicher Wichtigkeit für ſämtliche ehemaligen Kriegsgefangenen . Die öffentliche Haupt= verſammlung ſandte in einem Begrüßungstelegramm an Herrn Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg Treue= grüße . In einem weiteren Telegramm an den Herrn Reichskanzler erneuerte ſie ihr Treuegelöbnis zu Volk und Heimat und meldete gleichzeitig den vollzogenen Eintritt in den Kyffhäuſerbund als erſten Schritt zur Sammlung aller Frontkämpfer und Soldaten . Die Vertreter des Herrn Reichsminiſters für Propaganda und Volksaufklärung , Herr Gutterer , begrüßte dieſen Entſchluß der ehemaligen Kriegsgefangenen aufs wärmſte , da ſie durch ihr Erlebnis beſtens befähigt wären , am Wiederaufbau unſeres Va= terlandes mitzuarbeiten . Die Telegramme ſowie die Ausführungen wurden von der Verſammlung mit ſtürmiſchem Beifall begrüßt . Der Hamburger Senat bekundete ſein Intereſſe an der Tagung durch einen Empfang des Bundesſtabes und Bundesausſchuſſes im Bürgerſaal des Rathauſes , wobei Bürgermeiſter Dr . Burchard = Motz den Anweſenden die Grüße der Freien und Hanſeſtadt Ham= burg ausſprach . Der Sonntag vereinigte die Teilnehmer zu einer Gedächtnis= feier für die in der Gefangenſchaft verſtorbenen 165 000 Kamera= den in der St . Michaeliskirche , in der Freiherr v . Lersner 1919 bei einer machtvollen Kundgebung für die Befreiung der in Feindes= hand zurückgehaltenen deutſchen Kriegsgefangenen geſprochen hat . Nach dem Gottesdienſt trug der Bundesführer , Freiherr v . Lers= ner , ſeinen Namen und den Wahlſpruch der R . e . K . „ Erlebnis iſt Aufgabe ” auf Wunſch der Frauen Hamburgs in das in der Ge= dächtnishalle verwahrte Ehrenbuch ein . Im Anſchluß an dieſe Feier wurden von den in der deutſchen Kriegsgefangenenliga zuſammengeſchloſſenen reichs = und aus= landsdeutſchen Kriegsgefangenenverbänden am Ehrenmal der Stadt Hamburg Kränze niedergelegt . In Anweſenheit des Vertreters des Senats der Freien und Hanſeſtadt Hamburg , des Staatsamtes für Auswärtiges , des in der Kriegsgefangenenfürſorge beſonders hoch verdienten däniſchen Geſandten im Haag . Exzellenz Scavenius , der konſulariſchen Vertreter von der Schweiz , Schweden , Dänemark , Norwegen . Nie= derlande und Spanien , der Vertreter des Herrn Reichsminiſters des Aeußern und des Herrn Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda ſowie zahlreicher Ehrengäſte fand die offizielle Tagung ihren Abſchluß in einer Dankeskundgebung an die neutra= len Machte , die während des Krieges ſich des Schutzes der Kriegs= gefangenen und der Fürſorge an ihnen annahmen , das gleichge= richtete Wirken der Roten Kreuze ihrer Länder förderten und da= durch manchen Kriegsgefangenen dem Leben und ſeiner Heimat wiedergaben . in Frankfurk a . Main . Am Sonntag , dem 30 . , und Montag , dem 31 . Juli , finden in der franzöſiſch = reformierten Kirche am Goetheplatz 7 die dies= jährige Hauptverſammlung des Deutſchen Hugenottenvereins ſo= wie eine Tagung der Freien Deutſchen Hugenotten = Synode ſtatt . Die hieſige Gemeinde iſt , eine der älteſten Hugenotten = Kirchen auf deutſchem Boden . Sie iſt 1554 gegründet , als ihr der Rat der Freien Stadt gaſtfreundliche Aufnahme gewährte . Die Grün= der waren walloniſche Hugenotten , die unter Führung von Pou= lain und Laski in den Religionskriegen aus den Niederlanden zunächſt nach England ausgewandert waren , unter Maria der Blutigen nach Kopenhagen und Hamburg gingen , dort aber von den Lutheranern abgewieſen wurden . Endlich fanden ſie in Frank= furt eine neue Heimat . Bald aber erſtarkte hier die orthodoxe lutheriſche Richtung . Daher verbot der Rat der Stadt 1561 die Abhaltung reformierter Gottesdienſte . Die Gemeinde hielt von da ab ihre Andachten im benachbarten Bockenheim , das zur refor= mierten Grafſchaft Hanau gehörte . Ein Teil von ihnen wanderte 1597 nach Hanau aus und baute dort die Neuſtadt . Allmählich gewann die Gemeinde Zuzug durch franzöſiſche Refugiés = Fami= lien , die aus den Hugenotten = Kriegen kamen und ſich den Ueber= gang über die Grenze erkämpft oder ſonſtwie ermöglicht hatten . Denn die Grenze war mit Militär beſetzt und die Auswande= rung verboten . Im Jahre 1787 gewährte endlich der Rat der Stadt freie Religionsübung , jedoch nicht öffentlichen Rechts . Die Gemeinde baute ſich ihr Gotteshaus am Goetheplatz durfte aber keinen Turm und keine Glocke beſitzen , da dies Zeichen einer öffentlich = rechtlichen Kirche waren . Die Sprache der Vorfahren wurde im Gottesdienſt bis 1916 , alſo durch 362 Jahre bewahrt . Natürlich war dies eine rein religiöſe Angelegenheit und keine nationale . Man las die von den Vätern ererbte Bibel in der vertrauten überlieferten Sprache , aber längſt waren die Hugenot= ten zu guten Deutſchen geworden , wie es ja der Einbürgerungs= eid erforderte . Durch die Heirat deutſchſtämmiger Frauen , denen das nordfranzöſiſche Element der Hugenotten blutsmäßig beſon = den meiſten Gemeinden , ſo auch in Frankfurt — anders in Bran= denburg — nur noch eine Minderzahl Träger der alten Fami= liennamen . Die Hugenotten brachten aus ihren jahrhunderte= langen , immer wieder aufflackernden Kriegen zur Verteidigung ihrer Religion ein militantes Chriſtentum mit , das gleichwohl von einer ſchlichten und ſehr geiſtigen Auffaſſung getragen war . Sie haben Deutſchland im Verhältnis zu ihrer geringen Zahl eine beſonders hohe Anzahl von Militärs und Gelehrten geſtellt . Es ſei hier nur an die Umgebung Friedrichs des Großen und an die Gründung der Preußiſchen Akademie der Wiſſenſchaften , ſowie an den General der Tannenbergſchlacht von Frangois er= innert . Die Namen der Familien d’Orville , de Bary , de Neufville , Gontard u . a . ſind in der Geſchichte Frankfurts wohlbekannt . Das Programm des Kongreſſes iſt wie folgt : Sonntag , den 30 . Juli , 18 Uhr : Feſtgottesdienſt , gehalten von Herrn Munk , Pfarrer der niederländiſchen = reformierten und walloniſchen Gemeinde zu Hanau . 20 Uhr : Freie deutſche Hugenotten = Synode , Vortrag von Univerſitätsprofeſſor D . theol . Cordier = Gießen . Die Bedeutung unſerer Hugenotten= tradition für den Neuaufbau des deutſchen Kirchenweſens ” , Montag , 9 Uhr : Andacht von Herrn Pfarrer Ditzen von der hie= ſigen Gemeinde und Sitzung des Deutſchen Hugenotten = Ver= eins . Bericht von Herrn Pfarrer Mengin = Berlin über das reformierte Weltkonzil in Belfaſt , danach ein Vortrag über die kirchenrechtliche Lage der Hugenotten = Gemeinden in Ber= lin und Deutſchland . Sämtliche Veranſtaltungen finden in der franzöſiſch = reformier= ten Kirche am Goetheplatz ſtatt . Angehörigen von Hugenotten = und Waldenſer = Familien , die ſich für die hugenottiſchen Auf= gaben intereſſieren , ſind herzlich eingeladen Solche , die ſich für den Deutſchen Hugenotten = Verein und ſeine hiſtoriſche und genea= logiſche Zeitſchrift intereſſieren , werden gebeten , ſich an Herrn Dr . Erwin Roſſelle , Myliusſtraße 55 , zu wenden . Geſchäftliches . In Kürze findet wieder eine Ziehung der beliebten Eiſenacher Geldlotterie zum Beſten des Thüringer Muſeums ſtatt . Bei der letzten Lotterie am 16 . Juni d . J . fiel der Hauptgewinn von 5000 Mark auf die Nummer 16 515 , 1000 Mark auf die Nummer 45 361 , dieſelben Gewinne kommen auch bei der am 4 . Auguſt d . J . ſtatt= findenden Lotterie zur Ausſpielung . Jeder , der ein Los erwirbt , ſtützt damit das Landesmuſeum unſerer thüringiſchen Heimat . Die Loſe ſind zu haben in den durch Plakate kenntlichen Verkaufs= ſtellen . Hauptſchriſtleltung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Polltif : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich urd Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : J . V . : Dr . C . H . Queiſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unperlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich/ Übernommen Seite 8 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Juli 1333 Zur Erinnerung an den Tag der nakionalen Arbeik . Dieſes Gemälde von der Feier des 1 . Mai auf dem Tempelhofer Feld in Berlin ſtammt aus dem Pinſel des Kunſtmalers Hanns Haas und wird jetzt vom Reichspropagandamini= ſterium auf die Weltausſtellung in Chicago geſandt , um dort der Welt einen Eindruck von den ge= waltigen Feierlichkeiten zu geben , mit denen das neue Deutſchland den 1 . Mai , den Tag der nationalen Arbeit , beging . Die feierliche Kranzniederlegung im Ibero = Amerikaniſchen Inſtitut zu Berlin vor der Büſte Simon Bolivars . — Neben der Büſte der Präſident des Inſtituts , der frühere preuß . Kultusminiſter Boelitz . Simon Bolivar , deſſen Geburtstag ſich jetzt zum 150 . Male jährt , hat vor einem Jahrhundert die Mehrzahl der jetzigen ſüdamerikaniſchen Staaten vom Joch des damaligen braſilianiſchen Kaiſer= reiches und von der ſpaniſchen Fremdherrſchaft befreit . Heii an 0 Auslund . De Beiſehung des Admirals von Schröder . Berlin . Unter großer Anteilnahme der Berliner Bevölkerung fand geſtern nachmittag auf dem Invalidenfriedhof die Beiſetzung des im 79 . Lebensjahr verſtorbenen Helden des Welt= krieges , Admiral a . D . Ludwig v . Schröder , ſtatt , die durch die Anweſenheit des Reichskanz= lers ihr beſonderes Gepräge erhielt . Den Beiſetzungfeierlichkeiten ging eine Trauer= feier in der Gnadenkirche in der Invalidenſtraße voraus . Vor dem Altar war der Eichenſarg auf= gebahrt , der mit der Kriegsflagge der Reichs= marine und dem Admiralshut ſowie dem De= gen des Verſtorbenen bedeckt war . Nach der Predigt wurde der Sarg von einer Abteilung Reichswehroffiziere und ſechs See= ſoldaten aus der Kirche getragen und vor dem Kirchenportal auf einer Lafette aufgebahrt . Un= ter dumpfem Trommelwirbel bewegte ſich dann der endloſe Trauerzug zum Invalidenfriedhof , wo der Entſchlafene ſeine letzte Ruheſtätte an der Seite ſeines Sohnes findet , der als Pilot der Lufthanſa den Fliegertod geſtorben iſt . Zollſchiebung mit werkvollen amerikaniſchen Aukos . Berlin . Im Mai 1931 erregten umfang= reiche Zollſchiebungen , in deren Mittelpunkt ein damaliger Sekretär des Automobilklubs von Deutſchland ſtand , in der Oeffentlichkeit großes Aufſehen . Erſt jetzt ſind die umfangreichen Er= mittlungen der Zollfahndungsſtelle und der Staatsanwaltſchaft ſoweit zum Abſchluß gekom= men , daß gegen acht Beteiligte Anklage erhoben worden iſt . Beſchuldigt werden u . a . der Sekre= tär in der Verkehrsabteilung des A . v . D . Bäu= lich , ein Zollaſſiſtent und ein Oberzollſekretär . Bäulich hat mit Hilfe von Zollbeamten in 36 Fällen wertvolle ausländiſche , größtenteils amerikaniſche Autos zollfrei über die deutſche Grenze geſchmuggelt . Das groß angelegte Betrugsmanöver wurde aufgedeckt , weil es auffiel , daß für die kleine tſchechiſch = ſächſiſche Grenzſtelle Lebnitz auffällig viele vom A . v . D . ausgeſtellte Ausfuhrbeſcheini= gungen für wertvolle amerikaniſche Autos vor= gelegt wurden . Flucht von Deviſenſchiebern . Hanau . Die Inhaber , Geſchäftsführer und Prokuriſten der Firmen Jakob Ullmann , Draht = und Sprungfedernwerke in Hanau und Draht= werk Hanau G . m . b . H . ſind , nachdem ſie ſich gröbliche Verſtöße gegen die Deviſenbeſtimmun= gen haben zuſchulden kommen laſſen , unter Mit= nahme erheblicher Vermögenswerte ins Ausland geflüchtet . Der Treuhänder der Arbeit , Dr . Luer , Präſident der Induſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Main = Wirtſchaftsgebiet hat die hinterlaſſenen Vermögenswerte beider Firmen beſchlagnahmt und mit der Führung der Werke den vom Gericht eingeſetzten Abweſenheitspfle= ger Fr . Schmiz = Frankfurt a . M . , einen erfahre= nen Fachmann , beauftragt . Dadurch iſt eine Aen= derung im Geſchäftsgang der beiden Firmen nicht eingetreten . Die bisher bei den Firmen be= ſchäftigten 117 Arbeiter und Angeſtellten können weiter beſchäftigt werden . Hakenkreuz über dem Rhein . Auf der Adolf = Hitler = Höhe zu Bacharach . Bacharach . Am 13 . Auguſt wird auf der ehemaligen Voigtswieſe , einem Bergvorſprung oberhalb Bacharachs , der jetzt den Namen „ Adolf = Hitler = Höhe ” erhalten hat , ein zehn Me= ter hohes eiſernes Hakenkreuz feierlich einge= weiht werden . Der geſamte Gau Koblenz der NSDAP . wird bei der Einweihung einen Auf= marſch der SA . und SS . veranſtalten . Aus An= laß dieſer Feier führt die nationalſozialiſtiſche Kampfbühne Mainz am 12 . und 13 . Auguſt im Hofe der Burg Stahleck die Bauerntragödie „ Kampf ” auf . Die Reichswehr auf dem großen Aachener Reikkurnier . Planwagen einer Reichswehr = Diviſion , die bei der Marathonfahrt Trier — Aachen hervorragend abſchnitten . Das Ziel der ebenſo ſchwierigen wie langen Fahrt war der Turnierplatz in der alten Kaiſer= ſtadt , in der jetzt das große internationale Reit = und Fahrturnier zum Austrag gelangt . Eingagung vesfäiieer Deninatg miser Dem Gedenken von 69 hoffnungsvollen jungen Deutſchen , die ihr Leben im Dienſte des Vakerlandes ließen . Gekreu bis in den Tod ! „ Nicht klagen , wieder wagen ! ” Kiel . Am 26 . Juli v . J . ging das Segel= ſchulſchiff der Reichsmarine „ Niobe ” im Feh= marnbelt unter . 69 hoffnungsvolle junge Men= ſchen fanden den Tod in den Wellen . 32 der Geborgenen wurden auf dem Kieler Garniſon= friedhof zur letzten Ruhe gebettet . Inmitten des Ehrenfriedhofes iſt jetzt aus dem Ertrag der Niobe = Spende ein Ehrenmal für die Toten ge= ſchaffen worden , das geſtern vormittag enthüllt wurde . An der Feier nahmen außer den An= gehörigen der Gebliebenen Abordnungen aller der in Kiel liegenden Kriegsſchiffe , ſowie der Truppenteile des Standortes Kiel und der Schutzpolizei teil . Rings um den Gedenkſtein hatten ſich die Abordnungen der SA . und SS . , des Stahlhelms , der Marine = und Kriegerver= eine , der NSBO . und der Hitler = Jugend mit ihren Fahnen gruppiert . Vor dem Ehrenmal , an dem eine Fülle von Kranz = und Blumenſpen= den niedergelegt worden war , hielten Mitglie= der der Beſatzung des neuen Segelſchulſchiffes „ Gorch Fock ” die Ehrenwache . Zahlreiche hohe Marineoffiziere , Vertreter der Reichs = und Staatsbehörden , der Stadt Kiel , der Univerſität uſw . waren zugegen . Die Feier wurde mit einem Choral eingeleitet . Zunächſt ſprach der evangeliſche Marineſtationspfarrer , der auf die tröſtende und ſtärkende Mahnung hinwies , die das Ehrenmal der Marine zurufe : Nicht klagen , wieder wagen . Das neue Segelſchulſchiff „ Gorch Fock ” trage eine verantwortungsſchwere große Tradition . Wir wollen , ſo erklärte der Geiſtliche , die Lebensarbeit unſerer Kameraden in Ver= antwortung für Gott weiterführen , zum Beſten unſeres Vaterlandes . Darauf hielt der katho= liſche Marineſtationspfarrer eine Anſprache , in der er betonte , die „ Niobe ” = Kameraden hätten ihr Leben für eine große Sache , für das Vater= land , gelaſſen . Nach den Anſprachen der Geiſtlichen nahm der Chef der Marineſtation der Oſtſee , Vizeadmiral Albrecht , das Wort . Er dankte allen , die durch freiwillige Spenden die Schaffung dieſer Er= innerungsſtätte ermöglichten , ſowie allen Arbei= tern des Kopfes und der Hand , die das würdige Denkmal ſchufen . Der Seemann , der in treuer Pflichterfüllung im Kampf mit Sturm und See ſein Leben für das Vaterland gebe , ſterbe ebenſo den Heldentod wie der Soldat , der im Angriff auf eine feindliche Stellung falle . So ſeien auch die Kameraden der „ Niobe‟ getreu bis in den Tod für das Vaterland ge= fallen . Während die Hülle von dem Ehrenmal fiel , wurden die Namen der 69 Toten verleſen . Die Muſik ſpielte gedämpft das Lied vom guten Kameraden . Mit dem Flaggenlied „ Stolz weht die Flagge ſchwarzweiß = rot ” , fand die weihe= volle Feier ihren Abſchluß . Das Niobe = Ehrenmal iſt ein breitgelagerter Gedenkſtein , der aus Solnhofener Travertin ge= ſchaffen wurde und in goldbrauner Tönung ge= halten iſt . Auf der Vorderſeite des mittleren Blockes ſteht der Namen „ Niobe ” , während links und rechts der Sinnſpruch : „ Nicht klagen , wie= der wagen ” eingemeißelt iſt . An der linken Sei= tenwand des Steines befindet ſich die Inſchrift : „ Bei Fehmarn = Belt = Feuerſchiff kenterte am 26 . Juli 1932 nachmittags in einer ſchweren Böe das Segelſchulſchiff „ Niobe‟ . ‟ Die rechte Seite zeigt die Inſchrift : „ Den Tod in den Wellen fanden 4 Offiziere , ein Zahlmeiſter , 8 Unter= offiziere , 56 Mann , darunter 36 Offiziers = und 10 Unteroffiziersanwärter ” . Auf der Rückſeite iſt eine Bronzeplatte angebracht , welche die Namen der 17 in die Heimat übergeführten und der 20 noch in der Oſtſee ruhenden Mitglieder der „ Niobe ” = Beſatzung bekanntgibt . Unter den zahlreichen Kranzſpenden befindet ſich auch ein mächtigers Eichenkranz des Chefs der Marineleitung , Vizeadmirals Dr . h . c . Rae= der , und ein Kranz der Beſatzung des engliſchen Schulkreuzers „ Frobiſher ” . Profeſſor Dr . Konrad Miller geſtorben . Stuttgart . In Stuttgart ſtarb an den Folgen eines Unfalls im Alter von 89 Jahren der bekannte Gelehrte Profeſſor Dr . rer nat . et theol . h . c . Konrad Miller . Nach kurzer Tätigkeit als katholiſcher Geiſtlicher war er von 1882 bis 1910 Profeſſor für naturwiſſenſchaftliche Fächer am Dillmann = Realgymnaſium in Stuttgart . Be= kannt wurde Miller beſonders durch ſeine wiſſen= ſchaftliche Arbeiten auf dem Gebiete der ge= ſchichtlichen Geographie . Noch vor zwei Jahren beendete er eine große Arbeit zur Geſchichte der Karthographie . Eine mutige Lebensrekkerin . Vier Menſchen vom Tode des Ertrinkens gerettet . Obernburg a . M . In dem neuen Bade= platz der Gemeinde Eiſenbach kam geſtern eine Frau , die ein kleines Kind auf dem Arm trug , in ein Loch und drohte unterzugehen . Die Mut= ter des Kindes ſah es vom Lande aus , ſprang in das Waſſer , konnte aber die Ertrinkenden nicht retten und kam ſelbſt in höchſte Lebensge= fahr . Eine weitere Frau , die den Vorfall mit anſah , verſuchte ebenfalls , ihrerſeits Hilfe zu bringen , kam auf dem naſſen Grund zu Fall und geriet ſelbſt in Gefahr des Ertrinkens . Die vier Perſonen klammerten ſich aneinander , wur= den immer weiter abgetrieben und zogen ſich ſelbſt gegenſeitig in die Tiefe . Endlich kam die Kindergärtnerin Schneyer hinzu und rettete nach= einander die drei Frauen und das Kind unter eigener Lebensgefahr aus dem naſſen Element . Von den Anſtrengungen der Rettung war ſie ſo erſchöpft , daß einige herbeigeeilte Männer die tapfere Retterin , die ihr Leben für andere ein= geſetzt hatte , halb ohnmächtig au dem Waſſer zogen . Die zuletzt gerettete Frau hatte bereits die Beſinnung verloren . Der Pariſer Sinanzſkandal . Paris . Die Aufdeckung der Schwindeleien bei der Pariſer Häuſer = Kredit = Geſellſchaft hat großes Aufſehen erregt , zumal die Steuerzahler des Departements Seine befürchten , daß ſich die großen Verluſte im Haushalt der Stadt aus= wirken werden . Das gerichtliche Nachſpiel wird einigen Staub aufwirbeln , da der Verwaltungs= rat der Geſellſchaft aus zum Teil hochſtehenden Perſönlichkeiten zuſammengeſetzt iſt , von denen man allerdings nicht weiß , wie weit ſie an dem Schwindel beteiligt oder ſelbſt hineingefallen ſind . Dem Verwaltungsrat gehören u . a . an : Generalkontrolleur 1 . Klaſſe der Marine und Großoffizier der Ehrenlegion , Laure , als Vor= ſitzender , ein Generaldirektor des Finanzminiſte= riums als ſtellvertretender Vorſitzender , eben= falls Kommandant der Ehrenlegion , ferner ein Richter , Ritter der Ehrenlegion , ein Brigade= general der Reſerve , Kommandeur der Ehren= egion , ein ehemaliger Abgeordneter , Ritter der Ehrenlegion , ein Oberſtleutnant a . D . , Ritter der Ehrenlegion und ein ehemaliger Beamter , ebenfalls Ritter der Ehrenlegion . Balbos 24 wieder beiſammen . Montreal . Das Atlantikgeſchwader Bal= bos iſt auf ſeinem Etappenflug nach Europa in Shediac ( Neu = Braunſchweig ) gelandet . Von den 24 Flugbooten ſind zunächſt nur 22 in Shediac eingetroffen . Ein Flugboot mußte in Rockland ( Maine ) , wegen Oelrohrbruchs eine Notlandung vornehmen , während das zweite Flugboot in St . John ( Neu = Braunſchweig ) wegen Brenn= ſtoffmangels zwiſchenlanden mußte . Nach Ergän= zung der Brennſtoffvorräte bzw . Behebung des Schadens ſind die beiden italieniſchen Flugboote wieder aufgeſtiegen und gleichfalls in Shediac glatt gelandet . Sieben Tote beim Abſturz eines amerikaniſchen Bombenflugzeugs . New York . Ein großes amerikaniſches Bombenflugzeug ſtürzte an der kaliforniſchen Küſte infolge eines Flügelbruchs ab . Die ſieben= köpfige Beſatzung wurde getötet . Schwere Kraftwagenunfälle in Spanien . Neun Perſonen getötet . Madrid . In der Nähe von Caldas in der Provinz Pntevedra ſtürzte ein Kraftwagen nachts von einer Brücke in einen Abgrund hin= ab . Fünf Perſonen wurden ſofort getötet . Eine wurde ſchwerverletzt . Ein anderer ſchwerer Kraft= wagenunfall in der Nähe von Vigo , der ſich in= folge ſtarken Nebels ereignete , koſtete vier Menſchenleben . Sühne für 98 Todesopfer . Moskau . Am Dienstag verkündete das Gericht in Jarosſaw wegen der Fährkataſtrophe auf der Wolga , bei der 98 Perſonen den Tod fanden , folgendes Urteil : Der Kapitän der Bar= kaſſe wird zum Tode durch Erſchießen verurteilt ; weitere acht Angeklagte erhalten Gefängnisſtra= fen von zehn bis einem Jahr . Donnerstag , 27 . Juf 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 206 — Seite 9 Ikalieniſche Jung = Fasciſten in München . Ausmarſch zur Arbeit . Ueberall ſind jetzt Arbeitslager auch für weibliche Arbeitsloſe errichtet worden , die ſo dem nieder= drückenden Erlebnis der Untätigkeit entriſſen werden . Unſere Aufnahme ſtammt aus dem Lager Kakenſtorff an der Bahnſtrecke Buchholz — Bremen . 70 Mädchen im Alter von 16 bis 25 Jahren arbeiten hier freiwillig in einem Zeitmaß von 20 Wochen an der Aufforſtung eines Waldes , an der Trockenlegung einer Wieſe und am Wegebau . Von den Inſaſſinnen , die eine frohe kamerad= ſchaftliche Gemeinſchaft verbindet , ſind 30 Prozent Abiturientinnen . Der Anmarſch der Balilas zum Münchener Gefallenen = Ehrenmal . In der bayeriſchen Hauptſtadt trafen als erſte von 500 Jungfasciſten , die erwartet werden , 130 Schüler in ihren Schwarzhemden ein . Die jungen Anhänger Muſſolinis haben ihre Reiſe von Italien durch Oeſterreich nach Bayern auf Rädern ausgeführt und eine eigene Kapelle mitgebracht . geschichten aus adler Welt Der neue Turm von Babylon . Ein gigantiſches Projekt für die Pariſer Weltausſtellung von 1937 . A . S . Ein gigantiſches Projekt , das eine ſchwer zu überbie= tende „ Gipfelleiſtung ” für die Pariſer Weltausſtellung des Jah= res 1937 werden ſoll , haben zwei Pariſer Architekten und zwei Ingenieure ausgearbeitet . Es handelt ſich um Pläne für die Errichtung eines „ Leuchtturms der Welt ” , der eine Höhe von nicht mehr und nicht weniger als 700 Meter haben ſoll . Damit würde Frankreich den von ihm während Jahrzehnten gehaltenen Rekord des höchſten Bauwerkes der Welt , den es an Amerika verloren hatte , wiedergewinnen und ſo bald nicht wieder ver= lieren . Denn der Eiffelturm iſt „ nur ” 312 Meter hoch , das 1930 fertiggeſtellte Chrysler Building aber 319 Meter und das 1931 erbaute Empire State Building ( beide in New York ) gar 379 Meter . Vorläufig muten die Pläne der Pariſer Architekten und Ingenieure noch etwas phantaſtiſch an , und wir begnügen uns damit , einige Einzelheiten wiederzugeben , die dem Pariſer „ In= tranſigeant ” von einem der Architekten , Herrn Pers , mitgeteilt worden ſind . Man hat dem Mitarbeiter des „ Intranſigeant ” auch ein in Holz ausgeführtes Modell dieſes babyloniſchen Turms gezeigt , nach dem man ſich eine Vorſtellung von dem Projekt machen kann . Der Turm ſoll danach in Eif nbeton aus= geführt werden , eine Löſung , zu der man ſich entſchloß , um den Mittelweg zwiſchen den beiden Forderungen zu finden , vor denen man ſich bei der Projektierung ſah : nämlich eine ſchwere Konſtruktion zu wählen , die dem ungeheuren Winddruck den größten Widerſtand leiſtet , und mit Rückſicht auf den Boden= druck andererſeits die größtmögliche Gewichtserſparnis zu erzie= len . Das Modell ſelbſt hat verzweifelte Aehnlichkeit mit einem rieſigen Korkzieher bzw . einem Spiralbohrer ; denn rings um den Körper des Turms ſind die ſpiralförmigen Windungen einer Autoſtraße gelegt , die zu dem Gipfel des Turms hinauf= führt . Nach den von dem Architekten gegebenen Erläuterungen ſollen nämlich keine Aufzüge auf den Turm gebaut werden , wie es bisher üblich war , ſondern man wird im Kraftwagen hinauffahren . Die Autoſtraße würde eine Steigung von etwa 4 Prozent haben , müßte demnach etwa 17 Kilometer lang ſein . Oben ſoll es eine große Garage geben , in der etwa 400 Wagen aufgeſtellt werden könnten . Da man ſich nach der Reiſe in dieſe luftige Höhe natürlich auch entſprechend wird ſtärken wollen , iſt die Errichtung eines komfortablen Reſtaurants und eines eni = ſprechenden Hotels auf der Spitze des Turms vorgeſehen . 100 Meter Durchmeſſer und 50 Meter Höhe ſoll allein der Kuppel= ſaal dieſes Teils der Anlage haben , wo man alſo , wenn man Luſt hat , etwa eine neue Art Weltwirtſchaftskonferenz abhalten könnte . Das Feuer des Leuchtturms , des „ Phare du Monde‟ . das von der Spitze des Turms aus in die Nacht erſtrahlen ſoll , ſoll hunderte von Kilometern weit zu ſehen ſein , bis zum Meer in der Gegend von Caén und Boulogne . Wie man ſieht , haben die Urheber des Projekts nichts ver= geſſen , was geeignet ſein könnte , um Europa einen neuen Vor= ſprung vor den auf dieſem Gebiet doch gewiß leiſtungsfähigen Amerikanern zu ſichern . Auch über den Platz für die Errichtung des Siebenhundert = Meter = Turms hat man ſich ſchon Gedanken gemacht . Man denkt an das Plateau von Meudon , halbwegs zwiſchen Paris und Verſailles . Bleibt nur noch die Koſtenfrage zu löſen . Blühendes Fälſchergewerbe . ( W . Br . ) Sofia . In aller Erinnerung iſt die Feſtſtellung der bulgariſchen Nationalbank , daß es in Bulgarien Geldfälſcher gibt , die Falſchmünzen ſchöner und beſſer herſtellen , als die amtliche Münze . Bei der erſtmaligen Ausgabe von Silbergeld vor etwa drei Jahren blieben . Angebote bulgariſcher Münzbildner auf Uebernahme des ſtaatlichen Auftrages unberückſichtigt . Aus Rache fertigten dieſe Leute einige Münzen an , brachten ſie in den Ver= kehr und erfreuten ſich ſpäter an der öffentlichen Meinung , die einmütig erklärte , die Geldſorten „ made in Bulgarien ” ſeien viel ſchöner , als die ausländiſche Importware ! Nicht ganz alltäglich iſt jedenfalls , daß die bulgariſchen Falſchmünzer — im obigen Fall handelte es ſich nicht um Münzfälſchung aus verbrecheriſcher Ab= ſicht , ſondern eher um eine „ Demonſtration ” — ihre Werkſtätten mit Vorliebe im Gefängnis aufſchlagen . Erſt vor kurzem hat man wieder im Sofioter Zentralgefängnis eine Fälſcherwerkſtätte aus= gehoben , in der vier in einer Zelle untergebrachte Gefangene in aller Ruhe falſche 100 = Lewaſtücke fabrizierten und durch Mittels= leute in den Verkehr brachten . Das kann nicht verwundern , wenn man den gemütlichen Betrieb bulgariſcher Strafanſtalten kennt , wo die Gefangenen kochen und baſteln dürfen und in ihrer Zelle einen richtigen , kaum kontrollierten , Hausrat unterbringen . Sogar Schußwaffen werden eingeſchmuggelt und dienen dazu , Mitgefan= gene aus dem Wege zu räumen — meiſt aus politiſchen Gründen . Noch in keinem Falle ſind die Schußwaffen etwa gegen das Wach= perſonal oder die Anſtaltsleiter angewendet worden . Warum denn auch — es geht den Gefangenen doch ganz gut ! Sie haben inner= halb der Gefängnismauern ein Höchſtmaß von Freiheit ! Auch Stempelmarken , mit denen in Bulgarien ſo ziemlich alles beklebt werden muß , bis zum Brotlaib und der Todesanzeige , ſind im Großbetrieb im Gefängnis hergeſtellt worden und haben den Her= ſtellern große Gewinne abgeworfen . Den tollſten Streich hat ſich aber ein Geldfälſcher in Tirnowo geleiſtet . Er wurde von der Polizei gefaßt , und ſeine Werkzeuge und Materialvorräte wurden beſchlagnahmt . Da ſeine Münzen außerordentlich gelungen waren , ertcilte die Nationalbank den Befehl , der Verhaftete möge einige Falſchſtücke anfertigen , als „ Anſchauungsmaterial ” für die Behör= den . Der Mann bekam darauf ein Zimmer im Polizeiamt von Tirnowo zugewieſen , wo er ſeine Werkſtätte einrichtete und an die Arbeit ging . Die Polizei in Tirnowo ſcheint ſehr arglos zu ſein . Sie ließ den Einwand des Fälſchers gelten , daß ſich bei der Arbeit giftige Dämpfe entwickelten und begnügte ſich damit , einen Polizeipoſten vor dem Zimmer aufzuſtellen . Unterdeſſen ging der Fälſcher an die Arbeit . Er machte natürlich kein Falſchgeld , ſon= dern durchbrach mit ſeinem Handwerkszeug ſachgemäß zuerſt eine Mauer , gelangte in ein anderes , leerſtehendes Amtszimmer , durchbrach auch deſſen Mauer , und hatte damit die Außenwand des Polizeigebäudes erreicht . Durch das Loch in der Mauer kletterte der Gefangene in den Garten und entkam . Und die Nationalbank wartet auf ihr Anſchauungsmaterial ! Die Ehrung des „ unbekannken Holdaken ” . ( k ) Wien . Daß die Herren der öſterreichiſchen Regierung beſonders beliebt wären in ihrem Lande , kann man nun nicht gut behaupten . Klammern ſie ſich bis jetzt auch mit einigem , viel= leicht vorübergehendem , Erfolg an die Macht , ſo ſteht eines feſt : Der Wiener Witz hat die Herren und Herrchen , die Oeſterreichs Geſchicke zurzeit lenken , längſt „ totgemacht ” . Ueber Herrn Dollfuß braucht man in dieſem Zuſammenhang nichts Neues ſagen . Doch der Scherz , mit dem man den Heeresminiſter Vaugoin „ ehrt ” , ver= dient wahrhaftig , die deutſche Reichsgrenze zu paſſieren . In der „ klaſſiſchen ” Straßenbahn unterhalten ſich alſo zwei Herren über Militäriſches . Ueber den verſpäteten Aprilſcherz , die k . und k . Uniformen wieder auszugraben und über die Taktik , die unruhigen Gemüter der Bevölkerung mit öffentlichen Konzerten der Deutſchmeiſter = Militärkapelle zu beruhigen . Und dann fragt der eine Fahrgaſt den anderen , ob er wiſſe , wie man in Oeſterreich den unbekannten Soldaten ehrt ? Nein , keine Ahnung . „ Indem man ihn zum General der Infanterie ernennt ! “ Armer , armer Trainoberleutnant a . D . Vaugoin . Man kann und will nicht vergeſſen , daß du deine Karriere bei einer Waffen= gattung begonnen haſt , die man in der alten Monarchie kurz und bündig „ Vereinigung der Moſes = Huſaren ” nannte ! . . . . . " Kein Wunder , daß Jenny Prenner bei ſolchen Träumen plötz= lich Sehnſucht bekam , den Wagen zu ſehen ! Seit ſie ihn nach ihrer Ankunft in Berlin in eine Garage ein= geſtellt und die Miete für einen Monat entrichtet hatte , war ſie jener Straße ausgewichen , in einer faſt kindlich anmutenden Scheu . Sie hatte ſich geſchämt , dem Zeugen der früheren Tage in ihrem jetzigen hilfloſen Zuſtand zu begegnen . Nun aber eilte ſie mit haſtigen Schritten der Garage zu . Als ſie von weitem das Firmenſchild leuchten ſah , hätte ſie am liebſten zu laufen begonnen . Der Garagenwärter grüßte ſie mit erſtaun= tem Kopfſchütteln . „ Nanu , gnädige Frau , ich dachte ſchon , Sie hätten Ihren ſchönen Wagen ganz vergeſſen . Ich habe mich mit den ſonderbarſten Vermutungen herumgeplagt . Gottlob , daß Sie ſich endlich mal ſehen laſſen ! “ Er holte den Schlüſſel aus dem Dienſtraum und gab ihn ihr . „ Ein bißchen ausfahren , ja ? " Jenny Prenner nickte in einem plötzlichen Entſchluß . Ja , ſie wollte wieder einmal das Steuerrad in den Händen fühlen . Das Auto war von allem Schmutz ſorgfältig gereinigt wor= den und ſtand wie in tiefem Schlaf in der dunklen Box . Jenny eilte auf den Wagen zu und ſtrich zärtlich über den ſpiegelnden Lack der Karoſſerie . Im nächſten Augenblick ſaß ſie am Führerſitz und lenkte das Auto hinaus in die Helle des Tages . Der Benzintank wurde aufgefüllt . „ Es kann ſpät werden , bis ich zurückkomme ! ” unterrichtete Jenny den Wärter . Ihre Augen leuchteten . Nach einer halben Stunde hatte ſie das Gewirr der Straßen= kreuzungen hinter ſich und durfte es wagen , Vollgas zu geben . Ihre Augen ſchimmerten feucht vor Freude , Glück und Erlöſt= heit . Es ſchien ihr , als habe ſie nach vielen Tagen dunkler Ver= irrung wieder zu ſich ſelber zurückgefunden . Nach all der Fremd= heit war die vertraute Welt des Vergangenen wieder um ſie . Das Schaltbrett mit der Uhr , mit dem Tachometer und den Schaltern für die Scheinwerfer ! Das Boſchhorn bekam keine Ruhe vor ihr . Alle Augenblicke , ſelbſt wenn kein Hindernis zu ſehen war , drückte ſie auf den Sig= nalring . Herrgott , wie einen das wieder mutig machte , den Motor unter den Füßen zu fühlen ! Die Kühlerſpitze vor den Augen , die unentwegt dahinjagte , erſchien ihr wie der Kopf eines treuen Tieres . Und mit einemmal , inmitten ihres Rauſches , fielen ihr die Worte Doktor Bredtſchneiders wieder ein . ( Fortſetzung folgt . ) Tanltite Siäde Original - Roman von Hans Hirthammer ( Nachdruck verboten ! ) Ueber Jennys Geſicht lief eine Blutwelle , als ſie ſich an Frau Kratineks „ pickfeine Poſtens ” erinnerte . Sie hatte das kleine Vorſtadtkaufhaus aufgeſucht , deſſen Adreſſe ihr die Vermittlerin gegeben hatte , und war zu einem dicken , glatz= köpfigen Herrn geführt worden , der ſie ſogleich mit unverfrorenen Blicken zu muſtern begann . „ Na Frollein , ” hob er mit unangenehmer Vertraulichkeit an , „ es ſcheint , wir werden uns vertragen können . Waren Sie ſchon als Vorführdame tätig ? ‟ Jenny verneinte . Ein würgendes Gefühl kroch in ihrer Kehle J „ Macht nichts ! ” beruhigte der Glatzköpfige . „ Ein Kinderſpiel , wenn man eine ſo prima Figur hat wie Sie . Tja , Ich habe einen Blick für ſowas , wiſſen Sie ! " Er rieb ſich behaglich die Hände . Jenny biß ſich in die Lippen . Aber ſie hielt ihre zurechtwei= ſende Antwort zurück . Man mußte ja Geld verdienen , man hatte ja kein Recht mehr , ſtolz zu ſein ! „ Gott , warum ſo ernſt , mein Kind ! Man muß Sie ein wenig aufheitern , glaube ich . So in hübſcher Käfer wie Sie , ſehen Sie , da bin ich vollkommen machtlos ! Wollen wir mitſammen zu Kem= pinſki eſſen gehen , ja ? " „ Ich — möchte Ihre Güte nicht in Anſpruch nehmen ! ” preßte Jenny heraus . „ Wollen Sie mir ſagen , ob Sie mich brauchen können ? " Der Chef des Hauſes zwinkerte mit den Augen . „ Na und ob ich Sie brauchen kann ! Haha , warum ſollte Papa Roſental ſo in patentes Mädel nicht brauchen können ? Sie können ſofort antre= ten , aber — man wird dafür ein bißchen nett ſein , nicht ? Wiſſen Sie , meine Alte zu Hauſe macht mir das Leben ſauer genug . Da möchte man eben als Erſatz im Geſchäft ſo’n bißchen was Liebes um ſich haben , nicht ? ” Er verſuchte ihre Wange zu tätſcheln , aber bevor er noch dazu kam , war Jenny , von Widerwillen geſchüttelt , aufgeſprungen und aus dem Zimmer gelaufen . Nicht minder ergebnislos war der zweite Verſuch geweſen . Zuerſt ſchien alles wundervoll ſich fügen zu wollen . Im Empfangs= zimmer einer luxuriöſen Fünfzimmerwohnung war ihr ein würde= voll ausſehender älterer Herr entgegengetreten , hatte ſie ſehr reſpektvoll begrüßt und die Verhandlung mit vornehmer Zurück= haltung geführt . Aber als er ſie durch das Angebot eines ungewöhnlich hohen Gehaltes gefangen zu haben glaubte , hatte er mit vorſichtigen Worten angedeutet , aus welchen Quellen ſeine Einkünfte floſſen und welche Dienſtleiſtungen er von ſeiner Sekretärin forderte . Sie verſtand ihn nicht ganz , aber jedenfalls wurde ihr ſoviel klar , daß dieſer würdevolle Herr ſein Brot nicht auf ehrliche Weiſe verdiente . Es ſchien ſich um irgend welche betrügeriſche Geldge= ſchäfte großen Stiles zu handeln . Sie hatte es empört abgelehnt , die Komplizin eines Betrü= gers zu werden , und war mit ein paar höflichen Worten des Be= dauerns zur Tür geleitet worden . „ Wenn ich Sie aber bitte , inſtändig bitte , Frau Kratinek , mir mein Geld zurückzugeben — Die Vermittlerin zuckte die Schultern . „ Kommt jar nich in Frage ! Wo käm ick da hin ? Meinen Vertrach ha ” ick injehalten . Wenn Se ſich zur Arbeet zu ſchade ſind , der is nich meine Schuld ! “ Dann ſtand Jenny Prenner auf der Straße , im ohrenbetäu= benden Lärm dieſer grauſam nüchternen Stadt . Willenlos ließ ſie ſich vom Gedränge der gehetzten Menſchen dahintreiben . Das alſo war Berlin ? So ſah die erſehnte Freiheit aus ? Wie müde war ſie geworden in den paar Tagen des Suchens und Kämpfens ! Aber — hatte ſie denn einen Grund , mutlos zu ſein ? War nicht ein Menſch in dieſer Stadt , in einer dieſer unzähligen Stra= ßen , der nur darauf wartete , von ihr gerufen zu werden ? Ein Menſch , der ſie liebte , der ihr helfen würde ! Er war da , aber jetzt zu ihm kommen , jetzt ihn um Hilfe bit= ten , wäre Verrat des Höchſten geweſen , das ſie mit ihm verband . Er ſelbſt hatte es geſagt , daß der Alltag von ihrer Gemeinſchaft fern bleiben ſollte , und es dünkte ihr richtig ſo . Er war da , in ihrer Nähe , das mußte ihr genügen . Viel= leicht waren ſie ſich ſchon begegnet , vielleicht war ſie ſogar ſchon an dem Haus vorbeigegangen , in welchem er wohnte . Immerhin beſaß ſie ja noch eine letzte Reſerve , den Wagen , das Geſchenk ihres Vaters . So oft ſie am Steuer ſaß , glaubte ſie des Vaters gütiges Geſicht zu ſehen und ſeine vertraute Stimme zu hören . Wenn er noch lebte , alles wäre anders . Das Auto war ihr in all der freudloſen Zeit ihrer Ehe wie ein Symbol des Elternhauſes erſchienen , ein heimlicher Zufluchts= ort , an welchem ſie ſich mit neuen Kräften wappnen konnte . Seike 10 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Juli 1333 Der deutſche Sport und ſeine Neuordnung . Die Neugeſtaltung des deutſchen Sportes hat ihren wohl mar= kanteſten Abſchnitt erreicht ; die Umriſſe für das Geſamtgebäude liegen in der neuen Gaueinteilung klar feſt , und es kann nun mit dem Ausbau des Hauſes begonnen werden , zumal ja auch ſchon einzelne Stockwerke des neuen Gebäudes durch die ebenfalls be= reits vorgenommenen Bezirkseinteilungen feſtgelegt ſind . Was jetzt folgt , iſt alſo nur noch Kleinarbeit , die aber nicht weniger wichtig iſt . Denn gerade hier gilt es nun , mit geſchickter Hand all das auszubeſſern , was bei dem in nur groben Umriſſen ſkizzierten Geſamtplan möglicherweiſe überſehen bzw . proviſoriſch hingeworfen wurde . Der deutſche Sport iſt in einen neuen Abſchnitt eingetreten , den ſeiner Zentraliſierung . Getreu dem Vorbilde im poli= tiſchen Leben , aus dem Staaten = Deutſchland ein einiges , großes Deutſchland zu ſchaffen , mußte auch der Sport dieſen Weg gehen . Die vielen Einzelſtaaten im Sport , verkörpert durch Landesver= bände und Verbändchen , welche — wie auch in der Politik — dem großen Plan der Einigung hindernd im Wege ſtanden , muß= ten verſchwinden , um aus ſüd = und weſtdeutſchem , nord = und mittel= deutſchem Sport den deutſchen Sport erſtehen zu laſſen . Das iſt der große Grundgedanke der Neuordnung . Man mag den nunmehr verfloſſenen Verbänden , ſoweit ſie wirklich ſchöpferiſch tätig waren , hier und da eine ſtille Träne nachweinen . Doch das darf nicht dazu führen , zu vergeſſen , daß ja all das Schöne der alten Tage auch mit in die neue Zeit hin= übergebracht werden kann . Schließlich ſind es ja doch die alten Kameraden und meiſten alten Führer , die auch jetzt wieder mit den gleichen Weg gehen , und immer iſt es die gleiche Idee , der alle dienen . Aber der Weg wird ein wenig beſchwer= licher ſein . Es wird kein Feilſchen mehr um Dogmen und Prin= zipien geben ; viele der früher im unfruchtbaren Streit verzettel= ten Kräfte werden für den Geſamtaufbau wieder frei werden . Ob Amateur oder Profi — dieſe Frage wird nicht wieder Gegenſätze aufrütteln ; denn wenn die Zeit eine reinliche Scheidung verlangt , dann wird klarer Führerſpruch und nicht häßlicher Schacher um Vorteile ſie bringen . Denn über dem Sport ſteht als höchſte In= ſtanz der Staatsgedanke , dem ſich auch der Sport unter= zuordnen hat . Die jetzige Neuordnung der ſportlichen Dinge muß nach zwei Geſichtspunkten , dem der Verwaltung und dem des Spielbetriebes , betrachtet werden . Am wichtigſten erſcheint hier der verwaltungs= techniſche . Dieſe zentrale Neugliederung mit ihrer gleichzeitigen einheitlichen loſen Gliederung in Gaue und Bezirke muß als Voll= treffer bezeichnet werden : Jede nur erdenkliche Sportart ſtützt ſich auf die gleichen Verwaltungsbezirke . Es wird nun nicht mehr möglich ſein , daß dieſer oder jener Unterbezirk geſonderte Meiſter= ſchaften austrägt , daß zum Beiſpiel die Fußballſpieler zwiſchen Mainz und Worms ſüddeutſch , und die Schwimmer wieder ſüdweſt= deutſch organiſiert ſind . Nicht mehr möglich iſt es auch , daß drei oder gar mehr Verbände Meiſterſchaften in einer Sportart durch= führen ; das hat aufgehört . Gemeinſam führt nun der Weg über die einzelnen Etappen ( Gaue uſw . ) zum letzten großen Ziel ; der deutſchen Meiſterſchaft . Ob ſich hier noch einmal Unteretap= pen in Form von landsmannſchaftlichen Arbeitsgemeinſchaften einzelner Gaue ergeben werden , iſt mehr eine Frage der Zweck= mäßigkeit , die auch gelöſt werden wird , wenn es ſich in Zukunft als nützlich für die Geſamtheit erweiſt , zumal Organiſationsſchwierig= keiten hier nicht beſtehen . Wichtig für die verwaltungstechniſche Arbeit iſt vor allem aber , die neugeſchaffene Funktion der Beauftragten des Reichs= ſportführers . Neben der Ueberwachung der Einhaltung der grund= ſätzlichen Richtlinien , die den Sportvereinen durch ihre Eingliede= rung in den Staat gegeben ſind , dürfte dieſen Beauftragten weit mehr noch die Rolle des überparteilichen Schlichters zufallen , der alle Streitfragen zu klären hat . Das iſt beſonders wichtig . Wie oft erlebten wir es früher , daß eine noch ſo ſchön gedachte und gut aufgezogene Veranſtaltung eines wohl kleinen , aber nicht minder wertvollen Sportzweiges von einer gleichzeitigen Veranſtaltung eines Großverbandes erdrückt wurde . Das alles wird jetzt auf= hören . Denn in den Beauftragten des Reichsſportführers ſind die Stellen zu ſuchen , welche für eine planmäßige Feſtlegung der Ter= mine für Verbands = Großveranſtaltungen ſorgen werden , damit jede Sportart zu ihrem Rechte kommt . Das , was früher „ Reichs= ausſchüſſe ” nicht zuwege brachten , wird hier klar entſchieden wer= den . Gerade das ſollte viel Segen bringen . Die ſpieltechniſche Frage der Neugeſtaltung intereſſiert erſt in zweiter Linie , weil ja nur Sportarten , welche den Mannſchafts= kampf in den Vordergrund geſtellt haben , direkt davon betroffen ſind . Und auch da ſind es wieder nur jene Verbände , welche Mei= ſterſchaften austragen . In der Hauptſache handelt es ſich dabei wohl nur um Fußball und Handball , die beide allerdings als Maſſenſport im Vordergrund ſtehen . Rugby , Hockey , und wie die anderen Mannſchaftsſports heißen , fallen ia meiſt unter ganz an= dere Vorausſetzungen oder ſpielen keine Meiſterſchaften aus ; ſie werden unter den neuen Grenzziehungen kaum zu leiden haben . Bei den Schwimmern , Turnern und Boxern , die Vereins = und Städtekämpfe austragen , iſt es gerade ſo . Nur Fußball und Hand= ball werden alſo ſtärker betroffen . Doch ſcheint es , daß man ſogar auch zwiſchen Fußball und Handball wird unterſcheiden müſſen . So dreht ſich alſo alles in erſter Linie um den Fußballſport , deſſen Spieltätigkeit wie bei keiner anderen Sportart zu größerer Reiſe= tätigkeit zwingt . Zweifellos bringt die Neuordnung auch für den deutſchen Fuß= ball ein grundlegendes Gutes eine Ausſiebung inner= halb der 1 . Leiſtungsklaſſe . Das , was früher alles als „ 1 . Klaſſe in Fußball = Deutſchland herumkickte , wird verſchwin= den ; die Ausſiebung geht in den meiſten Fällen über 50 Prozent hinaus . Da , wo man gerade bei 50 Prozent ( Süddeutſchland und Berlin ) ſtehen blieb , kann man es verantworten . Auf alle Fälle iſt jetzt in Deutſchland der Untergrund zur Schaffung einer Spiel= ſtärke gelegt worden , die ſich ſicher in nächſter Zeit wieder Welt= geltung verſchaffen wird , unbeſchadet der Tatſache , daß einzelne Gebietsteile doch noch etwas im Rückſtand bleiben werden . Aber der Stamm wird gut ſein ! Die Lebensbedingungen einzelner Vereine dieſer neuen 1 . Klaſſe erſcheinen auf , den erſten Blick durch die neuen Grenzziehungen verſchlechtert ; aber das iſt nur ſcheinbar . Es war bisher jeden= falls auch kein Idealzuſtand , daß einzelne , auf ſogenannte Zentren konzentrierte Vereine ihren Spielbetrieb unter den denkbar billig= ſten Bedingungen durchführen konnten , währendd Vereine an der Peripherie oft kaum die Koſten aufzubringen wußten . Hier ſcheint jetzt allgemein , eine gleichmäßigere Laſtenverteilung einzutreten . Auch die für einzelne Vereine nun weiteren Fahrten ſind durch= aus tragbar , denn der neue Spielbetrieb wird ungleich zugkräfti= ger werden als der frühere . Gewiſſe größere Schwierigkeiten ſcheinen ſich dagegen beim erſten Blick für die neue 2 . Klaſſe zu er= geben . Aber das ſind Fragen , die für das große Ganze von unter= geordneter Natur ſind und die ſicher von Fall zu Fall gelöſt wer= den können . Denn es iſt undenkbar , daß in einem ſo lebendigen Organismus , wie ihn der deutſche Staat vorſtellt , nun ausgerech= net der Sport bzw . ſeine Vereine nur um des Prinzips willen not= leiden ſollten . So ſcheint es , daß auch der Fußballſport durchaus neue Entwicklungsmöglichkeiten hat . Wie ſteht es denn nun mit der Unterſtützung des Sports durch den Staat ? Man wird bei dieſer Frage gut tun , wenn man Real= politiker bleibt und mit gegebenen Tatſachen rechnet . Der neue Staat hat vorerſt weit dringlichere Probleme zu meiſtern , als daß er etwa dem Sport mit Geldmitteln unter die Arme greifen könnte ; denkbar wäre das nur bei Großveranſtaltungen , in wel= chen dem Staatsgedanken ſichtbarer Ausdruck gegeben werden ſoll , oder da , wo es wirklich im Intereſſe des Aufbaues notwendig erſcheint . Im allgemeinen aber werden die Vereine und Verbände auf ſich ſelbſt angewieſen bleiben , wobei es aber durchaus möglich iſt , daß die Großen zu Hilfeleiſtungen für die Kleinen herange= zogen werden . Denkbar iſt es dagegen , daß der Staat zur ge= gebenen Zeit ſeinen großen Apparat des freiwilligen Arbeitsdien= ſtes dem Sport nutzbar macht , um zum Beiſpiel für jeden Ort ein= wandfreie Spiel = und Sportplätze , als Grundlage jeden ſport= lichen Aufſchwungs , zu ſchaffen . Ganz ſicher dagegen wird der Staat mit ſeiner ganzen Autorität hinter dem deutſchen Sport ſte hen . Er wird dafür ſorgen , daß die Bewegung in ſauberen Bahnen bleibt und er wird rückſichtslos etwa aufkommende Auswüchſe bereits im Keime erſticken . Der Boden , auf dem der deutſche Sport wachſen ſoll , wird vorbereitet und damit die Lebensmöglichkeit für alle Vereine beſſer ſein . Das allein iſt Unterſtützung genug , iſt jedenfalls mehr wert als der frühere Zuſtand erzwungener ſtaatlicher Duldung . An Vereinen und Verbänden liegt es nun , ſich durch ihre Arbeit dieſe mögliche Unterſtützung des Staates weitgehendſt zu ſichern und nutzbar zu machen . 16 Gane erhalten ihre Führer . Das große Werk der Umgeſtaltung des deutſchen Sports iſt Fußball . FC . 07 Bensheim — SV . 1898 Darmſtadt 3 : 1 ( 2 : 0 ) ( Eckenverhältnis 7 : 3 . ) Mit Genehmigung des Verbandes trugen obige Vereine am letzten Sonntag auf dem Sportplatz des FC . 07 Bensheim ein Freundſchaftsſpiel aus , deſſen Reinertrag zugunſten des Schwimm= badneubaues Verwendung findet . Leider war das Spiel nicht in dem Maße beſucht , wie man es erwartet hatte . Die erſchiene= nen etwa 300 Sportanhänger bekamen aber , um es vorweg zu ſagen , zwei erſtklaſſige Spiele zu ſehen . Bensheim trat in den angekündigten Aufſtellungen an . SV . 98 mußte dagegen infolge Verletzung von Spielern beim Spiel am Samstag gegen Polizei Darmſtadt Erſatz einſtellen , was ſich bemerkbar machte , wenngleich dieſe Leute nicht ſchlecht ſpielten . Hinzukommt bei den Lilienträgern der ungewohnte Platz und die Hitze , die auf alle Spieler ſtark einwirkte . Außerdem hatte SV . 98 das Pech , in Bensheim Mannſchaften vorzufinden , bei denen jeder auf ſeinem Poſten war und Spiele aus alter gewohnter Zeit vor= geführt wurden . Der Anſtoß Bensheims wird abgefangen und bald erweckt es den Anſchein , daß SV . 98 zu Toren kommt . Doch die Hinter= mannſchaft und der Tormann Bensheims vereiteln manchen ſchon ſicher gelaubten Erfolg . Die 7 . , 25 . , 27 . und 43 . Minute bringen Ecken für Bensheim , die 9 . und 21 . ſolche für Darmſtadt , die aber ſämtlich nichts einbringen . In der 38 . Minute kommt Bensheim durch Krieg zum erſten und zwei Minuten ſpäter durch Weihrich zum zweiten Tor . Bei dem Stande von 2 : 0 werden die Seiten ge= wechſelt . Die zweite Halbzeit ſieht Bensheim faſt ſtändig in der Hälfte ſeines Gegners . Doch wird deſſen Hintermannſchaft jetzt beſſer . Durch einen Fehler der Verteidigung kann Pfeiffer in der 15 . Minute zum dritten Tor für Bensheim , für Bärenz unhaltbar , einköpfen . In der 30 . Minute kommt dann SV . 1898 durch ſeinen Halbrechten Böhner zum Ehrentreffer . Bei dieſem Reſultat bleibt es bis zum Schlußpfiff , nachdem auch die Ecken der zweiten Halb= zeit zu Erfolgen nicht führten . Zur Kritik der Mannſchaften ſei nur noch geſagt , daß bei Bensheim alles klappte . Wäre Mautry im Sturm nicht zu unent= ſchloſſen geweſen , ſo wäre ſicher das Reſultat noch anders ausge= fallen . Bei SV . 98 war der Tormann Bärenz an den drei Toren ſchuldlos . Der erſatzgeſchwächte Sturm zeigte nicht die Leiſtungen des Samstagsſpieles . Bei dieſer Spielweiſe hätte Bensheim noch mehr auf der Hut ſein müſſen . Mehr ſoll nicht geſagt werden . Das Spiel war äußerſt fair , ſo daß die Gäſte einen guten Eindruck hinterließen und der Schiedsrichter , mit deſſen Leiſtungen man zufrieden ſein konnte , einen leichten Stand hatte . Das Rückſpiel findet nächſtens in Darmſtadt ſtatt . Zuvor ſpielten die zweiten Mannſchaften beider Vereine Auch hier konnte Bensheim SV . 98 eine 5 : 1 ( 4 : 0 ) — Eckenverhältnis 3 : 3 — Niederlage bereiten . Die Tore ſchoſſen für Bensheim F . Mühlum ( 4 ) , Ameis ( 1 ) , für Darmſtadt Ruppel 2 . Wie bereits erwähnt , war der Beſuch äußerſt ſchlecht , ſo daß nur ein Reinertrag von 40 , 42 RM . abgeführt werden konnte . Hr . Adolf = Hitler = Spiele in Ober = Ramſtadt . Sc . 1928 Ober = Ramſtadt — Germania Eberſtadt ( Liga ) 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Die Adolf = Hitler = Spiele in Ober = Ramſtadt brachten recht guten Sport . Im Spiele der erſten Mannſchaft gegen Germania Eberſtadt ( Liga ) konnten die Gäſte nach ſchönem und ſpannenden Kampfe einen knavpen 2 : 1 = Sieg landen Eberſtadt ſtellt eine gut = deu Reſcderſafer Fändnch en effelde uec ufch der Liſte fehlt lediglich noch der Vertreter Schleſiens in der Leicht= athletik , der von Dr . Ritter v . Halt aber in den nächſten Tagen vorgeſchlagen werden wird . In den meiſten Gauen liegt das Führeramt für beide Sportarten in einer Hand . Nachſtehend folgt eine Zuſammenſtellung der 16 Gauführer : Gau 1 ( Oſtpreußen ) : Dr . Dreſcher = Königsberg . Gau 2 ( Pom= mern ) : Pochat = Stettin Gau 3 ( Brandenburg ) : Profeſſor Glöckler = Berlin ( DFB . ) Fürſtner = Berlin ( DSB . ) , Gau 4 ( Schleſien ) Bruno Pottag = Sagan ( DFB . ) , Gau 5 ( Freiſtaat Sachſen ) : Wal= ter Hofmann = Leipzig , Gau 6 ( Mitte ) ; Hans , Haedicke = Halle , Gau 7 ( Nordmark ) : Dr . Riebow = Hamburg , Gau 8 ( Niederſachſen ) : Rechtsanwalt W . Schmidt = Hannover , Gau 9 ( Weſtfalen ) : Becker = Gelſenkirchen . Gau 10 ( Niederrhein ) ; Ehle = Mülheim a . d . Ruhr . Gau 11 ( Mittelrhein ) : „ Jakob Zündorf = Köln . Gau 12 ( Nord= heſſen ) : Dr . Riemann = Kaſſel . Gau 13 ( Südheſſen Pfalz , Saar ) : Dr . W . Rasbach = Wiesbaden . Gau 14 ( Baden ) : W . Linnenbach = Karlsruhe , Gau 15 ( Württemberg ) : Erich Ritzen = Ulm . Gau 16 ( Bayern ) : Paul Flierl = Fürth . eingeſpielte Elf , in der die beiden Flügel , der Halblinke , Mittel= läufer und der Torwart überragten . Bei den Einheimiſchen war die Hintermannſchaft einſchließlich Läuferreihe in guter Verfaſ= ſung . Im Sturm konnte nur Mittelſtürmer und Linksaußen be= friedigen . Das ſehr faire Spiel hatve in Müller = Griesheim einen guten Spielleiter . — 2 . Mannſch . gegen 1 . Mannſch . des VfR . Beerfelden endete nach flottem Kampfe mit einem 2 : 1 = Sieg für Ober = Ramſtadt . Heſſens größte kraftſporkliche Beranftantang des Jahtes 1333 . Was will der Schwerathlekikverband ? Seine Ziele und Aufgaben . Nur noch wenige Tage trennen uns von einer Veranſtaltung . die wert iſt , mit allen erdenklichen Mitteln in der Oeffentlichkeit propagiert zu werden . Ein Fachverband des deutſchen Sportes ſtellt ſich vor und will unſerem ſportliebenden Publikum zeigen , was der neue deutſche Schwerathletikverband iſt . Die Ringec= ſtaffel des Stadtverbandes Köln , eine der beſten Staffeln Deutſch= lands überhaupt , kämpft gegen eine kombinierte Ringerſtaffel der drei beſten Vereine des Odenwaldgaues . Die Kölner Mannſchaft kämpft in folgender Aufſtellung : Vom Bantamgewicht an auſ= wärts : Merſcheidt = Mülheim 3 . Deutſcher Meiſter 1932 , Jaulus = Köln , Federgewicht Deutſcher Meiſter 1932 : Leichtgewicht : Hein= rich Scheider , Köln = Weſt , Gaumeiſter — 1933 ; Weltergewicht : Oswald Möchel , Mülheim . Deutſcher Meiſter 1932 ; Mittelge= wicht : Clemens Molitor = Mülheim , Kreismeiſter 1933 ; Halb= ſchwergewicht : Willy Seil , Köln = Nippes , Kreismeiſter 1933 . und Schwergewicht der ſiebenfache Deutſche Meiſter „ Willy Müller , Köln . Die Gäſteſtaffel ſtellt eine Ringerelite dar , wie man ſie ſelten ausgefeilter und kampfkräftiger findet . Aber die Mann= ſchaft hat es weit ſchwerer , wie die jeweils antretende einhei= miſche Mannſchaft . „ Sie muß in derſelben Beſetzung dreimal kämpfen . Auch Siebert im Schwergewicht und Lißfeld im Halbſchwergewicht , die beiden Poliziſten , haben dieſelbe Aufgabe zu löſen . Auch Danz , Groß = Zimmern , im Mittelgewicht wird bei den drei Kämpfen ringen müſſen . Die vier unteren Klaſſen wer= den ausgewechſelt , und zwar kämpfen in Groß = Zimmern am Samstag abend der Kreismeiſter Herbert , Groß = Zimmern , im Bantamgewicht , der Gaumeiſter Weidner , Gr . = Zimmern , im Fe= dergewicht , der Kreismeiſter Ohl . Groß = Zimmern , im Leichtge= wicht , der Gaumeiſter Dotter = Dieburg im Weltergewicht . Bei der Sonntag = Vormittag = Veranſtaltung auf dem Polizeiplatz kämpft im Bantamgewicht Schnauber = Polizei , wie bekannt ein ganz hervorragender Ringer , im Federgewicht der Kreiszweite Wick = Dieburg , im Leichtgewicht Dries = Dieburg , letztjähriger Gau= meiſter , im Weltergewicht Schanz = Polizei , ebenfalls ein hervorra= gender Ringer . Bei der Nachmittagsveranſtaltung in Dieburg ſtellt Dieburg die Ringer im Bantam = , Feder = , Leicht = und Wel= tergewicht , Lunkenheimer , Ohl . Dries und Dotter Ueber die Ausſichten unſerer Ringer ſowie über die Veranſtaltungen ſelbſt werden wir im Laufe dieſer Woche noch einen ausführlichen Be= richt bringen . Schon jetzt ſei feſtgeſtellt , daß die Durchführung der einzelnen Veranſtaltungen muſtergültig durchgeführt und je= der Kritik ſtandhalten wird , ganz zu ſchweigen von dem hohen kraftſportlichen Niveau der Veranſtaltungen , wovon unſere Sport= freunde ſicher begeiſtert ſind . dus deurſche Zurnſen . Das große Feſt beginnk . — Einholung des Turnerſchaftsbanners . Als Auftakt zur offiziellen Eröffnung des Deutſchen Turn= feſtes fand am Mittwoch vormittag 11 Uhr , in dem mit Hun= derten von Preſſevertretern bis zum letzten Platz beſetzten großen Saal des Stuttgarter Rathauſes ein Preſſeempfang durch die Führer der Deutſchen Turnerſchaft und die Stadt Stuttgart ſtatt . Der Vorſitzende des Hauptfeſtausſchuſſes des Deutſchen Turnfeſtes , Studienrat Dr . Obermeyer , bewillkommnete in ſeinen Be= grüßungsworten in erſter Linie den nach Stuttgart gekommenen Reichsſportführer und Führer der Deutſchen Turnerſchaft von Tſchammer = Oſten . Er würdigte in warmen Worten die ſeitherige Arbeit der geſamten Preſſe Deutſchlands um das Deutſche Turnfeſt ; das 15 . Deutſche Turnfeſt werde , wenn auch die ſeitherigen Turnfeſte „ nationale Turnfeſte in des Wortes wahrſter Bedeutung geweſen ſeien , ein Feſt Alldeutſchlands wer= den und zwar von ſolch gewaltiger nationaler Bedeutung , wie ſie noch kein Feſt gehabt habe . Sodann hielt Oberbürgermeiſter Dr . Strölin namens der Stadt Stuttgart eine Anſprache , in der er einleitend darauf hinwies , daß er ſich freue , wenn die viel= gewandten Meiſter von der Feder in ſolchen Maſſen nach Stutt= gart geſtrömt ſeien , um ihre Eindrücke mittels Druckſchwärze auch anderen mitzuteilen und damit den Ruf Stuttgarts als vielbe= ſuchte Bäder = , Kunſt = und Gartenſtadt weiterzuverbreiten . Be= ſonders hieß er auch die Vertreter der ausländiſchen Preſſe herz= lich willkommen , die nun Gelegenheit hätten , ſich ſelbſt davon zu überzeugen , daß in Stuttgart nicht nur Ruhe und Ordnung , ſon= dern ſogar größte Diſziplin herrſche , und daß die im Ausland viel= fach verbreiteten gegenteiligen Auffaſſungen nicht richtig ſeien . Wiederholt , von ſtürmiſchem Beifall begrüßt und unterbrochen hielt zum Schluß Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten in ſei= ner Eigenſchaft als Führer der Deutſchen Turnerſchaft eine längere Rede , die mit begeiſtertem , langanhaltendem Beifall auf= genommen wurde . Nachmittags gegen 5 Uhr gruppierten ſich an vier Plätzen vier Abteilungen eines großen und ſchönen Zuges , der zum Bahn= hof marſchierte , um das aus der letzten Feſtſtadt Köln eintref= fende Turnerſchaftsbanner abzuholen . 20 000 Turner und Turnerinnen marſchierten , an ihrer Spitze die Kreisbanner , die Fahnen der Studenten und Ehrenkompagnien , der ausländiſchen Gäſte und ſchließlich ein Wald von 4 bis 5000 Vereinsfahnen . Als um 17 , 56 Uhr der Zug aus Köln eintraf , und der Bannerträger in Begleitung der Oberbürgermeiſter von Stuttgart und Köln das große Portal verließ , begrüßte ein brauſender Trommelwirbel das Banner . Unter dem Jubel der hunderttauſend Zuſchauer , die den Weg des Feſtzuges umſäumten , wurde das Banner zum Hof des Neuen Schloſſes geführt , wo anſchließend die Eröffnungsfeier ſtattfand . Auf einen Chor der Turnerſänger „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” folgten Anſprachen des Vorſitzenden des Feſtaus= ſchuſſes . Dr . Obermeyer = Stuttgart , des Reichsſportführers und von Prof . Neuendorf . Mit Worten des Glückwunſches übergab dann der Oberbürgermeiſter von Köln das Banner in die Obhut des Oberbürgermeiſters von Stuttgart . Eine Anſprache des Reichs= ſtatthalters von Württemberg , Murr , und das Deutſchlandlied ſchloſſen die erhebende Feier ab . Abends fand in der Villa Berg ein Empfang der Ehrengäſte und der Verreter anderer Verbände ſtatt . Gleichzeitig gab es in den Stuttgarter Theatern Feſtvorſtellungen . Am Donnerstag früh werden dann auf dem weiten Feſtplatz und an den zahlreichen Kampfſtätten die turneriſchen Kämpfe einſetzen . 1 . Geländeſporkfeſt in Darmſtadt . Die endgültigen Ergebniſſe des am 23 . 7 . 1933 ſtattgehabten Mannſchafts = Orientierungs = Gepäckmarſches über 12 Km lauten : 1 . Gruppe Freidel ( Polizei ) 1 . 52 . 2 . Gruppe Bernius ( SA . = Stan= darte 143 ) 207 , 3 . Gruppe Peſchel ( SA . = Standarte 143 ) 208 , 4 . Gruppe Maier ( Stahlhelm ) 2 , 32 . Leichkakhlekik . Der Sp . V . 1929 Erzhauſen veranſtaltet am Sonntag , den 30 . Juli , vormittags um 7 Uhr , ſeine diesjährigen Leichtathletik = Vereinsmeiſterſchaften aller ak= tiven Spieler . Auf dem Programm ſtehen folgende Uebungen : Pflicht = Dreikampf : 100 Meter Lauf . , Weitſprung , Kugelſtoßen . — Offen für alle : 100 Meter Lauf . 400 Meter Lauf , 1500 Meter Lauf , Diskus Kugelſtoßen Hochſprung , Weit= ſprung , Handgranate , 4 mal 100 Meter Staffel Schwedenſtaffel . Außerdem findet am Nachmittag ein Fußballſpiel ſtatt zu= gunſten für die „ Spende der Arbeit‟ Der Gegner iſt der 1 . FC . 03 Egelsbach . Spielbeginn um 4 . 30 Uhr . Vorher treffen ſich die zweiten Mannſchaften . Anſchließend an das Adolf = Hitler = Spiel findet ein Spiel unſerer neugegründeten Handballabteilung gegen Arheilgen ſtatt . Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 7 . 15 : 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 20 : 15 . 30 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 15 : 18 . 25 : 18 . 45 : 18 . 50 : 19 . 00 : 20 . 10 : 22 . 25 : 9 . 00 : 9 . 45 : 11 . 30 : 11 . 45 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 35 : Frankfurt : Donnerstag , Z . Jun Frühkonzert erwerbsl . Berufsmuſiker , Kaſſel . Ltg . : Schröder , Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Guſtav Görlich . Choral . Mittagskonzert . ( Schallplatten . ) Jeder hört zu ! Stunde der Jugend . Das Schachſpiel in Geſchichte , Soge md Märchen . — Wir beſuchen das Karl = May = Muſeum . — Knüppelchen . Erzählung . — Ein Mann läuft einem Schiff nach . Eine phantaſtiſche Geſchichte , die wahr iſt . Badenweiler : Nachmittagskonzert . Frauenlyrik . Gedichte von Lucte Rohmer = Heilſcher , Rucz Schaumann und Ina Seidel . Mathias bringt ſeine Mutter über den Strom , Novelle von Karl Nils Nicolaus . Der deutſche Angeſtellte zum Umbau der Krankenkaſſewwen= ſicherung . Zwiegeſpräch . Kurzbericht vom Tag . Zeit , Programmänderungen , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Köln : Stunde der Nation . Das große Wandern . Ein Hör= ſpiel vom Aufbruch der Jugend in der Nation von K . Eggers . Hamburg : Die beiden Schützen . Kom . Oper v . A . Lortzing . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 27 . Juli Fröhlicher Kindergarten . Reinhold Braun : Menſchen , die auch dich beſchenken möchten . Dr . Givens : Kriegsgefangenſchaft u . Volksgemeinſchaft . Zeittunk . Kinderſtunde : Die Buddelkiſte . Franz Schauwecker : Die Geſchichte der Grete Mareliahs . Königsberg : Nachmittagskonzert Für die Frau : Dr . Dürre : Was iſt dem eigentlich bio= logiſches Erbe ? Muſik unſerer Zeit : Friedrich E . Koch : Sonate für Violine und Klavier , op . 47 . Ausf . : Klavier : Prof . Julius Dahlke , Violine : Hermann Diener . Das Gedicht . Volkslieder von Joh . Brahms . Geſang : Hermie Behn . Am Flügel : Walter Welſch . Nafict . D Ald , Zandlige Ne Komiſche Oper von Albert Lortzing . Konzert der SA . = Kapelle Johann Fuhſel . Wetterberichl . Der hohe Druck hat ſeinen Kern über Süddeutſchland und das Alvengebiet ausgedehnt . Somit dauert in unſerem Bezirk das hochſommerliche Wetter fort . Allerdings dürften ſich bis zum Wochenende lokale Wärmegewitter bilden , die aber keine Umge= ſtaltung des Wettercharakters herbeiführen dürften . Ausſichten für Donnerstag : Meiſt heiter , nur zeitweiſe etwas dun= ſtig , leicht bewölkt , heiß und trocken . Ausſichten für Freitag : Weiterhin ſommerliches Wetter , im nörd= lichen Teil des Bezirks aufkommende leichte Wärmegewitter . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Die Beſchäftigung der Induſtrie im Jani . Weilere Zunahme der Arbeitseinſtellungen . — Berkürzung der Arbeilszeil . Neueinſtellung von Arbeitern . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Neueinſtellung von Arbeitern in der Indu= ſtrie hat ſich nach der Induſtrieberichterſtattung des Statiſtiſchen Reichsamts im Juni fortgeſetzt . Die Zahl der Beſchäftigten iſt von 45 , 5 v . H . auf 46 , 4 v . H . der Arbeiterplatzkapazität ( d . i die Höchſtzahl der Arbeiter , die bei voller Beſetzung aller Betriebs= einrichtungen beſchäftigt werden können ) geſtiegen , und hat damit den ſaiſonmäßigen Tiefpunkt von Januar 1933 um 15 v . H . über= ſchritten . Die Zunahme der Beſchäftigten iſt in den Produktionsgüter= induſtrien wie in den Verbrauchsgüterinduſtrien etwas geringer als im Vormonat . Innerhalb der Produktionsgüter= induſtrien gilt dies vor allem für die Bauwirtſchaft . Hier werden neue Arbeitskräfte vornehmlich in den erſten Mona= ten der Saiſon eingeſtellt . So hat die Zahl der Beſchäftigten im Baugewerbe um rund 2 v . H . der Höchſtbeſchäftigung gegen 4 v . H . im Vormonat zugenommen . Auch in den übrigen Zweigen der Bauwirtſchaft ſind noch Arbeiter eingeſtellt worden , ſo in der Pflaſterſtein = und Schotterinduſtrie , die durch den Straßenbau ſtark belebt wird , in der Ziegel = , Wand = und Bodenplatten = und in der Dachpappeninduſtrie Auch im Fahrzeugbau , vor allem in der Kraftfahrzeug= induſtrie , hat die Beſchäftigung weiter zugenommen . Dies iſt um ſo bemerkenswerter , als in den letzten Jahren der ſaiſonmäßige Höhevunkt bereits im Mai erreicht war . Die Inveſtitionsgüterinduſtrien , die keine aus= geprägte Saiſonbewegung aufweiſen , aus deren Bewegung ſich alſo die Konjunkturentwicklung beſonders deutlich ableſen läßt , haben im gleichen Maß wie im Vormonat Arbeiter aufgenommen , ſo die Großeiſeninduſtrie , die Eiſengießereien , die N . E . Metall= gewinnung , der Maſchinenbau und die Elektroinduſtrie . Nur im Waggon = und Schiffbau iſt die Beſchäftigung zurückgegangen . Bei den Verbrauchsgüterinduſtrien iſt die Zu= nahme der Beſchäftigten ebenfalls etwas geringer als im Vor= monat . Dies iſt zum Teil darauf zurückzuführen , daß in einer Reihe von Verbrauchsgüterinduſtrien die Frühjahrsbelebung im Mai ihren Höhepunkt erreicht hat . So iſt die Beſchäftigung in den wichtigſten Zweigen der Bekleidungsinduſtrie ( Her= ren = und Damenkleidung , Schuh = und Hutinduſtrie ) zurückgegan= gen . Auch in einzelnen Zweigen der Metallwareninduſtrie in Steingutinduſtrie ſowie in der Funkinduſtrie hat die Beſchäf= tigung ſaiſonmäßig abgenommen . In der Textilinduſtrie dagegen iſt die Neueinſtellung von Arbeitern größer als im Vor= monat , vor allem in der Wollinduſtrie , in den Baumwollwebereien und in den Leinenſpinnereien . Innerhalb der Nahrungs = und Genußmittelinduſtrien hat die Beſchäftigung beſonders bei den Mühlen , in der Obſt = und Gemüſekonſerveninduſtrie ſowie in der Zigarreninduſtrie zugenommen . Die Geſamtzahl der tatſächlich geleiſteten Arbeitsſtun= den liegt um 25 v . H . über dem ſaiſonmäßigen Tiefpunkt im Januar 1933 . Gegenüber dem Vormonat hat ſie ſich mit 41 , 6 v . H der Arbeiterſtundenkapazität ( d . i . die Zahl der Stunden , die bei voller Beſetzung aller Betr ebseinrichtungen in der tariflichen Arbeitsze : : geleiſtet werden können ) kaum verändert . Das iſt zu= nächſt daraus zu erklären , daß die Arbeitsſtunden infolge tarif= mäßiger Betriebsferien ausgefallen ſind . Hinzu kommt , daß zahl= reiche Firmen wieder in verſtärktem Maße zur Arbeitsſtreckung übergegangen ſind . Damit iſt die durchſchnittliche tägliche Arbeits= zeit , die im Mai infolge ſehr kurzfriſtiger Aufträge auf 74 Stun= den geſtiegen war , auf 7 . 2 Stunden zurückgegangen . Die Induſtrie iſt alſo beſtrebt bei dem immer noch geringen Produ tionsvolumen möglichſt viel Arbeiter zu beſchäftigen . Neugliederung der Kursmakler an der Frankfurker Werkpapierbörſe . Mit Wirkung vom 1 . Auguſt tritt an der Frankfurter Wert= papierbörſe eine vollkommene Neuordnung in der Beſetzung der Maklerſchaft und eine Neuverteilung der Skontis ein . Damit iſt ein großer Schritt zur techniſchen Reform der Börſe getan . Alle die Unſtimmigkeiten und die in früherer Zeit Intereſſenpolitik dienen= den Einrichtungen wie Unterbeteiligung von Maklern an einem Skonto uſw . ſind in Wegfall gekommen . Es gibt künftig nicht mehr einzelne Kursmakler , ſondern nur mehr 23 Kursmaklergrup= pen , die ſich durchweg aus zwei Maklern zuſammenſetzen . Verein= zelt führen noch einzelne Makler ihr Skonto aus mit Hilfe eines Subſtituten . Seit der im April begonnenen Reform hat ſich die Zahl der amtlichen Makler von 52 auf jetzt einſchließlich der Devi= ſenmakler 43 ermäßigt . Im Freiverkehr dürften es etwa 20 Mak= ler ſein , die ihre Tätigkeit als Börſenmakler ausüben . Die jetzige Neuordnung erfolgte vor allem unter ſtarkem natio= nalſozialiſtiſchem Einfluß auf der Grundlage des ſozialen Aus= gleichs . Die Skontoverteilung erfolgte auf der Grundlage der Berechnung des Durchſchnittseinkommens der letzten beiden Jahre . Man hat den Eindruck , daß die Neuregelung ſoweit wie überhaupt möglich , gerecht erfolgt iſt , wobei jegliche Intereſſenpolitik auch künftig ausgeſchaltet bleibt . Mit der gleichzeitig in Kraft treten= den neuen Maklerordnung ſind auch die internen Verhältniſſe und Pflichten der Kursmakler neu geregelt . Aus der neuen Makler= ordnung iſt hervorzuheben , daß die Kursmakler für den Ablauf des Kalendervierteljahres , in dem ſie ihr 65 . Lebensjahr vollenden , aus ihrem Amt ſcheiden . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 26 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli und Auguſt 50 . 50 ( 51 ) September 50 . 75 ( 51 . 25 ) , Oktober 51 ( 51 . 75 ) , November 51 . 25 ( 52 ) . Dezember 51 . 75 ( 52 . 25 ) , Januar 52 ( 52 . 50 ) , Februar 5225 ( 52 . 75 ) . März 52 . 50 ( 53 ) . April 52 . 75 ( 53 . 50 ) , Mai 53 ( 53 . 75 ) , Juni 53 . 25 ( 54 . 25 ) , Tendenz : luſtlos — Für Blei : Juli und Auguſt 18 ( 19 ) . September 18 . 25 ( 19 ) , Oktober 18 . 25 . ( 19 . 25 ) , November 18 . 50 ( 19 . 75 ) Dezem= ber 18 , 75 ( 20 ) . Januar 19 . 25 ( 20 . 50 ) Februar 19 . 50 ( 21 ) März 19 . 75 ( 21 ) . April 20 ( 21 . 50 ) , Mai 20 . 25 ( 21 . 75 ) . Juni 20 . 50 ( 22 ) . Tendenz : luſtlos . — Für Zink : Juli 23 . 50 ( 23 . 75 ) , Auguſt 23 . 50 ( 24 ) . September 23 . 75 ( 24 . 25 ) , Oktober 24 ( 24 . 50 ) , Novem= ber 24 , 25 ( 25 ) Dezember 24 . 50 ( 25 . 25 ) Januar 24 . 75 ( 25 . 75 ) , Februar 25 ( 26 ) , März 25 . 50 ( 26 . 50 ) , April 25 . 50 ( 26 . 75 ) Mai 25 . 75 ( 27 ) . Juni 26 ( 27 ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 26 . Juli . Die heutige Ge= treidebörſe war vollkommen geſchäftslos , ſo daß von einer amt= lichen Notiz für Getreide jeder Abſtand genommen werden mußte . Die Mehlpreiſe neigten etwas zur Schwäche , während Futtermit= tel unverändert lagen . Es notierten je 100 Kilo in RM . : Weizen : mehl Spezial Null mit Austauſchweizen 29 , 75 — 30 , 25 , desgl . ohne Austauſchweizen 28 , 75 — 29 , 25 ; Roggenmehl 0 — 60 proz . Ausmah= lung 24 , 50 — 25 , 00 , desgl . ſüdd . Spezial Null 25 , 50 — 25 , 75 ; Weizen= kleie 7 , 80 ; Roggenkleie 8 , 50 . Tendenz : abwartend . In Getreide ſind keine Umſätze bekannt geworden . Berliner Produktenbericht vom 26 . Juli . Die Stimmung am Getreidemarkt war heute wieder freundlicher . Das Geſchäft zeigt auch eine gewiſſe Belebung ; beſonders an der Küſte iſt eine Beſſe= rung der Nachfrage feſtzuſtellen . Die Umſatztätigkeit bleibt aller= dings mäßig , da das Inlandsangebot infolge Inanſpruchnahme der Landwirtſchaft durch Feldarbeiten ſich nicht nennenswert ver= ſtärkt hat . Für Brotgetreide neuer Ernte war das Preisniveau gut behauptet . Für Juli = Lieferung zeigte ſich dagegen noch ver= einzelt Deckungsnachfrage . Für Weizen = und Roggenexportſcheine lauten die Gebote des freien Marktes höher als die der ſtaatlichen Stelle . Der Mehlmarkt zeigt weiter ein ruhiges Bild . Hafer iſt hei mäßigen Umſätzen behauptet . Gerſte bei mäßigem Angebot ſtetig . Trotz Dollarbeſſerung und New Yorker Börſenſchwäche war die Grundſtimmung im geſtrigen Berliner Vormittagsverkehr für Aktien und Renten weiter freundlich . Aus der Wirtſchaft lagen wieder vorwiegend günſtige Nachrichten , wie der weitere Rückgang der Arbeitsloſigkeit in Oſtpreußen , gebeſſertes Walzdrahtgeſchäft , eine günſtige Situation bei Stöhr = Kammgarn , ein 2 Prozent höherer Dividendenvorſchlag bei der Hedwigshütte , die 7 prozentige Dividendenausſchüttung für Deſſauer Gas uſw . vor ; doch war die Kursgeſtaltung zum Börſenbeginn nicht einheitlich . Die vor= geſtrigen Beſprechungen Dr . Schmitt = Macdonald in London und die Tatſache , daß ſich die Börſenumſätze im zweiten Quartal 1933 laut Statiſtiſchem Reichsamt gegenüber dem Vorjahr verdoppelt haben , fanden zwar ebenfalls Beachtung , hinderten die Spekulation aber nicht , Gewinne ſicherzuſtellen , als ſie merkte , daß das Publikums= intereſſe wiederum auf Spezialwerte beſchränkt blieb . Daher neigten auch Montane überwiegend zur Schwäche . Die Schiff= fahrtswerte Hapag und Lloyd büßten je 8 Prozent ein . Ferner waren Reichsbankanteile um 1 . 75 Prozent gedrückt , da die Tauſch= operationen gegen Farben , die bei einigen Umſätzen ½ Prozent gewannen , weiter nachließen . Der Dividendenvorſchlag bei Deſ= ſauer Gas lenkte das Intereſſe der Börſen auf die Tarifwerte . Kursmäßig war aber auch hier die Entwicklung keine einheitliche . Deſſauer Gas ſelbſt zogen zwar um 2 ½ Prozent an , Charlotten= burger Waſſer büßten aber andererſeits 1 ½ Prozent ein . Sonſt ſind noch Julius Berger mit minus 3 Prozent auf ein Angebot von 4 Mille als ſtärker gedrückt zu erwähnen . Und derſelbe Umſatz lag auch der 5 prozent . Kursabſchwächung bei Südd . Zucker zugrunde . Am Kalimarkt lagen Weſteregeln um 2 Prozent gebeſſert ; von Zellſtoffwerten büßten Feldmühle 1 , 25 Proz . ein , während Wald= hof 2 Proz . gewannen . Später wurde die Tendenz für Aktien — vom A . E . G . = Markt ausgehend — allgemein etwas ſchwächer . Es traten Kursverluſte bis zu 1 Prozent gegen den Anfang ein . Eine Ausnahme machten Conti Gummi , die erneut 1 , 5 Proz . gewannen . Die Geſchäftsſtille zu Beginn der geſtrigen Frankfurter Börſe war infolge der nur ſehr geringen Publikumsbeteiligung wieder beſonders ſtark ausgeprägt , zumal auch die Kuliſſe mangels jeglicher Anregung keine Unternehmungsluſt aufbrachte , wobei der eher ſchwächere Verlauf der vorgeſtrigen New Yorker Börſe etwas mitgeſprochen haben dürfte . Die Kursbildung war zunächſt un= einheitlich , allerdings hielten ſich die Abweichungen in engen Gren= zen . Nach den erſten Notierungen bröckelten die Kurſe aber ziem= lich einheitlich um 0 , 5 — 1 Prozent ab , wobei der Kursrückgang der AEG . = Aktien ( minus 1 Prozent ) , in anbetracht des niedrigen Kursſtandes verſtimmte , weil man beſondere Gründe vermutete . Reichsbankanteile eröffneten , nachdem die Tauſchoperationen gegen JG . Farben beendet zu ſein ſcheinen , 1 , 25 Prozent ſchwächer ; JG . Farben ſelbſt blieben ziemlich widerſtandsfähig . Am Montanmarkt lagen Mannesmann ſchwach , um 1 , 75 Prozent niedriger ; Rhein= ſtahl verloren 1 Prozent , während im übrigen , aber beſonders die Werte der Stahlvereinsgruppe , behauptete Tendenz herrſchte . Rhein . Braunkohlen begannen 1 Prozent höher . Am Elektromarkt waren außer AEG . noch Schuckert und Siemens um je 1 Prozent niedriger . Abgeſchwächt eröffneten ferner Deutſche Erdöl ( minus 0 75 Proz . ) , Metallgeſellſchaft ( min . 1 Proz . ) , Daimler ( min . 0 . 25 Proz . ) und Zement Heidelberg ( min . 0 , 5 Proz . ) . Dagegen konnten ſich Zellſtoff Waldhof um 2 , 25 Proz . Conti Gummi um 1 Proz . , Aku und AG . für Verkehrsweſen um je 0 . 25 Prozent befeſtigen . — Der weitere Rückgang der AEG . = Aktie um erneut 2 Prozent auf 18 , 5 Prozent Brief führte im Verlauf für die Geſamtbörſe eine Abſchwächung um durchſchnittlich 0 , 5 — 1 Prozent herbei , wobei noch die Enge des Geſchäfts ſtark mitſprach . JG . Farben verloren 2 , Harpener 175 Prozent , Rheiniſche Braunkohlen 2 25 Proz . Sie= mens 1 . 5 Proz . Phönix und Stahlverein je 1 , 5 Proz . ; ferner kamen Mansfelder Bergbau 1 , 5 Prozent . Chade 3 Mark und Kali Aſchersleben 2 , 5 Prozent ſchwacher zur Notiz . Die Abendbörſe eröffnete nach dem ſchwachen Mittags= ſchluß etwas freundlicher . Zwar blieb das Geſchäft noch ſehr ruhig , doch lagen die Kurſe widerſtandsfähig . AEG . erholten ſich und waren um ½ Prozent gebeſſert . Auch , die übrigen Elektrowerte zeigten eine kleine Beſſerung . JG . Farben lagen nur knapp gehal= ten und ½ Prozent leichter . Der Montanmarkt zeigte wenig Ver= änderung . Am Rentenmarkt war Altbeſitz ½ Proz . freundlicher , ſpäte Schuldbücher dagegen 0 , 25 Proz . abgeſchwächt . Bilanzüberſichten der deutſchen Banken vom 31 . Mai 1933 . Die Bilanzen der Banken zum Halbjahrestermin zeigen , daß das Geſchäft nicht mehr ſtagniert , ſondern ſich belebt hat ; dieſe Belebung , die zum Teil auch ſaiſonmäßige Gründe hat , drückt ſich nur ſcheinbar in den Ziffern nicht aus , weil der weitere Rückgang des Dollarkurſes zu der Verminderung der Kreditoren bzw . bei Dritten benutzten Kundſchaftskredite , ab= geſehen von den echten Rückzahlungen , und andererſeits der Debitoren und der Warenvorſchüſſe geführt hat . So haben ſich bei den Großbanken die Kreditoren um 60 Mill . gegenüber 137 Mill . RM . im Vormonat verringert , dagegen die Debitoren um 20 ( 80 ) Mill . RM . und die Warenvorſchüſſe um 32 ( 45 ) Mill . RM . ; bei allen Kreditbanken beträgt die Verringerung 123 bzw . 31 bzw . 42 Mill . RM . Die echten Inlandskreditoren , die ſich auch in dieſem Monat behaupten konnten , müſſen dies= mal eine Zunahme erfahren haben , die ſich bei den Großbanken darin zeigt , daß die Guthaben deutſcher Banken um 11 Mill . RM . , und die ganz kurzfriſtigen Kredite , die im Vormonat unter den Kreditoren am ſtärkſten zurückgegangen waren , um 50 Mill . RM . zugenommen haben . Wie die Kreditoren , deren Steigerung gerade in bezug auf die Bankeinlagen ein Zeichen der allgemeinen Vertrauensſtärkung iſt , dürften auch die Debi= toren , und zwar im Zuſammenhang mit der wirtſchaftlichen Belebung , in Wirklichkeit geſtiegen ſein . Auf jeden Fall hat aber die bisher auf Geſchäftsſtagnation abgeſtellte Entwicklungslinie der Bankenbilanzen im Juni zum erſten Male eine einwand= freie Unterbrechung erfahren , indem an die Stelle der Stag= nation auf beiden Seiten eine Zunahme des Geſchäfts ge= treten iſt , deren Stärke man allerdings aus dem Bankenbilanz= ſchema nicht ableſen kann . Die Bilanzen der Girozentralen von Ende Juni zeigen gegenüber dem Vormonat nur geringfügige Veränderungen . Der in den Bilanzen der provinziellen Girozentralen in Erſcheinung tretende Rückgang der Kreditoren von 58 , 5 Mill . RM . beruht faſt nur auf einer Umbuchung bei der Landesbank der Rhein= provinz von den Kreditoren auf die langfriſtigen Anleihen , die mit dem laufenden Geſchäft nichts zu tun hat . Von dieſem Sonderfall abgeſehen verminderten ſich die Kreditoren der Giro= zentralen nur um einige Millionen infolge einer ſtärkeren Be= anſpruchung durch die Sparkaſſen über den Quartalultimo . Auch auf der Anlageſeite der Bilanzen ſind keine nennenswerten Veränderungen gegenüber dem Vormonat eingetreten . Infolge des Halbjahresultimos und der wegen der Reiſezeit etwas ver= ſchlechterten Spareinlagenentwicklung konnten Rückzahlungen auf den Akzeptkredit ſeitens der Girozentralen nicht vor= genommen werden . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Nach der Feſtſtellung des Verbandes öffentlicher Feuerver= ſicherungsanſtalten in Deutſchland betrugen die Leiſtungen für Brandſchäden bei den öffentlichen Feuerverſicherungsanſtalten im Juni 1933 4 , 57 Mill . , gegenüber 5 , 09 Mill . RM . im Mai 1933 . Die Anzahl der Schäden belief ſich in der gleichen Zeit auf 5089 , gegenüber 5351 im Monat Mai . Im Mai iſt ein weiterer Aufſchwung im Wohnungsbau feſt= zuſtellen . In den Gemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnern wurden 7145 Wohnungen vollendet , gegenüber nur 4036 im Mai des Vorjahres . Das bedeutet eine Steigerung um 77 Prozent . Auch die Zahl der Baubeginne war mit 6666 um 15 Prozent höher als im Mai des Vorjahres . Für die Zeit von Januar bis Mai betrug die Zahl der vollendeten Wohnungsbauten 23 309 die Zahl der Baubeginne 18 805 . Die entſprechenden Zahlen des Vor= jahres waren 21 737 und 15 000 . Aus dem Aufſichtsrat der Heinrich Lanz A . = G . , Mannheim , ſind Rechtsanwalt Dr . Jakob Berne = Berlin und Dr . Richard Lenel = Mannheim ausgeſchieden . Die Sächſiſche Staatsbank hat die Sollzinſen für Perſonal= kredite von 7 Prozent auf 6 ½ Prozent p . a . , einſchließlich Kre= ditproviſion bereits mit Wirkung ab 1 . Juli d . J . geſenkt . Im Zuge der Zinsſenkungsaktion hat ſie nunmehr auch den Zinsſatz für Mittelſtandskredite , und zwar gleichfalls mit Wirkung ab 1 . Juli d . J . , von bisher 5 ½ auf 5 Prozent p . a . , einſchließlich Kreditproviſion , herabgeſetzt . Berliner Kursbericht vom 26 . Juli 1933 Seutſche Bunr and Sibtomtor - Sefeafcaft Oeviſenmarkt vom 26 . Juli 1933 Beru . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 1 Ve 55 . 25 45 . 25 15 . 125 19 . 75 16 . 125 19 . — 129 . — 48 . 625 10 . 66 . 125 160 . — 110 . — Meue Elektr . Lieferung 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 111 . 125 86 . 38 30 . — 61 . 25 82 . 25 99 . 50 64 . — 53 . — 120 . — 56 . 50 77 . — 61 . 75 44 . 50 36 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 3 . 047 169 . 33 70 . 38 62 . 59 N 2 . 23 N 4 . 00 0 . 920 3 . 027 56 . 52 22 . 13 i 6 . 41 1 Zar 169 . 6 : 70 . 52 62 . 71 72 . 37 14 . 04 0 . 932 3 . 033 58 . 64 22 . 17 16 . 45 Währung Geldſ 100 Franken 181 . 12 100 Peſetas 35 . 02 100 Gulden 8 i . 57 Yen 0 . 869 1 Milre 1 s 0 . 234 100 Dinar 5 . 1951 100 Escudos 12 . 74 100 Drachm . 2 . 404 ſt türk . 2 1 . 998 t ägypt . 4 14 . 38 canad . Doll . 2 . 862 1 Goldpeſo 1 . 448 100 isl . Kr . 6 s . 19 100 eſtl . Kr . 71 . 43 100 Lais 73 . 18 Brief 81 . 28 25 . 10 91 . 73 0 . 891 0 . 236 5 . 305 12 . 76 2 . 412 2 . 002 14 . 42 2 . 868 1 . 451 63 . 31 71 . 52 73 . 37 Burmſtädter und Käriokarbant Surlftast , Willan orr Sreboner Sünt Frankfurter Kursbericht vom 26 . Juli 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 19341 . . . 1935 „ . . 1938 „ 19371 „ 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 6 % 0 5 ½% Intern . , v . 30 6 %Vaden . . . v . 27 6 % Bahern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 281 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . . . . Liſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 261 . 12 Mainz . . 620 Mannheimb . 27 62 München v . 29 ſ%Wiesbaden v . 28 6 % Heſi . Landesb ! . 6 % 8 „ Goldoblig = 5 ½ % Heſſ . Landes = Hyp . = Bf . = Liquid . onl , 91 , 84 : ) , 80 ) . 771 . 86 96 . 75 82 . 5 811 . 82 ½ . 84 . 5 101 . 25 85 72 . 75 76 " 11 6 . 75 60 . 25 59 57 . 5 70 . 55 65 68 . 5 80 66 . 5 85 49 , 8 beſ . Landes . ) Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 16 % „ „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % 0 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer I * AuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frif . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% - Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bt 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . 5 ½% „ Lig . Pfhr 6 % Württ . Hhp . B . 84 . 75 72 . 5 80 . 5 81 84 ‟ , 67 . 75 89 10 . 25 82 81 . 75 85 . 25 68 . 25 85 82 . 25 85 . 5 86 . 5 85 . 25 84 . 75 86 . 25 77 87 85 . 5 86 " . 20 Daimler = Benz . % Dt . Linol . Werke %Mainkrw . v . 26 83 Mitteld . Stahl 16 % Salzmann u . Col 16 % Ver Stahlwerke 625 Boigt u . Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . . 2 . Inveſt . % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 ½ Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½½ 420 4 % Türk . Admin . 47 „ 1 . Bagdad 48 „ Zollan ! . 4 ½% ungarn 1913 4 ½% 1914 Goldr 42 o 1910 420 4 ½ Budp . Stadtan ! 425 Liſſabon . 81 . 5 42 , Stockholm Aktien . Ria . Kunſtziide Unte A . E . G . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere . Zel’ſtoff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht ! Buderus Eiſen . Eemen ; Heidelbera Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſell . 75 88 . 5 83 ) , 54 112 . 25 11 . 5 4 . 3 8 . 35 2 . 65 4 . 85 4 . 4 34 . 5 s 1 34 . 25 19 94 50 . 5 20 . 75 49 . 5 167 . 75 71 . 5 81 . 5 22 Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . " Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt 1 Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer : Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter , Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergweri . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayhſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frrft Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Berobau Henninger gempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen . Holzmann , Phil . Z 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſel : Junghans 72 . 5 42 . 75 108 . 5 Mie Aſchersleben . glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . Knorr C . 6 . . . . . . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . . ! Mannesm . = Röhren Mansfekd Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . MotorenDarm ſtadt ! Meckarwert Cßling . ſoberbedari . . . . . " WBhönix Bergkau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebe 4 Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . Salzdetfurth Kalf . ) , Solzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . ! Innterfranken . . . . We Kne Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Seite 12 — Nr . 206 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Juli 1933 die mit Spannung erwartete Premiere ! OSEPM SCHMIDTMHertha Thiele , Dorothea Wieel der popnläre Rundfunktenor , auch allen Schallplattenfreunden be- kannt , siegt mit der strahlenden Gewalt seiner herrlichen Stimme . 2 Anderweitiger Dispositionen halber nur noch heute und morgen Anna und Elisabeth Ein Film vom Mysterium d . „ Wunder- baren ” , von übersinnlichen Fähig- keiten und wundertätiger Heilkraft . tt Hente letzter Tag Liane Haid , Iwan Petrovich in der spannenden Tonfilm - Operette Der Piamant des Zaren Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Küche in allerneuester Ausstattung von 100 Mark an ( 7732 a bei weitgeh . Zahlungserleichterung . Möhel - Industrie Feidel , Darmstadt 53 . Geschäftsjahr , Hügelstr . 13 , 15 u . 17 Auko = Anru Kappel BAAA ſchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Schreib- maschinen neu und gebraucht , Kauf und Miete , monatlich 10 Mk . Leonlt . Lutn 22 Rheinstraße 22 Telefon 3409 . ( 8675 a Erirken noch mit : Charlotto Ander , Vioteor de Kova Fritz Kampers u . a . Regie : Richard Oswald . Dieser Tonfilm , dem eine schlichte Handlung zugrunde liegt , ist eine Sensation , eine höohst angenehme Ueberraschung dwreh die prachtvolle Stimme eines bognadeten Sängerz . Dazu das erstklassige Beiprogramm und die neueste Ufa - Tonwoche Jugendliche haben Zutritt . V . 9211 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr 1 ſonn . Zimmer in herrl , Lage im Odenw . , dir . a . W . u . Waſſ . , als Som= merfr . ſof . z . verm . ( 4 reichl . Mahlz . ) . Penſ . = Preis 3 . — ℳ . Offerten unt . F . 65 a . d . Geſchſt . ( 9210 Haarſiebe Drahtſiebe Einziehen neuer Böden billigſt . Brückner , Holzſtr . , a . Brunnen ( 8031 a ) Näh= maſchinen vor = und rückwärts nähen , ſticken , ſtopfen , ſäumen , 125 , 145 , 160 , 195 ℳ Langjähr . Garantie . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 9033 a ) Herrngarlen - Café Heute Donnerstag , ab abds . 8 Uhr Großes Militär - Konzert ausgeführt von d . Stahlhelmkapelle unter Leitung d . Obermusikmeisters F . MICKLEY Billige Rheinfahrten mit Salondampfer „ Rheingold : An Bord Stimmungskapelle und Reſtauration Freitag , den 28 . Juli 1933 Abfahrt ab Mainz = Straßenbrücke 9 Uhr Zweite originelle Rheinfahrt ins Blaue m . Ueberraſchungen , Preisverteilung . Feſtl . Empfang am Zielort m . Feſtzug . Führungen = Beſichtigungen . Koſten= loſe Kellerproben und vieles anderes mehr . Muſik — Tanz — Stimmung . Fahrpr . f . d . ganze Fahrt nur Rm . 1 . 80 . Kinder von 6 bis 14 Jahren die Hälfte . Rückkunft in Mainz gegen 22 Uhr . Eine ganz be = e ſonders billige Ferien = Fahrt Samstag , den 29 . Juli 1933 Abfahrt 9 Uhr ab Mainz = Straßenbr . wahlweiſe nach Niederheimbach mit „ Märchenhain ” , Lorch und Bacharach . Anjeder Station längerer Aufenthalt . Fahrpr . n . Nm . 1 . - d . Perſ . , Kind . d . Hälfte . Auskunft und Karten in Darmſtadt bei Zigarrenhaus Hugo de Waal , Rheinſtr . 14 . ( 9205 Liegestühle se Brückner Größte Auswahl , billigste Preise . 2102 b ) Brückner , Holzstraße , am Brunnen . Steuerfr . B . M . W . , gebr . , kompl . aus= gerüſt . , bill . z . ver = ( 9219 kaufen . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . B . M . W . 400 ccm . , wenige Kilometer gelauf . , ſehr preis= wert . ( 9218 Donges &E Wieſt , Grafenſtraße 43 . UT . - Mokorrad ganz tadellos , 350 cm , billig ! ( 9233 b J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaterz . Heute Donnerstag 27 . Jufi , 20 — 22 . 45 Das Dreimäderlhaus Operette nach Sohubert Preise 0 . 80 bis 4 — RM . ( F . 9229 Freitag , den 28 . 7 . zum ersten Mal ! Die Freundin eines großen Mannes Samstag , den 29 . 7 . zum ersten Mal ! Wo die Lorche singt . . . Reitinger & Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Telefon 543 Eliſabethenſtvaße 19 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Geradejetzt die err leichtverdaulichen Fluß = , Fein = u . Seefiſche in bekannt Ia Oualitäten Bodenſee = Blaufelchen . . Pfd . 90 J DelikateMatjesheringe St . 2 , 15 , 20 , 285 Die erſten Neuen deutſchen Bollheringe . . St . 12 . 3 Neue Rollmops u . Bismarchherinye St . 12 u . 10 . 5 3 Klubdoſen Oelſardinen . . . nur 85 . 5 Verſteigerung . Samstag , den 29 . 7 . 1933 , werden um 9 Uhr im Hofe des Train = Depots , Holz= hof = Allee Nr . 13 , folgende Gegenſtände meiſtbietend gegen Barzahlung verſtei= gert : Bretter , Holzgeſtelle . Schreibtiſche mit Seſſel . Schreibmaſchine , Brieford= ner , Büro = Utenſilien , Brockhaus = Lexi= kon , Glas , Spiegel , Treibriemen , Draht= ſeile , elektr . Lampen , Bleiſtiftſchärf= maſchine , elektr . Sonne , gebr . Auto= decken , Kotflügel , Schneeketten , Wint= riſch = Löſchapparat . Nummern = Stempel . Weinfaß , Korbflaſchen , 39 m Waſſer= ſchlauch mit Wagen , Arbeitskittel u . dgl . Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Liegenſchaftsſtelle ) , ( 9216 Peter = Gemeinder = Straße 15 . Ae" Alles maß raus ! Nicht nur die schönen Sport - und Polohemden , sondern auch altes , was Winterwäsche heißt ! Letztere gibfs natürlich ganz besonders billig . Decken Sie deshalb sofort ihren Bedarf im Teilverkauf wegen Aufgabe aller Herren - Artikel bei Heckmann - Schmidt Ludwigstraße 10 Darmstadt 22141 1 Wagen Kornſtro bill . z . vk . Arheilgen Darmſtädterſtr . 49 . * auf d . Halm z vk . Weinbergſtr . 41 . Morgen haſek Faſt neuen Gas = Badeofen u . 4 flam . Kling , Grafenſtr . 35 . Gasherd m . Backof . bill . z . verk . Adolf Herrenkleider bill . zu verkauf . Schützenſtraße 1 , II . Guterh . Damenfahr= rad billig z . verk . Eliſabethenſtr . 35 , p . Mit dem 2 der Reichsbahn nach Oberammergau n . Kochela . ßee vom 5 . bis 15 . Auguſt 1933 Auf der Rückfahrt 1 Tag Aufent= halt in München . Geſamtpreis . . . . uur 75 RM . einſchl . Fahrpreis ab Darmſtadt und zurück , Unterkunft und Ver= pflegung . Proſpekte und Anmeldung bei : Mtteleuropäiſches Reiſebüro , Frank= furt a . M . , im Hauptbahnhof , Reiſe= büro des Verkehrsvereins Darmſtadt , Adolf = Hitler = Pl tz 4 — und bei allen Fahrkartenausgaben . ( 9237 Ihre Treppe , Linolenm . Möbel Liter nur noch mit P 1 OS 25 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Fliegen= ſchränke größte Auswahl , billigſte Preiſe . Brückner . Holzſtr . , a . Brunnen ( 8032 a ) BO 3 O an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 29 ( 6376 a ) Motorrad , 500 ccm . , Baujahr 1931 / 32 , zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . F . 59 a . d . Geſch . * Autos z . Ausſchlach= ten geſ . 4 = PS . = Opel = Teile gt . erh . z . vk . Avemarie , Wendel= ſtadtſtr . 40 . Tel . 3484 * N . S . U . = Sport= maſchine , 5000 km gelaufen . Fußſchal= tung . Aeuß . ſchnelle Maſchine , billigſt . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( 9220 ) Zündapp - Motorräder , führende Marke von 1933 175 — 600 ccm , In ailen Preislagen MülleraOber Rheinstr . 39 ( 9057 b Obergasse 3 ( Ecke Alexanderstr . ) 5 Schneiderel Bügelanstalt befindet CZ sich jetzat 8 Verſteigerungs - Anzeige Am Freitag , den 28 . Juli 1933 , vor= mittags 9 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 fol= gende Pfänder zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Fahrrad , 1 Buttermaſchine , 1 Radio mit Lautſpr . u . Verſtärker 1 Motor= rad ( Puch ) , 1 polierter Ausziehtiſch , 1 Radioapparat , 1 Akku , 1 Lautſprech . , 45 Waſchtiſche , verſchiedene Möbel , mehrere Flaſchen Likör und Weine und anderes mehr . Ferner hieran anſchließ . Eſchollbrücker= ſtraße 26 im Lager des Spediteurs L . Eberhardt um 11 Uhr : ( 9238 1 großes Büfett ( 2 , 20 Meter lang ) , 1 Kredenz u . 1 großer Ausziehtiſch . Darmſtadt , den 26 . Juli 1933 . Scharmann , Stellv . des Gerichtsvollziehers Junger= mann in Darmſt . , Eliſabethenſtr . 23 , II . NSI . - Mokorrad 500 ccm , wie neu . volle Garantie . billig ! J . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( 9232 b ) Schlafzimmer Goldbirke m . ſchwe= diſcher Birke , wun= derſchönes Modell , komplett RM . 550 . — L . J . Menger , Darmſtadt . Bleichſtr . 17 . ( 5039 a 408 Opel = Packard , loffen , prima Zuſt . , z . verk . Am Herren= acker 15 . Tel . 2343 . * BMW . 3 / 15 PS . Limouſine , vollkom . neuwertig , Garantie , billig zu verkaufen . ( 9234 b J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . A Vertiko , verſchied . Küchenſchr . , Tiſch u . Auszugtiſch , lack . Waſchkom . billig z . verk . Kröh . Kleine Bachgaſſe Nr . 1 . Guterh . 2 tür . Eis= ſchrank z . vk . Brün , Speſſartring 23 . p . Schwarz . , gut erh . Piano bill . z . vk . Wendelſtadtſtr . 11 , I . Aelt nußb . pol . Büfett bill . z . verk . Mühlſtr . 12 , II . lk . * 2 Gasheizöfen f . jed . Preis z . vk . Kaſinoſtr . 20 , I . 1 gebr . Herrenrad Ballon , wie neu . bill . zu verkaufen . Anzuſeh . ab 11 U . Karlsſtraße 96 . Mi f Eler Spezial - Abteilung B Suck 25 Margarino konsme . . . M . 60 Moenus Gold Feitntost - Margar . Pd . 80 Weizen - Mehl bei . . . . M 19 , 17 Auszugs - Mehlestrateh , P . 24 , 22 Feinkost - Käse verschiedene Geschmacksorten BSt ZZ Gouda - Käse OFFet M . 58 , I . B . 15 Oelsardinen gr . Dose 20 gr brutt 35 Neue deutsche Fettheringe 5 St 28 Neue Kartoffeln . . . 10 M . 32 . . . . M . 38 Heue Lingen Neue große Linsen . . - M . 44 Neuer Grünkern „ M . 44 Eirischnngs - Hallel . X Pd . 77 Himbeer - Syrüp ger . w . . . M . 55 Himbeer - 8 yrupLLR . 125 ½Fl . z 5 HH . 48 Magnet - Puddingpulver Schokol , Mandel , Vanille sortiert OPak Z 0 Ein besonders wohlschmeckendes durststillendes Erfrischungs - Getränk Obstwein Liter nur