Einzelnummer 10 Pfennige Ta Ta N * TA V Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Beſ wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Juli bis 31 . Julk 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmar ” , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frel Haus . Poſtbezugspreis im Juli ohne Beſſellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart . Verantworilſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Samstag , den 22 . Juli 1933 . Nummer 201 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 38 Reſchspfg . Rellamezeille ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark Anzeigen von auswärts 3 sReſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Reklame= zelle 3 . — Reſchsmarf . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natonalbank . Unternehmer - Initiative in Front . Zahlreiche Aufkräge im Sinne der Kanzler = Botſchafl . — Guke Rachrichten aus allen Wirkſchaftsgebiefen . Die Offenſive gegen die Arbeitsloſigkeit . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Einbrüche in die Front der Arbeitsloſigkeit nehmen von Tag zu Tag einen größeren Umfang an . Am bedeutungs= vollſten ſind die Vorgänge in Oſtpreußen . Natürlich muß der Erfolg geſichert werden . Es wird notwendig ſein , ſchon jetzt dafür zu ſorgen , daß es namentlich in den Agrarprovinzen zu denen auch Oſtpreußen gehört , im Winter keinen allzu ſtark in die Erſcheinung tretenden Rückſchlag gibt . Der Kanzler hat ſich bereits dafür eingeſetzt , daß ein Teil der Induſtrie nach dem Oſten verpflanzt wird , um hier eine geſunde Miſchung mit der Landwirtſchaft hervorzurufen . Die Umſchichtung wird in be= ſchleunigtem Tempo durchzuführen ſein . Sie iſt die Garantie dafür , daß die einzelnen Provinzen bei Konjunkturſchwankungen oder einer ſaiſonmäßig bedingten geringeren Beſchäftigung nicht ſo ſtark in Mitleidenſchaft gezogen werden , wie das bisher der Fall war . Aber jede behördliche Maßnahme wird erſt von Erfolg gekrönt , wenn es gelingt , die Privatwirtſchaft nicht nur anzu= kurbeln , ſondern ihre Betätigung auf längere Sicht ſicherzuſtellen . Die Nachrichten , die nach wie vor aus allen Wirtſchaftskreiſen zuſammenſtrömen , laſſen die Hoffnung als berechtigt erſcheinen , daß es gelingen wird , noch in den nächſten Monaten einen erheblichen Prozentſatz von Erwerbsloſen von den Stempel= ſtellen wegzuholen und — was nicht minder wichtig iſt — die Arbeitsloſen auch für längere Zeit im Produktionsprozeß zu halten , ſo daß dann jede neue Kampfmaßnahme gegen die Erwerbsloſigkeit von einer geſicherten Baſis ausgeht . Im ein= zelnen liegen wieder folgende Miikeilungen über die Beſſerung der Wirkſchaftslage vor : Der Zentralverband der deutſchen Metall= walzwerke und Hütten = Induſtrie Berlin berichtet über größere Neueinſtellungen , über die Wieder= aufnahme von Betrieben oder Betriebsteilen und über die Vergebung von Aufträgen im Sinne der Forderung des Reichskanzlers aus der Wirt= ſchaft Arbeit zu ſchaffen . Der Magiſtrat der Stadt Frankfurt am Main hat 11 Millionen RM . aus= geſchüttet , durch die verſchiedene Projekte finan= ziert werden ſollen , die ungefähr 4000 Arbeitern wieder Beſchäftigung geben . Aus der badiſchen Wirtſchaft liegt ein Viertel = Jahresbericht der Induſtrie = und Handelskammer Karlsruhe vor . Hiernach machen ſich in Baden Zeichen einer fortſchreitenden Wirt= ſchaftsbelebung bemerkbar , die ſich bei der Bau = Induſtrie äußert und vor allem auch bei der Textilinduſtrie in die Erſcheinung tritt . Die Metall = Induſtrie Schönebeck A . = G . in Schönebeck = Elbe iſt gut beſchäf= tigt , weil der Abſatz ihrer Fahrräder eine er= hebliche Steigerung erfahren hat . Auch hier zeigt ſich , daß der Arbeiter , wenn er wieder in Arbeit und Brot ſteht , von ſich aus Arbeit gibt . Der erhöhte Fahrradabſatz Ik eben darauf zurück= zuführen , daß viele neu eingeſtellte Arbeiter jetzt wieder Fahrräder kaufen . Beſſerungsſymptome zeigen vor allem auch die Eiſen = und Stahlinduſtrie . Die Rohſtahlgewinnung hat im Juli weiter zu= genommen . Auch die Ruhrkohlenförderung liegt jetzt 14 , 1 Prozent über ihrem Stand vom Vor= jahr . Recht intereſſant ſind auch die Mitteilungen aus Bremen . Die Bremer Lagerhaus= geſellſchaft weiſt ſchon heute einen 15 bis 20 prozentigen höheren Beſchäftigungsgrad als im Vorjahr auf . Man hofft in Bremen allgemein , daß ſich in den Wintermonaten die Beſchäftigungs= lage , ſo weit beſſern wird , daß ſie mindeſtens um 50 Prozent über dem Vorjahresverhältnis liegt . Seit dem Mai zeigt die Möbelinduſtrie eine ſteigende Beſchäftigung . Nament= lich in Küchenmöbeln hat ſich der Umſatz recht günſtig entwickelt . Die Eheſtandsdarlehen wer= den unzweifelhaft der Möbelinduſtrie einen neuen Aufſchwung geben , ſo daß ſie im Laufe der Zeit eine erhebliche Anzahl von Arbeitern und Handwerkern einſtellen kann . Weſterwälder Baſalt = Kleinbe= triebe haben von der Reichsbahngeſellſchaft einen Auftrag über 15 000 Tonnen Baſaltklein= ſchlag erhalten . Der Kleinſchlag erfolgt durch Handarbeiter . Infolgedeſſen müſſen zahlreiche Arbeitsloſe des Weſterwaldes wieder in den Produktionsprozeß eingereiht werden . Das Elektrizitätswerk in Eiſe= nach berichtet über eine Steigerung der Strom= abgabe als Folge der ſich beſſernden Wirtſchafts= lage . Im Sinne des Kanzlers , Aufträge zu vergeben , haben die Riebeckſchen Montanwerke in Halle gehandelt , die beſchloſſen haben , 12 Mil= lionen RM . für Verbeſſerung ihrer Betriebe aus= zuwerfen . Das Neubauprogramm der gefamten Bergwerke der J . G . Farbeninduſtrie - Feht . Ane Inveſtierung von über 22 Millionen RM . vor . Ueber den Duisburg = Ruhrorter Hafenverkehr liegen die Jahresziffern vor . Der Verkehr hat ſich nicht unerheblich gebeſſert . In den erſten 6 Monaten des laufenden Jahres hat er ſich gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres um 8 Prozent erhöht . Das Ergeb= nis dieſes Jahres iſt das Beſte ſeit etwa 1 ½ Jahren . Auch die Spiegelglasinduſtrie berichtet über gute Geſchäftsbelebung . Die ſiegreiche Arbeitsſchlacht in Oſtpreußen . WIB . Königsberg , 21 . Juli . Laut einer gemeinſamen Meldung des Arbeitsamtsvorſitzen= den Lyck und der Landräte von Lötzen und Johannisburg ſind heute die Kreiſe Lötzen und Johannisburg frei von Arbeitsloſen gewor= den . Der Arbeitsamtsbezirk Lyck wird danach am Montag , den 24 . Juli 1933 , als erſter deutſcher Arbeitsamtsbezirk frei von Ar= beitsloſen ſein . Darüber hinaus beſchäftigt er rund 3500 jugend= liche Arbeitskräfte aus dem Reich . Die ganze Provinz , ſo heißt es in der Meldung weiter , iſt von einer Opferwilligkeit und Begeiſterung erfaßt , die ſich nur mit der Erhebung des Jahres 1813 vergleichen läßt . Die Meldungen über den günſtigen Fortgang der Offenſive gegen die Erwerbsloſigkeit überſtürzen ſich . In den nächſten Tagen werden Kreiſe mit be= ſonders ſchwieriger Arbeitsmarktlage an Ort und Stelle in An= griff genommen . Hier will man auch die letzten Wohlfahrts= erwerbsloſen bis zum Eintritt des Froſtes in Arbeitsſtellen unter= bringen . Daneben laufen die ſyſtematiſchen Vorbereitungen für die Winterarbeiten . Um die Durchführung des Transports von Arbeitskräften zu ſichern , ſind Verhandlungen mit der Reichsbahndirektion ein= geleitet . Die Stellung von Sonderzügen für die Beförderung von Arbeitsfreiwilligen iſt vorgeſehen . Wie wir erfahren , werden in den nächſten drei Tagen bis Montag abend wahrſcheinlich noch weitere zehn Kreiſe hinzukom= men , die das Ende der Arbeitsloſigkeit melden , falls durch ört= liche Verhandlungen nicht gar noch eine weitere Beſchleunigung eintritt . * Pariſer Gold - und Feſtlandspläne . Frankreich verliert die Führung in London . Die amtliche Begeiſterung für Moskau . Aufforderung zum Tanz an Rom . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , im Juli . Die Londoner Konferenz , reich an Senſationen , hat bisher mehr auf dem politiſchen , als auf dem wirtſchaftlichen und finanziellen Gebiet ihre Wirkungen ausgeübt . Das ſoll nichts gegen ihre Zukunftsausſichten ſagen , wenn auch vorerſt die wich= tigſten Hoffnungen enttäuſcht wurden . Nach der Botſchaft Rooſevelts an die Konferenz hat die Lage eine grundlegende Aenderung , die politiſch jedenfalls wichtig iſt , erfahren . Bis dahin hatten die Goldländer und an ihrer Spitze Frankreich die Führung inne , die Konferenz wollte Amerika zur Stabiliſierung und — unter der Hand — zur Reviſion der Schuldenfragen , zwingen . England ſpielte dabei die Vermittler= rolle . Rooſevelts Botſchaft hat die Konferenz nicht geſprengt , aus der Kriſe , die ſie hervorrief , hat ſich eine neue Situation ergeben . Frankreich und die Goldländer wurden in die Defen= ſive gedrängt . Dieſe Defenſive mag erfolgreich ſein , die Wäh= rungen der Goldländer werden nicht erſchüttert und nach menſch= licher Vorausſicht werden ſchließlich auch die großen angel= ſächſiſchen Währungen einmal ſtabiliſiert . Das ändert nichts daran , daß Frankreich die Führung der Konferenz verlor . In Paris hätte man die Vertagung der Konferenz dieſer Möglichkeit vorgezogen . Aber England hat ſich , ob= wohl ſeine Staatsmänner aus ihrer Unzufrie= denheit mit den Rooſeveltſchen Methoden kein Geheimnis machen , im entſcheidenden Augen= blick doch an die Seite Amerikas geſtellt . „ Das Intereſſe unſeres Landes , das der Mittelpunkt eines großen Reiches iſt , iſt mehr univerſell als europäiſch . Die neue Welt intereſſiert uns mehr als die alte . . . " ſchrieb eine große eng= liſche Zeitung in dieſen Tagen . Die Zeiten ſind weit , als man in Frankreich von der Zuſammenarbeit der „ drei großen Demokratien ” ſprach . Die Londoner Konferenz hat Paris und Waſhington zu Antipoden gemacht . Gleichzeitig hat ſie die ſtarke Zuſammengehörigkeit der angloſächſiſchen Welt — trotz aller Zwiſtigkeiten — demonſtriert . „ In London herrfcht der Geiſt von Ottawa ” klagt man in Paris . Ohne den unmißverſtändlichen engliſchen Wink , daß die Konferenz n ” gen= falls auch ohne die Goldländer fortgeſetzt werden kann , hätten die Franzoſen gerne verſucht , der Konferenz ein Ende zu bereiten . Die letzten Monate waren für Frankreich durch eine Reihe von Enttäuſchungen in den angelſäch= ſiſchen Ländern charakteriſiert . Durch die Weltwirtſchaftskonferenz beſchäftigt , hat man nicht genug beachtet , was in der Abrüſtungsfrage vor ſich ging . Nachdem es England und Amerika ſyſtematiſch ab= lehnten , die franzöſiſchen Sicherheiten und Abrü= ſtungskonzeptionen zu unterſtützen , ſcheint man ſich in Waſhington von dem Abrüſtungsgedanken los= zuſagen . Frankreich hat aus all dem die Folgerungen zu ziehen geſucht . Die Kontinentale Orien= tierung iſt in Paris ein Schlagwort , und ſie wird viel ernſter genommen , als die weniger reellen kolonial= politiſchen Pläne . Man fühlt konfus , daß auch in London die Schwäche der eigenen Stellung die franzöſiſche Niederlage herbeiführte . Die Frage iſt nur , was man in Paris unter einer kontinen= talen Politik verſteht . Sie iſt nicht ſo leicht zu be = 10 antworten . Nach der Vertagung der Kammer hat der fran = War zöſiſche Miniſterpräſident Daladier in einer großen Rede , die einem Plaidoyer ähnelte , ſeine Politik dargelegt und die großen Probleme auf= gezählt . Außenpolitiſch ſang er dabei das alte Lied aller franzöſiſchen Staatsmänner bis auf einen Punkt , die Beziehungen zu Rußland . Er verſuchte der franzöſiſch = ruſſiſchen Annäherung ſoviel Bedeu= tung zu geben , als nur möglich war , und ſetzte dabei in den gefühlspolitiſchen Ergüſ= ſen den Sowjet auf die gleiche Stufe mit Amerika . Wobei man bedenken muß , daß man in Paris trotz der inſtinktiven wie auch poli= tiſch bedingten Abneigung gegen die „ große Schweſterrepublik ” ſich verpflichtet fühlt , offiziell über Amerika nur in einem pathetiſch= ſentimentalen Ton zu ſprechen . Das Verhältnis zu Rußland iſt gut . Man fängt ſchon an alte Erinne= rungen aufzuwärmen . Und nach den Worten Litwi= nows gibt es auf der ganzen Welt keinen Punkt , 9 wo zwiſchen Sowjetrußland und Frankreich ein Gegenſatz beſtünde . Aber in Paris bleibt die Be= geiſterung nur offiziell . Denn eine Verſöhnung mit dem Sowjet , die erfahrungsgemäß weder die bol= ſchewiſtiſche Agitation ausſchließt noch die Bezah= lung der zariſtiſchen Schulden bedeutet , iſt noch keine „ kontinentale Konzeption ” , auf die man et= was Feſtes aufbauen könnte . Nachdem der Sowjet durch den Verkauf der transſibiriſchen Eiſenbahn , den letzten Reſt ſeiner Schwäche , auf ſeine Forde= rungen gegen Rumänien und Polen , wenn auch auf einem Umwege verzichtete , ſucht er Unter= ſtützung in Paris . Für die Franzoſen iſt die Unter= ſtützung in der Abrüſtungspolitik von Wichtigkeit . Die Bolſchewiken würden gerne etwas Geld aus Paris heimbringen . Sie er = 9 kennen dafür gerne die franzöſiſche Politik des status auo an , denn für ſie handelt es ſich nun= mehr nur um die Behaltung der eigenen Poſition , eben weil ſie ſchwach ſind . Am wenigſten be= geiſtert von dem Geſchäft ſind die Franzdſiſcher Aanz und Wirt = Seite 2 — Nr . 201 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 22 . Juli 1933 ſchaftskreiſe . Das ruſſiſche Geſchäft hat ſie nie angezogen und ſie hegen die geheime Befürchtung , daß ſie wieder einmal einen Preſtigeerfolg finanzieren müſſen . An Italien hat Daladier wieder einmal eine Aufforderung zum Tanz gerichtet . Die franzöſiſchen Lockungen an Rom wollen nicht aufhören . Das hat ſeinen guten Grund . Die kontinentale Orientierung , von der man ſo viel ſpricht , erfordert als erſten Schritt die Einigung mit Rom . Man verhandelt und verhandelt und verſpricht dieſe Einigung immer für morgen . Es iſt ſchwer das Gefühl zu unterdrücken , daß das wichtigſte in dieſen Verhandlungen noch nicht erreicht iſt . Darum war die Rede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten ein Wechſel auf die Zukunft . Auch die franzöſiſche Preſſe verſchwieg das nicht ganz , aber ſie brachte das als Kritik auf die Finanzpolitik der Regierung vor . Die Bemerkung trifft auch auf dieſen Punkt zu , denn auch die große Finanzreform wird nur für den Herbſt verſprochen . Beiteter Maagang der Koelsioſenzaht Bericht der Reichsanſtalt für die Zeit vom 1 . bis 15 . Juli 1933 . WTB . Berlin , 21 . Juli . Nach der Entwicklung in den letzten Jahren ſtockte Ende Juni die abſteigende Bewegung der Arbeitsloſigkeit vorübergehend . Die Aufnahmefähigkeit der Außenberufe erreichte zu dieſer Zeit eine vorläufige Höchſtgrenze . Zum Teil pflegen bereits im Juli wieder Arbeitskräfte freigeſtellt zu werden , ſo ſtieg in der erſten Juli= hälfte 1932 die Zahl der Arbeitsloſen bereits wieder um rund 16 500 . Im Gegenſatz hierzu hat ſich in der erſten Julihälfte dieſes Jahres der Rückgang der Arbeitsloſigkeit fortgeſetzt . Insgeſamt iſt von Ende Juni bis Mitte Juli die Zahl der bei den Arbeits= ämtern gemeldeten Arbeitsloſen um weitere 29 000 auf 4 828 000 geſunken . Dabei iſt zu beachten , daß durch die Sonderaktion für die An= gehörigen der nationalen Wehrverbände rund 11 000 Arbeitnehmer in dieſer Zeit erſtmals ſich bei den Arbeitsämtern neu meldeten . Unter Berückſichtigung dieſes Neuzugangs aus dem Kreis der ſo= genannten „ unſichtbaren Arbeitsloſigkeit ” in den Kreis der ſtati= ſtiſch erfaßten Arbeitsloſigkeit ergibt ſich , daß in der erſten Juli= hälfte rund 40 000 Arbeitsloſe wieder in die Wirtſchaft eingeglie= dert worden ſind . Ganz allgemein iſt zu beobachten , daß in zuneh= mendem Maße Arbeitsloſe ſich jetzt bei den Arbeitsämtern melden , die bisher den Vermittlungseinrichtungen der Reichsanſtalt fern= ſtanden . Dafür ſpricht auch die Tatſache , daß die ſtatiſtiſch erfaßte Abnahme der Zahl der Arbeitsloſen ( minus 29 000 ) lediglich dem Rückgang der Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung ( minus 10 000 auf 406 000 ) und der Kriſenfürſorge ( minus 19 000 auf 1 291 000 ) entſpricht , während ſicher auch aus dem Kreis der Wohlfahrtserwerbsloſen Abgänge in größerem Umfang tatſächlich ſtattgefunden haben . In den einzelnen Landesarbeitsämtern wurde Mitte Juli ds . Js . nachfolgender Beſtand der bei den Arbeitsämtern gezählten Arbeitsloſen feſtgeſtellt : Oſtpreußen 72 000 ( winterlicher Höchſt= ſtand 133 000 ) , Schleſien 362 000 ( 488 000 ) , Brandenburg 751 000 ( 899 000 ) , Pommern 85 000 ( 143 000 ) , Nordmark 340 000 ( 387 000 ) , Niederſachſen 269 000 ( 359 000 ) , Weſtfalen 387 000 ( 485 000 ) , Rheinland 661 000 ( 744 000 ) . Heſſen 278 000 ( 333 000 ) , Mittel= deutſchland 385 000 ( 518 000 ) , Sachſen 592 000 ( 721 000 ) , Bayern 394 000 ( 522 000 ) , Südweſtdeutſchland 251000 ( 318 000 ) . Es er= gibt ſich hieraus nicht nur für die vorwiegend landwirtſchaftlichen Bezirke , ſondern auch für die Bezirke mit mehr induſtriellem Cha= rakter , wie Weſtfalen , Rheinland und Sachſen , eine ſehr beachtliche Beſſerung der Arbeitsmarktlage , die auf einen konjunkturellen Aufſtieg hindeutet . Für die Berwendung menſchlicher Arbeitskräfte . Maßnahmen gegen vermehrte Berwendung von Maſchinen . CNB . Berlin , 21 . Juli . Das vor einer Woche von der Reichsregierung verabſchiedete Geſetz gegen die Verwendung von Maſchinen in der Zigarren= induſtrie ſtellt die erſte Maßnahme gegen die vermehrte Verwen= dung von Maſchinen zur Verdrängung menſchlicher Arbeitskräfte dar . In der Begründung dieſes Geſetzes wird u . a . geſagt , daß in der Zigarreninduſtrie neuerdings Maſchinen Eingang gefun= den haben , mit denen die früher ausſchließlich in Handarbeit an= gefertigen Wickel oder fertigen Erzeugniſſe hergeſtellt werden kön= nen . Die Verwendung ſolcher Maſchinen hat die Bildung von Großbetrieben zur Folge gehabt . Die zunehmende Einführung der Maſchinen würde die Geſtaltung der Zigarreninduſtrie weſentlich verändern , die noch heute zu 70 Prozent eine mittelſtändiſche In= duſtrie iſt . Rund 96 000 der in der Zigarreninduſtrie tätigen Ar= beiter ſind in Orten bis zu 5000 Einwohnern anſäſſig . In den hauptſächlichen Standorten der Zigarreninduſtrie ( Ba= den , Weſtfalen , Eichsfeld ) iſt die Lohnarbeit in dieſer Induſtrie eng mit an ſich nicht allein ausreichender landwirtſchaftlicher Be = Vom Tage . Der Reichskanzler ſpricht zur Kirchenwahl über alle deutſchen Sender am Samstag , den 22 . Juli , von 23 . 30 bis 23 . 45 Uhr . Der Reichsernährungsminiſter Darré hat die ihm von der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft angetragene Führung als Ehrenpräſident angenommen . Der Reichsleiter des NSLB . , Staatsminiſter Schemm , hat zum Leiter der Reichsfachſchaft „ Lehrer an Hochſchulen ” Mini= ſterialrat Dr . Eidl = Berlin ernannt . Zum ſtändigen Stellvertre= ter des Leiters der Reichshochſchulfachſchaft iſt Profeſſor Dr . med . Herwart Fiſcher = Würzburg beſtellt worden . Der Reichsleiter des NSLB . ernannte außerdem zum Leiter der Reichsfachſchaft „ Leh= rer an höheren Schulen ” Will Griepentrog = Berlin . Die thüringiſche Regierung hat auf Veranlaſſung des thürin= giſchen Volksbildungsminiſters ein Landesamt für Raſſeweſen er= richtet . Dieſes Amt iſt das erſte , das in einem größeren deutſchen Staat geſchaffen wurde . Zum Präſidenten des Landesamtes für Raſſeweſen wurde Pg . Dr . med . Aſtel = München berufen , der als einer der erſten Fachmänner auf dieſem Gebiete gilt . Er leitete zuvor das Raſſe = Hygiene = Amt der SA . = Reichsführerſchule und war Raſſenhygieniker des Raſſen = und Siedlungs = Amtes München . Auf Anregung des Führers des Kampfbundes für deutſche Kultur , Alfred Roſenberg , hat der Jugendführer des Deutſchen Reiches , Baldur v . Schirach , ſeinen Eintritt in die Reichsleitung des Kampfbundes für deutſche Kultur erklärt . Der chineſiſche Finanzminiſter T . V . Sung iſt in Berlin ein= getroffen . Im Hamburger Landfriedensbruchprozeß wegen der Er= ſchießung des Polizeiwachtmeiſters Kopka wurden drei Todes= urteile und Zuchthausſtrafen zwiſchen 4 und 10 Jahren beantragt . — Im Wahrendorfer Mordprozeß in Kiel wurden zwei Todes= urteile beantragt . Vor dem Ständigen Internationalen Gerichtshof kam die öffentliche Verhandlung in der deutſch = polniſchen Klageſache wegen der Agrarbeſchwerde der deutſchen Minderheit in Polen mit einer Duplik des polniſchen Vertreters zum Abſchluß . Die Entſcheidung dürfte in etwa zwei Wochen zu erwarten ſtehen . ſchäftigung verbunden . Dieſe günſtige Miſchung von induſtrieller und landwirtſchaftlicher Tätigkeit würde bei verſtärkter Verwen= dung von Maſchinen erheblich beeinträchtigt werden . Die gerin= geren Herſtellungskoſten bei der Maſchinenarbeit zwingen im Hin= blick auf den ſcharfen Wettbewerb innerhalb der Induſtrie und die hohe ſteuerliche Belaſtung der Erzeugniſſe auch die bis jetzt auf Handarbeit beruhenden Betriebe zur Verwendung von Ma= ſchinen und Entlaſſung von Arbeitern , weil ſie ſonſt im Wettbe= werb nicht beſtehen können . Aus dieſem Grund war das Geſetz zur Ausſchaltung der Maſchinen notwendig . Auf die Zigarren= preislagen bis zu 10 Pfg . , die mit dieſen Maſchinen hergeſtellt werden können , entfallen 75 v . H . des Geſamtumſatzes . Durch die Maſchinen werden fünf Sechſtel der bisherigen Arbeitskräfte über= flüſſig , das ſind über 80 000 Arbeiter . Damit würden die Lebens= grundlagen der Gebiete , in denen die Zigarreninduſtrie heimiſch iſt , völlig zerſtört , die Arbeiter würden in die Städte drängen , das Reich würde mit neuen Beträgen für die Unterſtützung der Arbeitsloſen belaſtet . Das Geſetz beſtimmt nun , daß Maſchinen nicht neu aufgeſtellt werden dürfen . Die durch menſchliche Kräfte betriebenen Wickeltücher , auf denen ſeit Jahrzehnten die Herſtel= lung von Stumpen beruht , ſind nicht verboten . Auch die Hilfs= maſchinen , wie die Tabakreißmaſchine , die Tabakſchneide = und Ent= rippungsmaſchine werden von dem Verbot nicht betroffen . Härten ſollen nach Möglichkeit vermieden werden . Die Neuaufſtellung ſolcher Maſchinen kann zugelaſſen werden , die für die Ausfuhr Bedeutung gewinnen können . Ausnahmen von dem Verbot ſind daher in zwei Fällen vorgeſehen : Soweit noch Maſchinen ver= wendet werden , ſoll ihre Erſetzung durch andere Maſchinen zuge= laſſen werden können , wenn damit keine Minderbeſchäftigung von Arbeitnehmern verbunden iſt , ferner ſollen Maſchinen im In= tereſſe der Ausfuhr der Maſchineninduſtrie zur Erprobung aufge= ſtellt werden können . Es ſind für den Einzelfall der Zulaſſung beſtimmte Bedingungen feſtzuſetzen . Der Reichsminiſter der Finanzen wird ermächtigt , durch das Geſetz betroffenen Betrieben der Zigarren = und Maſchineninduſtrie Unterſtützungen zu gewähren . Es ſollen damit beſondere Härten , die ſich aus der Stillegung von Maſchinen ergeben , ausgeglichen und den in Betracht kommenden Betrieben , die Umſtellung auf Handarbeit erleichtert werden . Betriebe , die ſich bis zum 15 . Auguſt zum freiwilligen Uebergang zur Handarbeit entſchließen , können von einer Herſtellungsbeſchränkung verſchont bleiben , während Maſchinenbetriebe bei der Kontingentierung ein klei= neres Kontingent erhalten . Als Hilfe für die Betriebe , die die Maſchinen aufgeben , iſt ein Betrag von zwei Millionen RM . ein= geſetzt worden , zumal die Aufwendung für Unterſtützung der Ar= beitnehmer bei Stillegung der Maſchinen erheblich höher wäre . Romreiſe des ungariſchen Miniſterpräſidenken . WTB . Budapeſt , 21 . Juli . Wie der Peſter Lloyd von zuſtändiger Seite erfährt , wird Miniſterpräſident Gömbös zuſammen mit Außenminiſter Kania , gemäß einer früheren Vereinbarung der italieniſchen und der ungariſchen Regierung , Anfang nächſter Woche nach Rom reiſen , um mit dem italieniſchen Miniſterpräſidenten Muſſolini die beide Länder gemeinſam intereſſierenden Fragen zu beſprechen . Mauriange Han anzenſchen Sozlännentongten . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 20 . Juli . Der Kongreß der franzöſiſchen Sozialiſten war eine Enttäu= ſchung — auch für die Regierung . Dieſer Kongreß ſollte eine innenpolitiſche Klärung bringen und gleichzeitig die Einheitlich= keit der Partei wieder herſtellen . Statt deſſen hat er die Kon= fuſion nur noch erhöht . Das einzige , was klar zutage trat , war die vollkommene Dekadenz der franzöſiſchen Sozialiſten . Das iſt in Anbetracht der parlamentariſchen Situation in Frankreich — die Sozialiſten ſind die zweitſtärkſte Partei in der Kammer — von großer Bedeutung für die Zukunft . Die Sozialiſtiſche Par= tei war früher die beſtdiſziplinierte von allen . Jetzt iſt ſie nicht nur in allen praktiſchen Fragen uneinig , ſondern auch in den Doktrinen . Die junge Generation in der Partei hat ſich von den marxiſtiſchen Dogmen losgeſagt . Die Parteileitung dagegen hält ſtarr an dem Marxismus feſt , in erſter Linie aus taktiſchen Gründen , Dieſer Gegenſatz iſt aber nicht das einzige , man kann jetzt von drei Strömungen ſprechen . Die ſüdfranzöſiſche Gruppe will nichts mehr vom Klaſſenkampf hören ; ſie iſt bürgerlich und zum Teil national eingeſtellt . Der Seele nach fühlt ſie ſich den Radi= kalſozialiſten verwandt . Die Sozialiſten der mittelfranzöſiſchen Gebiete wieder ſcheinen ſich den fasciſtiſchen Gedankengängen zu nähern . Sie verlangen die Erhöhung der Staatsautorität und verachten die „ reine Politik ” . Nur zwei Gruppen , die nordfran= zöſiſche und die von Paris , bekennen ſich noch zum Marxismus . Unter ſolchen Umſtänden wäre die Auflöſung der Partei das ein= zig Logiſche . Die Parteileitung hütete ſich aber , es auf den Bruch ankommen zu laſſen In Regierungskreiſen hat man mit der Spaltung der Par= tei ernſtlich gerechnet , das hätte die Lage der Regierung ſehr ge= ſtärkt ; denn es erleidet keinen Zweifel , daß die Diſſidenten ſich der Regierungsmehrheit angeſchloſſen hätten . Dieſe Hoffnung hebt man jetzt für die Zukunft auf . Die Regierung wird weiter mit einer ungewiſſen Mehrheit lavieren müſſen und die Stim= men von Fall zu Fall durch politiſche Konzeſſionen erwerben . Zum Glück iſt die Kammer in Ferien , bis zum Herbſt hat man alſo Ruhe . Bis dahin kann der Zerfall der Sozialiſten weiter= ſchreiten . Wichtiger aber als dieſe parteipolitiſchen Erwägungen iſt die Tatſache , daß der marxiſtiſche Sozialismus , der noch vor wenigen Jahren ſich die Partei der Zukunft nannte , ſich auf dem Wege des Verfalls befindet . Eine kolonialpolikiſche Akkion Muſſolinis . * Berlin , 21 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der italieniſche Miniſterpräſident Muſſolini hat vor einiger Zeit erklärt , daß Italien für die kolonialen Anſprüche Deutſch= lands Verſtändnis habe , da es ſich in der gleichen Lage wie das Deutſche Reich befinde und unter Raumnot leide . Der „ Amſter= damer Telegraph ” behauptet nun , daß Muſſolini die Initiative für eine internationale Diskuſſion der wirtſchaftlichen Er= ſchließung Afrikas unter deutſcher Beteiligung ergriffen habe . Bereits bei dem Beſuch Macdonalds in Rom habe Mufſolini auf die Notwendigkeit der Ausdehnung des italieniſchen Kolonial= beſitzes in Afrika hingewieſen und in dieſem Zuſammenhang auch die Wichtigkeit der Berückſichtigung Deutſchlands bei der Schaffung von Mandaten oder Protektoraten oder von neuen Kolonialgebieten außerhalb Europas erörtert . Die italieniſche Regierung habe Sondierungen eingeleitet in der Abſicht , zu einer allgemeinen Verſtändigung über die Regelung der franzöſiſchen , deutſchen und italieniſchen Intereſſen in Afrika zu gelangen . Wenn es richtig iſt , daß Muſſolini Anſtrengungen in dieſer Richtung macht , dann findet das natürlich unſeren vollſten Bei= fall . An Berliner zuſtändiger Stelle lagen aber bisher keinerlei Anhaltspunkte dafür vor , daß von Rom aus daran gearbeitet wird , die Kolonialfrage aufzurollen oder einen Afrikapakt zu Dreien zur Debatte zu ſtellen . Die Stimmung im Aus= land ſcheint im Augenblick für eine Behandlung des Kolonial= problems nicht ſonderlich günſtig zu ſein . Immerhin muß doch verzeichnet werden , daß auf einer Parteiverſammlung der eng= liſchen Konſervativen ein Unterhausabgeordneter die Rückgabe der früheren deutſchen Kolonien in Weſtafrika an Deutſchland befürwortet hat . Vor einigen Wochen iſt noch heftig Sturm ge= laufen worden . Namentlich die Polen und Ruſſen glaubten ſich durch Deutſchland bedroht zu fühlen . Die ſind durch amtliche Erklärungen erleichtert worden . Wir müſſen natürlich damit rechnen , daß die Behauptungen des „ Daily Telegraph ” von an= geblichen deutſchen Aufrüſtungen auch jetzt wieder zum Aus= gangspunkt heftiger Angriffe auf Deutſchland gemacht werden . Dem gegenüber darf ſchon jetzt geſagt werden , daß wir natürlich nicht daran denken , irgendwelche imperialiſtiſchen Pläne zu ver= folgen , daß wir aber nach wie vor für eine Rückgabe der Kolonien kämpfen werden . * Techniſche Rundſchau . Von Dr . Helmut Thomaſius . Sicherheit durch Technik . Wer techniſche Fortſchritte erzielen will , muß unter Umſtän= den ſein Leben aufs Spiel ſetzen . Oft kennt er ſelbſt die Gefahren nicht , die auf ihn lauern , entzieht es ſich doch noch ſeinem Wiſſen , wie ſich die Maſchinen und Einrichtungen verhalten werden , an denen er arbeitet . Nicht ſelten vertraut er ſich Geſchwindigkeiten an , die vorher noch niemals erreicht wurden und von denen ſich nicht ſagen läßt , was ſich dabei ereignen wird . Er ſtellt Stoffe in ſeinen Dienſt , deren Eigenſchaften noch nicht völlig bekannt ſind und die erſt erprobt werden müſſen . Das alles gehört zu ſeinen Aufgaben , liegt in ſeinem Beruf begründet . Schon mancher Er= finder iſt dem mit dieſem Beruf verbundenen Unvermeidlichen zum Opfer gefallen . — Erſt dann iſt die Frucht ſeiner Bemühun= gen reif für den allgemeinen Gebrauch , wenn ſie alle Gefahren in inreichendem Maße ausſchließt . „ Sicherheit vor allem ” verlangen Betrieb und Verkehr , verlangen Gewerbe , Induſtrie und Haushalt . Die Technik hat ſie im weiteſtgehenden Maße geſchaffen . Aber die Entwicklung geht weiter , es gibt keinen Stillſtand . Neues taucht auf , Geſchwindigkeiten wachſen , ununterbrochen ändert und wan= delt ſich alles . Die Sicherheit muß Schritt halten . Darum kann es auch auf dem großen Gebiet keinen Stillſtand geben , das ſie umfaßt und das ſich auf ſo viele und auf ganz verſchiedenartige Zweige techniſcher Betätigung erſtreckt . Ohne Pauſe gehen daher die Bemühungen weiter , auch unter den ſtändig ſich ändernden Verhältniſſen eine möglichſt hundertprozentige Sicherheit zu ſchaf= fen . Wie genau dabei auch alles verfolgt und beobachtet wird , was ſich vielleicht erſt in Zukunft entwickelt , dafür ſei ein kenn= zeichnendes Beiſpiel angeführt . In hohem Maße zieht gegenwärtig der Nordpol die Aufmerkſamkeit auf ſich , ſieht man doch in den nördlichen M ren die dereinſtige Handelsſtraße zwiſchen gewiſſen Teilen A rikas und der alten Welt . Dort iſt der kürzeſte , der nächſte W Eine große Anzahl von Forſchern iſt deshalb im hohen Nor am Werke , weitere Unterſuchungen werden folgen . Noch weiß m nicht , welches die beſte Richtung für den kommenden Verkehr ſe noch iſt unbekannt , welcher Hilfsmittel er ſich bedienen wird , des Flugzeugs , des Schiffs oder des Unterſeeboots . Aber ſchon die Technik dabei , auch hier für Sicherheit zu ſorgen . Die Mete ändern bekanntlich ihre Eigenſchaften mit der Temperatur . verhalten ſich in der Kälte anders als in der Hitze . Bei den Ver= ſuchen , die in den Polargewäſſern herrſchenden Verhältniſſe zu klären , hat ſich gezeigt , daß gewiſſe Metallteile und Metallver= bindungen unter dem Einfluß der niedrigen Temperaturen an Haltbarkeit einbüßen . Sie werden brüchig . Das kann , ſofern man ſie zu wichtigen Bauteilen der zukünftigen Verkehrsmittel ver= wendet , Gefahren heraufbeſchwören . Deshalb hat man ſich jetzt bereits damit beſchäftigt , Metalllegierungen herzuſtellen , die ſich der Polarkälte gegenüber als unveränderlich erweiſen , und denen auch die ſonſtigen Einflüſſe nichts anhaben können , mit denen in nördlichen Breiten zu rechnen iſt . Es iſt gelungen , durch die Verbindung eines Stahls beſtimmter Zuſammenſetzung mit 3 , 5 v . H . ſeines Gewichts Nickel einen Stoff zu erhalten , der ſeine Eigenſchaften auch bei ſehr niedrigen Temperaturen beibehält . Dieſe Legierung dürfte berufen ſein , der Polarforſchung und dem Polarverkehr wichtige Dienſte zu leiſten . Die Entwicklung der amerikaniſchen Wolkenkratzer hat ſchon von jeher beſondere Maßnahmen in bezug auf Feuer= ſicherheit nötig gemacht . Eigene Einrichtungen mußten geſchaffen werden , um Waſſer zu Löſchzwecken bis auf ihre höchſten Stock= werke hinaufzubringen . Die Wolkenkratzer ſind ſeitdem weiter und weiter gewachſen . Es kann notwendig werden , daß bei Feueralarm Zehntauſende in ſehr kurzer Zeit das Gebäude verlaſſen müſſen , ohne das deswegen eine Verwirrung entſtehen darf . Jeder muß die richtige Treppe und den richtigen Fahrſtuhl finden . Das iſt ſchon wegen der Verteilung der ungeheuren Menſchenmaſſen auf die umliegenden Straßen nötig , da ſonſt Verſtopfungen eintreten könnten , die die Feuerwehr in ihren Arbeiten behindern . Um auch bei vielleicht fünfzigtauſend in einem ſolchen Wolkenkratzer An= weſenden dieſe Verteilung raſch , und ſicher durchzuführen , wurde ein Syſtem durchgebildet , das in pſychologiſcher Hinſicht bemer= kenswert iſt . Durch alle Gänge des Gebäudes ſind Kabel gelegt . Sie enthalten einen Draht aus einer Metallegierung , die ſofort ſchmilzt , ſobald eine gewiſſe Temperatur überſchritten wird . Die= ſer Draht iſt durch eine Umhüllung aus Baumwolle gegen einen Kupferdraht iſoliert . Wenn irgendwo ein Feuer ausbricht und die Temperatur über das vorgeſehene Maß hinaus anſteigt , ſchmilzt die Legierung . Sie dringt durch die Baumwolle und kommt mit dem um ſie herumgewickelten Kupferdraht in Berührung . Sofort ertönt überall das Alarmſignal . Gleichzeitig flammen in allen Gängen farbige Pfeile auf und Lautſprecher beginnen ihre Tätig= keit . Sie ſprechen einen auf Schallplatten aufgenommenen Text , der beſagt , daß es in irgend einem Zimmer brenne , daß keine Gefahr ſei , daß aber vorſichtshalber das Gebäude auf kurze Zeit geräumt werden ſolle . Man möge langſam und ohne Eile den grünen Pfeilen nachgehen . Auf anderen Gängen heißt es natür= lich den roten , gelben , den blauen oder Pfeilen in anderer Farbe . Um die beruhigende Wirkung pſychologiſch zu vertiefen , ertönt aus weiteren Lautſprechern Marſchmuſik . Der eine Lautſprecher verkündet wieder , daß man im Tempo dieſer Muſik marſchieren ſolle . Auf dieſe Weiſe wird die Bildung von Marſchkolonnen ein= geleitet , die in Ordnung den richtigen Weg finden . Eine beſon= dere Führung iſt nicht nötig , da die Pfeile auch dem Fremden , der ſich im Gebäude nicht auskennt , ſagen , wohin er zu gehen hat . Manche Gefahren" geben ſich durch Geräuſche zu erkennen . Wenn an einer Maſchine etwas zerbrochen iſt , klappert es oder es tritt irgendein anderes Geräuſch auf . Auch dem Kraftfahrer ſagen dieſe Geräuſche , daß es Zeit iſt , nachzuſehen , ob nicht irgendeine Gefahr vorliegt . Manchmal wird er mit Leichtigkeit ſelbſt feſt= ſtellen können , was los iſt , manchmal liegt der Fall ſchwieriger und es bedarf genauer Unterſuchung , um die Urſache zu finden . Zur Beſchleunigung dieſer Unterſuchung wurde eine eigene Einrich= tung geſchaffen , die man als „ Geräuſchentdecker ” bezeichnen kann . Dieſer Entdecker , der für Reparaturwerkſtätten und Tankſtellen beſtimmt iſt , beſteht aus einer ſchief emporführen= den Schienenbahn , auf die das Auto hinauffährt . Sie leitet zu einer Plattform , unter der ſich zwei exzentriſche Räder drehen . Das Auto wird ſo aufgeſtellt , daß erſt ſeine Vorderräder und dann ſeine Hinterräder auf dieſe Räder zu ſtehen kommen . Es wird alſo erſt vorne , dann hinten tüchtig durchgeſchüttelt . Noch weitere Vor= richtungen ſind vorhanden , um es nach verſchiedenen Richtungen zu bewegen . Bei der Bearbeitung in der einen Richtung wird das Geräuſch ſtark auftreten , bei der anderen wird es weniger klap= pern , bei wieder einer anderen wird überhaupt nichts zu hören ſein . Aus dieſen Merkmalen laſſen ſich Schlüſſe ziehen und läßt ſich oft ohne weiteres feſtſtellen , wo das Uebel ſitzt . Viel tragen zur Sicherheit des Kraftwagenverkehrs die Weg= weiſer und ſonſtigen Inſchriften bei , die an den Straßen ange= bracht ſind . Prüfungen haben gezeigt , daß ſchwarze Inſchriften auf weißem Grund nicht immer das Ideal darſtellen . Sie wirken ſehr gut an trüben Tagen , weniger gut im blendenden Licht . Auch andere Farbenzuſammenſtellungen konnten nicht vollkommen be= friedigen . Als die beſte hat ſich ein gelber Grund mit ſchwarzen Buchſtaben erwieſen , wie wir ihn in Deutſchland bereits ſeit län= gerer Zeit haben . Wir erwähnen dieſe im Ausland durchgeführten Unterſuchungen nur , um zu zeigen , daß das , was Deutſchland ſchon früher zur Sicherung des Automobilverkehrs getan hat , jetzt durch neue Forſchungen vollauf als das Richtige beſtätigt wird . Samstag , 22 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 201 — Seite 3 Schutfemnapnähien geillemasoerbrecher Schuß für die Kämpfer der nakionalen Revolukion . — Sicherung der Rechtsgüker des Skagkes u . des Rechts= friedens für alle Zeiken . — Für Sabokage der Arbeit der nalionalen Regierung künftig die Todesſtrafe . Geheimſihung auf Sylk . Miniſterpräfidenk Göring unkerbricht ſeinen Urlaub . Berlin , 21 . Juli . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Am Freitag vormittag fand beim Miniſterpräſidenten Göring in Kampen auf Sylt eine Geheimſitzung ſtatt , an der der preußiſche Juſtizminiſter Kerrl , der Staatsſekretär im Preußi= ſchen Staatsminiſterium Körner , der Staatsſekretär im Preußi= ſchen Juſtizminiſterium Dr . Freisler , der Miniſterialdirektor , im Peußiſchen Miniſterium des Innern Daluege , der Miniſterialdiri= gent im Miniſterium des Innern Fiſcher und Miniſterialrat Diele , der Leiter des Geheimen Staatspolizeiamtes , teilgenommen haben . Sämkliche leikenden Polizeibeamten und Richter Preußens ſowie ſämkliche Führer der nakional= ſozialiſtiſchen Verbände nach Berlin geladen . Der Reichskagsbrandſtifter = Prozeß vorausſichtlich Anfang Sepkember . WTB . Leipzig , 21 . Juli . Von zuſtändiger Seite wird uns über den Stand des Ver= fahrens in der Reichstagsbrandſache mitgeteilt : Nachdem die gerichtliche Vorunterſuchung gegen einen Teil der Angeſchuldigten ſchon vor einigen Tagen abgeſchloſſen wor= den war , iſt ſie nunmehr auch gegen die übrigen Angeſchuldigten durch den Unterſuchungsrichter des Reichsgerichtes geſchloſſen worden . Die Vorunterſuchung hat ſich infolge des großen Um= fanges der anzuſtellenden Ermittlungen länger hingezogen . Die Akten werden von dem Oberreichsanwalt mit der Anklageſchrift gegen die Hauptbeſchuldigten in den nächſten Tagen dem vierten Strafſenat des Reichsgerichts vorgelegt werden . Mit der Haupt= verhandlung in der Sache kann hiernach wohl für die erſte Hälfte des September gerechnet werden . Deutſches Recht . Ansbau des heſſiſchen Polizeiweſens . Skärkung und Feſtigung der Skagtspolizei . Vom Perſonalamt wird mitgeteilt : In Fortführung der notwendigen Maßnahmen zu weiterem Ausbau des heſſiſchen Polizeiweſens , zur Stärkung und Feſti= gung der Staatspolizei in organiſatoriſcher wie perſoneller Be= ziehung und Durchdringung der Beamtenſchaft mit der Staats= idee nationalſozialiſtiſcher Weltanſchauung , hat das Staats= miniſterium aus dem benachbarten Frankfurt a . M . zwei höhere Polizeioffiziere in die heſſiſche Staatspolizei berufen . Polizei = Major Jacobſen tritt als Chef des Stabes zur Behörde des Staatspolizei = Präſi= denten , Polizei = Major Reichardt übernimmt als Sachbearbeiter und Leiter das geſamte Funk = und Nachrichtenweſen . Beide Polizeioffiziere haben nach Uebernahme ihrer neuen Aemter ihren Dienſt ſofort aufgenommen . Gleichzeitig trat ein Wechſel in der Leitung des Heſſiſchen Staatspolizeiamtes Darmſtadt ein . Zum Nachfolger des vorläufig beurlaubten Regierungs= rats Schneider wurde unter Beförderung zum Kriminal = Polizeirat der Kriminalkommiſſar Dr . Schulze vom Polizeipräſidium Wiesbaden ernannt . Er hat ſeine Dienſtgeſchäfte ebenfalls bereits auf = CNB . Berlin , 21 . Juli . Im Laufe des Samstag vormittag wird nach der Rückkehr des Miniſterpräſidenten Göring und des Staatsſekretärs Körner , die in Kampen auf Sylt weilten , ein preußiſcher Miniſterrat ſtattfinden , der ſich mit neuartigen ſehr ſcharfen Maſi= nahmenund GeſetzenaufdemGebiete des Rechts= lebens in Preußen beſchäftigen wird . Zur gleichen Zeit ſind einberufen ſämtliche Polizeipräſi= denten Preußens , ſämtliche Generalſtaatsanwälte und ſämtliche Oberlandesgerichtspräſidenten , dazu die Leiter der Geheimen Staatspolizeiſtellen ganz Preußens , der Stabschef der SA . und SS . , preußiſcher Staatsrat Röhm , ferner ſind ſämtliche SA . = und SS . = Obergruppenführer und Gruppenführer für morgen nachmittag nach Berlin geladen . Miniſterpräſident Göring wird vor dieſen Gruppen ſeine neuen Pläne erörtern und es iſt zu erwarten , daß ſich an dem Erlaß der neuen Geſetze und Ver= ordnungen weitgehende Maßnahmen im Laufe des morgigen Tages knüpfen . Wie wir dazu erfahren , hat Miniſterpräſident Göring die Entwicklung der letzten Monate bezüglich des Aufbaus des Staates in abſoluter Rechtsſicherheit und abſoluten Rechts= frieden beobachtet und die Feſtſtellung gemacht , daß Maßnahmen notwendig ſind , um für die Zukunft dieſe Rechtsſicherheit und dieſen Rechtsfrieden für alle Zeiten zu ſichern . Der Schutz der Kämpfer der nationalen Revo= lution ſoll unter allen Umſtänden ſichergeſtellt werden . Des= halb haben alle Staatsanwaltſchafts = und Gerichtsperſonen ſeit Tagen eine erhöhte Tätigkeit aufzuweiſen . Z . B . iſt der Kom= muniſt , der vor zwei Tagen in Düſſeldorf einen Zeugen über= fallen und niedergeſtochen hatte , ſchon heute abgeurteilt worden , nachdem geſtern bereits Anklage erhoben worden war . Der Kommuniſt wurde in zwei Jahren Gefängnis verurteilt , weil die Verletzungen des Ueberfallenen verhältnismäßig gering waren . Der Staatsanwalt hatte 5 Jahre Zuchthaus beantragt . In der vor drei Tagen in Rinteln an der Weſer vorgekommenen Strafſache iſt bereits geſtern Anklage erhoben und heute das Urteil geſprochen worden . Die Rechtsſicherheit und der Schutz der Rechts= güter des Staates ſollen durch derartige ſchnelle Verhand= lungen unter allen Umſtänden gewährleiſtet werden . Es ſind ſowohl geſetzliche als auch andere Maßnahmen geplant , denen Miniſterpräſident Göring ganz beſondere Bedeutung beilegt . Das geht ſchon daraus hervor , daß er tatſächlich ſämtliche leitenden Polizeibeamten und Nichter Preußens , ſowie ſämtliche Führer der Verbände der nationalſozialiſtiſchen Revolution nach Berlin geladen hat . Durch erhöhte Schnelligkeit und durch erhöhte Aktivität insbeſondere des Geheimen Staatspolizeiamtes ſoll dafür geſorgt werden , daß auch nicht die geringſte Bewegung gegen die Kämpfer der nationalſozialiſtiſchen Revolution und gegen den neuen Staat mehr geben ſoll . Man geht wohl nicht fehl in der Annahme , daß künftig in vermehrtem Umfange bei Sabotage der Arbeit der nationalen Regie= rung die Todesſtrafe verhängt wird . Eine Rede des Reichsjuſtizminiſters in Heidelberg . WTB . Heidelberg , 21 . Juli . In einer Kungebung der Heidelberger Studentenſchaft hielt Reichsjuſtizminiſter Frank eine große programmatiſche Rede über „ Deutſches Recht‟ . Der Kampf Adolf Hitlers um die Volks= ſeele , ſo führte er ungefähr aus getragen vom Erlebnis deut= ſcher Opferbereitſchaft , wird auch ein neues Recht ſchaffen . Es iſt an der Zeit , hier ein ernſtes und verantwortungsvolles Wort an das Ausland zu richten . Die Welt , ſo rief der Miniſter aus , täuſche ſich nicht , das deutſche Volk iſt feſt entſchloſſen , ſein Schick= ſal mit eigener Kraft aufzubauen . Es iſt bereit , eher zu ſterben , als ſich von außen ſeine revolutionäre Freiheit nehmen zu laſſen , ſei es auch einſtweilen nur unter dem Druck der Greuel= propaganda . Wir haben die Macht , dieſe Greuel wahrzumachen . Die alte Verfaſſung iſt gefallen . Unſere Verfaſſung iſt der Wille des Führers und wir ſind ſeine Vollſtrecker , die ihre Maß= nahmen nur dann und ſoweit treffen , als ſie mit dem ſittlichen und rechtlichen Gefühl des Volkes zuſammenführen . Wie ſich die Einrichtung des Reichstages und der Landtage geſtalten wird , bleibt einſtweilen noch unſicher und abzuwarten . Nach dem Reichsrecht wird das öffentliche und Bürgerrecht einer eingehen= den Umänderung unterzogen werden . Das neue Strafgeſetz dürfte wahrſcheinlich noch Ende dieſes Jahres fertiggeſtellt werden . Bayern zieht Poſtabfindungsklage beim Reichs= gerichtshof zurück . Nachdem durch das Reichsgeſetz vom 15 . Juli 1933 über die Poſtabfindung die ſeit Jahren ſchwebende Frage der bayeriſchen Poſtabfindung eine endgültige Regelung in Uebereinſtimmung mit der vor einiger Zeit zwiſchen dem Reich und Bahern ge= troffenen Vereinbarung gefunden hat , hat Bayern nun ſeine im Jahre 1928 beim Staatsgerichtshof erhobene Klage auf Ver= zinſung der Poſtabfindung zurückgezogen . Die durch das Geſetz Bahern zugebilligte Rente von 4 , 3 Millionen RM . jährlich ent= ſpricht dem mit der erhobenen Klage zuletzt verfochtenen Antrag . Mikkeilung des Reichswirkſchaftsminiſteriums . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : Dem Reichswirt= ſchaftsminiſterium iſt bekannt geworden , daß in verſchiedenen Fäl= len Perſonen unter falſchen Vorausſetzungen und auf Grund von nicht zutreffenden Auskünften des ehemaligen Leiters des Wirt= ſchaftspolitiſchen Amtes oder ſeiner Referenten und Mitarbeiter bzw . Beauftragten , die dieſe unter Ueberſchreitung ihrer Befug= niſſe gegeben haben , in leitenden Stellungen ( Aufſichtsratsvor= ſitzende bzw . Mitglieder des Aufſichtsrates , Vorſtandsrates uſw . ) insbeſondere von Berliner Kreditinſtituten oder ſonſtigen Organi= ſationen des Geldverkehrs gelangt ſind . Das Reichswirtſchafts= miniſterium legt beſonderen Wert darauf , daß in allen dieſen Fäl= len die betreffenden Herren den veränderten Verhältniſſen dadurch Rechnung tragen , daß ſie ihre Aemter und Poſten niederlegen und im Benehmen mit dem Reichswirtſchaftsminiſterium Neuwahlen veranlaſſen . genommen . Aufgabenverkeilung zwiſchen Reich und Ländern auf dem Gebiet der Volksaufklärung u . Propaganda WTB . Berlin , 21 . Juli . Der Reichskanzler hat in einem Rundfunkſchreiben an die Reichsſtatthalter allgemeine Richtlinien über das Verhältnis zwiſchen Reich und Ländern auf den Aufgabengebieten des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda auf= geſtellt , die ſich insbeſondere auf das Rundfunk = , Film = , Theater = und Preſſeweſen , auf Feiern und Kundgebungen und die all= gemeine Werbetätigkeit ſowie auf das Verbandsweſen in dieſen Gebieten erſtrecken . Die Reichsſtatthalter werden gebeten , mit den Regierungen der Länder in Verbindung zu treten , damit die Einheitlichkeit der Durchführung und Verwaltung dieſer Aufgaben in der Hand des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda im Sinne der Richtlinien des Reichskanzlers gewährleiſtet wird . Ernennungen im Propaganda = Miniſkerium . WTB . Berlin , 21 . Juli . Zu Miniſterialräten im Reichsminiſterium für Volksauf= klärung und Propaganda ſind durch den Herrn Reichspräſidenten ernannt worden : die Oberregierungsräte Rüdiger , Dr . Ott , Dr . Schmidt = Leonhardt ſowie die Herren Dr . Jahncke ( Leiter der Abteilung IV — Preſſe , ſtellvertretender Preſſechef der Reichs= regierung ) , Horſt Dreßler = Andreß ( Leiter der Abteilung III — Rundfunk ) , Otto Laubinger ( Leiter der Abteilung VI — Theater und Kunſt ) und Hermann Demann ( Leiter der Abteilung VII — Abwehr ) . Reichsführerkagung des Stahlhelm auf den 8 . bis 10 . Sepkember verſchoben . TU . Berlin , 21 . Juli . Wir entnehmen dem Bundesorgan des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , folgenden Bundesbefehl des Bundesführers Franz Seldte : Der alljährlich abgehaltene Stahlhelmtag findet nun= mehr auch in dieſem Jahre ſtatt . Wegen des Anfang September in Nürnberg ſtattfindenden Reichsparteitages der Nationalſozia= liſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , auf dem der Stahlhelm durch eine Abordnung vertreten ſein wird , lege ich jedoch den Stahl= helmtag auf den 8 . bis 10 . September . An dieſen Tagen wer= den ſich alle Führer des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , in Hannover zu einem Reichsführertag des Stahlhelm verſam= meln . Sämtliche Landesverbände haben durch die Entſendung von Sporteinheiten den beſten Aufmarſch des Bundes zu gewähr= leiſten . Weitere Befehle folgen . gez . Seldte . Bayreuth und die Künſtler . Im Jahre der geiſtigen Wiedergeburt des deut= ſchen Volkes gewinnen die Bayreuther Feſtſpiele eine ganz beſondere Bedeutung . Wie verhalten ſich aber die mitwirkenden Künſtler zu ihrer Berufung , nach Bayreuth ? Die Ausführungen prominenter Künſtler beantworten in aufſchlußreicher Art dieſe Frage . Prof . Hugo Rüdel . Meine idnere Verbundenheit mit Bayreuth geht bis in meine früheſte Jugend zurück . Mein erſter ſtarker muſikaliſcher Ein= druck war das Vorſpiel zu Parſifal , er erweckte den Wunſch in mir , das ganze Weihefeſtſpiel an Ort und Stelle zu erleben . Das Glück , das mir beſchieden war , an den Feſtſpielen als oberſter Chordirektor auch aktiv teilnehmen zu können , vertiefte mein Verhältnis zu dieſem Tempel deutſcher Kultur im idylliſch= romantiſchen Frankenland . Was ich beſonders erwähnen möchte , iſt der Umſtand , daß in Bayreuth der Chor als wichtigſter Be= ſtandteil des Ganzen einer Wagner = Aufführung , ſowohl dank der Akuſtik des Feſtſpielhauſes als auch durch die allgemeine Ein= ſtellung zu ſeinem vollen Recht kommt . Oft genug wird der Chor von einem blaſierten Opernpublikum belächelt . Wer die dramatiſch = bewegten Chöre einer Bayreuther Aufführung , wie etwa im Lohengrin oder im Tannhäuſer in der unvergeßlichen Inſzenierung Siegfried Wagners erlebt hat , wird nicht ſagen können , daß der Chor „ nicht ſpielt ” . In Bayreuth übernimmt der Chor die Rolle des antiken Chors der griechiſchen Tragödie , als Mitträger der Handlung . Wenn man bedenkt , daß in Bay= reuth herrliche Soloſtimmen im Chor mitſingen , wird man einen Begriff von der muſterhaften Leiſtung des Chors im Feſtſpiel erhalten . Frida Leider . Der große Gedanke von Bayreuth hat unter den Künſtlern ſeine Apoſtel , unter denen ich ſtets Karl Mucks gedenke , eines Muſikers , der dem Ideal von Bayreuth ſtets treu geblieben iſt und den kein noch ſo lockendes Angebot verführen konnte , außer= halb Bayreuth den Parſifal zu dirigieren . Dieſes leuchtende Vorbild dient uns allen mitwirkenden Künſtlern als Beiſpiel . Treue dem Buchſtaben des Wagner = Werkes , das wir mit lebendigem Geiſt zu erfüllen haben , das iſt das Prinzip , welches für die Bahreuther Kunſtauffaſſung bezeichnend iſt und daß ſich in den ſchlichten Worten Mucks äußert , die er einmal über die Aufgaben des Dirigenten in Bayreuth geſagt hat : „ Ich diene‟ . Jvar Andreſen . In Bayreuth gibt es weder Primadonnen noch männliche Stars — alle Künſtler ſind ſich dort gleich in ihrer Hingabe an das Werk , alle ſind bemüht , nach beſten Kräften das Werk in vollendetſter Darſtellung erſtrahlen zu laſſen . Ein kleines Bei= ſpiel : Es iſt für die Chormitglieder nicht leicht , in der furcht= baren Hitze der Sommermonate in der Kuppel des Grals= tempels , dazu noch im Koſtüm , zu ſingen . Als ich einmal eine junge Chordame fragte , ob ſie müde wäre — man denke dabei noch an die anſtrengenden Proben — ſah ſie mich erſtaunt an und erwiderte : „ Wer das Glück hat , in Bayreuth zu ſingen , kennt keine Müdigkeit . ” Alexander Kipnis . Das Wunder von Bayreuth iſt zum Teil der Leiſtung des Dirigenten zu verdanken , der über ſein verſenktes , den Blicken des Publikums entrücktes Orcheſter ungehemmt walten kann . Die Tatſache , daß das Publikum den Dirigenten nicht ſieht , ſteigert ſeine Hingabe an das Werk in höchſtem Maße . In Hemds= ärmeln — nicht im ſteifen Frack — ſtehend kann er aus dem Orcheſter , deſſen Klang durch den Schalldeckel ungeahnte Mög= lichkeiten erreicht , das Letzte an Klangſchönheit und wuchtigen dynamiſchen Steigerungen herauszuholen , ohne bei den ſtark= inſtrumentierten Stellen , wie es ſonſt leider allzu oft der Fall iſt , den Sänger durch die Tonmaſſen der Orcheſterwogen „ zu deiken ” . Herbert Janſſen . Es iſt lebhaft zu begrüßen , daß der repräſentativſte deutſche Muſiker Richard Strauß bei den diesjährigen Bay= reuther Feſtſpielen den Taktſtock ſchwingen wird . Ein großer deutſcher Meiſter , der in ſeiner Jugend in die Geheimniſſe der Bayreuther Tradition und des Bahreuther Stils eingeweiht worden iſt , kehrt an dieſe geheiligte Kunſtſtätte zurück . Die Ge= meinde der Bayreuther Künſtler — anders kann man die Mit= wirkenden an den Feſtſpielen nicht bezeichnen — wird durch einen Meiſter vermehrt , der wie kein anderer berufen iſt , das erhabene Wagner = Werk zu neuen Siegen zu führen . Durch höchſte Präziſion und peinlichſte Genauigkeit das Orcheſter beherrſchend . verſteht Richard Strauß bei Höhepunkten mit einer kaum merk= lichen Bewegung des kleinen Fingers Klangtürme von elemen= tariſcher Gewalt zu entfeſſeln . An der Spitze des Bayreuther Orcheſters wird er Wunder wirken . Emanuel Liſt . Die Mitarbeit in Bayreuth hat für uns Künſtler einen kulturpädagogiſchen Sinn von tiefſter Bedeutung . Wer einmal an der Geſamtleiſtung , die nichts anderes erſtrebt als ein gleich= wertiges Enſemble zu ſchaffen , mitgewirkt hat , der trägt die Bayreuther Kultur in ſich . Er wird bemüht ſein , auch eine Vor= ſtellung in einem gewöhnlichen Opernhaus nach Kräften ein Teil des Bayreuther Geiſtes zu verleihen . So kann auch eine andere Opernbühne das Kulturgut von Bayreuth übernehmen , auf das Publikum erzieheriſch wirken und den Opernbeſucher lehren , Feſte der Kunſt zu erleben . Von unſerem Geift . NSStK . Immer , wenn eine Bewegung beginnt , weite Kreiſe in ihren Bann zu ziehen , ſteigt auch die Gefahr der Verflachung und Verwäſſerung auf . Denn es iſt unbedingt naturbedingt , daß diejenigen , die ſich einer Bewegung erſt nach ihrem Sieg zugeſel= len , nicht den revolutionären Geiſt beſitzen , der denen innewohnt , die ſich mit Gut und Blut für den Endſieg eingeſetzt haben . Hat aber eine Bewegung einmal dieſen Geiſt , der Urquell ihrer Kraft und Bürge ihres Sieges iſt , verloren , ſo hat ſie ſich ſelbſt um ihr Beſtes gebracht . Der N . S . = Bewegung hat , trotz ihres lawinenartigen Anwach= ſens , dank der überragenden Fähigkeiten , ihrer Führer , dieſer revolutionäre Geiſt bis zum Endſieg innegewohnt , und deshalb konnte der Sieg auch ſo überwältigend ſein , deshalb konnten von keiner Seite auch nur die geringſten Verſuche eines Widerſtandes gewagt werden . Der Anſturm des jungen Deutſchlands , das von dieſem Geiſt erfaßt war , war ſo gewaltig , daß es jeder für Wahn= ſinn gehalten hätte , auch nur das Geringſte dagegen zu unter= nehmen . Er wäre auch unweigerlich zermalmt worden . Soll aber dieſer wunderbare Geiſt , dieſe herrliche Miſchung von ſtahlhartem Willen mit treuer Kameradſchaft und brennen= dem Fanatismus , jetzt , nachdem der Sieg errungen iſt , verloren gehen ? Niemals ! Wir wiſſen alle , daß noch ungeheure Aufgaben unſer harren , und daß wir zu ihrer Löſung mindeſtens denſelben Willen und dieſelbe Kraft brauchen werden , wie wir dies zum großen Siege nötig hatten . Denn der Kleinkrieg , der jetzt be= gonnen hat , der Kampf um die Seele jedes Einzelnen , der uns noch fernſteht , fordert ein Höchſtmaß von Nerven = und Willens= kraft , das wir ohne jenen Urgeiſt , den unſer Führer der Bewegung von Anfang an eingegeben hat , nicht erfüllen , können , und wir würden aufgerieben ſein , ehe das Hochziel erreicht wäre . Unſeren Studentenbataillonen , ſoll aber gerade die= ſer revolutionäre Geiſt ſtets innewohnen , ſie ſollen Bürge dafür ſein , daß dieſer Geiſt niemals aus der Bewegung weicht , ja , daß er immer ſtärker wird , bis er den letzten deutſchen Bruder ergriffen hat und bis das letzte , hohe Ziel erreicht iſt : Deutſchland : Ein Geiſt , ein Wille , ein Volk ! Eberle = Seite 4 — Nr . 201 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 22 . Juli 1933 OM Ihre Vermählung zeigen an Karl Rathgeber und Frau Marie , geb . Wolf Soderstr . 42 Soderstr . 34 Kirchl . Trauung : Samstag nachm . 3 Uhr in der Stadtkapelle . Der Zeitungsagent Hermann Plößer , Malchen feiert heute ſeinen 73 . Geburtstag . bis 28 . August Verreist Professor Zander Elisabethenstift , IV 9054 Ihre Vermählung geben bekannt Heinrich Heid und Frau Warie , geb . Weinmann Bessungerstr . 72 Ahastr . 22 Kirchliche Trauung : Sonntag ½ 3 Uhr Petruskirche . Gelegenheitskäufe n Brillanten , Gold - und Silberwaren , silberne Bestecke , Kunstgegenstände , Gemälde , Perserteppiche , Bronzen , Meißner Porzellan usw . finden Sie stets bei ( 8982 a Kurtz - Wulf , Rheinstr . 20 Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Karl Geger und Frau Aenne , geb . Hofmann Steuerberatung Prüfung der Eink . - St . - Bescheide Haus - u . Vermögensverwaltung K . Platz , Darmstadt Ruf 4926 Viktoriastr . 47 . ( * Da freut sich jeder , der sein Haar lieb hat . Dr . Dralle’s Birkenwasser erhält man jetzt schon für AM . As 0 Altbewährte Qualität . — Neue Packung K in zentral . Lage Rheinſtraße preiswert zu vermieten . Anfr . E . 183 Gſch . ( 9060 Weinbergstr . 10 ist das seit Jahren bestehende Kohlenlagen zu vermieten . Wilh . Köhler , Adolk Hitlerplatz 1 . Tel . 2414 Sehr ſchöne 6 = Zimmer = Wohnung mit reichlich . Zubehör , Zentralheizung Ecke Rhein = /Grafenſtraße , 2 . Stock , zum 1 . Okt . z . vermieten . Intereſſenten wol= len ſich bitte melden unter E . 167 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . ( 9040 AasDamen - Garderohe anbekrifft ( 9014 Cosabein Sest so finden Sie eine reiche Auswahl der letzten Modeschöpfungen im christ- lichen Mass - und Konfektions - Geschäft Ecke Elisabethen - und Luisenstrasse . räum . , 5 = Z . = Wohn . Zubeh . , ferner Bal= kon u . Bad , Grafen ſtraße , zu vm . Off unt . E . 179 Gſchſt . * Schöne 6 = Zim . - Wohng . mit allem Zubehör ( Martinſtr . . Nähe Jahnſtr . ) , part . und 1 . St . . prsw . z . vm . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Bruchwieſenſtr . 6 ½ Martinſtr . 13 Kirchl . Trauung : Sonntag , den 23 . Juli , nachm . 2 ½ Uhr , in der Pauluskirche . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Ludwig Hoffmann und Frau Marie , geb . Herwig Mackenſenſtr . 5 Darmſiadt Trauung : Sonntag , den 23 . * Juli 1933 , ½ 3 Uhr , in der Stadtkapelle . Glänzende Gelegenheiten zu Wäsche - Einkäufen bieten sich den Herren gerade jetzt in unserem beifällig aufgenommenen Teilverkauf wegen Aufgabe aller Herren - Artikel mit seinen stark reduzierten Preisen für Sporthemden , Polo- hemden , Oberhemden , Winterwäsche usw . — Greifen Sie zu ! Heckmann - Schmidt Darmstadt Ludwigstraße 10 Am Donnerstag , den 20 . Juli , nachmittags ½ 4 Uhr , nahm uns Gott unſern lieben Sohn , Bruder und Schwager Landgerichtsrat Dr . Oibald Sergelnann im Alter von 34 Jahren nach kaum zweitägiger ſchwerer Krankheit während ſeines Ferienaufenthaltes bei den Eltern . In tiefſter Trauer : Auguſt Bergemann , Pfarrer i . R . Emma Bergemann , geb . Heck Wolfgang Bergemann , Schriftleiter Fried Bergemann , cand . el . Annetraut Bergemann Annemarie Bergemann , geb . Körigen . Darmſtadt , den 21 . Juli 1933 . Heidenreichſtraße 41 . ( 9042 Die Beerdigung findet am Montag , den 24 . Juli , nach= mittags 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Eleckrola = Inſtr . und Platten in groß . Auswahl . Electrola = Hägen Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 7785 a — 1 Steinway = , Berdux = , 1 Schiedmayer = Piang wie neu , billigſt ! Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . ( 9013 b Hausverwaltg . werden v . zuverläſſ Kaufmann z . günſt Bedingungen über nommen . Ang . unt E . 165 a . d . Gſchſt . Woog . Am 21 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 86 m . Luftwärme 260 C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 230 C . Ehrl . , fleiß . Mädch . v . Lande ſucht Stel= lung . Angeb . unter E . 172 a . d . Gſchſt . * Gutarbeit . Schnei= derin nimmt noch Kunden an . Off . u . E . 174 a . d . Gſchſt . * Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren treubeſorgten Vater Otto Hartmann im Alter von 46 Jahren , nach kurzem ſchweren Leiden zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . In tiefer Trauer : Frieda Hartmann und Kinder Darmſtadt , Karlsſtraße 107 , den 21 . Juli 1933 . Die Beerdigung findet Montag , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 9049 Requiem : Montag , 7 Uhr , in der Liebfrauenkirche . Meee Sauaforium Hohen waldau Stuttgart Vorzügl . Erfolge dch . neuzeitl . Ernähr . - , individ . Bade - und biolog . Arzneibehandl . bei Verdauungs - , Stoffw . - , Luftw . - . Herz - , Drüsen - Nerven - und Frauenleiden . ( VI . 9051 Leiter : Dr . med . Friedr . Katz ( Arier ) . Speisezimmer in großer Ausw . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 Grüne Fliegen = Blaue Fliegen - Fenſterdrahl . Draht = Brückner , Holzſtr . , a . Brunnen . ( 6202 a ) Die beunährien Grundſol . Untern . ſ . Geſchäffsführer ( in ) m . Einlage v . 5000 Mark g . Fixum , Gewinn= anteil u . abſol . Si = Evtl . Zahlerleichter . cherſtellg . , ev . ſpat . Uebernahme . Leich= tes Einarbeit . Selt . Gelegenheit . Ausf . Ang . u . E . 177 Gſch . Hausverwaltungen werd . bei günſtigſt . Beding . u . Durchf . aller im Intereſſe d . Eigentümer lie= genden geſetzl . Vor= ſchrift . zu jed . Zeit übernommen . Gefl . Ang . u . E . 26 Gſch . ( 8888 b ) 10 Wellenſittiche m . Flughecke ſof . billig zu verkauf . Moter , Arheilgerſtr . 10 , II . : Badewanne , emaill . , ſowie mod . Eßzim= mer aus beſt . Hauſe zu kaufen geſ . Prs . = Ang . u . E . 171 Gſch . * Guterh . wß . Küch . = Schrank z . kauf geſ . Off . u . E . 162 Gſch . * Guf . Damentad z . kauf . geſ . Ang . u . E . 181 a . d . Geſch . * A Gelbſilber = Kaninchen , ſchöne Tiere , prs . zu verkaufen . Martinſtraße 42 . 7 junge Goldfaſa= nen , 10 Wochen alt , zu verkfn . Michael Rudolf 5 . , Breiten= runn i . O . ( 9038 as MIRG die Königin der Heinschreibmaschine Einfache Umschaltung vei Capl Winkel Mk . 10 . — im Mona : 8068 a Rheinstraße — 2 S — gegen üblen Geruch 2 Stück 25 9 WScHAAE K I 5 Kirchstr . 17 / 19 . Großes Unternehmen sucht Fein- mechaniker mit mehrjähriger Erfahrung ir selhständiger handwerklicher Fertigung von Präzisions- apparaturen und dergl . Angebote mit Lebenslauf Lichtbild , Zeugnis - Abschriften und Gehaltsansprüchen unter E 166 an die Geschst . ( 9036 Jg . Haſen St . 50 . 3 Hühner mit Glucke abzugeben . Orangerieſtraße 3 = Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftl . große 6 . 7 = Zim . = Wohng . m . Bad , Zentralhz . und Warmwaſſerbe= reitung per 1 . Okt . zu vermieten . Näh Wilhelmſtraße 40 , Büro i . Hof . ( 6272 a Herr und Hund verſtehen ſich immer gut , wenn ſie ſich durch die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt gefun= den haben ! Die Rubrik „ Tier= markt ” wird von allen Tier= freunden intenſiv beachtet ! Lichtbilder uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . H Wilh . = Gläſſ . = Str . 2 2 . Etage , 6 Zimm . , 3 ſchöne Zimmer i Näh . bei A . L . Ott , Möbl . Zim . z . vm . * daſ . 1 . Etage . ( * ms Anwaltsbüro 1 . Stock m . Zubeh . , d . ſchon Jahrzehnte als Anwaltsbüro benutzt werd . , auch für ärztliche Praxis geeignet , nahe der Hauptpoſt ſofort zu vermieten . Ang . u . E . 70 a . d . Geſchſt . ( 8927 b ) 2 Büro - Räume ſeither Rechtsanw . = Büro im Zentrum der Stadt gelegen , ſofort z . vermieten . A . Braunwarth , Ernſt = Ludwig = Straße 3 . Sager ! Mehr . Lagerräume zuſammen od . ein= zeln Nähe Güter = Soderſtr . 18 , I . Sehr ſchöne große 5 - Zimmer Wohnung Bad , große Glas= veranda , Manſ . , gr . ſep . Speicher , per 1 . Okt . 33 zu verm . Näh . 2 . Stock , an= zuſ . v . 10 - 12 u . 2 - 4 ( 8847 b ) Eine 5 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehor Wilhelminenpl . 15 . Stock m . allem gegenüber d . Neuen Palais , z . 1 . 10 . , ev . früher zu vermiet . Beſicht . 10 — 12 Uhr vormittags . ( 8781 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Sept . z . verm . Friedensm . 30 Mk . Möbelkäufer bevor= zugt . Angeb . unt . E . 176 Gſchſt . ( 9052 Schöne 3 = Z . = Wohn . mit Bad . Neubau , 56 ℳ Miete , gegen bill . 3 = Z . = Wohn . zu tauſchen . Näheres : Schuknechtſtr . 43 , p . * 4 — 5 Zim . m . Küche z . vm . a . d . Lande , direkt am Bahnhof , 30 — 35 ℳ . Näheres in der Geſchäftsſt . * Schöne , ſonn . , neu= herger . 3 = Z . = Wohn . m . Küche , el . Licht u Gas ab ſof . gün= ſtig z . vermiet . ( * sg Seeheim a . d . B . , Pfungſtädterſtr . 2 . Weiterſtadt ! 2 Zi . u . Küche zu verm . Darmſtädterſtr . 102 Schöne 2 = Z . = Wohn . mit Ztrlhzg . z . vm Eberſtadt , Kirchſtr . 19 willa Villenkol . Eberſtadt , 7 Zim . , reichl . Zub . , Kachelofen = Zentral= heizung . 1500 qm Gart . , ſof beziehb . , Prs . 20 000 ℳ . An= zahlg . Vereinbarg . , Barzahlg . billiger , zu verk . Landhaus= villen u . Wohnun= gen zu bill . Preiſen zu vermiet . ( 9046 Rud . Ebert , Immob . , Auerbach ( Bergſtr . ) . Gut möbl . Wohn= u . Schlafz . in beſt . Lage mit Z . = Heiz . , Tel . , Bad u . Kla= vierbenutz . z . vm . * Hobrechtſtr . 10 , pt . Gut möbl . Zimmer mit 1 — 2 Bett . pr . z . vermieten . Schützenſtr . 1 , II . r . Anz . 1 — 2 u . 7 — 8 . * dsg ) 3 gukmöb . Zim . m . kl . Kü . u . Gar= tenb . ſof . o . ſp . z . v . Saalbauſtr . 72 . ( 8789 b ) Ludwigſtr . 20 , II . , mb . Zim . m . Penſ . z . verm . ( 8908 a ) Erbacherſtr . 48 ½ , pt . ſep . möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( * id . Ireneſtraße 9 , I . neu herg . gut möb . ſonn . Zim . mit ſep . Eing , an beſſ . ſol . Herrn z . vm . ( Frdl . möbl . Zimm . m . Zentralhzg . z . v . , monatlich 25 ℳ . * Martinſtr . 53 , III . , Ecke Hügelſtr . , iſt d . Gut möb Zim . ſof . z . verm . Schlageter= ab 1 . Okt . z . verm . ſtraße 12 , II . lks . . Lauteſchlägerſtr . 1 7 . Möbl . Zim . z . vm . Schützenſtr . 10 ½ , II . * Wienerſtr . 72 , pt . einf . möb . 3 . z . Soderſtraße 44 ½ , I . möbl . Zim . z . vm . Bismarckſtr . 53 , pt . gt . möb . Zim . z . v . * Frankfurterſtr . 46 2 Zim . , gut möbl . , ev . auch leer z . v . Einf . möbl . Zi . 3 . , / zu verm . Heinhei= merſtraße 8 , I . r * Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zim . m . o . ohne Penſ . z . vm . * Bei jüd . Fam . , ruh . Haus , gute Lage , möbl . Wohn = und Schlafz . , auch einz . . ev . m . Küchenben . z . vm . Näh . Gſchſt . * Dere Zmmer Nr . 50 . Zim . hildenpl z . vm . Leeres Zimmer Mühlſtraße 20 Haury . ” 2 leere Räume ( G 06 cd Kacht freis ſch . 152 6 ſch ” 46 — 50 ℳ . 161 Gſch . * Nähe Herdweg Der Allgemeine Immobilien = Nachweis Dſtdt . , Poſtf . 122 . jed Art u . Größe . ( 8449 a ) Ekagenhaus Koléb Eleg . möb . Zi . mit Schreibt . zu verm . Anzuſ . v . 11 U . ab . Hochſtraße 42 , I Möbl . Zim . z . Dieburgerſtr . 8 , I . ( 9043 ) Grundftücks = d . Geſch . ( 888 ä 5 Mcfras Lebensmitkel - Geſchäft m . Nebenraum , gt . Lage , für 50 Mk . monatl . z . vm . Off . unt . E . 173 Gſch . Samstag , 22 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 201 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 22 Juli 1933 . Keine Kirchenwahlen in Darmſtadk . In allen evangeliſchen Gemeinden von Darmſtadt und Beſ= ſungen iſt nur eine Vorſchlagsliſte zur Neuwahl der Kirchen= gemeindevertretung eingegangen . Gemäß den geſetzlichen Beſtim= mungen gelten die Vorgeſchlagenen als Kirchengemeindevertreter oder als deren Erſatzleute gewählt . Infolgedeſſen unterbleibt am nächſten Sonntag jede Wahlhandlung . Gedenkkag der heſſiſchen Dragoner . Zu Ehren der im Gefecht bei Gielbany am 24 . Juli 1915 gefallenen heſſiſchen Garde = und Leib = Dragoner wird am Sonntag , den 23 . Juli , abends 9 Uhr , die Opferſchale des Brigade = Denkmals in der Landgraf = Philipp = Anlage entzündet . Auf dem Vormarſch über Smilgie nach Poniewiez war die 25 . Kavallerie = Brigade am ſpäten Nachmittag des 23 . Juli 1915 an der Szoja bei Gielbany auf ſtärkeren Feind geſtoßen . Sie griff am Morgen des 24 . an mit dem Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 frontal von Weſten , mit dem Leib = Dragoner = Regiment Nr . 24 von Gut Sujety umfaſſend von Norden . Der Feind leiſtete öſtlich Gielbany am Waldrand in verſtärk= ter Stellung hartnäckig Widerſtand . Die Schützen des Leib = Drag . = Regts . 24 waren von Gut Sujety nördlich Gielbany zunächſt in öſtlicher Richtung vorgegangen und ſuchten , ſich dann nach Süden wendend , den Anſchluß an die in Gielbany eingedrungenen Schützen des Garde = Drag . = Regts . 23 die ſich mittlerweile bis auf 300 — 400 Meter an den öſtlich Gielbany gelegenen Waldrand herangearbeitet hatten . Ruſſiſche Artillerie hatte ihr Feuer auf Gielbany gerichtet und es in Brand geſchoſſen . Als gegen 11 . 00 Uhr vormittags die Schützen der Roten das Hurra der Weißen , die im Wald auf den zurückgebogenen Flügel der ruſſiſchen Stellung geſtoßen waren , hörten , brachen ſie zum Sturm gegen den Waldrand vor . Unter dem gleichzeitigen Anſturm von Weiß und Rot aus Flanke und Front ergab ſich der Gegner . Soweit ſich der Feind nicht gefangen gab , wich er in ſüdöſtlicher Richtung zurück , verfolgt von den Schützen der 25 . Kavallerie = Brigade . Der Weg nach Poniewiez war freigemacht . Perſonalien . Am 15 . Juli wurden aus Anlaß des Ueber= ganges der ſtaatlichen landwirtſchaftlichen Lehranſtalten und Aemter an die Bauernkammern für den Volksſtaat Heſſen auf Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 aus dem Staatsdienſt entlaſſen ; bei der landwirtſchaftlichen Verſuchsſtation zu Darm= ſtadt : Oberaſſiſtent Peter Meerſtädter , Oberaſſiſtent Hans Dietz , Verwaltungsſekretär Franz Irle , Oberaſſiſtent Fried= rich Seelbach . Amtsgehilfe Valentin Sturm , Verwaltungs= ſekretär Wilhelm Lang , Verwaltungsſekretär Ludwig Eikert ; bei der Lehr = und Verſuchsanſtalt für Wein = und Obſtbau zu Oppenheim ; Weinbautechniker Philipp Maul , Obergärtner Joh . Joſef Zehnbauer , Fachlehrer Paul Rentſch . Amts= gehilfe Peter Körther ; an der Beobachtungsſtation für Wein= bau in Bingen : Weinbaulehrer Johann Schönhals . — Entlaſſen wurde Direktor Schrauth , der Leiter des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamtes nach Entſchluß des Herrn Miniſterpräſidenten , nach § 4 des Geſetzes zur Wiederher= ſtellung des Berufsbeamtentums . Spenden zur Förderung der nationalen Arbeit können eingezahlt bzw . überwieſen werden an die Kaſſe jedes Finanz= amts . Hauptzollamts oder Zollamts des Deutſchen Reiches . Zahlungen an die Finanzkaſſe Darmſtadt = Stadt können erfolgen durch Ueberweiſung auf Poſtſcheckkonto 1214 Frankfurt a . M . , auf Reichsbankgirokonto bei der Reichsbank Darmſtadt oder auf das Konto bei der Heſſiſchen Landesbank — Staatsbank . Einzahlungen bei der Kaſſe werden auf Zimmer 39 , ehemalige Infanterie = Kaſerne , Alexanderſtraße 22 , angenommen . — Zur Behebung von Zweifeln wird darauf hingewieſen , daß Spenden für die „ Stif= tung für die Opfer der Arbeit ” nicht an die oben auf= geführten Reichskaſſeſtellen , ſondern an die Reichskreditgeſellſchaft Berlin , Berlin W . 9 , auf das Konto III B/ 49 , mit entſprechender Angabe zu leiſten ſind . Vom Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbeverband . Der Präſident der Heſſiſchen Handwerkskammer hat mit ſofortiger Wirkung Herrn Kreiskampfbundführer Friedrich Heinrich Schott , Mitglied des Heſſ . Landtags , Schreinermeiſter zu Beer= felden zum Führer , und Herrn Bezirksverbandsführer Joſef Dasbach . Tapeziermeiſter zu Groß = Gerau . zum ſtellvertreten= den Führeer des Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbeverbandes ernannt . Handelsvertreter , ſchließt die Reihen ! Der Central= verband deutſcher Handelsvertreter = Vereine hat die Gleichſchaltung mit der nationalen Regierung durchge= führt . Auf Grund der Verhandlungen des Centralverbands hat der Handelsvertreterberuf im Reichsſtand des deutſchen Handels ſeinen geſicherten Platz , neben Groß = und Einzel= handel ſowie den ſonſtigen Gruppen des Handels erhalten . Es beſteht dadurch die Gewähr , daß ſeine berechtigten Belange künf= tig mit Unterſtützung des Reichsſtandes , der Dachorganiſation des geſamten Handels gewahrt werden . — Nach dieſen Vorgängen gibt es für die Handelsvertreter kein Abſeitsſtehen mehr . Der Centralverband lädt alle Handelsvertreter ein , ſich ihm unver= züglich anzuſchließen . Wer jetzt noch glaubt , ſich fernhalten und doch Vorteile aus der Arbeit des Berufsverbandes ziehen zu können , darf ſich nicht wundern , wenn er ſpäter Enttäuſchungen erlebt . — Die Geſchäftsſtelle des Centralverbandes , Berlin W . 7 , Georgenſtraße 47 , erteilt nähere Auskunft über den für den ein= zelnen in Betracht kommenden Ortsverein und Fachverband . — Schloßgemeinde . Wie alljährlich veranſtalten unſere Gemeindevereine einen gemeinſamen Spaziergang , der am Sonn= tag , den 23 . Juli , ſtattfinden und nach dem Einſiedel führen ſoll . Abmarſch iſt um 2 . 30 Uhr , von der Faſanerie . Für ſolche , die be= queme Fahrt vorziehen , iſt um 3 und 3 . 30 Uhr Autofahrgelegen= heit am Theater zu billigem Preis ( Hin = und Rückfahrt 50 Pfg . ) . Anmeldungen zu letzterer werden bis Samstag abend bei Frl . Engel , Secichardſtr . 8 erbeten . — Evangeliſche Stadtmiſſion , e . V . , Mühlſtr . 24 . Den Mit= gliedern und Freunden der Stadtmiſſionsarbeit wird zur Kennt= nis gebracht , daß die Nachmittagsbibelſtunde am Sonntag , den 23 . Juli , Herr Pfarrer Stotz = Darmſtadt halten wird . Jeder= mann iſt herzlich dazu eingeladen . — Am Sonntag abend 8 Uhr findet im geſchloſſenen Kreis eine Mitgliederverſammlung ſtatt , zu der jedoch nur eingeſchriebene Mitglieder Zutritt haben . In der Mitgliederverſammlung handelt es ſich um eine zwangloſe Beſprechung von Fragen der Stadtmiſſionsarbeit in Anbetracht der gegenwärtigen kirchlichen Lage . Tee wird gereicht ; Zubrot iſt mitzubringen . El . Selbſtauflöſung der „ Freunde des Heſſiſchen Landes= theaters ” . Der Verein der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters gen Jahr 1923 wurden auf Veranlaſſung der KPD . in Bir= e . V . hat ſich durch Beſchluß der Mitgliederverſammlung auf = kenau Handgranaten hergeſtellt , wozu der Maler J . M . in gelöſt . Sommerſpielzeit Kleines Haus Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr 2 . Vorſtellung im Samstag = Abonnement . Erſtaufführung : fängnis bei Anrechnung einer Woche Unterſuchungshaft . Her = „ Die Nacht zum Donnerstag ” , ein Eiſenbahnroman in 9 Kapiteln von Leo Lenz ; Spielleitung : Karl Heyſer . Ende 22 Uhr . Preiſe 4 von 0 , 70 bis 3 . 00 Mk . — Sonntag , den 23 . Juli , wegen des arbeiter G . H . , ſämtlich in Birkenau . Dieſe vier Angeklagten er= großen Erfolges und der ſtarken Nachfrage nicht „ Liſelott ” , ſon = hielten die wegen Verbrechens gegen das Spreng= dern „ Das Dreimäderlhaus ” , Operette mit der Muſik nach Franz Schubert . Leitung : Wrede , Cuié , Bäulke . Außer Abonnement . Preiſe B von 0 , 80 bis 4 . 00 Mk . Spieldauer von 20 bis 23 Uhr — Montag , den 24 . Juli 1933 geſchloſſen . — Diens= tag , den 25 . Juli , 3 . Vorſtellung im Dienstag = Abonnement , Wie= derholung des Kriminalſtückes : „ Die Nacht zum Donnerstag ” von Leo Lenz . Spielleitung : Karl Heyſer . Spieldauer von 20 bis 22 Uhr . Preiſe 4 von 0 , 70 bis 3 , 00 Mk . — Mittwoch , den 26 . Juli . 3 . Vorſtellung im Mittwoch = Abonnement : Wiederholung der Operette : „ Das Dreimäderlhaus ” . Spieldauer von 20 bis 23 Uhr . — Donnerstag , den 27 . Juli , Preiſe P von 0 . 80 bis 4 , 00 Mk . 3 . Vorſtellung im Donnerstag = Abonnement : „ Wiederholung der Operette : „ Das Dreimäderlhaus . ” Spieldauer von 20 bis 23 Uhr . Preiſe B von 0 . 80 bis 4 , 00 Mk . — Freitag , den 28 . Juli , 3 . Vor= ſtellung im Freitag = Abonnement : Erſtaufführung des Luſtſviels : „ Die Freundin eines großen Mannes ” , ein heiteres Spiel um eine Bühne von Möller und Lorenz . Snieldauer von 20 bis 22 Uhr . Preiſe 4 von 0 , 70 bis 3 , 00 Mk . — Samstag , den 29 . Juli , 3 . Vor= ſtellung im Samstag = Abonnement . Erſtaufführung der Overette : G . K . Das Sondergericht erkannte , dem ſtaatsanwaltlichen An = „ Wo die Lerche ſingt ” , von Franz Lehär . Preiſe P von 0 . , 80 bis 4 , 00 Mk . Flugſportverein Heſſen = Darmſtadt . Am Donnerstag abend waren die Mitglieder der Ortsgruppe Darmſtadt des Flugſportvereins Heſſen = Darmſtadt e . V . zu ihrer erſten Verſammlung im Saal der Krone ” vereinigt . Der Führer der Ortsgruppe , Herr Wilhelm Merck , konnte in ſeinen einlei= tenden Worten etwa 300 Fliegerkameraden begrüßen , jungen Nach= wuchs aus dem SA . = Fliegerſturm . Segelflieger , denen ſchon der Wind der Waſſerkuppe um die Naſe geweht hat , und dann die Motorflieger , die „ alten ” Kriegsflieger und Kriegsbeobachter mit den „ jungen ” Sportfliegern und den Motorflugſchülern . Als er= probter Führer in der Sportbewegung fand Herr Wilhelm Merck kernige und begeiſternde Worte , die vor allem dem Nachwuchs die hohen Ziele der Fliegerei klarlegten . Geſchicklichkeit , Mut und ein eiſerner Wille wird von jedem verlangt , der mithelfen will , den Flugſport auf eine breitere Grundlage zu ſtellen , und der be= reit iſt , an die Stelle derer zu treten , die ihr Leben opferten für Deutſchlands Machtſtellung in der Luft . Der Führer der Untergruppe Heſſen des Deutſchen Luftſport= verbandes , Herr Hauptmann Waſſung , erklärte den Verſam= melten das Ziel des neuen Deutſchen Luftſportverbandes im natio= nalſozialiſtiſchen Staat . Er hielt eine ſcharfe Abrechnung mit dem liberaliſtiſchen Vereinsprinzip und der Vereinsmeierei . Es gibt keine „ paſſiven ” Mitglieder , ſondern hier heißt es : Alle müſſen mitarbeiten , jeder an ſeinem Platz , ſei es als aktiver Flieger oder als opferbereiter Förde= rer ! Beſſerwiſſer , Nörgler und Quertreiber ſind nicht geduldet ! Organiſch wird der Aufbau in der Deutſchen Luftfahrt durchgeführt . Der Führer , Hermann Göring , beſtellt durch ſei= nen Beauftragten ſeine Unterführer , und dieſe ziehen ihre Mit= arbeiter heran , die als Leiter der einzelnen Sportabteilungen ihren Vorgeſetzten Rechenſchaft ablegen ; nur das Führer= prinzip gewährleiſtet den Aufſtieg ! . Eine ſtraff diſziplinierte Organiſation wird jeden Widerſtand brechen und nicht zu vermeidende Reibungen vermindern . Darmſtadts große fliegeriſche Tradition , das Gedenken an einen Groenhoff , Nehring und Häuſer verpflich= tet uns , nachzueifern und als Erſte im vorderſten Glied zu ſtehen . Flugſport und Luftfahrt iſt keine Privat= ſache , kein Selbſtzweck , ſondern Dienſt am Volk ! Der ſtellvertretende Führer der Untergruppe Heſſen , Herr Stawinoga legte den Aufbau und die Untergliederung des Deutſchen Luftſportverbandes dar . Dieſer gewaltige Verband iſt unterteilt in Landesgruppen , deren jede in mehrere Untergruppen zerfällt , die die Ortsgruppen , Fliegerhorſte und Fliegerneſter be= aufſichtigen und betreuen . So beſtehen z . B . innerhalb der Unter= gruppe Heſſen bis jetzt 15 Ortsgruppen und nahezu ebenſoviele Horſte und Neſter , „ Motorflug , Segelflug und Modellbau ſind die Hauptſportarten , die getrieben werden . Die erfahrenen Motor= flieger und das geſchulte techniſche Perſonal werden nach Erfüllung beſonderer Bedingungen der Abteilung Uebungsflug , dem ſoge= nannten blauen Fliegerſturm zugeführt . Den Nachwuchs ſtellt in der Zukunft ausſchließlich der Flieger = Erſatzſturm der SA . bzw . SS . Große organiſatoriſche Aufgaben ſtehen noch bevor , manches iſt zu klären und zu verbeſſern . Eines gilt vor allem : Nicht reden , ſondern arbeiten ! Nach der Pauſe ſprach Truppführer Velten , Referent im Wehrpolitiſchen Amt der Gauleitung , über den Luftſchutz . Er verwies auf die ungeheuren Gefahren , die unſerem Vaterland in= folge der Verſailler Beſtimmungen über die Luftſtreitkräfte drohen . Die feſſelnden Ausführungen über die chemiſchen Kampfſtoffe der fremden Luftmächte und über den zivilen , paſſiven Luftſchutz Deutſchlands brachten ſo viel Wiſſenswertes , daß die beſchränkte Zeit nicht ausreichte , die mannigfaltigen Gas = Kampfſtoffe und Abwehrmittel erſchöpfend zu erläutern . Der Redner hat ſich be= reit erklärt , bei nächſter Gelegenheit einen ergänzenden Vortrag an Hand von Lichtbildern und Filmen zu halten . Herr Wilhelm Merck dankte den Sprechern und ließ die Verſammlung mit einem Sieg = Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler und ſeinen Mitkämpfer Hermann Göring ausklingen . Die in der Pauſe und am Schluß abgegebenen zahlreichen Aufnahme = Anträge flugbegeiſterter Volks= genoſſen beweiſen das große Intereſſe , das dem Flugſport entgegengebracht wird . Die Darmſtädter haben erkannt , daß die berufenen Führer mit allen Kräften am Werk ſind , den Luftſport auf breite Grundlagen zu ſtellen und der Allgemeinheit dienſtbar zu machen . Gegen den Bezug ausländiſcher Karkoffeln . Die ſtarke Ernte der Frühkartoffeln hat in Verbindung mit dem ſeitherigen Bezug von ausländiſchen Kartoffeln einen großen Preisfall in Kartoffeln verurſacht . Hierdurch wird das national= ſozialiſtiſche Programm zur Stützung der deutſchen Landwirtſchaft auf das ſtärkſte gefährdet . Ich mache es deshalb allen Lebensmit= telhändlern zur Pflicht , jeglichen Ankauf von ausländiſchen Kar= toffeln zu unterlaſſen . Auch die Ernte von Spätkartoffeln läßt einen ſehr ſtarken Ertrag erwarten , ſo daß mit der Erzeugung der deutſchen Landwirtſchaft der geſamte Bedarf der deutſchen Bevölke= rung gedeckt werden kann . Ich weiſe deshalb jetzt ſchon darauf hin , daß es unbedingte nationale Pflicht iſt , auch ſpäterhin keine ausländiſchen Kartoffeln einzukaufen , damit die Maßnahmen der Regierung zur Hebung der Kaufkraft der Landwirtſchaft , die nicht zuletzt auch dem mittelſtän= diſchen Einzelhandel zugute kommen , von Erfolg gekrönt ſind . Der Führer des Landesverbandes des Heſſiſchen Einzelhandels e . V . , Darmſtadt Stabel . Osang ! Otang ! Deutsche Zunden und Aädel ! Heute letzter Termin für die Einſendung der Sammelbogen Otnnn Lat Der Verſand der Spiele erfolgt ab 26 . Juli . ( T . 390 Aus dem Gerichtsſaal . * Das Sondergericht , das am Freitag unter dem Vorſitz von Landgerichtsdirektor Weiß von 8 Uhr früh ohne Unterbrechung bis gegen 5 Uhr nachmittags verhandelte , er= ledigte neben ſieben kleineren Strafſachen eine größere , bei deren Verhandlung wegen Gefährdung der Staatsſicherheit die Oeffent= lichkeit ausgeſchloſſen wurde . Es handelte ſich um eine im Jahre 1923 , alſo vor zehn Jahren , geſchehene Straftgt . In dem unruhi = Weinheim a . d . B . den Auftrag erteilt hatte ; er erhielt wegen Anſtiftung zum Sprengſtoffverbrechen ſechs Monate Ge= ſteller der Handgranaten war der Gipſer P . Sch . in Gemeinſchaft mit dem Arbeiter J . M . , dem Taglöhner J . J . 3 . und dem Fabrik= ſtoffgeſetz in Betracht kommende Mindeſtſtrafe von je einem Jahr Zuchthaus bei Anrechnung von je zwölf Wochen Unterſuchungshaft . Je vier Monate fünfzehn Tage Gefängnis wegen Beihilfe zum Verbrechen gegen das Sprengſtoffgeſetz erhielten G . H . , A . K . , K . M . , ſämtlich in Birkenau . Die Ehefrau des P . Sch . , die wegen Beihilfe unter Anklage ſtand , wurde freigeſprochen . Da die Straftat ſo ſehr weit zurückliegt verhängte das Sondergericht die geringſtmögli= chen Strafen . Die inzwiſchen in Kraft geſetzte Amneſtie ſchützte die Angeklagten davor , wegen Hochverrats verurteilt zu werden . Der Schreiner A St . in Lampertheim hatte eine Schuß= waffe nicht abgeliefert und dem Lampertheimer Feldſchützen gegen= über ſich beleidigend über die Nationalſozialiſten und gleichzeitig gegen die nationale Regierung geäußert . Er wurde zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt , wovon vier Wochen als durch die erlittene Unterſuchungshaft verbüßt gelten . Den Reichskanzler beſchimpft hat im Mainzer Kranken= haus , wo er auf der Wanderſchaft gelandet war , der Keſſelſchmied trag folgend , auf eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr ohne Anrechnung von Unterſuchungshaft . Was die Hausfrau ſpart nach dem Arbeitsbeſchaffungsgeſetz . Nach der kürzlich erfolgten Befreiung der Hausgehilfinnen von der Pflicht zur Arbeitsloſenverſicherung , der dann erfolg= ten Senkung der Beiträge für die Hausgehilfinnen in der Inva= lidenverſicherung iſt durch das Arbeitsbeſchaffungsgeſetz auch ab 1 . Juli die Arbeitsloſenhilfe weggefallen . Außerdem iſt eine ſteuerliche Begünſtigung dadurch eingetreten , daß für Hausgehil= finnen im Haushalt des Arbeitgebers die gleichen Steuerermäßi= gungen eingeſetzt werden , die bei einem minderjährigen Kind in Frage kamen . Es ergibt ſich daraus folgendes Bild : Jährl bisher . Jährl . ab 1 . 7 . 33 Monatslohn bis 30 Mk . Krankenkaſſebeiträge der Allg . Ortskrankenkaſſe Darmſtadt mo= natlich 3 , 84 Mk . — Arbeitsloſenbeiträge monatlich 3 . 96 Mk . — 47 , 52 fällt aus Arbeitsloſenhilfe monatlich 0 , 92 Mk . 11 , 04 fällt aus Invalidenverſicherung pro . Woche 0 , 90 Mk . — 46 , 80 Jetzt nur pro Woche 0 , 60 Mk . — 31 . 20 Mich Met 4 Erſparnis pro Jahr 76 , 16 Mk . Monatslohn 40 Mk 480 . — 480 . OKK . Darmſt . 5 , 76 Mk . mon . — 69 , 12 69 , 12 Arbeitsloſenbeitr . 5 , 94 Mk . mon . — 71 . 28 fällt aus Arbeitsloſenhilfe 1 , 38 Mk . mon . — 16 , 56 fällt aus Inv . = Verſ . 1 , 20 pro Woche — 62 , 40 jetzt 31 , 20 360 . — 360 . — 46 , 08 46 , 08 Mk . 699 , 36 Mk . 580 , 32 Erſparnis pro Jahr 119 , 04 Mk . Es tritt alſo bei einem Monatslohn bis 30 Mk . eine Erſpar= nis von 76 , 16 Mk . und bei einem Monatslohn von 30 — 40 Mk . eine Erſparnis von 119 , 04 Mk . ein . Hinzu kommt aber noch die Steuerermäßigung , die ſich nach dem Einkommen richtet . H . Sames . — Geſangverein „ Einigkeit ” , gegr . 1892 . Der Geſangverein Darm= ſtadt = Beſſungen hielt in der Beſſunger Turnhalle ſeine Generalver= ſammlung ab . Der 2 . Vorſitzende ſprach über Zweck und Ziel der Umformung . Der Vorſtand ſtellte ſeine Aemter zur Verfügung . Herr Weiſe wies mit begeiſterten Worten auf die Pflege des deutſchen Liedes hin und gab bekannt , daß die Sänger des früheren Geſelligkeitsklubs Treue zu ihrem Mutterverein zurück= gekehrt ſind . Der Redner ſchlug als Führer des Vereins den Ehrenvorſitzenden Herrn Formhals vor was einſtimmig an= genommen wurde . Herr Formhals dankte für das Vertrauen und verſprach , die „ Einigkeit ” im nationalen Geiſt zu führen . Mit Abſingen des Deutſchlandsliedes und einem dreifachen Sieg = Heil auf den Volkskanzler Adolf Hitler wurde die Verſammlung ge= ſchloſſen Techniſche Nothilfe . Wochenplan für die Zeit vom 24 . bis 30 . Juli allen Nothelfern zur Kenntnis ; „ Montag , den 24 . Juli , 18 . 30 Uhr : Pflichtappell für alle Nothelfer : 19 Uhr : Hilfspionierkurs , ( Marſtall ) . Dienstag , den 25 . Juli , 19 Uhr : Nachrichtenkurs ( Marſtall ) . — Mittwoch , den 26 . Juli : Uebung für Trupp 2 und 3 . Staffel 1 des zivilen Luftſchutzes , 19 Uhr : Marſtall . — Donnerstag , den 27 . Juli 19 Uhr : Hilfspionierkurs ( Marſtall ) Freitag , den 28 . Juli , 19 Uhr : Nachrichtenkurs ( Marſtall ) . — Sonntag , den 30 . Juli , 7 Uhr morgens : Nachrichtenübung , Treffpunkt Marſtall Nächſte Woche beginnen neue Hilfspionier = und Nachrichtenkurſe . Anmeldungen werden noch angenommen . — Im Schloßmuſeum ſind Führungen am Sonntag , um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags , und an den Wochentagen um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und um 3 und 3 . 30 Uhr nachmit= tags . — Die Madonna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel von H . Holbein d . Jg , kann ſtets geſondert von den Führungen be= ſichtigt werden . Prominente im Union = Theater . Lucie Engliſh . Ralph A . Roberts , Kurt Veſpermann , Elexa v . Engſtröm , Oskar Sabo u . v . a . ſind ab heute in dem neuen Tonfilm = Luſtſpiel „ Die Unſchuld vom Lande ” zu ſehen . Der Film hatte bei ſeiner Berliner Uraufführung einen geradezu ſenſationellen Erfolg zu verzeichnen , wie er in der letzten Zeit keinem Film beſchie= den war . — In den Helia = Lichtſpielen läuft ab heute die neue Ton= film = Operette „ Das Mädel aus Havanna ” , in dem Laprence Tibbet , der Star der Metropolitanoper New York , die Hauptrolle ſpielt , und Lupe Velez , die raſſige mexikaniſche Filmſchauſpielerin , den Original = Rumba zeigt . — Die Palaſt = Lichtſpiele , zeigen ab heute in Erſtauffüh= rung Georg Milton in dem ſatiriſchen Senſations = Luſtſpiel „ Bouboule der Ritter vom Steuer ” oder „ Ich mach noch einen Mann aus dir ” , ein ganz neues Filmwerk , das dem Beſchauer einige frohe Stunden bereiten wird . — Autoliſte Nr . 115 . Soeben erſchienen , verzeichnet Autoliſte Nr . 115 alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaats Heſſen ( Kennzeichen VS , VR , VO ) für die Zeit vom 1 . — 15 . Juli , und zwar in fol= gender , Reihenfolge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Nutzlaſt in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornum= mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch — kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . VR . V 0 ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Dieſe Meldungen ſind nur durch den Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt erhältlich . Sie ſind unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Die Autoliſten erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich 2 Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Bezugspr is ſiehe Anzeige ! Seite 6 — Nr . 201 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 22 . Juli 1933 A BaTtns . Falſch verbunden . „ Bitte zwoundzwanzig acht null ! ” ſage ich , und das Fräulein vom Amt wiederholt ; „ Zwoundzwanzig acht null ! ” „ Schön ! “ ſage ich und höre das bekannte Rauſchen im Draht . . . bis ich Antwort kriege : „ Hallo , biſt du’s ? " „ Nanu ! ” , denke ich , und „ ſelbſtverſtändlich ” ſage ich . Und dann bekomme ich zu hören : „ Das iſt aber nett , daß du doch anrufſt , hör ” mal , geſtern haſt du mir ſicher Unrecht getan , ich hab ” das wirklich nicht ſo gemeint , ihr Männer ſeid alle über einen Leiſten geſchlagen , immer werden wir Frauen nicht richtig verſtanden , wenn wir ſchon mal was reden , und daß du gleich ſo weggelaufen biſt , war aber gar nicht nett , und ich hatte was ſo Schönes für den Sonn= tag ausgedacht , mein neues Kleid wollte ich anziehen , weißt du , das Leinenkleid mit den roten Knöpfen , und die weißen Opanken hab’ ich mir nun doch gekauft , ich frag’ dich überhaupt nicht mehr wegen jeder Bagatelle , immer kritiſierſt du meinen Geſchmack , ſelbſt Guſtavine ſagt , das Kleid ſei ſchön , und mir iſt es ja auch zu dumm , deine Geſchmackloſigkeit mitzumachen , immer die halb= hohen Abſätze , die meinem Bein eine beſondere Linie geben , wie du meinſt deine Meinungen können mir überhaupt geſtohlen bleiben , vielleicht wäre es doch richtig , du hätteſt gar nicht mehr angerufen , Guſtavine ſagt auch , ich ſei nicht recht geſcheit , mich ewig von dir bevormunden zu laſſen . Sonntag geh’ ich mit je= mand anderem aus . . . . Hier gibt es eine offenſichtlich ſtrategiſch berechnete Atem= pauſe bei der Redenden und für mich endlich Gelegenheit . zu ſprechen : „ Ich bin falſch verb . . . " Weiter komme ich nicht , denn es fängt wieder los : „ Immer dein ich bin , du Egoiſt , du ſchlimmſter , wenn du nur einmal nicht immer von dir reden wollteſt , ich hab’ es nun wirklich ſatt , laß ” mich in Frieden ! ” Weg iſt ſie . Ein Hörer wird unkanft aufgegabelt . Und ich ſtehe da mit meinem Hörer am Ohr , darin es wie in einem Bienenkorb ſummt . Da habe ich alſo eine kleine Tragödie erlebt , die mich nichts angeht . Ich war falſch verbunden , was manchmal vorkommt . Das kann harmlos ſein . Das kann aber auch furchtbar ſein . Man denke nur einmal aus , was geſchieht , wenn der Ahnungsloſe , den die Tragödie angeht , dem mundfertigen Fräulein vor die Augen kommt ! Schwerer Flugzeng = Unfall . Die Polizei teilt mit : Am Freitag vormittag ereignete ſich auf dem Griesheimer Flugplatz wiederum ein ſchwerer Flugzeug= unfall . In etwa 250 — 300 Meter Höhe brach plötzlich der rechte Flügel eines Segelflugzeuges , das von einem Motorflugzeug ge= ſchleppt wurde , und fiel zu Boden . Der Pilot hatte die Geiſtes= gegenwart , ſofort die Schleppleine auszuklinken , wodurch ein un= überſehbares Unglück verhütet wurde . Das Segelflugzeug ſtürzte in kreiſender Trudelbewegung , in ein Waldſtück , wo es in den Baumſpitzen völlig zertrümmert wurde . Der Pilot , der 27 jährige Studienreferendar Theodor Flemming aus Hannover , mußte mit einem ſchweren Schädelbruch und ſchwerer Gehirnerſchütterung ins Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . Sein Zuſtand muß als ſehr ernſt bezeichnet werden . Die Polizei meldef : Selbſtmord . In der Nacht zum Freitag machte im Abort des Marienhoſpitals eine gemütskranke Ehefrau aus Darmſtadt ihrem Leben durch Erhängen ein Ende . Sittlichkeitsverbrecher . Feſtgenommen wurde ein 24 jähriger Hilfsarbeiter aus Darmſtadt , der ſich an einem achtjährigen Mäd= chen unſittlich vergangen hatte . Fahrraddiebſtähle . Am Montag wurde vor der Wirtſchaft zur Stadt Durlach in der großen Bachgaſſe ein Herrenfahrrad , Marke Gixi = Eijax , Fabrik = Nr . unbekannt , geſtohlen , Am Donnerstag wurde vor der Hauptpoſt in der Rheinſtraße ein Damenfahrrad , Marke Allright , Fabrik = Nr . 181 870 , geſtohlen . Razzia in der Altſtadt . Am Mittwoch fand in den frühen Morgenſtunden eine eingehende Reviſion , der Logierhäuſer und Gaſtwirtſchaften in der Altſtadt nach ſteckbrieflich geſuchten Per= ſonen ſtatt . Dabei wurden eine Anzahl Leute angetroffen , die ſich ſchon mehrere Wochen ununterbrochen in Darmſtadt aufhielten und ihren Lebensunterhalt durch Betteln beſtritten . Unter ihnen be= fanden ſich auch Ausländer , die nicht im Beſitz von gültigen Päſſen waren . Um das Berufsbettlerunweſen einzudämmen , wurde eine Reihe der angetroffenen Perſonen feſtgenommen und dem Richter zugeführt . Zeugen geſucht . Wer hat am Dienstag , den 18 . Juli . den Man= ſardeneinbrecher von der oberen Wilhelminenſtraße aus verfolgt ? Oder wer hat dieſen Radfahrer erkannt ? Die Kriminalvolizei bittet um ſofortige Nachricht . Meih Ungetreue Zahlſtellenverwalterin . Die 35 jährige Zahlſtellen= verwalterin der Ortskrankenkaſſe Heuſenſtamm , Eliſabeth Helm , hat in den Jahren 1927 bis 1933 etwa 5000 Mk . Verſicherungs= gelder veruntreut . Die Beſchuldigte hatte es in raffinierter Weiſe verſtanden , durch Verſchleierungen und Fälſchungen der Liſten und Belege ihre Veruntreuungen der Kaſſe gegenüber zu verheim= lichen . Durch Zufall wurden die Verfehlungen entdeckt , Poſtwertzeichendiebſtahl und Betrug . Seit einiger Zeit fiel ein 18 jähriger Kupferſchmied aus Bobſtadt dadurch auf , daß er wieder= holt Warenbeſtellungen auf Zeitungsanzeigen hin aufgab und als Zahlungsmittel Briefmarken mit der Beſtellung im voraus ein= ſandte . Eine überraſchende Hausſuchung ergab , daß der junge Mann Briefmarken mit dem Ebert = Bildnis verwandte , die die Reichspoſt zum Einſtampfen ſeinem Arbeitgeber als Altpavier ab= gegeben hatte . Es konnte noch eine größere Anzahl derartiger Briefmarken , die er bei ſeinem Arbeitgeber geſtohlen hatte , be= ſchlagnahmt werden . Die Vernehmung ergab , daß noch vier wei= tere Arbeitskollegen ebenfalls derartige Briefmarken im Beſitz hatten . Insgeſamt konnten noch für etwa 400 Mk . Briefmarken ſichergeſtellt werden . Sämtliche Beſchuldigte wurden auf der Stelle aus der Firma entlaſſen . Es wird vermutet , daß noch eine Reihe aus dem Diebſtahl herrührende Marken zum Kauf angeboten oder gekauft wurden . In dieſem Fall wird gebeten , umgehend die nächſte Polizeibehörde zu benachrichtigen Leichenländung . Bei Rheindürkheim wurde eine männliche Leiche aus dem Rhein geländet . Die Ermittelungen ergaben , daß es ſich um den am 8 . Juli 1933 bei Reißlingen beim Baden im Rhein ertrunkenen 17 Jahre alten Friedrich Schmitt aus Reiß= lingen handelt . Vermißte . Seit 15 . Juli wird der 33 jährige Bergmann Chri= ſtian Schneider aus Arheilgen von ſeinen Angehörigen vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 70 Meter groß , kräftig , rundes , friſches Ge= ſicht , dunkelblondes Haar , braune Augen . bartlos , lückenhafte Zähne . Bekleidung ; Vollſtändige SA . = Uniform . Er führt Fahr= rad , Marke Ovel , mit ſich und ſoll ſich in Darmſtadt umhertrei= ben . — Seit Donnerstag wird der 19 jährige Wilhelm Schuh aus Frankfurt a . M . vermißt . Er ſoll ſich mit der Abſicht tragen , in die Fremdenlegion einzutreten . Er iſt 1 , 60 Meter groß , ſchlank , hat blaſſes Geſicht und führt Fahrrad bei ſich . Er iſt in Schutzhaft zu nehmen . Als gefunden ſind gemeldet : 1 Stativ . 1 ſchwarzer Gummi= mantel . 1 bräunliche Oelhaut , 4 Portemonnaies mit Inhalt , 1 Ge= hiß , 1 Pfandſchein , 1 Herrenfahrrad , 1 Sportabzeichen . 1 blaue Damenhandtaſche , 1 Photoapparat , 6 Bund Schlüſſel , 2 Wagen= ſplinden mit Kette , 1 Sonnebrille , 1 Armband , 1 Damengürtel , alte Windiacke , 2 Damenhandtaſchen . 1 Lohnſteuertabelle . 1 Marktſchirmſtänder , 1 leeres Portemonnaie , 1 Baskenmütze , 1 Schutzbrille , 1 grauer Filzhut . Der Kreistag des Kreiſes Darmſtadt . Der Kreistag des Kreiſes Darmſtadt tagte am Freitag , dem 21 . Juli d . J . , im feſtlich geſchmückten Sitzungsſaale des Krets= amtsgebäudes unter dem Vorſitz des Oberregierungsrats Pfeiffer . Der Vorſitzende eröffnete die Sitzung mit einer herzlichen Begrüßung der auf Grund des Gleichſchaltungsgeſetzes in den Kreistag berufenen Mitglieder , die nach Ausſchaltung der SPD . neben je einem Abgeordneten des früheren Zentrums und der Deutſchen Volkspartei aus 12 Angehörigen der NSDAP . be= ſtehen . Zum erſten Male , ſo führte der Vorſitzende etwa aus , iſt der neue Kreistag unter der Regierung der nationalen Erhebung zu= ſammengetreten , vereinigt in dem auch ſonſt der Kreisverwaltung dienenden Raum , wodurch ſchon rein äußerlich zum Ausdruck komme , daß der Kreistag ſich künftig nicht mehr als kleines Parlament , ſondern als reine und ſachliche Arbeit leiſtende Kör= verſchaft fühle . In dankbarer Freude könne er feſtſtellen , daß ſchon die Vorbereitung des Kreistags im Kreisausſchuß volle Uebereinſtimmung zwiſchen der Verwaltung und den Mitgliedern des Kreisausſchuſſes gezeitigt habe , er bitte daher auch um das Vertrauen des Kreistags , ohne das an eine erſprießliche Arbeit nicht zu denken ſei . Die Ver= waltung ſei ſich ihrer hohen Aufgabe in vollem Umfange bewußt , die ihr im Rahmen des Neuaufbaues des Reiches und des Vol= kes zukomme und werde im Sinne des großen Führers verant= wortungsbewußt mitarbeiten an dem hohen Ziel , für Reinlich= keit und Sauberkeit in der Verwaltung und ſparſame Wirtſchafts= führung ſorgen . In Ehrfurcht ſenken wir in Gedanken unſer Haupt vor dem greiſen Herrn Reichspräſidenten , unſerem Feld= marſchall von Hindenburg , und hoffnungsfreudigen Herzens blicken wir empor zu dem Führer aus aller Not , unſerem Volkskanzler Adolf Hitler , und geloben ihm auch an dieſer Stelle treueſte Ge= folgſchaft . Zum Protokollführer wurde Bürodirektor Getroſt . zu Ur= kundsperſonen die Mitglieder des Kreistags Zürtz und Dr . Stroh beſtimmt . Vor Eintritt gibt der Kreisleiter der NSDAP . des Kreiſes Darmſtadt , Zürtz , die Erklärung ab , daß heute ausſchließlich das Wollen der Nationalſozialiſten Geltung habe . Der Kreistag iſt , was er ſein ſoll , aufſichtsführende Stelle . Er ſoll kein Parla= ment ſein , in dem ſtundenlang über nichtige Fragen geſprochen wird , ſondern er ſoll und will den verantwortlichen Beamten be= ratend zur Seite ſtehen . Ein leitender Beamter kann von ſei= ner Verantwortung durch ein Gremium nicht enthoben werden . Die Nationalſozialiſten ſtehen auf dem Führerprinzip , wer Füh= rer iſt , hat die Verantwortung , er wird ſich Vorſchlägen und An= regungen nicht verſchließen , wird ſich aber nur von dem Gedanken der Weltanſchauung und Zielſetzung des neuen Staates leiten laſſen , auf deſſen Führer , den Reichskanzler Adolf Hitler , ein dreifaches Sieg = Heil ausgebracht wurde . Nach Feſtſtellung der Beſchlußfähigkeit des Kreistags und Verpklichtung der Mitglieder wurde in die Tagesordnung eingetreten . Der Verwaltungs= rechenſchaftsbericht des Kreisausſchuſſes für das Rj . 1931 , der im Abdruck vorlag , fand die Billigung der Verſammlung , ebenſo wurde ohne Debatte auf Antrag des Rech= nungsprüfers Abt dem Kreiskaſſerechner für Rj . 1931 vorbehalt= lich der Reviſion durch die Oberrechnungskammer , Entlaſtung er= teilt . Dem Kreiskaſſerechner wurde beſonderer Dank für ſeine gute Kaſſenführung ausgeſprochen . Der Hauptpunkt der Tagesordnung bildete die Beratung und Beſchlußfaſſung über den Kreiskaſſevoranſchlag für Ri . 1933 . Aus der kurzen Erläuterung desſelben durch den Vorſitzenden ſoll das Folgende hervorgehoben werden : „ Der 33 er Voranſchlag balanciert in Einnahme und Aus= gabe mit 807 586 RM . gegen 958 817 RM . im Vorjahre , alſo mit 150 000 RM . weniger . Dies war nur möglich , indem ein = ſchneidende Kürzungen , insbeſondere auf dem Gebiete der Wohl= fahrtspflege ( Kap . VII ) erfolgten und auch ſonſt weitgehende Er= ſparniſſe bzw . Kürzungen der Kredite vorgenommen wurden . So war es möglich , an perſönlichen und ſachlichen Koſten der Verwaltung rund 10 000 RM . einzuſparen und den Zuſchußbedarf beim Etat des Kreiswohlfahrtsamtes um 86 000 RM . zu ſenken . Der Einnahmerückgang hat , abgeſehen von der automatiſchen Kürzung der Staatszuſchüſſe zu den Soziallaſten infolge vermin= derter Ausgaben auf dieſem Gebiet , überhaupt ſeinen Grund einmal in der weſentlichen Verminderung der aus den Vor= jahren verfügbaren Mittel , die von 70 000 RM . auf 27 700 RM . zurückgegangen ſind , dann in einer Mindereinnahme an Reichs= ſteueranteilen mit 10 300 RM . und dem rund 18 000 RM . ge= ringeren Ertrag der Kreisſteuern infolge der geſunkenen Steuer= werte , der um weitere 15 000 RM . im Hinblick auf das voraus= ſichtliche Anwachſen der Steuererläſſe gekürzt worden iſt . Das liquide Vermögen des Kreiſes beläuft ſich auf rund 35 800 RM . , Schulden hat der Kreis keine Wenn auch die finanzielle Lage des Kreiſes als durchaus geſund und geordnet bezeichnet werden muß , ſo dürfe — ſo führte der Vorſitzende aus , dabei nicht überſehen werden , daß die Kreis= gemeinden und vor allem die Vorortgemeinden nicht nur durch die hohen Fürſorgelaſten , ſondern auch durch wiederholte ſchwere Unwetterſchäden in den beiden letzten Jahren ſich in einer äußerſt bedrängten Lage befinden , die nur baldigſte Neuregelung der Wohlfahrtsfürſorge und Hebung der allgemeinen Wirtſchaft beſſern kann . In letzterer Hinſicht zeigen ſih ja gottlob ſchon heute einige erfreuliche Anzeichen von Beſſerung die in dem Rückgang der Erwerbsloſenzahl ihren ſichtbaren Ausdruck finde . So könne feſtgeſtellt werden , daß ſeit Anfang Januar bis zum 15 . Juli d . J . die Zahl der Erwerbsloſen im Kreis von 3311 auf 2368 geſunken ſei . Das umfaſſende Riedentwäſſerungsprojekt und die wohl bald bevorſtehende Inangriffnahme der Bauarbeiten für die Auto= mobil = Fernverkehrsſtraße Frankfurt — Heidelberg — Mannheim er= öffnen erfreuliche Ausſichten für die weitere Verminderung der Arbeitsloſigkeit im Bezirk . Auch ſonſt laſſen ſich allenthalben An= ſätze zu einer Belebung der Wirtſchaft erkennen , ſo daß wir mit Zuverſicht der nächſten Zukunft entgegenſehen können . ” Einer Anregung des Kreisleiters Zürtz folgend , wurde nach dem ausführlichen Zahlenbild durch den Herrn Vorſitzenden der Voranſchlag einſtimmig angenommen . Die Tagegelder und Reiſekoſten der Mitglieder des Kreis= tags , des Kreisausſchuſſes und der Kreiskommiſſionen wurden für hieſige Mitglieder auf 3 RM . , für auswärtige auf 6 RM . ( gegen früher 10 und 15 RM . ) feſtgeſetzt . Die Wahl der Mitglieder der Kreiskörkommiſſion für die Jahre 1933 1934 und 1935 wurde debattelos genehmigt . In die Körkommiſſion für Großvieh und Schweine wurden gewählt : Gg . Stüber 2 . = Nieder = Beerbach , Joh . Karl Grünewald = Roßdorf , als Stellvertreter Philipp Herbert 4 . = Hahn , Gg . Peter Gunkel 1 . = Roßdorf ; für Ziegen : Phil . Rädge 9 . = Pfungſtadt , Heinrich Gilbert 4 . = Hahn als Stellvertreter . Mit dem Wunſche auf eine beſſere Zukunft und Worten des Dankes an die Kreistagsmitglieder wurde die Sitzung geſchloſſen . Lokale Veranſtalkungen . Die Hierunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Anzeigen zu beir in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritit . — Heſſiſcher Hof , Kommenden Sonntag , den 23 . Juli , ab 8 Uhr , konzertiert Matthias Weber ( der erſte und letzte Obermuſikmeiſter des ehemal . Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 ) mit dem Muſikzug der Standarte Nr . 143 , nach einem geſchmack= vollen Programm . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Herrngarten = Café . Heute Operettenabend . Die ganze Nacht geöffnet . Voranzeige : Sonntag ; Früh , nachmittags und abends : Künſtlerkonzert . ( Siehe Anzeige . ) — Hotel und Reſtaurant Poſt . Heute . Samstag , und morgen , Sonntag : Geſellſchaftsabende mit Tanz auf der Freiluft = Tanzdiele . Die beliebte Stimmungskapelle Rodemer ſpielt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Städt . Saalbaugarten . Sonntag abend : Großes Konzert der Stahlhelmkapelle , Leitung : Obermuſikmeiſter Mickley . Nach dem Konzert Tanz im großen Saal , bei ungünſtiger Wit= terung Saalkonzert . ( Siehe Anzeige . ) In Schuls Felſenkeller finden Samstag und Sonntag große Konzerte ſtatt , ausgeführt vom Muſikzug der Standarte 115 , Leitung SA . = Mann Willy Schlupp . ( Siehe An= zeige . ) Vom Stahlhelm . Der Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt . K 1 . Samstag , den 22 . Juli , 5 . 00 Uhr nachm . , PStahiheimſ Appell ſämtlicher an den Werbeſportkämpfen im Hochſchulſtadion teilnehmenden Kameraden , feld= marſchmäßig , auf dem Hochſchulſtadion . — 2 . Sonntag , den 23 . Juli , 1 , 50 Uhr nachm . vor der Geſchäftsſtelle , Adolf = Hitler = Platz 4 , Antreten ſämtlicher uniformierten Kameraden ein= ſchließlich Kapelle . Spielmannszug und Scharnhorſt , zum Marſch nach dem Hochſchulſtadion . Frontheil ! ( gez . ) v . Geldern = Cr . , Bat . = Führer . Vereinskalender . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Am Sonntag nachmittags 2 . 30 Uhr : Uebungsſchießen . Zuſammen= kunft 2 Uhr , an der Bahnbrücke . Griesheimer Straße . — Vereinigte Kriegervereine ( Kriegerkamerad= ſchaft Haſſia ” , Zur Erinnerung der für die heſſiſchen Truppen ſo überaus denkwürdigen Schlachten von Gravelotte und Anloy findet am 17 . Auguſt eine Gedenkfeier auf dem Kronenbräukeller ſtatt . Unſere Mitglieder ſowie die Kameraden der Regiments= vereine , der NSDAP . und des Stahlhelms bitten wir , dieſen Abend ſich freizuhalten , und laden heute ſchon hierzu kamerad= ſchaftlichſt ein . Der Eintritt iſt frei . Nähere Mitteilungen er= folgen ſpäter durch Anzeige . — Krieger = und Militärverein Graf von Haeſeler . Wir erinnern die Kameraden an die Einladung im Heſſ . Kameraden ( Schießſportabteilung ) zur Teilnahme an dem Uebungsſchießen am Sonntag , den 23 . d . M . , von nachmit= tags 3 Uhr ab , auf den Neuen Schießſtänden hinter dem Wald= friedhof , an dem alle Vereinskameraden ſich zu beteiligen haben , Für die Familienangehörigen , die ebenfalls mit eingeladen ſind , bietet der Garten Gelegenheit zu einem gemütlichen Familien= treffen . Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Abfahrt nach Erfelden Sonn= tag , den 23 . d . M . , 11 . 30 Uhr , am Adolf = Hitler = Platz . Abfahrt von Erfelden durch den Altrhein über Stockſtadt nach Oppenheim gegen 15 Uhr . Zuſammenkunft Oppenheim Weinreſtaurant Wallot . Verband der weiblichen Angeſtellten ( VWA ) . Wir weiſen nochmals darauf hin , daß unſer Begrüßungsabend heute um 8 Uhr abends im Fürſtenſaal bei Chriſt , Grafenſtr . 18 , ſtattfindet . — Geflügelzuchtverein , Darmſtadt , e . V . Wir haben am 8 . d . M . bereits auf den am Sonntag , den 23 . d . M . , ſtattfindenden Spaziergang nach Wixhauſen hingewieſen . Der Zweck iſt , die Zuchtanlagen der dortigen Züchter zu beſuchen . Wir erwarten , daß jedes Mitglied teilnimmt und Freunde und Gön= ner des Vereins veranlaßt , teilzunehmen . Der dortige Verein iſt benachrichtigt . Wir werden nach Beſichtigung der Anlagen noch einige gemütliche Stunden verbringen . Für Unterhaltung wird beſtens geſorgt . — Treffpunkt : Arheilgen , Reſtaurant zum Löwen , nachmittags 2 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) Aus Heſſen . Tageskalender für Samstag , den 22 . Juli 1933 . Union : „ Die Unſchuld vom Lande‟ . — Helia : „ Das Mädel aus Havanna ” — Palaſt : „ Bouboule , der Ritter vom Steuer ” . — Schuls Felſenkeller : Großes Konzert . — Herrngartenkaffee : Operettenabend Hotel zur Peſt : Geſellſchaftsabend mit Tanz . — Sportplatz = Reſtaurant am Böllenfalltor , nachm . und abends : Konzert . Kaſſenwart , 5 . Johannes Vetter , Ober = und Wehrturnwart , 6 . Phtlipp Lipp , Werbe = und Preſſewart . Nachdem der Führer den ausſcheidenden Vorſtandsmitgliedern für ihre ſeitherige Tätig = Weiterſtadt . 19 . Juli „ Turngemeinde Weiterſtadt E . V . Am vergangenen Samstag hatte der neuernannte Führer der Turngemeinde , Lehrer Hillemann , zu einer außerordentlichen Hauptverſammlung ins Vereinslokal eingeladen . Auf der Tages= ordnung ſtand als einziger Punkt , Berufung des neuen Turnrats . In einer herzlichen , von vaterländiſchem Geiſt getragenen Rede begrüßte er die Turner und forderte ſie auf , unter Zurückſtellung alles Perſönlichen das eine große Ziel im Auge zu behalten , näm= lich freudige Mitarbeit jedes Einzelnen , im neuen Staat durch Förderung unſerer deutſchen Turnſache . Das Bekenntnis hierzu klang aus in den Worten der dritten Strophe des Turnerliedes , die endet : „ Großes Werk gedeiht nur durch Einigkeit ” , die von den Anweſenden ſtehend geſungen wurde . In den engeren Turn= rat wurden berufen : 1 . Ehrenvorſitzender Chriſtoph Hirſch , 2 . Lud= wig Bangert als ſtellvertretender Führer und Dietwart , 3 . Johan= nes Geißler , Geſchäftsführer und 1 . Schriftwart , 4 . Georg Deußer , keit herzliche Worte des Dankes gewidmet hatte , ſchloß er die Ver= ſammlung mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland . Das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß die ob fhrer Kürze und Muſtergültigkeit verlaufene eindrucksvolle Ver= ſammlung , der hoffentlich noch recht viele ſolcher folgen werden . — Gräfenhauſen , 20 . Jult . Unter allſeitiger Anteilnahme der Einwohnerſchaft , die in reichem Häuſer = und Flaggenſchmuck ihren Ausdruck fand , beging der Krieger = und Militärvexein die Feier ſeines 60 jährigen Beſtehens . Eingeleitet wurde das Feſt am Abend des 15 . Juli durch einen Fackelzug , der ſich unter Beteiligung einer Anzahl bieſiger Vereine und der SA . durch die Straßen des Ortes bewegte . Bei dem Denkmal von 1870 / 71 fand eine Ehrung der gefallenen und geſtorbenen Kameraden ſtatt , wobei Kam . Pons 2 . eine warm empfundene Gedächtnisrede hielt , woran ſich die Kranz= niederhegung an den Denkmalen von 1870 / 71 und 1914 / 18 an= ſchloß . Ein dreifaches Heil auf den Reichspräſidenten und ſeinen treuen Kanzler und das Deutſchlandlied beendeten dieſe erhebende Feier . Unter flotten Klängen der Kapelle nahm dann der Zug ſeinen Weg nach dem Feſtplatz , wo der 1 . Vorſitzende , Kam . H . Langendorf , die Begrüßungsrede hielt . Geſangliche Vorträge und turneriſche Vorführungen mit Tanz ſchloſſen ſich an . Der Hauptfeſttag wurde mit einem Weckruf eingeleitet : um 9 Uhr be= gab ſich der Verein unter Vorantritt von 20 Ehrendamen und der Fahne zum Feſtgottesdienſt . Kam . Pfarrer Gombel hielt die Feſtpredigt . Um 14 Uhr ſetzte ſich der Feſtzug , an dem 22 Vereine teilnahmen , in Bewegung , um mit ſchneidiger Marſchmuſik durch den Ort zu ziehen . Auf dem Kirchplatz machte der Zug halt , und während die Salutbomben dröhnten und die Kirchenglocken läu= teten , entblößten die Zugteilnehmer zu Ehren der Toten das Haupt . Eine über Tauſend zählende Menge füllte den Feſtplatz , als der 1 . Vorſitzende die Erſchienenen herzlich willkommen hieß . In der Feſtrede gab Kam . Pfarrer Gombel in markigen , von echter Vaterlandsliebe durchdrungenen Worten ein Bild von der Geſchichte und den Geſchicken des Vereins . Nachdem Frl . Gretchen Hamm den von einem Kameraden verfaßten Prolog geſprochen und an die Vereinsfahne ein Widmungsband der Frauen und Jungfrauen geheftet hatte , ergriff im Namen des Präſidiums der Haſſia der Führer des Bezirkes Darmſtadt , Kam . Eidenmül= ler , das Wort , um in herzlichen Worten den Verein zu ſeinem Jubiläum zu beglückwünſchen und in Anerkennung dafür , daß der Verein der einzige des Bezirks war , der trotz der Bedrückungen der Beſatzungszeit fortbeſtand , die Fahne mit der Haſſia = Ehrenmünze zu ſchmücken . Darauf heftete er dem 88 jährigen Altveteranen und Mitbegrunder des Vereins . Kam . L . Steiger , das Haſſia = Ehren= kreuz auf die Bruſt und überreichte den verdienten Kameraden Pons 2 . und Alt die Haſſia = Ehrenmünze . Weiter hefteten der Vor= ſitzende des Krieger = und Militärvereins Arheilgen , Kam . Zeid= ler , und der Führer der NSDAP . , Ortsgruppe Gräfenhau= en , Phil . Mayer , Widmungsbänder an die Fahne . Nach die= ſem offiziellen Teil erfreute die Sängervereinigung Einigkeit die Menge durch geſangliche Darbietungen . Die Turngeſellſchaft über= aſchte die Zuſchauer durch ihre glänzenden turneriſchen Vorfüh= rungen . — Der Montagvormittag vereinigte die Mitglieder im Vereinslokal zu fröhlichem Frühſchoppen , und um 5 Uhr ging es nochmals im Feſtzug durch den Ort nach dem Feſtplatz . Damit auch die heranwachſende Jugend nicht leer ausging , war für dieſe das Karuſſell und die Schiffſchaukel freigegeben , und auf der Wieſe fanden weitere Beluſtigungen ſtatt . Das Jubiläumsfeſt des Krie= ger = und Militärvereins wird noch lange in der Erinnerung der Einwohnerſchaft fortleben . ( Ober = Ramſtadt , 21 . Juli . In einer Mitgliederverſammlung der Baugenoſſenſchaft , „ Selbſthilfe‟ e , G . m . b . H . , Ober = Ram= ſtadt , wurde der Aufſichtsrat und Vorſtand neu gebildet . Als Vorſitzender des Aufſichtsrates fungiert jetzt Herr Dr . jur . Stroh , als Vorſitzender des Vorſtandes Herr Bürgermeiſter Jörgeling . — Zur Abſchreckung . Die Namen der Perſonen , denen ein Feldfrevel einwandfrei nachgewieſen , werden künftig an der Orts= tafel unter der Rubrik „ Feldfrevel = Schandtafel ” veröffentlicht . Samstag , 22 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Für Polkswohlfahrt und Polksgeſundheit . Der Referent für Volksgeſundheit und Volkswohlfahrt im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda hat für jeden Monatserſten eine Konferenz der ärztlichen Mitarbeiter der Berliner Tageszeitungen , der populärwiſſenſchaftlichen Korre= ſpondenzen und Zeitſchriften eingerichtet . Dr . med . C . Thomalla — der Leiter des Referats Volksgeſundheit und Volkswohlfahrt — betonte bei der Konferenz am 1 . Juli , ſo wie das Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm der Regierung und die Arbeitsdienſtpflicht in= direkt den bevölkerungspolitiſchen Aufgaben nutzbar gemacht wer= den , ſo werde in Zukunft jede Maßnahme der nationalen Regie= rung unter bevölkerungspolitiſchen Geſi tspunkten ſtehen . Das Wichtigſte iſt Weckung der Opferbereitſchaft aller für alle . Auf dem Gebiete der Geſundheitspflege und Volkswohlfahrt iſt Gleichſchaltung nicht als techniſche Maßnahme zu verſtehen , welche durch den Austauſch einiger Perſönlichkeiten in leitenden Stellun= gen erledigt iſt . Es geht um die innere Umſtellung und ſeeliſche Wandlung in allen unſeren Anſchauungen . Dabei wird es nicht mit Opfern an Geld und Gut abgehen , ſondern mancher wird tiefe Eingriffe in ſeine perſönliche Entwicklung und Lebensgeſtaltung in Kauf nehmen müſſen . Denn das Einzelindividuum und ſein Schick= ſal iſt kümmerlich klein und bedeutungslos im Vergleich mit Leben und Sterben des Volkes . Um Exiſtenz und Zukunft des Volkes geht unſer Kampf , wobei wir unter Volk , nicht etwa nur die Summe der zufällig jetzt lebenden Menſchen verſtehen , ſondern unter Volk , verſtanden wiſſen wollen die Schickſalsgemeinſchaft deutſchen Blutes , aus Jahrtauſenden kommend und in künftige Generationen weiſend . Im Rahmen dieſer Konferenz ſprach Profeſſor Dr . med . eh . J . Gonſer = Berlin = Dahlem über das Problem „ Alkoholismus ” und führte unter anderem folgendes aus : Der Deutſche Verein gegen den Alkoholismus ( g . d . Mißbrauch geiſtiger Getränke ) hat in den 50 Jahren ſeiner Tätigkeit nicht umſonſt gearbeitet — mit der unüberſehbaren Kette ſeiner Tagungen , Lehrgänge , Verſamm= lungen — ſeiner wiſſenſchaftlichen und volkstümlichen Veröffent= lichungen — ſeiner Ausſtellungen , Filme und Lichtbilderreihen — ſeiner vorbeugenden und vorbildlichen praktiſchen Einrichtungen — ſeiner Trinkerfürſorgeſtellen uſw . — immer und überall in engſter Fühlung mit Männern der Wiſſenſchaft , mit Behörden des Reichs , der Länder und Gemeinden , mit Vertretern der Kirchen und Schulen , mit Organen der Wohlfahrtspflege und Sozialver= ſicherung — ſtets mit Wahrung und Betonung ſeiner Eigenart ! Ablehnung aller Einſeitigkeiten und Uebertreibungen ( in Behaup= tungen und Forderungen ) . Ein Vergleich zwiſchen einſt und jetzt zeigt den Erfolg : Die Alkoholfrage iſt heute nicht mehr nur ein Problem der Individual= hygiene und Individualethik , ſondern der Sozialhygiene und der Sozialethik ; die Beſchäftigung mit ihr nicht mehr eine freie An= gelegenheit des Einzelnen , ſondern eine kategoriſche Forderung der Raſſenhygiene , der Eugenik . Wer gegen den Alkoholmißbrauch ſein Wiſſen und Können einſetzt , kämpft damit für geſunde Kinder , für lebenstüchtige und lebensfrohe Jugend für Stark = und Reinerhal= tung der Familie , für die Arbeit des Werktags und die Ruhe des Sonntags , für klare Gehirne , kräftige Muskeln , ſtarke Nerven , für beſtmögliche Verwertung unſerer wirtſchaftlichen Kräfte in Volk und Haus , für öffentliche Ruhe , Ordnung und Sicherheit , für unſere Wehrkraft Für den Erbbiologen ſteht heute der Alkoholismus gleich= wertig neben Tuberkuloſe und Geſchlechtskrankheiten . Und in der Tat ! Was bedeutet ein . Trinker für ſeine Um= gebung an Laſten und Gefahren ! ( Nach Profeſſor , Dr . Grubers Wandtafelwerk : In einer mitteldeutſchen Großſtadt mußten 1930 125 Alkoholiker , zum Teil mit ihren Familien aus öffentlichen Mitteln unterhalten werden — machte wöchentlich für das Für= ſorgeamt , die Rentner = und Kriegsbeſchädigtenfürſorge rund 2500 RM . oder 130 000 RM . im Jahre . ) Was bedeutet die Geſamtheit der Alkoholkranken in Deutſchland für Verſchlechterung unſerer Raſſe und Belaſtung der öffentlichen Kaſſen ! Was bedeutet aber auch u . U . eine einmalige Angetrunkenheit für die Verkehrs= ſicherheit , für die Steigerung der Kriminalität , der Geſchlechts= krankheiten uſw Alle dieſe Mißſtände müſſen und können eingeſchränkt werden in Zuſammenfaſſung der vorhandenen , freien Kräfte . Noch viel wichtiger aber als die Fürſorge für dieſe Hilfsbedürftigen iſt eine alle Möglichkeiten erſchöpfende und auswertende Arbeit dafür , daß die von Haus Geſunden geſund erhalten werden . Alſo plan= mäßige , großzügige Vorbeugung ! Dieſe Aufgaben ſind billiger und dankbarer , ſind im Intereſſe der Hochzüchtung der deutſchen Raſſe , der deutſchen Jugend unbedingt vordringlicher . Die Erfahrung der zurückliegenden 50 Jahre hat uns gelehrt , daß noch wirkſamer als wohlgemeinte Worte und Schriften , die ſich auf Ablehnung und Abwehr beſchränken ſind : Poſitive und prak= tiſche Forderungen , Leiſtungen und Darbietungen , d . h . Sport und Turnen — Wandern und Spiel — Buch und Muſik — Häuſer und Räume ohne Trinkzwang — beſtmögliche Ausfüllung der Muße= zeit — das „ Flüſſige Obſt ” , das ſich mit ſeinem Nährwert , Heilwert und Genußwert mehr und mehr durchſetzen wird als deut= ſches Volksgetränk der Zukunft ! Mit einem Wort : Beſſeres an die Stelle des Gefährlichen ! Cp . Pfungſtadt , 21 . Juli . HohesAlter . Einer der älteſten hieſigen Einwohner , Michael Wambold , kann am Samstag ſei = nen 83 . Geburtstag begehen . Ea . Stockheim , 21 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Für den verſtorbenen Rohrmeiſter Ihrig wurde der Mechanikermeiſter J . Schweizer beſtimmt . — Die diesjährige Kirchweihe wurde wegen beſonderer Umſtände auf Sonntag , den 20 . Auguſt , verlegt . Erbach i . O . , 21 . Juli . Auf Einladung der Stadtverwaltung Erbach werden , am kommenden Montag Herr Reichsſtatthalter Sprenger , Herr Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner , Herr Polizeimajor Ivers , Herr Miniſterialrat Ringshauſen ſo= wie die Herren Mitglieder , der Kreisleitung der NSDAP . das Reit = und Fahrturnier in Erbach i O . beſuchen . Alle Vorberei= tungen ſind bereits für dieſes Turnier getroffen . Die Nennungen haben ſich bedeutend vermehrt . Seitens der heſſiſchen Schutzpolizei wird neben dem Exerzieren eines berittenen Zuges ” eine Dreſſur= prüfung ( Klaſſe I ) und ein Jagdſpringen ( Klaſſe I ) gezeigt wer= den . Die geforderten Leiſtungen wurden immer mehr erhöht , ſo ter ausgeſtellt . Ci . Erbach , 21 . Juli . Stahlhelmappell . Die hieſige Ortsgruppe des Stahlhelms zeigt einen ſtarken Aufſchwung . In einem Appell erſtattete Kamerad Aßmus Bericht über die in Mainz ſtattgefundene Führertagung , auf der vor allen Dingen ſtrengſte Manneszucht und gute Kameradſchaft als Grundpfeiler für die Betätigung im Stahlhelm gefordert worden ſeien . Be= ſonders lehrreich waren die Ausführungen des Kameraden Frie= lingsdorf , der als Gaſt hier weilte und uns mit den Ver= hältniſſen ſeines Heimatgaues Brandenburg bekannt machte . Er gab einen Ueberblick über die Organiſation und den in den dor= tigen Orts = und Kreisgruppen herrſchenden Geiſt . Die volksſport= liche Ausbildung führt dort die Kam wöchentlich zuſammen . Der Arbeitstagung ſchloß ſich ein gemütliches . Zuſammenſein an . — Kundgebung der Deutſchen Chriſten . Im dicht gefüll= ten Schützenhofſaale ſprach Herr Pfarrer Blankerts = Brens= hach über die Entſtehung und die Ziele der Glaubensbewegung der Deutſchen Chriſten . Seine trefflichen Ausführungen fanden be= geiſterten Beifall und führten zur Gründung einer Ortsgruppe . Die Veranſtaltung ſtand unter der bewährten Leitung des Herrn Wilhelm Heim , des Ortsgruppenleiters der hieſigen NSDAP . Cf . Birkenau , 19 . Juli . Gründung einer Milchabſatz= genoſſenſchaft . Auf Einladung des Bürgermeiſters und des landw . Fachberaters der NSDAP . fand im Saale „ Zum Enge ! ” eine Verſammlung der Milcherzeuger der Gemeinde Birkenau zur Gründung einer Milchabſatzgenoſſenſchaft ſtatt . Nach längerer und zum Teil recht lebhafter Ausſprache kam die Gründung einer Milchabſatzgenoſſenſchaft e . G . m . b . H . Birkenau zuſtande . Ein Teil der Landwirte nimmt immer noch eine abwartende Stellung ein , um eine Klärung hauptſächlich bezüglich der Preiſe , die die Landwirte für ihre Milch erhalten ſollen , abzuwarten . Hirſchhorn , 21 . Juli , Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 20 . Juli 1 , 49 Meter , am 21 . Juli 1 , 60 Meter , jeweils 5 . 30 Uhr vormittags . Em . Heppenheim , 21 . Juli . Verkehrsunfall . Ein Mo= torradfahrer mit Begleiter verunglückte in der Ludwigſtraße da= durch , daß ein Hund , der ſich von der Leine losgeriſſen hatte , ins Rad ſprang . In hohem Bogen wurden die Fahrer auf die Straße geſchleudert , erlitten zum Glück aber nur leichtere Verletzungen . — Die Ehrenurkunden an die zu Ehrenbürgern der Stadt er= nannten Herren Reichspräſident von Hindenburg und Reichskanz= ler Adolf Hitler , die den ſchönen Meriankupferſtich von Heppen= heim enthalten , gingen nach Berlin ab . — Die vom Verkehrs= verein angeregte Spätverbindung in Richtung Darm= ſtadt über Zug 999 ( ab Heppenheim 22 . 19 Uhr ) wird verſuchs= weiſe ab 1 . Auguſt eingerichtet werden . Hierdurch wird erreicht , daß die nach 19 . 15 Uhr in den Poſthaus = ſowie Bahnhofsbriefkaſten gelegten Poſtſendungen noch am gleichen Abend befördert werden . Bb . Bensheim , 21 . Juli . Durch einen Lieferwagen wurde die 9 jährige Emma Krauß , die mit einem anderen Mädchen über die Wormſer Straße ſpringen wollte , angefahren und derart zur Seite geſchleudert , daß ſie mit erheblichen Verletzungen in die elterliche Wohnung getragen werden mußte . Erbrechen ließ auch auf innere Verletzungen ſchließen . — Gernsheim , 21 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 20 . Juli 2 , 09 Meter , am 21 . Juli 2 , 07 Meter , jeweils 5 . 30 Uhr vormittags . 8 . Lampertheim , 20 . Juli . Milchabſatzgenoſſenſchaft . In einer im „ Darmſtädter Hof ” ſtattgefundenen Verſammlung der hieſigen Landwirte wurde eine Milch = Abſatzgenoſſenſchaft ge= gründet . Zum Direktor derſelben wurde Gemeinderat Kirſchen= ſchläger gewählt . Im Anſchluß an die Gründung erfolgte die Auflöſung der Organiſation „ Vereinigte Landwirte ” , die in den Heſſiſchen Landbund überging . Zum Vorſitzenden wurde auch hier Herr Gemeinderat Kirſchenſchläger beſtimmt . — Es wurde eine Kommiſſion ernannt , die Verhandlungen wegen Senkung der Druſch = und Backlöhne pflegen ſoll . — Am gleichen Abend fand im Bahnhofsreſtaurant die Gründungsverſammlung der Verbands= gruppe Lampertheim des Reichseinheitsverbandes des deutſchen Gaſtſtättengewerbes ſtatt . Zum Gruppenleiter wurde Gaſtwirt Karl Schott beſtimmt — Ins Konzentrationslager Oſthofen gebracht wurden drei hieſige Kommuniſten , die mit ſolchen aus Hofheim dort an Häuſern ſtaatsfeindliche Inſchriften angebracht haben . Weiter wurde eine Frau durch die Polizei feſtgenommen und , dem Amtsgericht zugeführt , die verſchiedentlich „ Heil Mos= kau ” und „ Rot Front ” gerufen haben ſoll . Ca , Lorſch , 21 . Juli . Hohes Alter . Frau Eliſe Hertel Witwe feierte heute in ſelten körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 82 . Geburtstag . — Empfindliche Strafe . Weil ein Landwirt entgegen der beſtehenden Vorſchriften Tabak ohne Ge = nehmigung angebaut hatte , wurde die ganze Tabakpflanzung auf Veranlaſſung der Zollbehörde vernichtet . Außerdem dürfte noch eine empfindliche Strafe nachfolgen . — Zum Zwecke der Arbeits= beſchaffung wird auch in unſerer Gemarkung die Feldbereini= gung durchgeführt . — Gedenkſteinerrichtung . Die Turngemeinde Lorſch errichtet für ihre gefallenen Mitglieder auf ihrem Turnplatze einen Gedenkſtein , der am 29 . und 80 . Juli ds . Js . feierlichſt eingeweiht werden wird . 1 . Viernheim , 18 . Juli . Gemeinderat . Gemeinderat Hofmann gab die Erklärung ab , daß Ratsmitglieder der auf= gelöſten Zentrumsfraktion bemüht ſind , nach beſten Kräften zum Wohle der Gemeinde , zu arbeiten . Dann wurden Ratsmitglied Schweigert und Beigeordneter Brügel ( NSDAP . ) in ihr Amt ein= geführt . — Es ſollen 12 Feldſchützen , die der SS . und SA . ange= hören , zum Schutze der Ernte eingeſtellt werden . Die Vergütung erfolgt nach den Sätzen der Gemeindearbeiter . Die Einſtellung wurde genehmigt . Gegen die Felddiebe ſollen ſtrenge Maßnahmen ergriffen werden . Ck . Goddelau , 18 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Der Gemeinderat befaßte ſich in ſeiner letzten Sitzung mit den vom Hochbauamt vorgeſchlagenen Meliorationsplänen zur Entwäſſe= rung des fiskaliſchen Geländes , die die Zuſtimmung des Gemeinde= rats erhielten . Einige Inſtandſetzungsarbeiten ſollen vergeben werden . Abſchließend wurde die Prüfung der Gemeinderechnung vorgenommen . Af . Neu = Iſenburg , 21 . Juli . Bei einer überraſchenden Haus= ſuchung bei Mitgliedern der KPD . und SPD . wurde umfang= reiches Materiak zutage gefördert und beſchlagnahmt . Insbeſon= dere wurden bei ehemaligen Führern Gewehre und Handgranaten , Seitengewehre und Gasmasken . Fahnen und Flugſchriften in gro= ßer Menge gefunden und ſichergeſtellt . Ein Mitglied des längſt aufgelöſten „ Reichsbanners ” hat ſogar für den Juni 1933 noch Marken geklebt und wird ſich vorausſichtlich wegen Hochverrats zu verantworten haben . P . Rüſſelsheim , 19 . Juli . Mit Rückſicht darauf , daß der Ge= meinderat beabſichtigt , das Schwergewicht ſeiner Arbeiten in die Ausſchüſſe zu verlegen , ſollen die öffentlichen Gemeinderatsſitzungen der Zahl nach erheblich beſchränkt werden . Im Rahmen des Ar= beitsbeſchaffungsprogramms für das Jahr 1933 ſind der Gemeinde Rüſſelsheim aus Reichsmitteln 100 000 Mark als zinsverbilligtes Darlehen zugeſagt worden . — Die Ortsgruppe Rüſſelsheim des Deutſchen Luftſportverbandes hat durch ihre Mitglieder ein eigenes Motorflugzeug hergeſtellt das demnächſt ſtartfertig und zu Uebungszwecken auf dem Flugplatz Griesheim bei Darmſtadt untergebracht wird . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 21 . Juli . Die Ortsgruppe Mainz des Reichs= verbandes der deutſchen Preſſe veranſtaltete ihren erſten . Abend der Mainzer Preſſe‟ . Daß die Bedeutung dieſer Veranſtaltung volles Verſtändnis fand , bewies einmal die Tat= ſache , daß die führenden Perſönlichkeiten von Behörde , Wirtſchaft und Wiſſenſchaft ſich eingefunden hatten , und dann der erfreuliche Umſtand , daß der heſſiſche Miniſterpräſident den Staatspreſſechef Falk entſandt hatte , um herzliche Grüße und Glückwünſche zu überbringen , und daß der Landesverbandsvorſitzende Philipps telegraphiſch ſeine beſten Wünſche für einen gedeihlichen Verlauf des erſten Abends der Mainzer Preſſe ausgeſprochen hat . Der Vorſitzende der Ortsgruppe Mainz . Schriftleiter Fritz Glahn , begrüßte in herzlichen Worten die Verſammlung und ſprach dann in tiefdurchdachten Ausführungen über „ Die Preſſe im neuen Staat ” . Anſchließend überbrachte Staatspreſſechef Falk die herz= lichſten Glückwünſche des Miniſterpräſidenten . Der Staatspreſſe= chef machte ergänzende Ausführungen zu den Worten des Vor= ſitzenden und hob vor allem hervor , daß wir uns von der Zeitung , die ein Geſchäftsunternehmen war wie eine Maſchinenfabrik oder eine Tuchweberei , getrennt haben . Nach den mit lebhaftem Bei= fall aufgenommenen Ausführungen des Staatspreſſechefs ſchloß der Vorſitzende die Diskuſſion , während ein reger Meinungsaus= tauſch die Erſchienenen noch längere Zeit zuſammenhielt . Ah . Worms , 21 Juli . Große Schenkungandie Stadt Worms . Der Beſitzer des „ Bergkloſters ” in der Bismarckanlage , Fritz Reinhart von Gülpen , hat das Haus Bergkloſter und den größeren Teil des Gartens ( der Wert des ganzen Beſitzes beträgt etwa 400 000 RM . ) der Stadt Worms zur Unterbringung der Stadtbibliothek geſchenkt . Allerdings mußte die Stadt eine auf dem Grundſtück ruhende Hypothek von 37 000 RM . mit überneh= men , doch konnte dieſer Betrag durch Beihilfen des Reiches , des Landes Heſſen und des Altertumsvereins ſichergeſtellt werden , ſo daß für die Stadt keinerlei Belaſtung bei der Schenkung entſtanden iſt . Für die Einrichtung der Bibliothek ſind bauliche Umände= rungen nicht vorzunehmen . Der Umzug wird bald beginnen , ſo daß bereits im Herbſt die Einweihung ſtattfinden ſoll . Oberheſſen . Qualvoller Tod eines Kindes . Büdingen , 21 . Juli . Im benachbarten Düdelsheim hatte das zweijährige Kind eines Arbeiters Kirſchen gegeſſen , ohne die Steine zu entfernen . Bei dem Kind ſtellten ſich heftige Leibſchmerzen ein , ſo daß es in die Gießener Klinik gebracht werden mußte , wo es unter großen Qualen ſtarb . h . Gießen , 21 . Juli . Ein ſchweres Autounglück er= eignete ſich an dem ſchrankenloſen Bahnübergang bei Eiſemroth . Der Förſter Leonardt aus Tringenſtein wollte mit ſeinem Kraft= wagen den Uebergang paſſieren , als plötzlich ein Perſonenzug kam . Das Auto wurde erfaßt und zur Seite geſchleudert , wo es zertrüm= mert liegen blieb . Die Frau des Förſters wurde ſchwerverletzt ins Krankenhaus verbracht . Der Förſter kam mit leichteren Ver= letzungen davon . — Bad Nauheim , 21 . Juli . Der ungariſche Geſandte in Lon= don , Graf Széchenyi , ferner Freiherr van Loon und Freifrau van Loon , Hofdame Ihrer Majeſtät der Königin von Holland , aus Amſterdam , ſind auch in dieſem Jahre wieder in Bad Nauheim eingetroffen und haben in Jeſchkes Grand = Hotel Wohnung genom= men . Ferner traf im Hotel Auguſta Viktoria zur Kur ein ” der amtliche Vertreter der Philippinen bei der Regierung in Waſhing= ton , Mr . Pedro Guevara , mit Gattin aus Manila . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Samstag , 22 . Juli Choral . Fröhliche Muſik auf Schollplätten . Mittagskonzert : Richard Strauß ( Schallplatten ) . Heitere Kleinigkeiten . Funkorcheſter u . ein Soliſtenquartett . Kleines Wochenende mit Einlagen . Stunde der Jugend . Detlev von Liliencron ( t 22 . 7 . 1208 ) . — Bilder aus dem ſchwäbiſchen Ried . Köln : Nachmittagskomzert des Funkorcheſters . Herbert Vold lieſt aus ſeinem Buch : Rebellen um Ehre . Wochenſchau . — 18 . 50 : Kürzbericht vom Tags . Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation : Der Schlag= baum . ( Poſſe . ) Glückliche Reiſe . Operette von E . Künnecke . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Berlin : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 22 . Juli Dipl . Kaufmann Weiß : Wiktſchaftliche Wochenſchau . Interview des SA = Truppführers Sulitze mit 2 promt nenten Fahrern über die 2000 = km = Fahrt des nationalſozich= liſtiſchen Kraftfahrkorps u . des Automobilclubs v . Deutſchland , Kinderbaſtelſtunde : Die Vorbereitungen zum Sommerfeſt . Gottfried Keller : Die mißlungene Vergiftung . Hamburg : Nachmittagskonzert Arno Helmis : Sport = Wochenſchau . Wochenſchau . Fr . Herzfeld : Tiere ſingen dich an . Vortrag mit muſikaliſchen Einlagen . Das Gedicht . Lieder von Robert Franz und Edvard Grieg . Geſang : Günter Stenzel . Am Flügel : Günter Weißenborn . Hörbericht aus der Schriftleitung des „ Deutſchen Sturmtrupp ” Stunde der Nation : Der Schlagbaum . Volksſtück von Heinr . Lee . Muſik von Victor Corzilius . Kernſpruch . Sommerabend . Zwei luſtige Stunden . Einlage : Hörbericht von der Durchfahrt der Fahrer der 2000 - km = Fahrt auf der Avus . Unterhaltungskonzert . Kapelle Waldemar Haß . . 10 . 7 . 15 : 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 30 : 15 . 30 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 ; 19 . , 66 : A 4 82 . 15 : 22 . 45 : 11 . 30 : 11 . 45 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 06 : 17 . 00 17 . 15 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : Anſchl . 21 . 00 : 23 . 00 : Deufschland ist schon ! Wie kein anderer hat der Kraftfahrer die Mög- lichkeit das ganze Land schnell und doch bequem zu durchstreifen . Um alles Schöne der deutschen Lande dem Automobilisten erschließen zu helfen , haben wir für unsere Kunden den SHELL - Reise dienst gescheffen , durch dessen Einrichtungen alle Fragen , die für den reisenden Kraftfahrer entstehen , be- antwortet werden . Das nebenstehend verzeichnete Kartenmaterial des SHELL - Reisedienstes wird auf Wunsch an allen SHELL - Tankstellen , die mit gelb- roten „ SHELL - Reisedienst‟ Plakaten ausgestattet sind , kostenlos an unsere Kunden innerhalb der fe- weiligen Gebiete für die betreffenden Landesteile abgegeben . Unsere unübertroffenen Produkte SHELLBENZIN , D VMAMIN ( SHELLSpezialgemischl und SHELL AUTOOELE sichern ihnen mit unserem um- fassenden SHElL - Reisedienst genußreiche Fahrten . SHELL - Tourenkarten fü 4 kleine und grosse Touren für alle Teile Deutschlands SHELL - Strassenkarfen mit allen geographischen Einzel- heiten für alle Landesteile erscheinen in Kürze SHELL - Stadtkarten , reich bebildert , für alle Städte über 100000 Einwohner mit Plänen und Beschreibungen Seite 8 — Nr . 201 Darmſtdter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 22 . Juli 193 Die Trauerfeier am Kownoer Grabe . — Links die Angehörigen . Unter den höchſten Ehren , die die litauiſche Republik zu vergeben hat , fand jetzt in Kowno die Beiſetzung der bei Soldin abgeſtürzten litauiſch = amerikaniſchen Ozeanflieger Darius und Girenas ſtatt . 40 000 Perſonen wohnten der Feier bei . Die kleine Inſelbahn auf der Nordſee = Inſel Sylt , die von Liſt nach Weſterland führt , entgleiſte kürzlich kurz vor Wenningſtedt . Die Lokomotive legte ſich quer über die Gleiſe . Perſonen kamen glücklicherweiſe nicht zu Schaden . Heict alld Aubland . Die Eröffnung der Deutſchen Kolonial = Ausſkellung in Berli . Berlin . In den Ausſtellungsräumen in der Potsdamer Straße 11 — 12 wurde Freitag nachmittag die Deutſche Kolonialausſtellung des Reichskolonialbundes durch den Berliner Ober= bürgermeiſter Dr . Sahm eröffnet . Der Er= öffnungsfeier wohnten führende Perſönlichkeiten des Reichskolonialbundes und der beiden großen Frauen = Kolonialvereinigungen ſowie zahlreiche bekannte Perſönlichkeiten der kolonialen Bewe= gung bei , unter ihnen Gouverneur z . D . Schnee , Gouverneur a . D . v . Puttkammer , General Rochus Schmidt , Geheimrat v . Stuemer , der be= kannte Bekämpfer der Schlafkrankheit u . a . m . , ferner der Landespropagandaleiter der NSDAP . Schultze = Wechſungen , der ſtellvertretende Gau= leiter Görlitzer und andere führende Perſönlich= keiten der SA . , SS . und des Stahlhelms . Nach Begrüßungs = und Dankesworten betonte der Ausſtellungsleiter Dr . Leſſel , die Ausſtellung wolle der Gemeinſchaft des deutſchen Volkes nützen und zeigen , welche Möglichkeiten in den Kolonien vorhanden ſeien und welche unermüd= liche Werte für die Geſamtheit des deutſchen Volkes im Beſitz von Kolonien lägen . Darauf eröffnete Oberbürgermeiſter Dr . Sahm die Ausſtellung mit einer Anſprache , in der er u . a . ausführte : Die Liebe zu den deutſchen Kolo= nien ſei im Volke lebendiger denn je . Dann lenkte er die Gedanken auf den großen Kurfür= ſten , der als erſter die Notwendigkeit von Kolo= nien erkannt habe , ſowie auf die großen Pio= niere Karl Peters und Hermann v . Wißmann , weiter auch auf den unbekannten Soldaten des Kolonialkrieges und auf den unbekannten Far= mer , der in zäher Arbeit ein neues Deutſchland in den Kolonien gründete . Für uns , ſo er= klärte Dr . Sahm zum Schluß , gelten die Kolo= nien auch heut noch als Heimat , die wir nie vergeſſen werden . Ueber allem ſteht auch hier das Wort Adolf Hitlers : „ Vergeßt nie , daß das Heiligſte in dieſer Welt das Recht auf Erde iſt , die man ſelbſt bebauen will , und das heiligſte Opfer das Blut iſt , das man für dieſe Erde ver= gießt . ” Wir bitten nicht , wir fordern das Recht an dieſer Erde . An die Eröffnung ſchloß ſich ein Rundgang durch die Ausſtellung an . Miniſterpräfidenk Göring auf Urlaub . Erſte Reichs = Ausſtellung der deutſchen Graveure und Ziſeleure in Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Etwa 200 deutſche Graveure und Ziſeleure aus allen Gauen des Reiches haben in den Räumen des Kunſtgewer= bemuſeums zu Frankfurt a . M . die 1 . Reichs = Ausſtellung beſchickt . Sie dauert vom 21 . Juli bis 4 . Auguſt . Eine überraſchende Fülle von Arbeitsgebieten der Graveure und der ihnen ver= wandten Zweige des Handwerks und Kunſthand= werks gibt einen Ueberblick über das Schaffen dieſes kulturell beſonders wichtigen Handwerks= zweiges . Ein „ Muſeum Großes Hauptquarkier ” in Bad Kreuznach . Bad Kreuznach . Eine Gedenkſtätte be= ſonderer Art öffnet am kommenden Sonntag ihre Pforten . Zur Erinnerung an die Tage , wäh= rend deren ſich im Weltkriege die Oberſte Hee= resleitung in Bad Kreuznach befand , hat man in eifriger und mühevoller Kleinarbeit eine ſehenswerte Sammlung zuſammengetragen , die beſonders der verdienſtvollen Tätigkeit des Gene= ralfeldmarſchalls v . Hindenburg und ſeines Sta= bes gewidmet iſt . Die Oberſte Heeresleitung war vom 17 . 2 . 1917 bis 7 . 3 . 1918 in Kreuz= nach , im Hauptgebäude des ſogenannten Ora= nienhofes , untergebracht . In einem Neben= gebäude wird jetzt das „ Muſeum Großes Haupt= quartier ” eröffnet . Das Material , das man hier zuſammengetragen hat , iſt ſorgfältig auf die 13 Monate beſchränkt , in denen die Oberſte Hee= resleitung die verſchiedenen Operationen des deutſchen Heeres von Kreuznach aus lenkte . Miniſterpräſident Göring wird im Nordſeebad Kampen auf Sylt von einer Frieſin im Nationalkoſtüm willkommen geheißen . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring iſt mit dem Flugzeug auf der Inſel Sylt gelandet , um dort zwei Urlaubswochen zu verbringen . Olga Wohlbrück F . Berlin . Im Lichterfelder Kreiskranken= haus ſtarb nach ſchwerem Leiden am Donners= tag abend die 66 jährige Romanſchriftſtellerin Olga Wohlbrück . Schon in jungen Jahren kam ſie , nachdem ſie in Rußland erzogen worden war , als Schauſpielerin nach Paris . 1891 überſiedelte ſie nach Berlin , wo ſie durch ihren Gatten Maxi= nilian in Berlin eingeführt , in literariſchen Kreiſen bald eine Rolle ſpielte . Zeitweilig war ſie auch als Regiſſeurin und Bühnenkünſtlerin tätig und verfaßte auch mehrere Theaterſtücke . Kranzniederlegung an der Grabſtätte der Familie Wagner . Bayreuth . Am Vormittag des 1 Feſt= ſpieltages fand an der Ruheſtätte von Richard und Coſima Wagner eine ſtille Gedenkfeier ſtatt , an der das geſamte an den Feſtſpielen beteiligte Perſonal teilnahm . Dieſer feierliche Akt be= eutet einmal eine Huldigung für den großen Geiſt des Bayreuthers , zugleich aber auch war er ein Gelöbnis , in ſeinem Sinne und Wollen für deutſche Kunſt und deutſche Kultur das Beſte zu geben . Die Feier , bei der auch Frau Winni= fred Wagner zugegen war , wurde eingeleitet mit der Parſifal = Verheißung „ Der Glaube lebt ” , geſungen vom geſamten Feſtſpielchor , unter Rü= dels Leitung . Es folgte die Niederlegung großer Lorbeerkränze , geſchmückt mit blauen Schleifen , die dieſem Gedenktag ſinngemäß zugrunde ge= legte Worte aus Wagners Werken enthielten . Dabei war die älteſte Mitwirkende die badiſche Kammerſängerin Luiſe Reuß = Bolze , die 1882 noch unter dem Meiſter geſungeen hatte , aus= erſehen , die Ehrenbezeugungen des Soloperſo= nals niederzulegen . Anſchließend begaben ſich die Feſtteilnehmeer des Gedenktages mit Frau Winnifred Wagner zum Grabe Siegfried Wag= ners , wo ein Gedenkakt gleicher Art ſtattfand . Zwei Todesurteile im Wahrendorfer Mord = Prozeß . Kiel . Nach mehrſtündiger Beratung ver= kündete das Kieler Schwurgericht am Freitag nachmittag im Wahrendorfer Mordprozeß fol= gendes Urteil : Die Angeklagten Ernſt Rommel und Johann Degens werden wegen gemein= ſchaftlichen Mordes zum Tode verurteilt und ihnen die bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebens= zeit aberkannt . Zwölf Toke bei einem Booksunglück . Paris . Ein ſchweres Bootsunglück , dem elf Kinder und ein Prieſter zum Opfer fielen , ereignete ſich , wie der „ Matin ” meldet , in der Gemeinde Gien bei Argent = ſur = Sauldre . Fünf= zehn Kinder aus einem katholiſchen Erziehungs= heim überquerten in Begleitung eines Prie= ſters einen Weiher auf einem großen Boot . Aus bisher unbekannten Gründen kenterte das Fahr= zeug . Sämtliche Inſaſſen fielen ins Waſſer . Nur vier Kinder konnten ſchwimmend das Ufer er= reichen . Die übrigen ertranken . — Ueber das ſchwere Bootsunglück , dem 11 Kinder und ein Geiſtlicher ( nach ergänzenden Meldungen ſind es ſogar zwölf Kinder ) zum Opfer fielen , herrſcht noch keine Klarheit . Während ein Teil Pariſer Morgenblätter zu berichten weiß , daß das Boot der Ausflügler gekentert ſei , weil es zu ſchwer beladen war , liegt ein Augenzeugen= bericht vor , nach dem zuerſt ein Knabe aus Un= achtſamkeit ins Waſſer gefallen iſt und alle üb= rigen , in dem Beſtreben , ihn zu retten , ſich ſo ſtark auf eine Seite des Bootes übergeneigt hätten , daß es umſchlug . Das Unglück hat ſich ſo ſchnell abgewickelt , daß die Fiſcher vom nächſten Ufer keine rechtzeitige Hilfe mehr bringen konn= ten . Die geretteten vier Knaben ſind übrigens nicht , wie es anfangs hieß , ans Ufer geſchwom= men , ſondern haben ſich an das Boot , das kiel= oben trieb , feſtgehalten , bis Rettung kam . Die Kunde von der Kataſtrophe hatte ſich mit Win= deseile in der Umgebung verbreitet . Zwei Stun= den ſpäter trafen bereits die Eltern der von dem Unglück betroffenen Knaben an dem Weiher ein . Bis zum Abend wurden die Leichen von elf Knaben und die Leiche des Geiſtlichen geborgen . Die Leiche eines weiteren Kindes wird noch ge= ſucht . Der Weiher war an der Unfallſtelle vier bis fünf Meter tief . Glimpflich verlaufene Begegnung eines engliſchen Dampfers mit einem Eisberg . London . Der von Liverpool nach Mon= treal fahrende engliſche 20 000 Tonnendampfer „ Herzogin Bedford ” kam in der Straße von Belle Iſle mit einem Eisberg in Berührung , als er infolge dichten Nebels längere Zeit ſtilliegen mußte . Glücklicherweiſe war die Berührung nur ſehr leicht , ſo daß das Schiff unbeſchädigt blieb . Es konnte ſpäter ſeine Fahrt fortſetzen und traf rechtzeitig in Montreal ein . Schnellzug Neapel - Foggia verunglückk Sechs Beamte getötet . — Zahlreiche Schwer = Verletzte . Rom . In der ſpäten Abendſtunde des Don= nerstag ſtieß der Schnellzug Neapel — Foggia zwi= ſchen den Stationen St . Lorenz und Solopaca nit dem Gegenzug aus Benevent zuſammen , wo= bei fünf Eiſenbahnbeamte und ein Poſtbeamter getötet wurden . Die Zahl der Schwerverletzten ſcheint 25 zu überſteigen . Von Neapel aus ging ofort ein Hilfszug ab . Das Unglück ſoll dar= auf zurückzuführen ſein , daß der Eiſenbahnbe= amte irrtümlich ein falſches Signal bediente und dadurch dem Zug aus Benevent die Einfahrt freigab . Die Strecke an der genannten Stelle iſt nur eingleiſig . Inzwiſchen hat ſich der Unter= ſtaatsſekretär im Verkehrsminiſterium Poſtilione zur Unglücksſtelle begeben . Eine genaue Unter= ſuchung iſt eingeleitet worden . Poſt will weikerfliegen . Edmonton ( Kanada ) . Der amerikaniſche Weltflieger Poſt mußte in Flat ( Alaska ) not= landen . Während Poſt unverletzt blib , wurde ſeine Maſchine beſchädigt . Ein Hilfsflugzeug mit einem neuen Propeller , der an dem Flug= zeug des Weltfliegers zu Bruch ging , befindet ſich auf dem Wege zur Notlandeſtelle . Neuer Rekord in Frage geſtellt . New York . Der Weltflieger Wiley Poſt iſt bei ſeinem Unfall in Alaska unverletzt geblie= ben . Poſt hatte ſich , nachdem er Nome paſſiert hatte , verirrt und nahm nach ſiebenſtündigem Flug bei dem etwa 300 Kilometer ſüdöſtlich von Nome gelegenen Ort Flat eine Notlandung vor . Dabei wurde der Propeller ſeines Flugzeuges unbrauchbar und der Apparat wurde leicht be= ſchädigt . Ein Flugzeug iſt von Fairbanks aus mit einem neun Propeller und anderen Erſatz= teilen unterwegs . Poſt hofft , nach Vornahme der Reparatur noch heute ſeinen Flug fortſetzen zu können , jedoch iſt es infolge dieſes Unfalls höchſt zweifelhaft geworden , ob es ihm gelingen wird , ſeinen im Jahr 1931 aufgeſtellten Rekord von acht Tagen 15 Stunden 51 Minuten zu ſchlagen , da er beim Ueberfliegen von Nome einen Vor= ſprung von nur etwa 30 Stunden hatte , die durch den unfreiwilligen Aufenthalt verloren gegangen ſein dürften . Mattern auf Alaska notgelandet . New York . Die Maſchine des Sowjet= fliegers Levanewſky , mit dem amerikaniſchen Flieger Mattern an Bord , iſt 6 Meilen weſtlich von Nome auf Alaska infolge Gaſolinmangels notgelandet . Der Flieger Mattern iſt in inzwiſchen in Nome eingetroffen . 57 Flugzeuge fliegen „ Rund um Frankreich ” . Paris . Geſtern morgen ſind 57 Flugzeuge zu dem Flug „ Rund um Frankreich ” geſtartet . Dieſer Flug führt die Flieger — es handelt ſich um lauter Privatflugzeuge — in acht Tagen über eine Strecke von 4717 Kilometern . Die Flieger werden am 30 . Juli wieder in Paris eintreffen . Lindberghs Grönlandflug . New York . Fliegeroberſt Lindbergh und ſeine Gattin ſind von Cartwright ( Labrador ) zu ihrem Grönlandflug geſtartet , werden aber un= ter Umſtänden noch eine Zwiſchenlandung längs der Küſte von Labrador vornehmen . Lindbergh prüft bekanntlich auf ſeinem Grönlandflug die Landungsmöglichkeiten für einen regelmäßigen Poſtdienſt New York — Grönland . König Georg und Prinz von Wales als Banknotenbilder . Melbourne . Auf den neuen auſtraliſchen 10 = Schilling = und 1 = Pfund = Noten , die im Laufe . des nächſten Monats zur Ausgabe gelangen , wird neben dem Kopf König Georgs auch der Prinz von Wales erſcheinen . Beide Porträts ſind im Profil gehalten und einander zugekehrt . Es iſt dies das erſte Mal , daß das Bild eines Thron= folgers für eine Banknote verwendet wird . Schweres Erdbeben in Kleinaſien . Konſtantinopel . Ein ſchweres Erd= beben hat ſich geſtern vormittag in der Gegend von Denizli bei Smyrna ereignet . Die Erdſtöße dauern an . Bisher wurden 20 . Leichen geborgen . Das Begräbnis der abgefkürzken Litauenflieger . Sylts Inſelbahn enkgleifte . Samstag , 22 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 201 — Seite 9 Rennpſetoe suren , Kroloone ſiegen iin der Taſthanſg Aus dem Tagebuch der Frachkabkeilung des Flughafens Tempelhof . — Phylax ” Reiſe nach Boulogne . Meiſter Pekz braucht eine Tüke . Die Flugbeförderung größerer Tiere iſt ſeltener . So erhielt Geheimrat Heck , der frühere Leiter des Berliner Zoos , aus Kon = Ziere uls Singsragpaffagtere . ſtantinopel einen jungen Bären und mehrere Schildkröten geſchickt , Eines Tages erſcheint ein Amerikaner bei der Frachtabtei= lung der Lufthanſa . Er habe einen deutſchen Schäferhund ge= kauft , das Tier ſei krank geworden . Er müſſe nun leider in dringenden Geſchäften Berlin verlaſſen , aber wenn einer der Herren hier die Güte haben wolle Was bleibt anderes übrie , man ſagt zu . Und nun läuft Tag für Tag ein Mann zur Tierklinik hinüber , um ſich nach dem Be= finden des Patienten zu erkundigen . Der Beſitzer ſteckt irgendwo in Frankreich , hat ſeine Pariſer Adreſſe hinterlaſſen . Endlich ! Der Zuſtand des Patienten Phylax iſt zufrieden= ſtellend . Ein Telegramm geht nach Paris . Umgehend kommt die Rückantwort , man möge dem Beſitzer , der in zwei Tagen von Boulougne aus den Kontinent verlaſſe , ſeinen Hund ſo zuſtellen . daß er ihn kurz vor ſeiner Abreiſe erhalte . Flugpläne werden durchgeſehen . Anſchlüſſe herausgeſucht . Am beſten , man ſchickt den Köter morgen mit dem Nachmittagsflug= zeug auf die Reiſe . Inzwiſchen iſt Phylax von der Klinik bereits auf dem Flug= platz eingetroffen ſchnuppert ein wenig durch die hohen Hallen und fühlt ſich geſtört durch das dröhnende Geräuſch der auf Probe= ſtand laufenden Motoren . Wie man ihn in den Verſchlag ſper= ren will , iſt es vollends aus mit ihm . Zähneweiſend und be= drohlich knurrend proteſtiert er . Ein Wärter verliert den Mut , als ein blankes , weißes Gebiß dicht an ſeiner Hand vorüber= ſchnappt . Phylax proteſtiert gegen die Luftreiſe . Vier Mann ſtehen herum und beraten Einen Augenblick tiefſten Nachdenkens benutzt der Hund , um tückiſch zu entſchlüpfen . Ein Sprung , dem Führer gleitet die Leine aus der Hand , Phy= lax tobt durch die Halle und iſt nicht mehr zu faſſen . Vorſorglich ſchließt man die Tore , damit er nicht auf das Flugfeld gelangen kann . Man entſchließt ſich zu einem Opfer . Eine Leberwurſt wird aus der Kantine beſorgt und in den offenen Transport= verſchlag gelegt . Mißtrauiſch betrachtet der Hund das Unter= nehmen aus der Ferne . Aber die Zeit vergeht und Hunger tut weh . Er wagt ſich heran . Er ſchnuppert in den Verſchlag . Doch plötzlich wird er unſanft aufgeſtört , bei den Hinterbeinen ge= packt und in die Kiſte befördert . Deckel zu ! Man hat ihn ! So geſchehen auf dem Flugplatz Tempelhof , Abteilung Fracht= beförderung . Miſter X . , der an Bord ſeines Dampfers den Hund in Emp= fang nimmt , ahnt natürlich nichts von dem vorangegangenen Intermezzo . Wiſſen doch die wenigſten Menſchen — die , ſei es Fürſorglichkeit oder beſondere Eile , ein Tier der Luftbeförderung übergeben — , daß es mit dem Transport allein nicht getan iſt . Exotiſche Vögel und Zierfiſche . Hunde ſind gewöhnlich noch der harmloſeſte Fall . Ungleich ſchwieriger wird der Lufttransport , ſobald es ſich um exotiſche Vögel oder Zierfiſche handelt . Gerade ſie werden , da ſie die Geſchenke eines türkiſchen Freundes . Meiſter Petz wird luftkrank . Meiſter Petz , kaum einen Meter hoch und noch tief in den Kinderjahren , traf wohlbehalten und äußerſt munter auf dem Tempelhofer Feld ein . Man merkte ihm die zweitägige Reiſe nicht an , während ein größerer Kollege , der einige Wochen vor= her per Junkersflugzeug ſeinen Wohnort von Riga nach London verlegte , bei der Zwiſchenlandung in Tempelhof die Augen ver= drehte und kurz vor der erſten Luftkrankheit ſeines Lebens ſtand . Ueberhaupt iſt das Verhalten der Tiere bei Luftreiſen ver= ſchieden . Ein wertvolles , ſehr empfindliches Rennpferd , das im Flugzeug von Belgien nach England gebracht wurde , überſtand die Reiſe mühelos — ein grobſchlächtiger Bullenbeißer fiel nach der Landung in Krämpfe Ein Rattentransport . Dramatiſch verlief ein Rattentränsport , der zu Zwecken der Serumforſchung von einer Klinik angefordert wurde . Die Nager liefen , kaum daß das Flugzeug aufgeſtiegen war , unruhig in ihren kleinen Verſchlägen hin und her . Einige begannen eigen= tümliche Pfeiflaute auszuſtoßen . Am Ende der Reiſe war ein Großteil des Transportes verendet . Udo Worter . Folgen eines längeren Transportes kaum überſtehen würden , dem Flugzeug anvertraut . Beſonders Schleierfiſche , die oft von den großen Tiergärten angefordert werden , ſind ſehr anſpruchsvolle Flugpaſſagiere . Zuerſt verlangen ſie , da ſie warme Waſſertemperaturen gewohnt ſind , ſtets die Kabinenplätze neben der Heizung . Bei jeder Zwiſchenſtation müſſen ſie in warme Büroräume gebracht und , je nach der beigegebenen Vorſchrift , ihre Behälter mit Woll= decken umhüllt werden . Aehnlich iſt es mit den tropiſchen Vögeln . Auch hier iſt größte Behutſamkeit Bedingung . Erſt bei den Taubentranspor= ten wird die Arbeit einfacher . Brieftauben fliegen mit der Konkurrenz . Alljährlich ſchicken die Berliner Brieftaubenzüchter ein Son= derflugzeug beſonders wertvoller Zuchtexemplare nach London . Dort werden die Tiere freigelaſſen , um ſich den Weg nach der Heimat zu ſuchen . Schon um dieſes Rückfluges willen iſt ſchneller Hintransport geboten , damit die Tiere nicht bereits vorher er= ſchöpft ſind . Schlangen , Krokodile , Eidechſen . Mit Vorliebe bedienen ſich die zoologiſchen Gärten des Flug= zeugtransports , um Schlangen . Krokodile und Eidechſen auf ſchnell= ſtem Wege herbeizuſchaffen , und ſich , beſonders bei jungen Tieren . vor einem Verluſt , der bei längerer Beförderungsdauer ſtets mög= lich iſt , zu bewahren . Wertvolle , in Deutſchland gezüchtete Jagdfalken werden ebenfalls nur auf dem Luftwege nach England geſchafft . 2000 Kilometer durch Deutſchland . Daher iſt es notwendig , daß das Publikum größtmögliche Rückſicht auf die Fahrer nimmt und andererſeits auch die Siche = Was das Publikum wiſſen muß . rung der Strecke durch die 60 000 Motor = SA . erleichtert . Deshalb Es bedarf wohl keiner beſonderen Betonung , daß die vom AvD . und NSKK veranſtaltete Dauerprüfungsfahrt — unter Mitwirkung des ADAC . und DMV . — von Fahrern und Ma= ſchinen Höchſtleiſtungen erfordert , wie wir ſie in dieſem Ausmaß bisher noch nicht gehabt haben . Sind doch die Fahrer 24 bis 35 Stun= den — mit nur einer Fahrerablöſung , die Solomaſchinen ſogar ohne Ablöſung — am Steuer und müſſen Tag und Nacht Durch= ſchnitte von 50 bis 88 Kilometer fahren . Auch die Strecke ſtellt recht verſchiedenartige Anſprüche an die Teilnehmer . Von Baden = Baden bis Stuttgart gibt es ſchmale und ſehr kurvenreiche Stra= ßen , während die langen Geraden in Bayern infolge des hohen Tempos erhöhte Aufmerkſamkeit verlangen . Bei Eichſtätt gibt es ein beſonders ſchlechtes Stück . Schlaglöcher und viel Staub . Im Chemnitz = Zwickauer Gebiet faſt ununterbrochen Durchfahrten durch Städte . Dann kommt die aufreibende Nachtfahrt Berlin — Magde= burg — Paderborn über das Sauerland nach Köln . Zum Schluß der ſchwierigſte Streckenabſchnitt : Nürburg = Ring und die Eifel . dürfte es von allgemeinem Intereſſe ſein , die Einzelheiten der Richtlinien , die der Chef des Kraftfahrweſens der SA . , Herr Ma= jor Hühnlein , an dieſe herausgegeben hat , zu kennen . Unſere Karte zeigt den Weg , den die etwa 500 Teilnehmer der 2000 = Kilometer = Fahrt des Nationalſozialiſtiſchen Kraftfahrkorps von Baden = Baden , nach Berlin und zurück nach Baden = Baden nehmen werden . Die Durchführung des gewaltigen Unternehmens iſt nur dadurch möglich geworden , daß ſich etwa 60 000 SA . = Leute zur Abſperrung der Straßen freiwillig meldeten . Ein Wagen mit dem offiziellen gelben Schild der 2000 = Kilometer = Fahrt . Die Motor = SA . iſt Trägerin der Sicherheit für die Fahrer der „ 2000 Kilometer durch Deutſchland‟ Es muß daher jeder SA . = Führer und SA . = Mann ſich der großen Verantwortung bewußt ſein , die er den Fahrern und dem Publikum gegenüber trägt . Die folgenden Richtlinien ſind genau zu beachten und jedem Poſten einzuſchärfen : 1 . Alle Fahrzeuge der „ 2000 Kilometer ” ſind durch ovale gelbe Nummernſchilder mit ſchwarzer Beſchriftung kenntlich gemacht . 2 . Die Straßen müſſen für die mit hoher Geſchwindigkeit durch= kommenden Fahrer frei ſein . 3 . Zuſchauer und Fahrzeuge dürfen unter keinen Umſtänden auf der Straße ſtehen , denn die Fahrer brauchen freie Sicht und die ganze Breite der Straße . 4 . Beſonders in Ortſchaften muß das Publikum auf den Bürger= ſteigen zurückgehalten werden . Das Vortreten einzelner oder in Gruppen , um die Fahrer ſchon von weitem zu ſehen , iſt zu verhindern . 5 . Kinder ſind von der Straße ſtreng fernzuhalten . Vieh , Hunde , Katzen dürfen nicht frei umherlaufen . 6 . Ueber die Straße dürfen keine Girlanden uſw . geſpannt wer= den ; ſie könnten herunterfallen und die Fahrer gefährden . 7 . Kurven ſind vom Publikum freizuhalten , weil die Fahrer die Kurven ungehindert überſehen müſſen und das Publikum ſelbſt gefährdet iſt , 8 . Zuwinken , Zurufen , Zeichengeben oder gar Zuwerfen von Blumen iſt zu unterlaſſen . All das lenkt die Aufmerkſamkeit der Fahrer ab 9 . Bei Unglücksfällen iſt die Anſammlung von Neugierigen zu verhindern . Die Straße muß unter allen Umſtänden freige= halten werden . Haupiſchriſtleltung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Polliſt : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleion , Reich ur d Ausland und Heſche Nachrſchien : Max Streeſe ; für Sport : J . V . : Dr . C . H . Qu etſch ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Williy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämilich in Darmſtadi Für unverlangte Manuſfrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Nachrichken des Skandesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 12 . Juli : Franck Dorothea Wilhelmina Pauline , geb . Kaſt , Witwe des Oberſtleutnants , 92 Jahre , Rhein= ſtraße 21 — Am 14 Juli : Schönewolf , Karoline , geb . Schüler , Witwe des Pfarrers , 75 Jahre , Heinrichsſtr . 148 ; Hahn , Ludwig Friedrich , Malermeiſter , verh . , 70 Jahre , Kiesſtr . 74 ; Hirſchkorn , Dora , geb . Zolle , Witwe des Pri= vatmanns , 74 Jahre Groß = Gerau , Eſchollbrücker Straße 4 ½ . — Am 15 . Juli : Bekker , Ernſt Wilhelm , Prof . , Doktor , Ober= lehrer i . R . , verh . , 77 Jahre , Mathildenſtr . 52 : Schäfer , Wolfgang , 11 Jahre Sohn des Kaufmanns Efraim Schäfer , Oſannſtr . 4 ; Laubach , Wilhelm , techn . Reichsbahn = Ober= ſekretär , 56 J . verheiratet , Griesheim , Eliſabethenſtift . — Am 16 . Juli : Klein , Heinrich , Schloſſer , 54 J . . verh . , Landwehr= ſtraße 31 ; Häuſer , Helmut , Flugzeugmeteorologe , 25 Jahre , ledig . Dieburger Straße 13 ; Wolf . Georg , ſtädtiſcher Arbei= ter , 57 Jahre , verh . , Mühlſtraße 23 ; Kneiſch , Marie ohne Beruf , ledig , 83 J . , Liebfrauenſtr . 31 . — Am 17 . Juli : Wür= tenberger , Waldemar , Dachdecker , 19 J . , Ober = Ramſtadt , hier Eliſabethenſtift ; „ Maus , Ludwig , Metzgermeiſter , verh . , 42 J . . Teichhausſtr . 32 : Speckhardt , Georg , Metallarbei= ter , verh . , 61 J . . Eberſtadt , hier , Eliſabethenſtift : „ Glaſer Friedrich Heinrich , Kaufmann , verh . , 70 J . . Müllerſtraße 33 ; Gütlich , Johann Heinrich , Sattler , verh . , 58 J . Griesheim , hier , Stadtkrankenhaus . — Am 18 . Juli : Horſt , Wilhelm . Gärtner , verh . , 64 J . alt , Tannenſtr . 18 : Diehl , Konrad Wilhelm Oberbaurat i . R . , ledig , 68 J . , Heinrichsſtr . 118 . — Am 19 . Juli : Körner , Philippine , ohne Beruf . 18 J . . Gries= heim b . D . , hier , Martinspfad 72 : Heim , Georg Leonhard , Bäckermeiſter 68 J . Erbach i . O . , hier , Hermannsſtraße 6 : Naigaß , Joſef Löb . Handelsmann , 85 J . , Obergaſſe 40 . — Am 20 . Juli ; Berges , Georg Kaufmann 82 J . . Clemens= ſtraße 5 : Didzuhn , Friedrich Wilhelm Verſicherungsbeam= ter , 61 J . . Frankfurter Straße 84 ; Schüttler , Margarete , 8 Jahre , Tochter des Fabrikarbeiters , Ober = Kainsbach i . O . , hier , Eliſabethenſtift ; Bergemann , Ewald Philipp . Dr . , Land= gerichtsrat , 34 J . , verwitwet , Saarbrücken , hier , Eliſabethen= ſtift — Am 21 . Juli : Schmank , Karoline , geb . Schmitt , 70 J . , verh . mit Wagenmeiſter i . R . , Wenckſtr . 16 . Kirchliche Nachrichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 22 . Juli ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . 6 . Sonntag nach Trinitatis ( 23 . Juli ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Bagner , Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt Pfarrer Weiß . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Weſt , Gruppe II , im Martinsſtift . Pfarrer Dr . Bergér . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martins= gemeinde Weſt , Gruppe l , im Martinsſtift . Landeskirchenrat D . Waitz . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Die Johanniskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= aſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Die Beſſunger Kirche iſt von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends zur ſtillen Andacht geöffnet . Eingang durch das Haupttor . Panluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Der Kindergottes= dienſt fällt aus . — Donnerstag , 27 . Juli , abends 8 Uhr : Betſtunde . Feierabend ( Stiftsſtraße 51 ) . Mittwoch , 26 . Juli , abends 8 Uhr : Bibelſtunde , Pfarrer Köhler . Amtshandlungen an Auswwärtigen hat bis zum 12 . Auguſt Herr Dekan Zimmermann ; vom 13 . Auguſt an Pfarrer Heß . 2 . Veranſtaltungen . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Dienstag , 25 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Donnerstag , 27 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 28 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abtlg . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Donnerstag , 27 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtraße 5 ) . Donnerstag , 27 . Juli , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Petrußgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Montag , 24 . Juli , abends 8 . 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Abends 8 . 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 26 . Juli , abends 6 Uhr : Poſaunenchor . — Samstag , 29 . Juli , abends 7 , 80 Uhr : Singekreis . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne Eſchollbrücker Straße 44 ) . Donnerstag , 27 . Juli , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 23 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Bunter Abend . — Dienstag , 25 . Juli , abends 6 , 30 Uhr : Jugendvereinigung : Klampfen . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 23 . Juli , nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Pfarrer Köhler . — Montag , nachm . 4 uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 80 Uhr : Männerabend . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 80 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über die Apoſtelgeſchichte , Herr Bringmann . — Freitag , Die Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule fällt aus . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 6 , 30 Uhr : Weiheſtunde . — Nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — 5 , 45 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Neſtabend . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Spielen im Freien . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer : Gedächtnis = Schulung ” . — Freitag , nachm . 5 , 15 Uhr : Spielen auf dem Sportplatz . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Mädchen = Bibelkreis ( M . = B . = K . ) , Heinrichsſtraße 31 , II . — Mittwoch , 26 . Juli abends 8 Uhr : Ferienkreis . — Mittwoch , 2 . Auguſt , abends 8 Uhr : Ferienkreis . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſt . vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernr . 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Fernr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Martinsſtift , Müllerſtraße 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 . 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernruf 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Zim . 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtraße 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernruf 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtraße 8 , Fernr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Traiſa . Sonntag , 23 . Juli , 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 23 . Juli : Vormittags 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vormittags 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Mittwoch : Kirchenchor . Donnerstag : Jugendvereinigung . — Freitag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 23 . Juli . Vormittags 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag , 8 , 30 Uhr : Jugendverein . Dienstag : Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Kirchen= chor . — Donnerstag , 8 , 30 Uhr : Frauenverein . Poſaunenchor im Schulſaal . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Evangeliſche Kirche Roßdorf . Sonntag , 23 . Juli , vormittags 9 , 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Vorm . 10 . , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag , abends 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . — Mittwoch , 2 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . — Freitag : Mäd= chenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag vorm . 9 . 30 Uhr : Weihegottes . dienſt mit hl . Abendmahl . 11 Uhr : Sonntagsſchule , Superintendent Meier . Nachm = 2 . 30 Uhr : Jungſchar . Abds . 8 . 00 Miſſionsfeier . — Montag abds . 8 . 30 Uhr : Jugend : bund . — Dienstag abds . 8 . 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag abds . 8 . 30 Uhr = Bibelſtunde . Evang . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag vorm . 9 . 30 Uhr : Predigtgottesdienſt , Prediger Hähnel . 10 . 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Nachm . 4 Uhr : Evangeliſation . Abds . 8 . 15 Uhr : Jugendverein . — Diens= tag abd . 8 . 30 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch abds . 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Frei= tag abds . 8 . 30 Uhr : Gebetſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Bendelſtadtſtr . 38 . Sonntag vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abos . 8 Uhr : Predigtgottesdienſt : „ Der Chriſt und die Welt ” . Pred . Hirtz . — Montag abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . , ( nächſt der Heinrichſtr . ) . Sonntag , 23 . Juli , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , 26 . Juli , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 27 . Juli , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 23 . Juli , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Soience Society ) in Darmſtadt , Aula der Abolf Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jed . Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 23 . Juli : Wahrheit ; Goldener Text : Pſalm 100 : 5 . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag vormittag 10 Uhr : Heiligungsver= ſammlung . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abds . 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Mitt= woch abds . 8 Uhr ; Heilsverſammlung . Site 10 — Nr . 291 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 22 . Juli 1933 Sport . Spiel und Jucnen Für die Adolf = Hikler = Spende . Heute Abend Groß = Kampf am Böllenfalltor : Sb . 98 — Polizei 5 b . 5 , 15 Uhr : Fußball , 7 . 00 Uhr : Handball . Im Rahmen der Adolf = Hitler = Spiele zum Beſten der Spende für die Opfer der Arbeit ſtehen ſich heute abend die Fuß = und Handballmannſchaften des Polizei = Sportvereins und des Sport= vereins 98 gegenüber . Dem Darmſtädter Publikum wird wieder einmal eine ſportliche Delikateſſe erſten Ranges geboten . Durch die Paarung der beiden Darmſtädter Spitzenvereine iſt wohl die zugkräftigſte ſportliche Veranſtaltung geſchaffen worden . Seit der nationalen Erhebung iſt es das erſte Mal , daß ſich beide Mannſchaften auf dem grünen Raſen gegenüberſtehen . Schon deshalb iſt es Pflicht der Mannſchaften , die Spiele ritterlich fair durchzuführen . Trotz allem brauchen jedoch die Spiele nicht den Kampf = Charakter zu verlieren . Beide Vereine treten in Fuß = und Handball mit den ſtärkſten Mannſchaften an , ſo daß eine Vorausſage für Sieg oder Niederlage nicht mög= lich iſt . Mannſchaftsaufſtellungen : Fußball : Polizei : Klein ; Kaſper 1 . , Bönſel ; Kaſper 2 . , Matthes , Scheuermann ; Göbel , Müller , Seipp , Pfeiffer , Kaltwaſſer . SV . 98 : Bärenz ; Eßlinger , Reeg ; Geyer , Schnägelberger , Frey ; Seifert , Böhner , Lehr , Staigmiller . Hebeiſen . Handball : Polizei ; Kiepfer ; Walter , Pfeiffer ; Umnacht . Daſcher , Stahl ; Leonhard , Huber , Schliffer , Sommer , Rothermel . SV 98 : Henß ; Zopf . Dittmar ; Klöß , Delp , Fiedler ; Creter , Buß , Werner , Ploch . Feick . SV . 98 hat zu dieſem Spiel von der Behörde Spielerlaubnis für die neuen Leute Staigmiller und Seifert erhalten . Hinter = Mannſchaft und Läuferreihe der Platzbeſitzer , die in letzter Zeit hervorragend ſpielten , bedürfen keiner Verſtärkung ; die im Trai= ning als ſchußkräftig erprobten neuen Stürmer verſprechen eine notwendige Verſtärkung der Fünferreihe . Ueber das Verteidigungstrio der Polizei zu reden , iſt zweck= los . Es hat in manchen harten Kämpfen bewieſen , daß es zu den beſten Verteidigungen des Bezirks gehört . Vor dieſem Trio ſteht eine Läuferreihe , die techniſch und taktiſch vollauf den An= ſprüchen genügt . Wenn der Sturm dieſelbe Form zeigt , wie im Spiel gegen die Binger Haſſia , dann werden die Zuſchauer ſchon auf ihre Rechnung kommen . Alles in allem darf erwartet werden , daß die Veranſtaltung den verdienten Maſſenbeſuch erhält zumal die Eintrittspreiſe niedrig gehalten ſind . Die Parole für alle Sportler : „ Heute abend ins Stadion am Böllenfalltor ! ” * Suvoan im Kreis Hüttendarg . In acht Tagen , am 30 . Juli . iſt die Sommerſperre zu Ende , und der Privatſpielbetrieb der Vereine kann wieder einſetzen . Das dürfte auch ziemlich ausgiebig der Fall ſein , da ja die Verbands= ſpiele nicht vor dem erſten Septemberſonntag beginnen ſollen . Wie die Dinge augenblicklich liegen , wird es größere Veränderungen im Kreis kaum geben , es ſei denn , es werden gewiſſe Grenzregu= lierungen vorgenommen , was am eheſten möglich erſcheint . Von oben her iſt kaum eine Entlaſtung zu erwarten , da die erſte Klaſſe im neuen Gau , der in der Hauptſache mit dem alten Bezirksgebiet identiſch iſt , zu dem noch ein Teil der Pfalz und das Saarland kommt , nur aus zehn Vereinen beſtehen wird . Wird nun die vor= geſehene zweite Klaſſe im Gau in nur zwei Abteilungen inner= halb des Gaues gebildet , ſo beſteht für unſeren Kreismeiſter auf Grund ſeiner Placierung wenig Ausſicht zum Aufrücken , da die Zahl der verbleibenden alten Bezirksligiſten bzw . Gruppenmeiſter der Kreisliga allein genügt , zwei ſolcher Gruppen zu bilden . Mög= lich wäre es allerdings , daß Darmſtadt durch eine Auswechſ= lung gegen einen anderen Verein in dieſe zweite Klaſſe kommen könnte . Wir wiſſen , daß man an höheren Stellen der Anſicht iſt , daß es wertvoller ſei , einen führenden Verein einer größeren Stadt in einer höheren Klaſſe zu wiſſen , als einen be= liebigen kleinen Dorfverein , der nur auf Grund des Könnens ſei= ner 1 . Fußballmannſchaft etwas in den Vordergrund gerückt iſt . Der kommende Gauführer hat in dieſer Hinſicht unbegrenzte Voll= machten . Da gerade für Darmſtadt die angezogenen Vorausſetzun= gen zutreffen , iſt es durchaus möglich , daß wir Darmſtadt alſo doch auf irgendeine Weiſe dann in der kommenden zweiten Klaſſe ver= treten ſehen würden . Ganz ſicher würde das aber der Fall ſein , wenn die bereits mitgeteilte Unterteilung des neuen Gaues in drei Bezirke ( Heſſen , Pfalz und Saar ) auch ſpieltechniſcher Art ſein ſollte . Es würde hier zwar auch noch gewiſſe Schwierigkeiten bereiten , eine vernünftige Einteilung zu finden , da für die Pfalz faſt gar keine Anwärter für eine zweite Klaſſe da ſind ; aber eine Löſung wäre dann zu finden , wenn man die Gebiete Pfalz = Heſſen einfach in rechts = und linksrheiniſch ſcheiden würde . Man darf alſo den kommenden Dingen immerhin mit In= tereſſe entgegenſehen . Daß ſie ſich in dieſer Richtung bewegen wer= den , geht auch aus der Anordnung der alten Bezirksbehörde her= vor , wonach die Aufſtiegsentſcheidungsſpiele vor= erſtabgeſetzt worden ſind . Mehr als unſer Kreismeiſter wird aber kaum zur kommenden neuen zweiten Klaſſe aufſteigen , ſo daß im großen ganzen das Gros der Starkenburger Kreisliga doch wieder — vielleicht unter anderem Namen , aber immerhin doch nur als dritte Klaſſe — beiſammen bleiben wird . Wir werden zur gegebenen Zeit darüber Näheres hier mitteilen . FC . Union 13 Darmſtadt — SV . 22 Roßdorf . Zugunſten der Spende „ Opfer der Arbeit ” wurde dieſes Treffen von der Kreisbehörde in letzter Minute feſtgeſetzt und be= gibt ſich die Liga = Mannſchaft am Samstag abend nach Roßdorf , um gegen den Odenwald = Meiſter ein Werbeſpiel auszutragen . Durch die vollſtändige Umſtellung der Mannſchaft mit jungen Spielern iſt dies das erſte Treffen , das beide Teams zuſammen= führt , ſo daß ſich vorher nichts Beſtimmtes ſagen läßt . Beide Vereine haben ſich ſchon ſpannende Spiele geliefert , die die ſchon jahrelangen freundſchaftlichen Beziehungen immer wieder bekräf= tigen . Auch heute dürfte es ſicher wieder zu einem intereſſanten Kampfe kommen . Abfahrt 5 . 30 Uhr Vereinslokal ( Chauſſeehaus ) . Es wird nochmals auf das große nationale Werbe = Sportfeſt hingewieſen , welches am Sonntag , dem 23 . Juli , nachmittags 2 Uhr , auf dem Hochſchulſtadion ſtattfindet , woran unſere Jugend = Abteilung teilzunehmen hat . Erſcheinen iſt Pflicht . Antreten in Sportkleidung ( Dreß ) um 1 Uhr Vereinslokal ( Chauſſeehaus ) . Rot = Weiß , VfR . , Darmſtadt ( Schülerabteilung ) . Sämtliche Schüler der Schwimm = und Fußball = Abteilung ver= ſammeln ſich am Sonntag , 23 . Juli , nachmittags 2 , 45 Uhr , in Sportkleidung ( rote Roſe weißes Trikot ) vor der Flughalle auf dem Flugplatz am Hochſchulſtadion zum Aufmarſch anläßlich der großen nationalen Werbeveranſtaltung auf dem Hochſchulſtadion . Das offizielle Feſtabzeichen das alle Teilnehmer am 15 . Deutſchen Turnfeſt während der Stuttgarter Tage tragen . * Kreisliga Südheſſen . Schlußſpiel der Hitlerſpende in Worms . Zum Endſpiel der Spende für die Opfer der Arbeit treffen ſich am Sonntag im Hitler = Stadion zu Worms zwei prächtige Mannſchaften des ſüdlichen Rieds . Als Vertretung einer Worm= ſer Stadtmannſchaft ſpielen : Hautz ( A . O . W . ) ; Kienel ( A . O . W . ) ; Cloſet ( Worma= tia ) : Landgraf ( A . O . W . ) ; Fries , Fr . ( Wormatia ) ; Wolf ( A . O . W . ) ; Dietz ( Wormatia ) ; Gölz ( Wormatia ) ; Pohle ( A . O . W . ) ; Winkler ( Wormatia ) ; Zimmermann ( Wor= matia ) Erſatz : Ldw . Müller ( Wormatia ) , Die Riedmannſchaft zuſammengeſetzt aus Spielern der Kreisliga , iſt auch ſehr ſpielſtark . Sie ſteht folgendermaßen : Drais Degen , Schmidt ( alle Oly . Lorſch ) ; Martin ( Heppenheim ) ; Beyer und Koch ( Oly . Lampertheim ) ; Fettel und Kleber ( VfR . Bürſtadt ) ; Vallendor und Günte= rot ( VfL . Lampertheim ) ; Weyrich ( Bensheim ) . Erſatz : Pölſterl ( Bürſtadt ) . Dieſes Spiel dürfte als Abſchluß der Zuwendung für die Opfer der Arbeit ſicherlich nicht ſeine Anziehungskraft verfehlen . Radſpork . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Der 4 . Lauf zur Clubmeiſterſchaft führt die geſamte Renn= mannſchaft des DRC am kommenden Sonntag , vormittags 6 Uhr , auf die zirka 70 Kilometer lange Strecke über Griesheim — Wolfskehlen — Dornheim — Berkach — Dornberg — Groß = Gerau — Mörfelden — Langen — Offenthal — Urberach — Epperts= hauſen — Münſter — Dieburg — Einſiedel — Oberwaldhaus . Start : Eiſenbahnbrücke ( Rheinſtraße ) , Ziel : Oberwaldhaus . Die Vorentſcheidung könnte in dieſem Lauf fallen . Der Clubmeiſter Klöß wird gut tun , ſeine ſchärfſten Gegner Meißner und Jäger , denen ſich neuerdings der überraſchend gut fahrende Kratz zuge= ſellte , zu beachten . Am Start ſind auch einige Neulinge , auf ihr Abſchneiden darf man geſpannt ſein . Für die Anhänger des Rennſports dürfte es ſich beſtimmt lohnen , gegen 8 . 15 Uhr am Oberwaldhaus die Entſcheidung mit= zuerleben . Wer bei der Entſcheidung nicht dabei ſein konnte er= fährt das Reſultat abends 19 . 45 Uhr im Schuls Felſenkeller , Die= r Straße , bei dem gemütlichen Zuſammenſein des Clubs . Leichkathlekik . Am 20 . Juli 1933 fand auf dem Polizeiſportplatz ein Klub= kampf zwiſchen Germania Pfungſtadt , 1 . Mannſchaft , gegen Polizei , 2 . Mannſchaft , ſtatt . Nach kurzer Begrüßung durch Herrn Bayer und den DSB . = Vertreter , Kreisſportwart Lindner , nahmen die Kämpfe ihren Anfang . Polizei 2 . 42 ½ — Germania Pfungſtadt 1 . 49 ½ . 100 Meter = Lauf : 1 . Huxhorn , Germania 12 , 0 Sek . , 2 . Größ= mann , Germania 12 , 1 Sek . , 3 . Feig , Polizei 12 , 4 Sek 4 . Heiſer , Polizei 12 , 5 Sek . — Kugelſtoßen : 1 . Jak . Steuerwald , Polizei 11 . 94 Mtr . , 2 . Ad . Steuerwald , Polizei 10 , 81 Mtr . , 3 . Bernhardt , Ger= mania 10 , 14 Mtr . , 4 . Reichel , Germania 9 , 60 Mtr . — 1500 Meter = Lauf : 1 . Hohmann , Polizei 4 : 44 , 3 Min . , 2 . Matthes , Polizei 4 : 44 , 4 Min . , 3 . Mayerhöfer , Germania 5 : 08 , 2 Min . , 4 . Scheuermann , Germania 5 : 08 , 3 Min . — 400 Meter = Lauf : 1 . Bernhardt , Ger= mania 59 , 1 Sek . , 2 . Größmann , Germania 59 , 2 Sek . , 3 . Schwäch , Polizei 59 , 8 Sek . , 4 . Koch , Polizei 59 , 9 Sek . — Hochſprung : 1 . Hur= horn , Germania 1 , 64 Mtr . , 2 . Böcher , Polizei 1 , 58 Mtr . , 3 . Gerold , Germania 1 , / 48 Mtr . , 4 . Jak . Steuerwald , Polizei 1 , / 48 Mtr . — Weitſprung : 1 . Huxhorn , Germania 6 , 09 Mtr . , 2 . Karl Größmann , Germania 5 , 82 Mtr . 3 . Moßner , Polizei 5 , 77 Mtr . , 4 . Jak . Steuer= wald , Polizei 5 , 51 Mtr . — Speerwerfen : 1 . Ad . Steuerwald , Poli= zei 42 , 05 Mtr . , 2 . Größmann , Germania 40 , 50 Mtr . , 3 . Böcher , Polizei 38 , 25 Mtr . , 4 Clemens , Germania 36 , 75 Mtr . — Diskus= werfen : 1 . Haßenzahl . Germania 30 , 61 Mtr . , 2 . Ad . Steuerwald , Polizei 29 , 75 Mtr . 3 . Jak . Steuerwald , Polizei 28 , 80 Mtr . , 4 . Hox= horn , Germania 28 , 05 Mtr . — 4 mal 100 Meter = Staffel : 1 . Ger= mania Pfungſtadt 47 , 8 Sek . , 2 . Polizei 48 , 2 Sek . — Schweden= ſtaffel : 1 . Germania Pfungſtadt 2 : 21 , 1 Min . 2 . Polizei 2 : 25 , 0 Min . * Handball im Odenwaldgau 9 . T . Am Sonntag , den 23 . 7 . 33 ſpielen : Schaafheim — Klein = Zim= mern , 3 . 30 Uhr : Lengfeld 2 . — Fr . = Crumbach , 3 . 15 Uhr : Heubach — Semd , 3 . 30 Uhr : Reinheim — König , 3 . 15 Uhr , 2 . Mſch . 2 . 00 Uhr : N . = Klingen — Groß = Hauſen , 3 . 00 Uhr : Gundernhauſen — Fr . Arbd . Babenhauſen , 3 . 00 Uhr : Spachbrücken — Richen , 3 . 00 Uhr : Klein = Umſtadt — L . = Wiebelsbach , 3 . 00 Uhr : Momart — Stein= buch , 1 . 00 Uhr : Fr . = Crumbach — Groß = Bieberau , 2 . 30 Uhr : Pf . = Beerfurth — Mlg . = Grumbach 2 . , 3 . 00 Uhr : Reichelsheim — Groß = Bieberau 2 . , 3 . 00 Uhr ; K . = Brombach 2 . — Böllſtein . 2 . 30 Uhr . England führt 1 : 0 im Interzonen = Finale um den Davis = Pokal . Paris . Eine rieſige Ueberraſchung brachte bereits das erſte Spiel des Interzonen = Finales um den Davis = Pokal , das geſtern nachmittag im Pariſer Stadion „ Roland Garros ” vor etwa 10 000 Zuſchauern begann . Der Engländer Auſtin gewann glatt in drei Sätzen mit 6 : 1 , 6 : 1 . 6 : 4 gegen den Amerikaner Vines . Der Engländer wurde nach dem glänzenden Siege von den be= geiſterten Zuſchauern , ganz beſonders aber von ſeinen Lands= leuten , die zu dieſem Finale in großer Zahl über den Kanal ge= kommen waren ſtürmiſch gefeiert . Der amerikaniſche Meiſter Vines machte einen völlig abgeſpielten Eindruck ; er ſcheint über= trainiert zu ſein . Von ſeinen großen „ Kanonen = Ab gaben ” ſah man keine Spur , und ſowohl am Netz wie auf der Grundlinie verſchlug er zahlreiche Bälle — England führt gegenwärtig mit dieſem Sieg im Interzonen = Finale mit 1 : 0 . Weiterberichl . Durch die flache Störung im Weſten , welch ſich nach Deutſch= land hin ausgebreitet hat , iſt es zu Gewitterbildungen gekommen . Da die Störungsgebilde noch etwas feuchte Luft mit ſich führen . hält zunächſt die Gewittertätigkeit an . Die Beeinfluſſung der Wet= terlage dürfte aber nur vorübergehend ſein , ſo daß zwiſchendurch das ſommerliche Wetter wieder hergeſtellt wird . Im Anſchluß an die atmoſphäriſchn Entladungen erfolgt nach der vorangegangenen Schwüle zwar leichte Auffriſchung . Im Durchſchnitt bleibt es aber trotzdem für die Jahreszeit warm . Ausſichten für Samstag , den 22 . Juli : Schwül , Fortdauer der Ge= witterbildung mit nachfolgender leichter Abkühlung , dabei aber zwiſchendurch aufheiternd und nicht unfreundlich . Ausſichten für Sonntag , den 23 . Juli : Sommerliches Wetter , je= doch noch einzelne Gewitterſtörungen Die heutige Nummer hat 12 Seiten . TAMPllO Biäde ( Nachdruck verboten ! ) Original - Roman von Hans Hirthammer „ Es war nur ein Vorſchlag ! ” entgegnete Doktor Bredtſchnei= der mit verbindlichem Lächeln . „ Verzeihen Sie mir ! Ich wünſche Ihnen aufrichtig , daß Sie nie in die Lage kommen , ſich meiner Worte erinnern u müſſen ! “ Immerhin blieb in Jenny eine leiſe Mißſtimmung zurück , und der Abſchied von dem Arzt wurde kühler , als ſie gewollt hatte . Nachdem die Hotelrechnung bezahlt war , blieb von Märckls Geld nur noch ein geringer Reſt . Doch Jenny machte ſich darüber keine allzu großen Sorgen . Noch hatte ſie ja ihren Schmuck , den ſie in der nächſten größeren Stadt zu Geld machen wollte . Mit einem Gefühl frohen Glaubens an das Kommende ſetzte ſie ſich ans Steuer . Der Wagen glitt auf die Straße , ein Druck auf den Gashebel — in wenigen Minuten lag der kleine Ort hinter ihr , der ihre erſte Zuflucht geweſen war , Die endloſe Landſtraße nahm von ihren Sinnen Beſitz . Sie fühlte ſich eins mit dem ſingenden Motor , der ihr untertan war . Der rieſige Wagen gehorchte jeder leiſen Bewegung ihrer Hände , ein Gefühl , das ſie berauſchte und ihr Selbſtbewußtſein ſtärkte . In unaufhörlichem Gleichtakt hämmerten die acht Kolben in den Stahlzylindern und jagten den Wagen nach Norden . Erſt in der letzten Minute , während des raſch eingenommenen Frühſtücks , hatte ſich Jenny Prenner einer Freundin erinnert , die in Erfurt lebte und mit einem Stadtbaurat verheiratet war . Zwar hatte man ſich nicht gerade häufig geſchrieben und außer gelegent= lichen Kartengrüßen ſich nichts zu ſagen gewußt ; nun aber wollte Jenny ſie beſuchen . Vielleicht konnte Thea Wohlbruck oder ihr Mann , der doch ſicher über mancherlei Beziehungen verfügte , ihr mit einem Rat oder mit einer Empfehlung behilflich ſein . Nach raſtloſer Fahrt kam Jenny Prenner ſpät nachmittags in Ko= burg an . Sie ſtellte den Wagen in einem Hotel unter , deſſen Namen ſie auf einerTafel am Ortseingang geleſen hatte , nahm ein Zim= mer und machte ſich dann mit ihrem Handkoffer auf den Weg , um den Schmuck zu verkaufen . Ein Juweliergeſchäft in der Nähe des Schloßplatzes ſchien ihr vertrauenswürdig . Immerhin trat ſie mit merklichem Herzklopfen in den Laden . Es war das erſtemal , daß ſie etwas von ihrem Eigentum zum Verkauf anbot . Der Juwelier klemmte eine Lupe , ins Auge und prüfte die Gegenſtände mit einem Geſicht , als koſte ſein Tun große Ueber windung . „ Wieviel dachten Sie für alles zuſammen ? ” fragte er . Seine Stimme ließ erkennen , daß er nicht geneigt war , eine allzu große Summe zu zahlen . Jenny Prenner blickte zögernd auf den Schmuck . „ Vielleicht tauſend Mark ? ‟ „ Aber nein , liebe Frau ! ” lächelte der Juwelier , über ſoviel Unerfahrenheit erſtaunt . „ Um es kurz zu machen : ich biete Ihnen dreihundert Mark ! ” Jenny war dem Weinen nahe . „ Aber — das kann doch nicht Ihr Ernſt ſein ! Der Schmuck iſt doch das Vierfache wert ! “ Doch der Juwelier ließ nicht viel mit ſich reden . Nach langem Hin und Her und erſt , nachdem Jenny , brennende Röte im Geſicht , ihre Notlage eingeſtanden hatte , rückte er als äußerſtes Gebot vier= hundert Mark heraus . Dabei blieb er . Jenny hatte keine Wahl . Sie brauchte Geld . Sie konnte doch nicht mit leeren Händen nach Erfurt kommen . Und die von Märckl entliehene Summe mußte zurückbezahlt werden . Den flüchtigen Einfall , damit noch zu warten , verwarf ſie raſch wieder . Das Ge= fühl , dem jungen Menſchen verpflichtet zu ſein , war ihr uner= träglich . Als ſie mit dem heißerkämpften Geld das Geſchäft verlaſſen hatte , ſuchte ſie das Poſtamt auf , noch bevor ſie den Rückweg ins Hotel antrat . Es koſtete ſie einige Ueberwindung , die Anweiſung mit der von Märckl angegebenen Poſtlageradreſſe auszufüllen . Ihr war dieſe Heimlichkeit zuwider , die alle möglichen Mißdeutungen zuließ . Märckl hatte geſchrieben , daß er jeden Tag auf der Poſt nachfragen werde , das Geld würde alſo ohne Verzögerung in ſeine Hände ge= langen . Gottlob , daß dieſe Angelegenheit nun in Ordnung gebracht werden konnte ! Im Hotel beſtellte Jenny Prenner ein einfaches Abendeſſen . Sie hatte ſich vorgenommen , mit den geringen Mitteln , die ihr geblieben waren , aufs ſparſamſte hauszuhalten . Nun , da das nette kleine Sümmchen , in deſſen Beſitz ſie ſich gewähnt hatte , durch das enttäuſchende Ergebnis des Schmuckverkaufs in Nichts verfloſſen war , bereute ſie die etwas leichtſinnige , wenn auch nicht verſchwen= deriſche Art , mit der ſie in den vergangenen Tagen ihre Mittel verausgabt hatte . Ein in der Nähe ſitzender Herr warf ihr unausgeſetzt Blicke zu . Nach einiger Zeit bemerkte ſie , wie er von einer Zeitung den leeren Rand abriß und einige Zeilen daraufkritzelte . Dann winkte er den Kellner heran , flüſterte ihm etwas zu und drückte ihm den Zettel in die Hand , wobei er den Kopf verſtohlen in die Richtung von Jennys Platz bewegte . Jenny hätte faſt laut aufgelacht , als ſie ſah , daß der Kellner erſt einen Umweg durch die ganze Breite des Saales machte , bevor er Kurs auf ihren Tiſch nahm . Jenny entfaltete den Papierſtreifen und las mit verächtlich herabgezogenen Mundwinkeln den Inhalt . „ Sie ſind zu ſchön , um allein zu bleiben . Würden Sie mir die Freude machen , für den Abend mein Gaſt zu ſein ? ” Ohne eine Miene zu bewegen , zerknüllte Jenny den Zettel und ſchnippte ihn in den Aſchenbehälter . Dann bezahlte ſie ihre Zeche und ließ ſich den Zimmerſchlüſſel aushändigen . Die etwas betretene Miene des Kellners , der ſich an dem jähen Aufbruch nicht ganz ſchuldlos fühlte , überſah ſie . In ihrem Zimmer , einem troſtlos nüchternen Raum , ließ ſie ſich müde auf den Bettrand fallen . Es war nur gut , daß ſie eine Zuflucht hatte , daß ſie ſich an den Abend des verfloſſenen Tages erinnern konnte , an die kurzen Mi= nuten im Nebenzimmer jenes Kurhauſes . An ſich war es ein ſchreck= liches Zimmer geweſen , eine Rumpelkammer , angefüllt mit ver= ſtaubten und halbzerbrochenen Tiſchen , mit übereinandergetürmten Stapeln eiſerner Gartenſtühle . Aber — er hatte dort zu ihr ge= ſprochen . Mit neuerdings befriedetem Herzen legte ſich Jenny Prenner zur Ruhe . Am nächſten Tag , als ſie ſchon wieder eine gute Zahl von Stunden am Steuer geſeſſen hatte , fiel ihr plötzlich ein , daß ſie ſich nun immer mehr der Stadt näherte , in der ihr geheimnisvoller Freund lebte . Der Gedanke war ſo beklemmend und beglückend zugleich , daß ſie die Geſchwindigkeit des Wagens vermindern mußte , um ein Un= glück zu vermeiden . Sonderbar , daß ihr dieſe Tatſache nicht ſchon längſt bewußt geworden war ! Nein , ſie wird ſich von der Gunſt des Zufalls nicht verführen laſſen ; ſie wird jeder Begegnung aus dem Wege gehen . Das zau= bervolle Dunkel des Geheimniſſes durfte nicht erhellt , durfte nicht in die Grelle des Alltags gezerrt werden . Die — blaue Inſel durfte nicht zerſtört werden . Gegen Abend war Jenny Prenner am Ziel . Aber erſt nach mancherlei erfolgloſen Erkundigungen gelang es ihr , die Wohnung des Stadtbaurats Wohlbruck ausfindig zu machen . Wohlbrucks wohnten in einem Mietshaus in der Altſtadt , nahe des Domes . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 201 Samstag , 22 . Juſi Aus den deutſchen Weinbaugebieten . Gute Forkſchrikte in der Enkwicklung der jungen Frucht . — Ausſichken für die kommende Ernke . Weinbau und Weingeſchäft . Störungen in der Rebenentwicklung hat es in allerjüngſter Zeit nicht gegeben . Die Entwicklung der jungen Frucht macht gute Fortſchritte , ſo daß dieſe teilweiſe ſchon bald erbſendick iſt . Mit allem Nachdruck wird der Kampf gegen die tieriſchen und pflanz= lichen Schädlinge des Rebſtocks fortgeſetzt . Gegen die Peronoſpora wurde meiſt ſchon zum vierten Male , verſchiedentlich auch bereits zum fünften Male , geſpritzt . Bei der letzten Spritzung galt es vor allem , den kleinen Träubchen den Kupferbelag zu geben als Schutz vor der Peronoſporakrankheit , die bei dem Uebergreifen von den Blättern auf die Trauben , zur Lederbeerenkrankheit führt . Außer der Peronoſpora gibt es noch eine ganze Anzahl anderer Schädlinge , die ſchon mehr oder weniger in Erſcheinung traten , Schaden verurſachten und dem Winzer Arbeit und Koſten berei= teten . Die diesjährigen Herbſtausſichten laſſen ſich gegenwärtig noch nicht endgültig beurteilen . Ein einheitliches Bild wird ſich jedenfalls nicht ergeben , d . h . , daß die Ernte wieder unterſchiedlich ausfällt . Man wird in zweifacher Hinſicht zu unterſcheiden haben . In denjenigen Lagen , die früher , alſo noch im Juni , in die Blüte kamen , ſind infolge der Kühle und Näſſe Ausfälle infolge „ Durch= rieſeln ” der Geſcheine zu verzeichnen . Wo ſich die Blüte ganz im Juli abwickelte , vermochte ſie einen flotten und guten Verlauf zu nehmen . Das iſt beiſpielsweiſe im Rotweingebiet der Ahr der Fall , wo ein mittlerer , teilweiſe ein guter Ertrag in Ausſicht ſteht . An der Lahn zeigt die Rieslingrebe im allgemeinen einen guten Fruchtanſatz , während dieſer bei Spätrot jedoch gering iſt . — Die ſtaatliche Reblausbekämpfung läßt gegenwärtig wieder , wie all= jährlich um dieſe Zeit , durch ihre Kolonne die Unterſuchungsarbei= ten in den Weinbergen durchführen . Es wurden ſchon manche neue Reblausherde gefunden , ſo in den Rheingauer Gemarkungen Rü= desheim , Geiſenheim , Aßmannshauſen , Hattenheim und Rauen= thal , in den rheinheſſiſchen Gemarkungen Dromersheim und Ocken= heim , in den Nahe = Gemarkungen Heddesheim und Bingerbrück , am Mittelrhein in Oberdiebach , an der Obermoſel in Wehr ( wie Oberdiebach bisher unverſeuchte Gemarkung ) und in Baden in Emmendingen . Im Weingeſchäft iſt es wohl infolge der z . T . ſchlechter gewordenen Ernteausſichten etwas , reger geworden , jedoch nicht überall , ſondern bisher laſſen ſich ſolche Beſſerungsanzeichen nur in einzelnen Gebieten erkennen . In Rheinheſſen werden die alten Stückpreiſe von 550 — 1000 — 1500 RM . für 1932 er und 1931 er bezahlt . Unverändert ſind auch die Weinpreiſe an der Nahe und am Mittelrhein mit durchſchnittlich 600 — 800 RM . je Stück ( 1200 Liter ) beziehungsweiſe 600 — 850 RM . je Fuder ( 1000 Liter ) für 1932 er . Im Rheingau betragen im allge= meinen die Bewertungen für neue Weine etwa 650 bis 1000 RM . und darüber die 1200 Liter . In der Rheinpfalz behaupten ſich die Preiſe und ſind mancherorts ſchon etwas angezogen . 1932 er der Oberhaardt koſten 450 — 600 RM . das Fuder Weißwein und 420 bis 450 RM . die 1000 Liter Rotwein . In Baden brachten die 100 Liter 1932 er 65 — 130 RM . , in Franken 55 — 90 RM . , in Württemberg etwa 70 — 115 RM . Der Ruhrkohlenabſahz im Juni . 14 , 1 Proz . höhere Zörderung . Nach den endgültigen Feſtſtellungen des Rheiniſch = Weſtfäli= ſchen Kohlen = Syndikats betrug der Geſamtabſatz ( Koks und Bri= ketts in Kohlen umgerechnet ) im Monat Juni 1933 : 6 271903 ( im Mai 1933 : 6 326 481 ) Tonnen . Die arbeitstägliche Förderung iſt gegenüber dem Vormonat noch geſtiegen , und zwar auf 264 081 ( 253 059 ) Tonnen . Das bedeutet eine Zunahme um 4 . , 36 Prozent gegen den Monat Mai ds . Js . und um 14 , 10 Prozent gegen den Monat Juni 1932 . Auf den eigentlichen Syndikatsabſatz ( auf die Verkaufsbeteiligung in Anrechnung kommend ) entfielen davon 4 671 516 ( 4 657 254 ) Tonnen . Hiervon wiederum gingen 2 549 296 ( 2 596 306 ) Tonnen in das unbeſtrittene Gebiet und 2 122220 ( 2 060 938 ) Tonnen in das beſtrittene Gebiet . Es ſind demnach die Lieferungen in das beſtrittene Gebiet geſtiegen , während der Abſatz in das unbeſtrittene Gebiet zurückgegangen iſt . Im Werk= ſelbſtverbrauch ( auf die Verbrauchsbeteiligung in Anrechnung kommend ) entfielen 102 472 ( 1 053 411 ) Tonnen und auf den Zechenſelbſtverbrauch 572 915 ( 615 826 ) Tonnen . Der Anteil des für die Beſchäftigung der Eiſeninduſtrie ſo bezeichnenden Werks= oder Hüttenſelbſtverbrauchs am Geſamtabſatz iſt demnach an= nähernd gleich geblieben . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Metallpreiſe . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 19 . Juli auf 57 , 5 gegen 57 , 6 am 12 . Juni ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo um 0 , 2 Prozent der Ziffer vom 12 . 7 . Für die ein= zelnen Metalle wurden , folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 45 , 3 ( am 12 . Juni 45 , 3 ) , Blei 60 , 2 ( 60 , 9 ) , Zink 50 , 8 ( 51 , 3 ) , Zinn 84 , 4 ( 83 , 6 ) , unverändert : Aluminium 111 , 1 . Nickel 101 , 5 , Antimon 59 , 8 . Neuer Rediskontkredit für Rußlandaufträge . Wie WTB . = Handelsdienſt erfährt , hat — nachdem die deutſche Induſtrie Aus= ſicht auf Hereinnahme weiterer ſowjetruſſiſcher Aufträge hat , ein Bankenkonſortium unter Führung der DD = Bank den Beſchluß ge= faßt deutſchen Induſtriefirmen einen neuen Rediskontkredit von 50 Millionen Reichsmark für ruſſiſche Beſtellungen zur Verfügung zu ſtellen . Einſtellung einer Börſennotiz . Mit Ablauf des 31 . Juli 1933 wird die Notiz für 5 Prozent Badiſche Landeselektr . Kohlenwert = Anleihe von 1923 an der Frankfurter Börſe eingeſtellt . Maingaswerke A . = G . , Frankfurt a . M . Wie wir erfahren iſt jetzt bei der Maingaswerke der 20 gliedrige Aufſichtsrat neu beſetzt worden . Die Geſellſchaft hat als Beitrag zum Arbeitsbeſchaffungs= programm beſchloſſen , Aufträge von 0 , 5 Mill . RM . ſofort zu geben , und zwar zum Bau einer Kranlagerplatzbrücke ſowie einer Erwei= terungsanlage der Koksſieberei . Die Aufträge bleiben im weſent= lichen im Frankfurter und Offenbacher Wirtſchaftsbezirk . Die Ab= ſchlußausſichten für das Geſchäftsjahr 1932 laſſen eine Dividenden= erhöhung auf 6 ( 5 ) Prozent erwarten . Das Aktienkapital von 30 Mill . RM . iſt mit 25 6 Mill . RM . im Beſitze der Stadt Frankfurt und mit 4 , 4 Mill . RM . der Stadt Offenbach a . M . Die Abſchrei= bungen liegen auf Vorjahreshöhe , und zwar ſowohl die ordent= lichen wie die außerordentlichen ( im Vorjahre 2 15 Mill . RM . ) . Die Maingaswerke verzeichneten 1932 einen Rückgang im Gas= abſatz von 8 , 2 ( 6 , 8 ) Prozent der gleichermaßen auf Haushalt = und Induſtrierückgang entfiel . Im erſten Halbjahr 1933 beträgt der Rückgang zwar auch noch 8 , 2 Prozent , der aber faſt ausſchließlich auf den Haushaltskonſum entfällt . Das wirtſchaftlich beſſere Er= gebnis iſt im weſentlichen auf die Auswirkungen der Rationaliſie= rungsmaßnahmen , der Unkoſteneinſparungen und auf den billige= ren Kohleneinkauf zurückzuführen . Auch im neuen Jahre iſt das wirtſchaftliche Ergebnis gut , wobei hier noch beſonders die Zins= einſparung und die Erleichterung durch die Dollarſchulden mit= ſprechen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 21 . Juli ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Elektrolytkupfernotiz auf 60 , 00 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel 98 = bis 99 proz . , auf 330 RM . Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) auf 37 . 50 — 40 . 50 RM . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Vor der zweitägigen Börſenunterbrechung war das Geſchäft zu Beginn des geſtrigen Verkehrs in Berlin recht klein . Hinzu kam , daß der neue Kursſturz an den amerikaniſchen Effekten = und Warenmärkten doch eine gewiſſe pſychologiſche Wirkung ausübte und das Publikum von Neuengagements abhielt . Die Realiſa= tionen der Spekulation hatten im allgemeinen aber doch beträcht= liche Kursrückgänge zur Folge . Lediglich einige Spezialpapiere wie Deſſauer Gas und Schleſiſche Gas , Berliner Maſchinen , Holz= mann , Niederlauſitzer Kohle , Hoeſch und Conti Gummi waren bis zu 2 ½ bis 3 Prozent abgeſchwächt . Bei letzteren ſpielten natürlich die rückläufigen Rohſtoffpreiſe eine gewiſſe Rolle . Im Zuſam= menhang mit niedrigeren Schweizer Kursmeldungen büßten Licht u . Kraft 23 Prozent und Chade = Aktien weiter ein . Auch Farben und Siemens waren leicht angeboten und gaben bis zu 1 ½ Prozent nach . Eine Ausnahme machten lediglich Kaliwerte , von denen Weſteregeln auf kleine Nachfrage 2 ½ Prozent und Salzdetfurth 2 ¾ Prozent gewannen . Ueberhaupt war die Allge= meintendenz trotz der verſchiedenen Kursrückgänge ſchon von Be= ginn an nicht unfreundlich , und im Verlaufe ſetzten ſich auch eher kleinere Kursbeſſerungen von ½ bis ½ Prozent durch , da die Meldung eines hieſigen Mittagsblattes von einem 50 = Millionen = Rediskontkredit für Induſtrielieferungen einige Anregung gab . Feſtverzinsliche Werte tendierten uneinheitlich . In Goldpfand= briefen ſcheint die Bewegung etwas zum Stillſtand gekommen zu ſein , auch am Schuldbuchmarkt war eher wieder Ware da . Alt= beſitzanleihe konnte ½ Prozent gewinnen , während die Neubeſitz= anleihe anfangs 30 Pfg . niedriger notierte , ſpäter jedoch einen Teil dieſes Verluſtes wieder einholte . Im Zuſammenhang mit der Anerkennung des Vorbehaltes , für die Stahlvereinskupons zogen die Bonds des Unternehmens um ¼ Prozent an . Die übri= gen Induſtrieobligationen tendierten uneinheitlich . Während ſich vorgeſtern auf die ſchwachen Meldungen aus USA . die Kurſe an der Frankfurter Börſe relativ behaupten konnten , verurſachte geſtern der erneute Kurseinbruch an der New Yorker Effektenbörſe und an den internationalen Warenmärkten eine ſchwächere und unſichere Tendenz , da die Kuliſſe auch infolge Fehlens jeglicher Anregungen Gewinnſicherungen vornahm , zumal auch ſeitens der Kundſchaft einige Verkaufsaufträge zur Ausfüh= rung kamen . Die kaum noch zu überbietende Geſchäftsſtille trug zu der Abwärtsbewegung bei . Gegenüber der Abendbörſe kam es daher auf faſt allen Marktgebieten zu Rückgängen von durchſchnitt= lich ½ bis 1 Prozent . Ausgeſprochen ſchwach lagen Licht u Kraft mit minus 3 Prozent , ferner verloren Chadeaktien 2 , 50 RM . Trotz der Rückgänge zeigte die Tendenz gewiſſe Widerſtandskraft , und bereits nach den erſten Notierungen bewegte ſich das Kursniveau wieder auf leicht anſteigender Linie . Am Rentenmarkt eröffnete die Altbeſitzanleihe ½ Prozent feſter , während Neubeſitz 20 Pfg . und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ½ Prozent nachgaben . Stahlverein = Bonds konnten ſich um ½ Prozent befeſtigen , ferner waren im Freiverkehr Dollar = Bonds durchweg um 1 Punkt höher . Von den einzelnen Marktgebieten des Aktienmarktes lagen Berg= werkspapiere durchgängig bis zu 1 ½ Prozent ſchwächer Gelſen= kirchen büßten 2 Prozent ein . Außerdem ſetzten JG . Farben Sie= mens und Deutſche Erdöl je 1 ½ Prozent niedriger ein . Etwas feſter notierten Reichsbank ( plus 1 ½ Prozent ) , Zement Heidel= berg und Scheideanſtalt mit je plus ¼ Prozent und Mansfelder Bergbau in Nachwirkung der vorgeſtrigen Generalverſammlungs = Mitteilungen mit erneut plus ½ Prozent . Im Verlaufe hörte nahezu jede Umſatztätigkeit auf , und die nach den erſten Kurſen vereinzelt eingetretenen Erholungen von etwa ¼ bis ½ Prozent gingen reſtlos verloren , darüber hinaus lagen JG . Farben und Mansfelder um 1 Prozent niedriger . Andererſeits kamen Kali Salzdetfurth 2 ½ Prozent feſter zur Notiz , Die Abendbörſe verkehrte auf der ganzen Linie in ſehr ruhiger Haltung . Die Kuliſſe übte Zurückhaltung , obwohl aus New York ein Stillſtand der Baiſſe gemeldet wurde , während die Kundſchaft faſt völlig fehlte . Infolgedeſſen entwickelte ſich ſo gut wie kein Geſchäft . Indeſſen war die Stimmung etwas zuverſichtlicher , und die Berliner Schlußkurſe blieben größtenteils gut behauptet , nur Reichsbankanteile und die Mehrzahl der Montanpapiere bröckelten noch etwas ab . Am Rentenmarkt waren von Reichsſchuldbuchfor= derungen mittlere Jahrgänge mehr beachtet , aber auch ſpäte Fällig= keiten konnten ſich um etwa 4 Prozent erholen . GeſſNeueſte Nachrichten Reichseinnahmen u . = Ausgaben im Mal Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im Mai 1933 ( Angaben in Mill . RM . ) im ordentlichen Haushalt die Einnahmen 479 , 3 ( im April 455 , 5 ) und die Ausgaben 486 , 4 ( 463 , 4 ) , mithin ergibt ſich für Mai eine Mehrausgabe von 71 ( 7 . 9 ) Da die Einnahmen in den Monaten April und Mai 1933 934 , 8 und die Ausgaben in dem gleichen Zeitraum 949 , 8 betragen haben , ergibt ſich für Ende Mai eine Mehrausgabe von 15 . 0 . Der aus dem Vorjahre übernommene Fehlbetrag von 1654 , 6 vermin= dert ſich gemäß der Schuldentilgung auf 1637 , 9 . Unter Berück= ſichtigung des Fehlbetrages ſtellt ſich das Defizit Ende Mai 1933 auf 1652 , 9 . Im außerordentlichen Haushalt wurden im Mai 0 , 6 ( im April 0 . 1 ) verausgabt , ſeit Beginn des Rechnungsjahres alſo 0 , 7 , während Einnahmen wieder nicht ausgewieſen werden . Der vom letzten Rechnungsjahr her vorhandene Beſtand von 37 , 1 vermin= dert ſich daher auf 36 , 4 . Für beide Haushalte einſchließlich der aus dem Vorjahr übernommenen Fehlbeträge bzw . Beſtände er= rechnet ſich für Ende Mai 1933 ein Defizit von 1616 , 5 . Der Kaſ= ſenſollbeſtand des Reiches betrug am 31 . Mai 1933 : 1728 , davon ſind 1706 verwendet worden . Pfund und Dollar . Die Befeſtigung des Dollars gegenüber dem Pfund hält weiter an . Nach dem vorgeſtrigen Schlußkurs von 4 , 74 ½ eröffnete der Dollar geſtern mit 4 , 66 und ſchloß nach geringfügigen Schwankun= gen mit 4 , 65 ½ gegenüber dem Pfund . Die Erholung wird vor allem auf den Zuſammenbruch der ſpekulativen Hauſſe in New York und Chicago zurückgeführt , daneben aber auch auf die ſtei= gende Nachfrage nach Dollars im Zuſammenhang damit , daß die engliſche 750 = Millionen = Dollar = Anleihe in auf Pfund lautende Schuldverſchreibungen umgewandelt wurde , worüber heute im Un= terhaus nähere Mitteilungen gemacht wurden . Skurz der Akkienkurſe und Warenpreiſe in den USA . In den USA . erfolgte am Donnerstag ein Sturz der Aktien= kurſe und Warenpreiſe , der wohl einer der größten , wenn nicht die größte Baiſſe darſtellt , welche in der Geſchichte der Vereinigten Staaten jemals zu verzeichnen war . Wohl offenbar als Folge des Vorgehens des amerikaniſchen Senators Thoms , der in Telegram= men an die New Yorker Fondsbörſe und die Chicagoer Getreide= börſe die Möglichkeit der Einleitung eines Propagandafeldzuges angedeutet hatte , mit dem Ziele , die Börſen entweder völlig zu ſchließen oder zumindeſt unter Staatsaufſicht zu ſtellen , machte ſich an den meiſten Warenmärkten und an der Wertpapierbörſe eine allgemeine Abgabeneigung geltend . Am ſtärkſten betroffen wur= den am Aktienmarkt ſogenannte „ naſſe Werte ” ( d . h . die Aktien von Brauereien und Spritfabriken ) , die bis 18 Dollar verloren , während von Getreide am meiſten Roggen gedrückt war , deſſen Wert ſich am Chicagoer Terminmarkt gegenüber dem Montags= ſchluß , alſo innerhalb der drei letzten Tage , um mehr als 35 Pro= zent verminderte . Bei Mais betrug der Preisſturz 23 bis 30 Prozent , bei Hafer etwa 27 Prozent und bei Weizen etwa 21 bis 22 Prozent . Baumwolle , Kaffee und die meiſten übrigen Waren= märkte zeigten gleichfalls ungewöhnlich ſtarke Preisrückgänge . Der Handel mit Getreide in prompter Ware wurde durch Chicagoer Börſenbeſchluß für geſtern unterſagt . Auch der Handel auf Baſis wöchentlicher Termingeſchäfte wurde aufgehoben . Die für geſtern abgeſchloſſenen derartigen Transaktionen ſind für null und nichtig erklärt worden . Die übrigen amerikaniſchen Produk= tenbörſen werden vorausſichtlich ähnliche Maßnahmen treffen . Auch die Getreidebörſe von Kanſas City iſt geſtern für jeden Geſchäftsverkehr geſchloſſen worden . Eine Entſcheidung über die Schließung der Börſen in Duluth und Minneapolis iſt bis zur Stunde noch nicht gefallen . Außer den Getreidebörſen von Chicago und Kanſas ſind nun auch die Getreidebörſen von Minneapolis , Saint Lovis und Duluth geſchloſſen worden . Produkkenmärkke . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 20 . Juli . Amtliche Preis= notierungen : Kirſchen 11 — 16 Pfg . pro Pfund Pflaumen 13 — 18 Pfg . , Mirabellen 18 Pfg . Spillinge 15 — 19 Pfg . , Türkiſche Kir= ſchen 10 — 16 Pfg . , Stachelbeeren 5 — 10 Pfg . , Pfirſiche 10 — 25 Pfg . , Zwetſchen 15 — 21 Pfg . Aepfel 14 — 15 Pfg . , Birnen 10 — 17 Pfg . , Himbeeren 15 — 21 Pfg . , Aprikoſen 20 Pfg . , Johannisbeeren rot 8 Pfg . ( Ueberſtand ) Anfuhr 150 Zentner , Nachfrage befriedi= gend . Nächſte Verſteigerung Sonntag um 13 Uhr . Berliner Kursbericht vom 21 . Juli 1933 Oeviſenmarkt vom 21 . Juli 1933 Berl . Handels = Gef Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Re 55 . 50 45 . 25 14 . 625 19 . 375 15 . 75 21 . 75 129 . — 51 . 25 9 . 50 65 . — 156 . 50 06 . 375 ( Deutſche Erdöl 112 . 75 Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 86 . — u 30 , 625 62 . 125 83 . 875 97 . 75 66 . 25 52 . 50 122 . 50 58 . 50 79 . 875 64 . 75 44 . 75 36 . 50 eenee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ie 58 . — 170 . 50 17 . — 39 . 125 124 . 50 21 . 75 72 . 25 8 . — 74 . 50 57 . 75 90 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung ſGeld 100 finn . Mk . l 6 . 164 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö . 100 Leva 3 . 047 100 Gulden 189 . 23 100 Kronen 1 o 0 Kronen e 100 Kronen ſt 1 2 . - Stg . 13 . 95 1 Pap . Peſt Dollar . 100 Belga 658 . 49 100 Lire ſ 22 . 13 100 Franes 1 / 46 . 95 12 . 52 — 0 . 13 62 . 34 71 . 98 0 . 228 2 . 367 16 . 40 Brieff 6 . 176 47 . 05 12 . 54 3 . 053 169 . 5 70 . 27 62 . 46 72 . 12 13 . 99 0 . 934 2 . 9731 58 . 61 22 . 17 16 . 44 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Athen . Iſtambu ſt türk . 2 Kairo . Kanada Uruguah Jsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Bährung Rei Brie ) 100 Franken 80 . 27 g 1 . , 3 100 Beſetas ſ = 35 . 0 4 35 . 12 100 Gulben 81 . 67 81 . 33 Yen 0 . s 74 0 . 276 1 Milreis 0 . 234 0 . 238 100 Dinar 5 . 195 5 . 205 Portugal 100 Escubos 12 . 69 12 . 1 100 Drachm . 2 . 408 2 . 412 1 . 398 2 . 002 t äghpt . 2 19 . 33 14 . 37 cangb Doll , 2 . 832 2 . 338 Goldpeſo 1 . 449 91 1 . 451 ſto 0 isl . Kr . 62 . 94 63 . 06 100 eſtl . Kr . 71 . 431 71 . 57 100 Lais 73 . 18 73 . 32 Burinftädter und Kariokarbanr Surikfragt , Witian orr Aressner Bunr Frankfurter Kursbericht vom 21 . Juli 1933 . D „ Gr . IIp . 1934 . . . 1935 „ „ „ 1936 . . . 1337 „ . „ 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsan ! 6 ‟ „ v . 27 5 ½%Intern . , b . 30 6 % Baden . . . v . 27 62 Bayern : . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . P½ , Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . v . 26 62 Frankfurt a . M . ) Schätze v . 29 v . 2 e 62 Mainz . . . . 8 %Mannheim v . 27 6 % München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſf . Landesbl . „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . Landes , Syp . = Bk . = Liguid . gn/ . 91 ) . 84 : ) , 801 ) , 771 , 86 95 83 82 . 1 84 . 25 85 76 101 ) , 85 . 5 73 . 75 75 . 5 11 . 3 58 86 . 75 n 0 - 1 , 58 ‟ = 55 66 68 . 5 80 67 85 . 25 Pe Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 16 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 88 „ R . 12 68 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 8 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer 1 * AuslSerI ! Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% — Lig . = Pfbr . 6 . 95 1 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . % 0 Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 5 ½% — Lig . Pfbr 6 % Württ . Hyp . . = B . 78 84 . 25 72 . 5 80 . 5 82 . 25 85 . 25 67 . 75 89 10 . 5 82 86 83 87 68 . 5 82 . 75 86 . 83 85 . 9 86 . 5 86 . 25 84 . 5 86 ” , 77 87 . 5 86 86 ) . Oee 6 % Dt . Linol . Berke 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl 62 Salzmann u . Co 8 % Ver . Stahlwerkel 56 . 25 62 Voigt u . Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % — L . Inveſt . 15 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % Türk . Admin . 48 „ 1 . Bagdad 4 ½ „ Zollan ! . 4 ½% ungarn 19131 4 . 55 4 ½% „ 1914 Goldr . 42 4 ½ „ 1910 / 4 , 4 ½Budp . Stadtanll 42 Liſſabon 425 Stockholm Aktien . Ala . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere „ Zelſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelbero Karlſtadt J . G . Chemie , Baſellz 2 s m . Werke Albert Ha 88 . 5 Ehade „ sss . . 841 , Contin . Gummiw . 158 Contin . Linoleum : Daimler = Benz : . . . 30 Dt . Atl . Telegr . . 67 . 5 „ Erdöl . . . . . . . 1112 . 75 114 . 75 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt 172 . 75 Linoleum . . . 44 . 5 Dortm . Ritterbräul 6 . 25 Dyckerhoff & Widm 12 . 5 Eichbaum = Werger . 65 12 Elektr . Lieferg . = Geſ . 86 4 . 6 „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . 2 . 675 Faber & Schleicher 36 . 5 J . 6 . Farbeninduſtr . 130 . 5 Feinmech . ( Fetter , 32 . 5 Felt & Guilleaume . 50 ) . Frankfurter Hof . 25 I 5 . u Gelſenk . Bergwerk . 62 . 5 1 Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . zl . 41 . 25 Gritzner = Kahzſer . . . 20 . 5 81 Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . 79 35 . 5 96 Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen 21 ) , barpener Bergbau 51 Henninger , Kempf . 5 = HilpertArmaturfrb . 50 . 25 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . 109 . 25 Hochtief Eſſen 99 . 5 Holzmann , Phir . 53 Zlſe Bergb . Stamm „ . Genüfſelt 111 . 5 Junghans . . . I Mee Aſchersleben . glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . . Anorr C . 6 . . . . . . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergk fronff . Metallge Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . Neir Sonn Stahlwerke : Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . 33 Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , ) . Schramm , Lackfbr . sa . s lSchuckert , Glektr . Schwartz , Storchen 2 . 5 Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . 56 . 5 180 123 . 25 17 220 64 30 63 . 5 26 . 5 54 . 5 74 8 . 5 39 . 25 50 91 . 5 85 . 5 50 59 173 188 159 105 . 25 83 70 Weie Kee Ver . Ultramarm . . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kalt . . Zellſtoff Baldhof . Allg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Sypothelbt . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Frankf . Bonk . „ Syp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban 1 Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk . Bürttb . Notenban : A . - G . f . Vertehrsw . / 45 Allg . Lokalb . Kraftw ) 84 7 % Dt . Reichsb . Vzol 100 . 25 Hapag . . . . . . . Nordd . Llohzd . . . . / 16 Südd . Eiſenb . = Gei ! 54 Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . / 196 „ „ Verein . Verſ , / 204 FrankonaRück = u . M * Mannheim . Verſich , 14 . 25 Otavi Minen" . Schantung Handelsl 45 . 5 * 125 . 25 4 a 44 . 75 87 62 90 . 25 49 . 75 55 . 5 45 . 25 G . n 5 64 . 75 152 . 5 100 , Seite 12 — Nr . 201 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 22 . Juli 1333 OEU Heute Samstag drei interessante Erstaufführungen ! Der größte Bariton Ein Fombenerfolg für Georg Milton der Welt . Lawrence Tibbet Star der Metropolitanoper New - Vork in der herrlichen Tonfilm - Operette . Mlädebaut Gealueafmter mit Lupe Velez , Ernest Torrence . Nimmy Durante Ein Fim aus Cuba , der Heimat des Rumba , voll Abenteverlich- keit und Romantik in dem es guirlt , und blüht und der Rumba rhytwisch braust . Dazu das bekannt gute Belprogramm . ToclE ERCuscA der beliebten deutsohen Darstellerin , ein überwältigender Sieg des dentschen ! Lustsplel - Films ! in dem ausgezeichneten Sensations - Lustspiel : Weitere Hauptdarsteller : Ralph A . Roberts , Curt Vespermann , Oscar Sabou . a . Tränen werden gelacht wenn Lueie Englisch den heimatlichen alpinen Kuhstall verläßt um sich schnurstracks in den Sündenpfuhl Berlin zu stürzen . Dazu das interessante Beiprogramm . Dazu das ( F . 9042 , reichhaltige Beiprogramm . Die neue Foxwoche . B Auch an heißen Tagen ist der Aufenthalt in unseren , mit modernen Entlüftungsmaschinen ausgestatt . Theatern kühl und angenehm ! Anfangszeiten : 3 . 45 , G . 00 und 8 . 20 Uhr vIch mach’ noch einen - Mann aus Dir‟‟ Bouboule , einer der die seltene Cabe hat sich selbst zu verulken um damit andere zu erheitern - in einem Kampk mit der Umwelt , der Polizei , einer bösen Schwiegermutter und seinen energischen Frau Ein Heiterkeitserfolg u . eine Stimmung- noch größer und anhaltender als dazumal bei „ Dreivon der Tankstelleie = „ Schul’s ” Brauerei Schloßgasse 25 Vorzügliches Spenialbier hell und duntel garu kache Felsenkeller Dieburgerstr . 85 Samstag und Sonntag Große Konzerte Muslkzug der Standarte 115 Leit . : Willy Schlupp . Eintritt frei . 9044 Voranzelge : ASonntag den 23 . Juli 1933 mit Tanz - Wrautbaalbaagar tengrobes Honderr einlagen der Stahlhelm - Kapelle Bei ungünst . Witterung Konzert u . Tanz im gr . Saal . Leitung Obermusikm . Micklew Heute Operetten - Abend Herfkgaften one Die ganze Nacht geöffnet ! ( * Voranzelge für Sonntag : Früh - Nachmittag , und Abend - Künstler - Konzert . Der geehrten Einwohnerschaft von Darmstadt und Umgebung zur gefälligen Kenntnis , daß ich mit heutigem Tage das Sportplatz - Restaurant u . Café am Böllenfalltor übernommen habe . Es wird unser Bestreben sein , allen Wünschen unserer Gäste in jeder Beziehung gerecht zu werden und bitten um freundliche Unterstützung Hochachtungsvoll W . Amon & Frau . Jugenheim an der Bergstraße Hotel Krone Telefon Nr . 1 Ruhe und Erholung in herrlicher Natur ! Großer Park . — Liegeplätze . — Modern- stes Freischwimmstadion . — Pension von 4 . 50 bis 6 . — RM . — Zimmer m . tließ . Wasser NlegadLSTAnn Traisa Heute Kaffee - und Kuchentagl WV 3418 bei Samstag und Sonntag nachm . und abends Künstler - Konzert Eigene Kondltorei Gute Küche u . Erholungsheim Kümmel - FChSIOH bacherhof bei Heidelberg . bietet erholungsuchenden Gästen behagl Aufentbalt auch für die Wintermonate . Un- mittelbare Waldesnähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl . Spaziergänge . Zentralh , Liege- balle , 4 Mahlz . , , a . W . Diät . Pensionspr . 4 . - an 1 b . läng . Aufenth . n . Vereinb . Prosp . a . Wunscl Luftkurort Laudenbach Station zwiſchen Klingenberg und Miltenberg Gaſthaus „ Zum goldenen Engel ” Eig . Metzgerei . Beſ . : L . Glenz . Beſtbeſ . Penſ . im Maintal . Gute Verpflegung . Mäßige Preiſe . Strandbad 100 w entfernt . Pen= ſionspreis 3 . 50 ℳ . ( V . 3972 Sonntag KONZERT MIT TANZ Quellen - Schwimmbad Stettbacher Tal Pension u . Fremden- zimmer . ( V 4564 Kleines Schloß in grß . Garten , alter= tümlich . Städtchen , herrl . Waldgegend , Oberheſſen , ſucht Sommergäſte . Penſ . ( 4 Mahlzeit . ) 4 . 50 u . 4 ℳ . Kin= der 3 ℳ . Zuſchr . u . E . 48 a . d . Geſchſt . ( V . 8862 ) Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung A : Am 12 . Juli 1933 hinſicht= lich der Firma : Hermann Roſenthal , Darmſtadt : Die Prokura des Friedrich Pfeiffer iſt erloſchen . — Neueintrag am 13 . Juli 1933 : Firma : Seifenhaus Ludwig Lehner , Darmſtadt . — Inha= her : Ludwig Lehner , Friſeurmeiſter in Darmſtadt . Abteilung B : Am 12 . Juli 1933 hin= ſichtlich der Firmen : 1 ) Dampfkeſſel= fabrik vorm . Arthur Rodberg A . G . , Darmſtadt : Die Prokura des Philipp Riebel iſt erloſchen . — Dem Oberinge= nieur Fritz Glomme in Darmſtadt iſt Geſamtprokura erteilt in der Weiſe , daß er befugt iſt , gemeinſam mit einem Vorſtandsmitglied oder einem anderen Prokuriſten die Firma zu zeichnen . D ) Elsflether Bankverein ( Akt . = Geſ . ) . Darmſtadt : Der Sitz der Geſellſchaft wird von Darmſtadt nach Nürnberg verlegt . — Durch Beſchluß der General= verſammlung vom 28 . Juni 1933 iſt der Geſellſchaftsvertrag geändert . Darmſtadt , den 18 . Juli 1933 . ( 9037 Amtsgericht Darmſtost . Achenbach = Garagen Jagdhütten Bochenendhäufer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar Angebvte loſtenlos Gebr . Achenbach G . m b . 6 . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 Vertreter : W . Röper , Darmſtadt , drangerie = Alee s . Tel . 290 ( F 56 ) Soeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 115 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Keunzeichen : VS , VR , VO ) für , dle Zeit vom 1 . — 15 . Jull 1933 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Nutz- last in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer . Fabrikneue Fahrzeugs sind durch ++ kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten sind unentbehrlich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugspre/ 3 : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatllchen Pauschalprels von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen . Alle Auskünfte in unserem Büro , Rheinstraße 23 , I . Stoeb , Zimmer 5 . Fernruf : 1 , 2389 , 2390 , 2391 Mebenstelle 45 . L . C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT Evangeliſche ! Zuverläſſige Orientierung über alle Vorgänge auf= kirchlichem Gebiet Mitarbeit am Neubau der Kirche im Sinne der ſtaatlichen Neuordnung durch das „ Evangeliſche Darmſtadt‟ Erſcheint wöchentlich . Mit Beilage „ Bilderbote für das evangeliſche Haus ” . Monatlich 40 Pfg . frei Haus . Beſtellung bei den Pfarrämtern . Im Auftrag aller Pfarrämter herausgegeben von Pfarrer Dr . Bergér . Gehört in jedes evangeliſche Haus ! ( 9032 b Betten . Waſchtiſch , Nachttiſche , Stühle , verſch . Küchenmöb . , Lampen etc . zu vk . Kiesſtr . 95 , part . * 2 Gasherde , kleine Kommode , eiſerne = Kinderbett ( bis 12 Jahre ) , Sitzbad , gr . Spiegel , Nähtiſch . * Bismarckſtr . 43 , I . Marken - Schreihmasch . v . M . 6 . 60 monatl . an Ang , u . E 170 an die Gschäftsst . ( I . K 5 . 9039 Mod . Speiſezimmer , ev einz . Büfett , vk . ſehr billig : Uhland , Hügelſtraße 29 , I . * 4 flammig . Gasherd , 1 kl . Waage m . Ge= wichte zu verkauf . Landwehrſtraße 39 ( 9050 Laden . Akku = 3 Röhr . = Radio mit Zubehör 20 ℳ . Schloßgaſſe 10 . La= den , ab 19 Uhr . Jetzt zu ganz niedrigen Preiſen erſtklaſſige Fahrräder 35 , 45 , 55 . 65 Mk . mit voll . Garantie . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 9035 a ) Barockſofa mit zwei Stühlen , def . Roß= haarmatratze z . vk . Schulſtraße 1 , III * NSU . 250 ccm Block= motor , klopffeſt , et= was defekt , z . Spott= preis zu verkaufen . Ph . Bert , Rohrbach , Darmſt . 2 Land . Kl . Obſtkelter z . vk . Wendelſtadtſtr . 34 ½ 3 Stock . Guterh . Smoking u . 2 guterh . Anzüge f . gr . Figur bill . z . vk . Lichtenbergſtr . 26 . p . * Guterhalt . Diwan für 12 ℳ z . verk . Pankratiusſtr . 70 , II Guterh . Zinkbadew . bill . z . vk . Illigweg 34 . Waldkolon . ( * sg Orient = Teppich 2 , 20 X 3 m , hellf . , prsw . z . vk . Näh . Geſch . * Klein . mod . Kinder= wagen bill . z . vk . Frankfurterſtr . 66 , p . Herrenrad bill . zu verk . Soderſtr . 59 . * Wagen neues Stroh zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſt . 100 Luuclls Einrichtungen gebraucht und neu . für alle Branchen , ſpottbillig zu verkf . Grünhnk . Frankfurk a . M . Vilbelerſtr . 26 . ( IV . 8663 ) T 16 Seitenwagen , rechtsgeh . , m . Kaſt . . gut erh . , bill . z . vk . Frankfurterſtr . 95 . * Sehr gt . erh . Stei= ger = Wagen , auch a . Lieferwag . z . verw . , bill . abzg . Kirchſtr . 1 * Standard = Motorrad , 350 ccm , in ſelten gutem Zuſtande , 6 Monate Garantie , 550 . — Mark . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 9029 ) 2 . Sitzer Dixi , ſ . gut erhalt . , bill . zu vk . Alicenſtraße 5 . Dixi 2 = Sitzer U . T . 300 ccm . , el . L . , S . = Tank z . vk . Heinr . Ehrig , Heubach . Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess , Landes Thesters . Hente Samstag , 22 . 7 . , 20 — 22 Uhr Zum ersten Mal : „ Die Hacht zum Donnerslag ” Ein Eisenbahn - Kriminalroman von Leo Lenz . ( V . 9053 Preise von 0 . 70 — 3 . 00 . Sonntag , den 23 . 7 . , 20 Uhr Das Dreimäderlhaus HOTEL POST am Hauptbahnhot Heute Samstag und Sonntag Gegeilichalse - Abend mit Janu auf der Freiluft - Tanzfläche Es spielt die Stimmungskapelle Rodemer N . 5 . I . - Mokorrad 500 ccm . , obengeſt . 1 = Zylind . , neueſtes Modell , mit Fuß= ſchalt . , volle Fabrik= garant . , ſehr preis= wert abzugeben . J . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . Kiht AchtunglE Neue gelbe Karioffein 10 Pfd . 28 Pfg . Ztr . 2 . 60 RM . ( 9065 frei Haus nur im Fruchthaus Freese Elisabethenstr . 37 , gegenüber Käse - Ewald . Staunenerregende Auswahl in Küchen zu noch günstigen Preisen bei weit- gehendster• Zahlungserleichterung Möbsk - Industrie Feidel Hügelstr . 13 , 15 u . 17 7732 a 53 . Geschäftsj . Abds . b . 9 Uhrbeleuchtet „ . . . und was gibt’s zu Hause ? Diese Frage wird stets be- antwortet , wenn man das Darmstädter Tagblatt vor Antritt der Reise zur regel- mäßigen Kreuzband - Nach- lieferung bestellt . Halten auch Sie in der Fremde steten Kontakt mit der Heimat — der Verlag und jedes Postamt führen Ihren Auftrag zur regelmäßigen Kreuzband - Nachlieferung des Darmstädter Tagblatt aus ! Weg . Aufgabe d . Haushalts z . vert . 2 pfeilerſchränkch . , 1 Schreibtiſch m . Aufſatz , 1 Nipp- tiſch , rund , 1 vierech . Tiſch , 2 Stühle , 1 Serviertiſch , 1 Ausziehtiſch 1 , 25 evtl . 2 , 15 , 2 Spiegel 1 Rohreſſ . , 1 Eisſchrank , 1 Sitzbadewanne , 1 Gasherd , 4 flam . mit Bratofen , 1 Küchenſchrank , 1 Küchenanrichte , 2 Stühle , 1 Leiterſtuhl , 1 Holzkaſten , 1 Kinderklapp= ſtuhl , 1 Stehleiter , Keller und Boden . Amendt , Wilhelminenstraße 33 , 3 . St . D . K . W . 175 ccm . , faſt neu . bill . zu verkf . Huck Alexanderſtraße 6 . ( 9064 ) Geſucht Kleinauto , 2 oder 4 Perſonen , Barzahlg . Genaue Offerten m . Preis unt . E . 175 Gſchſt . * H . 2 . " Mokorrad 350 ccm . , m Boſch = Licht , tadellos in Ordnung , billig . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 9062 b ) RollFiK LieferwagenmitFrantantrieb . Der beste Kleinwagen zum billig . Preis . — Gen . - Vertr . Müller & Ober Rheinstraße 39 . 9056 b