Einzelnummer 10 Pfennige * M Z * * MDter 4 Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſſ bſs 31 . Juſl 2 . — Reiſchsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmarf . Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſchkeſt für uns . Poſiſcheckkonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſlrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in BAd und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ armſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 200 Freitag , den 21 . Juli 4933 . 196 . Jahrgang EI mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfg . FinanzAnzeigen 38 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeiie 3 . — Reſchemark . Alle preiſe in Reichsmart 1 Doſſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= räge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchiſcher Beſtreſbnng ſällt ſeder Rabatt weg . Banklonte Deuſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Das Reichskonkordat unterzeichnet Klare Abgrenzung der Einfluß = Sphären zwiſchen Staak und Kirche . — Das Konkordak auch die = Norm für die Beziehungen zwiſchen dem Reich und der Evangeliſchen Kirche . * Die Wahrheit Die Unkerzeichnung . TU . Rom , 20 . Juli . Am Donnerstag gegen Mittag wurde in den Räumen der vatikaniſchen Stadtkanzlei das Konkordat zwiſchen dem Heiligen Stuhl und dem Deutſchen Reich durch Vizekanzler v . Papen und Kardinalſtaatsſekretär Pacselli unterzeichnet . Der feierlichen Handlung , die einen der wichtigſten politiſchen Schritte des jungen Deutſchlands feſtlegt , wohnten noch bei : Miniſterialdirek= tor Dr . Buttmann vom Reichsinnenminiſterium und in Vertre= tung des deutſchen Botſchafters beim Vatikan Botſchaftsrat Klee ſowie Monſignore Pizzardo vom Vatikaniſchen Staatsſekretariat . * Mit dem jetzt in Rom unterzeichneten Vertrag iſt ein für das neue Deutſchland bedeutungsvoller geſchichtlicher Akt voll= zogen worden . Die katholiſche Kirche hat erneut in feierlicher Form das beſtätigt erhalten , worauf ſie von jeher mit Recht Anſpruch erheben durfte . Umgekehrt hat der Staat im Konkordat ſeine Poſitionen abgeſteckt . Ohne Kenntnis des Vertragsinhaltes darf man wohl ſagen , daß ſich der neugeſchaffene Zuſtand gegen= über der Vergangenheit zugunſten des Reiches wirkungsvoll ab= hebt . Bisher hatte die katholiſche Kirche mehrere mächtige Stützen . Sie hatte die einzelnen Landesverträge in der Taſche . Sie harte= aber außerdem die Zentrumspartei , die überall maßgebenden Einfluß beſaß , die auf das engſte mit dem Katholizismus ver= bunden war und in der wieder katholiſche Geiſtliche wirkten . In= folgedeſſen konnte trotz der gezogenen Vertragsgrenzen der Staat überſpielt werden . Demgegenüber war die evangeliſche Kirche weſentlich ſchlech= ter dran . Es hat auch nicht an ſcharfen kritiſchen Bemerkungen gefehlt , als die verſchiedenen Verträge mit der evangeliſchen Kirche abgeſchloſſen wurden , die damals deutliche Merkteile einer Benachteiligung der evangeliſchen Bevölkerungsteile trugen , für die zwei politiſche Gruppen die Verantwortung hatten . Einmal das Zentrum , das den Einfluß der evangeliſchen Kirche zurück= zudrängen ſuchte , zum andern die mächtige Sozialdemokratie , die von jeher kirchenfeindlich eingeſtellt war , ihren Kampf aber in der Hauptſache immer nur gegen die evangeliſche Glaubenslehre führte . Die Parteien ſind nunmehr ausgeſchaltet . Der Vertrag findet auf beiden Seiten klare Verhältniſſe . Daß nun auch die edangeliſche Kirche nicht ſchlechter behan= delt wird als die katholiſche geht aus der neuen Kirchenver= faſſung hervor . Der Vizekanzler von Papen hat in einem Interview den Grundſatz der Gleichberechtigung zwiſchen beiden chriſtlichen Kirchen unterſtrichen . Für die Reichsregierung bedeu= tet die Klärung auf religiöſem Gebiet einen ungeheuren , Fort= ſchritt . Katholiken und Proteſtanten können ſich religiös frei uns ungehindert betätigen . Beide Gruppen ſind aber in den neuen Staat feſt eingefügt . Sie bilden mächtige Bauſteine im Reichs= fundament , das jetzt eine weitere Feſtigung erfahren hat . Die Einigung mit der evangeliſchen und mit der katholiſchen Kirche zieht aber auch einen endgültigen Schlußſtrich unter das Gottloſentum , das ſich namentlich in der nachrevolutionären Zeit bei uns frei und unbehindert betätigen konnte und das ſehr , dazu beigetragen hat , dem Bolſchewismus auf deutſchem Boden Vorſchub zu leiſten . Der Staat hat bereits unter Einſatz feiner Machtmittel die Gottloſenbewegung zerſchlagen . Nachdem nunmehr den Geiſtlichen beider Konfeſſionen neue Ziele geſetzt worden ſind , wird und muß es gelingen , mit den Reſten der Gottloſenbewegung aufzuräumen und das Chriſtentum im deut= ſchen Volk wieder feſt zu verankern . Bizekanzler v . Papen über das Konkordal . CNB . Rom , 20 . Juli . Der Sonderberichterſtatter der Hamburger Nachrichten , Schle= ſiſchen Zeitung und Allgemeinen Zeitung Chemnitz , Georg Dertin= ger , der den Vizekanzler auf ſeiner Reiſe nach Rom begleitete , hatte im Anſchluß an die Unterzeichnung des Konkordates am Donnerstag vormittag um 11 Uhr eine längere Ausſprache mit dem Vizekanzler v . Papen über die Bedeutung des Vertrags= abſchluſſes . Der Vizekanzler betonte , daß bei der allgemeinen grundſätzlichen Bedeutung des Kirchenvertrags das Konkordat auch als Norm für die Beziehun= gen zwiſchen dem Reich und der Evangeliſchen Kirche angeſehen werden könne . Auch die Katholiſche Kirche , fuhr v . Papen fort , hat den Wunſch , daß der Evangeliſchen Kirche die gleichen Sicherheiten für ihre Arbeit gegeben werden , wie es für die Katholiſche Kirche im Konkordat der Fall iſt . Diehier getroffene klare Abgrenzung der Einfluß = Sphä= ren zwiſchen Staat und Kirche muß naturgemäß auch für die Epangeliſche Kirche gelten . Der Vatikan , erklärte der Vizekanzler weiter , ſei ohne Zögern an das Vertragswerk mit dem neuen Deutſchland herangegangen in der Ueberzeugung , daß der Kampf gegen den Bolſchewismus und die Gottloſenbewegung eine ſo lebensentſcheidende Aufgabe iſt , daß die Kirche jedem ihre Unterſtützung leihen muß , der ſich dieſe Aufgabe geſtellt hat . In dieſem neuen Deutſchland iſt ihr ein beſonders ſtarker und wichtiger Faktor entſtanden . „ Das Zuſammentreffen der Unterzeichnung des Viererpaktes und des Konkordates auf römiſchem Boden iſt ” , bemerkte zum Schluß Vizekanzler v . Papen , „ mehr als ein Zufall . Es iſt der Beweis dafür , daß von dieſen beiden Ländern umwäl= zende Ideen ausgegangen ſind , auf denen das neue Europa aufgebaut werden ſoll . Infolgedeſſen finden ſich dieſe beiden Länder , obſchon ſie außenpolitiſch verhältnismäßig wenig direkte Berührungspunkte haben , beſonders ſtark in ihrer inneren . geiſtigen Verwandtſchaft . Vor allem aber ergibt ſich hier als entſcheidendes , befruchtendes Element für die ſich anbab = nende Neuordnung Europas die Tatſache , daß Italien und Deutſchland je nur von einem Mann regiert werden und nicht von Parlamenten , Kabinetten und Parteien . Die Entſcheidungen dieſer Perſönlichkeiten bedeuten heute Weltgeſchichte . ” Päpſtliche Ordensverleihung an Vizekanzler v . Papen WTB . Rom , 20 . Juli . Nach der Unterzeichnung des Reichskonkordates wurde Vize= kanzler v . Papen 12 . 30 Uhr vom Papſt in Privataudienz empfan= gen . Nach einem längeren Geſpräch von etwa 20 Minuten ſtellte Vizekanzler v . Papen Miniſterialdirektor Fr . Buttmann vor , mit dem ſich der Heilige Vater längere Zeit unterhielt , und anſchlie= ßend die übrigen Herren ſeiner Begleitung . Kardinalſtaatsſekretär Pacelli überreichte heute dem Vizekanz= ler v . Papen das Großkreuz des Piusordens und dem Miniſterial= direktor Buttmann ein Lichtbild des Papſtes mit eigenhändiger Unterſchrift . Nach Vorſtellung ſeiner Begleitung erhielt Ober= regierungsrat v . Boſe aus den Händen des Kardinalſtaatsſekretärs Pacelli den Komtur des Gregorius = Ordens und Herr v . Tſchirſchky und Boegendorf den Komtur des Sylveſter = Ordens . Vizekanzler v . Papen überreichte dem Kardinalſtaatsſekretär als Geſchenk der Reichsregierung eine Madonna aus weißem Mei= ßener Porzellan . Sie iſt ein Meter hoch und eine Kopie des 1732 von dem Künſtler Kirchner in den Meißener Porzellanwerkenher= geſtellten Originals . Unterſtaatsſekretär Erzbiſchof Pizzardo er= hielt ein Oelgemälde des deutſchen Profeſſors Philipp Frank , den Park von Sansſouci darſtellend , und Unterſtaatsſekretär Ottaviani einen ſilbernen Teller mit Reichsadler . Auf allen Geſchenken be= findet ſich die Widmung „ Zur Erinnerung an das Reichskonkor= dat 1933 ‟ , Telegrammwechſel zwiſchen Bizekanzler v . Bapen , und dem Reichspräſidenken . WTB . Berlin , 20 . Juli . denburg aus Rom das nachſtehende Telegramm gerichtet : „ Gelegentlich der Unterzeichnung des Reichskonkordates eben ſtattgehabten , Audienz geruhen Seine Heiligkeit der Papſt mir die herzlichſten Wünſche für das Wohlergehen Euerer Exzellenz zu= gleich mit den beſten Segenswünſchen für Deutſchland auszu= ſprechen . Der Herr Reichspräſident hat wie folgt geantwortet : „ Bitte Seiner Heiligkeit , meinen tiefgefühlten Dank für Segenswünſche zu übermitteln . Ich verbinde damit meine auf= richtigen Wünſche für das Wohlergehen Seiner Heiligkeit . ( gez . ) v . Hindenburg , Reichspräſident . ” Zu den Kirchenwahlen . Eine Erklärung der Bevollmächkigken der deutſchen Landeskirchen . WTB . Berlin , 20 . Juli . Die am 20 . Juli 1933 in Berlin verſammelten Bevollmäch= tigten der deutſchen Landeskirchen veröffentlichen folgende Erklä= rung zu den bevorſtehenden Kirchenwahlen : Die Bevollmächtigten der deutſchen Landeskirchen erklären , daß die bevorſtehenden Kirchenwahlen unter dem Schutz der Zu= ſicherung des Herrn Reichskanzlers ſehen , wonach den Gliedern der Kirchen die freie Wahl nach kirchlichem Recht nicht verhindert wer = — gleichviel für welche der zur Wahl ſtehenden Liſte ſie ſich als Kandidat oder Wähler entſcheiden — auf den Schutz des Staates rechnen . Niemand braucht ſich daher in ſeiner freien Entſchließung gehindert , zu fühlen . Sache aller verantwortungsbewußten Ge= meindemitglieder iſt es , den auf Befriedung des kirchlichen Lebens gerichteten Abſichten des Herrn Reichspräſidenten und des Herrn Reichskanzlers zur Durchführung zu verhelfen . Der Bevollmächtigte des Reichsminiſters des Innern für die Ueberwachung der unparteiiſchen Durchführung der Kirchenwahlen erläßt folgende dritte Bekanntmachung : Im Hinblick auf zahlreiche an mich gelangte Anfragen ſtelle ich folgendes feſt : 1 . Die freie und unparteiiſche Durchführung der Wahl des evangeliſchen Kirchenvolks iſt durch die Reichsregierung gewähr= leiſtet . 2 . Kein Wahlberechtigter hat zu befürchten , daß ihm aus ſeiner Stimmabgabe Nachteile erwachſen . 3 . Verſuche , die freie Wahl durch Zwangsmittel zu beeinfluſ= ſen , ſtehen nicht im Einklang mit dem Willen der Reichsregierung . Im Lande Baden werden am Sonntag , 23 . Juli , keine Kirchen= wahlen ſtattfinden infolge des Zuſtandekommens einer Einheits= liſte . Es erübrigen ſich deshalb auch die Eintragungen in die Wahlliſte . Wie wir von zuſtändiger Seite erfahren , ſind am Sonntag auch in Kurheſſen keine Kirchenwahlen . In ſämtlichen Wahlkreiſen iſt nur ein Wahlvorſchlag eingereicht worden , der ſich zum größten Teil aus Anhängern der Glaubenshewegung Deutſche Chriſten zuſammenſetzt , ſo daß ſich alſo eine Wahlhandlung zum Landes = Eirchentag amr 23 . Jukk erübrigt . über Rußlands Wirtſchaftslage . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , im Juli . Die Frage , in welchem Maße die Sowjetregierung durch ihre beſonderen Wirtſchaftsmethoden dazu beigetragen hat , die gegenwärtige Weltkriſe hervorzurufen , reſp . zu verſchärfen , iſt merkwürdigerweiſe bisher noch kaum gebührend beachtet worden . Dennoch handelt es ſich hier , unſeres Erachtens nach , um ein Problem , deſſen Bedeutung offenſichtlich iſt und das wohl wert wäre , von der Londoner Weltwirtſchaftskonferenz eingehender unterſucht zu werden . Die Sowjetruſſiſche Wirtſchaftspolitik wurde während der geſamten Dauer der Konferenz nur einmal erwähnt und lediglich von ſeiten des Führers der Sowjet= delegation ſelbſt . In dieſer Rede hat der Sowjetkommiſſar Litwinow begreiflicherweiſe jede Verantwortlichkeit Sowjetrußlands an der gegenwärtigen Kriſe mit aller Entſchiedenheit abgelehnt . Die Konferenz nahm dieſe Erklärung ſtillſchweigend hin . Doch jetzt veröffentlichen in Lon= don lebende Vertreter der ruſſiſchen Genoſſenſchaften und Ken= ner der ruſſiſchen Wirtſchaft ein Memorandum , das in der Form einer Antwort an den Volkskommiſſar Litwinow gehalten iſt und den Konferenzdelegierten , auf Grund ſorgfältig geſam= melten und abſolut zuverläſſigen Materials , die Wahrheit über die gegenwärtige Lage der Sowjetwirtſchaft mitteilt . Die Behauptung der Sowjetdelegierten , daß die Sowjet= regierung an der gegenwärtigen Weltkriſe nicht mitverantwortlich ſei erklären die Verfaſſer dieſes bemerkenswerten Dokuments als in keiner Weiſe gerechtfertigt . Allein die Tatſache , daß die Sowjetregierung ſich im Laufe von faſt 15 Jahren mit Vorbe= dacht außerhalb des Kreiſes des normalen Weltwirtſchafts= ſyſtems gehalten hat , hat ſich ſelbſtredend auf den Welthandel überaus nachteilig ausgewirkt . Das Herabdrücken des Lebensſtandards der ruſſiſchen Volksmaſſen zum Lebensniveau chineſiſcher Kulis hat die in der Vorkriegszeit nach Rußland exportierenden Länder eines ihrer wichtigſten Märkte beraubt . Dazu hat die auf Entfachung der Weltrevolution gerichtete Politik Moskaus ohne Zweifel viel zur Unſtabilität der politiſchen und wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe in der Welt und zum Aufkommen extrem nationaliſti= ſcher Tendenzen in der Wirtſchaftspolitik vieler Länder beige= tragen . Die Sowjetunion war ferner die erſte Macht , die durch ihre hazardiſtiſchen Wirtſchaftsmethoden die Stabilität der Welt= marktpreiſe erſchüttert hat ; und vor allem erwies ſich ihr Einfluß verheerend , als vor etwa 4 Jahren der kataſtrophale Sturz der Vizekanzler v . Papen hat an den Reichspräſidenten v . Hin = Weltpreiſe für landwirtſchaftliche Artikel einſetzte . Es genügt hierfür ein Beiſpiel , dasjenige des Weizens anzuführen . Im Jahre 1929 führte die Sowjetunion ſo gut wie gar keinen Wei= zen aus . : Im Jahre 1930 belief ſich jedoch der ruſſiſche Weizen= export auf 2 , 53 Millionen Tonnen , wobei der Durchſchnittspreis , für den die Sowjetmacht dieſe anſehnliche Weizenmenge auf den ( gez . ) Vizekanzler v . Papen . ” Weltmarkt warf , 51 , 50 Rubel per Tonne oder 5 Shilling per engl . Zentner betrug . Im Jahre darauf , 1931 , exportierte Sow= jetrußland etwa ebenſoviel , d . h . 2 , 50 Millionen Tonnen , doch zu einem weit niedrigeren Preis , und zwar zu 30 , 80 Rubel per Tonne oder 3 Shilling per engl . Zentner . Dieſe exorbitant niedrigen Preiſe , die die Sowjetmacht auf den internationalen Märkten für ihren Weizen verlangte , zogen ſelbſtredend die Weizenpreiſe in ſämtlichen Weizen exportierenden Ländern der Welt in Mitleidenſchaft . So ging der Preis für den kanadiſchen Weizen , der 1930 noch mit 8 Shilling 8 Pence per Zentner ge= handelt wurde , ſchon im Jahre 1931 auf 5 Shilling 6 Pence und bald darauf auf weniger als 4 Shilling per Zentner herunter . Und während die Sowjetmacht ſolcherart ihren Weizen zu Schleuderpreiſen auf den Weltmarkt warf , um , koſte es , was es wolle , in den Beſitz ausländiſcher Deviſen zu gelangen , war die ruſſiſche Bevölkerung genötigt , auf dem freien Markt für Weizen 1000 und ſelbſt 1500 Rubel per Zentner zu zahlen . Aehn= lich verfuhr die Sowjetmacht beim Abſatz ihrer ſämlichen übrigen Exportwaren , wobei ſie nicht nur allein durch ihre Schleuder= preiſe , ſondern vielmehr noch durch ihre unberechenbaren Metho= den die Weltmärkte disorganiſierte und den Exporteuren anderer Länder jede Möglichkeit einer feſten Kalkulation nahm . Nachdem ſomit feſtſteht , daß die Sowjetmacht ohne Zweifel den darf . Danach dürfen alle wahlberechtigten Gemeindemitglieder viel dazu beigetragen hat , die gegenwärtige Wirtſchaftskriſe der Welt hervorzurufen und zu verſchärfen , ſei die andere Frage , diejenige nach der gegenwärtigen Wirtſchaftslage der Sowjetunion kurz beantwortet . Der Sowjetkommiſſar Litwinow hat in ſeiner Nede auf der Weltwirtſchaftskonferenz erklärt , daß , während die kapitaliſtiſchen Länder zur Zeit unter der Laſt der Wirtſchaftskriſe ſchwer leiden , einzig die Sowjet= union „ dank der beſonderen Art ihres Wirtſchaftsſyſtems ” keiner= lei Kriſen und überhaupt keinerlei Not zu leiden hätte . Mit die= ſer Auffaſſung des Genoſſen Litwinow werden ſich nur wenige Drite Bekannkmachung zu den Kirchenwahlen . einverſtanden erklären . In Rußland herrſcht zur Zeit , ebenſo wie überall in der Welt , eine ſchwere Wirtſchaftskriſe . Nur die Urſachen ſind verſchieden . Während die ſogenannten kapitaliſti= ſchen Länder an Ueberproduktion , verminderter Kaufkraft , Wäh= rungsſchwankungen und anderen Folgeerſcheinungen des Welt= krieges leiden , ſtellt ſich die ruſſiſche Wirtſchaftskriſe als ein direktes Ergebnis jener Wirtſchaftsexperimente dar , die die Sowjetmacht im Laufe der letzten Jahre auf allen Gebieten ſeiner Wirtſchaft , vor allem aber in landwirtſchaftlichen Dingen befolgt und noch immer nicht aufgegeben hat . Der augenfälligſte Beweis der gegenwärtigen ſchweren Kriſe in der Sowjetwirtſchaft iſt die entſetzliche Hungersnot , die die meiſten Getreide produzierenden Pro= vinzen Sowjetrußlands erfaßt und auch ſchon die ( gez . ) Pfundtner , Staatsſekretär . ruſſiſchen Städte und Induſtriebezirke in Mitleidenſchaft gezogen hat . Dieſe Tatſache wird , es iſt wahr , von der Sowjetmacht kaum offen zugegeben , und auch Litwinow erwähnte ſie in ſeiner Rede mit keinem Worte . Doch ſämtliche Ausländer , die während der letzten Monate die Sowjetunion beſucht haben , ſtimmen in ihren erſchütternden Berichten von hungernden Bauern und halbhungernden Fabrikarbeitern überein . Die gegenwärtige Hungersnot geht vor allem auf die Tatſache zurück , daß infolge der von Moskau anbefohlenen Kollektivwirtſchaft , die Getreide= erzeugung in Rußland in den letzten drei Jahren in erſchrecken= der Weiſe zuſammengeſchrumpft iſt . Die folgende Tabelle , die Eeinex afftziellen Sowjetſtatiſik entnommen iſt , zeigt die Ge = Seite 2 — Nr . 200 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Juli 1933 Sie 2 . Raflands , und den bro Kaof der Bebilerung entfallenden Anteil : Jahre Brutto = Produktion Bevölkerungszahl . Anteil pro Kopf ( Millionen To . ) ( Millionen ) Kilogramm 1913 81 , 6 138 , 0 522 1921 42 , 2 131 , 0 334 1924 51 , 4 1370 375 1928 73 , 3 150 , 6 487 1930 75 , 2 157 , 7 435 1931 63 , 9 160 , 6 373 1932 58 , 5 1836 351 Bemerkenswert an dieſen Angaben iſt , daß die Produktions= ziffer für 1932 ſich bereits bedenklich derjenigen von 1921 nähert . Das Jahr 1921 war aber in Rußland , wie man ſich noch ent= ſinnen dürfte , ein Hungersjahr , in dem über fünf Millionen Menſchen Hungers geſtorben ſind . Daher kann angenommen werden , daß falls in dieſem Jahre die Getreideproduktion noch weiter fallen und die Ziffer von 1921 erreichen ſollte , das Land wieder alle die bekannten Schrecken einer Hungerkataſtrophe von 1921 zu überſtehen haben wird . Die unmittelbare wirtſchaftliche Zukunft Rußlands erſcheint vielleicht noch beſorgniserregender , wenn man den gegen= wärtigen Zuſtand der Viehwirtſchaft betrachtet . Laut Angaben der offiziellen Sowjetſtatiſtik wies der Vieh= beſtand in Rußland folgende Zahlen auf : Jahr Hornvieh Schafe 1916 1922 1928 1936 1932 60 , 6 45 , 8 70 , 5 52 , 5 35 , 0 113 , 0 84 , 3 146 , 6 113 , 0 775 Schweine ( Millionen . Stück ) 20 , 9 12 , 1 20 , 3 13 , 3 100 Es iſt evident , daß dieſe auffallende Abnahme des Viehbeſtan= des , infolge der gewaltſam erzwungenen Kollektiviſierung land= wirtſchaftlicher Betriebe , auch einen allgemeinen Mangel an den notwendigſten Lebensmitteln , wie Fleiſch , Milch , Butter , Eier uſw . zur Folge hat . Aus zahlreichen Quellen , einſchließlich der offiziellen Sowjetpreſſe , iſt bekannt , daß all dieſe Produkte in Rußland zur Zeit geradezu als Delikateſſen betrachtet wer= den , für die man nicht nur im freien Markt , ſondern ſelbſt in den ſtaatlichen Kooperativen irrſinnige Preiſe zu zahlen ge= zwungen iſt . Stark angezweifelt kann auch die Erklärung Litwinows werden , daß es zur Zeit in Rußland keine Arbeitsloſen gäbe . Es hat in Rußland immer eine latente Arbeits= loſigkeit in der Form der ſogenannten „ länd= lichen Ueberbevölkerung ” gegeben . Laut Berechnung der Sowjetſtatiſtik ( „ Ekonomitſcheſkaja Shiſn ” vom 24 . Dezem= ber 1925 ) betrug die Zahl der „ überflüſſigen ländlichen Bevölke= rung ” im Jahre 1925 etwa 14 , 5 Millionen Menſchen . Dieſe Zahl hat ohne Zweifel auch für 1933 ihre Gültigkeit . Denn gleich= zeitig mit dem Anwachſen der Zahl der auf den neuen Sowjet= fabriken beſchäftigten Arbeiter , hat ſich in den letzten 8 Jahren auch die Geſamtzahl der Bevölkerung weſentlich vermehrt . Ueberdies hat die Aufnahme neuer Arbeitermaſſen in die großen Sowjetwerke bereits 1932 aufgehört , und in Anbetracht der Tat= ſache , daß der zweite Fünfjahresplan ein weſentlich beſcheideneres Bauprogramm aufweiſt , dürfte ſich im laufenden Jahre auch die Zahl der Neueinſtellungen von Arbeitskräften weiter verringern . Die Sowjeimacht hat ferner in einer Reihe von Induſtriegebie= ten ein beſonderes Paßſyſtem eingeführt auf Grund deſſen mehreren Millionen von Menſchen der Aufenthalt in dieſen Gebieten unterſagt und ihre zwangsweiſe Ueberſiedlung nach Sibirien und anderen ferneren Gegenden , wo ſie nur ſchwer Arbeitsmöglichkeiten finden dürften , angeordnet wird . All dieſe Millionen von zwangsweiſe Ausgeſiedelten figurieren ſelbſt= redend in Sowjetrußland nicht unter der Rubrik der Arbeits= lofen , während man ſie in anderen „ bürgerlichen ” Ländern ohne Zweifel als ſolche betrachten würde . Somit kann auch der An= ſpruch der Sowjetmacht , daß es in Rußland keine Arbeitsloſig= keit gäbe , kaum als ſtichhaltig betrachtet werden . Es gibt in Rußland eine große Zahl von Arbeitsloſen ; ihre Zahl wächſt von Tag zu Tag an ; und die allgemeine Tatſache , daß die Sowjetregierung all dieſe Millionen einfach nicht regiſtriert , iſt ſelbſtredend nicht angetan , ihre Exiſtenz aus der Welt zu ſchaffen . Ohne viel Schwierigkeiten läßt ſich endlich die Behauptung des Sowjetdelegierten widerlegen , daß in Rußland die Löhne und Gehälter nicht wie in anderen bürgerlichen Ländern gekürzt , ſondern im Gegenteil „ ſeit 1928 um 67 Prozent heraufgeſetzt worden ſeien‟ . Es iſt eine bekannte Tatſache , daß der wirk= liche Wert der Sowjetwährung unaufhalt= ſam fällt und daß zur gleichen Zeit die Lebenskoſten in Ruß= land ſich von Monat zu Monat rapide verteuern . Laut der offi= ziellen Sowjetſtatiſtik betrug das Durchſchnittsgehalt eines ruſſiſchen Arbeiters im April 1929 etwa 70 Rubel monatlich , im Januar 1932 dagegen über 120 Rubel im Monat . Die Frage iſt jedoch offenſichtlich die , ob der ruſſiſche Arbeiter mit ſeinen 120 Rubeln pro Monat genügend Lebensmittel und andere zum Vom Tage . Der Reichsrat ſtimmte in ſeiner Vollſitzung am Donnerstag der Verordnung des Reichsfinanzminiſteriums zu . wonach die Vier = Pfennig = Stücke vom 1 . Oktober 1933 ab nicht mehr als ge= ſetzliche Zahlungsmittel gelten und einzuziehen ſind . Bis zum 30 . September 1935 werden ſie aber noch bei den Reichs = und Länderkaſſen zu ihrem Nennwert ſowohl in Zahlung , als auch zur Umwechſlung angenommen . Um die enge Verbundenheit der Deutſchen Reichspoſt mit der Perſon des Herrn Reichskanzlers Adolf Hitler auch äußerlich dar= zutun , hat das Reichspoſtminiſterium angeordnet , daß die wich= tigſten Dienſträume mit dem Bild des Herrn Reichskanzlers aus= geſtattet werden ſollen . Der Erſte Staatskapellmeiſter Furtwängler iſt vom Miniſter= präſidenten Göring zum Preußiſchen Staatsrat ernannt worden . Der Reichsernährungsminiſter Dr . R . Walter Darré ſtattete am Donnerstag dem bayeriſchen Miniſterpräſidenten und Wirt= ſchaftsminiſter Siebert einen Beſuch ab . In eingehenden Erör= terungen wurden dabei die Verhältniſſe der bayeriſchen Land= wirtſchaft und ihre Beziehungen zum Reichsernährungsminiſte= rium klargeſtellt . Bei einer polizeilichen Durchſuchung auf dem Laubengrund= ſtück eines Händlers in Wittenau wurden zahlreiche Schußwaffen . Seitengewehre und mehrere tauſend Schutz Infanteriemunition aufgefunden und beſchlagnahmt . Die Mielewerke . A . = G . , Gütersloh , ſtellten als Spende für die Förderung der nationalen Arbeit und für die Adolf = Hitler = Spende der deutſchen Wirtſchaft einen Betrag von 25 000 RM . zur Verfügung . Von den Werksangehörigen der Mielewerke wurde für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit eine Summe von rund 18 000 RM . zur Verfügung geſtellt . Leben erforderliche Dinge für ſich und für ſeine Familie erwer= ben kann oder nicht ? Dieſes ſcheint in Wirklichkeit keineswegs der Fall zu ſein . Abermals auf die offizielle Sowjetſtatiſtik zurückgreifend , erfährt man , daß beiſpielsweiſe in Moskau im freien Handel die Preiſe für ſolche elementare Lebensmittel , wie Eier , Milch , Fleiſch und Butter , ſich in den letzten Jahren faſt ums Dreißigfache verteuert haben . Es koſteten : 1913 1928 1933 0 , 12 Rubel 0 , 50 Rubel 16 , 00 Rubel Zehn Eier 0 , 20 0 , 10 Ein Liter Milch 2 , 50 0 , 90 0 , 36 Ein Kilo Fleiſch , 25 , 00 60 , 00 100 Ein Kilo Butter . 2 , 00 Die Kaufkraft des Rubels hat ſich alſo in den letzten fünf Jahren um 15 — 30 verringert , während die Löhne der Arbeiter ſich kaum verdoppelt haben und heute ohne Uebertreibung „ Hungerlöhne ” genannt werden können . Solche und ähnliche Tat= ſachen , die die Behauptung der Sowjetführer von der „ blühen= den Wirtſchaftslage ” ihres Landes Lügen ſtrafen , laſſen ſich in großer Zahl anführen . Das Erwähnte dürfte jedoch genügen , um zu beweiſen , daß die Sowjetmacht zur Zeit eine überaus ſchwere wirtſchaftliche Kriſe durchlebt . Jedenfalls wird die Sowjetmacht in der nächſten Zukunft kaum in der Lage ſein , landwirtſchaftliche Produkte in ſolchen Men= gen auszuführen , daß ſie die Möglichkeit erhalten würde , im Auslande große Wareneinkäufe zu tätigen . Und ganz gewiß wird ſie nie und nimmer in der Lage ſein , wie Litwinow dieſes in Ausſicht geſtellt hat , „ in der nächſten Zukunft im Auslande Beſtellungen für die Summe von einer Milliarde Dollars zu vergeben‟ . Die bürgerliche Welt wird danach trachten müſſen , ihre kranke Wirtſchaft ohne den ſowjetruſſiſchen Millionenſegen wieder auf die Beine zu ſtellen . Die Finanzlage Heſſens am 1 . Juni . Der Monatsausweis des , Heſſiſchen Finanzminiſteriums über die Einnahmen und Ausgaben des Landes per Ende Mai 1933 verzeichnet im Ordentlichen Haushalt für das Rechnungsjahr 1933 folgende Zahlen : Einnahmen 8 , 906 Mill . , und zwar nach Ueberweiſung von 1 , 697 Mill . an die Gemeinden noch 7 , 282 Mill . aus Reichs = und Landesſteuern , aus der Rechts= pflege 0 , 296 Mill . , aus Schulweſen , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen 0 , 008 und aus der übrigen Landesverwaltung 1 , 595 Mill . Bei den Betrieben und Unternehmungen iſt noch ein Ausſtand von 0 , 275 Mill . verzeichnet . Am gleichen Stichtag be= tragen die Geſamtausgaben 11 , 033 Mill . , und zwar 1 , 868 Mill . für allgemeine innere Verwaltung ( einſchließlich Polizei ) , 1 , 019 Mill . für Rechtspflege , 0 , 029 Mill . für Verkehrsweſen , 3 , 809 Mill . für Schulweſen , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen , 0 , 317 Mill . für ſoziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen , 0 , 223 Mill . für Schuldendienſt , 2 , 526 Mill . für Ruhegehälter und 1 , 242 Mill . für ſonſtige Ausgaben . Im Außerordent= lichen Haushalt ſind am gleichen Tage 0 , 010 Mill . RM . Einnahmen und 0045 Mill . RM . Ausgaben ( darunter 0 , 021 Mill . für Landeskultur = und landwirtſchaftliche Siedlung , 0 , 008 Mill . für Wohnungsweſen , 0 , 008 Mill . für ſonſtige Ausgaben der Hoheitsverwaltungen und 0 , 008 Mill . für Neuinveſtierungen für Betriebe ) verzeichnet . * . Die Wiederzulaſſung der Spielbanken . Die Begründung des neuen Geſekzes . Von unſerer Berliner Schriftleitung . In der letzten Kabinettsſitzung der Reichsregierung iſt en Geſetz über die Zulaſſung öffentlicher Spielbanken angenommen worden , zu der jetzt die Begründung vorliegt . Das Geſetz ſoll die rechtliche Grundlage für die Zulaſſung von öffentlichen Spiel= banken in einigen wenigen deutſchen Bade = und Kurorten von Weltruf , wie z . B . Baden = Baden = ſchaffen . Deutſchland folgt damit dem Beiſpiel , das Italien mi . der Einrichtung einer Spielbank in San Remo und die Schweiz mit der Wiederzulaſſung des Glücksſpiels in einer Reihe von Kur= orten gegeben hat . Nach den Erfahrungen des letzten Jahrzehnts kann das nicht erlaubte Glücksſpiel hinter verſchloſſenen Türen gerade in Bade = und Kurorten tatſächlich nicht ganz unterbunden werden . Es wird indeſſen davon ausgegangen werden können , daß eine behördliche Zulaſſung von öffentlichen Spielbetrieben den beobachteten Mißſtänden abhelfen und die Spielluſtigen be= ſtimmen wird , auf ihre bisher im Verborgenen geübte , ſtändig von Strafen bedrohte Tätigkeit zu verzichten . Die behördliche Zulaſſung und Ueberwachung der Spielbetriebe wird es außer= dem ermöglichen , dieſe Betriebe wirtſchaftlich zu erſaſſen und damit zum Nutzen der Allgemeinheit auszuwerten . Zu erwarten iſt ferner , daß die Spieler , die wegen der Spielmöglichkeit bis= her ausländiſche Bäder aufgeſucht haben , ſich jetzt zum Beſuch der in Betracht kommenden deutſchen Kurorte entſchließen werden . In dieſem Zuſammenhang verdient der Umſtand beſondere Beachtung , daß in den letzten Jahren das benachbarte Ausland verſchiedentlich in unmittelbarer Nähe drutſchen Bodens an der Reichsgrenze Spielkaſinos lediglich zu dem Zweck gegründet hat , aus dem Spielverbot in Deutſchland Vorteil zu ziehen ( z . B . Niederbrunn im Elſaß , Herbesthal und Altenberg in Belgien ) . Dieſem unerwünſchten Wettbewerb ſoll ein Ende gemacht wer= den . Schließlich haben gerade die großen Bäder , von denen das eine oder andere für die Errichtung einer Spielbank in Frage kommt , unter den Verhältniſſen der gegenwärtigen Notzeit , die den Kreis der früheren zahlungsfähigen Kurgäſte ſtändig ein= engt , beſonders zu leiden . Für ſie in erſter Linie wird ſich die zu erwartende Zunahme des Fremdenverkehrs naturgemäß wirt= ſchaftlich günſtiger auswirken . Dieſe Bäder werden dadurch in die Lage verſetzt werden , die bisher aus Mangel an Mitteln unterbliebene Ausgeſtaltung ihrer Einrichtungen und Anlagen vorzunehmen und dabei durch Einſtellung neuer Arbeitskräfte zu ihrem Teil der allgemeinen Arbeitsloſigkeit zu ſteuern . Abge= ſehen hiervon , wird mit den Spielbetrieben nicht nur eine neue Steuerquelle erſchloſſen , ſondern darüber hinaus werden von dem Aufkommen der Spielergebniſſe alle die Beträge abzuzweigen ſein , die den Spielbetrieben nach den Grundſätzen der Wirtſchaftlich= keit nicht unbedingt belaſſen werden müſſen . Dieſe Beträge ſollen vor allem der Förderung des Fremdenverkehrs , d . h . für die Geſamtheit der deutſchen Kur = und Badeorte und damit der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden . Die Begründung beſchäftigt ſich dann mit den einzelnen Para= graphen des Geſetzes . Bei der Zulaſſung der einzelnen Spiel= banken wird neben Erwägungen allgemeiner politiſcher Natur die Frage der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung von beſonderer Bedeutung ſein . Der für dieſe Auf= gabe zuſtändige Reichsminiſter des Innern iſt daher berufen , den Verwaltungsakt der Zulaſſung vorzunehmen . Entſprechend den allgemeinen Verwaltungsgrundſätzen werden dabei die Reichs= miniſterien , deren Geſchäftsbereich unmittelbar berührt wird , im Rahmen ihrer Zuſtändigkeit befragt werden . Der Kreis der zuzu= laſſenden Spielbanken kann nur eng ſein . Lediglich eine Be= ſchränkung der Spielbanken wird die Gefahr einer Zerſplitterung und einer Herabminderung des wirtſchaftlichen Ergebniſſes ver= meiden . Die geſetzlichen Vorſchriften , welche die Zulaſſung von Spielbanken bisher verhindert haben , werden nicht außer Kraft geſetzt . Ihre Anwendung wird lediglich in gewiſſem Umfange eingeſchränkt . Bei dieſer Regelung bleibt auf Grund des Ge= ſetzes von 1868 die Zulaſſung von Spielbanken außerhalb des Rahmens des vorliegenden Geſetzes , alſo z . B . durch eine Län= derregierung oder eine Stadtgemeinde , nach wie vor ausge= ſchloſſen . Das Geſetz von 1919 ſichert weiterhin die Strafbarkeit aller Arten von Glücksſpielen , die nicht durch das jetzige Geſetz oder durch eine andere geſetzliche Beſtimmung zugelaſſen ſind . Die Auswahl der Spielorte iſt noch zu regeln . Ebenſo iſt der Kreis der Perſonen abzuſtecken , die zu den Spielen zugelaſſen werden , ſoweit es ſich dabei um die einheimiſche Bevölkerung handelt . Verſtöße gegen die beſtehenden Geſetze werden mit einer Buße oder der Entziehung der Erlaubnis geahndet . * Der Bevollmächtigte des Reichskanzlers , für die Angelegen= heiten der evangeliſchen Kirche Wehrkreispfarrer Müller , hat dem Reichsinnenminiſter die Mitteilung überſandt , daß ſich das Evangeliſche Frauenwerk in vier Arbeitsſäulen in die Reichs= arbeitsgemeinſchaft deutſcher Frauenverbände eingegliedert hat . vonlideefpterzent ii Rieinen Haus . Stadttheater Gießen . Gaſtſpiel : Die 4 Nachrichter mit ihrem Enſemble . „ Der Eſel iſt los ” Das iſt eine fröhliche geiſtvolle und witzige , lebens= bejahende Kleinkunſt , die nichts kennt oder nichts kennen will von Mißmut und die gerade ihrer freudigen Lebens= bejahung willen ſo köſtlich befreiend wirkt . Zwar : Unſere ſchnellebige , die Ereigniſſe überſtürzende Zeit hat vielem von dem was hier unter die Lupe und Zeitlupe genommen iſt , die Aktuellität genommen . Und ein ganzes Jahr , wie die köſtliche Goetheparodie aus dem Goethejahr = Rummel „ Hier irrt Goethe ” wird dieſer losgelaſſene Eſel mit ſeinem myſteriöſen Schatten den Spielplan nicht beherrſchen können . Heute aber ſind all die tauſend Dinge der jungen Vergangen= heit , über die hier köſtliche Satire und feine Ironie geiſtig geſpritzt wird , noch ſo friſch in Erinnerung , daß ſie ganz aktuell wirken . Zumal eine geſchickte Regie hin und wider in kleinen Andeutungen auch das „ Heute ” hineinſpielen läßt in die Komödie . Der Bewohner des alten Abdera irgendwo im Jahr= hunderte vorchriſtlichen helleniſchen Reich , da Diogenes noch in ſeiner Tonne — Radio hörte und mit der Laterne einen Menſchen ſuchte , der über die Trümmer des durch Parteihader zugrunde gegangenen Abdera den Vorhang herunter laſſe . — Wirklich köſtlich , befreiend , fröhlich , wie dieſes von vier ehemaligen Münchener Studenten ins Leben gerufene Enſemble der „ vier Nachrichter ” ( nach den „ elf Scharfrichtern ” ſee= liger Erinnerung ! ) die Dinge ſieht , die geweſen ſind ! Dinge . die ein Volk , nein Völker erſchütterten , die wir alle ſo furchtbar tragiſch ernſt nehmen und nehmen mußten , und die in dieſem Spiegel der ironiſch = ſatiriſch = ſpritzig = geiſtigen , humorſtrahlenden Lupe und ſcherzhaft verzerrenden Zeitlupe ſo unglaublich klein und kleinlich erſcheinen , daß man kaum verſtehen kann , wie es möglich war , ſie ſo ernſt zu nehmen ! Und liegen doch erſt Monate zurück ! * Kurd E . Hehne , Helmut Käutner , Bobby Todd und Frank Norbert ſind vier fürtreffliche Kerle ! Sie geben in ihrer ganz neuartigen Kabarettkunſt unendlich mehr als vieles von dem , was in den letzten fürchterlichen Jahren gedichtet , komponiert und geſpielt wurde . Ihrer Ironie und Satire , ihrem Humor und ihrer treffenden Beobachtungsgabe iſt nichts ent= gangen . Was haben dieſe ollen Griechen uns nicht alles zu jagen , zu zeigen : Hohe Politik nach innen und außen . Sogar Große Schenkungen für München . James Loeb , früher Teilhaber des bekannten Bankhauſes Kuhn u . Loeb in New York , ſtarb vergangenen Mai . Es war be= kannt , daß er das von ihm reich unterſtützte . Inſtitut für Pſy= chiatrie ” und das „ Muſeum für antike Kleinkunſt ” , mit deſſen Lei= ter , Prof . Sieveking , ihn enge Freundſchaft verband , reich bedenken wollte . Die Ein= willigung des Staates vorausgeſetzt , werden das Pſychiatriſche Inſtitut eine Million Dollar und das „ Muſeum für antike Kleinkunſt ” den geſamten Kunſtbeſitz Loebs beſte= hend aus den koſtbarſten Terrakotten . Gläſern , Gold = und Silberſchmuck , Bronzen uſw . , erben . Da= mit trifft die Münchener Sammlungen ein Zu= wachs , wie er ſeit Lud= wig I . an Größe und Be= deutung nicht mehr vor= gekommen iſt . — Eine koſtbare StradivrFus = Geige , ehemals im Beſitze Paganinis , fällt an Kam= mermuſiker Hoesl , der häufig das Quartett des Verſtorbenen führte . Faſt gleichzeitig wur= den die Pläne veröffent= für das Haus der Deut= ſchen Kunſt ” im Engliſchen Garten ſchuf . Einfach und zugleich harmoniſch im Aufbau , mit einer kels , dem alten Muſeum im Berliner Luſtgarten . — Während der Sammlung aufgebracht werden — handelt es ſich doch um eine Schinkelſche Bau ſchon durch ſeine prächtige Treppenanlage den nationale Stützung der deutſchen Kunſt . Platz dominiert , muß hier die monumentale Wirkung durch die Höhe des Gebäudes . 16 Meter , erzielt werden — Der Plan zeigt eine überſichtliche Anordnung von großen und kleinen Sälen , ſo , daß eine klare Führungslinie und zugleich günſtige Ausſtellungs= gelegenheiten von großen und kleinen Kunſtwerken , Gemälden wie Plaſtiken , gewährleiſtet werden . An der Front zum engliſchen Garten ſind große Wirtſchaftsterraſſen als ein Mittelpunkt feinen geſelligen Lebens vorgeſehen . Das Modell von Prof . Paul Trooſt für das Ausſtellungsgebäude , licht , die Prof Trooſt das auf Veranlaſſung des Reichskanzlers an Stelle des niedergebrannten Glaspalaſtes in München errichtet werden und den Namen „ Haus der Deutſchen Kunſt ” erhalten ſoll . Die Mittel für dieſes gemeinnützige Unternehmen ſollen nach großen Säulenhalle , gleicht das Projekt dem Meiſterwerke Schin = dem Wunſche Adolf Hitlers durch eine große öffentliche einen Völkerbund hatten ſie ſchon . Philoſophie und Kunſt , Wiſſenſchaft und Volksertüchtigung , Sport und Wege zu Kraft und Schönheit , Mode und Literatur , Dichtkunſt und Theater , Publikum und Akteure , Preſſe und Verleger , Börſianer und Schieber , Ruheſtörer und Friedensſtifter , Beamten und Obrig= keit , Lebensgenießer und Lebenskünſtler , die Medizin und über allem die Juriſterei ! Nichts iſt ihrem Scharfblick entgangen im — griechiſchen Altertum . Alles zieht gutmütig aber geiſtvoll durch ihre Fronie un = Satire . Alles getroffen wie der Schuß ins Schwarze . Und dabei nie verletzend oder biſſig . So fein aller = wegen , daß der alte Germane , der irgendwie und irgendwann nach dem Land der ſchönen Helena und des Menelaus , des Diogenes und des Taxos verſchlagen wird , aus Ueberzeugung ausrufen darf „ So etwas gibts in Germanien nicht ! — Gleich köſtlich wie der Wein des heiteren Spiels , iſt das Gefäß , in dem er geſchänkt wird , die Darſtellung . Von den Namen der Akteurs auf dem Spielzettel bis zu der ſzeniſchen Umrahmung und der Muſik zieht gleich dem roten Freitag , 21 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 200 — Seite 3 Der Mamp ; gegen die Adengiontgren . Weitere Forkſchrikke in Oſtpreußen . — Wieder ein Kreis ohne Arbeitsloſe . — Bis 1 . Auguſt jeden Tag ein neuer Kreis erwerbsloſenfrei . Das oſtpreußiſche Beiſpiel . TU . Berlin , 20 . Juli . Wie der „ Völkiſche Beobachter ” meldet , iſt nunmehr auch der dritte Kreis , und zwar der Kreis Niederung , in Oſtpreußen er= werbsloſenfrei . Der Oberpräſident und Gauleiter Erich Koch hat dieſe Tatſache wiederum in einem Telegramm an den Herrn Reichspräſidenten , den Herrn Reichskanzler , den Reichsfinanz= miniſter , den Reichsarbeitsminiſter und an den Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium , Reinhardt , gemeldet . Das Telegramm hat folgenden Wortlaut : „ Heute Kreis Niederung als 3 . Oſtpreußenkreis frei von Ar= beitsloſen . Nach dem Bericht des Landrats will Kreis Niederung in kürzeſter Friſt 800 Arbeitsloſe aus Tilſit unterbringen , um ſo mitzuhelfen , auch Stadt Tilſit binnen zwei Wochen von Arbeits= loſen befreien zu können . gez . Koch , Oberpräſident , Gauleiter . ” Noch erſtaunlicher als die Befreiung des dritten Kreiſes von Arbeitsloſen iſt die Tatſache , daß nunmehr das Oberpräſidium in Königsberg mitteilen kann , die Arbeiten für die Ar= beitsbeſchaffung in Oſtpreußen ſeien ſoweit ge= diehen , daß man bis zum 1 . Auguſt täglich einen neuen Landkreis von Erwerbsloſen freimachen könne . Dieſe überaus erfreuliche Nachricht , ſo ſchreibt der „ Völkiſche Beobachter ” weiter , iſt ein Beweis dafür , wie durch unerſchütter= lichen Glauben und Zuverſicht , durch zähes Arbeiten und Feſt= halten an dem einmal geſteckten Ziel mehr geſchafft werden konnte als früher in luſtloſer Bürokratenarbeit . Das Oberprä= ſidium Königsberg teilt ferner mit , daß der ſoeben von Erwerbs= loſigkeit befreite Kreis Niederung in dieſen Tagen bereits noch 800 Arbeiter mehr aufnimmt , als er ſelbſt an Erwerbsloſen zur Verfügung hat , ſo daß dieſe Arbeiter aus der benachbarten Stadt Tilſit herangezogen werden können . In Tilſit ſind Feſtſtellungen für die Aufnahme der Erwerbloſen in ſtädtiſche Betriebe und auf dem Lande abgeſchloſſen worden . In 14 Tagen wird auch die Stadt Tilſit melden können , daß alle ihre erwerbstätigen Be= wohner Axbeit und Brot erhalten haben . Der Regierungsbezirk Allenſtein wird am 1 . Auguſt , der Regierungsbezirk Gumbinnen am 15 . Auguſt ohne Erwerbsloſe ſein . Wie der „ Völkiſche Beobachter ” ferner erfährt , finden am Montag in Berlin Verhandlungen über das erſte Darlehen aus dem Reinhardt = Programm mit Vertretern der oſtpreußiſchen Be= hörden ſtatt . Die Mittel aus dieſem Darlehen werden dazu ver= wandt werden , etwa 5 — 6000 Erwerbsloſe der Stadt Elbing , die von allen deutſchen Städten die höchſte Erwerbsloſenziffer auf= weiſt , auf dem Lande und in kleinen Städten unterzubringen . Es iſt daran gedacht , die Arbeiter in Trupps bis zu 40 Mann in beſonderen Arbeitsſtellen einzuſetzen . Das Oberpräſidium in Königsberg hat alle oſtpreußiſchen Gemeinden angewieſen , ſofort alle bisher aus Mangel an Mitteln zurückgeſtellten Eigenarbeiten zu ermitteln . Mit dieſen Arbeiten ſoll ſcfort begonnen werden , ſo daß auch hier für viele Tauſende Arbeit geſchaffen ſein wird . Dieſe Arbeiten werden ſich bis zum Beginn des Winters hin= ziehen . Die mit dem „ Pillkaller Sonntagsgeſecht ” am 16 . Juli be= gonnene Arbeitsſchlacht in Oſtpreußen wird bis zum 15 . Auguſt auf dem Lande beendet ſein . Bis zu dieſem Termin werden ſämtliche oſtpreußiſchen Landkreiſe erwerbsloſenfrei gemacht werden . Mit welchem Eifer in Oſtpreußen weiter an der Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit gearbeitet wird , beweiß die Tatſache , daß allein am geſtrigen Tage in Preußiſch = Eylau , einem kleinen Städtchen von 3000 Einwohnern , 243 Arbeitsſtellen vermittelt wurden . Die geſamte oſtpreußiſche Bevölkerung iſt von begeiſter= ter Hingabe erfüllt . Selbſt die Erwerbsloſen ſind den ganzen Tag auf den Beinen , um irgendwo Arbeitsſtellen ausfindig zu machen , die ſie dann den amtlichen Stellen melden können . Reichspräſidenk dankk dem Oberpräſidenken Koch . WTB . Königsberg , 20 . Juli . Beim Oberpräſidenten iſt heute laut Mitteilung der Preſſe= ſtelle des Oberpräſidiums folgendes Schreiben des Herrn Reichs= präſidenten v . Hindenburg an den Oberpräſidenten der Provinz Oſtpreußen , Gauleiter Koch , eingelaufen : „ Sehr geehrter Herr Oberpräſident ! Für Ihr freundliches Telegramm vom 16 . d . M . ſpreche ich Ihnen meinen herzlichſten Dank aus . Ihre Mitteilung von der Be= endigung der Arbeitsloſigkeit im Kreiſe Pillkallen hat mich mit Befriedigung und mit der Hoffnung erfüllt , daß auch im übrigen Teile Oſtpreußens die Arbeitsloſigkeit ihrem Ende entgegengehen wird . Mit freundlichem Gruß ( gez . ) v . Hindenburg . ” Auf das erneute Telegramm des Oberpräſidenten Koch in Königsberg an den Herrn Reichspräſidenten , in welchem mitge= teilt wird , daß als dritter oſtpreußiſcher Kreis der Kreis Niede= rung frei von Arbeitsloſen iſt , hat der Herr Reichspräſident dem Oberpräſidenten Koch = Königsberg folgendes Telegramm überſandt : „ Haben Sie vielen Dank für Ihre Meldung von der Behebung der Arbeitsloſigkeit in den Kreiſen Deutſch = Eylau und Niederung . Wünſche weiter guten Erfolg auf dieſem Wege . ” Bereits 120000 Landhelfer unkergebracht . Während urſprünglich vorgeſehen war , etwa 60 000 jugend= liche Arbeitsloſe als Landhelfer bei Bauern unterzubringen , iſt heute nach den neueſten Feſtſtellungen bereits die doppelte Zahl erreicht . Dieſe außerordentlich günſtige Entwicklung zeigt , wie ſehr dieſe Aktion den Wünſchen der Landleute und der jugendlichen Arbeitsloſen entgegen kommt . Aus allen Teilen Deutſchlands liegen der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſen= verſicherung die günſtigſten Berichte über die Bewährung der Helfer und Helferinnen vor . Wie wir weiter hören , iſt die Nach= frage ſeitens der Landwirte nach Helfern und beſonders nach Hel= ferinnen noch immer im Steigen , während andererſeits aus Krei= ſen der jugendlichen Arbeitsloſen eine Fülle von Bewerbungen vorliegt , ſo daß die Geſamtzahl der Landhelfer — wenn die finan= zielle Lage klargeſtellt iſt — noch weiter erheblich — bis auf ſchätzungsweiſe 200000 — geſteigert werden könnte . Uebrigens hofft man , die Landhelfer zu einem erheblichen Teil auch im Win= ter auf dem Lande halten zu können . Es wird erwogen , mit beſon= deren Treueprämien für die Jugendlichen und Anlernprämien für die Bauern das weitere Verbleiben der Landhelfer auch über den Sommer hinaus auf dem flachen Lande zu fördern . Ankernehmer = Inikiakive unkerſkühkArbeitsbeſchaffung WTB . Berlin , 20 . Juli . Unter Vorſitz des Ingenieurs Pietzſch , München , fand im Reichs= ſtand der deutſchen Induſtrie in kleinem Kreiſe eine Ausſprache über grundſätzliche Fragen der Arbeitsbeſchaffung ſtatt . Es beſtand Ein= mütigkeit , daß die großzügigen Maßnahmen der Reichsregierung auf dem Gebiete der Arbeitsbeſchaffung die Unternehmer = Initiative erneut belebt und gefördert haben . Die Vertreter der verſchieden= ſten Induſtriezweige waren ſich darüber einig , daß durch Steuer= entlaſtung und = vereinfachung , durch organiſche Zinsſenkung , durch Förderung eigener Kapitalbildung , durch Beſeitigung bürokrati= ſcher Hemmniſſe ſowie , durch Maßnahmen , auf dem Gebiete der Sozialpolitik die größten Möglichkeiten beſtehen , den von der Reichsregierung bereits , mit ſichtbarem Erfolg aufgenommenen Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit zur vollen Auswirkung zu bringen . Die Aufwandsenkſchädigung der Staatsräke . CNB . Berlin , 20 . Juli . Das preußiſche Staatsminiſterium hat dem Amtlichen Preu= ßiſchen Preſſedienſt zufolge in einer Durchführungsverordnung zum Geſetz über den Staatsrat die Aufwandsentſchädigung der Staats= räte auf 1000 RM . monatlich feſtgeſetzt . Haben die Staatsräte ihren Wohnſitz in Groß = Berlin oder Potsdam , ſo beträgt die Auf= wandsentſchädigung 500 RM . monatlich . Die Auszahlung beginnt mit dem 1 . des Monats , in dem die erſte Staatsratsſitzung ſtatt= findet . Wo ſind die verſchobenen Vermögens= werie der 999 . : Die Preſſeſtelle des Heſſiſchen Staatspolizeiamts teilt mit : Es iſt allgemein bekannt , daß große Teile des früheren SPD . = Vermögens teils im Ausland , teils im Inland verſchoben worden ſind , um dieſes Vermögen dem ſtaatlichen Zugriff zu entziehen . Die Bevölkerung wird hiermit öffentlich aufgefordert , die Behör= den bei der Ermittlung und Ueberführung dieſes Vermögens der SPD . in die öffentliche Hand zu unterſtützen , und zwar ſowohl des eigentlichen Parteivermögens ( hierzu gehört auch das Vermögen der früheren SPD . = Preſſe ) , als auch des Vermögens aller Neben= organiſationen der SPD . Sachdienliche Angaben über bekanntgewordene Vermögensver= ſchiebungen , vor allem über Verſchiebungen auf andere Geſellſchaf= ten oder Einzelperſonen im Inland , werden von jeder Polizei= dienſtſtelle entgegengenommen . Henderſon und Neurakh in München . Abrüſtungsausſprache mit dem Reichskanzler . TU . München , 20 . Juli . Reichsaußenminiſter Freiherr von Neurath traf am Don= nerstag um 18 . 28 Uhr mit dem F = D = Zug aus Berlin in Mün= chen ein Um 19 . 30 Uhr traf der Präſident der Abrüſtungskon= ferenz , Henderſon , von Prag kommend , im Kraftwagen in Mün= chen ein und ſtieg mit den Herren ſeiner Begleitung im Hotel „ Bayeriſcher Hof ” ab , das ihm zu Ehren die engliſche National= flagge gehißt hatte . Reichsranzler Adolf Hitler war bereits am Mittwoch abend in München eingetroffen . Es verlautet , daß die Münchener Ausſprache über die Abrüſtungsfrage noch heute ſtattfinden werde . Vor dem Braunen Hauſe , in dem die Beratungen ſtatt= finden ſollen , hatten ſich im Laufe des frühen Nachmittags in Erwartung der Staatsminiſter eine große Menſchenmenge ein= gefunden , die geduldig bis zum Abend ausharrte . Die amtliche Mikkeilung über die Münchener Beſprechungen . WTB . München , 20 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Am Donnerstag abend fand zwiſche : 8 und 9 Uhr im Hotel Reginapalaſt in Gegenwart des Reichs= außenminiſters die Zuſammenkunft zwiſchen dem Reichskanzler un dem Präſidenten der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , ſtatt . E= wurden dabei die in den Beſprechungen in Berlin noch offen ge= bliebenen Punkte eingehend erörtert . Durch die Beſprechungen in Berlin und München , in dene der deutſche Standpunkt zu den von Henderſon bei der Vertagun der Abrüſtungskonferenz ſkizzierten Punkten eingehend dargeleg : wurde , iſt nun die Möglichkeit gegeben , den Meinungsaustauſe ) über die Abrüſtungsfrage mit dem Ziel der Erreichung eines Al= kommens fortzuſetzen . Allerdings dürfte nach Meinung unter= richteter Kreiſe die von Henderſon in Berlin der Preſſe gegenübe= als wünſchenswert bezeichnete Zuſammenkunft zwiſchen dem Reichskanzler und dem franzöſiſchen Mini= ſterpräſidenten doch noch eine weitere diploma= tiſche Vorbereitung erforderlich machen . Reiſe Henderſons auch nach Moskan ? TU . Moskau 20 . Juli . Der Vorſitzende der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , wird anfangs Auguſt in Moskau eintreffen , wo er vom Außenkommiſſa Litwinow , ſtellvertretenden Außenkommiſſar Kreſtinskis und der Kriegskommiſſar Woroſchilow empfangen werden wird . Ein Emr= fang bei Molotow iſt nicht vorgeſehen . Wie hier mitgeteilt wird , wird Henderſon drei Tage in Moskau bleiben . Im Prozeß gegen die Mörder der SA . = Männer Winterber = und Spangenberg beantragte der Staatsanwalt gegen die ack Hauptbeſchuldigten , neben hohen Zuchthausſtrafen , die Todes= ſtrafe . Die ſchwediſche Regierung hat auf Grund der Ermächtigung des Reichstags vom 10 . Juni eine Verordnung erlaſſen , wonac das Tragen von Uniformen politiſcher Parteien verboten iſt . Die Anordnung tritt am 1 . Auguſt in Kraft . Faden der weiland Ariadne der feine köſtliche , groteske aber immer anmutige Humor auch durch die Darſtellung bis zur Beſetzung der unbedeutendſten Rolle , wie etwa der des Kellners mit ſeinem ſtereotypen „ Moment , Kollege kommt gleich ! ” Faſt unangebracht , einige herauszuheben . Das Enſemble iſt mit einer Routine aufeinander eingeſpielt , daß es kaum auf= fällt , wenn Diogenes , der eben noch in ſeiner Tonne ſchlummert , im Orcheſter erſcheint und am Flügel Frank Norbert unter= ſtützt , mit dem zuſammen er das Orcheſter vertritt . Und wenn Helmut Käutner als Eſelstreiber Taxos auch von unüber= trefflicher griechiſcher Grazie in Wort und Spiel iſt , wenn Bobby Todd als feingliedriger , zarter Dr . Anginos , auch von un= erreichter Komik iſt und Kurd E . Heyne ein wahrer Diogenes , alle anderen ſind gleich gut am Platze , die beiden Rechts= anwälte ( Fred Hanſen und Willy Voelge ) und die beiden ewigen Wahlgegner ( Julius Herker , H . W . Harloff ) die beneidenswert ſchlanken und intriganten griechiſchen Damen ( Edith Anders , Nina von Putlitz mit dem männlichen Baß , und Liſelotte Rummel ) , Lorenz Impekoven und Beppo Schwaiger und der * Eſel ! — Man hat lange nicht im Kleinen Haus ſo herzlich gelacht M . St . und des Beifalls war kein Ende . Römerberg - = Zeſtſpiele . „ Egmonk ” Nach dem „ Urgötz ” iſt auch „ Egmont ” in der Freilichtauffüh= rung auf dem Frankfurter Römerberg ein voller Erfolg . Freilich , hinter der wundervollen Szenerie , die namentlich mit Eintritt der Dunkelheit im Licht der jetzt beſſer gewordenen Scheinwerfer die Handlung umrahmt , die einzigartige , ſchöne Silhouette des Römers über die tiefblauer Sternenhimmel ſich in fernen Höhen dunkel verlierend wölbt , die ihren Abſchluß nach allen Seiten durch die alten Hausfaſſaden mit dichtbeſetzten Fenſtern erhält , tritt die künſtleriſche Leiſtung etwas zurück . Muß zurücktreten , weil in dieſer gigantiſchen Szenerie die Menſchen klein erſcheinen . Vor allem dann , wenn es ſich um Szenen intimer Natur handelt , wie etwa Egmont und Klärchen , auch Egmont und Oranien . In richtiger Erkenntnis dieſer Tatſache hat Jakob Geis in Darmſtadt unvergeſſen — , der künſtleriſche Leiter der Feſt= ſpiele auf dem Römerberg , den Hauptwert auf die Ausſtattung und Bewegung der großen Maſſenſzenen gelegt . So iſt reſtlos gelungen , in der lebendigen und buntfarbigen Bewegung , aus der nur hin und wieder Wort und Handlung heraus = und her= aufſchallt , die Eingangsſzenerie mit dem Markt in Brüſſel , belebt durch die Begeiſterung für Egmont . Dieſe wiederum getragen von ſeinem Soldaten Buyck ( den übrigens Kurt Bittler recht gut und kernhaft gab ) und die unmittelbar anſchließende Szene , in der der Schreiber Vanſen ( Franz Schneider , eine der beſten künſtleriſchen Leiſtungen des Abends , vor allem ſprachlich ! ) die Volksſeele zum Kochen bringt . Nicht ſo ganz gelungen ſcheint mir der Aufmarſch der ſpani= ſchen Soldateska mit dem Erſcheinen Albas . Wohl wurde der düſter ernſte Charakter in Uniform und Haltung gut gewahrt . Impoſanter jedoch und militäriſch eindrucksvoller , auch Albas Einzug würdiger , wäre vielleicht der Einmarſch der Truppen von einer Seite , Alba ſelbſt zum mindeſten von einer , wenn auch kleinen Kavalkade zu Pferd begleitet . Der Aufmarſch könnte trotzdem zu beiden Seiten , wie im Schlußbild des Auf= marſches , erfolgen . Zwingend war und müßte unbedingt beibe= halten werden , die Muſik , reſtlos beherrſcht von dem gleich= mäßigen , eindringlichen Trommelwirbel und dumpfen Pauken= ſchlag . Das ſind , wie geſagt , kleine Beanſtandungen , die den Geſamt= eindruck nicht beeinträchtigen , wenn auch die Frage berechtigt erſcheinen mag , ob nicht gerade in der Freilichtaufführung we= niger Striche angebracht geweſen wären . Immerhin wurde durch die Streichungen die Geſamthandlung ſtraff und disponiert zu= ſammengehalten , ſo daß Pauſen , die auf der Bühne durch Szenen= wechſel ſtörend wirken , kaum bemerkbar waren , zumal dieſe Pau= ſen durch das weit getragene Orgelſpiel W . H . Simmer= machers auf dem älteſten Frankfurter Inſtrument ſo ausgefüllt wurden , daß ſie als Sondereinlagen nicht fühlbar waren . Die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen in den Hauptbeſetzungen ſind durchweg gut . Ausgezeichnet Robert Taubes Alba . Kalt , düſter , berechnend , bleich , unerbittlich bis zum faſt ſadiſtiſchen Opfererziehen des eigenen Sohnes . Gut in Sprache und Spiel Jochen Poelzig . Jung , lebensfreudig und blond , allerdings nicht ganz der ſtrahlende Held . Ellen Daub als Margarete von Parma vor allem ſprachlich ſo gut , daß man auf ihre Johanna geſpannt ſein darf . Im Aeußeren gar , zu düſter , darſtelleriſch und ſprachlich ausgezeichnet Gerh . Ritter als Oranien . Deli Maria Teichens Klärchen dürfte auf dem engeren Raum der Bühne , in dem ihr feines Minenſpiel beſſer geſehen werden kann , eindring= licher wirken . Eugen Wallrath als Ferdinand gut , ebenſo wie Mathieu Pfeil als Machiavell und Wilfried Seyferth als Richard . Eine ſehr lebendige , ſehr wahr wirkende ſchauſpie= leriſche Sonderleiſtung gab Georg Lengbach als ſtotternder Schneider Jetter . In kleineren Rollen noch bemerkenswert Kurt Böhme . Erwin Thauer , Lola Mebius , Karl Luley u . a . Für die Tänze in den Maſſenſzenen zeichnete Wera Donalies . Eine Sondervorſtellung ohne Eintritt bot die Unzahl der Koſtümierten , die Meute der Hunde und die Reiter außerhalb der Szenen , in den anliegenden Straßen vor Beginn der Vor= ſtellung . M . St . Weitere Ernennungen von Inkendanken . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Nach ein= gehender Prüfung durch den Amtlichen Preußiſchen Theateraus= ſchuß und nach Vorſchlag durch deſſen verantwortlichen Leiter . Staatskommiſſar Hinkel , M . d . R . , hat der preußiſche Miniſter= präſident Göring in ſeiner Eigenſchaft als Miniſter des Innern folgende endgültige Entſcheidung getroffen : Als beſtätigt gelten ; Beuthen : Intendant Barthel= mus , Flensburg : Direktor Bornſtedt , Hagen : Intendant Bender Halberſtadt : Intendant Dr . Schaffner , Hanau : Robert Rhode . Nordhauſen : Intendant Benſch = Rutzer , Potsdam : Intendant Pehlemann , Stralſund : Direktor Nadolle , Wilhelmshaven : Direktor Hellwig , Bochum - Duisburg : Intendant Dr . Saladin = Schmitt , Krefeld : Intendant Tannert . — Für die genannten ſtädtiſchen Theater behält ſich der Miniſter des Innern auf Vor= ſchlag des Theaterausſchuſſes die Genehmigung bzw . Berufung von Dramaturgen , Opern = oder Schauſpieldirektoren und Kapell= meiſtern vor . Ehrenvolle Berufung . Worms . Der bekannte Wormſer Dichter und Schrift= ſteller Peter Bauer iſt durch Erlaß des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda vom 6 . Juli 1933 auf Grund ſeiner ſchriftſtelleriſchen Arbeiten in den Dichterkreis und damit in den Bundesausſchuß des neu errichteten „ Reichsbundes der deutſchen Freilicht = und Volksſchauſpiele E . V . ” berufen worden . Bauer hat dieſe Berufung angenommen . Der neue Rektor der Univerſität Heidelberg für das Jahr 1933 / 34 Prof . Dr . Wilhelm Groh , ſtammt aus Darmſtadt . Prof . Groh iſt am 13 Auguſt 1890 in Darmſtadt geboren und ſtudierte nach dem Beſuch des Gymnaſiums Rechtswiſſenſchaft . Zwiſchen dem im Jahre 1913 beſtandenen Referendar = und dem 1919 beſtandenen Aſſeſſorexamen nahm der neue Rektor am Welt= kriege teil . Nach der im Jahre 1922 erfolgten Habilitation an der Heſſiſchen Landesuniverſität in Gießen , wo er 1924 außer= ordentlicher planmäßiger Profeſſor wurde , verblieb Prof . Dr . Groh in Gießen bis zu ſeiner Berufung an die Ruperta Carolina im Jahre 1927 . Dort wurde ihm 1928 das perſönliche Ordinariat für Arbeitsrecht , bürgerliches Recht und Zivilprozeßrecht ver= liehen . Seite 4 — Nr . 200 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Juli 1933 Das Haus Unger muß auf dem schnellsten Wege geräumt werden . Die noch vorhandenen Bestände werden zu ganz unerhört niedrigen Preisen verkauft . Kommen Sie deshalb sofort in unseren TOTAL - AUSUERKAUF wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes , Sie werden aus dem Erstaunen nicht heraus kommen ! Hetzt heißt es zugreifen ! DARMSTADT LUpWIGSTRASSE 11 Hunderte weitere Angebote stehen Ihnen in unserem Hause zur Verfügung . — Kommen Sie bitte in den Vormittagsstunden , wir können Sie dann aufmerksamer bedienen ! Gardinen - Eisen mit Zugvorrichtung , jetzt 2 Stück Vorhangklammern rein Messing . . . ſetzt 5 Stück Fingerhüte zum Aussuchen , ſetzt 10 Stück Haarspangen jetzt 10 Stück Hosenknöpfe schwarz , 4 loch . . jetzt 3 Dtzd . Blusennadeln Krawatten- nadeln - Kragennadeln , ſetzt 3 8 t . Stickseide Astrella alle Farben , ſetzt 10 Strängchen Stopftwist in farbig . . . . . . 10 Knäuel Sommerhandschuhe in schwarz und farbig , jetzt Paar 10 10 10 . 10 , 10 10 , 10 10 , 10 Vorhangstängchen zum Aussiehen ſetzt 6 Stück 20 Holz - Quasten letst 5 Stück Damen - Strümpfe weiß , Seidenflor und Baumwolle jetzt jedes Paar Gummi - Kragen versch . Formen , alle Weiten , jetzt Damen - u . Herr . - Handschuhe f Sommer u . Minter jetzt jedes Paar Kinder - Gamaschen in farb . , 2 . Aussuchen , jeist jedl . Paar Reform - Hosen blau , bis Gr . 60 „ . . . . ſetzt Sticktwist alle Farben , jeizt 10 Strängchen ? Nähseide 10 Stern sortiert 20 , 20 , Knöchel - Söckchen f . Damen u . Kind . , reinellolle . Wolle m . Seide Stickgarn DMO u . OMS . jetzt 10 Strängchen 7 Stopf - und Stickgarn Sgr - Knäuel . . jeizt 10 Knäuel Prinzeß - Röckchen für Kinder , in Flausch , alle Farb . ſetzt : Kinder - Hemdhosen in Macco u . porös , bis Gr . 50 , ſetzt 5 Leib - u . Seelhosen gefütert u . Normal . bis Gr . 60 , ſetzt B 0 . BO . B 0 ) B 0 B 0 , B 0 ) 2 Sy A A 09 Herren - Hemdhosen Größe 4 , 5 , 6 , darunter ganz teuere A 95 Oualitäten . . . . . . . . ſetzt A" Herren - Hemden D 50 reine Wolle , nur erstkl . Oual . letzt &‟ Herren - Hosen , in wollge - A 50 mischt , ganz schwere Oual . , ſetzt A HEHI Statt Karten . Am 20 . Juli entſchlief ſanft nach langem Leiden mein unvergeßlicher Gatte , unſer lieber Vater , Schwieger= pater und Onkel Herr Wilhelm Oidzuhn . im Alter von 61 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Berta Didzuhn , geb . Erb Tony Czerny , geb . Didzuhn Erna Didzuhn Hermann Czerny . Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! o . 10 mm Stücl Blau - Weißien 0 . 45 9 Stück Rot - Weißu 2 hh 0 . 95 Schwarz - Weiß/ haf 1 . 50 und dem ganz neuartigen Rasieragparat Nr . 9 Alleinverkauf Parfümerie FMAINK nur Elisabethenstraße 9 . 6418 a Darmſtadt , den 21 . Juli 1933 . Frankfurterſtraße 84 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 22 . Juli , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofs , Nieder = Ramſtädterſtraße aus , ſtatt . Unterfertigter C . C . gibt hiermit in tiefſter Trauer Kenntnis von dem am 15 . Juli 1933 in Bruchſal erfolgten Ableben ſeines lieben Alten Herrn Wilhelm Hoffmann Rittmeiſter d . L . a . D . rec . WSr 894 Darmſtadt , den 20 . Juli 1933 . Der C . C . der „ Chattia ” , J A . Buchmann ( XXX ) XXX g 0 s 9 Dankſagung . Für die ſo überaus zahlreichen Beweiſe auf= richtiger Anteilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Gatten und Vaters , des Herrn Ludwig Hahn Malermeiſter ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren wärmſien Dank aus . Namens der Hinterbliebenen . Frau Emma Hahn Wwe . Darmſtadt , den 20 . Juli 1933 . Kiesſtraße 74 . ( 9019 Verreiſt bis 14 . Auguſt . 9 . 8 Grogs Heinrichſtraße 27 , Ohrenarzi . Jarun Dr . Rechel Facharzt für Hals = Naſen= u . Ohrenkrankheiten Adolf = Hitler = Platz 1 ( 9009 b ) 1 Steinway = , 1 Berdux = , 1 Schiedmayer = Piano wie neu , billigſt ! Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . ( 9013 b vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung . Ihel & Lota 6 Spezial - Institut Hell . rar Schädlings- bekämpk . am Platze . Fachm , Vernichts . d . nur amtl . geprik . tes Versonal . Elisabeihenstr . 31 HTel . 461 . Hausverwaltungen einſchl . Steuerbera= tung werd . v . Fach= mann jederz , über= nommen . Sachgem . Bearbeit , niedrige Preiſe . Erb . Zuſch . u . E . 154 Geſchſt . größte Auswahl billigste Preise Karlstr . 14 / 16 Lebensmittelbranche ! Lebengmittelgroßhandlung ! „ Christl . , Firma ) Sucht einen in Darmstadt bei allen einschlägigen Geschäften bestens eingeführten 8993 Vertreter Angebote möglichst mit Referenzen unter B 141 an die Geschst . ds . Bl . Herten mit beſt . Beziehun= gen z . Induſtrie u . Behörden als Ver= treter von Lack = u . Oelfarbenfabrik für den dort . Bezirk zu ſofort geſucht . Ang . unt . E . 142 Geſchſt . Hausverwaltungen werd , bei günſtigſt . Beding . u . Durchf . aller im Intereſſe d . Eigentümer lie= genden geſetzl . Vor= ſchrift . zu jed . Zeit übernommen . Gefl . Ang . u . E . 26 Gſch . * ( 8888 b ) ummimäntel unentbehrlich für die Reise ! Lederol . . . . Batist Seidegumm . . Mk . 10 . 50 . . 12 . — . . 20 . — Gummi - Mörs Schulstraße Nr . 7 Hausverwaltungen werd . v . Fachmann unt . günſt . Beding . übernommen . Ang . u . E . 8 Gſch . ( 8849 b Gold . Armbanduhr auf d . Weg Anna= ſtr . Wilhelminen= ſtraße kath . Kirche verlor . Wiederbr . erhält gute Belohn . Annaſtraße 31 . ( 9020 ) V WElBLICH ERal 999 h . De ſucht Stelle in gut Hauſe . Eintritt 1 . od . 15 . Aug . Ang . unt . E . 140 Gſchſt . * O ! MaMNLicn Proviſ . = Reiſender f . Lebensm . = Groß= handlung geſucht . Ang . u . E . 149 Gſch . WElBLIcR Für feinAufſchnitt= geſchäft jüng . Ver= käuferin p . 1 . Okt . geſucht . Angeb . mit Geh . = Anſpr . u . Licht= bild u . E . 150 Gſch * Tücht . Serpierfräul . geſucht . Friedrich= ſtraße 24 , part . D günſt , ein Anweſen gleich welcher Art kaufen , ſo wenden Sie ſich an ( 8875 a Allg . Immobil . = Nachweis Darmſtadt . Poſtfach 122 . 2 bis 3 X 4 = Zimmer = Haus in gut . Lage zu kaufen geſucht . Angeb . unt E . 137 an die Geſchäftsſt . * Ekagenhaus zu kauf . geſ . Größ . Anzahl . mögl . Off . u . E . 95 a . d . Gſch . ( 8946 b ) Gudnils . verkäufe aller Art werden für Beſitzer unentgeltlichſchnell und gut vermittelt . Gfl . Ang . u . E . 25 a . d . Geſch . ( 8887 k Garken zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis , Größe u . Lage unt . E . 153 Geſchſt . ( * fg 4 — 5 - 3 . - Wohng . Mornewegplatz 3 , 2 Stock , zu verm . Näh . Ruf 204 . ( * fg 3 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Aug . zu ver= mieten . Bauhütte Darmſtadt G . m . b . H . Eliſabethenſtr . 80 . ( 9007 ) Zim . u . Küche zum 1 . 8 . z . vm . Pankra= tiusſtr . 1 4 ½ , Laden . * Einzelzimmer geräum . , part . , mit Tel . = Anſchl . , ſepar . Eing . f . Büro ge= eignet , preisw . ſof . zu vermieten . Erf . Heinrichsſtraße 78 . 1 . Stock . u Kl . Wohnung Lie= bigſtr . , Gartenhaus , für 35 . 4 zu verm . Abels , Mollerſtr . 6 . ( 9000 a ) Z Tauſche 2 = Zi . = Whg . m . Küche ( Neubau Kirſchenallee ) geg . gleiche Whg . Mitte der Stadt . Ang . u . E . 146 Gſchſt . ( 9003 3 - Zim . - Wohng . m . Gart , in ſchöner Lage Eberſtadts an ält . Ehep . z . 1 . 9 . zu verm . Näh . Geſchſt . od . Tel . Dſtdt . 2186 . * Villenkol Eberſtadt . Hindenburgſtr . 13 . ſchöne kl . 2 = 3 . = Whg . , ev . möbl . zu verm . * * Roßdörferſtr . 4 , pt . kl . möbl . Zim . für wöch , 3 ℳ 0 z . vm . * Wendelſtadtſtr . 8 , I . , Krämer , ſchön möb . Zimmer zu verm . * Reise Sport = Wanderung 2 Dann : Heda - Heizen - Inäckehrot oder Neda - Noggen - Inäckehldt handlich , schmackhatt und überaus bekömmlich . ½ Pfd . - Paket kostet 45 und 359 Relormhaus Braunwaeth Ernst - Ludwigstr : 3 ( 9015 Erce 8 Zim . - Wohnung mit allem Zubehör , mit ſeparater Zentralheizung , in beſter Lage , für den 1 . Oktober zu vermieten . 8276 a Angebote unter B 106 an die Geſchäftsſt . Roquetteweg 6 , pt . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zubehör per 1 . Okt . ev . früher zu verm . Anzuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 6995 a Speſſartring 6 ( Schmitt ) gut möb . Zimmer zu verm . * Bismarckſtr . 82 , pt . möb . 3 . , ſep . Eing , el . L . , Schrbt . z v . * R 2 = Zim = Wohng , mit Küche bis 1 . Sept . Mietprs bis 35 ℳ . Ang . u . E . 139 Gſch . * Schöne ſonn . 2 = 3 i . = Wohng . mit Küche zu mieten geſ Off . unt . E . 136 Gſchſt . * Schön möb . 3 . z . v . Riegerplatz 7 , II . rE . Einf . möb . 3 . f . 3 , / wöch , z . vm . Hein= heimerſtr . 7 , I . r . Heidelbergerſtr . 129 , l . r . , ſchöne 4 = Zim . = Wohng . m . Badez . u . ſonſt . Zubeh . , am 1 . Aug . beziehbar , ſofort z . vm . Näh . Heidelb = Str . 94 , p . = Schloßgartenſtr . 51 , Stb . , III . , möbliert . Zimmer zu verm . Alleinſt . Frau ſucht 2 = od . 3 = 3 . = Whg . m . Küche bis 1 . Aug . Angeb . m . Preis u . E . 138 a . d . Gſchſt . * Leeres od . tlw . mb . Zim . m . Kochgeleg . p . 1 . 8 . Nähe Lieb= frauenſtr . geſ . Ang . unt . E . 144 Gſchſt . * Grß . leer . Zim . od . 1 3 . m . Küche geſ . ” Ang . u . E . 143 Gſch . rlige Haus Pegas Kaeane Digräne , Nervenschn Unbehogen und Schme sände , 33 Johre örzili plohlen , 8 Pulver - 00 Oblelen - Fackung R 0 De Obleienſom s= geschmocklreies Einnel Tech ( I . 2098 ! NS Armbanduhren Taſchenuhren mit Garantie kauf . Sie im Fachgeſchäft K . Jäger , Uhren u . Goldwaren , Darm= ſtadt . Rheinſtr . 33 . ( 7785 a ) vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die Hleine Anzeige im werbe= ſtarken Darmstäckter Tasblatt ! . Freitag , 21 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 200 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 21 . Juli 1933 . Zuſammenſchluß der bildenden Künſtler . Pg . Profeſſor Max Kutſchmann , kommiſſariſcher Direktor der Vereinigten Staatsſchulen ( Hochſchule für freie und ange= wandte Kunſt ) , Vorſitzender der Deutſchen Kunſtgemeinſchaft , Fachleiter in der Kulturabteilung des SS . = Raſſe = und Siedlungs= amtes und Obmann der Gruppe bildende Kunſt im Kampfbund für Deutſche Kultur e . V . iſt bevollmächtigt durch den Leiter des Verbindungsſtabes der NSDAP . und in Verbindung mit dem Leiter des Amtes für ſtändiſchen Aufbau , die Gleichſchaltung der deutſchen Künſtler = und Kunſtvereine herbeizuführen und ſie als Vorbereitung für die kommende Eingliederung aller freien Be= rufe in den ſtändiſchen Aufbau im Reichskartell der bildenden Künſte . Berlin C . 62 . zuſammenzufaſſen . Das Reichskartell der bildenden Künſte iſt die einzige von der Reichsleitung der NSDAP . anerkannte Dachorganiſation der bildenden Künſte In Verfolg der ihm übertragenen Aufgabe hat Profeſſor Max Kutſchmann , der Präſident des Reichskartells der bildenden Künſte . Pg . Hans Freiherrn von Geyer , Schönberg bei Bens= heim . zum Vorſtandsmitglied des Reichskartells der bildenden Künſte berufen , ihn zum kommiſſariſchen Vorſitzenden des Gaues Heſſen = Mittelrhein des Reichskartells der bildenden Künſte be= ſtellt und beauftragt , die Gleichſchaltung und Eingliederung der Künſtler und Kunſtvereine im Gau Heſſen = Mittelrhein des Reichs= kartells der bildenden Künſte durchzuführen . Pg . Hans Freiherr von Geyer übernimmt von Amts wegen den Vorſitz in allen , dem Reichskartell , Gau Heſſen = Mittelrhein , zukünftig unterſtehenden Abteilungen ( Säulen ) . Erledigte Stellen . Erledigt ſind je eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an den Volksſchulen zu Bieben , Kreis Alsfeld ; Grebenau . Kreis Alsfeld : Groß = Felda , Kreis Alsfeld ; Windhauſen , Kreis Alsfeld und Sta= decken , Kreis Mainz . Bei allen fünf Stellen ſind Wohnungen vorhanden . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Kapellmeiſter Richard Heime wurde für die kommende Saiſon an das Stadttheater Heidelberg verpflichtet . — Sommerſpielzeit Kleines Haus , Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr : 2 . und letztes Gaſtſpiel der „ Vier Nachrichter ” , mit ihrem Enſemble . Zur Aufführung gelangt „ Der Eſel iſt los . ” , ein Stück in 9 Bildern , mit Muſik nach dem Altgriechiſchen des Pla= giates . — 2 Vorſtellung im Freitag = Abonnement . — Samstag , den 22 . Juli : 2 . Voxſtellung im Samstag = Abonnement , mit der Erſtaufführung des Schauſpiels „ Die Nacht zum Don= nerstag ” , ein Eiſenbahnroman in 9 Kapiteln von Leo Lenz . Spielleitung : Karl Heyſer . Dieſes Stück , das nach einem ameri= kaniſchen Vorbild von Leo Lenz für die deutſche Bühne bearbeitet worden iſt , hat bisher ſtets ſtarken Erfolg zu verzeichnen gehabt . „ Die Nacht zum Donnerstag ” ſetzt mit ſtarkem Zug die Reihe ſpan= nender Kriminalſtücke , wie „ Hexer ” . „ Geiſterzug ” . „ Prozeß der Mary Dugan ” , „ Der 13 . Stuhl ” uſw . fort . Denn dieſe Stücke ſind alle raffiniert , mit einer verblüffenden Sicherheit der Wendung zum Unerwarteten gemacht ; Geheimnisvolles miſcht ſich mit dem Spannungsreiz einer Romantik von heute zu einem eigenartigen Hin und Her und Durcheinander , und das Ergebnis iſt fiebern= des , atemberaubendes Spannen , Verblüffung , die , kaum entſtan= den , von unerwartetem Neuem gejagt , überholt , vernichtet wird . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr , Preiſe A , von 0 . 70 bis 3 , 00 RM . — Spielplanänderung : Des großen Erfolges und der regen Nachfrage gerade aus Kreiſen auswärtiger Theaterbeſucher wegen , kommt am Sonntag , den 23 . Juli , abends 20 Uhr , außer Abonnement nicht die Operette „ Liſelott ” , ſondern die rei= zende Operette „ Das Dreimäderlhaus ” zur Aufführung . Preiſe B . von 0 , 80 bis 4 , 00 RM . — Auf nach Stuttgart ! Die Turngemeinde 1846 lädt ihre Stuttgartfahrer und deren Freunde zu einer letzten Beſprechung auf nächſten Samstag , abends im Kneipſaal des Turnhauſes am Woogsplatz ein . Die Karten für den Sonderzug müſſen ſpä= teſtens an dieſem Abend abgeholt werden . — Hochſchulſtadion — Sportwerbefeſt . Das Hochſchulſtadion iſt am Sonntag , dem 23 . Juli , von 7 bis 13 Uhr , fur den Schwimmbetrieb geöffnet . — Im Union = Theater ſieht man heute zum letzten Male die reizende Liane Haid und den charmanten Georg Alexander in dem muſikaliſchen Luſtſpiel „ Eine Frau wie du ” , mit Fritz Kampers , Szöke Szakall und Adele Sandrock . Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch heute das ent= zückende Tonflim = Luſtſpiel „ Es war einmal ein Muſikus ” , mit Maria Sörenſen , Viktor de Kowa , Ernſt Verebes ; Ralph Arthur Roberts , Szöke Szakall u . v . a . in den Hauptrollen . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute zum letzten Male der erſchütternde Tonfilm „ Die Sünde der Madelon Claudet ” . in dem Helen Hayes die Hauptrolle ſpielt . Vorher ſieht man Buſter Keaton in dem luſtigen Tonfilm „ Buſter hat nichts zu lachen ” . — Konzert im Eliſabethenſtift . Herr Kapellmeiſter Schlupp mit dem Muſikzug der Standarte 115 bereitete dem Eliſabethen= ſtift am Mittwoch nachmittag , wie ſchon öfters , einen großen Kunſtgenuß ; von 3 bis 4 Uhr erklangen alte und neue Märſche , und dann , zur beſonderen Freude von jung und alt , die ſchönen alten Volkslieder . Als mit dem Deutſchlandlied geſchloſſen wurde , erſcholl jubelnder Dank . Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie ( Auſtral = /Kosmos = Linien ) . — Ohne Verbindlichkeit ; Aenderungen vorbehalten . — Ab Hamburg : Nach New York : MS . St . Louis 21 7 . ( ab Cuxhaven 22 . 7 . ) , D . New York 26 . 7 . ( 27 . 7 . ) , D . Albert Ballin 2 . 8 . ( 3 . 8 . ) . — Nach Kanada ( Gemein= ſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) : D . Hagen 21 . 7 . . D . Frankfurt 18 . 8 . — Nach der Weſtküſte Nordamerikas ( Gemeinſchafts= dienſt Hapag/Lloyd ) : MS . Seattle 29 . 7 . . D . Schwaben 9 . 8 . — Nach Cuba — Mexiko ( gemeinſam mit der Ozeanlinie ) : D . Kiel 2 . 8 . — Nach Mittelamerika/Weſtindien ( gemeinſam mit dem Nordd , Qloyd , Bremen und der Reederei H . C . Horn , Flensburg ) : D . Jonia 22 . 7 . . D . Adalia 5 . Nach Urusuay und Argentinien : D . General Arti= gas 22 . 7 . . D . Feodoſia 24 . 7 . , MS . Palatia 10 . 8 — Nach der Weſtküſte Südamerikas ( gemeinſam mit der Roland= linie , Bremen , und Deutſchen Dampfſchiffahrts = Geſ . Kosmos , Hamburg ) : D . Roland 25 . 7 . . D . Seſoſtris 8 . 8 — Nach Oſt= aſien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) : MS . Trape 22 . 7 . , MS . Ruhr 29 . 7 . , D . Trier 5 . 8 . — Nach Niederländiſch = Indien ( Gemeinſchaftsdienſt d . Deutſch = Auſtral . Dampfſchiffs = Geſellſch . A . = G . , Hamburg , u . der N . V . Nederlandſchen Stoom= vaart Maatſchappij „ Oceaan ” ) : D . Uckermark 29 7 . , D . Poly= dorus 19 . 8 . — Nach Südafrika ( Deutſch = Auſtral . Dampf = Ham= ſchiffs = Geſ . A . = G . , Hamburg ) : D . Luneburg 19 . 8 . burg — Rhein = Linie : Wöchentlich zwei Abfahrten Hamburg — London = Linie : Wöchentlich drei Abfahrten . Mitgeteilt durch das Reiſebüro der Hamburg — Amerika = Linie , Adolf = Hitler = Platz 1 . Tel . 1308 . Gefahren des Badens . Pakhologie des Erkrinkens . ( Vorbeugung . — Rettungstechnik . — Wiederbelebung . ) Unſere Gewäſſer ſind jetzt im Sommer mit Schwimmern und Nichtſchwimmern , Ruderern , Paddlern und Waſſerſportlern aller Art angefüllt . Es iſt deshalb Zeit , ſich die Gefahren des Waſſers , der Vorbeugung und der Rettung aufs neue zu überlegen . Aufs neue ſchon deshalb , weil kürzlich ein namhafter ärztlicher Fach= mann , Dr . Sehrt , einen Aufſatz in der „ Munchener Medizini= ſchen Wochenſchrift ” publiziert hat , in welchem er auch die letzten Ergebniſſe über die Pathologie des Ertrinkens verwertet und an= gibt , wie man ſich zu verhalten hat , um die Anzahl der jährlichen Opfer nach menſchlicher Möglichkeit zu vermeiden . Vorbeugung . Schwimmen können verſteht ſich faſt ſchon von ſelbſt , iſt aber nicht für alle Menſchen als Vorbeugung ſchon genug . Denn man erlebt es ja immer wieder , daß ein Schwimmer plötzlich bewußt= los zu werden ſcheint und verſinkt , ohne ſich auch nur dagegen zu wehren . Solche Menſchen ſind , wie man inzwiſchen erforſcht hat , zur ſogenannten „ Kälteurtikaria ” veranlagt , d . h . ihre Hautgefäße haben die nachteilige Eigenſchaft , ſich auf Kältereize hin raſch zu= ſammenzuziehen , wobei große Blutmengen in die Baugefäße ge= ſchleudert werden und eine „ Verblutung ” zuſtande kommt , die töd= lich iſt , trotzdem kein Blutstropfen den Körper verläßt . Sie iſt deshalb vor allem tödlich , weil das Atemzentrum im verlängerten Mark in der Halswirbelſäule blutleer und infolgedeſſen gelähmt wird ; leider ſind deren Nervenzellen gegen Sauerſtoffmangel be = ſonders empfindlich . Dr . Sehrt konſtatiert die beſondere Gefähr= dung der ſo Veranlagten und empfiehlt beſonders bei längerem Schwimmen , die Haut durch gründliche Einfettung gegen die ſtarke Kälteeinwirkung zu ſchutzen . Rettungstechnik . Es iſt jetzt feſtgeſtellt , daß das verlängerte Mark bis zur 15 . Minute die durch den Sauerſtoffmangel bewirkte Kohlenſäurever= giftung erträgt . Wenn einer ſcheinbar „ ertrunken ” iſt , ſoll man alſo , ſolange weniger als eine Viertelſtunde vergangen iſt , jeden= falls nach ihm tauchen . Es beſteht dann noch Ausſicht , ihn wieder ins Leben zu rufen . Wiederbelebung . Die beſondere Widerſtandsfähigkeit des verlängerten Marks gegen Kohlenſäurevergiftung bei dieſen bewußtlos Ertrinkenden fordert , daß man ihnen nach ihrer Rettung aus dem Waſſer be= ſonders lange Sauerſtoff zuführt , das heißt , man darf die kunſtliche Atmung gegebenenfalls nicht , vor zwei Stunden beenden . Wo irgend angängig , tut der Arzt gut , ihnen gewiſſe neuere chemiſche Kreislaufmittel in die Vene zu injizieren , um Herz = und Atem= zentrum auf dieſe Weiſe zu reizen . Zur Technik der künſtlichen Atmung bemerkt Dr . Sehrt , daß die beſte die ſogenannte Silveſterſche iſt ( Rückenlage , herabhängen= der , ſeitwärtsgedrehter Kopf , Unterkiefer vor die obere Zahnreihe , Vorziehen der Zunge ) , und daß der Erfolg ſehr weſentlich davon abhängt , ob man — was bisher oft nicht genügend geſchieht — den Unterkiefer auch weit genug vorſchiebt . Mund und Naſe von Waſſer zu ſäubern iſt bei korrekten „ Silveſter ” nicht nötig ; es läßt einen nur das verlieren , was gerade am koſtbarſten in ſolcher Lage iſt : Zeit ! Dr . Robert Fließ . Vorſicht beim Pilzgenuß ! Pilzſammler ſchützt euch vor Vergiftungen und wendet euch rechtzeitig an die Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung in Darmſtadt . Fern= ruf 4755 . Die Beratungsſtunden finden Montags zwiſchen 3 und 6 Uhr am Ballonplatz 1 ſtatt . In der übrigen Zeit iſt die Be= ratungsſtelle jederzeit erreichbar durch den genannten Fern= ruf 4755 Ebenſo werden ſchriftliche Auskünfte erteilt . Die Be= ratungsſtelle übt ihre gemeinnützige Tätigkeit bereits im zweiten Jahrzehnt aus und wird aus der ganzen Welt in Anſpruch ge= nommen . Vorſicht bei Hauskäufen und - Verkäufen ! Der Hausſchwamm richtet in unſerem deutſchen Vaterlande alljährlich Schäden in Höhe von vielen Millionen an . Beſonders unangenehm wirkt ſich ſeine furchtbare Tätigkeit bei Hauskäufen und = verkäufen aus . Kürzlich wurde uns wieder ein Fall be= kannt , wo der Käufer wegen des zu ſpät feſtgeſtellten Haus= ſchwamms ſeine ganze Anzahlung in Höhe von 20 000 RM . ver= lor . Bei jedem Hausbeſitzwechſel ziehe man deshalb vor Abſchluß des Vertrages den Rat der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung Darmſtadt , Fernruf 4755 , ein , die ihre gemeinnützige Aufklärungstätig= keit ſeit faſt zwei Jahrzehnten ausübt . Der Leiter der genann= ten Stelle , Direktor Kallenbach = Darmſtadt , hat in Verbin= dung mit der größten deutſchen Bauorganiſation ein gemeinver= ſtändliches , reich illuſtriertes Hausſchwamm = Merkblatt herausgebracht , das zum Selbſtkoſtenpreis abgegeben wird und in die Hand eines jeden Hausbeſitzers , Mieters , jedes Schreiners , Baufachmannes uſw . gehört . ( Um gefl . Abdruck wird gebeten ! ) SOEBER - SCHUHE Ta jetzt nur Ladwigstr . Aus dem Gerichksſaal . Vom Stahlhelm . Der Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt . F Am Samstag , den 22 . d . Mts . , findet abends AStahihtelmt 8 Uhr im Lokal des Kameraden Jakob . Eberſtadt , Obergaſſe 12 , ein Vaterländiſcher Abend , ausgeführt von der Stahlhelm = Kapelle unter Leitung des Kame= raden Obermuſikmeiſter Mickley , ſtatt . Der Eintritt iſt frei . Wir laden alle Stahlhelm = Kameraden und Freunde des Stahlhelm zu der Veranſtaltung ein . Polizeibericht . Taſchendiebſtahl . Am Donnerstag , gegen 12 Uhr , wurde einem Baumeiſter aus Düſſeldorf in dem Schnellzug Heidelberg — Frankfurt kurz vor Darmſtadt ſeine Brieftaſche mit 3000 RM . Inhalt von unbekannten Tätern geſtohlen . Autodiebſtahl . Am Mittwoch , zwiſchen 20 . 15 Uhr und 22 , 30 Uhr , wurde vor dem Helia = Lichtſpielhaus in der Peter = Gemein= der = Straße ein offener brauner Vierſitzer = Perſonenkraftwagen , Marke Dixi , Pol . = Kennz . T T 39 401 , geſtohlen . Wer hat die Täter beobachtet und wo wurde der Wagen geſehen ? Grober Unfug . In der Nacht zum Samstag wurden aus dem Vorgarten des Hauſes Bruchwieſenſtraße 28 eine Figur Rotkäpp= chen mit dem Wolf und eine Zwergfigur entwendet . Außerdem wurde noch ein etwa 25 Zentimeter langes , einzementiertes Rohr zum Halten der Fahnenſtange mit Gewalt herausgeriſſen und mitgenommen . Wer hat die Täter beobachtet ? Vermißt . Seit 19 . Juli wird der 15 jährige Kaufmannslehr= ling Günther Kobold aus Wiesbaden von ſeinen Eltern ver= mißt . Beſchreibung : 1 , 74 Meter groß , dunkelblondes Haar blaue Augen , Stupnaſe . An der rechten oberen Handfläche Stichnarbe . Kleidung : Brauner Sportanzug , graue Sportſtrümpfe , weißes Hemd , weißer Kragen . Er beabſichtigt , wahrſcheinlich mit dem Lehrling Valentin Ettinghaus , in die Fremdenlegion einzutre= ten , kann ſich aber auch herumtreiben . Er iſt in Schutzhaft zu nehmen Zugeflogen : 3 Wellenſittiche 2 Kanarienvögel . Zugelaufen : 2 junge Schäferhunde , 1 ſchwarzer Schnauzer , 1 brauner Jagdhund Ein Jahr Gefängnis für Holzdiebſtahl und Forſtwiderſtand . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte den 24 jährigen , ſeither= unbeſtraften Hilfsarbeiter W . A . in Groß = Gerau wegen räu= beriſchen Diebſtahls in Tateinheit mit Forſtwiderſtand und Be= leidigung zu einer Gefängnisſtrafe von einem Jahr ; das iſt die in Betracht kommende geſetzliche Mindeſtſtrafe . Sein Bruder , der 27 jährige , vorbeſtrafte Hilfsarbeiter F . A . , erhielt wegen Beihilfe zum räuberiſchen Diebſtahl und wegen Forſtwider= ſtandes eine Gefängnisſtrafe von vier Monaten . Die beiden wurden am 14 . Dezember 1932 im Groß = Gerauer Wald von dem dortigen Staatsförſter mit zwei Ladungen gefrevelten Holzes an= getroffen , und der Förſter beſchlagnahmte die Ladung des erſte= ren Angeklagten . Dieſer bedrohte den Förſter , um ſich den Beſitz des Holzes zu erhalten , auch beleidigte er den Beamten . Sein Bruder ſtand dabei und war , da er einen Holzknüppel in bedroh= licher Haltung führte , eine moraliſche Stütze des Haupttäters und ſomit Beihelfer . Nur dem Umſtand , daß der Förſter nachgebend die beiden Männer mit dem Holz davongehen ließ , dürfte es zuzuſchreiben ſein , daß die Sache nicht gefährlich wurde ; den Aus= ſagen des Förſters zufolge wäre ohne ſein Nachgeben Schlimmes paſſiert . Während der Beihelfer das Urteil anerkannte , erklärte der Hauptangeklagte , die Strafe nicht annehmen zu wollen . Unter dem Vorſitz von Landgerichtsdirektor Meyer verhan= delte geſtern in ganztägiger Sitzung die Große Strafkammer des Heſſiſchen Landgerichts gegen die beiden Vorſitzenden des Heſſi= ſchen Polizeibeamtenverbandes . Polizeihauptmann Flechſenhaar und Polizeikommiſſar Wink , ſowie gegen den Rechner des Ver= bandes , Polizeiverwaltungsſekretär Dietrich , und den Verbands= geſchäftsführer Dickhardt . Die vier Genannten wurden nach der nationalen Revolution verhaftet , weil in der Verbandsgeſchäfts= ſtelle feſtgeſtellt wurde , daß Kaſſenbücher und Belege fehlten , und weil der Verdacht aufkam , daß ſie nicht nur die fehlenden Ur= kunden vernichtet , ſondern auch Untreuehandlungen zum Nachteil des Verbandes begangen haben ſollten . Die Anklage , in der Ver= handlung vertreten durch Staatsanwalt Dr . Meuſezahl , lauteie auf Untreue und Urkundenvernichtung zum Zwecke der Verſchleie= rung von Verfehlungen oder Erſchwerung der Unterſuchung . Von ſeiten der Angeklagten wurde verſichert , niemals zum Nachteil des Verbandes , ſondern ſtets zu deſſen Wohl tätig geweſen zu ſein ; niemals hätten ſie das getan , was ihnen vorgeworfen wurde : zu hohe Speſen oder unberechtigte Tagegelder und Ver= gütungen für ſich berechnet zu haben und ähnliches , und was die Vernichtung und Beſeitigung der Urkunden anbelange , ſo ſei die Vernichtung nicht zum Zwecke der Verſchleierung von Verfehlun= gen geſchehen , ſondern im Intereſſe des Verbandes und zahlreicher Mitglieder angeſichts der zu erwartenden politiſchen Aenderung . Im Laufe der Verhandlung wurden den Angeklagten Untreue= handlungen nicht nachgewieſen , ſo daß der Staatsanwalt hinſicht= lich dieſes Anklagepunktes Freiſpruch mangels Beweiſes in An= trag brachte ; dagegen forderte er die Beſtrafung der Angeklag= ten zu je 3 Monaten Gefängnis wegen Urkundenvernichtung . Die Angeklagten hätten inſofern einen Vorteil erreichen wollen und ſich ſomit ſtrafbar gemacht , weil ſie durch die Vernichtung die Nachforſchung nach Beanſtandungen in ihrer Geſchäftsführung un= möglich hätten machen wollen ; ſie hätten befürchtet , es werde etwas Strafbares aufgedeckt . Nach zweiſtündiger Beratung wurde folgendes Urteil verkündet : Hinſichtlich des auf Untreue lauten= den Anklagepunktes erfolgt Freiſprechung ſämtlicher Angeklagten wegen erwieſener Schuldloſigkeit ; im übrigen wurde das Verfah= ren eingeſtellt , weil die Urkundenvernichtung aus politiſchen Beweggründen begangen war und dieſerhalb Straffreiheit laut Geſetz vom 20 . Dezember 1932 erfolgen müſſe . Es erging ferner ein dahin lautender Beſchluß , daß die Angeklagten einen Anſpruch auf Entſchädigung für ſchuldlos erlittene Unterſuchungshaft nicht haben . Volksküche , Mackenſenſtr . 18 . Am Samstag gibt es in der Volksküche immer eine ſogenannte dicke Suppe mit Wurſt = Einlage für nur 25 Pfg . Aber die Portion iſt ſo reichlich , daß jeder Gaſt ſatt wird . Die gemeinnützigen Beſtrebungen des Vereins Volks= küche haben ſich ſeit faſt 40 Jahren bewährt und regelmäßige treue Gäſte ſind dafür der beſte Beweis . Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 21 . Juli : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr . Samstag , 22 . Juli : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . — Sabbat= ausgang 9 . 20 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 , 00 , abds . 7 . 15 Uhr . M T 6 L 0 F R N „ F A HWEW - UN 0 STAWDARTEWTRAGEA Verldndenk den Genuss Seite 6 — Nr . 200 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Juli 1933 Sürtn 3 . Tage am Woog . Einſt , als ich Millionär war — beneiden Sie mich nicht , Sie waren es damals auch — , war ich einmal vier Wochen lang Gaſt in einem Seebad . " Ich ging an den Strand , wenn die andern gin= gen , ſtürzte ich mich in die mehr oder weniger hohen Wellen , wenn es die andern taten , und war ein Glied in jener Kette , die ſich um die Eſſenszeit hungrig und gelangweilt in die Penſionen und Hotels zog . An Sonnentagen war es ſchön , an Regentagen dafür um ſo langweiliger ; da blieb eigentlich nur das Warten auf das Eſſen . Und wenn Dutzende umherſitzen und machen Konverſation und ſchielen immerfort nach der Uhr und nach der Küche , das iſt — mit Verlaub geſagt — zum auf die Bäume klettern ( wenn es welche gibt ! ) . Heute lobe ich mir meinen Woog . Oh , nicht nur aus jener Beſcheidenheit die Wilhelm Buſch entdeckt hat und die nichts weiter iſt als das Vergnügen an Dingen , welche wir nicht kriegen , nein , ich lobe mir ihn überhaupt und ſo . Der Woog , das iſt für mich Darmſtadt , und ich weiß nicht , wieſo und aus welchen vorſint= flutlichen Gefühlen heraus : ; aber ich habe dieſes Darmſtadt lieb . Wenn mir einer oder eine kommt und ſchimpft auf den Woog oder verzieht verächtlich das Maul ( bzw . das Mäulchen ) , dann guck ich mir den Kerl ( bzw . die Dame ) an und denke : entweder biſt du ein= mal gehörig getunkt worden oder du leideſt an leichtem Größen= wahn ; jedenfalls haſt du noch nicht die rechte Heimat hier gefun= den . Laß dir deine Laune nicht trüben , Burrus , denke ich dann weiter , Woog bleibt Woog . Am Tage hüpfen die Heiner wie Frö= ſche ins Waſſer und am Abend die Fröſche wie Heiner ; und drüben am Strandbad , da ſteigſt du ſelbſt wie ein Storch über helle und braune Leiber , lauter liebe und gute Darmſtädter , mit denen du dich ohne Wörterbuch und Grammatik unterhalten kannſt . Und wenn du nicht ganz pünktlich zum Eſſen kommſt , du wohnſt ja nicht im Hotel , daheim iſt die Liebe und Sorgfalt , und die wird dir ſchon etwas aufgehoben haben . Das Schlimmſte könnte ſein , daß du es gewärmt eſſen mußt . Aber dafür brauchſt du dich auch an Regen= tagen nicht zu langweilen und obendrein noch teure Hotelrechnun= gen zu bezahlen . Skimmen aus dem Leferkreiſe . Inſtandſetzungspflicht ausländiſcher Haus= beſitzer . Das in Nr . 163 , S . 5 , vom 14 . Juni enthaltene Aus= ſchreiben des Reichsarbeitsminiſters hat auf einen Mißſtand hin= gewieſen , über den die betroffenen Mieter in Heſſen beſonders zu klagen haben . Die lautgewordenen Beſchwerden würden wohl verſtummen , wenn die Landesregierung nach preußiſchem Vor= gang die in Frage kommenden Hausbeſitzer unter Straf= androhung dazu anhalten würde , Hausverwalter zu beſtellen , deren Befugniſſe und Verpflichtungen in einer zu erlaſſenden Verordnung genau feſtzulegen wären . Letztere würde zudem die geeignete Handhabe bieten , dem an ſich ſehr zu be= grüßenden Ausſchreiben des Reichsarbeitsminiſters den nötigen Nachdruck zu verſchaffen . Briefkaften . Der „ Briefkaſtenonkel ” iſt für 14 Tage in Urlaub gefahren . Wir bitten , die Anfragen während dieſer Tage zurückzuſtellen . W . St . in R . Wenn ab 1 . Januar 1932 die Mietſenkung bei der geſetzlichen Miete bei Altbauten nicht berückſichtigt wurde , ſo hat der Vermieter der Verpflichtung zuwidergehandelt , dem Mie= ter unverzüglich den Mietzins mitzuteilen , der ſich für die mit Januar 1932 beginnende Mietzeit ergibt . Da nach Ihrer Schilderung über die Ermäßigung des Mietzinſes Streit beſteht , müßten Sie das Amtsgericht als Mieteinigungsamt zur endgülti= gen Entſcheidung anrufen . Lokale Veranſtalkungen . — Heſſiſcher Hof . Heute abend gibt die Landes = Polizei = Kapelle unter Muſikmeiſter Buslau , ein großes Militärkon= zert . Es iſt Gelegenheit gegeben , die beliebte 1 . SA . = Kapelle wieder einmal vollzählig zu hören . ( Vergleiche Anzeige . ) Vereinskalender . — Vereinigte Kriegervereine Darmſtadt . Nächſten Sonntag , den 23 . Juli , unternimmt der Kriegerverein Darmſtadt einen Familienſpaziergang nach Kranichſtein . Dort können unter Führung des Kameraden Müller die ſehenswerten Sammlungen des Jagdſchloſſes beſichtigt werden . Die vereinigten Kriegervereine ſind hierzu herzlich eingeladen und werden ge= beten , ſich mit ihren Familien recht zahlreich an dem lohnenden Gang zu beteiligen . Die Teilnehmer treffen ſich um 14 . 30 Uhr an den Hirſchköpfen . Für Muſik iſt geſorgt . — Ehem Lützower ( JR . 25 ) Am 5 . , 6 . und 7 . Auguſt findet eine Wiederſehensfeier der Angehörigen des ehemaligen Infanterie = Regiments v . Lützow ( 1 . Rhein . Nr . 25 ) in Aachen ſtatt . An dieſen Tagen ſoll das Ehrenmal für die im Weltkriege gefallenen 4000 Helden des Regiments eingeweiht werden . Ka= meraden , die an dieſen Ehrentagen teilnehmen wollen , können ſich mit der Ortsgruppe Darmſtadt in Verbindung ſetzen . An= ſchrift : E . Weisheit , Darmſtadt . Inſelſtraße 43 . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 21 . Juli 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzerr auf Schallplatten . 10 . 45 : Werbevortrag der Deutſchen Reichspoſtveklame . 12 . 00 : Köln : Mittagskonzert des Weſtdeutſchen Kommerorcheſters . 13 . 30 : Böhmiſche Komponiſten : Friedrich Smetana ; L . Janacek ; Anton Dvorak . ( Schollplatten . ) 14 . 20 : Jeder hört zu ! 15 . 20 : Muſikaliſcher Zeitvertreib . 16 . 30 : Badenweiler : Nochmittagskonzert des Kurorcheſters . 18 . 00 : Aerzte = Vortrag . — 18 . 25 : Zeitfragen . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tage . 19 . 00 : Kömigsberg : Stunde der Nation : Ein Schloßkonzert vor Kö= nigin Luiſe 1809 . Einf . Worte : Prof . Dr . Müller = Blattau . Ausf . : Funkchor . Ein Kammerorcheſter . 2 . 05 : Köln : Rheiniſches Volk erzählt und muſiziert . 21 . 00 : Köln : Peter und Paul und ihre Geſellen . Ltg . : Bwumgarten . 22 . 00 : 3 mal 5 Mimuten . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten . Wetter . 22 . 45 : Nachtkonzert : Paul Graener . — Operetten = Potpourris . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 21 . Juli 9 . 00 : Fröhlicher Kindergarten . 9 . 45 : Friedrich Kayßler : Sagen aus Minheim . 11 . 30 : Stunde der Nordiſchen Geſellſchaft , Lübeck . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Aus der Werkſtatt des Films . 15 . 45 : Paul Ernſt : Der hölzerne Kinderſäbel . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Karl Beyer , Kommiſſariſcher Oberſchulrat , Bernn : In= tellektualismus . Schulwiſſen und Lebenstüchtigkeit . 17 . 20 : Zeitfunk . 17 . 35 : Klavierwerke von Beethoven . Am Flügel : Hans Beltz . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Virtuoſe Violinmuſik . Ausf . : Prof . Hans Baſſermam , am Flügel : Prof . Hintze = Reinhold . 18 . 30 : Prof . Herrfahrdt : Staatsführung und Parteipolitik . 19 . 00 : Kömgsberg : Stunde der Nation : Ein Schloßkonzert vor Kö= nigin Luiſe 1809 . Funkchor . Ein Kammerorcheſter . Einführende Worte : Prof . Dr . Müller = Blattau . 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . Das Schweineſchlachten . Bauernkomödie von Auguſt Hinrichs . ( Aufnahme . ) 21 . 20 : Stunde der jungen Arbeitergenaration . Hörſpiel : „ Mit uns zieht die neue Zeit ” von Karl Cerff , umrahmt von Jung= arbeiterliedern . 21 . 45 : Arbeiterlieder . 23 . 00 : Frankfurt : Nachtmuſik des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten Tageskalender für Freitag , den 21 . Juli 1933 . Union : „ Eine Frau wie du‟ . — Helia : Es war einmal Muſikus . — Palaſt : „ Die Sünde der Madelon Claudet ” „ Buſter hat nichts zu lachen — — Heſſiſcher Hof : Konzert . * Erntezeit . „ Zwiſchen den Ernten ” nennt der Landmann jene Zeit , die zwiſchen der Heuernte und der Getreideernte liegt . Dies iſt noch einmal eine kleine Spanne , zwar nicht der Ruhe , aber doch des Verſchnaufens und der Kräfteſammlung für die Haupternte , für das Schneiden und Einbringen des Roggens und Weizens , der Gerſte und des Hafers . Schon einige Zeit vorher geht der Land= mann an den Rändern der Felder dahin , nimmt ſich Aehren vor , um zu prüfen , ob ſchon die richtige Reife eingetreten iſt . Dann iſt der Tag gekommen , daß mit dem Schnitt begonnen werden kann . Dies iſt jedesmal ein wichtiger Tag im Landleben viel= leicht der wichtigſte im ganzen Jahr . Die Getreidefelder ſollen im im nächſten Jahr Nahrung für die Familie , Futter für das Vieh hergeben und zugleich noch Geld einbringen für allerlei Bedürf= niſſe in Haus , Hof und Familie . In das Anweſen eines rechten Bauersmannes kehrt ſtets eine beinahe feierliche Stimmung ein , wenn der Hausherr verkündet , daß das Korn die richtige Reife hat und daß mit dem Schnitt begonnen werden kann . Raſch ſind noch die letzten Vorbereitungen getroffen , die Sen= ſen hervorgeholt , und ganz früh am nächſten Morgen , wenn noch graue Dämmerung über Höfen , Gärten und Feldern liegt , ſitzt alles bereits zuſammen , um das erſte Frühſtück einzunehmen , dann geht es hinaus auf die Felder . Schon rauſchen auch die Senſen durch das Korn . Die erſten Kornſchwaden liegen auf dem Feld , und mit den Getreidehalmen fallen auch Kornraden , Kornblumen und andere Pflanzen , die zwiſchen den Getreidehalmen empor= gewachſen ſind . Könnten alle die größeren und kleineren Tiere denken , die ſich in den Getreidefeldern aufhalten , die Wachtel , die Rebhühner die Käfer und die anderen Inſekten , ſie müßten wohl glauben , die Welt gehe unter , ihre Welt und Heimat werde von übergewaltigen Weſen zerſtört . Doch nicht auf einem einzigen Feld beginnt gewöhnlich auf einer Feldflur die Ernte . Auch andere Landleute ſind draußen , um mit dem Schneiden des Ge= treides zu beginnen . Rufe gehen hinüber und herüber , man winkt ſich zu . unterhält ſich wohl auch ein paar Minuten über die Ernte= ausſichten . Schon um die Mittagszeit , des erſten Tages iſt zu ſehen , daß die Schnitter fleißig waren , bereits ſchimmern auf brei= ten Umrandungen der Felder die Stoppeln hervor . Zu Mittag gibt es nur eine kurze Raſt . Raſch wird das Mittageſſen , oft nur ein Stück Brot und Speck , eingenommen , und von neuem fliegen die Senſen im Rhythmus durch die Halme . Nur ein paar Tage , und ſchon ſind überall große Feldſtücke niedergelegt . Bald ſtehen auch die Garben zum Nachreifen und Trocknen auf den Feldern , und wiederum nach einiger Zeit fahren auch be= reits Erntewagen über die Felder , den Gehöften zu . Der erſte Erntewagen wird in manchen Gegenden mit beſonderer Feierlich= keit auf den Gehöften empfangen . Alles bis hinauf zur Urgroß= mutter hat ſich vor dem Hoftor aufgeſtellt , wenn der erſte Wagen dahergeſchwankt kommt . Oft wird ein ſolcher feierlicher Empfang auch dem letzten Wagen zuteil . Dieſer erhält ſehr häufig auch noch eine Ausſchmückung mit Feldblumen , friſchen Zweigen und bunten Bändern . Leerer werden die Felder , voller die Scheunen , Dann kommt auch der Tag , da noch die letzten Schwaden und die letzten Garben von den Feldern verſchwunden ſind , da der Bauers= mann ſein Getreide wieder einmal in die Scheunen gebracht hat . Glücklich und dankbar iſt er , wenn die Erntezeit nicht durch eine lange Regenperiode unterbrochen war , die das lagernde Getreide ſchädigt . Nun iſt die größte und härteſte Arbeit des Jahres getan , und es kann auch wieder etwas an das leibliche Behagen gedacht wer= den . Dazu ſind Ernteſchmaus und Erntefeſt eingerichtet . War die Ernte gut und iſt ſie glücklich in die Scheune gebracht worden , ſo iſt natürlich die Stimmung beſſer , als wenn das Umgekehrte der Fall wäre . Aber ganz ohne Ernteſchmaus und ohne Erntefeſt , zu denen in vielen deutſchen Bezirken auch der Erntetanz kommt , geht es doch auch in weniger guten Jahren nicht ab . Beſonders , wo noch viel junges Volk auf den Höfen und in den Dörfern lebt , iſt der Erntetanz ein beliebtes Vergnügen , das nicht fehlen darf . Da und dort wird er im Dorfwirtshaus abgehalten , manchmal in einer Scheune , ſehr oft aber auch noch im Freien . Nachher kommt noch das Erntedankfeſt und meiſtens ſchließen ſich bald die Kirmes= feiern an , ſo daß die Landleute eine Entſchädigung für die Arbeit des Sommers haben . Ein alter Brauch , der früher auch in Deutſchland häufig beſtand , der aber jetzt nur noch wenig an= getroffen wird , iſt das Erntegericht . Dies iſt eine Art Erntekar= neval . Es wird Gericht gehalten über alle die Verkehrtheiten , die im letzten Jahr im Dorf vorgekommen ſind . Ein Ankläger tritt auf , der den einzelnen Dorfgenoſſen in humoriſtiſcher , aber auch in draſtiſcher und derber Weiſe Vorhaltungen über dieſe oder jene Handlungen und Unterlaſſungen macht . Dann hört man bald aus kleinen Gehöften den Dreſchflegel klingen , aus größeren die Dreſchmaſchinen ſurren . Das ſind deutliche Zeichen , daß wieder einmal die Erntezeit vorüber iſt und daß bald Korn der neuen Ernte auf den Markt kommt . Aus Heſſen . F . Eberſtadt , 20 . Juli . Ausder Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten . Im Anſchluß an einen Vortrag , bei dem Pfarrer Nürnberger = Ober = Ramſtadt über das Thema : Die neue Kirche im neuen Staat und die Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” ſprach , gründete ſich hier eine Ortsgruppe der Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” , der 55 Verſammlungs= teilnehmer als Mitglieder beitraten . — Prangertafel . Bor dem hieſigen Rathaus hat die Gemeinde eine Prangertafel an= bringen laſſen , an der künftig Feldfrevler öffentlich gebrandmarkt werden ſollen . — Anlegung einer neuen Straße . Arbeitskräfte aus hieſiger Gemeinde ſind zurzeit mit der Anlegung einer neuen Straße im Umlegungsgebiet zwiſchen der Darmſtädter = und Adolf = Hitler = Straße beſchäftigt Die neue Straße heißt „ Sophienſtraße‟ — Straßen = Umbenennungen . Die durch Beſchluß des Gemeinderats umbenannten Straßen haben in den letzten Tagen ihre neuen Straßenbezeichnungsſchilder erhalten . Es heißt die „ Neue Darmſtädter Straße ” jetzt nur noch „ Darm= ſtädter Straße" , die „ Alte Darmſtädter Straße ” trägt den Namen „ Adolf = Hitler = Straße ” die Rathenauſtraße ” den Namen „ Bis= marckſtraße ” die „ Marienhöhſtraße , heißt wieder „ Moltkeſtraße‟ und die „ Schirmſchneiſe ” wieder „ Hindenburgſtraße‟ . En . Traiſa , 20 . Juli . Am kommenden Sonntag geht das hie= ſige evangeliſche Jungvolk 8 Tage auf Fahrt . König i . O . , Mil= tenberg , Wertheim , Walldürn , Amorbach ſind einige Zielpunkte . Ak . Nieder = Ramſtadt , 20 . Juli . Ratsbericht . Der Ge= meindevoranſchlag für das Rechnungsjahr 1933 ſchließt ab in Ein= nahme und Ausgabe mit 195 429 , 65 RM . , für das Gemeinde = Elektrizitätswerk mit 54 200 , 31 RM . , für das Gemeinde = Waſſer= werk mit 17 550 , 10 RM . Die einzelnen Poſitionen wurden , ab= geſehen von Kleinigkeiten , angenommen . Die Neuregelung der Gemeindebeamten = Beſoldung wurde zurückgeſtellt . Der Umlagen= bedarf berechnet ſich voranſchlagsmäßig auf 53 600 RM . — Die freigewordene Faſelwärterſtelle wurde dem SA . = Mann Heinrich Roßmann übertragen . Die Einſtellung erfolgt auf Privatdienſt= vertrag gegen einen Wochenlohn von 20 RM . , wozu noch Natural= bezüge kommen . An Wohnungsmiete für die Dienſtwohnung hat der Faſelwärter 10 RM . abzuführen . Vieh darf nicht gehalten werden . — Gemäß der Verordnung zur Durchführung der Vor= ſchriften über die Prüfungspflicht der Wirtſchaftsbetriebe der öffentlichen Hand wird die Oberrechnungskammer für Elektrizi= täts = und Waſſerwerk zum Bilanzprüfer beſtellt . — Der Vertrag mit der Landeskommunalbank = Girozentrale Darmſtadt über die Sicherung der kurzfriſtigen Gemeindeanleihen wird genehmigt . f . Roßdorf . 20 . Juli . Ausflug . Der vom Militärverein unternommene Ausflug nach Bad Münſter a . St . erfreute ſich einer zahlreichen Teilnehmerſchaft . Ueber das Geſehene war man voll befriedigt . — Der Dreſſurverein für Raſſehunde Ober = Ramſtadt , Roßdorf veranſtaltet am nächſten Sonntag auf dem Sportplatz eine Werbevorführung . G . Ober = Ramſtadt , 20 . Juli . Die Zahl der Wohl= fahrtserwerbsloſen iſt auch in unſerer Gemeinde erfreu= licherweiſe merklich zurückgegangen . Während beiſpielsweiſe im März 1933 : 164 vom Arbeitsamt anerkannte Wohlfahrtserwerbs= loſe zu verzeichnen waren , wurden im Juli ds . Is . nur noch 88 gezählt . Die aus der Unterſtützung ausgeſchiedenen kamen z . T . in der Induſtrie , in der Landhilfe und im Freiwilligen Arbeits= dienſt , z . T . auch bei Straßenbauarbeiten unter . r Babenhauſen , 18 . Juli . Eine außerordentliche General= verſammlung hielt die hieſige Molkerei = Genoſſen= ſchaft im Gaſthaus zum Adler ab . Der neue Vorſtand und der neue Aufſichtsrat erhielten ihre Beſtätigung . Als geſchäftsführen= des Vorſtandsmitglied wurde Herr Eduard Hartmann = Harres= hauſen beſtimmt . — Eine ſehr ſtark beſuchte Generalmitglie= derverſammlung der NSDAP . fand im Adler ſtatt , bei der Kreisleiter Burkart ſprach . Gehorſam , Treue und Diſziplin ſtellte er als die Grundpfeiler der Bewegung dar , an der die Wühlarbeit des Marxismus ſcheitern wird . Seine Ausführungen fanden reichen Beifall , und das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß die Kundgebung . Neuſtadt i . Odw . , 19 . Juli . Zu dem Jungſchartref= fen des Kreiſes Erbach im Heſſenbund waren über 200 Jungen gekommen . Nach einer Führerſitzung am Samstag , fand am Abend gegenüber der Burg Breuberg eine deutſche Stunde ſtatt . Nach der Begrüßung durch Herrn Pfarrer Strack , Neuſtadt , folgten deutſche Gedichte und vaterländiſche Lieder . Herr Pfarrer Schwöbel = Rimhorn hielt die Feuerrede und ſprach vom Kampf der evangeliſchen Jugend gegen all den Schmutz in den Jahren , die hinter uns liegen . Mit einem Sieg = Heil auf Jugend . Volk und Vaterland ſchloß er ſeine Rede . Nach Körperſchule . Baden und Andacht wurde am Sonntag in den Orten Sandbach , Neu= ſtadt und Rai = Breitenbach Kurrende geſungen . Im Feſtgottes= dienſt predigte der Bundesführer , Herr Pfarrer Page . Am Nach= mittag entwickelte ſich der bunte Raſen bei dem der Singewimpel ausgetragen wurde , welcher an die Jungſchar zu König fiel . Herr Pfarrer Thaer , Groß = Umſtadt , hielt den Ausklang , womit das Treffen ſein Ende fand . — Hirſchhorn , 20 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 19 . Juli 1 , 61 Meter . am 20 . Juli 1 . 49 Meter , jeweils 5 . 30 Uhr vormittags . 2 zHaminerte Zoftgutten . Elekkriſche Beleuchkung kötet Inſekken . Erfolgreiche Verſuche auf der , Landwirtſchaftlichen Verſuchsſtation ” in New York . — Schutz gegen Inſektenſchädlinge durch elektriſche Glühlampen . — Kein wurmſtichiges Obſt . — Ernte um 40 Prozent geſteigert Die „ Landwirtſchaftliche Verſuchsſtation ” des Staates New York veröffentlicht jetzt die Ergebniſſe von Experimenten , die ſie mit elektriſcher Beleuchtung von Obſtgärten zum Schutz des Obſtes gegen Inſektenſchädlinge gemacht hat . Nach dieſen Mitteilungen hat ſich die elektriſche Glühbirne vorzüglich bewährt . Falls dieſe Ergebniſſe tatſächlich zutreffen , würde dem Gartenbau in der Glühbirne eine wirkſame Unterſtützung im Kampfe gegen die ſchädlichen Inſekten entſtanden ſein . Die große Menge wurm= ſtichigen Obſtes , die jeder Baum zu verzeichnen hat , fällt in Zu= kunft fort , denn kein „ illuminierter ” Baum hat wurmſtichiges Obſt aufzuweiſen gehabt . Man hält dieſes Ergebnis nicht für Zufall , zumal das elektriſche Licht ſich bereits mehrfach als wirkſamer Schutz gegen Inſekten erwieſen hat . In der Rivieraſtadt Saintes = Maries = de = la = mer hat eine franzöſiſche Erfinderin , Garmaine Gourdon , einen Apparat erbaut , der mit Hilfe von ultravioletten Strahlen Millionen von Mücken einfängt . Man nimmt an , daß die Strahlen auf die Inſekten einen unbekannten Einfluß aus= üben . Nach den Forſchungen der Landwirtſchaftlichen Verſuchs= ſtation hat auch das gewöhnliche elektriſche Licht eine ähnliche Wirkung . Die Inſekten waren aus den beleuchteten Obſtgärten verſchwunden . Darüber hinaus hat die Beleuchtung auch auf den Ausfall der Ernte einen günſtigen Einfluß ausgeubt . Es wurde nämlich eine beträchtliche Steigerung des Ernteergebniſſes erzielt So konnte man z . B . bei Aepfeln eine Ernte feſtſtellen , die gegen= über der unbeleuchteten Bäume um mehr als 40 Prozent erhöbt war . Es ſcheint , als ob ſich hier bisher unbekannte Folgen der elektriſchen Beleuchtung zum erſten Male offenbart hätten . Die Verſuche werden ſchon ſeit mehreren Jahren angeſtellt , um ein= wandfreie Ergebniſſe zu erhalten . Sie wurden durch einen Zufall hervorgerufen . Einer der Profeſſoren des Forſchungsinſtitutes hatte nämlich in ſeinem Obſtgarten elektriſche Beleuchtung ange= bracht . Zu ſeinem Erſtaunen ſtellte er feſt , daß das Obſt ſehr ge= ſund war und ſich durch Größe und Reichtum des Vorkommens auszeichnete , ſeitdem er die Beleuchtung angebracht hatte . Er machte von dieſer Beobachtung ſeinen Arbeitskollegen Mittei= lung , woraufbin mit ſyſtematiſchen Verſuchen der Anfang gemacht wurde , die zu überaus günſtigen Erfahrungen führten . Nachdem ſich während mehrerer Jahre immer das gleiche günſtige Ergebnis gezeigt hatte , konnte man an Zufälligkeiten nicht mehr gkauben und gab die Tatſache der Oeffentlichkeit bekannt . Man ſollte dieſe Verſuche auch bei uns überprüfen , da ſie für die Gartenbauwirt= ſchaft große Bedeutung erlangen würden , falls die Mitteilungen beſtätigt werden würden . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 20 . Juli . Volk — Hei= mat — Vaterland lautete der Wahlſpruch , unter welchem unſer als leiſtungsfähig bekannter Geſangverein „ Liederkranz im Kurhaus Lothammer einen Liederabend veranſtaltet . Aus dem reichen Liederſchatz deutſcher Volkslieder und erſtklaſſigen Kunſtchören wird der Chor das beſte hervorholen und den Beſu= chern damit beſtimmt einen echten Kunſtgenuß bieten können , zumal ſein vortrefflicher Dirigent Herr W . Herbert , es ausgezeichnet verſteht , das Erbe ſeines leider allzu früh verſtorbenen Vaters in umſichtiger , fein künſtleriſcher Weiſe fortzuführen . Cj . Erbach , 19 . Juli . Schreinerpflichtinnung für den Kreis Erbach . Auf Einladung des ſeitherigen kommiſ= ſariſchen Obermeiſters Ihrig = Michelſtadt fand hier eine Ver= ſammlung der Schreinerinnung des Kreiſes Erbach ſtatt . Herr Ihrig erteilte nach der Begrüßung Herrn Landtagsabgeordneten Schott = Beerfelden das Wort , der erklärte , daß der neue Staat den Zuſammenſchluß aller Handwerker in Pflicht = Innungen for= dere ; eine ſolche für die Schreiner des Kreiſes Erbach zu grün= den , ſei der Zweck der Verſammlung . In einem mit großem Beifall aufgenommenen Vortrag ſchilderte Herr Fachlehrer Ar= nold = Erbach Sinn und Zweck des Zunftweſens im Mittelalter . Herr Schott wies auf das Verſagen der nach dem Kriege gegrün= deten Zwangsinnungen hin und die zu löſenden Aufgaben der zu ſchaffenden Pflicht = Innungen . Der Kreispropagandaleiter des Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes für den Kreis Er= bach , Herr Schüler = König , ſprach über den geplanten ſtändi= ſchen Aufbau , über die Aufgaben der neuen Pflicht = Innungen , in denen auch die Geſellenſchaft vertreten ſei , über die Nachteile der Schwarzarbeit . Eindringlichſt bat der Redner , Arbeitsloſe einzuſtellen . Herr Schott gab die Zuſammenſetzung des neuen Vorſtandes bekannt ; es iſt Herr Schott = Beerfelden erſter Vor= ſitzender , Herr Ihrig = Michelſtadt ſein Stellvertreter . Herr Fach= lehrer Arnold = Erbach der Geſchäftsführer und Herr Breitwieſer = Erbach Rechner . Herr Schott dankte in warmen Worten dem früheren Obermeiſter , Herrn Eckſtein = Michelſtadt , für die der früheren Innung geleiſteten Dienſte und gab die Namen der Bezirksmeiſter für die einzelnen Bezirke des Kreiſes bekannt . Herr Arnold verlieſt das neue Innungsprogramm und die Beſetzung der verſchiedenen Arbeitsausſchüſſe . Mit einem „ Sieg = Heil ” auf den Führer und das deutſche Handwerk ſchloß Herr Schott die Gründungsverſammlung . Dp . Zwingenberg , 20 . Juli . Der Soldaten = und Krie= gerverein Zwingenberg hielt im Gaſthaus „ Zur Sonne‟ eine außerordentliche Mitgliederverſammlung ab . Der Vorſitzende dankte dem ſeitherigen Vorſtand für ſeine erſprießliche Tätigkeit und ſchlug der Verſammlung vor , die ausſcheidenden Vorſtands= mitglieder zu Ehrenmitgliedern zu ernennen . Dieſer Vorſchlag fand Zuſtimmung . Dem neuen Vorſtand gehören an : Chriſtian Dickler , 1 . Vorſ . , Jak . Heil , 2 . Vorſ . die Herren Friedrich Wilch und Wilhelm Rippert wurden zu Obmännern für die Belange der Kriegsbeſchädigten beſtimmt . Ueber die Errichtung einer Sterbe= kaſſe wird in der nächſten Verſammlung verhandelt werden . Mit einem Sieg = Heil auf Hindenburg , Hitler und das Vaterland und mit dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes fand die Verſammlung ihren Abſchkuß . Freitag , 21 . Juli 1933 * Zei Beikrampf der Soob . ( Rieſenzahlen vom Deutſchen Turnfeſt . — Wettkämpfe von 9000 an einem einzigen Tage . — Bei den Olympiſchen Spielen dauern die Wettkämpfe von 3000 Kämpfern 2 Wochen . — Ein Feſtgelände von 950 000 Quadratmetern . ) Das 15 . Deutſche Turnfeſt in Stuttgart zeichnet ſich durch ſeine ungeheure Größe aus . Mehr als 9000 Turner und Turnerinnen werden Wettkampfübungen durchführen . Es iſt mit Recht als rätſelhaft bezeichnet worden , wie es möglich , iſt , im Laufe eines einzigen Tages ſo ungeheuer viel Wettkampfübungen abzuwickeln und zu werten , zumal bei den Olympiſchen Spielen für die Wett= bewerbe von 3000 Wettkämpfern ein Zeitraum von zwei Wochen benötigt wird . Der Schlüſſel liegt hier bei der „ Wettkampfkarte‟ , die das Ergebnis einer in vielen Jahrzehnten gewonnenen Er= fahrung iſt . Sie iſt für jeden Mehrkampf beſonders eingerichtet und zerfällt in zwei Abſchnitte , einen für die Wetturner und einen für den Berechnungsausſchuß . Dadurch iſt dem Wetturner die Möglichkeit einer Ueberprüfung gegeben , und der Berechnungs= ausſchuß hat , zuſammengefaßt , alle Unterlagen , die er für die Feſt= ſtellung des Geſamtergebniſſes braucht . Damit wird die Berech= nungsarbeit ungeheuer erleichtert , und Irrtümer ſind ſo gut wie ausgeſchloſſen . Dieſe „ Wettkampfkarte ” iſt zugleich die Grundlage geweſen für die große Wettkampfanlage auf dem Feſtplatz , die einen Flächenraum von 160 000 Quadratmeter bedeckt . Das geſamte Feſtgelände hat eine Ausdehnung von 950 000 Quadratmetern , während die Feſtwieſe 190 000 Quadratmeter mißt . Auf der Steh= tribüne haben 18 000 Zuſchauer Platz , und auf den Zuſchauer= wällen , die terraſſenförmig angelegt ſind , 200 000 Zuſchauer . In der Mitte der Anlage erhebt ſich ein Ausſichtsturm von 21 Meter Höhe der von einem 5 Meter hohen Turnerkreuz gekrönt iſt . In der Mitte der Tribüne , zu deren Bau 780 Kubikmeter Holz ver= wendet worden ſind , befindet ſich der 16 Meter hohe Hauptturm mit der Muſikmuſchel und dem Leitungsſtand . Seitlich davon in gleichmäßiger Entfernung ſind 4 Vorturnertürme von gleicher Höhe . 40 Verkaufsläden , die ſich unter der Verkehrsbrücke befin= den , werden alle Waren feilgehalten , die benötigt werden . Der Verkehr ſieht 200 Sonderzüge vor . Die Straßenbahnen werden ſtündlich ungefähr 15 000 Perſonen befördern können . Man rech= net auch mit einer gewaltigen Beteiligung von Perſonen , die über Privatkraftwagen verfügen . Die Bereitſtellung der notwendigen Anzahl von Parkplätzen war beſonders ſchwierig . Es iſt aber ge= lungen , auf dem Waſen Parkplätze für ungefähr 40 000 Auto= mobile zu ſchaffen . Hier werden die gigantiſchen Verhältniſſe von Amerika nicht nur erreicht , ſondern auch überboten werden . Der gewaltige Wettkampf der 9000 macht auch eine große Anzahl von Kampfrichtern und Riegenführern erforderlich , deren Zahl 1646 beträgt . Die größte Zahl der Kämpfe iſt der Jugend vorbehalten . Daneben gibt es aber auch noch einen Wettbewerb für Alters= wettkämpfer . Die große Schar von mehr als 1500 derartiger Kämpfer iſt ein Beweis dafür , daß die körperliche Leiſtungsfähig= keit durch die ſtändige und geregelte Uebung bis in das Alter er= halten bleibt . Dieſe Alterswettkämpfe haben , darum bei dem Turnfeſt eine beſondere Bedeutung , denn ſie zeigen wie groß die Ertüchtigung und Geſundung iſt , die dem deutſchen Volke aus dem Turnen erwächſt . Dp . Zwingenberg . 20 . Juli . An Stelle des nach Groß = Gerau verſetzten Juſtizpraktikanten Herrn Friedrich Veith wurde Herr Oberjuſtizſekreär Orth an das hieſige Amtsgericht verſetzt . Aa . Bensheim , 20 . Juli . Endgültige Wahl der neuen Stadtverwaltung . Der Stadtrat beſtätigte in nichtöffent= licher Sitzung die drei ſeither kommiſſariſchen Verwaltungsmit= glieder Regierungsaſſeſſor Nachtigall als Bürgermeiſter , Friedrich Obſt als 1 . Beigeordneten und Joſef Stoll zum 2 Beigeordneten . Damit iſt die neue Stadtverwaltung endgültig auf die Dauer der geſetzlichen Amtsperiode gewählt . Em . Heppenheim , 19 . Juli . Einweihung der Lour= desgrotte . In feierlicher Lichterprozeſſion und unter dem Ge= läute ſämtlicher Glocken wurde eine Muttergottesſtatue , die acht Lourdespilger von ihrer Wallfahrt mitgebracht hatten , vom Por= tal des Marienhauſes aus durch die illuminierten Straßen zur Starkenburgkapelle gebracht , wo ſie in der neuerrichteten Lourdes= grotte hinter der Kapelle einen würdigen Standplatz fand . H . H . Dekan Quinkert = Birkenau hielt die Feſtpredigt . — Das Wald= feſt des Turnvereins fand , wie alljährlich , auf dem Wil= helmsplatz ſtatt . Nach der Begrüßung durch den Vereinsführer , Herrn Dr . Grimm , wickelte ſich ein reichhaltiges Programm ab , das einen Ausblick auf die Darbietungen beim deutſchen Turnfeſt in Stuttgart zuließ . Unter den Klängen der Muſikkavelle und dem Scheine von Fackeln und Lampions zogen die Turner abends zur Stadt zurück , wo auf dem Oberrealſchulhofe eine kurze Schluß= feier ſtattfand , in der des großen Führers Adolf Hitler gedacht wurde . — „ Erſt dann wird Deutſchland wieder frei . ” Die Aufführung des Stückes von Heinrich Bartholomäus durch die NS . = Kampfbühne Gießen vermittelte ein ergreifendes Bild von den Kämpfen die dem Siege des Nationalſozialismus voraus= gingen . Das Stück ſoll wiederholt werden , wobei für beſſeren Be= ſuch Sorge getragen wird . — Der Schützenverein macht darauf aufmerkſam , daß an den folgenden Sonntagen , bis 13 . Auguſt , das Sommer = Preisſchießen ſtattfindet . Schießgelegenheit iſt von 9 — 12 und 2 — 5 Uhr . S . Lampertheim 18 . Juli Gemeinderatsbericht . Bür= germeiſter Dr . Köhler gibt bekannt , daß die hieſige Ortsgruppe der Zentrumspartei infolge der Auflöſung im Reich aufgelöſt iſt . Da die vier Zentrumsgemeinderäte keinen Antrag zur Mitarbeit als Hoſpitanten geſtellt haben , beſteht der Gemeinderat nur noch aus Nationalſozialiſten . — Dem Geſuch des Ph . J . Kern um Er= laubnis zur Erbauung eines Wohnhauſes außerhalb des Ortsbau= planes wird ſtattgegeben . — Dem Anſinnen der Fa . Brown . Bo= verie u . Cie . wegen Ermäßigung des Waſſerpreiſes kann erſt ent= ſprochen werden , wenn die Verhandlungen mit dem Waſſerwerk Worms abgeſchloſſen ſind . — Für den Badeanſtaltsbeſitzer Steffan ſetzt der Gemeinderat den Waſſerpreis auf 24 Rpf . pro Kubikmeter feſt . — Einige Geſuche um Ueberlaſſung von Bauplätzen an der Bahnhofſtraße werden genehmigt . — Als Feldgeſchworene werden die Herren Joh . Werner , A . Korb 3 . , Ph . Armbruſter und Mart . Kirchenſchläger beſtimmt , als Mitglied des kath . Schulvorſtandes an Stelle des verzogenen Herrn Hösl Herr Beigeordneter Zöller . — Einer Anregung des Ortsgewerbevereins , daß für reichsſeitig gegebene Eheſtandsdarlehen die Möbel uſw . bei ortsanſäſſigen Ge= ſchäften gekauft werden , ſtimmt der Gemeinderat zu , diesbezügliche Richtlinien ſollen ausgearbeitet werden . Bm . Hofheim ( Ried ) , 18 . Juli 8 Kommuniſten ver= haftet . In den frühen Morgenſtunden des Sonntags wurde hier in der Adolf = Hitler = Straße an einer Gartenmauer eine in weißer Farbe angebrachte Drohſchrift gegen den Reichskanzler folgenden Textes entdeckt : „ Hitler nimm dich in acht , die rote Front wacht ! ” Raſch war die Gendarmerie Bürſtadt verſtändigt , die ihrerſeits das Rollkommando der Wormſer Polizei benach= richtigte , welches alsbald eintraf . Es wurden 8 bekannte Kom= muniſten verhaftet , von denen aber keiner von der Drohſchrift etwas wiſſen wollte . Die Verhafteten mußten die Schrift ab= waſchen und blieben geſchloſſen in Haft . — Im Kaiſerhof ” fand einer Mitgliederverſammlung der Ortsgruppe der NSDAP . mit dem Stützpunkt Nordheim und der Zelle Watten= heim ſtatt , die ſehr gut beſucht war . Kreisleiter Fiſcher und Pg . Möhler = Bensheim verbreiteten ſich in längeren Anſprachen über die politiſche Lage . — Hier wollte ein verheirateter Arbeiter den Spirituskocher in Brand ſtecken , wobei abgetröpfelter Spiri= tus und die nahe dabeiſtehende Flaſche Feuer fingen . Beim Ver= ſuch , die Flaſche in den Hof zu werfen , lief das dreijährige Mäd= chen des Mannes in den Weg und erlitt erhebliche Brandwunden . Auch die Eltern erlitten bei den Löſcharbeiten leichtere Brand= wunden . Bm . Hofheim ( Ried ) , 20 . Juli . Die hier verhafteten Kommu= niſten wurden wieder auf freien Fuß geſetzt . Die Unterſuchung wird in anderer Richtung fortgeſetzt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Deutſches Kulturwerk auf Vorpoſten : Expedition ins Philipponenland . haltung , mit untergeſchlagenen Armen , und lauſchen mit inbrün= ſtigem Ernſt auf die ſingende Stimme des Vorbeters . Bei be = 100 Jahre zweite Heimak . Mehr als 100 Jahre ſind verfloſſen , ſeit die Sekte der Philipponen vor der Intoleranz der ruſſiſchen Kirche in Oſtpreußen einwanderte und ſich an der Cruttinna im Sensburger Kreiſe eine zweite Hei= mat ſchuf . Damit begann die Eindeutſchung und Umſchmelzung des unter ruſſiſcher Knute verfemten fleißigen Völkchens — ein im Sinne des Deutſch= tums ſo vollkommen geglückter Prozeß , daß am 12 . Juli 1920 aus der Philipponen = Siedlung nicht eine einzige Stimme für den ſlawiſchen Nachbar abge= geben wurde — Hier ſchildert ein Berichterſtatter , der von Königsberg aus zu dem entlegenen Philip= ponenland aufgebrochen war , ſeine Eindrücke von dieſem einzigartigen Grenzvölkchen . Morgenſtunde . . . Ein herrlicher Julimorgen ſchält ſich mit orangefarbenen und violetten Tönen aus den Schleiern der Nacht . Die Straßen ſchlafen noch , es ſchlummert die alte Ordens = und Krönungs= ſtadt am Pregel . Mit tiefem Brummen erkämpft ſich der ſchwere Motor über holpriges Pflaſter den Weg ins Freie und ſingt ſich in Tempo auf der Straße , die nach Sensburg führt . Hier draußen jubelt der Morgen . Felderbreiten leuchten , das gelbe Korn wallt von den ſanften Hängen , Störche ſuchen in den tiefen Wieſen ihre erſten Gabelbiſſen , ein Buſſard hat auf einem Pfahle aufgeblockt . Der Nebel zieht wie Rauch durch die Büſche . Es iſt eine Luſt zu fahren . ( Ein ſelbſtbetrügeriſcher Vorſatz : „ Ich ſtehe von jetzt ab jeden Morgen um 4 Uhr auf ! ” ) Barten= ſtein , die Butterſtadt , wird durchquert . Der Tag iſt aufge= zogen . Eine Reiterin begegnet uns , eine junge Dame in elegan= tem Dreß , ſie führt den ſchnaubenden Fuchs an der Trenſe und hat keinen Blick für die Benzinkonkurrenz . Das altehrwürdige Röſſel ſchiebt ſich ins Bild . Jetzt einen Blick nach links : da liegt ein Juwel im jungen Morgen : Kloſter Heiligenlinde , hingeträumt von der Hand eines großen Baumeiſters in das üppige Laub . Munter blänkert der Dainowo = See und jetzt ſchließt ſich Maſuren auf , das Land der dreitauſend Seen : Wälder und Korn und Hügel und Täler und ruhende hellgrüne Flut , bald rechts , bald links , in einem wunderſamen Gefunkel . Nach weiteren zwei Stunden kommt die Cruttinna in Sicht , der ſagenhafte Fluß im äußerſten Oſten unſeres Vaterlandes , der tief eingebettet in Wieſentäler , unter dichten Laubengängen dahinmurmelt . Die neue Generation . In Eckertsdorf , der „ Hauptſtadt ” der Philipponen , nicht weit von der ehemaligen ruſſiſchen Grenze , iſt Volksfeſt mit Umzug . Da iſt der Erntewagen mit luſtig flatternden Bändern , dann Fahrzeuge für die Schwellenhauer , die Fiſcher , die Gärtner , die andern Gewerbe , mit primitiven Darſtellungen der Berufsarbeit . Die Kinder haben ſich einen Märchenwagen gebaut . Zwiſchen all dem bunten Gelärm ſteht der Regiſſeur dieſes Volksfeſtes ; der Lehrer des Ortes , der nun ſchon faſt zehn Jahre die jungen Philipponen betreut . Und die alten nicht weniger , denn es gibt viel zu raten und zu denken , in dieſem Vorpoſtenland des Deutſchtums am Rande der Johannisburger Heide . Wir lernen in dieſem Volksbildner einen Mann kennen , der das Herz auf dem rechten Fleck hat . Er läßt uns einen raſchen Blick in die Seele ſeiner Gemeinde tun . Die Philipponen ſind , bei aller Er= haltung ihrer Eigenart , in das Deutſchtum tief hineingewach= ſen . Die erſte Generation war militärfrei , aber die folgenden haben als deutſche Soldaten und Staatsbürger ihre Pflicht ge= tan . Die hochgewachſenen jungen Männer dienten vorzugsweiſe bei der Garde in Berlin und , wenn es ſein konnte , in Pots= dam , beim „ erſten Hieb ” . Wir ſprachen ſpäter den ſiebenund= dreißigjährigen Gemeindevorſteher , den Typus eines friſchen , fortſchrittlichen Geſchlechtes . Sechs Brüder ſtanden im Felde , einer fiel . Er iſt , wie viele , ſtolz darauf , dem deutſchen Vater= lande , ſeiner zweiten Heimat , gedient zu haben . Die Ein= deutſchung ſchreitet rapide fort und nicht nur äußerlich . Vielfach legen die Philipponen ihre ruſſiſchen Vornamen ab und ſuchen ſich deutſche dafür . Nikolaus wird umgeformt in Klaus . Die Schuljugend wird mit deutſchem Weſen durchtränkt , wie ſonſt irgendwo im weiten Vaterlande . Hell klingen aus den jungen Kehlen die alten vertrauten Volkslieder , und in den dürftigen Klaſſenzimmern hängt ein Oeldruck Hindenburgs , der in ganz beſonderem Sinne Maſurens Schutzherr iſt . Die Schule — das war bisher die Sorge der Philipponengemeinde und ſeiner ſelbſtloſen pädagogiſchen Erzieher . Für 124 Kinder ſtand nur ein winziger Raum zur Verfügung . Eine Klaſſe mußte immer warten und ſich bei Schneeſturm und Regen auf dem zugigen Korridor zuſammendrängen , während die andere nebenan Unter= richt hatte . Jetzt endlich iſt Wandel geſchaffen worden . Eine Szene aus Doſtojewſki . Während wir über alle dieſe Fragen ſprechen , dauern in den Kirchen ( es gibt deren zwei , da zwei kirchliche Gruppen ver= treten ſind ) und in dem Nonnenkloſter , das halbkreisför= mig in den Druß = See vorgebaut iſt , die Gottesdienſte an . Wir betreten die Philipponenkapelle , ein unſcheinbares Gebäude aus Holz , wie alle Wohnſtätten der Blockhausſiedlung . Wolken von Weihrauch durchſchweben den engen Raum und benehmen uns faſt den Atem . An fünfzig Menſchen ſtehen in feierlicher Gebets = ſtimmten Stellen fällt die Gemeinde mit klagendem Geſang ein und bekreuzigt ſich mit tiefen Verbeugungen . Die Wand hinter dem blumengeſchmückten Altar iſt dekoriert mit Heiligenbildern vor denen Reihen ſelbſtgefertigter Wachslichter brennen . Es iſt ein Kommen und Gehen , denn keiner der Gläubigen möchte im Trubel der Feſtvorbereitungen die Andacht ganz verſäumen . Feierlich amtiert der Laienprieſter , eine hohe Geſtalt mit ſilber= nen Haaren , freundliche Milde in dem feinen Geſicht . Vor uns ſteht eine Frau mit dem charakteriſtiſchen Kopftuch der Philip= ponen . Auch die jungen Mädchen tragen dieſe alte konſervative Tracht , die zum kurzen Rock und Bubikopf merkwürdig ſteht . ) Kinder mit großen ſtaunenden Augen ſchmiegen ſich an die Mut= ter und machen mechaniſch dieſe unzähligen Verbeugungen mit . Es iſt als liefe ein großes Uhrwerk ab . Jetzt fällt die Stimme des Vorbeters in pathetiſche Eindringlichkeit . Der Sprechton geht in Geſang über , der ſich zu irgendeinem myſtiſchen Gipfel ſteigert . Die Augen brennen und flehen , und jetzt wirft ſich die Gemeinde zu Boden , ſo daß die Stirnen die Erde berühren . Es iſt ein murmelndes Chaos von ſteinalten Mütterchen , von auf= geputzten Kindern und bärtigen Männern mit knochigen , blei= chen Geſichtern — eine Szene aus Doſtojewſki oder Tolſtoi . Kurz darauf klingt auch von dem verſilberten Zwiebelturm der Ortho= doxen = Kirche ein ſeltſames rhythmiſches Glockenſpiel . Der es hervorbringt iſt ein Spezialiſt dieſer Kunſt , ein Artiſt , wenn man ſo ſagen will . Er ſteht auf dem Turm , weithin ſichtbar , zwiſchen vier Glocken , die er mit den Händen und Ellenbogen gleichzeitig ins Schwingen verſetzt . Das gibt eine wundervolle Muſik , die unter dem gedrückten Himmel weit bis in das Cruttinna = Tal entſchwebt . Eine ehrwürdige Frau . . . " Unſer freundlicher Führer verſchafft uns Zutritt zu dem ſorgſam behüteten Nonnenkloſter , das einzige in ſeiner Art in Deutſchland , das zwei Kilometer abſeits in den roman= tiſchen Druß = See eingelagert iſt . Wir werden der Oberin vor= geſtellt . Es iſt eine feine und auch kluge Frau , die ebenſo ener= giſch wie diplomatiſch ihren kleinen Staat verwaltet . Bis zu den Knien reicht der Siebzigjährigen der lange geflochtene Zopf , das Zeichen ihrer Würde . Dem Lehrer , der ſie zum Feſtzug ein= lädt , ſagt ſie durch eine dolmetſchende Novize : „ Ich danke Ihnen ſehr aber wir dürfen nicht kommen nach den Regeln unſeres Kloſters , vielleicht werden wir vom Turme zuſchauen , ein ganz klein wenig , vielleicht . Aber wir haben heute morgen für Sie gebetet und für die Hüter des deutſchen Reiches , daß uns der Friede erhalten bleibe , den wir hier unter dem mäch= tigen Arm des Deutſchtums genießen . In Rußland iſt es ſchreck= lich jetzt . ” — Wir haben von dieſer Frau einen tiefen menſch= lichen Eindruck . Es geht angeborene Hoheit von ihr aus . . . . . und eine Novellenfigur . In der Kapelle , die bunt iſt wie ein Bazar , glänzen viele Sehenswürdigkeiten , die ihre Geſchichte haben . Dutzende von Ikonen , jenen ſeltſamen Heiligenbildern , die mit Papierröschen umwunden ſind . Einigemal findet ſich die „ Kaſanſka ” , die dunkelhäutige Gottesgebärerin von Kaſan , doch ſind es wohl keine kunſtgeſchichtlichen Schätze . Die Novize , ein Mädchen mit ſanften Mandelaugen , geleitet uns auch in den Kloſterfriedhof , der zum See abfällt . Neben den Roſenhügeln , unter denen Nonnen ruhen , die kein Grabſtein , keine Tafel nennt , ſtehen unter üppigen Obſtbäumen die Bienenſtöcke einträchtlich beieinander , aus denen die frommen Schweſtern das duftende Wachs , für ihre heiligen Kerzen gewinnen . In einem Winkel feſſelt uns eine merwürdige Hütte , die verzweifelte Aehnlichkeit mit einem Backofen hat , wäre ſie nicht aus Holz . Hier hauſte eine überlebensgroße Figur , die noch des Novelliſten harrt , Skamaika , der Kloſterknecht , der Diogenes vom Drußſee . Als er vor fünf Jahren ſtarb , war die Welt um ein Original ärmer . Er war ein Rieſe von Geſtalt , mit einem wilden Bart und der Stimme eines Stieres . Er ſteckte vol= ler Schabernack , war aber dabei gutmütig wie ein Kind . Seine Leidenſchaft war , Sonntags mit ein paar erbettelten Münzen nach Alt = Ukta zu gehen , um einen Hering und einen Schnaps zu kaufen . Dann kam er abends ſingend durch die Felder zurück , in einer wilden , weltfernen Glückſeligkeit . Man erzählt , daß er die Ausflügler erſchreckte , indem er , in eine Pelzdecke gehüllt , brüllend aus den Wäldern hervorbrach . Ließen die Flüchtenden ein Butter= brotpaket zurück , ſo war es dem pfiffigen Urian recht . Jetzt iſt er tot , der letzte Bär der Johannisburger Heide — der ſich von Käſe= ſtullen und groteskem Allotria nährte . Gelöbnis . Inzwiſchen hatte ſich der Himmel verfinſtert und Regen fiel , bürſtendicht . Aber die Philipponen ließen ſich nicht entmutigen . Bis auf die Haut durchnäßt , formierte ſich eine fröhliche Menge auf dem Feſtplatz zum Umzuge durch das Dorf . Während der Re= gen unheimlich zu peitſchen begann , ſetzte ſich der Wagenzug in Bewegung . Jauchzen ertönte , Pferde wieherten , die Muſik fiel ein , vor dem Zuge ſchritten die Dorfälteſten mit ſilberblanken Bärten , von denen der Regen troff . Es war ein Sieg der Stim= mung , des einmütigen Willens zu einer volkstümlichen Kund= gebung : „ Wir laſſen uns nicht unterkriegen . ” Es war der naive und zugleich ſtarke Dank eines naturwüch= ſigen Volkes , eine Feier der zweiten Heimat , die ſich zähe Arbeit im deutſchen „ Lande der dreitauſend Seen ” im Laufe eines Jahr= hunderts ſchuf . E . H . Burg . Au Groß = Gerau , 20 . Juli . Der Kreistag des Kreiſes Groß = Gerau hielt heute hier eine Sitzung ab . , in der der Voran= ſchlag des Kreiſes für das Rechnungsjahr 1933 einſtimmig an= genommen wurde . Der Voranſchlag ſchließt ab in Einnahme und Ausgabe mit 1 152 331 . — RM . Auch die Kreiskaſſerechnung für 1931 wurde einſtimmig angenommen Die knapp halbſtündige Sitzung ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten und Reichskanzler . — Eine Kundgebung der Deutſchen Chriſten fand im Adlerſaal ſtatt . Die Kundgebung , die ſehr ſtark beſucht war , wurde von Pfarrverwalter Borngäſſer , Groß = Gerau , geleitet . Das Referat , über „ Die Kirche und die neue Zeit ” wurde von Pfarrer Bürſtlein = Offenbach a . M . gehalten . Der Redner ſchilderte die kirchliche Zerſplitterung in der Vergangenheit und die Entſtehung der Glaubensbewegung Deutſcher Chriſten . Die erſte Forderung der Deutſchen Chriſten iſt die Beſeitigung der Zerſplitterung in 28 Landeskirchen die Schaffung einer großen deutſchen Reichskirche . Wie wir im Reich leine Einzelſtaaten mehr haben , ſondern nur einen deutſchen Staat , der ſich als das zergliederte deutſche Volk darſtellt , muß auch die evangeliſche Kirche zu einer Einheit kommen . Die Leitung der deutſchen Kirche muß einen einzigen Führer haben , einen Reichs= biſchof , der kein anderer ſein kann als Wehrkreispfarrer Müller , der ſchon immer für die Reichskirche gekämpft hat . Der Redner ſchloß mit einem Appell , ſich der Glaubensbewegung der Deutſchen Chriſten geſchloſſen anzuſchließen . Die Kundgebung , die von Vor trägen des Evangeliſchen Poſaunenchors umrahmt war , ſchloß mit dem Abſingen des utherliedes „ Eine feſte Burg ” . h . Lauterbach , 20 . Juli . Auf ſein Nachſuchen wurde Kreis= direktor Dr . Otto Michel in den Ruheſtand verſetzt . Er wirkte zuerſt am Kreisamt Alsfeld , dann in Groß = Gerau und Darmſtadt . Im Jahre 1923 wurde er als Kreisdirektor des Kreiſes Lauterbach nach hier verſetzt . In dieſen zehn Jahren ſei= nes hieſigen Wirkens erfreute er ſich großer Beliebtheit . Er iſt noch heute ein emſiger Förderer des heimiſchen Obſtbaues und gründete den Kreisobſtbauverein , deſſen Vorſitzender er iſt . Außer= dem iſt er Führer der Hutweiden = Kommiſſion , des hieſigen Jagd= ſchutzvereins und des Aufſichtsrats der Landwirtſchaftsſchule . In ſeiner Amtszeit zu Alsfeld war Dr . Michel Vorſitzender des Vete= ranen = und Kriegervereins , der ihn ſpäter zu ſeinem Ehrenmit= glied ernannte . — Mainz , 20 . Juli . Stadtbibliothek . Wie alljährlich , wird die Stadtbibliothek Ende Juli für 10 Tage zu Reinigungs= zwecken geſchloſſen , und zwar von Donnerstag , den 20 . , bis Sams= tag , den 29 . Juli , einſchließlich . — Das Gutenberg = Mu= eum bleibt wie üblich geöffnet , täglich von 10 — 13 Uhr und . mit Ausnahme des Samstags , von 15 — 18 Uhr bei freiem Ein= tritt . Zur Herstellung der herrlich erfrischend schmeckenden Chlorodont - Zahnpaste werden nur die anerkannt besten Rohstoffe verarbeitet . Chlorodont , morgens und vor allem abends benutzt : macht die Zähne blendend weiß und erhält sie gesund ist sparsam im Verbrauch und daher preiswert . TV . 8146 Seite 8 — Nr . 200 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Juff 195 Reich und Ausland . Zie ſeierliche deverfahrang dee aogeſiärzten ekadeniineger Die Düſſeldorfer Schlageker = Gedächtnis - Ausfkellung jetzt in Berlin Feierliche Eröffnung . Berlin . Die bereits in Düſſeldorf gezeigte und jetzt nach Berlin übergeführte Schlageter = Gedächtnisausſtellung wurde am Donnerstag mittag in den Räumen des Palais Prinz Albrecht , in der Wilhelmsſtraße , vor einem größeren Kreis von geladenen Gäſten , unter denen ſich mehrere Mitkämpfer Schlageters be= fanden , durch den Landespropagandaleiter der NSDAP . , Landtagsabgeordneten Schulze = Wech= ſungen , im Auftrage und im Namen der Gau= leitung Groß = Berlin der NSDAP . eröffnet . Einer der engſten Mitkämpfer Schlageters , Dom= browſki , lenkte in einer kurzen Anſprache die Gedanken zehn Jahre zurück , in die Zeit des Ruhrkampfes und des Mordes an Schlageter . Die Ausſtellung ſoll dazu dienen , all das zu be= ſeitigen , was an alten Vorſtellungen über den Nationalhelden Schlageter noch vorhanden ſei . Der Führer habe mit Recht Schlageter den er= ſten Soldaten des Dritten Reiches genannt . — Gaupropagandaleiter Görlitzer ſprach in tiefer Ergriffenheit davon , daß wohl kein Soidat des Weltkrieges den letzten Opfergang ſo bewußt und bereitwillig gegangen ſei , wie Albert Leo Schlageter . Deutſchland ſei neu geworden durch Schlageter und ſeine Mitkämpfer . Jetzt müſſe man dafür ſorgen , daß dieſe Heldentaten nicht vergeſſen werden , und daß beſonders die Jugend dieſe Helden nicht vergeſſe . Dank Adolf Hitler , Schlageter und Horſt Weſſel könne Deutſchland heute ſeine Geſchicke wieder vom Siandpunkt der Ehre aus neu geſtalten . 2 ½ Jahre Gefängnis gegen den früheren Hochſchulrektor Dr . Schack . Königsberg . Am Donnerstag nachmittag verkündete der Vorſitzende der Korruptionskam= mer , Landgerichtsrat Dr . Malz , das Urteil in dem Prozeß gegen den früheren Handelshoch= ſchulrektor Dr . Herbert Schack . Der Angeklagte wurde wegen Untreue und fortgeſetzten Betrugs in zwei Fällen zu 2 ½ Jahren Gefängnis ver= urteilt . Die bisher erlittene Unterſuchungshaft wird in vollem Umfang auf die erkannte Strafe angerechnet . Dem Angeklagten wird ferner die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Aemter auf die Dauer von 3 Jahren aberkannt . Von der Anklage der Amtsunterſchlagung wird der Angeklagte freigeſprochen . Die Koſten des Ver= fahrens fallen , ſoweit Freiſpruch erfolgt iſt , der Staatskaſſe , im übrigen dem Angeklagten zur Laſt . Reichswehrfähnrich am Watzmann abgeſtürzt . Berchtesgaden . Der ſeit einigen Ta= gen vermißte Reichswehrfähnrich Bernhard von Schneebrügge , vom Jägerbataillon Hirſchberg in Schleſien , der am 8 . Juli in die Watzmann = Oſtwand eingeſtiegen war , iſt dabei tödlich ab= geſtürzt . Die Leiche wurde geborgen . Großherzogin Eliſabeth von Mecklenburg = Strelitz † . Neuſtrelitz . Am Donnerstag vormittag iſt die Großherzogin Eliſabeth von Mecklenburg = Strelitz plötzlich einem Schlaganfall erlegen . Profeſſor Robert Seidel † . Zürich . Hier ſtarb nach längerer Krankheit der 1850 in Kirchberg in Sachſen geborene Sozialpädagoge Prof . Robert Seidel . 1905 habi= litierte ſich Seidel an der Eidgenöſſiſchen Tech= niſchen Hochſchule und war ſeit 1908 Dozent an der Univerſität Zürich . Eine Rieſenfackelloderk über Rumänien Eine Aufnahme der Gas = Eruption aus einer Entfernung von 200 Metern . Selbſt in dieſer Entfernung iſt ein Verweilen von mehr als wenigen Sekunden infolge der furchtbaren Hitze unmöglich . Zwiſchen Copſa Mica und Mediaſch ( Sieben= bürgen ) fand auf ſandigem Boden eine gewal= tige Erdgas = Eruption ſtatt . Unter einem Druck Einer der beiden Särge wird von SA . = Männern aus der Soldiner Friedhofskapelle getragen . Kowno . Das Flugzeug mit den ſterblichen Ueberreſten der verunglückten litauiſchen Ozean= flieger Darius und Girenas traf vorgeſtern nachmittag hier ein . Zu ſeinem Empfang hat= ten ſich die Spitzen der Behörden , das diplo= matiſche Korps ſowie verſchiedene Organiſationen mit ihren Fahnen eingefunden . Den Toten wurde nachträglich die Ehre durch Ordensdeko= rierung zuteil . Die Toten wurden in den Dom übergeführt . Kowno . Die tödlich verunglückten litau = Ozeanflieger Darias und Girenas wurden am Donnerstag nachmittag , in Anweſenheit der Regierung , der Generalität , des diplomatiſchen Korps , der Studentenſchaft und Schulen , aller Verbände , ſowie einer rieſigen Menſchenmenge auf dem Kownoer Friedhof beigeſetzt . Während des Leichenbegängniſſes waren , alle Behörden , Geſchäfte und Fabriken geſchloſſen . Unter den etwa 80 Kränzen ſah man auch etwa 15 aus Deutſchland , von den verſchiedenen Verbänden , Fliegervereinigungen und amtlichen Stellen , u . a . von Luftfahrtminiſter Göring und vom Ober= präſidenten der Provinz Oſtpreußen , Koch . Mili= tärflugzeuge , denen ſich für eine Zeit auch das aus Moskau kommende Verkehrsflugzeug der Deruluft anſchloß , umkreiſten den vier Stun= den währenden Leichenzug . Das Leichenbegäng= nis begann um 9 Uhr morgens und geſtaltete ſich zu einer in Litauen einzig daſtehenden natio= nalen Heldenfeier . Den toten Fliegern ſollen ſowohl an der Unfallſtelle in Deutſchland , als auch in Kowno Denkmäler errichtet werden . Die Trauermeſſe in der Kownoer Kathedrale , wo die Leichen aufgebahrt waren , wurde vom Erz= biſchof ſelbſt zelebriert . Erſtes Bild vom niedergebrannken Pafſionsſpielhaus in Erl Die rauchenden Trümmer des im Jahre 1912 errichteten Feſtſpieltheaters , das durch einen Brand völlig vernichtet wurde . Infolge der allgemeinen Armut in Nordtirol iſt vorläufig auf eine Wiedererrichtung nicht zu rechnen , doch hofft man , die Spiele an anderer Stelle wieder aufnehmen zu können . von 100 Atmoſphären wurden Steine von 100 bis 200 Kilo Gewicht aus dem Krater geworfen . Das entſtandene Feuer iſt hunderte Kilometer weit ſichtbar und lockte viele Tauſende herbei , die Zeuge des ſchrecklichen Schauſpiels ſein wol= len . Zehn Kilometer weit iſt der Lärm , der durch die fortwährenden Exploſionen entſteht , ſo groß , daß die Bewohner nicht ſchlafen können . Alle Verſuche , das Feuer zu löſchen , ſind bisher mißlungen . Die Beiſehung der koken SA . - Männer von Toſt . Oppeln . Am Mittwoch nachmittag fand auf dem Haldenhofer Friedhof die Beiſetzung der am Sonntag in Toſt verunglückten vier SA . = Männer von der Oppelner Standarten= kapelle und des Polizeiwachtmeiſters Erich Brzoſa ſtatt . Die Beiſetzungsfeierlichkeiten leg= ten Zeugnis dafür ab , wie ſehr ſich die geſamte Bevölkerung mit der SA . verbunden fühlt . Die Trauerfeier begann um 15 Uhr , in der mit den nationalen Symbolen und mit Blumen ge= ſchmückten Friedhofskapelle , in Anweſenheit des Obergruppenführers Heines = Breslau , des Bri= gadeführers Ramshorn = Gleiwitz und des Stan= dartenführers Scholz mit ihren Stäben . Ferner waren Oberpräſident Brückner und Untergau= leiter Adamozyk , SS . = Führer Harnys und Poli= zeipräſident Metz und zahlreiche Behördenver= treter erſchienen . Nach der Einſegnung der Leichen und dem Vortrag des Chorals „ Was Gott tut , das iſt wohlgetan ” durch die Standar= tenkapelle , der die Verunglückten angehört hat= ten , wurden die mit der Hakenkreuzfahne ge= ſchmückten Särge von SA . = Männern durch das dichte Spalier von SA . und SS . , Hitlerjugend , Stahlhelm , NSBO . , Schutzpolizei und Land= jägerei zu Grabe getragen . Nach dem Geſang des Liedes vom guten Kameraden feuerte Schutz= polizei drei Ehrenſalven über das Grab , das von einem Wald von Fahnen umgeben war . Nach dem Geiſtlichen nahm Obergruppenführer Heines das Wort . Die toten SA . = Leute , ſo führte er u . a . aus , hätten den Sieg der natio = nalſozialiſtiſchen Bewegung mit erſtritten und würden auch weiterhin in den Reihen der Ve= wegung mitmarſchierten . Am Schluſſe der An= ſprache wurde das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Brigadeführer Ramshorn forderte die geſamte oberſchleſiſche SA . auf , den trauernden Hinter= bliebenen ihre Söhne zu erſetzen . Beim Aufruf der Toten durch den Muſikzugführer würden künftig ihre Kameraden bei der Nennung ihres Namens mit „ Hier ! ” antworten . Hierauf ſprach Oberpräſident Brückner den Toten den Dank für ihre True aus und legte im Namen des Füh= rers einen großen Kranz nieder . Die Führer Heines , Ramshorn , Oberpräſident Brückner und Untergauleiter Adamſzyk drückten den Leidtra= genden nochmals ihr Beileid aus . Die erhe= bende Trauerfeier fand mit dem Lied „ Ich bete an die Macht der Liebe ” ihren Abſchluß . Folgenſchwerer Zuſammenſtoß zwiſchenLaſtkrafkwagen u . Skraßenbahn Köln . In der Nacht zum Donnerstag ſtieß auf dem Oberländer Ufer ein mit 40 bis 50 Zentnern Obſt beladener Laſtkraftwagen in voller Fahrt mit einem Straßenbahnzug zuſam= men . Der Kraftwagen wurde vollſtändig zer= trümmert und der Führer ſofort getötet . Eine neben dem Führer ſitzende Frau ſtarb kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus . Von den Fahrgäſten der Straßenbahn wurden eine Perſon ſchwer und fünf leicht verletzt . Obwohl die Vorderplattform des Triebwagens vollſtän= dig eingedrückt wurde , erlitt der Straßenbahn= führer nur eine leichtere Verletzung . Deutſcher flog Berlin - Caſablanca in 15 Skunden . Günther Wirthſchaft , ein Lehrer der Sportfliegerſchule Staaken , ſchaffte mit ſeinem Kleinflugzeug „ Heimat ” die 3000 Kilometer lange Strecke von Berlin bis Caſablanca ( Spaniſch = Marokko ) in 15 Flug= ſtunden . Dr Pilot will nun ſeinen Flug an der Weſtküſte Afrikas entlang fortſetzen . Skeigende Perſonenbeförderung bei der Luft = Hanſa . Berlin . Die Deutſche Lufthanſa kann in der erſten Jahreshälfte eine beachtliche Zu= nahme ihres Perſonenverkehrs verzeichnen . Im erſten Halbjahr 1933 wurden rund 8500 Flug= gäſte mehr befördert als im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Das entſpricht einer Zunahme von etwa 35 v . H . Die Zahl der zurückgelegten Perſonenkilometer hat ſich ſogar um rund 45 v . H . erhöht . Die Verkehrzunahme iſt in erſter Linie dem Einſatz großer und ſchneller Flug= zeuge , wie z . B . der neuen Junkers „ Ju . 52 ‟ und der D . 2500 , „ Generalfeldmarſchall v . Hin= denburg , ” auf den großen zwiſchenſtaatlichen und innerdeutſchen Fernſtrecken zuzuſchreiben . Die bisher vorliegenden Beförderungsergebniſſe des Monats Juli , in dem eine Anzahl ſtark be= nutzter Seebäderlinien in Betrieb genommen wurde , zeigen ebenfalls ein weiteres Anſteigen gegenüber dem Vorjahre . Balbo nach Waſhington geſtartet . New York . Der italieniſche Luftfahrt= miniſter Balbo iſt mit 35 der dienſtälteſten Offi= ziere geſtartet , um nach Waſhington zu fliegen , wo er an einem Feſteſſen teilnehmen wird . Die italieniſchen Flieger in Waſhington . Waſhington . General Balbo und die ihn begleitenden Fliegeroffiziere ſind in Waſhington gelandet , nachdem das Fluggeſchwader vorher das Kapitol und das Weiße Haus einige Male überflogen hatte . Zur Begrüßung waren hohe Armee = und Marineoffiziere , ſowie der italie= niſche Botſchafter erſchienen . Anſchließend fand der Empfang bei Rooſevelt ſtatt , dem ein Früh= ſtück im Weißen Hauſe folgte . Für den Nachmit= tag ſind Beſuche bei verſchiedenen Regierungs= ſtellen ſowie eine Kranzniederlegung auf dem Heldenfriedhof Arlington vorgeſehen . Der Rück= flug nach New York erfolgt am Freitag . Maſſenvergiftung in Sizilien . Sechs Tote . Rom . Ein noch unaufgeklärter Fall einer Maſſenvergiftung , der bisher ſechs Opfer for= derte , ereignete ſich am Mittwoch im Dorfe Ficarra bei Meſſina , wo ein Bauer mit dreien ſeiner Töchter ſowie zwei Bäuerinnen gleichzei= tig an Vergiftung ſtarben , während die Frau des Bauern und noch drei andere Töchter des Ehepaares an den gleichen Erſcheinungen mit dem Tode ringen . Der Staatsanwalt hat ſich ſofort an Ort und Stelle begeben und ordnete die Verhaftung von vier der Schuld verdächtigen Perſonen an . und verbrennk . Dieſes Flugzeug , das mit zwei amerikaniſchen Pilotinnen beſetzt war , ſtürzte bei Indianopolis ab , geriet in Telegraphendrähte und verbrannte alsbald zu einem leeren Gerippe . Die beiden Frauen konnten ſich durch Abſprung aus der Maſchine retten , deren Trümmer durch zwei Drähte vor dem Niederfallen bewahrt wurden . treue hat er die ab = Hier gi terun habe Freitag , 21 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ite 9 Nr . 200 — — R * Waldmichelbach . Für den Odenwaldklub hat der 23 . Juli 1933 beſondere Be= deutung . Wird doch an dieſem Tag der Rudi = Wünzer = Turm auf dem Schimmelberg bei Waldmichelbach eingeweiht , und bei der Feier wird der neue Vorſitzende des Odenwaldklubs , Miniſterpräſident Profeſſor Dr . Werner , die Weiherede halten . Da mag es frommen , ein wenig zu erzählen von dem ſchönen Plätz= chen im Odenwald , das aus Anlaß dieſer Weihe zahlreichen Orts= gruppen Ziel der Wanderfahrt iſt , und von dem prächtigen Men= ſchen , deſſen Namen der Turm der Nachwelt übergibt . Rudi Wün= zer , in weiter Oeffentlichkeit bekannt durch aufſehenerregende Pro= zeſſe , in denen er in glänzender Rede und mit juriſtiſchem Scharf= ſinn die Anklage als Oberſtaatsanwalt vertrat , durch ſeine Tätig= keit im Heſſiſchen Landtag , die von vaterländiſcher Geſinnung und ſozialem Empfinden getragen war , gehörte zu den führenden Männern des Odenwaldklubs und des Alpenvereins . Sein für die Schönheit der Heimat und die Erhabenheit der Bergwelt empfäng= liches Herz hatte ihn in die Reihen dieſer Naturfreunde geführt . Vor ſeiner Darmſtädter Tätigkeit war er 14 Jahre lang Amtsrich= ter in Waldmichelbach , Richter im beſten Sinne des Wortes , Schlichter und Berater , ein väterlicher Freund für alle , die mit einem Anliegen zu ihm kamen , ein Volksmann ohne Furcht und Fehle . In ſeinen freien Stunden durchſtreifte er den Odenwald , einſam , nur von ſeinem Dackel und ſeiner Pfeife begleitet ; er kannte Weg und Steg in unſerem ſchönen Bergland und war mit der Bevölkerung verwachſen wie kein zweiter . In ſeinem Aeuße= ren die Einfachheit ſelbſt , in der Unterhaltung von erfriſchender Urwüchſigkeit , konnte er es erleben , daß Berliner Kavaliere , deren Führung er einmal durch Zufall übernahm , ihm in ihrer Dankbar= keit ob der Bewahrung von Irrgängen , Schnaps und Trinkgeld anboten und baß erſtaunt waren , als der Wirt ſagte : „ Guten Morgen , Herr Amtsrichter ! ” In ſeinen köſtlichen „ Wandererinne= rungen ” ( herausgegeben von der Geſellſchaft Heſſiſcher Bücher= freunde , Darmſtadt ) , die der Schwerkranke , ein furchtbares Leiden mit Heroismus bezwingend , niederſchrieb , hat er ſo manche Wan= derfahrt geſchildert , aber das gedruckte Wort iſt doch nur ein ſchwacher Abglanz von dem Zauber , den die Vorträge und Reden des Wanderers ausſtrahlten . Mit dichteriſcher Kraft konnte er ſcheinbar unbedeutende Vorgänge im Leben und Weben der Natur aus dem Erdenſtaub emporheben , und ſeine feinſinnigen Schilde= rungen wurden zu Predigten , die die Allmacht des Schöpfers prie= ſen . Auch andere ſollten die Schönheit des Odenwaldes genießen , von der ſein Herz erfüllt war . Deshalb nahm er nach dem Tode Ludwig Seiberts die Wegbezeichnung des Odenwaldklubs in ſeine treue Obhut , und als Vorſitzender des Wegbezeichnungsausſchuſſes hat er ſich unvergängliche Verdienſte um die deutſche Wanderſchaft erworben . Waldmichelbach im ſüdlichen Odenwald iſt eine Sommerfriſche für einfache Menſchen , die Ruhe , Erholung und Erfriſchung ſuchen , die abwechſelungsreiche Gänge durch Berg = und Waldland lieben . Hier gibt es kein Kaſino , hier gibt es keine Reunions , Ueberfüt= terung der Kurfremden mit geiſtiger Koſt wird abgelehnt . Wie haben wir gelacht , wenn Wünzer von dem Verſuch eines Olden= burgiſchen Hofſchauſpielers erzählte , die Worte Shakeſpeares den Sommerfriſchlern Waldmichelbachs nahe zu bringen . Wie oft hat er dieſen Herold der Kultur im Kreiſe des Odenwaldklubs nach= geahmt und , mit einem langen Meſſer bewaffnet , die Sterbeſzene aus „ Othello ” deklamiert . Waldmichelbach iſt heute bequemer zu erreichen als früher , weil neben der Bahnlinie Weinheim — Mörlenbach - — Wahlen das Poſtauto vom Neckartal und von der Bergſtraße die Anfahrt er= leichtert . Das Haupteingangstor iſt Weinheim geblieben . Hier münden das Weſchnitz = und das Gorxheimer = Tal , die die ganze Schönheit und Anmut zeigen , die auch anderen Quertälern , wie dem Stettbacher und Balkhäuſer Tal , eigen ſind . Den Bau der Odenwaldbahn Weinheim — Fürth , die einſt mit ihren kühnen Wegüberführungen eine techniſche Tat war , hat Wünzer in ergötz= lichen Schilderungen mit ſeinem goldenen Humor übergoſſen . Von dem ſchönen Weinheim , das die alte Burg Windeck und die neue Wachenburg überragen , dem glücklichen Ort , den des Frühlings Gnade beſonders bevorzugt , und der zuerſt in deutſchen Landen in verſchwenderiſchem Farbenſchmuck des Lenzes erſtrahlt , naht die Bahn , die badiſche Grenze Aberſpringend , dem heſſiſchen Pfarrdorf Birkenau , das ausgezeichnet iſt durch zwei ſehens= werte Kirchen , das alte Rathaus von 1553 , durch Schloß und Park der Freiherrn von Wambold und ein ſehr geeigneter Stützpunkt iſt für lohnende Wanderungen . Ueber das kleine Reiſen mit dem Wandbild des heiligen Nepomuk geht es zu dem alten Mörlen= bach , das ſchon 773 in den Beſitz des Kloſters Lorſch kam , im Mittelalter ſtark bewohnt war und als Sitz der Herren von Mör= lenbach Anſehen genoß . Von hier nimmt die 1901 eröffnete Ge = birgsbahn Richtung gen Wahlen . Ueber Weiher und Kreidach erreicht man das langgeſtreckte Waldmichelbach . In einem weiten Keſſel iſt der freundliche Ort gelagert , umringt von anſehnlichen Höhen , die lohnende Fernſicht ſpenden , ſo vom Hohlſtein , vom Storrbuckel , von der Galgenhöhe , vom Stallen= kandel , vom Schimmelberg , vom Kottenberg , vom Hardberg , vom Götzenſtein und Waldknopf . Die Namen allein deuten die Fülle der Ausflugsmöglichkeiten an . Beamte und Gewerbetreibende drängen mit ihrer Wohnſtatt nach den beiden Kirchen , die Bauern= gehöfte zerſtreut altgermaniſche Sitte im Ulfenbachtal . Das be= liebteſte Ausflugsziel iſt die Tromm , eine der höchſten Erhebun= gen des Odenwaldes . Dieſen Aufſtieg ſoll Wünzer bei jeder Jahres = Oberſtaatsanwalt Wünzer . zeit faſt täglich gemacht haben . Mit einer tiefſte Heimatliebe at= menden Rede hat er den Irene = Turm auf der Tromm ge= weiht , der eine überwältigende Rundſicht gewährt , den wetter= harten Nachfolger eines den Stürmen erlegenen Holzbaues . Halte= punkt beim Gang zur Tromm iſt die Höhe des Schimmelberges , den der neue Turm krönen ſoll . Die Waldmichelbacher haben ſich ehrlich angeſtrengt , um die Mittel für dieſen Bau zu beſchaffen , der dem Wanderer den Blick weiten und den alten Odenwald= freund ehren ſoll . Beliebt iſt auch der Ausflug nach Gras = Ellenbach , der zu der Stätte führt , an der angeblich Siegfried‟ dem tückiſchen Anſchlag Hagens erlag . Wer gen Süden wandern will , nimmt ſeinen Weg durch das reizvolle Ulfen = oder Lachsbach= tal und erreicht über Straßburg — ſo heißt eine Häuſergruppe im unteren Waldmichelbach — und Schönmattenwag , das der Volksmund viel richtiger „ Schimetewoog ” nennt , Hirſch= horn am Neckar . Waldmichelbach iſt die Geburtsſtätte des Dichters Adam Karillon . Ich ſah ihn jüngſt , als ihm der Odenwaldklub ſeine höchſte Auszeichnung in Gold überreichte , und bewunderte die Friſche des ſchlanken Mannes , an dem acht Jahrzehnte machtlos vorübergegangen zu ſein ſcheinen . Die nationale Regierung , die bodenſtändiger Kraft Würdigung und Ehre widerfahren läßt , wird darauf drängen , daß der Weitgereiſte und doch heimatver= bundene Odenwälder Dichter , der aus dem ärztlichen Berufe her= vorging , mit ſeinen Werken wie „ Michael Hely ” „ Die Mühle von Huſterloh ” , „ Bauerngeſelchtes ” nicht mehr hinter artfremdem Kaffeehausliteratentum zurückſtehen muß . Möge der kommende Sonntag Waldmichelbach ein echtes Volksfeſt ſchenken im Sinne Rudi Wünzers , der ſeine „ Wander= erinnerungen ” 1924 mit den Worten ſchloß : „ Unſere heiligſte Auf= gabe muß es ſein , dieſen koſtbaren Beſitz der Heimat durch die Zu= ſammenarbeit des geſamten Volkes zu erfüllen mit echtem deutſchen Geiſt , mit dem Geiſt höchſter Pflichttreue und Arbeitsfreudigkeit , mit dem Geiſt der Sittlichkeit und der Ehrfurcht vor allem Er= habenen , mit dem Geiſt wahrer Vaterlandsliebe . Gelingt es uns deutſchen Wandersleuten , die Jugend in dieſem Geiſt groß und ſtark werden zu laſſen , ſo können wir dereinſt mit Stolz ſagen , daß auch wir für unſer beſcheidenes Teil dazu beigetragen haben , den Weg zu bahnen , der uns wieder hinaufführt zu dem ſtolzen E . K . Platz an der Sonne . ” Zur Einweihung des Rudi = Wünzer = Turmes . Dk . Waldmichelbach , 20 . Juli . Unſer Odenwalddorf ſteht am Sonntag im Zeichen eines denkwürdigen und frohen Ereigniſſes . In einfacher und doch eindrucksvoller Weiſe feiert der Odenwald= klub , Ortsgruppe Waldmichelbach , und mit ihm der Geſamt = Oden= waldklub und die heimatliebende Bevölkerung die Einweihung einer neuen Odenwaldwarte , des zweiten Rudi = Wünzer = Turmes auf dem Schimmelberg . Dieſer Turm iſt ein Ehrenmal für den unermüdlichen Vorkämpfer des Odenwaldklubs , Rudi Wünzer , der in den Jahren 1898 bis 1913 als Oberamtsrichter am Amts= gericht Waldmichelbach tätig war . Seine große Liebe zur Heimat und Natur , ſeine Kenntnis und ſein Verſtändnis für Land und Leute , ſeine ganze Lebenshaltung machten Rudi Wünzer zu einer der bekannteſten und volkstümlichſten Perſönlichkeiten des Oden= waldes . Ein böſes Leiden fällte im Fruhjahr 1929 dieſe knorrige Odenwaldeiche , und der verdienſtvolle Odenwaldpionier Ober= ſtaatsanwalt Rudi Wünzer — war nicht mehr ! Aber ſein Geiſt und ſein Kämpfertum leben weiter . Sein Geiſt iſt es , der auf dem Schimmelberg die dritte Odenwaldwarte erſtehen ließ , ſein leuch= tendes und erhabenes Vorbild war es , das alle Schwierigkeiten überwand und alle Hemmniſſe aus dem Wege räumte , bis das Werk gelang . An einer ſeiner Lieblingsſtätten , auf dem mit Tannenwäldern und Eichenſchlägen bedeckten Schimmelberg , in der Nähe des wuchtigen Tromm = Maſſivs , erhebt ſich der neue Aus= ſichtsturm und bietet einen Ausblick von ſeltener Pracht und Schönheit . Im Weſten das breite Weſchnitztal mit ſeinen ſchmucken Dörfern und fruchtbaren Fluren , mit den Bergen und Kuppen der Bergſtraße , hinter denen ſich die Rheinebene verſteckt , und in Nord und Süd und Oſt das herrliche Panorama des Odenwaldes mit ſeinen Tälern und Höhen , ſeinen Wieſen und Feldern , ſeinen Dörfern und Kirchlein . So ſteht nun die neue Odenwaldwarte trotzig = erhaben , weit hinausſchauend in das Land und ſendet Grüße , den Menſchen der Heimt , die hinter dem Pflug oder in der Werkſtatt um das tägliche Brot ringen , und den Wanderern und Stadtmüden , die fern von dem Staub und der Haſt der Städte bei uns Erholung und neue Kraft ſuchen . Wir betrachten es als ein glückliches Omen , daß gerade in dem Jahre der völkiſchen und ſittlichen Erneuerung des deutſchen Volkes der neue Turm erſtanden iſt . So bekommt die Einweihung des Rudi = Wünzer = Turmes letzte Sinngebung im Bewußtſein engſter Verbundenheit von Heimat und Volk und im Glauben an Deutſchlands Zukunft . Deshalb rufen wir den Odenwaldklub und die geſamte Bevölkerung auf : Kommt am Sonntag zu uns , denn wir wollen gemeinſam ein machtvolles Treubekenntnis zu Oden= wald , zur Heimat und nicht zuletzt zu einem unſerer Beſten , zu Rudi Wünzer , ablegen . Aus deutſchen Bädern und Kurorken . Neuenbürg , im württembergiſchen Schwarz= wald , der vielbeſuchte Luftkurort im romantiſchen Enztal , kann auch in dieſem Jahr wieder mit einem guten Beſuch rechnen . Ringsum von herrlichen Tannenwaldungen umgeben , gegen rauhe Winde geſchützt , iſt Neuenbürg ein idealer Erholungsort für alle Erholungsbedürftige und Sommerfriſchler , zugleich aber auch ein gutes Standquartier für lohnende Ausflüge und größere Touren nach allen Richtungen des Schwarzwaldes . Sein ſchönes Schwimm= bad iſt das größte des Enztales . Kurtaxe wird nicht er= hoben . Proſpekte durch alle Reiſebüros und den Verkehrs= verein . Geſchäftliches . Großer Glückstag ! Nächſten Donnerstag , den 27 . Juli . findet die Ziehung der Mainzer Dombau = Geldlotterie ſtatt . Der Gewinnplan iſt ſehr günſtig , da 5832 Geldgewinne und 2 Prä= mien mit 15 000 RM . ausgeſpielt werden . Loſe ſind noch in den bekannten Verkaufsſtellen und durch den Generalvertrieb J . Schweickert , Stuttgart , Marktſtraße 6 ( Poſtſcheckkonto Stutt= gart 2055 ) , zu beziehen . Weikerberichl . Mit der zunehmenden Ewärmung auf dem Feſtland und durch die im Weſten ſich bildende Störungstätigkeit iſt mit Gewitter= bildungen zu rechnen . Eine weſentliche Umgeſtaltung und Ver= ſchlechterung der Wetterlage iſt dabei noch nicht erſichtlich . Ausſichten für Freitag , den 21 . Juli : Fortdauer des ſommer= lichen Wetters , jedoch lokale Gewitterbildungen . Ausſichten für Samstag , den 22 . Juli : Keine weſentliche Aende= rung . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Sireeſe Veranwortlich für Politik : J . V . : Andreas Bauer : für Feuilleton , Reich ur d Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : J . V . : Dr . C . H . Queiſch ; ür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Neite für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle = Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommer Die heutige Nummer hat 12 Geiten . S Heigenbrücken im Spessart s ufkl Hotel „ Hubertus‟ neu erbautes Haus am Schwimmbade Schöne Terrassen u . Liegewiesen . Fl . Wasser w . u . k . , , Zentr . - Heiz . Pens - Preis v . 4 . 00 an , im Mai ab Juni 4 . 50 . Telefon 31 . ( V . 4238 Gasthaus u . Bens . „ Zum Adler ” Herrliches Schwimmbad Prospekte durch Gg . Schellhaas Lichtenberg im Odenwald Post Darmstadt 2 , Land ( V 7244 Luftkurort Heigenbrücken ( Spessart ) Gasthof Lindenau ( V 4236 Sonn „ ruhige Lage , Wald , Liegewiese u gutt Verpfleg . Pensionspreis 3 . 80 , 4 , 00 , bei 4 Mahl zeiten . Besitzer : Wilh . Sauer , Tel . 19 . Zwingenberg a . Neckar Hotel - Pension „ Schiff - Post ” Gegründet 1767 und ſeither Familienbeſitz Penſionsp . ( 4 Mahlz . ) 3 . 30 — 4 . 10 ℳ . Fließ . Waſſer . Strandbad . Direkt am Neckar am Walde gelegen . Poſtagentur im Hauſe . Beſitzer : Georg Leitz = V 3930 ) Kloſterreichenbach ( Schwarzw . ) In einer ſchön geleg . Privatpenſion ſind für die Sommermonate noch Zimmer m . guter , reichl . Verpfleg . ( 4 Mahlzeiten ) zu bill . Preis zu vermieten . ( Schwimm= gelegenheit . ) Proſp durch die Zeitung u . Beſitzer Bürgermeiſter Klumpp . ( V 8969 Bad . Höhenluftkurort 460 m Hotel u . Mobko odn . Penſion Lum Engel Fordern Sie bitte Preisangebot für Anzeigen in dieſer Beilage . Rothenberg 1 . OdN . 500 m ü . d . M . Teiefon Ar . 18 Gasthaus und Pensio ; zur frischen Quelle . Bes . Otto Slefert . waldr . Lage , 1 . Verpſlg . Penſ . v . M . 3 . - an . Forellen= waſſer . Proſp . Tel . 61 . E . Hofmann . ( V . 6850 Neu einger . Fremdenzimm . , fl . Wasser , Bad im Hause , Liegewiese . Pension bei reichh . Verpflegung , 4 Mahlzeiten , 3 50 Mk . ( V 3841 Luftkurort Kortelshütte bei Hirschhorn a . Neckar Peter Siefert Neue Fremdenz . . fließ . Wasser , Bad i . Hause Liegewiese . Pensionspreis bei 4 reichl . Mahl ( V . 3839 zeiten 3 . 50 . Poststelle ! Wahlen i . Odw . Gasthaus und Pension zum „ weißen Roß‟ Penſion b . reichl . gut . Verpfl . 4 Mahlzeit . pro Tag 3 . 00 Mk . — Beſitzer : Peter Unger . ( V 4695 Fernamt Wald = Michelbach 96 . V . 4330 Hotel Miltenberg Mainperle . Beſt . Sommeraufenth . Schöne fr . Lage , gegenüb . d . Stadt . Eig . Forellen = Fiſch . u . Hochwildjagd ! Kinderſpielpl . , Strandbad , Gelegenh . z . Tennisſp . Penſ . = Pr . v . ℳ 4 . - ab . Proſp . frei . Tel . 501 . Neuer Beſ . R . Buchner . Höhen - Laflturork Torielshülle bei Hirschhorn am Neckar Gasthaug u . Pension z . Lamm Hirsohhorn a . H . bei Heiceibers ! V Hotel und pensien Zun : Naturadisten Kuretl Kloſterr Bes . W . Emmerich II . Tel . Rothenberg 7 Neue Fremdenz , Hieß . Wass . , herrl . Fern- sicht , Liegewiese am Hause . Gute Ver- pHegung . Pension 4 Mahlz . 3 . 50 M . Auto- verb , Hirschhorn - Beerfelden i . Odw . ( V . 3838 Spesialhaus für Fisch - di . Wildspezialtäten Forellen , „ Hirschhorner Aaltopf ” und Pastete ! Bes . : Kaspar Schäfer , Küchenmeister Telefon 8 — Autoboxen . ( V 3840 Schwarzw . , 550 m über d . M . Penſion Großmann . bei Flußbad u . Wald herrl . gelegen , beſte Verpfleg . , Bad im Hauſe , Wiegegarten , Penſionsprs . 3 . 60 Mk . mit Mittagkaffee . Bedienung wird nicht be= rechnet . Proſpekt zu Dienſten . ( V . 8968 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 200 Sport , Spiel und Jurnen Der Spork des Sonnkags . Auch der vierte Juli = Sonntag bringt wieder ein außerordent= lich reichhaltiges Sportprogramm . Zwei große Ereigniſſe im deutſchen Turn = und Sportleben begegnen ſich einander . Der Ausklang des 18 . Deutſchen Bundeskegelns in Frankfurt a . Main fällt mit den Vorfeſtlichkeiten zum 15 . Deutſchen Turnfeſt in Stutt= gart zuſammen . Das Sportprogramm bringt aber noch weitere bedeutende Ereigniſſe . — Im Fußball , der in dieſem Jahre im ſonſtigen Sperrmonat durch die zahl= reichen Spiele zugunſten der Spende für die Opfer der Arbeit überhaupt nicht zur Ruhe kommt , wird der Hauptwettbewerb dieſer Wohltätigkeitsſpiele , der „ Adolf = Hitler = Pokal ” , abgeſchloſſen . Aus einer Schar von 16 Bewerbern haben ſich die Mannſchaften von Brandenburg und Bayern für den Endkampf qualifiziert , der am Sonntag im Deutſchen Stadion zu Berlin = Grunewald ausgetragen wird . Beide Verbände werden den Kampf mit ihren ſtärkſten Vertretungen beſtreiten . Der Ausgang des Kampfes iſt angeſichts der ungewohnten Spielzeit vollkommen offen . Hoffentlich wird der Zweck dieſer Pokalſpiele wenigſtens in finanzieller Hinſicht beim Endſpiel erreicht . — Es gibt außer= dem im Reich noch eine Reihe von Treffen zugunſten der Spende für die Opfer der Arbeit . Handball . Die für den 23 . Juli vorgeſehene Vorſchlußrunde um den Adolf = Hitler = Handball = Pokal iſt inzwiſchen wieder abgeblaſen worden , weil die bisherigen Spiele nicht den erwarteten finan= ziellen Ertrag brachten . Die Spiele werden ſpäter nachgeholt werden . Turnen . Das 15 . Deutſche Turnfeſt in Stuttgart nimmt am Samstag mit meiſt lokalen Stuttgarter Turnereigniſſen ſeinen Anfang . Der Sonntag bringt einen Feſtzug der Stuttgarter Zünfte und der Groß = Stuttgarter Turnverein , außerdem Feſtgottesdienſte , Maſſenſingen etc . Die Hauptfeſttage nehmen am Mittwoch , den 26 . Juli , ihren Anfang . Leichtathletik . Die Landesverbände der DSB . , mit Ausnahme von Süd= deutſchland , ermitteln am Sonntag , ihre Meiſter in der Leicht= athletik , die der Süddeutſche Fußball = und Leichtathletik = Verband ſchon vor zwei Wochen in Stuttgart feſtgeſtellt hat . Motorſport . Die große Zuverläſſigkeitsfahrt „ 2000 Kilometer durch Deutſchland ” vom A . v . D . und N . S . K . K . ge= meinſam veranſtaltet , mit Start und Ziel in Baden = Baden , iſt das größte kraftſportliche Ereignis dieſer Art , das überhaupt bisher in Deutſchland ausgetragen wurde . Welch großes Inter= eſſe die Fahrt in allen motorſportlichen Kreiſen gefunden hat , zeigt ein Blick in die Meldeliſte , die 141 Wagen . 15 Seitenwagen = Maſchinen und 151 Solo = Motorräder verzeichnet . Die Verbunden= heit der deutſchen Kraftſportler mit dem neuen Staat wird auch äußerlich dokumentiert , und zwar dadurch , daß 60 000 SA . = Leute auf der ganzen Strecke ein lebendes Spalier bilden . Tennis . Durch die Neuordnung der Davispokalſpiele treffen bereits alte und neue Saiſon zuſammen . In Paris beſtreiten U . S . A . und England den Endkampf um den Interzonen = Sieg , deſſen Ge= winner gegen Frankreich den Endkampf austrägt . Außerdem ſind aber bereits die Ausſcheidungen für die neue Runde im Gange , von der bereits das Treffen Oeſterreich — Spanien zugunſten der Oeſterreicher entſchieden iſt . Deutſchland iſt auch bereits be= teiligt , und zwar treffen unſere Vertreter v . Cramm , Frenz . Dr . Kleinſchroth und Nourney in Dublin auf Irland . In Brüſſel ſpielen Belgien und Ungarn . Boxen . Deutſchlands Amateurboxer haben einen Länderkampf zu be= ſtreiten , und zwar wiederum gegen Italien , in Eſſen . Rudern . Die wichtigſte Regatta des Sonntags iſt die 49 . Mainzer Re= gatta , die international ausgetragen wird . Die Regatta wird hervorragend beſchickt , ſo daß alle ausgeſchriebenen 32 . Rennen auch gerudert werden können . Pferdeſport Das Reitturnier in Aachen und die Galopprennen in Hoppe= garten , Krefeld Kreuznach und Maiſons = Laffitte ſind die wich= tigſten Ereigniſſe . Schwimmen . Zwei deutſche Meiſterſchaften ſtehen am Sonntag auf dem Programm , und zwar die Meiſterſchaft der deutſchen Meere in Danzig und die deutſche Strom = Meiſterſchaft in Koblenz . * Einen neuen Schwimm = Weltrekord ſtellte der japaniſche Crawl= ſchwimmer Makino mit 10 : 08 , 6 Minuten auf . Großes nakionales Werbe = Sporkfeft . Jugend und Schüler ſämtlicher Turn = u . Sporkvereine Darmſtadis treten am Sonntag , dem 23 . Juli 1933 . um 14 . 30 Uhr , in Turn= bzw . Sportkleidung auf dem Flugplatz zum Einmarſch ins Hochſchulſtadion an . Dieſer Befehl gilt für SV . 98 , Rot = Weiß , Polizei , FC . Union . SC . „ Jung = Deutſchland ” , Tgde . 1846 , Tgſ . 1875 , Tgde . 1865 Beſſungen , Reichsbahn = Turn = und Sportverein , Deutſchvölkiſcher Turnverein „ Jahn ” , Fahnen und Wimpel ſind nach Möglichkeit mitzuführen . Die Eintrittspreiſe zu dem großen nationalen Werbe= ſportfeſt ſind ſehr mäßig und betragen 50 Pf . , Schüler bis 14 Jah= ren frei , Erwerbsloſe 10 Pf . , Studenten 20 Pf . * Zubount im Kreis Hartendarg . Spiele zugunſten der Spende „ Opfer der Arbeit ” Am Samstag , 22 . Juli 1933 Darmſtadt ( Platz SV . 1898 ) : Fußball und Handball : SV . 1898 — Polizei = SV . Darmſtadt ( 5 . 15 Uhr ) . Sonntag , 23 . Juli 1933 . Griesheim : Handball : Viktoria Griesheim — Rot = Weiß Darm= ſtadt ; Fußball : Viktoria Griesheim — Sportvgg . 04 Arheilgen . Dieburg : Sppgg . Haſſia Dieburg — Viktoria Urberach ( Fuß= ball ) . Sprendlingen : FV . Sprendlingen — SC . 06 . Dietzenbach ( Fußball ) . Walldorf : Viktoria Walldorf — Sportverein Mörfelden ( Fußball ) . Nach der Pauſe am letzten Sonntga bringt der 23 . Juli noch einmal im Kreisgebiet einige Veranſtaltungen zugunſten der Spende „ Opfer der Arbeit‟ . Die wichtigſte ſteigt bereits am Samstagabend aufdem Platze des SV . 1898 Darm= ſtadt am Böllenfalltor , und zwar meſſen ſich hier die beiden füh= renden Darmſtädter Sportvereine SV . 98 und Polizei ſowohl im Handball als auch im Fußball . Wenn auch im Juli beim Publikum normalerweiſe wenig Aufnahmefähigkeit für raſenſportliche Ver= anſtaltungen beſteht , ſo darf man aber annhmen , daß gerade dieſe Doppelveranſtaltung doch ihr Publikum finden wird , zumal die Austragungszeit in den Abendſtunden manchen zu einem Spa= ziergang nach dem Böllenfalltor anregen wird . — Am Sonntag bringt , das benachbarte Griesheim ebenfalls eine Doppelveran= ſtaltung , wobei Rot = Weiß Darmſtadt und die Sportvgg . Arheilgen die Gäſte ſind . Weitere Treffen im Fußball finden noch ſtatt in Dieburg , Sprendlingen und Walldorf . Man darf des guten End= zweckes wegen nur hoffen , daß die Spiele dieſer Nachbarrivalen wieder ihr Publikum finden . Nach Langen war ebenfalls ein Spiel angekündigt , zu welchem die Sportvgg . Arheilgen den Gegner ſtellen ſollte . Nachdem aber Arheilgen mitterweile nach Gries= heim gemeldet wird , eine Abſage für das Langener Spiel aber nicht mitgeteilt wurde , ſteht man immerhin vor einem Rätſel . TG . 1875 — Stockſtadt . Am kommenden Sonntag trägt die Fußballabteilung mit bei= den Mannſchaften in Stockſtadt die Rückpiele aus . Es iſt erſtmalig , daß die Mannſchaften auswärts ſpielen . Man darf geſpannt ſein , ob ſie dort ebenſo hohe Siege , wie zu Hauſe in den letzten Spielen . herausholen . Stockſtadt ſelbſt bereitet ſeinen Gäſten einen feſtlichen Empfang vor Die Fußballabteilung verknüpft beide Spiele mit einem Familienausflug , an dem ſich alle Mitglieder des Vereins beteiligen können . Abfahrt vormittags 11 . 57 ab Hauptbahnhof . Rot = Weiß Darmſtadt . Am Sonntag begibt ſich die Ligamannſchaft der Fußballer nach Griesheim , um dort gegen den A . = Meiſter Viktoria ein Spiel zugunſten der Spende der Arbeit auszutragen . Die Aufſtellung der Mannſchaft erfolgt in der am Freitag abend bei Löffler ſtatt= findenden Spielerverſammlung . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . — Turnfeſtfahrer . Am Samstagabend findet im Turnhaus eine Zuſammenkunft aller Turnfeſtfahrer ſtatt . Es erfolgt gleichzeitig die Ausgabe der Feſtkarten , Feſtbücher uſw . und der Fahrkarten . Die Turner und Turnerinnen werden erſucht , um 9 Uhr anweſend zu ſein . Freitag , 21 . Juli 1933 Leichtkakhlekiſche Bereinsweltkämpfe des SB . 1910 Weiterſtadt . Am vergangenen Sonntag wurden bei nicht gerade günſtigen Wetterverhältniſſen die leichtathletiſchen Vereinswettkämpfe auf dem Sportplatz ausgetragen . Die Zuſchauerzahl ſtieg wohl nicht über 50 , was beſonders auf das ungünſtige Wetter zurückzuführen iſt . Es kamen zum Austrag : Dreikampf der Aktiven , Jugend und Schüler ſowie Einzelkämpfe der Aktiven und der Jugend . Allge= mein wurden ganz gute Leiſtungen erzielt . Bemerkt ſei noch , daß der Titelverteidiger Ph . Schwarz den Wanderpreis der Aktiven nicht erringen konnte ; er mußte ſich mit dem 2 . Platz begnügen . Den Wanderpreis errang in dieſem Jahr das neue Mitglied Hein= rich Schydlowſki . Der vorjährige Wanderpreisſieger der Jugend Adam Hamm konnte ſeinen Platz auch dieſes Jahr wieder be= haupten . Nachſtehend die Sieger : A . Aktive . Dreikampf ( 100 Meter = Lauf , Freiweit , Kugelſtoßen 7 , 5 Kg . ) : 1 . Hch . Schydlowſki 1301 , 75 P . , 2 . Phil . Schwarz 1238 , 80 P . , 3 . Hans Römer 1213 , 70 P . , 4 . Hch . Bergmann 1045 , 65 P . , 5 . Willi Spengler 1008 , 10 P . Hch Schydlowſki Wanderpokalſieger . — Aktive . Einzelkämpfe . a ) Diskuswerfen : 1 . Hch . Schydlowſki 29 , 42 Mtr . 2 . Peter Horſt 25 , 10 Mtr . , 3 . Hch . Bergmann 25 Mtr . , 4 . Willi Spengler 22 , 75 Mtr . , 5 . Hch . Petri 22 , 40 Mtr . b ) Hochſprung : 1 . 1 , 47 Mtr . , 2 . Hch . Schyd= lowſki 1 . 40 Mtr . , 2 . Willi Mayer 1 . 40 Mtr . , 2 . Hch . Berg= mann 140 Mtr . , 2 . Gg . Bender 1 . 40 Mtr . e ) Speerwerfen : 1 Ph . Schwarz 35 , 06 Mtr . , 2 . Hch . Schydlowſki 35 Mtr . , 3 . Willi Mayer 32 , 16 Mtr . , 4 . Gg . Bender 30 , 75 Mtr . , 5 . Ph . Pfeiffer 30 , 11 Mtr . B . Jugend . Dreikampf . Wanderpokalſieger Adam Hamm . 1 . Adam Hamm 2086 , 90 Punkte , 2 . Hans Schuchmann 1880 , 90 P . , 3 . Wil= helm Köppel 1734 P . , 4 . Hch . Schrodt 1706 , 50 P . , 5 . Wilh . Miſch= lich 1690 . 50 P . , 6 . P . Emich 1609 , 50 P . — Jugend . Einzel= kämpfe . a ) Speerwerfen : 1 . H . Schuchmann 38 , 35 Mtr . , 2 . W . Köppel 32 , 30 Mtr . , 3 . W . Miſchlich 30 , 82 Mtr . , 4 . O . Bretſch 30 , 66 Mtr . , 5 . P . Emich 29 , 40 Mtr . b ) Hochſprung : 1 . H . Schuch= mann 1 , 40 Mtr . , 1 . Adam Hamm 1 . 40 Mtr . , 2 . Wilh . Köppel 1 . 30 Mtr . , 3 . Hch . Schrodt 1 , 25 Mtr . , 3 . W . Miſchlich 1 , 25 Mtr . c ) Diskuswerfen : 1 . H . Schuchmann 21 , 97 Mtr . , 2 . Adam Hamm 21 , 83 Mtr . , 3 . Wilh . Miſchlich 21 . 23 Mtr . , 4 . Otto Bretſch 19 , 93 Mtr . , 5 . Hch . Schrodt 18 , 55 Mtr . — Schüler A . Dreikampf ( 50 Meter = Lauf , Freiweit , Ballweitwurf ) : 1 . Hch . Emich 2062 P . , 2 . H . Heß 1991 P . , 3 . W . Schrodt 1630 , 50 P . , 4 . Hch . Hartmann 1447 , 50 P . — Schüler B . Dreikampf : 1 . Ludw . Heß 1646 . 75 P . , 2 . H . Weber 1460 P . , 3 . H . Hartmann 1379 P . , Ph . Hahn 1329 , 50 P . Am Nachmittag wurden Spiele in Hand = und Fußball für die Spende „ Opfer der Arbeit ” ausgetragen . 66 Aktive ſtan= den ſich hier in wirklich friedlichem und fairem Kampfe gegenüber= rund 220 Zuſchauer hatten ſich eingefunden , ſo daß rund 43 RM . der Spende „ Opfer der Arbeit ” überwieſen werden können . Sämt= liche Spiele wurden auch wirklich im Sinne des Führers unſeres Reichskanzlers Hitler , durchgeführt ; mögen ſie für die Werbung des Sportes innerhalb unſeres Ortes ihre Wirkung nicht verfeh= len . Den Auftakt bildete die 1 . Handballmannſchaft , die gegen die Ligareſerve des SV . 98 Darmſtadt nach ſchönem Spiel 8 : 2 unter= lag . Obwohl die Einheimiſchen nur mit 10 Mann ſpielten und ein Spieler infolge Verletzung ausſcheiden mußte , konnten ſie bis zur Pauſe das Spiel ziemlich offen geſtalten . An der guten Lei= ſtung des Torwächters ſcheiterten die beſten Angriffe der Lilien= träger . Die Ausbeute bis zur Pauſe betrug nur 3 : 0 . Nach dem Wechſel konnten die Weiterſtädter ihr Ehrentor erzielen . Nun= mehr erhöhten die Gäſte in kurzen Abſtänden auf 6 : 1 , und kurz vor Schluß konnten ſie noch zwei weitere Treffer einſenden , dem die Einheimiſchen nur ein weiteres Tor entgegenſetzen konnten . Mit dem Stande von 8 : 2 für Sp . V . 98 Darmſtadt wurde das ſtets fair durchgeführte und von Schiedsrichter Michel , Rot = Weiß Darm= ſtadt , der in hochherziger Weiſe die Leitung unentgeltlich tätigte , beendet . Im Fußball , konnte die 2 . Mannſchaft gegen SV . Groß = Gerau 2 . nach ſchönem Spiel einen 1 : 0 = Sieg erzielen . Der ſieg= bringende Treffer fiel erſt in der zweiten Spielhälfte . Das Hauptſpiel der 2 . Fußballer — SV . Groß = Gerau 1 . endete mit einem 2 : 0 ( 1 : 0 ) = Sieg für W . Dieſes Spiel war von Anfang äußerſt ſtramm , jedoch wurde auf beiden Seiten ſehr fair und rit= terlich gekämpft . Der Schiedsrichter hatte auch hier ein ſehr leich= tes Amt . Beide Mannſchaften taten ihre Pflicht und leiſteten gute Arbeit Zum Schluß ſei noch ſämtlichen 66 Aktiven in Fuß = und in Handball für ihre ſelbſtbewußte Opferfreudigkeit ſowie den Schieds= richtern , den SA . . Sturm 15 / 115 Weiterſtadt , und den Einwoh= nern für das reſtloſe Einſetzen aufs herzlichſte gedankt . Hoffen und wünſchen wir , daß die Rückſpiele am 23 Juli 1933 in Groß = Gerau , die demſelben Zweck dienen , ihre Anziehung nicht verfehlen , damit auch hier ein ſtattlicher Betrag der Spende zu= geführt werden kann . Der Reichsſportkommiſſar ſtattete am Donnerstag dem Frank= furter Bundeskegeln einen Beſuch ab . Am Vormittag begrüßte er die Funktionäre des Deutſchen Kegelbundes und die ausländi= ſchen Teilnehmer und wohnte dann längere Zeit den Wettkämp= fen bei . Drei Länderkämpfe gab es beim Bundeskegeln in Frankfurt . Deutſchland ſchlug die Schweizer auf Aſphalt mit 5403 : 4827 Punk= ten und gewann gegen Amerika auf der J . = Bahn mit 4296 : 3686 Punkten . Gegen Schweden gab es auf der J . = Bahn eine Nieder= lage mit 5601 : 5747 Punkten . Was bleibt einem denn am Ende von aller Blaſiertheit , von allem „ über die Gefühle erhaben ſein ” , von aller harten Beherrſcht= heit ? — Nichts ! Und dann nennt man’s ein Leben ! Jenny Prenner hatte wieder Mut , und als ſie das Gaſthaus betrat , war ſie entſchloſſen , dem tatenloſen Dahinleben ein Ende zu machen . Im Flur traf ſie den Wirt , der eben mit einem Korb voll Weinflaſchen die Kellertreppe heraufkam . „ Einen Augenblick ! ” rief ſie ihn an . „ Ich reiſe morgen früh ab . Wollen Sie dafür ſorgen , daß meine Rechnung ausgeſchrie= ben und der Wagen in Ordnung gebracht wird ! ” „ Das iſt aber ſchade ! ” klagte der Wirt . „ Schon gut , es wird alles erledigt . Wünſchen Sie geweckt zu werden ? ” Jenny Prenner ſchüttelte den Kopf . „ Das iſt nicht nötig ! ” Dann ſuchte ſie ihr Zimmer auf . Am anderen Vormittag , als ſie ſchon reiſefertig war und ge= rade den Inhalt des Benzintanks prüfte , kam Doktor Bredtſchnei= der auf ſie zu : „ Es iſt alſo wirklich wahr , gnädige Frau ? Sie wollen uns verlaſſen ? Eben erfahre ich die Hiobsbotſchaft . ” „ Ja , ” nickte Jenny , „ man kann nicht immer auf der faulen Haut liegen . Je eher ich meine Zukunft in Angriff nehme , deſto beſſer . ” Sie hatte dem Arzt in gelegentlichen Geſprächen ihre Verhält= niſſe angedeutet . „ Und haben Sie ſich nun ſchon zu etwas Beſtimmtem ent= ſchloſſen ? ” „ Eigentlich nicht ! ” mußte Jenny zugeben . „ Ich hoffe aber , daß ſich im gegebenen Augenblick der rettende Gedanke einſtellt . ” Der Arzt ſtemmte einen Fuß gegen das Trittbrett des Autos . „ Ich habe mir ſelbſt ſchon Ihre Geſchichte durch den Kopf gehen laſſen . — Sie ſind doch eine gute Fahrerin ! Könnten Sie nicht aus Ihrer herrlichen Limouſine Kapital ſchlagen ? " „ Wie meinen Sie das ? Doch nicht verkaufen ? ” Sie wiſchte ſich an einem Bündel Putzwolle die Hände ab und kam zu ihm herüber . Doktor Bredtſchneider rieb ſich die Naſe . Das war ſo eine Ge= wohnheit von ihm . „ Sie wiſſen , gnädige Frau , daß ich mich gerade= zu einer troſtlos nüchternen Denkart rühme . Verzeihen Sie mir alſo , wenn ich Ihrem weiblichen Zartgefühl zu nahe trete ! — Nun ich könnte mir vorſtellen , daß Sie durch Vermieten Ihres Wagens ganz nett verdienen würden , zumal , wenn Sie ſich dazu verſtünden , ſelbſt als Chauffeuſe zu arbeiten . " Jenny ſtarrte den Sprecher ganz entgeiſtert an , dann ſchüttelfe ſie den Kopf . „ Nein , das könnte ich mir nicht vorſtellen . ” ( Fortſetzung folgt . ) TAnbie Siade Original - Roman von Hans Hirthammer 29 ( Nachdruck verboten ! ) Kein Wunder , wie ſollte man mit all dem fertig werden , was in den letzten Tagen hereingebrochen war ? Zuerſt war ein Brief von Buſſe eingetroffen . Na ja , er meinte es gut , wenn er die Gelegenheit benützte , ſeine alte Werbung wie= der aufzuwärmen . Natürlich hatte ihm Märckl brühwarm alles gebeichet , das wäre auch nicht gerade notwendig geweſen ! Daß er ſich der Hoffnung hingebe , hatte Buſſe in ſeiner ſchwerfälligen Art geſchrieben , ſie werde ſich jetzt in ihrer Bedrängnis des alten Freundes erinnern . Sie würde ihn glücklich machen , wenn ſie ihm geſtattete , ihr zu helfen und ihr einen ausreichenden Geldbetrag zur Verfügung zu ſtellen . Nein , ſie wollte ſeine Hilfe nicht . War er wirklich einfältig genug , zu glauben , daß eine Frau ſich von dem Manne helfen ließ , deſſen Liebe ſie zurückgewieſen hatte ? Buſſe hatte ihr weiter zugeſetzt . Wenn ſie auch damals von einer Scheidung nichts habe wiſſen wollen , jetzt lägen die Dinge doch anders . Jetzt wolle ſie doch von ihrem Mann frei ſein , aber Prenner ſei entſchloſſen , die Scheidung mit allen Mitteln zu hinter= treiben . Nur er , Buſſe , habe es in der Hand , den Mann ihren Wünſchen gefügig zu machen . Er wolle für dieſes Mal nicht deut= licher werden , aber — ſie werde ſchon ſehen . Uebrigens ſei es ihm gelungen , in Erfahrung zu bringen , daß Prenner ſie zwingen wolle , zu ihm zurückzukehren . Doch werde er , Buſſe , alles nach ihren Wünſchen betreiben , wenn ſie ſich nur entſchließen wolle , ihm zu vertrauen . Jenny glaubte , recht gut zu wiſſen , wie er es meinte , der Biedermann . Nein , ſie mußte ſchon ohne ihn fertig werden . Wenn es Prenner wirklich gelang , die Scheidung zu hintertrei= ben — dann würde er ſie doch nicht hindern können , daß ſie ihre eigenen Wege ging . Und heute hatte ſich mit einem eingeſchriebenen Brief Emil Prenner ſelber hören laſſen ! Gott allein mochte wiſſen , wie e 8 ihm gelungen war , ihr Verſteck auszukundſchaften . Der Brief war mit Schreibmaſchine geſchrieben , häßlich in ſeiner nüchternen Brutalität . Er ſtellte ihr drei Tage Friſt . Wenn ſie bis dahin nicht zurückgekehrt ſei , werde er weitere Schritte unternehmen , und er könne ihr vorausſagen , daß ſie keinen Spaß an ihrer Freiheit haben werde . Eine Scheidung jedenfalls komme unter keinen Umſtänden in Betracht . Die bleiche Scheibe des Mondes war heraufgekommen und überflutete die Dorfſtraße mit geſpenſtiſchem Licht . Jenny Prenner zog den dünnen Seidenſchal enger um die Schultern . Sie war bei den letzten Häuſern angekommen und machte Kehrt . Sehnſucht nach Schlaf begann ſich lockend einzuſtellen . Dieſer Brief von Prenner war der Anlaß geweſen , daß ſie das Ferngeſpräch nach Berlin anmeldete Kraft , Beruhigung , neue Zuverſicht hatte ſie ſich holen wollen . Die Stimme eines gütigen Menſchen hatte ſie hören wollen . Aber warum eigentlich — überlegte ſie ſtehenbleibend — hatte das Ergebnis der kurzen Unterhaltung ſie nicht froh geſtimmt , wie ſie gehofft hatte ? Was ſonſt hatte ſie zu hören erwartet ? Nun , da ſie in Ruhe nachdachte , mußte ſie zugeben , daß es ſchön war , was er geſagt hatte . Sie durfte ihn nicht falſch ver= ſtehen . Und ſchließlich war ſie ſelber es ja geweſen , die ihn er= mutigt hatte , ſich mit aller Offenheit zu bekennen . Freilich , daß ſie , die Fremde , ihm ſoviel ſchon bedeutete , das hatte ſie nicht vermutet . Ein paar freundliche Worte hatte ſie zu hören erwartet , vielleicht eine Frage nach ihrem Ergehen — aber nicht ein ſolch überraſchendes , ihr ganzes Herz aufwühlendes Ge= ſtändnis . Ja doch , nun endlich brach das Erkennen aus der Verſchüttung ihres Weſens durch . Der ferne Freund hatte ihr mehr gegeben , als ſie je zu hoffen wagte : Liebe ! Liebe ? Gewiß , ſie fühlte es , und ihre Verwirrung hätte bald alles mit falſchen Augen geſehen . Er liebte ſie — und er allein durfte es ſagen . Weil das , was er ſeine Liebe nannte , nicht Verlangen , nicht Beſitznahme , nicht Selbſtſucht war , ſondern ein überſinnliches Ver= bundenſein , eine gute Kameradſchaft . Und das allein iſt ja Liebe . Wie ſchön er das Beſondere ſeiner Liebe — und ihrer Liebe zu ihm ( ja , auch ihrer Liebe ! ) umſchrieben hatte ! Man hätte meinen mögen , daß er das Bild kannte , das im Speiſezimmer der Nürnberger Wohnung hing . Die blaue Inſel — das Kennwort , für die Stunde der Be= gegnung ! Je mehr ſich Jenny Prenner in den Sinn ſeiner Worte vor= taſtete , deſto mehr verebbte der Sturm in ihrem Innern . Sie blickte in das magiſche Licht , das vom Nachtgeſtirn über die ſchlafende Welt geſendet wurde . Wirklich , das Leben iſt gar nicht mehr ſo traurig , wenn man an eine blaue Inſel glaubt , an das Geheimnis , an das Wunder . Nummer 200 Freitag , 21 . Juſi NarmſtädterCagblatte Fortlaufend Neueinſtellungen in der Induſtrie Prakliſche Beiſpiele der Auswirkung der Maßnahmen der Reichsregierung zur Belebung der Wirkſchaft . GeſſNeueſte Nachrchten Aroent und Brot . Aus allen Gegenden des Reiches werden nunmehr auch prak= tiſche Beiſpiele dafür bekannt , wie ſich die Maßnahmen der Reichs= regierung zur Belebung der Wirtſchaft auswirken und wie tat= ſächlich neuer Wille zur Beſchaffung von Arbeit und Brot und neuer Glaube an das Gelingen des großen Werkes einziehen . Die nachſtehenden Beiſpiele ſind beliebig gewählt und machen natür= lich keinen Anſpruch auf irgendwelche Vollſtändigkeit , es ſind eben nur Beiſpiele , die aber auch anderen Werken ein Beiſpiel geben können . Die Fachgruppe der Elektrizitäts = Gas = und Waſ= ſerwerke des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie , Ber= lin , teilt mit : Das Rheiniſch = weſtfäliſche Elektrizitätswerk A . = G . , Betriebsverwaltung Goldenbergwerk in Knapſack ( Bez . Köln ) hat am 8 . Juli 1933 . 50 Arbeiter neu eingeſtellt Von der Großdruckerei Illert u . Ewald G . m . b . H . , Groß = Steinheim = Hanau , geht folgender Bericht ein : „ Wir haben in unſerem Betrieb in der Woche vom 8 . 7 . bis 14 . 7 . ds . Js . 5 Leute neu eingeſtellt . ” Der Arbeitgeber = und Wirtſchaftsverband Mittelelbe e . V . , Magdeburg , gibt folgendes bekannt : Die Mafraſa = Spinnerei A . = G . Magdeburg ( Textilinduſtrie ) , hat in der Zeit vom 15 . Mai bis 9 . Juli 56 Neueinſtellungen vor= nehmen können . Die Deutſchen Maizena Werke A . = G . Fabrikbetrieb Barby/E . ( Nahrungsmittelinduſtrie ) , haben von Mitte Mai bis zum 11 . Juli ds . Js . 27 Arbeiter neu eingeſtellt . Die Nationale Radiator Geſellſchaft m . b . H . in Schönebeck ( Zentralheizungsanlagen ) hat vom 1 . Juni bis 11 . Juli ds . Js . 54 Arbeiter , in der Hauptſache Familienväter , neu eingeſtellt . Die Firma Guſtav Fuhrmann u . Co . Magdeburg ( Melaſſe= futterfabrik ) , hat 2 Arbeiter neu eingeſtellt . Die Farma Mittag u . Meier , Magdeburg ( Dachpappen = und Teerproduktefabrik ) hat in der Zeit vom 3 . bis 8 . Juli ds . Js . 2 Arbeiter eingeſtellt . Die Firma Mittag und Meier , Magdeburg ( Dachpappen = und handlung ) hat in der Zeit vom 1 . April bis 11 . Juli ds . Js . 15 kaufmänniſche Angeſtellte , 5 kaufmänniſche Lehrlinge und 4 Ar= beiter neu eingeſtellt . Die Firma Walter Thron . Magdeburg ( Maſchinen = und Eiſen= handel ) hat in der Zeit vom 1 . Juni bis 11 . Juli ds . Js . 13 Ar= beiter und einen Angeſtellten neu eingeſtellt . Die Firma Kurt Schümann Magdeburg ( Nutzholzhandlung ) , hat in der Zeit vom 1 . bis 8 . Juli ds . Js . 3 Arbeiter neu ein= geſtellt . Die Firma Paul Liepe u . Co . Magdeburg ( Autoreparaturen ) , hat in der Zwiſchenzeit einen Arbeiter für die Werkſtatt neu ein= geſtellt . Von dem Arbeitgeberverband , der chemiſchen Induſtrie Deutſchlands , Berlin , gehen folgende Zahlen über Neueinſtellunggen in der erſten Juliwoche ein : Sektion Arbeiter Angeſtellte Berlin 32 11 Breslau 30 Hamburg Leipzig Wolfen Mannheim 50 Die Ziffern ſind noch nicht vollſtändig . Dazu iſt zu ſagen , daß bei einer oberſchleſiſchen Firma in der Woche vom 3 . bis 8 . Juli ds . Is . ſeit vielen Mona= ten zum erſten Male ohne Feierſchicht gearbeitet wor= den iſt . In der dazugehörigen Forſtverwaltung konnten 30 Arbeiter neu eingeſtellt werden , die in den obigen Ziffern mitberückſichtigt ſind . Bauliche Erneuerungen und Erweiterungen werden aus den verſchiedenen Bezirken gemeldet . In Kötzſchenbroda wurde ein ſeit 1 ½ Jahren ſtillgeleg= ter Betrieb zur Erzeugung von Kaliſchnitzelſeiſe für die Tex= tilinduſtrie wieder aufgenommen . Erleichkerung für Aufwerkungshypokhekenſchuldner . Das Geſetz über die Zahlungsfriſt in Aufwertungsſachen vom 12 . Juni 1933 gibt den Aufwertungshypothekenſchuldnern eine Er= leichterung . Der Schuldner kann bei der Aufwertungsſtelle unter beſtimmten Vorausſekungen die Zahlungsfriſt nach dem Geſetz vom 18 . Juli 1933 beantragen , wenn er ſein Antragsrecht nach dieſem Geſetz bisher nicht ausgenutzt oder bereits verbraucht hat . Auf dieſem Wege kann erreicht werden , daß Fälle , in denen die Auf= wertungsſtelle die Zahlungsfriſt verſagt hat , noch einmal geprüft werden . Es kann auch eine bereits abgelaufene oder demnächſt ablaufende Zahlungsfriſt verlängert und ein früher abgelehnter oder zurückgenommener Zahlungsfriſtantrag nachgeholt werden . Anträge auf Grund des neuen Geſetzes müſſen jedoch , worauf hier= mit nochmals hingewieſen wird , ſpäteſtens bis zum 31 . Juli 1933 bei der zuſtändigen Aufwertungsſtelle geſtellt werden . Wer dieſe Friſt verſäumt , verliert den Vorteil des Geſetzes . Abſchlüſſe im Verkehrsweſen = Konzern . Die von der Deutſchen Eiſenbahn A . = G . , Frankfurt a . M . , be= triebenen , in Frankfurt a . M . domizilierten Kleinbahngeſellſchaf= ten berichten über das Geſchäftsjahr 1932 ſämtlich von einem Rückgang des Verkehrs . Beſonders der Güterverkehr hatte unter der ſchlechten wirtſchaftlichen Lage der anliegenden Induſtrien und Bergbaubetriebe zu leiden . Immerhin kann , die Deutſche Eiſenbahn A . = G . wieder 5 Prozent Dividende auf 3 , 52 Mill . Aktienkapital verteilen , nachdem 19 450 RM . abgeſchrieben wur= den . Die Kleinbahn = A . = G . Frankfurt a . M . = Königſtein , ſchüttet 6 ( 5 ) Prozent auf die Aktien Lit A und 2 ½ ( ½ ) Pro= zent auf die Aktien Lit . B aus und überweiſt 25 053 ( 32 159 ) RM . an die Rücklagen . Die Freien Grunder Eiſenbahn A . = F . , zahlt wieder 1 ½ Prozent Dividende nach 29 902 ( 37 393 ) RM . Rückſtellungen . Die Kleinbahn Kaſſel = Naum= burg A . = G . weiſt hingegen einen Verluſt von 36 763 RM . ( im Vorjahre 1 Prozent auf Aktien Lit . 4 ) aus , der aus der geſetz= lichen Rücklage gedeckt wird . Die Bilanz der Moſelbahn A . = G . zu Trier ſchließt nach Deckung des Fehlbetrages aus 1931 von 24 000 RM . nach 23 000 ( 100 000 ) RM . Rückſtellungen und 51 000 ( 92 000 ) RM . Aufwendungen für Zinſen ohne Saldo ab . ( Aktienkapital 5 , 0 Mill . RM . ) Die Vereinigte Klein = 89 Preuß , . St . b . 28 Lahnen A . = G . zu Frankfurt a . M . , die Strecken in verſchiedenen 6 % Sachſen . . v . 27 Teilen Deutſchlands betreibt ( Aktienkapital 2 , 2 Mill . ) konnte nach allerdings verringerten Rücklagezuweiſungen von 28000 ( 56 000 ) RM . und Abſchreibungen von 74 000 ( 119000 ) RM . wieder 176 760 RM . laut Intereſſengemeinſchaftsvertrag an die Firma Lenz u . Co . abführen . Sämtliche Abſchlüſſe wurden , von den Generalverſammlungen genehmigt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Generaldirektor Dr . Brennecke hat dem Aufſichtsrat der Ver= einigten oberſchleſiſchen Hüttenwerke ſein Rücktrittsgeſuch einge= reicht , das genehmigt wurde . Zugleich wurde Dr . Brennecke er= ſucht , ſeine Dienſtgeſchäfte vorläufig weiter zu führen und ſeinen Nachfolger , der demnächſt ſeinen Dienſt antritt , für die Dauer einiger Wochen einzuarbeiten . Das internationale Landwirtſchaftsinſtitut veröffentlicht einen Bericht der ägyptiſchen Regierung , nach welchem die ägyptiſche 8 %Wiesbaden v . 28 Baumwollanbaufläche auf 757 900 Hektar geſchätzt wird . Gegen= über der Vorjahresanbaufläche , die mit 459 000 Hektar die kleinſte ſeit dem Jahre 1896 geweſen iſt , ergibt ſich eine Zunahme um 65 Prozent . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Da es mit Ausnahme einiger Meldungen aus der Induſtrie , wie eine weitere Steigerung der deutſchen Rohſtahlerzeugung und Zahlen über die Belebung in der Autoinduſtrie an Anregungen fehlte , war das Geſchäft an der Berliner Börſe geſtern weſent= lich ruhiger als an den Vortagen . Dies war auch der Haupt= grund für die geſtern teilweiſe eingetretenen Kursabſchwächungen , während der plötzliche Kurseinbruch in New York und die auf die Dollarbefeſtigung ſchwachen Warenpreiſe nur eine untergeordnete Rolle ſpielten . Das Publikum war nur mit wenigen Kaufauf= trägen im Markt , ſo daß die Spekulation , die Ware übrig hatte , ebenfalls zurückhielt und teilweiſe ſogar , als Abgeber auftrat . Dadurch kam ſelbſt in die Märkte , für die noch Kaufaufträge vor= lagen , eine gewiſſe Unregelmäßigkeit . Recht feſt eröffneten von Zellſtoffwerten Aſchaffenburger mit 3 ½ Prozent , während Feld= mühle 1 ½ Prozent einbüßten Brauereiaktien tendierten feſt , Engelhardt = Brauerei gewannen 2 ½ Prozent und Schultheiß 1 ½ Prozent . Am Chemiemarkt fielen Goldſchmidt mit einem Gewinn von 158 Prozent auf , während ſonſt Verluſte bis zu 1 Prozent vor= herrſchten . Bei den Elektrowerten betrugen die Abweichungen ebenfalls bis zu 1 Prozent zirka , Siemens waren mit minus 3 Prozent ſtärker gedrückt . Die Anzeigepflicht für Auslandswerte hatte größeres Beſtensangebot in Chadeaktien zur Folge , ſo daß der Kurs nach anfänglicher Minus = Minus = Notiz um 9 , 50 RM . nachgab . Am Montanmarkt hielten ſich Gewinne und Verluſte bis zu / Prozent die Waage , wobei Phönix und Stahlverein ziemlich reges Geſchäft aufzuweiſen hatten . Von den übrigen Werten ſind Junghans mit einem Verluſt von 1 ½ Prozent und Holzmann mit einem ſolchen von 3 Prozent zu erwähnen . Ebenſo gaben Salz= detfurth die Hälfte ihres Vortagesgewinns wieder her . Im Ver= lauf blieb dann das Geſchäft zwar weiterhin ziemlich klein , es ſetzten ſich aber doch überwiegend kleine Beſſerungen um ½ bis ½ Prozent durch . Reichsbahnvorzugsaktien hatten angeblich auf Sperrmarktkäufe etwas größeres Geſchäft . Die Frankfurter Börſe eröffnete etwas leichter . Die flaue Bewegung der New Yorker Börſe , die Kursrückſchläge be= ſonders von ſogenannten Alkoholwerten bis zu 25 Dollar hatte , löſte zu Beginn verſchiedentlich Realiſationen , der Kuliſſe aus . Auch waren einige Kundſchaftsverkaufsaufträge aus dem gleichen Grunde vorhanden . Es überwogen allerdings die Kundenkäufe , ſo daß im Verlaufe die Börſe wieder allgemein ſich erholte . Am Rentenmarkte war das Geſchäft ruhiger und zu Beginn ebenfalls eine ſchwächere Kursentwicklung vorhanden . Altbeſitzanleihe gab 8 . Neubeſitz ½ , ſpäte Schuldbücher 1 Prozent nach . Im Verlaufe der Börſe trat auch in deutſchen Renten und Anleihwerten eine leichte Kurserholung wieder ein . Pfandbriefe blieben gut gehal= ten . Von Induſtrieobligationen waren Stahlvereinsbonds 1 Pro= zent feſter . Am Aktienmarkte hatte der Montanmarkt wieder ſeine Sonderbewegung . Dabei ſpielen die Umtauſchmöglichkeiten innerhalb der Stahlvereinsgruppe eine beſondere Rolle , da bereits jetzt ohne genaue Schlüſſelkenntnis Tauſchoperationen erfolgen . Grundſätzlich wird auf die ſtark gebeſſerte Verfaſſung der Montan= induſtrie ſowie auf die erhöhte Kohlen = und Roheiſengewinnung verwieſen . Stahlverein gewannen insgeſamt 1 ½ Phönix eben= falls 1 ½ Prozent , Gelſenkirchen waren gut gehalten . Mansfeld zogen 1 , Rheinſtahl ½ Prozent an . Mannesmann lagen zu Be= ginn durch Realiſationen 8 Prozent ſchwächer . Von Kaliwerten gaben Salzdetfurtb von ihrem geſtrigen Kursſprunge 3 Prozent wieder her . Elektrowerte lagen ruhig und uneinheitlich . Die ſo= genannten Tarifwerte ſetzten , ihre Kursbefeſtigung fort , Bekula gewannen 1 ½ , Lahmeyer ¼ Prozent . Schwächer waren AEG . um ½ . Gesfürel um 1 . Siemens um 1 ½ Prozent . Am Chemiemarkt eröffneten Farbeninduſtrie mit 132 ( 132 ½ ) und zogen auf 133 an . Goldſchmidt gewannen 1 ½ , Scheideanſtalt ½ Prozent . Rütgers er= öffneten noch 1 ½ , Erdöl ½ Prozent , ſchwächer . Die Abendbörſe zeigte nur ein ſehr geringes Geſchäft An allen Märkten konnten ſich die Kurſe aber durchweg auf Mittags= ſchluß halten . JG . Farben und Reichsbankanteile waren ¼ Pro= zent leichter . Nachfrage beſtand für Mansfeld auf Grund der opti= miſtiſchen Nachrichten über eine Geſchäftsbelebung und beſſere Ab= ſatzmöglichkeiten . Der Kurs war 26 ½ ( 25 ½ ) . Am Rentenmarkt gingen infolge der Geſchäftsſtille die Kurſe um eine Kleinigkeit zurück . Im weiteren Verlauf blieb das Geſchäft ſtill ; Verände= rungen traten nicht mehr ein . Gründungsverſammlung der Fachgruppe Banken und Sparkaſſen im Deutſchen Handlungsgehilfen - Verband . Am Mittwoch abend fand in der Berliner Harmonie die Grün= dungsverſammlung der Fachgruppe Banken und Sparkaſſen im neuen DHV . ſtatt . Der Geſchäftsführer der Fachgruppe Banken und Sparkaſſen Schwarz , wies darauf hin , daß nunmehr alle Schichten und Stände des deutſchen Volkes in einer Schickſals= gemeinſchaft zuſammengeſchloſſen ſeien . Die Erziehung der deut= ſchen Bankangeſtellten zum Nationalſozialismus und die Ertüch= tigung des jungen Banknachwuchſes ſeien die höchſten Aufgaben der Fachgruppe . Als Vertreter der NSBO . ſprach Stadtrat Lencer von der Pflicht , nationalſozialiſtiſch zu leben und an die Stelle des Ichs das Wir treten zu laſſen . Wie der Führer immer an die Zukunft des Volkes denke , ſollten auch alle Deutſchen an die Zukunft ihres Standes und damit des geſamten Volkes glauben und dafür kämpfen . Der ſtellvertretende Gauleiter der NSBO . und Bezirksleiter der Deutſchen Arbeitsfront , Spangenberg , for= derten die Bankangeſtellten auf , aufklärend zu wirken im Verkehr mit dem Ausland und beizutragen zu dem großen . Umbruch im Weltgeſchehen , der in Deutſchland begonnen habe . Sodann ſtellte der Ortsgruppenvorſteher Berlin im DHV . Schach der Ver= ſammlung den Fachgruppenleiter Köckeritz ( DD = Bank ) vor und verpflichtete ihn , in nationalſozialiſtiſchem Sinne ſein Amt zu übernehmen . Rooſevelk drohl mik Schließung der Börſen . Der dem Präſidenten Rooſevelt naheſtehende Senator Tho= mas , der Verfaſſer des Dollar = Abwertungsgeſetzes , erließ eine Kundgebung , in der gedroht wird , daß Rooſevelt die Möglichkeit beſitze , in den Börſenverkehr einzugreifen , wenn die Börſe nicht ſelbſt die notwendigen Schritte unternehme , um einer uferloſen Spekulation entgegenzutreten . Rooſevelt könne ſogar , was er , Thomas , nicht wünſche , die Börſe ſchließen . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 20 . Juli . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) 20 , 50 — 20 , 75 , dgg . mitteld . ( 76 Kilo ) Auguſt = Septem= ber 20 00 , Roggen ſüdd . 18 00 — 18 , 25 , Hafer inländ . 16 . 00 — 16 , 25 , neue Wintergerſte 16 , 50 — 17 , 25 , Futtergerſte 6 , 00 , La = Plata = Mais mit Sack 20 , 50 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 14 , 50 , Biertreber mit Sack 12 , 75 — 13 , 25 , Trockenſchnitzel loſe 7 , 75 . Wieſen= heu loſe altes 5 . 00 — 5 . 30 , Rotkleeheu altes 5 , 20 — 5 , 40 , Luzernklee= heu altes 6 , 40 — 7 , 20 dito neues 5 , 50 — 5 , 80 Stroh : Preßſtroh Rog= gen = Weizen 2 . 40 — 2 , 60 , Hafer = Gerſte 2 , 10 — 2 , 40 geb . Stroh Roggen = Weizen 2 , 10 — 2 , 30 . Hafer = Gerſte 2 , 00 — 2 , 20 Weizenmehl mit Aus= tauſchweizen 31 , 50 — 31 . , 75 , dito mit Inlandsweizen alter Ernte 30 , 00 — 30 , 25 , dito mit Inlandsweizen neuer Ernte 29 , 00 bis 29 . 25 , Roggenmehl mit Sack ( 60 — 70 prozentige Ausmahlung je nach Fa= brikat ) nordd . 23 00 — 24 , 00 , dito ſüdd . u . pfälz . 24 , 00 — 25 , 00 feine Weizenkleie mit Sack 7 , 75 , Rapskuchen 12 . 00 — 12 , 50 , Erdnußkuchen 15 , 25 — 15 , 50 , Palmkuchen 13 , 50 — 14 , 00 , Leinkuchen 14 , 50 — 15 , 00 . Tendenz ſtetig . Da die Ernteausſichten unter dem Einfluß der warmen und trockenen Witterung wieder günſtig beurteilt werden . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 20 . Juli . Aufgetrieben waren 10 Ochſen 20 Schweine , 123 Kälber , 2 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 30 — 34 , b ) 25 — 29 , c ) 20 — 24 Pfg . pro Pfd . , Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 20 . Juli Aufgetrieben waren 4 Kälber 25 Schafe , 135 Schweine 756 Ferkel und Läufer , 1 Ziege . Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert . Ferkel bis 4 Wochen 8 — 11 RM . Ferkel über 4 Wochen 12 — 14 RM . , Läufer 15 bis 18 RM . Marktverlauf ; Kälber , Schweine und Schafe nicht notiert , Ferkel und Läufer ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 20 . Juli . Auftrieb : Kälber 884 ( gegen 1273 am letzten Donnerstagsmarkt ) , Schafe 75 ( 111 ) , Schweine 482 ( 1092 ) und Rinder 135 ( 172 ) Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . ; Kälber b ) 37 — 40 , c ) 33 — 36 , d ) 24 — 32 : Schafe a 1 ) 24 — 27 , b ) 20 — 23 : Schweine b ) 37 — 40 , c ) 37 — 40 . d ) 35 — 39 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstag blieben Kälber und Schafe unverändert , Schweine zogen 1 . 00 bis 1 , 50 RM . an . Marktverlauf : Bei allen Gattungen ruhig , aus= verkauft . Berliner Kursbericht vom 20 . Juli 1933 Deviſenmarkt vom 20 . Juli 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas 108 . 625 Ve 55 . — 45 . 25 14 . 75 19 . 25 16 . 125 22 . 25 129 . 75 51 . 50 10 . 50 69 . 25 159 . 875 Mieſue Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen 9 Bhil . Holzmann . Kali Aſchersleben ſu glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . drenſtein & Koppell Adc 88 . 131 . 875 64 . 875 85 . 50 97 . 25 Kre 52 . 50 124 . — 58 . 125 80 . 50 65 . 375 46 . 25 37 . — Manee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch , Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Drahtl Wanderer = Werke RIi 5 59 . 75 u 70 . 50 17 . — 40 . 75 125 . — 65 . — 22 . — 73 . 50 8 . — 17 . — 76 . — 57 . 75 80 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Solland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Bährung /Geld 100 Schilling/ 46 . 25 100 Tſch . Kr . / 12 . 52 100 Pengö . — 100 Leva 3 . 047 100 Gulden 169 . 631 h 00 Kronen K 0 . 08 100 finn . Mk . / 6 . 164 / 6 . 176 100 Kronen 100 Kronen ſ . 1 S = Stg . 1 Pap . Peſol 0 . 328 Dollar 100 Belga 58 . 59 100 Lire 22 . 18 100 Franes i 62 . 29 71 . 83 13 . 94 2 . 3 e 7 ( 6 . 44 Brieff 47 . 08 12 . 54 3 . 053 169 . 97 70 . 22 62 . 41 72 . 07 13 . 39 0 . 932 2 . 973 56 . 71 22 . 22 18 . 48 Schweiz Danzig Japan Rio de Janeirol Jugoſlawien Portugal . Athen h Iſtambu Kairo . Kanada Uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . 1 Riga Bährung /Geldſt 100 Franken Spanien 100 Peſetas 100 Gulden 81 . 52 Yen Milreis ſ 100 Dinar 100 Gscudos 12 . 69 100 Drachm . 1 türt . 2 1 ägypt . 4 canab . Doll . Goldpeſo 100 isl . Kr . / 2 . 94 100 Lais et . 12 25 . 06 0 . 374 0 . 234 5 . 195 2 . a 09 1 . 998 14 . 32 2 . 3273 1 . 4391 71 . 43 73 . 19 Brie B 1 . 28 35 . 14 81 . 88 0 . 376 0 . 236 5 . 205 2 . 71 2 . 412 2 . 002 14 . 36 2 . 833 1 . 451 53 . 06 71 . 55 73 . 32 Zurintftädter and Kartoharoanr Burtkapt , Bihun urt Oresoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 20 . Juli 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ . „ 1935 1938 „ 1937 „ . 1938 Gruppe ! 6 % Otſch . Reichsanl „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 6 % Baden . . . v . 27 6 %Bahern , v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo = ! ſungsſch . 4 . Ab . löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . v . 261 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 261 6 % Mainz . . . 62 Mannheimv . 27 6 % München v . 2 . 7 ½ Heſſ . Landesbk . 5 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . on 1 911 , 84 ) , 80 : ) , 771 , 86 95 : , 83 82 . 25 85 : ) , 85 76 . 75 101 . 5 84 74 75 ‟ . 11 . 75 7 . 1 60 58 56 . 25 70 . 5 55 . 25 65 67 . 5 59 . 75 80 67 85 . 5 Pe Hhp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 16 % R . 12 16 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer I * AuslSerI ! Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 1 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . „ Goldoblig 62 Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . GO Südd . Bob . = Ered . = Bank . . . . " 5 ½% — Lig . Pfbr . ) 6 % Württ . Hyp . . = B . 72 s 80 . 5 68 . 2 A 10 . 5 83 86 83 . 25 87 . 75 n 6 " 83 . 5 8 i 84 85 . 7 86 . 5 86 : 1 85 . 5 87 . 75 77 . 88 . 25 85 . 5 85 . 5 Daimler = Benz . 2 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 8 % Mittelb . Stahl 6 % Salzmann u . Co 6 % Ber . Stahlwerke 6 % Voigt u . Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 15 % vereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . Admin . 475 1 . Bagbadl 4 ½ „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 „ Goldr . 425 4 % „ 1910 4 ½ Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Aig . Kunſtziide Unie A . E . 6 . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . / 51 Berl . Kraft u . Licht/ 110 Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbergl 82 . 25 „ Karlſtadt J . G . Ehemie , Baſel 428 88 84 . 5 56 . 25 67 . 5 115 . 25 6 . 5 12 4 . 7 8 . 5 2 . 8 81 22 96 51 74 . 5 Meiee Ehade „ uusns : Contin . Gummiw . / Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl" . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . . . Dortm . Ritterbräul Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . /s Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Golbſchmibt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger : Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ . Genüfſelz 14 Junghans . . . . . . . ! Vef 5 o Mre 114 . 5 171 . 75 13 63 87 . 5 200 36 . 5 13211 . 33 26 641 ) 84 . 25 50 . 25 80 33 97 . 75 92 54 7 . 75 99 I , 54 " Mee „ Aſchersleben . elein , Schanzlin . . lglöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . 2 ahmeher & Co . . 1124 Laurahütte . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſ Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Vergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darm ſtadt Meckarwert Eßling . oberbedarf . . Bhönix Bergbau . . ! Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen / 202 . 5 Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . 1 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . 11 Schwartz , Storchen ! . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . — lUnterfranken , 7 8 16 . 5 81 220 63 . 6 71 64 . 5 25 . 5 55 38 74 . 5 8 . 5 50 91 86 56 59 . 5 170 188 158 106 157 153 17 Mie Kdiee Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . . I = Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Br . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgef . „ Hypothekbt . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise . Ot . Eff . u . Bechſell Dresdner Ban : . . . Frankf . Bank . . „ Hhp . = Ban ? Mein . Hyp . = Ban ! Pfälz . Hhp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . BI . Württb . Notenbank A . . G . t . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw ) 84 ‟ 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . Nordd . Alohzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Sturtg . Verſicherung . . . „ „ Verein . Verſ , . ! t FrankonaRück = u . Ml Mannheim . Berſich . Otavi Minen Schantung Handelsl Mef 125 . 5 41 . 44 . 75 88 94 62 50 . 25 55 ‟ 45 . 25 81 . 25 66 . 5 69 . 5 150 100 . 5 46 . 25 100 - 15 . 5 16 54 195 205 Seite 12 — Nr . 200 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Juli 1933 O Hente letzter Tag Heute letzter Tag — — 2 Heute letzter Tag Liane Haid , Georg Alexander in dem reizenden Lustspiel : Lindrrad Hieba ! ! Die Sünde des Madelon Glaudet Vorher : ( V . 8996 Buster hat nichts I zu lachen Das Lied das alle singen — Der Tonfiim , den alle sehen müssen . Es war einmal ein Musikus Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus deg Hoss , Landes - Theaters . Hente Freitag , 21 . 7 . — 20 Uhr Letztes Gastspiel Die vier Nachrichter mit ihrem Ensemble Der Esel ist los Stück mit Musik in 9 Bildern nach dem Altgriechischen des Plagiates . Preise 0 . 80 — 4 . 00 RM . ( V 9016 Samstag , 22 . 7 . Zum ersten Mal : „ Dle Nacht zum Donnerstag‟ Ein Eisen- bahn - Kriminalroman von Leo Lenz . Achtang ! Ia Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , la Handabzug , volle Gar , für jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klinge mehr wenn Sie ſich einm . damit ralſiert haben Nur zu haben bei ( 8425 a Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstraße 21 Feintſcher ur Heute ausgeführt von der hefſiſchen Landes = Pollzeikapelle unter perſönlicher Leitung von Polizei = Muſikmeiſter Buslau Anfang 8 Uhr Eintritt frei 8999 Wild und Geflügel Von neuer Jagd : Reh = Braten p . Pfd . 1 . 20 S Reh = Rücken . Reh = Keulen p . Pfd . 1 . 20 Reh = Vuge p . Pfd . 0 . 80 Reh = Ragont p . Pfd . 0 . 50 Aus meiner Mäſterei : 5 g . Hahnen . . Stüick von 1 . 30 an Jg . Enten , jg . Gänſe Suppen = und Ragout = Hühner p . Pfd . von 0 . 30 an ( 9005 Jg . Tauben . . Stück von 0 . 30 an Heinrich Grimm Schulftraße 16 Telephon 115 Herrenrad Victoria , wie . neu , m . Garant 40 . - Mh . Damenrad mit Garantie 2 . Fabrikat Miele , ver Damenradl ehromt , nur im Lack etwas beschädigt . . . . . 00 . " Helteres Herrenrad . . . . I . - Nur bei ( 9017 B . Orio Jarisstr . 14 / 6 Tafel - Beſtecke direkt an Private , maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 50 Jahre Garantie , z . B . 36 teil . Garnit 100 Gr . Silberaufl . RM . 50 . - . — Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( IV 97 ‟ anfefbriänisst Schul - Langheinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 3607 a Oelfarbe Pfund von 30 ₰ an Bohnerwachs loss 30 ₰ an FARBEN - FALK 7013 a ) Bessungerstraße 104 Die Schten mit breiten Gummi- ringen , daher ( 8997 die sichere Sterilisation . Verkaufsstelle für Original „ Weck - Erzeugnisse‟ GScHAAF V Kirchstr . 17 / 19 . Mas Bam . Garderohe anbenin so finden Sie eine reiche Auswahl der letzten Modeschöpfungen im christ- lichen Mass - und Konfektions - Geschäft Caisabein Sest ( 9014 Ecke Elisabethen - und Luisenstrasse . r F KaftK Gebr . Hr . = Marken = Räder ſehr b . z . vk . Bleichſtr . 32 . ( 9028 Damenrad 15 Mk . , H . = u . Da . = Ballon= rad billig . Dönges= borngaſſe Nr . 3 . Klavier mod . Ausführung . billig zu verkaufen Angeb . unt . E . 159 a . d . Geſchſt . ( 9027 Sehr gt . erh . Frack= anzug , Smoking u . Gehrock bill . abzug . Bismarckſtr . 78 , III . ( 2 — 4 Uhr . ) 1 komplett . Seiten= wagen = Geſpann , 500 ccm . , kopfgeſt . , m . elektriſch . Licht , Horn etc . 595 . — Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 9011 ) Steuerfr . Motorrad z . kauf . geſ . Ang . m . Preis u . Beſchreib . unt . E . 147 Gſchſt . * U . A . 175 ccm . , faſt neu , verk . Huck Alexanderſtraße ( ( 9025 ) 2 - Hiher Diri . ſehr gut erh . , bill . z . k . Alicenſtr . 5 1 Trumpf - Aß Motorrad , 350 ccm . Motor , 6 Mon Garantie , 275 . — Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 9010 ) Staunen erregende , große Auswahl in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu noch günstigen Preisen b . weitgeh . Zahlungs - Erleichterung Möbel - Industrie Feidel 53 . Geschäftsjahr . Hügelstr . 13 , 15 u . 17 Bis 9 Uhr abends beleuchtet . 7732 a Billige gebrauchke Mokorräder ! 320 . — Elfa , 300 ccm . mit el . Licht D . u . G . Sport , 500 ccm el . L . 220 . — NSU . , 500 ccm . , mit elekt . Licht 450 . — und Seitenwagen bei Fahrzeug = Schneider , Mühlſtraße 1 . ( 9026 ) Mannschafts - Autogaragen . Baracken , Lager - und Geräte - M schupp . , sow . sonst . Wellblechbauten jeder Art Eisenwerk Siegen G . m . b . H . , Marienborn - Siegen . Postf . 29 Vertr . : Gg . Fr . Rettig , Darmstadt , Sandbergstr . 69 , Tel . 3394 . ( IV . 6986 T 391 ) Adonf Mitt Spient zum Beſten der Spende für die Opfer der Arbeit . 5 . 15 Uhr : Fußball 7 . 00 Uhr : Handball Stadion am Böllenfalltor , Samstag , den 22 . Juli 1933 Aar . 4 Aunel Di ! Eintritts = Preiſe : Tribüne 709 , Stehplatz 309 , Erwerbsloſe , Jugendliche , Damen 259 Adler Fahrräder die besten der Welt . Seit 50 Jahren bewährt . Billiger im Gebrauch als alle anderen . Müller AOber 8410 b Rheinstraße 39 . Die Einrichtung einer Warmwaſſer= heizungsanlage für die Schlachthof= reſtauration ſoll vergeben werden . Die Vergebungs = Unterlagen liegen in den Dienſtſtunden bei der unterzeichneten Direktion , Frankfurterſtraße 100 , Zim= mer 29 , zur Einſicht offen . Angebote ſind bis Freitag , den 28 . ds . Mts . , 10 Uhr , ( st . 9006 daſelbſt einzureichen . Darmſtadt , den 21 . Juli 1933 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Ich gebe gebrauchte Schreibm . od . Näh= maſch . f . gebr . Hrr . = und Damenrad . Döngesborngaſſe 3 . Aelt . nußb . poliert . Büfett zu verkauf . * Mühlſtr . 12 , II . lks Ziiled die bautſche Schreibnafatne nii deutſcher Scrtre ) WINKEL Rheinstr . 28 40 Jahre Hausbesitzer - Zeitung 30 Jahre Mittelstands - Zeitung 10 Jahre Gastwirte - und Hotel - Zeitung vereinigt die MÜRNBERGER BURGERZEITUNG VERLAGSGESELLSCHAFT MITTELSTAND M - B - H Mürnberg Kühnertsgasse 33 Telefon Nr . 24120 Tageszeitung für den organislerten Hausbesitz und den selbständigen Mittelstand in Nürnberg u . Franken Herrſchaftlich , eich . Eßzimmer preisw . ( auf Teilzahlung ) , nußb . Schlafzimmer mit Roßhaarmatr . , kl . eich . Schränkch . , 2 gl . Bettſt . , 1 So= fa kl . Waſchtiſch , kl . Eisſchrank . Garten= garnitur b . z . vk . * Herdweg 95 , Gths . Nur 3 Tage ! Verk . im Auftr . d . Fa . Gg . Fr . Feick : 3 Schlafzim . , Eiche m . Nußb . . v . 268 . — Schlafzim . , Birke , nur 348 . — , 3 Speiſe= zim . , Eiche m . Nßb . , 252 . — . Speiſezim . , Nußb . , 378 . — , ſchw . Schreibtiſch 76 . — . Möbelhaus Saal= bauſtraße 4 . ( 9024 Billig abzugeben : Gebr . Kücheneinrich= tung , 2 tür . Kleider= ſchrk . , Waſchkomm . , Vertiko , 2 Meſſing = Bettſt . , gebr . Vio= linſchule , „ Hohmann , Heim ” , Friedrich= ſtraße 11 , 1 . Stock . * Billig zu verkaufen : Linoleumteppich , Bettſt . m . Sprungr . , weiße Bettſtelle , faſt neuer Ofen . Lederhandkoffer , Obſtſchrank . Fuchs , Niebergallweg 22 , II . a . d . Pauluskirche . * Großer 2 tür . Klei= derſchrank zu verk . Kiesſtraße 25 , II . , nachm . v . 1 — 3 Uhr . 2 teil . Friſeur = Herr . = Toilette m . Wand= ſchränkchen f . 80 ℳ zu verk . Wo ? ſagt die Geſchſt . ( 8985 Krummeck , Bleichſtr . Aus , Aerztenachlaß preiswert Inſtru= mente zu verkauf . * Piano , ſchwarz , kr . . , Elf . 180 . — ℳ Pianolg . Weyrauch , Karlsſtraße 25 . Guterh . wß . Opel = Kinderwagen z . vk . Luiſenſtr . 34 , II . Hebr . Kinderwagen zu verk . Arheilgen . Jahnſtraße 2 er Paddelbooi u . Zelt bill . z . verk . Kiesſtr . 15 , Hths . Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : GEG Leber = und Blutwurſt . . 1 Pfd . = Doſe 0 . 53 . . . Pfd . 1 . 10 Oldbg . Mettwurſt . . Pfd . 1 . 30 Plockwurſt , Salami Cervelatwurſt . . Pfd . 1 . 68 . 1 . 60 und 1 . 30 Pfd . von 1 . 30 an Gekochten Schinken 60 gr Stück 0 . 10 la Kümmeltäſe . Feinkoſtweichkäſe , ohne Rinde . . Schachtel 0 . 09 Feinkoſtweichkäſe , ohne Rinde , 6 teilig . 0 . 26 Friſche deutſche Eier , St . 0 . 10 , 0 . 09 ½ , 0 . 08 ½ und 0 . 07 ½ Stück 0 . 05 Zitronen" . Rolle 0 . 08 GEG Fruchtdrops Pfd . von 0 . 15 an Bonbons ¼ Pfd . 0 . 20 Gefüllte Fruchtwaffeln . GEG Vollmilchſchokolade 100 gr Tafeln von 0 . 22 an Stück 0 . 10 GEG Rieſen = Vollmilchriegel 100 gr Beutel 0 . 18 Vita = Reis Pfefferminz = Paſtillen , Eisbonbons , gewickelt , Brauſe= würfel , Keks — Puddingpulver — Tee , loſe und in Packungen — Thermosflaſchen für ½ und 7 Liter Inhalt , billigſt . la Himbeerſaft , loſe , Pfd . 0 . 65 , ½ Fl . v . Gl . 0 . 60 Zitronenmoft , gezuckert , ½ Flaſche v . Glas 0 . 55 Limonade . . . . . . . . Flaſche o . Glas 0 . 15 Rheinh . Weißwein , direkt v . Weinbauer , Liter 0 . 70 0 . 75 Ingelh . Rotwein . „ Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : Ochſenfleiſch , Schweinefleiſch , Kalbfleiſch , Koteletts , Schnitzel . Leberwurft , Blutwurſt , Preßkopf , friſch aus eigener Schlachtung . 1 a Milch = und Waſſerbrötchen , Kuchen , Kaffeegebäck , Zwieback , Miſchbrot , Noggenbrot . Schrotbrot , Vollkornbrot , Beißbrot . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt , e . S . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) ( 9008 Farben = Krauth , Eliſabethenſtraße 44 Rent . Firma ſucht Teilhaber . Kapital ℳ 5000 . — . Off . u . F . 157 Geſch . ( 9021 r möchte ſich m . Wet 4 — 5000 RM . an gut . Unternehm Offerten u . E . 151 an die Geſchäftsſt . 150 Mk . v . Selbſtg . z . leih . geſ . Rückz . 200 ℳ in 3 Wochen . Sicherh . vorh . Ang . unt . E . 145 Gſchſt . * Herrenfahrrad z . kauf . geſ . Preis= ang . u . E . 148 Gſchſt ( 9004 ) — Fukterdämpfer od . Futkerkeſſel zu kaufen geſucht . Angeb . unt E . 158 a . d . Geſchſt . ( 9021 Kaufe alte u . def . Fahrräd . u . Teile . * Ang . u . E . 155 Gſch . Schneiderei s Bügelanstalt befindet Blitz sich jetzt ! Obergasse 3 ( Ecke Alexanderstr . ) 2 . Durch Beſchluß der Generalverſamm= lung vom 24 . Juni 1933 iſt die Genoſſen= ſchaft aufgelöſt . Die Unterzeichneten ſind zu Liquidatoren beſtellt . Gläubiger werden aufgefordert , ſich bei der Genoſſenſchaft zu melden . Darmſtadt , den 18 . Juli 1933 . Einkaufsgenofſenſchaft Heſſiſcher Müller e . 6 . m . b . H . i . L . gez . Hubertus , Scherer , Gebhardt , Lindemann . ( 8851 b Pelanntmachung . In unſer Genoſſenſchaftsregiſter wurde heute bezgl . der Landgenoſſenſchaft Groß = Umſtadt e . G . m . b . H . ſolgendes eingetragen : Die Genoſſenſchaft iſt durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 25 . Juni 1933 aufgelöſt . Als Liquidatoren ſind beſtellt : Lehrer Aloys Danz und Rechner Johannes May VI . , beide in Groß = Umſtadt . Die rechtsverbindliche Zeichnung der Genoſſenſchaft erfolgt durch zwei Liquidatoren . Groß = Umſtadt , 18 . Juli 1933 . Heſſ . Amtsgericht . 8992 ) Für den Sommer MOST . STABCHEN Zitrone - Stäbchen . . . 110 g 409 Ertrischungs - Stäbchen 100 g 40 Orange - Stäbchen . . . 11 Og 409 WEUI Frucht - Butter - Stäbchen . . 120 g Ko . Peter Gemeinderstraße 7 u . in Frankfurt : Kaiserstraß e 2 i . nahe „ Frankfurter Hof‟ .