Einzeinummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Juſi bis 31 . Juſi 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= rragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarkl , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Zuli ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Verantwortliſchkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſchkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 199 Donnerstag , den 20 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 38 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 SReſchepfg . Finanz = Anzelgen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 . — Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmank ( 1 Dollar — 4 . 20 Marll . — Im Faſle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt jeder Rabatt weg . Banſſonto Deuſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Die Arbeitsſchlacht in Oſtpreußen . Oberpräfidenk und Gauleiter Koch meldet dem Reichspräfidenken , dem Reichskanzler und dem preußiſchen Miniſterpräſidenken die Befreiung zweier oſpreußiſcher Kreiſe von der Arbeitsloſigkeit . des Einzelnen und das Fühlen und Denken als Volksgemein= ſchaft ſollen dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm der nationalen Die Früchke eines zähen und plan = Regierung das wichtigſte Fundament ſein . Keiner darf ſich aus= ſchließen . Die NSDAP . hat im Rahmen deſſen eine Geld= mäßigen Ringens . lotterie zur Arbeitsbeſchaffung aufgelegt , die mithelfen ſoll , Volksgenoſſen , die ſeit Jahren vergeblich nach Arbeit ſuchen und denen das Wort Arbeitslohn bereits fremd geworden war , wie = Die Kreiſo Billkallen und Preußiſch = Eylau der in den Rhythmus der Arbeit einzuſchalten und ſie zu Lohn= empfängern ſtatt Unterſtützungsberechtigten zu machen . Jeder ohne Arbeitsloſe . Nationalgeſinnte muß durch Kauf von Loſen die Arbeitsbeſchaf = WTB . Königsberg , 19 . Juli . Der zielbewußte Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit in Oſt= wpreußen nach dem Plan des Oberpräſidenten und Gauleiters = Koch hat ſchneller als erwartet zu bedeutenden Erfolgen geführt . DDurch planvolle Arbeitsbeſchaffung iſt es in wenigen Wochen welungen , in dem öſtlichſten Kreiſe der Provinz , im Kreiſe Pill = Fallen , die Arbeitsloſigkeit völlig zu beſeitigen . Darüber hinaus äſt der Kreis in der Lage , in den nächſten drei Wochen Arbeits = Aofe aus anderen Kreiſen zu übernehmen . Vor wenigen Tagen konnte der Oberpräſident und Gauleiter Roch den Erfolg ſeines zielbewußten Kampfes gegen die Arbeits= ſToſigkeit in Oſtpreußen melden . Nicht ganz drei Tage ſind ſeit= wem verſtrichen und ſchon bringt uns der Draht folgende neue erfreuliche Meldung : An den Herrn Reichspräſidenten in Berlin , an den Herrn Meichskanzler in Berchtesgaden und den Herrn preußiſchen Miniſterpräfidenten in Berlin wurde nachſtehendes Telegramm geſandt : Der ſyſtematiſche Kampf gegen die Erwerbsloſigkeit in Oſt= wreußen geht weiter : Heute iſt der zweite Kreis , Preußiſch = Eylau , frei von Ar= ſeeitsloſen . Auch dieſer Erfolg wie der in Pillkallen , zeigt , daß es ſich nicht um eine Zufallserſcheinung handelt , ſondern um die Früchte eines zähen und planmäßigen Ringens , das mit allen Kräften forigeſetzt wird . Oberpräſident Koch Gauleitung . ” Wie wir dazu erfahren , ſoll ſpäteſtens am 1 . Auguſt der geſamte Regierungsbezirk Allenſtein frei von Arbeitsloſen ſein , imr etwa vier Wochen auch der geſamte Regierungsbezirk Gum= b innen . Dank des günſtigen Fortganges der in Gang befindlichen Maßnahmen ſoll dieſer Generalangriff gegen die Arbeitsloſigkeit im Oſtpreußen etwa bis 1 . Oktober den Erfolg zeitigen , daß die Erwerbsloſigkeit in der ganzen Provinz überwunden iſt . Borbereikungen für die geplanke Induſtrialiſierung Oſtpreußens . Der „ Völkiſche Beobachter ” feiert unter der Schlagzeile „ Der weite oſtpreußiſche Kreis frei von Arbeitsloſen — die Früchte enes zähen und planmäßigen Ringens ” die Befreiungsarbeit des otpreußiſchen Oberpräſidenten und Gauleiters Koch in einem ausführlichen Kommentar , in dem es heißt : Der erſte Lichtſtrahl aus dem deutſchen Oſten . Das um ſeine C xiſtenz ſo ſchwer ringende Oſtpreußen geht dem ganzen Reich mit gitem Beiſpiel voran . Oſtpreußens Oberpräſident hat ſich zum Ziel geſetzt , bis zum 1 . Oktober die geſamte Provinz erwerbs = Ioſenfrei zu machen . In planmäßiger Arbeit wird dieſes Ziel er= reicht werden . Wer Gelegenheit gehabt hat , mit eigenen Augen anzuſehen , mit welcher ehrlichen Begeiſterung man ſich auf die Aachricht von dem Oſtpreußenaufbauplan des Führers hin in die Arbeit geſtürzt hat , die nur von dem einen Willen beherrſcht iſt , das ſchier Unmögliche zu ſchaffen , der hat an dem Gelingen des 4 lanes keine Zweifel mehr . Vom oſtpreußiſchen Oberpräſidium auus iſt der Funke , dieſes begeiſterten Schaffenswillens auf die gunze Provinz übergeſprungen . Die Regierungspräſidenten , die Landräte , die Vertreter der Wirtſchaft , des Handwerks und des Gewerbes ſind alle von einem fieberhaften Eifer erfüllt . Man blickt wieder frohen Mutes in die Zukunft und jeder trägt buch= ſtäblich ſein Letztes dazu bei , um den Erfolg ſicherzuſtellen . Neben dieſen Arbeiten , die ja erſt die Grundlage zu dem eigentlichen wirtſchaftlichen Aufbau der Provinz bilden ſollen , ſind die Vorbereitungen für die geplante Indu= ſtrialiſierung Oſtpreußens in vollem Gange . Oberprä= ſid ent Koch wird dem Führer bereits in den nächſten Tagen mit= terlen können , welche Maßnahmen im einzelnen notwendig ſind , unn die Ausnützung der vollen Kapazität der oſtpreußiſchen Indu= ſtriebetriebe zu gewährleiſten . Man rechnet damit , daß die oſt= kpieußiſche Induſtrie bei dieſem Stande in der Lage ſein wird , ſchon aller kürzeſter Friſt 50 000 bis 60 000 Neueinſtellungen vorzu= nehmen . Geldlokkerie zur Arbeitsbeſchaffung . Wo ein Wille , da iſt ein Weg . WTB . Berlin , 19 . Juli . Die NSDAP . hat im Nahmen des Arbeitsbeſchaffungspro= zramms der Regierung eine Geldlotterie zur Arbeitsbeſchaffung ufgelegt . * Mit einem ungeheuren Schwung hat der Führer der natio= tolen Erhebung den Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit begon= ieti , Tat auf Tat folgte . Wie groß das bisher Geleiſtete iſt , das ſerweiſen die ſenſationellen Berichte von der Genfer Arbeitskon= erenz . Kein Volk der Welt hat eine Regierung , die bis jetzt uch nur ähnliche Erfolge verzeichnen kann . Unſerem Führer war klar , daß die Gelder zur Arbeits= ſeſchaffung nicht aus ſteuerlichen Belaſtungen geſchaffen werden ſnnen . Neue Wege mußten beſchritten werden . Der Opferwille ! fungslotterie mit beſten Kräften fördern . Von dem ideellen Zweck der Lotterie abgeſehen , bietet ſie auch einen nie dage= weſenen Gewinnplan . 200 000 Mark iſt der Höchſtgewinn auf ein Doppellos , 100 000 Mark auf ein Einzellos ; faſt 300 000 Ge= winne — 1 , 5 Millionen RM . — werden ausgeloſt . Jeder Los= beſitzer darf das ſtolze Bewußtſein haben , auch ſein Scherflein dazu beigetragen und mitgeholfen zu haben , das Schreckgeſpenſt der Arbeitsloſigkeit aus unſerem Vaterlande zu bannen . Deutſcher evangeliſcher Chrift ! WTB . Berlin , 19 . Juli . Das Wählen hat im Führerſtaat des Dritten Reiches ſeinen Sinn verloren . Wenn dich dennoch der Führer ſelbſt zur Kirchen= wahl aufruft , ſo verlangt er von dir eine innere Entſcheidung . Du haſt zwei Wege vor dir . Du kannſt auch weiterhin Evangelium und Volkstum ohne Zuſammenhang neben = und gegeneinander ſtehen laſſen . Du wirſt dieſen ſelbſtmörderiſchen Weg aber nicht wählen . Du wirſt der großen Frage Gottes an dich die Antwort geben , welche die Einheit von Evangelium und Volkstum auf alle Zeiten beſiegelt . Der Verſuch , den Parteihader aufleben zu laſſen , iſt ein Verbrechen vor der Geſchichte . Du wirſt diefen Verſuch rückſichtslos niederſchlagen . Steh auf . du Volk der Reformation ! Achte Unterſchiede , die ſein mögen , gering . Sprich ein gewaltiges Ja und bekenne : Ich will ein einiges deutſches und evangeliſches Volk ſein . Schaffung neuer Arbeitspläße im Ruhrbergbau durch vermegrke Einlegung von Feierſchichten . WTB . Eſſen , 19 . Juli . Zwiſchen Vertretern des rheiniſch = weſtfäliſchen Steinkohlen= bergbaues und dem Beauftragten des Treuhänders der Arbeit für den Ruhrbergbau , iſt nachſtehende Regelung der Feier= ſchichtenfrage feſtgelegt worden : „ Der Bergbauverein wird auf die Zechen einwirken , daß ſie , ſoweit die techniſchen und wirtſchaftlichen Möglichkeiten dazu vorliegen , die Belegſchaften ſoweit vermehren , daß ſich für die einzelne Zeche im Durchſchnitt des Jahres monatlich etwa 20 Arbeitsſchichten für den einzelnen Mann ergeben . Es ſollen aber , da eine ſchematiſche Regelung nicht möglich iſt , die beſonderen Verhältniſſe der einzelnen Zechen Berückſichtigung finden . So= weit Mehreinſtellungen erfolgen , kann die Zeche auch wieder Entlaſtungen vornehmen , wenn die Abſatzlage die Weiterbeſchäf= tigung der vergrößerten Belegſchaft nicht zuläßt . Dieſe lediglich zur Entlaſtung des Arbeitsmarktes durchgeführte Maßnahme darf nicht zu Lohnforderungen ſeitens der Belegſchaft führen . Es wird erwartet , daß alle Zechen das Beſtreben der Regierung , die Arbeitsmöglichkeiten zu vergrößern , nach Kräften unterſtützen . Bekannkmachung des Bevollmächkigken für die Kirchenwahlen . WTB . Berlin , 19 . Juli . Der Bevollmächtigte des Reichsinnenminiſters für die unpar= teiiſche Durchführung der Kirchenwahlen , Staatsſekretär Pfund= ner , erläßt folgende zweite Bekanntmachung : „ In der Preſſe erſchienen Veröffentlichungen über Einzel= heiten des Wahlverfahrens für die Kirchenwahlen , die den beſon= deren Verhältniſſen bei den einzelnen Landeskirchen nicht genügend Rechnung tragen . Demgegenüber weiſe ich darauf hin , daß die Einzelheiten des Wahlverfahrens von den Landeskirchen in eigener Zuſtändigkeit geregelt werden und daher nur die von den landes= kirchlichen Behörden ausgehenden Bekanntmachungen dem Wähler eine zuverläſſige Unterrichtung über das Wahlverfahren ermög= lichen . Kirchen - Neuwahlen im Saargebiet verboken . WTB . Saarbrücken . 19 . Juli . Die Regierungskommiſſion hat die auch im Saargebiet für den 23 . Juli in Ausſicht genommenen kirchlichen Neuwahlen ver= boten mit der Begründung , daß das Reichsgeſetz vom 14 . Juli über die Verfaſſung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche , auf Grund deſſen die Neuwahlen ausgeſchrieben ſind , im Saargebiet Mehr Klarheik über Befſarabien ! Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . H . T . Bukareſt , im Juli 1933 . In der deutſchen Preſſe ſind in der letzten Zeit die ſon= derbarſten Berichte über das vielumſtrittene „ Beſſarabiſche Problem ” erſchienen , das durch die Unterzeichnung des angeb= lichen „ Oſt = Nicht = Angriffspaktes ” wieder in den Mittelpunkt des Tagesintereſſes gerückt iſt . Faſt durchweg wird behauptet , daß die „ Beſſarabiſche Frage ” jetzt „ geklärt ” ſei und ganz allgemein wird von einem ruſſiſchen „ Verzicht auf Beſ= ſarabien ” oder von einem großen Erfolg der franzöſiſchen Diplo= matie geſprochen . Dieſe unzutreffende Lagebeurteilung deckt ſich inkeiner Weiſe mit der Auffaſſung des Lan= des , das im Brennpunkt der Ereigniſſe ſteht und das an dieſer Beſſarabiſchen Frage unmittelbar und am allermeiſten intereſſiert iſt : Rumänien ſieht die Dinge weſentlich anders an , und um die Bedeutung des neuen Paktes beurteilen zu können , muß man ſich zunächſt folgendes vor Augen halten : Rußland hat ſich verpflichtet ( und ebenſo die anderen Pakt= unterzeichner ) „ kein Gebiet anzugreifen ” , in welchem ein anderer Staat ſeine Hoheitsrechte ausübt . Da Rumänien dieſes Hoheits= recht nun in Beſſarabien tatſächlich ausübt , kann die Titulescu = Preſſe mit einem gewiſſen Recht behaupten , daß damit die Integrität Beſſarabiens anerkannt und bis auf weiteres geſichert ſei . Wohlgemerkt — „ bis auf weiteres ” , denn die Angelegenheit bekommt ſofort ein ganz anderes Geſicht , wenn man folgendes bedenkt : Auf dem Papier haben Rußland und Rumänien heute das alte Kriegsbeil zwar begraben , logiſcherweiſe müßten nun alſo auch die diplomatiſchen und wirtſchaftlichen Beziehungen wieder aufgenommen werden . Daran denkt aber Rumänien zur= zeit nicht im entfernteſten , weil die Wiederaufnahme dieſer Be= ziehungen gleichbedeutend mit dem Hereinſtrömen einer Armee von Sowjetgeſandten , Konſuln , Handels = Attachés und anderen Elementen wäre , die bekanntlich in Weſteuropa — und nicht zum wenigſten in Deutſchland — eine ſehr unerfreuliche Tätigkeit ent= faltet und ſehr unangenehme Erinnerungen hinterlaſſen haben . Bukareſt weiß nun ganz genau , daß dieſe Wiederaufnahme der normalen zwiſchenſtaatlichen Beziehungen gleichbedeutend würde mit einer ſyſtematiſchen Unterwühlung des Landes , in dem be= reits jetzt der Extremismus von rechts und links mehr an Boden gewinnt . Dieſe Unterwühlung würde den Ruſſen in Beſſarabien , am allerleichteſten fallen , weil dort die Sympathien unter dem ſehr zahlreichen ruſſiſchen Element für das große Mütterchen Rußland ſchon an ſich ſehr groß ſind und auch die anderen Nationalitäten die ſchönen Zeiten unter dem alten , großen und großzügigen Rußland nie vergeſſen haben . Hier würde alſo eine Sowjetagitation auf den denkbar günſtigſten Boden fallen und über Nacht könnte eines Tages in dieſer Provinz eine Lage eintreten , die die Ruſſen zu der Behauptung berechtigte , daß „ Rumänien nicht mehr in der Lage ſei , in Beſſarabien ſeine Herrſchgewalt oder ſein Hoheitsrecht auszuüben ” . Haben aber die Ruſſen erſt einmal dieſe Behauptung aufgeſtellt , dann werden ſie daraus automatiſch auch das Recht zum Einmarſchieren her= leiten , ohne ſich dabei irgendeines Vertragsbruches ſchuldig zu machen . Gewiß — dieſer doloſen Abſicht iſt durch die fünffache Defi= nition des Begriffs „ Verbotener Angriff ” ein Riegel vorgeſcho= ben — ganz gut und ſchön ! Aber wer hindert die Ruſſen , im ent= ſcheidenden Augenblick ſich eine 6 . , 7 . oder 8 . „ Aktion ” aus= zudenken , die ſie in den Beſitz Beſſarabiens bringt , ohne daß der jetzt ſanktionierte Angriffs = Begriff verletzt werden würde ? Mit 100 gegen 1 iſt ſchon heute zu wetten , daß die Ruſſen einen ſolchen Ausweg finden werden , denn ſie denken gar nicht daran — und das kann nicht oft genug feſtgeſtellt werden — de jure oder gar de facto auf Beſſarabien zu verzichten ; denn Beſſarabien liegt auf dem Wege nach Konſtan= tinopel und Konſtantinopel wird immer das Ziel und die Sehnſucht jedes Rußland bleiben , ganz gleich ob es unter dem Sowjetſtern oder dem Andreas = Kreuz marſchiert . Aber ganz abgeſehen davon wird der neue Pakt von ſehr vielen Kommentatoren auch als ein Zeichen der Schwäche Rußlands aus= gelegt — auch das dürfte unzutreffend ſein . Rußland hat ſich durch dieſes Abkommen den Rücken in Europa und ſeine Flanke bis nach Afghaniſtan geſichert , es kann alſo jetzt den Japanern gegenüber ein gewiſſes moraliſches Plus in die Wagſchale wer= fen , das wir zwar nicht allzu hoch ſchätzen , das wir aber auch nicht unterſchätzen wollen . Denn die europäiſchen Anlieger Ruß= lands haben dadurch die Front nach dem Weſten freibekommen : Polen kann ſeine ganze Aufmerkſamkeit auf Deutſchland richten und Rumänien auf Ungarn , deſſen Reviſionsbeſtrebungen in Bukareſt mit ſteigender Sorge verfolgt werden . Nimmt man dann noch hinzu , daß von ſeiten der Kleinen Entente ganz augenſcheinlich der Verſuch gemacht wird , Frankreich als Schutz= patron und Garanten des neuen Abkommens auf den Schild zu heben und den neuen Pakt — wie es in Bukareſt geſchieht — als endgültige Stabiliſation des status auo in Europa aus= zulegen , dann wird man zugeben müſſen , daß eine gewiſſe Ver= ſchlechterung der außenpolitiſchen Stellung Deutſchlands feſtzu= ſtellen iſt , die zu vertuſchen keinen Zweck hat . Noch bedeutſamer erſcheint uns aber die Tatſache , daß zum erſten Male die Er= eigniſſe im Fernen Oſten direkt und unmittelbar ſich auf die keine Gültigkeit hat . Die kirchlichen Neuwahlen könnten daher europäiſche Konſtellation auszuwirken begonnen haben und dieſe bis zur Regelung dieſer Frage im Saargebiet nicht ſtattfinden , / Tatfache gibt allerdings ig mehn als einer Hinſicht zu denken , Seite 2 — Nr . 199 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . Juli 1933 Aufkakk zum Abſtimmungskampf iin Saurgebier . Eine Erklärung der ſaarländiſchen Regierungs= kommiffion zur kommenden Wahl . WIB . Saarbrücken , 19 . Juli . Die Regierungskommiſſion des Saargebiets teilt folgendes öffentlich mit : Das Saargebiet iſt ein Abſtimmungsgebiet . Die Bevölkerung des Saargebiets iſt berufen , durch Abſtimmung ihren Willen über drei durch den Friedensvertrag näher bezeichnete Fragen zu äußern . Die Abſtimmung hat frei , ohne jeden Zwang zu erfolgen , woraus ſich ergibt , daß jedermann das Recht hat , für ſeine Ueberzeugung einzutreten und für ſie zu werben . Es iſt ſo= mit ſelbſtverſtändlich , daß jede politiſche Betätigung im Saar= gebiet , welche ſich im Rahmen des Geſetzes mit der einen oder der anderen der durch den Friedensvertrag vorgeſehenen Löſungen be= faßt , gleichmäßig geſtattet iſt und unter dem Schutz der Staats= gewalt ſteht . Es darf daher in dieſer Hinſicht nicht zu unzuläſſi= gen Amtsmittel gegriffen werden , wie z . B . Verrufs = oder Aech= tungserklärungen , Ehrverletzungen und vor allem Drohungen . Es iſt unſtatthaft , daß jemand z . B . als Verräter gebrandmarkt wird , weil er im Hinblick auf die Volksabſtimmung die eine oder andere politiſche Auffaſſung vertritt . Die Regierungskommiſſion als Vertreterin des Völkerbundes greift weder zugunſten der einen noch der anderen Partei in den politiſchen Kampf ein . Ebenſo müſſen die Richter und ſonſtigen mittelbaren oder unmittelbaren Staatsbeamten im Dienſt dieſelbe Neutralität gewiſſenhaft be= achten . Die Regierungskommiſſion iſt aber verpflichtet , dann ein= zugreifen , wenn die durch den Friedensvertrag gewährleiſteten Rechte bedroht erſcheinen , und ſie iſt auch entſchloſſen , in dieſer Hinſicht alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen . * Der von der Regierungskommiſſion des Saargebiets ver= öffentlichte Aufruf kann als Auftakt für den Abſtimmungskampf gewertet werden . Die Verordnung der Saarkommiſſion atmet einen Geiſt , der nichts Gutes verſpricht . Man gewinnt ſtark den Eindruck , als ob die Saarkommiſſion abſichtlich die Verhältniſſe im Saargebiet verkennt und den Eindruck zu erwecken verſucht , als ob die Saarbevölkerung in verſchiedene Lager aufgeſpaltet iſt , die ſich nunmehr auf das ſchärfſte bekämpfen werden . So liegen die Dinge nicht . Der weitaus größte Teil der Saarbevölkerung — abgeſehen von einigen Ausnahmen — hält nach wie vor treu zum Reich und wird ſich auch am Abſtimmungs= tag entſprechend entſcheiden . Die Saarkommiſſion ſteht alſo vor einem gewaltigen deutſchen Block , um den ſich einige Außenſeiter gruppieren , und zwar Emigranten , die ſich in deutſch= feindlichem Sinne betätigen , ſowie franzöſiſche Agitatoren . Bei Licht betrachtet , handelt es ſich bei dieſen Leuten keineswegs um Abſtimmungsberechtigte , obwohl ſie glauben , in die inneren Saar= verhältniſſe durch ihre Propaganda und Politik eingreifen zu müſſen . Von einer Teilung in neutrale Saarländer und Saar= länder , die für das Reich und gegen das Reich ſtimmen wollen , kann natürlich keine Rede ſein . Die Saarkommiſſion nimmt ſich aber in ihrer Verordnung derartiger Elemente an , die in Front= ſtellung gegen die deutſche Saarbevölkerung ſtehen und ſich in= folgedeſſen verhaßt gemacht haben . Dieſe will die Saarkommiſ= ſion noch ſtützen , wie ſie ausdrücklich betont . Sie gibt damit ſchon ihre Neutralität preis , von der überhaupt in der letzten Zeit nicht mehr allzuviel zu ſpüren war , = Konnten doch gewiſſe Kreiſe ununterbrochen gegen das Deutſche Reich hetzen , ohne daß ihnen dieſes Handwerk gelegt wurde , während umgekehrt ſchon heute jede Kritik an Frankreich oder an der Saarkommiſſion geahndet wird . Die ganze Veröffentlichung deutet darauf hin , daß die Saarkommiſſion die ihr zur Verfügung ſtehenden Machtmittel be= nutzen will , um ſie gegen das Deutſchtum an der Saar in die Waagſchale zu werfen . Mit ihrer Verordnung bereitet ſie ſich lediglich Wege für alle möglichen Eingriffe und Zwangsmaß= nahmen . * Auf Veranlaſſung des Danziger Unterſuchungsrichters iſt der ehemalige Gewerkſchaftsſekretär Brill in Danzig wegen des drin= genden Verdachtes des Betruges , der Unterſchlagung und der Kapi= talverſchiebung im Zuſammenhang mit der Aktion gegen die Freien Gewerkſchaften verhaftet worden . Es ſoll ſich um eine Summe von 15 000 Gulden handeln . Brill iſt Volkstagsabgeordneter und Führer der ſozialdemokratiſchen Fraktion . Aus durchſichtiger Quelle wird das Gerücht verbreitet , daß die deutſche „ Rüſtungsinduſtrie ” ſtark mit Aufträgen belaſtet ſei . Abgeſehen davon , daß es eine deutſche „ Rüſtungsinduſtrie ” über= haupt nicht gibt , ſteht feſt , daß es ſich hier um kommuniſtiſche Ver= ſuche handelt , die Weltmeinung zu Ungunſten Deutſchlands zu vergiften . Infolge der feſten Haltung des Vizekönigs von Indien hat ſich Mahatma Gandhi entſchloſſen , den Ungehorſamkeitsfeldzug einzuſtellen . Die Stube des Todes . Von Wilhelm Michel . Vom Berg droben lockt mich ein Tal voll Einſamkeit und Schweigen . Ich gehe den heißen Hang hinunter , wo der Pfad oft zwiſchen Ginſter und wuchernden Gräſern verloren geht . Eine Quelle liegt drunten , unter Tannen verſteckt , und gleich dabei ein winziger Weiher zwiſchen Brombeerhecken . Ertrunkene Baumſtämme modern im Schlaf der Flut . Wie ſchmal iſt der Talgrund ! Kaum einen Fahrweg breit . Der iſt voll Sandſtein= geröll , und die Holzfuhrwerke haben tiefe Geleiſe hineinge= ſchnitten , Heidelbeerſtauden hängen rechts und links herunter . Ein paar hundert Schritte folge ich dem Weg . Einmal bleibe ich ſtehen , um die Stille zu hören , Stille des tiefen Waldes , die jede Spannung löſt . Da iſt das Tal auch gleich zu Ende . Es hört auf an einem querlaufenden Berghang , den mich der Pfad ſacht hinaufhebt . Es geht in ſtetigen Schleifen , in denen ich die Geſtalt des neuen Berges ſich abzeichnen fühle . Mitten im Weg ſitzen junge Tannen . Sie werden hier wenig geſtört . Auch der Ginſter iſt wieder da und hat alles , was einmal Weg war , toll über= wuchert . Hier war ich noch nie . Wie ſchön iſt dieſe halbe Fremde ! Man weiß genau , in welcher Richtung die Heimat liegt , und doch iſt alles neu und unbekannt . Den Bergrücken droben füllt ein junger Kiefernbeſtand . Ausgebrannte Holzfeuer liegen verkohlt in der Schneiſe . Ge= hauenes Holz ſitzt in Stößen am Weg und duftet ſtark . Da läuft auf einmal ein gut ausgetretener Pfad quer über die Schneiſe . Solche vielbegangenen Pfade haben im Wald immer etwas zu bedeuten . Wo viele Menſchen hingehen , muß es etwas für Menſchen Schätzbares geben . Mein Vater ſagte mir , als ich ein Kind war : Wenn du dich einmal im Wald verirrſt , gehe ent= weder einem Waſſerlauf nach , weil der früher oder ſpäter an die Landſtraße kommt , oder wenn du auf der Höhe biſt , ſuch dir den getretenſten Pfad , da kommſt du am ſicherſten hin , wo Menſchen ſind . Das gilt auch in anderer Beziehung . Man tut faſt immer gut — und Gott weiß , wie lang ich gebraucht habe , um dieſe Wahrheit einzuſehen ! den vielbegangenen Wegen zu folgen . In jeder Irre , ſei es im Leben , ſei es im Wald , führt der vielbegangene Pfad am zuverläſſigſten in eine dem Men= ſchen erſprießliche Richtung . Das Gegenteil iſt ſchlechte Literatur . Darauf mache ich hier ſogleich die Probe . Wenige Schritte auf dem neuen Pfad , und ich bin an einer kleinen , von Kiefern eng = umſchloſſenenzLichtung . Sie iſt wie eine Stube . Eine = lange Vom Tage . Bei der großen Anzahl von Beſuchern iſt es dem Herrn Staats= ſekretär im Reichswirtſchaftsminiſterium unmöglich , die einzelnen Herren unangemeldet zu empfangen . Beſuche bei Staatsſekretär Feder bedürfen daher grundſätzlich der vorherigen ſchriftlichen , in ganz dringenden Fällen auch der telephoniſchen Vereinbarung . Durch einen Runderlaß hat der Preußiſche Miniſter des In= nern verfügt , daß Bilder und Büſten der früheren Kaiſer = und Königsfamilie Hohenzollern , die nach dem November 1918 entfernt worden ſind , in den ſtaatlichen Gebäuden und Amtsräumen wieder angebracht oder aufgeſtellt werden können . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda hat am 6 . 7 . 1933 den Reichsbund der deutſchen Freilicht = und Volks= ſchauſpiele e . V . errichtet und durch Erlaß vom gleichen Tag den heſſiſchen Miniſterpräſidenten Dr . Werner in den Bundesausſchuß dieſer Organiſation berufen . Die Verhandlungen zwiſchen den Vertretern der verſchiedenen kirchlichen Richtungen in Anhalt haben zu dem Ergebnis der Auf= ſtellung von Einheitsliſten geführt . Damit ſind die Wahlen am kommenden Sonntag überflüſſig geworden . In Geraberg bei Arnſtadt wurden in einem zugeſchütteten Bergwerksſchacht 221 . Infanteriegewehre , Modell 98 , und viele hundert Schuß Munition aufgefunden und beſchlagnahmt . Vier Kommuniſten ſind verhaftet worden . Die Verkaufsorganiſation und die Fabrik der Singer = Näh= maſchinen = A . = G . in Wittenberge haben der Adolf = Hitler = Spende für die deutſche Arbeit einen Betrag von 30 000 RM . zugeführt . Die Deutſche Bau = und Bodenbank A . = G . , Berlin , blickt auf ein zehnjähriges Beſtehen zurück . Die Bank hat aus dieſem Anlaß als Spende für die nationale Arbeit 5000 RM . zur Verfügung geſtellt . Als Symbol der Wacht , die die Hitlerjugend zu Ehren Schla= geters hält , wird demnächſt auf der Südſeite der alten Barbaroſſa = Pfalz in Kaiſerswörth ein ſchlichtes Flammenmal Aufſtellung fin= den . In dem Kunſtſtein = Sockel ſind die Worte eingemeißelt : „ Hei= lige Flamme , glüh’ , glüh’ und verlöſche nie — fürs Vaterland ” . * Henderſon auf dem Wege nach München . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Prager Beſprechungen zwiſchen dem Präſidenten der Ab= rüſtungskonferenz , Arthur Henderſon , und der Regierung der Tſchechoſlowakei ſind ſchneller gelaufen , als Herr Henderſon ur= ſprünglich angenommen hatte . Infolgedeſſen hat er ſeine Reiſe= dispoſitionen , ſchon jetzt treffen können . Er wird Donnerstag früh Prag im Auto verlaſſen und nach München fahren . Zu gleicher Zeit wird ſich Reichsaußenminiſter von Neurath in die bayeriſche Hauptſtadt begeben . Hier findet dann vielleicht noch am Donnerstag abend , ſpäteſtens am Freitag vormittag die von Henderſon angeſtrebte Zuſammenkunft mit dem Reichskanzler Adolf Hitler ſtatt . Herr Henderſon verfolgt den Plan , eine Beſprechung der lei= tenden Staatsmänner der vier Mächte England , Frankreich , Ita= lien und Deutſchland herbeizuführen . Darüber hinaus möchte Herr Henderſon gern auf eine direkte Zuſammenkunft zwiſchen dem Kanzler und dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten ſtarten , wie er ja ſchon in Rom eine Beſprechung zwiſchen Muſſolini und Daladier als vorteilhaft hingeſtellt hat . Es iſt natürlich ver= früht , ſchon jetzt irgendwelche Kombinationen über eine etwaige Unterhaltung Hitler = Daladier anzuſtellen oder von beſtimmten Terminen zu ſprechen . Derartige Zuſammenkünfte laſſen ſich nicht von einem Tag auf den anderen anberaumen . Sie erfordern eine ſorgfältige diplomatiſche Vorarbeit . Das haben die Franzoſen ſchon zum Ausdruck gebracht , als ſie von der Anregung Hender= ſons Kenntnis erhielten , daß Muſſolini und Daladier zuſammen= treffen möchten . Das Pariſer Echo auf die Anregung Henderſons . Nach den in Berlin vorliegenden Informationen aus Paris ſcheint man auch innerhalb der Regierung zu der Auffaſſung zu neigen , daß erſt einmal das Terrain ſehr ſorgfältig zu ſondieren iſt . Daladier hält ſich übrigens außerhalb der franzöſiſchen Hauptſtadt auf . Erſt wenn er zurückgekehrt iſt , wird man wohl erfahren können , wie er über die Anregungen Henderſons denkt . Das Verhalten der Pariſer Preſſe iſt übrigens recht bezeich= nend . Sie hat bisher im weſentlichen von Ablehnungs = oder Zuſtimmungserklärungen Abſtand genommen , weil ſie die Kreiſe der Pariſer Regierung nicht ſtören will . Offenbar geht das auf einen Wink zurück , den ſie höheren Orts bekommen hat . Das hat natürlich Herrn Pertinax nicht abgehalten , auf die erſte Meldung über die von Herrn Henderſon vorgeſchlagene Zuſammenkunft Hitler = Daladier loszuhauen . Ihm iſt es ſichtlich unangenehm , daß Henderſon eine Aktivität entfaltet , die zu einer gemeinſamen Zuſammenkunft — ſei es zu zweien oder zu vieren — führen könnte . Ueberhaupt muß man ſich darauf einſtellen , daß über kurz oder lang eine gewiſſe Pariſer Preſſe verſuchen wird , die Atmo= ſhpäre zu vergiften , ſoweit es ſich eben um Zeitungen handelt , die aus Prinzip deutſchfeindlich oder Gegner der Abrüſtung über= haupt ſind . Münchener Beſprechungen . Bollſte Uebereinſtimmung zwiſchen der bayeriſchen Staalsregierung und der Parkeiführung der NSDAP . in Bayern . WTB . München , 19 . Juli . In einer Beſprechung der Staatsregierung mit den bayeriſchen Gauleitern der NSDAP . unter Vorſitz des Reichsſtatthalters wurde die politiſche Lage eingehend erörtert . Dabei wurde zwi= ſchen der Staatsregierung und der Parteiführung völlige Ueber= einſtimmung feſtgeſtellt . Nach dieſer Ausſprache fand eine weitere Beſprechung zwiſchen der bayeriſchen Staatsregierung , den Gauleitern , den bayeriſchen SA . = und SS . = Führern und den Landesbeauftragten der Partei unter dem Vorſitz des Reichſtatthalters ſtatt , wobei Miniſterprä= ſident Siebert eine zuſammenfaſſende Darſtellung über die poli= tiſche und wirtſchaftliche Entwicklung in Bayern ſeit Uebernahme der Geſchäfte durch die bayeriſche nationale Regierung gab . Daran knüpfte ſich eine Ausſprache , deren Hauptmerkmal die vertrauens= volle Uebereinſtimmung aller Erſchienenen war . Der Reichsſtatthalter ſtellte zum Schluß feſt , daß durch dieſe Beſprechung die Aufbauarbeit der bayeriſchen Staatsregierung im Sinne des Führers in beſonderem Maße gefördert ſei und ſchloß mit einem begeiſterten Sieg = Heil auf den Führer . Einſtellung nalionalſozialiſtiſcher Hilfskräfte und Arbeiter bei der Deukſchen Reichspoſt . WTB . Berlin , 19 . Juli . Für die Einſtellung als Hilfskräfte und Arbeiter bei der Deutſchen Reichspoſt kommen in erſter Linie Angehörige der NSDAP . und der ihr eingefügten nationalen Verbände in Frage . Beſonders berückſichtigt werden die älteren und verdienſtvollſten erwerbsloſen Mitglieder der NSDAP . mit einer Mitgliedsnum= mer bis 100 000 . Um vornehmlich ihnen wieder einen Arbeits= platz zu verſchaffen , werden alle durch die Entlaſſung von ſtaats= feindlich eingeſtellten Arbeitern freigewordenen Arbeitsplätze nur mit Nationalſozialiſten beſetzt werden . Die Dienſtſtellen werden ſich wegen der Einſtellung nationalſozialiſtiſcher Kräfte , die noch nicht bei der Deutſchen Reichspoſt beſchäftigt waren , bei Bedarf an die zuſtändige Gauleitung der NSDAP . wenden , nötigenfalls unter Inanſpruchnahme des Arbeitsamts . Sofern im übrigen zur Einſtellung von Hilfskräften und Arbeitern auch langjährig be= reits bei der Deutſchen Reichspoſt beſchäftigt geweſene , politiſch durchaus zuverläſſige , nicht der NSDAP . angehörige Bewerber in Frage kommen , deren Wiederverwendung im dienſtlichen In= tereſſe liegt , können die Stellen bis zur Hälfte mit ihnen beſetzt werden . Wehrwolf unkerſtellt ſich der SA . - Führung . Der nationalſozialiſtiſche Großdeutſche Preſſedienſt ſchreibt : Wie der „ Großdeutſche Preſſedienſt erfährt , hat ſich der Wehr= wolf der oberſten SA . = Führung unterſtellt . Bereits am 9 . November 1923 , ein halbes Jahr nach ſeiner Gründung , ſtand der Wehrwolf marſchbereit für Hitler mit dem Grafen Helldorf . Am 12 . Dezember 1923 verließ dann der Wehr= wolf als einziger norddeutſcher Bund ein Rundſchreiben an ſeine Mitglieder , daß er trotz des Verrats in München nach wie vor für Adolf Hitler und ſeine politiſchen Gedanken eintrete . Lediglich das damalige Verbot , daß Mitgliedr von Wehrverbänden nicht Mitglieder der NSDAP . ſein könnten , verhinderte eine unmittel= bare Eingliederung . Im Jahre 1925 hat der Wehrwolf das Ver= bot erlaſſen , daß Freimaurer nicht mehr Mitglieder bei ihm ſein dürften . Von da ab hat er auch eine Mitgliedſchaft ſeiner Mit= glieder bei bürgerlichen Parteien nicht mehr geduldet . Eingriffe von NSB 9 . - Gliederungen in die Wirtſchaft unkerſagt . Vom Amt Propaganda des Geſamtverbandes , der deutſchen Arbeiter wird mitgeteilt , daß der preußiſche Staatsrat Walter Schuhmann , M . d . R . , als Führer der NSBO . jeden Eingriff von NSBO . = Gliederungen in die Wirtſchaft und in die Verbände der Arbeitsfront unterſagt hat . Um Störungen der planmäßigen Aufbauarbeit der Führung der NSBO . und der Arbeiterverbände ein = für allemal zu unterbinden , werden Zuwiderhandlungen mit ſofortigem Ausſchluß aus der NSBO . geahndet . Der Zuſammenſchluß der geſamten deutſchen Arbeiterſchaft in den Arbeiterverbänden ſollte , wie das Amt weiter erklärt , für jeden deutſchen Arbeiter eine ſelbſtverſtändliche Ehrenpflicht ſein . Ein unmittelbarer Zwang zum Beitritt ſoll dagegen beſonders dann nicht erfolgen , wenn er gegen die guten Sitten verſtößt . Mar= xiſtiſchen Funktionären von einſt iſt der Zutritt verwehrt : Deutſch= lands Arbeiterſchaft iſt damit ein = für allemal vor dieſen Elemen= ten geſchützt . Bank aus rohen Eichenſtämmchen ſteht an der einen Wand . In der Mitte iſt eine große Felsplatte , die nackt zutage liegt , und in ihrer Vertiefung ſteht ein Tümpel ſchwarzen Waſſers . Unvermittelt fühle ich mich geſpenſtiſch angeſchauert . Das Waſſer in der Felsſchüſſel blickt ſo dunkel , die Baumſtämme ſtehen ſo dicht um mich her , es iſt ſo ſtill . Ich bin hier auf einer Höhe . Was will das Waſſer mit ſeinem Tiefenblick hier oben ? Seit Wochen iſt doch ſengende Hitze ohne einen Tropfen Regen= fall . Die Kiefern hängen voll ſilbrigen Hungermoos wie voll Rauhreif . Sie ſind nüchtern und gerade , Stange neben Stange Aber gerade dieſe Nüchternheit mit dem dunklen Waſſerauge inmitten , dieſe Lichtung , in die die Sonne merkwürdig tot hereinſcheint , während ringsum undurchdringliches Waldfinſter ſteht — in dem allem iſt etwas Fremdes . Es iſt wert , ſich auf die Bank niederzuſetzen und dem Geiſter= haften der Oertlichkeit nachzuſpüren , indes ein Schweigen , das ausdrücklich ein erſticktes Schweigen iſt , rundum ſeine Kreiſe zieht . Ich ſpüre deutlich , der Ort iſt voll Magie und Widerſinn . Er hat eine trockene , ſtumpfe Poeſie . Er iſt völlig verzaubert . Es wohnt hier etwas wie Tod ; ein hagerer Ernſt ; ein Ende , Das Feſt iſt aus . Niemals haben ſich Liebende auf dieſer Banl geküßt . Und mit einem Male weiß ich , woher der Ort das Ver= neinende hat . Es iſt das tote Waſſer . Nicht das ruhende , ſon= dern das geſtorbene , das getötete Waſſer , das hier in der natür= lichen Schüſſel der Felsplatte vor mir aufgebahrt iſt — das gibt dem Ort die finſtere Magie . Um den ſpringenden Quell ſammelt ſich alles Leben . Die Feuchte iſt überall das Element der Fruchtbarkeit , wo ſie als Bach , als Teich , als Grundwaſſer ſich mit der Erdtiefe verbindet . Aber hier liegt ſie verdorben hoch oben im Felsbecken , Stein und trockene Erde um ſie her . Mit dunklen Farben iſt eine Sehnſucht nach der Tiefe in ſie hineingemalt , ſie glotzt verhungernd den Himmel an , und ſtatt ihr im Felſen ein Bett hinaus ins Erd= reich zu graben , haben die Menſchen eine Bank daneben gebaut , um ihr Sterben zu beſchauen . Darum iſt rings kein Klingen , keine Kühle ; auch kein Nauſchen und Grünen . Mitten im meilenweiten Leben der Wäl= der hat der Tod hier eine karge Stube . Man duldet ihn hier . Die Menſchen kommen aus dem mächtigen Brand der Hoch= ſommmerſonne zu ihm , um einige Atemzüge lang die Glut ihres Lebens zu kühlen . Das iſt die Zäſur im endloſen Lebenslied ; die gegenläufige Unterbrechung ; der Halt , der Gegenſatz und die Faſſung . Opfere einen dunklen Gedanken , mein Herz . Wir müſſen Löſegeld für das Glück der hohen Lebensfonne bezahlen ; dann erſt dürfen wir weitergehen , gemahnt , aber nicht verdüfterk . Das dunkle iſt wirklich ; aber ebenſo wirklich iſt die Freude . Indem wir dem Dunklen beſtätigend opfern , ſtellen wir erſt ein geſetzliches Ver= hältnis zum Licht und zur Freude her . Wir wagen das Leben . Wir wagen den Tod . Eins um Andere iſt Einſatz und Gegen= wert . Der weiß nichts von der Freude im Schwall der Sommer= wälder , der aus ihr nicht den Aufruf zur höchſten geiſtigen Tapferkeit gehört hat ! Und ſieh ! da vorn zerbricht der Wald . Der alte Fahrweg , den ich gehe läuft ſtracks ins Licht . Er umbuſcht ſich hoch mit Heidekraut , Farren beginnen zu wuchern , der Wald reißt ab . Ich ſtehe auf freiem Vorſprung , geblendet , von Lichtmaſſen über= prallt , die von der ausgeſpannten Himmelskuppel wie ein Jauchzen auf mich einbrechen . Vor mir ſtürzt der Bergrücken in eiligen Felskaskaden ins Tal . Ich werde ihn hinabgehen . Aber zuvor umfaſſe ich noch einmal mit einem ſchweifenden Blick die weite Runde , die ſich mit hundert Kuppen und Bergrücken um meine beblümte Altane ſchwingt . Iſt es die Ferne oder das mächtige Licht , in dem ſie zerſchmilzt , oder iſt es die Schönheit der Linien , die rings wie von einer empfindenden Hand an den Horizont geſchrieben ſind ? Ich merke , wie mein Leben durchſichtig wird . Die Strah= len von überallher durchdringen mein Weſen . Ich ſpüre , wie ich in ihnen vergehe und in einem neuen edleren Stoff wieder auferbaut werde . Nicht nur der Körper — die Seele iſt im Licht . Eduard Schäfer : „ Die Kulturlandſchaft des weſtlichen Main= taunus ” . Heft 7 der Rhein = Mainiſchen Forſchung ” heraus= gegeben vom Geographiſchen Inſtitut der Univerſitat Frankfurt am Main . Verlag H . L . Brönner , Frankfurt , 1933 . Das Buch iſt beachtenswert durch ſeine Methode , die aus zer= ſplitterndem Spezialiſtentum die Syntheſe der geographiſchen und hiſtoriſchen Kulturforſchung anſtrebt . Es wird zunächſt die phyſi= kaliſch = geographiſche Gliederung des unterſuchten Landesteiles ge= geben , in Mainvorland , Taunusvorſtufe , Kammlandſchaft , Hoch= flächenlandſchaft , Feldberg = Pferdskopf = Scholle , Hornauer Bucht und Idſteiner Senke . Im Werden der Kulturlandſchaft unterſchei= det der Verfaſſer drei Etappen , deren erſte vom Eindringen des Menſchen bis zur Beſiedelung der Waldlandſchaft reicht , die zweite die Zeit bis zum Beginne der Großinduſtrie umfaßt , die dritte die kulturgeſchichtliche Gegenwart behandelt . Im einzelnen wären zu dieſen Abſchnitten mancherlei Anſtände zu machen , die das Ge= ſamtergebnis jedoch nicht umſtürzen . Das gut und überſichtlich ge= ſchriebene Buch zeigt mit ſeinem konſequenten Willen zur Totalität , daß man eine Landſchaft nur dann verſtehen kann , wenn man nicht nur die natürlichen Gegebenheiten erfaßt , ſondern vor allem den Wechſelwirkungen zwiſchen Natur und Kultur nachſpürt . Denn es iſt eben doch der Menſch , der bis zum heutigen Tage der Kultge= landſchaft ihr Gepräge gibt . Prof . Dr . F . = Behn = Maint ” Donnerstag , 20 . Juli 1933 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten dei rage ſten 1 * nur verden nch Ankündigung eines Reichsrahmengeſekzes für das Erbhofrechl . — Keine Ankaſtung wirtſchaftlich geſunden Bauernbeſihes . Die Neuregelung ges Aufbaues des Standes der deutſchen Landwirkſchaft . Berlin , 19 . Juli . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , Darré , hat folgende Anordnung getroffen : Auf Grund des Reichsgeſetzes vom 14 . Juli 1933 , betreffend Neuregelung des Aufbaues des Standes der deutſchen Landwirt= ſchaft , beauftrage ich den Reichsobmann der bäuerlichen Selbſt= verwaltung , Pg . Wilhelm Meinberg , derzeitigen Reichslandbund= präſidenten , Berlin SW . 11 , Deſſauer Straße 26 , mit der Ein= leitung und Durchführung aller Arbeiten und Maßnahmen , die im Sinne obigen Geſetzes notwendig ſind . Das gegebene Ar= beitsgebiet wird in vier Referate aufgeteilt mit von mir er= nannten Referenten , welche Pg . Meinberg unmittelbar unter= ſtehen . Es ſind dies : Referat Nr . 1 : Fragen der freien landwirt= ſchaftlichen und bäuerlichen Organiſationen ( Landſtände , Landwirtſchafts = und Bauernvereine , Jungland= bünde , landwirtſchaftliche Hausfrauenvereine , Landarbeiter , An= geſtelltenverbände , Reichsbund akademiſch gebildeter Landwirte , Bauern = Hochſchulen uſw . ) . Referent Nr . 1 : Herr Helmuth Reinke , M . d . L . , Geſchäfts= zimmer im Reichslandbund , Berlin SW . 11 , Deſſauer Straße 26 , Tel . B 2 7571 . Referat Nr . 2 : Fragen der Landwirtſchafts= kammern als halbamtliche Selbſtverwaltungskörper . Referent Nr . 2 : Herr Präſident Dr . Karl Krätle , Geſchäfts= zimmer im Deutſchen Landwirtſchaftsrat , Berlin SW . 11 , Hafen= platz 4 , Tel . B 2 9081 . Referat 3 : Fragen des Genoſſenſchafts= weſens . Referent Nr . 3 : Herr Präſident Arnold Trumpf , Geſchäfts= zimmer im Reichsverband Deutſcher landwirtſchaftlicher Genoſſen= ſchaften = Raiffeiſen e . V . , Berlin W . 35 , Königin = Auguſta = Straße Nr . 43 , Tel . B 29121 . Referat Nr 4 : Fragen des Landhandels . Referent Nr . 4 : Reichskommiſſar Herbert Daßler , M . d . R . , Geſchäftszimmer im Deutſchen Landhandelsbund , Berlin NW . 7 , Mittelſtraße 2 — 4 , Tel . A 6 5244 . Um mit den Bauern in den Ländern und Landesteilen , ſo= wie mit ihren Regierungen eine möglichſt enge Verbindung auf= recht zu erhalten , ernenne ich innerhalb des Zuſtändigkeitsberei= ches eines Landesbauernführers dieſen für die Arbeiten im Sinne dieſes Geſetzes zu meinem Sonderbeauftragten . In die= ſem Sinne iſt der Landesbauernführer als mein Sonderbeauf= tragter , Pg . Wilhelm Meinberg , unmittelbar unterſtellt . Die Landesobleute der bäuerlichen Selbſtverwaltung ſind von den Landesbauernführern reſtlos in die Arbeit einzugliedern und in gleichſinniger Weiſe zu meinen obigen Ausführungen betreffend Aufteilung des Aufgabengebietes durch Zuteilung von vier Refe= renten zu unterſtützen . Reichsernährungsminiſter Darré über akfuelle Fragen deutſcher Agrarpolikik . Der nationalſozialiſtiſche „ Zeitungsdienſt ” veröffentlicht eine Unterredung des Reichsernährungsminiſters Darré mit dem Hauptſchriftleiter des „ Zeitungsdienſt ” , Graf Reiſchach , über ak= tuelle Fragen deutſcher Agrarpolitik . Reichsminiſter Darré erklärte u . a . folgendes : Die reichsgeſetzliche Regelung des berufsſtändigen Aufbaues des Landſtandes ergibt ſich einmal aus dem nationalſozialiſtiſchen Programm . Wenn aber jetzt für die Landwirtſchaft eine Sonder= ausnahme gemacht wurde und dieſes Gebiet bereits reichsgeſetz= lich in Angriff genommen wird dann hat das folgende Gründe : Einmal iſt die Landwirtſchaft in den Fragen des Berufsſtandes weiter als alle übrigen Wirtſchaftszweige . Das hängt damit zu= ſammen , daß die vergangene Epoche des Liberalismus die Land= wirtſchaft eigentlich durch Jahrzehnte hindurch in eine paſſive Rolle drängte , die ſie zwang , ſich zur Verteidigung zu organiſieren . „ Wenn die deutſche Landwirtſchaft , „ nicht von ſich aus bereits zu ſeiner Vereinheitlichung ihres berufsſtändiſchen Aufbaues gekom= ien iſt , ſo waren daran verſchiedene unglückliche Umſtände ſchuld . So ſtand die unterſchiedliche Geſetzgebung der Länder auf Grund Dder hiſtoriſchen Entwicklung des Reiches dem einheitlichen Zuſam= mnenſchluß hemmend im Wege . Dieſe Hemmniſſe ſind nun durch das Reichsgeſetz überwunden worden . Zum anderen aber iſt viel= fach mit vollem Bewußtſein ein einheitlicher Zuſammenſchluß ver= hindert worden . Was der Bauer braucht , iſt ein berufsſtändiſcher Körper , dem er einen Beitrag zahlt und der durch eine zentrale Selbſtverwaltung dafür ſorgt , daß alle den Bauern berührenden Aufgabengebiete von dieſem Selbſtverwaltungskörper wirklich be= wältigt werden . Außerdem muß dieſer Selbſtverwaltungskörper ſo aufgebaut werden , daß der Krebsſchaden der Syndici , der bis= her jede wirkliche große Aufbauarbeit unterbunden hat , ein für allemal ausgebrannt wird . Ich habe das Wort Siedlung im Namen des neuen Geſetzes zur Neubildung deutſchen Bauerntums bewußt vermieden . Der Be= griff der Siedlung iſt auf Grund der marxiſtiſchen Propaganda , die bewußt die ländliche Siedlung mit demſelben Wort bezeich= nete , wie die Wohnſtättenbewegung am Rande der Großſtadt , zu einem Schwammwort geworden , unter dem man ſich alles und nichts vorſtellen kann . Ich ſtehe nun auf dem Standpunkt , daß es zwei verſchiedene Aufgaben gibt : 1 . die Aufgabe , dem Städter ein menſchenwürdiges und geſundes Heim zu verſchaffen und zum anderen , die ländliche Siedlung durchzuführen . Dem vergängenen Marxismus kam es bei der ländlichen Siedlung darauf an , be= wußt Siedlungen zu ſchaffen , bei denen die Siedler nicht leben und nicht ; ſterben konnten und ſomit auf Gedeih und Verderb vom Wohlwollen der ſtaatlichen Machthaber abhängig waren . Wir aber werden hier einen grundſätzlich anderen Weg gehen , und zwar nur ſolche Siedlungen zu ſchaffen , bei denen der Siedler als Bauer durch die Jahrhunderte in der Geſchichte erhalten bleiben wird . Aus dieſem Grunde habe ich bewußt im Namen des Ge= ſetzes den Begriff der Neubildung deutſchen Bauerntums ver= wandt . „ Ich ſtehe auf dem Standpunkt , daß die Zukunft Deutſchlands erſt geſichert iſt , wenn das Reichskabinett ein Reichsrahmengeſetz für das Erbhofrecht verabſchiedet hat , denn es iſt meine Ueber= zeugung , daß ohne ein Erbhofgeſetz der biologiſche Beſtand des deutſchen Blutes nicht erhalten werden kann . Allerdings muß bei dem Erbhofgeſetz eine ſchematiſche Feſtſetzung der Größe eines Bauernhofes vermieden werden . Ich werde , und ich weiß , daß ich in voller Uebereinſtimmung mit dem Reichskanzer ſpreche , keinen Beſitz antaſten , mag er ſo groß ſein wie er will , wenn er wirtſchaftlich geſund iſt und ſich allein und aus eigener Kraft zu erhalten vermag . Ich werde auch keinen verſchuldeten Großbeſitz , antaſten , wenn er ſich nicht mit dem Erbhofgeſetz befreunden will , ſondern unter voller Wahrung der Privatinitiative in der Wirtſchaft es ihm ſelbſt überlaſſen , wie er ſich durch dieſes Wirtſchaftsleben durchfindet . Die Frage der Konſumgenoſſenſchafken . Der Reichswirkſchaftsminiſter gegen eigenmächlige Eingriffe oder Anordnungen . WTB . Berlin , 19 . Juli . Der Reichswirtſchaftsminiſter weiſt im Einverſtändnis mit dem Reichskanzler in einem Rundſchreiben an die Landesregie= rungen vom 17 . Juli d . J . darauf hin , daß es ausſchließlich Auf= gabe der Reichsregierung ſei , alle grundſätzlichen Entſcheidungen in den Fragen des Konſumgenoſſenſchaftsweſens zu treffen . Bei der Behandlung der ſchwebenden Fragen ſeien insbeſondere fol= gende Geſichtspunkte von Belang : „ Die Konſumgenoſſenſchaften verwalten noch heute rund 250 Millionen Spargelder und etwa 160 Millionen Geſchäftsguthaben und Reſerven , d . h . rund 400 Millionen Spargelder und Einlagen . Hierbei ſeien die be= deutenden , von den konſumgenoſſenſchaftlichen Warenzentralen verwalteten Werte in Höhe von rund 180 Millionen RM . noch nicht berückſichtigt . In den 1200 Genoſſenſchaften ſeien etwa 3 , 7 Millionen Volksgenoſſen organiſiert , womit unter Berückſich= tigung der Familienangehörigen etwa 12 bis 15 Millionen deut= ſcher Verbraucher an den Konſumgenoſſenſchaften finanziell und wirtſchaftlich intereſſiert ſeien . Bei Fortdauer der Beunruhigung der Konſumgenoſſenſchaftsmitglieder und entſprechenden Angſtab= hebungen würden dieſe überwiegend von den ärmſten Volks= genoſſen ſtammenden Gelder gefährdet werden . Vom politiſchen Geſichtspunkt aus betrachtet , ſei nicht zu be= ſtreiten , daß die Konſumgenoſſenſchaften in den verfloſſenen Jahr= zehnten ganz überwiegend marxiſtiſch orientiert geweſen ſeien . Dieſer Zuſtand iſt jedoch durch die Eingliederung der Konſum= genoſſenſchaften in die Deutſche Arbeitsfront beſeitigt , ſo daß der Mitgliedſchaft bei einer Konſumgenoſſenſchaft oder dem Fort= beſtand der Konſumgenoſſenſchaften Bedenken nicht mehr ent= gegenſtehen . Nr . 199 — Seite 3 Was den erforderlichen Ausgleich der Intereſſen zwiſchen den Konſumgenoſſenſchaften und dem gewerblichen Mittelſtand be= treffe , ſo werde die hierfür allein verantwortliche Reichsregierung dafür Sorge tragen , daß im gegebenen Zeitpunkt die erforder= lichen wirtſchaftspolitiſchen Maßnahmen getroffen werden . Die Landesregierungen , die Treuhänder der Wirtſchaft und Arbeit und die Spitzenverbände wurden demgemäß gebeten , alle zuſtändigen Stellen entſprechend zu unterrichten und alle erforderlichen Maß= nahmen zu treffen , daß künftig eigenmächtige Eingriffe oder An= ordnungen unterbleiben . Rücknahme der Vollmachken für die Bezirksleiter der Wirkſchaft . WTB . Berlin , 19 . Juli . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : Nachdem auf An= ordnung des Herrn Reichskanzlers Kommiſſare auf dem Gebiete der Wirtſchaft nicht mehr tätig ſein ſollen , hat der Reichswirt= ſchaftsminiſter die Ernennungen der in den Bezirken der Landes= arbeitsämter ernannten Bezirksleiter der deutſchen Wirtſchaft zu= rückgenommen . Dieſe Ernennungen waren in dem Aufruf des Reichskommiſſars für die Wirtſchaft und des Führers der Deut= ſchen Arbeitsfront vom 16 . Mai 1933 bekanntgegeben worden . Mit der Rücknahme dieſer Ernennungen erlöſchen ſämtliche von den Bezirksleitern der deutſchen Wirtſchaft erteilten Untervollmachten und Aufträge . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitk und Miniſter= präſidenk Sieberk über den Wiederaufbau der dentſchen Wirtſchaft . TU . München , 19 . Juli . Miniſterpräſident Siebert empfing am Mittwoch in Anweſen= heit des Staatsſekretärs Stocker den Führer der Landes= gruppe Bayern des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie , Geheimen Landesbaurat Böhringer . Miniſterpräſident Siebert dankte dem Führer der Bayeri= ſchen Induſtrie für ſein freudiges Bekenntnis zur Mitarbeit und begrüßte mit warmen Worten den inzwiſchen erſchienenen Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt , der auf der Durchreiſe nach München gekommen iſt und auf Einladung des Miniſter= präſidenten ſich auf der Zuſammenkunft einfand . Der Miniſter= präſident erläuterte dann die Grundſätze , nach denen die Wirt= ſchaft wieder aufgebaut werden könne . Er werde vor den ſtrengſten Vergeltungsmaßregeln gegen unberechtigte Eingriffe nicht zurückſchrecken . Man könne Wirtſchaftsformen nicht über Nacht ändern . Nach der mit großem Beifall aufgenommenen Rede des Miniſterpräſidenten ergriff Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt das Wort . Auch er ſtellte mit Befriedigung feſt , daß wir heute endlich frei ſind von allen Hemmungen früherer Zeiten und deswegen mehr als Halbheiten leiſten könnten . Die deutſche Wirtſchaft beſtehe aus Millionen von kleinen Einzelwirtſchaften , und dieſe ganze große Maſſe von Volkswirtſchaften müſſe zu= ſammengefaßt werden und beherrſcht ſein von einer vertrauens= vollen Hoffnung auf Geſundung des geſamten Volkes . Je mehr die Wirtſchaft ſich ſelber helfe , deſto weniger müſſe der Staat ihr Eigenleben beſchränken . Er würde das nur gezwungen tun , denn es liege ihm nicht ; er liebe die freie Wirtſchaft . 194 Eine Mikkeilung des Propaganda = Amkes des Geſamkverbandes der deutſchen Arbeiter . Vom Propaganda = Amt des Geſamtverbandes der deutſchen Arbeiter wird mitgeteilt : Das Nachrichtenbüro des VDZ . veröffentlicht Mitteilungen über den Anſchluß von bisher Unorganiſierten an die Deutſche Ar= beitsfront . Hierbei wurde erklärt , daß die Mitteilungen aus „ führenden Kreiſen der Deutſchen Arbeitsfront ” herſtammen . Das trifft nicht zu . Die Frage des Anſchluſſes an die Angeſtelltenſäule iſt bekanntlich hinreichend geklärt durch die Verfügung des Füh= rers der Arbeitsfront , Dr . Ley , daß Angeſtellte , die gemäß 8 1 Abſatz 1 und 2 des Angeſtelltenverſicherungsgeſetzes verſicherungs= pflichtig ſind , zugleich von der Angeſtelltenſäule umfaßt werden . Für die Arbeiterſäule , nämlich den Geſamtverband der deutſchen Arbeiter , trifft eine Pflicht zum Beitritt im Gegenſatz zu den Miteilungen des Nachrichtenbüros des VDZ . nicht zu . Ein Zu= ſammenhang zwiſchen der Zugehörigkeit zu den Arbeiterverbän= den und dem Erwerb des Staatsbürgerrechtes , wie ihn das Nach= richtenbüro des VDZ . konſtruiert , beſteht daher nicht Auch die übrigen Mitteilungen über eine angebliche Werbeaktion der Ar= beiterverbände entbehren jeder Grundlage . Ein „ Außenſeiter = Film ” beleuchtet die wahre Lage . Wie Hollywood heute ausſieht . — Douglas Fairbanks und Mary Pickfords Eheſcheidung . Filmſchlöſſer in Maſſen zum Verkauf . Ein intereſſanter Film wird in Hollywood von Außenſeitern gedreht . Er beleuchtet die wahre Lage Hollywoods . Es iſt be= reits in der ganzen Welt bekannt geworden , daß ſich auch dieſes Ffilmparadies in Not befindet . Die „ glücklichen ” Ehen der Film = Hötter ſind der Kriſe zum Opfer gefallen , denn ſie wurden meiſt Son der glücklichen Lage der Filmſtars zuſammengehalten . An nd für ſich waren die Eheſcheidungen in Hollywood ſchon Emmer an der Tagesordnung , und ein Witzbold hat erklärt , daß eine Ehe der Filmſtars nicht länger halte , als der Film gezeigt verde , in dem ſie mitſpielen . Trotzdem war Hollywood auch die Seiratsſtadt , denn die Filmleute waren reich und ohne Sorgen , und darum ſchloſſen ſie ſehr ſchnell eine Ehe . Jetzt iſt das alles anders geworden . Es wird auch hier nicht mehr geheiratet , und mnter dem Einfluß der Kriſe werden viele Ehen aufgelöſt . Die Beſchäftigungsloſigkeit macht die ehemaligen Filmgötter nervös , and ſie ſind dann nicht mehr die idealen Lebens = und Liebes= läünſtler , als die ſie in den Tagen des Glückes , Erfolges und Reichtums verſchrien waren . Jetzt wird die Ehe von Fairbanks ceſchieden , denn er ſoll ſich „ als ein brutaler Mann erwieſen baben ” . Mary Pickford hat dieſe Erkenntnis erſt ſehr ſpät ge= wonnen , falls nicht auch hier die Filmkriſe den Charakter des hemaligen Filmgottes verändert hat . Das koſtbare Palais von Fairbanks , das 1 ½ Millionen gekoſtet hat , ſoll für 500 000 Dollar erkauft werden . Es iſt aber anzunehmen , daß ſich kein Käufer ſänden wird . Auch zahlreiche andere Villen der Filmſtars , in denen die verwöhnten Lieblinge des Glückes koſtbare Tage ver= lebt haben , ſind zu verkaufen . Der Film „ Das wahre Geſicht von Hollywood ” bringt eine kurze aber lehrreiche Szene , näm= lEch einen Gang durch das Hollywood von heute und zum Ver= gleich einen Gang in dem Hollywood von geſtern . Daraus kann nian erkennen , daß das Filmparadies ein öder Ort des Miß= vergnügens geworden iſt . Man ſieht den Aufſtieg Hollywoods zuir Macht , den rauſchenden Jubel der Siegesfeſte und die ſtillen Freuden der Filmmillionäre , das großartige Leben der Stars und das Treiben der Filminduſtriellen , wie es zur Zeit der Blüte zu beobachten war , und dann ſieht man die armen Mil= onäre , Das Nachtaſyl der alten Garde , das vielen von ihnen allein als Rettung übrig geblieben iſt . Kurz , man ſieht , wie eEn Völkchen verkommt , das nur in den materiellſten Intereſſen lebte , als ſich der goldene Strom der Dollars über die Stadt ergoß , und das jetzt bar aller Intereſſen iſt , wo die Armut ein= kehrt . Das wahre Geſicht von Hollywood ” iſt nicht ſchön . Die Filmgötter ſind als kleine , neidiſche und eiferſüchtige Menſchlein entlarvt . Der Glanz der Millionen iſt gewichen , und übrig blieb nur ein armſeliges Flittergold . Sommerſpielzeit im Kleinen Haus . Stadttheater Gießen . „ Bargeld lacht ” Luſtſpiel von Franz Cammerlohr und Erich Ebermayer . Spielleitung : Peter Faſſot . Das Luſtſpiel „ Bargeld lacht ” , das von dem Enſemble des Gießener Stadttheaters im Kleinen Haus vor einem heiteren , beifallsfreudigen Publikum friſch heruntergeſpielt wurde , iſt eine prächtige Satire auf das Gründungsfieber vergangener Tage . Wenn das Thema auch keineswegs neu iſt — wir ſahen vor einiger Zeit hier in Darmſtadt eine recht gute Verfilmung der gleichen Idee — ſo iſt es doch von den Autoren mit Geſchick angefaßt , ſo daß man mit einem lachenden und einem naſſen Auge eine Zeit erſtehen ſieht , die wohl hoffentlich für immer vorbei iſt . Geld macht nicht glücklich , man muß es nur haben — ſagt das Sprichwort . Hier zeigt uns ein junges Paar , von Sibylle = Evelyne Flemming und Rudolf Reif heiter , und temperamentvoll verkörpert , daß Geld auch dann glücklich machen kann , wenn man es gar nicht hat . Wie der Zauber eines ganzen Haufen Bargeld , mit dem es obendrein noch eine etwas merkwürdige Bewandtnis hat , einen findigen Bankdirektor ( Karl Volck ) , einen tatterigen , aber geldgierigen Geheimrat , der von Eduard Goebel in vor= züglicher Maske mit gewohnter Sicherheit charakteriſiert wurde , eine Frau von Stahl ( Maria Koch ) , die zumindeſten nicht von Pappe war , durcheinanderwirbelt , wobei der ruhende Pol in der Erſcheinungen Flucht eigentlich nur das herzhaft = queckſilbrig : Zöfchen ( Eliſabeth Wielander ) iſt , — das iſt ein ergötz= liches Schauſpiel , das man ſich nicht entgehen laſſen ſollte . Daß ſich zum Schluß alles zum guten wendet , iſt wohl ſelbſtverſtänd= lich , aber man gönnt es der ſympathiſchen „ jungen Generation ” gerade weil es im Leben meiſt nicht ſo leicht zu gehen pflegt . * Ausbau des deutſchen Rundfunk = Nach dem Luzerner Wellenplan , der am 15 . Januar 1934 in Kraft treten ſoll , erhalten die deutſchen Großrundfunkſender fol= gende Wellen : Deutſchlandſender 191 kHz ( 1571 Meter ) . Mühl= acker 574 kHz ( 522 , 6 Meter ) , Langenberg 658 kHz ( 455 , 9 Meter ) , München 740 kH ( 405 , 4 Meter ) , Leipzig 785 kHz ( 382 , 2 Meter ) , Berlin 841 kIIz ( 356 , 7 Meter ) , Hamburg 904 kHz ( 331 , 9 Meter ) , Breslau 950 kHz ( 315 , 8 Meter ) , Heilsberg 1031 kHz ( 291 Meter ) . In Verbindung hiermit werden die Sender Mühlacker , Langen= berg , München , Berlin und Hamburg auf die zuläſſige Höchſtlei= ſtung von 100 Kilowatt gebracht . Weiterhin iſt der Bau eines neuen Deutſchlandſenders mit der zuläſſigen Höchſtleiſtung von 150 Kilowatt und möglichſt wirkſamer Antenne vorgeſehen . Ab 15 . Januar werden die Sender mit den neuen Wellen arbeiten . Wegen des ſchwierigen Umbaues von Mühlacker wird dieſer Sen= der im Herbſt für einige Zeit außer Betrieb geſetzt werden . Wäh= rend dieſer Zeit wird der alte Stuttgarter Sender den Betrieb übernehmen . Näheres wird ſeiner Zeit noch bekanntgegeben . Dazu wird noch folgendes bemerkt : Soweit die Sender er= neuert werden , erhalten ſie neuartige , die ſchwundfreie Zone ver= größernde Antennen . Im Norag = Gleichwellennetz ( jetzige Welle 1319 kklz . 227 , 4 Meter ) — neue Welle 1330 kIIz , 225 , 6 Meter — werden an Flensburg im Juli der neue verſtärkte Sender Han= nover und im Auguſt der gleichfalls verſtärkte Sender Bremen ſo= wie der Sender Magdeburg angeſchloſſen . Der Anſchluß von Stet= tin iſt aus techniſchen Gründen erſt zum 15 . Januar 1934 möglich . Ob nach Inbetriebnahme des 100 = Kilowatt = Senders in Hamburg der Sender Kiel beibehalten und an das Nora = Gleichwellennetz angeſchloſſen werden muß , wird noch geprüft . Im Frankfurter Gleichwellennetz ( jetzige . Welle 1157 kklz , 259 , 3 Meter — neue Welle 1195 kHz , 251 , 9 Meter ) , in dem zurzeit der Sender Frankfurt a . M . und der Sender Trier zuſammenarbeiten , werden der Sender Kaſſel demnächſt und der Sender Freiburg ( Breisgau ) im Oktober angeſchloſſen . Ferner ſind Vorermittlungen im Gange , ob daneben noch ein neuer Zwi= ſchenſender in Koblenz anzuſchließen ſein wird . Der Sender Frank= furt a . M . erhält ebenfalls eine neuartige , die ſchwundfreie Zone vergrößernde Antenne . Bei Inbetriebnahme des Großſenders Ber= lin wird der Nebenſender in Berlin den Betrieb einſtellen . Für Königsberg ( jetzige Welle 1382 Hz 217 Meter — neue Welle 348 kllz . 222 , 6 Meter ) bleibt zunächſt der bisherige Sender be= ſtehen . Seine Erneuerung iſt jedoch in Ausſicht genommen . Seite 4 — Nr . 199 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerskag , 20 . Juli 1933 * Vierer = Pakk = Wirkungen . Franzöſiſche Inkerprekakionen und Pläne . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 19 . Juli . Die Unterzeichnung des Viererpaktes in Rom hat in Paris zu vielen Kommentaren Anlaß gegeben . Nicht alle waren bar jeden Hintergedankens , bald ging es darum , an die Kleine Entente und Polen nachträglich noch einmal eine Beruhigungs= pille zu adreſſieren , und bald wollte man einen Teil der eigenen öffentlichen Meinung günſtiger ſtimmen . Offiziös legt man das Gewicht vor allem auf die Beſſe= rung des franzöſiſch = italieniſchen Verhält= niſſes . Man ſieht in dem Viererpakt in erſter Linie ein Mittel zu dieſem Zweck . Die Verhandlun= gen zwiſchen Paris und Rom waren in der letzten Zeit ſehr aktio , was unter anderem auch zu einer Reihe von Gerüchten , die jeder Grundlage entbehren , Anlaß gab . In Paris ſcheint man entſchloſſen zu ſein mit Italien das viel erwähnte „ ſtabile Verhältnis ” herbeizuführen . Der Viererpakt ſoll ja eine Ent= ſpannung für ganz Europa zuſtandebringen . Inſofern iſt es ver= ſtändlich , wenn man in Frankreich die Beilegung der vielen Gegenſätze mit Italien ſucht . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß mit einigem guten Willen ſo manches erreicht werden kann — auch in der Balkanpolitik . Den franzöſiſchen Beſtrebungen haftet nur ein — übrigens für die franzöſiſche Politik charakteriſtiſcher — Fehler an . Man verwechſelt die Rahmen , in denen die Ver= ſtändigung erzielt werden ſoll , mit der Verſtändigung ſelbſt . Darum die Neigung , die Fixierung von Methoden ganz all= gemeiner Natur , mögen ſie ſich auf den Balkan oder etwas anderes beziehen , gleich als Triumph zu feiern . Methoden ſind gut oder ſchlecht . Bei den Fragen , die gelöſt werden ſollen , handelt es ſich aber um Realitäten , vor denen manchmal alle diplomatiſchen Mechanismen verſagen . Das alles bezieht ſich nicht auf den Viererpakt , ſondern auf gewiſſe franzöſiſche Interpretationen und Pläne . Der Viererpakt hat bereits ſeine Wirkung gezeigt . Das Preſtige Italiens in der europäiſchen Politik iſt viel größer geworden , und das Verhält= nis zwiſchen den Großmächten , die den Pakt unterzeichnet haben , iſt viel beſſer geworden . Es iſt ſchwer , in dieſem Punkte einen abſoluten Maßſtab aufzuſtellen . Man muß eben in Betracht ziehen , wie Europa ohne den Viererpakt ausſehen würde . Die Optimiſten , die hier der Hoffnung Ausdruck geben , daß es bald zu einer weiteren Beſſerung des franzöſiſch = italieniſchen und auch des deutſch = franzöſiſchen Verhältniſſes kommen würde , ſind nicht im Unrecht , vorausgeſetzt , daß man in Paris alles ver= meidet , was eine ſolche Entſpannung ſtören könnte . Intereſſant iſt übrigens , wie wenig man hier anläßlich der Unterzeichnung des Viererpaktes über England ſpricht . Dabei iſt die Zugehörigkeit Englands zum Viererpakt kein bloßer Zufall . Aber die Vorverhandlungen zu dem Pakt ſollen die franzöſiſch = engliſche Freundſchaft nicht beſonders hervorgehoben haben und vielen ſcheint es ſo , daß der Viererpakt Englands Bewegungs= freiheit Frankreich gegenüber erhöht hat . Papen in Rom . Vor der Unkerzeichnung des Reichskonkordaks . * Berlin , 19 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Vizekanzler v . Papen , der die ganzen Konkordatsverhand= lungen geführt hat , hält ſich wieder in Rom auf . Die Unterzeich= nung des Konkordates wird am Donnerstag erfolgen . Im un= mittelbaren Anſchluß daran wird der Wortlaut des Konkordates ſowohl in Rom als auch in Berlin veröffentlicht werden . In großen Zügen iſt das Konkordat bekannt . Es iſt aber nicht ausge= ſchloſſen , daß es noch einige intereſſante Einzelheiten enthält . Noch vor der Unterzeichnung iſt der Kreis der katholiſchen Vereine abgeſteckt worden , die in Zukunft zugelaſſen werden und die der Kirchenbehörde zu unterſtellen oder in die ſtaatlichen Ver= bände einzugliedern ſind . Die Verhandlungen ſind zwiſchen dem Reichsinnenminiſterium und den Biſchöfen Gröber und Berning geführt worden , die auch bei den Konkordatsverhandlungen betei= ligt waren . Anſtatt jeder beſonderen Anzeige . Heute verſchied unerwartet infolge eines Gehirnſchlages , auf einem Ausfluge , unſer lieber , treuſorgender Bruder , Schwager und Onkel Oberbaurat i . R . Wilhelm Diehl im 69 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Sophie Diehl , Lehrerin i . R . Thekla Diehl , geb . Bauer Ilſe Diehl . Darmſtadt , Heinrichſtr . 118 , London , am 18 . Juli 1933 . ( 8981 Die Einſegnung mit nachfolgender Einäſcherung findet Freitag , den 21 . Juli , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren lieben Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Wilhelm Horſt nach langem , mit Geduld ertragenem Leiden im Alter von 65 Jahren heute nachmittag um 6 ½ Uhr zu ſich zu nehmen . Im Namen der Hinterbliebenen : Louiſe Horſt , geb . Geher . Darmſiadt , den 18 . Juli 1933 . Tannenſtr . 18 , Die Beerdigung findet Freitag , den 21 . Juli , nachm . 4 ½ Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Ger . 4 = Z . = W . i . II . , m . gſchl . Ver . , Badac . z . 1 . 10 . a . ruh . Miet Martinsſtraße 11 ½ . ( 88272 ) Nach erfolgt . Um= bau iſt in unſerem Hſe , noch eine mod . 4 = Zim . = Wohng . mit Ztrlhzg . , Bad etc . , reichl . Nebenraum , . 1 . Aug . zu verm . Beſſunger . Macken= ſen = ( Wald = ) Str . 49 . ( 8965 b ) Mühlſtraße 41 , I . 4 = Zim . = Wohng . mi= all . Zubeh . z . vm . 1 Zimmer u . Küche geg . Vorauszhlg . v . 100 — 150 ℳ per 1 . Sept . zu verm Off . unt . E . 104 Gſchſt . * 1 Zimmer u . Küche ſofort zu verm . od . 1 . Aug . ( n . Hochſch . Off . u . E . 130 Gſch . Leeres Manſ . = Zim . einz . Perſ . z . vm . Karlſtraße 30 , I . Schleiermacherſtr . 18 2 . St . , ſchon möbl . ruh . Zim . ſof . a . be= rufst . Hrn . z . vm . * 2 — 3 gut mb . Zim . mit o . oh . Penſion zuſ . od . geteilt z . v . Näh . Geſchäftsſt . s * Saalbauſtr . 8 . I . gt . möb . Z . preisw . dfs ) Möb . Zim . ſof . 3 . v . Schloßgaſſe 12 , I . O Bülro , 3 — 4 Zimm . mögl . Rheinſtr . , für Praxis geeign . , zu mieten geſ . Preis= ang . u . E . 114 Gſch . * Kl . Wohnung oder 1 — 3 leere Zimmer Tinten = o . Herdw . = Viert . o . Steinberg v . einz . Dame z . m . geſucht . Angeb . u . E . 132 a . d . Geſch . * Per 1 . 10 . od . 1 . 11 . 3 — 4 = Z . = Wohng . im Südoſtv . geſ . Preis= ang . u . E . 108 Gſch . * Geſucht 2 — 3 = Z . = W . im Johannesviert . * Ang . u . E . 109 Gſch . * Schöne 5 = Z . = Wohn . mit all . Zub . , Süd= age , auf 1 . Okt . zu verm . Näh . 1 . Stock Annaſtraße 37 . Küche in allerneuester Ausstattung von 100 Mark an ( 7732 a bei weitgeh , Zahlungserleichterung . Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt 53 . Geschäftsjahr . Hügelstr . 13 , 15 u . 17 Das ist der Blau - Orange Streifen das Kennzeichen von echtem „ Einmach = Cellophan ” und Bürge für gutes Gelingen . Schneiden Sie Einmach = Cellophan ” nach dem neuen Sparſchnitt und Sie werden ſelbſt ſehen : Glasklares „ Einmach = Cellophan ” iſt der praktiſchſte und wirtſchaſtlichſte Gelee = Verſchluß . kALII A C 0 . AkMcNcsserl ScH . irenich Kaufen Sie alles , was Sie für Ihren Daushalt brauchen , ſtets in hygieniſchem Cellophan . Oann ſind Sie gut bedient . af Dauerwellen schreiber Klesstrasse 35 . Todes = Anzeige . Am 17 . Juli 1933 verſchied unſere liebe Schweſter , Schwä= gerin und Tante im Alter von 48 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Rauck . Darmſtadt , Mühlſtraße 17 . Die Einäſcherung findet ſtatt am Freitag , 21 . Juli , nachm . 3 . 30 Uhr , im Krematorium zu Darmſtadt . ( 8991 Gelegenheitskäufe in Brillanten , Gold - und Silberwaren , silberne Bestecke , Kunstgegenstände , Gemälde , Perserteppiche , Bronzen , Meißner Porzellan usw . finden Sie stets bei ( 8982 a Kurtz - Wulf , Rheinstr . 20 Meine Nichte . geb . Dame , 37 J . . evgl . , ſchlank , dunkelbld . , mit gut . Ausſtatt . , vermög . , m . treueſte Leb . = Kameradin ei . brav . Mannes , am liebſt , eines Akad . werden . Bildzuſchr ernſtveranl . Herren in geſich . Lebens= ſtellung unt . E . 128 a . d . Geſchäftsſt . Haarſiebe Drahtſiebe Einziehen neuer Böden billigſt . Brückner , Holzſtr . , a . Brunnen ( 8031 a ) Von der Reise zurück Dr . biecke Facharzt f . Chirurgie und Krankheiten der Harnorgane , ( IV 8723 Weyprechtstraße 14 ½ To . Lieferwagen , große Ladefl . , bill . zu verk . , ev . Perſ . = Wagen in Tauſch . Ang . u . E . 134 Gſch . Einige Autos zum Ausſchlachten geſ . Avemarie , Wendel= ſtadtſtr . 40 . Tel . 3484 * Hanomag 2 / 10 , neu überh . , zu verk . od . gegen fehlerfr . Mo= torrad , 500 ccm . zu vertauſchen . Ludw . Spieß jr . , Pfung= ſtadt , Kirchſtr . 72 . BMW . Limouſine 3 / 15 PS . , wie neu . billig ab= zugeben . — Jede Garantie . ( 8909 b J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . Sonn . grß . 3 = Zim . = Wohn . i . Martins= viert . geg gleiche i anderer Lage geſ . Off . u . E . 100 Gſch . * 350 Ccm . Sporkmaſchine mit Sport = Seiten= wagen , ſteuerfrei , mit Garantie bill . zu verkauf . ( 8910 b J . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . Tauſch ! Heboten : Schöne 4 = Zim . = Wohng . mit Bad . Loggia , Mſt Geſucht : Ruh . 2 — 3 = Zim . = Wohng . oder kl . Einfam . = Haus . Angabe v . Lage u . Mietpreis u . E . 120 an die Geſchäftsſt . Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stod ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad u . all . Zubeh . z . 1 . Okt . z . verm . Näh . Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . Tel . 560 ( 8035 a ) Wählt deutſche Schriften ! In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . 2 . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt Muſter 3 : Schriften für Druckſachen . Ausſchneiden und aufheben ! Schöne , neuzeitliche 3 = Zim . = Wohnung , Bad , Balkon , mit Zentralheizg . , und 2 = Zim . = Wohnung m . Zentralhzg . ſof . zu verm . Eberſtadt , Kirchſtr . 19 . ( * md mit 2 Woh = Billg nungen mit je 3 oder 4 Zim . in ruh . , ſ . ſchöner u . ge= ſund . Lage b . Darm= ſtadt , el . Licht , Zen= tralhzg . , Waſſerltg . , Gemüſegarten , im ganzen od . get . ſof . zu verm . Ang . unt . E . 69 Geſchſt . ( * dg Ruh . Wohnung im Tintenviertel , 3 — 4 Zim . , Manſ . , Bo= denraum , Bad , Bal= kon . K . m . Speiſek Keller etc . , ab Okt . z . verm . Näh . Im Geißenſee 8 , p . Telefon 4962 . Ae 2 = Z . = Wohn . , Küche , Keller , 1 . St . Mül= lerſtr . 3 , mon . 26 ℳ . an ält . Ehepaar p . 1 . 9 . od . früh . z . v . * dsg ) 2 Zimmer u . Küche neu herg . , in ſtiller zentr . Lg . an ruh Mieter abzug . Off . u . E . 127 Geſchſt . Voll = elektriſch eingerichtete 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad am Dietrich = Eckart = Platz zum Auguſt 1933 zu vermieten . Näheres Dietrich = Eckart = Platz 13 , pt . rechts . ( 8972 Gut möbl . Zimmer mit 1 — 2 Bett . pr . z . vermieten . Schützenſtr . 1 , II . r . Anz . 1 — 2 u . 7 — 8 . Ludwigſtr . 20 , II . , mb Zim . m . Penſ . z . verm . ( 8908 a ) Erbacherſtr . 48 ½ , pt . ſep . möbl . Zimmer of . zu verm . ( * id , Mackenſenſtr . 55 , pt . möb . Zim . , el . Licht ſofort zu vermiet . Schützenſtr . 3 , III . gut möb . Z . z . v . Suche für ſof . 1 = 3 . = Wohng . Miete im voraus . Angeb . u . E . 112 a . d . Gſchſt . * Zim . u . Küche von Mutter u . Tochter ſof . geſucht . Ang . u . E . 107 a . d . Gſchſt . Heag = Angeſt . ( kin= derlos ) ſucht ſchöne 2 = Z . = Wohng . z . Pr . v . 25 — 30 ℳ . Ang . unt . E . 105 Gſchſt . Möbl . Zim . in gut . Hauſe v . Beamten geſucht . mögl . Nähe Marienplatz . Preis= ang , umgehend unt E . 119 a . d . Gſch . Jg . berufst . Dame ſucht ruh . , ungeſtör= tes möbl . Zimmer , mögl . m . ſep . Eing . Off . u . E . 111 Gſch . Junger Mann ſucht einf . möb . 3 . ( Zen= trum ) , bis zu 10 ℳ . Ang . u . E . 76 Gſch . * Gebr . kl . Küchenſchr . geſucht . Ang unter . 99 a . d . Gſchſt . Mittag = und Abendtiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 85 Pfg Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 . I . RM . 1500 . — v . Privat bei gut . Sicherheiten geſucht . Angeb . unt . E . 118 an die Geſchäftsſt . Wer r . geſchäftst . branchek . Frl . i . gt . Lage Zig . = Geſch . o Niederlage ein ? Zuſchr . unt . E . 129 a . d . Geſchäftsſt . * Hausverwaltungen werd . bei günſtigſt Beding . u . Durchf . aller im Intereſſe ) . Eigentümer lie= genden geſetzl . Vor= ſchrift . zu jed . Zeit ubernommen . Gefl . Ang . u . E . 26 Gſch . ( 8888 b ) Einfam . - Haus mit ca . 6 — 8 Zim . , Zubeh . u . Garten , ev . auch Zweifam . = Haus zu kauf . geſ . Kann auch größere Anzahlung leiſten . Angeb . unter E . 96 a . d . Geſch . ( 8945 b Wer ſein . Beſitz gut und ſchnell verkauf . will , wende ſich an Allg . Immobilien Nachweis für d . geſ . Reichsgeb . Darmſtadt Poſtfach 122 . ( 8875 a Grundfkücks= verkäufe aller Art werden für Beſitzer unentgeltlich , ſchnell und gut vermittelt . Gfl . Ang . u . E . 25 a . d . Geſch . ( 8887 b Vollfett . EdamerKäſe ¼ Pfund T 4 Gekochter Schinken 4 Pfund 4 O Feinſtes Dörrfleiſch 1 Pfund 99 g Schnittfeſte Tomaten 1 Pfund 19 A Irtoffeln a 10 Pfund 4 O . Pudding = Pulver Vanille = Geſchmack , ½Pfd . 19 Pudding = Pulver Schokol . = Geſchm . , ½Pfd . & Thams & Garfsz . Karlſtr . 2 Kaupſtr . 22 Wanzena . Motten vernichtet 100 %oig T - Gas kein Geruch — keine Beschädigungen Fachmännische Vernichtung aller Gesundheits - u . Materialschädlinge nur persönlſche Arbeft ! ca . 30 jährige Erfahrung . „ Darmstadt A . Joedecke schuchardstr . 11 staatl . geprüfter Desinfektor u . amtlich geprüfter Schädlingebekämpfer . ( 5552 a Einziges Spezial - Institut am Platze . Haus mit gutgehendem Kolonialwaren = Geſchäft wegzugsh . für ℳ 14000 — , Anzahl . Hälfte , zu verkaufen . Näheres durch P . Hellm und Telefon 538 Grafenſtr . 4 Geſchäft Lebensmitt gegen bar zu kaufen geſucht . Angebote unter E . 125 an die Geſchäftsſtelle . Donnerstag , 20 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 199 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 20 Juli 1933 . Gemäß einer mit den Bevollmächtigten der deutſchen evange= liſchen Landeskirchen vereinbarten Anordnung der Reichsregierung ſind in der Zeit vom 23 . Juli bis 31 . Auguſt Ifd . Js die kirch= lichen Körperſchaften nach geltendem Landeskirchenrecht neu zu bilden . Die durch unmittelbare Wahlen der kirchlichen Ge= meindeglieder zu bildenden Organe ( im Volksſtaat Heſſen die evangeliſchen Kirchengemeindevertretungen ) ſind am Sonntag . dem 23 . Juli d . J . , zu wählen . Alle wahlberechtigten evangeliſchen Glaubensgenoſſen werden zur Wahl aufgefordert und auf die einſchlägigen Bekanntmachun= gen in den Kirchengemeinden beſonders aufmerkſam gemacht . „ Um die Wahl zu dem vorgeſchriebenen Zeitpunkt durchführen zu können , mußten ſinngemäß erfolgter Ermächtigung der Reichs= regierung entſprechend die ſonſt erforderlichen Friſten erheblich verkürzt und mußte das Wahlverfahren entſprechend vereinfacht werden . Wahlvorſchläge müſſen bis Donnerstag , den 20 . d . M . , 12 Uhr mittags , eingereicht werden . Iſt nur ein Wahlvorſchlag eingereicht worden , ſo kann bis Freitag , den 21 . d . M . , 18 Uhr , ein weiterer Wahlvorſchlag eingereicht werden . Stimmberechtigt ſind in Heſſen alle konfirmierten evangeliſchen Glaubensgenoſſen , die das 25 Lebensjahr vollendet haben , inſoweit dieſelben in die Wählerliſte , notfalls in die Kartei , aufgenommen ſind Wählbar ſind alle ſtimmberechtigten Gemeindeglieder von bewährtem kirchlichen Sinn und ehrbarem Lebens= wandel . Stimmberechtigte , die am Wahltag abweſend ſind , können ihre Stimme durch einen Bevollmächigten abgeben . Dieſer hat ſich als ſolcher durch Urkunde eines evangeliſchen Pfarramtes oder einer Polizeibehörde ( Bürgermeiſterei ) auszu= weiſen . Einſpruch gegen Nichtaufnahme in die Wahlkartei kann bis Samstag , den 22 . Juli 1933 , 18 Uhr , beim zuſtändigen Pfarramt vorgebracht werden . Einbürgerungsankräge . Wildenburg und Amorbach . Ein Ausflug des Hiſtoriſchen Vereins . — Reſte der Wildenburg im Eulbacher Park . — Wolfram v . Eſchenbach ein Gaſt auf der Burg der Herten von Durne . — Amorbachs Kirchen und das Kloſtergebäude . Ein Rundſchreiben des Landespolizeipräſidenten an die Kreis= ämter gibt folgende Richtlinien für Einbürgerungsanträge : Die Einbürgerungsanträge ſind an das zuſtändige Kreisamt zu richten , und zwar mit Lebenslauf . Geburtsurkunde des Geſuch= ſtellers bzw . ſeiner Ehefrau ( evtl . Heiratsurkunde ) , und u . U . Geburtsurkunde der Kinder . Auch die Vorlage des Familien = Stammbuchs iſt ſtatthaft . Weiter ſind beizufügen ein Ausweis über bisherige Staats= angehörigkeit , eine Einkommensbeſcheinigung ( für Angeſtellte , Kaufleute uſw ) , Schulzeugniſſe . Militär = Papiere ( ſehr wich= tig ) , Empfehlungsſchreiben und ſonſtige Urkunden ( je mehr , deſto beſſer ) . Der Geſuchſteller muß unbeſchränkte Geſchäftsfähigkeit be= ſitzen , d . h . er darf nicht entmündigt ſein , einen unbeſcholtenen Lebenswandel geführt haben , an dem Ort ſeiner Niederlaſſung eine eigene Wohnung und ein Unterkommen gefunden haben und an dieſem Orte ſich und ſeine Angehörigen zu ernähren imſtande ſein . Bei Deutſchſtämmigen iſt eine beſtimmte Aufenthaltsfriſt an ſich nicht gefordert , aber bei deutſchen Rückwanderern drei Jahre , wenn der Geſuchſteller ohne Genehmigung des betreffenden deut= ſchen Konſulats ausgewandert , ſonſt ein Jahr . Aus dem Staatsdienſt entlaſſen wurde durch den Herrn Reichs= ſtatthalter auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung am 5 . Juli 1933 der Kriminalinſpektor Fritz Dörſam in Mainz auf Grund des 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums vom 7 . April 1933 . Ernennungen . Zu Vermeſſungsaſſeſſoren ernannt wurden die Vermeſſungsreferendare Dipl . = Ing . Kurt Ackermann zu Mainz , Dipl = Ing . Ernſt Hoffmann zu Darmſtadt , Dipl . = Ing . Alexander Weber zu Darmſtadt — Am 30 . Juni wurden durch Entſchließung des Herrn Staatsſekretärs die Landwirtſchaftsrefe= rendare Nikolaus Trautmann und Karl Rothmann zu Darmſtadt zu Landwirtſchaftsaſſeſſoren ernannt . Kuheſtandsverſetzung . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli/ 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) tritt in den Ruheſtand am 1 . Auguſt 1933 der Büroaſſiſtent bei der Heſſiſchen Landesbank — Staatsbank — Otto Hammer zu Darmſtadt . EPH . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchen= regierung wurden die Pfarrer Auguſt Schäfer zu Büdingen und Ernſt Quack zu Stockſtadt a Rh . mit Wirkung vom 1 . Ok= tober d . J . Heinrich Zinn zu Pfungſtadt mit Wirkung vom 1 . November d . J . auf ihr Nachſuchen und unter Anerkennung ihrer langjährigen treuen Dienſte , ſowie Pfarrer . Wilhelm Schwalm zu Burg = Gemünden mit Wirkung vom 1 . Oktober d . J . bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit in den Ruhe= ſtand verſetzt . — Der Präſentation des Pfarrverwalters Ernſt Hotz zu Villingen auf die evangeliſche Pfarrſtelle zu Villingen , Dekanat Hungen , wurde die Beſtätigung erteilt — Zur Wieder = „ Beſetzung werden ausgeſchrieben : die evangeliſche Pfarrſtelle zu Wald = Michelbach , die 2 . evangeliſche Pfarrſtelle , zu = Grünberg und die 1 . evangeliſche Pfarrſtelle zu Büdingen . — Akademiſche Auslandsſtelle der Techniſchen Hochſchule Darm= ſtadt . Es ſei an dieſer Stelle nochmals auf die Sammelfahrt nach London hingewieſen , die die Akademiſche Auslandsſtelle Mann= heim am 1 . Auguſt 1933 für Studierende veranſtaltet . Der Fahr= preis beträgt 30 RM . Die Rückfahrt ſoll nach etwa 4 Wochen zur Erlangung der Fahrpreisermäßigung möglichſt auch in ge= ſchloſſener Gruppe erfolgen . Intereſſenten wollen ſich heute und morgen zwiſchen 11 und 12 . 30 Uhr im Geſchäftszimmer der Aka= demiſchen Auslandsſtelle , Querbau der Studentiſchen Wirtſchafts= hilfe . Otto = Berndt = Halle , 1 . Stock , melden . — Der Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt , macht nochmals darauf aufmerkſam , daß der Jahresbeitrag von 1 RM . ( Erwerbsloſe , Jugendliche und Studenten 50 Pf . ) einen Mindeſt= ſatz darſtellt , der auch Unbemittelten den Beitritt ermöglichen ſoll . Der Reichsluftſchutzbund kann ſeine Aufgaben nur dann er= füllen , wenn eine reichliche Zahl von Mitgliedern ſich ſelbſt ihrer Wirtſchaftslage nach höher einſchätzt Die Beiträge ſind jährlich bis zum 15 . April , dieſes Jahr bis 15 . Auguſt einzuzahlen auf dem Geſchäftszimmer , Rheinſtraße 48 , oder bei der Darmſtädter und Nationalbank auf Kontonummer 3845 , oder bei dem Poſtſcheck= amt Frankfurt a . M . 33 880 . Beiträge von 5 RM . aufwärts Tönnen auch in zwei Raten bis 15 . April ( dieſes Jahr 15 . Auguſt ) znd 15 . Oktober eingezahlt werden . Abholung erfolgt nur auf eſonderen Wunſch . — Sommerſpielzeit Kleines Haus Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr erſtes Gaſtſpiel der „ Vier Nachrichter ” mit ihrem Enſemble . Zur Aufführung kommt das Stück „ Der Eſel iſt los ” , S Bilder mit Muſik nach dem Altgriechiſchen des Plagiates . Das neue Stück , das angeblich gar keine Beziehungen zur Gegenwart haben ſoll und das doch mit dem Geiſte der Heutzeit und mit der Spitze gegen die Geſchehniſſe unſerer Tage gerichtet iſt , ſteckt voller Witz der Einfälle und Schlagkraft der Formulierung . „ Der Eſel iſt los ” entſtand während der Gaſtſpielreiſe im vorigen Jahre . In Warteſälen und in Zügen wurde gearbeitet , die Zieh= harmonika erſetzte das fehlende Olavier . Die Fertigſtellung er= ſolgte in München nach den beiden letzten Aufführungen von „ Hier irrt Goethe‟ . Wieder iſt es eine beſondere Aktualität , die das Stück auszeichnet , wieder iſt es der humorvolle , nirgends ver= letzende Witz , mit dem auf alles , was nicht niet = und nagelfeſt i ſt , geſchoſſen wird . Das heutige Gaſtſpiel iſt die zweite Vorſtel= lung im Donnerstags = Abonnement . Morgen Freitag als 2 Vor= ſtellung im Freitags = Abonnement Wiederholung des Gaſtſpiels Die vier Nachrichter ” mit ihrem Stück : „ Der Eſel iſt los ” . Die Gaſtſpiele beginnen an beiden Tagen um 20 Uhr . Preiſe der Plätze 0 , 80 bis 4 . — RM . Für den vergangenen Sonntag hatte ſich der Hiſtoriſche Ver= ein als Ziel ſeines Ausflugs die Wildenburg und das ehemalige kurmainziſche Amtsſtädtchen Amorbach gewählt . Die Hinfahrt , die gerſprenzaufwärts über die Spreng hinüber ins Mümling= tal geführt hatte , wurde im Eulbacher Park unterbrochen zur Beſichtigung der von Graf Franz von Erbach zu Anfang des vorigen Jahrhunderts errichteten künſtlichen Ruine . Von der Lei= ningiſchen Verwaltung hatte er 1821 ſich mehrere Bauteile der Wildenburg erbeten . Neben einigen Fenſtern mit ihren kapitell= geſchmückten Mittelſäulen und einigen Wappenſteinen ſind da= mals auch zwei in bezug auf ihre Echtheit zweifelhafte In= ſchriftſteine hierher gekommen . Sie nennen einen Burthard — urkundlich ſonſt nicht belegt — und Rupert von Durne als Erbauer . Dieſer kann kein anderer ſein als der aus den Urkunden Friedrichs I . und Heinrichs II . bekannte Adelige , der ſeine kaiſerlichen Herren ſechsmal nach Italien begleitet hat , der auch reiche perſönliche Beziehungen zu den weſtlichen Teilen des Reiches hatte , der zum mindeſten als Bekannter Friedrichs von Hauſen und Bliggers von Steinach betrachtet werden darf . So kann es uns denn nicht wundernehmen , wenn es der Gelehrſam= keit Albert Schreibers , des früheren Leiningiſchen Güter= direktors , gelungen iſt , die Wildenburg als vorübergehenden Auf= enthalt des Parſifaldichters nachzuweiſen . Hier an den „ grözen fiwer ” , die freilich mit den großen Feuerungsanlagen von Montſalvat ( val . Mont ſauvage = Wildenberg ! ) weder an Aus= dehnung noch Koſtbarkeit einen Vergleich aushalten können , mag der große Dichter ſich vor wie nach 1200 gar manchmal eingefun= den haben . Es war die Glanzzeit dieſes ſo plötzlich aus dem Dunkel der Geſchichte emporgetauchten Geſchlechtes der Herren von „ Durne , das nach kaum mehr als einem Jahrhundert ſchon wieder vom Schauplatz abtreten ſollte , ein Geſchlecht , das ſeine Beſitzung zwiſchen Jagſt und Main liegen hatte , im Norden Walldürn und Amorbach mit der Wildenburg als Stützpunkt . Der nörd= liche Teil des Gebietes ging ſpäter in mainziſchen Beſitz über , die Wildenburg fiel den Verheerungen des Bauern= krieges zum Opfer , ohne daß ſie je wieder voll hergeſtellt wor= den wäre ; der Mainzer Amtmann nahm bald darauf ſeinen Wohnſitz in Amorbach In einer eigentümlichen romantiſchen Verbindung von mittel= alterlicher Baukunſt und Natur liegt die Ruine hoch über dem Tal der Mud , nahezu unangreifbar auf allen Seiten . Der machtvolle Torbau mit ſeinem Kapellenerker ; der mächtige Bergfried , hinter der hohen Schildmauer über Ecke ſtehend ; der zweite Burghof , allerdings der früheren Einbauten heute völlig entbehrend , mit Ausnahme jener in der erſten Hälfte des 15 . Jahrhunderts erbauten Sperrmauer , die ihn aus Gründen der beſſeren Verteidigung in zwei Teile trennte , und endlich künſtleriſch der Glanzpunkt der ganzen Anlage , der Pallas , der von den frühgotiſchen , faſt noch romaniſchen For= men im Erdgeſchoß zu der durch Kleeblatt und Vierpaß ausge= zeichneten Gotik des ſpäten 13 . Jahrhunderts im Obergeſchoß hinüberführt , alles Beweiſe für den Glanz und die Herrlichkeit dieſes prachtvollen Herrnſitzes , der ſich ſehr wohl mit einer Kaiſerpfalz wie in Gelnhauſen meſſen kann . Die Planmäßigkeit der Anlage und die Vollendung des Quaderwerks verlangen immer neue Bewunderung . Ueber Buch ging es zurück nach Amorba ) zum Mittageſſen und zur Beſichtigung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten . Neben der um die Mitte des 18 . Jahrhunderts nach dem Muſter von St . Peter erbauten dreiſchiffigen Pfarrkirche , einer Hallenkirche im Rokokoſtil mit ihren wertvollen Deckengemälden und Skulp= turen , beſonders am Hochaltar , mit ihren aus der Kloſterkirche ſtammenden Beichtſtühlen , im Rokokoſtil wie im klaſſiſchen gehal= ten , galt unſere Beachtung der ehemaligen Benediktiner= abteikirche , einem kunſthiſtoriſchen Höhepunkt unſerer Um= gebung . Der Weſtbau und die Umfaſſungsmauern ſtammen noch aus romaniſcher Zeit , davor iſt in aller Kühnheit eine Barockblendfaſſade gelegt . Breit wirkt das nur vier= jochige Langhaus , das durch ein ganz außerordentlich feines ſchmiedeiſernes Chorgitter von Querhaus und Chor geſchie= den wird . Den künſtleriſchen Höhepunkt bildet die Dekoration , ganz überwiegend , Weiß , Gelb und Gold bevorzugend , was aus= gezeichnet zu dem blaſſen Rot des Stuckmarmors der Pilaſter ſtimmt . Die Deckengemälde M . Günthers , eines Schülers der Aſam , unterſtützen nur die lichte Geſtaltung des Ganzen . Bewundernswert bleibt bei ſeiner Leiſtung — es ſind hauptſäch= lich Szenen aus dem Leben des Ordensſtifters dargeſtellt — die außergewöhnliche Beherrſchung der Maſſenverteilung und der Perſpektive . Ganz gewaltig wirkt der rieſenhafte Hochaltar mit ſeiner Strenge und ſeinem machtvollen Aufbau . Herr Archivrat Dr . R . Krebs hatte die Freundlichkeit , die Mitglieder in die Bibliothek , im nördlichen Pavillon des Kloſtergebäudes gelegen , zu führen . Es iſt ein einzigartiger Raum , aus dem Geiſte des Empire geſchaffen . Heute birgt die Bibliothek noch gar manche Schätze , wenn auch ſchon viel im Laufe der letzten anderthalb Jahrhunderte in die weite Welt zer= ſtreut worden iſt . Hierher iſt auch jener wundervolle Chorpult aus der Abteikirche gebracht worden . Nach einem kleinen Blick in den Kreuzgang neben der Kirche , in dem alle Fundſtücke auf Kloſtergrund aufgeſtellt worden ſind , beſuchte man das im ehemaligen Amtsgericht ſeit einigen Monaten eingerichtete Hei= matmuſeum . Beſonders wertvoll ſind in dieſen Sammlun= gen , die durch einen kaum zu überbietenden Sammeleifer zu= ſammengekommen ſind , die Abteilung des Häfnergewerbes und die der Tuchdruckmuſter . Herrn Archivrat Dr . Krebs und Herrn Forſtdirektor Kellner , der ſich um das Zuſtandekommen und die Ausführung des Ausflugs beſonders verdient gemacht hat , ſei an dieſer Stelle nochmals herzlichſt gedankt . Die Heimfahrt führte den Main entlang bis nahezu Obern= burg und dann über Groß = Umſtadt , wo ein letzter Halt gemacht wurde , heimwärts . F . Kn . * Bogoliubow in Darmſtadk . Auf . der Heimreiſe nach ſeiner Reſidenz Triberg im Schwarz= wald hat der Darmſtädter Schachklub den deutſchen Schachmeiſter Bogoljubow , der ſoeben im Pyrmonter Turnier ſeinen Meiſterſchild mit einem Ertrag von 12 ½ aus 15 Punkten friſch aufpoliert hat , zum Kampfe geſtellt . Eine zwanzig Kämpfer ſtarke Mannſchaft hat dieſer Tage im Kaiſerſaal ihre Kräfte im Simultanſpiel an ihm erproht , und beſonderen Reiz bekam der Wettkampf noch dadurch , daß der Meiſter gegen zwei ſeiner ſtärkſten Gegner im Blindſpiel antrat . Bogoljubow iſt den Darmſtädter Schachfreunden von ſeinem Gaſtſpiel im vorigen Winter her kein Fremder mehr , ſeine ge= rade , faſt möchte man ſagen naturburſchenhafte Art , ſeine ge= radezu ſorglos ſcheinende Fröhlichkeit , mit der er auch den ernſte= ſten Kämpfen noch den Charakter des Spiels beläßt , machen ihn zu einem ehrlich ſympathiſchen Gegner und zu einem gewinnen= den Sieger ſelbſt dort noch , wo er nur ein Remis erzielt oder gar eine Partie verliert Achtzehn Bretter ſtehen ihm an zwei langen Tafeln gegen= über , und an einem Katzentiſchchen , das ſich ſtets beſonderen An= dranges ſeitens der Zuſchauer erfreut , ſitzen die beiden Kämpfer , gegen die er blind , d , h . ohne die Bretter zu ſehen und nur durch Zuruf die Züge erfahrend und gebend , ſpielt . Ihn ſpielen zu ſehen , muß ſelbſt für einen Menſchen , der nicht Schach ſpielt , ein Vergnügen ſein : die elaſtiſche Friſche mit der er von Brett zu Brett eilt , iſt geradezu ein Sinnbild ſelbſtvertrauenden Optimis= mus , und wenn er einmal mit dem halbgefüllten Kognakgläs= chen in der Linken die Runde macht , ſo wirkt das bei ihm in kei= nem Augenblick als Poſe , ſondern iſt der Ausdruck einer durch nichts zu beirrenden Siegerſtimmung und zugleich der reinen Freude am königlichen Spiel . Zwiſchen den Lippen trägt er eine ſehr ſchwarze Zigarre ſpazieren , aber ſein Verbrauch an Streich= hölzern iſt größer als der an Tabak ; ſie geht ihm immer wieder aus , was er jedoch anſcheinend immer erſt merkt , wenn irgendwo die Situation ein wenig kniffelig ausſieht . Dann ſetzt er ſich be= dächtig und ohne den Blick vom Brett zu heben , in Brand , und mit dem Aufflammen des Feuers ſcheint auch die Erleuchtung über ihn zu kommen , der rechte Arm ſchnellt faſt wie aus einem Automaten vor und bringt die Figur mit einer Selbſtverſtänd= lichkeit , als wenn gar nichts anderes in Frage käme und nie ein Zweifel ſeine Bruſt benagt hätte , in Stellung , worauf er irgend= eine Melodie ( „ Leiſe flehen meine Lieder ” ) vor ſich hin ſummend und manchmal ein ſpitzbübiſches Lächeln in den freundlichen Augen , weitereilt . Bei den Blindbrettern gibt es natürlich immer etwas längeren Aufenthalt . Dann kriecht manchmal der ſchwere Kopf grübelnd in die Hand hinein , man glaubt faſt , das Uhrwerk des Gehirns arbeiten zu hören — wie muß es in dieſem Kopf aus= ſehen , der im Anblick der achtzehn nicht immer leichten Partien den Ablauf und jede Stellung auf dieſen beiden nie geſehenen Brettern feſthält ! — , bis dann auch hier ſtets mit einer gewiſſen Schußwirkung das Kommando zum Ziehen kommt . Ueber vier Stunden währt der Kampf auf den 20 mal 64 Fel= dern . Allmählich lichten ſich zwar die Tiſche , aber der Schachklub ſchlägt ſich tapfer und auch die Niederlagen ſind ehrenvoll er= kämpft . Bogoljubow verliert von den 20 Partien nur eine ( ſein Bezwinger heißt Klein ) , ſechs ſeiner Gegner erzielen ein Remis , die übrigen müſſen ſich früher oder ſpäter geſchlagen geben . Von den beiden Blindpartien gewinnt Bogoljubow eine , die andere , die bereits ſtark auf Gewinn für ihn ſteht , wird durch eine offen= ſichtliche Gedächtnisſtörung , die ihm einen Läufer koſtet , kurz vor Toresſchluß remis . Aber der ehrenvolle Ausgang iſt auf beiden Seiten , und die tatfrohe , menſchlich = ſchöne Art des Kämpfens er= weiſt den Sieger auch als moraliſchen Meiſter in dem königlich = Kiebitz . ſten aller Spiele . Reichskagung des Guſtav = Adolſ = Bereins abgeſagt . EPH . Wie der Zentralvorſtand des Evangeliſchen Vereins der Guſtav = Adolf = Stiftung mitteilt , wird die für Mitte Septem= ber nach Königsberg einberufene Reichstagung des Guſtav = Adolf = Vereins ausfallen . Die Sektion Starkenburg des D . u . Oe . Alpenvereins , die bereits im laufenden Jahre für ihre Mitglieder mehrmals prak= tiſchen Unterricht im Felsklettern und im Seilgebrauch am Bor= ſtein und Hohenſtein bei Reichenbach i . O . erteilte , veranſtaltet nunmehr nächſten Samstag und Sonntag eine weitere Kletter= fahrt in das romantiſche , an Kletterfelſen ſo reichen Morgenbach= tal . Die Teilnehmer fahren Samstag 1446 Uhr über Mainz nach Trechtlingshauſen und übernachten dort in Zelten . Rückkehr nach Darmſtadt Sonntag , 21 , 09 Uhr . ( Siehe auch Anzeige . ) Polizeibericht . Diebſtahl . Bei einer Kundgebung auf dem Otzberg bei Hering wurde aus einem offenen Perſonenkraftwagen ein engliſcher Roll= film = Apparat , Marke „ Dagor = Anaſtignat ” Größe 4 X 14 . Poſt= kartenformat , mit deutſcher Linſe , die in eine neue Segeltuchhülle eingehüllt war geſtohlen . Wo wurde ein derartiger wertvoller Apparat ( 400 Mark ) geſehen oder zum Kauf angeboten ? Sichergeſtelltes Diebesgut . Bei der Landeskriminalpolizei Darmſtadt wurden folgende aus den Jagd = und Wochenendhaus = Einbrüchen herrührende Gegenſtände ſichergeſtellt , deren Eigen= tümer noch nicht ermittelt werden konnten : 1 Jagdgewehr ( Dop= pel = Flinte ) , 1 grüner Lodenmantel , 1 grüner wollener Schal , 1 gelblich = graue Windjacke , 1 weiße Herrenunterhoſe mit 2 ½ Zentimeter breiten , hellblauen Aufſchlägen , 1 weiße Tiſchdecke mit gelben Streifen und rotem Blumenmuſter , 1 ſilberner Kaffee= löffel mit Monogramm D . H . , 1 verſilberter Kaffeelöffel mit Monogramm T . S . , 9 Alpaka = Kaffeelöffel 1 ziſelierte Zucker= zange . 1 Schnitzmeſſer mit Zeichen St . u . R . und der Zahl 250 , 4 einfache Likörgläſer . Die Eigentümer wollen bitte umgehend auf der Kriminalpolizei vorſprechen Vermißte . Am 12 . Juli hat ſich der 14 Jahre alte Peter Wilhelm Steinbrech aus Finthen bei Mainz unter Mitnahme von 20 RM . von zu Hauſe entfernt Beſchreibung : Etwa 1 , 55 Meter groß , ſchmächtig , rundes , gelbliches Geſicht , ſchwarzes Haar . dunkle Augen , abſtehende Ohren . Bekleidet iſt er nur mit dunk= ler langer Hoſe , braunen Sandalen und hellem , blaugeſtreiftem Hemd . Er trägt Leibriemen mit Stahlhelmabzeichen . — Eben= falls ſeit 12 . Juli wird der 18 jährige Arbeiter Georg Hof= mann aus Geinsheim bei Groß = Gerau vermißt . Er iſt etwa 1 . 65 Meter groß , ſchmächtig , hat ovales , blaſſes Geſicht , dunkel= blondes Haar , graue Augen und iſt geiſtig etwas beſchränkt . Er trägt Arbeitskleider — Seit 8 . Juli wird der 30 jährige Gelegen= heitsarbeiter Karl Hahn aus Gießen von ſeinen Angehörigen vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 70 Meter groß , ſchlank , längliches , friſches Geſicht , dunkelblondes Haar , blaue Augen , abſtehende Ohren , Bekleidung : Dunkler Rock , helle Hoſe , dunkelbraune Halbſchuhe — Am 10 Juli , morgens , fuhr der 14 jährige Schloſſer= lehrling Joſef Vogt aus Unterſchönmattenwag , Kreis Heppen= heim , mit ſeinem Fahrrad Mark Diamant , nach ſeiner Lehr= ſtelle . Er iſt dort aber nicht angekommen und treibt ſich anſchei= nend umher . Beſchreibung : Etwa 1 , 20 Meter groß , ſchlank , längliches , blaſſes Geſicht , hellblondes , faſt weißes Haar , blau= graue Augen , abſtehende Ohren . Er trug hellgraue Kappe , braunen Mancheſteranzug und Arbeitsſchuhe . Er führt einen hellgrauen Ruckſack mit blauem Arbeitsanzug und Eſſenträger aus Email mit Tagesverpflegung . Er iſt feſtzuhalten . Schwerer Junge feſtgenommen . In der Nacht zum 14 . Juli ge= lang es der Kriminalpolizei mit Hilfe des Publikums , den ge= riſſenſten Ein = und Ausbrecher von Darmſtadt , den 36 jährigen Schreiner Philipp Riedel , der noch für 9 Jahre Zuchthaus Be= währungsfriſt hat , wieder auf friſcher Tat feſtzunehmen . Riedel wurde von Hausbewohnern beobachtet , wie er in der Schuchardt= ſtraße mit großer Geſchicklichkeit über eine zwei Meter hohe Mauer ſtieg . Dieſe alarmierten ſofort die Polizei , die Riedel , der einen Ruckſack mit Einbrecherwerkzeugen bei ſich führte , in dem Anweſen Ernſt = Ludwigſtraße 13 , in dem ſich das Uhren = und Goldwaren= geſchäft Jäger befindet , aufſtöberten und feſtnahmen . Durch das gute Zuſammenarbeiten des Publikums mit der Polizei war Rie= del in ſeinem Vorhaben , den Goldwarenladen auszuplündern , verhindert worden . Rohlinge am Werk . In der Nacht zum 13 . Juli wurde an dem Hauſe Ernſt = Ludwigſtraße 21 ein Reklamekäſtchen abgeriſſen und mitgenommen . Wer kann über die Täter Angaben machen ? Wer hat die Gegenſtände ? Zwiſchen 15 . und 20 . Mai wurden aus dem Kneipſaal eines techniſchen Vereins im Kaiſerſaal , Gra= fenſtraße , 11 eingerahmte Bilder von Vereinsangehörigen in Poſt= kartenformat und von einem ausgeſtopften Fuchs das Mützchen und das Farbenband entwendet . Da im gleichen Zimmer auch andere Vereine tagen , iſt es möglich , daß irgend jemand ſcherz= halber die Bilder , die für andere zwecklos ſind , mitgenommen hat . Es wird gebeten , die Sachen bei der Kriminalpolizei abzugeben . Manſardeneinbruch . In dem Hauſe Martinsſtraße 57 wurde von unbekannten Tätern in 3 Manſardenzimmer mittels Nach= ſchlüſſels eingebrochen , die Zimmer durchwühlt und ein kleiner Geldbetrag geſtohlen . Die Polizei macht bei dieſer Gelegenheit nochmals darauf aufmerkſam , kein Geld und keine Wertſachen in Manſardenzimmern aufzubewahren und auf Fremde , beſonders auf Bettler , zu achten , bis ſie das Haus verlaſſen haben . Fettleibigkeit im Sommer beſonders läſtig ! Trinken Sie den bewährten , auch kalt wohlſchmek= kenden Ebus = Tee . Gewichtsabnahme von 15 — 20 Pfund in Kürze . Mk . 1 . 50 ( extraſtark Mk . 2 . — ) in Apotheken und Drogerien . / V . 8742 BuRRUS ! Edith war verreiſt . Jawohl : Edith war verreiſt . Da ſteht es ſchwarz auf weiß im Inſeratenteil der Zeitung : „ Edith war verreiſt , komme heute abend 8 Uhr . ” Obwohl für einen einzigen Mann ganz allein beſtimmt , kann jedermann es leſen . Und jedermann kann ſich ein Verslein machen , wie das war und iſt und wird , mit Edith nämlich und dem in Be= tracht kommenden einzigen Mann . Dieſer einzige Mann , Harald könnte er heißen oder Harry oder ſonſt ſehr ſchön , wird es ganz ſicherlich leſen , denn ganz ſicherlich iſt er ſeit Tagen hinter der Zeitung her . Und nun er es geleſen , wird er nicht erwarten kön= nen die abendliche Stunde , zu der an einem angeſtammten Treff= punkt das Wiederſehen in Szene geht . Machen wir uns mal ein Verslein , wie das war und iſt und wird : Edith kam eines Abends nicht an den angeſtammten Treff= punkt . Harry war unglücklich und trottete nach dreiviertelſtün= digem Ausharren davon , ſchwer belaſtet von Gedanken über die Unzuverläſſigkeit der Frau . Tags darauf verſchlang er den In= ſeratenteil der Zeitung ; es war ja ausgemacht , daß dort die heim= liche Korreſpondenz ſehr un = heimlich funktionieren ſollte , für den Fall eines Falles wie den Fall , daß Edith verreiſen mußte . Aber Tag für Tag verſchlang Harry umſonſt die Inſerate — Edith mel= dete ſich nicht . Und Tag für Tag wurde ſchwerer in Harry die Laſt der Gedanken über die Unzuverläſſigkeit der Frau , ja , in den letz= ten Tagen wechſelten die Gedanken auf ein neues Terrain hin= über , und zwar auf das Terrain , wo die Eiferſucht und der Groll und die Rache wachſen . Aber heute , endlich heute hat ſich Edith gemeldet . Edith war verreiſt . Alles iſt gut . Und zur abendlichen Stunde am angeſtammten Treffpunkt wird das Wiederſehen von Gloriolen des Glücks bengaliſch beleuchtet ſein . Unter uns , kleine Edith ” warſt du wirklich verreiſt ? Nimm mir die Frage nicht übel . Auch ich war einmal jung , Gott ſei dank ! Und auch ich war einmal verreiſt , zur Beerdigung einer Tante nämlich ; ſo ſagte ich mit goldtreuen Augen , als ich von meinem Lehrer Aufforderung zur Begründung meines Fernbleibens vom Unterricht erhielt . In Wirklichkeit war ich beim Fußballſviel . Wie ſagſt du ? Du ſpielſt nicht Fußball . Dann iſt alles gut Kauff deutſche Erzeugniſſe ! Die Frankfurker Großmarkthalle und der Obſt = und Gemüſe - Anban des Rhein = Main = Gebiekes . Die Obſt = und Gemüſezüchter des rhein = mainiſchen Wirtſchafts= gebietes , welche die Stadt Frankfurt mit ihren Erzeugniſſen ver= ſorgen , haben die Errichtung der neuen Großmarkthalle in der Art , wie ſie entſtanden iſt , nicht begrüßt . Die Befürchtungen in bezug auf Benachteiligung des heimiſchen Anbaues wurden weit übertroffen , als die Stadt Frankfurt zur Deckung der Koſten der geſamten Baulichkeiten — die bedeutend über die Bedürfniſſe hinausgingen — Maßnahmen ergriff , die Frankfurt zu einem Haupteinfalltor für Auslandsware machten . Eine beſondere Im= porthalle , Kühllagereinrichtungen und der Reexpeditionsverkehr für Frankfurt waren Anreiz zu erhöhter Zufuhr aus dem Aus= lande , obwohl die Verſorgungsbilanz für Frankfurt zeigt , daß der heimiſche Anbau den Bedarf an Gemüſe weſentlich überſteigt . Seit Jahren kämpft der Anbau um eine den Intereſſen des heimiſchen Anbaues gerecht werdende Regelung der Markt = und Anbauverhältniſſe im rhein = mainiſchen Gebiete . Die troſtloſe Lage des heimiſchen Obſt = und Gemüſebaues und die trotzdem weiterhin enorme Zufuhr von Auslandserzeugniſſen zwingt zu Maßnahmen , die den Berufsſtand vor dem Ruin retten . Man iſt ſich in einſich= tigen Kreiſen darüber klar , daß eine grundſätzliche Umſtellung der Verhältniſſe in der Großmarkthalle , wie auch eine planvolle Ge= ſtaltung des Obſt = und Gemüſebaues im Rhein = Main = Gebiet ſchnellſtens in Angriff genommen werden muß . Auf Anregung des heſſiſchen Staatskommiſſars für Landwirt= ſchaft wurde ein kleiner Ausſchuß gebildet , welchem die Aufgabe geſtellt wurde , Vorſchläge für die Behebung der Notlage zu machen und die erforderlichen Maßnahmen zu veranlaſſen . Neben anderen Maßnahmen ſieht der Ausſchuß in der Kenn= zeichnung deutſcher Erzeugniſſe eine der dringendſten Aufgaben . Die erforderlichen Schritte zur Durchführung der Kennzeichnung ſind eingeleitet . Es wird nun am kaufenden Publikum liegen , der heimiſchen Wirtſchaft zu helfen , indem es dieſe als ſolche gekenn= zeichneten deutſchen Erzeugniſſe allein oder in erſter Linie kauft . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen die reizende Liane Haid und den ſcharmanten Georg Alexander in dem muſikaliſchen Luſtſpiel „ Eine Frau wie du ” , das unter der Regie von Carl Boeſe gedreht wurde und in dem in weite= ren Hauptrollen Fritz Kampers , Adele Sandrock , Szöke Szakall u . a . mitwirken . — Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen das entzückende Tonfilm = Luſtſpiel „ Es war einmal ein Muſikus ” , nach dem vielgeſungenen und vielgeſpielten Schlager . In den Hauptrollen ſind beſchäftigt Maria Sörenſen . Viktor de Kowa , Ernſt Verebes , Ralph Arthur Roberts , Szöke Szakall , Trude Berliner u . v . a — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den erſchütternden Tonfilm „ Die Sünde der Madelon Claudet ” mit Helen Hayers in der Hauptrolle . Vorher ſieht man Buſter Keaton . den Liebling aller Kinofreunde , in dem luſtigen Ton= film „ Buſter hat nichts zu lachen ” . Lokale Veranſtalkungen . Die Merunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrodtes , in keinem Falle iegendwie als Beſprechung oder Kritſl . — Im Städt . Saalbaugarten konzertiert heute abend die geſamte Standartenkapelle 115 unter Leitung von Willy Schlupp . Alte Militärmärſche mit Fanfaren und Pauken kommen zu Gehör . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Im Herrngarten = Café findet heute ein „ Rheini= ſcher Abend ” ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Deutſchvölkiſcher Turnverein „ Jahn ” ; Sonn= tag , den 23 . Juli , Wanderung . Abfahrt 8 Uhr Hauptbahnhof mit Sonntagskarte Bensheim . Der Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt . Der 1 . Donnerstag , den 20 . Juli , 8 . 30 Uhr abds . , Stuhiheim ) ſämtliche Unterführer ( auch der Reſerve ) Dienſt in der Exerzierhalle , Ecke Kattrein = und Eſcholl= brückerſtraße . — 2 . Sonntag den 23 . Juli , 1 . 50 Uhr nach= mittags , Antreten ſämtlicher uniformierten Kameraden vor der Geſchäftsſtelle , Adolf = Hitler = Platz 4 , zum Marſch nach dem Sta= dion , einſchließlich Kapelle und Spielmannszug . Frontheil ! ( gez . ) v . Geldern = Cr . , Kreisführer . Tageskalender für Donnerstag , den 20 . Juli 1933 . Union : „ Eine Frau wie du ” — Helia : Es war einmal ein Muſikus . — Palaſt : „ Die Sünde der Madelon Claudet ” und „ Buſter hat nichts zu lachen ” — Städt . Saalbaugarten : Großes Konzert . — Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethen= ſtraße , 16 und 20 Uhr : Vorträge „ Einkochen im Gasbackofen ” . Die Lage der Landwirtſchaft im Monat Juni Nach Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . — Aus den Berichten der Landwirtſchaftskammern über die jüngſte Entwicklung der landwirtſchaftlichen Lage iſt erſichtlich , daß man in allen Teilen des Landes mit mehr Vertrauen in die Zukunft ſieht . Dabei iſt man ſich aber in landwirtſchaftlichen Kreiſen darüber klar , daß der Heilungsprozeß nur langſam vor ſich gehen kann , und daß es unmöglich iſt , von heute auf morgen die Notlage der Landwirtſchaft zu beſeitigen . Der jetzt von der Regierung eingeleitete Generalangriff auf die Arbeitsloſigkeit wird mit der Zeit auch die Nachfrage nach landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen verbeſſern . Der Grundſtücksmarkt bewegte ſich im Monat Juni in außerordentlich engen Grenzen . Die Aufbringung der Steuern und Soziallaſten bereitete der Landwirtſchaft trotz gewiſſer Erleichterungen weiterhin erhebliche Schwierigkeiten . Die Kre= ditlage war in allen Teilen des Reiches außerordentlich an= geſpannt : in vielen Fällen mußte auf die Inanſpruchnahme von Kredit verzichtet werden , da nicht die genügenden Gelder zur Ver= fügung ſtanden . Die Witterungsverhältniſſe waren namentlich in der zweiten Monatshälfte durch reiche Niederſchläge bei gleich= zeitig kühlen Temperaturen gekennzeichnet . Die Trockenheitsſchä= den des Frühjahrs an Getreide und anderen Feldfrüchten konnten zum größten Teil wieder gutgemacht werden . Nur auf leichten Böden wurde namentlich beim Sommergetreide infolge der Trok= kenheit des Frühjahrs ein dauernder Schaden angerichtet . Das kühle Wetter hat vielfach das Wachstum der Feldfrüchte und des Freilandgemüſes aufgehalten . Der Stand des Getreides und der Hackfrüchte war am Ende des Monats faſt überall befriedigend . In Teilen des Reiches hat ſich jedoch infolge der zahlreichen hef= tigen Regenfälle das Getreide gelagert . Die Heuernte wurde durch die vielen Regenfälle aufgehal= ten ; außerdem waren die Erträge infolge der Trockenheit des Frühjahrs nicht befriedigend . Der Stand der Viehweiden , deren Erträge zu Beginn des Monats Juni zu wünſchen übrig ließ , hat ſich etwas gebeſſert . Die Obſt = und Gemüſekulturen haben beſonders in Süddeutſchland unter den ſtarken Niederſchlägen in der zweiten Monatshälfte gelitten . In den Tabakulturen wurde durch Pflan= zenkrankheiten erheblicher Schaden angerichtet . Der Stand der Re= ben wird als befriedigend bezeichnet . Die landwirtſchaftlichen Preiſe haben ſich im Laufe des Monats Juni nur wenig geändert . Bei Getreide , mit Aus= nahme von Hafer , waren kleine Preisrückgänge zu verzeichnen . Die Steigerung der Butterpreiſe im Monat „ Mai konnte nicht in vol= lem Umfang aufrecht erhalten werden . An den Märkten für Schlachtvieh war die Lage nicht ganz einheitlich : Schlachtrinder und Schlachtſchweine blieben bei wenig veränderten Preiſen wei= terhin vernachläſſigt . Es zeigte ſich aber ſtellenweiſe eine lebhaf= tere Nachfrage nach Ferkeln . Ausgeſprochen feſt war der Markt für Pferde und Foh= len . Auch die Preiſe für Eier und Wolle bewegten ſich auf einem verhältnismäßig hohen Stand , die Maßnahmen der Regie= rung haben ſich auf dieſen Märkten günſtig ausgewirkt . Die Preisgeſtaltung an den Obſt = und Gemüſemärk= ten wurde durch reichliches Auslandsangebot weiter unter Druck gehalten . Die Frühkartoffelpreiſe haben ſtark nachge= geben und ſind durchaus unzufriedenſtellend . In der Teichwirtſchaft wurde der Anfang Juni be= ſtehende Waſſermangel durch die zahlreichen Regenfälle beſeitigt . Trotz der etwas kühlen Witterung ſcheint das Ablaichen zufrieden= ſtellend verlaufen zu ſein . Bei der Verſorgung mit Betriebsmitteln machte ſich eine leichte Tendenz zur Beſſerung des Abſatzes von Landmaſchinen bemerkbar . Für Meliorationen , die im Rahmen des Arbeitsdienſtes ausgeführt werden , beſtand ein lebhaftes Intereſſe . Die Nachfrage nach landwirtſchaftlichen Arbeitskräften war recht lebhaft ; es war nicht möglich , allen Anforderungen der Land= wirtſchaft nach Landhelfern nachzukommen . Auch für die Neuein= ſtellung von weiblichem Hausperſonal beſtand ein lebhaftes Be= dürfnis . Aus Heſſen . Erwerb und Verkauf von Schmuckreiſig . Aus der Ausführungsverordnung zum Heſſiſchen Nalurſchuhgeſek . äiſfe Scieide Feifce audſchif der Siſcen Beſtimmungen . Als erſte derartige Ausführungsbeſtimmung er= ſchien unter dem 11 . Mai 1932 die Bekanntmachung zum Schutze von Tier = und Pflanzenarten in Heſſen . In ihr waren eine größere Zahl ſeltener und ſchonungsbedürftiger Tier = und Pflan= zenarten den Schutzbeſtimmungen des Geſetzes unterworfen wor= den . Außerdem enthält ſie u . a . das Verbot für die Verwen= dung und das Anbieten verſchiedener Fangmittel , des Schrot= ſchuſſes auf Rot = und Damwild und auf den Rehbock , während der Schonzeit der Ricke , ſowie des Auslegens von Giftmitteln unter beſtimmten Bedingungen . Eine weitere Ergänzung des Naturſchutzgeſetzes brachte die in Nr . 15 des Heſſiſchen Regierungs= blattes erſchienene Verordnung zur Ausführung des Naturſchutz= geſetzes vom 25 . April 1933 , auf deren Beſtimmungen hier hin= gewieſen werden ſoll . Von beſonderer Bedeutung für weitere Kreiſe iſt der 8 2 der Verordnung , der für die Erbringung des Nachweiſes über den rechtsmäßigen Erwerb von Schmuckreiſig , wie er nach Artikel 12 des Geſetzes verlangt wird , das Folgende vorſchreibt : „ Für den Eigentümer oder Nutzungsberechtig= ten eines Grundſtücks , der darauf gewonnenes Schmuckreiſig ſelbſt oder durch Beauftragte außerhalb des Grundſtücks feilbietet , ver= kauft oder zum Verkauf befördert , gilt als Ausweis eine Beſchei= nigung des zuſtändigen Forſtamts . Die Gültigkeit der Beſchei= nigung iſt zeitlich zu begrenzen . Beauftragte von Schutzforſtver= waltungen können ſich auch durch die Beſcheinigung einer Verwal= tungsſtelle des Schutzforſtes ausweiſen , aus deren Bezirk das Schmuckreiſig ſtammt . Für den Erwerber von Schmuckreiſig aus erſter Hand gilt als Ausweis eine von dem Eigentümer oder Nutzungsberechtigten des Grundſtücks , auf dem das Schmuckreiſig gewonnen wurde , ausgeſtellte Abgabebeſcheinigung . Die Beſchei= nigung über die Abgabe von Schmuckreiſig aus Staats = , Ge= meinde = und Körperſchaftswald wird von dem zuſtändigen Heſſi= ſchen Forſtamt ausgeſtellt . Für Wiederverkäufer von Schmuckreiſig gilt . inſoweit nicht Abſatz 2 zur Anwendung kommt , als Ausweis eine Beſcheinigung des Verkäufers die Datum Name und Wohnort des Ausſtellers und des Empfängers , ſowie Art und Menge des bezogenen Schmuckreiſigs enthalten muß . Der Ausſteller hat von jeder Beſcheinigung eine Abſchrift ( Durchſchrift ) zurückzubehalten . Alle Ausweiſe und Belege ( Abſchriften , Durchſchriften ) ſind drei Monate über den Tag der Ausſtellung bzw . die Dauer ihrer Gültigkeit hinaus aufzubewahren . Als Schmuckreiſig gelten auch die ſogenannten Weiden= kätzchen . Beſtimmungen in Polizeiverordnungen der Kreiſe über die Weidenkätzchen , die den vorſtehenden Beſtimmungen widerſprechen , ſind aufgehoben . ” Dg . Arheilgen , 18 . Juli . Der Geſangverein Sänger= luſt ” unternahm einen Ausflug , an dem ſich rund 80 Mitglieder beteiligten . Die Bahn brachte die Teilnehmer nach Höchſt i . O . , von wo aus nach kurzer Frühſtücksraſt der Marſch nach Sandbach angetreten wurde . Hier wurde einem zur Erholung weilenden Mitgliede ein Beſuch abgeſtattet . Nach Vortrag einiger Chöre , die viel Beifall fanden , beſichtigte man die Heilſtätte . Die Füh= rung hatten in dankenswerter Weiſe Verwalter und Chefarzt übernommen . Mit einigen weiteren Chören dankten die Beſucher für die freundliche Aufnahme . In Sandbach verlebten die Teil= nehmer zuſammen mit zahlreichen Einwohnern einige gemütliche Stunden , wonach die Heimfahrt angetreten wurde . Ek . Pfungſtadt , 19 . Juli . Höchſte Auszeichnung für erfolgreiche Ziegenzucht . Dem Philivp Rädche 9 , wurde anläßlich der D . L . G . = Ausſtellung in Berlin als höchſte Auszeich= nung für erfolgreiche Ziegen Diplom und vergoldete Medaille des Reichsverbandes Deutſcher Ziegenzucht = Vereinigungen ver= liehen . Die Ziege „ Frieda ” , als beſtes Tier der Ausſtellung , hatte unter behördlicher Kontrolle im Jahre 1931 den reſpektablen Er= trag von 1648 Kg . Milch gebracht . Mit Rückſicht auf die Hochzucht in Ziegen , für die Pfungſtadt bereits ſeit Jahrzehnten weit über Deutſchlands Grenzen hinaus bekannt geworden iſt , darf heute ſchon auf den Pfungſtädtern Zuchtviehmarkt am 19 . Auguſt hin= gewieſen werden . Die Landwirtſchaftskammer Darmſtadt plant eine beſondere Ziegenſchau für ganz Starkenburg , bei der die Herren des Berliner Kollegiums als Preisrichter tätig ſein werden . En . Traiſa , 19 . Juli . Kirchenwahlen . Da die hieſige Ge= meinde noch zu dem Kirchſpiel Nieder = Ramſtadt — Traiſa — Waſchen= bach gehört , muß auch am Sonntag in Nieder = Ramſtadt gewählt werden , und zwar von 2 bis 4 Uhr in der Kirche . Wahlvorſchläge müſſen mindeſtens 20 Unterſchriften tragen und ſind auf dem Pfarramt Traiſa einzureichen . — Am kommenden Sonntag vor= mittag findet im Gaſthaus zur Krone in Traiſa eine Betriebsver= ſammlung der Betriebe Nieder = Ramſtadt . Ober = Ramſtadt und Roßdorf der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . = G . , Darmſtadt , ſtatt . Diedurchführung vonseldbereinigungen in Gemeinden zum Zwecke der Arbeitsbeſchaffung . Auf Grund des § 1 des vorläufigen Reichsgeſetzes zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich vom 31 . März 1933 ( Reichsgeſetzbl . I . S . 153 ) und der heſſiſchen Ermächtigungsgeſetze vom 13 . März und 16 . Mai 1933 ( Reg . = Bl . S . 27 und 129 ) wird folgendes Geſetz erlaſſen : Art . 1 . In Gemarkungen , in denen durch Siedlung , durch umfangreiche Meliorationen oder durch Herſtellung ſonſtiger An= lagen im öffentlichen Intereſſe Arbeit beſchafft werden kann fin= det die Feldbereinigung kraft Anordnung des Miniſterpräſiden= ten ſtatt , wenn ſie nicht unter den Vorausſetzungen des Feld= bereinigungsgeſetzes zuſtande kommt . Eine auf ſolche Weiſe an= geordnete Feldbereinigung kann ſich auch auf einen Teil der Ge= markung oder auf Teile mehrerer Gemarkungen oder auf mehrere Gemarkungen im ganzen erſtrecken . Art . 2 . Auch eine gemäß Artikel 1 angeordnete Feldberei= nigung iſt im übrigen nach den Beſtimmungen des Geſetzes , die Feldbereinigung betreffend , in der Faſſung der Bekanntmachung vom 22 . November 1923 ( Reg . = Bl . S 440 ) durchzuführen Kom= men die nach dem Geſetz vorgeſchriebenen Wahlen nicht gültig zuſtande , ſo hat der Miniſter der Finanzen das Recht der Ernen= nung der ſonſt zu Wählenden . Art . 3 . Zur Aufbringung der Koſten für die Durchfüh= rung eines Feldbereinigungsverfahrens ( mit Ausnahme der Koſten für Dränagen , für Pumpwerke und Straßenbauten , die nicht als unbedingt notwendige Folge aus der Durchführung des Verfahrens ſich ergeben ) kann Gelände , das 7 ½ Prozent des Wertes der in das Feldbereinigungsverfahren eingebrachten Grundſtücke entſpricht , ausgeſchieden und verwertet werden . Art . 4 . Das Heſſiſche Staatsminiſterium iſt mit Ausfüh= rung dieſes Geſetzes beauftragt . Art . 5 . Dieſes Geſetz tritt mit ſeiner Verkündigung in Kraft . Darmſtadt , den 3 . Juli 1933 . Der Heſſiſche Miniſterpräſident : Dr . Werner . Ausgefertigt und verkündet : Darmſtadt , den 10 . Juli 1933 . Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Sprenger . Ak . Nieder = Ramſtadt , 19 . Juli . Milchabſatzgenoſſen= ſchaft . In einer zweiten Verſammlung der milchliefernden Landwirte kam es nach eingehender Ausſprache nun doch zur handene Vermögen findet Verwendung zu landwirtſchaftlich = tech= niſchen Zwecken . G . Ober = Ramſtadt , 18 . Juli . Die Einweihung des im „ Schorrsberg ” neu , errichteten Schießſtandes wurde vom Militär= verein Germania ” auf Sonntag , den 13 . Auguſt . feſtgelegt . — Auflöſung . In einer außerordentlichen Generalverſammlung des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins Ober = Ramſtadt wurde wegen Intereſſeloſigkeit der beteiligten Kreiſe an den Beſtrebun= gen die Auflöſung des Vereins beſchloſſen . Ein Verſchönerungs= verein ſoll in Kürze neu gegründet werden . — Brückenbau . Im Rahmen des Sofortprogramms wird augenblicklich die alte Brücke in der Brückengaſſe abgeriſſen und durch eine neue erſetzt . In . Groß = Umſtadt , 19 . Juli . Hohes Alter . Vorgeſtern war es dem Wagnermeiſter Martin Frieß 3 . vergönnt , in außerge= wöhnlicher körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag zu feiern . Noch heute iſt der Jubilar Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr , welcher er nunmehr 57 Jahre angehört . Als wackerer SA . = Reſervemann beteiligt er ſich in ſeltener Rüſtigkeit an allen politiſchen Aufmärſchen . Ln . Raibach , 19 . Juli . Eine Darmſtädter Singe = und Spiel= ſchar , unter der Führung von Herrn Karl Schneider , war , wie ſchon einmal vor zwei Jahren , bei uns zu Gaſte , um uns mit ihren Darbietungen zu erfreuen . Der feierliche Gottesdienſt in unſerem feſtlich geſchmückten Kirchlein geſtaltete ſich durch die prachtvollen Chöre der Singeſchar zu einem eindrucksvollen Erlebnis . Der Nach= mittag , vereinigte die Gemeinde mit ihren Gäſten im Saal „ Zur Krone ” zu einer offenen Singſtunde . In drei Gruppen — Jagd= liedern , Liebesliedern und Soldatenliedern — , die von der Singe= ſchar unter Leitung von Fräulein Lilli Siemers geſungen wurden , erſtand der ganze Reichtum des deutſchen Gemütes , wie es ſich im Volkslied auswirkt . In den Pauſen verſtand es Fräu= lein Siemers meiſterhaft , durch gemeinſames Kanonſingen alt und jung zu einer lebendigen Gemeinde zuſammenzuführen . Am Abend bot dann die Spielſchar das Heldenſpiel „ Gudrun ” dar , das einen tiefen Eindruck bei der großen Zuhörerſchaft hinterließ . Mit herz= lichem Dank für die erfahrene Gaſtfreundſchaft ſchieden die Darm= ſtädter Freunde . Ch . Hainſtadt ( Kreis Erbach ) , 19 . Juli . Im Verkehrs = und Verſchönerungsverein wurde der ſeitherige Vorſitzende Lehrer Müller einſtimmig wiedergewählt . — Nachdem in den landwirt= ſchaftlichen Zeitſchriften zur Bildung einer Milchabſatzgenoſſen= ſchaft aufgerufen wurde , wurde nun dieſelbe unter dem Vorſitz des hieſigen Stützpunktleiters gegründet . Unter allgemeiner Zufrie= denheit wurde der Landwirt und SA . = Scharführer Wilhelm Mark als Direktor gewählt . erzeugt einen besonders wirksamen Schaum , 114 der gründlich reinigt , desinhziert und er- frischt . Unerreicht ausgiebig im Gebrauch ! Wnn W Tube RM . 1 . — . ( Inhalt 165 Portionen ) . MSS Achten Sie auf das KOLINOS - , erliner - IIIustrirten . Zeitung ” vom 23 . Inti 1933 . Nr . 28 Donnerstag , 20 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 199 — Seite 7 Goldenes Jubiläum und Fahnenweihe des Geſangvereins „ Liederkranz ” Rimbach . d . Rimbach , 19 . Juli . Alle Straßen des friedlichen Dörfchens prangen in den Farben des neuen Deutſchland , vor allen Häuſern ſteht friſches Tannengrün , und ſtattliche Ehrenpforten grüßen Sangesbrüder und Gäſte mit einem herzlichen Willkommen . Ein impoſanter Fackelzug der Ortsvereine bewegte ſich am Samstag abend durch die Straßen des Ortes , überall freudig be= grüßt . Das Programm zu dem glänzend verlaufenen Feſtkommers in der Turnhalle wickelte ſich in flotter Weiſe gb . „ Grüß Gott mit hellem Klang , Heil deutſchem Wort und Sang . Mit dieſen Wor= ten begrüßte der Vorſitzende des Feſtausſchuſſes , Herr Valentin Schenk , die Verſammlung , nachdem Frau Bitſch einen ſchönen , ſelbſtverfaßten Prolog vorgetragen hatte . Fröhliche Weiſen der Feuerwehrkapelle unter der Leitung des Dirigenten Jakob er= klangen durch den weiten Raum . Kraftſportverein , Turngenoſſen= ſchaft und Mandolinenklub „ Edelweiß zeigten Höchſtleiſtungen . Mit herzlichen Worten ehrte der Vorſitzende des Feſtausſchuſſes die noch lebenden 7 Gründer des Vereins und überreichte jedem von ihnen ein mit ſinnvoller Widmung ausgefertigtes Diplom . Ergreifend war das lebende Bild vom „ Guten Kameraden ” " , das während der Gefallenen = Ehrung geſtellt wurde , Herr Gehbauer = Fürth überbrachte als Gauvorſitzender des Gaues Weſchnitztal im Heſſiſchen Sängerbund die Glückwünſche des Bundes und Gaues und verband damit inhaltsvolle Worte über den ethiſchen , natio= nalen und kulturellen Wert des deutſchen Liedes . Beſonders ge= fielen die mit tiefem Empfinden und feinem muſikaliſchen Ver= ſtändnis vorgetragenen Chöre des feſtgebenden Vereins und mach= ten dem tüchtigen Dirigenten . Herrn Krämer , alle Ehre . Am Sonntag vormittag beteiligte ſich der „ Liederkranz ” am Kirchgang . Nach Empfang der auswartigen Vereine bewegte ſich am Nachmittag ein ſtattlicher Feſtzug durch die Straßen des Dor= fes , voran die Radfahrergruppe . Das Programm auf dem Feſt= platz erledigte ſich in ſchönſter Harmonie . Nach einem einleitenden Muſikſtück begrüßte der 2 . Vorſitzende des Vereins , Herr Dörr , mit markigen Worten alle Sangesbrüder und Gäſte , insbeſondere den Gauvorſitzenden , Herrn Gehbauer = Fürth , und den Gauchor= meiſter , Herrn Hoog = Viernheim . Die Glückwünſche der Gemeinde überbrachte Herr Bürgermeiſter Treuſch . Hierauf ergriff Herr Pfarrer Anthes das Wort zu ſeiner kernigen Feſtrede . Mit einem brauſenden Sieg = Heil auf die Führer des neuen Deutſchland ſchloß die mit großem Beifall aufgenommene Anſprache . Im Anſchluß an die Weihe der neuen zweiten Fahne des Vereins ſprach Frl . Alten= dorf einen inhaltsſchönen Prolog und überreichte eine von den Frauen und Jungfrauen geſtiftete Fahnenſchleife . Herr Gauvor= ſitzender Gehbauer heftete im Auftrage des Gaues Weſchnitztal ein Fahnenſchild an die neue Fahne . Nun ſorgten die eingelade= nen Brudervereine und die flotten Weiſen der Feſtkapelle durch ihre geſanglichen und muſikaliſchen Darbietungen für angenehme Unterhaltung . So nahm das Feſt in allen Teilen einen wohl= gelungenen , harmoniſchen Verlauf . Az . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg ( V . J . H . ) , 19 . Juli . Der Frauen = und Jungfrauenverein unternahm ſeinen üb= lichen Jahresausflug . Mit zwei Autobuſſen ging es das Mümling= tal aufwärts bis Hetzbach . In der Marbach kurz den Aufenthalts= ort unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler grüßend , machte man bei Hüttenthal kurze Raſt , um den Siegfriedsbrunnen aufzuſuchen . Ueber Hiltersklingen , Wegſcheide , bei Weſchnitz in das Tal glei= chen Namens einbiegend , ſetzte man die Fahrt über Fürth , Rim= bach , Mörlenbach nach Birkenau fort . In der altbekannten „ Fuchs= ſchen Mühle ” wurde gemütliche Mittagsraſt gehalten . Von Wein= heim aus wurde die Wachenburg beſichtigt . Der Abſtieg erfolgte nach der „ Fuchsſchen Mühle ” . Bei der Rückfahrt wählte man den Weg über das „ Gumpener Kreuz ” nach Winterkaſten und Linden= fels . Der letzte Teil der Rundfahrt führte über Reichelsheim , Gerſprenz , Vierſtöck und Spreng nach dem Mümlingtal zu . — Erbach i . Odw . , 19 . Juli . Wieſenmarkt . Immer näher rückt der Erbacher Wieſenmarkt . Tag für Tag rollen wei= tere Geſchäftswagen an . Auf dem Markte ſelbſt werden die er= forderlichen Vorbereitungen getroffen . Die Beſetzungen der Rennen am Montag , den 24 . Juli , ſind gut . Bei dieſer Veran= ſtaltung wird ſich die Heſſiſche Schutzpolizei beteiligen . Für dieſes Feſt des Odenwaldes haben auf Einladung der Stadtverwaltung Erbach bereits verſchiedene Herren der Staatsregierung ihr Er= ſcheinen zugeſagt . Auch die öffentlichen Halb = und Vollblut= rennen am letzten Markttage , den 30 . Juli zeigen gute Felder . Den Beſuchern des Erbacher Wieſenmarkts am 23 . , 24 . und 30 . Juli wird ſomit , was die Vorbereitungen der Stadtverwal= tung zeigen , etwas Gutes geboten . Ae . Hammelbach , 19 . Juli . Auch der letzte Sonntag brachte regen Fremdenverkehr . Schon am Vormittag erſchien der Heſſen= verein Mannheim = Waldhof mit zirka 120 Mitgliedern , die im Gaſthaus „ Zum Ochſen ” Mittageſſen einnahmen und bei Muſik und Geſang ſich einige ſchöne Stunden bereiteten . Kurz vor deren Weggang erſchien die Ortsgruppe Worms a . Rh . des Odenwald= klubs mit nahezu 50 Mitgliedern . Sie wurden von dem Vertreter der hieſigen Ortsgruppe , Herrn Adam Röth , herzlichſt begrüßt . Mit einem begeiſtert aufgenommenen „ Friſch auf ” auf die Orts= gruppe Worms a . Rh . ſchloß er ſeine Anſprache . Der Vorſitzende der Wormſer Ortsgruppe , Herr Direktor Schott , dankte für die herzliche Begrüßung und gedachte der Männer , die als markante Perſonen des Geſamt = Odenwaldklubs jahrelang in der hieſigen Gegend gewirkt hatten . Seine Ausführungen fanden einen begei= ſterten Widerhall in dem herzlichen „ Friſch auf ” auf die deutſche Heimat . — Hirſchhorn , 19 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 18 . Juli 1 , 55 Meter , am 19 . Juli 1 , 61 Meter , 5 . 30 Uhr vorm . Gernsheim a . Rh . , 19 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 18 . Juli : 1 , 60 Meter , am 19 . Juli , 5 . 30 Uhr : 1 . 90 Meter . Bus seit der unien Soidaten . 60 jähriges Stiftungsfeſt des Kriegervereins Bad Wimpfen . e . Unter dem Protektorat S . K wig feierte der Kriegerverein Bad Wimpfen ſein 60 . Stiftungsfeſt . des Großherzogs Ernſt Lud = Der glänzende Verlauf der Feierlichkeiten brachte Stunden froher Kameradſchaft und völkiſcher Verbundenheit in einem erhebenden nationalen Erleben . Das überreich mit Fahnen , Birken , Fichten und Girlanden geſchmückte Bad Wimpfen ließ erkennen , daß hier ein Feſt begangen wird , zu dem alle Vereine und die ganze Bevöl= kerung beitragen wollen . Das Jubiläumsfeſt wurde am Samstag abend eingeleitet durch den großen Zapfenſtreich auf dem Marktplatz , ausgeführt von der SA . = Standartenkapelle 122 mit Unterſtützung eines Spiel= mannszuges . Anſchließend fand in den Sälen des Kurhotels der Feſtkommers ſtatt . Nach einem ſchneidigen Marſch und einem Prolog hieß der 1 . Vorſitzende , Kamerad Diem , die Erſchienenen , insbeſondere den Herrn Miniſterpräſidenten Prof . Dr . Werner und Exz . v . Oidtmann , herzlich willkommen . Er ſtreifte die Geſchichte des Vereins während der letzten Jahre und gab ſeiner Freude Ausdruck , daß trotz aller Unterdrückung ſoldatiſchen Geiſtes die echte Kameradſchaftstreue auch in Bad Wimpfen den ſchweren Stürmen der Nachkriegszeit ſtandgehalten habe . Freude und Stolz erfülle ihn aber auch , daß das Jubelfeſt in das denkwürdige Jahr 1933 gefallen ſei und es im Zeichen der nationalen Erhebung ge= feiert werden könne . Die Schülerin Elfriede Haas überreichte hierauf dem Herrn Miniſterpräſidenten Prof . Dr . Werner einen Blumenſtrauß in den heſſiſchen Landesfarben , den er dankend und freudig annahm . Danach ſprach der 1 . Präſident der Krieger= kameradſchaft Haſſia , Generalleutnant a . D . von Oidtmann . Unſere Gedanken gehen zurück , ſo führte er etwa aus , auf den ſieg= reichen Kampf von 1870 / 71 . Wir gedenken mit Stolz der Teil= nehmer des Feldzuges jener großen Zeit . Unſere Gedanken gehen zurück zu dem großen Weltkriege 1914 / 18 , den ungezählten Schlacht= feldern im Weſten und Oſten , auf denen unſere Kameraden ihr Leben ließen für ihr Vaterland . Unſer Feſt legt Zeugnis ab von jenem Geiſt der Kameradſchaft , von jenem Frontgeiſt , der das deutſche Volk in Waffen beſeelte . Wenn etwas in dieſen trüben Jahren der Nachkriegszeit den Glauben an des deutſchen Volkes Zukunft erhalten konnte , ſo war es die Erinnerung an den Front= geiſt des großen Krieges . Nach 1918 wurden wir als Feinde der Regierung und als ſtaatsgefährlich angeſehen und bezeichnet , weil wir unſerem Volk ſeine Ehre und die Achtung vor der Welt wieder= gewinnen wollten . Das iſt am 30 . Januar anders geworden . Es iſt nun ein Führer erſtanden , der unſer Kamerad im Kriege war . Wir alten Soldaten wollen ihm geloben , daß wir in unerſchütter= licher Treue zu ihm ſtehen . — Danach betrat , von lebhaften Heil= rufen und Handeklatſchen herzlich begrüßt , Herr Miniſterpräſident Dr . Werner die Rednertribüne . Er dankte für die Ehrung und hielt eine längere Anſprache , aus der hervorging , daß derartige Feſte geeignet ſeien , daß das Volk aus ſeiner Vergangenheit wie= der neue Kraft ſchöpfe für ſeinen Fortbeſtand und Wiederaufſtieg . Die Rede wurde mit großem Beifall aufgenommen . Anſchließend wurden eine Reihe von Mitgliedern für langjährige Mitglied= ſchaft und treue Mitarbeit beim Verein ausgezeichnet . Die Alt= veteranen Adolf Großlaub und K . Schöll ( Tal ) erhielten das Haſſia = Ehrenkreuz von Exz . von Oidtmann ausgehändigt . Es er= hielten ferner 38 für fünfundzwanzigjährige , 6 für vierzigjährige und 4 für fünfzigjährige Mitgliedſchaft . Letztere wurden zu Ehren= mitgliedern ernannt . Zollſekretär Klenk dankte namens der Ausgezeichneten dem Verein und der Kriegerkameradſchaft Haſſia . Der Ortsgruppenleiter Haſenmaier betonte in ſeiner Rede die ſtarke Verbundenheit des Vereins mit der NSDAP . und gab dem Wunſch Ausdruck , daß dieſe vaterländiſchen und völkiſchen Bin= dungen immer enger ſich geſtalten mögen . Mit dem großen Wecken leitete die SA . = Kapelle den Sonntag ein . Die Vereine und SA marſchierten nach dem Kriegerdenkmal zur Gefallenen = Ehrung . Die Gedenkrede des Vorſitzenden Kam . Diem klang aus in die Worte : Kameraden , ſenkt die Fahnen ! Wir grüßen unſere toten Brüder , wir reichen ihnen die Hand und ver= ſprechen aufs neue , im Kampf nicht zu ruhen , bis wir das freie Deutſchland haben , für das ſie ſtarben , ein Reich , ein Staat , ein Volk ! Die Muſik intonierte : „ Ich hatt ” einen Kameraden ” — Um 10 Uhr vormittags fand der Bezirkstag des Bezirks „ Neckar= tal ” , der Kriegerkameradſchaft Haſſia ſtatt . Der Motorſturm 1 / 122 , Heilbronn ) veranſtaltete eine Propagandafahrt durch die Stadt Am Nachmittag ſtellte ſich in der Adolf = Hitler = Straße der Feſtzug auf , der durch die Hauptſtraße nach dem Feſtplatz marſchierte und von der Bevölkerung freundlich begrüßt wurde . Dem Feſtzug voran ritten 6 Reiter in Parade = Friedensuniform , ihnen folgten ſtarke Abteilungen SA . mit ihren Muſik = und Spielmannszügen , der Arbeitsdienſt , Reiterverein Obereiſesheim , die Vereine , die Stadtverwaltung , 2 Feſtwagen und die Hitlerjugend . Den Schluß bildete der Jubelverein . In der Hauptſtraße vor der Apotheke hatten S . K . H . der Großherzog , S . K . H . der Erbgroßherzog , J . K . H . die Erbgroßherzogin Cäcilie zur Abnahme des Feſtzuges Auf= ſtellung genommen . Sie wurden mit lebhaften Heilrufen herzlich begrüßt . Auf dem Feſtplatz und im großen Feſtzelt , in dem auch die Großherzögliche Familie erſchienen war , herrſchte bald lebhaf= ter Betrieb . Nach der Begrüßung durch den Vorſitzenden Kamerad Diem hielt Stadtpfarrer Reinheimer die Feſtrede Er ſchilderte in markanten Worten , wie ſich im Jahre 1873 42 Männer zur Grün= dung des Jubelvereins zuſammenfanden von denen noch 2 , hoch= betagt , am Leben ſeien : Adolf Großlaub und Karl Schöll ( Tal ) . Die Feſtrede klang aus in einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf unſer geliebtes Vaterland , unſeren Reichspräſidenten und unſerer Führer Adolf Hitler , in das die Anweſenden einſtimmten . Die Menge ſang das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied . Anſchließend hieran überreichte Frl . Anni Jäger S . K . H . dem Großherzog einen Blu= menſtrauß , für den er freundlich dankte . Den Abſchluß des Feſtes bildeten das Kinderfeſt und die Sonnenwendfeier am Montag . * Beiſehung des ködlich verunglückken S 5 . Führers Hauck . Be . Mainz , 19 . Juli . Die Beerdigung des SS . = Truppführers Hauck geſtaltete ſich zu einer überwältigenden Kundgebung der Verbundenheit des nationalen Mainz mit dem toten Soldaten Adolf Hitlers . Tauſende von Volksgenoſſen und = Genoſſinnen gaben ihm das letzte Geleit . Eindrucksvoll , erſchütternd die Feier auf dem Platz vor der Leichenhalle des Friedhofs , wo die beiden Särge — die Mutter des Verunglückten ſtarb faſt zur ſelben Zeit — inmitten friſchen Grüns aufgebahrt waren . Der Sarg des SS . = Führers war bedeckt mit der Hakenkreuzflagge und trug Mütze und Koppel des Verblichenen . Der Platz reichte nicht aus . um all die Leidtragenden aufzunehmen , große Abteilungen des Stahlhelm , der Hitler = Jugend und der SA . mußten außerhalb des Friedhofes Aufſtellung nehmen . Es nahmen teil an der letz= ten Ehrung die 33 . SS . = Standarte , der Sturmbann 3 der Stan= darte 117 , die Hitlerjugend , Jungvolk , die NSBO . , die Beamten= fachſchaften , die einzelnen Ortsgruppen , die NS . = Frauenſchaften , der Stahlhelm die Polizei . Die feierlichen Zeremonien nahm Pfarrer Knab vor , der in ergreifenden Worten des ſo jäh aus dem Leben geſchiedenen Soldaten des Dritten Reiches gedachte und die beſondere Tragik des gleichzeitigen Todes der Mutter hervorhob . Dann ſetzte ſich der Trauerzug vom Leichenhaus mit den beiden Särgen — voran der der Mutter — unter den Klängen der von der SS . = Kapelle geſtellten Trauermuſik in Be= wegung nach dem gemeinſamen Grab . Pfarrer Knab nahm hier die Einſegnung vor , drei Salven wurden als letzte Ehrung für den toten Kameraden von einer SS . = Abteilung über dem Grab geſchoſſen , das Lied vom guten Kameraden erklang . In ſchier unüberſehbarer Zahl wurden unter entſprechenden Anſprachen Kränze als letzte Liebesbeweiſe am Grab niedergelegt . Durch all die Gedenkanſprachen zog ſich wie ein roter Faden der Leitſpruch , daß der Verblichene ein unermüdlicher Kämpfer für die Ideen Adolf Hitlers geweſen iſt , daß ihm treue Pflichterfüllung über alles ging , daß ſein Leben ein Vorbild und Mahnung für die Ueberlebenden war , und daß es gilt , ihm nachzueifern . Es ſprachen der Beauftragte des Gruppenführers der SS . , Abſchnitt= führer Rädis = Frankfurt , der Führer der 33 . SS . = Standarte Herbert = Darmſtadt , der Vertreter der heſſiſchen Regierung und der Landespolizei , Landespolizeipräſident Dr . Beſt . Ober= bürgermeiſter Dr Barth , als Vertreter des Gaues Groß = Heſſen Preſſechef Falk , für die Kreisleitung Mainz Stabsleiter Ehrgott für die Bereitſchaftspolizei Polizeimajor Hof= mann , weiter ſeine Kameraden von der SS und SA . , die Ver= treter der einzelnen Ortsgruppen , der Fachſchaften und des Stahlhelms . Beſonders ergreifend war der letzte Gruß ſeines Kameraden Haubner , mit dem er 5 Jahre in franzöſiſcher Gefangenſchaft ſchmachtete . Nachdem die Beerdigung zu Ende war , marſchierten die militäriſchen Formationen geſchloſſen in die Stadt , wo die Sturmfahnen wieder im Gouvernement Auf= ſtellung fanden . A . Schlierbach , 18 . Juli . Die Voranſchläge der zum Bürgermeiſtereibezirk gehörigen Gemeinden Schlierbach , Winkel und Seidenbach wurden gepruft und zu den bereits vorgeſehenen ſachlichen Ausgabenſenkungen weitere Senkungen , insbeſondere auch der Gehälter der Gemeindebeamten , beſchloſſen . Wenn die kreisamtliche Genehmigung hierzu erfolgt , können die Gemeinde= umlageſätze faſt um die Hälfte geſenkt und dadurch den Steuer= zahlern erhebliche Erleichterungen zuteil werden . Cp . Finkenbach i . Odw . , 18 . Juli . Unter äußerſt reger Betei= ligung , beſonders ſeitens der Gauvereine , fand auf dem Schieß= ſtand am Wetterberg das Gauſchießen des Lachsbachgaues im Südweſtd . Sportverband für Kleinkal . = Schießen ſtatt . Die Gau= wanderplakette erwarb dieſes Jahr der K . K . S . Jgelsbach mit 634 Ringen . Der K . K . S . Falken = Geſäß konnte ſich mit 618 Ringen an zweiter Stelle placieren . Das nebenherlaufende Preisſchießen brachte ebenfalls einen vollen Erfolg . Bm . Hofheim ( Ried ) , 18 . Juli . Hauptverſammlung . Im Gaſthaus von Jakob Drucktenhengſt hatte der Krieger = und Soldatenverein eine außerordentliche Hauptverſammlung . Durch den Vorſitzenden und Rechner wurde die Verſammlung über die geſchäftliche und finanzielle Seite des 50 jährigen Stiftungsfeſtes unterrichtet . Die Verſammlung beſchloß , an der Denkmalsweihe in Wattenheim teilzunehmen . Der Beitritt als Kollektivmitglied zur Sterbekaſſe wurde abgelehnt . t . Gernsheim , 19 . Juli . Die Ernte hat begonnen . In der hieſigen Gemarkung ſowie im benachbarten Klein = Rohrheim wurde die erſte Gerſte geerntet . Der SA . = Reſerveſturm wurde der SA . zugeteilt . Sturmführer iſt Amtsgerichtsrat Dr . Kriech= baum . Cp . Nieder = Roden , 19 . Juli . Hohes Alter . Landwirt Chri= ſtian Weiland 8 . begeht am Donnerstag ſeinen 82 . Geburtstag . R . Mainz , 19 . Juli . An der Dreſchmaſchine verun= glückt . Beim Ankurbeln der Transmiſſion einer Dreſchmaſchine in Mönchhof bei Raunheim am Samstag nachmittag löſte ſich plötzlich eine ſchwere Eiſenſtange und fiel dem verheirateten 54 jäh= rigen Wagner Hch . Becker von dort auf den Kopf . Mit einem ſchweren Schädelbruch mußte Becker hierher ins Krankenhaus ge= bracht werden . An ſeinem Aufkommen wird gezweifelt . Friedberg wieder heſſiſche Lehrerbildungsſtätke . El . Friedberg . 19 . Juli . Nach Auflöſung der Aufbauſchule in Bensheim und Alzey wird in Verbindung mit der bieſigen Auf= bauſchule ein pädagogiſches Seminar , das der Univerſität Gießen angegliedert iſt , errichtet . Ebenſo wird wieder eine Seminar= ſchule ins Leben gerufen . Damit iſt Friedberg wieder Mittelpunkt der heſſiſchen Lehrerausbildung geworden . MAA AlD Stade ( Nachdruck verboten ! ) 28 Original - Roman von Hans Hirthammer Mochte Treuner mit ſeiner nüchternen Weisheit tauſendmal recht haben ! Mochte alles Unſinn ſein , was er um das Bild der Frau herumphantaſierte ! Sind Träume darum weniger ſchön , weil ſie ohne Erfüllung bleiben ? Und ſchließlich — hatte er nicht ihre Adreſſe ? Wer hinderte ihn , an ſie zu ſchreiben ? Wer hinderte ihn , vor ſie hinzutreten und um ihre Liebe zu werben ? Das Auto hatte den Potsdamer Platz überquert und raſte mit enfeſſeltem Motor durch die Leipziger Straße . Jawohl , es war beſchloſſene Sache : Wenn ſein Urlaub kam , wollte er zu ihr fahren ! Man konnte ſie ja an eine zu= fällige Begegnung glauben laſſen . Jedenfalls würde er ſofort Hildebrands Brief beantworten und ihn bitten , daß er Frau Prenner weiter im Auge behielt . Na alſo , da war er ja doch nicht ganz umſonſt nach Haufe gefahren . Wendrich entlohnte den Chauffeur und ſtieg mit beſchwing= ter Freude die zwei Treppen in ſeine Wohnung hinauf . Sein Arbeitszimmer war vom Lichte der ſcheidenden Sonne durchflutet . Ihre Strahlen brachen ſich an dem Kriſtallſchliff der Blumenvaſe , an der Politur der Möbel und warfen tauſend glitzernde Reflexe durch den Raum . Fritz Wendrich ſetzte ſich ſofort an den Schreibtiſch und legte ſich einen Bogen Papier zurecht . Faſt mußte man Hildebrand beneiden , daß er ſie geſehen und mit ihr geſprochen hatte . Der Glückspilz , er durfte ſich in ihrer Nähe aufhalten , ſah die Umwelt ihres Lebens . Wendrichs Stirn überzog plötzlich ein Schatten . Wie ſollte man Hildebrands ſonderbare Andeutungen verſtehen ? „ Sie haben mich , ſcheint es , angeſteckt ! ” las er in des Kol= legen Brief . „ Die blaue Inſel hat ihre Reize , merke ich , und ſo bin ich gerade dabei , aus dieſer erfolgreichen Expedition auch für mein eigenes Herz einen Weideplatz zu ſuchen . ” Sollte er etwa mit Frau Jenny — — — ? Aber nein , mit ſolchem Verdacht tat er dem Braven Unrecht . Und dann geſchah das Wunder ! Noch oft ſpäter fragte ſich Wendrich , ob eine Ahnung des Kommenden ihn etwa an dieſem Sonntag abend nach Hauſe gerufen habe . Erinnerte ſich ge= wiſſer Behauptungen der okkultiſtiſchen Lehre , nach denen derlei Ahnungen durchaus im Bereich des Möglichen liegen ſollten . Sein Verſtand , logiſch und ſachlich zu denken gewohnt , lehnte es ab , mehr als einen Zufall gelten zu laſſen , aber ſein aufgerühr= tes Herz gab ſich völlig der Verzauberung hin . Wendrich hatte die erſte Seite des Briefes zur Hälfte be= endet , da ſchrillte das Telephon . Er erſchrak ſo heftig , daß die Feder einen tollen Schnörkel vollführte . In der Stille , die nach dem jähen Alarm eintrat , vernahm er aus dem Raum über ſich gedämpftes Klavierſpiel , eine verhaltene Melodie . Es mochte Chopin ſein . Wendrich dachte nichts , er ſtarrte benommen auf das blanke Metall des Telephonapparates . Seine Hand hob ſich zögernd . Sie zitterte . Er lauſchte angeſtrengt auf die leiſen Klänge des Klaviers , ohne den Hörer zu heben . Erſt als das Amt zum zweitenmal anrief , riß er ihn mit einer jähen Bewegung ans Ohr . „ Hallo ! ” rief er . Seine Stimme war heiſer . Aber es war nur Alice . Ob er ſchon feſt bei der Arbeit ſei ? Er ſolle bald kommen , ſie wolle nicht zu lange mit Treuner allein ſein . Und dann mitten in ſeiner verdrießlichen Antwort , wurde er vom Amt unterbrochen . „ Ich trenne das Ortsgeſpräch ! Hier kommt ein Ferngeſpräch aus — — für Königſtadt 8823 . ‟ Wendrich konnte den Ortsnamen nicht verſtehen , aber er wußte ſofort , wer im nächſten Augenblick zu ihm ſprechen würde . Und dann kam leiſe , wie aus weiter Ferne , ihre Stimme . Er erkannte ſie ſofort wieder . Zuerſt fragte ſie , faſt ſchüchtern , ob er ſich ihrer noch erinnere . „ Ich habe — ſehr auf Sie gewartet ! ” rief Wendrich , und es war ihm , als ſei ſeit ihrem erſten Anruf kaum ein Tag ver= ſtrichen . „ Sie werden mir nicht böſe ſein ” , fuhr ſie fort , „ daß ich nicht früher den Mut fand , Ihnen zu danken . Ja , Ihre hilfsbereiten Worte damals haben mir viel Mut gegeben . Das Bewußtſein , irgendwo einen Menſchen mir verbunden zu wiſſen , hat mir über alles Bittere hinweggeholfen . Ich habe mich noch in jener Nacht von meinem — von der Vergangenheit getrennt und jetzt bin ich unterwegs ins neue Leben . Schon mehrmals wollte ich Sie an= rufen , aber ich fürchtete , Sie würdes mich vergeſſen haben . Darf ich Sie — Freund nennen ? Ja — erlauben Sie’s mir ? Sie ſollen keinen Namen ſagen , Sie gaben ja ſelber zu , daß er nicht von Bedeutung ſei . Auch der meine iſt nicht von Wichtigkeit . Unſere Gemeinſchaft , unſere — Freundſchaft ſoll über dem Alltag bleiben . Und nun — bitte , erzählen Sie mir etwas ! Ich möchte Ihre Stimme hören . ” „ Was könnte ich Ihnen anderes erzählen , ” erwiderte Wend= rich , „ als daß eine unbekannte Frau , die ich mir mit allen Sinnen lebendig zu machen verſuche , daß dieſe Frau von mir Beſitz er= griffen hat . Ich bin ſeit jenem Abend wie verzaubert , es iſt , als habe mein Leben ſeitdem einen neuen Sinn bekommen . Sie ſind mir immer nahe , ich kann Sie ſehen , Ihre Augen vor allem . Man könnte es wohl Liebe nennen . Sie dürfen nicht erſchrecken , mag das Wort für uns von beſonderem Inhalt ſein ! Aber ich glaube daran , daß wir eines Tages uns begegnen werden — und für jene Stunde möchte ich Ihnen ein geheimes Kennwort nennen . Es heißt : Die blaue Inſel ! ” „ Die blaue Inſel ? ” hörte er ihre leiſe , fragende Stimme . Er betrachtete ihr Bild , das vor ihm auf dem Schreibtiſch lag . „ Stellen Sie ſich ein kleines Eiland vor , jenſeits unſerer Welt , von Felſen aufgebaut , von blauen Zypreſſen beſchattet , vom unendlichen Meer rings umbrandet . Dies iſt unſere Inſel . Auf ihr ſoll unſere Freundſchaft blühen . ” „ Seltſam ! ” murmelte Jenny Prenner . Wendrich konnte ſich denken , worüber ſie ſo erſtaunt war . „ Ja , ja ! — ich danke Ihnen , lieber Freund . Ich will an Ihre blaue Inſel glauben . Und ſo oft ich Sehnſucht nach ihr bekomme , werde ich Berlin anrufen . Und jetzt leben Sie wohl ! ” Als Wendrich etwa eine Stunde ſpäter bei Alice Weſſely ein= traf , war er in einer glänzenden Stimmung . Treuner konnte ſich nicht enthalten , ſeinem Erſtaunen Ausdruck zu geben . „ Dein Leitartikel ſcheint dich wieder ordentlich in Schwung gebracht zu haben ! “ „ Hat er ! Hat er ! ” lachte Wendrich . 11 . Kapitel . Der andere Geſprächspartner war weniger mit ſich zufrieden . Nicht daß Jenny Prenner den Anruf bereut hätte , aber ſie fühlte ſich von dem unerwarteten Bekenntnis des Mannes überrumpelt . Mit zwieſpältigen Gefühlen ſchloß ſie das Nebenzimmer ab , von dem aus ſie das Geſpräch geführt hatte , und gab den Schlüſſel am Büfett zurück . Dann verabſchiedete ſie ſich von Doktor Bredt= ſchneider , dem jungen Arzt , in deſſen Geſellſchaft ſie den größten Teil der letzten Tage verbracht hatte . Sie ſuchte noch nicht ihr Zimmer auf , ſondern ging auf die dunkelnde Straße hinaus , um ſich noch ein wenig müde zu laufen . Im Gegenſatz zu ihren Worten , die ſie ſoeben ins Telephon geſprochen hatte , befiel ſie eine große Mutloſigkeit . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 8 — Nr . 199 Darmſtädter Tagbtatt 7 Heſſtiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . Juff 1333 Aufbau eines Werbeplakates für die Deutſche Kolonial = Ausſtellung in Berlin , auf der in allen Teilen der Bevölkerung das Intereſſe für den Kolonialgedanken und die Ueber= zeugung von der Notwendigkeit der Wiedererlangung von deutſchem Ueberſeebeſitz erweckt werden ſoll . Das Plakat zeigt in Lebensgröße Askaris , die ehemaligen Eingeborenen = Soldaten der deut= ſchen Beſitzungen in Afrika . Eine Gruppenaufnahme in der Reichshauptſtadt . Die Kadetten der amerikaniſchen Küſtenwachtſchiffe „ Cayuga ” und „ Sebago ” befinden ſich gegen= wärtig auf einer Weltreiſe und ſind zu einem mehrtägigen Beſuch in der Reichshauptſtadt ein= getroffen . Eine Gerichksverhandlung gegen die japaniſche Bluksbrüderſchaft „ Schwarzer Drache‟ Die Angeklagten müſſen vor Gericht ein korbähnliches Geflecht über dem Kopf tragen , da ſie unter Mordverdacht ſtehen . Nach japaniſcher Auffaſſung gilt der Blick eines Mörders als Befleckung . In Japan begann jetzt der Prozeß gegen einen terroriſtiſchen Geheimbund , den „ Schwarzen Drachen ” der ſich zum Ziel geſetzt hatte , die regierenden Miniſter zu ermorden und einen allge= meinen Umſturz in Japan herbeizuführen . Gleichzeitig wurden überall Mitglieder der Verſchwö= rung verhaftet , nachdem die Schuld der Geheimbündler an der Ermordung des Miniſterpräſidenten Inukai , des Finanzminiſters Inouye und des Barons Takuma erwieſen war . Gogenſcwere Hrunu = Kalafttengen . 2 as Paſſionsſpieltheaker in Erl nur noch ein Trümmerhaufen . Großfeuer bei Kenikra . Reich und Ausland . Raubüberfall im Taunus . Frankfurt a . M . Im Falkenſteiner Hain , in der Nähe des Amelungſchen Luftbades , wur= den drei Damen von zwei maskierten Männern überfallen und mit der Schußwaffe bedroht . Die Männer entriſſen einer Dame eine ſchwarze Le= dertaſche mit 20 RM . Inhalt , mehreren weißen Taſchentüchern gez . J . W . , ſowie Schlüſſel und Viſitenkarten mit der Aufſchrift Johanna Well= mann . Braunſchweig . Einer anderen Dame raubten die Täter eine dunkelblaue Handtaſche mit 15 RM . Inhalt , Schlüſſel und Taſchen= tücher , gez . M . d . H . Die Täter ſind noch nicht ermittelt . Reichstagung des Deutſchen Graveur = und Ziſeleurbundes . Frankfurt a . M . Der Deutſche Graveur = und Ziſeleurbund , dem ſämtliche deutſche In= nungen unterſtehen , hält vom 21 . bis 23 . Juli in Frankfurt a . M . eine Reichstagung ab . Mit dieſer Tagung iſt eine Ausſtellung verbunden , welche ſich auf eine Dauer von 14 Tagen erſtreckt und im Linel = Saal des Kunſtgewerbemuſeums ſtattfindet . Dieſe Ausſtellung wird aus dem ganzen Reich beſchickt und die hervorragendſten Arbeiten des deutſchen Kunſthandels vereinigen . Das Urteil im Kuhnert = Prozeß . 2 ½ Jahre Zuchthaus für Bankier Kuhnert . Berlin . Das Schnellſchöffengericht ver= urteilte den Bankier Kuhnert wegen Deviſen= ſchiebungen zu 2 ½ Jahren Zuchthaus und 40 000 RM . Geldſtrafe . Zur Sicherung der Geldſtrafe wird das Vermögen Kuhnerts beſchlagnahmt . Der Mitangeklagte Menzel wurde zu 9 Mona= ten Gefängnis und 1000 RM . Geldſtrafe , der Angeklagte Bruno Frank zu 6 Monaten Gefäng= nis und 1000 RM . Geldſtrafe verurteilt . Schmuggel in der Luft ! London . Der erſte Fall von Schmuggel in der Luft gelangte geſtern vor einem Lon= doner Gericht zur Aburteilung . Ein Flugzeug= führer und ſein Paſſagier , die vor Gericht ſtan= den , wurden zu ſchweren Geldſtrafen verurteilt , während das Flugzeug beſchlagnahmt wurde . Die beiden Verurteilten hatten aus Holland 63 Pfd . Sacharin eingeſchmuggelt und waren auf einem entlegenen Flugplatz gelandet , um der Zollrevi= ſion zu entgehen . Schwerer Unfall des Molorrad = Rennfahrers Berkram . Der bekannte deutſche Rennfahrer Bertram verunglückte bei einem in Rumänien durchge= führten Motorradrennen ſo ſchwer , daß er aus dem Sattel geſchleudert wurde und ſich einen bedenklichen Schädelbruch zuzog . Schwere Brandſchäden . Roſenhain . Das berühmte Tiroler Paſ= ſionsſpieldorf Erl , in der Nähe der bayeriſchen Grenze , wurde in der vorvergangenen Nacht von einem großen Unglück betroffen . Gegen 2 Uhr früh brach in dem Paſſionsſpieltheater ein Brand aus , der ſich alsbald auf den rieſigen Theater= ſaal und auf das ganze , meiſt aus Holz gebaute Gebäude ausdehnte und ſich außerordentlich ſchnell ausbreitete . In wenigen Stunden brannte der ganze Bau vollkommen nieder . Die Umfaſ= ſungsmauern ſtürzten ein . Die Vereinigten Tiroler Feuerwehren waren angeſichts des Groß= feuers machtlos . In den geſtrigen Morgenſtun= den brannte das Gebäude immer noch . Es war gar keine Ausſicht , irgendwie einzugreifen . Nichts konnte gerettet werden . Die Kuliſſen und Garderoben verbrannten vollkommen . Der Schaden iſt außerordentlich hoch . Das Paſſions= ſpieltheater iſt nur gering verſichert . Man ver= mutet Brandſtiftung . Die Brandſtätte des Paſſionsſpieltheater in Erl in Tirol bot in den geſtrigen Vormittags= ſtunden das grauenvolle Bild eines rauchenden Trümmerhaufens . Das Theatergebäude iſt voll= ſtändig abgebrannt . Es konnte nur eine daneben ſtehende Holzbaracke gerettet werden . Vernichtet wurde u . a . auch die neu erbaute Bühne , die einen Koſtenaufwand von 40 000 Schilling ge= fordert hat . An den Löſcharbeiten beteiligten ſich auch die Feuerwehren der bayeriſchen Grenzorte Ober = und Niederaufdorf . Auch die Kufſteiner Feuerwehr war zur Stelle . Trotz der Nachtſtunde war eine große Zuſchauermenge Zeuge des Rieſenbrandes . Der Schaden wird auf etwa 200 000 bis 300 000 Schilling ge= ſchätzt . Das Theatergebäude ſoll , entgegen an= ders lautenden Meldungen , mit 200 000 Schilling verſichert geweſen ſein . Ueber die Urſache des Brandes beſteht noch völlige Unklarheit . Mit dem Brandunglück dürfte das Werk der Erler Paſſionsſpielgemeinde zunächſt vollſtändig un= terbunden ſein . 31 Toke in Kenikra . Paris . Die in das Marokkoer Feuergebiet bei Kenitra entſandten Rettungsmannſchaften haben die zerſtörten Telephonleitungen ſoweit wiederhergeſtellt , daß eine wen auch notdürftige Verbindung mit den nächſten Ortſchaften vor= handen iſt . Auf dieſe Weiſe ſind nun auch direkte Nachrichten über den Umfang des Bran= des übermittelt worden . Die Zahl der Toten beträgt nach den letzten Meldungen 31 , während die der Verwundeten doch nicht ſo hoch zu ſein ſcheint , wie anfangs befürchtet wurde . Das Feuer konnte am Dienstag abend zum Stehen gebracht werden . Damit dürfte jede weitere Ge= fahr gebannt ſein . Die Löſcharbeiten ſollen des= halb beſonders ſchwer geweſen ſein , weil die Flammen ſtellenweiſe bis zu 50 Meter hoch ſchlugen und dichter , beißender Qualm die Sicht außergewöhnlich ſtark behinderte . Dazu kam der Mangel an Waſſer . Die abgebrannte Fläche beträgt nach den er= gänzenden Nachrichten 40 Quadratkilometer . Der Stellvertreter des Generalpräſidenten von Marokko hat ſich in das Brandgebiet begeben und die Verletzten , die im Krankenhaus von Petitjean untergebracht ſind , beſucht . Das von dem Rieſenfeuer betroffene Gebiet von Charb iſt gewiſſermaßen die Kornkammer Marokkos . Trauerfeier für die koken Ozeanflieger auf dem Königsberger Flugplat . Königsberg . Am Mittwoch , 14 . 25 Uhr , traf das Flugzeug der Deruluft mit den Leichen der in Soldin tödlich verunglückten litauiſchen Fliegeroffiziere Darius und Girenas auf dem Königsberger Flughafen ein . Auf dem Flug= feld hatten ein Zug Reichswehr , eine Abteilung Polizei , SS . = und SA . = Gruppen Aufſtellung ge= nommen . Ferner ſah man als Vertreter der Reichswehr Generalmajor Feige , als Vertreter der Regierung Vizepräſident Dr . Bethge , SA . = Brigadeführer Thomas und den Führer der Landesgruppe Oſtpreußen im Deutſchen Luft= ſportverband , Oppermann . Außerdem waren der litauiſche und der ruſſiſche Konſul erſchienen . Die Rohrbach = Roland = Maſchine rollte auf dem Flugfeld an der Front entlang . Ihr entſtiegen drei Vertreter der litauiſchen Regierung , denen die Kränze der Regierung , der Reichswehr und der Deruluft überreicht wurden . Nach den Bei= leidsanſprachen von Generalmajor Feige , Opper= mann und Vizepräſident Dr . Bethge , die vom litauiſchen Konſul erwidert wurden , ſtartete das Flugzeug um 3 Uhr nach Kowno . Es fliegt über Stallupönen nach der Grenzſtadt Eydt= kuhnen , wo es von ſechs litauiſchen Flugzeugen eingeholt wird . Die Beiſetzung der Flieger= offiziere findet am Donnerstag ſtatt . Balbo - Geſchwader in New York eingektoffen . EP . New York . Das Atlantik = Geſchwader des italieniſchen Luftfahrtminiſters Balbo iſt gegen 15 Uhr ( 20 . 30 Uhr M . E . 3 . ) über New York erſchienen . Es wurde von dem Sirenen= geheul der Dampfer und Fabriken begrüßt und von den Millionen Menſchen , die die Straßen ſperrten , begeiſtert empfangen . Um 20 . 55 Uhr M . E . 3 . waren alle 24 Flugboote glatt auf das Waſſer niedergegangen . Für die Waſſerung war die Bucht von Long Island , beim Fort Waſhing= ton , ungefähr 30 Kilometer vom Zentrum der Stadt entfernt , reſervier Der Flug nach New York war von Rücken= wind begünſtigt und hatte daher weniger Zeit in Anſpruch genommen , als angenommen . Von Chicago aus hatte ein Militärgeſchwader von 36 Flugzeugen der U . S . A . = Luftflotte die Beglei= tung 40 Kilometer weit übernommen . Wegen der tiefhängenden Wolken mußten die italieni= ſchen Flieger Höhen bis zu 2500 Meter auf= ſuchen . In vollem Geſchwaderflug erreichten die Atlantikflieger Toledo um 16 . 10 Uhr . Die Ufer des Erieſees waren von Zuſchauern dicht beſetzt . Die Niagara = Fälle wurden um 18 Uhr M . E . 3 . überquert . Das italieniſche Fluggeſchwader grüßt den Flug = Pionier von Gronau . Chikago . General Balbo hat aus Chi= kago an den deutſchen Weltflieger Wolfgang v . Gronau , Berlin , folgendes Telegramm gerichtet : „ Sie ſind der Pionier geweſen , der den nörd= lichen Weg von Europa nach Amerika erſchloſſen hat . Das italieniſche Atlantikgeſchwader ſendet dem edlen Kameraden ſeinen dankbarſten Gruß . gez . Italo Balbo . ” Fieberhafte Suche nach dem vermißten griechiſchen Poſtflugzeug . Athen . Nach dem vermißten griechiſchen Waſſerflugzeug des Aero = Expreß , das am Diens= tag Phaliro , an der gleichnamigen Bucht ſüd= lich Athens , in Richtung Rhodos verlaſſen hatte , iſt eine große Suchaktion eingeleitet worden . Das nachts ausgelaufene griechiſche Torpedoboot „ Haaba ” hat auf verſchiedenen Kreuzfahrten bis zum frühen Morgen keinerlei Spuren von dem Poſtflugzeug gefunden . Man nimmt an , daß die Maſchine in der Nähe der Inſel Syros ins Meer geſtürzt und geſunken iſt . Mittwoch früh iſt eine Anzahl griechiſcher Flugzeuge aufgeſtiegen , um das Flugzeug weiter zu ſuchen . Mattern über der Behring = Meerenge geſichtet . Moskau . Nach einem Funkſpruch einer ruſſiſchen Polarfunkſtation , wurde der amerika= niſche Flieger Mattern in dem Sowjetflugzeus mit einem ruſſiſchen Flieger über der Behring = Meerenge geſichtet . Man nimmt an , daß die Maſchine am Mittwoch in Alaska landet . Donnerstag , 20 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 199 — Seite 2 Die Dienſtgrade der SA . und SS . Zur Neugliederung der SA . Das Anwachſen der SA . hat auch die Einfügung von neuen Dienſtgraden in den bisherigen Aufbau notwendig gemacht , weil z . B . für die ſtellvertretenden Führer von Formationen irgend= welche Dienſtgrade nicht vorhanden waren . — Der Aufbau iſt jetzt folgendermaßen ; SA . = Anwärter ( Rekrut ) , der nach ſechs Monaten SA . = Mann wird . Nach der Sturmmann , dann der Rottenführer und dann der Scharführer , bisher der unterſte Dienſt= grad . Es kommt dann neu dem Truppführer neu der 1 Sturmmann Obertruppführer und nach dem Sturmführer neu der Oberſturmführer und Sturmhauptführer , nach dem Sturmbannführer neu der Oberſturmbann= führer , nach dem Stan= dartenführer und Ober= führer neu der Brigade= führer . Ferner erhalten Stürme und die Stan = bannführer führer dartenträger die Bezeich= nung Kornett neben ihrem ſonſtigen Dienſtgrad . Dementſprechend ſind auch die Rangabzeichen ergänzt worden . Der SA . = Spiegel , ſondern nur die Kragenſchnur in der Faxbe der Gruppe . Der SA . = Mann trägt dann außer der Gruppenſchnur Spiegel in der Farbe der Gruppe , auf dem rechten Spiegel die Angabe ſeiner Formation , während der linke Spiegel frei bleibt . Der Sturmmann trägt auf dem linken Spiegel eine 5 Millimeter breite Litze , deren Mittelfaden in der Farbe des Spiegels gehal= ten iſt . Der Rottenführer trägt zwei Litzen auf dem linken Spie= gel , der Scharführer wie bisher einen Stern , der Oberſcharführer außer dem Stern noch eine Litze , der Truppführer wie bisher zwei Sterne , der Obertruppführer außer den zwei Sternen eine Litze , der Sturmführer wie bisher drei Sterne , der Oberſturm= führer dazu eine Litze und der Sturmhauptführer dazu zwei Litzen . Außerdem ſind Spiegel und oberer Mützenrand der letz= ten Dienſtgrade mit der Zweifarbenſchnur der Gruppe umrandet . Der Sturmbannführer trägt wie bisher vier Sterne . Fer= ner ſind Kragen , Mützenrand und Spiegel mit Silberſchnur um= randet . Der Oberſturmbannführer trägt zu den vier Sternen noch eine Litze . Vom Standartenführer ab wird das Rangabzeichen auf beiden Spiegeln getragen und keine Angabe der Formation mehr . Der Standartenführer trägt wie bisher auf beiden Spie= geln ein Eichenblatt . Ferner ſind Kragen , Spiegel und oberer Mützenrand mit Silberſchnur und der Mützenaufſchlag mit der Zweifarbenſchnur der Gruppe umrandet . Der Oberführer trägt die gleichen Abzeichen und ein zwei= blättriges Eichenblatt , der Brigadeführer zu dem zweiblättrigen Eichenblatt noch einen Stern auf dem Spiegel . Der Gruppen= führer trägt außer der Silberſchnur am Kragen Spiegel , Mützen= deckel und Mützenaufſchlag ein dreiblättriges Eichenblatt auf bei= den Spiegeln . Der Oberführer trägt ſtatt der Silberſchnur eine Goldſchnur , auf den Spiegeln ein dreiblättriges Eichenlaub und einen Stern . Es kommt dann noch der Chef des Stabes , der eine goldene Schnur um Kragen , Spiegel , Mützendeckel und Mützen= aufſchlag trägt , ſowie auf beiden Spiegeln einen Eichenlaubkranz mit einem Stern . Die SA . und SS . trägt Achſelſtücke nur auf der rechten Schulter , während die Amtswalter der politiſchen Organiſation auf beiden Schultern Achſelſtücke tragen . Bis zum Obertrupp= führer beſteht das Achſelſtück aus einer vierfach nebeneinander zuſammengelegten Zweifarbenſchnur in der Gruppenfarbe , vom Sturmführer bis zum Oberſturmbannführer in einer vierfach nebeneinandergelegten Silberſchnur . Standartenführer und Oberführer tragen die Schnüre in Silber geflochten und dreifach nebeneinander gelegt . Vom Bri= gadeführer bis zum Obergruppenführer ſind je eine Gold = und Silberſchnur nebeneinander gelegt und vierfach geflochten genäht . Der Chef des Stabes trägt außerdem auf dem Achſelſtück einen Stern . Während die Angehörigen der zu einer Gruppe gehörigen Formationen die Spiegel in der Gruppenfarbe tragen , tragen die Angehörigen des Gruppenſtabes rote Spiegel , die Angehörigen des Stabes der oberſten SA . = Führung karmoiſinrote Spiegel . Die SA . = Verwaltungsführer , das ſind die Geldverwalter und der= gleichen , tragen hellblaue Samtſpiegel , und die Sanitätsführer violette Spiegel . dem SAl . = Mann kommt Dle Teediefe Dieh Leelef 8 er Oel . IE der Oberſcharführer , nach 94 . - Mann Rottenführer Charführer „ Oberschar - Tuppführer führer Obertrupp - Führer Sturmtührer Obersturm- führer RR B Stormhaupt - Sturmbann- führer Führer B B die Fahnenträger der Obersturm - Standarten - Oberführer Brigadeführer Gruppenführer Obergruppen - Chef d . Stabes führer Boeifarbige 1 Silberne HGoldene Khnur / Schnur Litze A Schnur Die neuen Rangabzeichen der Dienſtgrade auf den Uniform = Spiegeln . Anwärter trägt keine Bei der Neuorganiſation der SA . ſind eine Reihe neuer Dienſtgrade geſchaffen worden . Gleichzeitig erhielten die Dienſtgrade der SS . gleichlautende Rangbezeichnungen . Spoct , Sptel und Jucnen Für die Adolf = Hikler = Spende . Die Herren Vereinsberichkerſtakter SV . 98 — Polizei Darmſtadt . am Samstag abend 17 . 15 Uhr im Stadion . Im Rahmen der Adolf = Hitler = Spiele treffen ſich dieſe beiden Partner , am Samstag abend 17 . 15 Uhr auf dem Stadion des Sp . V . 98 . Beide Mannſchaften haben ſich im Laufe der Jahre ſchon erbitterte Kämpfe geliefert , in denen es um die Vormachtſtellung im Darmſtädter Fußball ging . Man muß feſtſtellen , daß nach dem Abſtieg des Sp . V . 98 in die Kreisliega die Polizeimannſchaft immer mehr an Boden gewann , und den Sp . V . 98 immer mehr zurückdrängte . Sie hat in den vorausgegangenen Aufſtiegsſpielen punktgleich mit Koſtheim den zweiten Platz belegt , nachdem ſie ſich im letzten Spiel gegen den Tabellenführer Bingen einen ſicheren Sieg holte . Die Mannſchaft hat ſchon viele Proben ihres tech= niſchen und taktiſchen Könnens in ihren Spielen abgelegt . Im SV . 98 wird ſie eine Mannſchaft antreffen , die gewillt iſt , dem Meiſter einen in jeder Beziehung ritterlichen Kampf zu liefern . Sp . V hat in dieſer Saiſon unglücklich gekämpft . Nach an= fänglichen Niederlagen holte ſich die Mannſchaft gegen die füh= renden Mannſchaften die Punkte , die ſie für den Verbleib in der Kreisliga benötigte . Die Mannſchaft iſt in ihrer Beſetzung durch= aus in der Lage , der favoriſierten Polizei einen harten Wider= ſtand entgegenzuſetzen , beſonders deswegen , da die 98 er mit eini= gen neuen Leuten antreten , die von der Behörde für dieſes Tref= fen freigegeben ſind . Hintermannſchaft und Läuferreihe der Platz= beſitzer , die in letzter Zeit hervorragend ſpielten , bedürfen keiner Verſtärkung , die im Training als ſchußkräftig erprobten neuen Stürmer verſprechen eine notwendige Verſtärkung der Fünferreihe . Wir hoffen , daß ſich die Mannſchaften einen wahren Ver= ſöhnungskampf liefern , in dem der Beſſere die Oberhand , behalten ſoll . Parole eines jeden Sportlers am Samstag , den 22 . 7 . : „ Auf zum Adolf = Hitler = Spiel auf dem Platz des Sp . V . 98 . ” Beginn : 17 . 15 Uhr . Die Mannſchaftsaufſtellungen folgen . Anſchließend ſtehen ſich dann die Handballer beider Vereine gegenüber . Zu dieſem ſicherlich ſpannenden Rivalenkampf treten beide Vereine komplett mit der beſten Beſetzung an . Großer Pflichk = Klubkampf der Leichkathlefen im Rahmen des Werbeſporkfeſtes im Hochſchulſtadion Bei dem am Sonntag im Hochſchulſtadion ſtattfindenden gro= ßen Werbeſportfeſt werden auch die Leichtathleten in beſonderem Maße zum vollen Gelingen der Veranſtaltung beitragen . Die Deutſche Sportbehörde kennt ſchon ſeit langen Jahren die leicht= athletiſchen Mannſchaftskämpfe , die in dieſem Jahr erſtmals den angeſchloſſenen Vereinen zur Pflicht gemacht worden ſind . Der Führer der A = Vereine der Leichtathletik in der Gruppe Heſſen . Sportwart Lindner = Darmſtadt , hat nun für den kommenden Sonntag die Kampfmannſchaften der vier Vereine ASC . , Polizei , SV . 1898 Darmſtadt und SV . Wiesbaden zum erſten großen Pflicht = Klubkampf 1933 verpflichtet . Dieſe Verpflichtung gilt zu= gleich auch für die Damen , ſo daß die Vereine mit Damenabtei= lungen : Polizei , SV . 1898 und SV . Wiesbaden auch zu einem Frauen = Klubkampf antreten müſſen . Intereſſant iſt die Verbindung der Pflicht = Klubkämpfe mit der Süddeutſchen Vereins= meiſterſchaft 1933 . Sie iſt dadurch erfolgt , daß für alle Vereine des ſüddeutſchen Verbandsgebietes 8 Einzelübungen und 2 Staf= feln beſtimmt worden ſind , für die Damen dagegen nur 3 Einzel = werden gebeten , namentlich während der Ferienzeit Mitteilungen an die Schriftleitung nicht perſönlich zu adreſſieren , um unlieb= ſame Verzögerungen zu vermeiden . übungen und 1 Staffel . Infolgedeſſen wird ſich am kommenden Sonntag das Programm der Pflicht = Klubkämpfe aus folgenden Uebungen zuſammenſetzen : Männer : 100 Meter , 400 Meter , 1500 Meter , 5000 Meter , Weit= ſprung , Hochſprung , Kugelſtoßen , Diskuswerfen , 4 X 100 = Meter = Staffel und Schwedenſtaffel ( 400 — 300 — 200 — 100 Meter ) . Frauen : 100 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen , 4 X 100 = Meter = Staffel . Dadurch nun , daß jeder der vier A = Vereine in jeder Einzelübung der Männer vier Teilnehmer und in jeder Einzelübung der Frauen je drei Damen ſtellen muß , iſt die Baſis dieſer Pflicht = Klubkämpfe eine ſehr breite . Nicht die gute Leiſtung eines Spitzenkönners wird alſo bei der Wertung dieſer Klubkämpfe den Ausſchlag geben , ſondern das gute Durchſchnittskönnen jedes Vereins wird maßgebend für den Enderfolg ſein . Derartige Mannſchaftskämpfe verlangen in beſonderem Maße von dem Ein= zelnen willige Ein = und Unterordnung und Einſatz alles Kön= nens und aller Kräfte zum Wohl ſeiner ſportlichen Gemeinſchaft ! Ihr bedeutſamer Wert ſteht damit ohne weiteres feſt . Erfah= rungsgemäß bringen nun gerade derartige Leichtathletik = Mann= ſchaftskämpfe bei den meiſt nur geringen Leiſtungsunterſchieden der Teilnehmer überaus ſpannende und ſchöne Kämpfe , die wir daher auch für den kommenden Sonntag im Hochſchulſtadion er= warten können . Dieſe Erwartung iſt um ſo mehr gerechtfertigt , als alle vier Vereine in ihren Reihen eine größere Zahl ſehr guter Leichtathleten haben , deren Leiſtungen ſogar mit zu den beſten in Deutſchland gehören . Der weitere Reiz dieſer Kämpfe liegt darin , daß in allen Uebungen ſofort auf Entſcheidung ge= ſtartet wird Die Kämpfe am Sonntag werden nun zum Teil ſchon vor= mittags ausgetragen . So werden die Männer ab 10 Uhr die 5000 Meter , den Weitſprung und das Diskuswerfen , die Frauen den Weitſprung , das Kugelſtoßen und die 4 X 100 = Meter = Staffel beſtreiten . Eintrittskarten , die am Vormittag gelöſt werden , behalten ohne Aufſchlag auch Gültigkeit für die Nach= mittagsveranſtaltung . Am Nachmittag werden als= dann nach einem feierlichen Aufmarſch aller Wettkämpfer und der Begrüßung die anderen Entſcheidungskämpfe geſtartet . Wir ſind überzeugt davon , daß gerade dieſe Kämpfe unſerer Leicht= athleten im Rahmen der Geſamtveranſtaltung einen ausgezeich= neten Eindruck erwecken werden . Für die Einwohner Darmſtadts lautet am Sonntag die Parole : Beſucht die große nationale Sportwerbeveranſtaltung im Hochſchulſtadion ! Polizei Darmſtadt 2 . — Germania Pfungſtadt . Heute Donnerstag abend 6 Uhr treten auf dem Pol . Sp . = Platz die Leichtathleten beider Vereine zu ihrem erſten Klubkampf an . Zum Austrag kommen : 100 Meter , 400 Meter , 1500 Meter , Hochſprung , Weitſprung , Kugelſtoßen , Diskuswerfen , Speerwerfen , 4 mal 100 Meter = St . Schwedenſtaffel . Da die Ver= eine ſich zum erſten Male in einem Klubkampf gegenüberſtehen , ſo iſt es fraglich , wer als Sieger den Platz verläßt . Jedenfalls werden intereſſante Kämpfe zu erwarten ſein . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . * Handball im Odenwald = Bezirk . Reichelsheim 1 — W . N . Weinheim 5 : 4 ( 4 : 2 ) . Reichelsheim 2 . — Fränkiſch = Crumbach 1 . 0 : 4 . Steinbuch 1 . — Steinbach 1 . 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Erbach 1 . — Michelſtadt 1 . 7 : 3 ( 1 : 1 ) . Außer den Platzweiheſpielen in Reichelsheim und den Schiedsrich= terprüfungsſpielen in Erbach waren , der Spielwarte = und Schieds= richtertagung in Erbach wegen , keine Spiele genehmigt . ZurTagung hatten 30 Vereine ihre Vertreter entſand . Zumneuen Spiel= jahr hat die gleiche Anzahl Vereine ( 31 ) jedoch nur 40 Mann= ſchaften gegen 60 Mannſchaften im Vorjahr gemeldet . Der Turnverein Reichelsheim hat nach Ueberwin= dung mannigfacher Widerſtände ſich einen Sportplatz geſchaffen , der am Sonntag eingeweiht werden konnte . Ein lang gehegter Wunſch der Reichelsheimer Turnerjugend iſt damit in Erfüllung gegangen . Aus eigenen Mitteln und durch freiwillige Arbeiten der Turnbrüder entſtanden , hat der Platz , dicht unterhalb des Schwimmbades gelegen , eine geradezu ideale Lage . Nachdem ſich der Feſtzug am Bahnhof aufgeſtellt hatte , ging es unter den Klängen der Muſik nach dem Feſtplatz . SA . , HJ . , Jungvolk , die Ortsvereine und die Gäſtemannſchaften begleiteten die Turner . Nach der Begrüßung der Gäſte durch den Führer , Herrn Din= geldein , ergriff der ſtellvertretende Bezirksführer , Herr Schäfer = Michelſtadt , zu einer kernigen Anſprache das Wort , beſonders be= tonte er , daß das Turnen im Jahnſchen Geiſte keine Rekordſucht , ſondern eine Wehrhaftmachung unſerer Jugend iſt , wie ſie auch unſerem Führer Adolf Hitler vorſchwebt . Nach Hiſſung der Turnerfahne fand noch Herr Pfarrer Munk zu Herzen gehende Worte an die Jugend , eindringlich hinweiſend auf die Bedeutung des Turnerwahlſpruches Friſch — Fromm — Fröh= lig — Frei , und daß Turnen nicht nur den Körper , ſondern auch den Geiſt ſtählt . — Zur Erinnerung an die gefallenen Turnbrüder wurden die den Platz umgebenden Linden eingeweiht . Wohlge= lungene Uebungen der Turner an Barren ſowie Freiübungen der Schüler folgten . Zum Schluſſe dieſes Abſchnittes der Veranſtal= tung , die umrahmt war durch ſchön vorgetragene Muſikſtücke des Poſaunenchors , unter Leitung von Herrn Pfarrer Munk . und eini= ger Chöre des Geſangvereins „ Eintracht ” , unter der Stabführung von Herrn Rektor Grein , wurde das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied geſungen . — Dann betraten die Firmenmannſchaft der Weinheimer Nachrichten und die 1 . Mannſchaft des TV . Rei= chelsheim den Platz . Weinheim ſtellt die körperlich ſtärkere Elf . Vom Anwurf ab entwickelt ſich ein flottes Spiel . Wechſelnd liegen beide Mannſchaften im Vorteil . Zuerſt Reichelsheim , das in der 5 . Minute zum 1 . und bald darauf zum 2 . Treffer kommt . Jetzt kommt Weinheim mehr auf , und bald heißt die Partie 2 : 2 . Jetzt iſt es wieder Reichelsheim , das mehr vom Spiel hat und bis zur Pauſe noch 2 Tore erzielen kann . Nach Wiederanpfiff wird Rei= chelsheim üerlegen , der Ausgleich war bald erzielt . Doch ließ der hervorragend haltende Reichelsheimer Torhüter weitere Erfolge nicht mehr zu , während kurz vor Spielende der Platzelf durch den Linksaußen , der während des ganzen Spiels nicht bedient wurde , der Siegestreffer glückte . Im Feldſpiel war Weinheim beſſer , deren Stürmerreihe etwas zu engmaſchig ſpielte . Reichelsheims Hintermannſchaft war gut , während ſeine Stürmer planlos arbei= ten . Einige unnötige Härten hätten vermieden werden müſſen . Auch muß Reichelsheim ſich angewöhnen , etwas ruhiger zu ſpielen . Das Spiel der 2 . Mannſchaft gegen die 1 . des TV . Pfaffen = Beer= furth konnte letztere leicht mit 0 : 4 gewinnen . Die Schiedsrichterprüfungsſpiele in Erbach wurden in anſtän= diger Weiſe durchgeführt . Die Mannſchaften von Steinbach und Steinbuch ſpielen ein durchſichtiges Spiel , eingeſtellt auf gelegent= liche Durchbrüche und zeitraubendes Innenſpiel . Nach ziemlich aus= geglichenem Feldſpiel ſiegt Steinbuch ordient , doch etwas hoch . — Die jugendlichen Erbacher und Michelſtädter zeigen ein flinkes , zeitweiſe ſchön zügiges Spiel . Die Flügel werden beiderſeits wenig bedient , zum Teil halten aber auch die Außenſtürmer nicht ihre Plätze ein . Nach ausgeglichener 1 . Halbzeit kommt Erbach mehr in Fahrt und wird überlegen . Verſchiedene überraſchende Tor= ſchüſſe kann der gute Gäſtehüter nicht halten . Geſchäftliches . Beneiden könnte man einen Menſchen der ſo recht herzhaft in eine dicke Stulle beißt und auf beiden Backen kaut . Und doch würde ein jeder dazu imſtande ſein , der regel= mäßig abends und morgens ſeine Zähne mit der hochwertigen Qualitätszahnpaſte Chlorodont pflegt . Nicht nur die Mühe iſt gering , ſondern auch die Ausgabe , denn Chlorodont iſt eben eine Zahnpaſte von höchſter Qualität , und darum iſt ſie ſparſam und billig im Gebrauch . Eine frohe Botſchaft für die Beſitzer falſcher Zähne bedeutet die Erfindung von „ Dentofix ” wodurch künſtliche Gebiſſe bequem und ſicher den ganzen Tag im Munde feſtgehalten wer= den . Wer ſich darüber orientieren will , frage ſeinen Zahnarzt oder Drogiſten . Informieren Sie ſich ! Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 20 . 14 . 30 : 15 . 30 : 16 . 30 18 . 00 : 18 . 25 : 18 . 45 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 15 22 . 00 : Frankfurt : Donnerstag , 20 . Juli Choral . — 7 15 : Frühkonzert . Standarte 63 . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Mittagskonzert erwerbsloſer Berufsmuſiker , Darmſtadt . Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . Jeder hört zu ! Sondernachrichtendienſt für das Saargebiet . Stunde der Jugend : Die Schattenburg . Luſtige Hörfolge . München : Nachmittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . Wußten Sie das ſchon ? Allerlei Kniffe für den Rund= funkhörer , der ſeinen Empfang verbeſſern will . Von Dr . Herbert Leiſegang . Kaſſel : Dr . Carl Pgetow : Der Maler Lovis Corinth . Kurzbericht vom Tag . Hamburg : Stunde der Nation : Doggerbank . Niederdeut= ſches Sendeſpiel . Konzert . Neue Technik des Violoncello = Spieles . Zwie= geſpräch : Ludwig Hoelſcher , Hans , Rosbaud . ” — Joſef Haydn : Ouvertüre in D = Dur . Violoncellkonzert in D = Dur . Hörbericht vom Deutſchen Bundeskegeln . Zeit , Nachrichten . Wetter , Sport . Deutſchlandſender : Donnerstag , 20 . Juli 9 . 00 : Fröhlicher Kindergarten . 9 . 45 : Friedr . Theodor Viſcher : Die Tücke des Objekts . 11 . 30 : Erich Albrecht : Eine Plauderei für Daheimgebliebene . 14 . 45 : Kinderſtunde . Die Buddelkiſte : Wer iſt mutig ? 15 . 10 : Jugendſtunde : Mit dem Fahrrad an den Rhein . 15 . 45 : Carl von Bremen lieſt eigene Geſchichten . 16 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Für die Frau . Clara Schloßmann = Lönnies : Der Mutten= groſchen . 17 . 35 : Muſik unſerer Zeit . Suite G = Dur f . 2 Klarinetten u . Fagott / Kurt Raſch . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Dämmerſchoppen mit Werner Fink . 18 . 30 : Stunde des Landwirts . Prof . Dr . Paula Hertwig und Hilmar Deichmann : Was koſtet den Bauern das Hühnerei ? 19 . 00 : Hamburg : Stunde der Nation : Doggerbank . Niederdeut= ſches Sendeſpiel . 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . Illuſtrierte Platte . 21 . 00 : Jugendſtunde . Kamerawanderungen mit einem Hitlerjungen durch deutſche Gaue . 21 . 25 : Am Buſen der Natur . Eine bunte Stunde . 23 . 00 : Konzert . SA . = Kapelle Johann Fuhſel . Wetterberichl . Der hohe Druck auf dem Feſtland baut langſam ab und ver= lagert ſich oſtwärts . Trotzdem hält das Schönwetter zunächſt an , doch dürften ſich mit der zunehmenden Erwärmung lokale Gewit= terſtörungen bilden . Ausſichten für Donnerstag und Freitag , den 20 . und 21 . Juli : Fort= dauer des ſommerlichen Wetters , im Laufe des Tages aufkom= mende lokale Gewitterneigung , noch wärmer , trocken . Hauptſchriftleltung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Politſ : J . V . : Andreas Bauer ; für Feullleion Reich und Ausland und Heſiſche Nachriſchten : Max Streeſei , für Sport : Karl Böhmann= zür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite , ür den Inſeratentell und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämilich in Darmſtadt unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . AHUAA TAAAPAAUUAOA AeA Nummer 7 20 . Jul 1933 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHR CHTEN * Die Rangordnung der Talsperren . In unserer heutigen Zeit , die sich in Rekorden gefällt , hat nur noch das größte , das höchste , oder auch das erste , das älteste Bauwerk irgend einer Art Anspruch auf lnteresse bei der All- gemeinheit . Wir bewegen uns im Superlativ . So wie der Rekord beim Sport die Leistungen des einzelnen steigern soll , so spornt der Wettbewerb zwischen den Völkern zu Leistungen an , die , wenn sie nicht ungesund sind , wegen der Förderung der Kultur begrüßt werden können . Die an sich ungesunde Rekordsucht kann also auch wertvoll im Dienst des Volkes und der Mensch- heit sein . Nicht immer sind die Abmessungen entscheidend für den Wert eines Bauwerks , sie geben zwar einen Vergleich für die Aufwendungen , die notwendig warer , sie sind aber doch vielfach abhängig von dem Ort der Fatstehung und den dort gegebenen natürlichen Bedingungen . Wenn die Rekordsucht zu ungesunden Leistungen führt , d . h . , wenn das Bauwerk dem Zweck nicht angepaßt ist , s 0 rächt sich der Fehler sehr bald , das Werk wird nicht benutzt , stellt eine Ruine dar oder wird gar zum Gespött der Mensch- heit , Mirgends wird der Feh- ler so bald und so offensicht- lich klar wie im Bauwesen oder , allgemeiner gesagt , in der Technik . Von den Ingenieurbauten , die ja allgemein inniger wie andere Bauwesen mit der umgebenden Natur verbun- den sein müssen , ist aber kaum ein Bauwerk so ab- hängig von der Landschaft wie die Talsperre . Nur der Fachmann weiß , wieviel Un- tersuchungen wegen der Lage des Bauplatzes notwendig sind , wie stark die Talge- staltung und die geologischen Verhältnisse bestimmend auf Form und Bauweise einwir- ken , Was reizt nun gerade zu einem Vergleich der Tal- sperren miteinander ? Die Herrschaft über die Na- turgewalten erfüllt seit jeher denMenschen mit besonderem Stolz . Sie wird nirgendswo s 0 zum Ausdruck gebracht wie in der Talsperre , die wegen der Bannung der Hochwassergefahr für weite Landstrecken von außerordentlichem Segen sein kann . Der Stolz über die inge- nieuse Leistung über den großzügigen Grundgedanken und die endgültige Durcharbeitung erfüllt uns mit besonderer Genug- tuung . Wir wollen im Folgenden einen kurzen Vergleich der Zahlen geben , wollen uns aber dabei klar sein , daß nicht Rekord- sucht , sondern die Achtung vor der steigenden Leistung , vor der steigenden Beherrschung der Natur durch den Menschen den besonderen Reiz der Betrachtung gibt . Der Inhalt des Stausees entscheidet darüber , in welchem Umfang der natürliche Abflußvorgang durch die Einwirkung des Menschen beeinflußt werden kann . Er wird also auch entschei- dend sein in der Wertbemessung der ganzen Anlagen , er zeigt uns , wie weit die Natur gezwungen wurde , dem Menschen zu dienen . Man könnte auch andere Größen zum Vergleich heran- ziehen , wie etwa die Länge der Staumauer oder deren Höhe , man könnte auch von dem Inhalt des ausgeführten Mauerwerks aus- gehen , in der sich ja auch der reine Arbeitsaufwand , in der sich auch die geistige Leistung des planenden Ingenieurs wenigstens teilweise wiederspiegelt . Geht man von dem Inhalt des Staubeckens aus , so muß man feststellen , daß heute noch die Nilstausperre bei Assuan die größte Stauanlage der Welt darstellt , Sie faßt einen Inhalt von 5380 Millionen Kubikmeter . Nebenbei ist diese Sperre auch die längste Sperrmauer mit einer Ausdehnung von 1970 Metern . Nicht lange mehr wird diesem Bauwerk dieser Ruhm verbleiben . Seit dem Jahre 1928 arbeitet man in Amerika daran , den Colorado - Fluß im Black Canyon aufzustauen . Der nach dem seitherigen Präsidenten von Amerika genannte Hoover - Damm soll im Jahre 1936 fertiggestellt sein . Der Inhalt des Beckens soll 43000 Mil- lionen Kubikmeter betragen . Gut die Hälfte dieser Wasser- mengen wird der Hochwasserregelung , etwa ein Drittel der Kraft- gewinnung und der Rest der Aufspeicherung von Geschiebe dienen . Diese Sperrmauer hat die verhältnismäßig kurze Länge von rund 400 Metern , wird aber mit 190 Meter Höhe die höchste Talsperre der Welt sein . Neben den anderen oben genannten Zwecken wird die Stadt Los Angeles ihren Wasserbedarf aus diesem Speicher decken ; ein Kanal , der die geringste Wasser- führung des Colorado - Flusses , nämlich 34 - cbm in der Sekunde , leisten kann , ist bereits im Bau . Der Bau wird die ansehnliche Summe von 165 Millionen Dollar kosten . Die vor etwa einem halben Jahr in Betrieb genommene Blei- lochtalsperre wurde in der Presse vielfach fälschlich als die größte Sperre Europas bezeichnet . Dem Inhalt nach steht zur Zeit die russische Talsperre am Dnſepr in Europa an erster Stelle . Sie faßt 1000 Millionen Kubikmeter , wird aber bald durch die im Bau befindliche Elsasperre in Spanien , die einen Beckeninhalt von 1180 Millionen Kubikmeter Inhalt hat , überflügelt werden . Neben dem Ruhm , die größte Sperre Europas zu sein , hat das an sie angeschlossene Wasserkraftwerk Dnieprostroi aber den Vor- zug , die gegenwärtig größten Wasserturbinen der Welt mit je 84 000 PS Leistung zu besitzen , Auch hier wird ihr bald der Rang dureh das Kraftwerk am Hoover - Damm abgelaufen werden , and zwar durch fünf Turbinen mit je 115 000 PS Leistung . Die russi- schen Anlagen am Dniepr gehören aber zu den oben als ungesund bezeichneten Rekordleistungen , da für die dort erzeugte Kraft noch gar kein Bedürfnis vorhanden ist . Man will erst die Werke schaffen , die den Strom verbrauchen sollen , Er kann schon heute erzeugt werden , findet aber keinen Verwendungszweck . Den Ruhm , die größte Talsperre Deutschlands zu sein , hatte seit dem Jahr 1913 die Edertalsperre bei Waldeck mit einem Inhalt des Sammelbeckens von 202 Millionen Kubikmeter . Jetzt ist die Saaletalsperre am kleinen Bleiloch mit einem Inhalt von 215 Millionen Kubikmeter die größte in Deutschland , In der Rangordnung der europäischen Sperren steht sie zur Zeit an siebter Stelle und wird auf die elfte Stelle zurückgdrängt wer- den , wenn alle im Gang befindlichen Bauten beendet sind . Wie bei allen Talsperren hat auch die Bleilochsperre einen vielfachen Verwendungszweck . Sie dient nicht nur der Kraftgewinnung und dem Hochmasserschutz , sie soll auch ebenso wie die Edertal- sperre zur Verbesserung der Fahrwassertiefe des Stromes dienen , in den ihr Wasser kließt , In trockenen Zeiten soll durch die auf- gespeicherte Wassermenge der Wasserstand der Elbe auf unge fähr 2 Meter erhöht werden . Der Bau wirkt somit fördernd auf den Binnenschiffverkehr von Westen nach Osten zumal er in Ver- bindung mit dem Mittellandkanal eine ständige Schiffsverbindung zwischen der Reichshauptstadt und dem Industriegebiet der Rheinlande gewährleistet . Auch die Talsperre von Ottmachau , die unsere beigegebene Abbildung zeigt , ist nicht das größte Staubecken , wie in einem Teil der deutschen Presse anläßlich der Einweihung wiederum fälschlich behauptet wurde . Wenn sie durchaus mit einem Super- lativ belegt werden muß , ohne den es gegenwärtig nun einmal nicht geht , dann kann man sie als die jüngste bezeichnen . Auch diese Sperre dient neben dem Hochwasserschutz der Erhöhung des Wasserstandes einer bedeutenden deutschen Schiffahrtsstraße , der Oder , Ihrem Beckeninhalt nach steht sie mit 145 Millionen Kubikmeter nach der Edertalsperre und der Bleilochtalsperre an dritter Stelle . Unsere beigegebene Abbildung zeigt den Einlauf zu den Turbinenstollen ( die vier Oeffnungen in der Mitte ) und den zwei Grundablaßgruppen mit je drei Oeffnungen an den Seiten des Bildes , In dem Kraftwerk leisten zwei Turbinen mit einer Nutzfallhöhe von 12 ½ — 16 Metern 3250 PS . Bemerkenswert an der Talsperre von Ottmachau ist der Sperrdamm , der bei einer Länge von 6 ½ km , an der Sohle 120 m und an der Krone 5 m breit ist . Talsperre Ottmachau , Auslaufbauwerk von der Wasserseite . Elektrische Wanderanlaßöfen . Vom Stahl ist uns bekannt , daß er außerordentlich hart wird , wenn man ihn von hohen Temperaturen rasch abkühlt . Ja , man kann sogar die verschiedensten gewünschten Härtegrade in dieser Weise hervorrufen , Mit der Härte aber gewinnt der Stahl zu- gleich Sprödigkeit , die für seine technische Verwendung uner- wünscht ist . Wieder kommt uns die Wärme zu Hilfe . Der ge- härtete Stahl verliert beim Erwärmen , beim Anlassen , wie man sagt , seine Sprödigkeit , er wird zäh , spannungsfrei und von gleichmäßiger Struktur . Glüh - und Härteöfen spielen daher in der modernen Metall- bearbeitung , im Maschinenbau jeder Art , und wo sonst immer metallische Werkstoffe hochwertiger Art zur Verarbeitung ge- langen , eine sehr bedeutende Rolle , In allen diesen Fällen müssen die Werkstücke möglichst gleichmäßig und langsam auf hohe Temperaturen gebracht werden . Oefen mit offener Flamme sind für empfindliche Stahlsorten und andere hochwertige Metalle kaum geeignet . Man benutzt daher in solchen Fällen meist Oefen , in denen die zu behandelnden Teile lediglich durch Strahlung er- hitzt werden . Die sehr gleichmäßige Hitzewirkung und äußerst feinstutige Regulierbarkeit der elektrischen Wärme hat es mit sich gebracht , daß überall da , wo es auf die Erzielung höchster Werkstoffaualität ankommt , der elektrische Glüh - , Härte - und Anlaßofen sich durchgesetzt hat , So finden wir beispielsweise in der modernen Automobilfabrikation zahlreiche elektrische Oefen , in denen Einzelteile geglüht und ähnliche andere Prozesse aus- geführt werden . Bei der Einfügung solcher Erwärmungsvorgänge in den Rah- men der modernen fließenden Fertigung wird es nötig , auch die Betriebsweise der Oefen dem Fluß des Materials und der fort- schreitenden Montage der Einzelteile zur nächsthöheren Fabri- kationseinheit anzupassen . Um diesem betriebstechnischen Be- dürfnis nachzukommen , sind sogenannte Wanderöfen durchge- bildet worden , in denen die Werkstücke in ununterbrochener Ar- beitsweise erwärmt werden , In einem Wanderanlaßofen beispiels- weise wandern die gehärteten Teile , die nun durch Erwärmen auf 235 Grad sangelassene werden sollen , an einem Förderband hän- gend auf der einen Seite hinein , sie durchwandern den Ofen , in dem sie einen Weg von etwa 23 Meter zurücklegen , in einer be - Stimmten Zeit und verlassen ihn an der andern Seite . Reichsgemeinschaft der tech- nischen wissenschaftl . Arbeit . In dem gewaltigen Ringen des deutschen Volkes , sich seine nationale Arbeit wieder aufzubauen und das Problem der Ar- beitslosigkeit zu lösen , ist der deutschen Technik ein besonders bevorzugter Platz angewiesen . Damit ist auch den Verbänden , in denen sich die wissenschaftlich gebildeten Techniker seit Jahr- zehnten zusammengeschlossen haben , eine besondere Bedeutung beizumessen . Unter der Führung des Vereins deutscher Ingenieure und dem Ehrenvorsitz von Dr . Otto Wagener , dem Leiter des wirtschaftspolitischen Amtes der NSDAP . , haben sich die nach- stehenden großen deutschen Ingenieurverbände zu einer Reichs- gemeinschaft der technisch - wissenschaftlichen Arbeit zusammen- geschlossen : Verein deutscher Ingenieure ( gegründet 1856 , 53 Be- zirksvereine und 29 Ortsgruppen ) , Schitfbautechnische Gesell- schaft ( gegründet 1899 ) , Automobil - und Flugtechnische Gesell- schaft ( gegründet 1904 ) , Verband deutscher Elektrotechniker ( ge- gründet 1893 , 33 Einzelvereine ) , Deutsche Gesellschaft für Bau- wesen ( gegründet 1871 , 52 Bezirksvereine ) , Verein deutscher Eisenhüttenleute ( gegründet 1860 ) , Gesellschaft deutscher Metall- hütten - und Bergleute ( gegründet 1912 ) , Deutsche Gesellschaft für Metallkunde ( gegründet 1919 ) , Deutscher Verband für die Ma- terialprüfungen der Technik ( gegründet 1896 ) , Deutscher Normen- ausschuß ( gegründet 1917 , 230 Unterausschüsse ) , Deutscher Aus- schuß für technisches Schulwesen ( gegründet 1908 , angeschlossen sind 50 Vereine und Verbände ) . Der gute Klang der hier aufge- führten Namen , der weit über Deutschland hinausreicht , bürgt dafür , daß unter ihrer Mitarbeit und der Mitwirkung der vielen hervorragenden Techniker , die sich zu Tausenden in diesen Ver- bänden zusammengeschlossen haben , wertvolle Arbeit bei dem Wiederaufbau der deutschen Wirtschaft geleistet wird . FNeuzeitliche Behandlung des Holzes . Die verfeinerte Technik der letzten Jahrzehnte stellt vielfach Ansprüche an die Festigkeit der Materialien , die das Metall im Verhältnis zum Eigengewicht meist nicht geben kann , denn Metall ist wohl zäh und elastisch , aber schwer . Die Flugtechnik , die ganz besonders auf leichte und feste Werkstoffe angewiesen ist hat über die Versuche mit Leichtmetall hinaus deshalb mehr und mehr das Holz bevorzugt . Aber das Holz wächst willkürlich und unberechenbar un- gleichmäßig . Der Techniker aber braucht ein genau seinen je- weiligen Ansprüchen angepaßtes , gleichmäßig zuverlässiges Ma- terial . Also verbessert er die Natur , Ein langes , kurzkantiges Messer schält die Jahresrinde , ja meist noch feinere Scheiben , zu riesigen , gleich starken Platten ab . Und was das Wachstum ver- säumte , wird nun durch gleichmäßiges Verkleben der Platten unter großem Druck erreicht : ein Ausgleichen der Spannungskräfte der Holzfasern , die den Werkstoff Holz zuverlässiger machen . Man schafft sich heute z . B . ein Holz , das aus etwa 50 feinen Birkenholzfurnieren unter hohem Druck und bei Hitze von beinahe 150 Grad mit wasserunlöslichen Kunst- harzfilmen verleimt ist . Es wird dadurch ein Werkstoff gewonnen , der bei geringem Eigengewicht eine besonders hohe Festigkeit aufweist und außerdem nicht mehr durch Feuchtigkeit zu beein- flussen ist . Vergleichsproben haben erwiesen , daß solcher Werk- stoff unverändert blieb , während natürlich gewachsenes Hols in gleicher Zeit starke Verwitterungsspuren zeigte . Doch noch merkwürdiger für den Unbefangenen sind andere Versuche , Wenn Holz längs der Faserung gepreßt wird , so daß die Hohlräume zwischen den Fasern verschwinden , dann kann man es in kaltem Zustand ohne Schwierigkeiten nach allenRichtungen biegen , fast wie Gummi . Wird es dann leicht erwärmt , so erstarrt es und hat wieden die Eigenschaft normalen Holzes . Ein StückchenHolz , ins Wasser geworfen , versinkt vor unseren Augen . Man wehrt sich innerlich gegen das Versagen der doch sonst selbstverständlichen Schwimmfähigkeit des Holzes . Es ist Lignostone , gegen die Faser gepreßtes Holz , allerdings mit einem Druck bis 250 Atmosphären ; es ist so hart , daß man es wie Metall zu Maschinenteilen verwenden kann . Ein Lignostone - Nagel läßt sich ohne Schwierigkeit durch eine feste Eichenbohle schlagen ! Nicht genug damit , verbindet man Holz auch schon so innig mit Metall , daß ein ganz neuer Werkstoff entsteht , Ganz eigen- artig sehen diese „ Hölzere aus . Herrliche Holzmaserung mit einem geheimnisvoll unwirklichen Silberglanz . Auch helles Hols mit satt schimmerndem Kupferinhalt oder jahles Zinngrau zwischen dun- kel gemasertem Nußbaum . Der Künstler und Architekt hat seine helle Freude an diesen magischen Stoffen , aber eine Verwendung in ihrem Sinne wird sicher vorläufig ausfallen müssen , da vorerst nur kleine Mengen hergestellt werden . Bleiholz wird wegen der auffallend geringen Reibung , die weit unter der des Metalles liegt , sicher viel zu Maschinenlagern und Walzenstraßen verwendet werden . Auch in der Elektro- technik wird das Metallholz noch eine gewichtige Rolle spie- len , denn es leitet den Strom gut in der Faferrichtung , während es quer zur Faser isoliert wie natürliches Holz . Es ist heute auch möglich , Holz lebend zu färben . Man bohrt Löcher in den Stamm und flößt Farbstoffe ein , die sich ziemlich schnell im ganzen Baumstamm verteilen . Oder man bettet die . Wurzel in besondere Düngesalze und behandelt sie mit über- hitzten Wasserdämpfen , Fällt man den Baum und sägt man ihn auf , 80 hat man herrliche Farbhölzer , an Schönheit und Vielſalt der Formen den exotischen Stämmen gleich . Ein Viertel von Deutschlands Fläche ist Wald . Der Wert des Holzes erfaßt nicht weniger als den achten Teil unseres Volks- vermögens . Wie groß ist da die Verpflichtung , so weit wie mög- lich das Holz in seinen Ausnutzungsmöglichkeiten zu erforschen . KURZE MITTEILUNGEN * Postkarten aus Aluminium , Folien aus Aluminium mit einer Stärke von uur 9 / 1000 mm Dicke werden heute schon vielfach anstelle von 2 inkfolien zur Verpackung von Lebensmitteln und Liggretten ver= wendet . Ein grosser Prozentsatz der deutschen Aluminiumerzeugung dient heute diesem Verwendungssweck . Neuerdings ist es in England gelun- gen , durch ein besonderes Verfahren ähnliche Aluminiumfolien von aller- dings grösserer Dicke s 0 zu behandeln , dass sie sowohl für Tintenschrift wie für Schreibmaschinenschrift verwendbar sind . Sie haben den Vorteil . dass Sie nicht vergilben und nicht gerreissen . Das geringe Gewicht des Aluminiums führte dazu ; Postkarten aus diesen Folien herzustellen , die die zulässige Gewichtsgrenze nicht überschreiten . Hydronalium . Das Schweißen von Aluminium und seinen ver- edelnden Legierungen macht immer noch große Schwierigkeiten . Die beim Schweißen auftretende Erwärmung an der Schweißstelle ermäßigt die Festigkeit . Zur Behebung dieses Mangels hat die I . C . Farbenindu- strie im Werk Bitterfeld in langen Versuchen das jetzige Mischungs- verhältnis zwischen 4 luminium und Magnesium feststellen lassen . bei dem eine Erwärmung keine Verringerung der Festigkeit mehr bewirkt . Diese , Hpdronalium genannte Legierung , läßt sich ohne weitere Be- handlung schweißen . Sie hat außerdem den Vorzug , daß Sie von See- wasser nicht angegriffen wird . * Deutsches Flugmotorenöl . Der Krieg und der hierbei aufgetre- tene Oelmangel hat uns eindringlichst gelehrt , wie ausserordentlich wichtig es ist , dass wir unseren Bedarf an technischen Oelen im eigenen Lande decken können , Inzwischen ist die Erdölförderung in Preussen von den Jahren 1920 — 1932 auf das 4 chtfache gestiegen . Eine der ersten deutschen Firmen , die sich mit der Verarbeitung deutschen Rohöls be- schäftigt , ist es gelungen , ihre Anlagen 80 zu vervollkommnen , dass Sie alle Sorten Schmieröl , die überhaupt in der Praxis Verwendung finden , in einwandfreier Beschaffenheit liefern kann . Durch ein neuerdings in Deutschland und allen Kulturstaaten pateutiertes Verfahren ist es nun auch möglich geworden , ein Flugmotorenöl vorzüglicher Beschaffenheit herzustellen . das allen Bedingungen der Praxis genügt . und jede Kon- kurrenz mit ausländischem Oel aufnehmen kann . Der Wert dieser Tat - Sache kann für unsere Volkswirtschaft und für die deutsche Luftfahrt im Notfalle von unschätabarer Bedeutung werden . NEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIFTEN * Das Schiffshebewerk Niederfinow , herausgegeben vom Neubauamt Eberswalde , bearbeitet von Resierungsbaumeister E . Eischer , Ver- lagsgesellschaft R . Müller C . m . b . Hl . , Eberswalde . Preis brosch . 0 , 50 Reichsmark . Als erstes Heftchen einer Sammlung , die sich „ Grosstaten deutscher Technik ” wicmen will . erscheint eine Darstellung des neuerbauten Schiffshebewerkes im Zuge des Grosschiffalrtsweges Berlin — Stettin aus berufenster Feder unter Verwendung aller antlichen Grundlagen . Nicht nur das neuerbaute Schiffshebeverk , Sondern grundsätzliche Erläuterun= gen über das Heben und Senken von Schiffen und die seit Jahrzehnten aufgestellten Entwürfe für das neue Schiffshebewerk werden in dem vorliesenden klaftehen ausführlich unter Verwendung reichen Bildmate- riales beschrieben . Auch der Rahmen , in den das neue Schiffshebewerk gehört , der Grosschiffahrtsweg mit den anschliessenden Wasserstrassen . dabei auch die schon seit langem bestehende Schleusentreppe werden er= läutert . Neben dem billigen Preis der jedem Interessenten die Möglich- keit gibt , Sich über dieses neue Wunderwerk der deutschen Technik zu unterrichten , begrüssen wir die Art , wie hier technische Kenntnisse einem grösseren Leserkreis vermittelt werden . kloffentlich folgen bald weitere Schriftchen in der begonnenen Reihe . Nummer 199 Donnerstag , 20 . Juſi wblatte Belebung des deutſchen Marktes . Der Bericht der J . G . Zarbeninduſtrie A . - G . , Frankfurk a . M . , über das zweite Vierteljahr 1933 . Skeigerung des Geſamkabſakzes . Beiimer und Zränrfärier effertendorfe . Die Belebung des deutſchen Marktes hat ſich nach dem Bericht der JG . Farbeninduſtrie A . = G . , Frankfurt a . M . , im 2 . Vierteljahr 1933 verſtärkt . Dieſe Entwicklung wird ſich durch die weitgreifen= den Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit weiter fortſetzen . Insbeſondere darf man ſich von den Regierungsmaß= nahmen zur Befreiung der Wirtſchaft von produktionshemmenden Steuern und Laſten und von den großzügigen Arbeitsbeſchaffungs= projekten eine nachhaltige Wirkung verſprechen . Einer günſtigen Entwicklung des ausländiſchen Verkaufsgeſchäftes , im ganzen ge= ſehen , ſtanden jedoch die anhaltenden Exportſchwierigkeiten im Wege . Aus den einzelnen Arbeitsgebieten der Geſellſchaft wird folgendes berichtet : Die Umſätze in Farben und Färbereihilfspro= dukten zeigten im 2 . Vierteljahr im Inland wie in den euro= päiſchen Induſtrieländern im allgemeinen eine erfreuliche Auf= wärtsentwicklung . Die überſeeiſchen Rohſtoffländer leiden aller= dings noch außerordentlich unter den gedrückten Rohſtoffpreiſen . — In Chemikalien hat die langſam ſteigende Tendenz auch im 2 . Vierteljahr angehalten — In Düngerſtickſtoff betrug die Steigerung des Geſamtabſatzes gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres etwa 6 , 5 Prozent . Die auf Grund der Abſatzent= wicklung im 1 . Vierteljahr 1933 angenommene Steigerung für das am 30 . Juni 1933 abgelaufene Düngejahr 1932 / 33 iſt ſomit nicht in vollem Umfange eingetreten . Die Verringerung in der Ab= ſatzſteigerung erklärt ſich dadurch , daß infolge der günſtigen Wit= terungsverhältniſſe in den Monaten Februar und März der Schwerpunkt des Inlandsabſatzes im 1 Vierteljahr lag . Der Aus= landsabſatz nahm den erwarteten Verlauf . Er bewegte ſich unge= fähr in demſelben Umfang wie im Vorjahre . — Die Benzin= produktion in den Leunawerken , erfuhr gegenüber dem 1 . Vierteljahr 1933 eine Steigerung . Die Zufuhr von deutſchen Erd= ölen war nach wie vor gering . Der Ausfall konnte , durch die Hydrierung der deutſchen Braunkohle , die jetzt nach Abſchluß des Verſuchsſtadiums im regelmäßigen Betriebe durchgeführt wird , ausgeglichen werden . — Das Geſchäft in Pharmazeutik und Pflanzenſchutzmitteln zeigte im weſentlichen einen Um= fang in vorjähriger Höhe . Dieſer Umſatz gibt aber kein unbedingt einwandfreies Bild von dem tatſächlichen Verbrauch , denn die Un= ſicherheit der Verhältniſſe führt in einzelnen Ländern zu Vorein= deckungen . Im Exportgeſchäft traten erhebliche Schwierigkeiten durch Konkurrenzangebote aus Ländern mit entwerteter Währung ein . Die internationalen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten berüh= ren infolge von Sonderbeſtimmungen in mehr als der Hälfte aller Länder der Welt nunmehr auch das Geſchäft in pharmazeutiſchen Spezialitäten . — Photographika : Im deutſchen Abſatz iſt im Verhältnis zum gleichen Quartal des Vorjahres eine leichte Steigerung vorhanden . Im europäiſchen Auslande machten ſich die verſchärften Wirtſchaftserſchwerniſſe , vor allem Kontingen= tierungen einzelner Länder , ſehr ſtark fühlbar . Gegenüber dem 2 . Vierteljahr 1932 konnte der Abſatz daher nicht gehalten werden . Das Ueberſeegeſchäft iſt nach wie vor durch die Folgen des Pfund = und Dollarſturzes beeinflußt . Trotzdem konnte der überſeeiſche Umſatz gegenüber den entſprechenden Monaten des vergangenen Jahres nahezu gehalten werden . Im deutſchen Viscoſe = Kunſtſeide = Geſchäft machte ſich im vorliegenden Quartal im Verhältnis zum Vorquartal eine etwas ſtärkere Saiſonbewe= gung als im gleichen Zeitraum 1932 bemerkbar . Das Auslands= geſchäft konnte , ſoweit ſich die Zahlen bis heut überblicken laſſen , nicht ganz auf der Höhe des erſten Vierteljahres 1933 gehalten werden . — Viſtrafaſer : Der deutſche Abſatz zeigt , verglichen mit dem 2 . Quartal 1932 , eine gute Weiterentwicklung . Das Aus= landsgeſchäft war unbefriedigend . Die Acetatſeide weiſt gegenüber den entſprechenden Vorjahresmonaten eine recht gute Steigerung auf . Der Abſatz nach dem Ausland iſt nach wie vor behindert . Wirkſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Gießen : Kfm . Alexander Joel , Inh . d . Fa . Alexander Joel . Anmeldefriſt 3 . 8 . , Gläubigerverſammlung und Prufungstermin 10 . 8 . Beendete Konkurſe . Alzey : Arthur Klar . Darmſtadt : Kfm . Ernſt Zucker . Gießen : Heinrich Sack . Hungen : Land = und Gaſtwirt Guſtav Knöß , Wohnbach . — Neue Vergleichsverfahren . Gernsheim : Kfm . Franz Freihaut in Biblis . Vergleichstermin 4 . 8 . Aufgehobene Vergleichsverfahren . Mainz : Kfm . Heinrich Lapp , Inh . d . Fa . gleichen Namens . Zur Aktientransaktion RWE . — Rheiniſche Braunkohle . Wie wir erfahren , ſind die in der Preſſe erſchienenen Mitteilungen über den bei Rheinbraun beabſichtigten Tauſch Harpen = Rodder= grube = Aktien größtenteils verfrüht , da ſeit der Aufſichtsratsſitzung von Rheinbraun von den zuſtändigen Stellen hierüber noch nicht wider verhandelt worden iſt . Eine Vorlage an die am 1 . 8 . ſtatt= findende Generalverſammlung kommt , vermutlich ſchon deswegen nicht in Frage , weil die — bereits fälſchlich angekündigte — Er= gänzung der Tagesordnung ſchon aus zeitlichen Gründen aus= ſcheidet . Produkkenmärkte . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 18 . Juli . Amtliche Preis= notierungen : Kirſchen 9 — 20 Pfg . pro Pfund . Himbeeren 18 — 23 Pfg . , Stachelbeeren 6 — 13 Pfg . , Johannisbeeren rot 10 — 12 Pfg . , do ſchwarz 15 — 19 Pfg . , Spillinge 18 — 20 Pfg . , Aprikoſen 30 Pfg . , Pfirſiche 10 — 22 Pfg . , Pflaumen 15 — 20 Pfg . , Zwetſchen 18 — 23 Pfg . . Birnen 10 — 16 Pfg . , Aepfel 15 — 21 Pfg . pro Pfund . In Stachelbeeren Ueberſtand . Anfuhr 180 Zentner , Nachfrage gut . Tägliche Verſteigerungen um 14 Uhr . Samstag keine Verſteige= rung . Frankfurter Produktenbericht vom 19 . Juli . Der Produkten= markt zeigte bei faſt völliger Geſchäftsſtille im Vergleich zum Mon= tag unveränderte Preislage . Das Angebot in Altgetreide blieb knapp , auf Grund der beſſeren Witterung verhielt man ſich jedoch ſehr abwartend . Es notierte ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen 204 . Roggen 180 , Hafer 160 bis 165 , Weizenmehl Spezial 0 mit Austauſchweizen 30 , 50 — 31 , 75 , dito ohne Austauſchweizen 29 75 — 30 , 25 . Roggenmehl ( 0 — 60 prozentige Ausmahlung ) 24 , 75 — 25 , 25 , dito ſüdd . Spezial 26 , 00 , Weizenkleie 7 . 80 , Roggenkleie 8 , 50 . Trendenz ruhig . Berliner Produktenbericht vom 19 . Juli . Das Hauptkenn= zeichen des Getreidemarktes iſt die gegenwärtig recht geringe Um= ſatztätigkeit . Anregungen vom Mehlgeſchäft liegen nicht vor , und auch die Gebote für den Export lauten zunächſt noch unbefriedi= gend , ſo daß die Unternehmungsluſt der Mühlen und des Handels ſich in engen Grenzen hält . Infolgedeſſen tritt das Inlandsange= bot verſchiedentlich ſtärker in Erſcheinung , und geſtrige Preiſe waren im allgemeinen nicht zu erzielen . Am Lieferungsmarkte war Juliweizen infolge weiterer Realiſationen ſogar um 2 RM . gedrückt , während die anderen Sichten 1 . — bis 1 , 50 RM . niedriger notierten . In den Sevtemberſichten erfolgten vereinzelt Stützungs= läufe . Weizen = und Roggenmehle haben nach wie vor ſchleppendes Geſchäft . Hafer iſt in guten Qualitäten nur wenig angeboten und im Preiſe behauptet . Wintergerſte liegt ſtetig , Untergebote führen nur ſelten zu Abſchlüſſen , da die Verwertungsmöglichkeiten der Provinz verſchiedentlich günſtiger ſind . Be . Mainzer Viehmarkt . Amtliche Notierung vom 18 Juli . Aufgetrieben waren 15 Ochſen 19 Bullen 516 Kühe oder Färſen , 262 Kälber , 686 Schweine . Marktverlauf : Bei Schweinen ruhig , geringer Ueberſtand ; bei Großvieh ruhig , geringer Ueberſtand ; bei Kälbern ruhig , geräumt . Preis pro 50 Kilogramm Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 29 — 32 , b 2 ) 21 — 26 ; Bullen c ) 20 — 25 : Kühe a ) 23 — 27 , b ) 18 — 21 , c ) 14 — 18 : Färſen ( Kalbinnen ) a ) 29 bis 32 ; Kälber c ) 27 — 34 , d ) 20 — 26 : Schweine b ) 38 — 41 . c ) 38 bis 41 , d ) 36 — 39 . Die Veröffentlichung Dr . Thyſſens an die Wirtſchaft , der wei= tere Aufbau des Wirtſchaftsprogramms , Meldungen über Neu= einſtellungen im Ruhrbergbau , ſteigender Stickſtoffabſatz , der Quartalsbericht der JG . Farben und nicht zuletzt die Dollar= ſchwäche waren Momente , die zu Beginn der geſtrigen Berli= ner Börſe Beachtung fanden . Man konnte ein zunehmendes In= tereſſe des Publikums feſtſtellen , das meiſt noch in Anfragen bei den Banken Ausdruck fand , während ſich neue Orders auf Spe= zialwerte beſchränkten . Obwohl daher die erſten offiziellen Kurſe zu Beginn des geſtrigen Börſenverkehrs bei nicht ganz einheit= licher Entwicklung nur als behauptet bezeichnet werden konnten , war die Grundſtimmung als ſolche weiter freundlich . Das Haupt= intereſſe lenkte weiterhin der Montanmarkt auf ſich ohne daß hiermit große Kursveränderungen verbunden geweſen wären . Harpener eröffneten ſogar ½ Prozent unter Vortag . Bei Braun= kohlenwerten waren dagegen Eintracht um 3 Prozent und Nieder= lauſitzer Kohle um 4 Prozent gebeſſert . Einige Nachfrage hatte am Kalimarkt eine 5 ½prozentige Steigerung der Salzdetfurth = Aktie zur Folge , während von chemiſchen Werten Farben etwas ſchwächer eröffneten , zogen Goldſchmidt um 138 Prozent an . Elektropapiere tendierten uneinheitlich . Elektr . Lieferungen er= öffneten 1 ½ Prozent niedriger , auch Gesfürel verloren faſt 1 Pro= zent , während Siemens 1 Prozent gewinnen konnten . Bei Min= deſtumſätzen gewannen Schleſ . Gas und Südd . Zucker je 2 ½ Pro= zent . Im Zuſammenhang mit einem von der Lufthanſa vergebe= nen Millionenauftrag für Flugzeug = und Motorenbau konnten Bayern = Motoren ſchon anfangs 1 ½ und im Verlaufe weitere 2 Prozent gewinnen . Ueberhaupt machte die Befeſtigung nach den erſten Kurſen Fortſchritte , wobei das Geſchäft in Spezialwerten ( Montane und JG . Farben ) etwas lebhafter wurde . Feſtver= zinsliche Werte lagen nicht ganz einheitlich , da ſeitens der Kuliſſe einige Gewinnſicherungen vorgenommen wurden . Man ſprach aber auch an dieſem Markte von Kaufaufträgen aus Süddeutſch= land . Die Altbeſitzanleihe eröffnete ½ Prozent niedriger , die Neubeſitzanleihe 10 Pfg . höher . Später konnte letztere dann noch= mals 10 Pfg . gewinnen . Induſtrie = Obligationen bröckelten eher etwas ab . Stahlbonds büßten ½ Prozent ein . Späte Reichs= ſchuldbuchforderungen lagen mit 79 ½ Prozent ziemlich freundlich . Die Frankfurter Börſe lag zunächſt ziemlich ruhig bei aller= dings ausgeſprochen freundlicher Grundſtimmung . Die Publi= kumsaufträge waren zwar vorhanden , doch war der Umfang nicht allzu groß , ſo daß die Spekulation zurückhielt . Im Verlaufe der Börſe wurde ausgehend von der Feſtigkeit des Rentenmarktes , auch der Aktienmarkt lebhafter und ziemlich feſt . Vor allem ſtimmte der optimiſtiſche Quartalsbericht der JG . Farbeninduſtrie ſowie die Erklärungen von Fritz Thyſſen über den ruhigen Wirt= ſchaftsaufbau günſtig . Am Rentenmarkt lagen ziemlich Kunden= aufträge vor , wodurch einige Spezialwerte herausgehoben wurden . Die Neubeſitzanleihe ſtand im Vordergrund und zog allmählich auf 11 , 8 ( 11 , 5 ) Prozent an . Auch die Altbeſitzanleihe wurde mit= gezogen und 38 Prozent feſter . Späte Schuldbücher zogen ins= geſamt ½ Prozent an . Auch der Pfandbriefmarkt hatte erheb= liche Nachfrage vorliegen . Verſchiedene Pfandbriefſorten lagen 1 Prozent feſter . Gefragt waren vor allem auch Pfandbxiefe ausländiſcher Emiſſionen . Während am Aktienmarkte JG . Far= ben unverändert mit 132 eröffneten , ſtellte ſich der Kurs ſpäter 1 Prozent feſter . Auch die übrigen Chemiewerte waren leicht be= feſtigt . Montanwerte bröckelten anfangs infolge Vernachläſſigung des Marktes eine Kleinigkeit ab . Die Anfangsverluſte wurden ſpäter vollkommen ausgeglichen , wobei Preſſeerörterungen über die Möglichkeit des verluſtfreien Arbeitens der Montaninduſtrie anregten . Im weiteren Verlaufe blieb vor allem der Rentenmarkt ziemlich lebhaft bei ſteigender Tendenz . Auch Aktien ſetzten ihre Erholung fort . Tagesgeld 3 Prozent . Die Abendbörſe brachte , wenig Geſchäft , da die Kuliſſe ſehr ſtark mit Aufträgen zurückhält . Die Kurſe wurden dadurch aber nicht beeinträchtigt . Im Durchſchnitt lagen die Werte etwas über dem Berliner Schluß . G . Farben waren eine Kleinigkeit leichter , Scheideanſtalt ½ , Mannesmann ½ , Elektr . Lieferungen ½ Pro= zent dagegen freundlicher . Auch Kunſtſeidewerte waren erneut be= feſtigt . Aku ½ Prozent gebeſſert . Der Rentenmarkt lag gut be= hauptet . Altbeſitz ½ Prozent freundlicher . Im weiteren Verlauf ſetzte ſich die feſte Tendenz an allen Märkten fort . Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Wie meiſt im Hochſommer zur Zeit der Einſchoberung der unverkauften Schnitthölzer auf den Sägewerken , iſt es etwas ruhiger geworden , ſoweit Abſchlüſſe an den Holzhandel und Holzverbuch in größeren Mengen von Schnitt= holz in Frage kommen . Im Hinblick auf die zum Jahresbeginn und nachher im Frühjahr eingetretenen Preiserhöhungen für Stammkiefer war eine ſchon ſeit Jahren nicht beobachtete Reg= ſamkeit im Schnittholzeinkauf eingetreten , die zu großen Umſätzen in Oſtpreußen , Pommern , Mecklenburg , in der Neu = und Grenz= mark ſowie Schleſien führte . Mehr als ſonſt wurde Stammware gekauft . Die jetzt zu beobachtende Ruhe iſt das Ergebnis dieſer Vorauskäufe . Es beſteht aber die Zuverſicht , die ſich auf die beſſeren Nachrichten aus allen möglichen Induſtriezweigen grün= det , daß der Auguſt wieder zur Lebhaftigkeit der Umſätze in den Monaten März bis Mai zurückführen wird . Vor allem hört man aus den Kreiſen des Eiſenbahnzentralamtes , daß in dem großen Arbeitsprogramm die Beſchaffung von etwa 3 Millionen Holz= ſchwellen vorgeſehen iſt . Ebenſo bedeutungsvoll iſt die Verlaut= barung , daß außer dieſen Mengen , die neu beſchafft werden ſollen , noch die Verlegung bedeutender Mengen Schwellen aus alten Lägern der Reichsbahn vorgenommen werden ſoll , die zu einer beträchtlichen Entlaſtung des Marktes führen wird . Dann wer= den Aufträge aus der Waggonbauinduſtrie und aus dem Tiefbau erwartet . Vor allem ſind es hier die ſtarken Spundbohlen , die von der Waſſerkante aus beſtellt werden dürften . Auch im Maſchi= nenbau beginnt es ſich leicht zu regen . Darauf deutet die ver= ſtärkte Nachfrage und auch Preisſteigerung für Rotbuchen , die in den Abmeſſungen von 55 Millimeter aufwärts knapp geworden ſind , hin . Die ausländiſchen Holzmärkte namentlich der engliſche , liegen feſt . Nachdem die Sperre des engliſchen Marktes gegenüber dem ruſſiſchen Schnittholz aufhörte , bedürfen Lieferungen nach England nicht mehr des bisher geforderten Urſprungsnachweiſes . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 19 . Juli ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 60 . 50 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezah= lung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium . 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz= oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . auf 330 RM . Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) auf 39 — 42 RM . Die Berliner Metalltermine vom 19 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 52 , 75 ( 53 . 50 ) , Auguſt 53 ( 53 . 25 ) , September 53 . 25 ( 53 . 50 ) , Oktober 53 . 50 ( 54 ) , November 54 ( 54 . 25 ) , Dezem= ber 54 . 25 ( 54 . 50 ) , Januar 54 , 50 ( 54 . 75 ) Februar 54 . 75 ( 55 . 25 ) , März 55 ( 55 . 50 ) , April 55 . 25 ( 56 ) , Mai 55 . 50 ( 56 . 25 ) . Juni 56 ( 56 . 50 ) . Tendenz : ruhig . — Für Blei : Juli 18 . 75 ( 19 . 25 ) , Auguſt 18 . 75 ( 19 . 75 ) September 19 ( 19 . 50 ) , Oktober 19 ( 20 ) , November 19 . 25 ( 20 . 25 ) , Dezember 19 . 50 ( 20 . 50 ) . Januar 20 ( 21 ) Februar 20 . 50 ( 21 . 50 ) März 20 . 50 ( 22 ) , April 21 ( 22 . 50 ) , Mai 21 . 25 ( 22 . 75 ) . Juni 21 . 50 ( 22 . 75 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : Juli und Auguſt 24 . 50 ( 24 . 75 ) , September 24 . 75 ( 25 ) , Oktober 25 ( 25 . 25 ) , November 25 . 25 ( 25 . 50 ) Dezember 25 . 50 ( 25 . 75 ) , Januar 26 ( 26 . 25 ) , Februar 26 . 25 ( 26 . 75 ) März 26 . 50 ( 27 ) , April 26 . 75 ( 27 . 25 ) Mai 27 ( 27 . 50 ) , Juni 27 . 25 ( 27 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die durch die Notverordnung des Reichspräſidenten vom 18 . März 1933 legaliſierte Aenderung des Münzgeſetzes , wonach die bisherigen Einmark = Silbermünzen aus anderen Metallen als Sil= ber ausgeprägt werden , ſoll jetzt in die Tat umgeſetzt werden . In den letzten Tagen ſind bereits Aufträge für Ausprägung von 250 Millionen RM . neue Einmarkſtücke aus Nickel vergeben worden , die ſpäteſtens in 6 Monaten in Umlauf gelangen ſollen . Die franzöſiſche Handelsbilanz des erſten Halbjahres 1933 weiſt einen Fehlbetrag von rund 6 Milliarden Franken auf . Aus den Vereinigten Staaten traf in Cherbourg an Bord des Dampfers „ Olympic ” Gold im Werte von 160 Millionen Franken ein , das für die Bank von Frankreich beſtimmt iſt . Der Dollar iſt an der Pariſer Börſe auf 17 . 39 Franken ge= fallen ; er ſchloß mit 17 , 45 und hat damit annähernd die Parität mit dem engliſchen Pfund erreicht . Das engliſche Pfund bröckelte leicht auf 85 Franken ( 85 , 12 ½ ) ab . Der Dollar erreichte geſtern zum erſten Male die Pfundpari= tät . Er eröffnete an der Londoner Börſe mit 4 , 86 ½ — 4 , 86 ¾ für das Pfund . Berliner Kursbericht vom 19 . Juli 1933 Deutſche Sunt unv Oibromts - Scfeäſch Deviſenmarkt vom 19 . Juli 1933 Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mec 54 . 50 45 . 25 15 . — 19 . 375 15 . 875 22 . 25 129 . 25 5 e . — 70 . — 159 . 25 109 . 375 Deutſche Erdöl 414 . 875 Elektr . Lieferung 7 . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 87 . 875 132 . 875 64 , 625 85 . 50 98 . 125 68 . 75 55 . 50 126 . — 60 . — 80 . 50 66 . 50 46 . 50 38 . 125 D mütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Mkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Drah Wanderer = Werke 28 61 . — 172 . 50 17 . 375 39 . — 125 . 50 62 . — 22 . — 74 . 75 8 . — 15 . 50 75 . — 59 . — 92 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris D 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 gronen 100 Nronen 1 s = Stg . 1 Pap . Peſo t Dollar . ſto 0 Belga 6 ſ 100 Lire ſ 2 . 18 100 Franes Geld 8 . 174 46 . 95 12 . 52 3 . 041 169 . 88 70 . 28 62 . 49 72 . 08 13 . 98 0 . 328 2 . 577 58 . 59 18 . 45 1 Rit 6 . 186 47 . 05 12 . 54 3 . 05 : 170 . 02 70 . 32 62 . 81 72 . 22 14 . , 02 0 . 932 2 . 883 58 . 71 22 . 22 16 . 49 Schweiz Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien . Portugal . Athen . Iſtambu Kairo . Kanada Uruguah Island . Tallinn ( Eſtl . ) 1 Riga Währung Reid 100 Franken 81 . 12 Spanien 100 Peſetas 85 . 06 100 Gulden 8 i . 72 1 Yen 0 . 379 1 Milreis 0 . 234 100 Dinar 5 . 195 100 Escudos 12 . 72 100 Drachm . 2 . 409 t türk . 2 . 1 . 998 t äghypt . 4 114 . 36 1 canad . Doll , 2 . 7871 Goldpeſo 1 . 4491 100 isl . Kr . 63 . 19 100 eſtl . Kr . 71 . 431 100 Lais 73 . 10 Brie‟ 81 . 28 25 . 14 21 . 88 0 . e 81 0 . 236 5 . 205 12 . 74 2 . 412 2 . 002 14 . 40 2 . 793 1 . 451 63 . 31 71 . 57 73 . 32 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , Süae der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 19 . Juli 1933 . „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 1936 „ „ „ 19371 „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 62 Baden . . . b . 27 6 % Bayern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 I , Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 88 Mainz 68 Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 9 n/ . 91 ) , 84 . 80 , 771 86 95 - , 83 81 . 5 85 ‟ , 841 , 76 . 25 101 . 831 , 72 . 75 76 . 75 11 . 95 57 . 75 55 . 25 79 . 5 85 . 5 14348 Heſ . Landes ) Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . ! 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl . / Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . - AuslSer 1 * AuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) , 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 — Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Südd . Bod . = Ered . = Bonk . ½% 0 n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . B . Rr 6 70 80 . 5 82 . 75 69 6811 89 83 86 83 . 25 87 . 5 69 83 . 25 87 ‟ , 83 85 ) , 86 87 85 . 5 87 . 4 77 87 . 25 85 . 25 85 . 5 Me 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 16 % Mitteld . Stahl 6 % Salzmann u . Col 6 % Ver = Stahlwerkel 6 % Voigt u . Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 3 „ L Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrentel 5 % vereinh . Rumän 14 ½% „ 4 % 4 % Türr . Admin . 4 % „ 1 . Bagdab 42 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 „ Goldr . 49 1910 42 4 ½ Budp . Stadtan 42 Liſſabon 42 Stockholm Aklien . Mia . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbero Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Ve 55 . 25 67 . 5 116 . 5 6 . 75 4 . 75 8 . 75 2 . 9 4 . 95 s 1 UChem . Werke Abert Chade . . . . . . " Contin . Gummiw . ) Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . / „ Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräul Dyckerhoff & Widm lEichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſtfelektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Genninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stammſ . „ Genüſſe Junghans . . . . . . 41 ) , 158 . 5 30 . 75 111 115 . 75 171 . 75 45 12 . 75 63 87 . 5 37 1327 , 33 50 . 5 2 64 . 75 531 7 . 75 100 . 5 55 . 75 161 7 60 17 MKali Chemie . . . „ Aſchersleben elein , Schanzlin . . / 40 . 5 Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . 2 ahmeyer & Co . . / 123 . 5 Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . / 220 Mainkr . = W . Höchſt ! 64 Mainz . Akt . Br . 70 . 2 Mannesm . = Röhren ! 66 Mansfeld Bergb . / 24 . 5 Metallgeſ . Frankf . / 56 Miag . Mühlenbau . / 52 ‟ Motoren Darm ſtad 38 Reckarwerk Eßling . ) 75 32 Sberbedarf . WPhönix Bergbau . . / 38 . 5 Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen 1204 Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . / 91 . 5 Niebeck Montan . 50 Roeder , Gebr . 60 . 25 Rütgerswerke Salzdetfurth Kali / 173 Salzw . Heilbronn . 188 Schöfferhof = Bind . 1158 Schramm , Lackfor . Schuckert , Elektr . 1107 Schwartz , Storchen ! 82 Siemens & Halske . / 158 Südd . Zucker = A . G . / 151 Shür . Liefer . = Geſ . . 69 Tietz Leonhard . . . / 17 . 5 lunterfranken . . . . . ! — We Ke Ver . Ultramarin . . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Br . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . „ Hyp . = Ban ! Mein , Hhp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . . G . f . Vertehrsw . Alla . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzg Gapag . . . . . . . Nordd . Lloyzd . . . Südd . Eiſenb . = Gei Allianz = u . Sturtg . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels „ e 109 44 . 75 106 . 5 86 . 25 62 " 90 . 25 s 0 5 d . 5 73 45 . 25 81 . 25 67 . 5 68 . 5 62 . 25 149 . 75 98 . 41 . 5 83 . 5 99 ‟ . 195 203 41 . 5 Seite 12 — Nr . 199 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . Juli 1933 Nur noch heute und morgen Nur noch heute und morgen Nur noch heute und morgen Liane Haid , Georg Alexander in dem reizenden Lustspiel : Lindrrad kiesa ! ! Die Sünde des Madelon Claudet Vorher : ( V . 8962 Buster hat nichts zu lachen Das Lied das alle singen — Der Tonfiim , den alle sehen müssen . Es war einmal ein Musikus Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Heute abend 8 Uhr Rheinischer Ahend HHerfngaften Uale ( 8989 Eintritt frei . Heute Donnerstag , 20 . 7 . — 20 Uhr 1 . Gastspiel Die vier Nachrichter mit ihrem Ensemble Der Esel ist los Stück mit Musik in 9 Bildern nach dem Altgriechischen des Plagiates . Preise 0 . 80 — 4 . 00 RM . ( V 8979 Städt . Saalpaugarten Heute Donnerstag großes Militär - Konzert Ges . - Musikzug der Standarte 115 . — Leitung : Willi Schlupp . „ Rummel - Spezialbier mit Bed . 30 3 Eintritt 20 Anfang 8 Uhr 2 , Gastspiel am Freitag , den 21 . 7 . Einmalige billige Fahrt nach Hannover — Bremen — Bremerhaven — Helgoland vom 24 . — 28 . Juli 1933 . Teilnehmerprs . nur 59 RM . Bahnfahrt ab Frankfurt und zurück . Dampferfahrt , Unterkunft , Verpfleg . , Beſichtigungen , Kurtaxen etc . , alles eingeſchloſſen . Ausk . u . Anmeldg . Anton Fiſcher . Lloyd = Reiſebüro , Rhein= ſtr . 12 ½ ( gegenüb . d . Hptpoſt ) , Tel . 186 . ( 8901 b ) IRG Reitingere Blechſchmidt arß . Garten , alter = Inh . Jakob Lautenſchläger Sliſabethenſtraße 19 Telefon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Dieſe Woche beſonders zu empfehlen : / Sommergäſte . Bodenſee = Blaufelchen . . . . . Pfd . 85 J Penſ . ( 4 Mahlzeit . ) Lebende Rheinaal , Schleien , Rheinhecht , 4 . 50 u . 4 N . Kin = Ta Rheinzander , Steinbutt , Heilbutt , der 3 ℳ . Zuſchr . u . Seezungen , Ia Rheinſalm , Silberſalm E . 48 a . d . Geſchſt . Bratſchellfiſche 25 J , Kabliau v . Kopf 28 H Fiſchfilet v . 45 H an , Grüne Heringe 30 . 3 Ia Nordſee = Kabliau Pfd . 55 H ff . Matjesheringe in allen Größen v . 9 H an Matjesfilet , tafelfertig . . . . Stck 15 J Sterile Fiſchkonſerven für den Sommer nach jedem Geſchmack Prompter Stadt = und Fernverſand . ( * Mainzen Dombau - Geld - Lotterie Zlehung 27 . Jull 1933 Gesamt - , Höohst - und Hauptgewinne RM Aa Sood Toot Joppellose 1 RM Lose zu 50 Pfg . Pernte 7 . Ulste 25 Pfg , mehr tuttgart A J . Schweickert Marktstr . 8 WFernspr . 266 41 . Postsch . Stuttgart 2066 Hier bei : Staatl . Lotterie - Einnehm W Str . 33 , Tel . 1011 . * Hilsdorf ; Külp ; Kullmann ; Petrenz ; fern . b . Wilh . Bauch ; Fr . Hartmann ; L . Krämer ; H . Marguth ; PaulaVolk ; ( TV . 8619 Hugo de Waal . Freitag u . Samstag , 21 . und 22 . 7 . veranstalte ich im Geschäft jetzt ElIsabethenstraße 25 ½ eine Vorführung der neuesten Universal - Zickzack - Nähmaschine unverbindlichst und kostenlos . ( 8984 Georg Moll Nähmaschinenhaus Ihre Treppe , Linoleum . Möbe Liter nur noch mil P 10 S 25 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) 9 Zweikägige Kletterfahrt in d . Morgenbachtal 22 u . 23 . Juli 1933 . Abf . Samstag 14 ‟ Uhr Sonntagskarte Bingen a . Rh . Zelt= übernachtung . Ruck= ſackverpfleg . ( 8980 Kleines Schloß in tümlich . Städtchen , herrl . Waldgegend , Oberheſſen , ſucht ( V . 8862 ) Monatlich RM . 10 Leonhard Lutz Bürobedarf 22 Rheinstraße 22 ( früh . Danatbank ) Ruf 3409 S Herrenzimmer in groß . Auswahl . Evtl . Zahlerleichter . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 7732 a ) Beiladung nach Gießen , Mar= burg , Mainz , Wies= baden , Frankfurt , Alsbach ( Bergſtr . ) u . zurück nimmt an : J . Kugler , Liebfr . = OSSbt sind nur solche Betten , Matratzen , Deckbetten , Kissen auch Stepp- decken und Koltern , die Geuähr für unbedingte Kaltbarkeit bieten ! Von diesem Grundsatz sollten Sie sich unbedingt leiten lassen bei der Anschaffung von Betten , Matratzen , Seckbeiten , Faissen sowie alle anderen Bettwaren . ſch verkaufe grundsätzlich nur solche Bettwaren — aber — zu vorteilhaſten Freisen . ſch bitte um zwanglose Besichtigung Bonen Bchutz Auko = Anruf Ruppe . BAAA ſchnell . ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Zu verk . : Stachel= u . Johannisbeeren . Obſtgarten Halbrit= ter . Ecke Steinberg u . Hobrechtweg . Ich verkaufe wegen Betriebseinſchränk . 100 laufd . Meter Meſſe = Verkaufsbuden eventl . mehr oder weniger , vollkomm . modern , nicht zum Nageln , ſondern m . Schließen u . Keil . , ein Jahr im Gebr . Offert . an Friedrich Kappes , Ludwigs= hafen a . R . = Frieſen= heim . Löwenſtr . 7 . ( 8760 b ) Damen = und Herrenrad , neu , Gelegenheitskauf ! Fahrrad = Pullmann . Gr . Ochſengaſſe 14 . * zu verkaufen . buk Pfungſtadt , Mainſtraße 10 . Verſch . Hr . = Kleider und Mäntel ſowie Miele = Waſchmaſch . u . Waſchbütt . bill . z . vk . Anz . 1 — 2 U . Näh . Geſchäftsſt . Weiß . Kinderwagen u . Reiſeſchreibmaſch . ſehr b . z . vk . Mühl= ſtr . 24 , Hth . 8 - 11 Uhrs Steppdecke . * wie neu . zu verkf . Kattreinſtr . 20 , I . I . FUR WOCHENENDE UND WANDERNI Oelsardinen ramm Dose 250 brutto Bs Pfd . 25 Salami - Wurst Plockwurst schnittfest . . . 4 Pfd . 27 Gervelatwurst Holsteiner , ¼ Pfd . 29 Gekochter Schinken . 4 Pfd . 30 Gouda - Käs 8 48 Fet , ½ Pfd . 15 Schweizer Käse saftig . . MPfd . 25 Feinkost - Käse . . . . Schachtel 10 Emmenthaler o . R , 6 - teil Schachtel 50 ScF - Tafelbutter . ½ Pfd . 70 , 66 Eier aus der S 8 F - Eier - Spez . - Abt . 3 Stück 25 Erfrischungs - Waffelnzrr . 17 Gemischte Bonbons ¼ Pfd . 23 Eisbonbons eingesäckelt . . ½ Pfd . 18 Gefüllte Fruchtbonbons . . ¼ Pfd . 25 Himbeer - Syrup : / , Fl . 125 ½Fl . 75 Pfd . 48 Besonders ertrischend u . durststillend Obstwein" . . . Liter BO 3 O an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 29 ( 6376 a ) Fliegen = ſchränke größte . Auswahl billigſte Preiſe . Eliſabethen = Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 8032 a ) Elisabethenstraße 6 Telefon 2626 Markt 4 , Ludwigſtr . 18 V Fischhaus Fertig — Telephon 641 — Die erſte Sendung Neuer Holländer Heringe ſind ein= getroffen" . Stück 0 . 12 , 5 Stück 0 . 55 Neue Matjesheringe St . 0 . 18 , 0 . 12 , Matjesfilet St . 0 . 15 Erſte Sendung Neues Filder = Sauerkraut . . . Pfd . 0 . 25 Große Salzgurken Stück 0 . 10 Steril . Gurken Stück 0 . 15 Friſche Seefiſche , alles lebendfriſch ! Ia Fiſchfilet Pfd . 0 . 55 , 0 . 45 f ff . Blaufelchen . . . Pfd . 0 . 90 Ia Schellfiſch i . Schnitt . 0 . 60 Ia Heilbutt i . Schn . Pfd . 1 . 00 Ta Nord ee = Kabliau i . Sch . 0 . 55 Ia Salm i . Schn . . . Pfd . 1 . 80 Seelachs 0 . 45 Rheinbackfiſche Pfund 0 . 35 Ia la Goldbarſch . . . Pfd . 0 . 45 Friſch . Fleiſchſalat 9 Pfd . 0 . 28 Grüne Heringe . . Pfd . 0 . 30 „ Heringſalat ¼ 0 . 25 Sla Bachfiſche . . . Pfd . 0 . 25 „ Matjesſalat ¼ „ 0 . 25 SKonſum = Kabliau . . Pfd . 0 . 28 Fr . Süßbücklinge ½ „ 0 . 30 Marken = Piano ( Schiedmayer ) ſchwz . , w . neu erh . . nur 290 ℳ , u . and . Marken = Pianos w teu ſpottbillig . 79 Schlageterſtr . 79 Ladentheken u . Glasaufſätze in ſch . Größe u . Aus= führung , für jede Branche geeig . , z . vk . Eſchollbrückerſtr . 18 . ( 8863 a ) Schlafzimmer , Eiche , 278 . — , Schlafzimm . Birke , 348 . Möbel= haus Saalbauſtr . 4 Teilzahlung ! ( 8990 ) Schön . Konzertzither mit Kaſten zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Achtung ! Sofort zu verk . : Leitern , 2 = u . 4 räd . Wagen , Auf= zugswinde m . 80 r Drahtſeil , Türen f . Stallungen . Brett Werkzeuge u . Ma= ſchinen . Zimmerpl . Erbacherſtraße 97 . klauer Wellenſittich entflogen . — Bitte Gutenbergſtr . 31 . I . abgeben . 4 A 1 . - Kanarienvogel entflogen . — Gegen Belohng . abz . Eli = MANNLICH ſabethenſtr . 10 , H . I . * Schloſſer u . Chauf= feur ſucht Beſchäft . Ang . u . E . 122 Gſch . * K WElBLICH Mädchen , welches im Kochen u . all . Hausarbeit erfahren iſt , ſucht b . beſcheidenen An= ſprüch . bis 1 . Aug . Stellung . Zuſchr . u . E . 135 a . d . Geſch ( 8988 ) Suche f . m . ſeither . weiſen Verkauf ein . Heilapparates ein rühriger , gebildeter und intellig . Ver= treter bei hohem Verdienſt geſucht . — Angeb . unt . E . 115 a . d . Geſchſt . ( 8963 WElBLICH jg . Mädchen , wirkl . trbeitsfreud ehrl . , Flott u . ſchick arb . geſchickt m . Kindern weg . Wegzug neue Stelle halb = oder ganztags , auch in Geſchäft . Anfrag . u . E . 110 a . d . Gſchſt . * Aelt . erf . Wirtſchaf = Hausſchneiderin ſof geſ . Angeb . m . Ref . unt . E . 124 Gſchſt . * Tücht . , zuverläſſiges Alleinmädchen . peinl . ſauber , nicht terin , pflegebew . , ſ . bei beſcheid . Anſpr . Stelle . Off . u . E . 43 an die Gſchſt . ( * ide Jg . Mädchen v . Lde . unter 25 Jahren , z 1 . od . 15 . Aug . ge= ſucht . Angeb . mit Zeugnisabſchr . unt . E . 121 a . d . Gſchſt . * m . langjähr . Zeug= niſſen ſ . Stellung z . 1 . od . 15 . Sept . Off . unt . E . 106 Gſchſt . * Aelt . Mädch . , perf i . Kochen , erfahr . i . all häusl . Arb . , m . guten Zeugn . , ſucht Stelle . Angeb . u . E . 126 a . d . Gſchſt . Perfekte Schneiderin ſat n . einige Tage rei . Pro Tag 3 ℳ Off . u . E . 133 Gſch . * Personal - Gesuch werden gesucht : für Damen - Druckausſchuß und ſonſtige Einſchlagpapiere liefert preiswert Adolf Eifler Papiergroßhandlung Mühlſtr . 28 , Telefon 1518 . ( 7620 a Tüchkige Skenokypiſtin für techn . Korreſpondenz auf Direktions= büro geſucht . Schriftliche Angebote mit Zeugnisabſchriften und Lichtbild unter E . 116 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 8964 Uatfn won Kattwainknk man weiß , was man hat ! Schuhfabrik Kattwinkel & Co . , Rückertstr . 23 Damen = u . Herren= rad bill . zu verk . Barkhausſtr . 62 , p . Schönes , ſchwz . , gt . . , kreuzſ . Piano bill . z . vk . Ang . 1 E . 117 a . d . Gſchſt . * Piano , ſchwz . , bill . zu verk . Anfr . unt . E . 101 a . d . Gſchſt . * Klein = Schreibmaſch . f . neu , billig z . vk . Mackenſenſtr . 7 , Hth . bei Büttner . fürMeueröffnung inDarmstadt Zum Eintritt per 1 . O . Konfektion ersteKraft ( Damel , dievermöge ihrer bisherigen Tätigkeit in der Lage ist , den Inhaber bei der Disposition zu unterstützen sow . mehrere tüchtige , jüngere Verkäuferinnen für Kleider - und Seiden - Stoffe , mehrere tüchtige , jüngereVer- käufer und Verkäuferinnen . Ausführl . Bewerbungen m . Bild und Gehaltsansprüchen sind unter E 131 zu richten an die Geschäfts- stelle ds . Blattes . ( VI . 8977 Eliſabethenſtr . 42 Ludwig Nöſinger Telephon 7 e 7 Friſch von der Hee in ſtrammer Eispachung : Alle Sorten See = , Fluß = 1 . Feinſiſche . Beſonders preiswert : Bodenſee = Blaufelchen nur 0 . 85 Neue Matiesheringe , St . 8 9 , 4 St . 308 Woog . Am 19 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 84 m . Luftwärme 200 C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Paddelboot m . Zu= behör geg . ſteuerfr . Motorrad z . tauſch . geſucht . Ang . unter E . 102 a . d . Gſchſt . * Durch Beſchluß der Mitgliederver= ſammlung vom 8 . Juli 1933 iſt der Verein aufgelöſt . Der Unterzeichnete iſt zum Liquidator beſtellt . Gläubiger wer= den aufgefordert , ihre Forderungen un= ter Anfügung von Unterlagen bis zum 15 . Auguſt 1933 anzumelden . ( 8973 Darmſtadt , den 19 . Juli 1933 . Soderſtraße 18 . Heſſiſches Heimakwerk e . V . i . L . gez . Oskar Dierker , Liquidator . Am Donnerstag , den 20 . Juli 1933 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Luiſen= ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Grammophon , 1 Segelflugzeug , 1 Radioapparat , 1 Waſchtiſch , ſowie verſch . Möbel . Darmſtadt , den 19 . Juli 1933 . Scheuer ( 8978 Gerichts vollzieher . Am Freitag , den 21 . Juli 1933 , vormittags 9 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 fol= gende Pfänder zwangsweiſe meiſtbietend ſegen Barzahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Jagdgewehr , 1 Radioapparat , 1 Laut= ſprecher , eine Ladeneinrichtung , geeignet für ein Zigarrengeſchäft , ein Reſt Haus = 8986 ſchuhe , Möbel u . a . m . Darmſtadt , den 19 . Juli 1933 . Scharmann Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Jungermann in Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 23 , II . Verſteigerungsanzeige , Am Freitag , den 21 . Juli 1933 , nachmittags Uhr , verſteigere ich im Lager desSpediteur Eberhardt , hier , Eſchollbrückerſtraße 26 , erſchiedene Gegenſtände , öffentlich , zwangsweiſe , gegen Barzahlung . 1 Klavier , 1 Radio mit Lautſprecher , 1 Nähmaſchine , 1 Büffet , 1 Fahrrad , ſowie Einrichtungsgegenſtände al er Art u . a . m . Ferner an Ort und Stelle ( Näheres Lokal ) 1 Teigknetmaſchine , ( 8985 Darmſtadt , den 20 . Juli 1933 . Craß , Gerichtsvollzieher .