( inzeinummer 10 Pfennige Br R 4 . J K TaZ Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juli bis 31 . Juſl 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 260 Reſchsmark . Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſchkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 198 Mittwoch , den 19 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark Anzelgen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sireit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbant . Deutſch = franzöſiſche Abrüſtungsausſprache ? Bemühungen Henderſons um eine ſoforkige Auswerkung des Vier = Mächke = Paktes . — Anregung einer direkken Ausſprache zwiſchen Daladier und Adolf Hikler . betont zu werden . Von Deutſchland aus muß ſtärkſtens verlangt Henderſon fährk zum Kanzler . * BB . Berlin , 18 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Die Miſſion des Präſidenten der Abrüſtungskonferenz , Arthur Henderſon , hat einen , wenn auch nur vorläufigen , Abſchluß ge= funden . Seine Berliner Beſprechungen ſind be= endet . Er hat ſich verſchiedentlich mit dem Reichsaußenminiſter unter vier Augen unterhalten , er hat aber auch in größerem Kreiſe mit anderen Mitgliedern der Reichsregierung die umſtrit= tenen Probleme durchgeſprochen . . In politiſchen Kreiſen der Reichshauptſtadt waren naturgemäß die Beſprechungen Hender= ſons das Tagesgeſpräch . Bei einem Imbiß , den der engliſche Staatsmann als Gaſt des Führes der deutſchen Delegation bei der Abrüſtungskonferenz , dem Botſchafter Nadolny , am Montag abend einnahm , ergab ſich , wie man hört , die Gelegenheit , zu zwangloſen politiſchen Tiſchgeſprächen , die einer Klärung der Lage dienten . Dabei trat erfreulicherweiſe bei Henderſon ein ſtarker Optimismus in Erſcheinung , denn er erklärte , daß er trotz mancher Enttäuſchungen beſter Hoffnung ſei , durch ſeine jetzigen Reiſen die Vorbereitungen für die Büro= beſprechungen im September und den Konferenzbeginn am 16 . Oktober vorwärts gebracht zu haben . Beſonders angeregt verlief eine Unterhaltung mit dem Botſchafter Nadolny Pro= feſſor Moldenhauer und anderen Politikern . Selbſtverſtändlich war Arthur Henderſon nicht in der Lage , der Konferenz eine Prognoſe zu ſtellen , zumal er anſcheinend auf die Beſprechungen mit Beneſch großen Wert legte . Am Mittwoch vormittag wird Henderſon nach Prag weiterfahren . Die amkliche Mitkeilung über der Berliner Beſuch Henderſons . Ueber ſeinen Berliner Beſuch iſt folgendes Communiqué aus= gegeben worden : „ Der Präſident der Abrüſtungskonferenz iſt in Begleitung des Direktors der Abrüſtungsabteilung des Völkerbundsſekretariats , Aghnides , geſtern hier eingetroffen . Er hat mit dem Reichs= außenminiſter dem Reichswehrminiſter , dem Führer der deutſchen Delegation auf der Abrüſtungskonferenz , dem Botſchafter Nadolny , und dem Vertreter des Reichsluftfahrtminiſteriums geſtern und heute eingehende Beſprechungen über die auf der Abrüſtungskon= ferenz zu behandelnden Fragen gehabt . Dabei wurden insbeſon= dere die in letzter Zeit im Büro der Konferenz ausgearbeiteten Fragen einer eingehenden Erörterung unterzogen und der deutſche Standpunkt dazu Herrn Henderſon mitgeteilt . Die Beſprechungen wurden beiderſeits in freundſchaftlichem Geiſte und in dem Be= ſtreben geführt , einen Erfolg der Abrüſtungskonferenz vorzube= reiten . ” Das Communiqué geht über Verlautbarungen dieſer Art nicht hinaus . Es iſt höchſtens jener Satz hervorzuheben , wonach auf beiden Seiten das Beſtreben vorherrſchte , einen Erfolg herbeizuführen . Das heißt alſo , daß die Reichsregierung auch in dieſen Verhandlungen ihre Abſicht , die Konferenz zu fördern eindeu= tig unterſtrichen hat . Sie hat auch zum Ausdruck ge= bracht , daß ſie von ſich aus jede Maßnahme unterſtützen würde , die geeignet wäre , der Konferenz zum Erfolg zu verhelfen . Frankreichs Spiel mit dem „ Doppelabkommen ” . Die Dinge liegen nun aber leider ſo , daß ſich alles um Frankreich dreht . Von der franzöſiſchen Haltung hängt es einzig und allein ab , ob der Abrüſtungskonferenz doch noch ein erfreu= liches Ende beſchieden ſein wird , oder ob ſie hoffnungslos und damit auch ergebnislos verſackt . Wenn man Aeußerungen Hen= derſons vor der ausländiſchen Preſſe zur Hand nimmt , dann hat ſich der Präſident der Konferenz in den Verhandlungen init dem Auswärtigen Amt offenbar recht erheblich für eine ſofortige Auswertung des Viermächte = Paktes eingeſetzt , und zwar in dem Sinne , daß es nunmehr zu einer Beſprechung dieſer vier Regierungen kommt , mehr aber noch zu einer direkten Ausſprache zwiſchen dem franzö= ſiſchen Miniſterpräſidenten Daladier und dem deutſchen Kanzler Adolf Hitler . Henderſon glaubt , daß eine direkte Fühlungnahme ſehr viel dazu beitragen könnte , das Mißtrauen Frankreichs gegen Deutſch= laud zu überwinden und die Franzoſen zu veranlaſſen , auf dem Altar der Abrüſtungskonferenz zu opfern . Herr Henderſon wird , wenn ſeine Beſprechungen in Prag beendet ſind , nach München fahren und hier den Kanzler perſönlich aufſuchen . Er will ihm offeubar den Vorſchlag unterbreiten , mit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten zuſammenzutreffen . Selbſtverſtändlich müßte er dann die Vermittlung für dieſe Zuſammenkunft übernehmen . Sein Weg führt ihn ja über Paris nach London . Er hat alſo in Paris Gelegenheit , ſeine Berliner Eindrücke wiederzugeben . Er kann vielleicht auch ſchon irgend= ſpelche Aeußerungen poſitiver oder negativer Art des Kanzlers über den Vorſchlag einer direkten Ausſprache nach Paris brin= gen . Vorläufig iſt es natürlich noch nicht ſo weit , daß man ſagen kann , daß Daladier und Hitler zuſammentreffen . Hender= ſon wird , wenn es nötig iſt , noch vor dem Zuſammentreten des Büros der Abrüſtungskonferenz eine neue Rundreiſe durch Europa unternehmen . Er iſt außerordentlich rührig , ſeinen Auf= trag , „ private ” Vermittlungsverſuche anzuſtellen , durchzuführen . Immer ſtärker zeigt ſich aber , daß das Feſthalten Frankreichs an dem eigenartigen Begriff des Doppelabkommens , den vom beſten Willen ge= tragenen Beſprechungen in den einzelnen Haupt= ſtädten wenig förderlich iſt . Das franzöſiſche Anſinnen geht dahin , zunächſt eine Prüfungszeit und dann erſt eine Abrüſtungsbeſprechung eintreten zu laſſen , wobei die Prüfungszeit ſich auf 3 — 4 Jahre erſtrecken ſoll . Daß nach den bekannten grundlegenden Ausführungen von deutſcher Seite der Beſtimmung der Verträge entſpricht . Henderſon über ſeine Berliner Beſprechungen . CNB . Berlin , 18 . Juli . Berliner Beſprechungen Mitteilungen gemacht . Er betonte , daß ausgaben ſchmälern den Gewinn und damit das Einkommen der ſei . Ohne in irgendeiner Weiſe die Schwierigkeiten , die noch zu überwinden ſeien , verkleinern zu wollen , habe er das Gefühl , daß bis zu einem gewiſſen Grad in wichtigen Punkten die Meinungs= verſchiedenheiten verringert worden ſeien . Henderſon äußerte ſich Deutſcher Evangeliſcher Chrift ! hat Dich zur Wahl aufgerufen . Er erwartet von Dir , daß Du lunken als dem mengenmäßigen Rückgang der Umſätze entſpricht . Volksgenoſſen , die ſich vorbehaltlos zum Dritten Reich bekennen . Beachte folgendes zur Wahl : Wer dauf wählen ? Wählen können alle männlichen und weiblichen Gemeindemit= in den kirchlichen Wählerliſten ihrer Gemeinde eingetragen ſind , der Schuldner automatiſch ein , wenn in der Depreſſion die Zins = Wer nicht in der Kirchenwahlliſte eingetragen iſt , muß dies ſchrift = ſätze am Geldmarkt und vor allem am Kapitalmarkt ſinken . Bei lich bis zum 20 . Juli , 15 Uhr , beantragen . Jedes Pfarramt gibt ſtärkeren und länger dauernden Depreſſionen verſtärkt ſich die koſtenlos entſprechende Vordrucke aus . Wer ſich nicht bis zum vor = Zinsentlaſtung durch die Konvertierung der Anleiheſchulden . geſchriebenen Termin hat eintragen laſſen , kann nicht wählen . Wann wird gewählt ? Hauptgottesdienſt bis 18 Uhr . Den genauen Wahltermin und den Wahlort gibt jede Kirchengemeinde durch Anſchlag bekannt . Wie kann der Urlauber wählen ? Vorübergehend Abweſende können , ihre Stimme durch ein wahlberechtigtes Mitglied ihrer Gemeinde abgeben laſſen , welchem ſie Vollmacht erteilen müſſen . Die Vollmacht muß von einer amt= lichen Stelle , auch Pfarrer , beglaubigt ſein . Die Beglaubigung erfolgt koſtenlos . hoffnungsvoll in bezug auf praktiſche Ergebniſſe , die die Ab= rüſtungskonferenz haben könnte . Es gebe einen weſentlichen Faktor , den man dauernd im Auge behalten müſſe , wenn ein Erfolg ſchließlich herbeigeführt werden ſolle : Das ſei die Bedeutung einer freundſchaftlichen Verſtändigung zwiſchen Deutſchland und Frank= der internationalen Beziehungen in Europa . Henderſon gab einer Befriedigung über den begrüßungswerten Effekt Ausdruck , den die Unterzeichnung des Viermächtepakts bil= dete . Er betonte aber , daß der Unterzeichnung nach ſeiner ſem Weg könnten Zweifel , Befürchtungen und Mißtrauen aus dem Weg geräumt werden . Henderſon teilte weiter mit , daß er am Mittwoch nach Prag fahren werde . Von Prag begibt ſich Henderſon nach München , Bodenkredit = Inſtitute und Verſicherungen 1 , 48 Milliarden RM . , um dort mit dem Reichskanzler Hitler eine Unterredung zu haben . Dann reiſt Henderſon nach Paris und nach London weiter . Vor zuſtändiger Stelle wird zu den Berliner Beſprechungen erklärt , daß man deutſcherſeits jeden Schritt begrüße , der zu einem Erfolg und zu einer brauchbaren Konvention führen könne . Ueber den Zeitpunkt für eine Zuſammenkunft zwiſchen Hitler und Daladier zu ſprechen , ſei noch verfrüht . Was den Beſuch Henderſons in München anbetrifft , ſo habe Henderſon den Wunſch ausgeſprochen , den Reichskanzler zu ſehen , wie er auch Daladier in Paris und Muſſolini in Rom geſprochen hat . Daher ſei der Beſuch in Mün= chen vereinbart worden . Kehraus in London . Schlußprogramm der Weltwirtſchaftskonferenz . London , 18 . Juli . Der leitende Ausſchuß hat am Dienstag nachmittag das Schlußprogramm für die Weltwirtſchaftskonferenz aufgeſtellt . Da= nach findet am Freitag eine Vollſitzung des Wirtſchaftsausſchuſſes zur Entgegennahme des Berichts der Unterausſchüſſe und am Mon= tag eine Vollſitzung des monetären Ausſchuſſes zum gleichen Zweck ſtatt . Am Dienstag tritt das Büro der Konferenz zuſammen . Die Vollſitzung der geſamten Konferenz wird am Donnerstag , den 27 . Juli , abgehalten und den ganzen Tag über dauern . Es werden wenigſtens ſechs Reden der Führer der Hauptdelegationen er= wartet . Der Unterausſchuß , der ſich mit der Frage der Subſidien befaßt hat , hat ſeinen Bericht beendet . Darin wird feſtgeſtellt , daß keinerlei Entſcheidung in irgendeinem der erörterten Punkte er= zielt worden iſt . Der Unterausſchuß führt ferner darüber Be= ſchwerde , daß ſeine Arbeiten völlig abgebrochenwerdenmüſſen . Die Zinsüberlaſtung der Wirtſchaft . R . Das aktuelle Streben nach Zinsfenkung für Altkredite entſpringt aus der zweifellos vorhandenen Zinsüberlaſtung wich= tiger Teile der Wirtſchaft . Daß auf Teilgebieten der Wirtſchaft die Zinsbelaſtung das Maß des wirtſchaftlich Tragbaren über= ſchreitet , iſt aus vielerlei Anzeichen zu erkennen . Symptome ſind u . a . die bei Banken und Bodenkredit = Inſtituten ſich anſammeln= den Zinsrückſtände , die wegen der geſchwächten Zahlungsfähig= unſer Standpunkt ein ganz anderer iſt , braucht nicht beſonders , keit der Schuldner praktiſch nicht oder nur unter Zerſtörung des werden , daß die Abrüſtungskonferenz mit Energie betrieben und Betriebes eingetrieben werden können . Am ſtärkſten trifft dies möglichſt bald zu einem Ende geführt wird , das dem Zweck und für große Teile der Landwirtſchaft und Teile der kommunalen Wirtſchaft zu . Die Zinsüberlaſtung war auch durch die frühe= ren Zinsſenkungen noch nicht beſeitigt worden . Die Zahl der Betriebe , in denen die Zinsausgaben übermäßig hohe Teile der Bruttoeinnahmen beanſpruchen , iſt auch gegenwärtig noch groß . Jedoch iſt die Zinsbelaſtung nicht in allen Betrieben und Wirt = Der Präſident der Abrüſtungskonferenz hat am Schluß ſeiner ſchaftsgruppen gleich hoch . In den Wirkungen der Zinsbelaſtung Verhandlungen die ausländiſche Preſſe empfangen und über ſeine laſſen ſich nämlich verſchiedene Grade unterſcheiden : Die Zins= die Lage auf dem Gebiet der Abrüſtung ernſthaft geprüft worden Unternehmer . In zahlreichen Betrieben verhindern darüber hinaus die Zinsausgaben notwendige oder wünſchenswerte Neu= inveſtitionen oder aber beeinträchtigen ſogar die notwendigen Erſatzinveſtitionen . Schließlich gefährden ſie in einer vierten Gruppe die Aufrechterhaltung des Betriebes ſelbſt . Wenn die Gläubiger auf der anderen Seite die Zinseinnahmen zu Käuſen am Warenmarkt verwenden , ſo werden allerdings dieſe Nach= teile in ihrer Wirkung auf die Geſamtwirtſchaft je nach dem Umfang ſolcher Käufer gemildert . Der Druck der Zinsbelaſtung ergibt ſich aber weniger aus ihrer abſoluten Höhe als aus Am Sonntag , den 23 . Juli 1933 , ſollſt Du die Männer Deines ihrem Verhältnis zu den jeweiligen Einnahmen . Durch den Vertrauens zur Führung Deiner Kirche wählen . Der Führer ſelbſt ſcharfen Preisfall ſind die Einnahmen der Betriebe ſtärker ge = Die Schulden und Zinſen haben ſich dagegen in ihrem Nominal = Deine Stimme abgibſt . Anſpruch auf Deine Stimme haben nur wert vergleichsweiſe wenig verringert . Zwei Tatſachen ſind un= beſtreitbar , erſtens daß zu einem Teil die Ueberbelaſtung als ein durch die Geldwertſteigerung herbeigeführter Dauerzuſtand anzu= ſehen iſt , zweitens daß für einen Teil der Betriebe die Zins= belaſtung ſo hoch iſt , daß auch volkswirtſchaftliche Schäden ein= treten . Beide Tatſachen machen eine Zinsentlaſtung dringend glieder , die am Wahltag das 24 . Lebensjahr vollendet haben und noiwendig . Im normalen Konjunkturverlauf tritt die Entlaſtung Eine ſolche Zinsentlaſtung iſt aber durch die depreſſionswidrige Lage der Kreditwirtſchaft unterbunden worden . Aus dem Zu= ſammenwirken beider Entwicklungsvorgänge , der relativen Zins = Gewählt wird am Sonntag , den 23 . Juli , im Anſchluß an den überlaſtung wichtiger Schuldner und der depreſſionswidrigen Lage der Kreditwirtſchaft , iſt der Gedanke entſtanden , die not= wendige Zinsentlaſtung durch autoritäre Herabſetzung der Zins= ausgaben ( Zinsſenkung ) herbeizuführen . Zinſen ſind nun nicht nur Ausgaben , die die Schuldner zu leiſten haben ; ſie ſind auch Einnahmen , die die Gläubiger empfangen . Die Wirkungen , die die Zinſen und ihre Geſamthöhe auf die Volkswirtſchaft ausüben , beſchränken ſich infolgedeſſen nicht allein auf die Belaſtung der Schuldner . Von Bedeutung iſt vielmehr auch , welche Gläubiger die Zinseinnahmen empfangen und wie ſie ſie verwenden . Erſt aus einem Vergleich von Auf= bringung und Verwendung der Zinſen iſt ihre volkswirtſchaft= liche Bedeutung abzuleſen . Nach einer Zuſammenſtellung des Inſtituts für Konjunkturforſchung treffen vom Geſamtbetrag der Zinſen , die in Höhe von 4 , 86 Milliarden RM . netto gezahlt werden , 2 , 53 Milliarden RM . = als unmittelbare Belaſtung die Produktionswirtſchaft , den Handel und den Verkehr . Die übrigen Zinſen werden mit 1 , 31 Milliarden RM . , vom ſtädtiſchen Haus= reich . Dort liege der Schlüſſel für die Zukunft beſitz , der dem Wohnbedarf der Bevölkerung dient , und mit 1 , 02 Milliarden RM . von der öffentlichen Wirtſchaft aus Steuer= mitteln aufgebracht . Wichtig iſt vor allem die Verteilung und Verwendung der Zinsausgaben . Bei der gegenwärtigen Zuſam= menſetzung der Kreditverſchuldung ſtellt nach den Berechnungen Meinung ſofort , eine herzliche Ausſprache zwiſchen dem des Inſtituts für Konjunkturforſchung nur ein verhältnismäßig deutſchen Reichskanzler , und dem franzöſiſchen kleiner Teil der Zinsausgaben ein arbeitsloſes Renteeinkom = Miniſterpräſidenten folgen müſſe . Nur auf die = men dar . Die Zinſen werden danach zur Finanzierung folgender volkswirtſchaftlicher Aufgaben verwendet : Verzinſung der Aus= landsſchulden 1 , 24 Milliarden RM . , Unterhaltung des Kredit= verteilungsapparates der „ Notenbanken , Banken , Sparkaſſen , für neue Kapitalbildung verwendete Renteneinkommen und Zinſen der Hauszinsſteuerhypotheken 1 , 26 Milliarden RM . Ver= brauchsabgaben ( insbeſondere für Altersverſorgung ) 0 , 88 Mil= liarden RM . Bei den hohen Aufwendungen für den Kredit= apparat kommt nach Anſicht des Inſtituts für Konjunkturfor= ſchung beſondere Bedeutung den umfangreichen Abſchreibungen der Banken zu . Praktiſch haben damit die ſolvent gebliebenen Schuldner die notleidend gewordenen Schulden zuſammen= gebrochener Betriebe nachträglich zu bezahlen . Daraus erkläre ſich auch der hohe Anteil , den gegenwärtig der Kreditapparat auch nach Abzug der Einlagenzinſen an dem Geſamtbetrag der Zinsaufwendungen der Wirtſchaft hat . Die Möglichkeit , durch Zinsſenkung die Wirtſchaftstätigkeit zu ſteigern und damit auch für neue Arbeitsbeſchaffung zu ſor= gen , beſteht zunächſt bei den Auslandsſchulden : ſie hängt aller= dings von der Bereitwilligkeit der Auslandsgläubiger ab . Be= kanntlich reicht in der gegenwärtigen Höhe der Ausfuhrüber= ſchuß nicht einmal mehr für den Zinstransfer ( rd . 1 Mrd . RM . ) aus , und deswegen iſt ja auch das Transfermoratorium mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 ab erklärt worden , welches für die deutſche Zahlungsbilanz und die Deviſenbilanz der Reichsbank eine ſtarke Entlaſtung bedeutet . Die binnenwirtſchaftlichen Wir= kungen des Transfermoratoriums ſind aber vorerſt gering . Die Schuldner behalten nicht nur die Aufgabe , die Zinſen aufzu= bringen ; ſie haben ſie auch an die Konverſionskaſſe und damit an die Reichsbank zu transferieren . Die angeſammelten Beträge könnten allerdings die Kreditwirtſchaft in dem Umfange beleben , in dem ſie in ſolchen Ausleihungen angelegt werden , die in Form und Verwendung dem Kreditbedarf der Wirtſchaft ent= ſprechen . Eine unmittelbare Entlaſtung der deutſchen Schuldner ergibt ſich aber erſt dann , wenn die Verzinſung der Auslands= ſchulden ermäßigt , alſo nicht nur der Transfer , ſondern auch die Aufbringung der Zinſen erleichtert wird . Die binnenwirt = Seite 2 — Nr . 198 ſchaftlichen Wirkungen einer ſolchen Maßnahme wären die gleichen wie bei einer Zinsſenkung der Inlandsſchulden . Eine weitere Möglichkeit , durch Zinsſenkung die Wirtſchafts= tätigkeit zu ſteigern , iſt ferner , bei dem gegenwärtigen Liquida= tionsdrang der Banken , bei den Bankſchulden nach Anſicht des Inſtituts für Konjunkturforſchung gegeben , — wenn nämlich die notwendigen , aus der Zinsſpanne finanzierten Abſchreibungen auf einen längeren Zeitraum verteilt werden können . Die Zins= ſenkung der inländiſchen Kurzkredite könne entſcheidend die Deflationswirkungen hemmen , die in dem Liquidationsdrang der Banken liegen . Grundſätzlich wichtig iſt ſodann die Möglichkeit einer Wirt= ſchaftsbelebung durch Zinsſenkung bei den inländiſchen Lang= krediten . Ihre Zinſen ſind bisher zum großen Teile von dem Empfänger dem Verbrauchsgütermarkt , und nur zum geringeren Teil durch Kapitalanlage dem Inveſtitionsgütermarkt zugeführt worden . Eine Umlagerung zugunſten der Produktionsbetriebe würde dieſe dagegen unmittelbar in ihrer Poſition als Käufer von den Inveſtitionsgütern ſtärken . Dazu bemerkt das Inſtitut folgendes : Die möglichen Wirkungen einer Zinsſenkung be= ſchränken ſich nicht auf die Umlagerung von Einkommensteilen . Eine der ſtärkſten Deflationswirkungen geht von dem Rückzah= lungsdrang der Schuldner aus . Die Zinsſenkung vermindert die Rentabilität des Schuldentilgens und wirkt damit dem de= flationiſtiſchen Rückzahlungsdrang der Schuldner entgegen . Vor allem gilt dies für die Kurzkredite , deren Zinſen die Schuldner , und zwar gerade die notleidenden , bisher am ſchwer= ſten belaſtet haben . Bei den mit Anleihen und Pfandbriefen finanzierten Langſchulden jedoch werden die günſtigen Wirkun= gen durch den niedrigen Kursſtand am Rentenmarkt ſtark beein= trächtigt . Nicht ſo ſehr die Zinshöhe wie vielmehr der Rück= zahlungsgewinn hat bei dieſen Krediten den deflationiſtiſchen Rückzahlungsdrang der Schuldner ausgelöſt . Dieſen Rückzah= lungsgewinn beſeitigt eine iſolierte Zinsſenkung nicht , wenn ſie nicht mit einer Politik der Kursſtützung am Rentenmarkt zu= ſammenfällt . Rückzahlungsdrang der Schuldner und Liquiditäts= drang der Banken , die die Entfaltung der Wirtſchaftstätigkeit bisher gehemmt haben , entſpringen aber nicht allein aus der hohen Rentabilität des Schuldentilgens , d . h . aus der Tatſache , daß z . Z . noch Schuldentilgen einträglicher iſt als das Arbeiten mit fremden Mitteln . Vielmehr fehlt es auch an Anregungen für den Unternehmer , verfügbare Mittel für Käufe am Waren= markt anſtatt für Schuldentilgung zu verwenden . Daraus ergibt ſich zweifellos , daß das Zinsproblem bzw . die für die Volkswirtſchaft ſo wichtige Frage der Zinsſenkung nicht iſoliert betrachtet werden kann . Die Reichsregierung bietet durch die von ihr ergriffenen Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Unternehmerinitiative auf dem Wege der Oeffnung neuer Abſatz= möglichkeiten große Anregungen , und dieſe können ſelbſtverſtänd= lich die im Rückzahlungsdrang der Schuldner und der Liquidi= tätsſteigerung der Banken liegenden Deflationswirkungen weit= gehend aufheben . E . B . Die Neubildung deutſchen Bauernkums . In Zukunfk nicht mehr Bauern und Siedler , ſondern nur noch freies , mit dem Boden ſeſt ver= wurzelkes altes und neues Bauernkum . Das am 14 . Juli 1933 vom Reichskabinett beſchloſſene Geſetz über die Neubildung deutſchen Bauerntums iſt trotz ſeiner Kürze von nur drei Paragraphen von größter Wichtigkeit . Es hat fol= genden Wortlaut : Die ländliche Siedlung , insbeſondere die Schaffung von Bauernhöfen im geſamten Reichsgebiet ( Neubildung , deutſchen Bauerntums ) , iſt die Aufgabe des Reiches . Das Reich hat hierüber die ausſchließliche Geſetzgebung . Zur Durchführung dieſer Aufgabe kann ſich das Reich der zuſtändigen Behörden der Länder bedienen . Dieſe haben den Weiſungen des Reiches Folge zu leiſten . Die zuſtändigen Reichsminiſter werden ermächtigt , die zur Durchführung dieſes Geſetzes erforderlichen Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorſchriften zu erlaſſen . Schon der Name des Geſetzes : Neubildung deutſchen Bauern= tums , kennzeichnet die grundſäßlich neue Linie , die auf dem Ge= biete der ländlichen Siedlung jetzt eingeleitet worden iſt . Es ſollen nicht mehr wie bisher jährlich einige tauſend Siedler an= geſetzt werden , die auf ihrer Stelle nicht leben und nicht ſterben können und ſich als Staatsrentner fühlen , ſondern auf dem Wege der Siedlung ſoll neues deutſches Bauerntum geſchaffen werden . Es ſoll in Zukunft nicht mehr Bauern und Siedler , ſondern nur noch freies , mit dem Boden feſt verwurzeltes altes und neues Bauerntum geben . Das Geſetz iſt gewiſſermaßen die erſte Ant= wort der Reichsregierung auf das erſchütternde Ergebnis der Volkszählung , die das weitere Anhalten der Landflucht und das Anſchwellen der Großſtadtbevölkerung nur allzu klar gezeigt hat . Lunz der Kaſſen . Wie Paris den 14 . Juli erlebte . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten ! ) v . G . Paris , Mitte Juli 1933 . Der Jahrestag des Sturmes auf die Baſtille , der als Natio= nalfeiertag in ganz Frankreich gefeiert wird , iſt in erſter Linie ein großes Tanzfeſt . In freier gleicher brüderlicher Friſche dreht das Volk ſich auf offener Straße nach den Klängen unzähliger Kapellen unter bunten Girlanden und brennenden Lampions . Ganze Straßenzüge werden von dem Treiben beherrſcht . So manche Kreuzung , die der Fußgänger ſonſt mitten des haſtenden Verkehrs auf vorgeſchriebenen mit breiten Metallknöpfen einge= faßten Streifen vorſichtig überquert , ſind jetzt von einem hin = und herflutenden Meer von kreiſenden Pärchen und intereſſierten Zuſchauern ausgefüllt . Die Kraftwagen machen nicht einmal den Verſuch , dort durchzukommen . Große öffentliche Plätze ſind be= ſonders zum Tanz hergerichtet — vor dem Hotel de Ville , die Place des Fétes uſw . Der alte Montparnaſſe , der bei den Welt= bohemiens noch immer den Ruf eines unübertroffenen Paradieſes genießt , hat ſich in erſter Linie angeſtrengt . Die „ Coupole ” der „ Dome ” und wie die berühmten Kaffees und nächtlichen Ver= gnügungsſtätten alle heißen , haben ihr Schwergewicht ins Freie verlegt . Ein jedes hat ſein mehr oder weniger improviſiertes Orcheſter , das mit den Nachbarn nach Kräften wetteifert . Das Ohr wird trotzdem merkwürdig wenig geſtört . Die Harmonika erweiſt ſich als beherrſchendes Inſtrument durchaus harmoni= ſierend zwiſchen gleichzeitigem Foxtrott , Tango , Walzer , Rumba und nicht zu beſtimmenden Tralilala . Ein Gewimmel von Raſſen wiegt ſich nach dieſen Tönen : dunkle Romanen , blonde Germa= nen , Slawen mit ſentimentalem Blick . Schwarze aller Schattie= rungen , Rotbraune , Bronzeköpfe , Gelbgeſichter , offene und ge= ſchlitzte Augen , gerade und — krumme Naſen . . Es herrſcht eine muntere , keineswegs aber ausgelaſſene Stimmung . Die Fröhlichkeit hat eine Grenze , denn der Tanz iſt bekanntlich nicht nur ein Vergnügen , ſondern eine kultiſche Handlung . Früher gab es mehr Tanzende , heute ſind die Zu= ſchauer in Mehrzahl — wer kennt auch all die Regeln für die zuckelnden Schritte und das Hüftenſchaukeln der neueſten Tänze . Immerhin , wenn man bedenkt , wieviele Männlein und Weiblein in dieſen Tagen auf ſtaubiger Landſtraße oder rauhem Pflaſter tanzen , ſo kann man ſich vorſtellen , daß die franzöſiſche Schuh= induſtrie beſſer durch ein Nationalfeſt als durch Weltwirtſchafts= tagungen angekurbelt werden kann . Und überhaupt — tanzen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die Kanzlei Adolf Hitlers teilt mit : Die von mehreren Sei= ten , u . a . auch durch Flugblätter , verbreitete Behauptung . Adolf Hitler habe ſich von den Deutſchen Chriſten losgeſagt , entſpricht in keiner Weiſe den Tatſachen . Der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung hat an die ihm unterſtellten Landes= arbeitsämter und Arbeitsämter einen Erlaß herausgegeben , den deutſchen Gruß als Ausdruck des Gemeingeiſtes im Geſchäfts= bereich anzuwenden . Der Staatsſekretär im Preußiſchen Miniſterium für Wiſſen= ſchaft , Kunſt und Volksbildung hat durch Erlaß vom 17 . Juli in ſcharfer Form gegen Eingriffe von Einzelperſonen und Verbän= den in den Staatsapparat , insbeſondere in die Schul = und Hoch= ſchulverwaltung Stellung genommen und angeordnet , daß allen Eingriffen Unberufener im Bereich der dem Kultusminiſterium unterſtellten Verwaltungen mit allem Nachdruck entgegengetreten werde . Der Preußiſche Miniſterpräſident hat dem Oberpräſidenten von Berlin und Brandenburg , Kube , die kommiſſariſche Wahr= nehmung der Geſchäfte des Oberpräſidenten der Provinz Poſen = Weſtpreußen neben ſeinen ſonſtigen Dienſtgeſchäften übertragen . Die Unterzeichnung des Reichskonkordats wird im Laufe dieſer Woche erfolgen . Höchſtwahrſcheinlich wird der Text des Kon= kordats am Donnerstag veröffentlicht werden . Der Führer der Obergruppe V in Frankfurt a . M . iſt von Jagow ( nicht Steinhoff ) . Der öſterreichiſche Geſandte Tauſchitz iſt nach Berlin zurück= gekehrt und hat die Leitung der Geſandtſchaft wieder übernommen . Der Zerfall der franzöfiſchen Sozialiſten Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 18 . Juli . Der Kongreß der franzöſiſchen Sozialiſten , der am 14 Juli begann , wird in Pariſer politiſchen Kreiſen mit großem Inter= eſſe verfolgt . Man erwartet den Zerfall der Partei . Dieſe Er= wartungen ſind vielleicht etwas übertrieben ; das große Intereſſe aber , das das Schickſal der Sozialiſtiſchen Partei erweckt , iſt durchaus berechtigt . Die franzöſiſchen Sozialiſten müſſen ſich mit dem Verfall des Marxismus auseinanderſetzen . Als das letzte Symptom wird hier die Preſtigeeinbuße der belgiſchen Sozialiſten genannt . Man fürchtet ganz allgemein , daß die Partei ihren Einfluß in der franzöſiſchen Politik immer mehr verliert — das würde für ſie bei den nächſten Wahlen eine kataſtrophale Situation ſchaffen . Die Wähler ſind ohnehin ſchon befremdet über die inneren Streitig= keiten und die Tatenloſigkeit der Partei . Auf dem letzten Kongreß in Avignon war es noch gelungen , den Schein zu retten . Die Partei blieb dem Scheine nach ein= heitlich und Léon Blum wurde wieder zum Präſidenten gewählt . Der innere Konflikt aber blieb , und alle Zeichen deuten darauf , daß er ſich ſeitdem verſchärft hat . Es handelt ſich bei dieſem Konflikt ſowohl um die Theorie als auch um die Praxis . Der doktrinäre Marxismus — vertre= ten von Léon Blum — , ja , man könnte ſagen , der Marxismus überhaupt , wird von den beſten Köpfen der Partei abgelehnt . Das kommt ſo zum Ausdruck , daß die eine Hälfte der Partei mit der bürgerlichen Linken liebäugelt . Austritte führender Perſön= lichkeiten aus der Partei ſind immer häufiger . Man befürchtet , daß eines Tages der größere Teil der ſozialiſtiſchen Deputierten der Partei den Rücken kehrt . Schlechte Zungen behaupten , daß der Innenminiſter Chautemps auf dieſe Möglichkeit hinarbeitet und dafüx alle Lockmittel ſpielen läßt . Miniſterportefeuilles ſollen darunter auch eine Rolle ſpielen . Würden einige ſozialiſtiſche Politiker an der Regierung teilnehmen , ſo wäre der Zerfall be= ſiegelt , denn die meiſten Deputierten und der ganze ſüdfranzö= ſiſche Sozialismus würden ihnen folgen . Die markanteſten poli= tiſchen Perſönlichkeiten , die „ Miniſtrablen ” der Partei , gehören mit wenigen Ausnahmen dieſer Richtung an . Der nordfranzö= ſiſche Sozialismus , der ſich auf die Gewerkſchaften ſtützt , ſträubt ſich gegen dieſe Möglichkeit . Erſtens , weil in einer Koalition mit den bürgerlichen Parteien die Fiktion vom Marxismus nicht aufrechterhalten werden kann . Denn die S zialiſten wären in der Regierung nur eine Minderheit . Und dann — das iſt der praktiſche Grund — , die „ miniſtrablen ” Perſönlichkeiten ſind bei der ſüdfranzöſiſchen Richtung ſehr zahlreich , denn dieſe hat in der Politik ſtärkere Wurzeln als die Gewerkſchaftsleute . Kommt die Auflöſung zuſtande , dann hat die Regierung eine unerſchütterliche Mehrheit und kann auf das ewige Lavieren ver= zichten . Gelingt es dagegen , die Einigkeit wie in Avignon der Form nach aufrecht zu erhalten , dann iſt die Partei paralyſiert . Die Ausſichten ſind alſo nicht günſtig . Die Frage iſt nur , ob die Entwicklung — richtiger der Verfall — in ſo ſchnellem Tempo vor ſich gehen wird , wie man das in den Regierungkreiſen kal= kuliert . Der franzöſiſche Staatspräſident Lebrun begrüßt die alten Garde= offiziere mit dem traditionellen Kuß auf die Wange . Der 14 . Juli , der Tag des Baſtillen = Sturms , wird alljährlich in Paris als großes Nationalfeſt gefeiert . Während der offizielle Teil der Feier in großen militäriſchen Paraden ſeinen Höhepunkt findet , vergnügt ſich die Bevölkerung von Paris damit , auf den Hauptverkehrsſtraßen zu tanzen . macht durſtig , auch wenn es zwiſchendurch regnet , und Zuſchauen gibt Hunger . Die Grande Nation ſetzt im Juli wenigſtens einiges um . Mittwoch , 19 . Juli 1933 Zweite Verordnung zur Sicherung der Verwalkung in den Gemeinden . Vom 17 . Juli 1933 . Auf Grund des Ermächtigungsgeſetzes vom 13 . März 1933 wird hiermit folgendes angeordnet : 8 1 : § 3 der Verordnung zur Sicherung der Verwaltung in den Gemeinden vom 20 . Marz 1933 wird wie folgt gefaßt : 8 3 . I . Die Bürgermeiſter und Beigeordneten bedürfen nach ihrer Wahl der Beſtätigung , die im allgemeinen ein Jahr nach der vorläufigen Amtseinweiſung erfolgt . Ueber die vor= läufige Amtseinweiſung und die Beſtätigung entſcheidet die Aufſichtsbehörde . Wird die Einweiſung abgelehnt , ſo gilt damit die Beſtätigung als verſagt . Wird die Beſtätigung ausgeſprochen , ſo gilt ſie als mit dem Tag der Einweiſung erteilt . II . Dem Gewählten ſind bis zum Ablauf des dritten Monats , der auf die Verſagung der Beſtätigung folgt , von der Ge= meinde , in deren Dienſt er eingewieſen war , die bisherigen Bezüge weiterzuzahlen . Die Bezüge vermindern ſich um den Betrag , den der Gewählte aus einer anderen Anſtellung im öffentlichen oder privaten Dienſte bezieht . 8 2 : Die Verordnung tritt mit ihrer Verkündung in der „ Darm= ſtädter Zeitung ” in Kraft . Darmſtadt , den 17 . Juli 1933 . Der Heſſiſche Miniſterpräſident . Dr . Werner . Kommiſſariſche Bürgermeiſter und Beigeordneke . Groß = Steinheim : Peter Götz an Stelle des Bürgen . meiſters Rachor . Hattenrod : Heinrich Mengel 2 . , an Stelle des Bürgermeiſters Peter Neeb . Climbach : Hermann Stein an Stelle des Bürgermeiſters Heinrich Wißner . Saaſen : Heinrich Schepp 1 . , ſeither Beigeordneter , an Stelle des Bürger= meiſters Menz ; Wilhelm Stark 1 . an Stelle des ſeitherigen Bei= geordneten und nunmehr zum komm . Bürgermeiſter ernannten Heinrich Schepp 1 . Geilshauſen : Emil Nau an Stelle des zurückgetretenen Beigeordneten Konrad Hilberg . Elbenrod : Hermann Dietrich Schmidt an Stelle des Beigeordneten Otto Schmidt . Ruppertsrod : Landwirt Heinrich Weber an Stelle des verſtorbenen Beigeordneten Adam Philippi . Ruhl= kirchen : Peter Diehl , an Stelle des Bürgermeiſters Alois Pfeffer Dauernheim : Landwirt Guſtav Wirt 3 . an Stelle des Bürgermeiſters Herrnbrod . Wenings : Landwirt Kon= rad Oechler an Stelle des zurückgetretenen Bürgermeiſters Reutzel . Hitzkirchen : Straßenwärter Jean Fiſcher an Stelle des Bürgermeiſters Ullrich . Rommelshauſen : Landwirt Heinrich Lotz an Stelle des zurückgetretenen Beigeordneten Dille= muth . Borsdorf : Landwirt Hermann Uhl 2 . an Stelle des Bürgermeiſters Widdersheim . Effolderbach : Landwirt Reinhard Tag an Stelle des Bürgermeiſters Haeußer . Pfordt : Johannes Schmier an Stelle des freiwillig zurückgetretenen Bürgermeiſters Johannes Fiſcher . Dirlammen : Heinrich Ziegenhain 2 . an Stelle des Beigeordneten Karl Groh . Ilbeshauſen : Heinrich Löffler 15 . an Stelle des ſeitherigen Beigeordneten und nunmehr kommiſſariſch beſtellten Bürger= meiſters Gutermuth , Otto Gutermuth , ſeith . Beigeordneter an Stelle des freiwillig zurückgetretenen Bürgermeiſters Heinrich Ochs 4 . Bermutshain : Heinrich Oechker 5 . an Stelle des zurückgetretenen Beigeordneten Heinrich . Müller ! Queck : Jakob Pflanz 2 . an Stelle des zurückgetretenen Beigeordneten Andreas Lips . Pfordt : Ernſt Kreutzer an Stelle des Bei= geordneten Leonhard Siebert . Nieder = Olm : Karl Zimmer= mann an Stelle des zurückgetretenen Beigeordneten Jakob Eckes 1 . Hechtsheim : Oberinſpektor Philipp Schäfer an Stelle des zurückgetretenen Beigeordneten Philipp Steeg . Lee= heim : Adam Dörr 1 . an Stelle des freiwillig zurückgetretenen Beigeordneten . Wilhelm Dörr . Gronau : Fleiſchbeſchauer Heinrich Pfeifer an Stelle des zurückgetretenen kommiſſariſchen Beigeordneten Alpers . Ober = Ohmen : Heinrich Horſt 2 . an Stelle des Bürgermeiſters Horſt . Wald = Amorbach : Land= wirt Philipp Ohl 2 . an Stelle des Bürgermeiſters Konrad Flath . Heppenheim a . d . B . : Stadtrat Ernſt Schneider , Landwirt , an Stelle des Beigeordneten Johann Wattendorf 51 . Neckarhauſen : Bäckermeiſter Ludwig Egner an Stelle des Bürgermeiſters Krieger . Wieſeck : Karl Euler , ſeither Bei= geordneter , an Stelle des Bürgermeiſter Karl Schomber ; Adolf Sommerlad an Stelle des ſeitherigen Beigeordneten und nun= mehr kommiſſariſchen Bürgermeiſters Karl Euler , Lauter : Karl Heinrich Pitz an Stelle des Bürgermeiſters Tröller . zu pe habe der gen , binde zu w der A tert un den Sti der A Tarifkü bele den da . den meit Wirt bedenter Zur beſſeren Ueberſicht über das abendliche und nächtliche Treiben der feiernden Großſtadt laſſe man ſich zwiſchen den Pfeilern des Eiffelturms aufziehen . Von dort ſieht man unter dem drohenden Wolkenhimmel , der den vielfarbigen Schein ge= ſpenſterhaft widerſpiegelt , Fackelzüge ſich durch die Straßen win= den . In allen Richtungen liegen beleuchtete Denkmäler und öffentliche Bauten . Nur der Invalidendom , in dem der Kaiſer ſchläft , iſt dunkel . Der Höhepunkt iſt natürlich das Feuerwerk , das über die luftige Höhe des Eiffelturms hinwegſchießt , wäh= rend das Krachen nur gedämpft hinaufreicht . Ein feiner Silber= regen ſtürzt von einigen Seinebrücken ins graue Waſſer , dann wieder ſchwirren feurige Garben durch die Luft . Bengaliſche Feſtbeleuchtung richtet das Auge zwiſchendurch auf die hoch über dem Montmartre gelegenen Kirche Sacré Coeur oder die Juli= ſäule auf dem Baſtillenplatz . Man berſucht in den letzten Jahren dem 14 . Juli durch allerhand Veranſtaltungen für die Kinder den ausſchließlichen Charakter zu nehmen , den er bisher als Tanzfeſt und Militär= parade gehabt hat . Gewiß iſt viel in dieſer Richtung getan wor= den , aber nach wie vor bleibt das Schwergewicht bei Tanz = und Paradeſchritt . Die große Truppenſchau auf der Eſplanade des Invalides eröffnet nach alter Ueberlieferung die Feiern des „ auatorze juillet‟ Das Land das nach kürzlichen Enthül= lungen eines Pariſer Blattes 960 000 Mann unter Waffen hält , kann ſich eine gelungene Parade ſchon erlauben . Das Militär macht einen vorzüglichen Eindruck . Die eigentliche Senſation iſt aber die Fliegertruppe , die zum erſten Male in mehreren Staf= feln über der Hauptſtadt kreiſte , während der Präſident der Republik die Schau abnimmt . Der junge Luftfahrtminiſter Pierre Vot läßt es ſich etwas koſten , um ſeinem italieniſchen Kollegen nachzueifern . Trotzdem Frankreich nach neuen Angaben gegen 4000 Kampfflugzeuge beſitzt , hatte man in der Bevölke= rung bisher kein großes Vertrauen in die Waffe der Luft ge= ſetzt . Man hielt es daher für ſehr zweckmäßig , daß ſich einige Staffeln von den vierzehn franzöſiſchen Flugregimentern ein= mal in geſchloſſener Formation über Paris zeigen . Eine größere Ueberraſchung war für die Pariſer aber ent= ſchieden das Hakenkreuz und die ſchwarz = weiß = rote Fahne auf dem Außenminiſterium . Der Quai d’Orſay ehrt am 14 . Juli diejenigen Länder , zu denen es diplomatiſche Beziehungen unter= hält durch das Aufziehen ihrer Fahnen . So wehten nach vielen Jahren bei dieſer Gelegenheit wieder einmal die ſtolzen ſchwarz= weiß = roten Farben vom Dach des Außenminiſteriums und daneben in friedlicher Eintracht mit den Fahnen der verſchieden= ſten Erdteile das Symbol der deutſchen Revolution , die Haken= kreuzfahne . Mittwoch . 19 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 198 — Seite 3 Die Neugeſtaltung der Wirtſchaft . Wilder Konkurrenzkampf liegt nicht im Sinne einer geordneken Wirtſchaft und nicht im Sinne einer berufsſtändiſchen Neuordnung . ziſte Nit zund= eten Onto in Stelle Ruhl= ers Alois an Stelle wirt Kon= rgermeiſters ran Stelle Landwirt jeten Dille = Stelle des Landwirt Pfordi : cgetreienen beinrich Inl Groh . ſeitherigen idneter a 8 Heinrich Stelle des Queck : geordneten des Bei = . Zimmen ten Jalob Schäfer an teg . Lee= kgetreienen cbeſchauer niſſariſchen Horft 2 . an ach : Land = 3 Konrad Schneider , ttendorf 51 . Stelle des either Beie= ber ; Adolf und nun= auter : hlich ſchen den man unter Schein ge aßen win= äler und der Kaiſer Feuerwerl , wäh = Silbere daun Thyſſen an die Wirtſchaft . TU . Düſſeldorf , 18 . Juli . In ſeiner Eigenſchaft als Mitglied des Preußiſchen Staats= rats wendet ſich Dr . Fritz Thyſſen mit folgenden Ausführungen an die Oeffentlichkeit : Auf Grund meiner Berufung in den Preußiſchen Staatsrat habe ich u . a . die Pflicht und die Verantwortung übernommen , dem Staate bei der Neugeſtaltung der wirtſchaftlichen Verhält= niſſe Hilfe zu leiſten . Dieſe Verantwortung kann ich natürlich nur erfüllen , wenn die ruhige geſetzliche Entwicklung der wirt= ſchaftlichen Neuordnung von keiner Seite aus geſtört wird . In Erkenntnis dieſer Tatſachen haben , ſoweit der hieſige Bezirk in Frage kommt , die Herren Gauleiter der NSDAP . ( alſo die Gau= leiter von Eſſen , Düſſeldorf , Weſtfalen = Nord und Weſtfalen = Süd ) folgendes Schreiben an mich gerichtet : „ Nachdem der preußiſche Miniſterpräſident Ihre Berufung zum Preußiſchen Staatsrat als Vertreter der Wirtſchaft ausge= ſprochen hat , ſind Sie für unſer Gauwirtſchaftsgebiet wirtſchafts= politiſch die oberſte ſtaatliche Autorität geworden . Demgemäß habe ich alle meine Dienſtſtellen angewieſen , ſich in allen Fragen der Wirtſchaftspolitik , mit Ausnahme der agrarpolitiſchen Fra= gen , ausſchließlich an Sie zu wenden und Ihre Entſcheidung als bindend anzuſehen . gez . Unterſchriften . ‟ Die in dieſem Schreiben zum Ausdruck kommende freiwillige , aber in richtigem Verant= wortungsgefühl ergriffene Diſziplin erwarke ich nun auch ſeikens der Wirtſchaft . Nachdem bekannt geworden war , daß die bisherigen Arbeiten der Wirtſchaftsverbände am berufsſtändiſchen Aufbau als zerſplit= stert und nicht zum Ziele führend eingeſtellt werden ſollten , wur= iden Stimmen laut , die nun wieder eigenmächtige Handlungen Dder Wirtſchaft im liberaliſtiſchen Sinne für geboten hielten . Von TTarifkündigungen war ebenſo wieder die Rede wie von der Neu = Belebung des Außenſeiterweſens in den Verbänden , alſo des wil = Den Konkurrenzkampfes . Solchen Auffaſſungen muß ich , ohne mich Damit in die Zuſtändigkeit der Treuhänder der Arbeit miſchen zu wwollen , auf das nachdrücklichſte entgegentreten . Der wilde Kon= kurrenzkampf insbeſondere liegt nicht im Sinne einer geordneten Wirtſchaft und ſicher nicht im Sinne einer berufsſtändiſchen Neu= wrdnung , in der jeder Betrieb den Anſchluß an ſeine zugehörige FFachorganiſation und deren Arbeiten finden muß , wie das auch in dem neuen Kartellgeſetz einer vorweggenommenen Teilregelung ſitändiſcher Wirtſchaft zum Ausdruck kommt . Daß die fachliche Ge= oneinſchaftsarbeit allerdings jetzt in einem Augenblick allgemeiner WWirtſchaftszerrüttung nicht fachegoiſtiſche Preiserhöhungspolitik Gedenten kann , bedarf wohl keiner beſonderen Hervorhebung . die erſte und wichkigſte Vorausſehung für eine Wirkſchaftsbelebung . Die jetzt unſer nächſtes Ziel iſt , liegt darin , daß ſich in Zukunft alle Wirtſchaftsbeteiligten ( Unternehmer wie Arbeiter ) auf eine ruhige , die geſetzliche Neuordnung in keiner Weiſe ſtörende Ent= wicklung verlaſſen können . Ich darf darum von der Wirtſchaft erwarten , daß ſie dieſe Vorausſetzungen überall und jederzeit er= füllt , und werde etwaigen Störungen oder Störungsverſuchen mit dem mir durch die Berufung zum Staatsrat eingeräumten Einfluß auf die zuſtändigen ſtaatlichen Organe zuvorkommen . ” Ein Wirtſchaftsausſchuß zur Löſung der Konſumgenoſſenſchaftsfragen . Hamburg , 17 . Juli . In Hamburg fand eine Beſprechung des in der deutſchen Arbeitsfront einberufenen Wirtſchaftsausſchuſſes zur Regelung ver Konſumgenoſſenſchaftsfragen ſtatt . Es wurde bei dieſer Be= prechung volle Uebereinſtimmung darüber erzielt , daß jede ſffentliche Behandlung der konſumgenoſſenſchaftlichen Fragen in Preſſe = Kundgebungen und Verſammlungen irgendwelcher Orga= miſationen oder durch nachgeordnete Dienſtſtellen künftig hin unter allen Umſtänden zu unterbleiben haben . Alle Quer= rreibereien im Lande werden von jetzt ab mit den ſchärfſten Mitteln unterbunden und verfolgt . 2 E * Der Generalrak der Wirtſchaft . Was wird aus dem Reichswirtſchaftsrak ? * Berlin , 18 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskanzler hat ſich in der Frage des Generalrats der Wirtſchaft einen neuen Mitarbeiterſtab an die Seite geſtellt . Aehnlich wie beim preußiſchen Staatsrat in ſeiner neuen Form ſoll auch er ſich nur aus bewährten und fähigen Köpfen zuſammenſetzen . Daß der Kanzler alle aufbauwilligen und leiſtungsfähigen Kräfte im Dienſt an Volk und Staat zu= ſammenfaſſen will , geht am beſten aus der Zuſammenſetzung des Generalrats hervor , dem bekannte Wirtſchaftsführer ange= hören . Natürlich hat der Generalrat nur die Aufgabe , den Kanz= ler zu beraten und ihm bei ſeiner Aufbauarbeit nützliche Dienſte zu leiſten . Irgendwelche Funktionen , die mit der Geſetzgebung zuſammenhängen , ſind ihm nicht übertragen worden . Er wird wohl auch nur in wichtigen Fällen in voller Geſchloſſenheit vom Kanzler einberufen werden . Wir nehmen eher an , daß ſich der Kanzler von Fall zu Fall der Spezialkenntnis dieſes oder jenes Mannes der Wirtſchaft bedienen wird . Mit dem Generalrat hat er in den Neubau des Reiches einen neuten wichtigen Stein eingefügt . Er hat vor allem aber auch durch die Heranziehung der Wirtſchaftsführer das Fundament für den wirtſchaftlichen Wiederaufbau gefeſtigt . Im Zuſammen= hang mit der Bildung des Generalrates erhebt ſich nun die Frage , was aus dem Reichswirtſchaftsrat wer= den ſoll , der einmal ein Mammutgebilde war , Unſummen verſchlang und erſt nach Jahren mit ſeinen dann regelmäßig veralteten umfaſſenden Gutachten herauskam . Die Zahl der Mit= glieder des Reichswirtſchaftsrates iſt zwar gewaltig verringert worden , aber die Ernennung der neuen Mitglieder iſt bisher noch nicht erfolgt . Mit der Ernennung wird es auch noch eine gute Weile dauern , wenn nicht in der Zwiſchenzeit grundſätz= liche Entſcheidungen über das Schickſal dieſer Einrichtung fallen , die auf die Erſetzung durch ein anderes Gremium abzielen . Zu= nächſt hat ſich der Kanzler jedenfalls im Generalrat der Wirt= ſchaft einen Mitarbeiterſtab zugelegt , der ihn raſch und tatkräf= tig zu unterſtützen vermag . Berbindungsmann zwiſchen Reichswirtſchafts - und Reichsarbeitsminiſterium . UNB . Berlin , 18 . Juli . Nachdem vor einigen Tagen zwiſchen dem Reichswirtſchafts= miniſter Schmitt und dem Reichsarbeitsminiſter Seldte eine engere Zuſammenarbeit zwiſchen beiden Miniſterien verabredet worden iſt , iſt nunmehr ein Verbindungsmann ernannt worden . Der bis= herige Preſſereferent des Reichswirtſchaftsminiſteriums , Dr . Pohl , der neben dem Preſſereferat das ſozialpolitiſche Referat ver= waltete , hat das Preſſereferat abgegeben und verwaltet nunmehr gleichzeitg im Reichsarbeitsminiſterium das Referat Treuhän= der , Lohnpolitik uſw . Damit ſind zwei wichtige Abtei= lungen , die in früheren Jahren , unter anderen Regierungen , oft ſchwere Differenzen miteinander hatten , in eine Hand gelegt . Kein Reichsfronkſoldakenkag 1933 . Dafür Reichsführerkagung des Stahlhelm in Hannover CNB . Berlin , 18 . Juli . Der 14 . Reichsfrontſoldatentag des Stahlhelms , Bund der Frontſoldaten , fällt auf Befehl des Bundesführers , Reichsminiſter Seldte , aus . Maßgebend für dieſen Beſchluß dürfte die Tatſache geweſen ſein , daß infoge der Vereinbarung mit der oberſten SA . = Führung umfangreiche Organiſatiosarbeiten im Stahlhelm in Fluß gekommen ſind , die durch eine ſo große Veranſtaltung , wie es traditionsgemäß der Reichsfrontſoldatentag des Stahlhelms iſt , nicht geſtört werden ſollen . An Stelle des Reichsfrontſoldaten= tages findet am vorgeſehenen Termin des 2 . und 3 . Sptember in Hannover eine große Reichsführertagung ſtatt , über die nähere Einzelheiten noch bekanntgegeben werden . Unorganiſierke werden nicht geduldel . Lehte Gelegenheit zur Mikarbeik am Wiederaufbau durch Anſchluß an die Arbeitsfronk . Berlin , 18 . Juli . In Kreiſen der Deutſchen Arbeitsfront wird an die verſchie= denen Ausführungen leitender Perſönlichkeiten der Deutſchen Ar= beitsfront erinnert , wonach im neuen nationalſoziali= ſtiſchen Staat das Bürgerrecht verknüpft werde mit der Verpflichtung zur Mitarbeit am Wieder= aufbaudes Vaterlandes . Dieſe Mitarbeit könne der ein= zelne Volksgenoſſe vor allem dadurch zum Ausdruck bringen , daß er ſich einer der großen anerkannten Organiſationen als Mitglied anſchließe . Bei dieſen Organiſationen handelt es ſich vor allem , abgeſehen von der NSDAP . , um die NSBO . , SA . , SS . und Stahl= helm ſowie um die in der Deutſchen Arbeitsfront zuſammengefaß= ten neuen Berufsverbände . Da der Eintritt in die NSDAP . , NSBO . , SA . , SS . und Stahlhelm gegenwärtig geſperrt iſt , käme jetzt nur der Anſchluß an die Deutſche Arbeitsfront in Frage , deren Führer nun einen großzügigen Werbefeldzug angeſetzt hat , um den Unorganiſierten Gelegenheit zu geben , durch Anſchluß an die Arbeitsfront am Wiederaufbas mitzuarbeiten . Es wird darauf hingewieſen , daß es durch= aus möglich iſt , daß auch dieſes Tor zur Mitarbeit am Aufbau verſchloſſen werde . Andererſeits ſolle der Werbefeldzug zum Ausdruck bringen , daß die Mitglieder der Berufsverbände nicht länger gewillt wären , neben ſich in den Betrieben Tauſende von Unor= ganiſierten zudulden , die ſich der Pflicht der Einordnung aus durchſichtigen Gründen zu entziehen verſuchten . Die Unorgani= ſierten müßten ſich nunmehr entſcheiden , ob ſie ſich gliedern oder die Folgen ihres Außenſtehens auf ſich nehmen wollten . Dabei werde jedoch eine Doppelmitgliedſchaft zu mehreren an= erkannten Verbänden nicht zur Pflicht gemacht werden . Forkführung der vorſtädliſchen Kleinſiedlung . WTB . Berlin , 18 . Juli . Aus den Mitteln , die auf Grund des Geſetzes zur Vermin= derung der Arbeitsloſigkeit vom 1 . Juni 1933 von der Reichs= regierung zur Verfügung geſtellt ſind , gelangte in dieſen Tagen ein Teilbetrag von 50 Millionen RM . o : die Fortführung der vorſtädtiſchen Kleinſiedlung durch den Reichsarbeitsminiſter zur Verteilung . Bisher ſind rund 120 Millionen RM . für die Klein= ſiedlung verwendet worden , mit denen rund 46 000 Siedlerſtellen gefördert wurden . Mit den neuen 50 Millionen RM . hofft man , weitere 20 000 Siedlerſtellen ſchaffen zu können . In einem Rundſchreiben an die Regierungen der Länder weiſt der Reichsarbeitsminiſter u . a . auf die Geſichtspunkte hin , nach denen die Verteilung der Mittel zu erfolgen hat . Danach iſt eine rein kontingentmäßige Verteilung der Stellen nicht zuläſſig . An Orten , an denen die Kleinſiedler vorausſichtlich künftig keinen Erwerb finden werden , dürfen Kleinſiedlungen nicht geſchaffen werden . Der Reichsarbeitsminiſter weiſt ferner auf die Schaf= fung von Kurzarbeiterſiedlungen induſtrieller Betriebe hin , durch die ein möglichſt großer Erfolg hinſichtlich der Entlaſtung des Arbeitsmarktes erzielt werden ſoll . Zum Zweck der Entlaſtung der Großſtädte und Induſtriebezirke ſollen weiter bevorzugt ſolchen Perſonen Siedlungsdarlehen gegeben werden , die aus dem Land in die Stadt gezogen und nunmehr willens ſind , auf das Land wieder zurückzukehren , um dort eine neue Exiſtenz zu gründen . In den Großſtädten mit über 100 000 Einwohnern ſol= len Kleinſiedlungen nur in der Form der Kurzarbeiterſiedlung oder der Einzelſiedlung vorgeſehen werden . Während bisher als Kleinſiedler nur ſolche Perſonen angeſetzt werden konnten , die eine Unterſtützung aus öffentlichen Mitteln bezogen , können nun= mehr allgemein ſolche Familien als Siedler ausgewählt werden , deren Einkommen das durchſchnittliche Einkommen von Erwerbs= loſen nicht weſentlich überſteigt . Vollbeſchäftigte Arbeiter können jedoch angeſichts der beſchränkten Mittel noch nicht zugelaſſen werden . Dagegen können kinderreiche minderbemittelte Familien mit fünf und mehr minderjährigen Kindern auch dann als Sied= ler angeſetzt werden , wenn der Siedleranwärter in voller Arbeit ſteht . Damit verfolgt der Reichsarbeitsminiſter weiterhin die Förderung der kinderreichen Familien . Anträge auf Gewährung von Siedlungsdarlehen ſind allein an die örtliche Gemeindebehörde zu richten . Die vier Nachrichker . durt Au an wol ” ei Tank Wie „ Der Eſel iſt los ” entſtand . Bum Gaſtſpiel am 20 . und 21 . Juli im Landestheater Darmſtadt , Kleines Haus . Als unſer guter alter irrender Goethe in den letzten Zügen lag , ſo um die 250 . Aufführung herum — im ganzen ſollten es über 300 werden — , mußten wir uns allmählich nach einem zug= träftigen Nachfolger umſehen , und da wir ja von der erſten Idee und vom erſten Federſtrich bis zum letzten Nagel und dem Gong= ſchlag für den Premierenvorhang alles ſelbſt machen , ſetzten wir uns eines Tages zuſammen und ſagten : „ Was nun ? ” , und daraus emtſtand unſer „ Eſel‟ . Das Problem für uns beſingt unſer Dio= genes heute noch Abend für Abend : „ Das ſogenannte zweite Stück iit immer ne Gefahr . Man hatte mal mit Goethe Glück , doch jetzt iſt Wagner = Jahr ” . Aber das Wagnerjahr wäre für uns keine Zielſcheibe geweſen — obwohl uns von vielen Seiten dazu geraten wurde . Wir hatten uns mit „ Hier irrt Goethe ” alles vom Herzen geſchrieben , was wir über die geſchäftliche Ausbeu= tung großer Jubilare zu ſagen hatten , und über die Rezepte ſol= der Feiern , beſonders von ſeiten der Operetten = Induſtrie . Ob Goethe oder Wagner , das was uns gleich . Der Rummel war ge= troffen und damit erledigt . Ein „ Hier irrt Wagner ” wäre nur eine Wiederholung geworden . Für ein harmlos humorvolles Zeitalter , das wir zu machen verſuchen , war es in der heutigen Zeit nicht leicht , einen ergiebi= gen Stoff zu finden , denn die Ereigniſſe waren ſchneller als die Zeit , die man braucht , um ein Stück zu ſchreiben . Wir entſchloſſen uns ſchließlich zur Flucht ins Altertum und nahmen bei Wieland — da wir es nun einmal mit den Klaſſikern haben — die ſchöne Fabel von des Eſels Schatten auf . Im allgemeinen pflegt man ſich beim Dichten an den Schreibtiſch und beim Komponieren an den Flügel zu ſetzen , um dort die Erleuchtung der Muſe abzu= warten . Wir hatten aber weder Zeit , auf die Dame zu warten , noch Schreibtiſch und Flügel , denn ſo komfortabel iſt die Reichs= bahn noch nicht eingerichtet . Wir haben auf unſeren Reiſen ſo ziemlich in allen Abteilen einmal geſeſſen . Für Hunde , allein= reiſende Damen und Nichtraucher iſt geſorgt , aber Dichter = und Komponiſtenabteile hat die Bahn noch nicht geſchaffen . Wir hal= fen uns mit Reiſeſchreibmaſchine und Ziehharmonika und ſo ent= ſtand . Der Eſel iſt los ! ” zwiſchen Hamburg und Lübeck . Bonn und Köln , Nordhauſen und Remſcheid , Breslau und Zürich , wäh= rend abends noch immer Goethe irrte . Die Angelſzene verdankt ihre Entſtehung der beſchaulichen Muſe des Kaſſeler Warteſaals . Jene Oldenburger Lehrerin , die zwiſchen Bebra und Kreienſen en tſetzt aus dem Abteil flüchtete , wird ſich gewiß noch an die geräuſchvolle Entſtehung des Schlußmarſches erinnern . Und Herr Profeſſor Kutſcher in München wird uns hoffentlich nicht böſe ſein , wenn wir bekennen , daß wir die letzte Szene in ſeinem Kolleg über die Elemente des griechiſchen Theaters geſchrieben haben . Am 24 . Februar 1933 ging unſer Eſel im Münchener Volkstheater zum erſten Male los . * Münchener Brieſ . Theater . Die Oper genießt jetzt ihre wohlverdienten Sommerferien und rüſtet zugleich für die kommenden Wagner = und Mozartfeſtſpiele . — Wie verlautet , laufen trotz politiſcher und finanzieller Schwie= rigkeiten dieſes Jahr mehr Anmeldungen aus dem Auslande ein als 1932 . — Inzwiſchen beherrſcht das Staatsſchauſpiel mit einigen Treffern das Münchner Theaterleben , o hne allzu ſehr die Konkurrenz der Privattheater fürchten zu müſſen . Als Kaſſen= magnet figuriert „ Die Pfingſtorgel ” , eine bayeriſche Moritat von A . J . Lippel , über deren Inhalt , von großem dichteriſchen Geiſte unbeſchwert , nicht berichtet werden muß , deren köſtliche Auffüh= rung , mit Frl . Salloker an der Spitze , man aber geſehen haben ſoll . — Neben dieſem Kaſſenreißer , der für das ſommerliche Mün= chen und ſeine mit Loden und Lederhoſen ausgerüſtetes Fremden= publikum geradezu geſchaffen iſt , verdient Dietrich Loders „ Konjunktur ” um ſo größere Beachtung des für Zeitſatire Intereſſierten . Mit ſcharf beißendem Sarkasmus zeichnet L . in den Teilhabern einer Baugeſellſchaft und in einem Bankier Typen des geſchäftspolitiſchen Konjunkturrittertums das „ geſinnungs= tüchtig ” politiſche Gegner verfemt , ſich ſelbſt aber in erbärmlicher Angſt bei den Machthabern anbiedert und dabei ſeinen Profit zu machen ſucht . Trotz mancher Dehnungen und geſuchter aktueller Scherze offenbart der Autor entſchiedene Begabung für die techni= ſchen Anforderungen des Zeittheaters . Allerdings hatte D . Loder nicht zum wenigſten einer glänzenden Geſamtaufführung und den Kabinettsleiſtungen G . Waldaus und Hochs den ſtürmiſchen Erfolg im Reſidenz = Theater zu verdanken . Ausſtellungen . Wie ſchon früher berichtet , findet die Staatliche Kunſt= ausſtellung ab 12 . ds . Mts . in zwei Teilen ſtatt . Der umſich= lige Leiter und Organiſator des Ganzen . Prof . P . L . Trooſt , ging dabei von der Anſicht aus , daß neben den umfangreichen , aber nüchternen Räumen des Bibliothekbaues des Deutſchen Muſeums auch das ſtimmungsvolle Obergeſchoß der Neuen Pinakothek her= angezogen werden müſſe , um damit zu bekunden , welche Bedeutung die neue Regierung der lebenden Kunſt zuerkennt . Losgelöſt von Sezeſſionen und Gruppen , rein nach Qualität ausgewählt , hängen die verſchiedenartigſten Bilder in ſtaunens= werter Harmonie an den geſchmackvoll bezogenen Wänden . Denn nur die gute Geſinnung , aus der das Werk entſtanden . und das techniſche Können überwinden die ſcheinbaren Gegenſätze künſt= leriſcher Auffaſſung . — Dabei wird niemand die Produkte ſenſa= tionslüſterner oder irregeleiteter Künſtler vermiſſen , die in ver= gangenen Jahren den Geſamteindruck unſerer Ausſtellungen im In = und Auslande ſchädigten , ohne den geſunden Kunſtgeſchmack der verſchiedenen Völker und Raſſen auf die Dauer beeinfluſſen zu können . Georg = Habich = Gedächtnis = Ausſtellung . Die Mitarbeiter des Verſtorbenen ließen es ſich nicht nehmen . die Bedeutung G . Habichs durch eine feingewählte Sonderſchau in den Räumen des Staatlichen Münzkabinetts nochmals zu betonen . Genoß die Münzſammlung ſchon durch die erſprießliche Sammel= tätigkeit Ludwigs I . auf dem Gebiete der Antike einen weit= verbreiteten Ruf , ſo iſt es doch erſt der Leitung G . Habichs ge= lungen , vorher vernachläſſigte Abteilungen , die zugleich in das Spezialgebiet Habichs die Deutſche und Italien = Renaiſ= ſancemedaille , fielen , ſachgemäß auszubauen . Wenn daher die Münchner Sammlung jetzt eine Weltgeltung beanſprucht , ſo verdankt ſie dies in erſter Linie ihrem verſtorbenen Direktor Habich , deſſen edle Züge , durch zahlreiche Medaillen von Schwe= gerle , Gies , Erſcö u . a . feſtgehalten , den Mittelpunkt der ſtillen Gedenkfeier bilden . 4 . G . Ap . Blaubart in Flandern . Roman von Philipp de Pillecyn . Aus dem Flämiſchen übertragen von Eliſabeth und Felix Auguſtin . ( Verlag Jakob Hegner , Leipzig . ) Der Roman behandelt den bekannten Stoff vom Ritter Blau= bart in anderer Aufmachung . Er ſpielt in der Zeit der Leibeigen= ſchaft , des finſteren Aberglaubens und der Hexenverbrennung . Drei im Kriegshandwerk verrohte Söldlinge , der Schielende , der Rote und der Lange , kehren in ihre Heimat Flandern zurück . Un= terwegs übernachten ſie in einem Wirtshauſe , rauben den Gold= ſchatz der Wirtsleute und töten ſie . Aus Gier nach dem Golde bringt der Rote den Schielenden um die Ecke und eignet ſich ſein Gold an , der Lange machte es mit dem Roten ebenſo und gelangt in den Beſitz des ganzen Goldes . Durch Menſchenblut vermehrt er das Gold — der Verfaſſer ſchildert hier einen unmöglichen Vor= gang — und gelangt zu großem Reichtum . In Gent kauft er ſich Adelspapiere und = titel , läßt ſich einen langen Bart wachſen , über dem ein blauer Schimmer liegt , weshalb er Blaubart genannt wird . Den Frauen iſt er unwiderſtehlich . Er heiratet die Tochter eines Grafen und wird nach deſſen Tode Herr über Land und Strom . Im Blutrauſch tötet er die Frau , der fünf andere , teils in der Heimat , teils auf der Reiſe nach dem Oſten , folgen . Auch die letzte , die ein vorübergehendes Glücksgefühl einer wirklichen Liebe in ihm erweckte , wird ein Opfer ſeiner wiederkehrenden Bosheit . In dem Hochwaſſer der Schelde ertrinkt er , ohne jemals Reue über ſeine Taten empfunden zu haben . Nebenher ſchildert der Roman die Zuſtände und Sitten einer in Aberglauben und Roheit verſunkenen Zeit . Grauenhaft iſt die Beſchreibung der Folterung und Verbrennung der armen , als Hexen zum Tode ver= urteilten Frauen , die in allen Einzelheiten geſchildert werden . Man muß bedauern , daß der Verfaſſer , der ſo meiſterhaft tatſäch= liche und ſeeliſche Vorgänge zu ſchildern und zu erzählen weiß und über einen blühenden Stil gebietet , ſich nicht einen würdigeren Stoff gewählt hat . Geſunder Schlaf , Lebensdiſziplin und Träume . Von Gazarro . Kartoniert 1 , 80 RM . Eugen Rentſch Verlag , Erlenbach = Zſch . und Leivzig . In ſeinem neueſten Werk empfiehlt der Verfaſſer zweckdien= liche Maßnahmen für die Sicherung unſeres geſunden Schlafes durch vernünftige Einſtellung zu allgemeinen Lebensfragen und die Löſung von Lebenskonflikten durch überlegene Gedankendiſziplin . Kein Leſer wird das bedeutſame Buch ohne reichlichen Gewinn für ſeinen Lebenserfolg und ſein Wohlbefinden aus der Hand legen . Seite 4 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Juli 1933 Hetzt Fücksichtslos DARMSTADT LUpWIGSTRASSE 11 Mie Re können wir Sie aufmerksamer bedienen . mit den Preisen nach unten . Die Zeit drängt , wir müssen räumen . Nur noch kurze Zeit haben Sie solche Vorteile , wie sie besser nicht gewünscht werden können . In unserem TOTAL - AUSUERKAUR wegen vollständigerAufgabe des Geschäftes finden Sie noch große Bestände Damaste , Croisé , Kretonne , Haustuch , Bettkattun , Bettbarchent , Bettfedern , Sportflanelle . Wollene Kleiderstoffe in einfarbig und gemustert , Einsatzhemden , Herren - Hosen in reiner Wolle und wollgemischt , Strümpfe und Handschuhe , Damen - und Kinderwäsche in Oroisé und Kretonne usw - Beeilen Sie sich , denn jetzt können Sie wirklich große Vorteile genießen ! OM Statt Karten . Die Geburt ihres zweiten Sohnes zeigen in dankbarer Freude an Forſimeiſter Ludwig Grünewald und Frau Liſelotte , geb . Ihrig . Ober = Eſchbach ( Taunus ) , den 16 . Juli 1933 . Marie Rascher Karl Meist Verlobte Darmstadt , den 19 . Juli 1933 . Roßdörferstr . 28 Elisabethenstr . 33 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme bei dem Heimgange meines lieben , unvergeßlichen Mannes , unſres guten Vaters und Schwiegervaters Herrn Wilhelm Freudel Ober = Poſtinſpektor ſagen wir allen innigſten Dank . Im Namen der Trauernden : Elſe Freudel , geb . Opel . Darmſtadt , im Juli 1933 . ( 8944 Statt Karten . Nach langem , ſchwerem , mit größter Geduld getragenem Leiden ent= ſchlief am Samstag , den 15 . Juli , meine liebe , herzensgute Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter und Schwägerin Frau Anna Küchler geb . Göller . Dſe Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Im Namen der Hinterbliebenen : Georg Küchler . Darmſtadt , den 18 . Juli 1933 . Bismarckſtraße 20 . Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bitten wir abſehen zu ( 8924 wollen . Or Aru TV . 8819 wird immer größer , wenn Sie ein schlechtsitzendes und lästiges Bruchbandtragen , Brucheinklemmung kann zur Todesursache werden , Fragen Sie Ihren Arzt . Durch meine Spezial - Bandagen nach Maß und ärztl . Verordnung haben sich viele Bruchleidende selbst geheilt . Garantieschein . Probezeit 14 Tage . Bandagen von RM . 15 . — an . Kostenlose Besprechung in : Groß - Gerau : Samstag , 22 . Juli von 8 — 12 Uhr im Hotel Goldne Krone . Darmstadt : Samstag , 22 . Juli von 1 ½ — 6 Uhr im Hotel zur Post am Hauptbahnhof . Bensheim : Montag , 24 . Juli von 8 — 1 Uhr im Bahnhofhotel . Worms : Montag , 24 . Jull v . 2 ½ — 6 Uhr im Hotel Reichskrone , nach Maß in garantiert Außerdem LMtooidenw undbertrottener Ausführung K . Ruffing , Spezialbandagist , Köln , Richard - Wagnerstr . 17 . Heinrichſtr . 128 , II . ſehr gut möb . Zim . z . vm . ev . Küchenb . * Heinrichſtr . 63 , pt . möbl . Zim . zu vm . * sm ) Wittmann = Marut ſtraße 30 , I . I ( 110 a ) Farben Krauth Zetzt Eliſabethenſtr . 4 Wienerſtr . 72 , part . ſeinf . möb . 3 . 3 . v . Soderſtraße 44 ½ , I . möb . Zim . z . vm . Dr . F . Schreiner Frauenarzt ( IV 8934 verreist bis 21 . 8 . 33 Die Vertretung übernahmen : Dr . Kl . Hoffmann , Annastrasse 20 Dr . Hüffel , Kasinostrasse 2 Dr . Jung , Ludwigeplatz 1 Dr . Schimmel , Peter - Gemeinderstr . 7 Flechten Ekzeme , Juckreiz , off . Beinwunden . Ungeahnte Erfolge . Herr Th . ſchreibt : „ Nach 24 jährig . Flechtenleiden nur durch IhrMittel völlig geheilt . ” Broſchüre frei v . Labor . Vogt , Heidelberg = Rohrbach E . 1 . NV . 7638 ) Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernsd - Ludwigstr . 17 Eing Schuchardstr . ( 3516 a ) Hch . Walter Mackenſenſtr . 50 Telef . 3739 . ( 733 a vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung . Schlafaimmer Daa an Ewtl . Zahlungserleicht . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße Nr . 13 , 15 und 17 Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 3 an . Ia Raſierſeife . 1 Stück nur 10 3 . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 4587 a ) . Verreiſt bis 13 . Auguſt Dr . Günkher homöopath . Arzt . Vertretung in dring . Fällen : Dr . Sellentin , Dr . Wirth . ( 8939 Wo werd . Heilkräu= ter gekauft , und zu welch . Preis ? Off . unt . E . 83 Gſchſt . * Hausverwaltungen werd . bei günſtigſt Beding . u . Durchf . ller im Intereſſe d . Eigentümer lie= genden geſetzl . Vor = ſchrift . zu jed . Zeit übernommen . Gefl . Ang . u . E . 26 Gſch . ( 8888 b ) . Spenglerarbeiten werden ſehr , billig ausgeführt . Ang . u . E . 77 a . d . Gſchſt . * Küchen m . Oelfarbe 20 ℳ , Zim . , Trepp . mod . Muſter , Tapeten aufziehen Rolle 50 9 . Off . u . E . 93 a . d . Geſchſt . ( 6390 a ) Verchromen . Vernickeln , Verſilbern . Verkupfern . Vermeſſingen , Verzinnen , Emaillieren in guter Ausführg . Aelt . Schädl . - Bek . - Instituß am Platze Nur amtl . geprüftes Personal . Darmstadt , Elisabeihenstr . 31 ( 7992 a Tel . 461 . Galvaniſeurmeiſter Grafenſtraße 16 . Woog . Am 18 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 84 m . Luftwärme 190 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Schreib= maſchinen vermiekel Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 2381 a ) Büroräume i . verſch . Grß . prsw . z . v . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kontor , vorm . ( 5473 a ) . Wählt deurſche Schrifken ! In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegt die Bürgſchaft für den Erfolg . In der Ausleſe liegr die Burgſchaft fur den Erfolg . L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Darmſtadt Ausſchneiden und aufheben ! Muſter 2 : Schriften für Druckſachen . Heizb . Garage Jahnſtraße 34 oder Tel . 2186 . ( fgm Lagerräume mit Gleisanſchluß , Büro u . Wohnung zu verm Angeb u . D . 167 Gſch . ( 8713 a mit 2 Woh = Dian nung . i . ruh . , ſehr ſchöner u . ge= ſund . Lage b . Darm= ſtadt , el . Licht , Zen= tralhzg . , Waſſerltg . , Gemüſegarten , im ganzen od . get . ſof . zu verm . Ang . unt . E . 69 Gſchſt . ( * mdg Georgenſtr . 11 , I . 6 = Zimmer = Wohng . neu hergerichtet , ſofort oder ſpäter . Baderwellen wenn ja im Salon moderner Haar - Pfege Hans Weißmann Telefon 1007 ( 8953 ) Schulstraße 3 . Kennen Sie schon das besonders starke ( 80 Vol . 2 ) Kölnische Wasser zu 10 S 259 409 759 u . 1 . 25 aus der ( 8952 Parlümerie Frauk nur Elisabethenstraße 9 Anwaltsbüro 3 ſchöne Zimmer i 1 . Stock m . Zubeh . d . ſchon Jahrzehnte als . Anwaltsbüro benutzt werd . auch für ärztliche Praxis geeignet , nahe der Hauptpoſt ſofort zu vermieten . Ang u . E . 70 a . d . Geſchſt . ( 8927 b ) Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftl . große 6 . 7 = Zim . = Wohng . m . Bad , Zentralhz . und Warmwaſſerbe= eitung per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Wilhelmſtraße 40 , Büro i . Hof . ( 62 Wilh . = Gläſſ . = Str . 3 Ecke Hügelſtr . , iſt d . 2 . Etage . 6 Zimm . , ab 1 . Okt . z . verm . Näh . bei A . L . Ott , daſ . 1 . Etage . ( * ms Grafenſtraße 25 , I . geräum . 5 = Z . = Whg . m . grß . Nebenraum u . all . Zubeh z . vm . Näh . Kahlertſtr . 5 pt . ( 8295 a ) Aliceſtr . 2 ( Frank= furterſtr . ) . 1 . Stock , ſchöne geräumige 5 = Zim . - Wohn . zu vermieten . Näh . Kemmerzehl , part . ( 8955 ) joderſt . 18 , I . Sehr ſchöne große 5 - Zimmer - Wohnung Bad , große Glas= veranda , Manſ . , gr . ſep . Speicher , per 1 Okt . 33 zu verm . Näh . 2 . Stock , an= zuſ . v . 10 - 12 u . 2 - 4 . ( 8847 b ) Neuzeitl . 5 = Z 3 . = Whg . m . Bad u . Veranda . zentr . Lage , p . 1 . 10 . prsw . z . vm . Näher . Hügelſtr . 30 I kgme Herrſchaftl . 5 - Zim . - Wohn . ( Herdwegviertel ) mit allem Zubehör zu vermieten . Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . R Herrſchaftl . 3 - Zim . = Wohn . ( Oſtviert . ) m . Bad , Diele , Etag . = Heizg . zu vermieten Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Stock 3 = Zimmer = Wohn . , Küche , Kel= ler ſof . zu verm . Off . u . E . 89 Gſch . 3 = Zimmer = Wohnung in ſehr ſchöner freier Lage zu vermieten . Balk . , komplette Badeeinricht . , Gar= tenanteil u . Zubeh . Näh . Geſchäftsſt . 4 = Z . = Wohng . , groß , ſonnig , 3 . Wohnſtock . neuherg , ſof . bezieh= bar . Ludwigspl . 2 , Arnheiter . Schöne ſonn , 4 = Zi . = Wohn . a . ruh . Miet . p 1 . Okt . z . v . Schu= hardſtr . 9 , Laden . * 2 = Z . = Wohn . ( Hths . ) ab 1 . Aug . z . verm . Näh . Moosbergſtr . Nr . 52 , Vdhs . , I . 1 Zim . u . Kabinett , kl . Küche m . Zubeh . f . 30 ℳ ab 1 . Aug . zu vermieten . Arheilgerſtraße 56 . Schöne , neuzeitliche 3 = Zim . = Wohnung , Bad , Balkon , mit Zentralheizg . , und 2 = Zim . = Wohnung m . Zentralhzg , ſof zu verm . Eberſtadt , Kirchſtr . 19 . ( md Schön möb . Zim . z . vm . Telef vorh . , a . W . Flügelben . Ptr . Gemeinder = Str . 33 , II ( 8878 b ) Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zim . m . o . ohne Penſ . z . verm . Esm ) Möbl . Zim . z . vm . Mathildenſtr . 3 . pt . Müller . Mühlſtr . 37 , 2 ſep . Schlafſt . m . Kochgel . zu vermieten . Sauber möb . Zim . billig zu vermieten . Lichtenbergſtr . 74 , p . * Heidelb . Str . 46 , II . möb . Z . z . v . 16 ℳ * Leere Zimmer Mühlſtr . 20 , leeres Zim . m . Gas , Waſſ . u . Keller p . 1 . Aug . J . zu vermiet . * 2 leere Zim . i . ſchö= ner , geſunder Lage m . elek Licht , Gas . ab 1 . Aug . zu vm . Phil . = Röth = Weg 50 Leeres Zimmer m . Küchenb . an allein= ſteh . Perſon z . vm . Reuther , Ahaſtr . 20 . 2 . Stock . 4 — 5 helle Büro= räume per 1 . 9 . od . 1 . 10 . im Zentr . zu mieten geſ . Off . u . E . 97 a . d . Geſch . 5 - Zim . Wohnung in freier Lage mit Kammer u . Bad v . höh . Staatsbeamt . per ſofort geſucht Angeb . unter E . 71 a . d . Geſchſt . Geſucht 2 — 3 = Zim . = Wohnung von ruh . Mieter . Miete im voraus . Gfl . Ang . unt . E . 80 Gſchſt . IA Herrſchaftliche * Lim . - - Wohnung mit allem Zubehör , mit ſeparater Zentralheizung , in beſter Lage , für den 1 . Oktober zu vermieten . / 8276 a Angebote unter B 106 an die Geſchäftsſt . Wohnung : 2 Z . u . Küche oder 1 3 . u . Küche , möbl . , ſoforti geſucht Preis = Ang . unt . E . 75 Gſchſt . * A 3 = Zim . = Wohng . geſ . Ang . u . E . 67 Gſch . * Kinderloſ . Ehepaar , pünktl . Zahler , ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohng . Ang . u . E . 86 Gſch . Mutter m . erwachſ . Sohn ſuchen ruh . , ſonn . 3 = Zim . = Wohn . mit Zub . Preis b . 50 ℳ , 09 , Tauſch g . m . 4 = Z . = W . Ang . u . E . 74 a . d . Geſch . * Höh . Beamtenwitwe ſucht 2 leere Zim . mit kl . Raum als Küche i . nur gt . H . ( ev . Teilwohn . ) bis 40 RM . Angeb . u . E . 98 Geſchſt . ( 8956 Jg . Mann ſucht ein= fach mb . Zim . ( Zen= rum ) , bis zu 10 ℳ . Möbliertes Zimmer m . Schrbt . , Diwan ( Bad ) , in ruhigem Hauſe geſ . Ang . u . E . 34 Geſchſt . ( * im Jüdiſcher Herr ſucht leeres Zimm . Off . u . E . 82 Gſch . * Raum zum Möbel= unterſtellen geſucht . Off . u . E . 90 Gſch . * 1 Ee WElBLICH Mädchen , 23 J . , m . all . Hausarb . ver= traut , ſ . Stellg . für ſof od . 1 . Auguſt . Off . u . E . 72 Gſchſt . Mädch . ſ . Laufſtelle Soderſtr . 44 ½ . Ehrl . fleiß . Mädch . in jed . Hausarbeit nach dem Spülen . * Off . u . E . 91 Gſch . In allen Hausarb erfahr . Mädchen ſ . erf , ſucht Stelle b . m . größtem Erfolg vertreib . , ſich einen ſehr guten Verdienſt zu ſchaffen Eilang . von nur tücht . Her= ren ſind zu richten unter E . 78 an die Stellung bis nachm Ang . u . E . 85 Gſch . * Lehrling bis Primareife für geſucht . Anmeldung ( Schulzeugniſſ Johs . Wai Eliſabethenſ Bekannte Hamburger Firm Marken = A rührige Mitarbeiter . Hohe Proviſion . Angeb . unter E 92 an die Geſchäftsſtel Ue dieſes Blattes . ( 8937 Schofföre erhalten guten Verdienſt durch Werbung für die Allgemeine Deutſche Schofför = Zeitung . Schriftl . Meldung Berlin , Bülowſtr . 8 . ( IV , 8938 Mittwoch , 19 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 198 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 Juli 1933 . Ausführungsverordnung zur Preisüberwachung . Die Staatspreſſeſtelle teilt , folgende Bekannt= machung , die Ausführung der Verordnung zur Preisüber= wachung betreffend , vom 18 . Juli 1933 mit : „ Auf Grund des § 1 , Abſ . 1 der Verordnung des Heſſiſchen Miniſterpräſidenten zur Preisüberwachung vom 8 . Juli 1933 ( „ Darmſtädter Zeitung ” . Nr . 158 vom 10 . Juli 1933 ) wird be= ſtimmt : 8 1 . Die Leitung der durch § 1 der Verordnung zur Preisüber= wachung vom 8 . Juli errichteten Preisüberwachungsſtelle obliegt dem Staatsſekretär oder dem von ihm beſtellten Bevollmächtigten . Zu ſeiner Beratung kann der Staatsſekretär , ſachverſtändige Perſonen im Benehmen mit den beſtehenden wirtſchaftlichen Ver= bänden und Vereinigungen oder den berufsſtändigen Vertretungen von Händlern und Gewerbetreibenden , ſowie aus den Kreiſen der Verbraucher heranziehen . Die Tätigkeit der Sachverſtändigen iſt ehrenamtlich . Eine Vergütung von Auslagen aus der Staatskaſſe findet nicht ſtatt . 8 2 . Der Antrag auf Erteilung von Genehmigungen nach §§ 2 oder 3 der Verordnung vom 8 . Juli 1933 ſoll durch Vermittlung der zur Wahrnehmung der beſonderen Intereſſen der beteiligten Wirtſchaftskreiſe gebildeten Verbände und Vereinigungen geſtellt . werden und iſt an das zuſtändige Kreisamt zu richten . Liegt ein ſolcher Antrag vor , ſo iſt der einzelne Händler und Gewerbetreibende von der Pflicht zur Stellung eines Antrages mit gleichem Inhalt befreit ; dies gilt auch dann , wenn der Händ= ler oder Gewerbetreibende dem Verband nicht ſelbſt angehört . Dem Antrag iſt eine ausführliche Begründung , gegebenen= falls unter Hinzufügung von Unterlagen , beizuſchließen . § 3 . Die Anwendung der Vorſchrift in § 2 . Abſatz 1 der Verord= nung vom 8 . Juli 1933 über die Genehmigung von Preis= erhöhungen Erhöhungen von Preiszuſchlägen und Preisſpannen , wird vorerſt ausgeſetzt . Die in § 2 . Abſatz 2 vorgeſehene Einholung der Genehmigung für Preiserhöhungen , Preiszuſchläge und Preisſpannen , die ſeit dem 1 . Mai 1933 bis zum Erlaß dieſer Verordnung erfolgt ſind , wird vorerſt beſchränkt auf Roggenbrot und gemiſchtes Brot , Backlöhne . 8 4 . Das Antrags = und Genehmigungsverfahren vor der Preis= überwachungsſtelle erfolgt gebührenfrei . Darmſtadt , den 18 . Juli 1933 . Der Staatsſekretär : gez . Jung . ” . Aus dem Heſſ . Staatsdienſt entlaſſen . Auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( R . G . Bl . I S . 175 ) wurde der ordentliche Profeſſor für Philoſophie und Pädagogik an der Landesuniverſität , Dr . Ernſt von Aſter , mit Wirkung vom 11 . Juli 1933 an aus dem Heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen . — Sein 25 jähriges Geſchäftsjubiläum konnte am 1 . Juli Herr Leonhard Haußner , Beſitzer der Wirtſchaft „ Zum guten Schop= pen ” , Heinrichſtraße 44 , begehen Prof . Dr . Ernſt Bekker † . Am 15 . Juli verſtarb nach lan= gem Leiden im 78 . Lebensjahre Profeſſor Dr . Ernſt Bekker , ein Mann , der mehr als drei Jahrzehnte lang an der Viktoria= ſchule Darmſtadt — damals Höhere Mädchenſchule und Lehrerin= penſeminar ” — erfolg = und ſegensreich gewirkt und ihr den größ= ken Teil ſeiner Lebensarbeit gewidmet hat . Geboren zu Pfifflig= heim am 5 . April 1856 , beſtand er im Juli 1880 in Gießen die Lehramtsprüfung in den Fächern Geſchichte , Franzöſiſch Engliſch und Deutſch und wurde nach fünfjähriger Tätigkeit in Gießen am 1 . Oktober 1887 Lehrer an der Viktoriaſchule ; hier wirkte er in Ober = und Seminarklaſſe bis zu ſeiner am 1 . Mai 1922 erfolgten Verſetzung in den Ruheſtand . Gediegene wiſſenſchaftliche Kennt= niſſe , die auch in mehreren Programmbeilagen 1895 / 98 zum Aus= druck kamen , anregender Unterricht , ehrenhafte Geſinnung und treue Gewiſſenhaftigkeit , wohlwollende und ſtets gerechte Be= handlung ſeiner Schülerinnen , Liebenswürdigkeit und Hilfsbereit= ſchaft erwarben ihm die Wertſchätzung ſeiner Amtsgenoſſen wie auch das Vertrauen und die Zuneigung ſeiner Schülerinnen , die heute noch in dankbarer Verehrung ſeiner gedenken . — Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor . Die Ausſtel= lung im Kunſtverein geht nun ihrem Ende entgegen , nachdem ſie bei allen Kunſtfreunden Darmſtadts lebhafte Anerkennung gefun= den hat . Die eindrucksvollen Plaſtiken von Profeſſor Jobſt , die humorvollen Scherenſchnitte Schwindts und die meiſterhaften Blu= menzeichnungen von Margret Kranz ſind auch in der Tat von einer ſo hohen künſtleriſchen Qualität , daß alle dieienigen , die bisher noch nicht die Zeit gefunden haben , die Ausſtellung zu be= ſuchen , das Verſäumte baldigſt nachholen ſollten . Der Schluß der Ausſtellung iſt für Sonntag , den 23 . Juli , einſchließlich vorgeſehen . — Sommerſpielzeit Kleines Haus Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr 2 Vorſtellung im Mittwochs = Abonnement mit der Erſt= aufführung des Luſtſpiels „ Bargeld lacht ” von Ebermayer und Cammerlohr ; Spielleitung Peter Faſſott . In köſtlichen , ſpan= nenden Szenen wird hier mit Laune , Temperament und Humor geſchildert , wie das Thema „ Bargeld ” einen dunklen Herrn zum wirklichen Generaldirektor und den Monteur zum reichen Indu= ſtriellen macht . Zum Schluß ſteuert das ganze Motiv mit flottem Tempo zum „ Happy end‟ . Ende 22 Uhr . Preiſe 4 . — „ Die vier Nachrichter ” gaſtieren mit ihrem Enſemble am Don= nerstag , dem 20 und Freitag , dem 21 . Juli , im Kleinen Haus . Die beiden Gaſtſpiele ſind die 2 . Vorſtellung im Donnerstags/ Freitags = Abonnement . Zur Aufführung gelangt das Stück mit Muſik in 9 Bildern . Der Eſel iſt los ” nach dem Altgriechiſchen des Plagiates . Der Eſel iſt los ” iſt wieder eine Kollektivarbeit der Vier Nachrichter , alle haben an allem einen ſo ſtarken An= teil , daß es nicht mehr möglich iſt , die Arbeit des einen von der des anderen zu trennen . Denn ſie kommen , wenn ſie auf der Bühne ſtehen , nicht vom Theater her , ſondern vom Kabarett , und bleiben auch auf der Bühne ihre eigenen Textdichter , Muſiker und Bühnenbildner . Das Enſemble beſteht zum größten Teil aus Studenten der Theaterwiſſenſchaft ; ſie ſind Werkſtudenten , die hier praktiſch arbeiten und ſich gleichzeitig ihr Weiterſtudium ver= dienen . Man wird , man muß homeriſch lachen . Und dafür muß man — in dieſen Zeiten von Herzen dankbar ſein . Die Gaſt= ſpiele beginnen an beiden Abenden um 20 Uhr . Preiſe der Plätze 0 , 80 bis 4 . — RM . Keine Freikarten mehr beim Propagandaminiſterium für die Bayreuther Feſtſpiele . Obwohl bereits in der Preſſe be= kannt gegeben worden iſt , daß das Propagandaminiſterium keine Karten mehr für die Bayreuther Feſtſpiele zur Verfügung hat , da ſämtliche Karten , die das Propagandaminiſterium gekauft hat , an andere Organiſationen weitergegeben worden ſind , laufen beim Propagandaminiſterium laufend Geſuche um Ueberlaſſung von Freikarten ein Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß Frei= karten nur bei den Kultusminiſterien der Länder , dem Kampf= bund für Deutſche Kultur , der Reichsjugendführung der NSDAP . , dem NS . = Lehrerbund , den Gauleitungen oder der oberſten SA . = Führung zu beantragen ſind . — Handwerker = Schulung in Darmſtadt . Am heutigen Mitt= woch findet der vierte Schulungstag für die Starkenburger Or= ganiſationsführer des Handwerks in Darmſtadt , im Städtiſchen Saalbau . von 10 — 12 Uhr vormittags und 2 — 4 Uhr nachmittags ſtatt . — Der Termin des nächſten Schulungstages für die Ge= ſellen und Jungmeiſter wird noch bekannt gegeben . Zeuel die Konnigint der kacht woereas granalkoras ) . Die zu den Mondcereen ( Selenicereen ) gehörige Königin der Nacht iſt eine der großblumigſten Kakteen , die es gibt . Ihre wunderbare Schönheit trug ihr nicht mit Unrecht ihren Namen ein . Die Königin der Nacht iſt ſchon ſeit 1714 ( durch Volkamers Beſchreibung in den Nürnbergiſchen Heſperiden ) bekannt . Mit ihren rankenden , mit Luft= wurzeln verſehenen , etwa 1 ½ bis 2 ½ Zentimeter dicken , bläulich= grünen Aeſten klettert ſie in der Heimat hoch über das Gebüſch , ſelbſt an Bäumen empor . Ihre kur= zen , nur etwa ½ Zentimeter langen Stacheln machen ſie nicht ſo gefähr= lich , wie manche reich bewehrte Kugelkaktee . Ihre langen , ſpitzen Blütenknoſpen ſind mit bräunlich= grauen Haaren bedeckt . Wie alle Mondcereen entfaltet , die Königin der Nacht ihre bis 30 Zentimeter langen Blüten erſt gegen Abend , bei uns etwa von 8 Uhr ab bis gegen 4 Uhr morgens , ſie währen alſo nur eine einzige Nacht , dann iſt es mit ihrer Schönheit vorüber , denn die Blüten ſchließen ſich und hängen ſchlaff herab . Die äußeren Hüll = oder Blumenblätter ſind gelblich = braun , die inneren rein weiß , ſpitz , ſchön zu einander kon= traſtierend . Die zahlreichen Staubfäden ſind weiß , die Staubbeutel gold = gelb , der Griffel gelblich = weiß . Der Blume , entſtrömt ein ſehr zarter Vanilleduft , der , wie die weiße Blütenfarbe , im Dunkel der Nacht die Nachtfalter zur Beſtäubung an= lockt . Die Königin der Nacht iſt be= heimatet in den heißen Schluchten Jamaikas und Kubas , wird auch häufig , im wärmeren Mexiko kul= tiviert und verwildert daſelbſt . In Kultur läßt ſich die Königin der Nacht auch leicht im warmen Zimmer ziehen , in einer durchläſſigen , nahrhaften Kakteenerde ; ſie liebt mehr Feuchtigkeit und Schatten als die Kugelkakteen . Es gibt eine ganze Reihe ähnlicher Mondcereen , von denen viele im Darmſtädter Botaniſchen Garten in Kultur ſind . Die bekannteſte iſt die Prinzeſſin der Nacht , die der Königin zum Verwechſeln ähnlich iſt . Es iſt die Cereus nycticalus , deſſen Blüten nur etwas größer , jedoch duftlos , die Hüllblätter brauner , auch die Beſtachlung leicht verſchieden iſt . Die Prinzeſſin teilt die gleiche Heimat mit der Königin . Wer die Königin der Nacht noch nicht zu bewundern Gelegenheit hatte , der beeile ſich , ſie im Botaniſchen Gar = Die Königin der Nacht blüht . ten zu ſchauen . Sie blüht heute abend zum letzten Male in dieſem Jahre . K . Die Königin der Nacht , die großblütige Kaktee , die ihre Blü= ten nur für eine Nacht öffnet , wird in den Gewächshäuſern des Botaniſchen Gartens Mittwoch , den 19 . Juli , noch ein letztes Mal blühen . Die Häuſer ſind aus dieſem Anlaß von 8 bis 10 Uhr abends geöffnet . ( Eintritt 30 Pfg . ) Wahlvorſchläge für die Kirchenwahlen . Nach einem Ausſchreiben des Landeskirchenamtes ſind die Wahlvorſchläge für die Wahl der Kirchengemeinde = Vertretungen in Heſſen bis ſpäteſtens am Donnerstag mittag 12 Uhr einzu= reichen . Sie ſind ſofort zu prüfen . Beanſtandungen zu beheben und dann durch Anſchlag an einer Kirchentür oder in ſonſt geeigneter Weiſe bekanntzugeben . Wenn nur ein Wahlvorſchlag eingereicht worden iſt , ſo iſt gleichzeitig mit ſeiner Veröffentlichung bekanntzugeben , daß bis Freitag , 16 Uhr , ein weiterer Wahlvorſchlag eingereicht werden kann . In allen etwa bei der Durchführung der Wahlen ſich ergeben= den Schwierigkeiten und Zweifelsfragen entſcheiden die Dekane ( an Stelle des Dekanatsausſchuſſes ) ſelbſtändig und endgültig ohne Begründung . Ostäne ! Otenn ! Beutsche Zungen mnd Mägel ! Der letzte Termin für die Einſendung der Sammelbogen Gens drwens Kars iſt der 22 . Juli . Der Verſand der Spiele erfolgt ab 24 Juli ( T . 390 Deutſches Turn = Sportabzeichen . Die nächſte Prüfung in Gruppe V ( Radfahren ) findet jetzt Sonntag , den 23 . d . M . , vor= mittags 8 , 30 Uhr , ſtatt . Anmeldungen ſind zu richten an Herrn Gg . Hahn , Schwanenſtraße 20 . Kraftpoſt . Vom 17 . ab wird während der Dauer der Sperre der Straße Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt die Kraft= poſt Darmſtadt — Neunkirchen von der Haltſtelle Heinrichſtraße aus über Roßdorf nach Ober = Ramſtadt und ebenſo zurück geleitet . Der bisherige Fahrplan wird beibehalten . Gegen unbefugkes Tragen von Kriegsauszeichnungen . Vom Reichswehrminiſterium wird mitgeteilt : „ Kriegsauszeichnungen und deren Bänder , ſowie Uniformen der alten und neuen Wehrmacht dürfen nur getragen werden , wenn die rechtmäßige Verleihung durch eine Urkunde nachgewieſen werden kann . Zuwiderhandlungen ſind ſtrafbar . ” Beförderungen , Charaktererhöhungen und Uniformverleihun= gen für Angehörige der alten Wehrmacht ſind mit dem 1 . Januar 1933 , die Verleihungen früherer Auszeichnungen , einſchließlich Ver= wundetenabzeichen , ſind mit dem 31 . Mai 1924 eingeſtellt wor= den . Eine Wiederaufnahme ſolcher Verleihungen iſt nicht möglich . Lockerung der Wohnungszwangswirtſchaft und die Regelung des Waſſergeldes . p . Wir nehmen Bezug auf die Wiedergabe der amtlichen Ver= lautbarung in Nr . 156 vom 7 . Juni d . J . S . 2 und den Aufſatz in Nr . 180 vom 1 . d . S . 5 . Die Vorſchriften des Reichsmietengeſetzes gelten , wie wir wiederholen möchten , ab 1 . d . nicht mehr : für Wohnungen , deren Jahresfriedensmiete beträgt : a ) 800 Mk . und mehr in den Orten der Ortsklaſſe 4 , b ) 600 Mk . und mehr in den Orten der Orts= klaſſe B c ) 450 Mk . und mehr in den Orten der Ortsklaſſe C , d ) 350 Mark und mehr in den Orten der Ortsklaſſe D . Die Waſſergeldregelung in Heſſen iſt letztmalig am 22 . Dezem= ber 1930 mit Wirkung vom 1 . Januar 1931 erfolgt und von letzterem Zeitpunkt an in Kraft geſetzt worden . Sie ſtützt ſich auf § 11 des Reichsmietengeſetzes , der ſeinerſeits der oberſten Landes= behörde die Befugnis verleiht , die in den 88 2 . 3 . 7 und 10 des Reichsmietengeſetzes bezeichneten Hundertſätze ſelbſt feſtzuſetzen oder die Feſtſetzung der Gemeindebehörde zu übertragen . Heſſen hat in der genannten Verordnung den erſteren Weg beſchritten . Das Waſſergeld fällt unter die Zuſchläge zur Grundmiete des § 3 und iſt unter die Betriebskoſten nach Z . 2 § 3 zu zählen . Gelten nun für die obengenannten Wohnungen ab 1 . d . M . die Beſtimmungen des Reichsmietengeſetzes nicht mehr , wie dies Art . 1 der Verordnung vom 31 . Mai 1933 ( Reg . Bl . Nr . 15 vom 20 . Juni 1933 ) klar zum Ausdruck bringt , ſo gilt auch für eben dieſe Wohnungen die Waſſergeldregelung vom 22 . Dezember 1930 ab 1 . d . M . nicht mehr , weil ſie allein ihre Begründung in 811 RMG . und Art . 9 der Heſſ . Ausf . = V . dazu ſucht . Alſo für dieſe Wohnungen muß eine andere Regelung des Waſſergeldes geſucht und gefunden werden , da es eine frühere Stadtverwaltung entgegen wiederholt gegebenen Anregungen verſäumt hat , eine Setzung von Waſſermeſſern für die Mieter herbeizuführen Eine Maßnahme , die vor dem Kriege getroffen , verhältnismäßig geringere Aufwendungen veranlaßt hätte , wäh= rend ſie heute angeſichts der Finanzlage kaum durchzuführen ſein wird Welcher Weg ſoll nun wegen der Waſſergeldregelung ab 1 . d . M . eingeſchlagen werden ? Wird und will die Stadtverwaltung einen Vorſchlag richtunggebender Art den beiden Vertragspart= nern machen oder ſoll die nun notwendige Verſtändigung zwiſchen ihnen der privaten Vereinbarung überlaſſen bleiben ? Das iſt die Frage , die nun dringlich wird , und einer verſtändigen Löſung entgegengebracht werden muß . Kreistag . Am Freitag . den 21 . Juli 1933 , nach= mittags 4 Uhr , findet im Sitzungsſaal des Kreisamtsgebäu= des ( Neckarſtraße 3 dahier ) eine öffentliche Sitzung des Kreistages des Kreiſes Darmſtadt ſtatt mit folgender Tagesordnung : 1 . Dienſt= einweiſung und Verpflichtung der neu in den Kreistag berufenen Mitglieder . 2 . Prüfung des Verwaltungsrechenſchaftsberichts des Kreisausſchuſſes für 1931 . 3 . Prüfung und Begutachtung der Rech= nung über Einnahmen und Ausgaben des Kreiſes Darmſtadt für 1931 . 4 . Feſtſtellung des Voranſchlags über die Einnahmen und Ausgaben des Kreiſes Darmſtadt für 1933 . 5 . Tagegelder und Reiſekoſten der Mitglieder des Kreistages , des Kreisausſchuſſes und der Kreiskommiſſionen . 6 . Wahl der Mitglieder der Kreis= körkommiſſionen für die Jahre 1933 , 1934 , 1935 . 7 . Anträge und Mitteilungen . In A gspl . 7 , Tel . 45 Imstta Brunnenschriften durch das Fachin jerall Seite 6 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Juli 1933 Aoſchlee von Heiinut Hauſer . Vor der Ueberführung der ſterblichen Reſte des auf ſo tra= giſche Weiſe um ſein junges Leben gekommenen Flugzeugführers Helmut Häuſer fand geſtern nachmittag eine ſchlichte , ein= drucksvolle Einſegnungsfeier im Stadtkrankenhaus ſtatt , zu der eine ſtattliche Anzahl von Vertretern der Te niſchen Hochſchule , der Behörden und Verbände erſchienen waren . Der Hochſchul= geiſtliche , Herr Lic . Dr . Schlink , leitete die Trauerfeier durch eine erhebende Anſprache ein und widmete dem toten Pilo= ten herzliche Abſchiedsworte . Gedenkworte und Kranzniederlegun= gen folgten dann durch einen Vertreter des heſſiſchen Miniſter= präſidenten Prof . Dr . Werner durch Se . Magnifizenz den Herrn Rektor der Techniſchen Hochſchule Prof . Dr . Thum durch Vertreter der Darmſtädter Studentenſchaft und der Vereinigung der Korporationen , des Deutſchen Forſchungsinſtituts für Segel= flug und des Inſtituts für Flugmeteorologie , dem der Flieger angehörte , durch Prof . Georgii . Ferner gedachte ihres toten Kameraden die Fachſchaft der Flugmeteorologen . Für die Flieger ſprach als Vertreter des Führers der Landesgruppe Süd des Deut= ſchen Luftſportverbandes Herr Hptm . Pleſchke , für die Unter= gruppe Heſſen des Luftſportverbandes Herr Hauptmann Waſ= ſung und für die Ortsaruppe Darmſtadt des Deutſchen Luft= ſportverbandes Herr Fabrikant Dr . Wilhelm Merck . Weitere Kranzniederlegungen erfolgten durch den Führer des SA . = Flieger= ſturmes , die Kameradſchaft Darmſtadt der Hanſeatiſchen Jacht = Schule Travemünde , für das Phyſikaliſche Inſtitut II der Techni= ſchen Hochſchule durch Prof . Zeißig Vertreten waren ferner das Heſſiſche Innenminiſterium durch Oberregierungsrat Dr . Krebs , die Heſſiſche Luftpolizei durch Oberleutnant Heſſe und die Abteilung Mathematik und Naturwiſſenſchaften und Maſchi= nenbau der Techniſchen Hochſchule durch Geheimrat Horn und Prof Wagenbach . Nach Abſchluß der Gedenkſtunde formierte ſich ein Trauerzug , der dem geſchiedenen Kameraden das letzte Geleit gab Unter den ernſten Klängen von Trauermärſchen und dem dumpfen Wir= bel der Trommeln bewegte ſich in langen Dreierreihen der Zug durch die Straßen der Stadt , über der zu Ehren des toten Pilo= ten mit Trauerſchleifen vier Maſchinen des Fliegerſturmes , der Akademiſchen Fliegergruppe , der Wetterflugſtelle des Deutſchen Forſchungsinſtituts und der Ortsgruppe Darmſtadt des Luftſport= verbandes kreuzten . Im Trauergefolge ſah man Formationen der SA . , des Fliegerſturms und des Stahlhelms das Deutſche For= ſchungsinſtitut mit ſeinen Angeſtellten und die auf dem Gries= heimer Sand zurzeit geſchulten Flugſchüler , die Akad . Flieger= gruppe , ferner Abordnungen ſämtlicher Korporationen der Tech= niſchen Hochſchule mit umflorten Fahnen . Die von dem Zug berührten Straßen waren umſäumt von einer ernſten , ganz unter dem Eindruck des tragiſchen Geſchehens ſtehenden Menge , die beim Paſſieren des Wagens mit der unter Blumen verſchwundenen Bahre des Toten ſpontan die Hand zum deutſchen Gruß erhob . Auf der Eiſenbahnbrücke in der Rheinſtraße nahmen die verſchiedenen Verbände nochmals Aufſtellung zum letzten Abſchied von ihrem toten Kameraden deſſen ſterbliche Reſte von da nach ſeiner Heimatſtadt Wiesbaden übergeführt wurden . * Miniſterpräſident Dr . Werner hat in folgendem Schrei= ben dem Deutſchen Forſchungsinſtitut für Segelflug ſein Bei= leid für den Tod des Flugzeugführers Häuſer ausgeſprochen : „ Zum Fliegertod des Flugzeugführers Herrn cand , ing . Häu= ſer ſpreche ich Ihnen mein herzlichſtes und aufrichtigſtes Beileid aus , das ich auch den Angehörigen zu übermitteln bitte . Das Andenken an dieſen in treuer Pflichterfüllung dahingegangenen tüchtigen deutſchen Mann wird unvergeſſen bleiben . Mit deutſchem Heſſengruß ! Beileid des Herrn Heſſ . Miniſterpräfidenken . Anläßlich des durch das wilde Fahren eines Motorradfahrers bei Mainz verurſachten tödlichen Unglücksfalles , dem der SS . = Truppführer Hauck zum Opfer fiel , hat der Heſſiſche Miniſterprä= ſident Dr . Werner an den SS . = Standartenoberführer folgendes Beileidstelegramm gerichtet : Tieferſchüttert von dem ſchweren Unglück , das die SS und damit uns alle betroffen hat , ſpreche ich Ihnen und der SS . , ſo= wie den Angehörigen und Hinterbliebenen mein tiefempfundenes Beileid aus . Reichsluftſchutzbund , Orksgruppe Darmſtadk . ( Verſpätet eingegangen . ) Auch in Darmſtadt hat ſich nunmehr eine Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes gegründet . Der Vorſtand ſetzt ſich wie folgt zuſammen : Ortsgruppenführer : Polizeioberſt a . D . Schröder 1 . Stell= vertreter : Kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter Staatsminiſter a . D . Dr . Müller , 2 . Stellvertreter , zugleich Geſchäftsführer : SA . = Truppführer Velten . Werbewart : Aſſiſtent an der Techniſchen Hochſchule Dr . Graf , ferner als Mitglieder : Landespolizeipräſi= dent Dr . Beſt Polizeidirektor Dr Ivers Hauptmann a . D . Waſſung vom Deutſchen Luftſportverein , Herr Schillig von der SS . , Freiherr v . Münchhauſen vom Stahlhelm ( als Rechner ) , Major a . D . Freiherr v . Wangenheim von der Kriegerkameradſchaft Haſſia ( Kyffhäuſerbund ) , Ortsgruppenleiter der Techniſchen Nothilfe Herr Meiſe , Syndikus Dr . Luley von der Induſtriellen = Vereinigung , Profeſſor Dr . Georgii von der Techniſchen Hochſchule , Frau Dr . Seidel , NS . = Frauen= ſchaft . Das Geſchäftszimmer befindet ſich Rheinſtraße 48 . Fern= ruf 3396 . Bankkonto : Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt Nr . 3845 , Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . 33 880 Wie bitter notwendig der Luftſchutz iſt bedarf wahrlich kei= nes Beweiſes , und es iſt erfreulich , daß dieſe Erkenntnis allmäh= lich auch zum Bewußtſein eines großen Teiles des deutſchen Vol= kes kommt . Aber vieles iſt noch zu tun , und hierzu iſt die Mit= wirkung aller Volksgenoſſen notwendig . Darum trete jeder dem Reichsluftſchutzbund bei . Der Zweck des Bundes iſt , auf natio= naler Grundlage zum gemeinen Nutzen das deutſche Volk von der lebenswichtigen Bedeutung des Luftſchutzes zu überzeugen und es für die tätige Mitarbeit jedes einzelnen im Selbſtſchutz zu gewinnen . Insbeſondere iſt es ſeine Aufgabe : a ) Aufklärung und Werbung für den Luftſchutz in der Be= völkerung . 5 ) Vorbereitung und Durchführung des Selbſtſchutzes in der Bevölkerung . c ) Perſonelle Ergänzung des behördlichen Luftſchutzes , ſoweit das bei dem Roten Kreuz und der Techniſchen Nothilfe anzufor= dernde Perſonal nicht ausreicht . Der Mitgliedsbeitrag beruht auf Selbſteinſchätzung . Mindeſt= beitrag nur 1 RM . pro Jahr . Alſo eine Summe , die jeder für den vaterländiſchen Zweck aufbringen kann und muß . Für Er= werbsloſe , Jugendliche und Studenten beträgt der Mindeſtbeitrag 0 . 50 RM . Es wird von dem Verantwortungsgefühl aller erwar= tet , daß ſich keiner ausſchließt , und daß jeder , der irgend kann , mehr als den Mindeſtbeitrag zeichnet . Einzeichnungsliſten liegen auf : Polizeiamt , Hügelſtraße , Zim= mer 24 : Geſchäftsſtelle des Reichsluftſchutzbundes Rheinſtraße 48 , Zimmer Hinterhaus 3 : Geſchäftsſtelle des Roten Kreuzes . Pa= radeplatz 4 ; des Stahlhelm , Adolf = Hitlerplatz 4 ; der Darmſtädter Induſtriellen = Vereinigung , Rheinſtraße 9 ; der Techniſchen Not= hilfe , Mathildenplatz 17 : der Kriegerkameradſchaft Haſſia , Aha= ſtraße 5 : der Darmſtädter Studentenſchaft , Techniſche Hochſchule ; der NS . = Frauenſchaft , Rheinſtraße 48 ; des Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 . des Alice = Frauenvereins . Dieburger Straße 21 . Anmeldungen können auch ſchriftlich erfolgen unter Angabe von Vor = und Zunahme , Beruf . Wohnung und Höhe des beab= ſichtigten Jahresbeitrages Behörden , Anſtalten , Vereine und Organiſationen , die gewillt ſind , weitere Einzeichnungsliſten auf= zulegen , werden gebeten , ſolche bei der Geſchäftsſtelle des Reichs= luftſchutzbundes anzufordern . — Konzert für die Kranken im Herz = Jeſu = Hoſpital . Die An= regung Muſik für die Kranken wirkte ſich wiederum aus . Der Muſikzug der Standarte 115 der NSDAP unter der Leitung von Herrn Willi Schlupp gab ſein erſtes Konzert für die Kranken des Herz = Jeſu = Hoſpitals . Das durch den Leiter aufgeſtellte Pro= gramm der Muſikſtücke , die mit großer Liebe zur muſikaliſchen Kunſt mit Feinheit vorgetragen wurden , kand bei den Zuhörern großen Beifall . Es ſei daher von dieſer Stelle aus für dieſe An= regung , die zur Aufmunterung bei den Patienten nicht wenig beitrug , dem Muſikzug der Standarte 115 und ſeinem Leiter , Herrn Willi Schlupp , recht herzlicher Dank geſagt . Aus den Tumſtael 399 . Veranſtalkung des „ Alk = Darmſtadt ” Hiſtoriſche Kleinigkeiken . Zu Eingang des Abends , der ein rein lokalgeſchichtlicher war , gedachte der Vorſitzende , Herr Ph . Weber , des heimgegangenen Heimatfreundes und Mitgliedes Herrn Zahnarzt Dr . Fr . Schlapp . deſſen Gedächtnis die Alt = Darmſtadtgemeinde durch ſtilles Erheben ehrte , und dem der Redner herzliche Worte wid= mete . Der Vortragende des Abends , Herr Hugo Stieſie ( der Aeltere ) berichtete über : Hiſtoriſche Kleinigkeiten aus dem Darmſtadt des 19 . Jahrhunderts . Ausgehend von dem Aufſtieg , den unſere Stadt unter dem Großherzog Ludewig I . nahm , von dem vornehmen Gepräge der Straßen in unſerer damaligen , im Entſtehen begriffenen Neu= ſtadt , von den Bauten , die unter Moller und ſeinen Nachfol= gern entſtanden ; gab der Redner ein buntes Allerlei aus jenen Zeiten . Der Fremde , der nach Darmſtadt kam , gewöhnte ſich bald an die Vorzüge und mußte die Stadt liebgewinnen . Schon die Be= häbigkeit des Stadtbildes im vergangenen Jahrhundert , die ele= gante Rheinſtraße mit dem Ausblick auf die damaligen Wald= alleen , ſeitab die ruhige ariſtokratiſche Neckarſtraße , die geräu= migen Plätze , wie Luiſen = , Mathilden = , Parade = und Theater= platz , atmeten Ruhe , und waren gewiſſe Spazierräume innerhalb der Stadt für den Winter = und auch Sommerabend . Im Mittelpunkt der faſt altreichsſtädtiſche Marktplatz mit ſeinem altehrwürdigen Rathaus und der vornehmen Schloßfront , dieſes im Zuſammenhang mit dem Kunſtleben der alten Reſidenz und der Geſelligkeit in der guten alten Zeit , das alles wußte der Redner in feiner Weiſe zu ſchildern . Des weiteren ſchilderte er die Darmſtädter Meſſe aus jener Zeit , die alten Karuſſells , von Hirſchäuſer . Peter Eckert aus Oſt= hofen und Crößmann aus Pfungſtadt , den altbekannten Waffel= bäcker Saeng , deſſen Familie ſchon ſeit 1829 in Darmſtadt anſäſſig iſt , die altbekannten Kaſperltheater , den ſogenannten „ Dippe = Markt ” hinter dem Schloßgraben , die bekannten Pirmaſenſer Schuhwaren , die nie kaputt gingen , wenn man ſie nicht anzog , Drehorgeln Wachsfigurenkabinette , und vor allem der unver= meidliche „ Sklawitzer ” , der ſich mit der Zeit zum Original aus= wuchs . Dann die gute Darmſtädter Gemütlichkeit , die darin beſtand , daß ſie im Haus beim Kaffee am Morgen begann , ſich beim Früh= ſchoppen fortſetzte und vor allem aber beim Abendſchoppen in ihrer ganzen Art ſich zeigte , er erinnerte dabei an die Zeitge= noſſen des „ Datterich ” uſw . und den echten Typ des alten Darm= ſtädters , den Rentner ( Dannäppelrentner ) . Die alten Darmſtädter Gaſthöfe , wie „ Traube ” , die damals noch vor dem Tore ( Neuen Tor ) lag , der alte Darmſtädter Hof ” in der Rheinſtraße , mit ſeinem originellen Gaſthalter Wies= ner , die „ Bockshaut ” , die gute alte Weinkneipe des Weißgerbers Gervinus , der hiſtoriſche Schwanen ” in der Kirchſtraße , und ſo manche andere gute alte Gaſtſtätte wurde in Erinnerung gebracht und das Leben unſerer Altvorderen beim Schoppen in freund = Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . * Union = Theater . In dem neuen Tonfilm Eine Frau wie du entzückt vor allem Liane Haid , die alle Regiſter ihres ſchauſpieleriſchen Könnens zieht , die ſchwierige , oft recht delikate Rolle mit aus= geſprochenem Charme , einem angenehm wirkenden Raffinement und verhaltenem Temperament durchführt . „ Eine Frau wie du iſt ein erfriſchendes Luſtſpiel , das ganz feſſelt und durch eine Menge von liebenswürdigen Schelmereien beſtens unterhält . Ne= den Liane Haid wirken eine Reihe bekannter und beliebter Film= künſtler in den übrigen Rollen mit , vor allem ihr Partner Georg Alexander , ferner der ſchon mit ſeinen eckigen , originellen Bewegungen erheiternd wirkende Szöke Szakall die über= renge „ alte Baronin ” Adele Sandrock der geriſſene Auto= dieb Fritz Kampers und die übrigen Darſteller der kleineren Rollen . Die Handlung , die nächtliche Extratour der niedlichen Baroneſſe einen Tag vor ihrer Verlobung und der glückliche Lebensabſchnitt in ihrem immer ſonnigen Daſein , ſtimmt jeden Beſucher froh und gut gelaunt . In den Film iſt ſehr gute Muſik , eine Fülle einſchmeichelnder Melodien eingeflochten . — Im reich= haltigen Beiprogramm ſpielt ein neckiſcher Puppenfilm , in dem Wupp ” am Nordpol allerhand erlebt , ein ſehr lehrreicher Sport= ſilm , der Einzelphaſen körperlicher Höchſtleiſtungen zeigt und zum Teil in Zeitlupe feſthält , und eine vielſeitige Wochenſchau . * — Die Helia = Lichtſpiele bringen auf einige Tage , zahlreichen Wünſchen entſprechend , in Neuaufführung das entzückende Ton = Imluſtſpiel „ Es war einmal ein Muſikus ” , nach dem vielgeſun= enen und vielgeſpielten Schlager . In den Hauptrollen ſind be= chäftigt : Maria Sörenſen , Viktor de Kowa , Ernſt Verebes , Ralph Arthur Roberts , Szöke Szakall , Trude Berliner u . v . a . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch kurze Zeit zu be= eutend ermäßigten Preiſen den erſchütternden Tonfilm „ Die Sünde der Madelon Claudet ” mit Helen Hayes in der Haupt= volle . Vorher ſieht man Buſter Keaton , den Liebling aller Kino= reunde , in dem luſtigen Tonfilm „ Buſter hat nichts zu lachen ” . — Reſi = Theater zeigt den hervorragenden Kriminaltonfilm der Ufa „ Schuß im Morgengrauen ” mit Carl Ludwig Diehl . Ery ſos , Peter Lowe , Theodor Loos und Hermann Speelmann . Im Zeiprogramm das entzückende Ufa = Luſtſpiel „ Es wird ſchon wie= r beſſer ” mit Heinz Rühmann , Dolly Haas , Ernſt Verebes . Die Polizei meldeft : Verkehrsunfall . In der Nacht zum Dienstag fuhr in der Hei= delberger Straße ein Perſonenkraftwagen aus Traiſa , deſſen Füh= rer angetrunken war , und von einem entgegenkommenden Liefer= wagen geblendet worden ſein will , mit voller Wucht auf den Bür= gerſteig gegen einen Gaskandelaber , daß dieſer umſtürzte . Die beiden Wageninſaſſen erlitten nur leichte Verletzungen . Das Auto mußte ſtark beſchädigt von der Polizei abgeſchleppt werden . Gemeiner Diebſtahl . Am Dienstag , gegen 11 . 30 Uhr , wurde einem kaufmänniſchen Lehrling aus Darmſtadt am Schalter des Hauptpoſtamtes ſein Portemonnaie mit 35 Mark Bargeld und 15 Mark in Briefmarken in dem Augenblick geſtohlen , als er am Poſtſchließfach die eingegangenen Briefe ſortierte . Wer hat den Dieb beobachtet ? Badediebſtahl . Am 9 . Juli , zwiſchen 15 und 18 Uhr , wurden einem Badegaſt aus der Vereinskabine Rot = Weiß am Woog eine Hornbrille , dunkelbraun mit Zylindergläſer , Stärke 1 : 5 , 1 Dauer= badekarte Nr . 222 , auf den Namen Willi Steuernagel ausgeſtellt . in hellbraunem Lederetui . 1 braunes Portemonnaie mit Klapp= verſchluß und 3 Fächern mit etwa 70 Pfennig Kleingeld geſtohlen . Wer hat den Täter beobachtet ? Wer kann über das Verſchwinden der Katzen Angaben machen ? Seit etwa einem halben Jahre verſchwinden im Haardtring am Südbahnhof fortgeſetzt Katzen . Die Tiere werden vermutlich ver= giftet und beiſeite geſchafft . Perſonen , die Mitteilungen , auch ver= traulicher Art , über die Sache machen können , werden gebeten , die Kriminalpolizei zu benachrichtigen . Diebſtahl . In der Zeit vom 7 . bis 10 . Juli wurden aus einem Garten an der Wagnerſtraße ( in der Nähe der Orangerieallee ) 1 brauner Damenſchirm , 1 Fuchsſchwanz und Himbeeren geſtohlen . Wer hat die Täter geſehen ? Manſardeneinbruch . Am Dienstag nachmittag wurde von un= bekannten Tätern in dem Hauſe Wilhelminenſtraße 50 in zwei Manſardenzimmern mittels Nachſchlüſſels eingebrochen und die Zimmer durchwühlt . Geſtohlen wurde nichts , da die Bewohner nichts Wertvolles in den Zimmern aufbewahrt hielten . Verkehrsunfall . Am Dienstag , gegen 19 Uhr , lief am Nord= bahnhof ein 7 Jahre altes Kind beim Spielen in einen Frank= furter Perſonenkraftwagen und wurde überfahren . Das Kind , der Schüler Kurt Gröninger aus Darmſtadt , mußte erheblich ver= letzt in das Krankenhaus eingeliefert werden . Seine Mutter pflückte zur Zeit des Unfalles gerade Himbeeren , ſo daß das Kind völlig unbeaufſichtigt auf der verkehrsreichen Frankfurter Straße ſpielen konnte . Es ergeht bei dieſer Gelegenheit nochmals die Mahnung : Eltern , achtet auf eure Kinder , laßt ſie nicht unbeauf= ſichtigt auf der Straße ſpielen . des 19 . Jahrhunderts . Vereins für Ortsgeſchichke und Heimakkunde . lichen Bildern gezeichnet , vor allem recht heitere Stammtiſch= geſpräche aus jenen Tagen in Erinnerung gebracht . Des weiteren berichtete der Redner über den Verkehr in jener Zeit , neben der Poſtkutſche hatten wir ſchon die Main = Neckar = Eiſenbahn , und es gingen täglich ſechs Züge nach Heidel= berg , darunter ein Kurierzug , ein Schnellzug , ein Güterzug und drei Perſonenzüge ; nach Franbfurt gingen ein Lokalzug , drei Perſonenzüge , ein Schnellzug , ein Güterzug und ein Kurierzug . Ueber ausgeſtorbene Gewerbe , beſonders die hier in Hoch= blüte ſtehende Strohſtuhlflechterei ( heute gibts keine Strohſtühle mehr ) wurde berichtet . Dann ging der Redner über auf den Darmſtädter Volks= humor aus jenen Tagen , wie dieſer ſich beſonders in der Reſi= denz äußerte . So wurde berichtet von dem bekannten Hofmar= ſchall v . Perglas , um den der Volkswitz das Rätſel gewunden hatte : „ Vorne zwei Schimmel , Hinten ein Lümmel , In der Mitte der Herr von Perglas : Sag mir mein Kind , was iſt das . — Des weiteren gehörte zu dem Stadtbild jener Tage der ſchmutzige Jude Benedikt , der krummbeinige Kandidat Kirch= höfer , dieſe erſchienen als Doppelausgabe Sancho Panſas im Ge= folge des langen Don Quixote Hofmarſchalls . Daneben an’s „ Römers Eck ” am Marktplatz der hiſtoriſche Schwarze Peter . „ Das Laternenmännchen oder der blinde Führer durch Darmſtadt ” , eine Satire auf den als poſierliche Figur bekannten Literat Dr . Ferd . Linz . Auch der Halbportionenſtreit , aus dem Jahre 1837 , der durch die Erhöhung der Preiſe für die halbe Portion von 6 auf 8 Kreuzer hervorgerufen wurde ; es war dies eine kleine Revolution der Wirtshausſtammgäſte , die aber mit dem Sieg der Stammgäſte endete und die Wirte wieder den alten Preis feſtſetzen mußten . Auch der treffliche Witz , den ſich ein Stadtratsmitglied Ober= baurat Lerch , leiſtete ( 1844 ) , Darmſtadt in Zukunft Ludwigsſtadt zu nennen wurde beleuchtet . Das Echo war , daß ein witziger Kopf vorſchlug , doch als Dank dafür die Ochſengaſſe in „ Lerchen= gaſſe ” umzutaufen . Auch die beiden Meiſterwerke Darmſtädter Humors und der klaſſiſchen Heimatdichtung , die Lokalpoſſen von Ernſt Elias Nie= bergall : „ Der Datterich und „ Des Burſchen Heimkehr , oder „ Der tolle Hund ” , die alle Zeiten überdauert haben und heute noch ein Stück Heimatgut bei uns ſind , zog der Vortragende in das Bereich ſeiner Schilderungen . Mit einem Gedicht von dem bekannten Heimatdichter Carl Baur . Profeſſor des hieſigen Gymnaſiums über unſeren „ Darmſtadt umſtrömenden Darm ” ſchloß der Redner ſeine heitere Plauderei aus dem Kleinleben unſerer Vaterſtadt im vorigen Jahrhundert . Dankbarer Beifall der Zuhörer und herzliche Dankesworte des Vorſitzenden folgten den Ausführungen . In der Ausſprache gab insbeſondere Herr Geheimrat Dr . A . Hoffmann noch einige launige Schülererinnerungen aus der Zeit Baurs zum Beſten , die ein wertvoller Beitrag waren . Nächſte Veranſtaltung : Vortrag von Herrn Philipp Weber : „ Allerlei aus der Geſchichte des alten Beſ= ſungen ” . Das große Geländeſporkfeft am kommenden Sonntag , 14 , 15 Uhr , im Hochſchulſadion unter Mitwirkung ſämtlicher hieſiger Wehrverbände , Turner , Sportler und Flieger , bereichert durch den Leichtathletik = Clubkampf Akad . SC . — SV . 98 — Polizei Darmſtadt — SV . Wiesbaden , hat nach der geſtrigen erſten Ankündigung größtes Intereſſe in Darmſtadt und Umgebung ausgelöſt . Und mit Recht , denn dieſer Sonntag = Nach= mittag wird allen Anweſenden ſo viel Neues , Spannendes und Erhebendes vermitteln , daß es Pflicht iſt , dieſer zudem der natio= nalen Arbeit dienenden Veranſtaltung beizuwohnen . Außer den bereits genannten Stellen findet der Karten= vorverkauf auch in der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblatts ” ſtatt . Heſſiſche Erfinder . A ) Bekanntgemachte Patentanmeldungen . Friedrich Schmalz G . m . b . H . , Offenbach a . M . , Vorrichtung zum Bearbeiten , insbeſondere zum Schleifen und Polieren von Achslagerführungsbacken an Lokomotivrahmen od , dergl . B ) Erteilte Patente . Dr . = Ing . Ernſt Hueter , Darmſtadt , Anordnung zur Meſſung hoher und höchſter Spannungen mittels Kugelfunkenſtrecke . Elſter u . Co . AG . , Mainz , Trockener Zweikammergasmeſſer , C ) Eingetragene Gebrauchsmuſter . Adam Seitz , Wahlen i . O . , Wurzeltopfreiber mit Aluminium= hülſe und Aufhängevorrichtung . Emil Hofmann . Neu = Iſenburg , Fußbodenwachsauftrager . A . Henkel Söhne , Weiskirchen bei Offenbach a . M . , Zerleg= barer Tiſchfahnenſtänder in Lederetui Georg Rhein , Hüttenfeld i . H . , Hackpflug . Franz Stanger , Darmſtadt Vorrichtung zur Ermittlung der Belichtungszeit für die Herſtellung photographiſcher Abzüge und Vergrößerungen . Hans Schwan , Offenbach a . M . , Transportanhängewagen für Fahrräder . Guido Winter , Darmſtadt , Schiebefenſter . Rudolf Lortz , Fränkiſch = Crumbach i . O . , Holz = Tonkreiſed Aus dem Gerichtsſaal . * Vor der Großen Strafkammer des Heſſiſchen Landgerichts verantworteten ſich am Dienstag ein 30 jähriger , aus der Mark ſtammender Schmied , der zuletzt in Groß = Hauſen wohnhaft war , ſowie vier Arbeitsloſe aus Lorſch . Der Schmied war auf der Wanderſchaft nach Groß = Hauſen gekommen und hatte ſich dort feſtgeſetzt , da er eine Bauerstochter kennen gelernt und in deren Elternhaus gaſtfreundliche Aufnahme gefunden hatte . Es fehlte ihm an nichts , trotzdem beſtahl er die Leute ; überhaupt paſſierte ſo manches an Diebereien , und zwar in Häuſern , darin der Schmied entweder wohnte oder ſich auskannte , jedoch war ihm nicht alles nachzuweiſen . Zweimal wurde den Bauersleuten je ein Sack Mehl geſtohlen ; den erſten entwendete der Schmied allein und brachte ihn auf den Friedhof , wo er verſteckt wurde , um von zweien der Mitangeklagten in Empfang genommen zu werden ; den zweiten Sack Mehl ſtahl der Schmied in Gemeinſchaft mit drei der Mitangeklagten . Den Bauersleuten wurden ferner etwa zehn Hühner geſtohlen , aber dabei war der Schmied nicht betei= ligt . Einem anderen Bauern wurde eines Nachts die ganze Frucht vom Boden geſtohlen ; dieſen Diebſtahl begingen wiederum drei der Mitangeklagten , während der Schmied der Anſtifter war . Schließlich war der Schmied auch wegen Unterſchlagung unter An= klage geſtellt , da er in Lorſch eine Geldbörſe mit 15 RM . Inhalt gefunden und den Fund nicht abgeliefert hatte . Bei den Arbei= tern aus Lorſch handelt es ſich um Angeklagte , die zweifellos aus Not gehandelt haben , weshalb das Urteil verhältnismäßig gnä= dig ausfiel ; es erfolgte nur die Verurteilung dreier wegen des Fruchtdiebſtahls , während die ihnen zur Laſt gelegten andeven Straftaten unter das Amneſtiegeſetz fielen und ſomit wegen Ver= übung aus wirtſchaftlicher Not Einſtellung des Verfahrens er= folgte . So kam es , daß ein Mann ganz freigeſprochen werden konnte , während die drei anderen wegen Diebſtahls Gefäng= nisſtrafen von acht bzw . neun Monaten erhielten . Der Schmied wurde wegen einfachen Diebſtahls , Anſtiftung zum einfachen Diebſtahl , ſchweren Diebſtahls und Unterſchlagung / zu einer Geſamtſtrafe von einem Jahr fünf Monſa= ten Gefängnis verurteilt , wovon drei Monate als durch die Unterſuchungshaft verbüßt gelten ſollen . Er allein gab ſich nicht zufrieden mit dem Urteil , während ſeine drei Anklagegenoſſen die Strafen anerkannten . Mittwoch , 19 . Inli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 198 — Seite 7 Bekannkmachung des Milchverſorgungsverbandes Heſſen Das Heſſiſche Staatsminiſterium , Abteilung 1 e ( Landwirt= ſchaft ) bringt nachſtehende Bekanntmachung des Beauftragten des Milchverſorgungsverbandes Heſſen vom 14 . Juli 1933 zur öffent= lichen Kenntnis . „ Nachdem bis zum 15 . Juli 1933 laut meiner Bekanntmachung , betreffend die Bildung des Rhein = Mainiſchen Milcherzeugerverban= des und die Errichtung der Milchabſatzgenoſſenſchaften , vom 26 . Juni 1933 ( Darmſtädter Zeitung Nr . 151 vom 1 . 7 . 1933 ) die Bil= dung der Milchabſatzgenoſſenſchaften im weſentlichen durchgeführt iſt , verlieren alle einer Milchabſatz = bzw . Mol= kerei = Genoſſenſchaft nicht angeſchloſſenen Milch= erzeuger das Recht auf Milchlieferung . Die Milch= abſatzgenoſſenſchaften ſind verpflichtet , vom 1 . Auguſt d . J . ab den Verkauf der Milch für ihre Mitglieder an die Milchabnehmer ( Milchhändler , Molkereien , Verbraucher ) durchzuführen . Milch= händler , die Milch bisher von einzelnen Landwirten bezogen haben , dürfen von dem gleichen Zeitvunkt ab dieſe nur noch von den Milchabſatzgenoſſenſchaften ihres bisherigen Lieferkreiſes be= ziehen . Ueber die ſpätere Abſatzgeſtaltung erfolgt beſondere Anordnung des Milchverſorgungsverbandes Heſſen . Die Auszahlung und Verrechnung des Milchgeldes hat nur noch über die Milchabſatzgenoſſenſchaften zu erfolgen . Milch= händler , die unter Umgehung dieſer Bekanntmachung und der= jenigen vom 26 . 6 . 1933 weiterhin von einzelnen Landwirten Milch beziehen , ſetzen ſich der Gefahr des Entzuges ihrer Konzeſſion aus . Der Verkehr mit Markenmilch wird durch dieſe Bekanntmachung nicht berührt . Frankfurt a . M . , 14 . Juli 1933 . Milchverſorgungsverband Heſſen . Der Beauftragte : Birkenholz . Slimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 9 24 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Es wird gefragt , von welchem Barlohn ab eine ledige Haus= gehilfin nach Geſetz vom 1 . Juni 1933 Eheſtandshilfe zu entrich= ten hat . Nach 8 70 EinkSt . G . wird Steuer vom Arbeitslohn nicht erhoben , wenn dieſer 1056 RM . jährlich nicht überſteigt . Auf der anderen Seite ſoll die Eheſtandshilfe ſchon von 75 RM . Monatslohn ( 900 RM . Jahreslohn ) an erhoben werden . Hier= über wäre Aufklärung vom Finanzamt erwünſcht . Dabei käme auch in Betracht , in welcher Höhe Naturalleiſtungen ( Wohnung , Koſt uſw . ) bei der Steuerberechnung angeſetzt werden . Zu 3 Briefkaſſen . Anfrage iff die ſetzte Dezugsaulttung beizufügen . Anonyme Anfragen wurden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Nechteverbindlichkelt . A . S . 439 . Wenden Sie ſich in der gleichen Ausführlichkeit an das Zentralnachweisamt für Kriegergräber und Kriegsver= luſte in Spandau . Das Amt kann entweder ſelbſt Auskunft geben oder die entſprechende zuſtändige Behörde nennen . J . W . Die Möglichkeit , jetzt noch Kriegsauszeichnungen von irgendeiner Stelle zu erhalten , beſteht nicht . Die neulich durch die Preſſe gegangene Notiz , wonach der frühere Großherzog einem heſſiſchen Artilleriſten jetzt noch das Kriegsehrenzeichen verliehen habe , beruht auf Irrtum . C . C . Wenden Sie ſich an das Reichswehrminiſterium in Berlin W . 10 und wegen Schupo an die Miniſterialabteilung 12 ( Polizei ) hier . O . R . Apotheker oder Drogiſten geben wirkſame Mittel an . Lokale Veranſtallungen . Die Herunter erſcheinenden Netizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzelgen zu betract in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krliſt . — Der Reichsbund Deutſcher Bau = und Zweck= ſparkaſſen = Vertreter ” , e V . , Berlin , Bezirksgruppe Darmſtadt , veranſtaltet am Mittwoch , dem 19 . Juli 1933 , abends 8 . 30 Uhr , eine Werbe = und Mitgliederverſammlung Thema : Die Bedeutung des neuen berufsſtändiſchen Auf= baues der deutſchen Wirtſchaft für die Bau = und Zweckſparfachvertreter . Gäſte willkommen . Verſamm= lungslokal Reſtaurant Rehberger . — Verband der weiblichen Angeſtellten . Wir machen darauf aufmerkſam , daß unſer Begrüßungsabend am Sams= tag , den 22 . Juli , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal , ſtattfindet und hoffen , daß wir recht viele Kolleginnen in unſerer Mitte begrüßen können . Im übrigen verweiſen wir auf unſere heutige Anzeige . — Reſtaurant Knauf . Bleichſtraße . Heute großes Mili= tärkonzert , ausgeführt vom Muſikzug der Standarte 115 , unter Leitung von Willy Schlupp . Das beſonders ausgewählte Pro= gramm verſpricht genußreiche Stunden . ( Siehe Anzeige . ) — Schuls Felſenkeller , Dieburger Str . Heute Mitt= woch findet Gartenkonzert , ausgeführt von einer Abteilung des Muſikzuges der Standarte 115 . ſtatt . Man hört alte und neue Operetten . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt Näch= ſten Sonntag , den 23 . Juli , findet , wie bereits mitgeteilt , die Ein= weihung des Rudi = Wünzer = Turmes auf dem Schimmelberg bei Wald = Michelbach ſtatt . Unſere Ortsgruppe beteiligt ſich ſelbſtver= ſtändlich an der Feier . Vorgeſehen iſt eine Autofahrt nach Wald= michelbach , ab 9 . 30 Uhr am Adolf = Hitler = Platz . Die Klubgenoſſen ſind eingeladen , ſich mit ihren Frauen recht zahlreich an der Fahrt zu beteiligen . Sie wird als außerordentliche Wanderung gewertet . Die Teilnahme an der Fahrt , kann , von heute an bei Klubgen . Tillmann , Eliſabethenſtraße erfolgen , der alle weitere Aus= kunft erteilt , zuletzt Freitagabend im Klublokal . An dieſem Abend wird die Teilnehmerliſte unwiderruflich geſchloſſen . ( Bitte , die Anzeige in der heutigen Nummer zu beachten ! ) — Kriegerverein Darmſtadt . Nächſten Sonntag , den 23 . unternimmt der Kriegerverein einen Familienſpaziergang Die Wanderung beginnt 14 . 30 Uhr an den Hirſchköpfen , führt durch unſeren ſchönen Wald und endigt auf dem Kranichſtein . Hier übernimmt Kam . Müller die Führung durch die ſehenswerten Sammlungen des Schloſſes . Die Kameraden werden gebeten , ſich mit ihren Familien recht zahlreich an dem lohnenden Gang zu beteiligen . Tageskalender für Mittwoch , den 19 . Juli 1933 . lnion : „ Eine Frau wie du‟ — Helia : Es war einmal ein Muſikus ” . — Palaſt : „ Die Sünde der Madelon Claudet ” und „ Buſter hat nichts zu lachen ” . — Reſi : „ Schuß im Morgen= grauen . ” — Schuls Felſenkeller : Gartenkonzert . — Gaſtſtätte Knauf : Großes Militärkonzert . Arbeitsbeſchaffung in der Forſtwirtſchaft . Die erſte Tagung der Forſtbezirksgruppe Groß = Gerau , welche die Forſtämter der Mainſpitze bis Offenbach , des Rieds nördlich Gernsheim und der Provinz Rheinheſſen umfaßt , fand in Darmſtadt ſtatt . In ſeinen einleitenden Worten wies der Vorſitzende . Ober= forſtmeiſter Strack . Forſtamt Kranichſtein , in Darmſtadt . auf die Bedeutung der Arbeitsbeſchaffung in der Forſtwirtſchaft hin und betonte den feſten Willen der Heſſiſchen Staatsforſtverwal= tung , tatkräftig an dem Aufbauprogramm mitzuarbeiten und ſich der nationalen Regierung reſtlos zur Verfügung zu ſtellen . In dem nachfolgenden Vortrag über Arbeitsbeſchaffungs= fragen in der Forſtwirtſchaft führte Forſtaſſeſſor Sauerbier = Groß = Gerau u . a . aus , wie die Planungen im Anſchluß an die heſſiſche Landesplanung und in bezug auf die verſchiedenen Ar= beitsarten im Walde vorzunehmen und durchzuführen ſind . Aus der Vielheit dieſer Arbeiten ſeien hier nur die folgenden Ar= beiten genannt : „ Ausbau bzw . Neubau des Waldwegenetzes hinſichtlich der Erſchließung von Altholz = und naſſer bisher un= zugänglicher Waldgebiete , Neubau von Verbindungswegen zur Verbeſſerung des Holzabſatzes ; ferner Odlandaufforſtungen , Unter= bauung von Kiefernſtangenhölzern , Bodenbearbeitung zur Er= zielung natürlicher Verjüngung , Kultur = und Hegreinigungen , Meliorationsarbeiten , Ent = und Bewäſſerungsarbeiten . Auf= aſtungen . Harznutzungen u . v . a . mehr . — In einem weiteren Abſchnitt ging derſelbe dann auf die verſchiedenen alten und neuen Arbeitsformen ( Tarifarbeiten . Notſtandsarbeiten , Frei= willigen Arbeitsdienſt ( FAD . ) und Selbſtwerbearbeit ) ein und behandelte die Abarenzung dieſer Arbeitsformen gegeneinander und zueinander „ Beſonders eingehend wurde auf die Voraus= ſetzungen zum Einſatz des FAD . als zukünftig wichtigſte Arbeits= form und ſein Anwendungsgebiet einmal hinſichtlich der Rechts= grundlagen und dann bezüglich der Verwendung der Arbeits= kräfte hingewieſen . Dabei wurde der erzieheriſche Wert des Arbeitsdienſtes , der die Dienſtpflichtigen durch Zuſammenleben und gemeinſames Erleben verbunden mit ſtaatspolitiſcher Schu= lung zur Kameradſchaftlichkeit erzieht , die letzten Endes in einer wahren Volksgemeinſchaft gipfeln wird , betont . In einem wei= teren Abſchnitt wurde die Koſtenfrage und die Finanzierung der Arbeiten durch ordentliche bzw . außerordentliche Mittel und ihre entſprechenden Anwendungsverfahren beſprochen . Ein letzter Ab= ſchnitt enthielt Erfahrungszahlen über volkswirtſchaftliche und erzieheriſche Wirkung der neuen Arbeitsformen und relative Zahlenangaben über Leiſtung , Qualität und Koſten der Arbeit . Die Ausführungen ſchloſſen mit dem Wunſche , daß wir alle mit allen Kräften zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit beitragen müſſen . Die Möglichkeit dazu iſt gerade uns als Forſtleuten reichlich gegeben nämlich durch eine weitſichtige und weitumfaſ= ſende Arbeitsbeſchaffung in unſerem deutſchen Walde . — Zahl= reiche Lichtbilder aus verſchiedenen Forſtämtern vervollſtändig= ten in anſchaulicher Weiſe die Ausführungen des Redners . — In der ſich daran anſchließenden Ausſprache machte Ober= forſtrat Maul , von der Miniſterialforſtabteilung , noch ergän= zende Ausführungen zu dem obigen Vortrag . Gleichzeitig wies er dabei nochmals auf die große Bedeutung weitſichtiger und um= fangreicher Arbeitsplanungen hin , die unbedingt notwendig ſind und vorhanden ſein müſſen , wenn dann ſpäter der Arbeitsdienſt zur Durchführung dieſer Arbeiten eingeſetzt werden wird . — Im Bereich der Heſſiſchen Staatsforſtverwaltung ſind z . B . bei der jetzt abgeſchloſſenen Landesplanung zur Durchführung der vor= geſehenen Arbeiten über vier Millionen Tagewerke veranſchlagt worden . Planloſes Arbeiten führt nicht zum Ziel . Deshalb hatte ſchon vor den Landesplanungen die Heſſiſche Staatsforſtverwaltung die Wichtigkeit einwandfreier Planungen erkannt . Aus dieſem Grunde hatte ſie bereits hinſichtlich des Ausbaues des Waldwegenetzes in heſſiſchen Waldungen weitaus= ſchauend einen Fünfjahreplan und für alle anderen Arbeiten einen Vierjahresplan von ſämtlichen heſſiſchen Forſtämtern auf= ſtellen laſſen . Aus dieſen von den heſſiſchen Forſtämtern vorge= ſehenen Planungen ergibt ſich zwangsläufig die Notwendigkeit , die Forſtämter mit ihren ſeit Jahren arbeitswiſſenſchaftlich ge= ſchulten Beamten zu den örtlichen Organen des Sachbearbeiters für die Landesplanung zu beſtimmen und ſo eine Arbeitsgemein= ſchaft zwiſchen Forſtamt und Arbeitslager zu bilden . Sind doch die Forſtleute dazu berufen , wertvollſtes deutſches Volksgut zu betreuen und zu erhalten ; ſie werden auch ihr möglichſtes dazu beitragen , wenn es gilt , die Arbeitsloſigkeit zu vermindern , um dadurch wieder viele unſerer Volksgenoſſen in den Arbeitsprozeß einzugliedern und ihnen Brot und Verdienſt zu ſchaffen . — Aus Heſſen . Luftfahrt iſt Nok ! Gründung einer Fliegergruppe in Pfungſtadt . Ek . Pfungſtadt , 18 . Juli . In den letzten Wochen hatte eine Werbung eingeſetzt , um das Intereſſe der jungen Leute für den Flugſport zu wecken . Zwecks Gründung einer Fliegergruppe fan= den ſich eine ſtattliche Zahl junger Männer bei Flugkamerad Kaf= fenberger ein zur konſtituierenden Verſammlung . Mit der Leitung war Adolf Ruckelshauſen beauftragt worden , der als Flugzeug = Werkmeiſter die beſte Erfahrung beſitzt und im Kriege mit dem Reichsminiſter für Luftfahrt , Herrn Göring , perſönlich bekannt wurde . Nach kurzer Begrüßung und ſtillem Gedenken für den verunglückten Kameraden Häuſer wurde das aufklärende Refe= rat durch den Leiter Ruckelshauſen gehalten . Zwei Sätze ſtellte er in den Vordergrund : „ Unſere Zukunft liegt in der Luft ” und „ Luftfahrt iſt Not . ” Ziel ſei die Bildung einer Ortsgruppe , ge= nannt Fliegerneſt , die dem Deutſchen Luftverband , Ortsgruppe Darmſtadt , unterſtellt wird . Die Aufgabe iſt in den Satzungen feſtgelegt . Sie verlangt von den ordentlichen Mitgliedern die praktiſche Betätigung , wozu der Redner folgenden Plan für die nächſte Zukunft entwickelte : Ausgehend von dem Gedanken , daß Monteur und Flugzeugführer wie Pech und Schwefel zuſammen= hängen , daß weiterhin mit Rückſicht auf die Verantwortung für die Menſchenleben in der Luft peinlichſte Sorgfalt für die Quali= tätsarbeit erſtes Erfordernis iſt , ſo liegt hiermit die Linie für die praktiſche Betätigung feſt . Wir werden in den nächſten Tagen einen Raum haben und mit dem Bau eines Segelflugzeuges be= ginnen . Mittlerweile erhalten junge Leute Unterricht in der Füh= rung eines Segelflugzeuges ſo daß ſie die vorgeſchriebenen Prü= fungen ablegen können . An ein Motorflugzeug kann mit Rückſicht auf die Koſten vorläufig nicht gedacht werden . Die Ausführungen des Leiters klongen darin aus , daß ſich zu der ſtattlichen Zahl der Schaffer nun mindeſtens die fünffache Zahl der Förderer geſellen müſſe , um über das Anfangsſtadium raſch hinwegzukommen . Nach Bekanntgabe der Satzungen verbreitete ſich Kamerad Kaffen= berger in zuverſichtlicher und teils recht humorvoller Weiſe über den Werdegang eines Jungfliegers . Alsdann wurde die Gründung vollzogen . Von den Anweſenden traten ſofort 38 junge Leute als ordentliche Mitglieder bei . Die Führung übernimmt Adolf Ruk= kelshauſen . Er ſetzte für nächſten Dienstag den erſten theoretiſchen Abend feſt . o . Erzhaufen , 18 . Juli . Schulungskurſus der NSDAP . fand im Saale zur Ludwigshalle durch den Kreisſchulungsleiter Dr . Schmitt ſtatt . Er verſtand es in vornehmer Weiſe ausge= zeichnet , die Zuhörer über die politiſchen Tagesfragen eingehend zu unterrichten . J . Griesheim , 18 . Juli . 40 jähriges Doppeljubi= läum . Herr Gaſtwirt Heinrich Seibert und ſeine Ehefrau Magdalene geb . Keller , feierten in aller Stille ihr 40 jähriges Ge= ſchäftsjubiläum , und am gleichen Tage konnte das Jubelpaar auf ihr 40 jähriges Ehejubiläum zurückblicken . In dieſen 40 Jahren haben beide Eheleute mancherlei Freud und Leid miteinander ge= teilt , und ſie erfreuen ſich ſowohl bei ihren Gäſten als auch in der hieſigen Einwohnerſchaft infolge ihres freundlichen und zuvorkom= menden Weſens allgemeiner Beliebtheit . En . Traiſa , 18 . Juli . Im Saale der „ Krone ” fand eine Mit= gliederverſammlung der NSBO . , Ortszellen Nieder = Ramſtadt und Traiſa , ſtatt . Kreiszellenleiter Pg . Zachow ſprach über die Pflichten der NSBO . und ihrer Mitglieder . Der neue Staat ſoll ein Ständeſtaat werden , deshalb iſt es wichtig , daß Berufsvertre= tungen , Gewerkſchaften , beſtehen . Die NSBO . ſoll die Führer die= ſer Gewerkſchaften ſtellen ; ſie ſoll die Arbeiter wieder zu Idealen führen , zum Nationalſozialismus . Pg . Formel ſprach dann über die Geſchichte und Entwicklung der Gewerkſchaften und der NSBO . Cg . Reinheim , 18 . Juli . Odenwaldklub . Das Sommer= feſt mußte wegen des Regenwetters unterbleiben . Die zwölf zur Wanderung angetretenen Herren führten trotz des Wetters die Wanderung durch . Bei ſchönem Wetter wird das Kinderfeſt noch abgehalten und dann kurz vorher angeſagt . — Muſikaliſche Feierſtunde . In der ev Kirche fand abends 8 . 30 Uhr , eine kirchenmuſikaliſche Feierſtunde ſtatt , ausgeführt von Flory Drath = Darmſtadt ( Sopran ) , Eliſabeth Kramer = Büche , Reinheim ( Vio= line ) und A . Niebergall = Darmſtadt ( Orgel ) . Die Teilnehmer konnten in wundervoller Wiedergabe die herrlichen Muſikwerke unſerer kirchlichen Altmeiſter Bach , Händel , Buxtehude in ſich auf = nehmen . Dieburg im Zeichen des Reitſporks . Reit = und Fahrturnier des Reit = und Fahrvereins des vorderen Odenwaldes . Nach zweijähriger Unterbrechung hielt der Reit = und Fahr= verein des vorderen Odenwaldes , ſeiner rührigen , jungen Reit= abteilung Dieburg Rechnung tragend , ſein Sommerturnier zum erſten Male in der Kreisſtadt ab . Als Zeichen der Würdigung hatte Dieburg ſein Feſtgewand angelegt . Die reiche Fülle des Programms erforderte eine Vorprüfung in verſchiedenen Klaſſen . Der von der Stadtverwaltung zur Verfügung geſtellte Sportplatz hinter dem Schloßgatren zeigte ſchon Vormittags , eine reiche Be= ſucherzahl . Das anfänglich ideale Turnierwetter mußte leider durch heraufziehende ſchwere Gewitterwolken eine Trübung er= fahren . Nach kurzer Mittagspauſe ſtellten ſich ſämtliche Reiter an der evangeliſchen Kirche zum Feſtzug auf , der ſich unter Vorantritt der ſchneidigen Kapelle des Arbeitslagers Dieburg an der Spitze die Reiterſtandarte mit Begleiter , folgend die Bereitſchaft der Heſſiſchen Landespolizei , weiter eine Reihe gut beſchirrter Fahr= zeuge mit Ehrengäſten und im Gefolge die unterſtützenden ört= lichen Vereine , durch die Straßen der Stadt bewegte , die von Zuſchauern umſäumt waren . Bald nach 2 Uhr begannen die Hauptwettkämpfe , die in einem intereſſanten Patrouillenſpringen ihr Ende fanden . Das Preisgericht ſetzte ſich zuſammen aus den Herren Vete= rinärrat Dr . Seitz = Dieburg . Gutsbeſitzer Gg . Dreſſel . Groß = Zinmmern . Landſtallmeiſter Dr . Denker = Darmſtadt . Haupt= mann a . D . Rettig = Darmſtadt , und in der Reihe der Ehren= gäſte , ſah man als Vertreter der SA . Herrn SA . = Oberführer Hauer , Standartenführer Weyrauch und Sturmbannführer Walter . Abends fanden ſich die Teilnehmer und Gäſte im „ Mainzer Hof ” zuſammen , wo der Sieg und die Sieger gefeiert wurden . Vor der Preisverteilung ſprach der Vereinsvorſitzende . Herr K . Fritſch jr . , Dilshoſen , allen an der Durchführung beteiligten Herren , inſonderheit der Stadtverwaltung Dieburg , den Dank des Reit = und Fahrvereins des vorderen Odenwalds aus und en= dete mit einem Sieg = Heil auf den Kanzler des deutſchen Volkes . Nach der Preisverteilung hielt Herr Landſtallmeiſter Dr . Denker eine Rede auf den ſchönen Reitſport und die heſſiſche Pferdezucht . Er betonte , daß es der Wunſch Hitlers ſei , daß die Reitervereine beſtehen blieben und forderte die Reiter zur weiteren Treue un= ter der Schirmherrſchaft Görings auf . Der Wettkampf zeigte folgendes Ergebnis : Wettkampf der Reitabteilungen : a ) Anfängerklaſſe : Reitabteilung Dieburg : 1 . Hans Braunwarth . 2 . Jakob Haus , Münſter — b ) Vorgeſchrittene : Reitabteilung Habitz= heim : 1 . Gg . Dreſſel , Groß = Zimmern , 2 . Ludw . Weber , Groß = Umſtadt . 2 . Heinz Heil Habitzheim . Jagdſpringen ; a ) Anfänger 1 Joſef Wick , Dieburg , h ) Vorgeſchrittene : 1 . Wal = 2 . Jakob Fäth . Dieburg . ter Waydelin , Habitzheim : 2 . A . Stumpf . Griesheim . — c ) Son= derklaſſe : 1 . Phil . Höhl , Griesheim ; 2 . Gg . Dreſſel . Groß = Zimmern . Dreſſurprüfung : Klaſſe L : 1 . Oberleutnant Schmidt , 2 . Heinz Heil , 3 . Wachtmeiſter Trautmann . Jagdſpringen , Klaſſe L : 1 . Oberwachtmeiſter Bauer , 2 . Oberwachtmeiſter Müller . Jagdſpringen : Klaſſe L : 1 . Heinz Dreſſel . Groß = Zimmern , 2 . Georg Dreſſel , Groß = Zimmern . Geſpannprüfung im Kutſchwagen , Einſpänner : a ) Ar= beitsſchlag : 1 . Fritz Heil , Habitzheim , 2 . Georg Haas , Tannen= mühle : „ 5 ) Wagenſchlag : 1 . Heinz Heil , Habitzheim . 2 . Heinz Dreſſel , Groß = Zimmern . — Zwei = und Mehrſpänner : Heinz Heil , Habitzheim , 2 . Ph . Höhl . Griesheim , 2 . Georg Dreſſel . Groß = Zimmern . Vielſeitigkeitsprüfung für ländliche Reiter : Anfänger : 1 Hans Braunwarth , Dieburg ; 2 . Jakob Haus . Münſter . Vorgeſchrittene : 1 . Gg . Dreſſel , Groß = Zimmern , 2 . L . Weber , Groß = Umſtadt . Patrouillenſpringen : 1 . Patrouille III : Oberleutnant Schmidt , Oberwachtmeiſter Kraus und Wachtmeiſter Trautmann : 2 . Patrouille IV : Oberwachtmeiſter Bauer , Wachtmeiſter Peter und Wachtmeiſter Krämer . Ek . Schaafheim , 18 . Juli . Herr Rektor i . R . Steinacker ver= legt ſeinen Wohnſitz von hier nach Darmſtadt . Der Wegzug , der von der hieſigen Bevölkerung allgemein bedauert wird , erfolgt aus familiären Gründen . Herr Rektor Steinacker war 43 Jahre ( 1890 bis 1933 ) hier anſäſſig und davon 38 Jahre ( 1890 bis 1928 ) im hieſigen Schuldienſt vorbildlich tätig . Alte Ziggreften - Marken verschwinden , wenn sie unzulanglich sind Iman kann das beobachten ) . Neue Zigareffen - Marken konnen durch Packun- den bluffen oder auf den Zeitgeist spekulieren . * Cdß aber bleibt immer Fuhrend , denn sie biefef 1 . nur Gualität und zwar undbertrefbare Guglik CUS Seite 8 — Nr . 198 Zur Einweihung des Rudi = Wünzer = Turmes bei Wald = Michelbach . Ew . Waldmichelbach , 18 Juli . Am Sonntag , den 23 . Juli , wird zu Ehren des verdienſtvollen Odenwaldpioniers und ehema= ligen Oberſtaatsanwaltes Rudi Wünzer auf dem Schimmelberg bei Walomichelbach der Rudi = Wünzer = Turm eingeweiht und der Oeffentlichkeit übergeben . Der 1 . Vorſitzende des Geſamtoden= waldklubs , Herr Miniſterpräſident Profeſſor Dr Werner , hält die Weiherede . Familienangehörige Rudi Wünzers ſowie der bekannte Odenwalddichter und Sohn unſeres Dorfes Adam Karrillon ſind bei der Feier anweſend . Aus faſt ſämtlichen Ortsgruppen des OWK . liegen zahlreiche Anmeldungen vor , ſo daß mit einem Maſſenbeſuch gerechnet werden muß . Die Heag hat ſich ebenfalls in den Dienſt der Sache geſtellt und veranſtaltet am Samstag und „ Sonntag abend Turmbeleuchtungen . Für die Heimfah : t der Feſtgäſte und Odenwaldklübler hat die Reichsbahn Sonderwagen zur Verfügung geſtellt , die von Weinheim aus nach Darmſtadt und Heidelberg = Mannheim Anſchluß haben . Rück= fahrt ab Waldmichelbach 18 , 53 Uhr und 20 . 27 Uhr . Die Orts= gruppe Waldmichelbach des OWK . ruft dem Geſamtodenwaldklub und allen Heimatfreunden , ein herzliches Willkommen zu und bittet um rege Beteiligung , denn es gilt , Rudi Wünzer zu ehren und ein Bekenntnis zu Heimat und Odenwald abzulegen . Cd . Michelſtadt , 17 . Juli . „ Liederkranz ” Michelſtadt . Nachdem vor einigger Zeit der Geſangverein , Liederkranz ” das von Theaterdirektor Würtenberger verfaßte Stück „ Die Glocken von Michelſtadt ” mit großem Erfolg zur Uraufführung brachte , wurde es geſtern wiederholt . Auch dieſe Aufführung war für den veranſtaltenden Verein wiederum ein voller Erfolg . Auf dieſes ernſte Stück folgte noch ein kurzer Einakter , betitelt „ Leutnant Friedrich ” , eine Komödie aus der Zeit vor dem Kriege , über die herzlich gelacht wurde . m . Beerfelden , 18 . Juli . Ein Autobrand zerſtörte Ende letzter Woche ein Laſtauto der Firma Edelmann u . Willenbücher . Das Auto befand ſich auf der Heimfahrt , als unterhalb des Krähbergs die Kataſtrophe wohl infolge von Vergaſerbrand oder Kurzſchluß eintrat . Fahrer und Begleiter konnten ſich glücklicherweiſe noch in Sicherheit bringen , während das Auto bis auf das Eiſengeſtell ausbrannte . — Den erſten Treffer bei der hieſigen Pferdemarkt= lotterie machte ein Landwirt aus Dorndiel mit der Nr . 7666 : noch am Ziehungstag trat er mit dem vollſtändigen ſchönen Fuhrwerk die Hinfahrt nach ſeiner Heimat an . — Hirſchhorn , 18 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 17 . Juli 1 , 62 Meter , am 18 . Juli 1 , 55 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . Bb . Bensheim , 18 . Juli . Die Freiwillige Feuerwehr unſeres Nachbarortes Zell beging ihr 25 jähriges Stiftungsfeſt , mit dem die Weihe eines neuen Banners verbunden war . Am Samstag abend bewegte ſich ein großer Fackelzug durch die Straßen des Ortes zu dem ſchön gelegenen Feſtplatz . Der Kommandant der Zeller Wehr , Herr Leiſt , begrüßte die zahlreich Erſchienenen und die Ehrengäſte . Dann ſprach Herr Bürgermeiſter Stephan namens der Gemeinde , und Herr Sattler im Auftrage des Feſt= ausſchuſſes Worte der Begrüßung . Herr Kreisdirektor Rein= hart nahm Anlaß , dem Verein im Namen des Kreiſes und der Regierung Glück und Erfolg zu wünſchen . Weitere Anſprachen hielten die Herren Oberinſpektor Hofmann und Wehrſportfüh= rer Reuter . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Dekorie= rung von 7 aktiven und 10 inaktiven Mitbegründern der Wehr , zu denen auch als aktives Mitglied der Kommandant , Herr Leiſt , gehört . Ein hübſches Feuerwerk beſchloß den Abend . — Am Sonn= tag früh fand großes Wecken ſtatt , dem ſich am Ehrendenkmal eine Gefallenen = Erinnerung anſchloß Um 10 . 30 Uhr wurde ſeitens der Wehr eine große Uebung mit Brandangriff durchgeführt , bei der der Kreisfeuerwehrinſpektor Bräuning die Kritik übte und dabei die Glückwünſche des Kreisverbandes überbrachte . Um 2 Uhr bewegte ſich ein großer Feſtzug durch den Ort zum Feſtplatz , auf dem ſich trotz des zu Regen neigenden Wetters bald ein reges Treiben entwickelte , und bei dem noch verſchiedene Anſprachen gehalten und die Fahne geweiht wurde . Der Landesausſchuß der Freiwilligen Feuerwehren ließ dem Kommandanten Leiſt einen Ehrenbrief überreichen . Em . Heppenheim , 18 . Juli . In der Hauptverſammlung der Ortsgruppe des Kreisobſtbauvereins wurde eine neue Vorſtandswahl vorgenommen , die nur proviſoriſchen Charak= ter hat , da der Kreisobſtbauverein in ſeiner jetzigen Form aufge= löſt und an ſeiner Stelle ein Bezirksobſtbauverband unter Ein= beziehung des Kreiſes Erbach gegründet werden dürfte . Auch die= ſes Jahr ſoll wieder eine Vorgarten = , Fenſter = und Balkonſchmuck = Prämiierung ſtattfinden , bei der aber nur Mitglieder des Kreis= obſtbauvereins und des Verſchönerungsvereins Berückſichtigung finden können . Im Auguſt wird eine Beſichtigungsfahrt nach Frankfurt ſtattfinden . Im Mittelpunkt des Abends ſtand ein Lichtbildervortrag von Herrn Diplomlandwirt Streicher = Mannheim über die Bedeutung und Verwendung des neuen Düngemittels Huminal . Alsdann kamen Blumenſtöcke , Sämereien , Düngemittel uſw . zur Verloſung . Der Verſammlungsleiter , Herr Ohrtmann , gab bekannt , daß aus Reichsmitteln zur Neuanſchaf= fung von Obſtbäumen auf unſere Stadt 300 Mark kommen , was für jeden Baum ein Zuſchuß von 18 Pfennig bedeutet . Ca . Lorſch , 18 . Juli . Heſſiſcher Züchtertag . Der Kreis= verband 4 , Ried und Bergſtraße , veranſtaltete hier den „ Heſſiſchen Züchtertag ” der Kleintierzuchtvereine , verbunden mit 25 jähriger Jubelfeier . Die Veranſtaltung war dem hieſigen Kaninchen = und Geflügelzuchtverein übertragen und nahm einen guten Verlauf . Herr Bürgermeiſter Huba hielt die Feſtrede und begrüßte be= ſonders den Landesverbandsvorſitzenden , Herrn Stenbrecher = Darmſtadt , und den Kreisverbandsvorſitzenden , Herrn Würt= temberger = Lampertheim , ſowie die vollzählig erſchienene Ge= meindevertretung von Lorſch . Im Anſchluß fand die Ehrung zahl= reicher langjähriger Mitglieder des Verbandes durch Ueberreichung von Ehrennadeln und = urkunden ſtatt . Bm . Hofheim ( Ried ) , 14 . Juli . Das Gauſchießen der hie= ſigen Schützengeſellſchaft brachte , recht ſpannende Kämpfe und durch= ſchnittlich gute Ergebniſſe . Die goldene Gaunadel errang Schütze Auguſt Dörr . Die ſilberne Gaunadel errangen Friedrich Haydn , Rupp , Scherer , die bronzene Gaunadel erhielten : Dr . Beck , Billau , Hofmeiſter , Zintel , Keim . Eine von Schützenkamerad Herbert ge= ſtiftete kunſtvolle Hitlerplakette errang Schneller aus Lorſch mit drei einwandfreien Zwölfern . Liehr = Hofheim ſtand hierbei nur um einen Ring zurück . Der von Freiherrn von Heyl geſtiftete Wanderpreis fiel zum zweitenmal an Friedrich . Auch im Schie= ßen auf Ehrenſcheiben , Hutplaketten uſw . wurden ſchöne Reſultate erzielt . — Die hieſigen Jungbauern unternahmen einen wohlge= lungenen Omnibusausflug nach Schwetzingen . — Gernsheim . 18 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 17 . Juli 1 , 35 Meter , am 18 . Juli 1 , 60 Meter , jeweils vormittags 5 . 30 Uhr . katholiſchen Deutſchen Jugendkraft ( DJK . ) und der katholiſchen Jungſchar , beides rein ſportliche Organiſationen , iſt das Weiter= beſtehen und das freie Verfügen über ihr Vermögen wieder ge= ſtattet worden . — Die Fahrbahn der Frankfurter Straße wird von der Einmündung der Königſtädter Straße bis zum Ortsausgang durch einen Streifen des Bürgerſteiges um zwei Meter ver= breitert . Pg . Kammerer wies darauf hin , daß zur Genugtuung der germeiſter Dr . Storſch in ſein Amt eingeführt . Der Spielmanns = NSDAP . auch aus dem Rüſſelsheimer Gemeinderat die letzten Reſte des Marxismus verſchwunden ſeien . Er übermittelte die Bitte der Tagung der Feuerwehren , der Gemeinderat möge die Freiwillige Feuerwehr weiterhin in der Ausrüſtung uſw . finan= wird anläßlich des Verbandsſchießens ein Gemeinde = Ehrenpreis Gemeinde mitzuarbeiten . — Die Gas = und Waſſerzuführung nach überwieſen . Die Zuſammenlegung ſämtlicher Rüſſelsheimer Schützenvereine iſt in die Wege geleitet . — Die Streſemann = Anlage wird in Hindenburg = Anlage umbenannt . — Für das Ar= bitsbeſchaffungsprogramm der Gemeinde ſind die Reichsmittel von Gas = und Waſſeranſchlüſſe mit geringeren Koſten erſtellt werden 30 000 RM . auf 100 000 RM . erhöht worden . Volk von hier machte ſeinem Leben durch Erſchießen ein Ende . Die Gründe , die den Mann zu dieſer Tat bewegten , ſind bisher anſchlag über Reparaturen in Gemeindehäuſern in Höhe von noch unbekannt . Allgemein wird angenommen , daß der Haupt = Eßrund in einer langjährigen Krankheit zu ſuchen iſt . Aa . Langen , 15 . April . Der Gemeinderat ermächtigte die Verwaltung , bis zur Verabſchiedung des neuen Voranſchlages im Rahmen des alten Voranſchlages weiterzuarbeiten . Der Vier= röhrenbrunnen auf dem Kirchplatz wurde neu inſtand geſetzt . Durch die Bemühungen der hieſigen Ortsgruppe der 115 er gelang es , das alte Kriegerdenkmal auf dem Lutherplatz ebenfalls neu inſtand zu ſetzen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Juli 1933 Mein Rekordflug New York - Berlin . Originalbericht von Wiley Poſt . Copyright by Carl Duncker Verlag , Berlin . Nachdruck und Ueberſetzung , auch auszugsweiſe , verboten ! Berlin , 16 . Juli 1933 . Bei gutem Wetter und vollendeter Brennſtoffverſorgung unterwegs müßte ein Soloflug um die Welt ein Kinderſpiel ſein . Bis jetzt habe ich keine dieſer beiden Annehmlichkeiten ge= noſſen . Ich hatte gehofft , die Strecke zwiſchen Flloyd Bennet Field und Tempelhof in 22 Stunden zurückzulegen . Eigentlich habe ich zwar keinen Grund , mich zu beklagen . Der Flug war bisher dank meinem Waſp = Motor und meinem Ro= bot = Piloten relativ ein= fach , und wenn „ Winnie‟ ſich auf dem letzten Teil des Fluges weiter ſo gut benimmt , dann werde ich wohl nächſten Freitag das New Yorker Pflaſter wieder treten . Drei Minuten nach dem Start am Samstag morgen kam ich in ſchlech= tes Wetter und wurde anderthalb Stunden lang davon verfolgt . Bis Novoscotia hatte ich auch mit „ Gegenwinden zu kämpfen . Das Wetter war abwechſelnd gut und ſchlecht , als ich über dem Nordatlantik war , über England mußte ich aber durch eine Schlechtwetter= zone fliegen . Ich flog lie= ber direkt hindurch , als zu verſuchen , darüber hinwegzufliegen . Ich ſtieg mehrfach auf 3000 Meter Höhe , flog aber den größten Teil des Weges niedriger als 1500 Meter Nur während ich Neu= fundland und Irland überquerte , ſah ich Land . Ich ſchätze meine Durch= ſchnittsgeſchwindigkeit auf . Poſt begibt ſich von ſeinem Landeplatz auf dem 160 Meilen und in dieſem „ Tempelhofer Feld in Berlin , nachdem er in Zuſammenhang möchte ich 26 ſtündiger Fahrt den Flug New York - Berlin ſagen , daß meine auto= ohne Zwiſchenlandung bewältigt hatte . matiſchen Steuer = und Radio = Richtungs = Kon= trollapparate ſich bis jetzt hervorragend bewährt haben . Durch meinen Radioempfangsapparat konnte ich Wetternachrichten von allen großen britiſchen Radioſtationen erhalten . Alles in allem flog die Winnie Mae diesmal erheblich ſchneller als bei Harold Gattys und meinem Fluge über die gleiche Strecke im Junt vor zwei Jahren . Nachdem ich meinen Richtungs = Strahl von der Station Mancheſter auf halbem Wege über den Atlantik aufgefangen und meine automatiſchen Kontrollvorrichtungen entſprechend ein= geſtellt hatte , blieb mir nichts weiter zu tun übrig , als abzuwar= ten und ſie zu beobachten . Ich habe während des ganzen Fluges nicht ein Auge zugetan , bin zwar etwas müde , fühle mich aber doch noch fähig , nach Novo Sibirſk weiterzufliegen , das mein . nächſter Landungsplatz ſein wird . Ich hatte gehofft , Moskau vor Sonnenuntergang zu erreichen , wurde aber durch die Tankvor= kehrungen , die für mich getroffen worden waren , enttäuſcht . An= ſtatt innerhalb von 20 Minuten Brennſtoff einzunehmen , mußte ich zwei volle Stunden meiner Flugzeit opfern . Ich werde ſie jetzt auf dem Wege von hier nach weiter öſtlich liegenden Punk= ten einholen müſſen . Die „ Winnie Mae ” bewährte ſich auf dem ganzen Wege ausgezeichnet . Sie iſt ſchnell , widerſtandsfähig und ſparſam im Verbrauch . Selbſt die Mechaniker in Tempelhof ſtaunten , wie ausgezeichnet ſie nach der intenſiven Inanſpruch = Die Zwiſchenlandung des Welifliegers Poſt in Berlin . Poſts Flugzeug „ The Winnie Mae of Okla= homa ” wird in einen Schuppen gebracht , um nachgeſehen und mit neuem Betriebsſtoff verſehen zu werden . nahme über dem Atlantik imſtande war . Nicht ein Zubehörteil war in Unordnung . Ich hatte 225 Liter Benzin übrig , als ich in Tempelhof landete und beabſichtige bis zur Höchſtkapazität für meinen Flug nach Novo Sibirſk zu tanken und auch eine Reſerve von Spezialmaſchinenöl mitzunehmen , das ich mir in Rußland wahrſcheinlich nicht beſchaffen kann . Der Sperry Robot erwies ſich während des ganzen Fluges als glänzende Errungenſchaft und ich hielt mit ſeiner Hilfe einen geraden Kurs inne . Etwas aufregend war es , als ich gezwungen war , in eine Höhe von 3 300 Metern aufzuſteigen , um hinter Cape Race aus dem Sturmwind herauszukommen . Nur einmal kam ich in Hagel und Graupelſchauer . Ich flög lange in dieſer großen Höhe weiter , und ging erſt frühmorgens am Sonntag nieder , als ich annahm , daß ich mich irgendwo in der Nähe der iriſchen Küſte befinden müſſe . Ich flog direkt hindurch , und nachdem ich den Kanal erreicht hatte , nahm ich Kurs auf Hol= land . Von dort erreichte ich Berlin ganz bequem ohne irgend= welche Zwiſchenfälle . Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 13 . 30 : 15 . 30 : 1425 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 05 : 21 . 20 : 22 . 20 : 22 . 45 : 9 . 00 : 9 . 45 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 35 . 19 . 00 : 20 . 00 : Anſchl . 21 . 00 : 23 . 00 : Frankfurt : Mittwoch , 19 . Juli Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . Schön M das Leben , wenn die Muſik ſprelt ! 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus 1200 : Augsburg : Konzert des Konzertorcheſters Augsburg . Köln : Mittagskonzert des Weſtdeutſch . Kommerorcheſters . Stunde der Jugend : Wollt ihr mit nach Afrika ? Ene wechſelvolle Reiſe durch den ſchwarzen Erdteil . 16 . 30 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Violinkonzert in A = Moll , op . 55 ( Dvorak ) . — Alte Tanzmuſik . 1800 : Stimme des Blutes im ewigen Strom deutſcher Geſchichte Von Dr . W . Groß . Zeitfunk . — 18 . 45 : Kurzbericht vom Tage . Breslau : Stunde der Notion : „ Der Ruf aus dem Oſten . ” Eine Werbung für das Grenzlond Schleſien . Vom Deutſchlandſender : Aufruf für die Spende zur Föp= derung der nationalen Arbeit . Karlsruhe : „ Songesfreude . Schlußkonzert der Singſchule an der Badiſchen Hochſchule für Muſik . „ Zaide . ” Singſpiel von Mozort . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . München : Nachtmuſik . Die bayeriſchen Funkſchrammeln — Einlage : Thomas Steiner mit Soli a . d . Tiroler Volksharfe , Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 19 . Juli Fröhlicher Kindergarten . Clemens Brentano : Chronica eines fahrenden Schülers . Von Ländern und Völkern . Prof . Rudolf Fitzner : Sintflut , Südſee . USA . Prof . Dr . Richters : Tier = u . Lebensmittelſchutz gegen Giftgas . Felix Timmermanns : Die Madonna der Fiſche . Hamburg : Nachmittagskonzert . Prof . Siebs : Der Stil der deutſchen Rede Zum Gedächtnis Rinkens : Suite für Gambe u . Cembalo . Das Gedicht . Was uns bewegt . Anſprache : Wehrkreispfarrer Müller . An der Orgel : H . G . Görner . Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . Breslau : Stunde der Nation : Der Ruf aus dem Oſten . Eine Werbung für das Grenzland Schleſien . Aufruf für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit . Haydn und ſeine Zeit . Symphoniekonzert . Das verſtärkte Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : Dr . Hörner . Tanzmuſik . Kapelle Kermbach . München : Nachtmuſik . Die bayeriſchen Funkſchrammeln . — Einlage : Th . Steiner mit Soli auf der Tiroler Volksharfe . Welterberichl . Der Einfluß hohen Drucks führt zur Beſſerung der Wetter= lage . Jedoch wird ſich durch das Einmiſchen feuchter Luft zeitweiſe mehr Bewölkung einſtellen . Dabei geſtaltet ſich ſpäter der Witte= rungscharakter etwas wechſelhafter . Ausſichten für Mittwoch , den 19 . Juli : Etwas bewölkt , ſonſt auf= heiternd , wärmer , trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 20 . Juli : Anfangs aufheiternd und warm , dann mehr wechſelnd bewölkt , noch meiſt trocken . Hauptſchriftleitung : J . V . : Max Streeſe Verantwortlich für Politit : J . V . : Andreas Bauer ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer : ür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : dr Herbert Neite für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willg Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Der älkeſte SA - Mann ſeiert Geburtstag . Scharführer Georg Münzel vom Sturmbann 3 /R 16 P . Rüſſelsheim , 17 . Juli . Der Ortsgruppe Rüſſelsheim der bei der Feier ſeines 90 . Geburtstages im Arzberger Keller in München . Rechts der bayeriſche Miniſter Wagner , der an der Geburtstagsfeier teilnahm . — Der rüſtige Jubilar war nie krank und hat mit 75 Jahren noch die Benediktenwand erſtiegen . Dz . Sprendlingen . 15 . Juli . Gemeinderat . Herr Georg P . Rüſſelsheim , 14 . Juli . Der kommiſſariſche Beigeordnete Ott wurde als kommiſſariſcher Beigeordneter durch Herrn Bür= zug der S . A . R . hatte im ſchön geſchmückten Sitzungsſaal Aufſtel= lung genommen und ſpielte einige Märſche . Der neu eingeführte Beigeordnete , der ein Vorkämpfer der N . S . D . A . P . iſt dankte in bewegten Worten für die ihm zuteil gewordene Ehrung und ver= ziell unterſtützen . Dem Schützenverein „ Freiſchütz ” Rüſſelsheim ſprach , unentwegt zum Wohle des Deutſchen Reiches und unſerer dem Gelände im Breitenſee konnte noch nicht erledigt werden , weil zu hohe Koſten für die Gemeinde entſtehen . Die Gemeinde Buchſchlag iſt bereit , das Gelände einzugemeinden , wo dann die können . Der Bürgermeiſter ſoll in Verhandlungen mit der Ge = Ck . Crumſtadt , 18 . Juli . Selbſtmord . Der Metzgermeiſter meinde Buchſchlag eintreten . — Der Waſſerpreis für Gärtnereien wird auf 23 Pfg . pro Kubikmeter ermäßigt . Es wird der Vor = 854 RM . genehmigt . Oberheſſen . h . Bad = Nauheim , 18 . Juli . 20 höhere Stadtbeamten ausden Vereinigten Staaten von Amerika beſuchen unſer Weltbad . Generaldirektor Meier und Bürgermeiſter Dr . Ahl begrüßten die hohen Gäſte . Eine Beſichtigung des Kerckhoff = Inſtitutes und der Badeanlagen ſchloß ſich an . Die amerikaniſchen Beamten befinden ſich auf einer Studienreiſe durch Deutſchland . 13 . Itf 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 198 — Seite 3 Von den Süddeutſchen Schwimm = Meiſterſchaften in Darmſtadt . Weltrekordmann Paul Schwarz , Süddeutſcher Meiſter über 200 Meter Bruſt ; Elſe Pfau , Meiſterin über 200 Meter Bruſt ; Jung = Deutſchland Darmſtadt : Frau Reitzel , Meiſterin über 100 Meter Kraul ; Frl . Imhof und Heeb ; Frau Reitzel im Endſpurt . Kraftſpork = Meiſterkreffen in Giuf äufen Zunfakl nd Welnast . am 29 . und 30 . Juli . Wie ſchon berichtet wurde , finden am 29 . und 30 . Juli in Groß = Zimmern , Darmſtadt und Dieburg drei Großkämpfe im Rin= gen gegen Deutſchlands beſte Stadtmannſchaft , die Kölner Stadt= ſtaffel , ſtatt . Der weſtdeutſche Kraftſport hat ſich ſchon jahrelang in Deutſchland die Vorherrſchaft im Ringen geſichert . Die weſt= deutſchen Mannſchaften Dortmund und Hörde löſten ſich in den letzten Jahren gegenſeitig in der Erringung der deutſchen Mann= ſchaftsmeiſterſchaft im Ringen ab . Aſſiſtiert wurden beide Ver= eine faſt immer vom Athletenklub Köln = Mülheim . Beweis genug , daß Köln mit ſeinen dreißig Athletenvereinen eine Ringerſtaffel ſtellt , die eigentlich unſchlagbar iſt . Nachdem die Kölner Mannſchaft nun bekannt iſt , wiſſen wir erſt , mit wem wir es hier zu tun haben . Wir finden in der Gäſte= mannſchaft nicht weniger als drei deutſche Meiſter und Ringer , die die Farben unſeres Vaterlandes im Auslande zu hohem An= ſehen gebracht haben . Wie populär die Mannſchaft in ihrer Vater= ſtadt iſt , finden wir durch die Tatſache erhärtet , daß gerade in letz= ter Zeit ſtädtiſche und ſtaatliche Behörden dem Können der ſieben Ringer größtes Lob zollten . Und wer Zeuge des Länderkampfes Deutſchland — Schweden in der Kölner Rheinlandhalle war , wird die Begeiſterung nicht vergeſſen , welche gerade , den beteiligten Kölner Ringern von ihren Landsleuten zuteil wurde . In der Mannſchaft ſtanden damals Müller und Möchel , und beide ſiegten gegen die Schweden und beide ſtehen auch in der Mannſchaft , welche bei uns in den letzten Julitagen zu Gaſte iſt . Als Dritter im Bunde kommt noch der deutſche Federgewichts= meiſter Jaulus hinzu , ebenfalls ein Kölner und ein Ringer von ganz großem Format . Aus all dieſem ergibt ſich nun , daß die geſamte Kraftſportgemeinde des Odenwaldes Zeuge dieſer Großkämpfe werden muß . Es werden Großkämpfe im wahrſten Sinne des Wortes werden , denn daß die drei beteiligten Vereine den Kölnern ieweils ihr beſtes Material an Ringern entgegen= ſtellen , muß als ſelbſtverſtändlich vorausgeſetzt werden . In Groß = Zimmern wird die Mannſchaft aus vier Mann des Platzvereins , einem Dieburger Ringer und zwei Polizeiringern beſtehen . Aehn= lich iſt es bei den Kämpfen in Darmſtadt und in Dieburg . In der nächſten Woche erfahren die Kraftſportfreunde Näheres über die Mannſchaftsaufſtellungen . 15 . Deutſches 1 9 3 3 Turnfeſt Btuttgart Fechten . Florettfechten Darmſtädter — Wiesbadener Fechtclub . Die Freundſchaftskämpfe der beiden Klubs hatten den er= warteten Verlauf : Schöne , ſpannende Gefechte , beſonders von den Damen recht temperamentvoll durchgeführt und von den zahlrei= chen Zuſchauern mehrfach , mit lebhaftem Beifall belohnt . Die Darmſtädter Fechter waren den Wiesbadener Gäſten durchaus ge= wachſen ; der Erfolg war 12 : 13 Siege der Herren und 9 : 7 Siege der Damen , die auch diesmal ſiegreich beſtanden , obwohl zwei ihrer Stärkſten nicht antreten konnten . Das Ergebnis lautet : Damen : Wiesbaden : Hein 3 , Becker 2 . Mulfinger und Frau Sowarſch 1 Sieg . Darmſtadt : Melcher und Niebel 3 . Fuchs 2 , Grimm 1 Sieg . Herren : Wiesbaden : Adam 5 , Cron 4 . Metzger 3 . Stodt= feld 1 Bethke 0 Siege . Darmſtadt : Melcher 4 , Koch 3 , . Dr . Roth und Sack 2 , Bender 1 Sieg . Die beiden beſten Darmſtädter , Frl . Lotte Melcher und ihr Bruder Karl = Heinz Melcher , erhielten als Anerkennung von ihren Sportkameraden eine gerahmte Radierung vom Marktplatz und ein Hitlerbild . Mit e Allerlei vom Deutſchen Turnfeſt . 150 000 Turner und Turnerinnen haben bereits den Feſtbei= trag für das 15 . Deutſche Turnfeſt bezahlt . 50 000 ander werden mit Sicherheit dazukommen , Berechnet man , daß jeder Feſtteil= nehmer nur 50 Mk . für Stuttgart ausgibt , ſo bedeutet das , daß in den letzten Julitagen 10 Millionen Mark von den Tur= nern in Stuttgart umgeſetzt werden . Ein glänzender Kunde für die Reichspoſt iſt die Stuttgarter Turnfeſt = Geſchäftsſtelle geworden . Bis jetzt ſind ſchon mehr als 50 000 Mark für Porto ausgegeben worden Ein Fünftel aller Quartiere ſind Freiquartiere , ein ſchönes Zeichen ſchwäbiſcher Gaſtfreundſchaft . Dadurch wird es möglich . daß zahlreiche erwerbsloſe Turner und Turnerinnen aus dem Reich am Feſt teilnehmen können . Ein Turnfeſt = Veteran wird in Stuttgart zu ſehen ſein . Es handelt ſich um einen ſudetendeutſchen Turner aus Rumburg in Nordböhmen , der ſeit dem 6 . Deutſchen Turnfeſt 1886 in Dresden keines verſäumt hat . Zwei Millionen Arbeitsſtunden hat man ausgerechnet , die zur Herrichtung des Feſtplatzes für das 15 . Deutſche Turnfeſt not= rendig wurden . Mindeſtens die gleiche Anzahl Arbeitsſtunden war erforderlich für die Holz = und Metallbearbeitung bei Her= richtung der für den Feſtplatz beſtimmten Ausrüſtung und Bauten . Unter 800 000 auslandsdeutſchen Turnern und Sportlern iſt die Auslandsabteilung der Deutſchen Turnerſchaft die treibende deutſche Kraft . Sie bildet beim 15 . Deutſchen Turnfeſt in Stutt= gart die Betreuerin für alle Auslandsdeutſchen , unabhängig von jeder Verbandszugehörigkeit . Drei Millionen Fahrkarten müſſen gedruckt werden , um für die verſchiedenen Sonderzüge den Bedarf zu decken . Die Reichs= bahn macht alſo ein recht gutes Geſchäft . Es kennzeichnet den Rieſenumfang der Vorbereitungen auf verkehrstechniſchem Gebiet , wenn an einer Sitzung bei der Reichsbahndirektion Stuttgart nicht weniger als 80 Referenten aus allen Teilen Deutſchlands teilnahmen . An die Skutigark = Zahrerinnen des Main = Rhein = Feiſtfk AT . Die Turnerinnen des Bezirks treffen ſich zum letztenmal vor dem großen Stuttgarter Treffen zur gemeinſamen Uebungsſtunde am Mittwoch 19 . Juli , 20 Uhr , in der Turnhalle der Tamde . 1846 Darmſtadt . Alle Stuttgart = Fahrerinnen ſind verpflichtet , zu er= ſcheinen . Nichterſcheinen zieht den Ausſchluß von den turneriſchen Veranſtaltungen auf ein Jahr nach ſich . Kraft = SV . Darmſtadt 1910 . Heute abend 8 Uhr treten alle Aktiven und Inaktiven auf dem Hofe der Turnhalle , Soderſtraße , zu den Wehrſportſtunden im Straßenanzug an . Angehörige der Wehrverbände in deren Marſchkleidung . Die heutige Nummer hat 42 Seiten . Fahrt ins Blaue Original - Roman von Hans Hirthammer Nachden Treuner , der ſich ſchmählich im Stich gelaſſen ſah , ſchlug ſich auf den Schenkel . „ Wenn man dir ſo zuhört , möchte man meinen , alles ſei ſchön und in beſter Ordnung . Iſt etwa das Aufgebot ſchon beſtellt ? — Alſo Spaß beiſeite , Fritz ; die Frau iſt doch ſchließlich mit einem anderen verheiratet ! “ „ Sie wird ſich eben ſcheiden laſſen ! ” erwiderte Wendrich großartig , als ſei das die einfachſte Sache von der Welt . Treuner ließ den Ausweg gelten . „ Schön ! Sie läßt ſich ſcheiden ! — Aber nun die Hauptſache , mein Teurer ! Die gute Frau hat dich doch gar nicht gerufen . Nicht einmal deine Hilfe will ſie , von was anderem gar nicht zu ſprechen . Herrgott , Fritz , überleg dir das doch endlich ! Kehr doch einmal auf den Boden der Wirklichkeit zurück ! Du biſt der Frau doch vollkorimen fremd ! Nichts iſt vorhanden , was deiner Phautaſterei auch nur einen Schimmer von Vernunft gäbe . Wenn ihre Gedanken ſich jemals mit dir beſchäftigten , dann vielleicht in den paar Minu= ten , als ſie ſich über die falſche Verbindung ärgerte . In der nächſten Viertelſtunde ſchon hatte ſie dich vergeſſen , und wenn ſie von Hoffnungen erführe , denen du dich hingibſt , würde ſie ſich wahrſcheinlich nicht wenig luſtig machen . Qabe ich recht oder nicht ? ” Er hatte ſich mit den letzten Worten an Frau Weſſely ge= wandt . Der Redakteur ſah ins Leere . „ Sie , Willy , alle dieſe Ein= wände habe ich mir ſelber vorgelegt . Soviel geſunden Menſchen= verſtand wirſt du mir ja noch zutrauen , daß du mich für fähig hälſt , dieſe Geſchichte kritiſch zu überblicken . Ich habe mich be= müht , die Tatſache feſtzuhalten , daß der Enthuſiasmus der Jugend hinter mir liegt , daß ich in einem verantwortungsvollen Beruf ſtehe und alſo die Pflicht habe , mich von dummen Kin= dereien fernzuhalten . ” Er zuckte verzweifelt die Schultern . „ Es hilft alles nichts , Willy , es muß eine beſondere Kraft hinter dieſem Erlebnis liegen ! Es wird , anſtatt daß es ſich verflüchtigt , immer ſchwerer , immer bedeutungsvoller , immer ſchickſalhafter . Es iſt , als habe etwas Einmaliges , etwas für mein ganzes Leben Entſcheidendes mich angerührt . Ich kann es nicht abtun und beiſeite ſchieben . Zunächſt fühlte ich mich noch überlegen . Aber am zweiten Tag ſchon war die Erinnerung wieder da , unbemerkt hatte ſich das Erlebnis in meinem Herzen verwurzelt . ” „ Hm , und nun iſt ein Bäumlein daraus geworden , das die ſeltſamſten Blüten treibt ! ” konnte ſich Treuner nicht verſagen , zu ſpotten . Alice vermittelte . „ Wir werden ja ſehen , was daraus für Früchte werden ! “ Treuner nickte dem Kellner . Als die Zeche beglichen war , ſchlenderte das Kleeblatt durch den ſonntäglichen Tiergarten , um Alice nach Hauſe zu begleiten . Der Rechtsanwalt machte einen letzten Verſuch , ſich Frau Weſſelys Geſellſchaft für den Abend zu ſichern . „ Seien Sie nicht grauſam , gnädige Frau ! Mit dem Nachtzug muß ich nach Leip= zig zurück . Sie dürfen mir doch das Vergnügen nicht abſchlagen , die letzten Stunden mit Ihnen zu verplaudern ! “ „ Es tut mir wirklich leid , Herr Doktor ! Ich habe es mir zum Prinzip gemacht an den Sonntagabenden zu Hauſe zu bleiben . Man hat ſonſt am Montag früh nicht den klaren Kopf für die Arbeit . ” Treuner wußte , daß dies nur eine Ausrede war . Sie wollte nicht mit ihm allein ſein . Daß eine moderne Frau ſich ſo ge= bärden konnte ! Was wäre ſchon dahinter geweſen , wenn ſie ein bißchen nett zu ihm war ? Um ſo mehr , als der alberne Fritz ſie über ſeiner Mondfee ganz zu vergeſſen ſchien ! In unverhohlener Mißſtimmung trabte der Rechtsanwalt neben den beiden her . „ Ich mache einen anderen Vorſchlag ! ” ſagte Alice . „ Wir könnten bei mir eine Art Abſchiedsfeier veranſtalten . Einver= ſtanden ? ” Wendrich hatte nichts dagegen und — was hätte wohl Treuner einwenden ſollen ? „ Dann brauchen wir uns ja gar nicht erſt zu trennen ! “ meinte Frau Weſſely , als ſie von der Budapeſter Straße her um die Gedächtniskirche herumgingen und in den Kurfürſten= damm einbogen . „ Wir trinken jetzt zu Hauſe Tee , dann gehen wir irgendwo eſſen — und hernach kann dann die tragiſche Feierlichkeit des Abſchiedes ihren Anfang nehmen . ” So machte man’s denn , und alles verlief zunächſt programm= mäßig . Aber mitten beim Abendeſſen bekam Fritz Wendrich den verrückten Einfall , daß er raſch einmal nach Hauſe fahren müſſe . 18 . Deukſches Bundeskegeln . Schweden ſiegk im Drei = Länder = Kampf . efe enfſcendungen bei en Giungel meſſefchafel . Zwei Tagungen . Nachdem am Montag der ſchwere Regen in den Abendſtunden zumindeſt den Rahmenveranſtaltungen des 18 . Deutſchen Bundes= kegelns in Frankfurt ſchweren Abbruch getan hatte , ſtellte ſich am Dienstag endlich das erwünſchte „ Kegler = Wetter ” ein . Von ihm begünſtigt , entwickelte ſich auf dem weiten Feſtgelände ein Maſſen= betrieb . Das große Volksfeſt erreichte ſeinen Höhepunkt mit einem rieſigen Frontenfeuerwerk . Auch in der Sporthalle ging es am Dienstag äußerſt lebhaft zu . Von 8 Uhr früh ab rollten auf allen 46 Bahnen ununterbro= chen die Kugeln . Der Tag war in erſter Linie dem erſten Teil der Deutſchen Einzel = Meiſterſchaften gewidmet , daneben wurden aber auch die Klub = Meiſterſchaften , der Wettbewerb um den Joe Thum = Pokal , ſowie das Ehrenbahn = Kegeln und die Bewerbungen um das Sportabzeichen gefördert . In den ſpäten Abendſtunden des Vortages war noch der Drei = Länderkampf zwiſchen Schweden — USA . und Deutſchland zum Abſchluß gekom= men . Der Kampf wurde von Fünfer = Mannſchaften auf der Inter= nationalen Bahn zum Austrag gebracht . Anfänglich führte Deutſch= land I , dann kamen jedoch die techniſch ausgezeichneten Schweden mit ihrer erſten Mannſchaft in Front , während USA . durch einen Verſager ausſichtslos zurückfiel . Als ſpäter die zweiten Mann= ſchaften von Schweden und Deutſchland eingriffen , änderte ſich das Bild überraſchend . Schweden II erreichte die höchſte Punktzahl und dank guter Leiſtungen des Frankfurters Hartmann erreichte Deutſch= land II den zweiten Platz . Das Endergebnis war : 1 . Schweden II 3688 ( Björkander , H . Edlund . W . und Oe Erikſon , Törnquiſt ) ; 2 . Deutſchland II ( Hartmann , Sommer , Decker . Nirk , Riedel ) 3588 P . : 3 . Schweden 3426 P . : 4 . Deutſchland 1 3370 : 5 . USA . 3239 P . Beſte Einzelkegler : 1 . Rutkowſki = USA . 785 P . , 2 . Törnquiſt = Schwe= den 774 P . 3 . Hartmann = Deutſchland 768 P . Ueberraſchung im Joe Thum = Pokal . Der Joe Thum = Pokal wird von 14 Dreier = Mannſchaften auf der Internationalen Bahn ausgekämpft . Der Wettbewerb um den wertvollen Pokal der amerikaniſchen Kegler = Senioren kommt zwar erſt am Mittwochabend zum Abſchluß , jedoch dürfte ſchon jetzt die Frage nach dem Sieger nicht mehr zweifelhaft ſein . Die Dres= dener Mannſchaft wartete nämlich am Dienstag nachmittag mit einer großen Ueberraſchung auf ; ſie erreichte die geradezu ſen= ſationelle Punktzahl von 2290 , die kaum noch von einer anderen Mannſchaft erzielt werden dürfte , obwohl die Konkurrenz erſt= klaſſig iſt . In der Dresdener Mannſchaft erzielten Niederley 804 ( I ) , Muck 770 und Menzel 716 . Dieſe Zahlen ſprechen für den Fachmann Bände . In der Deutſchen Klub = Meiſterſchaft , die ſich auf mehrere Tage erſtreckt , führen zurzeit : Aſphalt : Darmſtadt 1911 825 P . Sch . K . Halberſtadt 824 P . J . Sp . Arnſtadt 821 P . : Bohle : A . 1921 Berlin 1120 . G . K . Berlin 119 P . A . St . Berlin 1113 , Eiche Breslau 1110 . — Schere : DH . K . Hamburg 1049 . KSC . 1914 Hannover 1045 P . , A . 1921 Berlin 1043 P . — Internationale Bahn ; K . K . Roland München 1048 P . , „ Onkel Thum ” Leipzig 1000 P . Wotan Dresden 999 P . Treuner und die Weſſely hielten gleichzeitig mit dem Eſſen ein und hoben die Köpfe . „ Aber warum denn ? ” fragten ſie wie aus einem Munde . Wendrich kratzte ſich nervös den Handrücken . „ Ja , eben fällt mir ein , ich habe meinen Leitartikel für morgen noch nicht ge= ſchrieben . Das muß ich hinter mir haben , ſonſt verderbe ich euch den ganzen Abend . ” Alice war es , die ihm dieſen plötzlichen Anfall von Arbeits= eifer auszureden verſuchte . Iſt denn das wirklich ſo eilig , Wenn du morgen eine Stunde früher aufſtehſt — Aber Wendrich ließ ſich nicht beirren , zur Genugtuung Treuners , der an Wendrichs Vorhaben natürlich nicht das Ge= ringſte auszuſetzen hatte . „ In einer Stunde bin ich fertig , dann komme ich auf den ſchnellſten Weg wieder zurück . Ihr könnt euch darauf verlaſſen . ” Er beendete haſtig ſeine Mahlzeit und eilte aus dem Lokal . Als er in der Autodroſchke ſaß und die Adreſſe ſeiner Wohnung genannt hatte , griff er ſich an den Kopf . Was — was wollte er denn eigentlich ? Der Leitartikel ruhte längſt fertig in ſeinem Büroſchreibtiſch . Nichts lag vor , das ihn hätte veranlaſſen können , jetzt ſeine Wohnung aufzu= ſuchen . Er verſuchte , ſich das Geſchehene zu vergegenwärtigen . Viel= leicht war das Sahnegulaſch ſchuld geweſen , es hatte etwas mehlig geſchmeckt . Ein Widerwille hatte ihn plötzlich ergriffen , vor der Speiſe , vor Treuners heimlichen Blicken , die er Alice zuwarf . Es war ihm albern erſchienen , daß er in dem über= füllten Lokal ſaß und Konverſation machte . Dann geſchah das Seltſame , daß er ſich plötzlich von jemand angerührt fühlte . Er hatte ſich ſogar umgedreht , aber es war niemand hinter ihm geweſen . Von dieſem Augenblick an hatte ihn eine Unruhe ergrif= fen — als wenn jemand in ſeiner Wohnung auf ihn wartete . Wendrich zündete ſich gedankenlos eine neue Zigarette an und ſah aus dem Fenſter . Der Wagen fuhr durch die Tauentzien= ſtraße und flitzte in einem geſchmeidigen Bogen um die Kurbe des Wittenbergplatzes . Verdammt , die Nerven begannen einem ernſthafte Geſchichten zu machen ! Wenn das ſo weiterging , würde man gut tun , ſich einem Arzt anzuvertrauen . Er hob ſchon den Arm , um den Chauffeur zur Umkehr zu veraulaſſen . Doch plötzlich war ein neues Bild aufgetaucht und ließ ihn innehalten . Er holte Hildebrands Photographie aus der Taſche und vertiefte ſich in die Betrachtung der fremden Frau . Seine Ge= danken verloren ſich wieder in weite Fernen . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Juli 1933 Schupo und SA = Mann helfen einem alten Mütterchen aus dem Auto , das ſie zu dem großen Mütter = Feſt im Berliner Zoo brachte . Das Feſt , zu dem 100 alte Mütterchen , die alle über 75 Jahre alt waren , geladen waren , wurde von der NS = Volkswohlfahrt zugunſten der Sammlung „ Unſeren Müttern dreißig Tage Ferien ” veranſtaltet . dieſes Bild wurde von Weltflieger Poſt über den Ozean gebracht . Die ſtürmiſche Begrüßung des Generals Balbo in Montreal ( Kanada ) , der letzten Station der italieniſchen Flieger vor Chicago . Dieſes Bild brachte uns Europäern der amerikaniſche Weltflieger Poſt mit , der auf dieſe Weiſe ſeinem Namen alle Ehre machte und ſich als zuverläſſiger „ Poſt = Flieger ” bewährte . ( Photo : Scherls Bilderdienſt , Berlin . ) Mükker = Ehrung durch die NS = Volkswohlfahrk . Das erſte Originalbild vom Abfkurz der „ Likanic ” . Die Trümmer des amerikaniſch = litauiſchen Ozeanflugzeugs „ Litanic ” im Walde bei Soldin . Soldin . Am Dienstag früh trafen in Sol= din als Beauftragte der litauiſchen Flieger zwei litauiſche Fliegeroffiziere ein . Sie beſichtigten zunächſt die Unfallſtelle bei Kuhdamm und be= gaben ſich dann an die Bahren ihrer beiden ab= geſtürzten Kameraden . Die Leichen , die erſt im Laufe des Dienstag in beſonderen Särgen ein= geſargt wurden , waren ſeit Montag nachmittag in der Soldiner Leichenhalle auf dem Friedhof aufgebahrt . Seitdem hält eine SA . = Wache die Totenwacht . Die beiden Leichen ſind auf Ver= anlaſſung der Soldiner SA . in würdiger Weiſe aufgebahrt worden . Ueber dem Tannengrün und den Blumen liegt das Hakenkreuzbanner ausgebreitet . In Begleitung des litauiſchen Geſandtſchaftsattachés ſowie des Landrates Danzig = Soldin , des Sturmbannführers Buſch= mann und verſchiedener anderer SA . = Führer , wurden die ausländiſchen Fliegervertreter zur Leichenhalle geführt , wo ſie an der Bahre ihrer toten Kameraden ein ſtilles Gebet verrichteten . Zwiſchen dem einen der beiden Fliegeroffiziere und dem tödlich verunglückten Fliegerkapitän beſtanden alte kameradſchaftliche Bande . Der ab= geſtürzte Kapitän , der ſich auch in der Bekämp= fung des Bolſchewismus in Litauen führend be= tätigt hat , war ehemals Kompagnieführer der Kompagnie , in der damals dieſer Fliegeroffi= zier Dienſt tat . — Am Dienstag , zwiſchen 14 und 15 Uhr , wurden die beiden Leichen eingeſargt . Ar . Mittwoch früh , um 8 Uhr , ſoll die Ueber= führung der beiden Leichen zunächſt nach Stet= tin erfolgen , von wo ſie mit einem „ Sonderflug= zeug nach Litauen gebracht werden . Wie jetzt bekannt wird , war einer der beiden tödlich verunglückten Flieger verheiratet . Am Mittwoch nachmittag werden auch die Reſte des Flugzeuges abgeholt werden . Die Maſchine iſt von dem gleichen Typ , den auch der Flieger Poſt benutzt . Sie war erbaut worden aus den Mit= teln einer großen amerikaniſchen Fliegerſpende . Der Ueberführung der Leichen wird in der Leichenhalle , unter Mitwirkung der Geiſtlichkeit , eine kurze Gedenk = und Weiheſtunde voraus= gehen . Beileidstelegramm Görings an den litauiſchen Miniſterpräſidenten . Berlin , Miniſterpräſident Reichsluftfahrt= miniſter Göring hat an den litauiſchen Mini= ſterpräſidenten folgendes Beileidstelegramm ge= richtet : „ Ihnen , ſehr geehrter Herr Miniſter= präſident , ſpreche ich zu dem nach heldenmütigem Fluge kurz vor Erreichung der Heimat , beſon= ders tragiſchen Tode der litauiſchen Ozeanflie= ger die herzlichſte Anteilnahme der deutſchen Luftfahrt aus . ” Das Unterſuchungsergebnis des Flugzeugabſturzes bei Soldin . Soldin . Die Unterſuchung des Abſturzes der litauiſchen Flieger durch die Luftpolizei hat ergeben , daß das Flugzeug auf der Suche nach einem geeigneten Notlandeplatz ſich in der Höhenlage des Waldes verſchätzt hatte , und daß es möglicherweiſe in einer Kurve abgerutſcht iſt . Das Flugzeug ſauſte infolgedeſſen mit Voll= gas in die hohen Fichtenbeſtände hinein . Heiu ane Auslantd . Großfener im Frankfurker Oſthafen . Frankfurt a . M . Dienstag nachmittag , kurz nach 4 Uhr , entſtand im Frankfurter Oſt= hafen ein Großfeuer . Es brannten vier La= gerhallen nieder , in denen Teer , Dachpappe , Schindeln , Zeitungspapier uſw . gelagert waren . Die Feuerwehr rückte mit insgeſamt fünf Löſch= zügen aus , und es gelang ihr nach ſchwerer , ein= ſtündiger Arbeit , bei welcher ſie von SA . = Leuten und Bahnbeamten unterſtützt wurde , des Feuers Herr zu werden . Ueber die Entſtehungsurſache war bisher nichts Näheres zu erfahren . Der Schaden dürfte ſich auf etwa 50 000 bis 60 000 Mark belaufen . Heit 50 Jahren mit der Bahn anf den Drachenſels . Königswinter . Vor 50 Jahren , am 17 . Juli 1883 , wurde in Deutſchland die erſte Zahnradbahn in Betrieb genommen . Es war dies die von der „ Allgemeinen Lokal = und Straßenbahn = Geſellſchaft ” in Berlin gebaute Zahnradbahn auf den Drachenfels . Erfahrungen mit Zahnradbahnen hatte man aus der Schweiz , und ſo wurden die Pläne für die Drachenfels = Bahn auch von einem Schweizer Ingenieur aus= gefertigt . Die Drachenfelsbahn wird außer= ordentlich lebhaft benützt . Von 1924 bis 1932 wurden 45 270 Züge gefahren , die 1 349 832 Men= ſchen beförderten . Millionen = Skifkung . München . Wie ſich jetzt beſtätigt , hat der Bankier James Loeb , der frühere Inhaber der New Yorker Bank Kuhn , Loeb u . Cie . , der im Mai d . J . in Murnau geſtorben iſt , dieſem Ort 20 000 Dollar für notleidende Einwohner teſta= mentariſch zugewendet . Eine wertvolle Kunſt= ſammlung ſtiftete er dem Muſeum für Klein= kunſt in München und eine Stradivari = Geige , einſt Paganinis Eigentum , einem Münchener Kammermuſiker . Noch nicht beſtätigt hat ſich die Nachricht , daß Bankier Loeb der Münchener For= ſchungsanſtalt für Pſychiatrie nicht weniger als eine Million Dollar geſtiftet haben ſoll , doch iſt die Wahrſcheinlichkeit ſchon deshalb ſehr groß , weil Loeb immer einer der Hauptſpender unter allen privaten Förderern des Inſtituts war , das ſeinesgleichen in der ganzen Welt nicht be= ſitzt und ſich auch des beſonderen Intereſſes der neuen Regierung erfreut . Drei Magdeburger Todesurkeile rechtskräffig . Beſtätigung durch das Reichsgericht . Leipzig . Der Ferienſenat des Reichsge= richts hat in ſeiner erſten Sitzung am Dienstag drei Todesurteile beſtätigt . Es handelt ſich um die vom Schwurgericht Magdeburg am 28 . Jan . d . J . zum Tode verurteilten 18 Jahre alten Willi Träger , den 24 jährigen Willi Meißner und den 24 jährigen Willi Bartels . Dieſe drei haben , am Abend des 8 . November v . J . die 72 Jahre alte Witwe Maſer auf dem Hof ihres Grundſtücks in Genthin niedergeſchlagen und ge= tötet , um ſie zu berauben . Das Schwurgericht hat jeden dieſer Täter zum Tode und zum dau= ernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte ver= urteilt . Träger iſt außerdem noch wegen eines im April vergangenen Jahres auf einen 81 Jahre alte Frau Hahn in Genthin verübten Raubüberfalles zu 12 Jahren Zuchthaus verur= teilt worden . Alle drei Verurteilten hatten Reviſion eingelegt , hauptſächlich mit der Be= gründung , das Schwurgericht habe die Ueberle= gung bei der Tat nicht ausreichend begründet . Gerade dieſe Begründung der Ueberlegung hat der Ferienſenat für vollkommen ausreichend ge= halten , um die Todesurteile zu tragen . Die drei Todesurteile ſind mit dieſer Entſcheidung rechtskräftig geworden . Der Rückflug des Balbo = Geſchwaders . Vielleicht Beſuch in Berlin . Berlin . Wie wir erfahren , wird der Rück= flug des Balbo = Geſchwaders über den Atlanti= ſchen Ozean in folgenden Etappen vor ſich geben : 1 . Chicago — New York , 2 . New York — Shediac , 3 . Shediac — Shoal Harbor , 4 . Shoal Harbor — Valencia ( Irland ) , 5 . gegebenenfalls kann bei ungünſtigen Wetterverhältniſſen der Rückweg auch über die Azoren genommen werden . Ver= mutlich wird das Balbo = Geſchwader von Irland aus mehrere europäiſche Hauptſtädte beſuchen . — Wie wir dazu erfahren , kommt vielleicht auch ein Beſuch von Berlin in Frage . In dieſem Fall würde das Balbo = Geſchwader auf dem Müg= gelſee waſſern . Die Möglichkeiten dazu ſind bereits vor einigen Wochen erprobt worden , Prinz Nicolaus von Rumänien will über den Ozean fliegen . Paris . Prinz Nicolaus von Rumänien , der jüngere Bruder des Königs von Rumänien , der ſich auf einem Europarundflug beſindet , er= klärte bei ſeinem Aufenthalt in Paris , daß er mit der Vorbereitung eines Ozeanfluges be= ſchäftigt ſei , den er zuſammen mit dem rumä= niſchen Fliegerhaupimann Opitz durchführen wolle . Das Ziel dieſes Fluges ſolle New York ſein . Nähere Einzelheiten kenne er aber erſt nach ſeiner Rückkehr aus London mitteilen . Mattern nach Alaska geſtartet . Moskau . Einer halbamtlichen Irformation aus Charbarowſk zufolge , hat der amerikaniſche Flieger Mattern in einem Sowjetflugzeug Anadyr in Richtung nach Nome auf Alska ver= laſſen . Im Blutrauſch 6 Perſonen ermordek und dann Helbſtmord verübt . Belgrad . Die „ Vreme ” berichtet aus dem Dorfe Paluwo in Mittelſerbien von einer Mordtat , die ſechs Menſchenleben forderte . Der Bauer Prodanowitſch tötete zuerſt ſeine Geliebte , Mitra , die Frau eines Nachbarn , weil ſie die Beziehungen zu ihm abgebrochen hatte und ſich weigerte , ſie wieder aufzunehmen . Durch den Kampf mit der Frau , der er zahlreiche Meſſer= ſtiche beigebracht hatte , wurde er in eine Art Blutrauſch verſetzt . Der Bauer ermordete noch ihr 9 Monate altes Kind und ihre Schwieger= mutter , die ſich im Hauſe befand . Sodann lief er zu ſeinem Anweſen zurück und tötete dort ſeine Frau und ſeine Tante . Schließlich ver= übte er Selbſtmord durch Erſchießen . Kampf um die Liebe der Dorfſchönen . Ergebnis : 10 Tote . Angora . In Smyrna kam es wegen eines Mädchens zu einer regelrechten Straßenſchlacht . Das Mädchen war ſehr ſchön und daher ſtark . umworben . Einer der Liebhaber des Mädchens wollte es entführen und organiſierte mit ſeinen Freunden die Entführungsexpedition , wovon ſein Nebenbuhler jedoch Kenntnis erhielt . Vor dem Haus der Schönen trafen die beiden Neben= buhler mit ihren Freunden aufeinander . Zwi= ſchen den annähernd 100 Mann der beiden Grup= pen kam es zu einer mehrere Stunden dauern= den Straßenſchlacht . Etwa 10 Tote blieben auf dem Schlachtfeld liegen ; 25 andere wurden ſchwer verletzt . Rieſiger Steppenbrand . Caſablanca . In der Gegend von Caſa= blanca brach ein rieſiger Steppenbrand aus . In einer Länge von 30 Kilometer ſind ſämtliche Kulturen zerſtört . Drei große Bauernhäuſer fie= en dem Brand zum Opfer . Sechs Eingeborene ſind verbrannt , mehr als hundert erlitten ſchwere Brandwunden . SA . = Mann im Gerichtsflur niedergeſtochen . Düſſeldorf . Am Dienstag fand vor dem Düſſeldorfer Sondergericht die Verhandlung gegen einen Kommuniſten ſtatt , der vor einiger Zeit den SA . = Mann Winkler durch Meſſerſtiche ſchwer verletzt hatte . Der Angeklagte wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt . Kurz nach der Urteilsverkündung ſtürzte ſich der Bruder des angeklagten Kommuniſten auf dem Flur des Gerichtsgebäudes auf den SA . = Mann Winkler , der der Verhandlung als Zeuge beigewohnt hatte , und verſetzte ihm einen Meſſerſtich in den Kopf . Mit ſehr ernſten Verletzungen mußte der SA . = Mann in das Krankenhaus übergeführt werden . Der Täter konnte ſofort verhaftet werden . Drei Studenten im Greifswalder Bodden ertrunken ? Greifswald . Auf der Höhe von Thyſ= ſow ( Rügen ) fanden Fiſcher ein kleines Segel= boot der katholiſchen Studentenverbindung „ Normannia ” Greifswald treibend auf . Die Nachforſchungen haben ergeben , daß am Freitag abend zwei Studenten und eine Studentin aus Greifswald mit dem Boot vom Oſtſeebad Lub= min aus abgefahren waren . Von den Studie= renden fehlt bis jetzt jede Spur , ſo daß ange= nommen werden muß , daß ſie den Tod im Greifswalder Bodden gefunden haben . Vier Inſaſſen eines griechiſchen Kloſters ermordet aufgefunden . Athen . Im Kloſter von Dourachanis , in der Nähe von Janina , fand man vier Inſaſſen ermordet auf . Man vermutet , daß ſich Diebe in das Kloſter eingeſchlichen hatten , überraſcht wurden und von ihren Schußwaffen Gebrauch machten . Nummer 198 latte Mittwoch , 19 . Jnſ Ein Aufruf des Einzelhandels . der Werk der Klein - u . Mikkelbekriebe für unſere Bolkswirkſchaft . — Tatkräftige Mitarbeit des Einzelhandels Zur Arbeitsbeſchaffung . Beriiner anv Kramrfärier effenienvorfe . In einem von der Hauptgemeinſchaft des deutſchen Einzel= handels veröffentlichten Aufruf heißt es u . a : Die Hauptſchlacht gegen die Arbeitsloſigkeit hat begonnen . Das gigantiſche Ar= beitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung eröffnet auch für den Einzelhandel bedeutungsvolle Ausſichten wirtſchaftlicher Be= lebung . Der Mittelſtand weiß heute , daß er in der national= ſozialiſtiſchen Regierung einen zuverläſſigen Schützer beſitzt , der den außerordentlichen Wert der vielen Klein = und Mittelbetriebe für unſere geſamte Volkswirtſchaft als eine der wichtigſten Grund= lagen ſeiner wirtſchaftlichen Zielſetzung kennt . Dieſen mittel= ſtändiſchen Betrieben ſoll jetzt durch die Arbeitsbeſchaffung mehr Kaufkraft , alſo mehr Umſatz zugeführt werden . Somit iſt auch für den Einzelhandel die Bahn frei , ſich mit allen Mitteln in den Dienſt des Geſamtwerks der Arbeitsbeſchaffung zu ſtellen . Vor allem muß der Einzelhändler alles tun , um Mehreinſtellungen in ſeinen Betrieben zu fördern . Unter keinen Umſtänden dürfen Umſatzbelebungen in den Geſchäften zu Mehrbelaſtungen des vor= handenen , im Verlauf der Kriſe ſehr zuſammengeſchrumpften Per= ſonalbeſtandes führen , ſie müſſen ſich vielmehr in Neueinſtellungen arbeitsloſer Kaufmannsgehilfen auswirken . — Es wird weiter notwendig ſein , die vielfach allzu eng gehaltenen Sortiments grundſätzlich unter dem Geſichtspunkt zu überprüfen , ob nicht Mehraufträge bei den Lieferanten möglich ſind , die ſowohl im Intereſſe der Wirtſchaftsbelebung , wie auch der Qualitätspflege liegen , die dem mittelſtändiſchen Spezialgeſchäft beſonders obliegt . — Der Einzelhandel wird ſchließlich an ſeinem Teil darüber wachen müſſen , daß die Entwicklung der Weltmarktpreiſe nicht im Inland unerwünſchte Preisbewegungen der Fertigwaren hervor= ruft , denn nur ein für , den Konſumenten tragbarer Preisſtand kann eine dauerhafte Wirtſchaftsbelebung auch in der Sphäre der Warenverteilung ſicherſtellen . Die Reichsregierung wird dem Einzelhandel überall helfen , wo es zur Durchführung des Arbeits= beſchaffungsprogramms auf den ihm zufallenden Gebieten erfor= derlich iſt . Der deutſche Einzelhändler hilft der Regierung bei dem Werk , wenn er den Verbraucher immer wieder darauf hin= weiſt , daß das Kaufen deutſcher Waren Arbeit ſchafft , daß hin= gegen das Horten von Geld nicht nur ſinnlos iſt , ſondern auch die Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit behindert . Mindeſkpreiſe für Raps und Leinſaak . Amtlich wird mitgeteilt : Das Fettprogramm der nationalen Regierung macht eine Förderung des deutſchen Oelſaatanbaues neben der bereits in Angriff genommenen Förderung der Erzeu= gung einheimiſcher tieriſcher Fetter erforderlich , um den deutſchen Bedarf an Fettſtoffen in zunehmendem Maße aus eigener Erzeu= gung zu ſichern . Die Reichsregierung wird deshalb Vorkehrungen treffen , die die Oelmühlen in die Lage verſetzen , den Anbauern künftig einen Preis von mindeſtens 30 RM . je Doppelzentner Raps und Rübſen und mindeſtens 22 RM . je Doppelzentner Leinſaat in dieſem Jahre von mindeſtens 24 RM . je Doypelzentner Leinſaat im nächſten Jahr zu zahlen . Die genannten Preiſe werden gelten für gute , geſunde , trockene Ware ( zur Herſtellung von Speiſeöl geeignet ) ab Zollſtation des Landwirtes bei Lieferung von vollen Waggonladungen , desgleichen für jedes Quantum bei Anlieferung frei Mühle . Landwirten , die Raps und Lein im Lohn bei Oelmühlen ſchlagen laſſen wird empfohlen , beſondere Nachrichten darüber von ſeiten der Reichsſtelle für Getreide . Futtermittel und ſonſtige land= wirtſchaftliche Erzeugniſſe zu beachten , damit auch ihnen die ent= ſprechenden Vorteile zugute kommen können . Auf Grund der getroffenen Regelung hat der deutſche Land= wirt für ein weiteres Arbeitsgebiet ſicher Ausſicht auf einen ge= rechten Lohn . Wirtſchaftliche Rundſchan . Hüttenwerk , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik Michelſtadt , Michelſtadt ( Heſſen ) . Die Geſellſchaft weiſt für 1932 einen Ver= luſt von 61 063 RM . ( im Vorjahre 56 RM . Gewinnſaldo ) aus , Abſchreibungen und Rückſtellungen wurden , in Höhe von 13 381 RM . vorgenommen . Einem Ertrag von 0 . 11 ( 0 , 08 ) Mill . RM . ſtehen Löhne mit 0 , 09 Mill . RM . und ſonſtige Unkoſten mit 006 Mill . RM . gegenüber ( im Vorjahre Unkoſten 0 . 12 Mill . RM . ) . Aus der Bilanz ( in Mill . RM . ) : Anlagen 0 , 24 ( Gebäude 0 , 20 ) , Vorräte 0 , 12 ( 0 . , 14 ) , Debitoren 0 , 07 ( 0 , 09 ) , Kreditoren 0 , 20 ( 0 , 18 ) . Im Vorjahre diente der ſich aus der Kapitalreduktion auf 0 . 30 ( 0 , 60 ) Mill . RM . ergebende Buchgewinn von 0 , 19 Mill . RM . mit 0 . 13 Mill RM . zur Verluſtdeckung und mit dem Reſt unter gleich= zeitiger Heranziehung von 30 000 RM . aus dem Reſerpefonds zur Abwertung der Anlagen . — Die Generalverſammlung genehmigte den Abſchluß , der Aufſichtsrat beſteht aus den Herren Ludw . Arzt ſen . , Michelſtadt , Ludw . Arzt jun . , Michelſtadt , Hugo Arzt , Olden= burg , Franz Gaydoul , Frankfurt a . M . Generalverſammlungen im Burbach = Konzern . Während früher die Burbach = Verſammlungen meiſt zu lebhaften Diskuſſio= nen führten und mehrere Stunden lang dauerten , verliefen die ge= ſtern in Magdeburg abgehaltenen Gewerkenverſammlungen ſehr ruhig und waren in kurzer Zeit beendet . In der Gewerkenver= ſammlung der Gewerkſchaft Burbach wurden ſämtliche Punkte der Tagesordnung einſtimmig ohne Ausſprache genehmigt . Die Aus= beute wurde auf 125 ( 150 ) RM . je Kur feſtgeſetzt . Auch die Ge= werkenverſammlung der Gewerkſchaft Beienrode Königslutter er= ledigte einſtimmig die Regularien . Der Verluſt von 50 753 RM . wird vorgetragen . Die Verwaltung teilte mit , daß ſie glaube , im nächſten Jahr eine Ausbeute zahlen zu können . Zum Geſchäfts= bericht wurde erklärt , daß die nicht zuſammengelegten Burbach = Aktien in Höhe von 2 Mill . RM durch Sonderabſchreibungen auf den Pariſtand gebracht worden ſeien . Produkkenmärkke . Frankfurter Häuteauktion . Auf der gut beſuchten Auktion gingen Rinderhäute teils zurück . Kuhhäute verzeichneten kleine Abſchläge gegen den Vormonat . Im einzelnen notierten Ochſen= häute 20 — 29 Pfd . 36 . 50 30 — 49 Pfd . 38 , 00 , 50 — 59 Pfd . 36 , 50 bis 44 , 75 , 60 — 79 Pfd . 39 , 00 bis 46 , 00 , 80 — 99 Pfd . 41 , 00 bis 44 , 75 , Rinderhäute 20 — 29 Pfd . 36 , 50 , 30 — 49 Pfd . 52 00 bis 54 , 00 , 50 bis 59 Pfd . 43 , 25 bis 50 00 , Bullenhäute 20 — 29 Pfd . 36 , 50 , Kalbfelle o . K . bis 9 Pfd . rot 68 , 00 bis 70 , 00 , dito 9 . 1 — 15 Pfd . rot 64 , 00 bis 65 . 25 . Kalbfelle , Schuß 36 , 00 , Freſſer 33 , 25 , Schaffelle , Blößen 25 , 00 bis 26 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 18 . Juli . Das Geſchäft am Getreidemarkte war weiter ſehr ruhig , die Preisbewegung verlief heute nicht ganz einheitlich . Dies kam beſonders im handelsrecht= lichen Lieferungsgeſchäft zum Ausdruck ; in den Juli = Sichten er= folgten verſchiedentlich Regliſationen , ſo daß Juli = Weizen 3 , 50 RM . ſchwächer eröffnete . Juli = Roggen konnte ſeinen Preisſtand auch nicht voll behaupten . Die September = Notierungen lauteten dagegen unverändert . Am Promptmarkte zeigte , ſich vereinzelt etwas mehr Verkaufsluſt , Forderungen und Gebote ſind aber ſchwer in Einklang zu bringen . Weizen war für rheiniſche Rech= nung verſchiedentlich gefragt . Neugetreide lag bei mäßigen Um= ſätzen ſtetig . Viehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 18 . Juli . Aufgetrieben waren 153 Ochſen . 131 Bullen , 374 Kühe , 277 Färſen , 827 Kälber , 45 Schafe , 2072 Schweine , 9 Ziegen , zuſammen 3888 Tiere Preiſe für 50 Kilogrgamm Lebendgewicht , in RM . : Ochſen a 1 ) 29 — 31 . 42 ) 24 — 27 , b 1 ) 25 — 27 : Bullen a ) 27 — 29 , b ) 23 — 26 c ) 21 — 24 : Kühe a ) 22 — 24 b ) 18 — 21 . c ) 14 — 17 , d ) 11 — 13 : Färſen a ) 30 bis 32 , b ) 25 — 27 : Kälber b ) 36 — 38 , c ) 32 — 35 , d ) 28 — 30 , e ) 22 bis 25 : Schafe b ) 21 — 27 : Schweine b ) 40 — 41 , c ) 40 — 41 , d ) 39 bis 41 , d ) 35 — 37 ; Ziegen ( Stück ) 10 — 17 . Marktverlauf : Groß= rieh und Kälber ruhig , Ueberſtand : Schweine mittel , geräumt . Obwohl das Geſchäft zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe nicht ganz ſo lebhaft war wie vorgeſtern , da Kundenorders nur in geringerem Umfange eingetroffen waren , konnte die Grund= ſtimmung der geſtrigen Börſe weiter als freundlich bezeichnet wer= den . Rein kursmäßig ergab ſich dadurch eine gewiſſe Unregel= mäßigkeit , daß in verſchiedenen Märkten von ſeiten der Spekula= tion , die vom Vortage Ware übrig hatte , Gewinne mitgenommen wurden . Es fehlte auch im allgemeinen an neuen Anregungen , der Montanmarkt hatte ebenfalls ruhigeres Geſchäft aufzuweiſen , lag aber mit Ausnahme von Harpener , die 2 Prozent , und Mansfelder , die 1 ½ Prozent einbüßten , ſehr widerſtandsfähig . Von Braun= kohlenwerten ſetzten Eintracht Braunkohle ihre Aufwärtsbewe= gung um 2 ½ Prozent und Leopoldgrube aus den geſtern erwähn= ten Gründen um 3 ½ Prozent fort . Am Elektromarkt iſt die Schwäche der AEG . = Aktie zu erwähnen , die um 1 ½ Prozent nach= gab , wobei ein Angebot von 12 Mille auf den Kurs drückte . Chemiſche Werte lagen gut behauptet , Farben lagen relativ ruhig , nur Rütgerswerke im Zuſammenhang mit dem Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm 1 ¾ Prozent höher . Von Textilwerten waren Kunſtſeideaktien bis zu / 6 Prozent gebeſſert . Papier = und Zell= ſtoffwerte tendierten uneinheitlich . Eiſenbahnverkehrsmittel und Akkumulatoren gewannen je 1 ½ Prozent . Reichsbankanteile waren um 1 Prozent gebeſſert . Am Kalimarkt war die Kurs= geſtaltung vom Zufall abhängig , wobei Weſteregeln 1 ½ Prozent einbüßten , während Salzdetfurth 1 ½ Prozent gewannen . Im Verlaufe wurde die Stimmung aber zuſehends freundlicher , ohne daß das Geſchäft an Umfang zunahm . Die Dollarſchwäche die weitere Befeſtigung der Warenpreiſe und der günſtige Medio= ausweis der Reichsbank , die Gold = und Deviſenbeſtände haben um ca . 18 , 5 Mill . RM . zugenommen , ſo daß ſich die Deckung auf 8 , 9 Prozent beſſern konnte ) machten einen guten Eindruck . Die Frankfurter Börſe hatte einen freundlichen Verlauf am Rentenmarkte , auch Aktien waren teilweiſe noch feſter , wäh= rend ein Teil der Aktienmärkte durch Gewinnabgaben der Spe= kulation ſchwächer lag . Nachdem der Aktienmarkt in den letzten Tagen belebter war , wanderte die Haupttätigkeit jetzt dem Ren= tenmarkte zu , wo die Umſatztätigkeit ziemlich rege und die Kurſe recht freundlich waren . Es wurden ziemlich umfangreiche Tauſch= operationen von Aktien in Renten vorgenommen . Neuerliche An= regungen lagen für die Geſamtbörſe nicht vor , doch wirken nach wie vor die großen wirtſchaftlichen Maßnahmen der Reichsregie= rung noch nach . JG . Farben waren eingangs wie am Vortage ſchwächer , und zwar bis 131 ½ ( 132 ) und zogen wieder auf 132 ¾ Prozent an . Rütgers lagen ½ Prozent höher , dagegen waren Deutſche Erdöl um 2 . Scheideanſtalt um ½ Prozent niedriger . Am Elektromarkte waren AEG . beſonders gedrückt und insgeſamt ½ Prozent leichter . Die übrigen Elektrowerte eher freundlicher , ſo gewannen Bekula ¼ , Gesfürel 1 ½ , Licht u . Kraft ½ . Schuckert waren auf Grund der vorgeſtrigen Steigerung durch Gewinnab= gaben 1 Prozent ſchwächer . Recht freundlich lagen Reichsbank= anteile , die auf 149 nach 147 anzogen . Uneinheitlich lag der Mon= tanmarkt . Auch hier erfolgten Gewinnrealiſationen . So waren Rheinbraun 2 ½ , Rheinſtahl ½ Mannesmann ½ , Harpener 7 Prozent leichter , während Stahlverein 2 , Phönix ½ Mansfeld ½ Prozent , Buderus ½ Prozen thöher einſetzten . Schiffahrts= aktien waren gedrückt , Nordlloyd verloren ½ , Hapag 8 s Prozent . Adlerwerke Kleyer bei 33 , alſo wieder 1 Prozent ſchwächer an= geboten . Am Rentenmarkte war beſonders Neubeſitz bei größeren Umſätzen erneut ½ Prozent feſter . Altbeſitz gewannen ½ , Schutz= gebiete 0 . 1 Prozent . Späte Schuldbuchforderungen waren unver= ändert . Der Pfandbriefmarkt war ſehr gut gehalten . Im weite= ren Verlaufe blieb die Börſe ohne weſentliche Veränderung , Angeſichts der weiteren Aufwärtsbewegung an der New Yor= ker Börſe zeigte ſich auch im geſtrigen Abendverkehr kleines Kauf= intereſſe der Spekulation , während ſich die Kundſchaft kaum am Ge= ſchäft beteiligte . Die Stimmung war weiter leicht befeſtigt und gegenüber dem Berliner Schluß zogen Bekula . Deutſche Erdöl und JG . Farben bis zu ½ Prozent an . Licht u . Kraft gewannen ins= geſamt 1 Prozent . Dagegen blieben am Montanmarkt die Höchſt= kurſe von geſtern mittag nicht immer voll behauptet . Am Renten= markt erhielt ſich einige Nachfrage nach deutſchen Anleihen bei allerdings auch nur kleinem Geſchäft . Berliner Kursbericht vom 18 . Juli 1933 Der Ausweis der Reichsbank . Weitere Zunahme der Gold = und Deviſen = Deckungsbeſtände . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Juli 1933 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 120 , 4 Mill . auf 3469 , 2 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Te= ſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 122 , 5 Mill . auf 3068 4 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 14 , 1 Mill . auf 70 , 6 Mill . RM . abgenommen , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 5 . 9 Mill . auf 10 . 2 Mill . RM . und die Effektenbeſtände um 0 . 3 Mill . auf 320 , 0 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 51 , 9 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 53 , 8 Mill . auf 3338 , 4 Mill . RM . verringert , derjenige an Rentenbankſchein um 1 , 9 Mill . auf 385 9 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheid = nahm um 29 , 5 Mill . auf 1417 , 5 Mill . RM . ab . Die Be= ſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich demeni= ſprechend um 23 . 1 Mill . RM . ermäßigt , diejenigen an Scheid = unter Berückſichtigung von 0 , 3 Mill . RM . Neuausprä= gungen auf 259 , 3 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 357 , 5 Mill . RM . eine Abnahme um 2 , 2 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 18 , 4 Mill . auf 298 , 5 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 24 , 1 Mill . auf 218 , 2 Mill . RM . zugenommen die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen dagegen um 5 . 7 Mill . auf 80 , 3 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug am 15 . Juli 8 , 9 Prozent gegen 8 , 3 Prozent am 7 . Juli ds . Js . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 18 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 52 , 50 ( 53 ) , Auguſt 52 . 50 ( 52 . 75 ) September 53 ( 53 ) , Oktober 53 . 25 ( 53 . 50 ) , November 53 . 50 ( 53 . 75 ) Dezember . 53 . 75 ( 54 ) . Januar 54 . 25 ( 54 . 25 ) , Februar 54 . 25 ( 55 ) . März 54 . 75 ( 55 . 50 ) , April 55 . 25 ( 56 ) , Mai 55 . 50 ( 56 ) Juni 55 . 75 ( 56 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Juli 18 ( 19 ) , Auguſt 19 ( 19 . 25 ) . September 18 . 25 ( 19 . 50 ) Oktober 18 . 50 ( 20 ) November 18 . 50 ( 20 . 25 ) , Dezember 19 ( 20 . 25 ) , Januar 19 ( 21 ) . Februar 19 . 50 ( 21 . 50 ) März und April 20 . 50 ( 22 ) . Mai 20 . 75 ( 22 , 50 ) . Jun 21 ( 22 . 50 ) Tendenz : luſtlos . — Für Zink : Juli 24 . 25 ( 25 ) , Auguſt 24 . 50 ( 24 . 75 September 24 . 50 ( 24 . 75 ) . Oktober 24 . , 75 ( 25 ) . November 24 . 25 ( 25 . 50 ) , Dezember 25 . 50 ( 25 . 75 ) , Januar 25 . 75 ( 26 . 25 ) Februar 26 ( 26 . 50 ) , März 26 . 25 ( 26 . 75 ) , April 26 , 50 ( 27 ) , Mai 26 . 75 ( 27 . 25 ) , Juni 27 ( 27 . 50 j . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . In Verfolg der Abberufung der Kommiſſare auf dem Gebiete der Wirtſchaft hat der Reichswirtſchaftsminiſter die Herrn Dr . Scheer = Hennings = Düſſeldorf von ſeinem Amtsvorgänger zugefer= tigte Beſtallung zum Kommiſſar zurückgenommen . Der Reichs= wirtſchaftsminiſter hat Herrn Dr . Scheer = Hennings nunmehr zu ſeinem ehrenamtlichen Sonderbeauftragten für die Regelung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe auf dem Gebiete der einſenſchaffenden und eiſenverarbeitenden Induſtrie mit der Maßgabe ernannt , daſ Herr Dr . Scheer = Hennings dem Reichswirtſchaftsminiſterium ur= terſteht . Im Vergleich zu der im ganzen nicht ungünſtigen Entwicklung des Zementabſatzes in den erſten fünf Monaten , des laufenden Jahres hat der Juni einen gewiſſen Rückſchlag gebracht . Es wur= den 344 000 Tonnen abgeſetzt gegenüber 389 000 Tonnen im Maf und gegenüber 323 000 Tonnen im Juni des Vorjahres , währen= im Juni 1931 ein Verſand von 449 000 Tonnen zu verzeichnen war . Die deutſche Kupferhüttenproduktion ſtellte ſich im Juni au ; 3118 Tonnen gegen 3523 Tonnen im Mai . Die deutſche Kupfer , raffinadeproduktion betrug im Juni 13 952 Tonnen gegen 15 103 Tonnen im Mai . Nach einer Zuſammenſtellung des Statiſtiſchen Reichsamtes ſind im Jahre 1933 im Inland 277 764 Hektar und im Ausland 2082 Hektar mit Zuckerrüben für die Zuckerfabriken des Deutſchen Reiches angebaut worden . Im Jahre 1932 umfaßte die Ernte fläche 223 336 bzw . 1695 Hektar . Dies bedeutet alſo eine Vermeh= rung um 54 815 Hektar oder 24 , 4 Prozent gegenüber der Ernte fläche 1932 . Oeviſenmarkt vom 18 . Juli 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas Mic 54 . 50 45 . 25 15 . 50 16 . 50 22 . 50 121 . 25 51 . 50 69 . 50 158 . — 109 . 75 Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 11 Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 415 . — 88 . 50 132 . — 63 . 75 85 . 50 98 . — 67 . 875 56 . 875 125 . — 59 . 875 80 . — 65 . 25 46 . 375 39 . — Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt ſ = Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 60 . 50 168 . 25 17 . 50 37 . 75 126 . 50 60 . — 22 . 50 74 . 50 7 . 50 15 . — 76 . 25 55 . 375 88 . — Helſingfor Wien Prag Budapeß Sofia . Solland Oslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New Yorl . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 1 o 0 Schillingl 48 . 95 00 Tſch . Ar 100 Bengd 100 Leba 3 . 047 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſol Dollar 100 Belgo 00 Lire 100 Franes Reit 8 . 174 2 . 52 169 . 63 0 . 28 62 . 49 72 . 08 13 . 98 0 . 329 2 . 307 sa . 59 ſ 2 . 18 16 . 45 Brieſſ S . 186 . 98 12 . 54 3 . 053 169 . 97 70 . 32 62 . 61 72 . 22 14 . 02 0 . 932 2 . 91 56 . 71 22 . 22 18 . 49 Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Milreis Jugoſlawien Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) 1 I . ) Riga Währung Radt Schwetz 1 oo Franken . 77 100 Peſetas 85 . 06 100 Gulden ſot . 62 Yen 0 . 679 0 . 2341 100 Dinar 5 . 1951 Portugal 100 Eseudos 12 . 72 100 Drachm . 2 . 308 ſt türk . 9 1 . 3981 1 äghpt . 4 14 . 36 eanad Doll 2 . 787 t Goldpeſo 1 a 7 gl 1 100 isl . Kr . 6 s . 19 no 0 eſtl . Kr . 71 . 431 100 Lais 73 . 181 Surmſtaster uns Käriohatbäne Buriftabe , Fhiüte dr Sreshner Zunt Frankfurter Kursbericht vom 18 . Juli 1933 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ . „ 1935 . . . 1936 „ . . 1937 „ „ „ 1988 Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanll 88 „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 62 Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 62 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . b . 24 68 Darmſtadt . 6 % Dresden . „ b . 26 68 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 82 Malnz 6 % Mannheimb . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 9 n 1 / . 91 / , 84 ) , 86 ) , 771 , 86 95 . 5 83 80 . 5 75 . 25 101 83 76 . 25 11 . 25 85 70 . 5 84 . 751 43 % Heſſ . Landes . Hyp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . . . . 62 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 16 % Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 6 % R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAuslSer I FAuslSerIII Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . % Frkf . Pfbr . = Bk . ſa . n Lig = Pfbr . ½ Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . = Bk . % 0 — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . ) 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 8 % Südd . Bod = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Württ . Hhp . = B . 78 82 . 5 69 . 5 63 80 . 5 82 . 75 85 . 5 9 . 5 82 85 825 87 68 . 75 82 . 5 85 . 25 82 . 5 85 . 5 86 86 84 . 5 75 . 5 Made 6 Dt . Linol . Werke 2 Mainkrw . v . 26 82 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann u . Co 8 % Ver = Stahlwerke 16 % Boigtu . Häffner 3 . G . Farben Bondsl 5 %Bosn . L . E . B . 9 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätzel 4 ½ Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumänl 4 ½% 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad 48 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½ 7 Sio Goldr 1910 48 4 ½ Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 425 Stockholm Aktien . Rig . Kunſtziide Unie A . E . 6 . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht/ 1 Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg „ Karlſtadt 5 . G . Chemie , Baſell 4 As 6 S 6 . 75 14 . 5 FeEit Ehade Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . I . Erdöl . . . . . . . ! ! Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt 1 „ Linolenm . . . . ! Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . ! = Eßling . Maſchinen . Faber e Schleicher ) . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) ) Felt & Guilleaume , Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hoſbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſer Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! Ta 156 . 5 3 : 111 . 55 115 . 25 44 . 5 88 . 25 104 . 75 4 " 37 132 33 . 5 63 . 75 21 . 5 184 79 53 . 5 99 54 . 5 160 Mi . Aſchersleben Klein , Schanzlin . . elöchnerwerie . . . . anorr C . 5 . . . . . . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . 1 n 1 . ns Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . MotorenDarmſtadt MReckarwert Eßling . oberbedar . 52 Bhönix Bergbau . . 23 ( Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Eleltr . Stamm ! 46 . 75 ) „ Stahlwerke . Riebeak Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . lunterfranken . . . . . 84 124 . 5 a 0 " 59 . 75 177 123 81 . 5 204 . 5 91 . 5 87 50 60 168 188 156 . 5 48 . 5 80 ‟ 157 . 5 69 17 . 5 Ver . Stahlwerke . Ver , Ultramarin . . Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . . Zellſtoft Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . oypothekbt . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankſ . Bonk . Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . - G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyzd . . . . " Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . . Verein . Verſ , / 202 FrankonaRück = u . Ml . Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 39 * 44 . 75 106 . 25 86 . 5 62 . 55 90 50 54 . 5 45 . 25 81 . 25 67 . 5 66 . 5 62 1 a 9 99 . 25 83 ) 99 . 55 15 . 5 17 . 1 53 . 5 Seite 12 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Juli 1933 1 Hente und folgende Tage Nur kurze Zeit Ln Hente und folgende Tage Liane Haid , Georg Alexander in dem reizenden Lustspiel : Hiiefrad Hosd . . Die Sünde der Madelon Glaudet Vorher : ( V . 8923 Buster hat nichts zu lachen Das Lied das alle singen — Der Tonfiim , den alle sehen müssen . Es war einmal ein Musikus Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Heute Mittwoch , 19 . 7 . — 20 Uhr Einmalige Aufführung ! Bargeld lacht ! Lustsp . von Cammerlohr u . Ebermayr . Preise 0 . 70 — 3 . 00 RM . ( V 8949 Donnerstag und Freitag — Gastspiel — Die 4 Nachrichter mit „ Der Esel ist los‟ CaféHaldesruß Heute großes Kinderfest Traisa ( 8957 Sie bekommen Dauerwellen in beſt . Ausführung kompl . 4 . — Schneiden , Waſchen , Ondulieren zuſ . 1 . - Waſſerwellen 70 H , Waſch = u . Waſſerw . zuſ . 1 . — Bubikopfſchneiden . . . . . 30 J Haarſchn . f . Erwachſ . 30 5 , für Kinder 20 . 5 Raſieren 10 H im Damen = u . Herrenſalon Georg Treuſch , Friſeur Gr . Kaplaneig . 40 , nächſt Landgrafgeorgſtr . 3 bililge Ewald S käse - rage Dienstag , Mittwoch und Donnerstag Ia Oberheſſ . Frühſtückskäſe 1 Stück nur B . 9 bei Abnahme von 10 Stück ca . 2 ½ , Pfd . nur GB . 9 nur Eliſabethenſtraße 46 nächſt Saalbauſtraße Ortsgr . Darmſtadt . Sonntag , 23 . Juli : Aukofahrt nach Paldmichelbach zur Einweihung des Rudi = Wünzer = Turmes . Abfahrt am Adolf = Hitler = Platz neben Merck . . . 9 . 30 Uhr , Waldmichelbach an 1 . 30 Uhr . Mittag= eſſen i . „ Kaiſerhof ” , Rückfahrt ab Wald= michelb . 18 . 30 Uhr , Dſtdt . an 20 . 30 Uhr . Fahrpreis 2 , 50 ℳ . Mittageſſen 1 , 10 ℳ . Autokarten u . Tiſch= karten ſowie alles Nähere bei Klub= genoſſen Tillmann , Eliſabethenſtraße . ( 8925 ) „ Schul ” Brauerei Schloßgasse 25 Vorzügliches Spezial - Bier hell und dunkel Flaschenbier- versand . Tel . 1816 . 8941 Felsenkeller Dleburgerstr . 85 Heute Mittwoch Harlen - Honzert Abt . Musikzug Standarte 115 Eintritt frei . OPL HERREAAER O 4 / 16 PS . Opel , gut Zuſt . . bill . zu verk . Avemarie , Wendel= ſtadtſtr . 40 . T . 3484 . * od . and . B . M . W . gut . Mo = torrad z . kaufen ge= ſucht . Angeb . unter E . 73 a . d . Gſchſt . Bleichstraße Heute Mittwoch , den 18 . 7 . 33 Großes Militär - Konzert Ausgeführt v . Musikzug d . Standarte 115 Leitung : Willy Schlupp Eintritt frei ! ( 8950 Eintritt frei ! Schon die ersten Tage des Teilverkaufs wegen Aufgabe aller Herren - Artikel N . S . U . = Pony . 196 ccm . , zu verkf . * Weinbergſtr . 32 . 350 Ccm . Sporkmaſchine Wer hat Bargeld ! Außergewöhnl . Fahrrad = Angebot Bekannte Fahrradfabrik bringt neue Throm = Modelle heraus . Noch vorhandene Modelle 1932 in vernickelter Ausführung jetzt beſonders günſtig zu kaufen mit Sport = Seiten wagen , ſteuerfrei mit Garantie bill zu verkauf . ( 8910 k J . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . Verband der weiblichen Angestellten Einladung zum Begrüßungsabend ” der nun im VWAvereinigten berufstätigen Frauen am Samstag , den 22 . Juli , abends 8 Uhr im Fürstensaal bei Christ ( Grafenstraße 18 ) mit Ansprache , gesanglichen und musikalischen Darbietungen . ( 8954 Eintritt frei ! Eintritt frei ! haben gezeigt , daß man in allen Kreisen die Gelegenheit , gute Oualitäts - Erzeugnisse weit unter Preis zu kaufen , freudig begrüßt ! Der Teilverkauf dauert nur kurze Zeit , wer davon profitieren will , beeile sich ! Mercedes 5 Jahreſchriftl . Garantie . Fabrikneue Räider ! Mit Torpedo = oder Kometfreilaufnabe . Nahmen elegant , ſchnittig , beſtes Material . Emaillierung tiefſchwarz , hübſche Zier= linien . Lenkſtange engl . oder deutſch . Fabr , Handbremſe , Glocke . Halter , Werkzeug , Pumpe , Gelb vernick . Zug = u . Druckſattel . la Doppelglockenlager . 2 mm Speichen , roſtfrei . Stahlfelgen ſchwarz od . holzfarben . Rücklicht lt . pol . Vorſchrift . Sämtl . Nickel= teile unterkupfert u . hochglänzend vernickelt . Für Ballonbereifung kein Aufſchlag ! Continental = Bereifung . Lieferung erfolgt gegen Nach= nahme . Bei Nichtgefallen Rücknahme und Koſtenerſtattung . Beſtellen Sie ſofort , da nie ſo günſtig ! Schreiben Sie an Nr . 517 d . Ztg IV . 8151 8 / 38 PS . , 4 türig . neuwertig , zu verk . Heidelb . Str . 136 , I . Tel . 2492 . Heckmann - Schmidt Darmstadt Ludwigstraße 10 3 / 12 guter Klein= wagen f . 295 ℳ z . verkaufen . Ang . u . E . 68 a . d . Gſchſt . * AAchtung ! a neue gelbe Kartoffeln 10 Pfund 30 Pfg . 8958 Mur Fruchthaus Freese Elisabethenstr . 37 , gegenüber Käge , Kwald . Einige Autos zum Ausſchlacht . geſucht . Avemarie , Wendel= ſtadtſtr . 40 . T . 3438 . * Etagenwohnhaus . kauf geſ . Kann größ . Anz . leiſten Off . u . E . 7 Gſchſt ( 8850 b ) 4 / 16 P 5 . Opel 8932 ) Deibgercihter dugee ſucht Abſchuß von 1 — 2 guten Böcken in ſchöner Gegend . Nette Unterkunft mit guter Verpflegung . Gefl . Ange= bote u . E 79 Geſchäftsſtelle . ( 8928 Bügelanstalt 8 befindet E Obergasse 3 Schneiderei NEZ sich jetst P ( Ecke Alexanderstr . ) 2 Täten und Beutel sowie Pack - u . Einschlagpapier jeglicher Art , Drucksachen in feiner Ausführung , liefert sofort Gebr . Bickelhaupt Papierverarbeitungswerk Eberstadt a . d . B . Telefon Nr . 3 Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag , 23 . Juli : Familien = Spaziergang nach dem Jagdſchloß Kranichſtein . Zuſammenkunft 14 . 30 Uhr an den Hirſchköpfen . ( 8926 Eisſchrank ſehr gut erh . , 93 X 86 X 63 cm . , bill . zu verk . Emilſtr . 9 , p . * Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . 28 Rheinſtraße 28 ( 5191 a ) Durch Ersparnis der teuren Ladenmieten kann ich Schlaf - , Herren - u . Speisezimmer sowie Kücheneinrichtungen billigst abgeben . Kommen Sie , es lohnt der We . zu Möbel - Klohe , Landwehrstr Beratungsstelle f . Ehestandsbeihilfe . ( 8828 a Beiladung nach Berlin ſuchen A . & J . Monnard , Feldbergſtr . 38 . ( 8948 ) Sessel , Kautsch usw . Klein - Möbel aller Arten in großer Auswahl . Eutl . Zahlungserleichterung . Mäbel - Industrie Feidel , Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 und 17 Schöne und billige Armbanduhren Taſchenuhren mit Garantie kauf . Sie im Fachgeſchäft K . Jäger , Uhren u . Goldwaren , Darm= ſtadt . Rheinſtr . 33 . ( 7785 a ) Speiſeſchränke kaufen Sie billig bei Jacon scheia Kirchſtraße 6 Abtlg . : Haus = und Küchengeräte , ( 14500 Carl Winkel Unschöner Haarmchs entstellt die schönste Frau . Beseitige für immer Damenbart , Leberflecken usw . verschiedene Method . unv . Ausk . Verkaut von Losion Jofrine gegen große Poren , Mit- esser . Garantiert Erfolg sonst Geld zurück Institut Annémary Thiele Grafenstraße 12 , Telefon 4265 . ( 8582 a offen , ſehr gut er= halten , zu verkauf . Tauſche auch Mot . = Rad . Adam Klinger Fr . = Crumbach . ( 8947 ) Ekagenhaus zu kauf . geſ . Gröſ Anzahl . mögl . Off . u . E . 95 a . d . Gſch . ( 8946 b ) Oet Grundſticks = U 3 liefert z . billigſten Tagespreis frei Haus Drahtgeflechte verzinkter Eiſendraht . Drahl - Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 5772 a ) Fernruf 184 Vierling , Hofmeierei . ( 8188 a Gebr . Herr . = u . Da . Fahrräder laufd . zu haben . V . Köhler , Wendelſtadtſtr . 49 . Guterh . Herrenzim= mer zu kaufen geſ . Angeb . m . Preis u . E . 84 a . d . Gſchſt . 8229 Schlafzimmer Eiche m . Nußbaum rund ſchwere Ausf . ſehr bill . Möbelhaus Saalbauſtraße 4 . ( 8960 ) fl . Gasherd , f . neu . prsw . abzug . Schla= geterſtr . 135 , III . I . Der hervorragende Kriminal - Tonfilm der Ufa , voll Tempo , Spannung und Sensation : Büfett , Kred . , Aus= ziehtiſch . Schränke , Tiſche , Sofa , Küch . = Einrichtung u . a . m . zu verkaufen . Kies= ſtraße 95 , parterre . ” Kinder = u . Patent= bett . Flaſchenſchrk . billig abzugeben . Inſelſtraße 38 , part . Neues Birken poliertes SCHUSS IM MORGENGRAUEN Jarl Lndwig Diehl , Ery Bos , Peter Lodre , Theodor Loos , Hermann Speelmanns . Steintopf ( für 1 Ztr . Kraut ) , 2 Glas= ballons ( 60 und 40 Ltr . ) u . Weinflaſch . billig zu verkauf Alexandraweg 26 2 Weinfäſſer z . vk Mathildenſtr . 3 , pt . Müller . 100 Laden = Schlafzimmer Cßarlſtr . 47 . 49 ) . Einrichtunger gebraucht und neu , für alle Branchen , ſpottbillig zu verkf Grünhuk . Frankfurk a . M . Vilbelerſtr . 26 . ( IV . 8663 ) wegen Auflöſung einer Verlobung mit 3 tür . großen Kleiderſchrank , Waſchkommode und Stühlen für nur ( * Mk . 475 . - Möbel - Müller 1 a Sport = Anzug , neu , grau , 2 Hoſen , ſchl Figur , f . nur 25 ℳ zu verk . Heinrich= ſtraße 76 , parterre . Herr . = u . Dam . = Rad 15 , 18 ℳ . Ballon= rad billig . Dönges= borngaſſe Nr . 3 . 2 Batterie = Geräte , 1 Netz = Anode , 1 Akku billig abzugeben . Zur Neugründg . ein . lukrativ . Unterneh= mens ſucht der erſte Reiſende eines gro= ßen Hauſes einen kapitalkräft . Herrn als ſtillen od . tätig . Teilhaber . Ernſte Offert . erb unt . E . 81 Geſchſt ( 8931 b ) verkäufe aller Art werden für Beſitzer unentgeltlich , ſchnell und gut vermittelt . Gfl . Ang . u . E . 25 a . d . Geſch . ( 8887 b Einfam . - Haus mit ca . 6 — 8 Zim . , Zubeh . u . Garten , v . auch Zweifam . = Haus zu kauf . geſ . Kann aud , größere Anzahlung leiſten . Angeb . unter E . 96 a . d . Geſch . ( 8945 b Allg . Immobi= lien = Nachweis für das geſamte Reichsgebiet , Darmſtadt . Poſtfach 122 vermitt . ſchnell gute Objekte aller Art . ( 8875 a ) Wer hat Stoff ? Fertige elegante Anzüge oder Mäntel nach genomm . Maß für ℳ 24 . — mit 2 An= proben . Garantiert guter Sitz . Reparaturen u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei . Ange= bote u . W 1 an die Geſchäftsſtelle . ( 143 a Nicht zu große , guterhaltene Wickelkommode geſucht . Telef . 4167 ( 8933 ) 4 X 4 = Zim . = Haus , Wohnung frei . . Bäckerei , 3 . ſonſtige Objekte jeder Art günſtigſt zu verkau= fen durch A . Brück Schützenſtraße 8 , I . , Telefon 1778 . Flaſchen Lumpen , Papier kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 , Telefon 1760 . Kaufm . geb . Dame iſt Gelegenh . geb . , kl . Geſchäft z . über = Durch Beſchluß der Generalverſamm= lung vom 24 . Juni 1933 iſt die Genoſſen= ſchaft aufgelöſt . Die Unterzeichneten ſind zu Liquidatoren beſtellt . Gläubiger werden aufgefordert , ſich bei der Genoſſenſchaft zu melden . Darmſtadt , den 18 . Juli 1933 . Einkaufsgenoſſenſchaft Heſſiſcher Müller e . G . m . b . H . i . L . nehm . Etwas Ka= pital erford . Off . u . gez . Hubertus , Scherer , Gebhardt , ( 8851 b Lindemann . E . 94 Geſch ( 8943 Kaufe laufend gebr . Hrr . = u . Da . = Räder und Erſatzteile . V . Köhler , Wendel= ſtadtſtraße 49 . Kaufe Elektrobedar getr . Kleider , Schuhe , ſow . Bod . = u . Keller= kram , Flaſch . , Papier . Biem Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachg . 5 . Poſtkarte genügt . Rundfunk = Dienſt . Wilhelminenſtr . 22 ( zwiſchen Kirche u . Heinrichſtraße ) . La dentheken u . Glasaufſätze in vſch . Größe u . Aus= führung , für jede Branche geeig . , z . vk . Eſchollbrückerſtr . 18 . ( 8863 a ) Piano u . Kleider= ſchrank zu verkauf . Oſannſtraße 47 , I . H . = Bett bill . zu vk . Ruthsſtraße , Schuh= macher = Laden . Herrenrad , gebr . , b . vk . Soderſtr . 59 . Hr . = u . D . = Fahrräd . billig zu verleih . Eliſabetbenſtr . 35 , p . Guterh Schlafzim . zu kaufen geſucht . * Off . u . E . 87 Gſchſt . Kaufe alte Karkoffeln z . Füttern . Schröder , Kiesſtr . 15 . Tel . 1969 . ( 8940 ) BNw . Limduſine 3 / 15 PS . , wie neu . billig ab= zugeben . — Jede Garantie . ( 8909 b J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße , 52 . 9 . Dur= gelunge lallen , d